KESKIPOHJANMAA 10.3.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . .12-14 Asuminen . . Väestön elatussuhde, verotulojen hiipuminen sekä Euroopan rahaja talousliiton vaatimukset kriteerien täyttämisestä saattavat vaikeuttaa sosiaaliturvan rahoitustilannetta. . . . . . . Hän ei ole ensi kertaa pappia kyydissä. – Yleishälytystä ei kuultu tai ei noudatettu. . . . . . Opetusministeriön liikuntayksikön johtajan Timo Haukilahti piti Hiihtoliiton selvitystä torsona. . Yläasteella alkanut äänentoistoharrastus on vienyt miehen mennessään. Kaupunki haluaa tulla ikävässä tilanteessa kaikin keinoin yritystä vastaan. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Lähiaikojen sosiaaliturvan pahimmat uhat piilevät valiokuntaneuvos Pentti Arajärven arvioiden mukaan rahoituksen riittävyydessä. . Siivousja remontointitöiden ajaksi tuotantoa ja työntekijöitä siirretään myös Oulaisten ja Sievin tehtaille. . . . . . . Hän nimeää kolme ongelmaa, jotka voivat tulevaisuudessa vaikuttaa rahoituksen riittävyyteen ja sitä myötä pitkän aikavälin sosiaalipolitiikkaan. Räväkkää naista kiehtovat sähäkät lajit kuten ratsastus, miekkailu ja flamencotanssi. . . . . Nyt ovat vuorossa kielet. Sivu 3 Palosta miljoonien vahingot Flextronicsin tuotanto jatkuu Kannuksessa, Oulaisissa ja Sievissä Ylikonstaapeli Esko Keskitalon mukaan ihmiset eivät ymmärtäneet Flextronicsin rajun tulipalon vakavuutta. . Hän muistuttaa myös, että vain kunnossa oleva kansantalous ja valtiontalous antavat ylipäänsä mahdollisuuden harjoittaa sosiaalipolitiikkaa. .5-6 Talous . . Treffi K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 7 MK Nro 68 LAUANTAINA 10. . . Traagisinta siinä on se, että tosielämässä Lotta on liikunnallinen ulkoilmaelämän ystävä. . . Niinistön mielestä valtiontaloudessa tarvitaan nyt huomattavasti tiukempaa menokuria kuin viime vuosina. . Tähän mennessä hän on keskittynyt ruotsin kirjoituksiin, jotka ovat ensi perjantaina. . . Maanantaina on edessä äidinkielen ylioppilaskoe. . .3-4 Kotimaa . Samalla liitto velvoittaa, että kaikki sen urheilijat, valmentajat ja muu henkilökunta ovat asiaa selvittävän hallintoneuvos Lauri Tarastin johtaman työryhmän käytettävissä. . . . Odotin, että siinä olisi tullut esiin entisen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrön selvitys tapahtuneesta. . Hallituksen köyhyyspakettia Niinistö sivusi vain lyhyesti eikä hän kommentoinut sen saamaa arvostelua. . . . . . . Tämän tietää myös Kotikadun remontti-Mimmi, Lotta Lehtikari, jonka ohjaajat näkevät hämmästyttävän usein tupakoivana nuorena naisena. Toimitusjohtaja Risto Poikkimäki kommentoi tapahtumia perjantaina vaitonaisesti. . . . Useita ihmisiä loukkaantui yhteenotoissa. Sivu 3 Sosiaaliturvan uhat rahoituksessa Pentti Arajärvi sosiaalialan seminaarissa Kokkolassa Sosiaaliturvamme tason säilymiseen liittyy selkeitä rahoituksen uhkia, totesi Pentti Arajärvi perjantaina Kokkolassa. Sivu 12 Hiihtoliiton selvitys jäi torsoksi Matti Leikoski (vas.) ja Matti Louekoski luovuttivat selvityksen Suvi Lindenille. . . . . . . Sivu 4 Abien lukuloma lopuillaan Mikko Mäki keskittyy seuraavat kaksi viikkoa kirjoituksiin. . . . Lukuloma on Mikolla sujunut leppoisissa merkeissä. . . . MAALISKUUTA 2001 A Tänään . . . Puolet eli 250 neliötä tyhjillään olevasta Raonhaan teollisuusalueen sinisestä hallista on neuvoteltu ainakin kolmeksi kuukaudeksi yrityksen käyttöön. Hiihtoliitto pitää tärkeänä, että doping-asia selvitetään mahdollisimman tarkasti. – Savuja nokivahinkoja aiheutui ja pari sorvia paloi. . . . . . . . . . . . . . Poliisit hajottivat väkijoukon kyynelkaasulla. . .2 Maakunta . Sivu 9. . Ylivieskalainen Mikko Mäki odottaa koitosta rauhallisena mutta hiukan jännittyneenä. . . .7-8 Ulkomaat . Kuva: Sanna Keskinen. .10 Kulttuuri . Valiokuntaneuvos Arajärven otti vastaan kaupunginjohtaja Antti Isotalus. . . Presidentti Leonid Kutshman eroa vaativat mielenosoittajat kivittivät mm. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Treffi-liite Ulkomaat -3 -4 -4 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . .15 Tv, Radio . . Hiihtoliitto lupaa olla myös aktiivinen asiaan liittyvän lääkärilaukun tutkinnan suorittamiseksi puolueettomaksi. . . Neljättä lukiovuottaan päättelevä Mikko on ehtinyt opiskelun ohella hankkia itselleen ammatin. . . . s Uskottavan roolihahmon aikaansaamsieksi näyttelijän on joskus taivuttava sellaiseenkin, joka ei häntä oikeasti kiinnosta. . . . . . . . Uteliaisuus veti paikalle. Tulevaisuudentoiveissa siintää alan opiskelupaikka Tampereen ammattikorkeakoulussa. . . . . Kuva: Outi Montonen Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Abiturienttien lukuloman viimeisiä päiviä viedään. – Ei siitä paljon apua ole. Taloudelliset tappiot ovat miljoonia markkoja, hän totesi. Kuva: Clas-Olav Slotte Maanantaina edessä äidinkielen ylioppilaskoe Lotassa on sähköä ilman sätkääkin s Valtiovarainministeri Sauli Niinistö varoittaa talousnäkymien heikkenemisestä ja vetoaa kansanedustajiin valtion menojen pitämiseksi kurissa. Niiden jälkeen on vielä viikko aikaa kerrata englantia. . Siitä urakka jatkuu pari viikkoa. . . . .9 Mielipide . . . . . . Arajärvi esitelmöi perjantaina Kokkolan kaupungin järjestämässä sosiaalipolitiikan ja sosiaalialan osaamisen seminaarissa. .11 Urheilu . . – Halli ei tietenkään vastaa yrityksen omia tiloja, mutta alustavasti osa toiminnasta siirtyy sinne, kertoo kaupungin palorakennusmestari Kari Juntti. . . . Vierailun yhteydessä Arajärvelle esiteltiin myös Kokkolan kaupungin kuulumisia. . Niinistö esitteli eduskunnalle hallituksen alkuviikolla tekemää päätöstä valtion ensi vuoden budjetin menoraameista. Parikymmentuntisia työpäiviä kertyy nykyisin noin yksi jokaiselle viikolle. . Vuosi sitten työn alla olivat äidinkieli, reaali ja laaja matematiikka. . presidentinpalatsia. . . .1-16 Viime keväänä valmistunut Lotta Lehtikari on tullut tutuksi monista tv-rooleistaan. . . . . Palopaikalla tutkimuksia johtanut ylikonstaapeli Esko Keskitalo Kannuksen poliisista totesi, että ihmiset eivät ymmärtäneet edellisen illan tulipalon vakavuutta. . Päivän aikana arviolta jopa 10 000 ihmistä osoitti mieltään Kiovan keskustassa. . . Tarastin työryhmä saa jatkaa tästä eteenpäin, pettynyt Haukilahti totesi. . . . . . . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Suomen hiihtoliiton perjantaina opetusministeriölle luovuttaman doping-selvityksen mukaan liiton johto oli täysin tietämätön Lahden MM-kisoja ravistelleesta dopingin käytöstä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Mari Hautamäki Anne Saarikettu KANNUS (KP) Torstain tulipalossa osittain tuhoutunut Flextronicsin Kannuksen yksikkö jatkaa jo lauantaina toimintaansa Kannuksen teollisuusalueella. Sivu 5 Niinistö vetosi tiukan menokurin puolesta Kiovassa levotonta Mielenosoitukset Ukrainan pääkaupungissa Kiovassa ovat kärjistyneet
Avoimet ovet Työttömien Terveyspiste Helpissä ke 14.3. Oklan Eläkeläiset: Tietoa ikäihmisille, joiden näkökyky on heikentynyt -esitelmä ma 12.3. GBK: Harj.ottelu GBK II-TUS 10.3. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkolan Naislaulajien kirkkokonsertti su 11.3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . klo 14. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lähtö klo 13 Suntinsuun leirintäalueelta. klo 16 kahvila Wanha Lyhty, Pitkänsillank. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . vir. H.autoilla klo 12 Tervakartanolta, p. – Mun on itse valittava suuntani, ja Marjaniemessä on se suunta – pieniä novelleja, joiden kanssa mä oon kotonani. klo 18 Keskipohjanmaan toimitus Kosila. Himangan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Päiväkahvitil. Mä olen elänyt sellaista kahdeksasta neljään -elämää – tai ei sittenkään. Heikki Säätelän maalauksia vanhainkoti Lepolassa maaliskuun ajan. Kahteen vuosikymmeneen on mahtunut lukuisia menestyslevyjä ja koko kansan hittejä jääkiekon MM-kullan tunnusviisuksi adoptoidusta Sankareista Dorikseen, Villeistä lupiineista taiteilijan jälkikasvusta kertovaan Väinöön. 31, 25.3. tilaisuus, kahvikonsertti 14.3. aiheena suoramyyntimessut ja tapahtumat ke 14.3. Lohtaja Koko perheen laskettelurieha su 11.3. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2 riviä, sis. klo 18. Vier. Kokkolanseudun Invalidit: Kokoont. Vaikka Jukka Karjalainen on pitänyt levytystaukoa, aika ei ole suinkaan kulunut laiskotteluun. Karjalaisen kunnailla Kolmea cowboyta lauletaan vieläkin pitkin Suomea Laulaja ja lauluntekijä J. Kusturica: Musta kissa, valkea kissa. 2001 lähtien. Kaustinen Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Kaustisen musiikkilukion oppilasilta ke 14.3. Karjalainen on rikastuttanut suomalaista musiikkimaailmaa jo 20 vuotta. P. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kok. Aiheena Mitä lääkekaappiin. klo 20 Sokojan koululta kohti laavua. Katriina Weijo, viulu, Juha Heikkinen, piano. KPV: Harjoitusottelu KPV-FC Korsholm la 10.3. Av. Maija Häivälä. klo 10-14 Masalassa. Irjalla, Kålantie 8. Marjaniemessä-albumilla – joka julkaistaan myös tuhannen kappaleen vinyylipainoksena – Jiin taustalla on jo neljännen kerran Electric Sauna. klo 9-15. Vapaa pääsy. klo 12 Parmacolla. Myös viinintuottajien joukossa suhtautuminen turvallisuusasioihin vaihtelee. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta 15.3. Teosofinen seura. sair.hoit., dem.neuv. Ohj. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 12.3. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kontakti: Ma 12.3. klo 15 Kälviän kirkossa. KPS: D-89 jun., vanhemmat kokoont. saakka. to 15.3. klo 14.45 jalkapallohalli. Yhdistelmä saattaa olla punainen vaate ahdasmielisimmille, estiväthän tietyt uskonnolliset piirit Sana sai siivet -laulun pääseminen erääseen laulukirjaankin. Marjaniemen biisit täyttävät ne vaatimukset, joita mulla tähän ikään mennessä on tullut kirjoittamisesta ja musiikista yleensäkin. Järj. Albumilistan kärkeen yltäneen levyn menestystä ovat vauhdittaneet leffahitit Levottomat ja Kaikki tahtoo. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kappale perustuu J. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 16 Kino Cityssä. Kokkolan Työttömät: Kaup.hall. klo 19 musiikkilukiossa. Järj. Raimo Vakkuri vierailee ma 12.3. Lions Club Kokkola-Kokko. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 27.-29.4. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lähtö klo 10 urheilutalolta. klo 16 "Vuoroin vieraissa eli vieraat vuorossa" Palokunnantalolla. 20 vuotta J. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pedersöre Lappfors muinaisajoista nykypäivään -kylänäyttely valokuvin ja tekstein Taidehalli Artiksessa maaliskuussa. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Yhdistysvierailu ke 14.3. koko päivän klo 21 saakka, Rantak. 24. klo 13 kk:n valaistu latu, 17.3. Albumin avauskappaleessa Paskahousua Karjalainen laulaa, kuinka Jeesus Kristus tulee pelaamaan paskahousua. Nivala Luova linkki ry:n näyttely Tillarigalleriassa 9.3. klo 19 Kaarlelan kotiseutumuseolla. Kirkonmäen Martat: Kokoontuminen 12.3. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 12.30 Halsuan seurakuntatalolla aih. Ullavanjärven hiihtoja laturetki su 11.3. Kokkola IV koko perheen Kokkolahiihto klo 13-17, lähtö Suntinsuun leirintäalue, Rastimaja, Trullevin lomakylä, Harrbådan majakka, n. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Talvisodan päättymisen kunniakäynti ja hartaus Marian hautausmaalla ti 13.3. Peltojen vanhat ladut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 10-15 vohveleita. klo 13-15 Jymyn tuvalta, Rantak. klo 12 Enni ja Aimo Vuolteella. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho la 10.3. su 11.3. Isometsä nettosi MM-kisoista ainoastaan kilpailukiellon, joten itse hän ei suksiaan enää tarvitse. K-P:n MSH/MTH: Kokoontuminen 16.3. Ohtakarintieltä. Rytikankaalla. Vaaranmäki 11, Koivuh. klo 10 Pyhäsalmi-Honkavuori. Saksa, Ranska,Jugoslavia -99 (129min). klo 11. Roosin talossa Laiva on lastattu -lastentapahtuma 18.3. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Isometsän suksia huudetaan 9.–16. Kalajoen Eläkeläiset: Vierailu vanhainkoti Mäntyrinteelle ti 13.3. Sydänyhdist. Makkaraa, moott.kelkkaajelua ym. Pyhäjärvi Naisten kymppi -laturetki su 11.3. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus ti 13.3. Palokas siirtyy Meritasta, jossa toimi aikaisemmin yrityssektorijohtajana. Myös kevään suunnittelua. klo 18.45 jalkapallohalli. klo 18 Kokkolan kirkossa. 5. Elokuvakerho Outolempi, su 11.3. klo 12 Tervakartanon Juttutupa. Albumi nimeltä Electric Picnic julkaistiin kuin varkain alkuvuodesta 1999. Ti 13.3. 12.3. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä Lyhyesti s viikko 10 EN JUHLI Pentti Rajala EN JUHLI MERKKIÄIVÄÄNI Lahja Myllymäki Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille Lauri Heikkilä Kiitokset Merkkipäivät Alavieska Anja Vierimaan ja Aija Uusitalon nukkenäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. klo 11 Niinimäellä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka. 4. Chydeniuksenk. J. maaliskuuta Tampereen yo-talolta ja päättyy 7. Eläkeliitto Lohtaja: Auto Härmään 12.3. Jääravit Masalassa su 18.3. Tilaisuudet klo 11-15.30 ja päätös klo 19. Sana: "Astukaamme sen tähden rohkeasti armon valtaistuimen eteen, jotta saisimme armoa ja laupeutta, löytäisimme avun silloin kun sitä tarvitsemme." Hepr. 870397, 8311996. – Mä olen viettänyt perheelämää ja koko ajan soitellut ja ideoinut kaikenlaista työhuoneella Suomenlinnassa. klo 19 ja su 11.3. La-su Rastimaja av. Tutust. Eläkeliitto Lestijärvi: Kokoont. Kannus Kahvikonsertti su 11.3. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yhdistykset HANDELSBANKEN Yo-merkonomi Harri Palokas on nimitetty konttorinjohtajaksi Handelsbankeniin Kokkolaan 1.2. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 10 ja 12 ja lasten konsertti koko perheelle klo 18 seurakuntakeskuksessa. Risto p. klo 15 Bio Rex, Wim Wenders: Buena Vista Social Club, mus.dokumentti kuubalaismuusikoista. 18 b. klo 14 Santahaan jalkapallohallissa. klo 13 Koulutustalolla. 2001 lähtien. Tarkin laatukontrolli syntyy tuottajan omien tavoitteiden asettamisesta, sanoo Berglund. su 11.3. Kälviä Kokkolan Naislaulajien kirkkokonsertti su 11.3. Eteläväylä, Kokkola. huhtikuuta Helsingin Tavastialle. klo 19 Laulusali. klo 12 monitoimitalo. 20 km. Mahd. Yleensäkin henkilökohtaisimmat biisini ovat osoittautuneet itselleni tärkeimmiksi ja samalla myös suosituimmiksi. Menestyjät Häkkinen ja Karjalainen Vuonna 1998 julkaistu albumi Laura Häkkisen silmät oli massiivinen menestys; levyä kaupattiin Karjalaisen mukaan noin 75 000 kappaletta. Kokkolanseudun Luonto. Hopeasompahiihdot to 15.3. Mikko Kautto, maalauksia kivelle ja kankaalle Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 13 srk.keskuksen pikkusali. klo 19. 26.3. klo 16.30 halli. 1 10.50, Erkkiperän lenkki, Karhi 11.15, Sorto, Lepolan th., Kokkola MH 11.50. menn. 15 B krs 3. Minna Vainion näyttely Se hetki Galleria Justuksessa 30.3. Orkesteria on suitsutettu sen ensiaskelista lähtien ja syystä; ES on huikean taitava yhtye. Marjaniemen vainaja Radiosoittoon on jo ehtinyt kappale Verinen mies, josta on myös kotoisin albumin nimi. 20.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lisäksi se järjestää teemaan liittyviä tilaisuuksia ja konserttimatkoja. Schubert, Massenet, Rachmaninov, Debussy, Saint-Saéns, Sibelius. L. ulkoilutapahtuma Elbassa, ruoka. Ke 14.3. Jouko Ojan näyttely Tillarigalleriassa 12.-24.3. Niemelän kylänäyttelijöiden esitys la 10.3. Helena Virnes on nimitetty Handelsbankenin asiakasvastuulliseksi Kokkolan konttoriin 12.2. Dir.cant. Mun ohjelmatoimistoonkin soitti joku arska ja selitti, että "mä olin nostamassa sitä ruumista", Karjalainen naureskelee. Järj. – Mä olen nyt tehnyt näitä lauluja 20 vuotta – tämä on mun hommani ja tästä mä tykkään, Karjalainen kiteyttää. Karjalainen ei tyylilleen uskollisesti katsele taaksepäin, vaan mieheltä on julkaistu juuri uusi albumi, Marjaniemessä. Lähtö torilta klo 13.30. Karjalaisen ohella saunaa lämmittävät kosketinsoittaja Pekka Gröhn, kitaristi Tommi Viksten, rumpali Keimo Hirvonen, basisti Mitja Tuurala ja congansoittaja Malang Cissokho. 8311334. klo 9-14 Rautiperän hiihtomajan maastossa Etelänkylässä. peruttu. 18 B 14, Kokkola p. Tuorein singlelohkaisu kiekolta on Sininen sointu. Vuonna 1981 julkaistiin Jiin ensialbumi Mustat lasit, ja sille sisältynyttä kappaletta Kolme cowboyta lauletaan vieläkin pitkin Suomea. Ilmoitt. Armolahjaseminaari la 10.3. klo 13-16. Suomi-Venäjäseura: Kokkolan osasto kokoontuu 18.3. Yhdist. Paula Häyrysen posliinia ja lampunvarjostimia kirjastossa maaliskuun ajan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kokkolan Latu: Kokkolahiihto la 10.3. Karjalaisen syntymäpäivä. klo 18.30 aiheena kevään tapahtumien suunnittelu. klo 11, vier. Laulukirjat. Karjalaisen omiin lapsuusmuistoihin: "Veneen perässä istui se alaston mies ja se vene oli verta puolillaan silloin Marjaniemessä." – Joskus tuntuu siltä, olenko mä nyt itse keksinyt jonkun tarinan, kirjannut ylös unen. Joht. Jukka Väänänen HELSINKI (STT) Laulaja ja lauluntekijä J. Oulun Taidemuseon kiertonäyttely 23.3. klo 18.30 Marttalassa, Pitkänsillank. Viime aikoina julkisuudessa olleiden elintarvikkeisiin liittyvien skandaalien takia kuluttajien luottamus helposti horjuu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ilm. 2 (sis.käynti postia vastapäätä). klo 15 Kokkolan Palvelutalo, Metsonkuja 8. p. Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda la 10.3. klo 12 Kilpipakalla. Opast. Jos se olisi ollut päällimmäisenä mielessä, kai mä olisin tehnyt tuon biisin jo paljon aiemmin. STTK:n Kokkolan paikallistoim: Tutustumismatka PT-neuleelle 28.3. Pelastakaa Lapset: Tapaaminen to 15.3. Raution Keskustanaiset: Päiväkahvit ti 13.3. la 10.3. klo 14 ja 19 (ilta täynnä). saakka Arsis Galleriassa. – Kyllä lämmön ja hyvän fiiliksen tajuaa kun kuulee tuon biisin, taiteilija itse kuittaa asian. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 8318594. vierailee ti klo 11 Niittyk. ti 13.3. klo 13 Savelan NS:llä. Kälviä-hiihto su 11.3. klo 19. (06) 827 2234, . Vapaa pääsy. Ilm. Eläkeliitto K-P:n piiri: III alue, vesijumppakurssi Kannuksen uimahallissa 28.3. Mä halusin tehdä tuollaisen Picnicin kaltaisen rokkaavan levyn, joka on tärkeä lisäajan saamiseen ja tavallaan odotusarvojen pudottamisen kannalta. klo 18 seurakuntatalon salissa. Tietoisku käsityöyrittäjille, alalle aikoville ym. K-P:n Retkimelojat: Halliharjoitukset jatkuvat su 11.3. osakilp. Avoimin silmin, Sievin aikuisten kehitysvammaisten kuvataidekerhon näyttely Taidelaarissa maaliskuun ajan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . saakka. klo 19. Ilmainen mehutarj. Eläkeliitto Kälviä: Uintiretki Kannukseen ma 12.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Uusien tyttöjen ja poikien ilm. saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 ja su 11.3. 4:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.04, (pimeä päättyy 6.17), Helsingissä 6.52, Utsjoella 6.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.13, (pimeä alkaa 19.00), Helsingissä 18.10, Utsjoella 17.49 Nimipäivät huomenna: Kalervo, Torgny ja Torkel, ortodokseilla Roni ja Jehki Nimipäivät tänään: Aurora, Aura ja Auri, ortodokseilla Konni, Galina, Iina ja Inna Tänään Lauantaina 10.3. Tee-maistiaiset. klo 18.30 uimahallilla. ViiniExpo järjestetään Helsingin Messukeskuksessa nyt yhdeksännen kerran. Kirkkok. K.H. klo 18 seurakuntakodille. 13.3. 0400-633054. 13 km. klo 13 A. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 10.45 tanhut, 12 laulu, 13 johtokunta. saakka. Markku Vuori. klo 13. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä la 10.3. Hän liputtaa konkreettisen tuoteturvallisuuden puolesta, koska viini on osa luonnollista gastronomiaa. klo 12 yhteislaulua Pelimannin alakerrassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 1. Sexsjöössä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. painotaloon, mukana myös Jukka Tunkkari. Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa ke 14.3. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 12.3. klo 11 Petäjämäellä. klo 11 jumppa ja pidro, 12 käsityöt. ma-to 1220, pe 10-17. klo 18.30 Kankuri. Poniratsastusta, ajelua, näytöksiä ym. saakka. 040-5289175, 040-5060878. Kokkolan Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen ti 13.3. Vetelin Kööri: Kok. kyydistä p. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Tehokas markkinapaikka. 1, 12 lentopalloa urh.talo. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Purple-albumin mukaan nimetty Perfect Strangers Of Finland pyrkii parantamaan yhtyeen kannattajien keskinäistä yhteydenpitoa. 8314514. Baptistiseurakunta Betelissä. Pyhäjoki Kestävyysjuoksun pauhucupin 1. Harj.ottelu GBK-Öja-73 11.3. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa heliogravyyri-näyttely, Lauri Astala, Päivikki Kallio, Janne Laine, Marko Lampisuo, Tuula Lehtinen, Henrietta Lehtonen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Riitta-Liisa Palovaara. Reisjärvi Kaija Saaren maalauksia kirjastossa 30.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Oulainen Taidetalo Väinölässä Raija Oivon maalauksia, Jarmo Vacklinin valokuvia sekä Jokilaaksojen tanssia valokuvina 11.3. saakka kirjastossa. Mehut (oma muki mukaan). 2-4. Kalajoki Jäänveistokisat Tapion Tuvalla la 10.3 ja su 11.3. Taimi ja Kauko kahvittavat. Ehkä paremminkin kymmenestä kolmeen, Karjalainen virnistää. maaliskuuta Internet-osoitteessa www.qxl.fi. klo 18. klo 14-16. Talvirieha lapsille Isojärven ratsastustallilla su 11.3. Lähitulevaisuudessa yhdistys alkaa myös julkaista omaa lehteä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Teatteri Iltatähdessä Dario Fo:n farssi Ruumis myytävänä la klo 19. Oravank., Mesilä, Mariank., K.Aadolf., MH 11.20. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu ke 14.3. ke 14.3. 8289495. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 13.3. – Suurin myrkky viinissä on edelleen alkoholi, Juha Berglund toteaa. Tapion Tuvalla Käläviän Färijäreitten taidenäyttely maaliskuun ajan. SFC Pietarsaarenseutu: Kevättreffit 16.-18.3. klo 9-12 p. – Electric Picnic ei tietenkään ole mikään välityö, mutta jonkinlainen pöydän puhdistus ja avain musan tekemisen vapauteen. klo 10, MSL. Ke klo 10 englantia,13 yht.laulua Niittyk. Vuosituhat piti aloittaa puhtaalta pöydältä, Karjalainen selvittää. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto avoinna ti, to klo 14-18, ke 10-14 Tehtaank. Av. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2001 lähtien. klo 12 Auli Mustasaarella. klo 13 OP:n kahviossa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8315843. Karita Heikka on nimitetty Handelsbankenin asiakasvastuulliseksi Kokkolan konttoriin 12.2. Liian paksu perhoseksi. menn. Kokkolan Vihreät: Valtuustopalaveri su 11.3. – Tuosta biisistähän voi saada sen käsityksen, että asia olisi painanut mua vuosikaudet, mutta en mä siitä mitään traumaa ole saanut. Deep Purple -fanit saman katon alle HELSINKI (STT) Yli 30 vuotta toimineen brittiläisen Deep Purple -yhtyeen suomalaiset fanit perustivat yhteisen klubin. Suksihuudon tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä HYKS:n lastensairaalan neurologiselle osastolle.. Avoimet ovet Keski-Pohjanmaan keskussairaalan syöpäpoliklinikalla ti 13.3. Samuli Edelmann myi kultaa HELSINKI (STT) Samuli Edelmannin tammikuussa julkaistu albumi Kaikki tahtoo on ylittänyt 20 000 myydyn kopion kultalevyrajan. Kokkolan Sydänyhd: Heng. klo 12 Sydänsopessa. (06) 827 2000 ark. Verinen mies on kuitenkin tosi juttu, sen mä tiedän ja moni on vielä vahvistanutkin sen. Kaarina Typpö. Pieni paketti. Viinit läpäisevät maailman huipputason tarkastukset HELSINKI (STT) – Viinien tuoteturvallisuus on kuluttajien kannalta niin hyvällä mallilla kuin järkevästi voidaan odottaa, arvioi päätoimittaja Juha Berglund Viinimessuilla Helsingissä perjantaina. Ullava Hopeasompahiihdot la 10.3. Ottelu ti 13.3. Jukka Salmisen koululaiskonsertit ke 14.3. Matti Laurila, Yngve Nyberg, Juhani Tornikoski. Karpaasin sukset huutokaupataan HELSINKI (STT) Hiihtäjä Jari Isometsä on lahjoittanut Internetissä käytävään hyväntekeväisyyshuutokauppaan sukset, joita hän käytti taannoisissa Lahden MM-hiihdoissa. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusia puutöitä. Halsua Pilkkikilpailut la 10.3. Yht. klo 10-15. Mehut. Lohtajan Harrastemaalareiden näyttely 11.3. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiilissä. Öinen pöllöja tähtiretki hiihtäen pe 16.3. Ti 13.3. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . aukioloaikoina, su 1316. lauluryhmä: Keskustelutilaisuus ma 12.3. 8315008. K-P:n os: L.auto Kälviälle 15.3. klo 13 yhteislaulua, 14.30 Etsijät-raamatturyhmä. Kokkolan Martat: Taitava kuluttaja, ma 12.3. Ylivieska Metsässä ja puutarhassa. Kyösti Kummunsalo luennoi aiheesta Mahamudra la 10.3. Suomessa myytävät viinit läpäisevät hänen mukaansa maailman huipputasoa olevat tarkastukset. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaksi ensimmäistä päivää tapahtuma oli avoinna alan ammattilaisille; lauantaina ovet avautuvat myös "suurelle yleisölle". Hirvenhiihdot su 11.3. Pyhäjoki-hiihto su 11.3. Järj. tutustua arkeologisiin kaivauksiin, tekstiileihin, tervan ja puun käsittelyyn. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hilkka Kettu p. klo 19 Tervakartanon päivätoiminnassa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Jymy: Uudet verkkarit noudettavissa la 10.3. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 49. Palvelutalolla ti 13.3. Karjalainen on rikastuttanut suomalaista musiikkimaaailmaa jo 20 vuotta. Sievi Kansalliset Reisjärven hiihdot su 11.3. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lohtajan Yrittäjät. J. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Harmaala 10.30, Karjasuon lenkki, Perttula, St. Yhteislähtö klo 11 Kolikko/Haapamaa; n. Vaikka Karjalaisen luulisi olevan tottunut suosioon, hän halusi hieman rauhoittaa tilannetta Häkkis-sukseen jälkeen. klo 11 Kaustisen srk.talossa. lähtien sieviläisen Elli Sorrin öljyvärimaalauksia, Eeva Hirvaskarin akvarelleja, Seija Leppälän asetelmia ja kortteja sekä Heli Fingerroosin keramiikkaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Arjessa jaksaminen ja onnistuva ikääntyminen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vapaapäiviä on vain yksi, aprillipäivä, joka on muuten J. klo 14 KPS:n tsto, P.sillank. Pietarsaaren Näyttämö la 10.3. Ilm. Unicef-toimintaryhmä: Kokoontuminen Nuorisotalo Hansalla ke 14.3. Maailmalla harvinainen yleisöpäivä kokosi viime vuonna lähes 3 000 viininmaistelijaa messukeskukseen. Teatteri Iltatähdessä Ruumis myytävänä la 10.3. p. Karjalainen vie Electric Saunansa tiiviille kiertueelle, joka alkaa 20
Tehdas pimeni ja paikalle tuli paljon paloautoja. Ylimmässä kategoriassa, johon Flextronicskin kuuluu, joudutaan tekemään turvallisuussuunnitelma, hän selvitti. Kaikki tapaukset vanhustenhuollossa eivät kuitenkaan ole niin kauheita kuin julkisessa keskustelussa esitettiin. 60vuotiaista jo puolet on eläkkeellä. Sen sijaan sen periaatteellinen ja ideologinen merkitys on erittäin suuri. – Öljyinen likavesi ohjattiin jätevedenpuhdistamon vara-altaisiin. Kun korot on joka tapauksessa maksettava, on vaikeaa kuvitella, etteivät suurimmat leikkaukset kohdistuisi osaltaan myös sosiaalija terveystoimeen, jos valtiontai kansantalous kiristyy. Seuraavassa ryhmässä yritys joutuu määritellä toimintaperiaatteensa, joilla ylläpitävät turvallisuutta. Monetkaan heistä eivät kuulleet yleistä hälytystä kuulosuojaimien takia, Alanko sanoi. Hän soitti 112:een, josta sai ohjeet sulkea ovet ja ikkunat sekä avata radio. Eläkkeellesiirtymisiän korottaminen vaikuttaa samoin.– Nykyisin vain kymmenen prosenttia työntekijöistä siirtyy eläkkeelle 65-vuotiaana. Nyt on keskitytty lähinnä viemärilaitoksen näytteisiin. Korkomenot ovat yksi valtion suurimpia menoeriä, ja kaikki sen vähennykset ovat käytettävissä johonkin muuhun. Kannuksen vesi juomakelpoista Ihmisille ei oireita kaasuista Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Väestön elatussuhde, verotulojen hiipuminen ja Euroopan rahaja talousliiton kriteerien täyttäminen saattavat valiokuntaneuvos Pentti Arajärven mukaan lähitulevaisuudessa aiheuttaa sosiaaliturvan rahoituksessa ongelmia. Lapset kyselivät, tarvitseeko meidän pelätä. Syanidin myrkkyvaikutukset voivat levitä ihosta elimistöön. Tiedämme, mitä aineita siellä käytetään. Savusukeltajilla onnea – Sorvin sisäänrakennettu öljysumujäähdytys ei pelannut, vaan tuli pääsi leviämään hormeihin, mistä isompi räjähdys aiheutui. Myöskään ilmassa levinneistä myrkyistä ei ole ollut ihmisille haittaa. Pelastushenkilöstö ja tehtaan henkilökunta suojataan katastrofin sattuessa suojavarustuksella ja syanidivastalääkityksellä, hän selvitti. He tulivat hakemaan meidät kahdeksalta siskoni luo. – Ihmettelimme pauketta ja hälytysääniä. Alkoholiveron tuotto on ollut noin 10 miljardia, nyt se on noin 7 miljardia. Kyse on miljoonien markkojen kustannuksista. Parhaillaan eduskunnassa ja koko yhteiskunnassa käytävää köyhyyskeskustelua Arajärvi kommentoi toteamalla, että tuloerot ovat kasvaneet, mikä on tyypillistä nousukaudelle. – Olemme selvinneet pääosin lamasta. – Keskustelussa ei ole sanottu vielä viimeistä sanaa enkä lähde tässä tilanteessa edes ennustelemaan, miten siinä tulee käymään, Arajärvi toteaa. Hän kiitteli tuulen suunnan suosiollisuutta tapahtumahetkellä. Palossa kärsinyt tehdashalli sijaitsee Kannuksen keskustan sekä vilkkaan valtatien ja rautatien tuntumassa. – Kun määrät menevät tiettyjen kriteerien yli, yritys kuuluu kategoriaan, jossa vaarallisuuden mukaan arvotetaan yrityksen kemikaalit. – Halli kärsi savuja nokivahinkoja ja pari sorvia paloi. Sitä on arviolta muutamia kuutioita. Tapahtumahetkellä iltavuorossa oli 30 työntekijää. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kuvassa sorvin osia, joita tulipalossa tuhoutuneella sorvilla työstettiin. Kuva:Clas-Olav Slotte. Tukes ei tutki tulipaloa Vaarallisten aineiden toimialajohtaja Heikki Salonen Turvatekniikan keskuksesta kertoi, että palon syy on harvinaisen selvä. Toimeentuloturva mittaa sivistystämme Toimeentulotukea Arajärvi pitää tärkeimpänä kuntien antamana rahamääräisenä palveluna. Hän ei arvaillut, johtuiko räjähdys puhdistukseen käytetystä spriistä vai oliko se sijoitettu epäasianmukaisesti. Sorvissa on paljon öljyä ja öljy syttyi palamaan, hän kertoi lyhyesti. Kone oli todella uusi ja jotain vain sattui, hän huokasi. Sen paremmin me kuin naapurissa asuva veljenikään emme kuulleet yleishälytystä. Olimme juuri tulleet kotiin ja olin keittiöaskareissa, kun kuulin puoli kahdeksalta jysäyksen, kertoi evakuoidun perheen äiti Elvi Överman. Vain kunnossa oleva kansantalous ja valtiontalous antaa mahdollisuuden ylipäänsä harjoittaa sosiaalipolitiikkaa. Pääosa on itse asiassa aivan hyvää ja asiallista hoitoa. – Sammutusvälineistöä oli. 2001 Maakunta 3 Mari Hautamäki Anne Saarikettu KANNUS (KP) Flextronics Oy:n vaitonainen toimitusjohtaja Risto Poikkimäki arvioi perjantaina tulipalon aiheuttamia taloudellisia vahinkoja karkeasti. Kysymys on miljardiluokan ongelmasta samalla, kun mitä ilmeisimmin alkoholin haitat kasvavat. Määrät ovat niin pieniä, että puhdistuslaitos pystyy omatoimisesti sen puhdistamaan. Kolmas rahoituksen uhka piilee Euroopan rahaja talousliiton neljän kriteerin täyttämisessä eli julkisen velan vajeessa, julkisen velan määrässä, korkotasossa ja inflaatiossa.– Kriteerit piti täyttää jatkuvasti, ei vain jäseneksi hyväksymisen yhteydessä, muistuttaa Arajärvi. Tehtaalla oli paljon erilaisia kemikaaleja. Onneksi asumme vuokralla, hän pohti. Isäntinä toimivat muun muassa Markku Pohjonen ja Antti Isotalus. Tarkoitukseni ei ole pelotella, vaan ainoastaan todeta, että talouden kunnossapito on hyvää pitkän aikavälin sosiaalipolitiikkaa. Linja-auto varattiin kello 20.20:ksi, jolloin asukkaat olisi viety jollekin koululle. Henkilövahinkoja ei sattunut. Perheen isä oli työmatkalla. Paineaalto vei miehet mennessään. – Tavoitteena on ohjauksella saada tilanne vielä paremmaksi. Hän osallistui perjantaina Kokkolan kaupungin järjestämään sosiaalipolitiikan ja sosiaalialan osaamisen seminaariin. Hän oli 4ja 6-vuotiaiden lastensa kanssa kotona. – Asiaa selvitellään ja näytteitä otetaan, mutta ymmärtääkseni kaasut ovat hajonneet laajalle alueelle. Kun äiti ei pelännyt, lapsetkaan eivät pelänneet, Elvi Överman kertasi tapahtumia. Varmuudella ei voida sanoa, johtuiko räjähdys liuottimesta vai oliko se palokaasuräjähdys. Muuten kaikki oli kunnossa. Joka tapauksessa räjähdys oli voimakas. Savua tuli lyhyen ajan. Ensimmäiseen kategoriaan kuuluvat yritykset tekevät ilmoituksen paikallisviranomaisille, toisessa portaassa lupa haetaan Tukesilta. Elvi Överman palasi tarkistamaan tilanteen perjantaina aamuseitsemältä. Kaasut suuntautuivat tuulen mukana poispäin keskustan asutuksesta, joten laajamittaiselta evakuoinnilta vältyttiin. Mahdollisista lomautuksista hän ei osannut perjantaina sanoa. Mari Hautamäki KANNUS (KP) Palopaikalla muutaman tunnin torstaina ollut Kannuksen kaupungininsinööri Juhani Vähä-Hyyppä kertoi perjantaina, ettei myrkyllistä sammutusvettä ole ilmeisesti päässyt viemäriverkkoon. Onneksi siihen ei tarvinnut ryhtyä. Lisäksi paineita on välillisen veron yhdenmukaistamiseen. – Tukesin tutkimuksia ei tarvita, koska kyse ei ole kemikaalionnettomuudesta, vaan laitoksen muissa osissa sattuneesta palosta, Salonen totesi. Lähiajan uhkana rahoitus Sosiaaliturva kiinni hoidetusta taloudesta Pertti Arajärvi sai lyhyen seminaarivierailunsa aikana tietoa Kokkolasta. – Onni onnettomuudessa oli, että palo ei päässyt leviämään kemialliselle puolelle, jolloin seuraukset olisivat olleet huomattavasti pahemmat. Vähä-Hyyppä vakuutti, että tällaisiin onnettomuuksiin on varauduttu. – Olimme valmiita tarvittaessa nopeaankin evakuointiin. Ennen iltakymmentä sain lopullisen varmistuksen, että evakuointiin ei ole tarvetta, kertoi Veljeskodin johtaja Hannu Lounasto. – Sisältä saatiin kaikki väki ulos ajallaan. Yksi talo evakuoitiin Kannuksen Veljeskoti hyvin tapahtumien tasalla Evakuoitu talo sijaitsee sadan metrin päässä tehdashallista. Hehtaarin kokoisen hallin molemmista päistä lensivät ovet, samoin katolla olevat savunpoistoluukut, selvitti Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. Alkoholiveron tuotto on jo pudonnut, ja kunhan alkoholin tuonti vapautuu, olemme väistämättä sen lisäpudotusten edessä. Räjähdyksen aiheuttaneet spriisäiliöt olivat Poikkimäen mukaan asianmukaisesti sijoitettu ja kriisisuunnitelmat olemassa. Tämä aiheuttaa rahoitusongelmaa. – Valtion menojen suurimmat erät muodostuvat sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksista, opetustoimen valtionosuuksista ja valtion velan koroista. Siinä keskeinen rooli oli työnjohtajalla, joka kävi nykimässä työntekijöitä hihasta ulos. Hän ei tiennyt tarkasti, mikä tulipalon aiheutti. Tiettyä epävarmuutta tilanteisiin liittyy. Pelastushenkilökunta voi onnettomuustilanteessa saada vaarallisia roiskeita, joihin tarvitaan syanidivastalääkitystä. Hän myönsi, että vaikka tunnelma oli rauhoittunut, tulipalo herätti yhä ajatuksia. Luvillamme toimii tällä hetkellä noin 850 yritystä. – Talo oli kylmä, sillä lämmitys oli mennyt pois päältä. Elatussuhde paranee Arajärven mukaan jokaisen työttömän työllistymisen myötä, koska se siirtää työttömän aina sosiaaliturvan käyttäjien puolelta rahoittajien puolelle. Järjestäkäämme kiireesti hoito sellaiseksi, jollaista itse aikanaan haluaisimme saada, Arajärvi patistaa. Poikkimäki kertoi, että tuotantoon ei tule katkosta eikä ketään irtisanota. Arvonlisäveromme on Tanskan ja Ruotsin jälkeen EU:n korkein. – Sorvista palo sai alkunsa. Päätökset ovat pohjimmiltaan poliittisia. Juomavesi on juomakelpoista, hän sanoi. Anne Saarikettu KANNUS (KP) Kannuksen poliisi evakuoi torstai-iltana Flextronicsin läheisyydessä sijainneesta omakotitalosta äidin ja kaksi lasta. Kannuksen terveyskeskuksen johtava lääkäri Vesa Jaakkola kertoi, että myrkylliset kaasut eivät aiheuttaneet tarvetta lääkärissä käynteihin. – Vanhusten määrä kasvaa melkoisesti samanaikaisesti, kun 70-luvun pienet ikäluokat alkavat tulla työelämään. – Onnea oli mukana, etteivät kolme savusukeltajaa saaneet räjähdyksessä isompaa tälliä. – Sosiaaliturvan kannalta se ei ole taloudellisesti kovinkaan suuri vain noin 1,5 prosenttia sosiaaliturvan ja 2,5 prosenttia toimeentuloturvan kustannuksista. Veljeskodilla asuu 40 eri kuntoista vanhusta. – Asumme sadan metrin päässä tehdashallista. Viranomaisilla oli tieto tehtaassa käsiteltävistä aineista. Todellisiin köyhyyden syihin pitää hänen mukaansa puuttua. Millään julkisen sektorin toimihaaralla ei ole erillistä budjettia, olipa kysymys henkilömiinojen korvaamisesta, helikopterihankinnasta, moottoriteiden rakentamisesta tai sosiaaliturvan ja koulutuksen kehittämisestä. Jos olisi tuullut toiseen suuntaan, olisi jouduttu evakuoimaan paljon isompi alue. – Vienee kuukauden tai pari, ennen kuin työt jatkuvat entisellään Kannuksessa. Toisena uhkana Arajärvi näkee verotulojen hiipumisen.– Euroopan unioniin liittyminen on jo leikannut joitakin valmisteveroja. Poliisi kävi myös varoittamassa tulipalon vaarasta kahdessa muussa kodissa. – Olikohan viisasta rakentaa vaarallisia aineita käsittelevä tehdas näin lähelle kaupunkia. Kannuksen Veljeskodilla oltiin hyvin ajan tasalla tulipalon etenemisestä. Tulipalo ei aiheuta irtisanomisia Kannuksen Flextronicsin räjähdyksen syy epäselvä Myrkylliset savukaasut pääsivät ilmoille räjähdyksen tuhoamista tehdashallin ovista. Keskustelu vanhustenhuollosta kärjisti Arajärvi pohtii vanhustenhuollosta käytyä julkista keskustelua, jossa nostettiin esiin alan hoidon ongelmat.– Niissä ongelmia nostettiin esille tavalla, joka on saamani tiedon mukaan jo vaikeuttanutkin hoitoa, koska vanhustenhuoltoon ei haluta enää hakeutua töihin. Myöskään palon syttyessä työvuoroissa olleet 30 henkilöä eivät ole käyneet lääkärintarkastuksessa. Myös työttömyys on edelleen korkealla. Jos ei muu auta, kannattaa heittäytyä itsekkääksi ja muistaa, että me olemme tulevia vanhuksia. Viime kädessä se mittaa sivistyksemme astetta ja sitä, voivatko kaikki ihmiset kokea elävänsä oikeusvaltiossa ja edes suhteellisen turvallisissa olosuhteissa. – Minulla oli auto käytössäni, mutta aluehälytyskeskuksesta kehotettiin odottamaan poliisia
Levonperäntien myymälärakennus on yrittäjien oma ja Reinikaisen mukaan uuden varaston myötä käytännöllinen. Todistus otetaan huomioon vain yhden aineen kirjoituksissa, joten kieliin ei siitä enää ole apua. Hän on ollut kausitöissä Koulupuutarhassa vuodesta 1985 lähtien. Tämä ei Mikkoa kuitenkaan harmita: – Ei sitä työelämässäkään voi kirjoittamiensa tekstien liitteeksi laittaa todistusta lukihäiriöstään. Sisäministeriössä arvioidaan, että Suomi voisi antaa joukon käytettäväksi 50–100 poliisia. KOKKOLA (KP) Niin kutsuttuun asteettomaan perusopetukseen siirtyminen puhutti Kokkolan Opettajien ammattiyhdistyksen hallitusta pitkään. Yhdistys päätti tukea edelleen Halsua-talon toimintaa ja jatkaa Suomen Kotiseutuyhdistyksen jäsenenä. Peruskoulun ensimmäisillä luokilla hän sai lukemiseen ja kirjoittamiseen tukiopetusta. Investointeihin käytettiin 16,8 miljoonaa. Lounasto seutukuntavaltuuston johtoon KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunnan seutukuntavaltuusto valitsi torstaina puheenjohtajakseen Hannu Lounaston Kannuksesta. Torkinmäellä on tehty pitkään yhteistyötä Hakalahden yläasteen kanssa. Opettajat toivovat yhteistyötä Mika Lintilä huolissaan huoltamoiden häviämisestä KOKKOLA (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) pelkää, että huoltoasemille asetetut ympäristömääräykset uhkaavat pienten taajamien ja syrjäseutujen palveluja. Koko todistuskäytännöstä pitäisi päästä eroon ja käyttää sen sijaan enemmän aikaa ja varoja lukihäiriöiden korjaamiseen. Oppilaille olisi näin turvaa toisistaan, vaikka luokanopettajasta luovuttaisiinkin. Ylioppilaskirjoituksissa Mikko näkee sekä hyvää että huonoa. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Stefan Anderson Kokkolasta ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Kauko Ojala Kälviältä. EU-maat ovat jo sopineet, että ne kokoavat sotilaallisia kriisinhallintatehtäviä varten 60 000 miehen valmiusjoukon. Tavoitteena on yhteensä 5 000 poliisin valmiusjoukko, joista 1 000 saataisiin kentälle 30 päivän varoitusajalla. Ylioppilaskirjoituksissa Mikon tavoitteena on päästä läpi. Hallituksen ja valtuuston puheenjohtajat valitaan kalenterivuodeksi kerrallaan vuorovuosittain eri kunnista. Lasten on ollut helpompaa mennä yläasteelle, kun yhteistyötä on tehty, Laila Myntti kertoo. ruostumattoman ja haponkestävän teräksen käsittelyssä. Kone on tehokas apuri, joka ei väsy eikä fuskaa. Halsualaisyhdistyksen jäsenistä Reijo Kalliokoski on valittu Helsingin Keskipohjalaiset ry:n puheenjohtajaksi ja Esa Kukkola hallitukseen. Tosin nyt kirjoitusten aikaan on pitänyt vähän vähentää työntekoa. – Ei olla tekemässä mitään uutta, vaan sellaista, mistä on jo paljon kokemusta tässä maassa. Kaikki investoinnit on tehty yhtiön omin varoin. Kunnille suunnattua osakeantia perusteltiin siitä päätettäessä yhtiön pääoman tarpeella sekä omistuksen säilymisellä omalla seudulla. – Teemme varaston jotta saamme kaikki tavaramme saman katon alle. Kokkolan OAJ:n pääluottamusmies Timo Rajaniemi toivoo takuita yhteistoimintamenettelyn todellisesta käytöstä. Muut asiat kompensoivat kehnoa kirjoittamista. Samalla hän kiittää muuttoon osallistunutta talkooväkeä. Kohtuuttomalta tuntuu se, että moinen urakka on yleensä edessä juuri ennen jatko-opiskelupaikan hankintaa. – Tämä viimeinen lukiovuosi on ollut kovin kielipainotteinen, ja se alkaa tuntua. Ovathan pääsykokeet monelle se elämän kannalta merkittävämpi koitos. Hän kuitenkin kaipaa kokeisiin monipuolisuutta: – Nykyinen systeemi unohtaa kokonaan puhepuolen sekä äidinkielessä että vieraissa kielissä. Myöhemmin asiaan ei enää kiinnitetty huomiota. Markkamääräistä säästöä ei järjestely opettajien laskelmien mukaan toisi, sillä aineenopettajille kuuluu opettamansa aineen palkka myös ala-asteella. – Olin kai liian hyvä huonoksi. Palvelujen tuottaminen asiakkaille nousee jälleen keskeiselle sijalle. K-kauppias Tapani Reinikainen kertoo, että varastoon tulee tilaa noin 300 neliötä. Tehtaan toimintaa jatkaa heidän perustamansa Trelmec Oy, jonka toimitusjohtaja ja pääosakas (60 %) on Reijo Jäntti. Tavoitteena on päästä opiskelemaan äänija valoilmaisua viestinnän koulutusohjelmaan. Halli valmistuu jo huhtikuun lopussa. Kokous päätti järjestää perinteiset lasten joulujuhlat. Toistaiseksi aineenopettajakelpoisia luokanopettajia on Kokkolassa viroissa vähän, eikä aineenopettajilla ole luokanopettajan pedagogista pätevyyttä. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Elokuvat Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen abiturientti Mikko Mäki kertaa tietokoneen avulla ruotsia ja englantia ylioppilaskirjoituksia varten. Luokaton lukio saa Mikolta positiivista palautetta. Mielenkiinto kohdistuu jo kirjoitusten tuolle puolen, Tampereen ammattikorkeakoulun pääsykokeisiin. Mikon lukihäiriö ei ole kovin paha. Kesällä osallistutaan Halsualla järjestettävään ulkohalsualaisten kirkkopyhään. Lukihäiriö on hidastanut Mikon opintoja. Kyseisillä ratkaisuilla voidaan tasapainottaa opettajatilannetta, Aalto totesi OAJ:n hallitusta huolettavat kelpoisuusasiat, sillä pelkkä asterajan poisto ei tuo opettajalle kelpoisuutta. Hän edellyttääkin, että koulutoimen kehittämisryhmän on riittävän varhaisessa vaiheessa käsiteltävä asioita, koska ei haluta hypätä tuntemattomaan. Frostdahl korostaa taloudellisten seikkojen ja tilanteen muuttumisen merkitystä päätökselle. – Päätöstä tehtäessä pari vuotta sitten tilanne it-alalla oli ylikuumentunut ja spekulatiivisen potentiaalin merkitystä yliarvostettiin. Kunnille maksetaan takaisin niiden antiin sijoittamat varat sovittuine korkoineen. Nyt suomalaisia poliiseja on Balkanilla kriisinhallintatehtävissä 35. Siviilikriisinhallinta tukee sotilaallista toimintaa. Viikonlopun muuttoa Reinikainen kuvaa erittäin työteliääksi. – Emme voi tietää, mikä olisi oikeuden päätös asiasta, emmekä haluakaan tietää. Sen liikevaihto oli viime vuona 1 076 miljoonaa markkaa ja työllistää yli 1 200 henkilöä. Uuden dna-matkapuhelinoperaattorin verkko on pystytetty ja sen liittymiä myydään. Hallituksen itseoikeutettuna jäsenenä jatkaa yhdistyksen kunniapuheenjohtaja Olavi Hotakainen. Kirjoituksiin valmistautuminen on Mikolle tuttua touhua. – On ikävä toimia vasta sitten, kun lautakunta on jo asian päättänyt. Tämän ja ensi vuoden aikana voimaan tulevat uudet ympäristömääräykset velvoittavat toimivat huoltoasemat tekemään ympäristösaneerauksia mittarikentillään. OAJ:n hallituksessa otettiin esiin myös kysymys, onko pohdittu sellaista vaihtoehtoa, että luokka säilyisi pääpiirteissään samana ylemmilläkin luokilla. Meriläinen johtaa Helsingin Halsualaisia KOKKOLA (KP) Helsingin Halsualaiset ry:n vuosikokous valitsi maanantaina puheenjohtajakseen edelleen Valto Meriläisen ja varapuheenjohtajaksi Reijo Kalliokosken. Kaupan yhteydessä sovittiin, että Trelmec Oy toimittaa alihankkijana ohutlevymekaniikkaa Scanfil Oy:n Vantaan tehtaalle. Erikoisosaamista tehtaalla on mm. 4 Maakunta Lauantaina 10.3. – Emme viitsi kinastella vuosikausia 1,2 miljoonan suuruisen summan tiimoilta. Hän jätti hallitukselle asiaa koskevan kirjallisen kysymyksen perjantaina. Myös yhtiön "policyn" kannalta ratkaisu oli hallituksen puheenjohtajan Peter Boströmin mukaan hyvä. Ääni-ilmaisua Mikko on harrastanut kuusi vuotta. Uudessa myymälässä on tarjolla maatalouden ja rautakaupan tarvikkeita. Tästä on paljon apua, sillä Mikon kieltenopiskelua vaikeuttaa lukihäiriö. Lintilä kysyy, onko hallitus tietoinen jakeluasemien uusien ympäristövelvoitteiden kustannusvaikutuksista ja seurauksista syrjäseudun huoltamoille, ja aikooko hallitus tehdä asialle jotain. PSP:n taloudellinen tilanne on viime vuosina Frostdahlin mukaan parantunut jopa yli odotusten. Harrastuksesta on tullut myös työ, joka tienestien lisäksi tuo tervetullutta vaihtelua. Nyt tilanne on taas normalisoitunut, ja ala palaa perinteiseen toimintaympäristöön. Tulot toiminnasta olivat 50,8 miljoonaa. Aloite kouluilta Kokkolan OAY:n puheenjohtaja Laila Myntti näkee myös mahdollisuuksia asteettomassa opetuksessa. Vuosia kestävä käräjöinti ei ole missään suhteessa osakeannin tuomaan pääomanlisään, PSP:n toimitusjohtaja JanErik Frostdahl sanoo. Yläasteelta hän kuitenkin perää parempaa valmennusta luokattomaan järjestelmään: – Lukioon tullessa on usein liian kypsymätön tekemään kaikkia päätöksiä itsenäisesti. Hänen mukaansa opettajien siirtyminen yli asterajan on täysin vapaaehtoista, mutta on jo nyt herättänyt kiinnostusta opettajissa. Yhtiön vuoden 2000 tilinpäätös osoittaa 1,2 miljoona markkaa voittoa, eikä pitkäaikaista lainaa ole lainkaan. Erityisesti sellaiset nuoret, jotka harrastavat aktiivisesti tai käyvät töissä, hyötyvät luokattomuuden suomasta joustovarasta. Omavaraisuusaste on korkea eli 87,4 prosenttia, mikä Frostdahlin mukaan on tyypillistä Finnet-leirin yhtiöille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Lyhyesti La 10.3. Hän pitää todennäköisenä, että huoltamoiden lopettamisen seurauksena entistä kauemmaksi ulottuvat polttoaineenhakuja asiointireissut heikentävät syrjäseuduilla myös muita palveluja. Trelmecin Hollolan tehdas valmistaa alihankintana ohutlevymekaniikkaa ja osakokoonpanoja pintakäsiteltynä erityisesti Lahden alueen elektroniikkaja koneenrakennusteollisuudelle. Viimeksi annin on vetänyt oikeuteen helsinkiläinen Michael Wahlström ja tämän FT-Communication yhtiö. Tulevaisuudessa tämäkin asia varmaan korjaantuu, uskoo Mikko. Suomelta EU:n kriisinhallintaan 50–100 poliisia HELSINKI (STT) EU-maat ryhtyvät kevään aikana kokoamaan poliisin valmiusjoukkoa, jonka voisi tarpeen vaatiessa lähettää kriisialueille. Kuva: Leena Nygård Taru Annala Kannuksesta on valmistunut yhteiskuntatieteiden maisteriksi Joensuun yliopistosta.. Osakkeita kunnat eivät vielä ehtineet saada, sillä merkinnät ovat odottaneet kaupparekisterissä asian ratkeamista. Lintilän mielestä tästä kärsivät erityisesti ne syrjäseutujen palvelujen varassa elävät ihmiset, joilla ei ole käytettävissä omaa autoa. Tekninen lautakunta valitsi tehtävään pietarsaarelaisen Benita Fagernäsin 15 hakijan joukosta. Ongelmia on lähinnä kirjoittamisessa. Omat vahvuuteni ovat esiintymisen ja puhumisen puolella, ja olisi tietysti mukavaa, jos nämäkin taidot otettaisiin huomioon. Fagernäs on suorittanut puistopuutarhurin ammattitutkinnon Jämsän maatalousja puutarhaoppilaitoksessa 1999. Asiasta keskustellaan ensi viikon torstaina EU:n oikeusja sisäministerikokouksessa. klo 20 Su, ma, ti, ke, to klo 19 ja ma 12.3 klo 12 –K11– L40,Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Kokkolan opettajien hallituksen kokouksessa kysymyksiin oli vastaamassa koulutoimenjohtaja Risto Aalto. Ongelmia alkoi tulla enemmän vasta lukion kolmannella, kun koko opiskelun painopiste siirtyi kirjoittamisen puolelle, hän kuvailee. Trelmec Oy työllistää 57 henkilöä ja sen liikevaihto ylitti 20 miljoonaa markkaa. Opettajat kyselivät mm. Scanfil Oy on elektroniikkateollisuuden järjestelmätoimittaja. PSP:n investointeihin kuuluvat alueellisen laajakaistaverkon rakentaminen, minkä ansiosta 90-prosenttia alueen talouksista voi ostaa laajakaistayhteyden, sekä kaapelitelevisioverkon digitalisointi, joka on yhä meneillään. Osmo Vasala SIEVI (KP) Sieviläinen Scanfil Oy on myynyt perjantaina tehdyllä sopimuksella Hollolan ohutlevymekaniikkaa valmistavan tehtaansa kiinteistöineen uusille yrittäjille Reijo Jäntille ja Eero Karevaaralle. Opettajilla on jo nyt tiukkaa jaksamisen kanssa, joten ei ole syytä edetä liian kiireesti näin suuressa asiassa, hän huomauttaa. Itselläni aiheutti ongelmia se, etteivät yläasteelta saamamme tiedot luokattomuudesta pitäneet lainkaan paikkaansa. Suunnattu osakeanti johti oikeudenkäyntien sarjaan eri oikeusasteissa. Muutoksiin sopeutuminen vie aina oman aikansa. PSP peruu osakeannin "1,2 miljoonasta ei kannata käräjöidä vuosikausia" – Vuosia kestävä oikeusprosessi ei olisi missään suhteessa pääomanlisään, jonka anti olisi tuottanut, Jan-Erik Frostdahl (vas.) ja Peter Boström sanovat. Uusi yritys muuttui alihankkijaksi Scanfil myi Hollolan tehtaan Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Seudun Puhelin vetää takaisin seudun kunnille ja kaupungeille keväällä 1999 suuntaamansa osakeannin. Kielet jäivät neljännelle lukiovuodelle, koska kaikkia vaadittavia kursseja ei ollut vielä kolmannen keväällä kasassa. Lisäksi oma kiinteistö on peruskorjattu. turvallisuudesta, resurssien riittävyydestä, opetuksen järjestämisestä, koulutulokkaan asemasta, koulutilojen riittävyydestä, koulutuksen perusturvasta ja opettajien jaksamisesta. Lintilän mukaan jopa pari sataa huoltoasemaa ja polttoaineiden jakeluasemaa on vaarassa hävitä. Entisissä tiloissa oli se ongelma, että varastot olivat kahdessa eri paikassa, Reinikainen sanoo. Näin päätti yhtiön hallitus torstaina. Koulupuisto saa uuden puutarhurin PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Koulupuutarha saa jälleen oman puutarhurinsa parin vuoden tauon jälkeen. Suunnitelmat Kiviniityn ja Koivuhaan 1-9 luokkien kouluista sekä yhdestä suomenkielisestä lukiosta herättivät kokouksessa lukuisia kysymyksiä. Tosin koko järjestelmä oli tuolloin vielä uusi, ja saattaa olla, että tässä suhteessa on tapahtunut parannusta. Seutukuntahallitus on valinnut aiemmin puheenjohtajakseen Timo Mämmin Kälviältä ja varapuheenjohtajaksi Matti Uusi-Rauvan Lohtajalta. Johtokuntaan valittiin lisäksi Esa Kukkola, Marjatta Saajoranta, Sinikka Backman, Jussi Laasasenaho ja Tellervo Hotakainen. Äidinkielen kirjoituksiin hän hankkikin erityisopettajan todistuksen ongelmastaan. Kuva: Sanna Keskinen. Kristillinen Terveysja raittiusjärjestö on puolestaan valinnut Valto Meriläisen puheenjohtajakseen. Puheenjohtajamaa Ruotsi suunnittelee konferenssin järjestämistä toukokuussa, jossa EU-maat saisivat ilmoittaa montako poliisia ne voivat asettaa valmiusjoukon käytettäväksi. Mieli pysyy paremmin vireänä kun saa välillä tehdä muutakin kuin koulujuttuja. Tietokone on lahjomaton apuri, joka ei virheitä hyväksy. K-Maatalous tekee varaston Reisjärvellä REISJÄRVI (KP) Viikonloppuna uusiin tiloihin Levonperäntielle muuttanut Reisjärven K-Maatalous rakentaa ison varaston huhtikuussa. Varalle lautakunta valitsi Ahti Lehtosen ehdotuksesta Päivi Ollin. Abien loppusuora alkaa Mikko kaipaa yo-kokeisiin monipuolisuutta Ylivieskalainen Mikko Mäki valmistautuu ylioppilaskirjoituksiin tietokoneen avulla. Ihmetystä herätti, mikä etu yhdistämisellä saavutetaan. Viime keväänä hän suoritti alta pois äidinkielen, reaalin ja laajan matematiikan. Toisaalta ylioppilaskirjoitukset asettavat kaikki kokelaat samalle viivalle ja testaavat Mikon mielestä hyvin oppimista. Käräjöinti olisi edelleen jatkunut, seuraavan kerran Pietarsaaren käräjäoikeudessa, ellei suunnatusta osakeannista olisi luovuttu. – Toiminnan kehittäminen on lähtenyt kouluista itsestään ja on ollut aikaa riittävästi edetä pienin askelin ja tutustua toistensa tiloihin ja ihmisiin. Tulostavoitteena hänen mukaansa on saada aikaan mahdollisimman pätevä opettajakunta
Perjantaina valmistuneessa tutkimuksessa ei löytynyt suuja sorkkataudin vasta-aineita. Jos sopua ei synny, kunnallisia sairaalaja terveyskeskuslääkäreitä koskeva lakko alkaa maanantaina kello 12. Rakkaus ei koskaan katoa. KLO 18 ENSI-ILTA (liput 45,-) LA 17.3. Tutustumiskierros Vieska Energian lämpölaitoksella. Kunnallinen työmarkkinalaitos muistutti, että Lääkäriliitto on esitellyt tietoja lähinnä peruspalkoista, mikä ei työnantajan mukaan anna oikeaa kuvaa: peruspalkan osuus kaikista ansioista vaihtelee lääkäriryhmittäin 51:stä 67 prosenttiin. KLO 19 LA 24.3. Lindén aikoo tavata asian vuoksi Veikkauksen hallituksen puheenjohtajan Juha Niemelän viikon sisällä. – Saattaa olla, että näitä tuotteita on mennyt esimerkiksi ravintoloihin, Hatakka sanoo. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. MERJA KÖNÖNEN HELSINKI (STT) Maanantaina uhkaavan lääkärilakon alkaminen jää viikonlopun sovittelun varaan. Ahde ei vastannut perjantaiiltapäivään mennessä soittopyyntöön. Ylivieskalainen Lauri Benjami Anttila siunattiin haudan lepoon Ylivieskan Uuden hautausmaan kappelissa perjantaina 9. Myös Kunnallisen työmarkkinalaitoksen valtuuskunta on valmis kokoontumaan lyhyellä varoitusajalla. Hänen mukaansa tilaa koskevat rajoitukset puretaan lauantaina sen jälkeen kun tulokset viruseristystutkimuksesta ovat valmistuneet, ja lypsykarjatilalla voidaan jatkaa tuotantoa entiseen tapaan. koulutuksen osalta. Sietokykyä kansantalouteen Valtionvelan takaisinmaksua jatkuvasti korostanut Niinistö piti nytkin kiinni linjastaan. Yhtenä vaihtoehtona on ollut, että mittavan näkemyshaarukan synnyttämä pattitilanne laukaistaisiin solmimalla muista työmarkkinoista poiketen pidempi kuin kaksivuotinen sopimus. Osallistumismaksu on 25 mk (sis. Tilaisuus on tarkoitettu kuntien lämpökeskusinvestoinneista päättäville ja laitosten toiminnasta vastaaville henkilöille, lämpöyrittämisestä kiinnostuneille tai taloutensa lämmitysjärjestelmää uudistaville henkilöille. 21.3. Lakko etenisi muutaman viikon jaksoissa niin, että sairaalat ja terveyskeskukset olisivat eri puolilla maata vuoroin lakossa, vuoroin töissä. Kun mukaan lasketaan päivystyskorvauksiin ehdotetut korotukset, nousisivat kuukausipalkat terveyskeskuslääkäreillä keskimäärin 4 800 markkaa ja sairaalalääkäreillä 3 000–5 000 markkaa. Nimen julkaisusta käytiin Helsingin Sanomien sisällä keskustelua. Kesto n. Johtokunta Rakkaamme Ellen Katariina SILVENNOINEN * 4.11.1928 † 4.02.2001 Kaivaten ja muistaen tyttäret perheineen sisaret perheineen sukulaiset, ystävät ja tuttavat Vei Herra kotiin jo uupuneen. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Niinistön mielestä valtiontaloudessa tarvitaan nyt huomattavasti tiukempaa menokuria, kuin viime vuosina on toteutunut. Mutta joka erästä ei missään tapauksessa näytteitä oteta, Hatakka huomauttaa. Lisäksi heitä kehotetaan tehostamaan salmonellan tutkimusta ja seurantaa näissä paikoissa. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannolla. Viruseristystutkimus joudutaan laboratoriossa tekemään pidemmän kaavan mukaan, koska eläinten oireet ja muutokset olivat suuja sorkkataudille epätyypillisiä. Palkkaukseen perätään kannustavia elementtejä mm. Samoja oireita esiintyy myös erittäin herkästi leviävässä suuja sorkkataudissa, jonka vuoksi eläinlääkintäviranomaiset päättivät suuja sorkkataudin testauksesta sekä tilaa koskevista rajoituksista. Lakon alku on sittemmin lykkääntynyt kaksi kertaa, ensin virkariitalautakunnan käsittelyn vuoksi kahdella viikolla ja lopulta työministeriön päätöksellä yhdellä viikolla. Kun nimittäin eläinkunnasta saatavat elintarvikkeet saapuvat toisesta EU-jäsenmaasta meille, niin paikkaa, joka Suomessa ensimmäisenä ottaa ne vastaan, kutsutaan ensisaapumispaikaksi. Kaikissa sairaaloissa lakko pyörii erikoisaloittain kolmen viikon rytmissä niin, että ensimmäisenä viikkona ovat lakossa anestesiologian alalla ja diagnostisilla aloilla työskentelevät lääkärit, toisena viikkona kirurgian, neurokirurgian, sisätautien, neurologian ja keuhkosairauksien lääkärit ja kolmantena gynekologian, korva-nenä-kurkkutautien, silmätautien ja radiologian lääkärit. Kunnallisen lääkärisopimuksen piirissä on noin 13 000 lääkäriä, josta hammaslääkäreitä on noin 2 200 ja eläinlääkäreitä noin 400. Lääkäriliiton arvio on, että lakossa olevissa erikoissairaanhoidon yksiköissä toiminta supistuu noin puoleen tavanomaisesta. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia p o h j o i s p o h j a n m a a KALAJOKILAAKSON METSÄNHOITOYHDISTYS PUULÄMMÖN TEEMAPÄIVÄ 22.3.2001 KLO 8.30-16.00 YLIVIESKAN RAVIKESKUS KESKISESSÄ Luentoja eri puupolttoaineiden käytöstä, hankinnasta, lämpöyrittämisestä ja yritystoiminnan rahoittamisesta. Jos hallustaan löytää saastuneisiin eriin kuuluvan valmisteen, kannattaa Hatakan mukaan ottaa yhteyttä oman kuntansa elintarvikevalvontaviranomaisiin. Alkuviikon kehyspäätöksen mukaan valtion menot kasvavat vuosina 2001–2005 reaalisesti keskimäärin runsaat 0,5 prosenttia vuodessa vuoden 2000 budjettiin verrattuna. Kunnanjohtaja Pauli Laurilan mukaan suurin osa tähän mennessä saapuneista noin 70 korvausvaateesta on yksityisiltä lomailijoilta. Sipilä, kuoli torstaina 8. Tervetuloa! Hallitus Lippuja ma–pe teatterin toimistosta klo 8–16 sekä Sukkasopista p. Suomessa suuja sorkkatautia on esiintynyt viimeksi vuonna 1959. Kunnalle jätettyjen korvausvaateiden osuus summasta on tällä hetkellä 200 000 markkaa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön mielestä valtiontaloudessa tarvitaan nyt huomattavasti tiukempaa menokuria, kuin viime vuosina on toteutunut. STT, lähde: Lääkäriliitto HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) aikoo selvittää, onko Veikkauksen toimitusjohtaja Matti Ahde (sd.) syyllistynyt ahdisteluun. vk 2. Kakkosvaiheessa lakkoilijoita olisi vajaat 200. Niinistön mielestä nyt pitäisi ryhtyä hahmottelemaan "talouspoliittista toimenpideyhdistelmää", joka tukisi "yhteiskunnan hyvinvointitavoitteiden toteutumista myös pitkällä aikavälillä". Lisäksi yrityksen pitää ilmoittaa jokainen erä kunnan viranomaisille sen saavuttua. Pyhätunturin vatsataudeista 700 000 markan lasku HELSINKI (STT) Suomen suuja sorkkatautiepäily on osoittautumassa vääräksi hälytykseksi. vk L = lakossa T = työssä Mahdollinen lakko alkaa 12.3. Nyt siirtomahdollisuuksia ei enää ole. Improvisaation iloa, sketsejä, musiikkiviihdettä. Ensimmäisenä vuorossa ovat Turun yliopistollinen keskussairaala, Turun kaupunginsairaala, Tampereen yliopistollinen sairaala ja Kuopion yliopistollinen sairaala. Emma Timmer Ylivieskalainen Emma Elviira Timmer, e. Lopullinen vahvistus saadaan kuitenkin lauantaina valmistuvasta viruseristystutkimuksesta. Helsingin Sanomat kirjoitti "toimitusjohtajan" lähentelyistä ja ehdotteluista laajasti helmikuun lopulla, mutta ei maininnut Ahteen nimeä. KLO 16 PE 23.3. TÄNÄÄN KLO 14 JA 19 ENNAKKO (liput 25,-) PE 16.3. 831 1216. Artjärvellä ei suuja sorkkatautia Ihmiseltä ihmiselle.. Helsingin Sanomien toimittaja Harri Nykänen kertoi torstai-iltana Nelosen Palaneen käry special -ohjelmassa Ahteen väitetyistä lähentelyistä. Terveyskeskuslääkäreitä on ensi vaiheessa lakossa noin 600. Nykäsen mukaan hänellä on allekirjoitettuja todisteita Ahteen toimista. Nivalalainen Niilo Kustaa Järvi siunattiin haudan lepoon Raudaskylän kappelissa perjantaina 9. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. Niinistö sanoi, että se luo tilaa välttämättömäksi nähdyille muille menoille ja verotuksen keventämiselle. Sekä akavalainen Lääkäriliitto että Kunnallinen työmarkkinalaitos kuvasivat loppuiltapäivästä sovunhaun olevan vielä kovin kesken, mutta muistuttivat aikaakin olevan yhä pari päivää. Ministeri antoi esimerkin tulojen epävakaudesta: pelkästään pörssikurssien lasku viimeisen vuoden aikana merkitsee euroissakin miljardiluokan menetyksiä optioverojen tuotoissa. K-P:n Luomuyhdistys ry VUOSIKOKOUS To 15.3.2001 klo 19.00 (kahvi 18.30 alk.) Koivukartano, Kannus. vk 3. – Samalla vahvistetaan kansantalouden häiriönsietokykyä. Tanskalaislaboratorion tutkimuksissa todettiin kahdenkin eri hengitystieviruksen vastaaineita, mutta epäillyn RS-taudin toteamiseksi tarvitaan Husu-Kallion mukaan uudet näytteet. Seuraavaksi on jälleen lakoton viikko, jonka jälkeen lakkomalli pyörähtää uudelleen alkuun suurimpien kaupunkien terveyskeskuksiin. Liput 40,K-P:n MS-yhdistys ry:n VUOSIKOKOUS la 24.3.2001 klo 13.00 Villa Elba, Sannanrannantie 60, Kokkola.Tarjoilun vuoksi ilm. Teatteriravintolassa... mennessä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Keskustelu hallituksen budjettilinjauksista käydään eduskunnassa runsaan viikon kuluttua tiistaina, ellei opposition välikysymysoperaatio sitten muuta aikatauluja. KLO 19 Vapaita paikkoja rajoitetusti! Lippukassa aukeaa tunti ennen esityksiä ja palvelee esitykseen saapuvia. Ei enää siirtomahdollisuuksia Lääkäriliitto jätti lakkovaroituksen 1. – Kyseessä on thaimaalainen valmistaja, ja tuotteen terveysnumero on TH 79. Käsitellään mm. – Sen vuoksi ne tulivatkin maahan ensisaapumispaikan kautta. – Odotettua heikompi kansainvälinen kehitys on vakavasti otettava vaihtoehto, johon talouspolitiikassa on varauduttava, Niinistö sanoi. 01.03.1969 Oulussa k. – Tällöin kunnan viranomaisilla on mahdollisuus tarkastaa ja ottaa näytteitä paikan päällä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisar perheineen. – Vasta-ainetutkimuksen tulokset sekä se, että viruseristys joudutaan tekemään kiertoteitse, tukevat aiempaa käsitystä siitä, ettei tilalla ole suuja sorkkatautia, Husu-Kallio sanoi. maaliskuuta. laitosesittelyyn) 16.3. Kiitos Kälviäkotiin ja Libeckin sairaalaan ja kaikille Elleniä hoitaneille ja auttaneille. Nämä ryhmät eivät ole mukana lakossa. Kun eläkesekä terveydenhuoltoja sosiaalipalvelumenot kasvavat, ei veroastetta voida hyvänkään talouskehityksen oloissa alentaa pysyvästi. Hanna Marko siunataan haudan lepoon Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 17.3.2001 klo 11.00. Osa on perunut vaateensa myöhemmin saatuaan korvauksia matkavakuutuksesta. Työnantaja laskee erilaisten lisien ja palkkioiden nostavan sairaalalääkäreiden ansioita keskimäärin 9 300 ja terveyskeskuslääkäreiden 8 500 markkaa kuukaudessa. sääntömuutosasiaa. Alustus pj Esa Partanen Luomu-liitto ry. maaliskuuta Ylivieskan sairaalassa 93 vuoden ikäisenä. – Jos kunnan alueella todetaan näitä tuotteita vähittäismyynnissä, ne tulee laittaa myyntikieltoon. Muissa työtaistelussa mukana olevissa sairaaloissa lakkoillaan vuorotellen kolmen viikon jaksoissa. maaliskuuta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ennakkoilmoittautumiset: Metsäkeskukseen 08 – 843 5511 tai sähköpostiin ppmk@metsakeskus.fi (nimi, osoite, puhelin, osall. Kahvi, ruoka ja luentomateriaali). Elintarvikevirastolta on juuri lähdössä kirje kuntien elintarvikevalvontaviranomaisille, jossa näitä pyydetään selvittämään, onko kunnan alueella myynnissä kyseisiä eriä, joissa salmonellaa on todettu ensisaapumispaikassa otetuista näytteistä. Ne otetaan ensi viikolla, ja tulosten saaminen vie pari viikkoa. Nivalalainen Vesa Hermanni Pihlajamaa siunattiin haudan lepoon torstaina 8. Niinistön mukaan tässä tavoitteessa pysyminen edellyttää sitä, että hallituksen päättämistä menokehyksistä pidetään kiinni ja uudet menokohteet rahoitetaan pääasiassa "meno menosta periaatteella" eli säästämällä vastaavasti jostakin muualta. tyttöystävä tädit ja sedät perh. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Valtiovarainministeri Niinistö vetosi kansanedustajiin Sovunhaku edelleen kovin kesken Lääkäreiden lakonuhan ratkaisut jäävät viikonloppuun HELSINKI (STT) Lääkäriliitto on rakentanut monimutkaisen lakkomallin, jossa sekä sairaalaettä terveyskeskuslääkärit ovat vuoroviikoin töissä ja lakossa. Tuulentuoman varaan ei rakenneta Niinistö torjui jyrkästi sellaisen "lapsellisen" käsityksen, että valtiontaloudessa olisi esimerkiksi verotulojen nopean kasvun vuoksi nyt tilaa mittaviin menoja lisääviin uudistuksiin. Hallituksen köyhyyspakettia Niinistö sivusi vain lyhyesti eikä hän kommentoinut sitä ryöpytystä, mihin paketti on eduskunnassa joutunut. Hylätyt kolme lihaerää tulivat tammi–helmikuussa Vantaalle. Kaipaamaan jäivät lastenlapset perheineen. klo 12. Lisäksi Lääkäriliitto on halunnut puuttua kiristyneisiin työoloihin ja vähentää runsaiden päivystysvuorojen aiheuttamaa ylirasitusta. Kiistaa on soviteltu valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla koko viikko päivittäin. 02.03.2001 Israelissa Markoa syvästi kaivaten Äiti sisko ja veljet perh. Ylijohtaja Jaana Husu-Kallio maaja metsätalousministeriöstä kertoi perjantaina, että tanskalaislaboratoriosta tulleiden tietojen mukaan kyseessä ei ole suuja sorkkatauti. Riski saada salmonellatartunta suomalaisesta broilerinlihasta on pieni verrattuna moniin muihin maihin. Sekin on mahdollista, että valtuuskunta keskeyttää kokouksensa ja jatkaa sitä myöhemmin. Kunakin viikkona lakkoilijoita olisi keskimäärin vajaat 800. vk 4. Lihapakasteet tulivat Suomeen Tanskan kautta. – Mutta me emme tiedä, onko jonkin saapumispaikan kautta Suomen markkinoille päässyt saastunutta lihaa. Näiden erien parasta ennen -päiväyksenä on huhtikuu, toukokuu ja heinäkuu 2002. Salmonellabroileria markkinoilla. Lääkärit ovat viimeksi olleet lakossa vuonna 1984, jolloin työtaistelu kesti seitsemän viikkoa. Isokääntä, kuoli perjantaina 9. Seuraavassa jaksossa lakko siirtyy kahdeksi viikoksi Kokkolan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän, Jyväskylän, Seinäjoen, Joensuun, Porin ja Lahden terveyskeskuksiin. Hän muistutti kansanedustajia 1980-luvun lopun opetuksista. Alan johtavat laitevalmistajat esittelevät tuotteitaan. Tervetuloa! Oklan eläkeläisten VUOSIKOKOUS pidetään ti 27.3.2001 klo 12 Outokummun tehtaan ruokala. Lääkäriliitto on vaatinut palkkojensa korottamista "pohjoismaiselle tasolle" eli 20 prosentin korotusta säännöllisen työajan ansioihin. Lakkoilu täsmäiskuin LÄÄKÄRIEN VALTAKUNNALLINEN TÄSMÄLAKKO HYKS/HUS, Peijas, Jorvi, OYS TAYS, KYS, TYKS, Turun kaupunginsairaala Keskussairaalat: Kokkola, Joensuu, Jyväskylä, Lahti, Pori, Seinäjoki Helsingin, Turun, Tampereen, Kuopion, Oulun terveyskeskukset Kokkolan, Joensuun, Jyväskylän, Lahden, Porin, Seinäjoen tk:t L L T L T L L T L T L L T T T L T L T L L T L T L L T L T T 1. Lääkäriliitto on kutsunut valtuuskuntansa koolle lauantaina iltapäivällä siinä toivossa, että valtuuskunta voisi tuolloin ottaa kantaa mahdolliseen sovintoesitykseen. Elintarvikevirasto ei vielä tiedä, onko muiden ensisaapumispaikkojen kautta mennyt vähittäismyyntiin saastuneita eriä. Paljon kurottavaa Kovin kädenvääntö käydään palkankorotuksista. Sekä sairaaloiden että terveyskeskusten lakkojaksotuksia toistetaan niin kauan kuin lakko kestää. Elintarvikevirasto selvittää parhaillaan: PELKOSENNIEMI (STT) Pyhätunturin jouluisesta jätevesivahingosta on tulossa Pelkosenniemen kunnalle yhteensä 700 000 markan lasku. Vuonna 1998 lakko peruuntui viime hetkillä. mennessä Leenalle p. Sairaaloista lakossa ovat koko ajan valtaosa Helsingin kaupungin alueella sijaitsevista HUS:n alaisista sairaaloista, Jorvin sairaala Espoossa, Peijaksen sairaala Vantaalla ja Oulun yliopistollinen sairaala. Sitä yritämme tässä juuri selvittää, kertoo elintarvikeylitarkastaja Maija Hatakka Elintarvikevirastosta. – Tuulentuomien tulojen varaan rakenneltiin lainsäädäntöön menoautomaatteja, jotka kasvattivat valtion ja kuntien menoja talouden mahdollisuuksiin nähden kestämättömällä tavalla. Liput 75,-/65,-/45,Kuin suoraan satukirjasta! Kansansatu, joka on ihastuttanut lapsia ja aikuisia sukupolvesta toiseen... Britanniassa alkuvuodesta puhjennut suuja sorkkatautiepidemia johti EU:ssa tiukkoihin toimiin, joilla pyritään estämään taudin leviäminen muualle Eurooppaan. helmikuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Hän kiinnitti huomiota erityisesti väestön ikääntymiseen ja sen mukanaan tuomiin haasteisiin. Lindén kertoi aikeistaan perjantaina. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Lohtajan Musiikinystävät ry:n Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään sunnuntaina 25.3.2001 klo 18.30 Lohtajatalolla. Lämmin kiitos osanotosta. RS-taudin takia uudet näytteet Artjärveläisen tilan karjassa havaittiin keskiviikkona oireita, jotka ovat tyypillisiä hengitystietulehdusta aiheuttavalle RS-virustartunnnalle. Tervetuloa! Kokoukset Kuolleita Sekalaiset Teatterit Aira Hietala Entinen alavieskalainen Aira Helena Annikki Hietala, e. Seuraavaksi lakkoon menevät Keski-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Seinäjoen, Pohjois-Karjalan, Satakunnan ja Päijät-Hämeen keskussairaalat, nekin kolmeksi viikoksi. Sen jälkeen koko terveyskeskuslääkärikunta on viikon töissä. Mikäli lakko maanantaina alkaa, mukana on kunnallisia lääkäreitä 13 kaupungista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. maaliskuuta Oulaisissa 70 vuoden ikäisenä. Valtiovarainministeri esitteli eduskunnalle hallituksen alkuviikolla tekemää päätöstä valtion ensi vuoden budjetin menoraameista. Näillä paikkakunnilla yrityksen täytyy rekisteröityä kunnan viranomaiselle, että se toimii ensisaapumispaikkana. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) varoitteli perjantaina talousnäkymien heikkenemisestä ja vetosi kansanedustajiin valtion menojen pitämiseksi kurissa. Rakas poikani ja veljemme Marko Pauli Kalevi VÄLITAINIO s. 822 2143. Lakonuhkaan haettiin ratkaisua jälleen koko perjantai aamusta lähtien. Alustavan aikataulun mukaan sovittelu jatkuisi heti lauantaiaamuna. Perjantaina jatkui myös julkinen sanailu siitä, millaisilla ansioilla lääkärit potilaitaan hoitavat. 2 tuntia *Ikäsuositus yli 5 v. Tästä se pitäisi voida tunnistaa. Erikoissairaanhoidossa on viikosta riippuen lakossa vajaasta 300:sta noin 800:aan lääkäriä. Loput 500 000 markkaa koostuvat puhdistustyöhön osallistuneiden palkoista sekä muista vesijohtoverkoston korjauskustannuksista. Kunta joutuu varaamaan tämän vuoden budjettiinsa lisämäärärahan. ”Menot pidettävä tiukasti kurissa” Tarkan markan aika. Päätoimittaja Janne Virkkusen päätöksellä nimi jätettiin julkaisematta. Valtiontalous oli viime vuonna suuresti ylijäämäinen, mutta Niinistön mielestä on kysyttävä, kuinka paljon kysymys oli kertaluonteisista tuloista. Lindén selvittää Ahdetta koskevat ahdisteluväitteet HELSINKI (STT) Elintarvikevalvontaviranomaiset ovat tänä vuonna hylänneet kolme thaimaalaista pakastebroilerierää salmonellan vuoksi. Terveyskeskuksista lakkoillaan ensi vaiheessa kaksi viikkoa Helsingin, Oulun, Turun, Tampereen ja Kuopion terveyskeskuksissa. Kunnan tavoitteena on saada korvaukset maksettua maaliskuun loppuun mennessä. Ylivieskalainen Antero Allan Ahomäki siunattiin haudan lepoon torstaina 8. muut sukulaiset ja tuttavat Herra auta meitä tahtoosi tyytymään silloinkin kun se kipeimmin koskee. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. maaliskuuta Suvannon kappelissa. Sihteerinsä mukaan hän on matkoilla. vk 6. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen 5,5 prosentin palkkatarjous toisi kaikille kaksivuotisen sopimuskauden aikana keskimäärin runsaat 1 000 markkaa. Otti syliinsä rakkaamme väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. vk 5. Sääntömääräiset asiat. Muistotilaisuus järjestettiin Raudaskylän opistolla. maaliskuuta Uudenhautausmaan kappelissa
KLO X Tilavuusseikkailu 2001 Täysin uusi Voyager ja koko uljas mallisto ovat valmiina viemään sinut unelmiesi äärelle. Tarkoitus on keskustella muun muassa Venäjän pyrkimyksestä WTO-jäsenyyteen, ympäristöongelmista ja muista molempia osapuolia kiinnostavista aiheista. – Suomen ja Irlannin harjoittamalla finanssipolitiikalla ei ole mitään merkitystä euron arvoon, hän päätteli. Finnmaster saarrettiin Haminaan ja Finnhawk Helsinkiin. Jos riitaa syntyy, ei synny päätöstä Göteborgissakaan. Kaksi alusta lisää saartoon HELSINKI (STT) SAK:lainen Merimies-unioni on saartanut kaksi alusta lisää Britannian lipun alla purjehtivia aluksia koskevassa työehtokiistassa. Viimeksi hänellä oli vaikeuksia päästä ehdokkaaksi Uudellamaalla. Mitään tarkkoja suunnitelmia hänellä ei kuitenkaan ole. Se olisi Perssonin mukaan "erittäin synkeää". Tärkeintä on, että sijoituspäätös on oikea, Lipponen sanoi. Keskusta arvostelee erityisesti sitä, ettei hallitus aio korjata työttömyysturvan peruspäivärahan, työmarkkinatuen, opintotuen, alimpien sairausja äitiyspäivärahojen, lapsilisien ja kotihoidon tuen jälkeenjääneisyyttä. maaliskuuta. – Olen tukenut tätä jo siitä lähtien kun Paavo Lipponen kävi Tukholmassa valmistelemassa Helsingin huippukokousta. Lipponen huomautti, että Suomessa ovat tilat jo valmiit, joten virasto voisi aloittaa toimintansa suunnitellusti ensi vuoden alussa. Sosiaalinen puoli Persson tapasi vierailullaan Lipposen lisäksi myös presidentti Tarja Halosen. Tilaisuuden järjestävät omaiset. Kaikilla aluksilla on 14-henkiset miehistöt. Eriytyminen näkyy Väyrysen mielestä myös turvallisuuspolitiikan alalla. – Ylikansallistamisen tie on käyty loppuun, hän tiivisti. Halonen liittyi siten edeltäjiensä tapaan kertoa julkisuuteen terveydentilastaan. Tukholmaan saapuu myös Venäjän presidentti Vladimir Putin, joka tapaa EU-johtajat kokouksen yhteydessä. Unioni on jo aiemmin saartanut Finnreel-nimisen aluksen Raumalle ja Finnkraftin Hankoon. Tämä johtaa hänen mielestään väistämättä siihen, että EU:lle kehittyy tiivis ydin ja että EU eriytyy sisäisesti. Europarlamentaarikko Paavo Väyrysen tavoitteena on estää näköpiirissä oleva EU:n sisäinen eriytyminen. Komission puheenjohtaja Romano Prodi on tehokkuussyillä perustellut viraston sijoittamista Luxemburgiin. maaliskuuta. Suomi haluaa ottaa esille myös kalliiden umts-lupien aiheuttamat ongelmat telealalle. – Näin luomme vastapainon talouden liberalisoinnille. Välikysymyksen allekirjoittajiksi lähtee myös kristillisten ryhmä. Voyager EU-yhdistetty 7,7-12,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 210-297 g/km http://chrysler.aro.fi Vaasantie Kokkola Puh. Presidentin kanslia julkisti perjantaina lausunnon presidentin terveydentilasta. Välikysymyksen teksti viimeisteltiin keskustan ryhmäkokouksessa perjantaina ja se jätetään eduskunnalle tiistaina. Suomi ja Ruotsi korostavat perinteisen rauhanturvatoiminnan merkitystä. Lipponen sanoi ymmärtävänsä myös komission näkökohdat. Ehdotuksen toteutuminen merkitsisi sitä, että Esko Aholla tulisi ensi vuoden puoluekokouksessa kuusi kautta täyteen. Vatsataudin aiheuttajaksi aluksi epäillystä kemijärveläisestä ravintolasta otetuissa näytteissä ei ole löytynyt ruokamyrkytysbakteereita. Tutkimusten perusteella presidentin terveydentila on todettu hyväksi. kesäkuuta tulee arvovieras. Suomi oli toivonut ratkaisua jo Tukholman huippukokouksessa 23.–24. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander KEMIJÄRVI (STT) Kemijärven vatsatautiepidemian tartuntojen määrä on noussut liki 60:een ihmiseen. Eriytymisen merkit näkyvät Väyrysen mielestä jo rahaliitto Emussa. Britannia, Ruotsi ja Tanska eivät ole mukana rahaliitossa. Merimies-unionin mukaan aluksilla ei ole hyväksyttävää työehtosopimusta. Lausunnon mukaan presidentti Halonen on käynyt terveystarkastuksessa ja siihen liittyvissä tutkimuksissa kuluvan vuoden helmija maaliskuun aikana. Tule tutustumaan ja tee jokaisesta matkasta löytöretki hienostuneen voiman, tilan sekä urheilullisuuden maailmaan. Ruotsin vastaava kollega Göran Persson seurasi tilannetta. Keskusta tekee välikysymyksen Oppositio hiillostaa köyhyyspaketilla Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustan euroedustaja Paavo Väyrynen palannee kotimaan politiikkaan viimeistään ensi eduskuntavaaleiksi. Lopullisten tulosten odotetaan tulevan useiden viikkojen kuluttua. Satamien ahtaajat tukevat saartoa eivätkä käsittele alusten lasteja. Keskustan eduskuntaryhmä päätti jatkaa hallituksen ja sen takana olevien kansanedustajien hiillostamista tekemällä välikysymyksen kansalaisten toimeentuloerojen kasvusta. Sotilaspastori Petri Määttä pitää tilaisuudessa lyhyen hartauden. Hän haluaisi myös EU:n komissioon oman suunnitteluja hallintoyksikön tälle hankkeelle. – Asia voi tulla ajankohtaiseksi Göteborgissa, ellei asiasta synny suurta poliittista erimielisyyttä, Persson sanoi. Uusi Yhdysvaltain presidentti George W. Houkuttelevia ovat sekä Lapin vaalipiiri että Uudenmaan vaalipiiri. Bush on ensimmäinen maansa presidentti, joka virkakaudellaan vierailee Ruotsissa. Neittaanmäki ehdotti äskettäin, että sama ihminen voisi olla puheenjohtajana korkeintaan kuusi kautta peräkkäin. Lääkärien tutkimuksissa ei ole tullut esiin mitään sellaisia oireita tai sairauksia, jotka vaikuttaisivat hänen kykyynsä toimia tehtävässään tasavallan presidenttinä. Monet muut haluavat Euroopan armeijaa. Paavo Väyrynen ei ole vielä päättänyt, missä vaalipiirissä hän aikoo asettua ehdolle eduskuntaan. Persson muistutti, että päätös on tehtävä yksimielisesti kaikkien jäsenmaiden tuella. Äskettäin on vahvistunut, että myös Göteborgin huippukokoukseen 15.–16. Tukholman huippukokouksen pääaihe on Euroopan kilpailukyvyn kehittäminen; Persson piti erityisen tärkeänä kehittää kilpailukyvyn sosiaalisia puolia, kuten esimerkiksi koulutusta, päivähoitoa ja vanhusten hoitoa. Keskustan piiristä myönnettiin avoimesti, että pontimena asiassa oli hallitusrintaman sisällä puhjennut tyytymättömyys odotettua laihemmaksi jääneeseen köyhyyspakettiin. Väyrysen sanoin pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä Suomi on jo ytimessä. Suomi tavoittelee virastoa Helsinkiin. Vatsatautitapauksia on tullut ilmi helmikuun puolesta välistä saakka ja taudin aiheuttaja on vielä epäselvä. Persson puolestaan vakuutti, että Ruotsi on tukenut alusta alkaen ja tukee edelleen Suomen pyrkimystä. Väyrynen esitteli ajatuksiaan julkiselle sanalle perjantaina Helsingissä. Sen sijaan hänen mielestään vähälle huomiolle on jäänyt se, että jo ennen Nizzan kokousta päästiin yhteisymmärrykseen tiiviimmän yhteistyön kehittämisestä. Se olisi maksu Luxemburgille siitä, että komissio aikoo siirtää osan toiminnoistaan Brysseliin. Kuollut rauhanturvaaja kotiin HELSINKI (STT) Onnettomuudessa Libanonissa kuollut rauhanturvaaja, jääkäri Marko Väli-Tainio kuljetetaan kotimaahan maanantaiyönä. Erityisen huolestuttavana hän piti sitä, että Suomikin oli mukana antamassa nuhteita Irlannille sen noudattamasta talouspolitiikasta. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi tämänkin aikataulun sopivan Suomelle. Tavoitteena on estää näköpiirissä oleva EU:n sisäinen eriytyminen. Keskeisenä kysymyksenä Väyrysen mielestä on, haluammeko olla ytimessä vai emme. Pois yhteisestä maatalouspolitiikasta Väyrysellä on myös useita muita tavoitteita EU:n tulevaisuuden varalle. Jokaisessa EU:n jäsenmaassa tulee olla kunnollinen EU:n virasto, Persson sanoi. Persson lopettelee Helsingissä pääkaupunkikierrostaan, joka vielä maanantaina jatkuu Kööpenhaminaan ja Lontooseen. Väyrynen on pohdinnoissaan tullut siihen, että Nizzan huippukokouksen tulokset merkitsivät EU:n liittovaltiokehityksen pysähtymistä. Varmuuden saamiseksi osat on lähetetty VTT:lle tutkittavaksi. Lyhyesti CHRYSLER EXPO xx. Väli-Tainio otetaan vastaan sotilaallisin kunnianosoituksin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Helsingin varuskunnan päällikkö prikaatikenraali Ahti Vartiainen, Kaartin Jääkärirykmentin kunniaosasto lippuineen, Kaartin Soittokunta sekä Kaartin Jääkärirykmentin arkunkantajat. 08-420 151 La klo 10-14, Su klo 12-15 SUURI CHRYSLER NÄYTTELY Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ruotsin pääministeri Göran Persson vahvistaa, että päätös EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta tehdään aikaisintaan Göteborgin huippukokouksessa kesäkuussa. Tutkijalautakunta löysi selvityksissään vikaa helikopterin venttiilikoneistosta. Eriytymistä vastaan Väyrysellä on kirkkaana mielessään tehtävä, johon hän aikoo paneutua. Ne eivät mene hänen mielestään jäseniksi pitkiin aikoihin, tuskin koskaan. Hänen mielestään on omituinen tilanne, kun Suomella ja Ruotsilla on aivan erilaiset odotukset kehitteillä olevien nopean toiminnan tehtävistä. Tämä "viimeistään" merkitsee sitä, että paluu voi tapahtua jo ennen kahden vuoden kuluttua pidettäviä vaaleja. Tämä on eurooppalainen malli, Persson julisti. Silti hänen mielestään vastarinta on kasvanut sille, että liittovaltiokehityksessä edettäisiin. Tilaisuuteen osallistuu puolustusvoimista mm. Hän perusteli tulevaa paluutaan sillä, että Suomessa EU:n kehityksen pystyy vaikuttamaan paremmin kuin EU:n parlamentissa. Vatsatauti raivoaa Kemijärvellä HELSINKI (STT) Hallituksen omissa joukoissa syntynyt nurina köyhyyspaketista pantiin välittömästi merkille myös oppositiossa. 06-827 3000 Savarinkatu 3 Ylivieska Puh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Halosen terveydentila on hyvä HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen terveydentila on hyvä. Jääkäri Marko Väli-Tainio haudataan sotilaallisin kunnianosoituksin Kannuksessa 17. Kopteriturman syynä moottorivika ROVANIEMI (STT) Rovaniemen maalaiskunnan Jaatilassa maaliskuun alussa sattuneen pienhelikopterin maahan putoamisen syyksi on varmistumassa moottorivika. Hän haluaa luonnollisesti kehittää edelleen pohjoisen ulottuvuuden aloitetta. Lipponen korosti, ettei kysymys ole mistään julkisesta tukipaketista, vaan siitä, ettei alan kehitykselle aiheuteta hallitusten toimesta ylimääräisiä ongelmia. Opposition mielestä hallituksen alkuviikosta tekemä budjettipäätös ei lupaa aidosti vaikuttavia toimia pienituloisten ja köyhien elämäntilanteen parantamiseksi. Siirtolennolla olleen Zweitzer 296 -helikopterin ohjaaja loukkasi onnettomuudessa kätensä mutta onnistui itse hälyttämään apua. Taudin aiheuttajaa haetaan nyt sairastuneilta otetuista ulostenäytteistä, joiden virustuloksia odotetaan ensi viikon lopulla. Hallituksen ratkaisua on rusikoitu erityisesti vasemmistopuolueiden ja vihreiden eduskuntaryhmissä. Väyrynen pohtii vielä vaalipiiriä Keskustan euroedustaja palaa kotiin viimeistään ensi eduskuntavaaleiksi Selkeä tavoite. Perssonin mukaan asia ei ole vielä kypsä ratkaistavaksi. Väyrysen sanojen mukaan kansanedustaja Petri Neittaanmäen (kesk.) ehdotuksella keskustan puheenjohtajan kausien rajaamisesta ei ole mitään vaikutusta hänen suunnitelmiinsa. Väyrynen kuitenkin vastustaa tätä kehitystä. Myös Emun sisällä tapahtuu eriytymistä. EU:n komissiolta ei ole vielä saatu ehdotusta sijaintipaikasta. Suomi on hänen mielestään siten väärällä puolella aitaa. Pääministeri Paavo Lipposen (oik.) ruoti lehdistötilaisuudessa EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikkaa. Väyrysen mielestä vihdoinkin on aika saada myös määrärahoja hankkeelle, vaikka alkuvaiheessa toimittiinkin poliittisesti viisaasti, kun korostettiin, että pohjoisen ulottuvuuden alalla aiotaan toimia olemassa olevilla määrärahoilla. Joissain liittovaltiotavoitteissa tosin edettiin. Päälliköt ja konepäälliköt ovat ruotsalaisia, loput pääosin latvialaisia. Päätös siirtyy Göteborgiin Ruotsin pääministeri Göran Persson EU:n elintarvikeviraston sijoituksesta: Aikataulu sopii. Hän ei ole koko ehdotustakaan vielä ehtinyt "makustella". 6 Kotimaa Lauantaina 10.3
TJ Group vähentää viidenneksen väestään Tappiot ratkaisun taustalla JYVÄSKYLÄ (STT) Thermia Oy aloittaa huhtikuussa Saarijärvellä ensimmäisenä kotimaisena valmistajana pellettipolttimien ja -kattiloiden tuotannon. Etusi 29.10 69 90 tuote Hinta ilman Plussa-korttia 99.SUURENNUSLASIVALAISIN IL-7201 (1 kpl 49,90) SUUTARINVALAISIN väri: harmaa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Euroopan yhteisvaluuttaalueesta eli Emusta ja eurosta voi etsiä tietoa verkkosivulta www.euro.fi Euroalueen keskuspankkien yhteisen Euro 2002 -kampanjan verkkosivut kaikilla EUkielillä löytyvät osoitteesta www.euro.ecb.int Eurosta tietoa netistä ja puhelimesta. Helmikuun alussa julkaistussa osavuosikatsauksessa TJ Group arvioi säästöohjelman nostavan yhtiön tuloksen voiton puolelle jo tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Toiseksi myönteisimmin kohdeltu Nissan Motorin johtaja sai tuloksen 67. Vapon ja Metsäliiton mukaan puupolttoaineille etsitään nyt ulkopuolinen ostaja. Kilpailuviraston ehto koskettaa enemmän Vapoa kuin Metsäliittoa, sillä Melkon mukaan Biowatin puolelta kyse on muutamista sopimuksista ja pienestä osasta liiketoimintaa. Metsäliiton Vapokauppa hyväksytään TALLINNA (STT) Viron kuluttajahintaindeksi jatkaa edelleen kohoamistaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Yhtiö kertoi perjantaina aloittavansa yt-neuvottelut toimista, jotka on tarkoitus toteuttaa kesäkuun loppuun mennessä. – Suomessa lämmitystapaa markkinoidaan erityisesti taloihin, joissa on entuudestaan vesitai öljykiertoinen lämmitysjärjestelmä sekä uudisrakennuksille, kertoo piiripäällikkö Antero Kuikanmäki Thermia Oy:stä. HELSINKI (STT) Tappiollinen Internet-konsulttiyhtiö TJ Group vähentää noin viidenneksen Suomessa olevasta henkilöstöstään. Setälän mukaan osa henkilöstöstä voi myös siirtyä konsernin sisällä uusiin tehtäviin. Viime lokakuun 2,9 prosentista inflaatio on pudonnut tammikuun 2,4 prosenttiin. Metsäryhmän johtaja Markku Melkko Metsäliitosta kertoi edellytyksenä olevan, että ostaja tuntee alan. Perjantaina TJ Groupin osakkeen hinta liikkui 0,70 euron vaiheilla. Yhtiö on viime syksystä lähtien vaihtanut myös ulkomaan toimintojen vetäjät Ruotsissa, Norjassa, Yhdysvalloissa ja Saksassa. Thermia Oy odottaa suomalaisten innostuvan pelleteistä niin paljon, että yksi viidesosa asiakkaista saataisiin tulevaisuudessa kotimaasta. EU:n komissio hyväksyi hankkeen jo alkuvuodesta, mutta siirsi yrityskeskittymän käsittelyn kilpailuvirastolle puupolttoaineen ja turpeen sekä näiden yhdistettyjen markkinoiden osalta. Keskuspankin lausunnossa todetaan, että Viron talous kehittyy eri suuntaan euroalueen inflaation kanssa. Vapo pitää hallussaan suurinta osaa Suomen turvemarkkinoista. Hän toivoi ratkaisua parin kuukauden sisällä. Kutterinpurua ja muuta puuteollisuuden sivutuotetta hyödyntävän pellettilämmityksen parhaat markkinat ovat kevytöljyn hinnan vuoksi Ruotsissa ja Tanskassa. Suurvalikoimista lauantainakin sopivin hinnoin! erä (50.-) 35.tuote Indesit WGT 637 päältätäytettävä PESUKONE täyttömäärä 5 kg, 15 pesuohjelmaa, linkousnopeus 600 kierr./min, ohjelmakytkin, liotus-ja sadetustoiminto, vapaavalintainen pesulämpötila, energiamerkintä C, puolitäyttö, linkouksen poistopainike, itsepuhdistava avattava poistopumppu, Takuu 12 kk. Kilpailuviraston päätös edellyttää sitä, että Vapo joutuu luopumaan lähes koko puupolttoaineliiketoiminnastaan ja Metsäliiton tytäryhtiö Biowatti osasta. Siellä meillä on nyt sata henkilöä, mikä ei riitä kriittisen massan saavuttamiseen, Setälä sanoi. Viron inflaatiohuippu vielä tulossa HELSINKI (STT) Jo ennen syksyllä alkavaa eurotiedotusta uudesta yhteisvaluutasta voi etsiä tietoa Internetistä. Ollila on toimittajien lemmikki Nokian pääjohtajasta Jorma Ollilasta on amerikkalaistutkimuksen mukaan tullut taloustoimittajien suosikkihahmo. Nyt yhtiö ennakoi tuloksen kääntyvän voitolliseksi vasta vuoden viimeisellä neljänneksellä. TJ Group oli vielä viime vuoden helmikuussa Helsingin pörssin tähtiä, jonka kurssi nousi enimmillään 25,80 euroon. Euroalueella on inflaatiovauhti jatkuvasti hidastunut. Helmikuussa kuluttajahinnat olivat 6,1 prosenttia korkeammat kuin viime vuonna samaan aikaan. Vapon toimialajohtaja Juhani Hakkarainen kertoi, että myytäväksi joutuvan liiketoiminnan arvo on noin 80–90 miljoonaa markkaa. Myymällä ja karsimalla strategiaan kuulumattomia ja kannattamattomia toimia TJ Group yrittää kammeta tulostaan takaisin voiton puolelle. Maan keskuspankki ennustaa kuitenkin, että inflaation huippua ei vielä ole ohitettu. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. Kannattamattomien toimintojen karsimisesta koituu lisäksi noin kahdeksan miljoonan euron eli noin 48 miljoonan markan kulut. Mukana selvityksessä oli maailman 700 suurinta yritystä. Uusi tytäryhtiö Englantiin Osavuosikatsauksen julkistamisen yhteydessä TJ Group vaihtoi toimitusjohtajaa, Jyrki Salmisen tilalle tuli entinen varatoimitusjohtaja Mikko Setälä. Pellettipoltin maksaa noin kolme kertaa enemmän kuin öljypoltin. Pellettilämmitystä varten on varattava tila paitsi kattilalle, myös kuuden kuution kokoinen kuiva tila pellettivarastoa varten. Suomen kilpailuviraston päätös koski vain puupolttoaineita. TJ Groupin palveluksessa on Suomessa nyt yhteensä noin 380 henkilöä eli runsas puolet koko konsernin työntekijöistä. Metsäliitto ja Vapo ovat asettaneet myynnille 11 kuukauden aikarajan, mutta Melkon mukaan asiassa pyritään etenemään mahdollisimman nopeasti. Sahojen ja puunhankinnan osalta kilpailuviranomaiset olivat jo aiemmin hyväksyneet kaupan. Myyntiin pantavat toiminnot julkistetaan myöhemmin. Pankki uskoo kuitenkin inflaation kääntyvän laskuun myös Virossa ja olevan vuoden jälkipuoliskolla selvästi hitaampaa kuin tällä hetkellä. Pellettipolttimia Saarijärveltä HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto on hyväksynyt Metsäliiton aikeen ostaa kolmannes valtion omistamasta Vaposta. Pelletit ovat pieniä koiranruoan näköisiä rakeita, jotka palavat pellettipolttimessa kirkkaalla liekillä lähes savutta. Yhtiön johto realisoi tuolloin omistuksiaan myymällä huomattavan osan yhtiön osakkeista. Nokian myönteisen julkisuuskuvan syyksi arvioidaan yhtiön satumainen nousu tuntemattoman maan vaatimattomasta monialayrityksestä maailman suurimmaksi matkapuhelinvalmistajaksi. Pellettilämmitys sopii myös kerrostaloihin, julkisiin rakennuksiin, varastoihin ja maatiloille. Henkilöstön määrä kasvoi vuodessa melkein kaksinkertaiseksi. Pelletillä kuitenkin lämmitetään paljon halvemmin kuin öljyllä. Sen sijaan Virossa ei inflaatiohuippua vielä on pankin mukaan saavutettu. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 ERÄ 100.Suomalainen PALLOKUITUTYYNY koko: 50x60 cm täyte: pallokuitu 450 g (sopii myös allergisille) 3 k p l NEW YORK (STT/Reuters) Nokian pääjohtaja Jorma Ollila on taloustoimittajien suosikkihahmo, selviää amerikkalaisen tutkimuslaitoksen selvityksestä. Sellainen on esimerkiksi Saksa. Turve jäi ulkopuolelle Metsäliitto ilmoitti viime marraskuussa ostavansa kolmanneksen valtion omistamasta Vaposta 550 miljoonalla markalla. EU:n komissiossa oli epätietoisuutta, pitäisikö turveja puupolttoainemarkkinoita käsitellä yhdessä vai erillisinä. Setälän mukaan nyt käynnistetyt rakenneuudistukset koskevat koko konsernia eli väkeä saatetaan vähentää myös ulkomailla, missä työskenteli vuodenvaihteessa yhteensä yli 300 TJ-grouppilaista. Roimasti keskimääräistä tylympää julkisuutta ovat osakseen saaneet myös Xeroxin, Firestonen, DaimlerChryslerin ja teleyhtiö AT&T:n johtajat. sahanpuru, kuori, mekaanisen puunjalostuksen tähteet sekä hakkuutähteet. 2001 Talous 7 Perheiden puolesta. Julkisesti säädellyt hinnat kohosivat Virossa 7,5 prosenttia ja vapaasti muodostuvat hinnat 5,5 prosenttia viime vuoden helmikuusta. Eurooppa-tiedotuksen valtakunnallinen palvelunumero 010 345 6700 on jo nyt kansalaisten käytettävissä. Etusi 800.1695.tuote Hinta ilman Plussa-korttia 2495.Etusi 2495.SHO KKI ERÄ Hinta ilman Plussa-korttia 6995.4500.tuote IBM Aptiva 2193-420 KOTITIETOKONE ADM K6-2 500 MHz prosessori, keskusmuisti 64 Mt, 2 muistipaikkaa; toinen vapaana kiintolevy 5 Gt näytönohjain Sis 540 3D 8 MB näyttömuistilla, 40-nopeuksinen cd-asema, K56 v.90 PCI data-ja faksikorttimodeemi, 15” FST-näyttö, käyttöjärjestelmä Windows 98 Second Edition, suomenkielinen Lotus Smart Suite Millenium-ohjelma Norton AntiVirus-virustorjuntaohjelma, Takuu 12 kk. Tutkimuksen mukaan taloustoimittajat suhtautuvat suopeimmin Ollilaan, joka sai nollasta sataan ulottuvalla myönteisyysasteikolla tuloksen 70. Nousua tammikuusta oli 0,3 prosenttiyksikköä. Yhtiön tulos painui heinä-joulukuussa lähes 35 miljoonaa markkaa tappiolle, kun se vuotta aiemmin oli niukasti plussalla. – Toisaalta joissakin maissa on tarkoitus myös voimakkaasti kasvattaa organisaatiota. Perjantaina TJ Group kertoi myös perustavansa uuden tytäryhtiön Englantiin. Opastusta saa myös puhelimitse. Huonoimmasta julkisuuskuvasta joutuu kärsimään lontoolaisen Sotheby's -huutokauppakamarin rikoksiin syyllistynyt johtaja Diana Brooks, joka sai amerikkalaistutkimuksessa pistetuloksen 35. Puupolttoaineita ovat mm. Washingtonilaisen CARMA imMEDIAte -tutkimuslaitoksen tutkimuksessa selvitettiin yritysjohtajien julkisuuskuvan muodostumista käymällä läpi yli 30 000 talousartikkelia. Nokian ja Nissanin kantapäillä kolkuttelevat amerikkalainen alumiinijätti Alcoa sekä maailman suurin monialayhtiö General Electric
75 B -0,8 100,51 597,63 Evli Mix A -1,3 2,72 16,17 Evli Mix B -1,3 3,41 20,27 FF Euro Balanced Fund -0,2 12,06 71,71 FFPS Defensive Fund 6,51 38,72 FFPS Global Growth (USD) +0,2 13,29 84,45 FFPS Growth Fund -0,1 14,08 83,72 FFPS Moderate Growth +0,1 9,51 56,53 Fides Portfolio A -2,5 108,51 645,17 Fides Portfolio B -2,5 143,49 853,15 FIM Forte -0,8 98,15 583,57 Flem. Value +1,1 10,96 69,64 Flem. Emerging Mark. Glob. -0,4 3,74 22,23 SEB Lux (F) Teknologi -1,1 3,75 22,30 SEB Lux Asia Fund -0,3 3,52 20,91 SEB Lux Contin. Tänä vuonna hän ei ole aikataulua tarkentanut. 0,77 1,31 2,30 1,50 5,90 -74,31 Instrumentarium 1,56 32,55 32,70 32,00 32,50 32,50 193,24 49172 20,90 32,50 1,00 18 55,00 JOT Automation 1,43 1,42 1,47 1,31 1,47 1,42 8,44 1320100 0,96 2,75 0,01 23 -43,20 KSP Yhtiöt 0,19 5,21 5,20 5,69 5,69 33,83 6906 4,50 7,00 0,24 25 -15,97 Nokia -2,89 25,85 25,87 25,58 26,48 25,86 153,7615431154 23,10 48,50 0,28 32 -43,50 Nokia -97 opt. T +0,2 1044,83 6212,28 S-L Korko Konvergenssi K -0,2 1067,97 6349,86 S-L Korko Konvergenssi T -0,2 1067,97 6349,86 S-L Obligaatio K/1000 +0,1 201,71 1199,31 S-L Obligaatio T/1000 +0,1 188,58 1121,25 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 +0,1 177,25 1053,88 S-L Tuottokorko T +0,1 177,25 1053,88 S-L Yhteisöobligaatio K +0,1 20,13 119,66 S-L Yhteisöobligaatio T +0,1 18,80 111,79 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,95 5,67 SEB Lux Internat. Keskustelu Soneran ympärillä kiihtyi jokin aika sitten, kun valtio-omistaja ensin päätti hyväksyä yhtiön johdon optio-ohjelman lieventämisen, mutta perui tukensa ankaran kritiikin vuoksi. Bond +0,2 17,34 103,12 Seligson Euro Obl.ind. Berg Global A/100 -0,4 100,93 600,10 A. T/1000 -2,5 194,69 1157,57 S-L Euro Osake K/100 -1,6 23,19 137,85 S-L Euro Osake T/100 -1,6 22,03 130,96 S-L Kasvuosake K -0,5 29,21 173,65 S-L Kasvuosake T -0,5 28,62 170,18 S-L Kompassi Osake K -1,5 682,44 4057,60 S-L Kompassi Osake T -1,5 682,44 4057,60 S-L Osake K/1000 -2,5 179,23 1065,65 S-L Osake Konvergenssi K +0,6 941,10 5595,53 S-L Osake Konvergenssi T +0,6 941,10 5595,53 S-L Osake T/1000 -2,5 162,04 963,45 S-L P-Amerikka K -0,4 138,74 824,91 S-L P-Amerikka T -0,4 138,74 824,91 S-L Sekt. Loput keskuspankin 309 miljoonan euron voitosta käytetään vararahaston kartuttamiseen. Keskuspankin viime vuoden voittoa voidaan pankkivaltuuston mukaan jakaa, koska Suomen Pankin rahastojen ja varausten määrä on palautunut riittäväksi talousja pankkikriisin aiheuttamien tappioiden jälkeen. Bond T 102,34 608,46 OP-Euro Yrityslaina +0,2 99,21 589,88 Op-Korko +0,1 20,47 121,71 Opstock Euro Bond Index +0,2 102,29 608,19 Opstock Fin. UPM Kymmene vahvistui kahdella prosentilla 33,45 euroon. Berg Sm. Euro Value B -0,4 101,52 603,61 Conventum Finland Value A +0,8 52,22 310,49 Conventum Finland Value B +0,8 55,56 330,34 Conventum Osake A -1,1 43,37 257,87 Conventum Osake B -1,1 43,37 257,87 Conventum Pharma A -0,8 119,71 711,76 Conventum Pharma B -0,8 127,35 757,19 Conventum small_cap A -2,8 45,66 271,48 Conventum small_cap B -2,8 45,66 271,48 Elite-rahasto -0,6 11,32 67,31 Evli Emerging Tech. (Eur.) K -1,7 1228,30 7303,14 S-L Sekt. T/1000 -0,8 210,10 1249,20 S-L Glob. ”Muuta vaihtoehtoa ei ole” Toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander (vas.) pitää Soneran UMTS-panostuksia perusteltuina. Eq. Smaller Comp. Metsä-Serlalle loputkin saksalaisfirmasta TOKIO (STT/Reuters) Syvästi tappiollisen japanilaisen autovalmistajan Mitsubishi Motorsin osakekurssi ponkaisi perjantaina yli 8,5 prosenttia ylöspäin. Päivän päättyessä keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli tippunut 1,6 prosentilla 8411 pisteeseen. A +0,1 21,03 125,05 Evli Euro Valtionobl. Portfolioindeksille mitattiin puolen prosentin alamäki. 6,87 Stromsdal B 6,38 Talentum 5,00 Perlos -98 opt. 21,88 130,09 Evli Euro Yhd.korko A 17,34 103,12 Evli Euro Yhd.korko B 19,59 116,48 MNB Euro Midi Korko K 105,22 625,63 MNB Euro Midi Korko T 102,29 608,16 S-L Kompassi Korko K +0,1 1057,51 6287,67 S-L Kompassi Korko T +0,1 1057,51 6287,67 Ålandsb. Berg Russia (SEK) +0,1 72,02 47,13 A. Pacific -0,7 6,96 41,38 Handelsb. Pro B/100 +0,1 100,23 595,94 Carnegie Euro Korko +0,1 18,14 107,86 Conventum Euro Oblig. Japanese Smaller Co's -0,5 8,09 51,41 Flem. B/100 -0,6 190,71 1133,91 A. 32,40 32,40 41 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -1,6 18,20 108,21 Conventum Focus Tekno B -1,6 19,36 115,11 Conventum Fut. Comp. Eastern European A 13,60 80,86 Flem. A -3,3 40,94 243,41 Evli Emerging Tech. Metsä-Serlan tarjous on voimassa 11. K/1000 -4,5 231,72 1377,74 S-L Teknologiaos. A. Sääst. Berg Sicav Far East (USD) -0,1 137,35 872,76 A. Euro Gr. Euro-Obl. 50 B -0,6 86,12 512,02 Evli Global Multi Man. – Näkemyksemme mukaan UMTS-panostuksille ei ole vaihtoehtoa, jos yritys haluaa luoda vahvan aseman laajenevilla ja uusia ansaintalähteitä synnyttävillä markkinoilla, hän sanoo perjantaina julkistetussa vuosikertomuksessa vuodelta 2000. A -4,1 79,58 473,18 Evli U.S. Yht. Amerille tutkimuskeskus Itävaltaan HELSINKI (STT) Pankkivaltuusto päätti perjantaina siirtää Suomen Pankin voitosta valtiolle noin 129 miljoonaa euroa. Piikiekkoja valmistava yhtiö sai osakkaakseen yhdysvaltalaisen JDS Uniphasen, joka osti firmasta kertaheitolla 5,3 prosentin siivun 10 euron kappalehintaan. Value +1,1 12,20 72,54 Flem. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,613 0,171777 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,71 0,053225 Australia, dollari 1,8268 3,254724 Hongkong, dollari 7,2981 0,814696 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6434 3,617945 Malta, punta 0,4098 14,508858 Kypros, punta 0,57911 10,267013 Intelin tulosvaroitus tiesi perjantaille mollivoittoista menoa valtameren molemmin puolin. Sen sijaan lunastustarjouksen lopuistakin saksalaisen Zandersin osakkeista tehnyt Metsä-Serla oli päivän päättyessä vajaan prosentin laskussa 7,7 eurossa. Eq. A +0,3 21,47 127,67 Evli Eur. -1,4 11,48 68,26 Handelsbanken Osake -2,6 1,84 10,94 Hiisi Euro 50 -1,3 83,12 494,21 Hiisi Kasvu -0,8 79,79 474,41 Indocam Asian Equities -0,3 24,79 157,52 Indocam Asian Renaissance -0,4 1231,50 7825,34 Indocam Euro Equities +0,3 14782,71 87894,00 Indocam European Equities -0,1 14822,97 88133,38 Indocam Global Emerging M. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,45 579,41 A. Eurooppa Aggr. Småbolagsfond -0,2 2,34 13,91 SEB Internetfond -4,6 1,10 6,53 SEB Lux (F) Europafond -0,2 2,02 11,98 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Cap Eur. B -3,3 42,92 255,16 Evli European Growth A -2,1 68,68 408,35 Evli European Growth B -2,1 71,67 426,11 Evli Finland Small Tech A +1,1 44,33 263,54 Evli Finland Small Tech B +1,1 46,23 274,87 Evli IT-Informaatioteknol. Valtiolle osa SP:n voitosta. Smaller Co's A +0,1 28,57 169,87 Flem. Bal. Berg Norden (Sicav) (SEK) +0,9 4009,07 2623,47 A. Yht. Nissanin suurin omistaja on Renault, jolta Volvo osti hiljattain kuorma-autotuotannon. A/10 18,61 110,63 Seligson Rahamark. -4,78 16,95 17,20 16,95 17,90 17,00 101,08 196977 14,30 25,01 0,07 94 -29,11 Evox Rifa Group -4,55 0,21 0,22 0,20 0,22 0,21 1,25 500550 0,17 0,25 16 F-Secure -3,21 1,81 1,84 1,74 1,88 1,84 10,94 207881 1,30 5,49 -64,92 F-Secure, -98 opt. Berg Europe A/100 -1,4 100,75 599,03 A. Berg Small Cap B/100 -1,4 290,36 1726,40 A. Dynamic +0,6 9,60 57,08 Flem. Puuhamaa -4,17 23,00 25,90 23,00 25,50 23,00 136,75 500 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat -6,16 6,55 7,00 6,98 7,00 6,98 41,50 700 6,51 7,90 0,60 5 -11,61 Turun Arvok. Latin American A +0,8 12,74 80,95 Flem. kasvu -0,4 949,72 5646,80 Trevise Act. Berg Optimal Norden (SEK) -0,9 196,93 128,87 Aktia Folkhälsan A/100 -0,5 106,09 630,78 Aktia Folkhälsan B/100 -0,5 112,75 670,38 Aktia Secura A/100 -0,9 34,97 207,92 Aktia Secura B/100 -0,9 41,19 244,90 Aurator Tellus +0,4 111,22 661,28 Avenir A +1,0 1036,41 6162,21 Avenir B +1,0 1036,41 6162,21 Carnegie Optimi -2,4 24,01 142,76 Carnegie Plus -0,4 19,93 118,50 Carnegie Sijoitus+ -1,4 22,08 131,28 Conventum Aktive A -1,1 84,91 504,85 Conventum Aktive B -1,1 84,91 504,85 Conventum Forte A -0,6 30,27 179,98 Conventum Forte B -0,6 34,65 206,02 Conventum Korko+Osake A -0,7 2,81 16,71 Conventum Korko+Osake B -0,7 2,81 16,71 Conventum Solid A -0,1 18,69 111,13 Conventum Solid B -0,1 21,46 127,60 Conventum Vision A -1,5 89,21 530,42 Conventum Vision B -1,5 94,91 564,31 Evli Euro Mix A -0,8 10,55 62,75 Evli Euro Mix B -0,8 11,58 68,87 Evli European Alloc. Edellisen kerran Suomen Pankin voittoa on siirretty valtiolle vuodelta 1984. A 0,49 0,65 0,47 0,79 8,89 Vaahto-Group 2,97 3,26 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 5,10 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Etualalla varatoimitusjohtaja Harri Hollmén. Metsä-Serla maksoi International Paperille saksalaisyhtiön osakkeista 43 euroa, joten tarjouksessa osakkeiden keskihinta on noin 80 prosenttia kalliimpi. New Yorkissa teknologiaosakkeiden Nasdaq -indeksi luiskahti heti perjantain avauksen jälkeen jo 2100 pisteen alapuolelle ja Helsingin pörssi seurasi esimerkkiä valuen iltaa kohden jyrkemmin miinukselle. B +0,1 25,44 151,25 FF Euro Bond Fund +0,2 11,38 67,66 FF Internat. All. Eq. Index B +0,1 99,13 589,40 Gyllenberg Eur. Cap +0,2 8,80 52,32 Handelsb. Konevuokr. (Eur.) K -1,7 517,32 3075,85 S-L Uud. Dynamic +0,4 9,73 61,83 Flem. Debt +0,4 13,23 84,07 Flem. +0,4 19,24 114,40 Mandatum Safeguard +0,1 19,52 116,06 Mandatum Neutral 20,86 124,03 Mandatum Optimi -0,5 30,21 179,62 Merita Graniitti K/100 -0,7 104,70 622,53 Merita Graniitti T/100 -0,7 101,72 604,81 Merita Optima Kasvu/1000 -0,7 266,29 1583,29 Merita Optima Tuotto/1000 -0,7 253,92 1509,74 Merita Optima Plus K/100 -1,0 87,84 522,28 Merita Optima Plus T/100 -1,0 87,00 517,28 MNB Pro Balance K/100 -0,9 113,65 675,76 MNB Pro Balance T/100 -0,9 100,34 596,60 Op-Pirkka -0,7 54,68 325,11 Op-Spektri -0,8 85,34 507,41 Op-Tuotto -0,6 26,92 160,06 Opstock Global Balanced -0,4 20,41 121,35 S-L Arvo K/1000 -0,6 166,85 992,05 S-L Arvo T/1000 -0,6 166,85 992,05 S-L Euro Yhd. 106,54 633,47 SEB Norden Småbolags. Kiint. Berg Sicav Japan (JPY) 8875,00 472,37 A. B 0,24 4,21 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 1500 4,40 4,75 0,19 22 4,99 Norvestia 14,20 14,30 14,30 14,30 14,30 85,02 1220 11,80 14,45 1,40 5 17,26 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 18000 0,20 0,25 Polar opt. Berg Euro K. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,61 621,98 A. Internat. Eur. Samassa yhteydessä Okmetic tiedotti investoivansa 10 miljoonaa euroa perustaakseen JDS Uniphaselle SOI -kiekkoja vääntävän tuotantolinjan. -1,0 116,16 690,65 Myriadi Kasvu -2,6 22,47 133,60 Nordea Biotekniikka K -1,5 903,47 5371,81 Nordea Biotekniikka T -1,5 903,47 5371,81 Nordea Global Mob. Berg Europe B/100 -1,4 110,27 655,64 A. Yhd. Bonds 10732,04 63809,81 Indocam Global Bonds +0,2 10685,73 67900,47 Mandatum Euro Bond A +0,1 21,02 124,98 Mandatum Euro Bond B 20,80 123,67 Mandatum Korko +0,1 20,13 119,69 Merita Oblig. B/1000 +0,1 1882,08 11190,34 Handelsb. Balanced A +0,1 7,20 42,81 Gyllenberg 20 A +0,1 97,77 581,31 Gyllenberg 20 B +0,1 97,77 581,31 Gyllenberg 50 A +0,2 91,46 543,80 Gyllenberg 50 B +0,2 91,46 543,80 Gyllenberg 80 A +0,3 85,44 508,00 Gyllenberg 80 B +0,3 85,44 508,00 Gyllenberg Eur. Vuosikertomuksessa Relander toivoo, että yhtiö voi kehittää liiketoimintaansa ja osallistua alan toimialajärjestelyihin ilman poliittisia paineita. Asian Opportunities A -0,3 23,32 148,18 Flem. Tuolloin hän arveli, että ratkaisuja olisi odotettavissa jo viime vuoden puolella. Emerging European A -0,3 11,23 71,36 Flem. Eur/100 +0,2 174,24 1035,98 Roburs Östeuropa/100 -1,2 98,92 588,15 S-L Aasia Os. A/100 -1,1 156,12 928,25 A. 50 A -0,6 82,62 491,22 Evli Glob. -0,4 1,61 9,60 SEB Östersjöfond -0,6 1,62 9,63 Seligson Eurooppa 50 A -1,4 2,13 12,67 Seligson Eurooppa 50 B -1,4 2,05 12,17 Seligson FOX-ind. K/1000 -2,5 198,67 1181,24 S-L Euro Kasvuos. T/1000 -1,4 196,15 1166,25 S-L Itä-Eurooppa Kasvu +0,8 947,48 5633,46 S-L Itä-Eurooppa Tuotto +0,8 947,48 5633,46 S-L Kompassi Säästö K -0,3 963,64 5729,54 S-L Kompassi Säästö T -0,3 963,64 5729,54 S-L Kultapossu Kasvu -1,6 840,83 4999,35 S-L Tavoite 2010 K -0,7 1062,68 6318,41 S-L Tavoite 2010 T -0,7 1006,27 5983,01 S-L Tavoite 2020 K -1,3 1069,49 6358,90 S-L Tavoite 2020 T -1,3 1000,63 5949,48 S-L Tavoite 2030 K -2,0 1044,95 6212,99 S-L Tavoite 2030 T -2,0 965,08 5738,11 S-L Vega Tuotto +1,7 712,16 4234,31 SEB Lux International A +0,1 26,22 155,90 Seligson Joustosalkku A -0,2 10,17 60,47 Seligson Joustosalkku B -0,2 10,17 60,47 Seligson Vakaasalkku A 10,48 62,32 Seligson Vakaasalkku B 10,48 62,32 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,9 85,98 511,21 Tapiola 2010 +0,3 11,31 67,25 Tapiola 2015 +0,3 11,27 67,00 Tapiola 2020 +0,3 11,28 67,04 Tapiola 2025 +0,3 11,23 66,76 Tapiola Maailma +0,3 11,20 66,56 Trevise Act. Kuva: Lehtikuva/Markku Relander Soneran Relander puolustaa voimakkaasti UMTS-panostuksia HELSINKI (STT) Metsä-Serla aikoo saada haltuunsa loputkin saksalaisesta hienopaperiyhtiöstä. A/1000 +0,1 1882,08 11190,34 Handelsb. Bond Index +0,1 102,44 609,08 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1306,79 7769,84 S-L Euro Pitkäk. E 3,46 3,65 3,10 3,70 0,30 6 11,61 NMLISTA Basware -0,67 5,96 6,18 5,99 6,20 6,00 35,67 22340 4,65 8,20 0,15 43 16,86 Beltton-Yhtiöt 2,12 4,81 5,45 5,48 5,48 5,48 32,58 200 5,00 5,80 0,22 13 -11,09 Biohit B 1,79 5,70 5,94 5,60 5,70 5,70 33,89 1700 5,51 7,20 92 -9,52 Biotie Therapies 5,50 5,70 5,40 5,70 5,70 33,89 400 5,30 6,84 -17,29 Done 8,87 1,35 1,53 1,25 1,40 1,40 8,32 21500 1,01 2,40 -34,47 EQ Online -3,20 1,21 1,24 1,20 1,27 1,22 7,25 12800 1,02 1,52 -5,47 Etteplan 5,50 5,80 5,50 5,60 5,50 32,70 625 4,45 5,90 0,29 9 9,56 Finvest 0,18 0,19 0,15 0,20 1 Iocore -1,25 2,37 2,60 2,50 2,50 2,50 14,86 8100 2,30 4,45 0,06 10 -45,52 Jippii Group -2,78 2,80 2,90 2,83 2,90 2,85 16,95 12675 1,90 3,87 -19,08 Liinos -3,31 1,75 1,88 1,83 1,88 1,88 11,18 4500 1,65 2,30 0,07 224 -12,50 Nedecon -2,38 0,41 0,43 0,41 0,45 0,43 2,56 24400 0,40 1,19 -51,76 Proha -0,85 1,16 1,19 1,14 1,19 1,19 7,08 2800 1,10 3,15 24 -60,27 Satama Interactive -2,44 0,40 0,41 0,39 0,42 0,40 2,38 158950 0,39 1,38 -66,94 Solteq -1,75 1,12 1,20 1,12 1,20 1,20 7,13 7300 1,12 1,59 0,02 -10,40 Sysopen 2,43 5,90 6,00 5,90 5,95 5,95 35,38 2550 5,01 6,75 0,11 26 -1,67 Tieto-X -2,41 4,05 4,25 4,04 4,15 4,04 24,02 850 4,00 5,30 0,12 9 -3,57 P RE LISTA EQ Holding -5,88 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 24000 0,14 0,21 -15,79 Vestcap A 0,55 0,60 0,59 0,80 0,18 3 -6,78 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities 1985,02 105,65 Mandatum Aasia A -0,5 21,06 125,22 Mandatum Aasia B -0,5 20,44 121,53 Mandatum Biotech+ -2,6 20,62 122,60 Mandatum Eurooppa A +1,1 20,17 119,93 Mandatum Eurooppa B +1,1 19,24 114,40 Mandatum Global +0,8 31,15 185,21 Mandatum IT Small Firm -2,7 11,13 66,18 Mandatum Osake -1,3 36,81 218,86 Merita Aasia Kasvu/100 -0,4 20,05 119,19 Merita Aasia Tuotto/100 -0,4 19,10 113,54 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,4 26,12 155,28 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,4 24,76 147,22 Merita Avanti Kasvu/100 -2,5 7,92 47,07 Merita Avanti Tuotto/100 -2,5 7,60 45,18 Merita Eurooppa Kasvu/100 -1,1 29,47 175,24 Merita Eurooppa Tuotto/100 -1,1 28,20 167,68 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,8 707,27 4205,24 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,8 671,37 3991,78 Merita Fennia Plus Kasvu +0,2 990,64 5890,10 Merita Fennia Plus Tuotto +0,2 966,82 5748,46 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,7 337,40 2006,09 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,7 320,00 1902,63 Merita Maailma Kasvu/100 -1,3 24,43 145,22 Merita Maailma Tuotto/100 -1,3 23,31 138,59 Merita Nordia Kasvu/100 -1,7 8,21 48,84 Merita Nordia Tuotto/100 -1,7 7,85 46,66 Merita Pro Suomi Kasvu -0,8 24,25 144,19 Merita Pro Suomi Tuotto -0,8 22,90 136,14 MNB Euroland K./100 -1,0 275,90 1640,44 MNB IT K./100 -4,0 81,21 482,85 MNB IT T./100 -4,0 77,50 460,81 MNB Euroland T./100 -1,0 263,40 1566,12 MNB Medica LS K./100 +1,4 116,93 695,21 MNB Medica LS T./100 +1,4 111,13 660,77 MNB Nordic SC K./100 -0,5 188,86 1122,88 MNB Nordic SC T./100 -0,5 183,83 1092,98 MNB Pro Eurooppa K. Sterling Bond A -0,2 1,03 9,61 Flem. Bonds -0,3 16,69 99,23 Handelsb. American Blue Chip A +0,1 10,09 64,12 Flem. Yhd. UK Enterprise A -0,4 8,42 78,54 Flem. Renault on myös Volvon suuromistaja. A -1,6 95,72 569,12 Evli European Alloc. Berg Euro Ob. Volvo ja Daimler-Chrysler ovat maailman rekkamarkkinoilla toistensa kovimmat kilpailijat. European Convergence -0,8 8,52 50,66 Flem. Perlos -98 opt. Tutkimuskeskuksessa kehitellään Amer-yhtiön Atomic-tuotemerkin laskettelu-, maastohiihtoja mäkihyppysuksia sekä lumilautoja. Em. Multi Man. Syynä olivat huhut, että Volvo olisi myymässä 3,3 prosentin omistusosuuttaan Mitsubishista Daimler-Chryslerille. B +0,3 23,66 140,70 Evli Euro 50 A -1,0 20,26 120,48 Evli Euro 50 B -1,0 22,40 133,17 FF America Fund (USD) +0,9 3,91 24,87 FF America Growth (USD) -0,5 21,96 139,54 FF Asean Fund (USD) -0,7 8,69 55,19 FF Asian Special Sit. Tallberg-k. Eurokorko A/1000 1837,38 10924,57 Handelsb. Tämä osaltaan tiputtanut yhtön osakkeen arvoa. China A -0,8 12,49 79,37 Flem. Valtio on Soneran suurin omistaja hieman yli 50 prosentin osuudellaan. US Strat. High Yield Bond +0,2 4,93 29,31 Flem. Nord. Sweden +0,2 34,32 204,06 Handelsb. Eastern Europe +0,6 13,31 79,14 Handelsb. Relander antoi samansuuntaisen lausunnon jo silloin, kun Sonera julkisti tuloksensa. B -1,6 108,74 646,52 Evli Glob. A -0,5 97,19 577,87 Gyllenberg Eur. A/100 +0,1 204,11 1213,58 A. – Esimerkiksi toimilupa Saksassa takaa Soneralle liiketoiminnan harjoittamisen Euroopan suurimman ostovoiman markkinoilla, hän muistuttaa. Multi Man. (USD) -0,1 9,66 61,38 FF Australia Fund (AUD) -0,6 25,16 81,89 FF Emerging Market (USD) 6,37 40,45 FF Euro Blue Chip Fund -0,6 15,21 90,43 FF Euro STOXX 50 Fund -0,9 12,95 77,00 FF European Growth Fund -0,4 7,92 47,08 FF Europ. All. B +0,1 21,78 129,50 Evli Altius A +0,3 98,77 587,28 Evli Altius B +0,3 102,99 612,35 Evli Corporate Bond A +0,2 100,39 596,89 Evli Corporate Bond B +0,2 109,00 648,08 Evli Euro Valtionobl. T/100 -3,2 1002,58 5961,05 Nordea Itä-Eur. Berg Optimal B/100 -1,4 406,89 2419,26 A. Bond A +0,2 89,45 531,85 Gyllenberg Eur. Eur. Multimarket -0,4 26,54 157,80 Mandatum Private +0,7 18,17 108,03 Mand. Amer.fi K/100 -0,3 946,16 5625,60 Nordea Lat. A. European Technology -0,6 12,84 76,34 Flem. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -0,40 4,95 5,05 5,05 5,05 5,05 30,03 200 3,70 5,10 0,25 14 29,92 Technopolis 0,33 3,06 3,09 3,05 3,05 3,05 18,13 7200 2,81 3,25 0,25 8 8,51 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,00 19,00 15,00 20,00 0,67 12 20,00 Birka Line B 16,30 16,98 15,10 19,50 0,67 11 7,88 Finnair 0,60 5,06 5,09 5,00 5,18 5,05 30,03 22040 4,25 5,18 0,25 5 13,20 Finnlines -3,02 21,82 22,59 21,83 22,60 21,83 129,80 10916 17,00 23,50 1,18 14 23,98 Silja 0,86 0,88 0,86 0,88 0,88 5,23 2200 0,78 0,99 87 7,50 Viking Line 21,50 22,00 22,50 22,50 22,50 133,78 619 20,40 25,50 0,84 17 -15,35 K AUPPA Kesko A 18,60 19,10 18,95 19,15 19,15 113,86 6300 16,90 20,00 1,00 19 9,73 Kesko B -0,36 11,22 11,25 11,22 11,45 11,22 66,71 52319 10,50 11,80 1,00 11 1,91 Rautakirja A -0,45 44,00 49,99 44,20 44,20 44,20 262,80 100 42,01 49,00 1,93 11 4,76 Rautakirja B 0,05 42,52 46,00 42,01 45,00 1,93 11 7,37 Stockmann A -0,09 11,60 12,35 11,56 11,61 11,56 68,73 945 11,04 13,50 0,60 21 0,43 Stockmann B 0,43 11,60 11,90 11,55 11,90 11,90 70,75 2700 10,80 12,98 0,60 22 4,50 Tamro 2,63 1,95 2,00 1,90 1,95 1,95 11,59 2200 1,65 2,20 0,05 10,80 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,10 14,80 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Aldata Solution -1,23 4,01 4,03 3,98 4,06 4,01 23,84 188331 3,40 7,18 159 -34,37 Jaakko Pöyry 0,05 20,03 20,20 17,00 21,00 0,60 15 17,07 Novo Group 1,03 2,93 2,98 2,90 2,98 2,98 17,72 16000 2,45 3,20 0,06 -1,01 Rak. Emerging Markets A -0,7 8,72 55,41 Flem. K/100 -1,7 909,47 5407,48 Nordea Itä-Eur. K/1000 -0,8 221,16 1314,96 S-L Euro Yhd. Eur. Berg Portfolio B -3,1 65,22 387,80 A. T/100 -1,7 909,47 5407,48 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -2,0 907,13 5393,56 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -2,0 907,13 5393,56 Nordea Lat. Index A +0,1 99,13 589,40 Gyllenberg Eur. Smaller Comp. B -3,6 12,13 72,13 Evli Nordic Smaller Com A -2,3 17,04 101,34 Evli Nordic Smaller Com B -2,3 18,64 110,85 Evli Select A -1,8 9,50 56,45 Evli Select B -1,8 11,82 70,26 Evli U.S. Multi Man. American Smaller Co's +0,5 80,88 513,94 Flem. US Strat. -1,0 121,28 721,07 MNB Pro Eurooppa T. Metsä-Serla kertoi perjantaina, että yhtiö tekee lunastustarjouksen ostaakseen saksalaisyhtiön loput osakkeet muilta osakkeenomistajilta. Useimmat toimialat olivat pörssin sulkeutuessa miinuksella. -0,3 192,94 1147,17 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,7 56,34 334,98 Aktia Capital B/100 -0,7 67,10 398,96 Aktia Euro A/100 -1,1 20,66 122,84 Aktia Euro B/100 -1,1 22,42 133,30 Aktia Global A/100 -1,1 25,78 153,28 Aktia Global B/100 -1,1 30,38 180,63 Aktia Medica A/100 -0,6 97,18 577,81 Aktia Medica B/100 -0,6 100,18 595,64 Aktia TMT A/100 -2,1 78,40 466,15 Aktia TMT B/100 -2,1 78,40 466,15 A. B/10 17,88 106,30 Tapiola Rahamarkkina 10,05 59,72 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Berg Global B/100 -0,4 100,93 600,10 A. Intel leikkasi torstai-iltana ensimmäisen neljänneksen myyntiarviotaan ja kertoi mittavista henkilöstövähennyksistä. -0,2 8627,02 54818,78 Indocam Global Equities -0,1 55,00 327,02 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.833 0.009 Euribor 2 kk 4.806 0.008 Euribor 3 kk 4.782 0.004 Euribor 6 kk 4.662 0.001 Euribor 9 kk 4.576 -0.003 Euribor 12 kk 4.567 -0.002 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan solle. Small Cap A +0,4 32,03 190,44 Fondita Nord. T 1046,99 6225,12 S-L Korko K/1000 187,48 1114,71 S-L Korko T/1000 181,86 1081,29 S-L Yhteisökorko K 19,94 118,54 S-L Yhteisökorko T 19,34 114,98 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,33 Seligson Rahamark. Middle Eastern A 9,96 63,29 Flem. Private Aggressive +0,9 17,12 101,79 Mand. Opportunities A -0,7 8,03 47,74 Flem. Berg Sverige (SEK) -1,5 350,36 229,27 Aurator BioMed -1,7 78,97 469,53 Aurator Nexus -2,3 54,50 324,04 Carnegie Aksje Norje -0,4 369,84 2198,97 Carnegie East-European -0,3 14,90 88,59 Carnegie Eurooppa Osake -0,6 14,87 88,41 Carnegie Internet -1,7 7,33 43,58 Carnegie Medical -1,1 51,64 307,04 Carnegie Monirahasto +0,1 15,73 93,53 Carnegie Nordic Markets -0,5 65,56 389,80 Carnegie Suomi Osake -2,0 64,86 385,64 Carnegie Småbolag -0,2 33,03 196,39 Carnegie Sverige -1,3 28,47 169,27 Carnegie WorldWide -0,5 50,27 298,89 Conv. A -3,7 11,06 65,77 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Euro Ob. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,1 468,31 1804,45 A. 8,04 47,82 Merita Pro Euro Korko T. Equity Fund -0,3 1285,50 7643,22 SEB Eur. Suomalaisyhtiö investoi ensi syksynä avattavaan tutkimuskeskukseen 35 miljoonaa Itävallan shillinkiä eli reilut 15 miljoonaa markkaa. Volvon oli määrä perustaa Mitsubishin kanssa kuormaja linja-autoja valmistava yhteisyritys myöhemmin tänä vuonna. Soneran palveluyhtiöistä tärkeimmät ovat mobiiliportaaliyhtiö Sonera Zed ja turvaratkaisuja tuottava Sonera SmartTrust. -13,16 330,00 400,00 356,36 380,00 356,36 2118,82 35 312,36 710,00 436 -37,97 Okmetic 37,78 6,20 6,30 4,65 7,01 6,20 36,86 968744 4,40 7,01 15 16,98 Perlos -5,43 12,20 12,30 12,10 12,75 12,21 72,60 162800 9,50 23,01 0,20 15 -43,52 Perlos -97 opt. A -1,1 17,75 105,54 WIP Market Leaders Gl. Tällä haavaa Metsä-Serla omistaa saksalaisen tytäryhtiönsä kautta 88 prosenttia Zanders Feinpapieresta, joka on Euroopan johtavia korkean jalostusasteen päällystetyn paperin valmistajia. International Equity A 63,24 376,01 Flem. Tech. 6,87 21,00 21,01 20,20 21,00 21,00 124,86 7525 17,41 21,00 2 13,51 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 19,00 17,00 20,00 1,01 13 6,47 Ålandsbanken B -0,28 18,10 18,80 17,00 19,10 1,01 13 9,70 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -3,93 44,00 47,00 45,00 47,39 45,00 267,56 3072 42,00 49,50 16,00 2 -7,56 Pohjola-Yhtymä B -1,57 45,10 45,30 45,20 46,20 45,30 269,34 71192 41,32 49,67 16,00 2 -5,92 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,88 0,88 5,23 8970 0,88 0,89 9 Castrum opt. 25 A -0,2 90,51 538,15 Evli Glob. tuotto -0,4 922,25 5483,47 Turun yliopiston rahasto A -2,5 70,15 417,09 Turun yliopiston rahasto B -2,5 73,85 439,09 Ålandsb. Small Cap B +0,4 33,38 198,49 Gyllenberg Eur. Päivän päättyessä TJ Groupin osake maksoi enää 0,71 euroa. Relanderin mukaan lupamaksut myös kannustavat yrityksiä tehostamaan toimintaansa ja nopeuttamaan palvelujen markkinoille tuontia, koska luvat on saatava tuottamaan rahaa. Japan +0,6 3,38 20,10 Handelsb. -13,16 TJ Group -9,09 YIT-Yhtymä -7,22 Stonesoft -6,21 New York DJ 10858,1 (1,2%) New York Nasdaq 2168,7 (-2,48%) Tokio Nikkei 12627,9 (-0,18%) Hongkong HS 14194,4 (-0,1%) Lontoo FT-SE 5977,0 (-0,44%) Frankfurt DAX 6254,3 (-0,2%) Pariisi CAC-40 5396,7 (-0,77%) Tukholma GX 4463,9 (-1,19%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,69 1,81 1,88 1,80 1,88 1,88 11,18 10775 1,70 3,25 0,06 17 -38,64 Mandatum Pankki 10,33 10,40 10,33 10,33 10,33 61,42 6602 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,64 7,90 7,94 7,75 7,95 7,90 46,97 760096 7,35 8,91 0,22 14 -4,24 OKO A -0,32 15,40 15,50 15,40 15,50 15,50 92,16 7790 13,05 16,00 1,27 6 12,00 Sampo-Leonia A 1,21 58,50 58,70 57,50 59,00 58,70 349,01 81901 54,00 63,50 8,00 7 -2,34 Sampo-Leonia A opt. America +0,6 39,85 236,94 Handelsb. Em. Nordic -0,7 42,05 250,02 Handelsb. A +0,1 19,83 117,90 Conventum Euro Oblig. Sm. K/100 -3,2 1002,58 5961,05 Nordea Global Mob. Relander kertoi jo viime kesänä, että Sonera on keskustellut useiden useiden maailman suurimpien telekommunikaatioalan yritysten kanssa yhdistymisestä. (Eur.) T -1,7 517,32 3075,85 S-L Yhteisöosake K -2,3 25,31 150,49 S-L Yhteisöosake T -2,3 23,15 137,66 SEB A Eur. Berg Portfolio A -3,1 54,44 323,70 A. Europ. T/1000 -0,6 134,42 799,23 S-L Aasia Osake K/1000 -0,6 134,42 799,23 S-L Baltia Kasvu 128,50 764,03 S-L Baltia Tuotto 128,50 764,03 S-L BioLife Kasvu -0,9 820,42 4878,00 S-L BioLife T -0,9 820,42 4878,00 S-L Euro Kasvuos. Europe -0,6 3,63 21,60 SEB Baltic Smaller Comp. International +0,2 107,98 642,02 Handelsb. Smaller Comp. Berg Euro Oblig. Share Index A -0,1 16,82 100,01 USA, dollari 0,9357 6,354312 Kanada, dollari 1,4463 4,110994 Iso-Britannia, punta 0,6374 9,328099 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,086 0,654384 Norja, kruunu 8,207 0,724471 Tanska, kruunu 7,4642 0,796566 Islanti, kruunu 80,12 0,07421 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5431 3,853107 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Intel masensi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12000 12500 13000 13500 14000 14500 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 10400 10800 11200 11600 2 3 4 5 6 7 8 9 22 24 26 28 30 2 3 4 5 6 7 8 9 500 1000 1500 2000 2500 2 3 4 5 6 7 8 9 6000 8000 10000 12000 14000 2 3 4 5 6 7 8 9 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Televiestintäyritys Soneran toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander puolustaa voimakkaasti yhtiön panostuksia kolmannen sukupolven matkaviestimiin. K 1060,86 6307,59 S-L Euro Lyhytk. Kasvu 11,00 65,42 MNB Euro Obl. Berg Euro Korko A/100 172,91 1028,08 A. 7,77 46,19 MNB Eurokorko K./100 107,08 636,64 MNB Eurokorko T./100 102,05 606,77 Op-Markka 17,86 106,19 S-L Euro Lyhytk. Suunnitelmat joutuivat kuitenkin vaakalaudalle, kun Daimler-Chrysler nosti omistusosuuttaan Mitsubishista 34 prosenttiin viime vuonna. Vuosikertomuksessa Relander toistaa myös, että palveluliiketoimintojen markkinoinnissa ja tuotekehittelyssä resurssien riittävyys varmistetaan vahvoilla kumppanuuksilla. Fund kasvu -3,2 213,83 1271,38 WIP Market Leaders Gl. – Toimialajärjestelyjä vauhdittavat muun muassa tehokkuuden lisäystarpeet, yhtäläisesti eri maissa toimivien palvelujen lisääntynyt tarve sekä yli valtiollisten rajojen ulottuvat palvelujen hinnoittelujärjestelmät, Soneran toimitusjohtaja muistuttaa. Summa on yli puolet pienempi, kun siitä vähennetään korolliset saatavat. Amer.fi T/100 -0,3 946,16 5625,60 Odin Finland -0,3 145,92 867,60 Odin Maritim +0,9 20,92 124,38 Odin Norden -0,3 64,04 380,76 Odin Norge -0,1 112,23 667,29 Odin Offshore -0,2 12,30 73,13 Odin Sverige +0,1 51,90 308,58 Op-Delta -1,3 86,30 513,12 OP-Euro Kasvu -0,9 139,14 827,29 OP-Euro Osake -1,0 21,84 129,85 OP-Itä-Eurooppa -2,7 87,84 522,27 OP-Medical -0,2 107,34 638,21 Op-Metsä +0,4 42,03 249,90 OP-Teknologia -3,8 53,25 316,61 OP-Trendi -0,5 88,23 524,59 Opstock Euro Index -1,3 120,62 717,17 Opstock Finland Index -3,6 22,47 133,60 Opstock Global Equity -0,7 25,36 150,78 Seligson Phalanx A +0,8 2,48 14,75 Seligson Phalanx B +0,8 2,32 13,77 Roburs Contura/100 -1,9 1968,90 11706,56 Roburs Amerika/100 389,50 2315,87 Roburs Japanfond/100 -0,1 114,80 682,56 Roburs Kommunikations/100 -0,7 384,32 2285,06 Roburs Pacificfonden/100 -0,3 199,93 1188,75 Roburs Privatiserings/100 -0,8 204,24 1214,33 Roburs Ryssland/100 -0,5 55,69 331,12 Roburs Råvarufond/100 +0,3 153,51 912,71 Roburs Skogsfond/100 +0,5 326,31 1940,16 Roburs Småbolag. Se on valmis maksamaan Zandersin tavallisista osakkeista 80 euroa ja etuoikeutetuista osakkeista 75,50 euroa osakkeelta. Value A -0,3 121,58 722,88 Gyllenberg Eur. +0,1 1,34 7,94 SEB Lux Eastern Europe -0,5 0,92 5,45 SEB Lux Emerg. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,2 1029,81 673,89 Conventum Euro Julkisyht. 8 Talous Lauantaina 10.3. B/100 -1,1 169,41 1007,27 A. Glob. Berg Optimal A/100 -1,4 332,68 1978,03 A. Berg Optimal Eur. Value B -0,3 128,94 766,64 Gyllenberg Finlandia A -1,7 207,63 1234,51 Gyllenberg Finlandia B -1,7 226,36 1345,88 Gyllenberg Small Firm A -0,8 222,34 1321,97 Gyllenberg Small Firm B -0,8 242,98 1444,69 Handelsb. Volvo irtautuu Mitsubishista. HELSINKI (STT) Urheiluvälineitä valmistava Amer-yhtymä perustaa Itävallan Altenmarkiin uuden tutkimusja tuotekehityskeskuksen. Med. 25 B -0,2 94,31 560,77 Evli Glob. Global Bond A +0,3 12,68 80,57 Flem. Berg Sicav Global (USD) +0,2 288,28 1831,82 A. Bolags. Growth -0,1 8,03 47,74 Flem. Päivän yllätysnousija oli 32 prosentin nousurallin vetäissyt Okmetic. Bond B +0,2 90,30 536,90 Handelsb. Bal. Berg Euro K. Life Sciences A -1,3 10,13 64,37 Flem. A +0,1 1,83 10,89 Seligson Euro Obl.ind. Voimakkaat organisaatiomuutokset otettiin vastaan kurssilaskun merkeissä, vaikka kivuliaat ratkaisut saattavatkin pitkällä tähtäimellä osoittautua tuottoisiksi. Viivästyminen johtuu rahaa nielevistä saneeraustoimista, joiden myötä yhtiö aikoo muun muassa irtisanoa viidenneksen Suomen henkilöstöstään ja siirtää liiketoiminnan painopistettä asiakkuudenhallintaratkaisujen tarjoamiseen. India A -0,6 14,60 92,77 Flem. T/1000 -4,5 227,08 1350,16 S-L Uud. Berg Sicav North America (USD)+0,5 257,73 1637,70 A. Okmeticin kurssi pomppasi uutisen myötä lähes 50 prosentilla seitsemän euron yläpuolelle, mutta asettui päivän päätteeksi 6,2 euron taHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 2 3 4 5 6 7 8 9 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Okmetic 37,78 Alma Media I 8,33 Sampo-Leonia A opt. Metsä-Serla on puolestaan Euroopan suurin päällystetyn ja päällystämättömän hienopaperin toimittaja. American A +0,3 76,96 489,03 Flem. 10,00 10,00 Citycon -2,88 1,01 1,05 1,04 1,05 1,04 6,18 11000 0,97 1,05 0,08 10 4,12 Interavanti 1,55 1,78 1,55 1,56 1,56 9,28 15320 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. European A -0,2 39,58 235,33 Flem. Berg Euro Korko B/100 197,89 1176,60 Aktia Likvida/100 19,80 117,73 A. B -2,8 40,44 240,45 Gyllenberg Momentum A -4,1 174,80 1039,31 Gyllenberg Momentum B -4,1 191,55 1138,90 Mandatum Kontra +2,3 13,27 78,90 Mandatum Vipu -3,1 33,12 196,92 SEB Optionsrätter Europaf. Europa -0,1 39,38 234,14 Handelsbanken Global IT +0,6 12,00 71,35 Handelsb. Berg Sicav Germany -0,6 369,39 2196,29 A. Niiden pörssiin viennistä todetaan pitkälti samaa kuin ennenkin: 2001–2002, jos markkinatilanne sen sallii. Bond K 107,70 640,34 MNB Pro Corp. Pro B/100 100,09 595,11 Aurator Likvidi 103,35 614,49 Carnegie Likvidi 17,81 105,89 Conventum Euro Likvidi 19,60 116,54 Evli Euro Korko 21,60 128,42 Evli Money Manager+ A 97,87 581,89 Evli Money Manager+ B 101,97 606,31 FF Euro Cash Fund 9,62 57,21 FF US Dollar Cash (USD) 12,25 77,85 FIM Likvidi 18,64 110,83 Gyllenberg Money A 94,10 559,49 Gyllenberg Money B 99,47 591,42 Handelsb. Europ. US Micro Cap A +0,3 64,84 412,01 Flem. Viherjuuri 1,25 2,43 2,48 2,40 2,50 2,44 14,51 2620 1,85 3,22 0,29 35 -10,00 Martela A -5,77 24,50 27,95 22,00 27,90 1,51 5 6,52 Menire 1,35 1,42 1,35 1,43 1,40 8,32 4020 1,02 1,80 -3,57 Neomarkka -2,86 4,08 4,38 3,61 4,40 0,08 10,27 Panostaja A 5,07 2,90 3,30 2,95 3,40 0,24 3 Panostaja B 3,10 3,65 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A 5,80 6,95 6,50 6,90 0,17 16 -3,33 P-Karjalan Kp A 82,00 100,00 91,00 91,99 55 -9,89 Raisio K 2,20 2,35 2,10 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,00 20,89 18,00 18,00 18,00 107,02 200 16,02 21,99 0,84 19 -0,28 Suomen Helasto 7,14 0,60 0,65 0,61 0,73 0,04 8 5,88 S. B -3,7 2,04 12,12 Seligson APS Far East +0,6 10,60 63,00 Seligson Global Brands A +0,5 2,39 14,23 Seligson Global Brands B +0,5 2,39 14,23 Seligson Global Pharma A -0,7 11,65 69,28 Seligson Global Pharma B -0,7 11,65 69,28 Seligson Osakesalkku A -0,7 9,26 55,08 Seligson Osakesalkku B -0,7 9,26 55,08 Seligson Phoenix A +0,9 11,09 65,91 Seligson Phoenix B +0,9 11,09 65,91 Seligson Prosperity Russia -0,3 7,94 47,22 Seligson Topix Core 30 A +0,5 5,82 34,58 Seligson Topix Core 30 B +0,5 5,82 34,58 Sp-Osakerahasto B/100 -1,0 86,01 511,39 Tapiola Hyvinvointi +0,3 9,99 59,37 Tapiola Instituutio -0,3 11,88 70,62 Tapiola Trendi +0,4 10,05 59,74 Tapiola Tulevaisuus -1,0 9,07 53,95 Trevise Euroland kasvu -1,2 966,06 5743,92 Trevise Euroland tuotto -1,2 966,06 5743,92 Trevise Glob. Berg Finland A/100 -3,1 709,73 4219,86 A. K/1000 -1,4 206,47 1227,61 S-L Glob. Soneran korolliset nettovelat olivat vuoden lopussa runsaat 5,6 miljardia euroa eli 33,5 miljardia markkaa. B -4,1 79,58 473,18 Evli Global A -0,9 10,58 62,89 Evli Global B -0,9 13,28 78,95 Evli Eur. Euro Value A -0,4 101,52 603,61 Conv. Ger. Swedish Bond +0,1 242,09 1439,40 Hiisi Yrityskorko +0,1 104,32 620,26 Indocam Euro Bonds 11601,40 68978,79 Indocam Euro Corp. USD Bond Fund +0,3 10,75 68,31 Gyllenberg Bond A +0,1 101,82 605,39 Gyllenberg Bond B +0,1 109,63 651,83 Gyllenberg Eur. Eurokorko B/1000 1837,38 10924,57 Mandatum Likvidi 19,53 116,12 Merita Korko Kasvu/1000 186,28 1107,57 Merita Korko Tuotto/1000 176,58 1049,90 Merita Pro Euro Korko K. Wireless -1,4 0,50 2,95 SEB Lux Euro Equity -0,4 1,17 6,93 SEB Lux Global Fund 2,48 14,76 SEB Lux Japan Fund +0,4 0,70 4,16 SEB Lux Nordic Fund -0,2 4,78 28,39 SEB Lux Norge Aksjefond -0,2 1,51 8,97 SEB Lux North America +0,4 5,70 33,91 SEB Nordam. Pacific Technology A -0,6 6,53 41,49 Flem. Berg Small Cap A/100 -1,4 257,66 1531,98 A. Euro Equity A -0,4 41,87 248,95 Flem. Berg Euro Oblig. Euro Bond A +0,1 18,25 108,51 Ålandsb. Berg Optimal Eur. Berg Sm. Pacific A +0,3 40,33 256,27 Flem. 0,14 0,16 0,15 0,16 -12,50 Tervak. Tuotto/1000 209,10 1243,25 Merita Pro Euro Obl. Global Blue Chip B -0,3 17,60 104,64 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Japanese +0,6 21,83 138,71 Flem. K./100 4,64 27,59 MNB Euro Obl. (JPY) -0,7 1108,00 58,97 FF Korea Fund (USD) +1,5 5,58 35,43 FF Latin America (USD) +0,6 9,15 58,15 FF Malaysia Fund (USD) -0,5 13,66 86,80 FF Nordic Fund (SEK) -1,1 514,00 336,35 FF Pacific Fund (USD) +0,2 10,28 65,32 FF Privatisation + Fund -0,4 13,24 78,72 FF Singapore Fund (USD) -0,1 17,26 109,68 FF South East Asia (USD) -0,1 1,90 12,05 FF Switzerland Fund (CHF) -0,1 37,06 142,80 FF Taiwan Fund (USD) -1,2 7,51 47,69 FF Thailand Fund (USD) -1,1 5,96 37,90 FF United Kingdom (GBP) -0,1 1,65 15,38 FF US World Fund (USD) 11,92 70,87 Fides New Media A -5,9 61,03 362,87 Fides New Media B -5,9 72,31 429,94 Fides Telecom A -2,9 93,27 554,56 Fides Telecom B -2,9 111,61 663,60 FIM Fenno -1,1 51,17 304,24 FIM Mondo K -0,4 838,32 4984,42 FIM Mondo T -0,4 838,32 4984,42 FIM Rento -0,3 9,36 55,65 FIM Rohto -0,2 10,66 63,38 FIM Russia -0,3 12,08 71,82 FIM Tekno -1,8 16,73 99,47 FIM Unioni -1,1 8,10 48,16 Flem. Euro Active 63,34 376,60 Handelsb. Tech. Euro Active A -0,8 19,12 113,68 Ålandsb. Multi Man. Euro Gr. Pro A/100 +0,1 100,23 595,94 A. -76,84 22,00 26,28 26,28 33 PKC Group 3,05 9,80 10,25 9,60 10,00 10,00 59,46 4800 8,95 11,49 0,40 10 -7,11 PMJ automec 1,80 1,70 1,75 1,64 1,85 1,75 10,41 9000 1,31 5,48 -65,02 Sonera -4,13 11,84 11,91 11,59 12,13 11,88 70,64 3354778 10,52 25,10 0,09 6 -35,48 Soon Communications-0,94 4,21 4,34 4,17 4,34 4,34 25,80 2900 4,05 5,75 0,20 11 -7,47 SSH Com. B -1,1 17,03 101,26 WIP Pikkujättiläiset -0,6 30,87 183,54 WIP Value Visions A -1,4 22,64 134,61 WIP Value Visions B -1,5 21,74 129,26 Ålandsb. Alunperin keväälle kaavailtu käänne positiiviseksi venyy yhtiön julkistaman suunnitelman mukaan vuoden viimeiselle neljännekselle. 75 A -0,8 92,34 549,03 Evli Global Multi Man. T./100 4,36 25,93 MNB Pro Corp. Markets +0,1 0,96 5,70 SEB Lux Eq. (Maailma) T -1,2 1011,12 6011,85 S-L Sekt. Private Conserv. Tuotto 10,43 62,04 Merita Pro Euro Obl. US Technology A +1,9 14,24 90,49 Fondita 2000+ A -2,6 37,26 221,51 Fondita 2000+ B -2,6 38,89 231,22 Fondita Equity Spice A -2,3 28,89 171,77 Fondita Equity Spice B -2,3 32,97 196,01 Fondita Nord. -76,84 Nokia -97 opt. B -0,5 101,43 603,08 Gyllenberg Forum A -0,3 109,75 652,54 Gyllenberg Forum B -0,3 113,10 672,46 Gyllenberg Foundation A -1,0 105,72 628,58 Gyllenberg Foundation B -1,0 112,28 667,59 Gyllenberg International A -0,4 136,51 811,65 Gyllenberg International B -0,4 151,28 899,47 Gyllenberg Optimum A -1,7 206,59 1228,33 Gyllenberg Optimum B -1,7 231,48 1376,32 Handelsb. 2,41 148,50 155,00 150,00 150,00 150,00 891,86 500 135,00 190,00 171 9,19 Tietoenator 0,82 30,65 30,70 29,30 30,95 30,70 182,53 310555 26,60 37,70 0,49 35 9,04 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -2,42 3,23 3,30 3,22 3,34 3,28 19,50 75800 3,11 4,00 0,15 Componenta 0,33 3,04 3,14 2,20 3,15 0,15 31 35,11 Fiskars A 0,29 6,92 7,20 6,90 7,20 7,00 41,62 3200 6,80 8,30 0,31 15 -7,86 Fiskars K 0,70 7,15 7,65 7,05 8,60 0,29 15 -5,92 KCI Konecranes -2,63 29,99 30,50 29,90 30,50 30,00 178,37 66611 25,81 33,60 0,71 19 11,49 Kone B -0,72 76,00 77,50 75,00 77,00 76,80 456,63 21600 65,00 77,00 1,50 14 3,75 Metso 12,00 12,10 11,90 12,10 12,10 71,94 112323 10,90 12,15 0,60 13 4,35 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 0,12 8,26 8,80 7,70 10,00 0,34 8 6,58 Outokumpu A 0,52 9,67 9,70 9,68 9,84 9,68 57,55 40484 7,10 10,65 0,80 4 16,93 Partek 4,59 13,00 13,35 12,60 13,20 13,20 78,48 18000 12,11 13,65 0,60 8 -1,52 Ponsse -1,73 10,82 11,70 10,50 12,07 0,65 9 -1,73 Rautaruukki K 0,45 4,50 4,59 4,48 4,50 4,50 26,76 408208 3,70 4,85 0,25 9 21,62 Raute 8,10 8,15 7,15 8,20 0,61 8 1,25 Rocla 3,23 6,40 6,80 6,60 6,60 6,60 39,24 29900 5,50 6,90 0,35 8 12,28 Wärtsilä A -1,70 22,51 22,80 22,55 23,30 22,55 134,08 3650 18,03 24,31 2,65 5 20,05 Wärtsilä B -0,87 22,81 23,00 22,95 23,30 22,95 136,45 13420 18,25 24,20 2,65 5 21,65 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,57 7,75 7,79 7,79 7,79 46,32 700 7,02 8,55 0,60 4 -8,24 Metsä-Serla B -1,30 7,60 7,70 7,62 7,78 7,70 45,78 387500 6,99 8,70 0,60 4 -11,11 Stora Enso A 1,71 11,90 12,00 11,85 12,00 12,00 71,35 194800 10,20 12,90 0,45 9 -4,80 Stora Enso R 12,00 12,05 11,90 12,25 12,05 71,65 1567391 10,12 13,00 0,45 9 -4,00 Stromsdal B 6,38 1,50 1,55 1,50 1,53 1,50 8,92 2000 1,20 1,53 23,97 UPM-Kymmene 1,98 33,40 33,45 32,55 33,75 33,45 198,88 804043 30,00 36,80 1,50 7 -6,18 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 2,96 5,92 6,00 5,90 6,00 5,91 35,14 10220 5,03 6,00 0,55 17 17,69 Hackman A -0,73 13,60 13,80 13,50 13,80 13,50 80,27 15700 11,35 15,05 0,50 84 22,52 Kyro -3,16 7,65 8,00 7,90 8,00 7,90 46,97 5900 6,70 8,90 0,30 4 -3,16 Lassila &Tikanoja -1,95 19,61 20,80 18,00 23,00 1,00 16 8,04 E NERGIA Espoon Sähkö 12,75 15,00 15,00 15,50 0,36 25 Fortum 1,11 4,55 4,56 4,42 4,55 4,55 27,05 282742 4,05 4,55 0,23 8 4,60 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,25 4,06 4,20 3,81 4,39 0,25 8 -0,73 Chips A 17,60 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 50 17,00 20,00 0,67 23 8,98 Chips B 16,80 16,95 16,95 16,95 16,95 100,78 100 15,00 17,50 0,67 20 12,00 Danisco 0,13 38,10 43,90 43,90 43,90 43,90 261,02 50 40,00 46,00 21 -1,09 Hartwall A 1,47 17,25 17,49 16,70 17,25 17,25 102,56 5820 15,00 20,50 0,20 22 -13,75 HK Ruokatalo -0,57 1,75 1,80 1,70 1,80 1,80 10,70 6500 1,55 2,00 0,07 15 12,18 Huhtamäki Van Leer 1,25 26,00 26,40 25,68 26,79 26,05 154,89 4616 24,50 29,50 1,10 10 -8,77 Lännen Tehtaat -0,83 12,00 12,29 12,29 12,29 12,29 73,07 200 11,56 12,50 0,84 9 2,56 Olvi A 0,79 19,20 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 116 17,30 20,00 0,90 9 9,09 Raisio V 2,56 2,00 2,02 1,94 2,03 2,00 11,89 124993 1,84 2,52 0,02 -10,31 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 13,00 13,20 13,00 13,00 13,00 77,29 410 12,40 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A -0,22 18,01 18,20 18,00 18,20 18,20 108,21 1000 16,52 18,55 1,13 6 6,57 YIT-Yhtymä -7,22 12,20 12,45 12,22 13,50 0,75 7 -6,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -0,54 18,40 19,50 18,40 19,50 19,50 115,94 200 15,50 30,00 0,50 12 -35,66 Comptel -4,57 8,15 8,20 8,00 8,44 8,15 48,46 91925 6,90 15,60 0,06 54 -43,79 Eimo 1,26 1,61 1,65 1,53 1,65 1,65 9,81 175756 1,25 5,95 0,07 8 -69,33 Elcoteq Network -0,90 11,05 11,18 10,86 11,30 11,15 66,29 68165 9,22 34,90 0,38 8 -65,69 Elisa Communic. Euro-Obl. (Suomi) K -0,4 1238,46 7363,55 S-L Sekt. Finland 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 9,82 6,15 6,24 5,50 6,24 6,23 37,04 26340 3,76 9,45 -27,82 Efore A -4,44 3,01 3,30 3,00 3,30 3,00 17,84 1150 2,88 3,70 0,10 12 -11,47 Elecster 4,50 5,35 4,82 4,82 4,82 28,66 800 4,25 5,12 0,07 99 -6,25 Hansapank 1 -0,34 8,80 8,90 8,45 9,50 0,32 -0,68 Honkarakenne B -3,74 5,15 5,45 5,30 5,30 5,30 31,51 3600 5,11 6,30 0,42 6 -5,68 Ilkka 1 23,00 26,00 20,60 26,00 1,14 11 15,00 Ilkka 2 18,50 21,20 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap -7,14 4,55 5,72 4,90 4,90 4,90 29,13 100 4,25 5,29 0,10 22 0,89 Kasola A 1,50 1,74 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A -0,91 5,45 5,79 5,22 6,73 0,40 8 -10,66 Kesla A 4,20 4,40 3,86 5,38 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,98 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B -0,16 6,15 6,39 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko 1,57 5,19 5,35 5,05 6,25 0,50 6 1,76 Markk. Cap Eur. A -3,7 2,13 12,66 Seligson FOX-ind. Security -2,33 8,80 8,90 8,80 9,05 8,98 53,39 24800 5,75 15,99 -39,31 Stonesoft -6,21 6,80 6,90 6,61 7,30 6,80 40,43 112160 2,98 15,40 -51,46 Tecnomen -5,01 3,41 3,61 3,35 3,75 3,35 19,92 5800 2,95 5,41 0,03 37 -23,37 Tekla 4,42 4,50 4,30 5,15 0,02 92 -13,33 Teleste -0,99 21,00 21,25 20,22 21,50 21,00 124,86 10530 18,00 24,00 0,12 37 -7,69 TJ Group -9,09 0,70 0,71 0,63 0,77 0,71 4,22 1714607 0,63 1,33 38 -40,68 Vacon 2,78 11,10 11,19 11,00 11,35 11,10 66,00 54700 7,85 12,60 0,13 27 38,75 Vaisala A 1,42 28,60 28,89 28,50 28,80 28,80 171,24 200 27,35 35,50 0,67 22 -1,55 Wecan Electronics -1,08 4,60 4,70 4,50 4,70 4,70 27,94 3700 4,50 10,90 0,09 12 -53,06 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 6,40 6,45 6,40 6,45 6,45 38,35 41434 5,30 6,55 0,30 9 19,63 Orion A -0,85 24,50 24,99 24,65 25,00 24,99 148,58 1154 21,41 25,00 1,20 20 7,93 Orion B -0,60 24,85 25,00 25,00 25,20 25,00 148,64 46383 21,50 25,20 1,20 21 10,40 Uponor -1,13 17,55 18,00 17,40 18,00 17,40 103,46 4013 16,00 19,30 0,80 10 -5,19 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 8,33 19,50 17,50 19,50 19,50 115,94 500 16,00 22,00 0,42 42 -0,05 Alma Media II -0,57 17,50 18,50 17,50 18,50 18,50 110,00 4100 15,00 22,00 0,42 40 -16,67 Janton 8,61 9,20 8,61 8,61 8,61 51,19 50 8,20 9,49 0,48 13 4,36 Keskisuomalainen -3,70 26,00 28,00 26,00 29,00 1,09 16 -1,89 Sanoma-WSOY A -1,06 13,11 13,99 13,25 13,99 13,99 83,18 940 12,60 16,50 0,47 21 -14,31 Sanoma-WSOY B -0,90 12,11 12,40 12,10 12,50 12,10 71,94 5280 11,50 15,00 0,47 18 -16,48 Talentum 5,00 5,25 5,49 5,02 5,25 5,25 31,22 5000 4,47 7,00 6 -13,93 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,17 25,30 25,50 25,50 25,90 25,90 153,99 2267 23,55 28,10 1,00 10 -7,66 Exel -0,44 11,20 11,40 11,40 11,40 11,40 67,78 50035 10,20 12,26 0,38 14 9,16 Leo Longlife A 8,30 8,40 8,03 8,95 0,42 8 0,48 Metsä Tissue 8,29 7,29 12,00 67 Nokian Renkaat 4,21 21,05 22,00 20,25 22,50 21,00 124,86 31565 18,00 22,50 0,65 11 11,97 Rapala VMC -4,19 4,12 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 7600 3,80 4,50 0,02 32 -3,06 Sanitec 4,67 11,20 11,30 10,50 11,30 11,30 67,19 104274 8,50 11,30 0,21 18 29,18 Tamfelt E 19,80 19,90 19,80 19,90 19,90 118,32 150 17,75 20,70 1,30 10 13,14 Tamfelt K 19,35 20,00 18,25 20,50 1,26 10 7,50 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -6,25 0,30 0,34 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ 12,86 0,79 0,85 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf 4,85 1,08 1,15 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ 10,58 1,15 1,21 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ -7,69 0,36 0,39 0,37 0,39 0,39 2,32 6500 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -7,69 0,24 0,27 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 0,27 0,29 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -11,11 0,16 0,20 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -10,00 0,09 0,11 0,09 0,11 0,09 0,54 52000 0,06 1,15 -90,53 Nok O 50 3/02 AMZ -18,75 0,13 0,16 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -25,00 0,06 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 172000 0,05 0,86 -92,21 Nok O 60 3/02 AMZ -12,50 0,07 0,11 0,11 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ 0,14 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 3000 0,15 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -14,29 0,06 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 2000 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 8000 0,05 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ -22,22 0,07 0,11 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,08 0,10 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,20 0,24 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,14 0,16 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 1,82 0,56 0,60 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ -6,06 0,31 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 16000 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 0,42 0,47 Upm O 36 2/02 Alf 8,33 0,39 0,43 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Kasvu/1000 222,32 1321,85 Merita Oblig. Growth +0,5 8,09 51,41 Flem. toukokuuta saakka. TJ Group joutui perjantaina yhdeksän prosentin alamäkeen tiedotettuaan voitolliseksi pääsynsä jälleen lykkääntyvän. A/100 -0,6 166,64 990,80 A. Global Equity A 20,90 132,81 Flem. Strat. B -1,10 11,65 11,85 11,80 11,80 11,80 70,16 1100 10,75 12,35 1,01 6 5,43 Tieto, A-optiotod. Metsä-Serla osti enemmistöosuuden Zandersin osakkeista amerikkalaiselta International Paperilta tammikuun alussa. -1,4 3,48 20,69 SEB Lux (F) Miljöfond -0,2 0,99 5,90 SEB Lux (F) Sverige Off. A -2,8 38,01 226,00 Conventum Fut. Pro A/100 100,09 595,11 A. Euro Bond B +0,1 18,25 108,51 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. B +0,1 1,83 10,89 Tapiola Korko +0,1 10,05 59,76 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,1 94,36 561,04 A. Euro Bond A +0,2 6,08 36,15 Flem. Metsäyhtiöt sekä elintarvikesektori kuuluivat päivän voittajiin. Global Smaller Co's A +0,4 7,70 48,93 Flem. Bond (USD) +0,3 0,94 5,95 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,60 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,69 36,18 Fides Eurobond A +0,1 94,01 558,96 Fides Eurobond B +0,1 102,00 606,46 FIM Euro +0,1 18,26 108,57 Flem. (Eur.) T -1,7 1120,27 6660,82 S-L Sekt. Berg Finland B/100 -3,1 850,63 5057,62 A. Strat. K +0,2 1044,83 6212,28 S-L Euro Pitkäk. Sonera on joutunut ankaran pyörityksen kohteeksi kalliista UMTS-sijoituksistaan Eurooppaan. Global Blue Chip A -0,3 17,60 104,64 Ålandsb. Euro Active B -0,8 19,12 113,68 Ålandsb. -0,6 20,79 123,61 FF France Fund -0,6 32,50 193,24 FF Germany Fund -0,3 26,91 160,00 FF HK & China (USD) -0,2 54,77 348,03 FF Iberia Fund -0,7 28,27 168,09 FF Indonesia Fund (USD) -0,9 2,72 17,27 FF International Fund (USD) +0,4 28,78 182,88 FF Italy Fund +0,1 22,43 133,36 FF Japan Fund (JPY) +0,3 170,60 9,08 FF Japan Sm. B/100 +0,1 245,01 1456,76 Aktia Interest A +0,1 17,27 102,68 Aktia Interest B +0,1 37,05 220,29 A. (Suomi) T -0,4 1165,51 6929,81 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu -1,2 1118,63 6651,07 S-L Teknologiaos. Huhut siivittivät perjantaina myös Nissan Dieselin osakekurssia ylöspäin, sillä Volvon odotetaan siirtävän omistuksensa Mitsubishin kanssa kilpailevaan Nissaniin
Niistä kertoi tammikuussa amerikkalainen lehti Washington Times. USA ilahtui viestienvaihdosta Kiivaita yhteenottoja puhkesi taas Länsirannalla ja Gazan alueella Alta pois. Tämä herätti pelkoa uusista pommi-iskuista kummallakin puolella rajaa. Ivanov tapasi perjantaina Tukholmassa Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin, joka otti tapaamisessa esille tiedot Kaliningradiin sijoitetuista ydinaseista. Bushin suunnitelman veroleikkauksista. Ainakin kaksi ihmistä sai surmansa yhteenotoissa. Demokraattien vastaehdotus on suppeampi. Poliisi sai kuitenkin muutama tunti räjähdyksen jälkeen puhelun, jossa nimettömänä pysytellyt henkilö ilmoitti soittavansa Etan puolesta. päivää, kun taas mediakeisari Silvio Berlusconin johtama oikeisto-oppositio piti 13. The Taipei Times lehden mukaan onnistuneet kokeet tehtiin tiistaina Chiupengin koealueella. Kutschman syyttää mielenosoituksista ulkomaisia tahoja. Kutshma saapui tilaisuuteen ilmoitettua aiemmin ja poistui nopeasti. POMMI-ISKU BASKIMAASSA JERUSALEM (STT–Reuters) Yhdysvallat kehotti perjantaina Israelin uutta pääministeriä Ariel Sharonia ja palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia suoraan yhteydenpitoon. Arafat on lähettänyt Sharonille onnitteluviestin sen jälkeen kun Sharonista tuli Israelin uusi pääministeri keskiviikkona. Muutamia tunteja ennen räjähdystä ilmeni, että baskiterroristeiksi epäillyt henkilöt olivat varastaneet 1,6 tonnia dynamiittia Ranskan puolella olevasta varastosta. Gazassa ammuskeltiin Netzarimin juutalaissiirtokunnan lähellä. 2001 Ulkomaat 9 Jätti-Buddhan pää räjäytetty KABUL (STT–Reuters) Afganistania hallitseva ääri-islamilainen Taleban-liike on räjäyttänyt maailman korkeimman Buddhan patsaan yläneljänneksen, kertoi Pakistanista toimiva afganistanilainen uutistoimisto AIP perjantaina. Makedonian radio ilmoitti perjantaina, että kaikki rajanylityspaikat Kosovoon suljetaan. Pikkupojalle elinkautinen Floridassa WASHINGTON (STT) Floridalainen tuomari on langettanut 14-vuotiaalle pojalle elinkautisen vankeusrangaistuksen. – Toivon, että me löydämme jo lähiaikoina tavan olla henkilökohtaisessa kosketuksessa verenvuodatuksen, vihan ja kiihotuksen kierteen katkaisemiseksi, Sharon sanoi kirjeessään avustajiensa mukaan. Saattue oli yhä perjantaina motissa. Nato antoi perjantaina täyden tukensa Makedonialle ja lupasi ryhtyä määrittelemättömiin "lisätoimiin" väkivaltaisuuksien taltuttamiseksi. Myöntymällä opposition ehdottamaan vaalipäivään hallitusrintama haluaa tarkkailijoiden mukaan viedä terää opposition vaalikampanjalta. Kiinan ulkoministeri Tang Jiaxuan varoitti viikolla kovin sanoin Yhdysvaltoja myymästä nykyaikaisia aseita Taiwaniin. Sissijärjestö ei yleensä ole saman tien myöntänyt iskujaan. Bushin veroleikkaus eteni. Myös toinen poliisi haavoittui iskussa, joka tapahtui San Sebastianin lähellä Pohjois-Espanjan Baskimaassa. Bush on kuitenkin vakuuttanut, että nopeita leikkauksia tarvitaan talouden elvyttämiseksi sekä kuluttajien luottamuksen palauttamiseksi. Väkivaltaisuuksia puhkesi myöhään torstai-iltana niin Länsirannalla kuin Gazan alueella. Italian presidentti Carlo Azeglio Ciampi hajotti parlamentin jo torstaina. Myöhemmin päivällä hän vieraili tulvasta kärsivillä alueilla maan länsiosassa. Sitä yritetään tuhota perjantaina, kertoivat uutistoimiston lainaamat "asioista perillä olevat lähteet". Kokeessa laukaistiin Avengerja Stinger-tyyppisiä ilmatorjuntaohjuksia. Nuorisojoukot olivat ennen räjähdystä aiheuttaneet hävitystä Eta-myönteisyydestään tunnetussa Hernanissa. Päivän aikana arviolta jopa 10 000 ihmistä osoitti mieltään Kiovan keskustassa. Yhdysvallat toimitti lyhyen kantaman ilmapuolustukseen tarkoitetut Avengerja Stinger-ohjukset Taiwaniin viime vuonna. päivää parhaana vaalipäivänä. Kutshma, joka näyttäytyi ensi kertaa viikkoihin julkisuudessa, välttyi joutumasta suoraan kosketukseen mielenosoittajien kanssa. Vaalikamppailu Italiassa on jo täydessä käynnissä. koulutukseen, puolustukseen ja sosiaaliturvaan. Levottomuuksien uskottiin liittyvän useiden Haika-järjestön jäsenten pidätykseen aiemmin viikolla. Kuva: EPA/Sergei Supinsky WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain edustajainhuone on hyväksynyt osaltaan presidentti George W. Palestiinalaisnuoret pakenevat paniikissa Israelin armeijan motorisoitua yksikköä Länsi-Rannan Ramallahissa. Bamiyanin maakunnassa Keski-Afganistanissa olevat maailman kaksi korkeinta Buddhan patsasta ovat lähes 2 000 vuoden ikäisiä. Yksi mielenosoittaja loukkaantui vakavasti ja useat muut, mm. Parisataa Kutshman eroa vaativaa mielenosoittajaa otti yhteen poliisin kanssa. Bushin kaavailut perustuvat oletukseen, jonka mukaan ylijäämä on lähivuosina noin 5,6 biljoonaa dollaria. Taiwan kokeili ohjusjärjestelmää BANGKOK (STT) Taiwan kokeili tällä viikolla ensimmäistä kertaa kahta Yhdysvaltain sille toimittamaa ohjusjärjestelmää, kertoivat lehtitiedot perjantaina. Sotilasliitto Nato uskoo, että kummatkin sissijärjestöt käyttävät yhteisiä aseita ja samoja miehiä taistellessaan albaanien itsehallinnon puolesta. Sharon on avustajiensa mukaan halukas tapaamaan Arafatin. Presidentti Kutshmaa on syytetty julkisuudessa hallitusta arvostelleen toimittajan Georgi Gongadzen katoamisesta ja murhasta viime vuonna. Amato tulee johtamaan maata luultavasti vielä pitkään vaalien jälkeenkin, sillä uuden hallituksen muodostaminen vaalien jälkeen on yleensä kestänyt Italiassa kauan. Taistelut alkoivat jo torstaina, kun sissit piirittivät Makedonian hallituksen saattueen Brestin kylässä, ja jatkuivat yhä perjantaina. Sotilaat vartioivat julkisia tiloja, sillä palestiinalaiset aseistetut järjestöt ovat useina vuosina iskeneet juuri juhlan aikaan. Palestiinalaiset ja Israelin armeijan joukot tulittivat toisiaan Nablusin ja Ramallahin kaupunkien lähellä Länsirannalla. Pommi-isku surmasi baskipoliisin KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. Bushin veropaketti leikkaisi veroja kaikkiaan 1,6 biljoonaa dollaria seuraavien kymmenen vuoden aikana, Tuloveroja höylättäisiin noin 958 miljardia dollaria. Kuva: EPA/Jamal Aruri SKOPJE (STT–AFP–Reuters–AP) Albaanisissit iskivät perjantaina Kosovosta Makedoniaan ja Etelä-Serbiaan sekä motittivat samalla korkeita makedonialaisia virkamiehiä kuljettavan kolonnan Pohjois-Makedoniassa lähellä Kosovon rajaa. Vuoren seinään hakatun patsaan alaosa on tuhottu jo aiemmin ja vain keskiosa on jäljellä. Lionel Taten ainoa mahdollisuus on vedota Floridan kuvernööri Jeb Bushiin, presidentti Bushin pikkuveljeen, tuomion kumoamiseksi tai lieventämiseksi. Pojan puolustus sanoi, että hän kokeili televisiossa näkemiään ammattilaispainiotteita tyttöön ja että kyseessä oli tapaturma. Useiden arvioiden mukaan perjantain mielenosoitukset olivat kiivaimmat sen jälkeen, kun Kutshman vastaiset mielenosoitukset kaksi kuukautta sitten alkoivat. Heidän mielestään kukaan ei ole vielä varmuudella laskenut, että rahaa riittää sekä leikkauksiin että luvattuihin lisävaroihin mm. Noin 30 auton kolonnassa matkustaa mm. Esitys meni äänestyksessä läpi numeroin 230-198. Aluksi kerrottiin, että palestiinalainen sala-ampuja olisi ampunut kohti Elizeriä. Israel valppaana väkivallan varalta Israel vietti perjantaina juutalaisten Purim-juhlaa valmiustilassa. Myöhemmin Israelin armeija ilmoitti, että ampuja ei ilmeisesti ollut pitänyt Eliezeriä maalinaan, hän oli vain sattunut olemaan lähistöllä. Iskusta epäillään baskien separatistijärjestöä Etaa. toukokuuta, ilmoitti pääministeri Giuliano Amaton kanslia perjantaina. Poliisin mukaan harvinaista oli myös se, että auto oli varastettu vain muutama tunti ennen iskua. Serbian puolella toimivat albaanisissit kuuluvat puolestaan UCPMB-järjestöön. Kovia kahinoita Kiovassa Kansa kivitti Kutshman presidentinlinnaa Mellakkapoliisit ahdingossa. Israelin armeijan joukot ampuivat ja haavoittivat perjantaina ainakin 29 palestiinalaista. Viranomaiset pitävät Haikaa Etan nuorisosiipenä. Pohjois-Espanjan baskialueiden itsenäistymistä vaativa Eta on surmannut yli 800 ihmistä sen jälkeen kun se aloitti aseellisen taistelun vuonna 1968. 26. Presidentinlinnaa suojelemaan komennetut joukot saivat vastaansa tuhansia raivostuneita mielenosoittajia Ukrainan pääkaupungissa Kiovassa. 22.2. Sharon puolestaan vastasi viestiin ja sanoi toivovansa "henkilökohtaista kosketusta", jotta rauhan rakentaminen jatkuisi ja väkivaltaisuudet lakkaisivat. Kyseessä oli ensimmäinen kerta viiteen vuoteen, kun Eta kohdisti iskunsa Baskimaan omiin poliisivoimiin. 9.3. Albaanisissit iskivät jälleen ROOMA (STT–Reuters–AFP) Italiassa järjestetään parlamenttivaalit 13. Poliittiset asiantuntijat uskovat, että Kutshma saattaa joutua jo pian astumaan syrjään virastaan. 2001 Espanjan laivaston kokki kuolee autopommin räjähdyksessä San Sebastianissa. Äärijärjestö Hamas on puolestaan uhannut räjäyttää kymmenen itsemurhapommia Sharonin virkaanastumisen jälkeen. Kymmenettuhannet palestiinalaiset kokoontuivat perjantaina Länsirannalla sijaitsevaan Tulkaramin kaupunkiin vaatimaan lisää itsemurhaiskuja. Myöhemmin verotaakkaa kevennettäisiin lisää erilaisilla vähennyksillä. Silloisissa vaaleissa rintaman johtaja oli Romano Prodi, EU:n komission nykyinen puheenjohtaja. Lyhyesti Baskimaa ESPANJA P O R T U G A L I RANSKA Madrid Barcelona 200 km Vitoria Bilbao Hernani San Sebastian NAVARRA LA RIOJA BURGOS GUIPUZCOA ALAVA VIZCAYA 50 km STT/Reuters Autopommi, jonka asettajaksi epäillään baskijärjestö Etaa, surmasi poliisin PohjoisEspanjassa perjantaina. Vasemmistoon ja keskustaan kuuluvat hallituspuolueet kannattivat vaalipäiväksi toukokuun 6. SAN SEBASTIAN (STT–AP–AFP–Reuters) Espanjan poliisi pidätti perjantaina kolme ihmistä epäiltyinä osallisuudesta autopommi-iskuun, joka surmasi baskipoliisin edellisenä yönä. Poliisi karkotti mielenosoittajat puistosta, jossa presidentti laski kukkia 1800-luvulla eläneen kansallismielisen runoilijan ja sorron vastustajan Taras Shevtshenkon patsaalle. sosialistinen kansanedustaja, lievemmin. Esitys joutunee senaatissa huomattavasti kovempaan käsittelyyn, kuin edustajanhuoneessa. Presidentti Leonid Kutshman eroa vaativat mielenosoittajat kivittivät mm. Toinen on korkeudeltaan 53 ja toinen 38 metriä. Poliisin valmiustilasta huolimatta väkivaltaisuudet jatkuivat Gazassa ja Länsirannalla. Rikottuaan 14-kuukautta kestäneen tulitauon joulukuussa 1999 on Etaa syytetty 27 surmasta (23 vuonna 2000, 4 tänä vuonna). Syyttäjien mukaan teko oli tahallinen ja raaka ja täyttää murhan tunnusmerkit. Valtaosa demokraateista vastustaa laajoja leikkauksia,sillä heidän mukaansa republikaanit etenevät liian nopeasti. Sharonin tiedottaja Ranaan Gissin painotti, että ehdotus ei muuta pääministerin laatimia ehtoja: rauhaneuvottelut voivat jatkua vain väkivallan loputtua. presidentinpalatsia. Mellakkapoliisi hakkasi useita mielenosoittajia patukalla päähän ja potki maassa makaavaa naista. Ivanov: Kaliningradissa ei ydinaseita TUKHOLMA (STT–TT–AFP) Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov vakuutti jälleen perjantaina, että Venäjällä ei ole ydinaseita Kaliningradin alueella. Pommi räjäytettiin kaukolaukaisimella poliisin yrittäessä kohta puolenyön jälkeen siirtää väärin pysäköityä autoa Hernanin kaupungissa. Yhdysvaltain ulkoministeriö sanoi lausunnossaan maan olevan tyytyväinen Sharonin ja Arafatin välisestä viestien vaihdosta. Israelin uusi puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer joutui suojautumaan perjantaina tulitukselta vieraillessaan armeijan tarkkailuasemalla Gazan kaistalla. Kovapintaisena pidetty entinen kenraali on tähän asti painottanut, että palestiinalaistahon kanssa neuvotellaan vasta, kun väkivallan kierre alueella on tukahdutettu. Italiassa vaalit toukokuussa KIOVA (STT–Reuters–AFP–DPA) Mielenosoitukset Ukrainan pääkaupungissa Kiovassa kärjistyivät perjantaina. Useita ihmisiä loukkaantui yhteenotoissa. Poliisin mukaan iskussa oli myös muita Etalle harvinaisia piirteitä. Makedonian poliisin mukaan Makedoniassa taistelevat sissit kuuluvat uuteen UCKjärjestöön. Hernanissa poliisimies saa surmansa, toinen haavoittuu. Tangin mukaan asekaupat huonontaisivat Yhdysvaltain ja Kiinan suhteita. Valtiovarainministeri Paul O Neill painottaa samaa. Toinen oli makedonialainen poliisi, joka saatteli avustuskolonnaa lähellä Kosovon rajaa ja toinen oli serbipoliisi, joka sai surmansa sissien luodeista lähellä Kosovon ja Etelä-Serbian väliin luotua turvallisuusvyöhykettä. Lionel oli vahingoittanut 6-vuotiasta tyttöä niin pahasti, että tyttö menehtyi. Suurin osa israelilaisista on Yedioth Ahronoth -sanomalehden julkistaman tuoreen mielipidemittauksen mukaan samoilla linjoilla pääministerinsä kanssa rauhanneuvottelujen ehdoista. Soittaja antoi tietoja iskussa käytetyn auton omistajasta. 1. Samaan aikaan Makedonia vaati Natojohtoisten Kfor-rauhanturvajoukkojen levittämistä koko Kosovon-vastaiselle rajalleen albaanisissien maahantunkeutumisen estämiseksi. Keskustavasemmistolaista hallitusrintamaa johtaa vaaleissa Rooman entinen kaupunginjohtaja Francesco Rutelli. Kaksi miestä oli hyökännyt auton omistajan kimppuun, sitonut miehen paikallisen koulun rauta-aitaan ja vienyt auton. Makedonian apulaissisäministeri Refet Elmazi ja sisäministeriön kansliapäällikkö Ljube Boskovski. Tasan kahtiajakautunut senaatti ei ole järin innostunut veropaketista ja monet republikaaniset senaattoritkin vastustavat sitä. Eliezerin seurassa oli Israelin armeijan komentaja Shaul Mofaz. Amato oli keskustan ja vasemmiston rintaman kolmas pääministeri vuoden 1996 voittoisten vaalien jälkeen. Etaa syytetään kahden ihmisen murhasta tänä vuonna ja 23 ihmisen surmaamisesta viime vuoden aikana. Senaatti on kaavaillut kompromissisesitystä, jonka mukaan esitykseen liitettäisiin "turvalukko", jonka avulla leikkaukset jäädytettäisiin, jos ennakoitu valtintalouden ylijäämä ei toteudu. Kaksi työmatkallaan ollutta miestä saa surmansa autopommiiskussa samoin San Sebastianissa. Television välittämässä kuvassa he ja muutamat muut upseerit kyyristyivät suojaan tulitukselta ja turvamiehet ympäröivät puolustusministerin. Paikalla oli Taiwanin asevoimien johdon lisäksi Etelä-Koreasta saapunutta amerikkalaista sotilashenkilökuntaa. Samanaikaisesti parlamenttivaalien kanssa järjestetään myös kunnallisvaalit. Ivanov sanoi perjantaina kuulleensa "korkeimmasta mahdollisesta lähteestä, Venäjän presidentiltä Vladimir Putinilta", ettei Kaliningradissa ole ydinaseita. Taistelut levittäytyivät Makedonian pohjoisrajalta aina eteläiseen Serbiaan asti. Kutshma on sanonut, ettei hänellä ole mitään tekemistä asian kanssa. Kun katsomme taloustilastoja, niin on tärkeää saada raha virtaamaan takaisin amerikkalaisille niin nopeasti, kuin voimme, hän sanoi. Poliisit hajottivat väkijoukon kyynelkaasulla. Järjestön toiminta on aiheuttanut yli 800 ihmisen kuoleman vuoden 1968 jälkeen. Se laskisi veroja maltilliset 586 miljardia dollaria, ja leikkaukset kohdistuisivat vähä-ja keskituloisiin. Tukholmassa vieraillut Ivanov lisäsi kuitenkin, että halutessaan Venäjällä olisi täysi oikeus sijoittaa ydinaseita tälle Venäjään kuuluvalle erillisalueelle. Tuomarin mukaan Lionel Tate on syyllistynyt ensimmäisen asteen murhaan. Silminnäkijöiden mukaan perjantain yhteenotot olivat kiivaimmat sen jälkeen, kun Sharon vannoi virkavalansa. Venäjä on kiistänyt tiedot. Poika oli tapahtumahetkellä 12-vuotias. Suurin osa Kosovoon tulevista elintarvikkeista saapuu Makedoniasta. Väkivaltaisuuksien pelätään repivän etnisesti monimuotoisen Makedonian osiin ja vetävän Kosovossa olevat Kfor-joukot mukaan taisteluihin. Taleban on vannonut tuhoavansa "epäjumalankuvina" kaikki Afganistanissa olevat Buddhan patsaat ja muut buddhalaiset esineet
On ihmisiä, jotka eivät osaa tai halua ostaa elintarvikkeita useamman päivän varalle. Käänne on näkyvä, sillä viime vuonna pienmyymälöiden myynti väheni 2,2 prosenttia. Innon puutteesta ei tätä ministeriä voi moittia. Niistä tuhat on aloittanut sunnuntaimyynnin. Väkeviä ja väkeviä viinejä voi ostaa lauantaisin iltakuuteen, minkä pitää riittää. Sunnuntai on useimmille vapaapäivä, jolloin on aikaa käydä myös ruokakaupassa. Palo muistuttaa ympäristöja turvallisuusriskien olemassaolosta. Tekstin valmiiksi työstäminen voi tapahtua kuitenkin monella tavalla, niin yksin kuin ryhmän jäsenenä. – Hyvä puoli on se, että kriittisyys omia tekstejä kohtaan kasvaa. Vähiten ministeri Suvi Lindén, joka ei ole tyytynyt vain asemansa edellyttämien virkavelvollisuuksien hoitamiseen. Sehän voisi olla epäedullista jollekin. Runoilijan työhön tuo ainaista epävarmuutta varman toimeentulon puute. Yhdenkahden myyjän siwat ja salet hyödyntävät myös mahdollisuutta tehdä säännöllisesti kauppaa sunnuntaisin. Runoilijat korostavat kilvan ryhmien ja kouluttautumisen merkitystä. Millaisen tien läpi ovat kaikki kolme runoilijaa joutuneet kulkemaan saadakseen kokoelmansa julkaistua. Lappalainen puolestaan on porvarilliselta ammatiltaan kirjastonhoitaja. Vuoden 2000 alussa Lappalainen sai hyväksyvän päätöksen kustantajaltaan. Rita Dahl Kirjoittaja on vapaa toimittaja ja kriitikko sekä Tuli ja savu -runouslehden päätoimittaja. Lappalaisella kirjoittaminen sujuu parhaiten kun "on yksin ja mahdollisimman epäsosiaalinen". Rimmiseen iski kirjoittamisen kipinä Kriittisen korkeakoulun kirjoittajalinjalla: puolen vuoden aikana syntyi sata sivua tekstiä. Varmaa on, että mistä tahansa asiasta mediamyrsky ei nouse. Aukioloaikoja on vaadittu kokonaan vapaaksi, jolloin myös suuret marketit pääsisivät samalle viivalle. Suuronnettomuuden seurauksia voi vain kuvitella. Jos puolueiden kantaa kuunnellaan ja kuunnellaanhan sitä ei tasauspaikkoja jakoon tule. Heikkonen lähetti käsikirjoituksensa samaisen vuoden lokakuussa Tammelle kuultuaan, että tuolloin päätetään kevään kirjajulkaisuista kustannusyhtiöissä. Piilevä äänikynnys eli osuus äänistä, jolla vähintään yksi kansanedustaja saadaan vaaleissa läpi, vaihtelee vaalipiireittäin kolmen ja peräti 12,5 prosentin välillä. – Omalta kannaltani kustannustoimittajan rooli oli tärkeä: ilman ohjausta ei olisi syntynyt kirjaa. Minkä tahansa asian vuoksi puolet aikuisista ei katso samaan aikaan samaa ohjelmaa, ruuhkaudu kaatamaan internetpalvelimia tai lukemaan puhki päivän lehtiä. Sunnuntaiaukiolo vapautui tammikuun puolivälissä, ja jo kahden sunnuntain ansiosta valintamyymälöiden kuukausimyynti nousi 3,9 prosenttia edellisvuodesta. Syvää hätää viestinyt ja kansalaisiin suoraan vedonnut Mika Myllylän urheilullinen testamentti oli käännekohta. Käytännössä työ tapahtui niin, että vein kustantajalle parikymmentä runoa, joista hän hyväksyi noin puolet ja kehotti kirjoittamaan lisää, kertoo Lappalainen. Myrskyn jälkeen 10 Lauantaina 10.3. Takana ryhmiä ja koulutusta 90-luvun kirjoittajille tyypillistä on se, että yhä useampi on ollut mukana kirjoittajaryhmissä tai käynyt vähintään jonkin kirjoituskurssin. Kaikkiin kunnon skandaleihin liittyy myös politiikka. Lassi Jaakkola LASSI JAAKKOLA. Apua on haettu vaaliliitoista ja vaalirenkaista, joita ei kuitenkaan koskaan ole vaalilakiin otettu. Jouko Pensaari Kauppa käy sunnuntaisin Kaupanteko sunnuntaisin on kaupalle kallista ja sopii hyvin perheyrityksille. 12-vuotiaana aloin tehdä biisien sanoituksia ja runoja aloin kirjoittaa joskus lukion jälkeen, Heikkonen toteaa. Mutta yleensä Heikkonen palaa hiomaan yhtä runoa monta kymmentä kertaa. Heikkonen herää usein aamulla kirjoittamaan, työ koostuu runojen editoinnista ja aihioiden keräilystä. Kuluttajat ovat osoittaneet, mitä mieltä he ovat uudesta aukiolokäytännöstä. Tämä vaikuttaa järjettömältä, eihän ulkoparlamentaarinen painostus kuulu parlamentaarikoille. Siihen vaaditaan erityinen asia ja asetelma. Kävely saa ajatukset juoksemaan Kullakin haastatellulla runoilijalla on erilaiset työtapansa. Tietoa on syytä lisätä. Heikkoselle syksyinen HS:n esikoiskirjapalkinto (75 000 markkaa) oli onnenpotku, sillä se mahdollistaa vuoden työskentelyn. Yleinen kansallinen itseruoskinta ja jatkuva julma julkinen kivittäminen saisivat kuitenkin jo loppua. Kustannustoimittajiakin ehti olemaan kaksin kappalein. Kuluttajat hyötyvät selvästikin siitä, että myös sunnuntaina on vaihtoehto kioskeille, joiden hintataso on selvästi korkeampi. – Viisikosta luin, että runoja voi kirjoittaa. Heikkonen pyrki itse tekemään kokoelmastaan mahdollisimman valmiin, ja kustannustoimittajan kanssa tarkistettiin lähinnä editoinnillisia yksityiskohtia. Muusta voi. Myös Rimminen toteaa saaneensa "hyvää opastusta ja terveitä tyrmäyksiä" kustannustoimittajalta. Ne ovatkin uudessa tilanteessa, kun naapurissa sijaitsevassa valintamyymälässä tehdään kauppaa myös sunnuntaisin. Riskejä on enemmän ja useammassa paikassa kuin yleisesti tiedostetaan. Kansanedustaja Kalevi Olin ei ole ainoa, joka katsoo ministerin menneen liian pitkälle ryhtyessään järjestelemään yhden järjestön sisäisiä asioita. Sama pätee vaatimuksiin suhteellisuudentajusta. Sosialistisissa maissa valtio ja kansalaisjärjestöt olivat yhtä, sanoo Olin ja varoittaa Lindénin itsensä voivan joutua tällä menolla kohta erovaatimusten kohteeksi. Yhdelle suhteeton on toiselle kohtuullista. Omantunnon asiat ratkeavat omakohtaisesti. A lle 400 neliön valintamyymälöiden ovet ovat käyneet tiuhaan sunnuntai-iltapäivisin. s Kannuksen tulipalon aineelliset vahingot ovat suuret, mutta muulta onneksi vältyttiin. Sitäkin on monta sorttia. Anteeksi pyytäville on annettava anteeksi. Paljon voi olla myös äärisäiden välimuotoja. Ja uusiakin pyörteitä varmasti vielä ilmaantuu. s KALEVA kummastelee eduskuntaan syntynyttä ulkoparlamentaarista painostusryhmittymää. Kioskeilla on oma tilauksensa, mutta ehkä niiden on tarkistettava hinnoitteluaan. Lappalainen lähetti käsikirjoituksensa vuonna 1997, ja Likeltä otettiin yhteyttä häneen varsin pian. Sunnuntaiaukiolo koskee taajamissa sijaitsevia päivittäistavarakauppoja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Suuret yksiköt tuskin myöskään kärsivät kovinkaan paljon uudesta asetelmasta, vaikka jokaisesta markasta tai jatkossa eurosta käydään pt-kaupassa tiukkaa vääntöä. Täysin koulutuksetta eivät ole säästyneet Rimminen, Heikkonen tai Lappalainenkaan. Hyvä osoitus esikoiskirjailijoiden ikääntymisestä oli viime syksyn HS:n kilpailu, jossa oli 19 ehdokasta, joista ainoastaan Mikko Rimminen (s.1975) ja Heli Laaksonen (s.1972) olivat alle 30-vuotiaita. Silti kaikki ei toimi, eivätkä kaikki toimi, niin kuin pitäisi. Rimmisen ja Lappalaisen runonkirjoittaminen alkoi teiniiässä proosarunomaisilla kyhäelmillä. Esikoisrunoilijat ikääntyvät Vielä 60–70-luvuilla saattoi olla tavallista, että esikoisrunoilijat olivat parikymppisiä. Tai runot saattavat syntyä lähes yhdellä pyrähdyksellä valmiiksi. Eroista ja mahdollisista eroista riippumatta on jatkettava dopingtapauksen selvittelyä. Vanhaankin aikaan seurauksena olisi ollut suuri kohu. Parlamentaarikko-ulkoparlamentaarikkojen on syytä harkita vielä kerran tai sitten on parasta jättäytyä sovinnolla eduskunnan ulkopuolelle. Myös Lappalainen on ollut monissa kirjoittajaryhmissä. Onko liikaa vaadittu. Ajatus omasta työhuoneesta saa kannatusta runoilijoiden keskuudessa, sillä jo pelkkä työmatka tekisi kirjoittamisesta vakavammanoloista. Rimmisen ohella Tammen viime kevään esikoisrunoilijoita on Olli Heikkonen Jakutian auringollaan, joka voitti viime syksynä HS:n palkinnon. Nähtäväksi jää. Kuva: Arkisto: Jukka Lehojärvi Vaara ohi. Heti ei tule mieleen, olisiko joku johtavista poliitikoista malttanut pitää lusikkansa irti dopingsopasta. Moni ei ole. Mutta muutos voi kestää kauan. Anteeksipyynnöt ovat muuttuneet anteeksiannoiksi tai eivät ole. Tarjotuista runokokoelmista alle prosentti tulee julkaistuiksi. Myrskyn jälkeen on poutasää. Tämän kevään esikoisrunoilijoihin kuuluu Timo Lappalainen, jonka Poetic Licence (Like) julkistettiin helmikuussa. Runojen valmiiksi saattaminen kesti kuitenkin monta vuotta ja tapahtui yhteistyössä kustannustoimittajan kanssa. Osa maaseututaajamien kauppiaista miettii vielä avaako ovet ainoastaan kesäsunnuntaisin. Samoin varotoimia. Kansanedustajilla tietenkin on oikeus kuulua kansalaisliikkeisiin, mutta jopa väkivaltaa lietsovan ryhmän perustaminen eduskuntaan on jo kovin pitkälle menevää kapinallisuutta. Toivomaan, että aika parantaisi haavat, vaikkei tehtyä tekemättömäksi saakaan. Nyt sellainen oli. Silloin asiakaskunta on monissa kuntakeskuksissa normaalia laajempi. Vaikka Euroopassa alkoholimyymälät saattavat olla avoinna myös sunnuntaisin, käytäntö ei istu Suomeen. Heikkonen on ollut työväenopiston lukuvuoden kestävällä kurssilla ja lyhyemmässä kirjoittajapajassa. Riskianalyysit ja pelastussuunnitelmat voivat olla kunnossa. Niinistö on kova johtaja hänkin, mutta monista merkeistä päätellen hän on joutunut sijaiskärsijäksi. Kun sosialidemokraattien kapinalliset eivät tohdi tai kehtaa käydä oman johtajansa, Niinistön kovaa oikeistopolitiikkaa johdonmukaisesti tukevan pääministeri Paavo Lipposen kimppuun, "kiinalaisen kidutuksen" uhriksi on valittu Niinistö. Myös hyper-ja supermarkettien myynti on kasvanut edelleen alkuvuonna, mutta viime vuotta lievästi hitaampana. Niin kauan ja niin perusteellisesti, että selvää tulee. Kun tarjotuista runokokoelmista alle prosentti tulee julkaistuiksi, on viisasta hioa käsikirjoitus mahdollisimman valmiiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V aikka nyky-yhteiskunta on muuttunut yhä markkinaehtoisemmaksi ja tehokkuuden ehdoilla toimivaksi, runous jatkaa kovana luuna tulosvastuullisuuden kelkassa. Myös Alkolle on vaadittu sunnuntaiaukioloa. Monille valintamyymälöille sunnuntaikauppa on ollut tervetullut piristysruiske. Takuuvarmasti näin käy vain silloin, kun kaikki sanovat, mitä tietävät. Ne ovat menettäneet markkinaosuuksiaan superja hypermarkettien lisäksi viime vuosina yleistyneille ja menestyneille elintarvikekioskeille. Viime syksynä julkaistu kirja saattaa olla alennushyllyssä jo nyt. Kuva: Clas-Olav Slotte Runoilija erottuu joukosta s AAMULEHTI uskoo vaalijärjestelmän säilyvän nykyisellään, vaikka sen katsotaankin sortavan pieniä puolueita ja pieniä vaalipiirejä. On tärkeää nähdä myös muiden virheitä, niistä oppii, toteaa Heikkonen. Jo lähellä kyllästymispistettä ollut dopingprosessi huipentui ja alkoi asettua mittoihinsa. Infoja, tiedotteita, lausuntoja ja haastatteluja on riittänyt tilanteessa kuin tilanteessa, asiasta kuin asiasta, ihmisestä kuin ihmisestä. Nyt kirjailijuuden gloria on rapissut ja ihmiset ovat enemmän kirjoittajia. Käsikirjoitus on siis viisasta hioa mahdollisimman valmiiksi. Palvottujen kansallissankarien dramaattinen joukkokäry kotikentällä ja harrastelijamainen puuhastelu sen alkuselvittelyissä. Asiat selvitettäköön, ja hairahtuneet kärsikööt rangaistuksensa. On totta, että neliörajat ovat keinotekoisia ja tekevät vääryyttäkin joissain yksittäistapauksissa, mutta kaupan rakennekehityksen kannalta rajaus on paikallaan. Esikoisrunoilijoiden keskiiän noustua kustannusmaailma ja kirjan elinkaari ovat ristiriitaisesti muuttuneet koko ajan lyhyemmiksi. Runoilijan yksinäisen kirjoittamistyön vastapainoksi ryhmät tarjoavat muiden samanhenkisten ihmisten seuraa. Kulutustottumukset ovat muuttuneet ja muuttuvat. Vaikeaa on myös vaalipiirijaon muuttaminen. s SUOMENMAA toivoo siirtymistä normaaliin, urheilulliseen päiväjärjestykseen. Ja niitä urheilijoita on kannustettava jatkamaan, jotka jaksavat vielä katsoa kilpailukieltojen yli. Kun poliittiset päättäjät ovat Attacin toiminnan kohde, kansanedustajat sen jäseninä painostavat parlamenttia. Mutta niin äkkiä ja voimalla kuin myrsky nouseekin, niin pian ja jyrkästi tuulen suunta voi myös kääntyä. – Runokokoelma on kuin työpaikkahakemus: jollain tavalla on erotuttava joukosta, toteaa Mikko Rimminen, joka julkaisi viime keväänä esikoiskokoelmansa Jännittävää olisi nähdä pihalla lintuja (Tammi). E ihän se tietysti vielä kokonaan laantunut ole. Ainakin Mika sai uusia sympatisöörejä, samalla kun monet vanhat rohkaistuivat palaamaan ahdistuneen miehen ja hänen perheensä henkiseksi tueksi. Rimmisen ideaali työpäivä alkaa tunnin mittaisella kävelyllä tai siirtymisellä kahvilaan, josta on merenrantanäkymä. "Voimasuhteet" myös vaihtuivat. Vuonna 1999 häntä ja Heikkosta onnisti Suomen kulttuurirahaston ja Nuoren Voiman Liiton Suuressa runokilpailussa: molemmat pääsivät kilpailun parhaimmistoa esittelevään Kivi keskellä toria -antologiaan. Parin kuukauden päästä hän lähetti vielä uudelleen hiotun version, jossa runoja ja niiden järjestystä oli muuteltu. s ILKKA pohtii, miksi sosialidemokraattien kapinoivat kansanedustajat arvostelevat valtiovarainministeri Sauli Niinistöä. Nyt oli valtava. Nyt esikoisrunoilijat lähentelevät kolmeakymmentä ikävuotta ja heillä on takanaan koulutus ja jonkinnäköinen uraputki. Rimminen puolestaan elää kirjallisilla töillä. Suuret yksiköt jyräisivät muutoin pienemmät kokonaan jalkoihinsa. Julkaisupäätös tuli varsin nopeasti. Mutta kovin puhuri suomalaisen huippuhiihdon dopingskandalin ympärillä on ohi. Jokainen kohdaltaan punnitsee suhtautumisensa. – Viimeisen puolen vuoden aikana olen huomannut olevani naimisissa kirjallisuuden kanssa: kirjoitan esseitä, arvosteluja, lausuntoja kustantajalle ja NVL:n arvostelupalvelulle. Hitaasti mutta varmasti kohti kokoelmaa Rimminen laittoi käsikirjoituksensa matkaan kustantajalle 1997, josta seurauksena oli kolmen vuoden kahvinjuontireissu kustantajan tiloissa. Maaliskuussa ilmestyy hänen yhdessä Kyösti Salokorven kanssa kirjoittamansa Aamun koista yön tuhmaan lintuun (Tammi), jota on kirjoitettu puistoissa ja kahviloissa. Opastusta ei tarvita eikä sillä ole merkitystä
Siinä lomittuvat ylevä ja arkinen, menneisyys ja nykyisyys, mielikuvitus ja todellisuus. Muistikuvista on tullut Jokisalon keskeinen tutkimusalue. Albumikuvien tavoin julkinen kuvasto muuttuu teoksissa osaksi Jokisalon fantasiamaailmaa. Ne ovat nimettömiä jättäen katsojan mielikuvitukselle tilaa. huhtikuuta. Esitystiloja on ensi syksynä jo viisi. Suomesta valitsijana oli ohjaaja Aki Kaurismäki. Värimaailmansa tekijä kertoo keventyneen ja muuttuneen iloisemmaksi. Kekäläinen on johtanut tanssiteatteriryhmää vuodesta 1996. Sen esitystoiminta keskitetään Kaapelitehtaan Turbiinisaliin, jossa teatteri järjestää myös vierailuesityksiä. Mikko Kauton kuviin voi tutustua Galleria Stenmanissa 25: nteen maaliskuuta saakka. Aihemaailmastaan Kautto on saanut ystäviltään nimen The Outo, mikä kuvastaa hänen erikoislaatuaan. En tykkää nimetä töitä, niistä tulisi vitsejä tai jotain. Mies palaa Pietarsaareen enonsa hautajaisiin ja katsoo niiden jälkeen serkkunsa kanssa televisiosta jalkapalloa. Aiemmin nähtyjen töiden lisäksi esillä on ennestään esittämättömiä vanhoja sekä aivan uusia teoksia. Vielä enemmän matkaa hän tekee sisimmässään vaeltaessaan niihin liittyviin muistoihin ja tunnekokemuksiin. Lastenelokuvalle kehittämisohjelma TURKU (STT) Wäinö Aaltosen museon studiossa Turussa perjantaina avattu Heta Riina Saarelaisen näyttely "ja äkkiä on ilta" on omistettu "sinulle, joka kuolet". Hyvää yötä toivotetaan kolmosen raitiovaunulle Turussa, minne Janssonin perhe todellisuudessa sekä miehen perhe kirjassa muutti Pietarsaaresta 50-luvun lopussa. Ohjaajien tuli valita tärkeä elokuva, joka on tuntematon maansa ulkopuolella. Teatteri Virelle suunnitelluissa lavasteissa on usein ollut myös tauluja eli näyttämö on ollut kuin näyttely, jossa roolihenkilöt ovat esiintyneet. Jokisalo käsittelee kuvaa leikkaamalla ja ompelemalla tai sijoittamalla sen yhteyteen muita elementtejä kuten saksia, neuloja ja lankoja. Mikko Kautto on opiskellut Porin taidekoulussa ja työskenneltyään kivitaitelija Arvid Saarisen verstaalla kiinnostui myös kiven veistosta ja kivipohjalle maalaamisesta. Ministeriössä valmistellaan parhaillaan toimeksiantoa lastenkulttuuripoliittisen ohjelman laatimiseksi. Pietarsaaresta matka jatkuu toistasataa kilometriä etelään, Pohjanmaan seudulle, joka on paha paikka: uskonnollinen suvaitsemattomuus kuristaa ihmisiä ja pieniä poikia pakotetaan miehisyyden nimissä tappamaan kissanpoikia. Muistot vievät Pohjanmaalle Henrik Janssonilla on muistoja Pohjanmaalta. van Goghin monologi FORSSA (STT) Forssa saa mykkäelokuvafestivaalista uuden vuosittaisen tapahtuman. Monologi on Klockriketeaternin ja Universumin yhteistuotanto. Sahlgrenin kustannusliike Oy, 2001. Suomessa sarjan esittäminen aloitettiin Tampereen elokuvajuhlilla keskiviikkona ja seuraavan kuukauden ajan se kiertää maata lähes kymmenellä paikkakunnalla. Opetusministeriö asettaa työryhmän pohtimaan, millä keinoin ja millaisella aikavälillä toimenpiteitä olisi mahdollista lähteä toteuttamaan. – Aika ompelee muistin kiinni ruumiiseen, Elovirta toteaa. Kauton tauluissa näkee joitain olioita tai sydämiä, portteja ja ikkunoita. Selvityksessä esitetään muun muassa kiintiöjärjestelmän käyttöönottoa tuotantotuen määrärahoissa, lastenelokuvan tuotantobudjettien korottamista, levitysprojektia, koulukinotoiminnan elvyttämistä ja lastenelokuvan levitysprojektia. Kaikessa tässä on tekstin rikkaus, mutta osaksi myös ongelma, joskin tyyli säilyy. Ensimmäiset mykkäelokuvafestivaalit keräsivät Forssassa viime vuonna yli kaksi tuhatta katsojaa. Enkelit ovat hänelle abstrakteja hahmoja eikä hän oikeastansa ole uskovainen. Selvityksessä on kartoitettu elokuvan osalta samoja kysymyksiä, joita lastenkulttuuripoliittisen ohjelman valmistelussa tulisi selvittää. Avustuksina on viety rekkalasteittain sairaalatarvikkeita ja ruokaa. Keskeisiä teemoja hänen teoksissaan ovat muisti, lapsuus sekä äidin ja tyttären välinen suhde. Samat kuva-aiheet, kuten lapsuudenaikaiset albumikuvat toistuvat eri yhteyksissä. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Porilainen kuvataitelija Mikko Kautto on asettanut Galleria Stenmaniin Kokkolaan maalauksia kivelle ja kankaalle. Muilla paikkakunnilla nähdään osa elokuvista. Tilaisuus on nimetty koko perheen kevättapahtumaksi. Ulkoiset tapahtumat ja mielenliikkeet kietoutuvat kerta kerralta yhteen. Teos on teatterin taiteellisen johtajan Sanna Kekäläisen sooloesitys. Monologin on kirjoittanut näyttelijä Frank Skog, joka sen myös esittää. Haluan katsoa syliisi käpertyneenä ulos, neljännestätoista kerroksesta ja toistaa meidän loitsumme. Tanskalainen Lars von Trier haluaa näyttää eurooppalaisille Jorgen Lethin kokeellisen elokuvan Det Gode og det Onde vuodelta 1975 ja ranskalainen Bertrand Tavernier La Dame d'onze heures -elokuvan. Hänestä ne ovat kolmiulotteisia teoksia, joiden takana on toinen maailma. Paluu omiin kokemuksiin ja naisten välisiin sukusiteisiin luo teosten aikarakenteen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. – Lastenelokuvakulttuurin esiselvityksellä on paljon annettavaa, sillä nyt käytettävissämme on perustietoja yhden, eikä varmasti vähäisimmän lastenkulttuurin osa-alueelta, Lindén sanoo. Sarja nähdään kokonaisuudessaan Tampereella, Helsingissä ja Turussa. "Niin isä. Noin 45 hengen ryhmä vierailee viikon mittaan kouluissa ja yrityksissä noin tunnin mittaisella esityksellään, joka käsittää kansanmusiikkia ja tanssia sekä muotishown. Haluan uskoa että mikään ei ole muuttunut, että nalle odottaa yhä vuoteessani." Janssonin teksti on hyvin lyyristä ja romanttista, vaikka onkin proosaa, jota läikittävät arkisen konkreettiset kokemukset. Niistä yksi on remontoitu Forssan Elävien Kuvien Teatteri, joka aloitti Suomen ensimmäisenä maaseutuelokuvateatterina vuonna 1906. Ulla Jokisalon kuvien muisti Näyttely Helsingissä Kirjat. Näytelmä kertoo miehestä, joka rakastaa elämää niin intensiivisesti, että se vie häneltä hengen. Monologi on saanut nimekseen Fou-rou ja se perustuu Irwin Stonen Vincent van Goghista kirjoittamaan kirjaan. Nimettömiä maalauksia Mikko Kauton maalauksia kivelle ja kankaalle on esillä Kokkolassa. Mykkäelokuvia Forssaan HELSINKI (STT) Helsinkiläinen tanssiteatteri Ruumiillisen Taiteen Teatteri muuttaa nimensä K&C Kekäläinen & Companyksi. Tavoitteena oli löytää esitettäväksi elokuvia, jotka ovat jääneet kansallisiksi aarteiksi sen sijaan, että ne olisivat saavuttaneet suuren eurooppalaisen yleisön. Se tapahtuu pojan lapsuudessa ja on isän ja pojan yhteinen iltarituaalii, joka merkitsee turvallisuuden ja isän läheisyyden kokemusta. Torsti Lehtinen, itsekin kirjailija ja Kierkegaardin tuntija, on osuva valinta romaanin suomentajaksi. Hänen töissään on vahva naisnäkökulma, jota leimaa subjektiivisuus ja tunnustuksellisuus. Kuvieni muisti -näyttelyssä on esillä omintakeisen taiteilijan teoksia vuosilta 1980-2000. Omat vanhemmat vanhenevat ja haurastuvat, elämän keskipisteeksi tullut ainoa tytär varttuu ulos pesästä ja suhde vaimoon on käynyt etäiseksi ja tulehtuneeksi. – Me ollaan tultu tavallaan kummikaupungiksi, sanoo järjestävän työryhmän edustaja Tapio Mäkinen. Kulttuuriministeri Suvi Lindénille torstaina luovutetussa lastenelokuvakulttuurin esiselvityksessä listataan toimia tavoitteiden toteuttamiseksi. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, mutta kolehti kerätään yhteisvastuukeräykseen. Eros ja Psykhe Esillä on muun muassa Eros ja Psykhe -sarja vuodelta 1991. Ohjaajien elokuvavalinnat HELSINKI (STT) Lastenelokuvalle esitetään kehittämisohjelmaa. Hän päätyi valinnassaan Mikko Niskasen Kahdeksan surmanluotia elokuvaan vuodelta 1972. Sillä halutaan vahvistaa kotimaista lastenelokuvaa, nostaa sen arvostusta sekä lujittaa lastenelokuvan perintöä kehittämällä elokuvakasvatusta. Jokela laulaa kirkoissa Leena Nygård (KP) Henrik Jansson: Hyvää yötä, kolmosen raitiovaunu (Godnatt treans spårvagn). Henrik Janssonin uusimmassa romaanissa "Hyvää yötä, kolmosen raitiovaunu", katsotaan maailmaa keski-ikäisen miehen näkökulmasta. – On katsojasta kiinni, miten näkee. Ruotsista nähdään Alf Sjöbergin ohjaama Bara en Mor (1949). Vuonna 1955 syntynyt Ulla Jokisalo asui lapsuutensa KeskiPohjanmaalla Lohtajan Alaviirteellä. Suurikokoisissa akryylija petsiteoksissaan Saarelainen pohtii kuoleman olemusta. Mäkinen lupaa, että esityksissä tullaan näkemään korkeatasoisia tansseja. Hän tekee mielellään molempia. Hyvää yötä tehtaan viereen pysäköidyt autot. Näytelmän ensi-ilta on 16. Yhteistä kaikille on se, että nyky-yhteiskunnassa kuolema on institutionalisoitu: ihmiset kuolevat sairaaloissa ja vanhainkodeissa erillään arkielämästä. Tuottaja Ville Koivisto on lisäksi hankkinut näytettäväksi sodanaikaisia dokumentteja, joita ei ole ennen esitetty julkisesti. Fou-roun ohjaa Chris af Enehielm. Mäkinen kiittää sponsoreita, jotka mahdollistavat tämän vierailun. Menneen ja nykyhetken sekä toden ja fiktion sekoittuminen ovat osa hänen kuvallista ajatteluaan. Mäkisen viime matkalla Olenogorskissa oli käynyt ilmi, että venäläinen kansantanssiryhmä haluaisi saapua vierailulle Kokkolaan, sillä osalla nuoria oli vain hyviä muistoja käynnistä kaupungissamme. Näyttely kuolevaisille HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Klockriketeatern esittää keväällä hollantilaisen taidemaalarin Vincent van Goghin monologia. Teatterin seuraava produktio Iho – Skinless saa ensi-iltansa teatterin uudessa kotitilassa 3. Sarjan tyttöja naishahmot on lainattu vanhoista aikakauslehdistä. Hän viihtyy kotonaan tyttärensä kanssa, käy tervehtimässä ikääntyneitä vanhempiaan lapsuudenkodissa ja sairaalassa, siivoaa, laittaa ruokaa ja aterioi perheensä kanssa. Liikaa vinkkiä katsojalle, taiteilija arvelee. Kivilaatoille on syntynyt peiteväreillä kuvioita, joiden muodon on kiven pintakin tavallaan määrännyt. Miehen sisällä elää edelleen sama poika, joka hän kerran on ollut, pelkoineen ja haaveineen. toukokuuta saakka. Vieraita Kuolasta Kokkolaan Upeita pukuja, rivakoita tansseja Loistokkaat puvut ja tanssit kuuluvat venäläisnuorten tuliaisiin. Valokuva on vain teoksen lähtökohta. Sunnuntaina ensimmäisenä huhtikuuta vieraat esiintyvät showllaan ja tanssillaan Snellman-salissa kaikelle kansalle. Muistoihin kaupungista kuuluvat puistotie ja puiston lammikko kultakaloineen, idyllinen puukaupunginosa ja pelottava sairaala. Ryhmä asuu seurakunnan kesäpaikassa Vasikkasaaressa. Euroopan elokuvafestivaalit kutsuivat elokuvantekijöitä valitsemaan maastaan yhden elokuvan, joita he pitävät tärkeänä eurooppalaiselle elokuvaperinnölle. – Sarjassa on kyse ennen kaikkea viattomuuden menetyksestä ja seksuaalisen identiteetin muotoutumisesta, mutta myös siinä aika ja naisten välinen sidos nousee esille, Arja Elovirta arvioi. Teatterin toiminta laajenee ja monimuotoistuu. Hyvää yötä tuomiokirkko. 15 x 15 -elokuvasarja nähtiin ensi kerran Brysselin kansainvälisillä elokuvajuhlilla vuosi sitten. Hänelle kuvien tekeminen on oman kielen, oman identiteetin rakentamista. Näyttely jatkuu 22:nteen huhtikuuta. Vierailun budjetti liikkuu 80 000100 000 markan tienoilla. Ohjelmaan on kaavailtu 14:ta kotija ulkomaista mykkäelokuvaa. Hän syö pizzan Terazzossa ja pudottaa savukkeensa kävelykadulle. Yritykset lähestyä vaimoa kariutuvat kerta toisensa jälkeen riitaan ja loittonemiseen. Mutta liikkeellä on saanut olla, sillä ruokailut ja elintarvikkeet koostuvat monelta lahjoittajalta. Erikoista on muotishow, jonka upeat, värikkäät vaatteet esiintyjät ovat itse tehneet ja suunnitelleet. Hyvää yötä kolmosen raitiovaunu. Henkilökohtainen arvomaailma ja elämänkatsomus vaikuttavat ihmisten käsitykseen kuolemasta. Museon päätiloissa on huhtikuun alkuun David Hockneyn valokuvanäyttely. Huomattavimpia lavastustöitä on Myrskyluodon Maija, jota esitettiin menestyksekkäästi Porin Reposaaren kallioilla. Suomentanut Torsti Lehtinen. Sen on ohjannut Jean Devaivre vuonna 1947. Kirjaa voi pitää pienimuotoisena vaellusromaanina, sillä siinä kertoja-päähenkilö matkustaa lapsuutensa maisemiin Pohjanmaalle ja syntymäkaupunkiinsa Pietarsaareen. Kuvieni muisti -näyttely on esillä Meilahden museossa Tamminiementiellä 27. Nimenmuutos KALAJOKI/LOHTAJA Lohtajalainen tenori Veikko Jokela laulaa ensi sunnuntaina yhteisvastuukonserteissa Kalajoen ja Lohtajan kirkoissa. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Maaliskuun viimeisellä viikolla saapuu Kokkolaan nuorten tanssijain ja soittajien ryhmä Olenogorskista. – Elämykset ovat muistoja äidin työhuoneelta, leikkaamisen äänistä ja lattialle tippuneista neuloista, jotka tytär sai noukkia magneetilla talteen. Mikko Kautto tunnetaan Porissa paitsi maalauksistaan myös teatterilavasteiden ja julisteiden laatijana. Nuoria on myös vieraillut täällä aiemminkin. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) 15 x 15 -elokuvasarja on viisitoista elokuvaa viidestätoista Euroopan unionin maasta, viidentoista tunnetun elokuvaohjaajan valitsemana, viidentoista elokuvafestivaalin pyynnöstä. Laatoista on kelloiksi ja alttaritauluiksi. maaliskuuta. Valitsijana oli Jan Troell. – Ompeleminen näyttää Jokisalon teoksissa olevan minuuden rakentumisen metafora, jonka avulla lapsuuden elämysmaailma herää henkiin, kirjoittaa taidehistorioitsija Arja Elovirta näyttelyyn liittyvässä kirjassa. Nuorten korkeatasoisen tanssija soitinyhtyeen tuottaa Kokkolaan Idän työn ryhmä. HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin taidemuseossa Meilahdessa on kevään ajan esillä kuvataiteilija, valokuvaaja Ulla Jokisalon näyttely. Niinpä Mäkinen ryhtyi järjestelemään tilaisuuksia. Hän esittää tusinan verran tunnettuja hengellisiä lauluja molemmissa kirkoissa. Mykkiäkuvia katsotaan toisen kerran elo–syyskuun vaihteessa. Vuonna 1999 Turun Piirustuskoulusta valmistunut Saarelainen luo maalauksiinsa syvyysvaikutelmaa rinnastamalla voimakkaita syviä värejä ja vaaleita läpikuultavia sävyjä. Taiteilijalla on ollut enkeliteema ja sen tuotoksia on tässäkin näyttelyssä. Kokkolalaisilla on avustusyhteyksiä Kuolan niemimaan Olenogorskiin ja Umbaan jo kymmenen vuoden ajalta
Lääkelaukun oudot reseptit Myös Hiihtoliiton laukusta löytyneiden lääkkeiden reseptien asianmukaisuus on herättänyt epäilyjä. – Ei tänään vielä juhlita, koska huomenna on sprintti ja haluan voittaa sprintticupinkin, Gottwald muistutti nauraen. Maksatusten lakkauttaminen koskee eniten kolmea apurahaurheilijaa: Mika Myllylää, Jari Isometsää ja Harri Kirvesniemeä. Poliisin mukaan päätös ei ole odotettavissa lähipäivinä. – Hiihto kulki tosi hyvin, eikä suksissa ollut mitään vikaa. Tarkempaa selvyyttä aineiden alkuperästä ei ole saatu". Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Suomen olympiakomitea päätti lakkauttaa Lahden MM-hiihdoissa dopingista kiinnijääneiden urheilijoiden tukemisen välittömästi. – Olimme sitä mieltä, ettei dopingpassi saa olla pelkästään testejä varten. Olympiakomitea ehdottaa, että Suomi valittaisiin yhdeksi passin kehittelyvaiheen pilottimaaksi. – Mäen ja hiihdon välillä ei ole aikaa ajatella juuri mitään. KRP:n apulaispäällikkö Kauko Aaltomaa kuvailee lääkerikosta tyypilliseksi yhä rikoslain ulkopuolella olevaksi rangaistussäännökseksi. Toki olen ollut koko valmennussuhteemme ajan tietoinen Isometsän korkeista hemoglobiiniravoista", kirjoittaa Kirvesniemi omassa selvityksessään Hiihtoliitolle. Mannisen sai mäessä aikaiseksi 90 ja 96,5 metrin hypyt. Hiihtokin parani kaiken aikaa loppua kohti. EPO-hormonia Virosta Epäilyihin liittyen poliisi aikoo tutkia ainakin Lahden kisakylän lääkelöytöä. Hiihtoliitolta pyydettiin myös vastausta siihen, liittyikö Lahdessa tapahtunut doping EPOhormonin käytön peittämiseen. Samalla liitto velvoittaa, että kaikki sen urheilijat, valmentajat ja muu henkilökunta ovat asiaa selvittävän hallintoneuvos Lauri Tarastin johtaman työryhmän käytettävissä. Lääkerikos on virallisen syytteen alainen rikos, josta voidaan tuomita sakkoja tai enintään vuosi vankeutta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton perjantaina opetusministeriölle luovuttaman doping-selvityksen mukaan liiton johto oli täysin tietämätön Lahden MM-kisoja ravistelleesta dopingin käytöstä. "Doping-tapauksen osalta en katso olevani vastuullinen Jari Isometsän toiminnasta, koska en missään olosuhteissa ole suositellut hänelle kiellettyjen aineiden käyttöä. – Heillä on ollut 20 000 markan valmennustuki ja erikseen tehostamistukea. Poliisi ei paljasta, onko tähänastisissa tutkimuksissa löytynyt merkkejä urheilussa kielletyistä aineista. Me panemme homman käyntiin välittömästi, Kantola vakuutti. Kun Kantomaa ei jatka kahtena seuraavana päivänä, on Junnikkala käytännössä Lumirastien piikkipaikalla. Suunta 2000:n tulevaisuuden mies Jari Kantomaa päihitti Junnikkalan sekuntia vaille minuutilla. Tämä sääntö koskee myös lääkäreitä. Jäi kai jokin risteys huomaamatta ja siinä sitä sitten oltiin. Tyyni mäki sopisi minulle parhaiten. Lajunen räpiköi ensimmäisellä kierroksella 91 metriä, ja oli 26:s. Cupin kokonaisvoittajana itävaltalainen juhli edellisen kerran kaudella 1989–90, kun Klaus Sulzenbacher vei cupin. Toinen keminmaalainen, Seppo Mäkinen joutui antautumaan yhdeksällä sekunnilla Junnikkalan kovan loppuvedon edessä. "Suomen hiihtoliiton johtokunnan sekä toimivan johdon asiantuntemus ei riitä arvioimaan asiaa. Minuutin virheillä selvinnyt Kantomaa huomasi vasta lopussa, että matka on loppumaisillaan ja kasvatti kovalla loppuvedollaan reilun eron Junnikkalaan ja Mäkiseen. Paras suomalainen oli jälleen Samppa Lajunen, joka pyristeli 6:nneksi. Tapahtuneiden asioiden suhteen minulla ei henkilökohtaisesti ole ollut mitään tietoa", selvittää Jylhä. Järjestelmän osana olisi kaikki lajit kattava urheilijoiden antidopingpassi. Keulalla oli paljon lunta, ja se oli siksi hidas. Asiat kerrataan niin kuin ne on julkisuudessa jo moneen kertaan kerrottu. lisäravinteiden runsaan käytön takia. KRP selvittää myös muita mahdollisia rikoksia, joita dopingsotkuun saattaa liittyä. Laki ei tunne reseptin kirjoittamista yhteisölle. Gottwald otti ylivoimaisen voiton 51,4 sekunnin erolla Norjan Bjarte Engen Vikiin. Hiihtäjien valmennustuesta vuodelle 2001 olympiakomitea päättää toukokuun puolivälin kokouksessaan. Sen lisäksi lähdin hypyssä voimakkaasti suuntiin ja hyppy kiersi yli, Lajunen selvitti. Kantola kertoi, että hieman mutkikkaaksi asian tekee se, ettei olympiakomitea ole saanut Hiihtoliitolta selvitystä siitä, onko jotain valmennustukea vielä käyttämättä. Siihen Kyrö ja Leppävuori vastasivat: "Ei tule lisää". Tilanne maailmancupissa: 1) Gottwald 1 645, 2) Ronny Ackermann Saksa 1 300, 3) Vik 1 124, 4) Hammer 1 085, 5) Lajunen 915, 6) Ladislav Rygl Tshekki 876, Muut suomalaiset: 12) Manninen 575, 14) Tallus 471, 35) Keskinarkaus 241, 39) Mantila 218 Hiihto. Saksan Marco Baacke oli kolmas. Muut kolme kärähtänyttä: Milla Jauho, Virpi Kuitunen ja Janne Immonen ovat saaneet valmennustukea, eivät urheilijapalkkaa. – Sen voi ymmärtää, että tässä asiassa edetään virkatietä pitkin, Haukilahti totesi. "Lahden MM-hiihtojen yhteydessä en suositellut Isometsälle Hemohes-lääkkeen käyttöä, mutta olin tietoinen hänen ratkaisustaan", kertoo Kirvesniemi. Hannu Manninen nousi jälleen hyvällä hiihdollaan 21:nnelta sijalta seitsemänneksi muttei voinut kuin ihastella norjalaissuksien luistoa. – Olin sekaisin 2-3 rastivälillä, enkä pitkään aikaan tiennyt missä olen. Olosuhteilla oli iso osansa mitan vähyyteen. Ennen Lajusta hyppäsi yksi koehyppääjä, mikä ei lumimyrskyssä ollut tarpeeksi. Heidän selontekoaan ei kuulunut Hiihtoliiton selvitykseen. Niidenkään osalta esitutkinnasta ei ole päätetty, eikä poliisi halua vielä täsmentää, mitkä rikokset ovat olleet pohdittavana. Tehtävän perustamisen tarkemmasta aikataulusta olympiakomitea päättää hallituksen kokouksessa maaliskuun lopussa. Kantolan mukaan olympiakomitea aikoo sisällyttää järjestelmään kaikki valmennustukea nauttivat urheilijat, myös nuoret. 31) Jaakko Tallus, 40) Jari Mantila. Gottwald hiihteli Baacken kanssa sopuisasti yhdessä seitsemään kilometriin asti, kunnes meni menojaan kauden viidenteen voittoonsa, ja jätti saksalaisen taistelemaan muista palkintopallisijoista. – Siinä tuli taukoa, ja koehyppääjiä olisi pitänyt olla enemmän. Itselleen saa tuoda Lääkelain mukaan lääkkeiden varsinaista maahantuontia saavat harjoittaa vain niiden teolliset valmistajat, tutkimuslaitokset, tukkukauppiaat sekä erilaiset apteekit. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Rami Mäkinen VANTAA (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) on aloittanut rikostutkinnan liittyen Lahden MM-hiihtojen dopingskandaaliin. Mikko Keskinarkaus teki jälleen tasaisen kilpailun. Gottwald varmisti yhdistetyn maailmancupin voiton Felix Gottwald lupasi juhlia maailmancupin voittoa vasta sprinttikisan jälkeen. Tiesin, että pystyn voittamaan, kun olin toisena ja vain sekunnin Baackea jäljessä. – Silloin peritään takaisin. Hän ei toistaiseksi voi paljastaa edes, ovatko esitutkinnan asianosaiset tai mahdolliset rikoksista epäillyt suomalaisia vai ulkomaalaisia. Olympiakomitea ei peri takaisin jo maksettuja ja käytettyjä apurahoja. 15) Mikko Keskinarkaus Suomi –4.39,9,.. Jos tänään olisi onnistunut mäessä, korkealla olisi oltu tuloksissa, rovaniemeläinen totesi. Koulutus ja tiedotus ehostukseen Olympiakomitea päätti myös esittää opetusministeriölle ja Suomen antidoping toimikunnalle, että toimikuntaan palkattaisiin koulutusja tiedotustoiminnasta vastaava henkilö. Aaltomaa ei halua yksilöidä kaikkia tutkinnan piiriin kuuluvia tapauksia, mutta hän vihjaa, että niitä voi olla muitakin. Hiihtoliitto pitää tärkeänä, että doping-asia selvitetään mahdollisimman tarkasti. "Kari-Pekka Kyrö on ilmoittanut hankkineensa aineet. 30 parasta pääsi hiihto-osuudelle. Ylös-alas Ounasvaaran rinnettä sahannutta 20 km:n rataa Mäkinen piti raskaana. Vain viisi sekuntia oli toiseksi sijoittunut Lieksan Tarja Kilpeläinen Jaana Pulkkista nopeampi. S-2000:n 23-vuotias tuleva lakimies pisti kokeneemmat kumppaninsa järjestykseen. Lääkkeitä tuovan yksityishenkilön pitää tarvittaessa maahantulotilanteessa kyetä todistamaan, että valmisteet on tarkoitettu hänen henkilökohtaiseen lääkitykseensä. Hiihtoliitto korostaa haluaan olla aktiivisesti mukana opetusministeriön ja muiden viranomaisten edustajien kanssa asian kaikinpuoliseksi ja rehelliseksi selvittämiseksi. Jylhä painottaa, että hänen osuutensa Immosen valmennuksessa on ollut lähinnä henkisellä puolella. Se pitää myös tärkeänä selvittää, ketkä liiton urheilijoista, valmentajista tai lääkäreistä ovat käyttäneet laukussa olleita aineita ja välineitä ja ketkä ovat hankkineet laukun sisältämät tavarat. Osa lääkkeistä oli määrätty Suomen hiihtoliitolle. "Ei tule lisää" Itse tapahtumien kulusta tai sen taustoista selvityksestä on vähän uutta tietoa. Lajusta ennen hypännyt USA:n Todd Lodwick ei ehtinyt lähteä vihreän valon aikana, ja hylättiin. Sitä sovelletaan esimerkiksi hormonien salakuljetustapauksissa. Maastohiihdon valmennusjohdon ilmoituksen mukaan kysymyksessä ei ole EPO:n peittäminen." Hiihtoliitolta torso selvitys Johto selvityksen mukaan täysin tietämätön dopingin käytöstä Suomen Hiihtoliiton vt. Se on ennen kaikkea sopimus, jonka urheilija allekirjoittaa ja sitoutuu noudattamaan urheilijan eettisiä pelisääntöjä, Kantola sanoi. Junnikkala Lapin Lumirastien piikkipaikalle Oslo: Yhdistetyn hiihdon maailmancupin kilpailu 18/19 (2 hyppyä K120-mäestä+15 km:n hiihto): 1) Felix Gottwald Itävalta, 2) Bjarte Engen Vik Norja jäljessä 0.54,4 minuuttia, 3) Marco Baacke Saksa –1.16,4, 4) Kristian Hammer Norja –2.03,8, 5) Samppa Lajunen Suomi –2.25,0, 6) Lars Andreas Östvik Norja –2.51,5, 7) Hannu Manninen Suomi –3.11,3, 8) Andy Hartmann Sveitsi –3.18,6, 9) Sverre Rotevatn Norja –3.23,2, 10) Preben Fjäre Brynemo Norja –3.23,5,.. Odotin, että siinä olisi tullut esiin entisen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrön selvitys tapahtuneesta. Maaliskuun maksua ei enää maksettu, Kantola selvitti. Laukku oli Suomen hiihtojoukkueen mukana Viron Otepäässä maailmancup-matkalla ennen Lahden MM-kisoja. Heiskanen tunnusti Ylen tvuutisissa kokeilleensa jokunen vuosi sitten EPO-hormonia, jonka hän kertoi ostaneensa Virosta. Hiihtoliiton selvityksessä ei ollut myöskään mitään lääkäreiden Juha-Pekka Turpeisen ja Pirkka Mäkelän osuudesta doping-tapahtumiin. Vastaava järjestelmä on jo käytössä Australiassa, Kanadassa ja Norjassa. Passiin liittyy myös antidopingvalistusta, terveystarkastus ja ravintovalistusta, jota Kantolan mielestä tarvitaan mm. Mäessä 93,5 ja 100,5 metriä ja ladulla 14:nneksi nopein hiihtoaika oikeuttivat 15:nteen sijaan. Lääkärit antavat oman selvityksensä virkatietä. Reseptejä voi kirjoittaa vain potilaan nimellä lääkinnällistä tai lääketieteellistä tarkoitusta varten sekä pro auctore -reseptillä lääkärin omaa ammatinharjoittamista varten. Ministeriö epäilee, että hiihtourheilulle myönnettyjä avustuksia on väärinkäytetty. Hiihtoliitto lupaa olla myös aktiivinen asiaan liittyvän lääkärilaukun tutkinnan suorittamiseksi puolueettomaksi. Viime viikonloppuna Pieksämäellä D16-sarjassa SM-hopeaa suunnistanut KoS:n Jaana Pulkkinen aloitti vaaramaisemissa 3. sijalla. Suomi halutaan pilottimaaksi Olympiakomitean hallituksen kokous ilmaisi tukensa Maailman antidoping neuvoston WADA:n toimenpiteille aukottoman kansainvälisen dopingkontrollijärjestelmän luomiseksi. Poliisi epäilee ensisijaisesti, että maahan on tuotu lääkkeitä laittomasti ilman asianmukaisia reseptejä. H18-sarjassa voittanut Iisun Juha Karstunen tekaisi lähes kolmen minuutin eron KoS:n Juho Hyyppään. Alun virheisiin hän arvioi hukanneensa 4-5 minuuttia. Isometsän käryn jälkeen liiton johto kysyi päävalmentaja Kari-Pekka Kyröltä ja lajijohtaja Antti Leppävuorelta, onko pelättävissä, että käryjä tulee vielä lisää. Esillä on ollut esimerkiksi aktiiviuransa hiihtäjänä lopettaneen Sami Heiskasen tapaus. Kantola muistutti, että mahdolliset käyttämättömät apurahat toki tarkastetaan. Halusin näyttää norjalaisille, että pystyn voittamaan myös Holmenkollenilla, Gottwald virnisti. Tiukan vastuksen Junnikkalalle antanut Seppo Mäkinen arveli tärvelleensä suunnistusvirheisiin alle puolen minuutin. – Tilanne on lisäravinteiden suhteen osin katastrofaalinen, Kantola sanoi. Vikin nousua viidenneltä sijalta toiseksi avittivat merkittävästi loistokunnossa olleet sukset, joskin norjalaisen hiihtokin oli "paras hiihto moneen viikkoon, ehkä jopa moneen kuukauteen". Sen sijaan KRP ei ole vielä päättänyt, aloittaako se esitutkinnan opetusministeriön tutkintapyynnön perusteella. Hänen tehtävänään olisi mm. Olympiakomitea lakkauttaa kärähtäneiden tuet OSLO (STT) Itävaltalainen Felix Gottwald varmisti perjantaina yhdistetyn maailmancupin kokonaisvoiton. Kun sain kiinni suunnistuksesta piti pari väliä hiihtää rauhallisesti, ennen kuin sain suunnistuksen sujumaan. Lääkelaukusta ja kisakylän liepeiltä roskasäiliöstä löytyneet tavarat ovat tutkittavana KRP:n rikoslaboratoriossa. – Eipä olisi uskonut ensimmäisen kierroksen jälkeen, että tässä vielä kuudenneksi noustaan, Samppa Lajunen huokaisi. Voittaneelle Ylitornion Jaana Jaakolle Pulkkinen hävisi 1.54 minuuttia. Yksityishenkilö saa tuoda Suomeen lääkkeitä vain rajoitetun määrän ja vain omaan käyttöönsä. Mika Myllylä vastaa itse omasta valmentautumisestaan. Selvityksestä ei käy ilmi mitään lääkäreiden Juha-Pekka Turpeisen ja Pirkka Mäkelän osuudesta tapahtumiin: "Lääkäreiden selvitykset tulevat virkatietä Lääkäriliiton ja TEO:n kautta", todetaan selvityksessä. – Uskon, että siihen menee aikaa ennenkuin WADA saa tällaisen ylikansallisen järjestelmän. Tarvitsen alle jonkun kovan kisan ennen kuin vauhti löytyy, lauantaina maailmancupilaisten kanssa samalle radalle ja aikavertailuun pääsevä Junnikkala myhäili. Syynissä ovat myös Hiihtoliiton kadoksissa ollut lääkelaukku sekä siitä löytyneet tavarat. Aaltomaa toteaa, että esitutkinnan yhteydessä katsotaan myös "julkisuudessa liikkuneita lääkeasioita". Ne on kaikki kyllä käytetty, Kantola totesi. "Varsinaisista fyysiseen valmennukseen liittyvistä seikoista emme ole edes keskustelleet viimeisten vuosien aikana. Kakkossijalta pääsee myös KoS:n Eero Viitasaari tavoittelemaan Epilän Veikko Tolkkisen kahden ja puolen minuutin etumatkaa lauantain pikamatkalla. – Ei siitä paljon apua ole. Kielletyt aineet on annettu Lahden MM-kisojen kisakylässä. – Jos on jotain tilittämättä, niitä tilityksiä ei näiden urheilijoiden osalta makseta. Hiihdossa Lajunen valitteli luiston huononemista ensimmäisen 5 km:n kierroksen jälkeen. Lääkärit on velvoitettu antamaan selvityksensä Lääkäriliitolle ja Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselle (TEO). toimitusjohtaja Matti Leikoski ja varapuheenjohtaja Matti Louekoski luovuttivat perjantaina liiton selvityksen dopingtapauksesta kulttuuriministeri Suvi Lindenille. "Tarkempaa selvitystä emme ole saaneet selville", raportoi Hiihtoliitto. Siitä huolimatta Lars Andreas Östvik (nousi 24 sijaa kuudenneksi) meni laskuissa heittämällä ohi. Tarastin työryhmä saa jatkaa tästä eteenpäin, pettynyt Haukilahti totesi. Torso selvitys Opetusministeriön liikuntayksikön johtajan Timo Haukilahti piti Hiihtoliiton selvitystä torsona. Kisakylän tavaroista ainakin osa näyttäisi lääkepakkausten merkintöjen perusteella olevan ulkomaista alkuperää. Kirvesniemi tiesi Harri Kirvesniemi tiesi, että hänen valmennettavansa Jari Isometsä käytti Hemohes-lääkettä valmistautuessaan Lahden MM-hiihtoihin. Gottwaldin ainoan uhkaajan, Ronny Ackermannin kilpailu päättyi jo mäkiosuudella, ja saksalainen oli 32:s. He ovat saaneet verotonta urheilijapalkkaa 5 600 markkaa kuukaudessa. – Keväällä siihen vaihtuu uudet nimet. Milla Jauhon valmentaja on Sami Saari ja Virpi Kuitusen valmentaja on torstaina potkut saanut entinen naisten vastuuvalmentaja Jarmo Riski. Itse olympiakomiteaan perustetaan viestintäjohtajan toimi. Samalla OK käsittelee antidopingohjelmaa. KRP ilmoitti perjantaina aloittavansa esitutkinnan epäillystä lääkerikoksesta. pitää yhteyttä lajiliittojen lääkintähenkilöstöön. Aaltomaa sanoo kuitenkin, että tässä vaiheessa KRP ei voi kertoa, ketä tai keitä se lääkerikoksesta epäilee tai keitä aiotaan kuulustella. Kuva: Lehtikuva/Reuters Antero Vauhkonen ROVANIEMI Ounasvaaralla hiihtosuunnistuksen maailmancupin välipäivänä käynnistyneillä Lapin Lumirasteilla KaJu:n Kalle Junnikkala onnistui alun rajuista pummeistaan huolimatta saavuttaa päivän toiseksi nopein aika. KRP tutkii epäiltyä lääkerikosta Muiden rikosepäilyjen tutkimista pohditaan vielä Keskusrikospoliisi epäilee dopingsotkussa käytettyjä lääkkeitä tuodun maahan ilman asianmukaisia reseptejä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 10.3. – Se loppuu välittömästi, valmennuspäällikkö Heikki Kantola vahvisti olympiakomitean hallituksen torstaisen kokouksen tuomisiksi. Kiellettyjen plasmalääkeitten alkuperäkään ei selviä Hiihtoliiton paperista. – Tuuliset olosuhteet vaikeuttivat hyppäämistä, siitä tuli vähän epäröintiä ponnistuksessa. Viestintäjohtajan toimenkuvaan kuuluu komitean ulkoisesta tiedotuksesta vastaaminen ja lajiliittojen tukeminen huippu-urheilun viestintään liittyvissä kysymyksissä. Janne Immosen valmentaja Reijo Jylhä sanoutuu irti kokonaan doping-sotkuista. Toinen hyppy, 110 metriä, oli jo normaalitasolla, ja jyväskyläläinen nousi mäen jälkeen seitsemänneksi
Tänään se sai määrätä matkavauhdin kuolemanpaikalla ja tuli vahvasti loppua, kiitteli Aki Lahtinen ajokkiaan. Aaltonen pyörähteli MM-neloseksi Timo Aaltonen pyörähti neljännelle sijalle Lissabonin MMhallissa tuloksella 20,24. Risto Jussilainen pyristeli yhdeksänneksi ja Matti Hautamäki 17:nneksi. Toto(5-11-4): 3,38 1,97-2,46-2,46 13,18. Toto(6-4-2): 5,60 1,58-1,621,43 12,59. Antti Isomaa tuuletti Ville Govian ylivoimaista voittoa täysin ansaitusti. Trondheimissa outo mäkikilpailu Lentopallo. Tuuli ripotteli kilpailijoita, eivätkä järjestäjät onnistuneet asentamaan lähtöparrua oikealle tasolle: hyppyjen mitat heittelivät itkettävän, naurettavan ja pelottavan rajamailla. Miesten liiga, puolivälierät: KuPS-V–Isku-V 3–0 (25–18, 25–20, 25 –16). Tuomas Pakkasen ajama sotkamolaisori kiersi loppukaarteessa kolmatta rataa keulaan ja tyylitteli maalisuoralla kauden avausvoiton ajalla 30,0. Sää ei odoteta muuttuvan lauantaiksi, joten erikoiskokeiden peruutuksia voi hyvinkin olla luvassa. Toto (6-3-9): 1,49 2,43-3,15-2,72 28,40. V4-kerroin: 42,30. – Renkaiden valinta on vaikeaa. Mäkinen siirtyi rallin kärkeen heti aamun toisella erikoiskokeella. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. Vakio 3: Oikea rivi: X21 X12 X212 Alustava voitonjako: 10 oikein 27 kpl voitto–osuus 10 118 mk, 9 oikein 268 mk. Maierin parhaat takaa-ajajansa olivat maanmiehet Christoph Gruber (246), Josef Strobl (228), Stephan Eberharter (208) ja Werner Franz (182). Kisan paras hyppääjä oli puolalainen Adam Malysz. 1) Costa Manu/Ari Virkkala 22,0, 2) Rondo Windswept 21,4 (83), 3) Julius Lake 23,0 (50), 4) Rapidslands Empress 22,3 (100), poissa 1,3,4. Hän oli kuudes, vaikka hävisi Malyszille 74 pistettä. Ripaus mitalin makua Aaltoselle neljännessä sijassa oli ripaus mitalin makua, sillä valmistautuminen meneillään olevaan hallikauteen on ollut selkä ja polvivaivojen takia vaikea. Suomen joukkueen paras oli Veli-Matti Lindström. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Jack Brown/Timo Oittinen 23,4, 2) Lekku's Barbara 23,7 (219), 3) Mr Game Over 23,4 (103), 4) Billy McGee 23,9 (292), poissa 4,5,10. Akseli Lahtisen kannustamana Choctaw Melody veti lopussa pisimmän korren. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Tilikatti/Tuomas Pakkanen 30,0, 2) Suikan Lento 32,8 (54), 3) Hissun Tähti 32,1 (127), 4) Mikun Metka 33,3x (88). Kuva: Lehtikuva/Reuters LISSABON (STT) Kuulantyöntäjä Timo Aaltonen osoitti jälleen kovat kilpailijan ominaisuutensa Lissabonin MM-hallien viimeisellä kierroksella perjantaina. V4: vaihto 23303 mk; oikea rivi 12-93-5; poissa II/5,8 IV/7, kerroin 978,72. Hän saattoi myös olla onnekkain, mutta pisteitä hän keräsi 1,1 enemmän kuin itävaltalainen Andreas Goldberger. Toto(6-4-5): 16,64 2,054,15-1,24 241,34. Toto(5-8-2): 1,60 1,111,31-8,47. Toto (11-3-12): 2,66 1,74-5,65-2,55 56,41. Muista suomalaisista Peugeot-tallin Marcus Grönholm tuli yön tauolle neljäntenä 1.18,8 minuuttia Mäkiselle jääneenä. – Mutta olosuhteet olivat kaikille samat, ja joskus joudumme kilpailemaan huonossa näkyvyydessä, Cavagnoud totesi. V4-kerroin: 81,10. Johtopaikka vaihtui takasuoralla, kun Vellu Paavolan Born Leader siirtyi mielipaikalleen keulaan. En ole koskaan ennen nähnyt mitään sellaista, Aaltonen kertoi. – Aika mielenkiintoinen kilpailu. Troikka: 1685,01. Hyvänä päivänä nekin olisivat olleet voitettavissa, Aaltonen arveli kisan jälkeen. Voittajalle vetoapua tarjonnut Hissun Tähti kiri kolmanneksi ennen laukannutta Mikun Metkaa. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Duran Mccopse/Marjut Salmela 18,7a, 2) Snowfall 18,8a (94), 3) Palytime 18,9a (129), 4) Extra Bones 19,5ax (94). Sydneyn olympiakakkonen USA:n Adam Nelson nousi kilpailun johtoon avaustyönnöllään 20,72, joka riitti lopulta kakkossijaan. Liki puolet osallistujista keskeytti, mm. Perjantaina vain naiset kilpailivat Åressa – supersuurpujottelun voittajaksi laski Sveitsin Corinne ReyBellet. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Choctaw Melody/Akseli Lahtinen 19,7, 2) Sky Piper 19,8 (832), 3) Born Leader 19,8 (16), 4) Didu Joy Crown 20,0 (832), poissa 3. lv 2100 m: 1) S Vappu/Juha Kulin 21,7a, 2) Bank Boy 21,8a (69), 3) Spider Bones 21,9a (61), 4) A.V. Aaltonen ehti viimeisen kierroksen työnnöllään pitää hetken kolmatta sijaa, kunnes 20,67 työntänyt Espanjan Manuel Martinez nousi ohi. Suikki/Tapio Aronen 34,6a , 2) Kihin Ansa 34,7a (40), 3) Rattopoika 34,7a (249), 4) Meisi 34,9a (136), poissa:-, toto:(5-31): 1,75 1,08-1,15-2,18 3,32 Lähtö 4, lv 2100 m: 1) New Promise/Seppo Markkula 19,0 , 2) Ulla Av Moxy 19,0 (173), 3) BWT Reprinted 19,3 (202), 4) Felix Rockhead 19,3 (110), poissa:-, toto:(8-3-1): 1,87 1,16-3,80-3,35 20,59 SuperV4-kerroin: 12,85 Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Racing Storm/Seppo Markkula 18,5a , 2) Alv Geronimo 18,6 ax (104), 3) Collect Cathy 18,6 (100), 4) Matador Qui 18,7a (308), poissa:-, toto:(6-10-3): 2,19 1,79-1,73-2,45 11,00 SuperV4kerroin: 23,88 Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Julius Lax/Pertti Puikkooen 29,6 , 2) Kölli 29,9 (199), 3) Reisu-Jere 30,5 (22), 4) Moriveera 30,7 (682), poissa:13, toto:(2-3-6): 3,11 1,20-2,12-1,23 38,85 SuperV4kerroin: 67,85 Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Wiquell Horn/Arto Hammar 17,7 , 2) For Sale 18,6 (49), 3) Elroy Corner 18,6 (382), 4) PT's Double Trouble 18,7 (382), poissa:-, toto:(11-9-4): 2,97 2,062,26-7,84 9,79 SuperV4-kerroin: 163,37 SuperV4: 8-6-2-11 SuperV4-vaihto: 417779.00 poissa:III/13, SuperV4-kerroin: 163,37 Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Aarni's Linda/Pertti Ketola 19,9a , 2) Durannah's 20,0a (113), 3) Roncon 20,3a (123), 4) Barrow Way 20,3a (357), poissa:-, toto:(8-2-7): 61,67 34,13-7,21-6,25 172,62 troikka: 11433,10 Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Baltic Bailiff/Harri Koivunen 19,6a , 2) Heidi Rockhead 19,9a (126), 3) Spring Crystal 20,0a (120), 4) She Moves On 20,1a (170), poissa:-, toto:(7-8-3): 2,00 1,46-4,12-3,23 16,16 troikka: 234,88 Kokonaisvaihto: 1131178.00. V4-kerroin: 1596,84. Etenkin hyppääjät, joiden ponnistusvoima ja ponnistuksen suunta ovat heikot, olivat vaikeuksissa, Kojonkoski kertoi. V4-kerroin: 506,23. Niistä yksi meni jo ensimmäisellä kerralla ajokelvottomaksi, kun osa peräpään kilpailijoista rämpi siellä edelleen, kun kärjen piti lähteä sinne toistamiseen. Oli pieni yllätys, kun tulin kentälle ja huomasin, että ringin pinta oli jotakin kumintapaista. – Vastatuulesta syntyi takavirtauksia, valmentaja Mika Kojonkoski varmisti. Ari Virkkalan Costa Manu pääsi voiton makuun kolmen totosijan jälkeen. sh 2100 m: 1) Tillero/Pekka Vilpponen 32,3, 2) Juku 32,4 (28), 3) Kihveli 33,1 (644), 4) Ressu Roikale 33,2x (322), toto (3-6-2): 9,90 4,311,81-7,63 18,77. Troikka: 78,56 Yleisöä: 862, pelivaihto 110.228 mk. Vaikeat olosuhteet karsivat myös kilpailijajoukkoa. Lähtö 3. Power Fiona lensi loppumetreillä King Of Everestin ohi kakkoseksi. Kärkiautona reitillä olo oli suomalaiskaksikolle huomattava etu, kun se useimmiten MM-ralleissa on haitta. Kolmella voitolla välieriin. Toinen erikoiskoe peruttiin turvallisuussyistä, kun ero nolla-autojen ja kärkiautojen välillä venyi niin pitkäksi, että yleisön pelättiin lähtevän liikkumaan. lv 2100 m: 1) Pipper Kibee/Sami Vehviläinen 22,6, 2) Maytry 22,7 (33), 3) Hot Moon Fibber 24,0 (73), 4) Summer Hill 24,1 (69), poissa: 3, toto (11-9-2): 5,53 1,831,33-1,80 7,59. Talvitauoltaan palannut Tilikatti herkisteli kuntoaan suomenhevosten handikaapparilähdössä. Fysiikkakin on kunnossa, joten oli mukava lähteä kilpailemaan. Kojonkoski kuten muutkin päävalmentajat olivat jo valmiit aloittamaan kilpailun alusta kymmenisen hyppääjää ennen toisen kierroksen loppua, mutta järjestäjät eivät moiseen olleet suostuvaisia. Maailmancupin kilpailu 19/21: Suurmäki: 1) Adam Malysz Puola 254,6 (116–138,5), 2) Andreas Goldberger Itävalta 253,5 (121–134), 3) Igor Medved Slovenia 237,1 (122,5–122),4) Kristoffer Jåfs Ruotsi 231,4 (123–120), 5) Henning Stensrud Norja 203,4 (108,5–119,5), 6) Veli-Matti Lindström Suomi 180,6 (99,5–127,5), 7) Jakub Janda Tshekki 166,5 (89,5–118), 8) Kazuhiro Nakamura Japani 166,1 (106,5–100,5), 9) Risto Jussilainen Suomi 165,6 (85–124,5), 10) Sylvain Freiholz Sveitsi 149,4 (94–104), 11) Christof Duffner Saksa 145 (95–102,5), 12) Morten Solem Norja 131,1 (104,5–85), 13) Anders Bardal Norja 129,7 (89–100), 14) Stefan Horngacher Itävalta 124,1 (85–102), 15) Martin Koch Itävalta 115,8 (98–85,5), 16) Kazuja Yoshioka Japani 114,3 (89–94,5), 17) Matti Hautamäki Suomi 114,2 (82,5–99), 18) Martin Schmitt Saksa 111,6 (86–98,5), 19) Håvard Lie Norja 107,7 (90,5–88,5), 20) Peter Zonta Slovenia 106,3 (91–87,5), 21) Marco Steinauer Sveitsi 102,5 (85,5–89,5), 22) Hansjörg Jäkle Saksa 102,1 (93,5–81), 23) Wolfgang Loitzl Itävalta 97,1 (82–95), 24) Michael Uhrmann Saksa 90,4 (90–80,5), 25)Roberto Cecon Italia 90,1 (86,5–83), 26) Hideharu Miyahira Japani 86,6 (90–79,5), 27) Morten Ågheim Norja 82 (79,5–85,5), ...40) Jussi Hautamäki Suomi 18,4 (75,5), 43) Ville Kantee Suomi 13 (70). Kaustinen: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Queen Nala/Ahti Antti-Roiko 22,2, 2) Brilliant Crown 22,6 (50), 3) Nysseriina 23,0 (59), 4) Line Emeral 23,0 (144), poissa 10. Illan päälähtö käynnistyi Sky Piper tahtiin. Toto(4-6-2): 7,62 3,06-2,16-2,91 20,49. Kun Ahti Antti-Roikon ajokki jäykistyi viimeisillä metreillä, syöksyi Duran Mccopse ykkösenä maalilinjalle. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Kihin Palma/Ahti Antti-Roiko 40,8, 2) Utun Vilppi 37,7 (110), 3) Vivace 36,9 (110), 4) Sarpilo 37,0 (129). Kilpailun kaksinkertainen voittaja Fordin Colin McRae keskeytti konerikkoon 9:nneltä sijalta, Skodan Armin Schwarzin matka päättyi kytkinrikkoon ja Subarun Petter Solbergin matka päättyi jousitusrikon jälkeen. Toto(2-7-9): 1,80 1,353,43-3,06 10,11. Lähtö 9, lv 2100 m. V4-kerroin: 19,51. Viime vuonna Aaltonen voitti Gentissä Belgiassa EMhallimestaruuden ja selvisi Sydneyn olympialaisissa finaalin, jossa loukkaantuminen vei edellytykset menestykseen. Klemolan tallin varsatähti johti loppusuoran puoleen väliin, mutta Choctaw Melody jyräsi maalin tuntumassa yllätysvoittoon. Toto(11-4-9): 2,04 1,68-5,50-6,63 6,47. Siinä meni kaksi rengasta ja se väänti myös ohjausta, Mäkinen muisteli. Kolmanneksi paras oli slovenialainen Igor Medved. Puolivälierien seuraavat ottelut: 10. KuPS johtaa voitoin 2–1. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN (KP) Toista rataa ilman selkää juossut Choctaw Melody kukisti Born Leaderin Nikulan iltaraveissa. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Ville Govia/Antti Isomaa 20,7a, 2) Power Fiona 21,1a (60), 3) Rapidsland's Champ 21,3a (94), 4) King Of Everest 21,4a (220). Kisan edetessä hyppääjien eriarvoisia lähtötilanteita korosti kuuluisa alastulomäen kumpu, joka jakoi virtaukset hyppyrin keulan sivuille. Johtopaikka oli valttia illan muissa lähdöissä. Naisten supersuurpujottelun maailmancupin lopputuloksiin kärjen osalta Åren kisa ei vaikuttanut kummoisesti. Perjantaina puuskat olivat aluksi kuitenkin jopa 6 m/s, mikä oli aivan liikaa hypätä turvallisesti. Lajivoittajan Cavagnoudin, 577 supersuurpujottelupistettä, perintöprinsessat ovat Itävallan Renate Götschl (466) ja Ranskan Carole Montillet (405), joka Åressa oli neljänneksi paras. Ahti Antti-Roikosta leivottiin illan tuplavoittaja ajokkeinaan Queen Nala ja Kihin Palma. Toto(10-3-12): 6,40 1,28-1,05-1,07 24,05. – Pahimmallaan aamun erikoiskokeilla oli sumun takia näkyvyyttä 20 metriä, Mäkinen kuvaili olosuhteita. Kumpu halkoi tuulen Mäkihyppääjät pitävät yleensä vastaisesta tuulesta – kunhan se pysyy kohtuullisena. kilpailusta: – Tulosveto: 1 FC Porto–Liverpool 0–0 Lopullinen kerroin: 8,49 Maailman ympäri: Oikea rivi: 1, 3, 4, 6, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 23, 24, 26, 27. Toto(6-1-7): 11,08 2,75-4,06-2,36 10,77. Maier saa mahdollisuuden vielä lauantain suurpujottelussa, mutta Stenmarkin ennätyksen ohittaminen kävi mahdottomaksi. Erot kilpailun kärjen ja muiden välillä venähtivät nopeasti minuuteiksi. Lähtö 4. Se oli myös pahinta mudassa ja savikossa liukastelua mitä Portugalin MM-rallin historiaa tuntevat muistivat. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Gusten Li/Rainer Björkroth 22,4, 2) School Surprise 22,8 (66), 3) Rocket Cape 22,2 (144), 4) Tas Run In Wind 23,4 (86), poissa 8. Loimu–Rocks, NaPa–Piivolley, 11.3. Jani Soininen ja Janne Ahonen jäivät ilman tulosta. 35 kpl 3 oikein 273,74. – Maanantaista torstaihin on aikaa palautella. Vaikeuksien täyteisen syksyn ja talven jälkeen Aaltonen pyörähteli tuloksen 20,24, joka nosti hänet kilpailun 7:nneltä sijalta neljänneksi. Italian Isolde Kostner ja Karen Putzer sekä emäntämaa Ruotsin Pernilla Wiberg suistuivat huonokuntoiselta radalta. 2001 Urheilu 13 STA. Voittoyhdistelmä: 2 Julius Lax–11 Wiquell Horn Alustava kerroin: 12,70 Poissa: 1. Maier menetti mahdollisuuden Alppihiihdon miesten maailmancup-kauden viimeinen supersuurpujottelu Åressa jouduttiin perumaan sankan sumun vuoksi. Duran Mccopse harvensi V4-rivejä Marjut Salmelan Duran Mccopse hyökkäsi juoksua johtaneen Snowfallin peesistä loppusuoran alussa voittotaisteluun. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). – Viime päivät ovat menneet harjoituksissa mukavasti. Perjantain etapin jälkeen Mäkinen johti rallia 17,4 sekunnilla ennen Fordin Carlos Sainzia. Viime kesänä Aaltonen pukkasi ennätyksekseen 20,70. Esa Munterin Rupiinin Tyttö määräsi matkavauhdin alusta loppuun V4:n kolmannessa kohteessa. Lähtö 2. Toisena sisällä juossut Sky Piper kiilasi toiseksi ennen Born Leaderiä. Harri Rovanperä oli huollossa ennen illan viimeistä erikoiskoetta tulleen 10 sekunnin aikasakon rasittamana kolmas. V4-kerroin: 871,00. Olosuhteita kuvaa kuitenkin, se että Mäkinen ajoi siitä huolimatta pohja-ajan. lv 2100 m: 1) Micro Spin L.G./Alpo Ojaluoto 19,4 a , 2) Star Of Hannele 19,9 a (42), 3) River's Raiver's 19,9 a (30), 4) Milla Graduate 20,2a (101), poissa 7, toto (5-8-2): 3,53 2,13-1,54-1,28 8,09. – Tuomaristo laski vauhdit kovan vastatuulen takia tosi alas, ja kummunkin saavuttaminen oli tyvenen takia monille hankalaa. Kilpailu ennätyssateisen talven kastelemilla teillä oli juuri niin vaikea kuin kuljettajat etukäteen pelkäsivät: tiellä oli mutaa, vettä, savilillua, sumua ja Richard Burnsin tielle ehti lehmäkin. Portugalin ralli päättyy sunnuntaina. Diamond Queen 22,0a (488), poissa: 2, toto (6-4-8): 2,16 1,28-1,34-1,68 3,97. Turku: Ponilähtö 1100 m: 1) Jerejalmari/Anette Bremer 2.53,7 2) Celex 2.54,0 3) Adula 3,07,1 4) Diplomat 3.05,1 Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Oiva Milleri/Hannu Nyman 35,4 , 2) Kertaus 36,4 (29), 3) Terika 38,5 (605), 4) Paavin Muru 37,7x (81), poissa:-, toto:(14-12-3): 5,88 1,77-1,24-4,56 5,26 Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Kick Garden/Markku Nieminen 21,5 , 2) Olympos 21,7 (248), 3) Third Woman 21,7 (608), 3) Marjanof Atlanta 20,9 (60), poissa:4, toto:(5-3-6/9): 2,88 1,46-4,80-3,18/1,68 32,82 Lähtö 3, sh 2100 m: 1) R.R. Troikka: 596,28. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Koukero/Heikki Hietanen 41,1, 2) Vepper 42,1 (34), 3) Etu-Siiri 41,2x (22), 4) Sirun Tomera 45,4x (448), poissa 6,11. Toto(4-2-1): 35,60 5,40-2,92-6,14 249,48. Suomen ainoa edustaja MM-halleissa saapui kisapaikalle vasta myöhään torstaiiltana, joten hänellä ei ollut aikaa tutustua rinkiin etukäteen. Oliko onnea TRONDHEIM (STT) Mika Kojonkoski kaiveli muistiaan viikonlopun aattona. Lähtö 6. lv 2100 m: 1) Quasard/Pekka Salonen 21,1a, 2) Joipper 21,1a (79), 3) Evita's Last 21,1a (197), 4) Redhead Will 21,3a (395), toto (9-7-10): 4,16 2,43-6,25-3,10 22,38. Kilpailussa alkoi toden teolla tapahtua neljännellä kierroksella, mutta ratkaisut syntyivät vasta kilpailun viimeisellä kierroksella. – Neljännellä erikoiskokeella osuin kiveen. Perjantaina ei Portugalin rallissa taisteltu sekuntien osista. Boris Granbackan Poika-Valokas jäi lähtölaukassaan lähes sata metriä pääjoukosta, mutta nousi hurjalla kirillään toiseksi. Kisan kärjessä reitille lähteneet Mäkinen ja Rovanperä pitivät rallin kärkipaikkaa hallussaan koko matkan: ennen viimeistä erikoiskoetta Mäkinen ja Rovanperä ajoivat erikoiskokeen pohja-ajan kaksi kertaa ja Fordin Carlos Sainz kolme kertaa. Piivolley–NaPa, 12.3.Isku-V– KuPS-V. – Kilpailun järjestäminen oli virhearvio, eritoten neljä tuntia radan tarkistuksen jälkeen, syöksyn hallitseva mestari Kostner harmitteli. Pateri–Sampo 0–3 (15–25, 22–25, 20–25) Sampo välieriin voitoin 3–0. – Rise (Jussilainen) ja Vellu (Lindström) olivat loistavia, Kojonkoski kiitteli ja harmitteli, että Lindström kellahti viitisen metriä ennen aikojaan takamukselleen lumen pintaan ja menetti siten pisteitä kaatumisen takia. Lähtö 7. Viimeisessä kaarteessa Choctaw Melody painoi kaasun pohjaan, mutta Born Leader piti sisäradan turvin Toholammin ruunan ulkopuolellaan. Itävaltalaisten rintaman puhkaisi, kaukana kärkisijoista, kuudenneksi eniten pisteitä kerännyt Sveitsin Didier Cuche, jolle kirjattiin 177 pistettä. Sen jälkeen alkaa Pajulahden urheiluopistolla Matin (Yrjölä) leiri, Aaltonen kertaili lähitulevaisuutta. – Choctaw Melodyn voitto ei ollut minulle niin suuri yllätys kuin pelaajille. Rey-Belletin ja Cavagnoudin väliin Ruotsissa ehti Kanadan Melanie Turgeon, joka sijoittui kahdeksan kilpailun yhteispisteissä neljänneksi. 3. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Pop Jat/ Merja Ikäheimonen 21,0m, 2) Gerbera Bay 22,9m (373), 3) Edward Arsenal 21,6m (32), 4) Tas Antoinette 23,3m (112), poissa 8. Kentälle tultuaan Aaltonen ei jäänyt erikoista pintaa harmittelemaan vaan työnsi tasaisen sarjan: 19,61,–, 19,80, –, 19,63 ja 20,24. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Night Glemoree/Pekka Vehviläinen 20,6a, 2) Maytrain 20,7a (17), 3) Rapidslands Fire 20,9a (51), 4) Flaming Star 20,9a (117). Miestenkään supersuurpujottelucupin voittoon viimeinen kilpailu ei vaikuttanut. lv 2100 m: 1) Casual Boy/Kaarlo Ahokas 18,8, 2) Gipsy Chief 18,9 (82), 3) Bwt Heartbreaker 19,5x (15), 4) Lousiana Rain 19,6 (82), poissa: 1, toto (2-5-4): 5,83 2,28-6,78 10,44. – En uskonut, että kilpailemme tänään, ranskatar kertoi miettineensä. Ranskan Regine Cavagnoud, joka oli ruotsalaisrinteessä kolmanneksi nopein, ehti varmistaa supersuurpujottelun ykköstilan jo aiemmin. Eroa Mäkiseen oli 26,3 sekuntia. – Tilikatti ei jätä kaveria, kun on päässyt johtoon. Neljäs sija toi Aaltoselle myös 8 000 dollarin verran palkintorahaa kannustamaan menestykseen Edmontonissa, Kanadassa elokuussa pidettävissä ulkoratojen MM-kisoissa. Åressa vain naiset radalle Pitkäveto: 33 Djurgården–AIK 1 (3–2) 1,40 34 Färjestad–VFrölunda 1 (4–1) 1,45 35 Ei avata 36 MoDo–Luleå 1 (6–1) 1,70 37 Alaves–Rayo Vallecano 1 (3–0) 1,80 38 Kaiserslautern–PSV 1 (1–0) 1,95 39 Barcelona–Celta 1 (2–1) 1,30 40 FC Porto–Liverpool X (0–0) 2,70 01 Osnabrück–Oberhausen X (0–0) 2,75 02 MSV Duisburg–SVW Mannheim 2 (0–1) 3,00 03 Leverkusen–Werder Bremen 1 (3–0) 1,55 Pitkävedon puuttuvat kertoimet 10/2: klo 17.45 30 Luleå–MoDo/1,65/4,25/2,45 klo 19.50 31 NY Islanders–Florida/2,05/4,05/1,95 Voittajaveto: Superkaksari 6: Yhdistetty, mäki K 115 m + 15 km, Holmenkollen, Norja Voittajapari: 4 Gottwald F–1 Vik BE Alustava kerroin: 37,42 Poissa: – Päivän Pari 1: Turun ravit. Lähtö 5. Yleisöä:1071. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 5 732 mk, 14 oikein 196 mk, 13 oikein 39 mk. kilpailusta: 13 2. Choctaw Melody löi Born Leaderin ÅRE (STT–REUTERS) Alppihiihdon maailmancupkauden päätöskilpailun ohjelmaa ei voitu toteuttaa suunnitellusti Ruotsissa. V4: Vaihto 15 208 mk, oikea rivi 11-4-4-6, poissa IV/3. Toto (12-5-10): 117,60 8,421,82-2,85 61,11. Määtän Taisto on tunnollinen valmentaja, jonka hevoset ovat kunnossa tauonkin jälkeen, Tuomas Pakkanen muistutti. Onnennumero: 10. Ylivieskan ori on syttynyt 9-vuotiaana elämänsä kuntoon ja tolpparivi jatkunee näillä näytöillä. Ravien hevonen: Julius Lax Kuopio: Lähtö 1. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Rupiinin Tyttö/Esa Munter 33,8a, 2) Poika-Valokas 33,9ax (30), 3) Kauhun Laukki 34,1ax (114), 4) Tuli-Suiver 34,8a (190). McRae keskeytti Perjantain etapilla piti olla yhdeksän erikoiskoetta, joista kolme piti ajaa kahdesti. Maierilla olisi perutussa supersuurpujottelun ollut mahdollisuus nousta Ingemar Stenmarkin rinnalle eniten cup-kisoja yhdellä kaudella voittaneeksi urheilijaksi. Meillä on kapeaa mutarengasta, joka on hyvä mutaisiin paikkoihin, mutta se ei ole kovin tukeva kuivempiin paikkoihin, Rovanperä kuvaili kuljettajien ongelmia. Suurin osa V4-slipeistä lensi tämän jälkeen roskakoriin. Mäkinen mutarallin kärjessä Portugalin rallissa peruttiin kaksi erikoiskoetta Tommi Mäkinen johtaa Portugalin rallia 17,4 sekunnilla ennen Fordin Carlos Sainzia. Kumpikaan ei selvinnyt reittiä läpi ongelmitta. Tilastojen perusteella tiesin jo ennen finaalia, että hyvällä työnnöllä ollaan korkealla ja pienellä epäonnistumisella viimeinen, Aaltonen kuvaili tunnelmiaan ennen kilpailua. Maalisuoralla käytiin tiukka taistelu voitosta. – Toisaalta onneksi Vellun jälkeen hypänneet miehet olisivat joka tapauksessa voittaneet hänet, Kojonkoski totesi ja toivoi ettei sunnuntaina Holmenkollenilla olisi yhtä onneton hyppykeli kuin Trondheimissa perjantaina. Yleisöä 854, pelivaihto 141 106mk. – Ei nuo amerikkalaiset mitenkään ylivoimaisia olleet. Hänen takanaan on Itävallan Hannes Trinkl (148) ennen Norjan Lasse Kjusia (143). Aaltonen mietti MM-halliin lähtemistä pitkään ennen kuin työnsi 20,27 hallimaaottelussa. Kokenut arvokisatyöntäjä ja kaksinkertainen ulkoratojen maailmanmestari USA:n John Godina pukkasi voittoon viimeisellään tuloksella 20,82. sh 2100 m: 1) Jopetti/Matti Nissinen 33,8, 2) Vilma-Vilkas 35,6 (46), 3) Piirron Mari 34,0 (57), 4) Vasi 35,0 (158), toto (12-4-9): 9,02 2,694,60-2,51 29,24. MARIA DA FEIRA, PORTUGALI (STT) Portugalin rallin seitsemään erikoiskokeeseen supistunut avauslenkki oli perjantaina alusta asti Mitsubishin Tommi Mäkisen ja Peugeotin Harri Rovanperän kaksintaistelua. Ruuna teki Vaasassa kolaroinnin jälkeen hyvän juoksun. Koko päivän toisena ollut Rovanperä ehti kuitenkin kukistaa eron 5,9 sekuntiin, mutta Mäkinen kuroi lisää kaulaa illan vanhetessa. Hän mietti, milloin olisi viimeksi nähnyt yhtä oudon mäkihyppykilpailun kuin perjantaina Trondheimissa. Kärjessä juossut Suikan Lento seurasi Tilikatin tuntumassa kakkoseksi. Rainer Björkrothin ajama kolmevuotias Gusten Li debytoi lupaavalla ajalla 22,4. Kisan neljäs työntö oli katsomossa olleiden mukaan noin 20,50:n siivu, mutta meni ulos sektorista. Itävaltalainen Hermann Maier varmisti ykkösijansa aiemmin kokoamalla 420 pistettä
Mukana on siten 240 hiihtäjää. Karpaasin kierros. Ullavanjärven hiihtoja laturetki. Malmö voitti puolivälieräsarjansa Brynäsiä vastaan 4–0. Seljeshiihto 40 km. Kuutamohiihto, lähtö Salamajärven koululta, noin 10 km. Lähtö Rytikankaan kuntoradalta. Kummallakin on 60 pistettä. Kälviä. Lohtajan 24-tunnin hiihto. Toiseksi tullut Hänninen sai yhteistulokseksi 787, 5 kiloa (302,5-185-300). XXXIII Jussin lenkki. – Taistelu minun ja Hännisen välillä oli todella tiukka. T14 3 km (4): 1) Emilia Finnilä GIF 11.39, 2) Emilia Masar GIF 11.42, 3) Iida Hästbacka GIF 14.32. Yhtenä tavoitteena on E-P:n voittaminen "suhdeluku" -kisassa jo kolmannen kerran peräkkäin, Harsunen kertoo. Koko perheen Kokkolahiihto, lähtöpaikka Suntinsuun leiripaikka, reitti noin 13 kilometriä. Ehkä vilkkain viikonvaihde on juuri edessä. P14 3 km (7): 1) Andre Kurten GIF 9.53, 2) Ville Vakkuri Reima 10.42, 3) Niko Heikkilä Reima 11.22. Färjestad–Frölunda 4–1 (1–0, 1–0, 2–1), Färjestad välierään voitoin 4–1. Keski-Pohjanmaalta mukana kampanjassa on 21 kuntaa ja 15 työpaikkaa. Harrastevastaavat seuroihin K-P:n Hiihto ry:n harrastevaliokunnan ja KePLin yhteinen tavoite on saada joka seuraan harrastehiihdosta vastaava. Lähtö urheilukeskus, matka noin 25 km. La 17.3. Helenan hiihto 40 tai 60 km. Kuva: Leena Nygård. Olen tyytyväinen siitä, että onnistuin vammasta huolimatta. Keväthanget kutsuvat tänä viikonvaihteena kuntoilijoita KeskiPohjanmaalla laturetkillä ja hiihtotapahtumilla ainakin yhdeksällä eri paikkakunnalla. Kalajoki. 2001 s KESKIPOHJANMAA KAIKKI TALVEN LASKETTELU,LAUTAILUJA UNTUVATAKIT POIS 60 % LOPETUS LOPETUS VÄH. – Ennen pitempää suoritusta on hyvä hieman levätä ja tankata energiavarastot täyteen. Kolmantena on Pyhäjärvi 56 pisteellä. M 10 km: 1) Christer Wikberg Reima 28.27, 2) Juha Vuoti Reima 29.40, 3) Ari Alajoki Reima 31.11. Pe 16.3. Hyvät välineet ja huolto ovat myös osaltaan tärkeitä. klo 17.00 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 60,Seisomapaikka 50,Opiskelijat 40,Lapset 7-15v. Jo nyt osassa seuroissa toimii harrastevastaavat. ilmaiseksi sisältäen huoltoasemapalvelut, kunniakirja, mitali ja sauna hiihtomajalla sekä yllätyspalkintoarvontaa päävoittona risteily. Suksien perusteellisempi huolto luistoja pitovoiteluineen takaa osaltaan jaksamisen ja tekee hiihdosta nautinnollisemman. Su 11.3. Kuvassa latupartio Sievin maakuntaviestissä. Pyhäjärvi. Sen jälkeen eniten pisteitä kerännyt kunta saa palkinnon lopullisesti omakseen. Naisten kymppi, Pyhäsalmi-EmolahtiHonkavuori. Su 25.3. – K-P:n yhteinen tavoite on 300 000 suorituksen rikkominen. Lähtö hiihtomaja. Laturetket kutsuvat kuntoilijoita Laturetket kuuluvat keväällä monen kuntoilijan ohjelmaan. Kuntohiihtäjillä matka vapaa. Pojille ja tytöille on molemmille neljä osuutta. 30,Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli 2. Småbonders-runt 27 km. Jos lunta vain piisaa, niin jopa huhtikuussa voi olla muutamia hiihdon kuntoilutapahtumia. KAIKKI SYKSYN COLLEGET JA JALKINEET POIS VÄH. – Meidän tehtävä on yrittää aktivoida ja kouluttaa harrastevastaavia joka seuraan. Viestin sääntöjen mukaana voittaja saa niin monta pistettä kuin joukkueita tulee maaliin. – Meillä on kehitteillä ideaasteella myös useamman tapahtuman sarja eri puolille Keski-Pohjanmaata miten ihmisiä saataisiin liikkumaan läpi vuoden. P8 1 km (15): 1) Vicktor Holm GIF 4.45, 2) Oskar Bäck GIF 5.09, 3) Kristoffer Westman GIF 5.16. Monia muitakin kuntotapahtumia toki eri kunnissa järjestetään nyt maaliskuussakin. Reisjärvi. T12 2 km (10): 1) Anna-Maria Taipale KV 9.15, 2) Liisa-Karoliina Korpi Reima 9.16, 3) Johanna Borg GIF 9.26. Su 11.3. Rieskaretki, lähtö liikuntakeskus tai Huhmari, matka noin 34 km. – Laturetkillä järjestäjät antavat useimmiten apua erilaisilla huoltopisteillä. Koululaisten maakuntaviesti Kruunupyyssä Nivala ja Reisjärvi kärjessä kokonaiskilpailussa Kokkola: Kokkolan kaupunginmestaruushiihtojen tuloksia: T8 1 km (7): 1) Rebekka Rasmus GIF 4.53, 2) Elina Luomaranta KV 5.00, 3) Anna Mild GIF 5.46. Otteluisäntänä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Keskipohjanmaa -lehden kummipelaaja Olli Sillanpää “tule kannustamaan Hermekselle tärkeä voitto” HERMES KJT Kalajoen laturetki XXXIII JUSSIN LENKKI Sunnuntaina 11.3.2001 klo 9.00-11.00 Lähtöpaikka: Hiihtomaja. Su 11.3. Saarisen laturetki. Kaikkiaan viesti hiihdetään nyt kahdeksannen kerran. – Hännistä juhlittiin jo varmana voittajana penkkipunnerruksen jälkeen, jolloin hän johti 17,5 kilolla. Lähtö Tapion Tuvalta. Pernun laturetki. Voittonsa eteen Pernu kertoo tehneensä töitä 20 vuotta. Lähtö uimahallilta. La 10.3. Sarjat: Yleinen, naiset, M-35, M-45. Alaveteli. Seuraavassa kuntoilijoille lähiaikojen laturetkiä, jotka ovat tiedossamme. 24-25.3. Viime talvena tästä noin 25 000 suorituksen päähän. Teerijärvi. Mahdolliset muut kunnan joukkueet vähentävät kuitenkin muilta kunnilta pisteitä, jos sijoittuvat ennen näiden kuntien ykkösjoukkueita. Hiilihydraattipitoinen ruokavalio ja kevennetty harjoittelu muutamaksi päiväksi takaavat onnistumisen edellyttäen, että alkutalvesta on kilometrejä kertynyt riittävästi, Lumella Liikkuen K-P:n kampanjavastaava Petri Harsunen painottaa. Lähtö Kolikko/Haapamaa. Kalajoki. Lisäksi voittajalle jaetaan yksi bonuspiste. Lähtö Pernun hiihtomajalta, matka 10 tai 20 km. Hiihtotyyli on perinteinen. – Kun laturetki on asetettu tavoitteeksi, niin talven mittaan pitää mielellään liikkua hiihtäen ainakin jonkin verran. Kuuden kallion kierros. Su 18.3. Keskipohjanmaan kiertopalkinnosta kilpaillaan siis viisi vuotta. Hiihto Jääkiekko (KP) Pietarsaarelainen Jeppis Powerin Christer Pernu, 34, voitti Laukaalla pidetyissä voimanoston SM-kilpailuissa yleisen sarjan Suomen mestaruuden. Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Puolivälierät, 5. Viestin osanottajat: 1 Nivala I, 2 Reisjärvi, 3 Pyhäjärvi I, 4 Oulainen, 5 Kalajoki I, 6 Raahe, 7 Haapajärvi, 8 Alavieska, 9 Veteli I, 10 Kokkola I, 11 Ylivieska, 12 Kaustinen, 13 Kruunupyy I, 14 Lohtaja,15 Himanka, 16 Pyhäjärvi II, 17 Nivala II, 18 Kokkola II, 19 Kälviä, 20 Kalajoki II, 21 Pyhäjoki, 22 Sievi, 23 Halsua, 24 Kannus, 25 Veteli II, 26 Larsmo, 27 Ullava, 28 Lestijärvi, 29 Kruunupyy II, 30Kruunupyy III. Martti Pihlajanmaan mukaan he lähestyvät myös eri firmoja, kysellen mitä ne odottavat. T16 5 km: 1) Jaana Pulkkinen KV 20.45. Kälviä-hiihto. Kolmanneksi selviytyi Siilinjärven ponnistuksen Tuomo Räsänen yhteistuloksella 735 kiloa (280-170285). M60 5 km: 1) Jorma Päivärinta KV 15.57, 2) Jouko Rokala GIF 19.16. Pistetilanne ennen Kruunupyyn (13.3.) viestiä: 1) Nivala ja Reisjärvi 60, 3) Pyhäjärvi 56, 4) Kalajoki 51, 5) Oulainen 49, 6) Veteli 48, 7) Haapavesi 47, 8) Raahe 46, 9) Ylivieska 44, 10) Haapajärvi ja Kalajoki 41, 12) Kaustinen 31, 13) Himanka 30, 14) Alavieska ja Lohtaja 28, 16) Kälviä 26, 17) Perho 24, 18) Kruunupyy 17, 19) Sievi ja Vihanti 11, 21) Uusikaarlepyy 10, 22) Halsua 9, 23) Pyhäjoki 8, 24) Kannus 5, 25) Toholampi 3, 26) Ullava 2. Kokkola. Viimeinen maastaveto ratkaisi kaiken, Pernu kertoo. Olin loukannut vasemman olkapääni harjoitusnostossa parisen viikkoa aikaisemmin, mutta päätin pistää kaiken peliin ja sain viimeisellä nostolla ylös 320 kiloa. Su 25.3. Viestissä on osuuksia sekä peruskoulun alaettä yläasteen oppilaille. Heillä voi olla mm. Muttimatka. 30 joukkueen joukosta nopein oli Nivala ennen Reisjärveä ja Pyhäjärveä. N 5 km: 1) Leila Keski-Oja KV 20.38. T10 1,5 km (12): 1) Elina Mäkinen Reima 6.19, 2) Karola Lillfors GIF 6.32, 3) Tiia-Maria Piippo Kokkola 6.35. Lähtö Alavetelin hiihtostadionilta urheilukentän läheltä. Harjoittelussa kuin itse laturetkelläkin on muistettava, että ei matka tapa, vaan vauhti, K-P:n Hiihto ry:n Harrasteliikuntavaliokunnan puheenjohtaja Martti Pihlajanmaa muistuttaa. Ullava. T18 5 km: 1) Maja Kronqvist GIF 20.21. Lähtö Niemenkartanon koulu. Hän nosti superraskaassa (yli 125 kiloa) sarjassa yhteistulokseksi 790 kiloa (300-170-320) ja voitti kilpailun ennakkosuosikin, Laitilan Voimailijoiden Reijo Hännisen 2,5 kilon erolla. Laturetkille on hyvä valmistautua huolella. P16 5 km: 1) Janne Huhtala Reima 17.29, 2) Henrik Björkgård GIF 18.01, 3) Petri Taskila Kokkola 20.27. Pernun tulos oli 15 kiloa enemmän mihin hän pääsi edellisenä syksynä. PLAY OFF OTTEL U KE 14.3. Pyhäjärvi. Su 18.3. Pernu nosti SM-kultaa Christer Pernu uskoo SM-kullan tuovan myös maajoukkuetehtäviä. Osuudet vaihtelevat kahden ja neljän kilometrin välillä. Su 11.3. Maastanostossa hänen oli voittaakseen nostettava 20 kiloa enemmän kuin Hänninen. Ensimmäisen kiertopalkinnon vei omakseen Nivala. 50 % 40 % TAL VI TAL VI KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 KAIKKI LASKETTELU JA JÄÄURHEILU POIS LAUTAILU, MURTSI PLAY OFF JÄNNITYSTÄ Tänään 10.3. Pedersöre. Kunkin kunnan pisteisiin lasketaan mukaan vain parhaan joukkueen pisteet. Himanka. Toisesta kiertopalkinnosta hiihdetään nyt kolmannen kerran. 14 Urheilu Lauantaina 10.3. Viestin kokonaispituus on 23 kilometriä. Haapajärvi. Kalevan kansan jäähiihto 40 km. Nopeatempoisessa viestissä hiihdetään kahdeksan osuutta. Kaustinen. ottelut: Djurgården–AIK 3–2 (1–0, 2–1, 0–1), Djurgården välierään voitoin 4–1. Monet laturetket on järjestetty jo vuosikausia, parhaillaan kymmeniä kertoja. Su 11.3. Osanotto: Aikuinen 40 mk, perhe 60 mk, alle 12 v. Liikuntapalvelut Risto Lintilä (KP) Kevättalvi on laturetkien ja hiihdon kuntotapahtumien kulta-aikaa. Perho. MoDo–Luulaja 6–1 (0–0, 3–0, 3–1), Luulaja johtaa voitoin 3–2. Viestin kiertopalkinnosta kilpaillaan aina viisi vuotta kerrallaan. M50 5 km: 1) Urpo Ranta-Ylitalo KV 15.43. voiteluja mehupisteitä. Me voimme antaa vinkkejä miten toimia, mutta olemme vastaavasti valmiita ottamaan vastaan virikkeitä miten seurat jo toimivat, Pihlajanmaa selvittää. P18 5 km: 1) Jani Tuomaala GIF 15.37, 2) Markus Liimatainen Reima 17.24. Su 11.3. P10 1,5 km (15): 1) Waltter Kangas GIF 5.47, 2) Jonathan Rasmus GIF 5.53, 3) Jesper Brännström GIF 6.29. Mitä sitten pitää ottaa huomioon laturetkelle lähdettäessä. Lohtaja. Lähtö Jussinmäen urheilukeskus tai Louetin hiihtokeskus. Sievi. Hän on ennestään hallitseva TUL:n mestari superraskaassa sarjassa. VÄH. Lumella Liikkuen kansanhiihtokampanja kestää vielä tämän kuukauden loppuun asti. Viestiin on ilmoittautunut 30 joukkuetta 23 kunnasta Keski-Pohjanmaalta ja Pyhäjokilaaksosta. Kahden osakilpailun jälkeen Nivala ja Reisjärvi ovat kokonaiskilpailun kärjessä. Edellinen SM-mitali, hopeaa, tuli 13 vuotta sitten 23-vuotiaiden alle 125 kilon sarjassa. Adalsloppet hiihtostadion 20 km. P12 2 km (12): 1) Benjamin Storbacka GIF 7.40, 2) Mathias Bäck GIF 7.47, 3) Filip Häggblom GIF 8.32. Su 11.3. Hiihtotyyli perinteinen. Su 18.3. Viime vuonna viesti hiihdettiin Haapavedellä. Su 18.3. Tulevia laturetkiä ja kuntotapahtumia: La 10.3. Ylivieska. Kuva: Jukka Lehojärvi Kunnon konstit Juha Savela KRUUNUPYY (KP) Koululaisten maakuntaviesti hiihdetään ensi viikon tiistaina Kruunupyyssä Tössbackenin hiihtokeskuksessa. Ilmoittautuminen: ½-tuntia ennen. Laturetkiä K-P:lla riittää ainakin maaliskuun loppuun asti. Kilpailun järjestelyistä vastaavat Kruunupyyn kunta ja IK Kronan. Hän toivoo SM-kullan tuovan eteen myös maajoukkuetehtäviä. Kilpasarja hiihdetään Hiihtomajalta klo 10.00 yhteislähtönä
krs, parveke länteen, heti vapaa. (35320 €) Rak.-97, dulliset asumiskustannukset, huippu varustetaso, mm. Asuntoja valmistui viime vuonna kuitenkin 12 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna eli kaikkiaan 31 000 kappaletta. ”Kirjastolaitos kuihtumassa” Kirjastoille ehdotetaan puolen miljardin määrärahalisäystä Kirjojen hankinta kpl/asukas Kirjastoaineiston hankinta yhteensä kpl/asukas lainaus kpl/asukas Kirjastokäynnit/asukas Kirjojen hankintakulut mk/asukas vuoden 1999 rahanarvossa Kirjastoaineiston hankintakulut yhteensä mk/asukas vuoden 1999 rahanarvossa toimistokulut yhteensä mk/asukas vuoden 1999 rahanarvossa 1000 asukasta kohden Henkilötyövuodet Kirjojen hankinta, kpl Muun aineiston hankinta, kpl Kirjastoaineiston hankinta yhteensä, kpl Sanomaja aikakauslehdet, vsk. Oksasaksien tai sahan käsittelyyn joutavat oksiston sisään kasvavat sekä toisiaan hankaavat oksat. 37. Mahlavuotoa on erittäin vaikea pysäyttää, jos se alkuun pääsee, Leif Blomqvist varoittaa. Kuitenkin lecasora on tässä suhteessa varmempi, vaikka hieman enemmän lämpöä pääseekin sen kautta karkaamaan maahan. Betoniin ammutaan tartuntalankoja, jotka tulevat levyjen saumoihin. KERROSTALOHUONEISTOT KUSTAA AADOLFINKATU 78 245.000,2 H+K 50,5 m 2 , 2. 1,50 mk/m 2 Pitkänsillank. Päätöksestä valitti Turun hallinto-oikeuteen valtuutettu, jonka mielestä rakennussuunnitelma oli kaupungin kestävän kehityksen ja asukkaiden hyvinvointia korostavien tavoitteiden vastainen. Salaojituksesta huolimatta ulkoseinä vaikuttaa kostealta mitä siihen eristeeksi. Muussa tapauksessa oksimisen voi Kokkolan korkeudella huoletta siirtää huhtikuulle. Viime syksynä valtio joutui jopa alentamaan kirjastoille täksi vuodeksi kaavailtua valtionapua, sillä kunnat olivat vuonna 1999 säästäneet kirjastoissa oletettua enemmän. Näin päätteitä saataisiin vähintään yksi tuhatta asukasta kohden. Kevät alkaa puiden leikkauksella Katseet puutarhaan Sisäänpäin kasvavat ja toisiaan vasten hankaavat oksat pääsevät karsittavien listalle. Työryhmässä keskusteltiin myös mahdollisista kirjastomaksuista, mutta tätä tukevia näkökohtia ei muistion mukaan löytynyt. Pintaan tasoite ja hengittävä kalkkimaali joka ei tosin kestä märällä pyyhkimistä, mutta on aina helppo uusia. – Monella kotipuutarhurilla on sellainen käsitys, että omenapuut pitäisi leikata mahdollisimman aikaisin keväällä. Voiko vaahtomuovieristeestä seurata homeongelma, olisiko kevytsora parempi. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä,http://www.lohtaja. Lisäksi työryhmä esittää, että valtio laatisi suosituksen kirjastopalvelujen standardeista ja laadusta. PITKÄNSILLANKATU 18 2 H+KK 31 m 2 215.000,2 H+KK 33 m 2 225.000,HISSITALO, remontoituja huoneistoja, vuokrattuja. Ainoa suositeltava ratkaisu on niin sanottu verhomuuraus. Työryhmän mielestä valtionosuudet tulisi maksaa normaalibudjetista veikkausvoittorahojen sijasta. Jos joku vesivahinko tapahtuu, ehkä pienikin, on suuri vaara, että home alkaa elää piilossa muovimaton alla. Jos oksien leikkaaminen tehdään vielä pakkasten aikaan, pitää leikkauspinta suojata haavanhoitoaineella. Säästät tuhansia markkoja vuodessa lämmityskustannuksissa. Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net Työhuone kellariin PANU KAILA Turun hallintooikeus: HELSINKI (STT) Uudisrakennustyöt lisääntyivät viime vuonna kahdella prosentilla edellisvuotisesta. – Kalkki taas on tärkeä aine sen takia, että kalkin puute estää puuta hyödyntämästä muitakaan maaperän ravinteita, Leif Blomqvist valistaa. Ei tiivistä lakkakerrosta, vaan mäntysuopatai lipeäharmaannutus, tai jos halutaan väriä, niin öljykuultomaali. Kirsikkapuu odottakoon syksyä Kun oksasakset on varastosta kerran kaivettu, kiertää omenapuiden leikkaamisen jälkeen moni innokas puutarhuri vielä pihaa etsimässä lisää karsittavia kohteita. UHKAAKO 2 ASUNNON LOUKKU . Myös liikeja toimistorakennuksia alettiin viime vuonna rakentaa enemmän kuin edellisvuonna. Työryhmä laskee, että kirjastoihin voitaisiin näin vuosittain hankkia tuhatta asukasta kohden keskimäärin 400 kirjaa nykyisen 300:n sijasta. Sen sijaan asuinrakennusten kuutiomäärä väheni seitsemällä prosentilla. (44570 €) VIRKAKUJA 9 210.000,1 H+KK 25 m 2 , parveke on, hissi on, remontoitu, vuokrattu. (41206 €) MATRUUSINKATU 4 2 H+K+S, 59 m 2 465.000,3 H+K+S, 76m 2 565.000,RIVITALOHUONEISTOT KUSTAA AADOLFINK. Uusia Internet-päätteitä tarvittaisiin 3 600. Kun tilaa lämmitetään, haihduttaa lämmitys entistä enemmän kosteutta betonista ja sen läpikin. Omenapuiden hoitoleikkaukset voi aloittaa ja maaliskuulla, jos kotoa löytyy haavanhoitoainetta leikkauspinnoille siveltäväksi. Nykyään kirjastonhoitajien keskipalkka on 10 200 markkaa. Rahoitusta ei ole saatettu ajan tasalle lama-ajan leikkausten jäljiltä saati, että tuolloin syntyneitä aukkoja kirjastojen aineistoon olisi paikattu. Tähän "tiheyteen" yltää nykyään vain noin joka kolmas kunta. Jos omenapuut leikataan pakkasten vielä kestäessä, pitää leikattu pinta sivellä haavanhoitoaineella, joka estää haitallisten eliöiden pääsyn kuoren alle. Näin tähänastinen panostus valuisi hukkaan ja kansakunnan "älyllinen innovaatipohja" heikkenisi. Repeytynyt kohta siistitään sahalla tasaiseksi ja siihen on hyvä vielä sivellä haavansuoja-aine varmistukseksi. Kirjastotyöntekijöitä tarvittaisiin noin tuhat enemmän kuin nykyään, ja myös heidän palkkojaan haluttaisiin korottaa opettajien tasolle. yksikköhintaan. Kun lämpötila pysyttelee turvallisesti plussan puolella, muodostaa puu itse leikattuun kohtaan pöpöiltä suojaavan kalvon. Suunnitelman mukaan osalle alueesta asennettaisiin katulämmitys, joka olisi maksanut kaupungille lähes 800 000 markkaa. – Myös useimmat pensaat voi hyvin leikata keväällä. Se tehtiin ennen yleensä tiilestä, nykyisin käytetään kevytbetonilevyjä. Upea ratkaisu olisi kuitenkin tasatun hiekkatäytön päälle ladottu laastisaumattu tiililattia, johon saa hienon kiillon vahalla tai vernissalla. 2001 15 Talotohtori Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. Esimerkiksi pienten kuntien kirjastoyhteistyötä tulisi tukea. Oikeuden mielestä kaupunki saa päättää, miten kestävää kehitystä ja asukkaiden hyvinvointia kussakin tapauksessa edistetään ja hylkäsi valituksen. Tärkeintä kalkitus on hedelmäpuun toimivan juuriston kohdalla eli suurin piirtein latvuston leveyden piirtämän ympyrän rajoilla. Kevättalven ja kevään hoitoleikkaukset soveltuvat kuitenkin useimmille muille puuvartisille kasveille. Lecan läpi kulkevat putket täytyy eristää hyvin, sillä jos kuvaan tulee kosteutta, leca ruostuttaa. Jäkälä kertoo kalkin nälästä Puutarhan kevätkunnostustöihin kuuluu myös jäkälän harjaaminen pois hedelmäpuiden oksilta. – Kirsikkaja luumupuut leikataan syksyllä, sillä keväällä mahla nousee niissä jo varhain. Kuva: Clas-Olav Slotte TURKU (STT) Rauman kaupunki saa rakentaa lämmitettyjä katuja oman harkintansa mukaan, päätti Turun hallinto-oikeus perjantaina. Luulisin, ettei vaahtomuovi homehtuisi lattialämmityksen betonivalun alla. Jos jäkälää on oksistossa runsaasti, kärsii puu usein kalkin puutteesta. Hiekan voi vahvistaa betonivalulla, jos haluaa asentaa lattialämmityksen. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola ASIAKKAAMME ETSIVÄT JUURI NYT: – kerrostalokaksioita keskustan läheisyydestä – rivija paritalohuoneistoja 60–100 m 2 – omakotitaloja JOS OLET AJATELLUT MYYNTIÄ, OTA YHTEYS: Pirjo 866 4431, Esa 866 4430, Eero 866 4432 KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Maalämpöpumput Edelläkävijä ja esimerkki Suomen korkeasta teknologisesta osaamisesta. On hyvä, jos taakse jää pieni ilmarako. Valtionosuudet perustuvat toteutuneisiin kustannuksiin. – Vuosikymmenten perinne väestön tasa-arvoisista kirjastopalveluista katkeaisi, varoittaa muistio. ¤ 8223 400, Av. Tämä edellyttäisi 46 prosentin korotusta kirjastojen valtionosuuden ns. Kaikkiaan viime vuonna aloitettiin lähes 39 miljoona kuutiometrin uudisrakennustyöt. Ajatus voi olla peräisin siitä, että ammattikasvattajat leikkaavat puut talvikaudella, kun muilta töiltä on paremmin aikaa, kertoo puutarhuri Leif Blomqvist Blomqvistin puutarhalta Lepplaxista. LÄÄKÄRINKATU 20 215.000,2 H+K 50 m 2 , 2. Jos siltä tuntuu, voi seinät ja katon myös paneloida puulla. Yhdellä kertaa kannattaa karsia korkeintaan kaksikymmentä prosenttia oksista. Kulttuuriasiainneuvos Hannele Koivusen johtama työryhmä luovutti muistionsa perjantaina kulttuuriministeri Suvi Lindénille (kok.). Viime vuonna aloitettiin noin 32 000 uuden asunnon rakennustyöt, mikä on lähes 3 000 asuntoa vähemmän kuin vuonna 1999. Kuntien säästöt vievät valtion tukea Työryhmä muistuttaa, että kirjastojen tehtävää voi verrata peruskoulujen työhön. Paikka kannattaa merkitä jos vaikka tulisi myöhemmin katumapäälle ja haluaisi kaivon takaisin. Toimitilarakentaminen vilkastui Minna Holopainen HELSINKI (STT) Kirjastopoliittista ohjelmaa valmistellut työryhmä esittää valtion ja kuntien kirjastobudjetteihin yhteensä 568 miljoonan markan määrärahalisäystä vuoteen 2004 mennessä. Kalkki ei elätä hometta, vaikka paikka olisi vähän kosteakin. Varsinkin vanhan, pitkään leikkaamatta olleen puun karsiminen täytyy tehdä vaiheittain useamman vuoden aikana. Mitä tehdä vanhalle lattiakaivolle. Alarakenteesta haihtuva kosteus saattaa jopa tiivistyä muoviin. Alkukesän kukkijat kannattaa kuitenkin ihan pihan viihtyisyyden vuoksi leikata vasta kukinnan jälkeen. Toissa vuonna kirjastojen keskimääräinen osuus kuntien budjetista putosi alle prosenttiin. Näin kasville jää vielä loppukesä aikaa kasvattaa uudet versot, jotka kukkivat jo heti seuraavana kesänä, puutarhuri Leif Blomqvist vinkkaa. Liian pitkälle kurottuvat oksat voi typistää sivuhaarojen kohdalta, jotta puu pysyy mallissaan. Kuntaliitto on kuitenkin jättänyt työryhmän esityksiin eriävän mielipiteen, jossa se vastustaa valtion normija resurssiohjauksen lisäämistä. (36161 €) Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Innokkaimmat kotipuutarhurit ovat jo lähtökuopissa, kun aurinko alkaa sulatella lumikasoja eteläseinustoilla. Rauma saa rakentaa lämmitettyjä katuja M ikael Andersson haluaa saada omakotitalon maanalaisen kellarihuoneen lämpimäksi työtilaksi. takka. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. – Omenapuun leikkaamisessa pitäisi pitää maltti mukana. Myös Marketta Lipponen miettii lattialämmitystä kuivattamaansa kellariin. Tuhat kirjastonhoitajaa, tuhansia tietokoneita Ehdotetut uudistukset maksaisivat kunnille noin 244 miljoonaa markkaa ja valtiolle 324 miljoonaa markkaa. 1.6. Kosteus tiivistyy mielellään kylmävesiputkien pintaan. Nykymenolla kirjastolaitoksen katsotaan kuitenkin kuihtuvan. Jos haluaa puulattian, kannattaa käyttää käsittelemätöntä puuta. Luumuja kirsikkapuiden sekä vaahteran ja koivun kohdalla kevättalven karsimisinnostuksella saattaa kuitenkin olla tuhoisat seuraukset. Syysmyrskyjen tai lumen painon aiheuttamat oksien repeytymiset on hyvä siistiä keväällä. Saako siihen lattialämmitystä. Rauman kaupunginvaltuusto hyväksyi viime vuonna suunnitelman kaupungin keskustassa sijaitsevien Anundilanaukion ja Kauppakadun kehittämisestä. Kuntien tulisi myös laatia omat kirjastoja tietopalvelustrategiansa. Kierrätyskeskuksista voi löytää upeaa purkulankkua, josta saa hiomalla kauniin pinnan. Muut seinät ja katon voi tasoittaa ja maalata kalkilla sen väriseksi kuin haluaa. fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Teollisuustontit valtatien varressa Hinnat voimassa 30.4.2001 saakka 500–1000 mk/kpl*) alk. Liian reilulla kädellä tehty leikkaaminen aiheuttaa vain turhan rehevää kasvua, Blomqvist muistuttaa. 0,41 0,46 17,9 10,7 35 40 49 56 229 261 0,93 413 46 459 22 0,3 0,36 179,3 12,4 26 26 40 40 233,9 233,9 0,81 303 60 364 19 –27 % –22 % +8 % +16 % –26 % –35 % –18 % –29 % +2 % –10 % –13 % –27 % +30 % –21 % –12 % 1991 1999 muutos KIRJASTOT 1991 ja 1999 STT / Opetusministeriö. ma-pe 9.30-16.30, muina aikoina 0500-689 029 Brandt, 0400-689 030 Nikkanen www.kpkiinteistovalitys.kpnet.com ONKO ONGELMIA ASUNNON MYYNNISSÄ . Asukasta kohden lisäys olisi yhteensä 110 markkaa vuodessa. Työryhmän mielestä suositeltava taso olisi 1,5–2 prosenttia. Puulattian alle tehdään lattialämmitys uritetun peltilevyn varaan. 102 265.000,3 H+K 68 m 2 , rak.v. Kalkki kannattaa levittää vielä kun maa on lumen jäljiltä kosteata. krs, parveke etelään, siisti ja hyväkunt., heti vapaa. Kirjastojen suurimpana ongelmana pidetään nimenomaan kuntien niukkaa panostusta. Lattiakaivo voidaan valaa umpeen. Soita iltaisin 06-867 6565 041-463 7030 Fors Valmistaja: THERMOSYSTEMS OY Rovaniemi Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. Suunniteltu lattiarakenne on kyllä uhanalainen. ANNA MEIDÄN HOITAA ASIAT ! SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN ! PALKKIO 4,88% MIN. – Kirjastojen valtionosuuden tulee jatkossakin olla osa kunnan opetusja kulttuuritoimen laskennallista, tehtäviin sitomatonta valtionosuutta, katsotaan Kuntaliitossa. Kuivuneet tai halkeilleet oksat kannattaa myös poistaa. Betonilattialle on ajateltu laittaa koolaus, lastulevy ja sen päälle liimattu muovimatto. – Jäkälä kannattaa poistaa, koska erilaiset tuholaiset talvehtivat juuri jäkäläkerroksen suojissa. Uuden sisäpuolisen seinärakenteen tulisi sallia betonin kuivuminen. Harjaamisessa ei kuitenkaan saa olla liian kovakourainen, jotta puun kuori ei vahingoitu, Blomqvist kertoo ja suosittelee harjaukseen vaikkapa jäykkäharjaksista juuriharjaa. 10.000 MK, TAI SOPIMUKSEN MUKAAN, SISÄLTÄEN KAIKEN, MYÖS KOSTEUSTEKNISEN KARTOITUKSEN. 1970, hyväkuntoinen, vap. Tilastokeskuksen rakennusja asuntotuotantotilaston ennakkotietojen mukaan teollisuusrakennusten kuutiot kasvoivat viime vuonna neljänneksen. Kun sisäkukkien mullan vaihto on tehty, on aika kääntää katseet pihan hedelmäpuihin. Esimerkiksi norjanangervon voi uudistaa leikkaamalla vanhat oksat pois kunhan pensas on ensin kukkinut. Jakoperusteita olisi myös uudistettava niin, että se kannustaisi nykyistä paremmin kaikenkokoisia kuntia huolehtimaan kirjastopalveluistaan
8343 363 suoraan, päivähoidon-ohjaaja puh. Toimeen valittu on velvollinen osallistumaan palokunnan toimintaan ja miehistövarallaoloon työaikanaan sekä niiden tehtävien edellyttämään koulutukseen, sekä osallistumaan teknisen toimen mahdollisiin muihin varallaolojärjestelyihin. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 8346 407 Småbönders Förskola puh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Avoimet toimet YHTEISÖHOITO MITÄ SE ON . Ilmoittautuminen tapahtuu keskiviikkona 14.3. THT Merja Nikkonen & THM Liisa Kiviniemi 3. ajankohtana, ilmoittautua voi samaan aikaan puhelimitse: Alaviirteen koulu 876 465, Kirkonkylän koulu 881 2242 ja Marinkaisten koulu 879 617. Lilla My ryhmäperhepäiväkoti Kruunupyyssä, puh. Hinnat alkaen 9.750 m 2 . Pätevyysvaatimus: sairaanhoitajan tutkinto. Mikäli luokille 2-9 on tulossa uusia oppilaita tai jo koulussa oleva oppilas on muuttamassa, myös näistä muutoksista pyydetään ilmoittamaan koulutoimistoon. vuosiluokalle ilmoitetaan kaikki 1994 tai sitä aikaisemmin syntyneet lapset, jotka eivät vielä ole aloittaneet koulunkäyntiään. Toimi täytetään 6 kk:n koeajalla. Lisäksi ammattimies osallistuu palomies-kalustonhoitajatöihin n. 2001 Oulainen Järjestäjinä: Oulun seudun ammattikorkeakoulu, Hoitotyön osasto, Oulainen Oulun yliopisto, Hoitotieteen ja terveyshallinnon laitos Paikka:Hoitotyön osasto, Kuntotie 2, Oulainen OHJELMA Klo 8.30-16.00 Ilmoittautuminen ja aamukahvi Seminaaripäivien avaus Eurooppalaisen yhteistyöprojektin esittely; THM Aini Ojala Community care-käsitteen tarkastelua ja vertailua suomalaisessa, unkarilaisessa, hollantilaisessa ja puolalaisessa hoitotyössä, THM Salla Seppänen Kahvi Miten yhteisöhoidon tietoperustaa voidaan tutkimuksen avulla kehittää hoitotyössä. Esiopetukseen tutustuminen vuonna 1995 syntyneille ja huoltajille on Koivurinteen päiväkodissa tiistaina 20.3.2001 klo 9-15 (toiminnan aikana) tai klo 18-20. Hakemukset pyydetään jättämään 23.3.2001 mennessä päivähoidonohjaajille /päiväkodeille tai kunnantoimistolle. Lisätietoja koulutuksesta ja yhteishausta saa Ammattikorkeakoulujen valintaopas 2001 -julkaisusta sekä Internetistä www.oph.fi/koulutusoppaat. Perushoitajan osa-aikatoimi, työaika 75 % Ensimmäinen sijoituspaikka: Teerijärven Hoitokeskus. Terveyden edistäminen ja ennalta ehkäisevä hoitotyö; pj. 25 % työajastaan. Silloin voi myös ilmoittautua syksyllä alkavaan esiopetukseen. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimusten mukaisesti. 2. 8343 361 puh. Asunnot, 26 kpl, sijaisevat rakennuksen 2, 3 ja 4-kerroksessa ja niiden yhteen tulee viihtyisä sisäpiha. KOULUTUSLAUTAKUNTA PERUSTURVALAUTAKUNTA Koulutus Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Kuulutukset 16 Ihmiseltä ihmiselle.. Päivähoitopaikkaa voi lain mukaan hakea ympäri vuoden tarpeen mukaan siten, että hakemus on tehtävä VIIMEISTÄÄN NELJÄ KUUKAUTTA ennenkuin lapsi tarvitsee päivähoitopaikkaa. 867 0350 Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta AMMATTIKORKEAKOULUJEN YHTEISHAKU OULUN LÄÄNISSÄ Hakuaika syksyllä 2001 alkavaan koulutukseen on 12.3.6.4.2001. Hakemukset lähetetään osoitteella: Himangan vapaa-aikalautakunta, Raumankarintie 2, 68100 Himanka Tiedustelut puh. 8676 667. THT Merja Nikkonen Yhteisöhoito sairaanhoitajan arjessa; ESH Sirkka Piirola Iltapäivän ryhmätyöskentelystä sopiminen Lounas Workshop-työskentely ryhmissä tarkastellen yhteisöhoidon mahdollisuuksia eri hoitotyön alueilla 1. Hakulomakkeet palautetaan hakuaikana yheishakualueittain osoitteella: Oulun lääninhallitus Sivistysosasto Pohjois-Pohjanmaan yhteishaku Linnankatu 1, PL 293 90101 OULU Puh. Ellei huoltajalla ole mahdollisuutta käydä koululla em. 834 3355 tai a. Sisäänmuutto 1. Ilmoitus myönnetystä hoitopaikasta lähetetään kirjallisesti toukokuun loppuun mennessä. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja on saatavissa päiväkodeista ja päivähoidonohjaajilta, hakemuslomakkeita saa myös kunnantoimistosta. 0400-568 595. kerroksen asunnoissa on oma terassi ja muissa iso terassiparveke (lasitettu). Poikkeavasta koulun aloittamisajasta pyydetään ottamaan yhteys koulutoimistoon, puh. puh. Mikäli päivähoidon tarve johtuu työllistymisestä, opinnoista tai koulutuksesta, on päivähoitopaikka haettava mahdollisimman pian, kuitenkin VIIMEISTÄÄN KAKSI VIIKKOA ennenkuin lapsi tarvitsee hoitopaikan. Muuna aikana tutustumisen ja ilmoittautumisen voi sopia erikseen, puh. Pietarsaari Kursseja myös sopimuksen mukaan. Pohjois-Suomen koulutusseminaari 8.5. Arkkitehti Johannes von Martens on mukana esittelyssä! Hissillä asunnostasi suoraan Visasgallerian tavarataloon tai sisätorin viihtyisään kahvilaan. Päiväkodit/esikoulut: Slottebo Daghem/förskola Nedervetil förskola/daghem puh. Mukaan oppilaan sairasvakuutuskortti. 06-8608 280, 040-5040 312 ja palopäällikkö Osmo Läspä puh. 881 2241. osastonhoitaja Ulla Forsbacka puh. Hakemus todistusjäljennöksineen ja muine liitteineen tulee osoittaa ja lähettää osoitteella: Kruunupyyn Sosiaalija Terveyslautakunta, PL 22, 68501 Kruunupyy Lisätietoja antaa johtava hoitaja Berit Haga puh. MUKAVAA RIVITALOASUMISTA PIETARSAAREN KESKUSTASSA KIINTEISTÖ OY VISASMÄKI 3 (Halpa-Halli kiinteistössä) Tervetuloa ASUNTOESITTELYYN TÄNÄÄN 10.3. Lyhyt hakemus opintoja työtodistuksineen osoitteella: Vetelin kunta, Tekninen lautakunta, Kirkkotanhua 7, 69700 VETELI. Småböndersin ryhmäperhepäiväkoti, puh. (08) 628 182, 616 3407 KRUUNUPYYN KUNTA Ilmoittautuminen esikoulutukseen Ruotsinkielinen esikoulu aloittaa toimintaansa päiväkodeissa ja Småböndersin esikoulussa kouluvuoden alkaessa, huoltajille lähetetään erillinen hakemuslomake. 8679 303 suoraan, päivähoidon-ohjaaja puh. VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 19.3. Psykiatrinen hoitotyö; pj. Huoneistot alkaen 1h+k 44,0 m 2 4h+k+ap.k+s 132,5 m 2 . Esittelyhuoneisto A17, 2. Sairaanhoito; pj.THM Salla Seppänen & THM Aini Ojala Kokoontuminen ja ryhmien tuotosten purku Päivän keskustelun yhteenveto ja päivän päätös; TtT Sirkka-Liisa Halme Osallistumismaksu: 250 mk (sisältää kahvit ja lounaan). huhtikuuta 2001. 02051 78620, 02051 78622 (Tiedustelut myös Kainuun yhteishausta) Kainuun yhteishaku Kalliokatu 2 87100 KAJAANI Puh. Sitovat ilmoittautumiset: 27.4.2001 mennessä Arja Stenroth puh. Vanhustyö; pj THM Anja Kuivas & THM Maija Alahuhta 2. Riska LKV Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, Puh: 06-7233 444 HIMANGAN KUNTA Urheiluseurojen, nuorisoyhdistysten ja kulttuurityötä tekevien järjestöjen sekä yksittäisten taiteenharjoittajien toiminta-avustukset vuodelle 2001 ILMOITETAAN HAETTAVAKSI 30.03.2001 MENNESSÄ. Lauantaina 10.3. Sähköinen hakulomake on Internet-osoitteessa www.oph.fi/amkyhteishaku. 8648 278 Daghemmet Näckrosen/förskola Jeussen daghem/förskola Teerijärvi, puh. Hakulomakkeita ja läänikohtaisia täyttöohjeita saa lääninhallituksen alempana mainituista palvelupisteistä, ammattikorkeakouluista, oppilaitoksista sekä työvoimatoimistoista. Myy: Oy Meklaritoimisto J. Nallu Puh ryhmäperhepäiväkoti Teerijärvellä, puh. 8676 612 Perhepäivähoitoa kokoja puolipäivähoitoa alle oppivelvollisuusikäisille. klo 10-15.00. Lisätietoja tehtävästä antavat tekninen johtaja Mikko Heikkilä puh. Kruunupyyssä 6.3.2001 Sosiaalija terveyslautakunta Vetelin kunnan tekninen lautakunta julistaa haettavaksi 20.3.2001 mennessä AMMATTIMIEHEN TOIMEN Tehtäviin kuuluu ensisijaisesti kiinteistöjen ja niiden LVIS-laitteiden kunnossapito-, hoitoja huoltotyöt sekä osallistuminen niiden korjaustöihin. 8679240. Valitulta vaaditaan vähintään BC-luokan ajokortti. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT ILMOITTAUTUMISET LOHTAJAN KUNNAN PERUSKOULUIHIN Peruskoulun 1. 8343 361. Tied. Suomenkielisten 6-vuotiaitten esikoulu tapahtuu ostosopimuksin. Päivähoitopaikkojen hakeminen Päivähoitolain mukaan lasten päivähoitoa voivat saada lapset, jotka eivät vielä ole oppivelvollisuusikäisiä. 881 2236. Hakemuskaavakkeita saa liikuntatoimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta. krs (3h+k+s) täysin valmis ja kalustettu! Kahvitarjoilu koko esittelypäivän. Oman auton käyttö välttämätöntä työssä. Pätevyysvaatimus: perushoitajan tutkinto tai muu sitä vastaava tutkinto. THM Hilkka Yrjänäinen & YTM Eija Hautala 4. 08 4793 442 Sähköposti; arja-maija.stenrothæoamk.fi KRUUNUPYYN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNTA julistaa haettavaksi viimeistään 30.3.2001 klo 16.00 a. 834 3371 b. osastonhoitaja Kerstin Wallis puh. Valittujen tulee ennen toimen vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 8679240 Puh. 2001 klo 19-20 suoraan kouluille. b. 8789 252. Sairaanhoitajan osa-aikatoimi, työaika 75 % Ensimmäinen sijoituspaikka: Sandbackan Hoitokeskus. Huoneistoissa on myös keskuspölynimuri sekä lasitetut terassit ja parvekkeet. Asunnoille on varattu kellarissa lämpimiä autopaikkoja! Huoneistot varustetaan m.m: lattianlämmitys kaikissa tiloissa, lankkuparketti (tammi) kaikissa huoneissa sekä kaakelit ja klinkkerit märkätiloissa
. . Lauantain voittaja on vahvoilla sunnuntainakin, Pajuoja uskoo. . – Ottelusarja ei mene suoraan kolmesta voitosta poikki, Ahola veikkaa. Kristallia, taidelasia, pöytävalaisimet, ruoka-astiasto, pikarisarjat, seinäja pöytäkellot, aitoja käsin solmittuja mattoja, kauniita öljyvärimaalauksia, pöytähopeat, torvigrammari, barokki-, rokokookruunut ym. . . . – Pelaajamme haluavat osallistua peliin intensiivisesti. .9 9 441-100 18 RoNMKY . . . . nyrkkeilyturnaus: 54 kg: Malk Brändel Saksa–Jyri Naskali Suomi 18–9. . Soita. Helsinki: SM-kilpailut: Kaksinpelin loppuottelut: Miehet: Ville Liukko ÅLK–Teemu Airaksinen KarTE 6–2, 6–2. – Kun vastassa on KJT, odotettavissa on oikeastaan mitä vain taktisista tappeluista alkaen. Koripallo Tennis Nyrkkeily. . Ruokola 5:s. Pajuojan mukaan viime peleissä kolhuja saaneet JuhaMatti Vanhanen ja Teemu Normio pelaavat tänään. . vaatekaappi+parisänky+yöpöydät. Tulevan viikonlopun kaksi peliä ovat jatkon kannalta tärkeitä. . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. . Pajuoja odottaa fyysistä ottelusarjaa TAMPERE (KP) Pietarsaaren Jaro hävisi perjantai-iltapäivällä Tampereella pelatun harjoitusottelun liigajoukkue Tampere Unitedille 4–1 (2–1). Kirj. .9 5 4 227-157 10 ONMKY . . ruokaryhmä + vitriini ja senkki. Su 11.3. Lopputilanne: Kuula . Maalissa torjuu Juuso Riksman. Jarolle tappio Tampereella Ylivieska: Pohjoisen alueen minityttöjen sarja: Ylivieskan Kuulan ottelut: ONMKY– Kuula 13-84, RoNMKY89–Kuula 1330, RoNMKY90–Kuula 5-62, Kuula– ONMKY 50-7, RoNMKY89–Kuula 1428, RoNMKY90–Kuula 20-58, ONMKY–Kuula 4-50, Kuula–RoNMKY89 2716, Kuula–RoNMKY89 52-8. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. Tampere meni johtoon vielä ennen ottelun taukoa ensimmäisen kulmapotkun jälkitilanteesta. . Onko Sinulla kysyttävää huumeista. . . 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja odottaa Mestiksen pudotuspelien avauskierroksella fyysistä ottelusarjaa, kun Hermes ja KJT ratkovat välieräpaikan kohtalon. . . Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Rukousilta Isopahkalalla Pahkalassa. .9 2 7 133-356 4 RoNMKY90 . . . Su 12 Ehtoolliskokous. . Ahola aloitti pleijaripsyykkauksen kehumalla Hermestä. Tampere tuli kuitenkin tämän jälkeen lähes välittömästi tasoihin Tero Koskelan vapaapotkusta tekemällä maalilla. Ahola ei vielä paljastanut onko maalissa Jussi Reiskanen vai Andrea Carpano. P. . syntymäpäiväseurat Mirjamituvalla, kappalainen. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. . Hermes pelaa tiivistä viisikkopeliä, mailahäirintä on "sarjan parasta" ja maalissa (Juuso) Riksman isoine varusteineen sarjan aatelia, Ahola psyykkasi puhelimitse ja kyseli ottelun tuomarivalintaa. . Jarolla on edessä varsin tiukka jakso, sillä sunnuntaina joukkue pelaa kotonaan Ykköscupia Närpiön Kraftia vastaan ja seuraavana viikonloppuna on vuorossa Sampo-Cupin isännöinti. . . Naiset: Emma Laine LVS–Carina Björnström HLK 6–2, 6–0. pöytä, eteissohva, klahvija laatikkolipastot, TV-kaappi, sohvakalusto virheettömällä verhoilulla, Jugend peiliovellinen vaatekaappi, korkea lyjylasivitriini, funkkis tuolipari, erittäin näyttävä koristeellinen barokki makuuhuoneenkalusto sis. . – Erikoinen peli, sillä kaikki maalit tulivat erikoistilanteista, Jaron valmentaja Keijo Paananen summasi. Jaro sai peliin hyvän startin, sillä vieraat menivät menivät 0–1 johtoon 20. Toimeksiantajan määräyksestä myydään hyvä vanha irtaimisto mm. Suominen, Louke ja Snellman kuntoutuvat pikkuhiljaa peliin ja puolalainen Wojciech Stryzkos liittyy joukkueeseen ensi viikolla. . Onko Sinulla kysyttävää huumeista. . Halle: Kv. Sitten alkaakin keskittyminen sarja-avaukseen, Paananen totesi. Pajuoja veikkasi Carpanoa. Järj. Loukkaantumisista kumpikaan valmentaja ei juuri puhunut. Hermeksen tavoite on selvä kysymättäkin: Mestiksen mestaruus. Odotimme, että kohtaisimme vasta finaalissa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . 75 kg: Mamadou Dianbang Ranska–Juha Ruokola Suomi 12–6. . .9 2 7 115-303 4 NBA torstaina: Charlotte–Orlando 97–84 (C: Davis 23, Wesley 18, O: McGrady 19), Portland–San Antonio 79–93 (P: Wells 16, SA: Anderson 29), Houston–LA Clippers 99–87 (H: Francis 22/15, Mobley 22, LAC: McInnis 20, Maggette 19). . . Lahden Vanhatavara Oy Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. – Hermes ei ole toivevastustajamme. Puheet mailahäirinnästä ovat vain jostain alkaneita juttuja. minuutilla. . . – Viikko 13 lomaillaan, jonka jälkeen lähdemme leirille Turkkiin. kodin irtainta. Pelillisesti pystyimme tasaiseen esitykseen, sillä kummallakaan ei ollut todella vaarallisia paikkoja, Paananen näki. 57: Juho Tolppola Suomi–Mariusz Ciesiak Puola 15–10. Soita. Myös Kimmo Salmela on toipunut kuumeestaan. . . 2001 17 Uskonnollinen toim. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Lähimmäispuhelin 040-8388 112 Pe 19–22, Ke 9–12. Pajuojalle yhteisistä junnumaajoukkueista tuttu KJT:n valmentaja Harri Ahola odottaa pitkää ottelusarjaa. – Erikoistilannemaaleja tuli liikaa yhteen peliin. . . . . Soita. . klo 15.00 Vilma Niemen 90-v. Jaro oli reissussa normaalilla tämän hetkisellä miehistöllään. Peilipöytä talonp. . . Komeat Rokokoo kalusteet 6 h. . Ridvan Zenelin keskityksen jatkoi päällään maaliin Rasmus Vikström. kalusteita. klahvipiironki, vaatekaappi, tasak.arkku, renginkaappi, pöytäkaappi, pesukomuutit, laatikkolipastot, ym. Tolppola välierään. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Huutokaupat Lakiasiaintoimistot Myytävänä moottoriajoneuvoja Merenojantie 2, Kalajoki. Pelin tuomitsee kokenut liigapeluri Hannu Henriksson, jolle ottelu on kolmas tällä tasolla. Naskali 5:s. Toholampi HUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla Su 11.3.2001 klo 13.00. Toisella jaksolla TampU viimeisteli vielä kaksi maalia lisää: toinen syntyi vapaaja toinen rangaistuspotkusta. Aholan puheenvuoron kuullut Pajuoja tyytyi vain hymyilemään
VOLVO 460 1.8 i -93 aj. 191 tkm. 4.500,-. P. 6958497 04.00-7.30 Nyrkkeily: Shane Mosley vs. Taikureiden taistelu. 202 tkm, ABS, SRS luistonesto, hyväk., hp. alue oma 1200 m² tontti 8319303 MAZDA 323 1.6 16V -90, aj. 437836 12.35 Kultainen avain. MB automaatti 90, erittäin hyväkuntoinen, uutta vastaava. Jokapaikan kulkurit. 0400-263 678. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. VOLVO 242 -79 aj. H. 2126 11.30 Hyvää työtä. Puh. Hyvät säilytystilat. -85. 886403 13.45 Soppakerho. Heti vapaa. 405107 20.10 Urheilu-uutiset. osto koko kiint., lisäansiomahd. siisti, hyväkunt., henk.auto RENAULT 19 -92, aj. 7447855 19.15 Mediauutiset. 0400-167 215 ilt. TOYOTA CARINA NOVA S -95. 83126 10.05 Viikon kirjaseikkailu. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull.Kotiinkuljetus. diesel -86, VOLVO 240 farm. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. Ottelut selostaa Ari Wiskari, kommentaattorina Risto Meronen. 5796768 10.45 Merenneito. Uros näyttelyistä kiinnostuneelle. 9859343 00.50-04.00 Uutisikkuna. 4556403 10.30 NHL PowerWeek. Myyd. Taide studiossa Harri Leppänen. Shanan Taylor. monen mahd. Esim. Liikuntaseikkailuäänestyksen tuloksen julkistaminen. vuokr. 1/01, hyväk. 39.500,-/vaihto. MAZDA 323 1.6 F -90 aj. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 050-5827 840. Puh. PT-KOLMIO 76.8 m² vanha as. 596478 11.30 Voittamattomat ritarit. Oscar de la Hoyan päihittänyt “Sugar” Shane Mosley välisarjan MM-ottelussa vastustajanaan australialainen Shanan Taylor. 5114978 18.05 Kuutamolla. USA 1997. illan viimeisenä ohjelmana. 164 tkm, pun., h. MB 200 D -82, kats., verot OK, hyvä, h. Lissabon. ALFA-LAVAL PUTKILYPSYKONE VP-76 pumpulla. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. 192 tkm, erittäin siisti, huollettu h. 1/2: Kuoleman puutarha. 040-507 5810. 26.000,040-567 9801. Puh. Suomalaisen ryhtiliikkeen toiminnanjohtaja Sirpa Arvonen opettaa Rubenille keppijumppaa. Holmenkollenin osakilpailu. 3553316 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. 630132 21.15 Kidutettu. tehty, siisti, VOLVOT 340 DL -87 ja 360 GLT -82/86. Kesto 106 min, 1549720 01.55-06.40 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 939039 20.00 Kahdeksan uutiset. Luovutus vko 14 Puh. Bachin sarjasta soolosellolle. voittaja. Yllättääkö Suomen Juha-Matti Koponen maailman parhaat. Muutama kevätviikko vap. 63584 20.45 Lotto. -96. 050514 9963. YAMAHA 600 SXR -00, hp. 8444519 09.55 Pokémon. Melkein taiteen tohtori Riitta Nelimarkka piirtää ja puhuu mm. Rak. Kokkolan kesk. 0400-681 778. Kulj. KAKSIO Kiviniitystä 1.4. 3781768 15.05 Vuosisadan valokuvat. 759590 09.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. sinkitty malli, täysin ruosteeton, 2 hyvät renk., stereot, eritt. Avopari hal. 08-533 4324. 06-831 6687 tai 050-5982471. 06-888 9634, 050-320 3316. p. 050-339 8300. Tilatankki. Suora lähetys. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. NISSAN Micra 1.0 GL -86 aj. Myyt. 5213 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. SUOMENAJOKOIRAUROS edullisesti. 7.800,-Puh. Ed.esitys 30.12.2000. 406861 18.00 Kuuden uutiset. vain 15.000,P. 040758 3581, 06-861 5094. Puh. 050-5695 203. Stereo. häät, yritysjuhlat, musiikkitapahtumat yms. Kalliovuorilla kuvattu ohjelma saukkoperheen elämästä kertoo kylmän talven iloista ja suruista ja kesän aurinkoisista hetkistä. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan kesk. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. 8310 527, 050-3088 903. 8407590 09.00 Tv-uutiset YLE24. 5994324 01.35-02.16 : Pori Jazz Files: Kitaran sankarit 1. Pokerinaamalla. 16.000,-. 040-523 2871. S NGYN sekä TUVANPÖYDÄN, myös huonokuntoiset, puh. SÄLEKAIHTIMET esim. myös asennettuna. 798229 20.00 BumtsiBum!. 2115519 11.10 Lassie. Pekka Puupää. Puh. P. 0400-862620 Kaksi pariskuntaa haluaa vuokrata kaksi MOOTTORIKELKKAA viikoksi 13. 0400-993 117. Menneet taakse ja autolla kohti Alaskaa ja uutta elämää. P. 040-5165 110. KETTUTALOJA, 3-os. Toisen ajopäivän tapahtumat. Munkkidiakoni German. 1. MITSU 4-VETO -88. 9584 17.00 Tv-uutiset. Suomen perusteellisin peliohjelma. Ostan vanhan siv. 2. 9931923 12.05 Tilt!. Kangaspuut lev. 0500-773 049, 835 1847. 3.-1.4. alkaen p. 6505294 18.50 Tv-uutiset. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. 14.000,-. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Duettoparina Kirsi Ranto ja Arto Muna, muina solisteina Kari Tapio , Pate Mustajärvi ja Dimitri Sjöberg. SAKSANPAIMENKOIRAN pentuja, hyvistä vanhemmista. 235300 22.15 Tulosruutu. 175 tkm, h. Myyd. 969809 13.00 Kaiken maailman viihdettä. moott.kelkka SKI-DOO halpa. alk. 59.000,puh. 040-706 9829. Beatlesia suoraan sydämestä. PEUGEOT 406 ST FARM. 2327233 17.30 Matkamies. Myyd. Englannin cupin 6. isoja Pyöröpaalin ajokärryjä. COROLLA 1.3 -85, aj. Puh. 4745671 11.55 Vuosisadan valokuvat. Vuokr. 9403 21.00 Siska. 750923 16.30 noutajat.net. VOLVO 240 D6 -83, koner.pap. FORD 3000 vm-67, uudet renkaat, hyvä, kotiin tuotuna. 0400-998 990. 1274229 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 0400-961 029 ja 0400-162 196 tai www.kokkolanet.com/viihdemestarit Korkeatasoiset rantamökit Tahkon maisemissa. 040-5888546. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Apulannan Toni Virtanen. Yst. Puh. KT-ASUNTO 3 H+K+S 75 m² parv. 66403 09.05 Lauantaivekkari. Myyt. 050-353 1383. Myyt. P. Puh. Romanttinen jännäri miehestä, joka rakastuu kohtalokkaaseen naiseen tutkiessaan veljensä kuolemaa. Tiibetinspanielin urosja narttupentu. Toyota Carina E 2.0 Dsl -93/94, siisti, vaihtomahd. 22.500,-. 0400-562 566. tiedot puh. vuokr./ostaa BAROKKIJUHLAPUKU P. Leveys 219 cm, syvyys 85 cm, korkeus 96 cm ASKOSSA ON SISUSTAJAN JUHLAVIIKOT! Atlanta-lepotuoli, Salina-kangas, eri värejä (1995:-) 1295:-. Komedia kahdesta täysin erilaisesta naisesta, jotka tapaavat sattumalta toisensa ja saavat loistoidean. Ottelusta nähdään puolentoista tunnin uusintakooste klo 9.00. 1407294 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. 040504 6119 (Veteli). on, hp. 7286861 10.20 Junior: Naapurin possut. 7/91, siisti, ruosteeton, huoltokirja, hp. Kesto 75 min. Myyt. 1-v. 4167855 20.30 Lentokenttä. 2780855 14.55 Perhelääkäri. 040-815 1465. 64989614 07.30 Huomenta Suomi. 4000,-. 8022039 09.40 Veturikino: Pieniä tarinoita: Vaihdokkaat. 16590 00.20 Rallin MM-sarja: Portugalin ralli. 06-863 1146. 440.000,Puh. pirteä nainen. Kla:n kesk. LÄMMITYSPUITA alk. Insertissä tutustutaan avantouinnin maailmanmestareihin. Puh. 69 mk. vain 140 tkm, OPEL KADETT 1.6 GT -87, TOYOTA CAMRY 1.8 XL -87, FORD SIERRA 1.6 -87, VW PASSAT farm. Ed.esitys 14.11.2000. Vieraina Susanna Päivärinta ja Tomi Tuominen. Näyttelyvanhemmat.P.06-873 580 TELTTOJA VUOKRATTAVANA KESÄTAPAHTUMIIN Esim. 88039 17.05 FST: Rannikkokanava. USA 1995. 6462594 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 10.3. H. Juontajana Jaana Pelkonen. Jukka Tolonen, George Benson ja Carlos Santana. vedet. 7 heng. 799039 14.15 Sylvia – omaa luokkaansa. tarkist., tuonti tarv. MITSUBISHI Lancer farm. 41695 00.50 Äärirajoilla. 0400-239 526. Puh. värivik. 2149590 10.20 Vuosisadan valokuvat. 08-480 026. 137 tkm. 040-516 6249. 050-554 3190 (Kannus). 06-835 1481. Tied. Suomi 1941. Selostus Osku Laukkanen. järj. Taitohiihdon maailmancupin hypyt huipentuvat finaaleihin. 0400-528 254. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. Aika lähteä 1/2. Myyd. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. NISSAN PRIMERA DIESEL -92 aj. Puh. 869045 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7166395 19.00 Seitsemän Uutiset. 0400-586 075 SOLIFER 510 L -91/-90, tee tarjous, p. Tarjous p. 307126 17.05 MTV3 Ski: Yhdistetyn maailmancup. hyväkuntoinen MOPO, vakio isorenk., P. Tässä jaksossa muistellaan Dynastia-sarjaa. 7664942 16.05 Hot Sport. "Me kaksi kuutamolla". 40.000,-. 8813294 20.15 Stiller. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Myyd. 43.000,Puh. 0400-752 690. Kokkolassa 3 H+K+S 73 m² iso lasitettu parveke, rak. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimmalta kansainväliseltä lentokentältä, Lontoon Heathrowsta. VW Bora 1.9 TDi -99, metalliharmaa, aj. 170t, 5-vaiht, 2 renk, met.väri, ruosteeton, kul. 228045 21.00 Lotto ja Jokeri. 0400-778 459. P. 59364 23.30 Halliyleisurheilun MM-kilpailut. 82923 08.01 Teletapit. 68381 12.25 Karvinen. 050-355 8018. LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT, Edulliset Puu:seet ja vajat, myös aitat ja grillikatokset 0400-190 612. 6167045 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. PT 3 H+K+S (TH) 85 m². Volvon SUKSIBOXI, musta, uudenveroinen, puolet uuden hinnasta.Puh. 449671 13.15 Alppihiihtoa: Maailmancup / Åre. Ajojahti. 040568 8829 klo 15 jälk. Hal. Stereo. 3765229 16.05 America goes Tiktak. klo 13-14. 08-480 423, 0400387 643 11,12 vkot vapaana! Myyd. Naistenmiehenä mainetta niittänyt yritysjohtaja löytyy ammuttuna. Elät vielä kolme minuuttia. USA 1998. Osa 114/119: Maahanmuuttaja. Yksityinen päiväkoti Turusta valitsee uuden työntekijän. 85107 18.00 FST: Idrottsbiten. 08-442 437, ilt. Kesäkuun 29. Puh. Puh. Osa 5/7. 050-526 3033. Puh. Kanada 1998 Kesto 87 min. pallosta, jäniksestä ja flyygelistä. 7625364 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 050 5251686, 0400-488 448. Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Lomahuoneisto Levillä. POLARIS INDY XLT 600 TOURING -94 hp. Millä kriteereillä ja millä hinnalla, selviää Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen juontamassa showssa. 3 kpl vanhoja parittavia Shadow kettu-uroksia. 41608229 08.00 Tv-uutiset YLE24. BICHON FRISEN pentuja. Kälviän keskustassa RTkaksio 2 H+K+S+AK 58,5 m², tulikivitakka. 06-8724 64, 050-522 8843. 040-5425450. 70-vuotias Eduskuntatalo ja vallan graniittipaadet. 0400-232 595 tai 08-810 6670. Naiskarpaasit viimeiset puhtaat urheilijat. 08-776 950, 040-737 8953. osakkeeseen OK-TALO Lappilanmäki. 590958 23.05 Tehdas. RANTASAUNA Rahjankylän Karhinkarissa. Unelmien tyttö. Lisäksi ottelukooste uusitaan viikon kuluttua lauantaina 17.3. alv:n p. 900 l. Collien pentuja (Lassie) eläinl. 1295:(1995:-) ETU 700:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 6038652 10.00 Tv-uutiset YLE24. Riikka Juvosen miehiä ja kuninkaita. 100 x 100 alk. Aj. Suomen Pystykorvan pentuja i. 50 tkm, met.vihreä, runs. 040-5165 110. Vaihdossa as.vaunu/rahoitus 06-8366000, 0400-265438 Myyd. Ost. www.yle.fi/hotsport 111590 16.30 V75 ravit. esik. Myyt. siisti, pieniruokainen mutta pirteä, h. Puh. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Rose-Marie Backström ja Antti Toivola, Esa Niemisen joukkueessa Riitta Havukainen ja Kurre Westerlund. siisti KAKSIO Kirkkolehdossa. 0400-911 047. Myyd. 08-465 323, 040-577 0889. Puh. Läh. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. Puh. K-auton alustoja Traktorin peräkärryihin, akseleita renkaita, Dslmoottoreita, ym. 51855 11.00 Peliuutiset. NISSAN PRIMERA 1,6 LX FARM. Mies tapettiin ja Heleniä kidutettiin vuoden ajan. Puh. varust. 9859039 23.20 Myöhäisuutiset. Haapajärven tstoon Nimim. 4.5 lit/100, huippuyksilö, 7.000,FORD SIERRA 1.6 LASER -89 4-ov, k-luk., 2 renk., ster., ruosteeton, viaton, luotettava ja hieno, h. RUOKARAVINTOLA A-oik. 050-327 8221. Varastoja toimistotilaa 68 m² + 40 m². TEMPO KRG 3,6 m, FORD 4610 vm-85,lumilinko, Belarus 525 -85, perälevyjä, Simulta 3m kylvölannoitin. Edull. etel. Sprinttikisan hiihto-osuus. Juontajana Marco Bjurström.Tuottaja: Marjukka Yliruusi, Pearson Television Entertainment Oy. Puh. 106 tkm. od. Kooste finaaleista. Teltat: 70 henk, 350 henk ja 1000 henk. Kultsi, nyt keppostellaan. ASUNNON läheltä keskustaa, varma vuokra, p. Kasvatuskeskuksen salaisuus. 050-3667032. CAVALJERINPENTUA, toinen halvempi, puh. Pala numero 9. Yht. p-a 50 m² (2h+k+wc) 1443,-/kk. rehti ja n. 574861 17.00 Viiden Uutiset. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat tarjouksia uutuuksia ideoita tuplabonus 1.-31. Hal. 06-8317 422. 12403 18.15 FST: TV-nytt. Puh. Nouto, käteismaksu, p. 595749 11.00 Digimon. Luentoja, meedio, tulkintoja. 94861 13.50 Maailmanmenoa: Saapasjalkakoirat. mittaus 150 km. 0500-262 822 KUUSAMO KUTSUU mökkilomalle. Klaan. Edull. 0400-130 827. Pantterit Team Componenta. 33107 11.05 Etälukio: Taloustieto 2/4. 040-750 3327. kierroksen ottelu Arsenal Blackburn Rovers. 050-375 7471. päivä 1981 2500 valikoitua vierasta kokoontui St. rek. Stereo 4960768 20.50 Urheiluruutu. Myyt. Rukalla KELO-OSAKE 2-4 hengelle. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. Lentokentän yhdestä terminaalista sen sijaan löytyy ruumis. Puh. parveke, yht. Sitä saa sentään sähkötolpasta, vaikka muu on jo mennyt. 145, Sohvakalusto ja Kirjahylly. LÖYTÖRETKI SISIMPÄÄN! Henkinen tapahtuma Toholammilla 31. Puh. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. p-a 32 m² (2h+kk+wc) 1006,-/kk. 165,-/heittom³, sis. Myydään kuivaa HEINÄÄ pikkupaaleissa ja KOIVUHALKOJA puh. Myyt. perheyritys. 1151132 18.10 Tohtori tuli kaupunkiin. tai vuokr. Naisten pujottelu ja miesten suurpujottelu. Ajankohtaista aamupäivää. 050-374 0429. 384519 19.40 Midsomerin murhat. Jäädigimon Yugidaru Mon. Puh. Osaomist. 9755313 23.55 Yorkshiren etsivät. Toimittaja: Tanja Huutonen. 3. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. Tarvittaessa: ruokailut, ohjelmat, äänentoisto/valaistus. P. tl. 126 m². TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. puh. Puh. 832687 22.40 Frasier. 7267687 13.35 FST: Seportaasi: Korppoon postilinjalla. -86. 2 H+K 55 m². 040-521 3452. Latokuivattua HEINÄÄ pyöröpaaleissa. Kun entinen suurliikemies ja pankkiiri panevat vielä kerran voimat yhteen, niin tarvitaan oikein voimavirtaa. Puh. 878039 19.10 Tulosruutu. Selostus Kari Hiltunen. 2-pyöräinen HONDA puutarhatraktori + niittokone, mikroaaltouuni. 7625774 13.55 Historiaa niin että hitaampia heikottaa. 7462294 11.40 Lisa ja pojat. AIV-rehua aumassa, suoraj. -84 kats. 040-557 7861. Stereo 238126 21.15 Iltalypsy. 06-877 082 / Veijo Uusitalo. 432671 14.05 Totinen torvensoittaja. Kesto 91 min. Puh. 040-7731 552. USA 1992. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 040-514 1230. 06-765 3331. PEUGEOT 405 1.6 GL -90/-89 uud. 1573132 11.00 Tv-uutiset YLE24. Myyt. -99, aj. -89. Stereo. 145768 08.30 Breikki special. Stereo 28010 18.35 Ykköskatsomo. Puh. 040-722 5189. 040-5766 513. romua. 777316 21.05 Greed. 584213 23.35-01.20 Murhaaja kovalevyllä. Poikamieskokki Pekka Purhonen. I lk kuivaa KOIVUKLAPIA. Vuokra 2.300,-/kk. 0400-660 665. 4840565 14.45 Koripalloa. n.20 tkm, tarjotkaa p. Sinä vap. 06-722 0901. 86249213 09.20 Ralle Ryökäle. Kuolema suositussa klubissa kemiallisen taivaan ja rytmien maailmaan. Myyd. ostaa OK-Tontti, etäisyys enint.15 km Klasta 040-832 5995. 11923 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Ost. 1.5 GL -86, uusi kone -92, 5-ov., kats. 8964923 20.30 Tv-uutiset ja sää. 06877 446, 0400-268 473. 7842403 12.00 Star Trek. 7665774 22.30-00.25 Mary & Darly. Puh. 909519 15.50 Kylmäverinen vahinko. 8478720 23.25 Urheilu-uutiset. 040-8305 232. 040-530 1255. Misha Maisky soittaa toisen osan, d-molli, J.S. KAKSVA Haukkukuningas-99, emänisä KAKSVA Pohjan L. 3510478 21.30 Uutisvuoto. H. 040-581 9755. 761300 18.05 Vuosisadan valokuvat. SISÄJA ULKOREMONTIT. Eurooppa. 3046478 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. 06-879 749. 08-466 622.. Professori Timo Airaksinen ja kansalliset hyveet. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. 8573229 23.30 Lotto ja Jokeri. 040-5411 850. Puh. Videotreffeillä soivat lemmensävelet Marita Taavitsaisen ja Heikki Helan tahdissa. 17.000,-. 050-589 2250. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Puh. tehtyjä kauppoja Simon-sohva, Surat-kangasta, 100 % puuvillaa, värit vihreä, tummanruskea,pellava ja vaaleansininen (5490:-) 3995:Puurunko ja kääntötyynyt. 7331039 16.00 Sinitaivas – Tähtiä ja timantteja. KIRVESMIES-MUURARI vapaana töihin. paikka. vast. Kesto 90 min. Suomen paras hengityksenpidättäjä. 55836 19.35 Videotreffit. Puh. mies kirj. 55-60 v. 3058213 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Uskonto ja politiikka. NAHOITUSRUMPU. Tohtori Stiller tutkii kansan kestosuosikin Arja Korisevan sielunelämää. 99720 22.05 Hotelli Sointu. Koivuhaassa KERROSTALOYKSIÖ 30 m² p. 040-774 9450. Komedia insinööristä, joka lähtee naamiaisiin haarniskaan pukeutuneena. Puh. Esitt.Su. hyvää yliv. 1019519 18.45 Avara luonto: Yellowstonen saukot. 7753652 00.40 Euronews. v.1500,-/ kk, Kla 1.4. siisti YKSIÖ 32 m² koulujen vieressä, Vingenkadulla. Puh. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9. Osa 10/13: Ken vanhoja muistelee, se keinot keksii. v. Puh. MITSUBISHI GALANT 2,0 -86, hp. Puh. Vapaasukeltaja Olli Loukola. 040-550 3393. raitis ja savuton elämän perusarvoja kunn. NISSAN VANETTE 2.3 D -96, 84 tkm, siisti 59.000. 040-830 4610. Kooste Mauritiuksella järjestettävästä vuotuisesta syvänmerenkalastuksen MM-kilpailusta. Helen ja valokuvaaja vangittiin. 19251121 08.00 Veturi. Palvelut Ostot Myynnit Moottorikelkat Loma-asunnot Autot Asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet SAAB 900 Sedan kaastuinmoott., kats., h. Myyt. Alppihiihdon maailmancupin finaali Åressa. 1113590 15.20 Freestylen maailmancup. HEINÄÄ pikkupaaleissa. Myydään Koivuhaassa kaksio saunalla hinta 240.000,Puh. 5 ent Shell huoltamo. Myyd. 9.900,-, puh. 5449316 19.00 Laulava Sydän: Beatles. Kesto 113 min. Myös pienemmät erät. 260.000,, heti vapaa. 2/01, vero maks., 2 renk., stereot, vetok., hyväkunt. 9718039 09.50 Putte Possu. Mukana mm. Hänen työkaverinsa väittää nähneensä johtajan vaimon rikospaikalla.Saksalainen rikossarja. P. 83519 17.35 FST: SICSAC. Ujo härkätaistelija. 20923 22.00 Harlekiini: Evangelinen rakkaus. VW PORA 1,6 -99 aj. 3932652 13.00 Tupakkataistelu. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 2 luov.ik. Kulj. PATU 515 + Hakki kärry. esittely Puh. 230 tkm, hp. 06-835 0411. PUH. 3 H + K keskustassa. 1981: Lady Dianan häät. 153958 12.45 Blue Marlin World Cup. 040-587 3470. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Myyt. 050585 0389, 06-879 689. 8067978 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. Petteri Ahomaan juontama jännittävä viihdetietokilpailu, jossa persoonalliset joukkueet pyrkivät tiedon, rohkeuden ja kapteenin avulla saamaan haltuunsa miljoonan markan arvoisen arvopaperisalkun! 3086749 22.00 Kymmenen Uutiset. tarj. HIENO KAAPPIKELLO talonpoikaisrokokoo. 0400 335139 VOLVO FARM. 34720 16.50 Jalkapalloa. 6848381 08.45 SanoNYT. MA-PE 9-18, LA 9-14. 06-8632 261, 040-570 9242. 0400-666 364. 2 H+K = 40 m², 1 henk. 5.500,-, mahdollinen vaihto veneeseen, p. Laura Dern on Helen McNulty, kovia kokenut toimittaja. Tänään Jeremy tarttuu koneen ohjaimiin ja kyyti on sen mukaista. SKODA FELICIA COMBI 1,6 -96, 65 tkm, siisti, 49.000. 050-334 3763. 7523836 12.45 FST: Dokumentti: Liian inhimillistä. JIIRI-IKKUNAT mittatilauksena. 36841169 08.00 Moottorikelkkailua: SM-osakilpailu. Vauhtia, vääntöä ja pilitystä. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. Ilm. Myydään BILJARDIPÖYTÄ, hp. 0400-664 964. PALJAKKA, loma-asuntoja. 3006294 10.35 Suuri kupla. Puh. 0500-163 544. Tänään mukana Simo Frangén, Eija Vilpas ja Kari Salmelainen. Ollessaan valokuvaajana työskentelevän poikaystävänsä kanssa juttumatkalla Väli-Amerikassa, hän joutui todistamaan virkavallan aseellista hyökkäystä rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan. 3. Soita Airi Oja/040-7622 099. METALLIROMUA, RST, AL, KUPARI ym. 0500-609 671. Opel Ascona 1.8 i -86 koner. Rak. Suupohjan alueella myyd. 990 468752 6739 klo 11 jälk. Hirsihuvila 42 m² 3 H+K+S+ver. 831 3898 Myyd/vaih. HOPEAKETTU-UROKSIA. Myyd. Paulin katedraaliin ja 750 miljoonaa televisionkatsojaa asettui vastaanottimensa ääreen seuraamaan vuosisadan häitä, kun Walesin prinssi Charles ja 19-vuotias lady Diana Frances Spencer vihittiin juhlallisin menoin.9397316 15.15 Katen kontit!. Kenelle kirjailija Jukka Pakkanen esitti Vekkarikutsun. S-Etukortilla 3995:(5490:-) Askotilille 378:kk Janita-ruokapöytä, luonnonväristä pyökkiä 120x80x72 cm + 40 cm jatkolevy (1395:-) 895:Neljä Janita-tuolia (1795:-) 1100:1995:(3190:-) KANTA-ASIAKASETU 1195:PÖYTÄ+4 TUOLIA Askotilija S-etukortilla! Maaliskuun Kanta-asiakastarjous! ASKO w w w .a s k o .f i Maaliskuussa TUPLABONUS Ei koske ennen 1.3. Pyydä ilm. Ex-rocktähti tekee munkkimusaa Valamossa. Puh. Tuotanto: Intervisio Oy. 5.000,-. p-a 73 m² (3h+k+kph) 2033,-/kk. P. Puh. 040-723 7521. 050-5050110. 06822 9219
Nyt on naisten vuoro nauttia Cindyn rinnalla. 13.08 Sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. Pujottelun toinen kierros. 6.05 TV5 l'invite. 11.00 Ikkunaprinsessa. 11.00 MTV data Videos. 16.00 Rattikelkkailu: maailmancupia, Lake Placid, USA. Ajankohtaista. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Uutiset. 13.05 Images de Pub. 14.00 Aktuellt. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Parikelkkailu, toinen kierros. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. Kuva: MTV3 – Tiedotus Saukkojen mahalasku Posti kulkee ja ”Gutte” ohjaa Kaikki tietävät, mitä postin liikelaitostuminen on merkinnyt – raha on entistä enemmän ratkaiseva tekijä. 22.00 Seriestart: Ett Herrans liv. 7.00 Journal TV5. 555 (113 min, E) Nelonen klo 21.15 Romanttinen murhatutkinta Nimien suhteen kannattaa olla tarkka. 12.30 Den mystiska staden. 9.30 Les Niouzz. 23.03 News in English. 11.15 Un clic pour un clip. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Swingsalabim. 14.05 Reflets Sud. 10.55–11.45 World Cup Alpint i Åre. 5 (88 min, E) Nelonen klo 23.35 Pekka Eronen Kuusikielisellä koreasti vaikka keskellä yötä Muistakaa tarkistaa vastaanottimenne äänenvoimakkuuden taso. 14.00 Lasten Sävel on vapaa / 09-144 800. Jenny tekee muutoksia. Ensi viikolla kuusikielistä laulattavat herrat Gary Moore, Stevie Ray Vaughan, Andy Summers ja Larry Coryell. Naiset jättävät normaalielämän ja suuntaavat kohti Alaskaa. 16.50 Musiikin helpotus. Vuosituhannen sankarit 14.45. 22.00 Reine & Mimmi i fjällen. Marsilaiset hyökkäävät. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 2.45 Sista delen: Streets of San Francisco. 10.00 Mumintrollet på samiska. 23.06 Novosti po-russki. Japansk film från 1954. Ahlmén, asukkaiden kesken Gutte, ei vain sano päivää ja näkemiin. Siksi on hienoa katsoa FST:n Seportaasin Korppoon linjalla -ohjelmaa, joka kertoo saaristossa veneellä kulkevasta postinkuljettajasta Gustaf Ahlménista. 12.25 World Cup Alpint i Åre. Vesa Majanen. 3.35–3.40 Nationalsången. 09.04 Sää. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Jos pennut päättäisivät, äidillä ei olisi hetkenkään rauhaa. 16.00 Plus. Reportaasi liikkuu postinkantajan mukana eri vuodenaikoina ja antaa äänen erityisesti saarelaisten mielipiteille. 12.05 Decouverte. 23.00 Uutiset. 20.00 Bingolotto. Iloiset otukset eivät turhaan murehdi vaaroista ja vaikeuksista, vaan silmin nähden nauttivat yhdessäolosta. 22.30 Road Home Blink 182. 12.45 Merisää. 19.15 Iltahartaus. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.53 Lauantaisuora. 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. Vaikka monille eläimille talvihangilla liikkuminen on hankalaa, saukon sukkelasta kulkutavasta olisi kateellinen kuka tahansa pesäpalloilija. 13.00 STT:n uutiset. Jossakin paatoksekkaan tv-leffan pohjalla muhii tositarina, kuinkas muuten. 15.03 Ajan sävel. 16.00 Uutiset ja sää. 06.03 Aamun sävel. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 11.35. Korppoon linjalla on mukavaa, mutta toisaalta vähän surumielistä, katsottavaa, koska se kertoo katoavan siivun ajasta ja maailmasta, jossa vaikuttavat vielä muutkin arvot kuin raha. 07.03 Pimeän keskiajan ja sivistyneen valistusajan musiikkia. 20.50 Joonas ja Puttonen. 19.55 Vädret. 17.00 European Top 20. 18.00 Myrskylinnut. Naisten ilta. 17.30 Päivän peili ja sää. Kitaralla on vähän eri rooli jazzissa ja fuusiossa kuin rockissa. Suora. Suora. 15.50 Hercules. 04.00 Matti Puhtila. 2.05 Tout le monde en parle. 1.30 Soir 3. 16.30 Mat. 92111(9,95mk+pvm). 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Lauantaisuora. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Vanessa Redgrave on terapeutti, joka itse aikanaan koki natsien vainon. 20.35 Inför BIO 4. Kaksiosaisen Kitaran sankarit ohjelman virtuoosit eivät onneksi ole niitä, jota suoranaisesti kepittävät, tykittävät tai muuten rääkkäävät kirvestään. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Murtomaahiihto: maailmancupia, Oslo, Norja. 15.30 Parlamentet. 20.30 Seriestart: Kalle Blomkvist – mästerdetektiven lever farligt. 0.15 Nyrkkeily: Thunderbox -makasiini. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. Christine Lahti on Darly, härskit äijät kuriin ja ojennukseen puhuva tarjoilija, joka ottaa nuoremman ja kiltimmän Mariannen (Meg Tilly) kanssa hatkat kohti Alaskaa. 14.55 Urheiluradio. 1.45 Rattikelkkailu: maailmancupia, Lake Placid, USA. 21.00 Karl för sin kilt. Rumpali Reiska Laine jää varjoon. Suomalaisten mainostajien ammattitaidosta puolestaan kertoo, että he eivät koskaan tajunneet millaista kohderyhmää varten Star Trekin katkopaikkoja olisi kannattanut täyttää. 23.09 Valoa ikkunassa. 23.00 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. Radio Vega 05.30 Sjörapport. 22.00 Norppa. Saukon matkantaittotapa saa jokaisen katsojan varmasti hyvälle tuulelle, niin hupaisalta se näyttää. 12.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 15.00 Uutiset. Nopeat kiharat 10-11. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.40 Bingolotto. 0.20 Rapport. Ikuisuuden loppu. 20.00 Sjung min själ. 16.55 Urheiluradio. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Saaristo sykkii kesäisin, talvisin siellä on jäljellä vain muutamia asukkaita, mutta heille posti on sitäkin tärkeämpi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.05 Päivänsäde. 2.10 Bang Bang Reeves & Mortimer. 10.00 Uutiset ja sää. 0700-98300 (30 mk puhelu+pvm). 18.30 Questions pour un Champion. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 18.45 Lotto. 09.03 Lördax. 20.55 Urheiluradio. 10.40 Barnprogram på finska: Karamelli. Blue Rodeo. 05.32 Morgonmusik. 16.00 Nyheter. 16.45 Mediemagasinet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.15 World Cup Skidor i Holmenkollen. 0.25 Rederiet. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 23.50 SexTV (K). 19.15 Argent public. 21.15 Bingolotto. 06.15 Aamuhartaus. 19.30 Ilta Toronton oopperassa – Donizetti: Lemmenjuoma. Viikon hyvät uutiset 13.45. 21.00 Journal Belge. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. Suomisen Ollin seikkailuja ohjannut Orvo Saarikivi hoiteli alta pois myös Agapetuksen komediaan pohjautuvan Totisen torvensoittajan (1941) vitsailut. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 1.00 The Late Lick. 14.10 Skolan. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 18.00 Rattikelkkailu: maailmancupia, Lake Placid, USA. 19.00 Aktuellt. Yli kolme vuosikymmenttä samana pysynyt Santana-soundi sykkii kivasti Porissakin, mutta keikan viileä virtuoosi on fonisti Wayne Shorter, joka ei syyllisty yhdentekeviin ääniin. 17.00 Anderssons älskarinna. 20.00 Koe-eläinpuisto. Parikelkkailu. 16.10 A-xplock. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 15.15 Bouillon de Culture. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 00.05 Nattklassiskt. 18.58 Vinnare: V75. Vaikka vartalo onkin muovautunut vedessä sukelteluun, se sopii erinomaisesti myös mahaliukuun lumessa. 07.03 Maakuntaradio. 15.00 Journal TV5. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Mutta vain Suomessa – siinä maailmassa jossa mielikuvitukselle osataan antaa arvoa, Star Trekin esitykset jatkuvat, ja jaksoja tehdään koko ajan lisää. 17.15 TV5 l'invite. Erikoisepisodi nahan lumosta: historiaa, life-stylea, Tom of Finlandin myyttisiä lihasmiehiä ja sananen psykiatrilta. 21.00 Radio Voyager. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Evangelinen rakkaus (Loving Evangeline, 1998), ei siis käsittele kirkollisia armon kysymyksiä, vaan liikemiehen ihastusta kohtalokkaaseen naiseen. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.05 Lördax. Ahlménin jatko on vaakalaudalla. 11.40–11.55 Lilla Löpsedeln. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 1.20 Camilla. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset. 19.00 Mad TV. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Eurosport 9.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 13.08 Sää. 17.00 Yleisurheilu: halliurheilun MM -kilpailut, Lissabon, Portugali. 11.33 Lauantaisuora. 13.50 Sundgren & Wiklund. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 5.00 Journal RDI. 13.30 Mitt i naturen – film. 23.30 Nelson Goerner soittaa Lisztin taiturietydejä. 14.00 TV5 Infos. 22.05 Euroradion konsertti Katowicessa. 08.03 Maakuntaradio. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 12.05 Radio Ilona. 7.15 Journal mondial des Journaux. 09.05 Lauantaisuora. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.03 Helmenkalastajat. Satua ne ovat Jules Vernen ja Kurt Vonnegutin kirjatkin. Ensiesitys NBC:llä 22.3. 12.00 Nyheter. Dawn M. Taakse jää Normalin pikkukaupunki Wyomingissa ja normaalin elämän ankeus muutenkin – tylsät työt, väkivaltaiset ukot ja ihmissuhteiden pettymykset. 03.05-06.00 Deittichat. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Tipslördag. 11.03 Parrasvaloissa. 12.05 Tunti vain. 20.00 Dance Floor Chart. 12.55 Lördax. 12.15 Maakuntaradio. 11.10 Runt i naturen. 10.05 Archimede. Jos joku saarelaisista ei vastaa puhelimeen, läheiset soittavat Gutelle, ja kysyvät, mistä mahtaa olla kyse. 09.33 Lauantaisuora. 00.05 Iltatähti. Viikonlopun sää 13.30. 11.25 Framtidssåpan. 16.05 Todellisia tarinoita. 14.40 CBS 60 minutes. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut/Vakioveikkausrivi. Suora. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.25 Tarjolla peti ja puuro. 13.00 Jyrki+. Tai ei oikeastaan pelkkä lehtienja kirjeidenkanto, vaan Gustaf Ahlmén itse, ”taivaallisen hyvä ihminen”, niin kuin yksi asukkaista häntä luonnehtii. 07.50 Aamuhartaus. 21.03 Sportradion. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Musiikkivieraana: Aerosmith. 21.50 Merisää. Ne vaativat äidin huomiota loputtomasti. Suora. 15.00 Tähtikaarti-tauotonta. 12.05 Naturligtvis. 11.50 Lördax. 17.40 Skolans nya vägval 18.00 Aktuellt. Jukka Tolonen vuodelta 1972 esimerkiksi pikemminkin mietiskelee omien sormiharjoitustensa mukaan. Sarjan idean oivaltaneiden. 13.33 Toivekonsertti. 16.00 Grammari. Fallista vertauskuvallisuutta ja sen mukaisia purkauksia harrastetaan vähemmän. 17.03 Jääkiekkokierros/Yleisurheilun MM-hallikilpailut (Lissabon). 16.55 Löpsedeln. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 21.30 Franz Liszt -kamariorkesteri unkarilaisissa tunnelmissa. 15.00 Speak Easy. Ohjaaja John Salinger pohjustaa tarinaa pettävän verkkaisesti, mutta kiihdyttää lopussa tunnekuohuun. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jos joku 1960-luvulla olisi sanonut, että parikymmentä vuotta myöhemmin tavallisten ihmisten käytössä on langattomia puhelimia, häntä olisi pidetty vähän tärähtäneenä. 21.10 Musik. 12.00 Favoriter med Henryk. Music tv 7.00 Kickstart. 17.00 Tosielämää Seattle. Haarniskaa kokeileva Leo Lähteenmäki saa seuraa Laila Rihtestä ja Siiri Angerkoskesta. Suora. 18.45 Tipslördag studio. Harlekiini-sarjan hempeilyjännärissä Nick Mancuso esittää liituraitamies Robertia, joka lennähtää selvittämään hulttioveljensä outoa kuolemantapausta. 10.00 TV5 Infos. 12.00 TV5 Infos. 18.00 Upp till bevis. 17.30 Paljastuksia. 16.03 X-Sporten 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 10.45 Paroles de clip. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. TV4 sporten visar mål, tips och korta reportage. 15.30 Packat & klart. 19.15 Landet runt. Mamman ruuatkin yrittää jatkuvasti varastaa joko kojootit tai omat lapset. 14.03 Alivaltiosihteeri. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 18.00 TV5 Infos. 7.30 Les Zaps. Isäntä Mike ”Austin Powers” Myers esiintyy mm. 00.00 Uutiset ja sää. Uutiset 12 ja 14.55. 15.55 Urheiluradio. 00.00 Musik. 11.03 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 18.45 Etti Kantola Thelman ja Louisen virkasisaret Mary & Darly (Leaving Normal, 1992) on Thelma ja Louise ilman murhasyytteitä ja lainsuojattomien sädekehää. 1.15 Dagens namn. 22.00 Nordic Top 5. 22.05 Mitä Suomi soitti. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 12.04 Lördax. Suurpujottelu, ensimmäinen kierros. Asukkaille on kerrottu, että Ahlménin venekin on liian vanha ja sillä on vaarallista kulkea – miehen joka on liikkunut saaristossa koko ikänsä. 2.00 Saturday Night Music Mix. 23.30 Autourheilu: Rallin MM sarjaa Portugalista. 13.10 Toivekonsertti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.40–2.10 Pop i fokus. Hän on ollut alueen jakajana lähes 30 vuotta, eläkeikään on enää viisi vuotta jäljellä. 21.50 Stockholmspärlor. 55 (87 min, E) TV2 klo 22.00 Pahan rompun komennot Katsojan on nieltävä hehtolitroittain lööperiä pystyäkseen jännäämään elokuvaa Murha kovalevyllä (Code of Ethics, 1997). Se on sijoitettu eri kanavilla esitysaikoihin, jotka ovat sarjan idean oivaltaneille olleet suorastaan käsittämättömiä. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 19.00 Journal TV5. 13.20 Silence ca pousse. 12.00 Duets Weekend. Kaapelikanavat Päivän piikki Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.3. Ei tähän kyytiin mitään Thelman ja Louisen ammuskeluja kaipaisikaan, mutta vähän määrätietoisemmin voisi Edward Zwickin ohjaama elokuva eteenpäin kaasutella. 14.03 Arena. 21.00 Murtomaahiihto: maailmancupia, Oslo, Norja. 19.00 News Weekend Edition. 19.20 Melodiradion. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ei kai miehiä halvenneta, kun naiset hoitavat hommat. 8.05 Les Zaps. 18.05 Ett ord inför helgen. Pujottelu, ensimmäinen kierros. 17.00 Journal TV5. 11.35 Laululipas. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Vaaraton nainen. 20.30 Vägskäl. 08.00 Uutiset ja sää. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 13.30 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Talvi ei muutenkaan ole vikkelille vesieläimille ongelma. Britannian pääministerinä ja skottilaisena jalkapallohuligaanina. 22.00 Aktuellt. Star Trek päättyy. Sankareita hekin kaikki, etenkin Stevie Ray. 21.00 Vinna eller försvinna. Ja silloin tällöin avantouintia ja jäämurskakylpyjä. 11.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 19.20 Tipslördag studio. 23.15 Envoye Special. 20.45 Sportnytt. 8.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. Suora. 19.00–19.30 Bolibompa. Hän hoitaa ruokakauppaja pankkiasioita, vie lottolappuja ja on monille saaren ainoa ulkopuolinen kontakti. 14.00 Lasten tunti. Leffauutuus 11.05. – Mietelause. 19.00 Yleisurheilu: halliurheilun MM -kilpailut, Lissabon, Portugali. 19.30 Under ytan. 21.03 Lotto. Suora. 24.00 MTV Amour. 10.33 Lauantaisuora. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. Tämänkertainen Pori Jazz Files -kooste nähdään hyvin varhain sunnuntaiaamuna, eivätkä kaikki naapurit tai perheenjäsenet ole silloin valmiita eläytymään kitaran soundimaailmaan. 12.00–13.00 På teckenspråk. 19.10 Kirjatoukka. 17.00 Uutiset. Viihdettä jazzin varjolla myyvä George Benson on kevyt välipala ennen Carlos Santanan settiä, jossa siinäkin huomio kiinnittyy muualle kuin päätähteen. 09.00 Radioateljee esittää: Fragmentit – Briggen muistiinpanoista. 2.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Portugaista. Kylmäverinen vahinko (Before He Wakes, 1998) kertoo naisesta, joka on valmis joka vilppiin ja hengenriistoon pystyäkseen pitämään yllä vaurauden kulissinsa. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ethän unohda nunna-kulttia! 00.20 Alaston Amerikka (K). 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. 00.05 Yöklassinen. Heidän ympärilleen riittävän erän auringonlaskuja ja kynttiläillallisia, kyynelnoroja ja tunnelmamusiikkia sirotteli ohjaaja Timothy Bond. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 08.00 Uutiset ja sää. 16.35 Cybernet. Parikelkkailu, ensimmäinen kierros. 2.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset ja sää. Tai jos hän olisi sanonut, että kohta on taivas täynnä tietoliikennesatelliitteja, joita käydään asentamassa ja huoltamassa avaruussukkulalla... 15.00 Tavarapörssi. 06.40 Andlig musik. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Kaikkien Star Trek -fanien puolesta vetoa nyt ainoaan jäljellä olevaan tahoon, joka voi tilanteen vielä pelastaa. 22.00 Uutiset ja sää. Radicanin ohjaamassa tv-leffassa Melissa Leon esittämällä terveysviranomaisella ei ole parempaa tekemistä kuin ravata kaupungilla lahjaksi saamansa arvoituksellisen cd-romin käskyjen mukaan. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. Lauantaivieras. 19.23 Keno. 24.00 Urheilu-uutiset. 09.04 Sää. 23.00 Journal TV5. 22.15 Film: De sju samurajerna. 18.07 Fiskare. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 23.00 Aktuellt. 06.55 Andrum. 17.45 Ekg. Suora. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Loputtomien höperyyksien lisäksi on kestettävä luokatonta näyttelijäntyötä ja samojen asioiden loputonta jankutusta. 23.03 Danscafé. Ruotsin tv 2 9.25 Gröna rum. 12.15 Toivekonsertti. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. TVTV! Beam it in. 11.30 Branche. 13.55 Urheiluradio. Lördagssagan. 18.00 Uutiset ja sää. 18.15 Roligt.Elakt.Aktuellt. 20.00 Dans på logen. 07.53 Maakuntaradio. Karhukirjeitä sängyn alle niputtava nainen voisi olla traaginen ja aikaamme oirehtiva hahmo, muttei näillä eväillä. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aamu oopperassa. 23.00 Nyheterna och vädret. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 10.03 Ticket. 13.00 En fot i graven. 17.45 Päivän peili ja sää. 4.00 Chill Out Zone. 19.30 Nyheterna och sporten. Bob Landisin kuvaama saukkojen elämänfilosofia on kadehdittava. 12.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 18.05 Pyramide. 07.50 Merisää. 21.10 Dagens namn. 1.00 Journal Suisse. Suora. 15.35 Kanteletuokio. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 555 TV2 klo 1.35 Kari Salminen Naisten kesken. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 11.00 Journal TV5. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Kun pennut ovat tarpeeksi isoja, emo jättää ne oman kevättalvella onnensa nojaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Edward Zwickin ohjaama matkakomedia luottaa keveiden paikallisaromien ja runsaasti jutustelevan sankarikaksikon viehätysvoimaan. 10.25 Önskebusan. 12.00 Kauppakanava 070092402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 14.00 Uutiset ja sää. Mikä sen mukavampaa kuin mäenlasku aamusta iltaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 0.05 Sundgren & Wiklund. Mutta ajatelkaapa, kuinka tieteiskirjallisuuden ja -elokuvan ja Star Trekin aikanaan järjettömiltä tuntuneet satujutut ovatkin muuttuneet todeksi. 16.35 Melodiradion. 12.00 Lumilautailu: FISin maailmancupia, Asahikawa, Japani. 9.00–10.00 MorgonBolibompa. 10.03 Maakuntaradio. 16.00 Tipslördag studio. 14.30 Mitt i naturen. 06.25 Nousutahdit. 13.45 Journal France 3. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.03 Lauantaisuora. Suunnitelmissa on, että hänet korvaa kasvoton helikopteri, joka käy heittämässä Åbo Underrettelsenit ja Turun Sanomat saaristoon. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. Niin. Harmi että kvartetin todellinen tähti ei näy kunnolla kuvissa. Talvi ei ole kuitenkaan pelkkää telmimistä. 15.00 Trafikmagasinet. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tipslördag. 55 (75 min) TV2 klo 14.05 Charlien enkelin kassavaje Kaikkeen se amerikkalainen pystyy. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. Raul Julia on viimeiseksi jääneessä roolissaan arvoituksellinen Tomás, jonka synkeä menneisyys huokuu koko hahmosta. 09.05 Maakuntaradio. Kelly Rowan on kalastuskaupan Evie, joka saa kopean äijän pehmenemään. 0.25 Camilla. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 22.00 TV5 Infos. 16.03 Vinnare: V75. 55 (90 min, E) Nelonen klo 15.50 Kidutetun vaietut muistot Hissuksiin järkyttävässä tvdraamassa Kidutettu (Down Came a Blackbird, 1995) Laura Dernin esittämä toimittaja hakeutuu terapiaan kärsittyään vuoden piinaavan vankeuden ja kidutuksen väliamerikkalaisessa valtiossa. Christine Lahti (oik.) ja Meg Tilly ovat pääosan sankarittaria matkakomediassa Mary & Darly. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Cindy Margolis Show. Myös saukon poikaset ovat riemuissaan. Suurpujottelun toinen kierros. 13.00 Fantasy Island. 555 (106 min, E) MTV3 klo 22.30 Sota-ajan hupia Sota-aikana piti riemut irrottaa siitä vähästä, mitä tarjolla oli – vaikka sitten väkinäisestä naamiaisja neekerihupailusta. Shorter onkin porukan ainoa oikea jazzmies. 13.25 World Cup Alpint i Åre. 07.50 Merisää. Musiikkia. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 555 TV2 klo 13.35 Päivi Rajamäki Hyvästit korpimaille Tähän siis tultiin. Yellowstonen saukkojen esittelemät saukkolapset ovat monessa mielessä kuin ihmislapsia. 6.00 Night Videos. 22.00 Ratsastus: maailmancupia Saksa, Dortmund. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 23.30 Kalla kriget. 8.00 Huomenta Radio Pookista. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.30 VM i friidrott inomhus. 16.30 Arte Reportage: A la tete du client. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana Parkinsonin tauti ja 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kadonnut aviomies. Yhteistä on ydin, eli vapauden kaipuu sekä kahden naisen ystävyys. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 09.30 Gröna rummet 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. 11.03 Jälkikaiku. 15.00 Ooppera. 12.30 D. 1.10 Sajber. 18.40 Melodiradion. Pääosassa ilmehtivä Jaclyn Smith muistetaan paremmin alkuperäisenä Charlien enkelinä kuin suurena luonnetulkkina, eikä mielikuva muutu tälläkään kertaa. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Keski-Pohjalaista musiikkia. 24.00 Kuuluisassa Yellowstonen kansallispuistossa Pohjois-Amerikassa on jäätävä talvi. 17.15 Barnradions Vinghäst. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm). 10.03 Lauantaisuora. Miesten 50km perinteinen. 01.05 Chat Show!. 21.55 Urheiluradio. 20.30 Rapport. 9.55–10.30 World Cup Alpint i Åre. 12.15 Fokus. 21.30 Journal France 2. Totta kai Star Trek on satua aikuisille. Kuumat lähteet ja höyrysuihkut luovat mystistä tunnelmaa. 21.00 Aktuellt. 5.30 Journal des Journaux. 07.40 Hartaita säveliä. 10.30 Fanatic. 18.55 Helgmålsringning från Strängnäs Domkyrka. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.40 Verkko soi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Sport Africa. 23.15 Reine & Mimmi i fjällen. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Saturday Night Live. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Sekavat suhteet. 13.10 Maakuntaradio. 17.45 Tipslördag studio. 22.05 Thalassa. Miesten 50km perinteinen. 19.30 MTV Movie Special. Avara luonto: Yellowstonen saukot paljastaa kuitenkin kansallispuiston kylmyyden keskeltä lämpöä. Uuden synnytyksen aika lähestyy. Sehän on tieteissarja. 14.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. 06.03 Morgonkonsert. 16.30 Tipslördag studio. 22.00 Uutiset ja sää. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 17.30 Melodiradion. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 10.00 Uutiset. Elämän suuret valinnat eivät kirkastu edes raikkaissa Alaskan maisemissa. 12.55 Urheiluradio. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 18.03 Jääkiekkokierros/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. Viihdettä lauantai-iltaan. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.50 Merisää. Koska he osaavat käyttää videonauhuria, he eivät ole Suomessa välittäneet metelöidä suosikkisarjansa sijoittamisesta keskelle lastenja varhaisnuorten ohjelmia. 1.45–2.30 Sjätte dagen. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 23.00 Megamix. 18.03 Ulmanen. Vaikeaa aihetta ja puheliasta käsikirjoitusta tulkittiin onneksi pätevällä joukolla. 18.00 Ehtookellot. 4.30 D. Kuumien lähteiden vaikutus tarjoaa Yellowstonen saukoille makoisat kala-apajat myös kovilla pakkasilla. 09.00 STT:n uutiset. 09.04 Sää. Star Trekin ystäviin kuuluu niin Suomessa kuin maailmallakin suuret joukot eri alojen tohtoreita, insinöörejä, tutkijoita, opettajia, professoreja – ja kai jokunen toimittajakin. 07.50 Merisää. Star Trekia on Suomen tvyhtiöissä kohdeltu kuin alaarvoista lastenohjelmaa. 11.10–11.55 UR-program
Pilvistä ja lumisadetta. 1.8i 152.900:sis. Komissiolta on luvassa 4,5 miljoonaa euroa (lähes 27 miljoonaa markkaa). Toisessa on kyse EY:n jätedirektiivin soveltamisesta kaivostoimintaan liittyvässä jutussa. peilit, etusumuvalot ja paljon muuta. LAUANTAINA 10. Sortavalan puhdistuslaitoksen rahoitus on sitä vastoin jo sovittu. vain 70 tkm “kuin uusi” 99.500,Opel Corsa 1.7 dsl 5-ov. EU on aiemmin rahoittanut muun muassa rajanylityspaikkojen rakentamista Suomen ja Venäjän välillä, sekä tukenut pktyrittäjiä Pietarin seudulla. Pilvistä ja lumisadetta. Merialueilla: Kaakkoistuulta, 2-5 m/s. -3 -4 2-5 1 S 6 1 S E 7 +20 +19 +18 +28 +17 +21 +29 +14 +18 +17 +18 +14 +7 +10 +9 +7 +8 +17 +2 +4 +13 +17 +7 +2 +28 +17 +19 +21 +20 +30 +17 +17 +20 +18 +28 +24 +12 +20 +17 +21 +18 +28 +18 +20 +14 +12 +18 +13 +15 +15 +23 +23 +5 +5 +4 +10 +16 +5 +14 +10 +14 +18 +2 +27 +29 +25 +13 +17 +20 +24 +6 +11 -3 -3 -4 -4 -3 -4 -4 +2 +5 +3 2-5 3-7 0-3 4-8 2-5 1-4 3-7 4-8 3-7 -3 -4 -3 -4 -2 +2 +1 -1 -3 +3 +4 +5 +1 -3 +5 +2 +1 -7 +4 +3 -3 +1 -8 +3 PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi Voimassa viikot 9 ja 10 (talven norm.hintaiset tuotteet, ei kevät 2001-uutuudet) O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A Viescar Oy Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Lämpötila noin -3 astetta. 0204 88 3450 TORIKATU 18, Kokkola puh. Etusi yli 14.000 mk. verottajalle ja tullille. Venäjän valtiollisesta budjetista on varattu 1,2 miljardia dollaria kaupungin korjaamiseen, Summa huomautti. Pilvistä ja aluksi vesisadetta. Tätä ennen KHO on esittänyt EY-tuomioistuimelle vasta viisi ennakkoratkaisupyyntöä, joista kaksi on ratkaistu ja kolme yhä vireillä. Kyse on kuitenkin kymmenistä miljoonista markoista tänä vuonna. Paranova toi maahan Losec 20 mg -enterokapseleita, jotka olivat rinnakkaistuontivalmiste toisen yhtiön maahan suoraan tuomalle valmisteelle. 1.8i 167.900:sis. -99 aj. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ la 10-14 su 11-15 TARJOUKSIA uusista ja käytetyistä Kokkola, p. Puolilta päivin noin -4 astetta. Venäjänkin puolella kiinnostus yhteisiin hankkeisiin on aiempaa suurempaa, Summa arvioi. ym. Suomi, Norja, Ruotsi ja Tanska sopivat vuonna 1977 kunnallisesta yhteistyöstä yli valtakunnanrajojen. Lämpötila noin -3 astetta. Nyt kolmasosa Pietarin jätevesistä valuu puhdistamattomina mereen. 040 50901244 Tervetuloa! Juhlaesitelmä: Hiivasyndroomasta voitolle. HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) asettaa työryhmän edistämään PohjoisSuomen ja Pohjois-Norjan kuntien mahdollisuuksia rajan ylittävään yhteistyöhön. (06) 8278 400 Viikonlopun aikana Autotalo Mecarista uuden auton ostajalle talvirenkaat veloituksetta! +toim.kulut 3.000,-= 99.400,+toim.kulut 3.000,= 106.400,+toim.kulut 3.000,= 99.400,L Y M F A TERA PIA HOI T OL A Ann eli Fo rsb er g t äyt tää 1 v uo de n Syntymäpäiväkahvit 14.03.2001 klo 18.00 Pitkänsillankatu 24 A 2. Työryhmä edistämään kuntien yhteistyötä HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus (KHO) pyytää EY-tuomioistuimelta kahta uutta ennakkoratkaisua, joista toinen koskee lääkkeiden rinnakkaistuontia ja tavaroiden vapaata liikkumista. (06) (040) 8224190 AUTIO-CARAVAN OY – VARATUOMARI Kimmo Pekkala, 46, on nimitetty Haminan uudeksi poliisipäälliköksi. Mukana olivat myös Suomen, Ruotsin sekä tulevan EU-puheenjohtajamaa Belgian edustajat. Työryhmään nimetään valtiosihteeri Raimo Sailas valtiovarainministeriöstä, valtiosihteeri Rauno Saari valtioneuvoston kansliasta sekä ylijohtaja Cay Sevon ja kehitysjohtaja Risto Tienari sisäministeriöstä. Lämpötila noin -4 astetta. – Vuonna 2003 on Pietarin 300-vuotisjuhla. etusivuikkunat, sähkösäät. Melko pilvistä ja vähitellen lumisadetta. KHO haluaa nyt EY-tuomioistuimen kannan siihen, voiko lääkelaitos peruuttaa rinnakkaistuonnille myönnetyn luvan, kun suoratuoja peruutti oman lupansa muista kuin valmisteen tehokkuuteen tai turvallisuuteen liittyvistä syistä. Rahoitusta on luvassa myös tulevina vuosina. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. uusi Ford Mondeo 2.0 16V TDdi diesel, uusi Ford Fiesta Limited ja uusi Ford Puma ym. Lämpötila noin 4 astetta. Koska suoratuoja oli lopettanut Losec-valmisteiden tuonnin, lääkelaitos peruutti myös Paranovan myyntiluvan. Monia palveluja käytetään jo nyt rajan yli ja myös työssäkäynti naapurimassa on lisääntynyt. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Hinta alk. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10–13 Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-831 1266, ilt. Kaivoksella on tarkoitus siirtyä asteittain avolouhoksesta maanalaiseen louhintaan. ym. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. p. Puh. Puolilta päivin noin -3 astetta. 0400-663 392 Opel Vectra 1.6i 16V GL+ -98 1 omist., täyd. Toisessa tapauksessa Outokumpu Chrome Oy on valittanut ympäristölupapäätöksestä, jonka teki Lapin ympäristökeskus. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. ilmastointi, 15’’ erikoisvanteet, Cd-soitin, metalliväri, limited-verhoilu, sähkötoim. Parhaimmillaan uusi jätevedenpuhdistamo voisi silloin olla harjakorkeudessa. krs. Ohjelmien erillisyys on ollut merkittävä ongelma ja hidastanut toimintaa. 127 tkm, huippusiisti 79.500,ym. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Rahoitettavien hankkeiden listalle ovat pääsemässä muun muassa Pietarin ja Kaliningradin jätevesipuhdistamot. 1.6i 130.900:STW 1.6i 140.900:sis. EU:n Tacis-yksikön päällikön Timo Summan mukaan konferenssi oli merkki siitä, että Suomen aktiivisuus pohjoisen ulottuvuuden puolesta alkaa tuottaa tulosta. Heikkoa tuulta. YLIVIESKA (08) 423 194 K o s i l a n k a t u 3 , 6 7 1 K O K K O L A HUBER SERVITEK Rekisteröintiä varten tarvitset rekisteriotteen ilmoitusosan ja henkilöllisyystodistuksen ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Ajoneuvon omistajan vaihtuessa, on rekisteröinti tehtävä 7 päivän kuluessa ostopäivästä lukien Rekisteriotteen saat heti mukaan Myös auton vakuutukset samalla kuntoon Prismantie 1, Kokkola www.sauk.fi puh. Työryhmä selvittää vuoden loppuun mennessä mm. Mihin Lymfaterapiaa. Heikkoa tuulta. Lauantaina ja sunnuntaina 50 ensimmäiselle Viescar seinäkalenteri RAHOITUS 5,9% KOROLLA ILMAN MUITA KULUJA VIIKONLOPPUNA SEKÄ UUSIIN ETTÄ VAIHTOAUTOIHIN. 95 tkm 72.500,Mercedes 250 D aj. Tämä tuo haasteita mm. Anneli Forsberg Sairaanhoitaja, vodder-lymfaterapeutti Ravitsemus ja hyvinvointi Maria Olli-Vesalainen diplomi-biologi/FK vyöhyketerapeutti Puh. ym. Komissiossa rukataan parhaillaan toimintatapoja, jotta Tacis-, Interregja Phare-ohjelmien rahoituksen yhteen sovittaminen olisi helpompaa. Virkaan oli seitsemän hakijaa. toim.kulut STW alk. Pyynnöt lähetettiin tällä viikolla. Pietarin puhdistamon rakentaminen on ollut Suomelle hyvin tärkeää, sillä kaupungin jätevesien puhdistaminen parantaisi tuntuvasti Suomenlahden veden laatua. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lääkkeiden tuontiin liittyvässä jutussa Paranova Oy on valittanut KHO:een lääkelaitoksen päätöksestä, jolla yhtiöltä evättiin myyntilupa lääkevalmisteen rinnakkaistuonnille eräistä Euroopan talousalueen (ETA) maista. EU-rahaa alkaa löytyä Pohjoisen ulottuvuuden hankkeet myötätuulessa. Lämpötila noin +1 astetta. Pohjoisen ulottuvuuden hankkeista puhuttiin perjantaina Helsingissä rahoittajakonferenssissa, jossa mukana olivat kaikki keskeiset kansainväliset rahoittajat; mm Euroopan Investointipankki, Euroopan jälleenrakennusja kehityspankki EBRD, Pohjoismainen Investointipankki ja komissio. Pilvistä mutta poutaa. Pilvistä ja lumisadetta. yhteistyön lainsäädännöllisiä esteitä. uusi Indolantie 7, Kokkola. Tacis-ohjelmassa on tänä vuonna nostettu Luoteis-Venäjän hankkeet ykkösprioriteetiksi, Summa kertoi. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 8278 700, HUOLTO 8278 730 FORD WAGON VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10–14 SU 12–15 täysin uusi fordmondeo wagon ESITTELYSSÄ NYT VIIKONLOPPUNA MEILLÄ Hinta alk. Puolilta päivin noin -2 astetta. Suomen ja Norjan rajakaupan esteitä selvitetään parhaillaan erillisessä maiden välisessä työryhmässä. KHO haluaa ennakkoratkaisun myös siitä, olisiko Paranovalle pitänyt varata aikaa sopeuttaa toimintansa uuteen tilanteeseen. Pietarin ja Kaliningradin jätevesipuhdistamojen rakentamiseen on varattu rahaa, mutta tässä vaiheessa ei ole vielä lopullisesti sovittu kuinka paljon. toim.kulut Vakiona mm. Puhdistamon viimeisen lohkon rakentamisen arvioidaan maksavan noin 100 miljoonaa euroa. toim.kulut Monia uusia Ford-malleja esittelyssä, mm. Kohtalainen näkyvyys. Yhtiö haki lupaa jouluna 1996 jatkaakseen kaivosja rikastustoimintaa Keminmaan kunnassa. MAALISKUUTA 2001 Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1010 1000 1000 1010 1020 1020 1030 1030 990 990 980 M M K Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hän aloittaa uudessa virassaan 1. Pekkala on hoitanut poliisipäällikön virkaa määräaikaisena runsaan parin vuoden ajan. 345 tkm, -86 ruostesuojattu, hyvä 69.500,VW Transporter 1.9 TD -97 aj. (06) 8311 152, fax 8311 078 • KORJAUSJA HUOLTOPALVELUT • ASENNUKSET • • LÄMPÖ • VESI • ILMASTOINTI • AUTOMATIIKKA • • KUNTOARVIOT JA ANALYYSIT • ASBESTINPURKU • • ÖLJYPOLTINHUOLTO • PIETARSAARI (06) 7234 555. toukokuuta. Pulmina lääketuonti ja kaivostoiminta KHO pyytää EY-tuomioistuimelta kahta ennakkoratkaisua Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n pohjoisen ulottuvuuden hankkeille alkaa vähitellen löytyä rahaa, muun muassa EU:n komissiolta. huoltokirja 79.500,Renault Megane 1.9 turbo dsl -98 aj. Toinen yhtiö veti omat Losecvalmisteensa pois kaupasta syksyllä 1998 ja korvasi ne toisilla tuotteilla. Outokumpu Chrome sai luvan kesällä 1999, mutta lupamääräyksessä kaivostoiminnassa syntyvä sivukivi ja rikastushiekka katsottiin jätteiksi, ja niiden läjitysalueet kaatopaikoiksi