. . .3-4 Kotimaa . . . – Huhtikuussa kauppa on käynyt viime vuoden tahtiin ellei paremminkin, sanovat keskipohjalaiset autokauppiaat. Luku on nyt 80 kuutiota, Savolainen kertoi maanantaina. . . Altaisiin mahtuu vielä, Saukko kertoi. . . . Markkinathan muuttivat vuosikymmeniä pitkän perinteen jälkeen raviradalta urheilukentän pysäköintialueen asfaltille. . . . . . Välipalaa haukkaamassa Paavo ja Aili Leppälä. . – Aikaisintaan jotain tapahtuu ensi vuoden alussa. . . . . Nykänen ennakoi, että käytettyjen tuontiautojen vero putoaa samalle tasolle kuin mitä vastaavissa suomalaisautoissa veroa on. . Ainakin maanantaina markkinoilla kävi vilske kovasta sateesta huolimatta. . .17 Tv, Radio . . . . .8 Kulttuuri . . . . . Insinööri Heikki Savolainen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta ennakoi, että tulvahuippu ajoittuu tälle viikolle. . – Maanantai oli ehdottomasti koko lakon ajan kiireisin. . Ei sen aikaisemmin, sillä jo lakien valmistelu vie aikansa. Lentokentällä jouduttiin myöhään sunnuntaina mittaviin pelastustöihin pienkoneen pakkolaskun takia. . . Korkein hallinto-oikeus on pyytänyt Euroopan tuomioistuimelta lausunnon verovalituksesta. . Sivu 3 Lääkärilakko laajimmillaan Kirurgit ja sisätautilääkärit vuorossa Kirurgien lakko ei tyhjennä leikkaussaleja täysin, sillä päivystysleikkauksina tehdään noin puolet tavallisen viikon työmäärästä. . . . Tulvahuippu tällä viikolla Kalajoen alajuoksun jäät ovat lähteneet liikkeelle. . – Tällöin nuoret tajuaisivat juomisen olevan epänormaalia. . Kokonaisuutena keskimääräisen puhelinkäyttäjän laskut pysyivät edellisen vuoden tasolla. . Keskiarvovirtaus on 250 kuutiota sekunnissa, kun viime kevään huippu oli yli 400 kuutiota, Savolainen mainitsi. . . . . . . . . . Onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkijan Esko Lähteenmäen mukaan tapausta tutkitaan laskutelinevauriona. – Kalajoen taajaman kohdalla joessa olevien jäiden pitäisi lähteä liikkeelle viimeistään tänään tiistaina, Savolainen sanoi. . . Uskon, että jos raittiita nuoria, samanikäisiä kuin kohderyhmä, saataisiin mukaan työhön, esimerkiksi katupäivystykseen, olisi sillä enemmän vaikutusta, nimimerkki Epätavallinen nuori kirjoittaa. Viime viikolla lakossa olivat anestesiologit, mutta silti päivystyksinä tai suojelutyönä hoidettiin noin 60 prosenttia normaaliviikkojen leikkausmäärästä. Kuva: Antti Savela Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Autokaupan alkuvuoden notkahdukseen monia syitä. . . . . .10-11 Sää . . . . . Ensiavussa potilasmäärä onkin tuplaantunut normaalista. . . . . . . . . .14 Urheilu . . Vettä ajetaan koko ajan altaisiinkin. . . . . .5-6 Talous . Tämä käy ilmi liikenneja viestintäministeriön tilaamasta tutkimuksesta. . . . Nykänen tietää esimerkkejä siitä, että tuontiautolle on määrätty täysi autovero, kun sen osista onkin yli puolet todettu vaihtuneen. . . Nuoria kehottaisin tekemään ensi vappuna jotain ihan normaalista poikkeavaa, esimerkiksi viettämään nuotioilta kaveriporukalla ilman alkoholia. . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Näinä päivinä on Haapajärven puheenaiheena markkinoiden uusi pitopaikka. Autoveron alennuskeskustelu virisi muutama vuosi sitten, kun käytettyjen tuontiautojen verokohtelussa todettiin "ylilyöntejä". . . Tällä viikolla lakkovuorossa ovat kirurgian, sisätautien, keuhkosairauksien ja neurologian erikoislääkärit. . . .12 Piste . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 99 TIISTAINA 10. Uusien autojen myynti piristyi jo maaliskuussa, vaikka viime vuoden lukemista jäätiinkin. . . . Länsi-Suomen ympäristökeskuksen keskipohjalaisessa osassa tulvantorjuntaa johtavan Unto Saukon mukaan tulva kehittyy rauhallisesti, mutta kaikki riippuu kuitenkin sateen määrästä. . Kuva: STT/Janne Jalava s Ulkomaanpuhelut halpenivat viime vuonna kuusi prosenttia, mutta paikallispuhelut kallistuivat yli seitsemän prosenttia. . . . . . . . Leikkauksia tehtäneen kirurgien lakosta huolimatta noin puolet normaalimäärästä, sillä päivystysleikkaukset ja syöpäleikkaukset eivät kuulu lakon piiriin, selvittää johtajaylilääkäri Timo Keistinen keskussairaalasta. . . . . . . Yksi niistä on autoverosta käyty keskustelu. . – Perhonjoen Kaitforsissa vettä virtaa nyt 60 ja Tunkkarissa 37 kuutiota sekunnissa. Se saataneen syksyyn mennessä. . Cessna-merkkinen liikennesuihkukone joutui laskeutumaan ilman nokkapyörää koneessa ilmenneen vian takia. . . . Sivu 8 Autokaupan notkahdus ohi Verotukseen ei odotettavissa dramaattisia muutoksia Toimitusjohtaja Harri Nykänen on ollut autoalalla 40 vuotta, eikä hän vuosien kokemuksella usko nopeisiin ja dramaattisiin muutoksiin autoveroasiassa. . Sivu 6 Paikalliset kallistuivat. . Niitä oli kertynyt valtatie 8:n ylittävän sillan viereen maanantaina iltapäivällä. . . Hänen mukaansa ne voivat olla aikamoisia pommeja, kun niitä rupeaa vaihtamaan tai korjauttamaan. . . . . . . – Kalajoen virtauksen ennustetaan olevan huipussaan torstaina, jolloin Niskakosken läpi virtaa 190 kuutiota sekunnissa. . . . . Paikallispuhelujen hinnannousuista suurin osa selittyy Soneran päivähintojen ja Elisa Communicationin iltahintojen korotuksilla. Pahiten viikon jatkunut lääkärilakko on kuormittanut keskussairaalan ensiapupäivystystä, joka on alueen ainut päivystysvastaanotto terveyskeskuslääkäreiden lakon aikana. . . .7 Ulkomaat . . . . Todennäköisesti 150 potilaan raja rikkoutuu iltaan mennessä, kun normaalisti potilaita hoidetaan vuorokaudessa noin 60, laskeskelee ensiavun apulaisosastonhoitaja Paavo Rannisto. . . . . . . – Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että näiden erikoisalojen poliklinikoilla on hyvin hiljainen viikko, kun valtaosa vastaanottoajoista on peruttu. .2 Maakunta . . Luotamme siihen, että keskustaan siirretyt markkinat lisäävät myös taajaman kauppiaiden myyntiä. . Kuva: Heikki Gummerus Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Valtakunnallisesti viides ja Kokkolan korkeudella toinen lääkärilakon viikko puree Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kipeimmin. Sivu 6 Lentoturman tutkinta alkoi Cessna-merkkinen liikennesuihkukone joutui laskeutumaan ilman nokkapyörää. . . . . . . Sääennusteissa on luvattu lämpötilan laskevan puolen viikon jälkeen, mikä helpottaa tilannetta. . . . . . – Lähinnä keskustan yrittäjien toivomuksesta. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . Lisäksi jäitä on sahattu joen alajuoksulla, Vääräjoen suulla, Käännänkylällä, Alavieskassa ja myös Malisjoessa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide +6 +7 +5 +4 3-7 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI, KOKKOLA (KP) Lämmin sää ja maanantainen vesisade ovat kääntäneet jokien vesipinnat nousuun. .13 Ruoka . . . Kokkolalaisten merkkiliikkeitten taholta sanotaan, että vaihtotilanteessa käytettyjen tuontiautojen hinnoittelussa otetaan riskit huomioon. . Sivu 11 Miksi nuori juo?! s Onnettomuustutkintakeskus aloitti Helsinki-Vantaan lentoaseman toissaöisen vaaratilanteen tutkimukset. . . . . Sivu 13 Markkinat muuttivat Makkara ja vielä tänään jatkuvat markkinat kuuluvat yhteen. . . . . . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . Pidisjärveen ja Hautaperän altaaseen varastoidaan tällä hetkellä 70 kuutiota sekunnissa. – Torstaille ennustettu huippu jää kuitenkin keskimääräistä pienemmäksi, kuten ilmeisesti koko tulvakin. . . . .9 Mielipide . . . . Kaivinkone rikkoi jokijäätä, jolloin avovesi tuli näkyviin. . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Kokkolassa on tehty paljon arvokasta työtä nuorten alkoholin käyttöä vastaan. Toinen perustelu siirrolle oli se, että urheilukentän parkissa kengät pysyvät kuivana, markkinoita jo 20 vuoden ajan järjestänyt Aarne Pihlajamäki kertoo. . . . . . . . . . – Mitään dramaattista veroasiassa ei ole näköpiirissä, sanoo Autoalan Keskusliiton toimitusjohtaja Harri Nykänen, joka vieraili maanantaina Kokkolassa Keski-Pohjanmaan Autoliikkeiden yhdistyksen tilaisuudessa. Rinnetien kohdalla tehtiin tulvan ennakkotorjuntatöitä maaliskuun lopulla
Aretha Franklin on ollut kahdesti naimisissa ja hänellä on neljä poikaa. Wyclef Jeanin tuottaman albumin on määrä ilmestyä tämän vuoden aikana. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Soulin kuningatar venyy oopperaankin Aretha Franklin haaveilee levyttävänsä Puccinia Soulmusiikin kuningatar Aretha Franklin haaveilee laajentavansa taiteilijakuvaansa oopperaan. Näin tutkijat pääsivät katsomaan, miltä Vanhan testamentin kirjat näyttivät siihen aikaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (noin 100–31 eKr.), jolloin siellä asui muutama sata jäsentä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vanhoista hiteistä show'ssa kuullaan ainakin "pakollinen" Respect ja Freeway Of Love. Sota näyttää olleen yhteisön totaalinen loppu, Sollano kertoo. Merkki on arvoltaan 90 centimeä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Oppositio tähdentää, että tapaus voi olla todiste valtion varojen laajasta väärinkäytöstä. Viisikon oli määrä käyttää liki puolen miljoonan markan vessapaperit yhdessä vuodessa. Aurinko nousee: Kokkolassa 6.15, (pimeä päättyy 5.23) Helsingissä 6.18, Utsjoella 5.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.45, (pimeä alkaa 21.37) Helsingissä 20.26, Utsjoella 20.56 Nimipäivät huomenna: Verna, ortodokseilla Antippa Nimipäivät tänään: Tero ja Tryggve, ortodokseilla Tero Tänään Tiistaina 10.4. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Mittaamattoman arvokkaiksi käsikirjoitukset tekee hänen mukaansa myös se, että ennen Qumranin löytöjä Vanhan testamentin vanhimmat käytettävissä olleet käsikirjoitukset olivat siis peräisin noin vuodelta 1000 jKr. Jotta Franklinille ei suotta jäisi vapaa-aikaa, hän aikoo tänä vuonna levyttää myös joululevyn. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nyt kuningatar haaveilee laajentavansa taiteilijakuvaansa oopperaan. Mukana on ollut niin ikään Toots & Maytals -konkari Toots Hibbert. Osa qumranilaisista ilmeisesti pakeni taisteluita, osa taas taisteli roomalaisia vastaan ja sai surmansa. Se kuitenkin on ensimmäinen suklaantuoksuinen merkki. – Yhteisö eli aikana, jolloin juutalaisten pyhien kirjojen kokoelma, eli se kokoelma, joka myöhemmin sai nimen Vanha testamentti, ei vielä ollut muotoutunut loppuun asti, Sollamo muistuttaa. Puccinia Aretha Franklin on jo ehtinyt esittääkin. Man pokkasi helmikuussa Grammy-palkinnon vuoden parhaasta reggae-levystä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tuona päivänä Herodeksesta ja Pilatuksesta tuli ystävät; siihen saakka he olivat olleet vihoissa keskenään.” Luuk. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Jotkut ehkä otettiin ajan tavan mukaan vangeiksi ja pakotettiin taistelemaan roomalaisten puolella Masadan valloittamiseksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Viimeinen erimielisyyden pisara saattoi hänen mukaansa olla riita temppelin ylipapista ja tämän persoonasta. – He koettivat noudattaa kirjaimellisesti lain säädöksiä. Näyttelijä Seagalilta esikoislevy KINGSTON (STT–AP) Action-rooleistaan tuttu näyttelijä Steven Seagal ryhtyy myös musiikintekijäksi. – Tornia on suoristettu 39,6 senttiä, kertoo restaurointia johtanut arkkitehti Michele Jamiolkowski. Turistit pääsevät pystympään asentoon nostettuun torniin marraskuussa, lupaa Italian yleisten töiden ministeri Nerio Nesi. Kaikkiaan 11 luolasta on löydetty noin 800 pääasiassa hepreankielistä käsikirjoitusta tuhansina palasina. – Kyllä heidän tarkoitusperänsä olivat lähinnä uskonnolliset. Lisäksi tekstejä voitiin verrata siihen muotoon, jonka kirjat olivat saaneet vuonna 1000 jKr, Sollamo painottaa. Qumranin yhteisön jäsenet olivat miehiä ja pappeja, jotka noudattivat tarkasti Mooseksen lakia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 15 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Sinikka Suvanto EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Toivo Mäkelä, Kokkola Lämmin kiitos juhlapäiväämme muistaneille. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Varsin kuuma tutkimuksellinen kysymys on ollut esimerkiksi se, kuuluiko Jeesus Qumranin yhteisöön tai oliko hänellä yhteyksiä siihen. Oppositio väittää, että hallitus osti vessapaperia 60 000 dollarilla (400 000 mk) viittä parlamentin viranomaista varten. Isänsä gospelryhmän mukana tummaihoinen laulajatar esiintyi myös Yhdysvaltain eteläosien kaupungeissa, joissa roturistiriidat 1950ja 60luvuilla olivat arkipäivää. Seagal äänittää paraikaa esikoisalbumiaan Jamaikalla paikallisten huippumuusikoiden kanssa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sen jälkeen hän täydensi tähteytensä kappaleellaan Respect. Tutkimuksen kannalta ensiarvoisen tärkeää on, että tekstit ovat säilyneet sellaisenaan, eli niitä ei ole käsitelty tai muokattu. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Minun piti levyttää sellainen jo aiemmin, mutta olin liian kiireinen, Aretha Franklin kertoo uutistoimisto Reutersille. He saivat linnoituksen vallattua vuonna 74 jKr. Avatussa karamellipaperissa olevan suklaanpalan näköinen merkki hyödyntää myös hajuaistia, sillä merkki tuoksuu suklaalta. – Qumranilaiset näyttävät olleen jyrkempi ryhmä essealaisliikkeen sisällä, Sollamo selittää. Kuva: Matti Sollamo. Detroitissa syntynyt Seagal on levyttänyt muiden muassa cover-version Bob Marleyn hitistä Redemption Song. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ”Viime hetken muutosten kuningatar” Ennen ooppera-albumia luvassa on levyllinen perinteisempää Franklinia. – Sitten löytyi Qumranista, autiomaan luolista ja ruukuista sellaisia käsikirjoituksia, jotka olivat peräisin vaikkapa ensimmäiseltä tai toiselta vuosisadalta eKr. Lisäksi Aretha lupaa kiekaista yhden aarian ja jammailla pianolla jazzia duettokumppaninaan Herbie Hancock. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Yksi niistä on Elämäntyö-Grammy, jonka Aretha liitti kokoelmiinsa seitsemän vuotta siten. 1100-luvulla valmistunut torni jouduttiin sulkemaan vuonna 1990, kun se uhkasi kallistua liikaa. Kitaraa soittava Seagal on jo nauhoittanut kolme kappaletta Beenie Manin kanssa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 23:11-12. Eteläväylä, Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Qumranin yhteisön omaa kirjallisuutta, halakistisia eli yhteisön Mooseksen lain tulkintaa ja sen noudattamista koskevia tekstejä sekä raamatullista rinnakkaiskirjallisuutta. Qumranilaiset myös uskoivat olevansa uuden liiton ydinjoukko ja he kutsuivat itseään valon lapsiksi, jotka olisivat voittoisia suuressa loppusodassa pimeyden lapsia vastaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mutta nykytietämyksen mukaan näitä yhteyksiä ei siis ole löytynyt. Hittinsä I Never Loved A Man teki Aretha supertähden 1967. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yksi vessapaperirulla maksaa Nigerissä 150–300 paikallista frangia (1,3–2,6 mk). Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Jamiolkowski arvioi, että nyt tehty oikaisu pitää Pisan tornin turvallisena 300 vuotta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tämän hetken miesystävänsä nimeä soulin kuningatar ei kuitenkaan halua paljastaa. Ei mainintaa Jeesuksesta Vuosien mittaan Qumranin tekstien ympärillä on liikkunut mitä merkillisimpiä huhuja ja arveluja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Rakastan esimerkiksi Giacomo Puccinin sävellyksiä, jatkaa Franklin, jonka palkintokaapista löytyy Grammy-pysti poikineen. Qumranin tekstit tutkittavina Kuolleenmeren nahkakääröt johdattavat Vanhaan testamenttiin Roomalaiset hävittivät juutalaissodan aikana yhteisön rakennukset. Roomalaiset hävittivät yhteisön rakennukset ja etenivät etelämmäksi Masadan linnoituksen luo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Haju vapautuu, kun merkkiä hieroo varovasti, kertoo Halio Courvoisier -yrityksen tuotantojohtaja Philippe Rappan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Vessapaperia kerrakseen NIAMEY (STT–Reuters) Afrikan Nigerin oppositio syyttää hallitusta merkillisestä rikkeestä. sen jälkeen, kun viimeiset juutalaiset kapinalliset olivat mieluummin surmanneet itsensä kuin antautuneet roomalaisten vangeiksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 ark. ”Pidän avioliitoista” Aretha Franklin, 59, ei uusine hankkeineen ole ensimäistä kerta pappia kyydissä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Juutalaissota yhteisön loppu Qumranin yhteisö muodostui luultavasti toisella vuosisadalla eKr, joskin vanhimmat tekstit ovat jo kolmannen vuosisadan lopulta eKr. Sana: ”Herodes teki Jeesuksesta pilkkaa puettamalla hänet komeaan pukuun, ja sitten hän lähetti Jeesuksen takaisin Pilatuksen luo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Heidän mielestään Jerusalemissa oltiin turhan lepsuja ja tulkinnoissa liian vapaamielisiä. Niiden rauniot on nyt kaivettu esiin. Periaatteessa Jeesuksen ja yhteisön välisiä yhteyksiä olisi Sollamon mukaan voinut olla, sillä tekstit piilotettiin luoliin viimeistään vuonna 68 jKr. Heillä oli juutalaisuuden sisällä kaikkein ankarimmat lain tulkinnat, Sollamo luonnehtii. Kolmas avioliitto sopisi Arethalle vallan erinomaisesti. Näin päästiin ajassa taaksepäin tuhat vuotta. – Erilaisista sensaatioväitteistä huolimatta Qumranin teksteissä ei ole ainuttakaan mainintaa kristinuskosta, Jeesus Nasaretilaisesta, Jeesus-liikkeestä tai Jeesuksen opetuslapsista, Sollamo kertoo ja jatkaa, että näin uskaltaa nyt jo sanoa, koska tekstit on käytännöllisesti katsoen kaikki julkaistu ja sillä tavalla tutkittu. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Näyttelijä on nähty valkokankaalla esimerkiksi filmeillä Kaappaus merellä sekä Vaarallisella alueella. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . He tekivät täyttä totta uskonnostaan ja tulkitsivat Raamatun tekstejäkin oman uskonnollisen itseymmärryksensä läpi, Sollamo sanoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tällä hetkellä Franklin odottaa innoissaan tv:n musiikkikanava VH1:n huhtikuun kymmenennen päivän Divas Tribute Show'ta, jossa hänen lisäkseen ovat mukana muun muassa Mary J. – Suklaanhaju on säilötty merkissä pikkuruisiin kapseleihin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hänen mukaansa tämä ei ole maailman ensimmäinen hiero ja haista -periaatetta soveltava postimerkki. Lain tinkimättömän noudattamisen vaatimuksensa takia qumranilaiset joutuivat napit vastakkain Jerusalemin kulttiyhteisön kanssa. Aretha solmi levytyssopimuksen Columbia-yhtiön kanssa 1960. – Pidän avioliitoista. Qumranin yhteisön arvellaan kasvaneen laajemmasta juutalaisesta liikkeestä, essealaisuudesta. Franklinin saarnatilaisuuksissa. Salamyhkäisyys on johtunut pitkälti siitä, että tekstien julkaiseminen on kestänyt niin kauan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Paitsi soulin kuningattarena, Aretha Franklin tunnetaan myös viime hetken muutosten kuningattarena. – Joskus olen hyvinkin spontaani, Franklin myöntää, mutta sanoo tällä kertaa olevansa hyvinkin varma siitä mitä tulee esittämään. Huippuyksikkö tutkii varhaisen juutalaisuuden ja kristillisen ideologian muotoutumista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Siis vähän ennen kuin Rooman legioonat saapuivat juutalaissodan aikana alueelle. Hallituksen vastustajat vaativatkin, että he pääsevät tarkastamaan parlamentin tilit. 2 riviä, sis. Tekstejä sisältäviä nahkakääröjä oli irrallaan luolissa sekä kätkettyinä saviruukkuihin. L. Kiistaa myös kalenterista Toinen kiista koski kalenteria, sillä virallinen juutalaisuus noudatti kuukalenteria kun taas qumranilaiset valitsivat 364päiväisen aurinkokalenterin. Myöhemmin Franklin tutustui tunnetuihin jazzja bluesmuusikoihin kuten Sarah Vaughan, Dina Washington, Art Tatum ja Sam Cooke. Ensi kuussa myyntiin tuleva postimerkki juhlistaa Sveitsin suklaateollisuuden liiton satavuotisjuhlia. Se on instituutiona mukava, eikä koskaan voi tietää mihin avioliitto johtaa. Parlamentin viisi viranomaista ovat siis tilien mukaan käyttäneet viime vuonna noin 200 000 rullaa wc-paperia. Mooseksen lain tulkintoja Käsikirjoitusten joukossa oli paljon Vanhan testamentin käsikirjoituksia tai niiden palasia. Lisäksi tekstit olivat heille myös pyhiä eikä niiden haluttu joutuvan pakanoiden käsiin, Sollamo huomauttaa. Torni on eräs saapasmaan kuuluisimpia nähtävyyksiä. Se on aivan uskomatonta!, Sollamo painottaa. (06) 827 2234, . Ankea ja syrjäinen paikka oli yhteisön tietoinen valinta, sillä se halusi eristäytyä muista riitaannuttuaan Jerusalemin virallisen juutalaisen kulttiyhteisön kanssa. Tähden suunnitelmissa on levyttää tämän vuoden aikana albumillinen oopperaaarioita. Aretha Franklinin suunnitelmissa on levyttää tämän vuoden aikana albumillinen ooppera-aarioita. Käsikirjoitukset löytyivät vuonna 1947 Kuolleenmeren rannalta, Qumranin alueen luolista. Laajimmillaan yhteisön toiminta oli ensimmäisellä vuosisadalla eKr. Hän johtaa Helsingin yliopiston huippuyksikössä Qumranin pari tuhatta vuotta vanhojen käsikirjoitusten tutkimusprojektia. – Yhteisöstä ja sen jäsenistä ei juutalaissodan jälkeen tiedetä mitään. Yhteisö vaikutti Qumranin kuivalla ja aavikkoisella seudulla yli 200 vuoden ajan. – Kalenteri oli uskonnollisesti hyvin herkkä kysymys, koska erilainen kalenteri merkitsi sitä, että tärkeät uskonnolliset juhlat osuivat aina eri päiville. Mutta tekstien joukossa on myös mm. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hänen mukaansa 11 vuoden korjauksia ei ole syytä pitää kovin pitkänä aikana – tornin rakentaminen kesti 200 vuotta. Hän oli myös ensimmäinen Rock & Roll Hall Of Fameen kelpuutettu nainen. Tulevalla R&B -kiekolla Franklinin kimpassa kuullaan sellaisia suuruuksia kuin Babyface Edmondsia, Jimmy Jamia ja Terry Lewisiä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pisan kalteva torni avataan taas ROOMA (STT–Reuters) Italian Pisan kalteva torni avataan 11 vuoden korjausten jälkeen taas yleisölle. – Soolokiekollinen oopperaa, kyllä. Blige, Janet Jackson ja Jill Scott. – Ne olivat kuin sinetöityinä siellä luolissa. – Nämä ovat olleet Raamatun tutkijan kannalta tosi tärkeitä, Sollamo toteaa. Columbialle hänet löysi John Hammond, jonka aiempiin löytöihin lukeutui muun muassa Billie Holiday. Mukana on myös joitakin arameanja kreikankielisiä kirjoituksia. – Roomalaisten tulo oli Qumranissa varmasti hyvissä ajoin tiedossa, ja yhteisön jäsenillä oli aikaa piilottaa kirjakääröt, jotka olivat ilmeisesti heille arvokkaita. Ja jos ei päästy sopuun siitä, minä päivinä uskonnollisia juhlia vietetään, niin silloin ei voinut toimia järkevästi samassa temppelissä saman kulttiyhteisön sisällä, Sollamo huomauttaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Jo nuorena tyttönä hän lauleskeli gospelia Detroitissa isänsä pastori C. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tekstit ruukuissa kuin sinetöityinä Qumranin Vanhan testamentin käsikirjoituksia Sollamo pitää hyvin arvokkaana löytönä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sari Rahkola Pekka Videnoja Kiitokset Merkkipäivät LOS ANGELES (STT–Reuters) Aretha Franklin on soulmusiikin kuningatar. – Näytteleminen on vienyt kaiken aikani, mutta musiikki on ollut ensirakkauteni, Seagal korostaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Viimeiset tekstit ajoittuvat puolestaan ensimmäiselle vuosisadalle jKr, eli aikaan ennen vuotta 68 jKr, jolloin yhteisön jäsenet hajaantuivat roomalaisten tieltä. Suklaanhajuinen postimerkki LA CHAUX-DE-FONDS (STT–AP) Suklaan tyyssijana pidetty Sveitsi muistaa makeisherkkuaan postimerkillä. – Voidaan vähintäänkin sanoa, että tämä on skandaali, oppositio ilmoitti yhteisessä lausunnossaan. Kaksi vuota sitten Grammy-pystien jakotilaisuudessa Aretha hyppäsi sairastuneen Luciano Pavarottin housuihin ja tempaisi harjoittelematta Puccinin Nessun Dorman. Ehkä voisi sanoa niin, että kaikkein eniten ne palvelevat Vanhan testamentin tutkimusta ja sitten juutalaisuuden tuntemista, kertoo professori Raija Sollamo. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) – Kyllä Qumranin tekstit palvelevat enemmän juutalaisuutta kuin kristinuskoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk
Samoin pitää menetellä, jos suunnitelmiin tulee muutoksia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Asbestin aiheuttamia ammattitauteja sairastaa lähes kymmenentuhatta ihmistä. Suuri osa heistä sairastaa lievää ammattitautia. – Jään alla olevat kivet ja karikot varaavat kevätauringosta lämpöä itseensä, joten tällaisia paikkoja on syytä varoa. Silti esimerkiksi Ventuksentiellä ei erillistä kevyenliikenteen väylää ole lainkaan, joten pyörällä kouluun liikkuvat lapset seikkailevat aivan ajoradan tuntumassa, Wevar muistuttaa. – Ilmeisesti flunssa-aalto tuntuu yhä. – Turvavyön käyttö näyttää olevan vaikeaa erityisesti nuorille kuljettajille. Osoite on www.hengitysliitto.fi. Kysy asbestista tänään. Näin pienessä sairaalassa muuhun ei ole mahdollisuutta, Rajaniemi toteaa. Maanantaisessa hallinnon tapaamisessa keskusteltiin asiasta ja ainakin siinä tuntui olevan yhteinen näkemys, että juustonvalmistus jatkuu Ylivieskassa entiseen tapaan, totesi Oksman. – Tämä maanantai on ollut koko lakon ajan kiireisin päivä. Pahimmat ja tunnetuimmat suoranpätkät ehdittiin silti valvomaan. Iltaan mennessä mennee 150 potilaan raja rikki, kun ensiavussa hoidetaan normaalisti noin 60 potilasta päivässä, selvittää apulaisosastonhoitaja Paavo Rannisto. – Meidän on pidettävä huoli siitä, että julkisen terveydenhuollon piiriin saadaan houkuteltua ammattilaisia sekä nuorista että yksityiselle puolelle siirtyneistä. Hän painottaakin, ettei nopeusvalvonta ole poliisin kiusantekoa eivätkä nopeusrajoitukset kenenkään mielivaltaa. Ensiavussa tuplatahti Muiden poliklinikoiden hiljentyessä toisella lakkoviikolla, tiivistyi työtahti keskussairaalan ensiapupolilla entisestään. Työpaineitten alla taistelevia lääkäreitä on kannustettu palkan kasvattamisen sijasta vähentämään työmäärää. Nopeusvalvonnan yhteydessä seurattiin myös turvavöiden käyttöä ja puhallutettiin kaikki pysäytetyt autoilijat. – Kolmiviikkoinen lakko leikkaa sairaalan tuloja noin 3,5 miljoonaa markkaa. Meidän julkinen terveydenhuoltojärjestelmämme on niin hyvä, ettei sen saa antaa romahtaa, Rajaniemi painottaa. Keistinen harmittelee lakon kasvattavan erityisesti kirurgian ja neurologian potilasjonoja taas ainakin viikolla. Maitoa Pohjanmaan Juusto käytti viime vuonna 25,7 miljoonaa litraa, jonka sille toimitti Laaksojen Maitokunta. Kirjallisista ilmoituksista huolimatta puhelimet ovat poliklinikoilla soineet jatkuvasti potilaiden varmistaessa ajan peruuntumista tai kysellessä uutta aikaa. – Meidän sairaalassamme suuri osa kirurgiasta on päivystystyötä ja päivystykset on rajattu lakon ulkopuolelle. Anestesiologina työskentelevä Rajaniemi on oman lakkoviikkonsa jo "viettänyt". Pohjanmaan Juuston toimitusjohtaja Jarmo Oksmanin mukaan Ingman on esittänyt osakkuusyhtiöille fuusiota juustoryhmän kannattavuuden parantamiseksi. Omiin varusteisiin pitää kiinnittää huomiota ja pukea ylleen esimerkiksi kelluvat haalarit tai pelastusliivit ja jäänaskalit kaulalle roikkumaan, Lahti korostaa. Jarmo Oksman sanoo juustoa tehtävän entiseen tapaan seitsemänä päivänä viikossa, tosin Ingman Foodsin tuotannonohjauksessa. Asbestille altistuneita on noin 200 000. Säästöjä taas ei synny ollenkaan samassa suhteessa, sillä lääkärien lakosta huolimatta hoitohenkilökunnan palkkakulut ovat entisellään samoin kuin sairaalan kiinteät kulut, Keistinen muistuttaa. Valtaosa eli hieman vajaat 30 ylinopeutta ajaneista selvisi rikesakolla, kun muille luettiin sakkoja tienestien mukaan. Tehovalvonnasta rikesakkoja Kelit kevensivät kaasujalkaa 500-700 markan suuruisia rikesakkoja tarjoiltiin nopeusvalvontaviikolla noin kolmellekymmenelle autoilijalle. Nopeusvalvontaviikko on tietoisesti sijoitettu tähän kevään korvalle, jolloin kaupunkinopeudetkin tahtovat helposti nousta yli rajoitusten, selvittää Kokkolan järjestyspoliisin päällikkö Tom Wevar. Tällaisen yhtälön toteuttaminen maaseutukaupungeissa olisi erittäin hankalaa. – Jos heikolle jäälle on pakottava tarve vielä lähteä, niin kannattaa varautua myös siihen, että jää saattaa pettää. – Tilanne oli mielestäni jopa hieman odotettua parempi. – Tasaista ruuhkaa on ollut koko ajan. Kaikille ilmoitettu Avainalojen erikoislääkäreiden lakkoviikko on työllistänyt poliklinikat reilua viikkoa etukäteen.Viime ja sitä edellisen viikon aikana kaikille potilaille, joilla olisi ollut vastaanottoaika lakkoviikolla, on ilmoitettu ajan mahdollisesta peruuntumisesta. – Asia on muutoinkin keskeneräinen ja fuusiosta päättäminen kuuluu yhtiökokoukselle, eikä sitäkään ole vielä kutsuttu koolle. – Ventuksentie, Laajalahdentie ja Kustaa Adolfinkatu ovat niitä väyliä, joissa suoraa riittää ja nopeusrajoitukset helposti unohtuvat. – Helsinkiläisen työnantajan on helppo tehdä esityksiä säännölliseen vuorotyöhön siirtymisestä, kun suurissa sairaanhoitopiireissä on väkeä mistä ottaa. Kohtuullisesti kysyntään on pystytty myös vastaamaan, sillä lääkärit ovat pidentäneet vastaanottoaikojaan meillä, kertoo Satu Mattila Sanatorista. Liiton verkkopalvelustakin saa asbestitietoa. Suurta helpotusta tilanteeseen ei ole luvassa lakon jälkeenkään, sillä Keistisen mukaan lakkojonojen purkuun ylitöinä ei todennäköisesti ole varaa. Kun nopeus nousee 60 kilometriin tunnissa, on kuoleman todennäköisyys jo 80 prosenttia. Leikkauksia tehtäneen noin puolet normaaliviikkojen määrästä, ennakoi keskussairaalan johtava ylilääkäri Timo Keistinen maanantaina. Hänen mielestään mukaan on hyvä varata myös jotain kättä pidempää. Näin vältytään turhilta murheilta ja etsinnöiltä. Tavallisimmat asbestille altistuneiden kuolinsyyt ovat keuhkosyöpä ja keuhkopussin syöpä. Ennen jäälle lähtöä tärkeää on ilmoittaa kotiin jääville tai vaikkapa naapureille, minne on menossa ja koska aikoo palata. – Matkapuhelimiin on hankittavissa hyviä, vedenpitäviä pusseja, jolloin varmistetaan puhelimen toimivuus, vaikka itse sattuisikin kastumaan. Hengitysliitto Heli kehottaa potilaita selvittämään oikeudet korvauksiin. Yhtään rattijuoppoa 130 autoilijan otokseen ei osunut, mutta turvavyön unohtaneita riitti. Yli viikon kestänyt lämmin, lähes yöpakkaseton kausi on sulattanut lumet jäältä ja sille on kertynyt vettä paikoin runsaastikin. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Sipoolaisen Ingman Foods Oy:n suunnitelmat juustontuotannon keskittämisestä Kuusamoon eivät saa ainakaan tässä vaiheessa Ylivieskassa toimivaa Pohjanmaan Juusto Oy:ta innostumaan ajatuksesta. Sen sijaan Maitokunnan äänimäärä on 34 prosenttia. Suurten ja pienten sairaanhoitopiirien ja kuntayhtymien olojen yhtenäistäminen ves-ohjeiksi onkin Rajaniemen käsityksen mukaan yksi lääkärilakon neuvottelujen vaikeuksista. Näin tarvittaessa voidaan hälyttää apua paikalle, Lahti sanoo. Voi olla, että potilaat ovat lakon takia sinnitelleet kotona tavallista pitempään, sillä tänään vastaanotolle on tullut jo useita keuhkokuumepotilaita, Rannisto kertoo. Jää saattaa pettää Luutnantti Jyrki Lahti kehottaa varautumaan siihenkin, että HELSINKI (STT) Hengitysliiton neuvontapuhelin on varattu tämän viikon tiistaina asbestikyselyihin. Taajamassa risteyksiä ja muita riskialttiita kohtaamispaikkoja riittää, joten taajamanopeudet ovat hyvin perusteltuja, Wevar painottaa. Pohjanmaan Juusto valmisti viime vuonna 1200 tonnia tahkoemmentalia. Tavallista tiheämmin on kysytty yleislääkärin ja lastenlääkärin vastaanotolle pääsyä. Etenkään autolla jäälle ei ole enää mitään asiaa, Lahti tähdentää. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Lääkäriliiton paikallisosaston puheenjohtaja ja paikallinen lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi yhtyy johtajaylikääri Keistisen arvioon siitä, että kirurgien lakosta huolimatta keskussairaalassa tehdään leikkauksia noin puolet normaalitahdista. Juuston valmistus jatkunee Ylivieskassa Ingman Foods pyrkii keskittämään tuotantoaan Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen merivartioaseman päällikön, luutnantti Jyrki Lahden mukaan rannikon jäätilanne on huonontunut huomattavasti viime viikon aikana. Tämä taas on suora seuraus siitä, että kirurgeja on liian vähän suunnitelmallisen kirurgian osuuden kasvattamiseen, Tuula Rajaniemi painottaa. Erikoislääkärit Kari Koskinen ja Antti Ahonen, korjausneuvoja Juhani Pirinen sekä kuntoutuspäällikkö Eija Sorvari antavat kysyjille puhelimessa neuvoja ja ohjeita. – Tämä lakkoviikko tuntuu sairaalan toiminnassa ehkä eniten. – Kahdeksasta anestesiologista suojelutyöhön jäi suoraan kolme ja me muut hoidimme päivystykset normaalilistan mukaan. Potilaita käy tällä viikolla viitisentoista päivittäin kun normaalitahti on nelintai viisinkertainen, kertoo apulaisosastonhoitaja Taru Keskitalo. Lakkoviikosta osa kului työmaalla ja osa lakkotoimistossa. 2001 Maakunta 3 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Lääkärilakon toinen viikko Kokkolassa hiljensi muun muassa kirurgian, sisätautien ja neurologian poliklinikat kun reilut 25 erikoislääkäriä siirtyi lakkovuoroon anestesiologien palattua työmaalle. Yöpakkaset saattavat vielä kovettaa jään pinnan, mutta ilman lämmetessä pinta ei enää kanna. Myös muutamia vaarallisia railoja on auennut. Saaristossa kapeikot ja virtapaikat ovat jo osaksi sulaneet. – Taajamanopeudet on laskettu törmäysriskin mukaan. Lakossa ovat tällä viikolla terveyskeskuslääkäreiden lisäksi keskussairaalan kirurgit, neurologit, keuhkosairauksien ja sisätautien erikoislääkärit. – Välillä on joutunut kuuntelemaan tiukkojakin kommentteja harmistuneilta asiakkailta. Ja tähän tarvitaan työnmukainen palkkaus. Vuorotyö vaatisi väkeä Lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Sunnuntaina päättynyt valtakunnallinen nopeuksien tehovalvontaviikko tuotti Kokkolassa maksettavaa noin neljällekymmenelle autoilijalle. Ensiavun tilat ovat täyttyneet erityisesti terveyskeskuksen potilaista, joita hoiti maanantaina kaksi suojelutyöhön määrättyä terveyskeskuslääkäriä. Työterveyslaitoksen erikoislääkäri Kari Koskinen arvioi, että vielä lähivuosina asbestikuolemat ylittävät sadan hengen määrän vuodessa. Ingman Foods Oy omistaa Pohjanmaan Juusto Oy:stä 90 prosenttia ja maidon hankinnasta vastaava Laaksojen Maitokunta 10 prosenttia. Poliklinikoilla on hiljaista, kun pääosa vastaanottoajoista on siirretty lakon jälkeiseen aikaan, mutta osastot toimivat normaalisti. Toinen lakkoviikko hiljensi poliklinikat Paine ensiavussa kasvaa Hilkka Peltolalla oli maanantaina tilaa siivota sisätautien poliklinikalla. Jos autoilija törmää jalankulkijaan 40 kilometrin tuntivauhdilla, on jalankulkijan kuoleman todennäköisyys 40 prosenttia. Ilmeisesti vielä puoliksi talviset olot ja talvirenkaat hillitsivät menohaluja eivätkä nopeuksien ylitykset nousseet kovin suuriksi. Jos mikään muu ei saa heitä vyötä kiinnittämään, niin jospa sitten edes 200 markan rikesakon uhka, Wevar toteaa harmitellen kokkolalaisten höllentynyttä liikennekuria. Tällaisia ovat meidän poliklinikallamme muun muassa murtumakontrollit tai syöpähoidot. Keskussairaalan ensiavun lisäksi lääkärilakko on lisännyt paineita myös yksityislääkäreiden vastaanotolla. Rajaniemen mielestä työmäärän ja palkkauksen suhde pitää saada kuntoon ja tämäkin konsti käy, kunhan muutoksia ei tehdä yht´äkkiä. Se on tietysti ymmärrettävää, kun esimerkiksi kiireettömät ortopediset tapaukset joutuvat muutenkin odottamaan vastaanottoaikaa jopa puoli vuotta, Keskitalo toteaa. Kokkolassa nopeusvalvontaa tehtiin poliisin muiden töiden ohella, joten valvonta-aika jäi pariin tuntiin päivittäin. Odotusajat venyivät päivällä pariin, kolmeen tuntiin. Toimitusjohtaja Oksman sanoo, ettei Pohjanmaan Juustossa ole vielä otettu virallista kantaa fuusioesitykseen. Hänen mukaansa puhtaan fuusion toteuttaminen vaatii yhtiökokouksilta yksimieliset päätökset. Sakkolapun teossa ylikonstaapeli Leif Bergbacka. – Postitimme kirjeet myös niille, joiden vastaanottoaika pysyi voimassa
Roima Alavieskan Viri r.y. Hän myös korosti, että varsinaiset päätökset seudullisesta yhteistyöstä tehtäisiin myöhemmin ja jokaisessa valtuustossa erikseen. Hän oli ajanut henkilöautolla Halsuan Rantatiellä 1,7 promillen humalassa. Halsualaismies tuomittiin 65 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen, oheissakkoon ja ajokieltoon törkeästä rattijuopumuksesta. Keskussairaalassa hoidossa oleva nainen kertoi poliisille menettäneensä ajoneuvon hallinnan auton eturenkaan räjähdettyä. ke 11.4. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on viimeisen kymmenen vuoden aikana muutettu SuPerin mukaan noin 30 perushoitajan virkaa sairaanhoitajan viraksi. Valtuusto oli äänestystuulella myös vesiasioissa. Epäsuhta kysynnän ja tarjonnan välillä on yksi terveydenhoitoalankin pulmia. Palomäen mukaan käytäntö osoittaa, että sairaaloissa tarvitaan toistensa tukena sekä perus-, lähiettä sairaanhoitajia. Kameroita katosi Oulussa OULU (STT) Varkaat veivät oululaisesta valokuvausliikkeestä ainakin 100 000 markan arvosta digitaalija -videokameroita sekä järjestelmäkameroita ja objektiiveja. Perholainen mies tuomittiin 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 2 550 markan oheissakkoihin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Palomäen mukaan näköpiirissä on henkilöstöpula. Taudin leviäminen alueelle olisi kaikkia koskettava suuronnettomuus. Esitelty luonnos ei kirvoittanut valtuutettuja keskusteluun. Tärkeimmät verta vaativat leikkaukset on hoidettu myös lakon aikana. Hän oli kuljettanut henkilöautoa 2,1 promillen humalassa Evijärvi-Veteli maantiellä viime vuoden marraskuussa. Kallis jäi kuitenkin esityksineen vähemmistöön äänin 44 – 7. Johtajaylilääkäri Keistisen näkemykset kävivät paremmin yksiin Palomäen kanssa. Sen mielestä ulkomailla kävijöiden tulisikin varmistaa, etteivät he menisi alueille, joilla voi altistua taudin kantamiseen. Taarnan esitys, että hintapäätökset tekisi valtuusto, hävisi äänin 46 – 5. Erityisen tärkeää veren luovutus juuri alkaneella viikolla on pääsiäispyhien takia. Tiivituote Oy:lle myönnettiin lainatakaus tämän ottamalle 10 miljoonan markan lainalle. Auto taas päin rikkihapporekkaa VETELI (KP) Pietarsaarelainen nainen loukkaantui henkilöauton törmättyä vastaan tulleeseen rekkaan valtatie 13:lla Vetelissä lauantaina. Seutuhankkeessa Nivalan-Haapajärven seudun piti pohtia yhteistyönsä tiivistämistä erilaisin vaihtoehtoisin mallein. Voittaneen esityksen tehneen Esko Peltoniemen (kesk.) puheessa kiinnitettiin huomiota uhkaan demokratian kaventumisesta ja etääntymisestä. MTK:laiset vetoavat Euroopassa matkustaviin (KP) MTK Keski-Pohjanmaa vetoaa ulkomailla matkustavia huolehtimaan siitä, etteivät he tuo Euroopassa riehuvia eläintauteja Keski-Pohjanmaalle. Tällöin henkilöauton kuljettaja menehtyi törmättyään täydessä lastissa olleeseen rikkihapporekkaan, josta valui vaarallista ainetta lumeen. Kirjan taustalla ovat 1960 -ja 1970 lukujen tapahtumat. Vihreiden Terho Taarna ei hyväksynyt kaupunginhallituksen esityksessä sitä, että taksoista eli hinnoista päättäminen siirretään valtuustolta tekniselle lautakunnalle. Hallintoylihoitajan mukaan virkojen muuttamiselle olisi tarvetta, mutta minun mielestäni hän ei oikein löytänyt perusteluja sille miksi näin pitäisi toimia. Ohjelmaluonnoksessa Kokkolan seutukunnan kehittäminen painottuu laserpinnoitukseen, veneteollisuuteen, kemianja soveltavaan teollisuuteen, informaatioteknologiaan sekä seudulliseen yhteistyöhön. Vaikka valtuusto hyväksyikin uuden perussopimuksen, jolla kauppaja turkisalan toisen asteen opetus siirtyy kuntainliittoon, ei uudistus käytännössä vielä toteudu. Anastukseen liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan Oulun poliisin numeroon 08–3137250 Ilmailumuseolle lähes miljoona HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö on jakanut alan museoiden rakentamiseen ja kehittämiseen tänä vuonna kolme miljoonaa markkaa. Samalla tieosuudella, Vetelin moottoriradan kohdalla, sattui vastikään samantyyppinen onnettomuus. Anita Hallaman päiväkirja julki. Muissa seudun kunnissa hakemukselle on ehditty vilkuttaa vihreää valoa. – Keskustelu käytiin hyvässä hengessä. Keskustelu seutuhakemuksesta oli pitkä. Piirien johtajat ja johtavat lääkärit ovat olleet aika pitkälle meidän kannalla. Haapajärvi hylkäsi seutuhakemuksen Koivuhaan vanhemmat ja lapset ovat huolestuneita koulutiensä turvallisuudesta. Ammattiväestä voi tulla pula jo ennen sitä. SuPerin laskujen mukaan yhteiskunta käyttää joka vuosi noin 200 miljoonaa markkaa lähija perushoitajien koulutukseen. Joillain seuduilla on ammattiväkeä työttöminä, kun esimerkiksi pääkaupunkiseudulla podetaan jo työvoimapulaa. Perushoitaja tekee enimmäkseen työtä lähellä potilasta, ja sairaanhoitaja voi tällöin paremmin keskittyä esimerkiksi hallinnolliseen työhön. Palomäki tapasi iltapäivällä sairaanhoitopiirin johtajaylilääkärin Timo Keistisen ja hallintoylihoitajan Pirjo-Liisa Hautala-Jylhän. Kirja kertoo rehellisesti ja kaunistelematta monivuotisesta siteestä, joka yhdisti Anita Hallaman ja presidentti Urho Kekkosen, sanotaan kustantajan Otavan tiedotteessa. Hänelle tuomittiin myös tuhannen markan uhkasakko, koska hän oli ollut esteettä pois oikeudesta. Matkoilta ei saisi myöskään tuoda mitään eläinperäistä materiaalia. Siinä luodaan keskeiset pelisäännöt kaupungin elinkeinoelämän tulevalle kehittämiselle. Se vaatisi kaikkien jäsenkuntien hyväksyntää eikä Luodon valtuusto ei ole hyväksynyt koron alentamista. Liiton mielestä virkojen lakkauttaminen on kansantaloudellisesti käsittämätöntä. Onnettomuus sattui rakenteilla olevan Vakepro Oy:n teollisuushallin kohdalla kello 16, kun Perhon suunnasta tullut henkilöauto ajautui vastaantulevan rikkihapporekan kaistalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Korosta kiisteltiin ja äänestettiin Kokkolan valtuusto hyväksyi NSÖY:n perussopimuksen KOKKOLA (KP) Veteliläinen mies tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen rattijuopumuksesta. Kuva: Juha Miettinen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuusto hyväksyi Pietarsaaressa ja lähikunnissa toimivan NSÖY:n eli alueen ruotsinkielisen ammattikoulukuntainliiton uuden perussopimuksen vasta tunnin kipakaksikin yltyneen keskustelun ja äänestyksen jälkeen. Pallorajoituspotissa 5000,pallorajalla 52. Lamavuodet veivät virkoja Liitto on arvioinut, että sairaaloissa lakkautettiin etenkin 90luvun puolivälin tietämissä vuosittain yli sata perushoitajan virkaa. Ainoa ehto on hemoglobiiniarvo; naisilla sen on oltava vähintään 125 g/l ja miehillä 135 g/l. Museoon rakennetaan kokoelmahallinnon tilat. Koivuhaasta kulkee vaarallisen risteyksen kautta kouluun viitisenkymmentä oppilasta. – Kymmenen lamavuoden aikana liiton jäsenten viroista on muutettu sairaanhoitajaviroiksi noin 40 prosenttia. – Lyhykäisiin sijaisuuksiin ei tahdo enää löytyä henkilöstöä. Miehen ajokielto päättyy ensi marraskuussa. Vankeutta rattijuopolle SPR kutsuu ihmisiä luovuttamaan verta KOKKOLA (KP) Suomen Punaisen Ristin veripalvelu vetoaa jälleen kansalaisiin veren luovuttamisen tärkeyden takia. Eniten avustusta, 900 000 markkaa, sai Suomen Ilmailumuseo Vantaalla: tuki saatiin tutkimus-, kirjastoja auditorio-osien rakentamiseen. Suomen autoja moottoriurheilumuseo saa 150 000 markkaa näyttelytilan yleisrakenteisiin ja vitriinilaitteisiin. Näkyvyys onnettomuuspaikalla oli hyvä, eikä olosuhteilla muutenkaan liene ollut osuutta onnettomuuteen. Valtuutetut saivat selonteon valmisteilla olevasta aluekeskusohjelmasta, jonka on määrä lähteä sisäasiainministeriölle ennen huhtikuun loppua. Kaupunginjohtaja Asko Järvinen taas huomautti, että mitään päätöksiä ei tehtäisi hätiköiden, sillä esimerkiksi yhteisistä lautakunnista saatikka yhteisestä valtuustosta tarvittaisiin jopa lainsäädännöllisiä muutoksia ennen toteutumista. – Potilashoidossa tarvitaan laaja-alaista osaamista. Teoksen sivuilta kaikuu myös Urho Kekkosen ääni. Mies ajoi kerrostalon pihalla henkilöautoa 1,2 promillen humalassa. Valtuuston puheenjohtaja Eila Vilppola (kesk.) vastaanotti Koivuhaan asukkaiden luovuttaman peräti 592 nimeä käsittävän adressin. – Sosiaalija terveydenhuollosta jää seuraavien kymmenen vuoden aikana eläkkeelle noin 70-80 000 koulutuettua työntekijää. Jokainen terve 18-56-vuotias ja vähintään 50 kiloa painava ihminen voi luovuttaa verta. Tervetuloa! Jaossa ilmainen irtolehti, palkintona sokeria. Ministeriö avustaa Kangasalalla olevaa autoja tiemuseo Mobiliaa 700 000 markalla. Suomen lähija perushoitajaliiton SuPerin johto kiertää parhaillaan maan sairaanhoitopiireissä neuvottelemassa asiasta. 4 Maakunta Tiistaina 10.4. Kokkolalaismies sai 30 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen törkeästä rattijuopumuksesta ja virkamiehen vastustamisesta. Kristillisten valtuutettu Bjarne Kallis ei hyväksynyt peruspääoman koron pienentämistä nykyisestä 12 kuukauden euriborista eli noin viidestä prosentista kahteen prosenttiin. Viime viikkojen lääkärilakko ei ole huomattavasti vaikuttanut verivalmisteiden jakeluun. Uusi vesihuoltolaki aiheuttaa muutoksia päätöksentekotasoihin ja valtuusto päätti nyt, mikä luottamuselin mistäkin asiasta päättää. Kamerat katosivat kaupungin keskustassa Hallituskadulla sijaitsevasta Oulun Kuva -nimisestä liikkeestä lauantai-iltapäivän ja maanantaiaamun välisenä aikana. – Näin on ollut muuallakin. Asukkaiden mukaan risteys on erittäin vaarallinen ja se pitäisi korjata niin pian kuin mahdollista. Kuormatta ajossa olleen rekan kuljettaja väisti, mutta henkilöauto osui kuorma-auton perävaunun vetoakseliin. Leukemiapotilaille tärkeät verihiutaleet säilyvät käyttökelpoisina vain viisi vuorokautta. Hän oli ajanut henkilöautolla valtatie 13:lla Perhossa ja suistunut autollaan loskaiselta tieltä ojaan. Forum Marinum -säätiö Turusta saa 400 000 markkaa Kruununmakasiinin kulkusiltojen rakentamiseen ja Lahden Radioja tv-museo 360 000 markkaa kulttuurihistoriallisesti merkittävän suuraseman peruskorjaukseen. Teoksen nimenä on Sydämen kieltä sydämelle. Hakemusta puolustanut Kalle Kärkkäinen (kesk.) puolestaan korosti niukkoja resursseja ja niiden sanelemia reunaehtoja. Tällä hetkellä sairaalassa työskentelee noin sata perushoitajaa. Museo on toiminut vuoden verran Helsingissä. Äänin 21-12, 2 tyhjää valtuusto hyväksyi uuden elinkeinostrategian. Valtuusto päätti jättäytyä hakemuksesta äänin 22-11 kahden äänestäessä tyhjää. Kaupungin peruspääoma kuntainliitossa on noin neljä miljoonaa markkaa, ja käytännössä korko on tuottanut vuosittain 150 000 markkaa. Järjestö toteaa, että erityisesti suuja sorkkatauti voi levitä lisääntyneen matkustamisen takia. Maanantaina liiton puheenjohtaja Juhani Palomäki vieraili Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Rouva Anita Hallama julkaisee syksyllä kirjan, joka perustuu hänen päiväkirjaansa. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto päätti myöhään maanantai-iltana, ettei se lähde mukaan sisäministeriön perustamaan seutuhankkeeseen. Vetoomuksessa toivotaan alikulun rakentamista Ouluntien ja Koivuhakaan johtavan tien risteyksen kohdalle. Perushoitajat huolissaan viroistaan SuPerin johtaja Palomäki neuvotteli K-P:n keskussairaalassa SuPerin kehittämispäällikkö Marja Niittynen (vas.), Kokkolan seudun ammattiosaston puheenjohtaja Maria Niemi ja SuPerin puheenjohtaja Juhani Palomäki eivät hyväksy, että perushoitajien virkoja muutetaan sairaanhoitajien viroiksi. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 53, potissa 7000,Bingot Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Perusja lähihoitajat ovat huolissaan siitä, että heidän virkojaan muutetaan sairaanhoitajan toimiksi. Kalliksen ja perussopimuksesta neuvotelleen sosiaalidemokraattien valtuutetun Roy Sabelin välille kehkeytyi tiukka sanailu. Järjestö muistuttaa, että matkailijan tultua kotimaahan hänen pitäisi laittaa myös matkalaukussa olevat vaatteet ja kengät saunaan 70 asteen lämpöön muutamaksi tunniksi. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Sitä ennen valtuusto päätti äänin 18-17 hylätä Jenni Hyppölän (kok.) tekemän esityksen, ettei valtuusto sitoutuisi muuhun kuin seudullisen yhteistyön kehittämiseen. – Emme saaneet mitään varmoja takeita sairaalan jatkosuunnitelmista. Tulemme joka tapauksessa tekemään parhaamme, ettei virkoja enää muuteltaisi. Lisäksi esimerkiksi Norjan ja Britannian parempi palkkataso houkuttelee jopa virassa olevia terveysalan ihmisiä. SPR:n Kokkolan veripalvelu on avoinna aina kiirastorstaihin saakka
Tiainen kirjoitti vuonna 1997 muistelmateoksen Toverien tasavalta. Alkon kaikki myymälät palvelevat kiirastorstaina iltakahdeksaan. Lämmin kiitos osanotostanne. Tavalliseen sunnuntai-liikenteeseen verrattuna iltapäivän ja illan liikenteessä on peruutuksia. Lauantaina junat noudattavat lauantain aikatauluja, mutta sunnuntaina aikatauluissa on poikkeuksia. muut sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Lapsi oli puukotuksen tapahtuessa nukkumassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. huhtikuuta Nivalan kirkossa. 26.9.1949 Kokkola k. Presidenttipari lähtee Latviaan 9.-10. Seuraavan kerran Alkot ovat auki jälleen tiistaina. Toimitsijamiehet Kuolleita Kokoukset Luettavaa aamusta iltaan. Siunauksen toimitti rovasti Martti Takala. Toholammilla 10. Tapon yritys sattui kerrostaloasunnossa Forssan Tölön asuntoalueella. Kiitos myös Markkulan vanhainkodin henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta ja hyvästä hoidosta. 2001 Jyväskylässä Kaivaten Aino Markku Juha, Liisa, Jenni ja Juuso Jari ja Sanna sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Sun ristisi juureen Jeesus tuomme rakkaamme, uupuneen. Eila Murtoniemi Entinen rautiolainen Eila Annikki Murtoniemi kuoli vaikean sairauden murtamana perjantaina 6. Verenpainetautia sairastaneiden osuus onkin suurten ikäluokkien keskuudessa kolminkertaistunut kymmenessä vuodessa. Pääsiäinen vilkas bussiliikenteessä Pääsiäispyhät muuttavat myös kaukoliikenteen bussiaikatauluja. Sipilä kuoli lauantaina 7. Mukana matkalla on myös valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Hän tapaa myös Sejmin ja senaatin puheenjohtajat. huhtikuuta. Aiemmin hän on avustanut kokoomusryhmää EU-parlamentissa sekä EU-parlamentaarikko Ari Vatasta.. Nainen onnistui pakenemaan naapurin asuntoon. KOKOUSKUTSU Toholammin Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään perjantaina 27. VR varautuu pääsiäiseen koko kalustollaan. Vetelin kirkossa. Ojala s. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen on rauha sydämessä nukkuneen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Esillä: Sääntömääräiset asiat. 03.01.1924 Rautiossa k. Jenny Mäenpää Rautiolainen Jenny Maria Mäenpää s. Diabetes on yleistynyt viime vuosina selvästi nopeammin miesten kuin naisten keskuudessa. Myymälät ovat kiinni pääsiäisen yli. – EUROOPAN konservatiivipuolueiden nuorisojärjestö YEPP:n apulaispääsihteeriksi valittiin kokoomusnuori Riikka Kervinen. Hoitokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MATTI NOKIMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lastenlapset lauloivat kirkossa. Omaiset Kokkolanseudun Hengitysyhdistys ry KEVÄTKOKOUS 25.4.2001 klo 18.30 Tervakartanon ruokasali. Puolassa on Halonen keskustelee ajankohtaisista aiheista presidentti Kwasniewskin sekä pääministeri Jerzy Buzekin kanssa. Rakkaamme Per Erik MÄKELÄ s. huhtikuuta Meilahden sairaalassa 53 vuoden ikäisenä. Liikennettä täydentää muutama lisäjuna. Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa 75 vuoden ikäisenä. Kanttorina toimi Annukka Rannankari. Joka kymmenes kärsii masennuksesta Masennuslääkkeitä oli viime vuonna käyttänyt lähes 10 prosenttia ja jännittyneisyyteen ja ahdistuneisuuteen oli tarvinnut lääkitystä noin viisi prosenttia suuriin ikäluokkiin kuuluvista. Muistotilaisuus pidettiin opistolla. Pankkija valuutta-automaatit toimivat pääsiäisen aikaan normaalisti. Mutt' et ole poissa vaan aina lähelläni tuhansin muistoin minuun liittyen, aina tunnen kätes kädessäni ja siitä lausun nöyrän kiitoksen. Seuraavan kerran pankit ovat auki tiistaina. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Maarit Nikula lauloi Minna Pakkalan säestyksellä. Seuraavan kerran ne ovat auki tiistaina. Ylipahkala siunattiin haudan lepoon lauantaina YliIin kirkossa. Laila ja lapset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAIMI PELTOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2001 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 KÄRSÄMÄKI: Salo 08-770 403 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Rakkaamme Matti Joonas HEIKKILÄ s. Heino Matias (Matti) Nokimäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Jenny Raudaskoski s. Toisena pääsiäispäivänä elintarvikeliikkeet saavat halutessaan pitää ovensa auki neljän tunnin ajan kello 8–18 välisenä aikana. päivänä huhtikuuta 2001 alkaen klo 19.00 Ruokala Piffetissä, Ullavantie 1, 69300 Toholampi Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat. Valuuttaa voi vaihtaa Helsinki-Vantaan lentoasemalla, Helsingin satamaterminaaleissa sekä Rautatieaseman valuutanvaihtopisteessä. Junaliikenteessä aikataulumuutoksia Rautateillä pääsiäisen vilkkaimmat matkustuspäivät ovat kiirastorstai ja pitkäperjantai. Tiepalvelun päivystys alkaa kiirastorstaina ja kestää toiseen pääsiäispäivään saakka. Tien päällä pulaan joutuneet voivat pyytää apua numerosta 0200-8080. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sipisen juhlasalissa, Vapaudenkatu 48-50. Astma on yleinen sairaus myös suuriin ikäluokkiin kuuluvilla, joskin vielä yleisempi se on nuorempien ja vanhempien ikäluokkien keskuudessa. Kiirastorstaina junat kulkevat perjantai-aikataulujen mukaisesti. Kytömäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Monet kansantaudit ovat alkaneet vaivata suuria ikäluokkia viimeisten kymmenen vuoden aikana. Kervinen työskentelee nykyään kansanedustaja Timo Ihamäen avustajana. Kaukoliikenteessä kulkee lisäjunia ja tavallisissakin junissa on lisävaunuja. huhtikuuta Kaustisen kirkossa. Lisäksi presidentti Halonen pitää esitelmän Varsovan kauppakorkeakoulussa. Toini Ellen Mirjami Pahkala siunattiin haudan lepoon Himangan kirkossa lauantaina 7. Paula Finnilä Ylivieskalainen Paula Tellervo Finnilä kuoli perjantaina 6. Vainajan pojanpojan tyttäret lauloivat. Kahvitarjoilu ennen kokouksen alkua. Vielä tiistaina junat kulkevat maanantain aikataulujen mukaan ja liikenteessä on yksi lisäjuna Rovaniemeltä Helsinkiin. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Siunaus toimitettu 7.4.2001 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 93 vuoden ikäisenä. Hän on kokoomuksen nuorten liittohallituksen jäsen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. toukokuuta, presidentti Vaira Vike-Freibergan kutsusta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Toivo Hyyryläinen. Samoin kiitämme Ylivieskan kotipalvelun, Kotikartanon ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntia äitimme hyvästä hoidosta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Isokoski siunattiin haudan lepoon maanantaina 9. Runoja lausui Eija Pahkala. Siunauksen toimitti kappalainen Ari Juupaluoma. 4. TOHOLAMMIN OSUUSPANKKI Hallintoneuvosto Aaro Marjakangas Lauri Keski-Rahkonen puheenjohtaja sihteeri Tervetuloa mukaan! Rakkaamme Paavo Johannes KUJALA s. Kun poliisi meni lauantaina epäillyn asuntoon Forssan Rautatienkadulle, sieltä löytyi nuori mies kuolleena. 4. Siunauksen toimitti rovasti Timo Holma. Lapset perheineen Himangan Pohjanpään Jakokunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ravintola Koski-Hovin alakerrassa pe 20.4.2001 klo 19. Lääkekorvaustilastojen mukaan verenpaine on suurten ikäluokkien suuri riesa. Maanantaina, toisena pääsiäispäivänä junat kulkevat kuten sunnuntaisin. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Hautakivipalvelut Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO VALMARI HIETALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. huhtikuuta presidentti Alexander Kwasniewskin kutsusta. Hannes Tiainen Valtion hankintakeskuksen ja sen jälkeen maatilahallituksen ylijohtajana toiminut Hannes Tiainen (sd.) menehtyi sunnuntaina lyhytaikaiseen sairauteen Myllypuron sairaalassa. Laina Kaarina Peltonen s. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Murhasta ja tapon yrityksestä epäilty forssalainen varusmies Jarno Tapio Vääri jäi kiinni Helsingissä varhain maanantaiaamuna. 4.12.1941 Rautiossa k. Tiistaina kaukobussit ajavat normaalien tiistaivuorojen lisäksi myös erilliset maanantaivuorot. Murhasta epäilty varusmies kiinni PRESIDENTTI TARJA HALONEN vierailee lähiviikkoina kahdessa EU:n hakijamaassa, Puolassa ja Latviassa. Oikeus erityiskorvattaviin verenpainelääkkeisiin oli kaikkiaan 50 000 eli 12,6 prosentilla suuriin ikäluokkiin kuuluvista. Laila Kaipauksella muistaen Ulla ja Toivo, Jouni Kati ja Jori, Mira, Jani Anne-Mari, Tero, Jere Regina ja Matti, Mikko, Mari veljet ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä lähdit luotamme pois, emme vielä sinua antaneet ois. Linja-autojen aikataulut kannattaa tarkistaa joko linja-autoasemalta, Matkahuollon aikatauluneuvonnan numerosta 0200-4000 tai internet-osoitteesta www.matkahuolto.fi. Postit menevät kiirastorstaina kiinni kello 18. Mies oli yrittänyt tappaa puukolla nuoren naisen, joka oli ollut kotonaan kahdestaan runsaan kuukauden ikäisen vauvan kanssa. Pitkäperjantaina ja ensimmäisenä pääsiäispäivänä kaupat ovat kiinni. Olkkonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Siunauksen toimitti rovasti Vilho Suutala. Kaikkiaan suuret ikäluokkien osuus kaikista lääkekorvauksia saavista verenpainepotilaista on vain kymmenen prosenttia. YEPP:hen kuuluu keskustaoikeistolaisia nuorisoliikkeitä sekä EU-maista että muualta Euroopasta. Kaikkiaan diabetesta sairasti noin 10 000 suuriin ikäluokkiin kuuluvaa. Poliisi otti Väärin kiinni aamukolmelta normaalin partioinnin yhteydessä eikä tämä tehnyt pidätettäessä vastarintaa. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä vesijättöjen jakoasiat. Kanttorina toimi Sisko Hihnala. Kannuksen siunauskappelissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja veli. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 49 vuoden ikäisenä. 25.03.2001 Ylivieskassa Kiittäen ja kaivaten Erkki ja Raili Pirkko ja Matti Oiva ja Leena Helena lastenlapset ja lastenlastenlapset sisaret perh. Kelan lääkäritutkija Timo Klaukka on koonnut Sosiaalivakuutuslehteen tietoja suurten ikäluokkien yleisimmistä vaivoista. Reino Junnikkala Nivalalainen Reino Aukusti Junnikkala kuoli torstaina 5.4. Myös astma ja diabetes sekä mielenterveysongelmat vaivaavat suuria ikäluokkia. 29.03.2001 Kokkolassa Tuli tarhuri taivaan luokses ja kuiskas hiljaa, tule kanssani olet jo kypsää viljaa. Kerttu Anttonen s. Pitkäperjantaina junat noudattelevat pitkälti sunnuntain aikatauluja, mutta joillakin reiteillä kulussa on useita lisäjunia, toisilta taas on osa junista peruttu. Vääri oli poistunut varuskunnastaan Parolasta muutama päivä aikaisemmin. Taimi Ilta Onerva Peltola siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Kaipaamaan jäivät lähinnä äiti ja sisko. Sinä yksin nostat ja kannat tuot lohtua murheeseen. Lapset Siunaus toimitettu 6.4.2001. Forssan poliisin etsintäkuuluttaman 19-vuotiaan Väärin epäillään surmanneen miehen ja yrittäneen tappaa naisen Forssassa lauantaina iltapäivällä. huhtikuuta kotonaan Jokirannassa Kalajoella. Suurilla ikäluokilla sairaus oli miehillä lähes kaksi kertaa yleisempi kuin naisilla. Torstaina ajetaan perjantai-aikataulujen mukaan. Autoliiton tiepalvelu operaatio Pajunkissa auttaa pääsiäisenä tiellä liikkuvia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Pääsiäisellä omat aikataulut Kaupat kiinni perjantaina ja sunnuntaina Tarkempia tietoja junien kulusta saa VR:n taskuaikatauluista, asemilta, teksti-tv:n sivuilta 430 ja internetistä osoitteesta www.vr.fi. Kiirastorstai on lyhyt pankkipäivä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Sunnuntaina ajetaan S-vuorot ja maanantaina sekä Settä SS-vuorot. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Sievissä 06.04.2001. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa, jossa puhuivat Veikko Murtoniemi, Aila Siirilä sekä vainajan pojat Juha ja Antero Sorasto. päivänä huhtikuuta 2001. Halonen tekee valtiovierailun Puolaan 25.-26. huhtikuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Siunauksen toimitti kirkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Markku Vuori. Suuriin ikäluokkiin kuuluvia on elossa noin 400 000. Tervetuloa! Hallitus Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Tilaisuudessa lauloivat Katri ja Tenho Virrankoski ja Auli Myllymäki. Mummoa muisteli Merja Pahkala. Kahvitarjoilu. 4.3.2001 kotonaan Kaivaten äiti veli ja sisko perh. Tiainen toimi 50-luvulla kolmasti ministerinä. Suurten ikäluokkien verenpaineen hoito reseptilääkkeillä maksoi viime vuonna 673 miljoonaa markkaa, mistä Kela korvasi 60 prosenttia. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Tyyne Emilia RIESKANIEMI o.s. Sakari Johannes Järvi siunattiin haudan lepoon lauantaina 7.4. Lämmin kiitos osanotosta. huhtikuuta Sievin kirkossa. Pankit sulkevat silloin ovensa jo kello 13. HELSINKI (STT) Kaupoissa voi asioida kiirastorstaina ja lauantaina tavalliseen tapaan. Muistotilaisuudessa srk-talossa puhuivat Silja Välimäki, Tenho Virrankoski, Riitta Pöntinen ja Raimo Aspfors. Seurakuntatalolla pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Erkki Simukka ja Ari Juupaluoma. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Boers Skog, Kaj Färm ja Vesa Parpala. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenlapset Anne, Johanna, Päivi, Jenni ja Katri lauloivat kaksi laulua. Hän oli maatalousministerinä, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministerinä sekä sosiaaliministerinä. Haja-asutusalueilla kauppojen aukioloajat ovat vapaat. Lohtajankylän yhteisalueiden osakasten YLEINEN KOKOUS pidetään 26.4.2001 klo 19.00 Lohtaja-talolla. muut omaiset ja ystävät Loppui tuska, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Vieraana Pauli Annala vammaisneuvostosta. Ylivieskalainen Josefina Siurua s. Kanttori Veli Ainali lauloi. Pääsiäisen paluuliikenne painottuu maanantaille. Suurten ikäluokkien depressiolääkkeisiin kului rahaa 53 miljoonaa, josta Kelan maksama osuus oli 30 miljoonaa. Tyyne Esteri Keski-Rekilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 7.4. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SISKO KREKILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Enemmistöllä vuosina 1945-49 syntyneistä terveydentila on kuitenkin vielä hyvä ja hieman parempi kuin viisi vuotta vanhemmilla vastaavan ikäisenä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että rakkaamme siunataan lauantaina 21.4.2001 klo 13.00 Jyväskylän kaupunkisrk:n Seppälän kappelissa, Laukaantie 5. Hän sai lieviä vammoja kaulaan ja rintaan. Perjantaina ajetaan S-vuorot ja lauantaina ajetaan lauantain tavallisten aikataulujen mukaisesti. Liikkeiden yhteydessä olevat postit kuitenkin palvelevat liikkeiden aukioloaikojen mukaisesti. Poliisi epäilee asunnon haltijan surmanneen miehen ennen naisen puukotusta. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhui Kauko Ainali, joka myös lauloi yksin. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja veljet perheineen, täti ja setä perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. huhtikuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Aimo Aarre Untamo Sorasto siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Verenpaine suurten ikäluokkien pahin riesa Sotien jälkeen syntyneiden suurten ikäluokkien terveys on hieman parempi kuin samanikäisten viisi vuotta sitten. 31.12.1938 Töysässä k
IP-puheluita tarjoavat kilpailijat. Sarjala muistutti kuitenkin, ettei koko sukupolvea ole menetetty, vaan harrastukset ja arvot jakavat nuoria. Kone oli yksityislennolla. Hän mainitsi, että tapausta tutkitaan laskutelinevauriona. Ulkomaanpuheluissa isot teleyritykset ovat edelleen selvästi kalliimpia kuin pienemmät tai Internet-verkkoa käyttäviä ns. osoittaa yhteys syrjinnän ja sukupuolen välillä sekä kerrottava perusteet määräaikaiselle työsuhteelle. Tapauksen alustavat tutkimukset tekee tutkija Heikki Tenhovuori. Cessna lähti Pietarista kohti Helsinki-Vantaata ennen iltaseitsemää paikallista aikaa. ADSL-liittymät yleistyivät viime vuonna nopeasti. Vauriot on tähän nähden varsin vähäiset, Tenhovuori sanoo. Ravinnetase on maatilalle laadittu laskelma, jossa tilalle lannoitteissa ja rehuissa tulevista ravinteista vähennetään tuotteiden mukana poistuvat ravinteet. – Lasku meni jonkin verran pitkäksi ja kone löi kipinöitä syttymättä kuitenkaan palamaan. Akava moittii työantajia nuorten naisten sorrosta HELSINKI (STT) Suomalaiset soittavat ulkomaille entistä halvemmalla, mutta paikallispuhelut ovat vastaavasti kallistuneet, ilmenee liikenneja viestintäministeriön tilaamasta tutkimuksesta. Tutkimuksesta tehdään tällöin raportti joka julkaistaan valmistuttuaan internetiä myöten. Kaksitaajuuskännykät laskivat kuluja Matkapuhelujen eli tavallisten GSM 900 -palveluiden hinnat muuttuivat vuoden aikana vain vähän. Siinä joudutaan monesti odottamaan joitakin tietoja tehtaalta tai jostain muualta. 2001 s KESKIPOHJANMAA VANTAA (STT) Onnettomuustutkintakeskus aloitti maanantaiaamuna Helsinki-Vantaan lentoaseman sunnuntaiöisen vaaratilanteen tutkimukset. Kotitalouksille tarjottavat laajakaistayhteydet eli ns. Tasa-arvolain tasa-arvosuunnittelua koskevia säännöksiä tulee tältä osin terävöittää, Helle vaatii. Paikallispuhelujen hinnannousuista suurin osa selittyy selvityksen mukaan Soneran päivähintojen ja Elisa Communicationin iltahintojen korotuksilla. Tenhovuori arveli, että kyseeseen voi tulla ns. Akavan lakimies Minna Helle sanoo tutkimustulosten viittaavan siihen, että työnantajat kiertävät irtisanomissuojasäännöksiä ja työnantajille perhevapaista aiheutuvia kustannuksia etenkin perheenperustamisiässä olevien naisten kustannuksella. Järjestön mukaan joka toinen nuorista kokopäivätyötä tekevistä akavalaisista naisista työskentelee määräaikaisella työsopimuksella. kuusi säiliöyksikköä, 15 pelastusyksikköä, neljä ambulanssia sekä Medi-Heli. kaksitaajuuspuhelimen, joilla voi soittaa myös halvempia duo-, tandemtai dualliittymien GSM-puheluita. – Ei me tätä onnettomuudeksi voida nimittää. Se on siis täysin julkinen raportti. Tätä vain ei ole kyetty riittävästi perustelemaan nuorille. Mikroaaltouuni perheen mittana Pääjohtaja tähdensi myös, ettei tietokone korvaa kirjaa yleissivistyksen ja ajattelun taitojen oppimisessa. Edelleen on himolukijoita, mutta toisia kirjakieliset tekstit eivät "kiinnosta pätkääkään". Kuva: Janne Jalava HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava syyttää työnantajia määräaikaisilla työsuhteilla keinottelusta. Keskimäärin päivällä soitettu paikallispuhelu maksaa 21,4 penniä minuutilta. – Kone on nostettu pukin päälle ja alamme juuri avata telineen luukkuja. Työpaikoilla tulee erityisesti valvoa sitä, että määräaikaiselle sopimukselle on aina lain mukainen peruste. Maksuja tutkittiin tämän vuoden alun tilanteen ja viime vuoden kehityksen perusteella. Liikenneministeriö selvitti puheluhintojen kehitystä nyt jo yhdeksättä kertaa. Suomalaisissa kodeissa jokainen vain harrastaa liian paljon omiaan. Korkeakouluopiskelijoista ja vastavalmistuneista naisia on jo yli puolet. Helle muistuttaa, että palvelussuhteen määräaikaisuus heikentää oleellisesti työntekijän palkkatasoa. Sarjala puolustaa pilkkusääntöjä Tietokone ei korvaa kirjaa HELSINKI (STT) Tuore ravinnetaseopas auttaa viljelijää suunnittelemaan tuotantonsa niin, että peltoon tulevat ravinteet käytetään hyväksi mahdollisimman tehokkaasti ja ympäristöriskit jäävät mahdollisimman pieniksi. – Pahimmillaan määräaikaista työsopimusta ei enää uusita, kun henkilö on raskaana tai vakituista sopimusta ei ole tarjolla ennen kuin lapset on hankittu. Kalleimpia paikallispuheluhintoja maksetaan edelleen Itä-Suomessa, halvimpia Länsija Keski-Suomessa. Isoista yhtiöistä halvimpia arkisin päivällä soitettuja ulkomaanpuheluja tarjosi Finnet International, joka viime vuonna alensi selvästi hintojaan. Mitä me sitten puhutaan, jos me ollaan metsässä ja kaikki ihmiset on kuolleet, Lähteenmäki selvensi. Tutkijat aloittavat työnsä maanantaina. Lentokentän edustajan mukaan laskeutumista odotti puolilta öin kymmenisen konetta, ja muu liikenne viivästyi puolisen tuntia. Oikeaoppinen ravinteiden käyttö sitä vastoin säästää ympäristöä ja tuo myös viljelijälle selvää säästöä. Ravinteiden käytöstä opas viljelijöille PUHEVIESTINNÄN HINTAKEHITYS 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Paikallistoiminta Kaukopuhelut Matkaviestintä Ulkomaanpuhelut Yhteensä Hintaindeksi (1995=100) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 STT, lähde: Liikenneministeriö. – Kone teki ensin matalalähestymisen, jossa vielä tarkastettiin, että koneen etupyörä ei ollut ulkona. Seminaarin aiheena oli nuortenkirjojen kieli. Onnettomuus ei vaikuttanut maanantaiaamun lentovuoroihin. – Akavan työmarkkinatutkimuksen mukaan 15 prosenttia akavalaisista määräaikaisista ei tiedä määräaikaisuutensa perustetta. Lennonjohto muutti tilanteen sen jälkeen onnettomuusvaarasta lentoonnettomuudeksi, Vantaan palomestari Arto Latvala kertoi Kone nousi lennonjohdon tarkistuksen jälkeen matalalta uudestaan ylös ja teki noin varttituntia myöhemmin onnistuneen pakkolaskun kiitotie kakkoselle. Onnettomuustutkintakeskus päättää alustavien tutkimusten jälkeen, millaisena tutkimus toteutetaan. – Kone oli kuin vasta paketista otettu. Välimerkkien oikea käyttö selkeyttää ja jämäköittää tekstiä, mutta esimerkiksi pilkkusääntöjen noudattamista pidetään tiukkapipoisena niuhottamisena, suri Sarjala Helsingissä järjestetyssä Agricolan päivän seminaarissa. Edellisen kerran vastaavan kokoiseen onnettomuuteen jouduttiin Helsinki-Vantaan lentokentän turvallisuusvirkailijan mukaan parisen vuotta sitten. Hän arvioi niiden vievän pari päivää. – Lukemisen avulla ihminen oppii ymmärtämään ympäröivää maailmaa, antamaan merkityksiä ilmiöille, suhteuttamaan tekojen ja tapahtumien vaikutuksia, auttoi Sarjala asian ymmärtämistä. – Työpaikoilla tulisi suunnitelmallisesti ja systemaattisesti selvittää mahdollisen palkkasyrjinnän olemassaolo ja poistaa löydetyt vääristymät. Opas julkistettiin maanantaina Kestävä maatalous Vantaanjoella -projektin yhteydessä Nurmijärvellä. Palkkatasa-arvo jää Helteen mukaan toteutumatta kahdella eri tavalla: koulutettujen naisvaltaisten alojen alipalkkaongelmana sekä yksilötasoisena palkkasyrjintänä. virkamiestutkimus. – Kone saatiin siirrettyä pois kiitotieltä puoli neljältä yöllä ja kiitotien puhdistuksen jälkeen se on ollut liikennöitävissä. Onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkija Esko Lähteenmäki kävi jo yöllä katsastamassa konetta. Kuukausittaiset perusmaksut nousivat viisi prosenttia. – Kyllä tämä on ihan selkeästi vaurio. Paikallisverkkomaksujen korotusten vuoksi myös kaukopuhelujen hinnat nousivat hieman, keskimäärin lähes neljän prosentin verran. Vastaisuudessa olisi voitava mm. Kone siirrettiin kiitotieltä puoli neljältä aamuyöllä. Kone oli uusi Cessnan omistaja on suomalainen Airfix Aviation -yhtiö. Suihkukone teki mahalaskun Lento-onnettomuuden tutkinta alkoi Helsinki-Vantaalla Poliisi puhallutti koneen miehistön heti operaation jälkeen, eikä havainnut merkkejä alkoholista. Ainakaan koulu ei hänen mukaansa voi antaa periksi, vaikka ero kirjakielen ja puhekielen väliltä on haihtunut, ja luovuuden nimissä saa anteeksi "minkälaisia huolimattomuuksia tahansa". Koneen kaksi miesmatkustajaa olivat venäläisiä ja miehistö suomalaisia. Vuoden vaihteessa selvästi edullisin ADSL-liittymä oli liikenneministeriön mukaan Helsinki Televisiolla. Akavan mukaan pätkätöitä käytetään ilman perusteita erityisesti nuorten vastavalmistuneiden naisten työsuhteissa. Helsinki-Vantaalla pelastustoimiin osallistui lentokentän oman palokunnan sekä Vantaan pelastuslaitoksen yksiköistä mm. virkistyskäyttöä haittaavia muutoksia. Koneen suomalainen kapteeni on noin 60-vuotias ja arvioiden mukaan kokenut. Pelastusoperaatiossa lentokentän kiitotie numero kaksi suljettiin ja muut koneet ohjattiin jonoon odottamaan vuoroaan. Vuonna 1999 niitä tarjosi kotitalouksille vain Elisa Communications, mutta nyt kisassa ovat mukana lähes kaikki paikalliset teleyritykset sekä eräät viestintäyritykset. EteläSuomi oli aiemmin maan halvinta aluetta, mutta viime vuonna se nousi maan keskiarvon tasalle. – Perheyhteisö käsitetään äärimmillään mekaanisesti: yhteinen asunto, sama mikroaaltouuni, jota yhteisön jäsenet käyttävät kukin omalla ajallaan. Niitä alensi se, että yhä useampi käyttäjä hankki ns. Alle kolmikymppisistä miehistä pätkätöissä on joka neljäs. Pelloille jäävät ylimääräiset ravinteet huuhtoutuvat helposti vesistöihin, jossa ne aiheuttavat leväkukintoja ja muita mm. Tapausta tutkivat onnettomuustutkintakeskuksen asiantuntijat. Kone sai mahalaskussa lievät vauriot. – Selkeä ilmaisu, itsensä ymmärrettäväksi tekeminen, vivahderikas sanavarasto eivät ole erityisen arvostettuja tavoitteita. Internet-liityntäpalvelujen kuukausimaksut sen sijaan pysyivät entisellä tasolla. Lähipuhelut kallistuneet HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala korostaa huolitellun kielenkäytön olevan aina vain tarpeellinen taito. Se pysähtyi keulan varaan asfaltille parin sadan metrin päähän laskeutumispaikasta, jonka jälkeen pelastusyksiköt tekivät koneen ympärille suojavaahdotuksen, Latvala kuvasi. Erot ovat kuitenkin melko pienet. Iltaisin ja viikonloppuina isoista yhtiöistä halvinta palvelua tarjosi Telia Finland. Koulutetuimmista yli puolet naisia Akavalaisten vaatimukset ovat saamassa entistä enemmän painoarvoa, sillä naisten osuus koulutetuimpien työntekijöiden joukossa kasvaa nopeasti. Helle korostaa, että vaikka tällainen syrjintä on kiellettyä, käytännössä siihen on kovin vaikea puuttua. Koneessa olleet selvisivät vammoitta Pelastuslaitos evakuoi sunnuntai-iltana koneesta kaksi miehistön jäsentä ja kaksi matkustajaa, jotka selvisivät onnettomuudesta ehjin nahoin. 6 Kotimaa Tiistaina 10.4. Selvityksen mukaan paikallispuhelumaksujen alueelliset erot ovat kaventuneet. Palkkadiskriminaation poiskitkemiseksi tulisi Akavan mukaan käyttää tutkimuksia ja selvityksiä, asiantuntijaja johtotehtäväpohjaista työn vaativuuden arviointia sekä tarvittaessa tasa-arvolain mahdollistamia palkkasyrjintään liittyviä oikeudellisia keinoja. Vauhtia Cessnalla oli laskeutuessaan noin 180 km/h. Tase kertoo, kuinka suuri osa peltoon tulevista ravinteista sitoutuu viljeltäviin kasveihin. Se oli ostettu uutena viime kesänä ja sillä oli lennetty noin 550 tuntia, kapteenia kuulustellut poliisi kertoi. Sen mukaan ulkomaanpuhelut halpenivat viime vuonna kuusi prosenttia, mutta paikallispuhelut kallistuivat yli seitsemän prosenttia. Kokonaisuutena keskimääräisen puhelinkäyttäjän laskut pysyivät edellisen vuoden tasolla. Hän vaatikin parhaillaan uudistettavaan tasa-arvolakiin tehokkaampia keinoja välilliseen syrjintään puuttumiseksi. Lentoaseman edustajan mukaan sunnuntainen onnettomuus on lajissaan varsin harvinainen. Hänen mukaansa lukuharrastusta on kuitenkin paha juurruttaa lapseen, jolle ei ole luettu ja joka ei ole nähnyt vanhempiensa lukevan. Kone on tällä hetkellä armeijan hallissa ja se on tarkoitus siirtää tutkimuksia varten koneen omaan huoltotalliin. Lentokentällä jouduttiin myöhään sunnuntai-iltana mittaviin pelastustöihin, kun Cessna-750-merkkinen liikennesuihkukone joutui laskeutumaan ilman nokkapyörää koneessa ilmenneen vian takia. – Yhdyssanat pitäisi osata kirjoittaa yhteen, isojen alkukirjaimien käytön säännöt eivät ole ylivoimaisia oppia, jos tahtoa on. Kirja olisi siis oiva lääke, kun koetetaan kehittää suomalaisessa kouluopetuksessa heikommalle jääneitä taitoja: päättelyä, kriittisyyttä, oman pohdinnan ja johtopäätösten esittämistä. Kokonaisuutena kotitalouksien GSM-puheluista maksamat maksut olivat kuitenkin lähes 3,5 prosentin laskussa. Se tiedetään, että kone on tullut telineet alhaalla Helsinkiin ja että ne eivät ole tulleet varsinaisella eivätkä varajärjestelmällä ulos. Tenhovuoren mukaan tutkimus vie kuukausia. Miehistö ilmoitti etupyörän viasta lennonjohdolle noin klo 22.40 ja laskuun kone pääsi klo 23.33. Maanantaiaamun lentovuoroihin onnettomuuden ei pitäisi vaikuttaa, lentokentältä kerrottiin. Nykyisen tasaarvolain edellyttämät työpaikkojen tasa-arvosuunnitelmat ovat Helteen mukaan jääneet muodollisiksi
Paljon uusia nopeasti Lipponen sanoi toivovansa ensimmäiseen laajentumiseen mahdollisimman monta uutta jäsenmaata. Epidemian välttäneet maat, mm. Mukana matkustavat mm. Ryhmään kuuluneet kuusi muuta kiipeilijää olivat jääneet aamulla leiriin Skaidevarrille. Skaidevarrin 1 158 metriä korkea tunturi sijaitsee Lyngenin Tyttebärdalenissa. – Pelastushelikopterin miehistön mukaan lumivyöryssä kuoli kaksi ihmistä, kertoi paikallinen poliisipäällikkö Kurt Pettersen uutistoimisto NTB:lle. – Yhdysvaltain on tunnustettava tosiasiat, myönnettävä vastuu, pyydettävä anteeksi Kiinan kansalta ja ryhdyttävä toimiin, ettei tällaista tapahdu enää uudelleen, sanoi Kiinan puolustusministeri. Schröder visioi omassa puheenvuorossaan Venäjästä, joka "olisi vahva kansalaisyhteiskunta ja jolla olisi tiedotusvälineistö, joka informoisi kansalaisia ja valvoisi viranomaisia". – Kyse ei ole niinkään selkeästä toimivallan rajaamisesta ja jakamisesta vaan yhteisestä käyttämisestä jäsenvaltioiden ja unionin kesken. Uusista EU-jäsenistä alkaa ankara vääntö TROMSSA (STT–NTB) Kaksi suomalaista vuorikiipeilijää kuoli maanantaina Pohjois-Norjassa sattuneessa lumivyöryssä. EU-lainsäädännön tulva merkitsee, että poliittisesti tärkeitä asioita on joskus vaikea löytää teknisten yksityiskohtien joukosta, Lipponen huomautti. – Heille annetaan hoitoa ja tarvittavaa tukea. Työvoiman vapaassa liikkumisessa tarvittavat siirtymäajat näyttävät jakavan entistä enemmän EU-maat kahtia. – Jokainen kulunut päivä lisää mahdollisuuksia, että suhteemme Kiinaan vaurioituvat, Bush sanoi. Venäjän hallitus haluaisi muuttaa osan velasta Saksan investoinneiksi Venäjälle. He ovat olleet todistamassa vakavaa onnettomuutta, mikä on järkyttänyt heitä syvästi, sanoi Trond Amundsen Tromssan poliisista. – On varmistettava poliittisen tahdon ja yleisen mielipiteen välinen yhteys, silloinkin kun ne joskus etenevät eri tahtiin, hän sanoi. EU:lla on oltava vahva komissio, eikä kehitys saisi enää viedä kohti suurempaa hallitustenvälisyyttä. Neuvottelut olisi saatava päätökseen Tanskan kaudella, loppuvuodesta 2002, ja ensimmäisten uusien maiden olisi päästävä osallistumaan vuoden 2004 EU-parlamenttivaaleihin. Toinen listalle jo otettu aihe on toimivallan jakautuminen EU:n ja jäsenmaiden välillä. Samalla ne kuitenkin ilmoittivat, että tämä asia pitää kytkeä rakennerahastokysymykseen. (STT–Lähde: Suomen Kiipeilyliitto ry) Fakta BEIJING (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Myös heidät kuljetettiin Tromssa aluesairaalaan. Hän piti turhina pelkoja, että kaksitoista uutta jäsenmaata heikentäisivät EU:ta. –Myös auringon lämmittämät lumimassat lähtevät helposti liikkeelle vuoristossa iltapäivisin. Lipponen peräsi EU:lta erityisesti talousja sosiaalialan edistystä, kestävää kehitystä sekä parempaa sisäistä ja ulkoista turvallisuutta. –Lumivyöryjä esiintyy yleensä runsaiden lumisateiden jälkeen. Bush varoitti Kiinaa. Kolme loukkaantunutta kuljetettiin Tromssan sairaalaan hoidettavaksi. Seuraava suuri vaikea kysymys tulee eteen, kun laajentumisneuvotteluissa ryhdytään käsittelemään maataloutta. Bush varoitti maanantaina, että suhteet Kiinaan voivat vaarantua, jos maiden välistä koneselkkausta ei pian saada päätökseen. Lipponen vaatii EU:lta tuloksia Pääministeri Paavo Lipponen otti lehdistön vastaan italialaisen kollegansa Giuliano Amaton kanssa. Alueella sattui jo viime viikonvaihteessa muutama lumivyöry. 2001 Ulkomaat 7 HELSINKI (STT) EU:ssa tarvitaan poliittista tahtoa ja konkreettisia tuloksia, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantaina Firenzessä Italiassa. Käytännössä näiden EU:n eteläisten maiden näkemys merkitsee sitä, että jos työvoiman vapaalle liikkumiselle määrätään siirtymäaikoja, se maksaa. – Saattaisimme heikentää unionin edellytyksiä toimintaan, jolla vastata nopeasti muuttuvan ympäristömme haasteisiin. –Lumeen hautautunut ihminen selviää hengissä 20–40 minuuttia. Rokotettu karja ei kelpaa vientiin. Talouskysymykset tulevatkin olemaan vierailun keskeistä antia. Lipponen toivoi työn alkavan nopeasti, niin että ehdotuksia saadaan jo vuoden 2003 puolivälissä. – Siitä on tullut kuin uusi uskonto, mutta minä en noudata sitä, hän jatkoi. Schröder ehätti kuitenkin huomauttamaan, että NTV "ei ole keskeinen asia" keskusteluissa Putinin kanssa. Etenkin Espanja ja Portugali saavat varoja rakennerahastoista. – Kehitys, jossa unioni mielletään vain yhdeksi kansainväliseksi instituutioksi muiden joukossa, on ehdottomasti torjuttava. Tämä ilmeni selkeästi maanantaina Luxemburgissa, kun EUmaiden ulkoministerit keskustelivat laajentumisneuvottelujen tilasta. Kaikkiaan 11-jäseninen suomalaisryhmä oli kiipeilyretkellä Lyngenissä, joka sijaitsee Tromssan ja Kilpisjärven puolivälissä. Heikommin edistyneitä maita on tuettava, ja niillekin on annettava arvio seuraavasta mahdollisesta liittymisajankohdasta, Lipponen sanoi. Alue on tunnettu erityisesti ulkomaalaisten suosimana kiipeilyja hiihtomaastona. Putin kiitteli tapaamisen aluksi Saksan ja Venäjän lähentyneitä suhteita. Nizzan nelipäiväiseksi venähtänyt huippukokous osoitti Lipposen mielestä ainakin sen, ettei vanhoilla keinoilla voi enää jatkaa EU:n uudistustyötä. Olennaista ei ole se, kuka tekee mitäkin, vaan mitä tehdään. Schröderin ja Putinin välit eivät ole tarkkailijoiden mukaan henkilökohtaisella tasolla yhtä sydämelliset kuin heidän edeltäjiensä, Helmut Kohlin ja Boris Jeltsinin. Esillä on ollut ajatus EU-parlamentin toisesta kamarista, johon kansalliset parlamentit nimeäisivät edustajat. Lisäksi onnettomuudessa loukkaantui kolme suomalaismiestä, kertoi Norjan poliisi. Saksa haluaisi rokottaa eläimiä ainakin puskurivyöhykkeellä Hollannin vastaisella rajalla estääkseen taudin leviämisen. Kiina lievensi päivän aikana Yhdysvaltain vastaista kielenkäyttöään, mutta pitäytyi edelleen vaatimuksissaan anteeksipyynnöstä maiden välisessä arvovaltakiistassa. Rokotukset veivät huomion maataloustapaamisessa PIETARI (STT–REUTERS–DPA– AFP–ITAR-TASS) Saksalais-venäläinen huipputapaaminen alkoi maanantaina juhlavasti Piskarevin hautausmaalla Pietarissa, kun Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder laskivat yhteisen seppeleen toisen maailman sodan ajan piirityksessä kuolleiden muistoksi. Putin painotti Saksan ja Venäjän välisen vuoropuhelun merkitystä ja esitti "uutta lähestymistapaa, joka johtaisi taloudelliseen yhdentymiseen ja ottaisi huomioon myös ympäristökysymykset ja turvallisuuden". valtiovarainministeri Hans Eichel, ulkoministeri Joschka Fischer ja puolustusministeri Rudolf Scharping. Harkittavaksi tulee myös kansallisten parlamenttien osallistuminen EU:n päätöksentekoon. Kuva: Lehtikuva/Jan-Morten Björnbakk ÖSTERSUND (STT–REUTERS–AP–TT) Pelko suuja sorkkataudin leviämisestä laajalle Manner-Eurooppaan varjosti EU:n maatalousministerien epävirallista tapaamista Östersundissa Ruotsissa maanantaina. Yleinen mielipide on pidettävä mielessä – mutta poliittisen tahdon Lipponen asetti etusijalle. Pariisin klubin maille on 40 prosenttia Saksasta saatuja. Valmistelun tulisi olla avointa, asiakirjojen julkisia ja kansalaisyhteiskunnan edustajien on saatava äänensä kuuluville. Skaidevarrin tunturilla kiipeillyt suomalaisryhmä oli lähtenyt liikkeelle kello yhdeksältä aamulla. Lipponen kannattaa Ruotsin tavoitetta. EU:n tuleva uudistuskierros on päätetty järjestää vuonna 2004. Vahvaa unionia ei Lipposen mielestä voi luoda muuten kuin yhteisömenetelmän kautta. – Ehkä meidän tulisikin keskittyä keinoihin ja tapoihin, joilla kansanedustuslaitokset saavat tietoa ja voivat osallistua EU:n politiikkaan. Heidän saamansa vammat ovat ylilääkäri Gunnar Knutsenin mukaan lieviä. EU on kieltänyt rokotteet varjellakseen eurooppalaisen lihan mainetta. Vastaus tuli heti etelästä. Sitä hän ei suostunut varmuudella ennustamaan, toteutuuko tämä Ruotsin puheenjohtajakaudella. Suomalaisryhmä oli suunnitellut viettävänsä pääsiäisen tuntureilla. Rakennerahastokausi päättyy vuonna 2006. Lipposen mielestä olennaista ei ole laatia luetteloa toimivallan jaosta, koska vaarana on koko järjestelmän jämähtäminen liian pikkutarkkoihin määräyksiin. Joustavuus säilytettävä Asialistalle vuoden 2004 konferenssiin tulee EU:n perusoikeusjulistuksen juridinen asema. Poikkeuslupia on myönnetty tautialueille Britanniassa ja Hollannissa. Italia ja myös Ranska tukivat tätä näkemystä. Schröder kävi runsas viikko sitten tapaamassa Yhdysvaltain presidenttiä George Bushia. EU:n komission on määrä tehdä ensi viikolla uusi esitys siirtymäajoista. Kaksi suomalaista kuoli lumivyöryssä Loukkaantuneet kuljetettiin sairasalahelikopterilla Tromssan sairaalaan. Yhdysvaltojen ja Venäjän kiristyneet välit sekä Venäjän velkojen maksu Saksalle. Aihe on poliittisesti herkkä monissa EU-maissa, vaikka tutkimusten mukaan muuttoliike on jäämässä vähäiseksi. Ne eivät kuitenkaan vaatineet uhreja. Suomen puheenvuoron keskustelussa pitänyt ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) korosti, että EU:n lopullinen kanta olisi saatava valmiiksi mahdollisimman pian. Hän toisti samalla hallituksen kannan, ettei muuttoliikettä saa päästää heti vapaaksi. Schröder ja hänen vaimonsa olivat Putinin ja tämän vaimon vieraina mm. – Jotkut ovat aloittaneet ristiretken rokotusten puolesta, sanoi Ranskan maatalousministeri Jean Galvany. Saksa ilmoitti, että se vaatii riittävän pitkät siirtymäajat työvoiman vapaalle liikkuvuudelle. Lipponen ei tästä ajatuksesta suuremmin innostu – lisäkerros EU:n toimielimiin tuskin lisää demokratiaa tai tuo unionia lähemmäksi kansalaisia. Integraation edistäminen laajentuvassa EU:ssa vaatii vahvaa poliittista tahtoa. Poliisi sai hälytyksen onnettomuudesta kello 9.40 maanantaiaamuna. Pietari symbolinen valinta Pietari on symbolinen valinta Saksalais-Venäläiselle huipputapaamiselle, sillä toisen maailman sodan aikaan saksalaisten joukkojen 900 päivää kestäneessä piirityksessä silloisessa Leningradissa kuoli nälkään 640 000 ihmistä. Sää oli onnettomuushetkellä aurinkoinen, mutta muutamaa päivää aiemmin seudulla oli satanut rankasti lunta. Silti Schröder aikoo ilmeisesti antaa haastattelun Moskovan kaiku -radioasemalle, NTV:n sisaryhtiölle, tukeakseen riippumatonta tiedonvälitystä Venäjällä. Helikoptereita ja etsintäkoiria Pelastusoperaatioon osallistui pelastusja ambulanssihelikopteri sekä etsintäkoiria. Saksalaislähteiden mukaan Schröder ei pyri välittäjäksi Yhdysvaltojen ja Venäjän kireähköissä suhteissa, mutta toivoo edistävänsä maitten vuoropuhelua. Seuraavaa uudistuskierrosta pitäisi Lipposen mielestä pohjustaa laajassa valmistelukunnassa, johon otetaan myös hakijamaiden edustajat. Lipposen mielestä sen arvojen pitäisi näkyä myös perussopimuksissa, vaikkei julistusta ehkä voi kirjata suoraan sopimukseen. Lipposen mielestä on myönteistä, että EU:n jäseniksi pyrkivät maat pääsevät mukaan valmisteluihin antamaan puhtia ja uusia ideoita. Muuten unioni menettää toimintakykyään, ja kansalaisten luottamus siihen murenee entisestään. Kuva: Lehtikuva/Reuters LUXEMBURG (STT) EU:n laajentumisneuvotteluissa on alkamassa vaihe, jossa EU:nkin on tehtävä päätöksiä. Keskiössä velka ja Yhdysvallat Schröderin ja Putinin keskusteluissa ovat aiheina mm. Schröder ilmoitti jo matkalle lähtiessään, että hän aikoo ottaa esille kiistan NTV-televisioaseman tulevaisuudesta. Näin ollen maat haluavat rahaa sen jälkeenkin. –Pulverilumivyöryjen nopeus saattaa olla yli 60 metriä sekunnissa ja niiden aiheuttama iskuvoima voi olla jopa 100 000 kiloa neliömetrillä. Piskarevin hautausmaalle on haudattu neljäsataa tuhatta uhria. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Turmassa menehtyneet mies ja ja nainen olivat noin 30-vuotiaita. Schröderin mukana on laaja seurue, johon kuuluu runsaasti Saksan talouselämän ja politiikan huippunimiä. Noin 30 metriä leveä lumivyöry oli alkanut läheltä tunturin lakea. Presidentti lisäsi, että diplomatia vie aikaa, mutta amerikkalaisen tiedustelukoneen eteläkiinalaiselle Hainanin saarelle pakkolaskun tehneen miehistön on jo aika päästä kotiin. Espanja ja Portugali ilmoittivat ymmärtävänsä Saksan huolen. Suomi ja Ruotsi, pelkäävät, että laajat rokotuskampanjat tuhoaisivat niiden maiden maineen, joissa ei ole tavattu tartuntaa. Venäjän 40 miljardin dollarin veloista ns. ortodoksisen joulun aikoihin. Uhrien lukumäärää ei aluksi tiedetty, mutta puolenpäivän jälkeen poliisi vahvisti, että kuolleita oli kaksi. Hollannin maatalousministerin Laurens Jan Brinkhorstin mukaan on epäeettistä tappaa satojatuhansia eläimiä varmuuden vuoksi, kun rokote taloudellisesti tuhoisaa tautia vastaan on olemassa. Saksa on Venäjän suurin luotottaja. Putin ja Schröder ovat kuitenkin tavanneet monta kertaa kuluneen puolen vuoden aikana. Aiemmin päivällä poliisipäällikkö Kurt Pettersen arveli, että suomalaiskiipeilijät olisivat itse aiheuttaneet vyöryn. Tämä Venäjän johtoon kriittisesti suhtautuva tv-asema on luisunut valtiojohtoisen Gazprom-öljy-yhtiön omistukseen. Trond Amundsenin mukaan lumivyöryn syytä ei toistaiseksi tiedetä. –Muita kuolemansyitä ovat hypotermia ja ulkoiset vammat. Sasin mielestä olisi erittäin ikävää, jos komissio ei saisi ehdotustaan valmiiksi. Putin kehui Saksan suhteiden kehitystä –Suurin osa lumivyöryistä on pieniä, vain muutamia kymmeniä metrejä pitkiä. Perussopimusta pitää muuttaa niin, että EU voi liittyä jäseneksi Euroopan ihmisoikeusyleissopimukseen, Lipponen sanoi. Ranska puolestaan on asettunut vastustamaan rokotuksia. –Lumivyöryjen aiheuttamat kuolemat ovat 65-prosenttisesti tukehtumiskuolemia. On oletettavaa, että siitä tulee vielä suurempi kiistakysymys EU-maiden kesken. Puheenjohtajamaa Ruotsi on asettanut tavoitteeksi, että kesäkuun loppuun mennessä sovittaisiin pelisäännöt työvoiman vapaalle liikkuvuudelle. Suomessa eduskunta pääsee mukaan, mutta tässäkin on parantamisen varaa. –Suurin osa lumivyöryistä on uhrien itsensä aiheuttamia. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer toisti maanantaina, että Yhdysvalloilla ei ole aikomusta pyytää Kiinalta anteeksi yhdeksän päivää aikaisemmin tapahtunutta lentokoneiden yhteentörmäystä. Erityisesti Saksan ja Hollannin maatalousministerit painostivat EU:ta sallimaan laajat rokotuskampanjat suuja sorkkatautia vastaan. Tromssan aluesairaalan mukaan loukkaantuneet suomalaismiehet olivat 20–30vuotiaita. Suomalaiskiipeilijät olivat vyöttäytyneet köysillä kiinni toisiinsa lumimassojen lähtiessä liikkeelle, ja he kulkeutuivat lumen mukana noin 600 metrin matkan
Väliraha kasvaa myös sen takia, että Euroopassa toteutetaan uusien autojen hintaharmonisointi. Autokaupankin mukaan käytettyjen tuontiautojen verotuksesta on päästettävä ilmat. Maaliskuun lopussa tehdyn kyselytutkimuksen mukaan 33 prosenttia maan metsänomistajista ilmoitti aikovansa tehdä puukaupan 2001 aikana. Puuhamaa 23,00 23,00 23,00 136,75 700 22,11 30,01 1,60 6 Turkistuottajat 6,51 7,90 0,60 6 Turun Arvok. Teknologiaosakkeet suuntasivat aamulla alaspäin New Yorkissa perjantaina halventuneen Nokian imussa, mutta yläviistoon osoittaneet jenkkifutuurit käänsivät kelkan iltapäivällä loivaan nousuun. Maaliskuussa Opec-korin hinta laski keskimäärin 25,41 dollarista keskimäärin 23,70 dollariin. E 3,05 4,00 0,30 5 Basware 5,40 5,60 5,60 33,30 9100 4,65 8,20 0,15 40 Beltton-Yhtiöt 5,00 5,80 0,22 13 Biohit B 5,71 5,77 5,75 34,19 1000 5,51 7,20 92 Biotie Therapies 5,30 6,00 5,90 35,08 71600 5,10 6,84 Done 1,10 1,15 1,10 6,54 15000 1,01 2,40 19 Endero 0,30 0,34 0,34 2,02 14100 0,30 1,19 EQ Online 1,05 1,13 1,09 6,48 13200 1,02 1,52 Etteplan 5,40 5,40 5,40 32,11 100 4,45 5,90 0,29 9 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,89 26000 0,14 0,20 1 Iocore 1,90 4,45 0,06 10 Jippii Group 2,49 2,65 2,49 14,80 11525 1,90 3,87 Liinos 1,70 1,75 1,70 10,11 850 1,65 2,30 0,07 202 Proha 0,95 1,00 0,99 5,89 35900 0,87 3,15 20 Satama Interactive 0,32 0,34 0,33 1,96 75150 0,32 1,38 Solteq 0,96 0,99 0,96 5,71 900 0,91 1,59 0,02 Sysopen 5,20 5,30 5,30 31,51 6700 5,01 6,75 0,11 23 Tieto-X 4,00 4,05 4,00 23,78 610 3,90 5,30 0,12 9 EQ Holding 0,13 0,15 0,13 0,77 83000 0,13 0,21 Danisco 16,16 Uponor 10,41 J. 1288,97 1,11% Muu teollisuus 1087,88 -1,87% I-listan indeksi 1811,84 0,16% NM-listan indeksi 829,78 -2,18% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 7 8 9 10 11 12 13 14 500 1000 1500 7 8 9 10 11 12 13 14 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9026 6,587337 Kanada, dollari 1,4107 4,214737 Iso-Britannia, punta 0,6246 9,51926 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,093 0,65388 Norja, kruunu 8,1358 0,730811 Tanska, kruunu 7,4637 0,79662 Islanti, kruunu 83,215 0,07145 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5296 3,887114 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,629 0,171698 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 112,98 0,052626 Australia, dollari 1,817 3,272278 Hongkong, dollari 7,0395 0,844624 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6397 3,626108 Malta, punta 0,4043 14,706233 Kypros, punta 0,57887 10,27127 9200 9600 10000 10400 10800 11200 6 7 8 9 10 11 12 13 1600 2000 2400 2800 6 7 8 9 10 11 12 13 New York DJ 9791,1 -1,28% New York Nasdaq 1720,4 -3,62% Tokio Nikkei 12841,8 -4,05% Hongkong HS 12202,1 -1,49% Lontoo FT-SE 5620,2 0,33% Frankfurt DAX 5749,4 0,89% Pariisi CAC-40 5155,0 0,3% Tukholma GX 3866,6 0,66% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi selvisi maanantain kaupankäynnistä plussalla. Enimmillään auton verot ovat olleet 147 prosenttia ja nyt 100 prosenttia. Kuitenkin alueella myyntihalukkuus on hieman laskenut edellisvuodesta. Nokian osake vaihtoi päivän viimeisissä kaupoissa omistajaa 0,4 prosenttia perjantaista kallistuneella 26,8 eurolla. Kuvitus: Clas-Olav Slotte WIEN (STT-DPA) Öljynviejämaiden järjestön Opecin jäsenmaiden viemän raakaöljyn hinta laski viime viikolla 29 senttiä tynnyriltä. Niiden on nyt ostettava reippaasti lisää raaka-ainetta. Yhden osakkeen merkintähinta on yhtiön hallituksen ehdotuksen mukaan vähintään 7,50 euroa. – Muutos parhaimmillaan merkitsee kuitenkin sitä, että niiden vero on saman suuruinen kuin Suomessa myytävien käytettyjen autojen jäljellä oleva vero, sanoo Nykänen. 0,55 0,65 F-Secure, -98 opt. 9,00 9,05 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,88 5,90 5,88 34,96 1301 5,03 6,00 0,55 17 Hackman A 14,50 14,50 14,50 86,21 800 11,35 15,05 0,50 8 Lassila &Tikanoja 19,65 19,99 19,99 118,86 88120 18,00 23,00 1,00 15 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,00 19,00 0,36 32 Fortum 4,15 4,20 4,18 24,85 38646 4,05 4,59 0,23 8 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,11 4,11 4,11 24,44 700 3,81 4,39 0,25 8 Chips A 17,00 20,00 0,67 23 Chips B 15,00 17,50 0,67 19 Danisco 38,60 38,60 38,60 229,51 150 38,01 46,00 18 Hartwall A 15,60 15,75 15,75 93,65 36604 15,00 20,50 0,20 20 HK Ruokatalo 1,55 2,00 0,07 14 Huhtamäki Van Leer 27,00 27,90 27,50 163,51 15179 24,50 29,50 1,10 11 Lännen Tehtaat 11,56 12,50 0,84 9 Olvi A 17,30 20,00 0,90 9 Raisio V 1,78 1,85 1,78 10,58 105710 1,75 2,52 0,02 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 11,05 11,70 11,70 69,57 1130 11,00 13,90 0,84 7 Tulikivi A 16,51 16,51 16,51 98,16 200 16,51 18,55 1,13 6 YIT-Yhtymä 11,65 11,65 11,65 69,27 22400 11,60 13,50 0,75 6 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 19,00 19,00 19,00 112,97 350 15,50 30,00 0,50 12 Comptel 7,05 7,28 7,10 42,21 176048 6,90 15,60 0,06 47 Eimo 1,27 1,32 1,32 7,85 64900 1,20 5,95 0,07 7 Elcoteq Network 7,34 7,85 7,63 45,37 74720 7,20 34,90 0,38 6 Elisa Communic. Viime vuoden lukuja koristaa myös vuosituhannen vaihtuminen. Alkuvuoden notkahdukseen on monia syitä. Varsinainen tulosrumba pyörähtää Wall Streetilla käyntiin kuluvalla viikolla, kun muun muassa Motorola sekä Yahoo! julkistavat alkuvuoden lukunsa. Security 6,92 Componenta Hold. 6,29 Sonera 5,97 Nokia -97 opt. Uusien päästönormien takia monia tämän vuoden puolella käytännössä myytyjä autoja rekisteröitiin viime vuoden puolella. Järjestön tuotantokiintiö on nyt 24,2 miljoonaa tynnyriä päivässä. 16,20 16,50 16,50 98,10 2325 16,10 21,40 2 Ypankki Skop (T) 0,02 0,04 1 Ålandsbanken A 17,00 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B 16,70 16,70 16,70 99,29 115 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 43,50 44,00 44,00 261,61 557 42,00 49,50 16,00 2 Pohjola-Yhtymä B 42,00 43,80 42,75 254,18 623107 40,80 49,67 16,00 2 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Castrum opt. Kattojärjestönä on valtakunnallinen Metsänomistajien liitto. 51,35 55,51 55,51 330,05 33280 44,00 57,33 68 Okmetic 6,41 6,58 6,41 38,11 300 4,40 7,01 16 Perlos 9,00 9,80 9,70 57,67 122620 9,00 23,01 0,20 12 Perlos -97 opt. – Autokaupalle ja autonostajille pitäisi antaa pelisäännöt, kortit, joilla pelataan, niin epävarmuus häipyisi Suomessa ei tule autokaupan veroparatiisia Autoalan keskusliiton Harri Nykänen: Tu on tia rv o 36 % A ut ov er o 30 % A rv on lis äv er o 18 % M yy nt ik at e 14 % K ot im ais et ku lu t 1,5 % Tu llim ak su 0,5 % 150 000 MARKKAA MAKSAVAN AUTON HINNAN MUODOSTUS Verojen osuus uuden auton hinnasta on vajaat 50 prosenttia. 7848,51 0,58% Kemianteollisuus 941,18 1,20% Viestintä ja kustann. Konevuokr. B 8,19 Talentum 7,72 SSH Com. Nykänen on ollut autoalalla 40 vuotta ja hänen aikanaan Suomen paljon parjattua autoverolakia on paikattu noin 100 kertaa ja verotasoa on muutettu 40 kertaa. B 4,49 4,49 4,49 26,70 1000 4,40 4,75 0,19 22 Norvestia 13,70 14,00 14,00 83,24 400 11,80 14,45 1,40 5 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,21 1,25 3000 0,20 0,25 Polar opt. Hyviä uutisia saatiin verkkokauppa Amazon.comilta, joka kertoi alkuvuoden myynnin yltävän odotettua kovempaan 695 miljoonaan dollariin ja arvioi ensimmäisen neljänneksensä liiketappion supistuvan 150 miljoonaan dollariin eli alle puoleen viime vuoden vastaavasta ajankohdasta. Yhtiö ilmoitti San Franciscossa perjantaina oikeudelle jättämässään konkurssihakemuksessa velkojensa määräksi 9 miljardia dollaria eli noin 60 miljardia markkaa. – Suomessa rakennemuutos tapahtui laman takia jo 90-luvulla ja meillä on menestyviä isoja ja pieniä autokauppoja. Finland 0,06 0,09 Benefon 6,90 7,16 7,14 42,45 5700 3,76 9,45 Efore A 2,31 3,70 0,10 11 Elecster 3,50 5,12 0,08 25 Hansapank 1 8,25 9,50 0,32 Honkarakenne B 4,91 6,30 0,42 6 Ilkka 1 -2,22 22,00 20,60 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 17,00 21,00 1,14 8 Incap 4,25 5,29 0,10 21 Kasola A 1,50 2,00 0,10 6 Kekkilä A 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,22 6,73 0,40 8 Kesla A 3,86 5,38 Kylpyläkasino A (T) 1,50 1,80 2 Larox B 5,00 6,85 0,45 5 Marimekko 5,10 5,24 5,10 30,32 500 4,50 6,25 0,50 6 Markk. Tietoliikennesektorin muita nousijoita olivat seitsemän prosenttia kohonnut SSH ja kuudella prosentilla kurssiaan ylöspäin korjannut Stonesoft. Tallberg-k. Kiint. Hän ennakoi, että uuden auton vaihdossa välirahat tulevat veromuutoksen jälkeen kasvamaan; käytettyjen hintataso laskee ja uusien vero pysyy nykyisellään. 0,70 5,90 Instrumentarium 30,01 31,30 31,30 186,10 2889 20,90 33,20 1,00 17 JOT Automation 1,09 1,14 1,10 6,54 379642 0,96 2,75 0,01 18 KSP Yhtiöt 5,50 5,50 5,50 32,70 1635 4,50 7,00 0,24 24 Nokia 25,21 27,15 26,90 159,9413558075 22,60 48,50 0,28 33 Nokia -97 opt. ja elektron. A 0,48 0,49 0,48 2,85 13000 0,47 0,79 Vaahto-Group 3,10 3,40 3,40 20,22 300 2,97 3,55 Vaahto-Group K 3,30 4,00 Yleiselekt. Silti teollisuus vetoaa laskevaan suhdannekehitykseen, mille ei ole oikein perusteita, hän huomauttaa. Sillä osakkeiden hinnaksi tulisi kolme miljoonaa euroa eli vajaat 18 miljoonaa markkaa. 132,30 135,00 135,00 802,67 280 110,00 190,00 153 Tietoenator 26,00 27,30 27,30 162,32 191710 23,90 37,70 0,49 31 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,01 3,19 3,01 17,90 8800 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,20 3,20 19,03 2300 2,20 3,50 0,15 32 Componenta Hold. Tallberg-k. LänsiSuomessa puunmyyntiaikomuksia näyttää olevan useammilla metsänomistajilla kuin valtakunnassa keskimäärin. (T) 0,01 0,02 Sponda 4,40 4,45 4,40 26,16 27000 3,70 5,10 0,25 12 Technopolis 2,83 2,83 2,83 16,83 1200 2,76 3,25 0,25 8 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,00 20,00 0,67 11 Birka Line B 15,10 19,50 0,67 11 Finnair 4,98 5,05 4,98 29,61 50424 4,25 5,19 0,25 5 Finnlines 20,30 21,90 21,90 130,21 22500 17,00 23,50 1,18 14 Silja 0,95 1,00 0,96 5,71 23400 0,78 1,00 95 Viking Line 18,50 25,50 0,84 15 K K A AU UP PP PA A Kesko A 18,80 18,90 18,80 111,78 7380 16,90 20,00 1,00 19 Kesko B 11,17 11,31 11,20 66,59 131011 10,50 11,80 1,00 11 Rautakirja A 42,01 49,00 1,93 11 Rautakirja B 40,01 45,00 1,93 10 Stockmann A 11,00 11,10 11,00 65,40 3215 11,00 13,50 0,60 20 Stockmann B 10,80 11,20 11,00 65,40 2715 10,60 12,98 0,60 20 Tamro 2,20 2,30 2,30 13,68 3639 1,65 2,35 0,05 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,40 3,65 3,60 21,40 258700 2,95 7,18 143 Jaakko Pöyry 19,01 20,30 20,00 118,91 650 17,00 21,00 0,60 14 Novo Group 2,95 3,04 3,01 17,90 170650 2,45 3,20 0,06 Rak. Kalleimmillaan hinta kävi 35 dollarin tasolla. 80-luvun tuontiautojen varusteet eivät vastaa tämän päivän vaatimuksia. Eniten on puhuttu julkisuudessa autoverosta, mutta tilastoissa näkyy myös viime vuoden lopun rekisteröintibuumi. Benefon järjestää suunnatun nettiannin. 14,70 15,30 15,00 89,19 224516 14,30 25,01 0,07 83 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 1,01 56000 0,17 0,25 13 F-Secure 0,71 0,78 0,76 4,52 326550 0,69 5,49 F-Secure, -98 B-opt. Eli puolet uuden auton myyntihinnasta on siis veroja. Security 6,60 6,96 6,95 41,32 2250 5,75 15,99 Stonesoft 3,35 3,75 3,45 20,51 102933 2,98 15,40 Tecnomen 2,70 3,00 2,80 16,65 2095 2,70 5,41 0,03 31 Tecnomen Holding 2,59 2,60 2,59 15,40 1800 2,51 3,00 Tekla 3,70 3,90 3,70 22,00 90200 3,70 5,15 0,02 76 Teleste 8,70 9,50 8,80 52,32 197590 8,70 24,00 0,12 16 TJ Group 0,45 0,48 0,45 2,68 174411 0,43 1,33 Vacon 10,10 10,20 10,20 60,65 1200 7,85 12,60 0,13 25 Vaisala A 27,80 27,85 27,85 165,59 369 26,20 35,50 0,67 21 Wecan Electronics 4,80 5,14 4,80 28,54 1850 4,00 10,90 0,09 12 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 5,91 6,04 6,04 35,91 5778 5,30 6,55 0,30 8 Orion A 22,00 22,00 22,00 130,81 19652 21,00 25,00 1,20 18 Orion B 22,00 22,45 22,00 130,81 21978 21,00 25,20 1,20 18 Uponor 15,00 16,20 15,80 93,94 49490 14,31 19,30 0,80 9 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 17,00 17,00 17,00 101,08 50 16,00 22,00 0,42 36 Alma Media II 17,99 17,99 17,99 106,96 200 15,00 22,00 0,42 39 Janton 10,00 10,00 10,00 59,46 1000 8,20 10,19 0,50 15 Keskisuomalainen 26,00 30,55 1,85 9 Sanoma-WSOY A 12,50 16,50 0,47 21 Sanoma-WSOY B 12,44 12,79 11,78 70,04 26983 11,40 15,00 0,47 18 Talentum 6,30 6,84 6,84 40,67 3500 4,47 9,00 8 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 25,00 25,89 25,50 151,62 43577 23,55 28,10 1,00 9 Exel 9,90 9,90 9,90 58,86 600 9,71 12,26 0,38 12 Kyro 3,95 3,99 3,99 23,72 2400 3,90 4,20 2 Leo Longlife A 7,60 8,95 0,42 8 Metsä Tissue 7,50 7,50 7,50 44,59 100 7,29 12,00 Nokian Renkaat 20,10 20,60 20,10 119,51 16800 18,00 22,50 0,65 11 Rapala VMC 4,00 4,00 4,00 23,78 900 3,80 4,50 0,02 29 Sanitec 11,90 12,10 12,00 71,35 73256 8,50 12,70 0,21 19 Tamfelt E 17,60 17,85 17,85 106,13 500 17,60 20,70 1,30 9 Tamfelt K 17,50 17,50 17,50 104,05 504 17,50 20,50 1,26 9 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 0,20 0,20 0,20 1,19 5000 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF 0,30 0,20 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 0,51 0,50 0,50 0,50 2,97 500 0,41 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 1,23 1,02 1,02 1,02 6,06 5000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ 1,04 1,04 1,04 6,18 1000 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -2,86 0,68 0,70 0,72 0,70 4,16 7500 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG -18,57 0,57 0,67 0,69 0,69 4,10 100500 0,57 0,98 Nok O 30 4/02 ALF -3,85 0,50 0,53 0,53 0,53 3,15 10000 0,53 0,83 Nok O 35 3/02 AMZ 0,37 0,37 0,37 2,20 20000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -20,00 0,16 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 0,13 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,09 0,09 0,09 0,54 8500 0,06 1,15 Nok O 50 3/02 AMZ 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,07 0,07 0,07 0,42 25000 0,05 0,86 Nok O 60 3/02 AMZ 0,10 0,10 0,10 0,59 1000 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 0,07 0,07 0,07 0,42 10500 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,03 0,64 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,47 Sra O 30 3/02 AMZ 0,06 0,06 0,06 0,36 9000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. Maanantaina iltapäivällä Benefonin kurssi liikkui 7,14 euron vaiheilla. Opecin tavoitteena on vähintään 25 dollarin tynnyrihinta. – Kysynnän ja tarjonnan lain mukaan hintojen olisi pysyttävä edelleen hyvinä. Koko viime vuonna Opec-öljy maksoi keskimäärin 27,60 dollaria tynnyriltä. huhtikuuta ja siinä tarjottaisiin merkittäväksi enintään 400 000 euroa. – Metsänhoitoyhdistykset ja niiden kautta kilpailuttaminen ovat metsänomistajien järjestäytymismuoto, kun neuvotteluoikeus puun hintoihin on meiltä viety, Aho tähdensi. Nykänen otti Kokkolassa puhuessaan esille myös vähemmän viimeaikaisessa verokeskustelussa julkisuudessa olleen ympäristö-ja turvallisuusnäkökulman. 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. Määrät ovat vajaat parikymmentä prosenttia pienemmät kuin viime vuonna. Osakevaihto pysyi jatkuvan kaupankäynnin osalta hiljaisella alle 400 miljoonan euron tasolla. 6,51 6,80 6,71 39,90 27420 4,05 7,20 0,20 17 SSH Com. Sääst. B 12,50 12,50 12,50 74,32 1400 10,75 12,50 1,01 7 Ramirent 14,00 14,80 14,80 88,00 50200 13,20 15,50 0,84 8 Tieto, A-optiotod. Hän tähdentää, että metsänomistajien ei saisi antaa puun hintaan vaikuttamista jalostavan teollisuuden käsiin. 3,21 3,21 3,21 19,09 13400 2,76 3,30 32 Fiskars A 6,30 6,59 6,59 39,18 2200 6,13 8,30 0,31 14 Fiskars K 6,20 8,60 0,29 14 KCI Konecranes 30,25 30,30 30,30 180,16 3178 25,81 33,60 0,71 19 Kone B 71,00 73,50 71,00 422,15 580 65,00 77,50 1,50 13 Metso 10,01 10,28 10,28 61,12 28670 9,35 12,15 0,60 11 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 7,80 7,86 7,86 46,73 900 7,70 10,00 0,34 8 Outokumpu A 8,90 9,15 8,90 52,92 114320 7,10 10,65 0,80 4 Partek 10,85 10,98 10,98 65,28 1000 10,41 13,65 0,60 7 Ponsse 10,50 12,07 0,65 9 Rautaruukki K 3,90 3,95 3,90 23,19 205284 3,65 4,85 0,25 8 Raute 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 5,11 6,90 0,35 7 Wärtsilä A 20,50 20,80 20,50 121,89 3051 18,03 25,00 2,65 5 Wärtsilä B 21,00 21,30 21,16 125,81 86437 18,25 25,65 2,65 5 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 7,02 8,55 0,60 3 M-real B 7,30 7,39 7,39 43,94 257904 6,99 8,70 0,60 3 Stora Enso A 10,50 10,60 10,50 62,43 700 10,15 12,90 0,45 8 Stora Enso R 10,79 10,56 10,89 10,77 64,04 1172933 10,12 13,00 0,45 8 Stromsdal B 1,20 1,53 5 UPM-Kymmene 31,80 32,15 31,93 189,85 733164 27,99 36,80 1,50 7 UPM-Kymmene -98 A-opt. Opec-öljy laski 23,20 dollariin LOS ANGELES (STT–AP) Sähkökriisin kourissa kamppailevan Kalifornian suurin sähköyhtiö Pacific Gas & Electric on hakenut itsensä selvitystilaan. Benefon ja eQ Pankkiiriliike järjestävät annin internetissä, mikä on Suomessa ensimmäinen kerta laatuaan. Hän mainitsee huonojen kelien takia puuteollisuuden varastojen pudonneen romahdusmaisesti eli vuoden 1993 tasolle. Ahon mukaan metsänomistajien olisikin kavahdettava teollisuuden tarjoamia palvelu-, hoitoja markkinasopimuksia. 10,00 10,00 Citycon 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti 1,33 1,60 0,03 49 J. Hän puhui Keski-Pohjanmaan Metsänhoitoyhdistysten liiton vuosikokouksessa maanantaina, Toholammin Hirvikoskella. Avestapolaritilta lähes kahden miljoonan euron taajuusmuuttajatilauksen saanut Vacon kelpasi salkkuihin kaksi prosenttia kallistuneella 10,2 eurolla. Kalifornian toiseksi suurin sähköyhtiö Southern California Edison on PG&E:n tavoin pahoissa talousvaikeuksissa Kalifornian epäonnistuneen sähkömarkkinauudistuksen vuoksi. Soneran perjantainen varoitus osakkuusyhtiötuloksen heikkenemisestä ei enää painanut kurssia Helsingissä ja osake pääsi elpymään perjantain päätöstasoistaan kuudella prosentilla 8,68 euroon. Öljykartellin tuorein tuotannon leikkaus astui voimaan huhtikuun alussa. Metsänhoitoyhdistysten liiton vuosikokouksessa oli esillä nimenmuutos eli siitä tulee jatkossa Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liitto. Autokauppa työllistää 22 000 henkilöä, mikä kannattaisi Nykäsen mukaan ottaa huomioon. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Veroalennuksia on turha odottaa tänä vuonna, eikä autoverotuksessa tapahdu mitään dramaattista jatkossakaan. Merkkiliikkeissä vaihdokkien hintataso on pudonnut muutoinkin esimerkiksi Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla viimeisen vuoden aikana noin 4 prosenttia. Palvelusopimuksilla puun hinta laskee Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton puheenjohtajan Antero Aho: HELSINKI (STT) Matkapuhelinvalmistaja Benefon aikoo vahvistaa pääomarakennettaan suunnatulla osakeannilla. Tutkimuspäällikkö Juha Hakkarainen MTK:sta huomautti, että teollisuuden puunhankinta jatkuu kuluvana vuotena edellisen ennätysvuoden tahtiin. Oikeuden on muun muassa päätettävä PG&E:n velkojien oikeuksista. Harmonisoinnin jälkeen hintataso tulee nousemaan merkittävästi. Kahden ensimmäisen kuukauden myynnit olivat selvästi tämän päivän tahtia alhaisemmat. 5,71 Alma Media I -12,82 Tekla -7,50 Teleste -7,37 KSP Yhtiöt -6,78 Capman -6,25 Evox Rifa Group -5,56 Kone B -4,05 Sanoma-WSOY B -3,84 PPöörrssssii vveennyyii pplluussssaallllee E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.696 -0.004 Euribor 2 kk 4.615 Euribor 3 kk 4.574 0.001 Euribor 6 kk 4.451 0.010 Euribor 9 kk 4.377 0.011 Euribor 12 kk 4.351 0.012 Op-prime 4,75 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8210,30 0,62% Hex-portfolioindeksi 2901,17 1,02% Hex-20 vaihdetuinta 7891,96 0,78% Pankit ja rahoitus 1546,74 4,08% Vakuutus 3178,06 1,56% Sijoitus 828,95 0,58% Kuljetus ja liikenne 1751,70 0,04% Kauppa 1776,92 0,54% Muut palvelut 7537,90 2,76% Metalliteollisuus 2481,81 -0,96% Metsäteollisuus 3909,12 0,01% Monialayritykset 7601,61 -0,14% Energia 659,59 0,00% Elintarviketeoll. Edellisellä viikolla Opec-öljy maksoi keskimäärin 23,49 dollaria tynnyriltä. Opec-korin hinta laski järjestön maanantaina julkistamien tietojen mukaan viime viikolla keskimäärin 23,20 dollariin tynnyriltä. Helmikuussa Opec-maat tuottivat keskimäärin 25,8 miljoonaa tynnyriä päivässä eli 0,5 miljoonaa tynnyriä sen hetkisiä kiintiöitä enemmän. Viherjuuri 1,85 3,22 0,29 43 Martela A 22,00 29,75 2,02 5 Menire 1,23 1,23 1,23 7,31 600 1,02 1,80 Neomarkka 4,20 4,20 4,20 24,97 500 3,61 4,40 0,08 Panostaja A 0,49 0,58 0,04 17 Panostaja B 0,42 0,42 0,42 2,50 1500 0,42 0,73 0,04 2 Plandent A 6,50 7,00 0,17 17 P-Karjalan Kp A 91,00 91,99 2,52 36 Raisio K 2,06 3,20 0,02 Suomen Spar A 18,00 24,00 21 Suomen Spar K 16,02 21,99 22 Suomen Helasto 0,58 0,59 0,58 3,45 22000 0,55 0,73 0,04 7 S. Eniten vahvistui Nordean ja Sampo-Leonian lähes viiden prosentin kurssiparannuksista yli neljän prosentin nousuun yltänyt pankit ja rahoitus -toimiala. PG&E:n konkurssianomuksen käsittelyn on uutistoimisto AP:n mukaan määrä alkaa maanantaina tai tiistaina paikallista aikaa. Elikkä kalliin autoveron maihin ei myydä enää halvemmalla. Puun tarjonta näyttää siten säilyvän viime vuoden tasolla ja hieman vahvistuvankin. Yhdysvalloissa osakkeet avasivat pörssiviikon nousun merkeissä. Se sopeutuu mahdollisiin veromuutoksiinkin. Nykänen muistuttaa myös, että lähes kaikissa autokaupoissa ostajalla on vaihtoauto, jonka hintaan mahdolliset veroalennukset vaikuttavat. Useimmat toimialat kääntyivät iltaa kohden nousuun. 0,14 0,16 Tervak. Hakkarainen esitteli myös tuoreen metsänomistajatutkimuksen tuloksia. Käänne tapahtunut Suomessa myydään tänä vuonna autokaupan tuoreen arvion mukaan 110 000 henkilöautoa ja Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla noin 1 800 autoa. Mikäli metsäyhtiöt pääsevät tavoittelemiinsa 30 prosentin ostoihin sopimusasiakkailtaan, ovat ne tuontipuun kanssa niin suuri kokonaismäärä, että niiden avulla metsäteollisuus voi asettaa erityisesti kuitupuun hinnan haluamalleen tasolle. – Nyt Suomeen ostetaan uudet autot Tanskan jälkeen Euroopan halvimmilla hinnoilla. 353,00 370,76 370,00 2199,92 285 251,00 710,00 453 Nokia -99 A-opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi saavutti 0,7 prosenttia vahvistuneet 8210 pisteen päätöslukemat, painorajoitettu portfolioindeksi kohosi vahvojen pankkiosakkeiden vedossa yli prosentilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,80 1,89 1,80 10,70 41955 1,64 2,25 Conventum 1,14 1,25 1,25 7,43 54300 1,12 3,25 0,06 11 Mandatum Pankki 10,33 10,33 10,33 61,42 592 9,50 11,25 21 Nordea 6,90 7,24 6,90 41,03 954940 6,20 8,91 0,22 12 OKO A 12,15 12,50 12,25 72,84 74282 12,10 16,00 1,27 5 Sampo-Leonia A 44,00 46,00 44,10 262,21 336138 43,00 63,50 8,00 5 Sampo-Leonia A opt. 26,28 26,28 33 PKC Group 8,76 11,49 0,40 9 PMJ automec 0,90 0,95 0,91 5,41 17300 0,87 5,48 Sonera 7,55 8,80 8,70 51,73 2459741 7,10 25,10 0,09 4 Soon Communic. 1024,86 0,76% Tietoliik. Suomalainen autokauppa voi Nykäsen mukaan varsin hyvin. Auto ostettava silloin, kun on tarve, sanoo Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Harri Nykänen. Yhtiön on alkuviikosta annettava Yhdysvaltain arvopaperija pörssikomissiolle SEC:lle uusi selonteko taloudellisesta tilanteestaan Kalifornian suurin sähköyhtiö selvitystilaan Anita Salmi (KP) Suurten metsäyhtiöiden Stora Enson, UPM Kymmenen ja Metsäliiton metsänomistajille tarjoamat palvelusopimukset ovat Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton puheenjohtajan Antero Ahon mukaan uhka puun kantohinnalle ja metsätalouden kannattavuudelle. Osakkeita tarjotaan enintään sadan kotimaisen ja ulkomaisen ammattimaisen sijoittajan merkittäväksi. 8 Talous Tiistaina 10.4. Yhtiön hallitus esittää, että anti alkaisi 17. 741,42 -0,41% Rakennusteoll
Juliste ja käsiohjelma Marja-Terttu Hannula. Säestäjä, niin paljon säestettävää hänellä on riittänyt, soiton, laulun ja teatterin alueilla. Kuorofestivaalin konsertteja kuullan mm. Helpolla kirjailija ei kääntäjäänsä päästä. Palkinto on 30 000 markkaa. – Suomennos toimii, huvittaa, soljuu, vyöryy ja vangitsee, kiittää lautakunta. Agricolan palkinto annetaan edellisen vuoden merkittävästä kaunokirjallisesta teoksesta. Emeritusprofessori Anto Leikolalle myönnettiin J. Katsoja ei pääse helpolla, jos eivät näyttelijätkään. Puvustus ja rekvisiitta: Johanna Laurila, Sanni Rissanen, Tuulikki Kejonen ja Marja-Terttu Hannula. paikallisissa ravintoloissa ja kouluilla. Kuitenkin hänet todetaan uhriksi laajemmassa merkityksessä. Sotaorpouskaan ei tuo kunniaa, koska isä ei käynyt vihkilomalla. Ne myös tietyllä tapaa täydentävät toisiaan, erilaisesta luonteestaan huolimatta. Näytelmässä on aineksia ja henkilöitäkin niin paljon, ettei sen seuraaminen ole helppoa. Musiikki: taideja käyttömusiikista maailmanmusiikkiin, moneen makuun. 70-luvun alussa ilmestynyt näytelmä kohahdutti aikanaan ja aiheutti Joensuussa teatterikriisinkin. Ohjaus Raimo Hentunen. Tämä maamme vanhin suomenkielinen kuoro on saavuttanut kansainvälistä mainetta laajoilla ulkomaanmatkoillaan ja useilla levytyksillään. Nimekkäässä solistikunnassa evankelistana on Tom Nyman ja Jeesuksena Juha Kotilainen. Pitäisi miettiä sitäkin, miten 10-vuotiaiden musiikkiharrastus eroaa toisistansa. Palkinnon saajat kerrottiin tavan mukaan Agricolan päivänä Helsingissä. Teoksen kapellimestarina on ensi kertaa Suomen Laulun taiteellinen johtaja Timo Nuoranne. Tieteen maailmankirjallisuuteen kuuluva teos ilmestyi vuonna 1628. Niitä voidaan vaihtaakin vuosittain. Orkestereina ovat Seinäjoen ja Vaasan kaupunginorkesterit. Jan Kennett Weckman luonnehtii omaa työtään myös vuorovaikutteisuudella ja graafisuudella. Palkintolautakunta arvelee Kirjalaisen tarttuneen lähes ylivoimaiseen tehtävään mielellään, innoittuneena. Kuva: Anita Salmi Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolanseudun Harmonikkakerhon kevätkonsertti Snellmansalissa 7.4. Puiset, tummansävyiset veistokset tuovat kouluympäristöön tuulahduksen muinaisuudesta, jostain menneestä, ehkä roolipelien maailmasta. Passioketju on sotavuosia lukuunottamatta jatkunut katkeamattomana ja teoksesta on muodostunut suosittu pääsiäisperinne. kerran. Tekijöiksi on valittu uusikaarlepyyläinen taiteilija Leif Strengell ja helsinkiläinen Jan Kennett Weckman. Kuudennen kerroksen orkesteri koostuu mm. Harveyn suomennoksessa Leikola on tavoittanut erinomaisella tavalla vanhan kirjan hengen: kieli on kaunista ja elävää, häivähdys mennyttä, ripaus huolitellun ilmeikästä nykykieltä, sanoo palkintolautakunta. Kääntäjä ei herpaannu. Rooleissa: Jarkko Pinola, Eini Sorvisto, Marja-Terttu Hannula, Pekka Kääriäinen, Erkki Hartikainen. Ja sehän oli yleisön mieleen eikä mitään renkutusta, josta ei hakemallakaan löydä mitään syvällisempää. Palkintolautakuntaan kuuluivat arvostelijat Jaakko Anhava ja Jan Rydman sekä suomentajat Kari Klemelä ja Risto Varteva. A. Mikael Agricolan palkintoon kuuluu rahasumman lisäksi Ben Renvallin pienoisveistos Talonpoika sekä kunniakirja. Rajulta teksti tuntuu yhä. Hollon palkinto myönnetään edellisen vuoden tasokkaasta tietokirjasuomennoksesta tai pitkään jatkuneesta tasokkaasta korkealuokkaisesta elämäntyöstä. Kerhon naisten ja rytmiryhmän tulkitsemaa Kulkurin kaihoa kaunisti soiton samanaikaisuus. Kuoro esittää mm. Nuorisokuorojen katselmuksessa laulavat Oulaisten nuorisokuoro, Seinäjoen Tyttökuoro ja prahalainen Rolnicka. Bach sävelsi alunperin jumalanpalvelusten käyttömusiikiksi tarkoitetun teoksensa vuosina 1728–1729. Lavastus Marja-Terttu Hannula ja ryhmä. Fysiologia perusteos William Harveyn (1578–1657) fysiologian klassikkoa Verenkierrosta: sydämen ja veren liikkeet pidetään uuden ajan fysiologian perusteoksena. Leikolan kanssa lukijan on turvallista käydä tietokirjain maailmaan, vakuuttavat palkinnon antajat. Hyvän tekniikan oppiminen, johon kuuluu aito akateemisuuskin, on kevyttä ja miellyttävää kuultavaa. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto julkisti maanantaina vuosittaiset tunnustuksensa kääntäjille. Leikola on myös toiminut kunnon kääntäjän tavoin ja pannut paremmaksi. Ovatko nämä rikokset yhä vaiettuja, varsinkin jos tekijä on perheenjäsen tai kylän mahtimies. Niiden kustannusarvio on noin 1 prosentti kouluja kirjastokiinteistön hinnasta, joka on noin 35 37 miljoonaa markkaa. Vaasalaisen musiikkimiehen Kosti Könnin muistokonsertissa esitetään Könnin sävellyksiä ja sovituksia kuoroille sekä puhallinorkestereille. Esiintyjiä festivaalille on tulossa kaikkiaan noin 2 000. Luodon kunta kustantaa pääosan taidehankinnoista. Valitettavasti muusikot olisivat ansainneet edes yhden symbolisen ruusun, jota ei heille ojennettu! Snellman-salin vahvistin oli epäkunnossa ja juonto meni siltä osin olemattomaksi. Ja yleisöhän tietysti aistii hyvän ja pakkopullan eron. Musiikin harrastajiltakin pitäisi löytyä enemmän aikaa harjoitteluun, muuten se näkyy tuloksissa; soitto on löysää, epätarkkaa ja jäntevyyttä puuttuu. Tällä kertaa Seppo Rautiolla oli estradilla valikoitua hanuristija muusikkojoukkoa, skaala oli laaja, jopa maailmanmusiikiksi levinnyttä. Sopraanoaariat laulaa Pia Freund, alttoaariat Laura Nykänen, tenoriaariat Michael Nowak ja bassoaariat Sami Luttinen. Iso orkesteri aloitti konsertin, soitti keskellä ja lopussa sitä aitoa kansanperimää: Pelimannimarssia, Odessaa ja Keltaruusua. gregoriaanisia lauluja, Paul Hindemithin Messun sekä ortodoksista kirkkomusiikkia. Se pitää Erkki Kirjalaisen käännöstä täydellisen onnistuneena työnä. Tietokirjasuomentamisessa pitää hallita kielen ja tyylin lisäksi käsitteet ja asia. Esimerkiksi Erkki Rankaviidan rehevällä laululla ja nuoren harmonikkataiteilijan musiikilla on ero kuin yöllä ja päivällä, silti he voivat iskeä kuin salama taivaalta suoraan kuulijan sydämeen. Runar ja Kyllikki on murhenäytelmä, vaikka suurin osa henkilöistä jää henkiin. Äänet Janne Koski ja Jarkko Pinola. Romaanin virkkeet kiemurtelevat ja venyvät, repliikit on upotettu kertoviin lauseisiin ja jätetty vaille lainausmerkkirajausta, viittaussuhteet ovat moninaiset ja mutkaiset. Lait ovat muuttuneet, mutta ovatko oikeuskäytännöt ja meidän kaikkien reaktiot. Nykyajan kansanperinnettä festivaalilla esittää kamarikuoro Stemma, joka esittää Juice Leskisen sävelmiä. Kirjalainen palkittiin portugalilaisen José Saramagon romaanin Kaikkien nimet suomennoksesta. Sitä tukevat myös Svenska Kulturfonden ja kulturnämnden inom Svenska Österbottens förbund eli ruotsinkielisen Pohjanmaan liiton kulttuurijaosto. Muuten talon palveluista ansaittu kiitos! Harmonikka valloitti Konsertti Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Mikael Agricolan palkinnon sai tänä vuonna kääntäjä Erkki Kirjalainen. Muistokonsertissa esiintyy myös Könnin perustama Sirpale-sekakuoro. Vaasassa ryhmä esiintyy kaupungin kirkossa 26. Rautio voisi julkaista vaikkapa elämänkertateoksensa. Kyseessä on kaksi eri luonteista työtä, joiden arvellaan rikastuttavan koulumiljöötä yhtä paremmin. Itämurre aiheuttaa länsisuomalaiselle hieman kielivaikeuksia. Tuomaristoon kuuluivat taiteilijat Jan-Erik Andersson, Turku, Jaana Erkkilä, Kokkola ja Nina Roos, Helsinki. Isäpuolesta ei ole Runarille apua, sillä hän komentaa poikaa kuin koiraa ja pilkkaa tämän uskonnollista etsintää biologisella ihmiskuvallaan, jonka mukaan "ihmisen osa on kutea ja kuolla". Onko väkivaltaisen isän äidittömän tyttären naiseksi kasvu nyt helpompaa. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 4110302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Seksi, väkivalta, seksuaalinen väkivalta, kuolema, uskonto ja rakkaus ovat Runarin ja Kyllikin aiheita, jotka sävyttävät tapahtumia YTY-teatterin näyttämöllä. Hollon palkinto. Kuorofestivaali esittelee tänä vuonna myös ortodoksista kuoroperinnettä ja nuorisokuoroja. Vaasan lisäksi konsertteja järjestetään myös naapurikunnissa. Jarkko Pinolan mainiosti esittämä Runar on moninkertaisesti toinen kaksinaismoralistisessa maalaiskylässä, koska hän on isätön, avioton, evakko ja työläisäidin poika. Tutustuminen musiikkiin ja soittajiin on helpointa konserteissa. He molemmat ovat kuumaa ja suosittua tavaraa markkinoilla. Seppo Rautio oli ottanut mukaansa areenalle kaupungin parhaista muusikoista kontrabasistin ja lyömäsoittajan. Epäilen sen turvallisuutta sekä tunnetta elikkä musiikin tekemistä soittajan tuntojen pohjalta. Strengellin työt ovat pääosin veistostyyppisiä ja lattiatasolle sijoitettavia, kun taas Weckmanin työt tulevat seinille. Replikointi on epäselvää vain harvoin, mutta ehkä pieni puheen hidastaminen helpottaisi katsojan osaa ja antaisi hengähdystaukoja. Leikolan suomi sen sijaan on, ylistää lautakunta. Täydellisen onnistunut työ Kaikkien nimet -romaanin, täydellisen taideteoksen, tekijä ilahtuisi tutustuessaan teoksensa suomennokseen, uskoo palkintolautakunta. Matteus-passio 85. Hentusen ohjaus ei kikkaile, vaan luottaa tekstiin. Ortodoksikuorojen katselmuksessa kuullaan mm. King'singers on yksi maailman suosituimpia a cappella ryhmiä. Katselmus esittelee kirkkolauluperinnettä yli tuhannen vuoden takaa nykypäivään saakka. Placido Domingon, Kiri te Kanawan, Barbara Hendricksin sekä "Beatle" Sir Paul McCartneyn kanssa. Taideteos koostuu kirjaimista, jotka magneetilla voidaan kiinnittää alustaansa. Runar ja Kyllikki on onnistunut ja rohkea valinta, joka sopii YTY-teatterin kunnianhimoiseen linjaan. Vaasassa Ylioppilaskunnan Laulajat laulaa myös tangoa. Molemmat olivat ulkomaan matkan vuoksi estyneitä saapumasta Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tiloissa järjestettyyn tilaisuuteen vastaanottamaan tunnustuksiaan. Kerhon naiset nousussa Johtajan työ on vaikeaa. He elävät musiikin sykkeen mukaista elämää. Hannu Verronen, Heikki Joensuu, Anna Järvelä, Niina Mattila, Esko Niemelä, Kauko Kestilä, Tuulikki Kejonen ja Kalevi Mäki. Esitys kuohuttaa katsojan tunteita monta kertaa. Kutsukilpailuun osallistuivat edellä mainittujen ohella Anders Aromäki, Pietarsaari, Susanne Gottberg, Helsinki ja Ann-Jeanette Sjölander, Kokkola. Taideteosten on tarkoitus olla valmiina viimeistään koulun vihkiäistilaisuuteen mennessä eli lokakuussa. Kullervo juhlistaa Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussien 50vuotistaivalta. Bysanttilais-venäläistä lauluperinnettä tuo kuorofestivaalille pietarilainen Lege Artis -kuoro. Matteus-passiota luonnehditaan yhdeksi länsimaisen musiikin kulmakiveksi. Ylioppilaskunnan Laulajat puolestaan on jo entuudestaan tuttu vieras kuorofestivaalilla. Uhri laajemmassa merkityksessä Marja-Terttu Hannula (vas.), Tuulikki Kejonen, Niina Mattila, Jarkko Pinola, Pekka Kääriäinen ja Eini Sorvisto poseeraavat näytelmän alussa juhlakuvassa. Suomalaisen poikakuoron ovat valmentaneet Taina-Maaria Rautasuo ja Tomi Rahula. Strengell ja Weckman voittivat kutsukilpailun Luodon uudelle koululle prosentilla taidetta Taiteilijat Jan Kennet Weckman ja Leif Strengell valittiin tekemään Luodon koulun ja kirjaston taideteokset. J. Simo Hietalan soittama Tukholman polkan ja Markus Luomalan Venäläisen tanssin fraseeraukset ja hanuriaksentit olivat linjakkaita. Se on tehnyt yhteistyötä mm. Joutuvatko lapsen hakkaajat, raiskaajat ja pedofiilit vastuuseen. Harveyn alkukielistä latinaa ei nimittäin pidetä kovinkaan kummoisena kielenä. toukokuuta. Marja-Terttu Hannulan ja ryhmän tekemä, lähinnä muutamasta talon seinästä koostuva, lavastus toimii hyvin, vaikkei se juuri muutu. Oman lisänsä tuovat yleisön reaktiot: Mikä ihme raiskauskohtauksessa naurattaa. Mikä on sen salaisuus. Mietittävää riittää siinä, onko yhteiskuntamme muuttunut näytelmän tapahtuma-ajasta, 1950-luvulta, niin paljon paremmaksi kuin luulisi. Yhdeksättä kertaa järjestettävän Vaasan kuorofestivaalin avajaisia vietetään helatorstain aattona 23. Lisäksi siinä olivat mukana Luodosta Gun Kaptens ja Marina Nygård-Mattsson. Kullervon solisteina laulavat sopraano Riikka Hakola ja baritoni Sauli Tiilikainen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Näistäkin huomaa huipputekniikkaa, taidemusiikkia ja hyvää sointia. Orkesterin konserttimestarina toimii SirkkaLiisa Kaakinen-Pilch. Orkesterina on Kuudennen kerroksen orkesteri, joka on erikoistunut vanhan musiikin esittämiseen alkuperäissoittimin. Kuva: Leena Ahlholm Teatteri Anita Salmi LUOTO (KP) Luodon uuden yläasteen ja kirjaston taidehankintoihin liittyvä kilpailu on ratkaistu. Palkinto on 20 000 markkaa. Lopussa Härkä-Heikkikin tosin joutuu tukeutumaan isoon kirjaan. Leikola sai tunnustuksen William Harveyn teoksen Verenkierrosta: sydämen ja veren liikkeet suomennoksesta. kerran VAASA (STT) Helatorstaista viikonloppuun järjestettävän Vaasan kuorofestivaalin pääesiintyjiä ovat englantilainen a cappella -ryhmä King'singers sekä Ylioppilaskunnan Laulajat. Erityisesti toisen esityksen yleisön joukossa ihasteltiin Kyllikkiä esittävän Eini Sorviston muuntautumiskykyä Täydellisten häiden suttuisesta siivoojasta kirkasotsaiseksi talontytöksi. Festivaalille on ilmottautunut tähän mennessä noin 70 kuoroa. Soitonjohtajana Seppo Rautio (Iso orkesteri), pienryhmissä duo-, trio-, kvartettikokoonpanoja, vierailevia hanuristeja ja solisteja; Mervi Kyllönen, Simo Hietala, Osmo-Matias Ojanen, Markus Luomala, Jani Rahkila, Toni Hohenthal, Aarre Nukarinen, Seppo Rautio. Esitykset Johanneksen kirkossa alkoivat samana vuonna. Leif Strengell kertoo työnsä perustuvan liikkeeseen ja vuorovaikutukseen. Konserttisalissa satoja kuuntelijoita. Kärsimystarinan esittäjistöön kuuluvat kuoro, lapsikuoro, orkesteri ja kuusi solistia. Radion sinfoniaorkesterin, Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin, Tapiola Sinfoniettan, Avantin ja Kansallisoopperan orkesterin muusikoista. Vaasassa kuullaan King´singersiä. Kuultiin soittajain riemuhuutoja; "Vau, meillä on kivaa!!" Vanhat hanuristit soittivat Kyllikki-valssin eikä se tietenkään ollut tyhjänpäiväisintä mitä on keksitty. Tulevana kiirastorstaina Kristuksen kärsimyshistoria kuullaan Johanneksen kirkossa 85. On tarkoitus, että sanaleikki elää lukukaudesta toiseen. Jussi Kylätasku: Runar ja Kyllikki. Onko isättömän ja yhteisössä ilman kunnollista miehen mallia jääneen pojan syrjäytymisvaara pienentynyt. Näyttöä löytyy; Mervi Kyllönen/Tuulentanssi, Markus Luomala/Höyhen ilmassa, Osmo-Matias Ojanen/Leivon lemmenlaulu ja Mustalaisinspiraatio. Yleisön mieleen olivat myös Rahkilan Soittajan kaipuu (13-vuotta) ja Hohenthalin (9-vuotta) On tuolla se vuori-teos. Palkintolautakunnan muodostivat kirjallisuusarvostelijat Heikki Jokinen ja Kaisa Neimala sekä suomentaja Marja Alopaeus. Toisena kuorona laulaa Wasa Sångargille kuoro. Yleisö sai laulaa. Jammailun kohteena oli In the mood-teos, joka ei ollut traditionaalista kansanperimää, vaan rajua rockia. Niistä voidaan muodostaa sanoja tai teemoja. YTY-teatteri Ylivieskan teatterissa 8.4.2001. Pääasiassa kokeneet näyttelijät onnistuvat niin tasaisesti, ettei yksittäisiä suorituksia juuri osaa nostaa esille. Kuorofestivaalin paikallinen voimannäyte on Kullervosinfonia, joka lauletaan kahden mieskuoron voimin. Turun ja Tampereen ortodoksisia kirkkokuoroja sekä Psalloo-kuoroa Helsingistä. Tapahtumien taustalla on moraalisia teemoja ja pohdintoja tapahtumien syistä, syyllisyydestä ja yhteisön paineista. Yhteisö tuomitsee nuoren ja herkän nimihenkilön jo etukäteen syntyperänsä ja yhteiskunnallisen asemansa perusteella. Konsertin tähtinä tuikkivat monet nuoret hanuristit. Kuoron maineikas perustaja ja johtaja Heikki Klemetti otti vuonna 1921 teoksen ohjelmistoon. Se oli perille menevää ja pontevaa soittoa. Lapsen jatkuva hakkaaminen ja nöyryyttäminen, raiskaukset ja nuoren miehen joutuminen sakin hivutuksen uhriksi eivät jätä kylmäksi. Agricola-palkinnot kääntäjille HELSINKI (STT) Yli satavuotiaalla Suomen Laululla on maamme kuoroista pisin perinne Johann Sebastian Bachin Matteus-passion esittämisessä. Lege Artisia johtaa Boris Abalyan. Hyvät solistit ovat kerhon ylpeys, kun heistä uhkuu nuorekasta intoa ja kun he pystyvät omaleimaiseen hanurimusiikin tulkintaan. A. Harmonikan suosio on selittämätöntä ainakin kansan makuun suhteutettuna. toukokuuta
Ensi töikseen Putin päätti ottaa alueet tiukemmin keskushallinnon otteeseen. Heitä oli pidetty suomalaisen sisun ja puhtauden perikuvina. Luottamus lajiin ja liittoon on kaventunut Miten sitten hiihdon ja luottamuksen suhde mureni dopingskandaalin takia. Jo presidentin omat valtaoikeudet ovat ristiriidassa kansanvallan kehittämisen kanssa. Yksilön pitää olla luotettava, jotta hän saavuttaisi toisten luottamuksen. Toisaalta se kertoo yhden aikakauden päättyneen. Tunnustamatta tätä itselleen he aavistavat, että elämä kävisi täysin sietämättömäksi, mikäli he lakkaisivat takertumasta tyydytyksiin, jotka itse asiassa eivät tyydytä ketään." Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja Kuin sitoisi kiven linkoon kiinni 10 Tiistaina 10.4. Kuva: Lehtikuva/Reuters JUHA MIETTINEN. Ennen esimerkiksi laulaja mainosti levyään televisio-ohjelmassa. Olemme myös enemmän riippuvaisia instituutioista kuin toisista henkilöistä. Lääkärikunnan status kärsi Myös luottamuksemme hiihdon asiantuntijoihin on osittain kadonnut. Siteeraan suoraan niin sanotun Frankfurtin koulun ajattelua yhden kappaleen verran: "On lisäksi syitä olettaa, että kuluttajien tietoisuus on jakautunut kulttuuriteollisuuden heille ojentaman ohjesäännönmukaisen huvin ja sen siunauksiin kohdistuvan epäilyn kesken, joka ei ole edes kovin kätkettyä. Televisiotoiminnalta putoaisi kai pohja pois ilman kanavalta ja ohjelmasta toiseen säntäävää has-been ja wanna-be -henkilöiden kaikkeen valmista kaartia. Sissit aiheuttavat jatkuvasti menetyksiä armeijalle, joka puolestaan terrorisoi siviiliasukkaita mielivaltaisesti. Sponsorit pelkäsivät, että vaarallinen julkisuus tuhoaa sen kiinnostuksen, jota heidän tuotteitaan kohtaan oli tunnettu. He haluavat petosta, jonka he itsekin huomaavat; sulkien kouristuksenomaisesti silmänsä he myöntyvät jonkinlaisen itseinhon vallassa siihen, mitä heille tarjoillaan ja josta he tietävät, miksi sitä tehtaillaan. Joillekin se voi olla jopa mahdoton urakka. Talvella nautimme TV 1:n draamasarjasta, jossa Veikkaus Oy:n lottopeli oli keskeisessä roolissa. Luottamus on sosiaalisen elämän perusasia. Instituutioilla puolestaan on erilaisia tehtäviä, jotka helpottavat arkielämäämme. Jos hän toimii näin, on siitä hyötyä myös meille. Riippuvaisuus tässä yhteydessä tarkoittaa sitä, että meidän pitää luottaa instituutioiden tuottamaan informaatioon. Taistelu "oligarkkeja" vastaan näyttää jääneen valikoivaksi. Tätä tietoa lääkärit käyttivät antaessaan kiellettyä ainetta. Kuukausiliitteen "Tunnetko tämän miehen?" -jutun oheen on ympätty toinen tietovisailuja käsittelevä juttu. Mahtipontisen kansallislaulun sävelten palauttaminenkin on vain sielunhoitoa, joka ei pitkää lievitä aineellista hätää. Esimerkiksi korruption kitkeminen hallinnosta, perussosiaaliturvan kehittäminen, verotuksen uudistaminen ja tuotantolaitosten nykyaikaistaminen ovat kaikki valtavia tehtäviä. Emme voikaan enää puhua vaaroista pohdittaessa tulevaisuuden asiantiloja, vaan vaaran tilalle on tullut riskin käsite. Tshetshenian sota on ollut välillä unohduksissa, mutta hiljaisempi vaihe ei ole tarkoittanut haavan paranemista. Samalla kärsi varmasti myös itse koko lääkärikunnan status ja luottamus lääkärien asemaan yhteiskunnassa mureni. Hiihtoliiton salaillessa tietoja oletimme, että enempää käryjä ei tule. Institutionaalisen luottamuksen lisäksi väheni myös organisaationalinen luottamus. Luottamiseen tarvitaan aina toisia ihmisiä. Öljytulojen kasvu on sentään tuonut akuuttiin tilanteeseen jotakin helpotusta. Nelonen kuuluu Sanoma-konserniin. Jokainen meistä muistaa otsikot: Skandaali! Miksi Janne. Tarjoamamme luottamus perustuu siihen, että oletamme toisen henkilön toimivan tietyllä tavalla. Hiihto siis kokonaisuutena menetti sen statuksensa, joka sillä suomalaisessa urheilussa oli ollut. MTV3:n tuottamat ns. Japanin suurin ongelma on epäilemättä vuosia jatkunut taloudellinen kriisi, jota Morin hallituksen viime hetkinään esittämä talouspaketti tuskin pystyy ratkaisemaan. Liitteessä esitellään myös Marimekko-yhtiö ja laulaja Mikko Alatalon 50-vuotisjuhla. Luottamus meni hiihtoon instituutiona, hiihtoliittoon organisaationa, hiihdon asiantuntijoihin ja osin myös heidän statukseensa, hiihdon kaupallisuuteen ja itse urheilijoihin. Tyylipisteiden jakelussa on turha tarttua kaikkiin lillukanvarsiin. Toisin kuitenkin kävi. Tämä olisi hiihtoväenkin syytä muistaa. Rajoituksia ja määräyksiä tärkeämpää olisi onnistua vaikuttamaan jokaisen liikenteessä kulkevan, mutta erityisesti autoilijan asenteisiin. Kun luotamme toisiin henkilöihin, luotamme heihin juuri persoonina. Aku Ankka -jutussa viitataan Markku Pölösen Badding-elokuvaan, jossa Rauli Somerjoki nyyhkii Roope-sedän ja Puru-koiran kohtaloa. Jokaisen meistä on otettava riskejä, jotta voisimme menestyä elämässä. Sitä ei tule useinkaan tarkasti pohdittua. Emme enää luota hiihdon olevan puhdas laji, vaan enemmänkin piristeiden taistelutanner. Eihän luottamusta voi olla ilman luottamuspulaa. Jotta Venäjä alkaisi saada Putinin kaipaamia ulkomaisia investointeja, sen on todella kohennettava oikeusvaltion imagoaan. Kiivaan muuttoliikkeen seurauksena tätä oikeutta ollaan monien kohdalla horjuttamassa. Nopeiden tulosten odottelu on tosin kohtuutontakin. Itsessäni jutut herättivät kysymyksiä. Niinpä ei olekaan ihme, ettei maan seuraavaksi pääministeriksi ja samalla valtavien talousongelmien ratkaisijakandidaatiksi ole ollut kummoistakaan tunkua, vaikka nimiä onkin ollut esillä julkisuudessa useita. Ihmiset eivät pelkästään mene ansaan, mikäli se palkitsee heitä kuinka pintapuolisesti hyvänsä. Se, että luottamuspula koskettaa nyt suomalaista perinneurheilua, on osittain uusi ilmiö. Luottamusta ei myöskään voi vaatia, sen voi vain tarjota tai hyväksyä. Arto Hietalahti Putinin ongelmat ratkomatta Sananvapautta puolustavat mielenosoitukset ovat levinneet myös Pietariin. Itse asiassa luottamuspula on paljon yleisempää kuin luottamus. Molempien juttujen toteutukseen on nähty vaivaa, ne ovat näkyvästi esillä ja saavat varmaankin paljon lukijoita. Vahvaa johtajaa ja Venäjän kunnian palauttamista kaivannut kansa on saanut toistaiseksi vähänlaisesti vastinetta toiveilleen. Pahiten kohusta kärsivät hiihtäjät Pahiten koko kohusta kärsivät kuitenkin itse urheilijat. Selvänä rattiin -periaate on edelleen paras jokaisen autoilijan noudatettavaksi. Luottamuksen voi siis vain tarjota tai hyväksyä, sitä ei voi vaatia. Siinä on parikin valokuvaa Neloskanavan katsotuimmasta ohjelmasta "Haluatko miljonääriksi?". Vaikka luottamus itse ilmiönä on varsin vanha, korostuu sen asema nyky-yhteiskunnassa yhä enemmän. Sponsorit halusivat säilyttää oman julkikuvansa tahrattomana ja sanoivat sopimuksensa hiihtoliiton kanssa irti. Myös sponsorit kadottivat luottamuksen suomalaiseen hiihtourheiluun. Ne olivat huolissaan kaupallisen luottamuksen katoamisesta. viihdeohjelmat ovat jo aikoja sitten sulaneet niitä ympäröiviin ns. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T aannoiset Lahden MMhiihdot ja dopingskandaali ovat vielä koko kansan mielessä. Mutta mitä näistä asioista ajateltiin 1940-luvun Saksassa. Maailmasta on tullut yhä monimutkaisempi ja samalla epävarmuus on kasvanut. Yksin on mahdotonta luottaa mihinkään. Surullista kerrottavaa. Uuden rakentaminen aivan erilaisessa kaupunkiympäristössä ei ole helppo tehtävä. Pahimmassa tapauksessa pitkittyvä sotaretki päättyy yhtä onnettomasti kuin edellinenkin. Nyt elokuvaohjaaja mainostaa laulajan musiikkia lehden ennakkomainoksessa, joka on elokuvan pohjalta tehtävän sarjan rahoittaneen televisio-ohjelman "pääyhteistyökumppani", tms. Mitä luottamus siis on ja mistä on kyse, kun se kadotetaan. Tietoa tuli vähitellen, ja sekin tieto oli usein harhaanjohtavaa. Media on keskittynyt ja monialaistunut. P residentti Boris Jeltsinin seuraajakseen nostama Vladimir Putin sai asemalleen kansan vahvistuksen runsas vuosi sitten lähes uskomattoman vaalivoiton kautta. Mikäli muuttaja on jo varttuneemmassa iässä, ei muutto merkitse vain yhden verkon hajoamista, vaan kaikki perheen jäsenet ovat samassa tilanteessa. Sinänsä edellä kuvatun kaltaisesta (")tekstimainostumisesta(") on tullut siinä määrin päivittäistä kauraa, ettei sitä edes huomaa. Venäläistä demokratiavajetta arvosteltaessa kannattaa kyllä yrittää ymmärtää jättiläismaan olosuhteita ja perinteitä. s TURUN SANOMAT sanoo eroavaa Joshiro Moria pääministeriksi, joka itsekin ihmettelee, miksi hänet valittiin tehtävään. Venäjän moninaiset vaikeudet eivät ole poistettavissa mahtikäskyillä. Heillä on sellaista tietoa, jolla he pystyvät muokkaamaan ja organisoimaan materiaalista ja sosiaalista ympäristöämme, dopingista puhuttaessa siis urheilijoiden suorituskykyä. Luottamus on tuttu termi meille kaikille, mutta mitä se itse asiassa tarkoittaa. Nyt on kaikkien otettava sarallaan riskejä, tehtävä uusia aloituksia ja kohdata suurempi epävarmuus. Toisaalta myös luottamuksemme hiihtoliittoon organisaationa on kaventunut. Tärkeintä on kuitenkin suunta. Presidentti on kyllä puhunut markkinatalouden ja oikeusvaltion vahvistamisesta, mutta toimenpiteet eivät ole vakuuttaneet. On kuitenkin aivan eri asia luottaa instituutioihin ja erilaisiin järjestelmiin kuin toisiin yksilöihin. Mistä moinen idea. Janne Jalava Kirjoittaja on tutkija Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan laitoksella. Jos tämä veikkaus osuu oikeaan, olemme saavuttaneet luottamussuhteen. Jos armeijan kunnianpalautus on kiinni luvatusta tshetsheenien kukistamisesta, sädekehä on jäämässä olemattomaksi. Toistaiseksi on epäselvää, millaisen roolin amerikkalainen mediamoguli Ted Turner yhtiössä saa. NTV-televisioyhtiön kaappaus kaasuyhtiön haltuun on koettu valtiojohdon järjestämäksi uhaksi sananvapaudelle. H elsingin Sanomien uusimman Nyt-liitteen kansikuvassa on iso Aku Ankka. Lauantain Kuukausiliitteen etusivupoikana on Nokian pääjohtaja Jorma Ollila. Sanonta, että ihmiset tahtovat tulla petetyiksi, on tullut todemmaksi kuin mitä sillä alun perin tarkoitettiinkaan. Parhaana esimerkkinä tästä ovat Hiihtoliiton lääkärit Jukka-Pekka Turpeinen ja Pirkka Mäkelä. Lopulta jäljelle saattaa jäädä vain perusteellisesti tuhottu hallintotyhjiön, jossa erilaiset sissiryhmät jatkavat miehittäjän lähdettyä loputonta keskinäistä valtataisteluaan. Harri Kirvesniemen, Mika Myllylän ja Jari Isometsän perusominaisuuksina pidettiin oikeudenmukaisuutta, rehellisyyttä ja jalosydämisyyttä. s AAMULEHTI kaipaa liikenteeseen rajoitusten lisäksi asennekasvatusta. NTV:n on sanottu olevan viimeinen valtakunnallinen kanava, joka toteuttaa ohjelmaansa hallitusta kumartamatta. Emmehän voi henkilökohtaisesti millään tietää ja tuntea eri instituutioiden kaikkia toimia. Palkintojenjako Lahden torilla oli hetki, joilloin ihailijat vielä luottivat sankareihinsa. Koti aivan konkreettisessa mielessä jää lähtöpaikkakunnalle, mutta sinne jäävät myös kotiin liittyvät asiat kuten ystävien verkko, joka usein on yksi vahvimmista turvaverkoista itsekunkin ympärillä. Ilman luottamusta olisi elämämme yksinkertaisesti lähes mahdotonta. Muotipalstalla lukijoita palvellaan paremmin: asujen hinnat löytyivät kuvateksteistä. Kun puhutaan dopingskandaalista ja luottamuksesta, voidaan todeta, että luottamus mureni monella eri saralla. Olivathan urheilijat olleet monille tuotteille parhaita mannekiineja. Ensinnäkin luottamus hiihtoon instituutiona koki kovan kolauksen. Muistaakseni Pölösen Baddingin levittäjäyhtiö on Disneyn Buena Vista International. Niin sanotun kulttuuriteollisuuden tuoteperheeseen on ujutettu tuotteiden rinnalle niiden tekijät tuotteistettuine elämänkohtaloineen. Toistaiseksi sanojen ja tekojen väliltä on ollut helppo löytää ristiriitoja. Ensimmäistä vuosijuhlaa seurasi ensimmäinen merkittävä hallitusremontti. Miksi siis luottaa Hiihtoliittoon, kun se ei vastannut meidän tarjoamaamme luottamukseen, vaan toimi juuri päinvastoin kuin odotimme. Enää ei voi turvata niihin tuttuihin ja menneisyydessä vallinneisiin hallitsemistapoihin, perinteisiin sponsoreihin ja lääkkeisiin tai harjoittelumetodeihin. Luottamuksen keskeinen rooli liittyy nykyään siihen, että se on jollain tavoin yhteydessä tulevaisuuteen. Putinin hallinnon onnistumista voidaan tarkastella myös siitä näkökulmasta, kuinka aidosti ja määrätietoisesti se todella pyrkii julkilausumiinsa päämääriin. Luottamus vaatii kaksi osapuolta Tilanteesta riippuen voimme valita, luotammeko vai emme. Luottamus on siis eräänlainen "veikkaus" toisen henkilön toimista. Mie oon niin maassa! Julkinen sana on moneen otteeseen kertonut, että luottamus suomalaiseen hiihtoon on mennyt. Vai onko sittenkään. Promillerajan lasku 0,2:een tai peräti nollatoleranssi olisivat yleisen raittiuden kannalta hyvä asia, mutta nekin vaativat lisää valvontaa tai rattijuoppousrangaistukset kärsivät inflaation. Putinin ote on jämäkämpi kuin varsinkin uransa loppuvaiheessa usein sekavasti esiintyneen Jeltsinin, mutta Venäjän valtavien ongelmien selvittämisessä hän on tuskin päässyt kovin pitkälle. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Hiihto ja kadotettu luottamus s LAPIN KANSA kirjoittaa ihmisen oikeudesta kotiin. Nämä urheilijat jos ketkä olivat vastanneet lukuisia kertoja siihen luottamukseen, mitä heidän persoonaansa oli kohdistettu. Heihin kohdistettiin juuri persoonina valtavat määrät luottamusta. Nyt dopingskandaali antaa siihen kuitenkin erittäin hyvän ja konkreettisen tilaisuuden. Parlamentin valta suhteessa presidenttiin on vähäinen. Muistaakseni Aku Ankkaa julkaisee Suomessa SanomaWsoy. Onko pakko odottaa talouden taantumaan, jotta nousukauden villitsemät kaaharit rauhoittuisivat. Ensimmäiset vakavat merkit Putinin suosion rakoilusta on nähty Moskovan ja Pietarin kaduilla. Täten siis luottamusprosessia tarkasteltaessa keskiöön nousee aktiivinen ja kommunikoiva yksilö. Japanin pankeilla arvellaan olevan ongelmaluottoja kaikkiaan jopa yli 1 600 miljardin Suomen markan edestä ja eräiden lähteiden mukaan on olemassa harmaita alueita, jotka voivat nostaa kokonaissumman vielä paljon tätäkin korkeammaksi. Synttärilevyn ja juhlakonsertin hintatiedot puuttuvat. Teknisellä osaamisellaan he tuhosivat sen luottamuksen, jota urheilijat ja koko Suomen kansa heitä kohtaan tunsi. katkoihin. Kun muuttokuorma pakataan etelään työn perään lähdettäessä, joudutaan jättämään myös tuttu ja turvallinen koti. Mutta myös Putinin toimenpiteet ovat herättäneet läntiseen demokratiamalliin tottuneissa enemmän ihmetystä kuin ihastusta. Miten nyt siis kävisi erään sinapin, erilaisten urheilujuomien tai suksimerkkien
Jos Soininvaara vetää joukkonsa hyvään vaalitulokseen 2003, hän on hallituksessa. Vanhoja hävittäjiä olisi voinut toki ostaa, kuten nyt Baltiassa, ja tehdä todella varusteluhistorian suurin virhe. suojelutoimia ja noin viiden sadan henkilön allekirjoittama vastustusadressi. Aiheista tuskin tulee olemaan pulaa. Huonoa puhe varusteluhistorian suurimmasta virheestä on myös siksi, että ilmavoimissa sekä kalusto että henkilöstö edustavat osaamisen huippua ja väki on innostunutta työhönsä. Ryhmä johtajineen toivoo molempiin suuntiin ystävyyden ja kulttuurin vaihdon jatkuvan tulevaisuudessakin. On aivan sama, mikä on aihe, tärkeintä on se, miten vaikuttavasti sen osaa kuvata lukijoiden ulottuville. Nuoria kehottaisin tekemään ensi vappuna jotain ihan normaalista poikkeavaa, esimerkiksi viettämään nuotioilta kaveriporukalla ilman alkoholia. He muistelivat möhläyksiänsä ja möläytyksiä humalatilassa uuden vuoden yönä. Unohtuu, että hän tekee puhtaasti poliittisia valintoja, omista arvoistaan ja kokemuksistaan lähtien. Ryhmä kiitti koko Kokkolaa saamastaan kohtelusta joka puolella. Uusi vuosi oli ollut ikimuistoinen, vaikka tavallinen juhlapyhän aatto. Epätavallinen nuori KOKKOLA Kirjoitus julkaistaan pituudesta huolimatta poikkeuksellisesti nimimerkillä. Kokkolassa on tehty paljon arvokasta työtä nuorten alkoholin käyttöä vastaan. Perusteena liittää Rahjan saaristo Naturan Life-kohteeksi oli ainoastaan rantojensuojelu-aluevaraus. Maanomistajien oikeusturvaa loukattiin rajulla tavalla, sillä asiakirjat ovat kielilain vastaisia. Suomen hallitus sitoutui tuolloin esitykseensä ja näin päätäntävalta noihin alueisiin siirtyi samalla Brysseliin. Se voi olla hyvin vaikeaa, ja usein nuori päätyykin muiden kanssa kaljaa ostamaan. aineita, mutta ketään ei ole jäänyt kiinni, ja siinä se suuri ero on. Seetri ry puolesta Tapio Mäkinen KOKKOLA Kulttuurivaihto jatkukoon Lahden kisojen jälkeen olivat yleisönosastot täynnä kirjoituksia dopingista, ja urheilijoille lupailtiin anteeksiantoa ja toivottiin pikaista paluuta kilpaladuille. Nuorten näkökulmasta juomatta oleminen on epänormaalimpaa kuin juominen! En halua yleistää, että kaikki nuoret juovat näistä syistä, tai kaikki nuoret juovat. Soininvaara on nostettu politiikan yläpuolelle. Vihreät ovat lähestyneet äänestäjiään: eivät halua kieltää mitään, rajoittaa tai estää, eivät vaadi mitään mitä enemmistö ei jo valmiiksi hyväksy. Kenenkään on turha tulla väittämään, että ei ole tiennyt Hemohessin – ja mitä niitä on käytettykin – olevan kiellettyä. Urheilu kunniaann KANNUS Osavastuukin on kannettava Keskipohjanmaassa kerrottiin käynnistyvästä kirjoittakakoulutuksesta. Luovalle kirjoittamiselle ei pitäisi olla juuri mitään esteitä. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Keiden kanssa, sitä ei tiedä, koska muiden puolueiden johto on auki. Traditionaalisuuden rinnalla tuli miettiä, miten rajua teksikieltä voitaisiin lisätä ja saada hyväksytyksi muodoksi. Nuorten näkökulmasta juomatta oleminen on epänormaalimpaa kuin juominen! Kuva: Marika Nyström V ihreiden kannattajat tunnistivat tagliatellen mutta eivät peippoa. Tuorepasta on tutumpi kuin Suomen toiseksi yleisin lintu. Eilisestä lähtien on kysymyksessä keskitytty jo pääsiäisaiheeseen. Soppaa näyttää nyt keittävän eräät kirjantekijät ja ulkoministerimme, joiden mielestä Hornet-hankinta on maamme varusteluhistorian suurin ja kallein virhe. Se on se suunta, jonne olemme menossa. Samalla hän mainitsee asian olevan keskeneräinen. Yksi on Rahjan saaristo ja sen Himangan puoleiset osat myös mantereella sekä Kallan karit. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Keskipohjanmaan verkkopalvelun viikonloppukysymys kertoi selvästi, että kevät panee hormonit hyrräämään. Tyypilliseen kansainväliseen ilmapeliin, turhaan tai vielä turhempaan, liittyi myös kiinalaisen hävittäjän ja USA:n vakoilukoneen törmäys Kiinanmerellä. Onko tämä perin mielenkiintoista ja uutta hallintokulttuuria vai julkisuuden hallinnolle tuomaa pelkoa. Jokaisena juhlapäivänä täytyy selitellä, miksi minä en juo. Näillä näyin Osmo Soininvaara on seuraavan hallituksen varmin ministeri. Life-rahoituksen ehtona oli, että alueen tulee olla Natura 2000 -suojelukohteen täyttäen direktiiviehdot, jolloin se on mahdollista liittää ko. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kirjallisuus on on merkittävä kulttuurin muoto, jota tulee vaalia paikkakunnasta riippumatta. Osa säästyvistä rahoista voitaisiin sisällyttää ns. Raitis nuori epänormaali?! Älkää siis painostako kaverianne juomaan, vaan olkaa iloisia kun hän ei juo. Puolueen puheenjohtajan on oltava tukaton. Siitä ollaan varmasti montaa mieltä, minkätasoinen kirjallinen ilmaisu ns. Täällä kenraalit esittelevät jatkuvasti kauhuskenaarioitaan saadakseen reviiriinsä lisää rahaa.Tuskin koskaan he ovat vallitsevaan tilaan tyytyväisiä, ja heidän toivelistana on loputon ja pohjaton. Olen melko varma siitä, että myös muitten maiden urheilijat ovat käyttäneet ko. Kaverini juovat joskus alkoholia, osa heistä edelleen yrittää saada minut hörppäämään pullosta. Valtion huonommat työehdot ja vihreämmät niityt siviili-ilmailussa eivät enää kaipaisi mielikuvakuormakseen tuomiota turhuuden parissa työskentelemisestä. Rahjan alueelta tehtiin asiasta kantelu eduskunnan oikeusasiamiehelle, mutta tämä teki maan tavalle tyypillisen "ei anna aihetta" päätöksen. Vihreä makaroni TIMO HARAKKA Vaikka kenraalit huutavat puolustukseen jatkuvasti lisää rahaa, niin meillä on kansatuloon nähden aivan liian kallis sotakoneisto. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuka osaa tehdä sen tarpeeksi vaikuttavasti, onkin jo toinen juttu. Yksin emme kuitenkaan selviäisi. Älkää siis painostako kaverianne juomaan, vaan olkaa iloisia kun hän ei juo. Hornetit hankittiin korvaamaan koko itsenäisyyden ajan eri vaiheissa käytössä olleita hävittäjiä, jotka esim. Kuulemiselle oli varattu niin lyhyt aika, että 5.9.96 23.9.96 monet oikeudenomistajat eivät voineet kutsua kokouksiaan koolle omien sääntöjensä edellyttämällä tavalla. Markku Sahlstedt lähetti oikeuskansleri Nikulalle kirjelmän Natura -laajennuksesta 30.3.01 ja toisen 5.4.01 sekä soitti oikeuskanslerille siitä, miten kansalaisten oikeusturvaa ollaan taas romuttamassa. Rantojensuojeluasiakaan ei ollut tuolloin vielä lainvoimainen, vaan alueiden osalta oli tehty varaukset rantojensuojeluohjelmaa varten. Tapa tuntuu jatkuvan siihen asti, kun nuori tulee uskoon, saa lapsen tai menee naimisiin. Jos aikaisemmat valinnat olisi tehty EU:n ohjeiden mukaan, ei monikaan nyt Naturassa olevista alueista olisi kelvannut sinne. Ota kantaa! Http://saunalahti.fi/harakka. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Aika näyttää, minkä tasoiseksi käynnistyvän kirjoittajakoulutuksen sato tulee muodostumaan. He olivat tutustuneet uusiin ihmisiin, sekoilleet naapurin isännän edessä ja muutama tyttö oli vaihtanut puhelinnumeronsa naapurikoulun jätkien kanssa. Olemme saaneet eri tahoilta hyvää palautetta, kouluilta, kaikkialta missä ryhmä liikkui ja esiintyi. Se, että entinen puolustusministeri vihjailee Nato-kytköksistä ja hankkeessa mukana olleiden "sydämien sykkimisestä USA:lle", menee hölmöyden tiliin. Suurella porukalla muistellaan hauskimpia juttuja, joita kukin on tehnyt. Nykyään on helpompaa. Komission em. Pääkaupungin lähiöillä on edustajia ruuhkaksi asti, kun Ben Zyskowiczkin kärkkyy Jakomäen leipäjonoissa. Nyt ympäristöministeriö siis veti viime hetkellä Nikulan esityksestä Natura 2000 -laajennusohjelman pois hallituskäsittelystä. Nämä tapahtumat voisi olla kenen tahansa nuoren muistoja. Tänä päivänä on vaikea olla raitis nuori kaveriporukassa, jossa muut juovat. Uskon,että tulevaan kirjoittajakoulutukseen osallistuvat haluavat ottaa tärkeimmäksi päämääräkseen vain ja ainoastaan tuoda palavalla halulla esille sanallista luovuuttaan ilman sen suurempia paineita. Alkavan kirjoittajakoulutuksessa tärkeä piirre onkin, että järjestetään säännöllisiä tapaamisia, jossa jokainen voi halutessaan tuoda esille niitä vuosiakin muhineita aiheita. 2001 Lyhyet keskipohjanmaa.net Yksisilmäinen poliittinen historia, vastuullinen turvallisuuspoliittinen suunnittelu ja populismi sopivat huonosti yhteen. Viimekädessä urheilija ovat itse vastuussa siitä mitä käyttävät, mutta osavastuu on myös kaikilla niillä, jotka ovat tienneet asiasta. Jarmo Rintala ULLAVA Kirjoittajakoulutus tuo hyvät lähtökohdat Natura-alueisiin ollaan lisäämässä 289 kohdetta. sotavuosina huolehtivat siitä, että tuhansia neuvostopommikoneita jäi Karjalan metsiin ennen tihutöitään suomalaiskohteissa. Jos poika ei näytä kiinnostuvan, seuraavana päivänä voi näytellä ettei muistaisi illan tapahtumaa. viikolla joukko yläasteenikäisiä tyttöjä juttelivat ja naureskelivat koulun ruokalassa. Tuolloin esitettiin kuulemisaineistot suurelta osin englanninkielisinä sekä lajisto latinankielisin nimin. Ode ratkaisi ongelman. alueet liitettiin Natura 2000 -verkostoon. Kepun Maria-Kaisa Aula on keskittynyt Itä-Helsingin huoliin, koska oma vaalipiiri, Lappi, on niin ongelmaton.) Minua ajatus Soininvaarasta vihreiden puheenjohtajana hykerryttää. HS Kuukausiliitteen yleistietokokeen paljastama ristiriita on herkullinen, mutta jo vanhastaan tuttu. Ja että Katajanokan jugend-kodista avautuva horisontti saattaa olla kapea, elitistinen. Sen ovat varmasti tienneet urheilijat itse, lajijohtajat, lääkärit ja Hiihtoliiton johtajat, ja kaikki ovat varmasti olleet tietoisia myös aineiden käytöstä. Tällöin nuoret tajuaisivat juomisen olevan epänormaalia. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jollei Odesta ole huomaamattani sukeutunut karismaattinen kansanvillitsijä, joka sosiaalipoliittisen seminaariesityksensä jälkeen heittää läpimärän pikkutakin kirkuvaan katsomoon, niin sanoisin, että "Soininvaara-lisää" on nähtävissä enintään Hesarissa. Alpo Ylitalo alpo.ylitalo@co.inet.fi KOKKOLA Natura-asia joutui vastatuuleen!. Humalassa voi tehdä asioita, joita selvänpäin ei uskalla tai kehtaa. Itse olin ensimmäisen kerran juovuksissa 13-vuotiaana ja viimeisen kerran 16-vuotiaana, puoli vuotta ennen kun tulin uskoon. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ode on luonteeltaan samanlainen kuin Satu Hassi: äkkiväärä, yrmeä ja itsepäinen. Siitä pitäisi seurata elinikäinen kilpailukielto urheilijoille ja elinikäinen toimitsijakielto lajijohtajille ja Hiihtoliiton ylimpään johtoon saakka (mukaanlukien aikaisempi puheenjohtaja Esko Aho), sekä lääkäreiltä pois lääkärinoikeudet ikiajoiksi. Siksi hän suostuu vihreiden puheenjohtajaksi kesällä. päätöksen mukaan se katsoo, että direktiivin mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo ehdotetuista Natura-alueista yhdessä kutakin aluetta koskevien tietojen kanssa tietyn menettelyn mukaisesti. Se siirsi kiusallisen asian viimein Kokkolan poliisille, joka odotti KHO:n päätöstä ja jätti sen jälkeen asian tutkimatta. Osmo Soininvaara osoitti jo vuosia sitten, että vihreitä äänestivät juuri he, joilla oli eniten menetettävää ekologisessa Linkolandiassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Soininvaaraan verrattuna Sauli Niinistöllä on Äiti Teresan kärsivällisyys. Ja että hän samastuu helpommin toimitusjohtajiin kuin toimeentulotuen saajiin. Syksyllä 96 hallitus esitti Suomesta neljää aluetta liitettäväksi Natura 2000 -ohjelman Life-rahoitteisiksi kohteiksi. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Suomen ilmavoimille ei tapahtumassa ole mitään uutta eikä teknisesti tuntematonta, koska valvontajärjestelmämme on rakennettu juuri näiden tapahtumien varalle. Kaupunkilaiset nautiskelijat joutuisivat vaihtamaan kakkosautonsa kunnalliseen polkupyörään; Karibian-lennot pakollisiin patikkaretkiin ja talvimansikat luomulanttuun. Jos uhkia alkaisi joskus tulevaisuudessa tulla, niin voisimme liittyä joko Natoon tai tulevaan Euroopan yhteiseen puolustusliittoon. Kyllähän hän meidän tagliatelle-vihreiden kanssa pärjää, mutta miten kestänee Kärsämäen kylätoimikuntien huolia. Sirkus on kansainvälistä ja ensimmäinen näyttö kunkin maan sotilaallisesta tasosta ja valmiudesta. Hornetit eivät ole tuoneet Suomen puolustamiseen maalla, merellä ja ilmassa opillisesti mitään uutta, laadullisesti kyllä. Ympärillämme olevat naapurit supistavat puolustusvoimiaan ja -menojaan, ja niin pitäisi meilläkin radikaalisti tehdä. Kantelijat tekivät poliisille tutkintapyynnön, koska he epäilivät joutuneensa rikoksen uhriksi. Palvominen itsessään vain huolettaa. Kalusto on Nato-yhteensopivaa, toistaiseksi vain hävittäjätehtäviin, ja on toisaalta omin kansallisin ratkaisuin kytketty ilmapuolustusjärjestelmäämme alan huippua edustavin tiedonkäsittelyja siirtojärjestelmin. Toivottiin, että kansalle valkenisi vasta vaalien jälkeen, että vihreiden mielestä bensalla pitää olla kossun litrahinta. Jos ensimmäisellä kerralla oli hauskaa, alkoholin käyttö jatkuu. Joten jätetään kauhuskenaariot kenraalien harrastuspiiriin ja todetaan, ettei meillä ole nykynäkemyksen mukaan sotilaallista uhkaa. Syytä, miksi nuori juo päihtyäkseen, ei löydy nuoren kotioloista tai päihdevalistuksen puutteesta, eikä nämä nuoret edes voi pahoin. Kiihkottomaksi, kiistattomaksi tietäjäksi, puolueettomaksi asiantuntijaksi. Kantelun mukana oli riittävät perusteet vastustaa ko. Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. En halua mitenkään aliarvioda hiihtäjiemme aikaisempia saavutuksia (jos nekään on saavutettu puhtain jauhoin ), mutta olen ehdottomasti sitä mieltä, että nämä on anteeksiantamattomia tekoja, vaikka se tuntuu kuinka julmalta. Hassihan on osoittanut tosikon maineensa vääräksi. Nuoren näkökulmasta on täysin normaalia juoda uutena vuotena, vappuna, juhannuksena ja venetsialaisena, ja ehkä muutamana tavallisena viikonloppuna. Tuolloin oikeuksiaan perääviä rauhoiteltiin, että on turha murehtia, koska maat jo ennestään kuuluvat rantojensuojelualueeseen, ja että nyt ei mene mitään uutta. Vastaavasti ensilinjan kaluston mahdollinen puuttuminen ei anna aihetta sotilaspoliittiselle spekulaatiolle. Ilmeisesti pelätään MOT-ohjelman 19.3.01 hallinnon uskottavuudelle aiheuttamaa täydellistä luottamuspulaa. suojelukohteisiin. Reilun kuukauden kuluttua hallitus teki esityksen Life-kohteista Brysseliin, joka puolestaan hyväksyi ne. Humalassa on helppo aloittaa juttelu oudon ihmisen kanssa ja saada kavereita, erityisesti tytöt hakeutuvat juttelemaan ihastuksiensa kanssa. Ilman humalatilaakin osataan pitää hauskaa, mutta humalassa on vielä hauskempaa. Euroopan yhteisöjen komissio teki Naturaa varten päätöksen Brysselissä vasta 18.12.1996 ehdotettujen Natura 2000 -alueiden ilmoituslomakkeista. On todennäköisesti odotettavissa mielenkiintoisia vuosia. Tämän jälkeen on hyvä alkaa puhtaalta pöydältä.. Rippikoulussa puhuimme päihteistä ja niiden haittavaikutuksista, jokaiselle oli selvää, että humalaan juominen on syntiä. Hornetit eivät ole tuoneet Suomen puolustamiseen maalla, merellä ja ilmassa opillisesti mitään uutta, laadullisesti kyllä. puree keskipohjalaisiin. Oikeudenomistajat jäivät oikeudettomaan tilaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Aiheesta kyllä. köyhyyspakettiin ja saataisiin sitäkin asiaa hoidettua. Hesari arveli, että luvuissa on "Soininvaara-lisää". Tätä virheiden sarjaa olisi nyt luonnikasta jatkaa hankkimalla esimerkiksi panssarilaivoja, lentotukialus Suomenlahdelle, sukellusveneitä, pari jättipommikonetta malliksi ja ainakin 100 taisteluhelikopteria kaiken varalta. Maanomistajat eivät ymmärtäneet, mistä todellisuudessa oli kysymys. Ylivieskan poliisi sanoi mm., että yksilöinti on puutteellinen. Kiitos kuuluu teille, hyvät ystävät. -kysymykseen voi vastata pääsiäisviikon alkupuolen. Elämän iloisetkin asiat voidaan kuvata rajullakin tavalla. Lisäksi rippikoulun ansiosta moni nuori löytää Jumalan ja välttää alkoholin. Juhlimisillan jälkipuinti on erittäin tärkeää nuorelle. Jokainen on oman sanataiteensa "herra". Puolustusmenoja pitäisi nykytasosta alentaa ainakin 2 miljardia mk. Mutta vain toisesta nämä piirteet aina mainitaan. Tottakai! vastasi 84 prosenttia ja 16 prosentilla vastaajista kevät ei tunnu missään. Hormonit hyrrää T ammikuun 1. Päätöksessään oikeus-asiamies toteaa, että kantelijoilla on muita oikeuden hankkimiskeinoja. Ketään sanataiteen ilmaisijaa ei pidä väheksyä, sillä jokaisella on hallussaan tietty kerronnan auktoriteetti. Tällöin nuori omaksuu tapoja vanhemmilta kavereilta ja sisaruksilta, ja alkoholin vaikutusta testataan. Vihdoinkin mahdollistetaan sanallisen kulttuuritaiteen ilmaisu. Hävittäjiä on nyt vähemmän kuin ennen, 60 kahden sadan sijasta, mutta ne edustavat näkyvintä ja paljastavinta osaa suomalaisen puolustuksen kapasiteetista. Väitänpä, että gallup-kannatuksessa näkyy Hassi-lisä. Ja jokainen varmasti haluaa pitää kiinni omista sanataiteellisista päämääristään. Sillä media palvoo Soininvaaraa. Hallitus joutui yllättäen vetämään esityksensä takaisin oikeuskansleri Paavo Nikulan esityksestä, koska eräs yksityishenkilö oli tehnyt kantelun laittomista kohteiden valinnoista. 10 vuotta sitten vihreät yrittivät vain vaieta Oden Ongelmasta. Toista helikoptereihin perustuvaa ilmavoimaa kansakunnan voimavarat eivät enää siedä, semminkin kun taistelukoptereille ei ole puolustusperinteeseen liittyvää tehtävää. Onhan olemassa uhka, että toimittaja Backman jatkaa omaksumaansa tutkivan journalismin linjaa uudestaan tässä asiassa. Uskon, että jos raittiita nuoria, samanikäisiä kuin kohderyhmä, saataisiin mukaan työhön, esimerkiksi katupäivystykseen, olisi sillä enemmän vaikutusta. Hänelle on käynyt kuin Heidi Hautalalle: kun ennakkoluulo murtuu, mielikuvasta tulee sitäkin myönteisempi. Haluan myös korjata, että "Backstage" on nuorisokahvila, ei disco. Minä olen asiasta eri mieltä, sillä dopinghan on täysin verrattavissa huumausaineiden käyttöön ja sekin on kiellettyä ja lainvastaista. Ja toisin kuin vihreät, vihreiden kannattajat himosivat Euroopan Unioniin. He eivät kuitenkaan pysty analyysissään sanomaan mistä päin tai kuka tänne mahdollisesti hyökkäisi. Jopa Nokian on osittain kiittäminen menestyksestään ilmavoimia tutkimusja järjestelmätiedon tasolla tehdystä yhteistyötä ja monen muun hi-tech-yhtiön saman tien. Tuohonkin aikaan suojelukohteen valinnan edellytyksenä oli direktiivimääritysten täyttyminen tietolomakkeiden, niiden täyttämisen ja analysointien perusteella. Pidätkö kulkevista trulleista. Niiden sanottiin muodostavan yhtenäisen suojeluun sopivan kokonaisuuden ja ne kuuluivat rantojensuojelualueeseen Huvilakallionkaria, "Haukelaa" ja Kallan kareja lukuun ottamatta. Vihreät samastuvat keski-ikäisiin, kaljuuntuviin kannattajiinsa. Tietolomakkeita, joita ympäristöministeriö sai täydentää maanomistajien tietämättä vielä KHO:n käsitellessä Natura-valituksia, ei ollut olemassakaan, kun em. Usein nuori saa käydä diskoissa rippikoulun jälkeen, ja kotiintuloajat venyvät. Tietysti on myös nuoria, jotka juopottelevat lähes joka viikonloppu, mutta se on jo huolestuttavaa. Nuoret eivät pidä alkoholia haitallisena Siksi heillä on niin positiivinen asenne päihtymiseen. Itse en ole kokenut että rippikoulu myötävaikuttaisi (Kp 4.3.) nuoren juomiseen, päinvastoin. Maanomistajille ei annettu päätöksestä valitusmahdollisuutta. (Toisaalta: ehkä hyvä niin. Raamatussa kehotetaan juomaan ehtoollisviiniä Jeesuksen muistoksi, kuinka se voisi sekoittua syntiin. Aiheet saattavat kypsyä päässä useitakin vuosia, kunnes yhtäkkiä valmista teksiä alkaa tulla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Puolustusmenot kuriin Eri yritykset ja yhteisöt sekä muut yhteistyössä mukana olleet tekivät kanssamme mahdolliseksi suuren ryhmän vierailun Kokkolassa 26.03–01.04 Olenogorskin kaupungista Kuolan alueelta Venäjältä. En tuomitse kavereitani, vaan olen huolissaan heistä. Lars-Olof Fresriksson ÄÄNEKOSKI Hornetko varusteluhistorian konna. Vihreiden gallup-kannatus hipoi viime viikolla 14 prosenttia. Erilaisuus tekee illasta hauskan ja ikimuistoisen
– On tämä parempi paikka. Menestys tulee ketjuttamisesta Maailmalla kaikki – uskallan sanoa kaikki – menestyvät kaupat toimivat ketjumallilla, Keskon pääjohtaja Matti Honkala sanoi yhtiökokouksessa. – Tässä yhteydessä on myös mahdollisuus paikata Keskon vinoutunutta naistilannetta ja valita tavaratalon johtajiksi mahdollisimman monta teräväjärkistä, määrätietoista ja joustavaa naista, Siipi sanoi. Säännöllisesti markkinoilla käyvä Rajala on tällä kertaa ostanut sipuleita ja karamelleja. Myös Siiri Tulppo ja Marjo Ruhala ovat niitä, joita uusi markkinapaikka viehättää. Honkala korosti, ettei entistä tehokkaampi ketjuohjaus ole ristiriidassa yrittäjyyden kanssa, vaan yrittäjyys tulee vastakin olemaan juuri se tekijä, joka erottaa ryhmän kilpailijoista. Täällä on ihan kivasti porukkaa ja kuinka paljon olisikaan, jos sää suosisi, karamelleja myyvä Pia Tiilikainen Kuopiosta kehuu. Täällä on kosteasta ilmasta huolimatta kuivempaa tallustella, Esko Karsikas kiittelee. – Lehto on tieteellisessä tuotannossaan sekä jatkanut että laajentanut matemaattisen tutkimuksen perinnettä Suomessa. Hän on vuosia ajanut naisia pörssiyhtiöiden hallituksiin. Hänen toimintansa kansainvälisissä järjestöissä, yliopiston opettajana ja yliopistomiehenä ylittää tavanomaiset rajat. Markkinoiden ehkä tärkeimpänä antina Tuomo pitää kuitenkin markkinahenkeä. Se oli perinteinen markkinapaikka, hän toteaa. Siihen kuuluu mm. Hän kertoo, että nyt kauppapaikalla on mukava liikkua, kun kengät eivät ole heti märät. Pienomistajan mukaan kapinakauppiaat viittaavat myös kintaalla osakkeenomistajien oikeuksille. Täytyy muistaa, että lähistöllä ei ole isoja paikkakuntia, joista väenpaljoudet lähtisivät liikkeelle. Virheelliset osoitetiedot johtuvat yleensä siitä, että henkilö on muuttanut pois asunnosta ja jättänyt muuttoilmoituksen tekemättä. – Mutta ihan hyvin täällä Haapajärven mittasuhteisiin on porukkaa. – En minä aina kerkiä, hän kiteyttää. Paikalle tuleva tuntemattomana pysyttelevä mies on ainoa haastatteluun sattunut, joka on entisen markkinapaikan puolella. – Nyt tultiin kahdestaan ja iltapäivällä otetaan völijyyn lastenlapset. – Ja onhan tämä lähempänä keskustaa. Usein tällaisilla henkilöillä on jokin asuinpaikka, esimerkiksi loma-asunto, jota ei kuitenkaan ole ilmoitettu vakituiseksi asunnoksi. Aina tänne vaan rupeaa mieli tekemään, Tuomo miettii. Lehto tiedeakatemian kunniajäseneksi HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin (kok.) mielestä Kioton ilmastosopimus täytyy arvioida uudelleen Yhdysvaltojen irtautumisen valossa. – Jotenkin ihmiset ovat tottuneet näihin ilmoihin, eikä niitä juuri valitella. Haapajärven markkinoiden takuusäätä, sadetta ja räntää, Rajala pitää hyvänä ja huonona. Monesti täällä on myös hyviä verkkoja, Rajala toteaa. Tilastokeskuksen Väestörekisterikeskukselle tekemästä tutkimuksesta käy ilmi, että 98,5 prosenttia ihmisistä asuu siinä osoitteessa, joka on merkitty järjestelmään asuinosoitteeksi. – Itse syödään makkarat ja lapsille ostamme lakritsia. Kauppiaankin pitää virkistyä. Lyhyt matka keskustasta ja kova alusta. – Verkkoja tultiin katsomaan. Citymarketeille palkkajohtajat Keskon pienomistaja säväytti yhtiökokousta: Osakkeenomistaja Matias Roila tutkii tarkasti kokouspapereita Helsingissä maanantaina pidetyssä Kesko Oyj:n varsinaisessa yhtiökokouksessa. – Raviradalla oli tunnelmaa. Hän sanoo Nykypäivän haastattelussa uskovansa Suomen energiapolitiikan ja ilmastostrategian joutuvan tämän seurauksena uuteen tarkasteluun. Eskolla ja Urpolla oli mieli selkeä jo kauppapaikalle tullessa. Sitten on vielä tämä kova sade. On myös niin, että sateella joutaa paremmin kylille. Muuttoilmoituksen voi tehdä myös esimerkiksi puhelimitse tai internetissä sähköisellä henkilökortilla. Tähän on nätti tulla, Rajala miettii. Siipi laski 90 miljoonan markan vahingonkorvausten tarkoittavan sitä, että yhtä kauppiasta kohden vuoden voitto on viisi miljoonaa markkaa. Hän sanoo, että lopullisesti paikanvaihdoksen kannattavuus selviää vasta tiistaina illalla, kun kassa on laskettu. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Väestötietojärjestelmän osoitetiedot ovat hyvin ajan tasalla. Omasta kokemuksestaan Pia sanoo, että markkinat eri puolilla maata pidetään joko asfaltilla tai kivetyksellä. Osa omistajista on myös K-kauppiaita. Hänen mielestään Citymarket-kauppiaiden sijasta Keskon hallituksen olisikin palkattava niihin tavaratalonjohtajat, joiden palkitseminen olisi sidoksissa tehtyyn tulokseen. Väestötietojärjestelmä on tärkein valtion ja kuntien viranomaisten käyttämä henkilötietojen lähde. Hänen mukaansa on selvää, että mitä kuivempana markkinapaikka pysyy, sitä paremmin ihmiset lähtevät liikkeelle. Aamulla oli vielä hiljaista. Eskon ja Urpon mielestä markkinoiden verkkokauppiailla on monipuolinen valikoima ja siksi kalamiehille mieleen. – Markkinoilla on tietty tunnelma. Se vähentää ihmisten liikkumista, Lipiäinen miettii. Työnjako on selkeä. Väestötietojärjestelmän osoitteet ajan tasalla HELSINKI (STT) Suomalainen Tiedeakatemia kutsui maanantaina akateemikko, matemaatikko Olli Lehdon kunniajäsenekseen. Esko muistelee, että itse asiassa markkinaperinne alkoi sotien jälkeen juuri urheilukentältä ja eteni sitten pikku hiljaa kohti ravirataa, jossa ne ovat olleet jo vuosikymmenet. Sinänsä uusia puitteita Lipiäinen ei moiti. Tammikuussa Suomen Posti ja maistraatit aloittivat yhteisen palvelun, jossa muuttaja voi tehdä samalla kertaa lakisääteisen muuttoilmoituksen ja päivittää osoitetietonsa Postin käyttöön. Yhtiökokouksen ainoaksi väriläiskäksi nousi pienomistaja Ritva Siipi, joka hämmästeli kokouksessa ketjumallista irrottautuneiden ja Keskon oikeuteen haastaneiden yhdeksän Citymarket-kauppiaan voittoja ja vaati Citymarketkauppiaiden korvaamista tavaratalonjohtajilla. Myös reisjärvinen Tuomo Rajala kehuu Haapajärven uutta markkinapaikkaa. Uusimpaan tutkimukseen haastateltiin 10 000 ihmistä viime vuoden marraskuussa. HELSINKI (STT) Keskon omistajat saivat maanantaisessa yhtiökokouksessa yhtiön johdolta perusteellisen selvityksen K-ryhmän uuden toimintatavan eduista. Lahtelainen makeisia myyvä Juha Lipiäinen on kommenteissaan Tiilikaista varovaisempi. Vuosina 1998 ja 1999 tehdyissä tutkimuksissa osoitteista oli oikein 96,8 prosenttia. Akateemisen uransa lisäksi hän on toiminut Aamulehden päätoimittajana 1980–90. Kuvat: Antti Savela Sateenvarjot olivat tarpeen Haapajärven markkinoilla maanantaina. Esko kertoo käyvänsä markkinoilla joka kevät ja syksy. Molempien herrojen mielestä Haapajärven kuuluisat markkinat vetävät puoleensa tunnesyistä. Suosion kasvuun on vaikuttanut paitsi uusi miljöö myös päällekkäisten tapahtumien vähyys. Alkuviikolla lähimmät markkinat ovat tiettävästi Lapissa saakka. Lipiäinen katselee ympärilleen ja sanoo, että enemmän yleisöä saisi olla paikalla. entistä tiiviimpi Keskon ketjuohjaus. Makeisia myyvä Pia Tiilikainen joi aamutuimaan mukillisen kahvia. Herrat antavat varauksettoman tunnustuksen markkinoiden siirrolle raviradalta urheilukentän asfaltoidulle parkkialueelle. – Osakkeenomistajat, allekirjoittaja erityisesti, haluaisivat päästä osingoille Citymarket-kauppiaiden siivottoman suurista voitoista, Siipi paukutti. Ennen Lehtoa Tiedeakatemian kunniajäseniksi on valittu vain presidentti Mauno Koivisto, arkkipiispa Mikko Juva ja akateemikko Eino Jutikkala. Urpo taas tuumaa, että silloin tällöin markkinahumu jää väliin. Täysin ilman osoitetta on järjestelmässä vain 0,1 prosenttia ihmisistä. – Kauppiasyrittäjyys on edelleen ylivertainen toimintatapa ja tuo selkeää kilpailuetua erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, Kallio muistutti. Sade jopa lisää yleisöä. Makkarakojun löytäneet Paavo ja Aili Leppälä sanovat käyvänsä maanantaina peräti kahdesti markkinoilla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. – Täällä näkee tuttuja ja voi vaihtaa ajatuksia. Myös myyjät pitävät uutta markkinapaikkaa sopivana. Stark-Aro sai joka kolmas vuosi jaettavan Kalevala-palkinnon kansalliseepokseen liittyvästä teoksestaan Magic, Body and Soul: the Construction of Gender Through Women's Private Rituals in Traditional Finland. Kioto-sopimus avattava Sasi:. Lehto on kansainvälisesti tunnettu funktioteorian ja matemaattisen analyysin tutkija, joka on toiminut sekä Helsingin yliopiston rehtorina että kanslerina. Teltat on kätevä pystyttää kovalle asfaltille eivätkä ne likaannu niin helposti. Lisäksi professori Pertti Pesonen palkittiin Tiedeakatemian vuosikokouksessa 50 000 markan kunniapalkinnolla ja dosentti Laura Stark-Aro 10 000 markan Kalevala-palkinnolla. – Viime kerralla hankin rantarysän. Hänen mukaansa mallia yhdessä jalostamalla ryhmä on tarkoitus saada takaisin kasvuuralle. Tietojen oikeellisuus varmistaa monien palveluiden mutkattoman sujumisen. – Kerran ne olivat Hetilän pellolla ja toisena vuonna teatteritalon edessä, Esko muistelee. ”Nyt pysyvät jalat kuivina” Uusi markkinapaikka miellytti asiakkaita Haapajärvellä Esko Karsikas lähti markkinoille verkonostoon. Vuoden alussa käyttöön otetussa ketjumallissa on hieman yli 1 400 kauppiasta. Sillä ryhmän toiminta on tarkoitus saada aiempaa tehokkaammaksi, minkä pitäisi näkyä myös Keskon omistajien kukkarossa. Hyvällä ilmalla on muuta tekemistä, näihin aikoihin polttopuita tekevä Tuomo pohdiskelee. Tarjoilemassa Tuula Säily. Silloin kauppa kävisi toden teolla. –Täällä on kuivempaa ja keskusta on likempänä, naiset tuumaavat. – Joskus ostan myös sukkia ja kinttaita sekä kalastusvälineitä. Monet tulevat markkinoille heräteostoille. – Älyttömän hyvä. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (06) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Esko Karsikas ja Urpo Kilja istuvat höyryävän kahvin ääreen Haapajärven markkinoiden kahvilateltassa. Kauppiailta kiitosta Tänä keväänä Haapajärven markkinoilla on 70 kauppiasta eli jopa enemmän kuin syksyllä. Se on sellainen tapa, markkinat. – On hämmästyttävää, että Citymarket-kauppiaat ansaitsevat monin verroin enemmän kuin Keskon johtajat, hän huomautti. Suomi voi Sasin mukaan olla mukana Kioton toimeenpanossa vain, jos kaikki muut suuret maat ratifioivat sen. Varsinkin näin sateella jalat tahtoivat kastua raviradalla. Osoitetietojen paikkansapitävyys on viime vuosina parantunut entisestään. Tiedeakatemian 30 000 markan väitöskirjapalkinnot saivat tällä kertaa filosofian tohtori Tiina Kinnunen Tampereen yliopistosta, filosofian tohtori Jari Kupiainen Joensuun yliopistosta, filosofian tohtori Virpi Lummaa Turun yliopistosta ja lääketieteen tohtori Hetti Poukka Helsingin yliopistosta. Hänet on vihitty viiden yliopiston kunniatohtoriksi. Kaksipäiväisillä markkinoilla arvioidaan käyvän satoja ihmisiä. Myös kokouksen avannut Keskon hallituksen puheenjohtaja Matti Kallio viestitti samaa. Professori Pertti Pesonen sai kunniapalkinnon ansioistaan valtio-opin ja etenkin vaalitutkimuksen alalla
Curry on kotoisin Intiasta, missä kullekin ruokalajille on oma seoksensa. Mitä tulisempi curry, sitä varovaisemmin sitä kannattaa käyttää. Curry sopii hyvin monenlaisiin ruokiin kanaan ja kalkkunaan, kastikkeisiin, keittoihin, sianlihaan, äyriäisiin, riisiin, kasviksiin ja sieniin. Kulitsa koristellaan mantelein ja kirjaimin XB, jotka merkitsevät slaavinkielellä Kristus nousi kuolleista. Eri ohjeissa mausteet hieman vaihtelevat, mutta tavallisimpia mausteita ovat sahrami, kardemumma, vanilliinisokeri, mantelit, rusinat ja sukaatti. Intialaisen ruuan tuntijat muistuttavat myös, että curry ei ole mauste vaan ruokalaji. Tarjoa feta-lammasruukut riisin ja tuoreen leivän kanssa. Keitä niistä kiisseli. Kohota limput. Riitta-Maija Sykkö (KP) Curry on lukuisten eri mausteiden sekoitus, kimppu kulinaarisia makuja ja aromeja. Lisää vettä niin, että lihapalat peittyvät. Tuoreet yrtit sopivat hyvin moneen ruokaan ja erityisesti ne sopivat maustamaan lammasruokia. Tarjoa curryravut keitetyn riisin kanssa. Etenkin nuoret ovat innostuneet espressosta. Tarkista maku. Siinä he ovatkin oikeassa, sillä curryksi tai masalaksi kutsutaan myös ruokalajeja, jossa on lihan tai vihannesten paloja maustetahnassa. Voitele munalla ja ripottele päälle unikonsiemeniä. Alusta taikina kimmoisaksi vehnäjauhoilla ja lisää loppuvaiheessa pehmeä rasva. Eikä ohjeiden saloista juuri ulkopuolisille kerrota. Laske lämpöä. Kaada seos vuokaan. Rullan sitomiseen käy kalastajanlanka. Pääsiäisenä voi herkutella kevyesti ja keväisesti. Appelsiinikermahyytelö 4 dl appelsiinimehua 2 rkl perunajauhoja 4–6 liivatelehteä 2 dl kermaa 2 rkl sokeria Pane liivatteet kylmään veteen. Kiinnitä voitaikinapalat ruukkuihin kansiksi. Keitä lisäkkeeksi riisiä. Valuta ylimääräinen neste pois. Paista 225 asteessa noin 10 min. Vatkaa joukkoon suola, sokeri, mausteet ja munat. Useimmista seoksista löytyy kuitenkin kurkumaa kuminaa, korianteria, inkivääriä, kardemummaa, mustapippuria, caynnepippuria, chiliä. Kuvat: Valion Tervetuloa juhlaan-kirjasta. Padan lisänä voi tarjota riisiä, keitettyjä perunoita, tuoreita tai keitettyjä kasviksia, raikasta salaattia tai etikkasäilykkeitä. Espresso maistuu suomalaisillekin 1 ps (200 g) pakastemaissia 2 rkl vehnäjauhoja 4 dl vettä 2 rkl kanafondia (suolaa) Koristeluun: kookoshiutaleita Lisäkkeeksi: basmatiriisiä löydättekö mitään niin halpaa ja yhtä ravinteikasta elintarviketta kuin on LEIPÄ. Tarjoa sitruunalla maustettua salaattikastiketta erikseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Suomalaiset ovat tunnetusti aina olleet kahvinjuojakansaa. Kevään vihreyttä saa ruokiin käyttämällä tuoreita yrttejä ja tekemällä tuoresalaatteja ja koristeluja salaatinlehdistä ja kotimaisesta kurkusta. Anna seistä noin tunti. Curryravut 500 g pakastettuja tai tuoreita katkarapuja 1 vihreä omena 1 sipuli 1½ rkl voita 1 rkl currya 2,5 dl kalalientä 2 ½ dl kermaa 1 rkl vehnäjauhoja suolaa, valkopippuria, currya Perkaa ravut ja ota kuoret talteen. Lisää broilerisuikaleet kasariin kahdessa erässä ruskistaen. Lampaanliha on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta ja yhä useammat hankkivat lammasta muodossa tai toisessa pääsiäispöytäänsä. Valuta jogurttia kahvisuodattimessa noin tunti. Lisää suikaloidut kasvikset ja anna kiehua vielä puoli tuntia. Valuta ja huuhtele fetakuutiot ja jaa ruukkuihin. Kuumenna voi pannulla ja lisää siihen curry ruskistumaan. Kuori kurkku ja raasta se karkeaksi raasteeksi. Salaatin kanssa maistuu tuore patonki. Koristele hyytelö. Hienonna sipuli ja omena. Lisää saostumisen jälkeen kiisseliin puristetut liivatteet. Poista sidenarut ja leikkaa liha viipaleiksi hieman jäähtyneenä. Emmi Lukkarila suosittelee pääsiäispöytään muhkean maukasta lammasrullaa. Mittaa kattilaan appelsiinimehu ja perunajauhot. – Lampaanliha marinoidaan ainakin vuorokauden mausteliemessä ennen kypsennystä. Sen kofeiinipitoisuus on hiukan matalampi kuin tavallisen kahvin. Ryhmittele salaattiainekset tarjoiluastiaan. Anna jäähtyä jääkaapissa ennen tarjoilua. Pääsiäisenä herkutellaan kulitsalla Kulitsa ja pasha ovat ortodoksisen pääsiäisen perinneleivonnaisia. Pääsiäisleipä on maustettu vehnänen. Ota kattila liedeltä ja laita joukkoon katkaravut. Anna kastikkeen suurustua miedolla lämmöllä välillä sekoittaen noin 2 minuuttia. Tarjoa kurkku-raejuustoraidan, keitetyn riisin ja salaatin kera. Ripota päälle sitruunapippuri. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään. Ananas-broileri 6 8 annosta 6 8 broilerin marinoitua rintapalaa 1 pieni tlk ananaspaloja Kastike 3 dl Gefilus mehu ananas-porkkanaa 2 rkl soijakastiketta 1 1/2 rkl siirappia 1 2 valkosipulin kynttä 1/2 tl inkivääriä 1/4 tl cayennepippuria 1 1/2 dl maustamatonta jogurttia 1/2 dl vehnäjauhoja Kurkku-raejuustoraita puolikas (150 g) tuoretta kurkkua 1/2 tl sitruunapippuria 3 dl maustamatonta jogurttia 200 g Valio raejuustoa ripaus cayennepippuria 1/2 tl hienonnettua kuminaa 2 rkl minttua tai 1 tl kuivattua minttua Laita broilerin rintapalat ja ananaspalat liemineen uunivuokaan. Curry-seoksia on saatavilla eri vahvuuksia. Vehnänen tarjotaan sellaisenaan tai pashan kera, jota sivellään pullaviipaleelle. Viime vuosien aikana perinteisen vaaleapaahteisen kahvin rinnalle on noussut erikoiskahveja, joiden suosio kasvaa vuosi vuodelta. Lisää kalaliemi ja keitä 5 minuuttia. Voitele ne munalla, ripottele pinnalle mantelilastuja ja paista 2250C:ssa noin 25 minuuttia. 400g) broilerin maustamattomia filesuikaleita 1 sipuli 1 vihreä paprika 1 iso banaani 2 rkl ruokaöljyä 2 tl curry mausteseosta Leikkaa sipuli lohkoiksi, paprika kuutioiksi ja banaani 1/2-1 cm viipaleiksi. Se syventää myös hedelmäisten patojen ja vokkien makua. Kun hyytelö on hyytynyt, kastele kakkuvuoka kuumaan veteen ja kumoa se tarjoiluvadille. Laita liha marinoitumaan vähintään vuorokaudeksi. Lisää aivan lopuksi banaanit ja anna kastikkeen lämmetä vielä kerran, mutta vältä kiehumista. Kulitsa on venäjän kieltä ja se tarkoittaa pyöreää pääsiäisleipää. Liha saa marinoitua mausteliemessä reilun vuorokauden. Kauli voitaikinalevyt ohuemmiksi. Suurusta liemi vehnäjauho-kermaseoksella. Jäähdytä. Intialainen broilericurry (4annosta) 1 pkt (n. Kääri sen jälkeen liha rullalle ja sido napakasti kalastajalangalla. Paista paistopussissa 150 asteessa, kunnes paistolämpömittari näyttää 80 astetta. Lammasrulla 2–1½ kg lampaanviulu, josta luu poistettu Marinadi 4–6 dl piimää tai maustamatonta jogurttia 1–1½ dl öljyä 4–6 valkosipulinkynttä 1 rkl hienonnettua rosmariinia 1 rkl hienonnettua minttua 1 rkl fariinisokeria rouhittua mustapippuria 1 rkl sitruunamehua tai viinietikkaa Mausteseos ½ rkl suolaa ½ tl mustapippurirouhetta ½ rkl minttua ½ rkl rosmariinia 4 valkosipulinkynttä (1 dl oliiviviipaleita) Sekoita marinadin ainekset. Kasvu näkyy myös espressokeittimien myynnissä. Pääsiäisen ruokaperinteestä jokainen löytää varmasti omat suosikkinsa. Marinointi tekee lihan mureaksi. Lammas-fetaruukut 4 annosta 500 g luuttomaksi käsiteltyä lampaanlihaa 2 rkl rasvaa 4 dl kuivaa valkoviiniä 1 lihaliemikuutio 1 laakerinlehti 5 valkopippuria 1 rkl timjamia 3 5 valkosipulin kynttä 1 sipuli 100 g lanttua 1 (150 g) palsternakka 50 g juuriselleriä 2 porkkanaa 1 1/2 rkl vehnäjauhoja 1 prk feta-kutunmaitojuustoa 2 voitaikinalevyä munaa voiteluun unikonsiemeniä Kuutioi liha ja ruskista kuutiot rasvassa. Ruskista ne kattilassa voissa. Pääsiäisenä nautitaan kalaa, broileria, lammasta, munaruokia, pashaa ja mämmiä. Siivilöi curry-kalaliemi sipuli-omenasilpun sekaan ja kiehauta. Ohjeita kannattaakin vaihtaa keskenään ja kokeilla ennakkoluulottomasti jotain erilaista ja uutta perinteisten pääsiäisruokien rinnalla, neuvoo Keskija Etelä-Pohjanmaan marttojen neuvoja Emmi Lukkarila. Marinointiliemessä voi käyttää maustamatonta jogurttia tai piimää, öljyä, sitruunamehua tai vaihtoehtoisesti viinietikkaa. Kuva Valion Tervetuloa juhlaankirjasta Curry on mausteseos, josta on maailmalla olemassa lukuisia eri versioita. Kaada joukkoon kuuma vesi ja kanafondi. Espresson laatuun vaikuttavat muun muassa kahvin jauhatusaste, kahvin paahto, kahvin laatu, annostelu, vedenpaine, lämpötila ja kovuus sekä luonnollisesti keittimen puhtaus. Padan voi laittaa uuniin hautumaan. Ripottele kasariin vehnäjauhot ja sekoita muutaman kerran. Vaahdota kerma ja lisää siihen sokeri. Yhdistä jogurttiin kaikki ainekset. Älä keitä enää. Curry on mauste, jonka monet maut ja kaunis väri pitää herättää henkiin kuullottamalla sitä hieman kuumassa öljyssä heti ruoanlaiton alussa. Curryyn sekoitetaan kurkumaa, josta on peräisin mausteen kullankeltainen väri, makua tuovat puolestaan kumina, korianteri inkivääri, kardemumma, mustapippuri, caynnepippuri, chili. Mausta suolalla ja lisää mausteet. Lampaan kanssa sopivat hyvin minttu, rosmariini, timjami ja rakuuna. Jaa kohonnut taikina kahteen osaan ja pyöritä limpuiksi. Marinointiliemen voi maustaa sokerilla tai fariinisokerilla sekä omilla mieliyrteillä. Lisää kasariin sipulit ja kuullota hetki ennen paprikakuutioiden ja maissin lisäämistä. – Rulla kypsennetään paistopussissa miedossa uuninlämmössä, kunnes lihalämpömittari näyttää 150 astetta. Näin kasari ei jäähdy eikä lihasneste valu pois tehden broilerista kuivaa. Perinteisesti espresso valmistetaan hienoksi jauhetusta tummapaahtoisesta kahvista. Sen jälkeen lihaan hierotaan mausteseos, jossa on muun muassa minttua ja rosmariinia sekä valkosipulinkynsiä, sidotaan napakasti rullaksi ja paistetaan paistopussissa. Koristele limput taikinasta muotoilluin kirjaimin XB (Kristus on ylösnoussut). Curry-reseptejä on Intiassa paljon, eri alueilla ja jopa joka kokilla ja perheenemännällä omansa. Mausta tarvittaessa suolalla. Sitruunankeltainen broilerisalaatti 4 annosta 2 rkl ruokaöljyä 1 ½ tl currya 1 tl kurkumaa ½ tl korianteria 400 g maustamattomia broilerisuikaleita 1 tl aromisuolaa 150 g erilaisia vihreitä lehtisalaatteja ja versoja 1 keltainen paprika 3 keltaista tomaattia Kastike 2 dl sitruunaista salaattikastiketta Kiehauta mausteet öljyssä. – Appelsiinikiisseli voi toisesta tuntua kovinkin arkiselta, mutta toiselle ohje tuntuu ihan uudelta ja kokeilemisen arvoiselta. Jäähdytä kiisseli. Backman & kumppanit, Kannus teidänkin hovihankkijann e. Kypsennä vielä 200 asteessa 30 minuuttia. Anna kiehua noin 1/2 tuntia, kunnes liha on hieman kypsynyt. Lammas maustuu tuoreilla yrteillä Pääsiäispöytään uutta, perinteistä ja ennen kaikkea keväistä Lammasrulla valmistetaan lampaanviulusta, josta luu on poistettu. valitse siis parasta KESKIPOHJALAINEN RUISPALA SE RUKIISEMPI sen sinulle leipoo Leipurimestari O. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Maustevinkki Viikon leivonnainen Riitta-Maija Sykkö (KP) Perinteiset ruoat, tiput, pajunkissat ja narsissit juhlistavat kevään suurinta juhlaa. Suurusta vesitilkkaan sekoitetuilla vehnäjauhoilla. Kulitsa (kuvassa vas.) on runsailla hedelmillä ja pähkinöillä maustettu vehnänen. Espresso on alkuperältään italialainen vahva juoma, joka nautitaan noin puolen desilitran kokoisesta paksuseinäisestä kupista. Jaa pata neljään annoskeittoruukkuun. Makea banaani pyöristää makua ja tekee ruuasta täyteläisen, ilman kermaa.Kuumenna ruokaöljy paistokasarissa ja kuullota currymaustetta minuutin verran sekoitellen kasarissa. Mausta makusi mukaan suolalla, valkopippurilla ja currylla. Padan kypsyminen ei vaadi vahtia vierelleen, joten kokkaajakin ehtii seurustella vieraiden kanssa. Kaada neste pois. Kahvia juodaan keskimäärin viisi kuppia päivässä, mikä on suhteellisesti eniten maailmassa. Kohota taikina kaksinkertaiseksi. Hyvän espresson tunnistaa aromikkaan maun lisäksi sen pinnalle syntyvän vaahdon "greman" perusteella, jonka kuuluu olla kaakaonruskeaa. Lisää joukkoon katkaravun kuoret ja ruskista koko ajan sekoitellen noin 5 minuuttia. Kypsennä 30 minuuttia 200 asteessa. Broilerin ystävä voi laittaa suosikkiaan tavanomaisesti juhlavammin, tehdä broilerista salaattia tai laittaa sitä uunissa ja mehevöittää hedelmillä. Ripottele valmiin kastikkeen pinnalle kookoshiutaleita ja tarjoa keitetyn basmatiriisin kanssa. Kulitsa 2 pääsiäisleipää 5 dl maitoa 50 g hiivaa 1 tl suolaa 2 ½ dl sokeria ½ g sahramia ( tai 2 tl kardemummaa ja 2 tl vanilliinisokeria) 3 munaa 200 g pehmeää voita tai margariinia noin 16 dl vehnäjauhoja Voiteluun: 1 muna Koristeluun: mantelilastuja Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Rullasta poistetaan sidokset ja se leikataan viipaleiksi hieman jäähtyneenä, Emmi Lukkarilan neuvoo. Maailman suosituin mausteseos Lammasrullan sisälle tulevaan mausteseokseen voi käyttää mieliyrttien lisäksi myös oliiviviipaleita. 14 Tiistaina 10.4. Ruskista ja kypsennä broilerisuikaleet. Jos ei ole pashan ystävä tai haluaa välttää sen tuhtia rasvaa, voi jälkiruoaksi valmistaa pääsiäisen keltaista appelsiinikiisseliä tai appelsiini-kermahyytelöä. Lampaanlihasta voi tehdä myös herkullisen padan etenkin, jos ruokapöytään on tulossa isompi joukko ruokailijoita. Pyyhi liha kuivaksi ja hiero sille mausteseos. Ananas, banaani ja persikkaa sekä muut hedelmät tuovat curryn kanssa hedelmäiset maut pehmeästi esiin. Sekoita kermavaahto ja appelsiinikiisseli keskenään ja laita se alumiinikakkuvuokaan hyytymään
Ilveksellä on ensi kauden kattava sopimus jo 16 pelaajan (1 mv + 8 p + 7 h) kanssa. Joukkueen toinen valmentaja on Juha Pajuoja. 62 kg: 1) Aki Keskinen Seinäjoen ammattiol. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Vhinny Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 19,9a, 2) Power Gary 20,0a (47), 3) Hero Of The Day 20,1a (75), 4) Konstance 20,7a (128). Yleisömäärä 1558. Toto (4-2): 2,08 1,02-1,03 1,31. – Maalintekopeliimme tarvitaan lisää nopeutta ja suoraviivaisuutta, Selin painotti. Maailmanmestaruus oli Kanadan seitsemäs, eli kaikki mestaruudet ovat menneet jääkiekon emämaahan. välieräottelu: Gunners–SSV 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) Maalit: 4.13 Freudenthal (Karkamo) 0–1, 24.57 Alin 1–1 rl, 33.32 Manner (Järvi) 1–2 yv, 41.48 Järvi (Manner) 1–3. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Oscar Heat/Kari Viisterä 19,2a, 2) Libby Laukko 19,3a (414), 3) Barracuda John 19,3a (244), 4) Dead Or Alive 19,4a (596). Saksaan matkaavat ainakin AnttiJussi Niemi, Petteri Nummelin, Kimmo Timonen, Ossi Väänänen, Tomi Kallio ja Juha Lind. Pajuojalla olisi ollut vielä vuosi sopimusta jäljellä Hermeksessä, mutta mahdollisuus aloittaa työ SMliigassa veti hänet Tampereelle. Olen valmis odottamaan muutamia miehiä yksilöllisesti pari viikkoa, viittaa Aravirta Koivun sopimuksettomaan tilaan. Tilanteessa Tapparan Jaakko Uhlbäck loukkaantui Liuksen osuttua häntä mailalla niskaan. – Asiasta on keskusteltu juniorivalmentajien kanssa. Olkkonen kaivaa nopeutta esiin Ilveksen liigajoukkueen valmennustiimin kolmas lenkki on oululainen Esko Olkkonen. Venäjä keskittyi ottelussa oman maalinsa varjelemiseen koko joukkueen voimalla. Olkkonen vastaa joukkueen fyysisestä valmennuksesta. 77 kg: 1) Toni Grönman Pori Tekniikkaopisto 255,0 kg (115,0 kg + 140,0 kg). Ryhmä käsitteli asian Tapparan pyynnöstä. Pronssia voittaneen miehistön ainoa varma lähtijä on hyökkääjä Juha Hautamaa, joka siirtyy kaksivuotisella sopimuksella Timrån joukkueeseen. Molempien valmentajien sopimus on 1+1-vuotinen. KOKKOLA (KP) Kokkolan Merisaukkoja edustava Jim Holmbäck kahmi repullisen mitaleita viikonvaihteessa Vesteråsissa järjestetyistä räpyläuinnin PM-kisoista. Miesten SM-liigan 4. Lius sai teostaan kahden minuutin rangaistuksen. Jos Ylösen perheenlisäys saapuu etuajassa, saatetaan espoolaiskasvatti nähdä kisajoukkueessa. – Jatkamme Mälkiän viitoittamaa valmennuslinjaa. – Eniten kaipaan keskushyökkääjiä. Inter–Vicenza 1–1 Tulosyhdistelmä: 3–1, 1–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 2 029,92 Tulosvedon sunnuntain kohde: 3 Inter–Vicenza 1–1 Lopullinen kerroin: 8,95 Oliko onnea Kuopio Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Milia/Oskari Mäenpää 34,1xa, 2) Histo 34,3ax (140), 3) Lumekin Fabi 34,3ax (21), 4) Smurffin Nipsu 35,2a (189). Toto (14-5-2): 2,73 1,383,42-4,13 14,42. Phoenixin Ylönen oli Jere Lehtisen jälkeen saldollaan +10 NHL:n suomalaisten toiseksi paras omalla peliajallaan. Taisteleva ilme ja vahva viisikkopelaaminen ovat teemojamme tulevaisuudessakin, Selin kertoi maanantaina. Tempaus (103 kg) on 17-v. SE) (103,0 kg + 122,5 kg). Olemme aiemmin osoittaneet pärjäävämme ilman tähtiäkin, Suomen MM-kisajoukkueen päävalmentaja Pekka Hämäläinen vakuutteli. 50:n, 200:n ja 400 merin pintauinnissa hän nappasi hopeaa sekä 100 metrin laitesukelluksessa pronssia. SSV kohtaa Oilersin 21. Menestykseen on siten totuttu. Troikka: 35,21. Toto (712-11): 6,96 1,63-1,22-1,49 6,89. Yleisöä 952, pelivaihto 1 953 089 mk. – Teen yhteistyötä voimavalmentajana jatkavan Jarkko Wellingin kanssa. Mielenkiintoni riittää heihin, mutta yhteydessä olen seuraavan kerran vasta miesten pudotessa playoffseista, Aravirta korostaa. Hyökkääjät: Niklas Hagman (Kärpät), Eero Somervuori (HPK), Raimo Helminen (Ilves), Esa Pirnes (Blues), Petri Pakaslahti (Lukko), Jani Rita (Jokerit), Toni Sihvonen (HIFK), Jukka Hentunen (Jokerit), Timo Pärssinen (HPK), Antti Miettinen (HPK), Vesa Viitakoski (Ilves), Tommi Turunen (Pelicans). Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Lekun Vili/Toni Ylitalo 30,5a, 2) Jackpot 30,8a (18), 3) Villen Renttu 31,1a (286), 4) Rommitar 31,3ax (126). V4-kerroin 117,87. Suomalaisten MMhaaveiden tielle tuli mutkia SM-liigan pudotuspeleissä, kun 18-vuotiaiden maajoukkueen johtohyökkääjän Tuomo Ruudun (Jokerit) ja puolustaja Joni Pitkäsen (Kärpät) kausi päättyi loukkaantumiseen. Ilveksen liigajoukkueen valmennustiimi tekee ensi kaudella tiivistä yhteistyötä myös seuran A-nuorten valmennusvastuun ottavan Mikko Mäkelän kanssa. Ottelun lopputulos on MM-karsinnan ja maaotteluiden maailmanennätys. Jukka Rönkä Urheilulehteen Voittajavedon maanantain kohde: Päivän Pari 4 Kuopion ravit Voittoyhdistelmä: 4 Oscar Heat–14 Passeri Alustava kerroin: 13,50 Poissa: 1. koulutusk. Ilves on solminut vuoden sopimuksen myös puolustaja Karri Takon, 19, kanssa. Pajuoja on voittanut Ilveksen paidassa SM-liigassa yhden hopean ja yhden pronssin. Selin, 37, on ollut kaksi viime kautta Ilveksen kakkosvalmentajana. Takavuosien maalivahtilegendan Kari Takon poika siirtyy Tampereelle Porin Ässistä. huhtikuuta alkaen. Lumme ja Lydman kieltäytyivät Kesälomalle jääneistä NHLmiehistä MM-kutsusta kieltäytyivät Jyrki Lumme ja perheenlisäystä odottava Toni Lydman. Entinen maaotteluennätys oli ottelusta Kiina–Bhutan 20–0 viime vuodelta ja MM-karsinnan ennätys ottelusta Iran–Guam 19–0. Troikka: 280,47. – Siellä on isoja kaloja. Tällä viikolla Norjassa kaksi ottelua pelaavan Leijonien leiriryhmän keskushyökkääjät ovat 286 maaottelun ennätysmies Raimo Helminen ja Toni Sihvonen sekä maajoukkueen oppipojat Esa Pirnes ja Petri Pakaslahti. 69 kg: 1) Mikko Kuusisto Pirkanmaan Taitokeskus 242,5 kg: (110,0 kg + 132,5 kg). SE, työntö (122,5 kg) sivuaa SE:tä. Suomen MM-joukkueessa pelaa kaksi Kalajoen Junkkarien kasvattia. +105 kg: 1) Jukka Kantelinen Helsingin ammattikorkeak. Aravirralla sentteripulaa Numminen sairaslomalle, Koivu odotuslistalle Mistä keskushyökkääjiä. Liukselle ei lisärangaistusta HELSINKI (STT/KP) Perinne velvoittaa Suomea torstaina Lahdessa ja Heinolassa alkavassa jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM-turnauksessa. Puolustajat: Marko Kiprusoff (Kloten), Pasi Petriläinen (Timrå), Kari Martikainen (Rapperswil), Mikko Lehtonen (Kärpät), Kimmo Lotvonen (Lukko), Marko Tuulola (Brynäs), Pasi Saarinen (Jokerit), Marko Kauppinen (Jokerit). V4: Vaihto 608 623 mk; oikea rivi 7-14-14. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Millstone's Sunshine/Jukka Pitkänen 18,8a, 2) Quick May 19,1a (53), 3) Triombur 19,3a (17), 4) Hanne Girl 21,0a (446). 4.–13. Siinä keskitytään pelaajien liikkuvuuden ja nopeuden kehittämiseen, Olkkonen sanoi. 94 kg: 1) Petri Savolainen Lahden ammattikorkeak. – Ryhmässä on kahden kerroksen porukkaa. 894 kpl 4 oikein kerroin 428,89. kilpailusta: – 2. Minneapolis, naisten jääkiekon MM-kisat: Loppuottelu: USA–Kanada 2–3 (1–1, 0–1, 1–1) Pronssiottelu: Venäjä–Suomi 2–1 (1–0,1–1,0–0) Maalit: 9.17 Trefilova (Petrovskaja–Pashkevitsh) 1–0 yv, 28.59 Rantamäki (Sainio–Laaksonen) 1–1 yv, 31.24 Pashkevitsh (Sheltshkova) 2–1 yv. 19,8a (96), 4) Jilly Kit 20,1a (267). Danitza 22,2ax (261), 4) Ticket To Game/Kari Viisterä 22,2a (458). Saksan MM-kisoihin 28. 267,5 kg (115,0 kg + 152,5 kg). 260,0 kg (110,0 kg + 150,0 kg). Ravit. Pohjois-Amerikan pudotuspeleissä jatkaa toistakymmentä suomalaista. Torjunnat: Irina Gatshennikova V 7+18+11 = 36, Tuula Puputti S 4+ 8+ 6 = 18. Urheilu Jääkiekko Jalkapallo Salibandy Painonnosto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Toto (28-13): 4,91 1,54-2,50-7,03 7,16. 4: Maalivahdit: Pasi Nurminen (Jokerit), Jarmo Myllys (Luulaja). Kovin takaisku Aravirralle oli pudotuspeleistä jääneen Phoenixin Teppo Nummisen sairasloma. Toto (11-8-7): 3,50 1,49-1,99-1,30 22,34. Leijonien maalivahdit ovat tällä hetkellä Pasi Nurminen, Espooseen muuttava Jarmo Myllys ja Sveitsin mestaruutta viikonvaihteessa juhlinut Ari Sulander. Miehet: 56 kg: 1) Heikki Niemi Kokkolan ammattioppil. V4kerroin 43,77. Salmelainen ja Smith jatkavat Ilves on tehnyt jatkosopimukset hyökkääjä Tony Salmelaisen, 19, ja puolustaja Matt Smithin, 24, kanssa. Lempäälä: Painonnoston opiskelijoiden SM-kilpailut: Naiset: 48 kg: 1) Tea Grönman Porin Palveluopisto 102,5 kg (tempaus 47,5 kg + työntö 55,0 kg). SSV loppuotteluun voitoin 3–1. Koivu ja Ylönen kysymysmerkkeinä Aravirran odotuslistalla ovat vuoden 1995 maailmanmestariryhmän ykkössentteri Saku Koivu ja keskushyökkääjänä pelaamaan pystyvä Juha Ylönen. V4-kerroin 364,47. 2001 15 Lyhyesti Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kuusi NHL-pelaajaa ylitti riman, kun jääkiekkoleijonien päävalmentaja Hannu Aravirta nimesi ensimmäisen ryhmän ammattilaisia Saksan toukokuisiin MM-kisoihin. Kuva: Arkisto/Timo Talus MINNEAPOLIS (STT) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue jäi ensimmäisen kerran ilman mitalia MM-kisojen historiassa, kun Venäjä voitti Minneapolisissa pelatun pronssiottelun 2–1 (1–0, 1–1, 0–0). Mika Alatalon, Jarno Kultasen ja Olli Jokisen paukut eivät riittäneet leijonakutsuun. Vuosina 1995–98 Suomi voitti 18-vuotiaiden EM-kultaa kahdesti ja oli kaksi kertaa hopealla. Toisaalta on myös agenttien vastuulla, että peliä tekevät sentterit pelaisivat joukkueessa, jossa pääsevät parhaaseen rooliinsa. Everton–Manchester C 3–1 2. Ilveksen toisena valmentajana aloittava Pajuoja, 34, on kolme viime kautta valmentanut Mestiksessä pelaavaa Kokkolan Hermestä. Myös joukkueen paras maalintekijä Vesa Viitakoski on neuvotellut jatkosopimuksen ehdot valmiiksi Ilveksen kanssa. Hyökkääjät: Tomi Kallio (Atlanta), Juha Lind (Montreal). Ari-Pekka Selin Ilveksen käskyttäjäksi Juha Pajuoja odotetusti "tupsukorvien" kakkosmieheksi Uusiin kuvioihin. Puolustuksessa Ivan Majeskyn mahdollinen lähtö NHLliigaan on pienenä peikkona Ilveksessä. 5. valitut NHL-pelaajat: Puolustajat: Antti-Jussi Niemi (Anaheim), Petteri Nummelin (Columbus), Kimmo Timonen (Nashville), Ossi Väänänen (Phoenix). Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Jalopeli/Kari Voutilainen 34,0, 2) Vilihauskis 34,5 (49), 3) Piirron Mari 34,0 (575), 4) Poleri 34,9 (50), poissa 4,9,11. ”Taiston” jatko puntarissa Ilveksen maalivahtivalmentajina toimivat pronssikaudella Jukka "Taisto" Tammi ja Jouni Antila. Suomen Tuula Puputille kertyi 18 torjuntaa. Suomi sai aikaan ainoastaan Karoliina Rantamäen ampuman 1–1-ylivoimamaalin lukuisista tekopaikoista huolimatta. NHL:n runkosarjan suomalaispörssin seitsemästä parhaasta ei kuitenkaan ole Leijonien listalla yhtään pelaajaa. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Aces Evita/Ilkka Korpi 19,1a, 2) Abigail Mermaid 19,4a (18), 3) Micro Spin L.G. Naisleijonat ensi kertaa mitalitta Coffs Harbour, Australia: Oseanian MM-karsintaturnaus, lohko 1: Australia–Tonga 22–0 (10–0) Maalit: Scott Chipperfield 2, Damian Mori 3, John Aloisi 6, Kevin Muscat 5, Tony Popovic, Tony Vidmar, David Zdrilic 2, Archie Thompson, Con Boutsiania. Wycombe–Liverpool 1–2 3. TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pronssia voittaneen Tampereen Ilveksen vastuuvalmentajana toimii ensi kaudella Ari-Pekka Selin. Uusi päävalmentaja pitää tulevan kauden haasteena tupsukorvien maalinteon kehittämistä. Toto (3-8-1): 6,07 1,11-1,12-1,02 30,48. Holmbäck ui kultaa Suomen viestijoukkueissa (4x100 ja 4x200 metriä). Viimeisenä lukkona hääri 36 kiekkoa pysäyttänyt Irina Gatshennikova. – Pelkäsin pahinta, kun huomasin, ettei Teppo pelannut runkosarjan viimeistä ottelua. – Maalivahtivalmennuksen osalta tehdään ratkaisuja lähiaikoina. NHL-miehistä Aravirta on luvannut varman kisapaikan neljälle puolustajalle ja kahdelle laitahyökkääjälle. Nykyinen päätoimittaja Markku Tuhkanen siirtyy uutistoimittajaksi Yleisradioon. Loppuottelussa Kanada voitti USA:n niukasti 3–2. Hannu Aravirta on huolissaan suomalaista kiekkoilua vaivaavasta sentteripulasta. – Testimahdollisuutta tarjottiin Laaksoselle ja Mikko Elorannalle. – Jani Hurme ja runkosarjan päätöspäivänä minuuttia vaille nollapelin pelannut Miikka Kiprusoff ovat NHL:n pudotuspeleissä ja Mika Norosen farmiseura lienee menossa pitkälle omissa pudotuspeleissään, Aravirta arvioi. Jäähyt: Venäjä 5 x 2min, Suomi 7 x 2min. 85 kg: 1) Rami Aaltonen Suupohjan ammatti-inst. Olkkonen, 53, on hankkinut kannuksia yleisurheilussa pikajuoksijoiden ja aitureiden valmentajana. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Little Sweet Candy/Hannu Juntunen 19,5, 2) Never Nasty 19,7 (271), 3) Rainbow Nugget 19,1 (14), 4) Any Way 20,1 (245), poissa 2,5,6. Cedar 21,4a (14), 3) J.A. 225,5 kg (17-v. Perinne velvoittaa pikkuleijonia Pekka Hämäläinen luotsaa pikkuleijonat kultajahtiin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Suomen joukkue maaotteluissa Norjaa vastaan Gjövikissä ja Fredrikstadissa 11.–12. Forssalaislähtöinen Laaksonen, 27, pelasi Suomessa viimeksi kahdeksan vuotta sitten edustettuaan HPK:ta kahdessa liigaottelussa. Heistä Suomessa on tällä hetkellä pulaa, Aravirta myöntää. Holmbäck valittiin Suomen 8-henkiseen joukkueeseen, joka osallistuu räpyläuinnin Europarty-kilpailuun Unkarin Hajduszoboszlossa 28-29.4. – Ei sota yhtä miestä kaipaa. Viitakoski jatkaa ensi kaudella tamperelaisjoukkueessa, jos hänen siirtonsa Sveitsin mestarin Zürichin riveihin ei toteudu. Sen jälkeen hän on kiekkoillut neljä vuotta yliopistossa ja neljä kautta sekä 119 ottelua NHL:ssä. Nyt oli tullut uusi tälli, joka irrotti luunsirun, kertoi maanantaina toisen leiriviikon Helsingissä käynnistänyt Aravirta. Juha Pajuoja siirtyy kolmen vuoden jälkeen Hermeksestä kasvattajaseuransa leipiin. Hyökkääjä Jussi Jokinen ja puolustaja Iikka Törnvall tosin edustavat molemmat tällä hetkellä Oulun Kärppiä. Olkkosen valmennettavia ovat muun muassa 100 metrin juoksija Ville Vakkuri sekä aiturit (400 m) Janne Mäkelä ja Kimmo Haapasalo. Joukkueen ykkösvalmentajan tehtävistä on tänä aikana vastannut Heikki Mälkiä, joka siirtyy nyt muualle. Osalla on realistinen mahdollisuus MMkisoihin, osa tutustuu maajoukkuetoimintaan, Aravirta myöntää. Kurinpitoryhmä toteaa, että vaikka tilanteessa annettua rangaistusta ei pidettäisi riittävänä, ei voida katsoa, että teosta olisi pitänyt tuomita pelikieltoon johtava rangaistus. Nyt katsotaan, jatketaanko nykyisin voimin vai haetaanko uusia vaihtoehtoja, vastuuvalmentaja Selin arvioi. Sijat 5–6: Kiina–Saksa 0–1 Sijat 7–8: Ruotsi–Kazakstan 3–1 Lopulliset sijoitukset: 1) Kanada, 2) USA, 3) Venäjä 4) Suomi, 5) Saksa, 6) Kiina, 7) Ruotsi, 8) Kazakstan. kilpailusta: – Pitkävedon maanantain kohteet: 02 Fiorentina–Roma 1 (3–1) 2,95 83 Ei avata 84 IFK Göteborg–Helsingborg 1 (2–1) 1,95 85 Malmö FF–AIK 1 (2–0) 2,55 86 Lyngby FC–FC Köbenhavn X (0–0) 2,65 Sunnuntain kohteita: 78 Hibernian–Rangers X (0–0) 2,75 79 Inter–Vicenza X (1–1) 3,75 80 Buffalo–Philadelphia 2 (1–2) 2,30 81 Carolina–Pittsburgh 2 (4–6) 2,20 82 Minnesota–Colorado 2 (2–4) 1,50 Monivedon sunnuntain kohde: Moniveto 3 1. Kurinpitoryhmän puheenjohtaja Urpo Helkovaara toteaa tiedotteessa, että kiekottomassa, mutta aktiivisessa pelitilanteessa tapahtuneesta teosta ei voida päätellä, että kyseessä olisi tahallinen vastustajan vahingoittaminen tai sen yrittäminen. 152,5 kg (67,5 kg + 85,0 kg). Lähtö 7, sh 2 100 m: 1) Passeri/Pekka Hynynen 27,3, 2) Romeo Lax 28,3 (114), 3) Veltsu 29,1 (256), 4) Tilikatti 28,9 (52). Laaksonen pelaa kaksi Ruotsi-ottelua, keväällä vähälle peliajalle jäänyt Eloranta ei tarttunut tarjoukseen, Aravirta painottaa. alkavassa loppuottelusarjassa, Josba ja Gunners pelaavat pronssista. Lisäksi 50 metrin sukelluksesta ja 100 metrin pinnasta heltisi neljäs tila. 75 kg: 1) Kirsi Vainio Turun Yliopisto 100 kg (45,0 kg + 55,0 kg). Pajuoja ja Selin ovat suorittaneet ammattivalmentajan tutkintoa samalla kurssilla vuonna 1997. Laaksonen koepeleihin Minnesotassa 81 ottelussa tehopisteet 12+16 koonnut Antti Laaksonen oli härmäläisten pistepörssissä seitsemäs, mutta kisapaikka irtoaa korkeintaan testileirin kautta. Toto (4-7-5): 6,15 2,99-9,87-6,54 83,67. 105 kg: 1) Antti Korhonen Vantaan amm. Kaksikon jatkaminen tehtävissään on vielä epävarmaa. 4. Ilvesläisten fyysinen harjoittelu on jatkossa monipuolista ja yksilöllistä. – Laaksonen hyväksyi testiehdotuksen, koska hän on pelannut käytännössä koko aikuisikänsä pienessä kaukalossa eikä ole koskaan ollut maajoukkueessa. 232,5 kg (100,0 kg + 132,5 kg). Holmbäck kahmi mitaleita HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan kurinpitoryhmän mielestä TPS:n Joni Liuksen korkea maila sunnuntain ensimmäisessä SMloppuottelussa ei anna aihetta jatkotoimiin. Lähtö 3, Kuopio Stakes -sarja, lv 2 100 m: 1) Jet Garden/Ilkka Korpi 21,3a, 2) E.V. Suomi on tähän mennessä voittanut molemmat jaossa olleet maailmanmestaruudet. Ennen päätöstään kurinpitoryhmä katseli otteluvideon ja kuuli otteluvalvojaa. Suomi laukoi ottelussa 37 kertaa, Venäjä vain 20. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Toimittaja Jukka Rönkä on valittu Suomen Urheilulehden päätoimittajaksi 15. Pronssiottelun Ilveksestä ja Kärpistä Aravirta otti leirille Helmisen lisäksi Vesa Viitakosken, Niklas Hagmanin ja junioriajankin mukaan lukien uransa ensimmäisiin maaotteluihin kutsutun 22-vuotiaan puolustajan Mikko Lehtosen. – Montrealilla on jo toimitusjohtaja ja valmentajat, joten seuraavaksi sopimuksia hierottanee tähtipelaajien kanssa. Toto (3-6-9): 4,76 1,34-1,41-1,21 10,31. Toto (9-3-11): 3,13 1,581,76-2,69 9,44. Toto (1-6-2): 2,58 1,39-1,27-2,59 2,96. 170 kg (75,0 kg + 95,0 kg). Hän sai jo kauden aikana lämärin jalkapöytäänsä. Pronssiottelun parhaina palkittiin molempien joukkueiden maalivahdit Puputti ja Gatshennikova
klo 18.20 asti. . . . Tappiotaan Woodsille Duval ei liiemmin harmitellut. . . . . . Jussi Tarvaisen onnistumisia tarvitaan, mikäli Tappara mielii venyttää finaalisarjaa. Woods huipensi uransa toisen Mastersin voiton 18. KPV:n molemmat maalit iski Tomi Laitinen. . . 4+21=25 +3, 77, 11) Mikko Eloranta Boston 62. . 4.–ma 16. . . 4. . . . Länsi: Colorado–Vancouver, Detroit– Los Angeles, Dallas–Edmonton, St.Louis–San Jose. . reiän jälkeen. . . . . . . . . . 4.–to 12. . . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 2. klo 18.45 25 Strasbourg–Metz . . Everton–Liverpool Voidaan pelata su 15. . . . Färjestad ei ole vielä kertaakaan tällä kaudella voittanut Djurgårdenia vieraissa, mutta nyt tulee tiukkaa. . reikään vain lyönnin jäljessä Woodsista. . . 4.–to 12. .1,45 3,05 4,35 klo 22.00 47 New Jersey–Carolina . Kaksikon jatkopesti yltää kauden 2003 loppuun. . . Henkilökohtaisessa kilpailussa kokkolalaisista selvisi finaaliin Leo Storbacka ja Kalevi Lehtonen. 3+3=6 +1, 23, 26) Ville Peltonen Nashville 23. . . . . . klo 13.15 50 Liverpool–Leeds C+ . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 20.00 55 Fort. . . . . . 4.–la 14. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.15 04 Darlington–Shrewsbury . . . . . 1 Valioliiga Voidaan pelata su 15. . . . . . Cosmoksen veteraaneille SM-kultaa OULU (KP) Kakkosen pohjoislohkossa pelaava KPV-j kärsi sunnuntaina Oulussa pelatussa harjoitusottelussa maalin tappion sarjaporrasta ylempänä pelaavalla Tervareille. Runkosarjan lopputaulukko (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt (1 piste), häviöt, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet): Itälohko: Koillinen divisioona: Ottawa .........82 48 9 4 21 274–205 109 Buffalo ..........82 46 5 1 30 218–184 98 Toronto.........82 37 11 5 29 232–207 90 Boston ..........82 36 8 8 30 227–249 88 Montreal.......82 28 8 6 40 206–232 70 Atlantin divisioona: New Jersey....82 48 12 3 19 295–195 111 Philadelphia ..82 43 11 3 25 240–207 100 Pittsburgh....82 42 9 3 28 281–256 96 NY Rangers..82 33 5 1 43 250–290 72 NY Islanders.82 21 7 3 51 185–268 52 Kaakkoinen divisioona: Washington ...82 41 10 4 27 233–211 96 Carolina.........82 38 9 3 32 212–225 88 Florida ...........82 22 13 9 38 200–246 66 Atlanta...........82 23 12 2 45 211–289 60 Tampa Bay.....82 24 6 5 47 201–280 59 Länsilohko: Keskinen divisioona: Detroit..........82 49 9 4 20 253–202 111 St. 4. . . 20+37=57 –12, 223, 3) Saku Koivu Montreal 54. . . . . Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Timo-Jaakko Virkkala Ari Moilasen suvukas Viking New Way päättää tasoltaan keskinkertaisen V5-kierroksen maan pääradalla Vermossa. . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 14 Brentford–Swindon . ja 18. . 12+34=46 +6, 122, 5) Jere Lehtinen Dallas 74. . Woods voitti Masters-turnauksen kahden lyönnin erolla ykköshaastajaansa David Duvaliin. . . . Corté menestyi PORI (KP) Kokkolan Cosmoksen veteraanit palasivat kultamitalit kaulassa viikonvaihteessa Porissa heitetyistä keilailun veteraanien Suomen mestaruuskisoista. . . . . . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 3. . 4. 2+8=10 –3, 76, 22) Jere Karalahti Los Angeles 56. . . . . . . Perjantai 13. . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.45 53 Bradford C–Charlton . . . . Seniorien C-A -luokan latinalaisissa tansseissa Veikko ja Tarja Kukkamaa olivat kolmantena sekä Asko ja Hilkka Klemola heti seuraavana. . 3+17=20 +9, 58, 15) Mika Alatalo Phoenix 70. . klo 15.50 asti. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters. Päivän Trio 1: Tappara–TPS, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Samassa sarjassa viidentenä oli vielä Henri Vehkala parinaan Kia Kaarla. . . Voidaan pelata ti 10. . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . . . . Pittsburgh oli omassa lohkossaan vasta kolmas, mutta pisteitä se keräsi yhtä paljon kuin Washingtonkin. . . . . Mikäli näin ei käy, lähellä on että TPS vie loppuottelutkin tappiotta nimiinsä. . . 4. Jääkiekko AUGUSTA (STT–REUTERS–AFP–AP) Golfin pelaaja Tiger Woodsin lyhyt ura on jo ylisanojen tulvittama. .3,35 2,90 1,65 klo 22.00 33 Indiana–New York NBA . . klo 19.50 asti. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.45 39 AaB–FC Köbenhavn . . . . Naisten kisan ykkönen oli helsinkiläisen Sepottarien Eija Krogerus. . Voittajaveto 3: TPS–Tappara, MTV3 Ottelun 2. . . . . . 7+12=19 +1, 64, 16) Toni Lydman Calgary 62. . . Juho-Pekka Palomaa ja Jenni Mattila voittivat lapsi 2 E-luokan. . . kierroksen otteluparit (neljällä voitolla jatkoon), pudotussarja alkaa 11. . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 37 Dallas–Edmonton . 81–85 pistettä 10. . . .2,30 2,40 2,50 klo 20.00 56 Anderlecht–Standard . .1,45 11,45 2,10 klo 20.00 60 Ottawa–Toronto . . 116–120 pistettä 6. Duvalille tarjoutui mahdollisuus birdie-tuloksiin vielä 17. . . klo 22.00 asti. . . . . Neljäs kohde, lämminveristen Tammalähtö, on kahden kauppa tai kolmannen korvapuusti. . . . Djurgården–Färjestad Voidaan pelata ti 10. . . . . . . . Päivän Trio 2: TPS–Tappara, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . 17+30=47 +2, 113, 4) Janne Niinimaa Edmonton 82. . . Mickelson oli ennen 16. . Voidaan pelata ke 11. . . . . .1,55 3,75 2,95 To 12. .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 48 Washington–Pittsburgh . Mastersin voitosta kilpaili nykygolfin kolme huippumiestä. . . .1,95 3,70 2,15 klo 22.00 49 St.Louis–San Jose . . . . Voidaan pelata ti 10. Ilkka Korven Cold Hard Ivory on hyvän lähtöpaikkansa ansiosta niukka suosikki ennen isoveli Pekan ajamaa Just Lucky D:tä. . . . . 4.–to 12. 4. . . . . . Voittajaveto 4: TPS–Tappara, MTV3 Ottelun 3. . . . . . . . – Juuri kun minun piti hyökätä kohti lippua, löinkin pallon kauas reiän taakse. . . 90 %. .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 12 Sheffield U–Norwich (+1) . . . . . Kilmarnock–Rangers Voidaan pelata ti 10. . erän viimeinen maalintekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . Jos Moment of Magicin poika ei pysty nousemaan 20 metrin pakilta kärkitaistoon, voidaan odottaa suurtakin yllätystä. . . . . . . . Mielenkiintoa tämän viikon listaan lisää se, että NHL:ssä alkavat keskiviikkona pudotuspelit sekä Suomen ja Ruotsin tämän kauden jääkiekkosarjat ovat ratkaisuvaiheessa. .2,35 2,60 2,30 klo 21.30 17 Swansea–Wycombe . . . Suomenhevosten maililla on kevään kärkiaika 23,8 vaarassa, kun lähtöauton taakse asettuvat Fannin Muisto, Hilkker, Pietarsaaren Poju ja Monsteri. . . ja Lapuan 29.4 kilpailuihin. . Otteluvoitot ovat nyt tasan 2-2. Armstrongin ja Huttusen johdolla Haka on voittanut vuoden 1997 jälkeen Suomen cupin ja juhlinut kolme kertaa peräkkäin Suomen mestaruutta. 4.–pe 13. 14+13=27 –3, 115, 9) Kimmo Timonen Nashville 82. Washington–Tamba Bay 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) W: Dahlen 1+1, Konowaltsuk 1+1. . klo 17.40 asti. . 4. . 3 nollapeliä. . reiällä satutti. . . . 9+14=23 +10, 72, 13) Ville Nieminen Colorado 50. 0+1=1 +1, 12. . . . . . . . . . . . . Juniori 1 Eluokan voittivat puolestaan Marko Kukkamaa ja Jenni Kiiskilä. . . . Phil Mickelson oli kolmas. . Duvalin lähestymislyönti alamäkeen oli mestarillinen, mutta sen jälkeen hän epäonnistui par-putissaan parin metrin päästä kolosta. . . . . . . . 6 Liverpool–Leeds, Canal+ Voidaan pelata to 12. . . . Moniveto 3: Jalkapalloa 1. . . . . . . Varma rivi: 1 Tappara-TPS 1 (2,25) 47 New Jersey-Carolina 1 (1,35) 61 Colorado-Vancouver 1 (1,45) Yhteiskerroin 4,40. . . . Päivän Pari 3: Koripallo, 3. . . . klo 17.50 asti. . 4.–su 15. . . . . . . . . . . Ikähyvitystä joukkueella oli 148 pistettä. . Louis........82 43 12 5 22 249–195 103 Nashville.......82 34 9 3 36 186–200 80 Chicago........82 29 8 5 40 210–246 71 Columbus.....82 28 9 6 39 190–233 71 Luoteinen divisioona: Colorado ......82 52 10 4 16 270–192 118 Edmonton ....82 39 12 3 28 243–222 93 Vancouver.....82 36 11 7 28 239–238 90 Calgary.........82 27 15 4 36 197–236 73 Minnesota ....82 25 13 5 39 168–210 68 Tyynenmeren divisioona: Dallas............82 48 8 2 24 241–187 106 San Jose ........82 40 12 3 27 217–192 95 Los Angeles...82 38 13 1 28 252–228 92 Phoenix ........82 35 17 3 27 214–212 90 Anaheim .......82 25 11 5 41 188–245 62 Stanley cupin 1. . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 06 Tottenham–Bradford C . . .2,40 3,30 1,90 klo 21.30 13 Wimbledon–Burnley . 3+4=7 –4, 36, 25) Jarkko Ruutu Vancouver 21. . . . Lauantai 14. . . . . . . 4 Juventus–Inter, Canal+ Voidaan pelata pe 13. . .2,40 2,60 2,25 klo 15.45 41 Herfölge–Viborg . . . 2 Jääkiekkoa Voidaan pelata pe 13. 4.: Itä: New Jersey–Carolina, Ottawa–Toronto, Washington–Pittsburgh, Philadelphia–Buffalo. . . – Tuo nelonen 16. 4.–la 14. . . Avauskohteen muut rastit osuvat Just Nicen, Rootin Kallen ja Belinda Brusin kohdalle. . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 15 Luton–Oxford U . . Fannin Muiston ja Hilkkerin lisäksi lapulle pääsevät Pietarsaaren Poju ja Monsteri. reiällä Mickelson kuitenkin kirjautti bogeyn. . . . . . . . erän viimeinen maalintekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Mickelsonin mahdollisuudet voittoon liukenivat vähän kerrassaan tämän 30-vuotiaan mestarin tekemiin pieniin virheisiin. NBA sunnuntaina: New Jersey–Indiana 83–108 (NJ: Newman 22/2, van Horn 21/8, I: Rose 29/, O'Neal 20/12), Miami–New York 81–76 (M: Hardaway 25/2, Mason 17/9, NY: Camby 23/15), Sacramento–Portland 98–89 (S: Webber 20/8, Stojakovic 20/5, P: Pippen 21/6), Toronto–Chicago 100–88 (T: Carte 33/6, A Davis 16/14, C: Brand 28/7, Miller 16/9), Minnesota–LA Lakers 99–104 (M: Brandon 23/4, Ellis 18/6, LA: O'Neal 34/11, Fisher 19/5), Golden State–San Antonio 76–84 (Gt: Cummings 16/7, SA: Duncan 28/9, Daniels 19/4), Seattle–Milwaukee 101–88 (S: Payton 26/7, Lewis 20/7, M: Allen 20/4, Cassell 19/5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,75 1,85 klo 19.45 02 Djurgården–Färjestad . Luulin, että selviytyisin siitä vielä kahdella putilla, mutta niin ei käynytkään, Mickelson selitti. . . . 4. SM–välierä, MTV3 Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . Voidaan pelata ti 10. . . . Duvalin osana oli jo neljännen kerran neljän vuoden aikana jäädä niukasti voittajan varjoon Mastersissa. . . . . . Blackburn–Fulham 3. 5 VfB Stuttgart–Energie Cottbus Voidaan pelata ke 11. Päivän Pari 1: Jyväskylän ravit, MTV3 Voidaan pelata ke 11. . . 4. . . . . . . . Tammavaltikan sankaritar Victorious Beat on ollut selvä pettymys maaliskuun starteissa, mutta nyt se voi paikata kolhiintunutta mainettaan. . 106–110 pistettä 4. Newcastle–West Ham 3. Duval tähtäsi par-3 16. . . 12+13=25 –6 151, 10) Jyrki Lumme Phoenix 58. Riskirivin aloittaa Elitserienin viides loppuottelu Djurgården-Färjestad. Riskirivi: 2 Djurgården-Färjestad X (4,10) 48 Washington-Pittsburgh X (3,70) 49 St.Louis-San Jose 2 (2,85) Yhteiskerroin 43,23. klo 18.15 01 Tappara–TPS . . Kohteet pelattavissa ottelupäivänä. Loppunumerot olivat 3-2 (1-2). . Juha Airue parinaan Elina Järvinen sijoittuivat toiseksi nuoriso C-luokassa niin vakioissa kuin lattareissa. Voittajaveto 1: Tappara–TPS, MTV3 Ottelun 2. . . 1 Tappara–TPS, MTV3 Voidaan pelata ti 10. . . . . 4. . . Fannin Muiston voittoprosentti 72,5 lienee Vieskerin jälkeen toiseksi korkein suomenhevosten joukossa. . . . P: Plante 1+1, Fedotenko 1+1 Gagne 0+2. 4 Cold Hard Ivory, 10 Just Lucky D, 2 Born To Be Best, 7 Just Nice, 9 Rootin Kalle, 12 Belinda Brus (1,6) 2. . Minnesota–Colorado 2–4 (0–1, 2–2, 0–1) M: Hendrickson, Walz. . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 58 Northampton–Cambridge U . 16:s reikä kuitenkin käänsi pelin Woodsin eduksi. . . V5-rivi käynnistyy enintään lämminveristen ryhmäajolla, jossa iskevät yhteen enintään 35.000 markkaa ansainneet hevoset. . . . . . . . . 4. Bielefeld–MSV Duisburg . 2+16=18 +9, 61, 18) Olli Jokinen Florida 78. . . 4. . . 4.–la 14. Suomalaispelaajien pistepörssi (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo ja laukaukset maalia kohti.) 1) Teemu Selänne Anaheim/San Jose 73. . . 4. . Supertripla 1: Formula 1, aika–ajot, Imola (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 13. . . . . . . Mahdollinen hole in one vaihtui bogeyhin, kun pallo kaarsi reiän takana olleeseen karheikkoon. . Miesten sijoitukset olivat 18:s ja 20:s. . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 09 Preston–Huddersfield (+1) . . . Voidaan pelata ke 11. .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 22 Torquay–Macclesfield . . . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 18.15 43 TPS–Tappara . . . . . . . . . . 90,8 %. 3 NHL, Playoffs, Canal+ Voidaan pelata ke 11. . TB: Aucoin. 6 Fannin Muisto, 5 Hilkker, 4 Pietarsaaren Poju, 3 Monsteri (7,1) 3. . . . . 4. . . Tappio varmistui 16. . . . . 2,43. . . . Tiger Woods taisteli ”quattron” Vihreä takki päälle. 4. . . SJ: Marchment, Matteua, Koroljuk 2+1, Lindsay 0+3, Teemu Selänne 0+1. . . 4. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 30 Millwall–Port Vale . Colorado teki uuden piste-ennätyksensä runkosarjassa. . .2,65 2,70 2,00 klo 17.50 42 OB–Bröndby . . . . Maanantai 16. .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 08 Preston–Huddersfield . . Henkilökohtaisen kilpailun voitti turkulaisen SC:n Kaj Sveholm. . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto PERINTEINEN PILKKIKILPAILU Masalan rannassa pääsiäislauantaina 14.4.01 klo 10.00-14.00 Sarjat: yleinen, naiset, nuoret (alle 15 v.), veteraanit (yli 55 v.) • Osallistumismaksu 40,• Jokaiselle kalan saaneelle palkinto • Kaikki muut kalat hyväksytään paitsi hauki ja made • Saa syöttää • Pääpalkintona POLKUPYÖRÄ ja paljon hyviä muita palkintoja Nyt koko perhe keväiselle rannalle vaikka kahville ja makkaralle! JÄÄVARAUS: Puh. . 5+26=31 +9, 109, 7) Antti Laaksonen Minnesota 82. 3+1=4 -7, 38, 27) Sami Helenius Dallas 57. . . . . Miikka Kiprusoff San Jose: 5. . . . . . Ari Hartikaisen Giant Sower, Tapio Perttusen Quetta Laukko, Esa Holopaisen Royal Classic ja Jani Hautaviidan New Comet kärkkyvät lähinnä suosikin päänahkaa. . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 23 Lyon–Nantes LC . . . C: Sakic 2+1, Ville Nieminen, Tanguay. . . Superkaksari 1: Formula 1, San Marinon GP, Imola Voidaan pelata pe 13. Pronssin pokkasi Lahden Keilaajat. Tämä ei kuitenkaan riittänyt, sillä kolmannessa erässä Tapparan liike loppui ja virheitä tuli liikaa. Seuraavaksi Cortén tanssijat osallistuvat Teuvan 22.4. . . . 4 TPS–Tappara, MTV3 Voidaan pelata ke 11. 4.–su 15. . . . Tappara johti kaksi kertaa jo kahdella maalilla. . . Tämän viikon vihjerivit poimitaankin näistä kohteista. . . klo 19.40 asti. klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . . . . Keskiviikko 11. . .1,45 3,95 3,25 Pe 13. . .1,70 4,10 2,40 KOKKOLA (KP) Tanssiseura Kokkolan Cortén tanssijat menestyivät hyvin sunnuntaina Vaasan Viuhkan järjestämissä kansallisissa aluekilpailussa. . Tervarit käänsi KPV:n taukojohdon toisella jaksolla. . Woods ja Duval olivat tasoissa vielä 15. .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 61 Colorado–Vancouver . 4. . . . Sunnuntaina Woods lisäsi legendaansa uuden luvun, kun hän otti neljännen perättäisen ammattilaisten arvoturnausvoiton. . . . . . . . . 3+4=7 –3, 43, 24) Juha Lind Montreal 47. klo 21.35 asti. . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.15 27 SC Heerenveen–PSV CUP . . . . 2,78 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 87,2. . Tulosveto Moniveto Voittajaveto Koripallo 16 Urheilu Tiistaina 10.4. . . 4. . . . 0–70 pistettä 7. . . . . . . 4. . 71–75 pistettä 8. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 20 Halifax–Blackpool . . . . . Moniveto 1: Jääkiekkoa 1. . . . 1+1=2 –6, 18, 30) Kai Nurminen, Minnesota 2. . . . . . . 4. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.45 24 Manchester U–Charlton . V5-systeemi 240 riviä= 144 mk 1. . . . . klo 16.50 asti. . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 3. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 32 Kilmarnock–Rangers . . . . . . . . . 4. . . . . Tappara vahvoilla kotihallissaan Täsmäase työssään. . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 07 Crewe–Queens PR . 4.–ke 11. erän viimeinen maalintekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. .1,50 11,45 2,00 klo 22.00 34 Atlanta Hawks–Cleveland NBA . 76–80 pistettä 9. . . 4.–ma 16. . klo 15.50 asti. . . . . Kari Rosimon Ernest Avalance on kolmannen kohteen pohjahevonen lähinnä viime vuoden näyttöjen perusteella. huhtikuuta Kajaanissa KaPan. . . P: Morozov 2+0, Ference 1+1, Hrdina 1+1, Moran, Straka, Kovalev 0+3, Kucera 0+2. 4. . . Varman riviin avauskohteeksi otetaan rohkeasti listan avauskohde eli Tappara kukistaa kotikaukalossaan TPS:n SM-liigan toisessa loppuottelussa kertoimella 2,25. . Kotikaukalossaan fyysisemmän Tapparan pitäisi olla entistä vahvempi. . . .3,70 3,45 1,45 klo 15.45 52 Trelleborg–Norrköping . . . – Ei tämä nyt oikein mukavalta tunnu, Duval purki huonoa mieltään maalissa. . . 1+0=1–1, 1 31) Marko Tuomainen, Los Angeles 11. . .2,00 2,70 2,65 klo 21.00 45 VfB Stuttgart–En. Takarivin lähtöpaikka ei ole kovin suuri hidaste Viking New Way`lle, joka näyttää kirivoimansa vasta loppusuoralla. .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 05 Ipswich–Liverpool . . . . . . 4.–su 15. 4. . . . . . . . Kolmannen luokkavoiton toivat Antti Vähäoja ja Niina Korpela juniori 2 E-luokassa. . . klo 21.50 asti. . . . . . . . . Moiseen tekoon ei vaikeaksi luonnehditun lajin historiassa ole pystynyt aiemmin kukaan. klo 18.20 asti. .3,25 2,85 1,70 klo 21.30 29 Blackburn–Fulham . . Buffalo–Philadelphia 1–2 (0–0, 0–0, 1–2) B: Audette. . . yli 120 pistettä Voidaan pelata la 14. TPS punnersi väkisin maalin voittoon. . . . Vaihtoehdot ovat: 1. . . . . . 4. . Woods, 25, on voittanut urallaan kuusi arvoturnausta. . . . . Kun tasapelin kerroin on kymmenyksen päälle neljän, niin kohde rohkeasti se vihjeriviin. . . . . . . . . . . . . 6 Jääkiekkoa Voidaan pelata la 14. Lauantaina KPV-j:n A-nuoret selvittivät Suomen cupissa tiensä jatkoon paikallisvastustaja KPS:n kustannuksella maalein 3-1 (2-0). . . reiällä tiukasti kohti lippua, lyönti oli mallikas, mutta lopputulos epäonnen sävyttämä. . . . . Teemu Selänne toi ryhmään lisää maalintekotaitoa ja San Jose voi hyvinkin yllättää St.Louisin hyvällä kertoimella 2,85. Good Leasing testaa vaisusti kautensa aloittaneen Victorious Beatin kevätkunnon. . . 4.–pe 13. 12+16=28 –7, 129, 8) Tomi Kallio Atlanta 56. . . . . . Good Leasing on loistokunnossa, vaikka hävisi viimeksi täpärästi Invitation Ridelle. .3,25 2,85 1,70 klo 21.30 28 Manchester C–Arsenal . . . . . Goldmakerille Kaustisella, mutta kuuluu pelihevosiin kierroksen vaikeimmassa lähdössä. . 4. . .2,40 2,60 2,25 klo 21.30 18 Brighton–Lincoln C . . Vancouverin voimia vei puolestaan tiukka taistelu viimeisestä pudotuspelipaikasta. KPS:n viime minuuttien kavennuksesta vastasi Tommi Wiklund. . . klo 13.50 asti. . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 19 Leyton Orient–Plymouth . . 4.–ma 16. . New Jersey jyrää paremmalla ja laajemmalla materiaalilla Carolinan. . . reiällä, jonka hän selvitti birdiellä. . Kokkolaan tuli mm. klo 15.45 38 AGF–AB . klo 18.20 asti. 86–90 pistettä 11. . . . . . . . . . . . erän alkua. . . . . Mickelsonin peli takkuili jo radan 11. 4. . .1,20 4,00 6,00 Ke 11. . . . . 4. . . klo 21.00 asti. klo 14.50 asti. Nyt Tapparan on vain jaksettava painaa täysillä vielä kolmaskin erä. . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.30 11 Sheffield U–Norwich . . Duval hävisi kaksi ja Mickelson kolme lyöntiä. .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 57 Bolton–Birmingham . 4. . . 1+2=3 +1, 18, 28) Antti Aalto Anaheim 12. . . . . reiällä, jolla hän kadotti kaksi lyöntiä heikon avauslyönnin takia. . . . . Hilkker esitti tauon jälkeen lupaavia otteita Teivossa ja pystyy nopeana avaajana voittamaan tämän lähdön. . . . . . . . 4.–pe 13. .2,75 2,70 1,95 klo 17.45 54 Färjestad–Djurgården . . . Holger ja Jaana Dalvik tanssivat puolestaan yleisessä D-luokassa kolmanneksi. Coventry–Sunderland 2. Cosmoksen joukkueessa heittivät Kalevi Lehtonen (puhdas tulos 899), Leo Storbacka (850), Kauko Koutonen (809) ja Timo Siukosaari (750). . Tiger Woods laajensi legendaansa ottamalla neljännen peräkkäisen arvoturnausvoiton. . . Columbus–Chicago 4–3 (2–1, 1–1, 0–1, 1–0) Co: Heward 1+1, Quint 1+1, Sloant, Wright, Petteri Nummelin 0+1. . . . . . . . Päivän Pari 2: Lahden ravit, MTV3 Voidaan pelata to 12. Woodsin voittotulos oli 272 eli 16 alle kentän ihanteen. Washington voitti NHL:n heikoimman lohkon. . . . . . . Normaalista poiketen yksikään loppuottelu ei ole ollut tasainen, ero on ollut vähintään kolme maalia. klo 20.00 asti. Ulkoradalta kiihdyttävä HuviMusta ottaa yleensä piikin, mutta sen vauhti hiipuu lopussa. . klo 17.40 asti. . . 4.–to 12. . . .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 26 RW Oberhausen–Saarbrücken . . . . . . . . erän viimeinen maalintekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . Tuoreimman voittonsa hän otti upean lyöntikilpailun jälkeen. . . . . . . . . 4. Tiistai 10. Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 2. . Manchester C–Arsenal 2. Ylimielisyyteen viime vuoden Stanley cupin voittajalla ei kuitenkaan ole varaa, sillä yllätyksiä tulee usein jo ensimmäisellä pudotuspelikierroksella. Liikuntatoimi Urheilumuistio Kilpailut Ti 10. . . . . . .1,50 2,80 4,40 klo 21.15 46 Vitesse–FC Twente CUP . klo 18.20 asti. Sittard–NEC . . . . . . . 5 HSV–FC Köln Voidaan pelata la 14. . Kotijoukkueet ovat vieneet tähän asti aina selvät voitot. . . . . . . . . . . . – Woods voitti turnauksen mahtipelillä, Duval onnitteli ystäväänsä. . 12+11=23 +2, 89, 12) Juha Ylönen Phoenix 69. . . 2+7=9 +8, 26, 23) Aki Berg Los Angeles/Toronto 59. . Paljon riippuu siitä miten runkosarjassa nollapeliennätyksen tehnyt Tapparan maalivahti Jussi Markkanen nyt venyy tiukassa paikassa. . 33+39=72 –7, 233, 2) Sami Kapanen Carolina 82. . .1,80 2,80 3,00 klo 13.15 51 Liverpool–Leeds (+1) . . . . Lyhyt matka ei suosi hitaasti lähtevää Fannin Muistoa, jonka loppukiri on selvästi purevin tässä seurassa. Washington-Pittsburgh on varmasti yksi pudotuspelien tiukimmista taistelupareista, riskiriviin risti vaikka kerroin on vain 3,70. Voittomaali syntyi pelin viime sekunneilla. . .2,50 2,60 2,15 klo 21.30 21 Rochdale–Carlisle . . . . . . . . 4.–la 14. 6 Good Leasing, 2 Victorious Beat (3,4) 5. 16. 4. . . . . . San Jose toipui runkosarjan viimeisissä peleissä pahasta lamastaan ja on jälleen vahvassa vedossa. . . . . Maalivahdit: Mika Noronen Buffalo: 2 ottelua, kaksi voittoa. 4. 20+25=45 +14, 148, 6) Teppo Numminen Phoenix 72. . . . . Tervarit nousi lopussa ohi KPV-j:n VALKEAKOSKI (STT) Hallitseva Suomen mestari Haka Valkeakoskelta jatkaa jalkapallon SM-liigassa Keith Armstrongin, 43, ja Olli Huttusen, 40, valmennuksessa. . . Torstai 12. . . 91–95 pistettä 12. . . . . . . . . . Woods sinetöi voiton kuusimetrisellä putilla. klo 18.20 asti. . . . . . Voidaan pelata ke 11. . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 15.45 40 FC Midtjylland–Silkeborg . . . Päivän Pari 4: Kouvolan ravit, MTV3 Voidaan pelata su 15. 4. 4. . . Tarvittavat sarjat. Saman luokan vakioissa Kukkamaat olivat lisäksi neljäntenä. . . 4. . . . . . . 6+10=16 –22, 121, 19) Ossi Väänänen, Phoenix 81. . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 59 Toronto–Miami C+ NBA . 2 Manchester U–Charlton Voidaan pelata ti 10. . . . . . . . klo 16.50 asti. . . KPV:n nuoret kohtaavat cupin seuraavalla kierroksella 22. . reiällä, eli samalla, jolla myös Duval haparoi. . Anaheim–San Jose 1–4 (0–2, 0–0, 1–2) A: Tverdovsky. . . 10 Viking New Way (11,1) Viking New Way kruunaa V5-pelin NHL sunnuntaina: Carolina–Pittsburgh 4–6 (0–3, 3–1, 1–2) C: Brindamour, O'Neill 1+1, Westlund, Tanabe 1+1. Tappara–TPS, MTV3 2. . . . . 4. 11 Ernest Avalanche, 2 Giant Sower, 3 Quetta Laukko, 4 Royal Classic, 10 New Comet (9, 6) 4. . Akseli Lahtisen Born To Be Best kärsi niukan tappion V.G. erän alkua. . . . . . 3 Valioliiga, Canal+ Voidaan pelata pe 13. . . . 3+16=19 –7, 80, 17) Sami Salo Ottawa 31. klo 18.20 asti. . 1 Färjestad–Djurgården Voidaan pelata to 12. . .1,75 3,95 2,35 klo 22.00 36 Detroit–Los Angeles . . 4. . . Sunnuntain avauspelissä Tappara esitti kaksi erää hyvää peliä ja oli yllättää TPS:n. . . . . 4. Armstrong ja Huttunen jatkavat Hakassa Risto Lintilä (KP) Veikkaus tarjoaa alkuviikolle 61 pitkävetokohdetta. . . .3,20 3,20 1,60 klo 21.30 10 Tranmere–Birmingham . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . 4.–ma 16. 4.–to 12. C: Amonte, Daze 1+1, Sullivan. . . . . . . Jani Hurme Ottawa: 21 ottelua 12–4–4. 96–100 pistettä 2. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 44 Arm. . . . . . . . . . . . . . 4. . Sunnuntai 15. 4. kolme luokkavoittoa, kaksi kakkostilaa ja kaksi kolmostilaa. . . . . . . Voittajaveto 2: Tappara–TPS, MTV3 Ottelun 3. . . . 14+8=22 +8, 68, 14) Janne Laukkanen Pittsburgh 50. . . . 4+12=16 +9, 69, 20) Petteri Nummelin Columbus 61. erän alkua. . . . .1,70 4,10 2,40 klo 21.15 03 Wrexham–Notts Co . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 31 Bristol R–Peterborough . . . . . . 4+12=16 –11, 99, 21) Jarno Kultanen Boston 62. . reiällä, mutta 29-vuotias taituri ei pystynyt käyttämään tilaisuutta hyväkseen. . . . . . . . . . . klo 13.20 asti. . . Jotta systeemi ei paisuisi mahdottoman isoksi, varmistan Ernest Avalanchen vain neljällä hevosella. . . . . .1,40 11,00 2,25 klo 22.00 35 Philadelphia–Buffalo . . . 1+1=2 +1, 18, 29) Antti-Jussi Niemi Anaheim 28. . . . 4.–su 15. . . . KPV:n maaleista kaksi teki Niko Kalliokoski ja yhden Jukka Lyyski. . . 4. NHL:n runkosarjan voittanut Colorado voittaa läntisestä konferenssista viimeisenä pudotuspeleihin selvinneen Vancouverin, kerroin 1,45. . . Cottbus . . . . . . . . 101–105 pistettä 3. 111–115 pistettä 5. . . . . 4. . 2–0–1, 1,95. . . erän alkua. . . . Cosmoksen tulos 4x4 -sarjan kilpailussa oli ikähyvityksineen 3456 pistettä, josta hopealle sijoittunut Turun K-29 jäi 80 pistettä. 2 Everton–Liverpool, Canal+ Voidaan pelata su 15. . 4.–to 12. . . . . . . Jokaiseen SM–Liigan loppuotteluun avataan Päivän Trio ja Voittajavedot. Mickelson taasen jahtaa edelleen ensimmäistä arvovoittoaan, ja hän on jo saanut leiman maailman parhaana golfinpelaajana, joka ei ole voittanut arvoturnausta. . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 16 Bournemouth–Reading . . 863 6073 Järjestää LC-Halsua TERVETULOA! HIMANKA Ampumahiihdon pitäjänmestaruuskilpailut Pernussa keskiviikkona 11.4.2001 klo 18.30.
P. Pyöröpaalattua Säilörehua. aj. siisti, aj. Kokkolan kesk. klo 19.30 Marinkaisten ns. Reipas GRIFFON poika etsii hyvää kotia. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 08-462 806, 040-550 9034. 7 v. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. ja MOPO Suzuki. HOITOKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT Palvelut Ostetaan Sekalaiset Ostot Myyd. A-tarhalta paritettuja MINKKINAARAITA edullisesti. klo 19.00 Väliviirteen koululla Polventie 30.4. Puh. Alfa-Laval putkilypsykone. Puh. Myynnit Eläimet Tontit Autot Asunnot Kuulutukset Ost. 040-831 9760. Rantakatu 9 Puh. P. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. KAIVURIKUORMAAJA Catepillar vm. P. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi. 0400-263 792. MITSUBISHI FARMARI -82, h. Kaustarissa OMAKOTITALO 172,5 m², rak. P. 0400-386 099. 5 ent Shell huoltamo. 041-445 6761. 06-822 4207. autoja, myös vaihto, Himanka 0500-264 976. 1/01. kats., ei ruost., 2.700,-. huom. Puh. Miehet ja naiset! ETSITTEKÖ YSTÄVÄÄ. toukok. 300 tkm. PYSTYHIRSILADOT halkaistusta puusta p. P. klo 19.00 Mauri Luikulla Lohtajan tilitoimistolla Kokouksissa käsitellään yksityistielain 64 §:n mukaisia asioita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Irti Huumeista ry • Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin • Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta • Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ • IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti • Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti • Koulutus Koulutus Koulutus Koulutus Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. klo 14.00 Niemen Lomakylässä Valde Niemellä Pahkaneva-Sorron tie 30.4. P. AUDI 80 1.6 S -89, VOLVO 740 2.8 GLD -89, VOLVO 740 GLD -85, NISSAN CEDRIC 2.8 D SGL -86 ym. 73 tkm. ja YAMAHA VIRAGO XV 1000 -87, huippusiisti ja juhlavuoden erikoismalli, aj. takuu, 85,-/m². 40 m².P.050-5528655. Puh. 0400-389 736. Myyd. TOYOTA CARINA 1.6 -84, hyväk. 4-6 m. SH RUUNA kiltti, ratsastettu, liikennevarma. Mariank. 040-5177 245. talolla Lohtajan tilitoimistolla Ihanus-Pirttikankaantie 7.5. 0400-860 324. klo 19.00 Siirilällä Leppäkarintie 27.4. Puh. klo 19.30 Mikko Karhulalla Koivistontie 14.5. Puh. klo 19.00 Pentti Etelämäen kämpällä Pentti Etelämäellä Lyllynevan metsätie 25.4. Hl 5.000-80.000,myös pikkuvikaiset. Puh. Ohjelmalliset MESSUMARKKINAT Kälviän vapaa-ajantalolla la 12.5. 270 tkm, 2 renk., 9.200,TOYOTA CARINA 1.6 -86 siisti hyväk. Tietoa ja tukea huumeasioissa. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². Puh. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) Tietoa ja tukea huumeasioissa. Puh. SAMARA -90, aj. HONDA ACCORD 2.0 -87 EX kaikki sähköherkut, myös alkup. LAVA-AUTO, lava n. Myös henk.autoja. HUVILA Kinnulassa myös pääsiäinen vapaa. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². LIIKE/ASUINTILAA n. Tarjotaan vuokralle Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 06-724 6203. 5-10 v. klo 18.30 Matti Niemelällä Kyösti Jukkolalla Vattajantie 26.4. 050-569 2397. 040-740 1858. VOLVO FARM. SIEVILÄISTÄ PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) keskiviikkona Kokkolan torilla klo 9-11.30, Kälviän tori klo 12-13.30, Kannuksen tukkimiehentorilla klo 14-15.00. ja Xetor 25 A/K, myös epäkunt.huom.040-5966444 SH-TAMMA kantava vaihd. Ost. myyntipaikkoja vapaana. OPEL OMEGA 2.0 GLS autom. klo 9-15. Myyd. 180 tkm. vain 39 tkm. mukaan MB 200D -82, kats.,verot ok,eritt. 3 H+K, 72 m², korkeat huoneet, takka, hp. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. vaih. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. MAZDA 323 -82 Sedan, j. Tarjoa! 040-523 4063. 08-485 276, 0500-580 233. 12 ha Klan lähialueella. klo 18.30 Esa Isorinteellä Lohtajan tilitoimistolla Seikkulantie 8.5. 050-553 3837. tarj. talolla Marinkaisten OP:lla, Himangan kunnanvirastolla Hyypäntie 30.4. 4700,-/m². GRILLIKALUSTEITA. väh. 050-523 6937. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ost. klo 19.00 Pauli Uusitalolla Juha Uusitalolla Venevajantie 1.5. Puh. 85 m² Klan keskustassa. Ost. Varaa pian! Puh. klo 19.00 Mikko Karhulalla Äijäläntie 2.5. Puh. 0400-865 592. Puh. 040-562 6884. Myyd. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. klo 19.00 Mikko Peranderilla Nevanperä-Järviön tie 3.5. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Haluaisin ostaa yksiön aivan Kokkolan keskustasta jos kerroksia, niin hissitalosta. SÄILÖREHUA pyöröpaaleissa, SINIKETUN PESÄKOPPEJA. 06-835 0652. klo 19.00 Väliviirteen koululla Raippon metsätie 27.4. klo 19.00 Koivulassa Koivulassa Karhin tiet 16.5. 040-815 1465. Puh. Vickon 240 H hinatt., takakuorm., pyöröharava, joustopiikkiäes 3 m. Maksuunpanoluetteloiden nähtävilläpitoaika alkaa 2 viikkoa ennen kokousta. Tietoa ja tukea huumeasioissa. P. NISSAN CHERRY -86, eritt. Myydään FIAT IVECO 35 f.8 -85. klo 19.00 Marinkaisten ns.talolla Lohtajan tilitoimistolla Pihtikaaran mt 27.4. Heti vapaa. 1 H+KK, 2 H+K sekä 4 H+K. 0400-373 314. Kuorittuja latohirsiä. 050-379 5063 klo 15 jälk. Soita. Upeat custompyörät:YAMAHA VIRAGO XV 535 -92 aj. 3 H + K + KPH n. Soita. 040-521 7218. Vuokr. vuokr. 8226 572. 040-827 9898. 1.300,-. Hja P-autoja heti käteisellä. 0400-826 757. 2 H + K 55 m², Honkatiellä, läh. varastokäytt. 0400-862620 Kruunupyystä KOIRANRUAT halpaan hintaan. SIMULTA -KYLVÖLANNOITTIMIA + HS -laite, ESTREE-KLAPIKONE. trakt. 06-830 2109. 6 h. 040-724 9356. klo 19.00 Alaviirteen ns.talolla Lohtajan tilitoimistolla Hirvijärven metsätie 11.6. HONDA ACCORD 2.0 EX -87/86, aj. klo 19.00 Marinkaisten ns. Pitkänsillankatu. Puh. 245 GL -84 hyväkunt., kats. 06-876 914. TARJOA HETI, KAUPAT KESÄKUUSSA. 0400-667 234. poikivia AY-HIEHOJA 2 kpl tarkk. Klan kesk. alk. 230 tkm, brembrand silver, 2 renkaat, hinta 43.000,-. 0400-283 402. Myyt. 20.500,P. 300 tkm. Puh. Soita. 3.6 m alumiinilava, kats. 040-546 5644 Ammattitaidolla 30 v:n kokemuksella • OSTAMME KÄTEISELLÄ, HUUTOKAUPPAAMME TAI MUUTEN MARKKINOIMME IRTAIMISTONNE TAVARAT. P. Soita. METSÄPALSTA n. Hp 12.000,Puh. 0400-443 337. klo 19.00 Jorma Haasalalla Jorma Haasalalla Klouvin metsätie 1.5. 06-557 1822, 050-525 3392 Ost. Myyd. 0400-865 592. kattol., kaikki pelaa, hyväk., siisti, aj. Soittakaa heti puh. 0400-668 245. klo 19.30 Pekka Pajunpäällä Lohtajan tilitoimistolla Niementie 3.6. 040-773 1552. karjasta. 040-5041568 Traktori Fiat 600 -71, niittomursk. P. 040-830 9309. 050-552 2944. 80 m²+ varasto. ASUIN/LIIKETILA 50 m² 2 h+k Klan Kirkonmäellä. Puh. 040-7688 548. Myydään uusi höylähirsinen Puu-Cee. -96, autotalli +varasto n. Puh. peräkärryyn 040-546 5644. Hal. Myyd. Koulutus DEFLES-ASUNTOAUTO. erä sekalaista PUUTAVARAA myös käyt. Puh. Vielä muut. v. 041-452 5456. Traktori hytill. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. klo 19.00 Anssi Kinnusella Anssi Kinnusella Kimpontie 11.6. 10 tonnin työpainoinen pieni VALTRA 82 R telakaivinkone puskulevyllä, hydr. Iloinen pieni kääpiökoira. Koivistontien tiekunnan kokouksessa päätetään päällystyshankkeesta. 050-370 1096. Myyd. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Siisti 2 H+K 57 m² + parv. VOLVO 242 -75 varaos. Lohtajan kunnassa olevien YKSITYISTEIDEN TIEKUNTIEN KOKOUKSET 2001 Tien nimi Kokousaika Maksuunpanoja -paikka luettelo nähtävänä Harmaalanperäntie 25.5. TOYOTA COROLLA -90 1.6 SE 16 2 renk., stereot, lohkol., vetok., jalopuusis., aj. vain 7 tkm, 1-omistaja, uutta vast. Safiiri ja valkoinen. RAKENNUSja SANEERAUSPALVELUT ammattitaidolla. klo 19.00 Karhin koululla Kauppilantie 26.4. P. hyväk., 7.700,-. P. 822 4874. 0500-262 584. 0400-761983. 2.1.01. Soita 040-532 4170 auki myös ilt. Puh. MITSUBISHI GALANT 1.6 -85 hyväk., 040-815 1272 myyd. 248 tkm, ohjausteh., keskusluk., kaikki sähköherkut, 2:t renk., väri musta, juuri kats., hinta vain 7.000,-. KESÄMÖKKI Kokkolan lähistöltä, mieluiten koko kesäksi. 4x4 WD Paketti Dsl rek. toim., kauhan vaihto 4 kauhaa + tr.vetoinen lavetti.P.040-7772092. Puh. Huom! Myös perikuntien ja liikkeitten tavaravarastot. 040-566 4406. tarpeett. traktorin peräkärryyn. 06-831 6552, 050-590 4152. -93 varustein, vaihdossa huomioidaan traktori. 06-875 600, 050-337 3865. keskussair., p. klo 11.00 Lohtajan ST 1:llä Rannanperäntie 2.5. Hyvätuottoinen TARKKAILUKARJA, myös esikuivattua PYÖRÖPAALIHEINÄÄ. 204 tkm, h. P. 0400-667 234. 050-548 6312, ilt. Puh. 2 kpl TRAKTORIN RENKAITA 12/4 x 24". NISSAN KING CAP 4WD Diesel -88. aj. 20" kotimainen TYTTÖJEN PYÖRÄ. 06-879 847 päiv., 06879 649 ilt. SIMULTA 2,5 kylvölannoitin hslaittella, HANKMO 90 lapiorullaäes, KVERNELAND 3x16 aut.aura, 0500-266 028. Puh. MF 165-175 MP hyväkunt, lämmin hytti. 050-537 0273. (Ei välttämättää saunaa) 050-594 9632. Myyt. KAWAI-PIANO ruskea pähkinä. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. NariThai HIERONTA. Myydään hyvälaatuista, paalattua HEINÄÄ. VANHA NAVETTA tai ELOSUOJA Kaustiselta 10 km sät. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. 040-586 741. Myyd. Puh. Klassa 1.5. ALAJÄRVEN REALISOINTI Oy Alajärvi, puh. 21. 040-7125524 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Ost. 08-766 297. -92/91, aj. Läh. Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v. 2001 17 Lukijan markkinat THAI-HIERONTA uudet hierojat. MM Oy 040-727 7467. 040-569 0879. – Käynti, arviointi, maksuton. 0500-860 057
Y-50: 1) G Eklund Jaro 170, 2) K. 8458836 23.15-01.25 Tequila Sunrise-vaarallinen sekoitus (K). Ben Granfelt live. Kauppala Comp. Rönngård Jaro 172, 4) E. Ohjaajat Monique Mulder ja Maarthie Nevejan. Mukana mm. 7455720 19.20 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. Hytönen UPM 133. Kolmiosaisesta filmistä on jäljellä vain yhdet kopiot, joista kaksi ruotsiksi ja yksi suomeksi. Tarmo Manni. Osa 4: Kesäloma Turkissa. Jääkiekko-ottelun mahdollinen jatkoaika vaikuttaa illan lähetysaikoihin. Hautamäki Comp 71. 4872478 20.15 Talousuutiset. Parikilpailu, 2x6 s: 1) Kiila 2 619, 2) Sinetti Vantaa 2 572, 3) HakPa Helsinki 2 564. kierros. 54671 13.05 A-studio. Piirretty tiistain Junior-hauskutus atomisäteen hyperälykkääksi muuttamasta perheestä. Nunneli haluaa sekä pelätä että huvitella kummitusjunassa, ja Leluhyllyn lelut askartelevat. Stereo. Nyt Nick saa tehtäväkseen suurhuumerikollisen jäljittämisen, ja tähän hän aikoo hyödyntää Macia. Stereo. Esittelyssä S.E. Mitä tapahtuu, kun Lepakkotyttö ja Terästyttö sijaistavat miespuolisia kollegojaan. Stereo 5782039 21.00 FST: Kanal 1. Wecan 1460, 5) Laru Pekka Ou-Kei Oulu 1434, 6) Sarjanoja Tapani Ke-Ve Oulu 1427, 7) Turtiainen Teuvo Rkm-89 1420, 8) Järvinen Reijo JoKei 1415. Mukana on kuitenkin suomenkielinen tekstitys. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Juontajana Jaakko Kyläsalo. Stereo. 0205 64 6659. Tatu ja teekalusto. 975381 18.15 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. 4755818 08.00 Voitto kotiin!. Ilmakivääri 20 laukausta: Yleinen luokka (10): 1) C. Ruotsi sai kasaan 151 ja Norja 131 pistettä. 46381 19.55 Siperian nero!. 6220294 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 758565 14.50 Sunnuntaivekkari. 59687 17.50 Keski-Suomen uutiset. Toinen esitys. 2308045 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Lopullinen järjestys (9): 1) Jere Laukkanen Cosmos 1730 10 s. Osa 2/3. 395 21.30 FST: Seportaasi: Saariston uudisrakentajat. 269107 08.25-08.55 Breikki. Laajakangas. Ed. 671229 23.05 Myöhäisuutiset. 696497 22.20 Tulosruutu. www.yle.fi/kirjaseikkailu Ed. Jason löytää divarista vanhan lampun, jossa asuu henki. Rönngård Jaro 167, 4) E. 487316 17.05 Helmi. Jokinen palkittiinkin naisten parhaana uimarina. 407229 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Kuninkaan portti. 761590 15.30 A-studion Atlas. Sudiossa vieraana Diana Neumann ja aiheena ortodoksien Pääsiäinen, ja toisella jaksolla Marianne Heikkilä ja Martti Pitkänen kertomassa kirjastaan 10 käskyä naiselle ja miehelle, tässä päivässä. Joukkueet, 4x6 s: 1) Sinetti 2 464, 2) ET Kotka 2 461, 3) Grunge Vantaa 2 444.. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Korkeamäki Comp. Naiset 200 su: 1) Roosa Säntti Suomi 2.24,17, 2) Karin Aspengren Ruotsi 2.29,33, 3) Maria Lehto Suomi 2.30,94, 4) Ann-Kristian Aamondt Norja 2.31,71. Suomenlinnan rantavesistä löytyy nuoren naisen ruumis. Backlund Jaro 128. 4960687 20.20 20.20. Toimittaja Ari Korvola. Päiväkirjassa henkilökuva Raisasta. Ensin D.W. Täyttä elämää. 603381 19.30 Kauhamatka Välimerelle. 09.10 YLE News. Nygård Jaro 165, 6) G. 18-vuotias Maria Lehto oli ykkönen naisten 400 metrin vapaauinnin ajalla 4.31,89, 200 metrin sekauinnin 2.25,98 ja jakoi voiton 200 metrin rintauinnissa ajalla 2.42,73. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Maria Lehto voitti tässä Pohjois-Suomen, Pohjois-Ruotsin ja Pohjois-Norjan uimareiden kesken käydyssä kilpailussa hienosti kolme matkaa. 1671590 16.55 Arttu. Alkukilpailun jälkeen 64 etenee loppukilpailuun, joka keilataan 19. Dokumentti sodanjälkeisestä Suomesta 1940-luvulla, jolloin pelättiin Neuvostoliiton tukemaa kommunistista vallankaappausta. Ensi-ilta. Luokka C (13): 1) Niskanen HannuPekka Star Bo 1488 x, 2) Kononen Heikki Rkm-89 1461 x, 3) Koivisto Heikki Rkm-89 1414, 4) Löfbacka Eila Lahtarit 1413, 5) Mäkinen Terttu Wecan 1368, 6) Näpänkangas Pentti Rkm-89 1350. Pomottaja Logan ja palava haaraliike. Stereo. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Osa 3/6. USA 1988 7047590 06.00 Huomenta Suomi. 841590 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. erätauolla). 178126 18.00 Kuuden uutiset. 17519 16.25 Sohva. Näin Suomi sai ensimmäisen kiinnityksen uuteen kiertopalkintoon. Laajakangas. 7914294 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 539687 13.55 Tiedefoorumi: Maaperän kehitys. Suora haastatteluohjelma. 7041720 11.35 Salatut elämät. ennennäkemätön koskenlaskutapa sekä ehkä maailman vaarallisimmat ratsastuskilpailut. Käsikirjoitus Veli-Pekka Hänninen, ohjaus Minna Virtanen. Yksi uhreista on pelastunut ja häneltä yritetään saada tietoja hypnoosin avulla. Kouluaikojen jälkeen Mac on ajautunut huumediileriksi ja Nick päätynyt poliisiksi. Muistolaatta. Nygård Jaro 169, 3) H. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ulkoministeri Tuomiojan taisto EU:n liittovaltiota vastaan. Stereo. 819126 07.25 Batman. Naiset 200 m ru: 1) Hanna Jokinen ja Marja Lehto Suomi 2.42,73, 3) Sandra Bergner Ruotsi 2.47,40, 4) Lisa Sandström Ruotsi 2.49,22. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 312584 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Movies: Klassikon viemää, leffaesittelyssä Jalla! Jalla!, videouutuutena Shaft. Naiset 200 m sku: 1) Maria Lehto Suomi 2.25,98, 2) Karin Aspengren Ruotsi 2.27,78, 3) Anna Ricknell Ruotsi 2.32,35, 4) Roosa Säntti Suomi 2.32,86. Alvin tahtoo esiintymään televisioon hinnalla millä hyvänsä ja joutuukin sen vuoksi epäillyksi vakoilusta. Osa 2/5 ”Mitä minä sanoisin?” 420565 13.00 Tv-uutiset YLE24. Halmiset Tampereelta ja Pessit Hyvinkäältä. Ed. Stereo. Tapani Karhu ja Tänä torstaina -ohjelma vierailivat Bökarsissa v. kierros. 61861 19.05 Matkapassi: Villi elämys. 9264519 17.50 Kauniit ja rohkeat. Y-60: 1) M Ylisaari UPM 163, 2) O. Koskela UPM 161, 5) V. 2) Reino Rouhiainen Cosmos 1744, 3) Tuomas Paananen Cosmos 1674, 4) Taneli Kangas Cosmos 1655, 5) Ari Savola Cosmos 1630, 6) Mikko Koivisto Cosmos 1530. 9309855 17.00 Viiden Uutiset. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 792045 21.00 Rikosraportti. 910294 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. 611126 21.30 Kylmäverisesti sinun (K). Poliisi yrittää vaieta sarjamurhaaja-teoriasta, mutta totuus on, että kaikkialla maailmassa sarjamurhaajia on tietty osa väestöstä Suomessakin. Saari Jaro 170, 3) K. 3228497 14.00 Junior: Nipa Normaali. 3082045 15.35 Ekoisti. Stereo. MABCD: 1) Näpänkangas Rkm-89 1911 (333), 2) Turtiainen Teuvo Rkm89 1860 (198), 3) Pekkala Kari Star Bo 1831 (365), 4) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1826 (128), 5) Hantula Seppo Lahtarit 1824 (166), 6) Kivilehto Jussi KalKe-90 1820 (160), 7) Ollikainen Leo P-K Rkm Kuusankoski 1819 (250), 8) Papinniemi Eino Rkm-Hki Helsinki 1817 (211), 9) Rikkonen Martti UK88 Hyvinkää 1812 (134), 10) Lehtinen Antti Rkm-Tre Tampere 1806 (282). 23-vuotias Leif ja 32vuotias Lene kärsivät ahdistuksesta. 6743861 11.10 Kauniit ja rohkeat. Viimeksi mainitulla matkalla täsmälleen saman ajan sai Hanna Jokinen, joka voitti myös sadan metrin rintauinnin hyvällä ajalla 1.14,62. Stereo. 3990010 16.05 Bonanza. Stereo. Stereo. Missä on potkulaudan paikka liikenteessä . www.yle.fi/a2 47855 21.50 Se on siinä. Kilpailemassa Kivimäet Helsingistä ja Tuiskut Espoosta. 84, 3) C Eriksson Jaro 82, 4) K. 1963300 18.20 Kotimaa.Nyt. 869316 22.30 Pää sekaisin. 7872039 23.15 FST: Artur. 155. Vieraina 10-lapsisen perheen vanhemmat Terttu ja Kauko Hietalahti Halsualta. Stereo surround. Lupa tappaa. toukokuuta. Tuotanto Mattmo Productions, Alankomaat, 2000. Veli ja Mira eivät voi enää rakkaudelleen mitään. isottelee ja sitten Arttu pitää siivoustalkoot. Osa 14/26. Yliannostuksen vuoksi taivaan portilla käyvä Jackie tapaa Jerry Garcian. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kahdeksan sarjan merkintäkilpailut Luokka MA: 1) Piiponniemi Arto Ballmasters Helsinki 1578, 2) Hannula Urpo OLS Oulu 1460. 580923 23.25-00.15 Salaiset kansiot. Stereo. Koivisto UPM 184, 2) M. 248294 22.20 Punainen lanka. Osa 23/24. Stereo. Ilmapistooli: 1) UPM 868, 2) Jaro 844, 3) Componenta 789. esitys 7.4.2001 2372316 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Miesten parhaan uimarin palkinnon sai Mikko Säntti. 9029958 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 9984565 16.10 Lontoo liekeissä. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Tutustu tontteihin internetin osoitteessa www.laatumaa.com METSÄHALLITUS Sekalaiset Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu Myytävänä Maria Lehto ui kolme voittoa Bodenissa (KP) Ylivieskan Maria Lehto palkittiin viikonvaihteessa taistelijan maljalla Bodenissa Ruotsissa käydyssä Barentsin uintimaaottelussa. Lehto oli vielä kolmas 200 metrin selkäuinnissa ajalla 2.30,94. 966213 15.00 Jyrki. 486687 16.55 Ruututoimitus. 131565 20.00 Kahdeksan uutiset. 59942 23.10 FST: Kvällsnytt. 4875565 20.10 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. 6255861 18.35 Uutisotsikot. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 6283478 10.10-10.24 Koulu-tv Afrikan lapset: Sodan jälkeen -Mosambik. Tuloksia: Yhteispisteet: 1) Suomi 205, 2) Ruotsi 151, 3) Norja 131 pistettä. Naisten 4 x 100 metrin vapaauintiviestissä Lehto kuului Suomen toiseksi uineeseen joukkueeseen. 2497300 18.30 Voitto kotiin!. 7286774 23.45-23.55 Euronews. 95438519 09.15 Sydän paikallaan. 40497 11.25 Koulu-tv: Iikka Mittamaassa. Stereo 1858300 18.40 2000 eekkeriä taivasta. 184, 2) B. 8459565 23.10 Urheilu-uutiset. Halaus on paras lääke kipuun, sanoo osasto E3:n hoitaja Riitta. Kurkistus ruudun taakse. Ikäkausisarjassa eli alle 15 vuotiaissa Mikael Tuomisalo voitti finaalissa Jani Koiviston pistein 170–158. 418107 13.10 Dynastia – viimeinen luku. 7065300 12.00 Bon Appétit. 7956039 13.00 Muistoja. 3. Käsikirjoitus ja ohjaus Kirsi Mattila. Lopullinen järjestys (9): 1) Mikael Tuomisalo Cosmos 1490 10 s., 2) Jani Koivisto Cosmos 1677, 3) Olli Siponkoski Cosmos 1583, 4) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1473, 5) Janne Knutar Cosmos 1433, 6) Joonas Salonen Cosmos 1375. 3285300 13.25 MOT. Aavikkolonkerot. 95294 18.15 Kakkosen kevätsää. Siperian nero! Tuotanto: TV2 Draama. Ohrauunipuuroa ja fantasiapataa Tarmo Mannin tapaan. Osa 3/9: Turkki. 985687 18.35 Akuutti. 134, 6) B. 959107 20.50 Kärsimystarina II. 164, 4) T. Kreikan makedonialaiset vaiettu slaavivähemmistö. 7078132 12.40 Mielenkipu: Pienin askelin. 994126 17.25 Kymppitonni. Surma-Aho Comp. 727300 13.10 Dokumenttiprojektin historiankirja: Hiljaisten vuosien miehet. Backlund Jaro 175, 3) H. Mitä MTV3-kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. Antero Mertarannan naurettaviin kysymyksiin yrittävät vastailla Ilkan ohella vakiojäsenet Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen. 965213 16.40 Lähiön prinsessat. Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvässä perheessään. Kanerva UPM 118. finaaliottelusta Tappara-TPS 288403 19.55 Talousuutiset (2. 5804519 22.00 Kymmenen Uutiset. 412497 20.10 Huomisen sää. Lisäksi nähdään uutisfilmejä idänpolitiikan tapahtumista. 4893836 21.00 Ally McBeal. Koskela UPM 155, J. Luokka B (12): 1) Kivilehto Jussi KalKe -90 1604 x, 2) Mäkinen Mika Star Bo 1564 x, 3) Hyyppä Tuomo JoKei 1526, 4) Kalliokoski -Viitanen A. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Osa 2: Swahilinkielinen rannikko. 565 20.30 Tv-uutiset ja sää. Internet-osoite: www.yle.fi/siperiannero. 9994942 15.40 Aquanautit. Toinen esitys. Nygård Jaro 75, 6) P. Töllökuumetta. Tuotanto Tanskan televisio. Voimakkaasti juniorityöhön viime vuosina panostanut Cosmos otti kaikki mitalisijat kolmessa ikäluokassa. Stereo. Kesto 111’ Ed.esitys 16.10.1999. www.yle.fi/sohva. Ahteen valtakunta. 5961841 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 41958 23.00 Tv-uutiset. 5/5. Vuonna 1958 Suomi oli niin sanotusti rähmällään itään päi, mistä kertoo oivallisesti silloin tehty dokumentti ”Goda grannar” eli ”Hyvät naapurit”. 5695923 11.55 Afrikkalainen matka. Viimeiset vuodet vanhainkodissa. Suora lähetys jääkiekon SMliigan 2. Hautamäki Comp. Y 50 (7): 1) A. Eklund Jaro 162. Toinen esitys torstaina 12.4. 5264584 19.05 Seitsemän Uutiset (1. 0205 64 6636. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ammunta Palveluhakemisto UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Musta tuntuu. 7185958 18.15 FST: TV-nytt. 18010 20.55 Urheiluruutu. Riihimäen pääsiäinen alkoi laulukilpailulla. Juontajana Nicke Lignell. Kysy myös kämppäkohteitamme puh. Krystlen sveitsiläisen hoidon tulokset ovat koitumassa kohtalokkaiksi. Eriksson Jaro 176, 2) T. KOKKOLA Kokkolan Keilailuliiton juniorimestaruudet ratkaistiin sunnuntaina. 958294 14.30 Marienhof. Stereo. Nuorten alle 23 vuotiaiden mestaruuden otti jo kolmannen kerran peräkkäin Sami Kangas. esitys 16.2.1999 115316 14.05 Tänään otsikoissa. 272132 17.10 Sunset Beach. Huumekulttuuri muuttuu ovatko viranomaiset ja huumevalistus ajan tasalla. Tulokset: Ikäkausi: Pudotuspelit: Siponkoski–Tuomisalo 165–176, Koivisto–Tuomisalo 158–170. Tiina kävi Tukholmassa haastattelemassa Roxettea. 61316 17.10 Vierivät kivet. Kovisto UPM 154, 3) R. Toimittaja Kitta Kohonen. Änäkkälä UPM 164, 5) M. esitys 8.4.2001 5300 16.00 Pelottaako?. Filmit on etsinyt Sepi Niemi. Stereo 2942923 17.45 FST: Kortnytt. Viekö Bush Yhdysvallat ja Kiinan uuteen kylmään kauteen. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 6200749 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 10.4. Illan vieras on Ilkka Kanerva. 384949 20.25 Hiljaiset vedet. erätauolla). Kierrätystempauksen aikana Pikkelsin mummon teekalusto joutuu kadoksiin. 4742300 17.55 FST: Om jag vore ett djur. Kinnunen UPM 157, 6) H. Osa 2/3. 316 22.00 FST: Hämähäkki. finaaliottelusta Tappara-TPS. Tytöt jyrää. 43985749 15.10 Breikki. 652 20.00 Tosi tarina: Osasto E3. Mathilda Mayn tähdittämä ranskalainen draamasarja anestesialääkärin elämänkriisistä. Vieraana ruotsalaiseen Jalla! Jalla! -elokuvaan musiikin tehnyt Daniel Lemma. Sjöberg UPM 78, 5) K. Koskela UPM 170, 3) M Pessdinen UPM 163, 4) J Syrjänen UPM 157, 5) V Kinnunen UPM 148. Hän voitti kolme matkaa. Pronssia keilaCosmokselle juniorimestaruudet si Tuomas Paananen. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Stereo. Kova työ kuitenkin palkitaan. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Joukkuekilpailu viisi parasta: 1) UPM 817, 2) Jaro 815, 3) Componenta 476. Osa 3/4. Änäkkälä UPM 168, 5) K. 155, P. Kollegat järjestävät työssään menehtyneelle ystävälleen muistomerkin. Koomassa. 240478 20.55 Uutiset ja sää. Syrjälä UPM 180, 2) R. www.yle.fi/seonsiina. 4748584 18.05 FST: Anton i A-trappan. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Vierailevina näyttelijöinä mm. ja 20. Toinen esitys tiistaina 10.4. 4083565 23.05-23.51 Kun kaikki romahtaa. 326671 19.00 Baywatch. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 1387861 12.45 Taito-tv: Esiinnytään. 6844774 07.50 Puuha-Pete. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. 2380,KOSKI-KOURU Myydään lomatontteja Syötteen (Pudasjärvi) laskettelukeskuksesta ja rantatontteja Oulun läänin alueelta. Neposen ja Jyrkin mukana kuullaan Pääsiäispupujen esittämiä kissalauluja. 2142942 20.30 AXN. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Toinen esitys keskiviikkona 11.4. Naiset 4 x 100m vu: 1) Ruotsi 4.04,58, 2) Suomi (Roosa Säntti, Marjo Frondelius, Maria Lehto ja Heljä Vanhala) 4.05,67, 3) Norja 4.16,70. Piitulainen UPM 166, 4) E. Ilmapistooli 20 laukausta Yleinen luokka (9): 1) J. 2941294 17.46 FST: Får i ulvakläder. Kyseessä on mahdollisesti sarjamurhaaja samankaltaisia tapauksia on ainakin kolme. Yhteistulos: 1) UPM 1685, 2) Jaro 1654, 3) Componenta 1265. Suomi voitti kokonaisottelun ylivoimaisesti 205 pisteellä. Surma-Aho Comp. Mäenpä UPM 136, 5) A. Toimitusjohtaja Relander ja Soneran suuret Kettulan kauppahuoneen viimeiset päivät Kauneusleikkaus teheranilaiseen tapaan Laatuaikaa lapselle vain oleilemalla Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Edellisen kymmenen vuotta kisailtun kiertopalkinnon Suomi voitti omakseen. Ylisaari UPM 170, 3) R. 987805 16.30 Onnenpyörä. Naiset 400m vu: 1) Maria Lehto Suomi 4.31,89, 2) Anna Folkesson Ruotsi 4.33,56, 3) Malin Isaksson Ruotsi 4.39,36, 4) Ragnhild Johansen Norja 4.40,10. finaaliottelusta Tappara-TPS. 6999478 10.10-14.00 www.nelonen.fi. Suomi oli paras yhdeksänä vuonna kymmenestä. 31590671 09.05 Helmi. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Maailman vaarallisimmaksi sanottu sukelluskohde sijaitsee Egyptissä. Hirviammunta: 1) E Änäkkälä UPM 89, 2) J. Tiedustelut ja esitetilaukset puh. Trilleri kuvaa kahden pitkäaikaisen ystävän suhdetta, ja sen pääosissa ovat Hollywoodin kolme kovaa nimeä: Mel Gibson, Michelle Pfeiffer ja Kurt Russell. 2) Nha Phang Vo Cosmos 838. Nuoret: 1) Sami Kangas Cosmos 966 6 s. Kissa ja hiiri -leikkiin joutuu osalliseksi molempien kiinnostuksen kohteena oleva ja molempiin vetoa tunteva Jo Ann. Soisalo Comp. Pronssia heitti Olli Siponkoski. Suora lähetys jääkiekon SMliigan 2. 7125497 19.30 Laki & Oikeus. Miksei lääkäreille kelpaa vuorotyö. 5620923 22.30 Friikkilinkit. Naisten makasiini. Juontajana Nicke Lignell. Y-60: 1) O. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Hintonin Me kolme ja jengi. Myytit myttyyn. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 2131836 20.05 Päivän sää (2. 6771300 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. 7876584 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Peltsin kanssa sohvalla KMA:n Lumooja ja Oze. Raha liikkuisi luomukaupassa tuottajat , kauppa ja teollisuus saman pöydän ääreen vasta nyt. 3. Piitulainen UPM 149, 4) T. Lentävä lähtö enkelten kaupungista. 1979. Mika Nuojua ja Nina Kurkinen. erätauolla). Turku: Miesten SM-kilpailut, alkukilpailun tilanteet: Henkilökohtainen kilpailu, 9 sarjaa: 1) Ari Harju Kiila Hämeenlinna 1 962 pistettä, 2) Reijo Saarinen MeKe Pori 1 940, 3) Ilpo Hänninen Tiimi Kuopio 1 929. Ammunnat Pietarsaari 9.4. 86652 17.40 Viittomakieliset uutiset. Juniorien alle 18-vuotiaiden sarjassa Jere Laukkanen löi finaalissa Reino Rouhiaisen vain yhden pisteen erolla tuloksin 161–160. Juniorit: Pudotuspelit Laukkanen –Paananen 168–166, Rouhiainen–Laukkanen 160–161. Marianne kertoo tyttärestään Cynthiasta, joka on kuollut. Stereo. Eden-projekti maailman suurin kasvihuone nousi Englannin Cornwalliin. Suora lähetys jääkiekon SMliigan 2
Tosi tarina antaa hyvän kuvan hoitajan työn raskaudesta, kuinka monesta olisi siihen. 18.55 Sunset Beach. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 17.30 Chroniques d'en haut. Hän oli kansanrunouden tutkija, liikenainen, kansanedustaja, menestyskirjailija, kartanonrouva, äiti ja politiikan harmaa eminenssi. 3.00 Night Videos. Uutisluotaus 08.30.Sanna suositteleeà08.50. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. Muilu kaataa miehen pullosta lorauksen lisää konjakkia. 13.00 Jalkapallo: Euromaalit. 09.00 STT:n uutiset. Jatkosodan aikana hän istui pari vuotta vankilassa maanpetoksesta tuomittuna, kunnes sodan jälkeen alkoi jälleen uusi nousukausi: Neuvostoliiton ja liittoutuneiden voitettua sodan Hella nousi Yleisradion pääjohtajaksi ja Suomen ja Neuvostoliiton johdon yhteyshenkilöksi. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Pyöräily: Basque Country Tour. 21.00 Top Selection. 22.00 The Surgery. 21.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 21.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Naapurissa asui iso paha karhu, joka saattoi rangaista hölösuita. 10.00 Luostarin puutarhassa. 11.20 Oprah Winfrey show. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Illan sää 11.30, 13.30. 00.10 Nattklassiskt. 1.35–2.05 Föräldratid – om våld. Dokumentilla on suomalaisittain onnellinen loppu: Suomen päällystakiksi lähetetylle Andrei Zdanoville kävi paljon huonommin kuin omille ”sotasyyllisillemme”. Suomen lähihistorian tuntijoille Hiljaisten vuosien miehet tuskin tarjoaa uutisia, mutta mattimeikäläiselle se ojentaa muutaman namupalan. 10.00 TV5 Infos. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Victor Sifuentes joutuu taisteluun eläinsuojelijoiden ja omantuntonsa kanssa. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 18.00 Select MTV. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Hän ei pystynyt aivopesemään suomalaisia riittävän neuvostomielisiksi, joten Stalin teloitutti hänet vuonna 1948. Nimet ovat kuvaavia: sotasyyllisinä tuomitut Suomen kansan johtajat olivat isänmaan vankeja ja heidän vankeusaikansa osui ns. 11.00 Journal TV5. 09.00 Nyheter. 050-3466000. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. Seportaasin ohjelma Saariston uudisrakentajat kertoo Lotta Björklöfistäja Sören Blomqvistista. 12.55 Doktorn kan komma. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 20.00 Marginaali. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 23.45 Nyheter från SVT24. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.55 Regionala nyheter. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Kuortaneen Hell.Srk. Etappi 2. 3.30 Mediterraneo. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.00–12.30 Teknik och vetenskap. 18.10 Hiss. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Laatikon salaisuus 07.05. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ruotsin tv 2 17.30 Fotbollskväll. 12.05 Kulttuurikahvila. Halosen ohjaus on vähäeleistä, vaikka vanhoilta herroilta ei kovaäänistä toraa kaipaakaan, niin vähäeleisyys rasittaa. 11.00 Uutiset. 21.00 Picknick med Osiris. Kuunnelmaa on kahden iäkkään miehen (Sakari Jurkka ja Eero Pikkarainen) jutustelua kaupungin puistonpenkillä ison järven rannalla. 18.35 Un viaje cualquiera. 15.00 Bytesize. 15.35 Iltapäivän terassi. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.55 Pätkä. 16.10 Tryckkokaren. ”Tänään tästä”. Tour of Flandres, Belgia. ”Eihän tätä kukaan arvosta, mutta itse pidän työtäni arvossa”, sanoo Muilu, joka hänkin on ollut kahteen otteeseen sairaslomalla uupumisen takia. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 06.00 Morgonshow. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Original Sound makasiini. 20.50 Studio: Hockeykväll med fyran. Vahvimmin kertojina nousevat esiin Niilo Ryti, Olle Leino ja Sinikka Linkomies-Pohjala. Mametin Sorsamuunnelmia tarjoaa eniten iloa tarkkaavaiselle ja pirteälle kuulijalle, siis aidolle illanvirkulle. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Tuotanto: Music Television MTV. 21.05 Hockeykväll med fyran. 21.50 Studio: Hockeykväll med fyran. 19.15 Go'kväll. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 05.50 Merisää. 12.00 Claire Lamarche. 20.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Stressaantunut city-ihminen saanee Lotalta ja Söreniltä uusia arvoja ja ihanteita mietittäväkseen. 20.00 Uutiset. 15.55 Dagens namn. 23.05 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 HippHipp! 18.00 Voxtopp. TV4 Sporten direktsänder från slutspelet i elitserien. 17.25 Kolla prylar. 9.30 Zone X. Poimintoja palstoilta 06.35. 0.55 Nyheterna och vädret. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. – Mietelause. 18.50 Merisää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 16.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 6.30 Journal mondial des Journaux. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Avaruusluikkarit (u). TV-maailma 16.15. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Djamel Lifa. 09.33 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 17.30 Älskling, jag krympte barnen Amerikansk komediserie i 22 delar från 1997. 5.30 Journal mondial des Journaux. 16.10 Pieni suuri maailma. Vidiootit/Naisyt. 19.30 Country Jukebox. 06.10 Hartaita säveliä. 19.10 Lokala nyheter. 16.45 Pyöräily: Basque Country Tour. 1.05 London brinner!. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.4. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 21.10 Kovan päivän ilta. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ilman moottorikelkkaa ja lypsykoneita Lotta ja Sören tuskin selviytyisivät saarella. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Riitta Kurkijärvi Eihän tästä ole mihinkään, kaada nyt hiukan lisää, sanoo hampaaton mies Kustaankartanon vanhainkodissa, ja hoitaja Riitta Muilu toteaa itsekin, ettei sillä aperitiivimäärällä vielä ruokahalua nosteta. Olle Leino kertoo tyynen ulkopuolisesti Yrjö-isänsä peloista yya-sopimusreissulla Moskovassa ja kehuu Urho Kekkosen rohkeutta Stalinin edessä. 555 (111 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Uusi sukupolvi puhuu ääneen isien kohtalosta Michael Franckin vuonna 1996 tekemä kiitelty dokumenttielokuva Isänmaan vangit sai 1999 jatko-osan nimeltä Hiljaisten vuosien miehet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 TVTV! chat. 14.03 Kapten Koma. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. 22.00 Aktuellt. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 11.30 Torped. Varsinaiseen jännäripuoleen päästään vasta, kun Raul Julian tummanpuhuva diilerihahmo saapuu paikkakunnalle. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 10.05 Zig Zag Cafe. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisluotaus 07.30. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän muEurosport 9.30 Pyöräily: Basque Country Tour. 22.30 Cribs. 16.00 Total Request. 23.00 Bytesize. 20.30 Ramp. Bennyn ja Alicen suhde tuottaa läheisille ihmisille vakavaa pohdintaa. 07.40 Hartaita säveliä. 07.00 Uutiset ja sää. Hammer farmarina. 20.00 Bytesize. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 Journal Suisse. 14.55 Urheiluradio. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.00 Aktuellt. 15.05 Maakuntaradio. 22.00 Nyrkkeily: Kevyensarjan EM-ottelu, Stefano Zoff vs. 23.15 Lokala nyheter. Useat maanviljelyksellä eläneet tuntevat työtaakkansa jo liian raskaana. 5555 TV2 klo 13.10 Olli Helen Elämää ennen kuolemaa Kolmen tähden teerenpeliä Kaksi naista ja vallankumous. He tekevät paljon itse ja näin säästävät ammattilaisten palkkaamisen kustannukset. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 19.30 Hjärnkontoret. 12.00 Uutiset ja sää. Baarimikolta olisi kyllä voinut odottaa enemmänkin. 17.55 Löpsedeln. 20.10 Regionala nyheter. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Voxpop. 07.33 Aamulennolla. Suora. 18.30 Ensiilta (u). 2.00 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. Onneksi olkoon, Billy!. 17.10 Klassista kiireettä. 18.00 UpTeekki. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Elämän totuudet verhotaan tarinoihin, jostain kuultuihin tai luettuihin. Niilo Ryti antaa yllättävän negatiivisen kuvan presidentti-isänsä seuraajasta J.K. Paljon asioita voidaan tehdä sen eteen, ettei vanhuudesta tulisi apaattista virumista terässängyssä. Sören vakuuttaa muuton Ytterholmiin tuoneen elämään pelkästään positiivisia asioita. Hän eli kuin paremmatkin porvarit, mutta kannatti vasemmistolaisia aatteita. Arkipäivässä. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.00 Aktuellt. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Kiintoisana kontrastina ohjelmassa näytetään dokumenttipätkiä saaren elämänmenosta vuodelta 1981. 12.15 Maakuntaradio. 0.35 Buddy Faro. Roman Polanskin ikimuistoisen Chinatownin käsikirjoittaja Robert Towne on osoittanut hallitsevansa täyteläisen tarinanpunonnan hienoudet. 7.15 Journal mondial des Journaux. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. Välillä ne kuitenkin puuroutuvat Townen ohjaajankäsissä tuskallisesti, ja kotikatsomossa tekee hihkaista primitiivisiä ”kamoon”-komentoja tähtikolmikolle. 22.50 Rapido. 10.03 Bahia. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Paljon on muuttunut, mutta perusasiat ovat pysytelleet suurin piirtein samoina. 20.00 Hockeykväll med fyran. 17.45 Melodiradion. 21.55 Aquanauterna. 23.03 News in English. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Raivaajahenkeä. Finalmatch fem. 13.08 Sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Tequila Sunrise – vaarallinen sekoitus (1989) on semmoinen Ruotsinlaivan ilmaiskuponki-paukku, joka solahtaa kurkusta alas joutuisasti ja sen ihmeempiä jälkimakuja jättämättä. 09.03 EKsplorer. 07.50 Merisää. Erkki Tuomioja oli 8-vuotias, kun legendaarinen isoäiti, Niskavuori-näytelmien luoja, laskettiin maan lepoon. 13.05 100% Questions. 19.00 Nyheter från FNB. 08.00 Uutiset ja sää. Tiesää 09.30. Äänessä ovat lähinnä sotasyyllisten lapset, joiden muistoista piirtyy kuva muutamasta sotien jälkeisestä vuodesta Suomessa. 15.35 Greven från gränden (Sverige 1949). 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa/V5-vihjeet/ Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. Trieste, Italia. Vasta myöhemmin hän kiinnostui isoäidin tarinasta. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Tosi tarinassa seurataan Kustaankartanon vanhustenkeskuksen elämää osasto E3:lla. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Direktsänt trav. 19.15 Iltahartaus. 19.00 Vad händer Elefanten. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 22.50 Sportnytt. TV4 Sporten direktsänder från slutspelet i elitserien. 22.05 Hockeykväll med fyran. 22.00 Nordic Top 5. Ohjelma on uusinta helmikuulta 1999. 07.15 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. 19.25 Vädret. Hammer pilvessä. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 09.05 Aamulennolla. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nya tider. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.40 Regionala nyheter. 21.30 Kvällskonsert. 12.55 Urheiluradio. 13.10 Palmgren-huhtikuu: yksinlauluja. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 1.05 Skolakuten. 18.05 Pihapihlaja. Tänään kuullaan uusintana vuosilta 1978 ja 1997 hänen Sorsamuunnelmiaan, joka koostuu 14 variaatiosta aiheenaan sorsa, ihminen ja luonto. 22.00 Uutiset ja sää. Lotta ja Sören yrittävät elää mahdollisimman luonnonmukaisesti, mutta modernin yhteiskunnan tuotteina hekin ovat paljolti riippuvaisia muusta maailmasta. He tekivät rohkean ratkaisun muuttaa läntisen Suomen saaristossa sijaitsevaan Ytterholmiin pitämään omaa tilaa. Päivän kysymyksen vastaus. Chester tunnustaa Jessicalle olevansa sairas mies. 13.30 Journal de France 3. Beach, Kalifornia, USA. 06.15 Aamuhartaus. Law. 0.10 Mrs Bradleys mysterier. 23.25 Sporten. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 13.10 Päivätori. 14.30 Watts-makasiini. 14.00–15.00 Mosaik. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.15 Julie Lescaut. 15.05 Hem till gården. Parannusta hautovan, kirkaskatseisen huumekauppiaan, ravintolaa pitävän kaunottaren ja jämäkkäleukaisen poliisin keskinäiset tykkäämiset kehitellään kyllä kiinnostavasti. 18.05 Pyramide. 4.30 Les oeuvres en chantier. Saariston uudisrakentajat näyttää pariskunnan arkista elämää. 17.30 Nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Alternative Nation. 13.45 Dagens rätt. 3.20 Kvinnofängelset. Lotta ja Sören eivät pelkää kovaa työtä. 15.15 Espion leve-toi (1982). 22.40 Melodiradion. 15.00 Journal TV5. 21.10 Elvispens skugga. 2.00 Cracker. 21.00 Moukarimies. 23.06 Novosti po-russki. 21.00 Pyöräily: Basque Country Tour. Pikkurompun arvoitus. Kirjailija Hella Wuolijoki oli elämänsä aikana monessa mukana. Pelkän äänen varassa muunnelmat käyvät ajanmittaan uuvuttavaksi ja ideoiltaan hiven itseääntoistavaksi. TV2 klo 22.20. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 23.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.30 Krzysztof Pendereckin Luukas-passio. vaaran vuosiin, jolloin itse kunkin oli syytä varoa puheitaan. Kertojana kajaanilainen Helvi Torvinen. 14.00 TV5 Infos. Kuva:TV2 – Tiedotus Veri vaihtuu saaristossakin Sukupolven vaihdos maatiloilla ei koskaan liene täysin kivutonta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 TV5 l'invite. Osastolla tanssitaan ja lauletaan, kuntoutetaan ja aktivoidaan ja ennen kaikkea yritetään pitää huolta siitä, että ihmisarvo toteutuisi loppuun asti. 18.25 Jääkiekkoilun toinen SMloppuottelu Tappara – TPS. 00.05 Yöklassinen. Etappi 1. Joka pelaa, ei pelkää. 21.55 Anslagstavlan. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Päivätori. 08.15 Aamulennolla. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Leikkivä ihminen. 23.5000.20 Beavis ja Butt-head (u). 17.05 Maakuntaradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 StarTV. Etappi 1. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 17.15 Le journal de l'eco. 18.00 Leikkivä ihminen. 06.10 Maakuntaradio. 19.15 Billy. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.50 Merisää. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Seriestart: Ombord. 19.00 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 00.05 Iltatähti. 16.10 Maakuntaradio. 23.55 Kulturnyheterna. 07.15 Pääsiäistä kohti. 4.05 Courant d'art. Beavis ja Butt-head juoksevat naisten perässä ja kokeilevat onneaan sekä seuralaispalvelussa että feministikokouksessa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Nationalsången. 11.30 Kansanmusiikkia. siikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Tositarina-sarjan Osasto E3 kertoo näkemyksestä, että ennen kuolemaa pitää olla elämää ja halaus on paras kipulääke. 0.15 Moottoripyöräily: Jääspeedwayn joukkue MM-kilpailut, Helsinki, Suomi. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 1. 20.15 Autourheilu: Cart-sarjaa, Long TV 5 6.00 TV5 Infos. Useimmille varmaan kelpaisi helsinkiläisen Kustaankartanon osasto E3 ja hoitaja Muilu, jonka lämpimän reipasta otetta ja hurttia huumoria voi vain ihailla. 23.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 19.05 Teddy och Oskar. 21.03 Sportradion. 13.00 TV5 Infos. 08.15 Helmenkalastajat. 14.00 Uutiset. 12.05 Seachange. Etappi 2. 18.40 Nyhetstecken. 13.08 Sää. El tango bueno. Mametin tiivis teksti vaatii avaruutta ympärilleen ja se olisi selkeästi helpommin omaksuttavissa näyttämöllä, jossa näyttelijöiden läsnäolo ilmeineen ja liikkeineen toisi lisäapua katsojalle. 14.52 Taukojumppa. 21.03 Jääkiekkoilun toinen SM-loppuottelu Tappara – TPS. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 X3Mxpressen. 15.00 Moottoripyöräily: Jääspeedwayn henkilökohtaiset MM-kilpailut, Krasnogorsk, Venäjä. 0.05 Det värsta ur Helt Hysteriskt. Itse asiassa he keskustelevat sorsien avulla elämän surkuhupaisuudesta, valhe ja liioittelu kuuluvat asiaan, pieni inttäminen myös. 21.00 Dokumentären: Crazy English. 18.30 Tivolivat. Dokumentti loistaa myös erinomaisella arkistomateriaalillaan: on kerrassaan upeata seurata suomalaisten kommunistien mahtipontisia joukkoesiintymisiä. 2.55 M.A.S.H. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 11.00 Uutiset. 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 16.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Sorsamuunnelmia. 19.30 Kupla. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 20.30 Musik på kvällskvisten. 18.20 Sunset Beach. Vidiootit/Naisyt. 13.00 STT:n uutiset. 23.00 DJ Goose. Musiikkia. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.15 Aamulennolla. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Espion leve-toi (1982). 14.00 Uutiset. Tequila Sunrise jää laimeaksi rikosleffan ja kolmiodraaman sekoitukseksi, jossa Mel Gibson, Michelle Pfeiffer ja Kurt Russell joutuvat täyttämään ammottavan tyhjiä paikkoja tähtivoimallaan. 15.00 Outi K. 11.35 Päivätori. 20.00 Kulturnyheterna. 07.50 Merisää. 10.55 Glamour. 22.30 A-ekonomi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Antti Einari Halosen ohjaama Sorsamuunnelmia on kuunnelmana vaativa ja hiven yksioikoinen. 02.00 Yöklassinen. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 19.30 Uudet levyt. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. ”Eihän kukaan jaksa loputtomiin.” Osasto E3 on hyvin tehty ja monelta kannalta paljon ajatuksia herättävä ohjelma. Nuoremmat tuovat mukanaan uusia toimintatapoja, joissa vanhemmalla polvella riittää päivittelemistä. 22.00 Gör det själv. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.00 Vita huset. 19.00 Beavis ja Butt-head. 16.00 Uutiset ja sää. 13.30 Joseph Haydnin Vapahtajan seitsemän viimeistä sanaa ristillä. 00.05 Nattklassiskt. 23.20 Vädret. 18.05 Så in i Norden! 18.20 Melodiradion. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutiset tasatunnein. 09.00 Tiedeuutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 7.00 Uutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 19.10 Jääkiekkoilun toinen SM-loppuottelu Tappara – TPS. 20.00 Urheilu-uutiset. TV4 Sporten direktsänder från slutspelet i elitserien. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 1.00 Journal Belge. 18.30 Questions pour un Champion. Suoraan miehet eivät tohdi ajatuksiaan lausua. 15.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Puskaradio. 10.00 Satu Keto. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 17.00 Dance Floor Chart. Paasikivestä ja saa tukea Risto Rytin lääkärin Pauli Soisalon pojalta. Harmi vain, että mies kuvitteli itsensä vielä elokuvaohjaajaksikin. Vierailijana Madonna. 12.00 Nyheter. 13.08 Sää. 20.00 L.A. 10.00 Nyheter. Syntymäpäiviään viettävä Billy saa opettajaltaan yllätyslahjan. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.00 Personligt. Vanhustenhoidosta on puhuttu paljon, ja moni miettii, minkälaisen hoidon saa, kun elämän ehtoo koittaa. 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. Erkki Tuomiojaa haastattelee Punaisessa langassa Maarit Tastula. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 23.45 Svart eller vitt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Mutta mikä oli se voima, joka Hella Wuolijokea ajoi eteenpäin. 11.30 Maakuntaradio. Tiesää 15.30. 19.00 MTV:New. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Rannikolta tuodaan Ytterholmiin tavaraa aina pesukoneesta lähtien. 00.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. Bill Bellamy ja The Minus Five. 13.10 Maakuntaradio. 10.30 Pyöräily: Maailmancupia. 14.00 MTV Data Videos. 19.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. ”Tästä tänään”. 21.00 Leena Lehtinen. 14.40 Glamour. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 10.55 Urheiluradio. 21.25 Moukarimies. 6.05 TV5 l'invite. 14.05 Dimanche Midi Amar. 07.53 Aamulennolla. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 10.30 Skolakuten. 23.35 Musik mot midnatt. 08.33 Aamulennolla. Elämän kaksi ääripäätä, vanhuus ja lapsuus, kohtaavat Olgan, Mimmin ja pienen Mikaelin leikkihetkessä. 0.30 Babewatch. 21.30 Journal France 2. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun toinen SM-loppuottelu Tappara – TPS. Franck käyttää Hiljaisten vuosien miehissä samaa tekniikkaa kuin Isänmaan vangeissa. 2.05 Julie Lescaut. Vapaa-ajan ongelmia ei ole, ja tilan ylläpitoa voi kehitellä jatkuvasti toimivampaan suuntaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 5.00 Journal RDI. 07.50 Merisää. finaali. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Amerikkalainen talk show. 06.33 Aamulennolla. House-bändinä Max Weinberg Seven. 09.50 Kielikorva. 09.04 Sää. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 1.15 Pyöräily: Basque Country Tour. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 TV5 Infos. 12.00 Pressiklubi. 19.00 Watts-makasiini. 13.15 Landet runt. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 10.00 Uutiset. 19.00 Journal TV5. 09.04 Sää. 16.10 Oprah Winfrey show. 7.00 Journal TV5. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Aktuellt. 23.10 Jazzradio. 14.30 Francis Poulencin Stabat mater. 08.15 Maakuntaradio. 18.53 Keno. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.00 Journal TV5. 09.05 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 4.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. 11.15 Si j'ose ecrire. 10.30 Köket. Dokumentti on jälleen yksi kertomus siitä, kuinka osa nuoremmasta sukupolvesta haluaa vetäytyä kaupunkikeskittymien ulkopuolelle yrittämään. 18.00 TV5 Infos. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.10 Debatt. Alueen asukasrakenne on ikääntynyttä. Se on ensimmäinen osa näytelmätrilogiasta, jonka toinen osa on Sexual Perversity in Chicago. 17.00 Tre vänner och en pizzeria. Kolmas osa näistä off-Broadway -näytelmistä on Amerikan Buffalo. 555 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Sorsia ja ihmisiä amerikkalaisittain David Mamet kuuluu aikamme kiisteltyjen ja ihailtujen amerikkalaisten nykydraaman taitajien kärkeen yhdessä Sam Shepardin kanssa. Ja niin varmaan hoitajat muuallakin pyrkivät tekemään, sen mukaan mitä rahat ja voimat riittävät. Etappi 2. 11.00 Föräldratid – om våld. 17.00 Musiikkiuutiset. Miehet puhuvat sorsista, vakavia ja vakavissaan. Siihen mennessä on moni malttamattomampi sielu jo hakeutunut muun viihteen pariin. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan muistot isoäidistään Hella Wuolijoesta ovat hatarat.. 17.55 Tähtihetki. 22.05 Temps Present. 11.03 Keskipäivän taiteilija: itävaltalainen pianisti Alfred Brendel. 5555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Alussa ja lopussa. Päivän kysymys. 18.45 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. Vieraina Gary Sinise. 12.03 Brynolf Bond. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein
(säävaraus). – Suomalaiset voivat olla hyvin tyytyväisiä järjestelmämme toimivuuteen juuri tuossa vaiheessa. Tiedeja ammattikorkeakoulut ottavat urheilijan tarpeet huomioon vain poikkeustapauksissa. MTK:n keskeisin maatalouspoliittinen tavoite Härmälän mielestä on jatkon saaminen 141-ratkaisulle. Kyseessä on ensimmäinen kolikkotilaus euroalueelle. Kilpailusäännöt löytyvä säätiön nettisivuilta osoitteesta www. Sosialistisessa järjestelmässä esim. Etelä-Suomen tukijärjestelyistä on päätökset vain vuoden 2003 loppuun asti. Kreikka tuli mukaan euroalueeseen muita myöhemmin, mikä lienee yksi syy siihen, että se ei pysty itse valmistamaan kaikkia tarvitsemiaan uusia kolikoita. Kreikan tilaamat kolikot ovat erikoisosaamista edellyttäviä ns. kaks.fi. Suuri osa huipuista pääsi aktiiviuransa jälkeen töihin liikunta-alalle, arvioi tutkija. Kaupan arvo on 60–70 miljoonaa markkaa riippuen dollarin kurssin ja metallien hintojen kehityksestä. – Neuvostoliitossa rakennettiin urheilukoulutusjärjestelmä, jonka ensisijaisena tehtävänä oli tuottaa huippu-urheilijoita. Ala vaatisi nyt riskisijoittamisen aikana aktiivisempaa markkinointia, Land painottaa. ke 11.4. myös vaihto) Vaasantie, Kokkola Puh. 827 3000 HARTMAN MOBILASTA HARTMAN MOBILASTA Yrittäjäntie 5–7 Företagarvägen Kokkola Karleby Puh/Tel 06-831 3499 1290,DIANA RYHMÄ Toimitukset 29.3-15.6 enn.tilaushinta H IN TA PO M M I! Kokkolan torilla huom. Rahapajan toimitusjohtaja Raimo Makkosen mukaan yhtiö tuskin voi ottaa enää uusia euroalueen kolikkotilauksia ennen niiden käyttöönottoa, sillä koneet ovat jo nyt täyskäytössä. Helsinki ei tuottavin Kiinteistötalouden instituutti mittaa tuottomarkkojen lisäksi myös neliöhintojen indeksikehitystä. Kiinteistöt yhä turvallinen sijoitusmuoto Liikekiinteistöjen vuokrissa Suomi kolmessa kastissa Kansainvälisessä vertailussa Suomi jää kuitenkin kauas jälkeen muiden Euroopan maiden vuokrakiinteistötuotossa. Sisällä on vielä erikoistunnistin, joten niissä on oikeastaan kolmea metallia, Makkonen selvitti. Väittelijä pitäisi hyvänä myös jonkinlaista apurahajärjestelmää, joka mahdollistaisi huippu-urheilijan toimeentulon ja opiskelun, joka normaalisti kestää aina pitempään kuin muilla opiskelijoilla. Rahapaja lyö euroja Kreikalle Helsinki (STT) MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä epäilee, että EU:n maatalouspolitiikan heikentyminen nykyisen eläintautitilanteen seurauksena heikentäisi myös suomalaisen maidontuottajan asemaa. Vuoden 1999 tilastot kertovat, että kiinteistöjen tuotto omistajilleen oli keskimäärin 10,8 prosenttia. Rahapaja on valmistanut aiemmin 34 maan kolikoita. Metsä-Tokila muistuttaa kuitenkin Yhdysvaltojen mallin ongelmista. Yhtiö on vielä täysin valtion omistuksessa. Sijoitusmuotona kiinteistöt ovat turvallisia, vaikka niiden rahaksimuutto käykin osakkeita hitaammin. Urheilulukiot ja ammattikoulut mahdollistavat esimerkillisellä tavalla opiskelun ja urheilun yhdistämisen. pari q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Metsä-Tokila väittää, että tarpeelliset muutokset huippu-urheilua varten voitaisiin tehdä yliopistoissa hyvin halvalla. Valtiotieteiden maisteri Timo Metsä-Tokila sanoo tiistaina Turun yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan, että Teemu Selänteen tai Jari Litmasen kaltaisten lahjakkuuksien hohdokas ja rahakas ura toteutuu vain harvan tähtiurheilijankaan kohdalla. Palkintoja jaetaan kolmessa luokassa. Tällaiseltakin karjatilalta on hänen mielestään päästävä turvallisesti eläkkeelle. kaksikomponenttirahoja. 133 hv Varusteet: • talvirenkaat+vanteet • lohkolämmitin • 2xAirbag • metalliväri • Sony-cd • väripuskurit • keskuslukko Normaalihinta varusteineen 138.000,ETUSI 12.000,NYT VAP. Makkonen kertoi, että Suomen tarvitsemista uusista kolikoista 80 prosenttia on jo tehty. HUHTIKUUTA 2001 puh. Landin mukaan tuotto ei siitä paljoakaan laske, vaikka kiinteistökauppaa hallitsevat asuntokaupat jätettäisiinkin pois laskuista. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus Palvelemme ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 Tule kahville! Osallistu arvontaan, arvomme kävijöiden kesken asun -20% Kaikista Kareliaja FK-tuotteista -20% TARJOUKSELLA kpl • housuja • hameita • puseroita Myydään nyt 2 kpl CHRYSLER NEON 2.0 SE AUTOM. Härmälä mielestä hallitus ei saa nyt suostua hintaleikkausten aientamiseen tai syventämiseen. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Kaikille kansalaisille avoin kilpailu kuntien parhaista toimintaideoista julistettiin avatuksi maanantaina. Metsä-Tokila on tarkastellut tutkimuksessaan Suomen, Ruotsin, Britannian, Belgian, Kenian, Yhdysvaltojen, Kiinan sekä entisen Neuvostoliiton ja nykyisen Venäjän nuorelle urheilijalle tarjoamia mahdollisuuksia yhdistää huipulle tähtäävä valmennusja kilpailutoiminta sekä opiskelu. Kunkin kunnanhallituksen on mahdollisuus esittää saamistaan ehdotuksista kolme parasta ideaa palkittaviksi valtakunnallisessa loppukilpailussa. Urheilulukion jälkeen ei ole mitään Väittelijän mukaan Suomessa huippu-urheiluun ryhdytään paneutumaan toden teolla vasta 15 ikävuoden jälkeen. Seuraavana tulevat kasvukeskukset Espoo ja Vantaa seitsemänkympin neliöhinnalla, lopulta tulee muu maa. Viimeistään ensi vuonna on turvattava myös maidontuottajille tärkeän luopumistukijärjestelmän jatko. – Ne ovat muuten kuin Suomen kympit, mutta kutsun kolikon keskustaa hampurilaiseksi. Härmälä pelkää, että rakennekehitys karkaa käsistä, jos rakennepolitiikassa laiminlyödään noin 15 lehmän karjoja. Helsingin ydinkeskustassa indeksi on viime vuodet noussut kymmenen prosentin vuosivauhtia. Hän vaatii myös maitokiintiöjärjestelmän säilyttämistä mahdollisimman pitkään. Härmälä pohti maidontuotannon tulevaisuutta Maitovaltuuskunnan kokouksessa Espoossa maanantaina. Vaikka kiinteistösijoittaminen on osakesijoittamisen männävuosien kiihkossa jäänyt vähemmälle huomiolle, riskit puolestaan ovat useampaa muuta sijoitusmuotoa vähäisemmät. – Ruotsissa puolestaan syntyi jo 1960-luvulla yhteisymmärrys siitä, että julkisen sektorin ja urheilujärjestöjen tulisi yhdessä luoda nuorille urheilijoille vaihtoehtoisia koulutusreittejä. TIISTAINA 10. Urheilun ja koulutuksen yhteyttä syytä parantaa HELSINKI (STT) Kiinteistösijoittajilla on lähitulevaisuudessakin hyvin pullat uunissa, lupaa kiinteistöalan messuilla Helsingissä torstaina puhunut johtaja Petri Land Kiinteistötalouden instituutista. Helsinki jää kannattavuudessa reiluun yhdeksään prosenttiin koko Suomen 10,8 prosentista. KOKKOLA (Huom. Useimmissa tutkimuksessa mukana olleista maista urheilijoiden koulujen perustaminen ajoittui 1960 ja 1970-luvuille, jolloin huippu-urheilussa tapahtui voimakkaita muutoksia. Neuvostoliitossa armeijalla oli suuri merkitys huippuurheilussa. Ne ovat Rahapajan erikoisosaamisalue. 36 kk, ei muita kuluja 79,79,79,Suositut kultaiset kivelliset SYDÄNKORVAKORUT 39,39,39,Kaunis kultainen kivellinen SYDÄNRIIPUS 39,39,39,Huippumuodikkaat hopeiset PUTKIKORVARENKAAT alk. Maidon hinnan leikkauksia ei saa aientaa MTK:n Härmälä:. Nousu näyttää jatkuvan edelleen, Land povaa. Rahapaja vastaa kolikoiden valmistuksesta. – Urheilumenestyksen paineiden kasvaessa Yhdysvalloissa on alennettu urheilijan opiskeluvaatimusten tasoa. Puh. 06-827 3000 www.hartman.fi Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Huom! Myös edullinen korkotarjous 5,9% – max. 831 6385, 831 6395 Hinnat ovat kappalehintoja ja niihin lisätään rengaskierrätysmaksu 11,-/rengas Vaasantie, Kokkola. – Helsingissä ja etenkin ydinkeskustassa suurin arvonnousu liikekiinteistöillä tapahtui jo muutama vuosi sitten, Land mainitsee. – Tämän jälkeen kaikki sitten loppuukin kuin seinään. Kalliista vuokraneliöhinnoista huolimatta Helsinki ei Landin mukaan sijoitu kärkipäähän, kun mitataan kiinteistösijoittamisen kannattavuutta koko maassa. Se toivoo hyviä ehdotuksia lähettäväksi paitsi itselleen myös kotikuntien kunnanhallituksille. Rahapaja valmistaa Kreikalle yhden ja kahden euron kolikoita. – Kyllä liikekiinteistötkin tuottavat siinä kymmenen prosentin vuositahtia, Land huomauttaa. – Urheilijan pitäisi korkeaasteella voida sovitella professorien kanssa opiskeluaan yksilölliseksi esimerkiksi siten, että tenttiajat eivät satu yhteen vaikkapa jääkiekon tärkeimpien pelien kanssa. Yhden ja kahden euron kolikot muistuttavat Suomen nykyisiä kymmenen markan kolikoita. Lukioja ammattikoulutasolla Suomessa ollaan kuitenkin lähes mallikelpoisella tasolla. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN MATTOJA Ihmiseltä ihmiselle. Valinnat tehdään ensi lokakuun aikana. – Tuottovaihtelu kiinteistöillä on viime vuosina ollut pientä. Korkeimmat vuokraneliöhinnat löytyvät Helsingin ydinkeskustasta, jossa neliöstä saa pulittaa noin 130 markkaa. – Nuoren urheilijan pitäisikin voidaan esimerkiksi koulutuksella varmistaa elämänsä myös aktiiviuran jälkeen. Kiinteistönomistajat Espoossa ja Vantaalla sen sijaan porskuttavat vajaan kahdentoista ja 13,6 prosentin vuosituotolla. Eurot ja sentit otetaan käyttöön ensi vuoden alussa. Messuilla erityisesti liikekiinteistöjen vuokratuotosta puhunut Land huomauttaa, että toimitilojen neliöhinnoissa Suomi on jakautunut kolmen kerroksen väkeen. Jaettava summa on yhteensä 1,5 miljoonaa markkaa. Suurvalloissa urheilu koulutuksen edelle – Yhdysvalloissa lähes kaikki kilpaurheilutoiminta on yhdistetty koulujärjestelmään; high schoolja yliopistourheilu ovat muihin maihin verrattuna maailman huippuluokkaa. Kilpailuun voivat osallistua yksityishenkilöiden lisäksi ryhmät ja yhteisöt. Esimerkiksi Oulussa, Kuopiossa ja Lahdessa neliöstä maksetaan 50–60 markkaa. – Nyt indeksi pääkaupungin ytimessä on 160, kun vielä laman ahdingossa se oli 90. Aikataulu on pitänyt hyvin, sillä kolikoiden valmistus aloitettiin jo vuonna 1998. Uusia suuria navetoita pyörittäviä ja uupumisvaarassa olevia viljelijöitä Härmälä neuvoo keskittymään navetan sisällä tehtäviin töihin ja turvautumaan ulkotöissä urakointipalveluihin tai yhteistyöhön. Ideoita kuntien käyttöön HELSINKI (STT) Rahapaja on saanut vajaan 150 miljoonan kappaleen euron kolikkotilauksen Kreikasta. Esko Kujanpää TURKU (STT) Koulutuksen ja huippu-urheilun yhdistämisessä on tuoreen tutkimuksen mukaan vielä toivomisen varaa etenkin yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa. Kunnallisalan kehittämissäätiö on kisan takana