. . . . Södermanin mukaan presidentin ja pääministerin vallanjaon selkiyttäminen ei edellyttäisi perustuslain laajempaa remonttia. . – Olen lukenut kaikki asiasta tehdyt mietinnöt. .2 Maakunta . . . . Transito kirittää satamaa ennätykseen Kokkolan satamassa on käynyt tänä vuonna lähes 60 laivaa enemmän kuin viime vuonna. Hän suosittaa asianosaisia perehtymään esimerkiksi professori Kaarlo Tuorin lausuntoon. . . Eurooppa on Toivasen mukaan ”ihmiskunnan ikääntyvin osa”. . . . . . . . Liikuntalisä syntyi kunnanjohtaja Jari Kangasvieren ideoimana. . . .14 Asuminen . . . . Viranomaiset tietävät asian, mutta resurssit puuttuvat. . . .3-5 Talous . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 337 LAUANTAINA 10. . Myös kansa haluaa vahvempaa presidenttiä kuin on perustuslaissa. . . . – Ja näyttää siltä, ettei kukaan presidenttiehdokkaistakaan halua perustuslakia laajemmin muutettavaksi. . . . Sivu 3 Parhialan koululle loppu jo syksyllä Alavieskan kunnanhallitus ei lähde lomauttamaan henkilöstöä kunnan tiukassa taloustilanteesta huolimatta. Kasvu on ollut Kokkolassa ripeintä Suomessa, ja joulun alla selviää, rikotaanko kalkkiviivoilla neljän miljoonan raja ja samalla aikaisempi ennätys. Toivasen mukaan Suomen olisi avattava ovet maahanmuuttajille. . . . . . . . Miljoona on merkkipaalu, johon yllettiin transitossa viimeksi vuonna 1993. . . ”Aktiivisella suomettamisella vältetään henkinen ja fyysinen eristäminen”. . . JOULUKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Maakunta Asuminen Urheilu -4 -4 -5 -5 3-7 m/s Toholammin kunnanhallitus päätti torstaina esittää valtuustolle, että Parhialan koulu lopetettaisiin jo ensi syksynä. Tosin parhaassa tapauksessa kaikki ei ole vastedes raudan varassa. Sivu 6 Veneala palkkaa lisää työväkeä Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Yleisradion entinen toimittaja ja ulkomaankirjeenvaihtaja Erkki Toivanen on huolissaan Euroopan mahdollisuuksista vastata globalisaation haasteisiin. Päätös syntyi äänin 6–2. . .12-13 Sää ja kotimaa . Koulun opettaja Timo Hietala kuuli päätöksestä vasta perjantaina ja piti sitä yllättävänä, mutta oli varautunut aiempaa nopeampaan lakkautusaikatauluun. . Kuva: Juha Sallinen Jukka Pärssinen LOHTAJA (KP) Alaviirteen koulun lakkauttamispäätöksestä on valmisteilla valitus. Södermanin siteeraaman Kaarlo Tuorin mukaan kriisinhallintalaissa on "kyseessä itsenäinen ja turvallisuuspoliittinen päätös, jota ei voi luonnehtia EU:ssa tehdyn päätöksen valtionsisäiseksi toimeenpanoksi ja jolla on seurannaisvaikutuksia tasavallan presidentille kuuluvan ylipäällikön vallan kannalta". . . . . . – Ei pidä vielä nuolaista, toppuuttelee satamajohtaja Torbjörn Witting. . Kylän aktiivit ovat muun muassa hankkimassa Alaviirteelle rivitaloa ja uskovat vankasti koululle riittävän oppilaita. . . . . . . . – Maailmanhistoriaan ei mahdu vastaavaa ajanjaksoa, jossa väestö olisi todistetusti yhtä vanhaa kuin Euroopassa nyt. . Suurimmat kiistat syntyvät yleensä arvovaltasyistä, mutta pienissä maissa on hyvä sovittelun ilmapiiri, Söderman huomauttaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A B Tänään . . Alavieskan kunnan vuosikate jää tänä ja ensi vuonna reippaasti miinukselle. Koulun säilyttämisen puolesta toimivat ovat nimenneet työryhmän, joka valmistelee valitusta Vaasan hovioikeuteen. . . . Tilastoa tosin vääristää uusi tapa kirjata Sköldvikin jalostamon polttoaine ensimmäistä kertaa ulkomaankauppaan. . Sivu 4 Ovet auki nuorelle voimalle Erkki Toivanen uskoo maahanmuuton turvaavan kilpailukyvyn: Erkki Toivanen vieraili perjantaina Chydenius-instituutissa Kokkolan yliopistokeskuksessa. Aiemman päätöksen mukaan 31 oppilaan koulu olisi lakkautettu vasta 2009. . Lohtajan valtuusto halusi marraskuun kokouksessaan asettaa tiukan takarajan koulun toiminnalle, ja päätti äänin 11–10 lopettaa koulun vuonna 2007. . . . .11 Mielipide . .6 Ulkomaat . Pitkään kestävä ylenpalttisuus alkaa nopeasti väsyttää ja pitemmän päälle mikään ei tunnu miltään. Sivu 5 Lomarahat vapaiksi Alavieskassa Toholammin kunnan henkilöstölle maksettava tyky-lisä, jota myös liikuntalisäksi kutsutaan, on saanut hyvän vastaanoton. .20 Radio . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkolalaisäiti Eija Hakunti ei pane jouluun liittyvää kulutushysteriaa sinällään pahakseen. . . . . . . . . . – Suomi on Japanin jälkeen maailman suurin ikääntyjä. – Ensimmäistä kertaa neuvottelemme kahdesta uudesta tuotteen kuljetuksista Venäjältä muualle, Witting paljastaa. . Sivu 4 Perustuslakikiistaa soviteltava Chydenius-palkinnon saanut Jacob Söderman: Jacob Söderman sai viidettä kertaa jaetun 10 000 euron Anders Chydenius-palkinnon perjantaina. . . Siirtolaisten jälkeläisten on tunnettava synnyinmaa kotimaakseen, vaikka Suomi ei asenteellisesti ja maantieteellisesti mikään ihannemaa olekaan. . . .9 Kulttuuri . . . . . . . . Sivu 17 Toholammilla lisäpalkkaa liikunnasta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Anders Chydenius -palkinnolla perjantaina palkittu oikeustieteen lisensiaatti Jacob Söderman on sitä mieltä, että kriisinhallintalaista puhjennutta poliittis-perustuslaillista kiistaa voitaisiin vielä sovitella. . Kunnan yhteistoimintaelin päättikin torstaina jatkaa yksimielisesti syyskuussa käyttöön otettua sopimusta koko ensi vuoden. Se on kuitenkin poliittinen mahdottomuus. Aihe kiinnostaa, koska olin itsekin aikoinaan kymmenen vuotta perustuslakivaliokunnan jäsen. . .16-18 Tv, sarjakuvat . .15 Urheilu . Yritykset uskovat, että tilauskanta kasvaa ensi vuonna kuluneesta. . . . . . Hänen mukaansa enin osa kehityksestä selittyy lisääntyneellä kauttakulkueli transitoliikenteellä. Hän kuitenkin toivoo, että kaikenlainen jouluun liittyvä hössötys alkaisi myöhemmin kuin nykyään on tapana. . Useilla yrityksillä on myös tarvetta laajentaa toimitilojaan. . . . . . . . – Maahanmuuttajista ei ole huolehdittu tarpeeksi. . . . . . Samaan ratkaisuun on päätynyt puolisonsa kanssa luotolainen Daniel Åkerlund. . . Kunnanhallitus päätti sen sijaan, että henkilöstölle suositellaan lomarahan vaihtamista vapaaksi. . . . . . . . . . Kauttakulkuliikenteen ongelmana on lyhytjänteisyys, kun sopimukset tehdään kuukaudeksi kerrallaan. . Jacob Söderman sanoo seuranneensa kriisinhallintalaista syntynyttä kädenvääntöä mielenkiinnolla. . . Valituskirjelmää hiotaan vielä, mutta yksi peruste on, että kyläläisiä ei ole kuultu ennen valtuuston päätöstä. Hakunnin perheessä kulutusjuhlaa pyritään tänä vuonna välttämään sopimuksella, jonka mukaan aikuisten kesken lahjoja ei juuri vaihdeta. Alaviirteen koulusta valitetaan Hannu Lehto (KP) Pohjanmaan kauppakamarin tekemän selvityksen mukaan kymmenet pohjalaiset venevalmistajat ovat palkkaamassa lisää työntekijöitä seuraavan puolen vuoden aikana. . . . . . . . Esimerkiksi Saksalla on pian edessään umpikuja, koska ikääntymiseen ei reagoitu riittävän ajoissa. Sivu 15 Joulun ylenpalttisuus väsyttää. Hänen mukaansa ikääntyvän väestön mahdollisuudet ylläpitää hyvinvointia ovat olemattomat. – Ei kai mikään ole mahdotonta ennenkuin laki on säädetty. . . Valitusaika päättyy keskiviikkona. – Kasassa on 1 028 000 tonnia ja yksi laiva vielä tulee, Witting tilittää Kostamuksen rautapelletin kuljetusta, jolle laskee noin 30 miestyövuotta. Kymmenessä kuukaudessa vientija tuontiluvut paranivat edelliseen vastaavan ajanjaksoon verrattuna yli neljänneksellä. . . . . . . Tarvitsisimme kolmisenkymmentätuhatta maahanmuuttajaa vuosittain, jos aiomme välttää sosiaaliturvan ja eläkkeiden suurremontin. . . Kaikkien merisatamien tonnit puolestaan vähenivät samaan aikaan kahdeksan prosenttia. . Kuva: Juha Sallinen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan satama porskuttaa tänä vuonna huippuvauhtia.
43. Järj. Paavo Tuomaalan maalauksia kaupunginkirjastossa 31.12. Kokkolan kaupunginteatterissa Luistelijain Kuningas la 10.12. Kaisa Haapakoski, säestää Saija Pesola ja Martti Murtoperä. su klo 12-18. Yhdistykset Mitä erikoista oli vuoden 2005 syyskuussa maailmanlaajuisesti. ark klo 14-19, la 10-15, su 12-16 Santaholmantie 14, Plassi. Järj. Ilm. klo 12. klo 19, Raution kirkossa su 11.12. Av. Mellerin taidetta ja kotiantiikkia, Taidekartano Solliden, Rimmintie 211. klo 19 Kruununvoudintalolla. Vapaa pääsy. Lasiateljee Heikki Ulvin joulupaja av. Pyhäsalmen Mieslaulajat. Työttömille kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointia. klo 10. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilm. Joulukortteja ym. Mailalle p. klo 19 Vääräjokisalissa. klo 15. klo 17 Koulutustalolla. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Pikkujoulu Kälviän Marttakodilla pe.16.12. Kalajoen srk.yhtymä. Pyhäjoen kirkkokuoro. Koskelan kylän perinteinen joulujuhla kerhohuoneella su 11.12. klo 12 seurakuntakeskuksen Alasalissa, puuro ja kahvit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19 kirkossa. Se on monipuolinen laji, jonka vaikutus ulottuu koko kroppaan, Jouko tietää. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 14.12. – Liikuntapuitteet ovat Kalajoella hyvässä kunnossa. Auli-Maritta Ruuskasen jouluinen esitys.Tarjoilua. klo 18. klo 18.30 alk. jumppa peruttu, joululoma. Hiihtoputki on toivelistalla, mutta sen toteutuksesta ei ole laadittu tarkempaa aikataulua. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Venäjän kielen kurssi ti klo 13 toim.keskus, Niittyk. Kirj. ti 13.12. 80: 20 Menolista Viikon kysymys Nimipäivät tänään: Jutta ja Judit, ortodokseilla Minkka ja Kirmo Nimipäivät huomenna: Tatu, Taneli, Daniel, Dan ja Daniela, ortodokseilla Taneli Kutsut Kihlautuneet Vihityt Merkkipäivät Meidät vihittiin Margaritan saarella 9.12.2005! P & E Kihlauduimme 25.11.2005 Mikael Johansson & Miia Huhtala "...Jos sua ei ois ollut, olisin keksinyt sut, ois susta samanlainen tullut, mitään en ois muuttanut..." EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Moilaset viettävät kesän Hiekkasärkillä sijaitsevalla mökillään, josta golfkenttä, kuntoilureitti ja meri eivät ole kaukana. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 19 kirkossa. Unicef-tuotteita. aika) Villa Elbassa, maksullinen. klo14 Koski-Hovissa. ti-pe klo 12-15, to 1820, la-su 12-17. Runsaasti jouluista ohjelmaa, kahvit. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 14 toimitalossa. Eeva Pöyhtäri Ilmoittautumiset Nina 050 538 5386 Stina Lindroos 0500 267 345 viimeistään 14.12.05 Alavieska Kauneimmat joululaulut su 11.12. 10.12. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. tervan polttoa, tervakauppaa, tervatalouden hyötyjä ja haittoja sekä tervan käyttötapoja. Toholampi SPR:n Toholammin osaston joulumyyjäiset la 10.12. Kaisa Koskela, laulukvartetti joht. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Reima veteraanit: Tapaaminen ti 13.12. klo 12 seurakuntatalolla. klo 18-19 jumppa Länsipuiston koululla. Pelastakaa Lapset: Joulupuuro Anja Mehtälällä to 15.12. klo 10-15 Käpyhovin hiihtomajalla. Yläsalissa juhla, jossa mm. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Ohjelmallinen joululounas srk.keskuksessa ti 20.12. 2 riviä, sis. Kannuksen Kamerakerho: Joulukuun kuukausikok. Timo Hannula. Kotitalous on suosituin valinnaisaine Pyhäjoen yläasteella, mikä todistaa, että nuoret arvostavat sitä. klo 19 Hiljainen joululaulu kirkossa. Eläkeliitto K-P:n piiri ja Himangan yhd: Joulukavalkadi la 10.12. Marjaja sieniretket kuuluvat syksyn ohjelmaan, sillä Moilaset keräävät metsän satoa talven varalle. 37, 15.12. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . klo 10 alkaen. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu ke 14.12. klo 19 Niemenkartanon koululla. Lasse Heikkilän musiikkinäytelmä Minä ilmoitan teille suuren ilon! la 10.12. srk. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. klo 10-14 Herman Ojalan koululla. Joht. Jouko tulee samaan ikään maanantaina, joten yhteisikää on sata vuotta. Kokkolan veripalvelussa puuroviikolla riisipuuroa verenluovuttajille. klo 19 kirkossa. Pohjanmaan Syöpäyhd. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Bo Aurén, maalauksia, Galleria Stenman, P.sillank. Mukana Veli-Pekka Harju, Rolf Lindqvist, Mauri Tastula, Sydänyhdistyksen kuoro. klo 9-12. Ruokailutapoihin, ruoanlaittoon ja kodinhoitoon liittyvät asiat on syytä oppia jo nuorena. Torikööri: Ystävineen laulaa la 10.12. Sotiemme veteraanit: Yhteinen pikkujoulu ke 14.12. viikko 49 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.03 (pimeys päättyy 8.49), Helsingissä 9.13, Oulussa 10.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.38 (pimeys alkaa 15.52), Helsingissä 15.13, Oulussa 14.08 Sana: ”Jumala, Herra Sebaot, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme.” Ps. Tapiolasta, muistijumppa ym. Juonto Anita Leppälä. klo 13. 70 Eläkeläiset: Nyyttikestit pikkujoulun merkeissä toimistolla ti 13.12. klo 15-18 Puuhkalan museolla. Matias Haaviston trio Triste, vanhoja joululauluja uusin sovituksin. Yksinlaulu Kirsi Koivisto. Halsua Suuri hiihtovälinepäivä la 10.12. Esittää Kansanlähetysopiston taidelinja, ohj. Nivala Ritva ja Tauno Torvisen tiffanytöiden näyttely Tillarigalleriassa 30.12. Viheriöllä on mukava olla, sillä kauniissa ympäristössä viihtyy erinomaisesti. Järj. Joululauluja ym. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19. klo 12.30 virsilaulutuokio ja klo 13 raamattupiiri. Mahdollisuus nauttia hirvikeittoa ja riisipuuroa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 10.-23.12. Tiernapojat ym., pikkupaketti. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 14. Päivärinnan lapsikuoron joulukonsertti su 11.12. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kahvit. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Av. K-P:n os: Johtokunta ma12.12. klo 15 Himangan urheiluhallissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tasoituksen pudottaminen ei ole meille ensiarvoisin juttu, vaikka onnistumiset pelitilanteissa antavat totta kai lisämotivaatiota, Moilaset myöntävät. klo 11.30-14 urheiluhallilla yhteislaulun jälkeen. klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Vähävaraisten ruoka-avun jako to klo 8-14. klo 12 tietokisa. Retket suuntautuvat pääasiassa kotikaupungin maisemiin, mutta niitä on tehty Lappiin ja Joukon synnyinpitäjään Hyrynsalmelle saakka. klo 16.30 Neuvonta-asemalla. Sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia 17.12. Kuntapalvelujen turvaaminen -teemailta ti 13.12. Neuvonta-asemalle p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkolan Eläkeläiset: Toimikunta kokoontuu ti 13.12. (06) 827 2000 ark. He perustavat omia yrityksiä, missä he näkevät, mitä kaikkea siihen liittyy. klo 19. Musiikkia, yhteislaulua, torttukahvit, arpajaiset. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Moilaset ovat lähes samanikäiset. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka. Kokkola. Erkki Murtomäki, K-P:n Kamariorkesteri, veteraanien ohjelmaa. Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti ma 12.12. klo 10-13, kyytiä tarvitsevat p. Ylivieska Jokirannan koulun oppilaskunnan joulumyyjäiset la 10.12. Sievi Rintamakorsun joululaulut, tenoriluutnantti Raimo Salon joulukonsertti su 11.12. Yhteislauluja, Kappelikuoro, Kirkkokuoro, puhe kappalainen. 8311344 tai 040-7702534. Mai-Len himmelinäyttely kunnantoimistolla 16.12. Vapaaehtoistoiminta Tervakartano: Kerho, pidro ja ompelijat Juttutuvassa ke 14.12. lomamatkan vuoksi. klo 13. klo 17 Vohvelikahvilassa, museokorttelissa. Tulevaisuudessa pääpaino suunnataan liikuntapaikkojen kunnostamiseen. Eeva-Liisa ja Arska, soittimet mukaan. Hän työskentelee kotitalousopettajana Pyhäjoen yläasteella. Av. Tuuli Okkonen. p. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 15 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille kirkossa. Kaupunki haluaa olla omalta osaltaan innostamassa kaupunkilaisia liikkumaan, koska se on hyvä harrastus, Jouko muistuttaa. Harrastusmahdollisuudet ovat monipuoliset, sillä myös matkailua varten tehdyt investoinnit ovat kaupunkilaistenkin käytössä, Jouko korostaa. Vier. Lohtaja Suuri piparkakkutalo -kilpailu kirjastossa. Mariank. Kannus Kauneimmat Joululaulut 1 su 11.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Nuoret oppivat, että yrittäminen sisältää monenlaisia asioita, joista kannattavuus ja tarkkaa kirjanpito ovat tärkeimpiä, Eini kertoo. Käläviän Färijärit ja vapaaaikatoimi. Pe 16.12. seurakunnan pikkujoulu-puurojuhlaan srk.keskuksessa ke 14.12. klo 19 Välitie 3. Maakarin Joulupuoti av. Eini on syntynyt Kalajoella. klo 18.30 hot. Ilmoitt. Alust. 1-3 D (IV krs.), p. Kari Kuorikoski EN JUHLI. syksyn viim. Anjalle tai Taimille. Kauneimmat Joululaulut kirkossa su 11.12. Järj. Mukana Halsuan järjestöt ja yhdistykset. klo 18 Neuvonta-asemalla. Leivonnaisia, joululahjoja ym. Ylivieskan kaupungin ja seurakunnan päivähoidon Joulupolku su 11.12. Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Kaikki mukaan. Maalauksia ja akvarelleja Mikko Kultala. saakka. ma-pe 1017, la 9-14, 23.12. Pyhäjärvi Joulumyyjäiset la 10.12. Av. Klo 13 rakkauslauluja päiväkeskus Lusiinassa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 1. ohj., kahvit. Paikka selviää soittamalla Petrille p. Kälviä Eero Santalan taidenäyttely vapaaajantalolla. viraston aukioloaikoina, su 13-16, juhlapyhinä sulj. Näyttelyssä 20.12. klo 18.30 Tarja Halosen vaalitoimisto, ent. Keski-Pohjanmaan Wanhat Toverit: Tapaaminen ti 13.12. 8226985. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvalla. To 15.12. Kyläyhdistys tarjoaa Kalajoen sotaveteraaneille jouluaterian Plassin kylätalolla su 11.12. Ilm. KK Team Pohjalainen: Yhteislenkki ja ruokailu Palmassa la 10.12. Yhteismyyjäiset su 11.12. klo 19 Snellman-sali. 8314320. Joht. Laulava pupujussi laulattaa ja leikittää ti 13.12. Ti 13.12. Loistakaa oi joulunvalot, runoa ja laulua ma 12.12. Joulupuurolle klo 11. Hän on saavuttanut nyrkkeilyssä kolme Suomen mestaruutta ja nuorten Pohjoismaiden mestaruuden. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. ma 12.12. klo 19 ja su 11.12. Ma sulj. ruokailu. Pieni joulupaketti mukaan. Halsuan Hevosjalostusyhd. klo 18-19 Jokilaakson koulu, Jokilaaksontie 6. Joulutervehdykset voi läh. 5. saakka. Järj. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 10-16. Teatteri Iltatähdessä Juakse ko hullu la 10.12. Kauneimmat Joululaulut: Kalajoen kirkossa su 11.12. Hän on hoitanut Kalajoen kaupungin liikuntasihteerin tehtäviä jo 24 vuotta. klo 13 srk.talon Pikkusalissa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisilla Eini ja Jouko Moilasella on monia yhteisiä harrastuksia, jotka toimivat mainioina varaventtiileinä. Yhd:n ohjelmallinen jouluruokailu su 18.12. klo 19 Pajamäen pitäjätalossa. Pikkupaketti. klo 10 Tarja Halosen kampanjatoimistossa Kokkolassa, Rantakatu 16. Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsopessa pikkujoulun merkeissä 13.12. Vapaa pääsy. Kokkotupa: Ma 12.12. menn. valtiosiht. rov. Ke 14.12. Kauneimmat joululaulut kirkossa su 11.12. EL Kaustinen: To 15.12. Heli Uusimäki, Minna Goldsmith, piano, Anita Virkkala, viulu, Esa Laasanen, sello. Kokkolan Seudun Invalidien 60vuotisjuhla Lomakylä Trullevissa su 11.12. klo 11 (huom. saakka esittelee mm. Pikkupaketti. Su 11.12. Joululaulumonisteita myös. Myös keittoa ja pannaria kotiin vietäväksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. klo 12 Snellmankodilla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka ma-pe 1018, la 10-14, su 12-15. klo 9.30. Kirjaston näyttelytilassa pyhäjokissynt. Kokkolan Eläkeläiset: Pikkujoulu ma 12.12. Puhe Arto Raumala, kyläläisten ohjelmaa, lasten joulukuvaelma, kahvi ja puuro. klo 19 kirkossa. Mäntykankaan musiikkiluokkien ja musiikkipainotteisen alkuopetuksen joulukonsertti Konservatoriolla 15.12. 0400633054. klo18. Laulua talon väen kanssa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ke 14.12. Vaakunan kiinteistö. saakka. – Tykkään työstäni, jota saan tehdä nuorten parissa. Jarmo Skön. Voiteluopastusta klo 18.30. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 17.30 ja 19. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. Kokkolan Karjalaseura: Kyrönmaan Osuuspankin edustaja kertoo pankin toiminnasta to 15.12. Aino Kähtävän maalauksia kirjastossa joulukuun ajan. Itsensä kanssa kilpaileminen on golfissa kaikista parasta. klo 12 Kokkolinnan baarissa, Isokatu 1. saakka. Haapavesi Armas Maasalon jouluoratorio la 10.12. Eteläväylä, Kokkola. klo 13 Vääräjokisalissa. Kokkolan Vihreät: Palaveri kaupungin budjetista su 11.12. – Koska liikunnalliset puitteet ovat hyvät, ihmisten tulisi käyttää niitä. bussi joulukavalkadiin Himangalle srk.keskuksen edestä klo 13. Kalajoki Yläasteen ja lukion perinteiset joulumyyjäiset ruokalassa la 10.12. 0503531499. joulupuurolla seurakunnan joulujuhla srk.talossa. Tilaisuus on vapaamuotoinen ilman virallisia juhlapuheita tai juhlallisuuksia. Kruununvoudintalon joulumarkkinat la 10.12. Moilaset viettävät yhteisiä 100-vuotisjuhliaan Hiihtomajalla sunnuntaina. klo 1718.30. klo 10. KV: Hiihtokoulu ja hiihtovelmut ma 12.12. Jouluruokailu 16.12. EL Kaustinen: La 10.12. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarten pikkujoulut su 18.12. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hevosväen pikkujoulu la 10.12. Renlundin museo, Roosin talo, P.sillank. Vieraat ovat tervetulleita kello 13-17. Vastaus sivulla 18. Av. klo 18 Pohjankylän koulun salissa. klo 16. ma 11-15, ti-pe13-20, su12.15. 8315514. (06) 827 2234, . Ohj. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Viron kuvia -valokuvanäyttely kaupunginkirjastossa 17.12. Kaj Broman ja kans.edust. K-P:n os: Hiljattain rintasyöpään sairastuneiden naisten keskusteluryhmä ma 12.12. Myyjäiset, joulupuuroa ym. klo 19 kirkossa, ma 12.12. Marjo Niemi, ohj. Diakoniakylätoimikunta. klo 19 kirkossa Kauneimmat joululaulut. p. Vapaa pääsy. Pankki tarjoaa joulutorttukahvit. klo 18. Vier. Mukana Jouko-pappi. arkisin klo 16-21, viikonloppuisin aukioloaikoina 14.12. 8220296 tai 8314982. Himangan Urheilijat. Unelmien joulu, lauluyhtye So Many Sistersin koko perheen joulukonsertti la 10.12. Hallitus klo 17. Kokkolan Veikot: Liikkarilaiset huom., ti 13.12. vkolla 50 Kokkola-lehdessä. Järj. klo 14. Kokkolan Sydänyhd: Joulujuhla srk.keskuksen Alasalissa 14.12. saakka lohtajalaisten yhdistysten ja yhteisöjen valmistamia piparkakkurakennelmia. Ylivieskan Mieskuoron joulukonsertti la 10.12. Pertti Rauhio, hall.joht. Hernekeittoa myös kotiin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Arpajaisia. Ilm. Vaeltajanaiset. saakka. Kokkolanseudun Suomi-Viro-seuran järj. Laulu Marleena Takanen ja Tuula Haapakoski, kanttorina Päivi Korkeakangas. Kokkolan Martat: Pikkujoululounas ma 12.12. klo 19. Henrik Tyybäkinojan puuveistoksia, maalauksia ja kivikoruja joulukuun ajan. Kansalaisopiston lausuntaryhmä, mus. Kansanmusiikin perustutkinnon soittajaiset, ammattiopiskelijat musisoivat pääinstrumenteillaan ma 12.12. Pitkänsillank. klo 13 Tervakartanossa. Teosofinen seura Kokkolan loosi. Kahvit klo 18.30. Avoin keskusteluryhmä perheväkivaltaa kokeneille naisille Kokkolan ensija turvakodissa, Lasimestarintie 12, ma 12.12, to 15.12. Ti 13.12. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Oikea ravinto on tärkeä tapa huolehtia itsestään. klo 14 Ylivieskan kirkossa. Reisjärvi Talvisia askelia pieni tanssinäytös Niemenkartanossa su 11.12. Eipä tarvitse lähteä Lappiin hiihtämään, sillä Hiekkasärkillä on mainiot ladut, Moilaset kiittelevät. Järj. Kokkolan Sotaveteraanit: Osallist. Kauneimmat joululaulut su 11.12. Avoin kaikille. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jürgen Lapp. Torttukahvit. klo 18.30 Takalon koululla. Oulainen Kalervo Löytynojan öljyvärimaalauksia taidetalo Väinölässä 18.12. He ovat huomanneet, että yhdessä on hyvä harrastaa, koska samalla saa viettää yhteistä aikaa. vohveleita. saakka. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Järj. klo 14-16 Varaventtiilissä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Johtokunta klo 17, jäsenistö klo 18. klo 17. Antti Haapaniemi, yhteislaulua. Tuoli, näyttely 15.1.06 saakka K.H. Eini täytti 50 vuotta lokakuussa. Pietarsaari Unicef-yhdistyksen Joulukauppa, Isokatu 11, av.18.12. 8225688. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo 19, Vasankarin nuorisoseuralla ke 14.12. klo 12.30 yhteislaulua. K-P:n os: Pikkujoulu la 17.12. Mieskuoron joulukonsertti su 11.12. klo 19 Someronkylällä Verrosen galleriassa. 39. menn. Joht. klo 13. työttömien ja eläinsuojeluyhd:n joululehdessä, joka ilm. Kokkolan Latu: Polttopuutalkoot su 18.12. klo 19. Tervan tie -kiertonäyttely Galleria Justuksessa 29.12. R. Juontaa Raine Jussinmäki, kanttori Anni-Mari Kentala Joulurauhaa Haukanpesällä ma 12.12. – Olemme siellä myös talvilomalla. Ilm. Salmen koulun oppilaskunta. Keski-Pohjanmaan Pränttärit: Pikkujoulu ma 12.12. klo 15. Vapaa pääsy. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttelyssä maalauksia Tapion Tuvalla helmikuun -06 loppuun. Satutäti kirjastossa ke 14.12. Honkaharjun asukasyhd: Joulujuhla asukkaille ja omaisille Adalmiinassa la 17.12. Järj. Kuva: Heikki Gummerus 50-vuotias. Su 11.12 Kauneimmat Joululaulut klo 15 ja klo 18 Kaarlelan kirkko, klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Ykspihlajan kirkko, klo 18 kaupungin kirkko. Järj. Kokkolan Yrittäjänaiset: Hallitus ke 14.12. VR Eläkeläiset: Kokoont. Center 13.20, MH 13.30, Hakalahti 13.35, Merituuli 13.45, Rytimäki 13.50. Trubaduuri Leena Pyylampi kiertueella. saakka. – Sienija marjaretkillä yhdistyvät huvi ja hyöty, Eini huomauttaa. Toimisto av. ma, ti, to klo 12-18 ja ke, pe klo 10-15, Isokatu 2. Haapajärvi Oi jouluyö, tenori Raimo Sirkiän ja pianisti Jouni Someron joulukonsertti su 11.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Seurakunnan työntekijöitä ja Perhon Kehitysvammaisten Tukiyhdistys. Ilmainen kahvi, ei arvontaa. Veteli Su 11.12. Heloneva, Erkkilä, Papillon-kuoro joht. kerhossa ilm. Perho Su 11.12. klo 18.30 K-P:n Konservatorio, Kaarlelank. Heidi Lampela, Vivace-kuoro, Nuorisokuoro ja Bändi. Ylivieskan seudun musiikkiopiston pianistien joulukonsertti su 11.12. – Nyrkkeily on vaihtunut kuntonyrkkeilyyn, jonka harrasteryhmää vedän kerran viikossa. klo 11-15. ma-pe 11-17, la 11-14, su 1216. Matti Ollila: Kirlian kuvaus la 10.12. Eläkeliitto Kokkola: Linja-auto Himangalle la 10.12. ma-pe klo 8-15. molemmat ryhmät kokoontuvat pikkujoulun merkeissä klo 18-19. klo 10 kirjastossa. Pikkupaketti. EL Ullava: Lauletaan joululauluja 12.12. K-P:n os: Kerhoilta jouluisissa merk. Pyhäjoki Su 11.12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 17 Snellmankodilla. ohjelmaa. klo 9-14 keskuskoululla. klo 19 Käpyhovilla. Vapaa pääsy. Kokkolan Työttömät: Av. Ma 12.12. 8319518. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 18 Snellman -kodilla. klo 18.30. Lapsia on kolme. Vesureita ja sahoja mukaan. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Järj. Kokkola Steven Berkoffin Mulkoilijat-esitys Osuva-teatterissa, Kirkkolehdonkatu 13, la 10.12. Mukana joulumuori tonttuineen. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Liikealan os. Kokkolan Sotaveteraanit: Kuntoutusjaosto to 15.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Golf on mielenkiintoinen urheilumuoto, joka sopii aviopareillekin. Selkäyhd: Ma 12.12. Joukon juuret ovat Hyrynsalmella, josta hän muutti Raudaskylälle yläasteikäisenä. p. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Av. ja säv. Kotitaloudessa korostetaan perusruoan merkitystä, mikä edustaa aivan oikeaa linjaa, Eini sanoo. saakka. Kerhon vuosikilvan tulosten julkaisu torttukaffien kera. klo 13 ja 19. Av. klo 19 srk.keskuksessa. Juhani Hyvönen Seinäjoen Wanhoista Tovereista. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. klo 19 srk.keskuksessa. Jutta Urpilainen. Pyhäjoella opetetaan nuorille myös yrittäjyyttä. Ylivieskan seudun musiikkiopiston joulukonsertti ti 13.12. Klo 18 Lähellä-laulelmakonsertti kirjastossa. K-P:n Demarit. Ruotsalon kyläyhd: Puurojuhla su 11.12 klo 19 koululla. klo 12 srk.keskuksessa vanhemman väen kanssa yhteinen joulujuhla. 2 Tänään Onnittelut Lauantaina 10.12.2005 . Ystyn veteraanitaiteilijoiden näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 22.12. 14.12. Virve Karen sopraano, Seppo Maarala tenori, Mikko Himanka baritoni, Sini Hyvärinen sello. Antti Sevanto.. Jakarte-taideyhdistyksen vuosinäyttely 2.1.06 Tupakkamakasiinilla. Yleisö saa äänestää taloista parhaan, joka arvotaan äänestäneiden kesken 21.12. Himanka Joulumyyjäiset urheiluhallilla su 11.12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Koivuhaka-seura: Asukasilta joulujuhlan merkeissä Koivutuvalla ke 14.12. p. Juhlapyhinä sulj. Ilm. Hän opiskeli liikunnanohjaajaksi Vierumäellä. Tervakartanossa ti 13.12. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 10.12. klo 12 Snellman-kodilla. klo 17.30 kehitysvammaisten joulujuhla srk.talossa. klo 19. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. klo 19 Taluksen koululla ja ma 12.12. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Pikkujoulu ti 13.12. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. saakka. Yhdessä on hyvä harrastaa Jouko ja Eini Moilanen ovat olleet naimisissa 25 vuotta eli puolet elämästään. Ykspihlajan Eläkeläiset: Joulumyyjäiset su 11.12. Joonas on parhaillaan vaihto-oppilaana Hollannissa, Johanna opiskelee Jyväskylän yliopistossa ja Jemina on kolmannella luokalla Pohjankylän koululla
Seutukunnittain jaettavan palkinnon saivat tänä vuonna lisäksi Eero Pisilän johtama Pyhäjoen Kantaperuna Oy sekä Antti ja Leena Braggin Lumilaude Oy Lumijoelta. Keskustasta kuuden kilometrin päässä olevan Parhialan koulun eteen ovat kyläläiset tehneet paljon töitä. Jakelukeittiöt kyläkouluille Selkeä muutos on Käännän koulun lakkauttaminen ensi vuoden elokuusta lähtien, ja jos kunnanvaltuusto hyväksyy lakkauttamisen, säästöä syntyy 130 000 euroa. 40,Full-Rate max. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Hylkilä jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Parhialan koulu suljetaan syksyllä Toholampi tasapainottaa talouttaan ja hallitus esittää: Jukka Pärssinen TOHOLAMPI (KP) Parhialan koulun opettaja Timo Hietala kuulee puhelimesta perjantaina noin kello 16.00, että kunnanhallitus esittää koulun lakkauttamista jo ensi syksynä. Alavieskan talous notkahti Toimintojen leikkauksia mietitään ensi vuoden jälkeen Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ammatti-instituutissa opiskelee parhaillaan luonnonvara-alalla 147 opiskelijaa, kun taas kaupallisella puolella on "vain" 119 opiskelijaa. Uskoa tulevaisuuteen luo myös ennuste asukasluvun kehittymisestä, sillä asukasluvun arvioidaan olevan päälle 2 900 vuonna 2008. Kunnanjohtaja kuitenkin vakuuttaa, että 19,5 prosentin tuloverotaso riittää Alavieskassa tulevinakin vuosina. Pienen kunnan suuri ongelma on, ettei sosiaalija terveydenhuollon menojen kehitys vastaa verotulojen kehitystä. Paljon työtä kylän koulun säilyttämiseksi tehnyt Kari Kalliokangas ihmettelee, että vuosi sitten vielä päätettiin toisin kuin torstaina. Rakennuslupiakin Alavieskassa on myönnetty tänä vuonna omakotitaloihin kahdeksasta yhdeksään. Timo Hietalan mukaan esimerkiksi talkoilla on haluttu osoittaa koulun tarpeellisuutta. Myös Kirkonkylän esiopetus siirretään koulutoimen vastuulle. Myönteistä ensi vuoden talousarviossa on maanhankintaan varattu 100 000 euron määräraha. Maaja metsä kiinnostavat jälleen Luonnonvara-alaa opiskelee 147 nuorta Haapajärvellä Maatalouden kehittämisen keskipisteessä olevalla alueella on syytä sijoittaa myös alan perusopetukseen, sanoo Haapajärven ammatti-instituutin rehtori Ilkka Heinonen. Palvelumaksuihin hallitus esittää pieniä korotuksia. Tämä tarkoittaa sitä, että kunta valitsee itse jätteet keräävän yrityksen. Savontien varteen kaavaillaan uutta teollisuusja asuinaluetta. Metsäopetuksessa aloitti 37 henkilöä. Suurimmat esteet elinkeinon kasvulle ovat hallinnollisia, kuten maitokiintiöiden puute. – Koulun lakkauttamisen aikaistamisella halutaan yksinkertaisesti säästöjä käyttötalouteen, kunnanjohtaja Jari Kangasvieri perustele. laskuttaa kytkentämaksusta (79,-), modeemin hinta (60,-), modeemin asennuksesta (60,-) sekä elokuvavuokrasta (n. – Ensimmäisen kerran HAI:n historiassa maaja metsätalouden suosio ohitti kapallisen alan. Valtuusto käsittelee ensi vuoden talousarviota 19. Päätöstä vastusti Marja Hylkilä (kesk.), mutta hän ei saanut kannatusta. Etusi jopa 280,90 € Jukka Pärssinen TOHOLAMPI (KP) Kunnanhallituksen torstaina tekemässä talousarvioesityksessä ehkä eniten tunteita herättää Parhialan koulun sulkeminen jo ensi vuoden syksyllä. S-posti ja webb 6,10 €/kk: Lisäpalveluun kuuluu 50 MT palvelintilaa kotisivuja varten sekä 10 s-postiosoitetta muodossa etunimi.sukunimi@multi.. Haapajärven ammattiinstituutissa opiskelevat nuoret ovat myös keskimääräistä motivoituneempia, sillä opintonsa keskeyttäneitä on ollut noin 12 prosenttia. n asiakas. Tärkein linjaus eli kolmen kunnan yhteisen peruspalvelupiirin perustaminen ei vielä näy luvuissa mutta kylläkin tekstiosassa. Esimerkiksi sivistystoimen saamat valtionosuudet alenevat noin 200 000 euron verran kyläkoulupainotteisen koulurakenteen vuoksi. Aloittajamäärät olivat näin suuria viimeksi 20 vuotta sitten, toteaa rehtori Ilkka Heinonen. Kunnanjohtaja Hans Olander sanoo ensi vuoden talousarvion olevan alku saada kunnan talous nousuun, vaikka vuosikate jääkin vielä ensi vuonna reippaasti miinukselle. Toholammilla on niin sanottu kunnan järjestämä jätteenkuljetus, jonka järjestäminen on annettu Jokilaaksojen Jäte Oy:lle. – Edelliskesänä koulun ulkoseinä maalattiin talkoilla. Hietamäki Ky:n Sievistä. 8M/800 kbps ADSL 256/256, 512/512, 1024/512 kbps *Tarjous edellyttää vähintään 12 kuukauden sopimusaikaa. Tällä halutaan vahvistaa liiketaloudellista toimintatapaa, luonnehtii kunnanjohtaja Kangasvieri. • Tilaa vaivattomasti verkkokaupastamme! Jälleenmyyjät • Lisätietoja jälleenmyyjistämme löydät www-sivustostamme, www.multi.. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Hänellä on kolme lasta, jotka kaikki ovat oman kylän koulun oppilaita. Kunnanjohtajan mukaan kunta on siirtänyt vastuun kuljetuksista yhtiölle eikä siten voi puuttua kuljetusten sisältöön. – Ensi vuoden jälkeen toimintoja joudutaan tarkastelemaan kriittisesti. – Esimerkiksi verotulot asukasta kohti eivät ole erittäin korkeat Alavieskassa eivätkä riitä näin korkeaan palvelujärjestelmään, Olander sanoo. Kaksi opettajaa ja keittäjä saavat työpaikat Kirkonkylän koululta. ADSL 256/256, 512/512 ja 1024/512 alkaen 25,90 €/kk: HUOM! ADSL 256/256 saatavana vain Multi.. Tunnustuksena perusmaaja metsätalouden opetuksen kehittämisen hyväksi tehdystä työstä MTK Pohjois-Pohjanmaa luovutti torstaina ammatti-instituutille Pro Maaseutu palkinnon. Tarjous ei koske ennen kampanja-aikaa tehtyjä tilauksia tai peruutetuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. Olisi vielä pitänyt mennä vuosi eteenpäin eikä tehdä hätiköityjä päätöksiä. n Video on Demand -palvelun kautta. Onneksi kunnalla ei ole tällä hetkellä olemassa katettavaa alijäämää menneiltä vuosilta. Lakkautuslistalle joutuu kesällä tapahtuva ohjattu leikkikenttätoiminta kylillä. Jos asiakas halua irtisanoa liittymän sitä ennen, Multi.. Samalla lakkautetaan ryhmäperhepäiväkoti. www.multi.. Jatkajia kyllä on! Heinonen odottaa HAI:n saavan ensi syksynäkin 80 uutta opiskelijaa luonnonvaraalalle. n aluella 2. Arvo n. Kangasvieri kehuu luottamusja virkamiesten tehneen kovasti töitä, jotta tavoitteeseen on päästy. Lautakunnassa päätös syntyi äänestyksen jälkeen äänin 4–3. Taustalla opetustilan uusi robottipihatto. Numero on maksuton (ei paikallisverkkomaksu). Merkittävin yksittäinen lisäys on terveyspalvelujen myynti Perhon kunnalle. Hallituksen esityksestä valtuustolle ei äänestetty. Kari Kalliokangas istuu Toholammin valtuustossa. – Jakamalla yleistä tietoa kuntataloudesta myös kuntalaiset on haluttu mukaan talouden tasapainottamiseen. päivä tätä kuuta. Koulutien peruskorjauksen aloittamiseen käytetään ensi vuonna 150 000 euroa ja Ämmänkalliontien päällystämiseen 35 000 euroa. Kunnan talouden notkahtaminen johtuu valtionosuusuudistusjärjestelmän uudistuksesta. 40,-). Koululautakunnan menoja on budjettiesityksessä supistettu Parhialan koulun sulkemisen lisäksi vähentämällä tuntikehystä. Listätietoa saatavuudesta löydät www-sivustostamme www.multi.. Suuri opiskelijamäärä vahvistaa sen, että kuntayhtymä teki oikean päätöksen rakentaessaan modernin opetusnavetan maatalousoppilaitokselle. Palvelu ei sisällä virusturvaa. Kuva: Antti Savela. – Kyllä tämä menee vielä mielenkiintoiseksi. . Oppilasmäärä tippuu 30:stä 25 paikkaan, jossa se aiotaan pitää jatkossakin. Ensi vuoden talousarviossa keskeiset palvelut pysyvät entisellään. Tänä syksynä vain 3 prosenttia. Talousarvion nettomenot ovat 13 776 644 euroa ja tulos on poistojen jälkeen 113 356 euroa. Talousarvio on laadittu kunnanhallituksen hyväksymän raamin ja valtuuston pitämän palvelustrategiaseminaarissa käsiteltyjen periaatteiden pohjalta. Koko maassa valmistui vain 37 prosenttia kaikista alalla aloittaneista eli 635 nuorta 1699 aloittaneesta, Heinonen vertaa. Talous . Myös koululautakunta on vastustanut koulun lakkauttamista. Nuorisotilojen saneeraamiseen Virin kiinteistöön on varattu 99 000 euroa, ja nuorisotilat saadaan käyttöön vuoden 2007 alussa. – Perusmaatalouden ja metsätalouden opetukseen sijoittaminen on tuottanut tulosta, koska tämä alue on maatalouden kehityksen keskipisteessä. kuukausimaksu ilmainen! Full-Raten tilaajalle 10 leffavuokraa kaupan päälle! Multi.. – Oletin hallituksessa lakkauttamispäätöksen menevän kuten lautakunnassa eli koulu loppuisi vasta 2009, mutta en ollut varma. Kyllä tässä kuitenkin jatkaa haluttaisiin. . Myynti: 0800 30 7819 – Asiakaspalvelu • Arkisin klo 8–18. ”Olisi mietitty edes vuosi” Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunta pyrkii tulevina vuosina ylöspäin pahasta taloudellisesta notkahduksesta. Se taas on valinnut Toholammin jätteenkuljettajaksi E.K. Lainamodeemia voit käyttää niin kauan kun olet Multi.. Maakunta . laajakaistalla! Avaus NYT! € Tarjous voimassa 8.12.–31.12.05* Asennus asiakkaan luona ja MODEEMI LAINALLE! 13. Lauantaina 10.12.2005 Maakunta 3 yhdistää On eroa laajakaistalla ja Multi.. – Tarkoituksena on, että lautakuntien tehtäväksi ei aseta menojen karsimista vaan tulopohjan vahvistamista. Kansalaisopiston opetusta hankitaan ensi vuonna saman verran kuin tänä vuonnakin, mutta musiikkiopistoon ei oteta ensi syksynä uusia oppilaita. Olander uskoo, että uudella palvelurakenteella alennetaan merkittävästi sosiaalija terveydenhuollon yksikkökustannuksia. Aiemman esityksen mukaan koulu olisi lopetettu vasta vuonna 2009. Kotimaa . Meitä on täällä 3 opettajaa ja 31 oppilasta, joista 9 erityisluokalla. – Luonnonvara-alalla aloittaneista valmistui meillä 82 prosenttia vuonna 2001. Hallitus esittää valtuustolle, että ensi vuonna siirrytään sopimusperäiseen jätteenkuljetukseen. Myös uuden vuokrarivitalon rakentamiseen on varattu 200 000 euroa. Toivottavasti tämä toteutuu ensi vuonna myös käytännössä, kunnanjohtaja toivoo. Hallitus oli kuitenkin toista mieltä. Tuen hallituksessa eriävän mielipiteen jättänyttä Marja Hylkilää. Tosin täysin raami ei toteutunut, koska valtuusto edellytti 300 000 euron tulosta. Jätteen kuljetuksesta äänestettiin Muina asioina hallituksessa oli muun muassa jätteenkuljetus. Asiasta äänestettiin ja äänin 4–2 kunnanjohtajan esitys hävisi. Hän luonnehtii, että niissä kunnissa joissa talous on päässyt karkaamaan, on pitänyt tehdä oikaisuja. Säästöjä ymmärtää ja kyllä kai sitten isommat yksiköt tulevat halvemmiksi. Verkkokauppa – www.multi.. Meillä aloitti syksyllä Suomen suurin ryhmä maatalouden perusopetuksessa, 40 opiskelijaa. Koululle ei oltu ilmoitettu päivän aikana hallituksen esityksestä valtuustolle. Kyläläisten voimin on pihakin kunnostettu. Talousarviokäsittelyn alussa menoja oli 950 000 euroa yli tavoitteen. Palvelut eivät sisällä virusturvaa. Samalla kunta syyllistyisi sopimusrikkomukseen ja siten joutuisi mahdollisesti maksamaan korvauksia yhtiölle. Tarjouskierroksen jälkeen kunnanhallitus päätti vakuutusyhtiökseen Tapiolan. Toimintojen leikkauksia todennäköisesti tulee, Olander sanoo jättäen vielä tarkentamatta, mihin leikkaukset kohdistuvat. ADSL Full–Rate 41,90 €/kk: Teoreettinen ennimmäisnopeus 8000/800 kbps. Sosiaalija terveyslautakunnan nettomenoja on pienennetty aikaisempiin vuosiin verrattuna myyntituloja lisäämällä. Maatalous kiinnostaa alueemme nuoria ja he ovat valmiita harkitsemaan sitä ammattinaan. Viime kesänä oli vuorossa katon maalaaminen. Ensi vuonna kunnan ruokahuolto siirretään teknisen toimen tulosyksiköksi ja kyläkouluilla siirrytään jakelukeittiöihin syksystä alkaen. Siirryttäessä niin sanottuun sopimusperäiseen jätteiden kuljetukseen rikottaisiin kunnanjohtajan mukaan sopimus Jokilaaksojen Jäte Oy:n kanssa
Euroatlanttinen yhteistyö on nyt tärkeämpää kuin koskaan. Osaajat kaikkoavat näiltä rannoilta, sillä Amerikassakin parhaat yliopistot panostavat opiskelijoihin viisinkertaiset määrät rahaa Suomeen verrattuna. Intiassa taas on ylivertainen matemaattinen osaaminen. Olemmeko valmiita vetäytymään syrjään. Korruptio on elinkeinoelämälle suuri ongelma, joka vaikeuttaa uusien yritysten pääsyä markkinoille ja häiritsee muutoinkin markkinoiden tervettä toimintaa. Hän valmisteleekin raporttia ensi heinäkuussa Meksikossa pidettävään konferenssiin, joka keskittyy muun muassa avoimuuteen ja parempaan hallintoon. Sen tehtävänä on valvoa taloudellisia tai poliittisia päätöksentekijöitä. Hän ei näe ehdokkaissa moitteen sijaa. Lisäksi tarvitaan ammattitaitoinen ja sitoutunut poliisi sekä luotettava markkinoita ja rahalaitoksia valvova virasto. EU:n korruptiota vastaan perustama OLAF-virasto tulisikin itsenäistää komission alaisuudesta. – Chydeniuksen tavoin Söderman on korostanut tavallisen kansalaisen, niin sanotun pienen ihmisen, huomioimista. Vuonna 1987 perustettu Chydenius-palkinto jaettiin nyt viidennen kerran. – Pyrin yhdistelemään keikkoja, mutta aina se ei ole mahdollista. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Vuosikymmeniä Pariisissa ja Lontoossa asunut Erkki Toivanen vieraili perjantaina Kokkolassa, jossa hän puhui MBAopiskelijoiden päätösseminaarissa Chydenius-Instituutissa, Kokkolan yliopistokeskuksessa. Joskus pitää kysyä, miksi. Naurettavinta on puolustuspoliittinen keskustelu Natooptioineen, koska mitään optioita ei ole. Nyt huippukallis sirkus pyörii Brysselin ja Strasbourgin välillä. Oikeudenmukaista. Kaukonäköinen Chydenius kehitti teoksissaan ennakkoluulottomasti myös ihmisoikeuksia kansalaisten turvaksi. Perjantaina julkistettiin ajatus palovaroittimien pistokokeista eli ratsioista. – Korruptiota vastaan työskentelee parhaimmin avoin julkinen hallinto ja toimiva sananvapaus. – Meidänkin maassamme valtaja varallisuuserot ovat jo usean vuosikymmenen ajan olleet kasvussa jopa niin, että voidaan perustellusti kysyä jopa paluusta sääty-yhteiskuntaan. Historiallinen kokemus viittaa siihen, että tällaisessa tilanteessa syntyy voimakkaita paineita sellaisen lainsäädännön luomiseen, joka voi olla ongelmallista yhdenvertaisuuden ja kansalaisten perusoikeuksien näkökulmasta. Toivanen toteaa koko Eurooppa-aatteen kivettyneeksi. Jos asiakirjat ovat avoimet, kansalaiset voivat kontrolloida virkamiehiä. – Suomen tulisi Euroopan unionissa olla aktiivinen erityisesti niissä asioissa, joissa olemme vahvoilla. Kekkosen mukaan ongelmien lisääntyessä ratkaisuiksi eivät riitä vaatimukset kontrollin eli valvonnan ja rangaistusten kiristämisestä. Toivanen uskoo Kiinan ja Intian vankkaan talouskasvuun. Yhtä olennaisena avoimuuteen kytkeytyy vapaa ja vastuullinen media. – Huolestuttavinta on normaaliyhteiskunnasta syrjäytyneiden määrän lisääntyminen. – Ranska linnoittautuu omaan karsinaansa maataloustukineen. – Hyvä esimerkki on Suomen oikeushistoriassa maailmansotien väliseltä ajalta. – Media tarvitsee kyseenalaistamismentaliteettia. Korruptio rajoittaa markkinoita – Uusista jäsenmaista esimerkiksi Puolassa on korruptiota, joka estää talouden kehittymistä luonnollisesti. Hänen mukaansa kansa on menettänyt uskonsa sanomaan. Toivasen mukaan Eurooppa voi löytää selviytymisen avaimet Amerikasta. Jacob Söderman sai viidettä kertaa myönnetyn Anders Chydenius -palkinnon. Äärivasemmistoa diskriminoitiin. MBA-diplomin saajat toimivat Kokkolan ja Kaustisen seutukuntien yrityksissä ja kuntayhteisöissä johtamistehtävissä. Hän kuvaa tilannetta jopa ”aivosyöksyksi”. Osaamista lähikenttään. Södermanin mukaan nämä periaatteet eivät esimerkiksi juuri latinalaisessa Amerikassa ole selviä. Oikeusvaltiota on puolustettava Professori Jukka Kekkonen: Professori Jukka Kekkosen mukaan oikeusvaltion toimintaperiaatteet ovat aina sidoksissa demokratiaan. – Hyvä, jos johtajat ovat rohkeita, mutta olisi vastuutonta sivuuttaa kansalaisten epäluottamus olankohautuksella. Lauantaina 10.12.2005 . – Länsi ei saa nousta länttä vastaan, sillä Bushit ja Chiracit tulevat ja menevät. 1938 Helsinki – varatuomari 1965 – oikeustieteen lisensiaatti 1967 – Finlands svenska kommunförbundetin johtaja 1967-71 – kansanedustaja (SDP) 19721982 – oikeusministeri 1971 – sosiaalija terveysministeri 1982 – Uudenmaan läänin maaherra 1982-1989 – eduskunnan oikeusasiamies 1989-1995 – EU:n oikeusasiamies 19952003 – valtiotieteen kunniatohtori 1998 – oikeustieteen kunniatohtori 1999 Fakta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Professori Jukka Kekkosen mukaan Ranskan suuren vallankumouksen (1789) aikoihin syntynyttä käsitettä oikeusvaltiosta on edelleenkin puolustettava. Vahva liiketoimintaosaaminen korostui koulutuksessa. Kuva: Juha Sallinen – Jacob-Magnus Söderman – s. – Sen sijaan keskustelussa olisi parannettavaa. Asiaa ei helpota se, että parlamentaarikot eivät kykene edes päättämään toimipaikastaan. EU:n perustuslakiakaan ei kritisoitu tarpeeksi, vaikka "sokeareettakin" tajusi, missä mennään. Hän sanoo suoraan, että mikäli EU olisi suuryritys, niin sen ”imago olisi katastrofaalinen”. Maamme hallituksen ponteva toiminta avoimuuden ja hyvän hallinnon puolustamisessa sekä korruption vastustamisessa viimeistään seuraavalla EU-puheenjohtajakaudella olisi uskottavaa, koska maamme edustaa näissä asioissa EU-maiden parhaimmistoa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta keskipohjanmaa.net Ravintolat Nettikysymyksen 401 vastaajasta vajaa kolmannes eli 119 uskoo Katri Ylanderin voittavan Idols-kisan. Puola on myös iso markkina-alue. Lähtökohtana on se, miten taataan avoin hallinto, oikeus avoimiin päätöksiin ja pöytäkirjoihin. Suomen lehdistö ei ole kirjoittanut riviäkään myöskään siitä, että EU-komission kirjanpito ei ole saanut tuomioistuimelta vastuuvapautta yhteentoista vuoteen. Maataloustukien suurimpiin saajiin kuuluvat muun muassa Monacon ruhtinas Albert II sekä Englannin kuningatar, jotka saavat 217 kertaa enemmän tukea kuin pienviljelijät. Jacob Söderman sanoo Suomella olevan EU:ssa tärkeä rooli esimerkiksi korruption vastaisessa työssä. Lontooseen asettunut Toivanen lentää Suomeen kolmisenkymmentä kertaa vuodessa – seuraavan kerran maanantaina. Nevanlinna, professori Ilkka Niiniluoto, arkkipiispa John Vikström ja presidentti Mauno Koivisto. Joka rakastaa, käyttää myös ruoskaa Erkki Toivanen herättelee hänelle rakasta Eurooppaa: Erkki Toivanen poseeraa mielellään pohjoismaisen klassisen liberalismin tärkeimmän hahmon, Anders Chydeniuksen rinnalla. Hän nimeääkin korruption vastaisen työn lähivuosina tärkeäksi EU:n uusissa jäsenmaissa. Seuraavaksi tuli Pate Seppälä, joka sai vajaan neljänneksen äänistä eli 96. EU:n kansalaisilla tulisi kaikissa vaiheissa olla oikeus tietää, miten heitä ja jäsenmaita sitova EU-lainsäädäntö syntyy. Hän korosti lisäksi, että Jacob Söderman on eri tehtävissä toimiessaan korostanut avointa päätöksentekoa, kansalaisia lähellä olevaa hallintoa ja vapaata tiedonvälitystä. Chydeniuksen hengessä Palkintolautakunnan puheenjohtaja Gustav Björkstrand perusteli Jacob Södermanin palkitsemista sillä, että Söderman muun muassa on toiminnassaan edistänyt Anders Chydeniuksen keskeisinä pitämiä arvoja eli avoimuutta, tasa-arvoa ja demokratiaa. Tällaista tosiaan tapahtuu, Toivanen herättelee. Niin tapahtui Ranskankin mellakoissa. Suomi oli muodollisesti oikeusvaltio, mutta oikeutta ei silti toteutettu läheskään kaikilta osin tasapuolisesti. Yksikin jäsenmaa voi äänestää nurin Suomen jäsenyyden. Parhaillaan kysytään, mitä mieltä kansa on preseidentinvaaliehdokkaiden vaalibudjeteista, jotka Helsingin Sanomat julkaisi loppuviikolla. – Minun raporttini perustuu juuri Chydeniuksen aatteisiin. Kekkosen mielestä lain soveltamisessa voi painaa vahvemman etu oikeuden tasapuolisuuden sijasta. – Vain demokraattisessa yhteiskunnassa, jossa on olemassa aito mahdollisuus sosiaaliseen nousuun ja jossa yhteiskunnalliset resurssit niin taloudelliset kuin tiedolliset jakaantuvat suhteellisen tasaisesti, voi oikeusvaltio toimia hienojen periaatteittensa mukaisesti. Jäsenmaiden parlamentit toimivat säännöllisesti lainsäädäntötyössään avoimesti. EU:ta käsitellään hänen mukaansa ”silkkihansikkain”. Jouluni vietän Lontoossa, sanoo pohjolan kynttiläjuhlan viimeksi 1970-luvulla kokenut vuoden 2004 ulkosuomalainen. – Valtaja varallisuuserojen kasvu asettaa niin lainsäätäjän kuin lain soveltajankin kovien haasteiden eteen. Taloustirehtööri Matti Rahkola on toiminut Kalajoen Rintamaveteraanien puheenjohtajana vuodesta 1998 lähtien. Söderman on myös yhteiskunnallisena keskustelijana toteuttanut Chydeniuksen aktiivisen kansalaisen ihannetta. Opiskelu suoritettiin työn ohessa, vajaassa kolmessa vuodessa. Joka rakastaa, käyttää myös ruoskaa. Kekkosen mukaan nykyisen yhteiskuntaja oikeustodellisuuden analysointi antaa aihetta huoleen. Chydeniuksesta muistuttaa myös se ristiriitoja kaihtamaton rohkeus, jolla Söderman tuo esille omat näkemyksensä, Björkstrand muistutti. Ja nyt on ruoskimisen aika, Toivanen laukoo. Uusien ovien avaaminen on vaihtunut rutiineihin, ja jokainen maa puolustaa omaa etuaan. EU:n ensimmäisenä oikeusasiamiehenä 1995–2003 toiminut Jacob Söderman sanoo, ettei tilanne kaikkialla ole likimainkaan niin hyvä kuin Pohjoismaissa. Hänen mukaansa onkin syytä kysyä, mihin suuntaan yhteiskunnassa ollaan menossa. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Entepreneurial Chydenius MBA -koulutusohjelmasta valmistui perjantaina viisitoista opiskelijaa. Asetuksen periaatteet ovat perustuslain tasolla muodostaneet pohjoismaisen avoimen yhteiskunnan perustan vuosisatojen ajan. Aivovienti vie Euroopalta pohjan Erkki Toivanen on huolestunut Euroopan kasvavasta aivoviennistä. – Onko oikeusvaltio edelleen vahvistumassa. Rahkolalle kunniaristi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Anders Chydenius -palkinnon perjantaina saaneen oikeustieteen lisensiaatin Jacob Södermanin mukaan Antti Chydeniuksen 250 vuotta sitten esittämät monet ajatukset istuvat myös nykypäivään. Realismi puuttuu. – Todellisuus voi olla toisenlainen kauniista lakikirjaan kirjatuista oikeudellisista periaatteista huolimatta, Anders Chydenius -palkinnon jakotilaisuudessa Kokkolassa puhunut Kekkonen sanoi. – Toisaalta pieni pohjoismainen maa tuskin voi ratkaisevasti vaikuttaa Ranskan ja Hollannin kansanäänestyksissä hylätyn EU:n perustuslakisopimuksen henkiin herättämiseksi. Tuleeko Euroopasta jättimäinen Venezuela, jota rikkaat eläkeläiset tulevat joskus katsomaan. Esimerkiksi EU:n perusoikeusasiakirja, johon sisältyy muun muassa säännös hyvästä hallinnosta ja avoimuudesta. Kiinalaisten dynaamisuus hämmästyttää, vaikka maa tarvitseekin henkisen verensiirron ennen läpimurtoaan. Söderman vaatii avoimuutta Chydeniuksen teesit yhä ajankohtaisia Chydeniuksen jäljillä. Katri Ylander voittoisa KALAJOKI (KP) Puolustusministeri on myöntänyt itsenäisyyspäivänä kalajokiselle Matti Rahkolalle Rintamaveteraaniliiton esityksestä Rintamaveteraaniliiton kunniaristin arvokkaasta tuesta ja myötämielisyydestä sotiemme veteraaneja kohtaan. Eurooppa ei ole koskaan päättynyt Atlanttiin. Sunnuntaina kisasta tipahtaa yksi pois, ja kaksi jatkaa mittelöä kohti loppuhuipennusta. Hänen mukaansa esimerkiksi Ranskan harjoittama protektionismi vie tuulta EU-purjeista. Realistisempaa olisi nostaa keskusteluun ne sopimusluonnoksen osat, jotka ensisijaisesti tulisi pelastaa. – Reaalipolitiikan sanelema suurenmoinen yhdentyminen on kääntymässä eriytymiseen. Aiemmin palkinnon ovat saaneet professori H.R. Tutkimusja kehitysrahat ovat pudonneet. Jacob Södermanin mukaan Suomen tulisi vaikuttaa siihen, että EU:n ministerineuvoston kokoukset lakeja säädettäessä pidettäisiin kokonaan avoimina. – Amsterdamin sopimuksen mukaan EU:n päätöksenteko tapahtuu niin avoimesti kuin mahdollista. – 1800 vuotta talousmahtina ollut Kiina oli 200 vuotta hiljaa, mutta nyt se tulee taas. – Se edisti sananvapautta poistamalla sensuurin ja määräämällä säätyjen ja muiden julkisten viranomaisten asiakirjat julkisiksi. Kolme suurinta on miljoonan euron molemmin puolin. Myös laajentunut EU on uusien ongelmien edessä. Toivanen on seurannut Suomen presidentinvaalikampanjointia tiiviisti. Kekkosen mukaan demokratian vaaliminen kaikilla yhteiskuntaelämän sektoreilla on oleellista oikeusvaltion puolustamisessa. Niiden avulla ei itse ongelman syihin päästä käsiksi. Söderman siteeraa mielellään Chydeniuksen 1766 Ruotsin säädyissä läpiajamaa historiallista sananvapausasetusta. Viikonlopun jälkeen selvitetään, onko asunnoissa palovaroitinasiat kunnossa. Henkilökohtaisesti pidän Natoa yhteistä EU-puolustusta uskottavampana, sillä EU-maat eivät ole valmiita puolustusmenojensa kasvattamiseen. – Euroalueen talouskasvu on hyytynyt kahteen prosenttiin. Toivasen mukaan perusturvallisuus sotketaan keskusteluissa turhan helposti sotilaspoliittiseen turvallisuuteen. Vai onko yhteiskunnassamme sellaisia ilmiöitä, jotka historiallisen kokemuksen mukaan voisivat asettaa uhanalaiseksi oikeusvaltion toiminnan julkilausuttujen ihanteiden mukaan. Ja meillä tilanne on vielä melko hyvä, toisin kuin esimerkiksi Italiassa, joka on ajautunut Euroopan sairaan miehen asemaan. Lepsu media kumartaa EU:ta Erkki Toivasen mielestä suomalaista mediaa vaivaa lepsuus. Kaiken käytettävissä olevan tutkimustiedon mukaan erilaiset sosiaaliset ongelmat kasaantuvat tähän ryhmään. Ilkka Jääskeläinen oli kolmantena viidenneksen äänimäärällä eli 82. Kekkosen mukaan keskeiset oikeusvaltiolliset periaatteet kansalaisten yhdenvertaisuus lain edessä, julkisen vallankäytön lakisidonnaisuus, ylimpien valtioelinten säännelty vallanjako sekä kansalaisten perusoikeudet ovat itsestään selviä, mutta ne eivät saa jäädä vain juhlapuheiden tasolle. Vaasan yliopiston Levón instituutti toteutti opetuksen yhdessä Chydenius instituutti Kokkolan yliopistokeskuksen kanssa. – Jos maailmantalouden romahtaminen johtaa energiakriisiin, niin Suomen turvallisuus joutuu koetukselle ilman sotilaallista uhkaakin. – Jos talouskasvu perustuu tietoon, niin Euroopan alamäki alkoi neljäkymmentä vuotta sitten. 19.3. Kuudenkymmenen opintoviikon johtamiskoulutus painotti yrittäjyyttä, sisäistä yrittäjyyttä ja osaamisen johtamista. Vastaavasti Slovenia ja Viro ovat suhteellisen puhtaita korruptiosta
Samassa yhteydessä tarkastellaan koulujen johtamisjärjestelmiä ja päivähoidon järjestämistä niin sanotun aluemallin mukaisesti. Siihen jokainen sopimuskunta valitsee jäsenet. Pyhäjoen talous kestävälle pohjalle Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus päätti äänin 6–2 olla käynnistämättä yt-neuvotteluja henkilöstön lomauttamiseksi. Kunnallinen kotihoito aloittaa omana toimintana ensi vuoden alussa, jolloin kunnan kotipalvelu ja kuntayhtymän ylläpitämä kotisairaanhoito yhdistyvät. – Puolustusvoimien tavoitteena on luopua maanpäällä olevista varastoista. Kaustiselle jää neljä kyläkoulua VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus on nimennyt kouluverkkotyöryhmän, joka tekee elokuun 2006 puoliväliin mennessä esityksen taloudellisesta ja toimivasta kouluverkosta. Liitos ”sinettiä vailla” Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle tiukkaa palvelustrategiaa, jolla halutaan varautua tuleviin haasteisiin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Pyhäjärvinen nainen tuomittiin todistajan uhkaamisesta ja kahdesta pahoinpitelystä viideksi kuukaudeksi vankeuteen. Airi Ojala siunattiin haudan lepoon perjantaina 9. Varastoalueella työskentelee tällä haavaa kaksikymmentä henkilöä, joista puolet vartijoita. 12 työntekijästä koostuva kotihoito vastaa vanhusten avopalveluista ja avohoidosta. Merenranta-alueen kaavoitus tuo sinne 100–200 uutta lomaasuntotonttia. Hän on onnettomuustutkintakeskuksen johtaja. Naapureille yhteinen ympäristösihteeri. Kouluverkko säilyy ennallaan. Tutkintalautakunnan puheenjohtaja on onnettomuuden tutkintaa jo alustavasti johtanut Tuomo Karppinen. – Päämääränä on, että vuonna 2008 vuosikate riittää poistoihin, jolloin talous on kestävällä pohjalla, Peltoketo sanoo. Huoltopäällikkö eversti Ensio Mäkipelto Läntisestä maanpuolustusalueesta kertoo, että kaksi vartijaa siirtyy Vaasan sotilasläänin Seinäjoen vartiostoon ja kahdeksan Kaartin jääkärirykmentin vartiostoon. Tapahtuma johti asianosaisten väliseen tappeluun paikallisessa ravintolassa. Lämpölaitoksen muuttamiseksi kotimaiselle energialle on budjettiesityksessä 130 000 euroa. Hänen lisäkseen onnettomuustutkintakeskuksesta on lautakunnassa myös toinen onnettomuustutkija, DI Kai Valonen. Viranhaltijat ryhtyvät tekemään ympäristönsuojelun ja ympäristöterveydenvalvonnan tehtäviä Pyhäjärvellä, Haapajärvellä ja Reisjärvellä. Yrityksen toimialana on puunkorjuu. Muulle henkilökunnalle pyritään eversti Mäkipellon mukaan löytämään työtehtäviä Puolustusvoimien muista yksiköistä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodilla. Hylkirannan entinen koulukiinteistö päätettiin myydä Ari Liimataiselle ja Mika Viljamäelle 25 500 euron kauppasummasta. Kauko Huhtala siunattiin haudan lepoon perjantaina 9. Tänä vuonna perusteena oli työllistävyys, pitkäaikainen työ ja toimiminen esimerkkinä nuoremmille yrityksille. Tasapuolisuuden nimissä sinettiin ja leimaan pantaneen keskelle risti ja ympärille seurakunnan nimi – mahdollisesti myös vuosiluku 2006. Tehtäväkenttää ohjaamaan perustetaan ympäristöpalveluiden lautakunta. Reisjärven valtuusto valitsi lautakuntaan Osmo Anttilan ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Marko Saartoalan. Lauri Salminen Lauri Olavi Salminen kuoli keskiviikkona 7. Kunnanjohtaja Hans Olander arvioi, että peruspalvelupiiristä koituisi Alavieskalle satojentuhansien ellei miljoonankin euron toiminnallinen hyöty. Laulut säesti Markku Vuori. Vetelissä toimii keskuskoulun lisäksi kyläkoulu Patanassa, Pulkkisessa, Räyringissä ja Tunkkarilla. Rahastoissa on noin 7,5 miljoonaa euroa. Uno Wentjärvi Kokkolalainen Uno Gunnar Rafael Wentjärvi, syntynyt 11.12.1911 Kaarlelassa, kuoli Libeckin sairaalassa perjantaina 9. Kaupungin kupeessa olevia varastoja ei ole syytä vuorata uusien säännösten mukaisilla maakerroksilla, Mäkipelto kiteyttää. Kaksiviikkoisen ampumaleirin viimeisenä päivänä tapahtuneessa onnettomuudessa kuoli yksi Porin prikaatin varusmies ja kuusi loukkaantui. Ketään ei kuitenkaan irtisanota. Hän oli syntynyt 15.8.1943 Halsualla. Ne koskevat lähinnä kaupungin henkilöstön ikärakenteen muutosta, kaupungin taloudellisen liikkumavaran kehittymistä ja toimintojen tuottavuuden parantamista omia toimintatapoja kehittämällä. Tutkintalautakunnan tehtävänä on selvittää tapahtumien kulku ja onnettomuuden syntyyn vaikuttaneet tekijät. klo 19 til.n. Ykspihlajan suuri 70 varastoa käsittävä alue suljetaan Mäkipellon mukaan puolustushallinnon linjausten mukaisesti. Veteli pohtii koulujaan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus antoi perjantaina kansliatuomion neljän pyhäjärvisen välisestä kärhämästä, joka alkoi pyhäjärvisen miehen poliisille rattijuoposta tekemästä ilmoituksesta. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 90-vuotiaana. Kaupunki on luopumassa ensi vuonna työkeskuksen puuopetuksesta ja linjaa osaltaan kesäyliopiston toimintaa. Ainoa muutos on, että Pirttikosken kolmiopettajainen koulu muuttuu alenevan oppilaskehityksen takia kaksiopettajaiseksi. Palvelustrategian virtaviivaistaminen sisältää muun muassa 2-3 koulun lakkauttamisen vuonna 2007. Myös harkinnanvarainen rahoitusavustus kohentaa taloutta. Oikeasti päätöksen tekee Kaustisen nykyinen kirkkovaltuusto. joulukuuta sattuneen kranaatinheitinonnettomuuden selvittämiseksi. Lauantaina 10.12.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kennel Surukiitokset Kokoukset Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAULI NIKKARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Fiskaali, kuoli perjantaina 9. Esityksen lomautuksesta teki kunnanhallituksen jäsen Tuomo Taka-Eilola (ps.) Olavi Simin (kesk.). Juopuneena autoa ajanut nainen uhkaili todistajana kuuluta miestä pahoinpitelyllä ja taivutteli toisen pyhäjärvisen miehen antamaan todistajana väärän tiedon autolla ajamisesta. joulukuuta. Töitä tehdään kolmella monitoimikoneella ja kolmella ajokoneella. Pekkarinen, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa keskiviikkona 7. Hannele Luukinen, Kemi 72 avo 1, 4) ppu Vili, om. Investointeihin on ensi vuodelle varattu 692 000 euroa. Pentti Veikkolainen, Ylivieska 71 avo 1, 5) ppn Pohjanukon Nana, om. Hallintojohtaja Tellervo Pakkalan mukaan päätös koski vain talousarviovuotta. klo 20-02 Liput 15,Varaukset p. Nivala ehdottaa mallia, jonka mukaan Peltokorven palkkauskustannukset ja työt jaettaisiin tasan Nivalan ja Sievin kesken. POISTUU OHJELMISTOSTA 17.12. Lisäksi hallitus esittää selvitettäväksi asumispalvelujen ja hoidonporrastuksen kehittämistä, erityisopetuksen ja kehitysvammahuollon yhteistyön lisäämistä, seudullisten erikoislääkäripalveluiden alueellisen saatavuuden parantamista ja eri henkilöstöryhmien työnjakoa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, äiti ja sisarukset perheineen, tädit, setä ja serkut perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Peruspalvelupiiri merkitsisi käytännössä sosiaalija terveystoimien yhdistämistä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Elsa Pylkkö siunattiin haudan lepoon perjantaina 9. Olli Silvennoinen, Vihanti 77 avo 1, 3) spn JahtiImpan Tyrnimarja, om. Seudullisesti kehitettäviksi jäävät tilapalvelut, talousja henkilöstöpalveluita, työterveyshuolto ja eläinlääkäripalvelut. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Aake Koskinen Entinen evijärveläinen Aake Viljo Koskinen kuoli keskiviikkona 7. Budjettiesitys turvaa palvelut ja työpaikat, jotka vähenevät jatkossa luonnollisen poistuman kautta. Pyhäjärvi ja Haapajärvi valitsevat valtuustoissaan lautakuntaan molemmat kaksi jäsentä. klo 13 ja 19 Elling ke 14.12. Kiinteistöjen osalta seinien sisäinen toiminta on tarkoitus hoitaa omana työnä, mutta ulkoalueiden hoidossa halutaan käyttää enenevissä määrin yhteistyökumppaneita kuten esimerkiksi kolmatta sektoria. Sievissä kolmena päivänä viikossa ympäristösihteerin tehtäviä hoitanut Reijo Peltokorpi uskoo, että työt tulisivat tehtyä molemmissa kunnissa Nivalan esittämällä mallilla. Lisäksi on varauduttu kiinteistöjen käyttötarkoituksen muutokseen ja uuden urheilukentän rakentamiseen, joka on tarkoitus tehdä vuonna 2008. Lintuja löytyi maastoista kohtalaisesti ja tuloksiakin saatiin. Ensi vuoden talousarvioesityksen vuosikate päätyy niukasti plussalle, mutta tulos jää 400 000 euroa miinukselle. Kouluja uhkaa lakkauttaminen Pyhäjärvelle tiukka palvelustrategia Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan tämän vuoden lisätalousarvio parantaa Pyhäjoen tulevia näkymiä. Hän oli syntynyt Kinnulassa 16.8.1921. Vastaava aloite on mennyt Tielaitokselle Vetelin suunnalta. Kouluverkkotyöryhmän puheenjohtajana toimii sivistyslautakunnan puheenjohtaja. Ennen virkojen perustamista ja valintoja valtuusto hyväksyi kolmen kunnan sopimuksen ympäristönsuojelusta ja ympäristötönvalvonnasta. Puoliso ja lapset perh. Toivo Mäkelä (ps.) teki esityksen, ettei kouluja lakkautettaisi, vaan niiden toiminta jatkuisi. Reisjärvi perusti ympäristövirat KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2006 talousarvion kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Erkki Taipale, Kinnula 8 avo 0, 8) spu Taipaleen Tuisku, om. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Markku Vuori lauloi ja toimi kanttorina. 050-552 2461 TÄNÄÄN LA KLO 13 JA 19 to 15.12. Lääkärivastaanotot, vuodeosastohoito ja kouluterveydenhoito eivät heikkene Alavieskassa, Olander vakuuttaa. Sievin ympäristölautakunta ei ole vielä ottanut kantaa kaavailtuun yhteistyökuvioon. Kaupungissa on tarkoitus siirtyä kahden valmistusja keskuskeittiön malliin jo ensi keväänä. Pyhäjärvinen mies tuomittiin kuultavan uhkailusta, perättömästä lausumasta, kunnianloukkauksesta ja pahoinpitelystä 10 kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen, korvauksiin sekä 570 euron sakkoihin. Talousarvion mukaan Jylhän ja Vintturi-Tastulan kyläkoulut lakkautetaan syyslukukauden alusta. Tuomittu joutuu maksamaan lisäksi erilaisia korvauksia noin 2 000 euroa. Muistotilaisuus vietettiin Kalajoen seurakuntakodissa. Uusina sijoituspaikkoina ovat muun muassa Puolustusvoimien varastoalueet Seinäjoella ja Lohtajalla. Ykspihlajassa sijaitseva varastoalue tyhjennetään muusta materiaalista ensi vuoden loppuun mennessä. Lisäksi lautakunta antaa turvallisuussuosituksia, joiden avulla vastaavat onnettomuudet voitaisiin tulevaisuudessa välttää. Adele Koskela Adele Alise Koskela, o.s. KESKIPOHJANMAA . Kouluverkkoselvitys on valtuuston toimeksianto ja perustuu valtuuston hyväksymään kuntastrategiaan. Koulun jatkumisen rajaksi on asetettu 20 oppilasta ilman esikoululaisia. Tulokset: 1) spn Vasurin Vimma, om Leo Lundström, Kälviä 90 avo 1, 2) spn Tallaukko Peija, om. Kokkolan varastoalue tyhjenee Räjähteet ja vartijat lähtevät loppuvuodesta Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuusto päätti perustaa kolmen kunnan sopimuksen mukaan kolme ympäristötarkastajan virkaa. kannattamana. Valitusvirren veisaamiseen ei ole silti syytä, sillä verotulokehitys on ollut positiivista, ja kulut ovat pysyneet kurissa, joten syömävelkaa kunnan ei tarvitse ottaa. Kunnan 90-prosenttisesti omistaman yhtiön velkojen maksamisesta tulevina vuosina ei ole sopimusta. Vuoden loppuun mennessä varastoalue tyhjenee myös räjähteistä. Törkeä rattijuopumus Himangalla ROVANIEMI (STT) Onnettomuustutkintakeskus perusti perjantaina tutkintalautakunnan Rovajärven ampumaalueella 2. la 17.12. – Yleisölle päin peruspalvelupiiri ei kovasti näy. klo 19.30 täynnä POISTUU OHJELMISTOSTA Lippuja ma-pe klo 10-17 toimistosta ja tunti ennen esitystä ovelta. klo 13 esityksessä vielä hyviä paikkoja! Viimeiset esitykset! Arvo Anders Nestori Känsäkoski siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 4. Valtuusto merkitsi tiedoksi Järvelän koulupiirin aloitteen Kaustisen ja Vetelin taajamien yhdistämisestä kevyen liikenteen väylällä valtatien vartta. – Tiettyjä palveluja tullaan järjestämään laajemmalla pohjalla, Pahkala ennakoi. Vanhassa seurakunnan leimasimessa on kirkon kuva, mutta uuteen Kaustisen ja Ullavan seurakunnan leimasimeen ei mahdu kahden kirkon kuvaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. KAUSTINEN, ULLAVA (KP) Nopealla aikataululla läpi viety Ullavan seurakunnan liittäminen Kaustisen seurakuntaan alkaa olla sinettiä vaille valmis, mutta myös uusi sinetti ja leimasin tosiaan tarvitaan. Samassa yhteydessä kunnanhallitus totesi, ettei kuntaliitos Ylivieskan kanssa ole tässä vaiheessa tarpeen. Erkki Taipale, Kinnula 40 avo 0, 6) spn Kirmaisten Hippu, om. Kansalaisaloitteen oli allekirjoittanut 678 henkilöä. Yhteistyö alkaa vuoden alussa. Rovajärven onnettomuudelle tutkintalautakunta. Kahden lakkautetun koulun jälkeen Kaustiselle jää keskuskoulun lisäksi neljä kyläkoulua, jotka sijaitsevat Järvelässä, Köyhäjoella, Puumalassa ja Salonkylässä. Sosiaalijohtaja Antti Tornbergin mukaan yhtymän kaksi sairaanhoitajaa siirtyy kunnan palvelukseen niin sanottuina vanhoina työntekijöinä. Kaipaamaan jäivät lapset perheinen, sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. klo 19 til.n. Uuden seurakunnan kirkkovaltuustolle asia menee vain tiedoksi kuten myös Ullavan kirkkovaltuustolle. Kuntaja palvelurakenneuudistukseen on tarkoitus ottaa kantaa uudelleen alkuvuodesta 2006. Hyöty saadaan aikaan toiminnan tehostamisesta ja hoitoketjun tehokkuudesta esimerkiksi vanhustenhuollossa. Se on kuitenkin parempi lukema kuin vuosi sitten, jolloin kuluvan vuoden budjetin alijäämäksi vahvistettiin 868 000 euroa. Henkilöstön luontaista poistumaa hyödynnetään kaikilla toimialueilla paitsi perusturvassa. Kunnanhallitus päätti jatkaa neuvotteluja Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan välisen peruspalvelupiirin perustamiseksi vuoden 2007 alusta lähtien. Valtuuston toteuttamisaikataulu tähtää vuoteen 2009, mutta nopeasti laadittu selvitys mahdollistaa valtuuston päätökset jo vuodelle 2007. Ilma Hjelm Ullavalainen Ilma Elisabeth Hjelm, o.s. joulukuuta Kalajoen kirkossa. Palkinnon jakoperuste voi vaihdella vuosittain. Samassa yhteydessä valtuusto muutti terveystarkastajan virkanimikkeen ympäristötarkastajaksi. Palkinnosta päättänyt kunnanhallitus perustelee palkitun yrityksen toiminnan olleen tavalla tai toisella koko Lestijärven kunnan ja kuntalaisten kannalta merkittävää. Pekka Tikkakoski, Kaustinen 28 avo 0, 7) ppu Joutsenvaaran Dave, om. Pahoinpitelystä yhdyskuntapalvelua HIMANKA (KP) Keski-ikäinen mies puhalsi törkeät lukemat poliisin alkometriin perjantaina kello 18.30. Ne siirretään Puolustusvoimien materiaalilaitoksen varikoille, muun muassa Ähtäriin ja Haapajärvelle. Tutkintaan osallistuu asiantuntijoita puolustusvoimien ja onnettomuustutkintakeskuksen lisäksi myös Kuopion pelastusopistosta ja keskusrikospoliisista. Hänkin odottaa mielenkiinnolla, millaisia muutoksia kuntaja palvelurakenneuudistus tuo kuntakenttään. klo 19.30 täynnä pe 30.12 klo 19.30 täynnä la 31.12. Koeaika päättyy vuoden 2007 lopussa. Tiala Keijo ja Pojat palkittiin KÄLVIÄ (KP) Eräkilvan järjestämiin pitkiin linnunhaukkukokeisiin osallistui kahdeksan avoimen luokan koiraa. – Jos sopivia työtehtäviä ei löydy, äärimmäisessä tapauksessa kysymykseen voi tulla myös irtisanominen, Mäkipelto toteaa. joulukuuta Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Alavieskan kunnan henkilöstömäärä on ensi vuonna 154. Ilmiannon tehnyt pyhäjärvinen tuomittiin pahoinpitelystä 390 euron sakkoihin. Himangan Pohjanpään jakokunnan SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KOKOUS Ravintola Koski-Hovissa Himangalla ti 20.12.05 klo 19 Kokouksessa mm.: 1 § Sääntömääräiset asiat 2 § Jokisuun laiturin rakentamiseen liittyvät asiat 3 § Haminapaikkojen ym ruoppauksiin sekä sähkölinjaan liittyvät lupaja rahoitusasiat Toimitsijamiehet Luistelijain kuningas TEATTERI P. Verotulojen, valtionosuuksien ja rahoitustuottojen ennakoitua suurempi tuotto sekä erikoissairaanhoitokuluissa kertynyt säästö kääntävät vuosikatteen miinukselta 104 000 euroa plussalle. Perjantain Keskipohjanmaan uutisessa todettiin virheellisesti uuden seurakunnan ensimmäisen talousarvion menevän uuden kirkkovaltuuston hyväksyttäväksi. joulukuuta Heikkilän kappelissa Ylivieskassa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Tavoitteena on parantaa palvelujen laatua ja edesauttaa vanhusten kotona asumista, Tornberg perustelee. joulukuuta Ludvikassa Ruotsissa. Iisalmen sairaalan käyttö valituilla palveluosastoilla aloitetaan myös ensi vuoden aikana. Lisäksi yritys työllistää seitsemän muuta henkilöä. joulukuuta Kaustisen kirkossa. Tavoitteena on, että muilla toimialueilla noin joka kolmas toimi jätetään täyttämättä ja toimistojen välistä henkilöstön käyttöä edistetään uudelleenkoulutuksen kautta. Alavieska ei lomauta henkilöstöä Peruspalvelupiiriltä odotetaan paljon Antti Savela KOKKOLA (KP) Vaasan sotilasläänin Kokkolan varastoalueen vartijat siirtyvät vuoden loppuun mennessä uusiin työtehtäviin. Pyhäjoki saa sitä 280 000 euroa. 06-832 8300 Endo Mäkisen JUHLAKONSERTTI ja JAMIT teatterissa LA 31.12. Palveluiden ja hankintojen kilpailuttamista laajennetaan ja jo olemassa olevia sopimuksia pyritään tarkentamaan mahdollisuuksien mukaan uudelleen kilpailuttamalla. joulukuuta. Kimmo Paavola, Haapajärvi 7 avo Vimma voitti pitkät haukut Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungin tekninenja ympäristölautakunta esittää, että Nivalan ja Sievin ympäristösihteerin tehtäviä hoitaisi ensi vuoden alusta lukien yksi ja sama mies, Sievin nykyinen ympäristösihteeri Reijo Peltokorpi. Tuomio muutettiin kuitenkin 150 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Jäseninä ryhmässä ovat viisi rehtoria, yksi edustaja opettajista, yksi ruokahuollosta ja yksi siivoojista sekä sivistysjohtaja ja koulutoimen kanslisti. Äänestyksessä voitti Terhi Vääräkosken (kesk.) esitys, jonka mukaan kunnanhallitus päätti suositella henkilöstölle lomarahan vaihtamista vapaaksi. Ullavan seurakunnan kirkkoneuvosto on sanonut sanansa talousarviosta. joulukuuta Mäntyrinteen vanhainkodissa Kalajoella 85 vuoden ikäisenä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Pahkala myöntää, että Pyhäjoenkin talous on tiukilla, ja sen hoito vaatii tarkkuutta. Kunnanhallituksen esitys voitti äänin 22–5. Reisjärven kunnanjohtaja Pekka Leppänen kertoo, että viranhaltijoiden toimipisteet pysyvät entisellään eli työtä tehdään peruskunnissa. LESTIJÄRVI (KP) Neljännen Lestijärven kunnan yrittäjäpalkinnon sai perjantaina illalla Tiala Keijo ja Pojat. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Tarja Äyrä, Vuokko Sågfors ja Jorma Harju. Määrä vähenee kuuden työntekijän verran, sillä väkeä jää eläkkeelle ja määräaikaisia työsuhteita ei jatketa. Mies ajoi henkilöautolla kohti etelää poliisin pysäyttäessä hänet Kalajoen ja Himangan välisellä kasitiellä. Reisjärvi toimii hallinnollisena isäntäkuntana. Yrityksen nykyiset vastuuhenkilöt ovat veljekset Jari ja Jorma Tiala. Valtuusto hyväksyi selvityksen jälkeen yksimielisesti talousarvioon liittyen 60 000 euron avustuksen Kansantaiteenkeskus Oy:lle. Kolmen loukkaantuneen vammat ovat vakavat. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset ja sisko perheineen. He olivat jättäneet koulusta korkeimman tarjouksen, joka sisälsi yritystoimintaan liittyvän liikeidean. Kunnanhallitus päätti nimetä hankkeen jatkovalmisteluun Alavieskan kunnan edustajina kunnanhallituksen varapuheenjohtajan Tapio Mattilan, kunnanjohtaja Hans Olanderin ja perusturvajohtaja Onni Monosen. pe 16.12
(STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Nokian kurssi korjasi alaspäin OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 8200 loka marras joulu 8041.17 ?0.5% Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Panostaja A +11,2 Panostaja B +8,3 Basware +5,7 Endero +3,4 Benefon S +3,2 Viking Line +2,9 Saunalahti G -6,8 Done Solutions -5,3 Biohit B -2,1 Biotie Therapies -1,8 Fiskars K -1,8 Suomen Helasto -1,7 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 430,1 Fortum 46,6 Neste Oil 39,9 UPM-Kymmene 33,9 Sampo A 28,2 Stora Enso R 26,1 Elisa 23,6 Metso 12,1 Rautaruukki K 10,5 Nordea (publ) FDR 8,8 Outokumpu 7,9 M-real B 7,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 10756.32 +0.01 New York, Nasdaq 2247.59 +0.05 Tokio, Nikkei 225 15404.05 +1.45 Hong Kong, HS 14910.51 +0.21 Lontoo, FTSE 100 5517.40 -0.25 Frankfurt, DAX 5282.13 -0.09 Pariisi, CAC 40 4661.01 -0.19 OMX Tukholma 295.69 +0.16 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 loka marras joulu Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.404 2.454 2.574 2.746 +0.001 +0.002 +0.020 +0.037 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,25 EKP:n anto 3,25 EKP:n otto 1,25 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.57160 Hongkong, dollari 9.16740 Intia, rupia 54.67900 Islanti, kruunu 75.53000 Iso-Britannia, punta 0.67390 Japani, jeni 142.49000 Kanada, dollari 1.36880 Kuwait, dinaari 0.34540 Kypros, punta 0.57500 Latvia, lati 0.69620 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42730 Marokko, dirham 10.93000 Norja, kruunu 7.92620 Puola, zloty 3.85900 Ruotsi, kruunu 9.42430 Saudi-Arabia, rial 4.43660 Singapore, dollari 1.98790 Slovakia, koruna 38.06500 Sveitsi, frangi 1.54010 Tanska, kruunu 7.44920 Thaimaa, baht 48.71500 Tsekki, koruna 29.06500 Tunisia, dinaari 1.61180 USA, dollari 1.18260 Unkari, forintti 255.79000 Venäjä, rupla 34.13100 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 loka marras joulu 1.1826 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 loka marras joulu 9.4243 ?0.2% Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 60.35 +1.51 Kulta, USD/unssi 527.60 +11.95 Hopea, USD/unssi 9.02 +15.94 Kupari, c/naula 217.40 +18.06 Kahvi, USD/tonni Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.27 138.79 +30.23 O Aktia Euro B +0.42 24.00 +27.78 O Aktia G. – Tammi-lokakuussa jälleenmyyjille Suomessa on toimitettu yhteensä 26 455 perämoottoria, luku on 20,5 prosenttia suurempi kuin vuotta aikaisemmin. +0.04 1181.48 +15.71 Y Sampo Komp. -0.77 2.57 +31.06 O SEB G. +0.05 1152.16 +21.82 Y Sampo Komp. +0.19 400.83 +41.44 O Mandatum Eur. AB 0,0 0.35 Sv. – Suuria veneitä myytiin poikkeuksellisen paljon vuonna 2004 optioverotuksen käytännön muuttumisen takia. B -0.09 22.70 +2.89 P OP-Euro Osake A +0.28 18.01 +22.45 O OP-Euro k. Unssihinta ylitti 525 dollaria, eikä se ole ollut yhtä korkealla sitten kevään 1981. Nokia painui 1,56 prosenttia alaspäin 15,17 euroon, mikä veti myös pörssin OMXH-yleisindeksin 0,45 prosenttia pakkaselle pistelukuun 8 041,17. 0.00 0.77 +36.36 O SEB G. konev. +0.03 23.28 +1.43 H Mandatum Russia k. Sääennusteista nostetta öljyn hintaan LONTOO (STT–Reuters) Kullan hinta nousi Euroopan markkinoilla korkeimmilleen miltei 25 vuoteen perjantaina. Japan f. Elisan asettama hinta oli 2,29 euroa, eli Saunalahti jäi edelleen lunastustarjouksen päälle. Liitossa on laskettu, että keskimäärin dieselveneen omistajan polttoainelasku kasvaa vuodessa yli 500 euroa, jos veromuutos toteutetaan. -0.28 285.17 +4.06 P Nordea Euroland k. 25 k. Mobility k. -0.12 518.55 +14.76 O Nordea IT k. Yli 10 metriä pitkiä veneitä on tehty tänä vuonna selvästi vähemmän kuin viime vuonna. A -1.35 127.34 +19.45 O OP-Medical A +0.33 76.63 +20.69 O OP-Metsä A -0.05 42.27 +1.05 O OP-Pirkka A -0.55 65.46 +18.29 Y OP-Spektri A -0.51 85.66 +16.24 Y OP-Teknologia A -0.66 25.47 +17.99 O OP-t. +0.33 90.70 +22.78 O Nordea Nordia k. Korko k. -0.60 41.32 +12.25 O Nordea Itä-Eur. +0.10 105.26 +23.42 O Mandatum G. Tallinnassa varustamoyhtiö Tallink aloitti pörssitaipaleensa. Lievää nousua kirjasivat Fortum, Neste Oil, UPM, Elisa ja Metso. Hänen mukaansa suurien yli 10 metriä pitkien veneiden menekki on laskussa vuoteen 2004 verrattuna, mutta muiden mallien myynti on kasvussa. +0.04 1141.84 +25.43 O Nordea Foresta k. Ongelmana venevalmistajat ja alihankkijat pitivät pätevän työvoiman saamista. Kysely lähetettiin internetin kautta 63 yritykselle, joista 34 vastasi. Pörssin sulkeutumisen aikoihin hinta oli 5,31 eurossa. Kolmasosa venevalmistajista kertoi yrityksensä halukkuudesta kasvaa yli 25 prosenttia. k. yhd. -1.19 89.76 +25.76 V SEB Wireless f. +1.53 143.13 +41.80 O Sampo Komp. k. – Vientimaista tärkeimpiä ovat Ruotsi (22%), Norja (20%) ja Iso-Britannia (13%). Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 9.12.2005 Päälistan vaihto 738,3 milj. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Se vahvistaisi myös Dohan kierroksen kehitysluonnetta. Meteorologit arvioivat kylmän kelin jatkuvan kaksikin viikkoa, minkä odotetaan lisäävän lämmitysöljyn kysyntää. B -0.67 2.95 2.75 3.00 2.95 2.95 2.12 3.07 1,2 0.25 +8.39 +16.93 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. – Odotamme korjausliikettä, sillä sen täytyy tulla ennemmin tai myöhemmin. Tilanne on parantunut selvästi viime vuodesta. Ensk. Portfolioindeksi pysytteli torstain lukemissa. – Yhdessä yössä moottoripolttoöljyn vero on nousemassa 7 sentistä 32 senttiin litralta. -1.10 4.49 +36.85 O SEB Baltic f. ser. Pohjanmaan kauppakamarin marrasjoulukuussa toteuttaman kyselyn mukaan peräti 57 prosenttia pohjalaisyrityksistä ilmoitti, että seuraavan kuuden kuukauden aikana henkilöstöä on tarvetta lisätä. +0.23 8.64 +28.74 O Mandatum Baltic k. -0.25 877.27 +29.76 O Nordea Amerikka k. -0.06 267.09 +10.20 Y Nordea SEK Korkosalkku k. A -0.04 25.65 +2.89 P OP-Euro Obl. Aggr. 68 metrin luokassa myynti kasvoi lähes 20 prosenttia. +0.33 25.90 +24.77 O Nordea Euro Korko k. Suomi on yksi EU:n viidestä maasta, joissa on edelleen voimassa käytäntö veneiden moottoriöljyn (löpön) matalasta verotuksesta. euroa Indeksi 8041.17 -0.45 % LONTOO (STT–Reuters) Raakaöljyn hinta nousi perjantaina viiteen viikkoon korkeimmilleen, kun sääennusteet povasivat kylmän sään jatkuvan Pohjois-Amerikassa. Kiint. 0.00 212.24 +1.88 L Sampo Suomi Osake k. Silloin 41 prosenttia odotti markkinatilanteen paranevan ja 47 prosenttia odotti sen pysyvän muuttumattomana. k. -0.34 2.93 +55.82 O SEB Eastern Eur. Jos yksikin miljoonaluokan vene jää odotuksista huolimatta myymättä, sillä on suuri merkitys koko yrityksen taloudelle, Venealan keskusliiton Finnboat ry:n toimitusjohtaja Jouko Huju vastaa. 50 k. -0.02 1074.94 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.04 1175.77 +10.06 Y Sampo Komp. Yhtiö pysytteli listautumisantinsa hinnan 5,27 euroa yläpuolella. – En halua ottaa kantaa yksittäisten yritysten toimintaan, mutta yleisesti alalla kannattavuus on sitä herkempi mitä suuremmista veneistä on kyse. Toisaalta suunta voi olla toinenkin, kun huomioidaan että öljyn hinta on nousussa, eräs analyytikko arvioi. Aamupäivän aikana nousua oli kertynyt 43 senttiä. Markets f. Verokarhu ja veneala vastakkain Useat yritykset tarvitsevat lisää työntekijöitä – Veneteollisuuden ja kaupan liikevaihto vuonna 2004 oli yhteensä 450 miljoonaa euroa Finnboatin jäsenyritysten liikevaihdolla mitattuna. Verohallitus on jo aiemmin ilmoittanut, että veneiden talvisäilytys tulee arvonlisäveron alaiseksi 1.6.2005 ja sittemmin 1.1.2006, mutta muutospäivää on jouduttu siirtämään edelleen. +0.23 326.78 +43.18 O Nordea Optima Plus k. Puolet vastaajista ilmoitti toiminnan rajoittavaksi asiaksi henkilöstön huonon saatavuuden. +0.10 709.49 +27.62 O Sampo Korko k. +0.24 261.20 +26.24 O Säästöpankki Eur. -0.02 1261.61 +21.04 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.38 253.11 +21.63 O Nordea Fennia k. Kauppoja tehtiin 59,16 dollarin hinnalla, missä oli nousua 49 senttiä. Puolet venevalmistajista odotti markkinatilanteen jopa paranevan ja toinen puoli odotti tilanteen pysyvän ennallaan. Kokouksen ei Kiviniemen mukaan tarvitse välttämättä kokoontua ministeritasolla. Ulkomaankauppaja kehitysministeri Mari Kiviniemi (kesk.) sanoi perjantaina toivovansa, että Hongkongin kokous turvaa Dohan neuvottelujen jatkumisen ja mahdollistaa kierroksen päättämisen ensi vuoden loppuun mennessä. Pulaa on perustason laivanrakentajista. Kiviniemi ei odota ihmeitä WTO:n kokoukselta. Tilanne on ”olosuhteisiin nähden” Kiviniemen mielestä kohtalainen, jos aikataulut saadaan sovituksi. -0.31 1171.52 P Nordea Säästö 25 k. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S +3.23 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.12 0.54 38,5 0.00 -6.06 +106.67 Elecster A 6.30 5.01 6.80 0,0 0.00 +1.61 +23.77 Evia -1.52 1.30 1.33 1.35 1.30 1.35 1.06 1.53 12,9 0.00 +0.76 +20.00 Honkarakenne B +2.56 4.80 4.69 4.80 4.70 4.80 4.62 6.15 1,5 0.25 -9.30 -14.91 Ilkka-yhtymä 1 +0.08 12.36 12.38 12.99 12.36 12.50 8.21 13.70 0,3 0.60 +2.75 +38.76 Incap +2.25 1.82 1.79 1.82 1.77 1.82 1.65 2.07 165,6 0.00 -5.82 -9.18 Kasola A 2.50 1.81 2.60 0,0 0.05 +6.84 +35.87 Kekkilä 0.00 9.36 9.36 9.48 9.36 9.36 7.00 9.36 2,0 0.00 +15.56 +33.71 Kesla A -1.46 19.51 19.55 19.96 19.51 19.51 8.95 20.88 0,1 0.65 +2.59 +144.14 Kylpyläkasino A 3.20 2.58 3.30 0,0 0.00 +14.29 +10.34 Larox B 0.00 5.24 5.22 5.25 5.22 5.24 4.50 5.25 2,8 0.17 +4.80 +6.94 Martela A -0.71 6.95 6.94 7.04 6.93 6.97 6.11 8.35 17,6 0.15 -1.82 +5.26 P-Karjalan Kp A -0.63 179.99 174.06 179.99 179.99 179.99 124.29 186.20 0,1 10.00 +4.11 +56.16 Panostaja A +11.22 1.09 1.00 1.09 0.99 1.09 0.71 1.06 16,5 0.05 -2.00 +44.12 Panostaja B +8.25 1.05 1.05 1.08 0.97 1.05 0.70 1.05 57,0 0.05 +1.04 +42.65 Puuharyhmä 42.84 37.84 49.86 0,0 1.50 -3.32 +15.47 Raisio K 0.00 2.30 2.28 2.31 2.30 2.30 1.94 2.75 2,5 0.21 +3.14 +21.05 Ruukki G 0.00 0.63 0.62 0.64 0.63 0.64 0.30 0.70 286,0 0.00 +5.00 +110.00 S Sääst. 1 f. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Lehto (KP) Venealan keskusliitossa ollaan närkästyneitä kahdesta suunnitellusta veromuutoksesta, jotka toteutuessaan ohentaisivat veneilijöiden kukkaroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +1.69 27.11 27.11 27.15 27.02 27.60 16.30 32.05 1464,9 +8.62 Perusteollisuus Exel -0.23 12.82 12.85 12.94 12.82 12.94 11.35 14.60 6,3 0.70 -1.15 +16.82 Huhtamäki +1.04 13.60 13.64 13.70 13.43 13.79 11.40 14.83 393,0 0.38 +3.85 +22.50 Kemira -0.67 13.49 13.41 13.43 13.40 13.78 9.88 13.50 547,8 0.34 +12.31 +32.87 Kemira GrowHow +0.65 6.21 6.22 6.23 6.18 6.25 5.55 8.00 211,5 0.30 -3.73 +13.79 M-real A +0.23 4.35 4.33 4.35 4.33 4.35 3.97 4.90 1,3 0.12 +8.50 -8.63 M-real B -0.92 4.33 4.33 4.34 4.28 4.39 3.85 4.87 1736,8 0.12 +8.17 -6.42 Nordic Aluminium 0.00 14.90 14.75 14.90 14.90 14.90 9.45 15.00 0,2 0.50 +3.47 +45.94 Outokumpu -0.65 12.26 12.29 12.34 12.10 12.37 10.12 14.70 639,6 0.50 +15.58 -7.54 Rautaruukki K -0.05 18.72 18.91 18.94 18.65 19.08 8.07 19.05 554,4 0.80 +9.47 +115.34 Stora Enso A +0.09 11.49 11.49 11.70 11.49 11.64 10.09 11.98 2,8 0.45 +4.65 -0.17 Stora Enso R -0.26 11.47 11.45 11.47 11.43 11.57 10.05 12.01 2269,8 0.45 +5.99 +0.44 Stromsdal B -1.29 1.53 1.53 1.54 1.53 1.55 1.42 2.18 1,2 0.00 +9.15 -24.76 UPM-Kymmene +0.12 16.68 16.69 16.72 16.55 16.80 15.10 17.96 2035,2 0.75 +4.57 +2.71 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.31 6.38 6.35 6.39 6.31 6.40 5.10 7.63 28,0 1.19 -0.63 +23.50 Cargotec +1.25 29.18 29.08 29.18 28.75 29.43 22.25 28.72 239,0 +9.91 Componenta +0.32 6.30 6.31 6.36 6.28 6.30 5.50 9.33 3,4 0.50 +1.29 +15.23 Efore -0.50 2.01 2.00 2.01 2.00 2.02 1.65 3.40 308,5 0.30 +8.60 -42.94 Etteplan -0.83 4.76 4.76 4.79 4.76 4.76 4.15 6.25 8,2 0.30 -2.04 +32.60 Finnair +0.17 11.89 11.89 11.90 11.86 12.00 5.58 11.94 346,7 0.10 +8.90 +108.25 Finnlines +1.10 13.61 13.62 13.89 13.50 13.70 12.90 15.09 163,0 0.75 +3.42 +3.98 Jaakko Pöyry G -0.91 31.41 31.51 31.65 31.41 31.41 22.40 32.12 1,8 1.20 +7.46 +55.39 KCI Konecranes +0.27 40.59 40.21 40.59 39.91 40.80 30.00 40.98 31,4 1.05 +10.16 +19.13 KONE +0.96 29.37 29.23 29.33 29.00 29.39 21.95 29.34 99,8 +0.59 Kyro 0.00 4.20 4.15 4.20 4.17 4.23 3.98 4.56 42,0 0.07 +0.24 +7.14 Lassila&Tikanoja -1.69 14.51 14.52 14.74 14.45 14.80 13.13 16.24 41,1 0.25 +2.86 +15.21 Lemminkäinen +0.56 28.50 28.50 28.55 28.02 28.50 15.85 28.50 8,0 0.60 +5.04 +57.18 Leo Longlife A +0.43 4.69 4.68 4.69 4.63 4.69 4.40 5.50 7,9 0.30 -2.10 -10.19 Metso +2.16 23.62 23.58 23.60 22.93 23.76 11.45 23.90 513,3 0.35 +5.77 +91.70 PKC G +0.18 10.99 10.99 11.04 10.95 11.05 9.25 12.24 21,5 0.20 -0.99 +7.87 Ponsse 1 -0.24 20.50 20.51 20.60 20.50 20.70 14.50 20.65 2,6 0.20 +10.78 +49.45 Rak. teollisuusmaiden markkinoiden avaamisen köyhimmille maille, puuvillan ja kauppaa tukevan avun sekä ympäristön. -1.31 3.76 +22.37 O SEB Optionsr. Myös Pohjanmeren Brentin tynnyrihinta lähenteli 60 dollaria. +1.33 2.28 2.26 2.29 2.25 2.29 1.93 2.74 96,3 0.21 +6.64 +17.80 Suominen -0.59 3.38 3.40 3.42 3.38 3.40 3.29 4.52 37,1 0.00 +2.41 -18.85 Terveydenhuolto Orion A +0.31 16.34 16.29 16.40 16.29 16.35 11.70 20.04 5,7 0.55 -18.63 +35.75 Orion B +0.19 15.81 15.84 15.85 15.77 15.88 11.61 20.05 246,3 0.55 -21.15 +30.02 Orion B new shares 15.79 14.27 19.90 0,0 -19.89 Rahoitus Amanda Capital 0.00 2.49 2.48 2.49 2.48 2.49 1.90 2.69 2,6 0.01 +1.63 +24.50 Bank of Åland A 23.50 19.50 24.00 0,0 1.00 +2.17 +20.20 Bank of Åland B 0.00 22.10 21.90 22.09 21.90 22.10 18.50 24.10 3,7 1.00 +0.45 +17.49 CapMan B -1.38 2.86 2.86 2.87 2.86 2.89 2.30 3.20 9,4 0.06 +0.69 +23.40 Citycon +2.81 3.28 3.28 3.29 3.21 3.28 2.42 3.50 29,0 0.14 -5.88 +26.48 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 13.40 9.61 14.07 0,0 0.30 -0.74 +37.72 Neomarkka B +1.15 7.94 7.85 7.94 7.85 7.94 6.40 8.00 1,6 0.30 +6.80 +6.08 Nordea (publ) FDR -0.23 8.60 8.58 8.61 8.57 8.64 7.05 8.63 1019,7 0.28 +3.48 +16.94 Norvestia +0.62 8.10 8.07 8.15 8.00 8.14 5.93 8.10 22,8 0.30 +9.52 +4.55 OKO Bank A 0.00 11.16 11.17 11.19 11.15 11.22 8.14 11.26 104,6 0.53 +12.15 +38.05 OMX AB -0.09 11.38 11.31 11.41 11.35 11.38 8.58 11.46 2,1 0.00 +15.05 +16.70 Pohjola G -0.07 13.34 13.34 13.35 13.34 13.35 8.50 13.42 421,8 0.70 -0.30 +60.46 Sampo A -1.04 14.26 14.26 14.27 14.24 14.41 9.97 14.67 1968,1 0.20 +10.08 +45.36 Sponda +0.49 8.20 8.20 8.25 8.17 8.25 6.95 9.29 146,2 0.50 +2.24 +15.82 Technopolis +0.84 4.78 4.75 4.78 4.70 4.85 3.17 5.00 25,5 0.12 +5.57 +44.51 eQ Online +0.40 2.48 2.48 2.49 2.46 2.48 1.91 2.54 197,2 0.00 0.00 +15.42 Informaatioteknologia AffectoGenimap +0.30 3.36 3.33 3.36 3.35 3.36 3.06 5.05 19,7 -1.47 Aldata Solution 0.00 1.75 1.74 1.76 1.74 1.75 1.10 2.05 79,4 0.00 -8.85 +52.17 Aspocomp G -0.80 3.74 3.74 3.77 3.73 3.77 3.51 5.25 46,7 0.30 +2.72 -29.80 Basware +5.71 12.15 12.20 12.50 11.51 12.15 7.70 11.80 38,6 0.12 +5.96 +35.88 Cencorp 0.00 1.28 1.29 1.30 1.28 1.30 0.60 1.82 108,4 0.00 -7.86 +84.29 Comptel -0.60 1.66 1.66 1.67 1.65 1.68 1.51 2.26 134,9 0.08 +7.05 -12.57 Elcoteq SE A -0.90 19.82 19.82 19.88 19.82 20.07 14.62 20.00 67,8 0.65 +8.70 +11.36 Elektrobit G +0.81 2.50 2.50 2.51 2.47 2.51 2.30 3.05 202,5 0.01 +0.81 -12.98 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.12 64,0 0.00 0.00 -27.27 F-Secure -0.54 1.83 1.82 1.84 1.80 1.84 1.57 1.98 34,5 0.00 -4.66 -4.66 Nokia -1.56 15.17 15.16 15.17 15.15 15.41 10.75 15.41 28199,8 0.33 +6.57 +27.46 Nokia N -0.45 15.36 15.20 15.36 15.36 12.75 15.43 5,7 +6.56 Okmetic +0.53 1.89 1.86 1.89 1.86 1.89 1.65 2.90 12,3 0.00 +0.53 -24.80 Perlos -0.46 8.63 8.60 8.61 8.59 8.69 6.00 12.35 136,7 0.20 +2.49 -30.80 SSH Comm. ser. +0.38 10.13 +30.60 O Nordea Nordic SC k. 0.00 0.17 +25.93 O Sampo Eur. -0.09 1213.11 +14.96 Y Nordea Säästö 75 k. B +0.14 27.70 +26.56 O Aktia Likvida 0.00 22.15 +1.61 L Aktia Medica B +0.24 72.16 +21.22 O Aktia Secura B +0.22 55.31 +19.63 Y Aktia Solida B +0.05 121.46 +5.22 Y FIM Forte +0.52 155.12 +22.48 Y FIM Russia +0.29 65.40 +62.75 O Handelsb. KESKIPOHJANMAA 6 Talous Nokian kurssi korjasi perjantaina alaspäin torstain vahvan nousun jälkeen, kun lyhyttä kauppaa käyville sijoittajille tarjoutui tilaisuus kotiuttaa voittojaan. Puolet yrityksistä odotti kannattavuuden paranevan lähikuukausina. k. Europaf. -0.35 2.83 +28.38 O SEB N.Am. f. Markkinoilla hinnannousun odotetaan lähiaikoina rauhoittuvan. Kiviniemen mielestä on realistista odottaa, että Hongkongissa WTO:n 149 jäsenmaan kauppaministerit päättävät aikarajat neuvottelutavoitteiden asettamiseksi. Yhdysvaltain viitelaadun hinta nousi 61,14 dollarin tynnyriltä. -0.47 2348.82 +55.57 O Nordea Japani k. A +0.27 181.27 +44.01 O OP-Itä-Eur. Hän mainitsi mahdollisina asioina mm. +0.14 662.83 +32.03 O Nordea Eur. Vaihtoakaan ei kertynyt kuin 738,58 miljoonaa euroa. f. Tilanne on vähän kaksipiippuinen, sillä samalla alalla on väkeä myös vähennetty. C/R f. +0.04 19.84 +31.77 O Nordea Medica Life Sc. Koruissa ja sijoituksena käytettävän jalometallin hinnannousua lietsoivat öljyn hintaralli ja inflaatiopelot. k. k. Kansanedustajien tulee tiedostaa edessä oleva tilanne. B +1.75 10.48 10.48 10.50 10.21 10.50 6.15 10.70 7,5 0.25 +5.64 +47.56 Ramirent +0.55 21.55 21.60 21.88 21.27 21.99 9.95 22.20 126,9 0.45 +10.40 +122.95 Raute A -0.35 14.25 14.25 14.34 14.19 14.35 7.65 15.91 1,6 0.40 +2.88 +82.17 Rocla 10.90 8.25 12.10 0,0 0.15 +2.93 +34.57 Tamfelt O 0.00 8.30 8.30 8.40 8.30 8.30 7.90 9.00 12,1 0.33 -1.19 +1.84 TamfeltP -0.12 8.10 8.07 8.10 8.10 8.14 7.50 8.90 2,0 0.35 +1.37 +1.76 Tulikivi A +2.20 7.89 7.85 7.89 7.77 7.89 5.80 8.85 3,5 0.23 -1.03 +11.88 Uponor -1.62 18.40 18.15 18.18 18.16 18.51 13.85 19.25 121,1 0.70 +0.43 +33.33 Vacon +0.06 16.94 16.90 16.98 16.70 16.94 11.95 17.45 1,4 0.35 +5.81 +47.22 Wärtsilä A +1.74 23.40 23.26 23.44 23.18 23.42 15.50 26.70 5,7 0.90 +0.04 +44.29 Wärtsilä B +0.77 23.52 23.50 23.52 23.26 23.69 15.80 27.00 224,9 0.90 +3.18 +43.19 YIT +0.43 35.08 34.95 35.08 34.57 35.40 17.96 36.05 177,8 0.70 +4.00 +103.75 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 0.00 7.38 7.36 7.40 7.35 7.46 6.00 7.40 44,1 +7.56 Amer Sports -0.07 15.38 15.20 15.24 15.27 15.48 12.47 16.70 179,3 0.50 +3.11 +12.80 Beltton-G +1.10 4.59 4.50 4.59 4.59 4.59 4.29 5.79 14,6 0.16 +2.48 -23.05 Birka Line A 12.40 11.00 17.30 0,0 0.50 -0.40 -22.01 Birka Line B +1.03 11.80 11.65 11.80 11.80 11.80 10.10 15.70 0,3 0.50 -4.96 -24.69 Fiskars A -0.31 9.67 9.67 9.69 9.67 9.76 8.16 11.70 4,4 0.30 -5.46 +15.20 Fiskars K -1.80 9.81 9.80 9.90 9.80 9.90 8.00 11.50 1,1 0.28 -0.10 +15.22 Ilkka-yhtymä 2 0.00 10.80 10.75 10.80 10.75 10.80 7.65 11.20 3,1 0.60 +5.88 +24.57 Keskisuomalainen A 0.00 21.70 21.70 21.75 21.70 21.71 18.50 28.50 0,7 0.60 +3.33 +22.60 Marimekko 0.00 16.11 16.11 16.16 16.11 16.20 14.55 18.00 2,7 0.50 0.00 +6.62 Nokian Tyres +1.68 11.49 11.45 11.49 11.26 11.54 10.42 19.88 620,1 2.17 +4.63 -1.89 Rapala VMC +0.34 5.95 5.94 5.99 5.92 5.95 5.55 6.60 2,2 0.09 -3.26 +3.13 SanomaWSOY A 0.00 21.40 20.77 21.79 21.40 21.40 17.00 22.80 0,2 0.80 -2.28 +26.25 SanomaWSOY B -0.10 19.42 19.38 19.41 19.34 19.50 17.15 21.28 161,1 0.80 +1.15 +14.36 Stockmann A +0.96 32.50 32.52 32.89 32.14 32.50 21.80 35.00 1,1 1.00 +3.87 +35.82 Stockmann B +0.16 32.00 31.91 32.00 31.90 32.00 21.83 35.09 12,8 1.00 +3.10 +35.67 Talentum -0.56 3.58 3.56 3.60 3.55 3.58 2.85 3.88 4,8 0.15 +0.85 +26.95 Viking Line +2.88 22.87 22.61 22.99 22.87 22.87 20.50 28.00 0,4 1.00 +3.40 -9.27 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.62 17.56 17.40 17.60 17.40 17.78 11.70 17.72 8,6 0.60 +0.97 +56.23 HK Ruokatalo G A +0.53 9.40 9.40 9.45 9.36 9.49 7.45 9.98 6,0 0.29 +8.22 +32.06 Kesko A +0.22 23.28 23.32 23.69 23.26 23.28 18.90 24.00 1,5 1.00 -1.57 +24.22 Kesko B +0.47 23.48 23.48 23.49 23.25 23.49 17.90 24.07 195,0 1.00 +3.36 +32.99 Lännen Tehtaat +2.05 17.45 17.38 17.45 17.14 17.45 11.85 17.36 11,2 0.65 +5.56 +39.02 Olvi A +2.67 21.56 21.25 21.57 21.00 21.58 13.50 21.01 10,0 0.65 +10.53 +59.09 Raisio vaihto-os. -0.29 3.40 +29.16 O SEB Europa Småb. Venealakin hyötyi veromuutoksista, Huju tietää. 3.69 2.60 4.78 0,0 0.02 -6.35 +41.92 Spar Finland A 47.54 35.72 48.65 0,0 0.44 -1.98 +32.98 Spar Finland K 46.77 36.00 49.50 0,0 0.44 -5.04 +26.23 Suomen Helasto -1.67 1.18 1.18 1.19 1.16 1.20 0.75 1.20 84,0 0.07 +18.81 +64.38 Turkistuottajat C +0.34 8.98 8.81 8.98 8.90 8.98 7.07 8.95 4,6 0.51 +8.09 +6.29 Turvatiimi 0.00 0.47 0.47 0.49 0.47 0.48 0.36 0.55 13,3 0.00 -4.08 +38.24 Vaahto G A +0.80 5.07 5.01 5.10 5.04 5.09 3.60 5.75 4,9 0.12 +10.55 +40.11 Vaahto G K +0.20 5.01 5.05 5.19 5.01 5.01 3.61 5.80 0,4 0.12 +5.04 +40.45 Yleiselektroniikka E 2.95 2.83 3.47 0,0 0.05 0.00 -14.74 NM-ja Pre-lista Biohit B -2.13 2.30 2.27 2.30 2.30 2.34 1.77 2.80 4,5 0.00 +1.73 +14.63 Biotie Therapies -1.79 0.57 0.55 0.56 0.55 0.57 0.54 1.03 78,1 0.00 -1.75 -39.78 Done Solutions -5.26 0.18 0.17 0.19 0.18 0.19 0.08 0.19 80,1 0.00 +11.76 +137.50 Endero +3.45 1.50 1.50 1.55 1.50 1.50 1.22 2.09 2,7 0.00 +15.08 -24.08 Proha +2.63 0.39 0.38 0.39 0.37 0.39 0.34 0.54 30,7 0.00 +2.70 -20.83 QPR Software 0.00 0.57 0.57 0.58 0.57 0.57 0.48 0.65 4,2 0.00 -1.72 +9.62 Satama Interactive -0.96 1.03 1.03 1.04 1.03 1.05 0.78 1.05 53,0 0.00 +10.64 +19.54 Sentera -0.39 2.54 2.53 2.54 2.54 2.55 1.70 2.78 4,4 0.04 -3.04 +42.46 Solteq +1.47 2.07 2.03 2.07 2.03 2.09 1.58 2.10 6,6 0.10 +4.08 +25.93 Tieto-X +0.83 3.63 3.63 3.65 3.60 3.63 3.21 4.12 1,5 0.18 +1.41 -7.69 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Pohjanmaan kauppakamari kyseli alueen venevalmistajien ja alihankkijoiden tulevaisuudennäkymiä marras-joulukuussa. -0.01 1274.42 +2.66 K Sampo Komp. Handelsb. Veneala myötätuulessa Tammi-lokakuussa pienja moottoriveneitä toimitettiin 12 prosenttia edellisvuotta enemmän. Panostaja oli selkein nousija kummallakin osakesarjallaan, jotka loikkasivat 8–11 prosenttia. Nousuprosentti oli minimaalinen 0,04. B -0.27 30.01 +11.25 Y Pohjola Finland Value B +0.15 134.23 +22.24 O Pohjola Korko Plus B +0.01 109.03 +2.25 L SEB Asia ex. -0.28 1050.34 +40.10 O Nordea Korko Plus k. Hänen mukaansa Hongkongista on kuitenkin turha odottaa neuvotteluille mitään numerotavoitteita sen paremmin maatalouskaupan kuin tavarakaupan avaamiseen. -0.38 2.62 +59.33 O SEB Em. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Kiviniemen johtaman valtuuskunnan varapuheenjohtajina ovat maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) ja alivaltiosihteeri Pekka Lintu ulkoministeriöstä. -0.14 1108.03 +9.09 Y Nordea Säästö 50 k. A +0.04 236.94 +61.62 O OP-Kiina -erik. B 11.90 0,0 3.00 Skand. g. +0.43 19.39 +38.94 O Nordea Kaukoitä k. Click Ruotsi 90 +0.49 114.02 Y Handelsb. Kannattavuusodotukset olivat myös positiiviset. k. Kullan unssihinta on kerryttänyt jo 15 prosentin nousun lokakuun alkupuolelta. Käytännössä tämä tarkoittaa yli 30 prosentin hinnannousua jo valmiiksi muutenkin kipurajalla oleviin polttoainehintoihin, keskusliiton toimitusjohtaja Jouko Huju kuvaa. Toinen Venealan keskusliitossa puhuttanut suunnitelma on veneiden kaupallisen talvisäilytyksen muuttaminen arvonlisäverolliseksi. Security -1.01 0.98 0.97 0.98 0.97 0.98 0.92 1.77 30,4 0.29 +4.21 -22.05 Scanfil +2.06 4.45 4.41 4.44 4.33 4.45 3.50 4.80 425,6 0.08 +0.69 -7.82 Stonesoft +1.89 0.53 0.52 0.54 0.52 0.53 0.47 0.69 75,2 0.00 +1.92 0.00 SysOpen Digia +0.43 4.62 4.62 4.64 4.60 4.64 3.43 4.90 20,9 0.11 +6.98 +40.24 TJ G 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.06 0.18 340,5 0.00 0.00 -58.82 Tecnomen -0.44 2.28 2.26 2.29 2.27 2.29 1.29 2.57 90,7 0.00 -0.43 +69.63 Tekla +1.54 3.28 3.28 3.30 3.25 3.30 1.85 3.50 81,7 0.00 -7.14 +57.00 Teleste -0.26 7.66 7.65 7.66 7.59 7.69 5.85 8.23 9,8 0.12 -0.78 +28.00 TietoEnator +1.34 29.55 29.50 29.55 28.91 29.60 22.30 29.62 253,2 1.00 +6.71 +23.35 Vaisala A -0.21 23.56 23.56 23.80 23.56 23.80 18.55 24.70 5,5 0.75 +2.56 +17.46 Tietoliikennepalvelut Elisa +0.19 15.50 15.50 15.52 15.40 15.60 10.56 16.55 1519,4 0.40 +4.24 +28.02 Saunalahti G -6.75 2.35 2.35 2.39 2.34 2.53 1.35 2.71 43,6 0.02 +2.44 +46.51 TeliaSonera AB -1.34 4.41 4.40 4.42 4.38 4.48 3.80 4.73 1415,9 1.20 +9.00 +2.52 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum +0.46 15.30 15.29 15.32 15.17 15.35 11.19 16.70 3051,5 0.58 +4.24 +11.23 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.78 0,0 0.00 0.00 +40.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Eur. -0.06 122.50 +1.30 K Nordea Euro Obl. Verohallituksen seuraavaa aikamäärää päätökselle odotetaan. -1.14 105.63 +29.56 O SEB North Am. – Erityisen ilahtunut olen yritysten halukkuudesta ja innosta kasvaa, kauppakamarin toimitusjohtaja Bengt Jansson sanoo. +0.37 7.85 +29.81 O Nordea Biotekniikka k. Niistä voitaisiin sitten päättää keväällä WTO:n ylimääräisessä kokouksessa Genevessä. -0.01 1040.43 +2.19 K Nordea Maailma k. -1.34 1.47 +46.97 O SEB Eur. Kiviniemi toivoi, että Hongkongissa WTO-maat pystyvät nostaman kehityskysymykset esiin aiempaa näkyvämmin. Pörssipäivä oli kaiken kaikkiaan vaisu. – Toivomme nyt laajaa kansalaiskeskustelua aiheesta. -0.02 1082.07 +3.66 Y Nordea Korkosalkku k. A -0.24 33.90 +11.24 Y OP-t. Nykyisen suunnitelman mukaan 1.1.2007 verotuskäytäntö on kuitenkin muuttumassa. f. +0.09 70.47 +16.41 Y Nordea Optima k. -0.42 370.68 +2.35 O Nordea G. -1.04 1.91 +28.22 O SEB Internetfond -1.64 0.60 +13.38 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.11 -3.97 L SEB Medical f. Hujun mukaan veromuutoksella olisi negatiivisia vaikutuksia muun muassa saaristolaisten palveluihin. Lähde: Venealan keskusliitto Fakta Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman kauppajärjestön WTO:n tiistaina alkava ministerikokous ei pysty päättämään konkreettisesti Dohan kierroksen neuvottelutavoitteista, kuten aiemmin toivottiin. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.79 2432.41 +34.36 O Mandatum Neutral k. Jos veromuutos tulee voimaan, yksittäisen kuluttajan veneen talvisäilytyksen hinta nousee 22 prosenttia. Vaihdetuimmista osakkeista Nokian ohella laskussa olivat Sampo, Stora-Enso, Nordea ja M-real. – Kokouksen tavoitteita on neuvotteluissa jouduttu laskemaan. Yksikään vastaajista ei ennakoinut markkinatilanteen heikkenevän. 0.00 208.83 +1.73 L Nordea Euro Midi Korko k. Lauantaina 10.12.2005 . +0.07 284.22 +17.72 Y Sampo Japani Osake k. Tech k. +1.25 1957.95 +96.37 O Nordea Amerikka Plus k. 75 k. Bolagsf. B +0.35 75.11 +24.97 O Säästöpankki Kotimaa B +0.15 95.75 +21.17 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.49 126.80 +23.15 O Mandatum Itä-Eur. Suomesta WTO:n Hongkongin kokoukseen osallistuu lähes kolmenkymmen hengen valtuuskunta. +0.03 688.93 +38.59 O ODIN Europa +0.43 11.74 O ODIN Europa SMB +0.54 16.86 O ODIN Finland +0.44 413.07 +38.89 O ODIN Maritim +0.60 103.27 +47.00 O ODIN Norden +0.47 151.02 +52.51 O ODIN Norge +0.74 232.89 +57.00 O ODIN Offshore +1.84 23.78 +101.12 O ODIN Sverige +0.39 128.44 +29.57 O OP-Delta A +0.15 144.61 +26.26 O OP-Euro A +0.05 20.12 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.54 +1.97 L OP-Euro Obl. Med. Saunalahti rojahti 6,75 prosenttia 2,35 euroon, kun Elisa julkisti lunastushintansa viimeisille 3 prosentille virtuaalioperaattorin osakkeista. Kullan hinta korkealla Hannu Lehto (KP) Irtisanomisuutisista huolimatta venealalla yleisesti menee paremmin kuin vuosiin. Etenkin japanilaissijoittajien parissa kullan kysyntä oli korkealla, mutta markkinoilla huhuttiin myös Euroopan keskuspankin olleen ostoksilla. – Eniten on lisääntynyt 6-8 metriä pitkien veneiden myynti (19,1%). – Mielestämme perusteet, joilla muutosta ollaan tekemässä ovat puutteelliset ja päätöksen pohjana toiminut EY-tuomioistuimen päätös ei ole mitenkään yksiselitteinen, Huju toteaa. Osake k. – Tänä vuonna tammi-lokakuussa veneitä on toimitettu yhteensä kotimaahan 11 296 ja vientiin 8 724 kappaletta. -0.23 19.36 +26.25 O Nordea Avanti k. Hongkongiin kohdistuneisiin ennakkoodotuksiin nähden vaihtoehtoina näyttävät olevan vain hallittu epäonnistuminen tai epäonnistuminen, Kiviniemi totesi Helsingissä
TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: 9 , 90 € PORTTI PORSAAN UUNIFILE/ KG -maustettu ja omenainen 3 , 95 € PEPSI, -MAX, KELT. 8278 503 BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 KIITOS KÄRSIVÄLLISYYDESTÄNNE PRISMAN LAAJENNUKSEN AIKANA. 2,35€ + pantit 1,60€ 3 , 95 € KREIKKALAINEN APPELSIINI/ KG , 99 € JUHLA MOKKA TAI KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/talous 1 , 95 € 14 , 90 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,29€/ L ) Sis. 10,30€ + pantit 2,40€ + kori 2,20€ 2/talous EXTRAPAKKAUS +25% FINISH KONETISKIAINETABLETIT 2,09 KG (3,30€/ kg ) 6 , 90 € 3 , 95 € KARINIEMEN BROILERIN MARINOITU FILEPIHVI 590 G (6,69€/ kg ) PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 P P eeuuggeeoott 2 2 6 6 LA U A N TA I SU N N U N TA I N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 13.00-18.30 Pe 13.00-17.00 -15 % -15 % -5 % -5 % KAIKKI KÄYTTÖTAVARAT KODINTEKNIIKKATUOTTEET (Ei televisiot ja isot kodinkoneet) Alennukset koskevat normaalihintaisia tuotteita. MM. CD-LEVYT • PCJA KONSOLIPELIT • DVD-ELOKUVAT • TIETOKONEET JA TARVIKKEET • DIGIBOXIT • PIENET KODINKONEET • VIIHDE-ELEKTRONIIKKA Hyvät asiakkaamme KPO:n asiakasomistajille Bonus jopa 5% EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE Liity viimeistään nyt ja pääset hyötymään mahtavista al ennuksista! LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA 10.-11.12. Lauantaina 10.12.2005 7 LAHJOJEN LAHJA! Tule ja osallistu jouluarvontaamme. KPO:N ASIAKASOMISTAJILLE PRISMA AUKI: LA 8-18 SU 12-21 JOULUPUKKI PAIKALLA LA 11-15 SU 12-16. JAFFAT, 7 UP JA NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,39 €/ L ) Sis. TERVETULOA TEKEMÄÄN JOULUOSTOKSIA PRISMAN UUSISTA MAHTAVISTA VALIKOIMISTA! TOIVOO PRISMAN VÄKI SERLA TOILET WC-PAPERI 24 RLL JA VALK. K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. KAIKKI PUKEUTUMISEN OSASTON TUOTTEET • SISUSTUSTARVIKKEET • VALAISIMET • TYÖKALUT • KODINTEKSTIILIT • RUOANVALMISTUS • KORISTE-ESINEET • URHEILUJALKINEET JA -VAATTEET • URHEILUVÄLINEET • KUNTOILUVÄLINEET • KALASTUSJA RETKEILYVÄLINEET • LELUT • KIRJAJA PAPERITARVIKKEET • AUTOTARVIKKEET MM. TERVETULOA TEKEMÄÄN JOULUOSTOKSIA PRISMAN UUSISTA MAHTAVISTA VALIKOIMISTA! TOIVOO PRISMAN VÄKI KIITOS KÄRSIVÄLLISYYDESTÄNNE PRISMAN LAAJENNUKSEN AIKANA. KESKIPOHJANMAA . Onnetar voi suosia juuri Sinua
TV:n näytölle, erittäin laaja ohjelmistopaketti: Windows XP Home FIN, Works 8.0, MS Internet, MS Outlook Express, Adobe Reader 6.0, InterVideo WinDVD Creator, Sonic RecordNow CD/DVD, HP Image Zone, MS Windows Media Player 9, Apple Symantec Norton AntiVirus 2005, 60 pv, takuu 12 kk Look CD-HYLLY 228 cd:lle, väri: kirsikka/valkoinen Look matala LIPASTOKAAPPI kirsikka/valkoinen Look matala HYLLY 85 x 40 x 35 cm, kirsikka/valkoinen 100 kpl erä! Thomson DTI 551 DIGIBOKSI helppokäyttöinen digitaalivastaanotin kaikkien vapaiden antenniverkon digi-tv lähetysten vastaanottoon, päivitettävissä ohjelmasignaalin kautta, teksti-tv, monilaite kaukosäädin, takuu 2 vuotta 2 99 kg Atria perinteinen harmaasuolattu JOULUKINKKU pakaste 2 50 pl Marli GLÖGITIIVISTE 0,5 l lasipullo 5,00 €/l 5.erä Halvan JUHLAMARMELADI 350 g 7,14 €/kg 2 RS 1 59 pkt Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 3 99 kg Suomalainen Sohlbergin KALKKUNA pakaste 3 99 kg Atria harmaasuolattu JUHLAKINKKU luulla, pakaste Hinta ilman Plussa-korttia 4,95 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,89 €/pl Hinta ilman Plussa-korttia 3,40 €/rs 9 90 erä Fazer BOKSIT 350 g 9,43 €/kg 3 95 rs AFTER EIGHT ORIGINAL 400 g 9,88 €/kg 8 95 3-pack Fazer Present KONVEHTIRASIAT 300 g 3-pack 9,95 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 4,49 €/rs (49,90) 29,90 (99.-) 25.(69,90) ERÄ! (89,90) Hauskat värikkäät Nalle Puh-aiheiset JAKKARAT neljä erilaista hahmoa: Nalle Puh, Tikru, Nasu ja Ihaa -37% KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. KESKIPOHJANMAA Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. fi 49 90 (79,90) 59 90 tuote Creative MuVo TX SE 256MB DIGITAALISOITIN taustavalaistu, ikonipohjainen näyttö tekee laitteen käytöstä helppoa, tallennuskapasiteetti jopa 4 tuntia/60 kappaletta MP3 musiikkia, toimii 15 tuntia yhdellä AAA-paristolla, voidaan käyttää myös sanelimena, USB 2.0liitäntä, takuu 12 kk 69 90 tuote tuote Xenon HXC803 MIKROSTEREOSARJA CD, CD-R/RW, radio digitaalisella virittimellä, kaukosäädin, takuu 12 kk 19 90 kpl -44% -70% Denver DVD-916K DVD-SOITIN karaoketoiminnolla DVD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, JPEG, Kodak Photo CD-toisto, karaoketoiminto, kaksi mikrofoniliitäntää, etupaneelissa Progressive Scan, aluekoodivapaa, monipuoliset liitännät mm. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 3 RS Jopa. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18 ja SU 12–21. 8 Lauantaina 10.12.2005 . komponenttiliitäntä, takuu 12 kk LG DivX KOTITEATTERISARJA toistaa kaikki yleisimmät formaatit myös DivX, Xvid ja Mpeg4, täysin digitaalinen vahvistin, 220W kokonaisteho, Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Progressive Scan, takuu 2 vuotta 149.Staili BAARIJAKKARA värit: metallinpunainen, metallinsininen, metallinharmaa ja valkoinen 49 90 Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21 jouluun saakka KOKO JOULU YHDESTÄ OVESTA HINNAT VOIMASSA LA–SU 10.–11.12.2005 799.tuote 69.tuote 15 90 HP Pavilion ze2206EA KANNETTAVA TIETOKONE kannettavuutta huippuedullisesti! Kannettava tietokone pöytätyöaseman WLAN-tuki langattomaan tiedonsiirtoon, 15” TFT-näyttö, S-video-liitäntä; DVDkuvan siirtoon esim
130x80 cm 204 ,180x95 cm 299 ,(norm. Bush ajaa miljardien tukiaisia vedyllä toimivien autojen kehittämiseen. Hamas ilmoitti yhdeksän kuukautta sitten pidättäytyvänsä väkivaltaisuuksista, mutta varsinaista aselepoa se ei ole Israelin kanssa koskaan solminut. ElBaradei painotti diplomaattista ratkaisua Iran-kiistassa Nobelin rauhanpalkinnon saanut IAEA:n johtaja Mohamed Elbaradei (vas.) ja Norjan Nobel-palkintokomitean puheenjohtaja Danbolt Mjös saapumassa tiedotustilaisuuteen. Ministeriön tiedottajan mukaan Saksa ottaa presidentin puheet hyvin vakavasti, minkä vuoksi se puuttuu asioihin diplomaattisella tasolla. Syksyn hirmumyrskyt ovat lisänneet huolta ilmastonmuutoksista. yhteystiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Regular -tyypillä 9 pist. Lauantaina 10.12.2005 Ulkomaat 9 Lyhyesti Tänään ja huomenna kaikki matot Bonusta S-Etukortilla Osoiteyms. Romanian osuus liittyi Garlascon mukaan enemmän vankien siirtämiseen. Teollisuusmaista Yhdysvallat ja Australia eivät ole sitä ratifioineet. Suomi on samoilla linjoilla. Hallitusohjelman mukaan tavoitteena on kaikki maat kattavan uuden neuvottelukierroksen aloittaminen. Human Rights Watch jatkaa CIA:n toiminnan tutkimista itäisessä Euroopassa. 06 823 4700 MONTREAL (STT–AFP) Montrealin ilmastokokouksessa päästiin perjantaina alustavaan sopuun toimista, jotka tähtäävät ilmastoneuvottelujen jatkamiseen. Hän muistuttaa vaihtoehtoisista hankkeistaan päästöjen vähentämiseksi. Yhdysvallat ei hyväksynyt päästörajoitukset määräävää Kioton sopimusta. Lentokone ajotielle yksi kuoli Kone suistui kiitoradalta vilkasliikenteiselle kadulle. 359,-) Polar -tuoli (norm. Ekomistit vaativat taipumaan Bushia painostetaan kuitenkin myös kotimaassa koko ajan enemmän. Ehdin tajuta että kone kääntyi aika nopeasti, ja sen jälkeen tuli iso rysähdys, kertoi matkustaja Katie Duda WGN-television haastattelussa. Entinen presidentti Bill Clinton matkusti perjantaina Montrealiin keskustelemaan ympäristönsuojelijoiden kanssa. Bushin painostus jatkuu kotimaassakin VARSOVA (STT–AFP) Puola on ollut viime vuosina Yhdysvaltain salaisten kuulustelujen keskus Euroopassa, ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watchin sotilasasiantuntija Marc Garlasco sanoi perjantaina Puolassa julkaistussa haastattelussa. Kahden viikon jättikokous Montrealin kaksiviikkoinen ilmastokokous päättyi ministeritason osuuteen perjantaina. Ahmadinejad sanoi torstaina, että mikäli Saksa ja Itävalta tuntevat syyllisyyttä juutalaisten joukkomurhasta toisen maailmansodan aikana, niiden tulisi toivottaa Israelin valtio tervetulleeksi omalle maaperälleen. P. 79,-) 69 ,Kokkola Pitkänsillankatu 17 Ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16. Useat amerikkalaiset yritykset, yksittäiset osavaltiot ja kaupungit ovat vapaaehtoisesti ryhtyneet noudattamaan päästörajoituksia. – Iran on ollut myötävaikuttamassa ydinaseiden kehittämiseen käytettävän teknologian ja materiaalien leviämisessä. Kiitoradalta suistuminen johtui siitä, että koneen nokkapyörä vioittui, eikä se pystynyt pysähtymään ajoissa. Kokouksessa jatkettiin kuitenkin neuvotteluja siitä, aloitetaanko neuvottelut teollisuusmaiden kesken vai osallistuvatko niihin muutkin maat. Vielä pyrkiessään presidentiksi Bush kannatti Kioton edellyttämiä hiilidioksipäästöjen rajoituksia. Tieteilijät laskevat, että Kioton sopimuksen aiheuttamat kustannukset Yhdysvalloille olisivat vain prosentin luokkaa maan bruttokansantuotteesta. Ilmastonmuutosta koskeva YK:n puitesopimus tuli voimaan 1994, ja sen on ratifioinut eli saattanut voimaan 189 maata. Hamasin maanpaossa elävä johtaja Khaled Mishaal sanoi Syyrian pääkaupungissa Damaskoksessa järjestetyssä mielenosoituksessa, ettei tulitauolle ole sijaa. – En usko, että kysymykseen on olemassa sotilaallista ratkaisua tällä haavaa, ElBaradei sanoi toimittajille Oslossa, jossa hän lauantaina ottaa vastaan Nobelin rauhanpalkinnon. He muistuttavat, että Bush on amerikkalaisen energiateollisuuden tukema presidentti. EU on ajanut linjaa, jonka mukaan sitovien päästövähennysten rintamaan on saatava liittymään mahdollisimman moni maa. Kioton ilmastopöytäkirja tuli voimaan helmikuussa tänä vuonna sen jälkeen, kun Venäjä ratifioi pöytäkirjan. Kuva: Scanpix/Jarl Fr. Bushin hallinto painottaa edelleen yhteisten rajoitusten sijaan vain yhteisiä toimia teknologian kehittämiseksi: puhtaampia energialähteitä ja menetelmiä ilmakehän putsaamiseksi. KESKIPOHJANMAA . – Sanon selvästi, että me emme solmi uutta tulitaukoa ja että kansamme valmistautuu uusiin konflikteihin, Mishaal sanoi. Diplomatian ja yhteistyön avulla on tapana ”saada parempia tuloksia kuin kepillä”, hän jatkoi. Alustava sopu ilmastokokouksessa EU:n ympäristökomissaari Stravos Dimas oli tyytyväinen alustavaan sopuun Montrealissa, vaikka Yhdysvaltain kanta jatkoneuvotteluihin olikin vielä illalla auki. Hän on vakuuttunut, että Puolan viranomaiset ovat tienneet vankiloista. Varsinkin teollistuvien kehitysmaiden mukaantuloa on pidetty tärkeänä. Järjestön perjantaina julkistamassa tiedotteessa sanottiin, että Afganistanista vuosina 2003 ja 2004 matkanneet CIA:n koneet lensivät suoraan syrjäisille puolalaisille ja romanialaisille kentille. – Laskeutuminen sujui normaalisti, mutta huomasin kylläkin paljon lunta kentällä. – Meillä on paljon todisteita, joita kokoamme nyt yhteen. Demokraatit ottavat tilanteesta poliittisen hyödyn irti. Enestamin mukaan kokouksessa oli päästy lisäksi yhteisymmärrykseen YK:n ilmastosopimukseen liittyvistä vapaaehtoisista jatkotoimista. George W. Garlasco kertoi syytösten perustuvan CIA-lähteistä saatuihin tietoihin ja muihin asiakirjoihin. Asiasta kertoi uutistoimisto AFP. Kuva: AFP/Normand Blouin Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvallat näytti pitävän päänsä ja kieltäytyvän yhteisistä sitoumuksista, kun Montrealissa pidettävä ilmastokokous läheni perjantaina loppuaan. 20 % Kaikki sohvapöydät Sohvapöytämallistossa myymäläkohtaisia eroavaisuuksia. IAEA ja sen johtaja ovat olleet keskeisesti mukana Iranin ydinohjelmakiistan selvittelyssä. 20 % 20 % Polar -pöytä Pyökinsävyistä massiivikoivua. – Näin laaja operaatio ei olisi voinut onnistua Puolan viranomaisilta salassa, myös Yhdysvaltain puolustusministeriölle työskennellyt Garlasco kertoi Gazeta Wyborcza -sanomalehdelle. Israel on toistuvasti sanonut, että se aikoo estää Irania hankkimasta ydinaseita kaikin mahdollisin keinoin. Hänen hallintonsa aloittamalla mittavalla FutureGen –hankkeella etsitään keinoja, joilla voimalaitosten hiiltä muutettaisiin kaasuksi ja hiilidioksia varastoitaisiin maaperään. Ministeriön mukaan se ei juuri anna toivoa sille, että Iran olisi kypsä kansainvälisen yhteisön vastuulliseksi jäseneksi. Kokoukseen osallistunut Suomen ympäristöministeri JanErik Enestam (r.) vahvisti illalla STT:lle, että Kioton ilmastopöytäkirjan jatkoneuvotteluista oli periaatteessa sovittu. Iranin presidentti esitti myös epäilyksiä juutalaisten joukkotuhon todenperäisyydestä. Irania on uhattu asian viemisellä YK:n turvallisuusneuvostoon, ellei asia muuten ratkea. Pikkupoika kuoli ja 11 muuta henkilöä loukkaantui, kun laskeutumassa ollut matkustajakone suistui kiitoradalta vilkasliikenteiselle kadulle Chicagossa. Puola oli CIA:n kuulustelukeskus Human Rights Watch: OSLO (STT–AFP) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei varoitti perjantaina ryhtymästä Iranin vastaiseen sotilaalliseen iskuun maan ydinohjelmaa koskevassa kiistassa. Enestamin mukaan Montrealin ilmastokokousta voidaan pitää onnistuneena, jos siellä päästään yhteisymmärrykseen sekä YK:n ilmastosopimuksen että Kioton pöytäkirjan mukaisista jatkotoimista. Se haittaisi palestiinalaisten kauppaa. Lentokone törmäsi autotielle päädyttyään kahteen autoon, joissa olleet yhdeksän ihmistä saivat vammoja. Yhdysvallat on mukana väljässä YK:n ilmastosopimuksessa, mutta ei sitä täsmentävässä Kioton pöytäkirjassa. Yhdysvaltain kanta jatkoneuvotteluihin oli auki vielä perjantaina illalla Suomen aikaa. Puolustusministeri Shaul Mofaz on television mukaan sanonut Abbasille, että ellei militanttien aseistariisunta ala sunnuntaina, Israel muuttaa kaksi kauppaterminaalia Gazan rajalla rajanylityspaikoiksi. ElBaradei huomautti perjantaina, että kansainvälinen yhteisö on menettämässä kärsivällisyytensä Iranin suhteen. Kovassa lumipyryssä laskeutunut Southwest Airlines lentoyhtiön matkustajakone lävisti kiitoradalta suistuttuaan lentokentän turva-aidan ja päätyi vilkkaasti liikennöityjen teiden liittymään. Muun muassa ympäristöjärjestöt vaativat, että neuvottelut on aloitettava saman tien ja niissä on pyrittävä nykyistä selvästi tiukempiin päästövähennyksiin. Israel uhkaa Gazaa ”taloussaarrolla” DAMASKOS (STT–Reuters) Palestiinalaisten ääriryhmä Hamas ilmoitti perjantaina, että tulitauko Israelin kanssa on ohi. Puolan hallitus on vakuuttanut viime päivinä, ettei Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA ole tuonut terrorismista epäiltyjä vankeja maahan. Kuva: Reuters/Frank Polich. Hän piti sopimusta epäreiluna, koska Intia ja Kiina saivat jäädä sen ulkopuolelle. Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan lausunto on ”kauhistuttava ja tuomittava”. Saksan ulkoministeriö kutsui perjantaina Iranin suurlähettilään puhutteluun. Hän matkusti samassa autossa kahden veljensä ja vanhempiensa kanssa. Kokoukseen osallistui lähes 10 000 valtioiden, kansalaisjärjestöjen ja teollisuuden edustajaa. Odotukset eivät olleet korkealla Montrealiin lähtiessä, ja Enestam varoitteli vielä perjantaina Yhdysvaltain ratkaisusta. Kaikkiaan 189 maan edustajat ovat pohtineet kokouksessa vuonna 2012 umpeutuvan Kioton sopimuksen jatkoa. Presidentiksi tultuaan hän kuitenkin katsoi, että vapaaehtoisuuteen perustuvat rajoitukset ovat parempia, koska ilmastonmuutoksia koskeva tutkimustieto on ristitiitaista. On häpeä, että Nobel-komitea on tehnyt näin huonon valinnan, Greenpeace sanoi tiedotteessaan. Ympäristöjärjestö Maan ystävien edustaja Montrealissa, ilmastokampanjasta vastaava Lauri Myllyvirta oli ministeriä toiveikkaampi. Ympäristöjärjestö Greenpeace on arvostellut IAEA:ta vääräksi Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi. Bush piti Kioton sopimusta haitallisena Yhdysvaltain taloudelle. Mahdollisuus diplomaattiseen ratkaisuun on silti hänen mukaansa yhä olemassa, ja lähikuukaudet ovat tässä hyvin ratkaisevia. Lisäksi kolme lentokoneessa ollutta henkilöä toimitettiin sairaalaan lievästi loukkaantuneina. Maan ystävien kannanoton mukaan kansainvälisellä yhteisöllä näytti olevan lopultakin rohkeutta mennä eteenpäin ilman Yhdysvaltoja, joka oli pitänyt neuvotteluja panttivankinaan. 25 nimekästä amerikkalaista taloustieteilijää vetosi alkuviikosta Bushiin, jotta hän hyväksyisi kansainväliset rajoitukset. Ilmoituksen tarjoukset voimassa tänään ja huomenna! Tänään ja huomenna kaikki matot normaalihinnasta. Iranin presidentin lausunnot outoja JERUSALEM (STT-Reuters) Israel uhkaa ”taloussaarrolla” Gazan kaistaa, ellei palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas riisu militanttiryhmiä aseista, kertoi Israelin televisio perjantai-iltana. Puola ja Romania ovat kiistäneet pitäneensä salaisia CIA:n vankiloita. ElBaradei sanoi uskovansa, että sotilaallinen ratkaisu kääntyisi itseään vastaan. Erichsen YK/NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Iranin presidentin Mahmud Ahmadinejadin laukomat Israelkommentit herättivät loppuviikosta laajalti suuttumusta maailmalla. Kuusivuotias pikkupoika kuoli pian vammoihinsa. normaalihinnasta. Hamas-johtaja sanoutui irti tulitauosta Israelissa WASHINGTON (STT–DPA–Reuters) Harvinainen lentoonnettomuus vaati yhden kuolonuhrin Yhdysvalloissa varhain perjantaina Suomen aikaa. Israelin puolustusministeri Shaul Mofaz sanoi aiemmin perjantaina, että vaikkakin diplomaattiset kanavat yhä ovat paras ratkaisu Iranin kysymyksessä, on tarpeen varautua myös muunlaisiin keinoihin. Järjestö toisti arvostelunsa perjantaina. Myös usean muun autossa olleen vammat olivat vakavia. Hallitusten edustajat pyrkivät torstaista lähtien ratkaisuun siitä, aloitetaanko neuvottelut Kioton ilmastopöytäkirjan jatkosta vuoden 2012 jälkeen. Yhdysvallat voi Enestamin mukaan kuitenkin kaataa sovun, sillä jatkotoimet edellyttävät kaikkien sopimuksen osapuolien hyväksyntää. Bush on puolustautunut sillä, että päästörajoitusten hyväksyminen veisi amerikkalaisia työpaikkoja
KESKIPOHJANMAA. 10 Lauantaina 10.12.2005
Amerikkalaisnäytelmien esittämisessä meillä tuoreeltaan on pitkät perinteet. Kirja on kirjoitettu minä-muodossa, ikään kuin Armi itse olisi kertojana. – Broadwaylla on enemmän uusia näytelmiä kuin aikoihin. Yksi esimerkki on 13P, kolmentoista näytelmäkirjailijan perustama ryhmä, jonka suuresti kiitettyyn tuotantoon kuuluvat muun muassa Anne Washburnin The Internationalist, Winter Millerin The Penetration Play ja Rob Handelin Aphrodisiac. Hän osasi myös luoda kulisseja silloin kun rahaa aitoon ja kalliiseen ei ollut. On vain sana sanaa vastaan. Erittäin rakastunut Armi Ratia oli 50-luvulla amerikkalaiseen diplomaattiin Jim Amoryyn, mutta juttu raukesi, koska Amory ei halunnut jättää vaimoaan. Otava 2005. Sodan päättymiseen mennessä Armi Ratia oli kokenut muun muassa isänsä Matti Airaksisen kaupan konkurssin ja perheen talouden romahtamisen, kodin menettämisen Karjalan myötä ja kahden veljensä kaatumisen sodassa. Se on merkki siitä, että yleisö haluaa nähdä näytelmiä ilman epäolennaisia lisävarusteita. – Ilmassa on mullistuksen ja uuden alun tuntua. Kuvat: Ristomatti Ratian arkisto. Teksti perustuu kuitenkin paljolti dokumentteihin, muun muassa Ratian kirjeisiin ja päiväkirjoihin sekä lukuisten aikalaisten ja omaisten haastatteluihin. Vuosikymmenen vaihteessa nukuin muutaman tunnin yössä. KESKIPOHJANMAA . Riipaisevana kulkee halki kirjan Armin ja hänen pikkusiskonsa Saara Leiviskän suhteen kuvaus. Näytelmä on saanut peräti alaotsikokseen A Parable, Vertaus. Mitään yhtenäistä liikettä esimerkiksi temaattisesti ei varsinaisesti ole, mutta näytelmäkirjailijat näyttävät nyt töissään etsivän uusia yhteisöllisyyden kaikuja. John Patrick Shanleyn kirjoittama Doubt (Epäilys) on saanut melkein kaiken, mitä alalla on tänä vuonna jaettu: Pulitzerin draamapalkinnon sekä teatterialan arvostetuimman Tony-palkinnon niin parhaana näytelmänä kuin parhaasta ohjauksesta, parhaasta naispääosa ja -sivuosasuorituksestakin. Ja ne tuovat vieläpä hyvin rahaa. Kehitin itse itselleni monimuotoiset terapiat ja hyväksyin hulluuteni. Vuonna 1951 perustettu, pienestä alkanut Marimekko oli 60luvulla ehtinyt jo käsitteeksi. Niinpä Leipzigin Tuomaskirkon urkurin valintaan vuonna 1722 (yksi hakijoista on Johann Sebastian Bach, jota ei näyttämöllä nähdä lainkaan) liittyvä näytelmä on täynnä sanaleikkejä ja sutkautuksia. Ratia oli ystävyyden syvetessä jo kuusissakymmenissa, UKK kymmenisen vuotta vanhempi. Sitä esitetään mitä todennäköisimmin hyvin pitkään Walter Kerr -teatterissa Broadwaylla, mikäli johtajaopettajatar-nunnaa esittävä Cherry Jones vain haluaa pysyä produktiossa. Armi Ratia– rikkinäinen uudistaja Armi Ratia Bökarsin verannalla kristallikruunujen alla. Marimekko oli kuin vastareaktiota kaikelle, mitä edellisinä vuosikymmeninä oli ollut: sodat, niiden aikainen ja jälkeinen suru ja raskasmielisyys, yhteiskunnan jähmeys ja sitä heijasteleva pukeutumisen muodollisuus. Bökars oli paikka, jossa Armi Ratia toisaalta juhli läheisine ystävineen, toisaalta edusti ja kestitsi maan mahtavia. Butler ei vielä katso uusien kirjoittajien täyttävän esimerkiksi Arthur Millerin ja August Wilsonin jättämää aukkoa, mutta jokin on ohjaajan mukaan aluillaan. Toivuinko koskaan, en tiedä. Punoessaan kaiken maailman juonia toistensa päänmenoksi seitsemän muuta hakijaa tulee käsitelleeksi myös syviä teemoja: musiikin tosiolemusta ja kristillistä armonvalintaa, ennaltamääräytymisoppia. – On suorastaan hämmästyttävää, kuinka kiinni (Kansallisteatterin johtaja ja ohjaaja) Jack Witikka oli uudessa amerikkalaisessa teatterissa. Love Armi -kirjan kuvitusta Presidentti Urho Kekkonen luovutti Suomen Presidentin vientipalkinnon Marimekolle ja Armi Ratialle vuonna 1975. Myös kyynisesti hän siihen suhtautui, sanoi myyvänsä ämmänlihaa grammoittain haastatteluun mennessään. Ennen kaikkea se oli Armi Ratian luomus ja henkilöityi häneen. "Saisivat saatanat hoitaa itsekin lapsiansa", kuulin Kertun Saaralle sanoneen. Marimekko oli olennainen osa maineikasta Finnish Designia ja uusviennin uranuurtaja. Kerttu hoiti lapsia ja voivotteli elämäntapaamme, johon kuului myös yöllinen juhliminen. Myös oman aikamme klassikoita – Sam Shepardia ja David Mametia – on nähty täällä nopeasti. – Ilahduttavinta on se, että Broadwaylla tuotetaan nyt sellaisia näytelmiä kuin Doubt tai brittiläisen Michael Fraynin Demokratia. Lauantaina 10.12.2005 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård (KP) Marja-Leena Parkkinen – Ristomatti Ratia: Love Armi. Armi Ratian yhtenä kunnianhimona oli kirjailijan ura. Yhtäkkiä oli lupa pukeutua vapaasti, väljästi ja värikkäästi, sisustaa kotinsa uudella tavalla, luopua kaavamaisuudesta ja korostaa omaa persoonaansa. New York Theatre Workshopissa lokakuun lopulla kantaesityksensä saaneen Bach at Leipzig -näytelmän on kirjoittanut Itamar Moses. Joskus tulin taksilla kotiin vain käydäkseni häthätää pissalla. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Kirjat. Armin lapsuudenperhe ja sen vaiheet, isä, äiti ja sisarukset ja taiteellisesti lahjakkaan Armin nuoruus kaikkineen saavat suuren sivumäärän. Juhlakartano Bökarsin upean toiletin seinät esimerkiksi oli tapetoitu näyttävällä myymälöiden pakkauspaperilla. – Suomalaiset yksinkertaisesti pitävät amerikkalaisista näytelmistä! Newyorkilainen teatteri on toipunut Yhteisöllisyydestä ammentavan uuden kirjoittajapolven töitä nähtäneen pian meilläkin Broadwayn teatterialuetta New Yorkissa. Tätä kirjettä ei koskaan lähetetty. – Määrällisestikin katsoen me muuhun Eurooppaan verrattuna esitämme amerikkalaisia näytelmiä erittäin paljon, Viherjuuri sanoo. Sama koskee myös Edwin Lainetta, joka ohjasi esimerkiksi Millerin Hinnan salamavauhtia. Ainoat asiat, jotka tunnen vieläkin hartioillani, ovat kangaspakkojen konkreettinen paino, riidat kotona ja krapula joka johtui joko alkoholista tai vuorokausitolkulla valvomisesta. Armi Ratian henkilökuva. Marja-Leena Parkkinen on kirjoittanut Armi Ratian henkilökuvan tämän pojan Ristomatti Ratian myötävaikutuksella. Nähdä yksinkertaisesti hyvää draamaa. Hän on jo ennen maan teatteripääkaupunkiin pääsyään herättänyt paljon huomiota. Tuota pikaa Suomessa Uuden amerikkalaisen kirjoittajasukupolven näytelmiä nähdään varmasti Suomessakin tuota pikaa. Armi Ratia aloitti työuransa mainosnaisena, ja hän totisesti ymmärsi julkisuuden arvon Marimekkoa johtaessaan. Kirjassa on monta juonnetta. Ristomatti Ratian suunnittelemassa kirjan kansikuvassa on pieni punainen kirjoituskone, joka seurasi omistajaansa kaikkialle. Niin on myös offBroadway-näytelmä Bach at Leipzig, joka sukeltaa vieläkin kauemmas menneisyyteen, 1700-luvulle. Emme me toistemme suhteen väärässä ole, mutta pitääkö meidän niin viiltävästi toisiamme repiä, kun olemme ainoat jäljelle jääneet. Läheisestä ystävyydesta Urho Kekkoseen tosin kerrotaan, mutta liekö siinä uutta. Ennen kuolemaansa hän kirjoitti sisarelleen sairaalassa pitkän kirjeen, jossa sanoo muun muassa: Sinä luulet, että uin rahassa. Se antaa mahdollisuuden kaunokirjalliseen, tunnekylläiseen ja värikkääseen ilmaisutapaan. Uusi leikki-Karjalani, Marimekon kotiperhe, Sköldvikin kartano ja vihdoin Bökars ihmisineen hoivasi minua hyvin tietäen haavani, kirjan Armi kirjoittaa. Lopullista vastausta ei anneta, katsoja jää epäilyksen tilaan. Vakavaa hauskaa Synkästä aiheestaan ja vakavista teemoistaan huolimatta Doubt on myös erittäin hauska näytelmä. Kirjoittajan ratkaisuihin haluaa siis luottaa. Mosesin katsotaan lukeutuvan niihin nuoriin kirjailijoihin, jotka uskaltavat kirjoittaa asioista tosissaan pelkäämättä leimautuvansa liian akateemisiksi. Kirja on mukaansa tempaavaa luettavaa. Määrätietoinen yritysjohtaja, impulsiivinen ja vaistonvarainen taiteilijaluonne, valoisa suunnannäyttäjä ja tasapainoton "vaikea ihminen" – kaikkea tätä oli Armi Ratia, myös Marja-Leena Parkkisen ja Ristomatti Ratian hänestä laatiman henkilökuvan mukaan. Viime vuosina monet pienestä liikkeelle lähteneet teatteriryhmät ovat kasvaneet merkittäviksi hurjaa vauhtia. Pälkjärvellä vuonna 1912 syntynyt Ratia kuoli Helsingissä 1979, menestyneenä, julkisuuden lemmikkinä, kauneusleikattuna, itselleen vieraana, sokeritautiin ja maksakirroosiin sairastuneena. Sinä pidät elämääni pilvenhattarana, minua kotihirmuna itsemurhailijana, lasten laiminlyöjänä ja nousukkaana. 317 s. Vaikka näytelmän tapahtumapaikkana on katolinen koulu Bronxissa vuonna 1964 ja aiheena opettajana toimivaan pappiin kohdistuva hyväksikäyttöepäily, ovat vastaavuudet tämän päivän Yhdysvaltojen kansaa jakavan politiikan kanssa selkeät. Suurin osa siitä on lainahöyheniä ja aina tunnen kulkevani yhden yön jäällä. Sinäkin, Saara, osaat sanoa pahasti: se on osa kotiperintöämme. Elli Hagert neuvoi Armi Ratiaa yritystoiminnassa ja rakkausasioissa. Ohjaaja Mikko Viherjuuri Tampereen Teatterista muistuttaa, että esimerkiksi Kansallisteatteri on aikoinaan esittänyt Arthur Millerin ja Tennessee Williamsin näytelmiä ensimmäisenä Euroopassa. Ja näyttää siltä, että teatterit ottavat aiempaa enemmän riskejä aivan uusien kirjoittajien kanssa. Paikoin huomasin lukiessa miettiväni, ajatteliko Armi asiasta todella näin, olisiko hän kokenut ja ilmaissut asian näin, hyväksyisikö hän tällaisen tulkinnan. Varsinaisia suuria paljastuksia elämäkertaan ei sisälly. Jones tekee Sisar Aloysiuksena huikean naispääroolin. Reetta Ravi NEW YORK (STT) Newyorkilainen teatteri on viimein täysin toipunut syyskuun 11:nnestä, sen aiheuttamasta taloudellisesta ja henkisestä ahdingosta, sanoo nuori amerikkalainen teatteriohjaaja Oliver Butler. Marimekon yritysvaiheet kirjataan, samoin Armin ja Viljo Ratian avioliitto, perhe-elämä ja lapset sekä ystävyydet. Apulaisohjaajana Bach at Leipzig -näytelmässä toimineen Butlerin mukaan liike pienemmistä teattereista Broadwaylle on nopeutunut. Neljän Tonyn Epäilys Nyky-yhteisöllisyyttä lähdetään uusissa näytelmissä usein tarkastelemaan siirtämällä tapahtumat ajallisesti taaksepäin. Puhuttiin mari-ihmisistä ja marimekko-elämäntavasta. Kolmikymppisen näytelmäkirjailijan on sanottu astelevan brittikirjailija Tom Stoppardin jalanjäljillä. Se ei toteutunut, mutta hän kirjoitti paljon, muun muassa yritykseensä liittyviä kirjeitä, ja hänen sanankäyttönsä vaikutti ja vakuutti
Hallituksen kannattaisikin ottaa neuvosta vaarin, kun se valmistautuu Suomen kauteen EU:n puheenjohtajamaana. Samalla pakotetaan kotimaiset yritykset muuttamaan tuotantoaan sellaiseksi, että sille tule kysyntää muiden syiden kuin halpuuden takia. On edesvastuutonta narrata ihmisiä yrittäjiksi, jos tuottavuus kasvaa nopeammin kuin markkinoiden ja palkansaajien reaalinen ostovoima. Ei hänkään suosinut suomalaista työtä, vaikka puheissa on juureva työväenliikkeen mies – ja ostovoimaa saanut. Uuden yrityksen perustaminen ei Suomessa kaadu ainakaan neuvojien puutteeseen. Hyvän hallinnon säännöstöä ei EU-parlamentin muutaman vuoden takaisesta päätöksestä huolimatta ole otettu käyttöön. Yrittäjien ylitarjonnan takia liikkeenja ammatinharjoittajat ovat kuitenkin jääneet selvästi palkansaajien tulokehityksestä. Y rittäjyysprofessori Erkko Autio ihmetteli (HS 24. Ei se helppoa ole yrityksille, eikä varsinakaan niille ihmisille, joiden ammattitaito vanhenee, mutta näin tämä kapitalismi toimii. Norjassa, Yhdysvalloissa ja Tanskassa yrittäjien ja ammatinharjoittajien osuus työllisistä on vain viidestä seitsemään prosenttiin. Näissä maissa yrittäjyys on erittäin yleistä, noin viidennes työllisestä työvoimasta työllistää itsensä yrittäjänä. Myönteisiä liikahduksia on kuitenkin jo tapahtunut: laillisuusja ihmisoikeusvalvonta on kohentunut, asiakirjajulkisuudelle on luotu säännöt, avoimuutta on tullut lisää, EU-maihin on saatu varsin kattava oikeusasiamiesten verkosto. Muun muassa Matti Viialainen on tehnyt asiasta rikosilmoituksen. Pienten ja keskisuurten yritysten merkitys työllistäjänä on kasvanut jatkuvasti, vaikka ne ovatkin pääasiassa yhden ihmisen niin sanottuja "salkkuyrityksiä", jotka käytännössä sinnittelevät työttömyyden ja yrittäjyyden välimaastossa. Tämä pätee niin sydänpotilaiden kuin mielenterveyden hoitoon. Ymmärrys ja osaaminen ovat lisääntyneet. Automatisoitunut suurteollisuus ei ole enää yli 20 vuoteen luonut työpaikkoja. Hän toimi aktiivisesti sen puolesta, että median eettinen itsesäätely ja sen ulkokohtainen juridinen säätely ymmärrettäisiin ja osattaisiin pitää erillään toisistaan. Yrittäjien voittoja ei kuitenkaan investoida Suomeen, vaan niillä siirretään tuotantoa matalapalkkamaihin, ostetaan kilpailija pois markkinoilta tai voitot menevät kansainväliseen pörssikeinotteluun. Kun ostamme halvempia ulkomaalaisia tuotteita, vähennämme saman alan kotimaista työtä, mutta säästyneet rahat jäävät kuitenkin johonkin muuhun kulutukseen, ulkotai kotimaiseen. Vuonna 1990 pk-sektorin yritykset työllistivät noin 56 prosenttia ja (pakko)yrittäjyyden osuus työvoimasta on lisääntynyt sen jälkeen. Hän on tuonut näkemyksensä esille rohkeasti ja ristiriitoja kaihtamatta.Tuoreina todisteina arvion osuvuudesta ovat Södermanin äskettäin Hufvudstadsbladetissa esittämä kritiikki hallituksen ajamasta kuntaja palvelureformista sekä tämän lehden etusivulla olevat näkemykset akuutista perustuslakikiistasta. Investoinit ovat olleet viime vuosikymmenenä pienempiä kuin yritysten poistot (koneiden ja laitteiden kuluma). Kauppa kannattaa ARTO HIETALAHTI Yritystoiminnan tärkein edellytys on kansalaisten ostovoima. Mutta ei sitä ole myöskään sen läpiajaminen. Ei ole ihme, ettei kuluttajilla riitä enää rahaa ostamaan tavaroita ja palveluja, sillä kansantulossa on tapahtunut yli 10 prosentin siirtymä pääomaja yrittäjätulojen hyväksi. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jukka Anias, Jyrki Aro ja Vesa Pajala SUOMEN KUVALEHTI toteaa, että tasavallan huipulta löytyy johtajuutta, kun omat valtaoikeudet ovat vaarassa. Ari Ojapelto Kirjoittaja on espoolainen yhteiskuntakriitikko Pelastaako yrittäjyys. Tällaisia selkärepussa matkaavia oman etunsa ajajia kampanja ei kaipaa. Kukapa meistä tyytyisi kauppareissuilla aina kotimaiseen. EU:n ministerineuvosto säätää edelleenkin lakinsa suljetuin ovin. On muun muassa Sitraa, Tekesiä, Veraventuraa, Suomen Akatemiaa, Teollisuussijoitusta, Finveraa, Finnprota ja mentorointia. Ja syynä on tietenkin suomalaisen työn hinta, sanoisivat Ihalaisen vastaneuvottelijat. Pienyrittäjien ja palkkatyötä tekevien keskimääräiset veronalaiset vuosiansiot olivat 1990-luvun alussa vielä lähes yhtä suuret, mutta seuraavien kymmenen vuoden aikana palkkatyötä tekevät ovat ottaneet etumatkaa. Isot yritykset ovat koko ajan keskittyneet, fuusioituneet, ostaneet pienempiään ja kaventaneet pienten yritysten elinmahdollisuuksia ja markkinaosuutta. Vähäiseen kasvuyrittäjyyteen on kuitenkin vaiettu syy, joka on ylitse muiden ja kaikki yrittäjyysprofessorit vaikenevat siitä kuin yhteisestä sopimuksesta. Kummallista, että maksusta propagoivat yrittäjyysprofessorit eivät ole huolissaan yritystoiminnan tärkeimmästä edellytyksestä eli kansalaisten ostovoimasta. Monessa asiassa työ on kuitenkin pahasti kesken. Kaikki hakevat työllisyyteen pelastusta yrittäjyydestä. Keskusta hyväksyy pelin ja varmistaa tulevaisuuttaan hallituksessa: demareille presidentti, keskustalle pääministeri, hintana ylipäällikkyys. Työ jatkuu sekä kotimaisilla että kansainvälisillä kentillä. Pääministeri Vanhasta ei voi ainakaan vastuunpakoilusta syyttää. Hivuttautumalla hieman etäämmälle hallituksesta Halonen paljasti jälleen kerran yhden oleellisen piirteen poliitikkominästään; hän ei ole vastuunkantaja. Lehtien ilmoitussivut vilisevät tuotteita, joissa kotimaisuus voi olla yhtenä myyntivalttina, mutta näkyvimmin merkitään hintatiedot. Niin oikeusministerinä kuin eduskunnan perustuslakivaliokunnan jäsenenä toiminut Söderman toivoo, että kiistaan haettaisiin vielä sopuratkaisu. Pienyrittäjien ylitarjontaa Suomi on pienten yritysten maa. Yrittäjien osuus koko työvoimasta Euroopan teollisuusmaissa onkin ollut hienoisessa laskussa jo 1970-luvulta lähtien ja uuden vuosituhannen alkuvuosiin mennessä se on tippunut kymmenestä noin seitsemään prosenttiin. Työttömien ja syrjäytyneiden ostovoima on myös alle puolet palkansaajien ostovoimasta. Yrittäjyys on näissä maissa joskus kaupustelun ja kerjäämisen välimuoto. Sitä se kaivattu elintason nousu on. Suomalaisyrityksistä lähes 99 prosenttia on pienyrityksiä. Amerikkalaisethan ovat tunnettuja yritysmyönteisistä mielipiteistään. Suomessa on jo huomattava määrä laman jäljiltä loppuelämänsä velkavankeudessa eläviä entisiä yrittäjiä. Erityisesti tämä on närkästyttänyt Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittua, joka liittofuusion jälkeen vastaa myös tekstiilija vaatetustyöntekijöiden edunvalvonnasta. Samaa yrittäjyysevankeliumia julistavat kaikki poliitikot puolueisiin katsomatta. Viime vuoden helmikuussa Wärtsilän lakkautettavan dieseltehtaan työntekijät osoittivat mieltään Turun kauppatorilla. OECDmaiden vertailu osoittaa, että yrittäjien osuus vaihtelee valtavasti eri maissa, neljästä prosentista aina neljännekseen koko työllisestä työvoimasta. Ulkomaalainen raaka-aine ja työ kelpaavat, jos ne tulevat kokonaisuudessaan edullisemmiksi. Samalta vaatturilta oli juhla-asunsa varannut myös muun muassa vasemmistoliiton kansanedustaja ja ex-ministeri Martti Korhonen. Hän kantoi väittelyssä urhoollisesti hallituksensa kriisinhallintakuorman ja tarjoutui välillä kantamaan Halosenkin reppua, kun Niinistö ahdisteli presidenttiä heikosta Suomen edun ajamisesta. Etenkin Halosen tuki sotilaalliselle liittoutumattomuudelle tässä ajassa ja tilanteessa saattaa houkutella kampanjaan mukaan myös väkeä, jonka tavoitteena on ennemminkin ratsastaa Halosen suosiolla kuin tukea tätä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Tuotantoa ulkomaille. Absoluuttisesti työpaikat eivät myöskään lisäänny. Turha Ihalaista, Viialaista ja kumppaneita on tikun nokkaan nostaa muutenkaan. Vähiten yrittäjiä taas on kehittyneissä Pohjois-Euroopan ja PohjoisAmerikan maissa, joissa tuottavuutta on nostettu teknologialla. Poliisi tutkii tapausta petoksena. Epätyypillisen yksityisen palvelutyöntekijän palkka ja ostovoima on puolet puolet keskiverto teollisuustyöntekijän palkasta. Kansan enemmistö tuskin tällaisesta pelottelusta kuitenkaan säikähtää. 11. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI tulkitsee, että porvaripiireissä on hätä vaalien alla. Samoin tekevät yritykset. Suomen Yrittäjien mukaan alhaisen ansiokehityksen suurin syy on pienyrittäjien määrän liian kova kasvu! On edesvastuutonta houkutella ihmisiä yrittäjiksi, jos ei samalla pidetä huolta siitä, että markkinoilla on ostovoimaisia asiakkaita. Kenellä on, sille annetaan. Nämä maat ovat katukaupustelijoiden ja rihkamamyyjien luvattuja maita. Lopulta ay-johtajat siis paljastuvat isänmaan asialla olleiksi miehiksi, jotka konkreettisella testillään näyttivät, ettei ulkomaalaiseen tuotantoon pidä luottaa. Vieläkin yli 10 000 entisellä yrittäjällä on velkoja ulosotossa. Selitykseksi on tarjottu, että ulkomaalaiset vaatteet ovat halvempia. Laman aikana lähes 50 000 yritystä ja yrittäjää lakkasi yrittämästä. Sellainen voisi hänen mukaansa löytyä professori Kaarlo Tuorin asiantuntijalausunnon pohjalta. Tietotekniikka on vienyt pieniltä yritykseltä mittakaavaedun, sillä isojen ohjelmoitava ja automatisoitunut tuotantotekniikka kykenee nykyisin tekemään kuinka pieniä tuotantosarjoja tahansa. Korruptio on yhä todellinen ongelma sekä EU:ssa että osassa sen vanhoja ja uusia jäsenmaita. Tiukilla oleva työtön joutuu kaivamaan taskuistaan käyntimaksun päästäkseen tohtorin pakeille – ja jonottamaan pidempään. Jos joku yritys onnistuu olemaan Aution peräänkuuluttama "kasvuyhtiö", sen kääntöpuolena jokin toinen pikkuyritys häviää markkinoilta. Kuva: Juha Sallinen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 10.12.2005 . Avoimuus, luotettavuus, palveluhenkisyys ja rehellisyys eivät ole olleet EU:n toiminnan leimallisia piirteitä, vaikka kansalaiset tätä maasta riippumatta julkishallinnolta odottavatkin. Yrittäjien osuus on korkein Korean ja Meksikon lisäksi eteläisessä Euroopassa eli Kreikassa, Italiassa, Portugalissa ja Espanjassa. KESKIPOHJANMAA 12 Muut lehdet Kolumni Pääkirjoitus S AK:n johtajien pukukaupat ovat suututtaneet ay-väkeä. Lisäksi eniten hoitoa tarvitsevat saavat sitä vähiten. Kiristyksen varmalta voittajalta näyttää Tarja Halonen, joka kärsi taannoin arvovaltatappion YK-mandaatista keskusteltaessa. Kovimmat taistelunsa avoimuuden ja hyvän hallinnon puolesta hän kaikesta päätellen kävi kuitenkin EU:n ensimmäisenä oikeusasiamiehenä 1995-2003. Ja jos omasta lompakosta liikenee euroja yksityisiin palveluihin, yhteiskuntakin astuu avuksi ja tarjoaa Kela-korvauksen. Söderman itse hankki alan kotimaista kenttäkokemusta toimimalla Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajana. Tutkimusten mukaan alueelliset terveyserot ovat kaventuneet, mutta sosiaaliryhmien erot ovat huomattavat. Iltalehden informaation mukaan Lauri Ihalainen ja Matti Viialainen tilasivat mittapukunsa vaatturilta, joka teetti ne Thaimaassa. Päätöksen pyörtäminen ei ole helppoa. Nyt hän sanookin viimeisen sanan – jos voittaa molemmissa vaaleissa, mikä näyttää todennäköiseltä. 1980-luvulla palkansaajien reaaliansiokehitys oli 22 ja 1970-luvulla 32 prosenttia. Palkintolautakuntaa johti rehtori Gustav Björkstrand. Tilanne on uskomaton, vallanahneus häikäilemätöntä ja meno parlamentarismin vastaista. Työssäkäyvä, jonka palkasta summa irtoaisi kivuttomammin, pääsee työterveyslääkärille ilmaiseksi. Kiinnostunut saa apua seminaareista, yrittäjäjärjestöiltä, alan koulutusja rahoituslaitoksista, te-keskukselta, uusyrityskeskuksista, yrityshautomoista, kauppakamareilta ja yksityisiltä konsulteilta. Jacob Södermanin mielestä juuri nämä asiat olisivat otollinen ja ominainen toimintakohde Suomen hallitukselle ja täkäläisille europarlamentaarikoille. Tällöin karttuneet kokemukset ovat kovaa valuuttaa Södermanin toimiessa muun muassa latinalaisessa Amerikassa alan asiantuntijatehtävissä. Jacob Söderman on tehnyt poikkeuksellisen vahvan ja tuloksellisen työn avoimuuden, sananvapauden ja demokratian hyväksi. Vallittu nähtävästi kokee työnsä vaikeutuvan, jos edes oman keskusjärjestön ylin johto ei esimerkillään tue kotimaista tuotantoa. Chydenius-palkinnosta päättänyt raati perusteli Jacob Södermanin huomioimista myös tämän aktiivisuudella vapaan sanan käyttäjänä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman E ilen viidettä kertaa jaettu Chydenius-palkinto meni oikeaan osoitteeseen. Autio, kuten muutkin kymmenkunta Suomessa verovaroilla elävää yrittäjyysprofessoria, hakee syitä vähäiseen yrittäjyyteen marginaalisista kohteista. Sosiaalidemokraatit ja tasavallan presidentti ovat sementoineet kekkosmaisesti valtansa. Pukuja näet jäi tulematta tai ne olivat väärän kokoisia tai värisiä. Yhdysvaltojen heikko sijoittuminen yrittäjyysasteen vertailussa ei ole yleisen käsityksen mukainen. Aution peräämien yksityisten palveluiden osuuden lisääminen tarkoittaa, että yhteiskunnan palveluiden yksityistämisessä siivoojan palkka ja ostovoima pieneenee 30 prosenttia ja työehdot huononevat. 05), miksi Suomessa ei ole kasvuhakuisia yrityksiä ja yrittäjiä. Vasemmiston ehdokkaaseen pyritään lyömään "äärivasemmistolaisen " leimaa. Enimmän osan työvuosistaan Jacob Söderman on toiminut kotimaassa: aktiivisena ja värikkäänä poliitikkona eduskunnassa ja hallituksissa, asiantuntemukseltaan noteerattuna maaherrana ja kansalaisoikeuksia painottavana eduskunnan oikeusasiamiehenä. Södermanin kuvaus EU-byrokratian syövereistä on karu muttei lohduton. Ilmiö kannattaa kuitenkin huomioida. Niinhän ne ovat, teepaidoista alkaen. Palkansaajienkin palkat ovat kasvaneet 1990-luvulla erittäin vähän ja noin 1,5 prosentin vuosittaisesta reaalikasvusta on suurin osa mennyt asumiskustannusten ja yhteiskunnan palveluidenja sotu-maksujen omavastuuosuuden nousuun. Avoimen julkisen hallinnon ohella Jacob Söderman korostaa itsenäiseen ja aktiiviseen mediamaailmaan perustuvan toimivan sananvapauden merkitystä. Loppujen lopuksi pukukaupoissa ei kuitenkaan käynyt kotimaisen tuotannon kannalta niin pahasti kuin aluksi näytti. Pääomatulot ovat yli kaksinkertaistuneet. Ja totta onkin, että sen verran tukevia palkankorotuksia ovat varsinaisen työväen edusmiehet – ei tarkoita tässä ketään presidenttiehdokkaista – viime vuosina saaneet, ettei kotimaisten juhlatamineiden hankkiminen pitäisi olla rahasta kiinni. Lassi Jaakkola Avoimuuden puolesta Jacob Söderman otti Chydenius-palkinnon vastaan tyytyväisin mielin. Ranskan ja Hollannin kansanäänestyksissä kaatuneen EU:n perustuslaillisen sopimuksen elvyttäjäksi Suomesta ei ole, mutta avoimuuden ja hyvän hallinnon edistämisessä sekä korruption vastustamisessa olisi. Vallitulle ei kelpaa selitys hintaerosta. VIHREÄN LANGAN Anna Tommola toteaa, että köyhä sairastaa kalliisti. ILKAN mielestä Tarja Halonen paljasti vaalitentissä, ettei hän ole vastuunkantaja. Hinnan perusteella tarjousten perässä juostaan. Paljolti siihen nojautui myös Vanhasen hallitus – ennen kuin se teki eduskunnan perustuslakivaliokunnan provosoimana äkillisen johtopäätöksen perustuslain muuttamiseksi. Aina kun eteen tulee vähänkään hankalampi asia, Halonen alkaa vetäytyä vastuusta, selitellä ja syytellä muita. Kun maailma on tavaraa täynnä, suomalaiset eivät yksinään pysty pärjäämään joka lajissa koko muulle maapallolle. Yhteiskunnan rahaa käytetään miljoonittain yrittäjyyden ideologian levittämiseen. Sananvapauden ja yksityisyyden suojan rajaa on hiljattain vedetty sekä Korkeimman oikeuden että Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisuilla. Yritykset työllistävät keskimäärin neljä työntekijää ja niiden liikevaihto on noin 740 000 euroa. USA:ssa vähän yrittäjiä Autio viittaa kansainväliseen GEM-tutkimukseen. Yrittäjistä on 13 prosenttia köyhiä. Samasta syystä halvempia ovat monet muutkin ulkomailla valmistetut tavarat. Jälkimmäiseen Södermanin näkökulma on sovitteleva. Useimmiten meillä ei ole edes valinnanvaraa. Työntekijöiden palkkamaltti on globalisaation pakottamana lisääntynyt entisestään, jos kehitystä tarkastellaan pitemmältä ajanjaksolta
Ainoa alue, joka on mennyt mielestäni valitettavalla tavalla takapakkia, on taidenäyttelytoiminta. Leikitelläänpä ajatuksella, että kuntapuolen aikuiset joustaisivat tiloistansa vuoden ajan. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Vai meinaako kaupunginhallitus nyt palkita "yläpään" sillä rahalla mitä on säästynyt, kun "alapäästä" on väkeä saneerattu ulos. Olenkin todennut ne varsin epätyydyttäviksi. Näin minä ainakin teen. Turve tulee luokitella hitaasti uusiutuvaksi biomassapolttoaineeksi. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Uusiutuvan energian ja etenkin bioenergian tuotannon lisääminen on merkittävä keino päästöjen alentamiseksi. Bioenergian käyttö on kasvussa monissa Euroopan maissa. Sisko tulee Helsingistä ja muutenkin joulunaikaa vietetään sukulaisten kanssa. Tällä määrällä voitaisiin lämmittää 30 000 omakotitaloa. On paitsi ärsyttävää, myös erittäin riskaabelia ja suorastaan vaarallista heittäytyä sivutieltä korkeinta sallittua nopeutta eli 80 km/h ajavan auton eteen. Tällä alalla Suomella on myös hyviä mahdollisuuksia kehittää omia vientimarkkinoitaan. Kyllä palkkahaitarin yläpäässäkin olevat voidaan kilpailuttaa ja yksityistää samalla lailla kuin alapäässä olevat on pystytty kilpailuttamaan ja ulkoistamaan. Lyhyet Gallup Kiitokset Tapani Kirsilälle. Näin sivusta asioita seuranneena näyttäisi siltä, että poliittiset päättäjät uskovat meidän johtajiemme olevan korvaamattomia ja siksi heille pitää antaa oikein reipas palkankorotus. musiikissa, tanssissa, kuvataiteissa, käsityötaiteessa, sanataiteessa ja teatteri-ilmaisussa osa kaupungin taloudellisesti tukemana, osa ei. Lauantaina 10.12.2005 S uomi on tällä hetkellä bioenergian hyödyntämisessä Euroopan kärkimaita, jos mittarina käytetään puun ja muiden biopolttoaineiden osuutta energian kokonaiskulutuksesta. Turpeen kohtelussa on kyse samalla Haapaveden turvevoimalaitoksen jatkosta. Ei se ole kuin tahdosta kiinni. että oppilaan tulee "perehtyä kuvataiteen historiaan, vertailla eri taideilmiöitä …tarkastella taidehistorian ja nykytaiteen ilmiöitä.." Missä me eri oppilaitosten opettajat toteutamme opetussuunnitelmia, katsommeko vain kirjan kuvia tai internetin tarjontaa. Renlundin museossa keväällä 2003. Minkään taidealan opiskelu ei ole pelkästään tuossa oppilaitoksessa tapahtuvaa toimintaa, vaan se on vahvasti sidoksissa julkiseen taidetarjontaan sekä vastaanottajana että myös tuottajana. Energian loppukäytöstä yli puolet menee teollisuudelle, 20 prosenttia kuluu rakennusten lämmityksessä ja 16 prosenttia liikenteessä. Ja katso: valtaosa näistä "optimisteista" on keskiiän ylittäneitä miehiä. Vai onko käynyt niin, että kun yhdellä taholla on säästetty, niin toisella taholla on vähintään saman verran menot lisääntynyt. Kokkolassa yli 30 vuotta kuvataideopettajana toimineena olen vakuuttunut siitä, että monipuolisen ja aidon taiteen henkilökohtainen näkeminen ja kokeminen ei ole ainoastaan opetuksellisesti merkittävää, vaan ennen kaikkea meitä kaikkia kokkolalaisia palvelevaa ja meidän omaa paikalliskulttuuriamme edistävää ja elvyttävää toimintaa. Luen paljon ja pelaamme pelejä. Opetussuunnitelmien tulee noudattaa opetushallituksen laatimia valtakunnallisia perusteita, joissa mainitaan mm. Suomen kokonaisenergian kulutuksesta fossiilisten polttoaineiden osuus oli viime vuonna 51 prosenttia, kotimaisten energialähteiden osuus 30 prosenttia ja puuperäisen energian osuus 20 prosenttia. Ja katso: valtaosa näistä välinpitämättömistä kuskeista on miehiä. Päästökauppa parantaa pääsääntöisesti uusiutuvan energian kilpailukykyä. oppia "tuntemaan oman kulttuurinsa ja omassa kokemuspiirissään olevien vieraiden kulttuurien kuvallista perinnettä, nykytaidetta…" ja sisältöinä "keskeisiä piirteitä taiteen historiassa ja nykytaiteessa sekä eri kulttuurien kuvamaailmassa" ja edelleen "ohjattuja näyttelytai museovierailuja, taiteilijan työhön tutustumista…". Sisäilmaja kosteustutkimukset on ehdottomasti tehtävä ennen minkäänlaisia päätöksiä. Kirjoittaja on kärsämäkinen kansanedustaja (kesk.) ja eduskunnan I varapuhemies. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Niin Kokkolassa kuin valtakunnallisesti tilanne koulujen, päiväkotien ja sairaaloiden kosteusongelmien suhteen on hälyttävä. Voimalan käytön turvaavista keinoista käydään myös neuvotteluja. Uudeksi vuodeksi lähdemme Lappiin Saariselälle lumilautailemaan. Jos ne tekevät älyttömiä päätöksiä, ei kannata äänestää samoja uudelleen, vaan vaihtaa toiseen. He ovat kuitenkin liikenteessä huomattavan paljon pienempi vaaratekijä. Heikki Kleemola KOKKOLA Kokkolalla näyttää menevän hyvin Ajan lähes päivittäin Kokkolan ja Pietarsaaren välistä rantatietä, ja minulla on jo pitkään ollut mahdollisuus tehdä huomioita kanssa-autoilijoitten ajotavoista. Säikytit silti vanhemman jalankulkijan. Tämän tavoitteen saavuttamisessa uusiutuvalla ja bioenergialla on suuri merkitys. Turpeen energiakäytön tukemisen tärkeimmät perusteet liittyvät kotimaisuuteen, energian saannin varmuuteen ja työllistävyyteen etenkin Pohjoisja Itä-Suomessa. Yhtiöllä on biopolttoaineisiin liittyvää toimintaa myös Virossa ja Ruotsissa. Näin bioenergian käytön edistäminen vahvistaa myös aluetalouksia ja työllisyyttä. Ei voi olla mahdollista, että Haapaveden voimalan käyttö vain yhtäkkiä päätettäisiin lopettaa. Oppilaina on satoja lapsia ja nuoria, joiden kulttuurisesta identiteetistä ja persoonallisuuden kasvusta on kysymys, joskus myös heidän tulevaisuuden ammatistaan. Bioenergiaa on perinteisesti käytetty paikallisesti niillä alueilla, joilla se on tuotettukin. Kirjoituksia ei palauteta. Kaiholla muistelen Kain Tapperin, Tuula Lehtisen, Elina Luukasen, Leena Luostarisen, Veikko Hirvimäen, Reijo Hukkasen, Johan Scottin, Niilo Hyttisen, Himmelblauryhmän ja monien muiden kansallisesti merkittävien taiteilijoiden näyttelyitä. Kaupungissa on runsaasti lapsille ja nuorille suunnattua taideopetusta mm. Kuulemma olisi tarkoitus nostaa niiden palkkoja reilut kymmenen prosenttia, näin on esitetty. Tilaa vaatturilta puvun, joka on tehty halvan työnteon maissa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Päätöksenteossa on kysymys yhteisten verorahojen käytöstä. Vielä "lantin toinen puoli"; yhtälailla tulee huomioida myös opettajien työsuojelu, tähänhän velvoittaa jo työturvallisuuslaki. Bioenergiaan liittyviä mahdollisia uusia toimenpiteitä pohditaan parhaillaan EU:n komission piirissä, kun valmistelussa on unionin laajuinen bioenergian käytön toimintasuunnitelma. Minkäänlaista suunnitelmaa ei ole esitetty liikennejärjestelyistä. Suomessa uudistetaan parhaillaan kansallista energiaja ilmastostrategiaa. Esko Ojala 27.11.05 tämän lehden mielipidepalstalla esitti seuraavan kysymyksen. Tanskassa pellettien käyttö pientaloissa on myös suosittua. Lieneekö käynyt yhdenkään päättäjän mielessä. Mielestäni nyt olisi jo korkein aika alkaa hakea säästöjä myös "yläpäästä". Turpeen osalta käydään neuvotteluja koko ajan. Eivät kai nämä niin korvaamattomia ole vai ovatko. Ritva Kangas tait.maisteri KOKKOLA Taidenäyttelyt takaisin Opetusta lapsille ja nuorille löytyy kiitettävästi, mutta taidenäyttelytoiminta on mennyt taakse päin, kirjoittaja sanoo. Kehittyneiden valtioiden pitää nyt kehitellä teknologiaa, jota hyväksikäyttämällä kehittyvät valtiot voivat vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä. Tyrmistynyt KOKKOLA Taskuvarkaat liikkeellä On siinä meillä ay-johtaja parhaasta päästä, lyö suomalaisia työläisiä hyppysille oikein olan takaa. Tämän vuoden alussa EU-maissa aloitettu kasvihuonekaasujen päästökauppa vaikuttaa eri energialähteiden väliseen kilpailukykyyn. Uskallat puolustaa raamatullisia käsityksiä etkä kulje tämän maailman mukaan. Miten vietät joululomaa. Monien maiden ratkaisujen keskeisenä tavoitteena on nimenomaan energiahuollon omavaraisuuden vahvistaminen. KESKIPOHJANMAA . Suomessa suurin osa uusiutuvien energialähteiden käytön kasvusta tulee edelleen bioenergian käytön lisäämisellä. Tärkein vientimaa on Ruotsi, jossa pellettejä käytetään 20 kertaa enemmän kuin Suomessa. Nyt esitetään "ainoana vaihtoehtona" Pikiruukin tiloja tietäen, että aiemmin Kiviniityn oppilaiden ollessa koulunsa remontin aikana ko. Eiköhän anneta heidän kaikessa rauhassa hakea töitä vapailta markkinoilta, jos eivät tyydy prosenteissa samanlaisiin korotuksiin kuin palkkataulukon alapäässä olevat saavat tyytyä. En millään voi ymmärtää tätä epäoikeudenmukaisuutta ja itsekkyyttä, joka nykyään on vallalla. Energiaja ilmastostrategian uudistuksen keskeinen tavoite on kasvihuonekaasujen päästöjen rajoittaminen. Monissa maissa on toteutettu talouden ja lainsäädännön ohjauskeinoja, joilla tuetaan uusiutuvien energialähteiden kilpailukykyä. Kuinka on mahdollista, että Pikiruukin tiloja ei ole tutkittu. Eikö näin! "Maailma muuttuu Eskoseni". Valmistelua vetää kauppaja teollisuusministeriö yhteistyössä useiden ministeriöiden kanssa. Ihmetellä täytyy myös sitä, miksi palkkoja johtoportaassa"niin kunnalliskuin valtiotasolla pitää korottaa poliittisilla päätöksillä. On varsin epäasiallista vetäytyä selittelemään, että "muuta vaihtoehtoa ei ole". On siis suoranainen ihme, ettei tapahdu roimasti enemmän liikenneonnettomuuksia. Tämä on edellyttänyt teknologian ja osaamisen intensiivistä kehittämistä. Vapo onkin äskettäin päättänyt laajentaa omaa pellettiliiketoimintaansa Tanskaan. Ja katso: kaikki nämä vastuuttomat kuljettajat ovat joko nuoria poikia tai nuorehkoja miehiä. Turve on oivallinen polttoaine yhdessä puun kanssa käytettynä. – Lasten ja nuorten kuvataidekoulun näyttelyssä kuvanveistojakson töitä K.H. Euroopan komission tavoitteena on kaksinkertaistaa uusiutuvien energialähteiden käyttö nykyisestä kuudesta prosentista vuoteen 2010 mennessä. Taidenäyttelyt ja museot ovat kuvataideopetuksen tärkeitä kulmakiviä, mikä onkin kirjattuna kaikissa kuvataiteen opetussuunnitelmissa. Väitetäänhän, että kulttuurialat tulevat olemaan yksi voimakkaimmin kasvavista ja työllistävimmistä aloista. Suomella onkin monella erityisalueella tarjottavana sellaista energiateknologiaa, jolla on maailmalla kasvavaa kysyntää. Kaupungissa on konserttitarjonta vilkasta ja kansainvälistä klassisesta musiikista jazziin jne. Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun opetussuunnitelmat ovat tänä lukuvuotena uudistumassa. Miten Kokkolassa huolehditaan kestävän kehityksen turvaamisesta. On sekä järjetöntä että todella vaarallista ajaa keleistä riippumatta hirvittävillä ylinopeuksilla ja käyttäytyä ikään kuin olisi yksin liikenteessä. Katselen tilannetta ennen kaikkea kuvataideopettajan näkökulmasta. Miksi siellä ei riitä samanlaiset taulukkokorotukset kuin alapäässä. Eikä kenenkään tarvitse nyt tulla kertomaan niistä, kieltämättä useimmiten naispuolisista autoilijoista, jotka ajavat varmuuden vuoksi alle sallitun nopeuden. Tilan järjestämistarve ei ole syntynyt äkkiseltään vaan Mäntykankaan koulu on ollut peruskorjauslistalla jo pitkään. Taisto Liedes KANNUS Oikealla tiellä Varokaa Kokkolassa taskuvarkaita. Miltä pohjalta tässä kaupungissa ylipäätään ratkaisuja arvioidaan. Muita tavoitteita ovat esimerkiksi energiahuollon varmuudesta huolehtiminen ja energian hinnan pitäminen kilpailukykyisenä. Tätä harrastetaan lähes päivittäin. Siksi tuntuukin ikävältä, että yritys saada kaupunkiimme varsin edullisesti uusi galleria vaihtuvine näyttelyineen kariutui kaupunginhallituksen tasan menneeseen äänestystulokseen. Vaan lapsethan ovat joustavia, näinhän usein kuulutetaan. Ymmärrän ja tiedän, että museon toiminta on muutakin kuin kuvataidetta ja myös, että museon näyttelytilat ovat aivan riittämättömät. Elina Koivukoski, TOHOLAMPI – Kotona suvun kanssa. Myöskin pieni koulu tulee kalliimmaksi veronmaksajille eli sinulle ja minulle; esimerkiksi kunnallisveron nousun muodossa. Vaikka satun olemaan sivukylältä minäkin ja saman pellon poikia Eskon kanssa, niin rohkenen olla eri mieltä asiasta. RKP:läinen VETELI Alaviirrettä ylävireisenä K okkolan kaupunki on jo kymmenien vuosien ajan ansiokkaasti tukenut monia taidekasvatuksen alaan kuuluvia instituutioita ja toimintoja. Eikö 10 000 euron palkalla voisi teettä pukunsa niillä työntekijöillä, joiden asioita työn ja palkan suhteen hänen pitäisi mahdollisimman hyvin valvoa. Turpeen osuus energiankäytöstä on 5 7 prosenttia maamme kokonaisenergian tarpeesta. En ole vielä kuullut, kuinka paljon kaupunki on todellisuudessa säästänyt, kun on yksityistänyt palvelujaan palkkahaitarin alapäässä olevien kohdalla. Nainen ratissa PIETARSAARI Miehillä kehnoa ajokulttuuria Kokkolan Mäntykankaan ala-asteen evakkoratkaisu herättää suurta huolta. Ihmettelen suuresti ja haluan selityksen veronmaksajana kaupungin päättäjiltä. Energiaja ilmasto strategian toimenpiteisiin kuuluvat mm. Tällaistako joulumieltä kylvät. Meillä täällä Kokkolassa on tosiaan ulkoistettu, saneerattu ja siivottu palkkataulukon alapäässä olevaa henkilökuntaa. Kokkolan paikallisissa perusopetuksen opetussuunnitelmissa mainitaan tavoitteina mm. Uskon että tuollaisilla rahasummilla mistä Simo Kattilakoski (uutinen Kp 25.11.) kirjoitti, tulijoita kyllä riittää. Riikka Tokola, KANNUS – Perinteisesti kotona perheen kanssa. Talviharmonikka ja talvitanssit tuovat uusia esiintyjiä ja uusia produktioita kotomaakuntamme rajojen ulkopuoleltakin. Kuva: Clas-Olav Slotte En voi muuta kuin ihmetellä, kuten Uolevi Porkolakin (Kp 4.12.) Kokkolassa suunnitteilla olevia "johtoportaan" palkankorotuksia. Ovatko valitsemamme luottamushenkilöt niin hampaattomia, että hyväksyvät tällaiset vaatimukset, vai oletteko tehneet korotusaloitteen ilman ulkopuolelta tullutta tölväisyä. Maailmanlaajuisesti päästöjä voidaan alentaa parhaiten soveltamalla uusinta teknologiaa kehittyvien valtioiden tuotantomenetelmissä. Luonnollisesti on myös suuri joukko huomaavaisia ja ajoneuvoaan asianmukaisesti liikuttelevia autoilijoita, mutta tämä kirjoitus ei käsittele heitä. Sinä, nuori mies, joka yritit ryöstää laukkuni pyörällä ajaessasi, et tosin tällä kertaa onnistunut. Nykyään turve on sille luontaisilla alueilla kilpailukykyinen polttoaine. Sanna Ojala, SIEVI – Joulua vietämme kotona perheen kanssa. Renlundin museo, joka on valtakunnallisesti tunnettu nimenomaan taidemuseo-osastostaan, ei enää juurikaan tarjoa taidenäyttelyitä ja jos tarjoaa, niin ne edustavat pääsääntöisesti alueellista osaamista. Suomessa tuotetaan vuodessa noin 250 000 tonnia puuja turvepellettejä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Peräänkuuluttaa sopii myös päätöksentekijöille ja koulutuslautakunnalle vastuuta, ettei lasten joustamisen nimissä ole kysymys vakavista turvallisuusriskeistä. Vanhemmat, veli ja appivanhemmat tulevat jouluaterialle. K.H. Ja mitä lapsin tullee, niin heille tämä uusikin koulu on heidän oma koulunsa ja sitä helpommin, mitä vähemmän me aikuiset manipuloimme lapsiamme koulujupakoillamme. Kunpa muutkin papit uskaltaisivat pitää kiinni Raamatun opista. Eli me saamme kaikki ne samat palvelut, jotka olemme tähänkin asti saaneet. Vakavasti ottaen ilman leikittelyä tätä sopii harkita täysin asiallisena vaihtoehtona. Nyt yhtäkkiä löytyykin rahaa kaupungin hyväpalkkaisille. Anu Olkkola, TOHOLAMPI – Kotona olen ajatellut olla. Ei ole kovinkaan vaarallista, mutta sitäkin ärsyttävämpää kääntyillä miten sattuu niin liikenneympyröissä kuin tavallisissakin risteyksissä käyttämättä vilkkua ajoissa, jos ollenkaan. Mutta nyt kun on ollut aikaa seurata mitä täällä "periferiassa" oikein tapahtuu, kyllä siinä ne viimeisetkin uskomukset ja luulot haihtuvat. Suurin potentiaali on metsähakkeessa, jonka käyttö kasvaakin voimakkaasti. Suomen tavoite on 31,5 prosenttia. Vuosi lapsen elämässä on pitkä aika, ja mikäli altistumisriski kosteusvaurioille ja sisäilmaongelmille on olemassa, terveydelliset seuraukset saattavat tässä ajassa olla jopa pysyviä. Kansallisen ilmastostrategian tavoitteena on, että turpeen käyttö säilyy määrällisesti ainakin nykyisellä tasolla yhdistetyssä sähkön ja lämmön sekä pelkän lämmön tuotannossa. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Onni Pilvilampi KOKKOLA Voi Lauri parka Kokkolan kaupunki oli kuukausi sitten niin köyhä, että perusturvaan ei löytynyt mistään rahaa ja se joutui säästökuurille. Öpö KOKKOLA Mistä Kokkola löysi rahat. Alueellamme on toki paljon tasokasta kuvataidetta, mutta on varsin lyhytnäköistä ja itseriittoista tukea vain täkäläistä taiteilijakuntaa. tiloissa ongelmana esiintyi terveyshaittoja eli ärsytysoireita ja astman pahenemisoireita. Varsinkin liukkailla keleillä. Entäpä liikenneturvallisuuden huomioiminen pienten koululaisten liikkuessa erittäin vilkkaan ja raskaan liikenteen keskellä. Se tie vie yksin taivasten valtakuntaan. Sanoisinpa, että hyi Lauri Ihalainen. Paikka vaan on vaihtunut ja laatu parantunut, mutta tokihan matka on pidennyt. Olen joskus uskonut tähän niin kutsuttuun edustukselliseen "demokratiaan". Jäsenmaille on asetettu maakohtaisia tavoitteita uusiutuvalla energialla tuotetusta sähköstä. Suurin osa eli 85 prosenttia pellettituotannosta menee kuitenkin vientiin. Ilmastomuutos vaatii maailmanlaajuisia hiilidioksidikaasujen päästörajoituksia. Äänestäjät, muistakaa seurata valtuutettuja, joita olette äänestäneet, ja heidän tekemiään päätöksiä. energiaja liikennesektori, rakentaminen ja rakennukset, maaja metsätalous sekä jätehuolto. Tehtäköön Kokkolassa päätökset terveydestä ja turvallisuudesta huolehtien eikä riskeeraten! Huolestuneet kokkolalaisvanhemmat KOKKOLA Pikiruukin riskit on selvitettävä Eduskunnasta. Nyt uhkaa räikeästi ohittua turvallisuusnäkökohtien huomioiminen. Bioenergia tuo lisää työpaikkoja MARKKU KOSKI Anne Saarikettu, teksti Juha Sallinen, kuvat TOHOLAMPI (KP) Tatu Hautala, TOHOLAMPI – Joululomaan kuuluu vain olemista, ei mitään erityistä. Koulu, jossa on vain kourallinen oppilaita, ei yksinkertaisesti käytännön syistä kykene laadullisesti samaan opetustasoon kuin koulu, jossa on opettajia jokaista ikäluokkaa kohden. Museoissa ja näyttelyissä käynti on yleistä kulttuurikasvatusta; elleivät lapset ja nuoret löydä tietään taidemuseoon ja näyttelyihin, eivät he löydä tietään sinne aikuisenakaan. Pohjoisen ilmastomme asettamasta haasteesta on saatu vahvuutta osaamiseen, jota pitää nyt hyödyntää korkeatasoisen teknologian viennissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Minkälaisilla perusteilla edellä olevat näkökohdat ohittuvat päätöksenteossa. "Mitä me sivukylien asukkaat saamme kunnalta, kun ei kouluakaan enää ole." Kysymys on ja on ollut jo jonkin aikaa hyvinkin ajankohtainen muillekin kuin keskustapuolueelle
Urakkasopimukseen kuului, että juomme termospullosta lämpimät kaakaomotilliset Turpeisen Ison Kiven päällä. Joulukuun vähittäiskaupan arvoksi ennakoidaan 2,8 miljardia euroa, josta joulukaupan osuus on 750 miljoonaa euroa. – Ylenpalttisuus on kuitenkin väsyttävää. Apuna Niina Koskinen. otti kantaa 370 vastaajaa. Rakas vaimoni nimittäin täytti hiljattain 40 vuotta ja päätimme poikien kanssa juhlistaa sitä. Operaatio metsähaukka. Vain kummilapsille on luvassa jotakin isompaa. Ruokaan rahaa ei ole toistaiseksi juuri kulunut, sillä jouluherkut on nautittu pääsääntöisesti omien ja appivanhempien luona. – Jos minulta menee normaalisti vaikkapa 30 euroa viikossa, joulunaikaan ehkä 50 euroa, hän arvioi. Tulppaaniteosten paikka oli porraspielessä. Tänä vuonna hän voi keskittyä lukemaan mitä haluaa, pari-kolme viimeistä joulua on kulunut lukion tenttikirjoja päntätessä. Tällä kertaa veden annettiin varta vasten jäätyä läpi asti. Jokaisella on oikeus toimia, kuten haluaa, ja hysteriaa voi halutessaan välttää. Summalla hän on ostanut lahjat lähinnä kihlatulle, vanhemmilleen ja sisarensa lapsille. Hän nimittäin avioituu tänään Pietarsaaressa. Viime vuosina Åkerlund on kuluttanut joululahjoihin keskimäärin 300 euroa. Rahaa tarkoitukseen on varattu parisataa euroa. Lauri humpsautti astiat lämpimään vesisaaviin ja pudotti irtoavan jäälyhdyn lumihankeen. Haaveenamme oli luoda pihalle tulen ja jään valojuhla, ja siihen tarvittaisiin kymmeniä jäälyhtyjä. Tai korkeintaan jotain pientä. Uunipellille kaadoimme ohuen kerroksen vettä. Melskettä ja riemua piisasi, kun läträsimme useita päiviä vesiastioiden kanssa. Kukkalahja lähimmille Joulua Aino Mård viettää yksin, sillä hänen miehensä kuoli muutamia vuosia sitten, eikä pariskunnalla ole lapsia. ”Ylenpalttisuus väsyttävää” Vallitsevassa kulutushysteriassa Eija Hakunti ei välttämättä näe varsinaisesti kielteistä. Miljoonien taustalla on kuluttajien vankka luottamus siihen, että heidän tulonsa aina vain kasvavat. Jäätaulut asetimme hankeen pystyyn ja niiden taakse sytytimme kiireellä muutaman kynttilän, viimeiset lyhdyt saimme loistamaan pyörän valojen jo näkyessä. Perjantaina Aino Mård etsi kirjakaupasta käsiinsä Bo Carpelania, äskettäin toistamiseen Finlandialla palkitun kirjailijan tuotantoa. Koska naimisiin menoon liittyvät valmistelut ovat vieneet päähuomion, hän on tehnyt puolisonsa kanssa ratkaisun, etteivät he tänä vuonna osta toisilleen joululahjoja. Juhlallisesti allekirjoitetussa urakkasopimuksessa komeilivat Lauri, Martti, Hannu ja Saukki Kuusikummun harakanvarpaat. Sopimus pidettiin. – Viime jouluksi varasin liikaa ruokaa. Jääkannen päälle pojat asettelivat syksyllä keräämiämme ruskanlehtiä ja lumen alta kaivettuja saniaisen lehtiä. Olemme sanoneet, että lahjan voi ostaa korkeintaan hänelle. Pellille tehdyt jäätaulut ja "tulppaanikimput" sumutimme vedellä, jotta pinta jäisi kirkkaaksi. Kyyneltyisivät siinä karskeimmankin silmät! Kirjoittaja on nivalalainen hortonomi (AMK), reeta.ylikoski@kotinet.com. Lahjojen ostamisessa on menty liian pitkälle. Kakkuvuoat jäädytimme pakastearkussa, siellä ne jäätyisivät laskelmiemme mukaan nopeammin kuin lauhassa pakkassäässä. – Yleensä ostan joululahjaksi vaatteita. Aluksi teimme toimintasuunnitelman. Suosin laatua, ja ostosten pitäisi olla mielellään kotimaisia, hän kertoo. – Näin ei saisi olla. Keskipohjanmaan nettigallupiin 2.–4.12. Olette kääntymässä pihaanne ja yhtäkkiä havahdutte uraputkitunnelissanne. – Teimme sopimuksen, että emme osta tällä kertaa lahjoja. Kuvat: Juha Sallinen Luotolainen Daniel Åkerlund etsi lahjaa kelloja kultaliikkeestä perjantaina. Shoppailu sujuu rennosti, koska perheessä ja suvussa on tehty tänä vuonna päätös, että aikuiset ostavat toisilleen nimelliset lahjat. ”Aikuisilla jo kaikkea” Kokkolalaisäiti Eija Hakunnilla on viikonloppuna aikaa piipahtaa muun muassa vaatekaupassa yhdeksänkuukautisen Ellen-tyttärensä kanssa. Kukkakaupasta varta vasten hankitut kalliit punaiset tulppaanit pätkittiin vaihtelevan pituisiksi. Ettei nyt kävisi niin, tein menyyn, hän kertoo. Koko piha on valaistu lumija jäälyhdyin! Puissa ja pensaissa roikkuu havuja talipalloja sekä tallilyhtyjä. Joululahjalla Aino Mård muistaa lähinnä naapureita ja sukulaisia. Kaupan keskusliiton ennusteiden mukaan suomalaiset kuluttavat rahaa jouluostoksiin – lahjoihin, ruokiin ja koristeisiin – viisi prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Valon ja vaimon juhlaa REETA YLIKOSKI Kolumni. Operaatio sytytyslanka. Postikortteja lähetän ja kirjoja, erilaisia lehtiä ja kukkia ostan, hän kertoo ja suunnittelee hakevansa itselleen lisää joulukukkia jo kauniisti kukkivan amarylliksen kavereiksi. Daniel Åkerlundia tieto joulukaupassa pyörivistä rahasummista hätkähdyttää. KESKIPOHJANMAA . Oikein sievästi. Aino Mård kaipaa jouluunsa hyvää lukemista, kuten Bo Carpelania. Ämpäreiden kanssa meillä kävi ensimmäisen satsin kanssa klassinen vahinko: vesi jäätyi umpijäähän. Myös joulunaikaan Aino Mård yrittää pysyä kaiken suhteen jokapäiväisen kohtuuden rajoissa. – Minulla on tapana ostaa joululahjoja pitkin vuotta aina kun löydän jotain sopivaa esimerkiksi alennusmyynneistä. Koska meillä ei ole vielä lapsia, lahjojen ostaminen puolin ja toisin on vain rahan vaihtamista, hän sanoo. Aikuisilla on kuitenkin kaikkea, joten lahjoja on vaikea keksiä, eikä mitään turhaa haluaisi ostaa, Eija Hakunti sanoo. S aukki täällä taas terve! Meillä on juhlittu. Hän on tyytyväinen siitä, että päätöksen ansiosta tänä vuonna aikaa on jäänyt enemmän leivonnaisille, ruoanlaittoon ja koristeiden tekemiseen. – Suvun ensimmäinen lapsukainen, Ellen-neiti, on muuttanut tapoja. – Moitin sitä, että ihmisten pitää saada kaikkea, mikä ei ole tarpeellista. Joulukauppaa 750 miljoonalla eurolla Suomalaisen työn liiton mukaan joulunaikana huiputetaan jälleen vuoden korkein kulutuspiikki. Siitä aiheutuu katkeruutta, hän puntaroi. Päädyimmekin sellaiseen ratkaisuun, että täytimme astiat ulkona kastelukannulla. Joulu kärsii inflaation, minkä vuoksi pitemmän päälle mikään ei tunnu miltään. Meidän perheessämme mennään tällä hetkellä toiseen suuntaan, mutta saapa nähdä, kun Ellen kasvaa ja lelut alkavat kiinnostaa... Lahjojen ohella kotimaiseen ruokaan Hakunneilla on perinteisesti kulunut jouluisin paljon rahaa – lähinnä leivonnaisiin ja suolaisen puolella kalaan, jonka laittaminen on puolison vastuulla. Tänä vuonna joulu vierähtänee hyvien kirjojen parissa, joita hän on lainannut kirjastosta jo lukuisia. Ikkunalautoja kaunistavat havutaulut, joista sininen Finnfoam paistaa läpi. Varastosta löytyi pari melassipönttöä, joissa pojat olisivat halunneet jäädyttää veturin osia ja lumiautojen renkaita. Yllätys oli vaivansa arvoinen. Lauantaina 10.12.2005 15 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi B Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Luotolaisella Daniel Åkerlundilla on ollut viime päivinä, viikkoina ja kuukausina paljon muuta pohdittavaa kuin tavallisesti joulun alla. Kukat meinasivat venkoilla, mutta asettuivat viimein jotenkuten. Kokkolalainen Aino Mård on samaa mieltä. Syntymäpäivän iltahämärissä nostelimme hyvin jäätyneet kakkuvuoat pakasteesta. Jaoimme tehtävämme operaatioihin. Martti kiikutti ne tienvarteen paikoilleen ja Hannu laittoi kynttilöitä. Kotona poikaset pistelivät saalistaan Finnfoamin palasiin, sanoivat tekevänsä äidille pihatauluja. – Joululahjatottumukseni ovat vaatimattomia. Lauantaina hän piipahti vaateostoksilla tyttärensä Ellenin (9 kk) kanssa. Vahingot päätettiin hyödyntää kakkuvuokalyhtyjen alustoina. Itse tykkään joulusta, odotan sitä ja sitä on mukava valmistella, mutta kaikki siihen liittyvä alkaa nykyään liian aikaisin. Vanhimman päätösvallalla niillä kuitenkin taiteiltiin kukkia vaimolle ja äidille. Salassa tietenkin. Aiempina vuosina Eija Hakunti laskeskelee satsanneensa rahaa jouluun moninkertaisesti enemmän kuin tänä vuonna. Valmistelut aloitimme jo viikkoa ennen. Kukat pantiin roikkumaan vedellä täytettyjen astioiden reunoille varsien sisään ujutettujen rautalankojen avulla. Täysinäisiä vesiastioita on yllättävän vaikeaa liikutella läikyttämättä. Keräsimme vehreitä männyn ja katajan oksia, käpyjä ja muuta rekvisiitaksi sopivaa. Suosin käsintehtyä – joulunaikaan ostan ainakin itse tehtyjä koristeita, joita myös itse askartelen. Toisinaan hän laatinut itselleen budjetin tapaisen, josta on usein kuin huomaamatta lipsuttu. Ajatelkaapa itse kohdallenne: Kylmänä alkutalven iltana tulette töistänne rättiväsyneenä kotiin, ajatukset kodin ja työpaikan myllerryksissä. Kun lehdet jäsähtivät, pelti täytettiin vedellä reunoja myöten. Jouluateriallaan Aino Mård nauttii kalkkunaa, laatikoita ja karjalaissyntyisenä karjalanpiirakoita. Koko laitos sumutettiin reilulla kädellä sumutinpullolla. Poikien taiteellisen luomisvimman tyydyttämiseksi suuntasimme miehiset askeleemme lähimetsään. Loppu hoitui sarjatyönä. Operaatio jääpolte. Myös veronpalautuksilla on perinteisesti ollut vaikutusta joulukaupan vilkkauteen. Hillittyä kulutusjuhlaa tänä jouluna Daniel Åkerlund, Eija Hakunti ja Aino Mård satsaavat jouluun aiempaa vähemmän rahaa Eija Hakunti välttää tänä vuonna joululahjakiireet. Tarkoitukseen olisivat mainiosti sopineet vanhat, jo hieman kulahtaneetkin kukat, mutta niitä ei ollut tähän hätään saatavilla. Kihlatulle annoin viime vuonna lahjakortin. Lahjojen antaminen tuntuu olevan tärkeämpää kuin joulun tarkoitus ja muut siihen liittyvät perusasiat, hän huomauttaa
Poikapelaaja: Jonas Emet Jaro. Tapani Salo nousi varajäsenen paikalta varsinaiseksi jäseneksi ja Carl-Gustav Nars jäi nyt varajäseneksi. Hakalahden koulun joukkueeseen kuului 11 pelaajaa. 4 x 50 m vuv: 1) Hollanti (Hinkelien Schreuder, Inge Dekker, Chantal Groot, Marleen Veldhuis) 1.36,27 ME, 2) Ruotsi (Johanna Sjöberg, Anna-Karin Kammerling, Josefin Lillhage, Therese Alshammar) 1.36,75, 3) Saksa (Dorothea Brandt, Daniela Samulski, Petra Dallmann, Daniela Götz) 1.38,90, 4) Ranska 1.39,21, 5) Britannia 1.40,21, 6) Italia 1.40,31, 7) Norja 1.41,08, 8) Tanska 1.41,19. päivä: Loppukilpailut: Miehet: 50 m su: 1) Thomas Rupprath Saksa 23,57, 2) Arkady Vjatshanin Venäjä 23,95, 3) Liam Tancock Britannia 24,06, 4) Anton Bugajov Ukraina 24,24, 5) Sergei Makov Venäjä 24,36, 6) Andrei Oleinik Ukraina 24,52, 7) Tero Räty Suomi 24,57, Marco Di Carli Saksa hylättiin. 12) Matti Rajakylä Suomi 48,53,... Nuori Suomi-diplomit: Satu Rantala KPV, Pauli Hohenthal KPV, Pauli Väliverronen VetU, Jussi Pokela GBK, Johan Kronholm Jaro, Kari Strandvall PeFF. Välierät: Lahti–Nurmo 7–2, Turku–Helsinki 0–5. Kuusisto jatkaa Jaron puheenjohtajana KOKKOLA (KP) Salpausselän koulu Lahdesta vei voiton Koululiikuntaliiton 7.–9. 100 m vu: 1) Filippo Magnini Italia 46,55 EE, 2) Alain Bernard Ranska 47,58, 3) Steffen Deibler Saksa 47,76, 4) Jevgeni Lagunov Venäjä 47,78, 5) Juri Jegoshin Ukraina 47,87, 6) Alessandro Calvi Italia 47,91, 7) Fabien Gilot Ranska 47,91, Marco Di Carli Saksa 48,00, ...10) Matti Rajakylä 48,18. Lopputurnauksessa pelattiin ns. FC Unitedin viime kauden joukkueesta ovat siirtyneet muualle Leena Puranen, Petra Hätinen, Taru Laihanen ja Yhdysvaltoihin palannut Minna Mustonen. Vuosikokous valitsi Mannisen yksimielisesti tehtäväänsä. Triestessä Seppälä hävisi Euroopan mestaruuden hollantilaiselle Marleen Veldhuisille selvästi 0,52 sekunnilla. Naiset: 50 m pu: 1) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 26,05, 2) Inge Dekker Hollanti 26,20, 3) Fabienne Nadarajah Itävalta 26,32, 4) Rosalind Brett Britannia 26,36, 5) Aliaksandra Herasimenia Valko-Venäjä 26,53, 6) Aleksandra Urbanczyk Puola 26,56, 7) Marilies Demal Itävalta 26,63, 8) Martina Moravcova Slovakia 26,75. Roman Jeremenkon myynti Udineseen nosti tuloksen kuitenkin plussalle, Kuusisto mainitsee. – Ja senkin takia, etten ole pitkään aikaan päässyt omien ennätysteni tasolle. 4x50 m vuv: 1) Hollanti 1.39,31, ... Räty loppukilpailuun. Saksalaisen Marco di Carlin hylkäys nosti Rädyn seitsemänneksi. Seppälä otti hopeaa 100 metrin vapaauinnissa ajalla 53,36. Mitali on Seppälän kolmas arvokilpailuissa ja ensimmäinen sitten Dublinin EM-uintien 2003. KPV:n gambialaisvahvistus Bah jakoi mm. Lopputurnaukseen pääsi kahden karsintavaiheen kautta kuusi joukkuetta. Seppälän värisuora täynnä Hopeamitalistin halaus. – En tätä tosiaan suunnitellut tai odottanut, enkä tällaista lähtenyt hakemaan. Tyttöpelaaja: Marianna Erkkilä GBK. 37) Marjo Hienonen Suomi 28,70. Lohko F: Brasilia, Kroatia, Australia, Japani. Seppälä ei saanut parastaan irti loppukilpailussa. B-lohko: Hatsalan koulu, Kuopio–Kupittaan koulu, Turku 4–4, Turku–Nurmo 3–2, Nurmo–Kuopio 3–2. 2) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.01,90, ... Pronssiottelu: Turku–Nurmo 9–1 (3–1). Harjoitusten laatu parantunut Seppälän ura meni loivaa alamäkeä Barcelonan jälkeen. Monivuotinen luottopuolustaja Petra Vaelma on puolestaan saanut tarjouksen Norjan liigaan nousseelta Amazon Grimstadilta. Varajäseniä ovat Leena Hatanpää ja Gunborg Henriksson (uusi). Tero Rädylle kävi perjantaina Pihlavan tavoin. Lohko E: Italia, Ghana, Tshekki, USA. Tämä on erittäin arvokas, Seppälä sanoi ja hypisteli mitaliaan Triesten uimahallin haastattelualueella. Jaron vuosikokouksessa palkitut: Vuoden pelaaja: Piracaia Vuoden yllättävin pelaajasuoritus: Denis Tumasian Vuoden maalintekijä: Mikko Paatelainen Ystävänmalja: Niklas Storbacka Muistopalkinto (1990-2005): Alexei Jeremenko Nuorisomalja: Björn-EriK Sundqvist Vuoden toimihenkilö: Ingmar Juselius Seuran toimihenkilömalja: Leif Backlund Vuoden juniorivalmentaja: Niklas Käckö Jaron pöytäviirit: Erik Höglund, Mattias Haga, Jens Emet, Jan Edén, Håkan Högberg ja Leif Lillsunde. Toimintakertomus hyväksyttiin samoin. Naispelaaja: Annica Sjölund FC United. Epävarmuudesta huolimatta Seppälä tietää mitalikuntonsa perustat. Jään aina vähän perhosuinnissa. Välierissä Urbanczyk oli 0,17 sekuntia Seppälää nopeampi. Unitedin palkintokaapissa on ulkokentiltä kaksi SM-kultaa ja kolme pronssia. Tyttöjoukkueen valmentaja: Anders Norrkniivilä GBK. Maalinteko oli arvossaan myös naispelaajaa nimettäessä, sillä FC Unitedin hyökkääjä Annica Sjölund iski naisten SM-sarjassa 21 osumaa, jolla irtosi maalipörssin kakkossija. 30) Jere Hård Suomi 49,62,... Hän karsiutui 100 metrin vapaauinnin loppukilpailusta välierien kymmenenneksi oikeuttaneella ajalla 48,18. – Se tuo henkisesti tosi hyvän fiiliksen, kun tietää olevansa parhaassa kunnossa kahteen vuoteen. Lahti pelasi KLL:n mestariksi PIETARSAARI (KP) Dawda Bah ja Annica Sjölund pokkasivat vuoden pelaajien palkinnot, kun Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri palkitsi perjantaina Pietarsaaressa vuoden parhaita pelaajia. Tytöt: 1) GBK 212, 2) FC United 176, 3) KPV 94, 4) FC YPA 93, 5) KPS 84, 6) HBK 77, 7) IK Myran 51, 8) TUS 45, 9) K-Pallo, Tarmo 30, 11) FC-92, HK, IF Standard, VetU 15. Minään pätkätyönä en aikonut puheenjohtajuutta vastaanottaa, Manninen sanoo. Liikevaihto oli noin 850 000 ja muu varainhankinta 90 000 euroa. – Ainakin lähellä olisi ollut. Maailmanmestaruus tuli nuorelle uimarille yllätyksenä, eivätkä sairastelut ja loukkaantumiset auttaneet tulevaisuuden rakentamista. Johtokunta säilyi muutenkin lähes ennallaan. Ei se mikään nappisuoritus ollut, sellainen perusrutiini. Mannisen mukaan FC Unitedin ensi kauden joukkueen sopimusneuvottelut ovat edenneet hyvin. Toisena sekauintifinaaliin Seppälä havittelee seuraavaa mitaliaan jo lauantaina. Supersuurpujottelucupin tilanne 2/ 8 kilpailun jälkeen: 1) Meissnitzer 150 pistettä, 2) Styger 145, 3) Fischbacher 140 ja Dorfmeister 140, 5) Clark 81, 6) Kildow 76. Kisoihin selvinneet 32 joukkuetta jaettiin kahdeksaan eri lohkoon. Saksa ja Costa Rica avaavat MM-kisat Pytty uudelleen jakoon. 12. Vuoden nuorisotoimintakilpailussa parhaat pisteet niin poikien kuin tyttöjen sarjassa keräsi GBK. – Otan tehtävän vastaan luottavaisin mielin, sillä lähtökohdat tehtävään ovat hyvät. Pistetilanne: 1) Lee 410, 2) Wotherspoon 360, 3) Kato 326,...15) Koskela 104,...28) Poutala 35,...36) Hänninen 7. Lohko H: Espanja, Ukraina, Tunisia, Saudi-Arabia. Jesse Iivonen ja Aleksi Kostas vastasivat Hakalahden maaleista. Lohko G: Ranska, Sveitsi, Togo, Etelä-Korea. Lohko B: Englanti, Paraguay, Ruotsi, Trinidad ja Tobago. Myös Tampereella poliisikoulussa opiskeleva Satu Kunnas on ulkona Unitedin kuvioista. Mannisen mukaan kaksikon jatkaminen Pietarsaaressa ei ole lopullisesti poissuljettu. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay. Triesten hopea menee jo värinsä puolesta toiseksi 20-vuotiaan Seppälän arvoasteikolla. Cupissa Sjölund osui kuudesti. pikkukentillä 2x20 minuutin peliajalla. Maailmancupin kokonaispistetilanne 5/36 kilpailun jälkeen: 1) Dorfmeister 289, 2) Meissnitzer 260, 3) Kildow 221, 4) Styger 198, 5) Fischbacher 195, 6) Nadia Fanchini Italia 147, 7) Görgl 133, 8) Tina Maze Slovenia 129, 9) Janica Kostelic Kroatia 128, 10) Sylviane Berthod Sveitsi 121,...Poutiainen 24. EM-kilpailujen kynnyksellä Seppälä ei ollut täysin vakuuttunut kuntonsa erinomaisuudesta. 43) Jani Rusi Suomi 50,46. Vuoden erotuomarina palkittiin Lina Långbacka ja vuoden valmentajana NIK:n luotsi Stefan Blomqvist. Salo vastaa jatkossa taloudesta ja markkinoinnista. Manninen oli odotettu valinta jatkamaan vuodesta 1998 puheenjohtajana toimineen Marsin työtä. Alkuerien suomalaistuloksia (välieriin 16 nopeinta): Miehet: 50 m su: 1) Andri Oleinik Ukraina 24,57,... Vuoden erotuomari (futsal): Jarkko Siltala KEK. 100 m pu: 1) Thomas Rupprath Saksa 50,55, 2) Jevgeni Korotyshkin Venäjä 51,47, 3) Peter Mankoc Slovenia 51,47, 4) Nikolai Skvortsov Venäjä 51,48, 5) Sergei Advena 51,85, 6) Bartosz Wisniewski Puola 52,09, 7) Ioan Ghergel Romania 52,16, 8) Rudy Goldin Italia 52,22. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pikaluistelu Ampumahiihto Jarkko Sorjonen TRIESTE(STT) Hanna-Maria Seppälä avasi suomalaisuimareiden mitalitilin lyhyen radan EM-kilpailuissa Triestessä perjantaina. III–VI divisioona: Vuoden erotuomari: Magnus Långbacka KEK, Jari Honkimaa ETK2000. – Uusi johtokunta järjestäytyy ensi viikolla ja tekee sen jälkeen linjanvetonsa. Seppälä loppukilpailuun. Välierien suomalaistuloksia (loppukilpailuun kahdeksan nopeinta): Miehet: 50 m pu: 1) Thomas Rupprath Saksa 23,56, 2) Liam Tancock Britannia 24,01, 3) Arkadi Vjatshanin Venäjä 24,08, 4) Marco Di Carli Saksa 24,33, 5) Anton Bugajov Ukraina 24,42, 6) Sergei Makov Venäjä 24,51, 7) Andrei Oleinik Ukraina 24,52, 8) Tero Räty Suomi 24,60. Naiset: 100 m sku: 1) Aleksandra Urbanczyk Puola 1.01,13, 2) HannaMaria Seppälä Suomi 1.01,30, 3) Hanna Eriksson Ruotsi 1.01,45, 4) Hinkelien Schreuder Hollanti 1.01,50, 5) Daria Beljakina Venäjä 1.01,99, 6) Katarzyna Baranowska Puola 1.02,14, 7) Petra Klosova Tshekki 1.02,59, 8) Rouba Bieniarz Espanja 1.02,65. Päättyneellä kaudella FC United saavutti SM-sarjassa pronssia ja voitti Suomen cupin. turnaus: Suomi–Ruotsi 7–6 (3–3), Venäjä–Venäjä II 9–1 (2–1) (KP) Isäntämaa Saksa kohtaa jalkapallon MM-kisojen avausottelussa Costar Rican 9. – Neuvotteluja on käyty viime kauden joukkueesta 7-8 pelaajan kanssa. Seppälä tiesi, että napakymppiuinnilla hän olisi taistellut mestaruudesta. Muistopalkinto: Jaron 2005 edustusjoukkue 26 pelaajaa sekä 82 Jaron toimihenkilöä. Viime joulukuussa Wienissä hän ylsi viidenneksi. Kentällä sai olla yhtä aikaa kuusi pelaaja + maalivahti lentävin vaihdoin. Vuoden valmentaja: Stefan Blomqvist NIK. 100 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 58,07, 2) Romanos Alyfantis Kreikka 58,08, 3) Valeri Dymo Ukraina 58,60, 4) Alexander Oen Dale Norja 58,99, 5) Emil Tahirovic Slovenia 59,08, 6) Grigori Falko Venäjä 59,12, 7) Chris Cook Britannia 59,58, 8) Jarno Pihlava Suomi 59,69. Lopputurnauksen finalistit pelasivat kokkolalaisten kanssa samassa alkulohkossa. Se on aika pitkä aika, Seppälä sanoi. FC Unitedin pelaajista Satu Kunnas, Minna Mustonen ja Petra Vaelma olivat mukana naisten EM-lopputurnauksessa. Salpausselkä kaatoi loppuottelussa helsinkiläisen Pohjois-Haagan yhteiskoulun 2–1 (1–0). Räty pinnisti kahdeksantena 50 metrin selkäuinnin loppukilpailuun ja jäi siinä hännille. Laatu on ainakin parantunut, Seppälä selvitti. Loppukilpailuun kahdeksan nopeinta. Toiseksi tullut Hanna-Maria Seppälä (oik) onnitteli kultaa voittanutta Hollannin Marleen Veldhuisia 100 metrin vapaauinnin finaalin jälkeen. – Sekauinti on ollut minulle aina vähän arvoitus. Kokkolaa edusti Hakalahden yläaste, joka voitti matkalla lopputurnaukseen ensin Kokkolan turnauksen ja välierävaiheessa Pohjanmaan aluelohkon, joka pelattiin Vähäkyrössä. – Sponsoritulot jäivät viime kaudelta alle budjetit. Rajakylä karsiutui loppukilpailusta. Hallitseva maailmanmestari Brasilia kohtaa alkukierroksilla lohko F:ssä Kroatian, Australian ja Japanin. Sekarin rintauintiosuudella viimeiset metrit olivat aika tuskaa. Kuusisto muutti jokin aika sitten Vaasaan kauppiaaksi, mutta hoitaa vielä Pietarsaaressakin kauppaa. Seppälällä on leipälajistaan kasassa mitalien värisuora: Barcelonassa kesällä 2003 hän voitti pitkällä radalla maailmanmestaruuden, Dublinin lyhyeltä radalta irtosi pronssia. sarjanousija Åland Unitedin kiinnostuksen kohteena. 100 m vu: 1) Marleen Veldhuis Hollanti 52,84, 2) Hanna-Maria Seppälä Suomi 53,36, 3) Petra Dallmann Saksa 53,56 ja Alena Popchanka Ranska 53,56, 5) Josefin Lillhage Ruotsi 53,93, 6) Melanie Marshall Britannia 54,12, 7) Martina Moravcova Slovakia 54,38, 8) Johanna Sjöberg Ruotsi 54,55. Miespelaaja: Dawda Bah KPV. Lahti voitti Kokkolan 2–0 ja Helsinki 8–2. Tottakai toivon mitalia ja aikojen perusteella sitä voi odottaakin. Loppuottelu: Lahti–Helsinki 2–1 (1–0). 100 m vu: 1) Filippo Magnini Italia 47,76, ... Seuran johtokuntaan valittiin Jan Lind, Anna-Maija Lyyra, Håkan Henriksson (uusi), Christel Granholm-Hagen, Petra Manninen ja Jaana Kalliokoski. 800 m vu: 1) Laure Manaudou Ranska 8.11,25 ME, 2) Anastasia Ivanenko Venäjä 8.14,51, 3) Flavia Rigamonti Sveitsi 8.20,32, 4) Erika Villaecija Garcia Espanja 8.20,76, 5) Simona Ricciardi Italia 8.21,40, 6) Caitlin McClatchey 8.22,56, 7) Keri-Anne Payne Britannia 8.24,04, 8) Sophie Huber Ranska 8.27,27. Pihlavan SE 27,53 on ikääntynyt jo kolme vuotta. Pihlava kilpailee 50 metrin rintauinnissa lauantaina. Vain 25 minuuttia vapaauintifinaalin jälkeen Seppälä eteni vakuuttavasti välierien toiseksi nopeimpana 100 metrin sekauinnin finaaliin. Tavoitteena on, että jouluun mennessä voimme julkistaa noin 20 pelaajan ryhmän, jolla lähdemme ensi kauteen, Manninen sanoo paljastamatta mitään nimiä. Suomen ennätyksen kimpussa oli myös Matti Rajakylä. 500 m: B-divisioona: 1) Mika Poutala Suomi 35,92, 2) Ermanno Ioriatti Italia 35,95, 3) Mark Nielsen Kanada 35,96, 7) Janne Hänninen Suomi 36,04, ...18) Tuomas Nieminen Suomi 36,47, 25) Risto Rosendahl Suomi 37,03. Pihlava ja Räty finaalien hännillä Jarno Pihlavan uintiuran 15:s henkilökohtainen finaalipaikka arvokilpailuissa tuotti perjantaina kahdeksannen sijan lyhyen radan EM-kilpailuissa Triestessä. Ruotsi hakee jatkopaikkaa lohko B:stä yhdessä Englannin, Paraguayn ja Englannin kanssa. Erotuomari: Lina Långbacka KEK. Maajoukkuepelaajat: Satu Kunnas FC United, Heidi Matinlassi FC United, Minna Mustonen FC United, Katri Nokso-Koivisto FC United, Petra Vaelma FC United, Petra Hätinen, Minna Meriluoto, Annica Sjölund, Marianna Erkkilä GBK, Taru Laihanen FC United, Leena Puranen FC United, Linda Sjöblom FC United, Jens Portin Jaro, Jonas Emet Jaro, Roman Jeremenko Jaro, Daniel Fellman Jaro, Arttu Seppälä KPV, Björn Sundqvist Jaro, Pekka Kainu TP Kaarle. Jarolle vuosi oli juhlavuosi ja seura viettikin lokakuussa 40-vuotisjuhliaan. Naiset: 50 m pu: 1) Inge Dekker Hollanti 26,48, ... Pistetilanne: 1) Olga Zaitseva Venäjä 151, 2) Disl 147, 3) Sandrine Bailly Ranska 127,...56) Mäkäräinen 2. 10) Suomi (Vilhunen, Hienonen, Jane Kaljonen, Seppälä) 1.43,60. 100 m su: 1) Laure Manaudou Ranska 58,12, 2) Louise Örnstedt Ruotsi 58,63, 3) Janine Pietsch Saksa 58,65, 4) Katerina Zubkova Ukraina 58,98, 5) Irina Amshennikova Ukraina 59,21, 6) Anna Gostomelsky Israel 59,32, 7) Elena Gemo Italia 59,54, 8) Aliaksandra Herasimenia Valko-Venäjä 59,86. Urheilu Lauantaina 10.12.2005 . 32) Elisa Vilhunen Suomi 28,17,... Sjölundin meriittilistalle kertyi joukkueen riveissä saavutettu cupin voitto ja SM-pronssi. kesäkuuta– 9. 5 000 m: B-divisioona: 1) Jochem Uytdehaage Hollanti 6.25,91, 2) Justin Warsylewicz Kanada 6.30,87, 3) Matteo Anesi Italia 6.31,60, ...19) Jarmo Valtonen Suomi 6.43,83, ...23) Robert Brandt Suomi 6.46,86. Pihlava, 26, jäi ajalla 59,69 viimeiseksi 100 metrin rintauinnin loppukilpailussa. Aspen: Naisten maailmancup, supersuurpujottelu: 1) Nadia Styger Sveitsi 1.13,77, 2) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.13,87, 3) Andrea Fischbacher Itävalta 1.14,01, 4) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.14,07, 5) Kirsten Clark USA 1.14,38, 6) Genevieve Simard Kanada 1.14,50, 7) Lindsey Kildow USA 1.14,55, 8) Elisabeth Görgl Itävalta 1.14,59, 9) Katja Wirth Itävalta 1.14,61, 10) Maria Riesch Saksa 1.14,63,...42) Tanja Poutiainen Suomi 1.16,51. Nuorisotoimintakilpailu 2005 Pojat: 1) GBK 367, 2) KPV 309, 3) Jaro 302, 4) FC YPA 204, 5) KPS 153, 6) OuHu 138, 7) NIK, PeFF 120, 9) JBK 103, 10) KP-V, VetU 90, 12) Esse IK, FC-92, IK Myran 75, 15) HBK 72, 16) HK, Tarmo, TUS, Viri 45, 20) EvijU, LoVe, PsInto 30, 23) FC Folk, IF Standard, K-Pallo 15. 100 m sku: 1) Urbanczyk 1.01,66,. Jos alan siinä yrittämään liikaa, se on siinä, Seppälä paljasti heikoksi kohdakseen. Manninen itse on ollut seuran johtokunnassa mukana vuodesta 1999. Yhteisharjoitukset alkavat tammikuussa uuden valmentajakaksikon Carl-August Löf – Henrik Pedersen johdolla. kesäkuuta. Ykkösen maalintekijätilaston voiton 16 osumallaan. 200 m ru: 1) Anne Poleska Saksa 2.23,06, 2) Katarzyna Dulian Puola 2.23,24, 3) Chiara Boggiatto 2.23,40, 4) Mirna Jukic Itävalta 2.23,80, 5) Beata Kaminska Puola 2.24,01, 6) Agnes Kovacs Unkari 2.25,09, 7) Elisabeth Jarland Norja 2.26,05, 8) Simone Weiler Saksa hylättiin. Triestessä Seppälä korjaili kaksi vuotta vanhaa Suomen ennätystään välierissä. Pronssiottelussa Turku murskasi Nurmon 9–1 (3–1). – Osittain tuntuu siltä, että välillä vaan uskaltaa lähteä täysillä. Hakalahden koulun kohtaloksi lopputurnauksessa koitui kova lohko. Tulokset: A-lohko: Hakalahden koulu, Kokkola–Salpausselän koulu, Lahti 0–2, Lahti–Pohjois-Haagan yhteiskoulu, Helsinki 2–0, Helsinki–Kokkola 8–2. Turnaus pelataan Saksassa 9. Asemani mitataan seuraavan kerran ensi syksynä, mutta olen lähtenyt liikkeelle pitkän tähtäimen suunnitelmalla. Hochfilzenissä viesti 10. – Se oli aika paha. luokkalaisten jalkapallon lopputurnauksessa, joka pelattiin perjantaina Kippari hallissa Kokkolassa. Olen usein jäänyt neljänneksi. Lohko C: Argentiina, Norsunluurannikko, Hollanti, Serbia-Montenegro Lohko D: Meksiko, Angola, Portugali, Iran. Sekauintimitalia Seppälä ei halunnut lähteä lupailemaan. Manninen johtaa FC Unitedia Trieste: Lyhyen radan EM-kisat, 2. Finaalissa SE jäi seitsemän sadasosan päähän. Haasteita riittää edelleen, kun seuran tarkoituksena on pysyä tulevaisuudessakin maan kärkiseurojen joukossa naisten jalkapallossa, Manninen sanoo. 27) Vilhunen 1.06,91. Kuva: Clas-Olav Slotte Hochfilzen: Maailmancupin 4/26 kilpailu, naisten sprinttikilpailu 7,5 km: 1) Kati Wilhelm Saksa 22.30,3, 2) Svetlana Ischmuratova Venäjä jäljessä 26,1, 3) Uschi Disl Saksa –27,5 (1 sakkokierros), 4) Simone Denkinger Saksa –48,0 (1), 5) Liv Grete Poiree Norja –49,1 (1), 6) Andrea Henkel Saksa –53,4 (1), 7) Olena Zubrilowa Valko-Venäjä –1.00,1, 8) Anna Carin Olofsson Ruotsi –1.01,8 (3), 9) Jekaterina Ivanova Valko-Venäjä –1.06,5 (1), 10) Albina Achatowa Venäjä –1.08,6,...29) Kaisa Mäkäräinen Suomi –1.51,9 (0+1),...64) Outi Kettunen Suomi –2.57,4 (0+2),...86) Eija Salonen Suomi –3.51,9 (1+1),...96) Maija Hietamies Suomi –5.14,6 (0+2). 400 m sku: 1) Laszlo Cseh 4.00,37 ME, 2) Luca Marin Italia 4.02,88, 3) Alessi Boggiatto Italia 4.06,38, 4) Tamas Kerekjarto Unkari 4.07,40, 5) Nicolas Rostoucher Ranska 4.09,92, 6) Mihail Aleksandrov Bulgaria 4.10,98, 7 Lukasz Wojt Puola 4.11,00, 8) Ionnis Drymonakos Kreikka 4.13,47. Välierissä Lahti ja Helsinki murskasivat vastustajansa Nurmon ja Turun. – Käännökset jäivät kauas. Jaron tilinpäätös jäi yli 27 000 euroa plussalla. Cupin seura on voittanut kolme kertaa. Tulevien MMpelien lohkot arvottiin eilen Leipzigissa. Bah ja Sjölund vuoden pelaajiksi Pallopiiri palkitsi parhaitaan Pietarsaaressa Maalitykki ja pokaali. Uinti PIETARSAARI (KP) Timo Kuusisto valittiin edelleen Pietarsaaren Jaron puheenjohtajaksi seuran perjantai-iltaisessa vuosikokouksessa. Räty, 27, ui arvokilpailuiden finaalissa toisen kerran urallaan. Poikajoukkueen valmentaja: Niklas Käcko Jaro. Jere Hårdin kolme vuotta vanha SE on vaivaiset kolme sekunnin sadasosaa parempi. Nousijat: KP-V (III-divisioona), KUF, KPV II (IV-divisioona), FC Bluus, FC Sääripotku (V-divisioona), Jaro (B-poikien SM-sarja). Koulunkäynnin vuoksi on vähän pitänyt miettiä, miten treenataan. Olin niin kaukana varsinkin vapaauintiennätyksistäni, Seppälä kertoi. Leipzig: Miesten jalkapallon MM-lopputurnauksen lohkoarvonta: Lohko A: Saksa, Ecuador, Puola, Costa Rica. Palkitsemistilaisuudessa muistettiin myös keskipohjalaisseurojen maajoukkuepelaajia, joita päättyneellä kaudella oli kaikkiaan 19. FC Unitedin Annica Sjölund palkittiin vuoden naispelaajana. Taitokulttuurin parantaminen: GBK, FC United. Jaron johtokunnassa jatkavat lisäksi Ingmar Juselius (vastuualue junioritoiminta), Stefan Hedman (edustusjoukkue) ja Mikaeel Karf (kenttäjaosto). Jääpallo Alppihiihto Lappeenranta: Jääpallon kv. Sekauinnissa Seppälä seurasi puolalaista Aleksandra Urbanczykiä alkueristä lähtien. Torino: Maailmancupin 5/12 osakilpailu: Miehet: 500 m, A-divisioona: 1) Fengtong Yu Kiina 35,19, 2) Kang-Seok Lee Etelä-Korea ja Joji Kato Japani 35,23, ...15) Pekka Koskela Suomi 35,95. Vapaauinnissa Seppälä peesasi vastaavasti Veldhuisia. Paljon jäi parannettavaa. Vuoden palkitut: Naisten Suomen Cup mestarit: FC United. heinäkuuta 2006. Sjölund edusti Suomea myös 21-vuotiaiden maajoukkueessa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Juha Savela PIETARSAARI (KP) Jari Manninen seuraa Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin piirijohtajaksi siirtynyttä Kari Marsia FC Unitedin puheenjohtajana. Treeneihin on tehty muutoksia, otettu enemmän voimaa mukaan. Viime kaudella 21 SM-sarjamaalia tehnyt Annica Sjölund on mm. Hän ui kovempaa sekä alkuerissä että välierissä. Saksalaismalli Heidi Klumm oli mukana MM-arvonnoissa. 15) Tero Räty Suomi 24,99
Tämä ei riittänyt, ja kolmannen erän jälkeen päädyttiin jatkoajalle. . – Kaikkiaan viikossa liikuntaa tulee noin 11 tuntia. – Valmennuksen laatu on suomalaisen liikunnan ja huippu-urheilun kaikkein isoin yksittäinen menestystekijä. . Valmentajien työolosuhteiden kehittäminen palvelee koko suomalaista urheilua, Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Westerlund sanoo. OuHu:n osumista vastasivat Antti Kankaanpää (2), Jarno Mäki, Ville Liminganoja ja Tuukka Miettinen. V. . . . . 8 1 3 4 27– 47 6 Gepardi . kilpailu: LrNMKY:n pisteet Voittoyhdistelmä: 10 (101–105 pistettä) 10 (101–105 pistettä) Lopullinen kerroin: 174,40 Superkaksari 3 Ampumahiihto mc, naisten sprintti, Hochfilzen, AUT Voittajapari: 3 Wilhelm K–18 Muu 2. sija Lopullinen kerroin: 83,24 Poissa: Veikkausbingo Torstai 8.12. . – Tämän sopimuksen myötä olemme saaneet ne minimiehdot, mitkä ovat olleet jo pitkään muiden alojen työntekijöillä. . II divisioona lohko 5 Cowboys – OuHu 6 – 5 (1 – 3, 3 – 0, 1 – 2, 1 – 0). Jo aamuisin käyn usein lenkillä, Kumpulainen mainitsee. Westerlund uskoo, että uusi työehtosopimus tulee näkymään käytännön valmennustyön laadun parantumisena Suomessa. Aluksi ajatus liikuntalisästä nauratti vielä monia. . Liikuntalisäkokeilullaan Toholammin kunta onkin saanut paljon positiivista julkisuutta eri tiedotusvälineissä viime aikoina. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Kokeva/Matti Honkonen 30,7a, 2) Masuri 30,8a (158), 3) V. 9 5 1 3 40– 32 16 PoPa . . Ottelu oli kokemuksena todella arvokas, suomalainen arvioi. . Kunnan työntekijät kirjaavat liikuntasuorituksensa kunnan sitä varten avatuille nettisivuille. Mitalipeli Kulta: 2, 4, 1, 3, 5 Hopea: 5, 4, 3, 2, 1 Pronssi: 4, 3, 1, 5, 2 Rahapelit Forssa: Ponilähtö 1, 1 640 m: 1) Inca 230 Russ/Mira Järvinen 2.28,5, 2) Stens Kobra 2.26,2x, 3) Me’tis 2.55,4x, 4) V. 23 15 1 1 6 78– 46 32 TuTo . Maalivahtien torjunnat: Aku Limnell 14+9+12+=35, Timo Kinnunen 9+7+12+=28 Yleisöä: 600 Tuomarit: Jussi Leppänen (Mika Levänen-Pekka Virta). . . Maalitilastoihin pääsivät myös Tero Ohtamaa (2), Mikko Ahola ja Tomi Gronoff. . . . . . . Pelivaihto 527 224.60 e, yleisöä 908. . – Tulos oli hyvä, mutta vähän harmittaa, ettei pelattu niin hyvin kuin oli mahdollista. Kaksi viimeistä SSV:n osumaa syntyi Classicin tyhjään maaliin. . . Erotuomarit: Rainer Ehro ja Pasi Kylmämaa. . . 8 5 1 2 49– 34 16 Mad Max . . . Kunnanjohtaja Jari Kangasvieren ideoimana syntyi Toholammin kunnan henkilöstölle työkyvyn ylläpitoon tarkoitettu lisä, jota maksetaan liikuntasuoritusten perusteella. Piffi 2.57,3x, Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Ekin Karaus/Jaakko Jylhä 30,7a, 2) Aksun Pimu 31,3a (88), 3) Vetteri 31,4a (200), 4) Pepileevi 31,6a (602), toto (5-12-6): 2,29 1,51-3,09-5,44 11,77. – Kyllä tämä liikuntalisä on ihan mukava systeemi ja motivoi osaltaan liikuntaan, naiset korostavat. . Sari Maunula (vas.), Sirpa Levonperä, Satu-Maarit Kumpulainen ja Joni Mäki-Petäjä ovat omalta osaltaan liikuntasuorituksillaan tekemässä Toholampia liikuntapitäjäksi. . . Kunnan yhteistoimintaelin päättikin torstaina yksimielisesti jatkaa sopimusta ainakin koko ensi vuoden. – Liikunta tulee joka päivä yksi-kaksi kertaa. Kokeilun piirissä on kunnan noin 320 työntekijästä 170. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki ISLAMABAD (STT) Joukkuemaailmanmestaruutta puolustava Australia näytti perjantaina squashin MM-kisoissa Suomelle, miten lajia pelataan. Maalivahtien torjunnat: Henri Toivoniemi S 10+8+10=28, Olli Tuomarla C 9+5+12=26. 9 3 2 4 29– 39 11 GFT . . . Isännät hallitsivat jo avauserää, mutta maalinteko oli pahasti jäissä. – Kokeneemmat pelaajat ratkaisivat ottelun lopussa eduksemme, SSV:n päävalmentaja Mika Ahonen kertoi. . Lauantaina 10.12.2005 Urheilu 17 Jääkiekko Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnan työntekijöitä on reilun kolmen kuukauden ajan nähty aikaisempaa aktiivisimmin liikkeellä eri liikuntamuotojen parissa maantiellä ja saleilla. . . . . minuutilla lähettämällä tarkalla laukauksella puntit olivat tasan 2–2. – Hieno fiilis, vaikka ei tämä täysosumaottelu meiltä ollut. . KESKIPOHJANMAA . . Liikuntalisä liikuttaa Lampilla Palkankorotuksen järjestelyvaralla korotetaan kuntoa ja hyvinvointia Toholammin kunta esille. . 13 12 1 109– 41 24 JHT . kilpailu: EBBC:n pisteet 2. Kunnanhallitus päätti elokuun lopussa, että järjestelyvaraerä jaetaan jatkossa työkykyä kehittävän ja ylläpitävän liikuntasuoritusten perusteella, kun se aikaisemmin maksettiin henkilökohtaisena lisänä. Manner yllätti Classicin maalivahti Olli Tuomarlan ajassa 2.45 ja Harri Forsten vajaat kolme minuuttia myöhemmin. Viikkoarvonta Täyskäsi: 25, 4, 68, 51, 40, 67, 66, 48, 7, 8, 2, 20, 72, 54, 58, 30, 52, 19, 1, 32, 56, 69, 41, 9, 55, 26, 70, 73, 34, 62, 39, 59, 29, 17, 13, 46, 74, 44, 60, 27, 33, 35, 71, 23, 38, 15, 65, 42, 45, 43, 21, 12, 16, 18, 14, 3, 53 Voitonjako: Täyskäsi 2 kpl voitto–osuus 2 000,00 e. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Promise/Seppo Markkula 19,7, 2) Expresso O 19,8 (38), 3) Red Sox 19,8 (39), 4) Tex Bell 20,0 (389), toto (7-6-1): 22,42 4,38-1,54-1,83 33,17. 8 5 1 2 40– 27 16 VALO . . – Tottakai tulos harmittaa, mutta tämä oli hyvä peli ja yritys meiltä, Peltola jatkoi. Maailmanlistan sijaa 20 hallitseva australialainen takoi tulostaululle lukemat 9–1, 9–0, 9–1. . . Tämä on innostanut varsinkin miehiä liikkumaan enemmän. Futsal Futsal-liiga Ilves FS . Cowboys iski jatkoajalla Jukurit . Lopussa SSV:n maajoukkuehyökkääjät, Järvi ja Manner, repivät eroa isommaksi henkilökohtaisilla onnistumisilla. Nyt voimme jatkaa hyvillä mielin valmentajien työympäristön kehittämistä, SAVAL:n puheenjohtaja Erkka Westerlund totesi. Tavoitteena on juosta vielä maraton alle neljän tunnin (ennätys 4.05.14), Levonperä kertoo. . . . . . 22 8 1 13 60– 75 17 Haukat . Pitkäveto 42 Brynäs–Södertälje 1 (5–2) 1,95 43 Färjestad–Luleå 2 (1–2) 3,00 44 Mora–Timrå 1 (3–0) 2,10 45 Leksand–Linköping X (2–2) 4,60 46 HV71–MoDo 1 (3–2) 1,40 47 Frölunda–Djurgården 1 (3–0) 1,30 48 FC Lyn Oslo–Djurgården 2 (1–2) 2,60 49 Hammarby–Vålerenga X (0–0) 3,25 50 FC Köbenhavn–Bröndby X (1–1) 3,10 51 Buffalo–Anaheim X (2–2) 4,40 52 Philadelphia–Edmonton 2 (2–3) 2,55 53 Columbus–NY Islanders X (3–3) 4,35 54 Pittsburgh–Minnesota 2 (0–5) 2,25 55 Tampa Bay–St.Louis 1 (5–4) 1,45 56 Nashville–NY Rangers 2 (1–5) 2,60 57 Los Angeles–Carolina 2 (2–3) 2,50 58 San Jose–Florida 1 (6–2) 1,60 59 SSV–Classic 1 (8–4) 1,30 60 K–Vantaa-TuTo 2 (2–4) 1,85 61 K–Vantaa-TuTo 2 (yli 5,5 maalia) 1,90 62 LR Ahlen–Dynamo Dresden X (0–0) 3,10 63 Hansa Rostock–Greuther Fürth 2 (1–2) 3,25 64 Erzgebirge Aue–SC Paderborn 1 (1–0) 2,00 Tulosveto 4 Hammarby–Vålerenga 0–0 Lopullinen kerroin: 13,16 5 Philadelphia–Edmonton 2–3 Lopullinen kerroin: 23,75 6 SSV–Classic 8–4 Lopullinen kerroin: 28,58 7 K–Vantaa-TuTo 2–4 Lopullinen kerroin: 13,78 8 Suomi–Ruotsi 7–6 Lopullinen kerroin: 69,20 Päivän Pari 2 Koripallo, EBBC–LrNMKY 1. . Cowboys . . Nyt pystyy itse osaltaan vaikuttamaan liikuntalisän suuruuteen. . – Onneksi saatiin parannettua kolmannen erän edetessä. . Pieniin asioihin tämä ratkesi, Classicin päävalmentaja Pasi Peltola kuvasi. 12 5 1 6 50– 66 11 SuPS . Oikea rivi: 111 222 2X2 X11 Voitonjako: 12 oikein 7 kpl voitto–osuus 4 909,00 e, 11 oikein 188,80 e, 10 oikein 26,10 e. toto (4-6-8): 2,90 1,74-1,93-1,90 11,28. Ammattiluotsit saivat työehtosopimuksen. Jäähyt: SSV 4x2 min, Classic 2 min. erä: 2.45 Santtu Manner (KariMatti Ratsula) 1–0, 5,37 Harri Forsten (Markus Neimo) 2–0. . . Kilpailussa ovat mukana myös kunnan eri osastot ja yritykset. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Piulori/Marko Heikari 34,0, 2) Markan Muisto 34,2 (34), 3) Kihiliina 36,7 (241), 4) Tuulen Ilo 37,0 (213), poissa: 3,4. Cowboys kaatoi Oulaisten Huiman jatkoajan jälkeen 6–5 (1–3, 3–0, 1–2, 1–0). . 12 2 2 8 46– 92 6 PaKa . – Tuntui siltä, että Ricketts haki vain lyöntini ja löi minun hyvistä lyönneistä vielä parempia, maailmanlistalla 14:nneksi sijoitettu Tuominen huokasi. 12 2 1 9 49– 95 5 Seuraavat ottelut: 10.12. 3 erä: 43.52 Tomi Laurila (Juho Lehtisalo) 2–4 Jäähyt yhteensä: K-Vantaa 6x2=12 min, TuTo 7x2=14 min. . – Sopimusta tarkistetaan jälleen ensi elokuussa, kun uusi järjestelyvara tulee jakoon. . Mestis: K-Vantaa–TuTo 2–4 (2–3, 0–0, 0–1) 1 erä: 7.11 Tapio Laakso (Jarmo Jokila–Juho Jokinen) 0–1 yv, 13.47 Timo Salo 0–2, 16.40 Tuomas Tikkanen 1-2 rl, 19.26 Markku Vuorisalo (Tero Forsell–Tommi Vilppu) 1–3, 19.36 Samu Isosalo (Petteri Linnonmaa) 2–3 2 erä: Ei maaleja. Työehtosopimusvaikutteisella liityntäpöytäkirjalla valmentajat liittyivät Urheilutyönantajien ja Valtion ja erityispalvelujen ammattiliiton VAL:n ry:n urheilujärjestöjä koskevaan työehtosopimukseen, joka on voimassa vuoden 2007 syyskuun loppuun saakka. Aktiivisia liikkujia Monet lamppilaiset ovat olleet jo aikaisemminkin innokkaita ja aktiivisia liikkujia. erä: 25.41 Juhani Salo (Vesa-Matti Virtanen) 2–1, 27.17 Sami Nyman (Henri Johansson) 2–2, 31.18 Mikael Järvi (Juha Kivilehto) 3–2 yv. 8 km) tulee juostua. . . Yleisöä: 3 011. – Tavoite oli, että vähintään 70 prosenttia osallistuisi liikuntasuorituksiin. Uusi sopimus koskee toistaiseksi noin 160 Savalin jäsentä, jotka työskentelevät Urheilutyöantajien yhdistyksen jäsenjärjestöissä. 8 2 6 27– 56 2 Ruutupaidat . Suomen alkulohkosta 12 parhaan joukkoon selvisivät Australia ja torstaina voitoin 2–1 Suomen kaatanut Hollanti. toto (9-10-2): 2,48 1,29-1,28-2,45 3,67. 12 3 3 1 5 65– 63 10 TIHC . Kolmannessa pelissä Suomen Erno Teitti koki vastustajansa Stewart Boswellin ylivoiman. . 8 1 7 43– 71 1 Seuraavat ottelut: 10.12. . Päiväarvonta Ensimmäiset vaakabingot: 25, 4, 68, 51, 40, 67, 66, 48, 7, 8 Vaakabingot: 25, 4, 68, 51, 40, 67, 66, 48, 7, 8, 2, 20, 72, 54, 58, 30, 52, 19, 1, 32, 56, 69, 41, 9 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 40 kpl voitto–osuus 18,50 e. 10 6 1 3 51– 42 19 TP-Kaarle . Säännöllisellä fyysisellä liikunnalla on todettu olevan kiistattomia myönteisiä vaikutuksia niin terveyteen, fyysiseen toimintakykyyn kuin psyykkiseen hyvinvointiin, Kangasvieri muistuttaa. Australia jyräsi Suomen MM-squashissa Sinivalkoisille toinen tappio joukkuekisassa Pakistanissa NIVALA (KP) Nivalan Cowboys tukevoitti paikkaansa taulukon kärjessä kiekkoilun 2.divisioonan lohko viidessä. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Umberto Laukko/Juha Utala 18,4a, 2) Marlon Raiso 18,5a (90), 3) Never Sundays 18,6a (73), 4) Another Southwind 18,7a (121), toto (3-79): 6,42 2,21-3,35-2,14 29,15. – Lajisuorituksen lisäksi tulee vielä venytellä säännöllisesti, Maunula muistuttaa. – Voittoon ei (Australiaa vastaan) ollut mitään mahdollisuuksia. Toisessa erässä Classic tasoitti taistoa, ja SSV:n puolustusrivien hapuillessa maalitilannekin tasoittui. Naapurikuntiakin on jo leikkimielisessä kilpailuhengessä haastettu mukaan. Levonperä on juossut jo viisi täysmaratonia ja kymmenkunta puolikasta. Jos ei perusterveytensä takia pysty toteuttamaan listan kuntoliikuntasuorituksia, voi pyytää erillisen terveysliikunnan suoritusohjeen työterveyshuollosta, joka myös seuraa ohjeiden toteuttamista. erä: 42.06 Johansson (Nyman) 3–3, 48.02 Nyman (Niko Nordlund) 3–4, 48.24 Manner (Järvi) 4–4, 51.41 JP Lehtonen (Järvi) 5–4, 59.28 Manner (Lehtonen) 6–4, 59.30 Manner (Järvi) 7–4 tm, 59.34 Järvi 8–4 tm. . . . . . Australia oli parempi otteluvoitoin 3–0 Pakistanin Islamabadissa pelattavassa turnauksessa. . Ahmed taisteli 40 minuuttia maailmanlistan 24:tta, Joseph Kneippia vastaan, mutta hävisi eräluvuin 3–9, 6–9, 1–9. 9 6 2 1 46– 21 20 TPK . . . Kirmotuli 31,0a (35), 4) Reisu-Jere 31,3a (117), toto (2-3-9): 2,62 1,24-2,39-1,21 37,78. Näin kuukauden aikana vähintään kolme kertaa viikossa aktiivisesti liikkuva voi saada liikuntalisää 24 euroa. Suomi kohtaa lauantaina viimeisessä alkulohkon ottelussaan Yhdysvallat. 24 13 1 10 73– 66 27 Jokipojat . 12 9 2 1 85– 39 21 OuHu . Toholampi otti nimittäin syyskuun alussa käyttöön henkilöstölle maksettavan tyky-lisän, jota myös liikuntalisäksi kutsutaan. He ovat reilun kolmen kuukauden aikana tehneet yli 10 300 liikuntasuoritusta. . 8 5 3 49– 35 15 Loiske . . Islamabad: Miesten MM-joukkuekilpailu: Alkulohko: Suomi–Australia 0–3 Hameed Ahmed Suomi–Joseph Kneipp 0–3 (3–9, 6–9, 1–9), Olli Tuominen Suomi–Anthony Ricketts 0–3 (0–9, 4–9, 0–9), Erno Teitti Suomi–Stewart Boswell 0–3 (1–9, 0–9, 1–9). OuHu hyödynsi omat paikkansa mallikkaasti, ja otti johdon haltuunsa. V4-kerroin: 521,43. Ajassa 51.41 SSV:n Mikael Järvi jatkoi lähietäisyydeltä JP Lehtosen laukauksesta kimmonneen paluupallon Classicin verkkoon: 5–4. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Rosita Kähö/Juha Utala 19,0, 2) Freixenet Nature 19,2 (63), 3) Andre Lin 19,6 (85), 4) Chain Finlandia 18,9 (292), poissa: 1,5,13. Vuosi sitten Manner niittasi cupin finaalissa kaksi osumaa. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Never Late Again/Harri Koivunen 19,8, 2) Same 19,4 (30), 3) Wimine 21,0 (303), 4) Justine Moment 21,1 (189), toto (2-14-1): 12,01 4,331,94-4,56 18,00. . Hokki – Haukat, Hermes – KooKoo, Jokipojat – Jukurit, Salamat – Sport. Nyt kilpaillaan osin leikkimielellä toisten kanssa siitä, kuka kerää eniten pisteitä. Helsinkiläisseura SSV vei cupin myös vuosi sitten ja kaikkiaan sillä on nyt viisi cup-mestaruutta. Lamppi tunnetaankin muun muassa maratoonareista ja paidatta juoksijoista. . 13 9 1 3 67– 54 19 PyPo . V4-kerroin: 336,28. – Kulminaatiopisteitä oli useampia. Joukkueiden ykköspelaajien kohtaamisessa Tuominen sai kylmää kyytiä luvuin 0–9, 4–9, 0–9 maailmanlistalla kolmanneksi nousseelta Anthony Rickettsiltä. . . SSV:n Markus Neimo laukaisi ohi Classicin Vesa-Matti Virtasen salibandyn miesten Suomen cupin finaalissa. 30-40 minuuttia liikuntamerkintään riittää puolestaan muun muassa juoksussa, vesijuoksussa, uinnissa, aerobicissa, jumpassa, spinningissä, salibandyssä, squashissa, sulkapallossa, hiihdossa ja kuntosaliharjoittelussa. . Itsekin tämän huomaa. Joka pisteestä saa kaksi euroa palkanlisää. Akavalainen Suomen Ammattivalmentajat ry (SAVAL) ja Erityispalvelujen Työnantajaliitto/Urheilutyöantajat ry allekirjoittivat sopimuksen perjantaina Helsingissä. . . Troikka: 300,12. Suomen Hameed Ahmed, Olli Tuominen ja Erno Teitti eivät onnistuneet nappaamaan yhtäkään erävoittoa australialaisilta. 12 2 1 2 7 60– 81 7 PJK . toto (16-12-5): 29,24 3,34-3,34-1,30 118,03. Kaikkiaan rekisteröityä liikuntapäiväkirjan käyttäjiä on jo 227. . Päivän Duo: vaihto 33 531.40 e; oikea rivi 5-11; poissa II/4 kerroin 15,35. SSV löi loppuottelussa tamperelaisen Classicin 8–4 (2–0, 1–2, 5–2). L. Salibandy HELSINKI (STT) Suomalaiset ammattivalmentajat ovat solmineet kautta aikojen ensimmäisen valmennusalaa koskevan työehtosopimuksen. . Opettajien ja lääkärien sopimuksiin lisä ei oikein soveltunut. Classic johti mittelöä päätöserässä 4–3 Sami Nymanin onnistuttua maalinteossa ajassa 48.02. . . . Suomen alkulohkon päätösottelu lauantaina Yhdysvaltoja vastaan ei ole merkityksetön taistelussa alemmista sijoituksista. . Classicin Juhani Salo päätti karkumatkansa harhauttamalla maalivahti Henri Toivoniemen ajassa 25.41 ja kavensi 2–1:een. Maatalouslomittajat jäivät ulkopuolelle, koska heidän työnsä on jo melko liikunnallista. Manner maalasi yhteensä jopa neljä kertaa ja Järvi kolme kertaa. . – Pysyin vauhdissa yllättävän hyvin mukana eikä hän (Kneipp) loppuen lopuksi ihmeitä tehnyt. Päiväkodilla keittäjänä toimiva Sirpa Levonperä ja lastenhoitaja Satu-Maarit Kumpulainen ovat hyviä esimerkkejä erittäin aktiivisesti liikkuvista kuntalaisista. Viikossa juoksen noin 50-70 kilometriä. Ohjelmassa on muun muassa sählyä, pesiskerhon vetämistä nuorille ja ladypesistä. . . Naapurikunnista ja kauempaakin on rekisteröitynyt henkilöitä. Viikon aikana enimmäislisä on kolme pistettä eli kuusi euroa, Maunula selvittää. . JHT – PyPo, PJK – SuPS, TIHC – PaKa. Jatkossa tavoite onkin saada kunnan omien työntekijöiden lisäksi koko kunnan väki liikkumaan entistä aktiivisemmin. 3. . Toisessa erässä viikon sisällä kolmannen pelin pelanneet nivalalaiset onnistuivat pöllyttämään jäähileet vastustajan verkosta kolmeen kertaan. – Työmatkat (yht. . – Liikuntamerkinnän eli pisteen päivässä saa, kun liikkuu vähintään lajitaulukon mukaisen ajan eli puolesta tunnista tuntiin lajista riippuen. . . 9 3 1 5 40– 45 10 FTK . . Cowboys-laituri Mika Ritoniemi teki ottelussa pistesaldon 2+2. Olimme kaksi erää liian passiivisia. SSV vei salibandyn miesten cupin Veto verkkoa kohti. Vakio 3 Torstai 8.12. Nyt myös koululuokille on avattu omat sivunsa ja kilpailunsa. . Lisäksi hän harrastaa muun muassa jumppaa, vesijuoksua ja sählyä. . . . Sami Nymanin 28. Erityisen tyytyväinen olen Hameed Ahmedin peliin, päävalmentaja Simo Tarvonen pohti. . Tunnin liikunnasta pisteen saa myös esimerkiksi laskettelusta, lentopallosta, luistelusta, pyöräilystä ja ratsastuksesta. . 23 9 1 3 10 71– 68 22 K-Vantaa . . R. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Lady Value*/Ari Moilanen 18,0a, 2) Jexell 18,2a (234), 3) Yahuu 18,4a (199), 4) Nina Kemp 18,4a (87), toto (5-8-7): 3,21 2,02-6,58-5,80 28,01. . – Vastaanotto on kuitenkin ollut hyvin positiivista. . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Vieskervili/Seppo Markkula 33,9, 2) Niemen Severi 34,8x (317), 3) F. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) High Level/Ilkka Korpi 16,3a, 2) My Monica 16,5a (46), 3) Pittsburg 16,7a (115), 4) Knight Pilot 16,7a (91), toto (11-3-7): 2,83 1,53-1,32-2,73 6,81. . V4: vaihto 173 777.70 e; oikea rivi 7-2-5-11; poissa I/3 II/10 IV/4 kerroin 937,64. Kaikkiin peleihin täytyy kuitenkin lähteä sellaisella asenteella, että pelaa hyvää squashia, ja että vastustajakin joutuu voiton eteen tekemään parhaansa. Jo nyt mukana on paljon muitakin kuin vain kunnanväkeä. . Tulevaisuudessa Westerlund haluaisi nähdä SAVAL:n myös liikunnanohjaajien etujen valvojana. . . 23 10 13 62– 76 20 FPS . . Tervarit – Gepardi, FTK – Mad Max, TP-Kaarle – PoPa, GFT – Ilves FS, Loiske – Ruutupaidat. 21 12 1 8 65– 69 25 KooKoo . 21 5 16 50– 86 10 Seuraavat ottelut: 10.12. . Kuva: Risto Lintilä Kunnon konstit HELSINKI (STT) SSV voitti värikkäiden vaiheiden jälkeen salibandyn miesten Suomen cupin. . Manner tyytyväisenä Avauserän perusteella SSV näytti yltävän cup-voittoon helposti, sillä helsinkiläiset hallitsivat jaksoa vahvasti ja onnistuivat myös viimeistelyssä. . 23 9 2 1 11 59– 70 21 Hermes . – Liikuntalisä on saanut liikunnan pariin monia uusiakin liikkujia. Viikossa kuusi euroa Liikuntalisän perusmalli on melko yksinkertainen. 10 5 1 4 55– 47 16 Tervarit . . Ottelun päätösniitin iski Tomi Gronoff Mika Ritoniemen syötöstä ajassa 64.25. Henkilökohtaisesti toivon, että jatkossa liikuntalisän suuruus nousisi viiden euron pintaan, Kangasvieri mainitsee. 22 13 2 1 6 71– 50 29 Salamat . Heti jakson puolivälin jälkeen SSV johti jälleen, kun Mikael Järvi maalasi ylivoimalla. V4-kerroin: 273,18. – Jos voitamme Yhdysvallat, meillä on jatkopeleissä huomattavasti parempi paikka kaaviossa, Tarvonen selvitti. . Liikkuessa tulee hengästyä, pulssin kohota ja hikoiltava. . 22 12 1 3 6 81– 68 28 Hokki . . 2. Mukaan lähti kuitenkin heti noin 80 prosenttia, Toholammin kunnan palkkasihteeri Sari Maunula selvittää. . . – Tällä liikuntalisällä on tarkoitus lisätä henkilöstön viihtyisyyttä ja jaksamista työelämän lisääntyvissä paineissa. Kumpulainen liikkuu myös erittäin monipuolisesti. Ravit Helsinki: Miesten Suomen cupin loppuottelu: SSV–Classic 8–4 (2–0, 1–2, 5–2). Suomi karsiutui tappion myötä 12 parhaan joukosta. . Diplomi 36,0x (24), 4) Kirjon Malli 35,7 (430), poissa: 6,9. Heti perään lukemat olivat kutkuttavasti 4–4, kun Santtu Manner tasoitti 22 sekuntia myöhemmin ja pelaamatta oli enää reilut 11 minuuttia. Pelaajista loppuottelussa nousi parhaiten esille neljä maalia viimeistellyt SSV:n hyökkääjä Santtu Manner. Jos on kiikun kaakun lähteäkö lenkille vai ei, niin nyt lähtee entistä aktiivisemmin liikkeelle, kunnan liikuntaja nuorisosihteeri Joni Mäki-Petäjä mainitsee. . Peruslaji on tunti reipasta kävelyä. . . . – Emme pelanneet hyvin oikeastaan kuin ensimmäiset 10 minuuttia ja viimeiset 10 minuuttia, Ahonen tiivisti. . 1. Saatiin luotua painetta ja maaleja – ehkä kaveri väsyikin, Manner selvitti. . 21 13 1 7 59– 50 27 Sport . . .
E: Moreua 2+0, Stoll 1+1. Koivuniemi oli ensimmäisen 7 sarjan pelin jälkeen kuitenkin sijalla 9 (1 563). Renaultin V8-moottori ei ole vielä ajokunnossa, joten tallin autoissa vinkuivat vielä alitehostetut V10-moottorit. Voin vain ihailla sitä asennetta, millä jokainen Williamsilla tekee töitä, kertoi Rosberg kehui. Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 Su 11.12. San Jose–Florida 6–2 (1–1, 4–1, 1–0) SJ: McCauley, Smith 2+0, Marleau 1+2, Stevenson, S. Täytyy sanoa, että kaksi ajopäivää menivät aika helposti rasitusta ajatellen. En saanut aamulla kahta 200:n sarjaa peräkkäin, 270–190–250– 170–250–190–210, Koivuniemi luetteli summittaisesti. Joukkueen valmentajana toimii Salt Lake Cityn olympialaisissa pelannut Jari Laukkanen. On se mahdollisuus olemassa ensi kaudellakin, mutta vain siinä tapauksessa, että Fernando Alonsolle tai Giancarlo Fisichellalle tapahtuu jotakin tai miehet sairastuvat kisaviikonloppuna. Buffalo on voittanut 10 viimeisestä kahdestatoista ottelustaan. 212,4). NYI: York, Hunter 1+1, Parrish. Williamsin moottori on vaihtunut BMW:n V10:stä Cosworthin V8-moottoriksi ja renkaat ranskalaisista Michelineistä japanilaisiin Bridgestoneihin, joten testattavaa riittää. Sen jälkeen tulokset ailahtelivat kovasti. Kaksi vuotta sitten Koivuniemi hävisi tälle turnauksen loppuottelussa Vernon Hillsissä Illinois’ssa ja vuoden 2004 keväällä otteluiden toisella kierroksella Chicagossa 0–4. Maksim Afinogenov iski Buffalolle 3–2-jatkoaikavoiton Anaheimista. Hän kohtaa otteluiden ensimmäisellä kierroksella Brian Himmlerin. Kokoonpanosta puuttuivat joukkueen kärkinimistä megatähti Peter Forsberg, kapteeni Keith Primeau, puolustajat Eric Desjardins ja Joni Pitkänen. – Meillä on monien muutoksien takia paljon töitä tehtävänä, mutta uskon jo toistaiseksi nähdyn perusteella, että Williams on suhteessa vähintään yhtä hyvä talli kuin viime kaudella. F1-uransa käynnistävä Nico Rosberg kokeilee uutta kalustoa. Kiiskinen on itse ollut EM-kisoissa kerran. EMkisat tarjoavat Uusipaavalniemen joukkueelle myös erinomaisen mahdollisuuden viritellä joukkueen pelikuntoa helmikuisia Torinon olympialaisia varten. Voittoon ajoi USA:n Scott Gillman, toinen oli saudiarabialainen Laith Pharon ja kolmas Cappellini. Uusipaavalniemen lisäksi EM-kisajoukkueessa pelaavat Wille Mäkelä, Kalle Kiiskinen, Teemu Salo ja varapelaajana Jani Sullanmaa. Ruotsi, Norja, Sveitsi, Skotlanti, Saksa ja Suomi ovat niitä joukkueita, joilla on mahdollisuudet menestyä, Laukkanen sanoo. – Oli varsinaista vuoristorataa. klo 16.00 Joulumyyjäiset. Illan 7 sarjaa sujui lopun osalta huonosti. Louisin ja Ruslan Fedotenkon osumilla 5–3-johtoon. Suomi kohtaa lauantaina ensimmäisessä alkusarjan ottelussaan Irlannin. Ottelu ratkesi kolmannessa erässä, kun Tampa nousi 3–3-tasatilanteesta Martin St. Koivuniemi aloitti karsinnan mainiosti 279 sarjalla. Tulot menevät täysin pelkkään elämiseen, Kovalainen täsmensi. Joukkuetta valmentaa Tuomas Vuori. Philadelphia–Edmonton 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) P: Radivojevic, Sami Kapanen 1+0, Antero Niittymäki 25/28 ja 0+1. Columbus–New York Islanders 4–3 (2–0, 1–2, 0–1, 0–0, 1–0) C: Zherdov, Foote, Fedorov, Vyborny rl, Hrdina 0+2. – Kahdessa viime sarjassa en saanut enää mitään, kun ei tarvinnut. Renaultin kolmoskuski Heikki Kovalainen on ahkeroinut testatessaan tulevan F1-kauden ajokkia. Myös ykkösmaalivahti Robert Esche on sivussa vielä kuluvan viikon ajan. Huhmarille noin 150 hiihtäjää HÄMEENLINNA (STT) Mika Ahola ajaa ensi kaudella enduromoottoripyöräilyn MM-sarjaa italialaisessa Honda-tiimissä. Olin kuitenkin jo ehtinyt sopia asiat Hondatiimin kanssa, Ahola kertoi. Himmler on ollut Koivuniemelle hankala vastus. Koivuniemi päätti karsinnan 172-pisteen sarjaan. Pittsburgh–Minnesota 0–5 (0–1, 0–2, 0–2) M: Gaborik 1+1, Daigle 2+0, Walz, Rolston 1+1. 18 Urheilu Lauantaina 10.12.2005 . Bostonista San Jose Sharksin paitaan siirtynyt Joe Thornton on noussut nopeasti uuden joukkueensa tähdistöön. Louis, Boyle 0+2, Prosbal 0+2. Mika Ahola vaihtaa tallia KAUHAJOKI(STT) Kauhajoen Karhut pelaa naisten Ykköspesiksessä ensi kaudella. Thorntonin saldoksi tuli kaksi syöttöpistettä. Perinteisellä tyylillä hiihdettävien kisojen pääsarjojen suosikkeina starttaavat naisten sarjassa HU:n Elina Puusaari sekä miesten sarjassa KJ:n Marko Kinnunen ja AV:n Veli-Matti Nurkkala. Mechanicsburg: PBA-kiertueen kilpailu 6/21: 1. Kiiskinen johtaa naisten joukkuetta EM-kisojen naisten A-sarjassa suomalaisvärejä puolustaa Katja Kiiskisen kipparoima joukkue. JEREZ (STT) Renaultin kolmoskuljettaja Heikki Kovalainen painaa pitkää päivää formula 1 -testeissä. Kovalaista harmitti hieman se, että pienen pieni mahdollisuus siirtyä Renaultilta vuokrasopimuksella BMW-Sauberin kilpakuljettajaksi ei toteutunut. – Yhtä suosikkia on vaikea nimetä. Ilm. Jerezin testissä Kovalainen ja Montagny keskittyivät lähinnä renkaiden (Michelin) testaamiseen, vaikka tekivät muutakin testityötä. – Olipa hirveä ero siihen testiin, jonka ajoin syyskuussa Englannissa. Mistään suurista rahoista ei voi todellakaan puhua. Hän oli yhdessä tallikaverinsa Franck Montagnyn kanssa testien nopeimpien kuljettajien joukossa. Niittymäki pysäytti ottelussa 25 laukausta. Louis 5–4 (1–1, 1–2, 3–1) TB: Modin 1+1, Fedotenko 2+0, Taylor, St. Tämä on ensimmäinen kerta kilpa-ajajan urallani kun saan autolla ajamisesta rahaa. Suomalaisten lisäksi naisten A-sarjassa pelaavat Itävalta, Tanska, Italia, Hollanti, Norja, Venäjä, Skotlanti, Sveitsi ja Ruotsi. Philadelphian tappio ei ollut yllätys, sillä joukkueen sairaslista on pitkä. Renaultin virallisena testaajana ja kolmosja varakuljettajana hän saa ensimmäisen kerran työstään myös palkkaa. Tampa Bay–St. kierros, 14 sarjaa: 1) Brian Kretzer USA 3 297 (keskiarvo 235,5), 2) Pete Weber USA 3 283, 3) Brian Voiss USA 3 234,...8) Brian Himmler USA 3 119,....25) Mika Koivuniemi Suomi 2 974 (1 563+1 411, ka. Päättyneellä kaudella Skoda sijoittui valmistajien MM-sarjassa kuudenneksi. Jokaiseen kilpailuun kuitenkin matkustan varalle, Kovalainen kertoi. Suomen, Norjan ja Ruotsin lisäksi A-sarjassa pelaavat Tanska, Saksa, Irlanti, Italia, Venäjä, Skotlanti ja Sveitsi. Se on ihan ok ja odotinkin asian olevan niin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari/arkisto JEREZ (STT) Jerezin F1-radan varikko näytti kuluneen viikon aikana siltä, että kyseessä olisi ollut jo uuden kauden avauskilpailu. Kiiskisen joukkue perin edustustehtävät, kun Kirsi Nykäsen edustusjoukkue lopetti viime keväänä. Su 18.12. Koivuniemi selviytyi helposti otteluihin. Viime kaudella enduro 3-luokassa MM-sarjassa neljänneksi sijoittunut Ahola, 31, ajaa ensi kaudella enduro 2-luokassa 450-kuutioisella nelitahtipyörällä. Hän oli vuoden 2002 joukkueen varapelaaja. Tuolloin on kuitenkin edessä karsinta Bsarjan mestaria vastaan. Petr Prucha ja Steve Rucchin iskivät molemmat kaksi maalia, kun New York Rangers katkaisi Nashvillen neljän ottelun voittosarjan 5–1-vierasvoitolla. Vahvassa nousukiidossa oleva Rangers on hävinnyt vain kahdesti viimeisen kymmenen ottelun aikana. – Uuden rengassäännön takia (renkaiden vaihdot sallitaan jälleen ensi kaudella) renkaiden rakenteet ja kumiseokset muuttuvat viime vuodesta melkoisesti, joten niiden testaamista joudutaan tekemään talven aikana todella paljon. – Olen pitänyt huolta fysiikastani viime viikkojen aikana kovan harjoitteluohjelman avulla ja valmistautunut kovempaankin rääkkiin. – Hondan lisäksi oli muitakin vaihtoehtoja. Niin paljon eri tallien rekkoja ja autoja oli saapunut eteläiseen Espanjaan ajamaan autoillaan testejä. Rosberg uskoo Williamsin iskukykyyn Testiurakka käynnissä. Kovalainen painaa pitkää päivää ”Onhan se hienoa, että työstä maksetaan myös palkkaa” Kuninkuusluokan kuljettaja. – Vaikka minulle ei kukaan ole puhunut mitään siitä, mitä 2007 tapahtuu, uskon että viimeistään silloin pääsen ajamaan Ykkösellä myös kilpaa. Weinrich 0+2, Weigh 0+2. Lehtonen on käynyt hoitamassa sitkeää vammaansa nivuseksperteillä aina Bostonia ja Vancouveria myöten. Voitto oli Tampalle neljäs perättäinen. Thornton 1+1, J. Kiiskisen lisäksi nuoressa joukkueessa pelaavat Heidi Hossi, Tiina Kölhi, Päivi Salonen ja varapelaaja Sanna Puustinen. Koivuniemi kohtaa Himmlerin. Renaultin palkkarenkinä Suomalaiskuljettajan tilanne kilpa-ajajana on muuttunut aiemmasta. Anaheimille tappio oli toinen perättäinen. Nyt ei tarvittu mitään, Kovalainen vertaili. Husqvarnalta näytettiin ensin ovea, mutta sittemmin soiteltiin kiivaasti perään. A-sarjassa suomalaiset kohtaavat muiden muassa hallitsevan olympiavoittajan Norjan, jonka joukkuetta kipparoi kokenut Pål Trulsen. Klo 18.00 Joululaulujen ilta: yhteisiä lauluja, Tiernapojat, Tarja Pihlajamaa. Lehtosen paluu kaukaloon lähenee Atlanta Trashersin maalivahdin Kari Lehtosen paluu jääkiekkojäille lähenee, sanoo Atlantan manageri Don Waddell. EM-kisoissa vastus on kova. A-sarjan suosikkeihin kuuluu myös moninkertainen MM-voittaja Ruotsi. Renault on tehnyt niin monta hyvää ratkaisua urani kannalta, että uskon myös testikuljettajasopimuksen olevan sellainen. Skodan päättyneen kauden WRC-ajokkia ajattavat ensi kauden MM-sarjassa Jan Kopeckyn tshekkitiimi ja itävaltalaistiimi, jota vetää Raimund Baumschlager. Suomi tavoittelee EM-kisoissa MMpaikkaa ja mitalia MECHANICSBURG (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi selviytyi helposti otteluihin eli 32:n joukkoon PBA-kiertueen kilpailussa Mechanicsburgissa Pennsylvaniassa. Edmonton Oilers korjasi vieraspisteet 3–2-voitolla, jonka pohjusti kaksi alivoimamaalia tehnyt Ethan Moreau. Hän arvioi, että nivusensa lokakuussa loukannut NHL-vahti voi aloittaa luistelun ja kiekkojen torjumisen ensi viikon lopussa. MM-kisapaikkaan on mahdollisuuksia myös sijoittumalla A-sarjassa kahdeksanneksi. klo 18.00 Joulukirkko Vastaus: Se oli kaikkien aikojen lämpimin. – Ainahan kilpa-ajaja haluaa ajaa kilpaa, ja siksi ensimmäinen reaktio BMW-tilanteen kuivumisesta oli pienoinen pettymys. KESKIPOHJANMAA Hengellinen toiminta Viikon kysymys Urheilumuistio Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja PIIRIKUNNALLISET HIIHDOT Haapajärven Somerossa ke 14.12.2005 klo 18.30. Su 25.12. – On aivan eri asia olla tallin kilpakuljettaja, joka ajaa ”omalla” autolla testejä, kuin olla vain vieraileva testaaja silloin tällöin. Thornton 0+2, Langfeld 0+2. Skoda luopuu tallista YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula järjestää viikolla siirretyt kansalliset Huhmar-hiihdot ensi sunnuntaina. Sami Seliö keskeytti MM-vesillä PHILADELPHIA (STT) Sami Kapasen maali ja Antero Niittymäen hyvät torjunnat eivät riittäneet kantamaan Philadelphiaa kotivoittoon jääkiekon NHL-liigassa torstaina. Kaksi edelliskautta Ahola on ajanut Husqvarnan tehdastiimissä. kierroksella, kun suomalainen oli kilpailussa neljännellä tilalla. On selvää, että työskentely tallin kanssa tiivistyy joka päivä. klo 16.00 Joulujuhla: näytelmä Joulun ihmeitä ym. Sarjat: hiihtokalenterin mukaan. Keskipohjalaisen hiihtokauden avaaviin kisoihin on ilmoittautunut noin 150 hiihtäjää. C: Cole 2+0, Williams. Samalla varmistui Cappellinin yhdeksäs maailmanmestaruus. Edellisen kerran Kauhajoen Karhu oli mukana naisten Ykköspesiksessä vuonna 1996. Ennen Thorntonin tuloa kalifornialaisryhmä oli hävinnyt kymmenen ottelua putkeen. Tehdas vahvisti luopuvansa tehdastiimistä perjantaina. tuntia ennen kilpailua tai ti 13.12. Päättyneellä kaudella Kauhajoki pelasi naisten Suomensarjassa. Kovalainen ajoi kahden päivän aikana reilusti yli 200 kierrosta. Thorntonin tulosta on hyötynyt ennen muuta Sharksin Patrick Marleau, jonka kanssa Thornton on tehnyt tehokasta yhteistyötä ylivoimalla. Varhain perjantaina Suomen aikaa päättyneessä 14 sarjan karsinnassa Koivuniemi sijoittui 25:nneksi. Turnauksen A-sarjan kymmenen joukkuetta pelaavat ensin yksinkertaisen sarjan, jonka neljä parasta joukkuetta jatkaa välieriin. Sitä työtä ei koskaan kukaan kerkiä tekemään likaa. St.L: Sillinger 2+1, Thachuk 2+1. Nyt tiedän, että teen työtä tallin ja itseni hyväksi, josta palautteen saamme viimeistään silloin, kun kilpailukausi alkaa. NYR: Jagr 1+2, Prucha 2+0, Rucchin 2+0. Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Su 11.12.05 klo 18.00 Ykspihlajan jumalanpalvelus PERUTTU. A-sarjassa pelaavan joukkueen vähimmäistavoitteena on sijoittua seitsemän parhaan joukkoon, joka toisi edustusoikeuden ensi kevään MM-kilpailuihin. Hiihtotapa on perinteinen. Sharks voitti torstaina jo neljännen perättäisen ottelun sitten Thorntonin tulon, kun se peittosi kotihallissaan Floridan 6–2. Espanjan Jerezissä Kovalaiselle kertyi keskiviikkona ja torstaina ajajista eniten testikierroksia. – 32 jatkaa ottelukierroksilla. Jääkiekko GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Markku Uusipaavalniemen kipparoima curlingin miesten edustusjoukkue avaa EM-kisojen urakkansa Saksan Garmisch-Partenkirchenissä lauantaina. Olin jo niin selvästi sisällä. – Meillä on ollut erilaisia pieniä teknisiä ongelmia, mikä on rajoittanut ajamieni kierrosten lukumäärää, mutta muuten kokemus tässä testissä on ollut erittäin positiivinen. Niittymäki merkattiin maalin toiseksi syöttäjäksi. Paikalla olivat kaikki kymmenen F1-tallia, joista ensi kaudella toisena Williamsin kuljettajana ajaa GP2-sarjan voittanut Nico Rosberg. – Vähimmäistavoite on sijoittua seitsemän parhaan joukkoon, mutta meillä on eväitä mitalipeleihin siinä missä muillakin kärkijoukkueilla, Laukkanen tuumii. – Onhan se hienoa, että nyt tästä työstä maksetaan myös palkkaa. Kapanen teki kotijoukkueen toisen maalin ylivoimalla kolmannen erän alussa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jose Luis Roca PRAHA (STT–REUTERS) Skoda luopuu omasta tehdastallistaan rallin MM-sarjassa, mutta tukee ensi kaudella kahta yksityistallia, jotka kisaavat Skodan autoilla. Rosberg uskoo, että Williamsin kilpailukyky säilyy myös ensi kaudella, kuka ties paraneekin. Pesäpalloliitto myönsi Kauhajoelle paikan, joka tuli avoimeksi, kun Kempeleen Kiri luopui Ykköspesiksen paikastaan. Kauhajoki naisten Ykköspesikseen ABU DHABI (STT) Formula 1 -veneilijä Sami Seliön matka Abu Dhabin MMkilpailussa päättyi perjantaina kesketykseen. Seliön vene kaatui Arabiemiraattien gp:ssä 25. Lehtonen hakee pelituntumaa luonnollisesti ensin AHL:ssä Chicagon maalilla ennen kuin palaa Atlantan riveihin. Aholan sopimus on yksivuotinen. – Merkittävämpää on se, että palkolliseksi siirtyminen on lisännyt myös vastuuta. F: Weiss, Stumpel. Torstaina Marleau kokosi tehot 1+2. Kun löin kaasun pohjaan, ei tapahtunut oikein mitään sellaista mitä odotin. Nashville–New York Rangers 1–5 (0–2, 0–3, 1–0) N: Perreault. Los Angeles–Carolina 2–3 (0–2, 0–1, 2–0) LA: Cowan, Belanger. Uusipaavalniemen kipparoima joukkue on hionut peliään syksyn kansainvälisissä turnauksia ja aikoo taistella menestyksestä EM-kisoissa. Tekisi mieli sanoa, että myös selvästi parempi ja vahvempi, mutta jätetään ne sanomiset myöhempään ajankohtaan, Rosberg naurahti. Suomen joukkueen avausvastus lauantaina on Tanska. Tampa Bay jatkoi voittosarjaansa kukistaen kotihallissaan liigajumbo St.Louisin 5–4. Kun kylmiltään olen ennen ajanut 120 kierrosta F1-autolla, olen joutunut pistämään päätuet ohjaamon sivuille, jotta pää pysyisi suorassa. A: Kunitz, Lupul 1+1. Edmonton parempi Philadelphiassa NHL torstaina: Buffalo–Anaheim 3–2 (0–1, 0–0, 2–1, 1–0) B: Vanek, Kotalik, Afinogenov, Pominville 0+2, Teppo Numminen 0+1. sähköpostitse: uusivirta@pp.inet.fi Tervetuloa! Haapajärven Kiilat PAKKOHUUTOKAUPAN PERUUTUS 30.12.2005 klo 13.00 pidettäväksi kuulutettu Lars Ahlskogin omistamien Kaapo, Hästhagen RN:o 7:41, Iivana, Desiree, Diana ja Hästhagen RN:o 21:7 tilojen pakkohuutokauppa peruutetaan. Thornton on koonnut Sharks-paidassa kahdeksan tehopistettä. klo 20.00 menn. Voitto-osuma syntyi Jason Pominvillen ja Teppo Nummisen esityöstä, kun jatkoaikaa oli takana reilut kaksi minuuttia
P. P. Hinnat alk. PIENKUORMAAJA Royal Cat tai vast. P. H. 300 €. P. 050 3531 383. VW paku 4WD TD. hp. 0440 130 946. JOULUKUUSIA, kauniita, kotimaisia, Pohjolankatu 43, Ykspihlaja. AUTO hl. 22.000 €. 0500 162 302. jääkaappi, tiskiall. 050 5077 718. (08) 411 0305, Kalajoki p. P. 040 822 8023. POLTTOÖLJYLÄMMITIN Mepu 30 kw. Puh. Puh. YKSIÖ 28 m²+S+P läh.keskustaa. 050 598 4700 Myydään YKSIÖ Kokkolassa. -92, 1900 €. remontoitu RT-päätyh. 040 705 3703 HANURIT 5ja 2-riviset myös nuorisomalli. Isommista eristä maksamme. Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myyt. Osta oma Vuokatti-osake vain 26.800 €. t.l.k. nimim. 040 564 0840/Eila. Tilava PYÖRÖHIRSIMÖKKI jouluksi ja uudeksi vuodeksi Keski-Suomesta. Huollettu ja huoltokirja. Kakkosautoksi tai Joululahjaksi, neliovinen ja erittäin hyvä automaattivaiht. 040 509 2073. 040 732 8278. TIETOKONEONGELMIA. Puh. P. Tuon itse. 10.000 € kät. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. Ei takuuvuokraa. Kats. P. 040 706 9256. 040 724 9356. Puh. -95 ylöspäin. sekoitt. Puh. 209 tkm. VW GOLF 1.6 -88, kats. Puh. tuotannossa oleva LYPSYKARJATILA E-Pohjanmaalla Teuvalla. Uuden veroinen, vaikka joululahjaksi! ½-VIULUSETTI Scherl & Roth (viulu, jousi, kotelo). 044 518 4610 Myyd. P. Kaasuton ydintäytelanka. KESKIPOHJANMAA . 050 307 1133. Myyd. vain 117 tkm, 1-omist., 2:t renkaat, kats. Nissan Sunnyn -90 KONEPELTI punainen, ruosteeton, hyvä. 0500 687 822 Ost. Kiveniskukorjaukset. iltaisin klo 18-20, la 8-14. met.viininpun. ENGLANNIN LAKRITSI 1kg ennen 1,25 K aunii t a u nia! Myös pukinkonttiin perheen pienimmille! Joulukuussa paljon edullista ostoaikaa... Heti vapaa. 040 537 5945. 0400 560 511. "Ystävä" tai puh. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Hyvä valikoima käytettyjä KELKKOJA. Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. sop. 1900 € sportteja ja touringeja. Myyn uudenveroisen MINIKEITTIÖN. ennen luovutusta. Lähetä viesti numeroon 16323. 050 366 7032. PEUGEOT 405 GLX 1.8 -94, aj. 5:lle. 050 594 9236. www.toikka.fi KoPu:n OMISTUSLIITTYMÄ. rakennuksia, viljasiilo, asuinrakennus, iso pihapiiri, rauhall. 1.3 XLi -93, uud. TOYOTA COROLLA 2.0 farm. 0500 917 522 tai 050 556 9266. 10/05 hyväk., aj. www.pianot.net P. Tuoretta siikaa, silakkaa, muikkua, Yppärin kalatuotteita TÄNÄÄN KOKKOLAN TORILLA alk. 040 539 7139. joulu/tammikuu -06. Myyt. 0400 841 667 VW JETTA 1.6 CL -89, kats. huoltok. Annetaan kaksi kaunista, leikattua ja tervettä KISSAA tavaroineen, rakastavaan ja asiantuntevaan kotiin allergian vuoksi. Myydään 60-luvun OK-TALO Kruunupyy Bråtö. hyvä, h. 697 € Valinnaisvarusteita: Useita jalustavaihtoehtoja, kuvan kotijalusta CS-65P 149 € ja kuvan kolmen pedaalin palkki SP-30 78 € CASIO CTK-900, 3200 ja 3700 UUTUUDET – hintaluokkansa monipuolisimmat, kaikissa keyboard ja syntesoija 600 soitinääntä ja 160 rytmikuviota ZPIääniteknologialla. A. Noudetaan ROMUAUTOT / ROMUT ja kaikki metallit. 040 563 7446. asukkaille. vak.nop.säädin, vetok., lohkol., lisävalomaski, 2x renkaat jne. Suoritetaan HUONEISTOREMONTTEJA. 11/05, ajoneuvovero maks.! Lisävar. 040 813 2211. Puh. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. YAMAHA-PIANOT edullisesti, myös käytetyt pianot. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: (06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. vetok. Puh. PIETILÄ LOHTAJA Kotiinkuljetukset, 050 522 8038 Ostetaan MATKAILUAUTO, talviasuttava nestekiertolämmityksellä. 040 540 2206. n. vain 97 tkm, siisti, hp. 040 721 8599 Kälviä. Leimpomokäytössä ollut. p. Lasit. P. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 67. 040 823 9950. Myyt. Tee tarjous. Hp. 2 keittol. 044 449 4334. 350 €. Makuupaikat väh. Autamme puhtaaksipiirtämisessä sekä rakennuslupien hankinnassa. P. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA tilaajan omien piirustusten mukaan. 4500 €. 0400 568 283. Hinta vain 3300 €. 0400 672 340. 2 h, hinta 750 €. ma-pe klo 21 saakka la klo 18 saakka Kaikki myymälät palvelevat: Maahantuoja ja pääedustaja: F-Musiikki, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki, puh. Puh. 0400 588 012. 3 h + k + khh + kh + wc + s yht. Virusten poistot/huollot ammattitaidolla. Sotaveteraani kaipaa 60-80 v. lev. Myyt. Täytteenä silikonoitu ontelokuitu Airella. 102 cm. PRIMERA -93, 196 tkm. sähköpostilla: aineisto@kpk.fi internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. Keräilijöille edullisesti koko erä! Soita (06) 879687 Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. KELOMÖKKI KUUSAMOSSA. Dsl -98, voi rekisteröidä pienelle verolle, virheetön, kuin uusi. tunt., rauhall. Myydään LUMILINKO STIGA SNOWMASTER 60 cm lev., aj. CTK-900 on 5-oktaavinen, WK-3200 ja WK-3700 6-oktaavisia 399 € Keyboardit, joissa on myös syntesoija. Hp. 0400 918 690. P. PAKETTITARJOUS: Kuvan soitin CTK-900, verkkolaite, CS-2 jalusta ja FM Line -kuulokkeet • Käyttöopastus • Rahoitus • Suomen / ruotsinkieliset ohjeet • Edullinen Nettoeuro-hinnoittelu • Takuukäsittelyt omassa liikkeessä • Tarvikkeet ja lisälaitteet Kokkolan Laitevälitys • Musik Enkvist, Larsmo • Musiikkitalo Ari Vähä, Ylivieska Myynti:. Hinta max. 045 650 4442. Ruby ja Black&Tan. Puh. 040 515 3492. HORIZON 1,3 -83, aj. 050 324 7497, av. MITSUBISHI L 200 4 WD -90, siisti ikäisekseen, h. Puh. 0400 645 943. P. 050 351 2773. Puh. (06) 830 2109. 220 tkm, huoltokirja on, tosi siisti ja hyvä, h. Lasten Henkilökohtaiset Satukirjat Tilaa esite. Ost. Ost. Hinta 100 €. Yst. 9/-05, puh. Tied. Puh. 040 584 6687, 0440 776 037. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. Hinta 350 €. P. VHS-ELOKUVAKASETTEJA lähes uusia 90 kpl. Myyd. 12.800 €. KT-HUONEISTO Kokkolan ydinkeskustassa. MAITOKIINTIÖ 70.000L C2 alue. P. Puh. 700 kpl) P. Myös joulun muut herkut porkana, lanttu, punajuuri ja kotimaiset omenat. Tarpeett. Annetaan ruskea ULKOKANI tarvikkeineen. 041 776 9875. 45 ha peltoa, maitokiintiö, navetta ym. Puh. JOHN DEERE 2140 4x4 + juontokoura. Hinta 240 €. Myyt. Eläinlääk. 2 H + K Rytimäellä. (n. tark. 044 0426 082. moott. MIG-HITSI 130 amp. Puh. Ost. 220 tkm, kesk.luk. V.1.1.06 P. P. Renault SCENIC 1.9 DCI -01, 7900 €. 040 557 5363. 0400 862 620. Tumman leivän SIIVUTTAJA. 050 413 7828. hyvät laaj.mahdollisuudet. VW PASSAT Sedan -95 TD kats. parv. Vm. CAVALIER KINGCHARLESIN SPANIELIN pentuja. 0500 818 410. paikalla, eritt. P. P. 040 525 0041. Puh. Puh. Himanka. Voidaan mahdollisesti tuoda. Puh. 050 331 8190 ilt. COLLIEN (Lassien) pentuja, terveet, palkitut vanhemmat. 0500 660 132. (08) 461 433, 044 292 9787. SEURAAVANA OHJELMASSA: LUMINEN TALVIRIEHA! SEURAAVANA OHJELMASSA: LUMINEN TALVIRIEHA! HAUSKA UUTUUS! MÄKIKIITÄJÄ PULKKA värit: musta, punainen tai sininen ISO PYÖREÄ LIUKURI kahvoilla STIGA LIUKURI 6 90 1 50 6 90 16 90 Aherra mme arkena lepääm me sunnu ntaina ! Vi arbeta r vardag ar och vi vilar på sönda gar! OIKEAT VÄLINEET LUMITÖIHIN! STIGA baby FROGGY PULKKA värit: punainen tai sininen 8 90 8 90 Lasten LUMIKOLA 9 90 7 90 Lasten LUMILAPIO puuvarrella 2 50 AURAVOLVO 19 90 ILMATÄYTTEINEN LIUKURI 98 cm kahvoilla K aunii t a u nia! Gloria PEITE 150x200 Gloria TYYNY 50x60 16 6 90 6 95 JOULUSILUETTI 20 lamppua eri aiheita miniSUKSET eri värisiä Serla Toilet WC-PAPERI 42rll säkki (0,14/rll) Päällinen laadukasta polyesteri/puu villaa. Puh. Vast. YKSIÖ keskustassa, 20 m 2 . Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) konttoreihimme: Kokkola p. HYDRAULIIKKA, suodattimet, motoketjut, työkalut, sähkötarvikkeet ym. 040 746 3496. Puh. 0400 922 349, 040 833 6349 PERUNAA Jouluksi PERUNAT edullisesti Asterix, Pito, Roamunda, Van Gogh 5 € / 15 kg Puikula 7 € / 15 kg. Nissan PRIMERA -97, 154 tkm. 3450 €/vaihto halv.P.041 7098321 TOYOTA CARINA E Supernova -96, aj. ASUNTOVAUNU Solifer Nordica -96, runsas varustus, vaihdossa halpa auto tai vaunu. Soita ja tarjoa! Puh. 0500 580 062. Lauantaina 10.12.2005 19 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökoh Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä TIISTAISIN, TORSTAISIN, LAUANTAISIN sanomalehdessä ja verkkolehdessä (Max 90 merkkiä. HIACE -04 D4D turbo, pitkä malli, webasto, vak.nop.sääd. ja savuttom. 155 €. 0500 667 768. Kysy lisää puh. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. Myytävänä Töitä tarjotaan Sekalaiset Aito Kiitetty Näkijä Helen Eace 0700-417979 auttaa kaikissa tilanteissasi, VLLA 69, hinta 2,17 €. 5950 €. 040 557 5363 Vuork. 0400 387 643. Sis. 4000 €. Uusia PT-huoneistoja 68 + 11 m², 1/6 9 vkoa/vuosi. tarj. hieno ja hyväk., hp. P. 362 tkm, 2 x alut, vetok., lohkol, sisäpist., k-luk., kauko-ohj. 050 341 3805. Esitt. 0500 860 057. TOYOTA COROLLA farm. Määräaik. 3H+K+KH+PARVEKE 68 m² vasta remontoitu, hissi, kesk. Myyd. 2 renk. PYYKINPESUKONE Rosenlew Passeli 2250, kuin uusi. HIENOSTUNUTTA LAATUÄÄNTÄ SUOSITUIMPIIN HINTALUOKKIIN PAKETTITARJOUS: Privia PX-110 digitaalipiano, verkkolaite, pedaali (1kpl), puinen säädettävä FM Line -pianopenkki Privia digitaalipiano-uutuudet PX-110, 310 ja 700 – kaikissa konserttipianon sointi ja erinomainen kosketustuntuma. vetok. TOYOTA HILUX 1.8 B -89, aj. 0400 921 522. 040 550 7199. Puh. 0400 383 922. rehellistä NAISSEURAA. P. Avoinna myös sunnuntaisin. Uusi, tehtaan paketissa, takuu 1 v. Opel ASTRA farm. 09-618 511, www.f-musiikki.. Vuokr. klo 9. Myydään Stiga LUMILINKO 8 hv, hyväkuntoinen, siisti, 350 €. korim., met.pun., 2 renk., aluvant., tod. P 0400 549 285. 750 €. Puh. 0600-16316 (hinta 4 . /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. 126 m². OMAKOTITALO Ykspihlajassa. KETUNNYLKIJÄ saa töitä. Soita 050 584 5121 www.tahkonkiinteistot.net Ilmainen ASUNTO 2 h + k + s Kokkolassa Puh. nestevuoto, 300 €. ILMAINEN LOMA JOULUNPYHIKSI. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Henkilökohtaiset Loma-asunnot Ammattitait. VW GOLF 1800 -91, aj. RUKALLA vuokrattavana LOMAOSAKE 2-5 henkilölle. vanerointi, massattu, cd, 19900 €. hyvä ja siisti. metsäpalsta läheltä Himangan Pahkalaa. muk
Juontajana Meri-Tuuli Lindström. 5882519 12.30 Lavalla Mariza. 7372213 08.30 Hamtaro. 2409836 20.15 SM-liiga: TimeOut. 939749 21.00 Selviytyjät. 65207465 11.40 Sinäkö presidentiksi. Marko toteuttaa vanhojen mestareiden, kuten Gallen-Kallelan, innoittamana huoneen, jossa on suuri takka ja seinillä tuikkivat talviyön yksinäiset tähdet. 4345229 11.05 Tilt.tv. 848403 15.00 Ylämaan kettu. 396010 10.30 UCL-viikkomakasiini. 9648316 12.25 Kyllä onnistuu. http://bumerang.yle.fi 8810039 13.16 FST: Laura Trenter esittää: Apua! Ryöstö!. 43942 14.20 Kansakunnan perilliset. Opiskelijavierailu. 391565 09.00 Nelosen urheiluaamu. Kenian autiomaissa ja savanneilla tiedonvälitys perustuu vielä pitkälti suusta suuhun -menetelmään. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 5357590 19.35 Ulkosuomalaisen tarina. Kesto 112’ USA 2000 7728121 07.45 Sinisen talon nalle. Phil. 5721855 10.35 Kids Top20. 4639010 00.00-02.20 Elokuva: Kunnian kehät. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 1952229 13.50 Mikä liikuttaa?. Vaalivalvojaiset, jollaisia ei tämän jälkeen tulla näkemään. 51300 18.35 Ykköskatsomo. 48039 09.05 Kirppis. USA 1989 504923 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Katkeroituneena hän alkaa toteuttaa unelmaansa kolmen poikansa kautta. 9960942 00.30-03.00 Tellus-tietovisa. Tommy Toland saa apua yritykseensä UPW-mestareilta Hardkore Kiddiltä ja Tom Howardilta. Harjoitukset. Stereo. Pöksykapina 2596855 09.30 TV2: Hetkinen. 6699343 02.15-07.05 Se Oikea. 5578590 11.00 Tv-uutiset. Asianajajasta ammattipainijaksi. 456890 14.35 Mäkihypyn maailmancup. Osallistut Kummien hyväntekeväisyyskeräykseen soittamalla numeroon 06001-6000 (5,01 + pvm/puhelu). 767584 14.30 Onko savannilla mediaa?. 7201478 11.55 Peliuutiset. Pääroolissa on Tarja Turunen. 89300 08.05 Kiehtova maailma: Viidakon salaisuudet. 41316 20.45 Lotto. Harrachov. LUUKKU 10: Noksua jännittää. 222687 20.00 Pikku julmurit. 4720942 18.00 Tv-uutiset. Virtanen Mustanaamio. 2430923 22.25 Frasier. nauhoitetun show’n juontavat Vera Olsson ja Sami Saari. Tulehtunut tilanne. 26678966 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 10.12.2005 . Monk menee vankilaan. 5853519 10.45 Itse valtiaat. 7826403 08.00 TV2: LASTEN AAMU: Johanna. 7239010 21.17 Itse valtiaat. Voisiko elämystuotanto perustua aitouteen. Jäähyväisten aika. Ulkomaisina vieraina Helmut Lotti ja Laura Bono sekä Ronn Moss alias Ridge Forrester, joka duetoi Kati Forsin kanssa. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 4227039 16.40 Alppihiihdon maailmancup. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. 692300 21.15 Pääroolissa. Ortegan ja poikien välit kiristyvät äärimmilleen, ja kun kuvioihin ilmaantuu rahaa vainuava agentti, tilanne räjähtää käsiin. 27590 10.05 Lauantaiseura. 732403 14.00 Inno. Aspen, naisten suurpujottelu. 2951958 16.00 Holby Cityn sairaala. Häät mielessä. 855497 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7721792 17.15 MTV3 Live: Kummit Kaapelilla Joulushow. 686774 18.50 Avara luonto: Putoavat järvet. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. Kolmiosainen koko perheen salapoliisisarja, joka perustuu Laura Trenterin kirjaan. Musalistaohjelma skideille. Romanttinen komedia huijarinaisesta, joka asettuu arkkitehdin tyhjillään olevaan unelmataloon esiintyen uutena vaimona. Stereo. 1687 10.00 Kaikkien aikojen kalajahti: Takaa-ajetut. LUUKKU 10: Noksua jännittää. Festivaalit. 9809213 09.00 TV2: Joulukalenteri. 12671 13.05 Pirjo, Pirjo ja Mato. Nuoren Arturo Ortegan unelmat nyrkkeilyn maailmanmestaruudesta haihtuvat korruptioskandaaliin. Kaikki sinusta. 8414294 19.15 Haluatko miljonääriksi. Osa 2/3. Highlights: Beaver Creek, miesten pujottelu. Kesto 97’ Uusinta. Bond-ohjaaja Roger Spottiswooden (Huominen ei koskaan kuole) koko perheen komedian pääosassa loistaa hellyttävän nelijalkaisen lisäksi kahden Oscarin voittaja Tom Hanks. 230519 18.30 Viittomakieliset uutiset. Voivatko naamioituneet ryöstäjät olla heidän tuttujaan. Urheilun oma aamu-tv. Tangoa ja politiikkaa. 64565 10.25 Jeesus ja Josefine. Päivän finaalit. D.H. 64774 09.05 TV2: Galaxi. 4754958 15.45 Mäkihypyn maailmancup. Stereo. USA 1996 1401854 01.45 Bernie Mac Show. Radio Vaasan 20 kaksikielistä vuotta. 2333720 21.00 Elokuva: Jutun loppu. 485958 11.30 Volvo Ocean Race. 2410381 23.10 IS Urheilu-uutiset. 281478 19.45 Monk. 489774 12.30 Play. 261774 12.45 FST: Närbild. Tuntematon sotilas -elokuvan 50-vuotisjuhlan kunniaksi ohjaaja Edvin Laineen tytär Jarna Penttilä kertoo isästään. 853519 20.50 Kettu. 2341316 17.10 Lumilyhty-joulukalenteri. Val d’Isere, miesten syöksy. 1720 13.00 Tv-uutiset. 7325861 20.50 Urheiluruutu. Stereo. On aika palkita paras keksintö. 1622590 12.30 Basaari: Villa Ullas. 7455590 09.10 Duel Masters. Kirjailija Maurice Bendrix (Fiennes) tapaa onnettomassa avioliitossa elävän Sarah Milesin (Moore). 578768 13.35 Salatut elämät. Lochdubh Deluxe. Lastenklinikoiden Kummien sirkushenkisessä joulushow’ssa esiintyvät Boston Promenaden tahdittamina Mikko Leppilampi, Sani & Sanna Saarijärvi & co, Arja Koriseva, Paula Koivuniemi, Tommi Läntinen sekä Mari Palo & Tomi Metsäketo, Antti Tuisku, Petrus Scroderus, Semmarit, Simo Aalto sekä suuri joukko muita sirkustaitaiteilijoita. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Lahjapakkaamon läheisyys on Noksun hermoille melkein liikaa. Valoa pimeyteen. 620403 13.15 FST: Bumerang. Kahvilla musiikkilady Maarit Hurmerinta. 7515300 16.05 Dr. Artistivieras Timo Turpeinen. 61565 18.10 FST: Norjaa ristiin rastiin. Retkiluistelu. 5005836 17.45 FST: Tähtikokit. Elokuvan on ohjannut Oscar-palkittu Neil Jordan (The Crying Game). 4354126 00.30 Tähtihetki. Amerikkalainen dokudraama. Vieras mereltä. 1729411 00.40-00.50 Euronews. Savonlinnan Oopperajuhlilla taltioitu Ratsumies nähdään joulun aikaan Ykkösellä. Tappava salaisuus. 26148381 17.25 V75 Ravit. 1569316 11.10 TOP40. 7659818 11.35-12.15 Soittopeli. 7558565 08.55 Staraoke-laulupeli. Mel Gibson vakuuttaa kovahermoisena perheenisänä jännitysdraamassa, jossa miljonäärin pieni poika kidnapataan korkeiden lunnasrahojen toivossa. 8870519 13.05 Salatut elämät. 762039 13.00 NRJ Top 10. Tuotanto: Jarowskij Ruotsin televisiolle. 813756 22.15 Tulosruutu. 10/24. 6528590 18.15 FST: TV-nytt. Intohimoa tulviva rakkausdraama perustuu Graham Greenen omaelämäkerralliseen romaaniin. 7476132 08.15 Tomi Traktori. Helsingin Merikaapelihallissa 15.11. USA Englanti 1999 4109381 23.05 Myöhäisuutiset ja sää. 9034132 22.05 Kuokkavieras. Vauhdikas ja väkevä kuvaus ammattinyrkkeilyn armottomasta maailmasta. 209565 20.10 IS Urheilu-uutiset. Studiovieraana Popeda ja haastattelussa Eva Dahlgren. http://bumerang.yle.fi 109410 13.45 FST: Fribby: Hiihdon eri maailmat. 41331 17.05 FST: Joulukalenteri. 4334381 15.35 Alppihiihdon maailmancup. 5397855 09.00 Tv-uutiset. 1680300 14.00 Kosmos: Joulupukin vastaisku. Märta Collin muistelee Lotta-aikojaan. 3147861 18.15 Estradilla: Lasse Mårtenson. Joulukoristelu muistuttaa ajoista, jolloin joulukirkkoon mentiin reellä ja kuusessa oli aidot kynttilät. 2776316 22.00 Kymmenen Uutiset. 2415836 23.25 Benny Hill. Islannissa asuva Elisa viettää kesäloman isänsä luona maalla. Rakkauden nimeen. Kapellimestari Esa Helasvuo. 587300 23.30 LauantaiAction: Ransom – Lunnaat (K15). 8878403 21.30 Pääroolissa. 9910749 23.20 Lotto, Jokeri, Vakioveikkaus ja V75. Vieraina ovat Lasse Lehtinen ja Kalle Isokallio.Stereo. Herkkuherukoita. Kymmenvuotiaat Sebbe ja Johanna osuvat postiryöstön todistajiksi. Pariskunta haluaa komeaan hirsilinnaansa takkahuoneen, joka heijastelee vanhaa ja suomalaista, sortumatta mökkitunnelmaan. Osa 2/2. 674855 19.10 Tulosruutu. Osa 2/3. 9289861 10.45 Onnen päivät. (117’) Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 758687 20.58 Keno. Karjaan lukio tarjoaa oppilailleen erityisen paljon ruotsia. Vaalikeskustelu, jollaista ei ennen ole nähty. TimeOut seuraavan kerran 7.1. 865294 22.50 Poikia ja rakastajia. Koti kuin hirmumyrskyn jäljiltä. Kaikenikäisille suunnattu laulupeli, jossa kilpailijat pyrkivät ohjaamaan piirroshahmoja laulamalla mahdollisimman oikein. Pääosassa Sarah Lancashire. 96869 11.05 Onko koira kotona. 29381 17.35 FST: Sotta ja Pytty: Äppel päppel. 8346316 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8005923 10.05 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. 9471687 12.15 Puskuri Special: Via Baltica. 22710 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. 1644132 09.06 TV2: Roni Neutroni. Kesto 95’ Uusinta. Ajankohtaista alueittain. 1471381 15.10 Matlock. Parhaat palat koripallon naisten finaalista Peli-Karhut BC Nokia ja miesten loppuottelusta LrNMKY Joensuun Kataja. Selostajana Antti Haajanen. Stereo. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. Alkaa yhden miehen taistelu häikäilemättömiä rikollisia vastaan. 3712497 11.55 Etälukio: Yhteiskuntaoppi: Vapaa liikkuvuus. 937497 14.05 Simpsonit. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. 488045 12.00 Ysiluokan uutiset. Syökö ruotsinopetus muiden kielten resurssit Turussa. 7418132 09.40 Pokémon. 2308492 08.30 Sporttipalat. 35045 08.01 TV2: Himpulat: Sadepilvi. Lawrencen romaaniin perustuva minisarja äidistä ja pojista ja kamppailusta omaan elämään. Selostajana Antti Haajanen. 14381 18.10 Urheiluruutu. 1783010 08.30 TV2: Katinkontti. Lemmentuskaa. Tapaaminen johtaa kiihkeään suhteeseen, joka katkeaa Mauricen loukkaantumiseen pommituksessa. 3856861 08.55 TV2: Laulava kuvakirja: Huis huis roskat pois. Selostajana Antti Haajanen. He selviävät ryöstöstä ehjin nahoin, mutta pelko iskee jälkeenpäin. 5721381 17.00 Roolihuijaus. 402010 14.45 Palloilun Suomen Cup: Koripallo. Refereras i fleljud av Kaj Kunnas. 94478 21.45 Uutisvuoto. 484229 11.00 Koeajo.tv. 385519 10.00 SM-liiga: PreGame. 5008923 17.40 FST: Tärningen. 3757497 19.00 Seitsemän Uutiset. 52807362 06.00 Etsi viisi virhettä. 164887 18.00 Elokuva: Turner ja täystuho. Asia(tonta) viihdettä, fakta ja fiktio reippasti sekaisin. 10010 17.00 Tv-uutiset. Rakastavaiset tapaavat uudelleen vuosia myöhemmin. 30590 08.20 TV2: Mitä ihmettä: Kaj Sandell. 960584 22.15 Pääroolissa. Tähtitakkahuone. Harrachov. Sinäkö presidentiksi -ehdokkaiden matka kulkee itsenäisyyspäivästä loppiaiseen, koe-esiintymisistä Isoon Pajaan. Mitä syntyy, kun nuori ja huoliteltu poliisi saa aisaparikseen rakastettavan koiranturilaan, jolla tuntuu olevan ainekset kaikenlaisen kaaoksen aikaansaamiseen. 9564792 10.00 Tv-uutiset. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 323978 21.55 Lotto ja Jokeri. 5372836 23.45 TOP40. 513565 20.05 Uinnin EM-kilpailut. Koululaisten oma aamu-tv. 18316 17.55 TV2: Joulukalenteri. Trieste, Italia. Lyhytelokuva on valmis. Selostus Tapio Suominen, naisissa asiantuntijana Lea Hakala ja miehissä Jukka Toijala, haastattelut Inka Henelius, tv-ohjaus Jukka Ahonen, Helsinki. 5217403 14.00 FST: D-dax: Elisa. 4275403 22.30 Alppihiihdon maailmancup
sairaiden ja ns. 23.00 Ääniversumi. Luontofilmin tekijät eivät kuitenkaan ole käyneet Suomessa vaan Kroatiassa. Suora. Yle Radio 1 klo 14.05 Maila-Katriina Tuominen Nousu vuorelle puhdistaa mielen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen 13.00 Taavi Salmivaara 17.00 Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan Yö KESKIPOHJANMAA . Vuonna.taltioitu Harold Pinterin näytelmä. Aiheena ajankohtainen kirja ja sen kirjoittaja. erä. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Neil Jordanin ohjaama elokuva pohjautuu Graham Greenen omaelämäkerrallisia aineksia sisältävään romaaniin, jossa huippuvirkamiehen vaimo ja kirjailija heittäytyvät luvattomaan suhteeseen. 14.55 Urheiluradio. 06.15 Aamuhartaus. 09.30 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Ilmasto lämpenee, miten käy maailman. 14.00-15.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Maan ykköstähti Maria Bonnevien on päästävä ottamaan ne paljon puhuvat katseensa kaukaisuuteen ja tirauttamaan muutamat teatraaliset kyyneleet. 01.30 Alaston maailma. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 22.15 Snooker: UK Championship, York. 15.35 Jazzradio. Stephen Realla on omat kaihonsa tarinan kolmantena pyöränä. 15.30 A Vous de Juger. 13.15 Ampumahiihdon maailmancup: Miesten pika (suora). 10.00 X3MNyheter . Tuotanto: TWI. Kuva: MTV3/Tiedotus Maisemat ovat paikoin tutunomaisen kauniit: metsäiset kukkulat peilaavat itseään järvien pinnasta, aallot välkkyvät ikikuusten lomasta, karhu kaivaa toukkia lahokannosta, metso pörhistelee pyrstö viuhkana kevätauringossa. (117 min). 21.00 Yli synkän virran. 07.50 Merisää. 7.25 Zavevu. 10.03 Lördax. 11.00 TV5 le Journal. 08.10 BUUs barnmusik. Japanilainen kokkisota. 14.25 Faktum. 23.40 Teemaillat: Bioenergiako ympäristöystävällistä?. 21.00 About Schmidt. 05.02 Ylen aamu. 21.00 Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. 7.10 Djurens ö. 11.00 Uutiset. 17.00 Mestis: K-Vantaa – TuTo. 18.50 Merisää. 02.00 Uutiset. 18.00-19.00 Mobiilipeli: Blockate. 19.51 Suomi tänään. 7.00 TV5, le Journal. 09.03 Samband och förhållanden. 19.00 YleX toiveet. 18.55 Sims 2 – pelattava mainos. Huono ajoitus. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 20.05 Viittomakieliset uutiset. 00.05 Yöklassinen. Hän on saanut lääkkeitä HIV-tartuntaansa. 16.00 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 11.00 Uudet levyt. 14.25 Poppikoulu. 9.45 Kent Agent och de hemliga ställena. Plitvicen kansallispuistoa on sanottu jopa maailman kauneimmaksi. (97 min). 17.00 Kaihon kotimaa. Sadevesi syövyttää sitä, ja tuloksena on luolia tippukivineen. ??. Käy ilmi, että vastaanotto ei olekaan aivan sellainen kuin miehet ovat olettaneet ja syykin selviää. 22.05 Päivä tunnissa. 13.15 Ampumahiihto: Miesten sprintti, Maailmancup, Hochfilzen, Saksa. Voittajien tarina. 17.20 Vaalit 2006. 23.00-23.10 Euronews. 07.03 Sää. 20.30 Postkodmiljonären. 18.55 Helgmålsringning. Miksi Suomi on vaihtoehtoisen energiantuotannon takapajula. Suora. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Hiihto: Miesten jaktstart, Maailmancup, Vernon, Kanada. Osto-oikeus saasteisiin päästökauppaa Chicagon pörssissä. 9.01 Kött på benen. 17.00 Historia: Ensimmäinen maailmansota. 18.45 Herbert List ja valokuvien maaginen hiljaisuus. Gunnar Vikenen norjalaiselokuva Kun taivas putoaa (Himmelfall, 2002) noteeraa aatonaaton tunnelmat muutaman psykiatrisen avohoitolaitoksen asukin näkökulmasta. 21.30 Hiihto: Naiset, takaa-ajo, Maailmancup, Vernon, Kanada. 01.55 Sextaasi. Val d’Isere, miesten syöksy. 23.00-23.30 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiini. 22.55 Sims 2 – pelattava mainos. 13.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. 13.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Selostaja: Antti Haajanen. 22.00 Aktuellt. 20.04 Suomi-baari. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kova kovaa vastaan. 10.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 21.55 Suomi tänään. 23.00 Popcorn. Osa 3: IlmansaasYle Teema 06.00 Deittichat. 19.00 Uutiset ja sää. Toki aineistoa on runsaasti, sillä kuvaan ovat päässeet villisiat ja -kissat, sudet ja ilvekset, pöllöt ja haikarat, hiiret ja kilpikonnat, olmit ja saukot. 22.00 Les Heritiers de Champollion. 09.10 Uutispäivä. Lauantaivieras. Urheilijakokkikoulussa Kari Aihisen vieraana pesäpalloilija Noora Boelius Porin Pesäkarhuista. Presidentinvaalikeskustelujen 1. 10.30 Toivemusiikkikontti. 20.10 Kosmos: Joulupukin vastaisku. Oman käden oikeus kiduttamiseen kovaa elämää Kiinan vankileireillä. 06.00 Uutiset. 12.04 Lördax. Noora. Bioenergiasta haetaan ratkaisua tulevaisuuteen. 21.00 Aktuellt. 12.55 Dokument inifrån: De utvalda. 10.25 Ravi-tv: Forssan ravit. 0.20 Simning: EM kortbana Trieste. 6.20 Köket. 13.15 Villit vuodet, suuret luokat. 17.45 YLE news. 18.10 Landet runt. 04.45 Eurohitti. 1.20 Lost Son. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Ohjelma kertoo viikon tärkeimmät urheilutapahtumat sekä esittelee eri lajien parhaita urheilijoita. Tuottajat Susu Toivonen ja Tauno Äijälä, tuotanto SportUp Finland Oy. 19.30 Omaka systrar. Omat elämän kokoiset murheensa ja valopilkkunsa on laitoksen muillakin kohtalotovereilla ja vähän henkilökunnallakin, vaimoaan kaipaavaa psykiatrinreppanaa (Kim Bodonia) myöten. 12.55 Lauantai-Suomi. 01.02 Yöradio. 16.05 Suuri haloo. Kaveruus kumminkin viriää, kunhan poikamiespoliisin ja koiranturjakkeen yhteiset keikkakokemukset karttuvat. Se teki aikalaisiinsa verrattuna hyvin kunnianhimoisia ravintolakeikkoja. 19.30 Keskustelu Harold Pintein kanssa. Plitvicen kansallispuisto on kalkkipitoisella maalla. Reidar (Kristoffer Joner) tuskailee maailmanlopun tunnelmissa, muttei ehdi täysipäiväisesti pelätä meteorin iskeytymistä maahan, sillä itsemurhaaatoksissa vaeltavan Junin (Maria Bonnevie) vahtiminen vie niin paljon aikaa. 07.53 Maakuntaradio. Mutta onko bioenergia ympäristöystävällisen maineensa veroista. 14.00 Journal RTBF. Kliseiden kongi kumahtaa turhan monta kertaa. 13.05 Bibliothèque Medicis. 17.00 Uutiset. Viereen piti pistää koira, joka tietenkin kuolaa turpapoimut roikkuen ja haisee melkein kotikatsomoon saakka. 19.25 Pj – Police Judiciaire. Kaikki ehdokkaat studiossa pohtimassa ja väittelemässä, minkälaisen johtajan kansakunta tarvitsee: linjanvetäjän vai maakuntamatkailijan. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 21.55 Tiktak: Sankaritar. 5.30 Köket. 09.00 Suuria solisteja: altto Kathleen Ferrier. 19.45 Musik från sydostkusten. 6.00 Hep Taxi ! 6.35 D. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 10.45 Aamutohtori. 11.55 Päivän mietelause. Joulu se on laitoksessakin. 3.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. Tapaaminen johtaa kiihkeään suhteeseen, joka katkeaa Mauricen loukkaantumiseen pommituksessa. 10.00 Tonttukuoro. Ohjaaja Ron Howard onnistui väläyttämään sitä jo elokuvassaan Ransom – lunnaat (1996), mikä teki lähtökohdiltaan kaavamaisesta kidnappausjännäristä huomattavasti ärjymmän tapauksen. 18.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 9.15 Plus. Niin kuin siinä ei olisi pakit saaneelle miehelle vielä kylliksi, esittäytyy kutsumaton asukki kaikille vielä tämän vaimona. 11.30 Vetenskapsmagasinet. terveiden välillä. 07.00 Uutiset. 11.00-13.25 Ohjelmakirjasto: Retkiä Espanjaan. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.03 Lotto. 20.10 TV-arkisto: Harold Pinter – Teekutsut. ??. 12.30–13.00 Hela Köret. Suomalaisilla miehillä oli tehtävä: he kuljettivat vuorelle yli 80 kiloa painavan pakkauksen, jonka sisällä oli mosaiikkitaiteilija Ritva Luukkasen kivinen kirja. 17.25 Nobelpriset 2005 – prisutdelningen. 16.00 Uutiset ja sää. Yle 24 04.00 Teematieto. Kirjan oli jo aiemmin siunannut paavi Johannes Paavali II Vatikaanissa. 20.30 H. taustastaan, jazzin halveksunnasta Suomessa 1950-luvulla sekä omalaatuisesta vierailustaan Frank Sinatran konsertissa. 21.05 Golf: Euroopan kiertue 2006, dunhill championship. 16.03 X3M-Sporten 19.30 Musikrepubliken Weekend Edition. 09.09 Radioteatteri esittää: Telman ja Liisan joulukalenteri. Hänen esityksistään muistetaan etenkin Suomen euroviisuedustajaksi 1964 päässyt Laiskotellen, The Animals versiointi Nousevan auringon talo (1964) sekä Carolan kanssa tulkittu Mä lähden stadiin (1967). 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Pakina 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 11.00 Viikon levy (u) 11.50 Joululaulukalenteri 12.00 Viikon runoilija (u) 12.30 Väliaika 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Avainmedian uutiset (u) 14.15 Fidamiini (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 17.45 Lasten Joulukalenteri 17.50 Joululaulukalenteri (u) 18.00 Vapaasatama (u) 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Elämän Syke 22.00 Black Gospel 23.00 Deipark Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. 21.15 Mäkihyppy: Maailmancup, Harrachov, Tshekki. Sini. 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. Bears docksjukhus. 9.00 JT Radio Canada. 18.00 Kolmas ulottuvuus: Näyttää hyvältä. Säveltäjänä Mårtensonin suurin menestys lienee tv-sarjaan räätälöity teos Myrskyluodon Maija. 19.25 Keno. 16.30 Bob: Miesten Maailmancup, Igls, Itävalta. Päärooleissa Diane D’Aquila, Brent Carver ja Peter Hutt. 21.35 Urheiluradio. (112 min, E). 06.06 Classicas morgonkonsert. 21.04 Poppikoulu. ??. 07.04 Maakuntaradio. 14.30 A Bon Entendeur. §YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. 17.50 Musiikin liepeillä: sisäänheittäjä. 10.05 Le Peuple des Roseaux. 18.00 Ehtookellot: Juvan kirkon kellot. 8.10 Dora utforskaren. 19.50 Korn: Twisted Transistor. 23.06 Calles nattbar. 07.00 Uutiset. 21.04 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Radiot Digikanavat Kaapelikanavat KOLEA INTOHIMODRAAMA. 14.55 Golf: Euroopan kiertue 2006, dunhill championship (suora). Nelonen Plus 09.00 Korisliiga: Kouvot – KTP. 19.00 Aktuellt. Koska se on liian hidasta kameralle, olisi pitänyt turvautua animaatioon. Jean Metzinger. 21.30-23.47 Teemalauantai: Mitä öljyn jälkeen?. 19.30 Tähtiä ja tuloksia urheilun maailma. Nelonen klo 0.55 Pekka Eronen Kolmiodraama Lontoossa Kuin silloin ennen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Musiikin tauoilla Mårtenson kertoilee mm. 00.00 Lähikuvia Kiinasta 8/10. 15.25 Kontroll. 19.30 Suhteellista. 20.00-22.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 9.35 Witch. Suora. 14.00 X3M-Nyheter. Uusi promoottori. Ohjelman sisältö on ulkoasua vaatimattomampi. 13.03 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 11.30 Energikampen. 12.15–12.45 På teckenspråk: Perspektiv. 90 vuotta sodan alkamisesta sarja konfliktin vaiheista ja todellisista taustoista. 05.52 Ylen aamu. 05.44 Ylen aamu. Avara luonto -paikalla nähtävän dokumentin Putoa-vat järvet aihe on sitä, mikä on Kroatian paikallinen erikoisuus. 14.45 Mäkihyppy: HS 134, Maailmancup, Harrachov, Tshekki. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Gibson esittää monimiljonääriksi kyynärpäätaktiikalla edennyttä miestä, joka ei kauaa hoipu poikansa kidnappauksen vuoksi, vaan päättää panna konnille kovan kovaa vastaan. 17.30 Questions pour un Champion. 08.05 Maakuntaradio. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.00 Världscupen: Alpint Aspen. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. BBC:n laatudokumentin herättämät suomalaiskommentit. 18.00 TV5 Infos. 06.40 Andlig musik. 18.55 Mondomix. 13.00 Kalla fakta. Selostaja: Teemu Tyry. 9.30 Lisas sagoshow. 5.30 5 sur 5 Monde. 13.10 Kohti Torinoa: Eevi Huttunen. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 11.25-14.00 Alppihiihdon maailmancup. 16.50 Kulttuurilehtikatsaus. Mel Gibson vakuuttaa kovahermoisena perheenisänä jännitysdraamassa Ransom – lunnaat, jossa miljonäärin pieni poika kidnapataan korkeiden lunnasrahojen toivossa. TV2 klo 22.05 Mel Gibson ja kidnappaaja JÄNNITYSELOKUVA. 9.50 Paroles de Clips. 16.25 Mat/Tina. 18.50-20.30 Alppihiihdon maailmancup. Selostaja: Antti Haajanen. 16.55 Utgrävarna. Suora. 6/10. 02.20-06.00 Deittichat. (95 min). Matkan tekivät tutkimusjohtaja Hannu Yrjölä, työterveyslääkäri Pekka Tamminen, historian opiskelija Miikka Tamminen, liikunnanohjaaja Reino Luukkanen, toimittaja Pekka Parantainen ja toimittaja Seppo Puttonen. Miten lapset vastaanottavat mainokset. 09.05 Sää. 10.03 Radioteatteri esittää: Kimmo Kimalainen, osa 7/9. 23.45 Lähikuvia Kiinasta 7/10. Tyylikkäästi lavastettuja toisen maailmansodan lontoolaisnäkymiä hivelee Michael Nymanin musiikki. 13.00 Malmsténin matkassa. Nelonen klo 21.00 Tomppa ja koira KOMEDIA. Toni. 14.00-15.30 Findley: Elisabeth Rex. 21.10 Hundra hits. 21.15 Lauantaiseura. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 9.25 7 Jours sur la Planete. 08.53 Familjeandakt. Kanadalaisen Timothy Findleyn (19302002) 1990-luvun näytelmä sijoittuu laskiaistiistaihin vuonna 1601. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 13.00 Aktuellt. 06.04 Ylen aamu. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Siinäpä se. Päättyvän viikon tärkeimmät aiheet. Viimeistään Kristuksen viimeisistä kiusauksista kävi selväksi, että toimintaleffojen velikulta Mel Gibsonilla on pimeä ja pakkomielteinenkin puolensa. Turner ja täystuho (Turner & Hooch, 1989) on muisto ajoilta, jolloin tuottajat eivät vielä täysin luottaneet Tom Hanksin jokapojankarismaan. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kansainvälinen jalkapallomakasiini niin asiantuntijoille, harrastajille kuin muillekin katsojille. 09.06 Päivän joululaulu. 03.00 Uutiset. 10.20 Talvilaulajaiset. Kiinankaali. 14.15 Peliputki: Drop 3. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 17.30 Päivän peili ja sää. Urheilijakokkikoulu: Noora Boelius. 22.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. 23.55 Tänään 50 vuotta. Peli-Karhut Kotkasta puolustaa koripallon naisten voittoaan, finaalivastustajanaan BC Nokia. 14.03 X3M-Listan fortsätter 15.00 Radio Pleppo. FIFA Futbol Mundial. 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.50 Kimurantti. Varsinkin muutamat talvikuvat puolittain jäätyneistä vesiputouksista hivelevät silmää, ja muutkin vuodenajat on esitetty miellyttävästi. 16.02 Himotuimmat. 21.30 Journal F2. 20.45 Sportnytt. Finlandia-ehdokas Risto Isomäen tulevaisuudenkuva. Osat 15. 9.00 TV Myra. 0.15 Rapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. FIFA Futbol Mundial seuraa tarkasti maailman huippujoukkueiden elämää ja kertoo myös jalkapallon pienistä paikallisista erikoisuuksista. Frank Ozin ohjaamassa tarinassa ei juonenhienouksilla juhlita, mutta kokenut komediakaksikko ottaa väärinkäsityksistä sekä kohelluksista naurun paikat irti ja vähän ylikin. Jälkiviisaat uusintana Aamutv:n perjantain lähetyksestä. 09.15 Maakuntaradio. 19.20 Jälkiviisaat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ??. 21.05 Soluble Dans L’air (so.d.a.). Katsaus päättyvään uutispäivään. 1.50 Two Hands. Ei ole varsinainen yllätys, että Kun taivas putoaa häivyttää hiljalleen rajat ns. Kuva on väärä: alueella on hotellinsa ja vaellusreittinsä, vaikka filmillä ihmisestä ei näy jälkeäkään. Vähemmistökansan parissa. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 15.15 Peliputki: Noste. 18.07 Elvis Aaron Presley. TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Kroatian korvessa kohtaa tuttujakin Lasse Mårtensonia voi hyvällä syyllä luonnehtia viihteen rautaiseksi ammattilaiseksi; hän on onnistunut luomaan hyvin monipuolisen uran pianistina, laulajana, teatterikapellimestarina, säveltäjänä ja näyttelijänä. 15.00 Tv-uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Nobelpriset 2005 – banketten. 07.00 Morgonrock 09.00 A-laget remix. Todellisia tarinoita -radiodokumentin kiinnostavimpia suvantoja ovat ne, joihin he pysähtyvät pohtimaan suhdettaan Athos-vuoreen, munkkien selibaattiin ja athoslaisten elämän valintaan ylipäätään. 22.20 Teemaillat: Viilentävät saasteet. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 1.30 TV5, le Journal Afrique. SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Interaktiivinen hedelmäpeli. 23.00 Uutiset. 20.03 Sää. Niemen nykivä komiikka ei oikein istu illanviettoon. 21.00 Club Amnesty 00.30 Nattklassiskt. 10.03 A-laget remix fortsätter. 23.03 Löpsedeln. Aurinko onkin viilenemässä. 19.16 Julkalendern: En decemberdröm. 21.00 Uutiset. 09.45 Kamera kiertää. 12.30 Säsongsavslutning: Cold case Sverige. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 12.55 Lördax. www.ylex.fi. 20.45 Lotto. Meitä odottaa ilmastokatastrofi, mutta täysin toisenlainen kuin olemme kuvitelleet. ja visio. 18.05 Musiques au Coeur. Mårtenson ottaa yleisönsä, vaikka Joensuun kaupunginorkesteria johtava kapellimestari Riku Niemi yrittääkin pariin kertaan varastaa shown. 21.45 Sarah Changin viulusooloja. Uusinta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Seppänen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.03 YleX viikonloppu. MTV3 klo 23.30 Isän unelman maksumiehet NYRKKEILYDRAAMA. TV-version on ohjannut Barbara Willis Sweete. 23.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 06.25 Nousutahdit. 06.03 Sää. 02.15 Nuotin vieressä. Sydämen valinta. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. Osa 10/24. Kahden miehen taistelussa on koston ja luokkakaunan julmaa alakierrettä. 18.00 Teräsmieheni. Lesotholainen Moalosi on onnellinen. 22.00 Sinkut Losissa. Kotimainen näkökulma globaaliin ongelmaan. 12.03 X3MListan. 17.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Kerrotuksi tulee moneen kertaan, miten kalkkimuodostumat muuttavat maisemaa, mutta näyttämättä muutos jää. Jutun loppu (The End of the Affair, 1999) on intohimodraamaksi kumman vilpoisa, sateinen ja masentunut tapaus. 11.30 Alppihiihto: Miesten syöksylasku, Maailmancup, Val d’Isere, Ranska. 10.55 Ampumahiihdon maailmancup: Naisten viesti (suora). Martin kiemurtelee vanhempiensa edessä kuin tupakanpoltosta käräytetty kymmenvuotias. 20.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. FST klo 21.00 Vieras nainen tuli taloon KIINTEISTÖKOMEDIA. 06.30 Suomi soi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Näytelmäkirjailija Harold Pinterille luovutettiin tänään Tukholmassa Nobelin kirjallisuuspalkinto. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 12.55 Mains et Merveilles. 14.55 Dokument: Humor. 10.30 Bob: Maailmancup, Igls, Itävalta. Pornon historiaa. 11.00 Finns blått. 20.30 Rapport. Nyt hänen kolme poikaparkaansa joutuvat tavoittelemaan hänen haavettaan nyrkit tanassa ja nenät jomottaen. 12.15 Lauantai-Suomi. 15.40 Boston Public. Suora lähetys koripallon miesten loppuottelusta Lappeenrannan NMKYJoensuun Kataja, Helsinki. 01.00 Uutiset ja sää. Nelonen klo 18.00 Laitoksen värikästä väkeä MUSTA KOMEDIA. 18.45 Hartaita säveliä. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 18.55 Jääkiekkokierros. 10.25 Maakuntaradio. Suora. Fysiatrian erikoislääkäri Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin kansantauteihin ja niiden nykyisiin ja uusiin hoitokeinoihin. 08.55 Urheiluradio. Carlos Ávilan ohjaama perhetarina toimii paremmin varoittavana muistutuksena kuin itsellisenä elokuvana. TV2 klo 18.15 Juha Seitz Lasse Mårtenson tunnelmoi Radiodokumentti Athos-vuoren kivet on yllättävä matkakertomus kuuden suomalaisen miehen retkestä Kreikan Athosvuorelle. Tuotanto: TWI. 15.25 Palloilun Suomen Cup: Koripallo. 16.30 E! Entertainment: 101 kohokohtaa 90-luvulta. Tähtiä ja tuloksia urheilun maailma (Trans World Sport) on yksi maailman parhaista urheilun viikottaisista makasiiniohjelmista. MV. 19.35 Atlas. ??. 19.20 Lotto med drömvinsten. BBC:n tuottamassa haastatteluohjelmassa Pinter kertoo lapsuudestaan, intohimoisesta suhteestaan englannin kieleen ja mikä sai hänet kirjoittamaan vahvat draamansa. 22.30 Lauantaivieras. 23.03 Klassikoiden aika: Bruce Springsteen. Näyttelijäntyö on poseeratumpaa kuin samanaiheisessa norjalaiskomediassa Elling. Studiossa Taru From mainostoimisto Dynamosta ja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta. 19.30 Disneydags. Suora. 13.15 Lampaanviulu. 09.00 Aktuellt. 14.15 Tiedepersoona. Suora. Henkilökuva Herbert Lististä, surrealistisesta valokuvaajasta. 22.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 17.15 Iron chef. osa: Mustasta kullasta vihreään. 20.00 Klubi. 00.35 SubLive: Ismo Alanko Säätiö. 12.18 Suomi tietää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 12.01 Aktuellt. 22.15 Oles gränslösa 23.00 Aktuellt. 16.55 Löpsedeln. Varsinainen kuuluisuus seurasi 1960-luvulla, kun Lasse heittäytyi iskelmien pariin. 10.30 Karamelli. Keskipäivän peili ja sää. Selostaja: Antti Haajanen. 19.00 TV5, le Journal. Suora. 1.00 Journal TSR. Hawn loikkii piukoissa jumppatrikoissaan silloinkin, kun juoni ei sitä lainkaan vaadi. 12.00 X3M-Nyheter. Toimittaja: Pasi Toiviainen 23.10 Uusiutuvaa energiaa. 19.03 Ennen illan oopperaa. Toimittaja: Pasi Toiviainen. 22.25 Globaali ympäristöhistoria. 23.00 TV5, le Journal. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 1.45 TV5, L’invite. 20.50 Urheiluruutu. 5.55 Köket. 15.55 Go’kväll. 15.00 Uutiset. 22.15 Uutisviikko. 21.03 Sportradion. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 7.45 Nationalsången. 15.05 A-plus. Itävaltalaisilla dokumentin tekijöillä on ollut kyky löytää luonnosta kaunista. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 13.00 TV5 Infos. 00.05 Yöradio. 14.05 Todellisia tarinoita. 6.45 Djurens ö. 0.30 Diana Krall live i Montréal. ?. Uusinta. 00.15-03.59 Teematieto. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 19.15 Världscupen: Alpint Aspen. 10.05 Lauantaiseura. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 21.30 Teemaillan esittely. 06.05 Hartaita säveliä. Tuotanto Day Zero Film. 17.40 Nya rum. 13.04 Lauantai-Suomi. 14.50 Chicago Hope. 16.05 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. 16.00 X3M-Nyheter. Kun kalkki taas saostuu vedestä leviin ja sammaliin, syntyy patorakennelmia, jotka muuttavat vesistöä. Miehille matkasta tuli monella tavalla kilvoitteleva nousu vuorelle. Puoluesihteeri Gaon vallankumous. Pitääkö mainonnan uusia muotoja valvoa tarkemmin kuin perinteistä mainontaa. 16.40 Carin 21:30. 11.00 Expedition vildmark. 05.50 Merisää. Ilmiötä ei kasvihuoneilmiön aiheuttaman lämpenemisen takia ole huomattu ennen kuin nyt. Taas kerran katsoja jätetään kysymään, miten kaikki tapahtuu. 13.03 Lördax 14.00 Aktuellt. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.05 Väänänen. 10.00 Julkalendern: En decemberdröm. 13.15 Tonttukuoro. Kunnian kehät (Price of Glory, 2000) takoo päätä seinään –ja varsinkin hanskaannyrkkeilysalilla. Lauantaina 10.12.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 7.55 St. 03.02 Yöradio. Toimittajana Seppo Puttonen. 17.15 TV5, L’invite. 20.00 Tv-uutiset. 20.25 Vädret. 3.00–8.00 Sändning från SVT24. Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. 17.50 Mestarin siveltimestä. Osa 10/24. Jotkut tutkijat epäilevät sen ympäristöystävällisyyttä. Dokumentin toteutuksesta vastaavat Seppo Puttonen, Kai Rantala ja Hannu Karisto. 18.15 Uinti: Kortbane-EM, Trieste, Italia. 11.00 Peliputki: Drop 3. 13.25 Sverige i veckan. Ei kaikkien tarvitsisi näyttää siltä, että jalassa on märät kengät. 06.55 Andrum. Aspen, naisten suurpujottelu. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 På spåret. 20.30 Urheilijakokkikoulu: pesäpalloilija Noora Boelius. Vuoren ortodoksinen munkkitasavalta tunnetaan ennen muuta siitä, että sinne eivät naiset pääse. Osa 4/5. 17.10 Bokbussen. ??. 1. 10.15 Fråga doktorn. Gary Sinise yhtä ovela kidnappaaja, joka tietää isän menneisyydestä kiusallisen salaisuuden. 13.40 Tänään 50 vuotta. Estradilla-ohjelmasarjassa nähdään tänään Lasse Mårtensonin Tampere-talon konsertti, jossa kuullaan niin pidempiä orkesteriteoksia kuin laulelmia. Sen sivuille hän oli ikuistanut Isä meidän -rukouksen. 22.55 Teemaillat: Suomi vaihtoehtoenergian takapajula. 13.50–15.30 Nobelpriset 2005 – fredsprisutdelningen. Mutta kaikki ongelmat eivät suinkaan ratkea lääkityksen myötä. Miksi kirja piti kuljettaa Athos-vuorelle. Pohjois-Karjalaiset saavat jo yli kaksi kolmasosaa energiastaan puusta. 06.17 Ylen aamu. 18.50 Iltahartaus. 9.45 Mitt i naturen. Rentoutuneimmillaan mestari on hauskassa Kampelavalssissa sekä hänelle rakkaassa Kaikki paitsi purjehdus on turhaa -filosofoinnissa. 15.03 Suuri haloo. (98 min). (87 min, E). 16.35 Jönssonligan på Mallorca. 22.00 Uutiset ja sää. Kokemuksesta tiedän, että mereltä voi aluetta ihailla, mutta on turha yrittää astua jalallaan pyhälle alueelle. 3.45 Kärleksfeber. Eipä ihme, että kehännarut ovat alkaneet tuntua kaltereilta. 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.0018.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. Tarjoilija Goldie Hawn luikkii omin luvin asumaan arkkitehti Steve Martinin taloon komediassa Kuokkavieras (Housesitter, 1992). Interaktiivinen hedelmäpeli. 12.55 Palloilun Suomen Cup: Koripallo. 14.00 Uutiset. 12.00 Trackslistan. 14.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 21.00 TV5 Infos. 19.15 Bolibompa. Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00. 17.15 Danspoppen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 02.02 Yöradio. 18.00 Aktuellt. 1.30–2.00 Musikbyrån, del 1, forts i SVT2 kl 22:30. 06.09 Radioteatteri esittää: Telman ja Liisan joulukalenteri. Ilmastonmuutokseen on pakko vastata, mutta miten energiahuolto hoidetaan tulevaisuudessa. 1.00 Kamppailulajit: Fight Club. 22.15 Nobelpriset 2005 – banketten. 22.05 Risto Nurmen Maammeradio. 0.50 Lite som du. 18.05 Ett ord inför helgen. Ja kosketusta kammoavalla neitosella kun on vielä niin nasakat nyrkiniskutkin. Dokumentin perusteella se on myös jumalanseläntakaista erämaata. Ihan pienimmille katsojille Roger Spottiswooden puolivillaisen komedian toimintapyrähdykset voivat olla liikaa, mutta muita Beethoven-faneja tarmokas kohellus huvittanee kovastikin. ”Syypää” on ortodoksisen kirkkokunnan ylin johtaja arkkipiispa Bartholomeus, joka oli siunannut kirjan ja toivonut sen viemistä Athokselle. Voisiko elämystuotanto perustua aitouteen. 11.0011.04 Tv-uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 12.15 Merkkituote. Leffan kolea vire ei ole ainakaan näyttelijöiden vika. 19.15 I Ateljén. 20.00 Bert. Julianne Mooren ja Ralph Fiennes tarraavat toisiinsa kuin siihen kuuluisaan viimeiseen oljenkorteen. Turhan monet lapset ovat pilanneet elämänsä vanhempiensa unelmia toteuttaessaan. 10.00 Uutiset. Tai sitten englantilaiset oikeasti ovat semmoisia. Mikä ero mainoksella ja markkinointiviestillä. 15.55 Packat & klart. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset tumisen historia. Dunhill championship on golfin kovatasoisen Euroopan kiertueen osakilpailu, joka pelataan Leopard Creek -klubin kentällä Mpumalangassa, Etelä-Afrikassa. 13.55 Mediemagasinet. 10.00 Tv-uutiset. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 STT:n uutiset ja sää 16.05 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Mariah Carey. 19.25 Lumilyhty-joulukalenteri. 21.31 Prisma: Luvassa hämärtyvää. 20.00 Nyheterna. 19.00 Världscupen: Alpint Aspen. European Tour 2006, dunhill championship. 17.30 Ampumahiihto: Maailmancup, Hochfilzen, Saksa. 23.25 Nyheterna och vädret. 14.03 Lauantai-Suomi. 18.25 Vinnare: V75. Yllättävä käänne vie tarinaa kohti moraalin ja uskonkin kysymyksiä. 21.55-23.00 Alppihiihdon maailmancup. 07.03 Lauantain aamukonsertti. ???. 08.00 Aktuellt. 8.35 Kommisarie Gadget. 14.50 Kirjavieras. 8.30 Découverte. 2.00 Face a L’image. 12.40 Derby -mobiilipeli. 19.00 Ihmemies MacGyver. 10.00 TV5 Infos. Helsingissä vuonna 1934 syntynyt Mårtenson innostui jo varhain jazz-musiikista, jonka soittamiseen tarjosi hyvän mahdollisuuden hänen bändinsä Lasse Mårtenson Trio (1952-1960). 23.00 World Poker Tour. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 03.20 Suhteellista. Niinhän tämän lajin elokuvissa on yleensäkin tapana tehdä, mutta sujuvasti ja kirpein kuvin ohjaaja Vikene vaihtelevia ihmiskohtaloitaan kertoo. Aspen, naisten suurpujottelu. 00.05 Nattklassiskt. 16.10 A-xplock. Opiskelijat tekevät vapaaehtoistyötä opettajina edistääkseen elinolosuhteiden parantamista kaukaisella vuoristoseudulla. West Wingistä tuttu Jimmy Smits on lattarisukuisen amerikkalaisperheen jääräpäinen isä, jonka omat mestaruusunelmat tyrmättiin vuosia sitten. Kirjailija Maurice Bendrix tapaa onnettomassa avioliitossa elävän Sarah Milesin. Punaisena lankana on vuodenaikojen vaihtelu, ja tuloksena on poukkoilua pesästä toiseen, veden alta puun oksalle. 12.45 Merisää. 08.05 Helmenkalastajat. 23.40 Under Suspicion. ?. 09.00 Tv-uutiset. Suursota vaati miljoonia ihmishenkiä, mutta on jäänyt mediassa huomiotta. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.25 Le Miroir D’alice. Jokaiseen matka on jättänyt painuman, yhteen syvän, toiseen vähän kevyemmän. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 09.00 Uutiset. Rakastavaiset tapaavat uudelleen vuosia myöhemmin.Jutun lopun pääosissa ovat Ralph Fiennes ja Julianne Moore. 12.00-12.09 Euronews. Luostarielämän todellisuuteen heitä opasti suomalainen munkkiveli, joka myös avasi kilvoittelun ytimen heille. 19.10 Viikko viitottuna. 13.50 CBS 60 minutes. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.15 Peliputki: Caterpillar Shift. 11.15 Les Ritaliens. 19.20 Oopperailta Lontoossa – Verdi: Naamiohuvit
Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Ero on kuitenkin niukka, sillä Vanhasta äänestäisi nyt 19 prosenttia ja Niinistöä 18 prosenttia vastaajista. Tarjoukset eivät koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Määräaikainen sopimus on voimassa 12 kk ja jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. BELINDA 2+3 -hengen sohvat yhteishintaan 599,(1139,-) Blues-kankaassa useita eri värejä. Rajakon mukaan palovaroitinasetusta ollaan muuttamassa ensi vuoden alussa mahdollisesti siten, että palovaroittimien määrää lisätään asunnoissa. Uhri kuoli välittömästi. ***Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, laajakaistamodeemin, tietoturvaohjelmiston sekä mahdollisesti analogisuotimen. Niinistö katsoo STT:n haastattelussa, että Suomen turvallisuusratkaisuksi on nykyisen linjan ja Nato-jäsenyyden hakemisen lisäksi kolmas tie, osallistuminen uudenlaisen EU:n turvallisuusrakenteen luomiseen. Vain sillä tavalla voitaisiin varmistua siitä, ovatko Suomessa käytetyt tukivalvonnan kriteerit kohtuullisia verrattuna muihin maihin. Toukokuussa molemmat saivat 20 prosentin osuuden. Myös matkatavarat tutkitaan aiempaa huolellisemmin. Valtiontilintarkastajat ehdottavat, että tarkastuksia harkittaisiin, kunhan ensin on selvitetty, mikä merkitys palovaroittimilla on ollut palokuolemien ehkäisyssä. Tarjousaika 3.11.–31.12.2005. Belinda-tarjous voimassa tänään, sunnuntaina ja maanantaina. Ensi maanantaista lähtien yhä useampi lentomatkustaja joutuu käsin tehtävään tarkastukseen. Valvonta keskittyy valtiontalouden yleiseen tilaan ja hoitoon sekä sellaisiin kysymyksiin, joiden saattaminen eduskunnan tietoon on perusteltua. Pelastusalan keskusjärjestön tietojen mukaan Suomessa kuoli tulipaloissa viime vuonna 115 ihmistä. 24,50 €/kk, nopeusluokat alk. Jos unionin Nato-jäsenet lähtevät paikkaamaan syntynyttä vajetta, Suomi on Niinistön mukaan ulkopuolella hankkeesta, jolla on selvää EU-leimaa. (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Kokkola Prisma puh. SonyEricsson z520i • VGA-kamera videokuvauksella • GPRS, WAP, USB • Multimediaviestit • Sähköposti • Mediasoitin • Java™ -sovellukset 239 239 €€ Samsung X480 • 65 000 värin näyttö • Omien polyfonisten soittoäänien sävellys • Multimediaviestit • GPRS, WAP • Java™ -sovellukset 1 129 29 €€ Nokia 6060 • XHTML-selain • GPRS, WAP • Multimediaviestit • Sähköposti • MP3-äänet • 65 536 värin näyttö 1 13 39 9 €€ GSM-Store tarjoaa Elisa Laajakaistan avaajalle Marimekon kylpytakin (arvo 115€) tai ADSL-modeemin!**** Kodak Printer Dock valokuvatulostin Celly -akut Nokia • 3210 • 3310 • 5210 • 6150 -malleille Celly -autolaturit • Nokia • Siemens • SonyEricsson 59 59 €€ 10 10 €€ 10 10 €€ Kokkola Rantakatu 4 puh. Satamat ovat yleensä kuntien, niiden omistamien yhtiöiden tai yksityisten yritysten omistuksessa, eikä valtio voi niitä lakkauttaa. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2005 saakka. Elisa Heimopalvelun norm. Ylen Tv-uutisten Taloustutkimuksella teettämän kyselyn mukaan Tarja Halosen ykkössija on edelleen selvä. Nosturista lipsahtanut hirsi tappoi JUVA (STT) Ilves kuoli kuorma-auton töytäisystä Juvan Lautelassa, Etelä-Savossa perjantain vastaisena yönä. Hän ei usko, että pistokokein tehtävät palovaroitintarkastukset vähentäisivät palokuolemia ainakaan kovin paljon. Väestön määrään verrattuna Suomessa sattuu palokuolemia selvästi enemmän kuin muissa LänsiEuroopan maissa. 2,95 €/kk) tai Elisa Reilu 12 kk (norm. Leveydet 180 cm ja 206 cm. Etu ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Se osui yhtä auton läheisyydessä ollutta työntekijää päähän. Omakotitalojen yleisissä palotarkastuksissa sen sijaan katsotaan, onko rakennuksessa palovaroitin ja missä kunnossa se on. 78 €. Niinistön mukaan Yhdysvaltojen osittainen vetäytyminen Euroopasta pakottaa unionin miettimään korvaavaa järjestelyä. Häntä äänestäisi 58 prosenttia vastaajista. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. Suosio on hieman laskenut marraskuun luvuista. Mikäli toisella kierroksella vastakkain olisivat Vanhanen ja Niinistö, Vanhanen voittaisi luvuin 54–46. Sisäasianministeriössäkään ei lämmetä palovaroitinratisijoille. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Harva jaksaa tarkistaa säännöllisesti esimerkiksi varoittimen patterien kunnon. Lentoasemalla on lisätty henkilökunnan määrää, ja lisäksi ruuhka-aikoina asemalla on käytössä kaksi tarkastuslinjaa. Etu koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. www.asko.fi Arvonkorotus-osuudesta ei saa Plussa-pisteitä. 5,89 €/kk, etusi 17,67 €) Elisa Laajakaistan hinta alkaen 24,50€/kk (512/512 kbit/s)*** € € Edut jopa 200 € ! 0,085 € 0,069 € 20 € d ttö € € e 0,0 d Tule ja solmi Elisa Etuilta -sopimus myymälässämme, puhut joka ilta klo 18-24 30% edullisemmin.* Liittymän kk-maksut** Vapaa-aika 12 kk ja Reilu 12 kk Liittymän ja Elisa Heimopalvelun avaus +S-Etukortilla puheaikaa Elisa Reilulla puhut ja tekstaat tasahintaan (/min/kpl) (kk-maksu 3,95€) Elisa Heimopalvelulla puhut ja tekstaat (/min/kpl) *Elisa Etuilta -sopimus on liittymäkohtainen ja sen voi solmia Elisa Etusopimukseen rekisteröitynyt asiakas seuraaviin liittymätyyppeihin: Elisa Reilu, Elisa Aina Plus, Elisa Vapaa-aika ja Elisa Oiva. Toimitus jouluksi. Kaksinkertaista Plussa-pistesetelisi arvo. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Tehostetut turvatarkastukset ovat alkaneet jo aiemmin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Sopimuskauden aikana liittymäsopimusta ei voi irtisanoa, eikä liittymän numeroa voi siirtää toiselle teleyritykselle kesken sopimuskauden. Vain harva tarkistaa itse varoittimen kunnon säännöllisesti Kansanedustaja Virpa Puisto luovutti puhemies Paavo Lipposelle valtion tilintarkastajien kertomuksen. 599,(1139,-) -etu Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. **Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1–10 liittymän yrityksiä. Pelastuslaitoksilla ei Haverisen mukaan myöskään olisi riittävästi voimavaroja ylimääräisiin tarkastuksiin. Tarkastajat huomauttavat, että satamiin johtavien teiden ja rautateiden ylläpito maksaa valtiolle ja rahoille voisi olla järkevämpääkin käyttöä. Siksikään hän ei ainakaan tältä istumalta olisi valmis sysäämään sinne lisätehtäviä. Erot ovat hieman kaventuneet. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA. Onnettomuus sattui iltapäivällä Saariselän etelärinteellä olevalla rakennustyömaalla, kun kelohirsiä siirrettiin yksitellen kuorma-auton lavalta hirsikehikon päälle. Vanhasen suosio on tässäkin hieman kasvanut. 512/512 kbit/s. Tutkimus tehtiin viime ja tällä viikolla siten, että osaan haastatteluista vaikutti keskiviikon vaalitentti. Edun saaminen muihin liittymiin edellyttää liittymätyypin vaihtoa. Palovaroittimet tulivat pakollisiksi kaikissa asunnoissa vuonna 2000, ja kyselytutkimuksen mukaan sellainen myös on lähes kaikilla. Tarjous myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Reilu 12 kk tai Elisa Vapaa-aika 12 kk –matkapuhelinliittymään tai muuhun määräaikaiseen Elisa Liittymään. Tällainen tupakka on ollut käytössä jo vuosia ainakin New Yorkissa Yhdysvalloissa. Tarjous voimassa 10.12-23.12.2005. Ehdotuksen taustalla on huoli palokuolemien määrän kasvusta. Tätä suhteuttamista vaikeuttaa se, että suomalaisen valvonnan tilaa ei pystytä vertaamaan muiden EU-maiden tilanteeseen, koska asiaan liittyvät tiedot ovat kunkin EU-maan ja EU:n komission välisiä. Sitoutumaton Arto Lahti ei vielä ollut kyselyssä mukana. Elisa Etuilta -sopimuksella puhut vuoden jokaisena iltana klo 18–24 30 % alennuksella. Elisa ADSL:n avaus norm. – Oikeudet ja mahdollisuudet tarkastuksiin ovat jo palotarkastajilla ja pelastusviranomaisilla. (06) 831 6003 ma-to: 9-18, pe: 9-19 la 10-15, su: 12-16 ASKO Plussa-edun saat näillä korteilla. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Lehtikuva/Sari Gustafsson Päivi Seeskorpi OULU (STT) – Itse sammuvalla tupakalla saataisiin ehkä parempia tuloksia, kommentoi OuluKoillismaan palopäällikkö Mika Haverinen valtiontilintarkastajien heittoa palovaroitinratsioista. Tästä huolimatta tehostetut toimet voivat aluksi hidastaa turvatarkastuksen sujuvuutta. Palovaroitinratsioita väläyttävät valtiontilintarkastajat, jotka murehtivat palokuolemien määrän kasvua uusimmassa tarkastuskertomuksessaan. Hän sanoo, että esimerkiksi Oulun alueella rahkeet eivät riitä edes lakisääteisten asuinrakennusten palotarkastusten täysimääräiseen hoitamiseen. Yli 300-sivuisessa kertomuksessaan valtiontilintarkastajat oudoksuvat myös sitä, että maataloustukien valvonta maksaa jatkuvasti enemmän, vaikka maatilojen määrä vähenee. Voimassa 25.10.-23.12. TÄNÄÄN KELLO HELSINKI (STT) Kokoomuksen presidenttiehdokkaan Sauli Niinistön mielestä Suomen on otettava keskeinen rooli eurooppalaisen puolustusyhteistyön kehittämisessä. Toinen tupsukorvista osui autoon ja kuoli, toinen luikki ehjänä mutta pelästyneenä metsään. Satamia liikaa Valtiontilintarkastajat myötäilevät kertomuksessaan niiden näkemyksiä, joiden mielestä Suomessa on liikaa satamia. Ilves törmäsi kuorma-autoon HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on uusimman mielipidetutkimuksen mukaan edellä kokoomuksen Sauli Niinistöä presidentinvaalikampanjan tässä vaiheessa. Kuukausimaksutarjous myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Vapaa-aika 12 kk (norm. Ei tilintarkastusta Valtiontilintarkastajien tehtävänä on valvoa eduskunnan puolesta valtion taloudenhoidon laillisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta sekä valtion talousarvion noudattamista. Niinistön Halonen voittaisi luvuin 70–30. Onnettomuudessa sai surmansa 66-vuotias lahtelaismies. Itsestään sammuva tupakka on tekniikaltaan tai materiaaliltaan sellainen, että se sammuu imun loppuessa. Valtiontilintarkastajat luovuttivat vuosittaisen tarkastuskertomuksensa eduskunnan puhemiehelle Paavo Lipposelle (sd.) perjantaina. 7,89€. Rajakon mukaan rahapulmia on kaikilla pelastuslaitoksilla. 20 €:n puheaika annetaan neljässä 5 €:n erässä. Samalla pohditaan sitä, määrättäisiinkö uusiin rakennuksiin sähköverkkoon kytketyt varoittimet. Yli-insinööri Jaana Rajakko sisäasiainministeriön pelastusosastolta muistuttaa, että jo nykyään palotarkastajat katsovat varoittimen kunnon palotarkastuksen yhteydessä. Heitä johtaa Virpa Puisto (sd.). Palovaroitinratsioita koteihin. Käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä eikä puheaikaa ei makseta irtisanomiskuukaudelta. P. Elisa Etuilta on 12 kuukauden määräaikainen sopimus. Ma-Pe 10-18, La 10-15 , Su 12-16 . Tarjousta ei voi yhdistää Elisa Laajakaistan kk-maksualennusta sisältäviin tarjouksiin tai 12 kk:n määräaikaista sopimusta edellyttäviin tarjouksiin. Turvatarkastukset tehostuvat Oulun lentoasemallakin INARI (STT) Nosturin kourasta luiskahtanut hirsi tappoi miehen huvilatyömaalla Saariselällä perjantaina. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen suurpetoihin keskittynyt erikoistutkija Ilpo Kojola muistelee, että edellisestä Suomessa tapahtuneesta ilveskolarista olisi aikaa 2-3 vuotta. Viranomaisia huolettaa kuitenkin kyselytutkimuksen tieto, jonka mukaan vain 13 prosenttia tarkistaa varoittimensa toimivuuden kerran kuukaudessa. Hän harmitteleekin sitä, että kerrostalokohtaisissa palotarkastuksissa ei kurkata yksittäisiin huoneistoihin. Elisan edustaja tarkastaa saatavuuden osoitteeseesi. Kuukausi sitten Vanhasen kannatus oli 15 prosenttia ja Niinistön 19. 3,95 €/kk) -liittymiin. Vanhanen ohitti Niinistön gallupissa Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kaikissa asunnoissa pakollisten palovaroittimien käyttöä halutaan tutkia pistokokein. Tarkastusten vuoksi matkustajia pyydetään saapumaan Oulun lentoasemalle hieman tavallista aiemmin. Palvelemme myös sunnuntaina. JOULUKUUTA 2005 Elisa Laajakaistan avaajalle jopa 200€ edut! Avaus (etusi 78€) ja 1 kk:n käyttö (etusi 17,90-44,90€ edellyttää 12 kk:n sopimuksen solmimista ) Elisa Tietoturvan avaus (etusi 8,24 €) ja 3 kk:n käyttö (Norm. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. ****Laajakaistan avaajan liittymälahja kylpytakki tai ADSL-modeemi on noudettavissa liittymän avauduttua siitä liikkeestä jossa liittymä on tehty. Niinistö veisi Suomen EU:n turvaytimeen OULU (STT) Tehostetut turvatarkastukset alkavat myös Oulun lentoasemalla. Tarkastajat arvioivat, että palovaroitinten kuntotarkastuksilla voitaisiin vähentää palokuolemia ja aineellisia vahinkoja. Nosturin kourassa ollut osittain jäinen ja satojen kilojen painoinen hirsi lähti luisumaan kouran otteesta. Vuonna 2000 kuolleita oli 80. Ensimmäisen kuukauden kuukausimaksu € Elisa Laajakaistaliittymän tilaajalle, joka tekee sopimuksen 12 kk:n määräajaksi. Toimenpiteen taustalla on tarkentunut EY-asetus. Puolen yön aikaan liikkeellä ollut kuorma-autoilija kohtasi yllättäen tielle juosseet kaksi ilvestä. Vanhanen häviäisi luvuin 32–68. Tarkastajat myöntävät, että tukien käyttöä pitää valvoa, mutta valvonta pitää suhteuttaa maatalouden laajuuteen ja tukien käytössä tapahtuneisiin rikkeisiin. Tarjoukseen yhdistettävän valtakunnallisen tarjouksen osalta noudatetaan sen ehtoja. Tuolloin luvut olivat samat kuin vuosi sitten eli 61 prosenttia. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069€/min + pvm. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Kristillisten Bjarne Kalliksen, RKP:n Henrik Laxin ja perussuomalaisten Timo Soinin kannatusluvut ovat edelleen yhden prosentin luokkaa, mutta vihreiden Heidi Hautala on noussut kahteen prosenttiin. Sopimuksen kesto lasketaan laskutuskuukausista. LAUANTAINA 10. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteen muutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). Haastateltavia oli 1 452 henkilöä ja virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. 8,24 €. Ajatuksena on, että palovaroittimia tutkittaisiin pistokokeilla ja tarkastuksista ilmoitettaisiin etukäteen samalla tavalla, kuin televisiomaksujen tarkastuksista tiedotetaan tällä hetkellä. – Aika iso merkitys olisi sillä, että ainakin uudisrakennuksissa olisi sähköverkkoon kytketty palovaroitin, Haverinen esittää. Liittymäsopimusta ei voi purkaa kesken kauden. Kun käytät Askossa Plussa-pistesetelin sisustusja huonekaluostoksiin, voit käyttää ostoksesi jokaista täyttä 25 euroa kohden yhden pistesetelin, jonka arvon kaksinkertaistamme 5 eurosta 10 euroon. Lisää varoittimia Palopäällikkö Haverinen kertoo, että huoneistopaloissa tulee jatkuvasti ilmi tapauksia, joissa palovaroitin on puuttunut kokonaan. Mikäli vaaleissa mennään toiselle kierrokselle Halonen voittaisi selvästi molemmat päähaastajansa. Tyypillistä on myös se, että palovaroitin on hankittu, mutta sen jälkeen se on jätetty oman onnensa nojaan. Valtiontilintarkastajien mielestä näitä asioita pitäisi voida käsitellä avoimesti EU:ssa. Valtiontilintarkastajiksi eduskunta on nimennyt viisi kansanedustajaa. Elisa ADSL alk. Esimerkkiä pitäisi Niinistön mielestä ottaa briteiltä, jotka aikanaan osallistuivat aktiivisesti keskustellen ja vaikuttaen euroryhmän perustamiseen, vaikka tiedossa jo sitä perustettaessa oli, että he tulevat jokseenkin varmasti jäämään sen ulkopuolelle. Varsinaista tilintarkastustyötä valtiontilintarkastajat eivät tee. 824 5250. Tarjous ei koske asiakkaita, joiden voimassa olevalla Laajakaistasopimuksella on jo kuukausimaksualennuksia. – Sängyssä tupakointi on ainakin yksi syy tulipaloihin, joissa menetetään ihmishenkiä, Haverinen lisää. Tarvitaanko siihen toista päällekkäistä menetelmää, Rajakko pohtii kuullessaan ensimmäistä kertaa valtiontilintarkastajien heittämästä ratsia-ajatuksesta. ”Itse sammuvalla tupakalla saataisiin parempia tuloksia”