. . . – Nykyisin tilanne on se, etteivät kieltojen rikkomukset paljastu ennen kuin tulee ilmi muita uusia rikkeitä. . . . . . . . . . . . . Yli yhdeksänkymmentä prosenttia tekijöistä pääsee sakolla. . . . . . . . . . . . . Pohjalaisten naisjärjestöjen verkosto Vastuun Naiset ry ja kokkolalaiset vapaaehtoiset järjestivät lauantaina sosiaalija terveysalanyksikössä Kokkolassa juhlan, joka oli tarkoitettu kiitokseksi kaikille sodan ajan naisille. . .11-13 Mielipide . . . . – Tämä on erittäin tarpeellinen kohtaamispaikka. . . . Miesten 30 kilometrin yhteislähtö ratkesi nopeasti Johann Mühlegg oli täysin ylivoimainen ennen itävaltalaiskaksikkoa. . .2 Maakunta . . . – Vaikka eläinsuojelurikosten tuomiot ovat jonkin verran koventuneet, pidän niitä vielä liian lievinä. . Hän antaa suuren kiitoksen juttutupaa pyörittäville vapaaehtoisille, joiden määrää nousee noin 30 henkilöön. . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Maakunta Kulttuuri Viikonvaihde Urheilu +1 +1 -1 3-5 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Eläinsuojelurikoksesta voidaan mätkäistä enimmillään kaksi vuotta, mutta aniharvoin tuomarit lukevat rangaistuksen syylliselle asteikon yläpäästä. Tarvittavan tienestin saa sieltäkin. . . . . . . Naisten 15 kilometrin vapaan tyylin yhteislähtökisassa Kaisa Varis osoitti, että taannoiset sairastelut eivät ole huippukuntoa tuhonneet. Kokkolan Köykärillä keskipohjalaishiihtäjät korjasivat perinteisen matkoilta kuusi SM-mitalia. . . . . . .16 Urheilu . . Kultamitali oli höyhenenkeveän Belmondon uran toinen. . Kritiikin kärjessä ovat eläintenpitokiellot – määräaikaiset tai elinikäiset. . . Henkilöt, joille annetaan eläintenpitokielto, usein muuttavat taajaan, jolloin heidän jälkensä katoavat. . . . . . Vuodessa käyntejä kertyy hänelle lähes 360, sillä noin useana päivänä kylän keskustassa sijaitseva kahvila on avoinna. Hammarit asuvat kultapurolla asuntovaunussa läpi kesän aina lokakuulle saakka. . Kyllä harmittaa, harmittaa paljon, Varis totesi alahuulta purren maalissa. . . . Vankeustuomiot puolestaan ovat lähes aina ehdollisia koetusajalla, Rydman arvostelee. . . .6-7 Ulkomaat . Saarinen haluaakin tanssilla kertoa sitä, mihin sanat eivät riitä. . . . Joku päivä voi tosin joskus jäädä väliin sairauden tai muun pätevän syyn takia. . . Edellinen olympiavoitto tuli Albertvillestä kymmenen vuotta sitten. . Käytäntö osoittaa niiden seurannan surkeaksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti INARI (KP) Sadattuhannet suomalaiset ovat saaneet Lapin tartunnan, jonka lieviin oireisiin riittää, kun kerran, pari vuodessa käy Lapissa tautia taltuttamassa tai pahentamassa. . . . . Kuva: Antti Hietalahti Konkarihiihtäjät vauhdissa s Keskipohjalaiset pääsivät mitalien makuun veteraanien SM-hiihtojen ensimmäisenä kilpailupäivänä. . . . . . Sivu 17 Varis ei lentänyt laskuissa Yhdistetyssä loistavat saumat jopa kultamitaliin Piikkipaikalla. Sivu 13 Saarinen tanssi Kokkolassa s Modernin tanssin tunnetuimpiin kuuluva taiteilija Tero Saarinen tulkitsi Kokkolan talvitansseissa teoksen Man in a Room eli Mies huoneessa. . . He työskentelivät lottina sotatantereilla, mutta myös kotirintamalla raskaita ja vaarallisiakin tehtäviä tehden. . . Hannu muutti kymmenen vuotta sitten Kouvolaan, missä hän työskentelee perheneuvojana. . . . . Varis hiihti alusta saakka kärkiryhmän mukana ja olisi saattanut paremmin luistavilla suksilla nousta aina mitalipallille saakka. . . . . Hän kehuu pykälien riittävän, mutta moittii tuomioistuinten linjaa hajanaiseksi ja lepsuksi. . Koska maailmancupin muut kovat nimet jäivät Lajusen taakse, on suomalaiselle oivat mahdollisuudet jopa kultamitaliin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Keikat jäävät vähemmälle. . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . Eläintenpitokieltojen jatkuva valvonta tulisi sälyttää kunnallisten viranomaisten tehtäväksi. . Suomen eläinsuojeluyhdistyksen toiminnanjohtaja Risto Rydman ei moiti lain laatijoita. Kultapuron rännin lorinassa ja vaskoolissa on silloin vastustamaton veto. Rydmanin mukaan järjestelmä vuotaa niin pahasti, että sen paikkaamiseen tarvitaan lainmuutos. Raimo Hammarin elämästä kerrotaan kolmiosaisessa Pohjoisen kutsu -juttusarjassa, johon on haastateltu Lappiin muuttaneita tai siellä vuosittain pitkään asuvia keskipohjalaisia. . Sivu 20 Sodan ajan naisille kiitoksia s Kokkolalaiset Vera Heinua ja Kerttu Rantala kokivat nuorina aikuisina sodan kauhut. . .17-23 Sarjakuvat . .14-15 Sää . Yhdistetyn kilpailu alkoi mäkikisalla, jossa Jaakko Tallus oli tuttuun tyyliin paras. HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kauko Nikunen käy Raution juttutuvassa joka päivä. . . Sivu 11 Keikkamuusikko ja kullankaivaja Inarin Lappi imaisi Raimo Hammarin Moon Star ja Hangasjoki kuuluvat Raimo Hammarin elämään. Suomalaiset jäivät kauas. Sivu 3 Joka päivä juttutuvassa Kauko Nikunen on aktiivisin kävijä juttutuvassa. . . . . . . Heikki puolestaan työskentelee vastaavana psykologina Kuusankoskella terveyskeskuksen mielenterveysyksikössä. . Tällä sooloesityksellään Saarinen uskoi ilmentävänsä sitä ahdistusta, mitä yksinäinen ja luova ihminen tuntee. . Ammattiauttajan tärkein työkalu on kyky samaistua kanssaihmisen asemaan. .25 Tv, Radio . Juttutupa täyttää kuusi vuotta toukokuussa. Sivu 3 Laki riittää, tuomiot lepsuja Rydman moittii erityisesti eläintenpitokiellon pitävyyttä Suomen eläinsuojeluyhdistyksen toiminnanjohtaja Risto Rydman tykästyi Kokkolassa lemmikkieläintapahtumassa nelivuotiaaseen newfoundlandinkoira Anttuun, Bear Watch Quantasiin. . Rydman osallistui Kokkolassa lauantaina Eläinten ystävien talvitapahtumaan. Suojeluyhdistysten valvojat puuttuvat rikkeisiin ilmiantojen perusteella. Kalajoella syntyneeseen ja Kokkolassa asuneeseen Raimo Hammariin Lapin kuume iski 80-luvun puolivälissä niin rajusti, että hänen oli muutettava 90-luvun alussa asumaan Inarin Lappiin. . . . Kaisa Varis kävi naisten 15 kilometrin kisan ensimmäisellä lenkillä myös kärjessä vetohommissa. . .9-10 Viikonvaihde . . . Sivu 4 Evijärveltä Kymenlaaksoon s Evijärveläiset psykologiveljekset Hannu Sironen ja Heikki Sironen-Jääskeläinen auttavat Kouvolan seudun ihmisiä jaksamaan. . . Talvet hän asuu ivalolaisessa rivitalossa ja tekee muusikon keikkaa lähiympäristöön. . .8 Kulttuuri . . . . . Hänen perustamalleen Moon Star -yhtyeelle on kymmeniä keikkoja tänäkin keväänä Saariselällä ja muualla pohjoisessa. Vajaan minuutin päässä Talluksesta lähtee ladulle Samppa Lajunen. . Mahdollisuudet kuitenkin menivät alamäissä huonosti luistaneisiin suksiin: – Vaikka kuinka yritin iskeä edelle menevien peesiin alamäissä, porukkaa lappasi ohi. Kuva: Timo Talus Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Parjatut suomalaishiihtäjät aloittivat lauantaina Salt Lake Cityn olympiakisat mallikkaasti. .3-5 Kotimaa . . . . . Täällä tapaa tuttuja ja saa jutella kaikenlaisista asioista, Nikunen sanoo. . .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 40 SUNNUNTAINA 10. . . – He hoitavat oman osuutensa kiitettävästi, sillä tupa on auki kaksi tuntia melkein vuoden jokaisena päivänä, Nikunen korostaa. . . . . . . . . . Sivu 9 Tero Saarinen. Salt Lake Cityn kisojen ensimmäisen kultamitalin kuittasi hurjassa loppusuoran taistelussa Italian Stefania Belmondo ennen Venäjän Larissa Lazutinaa. . Kesän tullen Hammar siirtyy Hangasjoen kultavaltaukselle
Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tutkijan mukaan Tuuri lähestyy historiallisiksi miellettyjä ilmiöitä modernin fiktion keinoin, mutta uskottavasti. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Joka yhdeksäs ystävänpäivän kortti kopsahtaa lähettäjän omaan postilaatikkoon. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kriittisyys yllätti – Yllätys on, että Tuurin kuva Pohjanmaasta on aika kriittinen, Sipilä sanoo hetken harkittuaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ainoa perustelu elokuvan katsomiseksi onkin säätää vahvistin täysille ja panna korvat heilumaan, mutta vain ns. – Kivi ja Linna kuvaavat hämäläistä pikkukylää tai pitäjää, mutta kuitenkin teokset ymmärretään laajemmin Suomi-romaaneiksi. Maria ja Janus Mortensen, Halsua. Ensimmäinen vuoden 1968 versio oli maskeerauksiltaan, henkilöohjaukseltaan, juoneltaan ja lavastuksiltaan ylivertainen tuote. Karin ja Thomas Hedström, Kokkola. Tuuri on syntynyt Kauhavalla 1944. Hän on myös kääntänyt islantilaisia saagoja suomeksi. Dido, No Angel (42 063) 9. Tuuri suunnitteli Pohjanmaasta yhtä kirjaa. Hänen kadonnut Oscar-patsaansa on löytynyt ja palautettu Whoopille ehjänä. Elokuva-akatemian edustaja arvioi, että varas oli hylännyt Oscarin, koska siihen on kaiverrettu Goldbergin nimi sekä kyseisen Oscarin numero. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Oikeus määräsi kanadalaisen Christopher Hahnin pysyttelemään vähintään 150 metrin päässä Spielbergistä, tämän toimistosta, kodista sekä perheestä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Elina, Elna, Ella, Ellen ja Elin, ortodokseilla Kaarle, Valentina, Enni ja Anna Tänään Syntyneet Sunnuntaina 10.2. Pohjanmaassa on samoja aineksia, kyllä siitä muutkin suomalaiset kuin pohjalaiset itsensä tunnistavat, tutkija Juhani Sipilä tähdentää. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lähestymiskielto on voimassa kolme vuotta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. The Rasmus, Into (60 045) 5. Ääntä (DTS/DD5.1) on osattu käyttää hyvin elävästi. 31.1. Tutkija ei ole Pohjanmaalta, joten maakunta ei häntä aihepiirinä ensisijaisesti kiinnostanut. Hän on samaa mieltä historiantutkija Jorma Kalelan kanssa. 1.2. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Dynamiikkaa löytyy yllin kyllin, mutta apinoiden kirkuminen voi käydä hermoille. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2234, . Nummelaa myytiin 139 306 kappaletta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2.2. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän sanoi olevansa valmis tekemään mitä tahansa tavoitteensa eteen. Lukija voi ajatella, että tällä tavoin Pohjanmaalla on toimittu ja ajateltu ja tällä tavalla ne yhä vaikuttavat pohjalaisten toimintasääntöihin. Ystävänpäivä monelle piinaa Sanna Nikula HELSINKI (STT) Tuore väitöstutkimus vertaa Antti Tuurin Pohjanmaa-sarjaa Aleksis Kiven Seitsemään veljekseen ja Väinö Linnan Pohjantähti-trilogiaan. Suomen historiaa Sipilän mielestä Pohjanmaasarjassa muotoutuu kuva koko Suomen lähihistoriasta ja osittain siirtolaishistoriastakin. Satu ja Petri Röyttä, Oulainen. helmikuuta lähtien. Nyt henkilöhahmot on leikattu pahvista, eivätkä nykypäivän tekniikalla tuotetut kulissit ja tehosteet saavuta sen kummempaa uutta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän vietti myös lapsuutensa ja nuoruutensa Etelä-Pohjanmaalla. Hänen romaanejaan on käännetty 16 kielelle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Levy on vuokrattavissa 13. Tiktak, Jotain muuta (63 373) 4. Hän jättää paljon lukijan oman oivalluksen varaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sipilä kertoo kiinnostuneensa Tuurin tuotannosta, koska Tuuri on hyvä kirjailija. Tuula ja Ismo Wäyrynen, Vantaa. Filmialan ykköspalkinto katosi, kun Goldberg oli lähettänyt sen kunnostettavaksi. Ensimmäinen osa Pohjanmaa ilmestyi vuonna 1982, Talvisota 1984, Ameriikan raitti 1986, Uusi Jerusalem 1988, Maan avaruus 1989 ja Lakeuden kutsu 1997. Tuuri on kirjoittanut proosan lisäksi näytelmiä, kuunnelmia, elokuvaja televisiokäsikirjoituksia, oopperalibrettoja, esseitä ja kolumneja. – Oscar ei poistu kodistani enää milloinkaan, komedioista tuttu näyttelijä vakuuttaa. – Mutta toisaalta taas esimerkiksi maisemien kuvaukset ovat hyvin arvostavia, suorastaan lyyrisiä. Yhden mielestä pohjalaiset luottavat itseensä, toisen mielestä eivät lainkaan. Väitöksen mukaan kuusiosainen sarja on niiden lailla paikallinen ja kansallinen, mutta kuitenkin universaali. – Pohjanmaa-sarjasta puuttuu kaikkitietävä kertoja, joka sanoisi, miten asiat lopulta ovat. 3.2. Sirpa ja Toivo Itäniemi, Perho. 2002 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat s viikko 6 EN JUHLI Rauha Alajoki Merkkipäivät Onnittelut LOS ANGELES (STT–DPA) Näyttelijä Whoopi Goldberg voi huokaista syvään helpotuksesta. 31.2. 3.2. Kuva (anamorfinen 2.30:1) on virheetön. Erään laivayhtiön turvatarkastaja löysi patsaan tiistaina. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Anssi Kela myydyin LONTOO (STT–Reuters) Ystävänpäivä näyttää olevan monelle piinallinen juhla. (06) 827 2000 ark. Elokuva-akatemia myönsi Goldbergille Oscarin hänen roolistaan vuoden 1990 elokuvassa Ghost. 31.1. Hän löysi sarjasta ironisia näkökulmia pohjalaisuuteen, esimerkiksi väkivaltamentaliteettiin, vaikka Pohjanmaalla kirjailijaa pidetään pohjalaisuuden kuvaajana ja siinä mielessä oman kylän poikana. 4.2. Siinä on paljon aineksia, jotka houkuttelivat tutkimaan, hän perustelee. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 30-vuotias Hahn myönsi oikeudessa haluavansa ”hullun epätoivoisesti” elokuva-alalle. Apinoiden planeetta Planet of the Apes Collector's Edition (2001) O: Tim Burton Elokuva: ** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** Apinakapinaa HELSINKI (STT) Viime vuoden kevyen musiikin komeetan Anssi Kelan albumi Nummela oli ylivoimaisesti vuoden 2001 myydyin levy Suomessa. Spielberg sai lähestymiskiellon yli-innokkaalle näyttelijälle Kaksospojat 25.1. HIM, Deep Shadows & Brilliant Highlights (41 095) Monen sortin koostelevyistä top kymmeneen olisi mahtunut ainoastaan 53 407 kappaletta myynyt Suomirokkia 6. Ajattelin, että kirjoittaisin sellaisen kirjan, jossa yksien kansien väliin saisin mahtumaan tämän kaiken, menneisyyden ja nykyisyyden ja tulevaisuudenkin, maisemat, ihmiset ja ihmisten tekemiset”. – Tieto Hahnin toistuvista yrityksistä päästä työtiloihini on ahdistava. Anne ja Risto Savela, Kokkola. Ritva ja Kari Hietala, Ylivieska. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pekka Suorsa (UP) Tim Burtonin uusintafilmatisointi scifi-klassikko Apinoiden planeetasta on hämmästyttävän huono, hengetön elokuva, mutta ei sentään mikään Taistelukenttä maa. 4.2. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tuuri sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1986 romaanista Pohjanmaa. Tyttö 1.2. 30.1. Samuli Edelmann, Kaikki tahtoo (41 681) 10. Haukuttu loppuratkaisu on aika onnistunut muunnelma Ray Bradburyn "Sound of Thunderista". 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Asta ja Markku Palola, Nivala. Nina Östman-Tylli ja Markus Tylli, Kokkola. Teija Koutonen ja Jouni Simpanen, Kannus. Eija-Riitta ja Mikko Karjula, Kokkola. Historian tutkimusta ja historiallisia romaaneja ei kannata asettaa vastakkain. Pohjanmaa-sarjan helppolukuisuus ja hauskuus on Sipilän mielestä hämäävää. 3.2. Whoopi vakuuttaa oppineensa varkauden myötä läksynsä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 12:25 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.38 (pimeys päättyy 7.46), Helsingissä 8.13, Utsjoella 9.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.46 (pimeys alkaa 17.38), Helsingissä 16.57, Utsjoella 15.44 Nimipäivät huomenna: Talvikki, Isabella ja Isa, ortodokseilla Valassi, Lassi, Dimitri, Mitja ja Valto Nimipäivät tänään: Laskiaissunnuntai. Tulokset saatiin kyselytutkimuksessa. Kymmenen myydyimmän joukosta ovat listoilla jylläämistä vuodenvaihteen jälkeenkin jatkaneet muun muassa ikimenestyjä Anssi Kela ja vasta marraskuun loppupuolella julkaistut Tiktakin Jotain muuta ja Nylon Beatin Extreme. Olen huolissani oman turvallisuuteni lisäksi läheisteni puolesta, filmimiljardööri tähdensi. Kirjailijat ovat tärkeässä asemassa meidän historiankäsitystemme kannalta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Monesta muusta väitöskirjasta poiketen Sipilä on tutkimustaan varten haastatellut myös kirjailijaa. Helsingin taideaineiden laitoksella työskentelevän Sipilän tutkimus Maa luja, taivas korkia on ensimmäinen Tuurin suositusta romaanisarjasta tehty väitöskirja. Väitös on tavallaan jatkoa gradulle, jonka Sipilä aikanaan teki Tuurin Uuden Jerusalemin ja Maan avaruuden tekstien kytköksestä Raamattuun. Poika 27.1. – Yleensä tavallisen kansan näkemykset ja käsitykset historian tapahtumista perustuvat ehkä enemmän historiallisiin romaaneihin ja elokuviin kuin historiantutkimuksiin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ultra Bra, Sinä päivänä kuin synnyin (53 613) 7. Kirjailija Pierre Boullen alkuperäisteoksen henkeä tässä on toki tavoiteltu varsinkin satiirin kautta, mutta tämäkin taso toimii kankeasti. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. Oscar oli napattu paketista, jossa se matkasi ehostukseen Chicagoon. hellasärön poissaollessa. Tiedot on poimittu Juhani Sipilän väitöskirjasta Maa luja, taivas korkia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tuuri mestarien rinnalle Tutkija Juhani Sipilä teki kirjailijan Pohjanmaa-sarjasta väitöskirjan Antti Tuurin Pohjanmaasta väiteltiin lauantaina. Goldbergin kadonnut Oscar löytyi LOS ANGELES (STT–AFP) Filmialan huipulla ei ole aina niin kivaa kuin saattaisi luulla. Hän työskenteli päätoimisena graafisen alan diplomi-insinöörinä julkaistessaan ensimmäisen romaaninsa Asioiden suhteet vuonna 1971. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sana: ”Jeesus sanoi: »Joka rakastaa elämäänsä, kadottaa sen, mutta joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän.” Joh. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Luistavaan kerrontaan punoutuu taitavasti rakennettu näkemys elämästä, ja se on tarkoitettu vakavasti mietittäväksi. ja ostettavissa 28. 2 riviä, sis. lomamatkan vuoksi. – Pohjanmaa-sarja on Tuurin tähänastisen tuotannon pääteos. Mari Mäkelä ja Seppo Illikainen, Kaustinen. Tuuri on hyvä moderni kirjailija. Anssi Kela, Nummela (139 306) 2. – Hän on lukenut tekstin, mutta ei ole kommentoinut sitä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mies väittää tunkeutuneensa Spielbergin DreamWorksin tiloihin luvatta ainakin 20 kertaa. Erilaiset äänet ottavat toisistaan mittaa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Esimerkistä käy vaikka Linnan Pohjantähti-trilogia, joka esitti sellaisia tulkintoja vuoden 1918 tapahtumista, että ne innostivat historiantutkijoitakin tutkimaan tiettyjä asioita tarkemmin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Natalia ja Sam Luhtasela, Veteli. Myydyimmät yhden artistin julkaisut vuonna 2001 olivat: 1. Näin on kirjailija Antti Tuuri kuvaillut Pohjanmaa-sarjan alkuideaa. ohjaajan ja säveltäjä Danny Elfmanin omat kommenttiraidat, yli 20 minuuttia kohtauksien takaa kuvakuvassa-toiminnolla, 90 sivua biografioita, DVD-ROM osio, jossa kuvataan käsikirjoituksen muuttumista kuvakäsikirjoitukseksi ja piilotettu bonus sekä kaksi tuntia dokumentteja. Suomentajalle vinkiksi: Kreikan tarujen sankari on suomeksi Perikles. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Väitöksessä hän tutkii sarjan rakenteita, syntyhistoriaa, maisemakuvauksia ja historiallista puolta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) ”Seitsemänkymmentäluvun lopulla, kun oli kirjoittanut kymmenkunta kirjaa, rupesin kiinnostumaan Pohjanmaasta, syntymäkunnastani, sen ihmisistä ja sen historiasta. Ulla Peltola ja Tomi Kopakkala, Sievi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jenni Korpi ja Tuomo Kivelä, Perho. Yö, Legenda (81 356) 3. Lähimmäksi Kelaa pääsivät Yö-yhtyeen tuplakokoelma Legenda (81 356) ja tyttökuusikko Tiktakin Jotain muuta (63 373). Kirjailija ei ota itse kantaa pohjalaisuuteen, vaan antaa henkilöiden keskustella siitä keskenään romaanien sivuilla. Audiovisuaalisesti kahden levyn paketti on parasta mahdollista tasoa. Kaiken kaikkiaan bonuksien ääressä menee helposti kokonainen työpäivä. Yhdeksi romaaniksi uumoillusta aiheesta muotoutui lopulta kuusiosainen sarja. – Kertomukset nuijasodasta, tervanpoltosta, puukkojunkkareista, körttiläisyydestä, sodista, kapinoista, yrittämisestä ja siirtolaisuudesta elähdyttävät ihmisiä edelleen ja antavat aineksia toimintaja ajattelumalleihin uusissa tilanteissa, maailman muuttuessa, Sipilä kiteyttää väitöksensä tiivistelmässä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tuoreesta tutkimuksesta ilmenee, että suosituin ystävänpäivänkorttien vastaanottaja on – lähettäjä itse. Hollywoodin filmikeisari Steven Spielberg on nyt suojautunut lähestymiskellolla yli-innokkaalta näyttelijältä. Myydyin ulkomainen äänite, Linkin Parkin Hybrid Theory sijoittui 55 691 kappaleen myynnillään kokonaistilastossa viidenneksi. Linkin Park, Hybrid Theory (55 691) 6. Huijauksen tavoitteena on ”pelastaa kasvot pelättynä ystävänpäivänä”, kuten eräs haastateltu luonnehti. Paula Niemi ja Auvo Leppänen, Reisjärvi. Väitös tarkastettiin Helsingin yliopistossa lauantaina, ja Otava julkaisee sen kirjana sunnuntaina. 5.2. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Näin kirjailija yhtäältä kumoaa pohjalaisuuteen liitettyjä stereotypioita, mutta toisaalta uusintaa muun muassa Topeliuksen, Alkion ja Järviluoman Pohjanmaa-kuvauksista tuttuja kliseitä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Näitähän on nähty. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nylon Beat, Extreme (44 958) 8. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ekstroja riittää: mm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ei hän ilmeisesti loukkaantunut ole, koska lupasi tulla väitöstilaisuuteen ja karonkkaankin. 2.2
Muuten koko toiminta pyöritettäisiin vapaaehtoisen hoitorenkaan voimin. Pohjoismaisille kasvoille. Minunkin työmaani olivat eri puolilla Suomea ja myös Ruotsissa, joten nautin, kun saan olla eläkepäivillä Rautiossa, Nikunen myöntää. Tavoitteena on pärjätä yhdellä työllistetyllä. – Talviolympialaiset ovat seuraavien viikkojen tärkein puheenaihe. Nyt lähimmät löytöeläintalot rankkurin palveluineen ovat Vaasassa ja Oulussa asti. Nimensä veroinen juttutupa ”Täällä voi juoda kahvia ja raatata” Mari Koivusipilän mukaan juttutuvan ovi on avoinna lähes joka päivä. Löytölemmikkitalon kiinteistö hakusalla Yhdistyksen kuningashanke vaatii yli 16 000 euron pesämunan Eläinten ystävien talvitapahtuma pidettiin urheilutalolla lauantaina. Siksi lähdin vapaaehtoistoimintaan mukaan, hän perustelee. Erilaiset mielipiteet ovat rikkaus, eivätkä ne saa vaikuttaa ihmissuhteisiin, Päivärinta painottaa. Jos toiminta alkaisi, kyllä se Essokin tulisi vielä takaisin, miehet ennakoivat. Juttutupa on nimensä veroinen. Suunnitelma pian neuvotteluvalmis Sopivan kiinteistön otaksutaan löytyvän kaupungin kautta joko ilmaiseksi tai nimellistä vuokraa vastaan. Tuvassa pidetään myös pienimuotoisia palavereita, ja sen yhteydessä toimii kirpputori. Pentti Mustasaari toivoo, ettei Rautiosta tulisi takapajulaa, mihin maaseudun tyhjeneminen saattaa johtaa. – Sotien jälkeen täältä oli lähdettävä muualle töihin. – Tykkään olla ihmisten parissa. Kyngäs epäilee, että eksoottisten matelijoiden tai hyötyeläinten majoittaminen tuskin onnistuu, vaikka niidenkin tuntijoita ja harrastajia suojeluyhdistyksen jäsenkunnassa riittää. Kuvat: Timo Talus Aira Mustasaari on yksi vapaaehtoisista, joita on noin 30.. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Loppusyksyllä syttynyt löytölemmikkien hoitokodin perustamisajatus kirkastuu sitä mukaa kun keväiset päivät pitenevät. Eläinkodin ideaan liittyy myös kasvatuksellinen juonne. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Hänen mukaansa ennen ei ollut työttömyysturvaa, joten toimeentulo piti hankkia jostakin. He ovat pääasiassa miehiä. Kiinteistö-, ruokintaja palkkamenojen sekä kaikenkarvaisten juoksevien kulujen vastapainoksi lasketaan jonkin verran myös toiminnan tuottoja. Pesämunaa kootaan myyden ja kerjäten Kyse ei ole mistään näpertelystä. Mitalit ovat Utahin maisemissa lujassa. Juttutuvassa puhutaan myös ajankohtaisista asioista, mutta politiikkaa siellä käsitellään vähemmän. Alkupääomaa kerättiin muun muassa lauantaina Kokkolanseudun yhdistyksen historian monipuolisimmassa tempauksessa urheilutalolla. Taustayhteisönä toimii lähetystyön johtokunta. – Kaivos olisi kylälle melkoinen piristysruiske. Kesällä täällä käy lomalaisia, hän selvittää. Tuotto menee hyvään tarkoitukseen, kahvilan aktiivikäyttäjä Kauko Nikunen sanoo. Myös kahvipullat saadaan lahjoituksina. Tähänastisten yhteydenottojen perusteella tarve tiedetään kovaksi. Sen tulee sijaita Kokkolassa suhteellisen keskeisellä paikalla, muttei kuitenkaan keskustassa eikä liian lähellä asutusta. –Odotamme saavamme tukea myös valtakunnalliselta eläinsuojeluyhdistykseltä, puheenjohtaja lisää toiveikkaasti. Yhdessä löydämme helposti Sinulle sopivimmat kehykset. Päiväkotien lapset ja koululaiset voisivat tehdä sinne retkiä ja näin heitä tutustutettaisiin eläinten hoitoon ja suojeluun. Toisaalta muutkaan eivät taida olla puhtaista pulmusia, mutta vain suomalaiset jäivät kiinni. Esson toiminnan loppumisen jälkeen kyläläiset ajelivat vuoden verran kahville Alavieskaan, Kalajoelle tai Tyngän myllylle. Hankkeen takana on alueellinen, yli satavuotias eläinsuojeluyhdistys, joka kattaa kolmetoista keskipohjalaista kuntaa ja kaupunkia. Eläinsuojeluvalvoja Risto Kyngäs tapasi Julia Rönnkvistin (2 v), tytön Dennis-isän sekä Miia Hongellin ja Piia Luokkalan leudossa ulkoilmassa. Nyt meillä on paikka, jossa voimme juoda kahvia ja raatata niin kuin ennen vanhaan. Kaikki riippuu paljolti siitä, milloin tilat löydetään, ja mikä on niiden kunnostuksen tarve. Ei radiota, eikä televisiota Mari Koivusipilä on kuulunut juttutupaa pyörittävään talkooporukkaan alusta lähtien. Tilaisuudessa lyötiin kolme kärpästä yhdellä iskulla eli järjestettiin samalla kertaa pienet markkinat, eläinsuoleluneuvontaa ja lastenjuhla. Hän kaipaa entisaikaista keskusteluperinnettä, jossa asiat sanottiin halki, eikä kukaan katsonut nenänvarttansa pitkin. Helmi Sorvarin mukaan juttutupa tuottaa lähetykselle vuodessa 1 000 – 1 200 euroa (5 946 – 7 135 markkaa). Kaivos piristäisi kylää Pöytäseurueen toiveena on, että Raution kaivostoiminnasta tulisi viimeinkin totta. Kyngäs kertoo lasketun karkeasti, että vanhassa rahassa sadan tonnin potti riittäisi sysäämään hankeen liikkeelle. Puheenjohtaja Risto Kyngäs korostaa, että hoitokoti palvelisi tarvittaessa koko Keski-Pohjanmaata. Perusedellytykset ovat lämmin tila, juokseva vesi ja riittävästi maita ja mantuja ympärillä esimerkiksi koirien jaloitteluun. Visaisimpia tehtäviä on löytää tarkoitukseen sopiva kiinteistö. – Tämä on tosi hyvä homma, sillä eihän kukaan enää kyläile. 2002 Maakunta 3 Varaa aika näöntutkimukseen KEHYSVALINTA ON HAUSKAA Näkömestarin kehysesittelijät ovat kokeneita, koulutuksen saaneita ammatti-ihmisiä. Idean isän ja juttutuvan isännän Rauno Kotiahon mukaan Kalajoen Osuuspankki omistaa tilat ja perii niistä vain nimellistä vuokraa, mikä merkitsee toiminnalle melkoista tukea. Kalajoelta Jyväskylään kulkenut linjaauto täyttyi lähes kokonaan rautiolaisista miehistä, jotka kävivät Keski-Suomessa tienestissä. Myös henkilöstön tarvetta on arvioitu. Tupa on osoittautunut tarpeelliseksi, sillä tämä on monelle kävijälle tärkeä henkireikä. Juttutupa toimii meidän kyläpaikkanamme, Kalevi Päivärinta korostaa. – Juttutupa tuli oikeaan saumaan. Löytölemmikkikodille on koottu pesämunaa toden teolla lokakuulta lähtien lipaskeräyksellä, myyjäisillä ja arpajaisilla sekä suorasukaisesti kerjäämällä lahjoituksia yrityksiltä. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Yli viisi vuotta toimineesta juttutuvasta on muodostunut tärkeä osa rautiolaista elämänmenoa. – Palvelut ovat harventuneet, mikä ei ole hyvä merkki, hän katsoo. Hänellä on tuvassa vakiopöytä ja siinä oma paikka. Juttutuvassa käsitellään lupsakassa hengessä kaikenlaisia asioita, mutta riitoja siellä ei rakenneta. Hoitokoti tulee asutettua lähinnä kissoilla, koirilla, kaneilla ja marsuilla sekä muilla pikkunisäkkäillä. – Ihanteellisessa tapauksessa voisimme aloittaa jo ensi kesänä. Kahvilan hinnat eivät ole este ostolle. Aira Mustasaaren peruste oli sama, sillä tuvassa tapaa ihmisiä. Vanhoja aikoja ja persoonia muistellaan paljon. – Työvuoro tulee suunnilleen kerran kuukaudessa. Vakiokävijöitä on 10-12. Kyngäs kertoo suunnitelman hahmottuneen niin pitkälle, että ehkä parin viikon sisällä niitä voidaan esitellä virkamiehille neuvottelujen pohjaksi. Koivusipilän mukaan heti alussa sovittiin, ettei tupaan tuoda radiota eikä televisiota, koska silloin keskustelu jäisi taka-alalle. Samaan paikkaan voitaisiin sijoittaa maksua vastaan koria ja kissoja siksi aikaa, kun niiden omistajat ovat esimerkiksi lomamatkoilla tai sairaalassa. Kauko Nikunen, Kalevi Päivärinta, Konrad Myllymäki ja Pentti Mustasaari ovat tyytyväisiä, että Rautiossa on paikka, jossa voi juoda kahvia ja raatata. Hänen mielestään viime kevään dopingsotkut latistivat hiihtourheilua. Risto Kyngäs pitää itsestään selvänä, että puitteiden tulee kaikilta osiltaan ylittää reilusti lain vaatiman vähimmäistason. – Tänä päivänä ruvetaan aika herkästi pohtimaan, että mitähän poikkeavan mielipiteen takana oikein on. – Luistelutyyli vei hiihdosta maun, Mustasaari lisää. Jos Kattilakosken Teemu ja Taipaleen Kuisma niitä tuovat, se on positiivinen yllätys, Nikunen arvioi. Yhdistyksen kunnia-asia on asettaa tavoitteet korkealle ja viitoittaa eläinten hoidossa esimerkkiä muille. Kalevi Päivärinta, Pentti Mustasaari ja Konrad Myllymäki piipahtavat hekin tuvassa aina kun se on mahdollista
alk. – Minultakin meni vuosia, ennen kuin uskalsin hakea lotille kuuluvaa rintamamieseläkettä. Vähitellen alettiinkin kontrolloida ja muokata ihmisten elinympäristöä. Vera Heinua muistaa olleensa ilmavartiossa tapulissa Halsualla, josta on kotoisin. – Kuitenkin siellä pätee yhä sama itsekkyyden ja kotiin päin vetämisen -henki, Holkeri huomautti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lääkäripalvelut Matkailu HYVÄÄ KOTIMAISTA TAIDETTA TERVETULOA! TAIDE-ARTTURI Kokkolan Terveydenhoito-oppilaitoksella tänään sunnuntaina 10.2. Valitamme työmaan johdosta aiheutuvaa häiriötä. Kuka viljeli maat ja mannut ja hakkasi halot talven varalle. Päähuomio kiinnitettiin kosteaan ja likaiseen maahan sekä kaivoveden saastumiseen. Miten naiset pyörittivät rattaita tehtaissa ja kasvattivat lapset. Mm. Välirauhan aikana hän työskenteli Kokkolassa tehtaassa puristamassa nalleja kiinni. – Ympäristön ongelmiin puututtiin 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa vain, mikäli ihmisten terveyden nähtiin olevan vaarassa. Niistä puhutaan keskenään. Lindholm, V. YK:n uudistuttava 2000-luvulle Holkerin mielestä järjestöä leimaa vanhentuneisuus Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. T. Vastakkain on avoin maailma ja valtiollisesti pirstoutunut maailma, Jakobson esitti. Raattamaa Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Salmi, K. Nuori nainen menetti vuonna 1942 miehensä, jonka kanssa ehti olla aviossa yhdeksän kuukautta. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski BUSSILLA EUROOPPAAN! Itävallan Alpit 01-11.03 gasthaus, täysihoito 497 € Italian Rimini 22.3-1.4., hotelli, täysihoito, 2 retkeä 579 € Ranskan Riviera 12-22.4. – Hygienia nousi uutena tieteenalana lääketieteessä hallitsevaksi suunnaksi ja ennalta ehkäisevä terveydenhoito-oppi läpäisi ajatuksena koko yhteiskunnan, Harjula huomautti. Viikoittain hän järjesteli sankarivainajille hautajaisia. Esimerkiksi omia kuntoutuksia ei ole, niitä pitää hakea veteraaneilta, toteaa Heinua. Koska tarjottavaa ei muuten olisi ollut, oli käytävä kerjuulla. K Kylpylä Kivitippu Lappajärvi, puh. – Silloin tuntui, että elämä loppui, tie nousi pystyyn. SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Vera Heinua sai komennuksen heti sodan sytyttyä Kuusamoon linnoitustyömaalle huolehtimaan miesten muonituksesta. – Ei sitä kukaan enää nykyään ymmärrä, millaista se oli, pystyy Vera Heinua toteamaan. – Keräämme myös esineistöä, kuten valokuvia, kasetteja ja kirjeistöä, luetteli Haveri-Nieminen, joka myönsi, että paljon tavaroita hävitettiin ikävien ja surullisten muistojen takia. ja kokkolalaiset vapaaehtoiset järjestivät lauantaina Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikössä tunteita liikuttaneen juhlan, joka oli tarkoitettu kotirintaman naisten kunniaksi ja kiitokseksi tehdystä uurastuksesta. Repo kertoi pohjalaisen naisen historiallisista vahvuuksista. Yrityksistä huolimatta turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsenmaata sanovat ehdottoman ein ehdotukselle niiden veto-oikeuden poistamiseksi. Vesiloma Vesiloma 145 €/hlö/2 vrk/ph Romanttisesti kylpien! Romanttisesti kylpien! Yksilöhoitona romanssikylpy ja mineraalinaamio kasvoille tai turbovesihieronta. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Parannamme rataa Oulu-Kemi-välillä 7.1.2002 alkaen Oulu–Kemi-välillä korvataan maanantai–torstai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Kemi Kemi-Oulu P601 Oulusta klo 9.55 P54 Kemistä klo 11.09 Kemistä juna P601 ja Oulusta juna P54 jatkaa normaalisti aikataulunsa mukaan. Myös etulinjan miehille kuljetettiin ruokaa hevosella ohi ruumiiden. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. YK:n on valtioneuvoksen mukaan kuitenkin pakko muuttua vastaamaan tämän vuosituhannen maailmaa. Vastaavia työrupeamia tuli myös Lappiin ja Karjalaan. – Jäsenvaltiot ovat kuitenkin kitsaita antamaan voimavaroja rauhanoperaatioihin, hän totesi. Tuotetunnus CAR. asti. YK:lla tärkeä osa rauhan luomisessa Ministeri Jakobsonin mielestä YK:n rooli on yhä mitä suurin rauhan ja turvallisuuden luomisessa. – Ruumiin ja ympäristön kosketusta välittäviä aineita – ilmaa, vettä, ruokaa ja ulosteita – alettiin tarkkailla ja niiden yhteyttä terveydentilaan pohtia, Harjula kuvasi. 06-831 5563 Ajanvaraus puh. Hän myös viittasi YK:n jäsenmäärän kasvuun ja sen mukanaan tuomaan valtiolliseen pirstoutumiseen. klo 12–18. Heidän nuoren aikuisen elämästään tuli sodan sen mukanaan tuoman tuskan ja kammojen sävyttämä. Holkeri muistutti, että YK:n peruskirjan sanelivat toisen maailmansodan voittajat. Kotirintamaa kiitetään Pohjalaisten naisten töistä ja tunnoista sota-aikana tehdään tutkimus LAHTI (STT) Eeva Nikkilä-Kiipula YK:n peruskirjan idealismi ei valtioneuvos Harri Holkerin mielestä aina pääse esille järjestön organisaatiossa. Myynnissä monipuolinen kokoelma upeita tauluja. – Aika vähän lottia arvostetaan. Neljästä motista sai palkinnoksi kirveskaulakorun. Sota runteli meidän perhettämme kovasti. Revon mukaan työteliäät, sitkeät ja ylpeät naiset ovat vaikuttaneet Pohjanmaan henkisen sivistykseen ja poliittiseen edistymiseen sekä huolehtineet kodeista. Terveysriskeiksi miellettiin Harjulan mukaan nyt myös katupöly, tehtaiden käry sekä ahtaiden asuntojen ja tehtaiden tunkkainen sisäilma. Björk, R. Kerttu Rantala oli muonituksessa Karjalan Miehikkälässä. – Tarvitaanko uusi kriisi, että näitä uudistuksia tapahtuisi, Holkeri heitti ilmoille lauantaina Suomalaisilla historiapäivillä Lahdessa. Raskaita ja vaarallisia urakoita Kokkolalaiset Vera Heinua ja Kerttu Rantala olivat 19-vuotiaita sodan syttyessä 1939. Puimakonettakin hän oppi käyttämään ja nylkemään vasikan. apartamento-hotelli, 3 retkeä 497 € NAMIKAMATKAT Tied./varaukset: (017) 82 3940, 040 585 7915 Autopaketti TurkuTukholma Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Tampere (03) 249 0111 (joka päivä klo 7.30-21.30) www.vikingline.fi H-auto + 2-5 hlöä Voim. Pylkkönen, H. Vuori, P. Ihmisten tauteihin sairastuneisuutta ei enää 1800-luvun lopulla pidetty vääjäämättömänä luonnontilana. Soukka, J. 06-8611 151, fax 06-8611 173 Kivitippu w w w .r ai m ol at va la .. Päätöksenteko turvallisuusneuvostossa on pysynyt koko ajan kuta kuinkin samana, Holkeri painotti. Myös Jakobson huomautti, kuinka vaikeaa YK:ssa on päästä yhteisymmärrykseen järjestön uudistuksista. Kolmelta siskoltanikin kaatui mies ja veli haavoittui vaikeasti. Sen ansiosta naisten sankaritarinat nousevat selvemmin ihmisten tietoisuuteen, kiitteli Repo. Kuinka naiset jaksoivat henkisesti jatkuvien suruviestien keskellä. Valtioneuvos Holkeri patistelikin kiinnittämään meillä huomiota siihen, miten EU:n kanta YK:ssa muodostuu. – Nyt kuitenkin on nähtävissä merkkejä siitä, että Yhdysvallat saattaisi suhtautua paremmin YK:hon ja antaa sille myös enemmän resursseja, Jakobson sanoi. Molemmat naiset toimivat sekä lottina rintamalla että kotona mitä erilaisimmissa tehtävissä. Tutkimusta tekevät museot sekä Tampereen yliopiston Seinäjoen yksikkö, TYT sekä niinikään Seinäjoella toimiva Helsingin yliopiston tutkimusja koulutuskeskus MAKES. EU:n painoarvo suuri YK:ssa Esityksessään Holkeri painotti myös EU:n merkittävää roolia YK:ssa. Keskustelun ympäristön terveysvaikutuksista alkoi 1800luvun lopulla uhkaavien kulkutautien, koleran ja lavantaudin, sysäämänä. Ympäristökeskustelu alkoi jo 1800-luvulla Sunnuntaina 10.2. Vaikka ei siellä rintamalla kukaan miesten perään katsonut, kaikki yrittivät vain pysyä hengissä, muistelee Kerttu Rantala. – Yhdysvallat on johtava toimija, mutta toisena tulee EU, hän muistutti ja lisäsi, että EU myös esiintyy järjestön piirissä varsin yhtenäisenä. Jakobson kertoi, kuinka maailman mahtavin valtio eli Yhdysvallat on parinkymmenen vuoden ajan ollut haluton maksamaan jäsenmaksujaan YK:lle. Tekijät toivovat löytävänsä mahdollisimman monta naista kertomaan omaa tarinaansa. Moottorikelkkoja vuokrattavana. Ministeri Max Jakobson puolestaan kehotti muistamaan YK:n edelleen tärkeän roolin kansainvälisessä politiikassa, vaikka suomalaisten päänäyttämönä onkin tällä haavaa EU. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Vasta viime vuosina on alettu ihmetellä ja sitä kautta myös arvostaa, mitä kotirintamalla tehtiin sodan aikana. – Sodan jälkeiset poliittiset asenteet löytyvät yhä edelleen turvallisuusneuvoston organisaatiosta, jossa on viisi pysyvää jäsentä. Hytti lisämaksusta. Tutkimuksessa selvitetään sitä, miten naiset selvisivät yli sodan ja pula-ajan henkisesti ja aineellisesti. Pienikin virhe olisi räjäyttänyt kädet. 06-561 5566 www.kylpylakivitippu.. Palmu, O. 16.6. LAHTI (STT) Keskustelu ympäristöongelmista ja ympäristön terveysvaikutuksista ei ole nykyihmisten keksintö, vaan tutkijat ja viranomaiset kiinnittivät vakavaa huomiota ympäristön ja terveyden yhteyteen jo 1800-luvun lopulla. Näyttelyt Kylpylät Vastuun Naiset ry: n ja kokkolalaisten vapaaehtoisten lauantainen juhla "Kiitos sodan ajan naisille" oli järjestetty myös Kerttu Rantalan (vas.) ja Vera Heinuan kunniaksi. Holkeri sanoi odottaneensa jonkinlaista muutosta turvallisuusneuvoston toimintaan syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Oja, P. Linja-autot lähtevät rautatieaseman edestä. Jo lähes hokemaksi on muodostunut lausahdus "kotirintama kesti", mutta mitä se oikeastaan kestikään. Perhepaketti Perhepaketti 110 €/perhe/vrk Majoituksen lisäksi aamiaiset, saunat, uinti, kuntosali. – Tämä on vastakohta globalisaation myötä tapahtuneelle kehitykselle. Huotari, M. Riittävän kuvaavia sanoja on vaikea löytää. Sen sijaan se alettiin mieltää sosiaaliseksi ongelmaksi, jonka uskottiin olevan hoidettavissa yhteiskunnallisin toimin. Kotirintaman työt olivat moninaiset, raskaita ja vaarallisiakin. Kumpikaan naisista ei ole juurikaan muistellut lotta-aikojaan muille, koska lotat leimattiin maineeltaan pitkiksi ajoiksi. Kerttu Rantala hakkasi puita pimeästä pimeään. Moottorikelkkoja vuokrattavana. Aina vahva isänmaallisuus Juhlaesitelmän pitänyt hallintotieteiden tohtori Esko A. – Sotilaiden historiaa on tutkittu tarkoin, mutta kotirintaman tapahtumia ei juurikaan tiedetä, totesi maakuntamuseonjohtaja, perusteli tutkimusta yhdistyksen varapuheenjohtaja Marja-Liisa Haveri-Nieminen. Runsaan vapaa-ajanohjelman lisäksi hyvät hiihtoja pilkkimahdollisuudet. Vastuun Naiset ry. 9–16 ajanvaraus 8–9 NIKULAN RAVIRATA Kaustinen Puh. Vastuun Naiset ry:n aloitteesta entisen Vaasan läänin alueella toteutetaan tutkimus, jossa haastatteluin kerätään sitä hiljaista tietoa, joka on vain kotirintamalla taistelleiden naisten mielissä. Vähitellen kaupunkeihin alettiinkin rakentaa vesijohtoja viemäriverkostoja. – Isänmaallisuus näkyy lottaja suojeluskuntatyön vaalimisessa, kuten myös sota-ajan naisten arvon nostamisessa. 45 € NIKULAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA hevosille ja pieneläimille ark. Hän peräänkuuluttaakin YK:n uudistumista. Ympäristön arvo sinällään tai ihmisen toiminnan ympäristölle aiheuttamat tuhot eivät nousseet keskustelun kohteeksi, totesi yliassistentti Minna Harjula Tampereen yliopistosta lauantaina Suomalaisilla historiapäivillä Lahdessa. Juhlan aiheena oli Sodan runtelema Suomi mallimaaksi, Kiitos sodan ajan naisille. Tuberkuloosin myötä terveyskeskustelun uudeksi kohteeksi nousi hengitysilman laatu. Näiden lisäksi he ovat joutuneet osallistumaan jopa puritaaniseen pohjalaismiesten maailmaan ristiriitojen sovittajina, mutta myös ylilyöntien tasoittajina
Kiitos myös kaikille hoitotyöhön osallistuneille. Kylien toiminnan käynnistäminen ja ylläpitäminen, Maakunnallisen kylätoiminnan tavoitteet Rakas äitimme, mummumme, isomummumme Martta Maria PERANDER o.s. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 16.02.2002 klo 11.00. UPM-Kymmenen liikevoitto ilman myyntivoittoja laski liikevaihtoon verrattuna 14,1 prosenttiin edellisen vuoden 16,3 prosentista. 20.6.1939 Himangalla k. Seminaarin pääaiheet ovat. 06-830 2077, 0400-560 058 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SAIMA HAKOLAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Marian kappelissa. Yhtiön toimitusjohtajan Juha Niemelän mukaan tulosta voidaan pitää hyvänä markkinatilanne huomioon ottaen. mukaan HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Tuolloin väkiluvut kasvoivat, väestöntiheydet nousivat, suuret ihmisjoukot siirtyivät paikasta toiseen ja liikenneyhteydet paranivat nopeasti. Kellonaika oli väärin. HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Viime viikolla Stora Enso kertoi samansuuntaisesta tuloksestaan. Stora Enson voitto ennen satunnaiseriä jäi niin ikään UPM-Kymmeneä pienemmäksi pudoten alle miljardin euron. Ajankohta on tuskin ollut paljon ennen vuotta 3000 eaa. Hän jota kaipaamme täällä saapunut kotiin jo on. Hyvin päättyi matkan juoksu, nyt vain kiität Jumalaa. Samaan aikaan jo maatalousyhteiskunnissa tutut taudinaiheuttajat levisivät tuhoisina epidemioina. Kaiken täyttää taivaan tuoksu, on niin ihmeen valoisaa. Seminaarin aikana maakunnan eri tahot käyttävät kyläohjelmaan liittyviä alustus-puheenvuoroja lisäksi pidetään palautekeskustelu. erilaiset suolistosairaudet ihmisulosteiden saastuttaessa juomavedet. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kulttuuri Sekalaiset Konsertit HELSINKI (STT) UPM-Kymmenen voitto ennen satunnaisia eriä ja ilman myyntivoittoja putosi viime vuonna 1,113 miljardiin euroon edellisen vuoden 1,417 miljardista eurosta. – Seurauksena on uusien tautien ja tuhoisten epidemioiden ilmestyminen ihmiskuntaan historian eri vaiheissa, Vuorinen totesi. Sä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen hiljaisen kauneimman. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme EERO HAUTAMÄEN muistoa ja myötäelitte surussamme. 822 9198 Suoraan valmistajalta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä poika perheineen, lapsenlapset perheineen, sisaret sekä muut lähiomaiset ja ystävät. Lasku oli hillitympi kuin Stora Ensolla, jolla vastaava luku putosi 18,2 prosentista 11,0 prosentin. Yhtäkkiä vain huomaa sen päättyvän tähän. 02.02.2002 Kokkola Rakkaudella Annikki Jouko ja Heli, vauva Seija ja Kari, Kasper, Joonas veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Kiitämme teho-osaston, CCU:n ja os. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. – Tuhkarokko tuli mitä ilmeisemmin koirilta, isorokko ilmestyi ihmiskuntaan joko naudoilta tai apinoilta, kurkkumätä naudoilta ja influenssa sioilta, Vuorinen kuvaa. 06.03.1908 kuoli 05.02.2002 Kaipauksella muistaen Immo ja Mirja Marita, Raimo, Pekka ja Mika Pia ja Thomas perheineen Sirkka sukulaiset ja ystävät Tähdet sammuivat silmistäs hiljalleen, painoin kuvasi, sanasi sydämeen. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Muistotilaisuus vietetään Koivuristissä, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kyläohjelmasta saatujen palaute-mielipiteiden perusteella laaditaan lopullinen versio kyläohjelmasta, tämä ohjelma julkaistaan maaliskuun lopussa 2002. Rakas mummimme ja isomummimme Ellen Esteri MANSIKKAMÄKI o.s. Senja Alanko Kannuslainen Senja Maria Alanko e. Taudit seuranneet tiiviisti ihmiskuntaa Nivelrikolla ja tuberkuloosilla tuhansien vuosien taival Eeva Nikkilä-Kiipula LAHTI (STT) Moni nykyään vain ihmistä vaivaava tartuntauti on peräisin muilta selkärankaisilta. 31.01.2002 Libeckin sairaalassa Puolisoa, isää, pappaa ja isopappaa rakkaudella kaivaten Eila Hannele ja Tapani perh. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Lepää mummi, rakas rauhassa Taivaan isän suojassa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset Rakkaamme Kalevi Anders KANGAS s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 16.02.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Myös kesytettyjen koirien, nautojen, lampaiden ja kissojen arvellaan lisänneen taudinaiheuttajien kirjoa. Pajala s. – Moni nykyään yksinoman ihmisellä esiintyvä tartuntatauti oli todennäköisesti juuri tässä ihmiskunnan vaiheessa peräisin muilta selkärankaisilta ja ollut siis alun perin eläimestä ihmiseen tarttuva tauti eli zoonoosi, Vuorinen sanoi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Tällaisia epookkivaivoja ovat esimerkiksi nivelrikko, tuberkuloosi, tuhkarokko, hiv tai ebola, kertoi dosentti Heikki Vuorinen Tampereen yliopistosta lauantaina Lahdessa Suomalaisilla historiapäivillä. KIVILIIKE p. Keski-Pohjanmaan MBD-yhdistyksen tiistainen luentotilaisuus Hakalaxtalolla alkaa 18.15. Myyntivoittoja UPMKymmene sai erityisesti Nokian osakkeiden myynnistä. Esimerkiksi raivoisa influenssaepidemia riehui maailmassa ensimmäisen maailmansodan jälkeen vuosina 1918–1920 surmaten kymmeniä miljoonia ihmisiä. Oman sysäyksensä tautien leviämiselle antoivat myös toistuvat sodat. sukulaiset ja ystävät Et ole ikiunessa, et ole poissa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Koittanut on juhlahetki, voitonvirttä veisataan. Pölkki s. Lapset perheineen Ev. Muilta osin tiedot pitivät paikkansa. Liikevaihto kasvoi 3 prosenttia 9,918 miljardiin euroon. OHJELMA 11.00Ruokailu Kannuksen Seurakuntakeskuksessa 11.45Seminaarin avaus, Jaakko Hautamäki pj K -p kylät ry Kyläohjelman esittely Pirjo PalosaariPenttilä Pirityiset ry, Toiminnanjohtaja Maakunnallisen kylätoiminnan toimintamalleja, kyläasiamies järjestelmä, Iiris Jurvansuu Suomen Kylätoiminta ry, pääsihteeri Maakunnallisen kylätoiminnan tavoitteet, Keski-Pohjanmaan liitto, Kauppi Virkkala, Suunnittelupäällikkö Kunta ja kylätoiminta Päivi Laajala, Kannuksen kaupunginjohtaja 13.10Työryhmätyöskentely seminaarin pääaiheista n.13.40 Kahvitus 14.10Työryhmien palautteen purku 14.30Kommenttipuheenvuoro, Marko Puhto, Pohjanmaan Te-keskus Maaseutuosasto, Kokkola Kommenttipuheenvuoro, Kaisa Uusioja Kyläkoordinaattori Pohjois-Pohjanmaan liitto Hankkeet ja kylätoiminta, Pirityiset ry ja Rieska Leader ry • Palautekeskustelu 15.40Seminaarin päätös Tilaisuus on osanottajille maksuton ! Mukaan toivotaan erityisesti eri kylien edustajia ja muita kylätoiminnasta kiinnostuneita tahoja. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. Peltola * 15.03.1913 Himangalla † 01.02.2002 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Seija Sirkka Ritva ja Toivo lastenlapset perh. Lavantauti riehui Tampereella 1915–1916 1700-luvulla alkanut teollinen vallankumous loi monille taudinaiheuttajille tehokkaat leviämismahdollisuudet. Varmasti ei tiedetä, milloin nämä taudit ihmiskuntaan tulivat. Sekä kaikkia niitä, jotka ovat muistaneet ja tukeneet meitä surussamme. Ostetun yrityksen liikevaihto viime vuonna oli 21,1 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on noin 200 ihmistä. – Kyläyhteisöjen ja pikkukaupunkien väkilukujen kasvaessa lisääntyivät erilaisten tautien isäntien ja välittäjien (mm. Se aloitti tuhoisan matkansa vuonna 1817 Intiasta, missä se oli elänyt yhteiseloa ihmisten kanssa jo vuosisatoja. UPM-Kymmene oli toinen suurista metsäyhtiöistä, jotka ovat julkaisseet viime vuoden tilinpäätöksensä. Ennakkoilmoittautumiset ruokailusta johtuen ma 18.2.2002 mennessä, joko sähköpostilla kannus.seura@kannus.fi tai puhelin 0400-881106 Jaakko Hautamäki, tai 040-706 3232 Matti Mustajärvi. Nälänhädistä johtuvat väestökatastrofit toistuivatkin vääjäämättömästi vaikkapa Pohjois-Euroopassa. Lisäksi pienissä eristyneissä yhteisöissä levisivät vesija yskänrokkovirukset. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Hänen mukaansa tämä vuosi on alkanut viime vuotta heikommin, sillä myyntihinnat ovat alemmat ja kysyntä kausiluontoisestikin heikkoa. Rakkaamme Alpo Kalevi PAHIKAINEN s. Tubi astui näyttämölle Maanviljelyskauden ihmisten vaivoiksi ilmaantuivat mm. 24.1.2002 Himangalla Jälleennäkemisen toivossa siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kotihin jo päättyi retki, paratiisiin ihanaan. Seminaarissa esitellään ensimmäinen versio keskipohjalaisten kylien kyläohjelmaksi vuosille 2002-2006 Kyläohjelma luonnoksen on koonnut Keskipohjalaiset kylät yhdistys. Myös alkueläimille, bakteereille ja viruksille avautuu aina uusia ekologisia lokeroita. 19.03.1927 Kälviällä k. Metsästäjien ja keräilijöiden riesana olivat esimerkiksi nivelrikko ja tapaturmat. Taudit siirtyivät eläimestä ihmiseen Maanviljelyja karjanhoito alkoivat Lähi-idässä noin 10 000 vuotta sitten, ja samalla tautikartalle marssivat uudet sairaudet. Kolera lähti Intiasta 1817 Tiivistynyt maailmantalous toi 1800-luvulla muassaan ”uuden” ajoittain pandemioina leviävän taudin: koleran. Olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valon välke aallokoissa, olet timantti hankien loistossa. sisarukset perh. 17.1.2002 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen puoliso Pauli Vesa, Pasi, Kirsi ja lapset Anna-Maria, Jan, Minna ja Nasir sukulaiset, ystävät, naapurit Rakkaus jonka jaamme ei kuole milloinkaan, kerran me kohdata saamme toisemme taas uudestaan. 23.08.1930 Lohtaja k. Jumalan kämmenen päällä rauha on pohjaton. 06.04.1905 Himangalla k. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa la 16.2.02 klo 12. Kiitämme myös lämpimästi Leporannan ja Himmelin henkilökuntia Isämme pitkäaikaisesta, hyvästä hoidosta. Hautakoski synt. Lämpimät kiitokset Himangan terveyskeskuksen henkilökunnalle Veeran hyvästä hoidosta. helmikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 89 vuoden ikäisenä. 25.7.1924 Karstulassa k. Olet lintujen laulu taivaalla olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaittesi poskilla. rottien, hiirien, kirppujen, hyttysten ja luteiden) määrät, Vuorinen kertoi. Kaupungeissa pulmaksi nousi puhtaan juomaveden takaaminen. TERVETULOA! KESKIPOHJALAISET KYLÄT RY Seminaarin tarkoituksena on valmistella ensimmäistä Keski-Pohjanmaan maakunnan kyläohjelmaa. Et jättänyt meitä, et ole vaiti. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuorenkallion kappelissa Kalajoella perjantaina 15.02.2002 klo 10. Lisäksi ihmiskunnan kehitysvaiheita leimaavat erilaiset kansantaudit. Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on vaari siellä on kultaa. 8:n henkilökuntia hyvästä hoidosta. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Kasper, Joonas, vauva Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 16.2.2002 klo 10.00, jonka jälkeen vietämme yhteistä muistotilaisuutta seurakuntakeskuksen Alasalissa. Keskiviikkona vuorossa on Metsäliitto-ryhmittymä. Niemelä sanoi, että oman pääoman tuotto oli ilman myyntivoittojakin selvästi yli yhtiön pitkän tähtäimen vähimmäistavoitteen markkinoiden heikosta kehityksestä huolimatta. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Ilmastolla on aina ollut suuri vaikutus maatalouden harjoittamiseen ja siten myös ihmisten hyvinvointiin. Sairaudet ilmaantuvat ihmiskunnan historiaan pääasiassa siksi, että mikro-organismien ekologia muuttuu jatkuvasti välillä rajujenkin ympäristömuutosten seurauksena. Rakkaamme Veera Anneli ISOPAHKALA s. – Saastuneen juomaveden seurauksena Tampereella oli lavantautiepidemia vuosina 1915–1916, jolloin peräti 3 304 tamperelaista sairastui ja näistä 279 kuoli, Vuorinen kertoi. Eurocom Depora on erikoistunut sähköisen tiedon hallintaan, arkistointiin ja tulospalveluihin. lut. Tautikartalle saapui nyt myös yksi historian tuhoisa tappaja – tuberkuloosi, jonka on arveltu siirtyneen ihmiseen nautakarjasta. Alli-sisko muut sukulaiset ja ystävät Jeesuksen veri ja kasteeni kallis, niissä mä heikko oon taivaaseen valmis. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Myyntivoitot huomioon ottaen yhtiön voitto oli 1,333 miljardia euroa. Rakkaamme Sandra Maria (Mari) PITKÄNEN o.s. Kun sammuu sydän lämpöinen on aika surun hiljaisen. Hakala kuoli perjantaina 8. Kiitokset Vanhainkoti Mäntyrinteen henkilökunnalle Mari-mummon hyvästä hoidosta. UPM-Kymmenen tulos laski Oikaisu (KP) Lauantain lehden (KP 9.2.) menolistalla oli virhe. Rakkaamme Ingrid Ingeborg BJÖRKBACKA o.s. Marianne ja Tapio perh. Rakkaamme muistoa voi kunnioittaa myös tukemalla lähetystyötä Keniassa 523744-413 460. Heikki ja Susanna perh. SUOMEN Posti on ostanut saksalaisen Eurocom Depora yrityksen. 31.01.2002 Vanhainkoti Mäntyrinteessä Kaipauksella muistaen Eeva Anja ja Pentti Heikki ja Rauni lastenlapset lastenlastenlapset Martta-sisar Muut sukulaiset ja tuttavat Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan
Kun kantaa olisi pitänyt ottaa myös haahkan kevätmetsästykseen, Jäätteenmäki joutui myöntämään, että nyt tuli asia, johon hän ei osaa vastata. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Seppo Kääriäinen arvioi, että puolueen uudeksi puheenjohtajaksi haetaan nyt henkilöä, jonka johdolla voitto tulevissa vaaleissa parhaiten voitaisiin varmistaa. Menettely on uuden perustuslain myötä muuttunut ja käytännössä sitä koetellaan ensi kertaa vuoden kuluttua. Kolmikymmenpäinen opiskelijajoukko antoi Jäätteenmäelle ja Rehnille esimakua tulevasta tenttikierroksesta. Tästä taas voi seurata, että erilaisuuden sietokyky heikkenee entisestään. Soininvaaran mukaan sekä Suomessa että EU:ssa on varovaisuusperiaate otettu lähtökohdaksi myös näissä kysymyksissä. Myös Kääriäinen pitää tarpeellisena, että eduskuntapuolueet kävisivät keskenään selventävän keskustelun siitä, miten seuraavan hallituksen muodostamisessa toimitaan. Keskustan kilpa alkoi rennosti Anneli Jäätteenmäki ja Olli Rehn olivat lauantaina Keskustan opiskelijaliiton tentattavana. Useimmat korkeakoulut ottavat kaikille lukiolaisille avoimien kilpailusarjojen kymmenen parasta opiskelemaan ilman pääsykoetta. Avoimeksi jäi myös Kääriäisen kanta ydinvoiman lisärakentamiseen. Kysymyksiä tuli äärestä laitaan. – Asiaa ei tarvitse tarkastella niin voimakkaasti teollisuuspolitiikan näkökulmasta kuin silloin, jolloin elettiin todella laman pohjaa ja katastrofitunnelmia. Peruskoulun matematiikkakilpailun voitti kisaan kutsun saanut Karel Aru Viljandista Virosta ja lukion kisan Markus Ojala Porin suomalaisesta yhteislyseosta. Molemmat olivat haluttomia erittelemään, missä asioissa keskusta poikkeaa muista puolueista. Hän ei tarkentanut, kenen tyylissä on ollut moittimista. Tule tutustumaan kalkituksen ja tehokkaan maanviljelyn uusimpaan innovaatioon. Ministeri Niinistö ei vastaa kansanedustajien kysymyksiin, vaan esittää kysymyksiä kansanedustajille. Vuorenmaan mukaan Niinistön esiin ottama työsopimuslain valmistelu ei sekään olisi voinut olla ilman työmarkkinaosapuolia päätettävä asia. Valtiovallan tulee vastaisuudessakin olla Vuorenmaan mielestä päättäjän roolissa muun muassa veropolitiikan linjausten suhteen, mutta tulopoliittisissa sopimuksissa ratkaisevassa asemassa ovat työmarkkinajärjestöt. Mieluummin he puhuivat eroista nykyiseen hallitusrintamaan. – Itse sen kampanjan aikana varmasti tein virheitä, joista ehkä tärkein oli nuori ikäni, mutta se loivenee päivä päivältä, Rehn nauratti kuulijoitaan. Kääriäinen uskoo keskustan hakevan vaalivoittajaa HELSINKI (STT) Eduskunnan keskustalainen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila moittii pääministeri Paavo Lipposen (sd.) käytöstä eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Jäätteenmäen silmissä Rehn on ”kehityskelpoinen nuori mies”, josta voisi tulla erinomainen puoluejohtaja Anneli Jäätteenmäen kauden jälkeen. Se pitää pystyä kestämään. Nordkalkin kehittämä Suomen ensimmäinen kalkin täsmälevitin esitellään työnäytöksissä ympäri Suomen. – Se että asetuin Paavo Väyrysen vastaehdokkaaksi on yksi lyhyen poliittisen urani merkittävimpiä saavutuksia, josta olen edelleenkin ylpeä, Rehn vastasi. Periaatetta on ministereiden syytä noudattaa, Anttila sanoi lauantaina Helsingissä. Myös Rehn ilmoittautui ”nöyrästi vuorovaikutukseen kentän kanssa”, mutta painotti myös puolueen ohjelmatyötä, politiikan linjaamista ja poliittisten avausten tekemistä. Täsmäkalkitusta ympäri Suomen! Täsmäkalkitusta ympäri Suomen! Perho ti 12.2. Soininvaara myöntää, että keskustelu on vaikeaa ja vaatii paljon tietämystä. Siihen heitä ei saatu. Jäätteenmäki vastasi, että erojen tutkailu on kuulijoiden tehtävä. Herättääkseen suomalaista keskustelua geeneistä ja arvoista Soininvaara kutsui koolle noin sata asiantuntijaa, poliitikkoa ja erilaisten järjestöjen edustajaa. – Herttaiset hetket loppuvat, kun nuija kolahtaa pöytään ja puheenjohtaja on valittu. Oppilaskilpailujen tarkoitus on lisätä oppilaiden kiinnostusta matematiikkaan ja luonnontieteisiin. Kääriäinen on pitkäaikainen kansanedustaja, takavuosien puoluesihteeri ja Ahon hallituksen kauppaja teollisuusministeri. Rehn muisteli, että ennen oli paremmin Rehn käytti tilanteita hyväksi ja muistutti aika ajoin takavuosien toiminnastaan puoluetyössä. Kääriäisen mukaan molemmilla ehdokkailla yhteistyöasiat sekä sosiaalidemokraatteihin että kokoomukseen päin ovat kunnossa. Ehdokkaita saattaa tulla vielä lisää. Kääriäisen mielestä vetovastuu hallitusneuvotteluissa kuuluu suurimman eduskuntapuolueen eli sen puolueen johtajalle, jolla on eniten kansanedustajan paikkoja. Kaksikko oli Keskustan opiskelijaliiton tentissä lauantaina Helsingissä ja jatkoa seuraa pitkin kevättä, kun puheenjohtajaehdokkaille järjestetään yhteisiä tilaisuuksia eri puolilla maata. Kääriäisen mielestä äänestäjienkin olisi hyvä tietää, millä pelisäännöillä sitten toimitaan. Yksi suuri ongelma on, miten suhtaudutaan tuntemattomiin riskeihin. Lipposen mukaan vastaukseen voi sisältyä kysymys. Ainakin nykyinen varapuheenjohtaja Matti Vanhanen harkitsee edelleen. Kääriäisen mukaan hänen omaan päätöksentekoonsa vaikuttaa se, että tilanne on erilainen kuin tuolloin. Molemmat ottivat tavoitteeksi sen, että keskustasta tulee suurin puolue seuraavissa eduskuntavaaleissa. Jonkinlaisia painotuseroja tarkkaavainen kuulija saattoi havaita. Lapsen sairautta voitiin hoitaa vain, jos löytyi luovuttaja, joka voi luovuttaa juuri tietynlaisia soluja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.nordkalk.com/maanparannus Osaavan viljelijän menestystekijä. Eurooppalaisten vaikea päästä yksimielisyyteen Euroopan maissa on niin ikään hyvin erilaisia näkemyksiä ihmisiin liittyvän geenitekniikan ongelmiin, totesi europarlamentaarikko Astrid Thors (r.), joka istui näitä ongelmia pohtineessa valiokunnassa. Rehn muisteli myös, miten hän vuonna 1986 koulutti eduskuntavaaliehdokkaita, joiden joukossa oli Anneli Jäätteenmäki. – Ohjelmatyö oli ennen aktiivisempaa, hän heitti. Vieressä istunut nykyinen varapuheenjohtaja Jäätteenmäki ei tarttunut heittoon. Hän toivoi, että keskustelu käydään vielä tänä keväänä, ennen kuin ”vaalien kiihko pakkaa päälle”. Erilaisuuden sietokyky voi heiketä entisestään Arkkiatri Risto Pelkonen arvelee, että huolien ja pelkojen takana on se, että hyvää tarkoittavat uudet teknologiat avaavat oven sellaiseen maailmaan, jossa ihminen ei ole sellaisenaan arvokas, vaan väline. Hän ei eritellyt tarkemmin näiden eroja. Hänen syntymänsä tarkoituksena oli auttaa sisariaan. Puheenjohtajakandidaatit esiintyivät yleisölle ja medialle sopuisasti. Pelkonen korostaa kuitenkin, että geenitekniikka tuo ensisijaisesti hyviä asioita ja parantaa hoitokeinoja. klo 10.00 Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia, Perhon toimipaikka, Haanentie 26 Kannus to 14.2. Toisena uhkana Pelkonen näkee sen, että sikiöseulonnat johtavat tulevaisuudessa raskauden keskeytyksiin yhä vähäisempien poikkeaminen vuoksi. Jos on sanottu, että kansalaiset ovat liian tietämättömiä päättämään ydinvoimasta. Hän on kuitenkin alkanut epäillä, että hallittu geenimuuntelu ei todellisuudessa ehkä taidakaan olla uhka pahimmasta päästä. Tästä huolimatta poliittinen ja eettinen keskustelu on jäänyt hyvin vähäiseksi, hämmästelee peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. Geenitekniikasta keskusteltu vähän Soininvaara ihmettelee HELSINKI (STT) Peruskoululaiset ja lukiolaiset kisasivat viikonloppuna matematiikan, fysiikan, kemian ja tietotekniikan taidoista Matemaattisten aineiden opettajien liiton MAOL:in järjestämässä valtakunnallisessa kisassa Helsingissä. Koululaiset matematiikkakisassa. Lipponen vastasi, että jos kysymys on valtion menojen lisäyksistä, asioita on pantava tärkeysjärjestykseen, kun alijäämä on näköpiirissä. Aiemmin hän vastusti sitä, mutta Ahon hallituksen ministerinä äänesti kuitenkin ydinvoiman puolesta eduskunnassa 1993. Sekin vähäinen keskustelu, jota on käyty, on hänen mielestään ollut hyvin ohipuhuvaa ja suoraviivaista. Tämä tapa ei sovi pääministerille, Stenius-Kaukonen opasti Lipposta. Keinohedelmöityksen avulla valittiin sopivat ominaisuudet omaava alkio, josta kasvoi lapsi. Kummalla on näyttövelvollisuus; sillä joka epäilee riskejä, vai sillä, joka väittää jotain menetelmää turvalliseksi, kysyy Soininvaara. Hyssälä kysyi, mitä hallitus aikoo tehdä heti terveydenhuollon ongelmiin. Karhulassa lauantaina puhunut Vuorenmaa kysyi. Samalla nuori kuulijakunta sai muistutuksen siitä, että kilpakumppani on jo kerran hävinnyt puheenjohtajavaalin. Saako haahkaa metsästää keväällä. Vastauksia etsittiin sunnuntaina Espoon Hanasaaressa lähes kaikkiin tiedossa oleviin geeniteknologian ongelmiin. Ehkä aiheen laajuuden vuoksi keskustelun tulokset jäivät hyvin laihoiksi. Pääministerin tapaan heittää vastakysymyksiä puuttui myös Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.). Jo nykyisin kasvinjalostuksessa muunnellaan geenejä säteilytyksellä ja aiheutetaan mutaatioita aivan sattumanvaraisesti tietämättä minne. Esimerkkinä Pelkonen kertoo pariskunnasta, jolla oli sairas lapsi. Anttilan mielestä pääministeri ei vastannut kansanedustajan kysymykseen terveyspalvelujen turvaamisesta, mutta tivasi opposition linjauksia. Mukana kiertueella myös Valtra-traktorit. Senkin jälkeen hän päätti pysyä kisassa loppuun asti. Anttila moitti Lipposta HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) epäilee valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) suunnittelevan keskustan takavuosina tekemien työreformiesitysten soveltamista Suomen työmarkkinapolitiikkaan. Keskustan uusi puheenjohtaja valitaan puoluekokouksessa kesäkuussa Hämeenlinnassa. ovat nämä kysymykset vielä paljon vaikeampia. Rehn ilmoittautui tuolloin puheenjohtajaehdokkaaksi tilanteessa, jossa Väyrynen ei ollut vielä kertonut luopumisestaan. – Eduskunnan työjärjestyksen mukaan kyselytunnilla kansanedustajat kysyvät ja ministerit vastaavat. Anttila huomautti lauantaina, ettei eduskunnan työ kaikilta osiltaan käynnistynyt ”niin tyylikkäästi kuin kansanedustajilta ja ministereiltä voisi edellyttää”. Tervetuloa täsmäkalkitusnäytökseen. Niinistö sanoi työmarkkinajärjestöillä olevan liikaa vaikutusvaltaa asioissa, jotka kuuluisivat hallituksen päätettäviksi, mikä voi heikentää Suomen asemaa maailman kilpailukykyisimpänä maana. Näin varsinkin tilanteissa, joissa puolue on paitsioasemassa kuten nyt. Sen jälkeen alkaa ankaroituva hyökkäys puolueen puheenjohtajaa vastaan. Tietotekniikkasarjan ykkönen oli Markus Ojala Porin suomalaisen yhteislyseon lukiosta. Hän muistutti, että sama tilanne on ollut edessä keskustan puheenjohtajilla jo läpi vuosikymmenten. – Kun sitten kysyn, se tarkoittaa sitä, että yhdessähän meidän täytyy löytää voimavarat hyvinvointivaltion rahoittamiseen, Lipponen tasoitteli. Rajojakin tarvitaan, mutta kuka ne määrittelee, millä perusteella ja kenen ehdoilla, kysyy Pelkonen. Keskustassa mielipahaa on aiheuttanut tapa, jolla puhemies Riitta Uosukainen (kok.) nimitteli Esko Ahoa ”pojaksi” viime maanantaina. Kääriäinen ei suostunut paljastamaan, kuka on hänen oma ehdokkaansa Ahon seuraajaksi. – Mikäli Niinistön väittämä korporatiivisuus olisi kilpailukyvylle este tai haitta, niin miksi esimerkiksi entinen ”mallimaa” UusiSeelanti, Guatemala tai joku muu vastaava maa on tällä hetkellä kilpailukyvyn ranking-listalla alapäässä. Sekä sairas lapsi että luovuttajalapsi voivat hyvin. – Kainosti pyydän, että luovutte siitä huonosta tavasta, jonka olette oppinut ministeri Niinistöltä. Kääriäisen mielestä nyt haetaan ”uutta” ja nykyiset ehdokkaat Anneli Jäätteenmäki ja Olli Rehn ovatkin uudenlaisia tyyppejä, joskin keskenään erilaisia. Sunnuntaina 10.2. Sitäkään ei voi kuitenkaan viedä aivan äärimmäisyyksiin asti, koska silloin ei pysty tekemään enää yhtään mitään, epäilee Soininvaara. Yksi mahdollisesti suuri, vaikeasti arvioitava riski on Soininvaaran mukaan geenimuunneltujen pieneliöiden ja kasvien laskeminen luontoon. Kääriäinen muistutti, että sotien jälkeisissä puheenjohtajavalinnoissa keskustaväki on aina valinnut sellaisen henkilön, jonka avulla puolueen uskotaan menestyvän parhaiten tulevissa vaaleissa. Hän oli valmistelemassa puolueohjelmia, ensin puoluetoimiston suunnittelusihteerinä ja sittemmin puolueen varapuheenjohtajana. Parlamentti ei pystynyt ottamaan kantaa vuoden verran valmisteltuihin kysymyksiin ja tiettävästi ne ovat esillä Barcelonan huippukokouksessa. Kääriäinen muisteli kokemustaan kaameaksi. Kilpakaksikkoa pyydettiin myös kertomaan, miten he eroavat toisistaan. Lukion fysiikan loppukilpailun voitti Olli Taanila Helsingin I normaalilyseosta ja lukion kemian kilpailun Teemu Järvinen Jämsänkosken lukiosta. Vuoden 1990 puoluekokouksessa hän oli yksi Esko Ahon vastaehdokkaista. Uosukainen pahoitteli myöhemmin, ettei hänen huumoriaan ollut ymmärretty. Vuorenmaa kytki Niinistön työreformiin HELSINKI (STT) Sinikka Suosalmi Geenitekniikka on tuonut tavattoman suuria mahdollisuuksia, mutta herättänyt myös suuria pelkoja, uhkia ja ehkä aitoja riskejäkin. Rehn oli yhtenä ehdokkaana vuonna 1990 samassa puoluekokouksessa, jossa Esko Aho valittiin Paavo Väyrysen jälkeen puheenjohtajaksi. Jäätteenmäki puhui paljon siitä, miten puoluejohtajan tulee keskustella, kuunnella, innostaa, joskus lohduttaakin, pyöriä turuilla ja toreilla. Samalla he lupasivat hoitaa yhteistyösuhteet muihin puolueisiin sellaiseen kuntoon, että keskusta on mukana seuraavissa hallitusneuvotteluissa siinäkin tapauksessa, että suurimman puolueen asema ja sen myötä etulyöntipaikka jäisi saavuttamatta. klo 10.00 Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia, Kannuksen toimipaikka, Ollikkalankatu 3 Tour 2002 KALKITUS Täsmä Tour 2002 HELSINKI (STT) Hannu Kuparinen Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki, 46, ja tohtori Olli Rehn, 39, kisaavat keskustan puheenjohtajan paikasta ilman suurempia näkemyseroja ja ainakin toistaiseksi vielä hyvin leppoisissa tunnelmissa. Vapautuneesti esiintynyt ja nuorekkaasti mustaan nahkajakkuun pukeutunut Jäätteenmäki pyyteli anteeksi sitä, jos hän ”ensikertalaisena” sortuukin puheenjohtajakisassa joihinkin virheisiin. Vuorenmaan mielestä Niinistön viime viikonloppuna New Yorkissa esittämät kolmikantayhteistyötä arvostelevat näkemykset johtaisivat Suomen kilpailukyvyn heikkenemiseen. Opetushallitus järjestää lukiokilpailujen parhaimmistolle jatkovalmennusta, jonka perusteella valitaan edustusjoukkueet ensi kesänä pidettäviin kansainvälisiin tiedeolympialaisiin. Hän ei uskonut, että ehdokkaan sukupuoli olisi ratkaiseva tekijä tässä tilanteessa puolueväen silmissä. Vuorenmaa mukaan Suomen menestys on saavutettu talousja yhteiskuntapolitiikalla, jossa vakautta ja ennustettavuutta luova kolmikantayhteistyö ja tulopolitiikka ovat olleet keskeisiä välineitä. Kiista koskee kansanedustaja Liisa Hyssälän (kesk.) ja pääministerin sanailua. Ongelmana voidaan kokea se, että näin solujen luovutusta varten syntynyt lapsi ei ollut sellaisenaan päämäärä. Hän kysyi, mikä on keskustan tärkeysjärjestys ja mistä menojen lisäyksistä keskusta seuraavaksi kysyy. – Kuka on voitontekijä, sitä meidän joukkomme tuolla maakunnissa miettii tai alkaa miettiä, Kääriäinen sanoi TV 1:n Lauantaiseura-ohjelman haastattelussa. Vuorenmaan mukaan Niinistö tarkastelee aikaansaatua kolmikantayhteistyötä puhtaasti ”uusliberalististen silmälasien takaa, kaivellen esiin jo kansalaistenkin aikoja sitten tyrmäämät kepun työreformiesitykset”. Kääriäinen myös varoitteli, että tulevalla puheenjohtajalla on kovat paikat edessä ja siinä tarvitaan hyvää iskunsietokykyä
Pääosin Suomen puolella tapahtunut takaa-ajo alkoi puolen yön jälkeen Ruotsin Haaparannalta. Mies saatiin lopulta kiinni Tornion Röyttässä. Erityisesti iäkkäät kuluttajat tarvitsevat aikaa uusien hintojen oppimiseen. Puukotuspaikalta poistui heti tapahtuman jälkeen kolme miestä ja yksi nainen vihertävällä Nissan Sunny merkkisellä autolla. Haastateltavat ovat puhuneet niissä tavallista avoimemmin, sillä haastatteluja ei ole julkaistu, vaan niihin pääsevät tutustumaan vain luvan saaneet tutkijat. Viime vuonna Suomessa tavattiin ainakin 18 uutta perhoslajia. – Yksi seteli on tiettävästi myyty keräilijälle suoraan liikkeestä ja yksi seikkailee ilmeisesti maailmalla. Palokunta onnistui tukahduttamaan tulen nopeasti, eikä palo ehtinyt levitä muualle rakennukseen. Kaksoishinnoittelua tulisi jatkaa myös kestotavaroiden ja palveluiden hintamerkinnöissä. Aineistona Kantola on käyttänyt muun muassa Sitran keräämiä vaikuttajahaastatteluja, joita moni muukin lamaa tutkinut kirjoittaja on hyödyntänyt. Vaikeuksista puhuttiin kuin karaisevasta kurinpalautuksesta tai suursiivouksesta, kriisin syyt rinnastettiin sairauksiin, kirjoittaa tutkija Anu Kantola väitöskirjassaan. HELSINKI (STT) Hologrammiton 500 euron seteli huutokaupattiin lauantaina Helsingissä verraten korkeaan 3 350 euron hintaan Rahaja antiikkiliike Holmaston huutokaupassa. Vammoja saaneet kävivät hoidattamassa itsensä sairaalassa, jonka jälkeen he pääsivät kotiinsa. Kaksoishinnoittelu antaa vielä monille asiakkaille varmuuden tavaroiden ja palvelujen hinnoista senkin jälkeen kun markkojen käyttö maksuvälineenä loppuu. Hän esittää myös, että hallitusneuvotteluille asetettaisiin tavoiteaikataulu. Yhä edelleen keskustelussa näkyvät moraaliset arvopainotukset, kun verrataan mennyttä, ”sairasta” devalvaatioille ja sääntelylle perustunutta järjestelmää ja uutta ”tervettä” markkinavetoista mallia. Koskinen antaisi hallitusneuvotteluissa vetovastuun suurimman puolueen puheenjohtajalle. Ensimmäiset tunnustelijat on tavattu Suomen etelärannikolla. Palo oli syttynyt ilmeisesti 10–15 minuuttia aikaisemmin. Markkamerkintää pitäisi vielä jatkaa HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) patistaa puolueita sopimaan etukäteen pelisäännöistä, joilla hallitusta ryhdytään ensi kevään eduskuntavaalien jälkeen muodostamaan. Säästöpankkien Ammattilaiset osallistuu itsenäisenä yhdistyksenä ammattiliitto Suoran edunvalvontaan. STTK:laiseen Suoraan kuuluu noin 40 000 toimihenkilöä. Hallituksen muodostamiseen pelisääntöjä Oikeusministeri Koskinen (sd.): TURKU (STT) Perhoslajien määrä kasvaa Suomessa ennätystahtiin. Sama jako näyttää toteutuvan politiikan ja talouden välillä. Tänään myydyn setelin arvo asetettiin jo alun alkaen kolmeentuhanteen euroon, sillä seteleissä virheellisyydet ovat kolikoita harvinaisempia, toimitusjohtaja sanoo. Laman jäljet politiikan puheissa Anu Kantola vastaanotti tämänvuotisen Tieto-Finlandia palkinnon torstaina Helsingissä. Näistä joka toinen oli maitotuote. Kantolan väitös ”Markkinakuri ja managerivalta – Poliittinen hallinta Suomen 1990-luvun talouskriisissä” tarkastettiin lauantaina Helsingin yliopistolla. Von Schantzin mukaan kyseessä oli ensimmäinen eurosetelin huutokauppa Suomessa, virheellisiä kolikoita on sen sijaan myyty huutokaupassa aiemminkin. Säästöpankkien Ammattilaiset ry:hyn kuuluu 1 500 jäsentä, jotka työskentelevät 40:ssä säästöpankissa ympäri Suomea. Palokunnan arvion mukaan on mahdollista, että vanhukselta olisi unohtunut sähköhellan levy päälle. Liitto vetoaa asiassa kauppiaisiin, liikkeenharjoittajiin ja viranomaisiin. Hallitus kootaan tuolloin ensi kertaa uuden perustuslain säännösten mukaisesti. Eurohinnat opitaan varmasti aikanaan. Hän arvioi, että lama jätti jälkeensä pysyvät jäljet suomalaiseen poliittiseen keskusteluun. – Tavallisimmat eurohinnat opitaan nopeasti, mutta lukuisien uusien hintojen oppimiseen kaksi kuukautta ei riitä, liitto vakuuttaa. Elleivät puolueet sovi pelisäännöistä, Koskinen ottaa asian esille perustuslain seurantaryhmässä viimeistään ensi syksynä. Eduskuntaa syyllistävä puhetapa on Kantolan mielestä edistänyt vallan keskittämistä keskeisille ministereille, virkamieskunnalle ja asiantuntijoille. Noin vuosi sitten voimaan astunut Schengenin sopimus sallii poliisille rajan ylittämisen muun muassa takaa-ajoissa. Kaksi ruotsalaista poliisipartiota seurasi törkeästä rattijuopumuksesta epäiltyä miestä rajan yli, ja Suomen puolella takaaajoon liittyi vielä kaksi partiota Tornion poliisista. 6,50/kpl Paned Tulisydän, Nefer Vaitelias, Tietäjänainen Suomen ja Euroopan linnut Määritysopas .8,90 • 530 lintulajia, yli 1250 piirroskuvaa Kirsi Manninen Markku Onttonen Taivas Sinivalkoinen / Kun Taivas Repeää .......................... Kuluttajat olivat valinneet tuotteet seurantaansa oman ostoskassinsa perusteella. Hintoja noussut Kuluttajaliiton ja Kuluttajaviraston eurohintaseurannassa on havaittu noin joka seitsemännen tuotteen hinnan nousseen. – Suosittelen, että eduskuntaryhmät neuvottelisivat pelisäännöt ja juoksutukset selväksi etukäteen. Muita Suomen uusia lajeja ovat esim. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Säästöpankkien toimihenkilöille oma yhdistys NOKIA (STT) Säästöpankkien toimihenkilöt perustivat lauantaina Nokialla oman edunvalvontayhdistyksen. Poliisi selvittää palon syttymisen syytä. Von Schantz uskoo, että 500 euron seteleistä pari, kolme on virheellisiä. Välppätiellä sijaitsevaan 7-kerroksiseen taloon hälytettiin palokunta kello 13.40, koska jostain asunnosta kuului palovaroittimen ääni. Vuodenvaihteen seurantatieto kerättiin 900 päivittäistavarasta ja 69 liikkeestä pääosin Eteläja Länsi-Suomesta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Se olisi hyvä tehdä, ettei niistä synny vääntöä sitten, kun pitäisi päästä käsiksi varsinaisiin asioihin, Koskinen sanoo Väli-Suomen sanomalehdissä. 8,50 • viisaita ajatuksia elämän juhlahetki Jacq Christian: Valon Kivi -sarja ...... Aiemmin hallituksen tunnustelijan tai muodostajan nimesi presidentti, mutta uuden perustuslain myötä vastuu siirtyi eduskuntaan. 5,90/kpl Mehiläinen PEHMO 3 30 € 19,62mk MASKOTTI IMUKUPILLA 1 40 € 8,32mk Klipsi MASKOTTI 5 90 € 35,08mk 2 50 € 14,86mk MUKI YSTÄVÄLLE • eri malleja 1 € 5,95mk “PEHMO” TARRA 1 50 € 8,92mk RUUSU (37cm) 70 € 4,16mk Pidä kiirettä parhaat viedään päältä! Muista Ystävänpäivä 14.2 Muista Ystävänpäivä 14.2 2 20 € 13,08mk 2 20 € 13,08mk 5 90 € 35,08mk HELSINKI (STT) Poliittisten päättäjien keskeinen sanoma Suomea kohdanneessa 1990-luvun alun talouskriisissä oli, että talouspolitiikka ja laman hoito tähtäsivät yhteiseen hyvään ja kansakunnan parhaaseen. Huutokaupatun 500 euron setelin alkuperäinen omistaja sai aikoinaan pankista. – Uusien eurohintojen omaksuminen ei tapahdu hetkessä, ja oikean hinnan tietämisen sekä halvan erottaminen kalliista on aluksi vaikeaa ja epävarmaa. Taloustiedon tulva luo kuvan jatkuvasta kriisistä, johon on tauotta kiinnitettävä huomiota ja jonka signaaleja on toteltava. – Ehkä hän ostaa itselleen nyt numeroa isomman auton, von Schantz tuumaa. Markkinavoimat nähdään kuin luonnonvoimana, politiikan reunaehtona, joka pitää ottaa huomioon niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Ainakin Norjan poliisi on aikaisemmin turvautunut tähän oikeuteen Enontekiöllä. Kuluttajien hintaseuranta jatkuu. Suomen Perhostutkijain Seuran mukaan viime vuosina tehdyt lajiennätykset kuvaavat hyvin yleistä kehityssuuntaa. Myös hintojen laskusta oli havaintoja. Anu Kantola (s.1964) sijoittui hyvin Helsingin Sanomien tuoreessa älykköpörssissä ja sai työryhmänsä kanssa vuonna 2000 Tieto-Finlandian kirjasta Maailman tila ja Suomi. Kahta puukotettiin Töysässä ALAVUS (STT) Kaksi henkilöä sai vammoja puukoniskuista Töysässä lauantain vastaisena yönä. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Kari Heinonen. Kantola näkee, että vain taloudelliseen ohjaukseen ja asiantuntemukseen perustuva ajattelu nähdään oikeana; politiikan tie on asiantuntemattomuuden tie, joka vie turmioon. Lämmennyt sää tuo etelän perhosia. Puukotukset tapahtuivat Töysän nuorisoseurantalon ravintolan lähellä kello yhden jälkeen. 14,90 Elämä on ihanaa ...................................... Tämä oli von Schantzin mukaan mennyt hakemaan isompaa rahasummaa autokauppoja varten ja huomannut myöhemmin setelin virheellisyyden. Vanhus kuoli asuntopalossa Turussa TURKU (STT) Iäkäs nainen menehtyi tulipalossa Turun Kuralan kaupunginosassa lauantaina päivällä. Seurattujen tuotteiden hinnat kirjattiin marrastai joulukuussa sekä tammikuussa. Palokunta murtautui viidennessä kerroksessa olevaan yksiöön ja löysi 93-vuotiaan naisen pahoin palaneena yksiön keittiöstä. Kantolan mielestä on silmiinpistävää, että aniharva haastateltu arvostelee markkinoiden toimintatapaa ja reaktioita epäjohdonmukaisuudesta tai tunnustaa taloustiedon epävarmuuden ja tulkinnanvaraisuuden. Virheellinen 500 euron seteli sai kovan hinnan HELSINKI (STT) Kuluttajaliitto muistuttaa, että tuotteiden markkahintoja tarvitaan yhä eurohintojen rinnalle. – Huonoina aikoina leikataan, koska ei ole varaa muuhun, hyvinä aikoina leikataan, koska varaudutaan huonoihin aikoihin, Kantola kirjoittaa. Uusien lajien joukossa on yksi komea ja näyttävä päiväperhonen, pikkuhäiveperhonen. Rattijuoppo pakeni Ruotsista Suomeen TORNIO (STT) Ruotsin poliisi ajoi rattijuopumuksesta epäiltyä miestä takaa rajan yli Tornioon lauantain vastaisena yönä. pyökkimiinaajakoi, purppuralattakoi, isosirppisiipi, okrakulmumittari ja keltaolkiöykkönen. 2002 Kotimaa 7 Lyhyesti MUISTOJAKIRJA • kerää muistoja elämäsi varrelta 2 90 € 17,24mk Elina Kautto & Terho Peltoniemi HYMYÄ JA HYVÄÄ TUULTA Hörölän korteista kertova kirja 14 90 € 88,59mk 6 90 € 41,03mk Nalle NAULAKKO • 2 väriä 6 90 € 41,03mk 2 90 € 17,24mk METALLIKANNU Sydän NAULAKKO • 1 koukku 2 90 € 17,24mk Nalle HENGARI • Rosa ja Sininen KUKKAKORISTE • 4 mallia 5 90 € 35,08mk alk TUOKSUÖLJYT 10ml 2 € 11,89mk Kirja-ale jatkuu Esimerkkejä Kirja-alehinnoista Suomalainen Piha ja Puutarha................ Säästöpankkialalla oli oma toimihenkilöliitto vuosina 1959–68, jolloin se yhdistyi silloiseen Pankkitoimihenkilöliittoon eli nykyiseen Suoraan. Tuli oli tuhonnut keittiöstä sähköhellan ja kaapit ja sulattanut vesihanat palokunnan ehtiessä paikalle. Poliisi on ottanut kiinni kolme henkilöä, joiden osuutta puukotuksiin tutkitaan. Liikkeen toimitusjohtajan Christian von Schantzin mukaan virheellisen setelin huusi itselleen suomalainen keräilijä
Ranska on ehdottanut palestiinalaisten itsehallintoalueelle vaaleja. Prinsessa Margaretin poismeno varjostaa kuningatar Elisabetin valtaannousun 50-vuotisjuhlia, joiden on tarkoitus huipentua ensi kesänä. Parille syntyi kaksi lasta, poika Viscount Linley ja tytär Sarah. Sekä Iran että palestiinalaiset kiistävät asian. Hän syytti brittiläisessä Guardian-lehdessä presidentti George Bushin hallintoa vaarallisen ”ehdottomasta ja yksinkertaistetusta” suhtautumisesta muuhun maailmaan. Illalla prinsessan arkku kuljetettiin sairaalasta takaisin hänen kotiinsa Kensingtonin palatsiin, jossa ystävät ja sukulaiset voivat käydä jättämässä jäähyväisensä. Tuomioja kommentoi asiaa suomalaisille toimittajille lauantaina EU:n ulkoministerikokouksen jälkeen. Ministerin toivotaan voivan paljastaa olennaisia tietoja Talebanista ja alQaeda-terroristeista. Espanja painotti poliittista ratkaisua turvatoimien sijasta esittäen mm. Ulkoministerien kokouksessa oli esillä myös Italian pääministerin Silvio Berlusconin ehdotus Lähi-itä-konferenssista. Muttawakil antautui Muttawakil. Duhalde muuttaisi perustuslakia BUENOS AIRES (STT–DPA) Ennennäkemättömissä talousvaikeuksissa kamppilevan Argentiinan presidentti Eduardo Duhalde haluaisi uudistaa maan perustuslakia ja vaalijärjestelmää. Margaret ei kuitenkaan ensin halunnut luopua avioliittoaikeistaan ja tapaus oli aiheuttaa perustuslaillisen kriisin, kunnes prinsessa lopulta myöntyi hovin tahtoon ja perui häät kruununsa säilyttämiseksi. Rion karnevaaleja tanssitaan viiden päivän ajan. Yhdysvallat on vaatinut Arafatilta selitystä aseja ammuslastissa olleesta aluksesta, jonka Israel valtasi Punaisellamerellä tammikuun alussa. Algerian sisällissota alkoi käytännössä päivälleen kymmenen vuotta sitten, kun maan hallitus julisti 9. Jo parinkymmenen vuoden iässä prinsessa Margaret törmäsi kuitenkin kuninkaallisen asemansa varjopuoliin. Duhalden mukaan vaalijärjestelmä uudistaminen on välttämätöntä, koska kansalaiset eivät enää luota poliitikkoihin joiden ”teot eivät vastaa sanoja”. Iskussa surmattiin myös kaksi muuta GIA:n jäsentä. Esille nousi ajatus palestiinalaisten vaaleista. Mies löydettiin sen jälkeen kun eräs hänen sukulaisistaan tuli vieraisille ja alkoi uumoilla jotain tapahtuneen, kun asunnosta ei kuulunut mitään. Karzai varoitti armahdettuja käymästä enää aseisiin ja kehotti heitä ”löytämään töitä”. helmikuuta 1992 poikkeustilan kukistaakseen ääri-islamilaisten liikehdinnän. Margaretin ystävien mukaan hän oli hauskanpitoa ja taiteita rakastava, väärin ymmärretty nainen, joka joutui lehdistön ajojahdin kohteeksi samalla tavalla kuin prinsessa Diana myöhemmin. Tuomioja arvioi EU:n kannan vaikuttaneen siihen, että Yhdysvaltain presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian prinsessa Margaret, kuningatar Elisabet II:n nuorempi sisar, kuoli varhain lauantaiaamuna 71 vuoden ikäisenä. Myöhemmin hän joutui sairaalahoitoon mm. Viimeksi Yhdysvallat tuohtui EU:n ehdotuksesta vaatia amerikkalaisilta internetin välitykseltä myytäviltä tuotteilta korkeampaa arvonlisäveroa kuin eurooppalaisilta. Juhlavuosi on muutenkin käynnistynyt ikävissä merkeissä, sillä kuninkaallisen perheen nuoremmat jäsenet ovat aiheuttaneet hoville päänvaivaa käytöksellään. Hovin tiedotteen mukaan hautajaiset pidetään ensi viikon perjantaina lähipiirin läsnäollessa Pyhän Yrjön kappelissa Windsorin linnassa. Hänet oli viety sairaalaan aiemmin lauantain vastaisena yönä sydänvaivojen takia. Lauantaina Ansari lennätettiin Delhin lentokentälle, missä Intian poliisi pidätti hänet. EU tarjosi vaaleja lääkkeeksi Lähi-Itään WASHINGTON/KABUL (STT–Reuters–AFP–DPA) Afganistanin entisen Talebanhallinnon ulkoministeri antautui perjantaina vapaaehtoisesti afganistanilaisviranomaisille. Yksinomaan tänä vuonna jo parisataa ihmistä on tapettu eri puolilla maata. Karzai armahti Taleban-taistelijoita KABUL (STT–AFP) Afganistanin väliaikaishallituksen pääministeri Hamid Karzai armahti lauantaina 350 vangittua Taleban-taistelijaa. Tällöin esille voivat nousta aloitteet tilanteen laukaisemiseksi. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo/John Stillwell. Intia pidätti Kalkutan iskun pääepäillyn DELHI (STT–Reuters–AFP) Intian viranomaiset ilmoittivat lauantaina pidättäneensä yhden tammikuun lopussa Yhdysvaltojen kulttuurikeskuksen luona Kalkutassa tehdyn hyökkäyksen pääepäillyistä. Huolena on, että Yhdysvallat ulottaa terrorin vastaiset sotilastoimet seuraavaksi esimerkiksi Iraniin. Seuraavat vaalit on määrä järjestää syyskuussa 2003. Sunnuntaina 10.2. Bush ja pahuus Jyrkät kommentit juontuvat presidentti Bushin lausunnosta, jonka mukaan Irak, Iran ja Pohjois-Korea ovat ”pahuuden akseleita” (axis of evil). Asiasta kertoneen yhdysvaltalaisviranomaisen mukaan ministeri luovutettiin Yhdysvaltain armeijalle, joka kuulusteli häntä Etelä-Afganistanissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergio Moraes Mies virui kuolleena asunnossaan yli puoli vuotta Ruotsissa BORÅS (STT–TT) Mies virui kuolleena asunnossaan kerrostalossa yli puoli vuotta Boråsissa Etelä-Ruotsissa ennen kuin hänen ruumiinsa löydettiin. Myös muut Britannian poliittiset ja kirkolliset johtajat sekä joukko muiden maiden päämiehiä esittivät surunvalittelunsa. Ranskan ulkoministeri Hubert Vedrine kertoi, että Pattenin kommentista puhuttiin ministerikokouksen yhteydessä Caceresissa. – Eurooppalaisten on tehtävä jotain. Prinsessa Margaret kuollut LONTOO (STT–Reuters–AFP) Prinsessa Margaret oli Britannian hovin kapinallinen kaunotar, jonka elämää varjostivat sairastelu ja onneton rakkaus. Karnevaalivieraiden joukossa lienee tänä vuonna suhteessa enemmän brasilialaisia kuin ulkomaalaisia, joiden lentohaluja syksyn terrori-iskut ovat heikentäneet. Margaret oli saanut viime vuosina useita sairaskohtauksia. Värikkäiden asujen ja tanssin juhlaa todistamaan odotetaan tänä vuonna ennätykselliset 370 000 matkailijaa. – Se ei ole terrorismin hyväksymistä tai ymmärtämistä, vaan sitä, että nähdään maailman olevan muuta kuin pelkästään mustavalkoinen paikka. Karzai perusteli armahduksia sanomalla, että vangitut olivat syyttömiä ja kuuluvat näin yleisen armahdussäännön piiriin, joka sallii tavallisten rivisotilaiden vapauttamisen. – Vaaleja pitäisi harkita senkin vuoksi, että siihen esimerkiksi Israel tai Yhdysvallat eivät voi esittää vetoaan. Täpötäysien hotellien lisäksi karnevaalivieraat asustavat muun muassa neljässä suuressa risteilyaluksessa, jotka ankkuroituvat Rion edustalle sunnuntaina. Duhalde visioi Argentiinan ”toisen tasavallan” perustamista puheessaan kansakunnalle perjantai-iltana paikallista aikaa. Kukaan ei osannut kaivata miestä, koska hänen vuokransa ja laskunsa tulivat maksetuiksi suoraveloituksen kautta. Asuntoon tulleen postin perusteella miehen pääteltiin kuolleen loppukesästä. Tapaukseen ei poliisin mukaan liity rikosta. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer ja hänen brittiläinen virkaveljensä Jack Straw vierailevat Lähi-idässä ensi viikolla. CACERES (STT) Marko Ruonala Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Euroopassa ollaan pettyneitä Yhdysvaltain ulkopolitiikkaan. Myös Vedrine on syyttänyt Yhdysvaltoja kapea-alaisesta ulkopolitiikasta viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Hovin tiedotteen mukaan prinsessa Margaret kuoli rauhallisesti nukkuessaan King Edward VII:n sairaalassa Lontoossa. Hänen tiedettiin olevan suuri viskin ystävä ja savukkeita paloi päivittäin 60. Bush ei antanut suoraa tukea Israelin pääministerin Ariel Sharonin vaatimukselle eristää Jasser Arafat. Pidätetty Aftab Ansari alias Farhan Malik oli aikaisemmin ilmoittanut puhelimitse olevansa vastuussa iskusta, jossa moottoripyörillä liikkuneet pyssymiehet tulittivat automaattiaseilla Yhdysvaltain kulttuurikeskusta tappaen viisi poliisia. Hovin tiedotteen mukaan Margaretin lapset olivat äitinsä luona tämän kuollessa. Yhteenotot olivat alkaneet hallituksen kumottua vaalit, jotka Islamilaisen pelastuksen rintama FIS oli voittanut. Sairastelu vain paheni iän myötä, ja viime vuosien aikana Margaret sai tiettävästi neljä sydänkohtausta, joista viimeinen oli hänelle kohtalokas. Se on tarkoitettu lähinnä sisäiseen käyttöön, Tuomioja arvioi viitaten Yhdysvaltain sisäpolitiikkaan. Mutta niin tapahtui Israelinkin vaaleissa, Tuomioja sanoi lauantaina. Hän rakastui ilmavoimien upseeriin Peter Townsendiin, joka oli eronnut entisestä vaimostaan ja jota hovi ja kirkko eivät siksi hyväksyneet prinsessan puolisoksi. Vedrinen mukaan kukaan ei kiistänyt Pattenin näkemystä. Pettymyksestä toipuakseen Margaret alkoi viettää vilkasta seurapiirielämää ja vuonna 1960 hän nai boheemin valokuvaajan Antony Armstrong-Jonesin, jolle annettiin arvonimi Snowdonin lordi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Desmomd Boylan CACERES (STT) Marko Ruonala Euroopan unioni etsii uusia keinoja Lähi-idän väkivallan katkaisemiseksi. Israelin mukaan laivalla olleet aseet olivat matkalla Iranista Gazaan. Molemmat karkotettiin maasta. Viimeisen kerran hänet nähtiin julkisuudessa jouluna, jolloin hän joutui liikkumaan pyörätuolissa ja vaikutti muutenkin huonokuntoiselta. Vuonna 1985 hänen vasemmasta keuhkostaan poistettiin pala syöpäepäilyjen vuoksi. Epäterveelliset elämäntavat aiheuttivat ongelmia prinsessan terveydelle. Margaret oli hovin kaunotar ja musta lammas Prinsessa Margaret. Presidentti ehdotti maan kongressiedustajien määrän supistamista neljänneksellä, vaalien järjestämistä vain neljän vuoden välein nykyisen kahden vuoden sijasta ja vaalikampanjoiden rajoittamista 30 päivän pituisiksi. Lähi-itä on osa meidän turvallisuuttamme, Fischer sanoi uutistoimisto DPA:n mukaan. GIA ja toinen ryhmä, GSPC, torjuivat vuonna 1999 presidentti Abdelaziz Bouteflikan tarjoaman armahduksen osana kansallisen sovinnon ohjelmaa. Ääri-islamilaista GIA:ta on pidetty syyllisenä useisiin siviileihin kohdistuneisiin julmuuksiin kymmenen vuotta jatkuneessa sisällissodassa, joka on vaatinut arviolta 150 000 ihmisen hengen. Margaret myös ihaili suuresti sisartaan, joka on luonteeltaan lähes prinsessan vastakohta: rauhallinen, vakavamielinen ja pysytteli erossa skandaaleista. Avioliitto ei kuitenkaan ollut onnellinen, vaan päättyi eroon vuonna 1978. Uutistoimisto AFP:n lainaamien lähteiden mukaan GIA:ta vuodesta 1996 johtanut Antar Zouabri sai surmansa Boufarikin kaupungissa noin 35 kilometriä pääkaupungista Alger’sta etelään. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten nostatti lauantaina kasvavaa Yhdysvaltain ulkopolitiikan arvostelua. Algerialaisen GIA:n johtaja surmattiin ALGER (STT-AFP) Algerian sisällissodassa hallitusta vastaan taistelevan Aseellinen islamilainen ryhmä (GIA) -järjestön johtaja on saanut surmansa turvallisuusjoukkojen iskussa, kerrottiin virallisista lähteistä lauantaina. Hänen mielestään EU:n ponnistelut eivät ole valuneet hiekkaan. Jo ennen eroa Margaret ehti aiheuttaa skandaalin tapailemalla nuorta Roddy Llewellynia, kuuluisan kilparatsastajan poikaa, jota ei pidetty prinsessan arvolle hyväksyttävänä. Karnevaalia juhlitaan perinteisesti katolisissa maissa ennen pääsiäistä edeltävän paaston alkamista. Maailmaa ei voida arvioida pelkästään Yhdysvaltain hyvin kapean näkemyksen pohjalta, Tuomioja sanoi Espanjassa. Vielä nuorena tyttönä hänen tulevaisuutensa näytti häikäisevältä: hänellä oli kauneutta, rahaa ja ihailijoita, ja hän oli monien mielestä eloisampi ja häikäisevämpi kuin neljä vuotta vanhempi sisarensa, kruununprinsessa ja sittemmin kuningattareksi kruunattu Elisabet. Tuomiojan mukaan Lähi-idästä käyty keskustelu oli hyvin yksimielinen. Ansarin pidättivät Arabiemiirikuntien viranomaiset tammikuun lopussa Dubaissa yhdessä toisen iskusta epäillyn miehen kanssa. Mies oli yksineläjä eikä hänellä ollut lapsia. Karnevaalit alkoi perinteisesti sambakoulujen esiintymisellä. Tuomioja kyseenalaisti terrorisodan EU:n kritiikki Yhdysvaltoja kohtaan yltyy Saksan ulkoministeri Joschka Fisherillä ja Erkki Tuomiojalla oli kokouksen lomassa aikaa seurata haikarain elämää. Intian viranomaisten mukaan Ansarilla oli Pakistanin passi ja hänen yhteytensä Pakistaniin ovat ”päivänselviä”. Yhdysvallat on ilmaissut vastustavansa ajatusta. Surunvalitteluja tulvi hoviin Afrikassa kiertomatkalla oleva pääministeri Tony Blair esitti surunvalittelunsa kuninkaalliselle perheelle Margaretin kuoleman johdosta. Hän on korkea-arvoisin tähän mennessä kiinni saaduista Talebanin jäsenistä. Tuomiojan mukaan esitys noteerattiin, mutta konferenssia ei ole vielä näköpiirissä. Myöskään naapurit eivät osanneet epäillä mitään. EU:n ulkoministerit tukivat lauantaina pitkälti puheenjohtajamaa Espanjan linjauksia, vaikka varsinaista ehdotusta ei vielä tehty. Terveys heikkenee Julkisuudessa arvosteltiin myös Margaretin runsasta tupakointia ja alkoholinkäyttöä. Berlusconi on ehdottanut myös Israelille ja palestiinalaisille Marshall-avun tyyppistä rahoitusta, joka kannustaisi osapuolia rauhanneuvotteluihin. EU:n ja Yhdysvaltain suhteista ei kuitenkaan keskusteltu yleisellä tasolla varsinaisessa kokouksessa, Tuomioja kertoi. Tuomioja painotti, että tuskin Yhdysvalloissakaan näkemys on yksimielinen. Kaikki olemme mukana terrorismin vastaisessa yhteistyössä, mutta ymmärrys on, että tämä ei ole perinteistä sotaa eikä tässä sotaretoriikka auta. ”Eurooppalaisten tehtävä jotain” Espanjan ulkoministeri Josep Pique painotti, että politiikan merkitystä on jälleen korostettava, jos rauhanponnisteluissa halutaan edistyä. Tarkoituksena olisi antaa vaalivoittajalle valtuutus käydä rauhanneuvotteluja. vatsavaivojen, keuhkokuumeen ja keuhkoputken tulehduksen vuoksi. Sotilaat oli koottu presidentinpalatsin eteen Kabulissa, missä Karzai armahti heidät. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Rion karnevaalit sambattiin käyntiin RIO DE JANEIRO (STT–Reuters) Rio de Janeiron maailmankuulut karnevaalit alkoivat perjantai-iltana paikallista aikaa Brasiliassa. Jospin arvosteli Yhdysvaltoja ”voimakkaasta pyrkimyksestä yksipuolisuuteen”. Mullah Abdul Wakil Muttawakil oli yksi Talebanin johtajan mullah Mohammad Omarin lähimpiä apulaisia. Toisaalta on aina olemassa riski, että radikaalit ainekset menestyvät. Aiemmin tällä viikolla myös Ranskan pääministeri Lionel Jospin katsoi, että kaikkia ongelmia ei voida ratkaista terrorismin vastaisella taistelulla. Yhteiseltä Karibian-lomalta otetut salakuvat päätyivät lehtiin, ja kirjailija Andrew Duncan julkaisi paljastuskirjan, jossa hän nimitti Margaretia kuninkaallisen perheen mustaksi lampaaksi. Tuomioja toteaa, että tällainen kielenkäyttö ei ole suomalaisen tavan mukaista eikä sitä voi pitää rakentavana. Asiasta kertoivat viranomaiset lauantaina. Skandaaleista ja arvostelusta huolimatta Margaretin suhteet sisareensa kuningatar Elisabetiin säilyivät lämpiminä, ja he olivat yhteydessä toisiinsa lähes päivittäin. Myös eräät EU-maat suhtautuivat Caceresissa ehdotukseen varovasti, mutta esimerkiksi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) tuki aloitetta. Lauantaina lippu liehui puolitangossa Buckinghamin palatsissa ja joukko ihmisiä kerääntyi porttien taakse hiljaiseen kunnianosoitukseen. Duhalde myönsi puheessaan, että Argentiinan tämänhetkinen kriisi on ”maan historian pahin”. Tuomioja katsoo, että kansainvälistä jännitystä voidaan vähentää muullakin tavalla kuin terrorismin vastaisella taistelulla. Fyysisen kunnon heikkeneminen oli raskasta myös henkisesti, ja lehtitietojen mukaan Margaret kärsi kroonisesta masennuksesta. Näkemyseroja on myös Lähiidän-politiikassa ja Kioton ilmastosopimuksen toteuttamisessa. puolueettomia tarkkailijoita ja ääriryhmille menevien rahavirtojen tukkimista. Se on eurooppalainen näkemys. – Meidän on asetettava politiikka tärkeimpään osaan Lähiidän keskusteluissa, Pique sanoi
Jeunet tekee kilttiä satiiria, mutta eikö se ole yhdistelmänä aika mahdoton. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Syyskuun yhdennentoista merkitys -kirja puolestaan on nopeasti ja asiantuntevasti kirjoitettu puheenvuoro New Yorkin tapahtumista. Lastenja nuortenkirjallisuudesta on käännetty paljon muun muassa Mauri Kunnaksen, Irmelin Sandman Liliuksen ja Hannu Mäkelän teoksia. Hänellä pitää olla aina vähintään kymmenen kirjaa yöpöydällä. Kirjastojen helmikuinen teemapäivä kertoo supisuomalaisesta lukuhalusta. – Tanssi on mun kieleni, se kieli missä olen omimmillani. Uutuuskirjojakin löytää harvinaisen hyvin. Teoksessa Man in a room on selkeä kehystarina miehestä, taitelijasta, jota luovuus ja yksinäisyys ahdistaa. On tärkeää esiintyä Suomessa. Näin Pitkänsillankadusta, jonka varrella on myös taidemuseo, tulisi oikea taidekatu. Ranskalaista charmia Kertojanääni saattelee tarinan alkuun ihmetytön lapsuudesta. Ihmisen tilanne on hänestä kiinnostava, ei elämästä vieraannuttava. – PE 15.2.02 AVOINNA 10–17, LA 9–13 Torikatu 3 A, YLIVIESKA PE • punajuuri porkkanapihvejä • mummon maitokiisseliä • pottuvoita/muussia • porkkanalättyjä TO • hirvenlihaperunakeittoa/ laatikkoa • elsoopa • sienipihvejä KE • lummuusipaistia • silakkalootaa • ohraryynipuuroa • tyrniporkkanasoppaa PERINNEPERINNEPERINNERUOKAPÄIVÄT RUOKAPÄIVÄT RUOKAPÄIVÄT PERINNERUOKAPÄIVÄT TI • hernerokkaa myös lihatonta • laskiaispullia • lohikeittoa • pannaria • pepua • kotikaljaa • rasvarieskaa • luomuraasteita Palv. Ulkomailla hän on havainnut, että tanssi on osa muuta kulttuuria eikä mitenkään uusi asia. Niinhän on kuvataiteessa ja kirjallisuudessakin. Amélie oli viime vuoden eurooppalainen huippu. Post scriptum -teoksessa hän pohtii painetun sanan asemaa nykyisessä laajassa viestinnän kentässä. Ja kirjasto on auki 35 tuntia viikossa – se on paljon näin pieneksi paikkakunnaksi, kiittää Kuokkanen. Sinikka Friis on saanut kuulla toisenkin gallerian sijoittuvan samalle kadulle, ehkä myöhemmin myös muita Galleria Stenmanin lisäksi. Hetkittäin tuntuu siltäkin, että tekijät katsoisivat henkilöitään alaviistoon, ylhäältä päin. Tänä vuonna valmistuu käännöksiä esimerkiksi ruotsiksi muun muassa Reidar Palmgrenin esikoisromaanista Jalat edellä, Petri Tammisen romaanista Väärä asenne, Asko Sahlbergin Eksyneet-teoksesta ja Johanna Sinisalon romaanista Ennen päivänlaskua ei voi. Seuraaviksi ovat lupautuneet Esa Tiainen ja Leena Seppä. Vuodesta 1995 omia taulujaan ja pikku lahjaesineitä kuten avainkoukkuja, harjoja ja lämpömittareita, valmistanut Friis asettaa nyt näytteille myös muiden taiteilijan teoksia minigalleriaansa. Sydämellisestä elokuvasta puuttuu pieni pala sydäntä, vaikka sekä Audrey Tautou että Mathieu Kassovitz inhimillistävät liiankin täydellistä satua. Maan vanhimpiin kulttuurin vientiorganisaatioihin kuuluva Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus Fili juhlii helmikuussa 25 toimintavuottaan. Ryhmä maailmalla Tero Saarisella on oma ryhmänsä Company Toothpick, joka kiertää paljon Euroopassa, Ranskassa ja Italiassa sekä Japania myöten. Hän kiitteleekin vuolaasti Kokkolan talvitansseja ja Pirjo Viitasta siitä pioneerityöstä, mitä täällä on tanssin eteen tehty. kirja, viime vuonna hän luki niitä 235 kappaletta. Siksi suomalaiset tanssiryhmät joutuvat kiertämään laajasti ulkomailla, vaikka Suomessa toki haluttaisiin esiintyä. Ei ole yhtä tapaa katsoa tanssia Tero Saarinen tanssi lauantaina Kokkolassa teoksen Man in a room. Ensimmäisinä ovat Ingmar Nyman, Bo Aurén ja Leonid Lopatin. Tiedotuskeskuksen toimintavuosien aikana suomalaista kaunokirjallisuutta on julkaistu ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, viroksi, tanskaksi, venäjäksi, unkariksi, norjaksi, espanjaksi, japaniksi ja tshekiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte – DOSENTTI Mikko Lehtonen, 45, palkittiin tiistaina Kalle Kaiharin kulttuuripalkinnolla vuoden 2001 tamperelaisesta kulttuuriteosta. – Yritän välittää tavallisen ihmisen tuntoja. – Minua kiinnostavat yleismaailmalliset asiat, joskus ihmiset luulevat, että tanssin ja kulttuurin pitäisi olla kauhean hienoja. Tero Saarinen kiertää mielellään ulkomailla, mutta lähtee aivan yhtä halukkaasti kotimaan keikoille. Se on minulle sisäsyntyistä ja ahaa-elämyksen sain ensimmäisellä tanssitunnilla Porissa. Fili tekee suomalaista kirjallisuutta tunnetuksi maailmalla ja tukee suomenkielisen, suomenruotsalaisen ja saamenkielisen kaunokirjallisuuden kääntämistä. Helena Kuokkasesta vuoden lainaaja Lohtajalla KOKKOLA (KP) Taidepaja-Galleria Cicca-Art muutti Isoltakadulta Pitkänsillankadulle ja uusiin tiloihin sen omistaja, taitelija Sinikka Friis voi sijoitta kaikki toimintonsa, myymälän, gallerian ja pajan. Jo viikko sitten nähtiin yksi uuden vuoden parhaista kotimaisista, Jari Halosen Aleksis Kiven elämä. Keskipohjalainen yleisö muistanee viime kesän Pyhäjärven tansseista Tero Saarisen Petruskan, jota nyt helmikuussa esitetään Kansallisbaletin 80-vuotisjuhlan kunniaksi Alminsalissa. Filmin harrastamien pika-analyysien tavoin voisi väittää, että pakonomaisella pilkunviilauksella peitetään sanottavan vähäisyys. Runokäännöksiä on julkaistu runsaimmin Paavo Haavikon, Bo Carpelanin ja Pentti Saarikosken kokoelmista. Musiikin ja liikkeen yhteys, se oli minulle oikea alkuräjähdys ja ihmettelin, voiko tällaista olla, muistelee nykyään kansainvälisesti tunnettu tanssijamme ensimmäistä herätystään tanssin ideaan. Hänestä ei ole olemassakaan vain yhtä tapaa katsoa tanssia ja hänen inhimillinen humanisminsa välittyy katsojille. Siksi tätä taiteenlajia voitaisiin suosia myös nuorisotyönä. Mutta kirja minulla on aina! Kiinnitän paljon huomiota kieleen – jos teksti tökkii, niin eihän se jaksa kiinnostaa. Tai herkullinen jälkiruoka liian kalliissa pariisilaisravintolassa. Viimeisen silauksen antavat vahvat värit, kuin postikorteista lainatut. Kameran takana Bruno Delbonnel tallentaa näkymiin vanhojen albumikuvien sävyt ja syvätarkkuuden. Totta on kuitenkin, että tanssin asema Suomessa on vielä aliarvostettu. Amélie antaa hyvän kiertää Amélie hukkaa henkevyyden. Ja nyt Koivun ja tähden ensi-iltaan saapui vahva ulkomaisen Oscarin ehdokas, ranskalaistyttö Amélie. Neljännesvuosisadan aikana tiedotuskeskus on solminut yhteistyösuhteen lukuisiin kustantamoihin, yliopistoihin ja kirjallisuustapahtumiin eri puolilla maailmaa. Kynnystä ei ole Saarisesta tanssin ymmärtämisen ei ole olemassa kynnystä; tietysti toinen teos avautuu ehkä helpommin kuin toinen. Pelkästään itselleen Saarinen ei halua tanssia, vaikka idea ja tunne hänestä kumpuaakin. Harva elää free lancerina pelkästään tanssilla. Mutkattoman Ninonsa nappaamiseen tyttö keksii niin mutkallisen juonen, että on kokonaan sotkeutua kuvioihinsa. Yann Tiersenin uusvanha haitariralli jatkaa valloittavasti siitä, mihin kuvat päättyvät, kun Amélie hyppää poikaystävänsä kyytiin ja mopo viilettää pitkin Montmartrea. Nyt aloitin Tuuli Rannikon uusinta. Amélien johtoajatus on tehdä ystävällisiä tekoja kanssaihmisille. Maija Myllykangas LOHTAJA (KP) Kun Lainan-päivänä lainastossa valitaan vuoden lainaaja, niin siitä on lainatavara kaukana. Pieni pala sydäntä Pahimmillaan tyyli on ohjaajalle itsetarkoitus, kuorrutus, joka peittää karikatyyreiksi jäävät ihmiset. Kirjallisuuden tiedotuskeskus täyttää 25 vuotta. Tanssissa on koko kirjo aivan niin kuin muissakin taiteen lajeissa. Sinisalon Finlandia-palkitusta romaanista ilmestyy ruotsinkielisen lisäksi ranskan-, italian-, japaninja latviankielinen käännös. Samaa vakuuttaa ryhmän manageri ja tuottaja Iiris Autio, joka haalii rahat tyhmälle ja hankkii esiintymisfoorumit. Niin kuin moni muukin, Amélie on saanut mahdottomat eriparivanhemmat, ja kestää aikansa ennen kuin siitä shokista selvitään. Tiersenin musiikki ei ole vähäisin atmosfäärin luoja. Taidepaja-galleria muutti Cicca-Artin Sinikka Friis esittelee galleriassaan Ingmar Nymanin maalauksia. Man in a Roomissa on Carolyn Carlsonin koreografia ja sen musiikki on Apocalyptican ja Gavin Bryarsin. Amélie on taitavan koruompelijan, koristemaalarin ja sokerileipurin taidonnäyte. Tuntuu kuin valtavirrasta poikkeavilla filmeillä aloittanut Jeunet olisi kääntänyt takkinsa ja tekisi suurelle yleisölle ystävällistä, ihmisläheistä elokuvaa luopumatta tyylistään. – Telkkaria en katso juuri lainkaan. Filin johtajana on tällä hetkellä Iris Schwanck. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Björkbacka KANNUS Kannuksen elokuvakevät on avattu poikkeuksellisen kiinnostavasti. Omiin tauluihinsa Friis pyrkii saavuttamaan tunnelmaa ja luomaan romantiikkaa ja huumorin vivahteita. Hän on mielessään ideoinut tienoolle jo kesäisiä musiikkitapahtumiakin. Kaikessa runsaudessaan ja perusteellisuudessaan Amélie hukkaa ilakoivan henkevyyden. Tämän vuoden mittavin erillisprojekti on Göteborgin kirjamessut, joilla Suomi on kutsuvierasmaana. Lehtonen julkaisi viime vuonna kaksi uusia näkökulmia ja tuoreita virikkeitä tarjoavaa kirjaa. Jean-Pierre Jeunet on aiemmin ohjannut kulttifilmit Delicatessen ja Kadonneiden lasten kaupunki, sekä porttina Hollywoodiin neljännen Alien-sarjan elokuvan. Vuosittain tiedotuskeskuksen neuvottelukunta myöntää noin 200 000 euron (noin 1,2 miljoonan markan) verran käännöstukea suomalaisen kirjallisuuden kääntäjille ja kustantajille sekä jakaa matka-apurahoja ulkomaisille kääntäjille. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Talvitansseissa lauantaina teoksellaan Man in a Room vieraillut Tero Saarinen uskoo tai ainakin toivoo monen katsojan ymmärtävän hänen ilmaisukieltään. Sen ymmärtämiseksi ei tanssijan mielestä ole olemassa mitään kynnystä ja jokainen pystyy samaistumaan yrittävään mieheen. Hänet valittiinkin perjantaina vuoden lainaajaksi Lohtajan kirjastossa, jossa hän käy useita kertoja viikossa. Joku on jo ehtinyt kuvata Amélien viehätystä sanomalla, että elokuvassa on tiettyä "Jeunet-sais-quoi" (vrt. Itsenäistyneenä Pariisissa tyttö kuulee uutisen Dianan kuolemasta ja päättää muuttaa elämänsä. Kotitalousteknikko, nyt siivoojan työtä tekevä Kuokkanen on kiinnostunut niin keittokirjoista, matkakirjoista kuin kukka-asetelmista kertovista opuksista. Väliin pitää olla vähän hömpämpää: rakkautta ja jännitystä, mielialan mukaan Holtia tai Ludlumia. Kuokkanen laskeskelee lukevansa parisataa sivua päivässä. Amélie on niitä filmejä, joista ei kannata rynnätä pois lopputekstien aikana. Messuille osallistuu noin 30 suomenkielistä kirjailijavierasta, ja ohjelmassa on toistakymmentä kirjallisuusseminaaria sekä oheistapahtumia kuten elokuvia, näyttelyitä ja konsertteja. Suomessa on muutamia muitakin vahvoja naisia, jotka urakoivat tanssitaiteen hyväksi, heitä on Oulussa, Porissa... Toisia Amélie kyllä auttaa ja tukee, mutta nuoren naisen oma rakkauselämä tahtoo touhutessa unohtua. Ranskalaisfilmi levittää hyvää mieltä samalla periaatteella kuin amerikkalainen Anna hyvän kiertää. – Meillä on tosi hyvä palvelu. Haitarin lisäksi säveltäjä käyttää paljon pianoa, johon vaikutteita on otettu ainakin Erik Satielta ja Philip Glassilta. – Viimeksi luin Pentti Saarikosken Asiaa tai ei, sillä innostuin hänestä Tuulaliina Variksen kirjan pohjalta. Hahmot esitetään herkullisin pikaluonnehdinnoin kerronnallisia efektejä säästelemättä. Hän kertoo vertailleensa tanssin tukea Suomessa ja muualla ja ottaa esimerkin. Ensin filmi valloitti miljoonayleisön kotimaassaan Ranskassa, sitten Euroopan elokuva-akatemia valitsi sen vuoden parhaaksi. Runoilijoista erityisen läheinen on Edith Södergran. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Spontaanisimmillaan Jeunet'n filmi viittaa innokkaasti Ranskan 60-luvun uuden aallon klassikoiden raikkaisiin mielijohteisiin ja niiden tapaan poiketa luovasti aiheesta. Tunnelma on avain elokuvan menestykselle. Joku kolahtaa toiseen ihmiseen paremmin kuin toiseen. Esimerkiksi lohtajalaisella Helena Kuokkasella (51) on aivan mahdoton hinku kirjojen perään. Kun hänen ryhmänsä saa vuodessa valtion tukea noin 200 000 markkaa, vastaavanlainen tunnetun Kenneth Kvarnströmin vetämä ryhmä Ruotsissa nauttii valtiolta parin kolmen miljoonan avustusta. Jeunet harrastaa pikkutarkkaa viilausta ja viljelee surrealistisia shokkeja. Ilmeikkyyttä ja rytmiä Améliesta ei puutu. Mutta taustatieto voi auttaa katsojaa ymmärtämään esimerkiksi tätä miestä huoneessa. Emily "Breaking the waves" Watsonin piti alun perin näytellä nimihenkilöä, mutta sitten ohjaaja Jean-Pierre Jeunet löysi rooliin ihastuttavan killisilmän, Audrey Tautoun. Hänkin voi tehdä populäärimpiä esityksiä, laajemmalle yleisölle eikä koe sitä moraalittomaksi. Teoksen ensiesitys oli Venetsian biennaalissa vuonna 2000. Palkinto on suuruudeltaan 5 555 euroa. Elokuvat HELSINKI (STT) Yli kaksisataa kirjaa Tove Janssonin teoksista 26 kielelle, Aleksis Kiven Seitsemän veljestä 18 kielelle, Arto Paasilinnan kirjoja yli 60 käännöksen verran 20 kielelle. – Haluaisin tanssilla koskettaa semmoista, jota ei voi sanoin kertoa, kun ei löydä mitään sanaa. vaikka Helsingissäkin toimii ammattilaisia ja pienryhmiä aika useita. Nyt on menossa tämän vuoden 39. Taannoin tutustuin eteläafrikkalaisen Micael Coetzeen tekstiin ja lainasin sitä nyt lisää. Rahasta on ankara pula. 2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Ripustuksia TILAUKSET 08-410 027 TI 12.2. Erikoiset ihmiset, kuvat ja äänet ovat pääosassa jopa tarinan kerronnan ja kokonaisnäkemyksen kustannuksella. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Erilaisten tanssityylien harrastajia on runsaasti nuorisossa. sanonta "je ne sais quoi"), eli määrittelemätöntä ranskalaista charmia ohjaaja Jeunet'in leimallisilla lisukkeilla. Kansainvälisesti se on mainio kulttuurin ala, koska se ei ole kieleen sidottu, Saarinen ja Autio listaavat tanssin plussapuolia kaiken muun lisäksi. Janssonin, Kiven ja Paasilinnan lisäksi on käännetty paljon muun muassa Leena Krohnin, Leena Landerin ja Matti Yrjänä Joensuun tuotantoa
Kysymys maailmankaikkeuden alkuhetkistä oli aluksi pelkästään teologinen tai metafyysinen. Elämää onkin löytynyt maapallolta oloista, joista sitä ei ole aiemmin osattu edes etsiä. Telluksemme, tai kaikki mitä siitä on jäljellä, sinkoutuu maailmankaikkeuteensinne mistä oli lähtöisinkin. Aurinkokeskeisen mallin esitti 1514 puolalainen pappi Kopernikus (aluksi salanimellä inkvisition pelossa). Maapallon aine on peräisin tähtien välisestä tomusta ja tähtien räjähdyksistä (supernovista), olipa sitten kyse ihmisen kehosta tahi luonnossa täyteläisyyttään pullistelevasta uraaniytimestä. Aro kirjoittaa ennakkoluulottomasti ja humoristisesti; ironiaa löytyy sopivasti. Näin täytyikin olla, muutoinhan taivaankappaleet putoaisivat "maahan". Valtaojan lisäksi perustaa pohdinnoille, voi hakea useista muistakin teoksista, joita eri kustantamot ovat julkaisseet. Erityistä rohkeutta kirkonmiehen valinta osoittaa sikäli, että kirja kritisoi voimakkaasti niin tieteellistä kuin uskonnollistakin fanaattisuutta, eikä pidä elämän monimuotoisuutta todistuksena jumalallisesta alkuperästä. Vai ovatko kosmiset etäisyydet liian pitkiä ja matkalippujen hinnat tyyriitä. Arvoitus on mikä puhalsi maan tomuun elämän vai onko se vain otollisten olosuhteiden välttämätön seuraus. Darwin liitti ihmisen osaksi olemassaolon suurta ketjua ja kaikki mitä on aikaisemmin kirjoitettu ihmisenä olemisesta omaa vain kulttuurihistoriallista mielenkiintoa. alkuräjähdyksen (Big Bang) seurauksena. Orionin sumussa on havaittu kaasuja pölykiekkoja, joiden arvellaan olevan syntyviä planeettakuntia. Mutta se lienee ollut tarkoitus kuten kirjan nimikin paljastaa: Elämä Tarmo Mannina. Englantilainen Isaac Newton julkaisi 1687 yhden merkittävimmän fysiikassa koskaan julkistun kirjan, "Principian". Missä olette. Ystäväpiiriin kuuluivat nimekkäät taiteilijat Birger Kaipiainen, Timo Sarpaneva, näyttelijöistä vapaaherratar kuten Tarmo nimitti, Kyllikki Forssell, seurapiirirouvista Brita Kekkonen. Elämän reunaehdot Viimeisten kymmenien vuosien aikana olemme tajunneet, kuinka tavattoman vähän elämä lopulta tarvitsee. Oman aurinkokuntamme muut planeetat on todettu asumattomiksi sen jälkeen, kun marsin "kastelukanaviksi" epäillyt uurteet kuivuivat kokoon. Energian ei tarvitse olla peräisin auringon valosta tahi lehmän lanteiltaaikamoinen valikoima kemiallisia reaktioita kelpaa. Kirjan ihmisten elämässä todellisuus sekoittuu pahasti mielikuvitusmaailmaan. Merkillinen maailmankaikkeus Ptolemaioksen kosmologinen malli 100luvulta. Maailmankaikkeus ei ollut enää staattinen, paikallaan pysyvä vaan jatkuvassa liikkeessä. Tuula Saarikosken kirjan ansiot ovat elävässä kerronnassa, ajan ja yhteiskunnan taustan kuvaamisessa. Letkeän kirjoitustyylin takia kirjan parissa viihtyy juuri sen lukemisessa kuluvat pari tuntia, kunhan vain jaksaa ottaa tarinat huumorilla ja heittää hetkeksi vakavamielisyyden romukoppaan. Tarmo Manni – näyttämön kummajainen Kirjat Toimittaja-kirjailija Tuula Saarikoski. Aurinko on menettänyt huomattavan osan massastaan ja vetovoiman hiipuessa se päästää maapallon otteestaan. Toisaalta osa meistä kehottaa välttämään liikaa meluamista eli pää pensaaseen. On ollut jos minkä asteen yhteyksiä aina humanoidin ja ihmisen sukupuoliyhteyteen saakka, mutta tällaiset kuuluvat osastoon "Rauni-Leena ja kosmisen sperman metsästys". Toisaalta evoluutio on pidettävä erillään uskonnosta ja ateismista, joiden kanssa sillä on yhtä vähän tekemistä kuin kertotaululla. Viimeiset reilu sata vuotta ovat olleet teknologian kehityksessä huikea harppaus, joten maapallolta lähtevä yhdyskunta voi hyvinkin viedä riemuviestiään maailmankaikkeuteen – vai mitä. Sinikka Tammisen tapaan kaikki muutkin tuoreen kirjan päähenkilöt ovat hukassa elämänsä kanssa. Kehittyy punainen jättiläinen, joka ahmaisee kitaansa lähimmät planeetat kuten Merkuriuksen. Opus seuraa Aron vuonna 1999 ilmestyneen esikoiskokoelman Harmia lämpöpatterista jalanjälkiä. Jonkun mielestä se voi olla omalla tavallaan koskettava tarina Lapsi, kun taas joku toinen voi pitää kirjan makupalana novellia Katujen kuningas, jossa lukijaa hauskutetaan kuvauksella nuorten miesten machoilusta. Kukaan muu näyttelijä ei ole ennen häntä eikä jälkeen uskaltanut järjestää taiteilijajuhlaa, jossa esitys koostuisi 55 minuutin istumisesta ja musiikin kuuntelusta. Mannin ystävät ennen muuta Armi Ratia, morsian, olivat lahjakkaita neroja myös. Tyyli on satiirinen pilkan kohdistuessa useimmiten kirjoittajaan itseensä. Tähtienvälisestä tomusta olet sinä tullut... Tätä teosta lukiessa ihmettelen roolien vähäisyyttä vuosikymmenten mittaan. Lehto H, Hotakainen M ja Kahanpää H: Tähtitiede, Gummerus 1999. Filosofien tavoin Valtaoja herättää enemmän kysymyksiä kuin antaa niihin yksiselitteisiä vastauksia. Nämä pohdiskelut auttoivat myös pääsemään ajatuksesta, että maailmankaikkeudella olisi jokin reuna. Vaikka teos tarjoaakin mitä omituisimpia ratkaisuja elämänlukkotilanteisiin, voi opus olla jollekin lukijalle oivaa käyttökirjallisuutta. Näistä on tässä vaiheessa löydetty alta sata ja kaikki vaikuttavat olosuhteidensa puolesta elinkelvottomilta. Manni sai rooleja vielä Tshehovin näytelmissä ja aivan modernissa jopa Beckettin Leikin lopussa, jossa hän teki Saarikosken mukaan ikimuistettavan roolin Hammina. Aikaa on riittävästi luoda tähän tarvittava teknologia. Monenmoista tallaajaa kulki pallon pinnalla ennekuin löytyi ekologinen lokero, missä teräviä kulmahampaita ja vikkeliä kinttuja arvokkaammaksi osoittautui äly ja kookkaammat aivot. Kaikki muuttui 1929, kun Edwin Hubble havaitsi kaukaisten tähtijärjestelmien kiitävän meistä (ja toisistaan) poispäin eli maailmankaikkeus laajenee. Elämää avaruudesta kuitenkin etsitään vakavasti mm luotaimin ja taivaan sähkömagneettista säteilyä analysoiden. Kelpasi heidän kanssaan seurustella, sillä Tarmo Manni viihtyi heidän seurassaan, koska hän rakasti esiintymistä, yllätyksiä ja pientä jännitystä. Augustinus tukeutui ensimmäiseen Mooseksen kirjaan ja arveli maailman luodun noin 5000 vuotta eKr. Eihän 500 vuotta sitten osattu edes uneksia kuulennoista eikä kaksituhatta vuotta sitten valtamerien ylitystä pidetty mahdollisena. Kirjat Ns. Hawking S.W: Ajan lyhyt historia, WSOY 1988. Tuuve Aro (synt. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Professori Tarmo Manni esitti katkelman näytelmästä Mielipuolen päiväkirja Kansallisteatterissa maaliskuussa 1999.. Ratkaisuja etsiessään he vain sortuvat aika absurdeihin keinoihin. EskoValtaojan teos Kotona maailmankaikkeudessa sai vuoden Tieto-Finlandia-palkinnon. Enqvist K: Olemisen porteilla, WSOY 1999. Kristillinen kirkko omaksui mallin varsinkin siitä syystä, että se jätti pelivaraa kiintotähtien taakse sijoittuvalle taivaalle ja helvetille. Maailmankuvasta Kreikkalainen filosofi Aristoteles tiesi jo 340 eKr maan olevan muodoltaan pallo, mitä muut planeetat ja aurinko kiersivät ympyränmuotoisia ratoja. Selkeästi muista erottuvaa tarinaa ei novellikokoelmassa ole. Joten ainakaan tavallisen kertomakirjallisuuden (mitä se sitten nykypäivänä onkaan) ystäviä tämä opus ei lämmitä. Valitsijana toimi Oulun metropoliitta Ambrosius, joka nosti kuuden ehdokkaan joukosta esille juuti tähtitieteen professori Esko Valtaojan teoksen Kotona maailmankaikkeudessa. Mutta rooleista mainitaan tekstin yhteydessä vain muutamia. Minne menossa. Laskennallisesti aurinkokuntamme ulkopuolisten planeettojen määrä on käsittämätön. Nyt osittain selviää, miksi Manni ei kuuteen vuoteen saanut rooleja Kansallisessa, sillä Arvi Kivimaa hyllytti hänet. Näyttäviin esiintymisiin ja juhlimiseen taipuvaisia. Vaikuttaa vähän siltä, vaikka Tuula Saarikoski ei sitä ilmaisekaan, että Tarmo näytteli aina, jos yksikin katsoja oli paikalla. Evoluutio Emme ole korkeampien voimien tuhansia vuosia sitten paratiisiin luomia olentoja, maailmankaikkeuden napoja. Kääntäen voidaan ajatella, että nämä galaksit ovat aiemmin olleet sitä lähempänä, mitä pidemmälle taaksepäin aikaa "kelaamme". Antarktiksen sula vesi voi suolapitoisuutensa vuoksi olla alle 0-asteista, siellä kalojen suonissa kiertää siis eräänlainen pakkasneste. Teos pohtii kosmoksen olemusta, elämän reunaehtoja, biologiaa ja astrobiologiaa lennokkaasti sekä ymmärrettävästi ottamalla lukijan tasavertaiseksi kumppanikseen. Meitä ei karkottanut paratiisista vihainen jumalolento vaan Darwin 1859 kirjallaan "Lajien Synty". Parhaimmin hän kuuluu matkineen kolmea suurta diivaa eli Elli Tompuria, Ella Erosta ja Emmi Jurkkaa. Sen sijaan mielenkiintoista on, ehtiikö sivilisaatio siirtyä jäljellä olevan ajan puitteissa yhdyskuntina muualle maailmankaikkeuteen. Teatterinjohtajaakaan hän ei säästänyt, vaikka koki seuraukset. Juutalais-kristillisislamilaisen perimätiedon mukaan maailmankaikkeus sai alkunsa tiettynä, ei kovin kaukaisena hetkenä. Väitetään, että "neronleimausta" edelsi omenan putoaminen Newtonin päähän. Bodanis D: E=mc(exp)2 , Otava 2001. Jo silloin lukijat saivat tutustua outoihin ihmisiin ja heidän järjettömiin tarinoihinsa. Tarinoiden tarkoitusta ei siis tule liikaa pohtia, sillä ne taitavat olla tarkoituksella melko näkymättömiä ja jokaisen itsensä tulkittavissa. Teos sisältää nimensä mukaisen tarinan lisäksi 13 muuta novellia. Elämä tuottaa itsensä kaltaisia jälkeläisiä, kopioituu ja kopiovirheet tuottavat tarpeellista perimänmuuntelua sekä mahdollistaa paremman sopeutumisen vallitseviin olosuhteisiin. Superpöpöä edustaa gammasäteilytetystä lihasäilykkeestä löytynyt Deinococcus, joka kasvaa myös kobolttikanuunoissa ja ydinjätevarastoissa. Siperian ikiroudassa sinnittelee bakteereita loukoissa, joissa on hitunen sulaa vettä. 1973) on helsinkiläinen, kirjallisuutta ja elokuvaja televisiotiedettä opiskeleva, nuoreksi lupaukseksi kutsuttu kirjailija ja elokuvakriitikko. Noin 10-20 miljardia vuotta sitten maailmankaikkeus on ollut äärettömän pieni ja tiheä singulariteetti, mikä alkoi laajeta nk. Ihmetys oli suuri kun vastaan tuli krapuja, merivuokkoja sekä outoja kaloja. Yksi täyttää tyhjiötään soittelemalla öisin tuntemattomille, toinen lottoamalla, kolmas taiteilemalla samanaikaisesti sekä nyrkkeilyn että baletin maailmassa, ja niin edelleen. Tuntuukin, ettei useimmissa teoksen tarinoissa ole suoraan sanottuna päätä eikä häntää. Sen jälkeen ydinpolttoaine, vety, alkaa hiipua, keskusta tiivistyy ja ulko-osat laajenevat voimakkaasti. Tällainen kehitys ei ole sen kummemmin iloista kuin surullistakaan, näin vain käy. Harvoin vanha sivilisaatio on jäänyt maassakaan koskemattomaksi uuden tullessa tutkimusretkelle (vrt. Elämän tyhjiötä täyttämässä Kirjat Raija Pelttari Tuula Saarikoski, Elämä Tarmo Mannina, 226 s. Avaruuteen on lähetetty myös informaatiota sivilisaatiostamme, mutta vastausta ei ole kuulunut. 10 Kulttuuri Sunnuntaina 10.2. Kaikki tunnemme filmeistä Tarmo Mannin muistettavimmat roolit, Honkajoen ja Gabrielin, naistennaurattajan. Televisiosta nähtiin myös ehkä kypsimpiin ja puhuttelevimpiin rooleihin kuulunut Mielipuolen päiväkirjan Aksenti Ivanovitsh Porishtshinin, vaikka televisiosta välittyi vain kalpea haamu teatteriesityksestä. Ennen räjähdystä ei ollut mitään ja luonnonlaitkin tulivat vasta suuren pamauksen jälkeen. "Ufohörhöjen" kertomukset ovat modernisoituja, avaruusaikaan päivitettyjä näkkija kummitusjuttuja. Kivimaa ei tällaiseen pystynyt, sillä hän ei oivaltanut Mannin taiteellista ominaislaatua. Jokainen lukija löytää kuitenkin varmasti suosikkinsa. Toisaalta täytyy diplomaattisesti todeta, että aina löytyy lukijoita, jotka viihtyvät mainiosti turhanpäiväistenkin tarinoiden parissa. australian aboriginaalit). Aurinko loistaa vakaana vielä toiset viisi miljardia vuotta. Marika Korhonen Tuuve Aro: Sinikka Tammisen outo tyhjiö. Vahvistusta hän sai italialaiselta Galileo Galileilta, joka 1609 tähyili juuri kehitetyllä kaukoputkella taivaalle ja havaitsi, etteivät kaikki taivaankappaleet kiertäneet maata. Lopputuloksenhan kaikki tiedämme: ihminen katselee korvallistaan rapsien nousevaa aurinkoa, romantisoi täydestä kuusta sekä pohtii omaa tietoisuuttaansähkökemiallinen reaktio yrittää ymmärtää itseään. Manniin vaikuttaneiden ihmisten luettelo on toki aika mittava. Vaikka ajatus tuntuu hurjalta, se ei ole mahdotonta. 100luvulla Ptolemaios liitti tähän vielä uloimman kiintotähtien kehän, missä tähdet olivat paikoillaan, mutta koko kehä kiersi maata. Merenalaisista geysireistä 350 asteinen vesi (kiehumispiste tällä syvyydellä 400 astetta paineen vuoksi) toi mukanaan maankuoren alta liuonneita mineraaleja, kuten mangaania, rautaa ja rikkiyhdisteitä, mitkä tuottavat elämälle tarvittavan eliksiirinilman aurinkoa. Me ihmiset olemme tarinan kertojia ja joka aikakaudella on omat tarinansa. Kovin yksinäiseltä ja vaikealta tuntuu ajatus, että ainoastaan maapallo olisi elämän vyöhykkeellä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Jarmo Turunen Valtaoja E: Kotona maailmankaikkeudessa, Ursa 2001. Yhtään tieteellisesti pätevää todistusmateriaalia ei ole toistaiseksi pystytty esittämäänvalitettavasti. Kirjassa olisi tarvittu rooliluettelo, vai olisiko sitä ollut liian työläs laatia. Saarikoski kertoo hänen elämänsä tärkeimmät virstanpylväät, piikomisen maalaistalossa, koulunkäynnin, teatterikoulun ja Kansallisteatterin vuodet. Hieman yli 20 vuotta sitten kahden ja puolenkilometrin syvyyteen sukelsi alus, Alvin, mukanaan geologeja. Vaikka molemmat kirjat ovat tyyliltään lyhytproosaa, ovat uuden kokoelman tarinat keskimäärin noin puolet esikoisteoksen novelleita pidempiä. Tunnemme siis Tarmo Mannin, mutta millainen hän todella oli ihmisenä ja näyttelijänä, sitä pyrkii Tuula Saarikoski valaisemaan elämäkertateoksessaan. Tässä hän kuvaili kauniisti taivaankappaleiden elliptisten ratojen laskemiseen tarvittavan matematiikan ja esitti painovoimateorian eli kaikki kappaleet vetävät toisiaan puoleensa. Kirja johdattaa lukijansa isojen kysymysten äärelle ja innoittaa tarkastelemaan käsityksiä menosta maailmankaikkeudessa. Se onnistuu nopeasti korjaamaan perimänsä vauriot. Juoksevaa vettä, hiiltä (elämän liimaa) ja muutamaa joka paikasta löytyvää alkuainetta sekä energiaa jossain muodossaelämä kyllä löytää keinot. Se kiehauttaa valtameret, sulattaa maan kuoren ja tuhoaa kaiken elämänsikäli kuin sitä vielä on jäljellä. Kotona maailmankaikkeudessa on tieteen popularisointia parhaimmillaan ja kirjoittaja selvästikin hyvin sivistynyt sekä teräväkynäinen. Lieneekin ehkä niin, että ihmisiä lohduttaa lukea muiden – vaikka vain mielikuvitusihmisten – elämän tyhjyydestä oman merkityksettömältä tuntuvan elämäntilanteensa kourissa – olkoonkin se kuinka turhanpäiväistä tahansa. pääsarjavaiheessa olevan aurinkomme kehityskaari ydinpolttoaineen hiipuessa. Kuu, aurinko, tähdet ja siihen aikaan tunnetut viisi planeettaa kiersivät maata omilla kehillään. Mutta lähdeteoksena ja uran valaisijana kirja on aika köykäinen, sillä tässä keskitytään ihmiseen ja ystäviin enemmän kuin analysoitaisiin rooleja. Toistaiseksi on aina vedetty vesiperä ja älyllinen kosminen viesti on jäänyt nappaamatta. Lapsista hän erikoisesti piti ja esiintyi joulupukkina ansiokkaasti. Kuumissa lähteissä asustelee lähes kiehuvassa vedessä varsinaisia Kuuma-Kalleja, hypertermofiilejä, jotka paleltuvat kuoliaiksi huoneen lämpötilassa. Tuuve Aron uusi novellikokoelma Sinikka Tammisen outo tyhjiö kertoo ihmisistä tilanteissa, jolloin elämää tuntuu kohdanneen tyhjiö; hetkillä, jolloin on aika tehdä jotain. Elämän löytyminen maapallon ulkopuolelta on kiehtonut ihmisiä pitkään. Moni eliö kestää pakastamisen lähelle absoluuttista nollapistettä, mutta eivät herää henkiin kuin nolla-pisteen yläpuolella, missä vesi on juoksevaa. Erilaisia havaintoja ulkoavaruuden olioista on julkaistu kauan. Auringon harva ulkokuori leviää ympäristöönsä säteilypaineen puhaltamana planetaarisena sumuna, titaanit ärjähtävät viimeisen kerran ja ydin kutistuu valkoiseksi kääpiöksi. Saarijärven kuuluisa suutarin poika oli komea, lahjakas, hullu nero sanalla sanoen. Hän asettaa Mannin rooleineen ja ystävineen kulloiseenkin aikakauteen, ymmärtää taiteilijan erikoislaadun. Gummerus 2001, 188 s. Tammi 2002. Manni loukkasi useita muitakin, jopa ystäviään, mutta hänet osattiin ottaa oikealla tavalla hovinarrina ja kylähulluna ja jättää iva omaan arvoonsa. Mitä lahjakkuuden tuhlausta! Mannilla oli Morkussa tapana imitoida toisia diivoja, kollegoja ja ohjaajia. Merta pidetään elämän kehtona ja osa eliöistä muutti maalle arviolta noin 500 miljoonaa vuotta sitten. Mutta mistä tämä kaikki alkoi
Aurinko on jo ehtimässä mailleen. Nykyään taksa on alakantissa. – Siinä on sitä tiettyä romantiikkaa. – Niitä tulee talvisin katsottua. Vaikka Lapissa ei ajankulua tarkkaan tuijoteta, nyt on kiire, sillä Lapissa kaikki kukkii nopeasti. Taitaa tympäistäkin. Olen jo poikasesta kalastellut ja marjastellut, liikkunut luonnossa. Kultarännin romantiikkaa Kartta siirtää kullankaivajan ajatukset kesään. Paikat on tarkistettava. Vaskoolin vastustamaton veto Kullankaivaja vetäytyy vähitellen kultapuroltaan lokakuussa räntäsateiden hätyyttämänä. Kevyttä katsottavaa riittää televisiossa takuuvarmasti. kulta esiintyy luonnossa yleensä aika puhtaana vähän hopeaa sisältävänä. Kultapurolla on aikaa tarinoida Kultapurolla on rauhallista. Keikkamuusikon työt olivat myös kuvioissa. Metsähallitukselta maanomistajana haettiin esteettömyystodistus. Kevättä kohden päivän piteneminen vain kiihtyy. Karttoja on kaivettava esiin. Mutta nykyiset tienestit hän arvelee vähäisiksi siihen verrattuna, mitä kaivajat ovat ansainneet ensimmäisen kultaryntäyksen aikaan 1870-luvulla. Mutta romanttiset mielikuvat saavat kesällä vastapainokseen arjen kovan työn. On aika vetäytyä. Ivaloon ei tuoda mitään. Ei varsinkaan, jos kesällä työksi tai pikemminkin elämäntavaksi tulee kullankaivuu, jossa pyhiäkään ei tunneta. Suviyöt ovat pelkkiä muistoja kaamoksen lähestyessä. 2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Antti Hietalahti, teksti ja kuvat INARI (KP) L appi on juuri oikea paikka elää ja asua Raimo Hammarille. Se maksoi alle tonnin kaikkine maksuineen. Kauan kaivattu, etukäteen kaivettu kesä. Iltapäivästä auringonlasku siirtyi jo kuutisen minuuttia. Vain kirjat ja kartat tulevat rivitaloasunnon rekvisiitaksi. Se piipahti vain muutaman tunnin rusottamassa punaisen ja oranssin sävyihin Lapin syvän turkoosinsinistä taivasta tipahtaakseen tunturien takaisiin kuruihin kuin hautaan. Luonto ja Lappi ovat jääneet sieluun. Nykyään lapiokaivajan on pulitettava viiden vuoden valtauksesta keskimäärin 5 000 8 000 markkaa. Titteleitä ei tunneta. Kymmenen astetta vähemmän alkoi tuntua lauhalta. Fakta. "Ihmisten ilmoilla" on läheltä helppo käydä. Viime säteet luovat pimenevään iltapäivään jyrkkää kontrastia etäisessä kynttiläkuusikossa. Lappilaisethan nukkuvat kuin karhut talvisin ja valvovat kesät lyhyet. Suvi saapuu. Tavallisena tammikuisena tiistaina Hammar on heräillyt vähitellen uuteen päivään ivalolaisessa kodissaan. Sen voi sanoa, että tuosta on löydetty kultaa, mutta sitä ei voi sanoa, että tuosta löydät kultaa. Olen kysellyt hirveästi tietoja muilta kullankaivajilta. Viikon verran oli pakkasta yli viisikymmentä astetta. Siellä missä Hammarin Moon Star -yhtyeelle on kymmeniä keikkoja tällekin keväälle tiedossa, ja ilta illan jälkeen joku tuttu huutaa parketilta tervehdyksensä Kokkolan suunnasta. Nykyään maailmanmarkkinahinta on kymmenisen euroa grammalta. – Kaikista harrastuksistani on tullut ammatteja. Isoin hippu, 393 grammaa, löydettiin Luttojoen latvoilta 1935. Eihän sieltä juuri mitään löytynyt. Ilmeisesti olen sellainen, että kun johonkin innostun, se vie mukanaan. Heti lumen ja roudan sulattua Raimo ja Helena Hammarin on päästävä kultapurolle. Vaskoolilla on taas vastustamaton veto. Valtausalat vaihtelevat muutamasta hehtaarista jopa viiteentoista hehtaariin. Lapissa vuodenaikoja on paljon enemmän kuin etelämpänä, joten kiirettä pitää, että ne kaikki ehtii sovittaa 365 päivään. Innostuin heti. Toivottavasti ei kuitenkaan kullankaivuusta, vaikka aikoinaan harkitsinkin koneelliseen kaivuuseen ryhtymistä. – Äidin suvussa on ollut kalastajia. Lapissa, etenkin kultapuroilla, ihmisillä on aikaa. Seuraavalla vuosikymmenellä alkoi ensimmäinen kultaryntäys Lappiin. Tehtiin äkkiä valtaus. Hammar kertoo yhä edelleen kuulleensa tarinoita, kuinka hippujen tuotto on mennyt kurkusta alas Saariselän soittoruokaloissa. Aluksi Hammarit jättivät vuokra-asuntonsa aina kesän tullen. Mutta Lapin kullalla on oma korkeampi hintansa, sillä se on laadultaan maailman puhtainta. Raimo Hammarin elämässä suuret muutokset eivät ennenkään tulleet sattumina, vaan tietoisina valintoina. Lapiokaivuu kysyy sinnikkyyttä ja silmää. Alkukesästä selkä kipeytyy, mutta vertyy sitten. Vuoden 1945 kultalöytö aiheutti uuden kultakuumeen, joka huipentui 1949 51. Toista oli silloin, kun he yhden talvisydämen asuivat Nanguvuonossa talven. Mutta mitä kumaraisemmaksi talven selkä on taittunut, sitä enemmän alkaa kullankaivajalla olla poltetta veressä. Pohjoisen kutsu Kullan kemiallinen merkki Au, alkuaineen järjestysluku 79, tiheys 19,32 grammaa kuutiosenttimetrissä. Kultapuroilla kaivetaan, joskus nukutaankin, jos siltä tuntuu. Kultaa on Lapissa metallisina hippuina, joista pienin on nimeltään hengetön ja isoin isomus. Valtaajat ovat enimmäkseen omissa oloissaan. Kultamuseo sijaitsee Tankavaarassa, jossa järjestetään vuosittain kullanhuuhdontakisoja. Oli tultava toistekin. – Virginialainen, 58-vuotias Hammar sanoo seuratessaan keinutuolissa länkkärisarjan viime minuutteja. Hinku olisi jo jäädä. Mutta jos joku juttelemaan tulee, mitään kiirettä ei ole tarinoinnin esteeksi. Vapaus, valoisat kesäyöt, ei sitovaa aikaa. Olen yrittänyt selvittää, miksi ja missä kultaa olisi jäänyt vanhoille valtauksille. Mutta kultamäärä ei ollutkaan tärkeintä. Kalajoella syntynyt ja Kokkolassa asunut Hammar oli aikoinaan ammattikalastaja. Jo keväthankien sulaessa he tekevät ensimmäisen reissunsa hiihtäen Hangasjoen valtaukselle, jossa he ovat vuokralaisina. Hammar muutti Inarin keskustaajamaan, Ivaloon. Purolla oli sellainen henki, että se veti puoleensa. Lapsuuden kokemukset ovat ehkä pysyneet verissä. Lapissa kultaa on Lemmenjoessa ja Ivalojoessa sekä niiden sivupuroissa. Mutta musiikkistudio sai jäädä, kun pohjoisen kutsu kävi yhä voimakkaammaksi ja lama painoi päälle. Ivalojoen kulta löydettiin 1860-luvun lopussa. Aina väikkyy mielessä, voisiko vielä olla jossain kaivamaton kultapuro, jota ei tunneta. Nykyisin Lapin Kullankaivajien liittoon kuuluu toista tuhatta jäsentä. Nyt heillä on vakituinen asunto, vaikka kesät kuluvatkin asuntovaunussa viiden kilometrin päässä Saariselältä. – Kävin jo 80-luvun puolivälissä ensimmäistä kertaa kultapurolla parin kaverin kanssa. Nykyään Hammarit jättävät asuntovaununsa valtaukselle talven yli. Kaivajia oli noin 500. Liian raskaita ajatuksia ei heti kannata päähänsä ladata. Kahvi piristää kummasti keikkamuusikkoa iltapäivällä. Niin puhdasta, että se suorastaan polttaa heikkohermoisimpien hyppysiä. – Kulta on silloin ollut hinnassa. Hammar osti äänitysstudion. Satunnaiskaivajat mukaanluettuna Lapissa käy vuosittain pari, kolme tuhatta ihmistä kaivamassa kultaa. Se on jotain. Viisikymmentäluvun lopulla olin auton apumiehenä enolleni. Mutta Hammareille muutto oli jo siintänyt päähänpistoa kauemmin. Lappi ja luonto sielussa Kun Hammarit muuttivat kymmenkunta vuotta sitten Inariin, tuttavat tietysti ihmettelivät. Ei muusikon kannata huolehtia aamukahdeksalta ylös, vaikka joskus keikkakalenteriin välipäiviä tulisikin. Sitä se on ollut jo Neuvostoliiton romahduksesta lähtien, kun markkinoille tuli valtavat kultavarannot. Päivä oli aamupäivällä nelisen minuuttia eilistä varhaisempi. Kultavaltauksen tekeminen oli yksinkertaista ja silloin vielä halpaakin. Hammar myöntää, että arvometallia on löytynyt toimeentulon takaamiseksi. Työtapaturman takia se työ oli jätettävä. Raimo Hammarin haastattelu aloittaa Pohjoisen kutsu -juttusarjan, jossa kerrotaan Lappiin muuttaneista tai siellä vuosittain oleskelvista keskipohjalaisista. Seitsemään kuukauteen ei naapurin valoa näkynyt. Konekaivajilta menee kymmeniä tuhansia. Lapin kulta on maailman puhtainta, vähintään 23 karaatin kultaa. Kulta veti heti puoleensa Vuodenajat vaihtuvat, mutta Hammarin vuorokausirytmi pitää. Siellä on kaikki kaivuuseen tarpeellinen. Kun ränni alkaa lorista ja saa iskeä lapion roudasta sulaneeseen maahan. Lapin kullan suosio alkoi nousta jälleen 1970luvulla, jolloin konekaivuut aloitettiin. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. – Vanhojen kaivajien jäljillä me olemme. Lapista on huuhdottu kultaa vuoden 1869 jälkeen yli tuhat kiloa
Yksi tunnetuimmista on entinen juoksijasuuruus Kipsoke Keino, joka on nykyään Kenian olympiakomitean puheenjohtaja. – Käyn Keniassa vähintään kerran vuodessa. Ja kuten maakunnassa hyvin tiedetään, on vauhti kiehtonut Reemiä siitä pitäen, se hevosvoimainen vauhti erityisesti. Aili on kuvassa kuskinpukilla ja kyydissä on kaksi piikaa. Rakkien rotupapereita tahi karvan väriä ei pahemmin kysellä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Maasto vaikeutui, se muuttui jyrkäksi, mutta samalla päästiin lähemmäksi karhua. Ensikontakti esikoisteoksensa kypsässä 64 vuoden iässä – aiemmin ei jahdeilta ehtinyt – julkaisseen tarinankertojan tuotantoon oli sen verran vaikuttava. Metsälle riennetään reippain mielin saaliin, suuren tai pienen, mieluummin suuren, toivossa. Afrikka-kipinä syttyi jo pikkupoikana, Tarzan-kirjoista varmaan. – Jos esimerkkinä on käytetty markkoja, niin nyt tarvitaan uusia esimerkkejä, että samalla lukualueella päästään laskemaan euroilla. Tulevaksi kesäksi näyttely laajenee, sillä Ingalsuo on päättänyt lahjoittaa kokoelmansa kokonaan kotipitäjänsä turistikohteeseen. Katsokaapa kuvaa, Reemi on se oikeanpuolimmainen poika ison kuistin ikkunassa. Ja se oli semmoinen talo, että "kaikkea kokeiltiin". Mutta se oli nautintoa, kun miehet olivat valjastaneet Apu-sonnin ja akat pääsivät ajamaan! Kauppisessa asti käytiin laskiaisajelulla, Reemin äiti Aili oli nimittäin Kauppisen Filemonin tyttöjä. Viime jahtireissulla ryhdyttiin jo kaverin kanssa kutsumaan omia hurttiamme vakotiaisiksi, minkä nimen kirjailija antoi pienille ajokoirilleen. Hyvin on kuitenkin aikatauluissa pysytty, myhäilee Vuorinen. Syy oli alitajunnan ennakkovaroituksetta tajunnan kirkkaammalle puolelle nostama yllä lainattu kappale epäonnen riivaamasta karhunajosta mainion ruotsalaisen eräkirjailijan Gustaf Schröderin teoksessa Eräelämää suomalaismetsissä. Koululaisten matematiikan kirjoissa on laskettu vuosikymmeniä markkoja ja pennejä – entäs nyt, kun markkoja ei enää ole. Venetsia pitää ylväästi yllä vanhaa karnevaaliperinnettä. Kröitti ehti niin lähelle, että näki karhun painelevan jäätä pitkin toiselle rannalle. Meikäläiseltä, vähänkin eräelämää sivuavaa kirjallista tuotantoa ahmien kuluttavalta Schröder (1824-1912) on jostakin syystä jäänyt nokan varjoon. Ei riitä, että markat muutetaan uusissa painoksissa euroiksi – myös kuvitus ja taitto vaativat työtä. Se kohtasi kesken matkaa kelkkaa työntävän akan. Mies on syntyisin Kälviältä, asuu Kangasalla ja on vieraillut säännöllisesti Keniassa jo kolmenkymmenen vuoden ajan. Laskiaisajelua Salmelassa Halsuan kirkonkylässä vuoden 1927 malliin. Maailma kääntyi ylösalaisin. Uudempi "Hei, me lasketaan!" löytyy molempina versioina. s Venetsian karnevaalit ovat huikea helmikuinen spektaakkeli, joka tempaa jokaisen mukana olijan värikkääseen fantasioiden maailmaan, kertoo matkailumainos. Hinnat ovat pilvissä ja hotellit buukattu täyteen jo vuotta aiemmin; karnevaaliviikonloppuna Venetsiaan ahtautuu yli satatuhatta turistia. – Onhan tämä ollut melkoinen prosessi, sekä aikaa että rahaa vievä, kun kaikki tehtävät on pitänyt käydä läpi. Eikä siinä vielä kaikki: markka on sen verran pienempi, että kaikki laskutoimitukset on käytävä läpi tekijöiden kanssa. – Käytännössä markkakirjat loppuvat, mutta vasta siinä vaiheessa kun niiden kysyntä loppuu. 1800-luvun puolivälin tienoon Taalainmaan ja Värmlannin suomalaismetsistä kulissinsa saavat kertomukset ovat nautinnollista tuon ajan eräkulttuurin kuvausta. Nyt asia korjataan. Keskiajalla tuota Euroopan tärkeintä kansanhuvia juhlittiin viikkotolkulla ennen paaston alkua, ja se huipentui paastonaikaa edeltävään laskiaistiistaihin. Kontrasti nykypäivään, jolloin jäniksen vuodessa pussittava erämies tuntee itsensä murhaajaksi, on todella vahva. Onneksi meillä on tuo maanmainio ja maankuulu hevosmies Reemi Salmela (82) yhä kertomassa kyseisestä ajelusta. Mutta majapaikan voi mainiosti hankkia vaikkapa Mestrestä tai Padovasta, sillä junayhteydet ovat erinomaiset, tietää esite. – Olen saanut vuosien varrella paljon kenialaisia ystäviä. Maija Myllykangas (KP) Erikoishammasteknikko Kalervo Ingalsuolla on kolme tärkeää kiintopistettä: Kälviä, Kangasala ja Kenia. Voisi tietysti arvioida, että lukuvuoden 2002-2003 jälkeen niitä ei enää kukaan käytä, arvioi Otavan perusopetuksen kustannuspäällikkö Juha Vuorinen. lypsyja vesiastioita. s Markan häviäminen maailmankartalta vaikuttaa yllättävän moneen juttuun. Samalla välittyy terävän tarkkailijan ja toisaalta myötäelävän ymmärtäjän välittämä näkymä kuningaskunnan raivaajinaan ja puolustajinaan (hyväksi)käyttämien heimoveljiemme arkeen. Pitääpä kysyä Kalervo Ingalsuo tuo kenialaiset soturinsa Kälviän Peltokorpeen. Kuninkuusraveja mies on kiertänyt enemmän kuin kukaan muu Suomenmaassa, ja ne ne vasta suomalaisia karnevaaleja ovatkin. Hän myöntää, että rahauudistus on teettänyt paljon töitä koulukirjojen uuudistuksessa. Väkeä oli kaikkiaan 32 henkeä, kun ruokapöytään istuttiin: oli omaa väkeä ja kaksi piikaa ja isojarenkejä neljä ja pikkurenkejä kolme. Eräkirjallisuutta usein riivaavan pateettisuuden kynsistä Schröder pelastautuu huumorin avulla. Kröitti sen paremmin kuin paikalle ehtinyt Iisakkikaan ei osannut sanoa, kumpi pelästyi kovemmin, karhu vai akka, mutta koirarievut kyllä säikähtivät ämmän mylvintää niin että karkasivat miesten jalkoihin turvaan. Tänä keväänä käytettäviä matematiikan kirjoja on kuitenkin saatavana jo eurokirjoina, sanoo Vuorinen. Vielä käytössä olevaa ala-asteen Plussasarjan matematiikan kirjaa on saatavissa jonkin verran myös markkamallisena. Keinon kotimaasta Turkaanoheimon keittiötarvikkeita, mm. Aikaa ilmoittavat kirkonkellot irrotettiin, ylimykset pantiin tekemään rahvaan töitä, vaimolle annettiin lupa piestä miehiään, vaatteita pidettiin väärinpäin, tanssittiin ja ratsastettiin takaperin. Se oli, katsokaas, iso talo se Demetrius Salmelan pytinki. Lukuisat matkat Keniaan ja etenkin turkaanoheimon luokse ovat tuottaneet muistojen lisäksi myös konkreettisempia muistoesineitä. Pelkästään kuvituksen uusiminen eri kirjoissa on ollut oma lukunsa, sillä kuvissa on paljon hintalappuja ja rahaa. Tarjolla on historiallisia näytelmiä, konsertteja, kabareeta, balettia, oopperaa, näyttelyitä, elokuvia, värikkäitä kulkueita, ruokajuhlia ja tanssiaisia. Kuva Reemi Salmelan arkisto. Naamiaisasujen loisto on henkeäsalpaava... Ingalsuo on ollut töissä Kapedon sairaalassa ja opettanut kaksi viikkoa Nairobissa implanttikirurgiaa ja laboratoriotekniikkaa. s Taannoin tuttavien tuvassa iltakahvipöydässä paikallinen akka tiedusteli allemerkityltä, että mikä se nyt mahtaa noin lystiä olla, ettei pöytäliinaa sottaamatta pysty kuppiaan tyhjentämään. Pari vuotta sitten Ingalsuo valittiin Suomi-Kenia -yhdistyksen puheenjohtajaksi. – Minulla lienee Suomen laajin yksityinen kenialaisten esineitten kokoelma: historiallisia työkaluja, vaatteita, rahoja, postimerkkejä ja aseita kuten vaikkapa myrkkykeihäitä. Kirjoittajalle koiran arvon mitta on sen käyttöarvo. Meikäläistä, koirien kanssa uudistusaukoissa värkkäävää "kennelmiestä" ilahduttaa suuresti hänen suhteensa koiriin. Paolo Cocco/Reuters, kuva Maija Myllykangas, teksti 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 10.2. Yhdistys viettää maaliskuussa 25-vuotispäiviään. Kuvat: Ingalsuon arkistosta.. Ja Halsualla Salmelan talossa pantiin sonniyhdistyksen yhtiösonni Apu valjaisiin laskiaisena 1927. Outi Airola Kirjat uusiksi. Innokas eteneminen johti väistämättä kuperkeikkaan, ja taas jäätiin jälkeen. Mutta pääsivät kuistin pojatkin – Reemi ja veljensä Tauno – siihen nautintoon mukaan. Schröder arvostaa suomalaisia taitavina eränkävijöinä, lähes yhtä taitavina kuin ruotsalaiset, mutta aavistuksen hidasälyisempinä. Ingalsuon kenialaisia esineitä on ollut näytteillä Kälviällä Toivosen kotieläinpuistossa. Kun sitten serkkuni lähti myöhemmin Keniaan lääkäriksi, kävin maassa tyttäreni kanssa ensin sukuloimassa, myöhemmin työskentelemässäkin. Mihin hienot, värikkäät matikankirjat joutuvat euroaikana. Lylyn ja kalhon käyttäjinä he nousevat A1-luokkaan. Reemin kertoman mukaan jokahinen tiesi oman työnsä ja paikkansa – voi, voi kun olisi sillä lailla tässä nykyelämässäkin... Karnevaalilla jätettiin jäähyväiset lihalle, rooleja vaihdettiin ja naamion suojissa kaikki oli sallittua. Keinolla on Keniassa katulapsia auttava hoitokoti. Mutta ei suinkaan se liiallisuuksiin asti mennyt, sillä Demetrius Salmela oli Halsuan ensimmäinen poliisi ja hänellä oli omaankin väkeen luontaista arvovaltaa; ei tarvinnut komentaa. Schröderin huumori tarttuu. Erkki Hanni Sunnuntaisitaatti Laskiais-iloissa Taneli Europaeus suomensi ruotsalaisen sanan "karnaval" vuonna 1853 laskiais-iloiksi. Jo sinänsä ainutlaatuinen kanaalien kaupunki muuttuu karnevaalien aikaan suorastaan epätodelliseksi; silloin siellä kohtaa satujen ja historian tuhannet eriskummalliset hahmot ilmielävinä
Vedän syvään henkeä, annan miehelle aikaa purkaa ahdistustaan ymmärtäen samalla "viikkolukujärjestyksen" menneen jälleen kerran uusiksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Jouko Pensaari Parkkipaikka tyhjän panttina s Ajelen vanhasta tottumuksesta Torikatua alaspäin ja käännän auton Suntin viereiselle parkkipaikalle kauppatoria vastapäätä. Yritetäänkö avioliittoja pitää kasassa vaikka hampaat irvessä. Asiakkaan kanssa voi keskustella omastakin elämäntilanteesta. Tämä sai eläkkeelle jäätyään Konstantinnopolin patriarkalta Nikean metropoliitan arvonimen. Heikki ja lasten äiti ovat lasten yhteishuoltajia. Asiakkailla ei aina ole myöskään voimavaroja tai uskoa omiin vaikutusmahdollisuuksiin tilanteen korjaamiseksi, mutta silti he haluavat pitää kiinni toimimattomasta suhteestaan, koska epävarma tulevaisuus vaikuttaa vielä huonommalta vaihtoehdolta. Oma avuttomuus ja voimattomuus nostaa päätään – on mentävä." – Terveyskeskuspsykologin työ ei onneksi ole joka päivä yhtä dramaattista, vaikka Kuusankosken kokoisessa kaupungissa sattuu ja tapahtuu, sanoo Heikki Sironen-Jääskeläinen. Olen juuri tullut työpaikalle ja käyn läpi päivän postia, kun puhelin soi. Ravintolan yksinoikeus on sitä paitsi aivan turhaa. Martti Kiuru, teksti ja kuva Kirjoittaja on kouvolalainen toimittaja. Heikki kertoo työstään: "Maanantaiaamu klo 8.15. Psykologi Hannu Sironen kuvailee perhetragedian. Hannun mielestä perheterapiassa on saavutettu hyvä tulos, jos pariskunta – erosta huolimatta – löytää yhteisen sävelen. Viattomat lapset vedetään sumeilematta mukaan taisteluun. Äiti ottaa entistä enemmän vastuuta lapsien ja perheen käytännön asioiden hoidosta. Evijärveltä kotoisin olevat veljekset kohtaavat päivittäin lähimmäisten hädän: uupumus, alkoholi, huumeet, itsemurhat, avioliittohelvetti, fyysinen ja henkinen väkivalta. Kiihtynyt ja kireä miesääni vaatii kriisiryhmää välittömästi paikalle. Kalev on virolainen suklaafirma, jonka patukat ja levyt ovat siis piakkoin kaikkien EUkansalaisten ulottuvilla. – Kun hyppää joka paikassa, ei asioihin ennätä riittävästi paneutua ja tulokset ovat puutteellisia. -puolelta virassa oleva Jukka Paarma sekä emeritukset Mikko Juva ja John Vikström – ja nyt vanhaan kotikaupunkiinsa muuttanut ortodoksien emerituspiispa Johannes. Riitelevät pariskunnat käyttävät usein kaikki mahdolliset keinot vastapuolen nolaamiseen ja vyön alle iskuihin. Evijärveltä kotoisin olevat veljekset kohtaavat päivittäin lähimmäisten hädän: uupumus, alkoholi, huumeet, itsemurhat, avioliittohelvetti, fyysinen ja henkinen väkivalta. Hannu luettelee pohjalaisia ominaisuuksia: suoruus, työn merkityksen painottaminen, yrittäjähenkisyys, sosiaalinen kontrolli ja verkostot. – Pieni tuttavapoika tuli tosin luokseni ihmettelemään: setä, mitä se Nokian metropoliitta oikein tarkoittaa. Mitä siitä tulisi, jos hotellit ja ravintolat varaisivat parkkipaikkoja yleensä mistä sattuu kaupungin yhteisistä tiloista. – Avioerot ovat realismia ja perheneuvojina on työntekijöitä, jotka ovat itsekin eronneet. Mutta mitä noissa opasteissa lukeekaan: Parkkipaikka sallittu vain Seurahuoneen asiakkaille ja lupa vastaanotosta. Sillä pyöriessäni näillä kulmilla autolla tai jalan en ole koskaan päivällä enkä illalla nähnyt paikalla kahta autoa enempää. Onnekseni saan heti aamusta kiinni sosiaalitoimen perhetyöntekijän. Kuulostaa melkein koomiselta, ellei olisi niin traagista ja arkipäiväistä. Heikki sanoo, ettei kenelläkään ammattiauttajalla riitä loputtomasti paukkuja vaativassa työssä, elleivät henkiset ja aineelliset puitteet ole kunnossa. Kokkolassakin Hannulla on tapana pistäytyä, kun matka käy kotiseudulle. Resurssien niukkuuden takia ennaltaehkäisevä mielenterveystyö muuttuu helposti pelkäksi jälkien peittelyksi, Heikki linjaa. Heikillä ei ole eroon päättyneestä liitosta jäljellä muuta kuin "jatkettu" sukunimi – ja kaksi alle kouluikäistä poikaa, jotka asuvat äidin kanssa Tukholmassa. Kuva: Jukka Lehojärvi. – Ikääntyneet mielenterveysongelmaiset ovat nyt ja varsinkin tulevaisuudessa suuri haaste kotisairaanhoidolle, povaa Heikki. Hannu sanoo, ettei kyse niinkään ole maakunnallisista mentaliteetin eroista, vaan eroista kaupungin ja maaseudun välillä. – Tietysti puurot ja vellit on tässäkin pidettävä erillään, jottei terapiatapaaminen ala siten, että terapeutti purkaa sydäntään asiakkaalle ja asiakas yrittää parhaansa mukaan lohduttaa, hymähtää psykologi Heikki Sironen-Jääskeläinen. Venäläiset putsasivat Suomen 90-luvulla vanhoista ladoista ja muistakin ajopeleistä. Kaupunki on sopivan kokoinen, palvelut lähellä, työkaverit mukavia, lapset viihtyvät. Huippuunsa viritetyn kiireyhteiskunnan seurauksia on nopeasti lisääntynyt työuupumus. Perheenäiti löytynyt kylpyhuoneesta tajuttomana ja menehtynyt pari tuntia myöhemmin sairaalassa. – Kun kymenlaaksolainen menee peliin, kalaan tai ulkomaille, panee pohjalainen rahan poikimaan. – Valitettavasti ongelmiin ajautunut pariskunta etsii usein apua liian myöhään: vuosia jatkuneet toistuvat pettymykset ovat murentaneet pohjan luottamukselta puolisoon. Kauppa syntyi ja kaikki olivat tyytyväisiä. Jotta vanhemmuus voisi jatkua lapsien kärsimättä. Teretulemast Kalev! Outi Airola Nikea vai Nokia. Kuusankosken terveyskeskuksen mielenterveysyksikön vastaavana psykologina Heikki on vuoden päivät tutustunut kymenlaaksolaiseen mielenmaisemaan. – Jo terapiaan hakeutuminen on merkki muutoksesta tai mahdollisuudesta muutokseen, Hannu sanoo. Viime vuosien "trendejä" ovat huumeet sekä lääkkeiden ja viinan sekakäyttö. Torikävijöiltä ja lähialueilla asioivilta on riistetty hyvä parkkipaikka. Toisaalta yrittäjyys tuottaa myös "minä itte" -ajatusmaailman. Eikö riittäisi perjantai-ilta tälle ravintolalle. Ideana on vertaistuen hyödyntäminen. – Tässä tilanteessa mies kokee itsensä hylätyksi tai ulkopuoliseksi oman elämänsä tapahtumien suhteen. s Viro pyrkii mukaan EU:hun ja kohta siellä on Kalevikin. – Kun työryhmässä on lääkäri, psykologi, sosiaalityöntekijä ja fysioterapeutti, voidaan pelkän diagnoosin sijasta esittää kokonaisvaltainen näkemys. Ilmoitan vielä yksikkömme muille työntekijöille olevani varattu seuraavat tunnit ja pyydän ilmoittamaan asiakkailleni, etten ole tänään tavoitettavissa. Valitettavasti aika ei tahdo riittää, myöntää Heikki. Eräänkin kerran Kokkolasta kuskattiin autoja Vaasan satamaan, jonne oli tullut puolukkalaiva Venäjän maalta. Soittaja on poliisi, joka on joutunut odottamaan lähes kaksi tuntia, ennen kuin saa minut kiinni. Miten siis toimia, keihin ottaa yhteyttä. Omat ongelmat ja vaikeudet eivät välttämättä ole pelkkä haitta psykologin työssä. Mies saattaa valittaa puolisonsa olevan seksuaalisesti haluton – eikä miehellä ole aavistustakaan haluttomuuden syistä. Heikki on huomannut, että avioeron kiemurat koettuaan hänen on ollut helpompi samaistua ja saada kontaktia samoissa ongelmissa painiviin asiakkaisiin. Mutta kenelle. Tällä haavaa Kalev ei vielä pärjää tuliaiskilpailussa Vana Tallinnan tai Viru Valgen vetovoimalle. Hannu Sirosella on perheneuvojan työssään kymmenen vuoden kokemus kriisiin ajautuneista pariskunnista ja perheistä. Tekisi mieleni lausua muutama valikoitu sana. – Paikkakunnalle kotiutumista on helpottanut se, että kymenlaaksolaiset ovat ulospäinsuuntautunutta ja avuliasta porukkaa", kiittelee Heikki. Noidankehä on valmis ja tässä vaiheessa mies helposti pakenee toisen naisen syliin lohdutusta hakemaan. Töitä ei kuitenkaan voi viedä kotiin, ja balanssin löytäminen voi joskus olla hankalaa. – Psykologinkin on lupa hakea apua, jos oma elämä käy liian vaikeaksi, sanoo Heikki Sironen-Jääskeläinen. 2002 Viikonvaihde 13 Monenlaisia rahoitussopimuksia s Autokauppias tekee tunnetusti kaupan eteen kaikkensa. Kouvolasta on seitsemän kilometriä naapurikaupunki Kuusankoskelle. Auttamismenetelmät ovat ratkaisukeskeisiä ja melko lyhytkestoisia, maksimi 20–30 kertaa. Sopivina kohderyhminä hän mainitsee masentuneet ja paniikkihäiriöiset, joiden kanssa mielenterveysyksikön on tarkoitus lisätä yhteistyötään. Hannu kertoo, että pariterapiassa voidaan aikaansaada nopeitakin positiivisia muutoksia, kun molemmat puolisot ottavat vastuuta suhteen hoidosta ja alkavat aidosti kuunnella toistensa tarpeita. – Vuosien mittaan rakkaus hiipuu, puolison toiveisiin ei enää ole yhtä helppo vastata kuin aiemmin. Mies jää ulkopuoliseksi omassa kodissaan, ellei hän osaa ilmaista omia tarpeitaan ja etsiä omaa isyyttään suhteessa lapsiin. Kuinka on mahdollista, että näin keskeiseltä paikalta varataan yksityiselle liikeyritykselle parkkipaikka, jossa olisi tilaa toistakymmenelle autolle. Koska useimmilla pariskunnilla on lapsia, on tärkeä muistuttaa, että avioerosta huolimatta vanhemmuus jatkuu. Kun sitten vaimon voimavarat eivät enää riitä ja hän alkaa vaatia muutosta, tilanne kärjistyy. Kertaan tapahtumat lyhyesti, pyydän vainajan henkilötiedot ja osoitteen sekä lupaan poliisille olevani paikalla viimeistään tunnin kuluttua. Miehen mielestä oli erittäin terapeuttinen kokemus huomata kuinka uupunut ammattilainenkin voi sokaistua sille, että rajat ovat tulleet vastaan. Korian sillalla mukana myös Hannun tytär Elina. Hannun mielestä perheterapiassa on saavutettu hyvä tulos, jos pariskunta – erosta huolimatta – löytää yhteisen sävelen. Kriisityöryhmän vastuuhenkilönä mies aikoo jatkossa keskittyä yhä enemmän kriisiryhmän toiminnan kehittämiseen. Hannu on viihtynyt hyvin Kouvolassa. Kun Pohjanmaalta muutetaan Kymenlaaksoon niin muuttuuko siinä mikään. Paljolti psykiatri Matti Kaivosojan ansiosta kaupungissa ryhdyttiin jo 80-luvun puolivälissä panostamaan lasten ja nuorten psykiatrisen hoidon kehittämiseen. Autokauppias pyysi tuumaustauon ja soitti paikalliselle maansiirtourakoitsijalle, joka oli valmis ostamaan rahoitussopimuksen. Ennen Kuusankoskelle muuttoa mies teki töitä Härmän kuntokeskuksessa. Kerron hänelle tilanteen ja päätämme lähteä välittömästi paikalle. Sitten tie vei psykologian opintoihin Jyväskylään ja perheneuvojan työhön Kouvolaan. Entä torilla asioivat. Kriisiryhmästä kerrottu tapaus ei ole autenttinen, vaan rakennettu useista eri kriisitapauksista. Kolmen lapsen isä on hankkinut omakotitalon Kouvolasta ja kotiutunut hyvin kaupunkiin. Eroaako pohjalainen mentaliteetti kymenlaaksolaisesta. Psykologipojat Pohjanmaalta Evijärveläisveljekset Heikki Sironen-Jääskeläinen (vas.) ja Hannu Sironen viihtyvät nykyään Kymijoen maisemissa. Kymenlaaksossa osataan Hannun mielestä ehkä paremmin erottaa työ vapaa-ajasta. Alunperin seurakuntakuraattoriksi kouluttautunut mies tapasi Kokkolassa myös diakonissavaimonsa Anittan. Mies ei ole omalta pettymykseltään kyennyt ottamaan huomioon vaimonsa uupumista, hätääntyy muutosvaatimusten edessä ja yrittää epätoivoisesti takertua harhaiseen mielikuvaansa perheidyllistä. Terveyskeskuspsykologin työ on erittäin monipuolista ja haastavaa. Se maistuu mainettaan ällömmältä – Kalevissa on sentään piimasokolaadin seassa maisihelvestegaa mausteena. Etsin kynän ja alan kerätä tietoa tapahtuneesta. Autokauppaa on tehty myös puolukalla. Pyrkimyksenä on koota yhteen samanlaisissa elämänvaikeuksissa painivat ihmiset. Sain Kalev -patukan tuliaisina. Ikääntyneet mielenterveysongelmaiset ovat nyt ja varsinkin tulevaisuudessa suuri haaste kotisairaanhoidolle, povaa Heikki. Ehkä "Piimasokolaad maisihelvestega" suklaan määreenä ei vakuuta suomalaisia. Hänelle käytiin mittaamassa hiekkakuopasta oma nurkka, jota tyhjennettiin usean vuoden ajan. Isä istuu avuttomana sohvalla polttaen tupakan toisensa jälkeen, murrosikäiset kaksoset eivät ole kyenneet menemään kouluun ja kahta alle kouluikäistä lasta yrittää parhaansa mukaan hoitaa naapuritalossa asuva kummitäti. Työterveyspsykologin tulisi kiertää myös työpaikoilla ja kyetä auttamaan työyhteisöjen kehittämisessä. Perheasiain keskukset ovat kirkon alaisia organisaatioita. Hannu Sironen toimi 80-luvulla Kokkolassa koulukuraattorina. Vanha kotitalo Evijärvellä on paitsi vanhempien koti myös suvun kesäpaikka. Ammatillisestikin Kokkolan aika oli kehittävää, kiittelee Hannu. Mies luonnollisesti reagoi jollain tavalla vaimon haluttomuuteen. Aktiiviväestö pyritään vielä ohjaamaan hoidon piiriin, mutta on kaksi ryhmää – kouluikäiset ja vanhukset –, jotka helposti jäävät yhteiskunnan turvaverkon ulkopuolelle. Perheasiain neuvottelukeskuksien työ on kriisiin reagoimista. Söin ja huomasin: ei vikaa miehessä. Yksinoikeudella ja pysyvästi. Jos nyt pitäisi pistää suklaat jonoon, niin ykkösenä olisi Fazer, kakkosena Kalev ja kolmantena Marabou. Kun Heikki vuosi sitten astui linja-autosta Kuusankoskella, oli kaupunki uppo-outo. Vertaistuesta terapiamuotona on saatu hyviä tuloksia esimerkiksi Hollannista. Taksit tarvitsevat tilansa ja ovat vallanneet alueesta toisen puolen. Hän ehdotti automyyjälle vaihtokauppaa: 40 000 kuutiota hiekkaa 40 000 markkaa maksavasta amerikanraudasta. Töitä ei kuitenkaan voi viedä kotiin, ja balanssin löytäminen voi joskus olla hankalaa. Kokkolan kaupunkikuva on Hannun mielestä kehittynyt positiiviseen suuntaan. Autot lastattiin laivaan ja puolukka myytiin Ruotsiin, josta se välitettiin Saksaan sikäläiselle mehuteollisuudelle. Härmässä Heikki oppi tiimityön arvon. Onnistunut kriisiterapia on Heikin mielestä tehokkainta ennaltaehkäisevää hoitoa. – Terapeuttikin on vain ihminen, joka ei jaksa ilman koulutusta ja työnohjausta. Avioeroprosessin aikana Heikki joutui itse hakeutumaan kriisiterapiaan burnoutin ja vakavan masennuksen vuoksi. Siis Suntin ranta tavallisille kaupunkilaisille, ei satunnaisille yövieraille. Apua ei haeta ja materian perässä juoksemisella saattaa olla liian kova hinta. – Ei yritetä, Hannu vastaa. Ammattiauttajan tärkein työkalu on kyky samaistua kanssaihmisen asemaan. Nuorelle miehelle oli matala kynnys muuttaa Evijärveltä Kokkolaan ja aloittaa työelämässä. Pahimmillaan takertuminen saattaa ilmetä väkivaltaisena käytöksenä tai itsemurhalla uhkaamisena. Koska resurssit ovat Kuusankoskella – kuten kaikkialla muuallakin – riittämättömät, muodostuu toimenkuva väkisinkin liian laajaksi. Parhaan kaupan taisi tehdä rahoitussopimuksen ostaja kuten nykyäänkin. Miksikö. Maija Myllykangas Parasta aikaa P sykologi Hannu Sironen (43) muutti kymmenen vuotta sitten Kouvolaan ja aloitti työt Perheasiain neuvottelukeskuksen perheneuvojana. Kokkolalainen maanomistaja suoraan Sokojalta oli taannoin menettänyt sydämensä Scan-Autossa myynnissä olleelle Pontiacille. Kun käteistä heillä ei aina ollut, he tarjosivat joskus metsän antimia maksuksi. Lasten myötä äidin huomio kiinnittyy lasten tarpeiden tyydyttämiseen. kertoo Johannes haastattelun lopuksi. Lastenja nuorten kriisiryhmään (terapia-avun kartoitus), sosiaalitoimeen (lastenhoidon järjestäminen), omaan lääkäriin (kotikäynti), seurakuntaan (surutyön käynnistäminen). Ongelmat ovat tuttuja: päihteet, väkivalta, uskottomuus, puhumattomuus, fyysinen ja henkinen etäisyys. Sirosen veljeksistäkin Heikki on eronnut kun taas Hannu on ollut naimisissa 15 vuotta. Näissä tilanteissa työntekijän ammattitaito puntaroidaan: miten seistä asiakkaan rinnalla, rohkaista tekemään itsenäisiä päätöksiä ja luoda hänelle realistista uskoa itseensä ja elämään. Tämä saa aikaan suuntautumisen – jos mahdollista – vieläkin enemmän työhön tai harrastuksiin, joista hän tietää saavansa edes jonkinlaista tyydytystä ja ehkä myös arvonantoa ulkopuolisilta. Mutta mihin parkkaavat nyt lähialueen liikkeissä pistäytyvät. Ammattiauttajan tärkein työkalu on kyky samaistua kanssaihmisen asemaan. Vaimo ei suostu seksiin ja mies tulkitsee kieltäytymisen ilkeilyksi ja kiusanteoksi eikä suostu pohtimaan mikä suhteessa on vialla. Turussa asuu peräti neljä arkkipiispaa: ev.lut. Isoveli Heikki Sironen-Jääskeläinen (44) on koulutukseltaan paitsi psykologi myös psykoterapeutti ja teologi. Raija Pelttari Kuinka Kalevin käy. Heikin toimenkuvaan kuuluvat myös työterveyspsykologin tehtävät. Parisuhteen jännitteet heijastuvat helposti läheisyyden puutteena. – Elämä saattaa vakiintua tällaiseen "näennäisrauhan aikaan", mutta molemmat ovat sisimmässään yksinäisiä. Puolet nyt solmituista avioliitoista päättynee eroon. Eihän tämä Suntinrantakaan ole edes mainitun ravintolan takapihaa. Kaupunkiyhteisöissä ihmisten ongelmia ovat juurettomuus, ihmissuhteiden puute ja yksinjääminen kriisitilanteissa. Työssä jaksamisen tukeminen ja kuntoutusmahdollisuuksien selvittäminen on työssä olennaisinta. Ellei asiakkaalla ole käteistä, etsitään muita rahoitusvaihtoehtoja. s Auran rannat kutsuvat arkkipiispoja, tietää helmikuun alun Turun Sanomat. Hannu muistelee lämmöllä Kokkolan aikaansa. Heikki Sironen-Jääskeläinen on työskennellyt Kokkolan Medivireellä konsultoivana työterveyspsykologina. Parisuhdeja perheterapiassa yritetään avata uusia näkökulmia noidankehään. Hän kierteli useana päivänä haikeana auton ympärillä, mutta oli jo luopumassa haasteestaan, kun hän hokasi viimeisen mahdollisuuden
Yritykset odottavat yhä kilpailun tuloa, sen sijaan että menisivät sitä vastaan." s Palvelualan ammattilaisten PAM-lehdessä puheenjohtaja MajLen Remahl ottaa kantaa veroalennuskeskusteluun: "Vaatimus pienipalkkaisten työntekijöiden verojen alentamisesta on raadollinen. Suuret ikäluokat ovat etenkin monien työmarkkinoille pyrkivien nuorten mielestä edelleen tulppia heidän tiellään. Toinen ajautui kasinotalouden huumassa keppikerjäläiseksi ja katsoi paremmaksi karistaa Suomen tomut jaloistaan. Ulkotyönjohtaja sai hoitaa päiväsaikaankin kunnan asioita. Yhdeltä tanssittajaltaan kertoja kertoi tiedustelleensa – vaikkei asia sinänsä hänelle pätkääkään kuulunut – että kuinka heillä on tarkoitus suoriutua kotikodalleen. Kun kaava pääsee valtuustoon asti, kaikkia asukkaiden huomautuksia ei ole otettu onkeen. Hänen mukaansa suuret ikäluokat eli vuosina 1945–1949 syntyneet suomalaiset eivät tuota enää yllätyksiä. Myrskylä ei ainakaan tilastojen valossa usko viime syksynä julkaistuihin tutkimuksiin, joiden mukaan monet eläkkeelle siirtyvät olisivat muuttamassa entisille kotiseuduilleen. Samaan aikaan nuorten ikäluokkien pienenemisen kanssa alueen työvoima ikääntyy ja lähtee eläkkeellä. Haravaosastoa tuskin enää on. Joskus 1980-luvun alussa paikallinen "leivän isä", Tikkurilan väritehdas, antoi lahjan kunnalle. Ikäluokat ovat paitsi kutistuneet noin neljänneksen myös asettuneet aloilleen. Mutta nuo tulpat kyllä irtoavat. Ajatuksena on, että alimpia palkkoja laskettaisiin suhteessa keskipalkkoihin ja samalla kohdennettaisiin veronalennukset pienipalkkaisille, jolloin käteen jäävä tulo ei vähenisi. Ne mittaavat sitä, miten hyvin yhteiskunta on edistynyt ja hyvinvointi kasvanut. Onko koko kimppakyytiporukansyytä tietää, että Kalle menee mielenterveystoimistoon. Eikö koulutusta olisi pitänyt suunnitella tulevaisuuden tarpeisiin jo vuosia sitten. Se on vain keino yritysten voiton maksimointiin. Kolmikolle kävi kuitenkin kalpaten. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Sunnuntain vieras. Työmarkkinoille siirtyvät nuoret ovat ratkaisevassa asemassa maakuntien tulevan väestökehityksen ja koko tulevaisuuden kannalta. Puolueiden vahvat miehet pitivät ohjaksia. Kaustisen seutukunnassa 16-vuotiaiden määrä laskee nykyisestä 380:stä vuoteen 2015 mennessä noin kahteensataan. Erityisesti mielenkiinto on kääntynyt muuttoliikkeeseen ja sen kielteisiin vaikutuksiin niin tappiokuin voittoalueilla. Eivätkä nämä luvut ole ennustuksia vaan jo syntyneitä ikäluokkia. Siinä vaiheessa valtuutettujen on kuitenkin enää turha pyristellä vastaan. Syntyneet tiedetään jo varmasti eli pelkkiin ennustuksiin ei tarvitse turvautua. Näiden alueiden tulevaisuus on kuitenkin pitkälle riippuvainen siitä, miten nuoret saadaan pidettyä kotiseudullaan. Kaupunki on oppinut noudattamaan kaikkia muotomääräyksiä viimeistä piirtoa myöten. Näin oli käytännössäkin. Päättäjät tunsivat olevansa välikädessä. Sen sai taannoin tuta muuan jahtiveikko ketunjälkiä katellessaan. Lumen liki tukkimaa metsätien uraa jutanneen auton ja lentokoneeksi muuttuneen moottorikelkan törmäykseltä pelasti aiemmin vastaan tulleen kelkkapartion autokuskissa herättämä vaaran aavistus. Mitä ohuempi jalka sienellä on sitä lohduttomampi on ennuste. Kilpailu tulee meille tuontituotteena. Vuoteen 2005 mennessä 16vuotiaita on noin sata vähemmän ja vuonna 2015 16-vuotiaita on enää reilut 600. Tilalla on varmaan monikansallisen konsernin siivousliikkeen ulkoistettu autopartio. s SUOMEN AUTOLEHDEN pääkirjoituksessa muistutetaan, että liikennekeskustelussa on muitakin aiheita kuin ylinopeussakotukset: "Liikennekurin höltyminen on selvästi havaittavissa oleva ilmiö eräs niistä ylinopeus, minkä poliisi pystyy yksinkertaisesti mittauksin toteamaan. Vaativatko tarjousten tekijät lisää hintaa, jos hommat lisääntyvät tarjouspyyntöjen jättämisen jälkeen. Riitta-Maija Sykkö Väki vähenee, mutta pidot eivät parane Kuvitus: Clas-Olav Slotte ERKKI HANNI Sunnuntaina 10.2. Helsingissä ovat vammaispalvelulain mukaisten kuljetuspalvelujen kulut nousseet nopeasti. Eikä varmasti hetkeäkään liian aikaisin. s VIHREÄSSÄ LANGASSA Harriet Lonka puolustaa vihreiden ydinvoimakantaa: "Vastuu päätöksenteosta on syytä pitää lihaa ja verta olevilla Vihreän liiton aktiiveilla. Mutta miksi vasta nyt. Yksi ryhtyi ottamaan rakennuttajilta kynnysrahoja kaavojen läpimenon varmistamiseksi. Lähinnä työnantajat, mutta myös eräät poliittiset piirit suosivat ideaa, jota mainostetaan työllisyyttä parantavaksi. Lähes viikoittain nousee esiin uusia ammattiryhmiä, joista tulee pulaa lähivuosina. Todellinen tilanne muodostuu vielä huonommaksi, sillä molemmista seutukunnista muuttoliike käy poispäin. Toisaalta he ovat myös inhimillisiä olentoja, joiden päätöksiin vaikuttavat sellaisetkin asiat kuin omat tulevaisuuden näkymät. Suurissa kaupungeissa on vaara luottamushenkilöiden jäämisestä kumileimasimen rooliin. Turman esti tällä kertaa paniikkiväistö. Se onneksi pohtii vain asian lainopillista puolta. kaavaa vastustamaan. Silti jyppyrän katveesta pohjoisen taivaalta hävittäjän tavoin kohti syöksynyt skiidoisti oli Samaran äijälle järkytys. Pohjois-Pohjanmaan monia alueita Myrskylä luonnehtii suorastaan lasten kasvattamoiksi. Jos korjauksia halutaan, kaava on palautettava. Monensorttisten myrkyllisten palamisjätteiden ohella toista miljoonaa litraa voiteluöljyä valkohangille vuodessa suihkiva konekelkkailu on tullut jäädäkseen kuin keskustelu Karjalan palauttamisesta, henkilöliikenteen saamisesta Ylivieskan kentälle tai yhteistyösuunnan löytämisestä Kokkolalle. Helsingissä byrokratia onniin armottoman suuri, että siellä päättäjillä on suurempi vaara jäädä kumileimasimiksi. Sen sijaan pahempi ongelma on piittaamattomuus muista liikennesäännöistä, muun muassa vaaralliset ohitukset, varsin erikoiset kaistan vaihdot, punaisia päin ajamiset. Olisiko näkövammaiselle Almalle annettava oikeus käyttää tuttua taksimiestä, joka tulee hänen mukaansa pankkiautomaatille ja näppäilee hänen ohjeidensa mukaan numerot automaattiin, kun hän itse ei näe. Pääasia, että puisto on iltaan mennessä puhdas." Tämä onnistui, mutta haravat saivat heilua tosi tiiviiseen tahtiin. Vaikka kaava nyt menisikin läpi, edessä lienee pitkä valitusruljanssi. Tilastot ovat olleet jo pitkään nähtävissä ja tulkittavissa. Tällaisen rappiokauden jälkeenkään ei kuitenkaan ajauduttu virkamiesvaltaan. Monilla eri aloilla huolehditaan kovasti jo siitä, mistä tulevaisuudessa löytyy ammattitaitoisia työntekijöitä. Sen seurauksia lentokelkkailija ei – ilmeisesti itsesuojeluvaistonsa ohjaamana – katsonut järkeväksi pysähtyä porukalla märehtimään. Pirssi oli pysäytettävä ja kääräistävä tuore sätkä tohinassa lattialle tipahtaneen ja jalkatilan märkyydessä pilalle kastuneen tilalle. Paikallisessa soittokuppilassa lapintakista, suorista housuista ja jumalattomista leukuista koostettuihin yhdistelmäasuihin sonnustautuneet alkuasukkaat toivat luonnonlapsen avoimuudella äänekkäästi julki ilonsa etelän daamien tupsahtamisesta parketin reunalle. Esimerkiksi rakennusten korkeussuhteisiin kajoaminen vie kaavan takaisin nollapisteeseen ja mahdollisesti 10 vuoden valmistelurupeamaan. M uuttoliike ja menneiden vuosikymmenien väestötapahtumat ovat muovanneet monien kuntien väestöpyramideista pikemmin sienen kuin pyramidin muotoisia. Kapteenskanpuiston liike, Eiranranta-liike, Makasiini-liike jne. Päätösten sisällön muotoilivat siis luottamushenkilöt, "isännät". Tällä hommalla ei ole todellakaan mitään kiirettä. Kelkalla taivaalle(seen) Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K esällä Kälviän kotiseutujuhlassa muistelin, kuinka kunnan virkamiehet totesivat uusista ajatuksista, että täytyy ottaa selvää, mitä isännät tästä ajattelevat. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Isäntien valta vai virkamiesten s Riitta Korhonen muistuttaa TALOUSELÄMÄn pääkirjoituksessa, että kilpailusta elinkeinoelämässä on aina hyötyä: "Isänmaallisessa pullistelussa unohtuu helposti se, mitä kilpailukykymittarit loppujen lopuksi mittaavat. Vaan takaisin tarinaan. Keski-Pohjanmaan kohdalla väestöpyramidi ei näytä yhtä lohduttomalta kuin pahimmilla väestökatoalueilla Lapissa, Kainuussa ja monin paikoin Itä-Suomessa. Näistä yli puolella verta on suonissa viinaan nähden niin paljon vähän, että törkeän rajaksi sovittu 1,2 promillea ylittyy. Pekka Myrskylä on tarkastellut väestöllisiä ukonja akanvirtoja tuoreimmassa Tilastokeskuksen Hyvinvointikatsauksessa. Asiaan liittyy arkaluontoisia kysymyksiä. Liikennöitsijöille oli jo järjestetty tarjouskilpailu kyyditysten järjestämisestä, kun luottamushenkilöt saivat pohdittavakseen ne perusteet, millä kuljetukset olisi järjestettävä. Vuotsossa porokisojen päälle pidetyissä karkeloissa akkaporukan mukana vieraillut lantalainen naiseläjä kertoi seuranneensa paikallista kelkkailumeininkiä sinisilmät silonrenkaina. Viimemainittua kannattaisi ilmeisesti etsiä Maan sijasta Kuusta. Ohut jalkaosa ja laaja lakki nimittäin kertovat siitä, että kunnassa on lapsia ja nuoria vähemmän kuin yli 70–vuotiaita. Virkamiehet pysyttelivät selkeästi esittelijän-toimeenpanijan rooleissa. Palkkojen alennuksen kompensoiminen veronalennuksilla olisi jälleen uusi tukimuoto yrittäjille ja merkitsisi palkanmaksuvelvoitteen siirtämistä osittain yhteiskunnalle ja verovaroista". Niiden toteuttamiseen ei ole resursseja liekö edes haluja". Vantaa sai 1980-luvun lopulla kolmen suuren puolueen johtajien triumviraatin, joka johti kaupunkia suvereenisesti. Mikäpä oli hoitaessa, koska hän oli johtamistaidoiltaan legendaarinen.Aamulla ulkotyöosasto marssi haravat olalla puiston reunaan. Ne eivät kuitenkaan poista yritysten kilpailukykyyn liittyviä heikkouksia, kuten korkeaa kokonaisveroastetta ja vain keskinkertaista työn tuottavuutta. Kavaljeeri oli kehottanut kysyjää olemaan isommin asiaa murehtimatta ja viitannut kelkkojen rivistöön ilopaikan ikkunan alla. Kysymys hallitsee kunnallispoliittista kirjoittelua ja hautaa alleen monet ikävät kysymykset esimerkiksi,e ttä ihmiset voivat yhä huonommin ja kaupungin rahat uhkaavat loppua. Herra varjele yleistyksiltä! Kaikki kelkkailu ei toki ole löysäläisten viihdeajelehtimista. Taivaalta tulevan kanssa tekee tiukempaa. Pääsee ainakin niiden pöytien ympärille, joissa puhutaan asiaa, eikä joudu kuuntelemaan vain opposition turhautunutta suunsoittoa". Siellä syntyvyys on korkea ja väestöpyramidit ainakin vielä selkeästi pyramidin muotoisia. Enää otsat vastakkain pöydän päällä pysyneet aslakit ja jounit piristyivät pyörittämään tulokkaita. Seuraavan kerran koko ruljanssi on menty uudelleen läpi ehkä muutaman vuoden päästä. Lähiaikoina Helsinki on ratkaisun edessä, josta on tulossa elämää suurempi kysymys: Onko rautateiden vanhat makasiinit Eduskuntataloa vastapäätä purettava ja onko paikalle rakennettava musiikkitalo. Eivätkä kaikki kelkkailijat ole kännissä. Tai sitten jakaa mainittu kylä Suntista kahtia: eteläpuoli länsiliittoutuman kannattajille, pohjoispuoli pohjoisen ulottuvuuden pojille ja tyttärille. Sähköpostit alkavat soida. Esimerkiksi se, että on mukavampi olla hallituspuolueen kansanedustaja kuin opposition. M aajalassa kohti syöksyvän konekelkan ehtii useimmiten havaita ja pelastautua heittäytymällä/väistämällä hankeen. Silti on karu totuus, että kelkkaturmissa vuosittain sielustaan erkaantuvista vajaasta 20 henkilöstä yli 60 prosenttia on ottosissaan. Kari Lehtola Kirjoittaja on onnettomuustutkintakeskuksen entinen johtaja ja Helsingin kaupunginvaltuutettu. Aika ja konstit olivat kortilla. Tilastokeskuksen tuoreimmat pyramidit ovat pohjana myös monissa keskusteluissa, joissa on mietitty alueiden ja kuntien tulevaisuutta. Yksi kunta, jossa isäntien valta eli pitkään oli Helsingin maalaiskunta, sittemmin Vantaan kauppala ja kaupunki. Pyrkimys on ollut siirtyä lisääntyvässä määrin yksilöllisistä taksimatkoista kimppakyyteihin. Työvoiman riittävyys voi olla jopa melkoinen este jopa alueen kehittymiselle. Taivaallisen kelkan kohtaaminen syänmaassa oli elämyksenä väkevä. Kokkolan seutukunnassa on tällä hetkellä noin kahdeksansataa 16-vuotiasta. Kysymys hautaa alleen monet ikävät aiheet, senkin että kaupungin rahat uhkaavat loppua. Ahtaat raamit Luottamushenkilöillä on päätäntävalta, mutta ahtaat raamit. Laajalla byrokratialla on joskus taipumus kiirehtiä asioiden edelle. Kirjoittaja Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Mieltä jäi vaivaamaan, että minkä takia kelkkareitti, oikein virallisesti merkitty, on vedetty tielle, jolla talvesta huolimatta saattaa liikkua muitakin kuin kelkkakansaa. Yritykset voisivat palkata lisää työntekijöitä säästyneillä palkkakustannuksilla. Tehtävänanto oli lyhyt: "Tästä puistosta pitäisi haravoida lehdet pois. Nyt kaupungissa vallitsee ihan sopiva tasapaino ja vuorovaikutus. Selvää on, että tällaiset kunnat ukkoutuvat ja akkautuvat. Kun joku kulmakunta pitää kaavoittaa, syntyy kansalaisliike, esim. Elintaso, elämänlaatu ja yhteiskunnan toimivuus tukevat yritysten edistymistä. On sanottu ironisesti, että Helsinki on luisunut siinä suhteessa virkamiesvaltaan, että kaupungin tärkeimmät päätökset tekee lopulta Korkein hallinto-oikeus. Makasiinien puolustajat ovat olleet Helsingissä liikkeellä
Yrityksenne tuottavat jopa kymmenien miljardien voittoja vuodessa ja samaan aikaan pankkitoimihenkilöitä ja Nokian väkeä lomautetaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tuet jaettiin pankeille. Kun Suomen kansa on ollut nostamassa yrityksiänne loistoon. Pakko se on uskoa, jopa kaltaiseni jäkättäjän. Energian tarve ei ole kuitenkaan vähentynyt, pikemminkin päin vastoin. Säästöistä päätämme sinä ja minä omassa käytössämme. On hullutusta puhua, että sähkön säästämisellä katamme energiavajeemme. Keski-Pohjanmaan maakunta olisi voinut olla aktiivinen uuden ydinvoiman sijaintipaikan tarjoajana. Olemme maailmankansalaisia. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vaihtoehtoisten energiamuotojen asettaminen ensisijaiseen asemaan on mielestäni kyseenalaista. "On tässä jotain hyvääkin", toteaa tuopiltaan entinen sulattomies, nykyinen koulun vahtimestari, jonka palkka on 40 prosenttia entisestä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nyt te ette sitten meitä enää tarvitse. "Saasteita on vähemmän." Huokaisin Seutulassa: Kun käy maailmalla, niin vasta oppii arvostamaan Suomea! Tarjolla on vain hyviä uutisia. Jättiyhtiö Enronin konkurssi paljasti, millaista tuhoa saavat aikaan pörssi-ideologit talouden talebanit pakkomielteisellä yksityistämisellä, sääntelyn purkamisella sekä perustarpeiden kilpailuttamisella. Nykyään ostamme venäläisen ydinvoiman tuottamaa sähköä ehkä jo yhden ydinvoimalaitoksen tuotannon verran. Se vaatii ammattitaitoista ja kokopäiväistä johtajaa, ei puolipäiväistä eläkeläistä. Kuka on kenellekin velkaa. Turisti tutustuu muihin maihin vain huokaistakseen Seutulassa: "Kun käy maailmalla, niin vasta oppii arvostamaan Suomea!" Turisti ei samastu muuhun maailmaan, vaan näkee vain eroja. Kiristätte yhteiskuntaa kiittämättömyydessänne. Eero Sainio PIETARSAARI Lisäydinvoima olisi edullisin ratkaisu Kokkolan kaupungin energiajohtaja lähtee osa-aikaeläkkeelle ja jatkaa samassa tehtävässä. Mahdollisuuksien mukaan seuraan kisoja jatkossakin. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Ajatelkaa, mikä onni teille on ollut, kun olette saaneet syntyä Suomessa. Puheenne on loukkaavia. Kova väite. Miksi hän ei siirry toisiin tehtäviin, jolloin hän voisi kouluttaa seuraajaansa. Te ja yrityksenne Suomelle vai Suomi teille. Alkuperäiskansan eli Intiaanien ohjelmaosuus jäi erityisesti mieleen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ajattelulle uusi suunta YLIVIESKA Isopalkkaiset ovat velkaa kansalle Keski-Pohjanmaalla sähkölaitosten fuusiointi ja myynti on lukemani perusteella lopahtanut. Muut ovat köyhiä, outojen uskomusten ja tapojen orjia, ja kauttaaltaan epäluotettavia, jopa varkaita (vaihtorahojen kanssa saa olla tarkkana). Se turvaisi hyvinvointipalveluiden säilymisen. Ydinvoiman lisärakentaminen on vihrein valinta ja välttämätön. Kuinka moni haluaisi asua noin viileässä. Se oli kallis hinta. Miksi hän ei jää kokonaan eläkkeelle. V ihreiden puheenjohtaja, ministeri Osmo Soininvaara odottaa korkeatasoista keskustelua tulevasta teollisuuspolitiikasta. Ollila, Vainio ja Taxell, teidän täytyy miettiä arvomaailmanne uudestaan. Sähkön saatavuuden merkitys ja sen hinta tuli varmaankin selväksi niillä tiloilla, jotka syksyllä jäivät pitkäksi ajaksi ilman sähköä. Aikanaan Romaniassa kokeiltiin ja lopputulos oli vallankumous, jossa säästön määrännyt diktaattori tapettiin. Aika on otollinen Suomen viestille. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Vihreiden energiapolitiikka, jonka tavoitteena on verojen ja hinnan nostaminen, autioittaa entisestään maaseutua väestön pakkomuuttaessa asutuskeskuksiin. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Maailma tarvitsee joka tapauksessa perusmetalleja. Jonkin verran itse kisoja tulee varmasti seurattua. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander V alitettavasti joudumme palaamaan lähtöasemalle", kuulutettiin englantilaisessa junassa, "koska veturinkuljettaja ei osaa perille." Yksityistämisen jälkeen edes junat eivät kulje täällä KoillisEnglannissa, jossa on sentään maailman ensimmäinen rautatie, Darlingtonin hiilikentiltä Stocktonin satamaan. Paljonko energialaskusi väheni viime vuonna. Energian käytön kasvuun vaikutamme me kaikki. Rahojamme lainaatte eteenpäin ja niillä pröystäilette. Olavi Koivisto Suomen Keskustan työmarkkinaasiain neuvottelukunnan jäsen KOKKOLA Soininvaaralla vanhat käsitykset Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara yhdisti ydinvoiman rakentamisen savupiipputeollisuuteen. Olisi johdonmukaista, että maakunnassa kaikki, jotka kantavat huolta maakunnan menestyksestä, sen vähäosaisista ja hyvinvointipalveluiden säilymisestä, toimisivat tuotannollisten edellytysten parantamiseksi. Ehkä radiosta kuuntelen jotain, jos radio on auki. Joistakin suuremmista voidaan tosin saada sähköäkin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kalevi Rahkola, annat ymmärtää, että olisi jotkut erityistahot, jotka haluaisivat maahamme ydinvoimalla tuotettua energiaa. Ydinvoimala toisi työpaikkoja. Jos on usko, että lisäydinvoiman tarve korvataan kotimaisilla energiavaihtoehdoilla ja niihin subventoitaisiin valtion toimesta verorahojamme, siinä katoaa Keski-Pohjanmaalta viimeinenkin toivo paremmasta huomisesta. Kysyn Ollilalta: ostanko vielä neljännenkin Nokia-kännykän. Perusteollisuus toimii vieläkin aluepolitiikan perustana, jolle energian hinta ja saatavuus on investointien ja toiminnan elinehto. Sirpa Kalliokoski, KOKKOLA – En seurannut yöllä, mutta päivällä katsoin uusinnan. Uskon, että juuri sen takia teidän on sallittu suomalaisina syntyä. Onko tavoitteena korkeaan tietoon perustuva teollisuus vai perinteinen savupiipputeollisuus, kysyy Soininvaara. Olen melko laista penkkiurheilija. Ja vielä valitatte. Mainitsemiasi sähköllä käyviä vempeleitä olemme ottaneet käyttöön jatkuvasti lisää. Kaivokset ja terästehtaat ovat kuolleet, tai muuttaneet Kiinaan. Onko näyttöä. Kaasuenergian haittana on soveltumattomuus sähkön tuotantoon ja kaasun saatavuus epävarmoissa olosuhteissa. Miten on Partekin tuotteiden laita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Oikeutta ja kohtuutta ei saa koskaan unohtaa. En ymmärrä KOKKOLA Energiajohtaja työssä ja eläkkeellä Ollila, Vainio ja Taxell, olen seurannut pettyneenä verokannanottojanne. Kun menee hyvin, pitää ymmärtää olla kiitollinen. Täydet pisteet siis Paavo Lipposelle, joka opetti New Yorkissa talousvaltiaille, että vahva valtio ja korkea verotus ovat myös menestystekijöitä. Te olette velkaa ja paljon. Kjelt Källström, KOKKOLA – Osittain seurasin jo yöllä suorana lähetyksenä. Jussi Pesola x-keskipohjalainen EURA Ydinvoimala auttaisi Keski-Pohjanmaata Jorma Ollila. En katsonut olympialaisten avajaisiakaan. Se ei ollut mitään halpaa leikkiä, kun pankit nostettiin jaloilleen. Miettikää, minkä hinnan sotaveteraanit ja heidän perheensä ovat isänmaastaan maksaneet. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kokkola lähialueineen olisi ollut ja on sopiva ydinvoimalan sijoituspaikaksi. Monet yritykset ajettiin konkurssiin ja kansalaiset työttömiksi. Onko minkään yrityksen tai yksilön syytä niitä ostaa. Kasvihuoneilmiölle annat piut paut ottamatta huomioon, mihin Suomi on hiilidioksidipäästöissään sitoutunut. Tuulivoiman kapasiteetti on hyvin rajallinen. Väität jopa heidän ajavan asiaansa lahjuksilla. Ei ole montakaan vuotta, kun Vainiokin yhtenä keulahahmoista oli luotsannut pankkinsa lähes konkurssitilaan. Nykyajan savupiipputeollisuus on jo pari vuosikymmentä ollut erittäin korkean teknologian teollisuutta. Paikka on vaativa. Näin toteutuu vihreiden toive ihmisistä vapaana olevasta luonnontilaisesta maaseudusta. Tuskin seuraan olympialaisiakaan. Ottamalla metsistä kaiken irti neulasia lukuunottamatta, voimme aavistaa, mitkä ovat kasvun seuraukset, kun vuosikymmenten jälkeen seuraava sukupolvi maksaa ahneuttamme. "Enron herättää näkemään markkinafundamentalismin vaarat samalla tavalla kuin syyskuun 11. Nykyinen elämäntapamme tarvitsee sähköä, jota emme tuota nyt niin paljon kuin kulutamme. Ehkä paikallisten urheilijoiden suorituksia tulee seurattua. Mielestäni asialla ovat nyt Suomen energiahuollosta vastuulliset henkilöt, jotka ovat laskelmissaan tulleet siihen tulokseen, että ydinvoiman lisärakentaminen olisi meille edullisin ratkaisu. Mutta teidän henkilökohtaisella ahneudella ei tunnu olevan mitään rajaa. Sulkemalla ydinvoima pois ja uskomalla, että kotimaisilla raaka-aineilla katamme energiatarpeemme, on pään laittamista pensaaseen myös Keski-Pohjanmaalla. Rion ilmastosopimus velvoittaa päästöjen alentamiseen. 2002 Gallup Seurasitko Salt Lake Cityn avajaisia. Ehdottaisin, että asetatte Suomen ja suomalaisten edun etusijalle. Maailman paras TIMO HARAKKA. Mutta voisiko parempaa tarkoitusta yritystenne olemassaololle olla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Antti Typpö, KOKKOLA – En seurannut. Ydinvoimalan rakentamisesta huolimatta tarvitsemme maakuntiin puupolttoaineella toimivia pienempiä voimaloita lähinnä lämmön tuotantoon. Otetaan, ja annetaan, oppia. Valitettavasti maakunta näyttää olevan päättäjiensä vanki, jolla ei ole uskallusta raottaa tulevaisuuden ovea. Sen sijaan kotimaisen energian käyttömahdollisuuksia on lisättävä, mitä lisäydinvoima tukee. Ymmärrämme siis, että planeettamme on pieni ja kaikki vaikuttaa kaikkeen. Eikö työtä ole tähän saakka riittänyt joka päivälle. Asia on kuitenkin ollut niin, että kukaan ei ole tosissaan, teollisuutta lukuunottamatta, säästänyt eikä pyrkinyt vähentämään kulutusta. Turisteja vai maailmankansalaisia. Se edistäisi talouskasvua ja työllisyyttä. Maailman parhaat voivat toimia maailman parhaaksi. Sen sijaan maailman ongelmat vaivaavat mieltä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Avajaiset eivät kiinnostaneet. Maassa on yli 400 000 työtöntä ja samaan aikaan te olette nostaneet kymmenien miljoonien optioita lähes vuosittain, Ollila etunenässä. Keski-Pohjanmaalla tuntuu olevan nykyään muodissa risut, oksat ja männynkävyt, turve, aurinko ja tuulivoimalat. Jos tekisimme kuten kehotat huoneiden lämpötila kymmeneen asteeseen ja etenkin sähköenergian käyttö alhaisemmalle tasolle voisimme täyttää Kioton sopimuksen vaatimukset ja olla rakentamatta ydinvoimaa. Toivon energiakeskustelusta korkeatasoista ja maan eri osien tarpeet huomioivaa. Se takaisi koko Keski-Pohjanmaalle paremman tulevaisuuden. Kotitalouksien kulutus on tasaisesti lisääntynyt. Kysyn Vainiolta: kuka pitää pankkianne pystyssä. Suomen valtiota ja kansaa tarvittiin. Suojaudummeko, sulkeudummeko Suomeen maailman ongelmilta. Perusteollisuudesta on kehittynyt korkeaan tietoon perustuva teollisuus. Te jokainen tienaatte vuodessa sen, minkä tavallinen suomalainen koko työhistoriansa aikana. Olemme tyytyväisiä itseemme. Telakat ja konepajat ovat autioituneet. Suomalaisia ei enää huoleta ympäristön tila. Suomalaiset uskovat vahvasti huomiseen tässä maailman kaikista maista kilpailukykyisimmässä maassa, jonka luottokelpoisuus on taas maailman paras, jossa koululaiset lukevat ja laskevat maailman parhaiten, jossa ympäristö on suojeltu maailman parhaiten, josta maailman paras matkapuhelinyhtiö ei aiokaan häipyä, sillä täällä on fiksua väkeä ja verot alenevat. Vai ovatko maailman ongelmat myös suomalaisten ongelmia. Olisi maakunnan kannalta eduksi, jos Keski-Pohjanmaa ja Kokkolan seutu ilmoittautuisivat ehdokkaaksi uuden ydinvoimalan sijoituspaikaksi. Risto Lintilä, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Marko Kortteenperä, KOKKOLA – Ei tullut TV:tä yöllä katsottua eikä jälkilähetystäkään. Miten on mahdollista, että hän tulevaisuudessa hoitaa samat tehtävät 30 prosenttia lyhyemmällä työajalla. Vaiko vain turisteja. Eivätkö kansalaiset ole maksaneet teille kovia korkoja, kun te lainaatte meidän rahojamme niitä tarvitseville. Eläköön VR. Jos ei olisi Suomea ja suomalaisia, niin ei olisi firmojannekaan. Kehtaatte valittaa yrityksienne maksamista veroista Suomessa. päivä maailmanlaajuisen terrorismin kauhut." Teksti ei ole Attacin lennäkistä, vaan arvostetusta Business Week -talouslehdestä. Savupiipputeollisuus nosti Suomen sodan jälkeen jaloilleen ja on pitänyt sitä tähän päivään asti. Kaikki tuo tarvitaan, jos aiomme elää kuten tähänkin asti hyvinvoinnissa. Elämää on vain pubeissa, joissa työttömät rautakourat karjuvat karaokea kilpaa myrskytuulen kanssa. Mikään osa Suomesta, ei KeskiPohjanmaakaan, tule toimeen ilman lisääntyvää energiantuotantoa, jos aiomme turvata hyvinvointivaltion olemassaolon. Juha Kykyri, KOKKOLA – Urheilu ei juuri kiinnosta. Vähän liikaa markkinatouhua avajaisissa oli
Terävimmän kärjen vauhtiin tosin ei ollut kenestäkään, mutta matka säällisiinkin sijoituksiin oli alusta pitäen toivottoman pitkä. Mühleggin ohella kisan suureksi suosikiksi laskettu maailmancupin kärkimies Per Elofsson sui tuta kantapään kautta Soldier Hollow ohuen ilman ja äärettömän raskaat maastot. NHL:ää ihannoiva suomalaismedia ei juuri Atlantin takaista moraalia ole kyseenalaistanut, mutta jokainen hiukankaan rehellisyyteen pyrkivä tietää amerikkalaisten ammattilaissarjojen dopingkontrollin. Belmondo säteili, Lazutina äksyili Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Salt Lake Cityn olympiakisojen ensimmäinen kilpailu olisi saattanut poikia suomalaisittain odottamattoman menestyksen. Albertvillen kisoissa vuonna 1992 Belmondo oli ykkönen kolmella peninkulmalla. Ei tätä voi uskoa todeksi pikkuruinen, vain 46 kiloa painava, Belmondo solkkasi aluksi englanniksi, mutta jatkoi euforista pulputustaan heti perään äidinkielellään. – Yritin pysyä Mühleggin vauhdissa, mutta se oli tänään aivan liikaa, kaksi tuskaista kierrosta hiihtänyt Elofsson totesi. Olihan Lahtikin sellainen, mutta nyt uskottavuuden savuavilta raunioilta hilattu hiihto ei kestä yhtään ainutta dopingtapausta. Nyt eroksi pronssia hiihtäneeseen maailmancupin kokonaiskisan johtajaan, Tshekin Katerina Neumannovaan jäi vaivaiset 2,8 sekuntia. Siis saattanut. Hän on kokematon hiihtäjä korkealla ja innostui ensimmäisen kierroksen lopussa hiukan liikaa. Puolessa matkassa Mühlegg oli venyttänyt eron perässähiihtäjiin jo puoleksitoista minuutiksi. Olen tyytyväinen pronssiin. Ei kerta kaikkiaan vain kulkenut. Ajattelin, että nyt minun on pakko voittaa Larissa. Päävalmentaja Reijo Jylhä oli tyytyväinen avausmatkaan. Tämä menee yli minun ymmärrykseni, Lazutina kiukutteli kansainvälisen lehdistön edessä lievää hämmennystä synnyttäen. Suomen kolmas edustaja, Annmari Viljanmaa, 28, sen sijaan ei lauantaina hymyillyt. Näin korkealla tulos on sitten sen mukainen, Jylhä paketoi suojattiensa esitykset. 20:s tila jäi neljä pykälää olympiakomitean kriteereistä, mutta silti esitys meni kirkkaasti plussan puolelle. Perustellusti esitystä voi kutsua mahalaskuksi. Jos olisin yrittänyt loppuun saakka, tulevat kisat olisivat voineet mennä saman tien pilalle, Pietilä selvitti. "Paras kapula" Huoltoryhmän piikkiin Varis ei huonosti luistavia työvälineitään pannut. Lista, jossa ei säväytä mikään. Kyse on myös mahtavista lajijärjestöistä WADA kertoi testanneessa 111 NHL-kiekkoilijaa, mikä vaikuttaa mukavalta määrältä. Tyytyväinen hän ei sen sijaan ole Salt Lake Cityn tiukkoihin turvatoimiin, jotka ovat kypsyttäneet kokeneen 36-vuotiaan venäläisen perusteellisesti: – He penkovat joka paikassa tavarani aivan kuin olisin joku rikollinen. Kuvaavaa on erään NBA-koripalloilijan pari vuotta sitten tapahtunut käry. Tuskinpa ketään jaksaa hätkähdyttää puolalainen kelkkailija. Mitalispekulaatioita kysyttäessä Varikselta löytyi jo annos sarkasmin sävyttämä huumoria: – Varmaan mahdollisuuksia olisi ollut, jos maalin olisi ollut jonkin mäen päällä, hän jaksoi hymyillä. – Vaikka kuinka yritin iskeä edelle menevien peesiin alamäissä, porukkaa lappasi ohi, Varis kertoi. Ensimmäisen kierroksen jälkeen oksensin, ja oli pakko keskeyttää. Testasin suksia ennen kisaa, ja ne toimivat hyvin. Ja jäiväthän ruotsalaisetkin taakse, hän hymyili. 76 maan urheilijat joutuivat lorauttamaan pulloon WADAn edustajan haukansilmän alla. Itävaltalaisten jäsentenvälisessä hopean nappasi Christian Hoffman ennen Mihail Botvinovia. Ranskalaisvalmentajalta sain kyllä nopeasti uuden sauvan, joka oli kuitenkin liian pitkä. Päinvastoin kuin Varis, Lassila kiitteli suksiaan: – Sukset toimivat loistavasti. Enää en saa jäädä hopealle. Valitettavasti niin aihekuin muutkin todisteet kertovat muusta. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Stefania Belmondo oli väkevin kirissä. Riitta-Liisalta puolestaan kelpo avaus. Suomalaisittain olennaisin asia oli, löytyykö WADAn listalta uusia nimiä Lahdessa kärynneiden lisäksi. – Kyllä korkealla hiihtämiseen on yritetty tosissaan panostaa, mutta ei se näköjään mitään auta. Mielellään tällaisen johtopäätöksen tekisi, mutta useinhan ihminen haluaa työntää päänsä pensaaseen. – Kyllä harmittaa. Kaisa Variksen tuntemukset maalissa olivat kaksijakoiset: kunnossa ei ole vikaa, mutta suksissa oli. Edellisestä kerrasta on aikaa tasan kymmenen vuotta. Eivät tarkastukset minulle mikään ongelma ole, maailmancupin kokonaisjohtoa pitävä 28-vuotias "Katka" lausui. Hiihtäminen vain oli koko ajan vaikeaa. Niinpä jouduin lykkimään 600–700 metriä yhdellä sauvalla. Kuinka kovaa, sen tulevat kaksi viikkoa näyttävät. Haluavatko kaikki maat – vaikkapa näiden olympiakisojen isäntä – tosissaan lähteä peitset tanassa taistelemaan dopingia vastaan. – Noin kymmenen kilometrin kohdalla minulta katkesi sauva. Ennen Salt Lake Cityä Belmondo oli noussut mitalipallille olympialaisissa seitsemän kertaa (1 kulta, kaksi hopeaa, neljä pronssia). Ja sai ansionsa mukaan. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Kolme vuotta sitten Espanjan kansalaisuuden ottanut entinen saksalainen Johann Mühlegg pilasi jännityksen heti kättelyssä Salt Lake Cityn olympiakisojen miesten avausmatkalla lauantaina. Onnistuminen on sitten toinen juttu. Hurjassa loppukiritaistelussa Venäjän Larissa Lazutinan kuitannut Italian Stefania Belmondo oli ikionnellinen palattuaan olympialaisten mitalikorokkeen keskimmäiselle pallille kymmenen vuoden tauon jälkeen. Vauhti hiipui alamäissä Kaisa Variksen kunto erinomainen, suksissa runsaasti toivomisen varaa Kaisa Varis pysyi kärkihiihtäjien mukana melkein maaliin saakka. Eli huippu-urheilu on sittenkin melko puhdasta. Niinpä hän jätti homman kesken ensimmäisen surkeasti sujuneen 7,5 kilometrin jälkeen. 7.19 Mühleggistä) ei ollut lauantaina kärjen vauhtiin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Riskirajoilla näyttänyt vauhti ei hyytynyt missään vaiheessa, vaan Mühlegg pääsi juhlimaan uransa ensimmäistä kultamitalia. – Sukseni luistivat loistavasti. Silmänurkkaan pusertui samalla pettymyksen kyynel. Ruotsalainen sinnitteli vielä jollakin lailla ensimmäisen kierroksen Mühleggin hurjassa menossa, mutta sitten tuli noutaja. Lauantaina hopeaa hiihtänyt Larissa Lazutina hiihti hänkin kahdeksannen olympiamitalinsa. Eikä kyse ole pelkästään maista. 6.52 kärjestä) ei mieltä paljon lämmittänyt: – Oli yksinkertaisesti huono hiihto. Ei helposti, mutta otettavissa. Jälkikäteen spekulaatioille jäi melkoisesti tilaa, sillä luistavalla suksella Varis olisi hyvinkin voinut suoriutua raskaasta lenkistä kolme sekuntia nopeammin. Mykistävä Mühlegg Suomalaismiesten kisa-avaus meni täydellisesti penkin alle Johann Mühlegg karisti muut kintereiltään varsin nopeasti, minkä jälkeen miesten takaa-ajo oli melko tylsä kilpailu. Etukäteen "Poundin lista" herätti runsaasti spekulaatioita. Se on kuin voitto minulle, Neumannova vakuutti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Huono julkisuus taas on palautettavissa taaloiksi. Ehkä ensimmäisen kierroksen lopussa innostuin hieman liikaa. Varsinkin, kun en lopussa sipannut. Himmeimpään mitaliin hän oli tyytyväinen – Larissa ja Stefania olivat tänään liian kovia. Kysymysmerkkiä ei ole sen vuoksi, että kysymys on luonteeltaan retorinen. Norjalaisten ykkönen oli neljänneksi jätetty Kristen Skjeldal. Harmittaa paljon, Varis pudotteli harvakseltaan sanoja alahuulta purren. Nyt yksinkertaisesti maksetaan hintaa lähimenneisyydestä. Eivät edes kaikki MMkisoissa hessien kanssa sohlanneet, sillä WADAn musta lista käsitti vain yllätystesteissä kärynneiden nimet vajaan vuoden ajalta. Näistä "oikeita" dopingkäryjä oli 16. 2002 Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 17 Lottokierros 6/2002: 5, 7, 13, 20, 21, 23, 32. Niin yläkuin alamäissäkin, Varis tilitti. Koutsin tavoite kaikkien sijoittumisesta OK:n kriteerin mukaisesti 16:n parhaan joukkoon tosin ei toteutunut, mutta vastapainoksi Variksen erinomainen esitys lämmitti mieltä: – Kaisa on erinomaisessa kunnossa ja hiihti hyvin. Hiihto kulki koko ajan hyvin. Hiihto takkusi ensimmäisestä sekunnista alkaen. – Kai sitä sinne on lähdettävä takkuamaan, Varis kuittasi lähitulevaisuuden suunnitelmat. – Varmasti parhaan kapulan otin, mikä pussista löytyi. Ei löytynyt. Oli paljonkin. Tuskinpa olisin edes jaksanut hiihtää toista kierrosta. Kroppa joka tapauksessa kertoo huippuvireestä: – Henki kulki, jalat toimivat, kädet toimivat. Suksien piikkiin hän ei vaisua esitystään pannut: – Sukset olivat ihan kilpailukykyiset.. Korkean profiilin käryjä epäiltiin tulevan juuri parhaiksi myrkyttämään ilmapiiri Salt Lake Cityn kisojen avajaispäivänä. Päin vastoin kuin päävalmentaja Reijo Jylhä arvioi, Sami Revosta (41. Tunne on nyt aivan uskomaton, tammikuussa 33 vuotta täyttänyt Belmondo maiskutteli kullan aromeja. – Tein tiistaina rajun harjoituksen, josta lihakset eivät olleet palautuneet ollenkaan. Sen vuoksi toinen kiekka oli hieman vaikea, sirkeäsilmäinen Lassila jutteli hymyilevänä suomalaislehdistön tentissä. Kilometri ennen maali Belmondo ja Lazutina karistivat muun kärkiryhmän kannoiltaan ja ratkoivat kaksintaistelussa olympiakullan kohtalon. Kaiken kaikkiaan kokemus oli mahtava. Senkin vuoksi suomalaishiihtäjät vetävät kisoissa nyt äärimmilleen vietyä luomulinjaa. Pettymys on kyllä hirveän suuri, Viljanmaa tuskaili. Itkin sydämeni pohjasta, sillä ajattelin kilpailun olevan kohdaltani ohi. Pää vain meinasi maalissa hajota, Varis hersytteli. Olin maitohapoilla oikeastaan koko ajan. Kyllä tänne sopii tulla kokeilemaan, Repo jutteli masentuneen oloisena. Venäläisellä on kuitenkin tilillään peräti viisi kultamitalia. Sitä lajia ei vain pääse Soldier Hollow´ssa enää kovin paljon harrastamaan. Niinpä Uumajan ihmelapsi joutui tekemään väistämättömän johtopäätöksen. MM-kisoissa kumpikin on kasannut vinon pinon erilaisia mitaleita. Lauantain hopeaan Lazutina vakuutti olevansa tyytyväinen: – Tein kaiken voitavani, joten en voi olla muuta kuin tyytyväinen hopeaan, Lazutina vakuutti. Italian "pikkulintu" Stefania Belmondo kuittasi sprinttikisaksi menneen taistelun Venäjän Larissa Lazutinaa vastaan loppusuoralla. Sellainen tuo huonoa julkisuutta. Jokeri: 6221661. Seuraavaksi edessä on tiistaina ohjelmassa oleva kymmenen kilometrin perinteisen tyylin kilpailu. Alkoi röyhtäyttää jo ensimmäisen juottopaikan jälkeen. Keskeyttäminen ei kuitenkaan ollut vaihtoehtojen joukossa: – Jos 10 000 kilometriä matkustaa, niin kyllä silloin maaliin pitää päästä, Kattilakoski jaksoi hymähtää. Mutta ei voi mitään, ei Suomessa parempiakaan hiihtäjiä ole. Suomalaiset alla päin Jos oli naisten kisa ennen muuta Kaisa Variksen ansiosta suomalaisittain positiivinen avaus, miesten puolella tökki pahemman kerran. Ei pitkään aikaan. Maaliin Varis luisteli viidentenä Julia Tshepalovan perässä. Olympiadebyytti osoitti, että Variksen luistelukunto on mainiossa mallissa. Vajaan vuoden aikana WADA on tehnyt yli 3 600 dopingtestiä. Vai oliko jollekin Ireneusz Zamlynskin nimi entuudestaan tuttu. Luonnollisesti uusi suomalaiskäry vaikkapa maastohiihdossa olisi tosiaankin ollut suomalaiselle hiihdolle ja Suomen Hiihtoliitolle totaalinen ja aivan oikea katastrofi. Se näyttäytyy vain silloin, kun urheilija käryää huumeista. Valkeakosken Hakan Sami Pietilä sen sijaan joutui tekemään "elofssonit": – Nesteet eivät pysyneet sisällä. WADA on oikealla linjalla, kun se ilmeisen tosissaan pyrkii kuuraamaan ammattimaisen urheilun puhtaaksi – puhtaammaksi. Ruotsalaisen ohi lappasi porukkaa kuin helluntaiepistolassa. Ehkä ratkaisevasti. Annmarilla taas oli yksinkertaisesti huono päivä. Lopulta oma valmentajani ojensi minulle uuden sauvan, Belmondo selvitti kisan kriisivaihettaan. Varmasti nesteytyksestä pidättäytyminen panee sinivalkoiset muita huonompaan asemaan, mutta Lahden jälkeen mikään muu linja ei olisi kerta kaikkiaan mahdollinen. Askel mitalipallille vain oli liian korkea. Ilme kertoi, että Soldier Hollow´n loisteliaassa talvisäässä mitali olisi ollut otettavissa. Ilomantsin Urheilijoita edustava Kaisa Varis, 26, onnistui naisten vapaan tyylin 15 kilometrin yhteislähtökisassa loistavasti. "Leikki" oli lopetettava. Kaukana uskomattoman hiihdon tehneen Mühleggin perässä käytiin tiukka ottelu himmeimmistä mitaleista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kahden ottelun pelikiellon. Suutariksi jäi JUKKA ANIAS Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Kovin tuttu kaksikko asteli kansainvälisen lehdistön tenttiin naisten 15 kilometrin kilpailun jälkeen. Lassila innostui liikaa Naisjoukkueen kuopus, Johan Lindin valmentama Riitta-Liisa Lassila, 23, suoriutui olympialaisesta tulikasteestaan mallikkaasti. Loppu olikin sitten historiaa. Ensimmäinen kokemus (36. Eroa perässähiihtäjiin tuli mykistävät reippaat kaksi minuuttia. Sai hiihtää kieli keskellä suuta, että ylipäätään maalin pääsi. Avaavat jopa juomapulloni korkin ja haistelevat, mitä sisällä on. – Olen hyvin, hyvin onnellinen. Voitelun sijasta hänen mielestään mätti suksen profiili: – Enpä jaksa uskoa, että meidän huoltoryhmämme olisi epäonnistunut niin pahoin voitelussa. Ei kyllä omaansakaan, joten runsas kitka menopelien pohjissa jäi ainakin tuoreeltaan mysteeriksi. Pronssia hiihtänyt Tshekin Katerina Neumannova oli eri linjoilla venäläisen kanssa: – Eiväthän jatkuvat turvatarkastukset kenellekään mukavia ole, mutta kaikki tietävät syyn niihin. Mitäpä sitten saatiin. Hän oli NBA:n virallisen ilmoituksen mukaan "rikkonut liigan steroidipolitiikkaa". Kyllä kyse oli suksen profiilista. Lihaksisto ei vain hapeta. – Erittäin hyvät tuntemukset kisasta jäi. Ei kovin paljon. Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski, 24, debytoi monen muun suomalaishiihtäjän tavoin Soldier Hollow´n maisemissa olympiakisoissa. – Mutta hiihtoahan tämä vain on, hän jaksoi lohduttaa itseään. Belmondo palasi kultakantaan kymmenen vuoden tauon jälkeen. Voitonjako sivulla 20 B M aailman Antidopingneuvoston, WADAn, dopinglistaa odoteltiin kuulemma siellä Suomessakin huomattavan suurella mielenkiinnolla. Ennakkokaavailujen mukaisesti Mühlegg aloitti kilpailun kovaa, mutta tuskinpa kukaan osasi aavistaa viime talvena Lahdessa viidenkympin MMkultaa luistelleen espanjalaisen vauhdin olevan niin totaalisen vastustamatonta kuin se oli. Maksetaan joka tapauksessa. Kilpailun mitalikolmikkoa ei voi todellakaan pitää yllätyksellisenä. Hänen vanavedessään maalilinjan leikkasivat Italian Pietro Piller Cottrer ja ampumahiihtäjänä kirkkaimmat laakerinsa arvokisoissa niittänyt Ole Einar Björndalen. Lisänumerot: 30, 31, 34. Jo ensimmäiseltä kierrokselta alkaen tuntui vaikealta, eikä olo siitä missään vaiheessa helpottanut, pettynyt viriläinen tilitti apeana
Matkalla on pahoja nousuja, joten hiihto menee pilalle, jos rupeaa repimään liikoja, Tallus tiesi. – Hyvä fiilis muuten, mutta yleisöön petyin pikkaisen. Ero kärkeen on liian suuri kurottavaksi, mutta kuuden parhaan joukkoon sprinttihiihdon Suomen mestari voi itsensä hyvinkin hinata. Toisessa hypyssään 20-vuotiaalla Talluksella kävi huono tuuri, sillä tuuli kääntyi hyppääjän taakse 70 metrin kohdalla. Itsevarmuuttaan Fosberg korosti myös lupautumalla kovan pakkaskelin uhallakin Ruotsin joukkueen lipunkantajaksi perjantain avajaisiin. Avajaisiin pääsi puoleen hintaan SOLDIER HOLLOW (STT) Naisten ampumahiihtoa viime vuodet hallinneen Ruotsin Magdalena Forsbergin aktiiviura päättyy keväällä. Toisellaan lieksalainen pääsi 95,5 metriä, eli kierroksen kolmanneksi pisimmän lennon. 22.00 Pikaluistelu naisten 3 000 m. 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Kanada–Kazakstan. Suomalaisella on ennen hiihtoa 15 sekunnin kaula saksalaiseen. Naganosta pronssia ottanut Traa on 28vuotiaana Karhun veroinen konkari. Hän oli edellisvuonna voittanut ensimmäisen viidestä peräkkäisestä maailmancupin kokonaiskilpailusta ja lähti kisoihin yhtenä voittajasuosikeista. Park City: Yhdistetty: Mäki (K90,101): 1) Jaakko Tallus Suomi 267,5 pistettä (100,5–95,5 m), 2) Mario Stecher Itävalta 258 (97–96,5), jäljessä 48 sekuntia, 3) Samppa Lajunen Suomi 257 (97–95), –53, 4) Christoph Bieler Itävalta 255 (97–95), –1.03, 5) Ronny Ackermann Saksa 254 (96–96), –1.08, 6) Daito Takahashi Japani 243,5 (91,5–94,5), –2.00, 7) Todd Lodwick USA 240,5 (91,5–92,5), –2.15, 8) Bill Demong USA 239,5 (91–92,5), –2.20, 9) Kevin Arnould Ranska 236,5 (91,5–92) ja Andy Hartmann Sveitsi 236,5 (93,5–91), –2.35, 11) Felix Gottwald Itävalta 235 (90,5–92), –2.43, 12) Gen Tomii Japani 234,5 (88–94,5), –2.45, 13) Kenji Ogiwara Japani 233 (90–90), –2.53, 14) Björn Kircheisen Saksa 232 (92,5–91,5) ja Michal Psenko Slovakia 232 (91,5–89,5), –2.58, 16) Pavel Churavy Tshekki 228,5 (90,5–91), –3.15, 17) Aleksei Barannikov Venäjä 227 (91–89), –3.23, 18) Christoph Eugen Itävalta 224,5 (89–89), –3.35, 19) Petr Smejc Tshekki 223,5 (90–88) JA Andrej Jezersek Slovenia 223,5 (89–89), –3.40, 21) Ronny Heer Sveitsi 222 (86–91,5), –3.48, 22) Hannu Manninen Suomi 221,5 (89,5–89,5), Satoshi Mori Japani 221,5 (87–89) ja Kristian Hammer Norja 221,5 (92–86), –3.50, 25) Jens Salumae Viro 220,5 (91–88,5), –3.55, 26) Johnny Spillane USA 218 (85–90,5), –4.08, 27) Nicolas Bal Ranska 216,5 (85–89,5), 28) Aleksei Fadejev Venäjä 214,5 (90–85), 29) Tambet Pikkor Viro 213 (88–85), –4.33, 30) Preben Brynemo Norja 212 (85,5–88) ja Aleksei Zvetkov Venäjä 212 (85–87), –4.38, 32) Georg Hettich Saksa 209,5 (86,5–85,5) ja Matt Dayton USA 209,5 (85,5–87), –4.50, 34) Mikko Keskinarkaus Suomi 209 (87–84,5), –4.53, 35) Jan Rune Grave Norja 207 (87,5–84), –5.03, 36) Frederic Baud Ranska 206 (87,5–83), –5.08, 37) Ludovic Roux Ranska 202 (82–87,5), –5.28, 38) Sebastian Haseney Saksa 199 (84,5–84,5), –5.43, 39) Andreas Hurschler Sveitsi 198 (78,5–90), –5.48, 40) Vladimir Lysenin Venäjä 195 (83,5–82), –6.03, 41) Ladislav Rygl Tshekki 189,5 (82–82) ja Sverre Rotevatn Norja 189,5 (81–83,5), –6.30, 43) Ivan Rieder Sveitsi 186,5 (78–84,5), –6.45, 44) Milan Kucera Tshekki 182 (88,5–83), 45) Sergei Zahorenko V-Venäjä 171,5 (81–76,5). Se oli aika vaisu, Karhu arvosteli. ja 4. Ackermann on lähellä, ja eiköhän Jaakollakin (Tallus) ole sanansa sanottavana, aikuisten arvokilpailuissa yhteensä kuusi hopeamitalia voittanut Lajunen totesi. Kumpareikon kilpailutapa kasaa karsintaan hurjat paineet, mutta loppukilpailuun niiden pitäisi hellittää. 22.00 Lumilautailu naisten lumikourun loppukilpailu. Toinen hyppy oli vähän parempi, mutta ei häävi sekään, Keskinarkaus tiivisti. Jaakko Tallus johtaa kilpailua mäen jälkeen 9,5 pisteen erolla ennen Itävallan Mario Stecheriä. 18.00 Ohjaskelkkailu miesten 3. TV 1 klo 00.50-03.30 Klo 00.57 Miesten jääkiekko Slovakia–Saksa TV 2 klo 17.45-21.50 Klo 17.53 Yhdistetyn 15 km, 18.53 Mäki K90, 20.15 Miesten syöksylasku, 21.17 Naisten half pipe, karsinta TV 2 klo 22.20-23.30 Klo 22.26 Naisten half pipe, finaali 23.07 Kooste päivän tapahtumista TV 1 klo 18.45-20.30 Klo 18.53 Naisten syöksy, 19.56 Naisten ampumahiihto 15 km TV 2 klo 20.30-21.25 Klo 20.30 Naisten ampumahiihto 15 km TV 1 klo 21.25-00.45 Klo 21.25 Naisten ampumahiihto 15 km 21.57 Miesten curling Suomi–Tanska, 22.26 Miesten half pipen finaali 23.45 Miesten ampumahiihto 20 km, 00.31 Miesten pikaluistelu 500 m STT Soldier Hollow: Maastohiihto: Naisten 15 km/v, yhteislähtö: 1) Stefania Belmondo Italia 39.54,4, 2) Larissa Lazutina Venäjä jäljessä 1,8 sekuntia, 3) Katerina Neumannova Tshekki –6,9, 4) Julia Tshepalova Venäjä –8,3, 5) Kaisa Varis Suomi –9,7, 6) Svetlana Nageikina Venäjä –23,5, 7) Gabriella Paruzzi Italia –31,3, 8) Kristina Smigun Viro –39,2, 9) Karine Philippot Ranska –44,2, 10) Irina Terelia Ukraina –45,0, 11) Sabina Valbusa Italia –53,9, 12) Olga Savialova Venäjä –58,9, 13) Evi Sachenbacher Saksa –1.03,2, 14) Jelena Burukina –1.06,7, 15) Hilde Pedersen Norja –1.53,4, 16) Natasia Cortesi Sveitsi –2.01,9, 17) Antonella Confortola Italia –2.03,4, 18) Vera Zhatikova V-Venäjä –2.10,01, 19) Natalia Zhatikova V-Venäjä –2.10,1, 20) Riitta-Liisa Lassila Suomi –2.19,9, 21) Katerina Hanusova Tshekki –2.21,3, 22) Valentina Shevtshenko Ukraina –2.21,6, 23) Sumiko Yokoyama Japani –2.21,8, 24) Katrin Smigun Viro –2.31,2, 25) Annick Vaxelaire-Pierrel Ranska –2.32,3, 26) Oxana Jatskaja Kazakstan –2.51,6, 27) Claudia Küntzel Saksa –2.55,1, 28) Kanoko Goto Japani –2.56,0, 29) Vibeke Skofterud Norja –2.56,5, 30) Nina Kemppel USA –2.58,7, 31) Ann-Carin Olofsson Ruotsi –2.59,4, 32) Brigitte Loretan Sveitsi –3.00,00, 33) Natasa Lacen Slovenia –3.10,6, 34) Svetlana Shishkina Kazakstan –3.10,7, 35) Amanda Fortier Kanada –3.44,3, 36) Anke Reschwamm Saksa –3.58,7, 37) Anna Dahlberg Ruotsi –3.59,3, 38) Jaime Fortier Kanada –3.59,6, 39) Elin Ek Ruotsi –4.00,9, 40) Jenny Olsson Ruotsi –4.03,3, 41) Natalia Svidorova V-Venäjä –4.14,8, 42) Helena Balatkova Tshekki –4.23,4, 43) Midori Furusawa Japani –4.47,4, 44) Barbara Jones USA –5.09,9, 45) Vita Jakimtshuk Ukraina –5.32,3, 46) Daria Starostina Kazakstan –5.34,5, 47) Ja Chun Lee E-Korean –5.43,5, 48) Yuxia Hou Kiina –5.47,8, 49) Irina Terentsheva Liettua –5.51,0, 50) Natalia Issatshenko Kazakstan –5.57,0, 51) Marit Björgen Norja –7.13,0, 52) Ilona Bublova Tshekki8 –7.37,4, 53) Zhengrong Luan Kiina –7.49,3, 54) Kristina Joder USA –8.11,6, 55) Maja Kezele Kroatia –8.48,7. Salt Lake Cityn järjestelykomitea SLOC myi alusta asti pääsylippuja kaikille samalla hinnalla. 18.00 Curling miesten alkusarjaa (18.00 Tanska–Suomi). Manninen olisi voinut ensimmäisellä kierroksella painaa tuntuvasti yli 90 metrin, mutta Olympic Parkin aurinkoinen ja tyyni sää jarrutteli hyppäämistä. Hän lähti muhkuroille karsinnan viimeisenä ja sijoittui kymmenenneksi. Minun silmissäni Liv Grete Poiree, joka asuu vuoristoolosuhteissa, on näiden kisojen suurin suosikki, kuluvan kauden maailmancupia ylivoimaisesti johtava Forsberg sanoo. On parempi lähteä hiihtämään oma hiihto, ja katsoa, olisiko edessä ohitettavia, Manninen arvioi. 36) Teemu Kattilakoski Suomi –6.52,0, ...41) Sami Repo Suomi –7.19,3. Uemura esitti töyssyjen seasta näyttävimmät loikat hurjine venytyksineen, sai keskiverron ajan ja laski tyylikkäästi, muttei saanut vastaavia pisteitä. – Kilpailu meni suurin piirtein odotetusti. – Vähän jäykkää oli, ei mennyt ihan niin sulavasti kuin olisi voinut, Karhu luokitteli. Karhu sanoi ennakkoon olevansa tyytyväinen täysipainoisiin laskuihin, mutta mitalin kiiltokin kiinnosti kovasti. Hannu Manninen putosi mitalitaistelusta kahdella kohtuullisella 89,5 metrin hypyllä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Teemu Kattilakoski oli miesten 30 kilometrillä paras suomalainen. Karhu palasi keskitasolle Arvokisamitali uupuu edelleen Minna Karhu selvisi finaaliin, missä esitys ei riittänyt 12. sijan arvoisesti. 18.00 Yhdistetty hiihto 15 km. Kolmas lähtöpaikka hiihto-osuudella oli jyväskyläläisen mieleen. Yhdistetyn miehet Mikko Keskinarkaus, Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus hiihtävät Soldier Hollow’ssa normaalikilpailun 15 kilometrin hiihto-osuuden alkaen aamuyhdeksältä paikallista aikaa eli kello 18.00 Suomen aikaa. Kourukarsinnan 12 parhaan loppukilpailu alkaa Salt Lake Cityssä kello 13.30 (Suomen aikaa kello 22.30). Muutoin kisassa oli ihan mukava tunnelma. – Eroa kärkeen on tosi paljon. Tallus leiskautti ensimmäisellä kierroksella päivän pisimmän ja parhaan hypyn venytettyään 100,5 metriä. Lähinnä minä, alppihiihtäjä Ylva Nowen ja jääkiekkojoukkue, ja meillä kaikille meni heikosti, Forsberg kuvaili tilannetta. Sunnuntaisen 15 kilometrin hiihto-osuudelle lähdettäessä Stecher on Tallusta jäljessä 48 sekuntia ja Lajunen 53 sekuntia. 18 Urheilu Sunnuntaina 10.2. Käännetyssä järjestyksessä laskettavaan loppukilpailuun Karhu pääsi melko mukavalta keskivaiheen seitsemänneltä paikalta. Salt Lake Cityssä neljännen kerran olympialaisiin osallistunut Karhu, 30, sijoittui lauantaina Deer Valleyn rinteellä 12:nneksi. Tulosliuskan pisteet näyttivät, että juuri hyppypisteet sysäsivät Karhua alas sijoituksissa. 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Itävalta–Saksa. Normaalimäen karsinta oli määrä hypätä jo perjantaina, mutta myrskytuulet siirsivät karsinnan sunnuntaille. Hopealle yltänyt isäntämaan Shannon Bahrke jäi himpun vajaan pisteen. Sara Kjellin Ruotsi ja Anja Bjolbjerg Tanska eivät saaneet tulosta. Karhu hakee edelleen yli kymmenen vuoden mittaisen maajoukkueuransa ensimmäistä mitalia aikuisten arvokisoista. 01.00 Ohjaskelkkailu miesten 1. 19.00 Lumilautailu miesten lumikourun karsinta. – Kolmas paikka on hyvä. Traan ohella toiseen olympiamitaliinsa, nyt pronssiseen tarrasi Naganon voittoa puolustanut japanilainen Tae Satoya. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Latvia–Slovakia. Tuo näkyi ennenkaikkea kumpareikon kahdessa hypyssä, jotka jättivät Karhua korkeudessa silmämääräisesti metrin parhaista. 06.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Sveitsi–Ranska. Huolellisesti tehty telemark-alastulo hellytti arvostelutuomareita sen verran, että suomalaiselle näytettiin neljä kertaa 19,5 ja kerran tasan 19 pistettä. Lajunen oli hyppyihinsä silmin nähden tyytyväinen. – Tästä jäi p-mainen maku suuhun. Mäkimiehet Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Veli-Matti Lindström ja Toni Nieminen osallistuvat K90mäkeen alkaen koekierroksella kello 8.15 aamulla (Suomen aikaa 17.15). Soldier Hollow’n olympialaduilla ratkeaa, jättääkö hän ladut myös olympiavoittajana, kuten Ruotsissa uskotaan ja toivotaan. – Se oli vaikea tilanne. lähtö. Silti hän löysi moitteen sijaa. Hiihto, 15 km, on sunnuntaina. Varsinkin Talluksen ensimmäisestä, 100,5 metrin lennosta olisi hyvin voinut antaa täydet 20 tyylipistettä. 22.30 Ampumahiihto miesten 20 km. Sinänsä se on normaalia, kuuluu kilpailuun, 97 ja 95 metriä hypännyt Lajunen kertoi. 2. SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn olympialaisten toisena päivänä sunnuntaina 10. lasku. Sittemmin Forsberg on osoittanut viidellä henkilökohtaisella maailmanmestaruudella ja huikealla cupmenestyksellään, että hän kestää myös suosikinpaineita. 19.00 Lumilautailu naisten lumikourun karsinta. – Mutta ei pohdita mitaleita ja muita sijoituksia vielä sen kummemmin. – Lasku ei mennyt riittävän hyvin. Hiihtäjänä vielä raakile Tallus aikoo lähteä 15 kilometrille maltillisesti. Deer Valleyn loppukilpailun 16:sta laskijasta valtaosa vain oli suomalaista parempia. 19.00 Alppihiihto miesten syöksylasku. Karsinnan hypyt Karhu selvitti mukavasti, eikä aikakaan 38,27 ollut hullumpi. Hypyt lähtivät paremmin kuin alkukilpailussa, mutta alempaan hyppyyn olisi pitänyt tulla kovempaa, silloin olisin saanut enemmän ilmaa alle, Karhu tuumi. Yhdistetyn 15 kilometriä hiihdetään Soldier Hollow’ssa sunnuntaina paikallista aikaa kello 9 alkaen. Rovaniemeläinen ei itsekään enää usko mitalimahdollisuuksiinsa. Kumparelaskijoiden päävalmentaja Marko Mustonen huomioi Karhun hermoilleen karsintakilpailussa. 22.30 Lumilautailu miesten lumikourun loppukilpailu. Alunperin lippujen hinnaksi määritettiin 885 dollaria. helmikuuta kilpailee 11 suomalaisurheilijaa. Karsinnasta irtosi vain tarpeellinen Karhu laski kohtalaisen karsintalaskun. 03.30 Taitoluistelu pariluistelun lyhytohjelma. Deer Valley: Kumparelasku, lopputulokset: Naiset: 1) Kari Traa Norja 25,94 pistettä, 2) Shannon Bahrke USA 25,06, 3) Tae Satoja Japani 24,85, 4) Jennifer Heil Kanada 24,84, 5) Hannah Hardaway USA 24,77, 6) Aiko Uemura Japani 24,66, 7) Ann Battelle USA 24,62, 8) Sandra Laoura Ranska 24,12, 9) Marina Tsherkasova Venäjä 23,52, 10) Margarita Marbler Itävalta 23,18, 11) Jelena Vorona Venäjä 23,17, 12) Minna Karhu Suomi 23,07, 13) Kelly Ringstad Kanada 22,86, 14) Tami Bradley Kanada 18,46. – Silloin oli enemmän jännitystä. Neljäntenä oleva Itävallan Christoph Bieler starttaa ladulle 1.03 Talluksen jälkeen ja olympiavoitosta vahvasti kisaava Saksan Ronny Ackermann 1.08. Tallus hallitsi olympiamäkeä Lajunen lähtee hiihdon takaa-ajoon hyvistä asemista Jaakko Talluksen hypyt olivat selvästi parhaita yhdistetyn kilpailussa. Kolmantena oleva Samppa Lajunen on Tallusta jäljessä 10,5 pistettä. Traa kahmi ilmavilla hypyillään ja finaalilaskun toiseksi nopeimmalla ajalla 25,94 pistettä. Sami Pietilä keskeytti (7,5 km). Toisin oli kuulemma ollut kilpailun aluspäivinä. Soldier Hollow: Maastohiihto: Miesten 30 km/v, yhteislähtö: 1) Johann Mühlegg Espanja 1.09.28,9, 2) Christian Hoffmann Itävalta jäljessä 2.02,1, 3) Mihail Botvinov Itävalta –2.03,4, 4) Kristen Skjeldal Norja –2.13,8, 5) Pietro Piller-Cottrer Italia –2.13,9, 6) Ole Einar Björndalen Norja –2.15,6, 7) Lukas Bauer Tshekki –2.53,4, 8) Nikolai Bolshakov Venäjä –3.21,7, 9) Sergei Krjanin Venäjä –3.23,1, 10) Cristian Zorzi Italia –3.41,1, 11) Emmanuel Jonnier Ranska –3.46,2, 12) Vincent Vittoz Ranska –3.52,8, 13) Thomas Alsgaard Norja –4.01,3, 14) Fabio Maj Italia –4.14,6, 15) Sergei Dolidovitsh Venäjä –4.22,2, ... Normaalikisan mäkiosuus hypätään jo lauantaina. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Taasen hiipunut taso ei lannista Karhua. Vinkki jatkosta kuitenkin irtosi. Hannu Manninen oli mäkiosuuden 22:s (jäljessä 3.50) ja Suomen neljäs edustaja Mikko Keskinarkaus 34:s (–4.53). 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Slovakia–Saksa. 23.00 Curling naisten alkusarjaa. – Lähden hiihtämään rauhallisesti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Samppa Lajusen mitali on käytännössä varma. Usean sadan dollarin tinkiminen onnistui vaivatta. Suomen neljännen edustajan Mikko Keskinarkauksen olympiadebyytti olisi mäessä voinut sujua paremminkin kuin 34. Tällä kaudella yhden maailmancupin osakilpailun voittanut Lajunen huokui rauhallisuutta. Forsberg, 34, oli samantyyppisessä tilanteessa ennen Naganon kisoja. lasku. Kolme sakkoa normaalimatkalla ja pikamatkalla pudottivat hänet kauas mitaleista sijoille 14 ja 17. sijaa paremmaksi. – Kumparelaskua, surfausta ja kalliokiipeilyä jatketaan, Karhu vihjaisi. Jälkeenpäin epäonnistumista selitettiin sillä, että Forsberg oli ensimmäistä kertaa urallaan arvokisoissa suosikki ja olympiajoukkueen keulakuvana. Harjoitukset ovat sujuneet täällä niin hyvin, että osasin odottaa tällaista, Tallus ruoti suoritustaan. Karhu voitti jo vuonna 1990 nuorten maailmanmestaruuden. Ensimmäisellä kierroksella asento jäi ylämäessä takapainotteiseksi, enkä saanut ponnistukseen tarpeeksi voimaa. Ruotsilla ei ollut monta mitalisuosikkia. Mittavan uran jatkosta Karhu ei halunnut vannoa suuntaan eikä toiseen. Sari Grönholm, Minna Hesso ja Kirsi Rautava osallistuvat lumikourun naisten karsintakilpailuun Park Cityssä aamukymmeneltä paikallista aikaa. Mustonen totesi, että tarpeellinen tuli tehtyä, mutta olympiarinteen kaltaisessa kumpareita täyteen ängetyssä rinteessä jäykkyys korostui. JKuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Jarkko Sorjonen DEER VALLEY (STT) Minna Karhusta ei taida olla kumparelaskun arvokisamitalistiksi. – Ensimmäinen hyppy oli muuten tosi hyvä, mutta oli sikäli huonoa onnea, että ilmavirtaukset katosivat mäestä vuoroni aikana kokonaan, Manninen sanoi. Sain tehtyä hyppyihini kunnolliset alastulot, Tallus sanoi. Forsberg suursuosikkina uran viimeisiin olympialaisiin Reima Rautiainen PARK CITY (STT) Yhdistetyn normaalikilpailun K90-metrin olympiamäki Olympic Parkissa oli lauantaina suomalaisten hallintaa. – Siitä olen tyytyväinen, että tehty työ kantaa hedelmää. 17.30 Mäkihyppy normaalimäki (K90). Se tuotti sen verran paljon ylimääräistä työtä, että keskittyminen häiriintyi. Siitä on mahdollisuudet mihin vaan, Lajunen heitti. 2002 s KESKIPOHJANMAA Olympialaisten tulokset SUNNUNTAI 10. Karhu sijoittui 1994 Lillehammerin olympiarinteessä 13:nneksi. Katukaupan salliva Utahin osavaltion laki houkutteli olympiakaupunkiin runsaasti yksityisyrittäjiä ympäri maailmaa. 2. Muutamia tunteja ennen Rice-Eccles -stadionin juhlallisuuksia olympiakaupungin kaduilta saattoi ostaa pääsylipun avajaisiin noin 400 dollarilla. – Ei mennyt ihan niinkuin halusin, jäi vähän vajaaksi, Karhu totesi. 19.00 Alppihiihto Naisten syöksylasku. Annmari Viljanmaa Suomi, Maj Helen Sorkmo Norja, Nubuko Fukuda Japani ja Jelena Gorohova Moldovia keskeyttivät. Suomalaiset sunnuntaina SALT LAKE CITY (STT–AP) Viime hetkeen pääsylipun oston kanssa malttaneet saattoivat kokea Salt Lake Cityn olympialaisten avajaisten tunnelman alle puoleen hintaan listahinnasta. 20.00 Ampumahiihto naisten 15 km. ja 2. Kummallisinta lauantaina kilpailussa oli toisen japanilaisen Aiko Uemuran jääminen kuudenneksi. Traa ylivoimainen Naisten kumparelaskun olympiakultaa vei melko odotetusti Norjan Kari Traa. Olympiakumpareikon kansoittanut, liki 14000 vahvuinen yleisö mylvi pettymystään ja kummastustaan, kun Uemuran pisteet näytettiin tulostaululla. Naganon kuudes sija on ja pysyy Karhun parhaana. Torontosta, eteläisestä Kaliforniasta ja Lontoosta saapuneet kauppiaat tyrkyttivät lippuja viime hetkiin saakka Salt Lake Cityn keskustassa epätoivoisina, lähestyivät jalankulkijoita keskellä tukkoisia risteyksiä ja tiedustelivat tarvittavaa lippumäärää sekä maksuvalmiutta. – Nyt on ihan mukava ja iloinen olo. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Ruotsi–Venäjä. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Itävalta–Latvia. Salt Lake Cityn tulos palautti hänet kahdeksan vuoden takaiselle tasolle. 22.00 Pikaluistelu Miesten 500 m:n 1. Karsinnan voitti Traa pisteen kymmenyksen erolla ennen amerikkalaista Ann Batellea, joka finaalissa suistui seitsemänneksi. Kantava vastainen virtaus puuttui. Lajunen ja Ackermann taistelupariksi Kilpailu olympiavoitosta on todennäköisesti Lajusen ja Ackermannin välinen taistelu. MAANANTAI 11
Nyt NHL:ssä pelaava Tampa Bayn Nikolai Habibulin edustaa Venäjää Salt Lake Cityn kisoissa. Se myös näkyy. Mutta Salt Lake Cityssä tilanne on toinen: kaupungin asukkaista vain hieman alle puolet tunnustaa Joseph Smithin vuonna 1820 näkemien näkyjen pohjalta syntynyttä uskontoa. Cohen vahvisti myös, ettei aio yrittää neloishyppyä olympialaisissa. USA TODAY -lehdessä tunnetut utahilaiset vannoivat kiivaasti, että osavaltio ja sen keskus ovat maineestaan huolimatta suurenmoisia paikkoja asua. Koska Habibulin ei pelannut yhtään ottelua, hänen kultamitalinsa otti haltuunsa joukkueen valmentaja Viktor Tihonov. Ja ehkä juuri siitä. Kansallisuutensa ja lajivalintansa lisäksi Eberharterista ja Maierista ei juuri löydy yhtäläisyyksiä. Skeletoniin tarvitaan hullut kromosomit SALT LAKE CITY (STT–AFP) Venäläinen jääkiekkoilija Nikolai Habibulin saa vihdoin olympialaisen kultamitalin. 2002 Urheilu 19 Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Varhain lauantaiaamuna Suomen aikaa avatut Salt Lake Cityn olympiakisat ovat tietysti – aavistuksen verran kliseisesti kiteyttäen – maailman nuorison kohtaamispaikka. Kaikkiaan Salt Lake Cityn kisoihin osallistuu 2531 urheilijaa 77 maasta. Mitali palautettiin vetoomuksen jälkeen. Moritzissa 20 vuotta myöhemmin. Historian 19. Ainakin se on pelottavin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SALT LAKE CITY (STT) Syyskuisten terrori-iskujen mainingit näkyivät vahvasti myös Salt Lake Cityn talviolympialaisten avajaisissa perjantaiiltana. Tulimaljan alla tulen vastaanotti joukkueen kapteeni Mike Eruzione, joka sai sytytysapua joukkuekavereiltaan. Moritziin. Habibulin vain seurasi vaihtoaitiossa palkintojenjakoseremonioita, kun Tihonoville luovutettiin viimeinen, 23:s jalometalli. Kaikki hymyilevät. Monissa ravintoloissa taas alkoholia saa eteensä vain siinä tapauksessa, että tuo petollinen aine käytetään mormoneillekin lähes välttämättömän ruuan kyytipojaksi. Kuvitelmiasi helpottaa, jos olet syntyessäsi saanut tarpeeksi hulluja kromosomeja. Suolajärven laaksoon Myöhempien Aikojen Pyhät runsaat 150 vuotta sitten johdattaneen Brigham Youngin jälkeläiset ovat sitä mieltä, että pitää. 1892. Kultamitalin kiisi tuolloin italialainen Nino Bibbia. Näistä peräti 70 prosenttia on mormoneja. Nieminen oli avajaisten lipunkantajien menestyneintä joukkoa. Totta kai amerikkalaiseen kulttuuriin kuuluu toistuva "how are you doing?" -mantra, mutta Salt Lake Cityn kisojen vapaaehtoiset työntekijät menevät pidemmälle. Kaikille avoin areena, jossa kirkasotsaiset urheilijat kilvoittelevat reilun pelin hengessä kullasta ja kunniasta. Olympialipun toivat stadionille entinen astronautti John Glenn, entinen Puolan presidentti Lech Walesa, eteläafrikkalainen piispa Desmond Tutu, japanilainen mäkihyppääjä Kazujoshi Funaki, Sydneyn kisojen sankari, juoksija Cathy Freeman, alppihiihdon takavuosien tähti Jean-Claude Killy, sukellusohjelmistaan tutun Jacques Cousteaun poika Jan-Michel sekä elokuvaohjaaja Steven Spielberg. Avajaisten ohjelma oli tyylikäs kokonaisuus eikä kansallistunnekaan muuttunut kiihkoksi. Väestöjakauman huomaa esimerkiksi keskustaa halkovissa junissa, joissa kyltit ja ohjeet matkustajille ovat sekä englanninettä espanjankielisiä. Mutta lahjusjupakkaa ei näinä eikä tulevina päivinä muista yksikään kisakaupungin asiakas. Sitä ennen Rogge korosti reilun pelin henkeä olympialaisissa. Utahin osavaltiota ja ennen kaikkea Salt Lake Cityähän ei ole totuttu pitämään varsinaisena riemuliiterinä. Olympiakaupungissa majaansa pitävän NBA-koripalloseura Utah Jazzin legenda Karl "Mailman" Malone vakuutti viihtyneensä loistavasti kaikki ne 17 vuotta, jotka hän on yhdessä aisaparinsa John Stocktonin kanssa turhaan metsästänyt mestaruutta: – Kaikilla on jotakin negatiivista sanottavaa Utahista. Väestö muuttuu Utahin osavaltiossa on asukkaita reilusti alle puolet Suomen väestöstä, 2,2 miljoonaa. – Kukaan ei sanonut minulle, että mene jäälle ja ota mitalisi. Kanadalainen lumilautailija Ross Rebagliatti oli jäädä ilman viisumia yrittäessään ehtiä kisojen avajaisiin. Mutta ei häntä enää tarvitakaan, nyt on muitakin haastajia. Jos menetät kelkan kontrollin ja törmäät jääseinään, sinun käy huonosti, Shea kuvailee. Musiikkitarjonnasta vastasivat muun muassa Sting, Rita Coolidge sekä mormonien Tabernaakkelikuoroa ja Utahin sinfoniaorkesteria johtanut säveltäjä John Williams. Nikolai Habibulin saa vuoden 1992 olympialaisen kultamitalinsa ensi viikon perjantaina kun Venäjä kohtaa ensimmäisessä ottelussaan karsintalohkosta edenneen vastustajan. Mormonikaupunki hymyilee Salt Lake City ja Utah haluavat kiillottaa tiukkapipoista kilpeään Salt Lake Cityn keskusta on varsin tyypillinen "down town" USA:ssa. Stephan Eberharterin haastajat vähissä SALT LAKE CITY (STT–AFP) Kuvittele hurjastelevasi vajaat 130 km/t jäistä ränniä alas alustalla, joka muistuttaa riisuttua tarjotinta. Mutta pitääkö tältä pohjalta silti laatia kaikkia kansalaisia sitovia lakeja, on toinen kysymys. Skeletonilla kilpailevat tällä kertaa myös naiset. Kasvosi ja jään väliä on vain muutamia senttejä. Yhdysvallat on talvikisojen kotimaa neljättä kertaa. Olympialaiset antavat meille mahdollisuuden näyttää maailmalle, ettei tämä ole yhtään muita kummempi paikka. Allasi on Salt Lake Cityn skeleton-rata. Olipa syntyperä tai uskonto mikä tahansa, talviolympiakisat ovat Salt Lake Citylle iso juttu. Bush pääsi myöhemmin taas arvorooliin, kun hän julisti kisat avatuiksi amerikkalaisten urheilijoiden ympäröimänä. Moritzissa 1948. Kolmikosta Kwan on ihastunut kisakaupungin tunnelmaan niin paljon, että päätti tehdä viimeiset harjoituksensa ennen kisoja Salt Lake Cityn kisa-areenalla eikä Kaliforniassa kuten oli suunnitellut. Yksi Salt Lake Cityn suurimmista ennakkosuosikeista skeletonissa on Yhdysvaltain kolmannen polven olympialaisurheilija Jim Shea. – Mestariksi ei tule vain voittamalla. – Mikään ei pelota minua enemmän kuin lähteä liukumaan yli 100 km/t ränniin G-voimien riepoteltavaksi. Eberharteria ärsyttää jatkuva vertailu Maieriin, jonka vetovoima urheilijana on kiistämättä suurempi. Eberharter on jo voittanut syöksylaskun maailmancupin kuluvalla kaudella. Enhän pelannut yhtään ottelua, Habibulin sanoo. Rahaa on tarkoitus tahkota myös XIX olympialaisissa talvikisoissa. Parin viikon jäsenyys irtoaa viidellä taalalla. – Mutta on tämä niin jännittävää. Kwanin ja Cohenin ohella Yhdysvaltojen kovatasoiseen joukkueeseen kuuluu Sarah Hughes. Se on kyllä kaikkien aikojen isoin talviolympialaisten isäntä. Vahvoilla on ainakin syöksylaskun maailmanmestari Hannes Trinkl. Gvoimat rutistavat kehoasi kaarteesta toiseen. Tämä on kuin pala vanhaa Länttä, Malone hehkutti. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Yhdysvaltain rajaviranomaisilla on kuitenkin oikeus olla myöntämättä viisumia, jos maahan pyrkivän on todettu käyttäneen huumeita. Kahden laskun jälkeen parhaan yhteisajan saanut on olympiavoittaja. Tällä hetkellä kaupungin väestöstä jo viidennes on latinoalkuperää, neljä prosenttia on aasialaisia ja jäljelle jäävä 13 prosenttia pitää sisällään peräti 50 eri kansallisuutta ympäri maailman. Suu messingillä Olympialaisten myötä mormonit toivovat kykenevänsä muuttamaan ahdasmielisen osavaltion ulkoista kuvaa. Eberharter on noussut kahteen otteeseen pohjilta Itävallan huikean kovatasoisen maajoukkueen keulakuvaksi. Vuoden 1998 kisojen olympiavoittaja menetti kultansa myöhemmin vähäksi aikaa, kun dopingtestistä löytyi jälkiä huumeiden käytöstä. Eli sama ajatuskuvio, joka Valtion Rautateillä oli voimissaan vielä 80-luvulla. Viestin viimeisellä etapilla, avajaisten RiceEccles-stadionilla, tulta veivät eteenpäin parittain taitoluistelijat Peggy Fleming ja Scott Hamilton, alppihiihtäjät Phil Mahre ja Bill Johnson, pikaluistelijat Bonnie Blair ja Dan Jansen, kelkkailijat James Shea ja Jim Shea sekä alppihiihtäjä Picabo Street ja jääkiekkoilija Cammi Granato. Ratkaisumaalin tehnyt kapteeni Mike Eruzione soihdun kanssa. Maier nousi tuhkimotarinalla rakennustyömiehestä maailman parhaaksi alppihiihtäjäksi, Eberharter teki nykyisen asemansa eteen töitä yli vuosikymmenen. Lake Placid isännöi kisat vuonna 1932 sekä 1980, Squaw Valley vuonna 1960. Mutta muustakin mormonikaupungissa on kysymys. Jos olet kuvitellut oikein, saatat tietää missä olet. Mielestäni se on yksi kovimmista urheilulajeista. Paitsi, että luonto on täällä huomattavasti kauniimpaa kuin muualla. Katsojille herahti kyynel silmäkulmaan viimeistään kansallislaulun aikana, jota edelsi minuutin hiljaisuus. Kun toimitsijoiden ja huoltajien määrä kasvattaa joukkueen koon 179:ään, myös marssirivistö oli komeaa katseltavaa. Määrä tekee kisoista kaikkien aikojen suurimmat talvikisat. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SALT LAKE CITY (STT) Yhdysvaltain menestyneet urheilijat nousivat päärooliin Salt Lake Cityn talvikisojen avajaisissa perjantaina. Ennen kiekkoilijoiden osuutta ja olympiatulen matkan huipennusta tuli ehti kulkea soihtuviestinä halki Amerikan mantereen. Nieminen johdatti suomalaisjoukkoa Suomella on Salt Lake Cityssä kaikkien aikojen suurin talvikisajoukkue: tasan sata urheilijaa. Salt Lake City eroaa muutenkin ympärillään levittäytyvästä Utahista. Eruzionen lisäksi 22 vuoden takaisen loppuottelun sankareita olivat James Craig, Kenneth Morrow, Michael Ramsey, William Baker, John O’Callaghan, Bob Suter, David Silk, Neal Brothen, Mark Johnson, Steven Christoff, Mark Wells, Mark Pavelich, Eric Strobel, David Christian, Robert McClanahan, William Scheider, Philip Verchota ja John Harrington. Toisin sanoen syvä maaseutu ja pikkukaupungit Utahissa ovat hyvin vahvaa Myöhempien Aikojen Pyhien maata. Hermann olisi kyllä kirittänyt häntä entisestään, mutta osassa kisoja Eberharterin lyöminen olisi ollut mahdotonta, yhdysvaltalainen syöksyhirmu ja supersuurpujottelun maailmanmestari Daron Rahlves tuumi. Skeleton pääsi kilpailulajina talvikisoihin jo v. Itävallan kaksi muuta edustajaa selviää vasta viimeisen harjoituslaskun jälkeen. Turvallisuus olikin taattu, ja avajaiset sujuivat ilman pelättyjä häiriöitä. Ei Maier ole enää vertailukohta, Eberharter lateli. Jossain määrin olympiarenkaiden saumoihin on viime vuosikymmenien aikana kuitenkin pesiytynyt raha. Tavallisesti Utahin yliopiston amerikkalaisen jalkapallon joukkueen kotistadionina toimiva Rice-Eccles oli saanut osittain jääpeitteen, ja taitoluistelussahan amerikkalaiset ovat taitavia taikomaan elämyksiä. Cohen oli törmätä kaukalossa Kwaniin. Niin iso, että ne haluttiin saada vaikka sitten "harmaalla vyöhykkeellä" huseeraamalla. He tosiaankin hymyilevät kasvohalvauksen uhallakin, vaikka turvatarkastusjonoissa yhden jos toisenkin havumetsävyöhykkeen asukin verenpaine osoittaa selkeästi vaarallisen rivakan kohoamisen merkkejä. Pohjoismaista Ruotsi ja Norja luottivat ampumahiihtäjiin: Ruotsin lippua kantoi Magdalena Forsberg, norjalaisista kunniatehtävän oli saanut Liv Grete Poiree. Salt Lake City avasi kisat tyylikkäästi Olympiatuli syttyi vuoden 1980 lätkämestareiden tuomana. Bush, Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge ja Salt Lake Cityn kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Mitt Romney. Lippuseremoniaa todistivat kunniapaikalla Yhdysvaltain presidentti George W. Samaan aikaan kuitenkin Yhdysvaltain pienin markkina-alue, jolla on isojen amerikkalaislajien ammattilaisjoukkue. NBA-kaupungiksi muuten vain 175 000 asukkaan (ympäristöineen yli miljoona) Salt Lake City on melkoinen kummajainen. Rahasummat eivät tietysti suuria ole, mutta periaate hiukkasen erikoinen. Eberharteria sapettaa vihjailut joiden mukaan hänen menestyksensä kuluvalla kaudella on perua Maierin poissaolosta. Maisemien kehumisessa omalla Harrikallaan mielellään vuoristoteitä lasketteleva koripalloikoni ei muute liioittele tippaakaan. 1928 St. Näköalat ovat paikoin mykistävät. Bushin mukanaolo teki avajaisista varmasti yhden maailman vartioiduimmista tilaisuuksista. Tämä vatsallaan kilpailtava urheilulaji oli viimeksi mukana St. Salt Lake Cityn olympiaareenalla harjoitellut Cohen sai rutkasti julkisuutta, kun oli vähällä törmätä Kwaniin, vaikka jäällä ei ollut samaan aikaan ketään muita. Cohen viimeistelee kuntonsa Kaliforniassa ja Hughes matkustaa Colorado Springsiin. Rahlvesin ohella Eberharterin kovimmat haastajat löytyvät omista riveistä. – Tiedän, että olen yksi maailman parhaista alppihiihtäjistä. Jim Shea, olympiaurheilija kolmannessa polvessa, vannoi myös olympiavalan urheilijoiden puolesta ja lupasi, että kisoihin osallistuvat urheilijat kilpailevat olympialaisten hengessä. – Ylpeän, päättäväisen ja kiitollisen kansan puolesta julistan kisat avatuiksi. Eberharter on paljon rennompi. Toinen yritys lakimiehen kanssa toi kanadalaislautailijalle neljän kuukauden viisumin. Kovin monta mailia ei keskustasta tarvitse ajaa, kun tasamaan tallaajaa alkaa huimata. Toinen koripallovaikuttaja, Hanno Möttölää neljä vuotta Utahin yliopistossa kovalla kädellä kouluttanut legendaarinen koutsi Rick Majerus, on samoilla linjoilla Malonen kanssa: – Enemmän pelkään, että ihmiset nyt huomaavat kuinka siisti ja miellyttävä kaupunki Salt Lake City on ja ryntäävät tänne, Majerus totesi USA TODAYn haastattelussa. Vastaava tilanne syntyi myös Yhdysvaltain mestaruuskisojen harjoituksissa tammikuussa. Noin sadan hengen joukkoa johdatti lipunkantajana Toni Nieminen, vuoden 1992 Albertvillen kisojen kaksinkertainen olympiavoittaja, joka kilpailee nyt toisissa olympialaisissaan. Mestari on sellainen urheilija, joka kunnioittaa sääntöjä, hylkää dopingin houkutukset ja kilpailee reilun pelin hengessä, Rogge muistutti. Syyskuun muisto näkyi etenkin avajaisten aluksi, kun World Trade Centerin raunioista löytynyt Yhdysvaltain lippu saapui kahdeksan amerikkalaisurheilijan kantamana avajaisten Rice-Eccles-stadionille. Joukkue voitti loppuottelussa Neuvostoliiton 4–3. Toisen ja ennen Salt Lake Cityä viimeisen kerran se oli mukana jälleen St. Hän oli kolmantena maalivahtina Albertvillen talvikisoissa 1992, jolloin Neuvostoliiton raunioille perustettu Itsenäisten valtioiden yhteisö oli paras. En sitä paitsi edes pitänyt oikeutettuna saada sitä. Ei Salt Lake City tee siitä minkäänlaista poikkeusta. Eberharter ja Maier ovat maanmiehiä, mutta ankaria kilpakumppaneita. Aiemmasta on muuttunut vain se, ettei Hermann ole mukana. Kansakunnan kokemat vastoinkäymiset ovat virittäneet amerikkalaisiin entistä vahvemman kansallistunteen, ja omalla maaperällä järjestettävät olympialaiset ovat oiva keino vahvistaa sitä entisestään. Vuoden 1980 kultajoukkue sytytti olympiatulen SNOWBASIN (STT–AP) Itävallan Stephan Eberharter lähtee aikataulun pitäessä sunnuntaina Snowbasinissa laskettavaan miesten syöksylaskun olympiakilpailuun niin suurena suosikkina, että kummia pitää tapahtua jos joku muu vie kultamitalin. Niinpä Utahin osavaltion lainsäädännöstä löytyy sellaisiakin kukkasia, että kaljatuopin nauttiakseen ihmisen on rekisteröidyttävä klubiin, jonka pääsymaksu vaihtelee 12 taalasta 20:een vuodessa. Maier esiintyy mielellään ja piehtaroi ilokseen hurjapäisen maineensa antamassa kuvassa. Skeletonin ”keksi”, kuinkas muuten, brittiläinen herrasmies v. Maailmancupia johtavan Eberharterin ylivoimaa voisi ennakoinneissa uhmata vain Hermann Maier, mutta hän toipuu edelleen syksyllä sattuneesta moottoripyöräonnettomuudesta. Eberharterin nykyiset kilpakumppanit tietävät, että hän olisi hyvin todennäköisesti noussut Maierin takaisesta ikuisesta kakkosesta voittajaksi, vaikka Maier olisikin mukana. Nikolai Habibulin saa kultamitalinsa SALT LAKE CITY (STT) Amerikkalaiset taitoluisteluhuiput Michelle Kwan ja Sasha Cohen eivät tahdo mahtua samalla jäälle. Hänen lisäkseen tuttuja huippunimiä olivat Venäjän hiihtäjä Aleksei Prokurorov, Saksan alppihiihtäjä Hilde Gerg, Kroatian alppihiihtäjä Janica Kostelic sekä Kanadan pikaluistelija Catriona LeMay Doan. Olympiatulen sytyttivät vuoden 1980 jääkiekkojoukkueen jäsenet, jotka voittivat sensaatiomaisesti kultaa Lake Placidin olympialaisissa. olympialaisten talvikisojen avajaiset vilisivät tuttuja nimiä sekä urheilun saralta että muilta aloilta. – Hermannilla olisi ollut kovasti tekemistä voittaakseen joitakin Eberharterin viemiä kisoja. Tällä kertaa hän on valmentaja Vjatsheslav Fetisovin luottopelaajia ja saa varmasti mitalinsa, jos sellainen on tullakseen. Eihän siinä mitään, jos johonkin uskontoon kuuluu alkoholin ohella välttää tupakkaa ynnä kahvin kaltaista rankkaa huumetta. En vertaa itseäni Hermann Maieriin. Hän kehitteli riisutun metallialustan, jota lähes kuolemaa pelkäämättömät hurjapäät alkoivat harrastaa. Skeleton-kelkkailu on tehnyt paluun olympialaisiin talvikisoihin. Niitä vaaditaan, jos haluat lähteä kisailemaan skeletonilla. Fritz Strobl miehittää syöksycupissa toista sijaa
N18 5,0 km: 1) Johanna Mäkelä SS 13.50,3, 2) Katri Ruuska KiKi 13.56,6, 3) Mirva Kauppinen RP 14.42,4, 4) Anne Tolonen AV 15.14,9, 5) Elina Harju KP-V 15.58,3. H65: 1) Palo Veikko KoS 34.24,0, 2) Patana Tapio VetU +2.12,2, 3) Puusaari Kalevi KaJu +4.18,8. N12 2,0 km: 1) Marjanne Harju KP-V 5.42,3, 2) Eveliina Latomaa VetU 6.17,8, 3) Tiina Mäntypuro TU 6.25,5, 4) Susanna Pulkkinen VetU 6.47,8, 5) Anu Möttönen PK 7.29,7, 6) Jaana Luoma Lappaj V 7.41,5. Kuva: Arkisto Haapajärvi Aluemestaruuskilpailut 9.–10.02 2002 Ilmapistooli 60 ls Y20: 1) Tuomo Passi KA 649,0. Tukholmassa opiskeleva vaasalainen Marianne Mattas järjesti kotiyleisölleen kilpailujen suurimman yllätyksen ylittämällä uuden halli-SE-korkeuden 190. Keli oli yön pakkasen jäljiltä nopea. KaJu:n Kalle Junnikala oli puolestaan miesten pääsarjassa 2,5 minuuttia parempi kuin VetU:n Tero Myllymäki. 60 vuotta 5 km: 1) Anja Murtomäki Lahden HS 18.51,4, 2) A8ino Kilpeläinen Turengin S 21.33,2, 3) Seija Hagström Ounasvaaran HS 22.49,2. D45:1) Suotula Anita YlivKu 1.04.31,7. Huonon päivän sattuessa tiukassa kisassa on helposti ”siellä jossakin”. lähtö: 4 Tytön Vilske, poissa: 3 7. Hän kertoi hymyillen, että edelleen kilpailemisessa on samaa hohtoa. Ennen tänään lopulta alkavia MM-lähtöjä ajettiin lauantaina vielä yhden päivän lisäkisa. Miesten kiekonheitossa Timo Tompuri oli mainiossa vireessä, ja viskasi limpun 62,96 metrin päähän heittoringistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Keskipohjalaiset nappasivat kotimaisemissaan kuusi veteraanihiihtojen SM-mitalia. Conny Karlsson taasen voitti miesten kuulan tuloksella 20,21. Pekkarinen saalisti jo kymmenennen SM-mitalinsa. M12 km (11): 1) Jari Kalliokoski HT 28.41,6, 2) Juha Järvinen Lapuan V 29.03,0, 3) Jukka-Pekka Ojala HK 29.46,8, 4) Simo Törnvall KaJu 30.12,2, 5)Janne Huhtakangas KP-V 31.00,8, 6) Olli Torppa VetU 31.27,7, 7) Arto Rantakangas TU 33.06,5, 8) Ari Haukilahti VetU 33.47,6, 9) Riku Kekki SS 35.34,8, 10) Tero Jussinmäki HT 36.58,5. M10 2,0 km: 1) Timo Hakala TU 6.05,6, 2) Mikko Kanala HT 6.27,4, 3) Janne Lassila KT 6.40,7, 4) Tommi Nygård HT 6.46,8, 5) Antti Heikkala VetU 7.03,1, 6) Jani-Pekka Jussila LK 7.12,4. Dortmund X (1–1) 2,75 14 Bayern München–Bor. NU:n nuorten MM-kisojen mitalisti Martiina Joensuu jätti toiseksi sijoittunutta RasTiimin Tiina Koskelaa yli 7,5 minuuttia. M18 10 km: 1) Kalle Lassila VetU 23.13,1, 2) Tuomas Huopana Ski Team 2000 perho 23.30,6, 3) Ari Hylkilä RP 24.14,9, 4) Jussi Huhtakangas KP-V 25.30,7, 5) Tuomas Ahola NU 26.11,3, 6) Olli Tuukkanen Ski Team 2000 Perho 26.53,0, 7) Jonas Skog SK Åsen 27.31,5. Veteraanien SM-hiihdot Kokkolassa 9.2. Miehet 35 vuotta 10 km (17): 1) Jarmo Ryytty Iisalmen Vi 26.42,1, 2) Jari Jaakkola Raision K 26.53,3, 3) Timo Makkonen Kontiol U 27.03,5, 4) Valto Kinnunen Kajaanin H 27.07,7, 5) Kari Lilleberg Haukiputaan V 27.24,8, 6) Arto Nissinen Ilomantsin U 28.22,8, 7) Simo Kinnunen Kajaanin H 28.29,8, 8) Reijo Juntunen Iin HS 28.30,2, 9) Tuomo Pesonen Keminsuun K 28.33,6, 10) Antti Pöyhönen Maaningan M 28.34,8, 11) Seppo Laukkanen Säyneisen S 28.58,2, 12) Jri Gynther Heinolan I 29.09,1, 13) Pasi Heinonen Keuruun K 29.19,5, 14) Jari Kivelä HU 29.43,6, 15) Petri Kallunki YK 30.04,3. Sen mies toki myönsi, ettei tulos ilman työtä synny. 2. Velipoikansa Riston kanssa harjoitteleva Nikula on kuluvalla kaudella uurastanut laduilla parintuhannen kilometrin edestä. 55 vuotta 5 km: 1) Pirkko Syrjälä Pietars H 17.39,8, 2) Eila Tikkanen Kajaanin H 17.53,2, 3) Maj Wasenius Helsingin P-V 19.00,9, 4) Pirjo Piironen Tuusulan V-V 20.07,5, 5) Maija Keskitalo Haukiputaan V 20.20,3. Ilmakivääri 60 ls SIU: 1) Erkki Pekkala HaaAs 597, 2) Armas Korkeakoski HaaAs 596, 3) Urpo Kilja HaaAs 595, 4) Erkki Pietilä HaaAs 594, 5) Kauno Harmaala HaaAs 578, 6) Heikki Kaattari HaaAs 553. 50 vuotta 5 km: 1) Marjut Vuorenmaa Oulun HS 16.30,9, 2) Arja Ahti Helsingin P 17.13,1, 3) Liisa Kämäräinen Rantasalmen U 17.49,9, 4) Marja Rautiainen Äänekosken H 18.51,5. Oikea rivi: XX1 212 11X 2X12 Alustava voitonjako: 13 oikein 41 kpl voitto–osuus 3 445,80 e, 12 oikein 94,70 e, 11 oikein 9,30 e, 10 oikein 2,50 e. Kauden kärkituloksen haltija Ville Tiisanoja jätettiin hieman yllättäen neljänneksi tuloksella 19,41. VetU:n Jouni Kujala oli kisan kolmas. M12 3,0 km (7): 1) Jari Hakola KP-V 9.04,6, 2) Sami Kokkonen RP 9.08,7, 3) Marlo Brännkärr SK Åsen 10.21,7, 4)Juho Jussila LK 10.22,6, 5) Joakim Gistö SK Åsen 10.31,4, 6) Patrik Skog SK Åsen 11.32,3. Tuloslistalla seuraavina olivat Haapajärven Jukka-Pekka Ojala ja Kalajoen Simo Törnvall. Ilmakivääri 40 ls N (7): 1) Maija Ojanperä HSA 477,0, 2) Marita Sillanpää LehA 476,0, 3) Maria Takala HSA 470,0, 4) Minna Nygård KokMAS 466,0, 5) Tarja Vuorinen LehA 464,0. 40 vuotta 10 km (23): 1) Hannu Tarvainen ÄänekH 27.38,2, 2) Arto Minkkinen SuomussR 28.06,6, 3) Veijo Nurmikumpu Keminsuun K 28.13,9, 4) Risto Nikula YK 28.18,1, 5) Mauri Kaila Tampereen Y 28.20,4, 6) Heikki Roimas KT 28.20,6, 7) Heikki Vuoksiala Vehkal V 28.22,7, 8) Arto Tillaeus Rantas U 28.26,8, 9) Pekka Soini Karinaisten 28.42,4, 10) Matti Lehikoinen Säyneisen S 28.48,3, 11) Esa Wasenius Keminsuun K 28.55,9, 12) Veikko Hietaoja Kankaanpään U 29.09,1....15) Tapani Ylitalo KaJu 29.36,5, 16) Ari Heininen Reima 29.59,1, 18) Matti Pelkonen KaJu 30-26,5, 23) Jukka Korkiakoski NU 33.30,1. Bobi Casén nyt kuudes Amerikan aalloilla Pitkäveto 89 SVW Mannheim–Greuther Fürth 2 (1–4) 2,80 90 Schweinfurt–MSV Duisburg X (2–2) 2,75 91 Saarbrücken–Arm. D21: 1) Joensuu Marttiina NivU 49.00,4, 2) Koskela Tiina RasTiimi +7.37,1, 3) Haapalehto Leena NivU +7.47,1, 4) Turtola Kati KoS +19.06,1, 5) Knuuti Pirjo NivU +24.33,0, 6) Antikainen Taija VetU +27.38,2. H16: 1) Lassila Ari-Pekka VetU 47.26,9, 2) Leppävuori Miika VetU +20.13,6. Lapinlahden Anne Jääskeläinen repäisi ratkaisevan neljän sekunnin eron Sotkamon Kaija Korhoseen viimeisessä nousussa. Pietarsaaren Pirkko Syrjälä hiihti Kokkolan Köykärin laduilla mestariksi 55-vuotiaiden sarjassa. lähtö: 1 Silent Jolene, poissa: 4 4. 18-vuotiaiden poikien kympillä kovinta kiirettä piti Vetelin Kalle Lassila. SM-viestin voittaminen antoi roimasti itseluottamusta ja lisäsi puhtia harjoitteluun, Oulussa matematiikkaa opiskeleva Pöllänen mainitsi. Sami Valtonen voitti miesten 1 500 metriä ajalla 3.46,72 ja Mikael Talasjoki harvoin hallissa kilpaillulla miesten 3 000 metrin estematkan ajalla 8.45.41. Ilmapistooli 40 ls N17: 1) Mira Nevansuu KuKu 364, 2) Anne-Mari Ojala IU 358, 3) Anne Kallioniemi LehA 348, 4) Helena Källi LehA 348, 5) Kati Peltomäki KuKu 313, 6) Tiina Erämaa IU 304. H18: 1) Hyyppä Juho KoS 47.51,3, 2) Tuomaala Juuso KoS +5.10,7, 3) Saarela Ville KoS +16.14,8. D40: 1) Mattila Airi KP-V 59.14,9, 2) Kamunen Virpi NivU +26.45,6. – Vuorohiihdosta ei ollut tietoakaan, keli oli niin nopea. Pölläsellä kulki Naisten vitosella Pöllänen oli hämmästyttävän ylivoimainen. 2. Kauden aikana perinteisen kisat ovat sujuneet edelliskautta paremmin. Reisjärvisen vauhti riitti perinteisen kympillä kolmanteen sijaan. 45 vuotta 5 km: 1) Sirkka Ehnrooth Espoon HS 15.03,1, 2) Marianne Niemi Kristiinan U 15.57,3, 3) Merja Teräväinen Someron E 16.24,7, 4) Margit Suomela Rasti-Lukko 16.28,8, 5) Marita Pasanen PietInto 17.31,0, 6) Seija Pieskä Oulun HS 17.56,9. Miehet 5 km: 1) Niko Makkonen KU58 15.15 (reittiennätys), 2) Aku Nikander LUU 18.21. 2. Nuorten sarjoissa henkilökohtaista mitalia hiihtäneellä Pölläsellä on ennen tätä SM-tasolta pronssi ja hopea. Kymmenen kilometrin urakan päätteeksi Päivärinta pokkasi pronssia. Ilmapistooli 40 ls Y50 (13): 1) Vesa Lassila KokMAS 368, 2) Markku Kujala KA 366, 3) Reijo Niiranen HaaAs 363, 4) Esko Halla-aho HaaAs 363, 5) Markku Leino IU 360, 6) Jouko Suvanto KokMAS 360. Ilmapistooli joukkueet Y 17: 1) Kuortaneen Kunto 1516. Jospa samanlainen tahti löytyisi viikon kuluttua Hollolassa hiihdettävissä nuorten SM-kisoissa. Tulos on mainio täysin tuulettomissa oloissa. D16: 1) Tiitto Marjo RasTiimi 36.00,5, 2) Vikström Mia-Riitta KoS +2.06,5, 3) Mattila Marjo KP-V +2.18,6. MM-kisat alkoivat jo virallisilla mittauksilla. 250 ksm: 1) Kari Vehniäinen, 2) Soitiala, 3) Lasse Kurvinen. Casén oli siinä kuudes. Kuopio: SM-jääradan osakilpailu: 125 ksm: 1) Antti Soitiala, 2) Jarkko Laulainen, 3) Vesa Kallio. Suomalaisetkin pysyivät kärkijoukossa mukavasti. – Mitalia ei voi koskaan luvata. Reiman Rinna-Marika Ikola jäi oululaisesta lähes puoli minuuttia. Syrjälä kuroi perinteisen viitosella etumatkaa toiseksi tulleeseen Kajaanin Eila Tikkaseen yli 13 sekuntia. Tänään Sievissä ratkaistaan viestien mitalit. Ennen starttia ajattelin, että Jukka-Pekka Ojala on vahva näissä olosuhteissa, mutta hänen olkapää ei ollut riittävästi tervehtynyt perinteisen hiihdolle. H35: 1) Alahäivälä Tapani YlivKu 55.30,3, 2) Mattila Kari RasTiimi +1.21,9. Kalliokoski ja Pöllänen voittajiksi SM-menestyjiä ei yllätetty Halsualla Jari Kalliokoski oli nopein kotikisoissaan. Edessä on nyt kymmenen MMlähtöä. Hyvätasoisessa kuulakilpailussa sijoittui toiseksi Tepa Reinikainen (19,73) ja kolmanneksi Timo Aaltonen kaksi senttiä Reinikaiselle hävinneenä. Visalainen oli vielä puolimatkan kurvissa pari sekuntia Raision Kuulan Jari Jaakkolan takana, mutta onnistunut vauhdinjako käänsi kisan Ryytyn eduksi. XXXXVI Halsuan hiihdot 9.2. Sarjan menestystä täydensi Pilkkeen Teijo Haapaniemi. Naiset 10 km: 1) Riina Tolonen KU-58 34.41 (reittiennätys), 2) Kirsi Valasti TurunWe 36.02, 3) Heli Nummelin RR 39.53. N 5,0 km: 1) Johanna Pöllänen OHS 12.38,1, 2) Rinna-Marika Ikola Reima 13.03,9, 3) Taija Lyyski KV 13.04,2, 4) Pilvi Ruuska Pihtiputaan T 13.13,0, 5) Milka Aho KT 13.15,8, 6) Terhi Tuukkanen Ski Team 2000 Perho 13.23,9. H20: 1) Kukkola Mikko NivU 59.54,4. H21 (14): 1) Junnikkala Kalle KaJu 47.39,6, 2) Myllymäki Tero VetU +2.30,5, 3) Kujala Jouni VetU +7.40,1, 4) Leppäniemi Jani VetU +8.59,2, 5) Haikara Vesa NivU +10.44,0, 6) Oja Risto YlivKu +10.54,8, 7) Junnikkala VeliMatti KaJu +11.26,2, 8) Pesola Pasi, VetU +12.18,6, 9) Mäki-Ullakko Mikko KannUra +16.24,2, 10) Nivala Jarmo, YlivKu +17.59,4. Ilmapistooli 60 ls, Y17: 1) Jaakko Räsänen KA 531, 2) Ville peltoniemi IU 521, 3) Juha Kokkila KuKu 518, 4) Jaakko Luomaranta KuKu 515, 5) Harri Peltokangas KuKu 483. lähtö: 3 Guenoso, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 10 kpl voitto–osuus 15 208,20 e, 6 oikein 11,10 e, 5 oikein 1,00 e. – Hiihto maistui. D18: 1) Pihlajamaa Maria-Elina VetU 48.03,0, 2) Turtola Tiina KoS +6.31,6. – Virtanen hiihti ilman pitoa ja lykki viimeisessä mäessä tasatyönnöllä ohi. Ryytty jakoi vauhdin oikein Veteraanihiihtojen nuorimmissa sarjoissa, 35-vuotiaissa ykkössijoista käytiin tiukat taistot. Mutta millään muulla ei ole merkitystä, kun kultaa tuli. 65 vuotta 10 km: 1) Varma Pekkarinen Lestij K 32.51,8, 2) Risto Kapanen Enonkosken U 32.58,4, 3) Jorma Päivärinta KV 33.58,8, 4) Aarne Koponen Orimattilan J 34.09,1, 5) Kauko Wira Puistolan Py 35.17,6, 6) Tauno Pääkkönen Nurmeksen S 35.26,2, 7) Pertti Soininen Vuorelan K 35.32,1, 8) Arvo Mikkonen Viialan V 37.21,8. Vakio 1 Lauantaina 9. kohteet 01 Nottingham–Millwall 2 (1–2) 2,55 02 Jokerit–Kärpät 1 (3–1) 1,45 03 JYP–SaiPa 1 (3–2) 1,30 04 Tappara–Lukko 1 (2–1) 1,15 05 TPS–HIFK 1 (4–2) 1,45 06 KalPa–KooKoo 2 (4–5) 2,25 07 Ahmat–K–Vantaa 1 (4–3) 2,40 08 Hermes–Jukurit 2 (1–4) 1,80 09 UJK–FPS X (5–5) 3,70 10 Hertha BSC–VfB Stuttgart 1 (2–0) 1,70 11 VfL Wolfsburg–En. Ilmakivääri joukkueet Y: 1) Lehtimäen Ampujat 1688. Junnikkala ja Joensuu aluemestarit MIAMI Kokkolan Bobi Casén purjehtii edelleen kärjen vauhdissa Miamin 2.4mR-kisoissa. – Järvisen takana lähteneenä oli koko matkan selvillä tilanteesta. Kisat käytiin koulukeskuksen maastossa. 60 vuotta 10 km (14): 1) Alpo Virtanen Pertunmaa P 31.08,7, 2) Markku Sillanpää KPV 31.41,8, 3) Esko Järvenpää Joensuun K 31.45,2, 4) Esko Kosonen Vantaan HS 31.50,2, 5) Antero Parviainen Tampereen Y 32.06,2, 6) Aimo Hakulinen Lohjan L 32.08,9, 7) Matti Kivioja NU 32.29,8, 8) Antti Pasuri Pakilan V 33.42,9, 9) Osmo Sääski Nokian U 33.54,9, 10) Pekka Pesonen Kajaanin H 34.03,7, ..12) Eero Fränti KV 37.51,2. Uusien veneiden raskauden vuoksi jouduttiin muiden painoa lisäämään lyijypunnuksilla. Kokkolalaisista Bobi Casén oli kuudes ja Imma Björndahl kymmenes, joten miehet lähtevät luottavaisin mielin MM-kisaan. Kun lukemat täsmäsivät, kiirehtivät MM-osanottajat vielä päiväksi Coconut Grovin vesille. H45: 1) Pajukangas Tauno KP-V 54.19,2, 2) Pihjajamaa Martti VetU +38,7, 3) Saarela Esa KoS +23.51,5. D14: 1) Tiitto Katariina RasTiimi 29.27,9, 2) Kamunen Annika NivU +3.10,4, 3) Tiitto Johanna RasTiimi +3.57,8, 4) Paavola Heidi KP-V +12.02,8. D20: 1) Jokinen Marja KoS, 54.53,3. H50 (12): 1) Viitasaari Eero, KoS, 47.49,8, 2) Pernu Olavi HimU, +1.32,3, 3) Virkkula Unto NivU +2.44,9, 4) Joensuu Martti NivU +2.58,5, 5) Haapalehto Raimo VetU +5.24,4, 6) Haikara Matti NivU +5.40,9, 7) Rahkola Esko KaJu, +9.32,2, 8) Mäkelä Timo YlivKu +9.58,7, 9) Myllylä Jouko RasTiimi +12.43,3, 10) Törmälä Samuli YlivKu +18.18,2 H55 (Lähti 5, keskeytti 1): 1) Juola Eero KoS 43.42,3, 2) Oja Jorma NivU, +2.07,7, 3) Jokinen Leo KoS +3.08,9, 4) Tanttinen Tapani KoS +5.14,6. Ilmapistooli 40 ls N20: 1) Anni Ahopelto LehA 453,0, 2) Annu Hakomäki LehA 352. Vain vajaan viikon kotimaassa levännyt Koivula hyppäsi EMhalleihin oikeuttavan tuloksen 14.00. Bielefeld 2 (0–2) 1,80 92 FC Twente–FC Den Bosch 1 (4–0) 1,65 93 Salernitana–Como 2 (1–2) 3,00 94 Dallas–Edmonton X (1–1) 3,85 95 Nashville–Washington X (3–3) 3,70 96 Minnesota–Colorado 2 (0–6) 1,80 97 Calgary–Vancouver 2 (1–4) 2,20 98 Phoenix–Los Angeles X (5–5) 3,85 99 Anaheim–Carolina 2 (1–4) 1,90 100 San Jose–Chicago 1 (4–2) 1,75 Lauantain 9. – Valmistautumista helpotti, kun työkaveri oli antanut radasta tietoja. Pauli 1 (4–0) 1,15 16 Werder Bremen–Kaiserslautern 1 (1–0) 1,85 17 Werder Bremen–Kaiserslautern(+1) X (1–1) 3,45 18 Leverkusen–Mönchengladbach 1 (5–0) 1,25 19 Aston Villa–Chelsea X (1–1) 2,55 20 Fulham–Blackburn 1 (2–0) 1,65 21 Fulham–Blackburn(+1) 1 (2–1) 3,30 22 Derby–Sunderland 2 (0–1) 2,60 23 Bolton–West Ham 1 (1–0) 2,10 24 Middlesbrough–Leeds X (2–2) 2,70 25 Ipswich–Liverpool 2 (0–6) 1,90 26 Tottenham–Leicester 1 (2–1) 1,25 27 Newcastle–Southampton 1 (3–1) 1,40 28 Barnsley–Burnley X (1–1) 2,60 29 Gillingham–Wimbledon X (0–0) 2,75 30 Crewe–Coventry 2 (1–6) 2,15 31 Sheffield U–Portsmouth 1 (4–3) 1,75 32 Rotherham–Stockport 1 (3–2) 1,40 33 Walsall–Sheffield W 2 (0–3) 2,80 35 Huddersfield–Tranmere 1 (2–1) 1,80 36 Oldham–Brighton 1 (2–0) 2,10 Tulosveto 4 Salernitana–Como 1–2 Lopullinen kerroin: 16,54 Lauantain 9. Turha sitä on salata, että mitali on tavoitteena. D50: 1) Virkkula Sirkka NivU 1.02.45,0. Ilmakivääri 60ls Y (7): 1) Henrik Wägar NSK 682,0, 2) Seppo Siukola AlaA 669,0, 3) Markku Niemi LehA 658,0, 4) Timo Vuorinen LehA 653,0, 5) Hannu Rokala LehA 652,0. Korhonen tarjosi hyvän vastuksen, joten kisasta tuli hyvä, vaikka lähtölistassa saisi olla enemmän nimiä, Jääskeläinen puntaroi kolmen kilpailijan kisaa. H40: 1) Lerssi Juha KP-V 53.11,0, 2) Leppäniemi Esko VetU +7.51,7, 3) Korhonen Jukka RasTiimi +23.01,9. Tasatyöntökisa tämä oli liippaladulla, vaikka lenkin takaosasta löytyi maalialuetta lumisemmat olosuhteet, Kalliokoski kommentoi hiihtonsa jälkeen. Jos hiihto kulkee, kärkipäähän on mahdollisuuksia. Nikula jätätti vesikelillä kisan kakkosta, Isojoen Rainer Hakamäkeä reilut 18 sekuntia. Kisalippuun tarrasi myös 60 metrin Suomen mestari Samsa Tuikka, joka pinkoi miesten 60 metrillä Markus Pöyhösen seuraksi Wieniin ajalla 6,68. M16 5,0 km (12): 1) Timo Kanninen VetU 12.06,9, 2) Toni Pulkkinen VetU 12.33,6, 3) Ari Takala VetU 12.35,7, 4) Mikko peltokangas TU 12.58,3, 5) Sami Paavola Ura 12.59,1, 6) Richart Viikman SK Åsen 12.12,5, 79 Esa Ryynänen PyPo 13.14,4, 8) Joona Kurikkala KaJu 13.23,2. Ilmapistooli 40 ls Y70: 1) Esko Fällt IlmA 343 uusi AE, 2) Eino Vainionpää IU 291, 3) Jaakko Järvelä NU 259. Cottbus 1 (2–1) 1,45 12 Hansa Rostock–SC Freiburg 1 (4–0) 1,75 13 Bayern München–Bor. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl 750 000,00 e, 6 oikein 244 655,50 e, 5 oikein 4 084,40 e, 4 oikein 614,40 e, 3 oikein 49,60 e, 2 oikein 11,30 e. 20 Urheilu Sunnuntaina 10.2. Ilmakivääri joukkueet N: 1) Härmän Seudun Ampujat 1131, 2) Lehtimäen Ampujat 1120. N16 5,0 km (11): 1) Aina Hylkilä RP 13.42,1, 2) Tuija Timonen HT 14.22,7, 3) Minna Lassila KT 14.40,6, 4) Pauliina Mäkelä SS 14.49,3, 5) Sini Pulkkinen VetU 14.53,8, 6) Salla Savola LappsjV 15.11,8, 7) Jonna Laurila NU 15.16,4, 8) Elina Niskanen SS 15.40,5. – Pikkupojasta asti olen kisoja kiertänyt, ensin juoksussa, sitten hiihdossa. Yleisurheilu Moottoripyöräily. Kirkkaimpaan mitaliin ylsivät myös Ylivieskan Kuulan Rainer Nikula 45-vuotiaiden sekä Lestijärven Kiiston Varma Pekkarinen 65-vuotiaiden sarjassa. Kunto tuntuu hyvältä, joten kevään kisoihin on satsattava. Mitä niukempi voitto, sen parempi, mestari riemuitsi. Ilmapistooli 40 ls N15: 1) Elise Källi LehA 338, 2) Paula Peltoniemi IU 336. H14 (Lähti 5, Keskeytti 1): 1) Kärki Ilkka RasTiimi 38.55,8, 2) Saarela Samuli KoS +1.45,4, 3) Uusivirta Janne RasTiimi +11.19,3, 4) Korpijärvi Veijo, KannUra +13.19,1. N14 3,0 km (9): 1) Elina Polet KaJu 9.04,2, 2) Marjo Hyyppä KT 9.05,5, 3) Vilma Urpilainen PK 9.11,5, 4) Elina Ryynänen PyPo 9.40,0, 5) Mira Piilonen Kortesj.J-V 10.08,3, 6)Jenni Luoma Lappaj.V 10.24,8. – Näillä näkymin hiihdän huhtikuussa molemmat SMhiihdot, perinteisen 50 kilometriä Vironlahdella ja vapaan tyylin kolmekymppiä Kuusamossa. Virtanen lykki tasatyönnöllä ohi Myös 65-vuotiaiden sarjassa kaksi keskipohjalaista kiipesi korokkeelle, kun Pekkarisen lisäksi isäntäseuran, Kokkolan Veikkojen Jorma Päivärinta sivakoi mitalin syrjään kiinni. Harvoin meno on tuntunut näin rennolta ja rytmikkäältä. Aulis Hietalahti HALSUA SM-tasolla menestyneet Halsuan Toivon Jari Kalliokoski ja Oulun Hiihtoseuran Johanna Pöllänen hallitsivat sarjoissaan XXXXVI Halsuan Hiihdoissa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Heikki Roimas sauvoi kuudenneksi sarjassaan. 45 vuotta 10 km (26): 1) Rainer Nikula YK 28.24,9, 2) Rainer Hakamäki Isojoen U 28.43,3, 3) Teijo Haapaniemi RP 28.48,7, 4) Heikki Ruokoja VehkalV 28.56,9, 5) Antti Ojala Tampereen P 29.05,7, 6) Veli-Pekka Vänni Länsi-Lavian L 29.07,0, 7) Lauri Jaakola Av 29.45,1, 8) Markku Mantere Kristiinan U 29.49,3, 9) Jouko Kaukanen Mäntän V 29.51,1, 10) Seppo Hurri Mikkelin H 29.51,6, 11) Arto Koivuaho HK 29.52,6.., 14) Heikki Torvi HU 30.06,3, 21) Veijo Helander NU 31.16,9, 25) Tarmo Hirvelä YK 33.11,2, 50 vuotta 10 km (19): 1) Pauli Halonen Säyneisen S 29.03,8, 2) Eero Väisänen Kuhmon Ki 29.12,5, 3) Pekka Virtakoivu Lohjan L 29.53,6, 4) Heikki Eskola YK 29.56,6, 5) Henrik Flöjt Vaalan K 30.18,0, 6) Jouko Räsänen Siilinjärven HS 30.24,0, 7) Raimo Mäkinen KuusankK 30.28,6, 8) Klas West IF Femman 30.39,0, 9) Sakari Saloniemi Vammalan SV 31.15,3, 10) Yrjö Teräväinen Someron E 31.19,6...13) Bo Grankull IK Falken 31.29,6, 17) Kauko Joensuu EvijärU 32.43,2, 18) Tauno Pasanen Pietar Into 34.07,2, 19) Heikki Hukari KV 34.07,3. Loukkaantumisista viime vuodet kärsinyt Kenneth Kastren puolestaan innostui kotiyleisön raivoisasta kannustuksesta niin, että hyppäsi hänkin sentillä yli EM-hallien rajan ja tuloksen 786. Dortmund 2 (1–2) 1,45 15 Schalke 04–FC St. Täällä pyörii mukavaa porukkaa, ja oma viehätyksensä on siinäkin, saako suksen pelaamaan. H12: 1) Koskela Rauli RasTiimi 23.16,0, 2) Leppävuori Juha VetU +10.15,1, 3) Uusivirta Risto RasTiimi +18.07,1. Mikkelissä Oulun Hiihtoseuran naisten viestin voittaneessa joukkueessa hiihtänyt Pöllänen luokitteli Halsuan suorituksensa talven parhaisiin. Ilmapistooli 40 ls Y 16: 1) Jesse Peltomäki KuKu 348, 2) Juha Viitasaari KuKu 348, 3) Jani Lampi KuKu 346. Tulokset: D12: 1) Mattila Anni KP-V 21.25,0, 2) Uusivirta Mari RasTiimi +7.04,8, 3) Lassila Reetta RasTiimi +7.23,5, 4) Paavola Miia KP-V +22.08,3. kohteet 5 Jokerit–Kärpät 3–1 Alustava kerroin: 15,45 6 TPS–HIFK 4–2 Alustava kerroin: 13,70 1 Ipswich–Liverpool 0–6 Alustava kerroin: 108,58 V75-raviveikkaus Tampere, oikea rivi: 1. Ilmapistooli joukkueet Y15: 1) Kuortaneen Kunto 1041. 55 vuotta 10 km (18): 1) Veijo Peltola Valkealan K 30.17,2, 2) Eero Heman Hollolan N 30.19,0, 3) Pentti Torni Kiteen U 30.20,5, 5) Tapio Ikäheimonen Hyvinkään HS 31.23,9, 6) Antero Ahtiainen Kuusankosken K 31.31,6, 7) Sakari Ukonmaanaho Ylikiimingin N 31.46,2, 8) Reijo Tuominen Preiviikin K 32.05,8, 9) Tapio Rajamäki Tampereen P 32.17,8, 10)Jussi Viitasaari HU 32.23,7.., 13) Bror-Erik Kronqvist IF Minken 32.36,6, 15) Alpo Sillanpää Reima 33.15,5. M14 5,0 km: 1) Teemu Peltola PieHi 13.47,0, 2) Joonas Kivinen KP-V 13.59,9, 3) Arto Ahokas TU 14.01,8, 4) Juho Halonen RP 14.44,6, 5) Teemu Hietalahti HT 16.23,3, 6) Sauli Ketola TU 18.59,6. lähto: 6 Kenderblender, poissa: – 6. – Voitelu ratkaisi tänään paljolti, ja minulla sukset pelasivat, ylivieskalainen tarkasteli ensimmäistä kultaista SM-hiihtoaan perin vaatimattomana. N10 2.0 km (8): 1) Suvi Jylhä HT 6.07,2, 2) Mari Laitala KaJu 6.42,4, 3) Minna Suominen HT 7.29,2, 4) Jenni Leppänen TU 7.33,5, 5) Janette Harju HT 8.18,1, 6) Eveliina Leppävuori VetU 8.19,5. Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 1 547 628,10 e, 6+lisänumero oikein 10 869,60 e, 6 oikein 1 284,80 e, 5 oikein 32,80 e, 4 oikein 8,70 e. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Markku Sillanpään hopeaputki jatkui viime vuoden tapaan 60-vuotiaiden sarjassa. Oliko onnea VAASA (STT) Heli Koivula, Marianne Mattas ja Kenneth Kastren rikkoivat yleisurheilun sisäratojen EMkisojen rajan lauantaina Vaasassa. H60 (Lähti 7, keskeytti 1): 1) Oja Reijo NivU 34.59,5, 2) Linna Esko NivU +1.58,6, 3) Koskenkorva Lauri NivU +2.21,5, 4) Mikkilä Mauno NivU +11.06,9, 5) Peltoniemi Helge KP-V, +35.54,1, 6) Hautamäki Toivo NivU +38.50,8 . Onneksi kunto osui tänään kohdalleen, vaikka tiukille kisa meni, Pekkarinen myhäili kuuden sekunnin voittomarginaaliaan. H70: 1) Vähäsöyrinki Veikko RasTiimi 41.58,2, 2) Pernu Toivo HimU +55,6, 3) Marjakangas Ahti YlivKu +5.45,5, 4) Hautala Lauri PyPo +7.18,0, 5) Järvi Paavo NivU +34.29,7. Ensimmäisellä lenkillä hiukan yllätyin Järvisen kovaa tahtia. Voiteleminen on hiihdon suola, hän totesi. Olen täysin perinteisen hiihtäjä, koska pidän siitä enemmän kuin luisteluhiihdosta, Pöllänen kertoi tyytyväisenä. Saman ikäluokan tyttöjen sarjassa Sievin Johanna Mäkelä voitti niukasti Kinnulan Katri Ruuskan. Miesten 12 kilometrillä Lapuan Virkiän Juha Järvinen otti kakkossijan 21 sekuntia Kalliokoskesta jääneenä. Ammunta SIEVI (KP) Tutut nimet vievät pääsarjojen voitot Sievissä käydyissä hiihtosuunnistuksen aluemestaruuskilpailuissa lauantaina. Kiistolainen on kisannut hiihdossa aina 60-luvulta lähtien. Jatkossa Kalliokoski keskittyy ensi viikonloppuna Ruotsin Nässjössä hiihdettävään Skandinavia-cupin osakilpailuun sekä huhtikuussa hiihdettäviin SM-kisoihin. 40 vuotta 5 km: 1) Tija Vuoksiala VehkalV 16.00,1, 2) Teija Murtomäki Lahden HS 16.45,7, 3) Virpi Suuronen-Pippola Espoon T 17.44,8. – 1500 hiihtokilometrillä tässä sarjassa kerkiää. Tuikka ja Kastren yli EM-karsintarajojen Vantaa: Kansallinen maantiejuoksu: Miehet 10 km: 1) Simo Wannas HKV 29.30 (reittiennätys), 2) Juha Vesala KU -58 31.58, 3) Jari Vanhanen SjundeoIF 32.13, 4) Miika Henriksson Hki 34.18, 5) Niklas Nyman EsboIF 34.20. Heli Koivula teki kolmiloikkakilpailussa varmaa ja tasaista jälkeä ja osoitti Etelä-Afrikan pitkän leirin osuneen nappiin. Ilmapistooli 40 ls Y60: 1) Erkki Karri KokMAS 364, 2) Mauri Haapanen NU 359, 3) Gunnar Ahopelto KA 361, 4) Erkki Pöytäsaari KokMAS 334, 5) Reijo Turpeinen HaaAs 324. Lotto Lauantaina 9. lähtö: 16 Hoppa–Tossu, poissa: – 3. 500 ksm: 1) Timo Immonen, 2) Mikko Huttunen, 3) Kurvinen. Tiesin, että kisassa edetään paljolti tasatyönnöllä, Ryytty selvitti. Naiset 35 vuotta 5 km: 1) Anne Jääskeläinen Lapinlahden V 15.11,5, 2) Kaija Korhonen Sotkamon J 15.15,6, 3) Tuula Antikainen Polvij.U 18.43,8. – Matkan varrella oli vaikeuksia, kun selkä rupesi kramppaamaan ja neljän kilometrin kohdalla sauvasta katkesi hihna. Miehet 70 vuotta 10 km: 1) Väinö Prykäri Ounasvaaran HS 34.53,4, 2) Eero Seppäläinen Raision R 35.14,6, 3) Veikko Mäkitalo Pakilan Veto 37.53,3, 4) Unto Hankilanoja Soinin S 39.36,9, 5) Hans-Göran Björkström IK Kronan 47.49,3, 6) Heikki Vajavaara Pakilan V 53.57,0 Pekkariselle kymmenen täyteen Keskipohjalaiset keräsivät veteraanien SM-laduilta kuusi mitalia Selkäkramppi ja sauvarikko eivät liiemmin häirinneet Jarmo Ryytyn tahtia, sillä Iisalmen Visan hiihtäjä painalsi kolmiviitosten sarjan voittoon. Urat olivat hyvässä kunnossa. 2. Ilmapistooli joukkueet Y60: 1) Kokkolan Metsästys ja Ampumaseura 1092, 2) Kauhavan Ampujat 1073, 3) Isojoen Urheilijat 1053, 4) Haapajärven Ampumaseura 1050. Samantien hän teki kaulaa puoli minuuttia, Sillanpää kertasi. D35: 1) Nuolioja Aija KaJu, 43.56,3. Miesten kymmenellä kilometrillä Iisalmen Jarmo Ryytty kirkasti edellisen kauden hopean kullan kimallukseen. Naiset 5 km: 1) Kia Minkkinen TuUL 18.52, 2) Milla Kasurinen KU-58 18.59, 3) Paula Jääskeläinen KU-58 19.10. lähtö: 6 Kauhun Kuva, poissa: – 2. Ruotsin Stellan Berlin oli nytkin ykkönen ja viime vuoden maailmanmestari, Saksan Heiko Krüger toinen. Sillanpää hämmästeli kultamitalisti Alpo Virtasen hurjaa menoa. lähtö: 10 Quasard, poissa: – 5
3. . . Laser HT – YJK, PaKa – SuPS. 3. YJK . . . . Hokki . 38 27 5 6 160– 94 59 KooKoo . . . 28 22 6 195– 107 44 Et-Po-72 . Ottelun ratkaisun JYP veivasi alivoimalla. . 26 13 3 10 154– 108 29 HaU . . . . . Äänestyksen tulos julkistetaan torstaina 21. . . . . . Kolmannessa erässä Jukurit hallitsi täysin pelin tapahtumia. Yleisöä 491. . . . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Jukka Pakaslahti (Jukka Favorin ja Tomi Virolainen). . JYP–SaiPa 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) 1. . . . 6 2 4 18– 29 8 Kronan . . . 39 15 2 1 21 117– 139 33 UJK . . . Botnia – Veiterä, Akilles – Vastus. Jäähyt yht: Ahmat 4x2 min ja Tommi Elomo 10 min = 18 min, K-Vantaa 5x2 min ja Ekholm 10 min = 20 min. . JYP teki töitä urakkavauhdilla 60 minuuttia ja vei pisteet maalein 3–2 (2–1, 0–0, 1–1). . . En tiedä, oliko se maalivahdin hyvyyttä vai hyökkääjien heikkoutta, Grönstrand mietiskeli. Haastaja: Tommi Hietala. . Isännät painoivat avauserästä lähtien vinhalla tarmolla ja Kärppien maalivahti Tim Thomas joutui urakoimaan heti alusta alkaen. Vielä toisessa erässä Hermes myllytti vahvasti varsinkin ylivoimalla, mutta laukaukset päätyivät Nikkilän suojiin. Hermeksen pelikin on alkanut kulkea paremmin tammikuun notkahduksen jälkeen. . Thomas urakoi taistossa 15+10+7=32 torjuntaa, joihin kuului useita ns. Torjunnat: Juha Kauhanen Ka 8+7+5=20 (pois 55.35–55.41 ja 59.20–60.00), Peter Hamren Ko 10+9+11=30. Jäähyt: 9.59 Kimmo Salmela H 2 min, 13.33 Ville Hyrkäs J 2 min, 15.28 Niko Kantelinen J 2 min. . Jäähyt yht: UJK 9x2 min = 18 min, FPS 6x2 min = 12 min. . . Kun saamme karsittua pienet virheet pois, niin hyvä tulee, Niinimäki totesi. . . . . Kotijoukkueen onneksi sen tshekkihyökkääjät Pavel Rosa ja SaiPasta vuokrattu Vladimir Machulda olivat iskussa, kuten iso osa muustakin hyökkäyskaartista. . Jukurit lähti Pohjanmaalle jo perjantaina, yöpyi Kuortaneella ja palasi yötä myöten Mikkeliin, jossa tänään vastaan asettuu UJK. . . . Salt Lake Cityssä komissioon valitaan neljä talviolympialajin edustajaa. 6 2 1 1 2 29– 23 8 KoMu HT . 14 4 2 8 63– 91 10 LiKi . . Tuomarit: Kimmo Männistö ja Juha Repo (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). . . Jukurit jatkoi tasaista jyräämistä neljän kentän voimin, kun taas Hermes hyytyi. 11 1 10 28– 96 2 Seuraavat ottelut: 10.2. . Torjunnat: Antero Niittymäki T 12+9+9=30, Sakari Lindfors H 11+6+16=33 (pois 58.04–58.12). JYP:n valmentaja Mika Saarinen oli huojentunut mies voiton jälkeen. . . . . . . . . Pari erää Hermes kuitenkin tarjosi hyvän vastuksen. . . . . . . . . . 48 19 7 1 21 124– 149 46 JYP . . . . . erä: 42.20 Antti Laakso (Jarno Honkonen) 1–3, 50.47 Esa Hämäläinen (Liukkonen–Lehtonen) 1–4, Hermes aikalisä 52.47. Meilläkin oli runsaasti maalipaikkoja, mutta viimeistelyssä ei ollut terävyyttä. NHL tulokset: Buffalo–Ottawa 3–2 ja. . . . Jeppis Hockeyn maaleista vastasivat Petri Laitinen 3, Marko Lapinkoski 3, Magnus Saarman 2, Simon Slussnäs 2, Philip Riska 2. . Jäähyt: 58.51 Jarno Niinimäki H 2 min, 58.51 Markku Erholtz J 2 min. Ennen Jokeri-häviötä Kärpät voitti viisi peliä peräkkäin ja kartutti pistetiliään jokaisessa 15 edellisessä kamppailussa. Torjunnat: Sasu Hovi T 10+5+7=22, Petri Vehanen L 10+10+6=26 (pois 59.06–60.00). . . . . . . Kurri ehdolla KOK:n urheilijakomissioon. . . . . . Parempaan päin pelimme kuitenkin menee koko ajan. . Kai Pihlapuro, Henrik Invenius, Jan Sandberg, Roman Potsinok, Jimmy Slusssnäs, Rami Fagersund, Christopher Larsson sekä Dan Nyman tekivät maalin mieheen. TPS–HIFK 4–2 (1–1, 0–0, 3–1) 1. . Jääpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. . Lauantainen tulos tosin kasasi oululaisille paineita onnistua Turussa, jossa se kohtaa vielä ennen taukoa sunnuntaina TPS:n. . . . . . 2. erä: 1.25 Tatu Miettinen (Aki Korhonen) 1–0 yv, 8.02 Jukka-Pekka Holopainen (Reino Soijärvi–Timo Nurmberg) 1–1 yv, 16.52 Korhonen (Antti Riekkinen–Saku Kekäläinen) 2–1. . . Ensin Sami Vehmanen tasoitti pelin 5-5:een ajassa 57.18. 3. Voittomaali merkittiin kuitenkin Pinolalle. . 30 10 2 18 132– 182 22 Junkkarit . SHT . . . erä: 2.17 Chris Joseph (Kai Nurminen) 1–0 yv, 10.24 Robert Kantor (Marek Zidlicky–Ilkka Pikkarainen) 1–1. Yleisöä 1 155. Jukurivahti Tommi Nikkilä oli voimaton. . Toisen erän lopussa YJK kavensi ensin 6–4:ään ja sitten 7–5:een. . . 11 5 1 5 70– 51 11 JPS . . . OLS . . 7 7 51– 14 17 Jeppis . KoMu HT – Kraft. . . . . 48 12 6 3 27 97– 147 33 SaiPa . . Jukurit puolestaan niittasi pari maalia ja voitti neljännen kerran Hermeksen tämän kauden runkosarjassa. . Jäähyt yht: KalPa 6x2 min = 12 min, KooKoo 6x2 min = 12 min. . . . Kolme maalia tehneiden tehomiesten Antti Pinolan ja Pasi Backmanin johdolla eroa kuitenkin kurottiin umpeen. JPS – ToPV, OLS – HIFK, Narukerä – OPS. . . 9 6 2 1 61– 40 14 Veiterä . . 13 4 1 8 60– 70 9 K-Oulu II . . . eiHodgkin’sin lymfooma (NHL, imusolmukesyöpä) syyskuussa juuri ennen joukkueen harjoitusleirin alkua. . . Kotijoukkueen muut maalit tekivät Juha Laitila, Pekka Nikkarinen, Anssi Pasanen, Jan-Erik Huttunen ja Ilpo Rönkä. Tuomarit: Teemu Kaukonen (Jani Perälä ja Jarmo Väisänen). . . . . Jatkoaika: Maaliton, UJK aikalisä 61.15. Jeppis ryöpytti Kronania SALT LAKE CITY, UTAH (STT) Suomen jääkiekon olympiajoukkueen taustavoimissa vaikuttava ex ammattilaistähti Jari Kurri on Salt Lake Cityssä ehdolla 13 muun urheilijan kanssa Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n urheilijakomissioon. . Torjunnat: Mika Lehto J 4+7+7=18, Juha Kuokkanen S 10+15+10=35 (pois 58.42–60.00). . 28 13 2 13 113– 137 28 IPK . . . Pernilla Wiberg. . Torjunnat: Antti Jokela U 6+14+8+2=30, Pasi Keinänen F 13+9+6+4=32. 9 9 23– 86 Seuraavat ottelut: 10.2. erä: 36.26 Tom Koivisto (Vladimir Machulda–Rosa) 2–1 yv. erä: 41.28 Robert Shearer (Peter Schaefer–Alatalo) 2–1, 49.06 Ville Immonen (Nurminen–Ville Vahalahti) 3–1, 50.25 Joonas Vihko (Zidlicky–Seppo) 3–2, HIFK aikalisä 58.04, 58.12 Mikko Rautee 4–2 tm. . . . . Ahmat–K-Vantaa 4–3 (2–2, 0–0, 2–1) 1. Jukurit . RoKi-79 – Junkkarit, IPK – Et-Po-72. Tuomarit: Mikko Pitkänen (Petri Autio ja Mika Avelin). Tohtori Mulder kertoi, että keskiviikkona tehdyissä testeissä ei enää löytynyt jälkiä syövästä. Marginaalit olivat lopulta pienet. . JYP loi maalitilanteen toisensa jälkeen ja tuhosi ne yhtä lahjakkaasti. erä: 15.35 Aku Joki-Erkkilä (Juha Salmu–Juho Luoma) 1–0 yv. Kotijoukkue aloitti heti vahvasti ja johti jo 46 sekunnin jälkeen 2–0. YJK aloitti pelin hirveillä virheillä. . Jukurit jaksoi pitää loppuun asti vauhtia neljällä kentällisellä. Yleisöä 403. . . . . PyPo . 2. . . . Koivulla havaittiin nk. . Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, Lukko 9x2 min ja Jokila 10 min = 28 min. . Hermes luisteli pari erää tasatahtiin Mikkelin Jukureiden tahdissa. . erä: 26.19 Antti Karhula (Mika Rissanen–Antti Huuhka) 2–2, 26.40 Soijärvi (Tatu Kattelus) 2–3, 34.08 Tony Grönroos (Tomi Pöllänen–Karhula) 2–4 yv. . . . Muut osumat menivät Marko Tauriaisen ja Miikka Männikön kentällisten tiliin. 9 8 1 80– 25 17 HIFK . Yleisöä 10 023. . . 10 3 2 5 35– 61 8 OPS . Tasaisen vierasjoukkueen parhaana palkittiin Jukureiden pörssikärki Liukkonen. YJK:n muista maaleista vastasivat Olavi Hautamäki, Jarkko Sara-aho ja Pasi Ainasoja. – Olen tyytyväinen. . . 9 4 1 4 54– 55 9 Vesta . Hermes hyytyi päätöserässä Jukurit jyräsi loppuun asti neljällä kentällisellä Avausmaali. . JYP punnersi tärkeän voiton Valioliiga Narukerä – ToPV 9 – 6 (4 – 5), OLS – WP-35 9 – 5 (3 – 3), JPS – HIFK 5 – 5 (4 – 2). Botnia . . Aku Joki-Erkkilä vei maalin kulmalta Hermeksen 1-0 -johtoon. . (Ossi Väänänen P 0+1, Teppo Numminen P 0+1), Anaheim–Carolina 1–4 (Sami Kapanen C 0+1), San Jose–Chicago 4–2 (Teemu Selänne 0+1) Koivun tauti saatu kuriin MONTREAL (STT-AP) Hoito on purrut jääkiekkoilija Saku Koivun syöpään. . Pysyimme hyvin vastustajan mukana, mutta ehkä lopussa alkoi luistin painaa. . 8 5 1 2 53– 35 11 Vastus . 47 25 6 1 15 140– 116 57 TPS . YJK iski kolmannessa HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigassa toisena oleva Jokerit siirtyi olympiatauolle makean voiton myötä. . UJK–FPS 5–5 (1–2, 2–1, 2–2, 0–0) 1. huippupelastuksia. 39 20 3 1 15 141– 122 44 TuTo . 30 22 2 1 5 189– 104 47 K-Oulu . . . erä: 3.50 Teemu Somppi (Mika Kauppinen–Riku Kallioniemi) 0–1, 16.59 Pavel Vostrak (Angel Nikolov–Tomas Chlubna) 1–1 yv, 18.47 Janne Hauhtonen (Jyri Marttinen) 2–1. . . . 39 19 7 13 128– 103 45 Hermes . Ratkaisu: Jukurien leveä materiaali. Tuomas Pihlman on ollut pitkään tehoton, nyt mies punnersi voittomaalin. Tai sitten kiekkoa syötettiin vielä tyhjän maalin edessä kaverille. OYUS – PyPo. Kronanin kavennuksista vastasivat Teemu Ruokoja ja Olli Yli-Hukka. . . erä: Maaliton. . – Meilläkin oli paikkoja, mutta viimeinen silaus maalinteosta puuttui. . . Tuomarit: Hannu Henriksson ja Reijo Ringbom (Petri Nokisalmi ja Janne Tikkanen). Valinnan tekevät kisoihin osallistuivat urheilijat. . erä: 2.00 Jari Viuhkola (Mikko Lehtonen–Jari Laukkanen) 0–1, 15.36 Pavel Rosa (Niko Mikkola) 1–1. . erä: 46.41 Pekka Tirkkonen (Ville Hämäläinen) 2–2, 49.03 Tuomas Pihlman (Juha-Pekka Hytönen–Nikolov) 3–2 av, SaiPa aikalisä 58.42. Jukurit – UJK. Suoranaista painetta meillä ei ollut, mutta tämä viikonloppu on meille hyvää harjoitusta pudotuspelejä ajatellen, Jukureiden valmentaja Risto Dufva tiivisti. 26 11 1 1 13 144– 154 24 Seuraavat ottelut: 10.2. . . 49 16 6 5 22 127– 142 43 Ässät . . . . 39 22 2 2 13 139– 111 48 Sport . erä: 28.01 Krister Pietsalo 2–2, 29.16 Lari Virtanen 3–2, 34.31 Jussi Eloranta (Ville Kiiskinen) 3–3. Yleisöä 3 267. . Paikkojakaan ei päätöserässä enää syntynyt. . 9 3 6 49– 39 6 PaSa Bandy . Jäähyt yht: Jokerit 1x2 min = 2 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. erä: Maaliton, Lukko aikalisä 59.06. 46 26 2 2 16 122– 90 56 Pelicans . . . . . 28 10 3 1 14 121– 142 24 RoKi-79 . . . 2. . . – Päätöserän nousu osoitti, että pojilta löytyi asennetta. . 14 6 8 60– 71 12 PJK . Tämän jälkeen joukkue takoi maaleja tasaiseen tahtiin. . . . . . Hänen lisäkseen tunnettuihin nimiin kuuluu mm. . Backman iski erässä kolme maalia. . . . . . Tappiosta huolimatta Kärpät piti sarjataulukossa neljännen sijansa eli se on pudotuspelien kotiedussa kiinni. . Tuomarit: Timo Favorin ja Petri Kaislehto (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . . Tappara . . erä: Maaliton. Jäähyt yht: Hermes 3x2 min = 6 min, Jukurit 6x2 min = 12 min. 47 31 4 2 10 148– 88 68 Jokerit . . Hän viimeisteli kaksi maalia ja syötti vielä neljä maalia. Päätöserässä Kärpät hangoitteli vielä hyvin vastaan, mutta oululaisten kiri jäi valjuksi. Yleisöä 908. 3. . Hermes–Jukurit 1–4 (1–0, 0–2, 0–2) 1. . . . . Koivu kertoi tiedotustilaisuudessaan torstaina Montrealissa, että syöpää ei enää ole. 39 18 4 1 16 146– 123 41 KalPa . . Sitten yllättäin avausosuman tekikin vierasjoukkue, jonka Jari Viuhkola sai kiekon maalivahti Jamie Ramin taakse ajassa 2.00. . . . Huonompaan paikkaan. . Junkkarit teki vielä 55 -tasoituksen ja 5-6 -voittomaalin alivoimalla saman jäähyn aikana pelin loppuhetkillä. 47 25 4 1 17 129– 129 55 Blues . . Hermeksen kokoonpano: Luoma, Uski, Joki-Erkkilä, Salmu, Honkanen; Niinimäki, Kaukokari, Uusitalo, Kuronen, Kotajärvi; Räikkönen, Backman, Koivunen, Rantala, Aro; Lassi, Tomunen, Tuunala, Salmela, Vimpari; Hietala (Hankaniemi). . joulukuuta JYPille 2–4. Helsinkiläisseura kasvatti voittoputkensa kuuden ottelun mittaiseksi Oulun Kärppien kustannuksella lukemin 3–1 (1–1, 1–0, 1–0). PYHÄJÄRVI (KP) Pohti voitti kotikaukalossaan jääkiekon III-divisioonan ottelussa Jokilaakson Pedot maalein 7-5 (2-1, 2-2, 32). . . Torjunnat: Tommi Hietala H 20+9+9=38, Tommi Nikkilä J 12+16+5=33. . 13 11 2 103– 72 22 SoKi . . . . . Pelasimme avauserän kohtalaisesti, toisen huonosti ja kolmannen hyvin, Junkkareiden valmentaja Jouni Rinne arvioi. Tappara–Lukko 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) 1. . 11 5 6 63– 64 10 KuKi HT . . 2. III-divisioona Pohjoinen PyPo – JoPe 7 – 5 (2 – 1, 2 – 2, 3 – 2), LiKi – KuKi HT 9 – 4 (4 – 1, 2 – 1, 3 – 2), OYUS – K-Oulu II 14 – (5 – 0, 5 – 0, 4 – 0). . 11 8 1 2 95– 35 17 JoPe . 25 19 1 5 162– 83 39 Laser HT . 3. . Kurri on Salt Lake Cityn äänestyslistan ehkä kansainvälisesti tunnetuin urheilija. . . . . . Päätöserä pelattiin kuin yhteen maaliin SuPS:n hiivuttua. . erä: 43.53 Rami Kaupinsalo (Toni Ronkainen–Hyvärinen) 4–3, 51.29 Matti Raunio (Jukka-Pekka Koistinen–Kivelä) 4–4 yv, 53.46 Jarkko Aaltonen (Rantanen–Leikkilä) 4–5, 56.44 Pietsalo (Sauli Seikkula–Ronkainen) 5–5 yv. Mestis KalPa–KooKoo 4–5 (2–1, 0–3, 2–1) 1. . – Meitä vastaan usein onnistuneessa Uskin kentällisessä on niin paljon taitoa, että sitä vastaan on pakko pelata tarkasti. . . . . . . 2. . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio JYVÄSKYLÄ (STT) Yllättävän suurissa vaikeuksissa oli JYP vieraansa Lappeenrannan SaiPan kanssa jääkiekkoliigassa lauantaibna. . Pisteet lähtivät Ylivieskaan maalein 7–9 (2-1, 5–4, 0–4). . 28 15 1 12 170– 149 31 Raahe-K . Jukurit on voittanut kauden kolme aikaisempaa kohtaamista. Jäähyt yht: JYP 3x2 min = 6 min, SaiPa 3x2 min = 6 min. 47 15 4 1 27 117– 165 35 Lukko . Ässät – HPK, TPS – Kärpät. . . . 8 4 1 3 51– 25 14 Kraft . . Niinimäki jaksoi luistella alusta loppuun ja ottaa taklauksillaan tehoja pois vastustajilta. . Keskushyökkääjä Janne Hauhtonen on päässyt hyvään vireeseen, tuloksena jälleen maali. . . 48 12 1 2 33 103– 164 27 Seuraavat ottelut: 10.2. Jokilaakson tehomies oli Kimmo Holappa kolmella maalillaan. . . 3. Vieraat pääsivät paremmin peliin mukaan toisessa erässä. Kolmannen erän isommasta torjuntamäärästä Ram ei ollut pulassa, sillä oululaisten yritykset eli laukaukset lähtivät usein liian etäältä. 7 1 6 19– 77 3 Seuraavat ottelut: 10.2. . Toisessa erässä lähes tyhjän maalin ohi sutivat Harri Sillgren, Tomas Chlubna ja Antti Virtanen, päätöserässä saman tempun suorittivat Jarkko Glad ja Petr Ton. . . . . 2002 Urheilu 21 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes – Jukurit 1–4 (1–0, 0–2, 0–2) Fysiikan lait näyttivät Hermeksen näkövinkkelistä armottomat puolensa lauantaina Kokkolan jäähallissa. SaiPa oli juuri niin pahasti altavastaaja kuin maalivahtien torjunnat kertoivat: JYP:n Mika Lehto 18 torjuntaa, SaiPan Juha Kuokkanen 35. . divisioonan 3 lohkon ylemmän loppusarjan viimeisellä kierroksella voiton IK Kronanista 20–2 (9–0, 4–1, 7–1). 11 3 1 7 42– 62 7 Seuraavat ottelut: 10.2. 26 13 2 11 144– 145 28 SuPS . 27 21 2 4 164– 110 44 PaKa . . erä: Maaliton. erä: 25.33 Mikko Liukkonen (Petri Lehtonen–Lasse Kanerva) 1–1 yv, 27.11 Miikka Männikkö (Tommi Kovanen) 1–2. . Ram selvisi alkuun vähemmällä työmäärällä eli 40 minuutissa 10+7 torjunnalla ja päätöserässä kanadalaiselle kirjattiin 10 onnistunutta suoritusta. . . Jäähyt: 21.08 Jani Ollanketo J 2 min, 23.41 Mikko Kaukokari H 2 min, 27.40 Kantelinen J 2 min, 30.24 Kim Vähänen J 2 min. JYP:llä oli kaksi vastustajaa, pudotuspeliviiva ja SaiPa. . Niemi palkittiin vieraiden parhaana. . 12 3 2 7 49– 78 8 WP-35 . 48 18 7 2 21 126– 148 45 HIFK . . . . . . 38 11 5 22 97– 143 27 Diskos . . Kainuussa vietettiin lauantaina todellista avoimien ovien iltaa. Näin kävi YLITORNIO (KP) Junkkarit HT haki makean voiton Suomi-sarjan vieraspelistä EtPon kotikaukalosta. Antti Laakso kaunisteli Jarno Honkosen pyörityksen jälkeen lukemat 1-3:een. erä: 2.08 Tuomas Montonen (Tuomas Tikkanen–Topi Riutta) 1–0, 11.48 Asko Rantanen (Jarno Kantelus) 1–1, 16.13 Rantanen (Jukka Leikkilä–Marko Ronkainen) 1–2 yv. . . Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – Junkkarit 5 – 6 (3 – 2, 2 – 1, – 3), Ahmat – IPK 8 – 5 (1 – 1, 6 – 1, 1 – 3). . . Koivu oli valitellut kipua vatsassa, ja tarkastuksessa sieltä löydettiin imusolmukesyöpä. . Voitto ennen kahden ja puolen viikon olympiataukoa antaa JYP:lle vielä mahdollisuudet kiilata kahdeksan parhaan joukkoon. . Torjunnat: Jamie Ram J 10+7+10=27, Tim Thomas K 15+10+7=32. . . PyPo:n tehomies oli Sauli Tapaninaho. . 2. erä: 20.38 Mikko Luoma (J Ojanen) 2–0 yv, 30.11 Kaipainen (Michal Hreus–Mika Viinanen) 2–1. Torjunnat: Sami Heinonen A 13+14+8=35, Joni Hallikainen K 6+10+12=28 (pois 56.47–57.45 ja 58.33–58.55 ja 59.13–60.00 ja 59.13–60.00). . Niinpä tasoitusosumat jäivät haaveeksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Jukurit johtaa Mestistä ylivoimaisesti. Ylivoimamaalille ei vierasveskari mitään mahtanut. . . Junkkarit ratkaisi alivoimalla SM-liiga: Jokerit–Kärpät 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) 1. 9 9 63– 27 18 OYUS . helmikuuta. . Mitään erikoisvartiointia ei heitä varten silti suunniteltu, Dufva kommentoi. . Ilahduttavaa JYP:n kannalta oli se, että ratkaisijat olivat aiemmin vähemmän esillä olleita pelaajia. Junkkari nousi päätöserässä 5-3 -tappioasemasta 5-6 (3-2, 2-1, 0-3) voittoon. Pelasimme laajalla materiaalilla ja luistin kulki. . . 13 sekuntia myöhemmin Marko Tuomainen viimeisteli voittomaalin. . . Tommi Kovanen heitti kiekon kulmasta maalille. . 12 5 1 6 56– 65 11 L-Team . 39 22 5 1 11 149– 113 50 K-Vantaa . . . . Tämä asetelma näkyi kaukalossa. . 28 9 3 1 15 100– 135 22 Ahmat . 28 6 1 1 20 111– 175 14 Seuraavat ottelut: 10.2. . (Sami Salo O 0+1), Detroit–Columbus 2–3, Atlanta–NY Rangers 1–2 (Tomi Kallio A 0+1), Nashville–Washington 3–3 (Kimmo Timonen N 0+1), Minnesota–Colorado 0–6 (Ville Nieminen C 0+2), Dallas–Edmonton 1–1 (Janne Niinimaa E 0+1), Calgary–Vancouver 1–4 (Jukka Hentunen C 1+0), Phoenix–Los Angeles 6–5 ja. Jokerit katkaisi Kärppien putken Kärppä-fanien juhlille tuli piste Helsingissä. . 39 17 6 1 15 135– 116 41 FPS . Puolen tunnin kohdalla SuPS oli karannut jo turvallisen tuntuiseen 6–1 johtoon. . . . 3. . . . . . . Koivu, 27, aloitti heti kemoterapiahoidon, joka päättyi pari viikkoa sitten. Jääkiekko SUOMUSSALMI (KP) Ylivieskan Jääkarhut oli Suomussalmen Palloseuraa tarkempi maalirikkaassa jääkiekon II-divisioonan kamppailussa. . 48 18 7 2 21 124– 140 45 Ilves . Yhden maalin miehiä olivat Tuomaisen ohella Sami Markkanen, Harri-Heikki Niemi ja Henri Mustonen. . . Jokerien niukka paremmuus lauantaina perustui kovaan työntekoon, joka tuli esiin erona etenkin viimeistelyssä. 3. . . 11 3 3 5 40– 65 9 Narukerä . . Petri Lehtosen johtama ykkösnyrkki värkkäsi kaksi maalia (1-1 ja 1-4). . Jokeri-hyökkääjä Tomek Valtonen sai lauottua kiekon melkein olemattoman pienestä kulmasta ja peliväline pujahti oululaisten vinkkelistä turhan helposti muuten varsin hienosti torjuneen Thomasin ohi ajassa 45.33. . . . 8 6 2 42– 27 12 Akilles . Pohti voitti PIETARSAARI (KP) Jeppis Hockey takoi murskaluvut, kun se kaatoi 2. . . Viivan päälle ankarasti punnertavat jyväskyläläiset olivat paineisia, mutta toivonsa pudotuspeleistä menettänee lappeenrantalaiset saattoivat pelata vapautuneesti. Ainoan osuman nosti Aku Joki-Erkkilä Nikkilän maalin kulmalta. . . . erä: 6.06 Henri Ekholm (Mikko Kainulainen) 0–1, 7.11 Juha Kaunismäki (Pasi Pieninkeroinen–Tomi Lindfors) 1–1, 11.54 Sami Kautiainen (Olli Korkeavuori) 2–1, 18.43 Hannu Väisänen (Jukka Hakkarainen) 2–2. . . . Rosa kavensi 1–1:een ajassa 15.36 ja puolustaja Tom Koivisto tälläsi komean 2–1 osuman ylivoimalla toisen erän lopussa Machuldan namupassista. erä: 45.33 Tomek Valtonen (Jussi Pesonen) 3–1. Voittomaaliksi jääneessä 1-2-osumassa vierastuurit olivat kohdallaan. Jani Uskin johtamaa Hermeksen ykköskenttää vastaan Jukurit pelasi tarkasti. . . Mittelö ratkesi käytännössä hieman halvasti. . Kärpille tappio oli ryppy pitkässä menestyskulussa, joka alkoi sen hävittyä 11. Jokerit pönkitti voitolla asemaansa liigakakkosena Tapparan takana. . erä: 52.58 Vesa Reinikainen (Korhonen) 3–4, 55.41 Eetu Qvist (Juha Alastalo) 4–4, KooKoo aikalisä 55.41, 58.25 Jari Raattama (Nurmberg–Mikko Outinen) 4–5, KalPa aikalisä 58.25. Bandyliigan jatkosarja Botnia – Vastus 11 – 6 (5 – 2), Veiterä – Vesta 5 – 3 (2 – 2). . 48 29 8 1 10 146– 85 67 HPK . . . . . . . Yleisöä 10 653. . . Kahden ensimmäisen erän aikana Tommi Nikkilä sai urakoida jukurimaalissa. . Tuomas Pihlman karkasi maalintekoon Juha-Pekka Hytösen ja Angel Nikolovin esityöstä kolmannen erän puolivälissä. . . Kolmas erä oli tällä kertaa liikaa Hermekselle. – Kokonaisuutena ottaen tämä oli meiltä hyvä peli. . Sami Vehmanen teki kaksi maalia. Jäähyt yht: TPS 5x2 min = 10 min, HIFK 7x2 min = 14 min. 39 13 8 18 126– 136 34 Ahmat . . II-divisioona Lohko 3 ylempi Jeppis – Kronan 20 – 2 (9 – 0, 4 – 1, 7 – 1). Hermeksen energisin oli Jarno Niinimäki, joka jaksoi luistella alusta loppuun hyvällä asenteella. . Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). . . . . 10 6 2 2 60– 34 14 ToPV . . . . 2. Yleisöä 4 860. Hetkeä aiemmin SaiPan Pekka Tirkkonen oli iskenyt pelin tasoihin Juha Hämäläisen syötöstä, joten Pihlmanin maali tuli kreivin aikaan. 39 18 3 2 16 137– 150 41 KJT . . . . . . . . Ensin Lehtonen järjesti Mikko Liukkoselle vapaan paikan tasoitusmaaliin. . . Kaikkiaan ottelu oli vähän rikkonainen. . Jos vielä tuurintynkää olisi ollut mukana, kotijoukkue olisi voinut peliä johtaakin ennen päätöserää. . . . . . . erä: 7.45 Jani Hassinen (Roman Meluzin–Aleksandr Barkov) 1–0 yv. Kun tuli loppukirin aika, uutta vaihdetta ei Hermekseltä enää Mestiksen ylivoimaista sarjakärkeä vastaan löytynyt. 2. . . . erä: 41.21 Lehtinen (Kaunismäki) 3–2, 44.51 Kaunismäki (Lindfors–Lehtinen) 4–2 yv, 57.45 Ilari Filppula (Teemu Kuusisto–Mika Peltonen) 4–3 im, KVantaa aikalisä 58.33, Ahmat aikalisä 58.55. 39 6 1 32 83– 208 13 Seuraavat ottelut: 10.2. . II-divisioona Lohko 1 ylempi SuPS – YJK 7 – 9 (2 – 1, 5 – 4, – 4). Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Joonas Turtonen). 47 30 4 13 180– 120 64 Kärpät . Tommi Hietala torjui kiekon Miikka Männikön housujen kautta maaliin. Kronan pääsi kaventamaan ensimmäisen kerran vasta 11–0 -tilanteessa. Myös 1–1-tasoituksen laukonut Pavel Vostrak alkaa päästä SM-liigan kuvioista selville. Esa Hämäläisen rupelikiekko puolestaan yllätti täysin maskissa olleen Hietalan: 1-4 tuntui riittävän molemmille. NHL-joukkue Montreal Canadiensin lääkärit David Mulder ja Vincent Lacroix vahvistivat, ettei syöpäsoluja löytynyt tarkastuksessa. . . Sentteri Uskilta pelitila peilattiin minimiin. Keskipohjanmaan ykkönen: Jarno Niinimäen putki kulki hyvin. Tappiosta huolimatta Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand löysi esityksestä paljon positiivista. . . Paikkoja Hermekselläkin tosiaan oli. . Vain Thomasin pelastus esti Jokereita karkaamasta 1–0 johtoon heti ensimmäisellä minuutilla. Jukurit jaksoi vyöryttää neljän kentän voimin peliä Hermeksen päätyyn
. . Kuva: Tapani Kuoppala JYVÄSKYLÄ Vaasan Salaman A-pojat voittivat Jyväskylässä pelatussa SMsarjan ottelussa Hongikon Nuorisoseuran Urheilijat 85-78. . Erät päättyivät HoNsU:n numerot ensin mainittuina 30-22, 14-17, 18-29 ja 16-17. . . . 16 5 11 23– 39 10 MuurLe . . 67,5 kg: Toni Laaksonen Lo-Vo 107,5. Näin Nibacos taistelee edelleen lohkonsa kärkitiloista. . . (0–0), FC Lahti–Inter 5–4 rp. Peter Enckelmanin nollaputki katkesi Frank Lampardin osuman myötä, mutta Aston Villa saalisti jälleen pisteen ottelun päätyttyä numeroihin 1–1. . 3–1. . . Praha: Jääkiekon 17-vuotiaiden neljän maan turnaus. 125 kg: 1) Jani Murtomäki PySy 202,5, 2) Jonas Pensar ÅKK 175, 3) Antti Mourujärvi TurSa 150. . (1–1, 0–0) Loppuottelu Jokerit–Lahti. 26 9 11 6 32– 29 38 Tottenham . . Salama on tällä hetkellä lohkossaan neljäntenä tasapisteissä kolmantena olevan Salon Vilppaan kanssa. . . . 56 kg: 1) Päivi Bodbacka PV 65. . Alpo Paasosen valmentaman voittajan ajaksi merkittiin 15,5a. Talvisarjassa neljännelle kierrokselle tappioitta lähtevä pietarsaarelaisjoukkue kärsii edelleen loukkaantumisista ja erilaisista räkätaudeista. . . . Ricardo Gardner 1–0. 10 kpl 7 oikein 15208,20e. 17 5 1 11 70– 102 11 Gunners II . Bolton–West Ham 1–0 (1–0) 38. Lähtö 2, V75-1, Koff-ajo, sh 2100 m: 1) Kauhun Kuva/Antti Teivainen 31,3a, 2) Kihin Siru 31,3ax (75), 3) Riikan Poika 31,4a (67), 4) Evian 31,9ax (73). . . 25 7 7 11 26– 32 28 M´brough . – Kolmas yritykseni 192,5 kilosta oli teknisesti hyvä, mutta oli vielä tällä kertaa liikaa. . Toto (7-2-8): 4,17 1,72-2,81-2,20 14,51. Nibacos jaksoi kuitenkin pitää koko pelin ajan kovaa tempoa yllä. . MV III: 67,5 kg: 1) Olli Vento I-HV 72,5. . Alan Shearer 2–0, 39. Yleisöä: 41 137. . . Miesvartiointi ei pitänyt ja heitotkaan eivät onnistuneet hyvin. Kentän paras oli Salaman kokkolalainen takamies Heikki Laatikainen, joka riisti pallon 8 kertaa, teki hyvällä prosentilla 29 pistettä ja otti 6 levypalloa. . Maalinteon aloitti ensimmäistä otteluaan Liverpoolin paidassa pelannut Abel Xavier, jonka laukaus upposi onnekkaasti puolustuksen kautta Ipswich-maalivahti Andy Marshallin selän taakse. MJR 20: 52 kg: 1) Samuli Kaikkonen SalVo 100, 2) Sami Vaskelainen LaVo 80. 26 3 8 15 18– 46 17 Englannin 1. . Shearer rp. . 125+: 1) Raimo Sandelin PTVAK-82 140. 60: 1) Henry Hakala LePu 92,5, 2) Erkka Helander SVO 2000 75. . 31 16 7 8 53– 44 55 Coventry . 17 17 51– 4 34 Kerimäki . 21 6 15 73– 95 12 Seuraavat ottelut: 10.2. . . . Hoppa-Tossu löi jälleen enemmän kannatusta saaneen Tuntevan, kun suosikki laukkasi alkumatkasta pariin otteeseen. . . . . Loppusuoran alussa tiesin jo, että Guenoso menee varmasti ohi, Pekka Korpi kertasi. . 16 8 8 31– 28 16 Ploki . . Pekka Korven ajama Guenoso on voittanut molemmilla kerroilla. Maalikarkelot jatkuivat Michael Owenin kahdella osumalla ja loppunumerot viimeisteli Heskey ottelun viime sekunneilla. 32 11 7 14 50– 55 40 Bradford . Yleisöä: 31 771. divarissa. . . . . . . Toto (1-12-2): 9,04 3,02-11,34-11,34 227,09. Voitto oli kotijoukkueelle ensimmäinen 12 otteluun ja samalla joukkue nousi pois putoajan paikalta. . 33 2 8 23 31– 76 14 Seuraavat ottelut: 10.2. . Ei riitä, että hyökkäys kulkee, jos puolustus vuotaa. 13 8 5 30– 20 16 Nurmo-V . . 16 11 5 37– 27 22 Puijo-Volley . . . . Etta . . . . . Ensimmäinen palkinto kovimpien sarjojen finaaleissa on helmikuun alusta voimaan astuneen palkintojen korotuksen jälkeen 8 000 euroa. 21 3 18 17– 58 6 Seuraavat ottelut: 10.2. . . 90 kg: 1) Pekka Loikkanen LepU 115. Toto (3-5-11): 15,24 2,63-1,44-3,71 6,77. . . 16 3 1 12 44– 83 7 KooVee . Paul Merson 1–0, 65. 82,5: 1) Olavi Kallio HVV 155, 2) Matti Laine MiHe 117,5, 3) Eero Eskola KiimU 100. Kuva: Lehtikuva/Reuters Valioliiga: Aston Villa–Chelsea 1–1 (1–0) 28. 13 8 5 29– 19 16 KP-V . Kerroin: 2479,66. . . Suomessa neljästi voittanut ranskalaisori Durvalo keräsi pelaajilta lähes yhtä suuren kannatuksen kuin BWT Magic. . Neljännellä jaksolla Salama säilytti kylmähermoisesti johtonsa loppuun saakka. 23 21 2 67– 12 42 PerPo . Isäntäseura PV:n paras nostaja oli odotetusti Jan Mestari, joka sijoittui toiseksi kaksikymppisten 110 kg:n sarjassa tuloksella 185 kg. . . . . . . 20 7 2 11 77– 79 16 Thunder . Lähtö 5, Super V4-2, V75-4, Veikkaus-ajo, lv 2100 m: 1) Quasard/Juha Keskinen 18,6, 2) Golden Touch 17,9 (247), 3) Royal Heart 17,9 (277), 4) Line Demoliton Man 17,9 (27). . Chelsean Mikael Forssell aloitti tavan mukaan vaihtopenkillä, mutta vaihdettiin kentälle 63. Super V4: vaihto 116505,00 e: oikea rivi 1-106-4, poissa I/ 4, IV/ 3. . 67,5 kg: 1) Sinikka Järvenpää Tap.Erä 97,5. 29,60 kpl 4 oikein. . 17 8 3 6 71– 65 19 Wizards . . . . . . 32 18 7 7 50– 28 61 Millwall . 32 6 10 16 26– 52 28 Stockport . 20 18 2 55– 12 36 Salo . Raisiolaisten parhaat paikat torjui puolestaan Noora Matikainen, jonka oikea-aikaiset vastaantulot olivat näkemisen arvoisia. . 25 8 11 6 25– 23 35 Charlton . Toisen puoliajan alussa Ikola tökkäsi ruuhkasta Unitedille 2–0. . 17 9 8 86– 75 18 SBS Pori II . . Lähtö 9, Prosec Tietoturvapalvelu-ajo, lv 2100 m: 1) Campaque/Pekka Korpi 17,3a, 2) Cassandra Bob 17,5a (150), 3) Hard Action 17,6a (131), 4) Wild Ace 17,6a (1133), poissa 1. Jatkossa molemmat joukkueet suorittivat useita vaihtoja. Silent Jolene sai vetää tammadivisioonaa puolestaan niin rauhassa, ettei takamatkan tammoilla ollut ratkaisuvaiheissa mahdollisuuksia sen kiinni saamiseen. Sami Hyypiä 0–3, 90 62. 19 17 2 51– 11 34 Prihat . Derby–Sunderland 0–1 (0–0) 80. . . . Vierailijoiden alku oli lupaava, mutta toisessa erässä kotijoukkue pääsi peliin mukaan ja kuroi Blue Foxin etumatkan kiinni. . Miesten lyhytohjelma: 1) Kristoffer Berntsson Ruotsi, 2) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi, 3) Joni Juvonen Suomi, 4) Filip Stiller Ruotsi, 5) Mikael Olofsson Ruotsi, 6) Peter Baekgaard Kjaer Tanska. 24 6 18 27– 62 12 VaLePa . . . . . . . . . Mestari sai eilen hopeaa. Eirik Bakke 0–1, 51. . . . 90+: 1) Minna Suominen SVO 2000 92,5. Vaasalaisista tehokkain oli Aki Åkerfelt viimeistelemällä kaksi maalia. . 30 9 8 13 30– 48 35 Sheff Wed . Taitoluistelu Jääkiekko Lentopallo 22 Urheilu Sunnuntaina 10.2. Salaman muut korintekijät ja levypallomiehet olivat Larry Okoth 9/3, Ilkka Koskinen 7/5, Jaakko Linnolahti 6/2 ja Jaakko Koskinen 4/1. . Michael Owen 0–4, 71. . 22 4 18 29– 55 8 Seuraavat ottelut: 10.2. Yleisöä: 24 342. Sen kohdalle oli laitettu vain 0,25 prosenttia kohteen merkeistä. Rangers . . . Dean Windass 2–2. . . . 67,5 kg: Kaisa Karvonen LaVo 87,5. Toto (6-10-7): 2,26 1,17-2,031,81 10,17. . 90+: 1) Merja Mynttinen RiKi 102,5. 24 9 15 41– 58 18 NaPa . Blue Fox taipui jatkoajalla KOKKOLA (KP) Nibacos otti kotisalissaan arvokkaan voiton kukistamalla salibandyn II-divisioonassa Wizardsin Vaasasta maalein 8-5 (2-4, 2-0, 4-1). . . . 31 11 8 12 45– 38 41 Portsmouth . . . . Suomela punnersi 23-vuotiaiden 82,5 kg:n painoluokassa 190 kg, jotka toivat yhteensä 131,08 pistettä. Emile Heskey antoi esimakua tulevasta viimeisteltyään 0–2 juuri ennen taukovihellystä. . . Hämeenlinna . . . minuutilla juuri ennen Lampardin tasoitusmaalia. . . . . MJR 17: 75: 1) Jyri Hietala SiSi132,5, 2) Mikko Malkavaara SVO 2000 125. . . Jalkapallo ESPOO (KP) Uudenkaarlepyyn Blue Fox tipahti jälleen salibandyn ykkösdivarin peränpitäjäksi, kun se joutui jatkoajalla nöyrtymään Thunderille Espoossa pelatussa jumbo-ottelussa. . 16 13 3 41– 15 26 Laihia . . 26 10 5 11 37– 35 35 Fulham . . Unitedin kärkeen toi taitoa Heidi Kackur, joka pystyi viimeistelyyn aivan lopussa. 26 11 11 4 46– 26 44 Leeds . Quasardin juoksu onnistui täydellisesti, ja se jaksoi rutistaa tasaisesta rintamasta turpansa ensimmäiseksi. . . . Nibacosin kova tempo tehosi PIETARSAARI (KP) Jeppis FBC ei mahtanut mitään vaasalaiselle Woodcuttersille salibandyn 2. 33 8 7 18 36– 55 31 Grimsby . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Puijo-Volley – WoVo 3 – (25 – 10, 25 – 15, 25 – 14). Toto (16-5-14): 3,67 1,72-4,23-1,58 81,09. Darren Anderton 1–0, 61. . Salama pudotuspeleihin Vierumäki: Pohjoismaiden mestaruuskilpailut: Naisten lyhytothjelma: 1) Alisa Drei Suomi, 2) Anna Lundström Ruotsi, 3) Miia Marttinen Suomi, 4) Åsa Persson Ruotsi, 5) Taru Karvosenoja Suomi, 6) Mari Hirvonen Suomi. . 21 5 16 26– 51 10 Vasama . . . . Päivän Duo: vaihto 32624 e; oikea rivi 6-4; poissa II/3; kerroin 3,40. . Derbyn tuskainen taivallus putoajien joukossa jatkuu edelleen, kun Sunderland haki sarjapisteet Pride Parkilta veteraanihyökkääjä Niall Quinnin osumalla. 26 6 4 16 18– 43 22 Leicester . . Muutama kova vastustaja jäi myös vaille kiritilaa. Jussi Suomela kovin nostaja Pietarsaaressa Jan Mestari oli odotetusti isäntäseura PV:n paras punnertaja nuorten ja veteraanien SM-nostoissa. Keskipohjalaisille toi kultaa Sievin Sisun Jyri Peltola, joka 17vuotiaiden 75 kiloisten sarjassa punnersi 132,5 kg. 19 15 4 49– 18 30 Pieksämäki . NJR 20v: 52 kg: 1) Hanna Rantala LahVo 77,5. . . 20 15 5 48– 22 30 Somero . . MJR 17 v: 56: 1) Sakari Heinonen YlöR 55. Toto (1-10-3): 5,18 2,04-1,762,77 5,81. . Kuukauden päästä ovat voimanoston SM-kisat Yli-Torniolla; sillä tähtään kultaan, Jan Mestari tuumaili. . Heskey 0–6. Mikael Judin keräsi parhaat tehopisteet 1+2. 90 kg (10): 1) Stefan Westerholm HIK 200, 2) Erik Pitkänen PV-81 170, 3) Jan Krogell ÅKK 162,5. . Pelin ratkaisu syntyi toisen jakson alkupuolella, kun Sami Hyypiä nousi kulmapotkussa korkeimmalle ja puski komeasti Liverpoolin kolmannen osuman. II divisioona Lohko 4 Nibacos – Wizards 8 – 5 (2 – 4, 2 – 0, 4 – 1), SBS Pori II – Pelimiehet 3 – 4 (2 – 3, – 1, 1 – 0), Butchers – KooVee 6 – 4 (0 – 2, 3 – 2, 3 – 0), Jeppis FBC – Woodcutters 3 – 9 (0 – 2, 2 – 4, 1 – 3), Karhut – Papas 3 – 4 (1 – 0, 2 – 3, – 1). 82,5 kg: 1) Antti Peltonen SalVo 160, 2) Markus Alitalo Lo-Vo 145, 3) Mikael Mäkinen PV 145. . . . . . . Ottelu alkoi kokkolalaisittain heikosti, sillä jo reilun minuutin pelin jälkeen vaasalaiset johtivat maalein 2-0. 14 9 5 32– 25 18 KJ-V . 100 kg: 1) Muisto Marjamäki My-Power 130, 2) Werneri Viillos TurSa 120, 3) Anssi Autio PorHT 110. . Tytön Vilskeelle täysosuma oli alkuvuoden toinen. . Myös 17 v. . . Emile Heskey 0–2, 52. . . 17 7 1 9 80– 83 15 Papas . Jeppiksen kavennuksista vastasivat Jani Kuoppamaa, Matias Nystrand ja Virosta saapunut Viljar Hanso. . Mahtavassa vireessä viime kierroksilla ollut Ipswich putosi tylysti maan pinnalle lauantaina, kun Liverpool haki sarjapisteet Portman Roadilta tylyin 0–6 lukemin. 19 6 13 26– 48 12 Eura . . Tottenham–Leicester 2–1 (1–0) 37. . . Juha Keskisen ajama ruuna oli lämminveristen alimpien sarjojen kohtaamisessa lähdön vähiten pelattu hevonen. NaPa – Pateri, East Volley – Sampo. Thunderin kokeneet pelaajat rankaisivat sellaisista armotta, hän ruoti omiensa otteita. Suomalaisväriä nähtiin maalin suulla myös Aston Villan ja Chelsean kohtaamisessa. Yleisöä: 30 221. HoNsU:n paras oli odotetusti Atte Kinnunen, joka teki 27 pistettä, mutta sortui hänkin ottelun lopussa Vaasan tiukan puolustuksen keskellä hätäisiin ratkaisuihin. 20 10 2 8 79– 77 22 Pirkat . . Super V4-kerroin: 2197,54. Siirryttyään paikkapuolustukseen Salama sai kuitenkin vähitellen puolustuksensa pitäväksi ja kolmannella jaksolla alkoi myös hyökkäyspeli sujua. . NV 1: 48 kg: Vuokko Viitasaari YlöR 70, 2) Irmeli Vaulakorpi HPV 60. 22 6 16 32– 54 12 MuurLe . 32 17 6 9 37– 23 57 Burnley . Teivon lauantaisessa kultadivisioonan finaalissa ori väsyi johtohevosen rinnalta viimeiseksi. Vokkperin niukasti takanaan. . . 82,5: 1) Ilpo Mikonmäki POrHT 122,5, 2) Janne Mäenpää KaKa 117,5. Jari Litmanenkin oli pitkästä aikaa Liverpoolin kokoonpanossa mukana, mutta peliminuutteja maajoukkuekapteenille ei Ipswichiäkään vastaan kertynyt. . . . . Somero – Seinäjoki, Prihat – Pieksämäki. . 16 3 13 16– 43 6 WoVo . Suomi–Ruotsi 6–6 (3–4, 0–2, 3–0).. . 21 7 4 10 67– 82 18 TTKK SR . 16 9 7 32– 27 18 Muhos-Volley . Woodcutters oli ainakin maalillisesti tasainen ryhmä, sillä vain kaksi pelaajaa pystyi useampaan kuin yhteen maaliin. Marian Pahars 2–1, 45. . Fulham–Blackburn 2–0 (1–0) 31. . . . . Sekä Sami Mahlanen että Mika Aaltonen keräsivät pottiinsa lisäpisteitä 2+2. Suomenhevosten puolella sen nappasi odotetusti Tytön Vilske. 52 kg: 1) Aira Knutars HPV 75. 21 10 4 7 73– 74 24 H-linna . . 90+: 1) Ville Eskelinen KiuJä 117,5, 2) Sami Puhilas SVO 2000 107,5. . 22 15 7 50– 32 30 Pateri . Lähtö 10, lv 1600 m: 1) Rakus Speedy/Pekka Korpi 17,9a, 2) Golden Pearl 18,2a (54), 3) Felix 18,3a (58), 4) Amazing Talent 18,4a (3,64), poissa 6, 11. . . . . 67,5: 1) Toni Kivijakola SiSi 100, 2) Joni Anttonen JVK 97,5. Miesten SM-liiga Isku-Volley – PerPo 3 – (25 – 22, 25 – 17, 25 – 23), VaLePa – Loimu 3 – (25 – 23, 25 – 21, 25 – 15), Sampo – Piivolley 3 – 1 (20 – 25, 25 – 19, 25 – 21, 25 – 20), KoVe – MuurLe 3 – (25 – 20, 25 – 21, 25 – 10), Etta – Pateri 1 – 3 (20 – 25, 25 – 21, 23 – 25, 15 – 25). . 20 14 6 47– 31 28 Kajo . 26 8 7 11 29– 42 31 Ipswich . . Tämä ratkaisi lopulta, sillä Wizards väsyi jo selvästi kolmannessa erässä. . . 25 7 7 11 24– 33 28 Bolton . . . . . . . . 23 18 5 59– 25 36 Piivolley . . . 25 13 9 3 50– 30 48 Chelsea . Aattelinkin, että sen takaa tulee lopussa tilaa. . Yleisöä: 51 857. . . MJR 20 v: 100 kg: 1) Kimmo Varvikko Huima 185, 2) Jari Leskinen MKK PT 165, 3) Heikki Mäkinen ViialVi 150. . . . . . Ennen 26. . . 33 8 10 15 36– 53 34 Walsall . . Liverpool . . Watford – Grimsby, West Brom – Norwich. Heti perään SCR:n Essi Kiviranta oli läpi, mutta Matikainen torjui. . . 17 3 14 59– 108 6 mässäili taululle kolmen hyvän erän jälkeen vieraspisteet numeroin 9–3 (2–0, 4–2, 3–1). 33 10 13 10 37– 40 43 Watford . Blue Foxin valmentaja Patrik Björkin mukaan vierailija kaatui siihen, että puolustuspelissä hataroitiin. 15 11 4 40– 16 22 Virkiä . 33 16 5 12 46– 33 53 Crystal P . . 22 12 10 40– 42 24 Etta . . 14 1 13 5– 39 2 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Saloisten Voiman Jussi Suomela oli eilisen avauspäivän tasoltaan kovin nostaja Pietarsaaren Voimailijoiden järjestämissä kaksipäiväisissä nuorten ja veteraanien SM-mittelöissä. Lähtö 7, Päivän Duo-1, Super V4-4, V75-6, Nokian Trukin ajo, sh 2100 m: 1) Tytön Vilske/Ari Hartikainen 26,5, 2) J.S. 82,5 kg: 1) Sirpa Kokkonen HPV 75. . . Hyypiä pelasi jälleen hienon ottelun Liverpoolin puolustuksen keskustassa. . MJR 20: 75 kg: 1) Olli Suominen SVO 2000 162,5, 2) Mauri Heikkinen SuoVo 152,5, 3) Markus Tupala HLT 150. . . . . . . . Toto (10-12-14): 56,40 14,53-6,69-5,12 741,71. . 110 kg: 1) Petri Kinnunen SuoVo 210Elis Högnäs ÅKK 170. Paul Ince 1–1, 54. Lähtö 11, lv 1600 m: 1) Yess/Juhani Tapani 16,9a, 2) Jim Rockhead 17,0a (23), 3) Spider Bones 17,1a (143), 4) Montana Kenwood 17,1a (327). . Osuman mieheen tekivät Ronny Lunden ja Nils-Johan Englund, joka onnistui rangaistuslaukauksessa. . – Guenoso painoi johtopaikalla viimeksi pikkaisen liikaa ohjille, ja katsoin että Durvalo on hyvä hevonen. Barry Hayles 1–0, Steed Malbranque 2–0 Yleisöä: 19 580. . . Man City . . 75 kg: Jussi Kaartinen PC-Kajaani 165, 2) Anssi Leponokka RiKi 162,5 3) Kari Rautionaho AavKi 152,5. . . 17 12 2 3 86– 62 26 Woodcutters 18 12 1 5 99– 68 25 Nibacos . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Tero Sipakko TAMPERE (STT) BWT Magicin paluu raviradoille pitkän sairastauon jälkeen sujuu takkuillen. . . . . . Loppusuoralla voittokamppailussa oli mukana jopa kymmenkunta hevosta. . . . . . . 20 11 3 6 78– 60 25 Ilves . Vastustajana ollut Sporting Club Raisio yritti loppuun asti kunnialla sen minkä osasi ja jaksoi, mutta kokenut kotijoukkue pystyi tekemään ratkaisevat osumat. 60 kg: 1) Ari Kurjenkallio Tap-Erä 130. . 32 16 5 11 44– 41 53 Preston . 26 6 7 13 32– 36 25 Derby . Simon Davies 2–0, 79. Pori: MuSa–Jazz 2–2 (0–0) Lahti: Lahti cupin välieräotteluT: Jokerit–Haka 5–4 rp. . . . Hangö IK:n Stefan Westerholm nosti 90-kiloisissa tasan 200 kg, jolla karttui pisteitä 127,76. . . . . Ari Hartikainen on voittanut tämän vuoden jokaisella V75-kierroksella. . . . Kenneth Sundberg ja Kaj Kangas viimeistelivät kumpainenkin kaksi Blue Foxin maaleista. . 56 kg: 1) Dimitri Jakovlev TNV 120. 26 16 3 7 64– 35 51 Arsenal . . . Lähtö 1, lv 2100: 1) Delce Amor/Pekka Korpi 20,1, 2) Kuntz Hoss 20,4 (34), 3) Action Leader 20,4 (268), 4) Nova Savoy 20,5 (462). . 26 9 3 14 31– 41 30 Everton . . Kultaa tuli myös SiSi:n Toni Kivijakolalle 100 kg painoilla. 60 kg: 1) Eija Kettunen MyMy 82,5. . FC United väänsi väkisin voiton IPSWICH (STT) Liverpool tuntuu jättäneen pienen lamakauden jalkapalloilun Englannin valioliigassa lopullisesti taakseen. . minuutilla syntynyttä Unitedin voitto-osumaa kumpikin joukkue oli täräyttänyt rimaan. . Thunder vei ottelun numeroin 7-6 (1-3, 2-0, 3-3, 1-0), kun jatkoaikaa oli tahkottu kolmisen minuuttia. . 18 11 2 5 87– 65 24 Karhut . . . 12 3 9 14– 29 6 VirtU . . . Elvis Okemu oli ottelun ratkaisuhetkillä kova korin alla, teki 12 pistettä ja otti 12 levypalloa. 31 11 6 14 53– 57 39 Barnsley . . 31 19 4 8 71– 40 61 Wolves . . Guenoso kiri johtavan takaa BWT Magic väsyi kuolemanpaikalta viimeiseksi Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–SCR 3–0 (1–0) FC United otti toisen voittonsa halli SM-sarjassa kohtalaisen toisen puoliajan ansiosta. . Toto (4-15-11): 2,24 2,017,65-19,13 93,41. Vokkperi 25,7 (453), 3) Juli Pat 26,5 (1482), 4) Valtin Veku 26,5 (135), poissa 3. . 125+: 1) Jari Honkala SiSi 190 MJR 23 v: 100 kg (11): 1) Pasi Miinin SalVo 197,5, 2) Ari Hyvärinen Urho 190, 3) Arttu Soininen AskU 190. Lähtö 4, Super V4-1, V75-3, R-kioski-lähtö, lv 2100 m: 1) Silent Jolene/Juha Utala 18,4, 2) Frebbenbo Fly 17,9 (446), 3) Lisbet Air 18,7 (288), 4) Do It Better 18,9 (123), poissa 4. Jussi Jääskeläinen Boltonin maalissa onnistui pitkästä aikaa pitämään maalinsa koskemattomana, kun Bolton otti äärimmäisen tärkeän 1–0 voiton vierailleesta West Hamista. Super V4-kerroin: 2085,17. . Toto (6-1-10): 1,45 1,18-2,291,91 3,64. 21 16 5 85– 47 32 FBC Turku . Salama varmisti voitollaan paikan kevään pudotuspeleissä. Toissa lauantaina se hallitsi 2 100 metrin kilpailun tapahtumia johtopaikalta, mutta nyt Korpi tyytyi sovinnolla paikkaan Durvalon takana. . . . . . . 125+: 1) Pedro Karlsson SalVo 215. 15 8 7 28– 30 16 Kiisto II . 75 kg: 1) Jessika Koski PV 75. Lähtö 6, Super V4-3, V75-5, Voittolinja-ajo, lv 2100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 16,5a, 2) Nixmos Scoop 16,7a (109), 3) Slybowl Dan 16,8a (132), 4) Nobil Sunbird 17,0a (723). . . . 16 8 8 31– 37 16 Lentis-88 . . . 26 6 10 10 30– 42 28 Blackburn . . Troikka: 105,23. Frank Lampard 1–1. . Middlesbrough–Leeds 2–2 (0–1) 19. . . . . . Joukkueen kokkolalainen valmentaja Pertti Laatikainen on erittäin tyytyväinen joukkueen tähänastiseen menestykseen. . Tasapisteissä oleva Newcastle, joka kaatoi Southamptonin lauantaina 3–1, sekä pisteen jäljessä oleva Manchester United ovat kuitenkin pelanneet ottelun Liverpoolia vähemmän. Liverpool nousi suurinumeroisella voitollaan jälleen valioliigan kärkipaikalle. . . . . 17 5 1 11 66– 72 11 Jeppis FBC . Kotijoukkue pelasi tasaisen vahvasti. 33 17 2 14 58– 47 53 Norwich . . . 23 17 6 56– 31 34 East Volley . 26 8 7 11 21– 30 31 West Ham . . Toto (12-8-4): 10,13 2,55-3,41-3,73 57,54. Isku-Volley . . Ensin joukkueen puolustus muurautui umpeen, ja nyt ovat auenneet myös maalihanat. Owen 0–5, 90. . Toto (1-7-9): 2,64 1,39-1,52-2,86 5,91. . . . 1–0 syntyi, kun Pia Malmstén keskitti vapaapotkunsa maalille, mistä keskikentän raataja Marjo Ikola jatkoi päällään pallon verkkoon. 75 kg:n Jyri Hietala otti kultaa 132,5 tuloksella ja ainoana osanottajana + 125 kiloisissa myös SiSi:n Jari Honkala otti kultaa 190 kilolla. . Miesten 3-sarjaLohko 2 KP-V – KJ-V – 3 (14 – 25, 18 – 25, 19 – 25). . . . Yhden maalin miehiä olivat Mika Palo, Kai Mård, Sami Vähärautio, Risto Koljonen, Pauli Peltoniemi, Juha-Antti Lindell ja Mika Uusitalo. . 82,5 kg: Jussi Suomela SalVo 190, 2) Thomas Mickelsson ÅKK 160, Jani Syrjälä PV 142,5. 25 8 9 8 30– 30 33 Sunderland . NV II: 52 kg: 1) Seija Turunen La-Va 55. . . Viimeiset 1 200 metriä kolmatta rataa kiertänyt valjakko piti loppumetrit vauhdilla kirineen J.S. . Tasaisesti maaleja iskenyt Woodcutters JFBC:lle kotitappio I divisioona Länsilohko Pirkat – TPS 7 – 6 (4 – 0, – 3, 3 – 3), Thunder – Blue Fox 7 – 6 (1 – 3, 2 – 0, 3 – 3, 1 – 0). . 26 11 10 5 37– 29 43 A Villa . Yleisöä: 25 608. 32 13 11 8 50– 41 50 Birmingham 31 13 8 10 45– 36 47 Gillingham . . . Stefan Oakes 2–1. 20 7 13 28– 47 14 OrPo . Molempia hevosia ajoi Antti Teivainen ja ne juoksivat johtopaikalla. Reilun 15 000 euron arvon raviveikkauksessa aiheutti ennen kaikkea Quasard. . 20 6 1 13 92– 133 13 Blue Fox . . 21 9 1 11 91– 94 19 LoSB . Guenoson voittajakerroin oli sen vuoksi toistamiseen päälle kymmenen. 67,5 kg: 1) Jari Saavinen SuoVo 135, 2) Tuomas Tahvanainen JalJa 130, 3) Jukka Anttonen JVK 130. . . . . . 60 kg: 1) Vili Leivo S-Gym 120. – Tyytyväinen ei voi olla, kun yhden hyvän vaihdon jälkeen seuraa ratkaiseva virhe. 33 13 8 12 49– 46 47 Wimbledon . Kauden avauskilpailusta tuli epäonnisen juoksunkulun jälkeen kuudes sija. . . Ilves – H-linna, FBC Turku – SPV. . . . . Antti Koskinen yllätti hyvillä läpiajoillaan, teki 18 pistettä ja otti 7 levypalloa. Ipswich–Liverpool 0–6 (0–2) 16. . Super V4-kerroin: 48,58. . . 26 16 4 6 51– 33 52 Man Utd . . V75: vaihto 633675,30 e; oikea rivi 6-16-1-106-4-3,poissa III/4,VI/3. . 16 13 3 102– 60 26 Pelimiehet . Epävarmuus paistoi esityksestä lauantainakin, mutta Ari Hartikainen sai pidettyä ruunan ravilla. . . . . Newcastle–Southampton 3–1 (3–1) 24. . . . 75 kg: 1) Arvo Tölli NaVo 142,5, 2) Tauno Tikkalahti PV 100, 3) Martti Ristolainen YlöR 92,5. . 32 8 11 13 39– 50 35 Crewe . 22 10 12 36– 43 20 KoVe . . 18 5 13 29– 43 10 SaWo . . Lauri Inkisen omistama ruuna on kilpaillut kovissa lähdöissä, ja välillä laukat ovat hidastaneet menoa. . Kisat jatkuvat tänään lähes yhtä tiiviissä tahdissa kuin eilen. . 110 kg: 1) Lauri Rantanen VilpVe 160, 2) Riku Suonpää Valtti 145. 20 12 8 90– 71 24 SB-Pro . MV III: 90 kg: Veli Kumpuniemi RaPe 110. . 24 7 17 32– 57 14 Loimu . . 56 kg: 1) Eila Kumpuniemi RaPe 65. 23 12 11 46– 44 24 Sampo . 33 8 13 12 48– 60 37 Rotherham . . . Robbie Fowler 1–2, 88. . . Saksan bundesliiga lauantaina: Werder Bremen–Kaiserslautern 1–0, Leverkusen–Mönchengladbach 5–0, Hansa Rostock–SC Freiburg 4–0, Bayern München–Dortmund 1–1, Schalke–St. Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Kajo 3 – (25 – 17, 25 – 18, 25 – 17), Somero – MesTo 3 – (25 – 12, 25 – 14, 25 – 20), Salo – OrPo 3 – (25 – 19, 25 – 15, 25 – 14). . Tuloksia: MJR 23 v: 56 kg: 1) Matti Vallius NoVo 100. 33 16 9 8 54– 35 57 West Brom . Finaalien suosikeista onnistuivat myös suomenhevosten alimman divisioonan Kauhun Kuva sekä pronssidivisioonassa viimeistä kertaa kilpaillut Kenderblender. 31 11 10 10 47– 42 43 Nottingham 33 10 13 10 36– 31 43 Sheff Utd . 26 8 6 12 34– 40 30 S´hampton . . . Abel Xavier 0–1, 43. . . . . . Laihia – Muhos-Volley, Puijo-Volley – Kerimäki, MuurLe – WoVo, SaWo – Ploki. Laurent Robert 1–0, 29. . . 17 7 2 8 70– 77 16 Butchers . Liverpool järjesti kunnon maalijuhlan Sami Hyypiä väänsi palloa Ipswichin Sixto Perraltalta. 110 kg: 1) Mikko Ojala SVO 2000 200, 2) Jan Mestari PV 185, 3) Jussi Lehtinen SalVo 170. . 27 15 7 5 44– 24 52 Newcastle . 20 6 14 27– 44 12 Seinäjoki . 17 3 14 18– 46 6 Seuraavat ottelut: 10.2. . Niall Quinn 0–1. . . . . . . . 02 Jyväskylä . 20 11 2 7 108– 91 24 TPS . . Troikka: 928,97. Derbyn Simo Valakari ei mahtunut uusien hankintojen myötä lauantaina kokoonpanoon. . divisioona Walsall – Sheff Wed – 3 (0 – 1), Sheff Utd – Portsmouth 4 – 3 (3 – 2), Rotherham – Stockport 3 – 2 (1 – 0), Nottingham – Millwall 1 – 2 (0 – 2), Gillingham – Wimbledon – , Crystal P – Wolves – 2 (0 – 1), Crewe – Coventry 1 – 6 (1 – 2), Barnsley – Burnley 1 – 1 (1 – 1). Lähtö 8, V75-7, Katepal-Katehuolto-ajo, lv 2100 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 15,5a, 2) Durvalo 15,5a (20), 3) Incognito Kemp 15,7a (580), 4) Exchequer 15,7a (74). 21 8 1 12 69– 79 17 SPV . Yleisöä: 35 973. Yleisöä 3098 hlö, pelivaihto 659221,00 e. YK . 67,5 kg: 1) Inkeri Malassu KiuJä 72,5. 90 kg: 1) Janne Taipalus SVO 2000 162,5, 2) Juha Vainio SVO 2000 147,5, 3) Lasse Turunen OutVe 145. . . Ottelu alkoi Salamalta tahmeasti. Lähtö 3, V75-3, Shell Thermo Premium Race, sh 2100 m: 1) Hoppa-Tossu/Hannu Kamppuri 27,1, 2) Poikahiku 28,2 (259), 3) Tunteva 27,5x (30), 4) Hovi-Hannu 28,5 (253). . Pauli 4–0, Hertha–Stuttgart 2–0, Wolfsburg–Cottbus 2–1. . . . . 21 4 17 25– 57 8 MesTo .
. . 50 metrin vapaauinnissa VeisU:n Tiina Savola oli kolme kymmeneystä Masaria nopeampi. . . . Iskulla on vielä kolme peliä jäljellä, mutta se voi jo nyt alkaa valmistautua pudotuspeleihin kaikessa rauhassa. – Nyt uskottiin kolme erää omaan peliin ja pelattiin niin kuin osataan, kertoo valmentaja Kai Mattila. 24 15 9 2211– 2103 30 Namika Lahti . . PeKa – HoNsU, BC Nokia – Karkkila. . . Naiset 50 m vu: 1) Tiina Savola ViesU 28,2, 2) Tiina Masar KUS-GSS 28,5, 3) Emma Lassila ViesU 29,9, 4) Heini Lehto ViesU 31,6, 5) Linda Ohvo KUS 32,4, 6) Ulla Savola ViesU 32,9, 7) Riikka Korri KUS 35,6, 8) Maria Matikainen ViesU 36,4. 21 12 9 1829– 1748 24 Pussihukat . . 2002 Urheilu 23 Vuokrataan Koulutus Kuulutukset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net VALLITSEVA SÄÄ MERELLÄ Kirjoita: HAE MERISÄÄ Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä tiedot nykyhetken säästä mm. Suomen Cup on jo voitettu ja nyt ollaan runkosarjan ykkösiä. . . – Toki me haluamme voittaa myös runkosarjan viimeiset ottelut, mutta harjoitusten painotuksia voidaan nyt vähän muuttaa. Pm-uinnit Klajoki, järjestäjänä KepLi:n uimajaosto. . HYÖDY KÄNNYKÄSTÄSI kplauta kppyykki kprekka kppuntit kpmörökölli kppelikaanit kpmaila kpaurinko HAE LOGO PUHELIMEESI Palvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymissä. seitsemän SM-kultaa, nuorten maajoukkue-edustus, nuorten PM-kisoissa kaksi pronssia selkäuintimatkoilta ja maaotteluedustus, josta mestaruudet selkäuintimatkoilla. . Mies voitti finaalissa Salon kokeneen Riku Mäkelän. . Koripallo Kaukalopallo UTAJÄRVI (KP) Utajärven Kuohun ja Pietarsaaren Nanukien lauantainen ottelu paljasti kaukalopallon ykkösdivarin huiman tasoeron. . . Antti Vilkas löi komean voiton KP-V jäi jalkoihin KAUSTINEN (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot jäi naapurinsa Kortesjärven jalkoihin lentopallon kolmossarjan keskikastin kamppailussa. PerPo taisteli parhaiten kolmannessa erässä, jota se johti parhaimmillaan jo viidellä pisteellä. . . Myös Vammalan puolustus nosteli palloja hyvin. . 15 4 11 116– 189 8 VKV . Kuubalainen Jimmy Hernandez ei onnistunut tässä pelissä. . . Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä tietoa Hermeksen kuulumisista ennen sarjapeliä. 23 8 15 2171– 2291 16 BC Nokia . Miehet 4x100 m vuv: 1) Kokkolan Uimaseura 4.00,31, Kaleva Latvala, Jorma Isohanni, Juho Saarinen, Joel Harjunpää, 2) Jakobstad Simmare Pietarsaaren Uimarit 4.00,62, Ilkka Hanhineva, Frank Björkholm, Jonne Reitti, Claes Björkholm Masar palkittiin viime vuoden uintiurheilijana Keski-Pohjanmaan pm-uinnit Kalajoella LOS ANGELES (STT–DPA) Koripalloilun ammattilaisliiga NBA:n tämänvuotista tähdistöottelua leimaa piirre, joka ei vielä pari vuotta sitten ollut todellinen. Häneltä voi tiedustella myös kunnan tarjoamista tonteista sekä vuokra-asunnoista. 22 1 21 1381– 2208 2 Seuraavat ottelut: 10.2. Miehet 200 m vu: 1) Jorma Isohanni, KUS-GSS 2.09,55, 2) Frank Björkholm, JS-PU 2.13,48, 3) Juho Saarinen, KUSGSS 2.30,69, 4) Marko Pinola, ViesU 2.40,60, 5) Antti Keränen, KalaUs 3.28,4. . . Eurooppalaiset jaksavat harjoitella heittoja tunnista toiseen, kun nuori amerikkalainen ammattilainen aina tilanteen tullen mieluummin lepää ja luottaa urheilullisuuteensa. Miehet 50 m vu: 1) Kaleva Latvala KUS 25,7, 2) Claes Björkholm JS-PU 26,3, 3) Ilkka Hanhineva JS-PU27,1, 4) Frank Björkholm, JS-PU 27,4 Jorma Isohanni, KUS-GSS 27,4, 6) Jussi Taipalharju, KUS-GSS 29,7, 7) Jere Rantala, KTU 30,4 8) Marko Pinola, ViesU 32,6, 9) Jaakko Jaakonaho, KUS-GSS 35,3, 10) Niko Romppainen, ViesU 36,4. alk. 15 8 1 6 127– 104 17 Napapiiri . . Lähetä vihjeesi numeroon 13525 Hinta: 0,16 euroa Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. . Nowitzkin seuratoveri Steve Nash on ensimmäinen kanadalainen tähdistöottelussa. Jari Hahl tuli puolestaan hyökkäyspuolella parhaiten esiin tehden 16 pistettä. 15 14 1 156– 87 28 Kuohu . . Tällä kertaa Masar voitti 100 metrin selkäuinnissa ylivoimaisesti pm-kultaa. . . Hiihto KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. Naiset 5 km (p): 1) Kirsi Välimaa Jämin Jänne 14.50,7, 2) Liisa Anttila Valkeakosken Haka –37,0, 3) Pirjo Porvari Hartolan Voima –39,9. . . . Vammalan vastaanotto piti hyvin ja passari Jussi Ahonen jakoi hyökkäysvastuuta tasaisesti kaikille. TERVETULOA RAKENTAJAKSI JA ASUKKAAKSI VETELIIN! Ympäristölautakunta Av. PIETARSAAREN HIIHTÄJÄT, Lauri Lehtinen, Kråkholmantie 66, 68600 Pietarsaari k. 23 21 2 2223– 1862 42 Kataja . . Hinta: 0,61 euroa Pitääkö Salt Lake Cityssä pakkaspoutaa vai tuleeko taivaalta vettä. . . . . . . . . . 24 11 13 2068– 2087 22 Vilpas . . . . Kakko teki 12 pistettä. KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan piirinmestaruusuinnit uitiin Kalajoen uimahallissa lauantaina. VETELIN KUNTA AVUSTAA OMAKOTIRAKENTAJIA Vetelin kunta avustaa uuden omakotitalon omaan käyttöönsä rakentavaa henkilöä/perhettä 3200 eurolla, jos rakentaminen aloitetaan 1.12.2001-31.12.2002 välisenä aikana rakennuksen on valmistuttava viimeistään vuoden 2003 loppuun mennessä rakentaja ei saa samaan kohteeseen avustusta muualta rakentaminen on aloitettu ennen 1.12.2001 ja se valmistuu vuoden 2002-2003 aikana, maksetaan avustuksesta puolet eli 1600 euroa. Tiinan meriittejä menneeltä vuodelta olivat mm. . 22 7 15 1704– 1849 14 HoNsU . Honka . Kuohu oli pelin joka osa-alueella vastustajaansa potkun verran edellä. . 06-8310099 tai 0400-566295 Sekalaiset Urheilumuistio Auktorisoidut tilitoimistot Halutaan vuokrata Kalajoelta 1.4. Honka . 22 10 12 1864– 1651 20 BC Nokia . . . . . . 24 14 10 1897– 1776 28 Espoo BT . – Koviin otteluihin olen tottunut jo kotisalillakin. Keuruu: 55. 860 8220 tai 0400-868 366. . 06-723 5658, gsm. – Ottelu oli kova, mutta sain aktiivisuudellani ratkaistua voiton. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) annetaan selostus konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä, 2) päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoimisesta, 3) vahvistetaan konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkio, 4) päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. . Eurooppalainen koripalloilija on paljon parempi heittäjä kuin amerikkalainen, mutta häviää urheilullisuudessa. . . . Kokkolassa, helmikuun 5. Ota yhteyttä, niin sovitaan työnjaosta. . . . . Kemppi – VKV. . . . KUS:n Kaleva Latvala ja Jorma Isohanni ottivat miesten matkoilla vaastaavasti kolme kultaa. LOGO KPPUNTIT) Lähetä viesti numeroon 173520. Ottelussa odotetaan ulkomaisten, lähinnä eurooppalaisten pelaajien läpimurtoa lajin kirkkaimpien virtuoosien rinnalle. Naiset 100 m su: 1) Tiina Masar, KUSGSS 1.06,44, 2) Emma Lassila, ViesU 1.15,8 3) Heini Lehto, ViesU 1.21,88, 4) Riikka Korri, KUS-GSS 1.25,57. . . Isku-Volley varmisti runkosarjan voiton lentopalloliigassa. . . . Miehet 100 m ru: 1) Kaleva Latvala, KUS-GSS 1.13,4, 2) Claes Björkholm, JSPU 1.18,6, 3) Jonne Reitti, JS-PU 1.23,2, 4) Juho Saarinen, KUS-GSS 1.23,7, 5) Pauli Saarikettu, JS-PU 1.26,1, 6) Marko Pinola, ViesU 1.38,7, 7) Jaakko Jaakonaho, KUS-GSS 1.43,3. . Tavoitteista puuttuu enää Suomen mestaruus, sanoo valmentaja Juha Hämäläinen. . (esim. 16 10 2 4 147– 115 22 Kemppi . 22 11 11 1951– 1982 22 Pyrbasket . 23 11 12 2095– 2165 22 Kouvot . . . . VaLePa otti torjunnalla 10 pistettä, kun Loimu sai vain neljä. . . RBA . . 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. . . . . . . . RT 3H+K+S Puh. Eurooppalaisia pidetään hyvinä heittäjinä, mutta samanlaista voimaa ja notkeutta heillä ei ole kuten esimerkiksi Vince Carterilla tai Kevin Garnettilla, jotka ovat erinomaisen urheilullisia, pystyvät tekemään ilmassa uskomattomia temppuja. . . . . Sarjat M10, M18 10, M16 5, M14 5, M12 3, M10 3, M8 1, M45 5, M55 5, M65 5, N 5, N18 5, N16 5, N14 3, N12 2, N10 2, N8 1, N40 5, N50 5. . . Hinta: 0,61 euroa ANNA VINKKI UUTISAIHEESTA Kirjoita: VIHJE ja sen jälkeen asia, mistä haluat, että Keskipohjanmaa-lehdessä tehtäisiin juttua. . . 1.divisioona Lapponia P-Ketut – Napapiiri 10 – 6 , Kuohu – Nanukit 16 – 5 (5 – 1, 3 – 1, 8 – 3), Top Team – Toki Team 18 – 8 . . Kotijoukkueesta kukaan ei päässyt omalle tasolleen. Naiset 100 m pu: 1) Tiina Savola, ViesU 1.10,86, 2) Janni Hongell, KUS-GSS 1.20,47, 3) Ulla Savola, ViesU 1.28,11, 4) Tuula Typpö, URA 2.16,19 Miehet 100 m pu: 1) Jorma Isohanni, KUS-GSS 1.03,43, 2) Joel Harjunpää, KUS-GSS 1.03,63, 3) Claes Björkholm, JS-PU 1.05,14, 4) Ilkka Hanhineva, JSPU 1.06,23, 5) Frank Björkholm, JS-PU 1.12,00, 6) Niko Romppainen, ViesU 1.33,79. . Isku-Volleyn kakkospassari Joni Markkula pyöritti hyökkäyspeliä todella mallikkaasti ja hänet palkittiin joukkueen parhaana. Eurooppalaisten taso on noussut vuosi vuodelta NBA:ssa. Isohanni oli ykkönen niin 100 pu:ssa, 200 vu:ssa kuin 200 sku:ssa. . . . . . Kunto kesti hyvin neljä erää, totesi Vilkas. Nämä pm-kisat olivat ensimmäiset Kajajoen uudessa kuusi rataisessa 25 metrin hallissa. . Nouda olympiakaupungin sääennuste omaan kännykkääsi silloin kuin sinä haluat: Kirjoita tekstiviesti SÄÄ SALT LAKE Lähetä viesti numeroon 13525 Hinta 0,61 euroa /haku. Kärkikaksikon ottelu tarjosi hyvää lentopalloilua. 24 19 5 2071– 1649 38 Huima . . . . vuorokauden tuulilukemineen Kokkolan edustalta Trullevin nokalta. Saksan maajoukkuepelaajaa Marco Bodea on yhdistetty norjalaisseuraan, ja sekä Rosenborg että Bode itse ovat varovaisesti myöntäneet kiinnostuksensa. Kärkikastin Kuohu kaatoi kotijäällään sarjan perää pitävän RB Nanukit murskalukemin 16-5 (5-1, 3-1, 83). . . Naiset 200 m sku: 1) Janni Hongell, KUS-GSS 2.45,31, 2) Emmi Hyyppä, KUS-GSS 2.54,22, 3) Ulla Savola, ViesU 2.56,87 Miehet 200 m sku 1) Jorma Isohanni, KUS-GSS 2.28,31, 2) Joel Harjunpää, KUS-GSS 2.28,45, 3) Jere Rantala, KTU 2.53,36. 25 17 8 2151– 2063 34 KTP . . . Mukana oli myös erityisryhmien uimareita. . Palkitsijana toimi K-P:n Liikunnan uimajaosto. . Janne Räsänen teki eniten pisteitä, 16, mutta Olli Kunnari valittiin joukkueen parhaaksi. . . TIETOA HERMEKSESTÄ Kirjoita: HAE HERMES muutama tunti ennen mestiksen sarjapelin alkua. Hinta: 0,61 euroa PÄIVYSTÄVÄ APTEEKKI Kirjoita: HAE APTEEKKI ja joko KOKKOLA tai PIETARSAARI Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä valitsemasi paikkakunnan päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan ja puhelinnumeron. . FoA – Honka, Espoo BT – Huima, Pantterit – Pussihukat. . 15 11 4 162– 86 22 Top Team . Molemmat hyökkäsivät erinomaisesti ja torjunnat jäivät vähiin. Ennen muuta odotukset ja toiveet kohdistuvat kahteen pelaajaan, Dallasin saksalaiseen taituriin Dirk Nowitzkiin ja Sacramenton tarkkakätiseen jugoslaaviin Predrag Stojakoviciin. . . . 14 8 1 5 174– 124 17 P-Ketut . . Idän Michael Jordan ja Lännen Kobe Bryant kohtaavat ensikerran tänä kautena, ja mielenkiintoinen kaksinkamppailu on myös luvassa Lännen Nashin ja Idän Jason Kiddin kohtaamisessa. Masarin valmentajna on Juhani Rantamäki. Latvialainen Normunds Veinbergs taisteli Perungan pelaajista parhaiten ja teki 17 pistettä, mutta hänkin sortui virheisiin ratkaisupaikoissa. . . Kunnalla on edelleen käytössä nuorten ensi-asuntolainoitus, jota voi saada myös olemassa olevan omakotitalon tai asunto-osakkeen hankintaan. . Miehet 100 m su 1) Kaleva Latvala, KUSGSS 1.06,28, 2) Jere Rantala, KTU 1.21,9, 3) Jussi Taipalharju, KUS-GSS 1.25,46, 4) Niko Romppainen, ViesU1.30,68. . Stojakovic on mm. . Kotijoukkue jaksoi pitää koko ottelun ajan hirmuista vauhtia, eikä Nanukit pysynyt perässä. Osanottomaksu 5 euroa. . päivänä 2002 Anne Mäkelä asianajaja, Kälviä konkurssipesän toimitsijamies p. . Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. PeKa . 24 9 15 2000– 2044 18 Huima . S Ä Ä puh. . . . . 24 19 5 2175– 1753 38 Pantterit . Tämänkertainen tähdistöottelu pelataan sunnuntaina Philadelphiassa, ja mielenkiinto kohdistuu kentän pieniin pelaajiin. Boden, 32, sopimus nykyisen seuransa Werder Bremenin kanssa päättyy kuluvan kauden jälkeen. KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Ullavan kunnasta olevan Suomen Maalausprojekti Oy:n, konkurssipesän velkojat ja velallisyhtiön edustaja kutsutaan täten velkojainkokoukseen joka pidetään Asianajotoimisto Laakso & Mäkelän toimitiloissa, osoitteessa Torikatu 31 A, 67100 Kokkola, keskiviikkona 27.2.2002 alkaen kello 13.00. . . . . . 044-587 3452 TRONDHEIM (STT) Kymmenen perättäistä Norjan jalkapallomestaruutta voittanut Rosenborg on kiinnostunut kovan luokan vahvistuksesta. . Marco Bode Rosenborgin tähtäimessä Mäntyharju: Kansalliset hiihtokilpailut: Yleinen sarja, 15 km (v): 1) Jarkko Hankajoki Jämsänkosken Ilves 37.30,3, 2) Juha Lallukka Valkealan Kajo jäljessä 17,2 sekuntia, 3) Pasi Hirvilampi Jämsänkosken Ilves –39,1. Vastuksena on usein valmentajani Askar Sarsenbajev, paljasti Vilkas. . 24 12 12 1960– 2029 24 BC Jyväskylä . Rosenborgin valmentaja NilsArne Eggen totesi, että Boden tilanteesta ollaan seurassa tietoisia, ja että hyökkääjä olisi kovan luokan vahvistus joukkueelle. Vastaanottonsa kanssa koko pelin ajan tuskaillut KP-V hävisi KJV:lle suoraan 0-3 (1-25, 18-25, 19-25). . . 24 11 13 1859– 1826 22 Seuraavat ottelut: 10.2. . – Meillä oli kolme tavoitetta ennen kauden alkua. Naiset 200 m vu: 1) Tiina Savola, ViesU 2.12,16, 2) Tiina Masar, KUS-GSS 2.14,76, 3) Emma Lassila, ViesU 2.21,76, 4) Linda Ohvo, KUS-GSS 2.38,40, 5) Sanna Tuorila, KalaUs 3.39,2, 6) Tuula Typpö, URA 4.08,0, 7) Ritva Keränen, KalaUs 4.57,0. . 22 4 18 1456– 1837 8 Karkkila . . . 24 16 8 1926– 1814 32 FoA . 22 11 11 1934– 1956 22 FoKoPo . . . Bode on joka tapauksessa tehnyt selväksi, ettei hän ole halukas jatkamaan Bremenissä enää nykyisen sopimuksen umpeuduttua. 24 6 18 2063– 2196 12 Korihait . . . Naiset 4x100 m vuv: 1) Kokkolan Uimaseura 4.34,6, Tiina Masar, Emmi Hyyppä, Janni Hongell, Linda Ohvo, 2) Vieskan Uimarit 4.42,4: Emma Lassila, Heini Lehto, Maria Matikainen, Tiina Savola. Naisten ylempi SM-jatkosarja Pussihukat – FoA 68 – 73 (28 – 46), Honka – Espoo BT 88 – 83 (47 – 53), Huima – Pantterit 77 – 76 (32 – 45). Ilmoittautuminen ½ tuntia ennen kilpailupaikalla. 06-724 4765. Paluuviestinä saat ennusteen seuraavaksi 5 vuorokaudeksi. . . Savola voitti myös 200 metrin vapaauinnin ja sadan metrin perhosuinnin. . Latvala oli paras 50 vu:ssa, 100ru:ssa ja 100su:ssa. 050-350 6414, fax. Nanukit jäi Kuohun jalkoihin TAMPERE (STT) Tampereen Isku-Volley varmisti lentopalloliigan runkosarjan voiton päihittämällä kotonaan tämän hetken sarjakakkosen Perungan Pojat selkeästi 3–0 (25–22, 25–17, 25–23). Kortesjärven voimakaksikkona häärivät Matti Försti ja Markku Tyynismaa. 23 6 17 2020– 2167 12 Seuraavat ottelut: 10.2. . . 16 7 9 128– 142 14 Toki Team . . 14 2 12 87– 176 4 Nanukit . NBA:n isoin pelaaja Lakersin Shaq O’Neal ei osallistu kekkereihin tällä kertaa, sillä hänen isovarpaansa on liian kivulias. Korihait – LrNMKY, Pussihukat – Kataja, FoKoPo – Namika Lahti, BC Jyväskylä – BC Nokia, Pyrbasket – Kouvot, Vilpas – Huima, Honka – KTP. . Naiset 100 m ru: 1) Janni Hongell, KUSGSS 1.21,9, 2) Emmi Hyyppä, KUS-GSS 1.25,3, 3) Linda Ohvo, KUS-GSS 1.34,3, Ulla Savola, ViesU 1.34,3, 5) Maria Matikainen, ViesU 1.34,4. Loimun peli pyöri pitkälti kolmikon Ville Kakko, Sakari Jokinen ja Sauli Silpo ympärillä, kun Harri Nevalainen on loukkaantuneena sivussa. Palvelut tarjoaa:. Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Hän on myös vahvasti ehdolla Saksan MM-lopputurnausjoukkueeseen kesällä. . tokaissut, että kyllä hänkin mielellään donkkaisi, jos vain pystyisi. . . Vuoden tulokkaaksi on vahvimmin ehdolla Memphisin monipuolinen Pau Gasol, jossa on ainesta vähintään samanlaiseksi tähdeksi kuin Nowitzkissa. . . Kilpailujen yhteydessä palkittiin Keski-Pohjanmaan vuoden 2001 uintiurheilijana Kokkolan Uimaseuran Tiina Masar. Nowitzkin ja muitten eurooppalaisten vahvuus tulee ilmi tunnollisuudessa. . Isäntäjoukkue oli kuitenkin lopussa taas parempi. Tai viiden vuorokauden sääennuste: Kirjoita tekstiviesti SÄÄ SALT LAKE 5 Lähetä viesti numeroon 13525 Paluuviestinä saat säätiedon noin 36 seuraavaksi tunniksi. 14 1 13 74– 148 2 Seuraavat ottelut: 10.2. . . TAMPERE Pietarsaaren Voimailijoiden 75 kilon Antti Vilkas nyrkkeili lauantaina Tampereella komeasti keskisarjan ykköseksi. 22 12 10 1940– 1923 24 LrNMKY . . Hakemuskaavakkeita ja lisätietoja saa rakennustarkastaja AnneMaarit Mansikka-aholta, puh. . Riku Mäkelä antoi kovan vastuksen, mutta hajaääni pietarsaarelaisen 2-1 voitossa oli turha. Keuruun hiihdot: Miehet 15 km (p): 1) Lauri Pyykönen Tampereen Hs 39.59,1, 2) Jari Kuhno Jämsänkosken Ilves –51,4 sekuntia, 3) Jari Holm Jämsänkosken Ilves –58,2. Nowitzkia ennen Detlef Schrempf valittiin aikoinaan kolme kertaa tähdistöotteluun. Kaksi erää pietarsaarelaiset jaksoivat taistella sinnikkäästi, mutta kolmanteen erään samanlaista asennetta ei enää löytynyt, niinpä Kuohu takoi tylysti kahdeksan maalia vierailijoiden verkkoon. Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. . piirikunnalliset / Kokkola Hiihto-cup to 14.2 Pietarsaaressa PieHi:n maja/Kuusisaari klo 18.00 Tyyli vapaa. Nanukien osumista vastasivat Mika Sjöström, Kjäll Sjölund, Marko Saari, Jukka Piiparinen sekä Magnus Forss. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon. Liigan viimeisenä majaileva Vammalan Lentopallo otti vasta neljännen voittonsa kukistamalla kotonaan Raision Loimun 3–0 (25–23, 25–21, 25–15). . NBA:n tähdistöottelussa ulkomaalainen sävy Miesten SM-sarja FoKoPo – Kataja 85 – 105 (43 – 55). Naisten alempi SM-jatkosarja HoNsU – PeKa 59 – 108 (31 – 51). 24 15 9 1793– 1763 30 Pussihukat . .
– Me kaikki haluamme menestyksekkään MM-sarjan, enkä usko, että kohtaamme tässä vaikeuksia, Mosley pohti. Kirch omistaa 75 prosentin osuuden Formula ykkösten holding-yhtiöstä SLEC:stä, joka maksoi F1:n kaupallisista oikeuksista sadaksi vuodeksi 313,6 miljoonaa dollaria eli noin 350 miljoonaa euroa. LISÄTIEDOT: Lisätietoja hakeutumisesta ja rauhanturvaamispalveluksesta saa Puolustusvoimien Kansainvälisen Keskuksen internet-sivuilta www.fincent.fi ja infopuhelimesta 02-572 2481 sekä sotilasläänien esikunnista. Hyväksytyiksi tulleet saavat toimintavalmiussitoumustarjouksen, jonka allekirjoitettuaan henkilö sitoutuu kutsusta saapumaan rauhanturvaamiskoulutukseen tai -palvelukseen. klo 10-14 puh. Tekninen johtaja vastaa toimialajohtajana teknisen tomen hoidosta ja kokonaiskehittämisestä sekä toimii kunnan johtoryhmässä. Virkaan valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 0500-921 659 / Ari Kähkönen LÄHETÄ lyhyt vapaamuotoinen hakemuksesi MA 18.2.2002 mennessä os. Vaativa, mutta antoisa ja itsenäinen tehtävä oikealle henkilölle! TIEDUSTELUT: MA 11.2. Koulutettavien fyysinen kunto testataan 12 min juoksutestillä (min 2200 m). Jos Murdoch saa vallan F1:stä, FIA tekee kaikkensa varmistaakseen, että lajin suosio säilyy. HAKEMUKSET JA LIITTEET: Hakemuslomakkeita saa internet-sivulta www.fincent.fi tai sotilasläänien esikunnista. Kaikilla erikseen koulutukseen kutsuttavilla tulee olla veriryhmäkortti. 24 Sunnuntaina 10.2. Ratsastus LONTOO (STT–REUTERS) Formula ykkösten MM-sarja on valmis muuttamaan itään, jotta se voi hyötyä lajin kasvavasta suosiosta Aasiassa, Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley kertoi torstaina. 10 A, 67100 KOKKOLA tai e-mail: mika.lehtimaki@puustelli.com Hakemukseen merkki “myyntineuvottelija” PUOLUSTUSVOIMIEN KANSAINVÄLINEN KESKUS FINNISH DEFENCE FORCES INTERNATIONAL CENTRE Vuoden 2003 henkilötäydennyksiä varten Puolustusvoimien Kansainvälinen Keskus hakee suomalaisiin rauhanturvajoukkoihin Palvelussuhde rauhanturvajoukoissa kestää pääsääntöisesti joko 6 tai 12 kuukautta YLEISET KELPOISUUSEHDOT: Suomen kansalaisuus, ikä 20 35 vuotta, reservin upseereilla 20 40 vuotta, reserviläisillä hyvin suoritettu varusmiespalvelus, moitteettomat elämäntavat, hyvä terveys ja hyvä fyysinen kunto, ei lääkeaineallergioita. Tehtävässä menestyminen edellyttää hyvää johtamistaitoa ja kykyä tehdä tuloksellista yhteistyötä. Kunnanhallitus PL 10 69601 Kaustinen. Ranska 68,67...11) Mikaela Lindh/Frederic Suomi 65,08,...14) Tanja Ylikoski/Roi Du Ballet Suomi 63,83. Kuluvan tilikauden budjetoitu liikevaihto on 4,6 milj. ja siihen tulee ilmoittautua helmikuun aikana. Mosley tuntuu hieman epäilevän sitä, että australialainen mediamoguli Rupert Murdoch on kiinnostunut hankkimaan itselleen F1:n televisiointioikeudet saksalaiselta tv-yhtiö Kirchiltä. 06-831 1114 ja 0400-209 839 yhdyskuntatekniikan tulosalueen vetäjäksi. Aikaisempi myyntikokemus tai kokemus alan töistä katsotaan eduksi. F1:n MM-sarja valmis siirtymään Aasiaan. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan. Luokka V Intermediaire I (24-6): 1) André/Arric 69,50 % , 2) Byrialsen/Come Back II 68,7 5%, 3) Peters/Kelian P.R.P. Mosleyn mukaan Moskova on vahvin ehdokas seuraavaksi F1:n kisan järjestäjäksi. Mosley laski, että jos F1:ä ajettaisiin Intiassa ja Kiinassa, noin puolet maapallon väestöstä olisi yleisönä. ADR, sähköpätevyys/ sähköturvallisuuskurssi, huolto-oikeudet). EDUT: Alkupalkka tehtävästä riippuen 1.425 €/kk (miehistö ja alipäällystö) ja 2.328 €/kk (upseerit). ARVOSTAMME palveluhenkisyyttä, joustavuutta, ruotsin kielen taitoa ja aktiivisuutta myyntityöhön. Soveltuva koulutus ja työkokemus luetaan eduksi. EDELLYTÄMME halua menestyä ja kasvaa tehtävien mukana sekä asiakassuuntautuvaa työskentelytapaa. – Luulen, että painopiste siirtyy Lähija Kauko-idän suuntaan, ja lisäksi Kiina ja Intia ovat ilmeisen kiinnostavia ehdokkaita tulevaisuudessa, Mosley kertoi. Vastaukset kaikille hakemuksensa jättäneille postitetaan joulukuussa 2002. Hakemuksen liitteitä ei palauteta. Odotamme hakijalta jo hankittu osaamista ja kokemusta yhdyskuntasuunnittelusta ja -rakentamisesta sekä arvostamme kuntasektorin toimintatapojen tuntemusta. Ilmaiset lomakuljetukset Suomeen. Tiedusteluihin vastaa Frej Svartsjö (06) 345 1111, (0400) 777 666. Patamäentie 10, Kokkola Tarvitsemme nyt Kokkolan toimipisteeseen ASENTAJAA Arvostamme koulutusta / kokemusta asennus ja korjaus tehtävissä sekä rakennuskoneiden ja laitteiden tuntemusta. Hakemukseen tulee liittää kyselylomake terveydentilasta, jäljennös ajokortista, ansioluettelo/CV, jäljennökset opiskeluja työtodistuksista sekä voimassa olevista erikoisluvista (esim. Kalustoomme kuuluvat, urakointikoneita lukuunottamatta, kaikki rakennustyömailla käytettävät koneet ja laitteet torninosturista porakoneeseen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen haetaan Vastaamaan tuotannon johtamisesta ja kehittämisestä. Lisätietoja: www.oph.fi/kielitutkinnot. Hallitset myös ruotsin kielen. 06-832 4300 tai 0500-635 204 / Mika Lehtimäki tai p. Kunnanhallitukselle osoitettu hakemus liitteineen tulee toimittaa 28.2.2002 mennessä os. Päiväraha 27 €/vrk (Kosovo 31 €/vrk). Hakemukset, joita ei palauteta, voi lähettää 18.2.2002 mennessä osoitteella: Alucar Oy, Frej Svartsjö, Maxmovägen 186, 66640 Maxmo tai e-mail: svartsjo@alucar.com. RAUHANTURVAAJIA RAUHA TARVITSEE TEKIJÄNSÄ HUOM! Lisäansioista kiinnostuneet! Etsimme yhteistyökykyisiä, sosiaalisia ja nuorekkaita henkilöitä. Virkaa aikaisemmin hakeneet huomioidaan ilman eri hakemusta. Tehdas sijaitsee Maxmossa, 27 km Vaasasta. Kevään 2002 testipäivä on 6.4. € (27 mmk), josta n. Edellytämme hakijoita tehtävään soveltuvaa akteemista koulutusta. Tehtävän menestyksekkäässä hoidossa on eduksi tekninen koulutus, hyvä organisointija yhteistyökyky sekä työkokemus metalliteollisuudesta, autoja/tai kuljetus-alalta. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Arto Alpia 06-860 6200/0400-569 401, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu 06-8611 113 tai teknisen lautakunnan puheenjohtaja Alpo Puumala 06-8611 217/040-5161 404. Luokka VI Intermediaire II (13-5): 1) Schwantz/Ryco GER 70,59 % 2) Jelena Sidneva/Artax-Condor Rbb Venäjä 69,66 %, 3) Tineke Bartels/Broere Jazz Hollanti 69,56,...11) Eeva-Maria Porthan/Esmaralda Suomi 62,39%. Tarvitsemme hitsausja asennusosastollemme TUOTANTOPÄÄLLIKÖN Tule M Y Y N T I N E U V O T T E L I J A K S I Kokkolan Puustelliin! KOULUTAMME SINUT! Markkinajohtajan keittiössä saat mahdollisuuden kehittyä huippuosaajien parissa keittiöratkaisujen ammattilaiseksi. Täysi ylöspito (majoitus, muonitus, vaatetus ja terveydenhoito), vakuutusturva. Århus: Kouluratsastuksen maailmancupin osakilpailu: Luokka I Prix St Georges (24 lähti, 6 sijoittui): 1) Pernilla André/Arric Ruotsi 70,50 %, 2) Uwe Schwanz/Camillo Saksa 69,17 %, 3) Birgitte Byrialsen/Come Back II Tanska ja Stephanie Peters/Kelian P.R.P. Vähintään B-luokan ajokortti (BC eduksi). Mosley myönsi, että lajin päättäjät tutkivat vakaavasti mahdollisuuksia järjestää MM-sarjan kilpailuja sellaisissa paikoissa kuin Intia, Kiina ja Lähi-itä. ERITYISVAATIMUKSET: Reservin upseerien ja poliisien tulee osoittaa englannin kielen taito suorittamalla opetushallituksen järjestämä yleinen kielitutkinto (keskitaso). Hakemus on palautettava oman sotilasläänin esikuntaan 19.4.2002 mennessä. Keskeisintä työssäsi on toimitusvalmiuden kehittäminen ja tuotantoprosessin tehostaminen, laadun valvonta ja osallistuminen tuotekehitykseen ja toimittajayhteistyöhön. JÄRJESTÄMME AVOIMIEN OVIEN ILLAT: tiistaina 12.2.2002 klo 18.00 19.00 torstaina 14.2.2002 klo 18.00 19.00 Paikka: Kaarlelankatu 18-20 A 14, 5 krs, Kokkola Tervetuloa tutustumaan! Varaa paikkasi ajoissa: * Vesa Riihimäki 041-472 3309 * Rami Kujala 050-382 7122 * Kati Kanniainen 041-435 7570 Tule energiseen joukkoomme menestymään! Olemme Suomen suurin rakennuskoneita ja -laitteita vuokraava ja myyvä yhtiö, jonka 80 toimipaikasta koostuva vuokraamoverkosto kattaa koko maan. Myös Turkki on vahvoilla GPkisan isännäksi. Lisäksi tulee olla hoidetut hampaat. Kokkolan Puustelli, Pitkänsillank. 2/3 vientiä. 68,15,...9) Ylikoski/Roi du Ballet 65,25,...16) Lindh/Frederic 63,15. Tarjoamme vaativan ja mielenkiintoisen tehtävän, joten mikäli olet kiinnostunut ota yhteyttä RAMIRENT Kauko Hirvinen puh. Kansainvälinen kehittyvä organisaatio tarjoaa osaajille etenemismahdollisuuksia. Ruotsalaiseen Extendo konserniin ja parhaaseen luottokelpoisuusluokkaan AAA kuuluva Alucar Oy on kasvava, kansainvälinen ja maailman suurin puutavara-autojen päällerakenteiden valmistaja
Ensimmäinen kontaktijakso on huhtikuussa 2002. * Arvojohtaminen 17.-19.4. Lisätietoja ja ilmoittautumiset : puh. ja 25.-27.4. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti Merja Kalajo Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. * Access-tietokantaohjelma 4.-6.4. * Linux-käyttöjärjestelmä 5.-7.4. * Hermoratahieronnan jatkokurssi 26.-28.4. ja 8.-10.3. (06) 8349 440 fax. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. 2002 25 Koulutus Karvinen Lassi ja Leevi 1 3 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Esiopetuksen opettajien pätevöittämiskoulutus 15 ov Koulutus on tarkoitettu sosiaalikasvattajan opistoasteisen, sosiaalialan ohjaajan tai sosionomin (AMK) tutkinnon suorittaneille opiskelijoille, jotka täyttävät asetuksessa 327/2000 ja muut hakulomakkeessa määritellyt pääsyvaatimukset. Koulutus järjestetään Kokkolassa ja siihen otetaan 25 opiskelijaa. k p e d u . Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. * Rytmikkään hengellisen musiikin kurssi 12.-13.4. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. * Hieronnan jatkokurssi 5.-7.4. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimistot * Erityislapsi päivähoidossa 15.-16.2. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. ja ajanvar. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. * Atk-koulutus: Piirto-ohjelmistot 21.-23.2. * Posliininmaalauskurssi 8.-10.3. * Vyöhyketerapian perusteet 15.-17.2. Koulutus järjestetään, jos Opetusministeriö myöntää yliopistolle tarvittavat määrärahat. * Viittomakielen jatkokurssi 8.-10.3. Hakuaika päätyy 8.3.2002 klo 16.15. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Koulutus tuottaa kelpoisuuden esiopetuksen opettajaksi opetusryhmiin, joissa ei ole perusopetuksen oppilaita (asetus 327/2000). ja ajanvar. * Atk-koulutus: Taulukkolaskenta 7.-9.3. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. ( 6 ) 8 3 2 4 2 H t t p : / / k p o p is t o . Koulutus on Opetusministeriön rahoittamaa ja opetuksen osalta opiskelijalle maksutonta. ja 21.-23.3. Tiedustelut ja hakulomakkeiden tilaus: 06-8294 219, leila.haapakoski@chydenius.fi tai http://www.chydenius.fi Lisätietoja sekä hakulomakkeita koulutuksesta saa myös koulutuspäällikkö Liisa Pesoselta, 06-8294 241 liisa.pesonen@chydenius.fi Nuorisoja vapaa-ajan ohjaaja Ohjauksen ammattilainen Erityisosaamisena ilmaisun, seikkailun ja eritysryhmien ohjaus Yhteishakukoodit: oppilaitos 1794 linja 173 Media-assistentti Viestinnän ammattilainen Erityisosaamisena valokuvaus, kuvankäsittely, julkaisutoiminta ja mainonta Yhteishakukoodit: oppilaitos 1794 linja 452 K e s k iP o h j a n m a a n o p is t o P u h . (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN KEK Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. * Akvarellimaalauskurssi 26.-28.4. f i ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. Koulutus kestää noin vuoden ja sisältää kontaktiopetuksen lisäksi itsenäistä työskentelyä
522478 17.45 FST: Falkenswärdin mööpelit. 6448126 18.30 Saari. Vesihuoltopalveluissa VESILAITOKSEN KÄYTTÖPÄÄLLIKÖN VIRKA Vesilaitos toimii kunnallisena liikelaitoksena. Meillä on autollesi jo ostaja. Katsojat pääsevät vaikuttamaan bändien listasijoitukseen ”pelaamalla” netissä bändien osakkeilla. Tyson yrittää saada ottelulisenssin Teksasista Pori: Kansalliset Nopsan hiihdot: Miehet 10 km (v): 1) Marko Takomo Raision Kuula 27.08, 2) Vesa Mäkiranta Noormarkun Nopsa jäljessä 55 sekuntia, 3) Jouni Siltakorpi Kurikan Ryhti –1.08. Talousmahti Suomi -kestääkö kilpailukyky. AUSTIN (STT–AP) Raskaan sarjan nyrkkeilijä Mike Tyson on sinnikäs. Canteran ranta. Puolueetonta rakennustietoa 70 vuotta. Aikaisemmat hakemukset otetaan huomioon. Kun ottelulupaa MM-otteluun Lennox Lewisia vastaan ei irronnut Nevadasta, Tyson on jättänyt uuden anomuksen Teksasissa. Voitto oli Klitshkon 31:s hänen 32:ssa ottelussaan. Klassikko jo syntyessään oli kriitikko Truffaut’oon esikoiselokuva, joka merkitsi lähtölaukausta Ranskan uudelle aallolle. mukainen pätevyys sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Osa 5: Invitations liikelounas, illallinen ranskalaisessa kodissa. Stereo 35792 18.35 Toinen jalka haudassa. 6923 16.30 Stefanie. USA 1951. Mökkihöperyys. Osa 39: Nokkela noita 2/2. TERVETULOA! YLIVIESKASTA 08.00 Tv-uutiset. Dokumentti. mennessä ja kaavoitusarkkitehdin toimeen viimeistään 15.3. 1491519 16.00 Kodin kääntöpiiri. Etenkin hyvistä Nissan Almeroista, Sunnyistä, Primeroista ja Microista on raju kysyntä. Miksi Kivi on tärkeä eurosuomalaisille. USA 1997. Sarjan avausjakso kertoo vuoden uutisista ja uutuuksista. Välirahamme uuteen on hyvin kohtuullinen. 281774 16.05 Freaks & Geeks. 3376923 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Suomi saatiin ykköseksi niillä kummallakin indeksillä, joilla järjestö kilpailukykyä mittaa. norsun, vesipuhvelin ja gepardin seurassa. 9997749 17.00 Felicity. Dokumenttielokuva nuorista kulkijoista, elfeistä, jotka ovat vetäytyneet Toscanan vuoristoon hylättyihin vuohipaimenkyliin elämään mahdollisimman ekologista elämää. Kesto 98 min. 8585749 22.20 Tulosruutu. 98233 20.45 Urheiluruutu. 34611887 18.30 Karpolla on asiaa. Kiven merkitystä professori Auli Viikarin ja Kivi-ohjaaja Juha Hurmeen kanssa. USA 1936. Namibian piispa Tomas Shivute ja El Salvadorin piispa Medardo E. Egyptissä tehdään muovijätteestä laattoja ja tiiliä. Diskoa ja lohikäärmeitä. Ruotsinkielen taito katsotaan eduksi. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Nyrkkeily. 4005687 21.00 Elokuva: Jokikyttä. 2498381 22.05 Matkalla. Juontajana Suvi Lindberg. 3687 08.30 TV2: Teletapit: Lettuja. 69242565 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Sunnuntaivekkarin vieraina Maija Narinen ja Unto Polojärvi Puumalasta. Nakuna jälleen. 839854 20.00 Blondit luokkakokouksessa. 4957045 15.15 Vain yksi elämä. Perjantaina ensi-iltaan tulleen elokuvan Korkeat panokset (Ocean’s Eleven) tähtiä ovat George Clooney, Brad Pitt, Andy Garcia ja Julia Roberts. Eri perheenjäsenten intohimojen saattelemana huone kunnostetaan ja kalustetaan uudelleen; äidille oma huone, pojille kämppä vai tyttärelle hevostila. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Australialainen luontodokumentti näyttää näistä tunteenosoituksista hellyttäviä kohtauksia. 6596132 17.20 Ympäristöuutiset. Ja myös omainen väsyy, sairaan mielen hoitaminen ei ole helppoa. 169213 20.00 Kahdeksan uutiset. tyrmäys 11. Lisätietoja antaa liikenneinsinööri Jukka Harju puh. Kesto 70 min. Uusmedia-ala kuplan puhkeamisen jälkeen, haastateltavana mm. 803359 15.30 Älypäät. 8973861 12.10 Kaksi kaveria ja tyttö. 514749 11.00 Ihmeellinen luonto. Lisätietoja antaa kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu, puh. Tehtävä edellyttää AutoCad-pohjaisen suunnittelujärjestelmän sekä toimisto-ohjelmien tuntemusta ja käytännön hallintaa. 602958 10.30 T.i.l.a. Bulgarian Sunny Beach: kullankeltaista hiekkarantaa Mustanmeren rannalla. Uuden ajan videolista. 223590 18.00 Kuuden uutiset. 514519 22.00 Kymmenen Uutiset. Omiin ankeisiin lapsuuskokemuksiin perustuva pariisilaispojan kuvaus aloittaa tekijänsä alter egon, Antoine Doinelin elämän eri vaiheita kuvaavan sarjan. Teksasin lisenssivirasto aikoo käsitellä Tysonin hakemuksen siitä huolimatta, että maan nyrkkeilyvaliokuntien liitto on esittänyt kaikki osavaltioille, ettei Tysonille myönnettäisi ottelulupaa. Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät asetuksen 804/1992 mukaan ja palkkaus on VES:n mukainen. 06-8289328, s-posti jukka.harju@kokkola.fi. Bruce Willis ja Sarah Jessica Parker esittävät jokikyttiä, Tom Hardya ja Jo Christmania, jotka yllättäen saavat jahdattavakseen sarjamurhaajan. mom. 647671 13.10 Poliisikoira Rex. Yhdistetyn 15 km, mäki K90, miesten syöksy ja naisten half pipen karsinta. 8931045 11.55 Näin tehtiin Korkeat panokset. 06-8289360, s-posti veli-pekka.koivu@kokkola.fi Rakennusvalvontapalveluissa APULAISRAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA Apulaisrakennustarkastajan tehtäviin kuuluu lupa-asioiden käsittely ja rakennustarkastukseen liittyvät tehtävät. 235854 20.10 Huomisen sää. Lisätietoja viransijaisuudesta antavat johtava sosiaalityöntekijä Eliisa Niemi puh. erä. Hintaan........ Albufeira, Algarven golfparatiisi. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Pikkutytön huone sisustetaan kasvavalle tytölle sopivaksi. Quigleyn kirous. Hiipuuko metsästysmatkojen suosio. Ranska 1996. erä. Syd ihmemaassa. Vapiskaa vorot Powerpuff Girls jyrää. Toimittajat Johanna Vauto ja Tuomo Kaminen. 06-8289385, s-posti ralf.hagg@kokkola.fi. 75584 19.05 Cazaletin perhe. 416 3342 www.moak.fi Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. 7737107 14.25 Suositut. 3950126 10.00 Tv-uutiset. Tuula-Liina Varis tapaa Jari Halosen elokuvan Aleksiksen, näyttelijä Marko Tiusasen ja pohtii A. Hipit innostuvat uudesta amerikkalaislaulajasta ja lähtevät viettämään hurjaa viikonloppua popfestivaaleille. 06-8289319, s-posti esa.jokela@kokkola.fi. 4029107 15.15 Simpsonit. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa Action-tehtävän jälkeen. Kansainvälisen vastuun messu Tampereen Kalevan kirkossa. 5986749 14.25 Inhimillinen tekijä. 6467497 12.15 R-Studio. Villiin länteen sijoittuva elokuva Lassie-koiran, iäkkään kullankaivajan ja isättömän pikkupojan seikkailuista. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. 9419861 20.15 Urheilu-uutiset. USA 1993. Ennen tehtävän vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 332107 19.00 Aikavaras. 6052519 Kööpenhamina: Ammattinyrkkeilyn kääpiösarjan EMottelu: Spend Abazi Tanska–Jose Antonio Fuente Espanja tyrmäys 2. 4979126 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 9039 11.30 Suomi vuonna 1952. 799 799 – Digital studio picturecontrol – Turbo Drive – Record link – Kuvaruutunäyttö – 2 Scart liitäntää – 6 videopäätä – Show view FM -RA DIO DIGIVALMIS 32PW6006 STEREO VIDEO VR 520 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Teknisessä palvelukeskuksessa on haettavana Kaavoituspalveluissa KAAVOITUSARKKITEHDIN TOIMI Kaavoitusarkkitehdin tehtävänä on kaavasuunnitelmien laatiminen ja niihin liittyvien muiden tehtävien hoitaminen. Mistä riippuu Suomen kilpailukyky tulevaisuudessa. Kate tuntuu menevän pitkälle koulurunoilijana. Koko kansan kopterit. 706213 22.15 Viikon sää. Blossom on joukon johtohahmo, Bubbles ilopilleri ja Buttercup taistelijoista parhain. Osa 5/8 Keski-iässä. Hakemukset, joihin liitetään ansioluettelo todistusjäljennöksineen osoitetaan ylilääkäri Pirjo Jaakkolalle ja lähetetään keskushallintoon osoitteella Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri, keskushallinto, Mariankatu 16-20, 67200 Kokkola. 222316 23.05 Pää sekaisin. Angelin tyttöjen äiti Elli joikaa ja kertoo Saamenmaasta Luostolla. Kuoreen merkintä siitä mitä tehtävää hakee. 831 2044 – Black Line Superflat 32” kuvaputki – Smart teksti-tv ajastin – FM radio – lapsilukko – 2 Scart liitäntää – AV ulostulo – korvakuulokeliitäntä KISATARJOUS KISATARJOUS NYT..... Mielenkiintoista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Hiihto Moottoriajoneuvot Avoimet virat Torikatu 19, Kokkola, puh. 5403 09.30 TV2: Alex-hiiri: Kerrosvoileipä. Osakekauppaa käydään netissä jatkuvasti, ja sunnuntaisin Bänd-X listaa nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. Stereo. 14297 08.05 Avara luonto: Afrikan myrkkykäärmeet. Osa 4/6. Päänsärky saa Sydin omituisten näkyjen valtaan. 8609565 12.20 Kulttuurin kääntämisen taakka. 3234590 11.25 Antibiootit, väärinkäytetyt ihmelääkkeet. Ajokortti on välttämätön. Lewisin ja Tysonin oli määrä kohdata WBCja IBFliiton titteliottelussa 6. Asukkaan vastuu asunnon hoidosta. (06) 826 4631. eli kuinka Marco suunnitteli veroalen miljonääreille ja vuoti sotasalaisuuksia Suskille. 59403 14.00 Maria Stuart. 9306652 09.35 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi hevoskilpailussa. Lisätietoja antaa vesilaitosjohtaja Esa Jokela puh. Stereo. Naisten half pipen finaali. 1342381 17.45 Talviolympialaiset 2002. Kokkolassa 6.2.2002 KESKI-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRI Myytävänä SORANOTTOALUE 1,2 ha VETELISSÄ, Sillanpään kylässä, soranottolupa on voimassa. Vuosi 1952 oli paljon muutakin kuin olympialaiset, sotakorvaukset ja Armi Kuusela. 1058958 19.30 Hämmentäjien kuningas. Espanjan alkeita matkailijoille. Dokumentissa kuvataan myös naismaajoukkueen elämää joukkueen valintaleirillä Suomessa ennen olympiakisoja 2494565 22.20-23.31 Talviolympialaiset 2002. 5534497 21.35 Piilokamera. Kelpoisuusvaatimuksena on ammattikorkeakoulussa tai teknillisessä oppilaitoksessa virkaan soveltuva insinöörin tutkinto sekä käytännön kokemusta liikenneja kunnallisteknisten suunnitelmien laatimisesta. 1. Piispa Juha Pihkala saarnaa ja toimittaa liturgian. 213 20.30 Tv-uutiset ja sää. Hipit mudassa. Lapsen mielenterveyden järkkyminen on kova paikka myös äidille ja isälle: mistä saa apua, millainen on lapsen tulevaisuus. Onko vertailu uskottava. 999 999 199 199 Hyvitämme kunnossa olevasta teksti TV-sta 200 200 Maksat vain.. World Economic Forum julkaisi New Yorkissa viime viikolla talouksien kansainvälistä kilpailukykyä koskevan vuotuisen vertailunsa. Tiedustelut puh. Aikaisemmasta virastaan erimielisyyksien vuoksi hyllytetty Tom on varma, että kyseessä on sama mies, joka muutamaa vuotta aikaisemmin murhasi hänen isänsä. Kelpoisuusvaatimuksena on teknillisessä korkeakoulussa tai yliopistossa suoritettu arkkitehdin tutkinto. Lisäksi liitoista WBC on ilmoittanut, että se odottaa, että Lewis puolustaa titteliään seuraavaksi juuri Tysonia vastaan. 209294 20.00 Kirja A & Ö. Pesulanpitäjä. 638749 13.25 Bänd-X. 5/5 Estradivaate. (06) 320 4300/Virve Airaksinen tai Börje Särs. 58958 09.05 Sunnuntaivekkari. Kriminaalihuoltolaitos pyrkii toiminta-ajatuksensa mukaisesti ehkäisemään uusintarikollisuutta ja rikollisuutta aiheuttavaa syrjäytymistä. 9305923 08.55 TV2: Sotta & Pytty: Roskataan. Suuren suosion maailmalla vanhempienkin katsojien keskuudessa saavuttanut Powerpuff Girls on Buttercupin, Bubblesin ja Blossomin muodostama tehokolmikko. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on postitettava virkoihin viimeistään 1.3. 5502316 09.10 Nakke Nakuttaja. 9338942 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Ralf Hägg puh. Tutustumme verhojen moniin mahdollisuuksiin ja vierailemme keräilijän runsaassa kodissa. Kesto 124 min. Ässät HPK. 8734229 12.35 Salatut elämät. Arvostamme kokemusta esimiestyöstä ja sosiaalityöstä. Lewisilla on sopimus ottelusta Tysonia vastaan. Mutta kenen kynästä hänen runonsa loppujen lopuksi ovatkaan. 545590 14.55 Hipit. 4714958 09.45 Taito-tv: Ideasta vaatteeksi. Tom on valmis mihin tahansa saadakseen miehen kiinni, mikä aiheuttaa jännitteitä hänen ja Jon välille. Vauhdikas komedia kahdesta blondista, jotka paiskovat hartiavoimin töitä näyttääkseen vanhojen koulutovereiden tapaamisessa siltä kuin heidän elämänsä olisi ollut yhtä menestystä. Kriminaalihuoltolaitoksen ylijohtajalle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen pyydetään toimittamaan 22.2.2002 virka-ajan loppuun mennessä osoitteeseen: Kriminaalihuoltolaitos, Vaasan aluetoimisto, Vaasanpuistikko 20 B, 65100 Vaasa. 9550652 11.00 Tv-uutiset. 68381 10.05 Maailmannäyttämöllä. 9727836 13.15 Lassien kosto. Hulvaton töyhtöpäinen tikka keltaisine nokkineen ja ystävineen jälleen vauhdissa. Penang, japanilaisten suosima lomakohde Malesiassa. 34132 22.30 400 kepposta. Uusin siivin. Osa 4/8: Läheme poodi. Tuotanto: FST/Elämänkatsomus. 12132 11.05 Ylen Avoin: Rauhantiellä. Räminää ja rakkautta. Anne Flinkkilän vieraina mielenterveysongelmaisen pojan äiti Eija Altonen, itsemurhan tehneen pojan isä Sakari Kiuru sekä mielenterveyskuntoutuja Meri Kaarne. 8651942 12.40 Caroline. Oma koti Ollille: talon ulkopuoliset täytöt. Aiheena mm adoptio Venäjältä. 0400-366 144. Villiä rakkautta. osa: Ajan valtimolla. 1948923 10.00 Kansainvälisen vastuun messu. 8900132 22.35-00.45 Käyttöopas miehille ja naisille. 2089792 17.00 Tv-uutiset. Tytöt kokevat rytmin huumaa salsatunnilla ja lähettävät tekstiviestejä salaperäisille miehille. Tannerin perheen isä muuttaa työnsä pois kotoa. Gómez sekä kirkon lähetystyön edustajat ja Kalevan seurakunnan papisto avustavat. Joanie ja palomies suunnittelevat yhteistä viikonloppua. Tiedustelut p. 2126 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Närpiön seurakunnassa. Piispa Erik Vikström asettaa Anders Kronlundin virkaansa sunnuntain TV-jumalanpalveluksen yhteydessä. Ostetaan Myytävänä Lakiasiaintoimistot Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymässä on haettavana 22.2.2002 mennessä ennen virka-ajan päättymistä SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRANSIJAISUUS ajalle 4.3.2002-7.3.2003 Sijoituspaikka on psykiatrian poliklinikka. 71316 12.45 Entrada española. Käyttöpäällikön pääasiallisen tehtävän muodostavat vesilaitoksen ja jätevedenpuhdistamon prosessien hoito ja kehittäminen. Osa 5/6: Perimätieto ja todellisuus. Lopullisen voittajan päättävät katsojat, äänestysohjeet ohjelman lopussa. Houstonin Astrodomen omistaja Shea Quinn on hyvin kiinnostunut ottelusta. 8584010 23.00 Urheilu-uutiset. Päähänpotkitut. Pojat järjestävät bileet ja se aiheuttaa päänvaivaa Rickille. 9622215 12.05 Nael kummi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 10.2. Iiro vierailee Upinniemen painekammiossa ja Bahamalla maailmankuulussa Stuart Coven sukelluskeskuksessa, jossa hän sukeltaa 60 riuttahain seassa. 2241427 08.00 FST: BUU-klubben. Kunnallisteknisissä suunnittelupalveluissa SUUNNITTELUINSINÖÖRIN VIRKA Tehtäviin kuuluu monipuolisten liikenneja kunnallisteknisten suunnitelmien laatiminen. Mato Valtonen. Närpiön seurakunta on saanut uuden kirkkoherran. 789300 17.35 Tv-uutiset. 3350869 16.05 Keltit. Ranska 1959. Tiedemiehet yrittävätkin nykyään löytää sekä kokonaan uusia lääkkeitä että uusia käyttötapoja jo olemassaoleville lääkkeille. Kelpoisuusvaatimuksena on maankäyttöja rakennusasetuksen 4 § 3. huhtikuuta Las Vegasissa. A u t o m y y n t i JOHNSON R TIIVI-IKKUNAT, OVET JA ASENNUSPALVELU suoraan tehtaanedustajalta Puh. Las Palmasin kaupunkikierroksella saa paljon aikaan. Ne liittyvät seksuaalisuuteen ja jälkikasvuun. 5157229 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Koira. Puhtaus ennen kaikkea. 7730294 14.10 Powerpuff Girls. Musiikista vastaavat Kalevan kirkon kuorot johtajana ja kanttorina Pietari Korhonen sekä urkuri Eliina Lepistö ja muusikko Lasse Heikkilä. Kokkolan kaupunki Tekninen palvelukeskus Oikeusministeriön alainen Kriminaalihuoltolaitos vastaa yhdyskuntaseuraamusten täytäntöönpanosta ja muusta vapaudessa toimeenpantaviin seuraamuksiin liittyvästä toiminnasta. Teksasissa on myös muita urheilupaikkoja, jotak ovat kiinnostuneita ottelusta, kunhan sopimusehdot ovat kelvolliset. 0400-137 128, 0400-265 592 Tule nyt hyville kaupoille Ylivieskan Autosompaan. 871855 18.30 Viittomakieliset uutiset. Runo. Naiset 5 km (v): 1) Mari Myllymäki Noormarkun Nopsa 16.15, 2) Elina Hakamäki Teuvan Rivakka –1.22, 3) Malin Nyström Pargas IF –1.40. 1198749 23.40-00.10 Saari. 1517045 12.30 Carte de visite. Sukellus. 6411687 00.05-00.15 Euronews. Kesto 96 min. Viran hoitaminen edellyttää suomen kielen täydellistä ja ruotsin kielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa. 8164403 11.50 Luontopysäkki. 1512497 10.35 Verkkoyhteys. Klitshko säilytti tittelinsä. Kriminaalihuoltolaitoksessa on uudelleen haettavana laitoksen yhteisiin kuuluva, toistaiseksi Kokkolan paikallistoimistoon sijoitettu APULAISJOHTAJAN VIRKA Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva korkeakoulututkinto. Kesto 88 min. Tuotanto: Funny-Films Oy. Kaksioremontti: lattiaan lämpökäsiteltyä koivua ja marmoria. 7629213 14.25 Sinkkutytöt. Tehtävien palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaisesti. Francis Lain musiikin ja runsaan puheen kuljettama komedia eri ikäisten miesten ja naisten tunnesuhteista. Ruotsinkielen taito katsotaan eduksi. 363497 13.00 Salatut elämät. Tuokio mm. Voittajajoukkue jatkaa kisaa Pudotupelissä, jossa panoksena on 20 000 markkaa. Palkkaus on 1751,97–2210,32 €/kk kokemuksesta riippuen. Puulämmitteisten kiukaiden päästöt halutaan kuriin. Tysonin asiainhoitaja Shelly Finkel on sanonut, että seitsemän osavaltiota on osoittanut mielenkiintoa Lewis–Tyson-otteluun. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. 1858300 11.35 Ylen avoin: Minilääkis. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 3385671 09.35 Leo Leijona. Les quatre cents coups. Braunschweig: Ammattinyrkkeilyn raskaansarjan MMottelu (WBA): Vitali Klitshko Ukraina–Vaughn Bean USA tekn. Hakijalta edellytetään ammattikorkeakoulussa tai teknisessä oppilaitoksessa suoritettu virkaan soveltuva insinöörin tutkinto ja käytännön kokemusta alalta. 335749 19.15 Tulosruutu. Dokumentti jääkiekkoilija Emma Laaksosen matkasta kohti Salt Lake Cityn olympiakisoja naisten jääkiekkomaajoukkueen mukana. Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. 966768 18.05 Iiro Seppänen extreme. Nevadan urheilijakomissio hylkäsi tammikuun lopussa Tysonin pyynnön otteluluvasta äänin 4–1. Kesto 118 min. Stereo 5384756 21.00 Ykkösdokumentti: Maan korvessa kulkevi. Forumin vertailun esittelee Harvardin yliopiston taloustieteen professori Jeffrey Sachs ja sitä arvioivat suomalaiset asiantuntijat ja poliittiset vaikuttajat. 83010 17.05 FST: Suhdeparantola. Silta yli kuilun. 42294 18.15 FST: TV-nytt. Erilaisten antibioottien kuten penisilliinin liikaja turha käyttö on johtanut siihen, että useat bakteerikannat ovat tulleet niille vastustuskykyisiksi. Arvostamme aiempaa kaavoituskokemusta, kiinnostusta kaupunkuvan kehittämiseen, tietotekniikan hallintaa, luovuutta, yhteistyökykyä ja ruotsinkielentaitoa. Elämän ehtoopuolen häitäkin tanssitaan. Mustasukkaisuus on huipussaan, kun Johnny osallistuu vanhan ystävättärensä parina synnytysvalmennukseen ja Berg alkaa hengailla Martin kanssa. 8309316 09.00 Tv-uutiset. (06) 826 4643 sekä osastonhoitaja Kerstin Boström puh. 1647590 10.30 Folken matkassa. 77381 11.00 Akuutti. Miksi energiansäästö joskus onnistuu ja joskus ei. 334565 19.00 Seitsemän Uutiset. Luonnossa eläimet ilmaisevat rakkauden ja hellyyden tunteensa välttömästi ja peittelemättä. Osa 6/16. 3532774 22.55 Myöhäisuutiset. mennessä osoitteella: Kokkolan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, PL 43, 67101 KOKKOLA. 891584 13.00 Venäläinen musiikkimatka
Kuvaava taas oli Etelä-Pohjanmaa-lehden otsikko: Neekeriä nähty Seinäjoen asemalla. 19.30 The Story of Kylie Minogue. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Sisävesisankarin sänkyä lämmittää Sarah Jessica Parker. 19.30 Suomen Solistiyhdistyksen konsertti. 16.15 Snoukan maailmancup. 23.10 SubKultti: Prisoner. 17.03 Verkko soi jatkuu. Slovakia vs. Sydänkipuja. 12.45 Merisää. 23.30 The Story of Destiny’s Child. Katherine Hepburn näyttelee Maria Stuartia, joka Englannnin Elisabeth I:n harmiksi palaa Skotlannin valtaistuimelle. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 3.30–4.00 Alppihiihto: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 20.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 21.10 Tack och lov. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 09:00 Alueellista ohjelmaa 12:00 Radiojumalanpalvelus 12:40 Kirkkokahvit 13:15 Lasten Propeli 13:55 Ohjelmatiedot 14:00 Radiokirkko + Taivaan ja maan väliltä 15:05 Runolipas 15:15 Kirkkokonsertti 16:25 Nimipäivä (u) 16:30 Viikon teos 17:00 Sana Elää 17:30 Rukoushetki 18:00 Tuomasmessu 20:00 Ylistysmusiikkia 20:20 Seurakuntakoulu 21:30 Taivaan ja maan väliltä sää. 8.00 Olympiauutiset. 20.00 Uutiset. 18.00 OS: Nordisk kombination skidor. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Jääkiekkoilua. 11.00 Bitch. 0.55 Mäns hemliga liv. 11.00 Bytesize. 08.03 Lepakko nostattaa lemmen, orava tuo tulipalon. 19.30 Nyheterna. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 5555 TV1 klo 13.00 Kari Salminen Somat suhdesähellykset Käyttöopas miehille ja naisille (Hommes, Femmes – Mode d’emploi, 1996) ei ole mikään ihmissuhteiden syventävä oppimäärä, vaikka ranskalaisittain puhetta piisaakin. 2.40 Om en bok. Pikkusisko. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 08.00 Aktuellt och OS i Salt Lake City. 10.30 Making the Video. 07.20 Naturens under: Våra nyttiga skadedjur. 55 (118 min, E) MTV3 klo 22.35 Pekka Eronen. 2.00 TV5 Infos. 12.00 Story In Music Weekend. 23.00 Uutiset. 08.35 Ruuan tähden. 02.02 Yölinja. Naisten 15km/vapaa ja miesten 30km/vapaa. Ravitsevan, kiiltäväturkkisen ja vitamiinipitoisen kotieläinseikkailun ohjasi Harold F. 00.00 Uutiset ja sää. Parit, lyhtyohjelma. 23.06 Novosti po-russki. 00.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 0.30 OS: Skridsko. 20.30 Veterinärerna. 23.15 Boogie nights, forts. 0.20 Rapport. 14.03 Leila ja Annukka. 13.00 X3M-Knutas. Juontajana Sakari Warsell. 13.30 Olympiauutiset. 14.30 Under ytan. 07.02 Radiomafian Viikonloppuaamu. Ensi sunnuntain Varastettuja suudelmia vie armeijasta suoriutuneen Antoinen rakkauden ja työelämän rientoihin. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 13.40 Viikon kiertotähti: Tapani Perttu. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 02.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 15.30 Radio Ilona. 03.02 Yölinja. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.03 News in English. 11.00 Ekumenisk bön för fred från Assisi. Saksa. 19.00 Nyheter från FNB. Nainen kysyy miehiltä 16.15 soita studioon nro 010806000. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Suojelusenkeli. 21.00 Mäkihyppy: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 12.00 Aktuellt. 13.20–14.15 Providence. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21.30 Journal France 2. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 9.00 Olympiauutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.00 Äntligen hemma 10.30 När & fjärran. Antoine joutuu yhä useammin napit vastakkain aikuisten maailman kanssa. 15.00 Ooppera. Claude Lelouchin ohjaamassa komediassa päästään sähellyksen makuun, kun kostoa hautova lääkäri vaihtaa ex-rakastajansa ja poliisin diagnoosit. 18.00 Paljastuksia. 14.00 Kapusta. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.56 Hyvä kysymys. 01.00 Uutiset ja sää. 10.35 Skidor herrar 30 km. 08.08 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 6/8. Onhan kyseessä kuitenkin merkittävä ja mielenkiintoinen valinta. 3.35 Telecinema. 09.08 Iskelmäradio. 22.15 Regionala nyheter. 07.40 Kamurontti. 06.30 Classicas morgonkonsert. 09.55 Lohjan kirkon kellot kutsuvat. 10.05 Onnenpäivä. 13.40 Viikon kiertotähti: Tapani Perttu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Puh. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 OS: Skridsko. Upeasti kuvattu ja rakennettu sarja on kuitenkin vasta alussa. Hyvää perusasiaa on elinkustannusten, liikenneolojen ynnä muun suhteuttaminen nykypäivään. Musiikkia. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 News Weekend Edition. 10.30 Vegakrysset. 11.05 Kansanradio. Vanhemmat pelkäävät, että lapset hylkäävat kodin arvot, ja kiepahtavat samaan oravanpyörään, mistä äidit ja isät ovat aikanaan lähteneet, mutta niinhän nuorilla on yleensäkin tapana tehdä. 18.40 Melodiradion. Puh. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Adventtiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070098300 (5,05 euroa / puhelu + pvm) 13.00 Järviradio soi 16.00 Tuote tutuksi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.2. 12.55 Urheiluradio. 8.50 Pokémon 9.15 Nicke & Nilla. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Toinen esitys. 11.00 Uutiset. Avauksen keskeisiä teoksia on nimittäin Igor Stravinskin pakanarituaalinen Kevätuhri, josta vaikuttavampaa ja historiallisesti tärkeämpää sävellystä tuskin löydetään vaikka etsittäisiin etsivien kanssa. Jos elämä on hidasta, kuvaus on verkkaista. 01.00 Uutiset ja Eurosport 4.00 Hiihto: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 1.00 Net force. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0203-17600. 10.00 Uutiset ja sää. Lohduksi kerrottakoon, että ensi viikolla helpottaa. 14.00 Uutiset ja sää. 20.30 OS: Backhoppning. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 21.00 Journal Belge. 10.00 X3M-Nyheter. Synnytyksetkin tapahtuvat kotona, ja tauteja hoidetaan vanhoin konstein. 20.30 Trigger Happy. 20.00 Uutiset. 16.15 Verkko soi. 22.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yölinja. 13.00 Freestyle: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Jääkiekkoilua. Kriitikko Francois Truffaut'oon esikoiselokuva 400 kepposta oli klassikko jo syntyessään ja merkitsi lähtölaukausta Ranskan uudelle aallolle. 0203-17600. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 11.45 Nyhetssammanfattning. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 00.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.00 Lohjan seurakunnan jumalanpalvelus. 18.50 Merisää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.45–16.00 Barndokumentären. 01.00 Nattklassiskt. 55 TV1 klo 21.00 Päivi Rajamäki Kevätuhri venäläiselle musiikille Yhteiseurooppalainen viisiosainen dokumenttisarja Venäläinen musiikkimatka saattaa aluksi vaikuttaa vähän vastenmieliseltä. 12.03 Sävellahja. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 1.30 Soir 3 week-end. Marian paluu Skotlannin tuuliselle valtaistuimelle ottaa korkeaan otsaan Englantia emännöivää Elisabet ensimmäistä, ja lujasti sittenkin. 22.15 Vegakrysset. 00.05 Yöklassinen. 16.35 Skridsko herrar 5000 m. 12.55 Urheiluradio. Ohjelmaa on kuvattu vuosina 1996–1998. Miesten 15km. 0.25 Roligt.Elakt.Aktuellt. 23.30 OS-studion med sammanfattning. 21.03 Sportradion. 20.00 Metalliliitto. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 X3M-Sport med vinter-OS. 18.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.45 Taitoluistelu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 13.55 Urheiluradio. 04.00 Uutiset ja sää. Paljon hupaisia pikkutietoja ja -muistoja se palauttaa mieleen. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.00 Taitoluistelu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.03 Verkko soi jatkuu. 17.00 Uutiset. Lopun oikeudenkäynnin vapaudenpaatos on voimallista. 10.56 Hyvä kysymys. 03.00 Uutiset. 20.00 The Story of Michael Jackson. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Världscupen i hästhoppning. Normaalimäki, K90 finaali. 15.25 Dame Edna Show. Omassa, pettymysten täyttämässä elämässä kun ei tunnu olevan mitään kehuttavaa. 10.00 TV-universitetet. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 09.03 Löpsedeln. 19.00 Aktuellt. Miesten syöksylasku. 09.08 Iskelmäradio. 04.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 21.10 Kalevi Kiviniemi soittaa ranskalaista urkumusiikkia. Jakson nimi on Armas koivupuu, ja siinä käydään suurta äiti-Venäjää ristiin rastiin etsien taidemusiikin juuria peruskansan parista. 17.25 Keno. 06.00 Uutiset ja sää. Tällaiset ohjelmat kuuluisivat peruskoulun opetusohjelmaan. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.30 Nyhetssammanfattning. 23.05 Ekg. Ala-astetta elfit pystyvät vielä pitämään itsekin, mutta jatko vuorilla ei enää onnistu. 14.00 Yhdistetty: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 14.25 Årets kock 15.20 Sista åket med Pillan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkotilanteet. 08.48 Hyvä kysymys. Sokeripurkkiin ei kajota, mutta myötätunto on tinkimätön. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 16.03 X3M-Sport. Urhoollisen ja viisaan koiran ja ihmispojan pettämätön parivaljakko liikuttaa katsojaa oikein mallikkaasti, kun ympärillä koikkelehtii kullanhimon sokaisemia ihmisiä. 03.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Meno oli yläviistoista, mutta riesojakin lapamadosta lähtien riitti. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 11.50 Lukuhetki. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Lilliput: The Escape. Lumilautailun maailmancup. 22.00 Aktuellt. 15.03 Alivaltiosihteeri. 20.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08.35 Ruuan tähden. 15.00 Uutiset. 23.00 The Story of Lenny Kravitz. 555 (124 min) TV1 klo 14.00 Upean elämän kulissit Ajattomat blondivitsit, 90-luvun girl power ja 80-luvun nostalgia kohtaavat komediassa Blondit luokkakokouksessa (Romy and Michelle’s Highschool Reunion, 1997). 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.15 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. 21.25 Pepsi Chart. 01.02 Yölinja. 18.25 Paljastuksia. 16.45 Sportsworx. 21.00 Toivo Kuulan lauluja. Miesten 5000m. 9.45 I Mumindalen. 15.00 Nyhetssammanfattning. 22.00 Boogie nights (USA 1997). 16.00 Uutiset ja sää. 6.00 Pikaluistelu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.15 Karenina. 15.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. Somaahan tätä elokuvaa on katsella. Ranskalainen Francois Truffaut oli toista maata esikoisohjauksestaan alkaen. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 08.15 Melodiradion. Avausosa on rytmitetty aihepiireittäin lyhyiksi, jänteviksi katsauksiksi, joihin liittyy hiukan kevyttä huumoria. 07.50 Merisää. 00.00 Media Television. 17.55 K Special: Klaus Voormann. 14.40 Rush. 12.00 Uutiset ja sää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.00 X3M-Krysset. Suora. Nostalgiaan taipuvalle ohjelma on mannaa. 14.25 Histoires de France. 19.55 Urheiluradio. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Jo nyt se onnistuu tarjoamaan sekä vankkaa historiallista taustatietoa että musiikkielämyksiä. 5.00 Journal RDI. Scifi-koti/ Turvauintia. 09.58 Hyvä kysymys. 15.00 När Afrika delades. 17.00 Tipsbingo. 18.55 Regionala nyheter. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 18.50 Merisää. 17.00 OS: God morgon Salt Lake City. 18.00 Uutiset. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.35 Freestyle damer puckelpist. 19.15 Söndagsöppet. 14.55 Urheiluradio. Truffaut ei sallinut lapsia typistettävän miksikään keskeneräisiksi aikuisiksi tai ihmisenpuolikkaiksi. 21.30 Två kvinnor. 3.40 Seriestart: Funkar. 07.00 Uutiset ja sää. Muhkeissa linnalavasteissa taltioidussa pukudraamassa on mukavasti ajan patinaa ja nuoren Hepburnin lämpöä. Mariinski-teatterin johtajan ja kapellimestarin mukaan musiikin kansallisten perustusten vaalimisessa ei ole kyse nationalismista tai fasismista vaan siitä, että ihminen tietää kuka hän on. 08.00 X3MNonstop. 09.58 Hyvä kysymys. 13.05 Konståkning, par, kortprogrammet. 2.45 Kung Salomos skatt 2 den försvunna guldstaden, forts. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 09.10 Zanzi Bar: Oranjeflodens kartläggare och Gustavus Vassa 09.50 Stig Claessons bok Det lyckliga Europa 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.48 Hyvä kysymys. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 15.30 Runt i naturen. 06.00 Uutiset ja sää. 17.30 Programstart: Sportsöndag med Vinnare. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 Lääkäriasema 15-15.30 15.30 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Pattijoen ry:ltä 17-18 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Musiikkia tauottomasti. 9.35 Magnus och Myggan. Talvinen ja aina hurmaava Pariisi on tyrkyllä lämminhenkisine kuppiloineen, lumen koristamine Palais Royaleineen ja Seinekin kimmeltää. 16.05 Reprisstart: Länge leve Shakespeare. 02.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. Kress. Suuria asioita olivat muun muassa: Suomi sai syyskuuhun mennessä maksetuksi sotakorvaukset, Korean sota potkaisi hurjan nousun etenkin puutavarateollisuudelle, Helsingissä järjestettiin olympialaiset ja Armi Kuuselasta tuli Miss Universum. Nämä useita kyliä asuttavat ihmiset ovat kääntäneet selkänsä nykyajalle. 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 Koe-eläinpuisto. 10.00 Becoming. Omaan keskinkertaisuuteensa uuvahtava poliisijännäri pinoaa alan kliseitä takaaajoista sarjamurhaajaan, hämärässä hiippailuista ”he tappoivat partnerini”–tilanteisiin. 19.00 Seriestart: Funkar. 21.00 Aktuellt. 55 (88 min, E) MTV3 klo 20.00 Bruce Willisin sisävesijännäri Jokikyttä (Striking Distance, 1993) ajelee vuotavalla paatilla. 1.00 Amour. Kaveruus tuo helpotusta ja pitkä loppujakso rannalla humisee vapautta, mutta syytös jää elämään. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 00.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 9.15 Ole Alexander filibom bom bom. 2.00 Mäkihyppy: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 24.00 MTV Live Kelis. 21.00 Sporten. 00.00 Uutiset ja sää. Ties missä peliveloissa päärooliin suostunut Bruce Willis esittää isänsä virantoimituksessa menettävää poliisia, joka joutuu pullikoituaan vaihtamaan autohommat veneisiin. 22.05 Gabrielle Chanel, la permanence d’un style. 07.40 Kamurontti. 2002 Radio & TV 27 06.00 Sub Mobile Games. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. 12.03 Sävellahja. 11.50 Skidor damer 15 km. Ohjaaja Tiina Mazet on ensimmäisenä päässyt kuvaamaan elfejä, yhtä Euroopan suurimmista vaihtoehtoyhteisöistä, joka asuu Italiassa Toscanan pohjoisosassa. Uskoisinpa kuitenkin, että musiikillisesti parasta antia kuullaan jo nyt. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 55 (98 min) Nelonen klo 21.00 Jäynä taas mielessä. 1.45–2.15 Ocean Race. 11.00 Uutiset ja sää. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 11.00 Horisontti. 19.15 OS: Störtlopp. 19.30 Kerava. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.00 Sub chat. 0.45 Images de pub. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 00.05 Satumaa. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.10 Kulttuurikahvila. 8.25 Babar. 12.00 Jääkiekko: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 21.50 Merisää. 1.00–4.00 OS: Ishockey: Österrike-Tyskland. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.05 Ishockey: Slovakien-Tyskland. He elävät vailla sähköä ja muita mukavuuksia, repivät elantonsa vuoristoisesta maasta ja pyrkivät niin suureen omavaraisuuteen kuin mahdollista. Sekoitus on lupaava ja Mira Sorvinon ja Lisa Kudrowin kaveruskaksikko railakas, mutta toteutus pätkii harmillisesti. 12.00 Uutiset ja sää. Sankareiksi nousevat varhaisten säveltäjien ohella kansanlauluja tehneet ja toistaneet ukot ja akat, joiden luikautuksia Volgalla seilanneet kerääjät ottivat talteen. 11.30 Underbara liv. 18.00 US Top 20. Ohjelman pilppominen vaikkapa vartin jaksoihin ei olisi ollut huono ratkaisu. 18.00 Hard Rock Club. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.20 Agenda. 20.00 Seriestart: Odjurens tid. 1.15 Svenska slut. 23.35 Säsongstart: Star Trek: Voyager. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Naisen ajatuksia. finaali. Keskeiseksi ongelmaksi nousevat kouluikäiset lapset, jotka pitää lähettää opintielle yhteisön ulkopuolelle. Finaali. 12.30–13.15 Allra mest tecknat. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Mäkihyppy K90. 9.30 Olympia Extra. 4.00 TV5 Infos. 11.15 Öronfröjd. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Säsongstart: Snacka om nyheter. 19.55 Vädret. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 15.03 Alivaltiosihteeri. Maailmallakin arvostetun kapellimestarin Valeri Gergijevin johtama dokumentaarinen orkesteri ei kuitenkaan ole kansalliskiihkon ja folklorismin asialla. 01.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Dokumenttien eräänlainen tosi-tv -tyyli on muodikas muoto, joka toisinaan jo kyllästyttää. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Finaali. 23.00 Aktuellt. 2.05 Le raisin d’or (1995). 01.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.03 News in English. 04.02 Yölinja. Nämä ovat hiukan turhan pitkät jäähyväiset. 555 TV2 klo 11.30 Pekka Mikkola Lähiviikot ovat Antoinen Aikuisilla on taipumusta muistaa lapsuudesta ne poutapilvet ja karkkipäivät. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Journal TV5. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. Kamera upotetaan kuvattavien arkeen. 15.00 Safari. 13.00 Nyheter från FNB. 20.15 Yhdistetty: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 11.50 Lukuhetki. 55555 (96 min) TV1 klo 22.30 Lassie jakaa lakia Villin lännen kaivoskaupunkiin sijoittuvassa Lassien kostossa (The Painted Hills, 1951) fiksu skotlanninpaimenkoira edistää hyväksi katsomiaan asioita. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Gänget: ”Nätverket”. 00.25-05.00 Sub chat. Tällaisessa aiheessa eivät vanhakantaisesti paasatut vuorosanat ja asetelmissa seisoskelut niin haittaa. Varhaisteinin pojan yksinäisyys ja uhma tulivat kuvattua unohtumattomasti elokuvassa 400 kepposta (Les 400 coups, 1959). 22.30 Alppihiihto: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 15.45 I Dur och moll. 02.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 4.05 Nationalsången. 11.05 Kansanradio. Meidän poikamme Kosovossa. 16.15 Verkko soi. 19.25 Viikon luontoääni. Venäläisen musiikin kansallisromanttinen herätys 1800luvulla on aihepiiri, jossa näitä painotuksia ei voi välttää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. Jos meno on epämuodollisen värikästä ja monimuotoisen hajanaista, katsoja saa tyytyä samaan. 17.10 SubSuosikki: Xena. 8.30 Olympia Extra. Kaikki on kevyen kaloritonta kuin musiikkipuolesta vastanneen Francis Lain pimputukset ja Strauss-kopiot. Omiin ankeisiin lapsuuskokemuksiin perustuva pariisilaispojan kuvaus aloittaa tekijänsä alter egon, Antoine Doinelin elämän eri vaiheita kuvaavan sarjan. 18.50 Jack & Jill. Teemoina ovat hengellisyys, väkivalta, sadut ja naapurit. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 17.00 Radion kamarikuoron 40-vuotiskonsertin uusinta, 17.50 ”Ja ensimmäinen konsertti pidettiin Ritarihuoneessa 1962”. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 00.05 Nattklassiskt. 20.45 Melodiradion. Miesten syöksylasku. 00.05 Satumaa. Kehuttavaa ei ole David Mirkinissäkään, joka ohjasi leffan kuin jonkun heppoisen tv-sarjan jakson. 21.00 Uutiset. 22.00 TV5 Infos. Omille johtopäätöksille on silloin tilaa. 23.09 Valoa ikkunassa. Kun Suomi-neito eteni reippain askelin Materialismia. 7.00 Kickstart. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkotilanteet. 10.03 X3MDag 12.00 X3M-Nyheter. Ei kiitos, olemme elfejä Vaihtoehtoisuus, omavaraisuus ja materialistisen yhteiskunnan hylkääminen kiinnostaa yhä useampia ainakin haaveissa. 17.55 Löpsedeln. 12.00 Arran. 17.45 Olympialaiset: Päivän kilpailujen esittely. Vaatteiden ja bileiden perässä hömpötelleet bestikset päättävät järjestää vähän menestyskulissia 10-vuotisluokkakakokoukseen. 4.25 Les carnets du bourlingueur. 23.15 Le raisin d’or (1995). 10.05 Onnenpäivä. 21.00 Popstars. Normaalimäki, K90 TV 5 6.30 Programmation Speciale: 24 heures a Quebec, ca me dit... 1.50 Kung Salomos skatt 2 den försvunna guldstaden (Alan Quatermain and The Lost City of Gold/USA 1987). 03.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.00 Uutiset. 21.30 Säsongsstart: Parlamentet. 13.10 Naisten tunti. 02.02 Yölinja. 17.00 Hit List UK. Anouk Aimee ja Fabriche Luchini antavat amatöörinäyttelijälle takuuvarmaa tukea. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 13.10 Naisten tunti. 7.00 Jääkiekko: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 3.00 Sunday Night Music Mix. 06.03 Morgonmusik. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.30 Radioteatern ger: Hunger och hångel 20.20 Melodiradion. Vuosi 1952 oli uutispitoinen ja merkittävä vuosi Suomelle. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 01.02 Yölinja. 18.00 Uutiset. 21.50 Rysän päällä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Tärkeintä ei varmasti 50 vuotta sitten ollut se, että maahan tuotiin ensimmäinen erä Coca-Colaa ja Aku Ankka alkoi ilmestyä meillä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Skottien johtaja. Pääosaa näyttelee Jean-Pierre Léaud. 13.00 Nyhetssammanfattning. 18.05 Tidsresan. 15.00 Uutiset. Perussävy on se, että Suomi-neito sai jo hengittää entistä helpommin ja eteni helmat heilua kohti tulevaisuutta. 16.10 Skilda världar. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.00 OS: Halfpipe-final. 11.03 LISTA. 17.35 OS-studion. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 17.10 OS med Lilla Sportspegeln. 21.30 OS-studion. Juontajana Sakari Warsell. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Ihmisistä on lopulta aika vähän kerrottavaa, vaikka vähän syvemmältäkin tutkitaan – tähystysletkulla nimittäin. Kotimaassaan Claude Lelouch onnistui hätkäyttämään elokuvakansaa valitsemalla toiseen keskusrooliin rötösherra Bernard Tapien. 4.05 Outremers. 07.50 Merisää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Ensimmäisessä osassa ollaan kuitenkin lähellä nationalismia. 16.00 Uutiset ja sää. 12.25 Tre kronor. 00.00 Uutiset ja sää. 21.55 Anslagstavlan. 20.30 Liikenneilta 020317600. 15.40 Runt i naturen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 OS: Störtlopp. Parit, lyhytohjelma. Siitä huolimatta maan korpeen olisi kaivannut haastatteluja elfien valintojen syistä ja ajatuksista muidenkin kuin arjen haasteiden pohtimisessa. 17.15 Olympiauutiset. 14.00 Uutiset. 22.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.45 Merisää. 14.35 Mad TV. 08.30 Barnradions Vinghäst: Klara hela dagen. 24.00 Urheilu-uutiset. Ykkösdokumentti: Maan korvessa kulkevi esittelee tämän pörrötukkaisen, resuskoihissa vaatteissa kulkevan elfiväen, joiden asumukset ovat kutakuinkin räjähtäneiltä näyttäviä vanhoja taloja. 20.00 Urheilu-uutiset. 400 kepposta avasi nimittäin ainutlaatuisen elokuvasarjan, joka seurasi Antoinen – ja Léaudin – varttumista poikasesta aina keski-iän kynnykselle. 03.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.30 Päivän peili ja sää. Koti ja koulu eivät 13-vuotiaan säntäilijän ahdistusta ymmärrä. Naiset, kumparelasku. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 555 (68 min) TV2 klo 13.15 Hepburn kuningattarena Katharine Hepburn jatkoi vahvojen ja itsenäisten naishahmojen tulkkina myös John Fordin elokuvassa Maria Stuart (1936). 12.30 Nyhetssammanfattning. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 23.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.00 X3M-Nonstop. 18.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. Seuraavissa osissa kansallinen romantiikka sitten hellittää ainakin vähän. 18.30 Säsongsstart: Malcolm ett geni i familjen. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 07.30 X3M-Sport med vinter-OS. 16.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 23.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 23.00 Uutiset. 22.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 1.05 Journal Suisse. 20.30 Rapport. Jean-Pierre Léaud debytoi pariisilaispoika Antoine Doinelina, jonka vakavan katseen takana muhii orpo olo. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.30 Nyhetssammanfattning. Olen ollut havaitsevinani, että nykynuorten tiedot lähihistoriasta ovat usein aika hatarat. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 15.55 Urheiluradio. 22.05 Todellisia tarinoita. 20.30 Liikenneilta 020317600. 04.02 Yölinja. 10.00 Uutiset ja sää. 18.10 Radion kamarikuoron 40-vuotiskonsertti jatkuu, 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Vägskäl. Tuomo Kamisen ja Johanna Vauton neliosainen sarja Suomi vuonna 1952 teippaa maamme oloja ja ilmiöitä myös kiinni muihin maailmantapahtumiin, eikä jää aikaisempien Suomi eilen -juttujen tapaan pelkkään kotimaiseen näkökulmaan. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat
Puh. Hänen siellä ollessaan saatiin nimismiespiirin ainoaan poliisiautoon radiopuhelin – ennen sitä ei autosta ollut minkäänlaista yhteyttä poliisiasemalle. kl. Vaikka rikollisuudessa ei kokonaisuudessaan tapahtuisi isoja muutoksia, kohteet kuitenkin vaihtelevat: esimerkiksi viime aikoina ovat varkauksien kohteina ovat olleet kännykät ja tietokoneet. Kokkola, puh. Kun kokeneempia poliisimiehiä siirtyy vuosittain muihin poliisipiireihin, vajausta on saatu täytettyä sillä, että koulutuksessa olevia nuoria naisia ja miehiä on työharjoittelussa. (06) 831 0820 www.kalustetrio.fi jalopuun sävyiset Lundiat tavallisen hinnalla www.lundia.fi upeat SUNNUNTAINÄYTTELY tänään klo 12.00–16.00 Tervetuloa! KALUSTETRIO KY q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm SUOJAA KOTISI! Vietämme HÄTÄNUMEROPÄIVÄÄ 112 MAANANTAINA 11.2. – Eihän kukaan mene pelaamaan jalkapalloa Mannerheimintielle, Wuorinen vertaa. Se tuntui aikamoiselta edistysaskeleelta. – Suomessa on arviolta 10 000 sellaista rikoksen tekijää, jotka kiertävät vankilan ja siviilin väliä. – Kun poliisihallintoon tuodaan uutta palkkausjärjestelmää, siihen tulisi sisällyttää pääkaupunkilisä, joka kasvattaisi nuorten naisten ja miesten halukkuutta jäädä tänne, toivoo Koskela. Koskela toivoo, että käytössä olisi vain numero 112; silloin ihmisten ei tarvitsisi miettiä mihin soittaa. 831 8611. Mitään muuta estettä tälle ei ole kuin raha; vastaavanlaisia sovellutuksia on jo käytössä muualla maailmassa. POHJAHINTAAN TORIKATU 18, Kokkola puh. Rikollisuus laski viime vuonna Helsingin rikollisuuden kokonaismäärä on ollut yleensä melko vakio, mutta viime vuonna se putosi yllättäen yli seitsemän prosenttia. Opasta jaetaan kesällä myös vesillä. Helsingin poliisikomentajaksi hänet nimitettiin vuonna 1988. Yksi mahdollisuus olisi louhia Pasilan poliisitalon alle tiloja sitä varten, hän ehdottaa. SUNNUNTAINA 10. Voi helpottaa omien ja muiden liikkujien mahdollisuuksia välttää vahingot, kun ei tunkeudu joka paikkaan. Koskelan aloittaessa Helsingin poliisikomentajana oli käytössä vain vähän atk-laitteita. Myös muiden huomioitava uistelija Vaikka laivaväylällä saakin kalastaa, Wuorinen ei siihen kehota. Kalastaa tai ei, niin kannattaa aina huomioida mitä muut veneet touhuavat. Poliisin hälytysnumero liian pitkä Helsingin poliisikomentaja Koskela: Helsingin poliisikomentaja Paavo Koskela siirtyy eläkkeelle huhtikuussa. Valtaosa rahoittaa käyttöään varastamalla, Koskela pohtii. Selvittelyjen alla on, miten poliisiautoihin saataisiin tietokonepäätteet, joilla voidaan ottaa suoraan langaton yhteys poliisin omaan tietoverkkoon. Vene 02 Båt -näyttelyssä Helsingissä merenkulkulaitos julkisti uuden Veneellä kalaan -turvallisuusoppaan, jota se jakaa osastollaan sekä kevään mittaan alan liikkeissä. Usein kuulee väitettävän, että kalastavaa alusta tulee muiden aina väistää. Veneellä kalastamaan lähtevien joukossa on tätä nykyä uskomattoman paljon sellaisia ihmisiä, jotka eivät osaa edes vesillä liikkumisen aakkosia. Toisin sanoen siimojen ja vieheiden määrä tai veneen merkitseminen lipulla, haavilla tai vastaavalla ei anna mitään erikoisoikeuksia muihin kulkijoihin nähden, Wuorinen muistuttaa. – Kurssilla selvitämme perusasioita. – Huumausainerikollisuus on todella vakava ongelma, ja se on ollut jatkuvassa nousussa pitkään. Kaikkien kävijöiden kesken arvomme sammutuspeitteitä. Julkaisu opastaa turvalliseen kalastukseen veneessä. Herman Renlundinkatu 3. Vaikka kalastava vene noudattaakin merenkulun sääntöjä siinä kuin muutkin veneet, ei ole väärin merkata venettään siten, että muilla on mahdollisuus huomata uistelu. Veneilevän kalastajan turvallisuus onkin merenkulkulaitoksen pääteemana tänä keväänä. HELSINKI (STT) Pekka Supinen Mittavan virkauran tehnyt Helsingin poliisikomentaja Paavo Koskela haluaa, että poliisin hätänumerosta 10022 luovuttaisiin. Väheneminen on monien asioiden yhteisvaikutusta: toimiva lainsäädäntö ja yhteistyöverkosto viranomaisten kesken auttoivat paljon. seudun oma vakuutusalan yritys Kahvitarjoilu ALE ALE ALE ALE ALE ALE NYT • Säleverhoista • Markiiseista • Verhokiskoista • Rullaverhoista • Lamelliverhoista NYT EDULLISESTI SOLNIX-LAATUA paikkakunnan valmistajalta. HELMIKUUTA 2002 Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Myymälä: Torikatu 18. Merenkulkulaitoksen osastolla Helsingin messukeskuksessa järjestetään venemessujen aikana kuutena päivänä tunnin mittainen kurssi veneellä liikkuville vapaa-ajankalastajille eli pääasiassa uistelijoille. Vuotuisiin rikosmääriin tulee selvä pudotus esimerkiksi siitä, että joku rautatieaseman liepeillä ryöstöjä tehnyt joukko saadaan kiinni tai turistien lompakoita anastanut taskuvarasryhmä selvitetään. Helsingin poliisilaitoksen koko henkilöstö tekee nykyisin noin 1 800 miestyövuotta, josta poliisien osuus on 1 450 miestyövuotta. Wuorisen mukaan vallalla on myös paljon väärää tietoa ja uskomuksia. Sen voi tehdä kansainvälisesti ehkä tunnetuimmalla merkillä, eli pystyyn sijoitetulla haavilla. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. Merenkulkulaitoksen tiedotuspäällikön Pakka Väisäsen mukaan kursseilla ja turvallisuusoppaalla on tarkoitus herättää uistelijat ymmärtämään oman vastuunsa liikkuessaan vesillä. New Yorkista iso lasku Helsingille HELSINKI (STT) Jouko Kitula Veneellä liikkuvien vapaa-ajankalastajien määrä on kasvanut tasaisesti viime vuosina. Kuva: Stt-Grafiikka HELSINKI (STT) New Yorkin terrori-isku viime syyskuussa aiheuttaa myös Helsingin poliisilaitokselle ison lisälaskun. Hän muistaa hyvin vaiheen, jossa kaikilla pääkaupungin poliiseilla ei ollut edes sähkökirjoituskoneita. Veneilevän kalastajan turvallisuus teemana Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi. Turvallisuusoppaan ovat tehneet yhdessä merenkulkulaitos ja Suomen Kalamiesten Keskusliitto. Huviveneilijän kannattaa väistää kalastava, yleensä hitaasti liikkuva vene kyllin kaukaa. – Tehtävämäärät huomioon ottaen poliisi tarvitsee Helsingissä uuden ja nykyistä ajanmukaisemman hälytyskeskuksen. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Hätääntynyt ihminen ei yksinkertaisesti muista näin pitkää numerosarjaa. Potkuriin sotkeutunut uistinsiima saattaa aiheuttaa moottorivaurion ja matka päättyä siihen, Wuorinen muistuttaa. Työn rasittavuudesta Koskela kertoo yhden esimerkin: viimeisen viiden vuoden aikana on tutkinnanjohtajia siirtynyt eläkkeelle 13 henkilöä, joista vain 2–3 on lähtenyt normaalille vanhuuseläkkeelle. Kuukausittain siitä on tullut noin 100 000 euron eli 600 000 markan ylimääräinen kustannus, joka osittain vieläkin jatkuu. 9.00-16.30 Tule tarkistamaan vakuutusturvasi. – Väistämissäännöt määräytyvät vain käytössä olevan veneen mukaan. 08-8312 196 Tehdas: Yrittäjäntie 15 • Messinkitangoista Ota ikkunoistasi mitat ja tule tekemään löytöjä. Koska näiden aineiden kanssa tekemisissä on niin nuorta joukkoa, he tulevat olemaan vielä mukana jatkossakin. Sen jälkeen Koskela oli Pälkäneellä ja Janakkalassa nimismiehen tehtävissä ja Tampereella 15 vuotta poliisipäällikkönä. Huhtikuun alusta eläkkeelle siirtyvän Koskelan poliisihistoria alkoi vuonna 1967, kun hänestä tuli Hyrynsalmen nimismies. Hän on toiminut pääkaupungin poliisikomentajana vuodesta 1988 lähtien. – Tänä päivänä meillä on käytännössä katsoen kaikki tiedot atk:lla, ja autoissa on radiopuhelimen lisäksi kännykät. – Auton tavarasäilöön tuli iso laatikko, jossa oli samanlaisia putkia kuin jossain putkiradiossa. Eniten vähenivät omaisuusrikokset, erityisesti ajoneuvoihin kohdistuvat rikokset. – Jos panemme esimerkiksi auton ja kaksi miestä johonkin paikkaan vartioon ympäri vuorokauden, niin se käytännössä tarkoittaa, että siihen menee 14 ihmisen kuukausipalkka, poliisikomentaja Paavo Koskela vertaa. Niinpä uudessa turvallisuusoppaassa ja Messukeskuksen kursseilla kerromme muun muassa, miten valmistaudutaan kalareissuun ja painotamme vesillä liikkumisen hyviä tapoja, johtava kalastuksenvalvoja Raine Wuorinen kertoo. Pääkaupunkiseudun kalliit asumiskustannukset ovat kuitenkin pääsyy Helsingistä muualle hakeutumiseen