KESKIPOHJANMAA 10.5.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Orjaloilla on 5,5 hehtaaria kauralla ja loput viljelyalasta ohralla. . . . . . . – Malleja meillä on ainakin 110 ja värejäkin riittää, sanoo 15 vuoden pipokokemuksella Hannu Kottari, joka johtaa yhdessä vaimonsa Vuokon kanssa suunnittelua ja valmistusta. . Sivu 11 Pipo päähän Ullavasta Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin kehitykseen ratkaisevasti vaikuttanut rautatie ja sen historiaan liittyvä VR:n henkilökunnan asuntokortteli, ns. . . Täydellä tohinalla kylvötyöt alkavat loppuviikosta tai alkuviikosta. Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa Opetusministeri Maija Rask. . päivän tienoilla me kylvötyöt tavallisesti aloitetaan, Heikki Orjala kertoo. Ystävät ihmettelevät ja paheksuvat pidätyksen myöhäistä ajankohtaa. Se on sanonut moneen kertaan selvin sanoin vastustavansa rakennusten suojelua ja ilmoittanut olevansa edelleen myynnin kannalla käypään hintaan. . Tiehallinnon insinööri Erkki Krekkilä Vaasan tiepiiristä pitää tulevan kesän päällystetyöohjelmaa suotuisana Keski-Pohjanmaalle. . . . Veikkaan, että kauraa aletaan kylvää loppuviikosta, Koskela kertoo. . . .13 Mielipide . . . . . Kun se lisätään kasitien urakkaan, kokonaiskustannukset nousevat lähes kahteenkymmeneen miljoonaan markkaan. . .5-6 Talous . . . . . Kapiteelin toiveena onkin, että alue kaavoitettaisiin liikerakennuksille. . .15 Sää . . . . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 126 TORSTAINA 10. . Urakan mittavuutta lisää, että suuri osa pelloista on Toholammilla, runsaan 60 kilometrin päässä Lohtajalta. . . Niiden kustannusarvio on 14,5 miljoonaa markkaa, mistä kunnan osuus on miljoona markkaa. . . . .21 Urheilu . . Hänen mukaansa taannoiset "kirsisateet" olivat paikallaan, ne sulattivat roudan ja valmistivat maata äestysja kylvökuntoon. . . Uudistuksessa henkilöstön määrä vähenee 400:lla.maita. . Hän vieraili keskiviikkona Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä. Suomessa ja Ruotsissa käytetään samanlaisia. . . – Se että poliisi menee yöllä sisään asuntoon, jossa hento nainen nukkuu lapsineen, tuo väkisinkin mieleen KGB:n menettelytavat, baptistiseurakunnan eläkkeellä oleva pastori Rafael Edström sanoo. . . Kesällä pipoa pitävät lähinnä lapset. . . Pelloilla tämä näkyy siinä, että varhaisperunan istutus on menossa, mutta kylvötöihin ovat ehtineet vasta muutamat. . . . . Kuva: Timo Talus Antti Savela (KP) Lohtajan kirkonkylällä Erkkiperällä asuvat maanviljelijät Heikki ja velipoika Juha Orjala aloittavat tällä tietoa kauran kylvön loppuviikosta tai heti alkuviikosta. Ei kuitenkaan kotiin, vaan esimerkiksi nuoriso-ohjaajan jutuille, jotta selviäisi, mikä lapsella on hätänä. .11-12 Ulkomaat . . . Ystävät halusivat olla paikalla tukemassa kotona viiden lapsensa kanssa ollutta Valentina Koljasnikovaa. . . . Pipojen tuonti Suomeen on vähäistä. . . Pian puoli vuosikymmentä esillä ollut asia ei ole ainakaan parantanut kylmillään olleiden talojen kuntoa. Joka vuosi Suomessa myydään noin miljoona erilaista, erimallista ja-väristä pipoa. . . . . Jos kaikki sujuu suunnitellusti, kylvötyöt valmistuvat toukokuun loppuun mennessä. . . Toukokuun 15. . . . Vain Kokkolan Eteläväylä jää tällä välillä päällystämättä. . . . . . . . . . . Sivu 6 Valio saneeraa rajusti. . Museovirastokaan ei ole lähtenyt suojelemaan kulttuurihistoriallisia arvoja omaavaa miljöötä rakennussuojelulain nojalla. . . . . Vähistä rahoista kasitien kunnostus nielaisee suuren osan. . . . . Kalajoentien ja Merenojantien liittymään rakennetaan kiertoliittymä, jonka paikka on Halpa-Hallin edessä. . . . . . Lillehammerin kisojen jälkeen ovat norjalaisaiheet yleistyneet. .25 Tv, Radio . Sivu 5 Rask: Koulujen työrauha on koulujen asia s Valio aikoo keskittää tuoretuotteiden valmistuksen Ouluun, Riihimäelle ja Jyväskylään. . Keskiviikkona neljä vaasalaista poliisia haki perheen Vaasaan. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte +10 +10 +10 +12 8-12 m/s Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Suomesta Venäjälle palautettavan venäläisperheen ystävät valvoivat pietarsaarelaisen kerrostalon porraskäytävässä ja pihamaalla keskiviikon vastaisen yön samanaikaisesti kun perheelle tietoa oleskeluluvan eväämisestä illalla kello 22 jälkeen vienyt vaasalainen poliisi istui perheen asunnossa. Omia ja vuokramaita Orjaloilla on noin 80 hehtaaria. .22-23 Sarjakuvat . . . Suomalaiset ovat pipokansaa. . . . . . . . . . Sivu 3 Viljelijän kevät tavalliseen aikaan Varhaisperunaa istutetaan parhaillaan, ensimmäiset aloittaneet jo kylvötyöt Maanviljelijä Juha Orjalan poika Ilkka kokeili pellon äestystä jo keskiviikkona. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . . . . . . . Raskin mukaan opettajalla pitää olla oikeus poistaa häiriötä aiheuttava lapsi tai nuori luokasta. . . kasarmin alueen ränsistyvät talot eivät ole hyväksi kaupungin imagolle. . .3-4 Kotimaa . . . . . . Urakkaan sisältyy myös Kokkolasta Pietarsaareen menevän rantatien päällystäminen Kokkolan kaupungista Luodon rajalle asti. Heikki kertoo, että ohran kylvö alkaa heti kauran jälkeen. . Sivu 4 Liikenne selkeämmäksi s – Koulujen työrauhakysymyksiin voidaan parhaiten puuttua kouluissa. . Tuoretuotteiden pakkaus Seinäjoella, Tampereella, Turussa, Sotkamossa, Rovaniemellä ja Kouvolassa lopetetaan portaittain vuoteen 2008 mennessä. . Sivu 3 Poliisi tuli kotiin iltayöstä Karkotettavan venäläisperheen ystävät paheksuvat ilmoitustapaa Jouko Pensaari ULLAVA (KP) Joka viides Suomessa myytävä pipo tulee Ullavan Neverbackasta. .14 Kulttuuri . – Pipojen mallit ovat maakohtaisia. .17-20 Kulttuuri . He saivat aluksi olla porraskäytävässä ja keskustella jonkin aikaa Valentinan kanssa, mutta myöhemmin heidät ajettiin pihalle. – Aika lailla puhutaan hyvästä normaalivuodesta. . . Edistyvää kevättä Orjala pitää lupaavana. Myyntiryhmän päällikkö Pekka Haapakoski sanoo, että alueen saa ostaa myös suojelukohteeksi. . Erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta vahvistaa Orjalan näkemyksen kevään edistymisestä. . . . . . . . Sivu 18 Laho haisee kasarmilla VR:n asuntokorttelin tulevaisuus yhä auki "Jottain tarttis tehä". . . – Olemme viime vuoden kasvukautta vähän jäljessä, mutta aika lailla normaalissa luonnon aikataulussa. . . Sivu 4 Kasitien päällystetyö kesän pisin Valtatie kahdeksaa päällystetään Kruunupyystä Kalajoelle. Maallikkokin voi havaita, kuinka lahottajasienet ovat ottaneet rakennuksista entistä lujemman otteen. .2 Maakunta . . . . . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Antti Hietalahti (KP) Suomen pisin, lähes yhtenäinen päällystetyö tehdään ensi kesänä valtatie kahdeksalla Kruunupyystä Kalajoen Rahjaan. . . . Järjestyssäännöt olisi laadittava yhteistyössä oppilaiden kanssa, jolloin jokainen ne ja seuraukset tietävät, opetusministeri Maija Rask (sd.) huomauttaa. Nevertex Oy:n tuotannosta ei viedä yhtään pipoa tällä hetkellä Suomen rajojen ulkopuolelle. . . . Kuva: Timo Talus s Kalajoen keskustaajaman liikennejärjestelyt selkeyttävät kunnanviraston ja valtatie 8:n välistä liikennettä. Vanhojen talojen ja puistomaisen ympäristön säilyttämiselle ei ole ainakaan toistaiseksi löytynyt ratkaisua. Näiden kolmen paikkakunnan lisäksi Helsinki ja Tuusula säilyvät jakeluja varastointipaikkakuntina. . . . . . Ylivieskan aseman viereisen asuntokorttelin, ns. kasarmialue odottaa yhtä päättäjien ratkaisua tulevaisuudestaan. . . . . . . Myös kesälle on omat mallit. . Valtatie kahdeksan sai kaksi kiertoliittymä viime kesänä, jolloin tiejärjestelyt käynnistyivät. Suurin sanan valta alueen tulevaisuudesta on sen omistajalla, joka on entinen valtion kiinteistölaitos, nykyinen Kapiteeli Oy. . . Perhe oli juuri mennyt nukkumaan, ja kun kukaan ei tullut avaamaan, poliisi meni asuntoon talonmiehen avaimilla. . Yhtenä isona kohteena on alustavasti myös Vetelin Räyringistä Vimpeliin menevän tien päällystäminen, mutta sen toteutuminen ei ole vielä varmaa. . .16 Ylivieska . .
– Ei se haittaa, paras lahja tämä kuitenkin oli. HELSINKI (STT) Australialaistrio Hard Ons piipahtaa toukokuussa kahden päivän ajaksi Suomeen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hän on pukeutunut valkoisiin ja värjännyt kasvonsa ja hiuksensa valkoisiksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pikin tumma värikään ei vaikuttanut tuomarin päätökseen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuvat: Anita Salmi. Meillä emäntä joutuu särkemään puutkin, kun olen jatkuvasti metsässä, Sornikoski vakuuttaa pilke silmäkulmassa. – Olen kotoisin Turusta, mutta minun oli helppo tulla opiskelemaan Pohjanmaalle, koska olen syntynyt Pietarsaaressa ja asunutkin jonkin aikaa, hän kertoo. – Väittävät, että eläkeläiset tekevät pimeitä hommia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Ensimmäisen ajokoiran vaihdoin kellolla vuonna 1965. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Öjvind Pakarinen puolestaan on kuvannut lopputyöhönsä erilaisia ruumiinsa aukkoja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Puskajussin Piki antoi parhaan lahjan, kun koira valittiin näyttelyn kauneimmaksi Äänekoskella. 40:30-31 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.32, ( pimeä päättyy 3.10 Helsingissä 4.54 Utsjoella 2.47 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.18, (pimeä alkaa 23.42) Helsingissä 21.41 Utsjoella 23.36 Nimipäivät huomenna: Osmo, Kennet ja Kent, ortodokseilla Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi ja Torsti Nimipäivät tänään: Aino, Aina, Aini ja Annikki, ortodokseilla Simo, Taisia ja Taija Tänään Torstaina 10.5. Piki oli hieman hätäinen onnittelija, sillä isäntä täytti 50 vuotta vasta seuraavana maanantaina. Pahimmillaan muotiuroksella voi olla useita satoja jälkeläisiä ja siinähän ei ole mitään järkeä, Sornikoski korostaa. – Yhdestä koirasta tuli kolmoisvalio, koska se menestyi sekä näyttelyssä, ajokokeissa että kettukokeissa. He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy". 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Se on ehkä yksinkertaisin ja toisaalta kenties vaikein tapa kuvata. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Nytkin on kuusi ajokoiraa. Hän on aiemmin toiminut mm. – Veteraanit pitävät perinteitä tärkeänä, mutta nuoremmat eivät enää juuri välitä voiton päivän perinteistä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sana: "Nuoretkin väsyvät ja nääntyvät, nuorukaiset kompastelevat ja kaatuvat, mutta kaikki, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohoavat siivilleen kuin kotkat. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Malli ei kuitenkaan mitä ilmeisimmin laita hanttiin, mutta aina kuvaaminen ei onnistu ilman avustajaa. (06) 827 2234, . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2000 ark. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Kuolleita sankareita täytyy muistaa, oli heidän hautansa sitten kuinka kaukana kotoa hyvänsä, totesi Stanislav Barannikov puhetta kuunnellessaan. Muunrotuisia häkkeihin ei tule, Sornikoski vakuuttaa. Samalla näkee mahdollisen hakutai ajolöysyyden sekä arkuuden, jota hän pitää koirassa suurena ongelmana. Se voi olla laajaa äärettömyyttä, mutta siihen liittyy myös paljon läheisyyttä, hän kuvailee. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Suomi-Venäjä seuran paikallisosaston puheenjohtaja Liisa Haapojan puhe kääntyi tulkin suussa sujuvaksi venäjäksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hard Ons piipahtaa Suomessa HOLLYWOODIN tähtinäyttelijä Nicole Kidman anoo lähetysmiskieltoa oikeudessa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pääkaupungissa pidetään puheita ja paraateja, mutta muualla kansallisen vapaapäivän vietto on hillitympää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hän etsii nartulleen sopivan uroksen katsastamalla paikan päällä, miten ajo onnistuu. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Jes. Sen jälkeen Matthew E. Minä itse kuvina lopputöissä Heidi Lunabba on ideoinut teemansa persoonattomasta minästä, jollaisena hän esittäytyy kuvissaan. Näine hyvineen hän on muun muassa matkustanut metrossa, keskustellut isoäidin kanssa ja järjestänyt itsensä muihinkin sosiaalisiin tilanteisiin, olemalla kuin ei olisi, vaikka onkin. Toisaalta olisin ehkä odottanut enemmän oppia graafiseltakin puolelta ja suunnittelusta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Tokihan muotiuroksilla astutetuilla pennuilla saa paremman hinnan, mutta jalostukselle tehdään karhunpalvelus. Asialla olivat Kokkolan ja Ykspihlajan Suomi-Venäjä -seurat, jotka jokavuotiseen tapaansa muistivat kukkasilla Marian hautausmaalle haudattuja venäläisiä. Hooker katsookin olevansa valmis lähtemään Yhdysvaltain presidenttiehdokkaaksi. Tänä vuoden juhlapuheella oli kuitenkin tavallista suurempi yleisö, sillä ystävyyseuralaisten ja Kokkolassa asuvien venäläisten maahanmuuttajien lisäksi muistomerkille oli kutsuttu Pietarsaaressa työskentelevä venäläinen asennusporukka. Heidi Lunabba on kuviaan varten naamioinut itsensä. Useimmille töille leimallista on kuvaajien minä eri muodoissaan, sillä aika monet ovat valinneet itsensä kuvauskohteeksi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Piki on Puskajussin kennelistä eli Sornikosken kasvattama 4vuotias narttu, jonka tuomari kehui rakenteeltaan ja luonteeltaan täydelliseksi ajokoiraksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Olen halunnut kuvata, mitä Pohjanmaa merkitsee minulle. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän kertookin ammattikorkeakoululla uudehkona laitoksena olevan varsin hyvät ja edistykselliset välineet. Siihen on hyvät mahdollisuudet, koska mies pääsi selkäsairauden takia eläkkeelle vuonna 1990. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – On menty siihen, että tuomariryhmä on koko ajan koossa ja kuuntelee koiraa tiellä, kun pitäisi hajaantua ja mennä katsomaan, mitä koira ajaa ja miten. Kidman totesi, että 40-vuotias fani on säikäyttänyt hänet. Puhtaita papereita Sornikoski ei anna myöskään ajokokeissa arvosteleville tuomareille. Raha pilannut jalostuksen Pauli Sornikoski tunnetaan suorapuheisena miehenä, joka uskaltaa tuoda julki mielipiteensä missä ikinä liikkuukin. Valkoiseksi puettuna ja valkoiseksi maalattuna. Niin ikään hän on kuvannut omia kasvoja, jotta muiden kuvien alkuperä jotenkin paljastuisi. – Tältä osin on pientä parannusta odotettavissa, sillä vuoden päästä järjestetään pelkästään yksipäiväisiä kokeita. Puheita, kukkia ja ryyppyjä Voiton päivää juhlistettiin Kokkolassakin Venäläiset vieraat sekä paikallisen ystävyysseuran jäsenet muistivat voiton päivänä Kokkolaan haudattuja venäläissotilaita. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Öjvind Pakarinen on kuvannut lopputyöhön ruumiinsa aukkoja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Olen nyt opiskellut alaa neljä vuotta, enkä kadu. Omiin traditioihimme kuuluu haudoilla käynti ja sitten nostamme yhdessä maljat vainajien muistoksi, Barannikov kertoo. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. toukokuuta Helsingin Nosturissa ja seuraavana päivänä Turun Feenixissä. Nuoria pitäisi saada mukaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hard Ons vieraili Suomessa 1990-luvun alussa kahteen otteeseen. Aika muuttuu ja hyvä niin. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Muun muassa jalostusneuvojana toiminut Pauli Sornikoski on tyytyväinen siitä, että alkoholin käyttö kokeissa on selkeästi vähentynyt. Narttuja astutetaan liian innokkaasti metsästysinnottomilla "muotiuroksilla". Hard Ons uskoo pop-melodioiden, ultranopean punksahauksen, metallisävyisten kitaroiden ja kyseenalaisen huumorin yhdistelmään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Alholmin voimalaitoksen turbiinia asentava venäläinen komennuskunta totesi hautausmaalla käynnin kuuluvan myös venäläiseen voiton päivä viettoon. "Pullopisteiden" keruu ei enää ole tätä päivää. Hard Ons esiintyy 17. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . ”Paras synttärilahja” Pauli Sornikosken Piki näyttelyn kauneimmaksi Haapajärvinen Pauli Sornikoski täytti 50 vuotta maanantaina. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Tulevaisuutta ajatellen vaarana on, että ajokoiraharrastuksen parissa toimivat ukkoutuvat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Se on ollut puute, mutta muutoin olen viihtynyt. Siitä lähtien ajokoiraharrastus on ollut jokapäiväistä ja tarhassa on aina haukuskellut useampia koiria. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ensin klubikiertueella ja sitten Ilosaarirockin päälavalla. Pääasia on, ettei voiton päivä unohdu, sillä ilman rauhansopimusta meitäkään tuskin olisi, Tanja Hukari painottaa. Niihin nuoria voi olla helpompi saada mukaan sekä koiriensa kanssa että tuomareiksi, Sornikoski arvelee. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Suomessa 13 vuotta asunut, Pietarista kotoisin oleva Tanja Hukari ei tunnista muistomaljoja oman kotiseutunsa perinteeksi. Ilar Gunilla Persson on kuvannut pohjalaista maisemaa ja tehnyt siihen samalla myös takaumia, suurilla peileillä, jotka heijastavat maisemaa kuvaajan takaa. – Ei kuitenkaan ole olemassa yhtä oikeaa tapaa muistaa vainajia, joten jokainen tehköön omien perinteidensä mukaan. Kuvaaja tuntuu leikkineen paljolti teknisillä välineillä ja kokeilleen niiden mahdollisuuksia. Kaiken pahan alku on raha. Hyväksynnän hyrinää sai Haapojan toteamus siitä, että venäläissotilaiden viimeinen lepopaikka on saanut olla Kokkolassa rauhassa ilkivallalta ja häirinnältä. – Ajokoirajalostuksessa on viime vuosina otettu takapakkia. Hakemuksen kohde ei ole hänen avioeroa hakeva puolisonsa Tom Cruise, vaan häiriintynyt ihailija. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Meikäläisen kohdalla väite ei pidä paikkaansa. Kuva: Johanna-Koivukoski-Hägg Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Ruotsinkieliseen ammattikorkeakouluun kuuluvan Uudenkaarlepyyn taidekoulun valokuvausja videolinjojen lopputyöt ovat parhaillaan esillä Pietarsaaressa, Tupakkamakasiinilla. Kuva: Teuvo Harju Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Saksan kukistumisen kunniaksi Venäjällä vietettävää voiton päivää juhlistettiin keskiviikkona myös Kokkolassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2 riviä, sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Siten hän on halunnut poistaa itsestään kaikki niin sanotut persoonalliset elementit, kuten värit. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvisen Pauli Sornikosken omistama Puskajussin Piki järjesti isännälleen parhaimman syntymäpäivälahjan, kun koira valittiin näyttelyn kauneimmaksi Äänekoskella viime lauantaina järjestetyssä kaikkien koirien näyttelyssä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän sanoo viettävänsä koirineen metsässä lähes kaikki syyspäivät. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 19 KIITOS muistamisesta Kari Gromoff EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Matkoilla Asko Kauppinen Halsua EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Sirkka Marttila Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut OY HARTMAN MOBILA AB Juha Torppa on 2.4.2001 alkaen nimitetty myyntipäälliköksi Kokkolan Hartman Mobilaan vastaamaan Mercedes Benz, Honda ja Citroen henkilöautojen myynnistä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pauli Sornikoskella on näyttöä kasvattajan taidoistaan, sillä vuosien saatossa hänen koiristaan viisi on yltänyt käyttövalioksi. Tupakkamakasiinilla esittäytyvät töineen edellä mainittujen ohella Julia Puranen, Jarno Riipinen, Susan Sternström, Sanna Heikintalo, Patricia Rodas, Emma Asp ja Jenni-Justiina Niemi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kidmania jäljittävä mies on ilmoittanut, että hän tahtoo esittää Nicolelle serenadeja, opastaa Kidmanin lapsia ja mennä hänen kanssaan naimisiin. myyntipäällikkönä Autoliike Nystedt Oy:ssä. Pauli Sornikoski on pitkän linjan ajokoiramies ja pyörittänyt omaa kenneliä jo vuosia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Näyttelyyn osallistui yli 200 koiraa ja areenalla oli myös yksi maailmannäyttelyn voittanut seurakoira, Sornikoski sanoo. Maljoja kohoteltiin keskiviikkona myös Kokkolan hautausmaalla
– Perhon kunnalta toivoisin leikkipuistohankkeen pikaista loppuun viemistä, Pirjo Arkkukangas muistuttaa kuntaa hankkeen tärkeydestä. Istutukset ovat alkaneet maakunnan hiekkapohjaisilla mailla. Perheen asuintalon "Maskenin" porraskäytävässä ja pihamaalla vietti yönsä kello yhdestä lähtien kymmenkunta perheen ystävää ja baptistiseurakunnan jäsentä tarkoituksenaan tukea Natalia Koljasnikovaa. Ehkä tämän vuoksi pelloille päästään hiukan viimevuotista myöhemmin, mutta kuitenkin pitkien keskiarvojen aikoihin, Koskela jatkaa. Suurmiessankarit tulevat ja menevät, mutta jokainen voi olla oman elämänsä ja perheensä sankari, Kuuskoski muistutti. Vadelmat ovat arvion mukaan talvehtineet jopa normaalia paremmin. "Ylimitoitettua" Perhe sai vielä keskiviikkona jäädä yöksi Vaasaan ystäväperheensä luokse. Maaseutukeskusten liiton kasvutilannetiedotteen mukaan marjaja hedelmäkasvit ovat talvehtineet hyvin. Mll:n paikallisyhdistyksissä toimii yli kolmesataa vertaisryhmää. Kauran kylvö alkaa täydessä mittakaavassa Koskelan mukaan loppuviikosta ja ohran kylvöön päästään ensi viikolla. Luonnollisesti vaihtelua aiheuttavat myös maalajit. Sen ehtii toukokuun lopulla ja vielä kesäkuun puolellakin, Koskela kertoo. Nurmet vihertävät jo kirkkaasti taannoisten sateiden tuoman kosteuden ansiosta. Kaksi lapsista on käynyt Ristikarin koulua. Päätöksestä on valitettu Helsingin hallintooikeuteen, joka hylkäsi valituksen. Tiedossa on myös henkilökohtaisia palkintoja parhaiten käyttäytyville nuorilla. Näistä lajeista Koskela arvioi, että varhaisperunaa ryhdytään istuttamaan kotipuutarhoissa jo ensi viikolla. Hyvän varhaisperunan saamiseen Koskela vinkkaa kunnollista idätystä. Koljasnikova heräsi Edströmin mukaan siihen, että hänen makuuhuoneessaan seisoi siviiliasuinen vieras mies. – Nyt se työvaihe alkaa olla myöhäistä, sillä herukat ovat nupuillaan. Vanhempien vastavuoroinen apu on usein tarpeen myös, kun työelämän kiristyvät vaatimukset vaikeuttavat vanhemmuuden hoitamista. Vaimo ei ole kertonut miehensä olinpaikkaa, ja on mahdollista, että hänet ja lapset palautetaan Venäjälle ilman aviomiestä. Asunnoksi on tiedossa korkeintaan kellariloukko, Edström sanoo. Miksi, kun kysymys on hennosta 30-vuotiaasta naisesta viisine lapsineen. Tietoa ulkomaalaisviranomaisten päätöksestä yritettiin komisario Per-Anders Lindellin mukaan viedä maanantaina perheen asuntoon Vaasassa. Illalla asunnolle meni neljä poliisia, joista yksi jäi asuntoon. Martti Lammi leikkasi orapihlajapensasaitaa Uudessakaarlepyyssä. Mll:n Perhon osasto palkittiin. Natalia Koljasnikova on ammatiltaan hammaslääkäri. Koljasnikovin perhe tuli Suomeen noin kolme vuotta sitten, koska perheen isä Sergei ei halunnut joutua sotimaan Tshetsheniaan. Keski-Pohjanmaallakin viherpeukalot suosivat perunaa, varhaisperunaa, sipulia ja porkkanaa. Aamulla poliiseja oli jo viisi. Käännytys Venäjälle edessä Ystävät palelivat ja rukoilivat pihamaalla Aviopari Rafael Edström ja Margareta Smith sekä joukko muita perheen ystäviä viettivät koko yön perheen asunnon ulkopuolella. Perhettä avustava asianajaja jättää tänään kirjallisen lykkäämishakemuksen, jossa anotaan päätöksen toimeenpanon lykkäystä. Rafael Edström pelkää, että Venäjälle palauttaminen merkitsee armeijan palveluksessa aikaisemmin olleelle perheen isälle, Sergeille ankaraa rangaistusta tai Tshetsheniaan lähettämistä. Natalia Koljasnikova soitti poliisin kanssa keskusteltuaan asianajajalle ja vaasalaiselle tulkille, joka ilmoitti asiasta Edströmeille. Yhteydenoton ajankohta ja tapa kummastuttavat ystävien lisäksi myös perhettä avustavaa asianajajaa, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Mies on ammatiltaan sekä räätäli että mainosmies. Eeva Kuuskoski korostaa, että vanhempainrinkien vastavuoroisen avun ohella on etsittävä nykyistä pontevammin parempia ratkaisuja perheen ja työn yhteen sovittamisessa. Iltaisinhan perheet ovat myös parhaiten koolla. Monena vuonna Keski-Pohjanmaalla on ollut suuriakin alueellisia vaihteluja kylvötöiden aikataulussa. – Arjen sankaruus on tämän päivän sankaruutta. Perheen äiti Natalia Koljasnikova ja hänen viisi lastaan olivat nukkumassa, kun poliisi soitti ovikelloa kello 22 ja 23 välillä illalla. Se takaa perunan nopean kasvun. Tiistaina poliisilta vei aikaa, ennen kuin osoite Pietarsaaressa selvisi. Juuri näiden päivien aikaan Koskela suosittaa puutarhan kunnostusta ja siivousta. Miten hän olisi voinut paeta. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pohjanmaan piirin kevätkokouksessa puhunut liiton pääsihteeri Eeva Kuuskoski sanoi menestymisen arjen askareissa luovan vahvaa pohjaa lasten vanhempien itsetunnolle ja elämän hallinnalle. Muut palkitut olivat Alajärven ja Alavuden osasto. Myös poliisien lukumäärä tuntuu ylimitoitetulta. Mansikat ja herukat ovat kestäneet tavanomaisesti talven pakkaset ja lumen. 2001 Maakunta 3 Antti Savela (KP) Erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta varoittaa viherpeukaloita liiasta hätäilystä. – Tänä vuonna routa suli nopeasti, mutta runsaat sateet veivät pelloista kantavuutta. Mll:n Perhon osastossa on noin 40 jäsentä, mikä ei ole kovin paljon, kun esimerkiksi naapuri-Halsualla jäseniä on pari sataa. – Ajankohta tuntuu yllättävältä, mutta minulle on kerrottu, että näin poliisi usein toimii. Vertaisryhmien toiminnassa keskeistä on ryhmän jäsenten tasa-arvoisuus, avoimuus ja toisen kunnioittaminen. Apu voi olla tarpeen äidille esimerkiksi synnytyksen jälkeisessä masennuksessa ja isälle ekaluokkalaisen vanhempana. Pienelläkin jäsenmäärällä Perhon osasto ehtii vuoden mittaan monenlaiseen vanhemmuutta tukevaan toimintaan: perheitä avustetaan, teatteriretkiä järjestetään ja ollaan mukana joulunalustapahtumissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri (KP) Mannerheimin Lastensuojeluliiton Perhon osasto palkittiin Pohjanmaan piirin kevätkokouksessa Seinäjoella keskiviikkoiltana ennalta ehkäisevästä työstään nuorten parissa. Kun kukaan ei tullut avaamaan, poliisi meni asuntoon talonmiehen avaimilla. Heillä ei ole siellä mitään. Perhe anoi ensin turvapaikkaa, jonka ulkomaalaisvirasto eväsi, samoin kuin oleskeluluvat, joita on anottu sekä työssäkäyntiettä humanitaarisin perustein. Noin puoli kymmeneltä keskiviikkoaamuna kahden poliisiauton ja neljän poliisin saattue tuli hakemaan äitiä ja lapsia Vaasaan. Tässä tapauksessa se mielestäni sotii ihmisarvoa vastaan, eläkkeellä oleva baptistiseurakunnan pastori Rafael Edström sanoo tavasta, jolla poliisi vei tiedon kielteisestä oleskelulupapäätöksestä Pietarsaaressa asuvalla venäläisperheelle myöhään tiistai-iltana. Lämpimässä maassa siemenet lähtevät kasvamaan nopeasti eikä silloin rikkaruohotkaan juuri häiritse. Käyttäytymiskoulutus ei jää Perhossa yhteen vuoteen, vaan Pirjo Arkkukangas aikoo jatkaa toimintaansa kouluilla ensi syksynä. Rikkaruohoja on hyvä haravoida pois jo ennen kylvämistä, Koskela neuvoo. Olen ollut 50 vuotta pappina, enkä koskaan ole kokenut mitään niin kauheaa kuin viime yö, Edström sanoo. Varhaisperunan istutus käynnissä Sirkku Koskela kertoo, että varhaisperunan viljelijät ovat jo liikkeellä. Tämä ei siis ollut ensimmäinen eikä ainoa kerta. Pirjo Arkkukangas innostui kiusaamisen torjuntaan tutustuttuaan niin sanottuun Laukaan malliin Perhossa järjestetyssä tilaisuudessa. Tänä vuonna erot ovat Koskelan mukaan ehkä normaalia pienemmät. ”Malttakaa odottaa maan lämpenemistä” Sirkku Koskelan neuvo kotipuutarhureille: Rutiinihommaa. Herukat olisi jo pitänyt leikata ja tarvittaessa ruiskuttaa. – Kesä on edistynyt aika tasaisesti. Kaalien taimenkasvatus on menossa, ja varsinainen istutus tapahtuu touko-kesäkuun vaihteessa. – Ja ensi viikolla se on tehtäväkin, jos mielii saada perunat porisemaan kattilassa jo juhannuksena. – Jäsenkeräystä on meillä ilman muuta tehostettava, puheenjohtaja sanoo. Viime talven aikana Arkkukangas kiersi Perhon kaikki ala-asteiden ja yläasteen luokat puhumassa hyvästä käytöksestä. Emme me yleensä hiiviskele öisin ihmisten asunnoissa. – Tavallisen perunan istutuksella ei ole kiirettä. – Tämä on kutsumustyötä, jota olisin valmis tekemään muissakin kouluissa. Ulkomaalaisviranomaiset ovat määränneet perheen käännytettäväksi takaisin Venäjälle, ja poliisin tehtäväksi jää päätöksen toimeenpano. päivän seudulla, Koskela sanoo. Avomaan vihannesten osalta Koskela arvioi, että porkkanaa ryhdytään kylvämään ehkä jo tällä viikolla. Perhon osaston puolesta palkinnon vastaanottivat puheenjohtaja Pirjo Arkkukangas ja varapuheenjohtaja Janne Turunen. – Kuulin, että heidät aiotaan pian kuljettaa Venäjän rajalle Vainikkalaan. Korkein hallinto-oikeus ei ole antanut valituslupaa. Asunto oli kuitenkin tyhjillään. Arvioisin, että tavallisen perunan istutus alkaa 21. – Hehän ovat vaasalaisia. Nuorin viidestä lapsesta on kaksivuotias ja vanhin kahdeksanvuotias. Tulokset näkyvät aika pian, sillä nuoret käyttäytyvät niin kuin heille käyttäydytään, Arkkukangas sanoo. – He ovat kotoisin Permistä Uralin suunnalta. Toistaiseksi poliisi ei liene tavoittanut Sergeitä, joka viimeksi on opiskellut Vaasassa kristillisessä kansanopistossa ja ilmoittaa olevansa vakaumukseltaan pasifisti. – Moni viljelijä istuttaa ensin varhaislajikkeet ja jatkaa myöhemmillä lajikkeilla heti perään. Ala-asteiden paras koulu ja yläasteen paras luokka palkitaan Perhossa Arsi-palkinnolla esimerkillisenä käyttäytyjänä tunnetun kuulantyöntäjä Arsi Harjun mukaan. Perheen sisäisiä sankareita autetaan Mll:n vertaisryhmätoiminannassa, jossa samanlaisessa elämäntilanteessa olevat vanhemmat keskustelevat ja auttavat tosiaan. Hiekkapohjaisille pelloille päästään lähes aina turvepohjaisia ja savikkomaita aiemmin, Koskela kertoo. Maaliskuussa yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Arkkukangas palkittiin Kokkolassa Keski-Pohjanmaan siilitoimikunnan Siili-palkinnolla lastenja nuorten parissa tehdystä työstä. Mll:n Perhon osaston saama tunnustus on jo toinen lyhyen ajan sisällä. Tiedotteessa kerrotaan, että myös syysviljat ja nurmet ovat säilyneet hyvin talven jäljiltä. – Jättäkää kotipuutarhan kylvöt ja istutukset rauhassa lämpimille ilmoille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Jos he olisivat olleet rikollisia, huumekauppiaita tai murhaajia, niin poliisin ilmaantumisen kotiin iltamyöhällä ymmärtäisi
Elecster on niittänyt mainetta nimen omaan pakkaamalla maidon muovipusseihin, joissa neste säilyy jopa kolme kuukautta. KEVÄÄN PUSEROITA 90,( N O RM . – Liittymät vetävät liikennettä varsin hyvin. Reisjärvellä teemme aseptisia pakkauslinjoja sekä myös maidon pakkausmateriaaleja 5-kerros ja 3-kerros kalvoilla. ”Tienkäyttäjiltä toivotaan kärsivällisyyttä” Kalajoen keskustan liikennejärjestelyt valmiit elokuussa Viemäröinti tehdään ennen varsinaisia tietöitä. Kalajoen taajaman tietyöt ajoittuvat kesään, sillä rakennettavalla alueella on runsaasti kaapeleita, ja viemäröinti toteutetaan samalla kertaa. Tässä rakennetaan viemäriä Kantatien alle. Valtatien kiertoliittymien koristeiksi on rakennettu hiekkadyynit, jotka ovat toistensa peilikuvia. Uutta pintaa tulee noin 60 kilometrille. Tiejärjestelyjen kustannusarvio on 14,5 miljoonaa markkaa, mistä tämän vuoden osuus on vajaat viisi miljoonaa markkaa. Karttusella on pitkäaikainen kokemus sosiaalityöstä sekä johtavan sosiaalityöntekijän ja lastenvalvojan tehtävistä. TARJ O U S KO S KE E VALI KO I MA A P U S E RO ITA JA O N VO I MASSA L AUANTAI H I N 12.5.2001 Satiinipyjamia 175,Rintaliivit 100,Satiiniyöpaita brodeerauksin 120,Alushousut 50,Myös XLNT-koot. Liittymien reunaalueille on asennettu mukulakivitys, jollainen tulee myös Kalajoentien keskisaarekkeeseen, Salmela selvittää. Noin 50 000 markkaa maksavan uudistuksen jälkeen maksullisiksi jäisivät vain Rautatientorin ja kirjaston kellarin pysäköintialueet sekä kolme katuosuutta Rantakadulla, Pitkänsillankadulla ja Kauppatorinkadulla. Varusmies sairastui viikonloppuvapaallaan äkilliseen kuumeeseen ja hakeutui sunnuntaiiltana hoitoon Uudenmaan prikaatin terveysasemalle. Sosiaalilautakunta valitsi viranhaltijoita Antti Savela REISJÄRVI (KP) Monialakonserni Elecster Oyj:n Reisjärven tehtaalla on turvattu täystyöllisyys yhtiön solmittua mittavat laitetoimitussopimukset lähinnä Kiinaan viime kuun loppupuolella. Niinpä ensi vuoden alusta maksuttomiksi kiekkopaikoiksi muutetaan Tehtaankadun osuus Kustaa Aadolfin kadun ja Kaarlelankadun välillä sekä Itäisen Kirkkokadun osuus Torikadun ja Pitkänsillankadun välillä. Kaupat toteutetaan lisäämällä alihankintaa, mutta myös omaa väkeä on lisätty jo kuudella henkilöllä. Arpajaiset: paljon palkintoja! Tervetuloa! Riento Perjantaina 11.05. Konsernin palveluksessa on yhteensä 235 työntekijää. Kotiseutuarkiston rakentaminen etenee aikataulussa. Myös tapulin liittymää Etelänkyläntiehen parannetaan, ja Hollitie tulee samaan liittymään. Hakijoita virkaan oli viisi. H I NTA 120,– 195,-). Mikä siinä, sillä eri puolille maata rakennetuista liittymistä on kertynyt hyviä kokemuksia. Pienikin keskikulutuksen nosto on paljon miljardin ihmisen taloudessa. Lisäyksen jälkeen Elecsterin Reisjärven yksikössä työskentelee 47 henkilöä. Samoin käy Itäisellä Kirkkokadulla. Kirjasto kaipaa kirjarahaa Tietöitä Kruunupyystä Rahjaan asti. Sen jälkeen vuorossa on katuliittymien ja kevyen liikenteen väylien rakentaminen. Tehtaankatu on ollut tarkoitus muuttaa muutenkin maksuttomaksi kadun uusimisen myötä, samoin Itäinen Kirkkokatu maksullisten paikkojen vähäisen käytön vuoksi. Varusmies menehtyi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginkirjaston aineistomäärärahat ovat laskeneet kirjastoväen mielestä huolestuttavalle tasolle. Halonen sanoo, että kauppojen jälkeen on Kiinaan toimitettu Elecsteriltä jo 60 pakkauslinjaa eri meijereihin. Tällä hetkellä kaupungissa on 294 maksullista pysäköintipaikkaa, joista 201 on pysäköintialueilla ja 93 katujen varsilla. Himangalla pinnoitetaan lisäksi Iso-Mansikkaan ja Pahkalaan menevät tiet. Luvut käyvät ilmi Kokkolan kulttuurija nuorisotoimenlautakunnalle tiistaina jätetystä esityksestä kaupungin kirjastopoliittiseksi ohjelmaksi. Työt alkavat rantatien päällystämisellä toukokuun lopulla. 06-832 8500 KappAhl Kokkolassa 10 -vuotta Tervetuloa Juhlimaan kanssamme. Tehtaankatu 5, Kokkola, puh. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Uudenmaan prikaatissa Dragsvikissa palvellut varusmies menehtyi keskiviikkona aivokalvontulehdukseen sairaalassa Helsingissä. Kasitien kunnostusurakkaan sisältyy myös rantatien parantaminen Kokkolan kaupungista Luodon rajalle. Kiertoliittymien rakentamisen ohella valtatietä levennettiin viime kesänä noin 450 metrin matkalta Kalajoentien risteyksestä pohjoisen suuntaan. Hän kertoo, että maassa on aloitettu kampanja maidonjuonnin lisäämiseksi. – Valtatien kiertoliittymät saattavat palvella tienkäyttäjiä pitkäänkin. Pikku hiljaa tavoitteena on nostaa kulutusmäärä 30 litraan eli Japanin tasolle. Tiehallinnon julkaisema Kesän tietyöt -kartta on tarkoitettu avuksi Suomessa autoileville. Juhlan kunniaksi tarjoilua, sekä paljon hurjia tarjouksia. klo 19. Kunnan suunnitelmissa on Kantatien kunnostaminen kouluille saakka ja Lukkarintien rakentaminen Forumin taakse. Määrärahat laahaavat perässä Krekkilän mukaan päällystetyöohjelma on tänä kesänä Keski-Pohjanmaalle suotuisa Vaasan tiepiirissä kasitien kunnostuksen ansiosta. Kunta vastaa omista rakentamisistaan. Keski-Pohjanmaan osuus on suhteellisesti hyvä vähistä varoista tänä vuonna, Krekkilä ynnää. – Rakentaminen sijoittuu Kalajoen vilkkaimmin liikennöidyille teille, joten tienkäyttäjiltä toivotaan kärsivällisyyttä. Hänen mielestään homma hoituu parhaiten yhteisymmärryksessä, mistä viime kesän oli hyvä osoitus. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen keskustassa viime kesänä käynnistyneet liikennejärjestelyt valmistuvat elokuussa. Irtolehdellä 1000 mk tai 3000 mk PR 52. Työt etenevät osakokonaisuuksina, millä pyrimme minimoimaan haittoja, joita tällaisissa hankkeissa liikenteelle tahtoo aina muodostua, projektivastaava Keijo Salmela Tielaitoksen tuotannon Oulun urakointiyksiköstä myöntää. – Tiemäärärahat ovat vähäisiä. ym... Lautakunta merkitsi esityksen tiedoksi todeten samalla huolestuneisuutensa kirjastomäärärahojen niukkuudesta. Kaupungissa pysäköivät saavat nauttia ilmaispysäköinnistä euron siirtymäkauden ajan eli kaksi kuukautta vuoden alusta, sillä kaupunki hankkii uuden mittarit, joihin käy vain euro. – Reilun 50 miljoonan markan kaupat käsittävät UHT-lämpökäsittelylaitteita ja aseptisia pakkauslinjoja meijereille. 040 5106161 ISOKATU 4, Kokkola Rosson vieressä klo 11-19 LAATUTAIDETTA SUURI VALIKOIMA BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Koko urakan kustannukset nousevat lähes kahteenkymmeneen miljoonaan markkaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA TYHJENNÄMME VARASTON KESÄKSI TAULUJA TODELLINEN LOPPUUNMYYNTI ! Esillä mm. Halonen luottaa Kiinan markkinoihin myös tulevaisuudessa. Kalajoentien ja Merenojantien liittymään rakennetaan kiertoliittymä, jonka halkaisija on 20 metriä. Valonheittimet valaisevat dyynejä pimeällä. Risteilyarvontaa. Niiden halkaisija on 40 metriä, joten raskas kuljetuskalustokin sujuu niistä. Toisaalta toimintaja henkilöstökulut ovat kasvaneet selvästi maan keskiarvoa enemmän. Karttaan on merkitty paitsi tiedossa olevat tietyöt myös museotiet ja -sillat sekä korkeatasoiset levähdyspaikat. Palmu, Viitanen, Vesanen, Juntura, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Lepola, Mieskonen, Mikola, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen ym. Kasitielle uusi päällyste Kasitien päällystettä pitää korjata Keski-Pohjanmaalla lähes kahdellakymmenellä miljoonalla markalla. Salmelan mukaan niistä tullut palaute on ollut suurimmaksi osaksi myönteistä. – Molemmat tiet tulevat lähemmäksi Halpa-Hallia ja Forumia, joiden eteen kiertoliittymä sijoittuu. Niiden takia talvirakentaminen ei ole mahdollista. Bingot Näyttelyt Ravintolat Marja Vilpula (KP) Tehtaankadun pysäköintipaikat Kokkolan keskustassa muuttuvat kokonaan maksuttomiksi kiekkopaikoiksi ensi vuoden alusta. Osa vanhoista mittareista korvataan lippuautomaateilla. Sieltä hänet maanantaina aamupäivällä toimitettiin Keskussotilassairaalaan Tilkkaan ja edelleen heti hoidettavaksi HUS:n sairaalaan Meilahteen. Halonen laskee, että litran lisäys merkitsisi Elecsterille 100 meijerilinjan lisätoimituksia. – Tällä haavaa Kiinassa juodaan keskimäärin 5,8 litraa per asukas maitoa vuodessa. Vuorenkallion koulun kohdalla rakennetaan liikennesaareke Valtatie 8:n kiertoliittymät Kalajoen ja Holmantien risteyksissä valmistuivat siis viime kesänä. Sekä päällysteettä soratiet huononevat vuosi vuodelta. Kysymyksessä on toimiva ja turvallinen liikennejärjestelmä, joka on vielä saatu eritasoliittymää tuntuvasti halvemmalla, Salmela vertailee. Kymmenen vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna kirjojen hankintaan varatut rahat tuhatta asukasta kohti ovat pudonneet peräti 43 prosentilla, kun maan keskiarvo osoittaa 27 prosentin pudotusta. Suunnitelmasta on kuitenkin luovuttu, sillä valtiolla ei ole varoja niiden rakentamiseen. Kylmäkoskella kokoamme linjat vientiin, Elecsterin toimitusjohtaja Jarmo Halonen kertoo. Nelostietä kunnostetaan Pihtiputaalta sekä etelään että pohjoiseen. Vapaana olleeseen sosiaalityöntekijän virkaan valittiin neljäntoista hakijan joukosta yhteiskuntatieteiden maisteri Raili Salmela Nivalasta. Rakennustyömaita ei ole kuin kaksi Keski-Pohjanmaalla. Tavoitteena on, että Kalajoentie saa päällysteen heinäkuun alkuun mennessä, eli ennen vilkkaimman matkailusesongin alkua, Salmela kertoo. Pysäköintimaksut ovat tuottaneet kaupungille 450 000 markkaa vuodessa. Talvella liittymien hoitoon joudutaan kuitenkin panostamaan aivan eri tavalla, sillä keskipakovoima tekee ne liukkaalla kelillä vielä tarkemmin ajettaviksi, Salmela sanoo. Kaupunki vähentää maksullisia pysäköintipaikkoja euroon siirtymisen vuoksi, sillä sen ei kannata uusia kaikkia mittaripaikkoja kolikkouudistuksen takia. Niitä löytyy muun muassa kasitien varrelta Pännäisistä ja Kalajoelta sekä valtatie kolmentoista varrelta Alavetelistä. Projektivastaava Keijo Salmela ennakoi, että tiejärjestelyjen valmistuminen parantaa ja selkeyttää Kalajoen taajaman liikennettä. Tie menee syksyllä remonttiin lyhyehköllä matkalla Kälviältä Ullavalle päin sekä Sievistä Ylivieskan suuntaan. Kulttuurija nuorisotoimenlautakunnan saaman raportin mukaan noin 50 järjestön ja yhdistyksen arkistot voidaan siirtää ullakon nurkista ja komeroiden kätköistä palovarmaan arkistoon ensi syyskuussa. Oulun tiepiirin puolella päällystetään kasitietä Kalajoelta Vasankarin tienoille sekä Kalajoelta Ylivieskaan menevää tietä kasitieltä Tyngän ohi. Rahoitustarvetta olisi paljon enemmän eli niukkuutta jaamme. Tienkäyttäjät saivat suhtautumisestaan valtatie 8:n liittymien rakentamiseen kiitettävän arvosanan, sillä isoja hankaluuksia ei ilmennyt. Se merkitsee kaupungille pysäköintitulojen vähenemistä. Tämän kesän rakennustyöt sisältävät Kalajoentien kunnostuksen kunnantalon ja valtatie 8:n väliseltä osalta. Vaasan tiepiirin insinööri Erkki Krekkilä kertoo, että rahoitus myös tämän tieosuuden päällystämiseen on varmistunut. Olemme nimittäin saaneet hyvän maineen kiinalaisten ostajien keskuudessa, Halonen arvioi. Lisää työtä Reisjärven tehtaalle Elecsterille isot kaupat Kiinaan Antti Hietalahti (KP) Autoilijoille on tiedossa odottamisia ensi kesänä valtatie kahdeksalla, sillä väylää päällystetään Kruunupyystä Kalajoen Rahjaan asti lukuunottamatta Kokkolan ohikulkutietä. Samaan aikaan kirjaston käyttäjämäärät ovat kuitenkin kasvaneet 22,3 prosenttia, mikä on kuusi prosenttia maan keskiarvoa enemmän. Suomessa maitoa juodaan keskimäärin 150 litraa asukasta kohden vuodessa, Halonen kertoo. Urakkaan sisältyy myös rantatien päällystäminen Kokkolan suunnasta Öjan ohi. Tarkimman tiedon tietöistä saa tienkäyttäjän palvelunumerosta 0200 2100, teksti-tv:stä tai internetistä. Tiehallinnon tällä viikolla julkistamaan Kesän tietyöt -karttaan ei sisältynyt kasitien päällystäminen Lohtajan Marinkaisista Himangalle. – Kiertoliittymät lisäävät turvallisuutta, sillä ne ohjaavat liikenteen samaan suuntaan, Salmela perustelee. Holmantien ja Kalajoentien risteyksiin suunniteltiin kumpaankin alun alkaen eritasoliittymää. Maksulliset parkkipaikat vähenevät YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalilautakunta valitsi keskiviikkoisessa kokouksessaan kaupungin johtavan sosiaalityöntekijän viransijaiseksi nivalalaisen yhteiskuntatieteiden maisteri Kaija JärviKarttusen. Vaasantie 1:n kellarikerrokseen sijoittuvan kotiseutuarkiston tiloihin tulee noin 350 juoksumetriä hyllyjä yhdistysten papereita varten. Valtatieltä tehtiin uusi liittymä TBhuoltamolle ja Merenojan alueelle. – Ne pinnoitetaan keltaisella dolomiitilla, mikä tekee niistä oikean hiekkadyynin näköisiä. NETTOHINNOIN!!! VAIN TÄNÄÄN Tervetuloa näyttelyyn! Tied. Lisäksi uutta päällystettä tulee Oulaisista Kilpualle, Haapajärven Hautaperältä Köyhänperän ja Iivarinperän suuntiin. Sen sijaan Vetelin ja Vimpelin väliselle tietyölle ei ollut vielä keskiviikkona varmuutta, vaikka se on tietyökarttaan merkitty. Summa on noin miljoona markkaa, ja se sisältyy kokonaiskustannuksiin. Kiinassa halutaan nostaa erityisesti lasten maidonkäyttöä. – Emme varmaankaan saa kaikkia uusia tilauksia, mutta luotamme siihen, että aika iso osa tilauksista tulee meille. 4 Maakunta Torstaina 10.5
Tarkkasilmäinen veturimies havaitsi ohi ajaneesta junasta Eskolan ratapihan tuntumassa valloilleen päässeen tulen ja esti hälytyksellään palon leviämisen muutamaa aaria laajemmalle. Yhteiskunta ei pitänyt rakennuksia suojelun arvoisina, kertoo kaavoituspäällikkö VeliPekka Koivu. Emme me ministeriössä voida tehdä mitään yleisiä ohjeita kenellekään, vaan asiat on hoidettava ruohonjuuritasolla, kouluissa, opetusministeri Maija Rask (sd.) toteaa. Hän sanoo, ettei hän ole talojen suojelua vastaan. Kunnanhallitus tutustui yläasteen ja lukion uusittuun peruskorjaussuunnitelmaan, joka nostaa saneerauksen kustannuksia kuntasuunnitelmaan merkitystä 5,3 miljoonasta 9,1 miljoonaan markkaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Tällä pyritään siihen, etteivät toimeentulovaikeudet kaataisi koko lainanhoitoa valtion niskoille. palkkarakenteen muutoksilla ja normaalia pidemmällä sopimuskaudella. Maastopalo Eskolassa YLIVIESKA (KP) Traktori syttyi palamaan keskiviikkona iltapäivällä Ylivieskan Haapavesitiellä. Työryhmän mielestä opintolainasta tulisi myös jo opintojen aikana maksaa yhden prosentin korkoa. Vanhassa, voimassa olevassa asemakaavassa vuodelta 1974 kahdelle tontille on osoitettu iso liikeasuinrakennus. Palon syttymissyy oli oikosulku sähköjohdoissa. Nyt harkinta on myöhäistä. Rask mainitsee opetusministeriön talousarviota nostetun melkoisella summalla. Mies sai kiinniotossa lihasvamman. Jos yritys saa palkkakuluihin muuta julkista tukea, ei kunnan kukkarolle ole asiaa. 19.9.1913 Pattijoella k. Lippuja (45 mk) toimistosta 8–16 ja klo 17 alkaen suoraan ovelta. Voimakas tuuli ja kuiva maasto loivat edellytykset laajemmallekin palolle ellei tulta olisi havaittu ajoissa. Vettä hän sai ojasta lähettyvillä olleen postilaatikon avulla. Kunnan kirjanpitäjän sijaiseksi kunnanhallitus valitsi kauppatieteiden ylioppilas Tuija Tammelinin. Tätä varten pankit saisivat suoraan Kansaneläkelaitokselta reaaliaikaiset tiedot valmistuneista ja opintonsa keskeyttäneistä. Keskiviikkona akavalaisen Lääkäriliiton ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen neuvottelijat selvittivät sopimuskiistaansa valtakunnansovittelijan toimistossa keskenään noin neljän tunnin ajan. Salonius on pyrkinyt viime päivinä selvittämään, onko sovintoesityksen jättämiselle ylipätään edellytyksiä. Os. – Joillain paikkakunnilla on systeemi, jossa nuorisotyöntekijä ottaa asiakseen keskustella luokasta poistetun lapsen tai nuoren kanssa. – Paljon on kiinni kaupungistakin, mitä tähän saa rakentaa. Koivun mukaan uudisrakennuksen toteuttaminen kaavan mukaisesti edellyttäisi myös Tehtaankadun kulmassa olevan rakennuksen purkamista. Järjestyssäännöt oppilaiden kanssa Opetusministeri Maija Rask koulujen työrauhasta: Jakobstads Gymnasiumissa toisella vuosikurssilla opiskeleva Mia Björkgård (vas.) ja opetusministeri Maija Rask ruotivat opettajankoulutusta. Sitä olivat esittäneet ministeriölle Kokkolan Vihreät. Yhtenä takarajana on perjantaina aamupäivällä kokoontuva Lääkäriliiton valtuuskunta, joka päättää sopimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Kahdelle poliisille syyte aseen käytöstä. Yrityksessä ei saa olla irtisanomisia puolta vuotta ennen tuen anomista eikä kahteen vuoteen tuen myöntämisen jälkeen. Ei asioita voida mitenkään määrätä ylhäältä. Tavaratalo Anttilaa vastapäätä sijaitsevan tontin rakennuksille on myönnetty purkulupa, ja purkaminen tapahtuu täysin laillisesti. 04.5.2001 Kokkolassa Lämmöllä muistaen sisarusten lapset perh. Asiasta päätti tiistaina kokoontunut kunnanhallitus, joka samalla asetti tuen maksamiseen tukun ehtoja. Kiinteistön omistavan kiinteistöyhtiö Tehtaankatu 14 – 16:n osakas Henrik Wentin kertoo, että päärakennus ja aikanaan asuinrakennuksena toiminut piharakennus puretaan pikkuhiljaa. Ministeri Rask sanoo yksiselitteisesti ei tasokurssijärjestelmän käyttöönotolle peruskouluissa, jota muun muassa elinkeinoelämä on vaatinut. Suurimpana syynä lainanhoidon laiminlyöntiin pidetään opintojen jälkeisiä toimeentulopulmia. Hänen mukaansa opettajalla pitää voida olla esimerkiksi oikeus poistaa luokasta häiriötä aiheuttava oppilas. Maksuhäiriöiset opiskelijat saisivat valtion takauksen vain poikkeustapauksissa. Hän ei kuitenkaan anna kovin isoja toiveita koulurakentamisen valtiontukien osalta. Bertta Sulin Bertta Ellen Sulin e. Kuva: Esa Melametsä KANNUS (KP) Kannuksen Eskolassa syttyi maastopalo keskiviikkona iltapäivällä. Tuli saatiin rajattua muutaman aarin alueelle. Velkaantumisongelmia voitaisiin työryhmän mielestä esitellä vaikkapa teatteriesitysten keinoin. Suremaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Pankkien tulisi tarkistaa opiskelijan opintojen jatkuminen aina lainaerän noston yhteydessä. Hän toteaa, että lisärahat eivät ole mitenkään korvamerkittyjä eli hyviin hankkeisiin valtiontukea voi anoa. – Jos joku maksaa talojen kunnostuksen, kaikki järjestyy, mutta meillä ei ole varaa museoida rakennuksia. Lisäksi haikaillaan laajaa julkisuuskampanjaa, joka kohdistuisi sekä lapsiin ja nuoriin että heidän vanhempiinsa. Heille pitäisi tehdä tiettäväksi, mitä lainan ottaminen tarkoittaa nuoren tulevaisuudelle. Keskiviikkona purettiin kaksi ulkorakennusta. Poikkeuksena olisivat ulkomailla opiskelevat. Traktori kärähti Ylivieskassa Johanna Koivukoski-Hägg KINNULA (KP) Kinnulan kunta tukee uutta työvoimaa palkkaavia yrittäjiä 25 000 markalla työllistettyä kohti, mikäli kunnanvaltuusto hyväksyy 100 000 markan lisämäärärahan kuluvan vuoden työllistämismäärärahoihin. Pesissä poltettava puu hankitaan kunnanhallituksen tiistaisen päätöksen mukaan pääosin kinnulalaisilta metsänomistajilta työllisyyssyistä. Ryhmässä on myös pähkäilty, miten nykypolvi ylipäätään ymmärtäisi lainan olevan aina lainaa. – Tietenkään emme voi lähteä siitä, että kasvatusvastuu on yksistään koululla, se on myös kodeilla, hän huomauttaa. 2001 Kuolleita Rakkaamme Hilja Annikki ÅGREN s. Kuntalääkäreiden uutta virkaehtosopimusta on pyritty rakentamaan mm. Psalmi 23. Jos jonkun lapsen oppimismahdollisuudet ovat heikommat esimerkiksi vaikeiden perheolojen takia, emmekö tee suuren virheen luokittelemalla hänet jo ihan lapsesta saakka. Murtopaikalle hälytetty Jyväskylän poliisin partio pysäytti lopulta metsään paenneen murtomiehen ampumalla häntä reiteen. Esityksen mukaan lukuvuoden lainaa ei voisi nostaa kerralla, vaan korkeakouluissa kahdessa ja muissa oppilaitoksissa neljässä erässä. 1970-luvulla valmistetun traktorin vahingot jäivät vähäisiksi. Hän vieraili keskiviikkona Uudessakaarlepyyssä ja Pietarsaaressa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Halkokarin seurakuntakeskuksessa. Hän oli syntynyt 10.6.1916 Lestijärvellä. Traktorin palaessa ohi ajoi useita autoja, mutta yksikään ei pysähtynyt apuun. Keskiviikkoiltana ei ollut tietoa tarvitaanko osapuolten välillä neuvotteluja vielä torstaina. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Maakunta/Kotimaa 5 Anita Salmi (KP) – Koulujen työrauhaan saataisiin mielestäni lisäpontta, jos järjestyssäännöt laadittaisiin yhteistyössä oppilaiden ja opettajien kesken. – Ympäristöministeriö oli nyt myöhässä eikä asialle mahda enää mitään. Rakkaamme siunataan 19.5.2001 klo 13.30 Marian kappelissa. Poismennyttä kaipaamaan jäivät lähinnä tytär sekä muut omaiset ja ystävät. Rakennushan oli toimenpidekiellossa lain sallimat kaksi vuotta ja kun mitään suojelupäätöksiä ei sinä aikana tehty, kiinteistön omistajalle oli myönnettävä purkulupa. KLO 19.00 Vivaldi Concerto di Do maggiore per Archie e Cembalo SIRKKA-LIISA KAAKINEN-PILCH, joht. Ainakin koulujen talouskasvatusta haluttaisiin kehittää, mutta senkään ei uskota riittävän. Neuvokas kuljettaja sai palon sammumaan vedellä. Opintolainalle tiukat ehdot JÄMSÄ (STT) Kahta jyväskyläläistä poliisia syytetään virkavelvollisuuden rikkomisesta ja liioitellusta voimankäytöstä Jämsän käräjäoikeudessa keskiviikkona alkaneessa istunnossa. Yhdessä oppilaiden kanssa keskustelemalla uskoisin päästävän hyviin ratkaisuihin. Kotimaisen energian käyttö lämmityksessä tuottaa kuitenkin kunnan laskelmien mukaan vuositasolla noin 54 000 markan säästön öljylämmitykseen verrattuna, joten uudistus maksaa itsenä nopeasti takaisin. Tukea saavan yrityksen minimikokona on yrittäjän lisäksi yksi työntekijä. Viimeksi maanantaina kaupunginhallitus antoi oman lausuntonsa ympäristöministeriölle uuden, suojelevan asemakaavan tekemisestä. Kannuksen palokunta sai hälytyksen maastopalosta hieman puoli neljän jälkeen. Elleivät ehdot täyty, peritään maksettu kehittämistuki takaisin kunnalle. Vuonna 1999 se oli 26,6 ja tänä vuonna 32,6 miljardia. – Paras mahdollinen perusopetus kuuluu kaikille lapsille, ja jos johonkin haluamme erityisesti sijoittaa varoja peruskouluvaiheessa, niin tukija erityisopetukseen, hän huomauttaa. Ministeri Rask tutustui matkallaan Uudenkaarlepyyn ruotsinkieliseen harjaantumiskouluun ja Pietarsaaren ruotsinkieliseen lukioon, jolle kaupunki suunnittelee hakea valtionavustusta. Myöhempi käyttö on vielä auki. Kinnulan kunta vuokraa Muhola-Seuralle muutaman tuhannen neliön tontin kyläkioskin rakentamista varten nimellisellä 200 markan vuosivuokralla. Kinnulalta lisätukea työllistämiseen HELSINKI (STT) Yli yhdeksän viikkoa jatkuneen lääkärilakon sovittelussa pyritään ratkaisuun vielä tämän viikon aikana. päivystysvuorojen järjestelyjä. Esimerkiksi viime vuonna valtio maksoi takausvastuitaan noin 145 miljoonaa markkaa. & viulu Händel Concerto grosso op.6/6 g Bach Concerto E, BWV 1042 Telemann Ouverture des Nations Anciens et Modernes Junnilan yksityistien TIEKOKOUS pidetään pe 25.5.2001 klo 19.00 Simo Junnilalla, Ruotsalossa. Oikeudenkäynnissä selvitellään korpilahtelaiselle huoltamolle viime syyskuussa tehtyä murtoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Läntinen Kirkkokatu 3:n vanhan, kiistellyn talon ja piharakennusten purkutyöt alkoivat keskiviikkona. Hän oli syntynyt 22.7.1926 Lieksassa. Kustannuksia kahden koulun lämmitysjärjestelmän remontista aiheutuu noin 300 000 markkaa. Kiistat koskevat palkankorotustason ohella mm. Lääkärilakkoon sorvataan sovintoa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeriön työryhmä esittää luottotietojen tarkistamista ennen valtion takaaman opintolainan myöntämistä. Purkutyöt alkoivat Läntisen Kirkkokatu 3:n suojelukiista päättyi Läntinen Kirkkokatu 3:n vanhat piharakennukset purettiin keskiviikkona. Wentinin mukaan purkutöiden jälkeen piha-alue otetaan vieressä toimivan venealanja akkuyrityksen käyttöön. Silta-aho kuoli tiistaina 8. Ympäristöministeriö harkitsi, määrääkö se kaupungin laatimaan uuden kaavan. Näin päästään asioiden juurelle ihan toisella tavoin kuin sellaisessa käytännössä, jossa oppilas odottelee, koska tulee huomautus kotiin vai tuleeko. Rakennustöiden aloittamisesta ei kuitenkaan ole vielä tietoa, sillä hankkeen käynnistäminen on riippuvainen valtion rahoituspäätöksistä. Tontti jää purkamisen jälkeen toistaiseksi rakentamattomaksi. Lääkärilakon sovittelu aloitettiin viime viikon keskiviikkona, ja osapuolet ovat tavanneet päivittäin. Lääkäriliiton hallituksen on määrä käsitellä tilannetta torstaina 16:n jälkeen. Muholan kylässä ei tällä hetkellä ole omaa kauppaa tai kioskia. Työantajapuoli oli Bulevardilla selvittämässä omia vaatimuksiaan vielä alkuillasta. Näin laina myös näyttäisi lainalta. Ministeriö myöhästyi Vuonna 1796 rakennetun hirsirunkoisen päärakennuksen ja vuosina 1797 ja 1859 rakennettujen piharakennusten suojelusta on kiistelty pitemmän aikaa. Huoltamoon murtautunut jyväskyläläinen mies sai syytteitä varkauden yrityksestä, laittomasta uhkauksesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Kangaskylän ja Muholan koulujen lämmitysjärjestelmät muutetaan kevytöljyjärjestelmistä puuta tai turvetta hyödyntäväksi järjestelmiksi. Korkoavustusta voitaisiin maksaa korkeintaan kolme kertaa peräkkäin. TÄNÄÄN KLO 10.30 til.näytös TÄNÄÄN KLO 18 tilaa! HYPPÄÄ SATUKIRJAN SISÄÄN! Kuolleita Konsertit Teatterit Kokoukset Aila Nygård Kokkolalainen Aila Tellervo Nygård, e. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Saarikettu, kuoli toukokuun lauantaina 5. Ei ole kuitenkaan mitään hyötyä laittaa häntä kotiin. – Mielestäni ei ole oikein luokitella lapsia peruskoulussa, ei sen kummemmin alakuin yläasteellakaan. Hallitus ei ollut halukas suojelemaan taloa uudella kaavalla. Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen tavoitteena on ollut jättää osapuolille sovintoehdotus jo torstaina puoliltapäivin. – Opettaja on viime kädessä auktoriteetti jokaisessa luokassa. Kansaneläkelaitoksella oli perittävänään noin 916 miljoonaa markkaa opintolainoja, kun pankkien hoidossa oli noin yhdeksän miljardin markan opintolainakanta. Se, mitä ministeriö ja muut viranomaiset tietenkin voivat tehdä, on tukea opettajaa hänen kasvatustyössään, Rask mainitsee. Työryhmän mielestä lyhennysohjelmasta pitäisikin sopia pankissa vasta opintojen päätettyä, jotta se voitaisiin sovittaa elämäntilanteeseen. Tavoitteena on pienentää valtion maksettavaksi jäävien opintolainojen määrää, joka on pysynyt korkeana lamavuosista asti, vaikka lainan nostaminen on käynyt yhä harvinaisemmaksi. Halkokarintie, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Barokkikonsertti K O N S E R T T I K A A R L E L A N K I R K K O TO 10.05. Tällä hetkellä listoilla olevista hankkeista vain neljäsosaan valtio voi tulla mukaan. Toisaalta vähäiset tulot riittäisivät syyksi opintojen jälkeisen korkoavustuksen saamiseen. Työryhmä arvioi, että esitetyt keinot säästäisivät valtiolta noin 35–50 miljoonaa markkaa vuodessa. Palokunnan saapuessa paikalle oli VR:n paikalla ollut rataporukka ehtinyt jo saada tulen lähes sammumaan ja palokunnan tehtäväksi jäi lähinnä jälkisammutuksesta huolehtiminen. toukokuuta Tervakartanossa. Tuen saamisen edellytyksenä on, että työsuhde on kokoaikainen ja jatkuva
Vain hänellä on tieto yhtiönsä asioista. Lisäksi arvioitiin mitä minkin paikkakunnan kehittäminen tulisi maksamaan. Pesäluettelo vahvistetaan valalla. Kuuselan mukaan suunnitelma on joustava markkinamuutosten tai muiden yllättävien asioiden suhteen. – Otetaan sitten chileläistä, olen aina ollut Pinochetin harras ihailija, Fryckman naureskeli. 6 Kotimaa Torstaina 10.5. päivinä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Puolustusvoimissa on paljastunut vakoilutapaus. Paljolti siksi, että näiden ympärillä on paljon maidon tuotantoa ja kulutusta. Uudistuksessa henkilöstön määrä vähenee 400:lla. Tuoretuotteiden pakkaus Seinäjoella, Tampereella, Turussa, Sotkamossa, Rovaniemellä ja Kouvolassa lopetetaan portaittain vuoteen 2008 mennessä. Peter Fryckman maiskutteli vapautta ravintola Kämpin terassilla. Halonen totesi vastauksessaan, ettei Latvian Nato-jäsenyys hänen nähdäkseen ole uhka alueelliselle turvallisuudelle. Ylen tietojen mukaan virkamiehen epäillään vakoilleen venäläisille. KKO on kuitenkin määrännyt rangaistuksen täytäntöönpanokieltoon, kunnes Fryckmanin valituslupahakemus on käsitelty. Halonen puolestaan toisti, että jokaisella maalla on oikeus tehdä itse omat valintansa ja että Suomi tukee niitä, niin Latvian kuin muidenkin. Tämän estävät joko kilpailijat tai maidon korvaavat tuotteet. Vike-Freiberga ei kahdenkeskisten keskustelujen jälkeen halunnut ryhtyä arvioimaan, onko Suomi painottanut kannanotoissaan liikaa Venäjän osuutta. Hän piti hyvin tärkeänä, että muut kunnioittavat näitä kunkin maan kokemuksista ja historiasta kumpuavia valintoja. Lukuisia varaumia pesänhoitajien laatimaan luetteloon esittäneen Fryckmanin mukaan pesän varat ovat 22 miljoonaa markkaa suuremmat kuin velat. Presidentti kävi keskiviikkona neuvotteluja myös pääministeri Andris Berzinsin kanssa ja luennoi iltapäivällä Latvian yliopistossa. Väärien tietojen antaminen pesäluetteloa vannoessa on helposti rikos, jolloin syytteen saa yleensä velallisen petoksesta. Ylen keskiviikon tv-uutiset kertoi myös, että suojelupoliisi on tutkinut jutun, ja se tulee esille Helsingin hovioikeudessa toukokuun lopussa. ja 29. Fryckmanin avustaja, lainopin kandidaatti Reino Lundén tulistui ja ilmoitti, että hän ja Fryckman eivät lähde mihinkään. Fryckman yritti ensi alkuun tarjota oikeudelle pesäluettelosta versiota, jonka lopussa todettiin hänen allekirjoittaneen sen valtiopakon alaisena. Fryckman-yhtiöt Oy:n pesänhoitajat ovat tehneet jo aiemmin keskusrikospoliisille tutkintapyynnön Kulosaaren asunnon ja Villingin huvilan omistusjärjestelyistä. Fryckman ei edelleenkään kyennyt selvittämään, kuka kiinteistöt nykyään omistaa. Suunnitelman mukaan tuoretuotteiden pakkaaminen lopetetaan Seinäjoelle ensi vuonna, Tampereen Lakalaivan varastolla 2002, Turussa ja Sotkamossa 2003, Rovaniemellä ja Kouvolassa 2004 ja Tampereella 2008. Lopputekstissä oli varauma, jonka mukaan erimielisyydet ovat oikeudellista laatua, eikä Fryckman voi tietää miten korkein oikeus ne aikanaan ratkaisee. Näin vakuuttivat Suomen presidentti Tarja Halonen ja Latvian presidentti Vaira Vike-Freiberga kahdenkeskisten neuvottelujen jälkeen Riiassa keskiviikkona. Lauantaista asti vangittuna ollut Fryckman suostui viimein vannomaan oikeaksi konkurssiin menneen yhtiönsä pesäluettelon. Virkapaikka on ollut Vaasan sotilasläänissä. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus laski liikemies Peter Fryckmanin vapaaksi painostusvankeudesta keskiviikkona kello 17. Myös eräästä Fryckmanin ilmoittamasta 25 miljoonan markan velasta jäi kiistaa. Ihan näin yksinkertaista se ei kuitenkaan ollut. Toimitusjohtaja perustelee toiminnan keskittämistä myös varautumisella tulevaan. Valio laskee säästävänsä ohjelmalla sata miljoonaa vuosittain viiden vuoden siirtymäajan jälkeen. Nato-ongelmia ei ole Vike-Freiberga ja Halonen vakuuttivat Latviassa: Tarja Halonen ja Vaira Vike-Freiberga vakuuttivat, että Suomen ja Latvian suhteissa ei ole Natoongelmaa. Ylen mukaan virkamies on työskennellyt mm. Hän ei pitänyt tapausta kovin laajana mutta kylläkin vakavana, koska se on tapahtunut armeijan piirissä. Pesänhoitajien mukaan pesä on 92 miljoonaa markkaa miinuksella. Suljettavissa laitoksissa työskentelee noin 400 ihmistä, joiden työpaikat siis loppuvat. Nato-kannanotot ja Baltian maiden Nato-jäsenyyden vaikutukset alueelliseen turvallisuuteen nousivat esiin yleisökysymyksessä myös yliopistolla. Erimielisyyttä jäi muun muassa Kulosaaren luksustalosta ja Villingin huvilasta, joissa asuu Fryckmanin perheenjäseniä. Tällä kertaa he eivät etsineet Fryckmania, vaan poliisisoittokunta oli matkalla musisoimaan Eurooppa-päivän tapahtumaan läheiselle Kluuvikadulle. Jutun haastehakemus on jätetty Helsingin hovioikeuteen viime viikolla. Lisäksi paikkakunnat jakautuvat tasaisesti ympäri maata. Fryckmanin mukaan tupakka-, sikarija viinibisnekseen sijoitettu raha katosi taivaan tuuliin muun muassa venäläispankin romahtamisen takia. Korkeimmasta oikeudesta (KKO) puolestaan on luultavasti lähiaikoina tulossa ratkaisu rikosjutussa, jossa Helsingin hovioikeus tuomitsi Fryckmanin kahden ja puolen vuoden vankeuteen. Halosen kuukauden takainen lausunto saksalaisessa Der Spiegel -lehdessä on herättänyt Latviassa närää ja epäilyjä siitä, että Suomi vastustaa Latvian pääsyä Natoon. Vakoilusta epäilty on pitkään puolustusvoimissa palvellut virkamies, jonka sotilasarvo on luutnantti. – Meidän on katsottava tilannetta myös omistajien kannalta. turvallisuusja puolustusjärjestelyistä ja olen hyvin tyytyväinen siihen, että Suomi tukee edelleen Latviaa sen pyrkimyksissä ja valinnoissa tunnustaen, että nykyisessä Euroopassa eri mailla voi olla erilaisia valintoja. pääesikunnan tutkintaosastolla. Liikemiehen pettymykseksi ravintolan viinilistalta ei löytynyt hänen haluamaansa eteläafrikkalaista laatua. Kehitysohjelman vaatimiksi investoinneiksi taas on laskettu noin 300 miljoonaa markkaa. Mielenosoitukseksi yhtiön nelituhatpäinen henkilöstö poistuu työpaikoilta perjantaina kello 12–16. – Suomen vapain mies, tyytyväinen Fryckman tokaisi, kun käräjätuomari Timo Jääskeläinen ilmoitti vapautuksesta. Viereisestä ovesta käveli ulos jono poliiseja. Kuuselan mukaan on turha kuvitella, että maidon hintaa voitaisiin aina vain nostaa. Valion toimitusjohtajan Olavi Kuuselan mukaan käyttöaste tuoretuotelaitoksissa ei ole ollut riittävä toisin kuin juustoloissa, joissa se hipoo sataa prosenttia. Valion luottamusmieskokous päätti protestoida johdon suunnitelmia vastaan. – Vakoilusyytteen saavan puolustusvoimien kokeneen virkamiehen epäillään luovuttaneen salaisia tietoja venäläisille, Yle mainitsi. Auringossa kylpeneellä Esplanadilla kulku oli hidasta, sillä onnittelijoita ja tuttavia riitti muutaman metrin välein, europarlamentaarikko Ari Vatasta myöten. Näiksi valittiin Oulu, Jyväskylä ja Riihimäki. Pesänhoitajat ihmettelivät myös Fryckman-yhtiön 50 miljoonan markan sitoumusvelkaa Peter Fryckmanille. Jutun pääkäsittely on kuluvan kuukauden 28. Valio vähentää väkeä Tuoretuotteiden valmistus keskitetään Ouluun, Jyväskylään ja Riihimäelle * Lakalaivan varasto VALION LOGISTIIKKAMUUTOKSET STT, lähde: Valio Toimipaikat kehittämisohjelman toteuduttua Jakelu ja varastointi Tuoretuotteiden valmistus Toimipaikan lopetusvuosi 2004 Tämänhetkiset tuoretuotepakkaamot Rovaniemi 2004 Oulu Tampere 2002*, -08 Jyväskylä Helsinki Turku 2003 Seinäjoki 2001 Kouvola 2004 Sotkamo 2003 Tuusula (pakasteet) Riihimäki Päivä paistoi Fryckmanille Lauantaista saakka vangittuna ollut liikemies suostui vannomaan pesäluettelon oikeaksi Päivän paisteessa. Puhelinneuvottelun jälkeen tilanne ratkesi niin, että Lundén lähti hakemaan vapautusasiakirjoja vankilasta ja Fryckman pääsi kohottamaan maljaa Kämpin terassille. Fryckman on tehnyt heistä myös keskusrikospoliisille tutkintapyynnön, jossa hän epäilee heitä virka-aseman väärinkäytöstä. Lisäksi Kuusela sanoo perustelleensa ratkaisua henkilöstölle myös siten, että yritystä pitää kehittää silloin, kun se on terve. Tutkintapyyntö koskee törkeää velallisen epärehellisyyttä ja kirjanpitorikosta. Vääristä tiedoista voi saada syytteen Yhtiönsä ainoana hallituksen jäsenenä Peter Fryckman oli ainoa henkilö, joka pystyi vannomaan kuuluisaksi nousseen pesäluettelon oikeaksi. Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala vahvisti Ylelle, että asia on ollut Supolla tutkinnassa. Valion pitää pystyä maksamaan raaka-aineestaan myös tulevina vuosina. Fryckmania saattanut vartija halusi ohjesääntönsä mukaisesti viedä Fryckmanin vielä kerran Katajanokan vankilaan, ja hänet olisi vapautettu vasta siellä. Puolustusvoimissa vakoilutapaus. Vakoiluepäilyn takia mies on pidätetty virastaan. Tämä ajoittuu usealle vuodelle kuten pakkauspaikkojen lopettamisetkin. – Jos väkivallalla viet, tulee syyte, Lundén uhosi vartijalle. Lisäksi Fryckmanin luetteloon kuuluu saamapuolelle 71 miljoonan markan vahingonkorvaukset, joita hän hakee käräjäoikeudessa päävelkojansa verottajan edustajilta. Suomesta taas on hänen arvionsa mukaan Latvialle eniten hyötyä EU-jäsenyysneuvotteluissa. Yleensä hovioikeuden antamaa vankeustuomiota joutuu suorittamaan saman tein. Siihen ei saatu vahvistusta, mitä armeijan salaisia tietoja vakoilu koskee. Näiden kolmen paikkakunnan lisäksi Helsinki ja Tuusula säilyvät jakeluja varastointipaikkakuntina. 2001 s KESKIPOHJANMAA Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Valio aikoo keskittää tuoretuotteiden valmistuksen Ouluun, Riihimäelle ja Jyväskylään. Pesänhoitajat eivät tätä "kaikenkattavaa ja ylimalkaista" varaumaa hyväksyneet, joten luettelo jouduttiin käymään kohta kohdalta läpi vielä kerran. Fryckmanin käsitys Fryckman-yhtiöt Oy:n konkurssipesän tilasta on yhä hyvin erilainen kuin pesänhoitajien. Lopulta Fryckman pääsi istahtamaan terassipöydän valkoisen liinan ääreen ystäviensä seuraan. Kuuselan mukaan vielä ei voi sanoa, kuinka paljon väestä joudutaan irtisanomaan ja paljonko hoituu eläkkeellesiirtymisten ja muiden järjestelyiden kautta. – Toivon Latvialle kaikkea hyvää kaikissa sen pyrkimyksissä kansainvälisessä integraatiossa. Vike-Freibergan mukaan hän ei ole millään lailla huolissaan Suomen Nato-kannanotoista. Tapaus tuli ilmi puolustusvoimissa alkukeväällä, ja pääesikunta teki rikosilmoituksen. Pääesikunnastakaan ei tv-uutisille kommentoitu tarkemmin. aseista, kertoi Yle. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Merja Könönen RIIKA (STT) Suomen ja Latvian välillä ei ole erityisiä ongelmia koskien Latvian pyrkimyksiä päästä sotilasliitto Naton jäseneksi. Mittarit puuttuvat Presidentti Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi aloittivat keskiviikkona kaksipäiväisen vierailun kesäisen lämpimässä Latviassa. Siellä suosio oli sen verran suuri, että luentosali jouduttiin viime hetkellä vaihtamaan suurempaan. – Olemme keskustelleet mm. Tiettävästi kyse on mm. Halonen totesi haastattelussa, että Suomi ei halua estää, mutta ei myöskään voi ajaa Baltian maiden liittymistä Natoon. Kuuselan mukaan suunnitelman ensisijainen tavoite oli linjata ne paikkakunnat, joilla yhtiön toimintaa kehitetään
90 rs JUUSTOJA VALKOSIPULITASKUT • 350 g kg 48 . 2001 7 37 . 90 kg Hollantilainen GOUDAJUUSTO 7 . 90 kg PORSAAN PAISTIT • sisäpaistista 17 . PANTIT 6,18 . 90 kg POSSUN PALAPAISTI, KINKKUSUIKALE (myös marinoitu) MYÖS PAISTEJA JA GRILLATTAVIA HERKKUJA VILJAPOSSUSTA! 5 KG Karjala III-OLUT • 12 x 0,33 L 12-PA CK SIS. 90 kg Grill Wings Hot Wings BROILERIN SIIVET 8 . pantit 10,14 . 90 kg MAUKKAAT BANAANIT 35 . 90 kpl RUUSUBEGONIA, PELARGONIA Broilerin ja kalkkunan FILESUIKALEET • 300 g H in n a t v o im a s s a t o -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 kpl ÄITIENPÄIVÄKAKKU • kerma/mansikka • 8-10 henk. 1 kg 39 . 90 kg 16 . 90 pkt PRESIDENTTI • 500 g 27,80/kg Seuraavat 17.90/pkt 39 . 90 rs SALAATIT • 500 g • peruna, italian, punajuuri 17,80/kg 5 . 48,28/kg PALVE LUMY YNNIS SÄ PERJA NTAIN A SISÄLT Ö 20,. 90 pkt 25 .39 .10 .2 PRK Filos PERSIKAN PUOLIKKAAT • 825 g/480 g 37,80/kg Suomalainen naudan SISÄFILE • kokonainen REILU VIIPALEET • vehnä ja vehnälese • 500 g 15,80/kg RUUKKURUUSU • voidaan istuttaa ulos • kukkii runsaasti • kukkii talvellakin • kestää pitkään Patio Hit RUUKKURUUSU • menestyy myös puutarhassa • suuri kukkainen kpl kpl 13 . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ 49,67/kg 30 .4 x 1,5 L PEPSI, PEPSIMAX, 7UP JA JAFFA • 1,5 L sis. 90 pss Kalajoen hiekkamailta Myllyvainion Van Gogh PERUNAT 1,18/kg NYT HEMMOTELLAAN ÄITIÄ PÖNTIÖN VILJAPOSSULLA! 27 . 90 Marinoitu naudan PAAHTOPAISTI • paistovahdilla • n. 90 pkt KABANOSSI • 500 g 69 .99 .kg 6 . 90 kg Jäämeren LOHIFILE ERÄ ! 16
2001 s KESKIPOHJANMAA 369.259.Aalto MALJAKOT • 160 mm • kirkas • 120 mm• kirkas • valkoinen Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 60 cm 59.TÄKKI • puuvilla, polyester • koko: 140 x 200 cm • kaksi kaunista kuosia 79.Arctica KAHVIKUPIT 2 KPL/P KT 2 KPL/P KT ASETIT Ajaton Arctica 349.Savonia 24-osainen ATERINSETTI 59.Avion KAHVINKEITIN • tilavuus 1,2 L • merkkivalo • takuu 6 kk 67 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 229.69.Holiday LENTOLAUKKU MEIKKIBOXI 99.Kaunis ”itämainen” LATTIAMALJAKKO • h. 50 29.69.49.59.Suomalaista taidelasia! Studiolasi Oy LASIRIIPUKSET HeiRol VUOAT • uuniin, mikroon, pöytään esim. 24 x 24 x 7 cm LASAGNEVUOKA • 34 x 33 cm PIIRAKKAVUOKA • 26 x 4,5 cm 89.Hyvän olon TORKKUPEITE • ruutukuosi, sinen, ruskea • koko: 130 x 170 cm 59.79.139.YÖPAITA PAITULI AAMUTAKKI 45.198.Satiini PUSSILAK ANA ROSIE • 150 x 210 • rosa, v,sin Satiini TYYNYNL IINA ROSIE • 55 X 60 cm • rosa, v.sin 79.35.PYYHE ROSIE • 50 x 70 cm • 70 x 140 cm Huippumuodikas viskoosi ! UUTUUS!. 8 Torstaina 10.5
2001 9 10 .PUUTARH AMYYNN ISTÄ Kestävät , kauniit ORVOKIT Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 100 .Kekkilän KUORIKATE • 50 L Kekkilän PUUTARHAMULTA • 55 L 179 .UUTUUS! PENSASSAKSET • nivelmekanismi lisää leikkuutehoa • leikkaa tehokkaasti koko terän mitalta PUUTARHAN PISTOLAPIO 119 .19 . 50 ISTUTUSLAPIO • leveä malli MÖYHENNYSKUOKKA 149 .Handy YLEISKIRVES • monipuoliseen käyttöön 39.19 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 29 .Puiset PIHALAATAT • 60 x 60 cm • 80 x 80 cm kpl kpl KÖYNNÖSRISTIKOT • 106 x 200 cm • valkoinen, vihreä, puinen kpl PUUTARHAAN JA PARVEKKEELLE ISTUKASSIPULIT • 500 g Kukkien ja vihannesten SIEMENET 10.2 PSS 10.NÄPPYLÄKÄSINEET 5 PARIA/NIPUSSA 10,Muovinen työnnettävä RUOHONLEIKKURI Muovinen LEHTIHARAVA Metallinen PUUTARHATYÖKALUSETTI 3 kpl/setti PUUTARHAKÄSINEET KOKO PERHEELLE! Lasten KÄSINE Naisille KUKKANÄPPYLÄ 3 . 90 Kekkilän ISTUTUSMULTA • 50 L Kekkilän KASTELULANNOITE • 2,5 kg purkki 22 . 50 9 . 90 14 . 90 prk säkki 6 PSS 100 .4 PSS UPEITA PIHAPATSAITA REILUT VALIKOIMAT! 4 kpl KEKKILÄ N ASIANTU NTIJA PUUTAR HAMYYMÄLÄSS Ä LAUANT AINA KLO 12-16 OPASTAMASS A JA NEUVOM ASSA LANNOIT EJA MULTAV ALINNOI SSA 6 PSS. 90 2 . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. 50 19 . 90 49 . 90 PERINTEINEN NÄPPYLÄKÄSINE LAPSILLE OMAT TYÖKALUT 49 . 90 2
10 Torstaina 10.5. 50 TEE SE ITSE! TYÖKALUT JA TARVIKKET MEILTÄ MINIHINTAAN! 69.Auton KORISTEKAPSELIT alk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Esim. lasikuitumattoa, hartsin ja kovettimen TRASSELI • 10 kg PlasticPadding lasikuituvahvisteinen ALUSTAMASSA • litra prk AUTOON AURINGONSUOJAKALVOT alk. 50. 90 litra 69.Fix Combi SANEERAUSLAASTI • 15 kg Bond-it URETAANIVAAHTO • 600 ml 100.5 PRK kpl 49 . 18 . PAINEKYLLÄSTETYN JÄLKIKÄSITTELYYN 21 . 39.49.Laadukkaat muoviset TYÖKALUPAKIT • 50 cm • 40 cm 4 KPL/P KT 39.POLKUPYÖRÄN KULJETUSTELINE AUTOON Pakla AUTOPAKKELI • 2 kg Pakla LASIKUITUKORJAUSSARJA • 0,3 L • sis. PYÖRÄKORI OSTOSKORI PIHAAN JA PARVEKKEELLE 229.490.Kokoontaittuva 8-kulmainen PÖYTÄ • 100 x 100 x73 cm • viljeltyä öljyttyä kovapuuta Kokoontaittuva PUUTARHATUOLI Hyvä valikoima kaunista koritavaraa lahjaksi tuliaisiksi! 39 . 90 39.59.89.35.pkt 199.UPPOPUMPPU • imukorkeus 5 m • nostokorkeus 6 m • tuotto max. 5000 l/h 69.SADEVESIKAIVO MUOVISET BENSAKANISTERIT 29 .79 .55 .5 L 10 L 18 L 199.179.AUTON ÄÄNENTOISTO KUNTOON! 139.KAIUTTIMET • 350 W pari KAIUTINSARJAT • 300 W kpl kpl 2-TIE 3-TIE ISO TAI PIENI REMONTTI TYÖKALUT MEILTÄ! PUUÖLJY SOVELTUU MM. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p
Hiki on haaste Kottari korostaa, että pipo on neuletyö, ei mikään painotyö. – Pipoja ei voi valmistaa kovin paljon varastoon. Kännykkäkuorien valmistajana tunnetun Perloksen ensimmäisen neljänneksen tulos koheni 18 miljoonaan euroon, mikä antoi kurssille pientä potkua. Koko vuoden tuloksen yhtiö odottaa säilyvän viime vuoden tasolla. 0,60 503,00 520,00 515,56 529,16 515,56 3065,38 4050 251,00 710,00 631 -5,45 Nokia -99 A-opt. Kesäpipojakin on. Kuvat: Timo Talus Suunnittelija Terttu Harsusella on työn alla parhaillaan vuoden 2002 mallisto. -2,69 17,03 17,05 17,04 17,85 17,04 101,32 145568 14,30 25,01 0,07 95 -28,77 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 9628 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure -4,84 1,18 1,19 1,17 1,25 1,19 7,08 170380 0,69 5,49 -77,13 Instrumentarium 8,70 35,00 35,60 33,10 35,50 35,00 208,10 108836 20,90 35,50 1,00 19 66,67 JOT Automation -1,02 0,97 0,98 0,97 1,00 0,97 5,77 269300 0,75 2,75 0,01 16 -61,20 KSP Yhtiöt -0,89 6,70 6,99 6,70 7,19 6,80 40,43 4550 4,50 7,50 0,24 29 8,06 Nokia -2,11 35,80 35,85 35,31 37,10 35,85 213,1516539133 22,60 48,50 0,28 44 -21,75 Okmetic -1,93 6,62 6,65 6,56 6,70 6,56 39,00 700 4,40 7,38 16 24,91 Perlos 4,19 14,91 14,94 14,81 15,75 14,91 88,65 367464 9,00 23,01 0,20 19 -30,97 PKC Group 0,55 9,20 9,31 9,10 9,20 9,20 54,70 2800 8,75 11,49 0,40 10 -12,80 PMJ automec -3,48 1,11 1,14 1,11 1,15 1,11 6,60 90200 0,87 5,48 -77,16 Sonera -0,73 10,87 10,90 10,75 11,47 10,90 64,81 3183174 7,10 25,10 0,09 5 -40,76 Soon Communic. Finland 0,07 0,08 0,09 0,09 0,09 0,54 8030 0,06 0,09 -12,50 Benefon 1,47 6,20 6,35 6,25 6,60 6,35 37,76 7000 3,76 9,45 -27,23 Efore A 2,94 2,80 2,89 2,70 2,80 2,80 16,65 3700 2,31 3,70 0,10 11 -17,65 Elecster 0,23 4,41 4,70 3,50 5,20 0,08 28 -8,12 Evia 2,80 2,99 1,85 3,22 0,29 43 3,70 Hansapank 1 0,56 9,00 9,20 8,25 9,50 0,06 1,58 Honkarakenne B -2,11 4,65 4,70 4,70 6,30 0,34 5 -14,84 Ilkka 1 -5,33 21,30 20,60 26,09 1,14 10 6,50 Ilkka 2 23,00 17,00 22,00 1,14 10 Incap 4,45 4,60 4,25 5,29 0,10 21 -1,33 Kasola A 1,50 1,94 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 5,60 5,80 5,22 6,73 0,40 8 -8,20 Kesla A 20,00 5,40 6,75 3,86 5,40 27,06 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,85 1,50 1,80 3 11,11 Larox B 0,16 6,21 6,94 5,00 6,85 0,45 5 24,20 Marimekko 0,37 5,42 5,50 5,45 5,50 5,45 32,40 2400 4,50 6,25 0,50 7 6,27 Martela A 26,50 27,50 22,00 29,75 2,02 5 15,22 Menire 4,46 1,17 1,18 1,14 1,18 1,17 6,96 5300 1,00 1,80 -16,43 Neomarkka 1,74 4,10 4,44 4,10 4,10 4,10 24,38 100 3,61 4,50 0,08 10,81 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,48 0,59 0,42 0,73 0,04 3 15,20 Plandent A 6,00 6,75 6,50 7,00 0,17 17 P-Karjalan Kp A -5,88 80,00 85,00 89,49 91,99 2,52 35 -12,09 Raisio K 2,20 2,25 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 2,94 17,50 19,90 18,00 24,00 21 -7,94 Suomen Spar K -6,70 15,03 19,90 16,02 21,99 22 -16,73 Suomen Helasto 0,62 0,63 0,55 0,73 0,04 7 9,41 S. Pipon käyttötarkoitus on muuttunut vuosien saatossa. 26,28 26,28 33 Polar opt. Ruotsista tulivat huput ja hiipat. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. – Mallit ovat maakohtaisia ja sarjat pieniä, sanoo toimitusjohtaja Hannu Kottari Nevertex Oy:stä, joka valmistaa yli 200 000 erilaista pipoa tänäkin vuonna. – Me voimme toimittaa tuhannen pipon tilauksen parissa kolmessa päivässä. B 4,10 4,50 4,40 4,75 0,19 21 2,24 Norvestia 14,70 14,75 14,70 14,70 14,70 87,40 500 11,80 14,75 1,40 5 21,39 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 50000 0,19 0,27 20,00 Sponda -0,21 4,80 5,00 4,95 5,00 5,00 29,73 7894 3,70 5,15 0,25 14 25,98 Technopolis 2,78 2,85 2,78 2,80 2,78 16,53 3800 2,75 3,25 0,25 8 -1,42 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,63 16,10 17,00 15,00 20,00 0,67 11 7,33 Birka Line B 15,00 15,50 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair -1,50 4,60 4,65 4,60 4,70 4,61 27,41 54208 4,25 5,19 0,40 4 2,91 Finnlines 2,35 26,10 26,50 26,12 26,98 26,50 157,56 16680 17,00 27,60 1,18 17 48,30 Silja 2,83 1,09 1,10 1,08 1,09 1,09 6,48 4298 0,78 1,15 108 36,25 Viking Line -4,30 22,01 23,70 18,50 25,50 0,84 18 -13,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A 3,13 16,50 16,90 16,60 16,80 16,60 98,70 1700 16,60 20,00 1,00 17 -2,65 Kesko B -3,38 9,15 9,20 9,01 9,25 9,15 54,40 103457 9,01 11,80 1,00 9 -16,89 Rautakirja A 7,47 43,00 44,00 43,00 43,00 43,00 255,67 455 42,01 49,00 1,93 10 2,38 Rautakirja B 42,51 43,00 43,00 43,00 255,67 4950 40,01 45,00 1,93 10 7,35 Stockmann A 4,50 11,60 11,94 11,20 11,60 11,60 68,97 2453 11,00 13,50 0,60 21 0,43 Stockmann B 0,45 11,20 11,24 11,10 11,24 11,10 66,00 1250 10,60 12,98 0,60 20 0,90 Tamro -0,39 2,55 2,64 2,55 2,69 2,55 15,16 39650 1,65 2,69 0,05 44,89 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -8,54 4,39 4,49 4,49 4,81 4,49 26,70 100750 2,95 7,18 178 -28,15 Jaakko Pöyry 1,08 18,80 19,40 17,00 21,00 0,60 14 9,88 Novo Group -3,29 3,82 3,96 3,85 4,09 3,90 23,19 6550 2,45 4,25 0,06 29,05 Rak. Vaikka pipo tuntuu ensi alkuun perin arkiselta ja yksinkertaiselta tuotteelta, käytännössä sen valmistaminen vaatii monimutkaisia koneita ja laitteita, useita työvaihetta ja monipuolista osaamista. Jos väri on väärä, sitä ei osta kukaan. Erityisesti ruostumattoman teräksen heikko markkinatilanne painoi tulosta, sillä värimetalliliiketoiminnan voitot kasvoivat vertailukaudesta. Elisa ja KSP Yhtiöt tiedottivat aamupäivällä solmineensa aiesopimuksen Elisa -konsernin IT -liiketoimintojen siirtämisestä KSP Yhtiöihin. 1353,07 -1,12% Muu teollisuus 1188,04 0,16% I-listan indeksi 1897,32 0,35% NM-listan indeksi 920,97 -0,43% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 300 600 900 1200 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 11 12 13 14 15 16 17 18 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8827 6,735845 Kanada, dollari 1,3602 4,371217 Iso-Britannia, punta 0,6213 9,569821 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,116 0,65223 Norja, kruunu 8,04 0,739519 Tanska, kruunu 7,4641 0,796577 Islanti, kruunu 86,21 0,068968 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5401 3,860613 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,423 0,172726 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,50 0,055309 Australia, dollari 1,6948 3,508219 Hongkong, dollari 6,8848 0,863602 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,608 3,697593 Malta, punta 0,4015 14,808792 Kypros, punta 0,57817 10,283705 9200 9600 10000 10400 10800 11200 10 11 12 1314 15 16 17 18 1600 1800 2000 2200 2400 10 11 12 1314 15 16 17 18 New York DJ 10883,5 -0,47% New York Nasdaq 2198,8 1,16% Tokio Nikkei 14084,9 -1,43% Hongkong HS 13585,1 0,33% Lontoo FT-SE 5842,6 -0,74% Frankfurt DAX 6050,1 -0,96% Pariisi CAC-40 5462,3 -0,99% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Cisco Systemsin ensimmäinen neljännes ja yhtiön loppuvuoden ennusteet rasittivat teknologiaosakkeet laskuun New Yorkissa, ja kurssit jatkoivat alaspäin myös Helsingissä keskiviikkona. Omat mallit ovat erittäin tärkeitä; vaikka ulkomaista kilpailua ei ole, kotimaassa löytyy pipontekijöitä. Niitä käyttävät lähinnä lapset. B 3,93 3,95 3,95 3,95 3,95 23,49 2000 3,58 4,40 0,34 6 6,70 Ramirent 13,60 14,20 13,20 15,50 0,84 7 -1,52 Tietoenator 0,39 33,15 33,20 33,10 33,50 33,20 197,40 87008 23,90 37,70 0,49 38 17,93 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 5,42 3,50 3,55 3,45 3,50 3,50 20,81 411800 2,76 4,00 0,15 Componenta 17,65 3,20 3,45 3,20 3,20 3,20 19,03 6028 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Outokummun tulos ennen satunnaiseriä liki puolittui 40 miljoonaan euroon vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, mikä väänsi osakkeen kurssikäyrän yli neljän prosentin laskuun. Kauppatapa muuttunut Itse pipokauppa on muuttunut 80-luvulta. Ja neule vaatii erilaista otetta suunnittelijalta. E 3,18 3,35 3,18 3,18 3,18 18,91 2000 3,05 4,00 0,30 5 2,58 Basware -1,44 6,16 6,25 6,20 6,25 6,20 36,86 785 4,65 8,20 0,15 44 20,78 Beltton-Yhtiöt 4,70 6,00 5,00 5,80 0,22 12 -13,12 Biohit B -1,04 5,70 5,83 5,65 5,96 5,84 34,72 3200 5,51 7,20 94 -9,52 Biotie Therapies 0,86 5,85 6,00 5,80 6,21 5,80 34,49 600 5,10 6,84 -12,03 Done -3,23 1,20 1,25 1,22 1,25 1,23 7,31 80600 1,00 2,40 21 -41,75 Endero -6,25 0,30 0,31 0,29 0,32 0,29 1,72 22000 0,29 1,19 -64,71 EQ Online 1,05 1,08 1,05 1,05 1,05 6,24 1900 0,99 1,52 -17,97 Etteplan 0,84 6,00 6,10 6,00 6,00 6,00 35,67 1600 4,45 6,50 0,29 10 19,52 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 9700 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore 1,73 2,35 2,64 1,90 4,45 0,06 10 -45,98 Jippii Group 3,67 3,11 3,14 2,99 3,30 3,10 18,43 136322 1,90 3,87 -10,12 Liinos -4,61 2,07 2,19 2,07 2,25 2,07 12,31 700 1,65 2,30 0,07 246 3,50 Proha -1,00 0,99 1,03 1,00 1,06 1,00 5,95 256100 0,87 3,15 21 -66,10 Satama Interactive -1,59 0,62 0,63 0,58 0,63 0,63 3,75 162000 0,29 1,38 -48,76 Solteq -2,50 1,17 1,23 1,19 1,24 1,19 7,08 7300 0,91 1,59 0,02 -6,40 Sysopen 6,30 6,45 6,35 6,50 6,50 38,65 5800 5,01 6,75 0,11 28 5,00 Tieto-X 0,76 3,98 4,00 3,96 4,20 3,98 23,66 31255 3,85 5,30 0,12 9 -5,24 Componenta 17,65 Instrumentarium 8,70 Rautakirja A 7,47 Kyro 5,84 AvestaPolarit 5,42 HK Ruokatalo 5,37 Fiskars K 4,99 Stockmann A 4,50 Aldata Solution -8,54 Tecnomen -6,02 Raute -5,88 Hackman A -4,96 F-Secure -4,84 Tecnomen Holding -4,75 M-real A -4,38 Leo Longlife A -4,33 C Ciissccoo ppaaiinnooii tteekknnoojjaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.816 -0.006 Euribor 2 kk 4.804 -0.008 Euribor 3 kk 4.793 -0.008 Euribor 6 kk 4.701 -0.007 Euribor 9 kk 4.661 -0.006 Euribor 12 kk 4.631 -0.005 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10285,66 -1,49% Hex-portfolioindeksi 3269,05 -0,37% Hex-20 vaihdetuinta 10138,27 -1,66% Pankit ja rahoitus 1598,04 1,14% Vakuutus 1753,49 -1,34% Sijoitus 905,53 1,88% Kuljetus ja liikenne 1890,50 -0,24% Kauppa 1663,58 -1,47% Muut palvelut 8925,65 -1,42% Metalliteollisuus 2782,31 0,20% Metsäteollisuus 4352,52 -0,62% Monialayritykset 8030,35 -1,18% Energia 798,21 2,23% Elintarviketeoll. Nyt syksy ratkaisee, miten käy. Voi sanoa, että työ tapahtuu. 0,16 0,20 0,12 0,17 Tervak. Sääst. Nevertex toi aikanaan pipoja myös ulkomailta, mutta luopui sittemmin siitä erilaisten vaikeuksien myötä. Tallberg-k. – Yksi uusi kutomakone maksaa 800 000 markkaa ja atk-ohjelmatkin kymmeniä tuhansia. Vaihto-osake 8,70 SSH Com. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -3,23 0,30 0,33 0,34 0,34 0,34 2,02 500 0,17 0,48 Eri O 60 5/02 SG -14,41 1,01 1,04 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG 1,05 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG -14,02 0,92 0,95 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF 9,09 0,12 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 10000 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 4,76 0,22 0,27 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 13,04 0,26 0,32 0,24 0,25 Nok M 30 3/02 Nrd 10,00 0,33 0,41 0,35 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 16,00 0,58 0,62 0,56 0,57 0,56 3,33 3500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 11,54 0,58 0,66 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 1,21 1,39 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG -13,33 1,17 1,32 1,30 1,30 1,30 7,73 1000 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 Alf -7,89 1,05 1,09 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd 1,05 1,19 1,13 1,13 1,13 6,72 20000 1,13 1,27 Nok O 35 3/02 Nrd -6,90 0,81 0,82 0,82 0,82 0,82 4,88 14000 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG -5,83 0,97 0,99 0,95 0,96 0,95 5,65 8000 0,95 1,17 Nok O 37 8/02 SG -7,21 1,03 1,05 1,00 1,00 Nok O 40 1/02 Alf 50,00 0,51 0,55 0,52 0,55 0,52 3,09 13000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -7,94 0,58 0,66 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG -7,78 0,83 0,84 0,82 0,84 0,82 4,88 14000 0,82 0,92 Nok O 45 1/02 Alf -12,20 0,36 0,40 0,37 0,37 0,37 2,20 2000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -5,63 0,67 0,69 0,68 0,72 0,68 4,04 34500 0,68 0,76 Nok O 45 8/02 SG -6,10 0,77 0,79 0,84 0,85 Nok O 50 11/01 Alf -15,00 0,17 0,22 0,20 0,23 0,20 1,19 33000 0,06 1,15 -82,11 Nok O 50 3/02 Nrd -2,63 0,37 0,41 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -26,67 0,11 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 1000 0,05 0,86 -85,71 Nok O 60 3/02 Nrd -14,29 0,18 0,26 0,07 0,27 Sra O 12 5/02 SG 1,10 1,14 1,09 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -2,86 0,34 0,39 0,42 0,44 Sra O 14 5/02 SG -3,57 0,27 0,29 0,28 0,30 0,29 1,72 76000 0,28 0,40 Sra O 16 6/02 Nrd -16,13 0,26 0,29 0,33 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -15,38 0,11 0,13 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -16,67 0,05 0,07 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 0,06 0,09 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -12,00 0,22 0,26 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 Nrd 0,15 0,18 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -1,85 0,53 0,60 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,23 0,25 0,22 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 1,75 0,58 0,62 Upm O 36 2/02 Alf -7,27 0,51 0,25 0,45 A Comp. 10436,42 -2,00% Kemianteollisuus 959,14 1,58% Viestintä ja kustann. ja elektron. Keskon kehno alkuvuosi painoi konsernin vaihdetumman B -osakkeen runsaan kolmen prosentin laskuun. Konevuokr. 1139,55 0,07% Tietoliik. 1,19 170,00 175,00 110,00 190,00 194 25,00 TJ Group A-opt. 6,04 36,00 39,00 38,40 39,00 38,40 228,32 11300 23,40 39,00 49 Perlos -98 opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari ULLAVA (KP) Pipomarkkinat ovat Suomessa ja muuallakin Pohjois-Euroopassa sen verran vähäisiä, etteivät Kauko-Idän halpatuottajat ole laajemmin innostuneet niistä. Pipo sopii moneen Ullavalaiset pipontekijät ovat selvästikin ylpeitä pipoistaan ja niiden menestyksestä. Nyt meillä on tilaa noin 700800 neliömetriä, sanoo Kottari ja kertoo, että alkavan kesän aikana tarkoitus on rakentaa lisää tilaa varastolle, suunnittelulle ja toimistolle. (T) 0,01 0,03 0,01 0,02 Sampo A opt. Security -1,08 9,20 9,30 9,22 9,40 9,22 54,82 3550 5,75 15,99 -36,55 Stonesoft -1,86 4,22 4,25 4,21 4,40 4,24 25,21 58366 2,98 15,40 -69,88 Tecnomen -6,02 3,28 3,35 3,28 3,50 3,30 19,62 47005 2,70 5,41 0,03 36 -26,29 Tecnomen Holding -4,75 3,01 3,17 3,00 3,10 3,04 18,08 3100 2,50 3,93 Tekla 3,61 3,70 3,52 5,15 0,02 74 -29,22 Teleste -0,83 12,00 12,20 12,01 12,50 12,01 71,41 67450 8,70 24,00 0,12 21 -47,25 TJ Group 3,77 0,55 0,56 0,54 0,56 0,55 3,27 227550 0,43 1,33 -53,39 Vacon 10,40 10,50 10,40 10,40 10,40 61,84 308 7,85 12,60 0,13 25 30,00 Vaisala A 0,58 33,20 33,70 33,50 34,00 33,50 199,18 12850 26,20 35,50 0,67 25 14,29 Wecan Electronics -3,04 6,06 6,20 6,25 6,25 6,25 37,16 1500 4,00 10,90 0,09 16 -38,16 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 3,03 6,80 6,85 6,70 6,98 6,88 40,91 241572 5,30 6,98 0,30 9 27,10 Orion A 0,20 19,65 20,00 19,70 20,21 20,00 118,91 1981 19,00 25,00 1,20 16 -13,44 Orion B 0,71 19,90 19,99 19,85 20,00 19,99 118,86 25100 19,21 25,20 1,20 16 -11,59 Uponor 1,04 17,51 18,50 18,00 18,70 18,00 107,02 99057 14,31 19,30 0,80 10 -5,40 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 21,00 24,00 16,00 22,00 0,42 47 7,64 Alma Media II 2,38 21,50 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 23634 15,00 23,00 0,42 47 2,38 Janton -3,77 12,51 13,00 12,10 13,00 12,50 74,32 1000 8,20 13,25 0,50 18 51,64 Keskisuomalainen -0,35 28,50 31,50 31,00 31,00 31,00 184,32 800 26,00 31,50 1,85 9 7,55 Sanoma-WSOY A -1,53 12,90 13,20 12,90 13,00 12,90 76,70 260 11,55 16,50 0,47 19 -15,69 Sanoma-WSOY B 0,39 12,80 13,00 12,85 12,90 12,85 76,40 5900 11,40 15,00 0,47 19 -11,72 Talentum 4,48 7,00 7,50 7,00 7,35 7,00 41,62 24400 4,47 9,00 8 14,75 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,08 23,60 24,00 23,70 24,15 23,80 141,51 20070 22,80 28,10 1,00 9 -13,87 Exel 0,87 10,40 10,59 8,80 12,26 0,38 13 1,36 Kyro 5,84 4,35 4,42 4,20 4,53 4,35 25,86 29870 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -4,33 7,51 7,89 7,60 7,60 7,60 45,19 100 7,60 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue 3,31 7,80 8,49 6,70 12,00 -23,90 Nokian Renkaat -3,00 24,25 25,90 25,50 25,95 25,95 154,29 2047 18,00 26,80 0,65 14 28,99 Rapala VMC -1,53 3,85 4,10 3,90 3,90 3,90 23,19 3500 3,80 4,50 0,02 28 -9,41 Sanitec 0,07 14,42 14,43 14,40 14,46 14,42 85,74 81622 8,50 14,46 0,21 23 66,32 Tamfelt E 19,10 19,48 19,10 19,15 19,15 113,86 1100 17,51 20,70 1,30 10 9,14 Tamfelt K 1,30 18,75 19,45 19,00 19,00 19,00 112,97 1100 17,50 20,50 1,26 10 4,17 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. – Onneksi harmaa kausi alkaa olla ohi. Hannu ja Vuokko Kottari ovat tyytyväisiä yrityksen tilaan ja markkinoihin. – Aloitimme asunnon päässä. Alkuun osa tuotannosta ompelutettiin vierailla, mutta tällä hetkellä kaikkia tapahtuu Ullavan Neverbackan kauniissa harjumaisemassa. – Laatu karsi tuonnin, yksinkertaistaa Kottari, joka on pelkästään tyytyväinen ratkaisuun. -2,76 17,60 17,70 17,50 18,10 17,70 105,24 1500 16,10 21,40 2 -4,86 Tieto, A-optiotod. Ja myös rahaa. 0,90 1,00 0,93 1,00 0,93 5,53 6200 0,55 1,17 F-Secure 98 opt -8,89 0,82 1,50 0,70 5,90 -83,92 Nokia -97 opt. Neuleen suunnittelija näkee työnsä tuloksen heti ja voi tehdä tarpeen vaatiessa muutoksia heti. 2001 Talous 11 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,41 1,70 1,72 1,70 1,74 1,70 10,11 8527 1,64 2,25 Conventum 1,35 1,36 1,32 1,38 1,32 7,85 8200 1,10 3,25 0,06 12 -54,24 Mandatum Pankki 10,33 10,40 9,50 11,25 20 -2,36 Nordea 6,70 6,75 6,67 6,77 6,70 39,84 2810867 6,20 8,91 0,22 12 -18,79 OKO A 2,00 12,75 12,80 12,60 12,76 12,75 75,81 3300 12,10 16,00 1,27 5 -7,27 Sampo A 1,19 10,22 10,35 10,15 10,39 10,35 61,54 539412 8,60 12,70 1,60 6 -14,69 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,60 18,00 17,00 20,00 1,01 12 -2,35 Ålandsbanken B 16,60 16,75 16,60 16,60 16,60 98,70 239 16,10 19,10 1,01 11 0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,24 23,56 23,90 23,80 24,50 23,80 141,51 1438 22,00 49,50 16,00 1 -50,50 Pohjola-Yhtymä B -1,21 23,61 23,70 23,63 24,35 23,70 140,91 210752 22,35 49,67 16,00 1 -50,75 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Citycon -1,01 0,98 1,05 1,00 1,03 1,03 6,12 25000 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti -1,29 1,53 1,56 1,53 1,53 1,53 9,10 1000 1,32 1,60 0,03 48 -0,65 J. Hiki on Kottarin mukaan pipontekijälle haaste. Nevertex aloitti "pienellä porukalla". Yritys hyvä Nevertex Oy perustettu 1986( toiminta alkoi osapäiväisesti1985) omistajat: Vuokko ja Hannu Kottari, Ismo Wörlin henkilökunta: 13 + 2 päätuote: pipot, 200 000250 000 kpl/ vuosi muut tuotteet: kaulaliinat, sormikkaat liikevaihto: 4,55 mmk markkina-alue: Suomi Fakta. Myös tuloksensa julkistanut KSP Yhtiöt halpeni yhdeksällä prosentilla, vaikka yhtiön tulos yli nelinkertaistuikin viimevuotisesta. Kotturi kiittää henkilökuntaa joustavuudesta. 780,73 -0,93% Rakennusteoll. Nokian ja Soneran rasittama Hex-yleisindeksi valui päivän päätökseen puolitoista prosenttia pakkasella. Jos on lämmin syksy, kauppa ei käy eikä tilauksia tule. Viimeistelijä Arja Klemola kiinnittää tupsuja. Miten saadaan kosteus nousemaan otsalta tupsuun, sillä kosteus ei ole kovin miellyttävä tuttavuus 20 asteen pakkasessa. A 0,46 0,57 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 3,22 3,50 2,97 3,65 5,92 Vaahto-Group K 6,76 3,00 3,89 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Kottari mainostaa, että pipo sopii kaikkien muitten vaatteitten kanssa, paitsi puvun. Pipoon sopivat kirkkaatkin värit. Soonin tammimaaliskuun tulos ennen satunnaiseriä nousi 8,8 miljoonaan euroon viime vuoden 6,0 miljoonasta eurosta. Vaikka tietty perusmallisto on säilyttänyt asemansa ja suosionsa, pipo on muuttunut malliltaan ja väreiltään, Joskus taannoin tupsut olivat isoja, nyt pieniä, joskus ketunhäntä korvasi tupsun. Urheilun pipot ovat oma lukunsa. Norjalaisilla on omat kuvionsa ja värinsä. Pipon materiaaleina käytetään villa, puuvillaa ja teknisiä kuituja ja niiden sekoituksia. 13,40 11,00 12,00 9,00 12,00 2 YIT-Yhtymä Opt. Puuhamaa 26,10 28,50 26,10 26,10 26,10 155,18 300 22,11 30,01 1,60 7 -18,44 Turkistuottajat 6,91 7,40 6,51 7,90 0,60 6 -6,75 Turun Arvok. Ullavalla osataan pipo Hannu ja Vuokko Kottarin taustalla yksi kolmesta kutomakoneesta. -3,17 3,05 3,26 3,02 3,26 3,26 19,38 4400 2,76 3,40 32 Fiskars A -1,94 7,60 8,00 7,60 7,75 7,60 45,19 28328 6,13 8,30 0,31 16 1,20 Fiskars K 4,99 8,00 8,49 7,90 8,00 8,00 47,57 3655 6,20 8,60 0,29 17 5,26 KCI Konecranes 0,03 34,52 35,95 35,99 36,00 36,00 214,05 12700 25,81 37,50 0,71 23 28,33 Kone B 1,23 79,01 79,25 78,05 79,60 79,01 469,77 7364 65,00 79,75 1,50 15 7,86 Metso 0,92 12,01 12,09 11,70 12,00 12,00 71,35 369150 9,35 12,19 0,60 13 4,43 Nordic Aluminium 0,12 8,03 8,80 7,70 10,00 0,34 8 3,61 Outokumpu A -3,65 9,25 9,30 9,05 9,65 9,25 55,00 108926 7,10 10,65 0,80 4 11,85 Partek -0,08 11,80 12,00 11,80 12,00 12,00 71,35 15700 10,41 13,65 0,60 7 -10,61 Ponsse 9,85 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 400 9,95 12,07 0,65 8 -10,54 Rautaruukki K -3,11 4,36 4,45 4,40 4,55 4,45 26,46 91686 3,65 4,85 0,25 9 17,84 Raute -5,88 7,20 7,65 7,65 7,65 7,65 45,48 400 7,15 8,20 0,61 8 -10,00 Rocla 6,20 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 413 5,11 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A -1,11 22,25 22,50 22,26 23,00 22,26 132,35 3275 18,03 25,00 2,65 5 18,67 Wärtsilä B 0,61 22,95 23,00 22,70 23,10 23,00 136,75 28104 18,25 25,65 2,65 5 22,40 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -4,38 7,65 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 500 7,02 8,55 0,60 4 -7,27 M-real B -0,62 8,00 8,05 7,95 8,15 8,01 47,63 235170 6,99 8,70 0,60 4 -6,43 Stora Enso A -0,91 11,99 12,05 12,00 12,20 12,05 71,65 42338 10,10 12,90 0,45 9 -4,08 Stora Enso R 0,58 12,07 12,09 12,00 12,23 12,07 71,76 1432933 10,12 13,00 0,45 9 -3,44 Stromsdal B 1,35 1,50 1,55 1,48 1,50 1,50 8,92 1728 1,20 1,65 5 23,97 UPM-Kymmene 35,00 35,20 34,50 35,50 35,20 209,29 536809 27,99 36,80 1,50 7 -1,69 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,15 5,40 5,20 5,25 5,20 30,92 2400 5,00 6,40 0,55 15 2,39 Hackman A -4,96 14,55 15,00 15,00 15,33 15,00 89,19 3000 11,35 17,20 0,50 8 31,08 Lassila &Tikanoja -0,91 21,70 22,00 21,75 22,50 21,75 129,32 43600 18,00 24,00 1,00 17 19,56 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,50 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 3,17 5,21 5,25 5,01 5,25 5,21 30,98 925796 4,05 5,25 0,23 9 19,77 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,41 4,92 5,06 4,99 4,99 4,99 29,67 534 3,81 5,00 0,25 10 20,29 Chips A 14,80 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B 1,42 14,30 14,80 14,80 14,80 14,80 88,00 675 12,00 18,40 0,54 22 19,17 Danisco 38,99 35,00 46,00 18 Hartwall A -3,34 17,06 17,39 17,10 17,80 17,40 103,46 27646 15,00 20,50 0,20 22 -14,70 HK Ruokatalo 5,37 2,16 2,20 2,10 2,20 2,20 13,08 8150 1,55 2,27 0,07 17 38,46 Huhtamäki 28,80 28,90 28,84 28,90 28,90 171,83 15450 24,50 29,50 1,10 11 1,05 Lännen Tehtaat -0,17 11,50 11,55 11,50 11,52 11,50 68,38 450 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A -0,26 19,05 20,00 19,10 20,00 20,00 118,91 1750 17,30 20,00 0,90 9 8,24 Raisio V -0,63 1,57 1,59 1,55 1,65 1,56 9,28 302150 1,43 2,52 0,02 -29,60 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,40 12,70 12,90 12,70 12,80 12,80 76,11 1200 11,00 13,90 0,84 7 5,83 Tulikivi A 17,51 17,80 17,80 17,80 17,80 105,83 565 16,51 18,55 1,13 6 3,61 YIT-Yhtymä -0,76 13,00 13,10 13,10 13,10 13,10 77,89 4800 11,60 13,50 0,75 7 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,45 21,00 21,99 21,50 21,50 21,50 127,83 250 15,50 30,00 0,50 14 -26,57 Comptel -1,27 11,70 11,80 11,52 11,95 11,70 69,57 49280 6,90 15,60 0,06 77 -19,31 Eimo -0,56 1,78 1,79 1,78 1,83 1,78 10,58 148500 1,20 5,95 0,07 9 -66,10 Elcoteq Network -2,05 12,90 12,94 12,85 13,06 12,94 76,94 64882 7,20 34,90 0,38 9 -59,95 Elisa Communic. Kiint. -3,47 86,01 88,00 85,51 90,00 86,00 511,33 12250 44,00 98,00 105 Orion A-opt. Elisa ja sen osakkuusyhtiöt viettivät päivän laskussa. Perloksen osake kipusi 3,5 prosentilla 14,91 euroon. Nevertex Oy aloitti toimintansa virallisesti 1986, mutta jo edellisenä vuonna valmistuivat ensimmäiset ullavalaiset pipot. – Meillä oli valmiina markkinakanavat, jotka vetivät. Voice Stream -osakkeitaan 360 miljoonan euron edestä Deutsche Telekomille myynyt Sonera ei piristynyt myyntiuutisesta, sillä päivän päätöksessä osaketta vaihdettiin 1,6 prosenttia halventuneella 10,9 eurolla. Sonera kirjaa kaupasta noin 70 miljoonan euron myyntivoiton. Koko ajan onkin ollut kysymys kapasiteetista. -0,64 7,72 7,80 7,61 7,75 7,75 46,08 34750 4,05 8,25 0,20 20 69,67 Soon C. 99 -40,00 0,06 UPM -98 A-opt. Suuret kauppaketjut ohjaavat muidenkin toimintaa. Malliston on pysyttävä ajan tasalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Ja ne ostavat entistä vähemmän ennakkoon. 1998 1,10 5,00 Perlos -97 opt. Ensimmäisinä vuosina valmistui 4050 000 pipoa ja viime vuosina yli 200 000. – Meillä on 13 hengen toimiva ja hyvä porukka täällä Ullavassa ja kaksi myyntimiestä maailmalla. Kesko myös tiedotti tehneensä sopimuksen Viron suurimman halpamyymäläketjun Säästumarketin ostamisesta. Se ei onnistu, ellei olisi joustoa
Kauppa on osa Keskon Baltian-strategiaa. Outokummun tulos rahoituserien jälkeen putosi edellisen vuoden 73 miljoonasta 54 miljoonaan euroon. Suomi on tutkimuksen mukaan tekstiviestinnän edelläkävijämaa, mutta etumatka muihin maihin on kaventumassa. Strategian arvio korvauksista on aliarvoitu. Anttilasta ja erikoistavaraketjuista muodostuvan Keswellin tappio oli kokonaisuudessaan 11,9 miljoonaa euroa. Kesko myöntää, että kaupan alalla kuluvasta vuodesta odotetaan kahdeksatta peräkkäistä kasvun vuotta. Kaasun hinnassa on lisäksi varauduttava keskieurooppalaiseen tasoon, joka on huomattavasti Suomen nykyistä hintaa korkeampi varsinkin siinä tapauksessa, jos Suomessa luovutaan kivihiilestä, totesi Viheriävaara. Ifin tammi-maaliskuun liiketulos painui 770 miljoonaa kruunua tappiolle. Miljardi tekstiviestiä viime vuonna HELSINKI (STT) Paikallisosuuspankkien alkuvuoden voitto nousi viime vuodesta 15 prosenttia 60 miljoonaan markkaan. Säästumarketin kauppa oli esillä virolaisissa tiedotusvälineissä jo aiemmin, mutta Keskosta ei tuolloin asiaan haluttu ottaa kantaa. Vuotta aiemmin voittoa syntyi vajaat 160 miljoonaa kruunua eli noin 103 miljoonaa markkaa. Tuloksen vahvistumista tuki rahoituskatteen nousu. Paikallisosuuspankit kasvattivat voittoaan HELSINKI (STT) Pohjoismaisen vahinkovakuutusyhtiö Ifin alkuvuoden tulos painui tappiolle osakemarkkinoiden heittelyn vuoksi. Outokummun liikevaihto sen sijaan kasvoi edellisvuoden vastaavasta ajasta 41 prosenttia 1,3 miljardiin euroon eli 7,6 miljardiin markkaan. dmc2 on muun muassa jalometallien jalostukseen keskittynyt yhtiö. Finergyn puheenjohtaja Timo Rajala sanoi monien merkittävien energiapolitiikan linjausten olevan auki ja odottavan poliittisia linjauksia. Verojen vaikutus huomioon ottaen summa on ajateltuna sulkemisajankohtana vuonna 2008 noin 15 miljardia markkaa, totesi Viheriävaara. – Sähkön kulutus jatkaa kasvua ja sähkön tuontimahdollisuudet vähenevät. – Markkinatilanteen kiristymisestä ja lähiajan näkymiin liittyvän epävarmuuden lisääntymisestä huolimatta yhtiön tavoitteena on saavuttaa kohtuullisen hyvä tulos vuodelta 2001, sanotaan yhtiön keskiviikkona julkistamassa osavuosikatsauksessa. Kirsti Nieminen sai vuoden yrittäjänainen palkinnon keskiviikkoiltana kaupungintalolla. Keskon liikevaihto vuoden ensimmäisellä neljänneksellä supistui 1,6 prosentilla viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Viime vuoden tammi-maaliskuussa pankkien yhteenlaskettu liikevoitto oli 52 miljoonaa markkaa. Hiilivoiman kielto maksaisi yli 20 miljardia PVO:n Rajala kiirehtii poliittisia linjauksia LONTOO (STT–Reuters) Autojen myynti kääntyi huhtikuussa kasvuun alkuvuoden kestäneen laskun jälkeen läntisessä Euroopassa, autoalan tutkimuslaitos J.D. Anttiloista eniten tappiota Heikkenevään kehitykseen vaikuttivat eniten Ruokakeskon 4,5 prosentin liikevaihdon menetys sekä autokaupan 13,8 prosentin pudotus. Ifin omistavat ruotsalainen Skandia ja norjalainen Storebrand. Ehitusmaailma avasi juuri uudet myymälät Tarttoon ja Tallinnaan. Viheriävaaran mukaan hiilen käyttö pienenee luonnollista tietä, jos ydinvoimaa lisätään. OMG osti saksalaisen suuryrityksen Raimo Heinonen TALLINNA (STT) Keskon tytäryhtiö Ruokakesko on vahvistanut tehneenä sopimuksen Viron suurimman halpamyymäläketjun, Säästumarketin, ostamisesta. Parhaillaan on kauppaketjulla rakenteilla kolme myymälää. Mitä lähempänä luku on sataa sen vähemmän sijoitustoiminnasta tarvitaan rahaa vakuutusten hoitoon. Kun mukaan lasketaan myös OMG:n amerikkalaisyhtiö, nousee koko OMG:n liikevaihto noin seitsemään miljardiin markkaan. Fuusion ansiosta terästoiminnan liikevaihto kasvoi yli kaksinkertaiseksi 689 miljoonaan euroon. Ensi vuonna tekstiviestien määrän arvioidaan kasvavan edelleen vähän, mutta markkinoiden kokonaisarvo kääntyy laskuun. OMG:n Kokkolan ja Harjavallan tehtaiden liikevaihto on noin viisi miljardia markkaa. Kesko tavoittelee uuden kauppaketjun liikevaihdon nostamista yli kaksinkertaiseksi vielä tämän vuoden aikana. Ketju-uudistukseen liittyi myös riita useiden Citymarket-kauppiaiden kanssa. Keskon markkinaosuus on ollut selvästi laskeva. Ruokakesko tuotti 4,2 miljoonaa euroa tappiota, mutta muut konsernin osat pysyivät voitolla. Liikkeessä myydään kaikkia fotoalaan liittyviä tarpeita sekä hoidetaan kuvauksia. Viime vuonna yhtiön liikevaihto kasvoi markkinoita vähemmän, ja tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä kasvu on loppunut kokonaan. Keskon mukaan myymälöiden määrä kuitenkin lähes kaksinkertaistuu vielä tämän vuoden aikana. Liikevaihto laski 1,6 prosenttia 1,432 miljardiin euroon (vajaaseen 8,6 miljardiin markkaan). Viime vuonna tappio oli tosin 1,2 miljoonaa euroa suurempi. Yhtiöllä on toimintaa myös Suomessa. Siitä huolimatta, että liikevaihto supistui vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana, Kesko ennakoi kasvavansa tänä vuonna noin kaksi prosenttia. – Mahdollisimman monen polttoainevaihtoehdon ylläpitäminen on sekä varmuuden että kilpailun kannalta perusteltua. Kauppahinta on 1,2 miljardia euroa eli noin seitsemän miljardia markkaa. Tehtaat toimivat ympäri maailmaa. Tallinnassa sillä on kaksi SuperNettomyymälää, Tartossa yksi ja syksyllä avataan uusi myymälä Pärnuun. Pelkässä sähkön tuotannossa maakaasu ei ole kilpailukykyinen eikä se tunnu todennäköiseltä jatkossakaan. Rautakesko sekä Maatalousja konekesko lisäsivät liikevaihtoaan. Kaupasta tiedotettiin Saksassa 24. Sitä ennen eli vuodesta 1988 lähtien Nieminen omisti yrityksestä puolet ja tuolloin alkoi hänen taipaleensa itsenäisenä yrittäjänä. Syynä on se, että tekstiviestit halventuvat ja muut palvelut syövät tulosta. Ruostumattoman teräksen liikevoitto puolittui tammi-maaliskuussa edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, mutta värimetalleissa vertailukelpoiset liikevoitot sen sijaan paranivat selvästi. Yhtiön mukaan vuoden 2001 tuloskehityksen kannalta olennaista on ruostumattoman teräksen markkinatilanteen ennakoitu käänne parempaan. Power-LMC kertoi keskiviikkona. Myönteinen päätös viidennen ydinvoimalan rakentamisesta tarvitaan energian tuotannon monipuolisuuden ja omavaraisuuden turvaamiseksi. Kuparituotteissa liikevaihdon kasvu oli kymmenen prosenttia 393 miljoonaan euroon. Sillä on myös maatalouskauppaa kaikissa Baltian maissa. Kauppalehden mukaan OMG jättää itselleen noin puolet DMC:n lähes 30 jalometallialan tehtaista. Liikevoiton tunnustetaan sen sijaan supistuvan. DMC:n liikevaihto on noin 40 miljardia markkaa. Konsernin voitto ennen satunnaiseriä jäi 0,7 miljoonaan euroon, kun se oli vuosi sitten 14,8 miljoonaa euroa. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Keskolla menee huonosti yhtiön keskiviikkona julkistaman osavuosikatsauksen mukaan. Liikevaihdon Kesko uskoo nousevan yli miljardiin kruunuun eli vajaaseen 400 miljoonaan markkaan. Vaikutus oli arviolta kaksi prosenttiyksikköä. Kaikki keinot säästöjen vähentämiseksi tarvitaan eivätkä ne ole toisiaan pois sulkevia, hän huomautti. Keskiviikkoisen Kauppalehden mukaan mukaan yhtiö valmistaa muun muassa metalliosia auton pakoputkien katalysaattoreihin. Yrittäjänaisen palkitsemisen takana ovat Kokkolan yrittäjänaiset ry, Fennia ja Kokkolan kaupunki. Nopeaa laajentumista Keskolle on vastikään valmistunut Viroon EU-vaatimukset täyttävä logistiikkakeskus. Kauppalehden mukaan OMG:llä onkin hallussaan noin 30 prosenttia maailman kobolttimarkkinoista. Esimerkiksi Norjassa tekstiviestimarkkinoiden arvo on paisunut vuodessa yli 90 prosenttia. Sen sijaan Säästumarketin omistava Kinnisvaravalduse AS on ilmoittanut etsivänsä aktiivisesti ketjulle ostajaa. Ruostumaton teräs painoi Outokummun tulosta HELSINKI (STT) Ilmastostrategiassa esitetty mahdollinen hiilen käytön kieltäminen maksaisi Energia-alan keskusliiton toimialajohtajan Harry Viheriävaaran mukaan valtiolle yli 20 miljardia markkaa eikä suinkaan 700–800 miljoonaa markkaa, kuten strategiassa arvioitiin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Anttiloista eniten tappiota Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Amerikkalainen OM Group, joka Suomessa toimii Kokkolassa ja Harjavallassa, on ostanut saksalaisen Degussa Ag:n tytäryhtiön Degussa Metals Catalysts Cerdec Ag:n (dmc2). Vakuutusyhtiön yhdistetty kulusuhde parantui 112,5 prosentista 110,8 prosenttiin. Hiilellä on keskeinen rooli maakaasun ja sähkön hintatason muodostumisessa sekä energiatuotannon varmuuden ylläpitämisessä, Viheriävaara sanoi. Suomen suurimman tukkukauppakonsernin liikevaihto ja voitto supistuivat vuoden ensimmäisellä neljänneksellä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Toiminnallista tulosta mittaava liikevoitto painui peräti 0,4 miljoonaa euroa tappiolle viime vuoden 11,9 miljoonasta eurosta. Kausitasoitettu vuosimyynti näytti huhtikuussa 14,8 miljoonan auton lukemaa, kun tammikuussa luku romahti 14,1 miljoonaan. Euroopan autovalmistajien mukaan vuoden ensimmäisen neljänneksen myynti jäi 5,3 prosenttia alemmaksi kuin viime vuoden vastaavana aikana. Ifin alkuvuosi tappiolla. Keskon liikevaihto supistui Kesko ilmoitti keskiviikkona liikevaihtonsa supistumisesta. Se on nykykurssilla 500 miljoonaa markkaa. Sen sijaan varsinaista vakuutustoimintaa harjoitettiin viimevuotista kannattavammin. Sillä on Virossa kaikkiaan neljä ja Latviassa yksi myymälä. OMG:n Suomen tehtaiden johtaja Antti Aaltonen ei keskiviikkona halunnut kommentoida yrityskauppaa Keskipohjanmaalle. Hän on ollut muun muassa yhteensä kymmenen vuotta yrittäjänaisten hallituksen jäsenenä. Teräsvarastojen purku on Euroopassa on nyt suurelta osin päättynyt ja tilauskertymä selvästi parantunut. Keskon palveluksessa on Baltiassa kaikkiaan noin 750 ihmistä. Foto Jakobsson on perustettu vuonna 1969. Silti tekstiviestien suosion arvioidaan pysyvän suurena useita vuosia. Kasvun taustalla oli tammikuussa toteutettu Outokumpu Steelin ja brittiläisen Avesta Sheffieldin yhdistyminen Avesta Poratiksi. Autokauppa nousuun Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan tämän vuoden yrittäjänaiseksi on valittu Foto Jakobssonin omistaja Kirsti Nieminen. – Jos ydinvoimaa lisätään pienenee hiilen käyttö luonnollista tietä. Kirsti Niemisen omistama Foto Jakobsson tarjoaa monipuoliset palvelut valokuva-alalla. Liikevaihdon heikkeneminen johtuu Keskon mukaan siitä, että konserni alensi tukkumyyntihintoja osana ketju-uudistustaan. Ensi vuonna Kesko aikoo avata päivittäistavarakaupan suuryksikön Tallinnan sataman viereen, kertoo Ruokakeskon toimitusjohtaja Kalervo Haapaniemi. Tappiota tuli eniten Anttila-tavarataloista, jotka tuottivat 10 miljoonan euron miinuksen. Samaan aikaan on turvattava hiilen käyttömahdollisuus, lisättävä kaasun käyttöä yhdistetyssä sähkön ja lämmön tuotannossa, ylläpidettävä turpeen kilpailukykyä ja lisättävä uusiutuvien polttoaineiden käyttöä teknisissä ja taloudellisissa rajoissa. Se vaikutti sijoitusten tuottoihin. Paikallisosuuspankkiliittoon kuuluu 42 osuuspankkia. Lisäksi yhtiö omistaa lähes 30 jalometallialan tehdasta ympäri maailmaa ja DMC jalostaa muun muassa platinaa. Sen tavoitteena on 20–25 prosentin markkinaosuuden savuttaminen Baltian päivittäistavaramarkkinoista. Kupariliiketoiminnan liikevoitto kaksinkertaistui yhdeksästä 20 miljoonaan euroon. Hän muistutti, että omaisuuden käytön kieltäminen tai rajoittaminen edellyttää Suomessa täyttä korvausta. Tutkimuslaitoksen raportin mukaan automyynnin piristyminen johtuu veronalennuksista, joista monien Euroopan maiden kansalaiset ovat tänä vuonna päässeet nauttimaan. Tekstiviestimarkkinoiden arvo oli noin 840 miljardia markkaa, mikä tekee yhden tekstiviestin hinnaksi keskimäärin noin 84 penniä. Omistajan ohella liike työllistää tänään kaksi apulaista sekä kaksi kausiapulaista. Kokkolan yrittäjänaisissa on yhteensä noin 200 jäsentä ja se toimii jo 23:tta vuottaan. Samoin sen omistuksessa on Viron suurin rautakauppaketju Ehitusmaailma. Sopimus allekirjoitettiin keskiviikkona ja lopullinen kauppa on tarkoitus tehdä toukokuun aikana. Kesko osti virolaisen Säästumarketin HELSINKI (STT) Outokummun alkuvuoden tuloskehitys oli kaksijakoinen. Maakaasuvaihtoehtoa on Viheriävaaran mielestä pidettävä yllä mahdollisimman pitkään ja nimenomaan yhdistetyssä sähkön ja lämmön tuotannossa. Osakekohtaisen tulos laski 0,42 eurosta 0,14 euroon. Kirsti Niemisestä Kokkolan naisyrittäjä HELSINKI (STT) Suomen matkapuhelinverkoissa kulki viime vuonna noin miljardi tekstiviestiä, liikenneja viestintäministeriön keskiviikkona julkaisema tutkimus kertoi. Terästoiminnan liikevoitto sen sijaan tippui kannattavuuden heikkenmisen myötä 59 miljoonasta 32 miljoonaan euroon. Tänä vuonna kasvuvauhdin ennakoidaan hidastuvan 30 prosenttiin. huhtikuuta. Vaikka korkojen laskun odotetaan jatkossa rokottavan korkotuottoja, koko vuoden tuloksen odotetaan säilyvän hyvällä tasolla, ellei pankkien toimintaympäristössä tapahdu odottamattomia muutoksia. Riittävä sähköntuotannon omavaraisuus on turvattava ja monipuolinen tuotantokoneisto ja tuotantomahdollisuudet säilytettävä. Liiketaloustieteellisen tutkimuslaitoksen Finergyn toimeksiannosta tekemän selvityksen mukaan hiilivoioman kiellosta aiheutuva voimalaitosten tuottoarvo on runsaat 20 miljardia markkaa. 12 Talous Torstaina 10.5. Pienempien operaattorien arvioidaan kuitenkin kasvattavan markkinaosuuttaan. Tämän vuoksi tarvitaan positiivinen ydinvoimapäätös, sanoi Rajala. Ainoastaan rahoitustuotot pelastivat viivan alle 0,7 miljoonaa euroa. Kirsti Nieminen on omistanut Foto Jakobssonin kokonaan vuodesta 1996 lähtien. Mahdollisuus hiilen käyttöön on silti edelleen tärkeä. Tutkimuksen mukaan sekä tekstiviestien määrä että markkinoiden arvo kasvoivat viime vuonna 40 prosenttia. Latviassa tavoitteena on avata Riikaan neljä hypermarketia ensi vuoden loppuun mennessä. Suurinta osaa Suomen tekstiviestimarkkinoista hallitsevat Suomen kaksi suurinta matkapuhelinoperaattoria Sonera ja Radiolinja. Säästumarketilla on tällä hetkellä 16 vähittäismyymälää Virossa ja sen liikevaihto oli viime vuonna yli 320 miljoonaa Viron kruunua eli noin 84 miljoonaa markkaa. – Hiilivoiman suhteen ilmastostrategia ottaa pitkälle menevän kielteisen kannan esittäessään uusien hiilivoimalaitosten rakentamisen kieltämistä tarvittaessa ja varautumista vanhan hiilivoiman käytön lopettamiseen, sanoi Viheriävaara. Baltian markkinoiden arvo on Keskon mukaan noin neljä miljardia euroa eli noin 64 miljardia markkaa. OMG:llä on Kokkolassa kobolttitehdas ja Harjavallassa nikkelitehdas, jossa ovat menossa mittavat investoinnit. Yrittäjyyden ohessa Kirsti Niemiseltä on riittänyt aikaa myös yrittäjänaisten toimintaan
Ilmapiiri kiristyi jälleen Kaksi israelilaispoikaa haudattiin Länsirannalla Israelilaispoikien ystävät järkyttyivät surmauutisista. Kuva: Lehtikuva/Reuters SKOPJE (STT–REUTERS–AFP–AP) Makedonian tulevaa yhtenäisyyshallitusta uhkasi jo keskiviikkona hajoaminen, kun armeija tehosti tykkitultaan albaanisissejä vastaan maan pohjoisosassa. Se on kuitenkin tahatonta. Windows XP -järjestelmässä on määrä yhdistää Windowsin kaksi nykyistä käyttöympäristöä. Yhdysvaltain Israelin-lähettiläs Martin Indyk otti myös kantaa surmiin, koska pojista toinen oli Yhdysvaltain kansalainen. Syyriassa puolestaan hänestä tuli ensimmäinen paavi, joka koskaan on astunut moskeijaan. – Jälleen tänään kuulimme Pyhästä Maasta surullisia uutisia jopa viattomiin nuoriin kohdistuneesta väkivallasta, totesi paavi Vallettan messun jälkeen. Aiemmin viranomaiset ovat torjuneet huolestuneiden kaupunkilaisten ilmoitukset "isosta kissasta" erehdyksinä tai jopa hallusinaatioina. – Jahtaamme heidät yhden kerrallaan, hän sanoi. Hän painotti, ettei turvallisuutta maailmassa voi rakentaa vain itselle. Israel hyökkäsi jälleen Palestiinalaisten mukaan Israelin armeija hyökkäsi jälleen keskiviikkona palestiinalaisalueille Gazassa. Tekoan juutalaissiirtokunnassa asuneet pojat olivat kadonneet tiistai-iltana. Voiton päivän paraati oli tänä vuonna entistä suppeampi. Vanhoja perinteitä on myös se, että Venäjän armeijan sotilaita puhutellaan edelleen tovereiksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Saksasta toisessa maailmansodassa saavutettua voittoa juhlittiin Moskovassa keskiviikkona sekä uusin että vanhoin menoin. Monet tietokoneasiantuntijat arvelevat, että Windows XP on Windows-käyttöjärjestelmän suurin mullistus sitten Windows 95 -järjestelmän ilmestymisen 1995. Heidät oli mitä ilmeisimmin kivitetty ja sitten puukotettu kuoliaaksi. Noin 200 000 ihmistä todisti, kuinka paavi julisti kolme maltalaista autuaaksi. Pyhimykseksi julistamista edeltävän autuuttamisen kunnian saivat toissa vuosisadalla syntyneet pappi ja nunna sekä viime vuosisadalla vaikuttanut pappi. Makedonian hallitus natisee. Hänen mukaansa tunkeutuminen on vaarallista, koska se kiihdyttää Israelin ja palestiinalaisten väkivaltaa. Toisaalla Gazassa israelilaiset tuhosivat ratsioissaan poliisiaseman, kertoivat palestiinalaislähteet. Keskiviikkona kaksi nelitoistavuotiasta israelilaispoikaa löydettiin kuoliaaksi kivitettyinä läheltä juutalaissiirtokuntaa Länsirannalta. Windows XP tulee lokakuussa LONTOO (STT–DPA) Poliisi, eläintarhan hoitajat ja eläinsuojelijat saivat vihdoin tiistaina kiinni Lontoota pitkään vaivanneen kummajaisen – euraasialaisen ilveksen. Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan teko on merkki siitä, että palestiinalaisten harjoittama väkivalta kiihtyy entisestään. Samalla saadaan alkuun kiistelty verouudistus, joka leikkaa veroja seuraavien 11 vuoden aikana kaikkiaan 1,35 biljoonaa dollaria. Putin onnitteli Lyhyessä puheessaan presidentti Vladimir Putin onnitteli Leninin mausoleumin edustalle rakennetulla korokkeella sotilaita voiton päivän johdosta. – Kolmen päivän kuluessa asioiden pitäisi selvitä, ja me päätämme osallistummeko laajaan kokoomushallitukseen vaiko emme, totesi PDP:n pääsihteeri Muhamed Halili keskiviikkona. – Yhdysvallat on raivoissaan ja tuomitsee mitä jyrkimmin näiden kahden nuorukaisen surmat, totesi Indyk lausunnossaan. Bushin esikoinen läpi REDMOND (STT–DPA) Microsoft-yhtiö ilmoitti keskiviikkona, että uusi tietokoneiden käyttöjärjestelmä Windows XP tulee myyntiin 25. Ulkoilmamessu sujui ongelmitta, vaikka matkan rasittama ja pian 81-vuotias paavi seurasikin tapahtumien kulkua välillä suljetuin silmin. Yhdessä iskussa loukkaantui nuori äiti ja hänen vauvansa. – Tämän väkivallan on kerta kaikkiaan loputtava, totesi Indyk. Heidän joukossaan oli Afganistanin ja Tshetshenian sotiin osallistuneita sotilaita ja upseereja. Yli puolet näki paavin Maltassa yli puolet kansasta saapui keskiviikkona paikalle seuraamaan paavin vierailun päättänyttä messua pääkaupungin Vallettan keskusaukiolle. Palestiinalaisten mukaan Israelin armeija ehti jo keskiviikkona pidättää surmiin liittyen 18 paimenta. – Tällaista voittoa ei ole läheskään kaikilla mailla, Putin kehaisi ja sanoi, että siitä seuraa myös vastuu. Hän kauhisteli sitä, kuinka usein lapsista tulee verisenä jatkuvan konfliktin uhreja. Nelitoistavuotiaiden poikien ruumiit löydettiin varhain aamulla luolasta läheltä Betlehemiä. Halili syytti hallitusta siitä, ettei se pitänyt tiistaina antamaansa lupausta "lyhyestä tulitauosta", vaikka uudesta hallituksesta päästiin sopuun. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin mukaan tunkeutumista palestiinalaisalueille ei voida hyväksyä. – On totta, että joskus lapset loukkaantuvat vihollisuuksissa, ja se on hirvittävää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Laajapohjaisen yhtenäisyyshallituksen muodostamisesta päästiin sopuun tiistaina. Siirtokunnasta oli yöllä varastettu satakunta vuohta. Tuolloin nelikuinen palestiinalaisvauva kuoli Israelin armeijan hyökkäyksessä. Ilves saatiin kiinni Lontoossa JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Kahden tapetun israelilaispojan hautajaiset kiristivät ilmapiiriä Länsirannalla entisestään keskiviikkona, kun juutalaiset ja palestiinalaiset syyttivät surmista toisiaan. Kuitenkin jo keskiviikkona yksi tärkeimmistä albaanipuolueista eli PDP ilmoitti jättäytyvänsä hallituksesta, mikäli tulitaukoa ei saada aikaan kolmen päivän kuluessa. Toista niistä edustavat Windows NT ja Windows 2000, toista taas Windows 95, Windows 98 ja Windows Me. Kiertomatkan tarkoitus olikin luoda sopua eri uskojen välille. – Toverit, onnittelen teitä suuressa isänmaallisessa sodassa saavutetun voiton johdosta, sanoi Ivanov tervehdykseksi jokaiselle joukko-osastolle ennen paraatin alkua. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer vakuutti, että teinipoikien surmaajat saadaan kiinni ja heitä rangaistaan. Sotilasparaati Punaisella torilla päättyi tänä vuonna sotilasmusiikkiesitykseen. Israelin poliisi epäili keskiviikkona, että varkaat olisivat surmanneet pojat. Lähtiäisiksi Maltasta paavi muistutti isäntiään siitä, että maan keskeisen sijainnin tähden maltalaisilla on erityinen mahdollisuus rakentaa siltoja Välimeren kansojen, afrikkalaisten ja eurooppalaisten välille. Tilannetta ei helpottanut, vaikka molemmat osapuolet tuomitsivat surmat. Myös palestiinalaiset tuomitsivat Myös palestiinalaisten rauhanneuvottelija Saeb Erekat tuomitsi surmat tuoreeltaan: "Palestiinalaisten itsehallinto ei hyväksy lasten tai siviilien surmaamista olivat he sitten palestiinalaisia tai israelilaisia". Paavalin jalanjäljissä Viikon kestäneellä apostoli Paavalin jalanjäljissä tekemällään kiertomatkallaan paavi vieraili ortodoksisessa Kreikassa, islamilaisessa Syyriassa sekä katolisessa Maltassa. Paavi päätti kiertomatkansa Hoh-hoijaa. Windows on käyttöjärjestelmänä noin 90 prosentissa maailman tietokoneista. Siihen osallistui vain 5 000 miestä ja 600 hengen sotilasorkesteri. Kuva: Lehtikuva/Reuters VALLETTA (STT–REUTERS–AFP–AP) Paavi Johannes Paavali II palasi keskiviikkoiltana kotiin Vatikaaniin lähes viikon kestäneeltä kiertomatkaltaan Kreikkaan, Syyriaan ja Maltaan. Maltassa paavi toisti jo edellisessä pysähdyspaikassaan Syyriassa esittämänsä huolen Lähiidän tilanteesta ja kehotti kaikkia katolilaisia rukoilemaan entistä tarmokkaammin rauhan puolesta. Uutta ja historiallista oli se, että sotilasparaatin otti tänä vuonna ensimmäisen kerran vastaan siviilipuolustusministeri Sergei Ivanov. Iltapäivällä moskovalaiset kokoontuivat kaupungin puistoissa ja aukioilla yhdessä veteraanien kanssa muistelemaan sota-aikoja, juomaan voiton kunniaksi lasillisen votkaa ja syömään armeijan tattaripuuroa. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut iskussa. Aiemmin oli kerrottu vain, että uusi käyttöjärjestelmä tulee markkinoille syksyllä, ja monet asiantuntijat uskoivat, että julkistamista joudutaan lykkäämään. 2001 Ulkomaat 13 Lyhyesti WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Israelilaisten mukaan lähellä Gazaa sijaitsevaan kibbutsiin ammuttiin keskiviikkona kranaatteja. Esitys siirtyy senaattiin jo torstaina, jossa sen läpimeno on lähes varma. Venäläiset sotaveteraanit olivat sonnustautuneet Voiton päivän juhlaan asianmukaisesti. Kolmetuntinen messu otti myös uskovien voimille: yli sata ihmistä tarvitsi sen aikana ensiapua. lokakuuta. Kiertomatka oli monessa mielessä historiallinen: hän oli ensimmäinen katolisen kirkon päämies, joka vieraili Kreikassa tuhanteen vuoteen. – Kenelläkään ei ole oikeutta unohtaa sitä, hän sanoi. Paavi ei ollut aivan terävimmässä iskussaan kiertomatkansa päätösetapissa. Hänen mukaansa surmat olivat kosto nelikuisen vauvan surmasta sekä lauantaisesta islamistisen Jihadin aktivistin kuolemasta. Tälle ei kuitenkaan saatu keskiviikkona vahvistusta. Bushin vuoden 2002 talousarvioesitys läpäisi keskiviikkona Yhdysvaltain edustajainhuoneen äänestyksen. Noin 2 biljoonan dollarin budjetti lupaa vain 4 prosentin lisäystä hallinnon kulutukseen. Esitys hyväksyttiin lähes täysin puoluerajojen mukaan äänin 221–207. Tässä on kyse tahallisesta hyökkäyksestä, joka kohdistui lapsiin, huomautti Sharon mitä ilmeisimmin viitaten maanantain tapahtumiin. Putin varoitti myös kasvavasta väkivallasta, joka saattaa johtaa kauheaan tragediaan. Surmiin syylliseksi ilmoittautunut nimetön soittaja oli aiemmin keskiviikkona ottanut yhteyttä uutistoimisto Reutersiin. Sotilastekniikkaa ei paraatissa ollut ja veteraanit seurasivat sitä Punaisen torin korokkeelta. Veteraanit rinta rottingilla Voiton päivää juhlittiin Moskovassa uusin ja vanhoin menoin Rinta rottingilla. Vanhoja perinteitä jatkettiin kantamalla paraatin kärjessä Neuvostoliiton lippua, joka vuonna 1945 nostettiin Berliinin valtiopäivätalon katolle. Hän sanoi toisen maailmansodan voittoa suuren kansan suureksi voitoksi, joka on antanut sille mahdollisuuden elää rauhassa, itsenäisenä ja ylpeänä maana. – Maailmanrauha riippuu eri kulttuurien ja uskontojen välisestä vuoropuhelusta ja keskinäisen ymmärryksen lisääntymisestä, muistutti paavi läksiäispuheessaan
Samaan kiintiöajatteluun vetosivat ne eduskunnan sivistysvaliokunnan jäsenet, jotka ehdottivat mieskiintiötä opettajakoulutukseen. Toisaalta aloite sai osakseen lähes yksimielisen kannatuksen pappisja talonpoikaissäädyn valtiopäivien suomenmielisten ryhmien piirissä. Haapaveden-ajalta on peräisin Relanderin lääketieteellinen väitöskirja Terveyshoidollisia tutkimuksia Haapajärven piirilääkäripiiristä I. Vaikka huoli miesten katoamisesta opetusalalta olisi aiheellinen, kiintiöihin perustuva ratkaisu vaikuttaa keinotekoiselta. Nuorempana tällaisesta sai itsekin kokemusta erinäisissä kesätyöpaikoissa, eikä siinä juuri tullut mieleen kannella asiasta mihinkään. Oulun Diakonissakoti 1896 1916. Demareita näyttää sen sijaan kiusaavan se, että potkut sai Sdp:n entinen tähtipoliitikko. Euroopan Unioni voisi hyvin ottaa mallia suomalaisesta puhekulttuurista Paavo Lipposen johdolla. Tutkimus kohdistui Haapaveden koko väestöön 1890-luvun alussa. Opetusalan naisvaltaistuminen selittyy paljolti miesten ja naisten palkkatasoeroilla. Teos julkistettiin 9. Toimittuaan Kymin tehtaiden lääkärinä hän tuli 1887 Haapajärven piirin piirilääkäriksi Haapavedelle. Kuva: Lehtikuva/ Tor Wennström OUTI AIROLA. Edelläkävijöinä Pohjois-Suomessa toimivat Limingan kunta ja Kalajoen naisyhdistys. Hänen aloitteestaan Duodecimseura perusti myös Suomen Terveydenhoito-lehden, jonka päätoimittajana hän toimi kahteen otteeseen. Ahteen potkuista virinnyt vilkas keskustelu on osoittanut, että seksuaalinen ahdistelu hämmentää ja askarruttaa aidosti monia. Lääkintöhallitus suostuikin helmikuussa 1902 anomukseen. Relander ryhtyi pitämään mieliteemastaan yleisöluentoja Oulun lähikunnissa. Relanderista todettiinkin eräässä 1890-luvun lopulla pidetyssä kuntakokouksessa halveksivasti: "Eihän se ole mikään sairaitten, vaan terveitten lääkäri." Oulun piirilääkärinä Relander hoiti monia yhteiskunnallisia luottamustehtäviä. Hän oli terveydenhuollon uranuurtaja, kansanterveysmies kauan ennen kansanterveyslakia. Sorsa niputti yhteen ministeri Suvi Lindénin, tohtori Pirkko K. Käytännön toimiin sairaanhoitaja-asiassa Relander ryhtyi tultuaan valituksi porvarissäätyyn vuoden 1897 valtiopäiville. Kuva: Arkisto Terveydenhuollon uranuurtaja s HELSINGIN SANOMAT näkee Ahteen tapaukseen liittyvässä keskustelussa joutavaa puoluepolitisointia. Erityisesti huoli kohdistui yksinhuoltajaäitien lapsiin, jotka kasvavat ensin kouluikään lähinnä vain äidin ja naispuolisten lastentarhaopettajien hoivissa. Entiselle politiikan toimittajalle se ei juolahtaisi edes mieleen. Minä seuraan Paavon ja Vapun keväistä näykkimistä aituuksessa ja ajattelen: kuinka fiksuiksi meidän ihmisten onkaan tultava, kuinka virheettömiksi jalostuttava, kuinka sukupuolettomiksi päädyttävä, että me kelpaamme tähän yhä hienommaksi käyvään maahan, jossa kai seuraavaksi kielletään murahtelu. Relanderin väitöskirjan ansioita ei kuitenkaan sen ilmestyessä juuri tunnustettu. Sieltä Relander siirtyi 1904 Helsingin piirilääkäriksi ja hoiti siihen liittyviä tehtäviä vuoteen 1926 saakka. Hän toimi Oulun työväenyhdistyksen puheenjohtajana 1898 ja oli viimeinen säätyläinen pohjoissuomalaisen työväenliikkeen johtopaikoilla. Pohjois-Suomessa ensimmäisen kunnanlääkärin oli saanut Nivala jo vuonna 1890. Kyseinen puhe on paitsi vivahteikasta ja merkityksellistä, myös taloudellista. Yleinen terveydenhoito oli piirilääkärien toimenkuvassa yksityistä sairaanhoitoa tärkeämpää. Kiintiöt tuskin ovat paras tapa vinoutumien korjaamiseen, nehän eivät poista nykyisen kehityksen varsinaisia aiheuttajia. s Samaan aiheeseen puuttuu AAMULEHDEN Maija Siikala, joka huomauttaa ettei toveria jätetä vieläkään. Opettajat joutuvat virkansa ohessa toimimaan sosiaalityöntekijöinäkin sellaisissa tapauksissa, jossa oppilaat eivät saa kotoa minkäänlaista tukea. Esimerkiksi aihe Nato: Suomi: Äääh?! Ruotsi: Oooh! Saksa: Jaaah! Kotipihasta löytyy tällä haavaa vielä taloudellisempi Paavo. Oulun kaupunkia Relander edusti porvarissäädyssä kolmilla valtiopäivillä 1800-luvun lopulla. Mieli on korkealla mutta kielenkannat edelleen jäässä, mikä meikäläistä viehättää erityisesti. Kokkolassa syntynyt ja Haapavedellä vaikuttanut piirilääkäri Konrad Relander (ReijoWaara) oli aikaansa edellä Piirilääkäri Konrad Relander (1853-1936) suomensi sukunimensä erikoiseen kirjoitusasuun ReijoWaara. Vuonna 1892 Relander siirtyi piirilääkäriksi Ouluun. Mutta perinteisen työväenpuolueen roolissa Sdp on johdonmukaisempi ja uskottavampi. Onko mitään hellyttävämpää, kun baarissa olutta hörppivä suomalainen tuppisuu, joka jukeboxin mikkoalatalopauheessa mököttää kuin äidin ripitystä happamana nieleskelevä pahankurinen tenava. Sama vaara on tiedostettu monessa muussakin ammatissa, ja myös julkisella puolella. Jos vasemmistolaisuutta mitataan sosiaalisella mielenlaadulla, Vasemmistoliitto on varmasti vasemmistolaisempi kuin Sdp. Vasemmistoliitosta julkisuuteen piirtynyt kuva on ristiriitainen. s KANSAN UUTISET toteaa, että vasemmistoliitto vuotaa kannattajia nyt vihreisiin. Laman aikana tehdyt leikkaukset vaikuttavat ilmeisesti kahdella tavalla. Mieskiintiöt sen sijaan koetaan opiskelupaikkoja jyvitettäessä tasa-arvon vastaisiksi: heikommin koulussa menestyvä nuorukainen ajaa ikäisensä nuoren naisen ohi bonuksella, johon ei ole mitenkään itse pystynyt vaikuttamaan. Vihreissä on väkeä moneen lähtöön, mutta lähes kaikki Soininvaaran ideat ovat sellaisia, että niiden esittäjä voisi yhtä hyvin olla johtava vasemmistoliittolainen poliitikko. Ja sitten pyörämiesten matka jatkui omiin suuntiinsa. Puheisiin ilmestyi vähättelevä sana "kiintiönainen". Siinä hän tarkasteli varsin nykyaikaisella tavalla terveyden suhdetta väestön elinoloihin. Naisia työskentelee monilla palvelualoilla paljon huonommilla eduilla. Hänet valittiin myös kirkolliskokouksen maallikkoedusmieheksi vuonna 1903. Sorsa vihjaa, että Ahde joutui ehkä ajojahdin kohteeksi sosiaalidemokraattina. Koetti vältellä, pukeutua paksumpiin tamineisiin ja hymyillä edelleen typerästi, että pääsisi töihin jatkossakin. Lukukausia on jatkettu niin, ettei lomien pituudessakaan ole muihin verrattuna niin suurta eroa kuin ennen. s KARJALAINEN pohtii opiskelupaikkojen kiintiöimistä sukupuolen mukaan. Pitäjä oli silloisen suomalaisen terveysvalistuksen todellinen keskipiste. Arto Hietalahti Kiintiömiehiä peruskouluihin Eduskunnan sivistysvaliokunta haluaisi palauttaa mieskiintiöt opettajakoulutukseen. Relanderin aloite kohtasi vastustusta ruotsinmielisen sivistyneistön taholla porvarissäädyssä ja erityisesti aatelissäädyssä. He näyttävät keskittyvän hallinnoimaan, kun taas Soininvaara syytää ideoita, jotka hallitsevat poliittista keskustelua. Opettajan ammatin houkuttimiksi ei todellakaan enää riitä vanha hokema kolmesta hyvästä syystä, jotka ovat kesä-, heinäja elokuu. Puolue yrittää kilpailla vihreiden kanssa vihreydestä, mutta on tuomittu häviämään tämän kilvan. Kun diakonissakoti anoi lääkintöhallitukselta kaksivuotisiksi pidennettyjen sairaanhoitokurssiensa virallistamista, sen asiantuntijana oli juuri Relander. Tähän liittyi hänen asemansa valtakunnallisen juomalakkoliikkeen johdossa. toimitusjohtajan Jussi Isotalon; kaikki ovat kokoomuslaisia. Edellinen otti diakonissan palvelukseensa, jälkimmäinen taas palkkasi oman sairaanhoitajan vahvasti kirkollisessa hengessä. Ala naisistuu kiihtyvällä vauhdilla. Relander toimitti kahta terveysjulkaisua 1880ja 1890-lukujen vaihteessa parin vuoden ajan Haapavedeltä käsin. toukokuuta Oulussa. Hän kuoli Helsingissä 1936. Asumisolojen lisäksi tekijä kiinnitti huomiota väestön ravitsemustilanteeseen ja hygieniaan, sen elintapojen terveellisyyteen, kansantauteihin ja niiden parannuskeinoihin. Naisvaltaistuminen on merkki siitä, ettei tämäkään porkkana ole riittävän iso. Tuoreen asiantuntija-arvion mukaan sillä olisi voinut olla aikanaan suuri kansainvälinen merkitys, jos se olisi kirjoitettu jollakin maailmankielellä. Naisten näkökulmasta tilanne lienee sentään toistaiseksi toinen. Hän myös valmisteli sairaanhoitajien malliohjesäännön ja kirjoitteli asiasta ahkarasti lehdissä. Ja että asia on noteerattu. Senaatti asetti 1890 komitean selvittämään maaseudun lääkärinhoidon uudelleen järjestämistä. Paperia kuluisi huomattavasti vähemmän, kun yhdelle aaneloselle mahtuisi kokonaisen konferenssin aiheet ja päätöslauselmat. Ennen yliopisto-opintojensa aloittamista Hannu Mustakallio työskenteli Keskipohjanmaan toimitusharjoittelijana kesällä 1971. Koskisen, varatoimitusjohtaja Jussi Isotalon ja kansanedustaja Ilkka Kanervan sekä toteaa, että he kaikki ovat kokoomuslaisia ja että heille on tai voi olla jotain hyötyä Ahteen erottamisesta. Täytyy olla poliitikko keksiäkseen tällaisen juonen. Ellei opetusalan houkuttelevuutta saada lisätyksi, lähivuosina saatetaan huomata, ettei ongelmana ole vain miesten puute, vaan koulujen työvoimapula ylipäätään. Kunnanlääkäripiirejä oli koko Pohjois-Suomessa syksyllä 1903 yhteensä ainoastaan viisi. Eilinen pyörämatka kotiin sujui naama hangonkeksillä, kun risteyksessä sain todistaa keväisten miehenkörilästen tervehdystä. "Jotta suomalaiset voisivat olla vielä kylmempiä" – voisi olla uusi työsuojelun motto. Terveysvalistusta Suomen kansalle Relander kuului nousevan suomenkielisen lääkärikunnan oman seuran Duodecimin kärkihahmoihin ja toimi samannimisen aikakauslehden ensimmäisenä päätoimittajana. Käytännössä senaatti sai helmikuussa 1899 oikeuden myöntää tukea maalaiskunnille tai erityisille yhdistyksille ammattitaitoisten sairaanhoitajien palkkaamiseksi. Anneli Jäätteenmäki keskusteli Johannes Leppäsen ja Juha Korkeaojan kanssa eduskunnassa. Ahteen tapaus on nyt paisuteltu poliittiseksi, sukupuolten väliseksi ja vaikka miksi. Tavoitteena pitääkin olla niin luonteva tasa-arvokäsitys, ettei valintoja tarvitse jatkossa kangistaa lakiin hakatuilla pykälillä. Sittemmin kiintiöihin on totuttu ja niihin on opittu suhtautumaan järkevämmin. "Ka, amigo!" sanoi toinen ja nosti kättä. Lopputuloksena olisi vain "puoskaroinnin" yleistyminen, vastaväite kuului. Päinvastoin sen poikkeava ote herätti paljon arvostelua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P iirilääkäri Konrad Relander, sittemmin ReijoWaara vaikutti keskeisesti siihen, että Keski-Pohjanmaan kansanopisto perustettiin Haapavedelle runsaat sata vuotta sitten (1896). Pieni ristiriita löytyy siinä, että yhteiskunnalliseen päätöksentekoon naisia kytketään kiintiöillä ilman, että kukaan sitä nykyisin panee pahakseen. Ryhmäkoot ovat isoja ja luokat rauhattomia. Toisaalta koulujen talouden raamit ovat tiukemmat, toisaalta kotien vaikeudet heijastuvat myös lasten opiskeluun. Ikävä kyllä Suomessa loppuu nyt tyystin kaikenlainen elekieli – se jää eläinten nautintaoikeudeksi. Mitä sitä tuhlaamaan kokonaisia lauseita, kun yhdellä sanallakin pärjää. Relanderin nimi liittyy myös samaan aikaan liikkeelle lähteneen Oulun diakonissalaitoksen varhaishistoriaan. Sairaanhoitajia alettiin nyt vähitellen ottaa maalaiskuntien palvelukseen. Hän on ruunattu mieshevonen, suuri ja komia. Lyhyt murahtelu lyhentäisi kokouksia, tekisi ne halvemmiksi ja tehokkaammiksi. Lyöminen ja puukon heiluttelu kiellettiin jo ajat sitten, nyt sai lopun myös halailu ja muu käpälöinti. Eiköhän sama vaara ole voimassa vielä tänäänkin. Valiokunnassa täpärän enemmistön muodostaneet pelkäävät, että liian monet koululaiset jäävät kasvuiässä ilman miehenmallia, jos koko kasvukausi sujuu vain naisten opastuksessa. Tai jos aituus risoo, Paavo puree lankkua ärhäkästi. Eläimellistä ja fiksua 14 Torstaina 10.5. Maalaiskunnille avautui uuden vuosisadan puolella mahdollisuus saada julkista tukea kiertävien sairaanhoitajien palkkaukseen. Suomalainen ja kevät. "Amigo" saattoi tarkoittaa: Kävit sitten Espanjassa. Hannu Mustakallio Kirjoittaja on Helsingin ja Oulun yliopiston Suomen ja Skandinavian kirkkohistorian dosentti. S illoin kun kunnalliselämään saatiin tasa-arvon nimissä sukupuolikiintiöt jotka käytännössä tarkoittivat naiskiintiöitä asia kuulosti monen mielestä joutavalta. Relander oli Oulun, ehkä koko Pohjois-Suomenkin tunnetuin raittiusmies. Vuoden 1897 valtiopäivät anoivat valtionapua kiertävien sairaanhoitajien palkkaamiseksi määräajaksi. Artikkeli perustuu hänen tutkimukseensa Palvelun poluilla Pohjois-Suomessa. Tärkeämpiä syitä vetovoiman puutteeseen ovat kuitenkin erityisesti kaupunkikoulujen opetustilanteiseen liittyvät vaikeudet. Heidän ihanteellisena tavoitteenaan oli tehdä itsensä tarpeettomiksi. Ahteen potkujen perusteista on syytä jatkaa keskustelua, mutta asian puoluepolitisoiminen johtaa sivuraiteille ja päätelmiin, joita ei ole olemassa. Itse valtakunnan Tellekin jo puolustaa Masaa, puhumattakaan Sorsa-Kallusta. Toisen vaiheen maan lääkintähuollon järjestelyissä muodosti kunnanlääkärilaitoksen perustaminen 1880-luvun puolivälistä lähtien. Maalaiskunnissa ei nimittäin ollut riittävästi kunnanlääkäreitä, jotka valvoisivat kiertävien sairaanhoitajien toimintaa. "Mitä vilimitähti?" vastasi toinen. Koskisen, Veikkauksen hallintoneuvoston puheenjohtajan Ilkka Kanervan ja Veikkauksen vt. Relander syntyi Kokkolassa apteekkarin poikana 1853. Jatkossa vain yksi on varmaa: iltapäivälehdissä riittää lööppejä, kun joka firman laivaseminaarin jälkeen syntyy kanteluja ja jaellaan varoituksia. Kiertävä sairaanhoitaja jokaiseen kuntaan Paitsi kunnanlääkärikysymyksessä Relander oli ollut edelläkävijänä myös vaatiessaan kiertävien sairaanhoitajien palkkaamista maalaiskuntiin. Se on kertaalleen jo hylättykin 80-luvulla. Hän laskee yhteen kulttuuriministeri Suvi Lindénin, tohtori Pirkko K. Puoluekannaltaan hän oli vanhasuomalainen. Sillä haluttiin osoittaa, että henkilö oli valittu tehtävään enemmän sukupuolen kuin muiden edellytysten perusteella. Päätoimittaja Relander liitti valistustoimintansa osaksi yleistä kansansivistystyötä. Vasemmistoliitolla on kaksi hyvää ministeriä, mutta julkisuutta he eivät hallitse niin kuin Soininvaara. Vähäinen puhe sisältää paljon merkityksiä. Yhtä pitkällä opiskelulla voi päästä kiinni leveämpääkin leipään. Ellei työ itsessään houkuttele, asiaa voidaan kompensoida rahalla. Kysymys ei ollut niinkään tietyistä rajallisista markkamääristä kuin yleisen periaatteen vähittäisestä omaksumisesta: valtion oli kannettava vastuuta maan eri osien sairaanhoito-oloista. "Ihmisystävällisestä" tarkoituksestaan huolimatta aloite ei vastustajien mielestä ollut toteuttamiskelpoinen. Pitäisikin olla. Oulun diakonissakodin uranuurtajalääkäri Kun Oulun diakonissakodin toiminta käynnistyi 1896, piirilääkäri Relander toimi sen ensimmäisenä lääkärinä ja sairaanhoidon opettajana. Monesti on puhuttu siitä, että tyttöjä pitäisi kannustaa lukiossa matematiikan opiskeluun ja jatkossa miehisinä pidetyille teknisille aloille. Naiskiintiöitä ei liene tarjottu korjauskeinoiksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Maaseudulla asuvan väestön sairaanhoidon tarpeet oli aluksi pyritty tyydyttämään turvautumalla piirilääkärilaitokseen. Kun Paavo haluaa ulos, hän potkii mökkinsä ovea. Valtionapua kunnille sairaanhoitajien palkkaukseen Relanderin aloite johti lopulta myönteiseen lopputulokseen. Opetusala ei myöskään ole ainoa, jossa sukupuolijakautuma on jyrkästi vinoutunut. Relander näki sairaudet osaksi huonojen elinolojen ja -tapojen vyyhtiä. Sama tyyli jatkuu peruskoulussakin, jos opettajien joukossa ei ole riittävästi miehiä. Ei vaineskaan – ei ole mitään rasittavampaa kuin liian vilkaskätinen mieshenkilö, jonka sormet hamuavat joka peppuun. Silloin todettiin, ettei kiintiöstä ole hyötyä, jos halutaan saada alalle kyvykkäimmät ja sopivimmat ihmiset. S uomalainen on outo ja hupainen otus. Toimittaja Harri Nykänenkin on "maaninen sossusyöjä". Aatelissääty ja porvarissääty torjuivat näin Relanderin ehdotuksen. Sen puheenjohtajan tehtäviin tarttui kohta Haapavedeltä käsin piirilääkäri Relander. Samassa haassa jaloitteleva Vappu-tamma puolestaan oikoo Paven käytöstä yhtä vähäpuheisesti: pieni puraisu Pavelin pyllystä riittää saamaan miehen aisoihinsa. "Vilimitähti" vinosti hymyillen sanottuna merkitsi luultavasti, että kyseinen mies on koreillut lehdessä lähipäivinä. Ylivieska sai oman lääkärinsä ensimmäisten joukossa (1900). Runsaan sadan vuoden takaisessa keskustelussa on yllättäviä yhtymäkohtia tämän päivän suomalaisen yhteiskunnan terveysja sosiaalipoliittisiin ongelmiin
Myös teoksen aihe on hauska ja hieman epätavallinen. Big Bandissa on noin 20 soittajaa. Kokoon on hiottu ohjelma, jossa on eurooppalaista musiikkia 500 vuoden ajalta 1500-luvulta nykypäivään asti. Mutta täällä orkesterilaisten innostus on kyllä palkinnut kapellimestaria, vuorovaikutus on molemminpuolista. Me tehtiin piirroksena kolme versiota. Seuraamista helpottaa juontaja Riikka Hertteli. Kuvataide on hänelle yksi vaihtoehto opiskelualaksi. Mutta positiivinen, sillä Kaasisen mielestä nuoret pystyvät vallan ihmeellisiin suorituksiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Seinämaalauksen tekijät ovat kavereita ja pääsevät tänä keväänä ylioppilaiksi. Islannista tulee Hallgrimur Helgasonin lisäksi Gudbergur Bergsson. Näihin tapahtumiin palataan onneksi tarinan edetessä. Big Band Kaarle kajauttaa popimpaa Tamas Paraczky ja Sid Hille johtavat tämäniltaisen jazzkonsertin. Lateksin hajusta tuli pää kipeäksi. romaanin The Cloud Sketcher (Pilvenpiirtäjä) amerikkalainen kirjoittaja Richard Rayner. Jake ei tarkoittanut mitään pahaa, mutta asiat vain lähtivät kuin itsestään rullaamaan väärään suuntaan. Nuorten puhaltajien intoa ja soittamisen riemua kehuvat molemmat Kokkolan Nuorisosoittokunnan kapellimestarit Elias Seppälä ja Mari Kaasinen. Solisteina kuullaan Susanna Moisiota, laulu ja Joonas Outakoskea, alttosaksofoni. Kirjailijakokoukseen saapuu myös italialainen kirjailija ja germanisti Claudio Magris, jonka teos Tonava ilmestyi viime vuonna suomeksi. Romaani kertoo suomalaisesta arkkitehdistä, joka seikkailee vuosisadan alun Suomessa ja 1920-luvun New Yorkissa. Hymyn Tangoparikisasta alkunsa saaneesta SM-kisaruljanssista on kehittynyt maan suurin ja arvostetuin tavallisille tanssinharrastajille tarkoitettu kilpailu. toukokuuta. Tamas muistuttaa heti perään, ettei tarkoituksena ole syrjäyttää Sid Hilleä. Kiihkeään tanssikilpailuun odotetaan noin kahtasataa paria. Opusta voikin suositella romantiikannälkäisille ja amerikkalaisista viihdekirjoista pitäville lukijoille. Palkintolautakunta valitsi yksimielisesti parhaaksi ehdotukseksi kuvanveistäjä Timo Rytkösen juhlarahan. Puhaltajien kanssa se on helpompaa, koska olen itsekin puhaltaja. Hän opiskelee parhaillaan sairaanhoitajaksi. Ohjelma on perinteistä puhallinmusiikkia. – Onhan se eri asia olla johtajana, se vaatii hirveän paljon, sillä siinä pitää tavallaan osata muittenkin stemmat. Tamas on syksystä lähtien perehtynyt orkesterin johtamiseen nuorisosoittokunnan kapellimestarin Elias Seppälän pitämällä kurssilla konservatoriossa. Väreistä oli erimielisyyksiä. – Vaikka kyseessä on selkeä kilpailu, peruslähtökohtamme on kuitenkin tarjota aivan tavalliselle tanssiyleisölle uusia virikkeitä. Hän korvaa kirjailija Jyrki Kiiskisen, joka luopui puheenjohtajuudesta jouduttuaan sairaslomalle. Hänestä se on ollut aina helpoin aine, mutta seinämaalauksen teko osoittautui yllättävän työlääksi. Mutta jos osaa antaa piutpaut tällaisille pikkuseikoille, pystyy romaanin seurasta nauttimaan. Sari Karhulahti. Sid Hille olettaa monilla kuulijoilla olevan käsitys bandin kovasta dynamiikasta. heinäkuuta tänä vuonna. 2001 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm SIEVI (KP) Kolmisen kuukautta maalasivat Sievin lukiolaiset Hanna Saukko, Noora Riihimäki ja Hanna-Leena Juhala koulupäivien jälkeen ja lauantaisin kuvaa äidinkielen luokan pitkälle, valkoiselle seinälle. Syvyysvaikutelmaa ei tullut. Vaikutelma jäi luonnosmaiseksi, kuten kuvataiteen lehtori Marjut Takanen asian ilmaisee. Nicholsin kirjoitustyyli on selkeä ja ote reipas. Kuva: Timo Talus Suomalaisen tangon SM-kisat järjestetään Halsualla Masalan lomakeskuksessa 18.–20. – Lateksivärit tummuvat yllättävästi kuivuessaan. – Meille on jopa ilmestynyt sellainen "ongelma", että loppukilpailu on melkein liian korkeatasoinen, vaikka sääntöjen mukaan karsimme kaikki kilpatanssinomaiset elementit pois, kertoo Hannu Nyyssönen Suomalaisen Tangon Tuki ry:stä. Idea syntyi pakolliseen kuvataiteen opetukseen kuuluvalla Taidetta ympäristöön -kurssilla. Kirjan alussa tarinan sisälle pääsemisessä saattaa olla hieman vaikeuksia, sillä opuksen takakannen vihjeen perusteella lukija alkaa odottaa juuri sitä Maggien ensimmäistä terapiakäyntiä. Jo ensimmäinen terapiakäynti tuntuu tuovan helpotusta. Tohtori on mukava ja ymmärtäväinen. Mutta hänen mielestään riippuu kapellimestarista kuinka hiljaa se voi soittaa, dynamiikkaa voi vaihdella. Sid Hillen isyysloman aikana alkutalvesta on Tamas Paraczky harjoittanut bändia niin hyvin, että hänelle suodaan oikeus johtaa konsertissakin. – Värien sekoittamiseen meni paljon aikaa. Kaukaisimmat edustajat saapuvat Malesiasta, Intiasta, Meksikosta, Kirgisiasta ja Valko-Venäjältä. Loppunäytöksen aineksina onkin sitten niin komediaa, tragediaa kuin myös suoranaista farssia. Big Band Kaarlen konsertti pidetään torstaina konservatorion salissa. Aherruksen tuloksena julkistettiin keskiviikkona värikäs maalaus, jossa seitsemän poikaa opiskelee harmaapäisen naisopettajan johdolla. Linda Nichols on yhdysvaltalainen, 43-vuotias kolmen pojan äiti ja asianajajan vaimo. Schwanck on aiemmin työskennellyt mm. Harvinaista on, että orkesteri pysyy yhä pitempään samassa miehityksessä, Seppälä tietää kokemuksesta. – Vaikeimpia ovat juuri ne hiljaiset kohdat, Tamas, myöntää. Näin saadaan myös vaihtelua, sillä kapellimestarit tekevät omat tulkintansa aina kappaleista. Kuva: Timo Talus Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun Sid Hille haluaa kuvailla Big Band Kaarlen torstaisen konsertin ohjelman luonnetta, hän sanailee hauskasti, että se on popimpaa. Piirustusten, maalausten, grafiikanlehtien ja veistosten joukossa roikkuu moduleina ja seinille kiinnitettyinä äidinkielen tunneilla tuotettuja tekstejä: aforismeja, tankoja, limerikkejä ja muita runoja. Mies paikallaan. Lopulta tarinasta kehkeytyy melkoinen soppa, johon sotkeutuu monien väärinkäsitysten myötä yhä useampi henkilö. Kamarikuoron kevätkonsertti Agnes Paraczky johtaa Kamarikuoron kevätkonsertin ensimmäistä kertaa. Tosin saman tarinan olisi saanut mahtumaan vähempäänkin sivumäärään. Erikoista on sekin, että A-orkesterin solistina laulaa Hannu Ilmolahti. Piirrettiin kalvolle ja heitettiin piirtoheittimellä seinälle ja piirrettiin siihen lyijykynällä, kuvaa Noora Riihimäki prosessin alkua. Vaikka kirjan juoni onkin ennalta-arvattavissa, jää kaikin puolin hauskasta tarinasta lukijalle hyvä mieli. Niinpä perinteisten sarjojen lisäksi mukaan on tullut kansantangon hengessä Uudet kyvyt -sarja. Intoa ja soiton riemua D-orkesterikin esiintyy äitienpäivänä Kapellimestarit Mari Kaasinen ja Elias Seppälä kehuvat kilvan Kokkolan Nuorisosoittokunnan ahkeria puhaltajia. Tuleva kesä on melko vapaata esiintymisistä, mutta leireille soittajien toivotaan osallistuvan. Hän on koulutukseltaan filosofian tohtori. Tämän hänen esikoisteoksensa pohjalta on tekeillä myös elokuva. Sekä C: llä että B: llä soiton riemua on riittänyt ja kaikilla on ollut harjoituksissa kivaa. Kuten kirjassa viitataan, valheella on lyhyet jäljet, ja niinpä Jake tohtorina esiintyessään aiheuttaakin suotta surua ja murhetta. Seinämaalaus vaatii sinnikkyyttä Hanna Saukko (vas.), Noora Riihimäki ja Hanna-Leena Juhala maalasivat äidinkielen luokan seinään kuvan, josta tässä on osa. Mukkulaan on lupautunut mm. Valtiovarainministeriön asettama juhlarahalautakunta järjesti yleisen kilpailun Aino Acktén ja suomalaisen oopperataiteen juhlarahan suunnittelemiseksi. Kuvat: Leena Ahlholm 9-luokkalaisten exlibrikset on tehty linoleikkaustekniikalla. Suomen Ranskan instituutin johtajana Pariisissa. Otava 2001, 397 s. Muut alustajat ovat tiedossa toukokuun lopulla. Tosin, kuten usein romanttisissa kirjoissa on tapana, on uskottavuutta ja realismia tarinassa vain nimeksi, sillä tuskin kovinkaan helposti kukaan ihminen sortuu esittämään terapeuttia. Asiassa on vain yksi ongelma: henkilö tohtorin vastaanotolla ei suinkaan ole psykologi Golding, vaan tohtorin vastaanottoa remontoimassa oleva mies, Jake. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Lahden kirjailijakokouksen uudeksi puheenjohtajaksi on kutsuttu Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen johtaja Iris Schwanck. Ilmolahti haluaa kiittää niin kokkolalaisia kuin konservatorion väkeä kannustuksesta ja myötämielisyydestä hänen urallaan. Kokouksen suomalaisiksi alustajiksi ovat toistaiseksi lupautuneet Hannu Raittila ja Sinikka Nopola. Kokkolan nuorisosoittokunta keskittyy äitienpäiväkonserttiin. Solistina esiintyy konservatorion opiskelija Aleksandra Huhtala ja avustajina Kai Alestalo, piano, Tapio Ollanketo, sello sekä Tamas Paraczky, klarinetti. Parhaaksi valittiin ehdotus, jonka nimi on Ihmisääni on oopperataiteen sielu. (Handyman). Koska D-orkesteri aloitti vasta viime syksynä sen jäsenten ollessa aivan vihreitä orkesterin soitossa, on kokemus ollut melkoinen. Juhlaraha on tarkoitus laskea liikkeelle 6. Kisoissa soitettavaa ohjelmistoa kuullaan myös äitienpäiväkonsertissa Snellman-salissa sunnuntaina. Uutta konsertissa on myös se, että musisointi tapahtuu kahden kipparin johdolla. Hänen mukaansa taso nousee jatkuvasti, ja kisat ovat synnyttäneet jo parikymmentä rekisteröitynyttä yhdistystä eri puolille maata. – Meillä on ollut suhteellisen mukavaa! Kun nyt laulusolistiksi on saatu Hannu Ilmolahti, sekin on soittajille uusi kokemus. Mutta asioillahan on romanttisissa tarinoissa tapana kääntyä parhain päin. Sitten käykin niin, että tästä terapiakerrasta ei kerrotakaan juuri mitään; ei sitä, miten Maggie ja Jake ajautuvat väärinkäsitykseen eikä sitä, mikä Maggien elämässä on niin pahasti vialla. Kansainvälisen kirjailijakokouksen vieraslista on karttunut noin kymmenellä nimellä. Kuvassa veljekset opettelevat lukemaan lukkarinkoulussa. Varsinaisestihan Tamas on klarinetisti, Big Bandissä hän on soittanut saksofonia. Britanniasta tulee kaksi runoilijaa, englantilainen Fiona Sampson ja walesilainen Robert Minhinnick. Uusi puheenjohtaja Mukkulaan Marika Korhonen Linda Nichols. Seppälällä on nyt vuoden kokemus A-orkesterista ja Mari Kaasinen on Bja C-orkesterin lisäksi valmentanut syksystä lähtien D-orkesteriakin. Oopperataide saa juhlarahan Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolan Nuorisosoittokunnan äitienpäiväkonsertissa esiintyy peräti neljä kokoonpanoa. Tango Masalassa soi HELSINKI (STT) Aino Ackté ja oopperataide -juhlarahan suunnittelukilpa on ratkennut. Ulkomaisista vieraista alustajiksi ovat lupautuneet Michael Collins ja Helgason. Tytöt esittivät tuumansa äidinkielen lehtori Paula Särkijärvelle. Myös Maggien ongelmat tuntuvat kaikkoavan vähän liian vaivattomasti. Laulajan säestäminen on erittäin hyödyllistä, oppii fraseerausta ja muuta. Niinpä väsymys valtasi tekijät kesken teoksen työstämisen. Remonttimies ryhtyy terapeutiksi Kirja. Pitää maalata paljon sävyjä, että saa valoja varjovaikutelmia, sanoo Takanen. 26-vuotias Maggie lähtee hakemaan psykologilta apua masennukseensa ja vaikeaan elämäntilanteeseensa. Jatkossa lukija odottaakin puolestaan, milloin Jaken petos paljastuu. Suom. – Hansku (Hanna-Leena Juhala) löysi kuvan kirjasta ja keksi, että siitä voisi tehdä modernisoidun version. Hannu Ilmolahti laulaa Aorkesterin säestyksellä Merikannon Kylän tiellä, Fougstedtin Romanssin, eteläpohjalaisen kansanlaulun Niin kauan minä tramppaan sekä Uhleniuksen Pilvet karkaa – niin minäkin ja Francoisin My Way ja Fainin Niin paljon kuuluu rakkauteen. – Opettajan tarkoitus on antaa tilaisuus lahjakkaalle oppilaalle, Sid kiteyttää. Niiden ominaispiirteenä on virtaava melodisuus. – Sanoin, että minun puolesta käy, kun aihe jotenkin liittyy äidinkieleen, kertoo Särkijärvi. Syksyllä valmistaudutaan marraskuussa Oulaisissa pidettäviin SM-kisoihin. Eihän kunnon viihdekirjallisuuden niin vakavaa ja totuudenmukaista tulekaan olla. Ei siis perinteistä jazzia, mutta jazzia kuitenkin, yleisöystävällistä, väliin funktyylistä, onpa yksi rockbiisikin mukana. – Se on kuitenkin tasapainoinen, kun sama vaikutelma on koko työssä. Samalla avattiin lukion ja yläasteen yhteinen kevätnäyttely Kuka kertois tulevan. Kaikki esitetään alkuperäisillä kielillä, joita kuultavissa tulee olemaan suomen lisäksi kuusi. Opintomielessä on ollut kehittävää kuulla toisenkin ideoita, Tamas kehuu. – Sieltä löytyy kolmekymmentä tulevaisuudentoivoa, Kaasinen kiteyttää. Tähän mennessä tulonsa on vahvistanut 30 kirjailijaa yli kahdestakymmenestä maasta. Tämän lähes neljäsataasivuisen romaanin lukee melko nopeasti. Tanskasta Mukkulaan saapuu Ib Michael, jonka romaani Prins ilmestyy suomeksi kesäkuussa. Mutta työ on pitkäjänteistä ja oppilasorkesterissa vaihtuvuuteen on alistuttava. Linda Nicholsin tuore romaani Mies paikallaan kertoo siitä, kuinka hyvä remonttimies korjaa myös ongelmallisen elämäntilanteen. Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro esittää kevätkonserttinsa ensimmäistä kertaa uuden johtajansa A g n e s P a r a cz k y n johdolla. Mutta soitinjakaumaan on tarvetta saada tasapainoa, lisää trumpetteja ja klarinetteja. Toki ensimmäiset julkisesti esitettävät kappaleet Tuiki, tuiki tähtönen ja Kevätsää ovat suhteellisen helppoja, koulutuksellisesti valittuja. Ja liittyyhän se, sillä kuvan lähtökohtana on Erkki Tantun mustavalkoinen piirros Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. A-orkesterin soittajia Elias Seppälä puolestaan kehuu ahkeriksi harjoittelijoiksi. Siinä pääsevät esille sekä kuva että sana. Konservatoriolla. Määräaikaan mennessä kilpaan saapui 23 piirrosehdotusta, joista viidestä lautakunta pyysi tekijöitä valmistamaan kipsiversiot. KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron kevätkonsertti on lauantaina 12.05. Teokset niin hengelliset kuin maallisetkin ovat kuoron ohjelmistossa täysin uusia
– Lehtipuita on kapealla kaistaleella länsirannalla ja saaren eteläosassa lepikkovyöhykkeessä. Tuomittu oli yrittänyt saada vakuutusyhtiöltä noin 3 000 markkaa todellista vahinkoa suuremman korvauksen ilmoittamalla kahden varastetuksi ilmoitetun pyörän ostoajankohdan useita vuosia todellista myöhemmäksi. Sen vuoksi saari halutaan palauttaa kulottamalla luonnon prosessin alkuun. Kulotus on osa hoitosuunnitelmaa. Kulotus tapahtuu 20. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tapahtuman aikana nuorille järjestetään työpajoja sekä kirjallisuusja puheilmaisuseminaari. Toinen kokkolalaisnainen tuomittiin petoksen yrityksestä ja väärennyksestä 40 päiväsakkoon, joiden summaksi kertyi 1 600 markkaa. Siitä on ilmoitettava etukäteen kunnan ja läänin paloviranomaisille, hän sanoo. Pentin saaren pinta-ala on 3,2 hehtaaria. Ruotsinkielisen osuuden kirjallisuudessa ja puheilmaisussa hoitaa kirjastossa oleva ruotsinkielinen tiedotuspiste Luckan, jonka tilojen kunnostamiseen kaupunginhallitus myönsi lähes 40 000 markan avustuksen. Katuja päällystetään kahdella miljoonalla. toukokuuta 30. Lämpötila noin 10 astetta. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Alkukesällä uusitaan Leenalassa Terveystie kokonaan ja Kaustarissa päällystetään Kytösavuntie, Sahrapolku, Sysipolku ja Raivaajantie kokonaan sekä Kaskitie osittain. kesäkuuta välisenä aikana. – Sievissä sitä käytettiin 15 vuotta sitten, jolloin kulotettiin kymmenen hehtaarin suuruinen suosaareke. Lontoo Madrid Navakkaa pohjoistuulta. Tapahtuman aiheina ovat kirjallisuus, kuvataide, valokuvaus, puheilmaisu ja monitaiteellinen foorumi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja räntäkuurot mahdollisia. Töistä järjestetään myös näyttely. Se onnistui hyvin, Ollila kertoo. Yhdyskuntapalvelua autovorolle KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki päällystää katuja 1,9 miljoonalla markalla alkavan kesän aikana. Navakkaa luoteistuulta. Kokkolan kaupunginhallitus päätti varata rahaa ensi vuoden talousarvioon tapahtumaa varten. Opetusministeriön osuus kustannuksista on 200 000 markkaa. Lämpötila noin 10 astetta. Suunnittelija Heikki Ollilan mukaan kysymyksessä on jo nykyään harvinainen tapa ennallistaa metsää, eli palauttaa luonnon prosessi alkuun. Niinpä osallistujien työt arvioidaan ja kustakin lajista parikymmentä esitetään Kokkolassa. Hän oli muuttanut takuutodistusten ostopäivämäärät vastaamaan vakuutusyhtiölle ilmoitettuja hankintavuosia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1030 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 M M K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Torstaina 10.5. Tapahtuman kustannukset ovat melkein puoli miljoonaa markkaa. Siksi se onnistuu parhaiten metsäpalovaroituksen aikaan, jolloin on riittävän kuivaa. Koko tapahtuman järjestelyistä vastaavat kaupungin nuorisoja kulttuuritoimet, kaupunginkirjasto, lasten ja nuorten kuvataidekoulu ja nuorisokeskus Villa Elba. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Lisäksi kaupunki päällystää Vanhankaupungin katuja eri rahoituksella. Lahopuuta on vähän saaren sisäosissa, ja sekin on pientä pystyyn kuollutta alikasvoskuusta, Ollila selvittää. Kortiton kuljettaja ajeli autolla kaupungin keskustaan, jossa matkan teko päättyi poliisin suojiin. Siitä puoli miljoonaa käytetään vesija viemärijohtojen uusimisen yhteydessä rikotun päällysteen korjaamiseen. Kulotus vaatii tarkan suunnitelman ja jälkivartioinnin. Nainen tuomittiin maksamaan poliisille 2 000 markan korvauksen henkisestä kärsimyksestä, koska rääpäisy aiheutti C-hepatiitin tartuntavaaran. Nainen kuitenkin vastusti putkaan laittamista heittämällä grilliruokaannoksensa poliisin kasvoille ja raapimalla toista poliisia käteen. Lämpötila noin 11 astetta. Etelä-Suomi: Navakkaa luoteistuulta. Monitaiteellisen foorumi toteutetaan Villa Elbassa pidettävällä kansainvälisellä Euromance-kulttuurileirillä. Lajeina leirillä ovat musiikki, tanssi ja teatteri. Rahallisesti suurin, 518 000 markan kohde on Strangintien vajaan kilometrin osuuden päällystäminen Metsämarjantien ja Jokilaaksontien välillä Palon alueella elokuussa. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Viljelykuusikko ei ole alueelle luontainen. Puolipilvistä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Rahjan saaristo kuuluu Natura 2000luonnonsuojeluverkostoon. Lämpötila noin 7 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 13 astetta. Lämpötila noin 9 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Länsi-Suomi: Navakkaa luoteistuulta. Sen yhteydessä koko alueelle on laadittu luonnonhoitosuunnitelma. Saaressa kasvaa hyvin tiheä, noin 60 vuotta vanha, tasaikäinen tuoreen kankaan kuusikko, joka on syntynyt avohakkuun ja kuusen kylvön seurauksena. Uutta päällystettä saa myös Lasimestarintie Halkokarissa ja kokonaan päällystetään Suojajärventie, Savihaantie, Räihäntie sekä Taavetinpolku. Hänen mukaansa kulotus vaatii kuivat olosuhteet. Hyvä näkyvyys Kohtalaista länsituulta. -13 -12 -15 8-12 3 S W 6 + 1 S W 3 +20 +22 +18 +29 +20 +21 +28 +20 +21 +20 +22 +21 +16 +21 +19 +18 +20 +21 +15 +18 +22 +22 +15 +8 +27 +20 +23 +22 +22 +28 +21 +19 +23 +23 +31 +26 +23 +20 +18 +23 +21 +34 +21 +23 +16 +17 +19 +20 +17 +25 +22 +18 +17 +9 +19 +22 +22 +12 +16 +23 +20 +20 +8 +28 +30 +25 +21 +24 +26 +17 +18 +20 +10 +10 +11 +10 +10 +12 +10 +11 +8 +11 +10 3-7 8-12 3-6 1-4 6-10 1-4 2-5 2-5 5-9 +12 +11 +9 +7 +13 +10 +9 +7 +6 +12 +10 +10 +9 +7 +12 +12 +12 +8 +3 +12 +10 +10 +8 +4 +11 16 Maakunta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Metsähallitus kulottaa Kalajoella Rahjan saaristoon kuuluvan Pentin saaren tulevana kesänä. Pentin saari kulotetaan Harvinainen tapa ennallistaa metsää KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki järjestää valtakunnallisen Nuori Kulttuuri 2002 -tapahtuman ensi vuoden syksyllä. Nainen oli onnistunut anastamaan auton Koivuhaasta käynnistämällä sen väärillä virta-avaimilla. Lämpötila noin 10 astetta. Lämpötila noin 10 astetta. Tapahtuman tarkoitus on tarjota nuorille taiteenharrastajille mahdollisuus esitellä taitojaan ja verrata niitä muiden harrastajien kanssa alueellisesti ja valtakunnallisesti. – Ajankohta määräytyy alkukesän ja kulotuspäivän sääolojen perusteella. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Rangaistus muunnettiin kuitenkin 140 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Sen teema on vielä avoin. Viime kesältä siirtyneitä vihertöitä, reunakivien asennuksia sekä tonttiliittymien päällystystöitä jatketaan Tiilipolulla, Tiilisalontiellä, Kärrytiellä, Rekitiellä, Furunpolulla sekä Hiihtotiellä. Merialueilla: Luoteistuulta 8-12 m/s. Nuorten kulttuuritapahtuma Kokkolaan KOKKOLA (KP) Kokkolalaisnainen tuomittiin henkilöauton luvattomasta käyttöönotosta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta viiden kuukauden vankeusrangaistukseen. Siellä on käynnissä EU:n Liferahaston osittain rahoittama projekti
Marjakangas halusi maalle Oulun kerrostalosta. Tervetuloa tutustumaan. Kansalaisopiston Ajankohtaista luonnossa -kurssit ovat hänestä opettajalle jopa vaativampia kuin yliopisto, koska on mietittävä opiskelijoiden lähtötasoa ja mukana on teini-ikäisistä eläkeläisiin. On pakko myöntää, että tällä(kin) kertaa MOT-ohjelman käyttämät asiantuntijat saivat minut ainakin vahvasti epäilemään kaikkea sitä hyvää, mitä luomun on sanottu edustavan. 2-renk., CD-soitin, H-kirja, 1. 2001 17 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Luomu lättänäksi Rivien välit OSMO VASALA HYVÄ VARUSTEVALIKOIMA! MOTORISTIN IXS-AIRBAGTAKKI ESITTELYSSÄ klo 10-14 OMAT AJOVARUSTEET MUKAAN! ESITTELYSSÄ FJR 1300 YZF 1000R FZS 1000 XVS 1100A XV 1600 YZF 600R XVS 125 XVS 650 XJ 600S Hinnat laskivat pysyvästi. 48-vuotias ylivieskalainen on pätkätyöläinen, sillä toinen vuoden kausi lehtorina on katkolla heinäkuun lopussa. Häntä innostaa sekä luonto että laulaminen. 1. 2-renk., aluvanteet, soitin, lohkol., Eberi, h-kirja, vak.nop.säädin 119.500,Opel Corsa 1.2 5 ov Edition 100 -00 22 tkm. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan alueuutispäällikkö. omistaja, huollettu, metallivihreä, 2-renkaat, soitin, OK-Käyttöturva 75.900,Toyota Corolla 1.4 4 ov SI -97 56 tkm., 1. 2-renkaat, aluvanteet, h-kirja, met. Kolme pientä tytärtä, 6-vuotias Sofia, 4-vuotias Emilia ja 2-vuotias Anniina, ovat kaikki musikaalisia. Huvikummun lasten sairastelua seurannut ja koko päiväkodin lastenhoitomallin yksi kehittelijä Tuula Taskinen toteaa keskiviikkoisessa Helsingin Sanomissa viime syksynä riehuneen vesirokkoepidemian olevan syypään lisääntyneeseen sairasteluun. Jotakin omituista on tekeillä, mutta ei tiedetä mitä. Kyseisen päiväkodin hoitomallihan tunnetaan muun muassa luomuruuan käytöstä, joka valmistetaan ateriat omassa keittiössä. Kenttätutkimukset tehdään Oulun lähellä. Luottokorttien lisämaksut pysyvät kiellettyinä. – Se oli kolmen vuoden piina. Luomulannoituksessahan kasville annettaan "sitä ihtiään" määrä, josta kasvi voi valikoida vain tarvitsemansa ravinteet ja jättää ylijäämät luonnon hävitettäväksi. Biologian opiskelijat ovat Marjakankaan mukaan hyvin motivoituneita, koska opiskelemaan on niin vaikea päästä. Kuvat: Leena Ahlholm Sirkku-vaimo ja tyttäret Anniina, Emilia ja Sofia kuuntelevat mielellään Arto-isän lauluharjoituksia. Oopperasta löytyy vaikka mitä bassolle. Nyt kaikki uudet Opel-autot aina valmiiksi tungittyyn hintaan, parhaimmillaan jopa kymmeniä tuhansia aiempaa edullisemmin. MOT:ssa esitetty väittämä, että itse asiassa oikeaoppinen keinolannoitus tuottaa vähemmän ympäristölle haitallisia päästöjä kuin luomuviljely konsanaan. Noora-Instituutin puutarhatalouden lehtorina työskentelevä vaimo Sirkku Marjakangas vahvistaa pakollisen lajien rekisteröinnin kertomalla, ettei mies voi nukkua keväällä ikkuna auki, koska joutuisi koko ajan tarkkailemaan, mikä laji kulloinkin on äänessä. Kilpailuvirastossa asian nosti vireille jo vuonna 1991 matkatoimistoala, joka väitti ehdon haittaavan liiketoimintaansa. Kun homma hoidetaan vielä sijoituskylvökoneella, on vaikea kuvitella, että ympäristöön liikenisi enään kovin runsaita päästöjä. vain 47 tkm., 1. Ensikonsertti huhtikuussa Ylivieskan kirkossa oli hieno kokemus, johon hän valmistautui hirveällä latauksella. Jäljellä olevat nevat on suojeltu. Aiemmin komissio suhtautui ehtoon kielteisesti. Tutkijat ovat aika ymmällään. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. om., tosi hieno, OK-Käyttöturva 84.900,Opel Omega 2.5 DTi CD 4d -99 248 tkm. om, huoll, ilmastointi, kesk. Kalajoen Letto on loistava lintualue, Suomen parhaita. Marjakangas on tutkinut kanalintuja ennenkin, teeri pääkohteenaan. Päätöksen mukaan lisämaksujen periminen luottokortilla maksettaessa olisi kuluttajien edun vastainen. Jokivarressa ja peltolakeudella on aivan oma eliöstönsä. Oli siinä myös joitakin kohtia, jotka ohitettiin hämmästyttävän kevyesti ja ikään kuin toimittajan omana heittona. Siis olen altis uskomaan asiantuntijoita, kuten eri alojen tiedemiehiä, tutkijoita ja lääkäreitä. väri., CD-soitin, 22 tkm. Setonin kirja Kaksi partiopoikaa oli innoituksen lähde. – Pitää kunnioittaa omia saavutuksiaan. Lisäksi on isoja, hyviä soita, joilla on omat lintunsa. Talossa kuuluu äidin hoitovapaan aikana muitakin ääniä kuin isän ja lintujen laulua. Mikä, ettei päärooli oopperassa ole haave. Perustuuhan nykyinen keinolannoitus viljavuustutkimuksiin, jolloin kasveille voidaan tarjota juuri sellainen lannoitemäärä, minkä se kasvukautensa aikana tarvitsee. – Olin jo lapsena niistä hirveästi kiinnostunut. Mallieläiminä ovat pyy ja kanahaukka, saalis ja peto. O lemme saaneet taas kerran luomuvalistusta. Sitten on merenrannat. On kai luonnevikaa, kun kaikki pitää tehdä satanen lasissa. Edustaakseen niin sanottua tutkivaa journalismia, olisi tekijöiden tullut hieman tarkemmin tutkia ohjelmassa esiin tuodun ylivieskalaisen Huvikummun päiväkodin lasten sairastelun taustoja. väri, lohkol. 040-7226392 Ylivieskan Autoliike Ruutihaantie 9 Ylivieska Ford Mondeo TD Farm -95 211 tkm, 2-renkaat, h-kirja, kattoluukku, vetok., radio/CD-soitin 83.900,Mitsubishi Pajero STW -92 Turbo GLS 353 tkm., 2-renkaat, 2aluvanteet, koukku, soitin 119.000,Nissan Primera 1.6i 16V LX -99 27 tkm., 1.om., 2-renkaat, koukku, lohkol., h-kirja, soitin, taakkatelineet 105.00,Opel Astra 1.7 TD GLS Caravan -94 199 tkm. Kilpailuneuvoston mielestä lisämaksun perintäkielto päinvastoin varmistaa, että luottokortti on maksuvälineenä käteiseen verrattava vaihtoehto. – Hän sanoi laulunkokeissa, että sinusta vois tulla vaikka oopperalaulaja. Oli hirveä työ saada ääni palautetuksi. Olen keskinkertainen tutkija. Ohjelmassa väitettiin (toimittajan suulla), että Huvikummun lasten sairastelu olisi ollut viime vuonna huomattavasti yleisempää kuin paikkakunnan muissa päiväkodeissa. Voisin olla loistava oopperalaulaja. Lähden taas pariksi päiväksi Helsinkiin laulun opettajalleni Raimo Laukalle, joka on kansallisoopperan baritoni. – Lehtorilla opetusta on lujasti, ja tutkimusta tehdään sen verran kuin opettamiselta jää aikaa. Katsotaan, onko elinympäristötyyppien välillä eroja. Sitä antoi maanantaina TV-1:n tutkivan journalismin ryhmä ohjelmassa MOT. Vastaavaa asiantuntijakaartia ei ollut löydetty todistamaan luomun puolesta. Yksi oopperarooli minulla on ollut vihreänä laulajana Mozartin Don Giovannin komtuurina Oulussa. – En tiedä, olenko fanaatikko, koska olen pyrkinyt tekemään musiikkia ammattimaisella otteella. Nykyisin markkinoituja luontaistuotteita ja erilaisia vaihtoehtoisia hoitomuotoja virallisen lääketieteellisen hoidon korvikkeena olen pitänyt lähinnä noituutena. 79.900,Peugeot 406 1.8 16 V 4 ov -97 88 tkm., 2-renkaat, CD-soitin, 1. Selvitämme, mitkä tekijät vaikuttavat pyyn saaliiksi joutumisen riskiin. 82.700,Volkswagen Passat 1.6 Varian -90 292 tkm., 2-renkaat, aluvanteet, koukku, soitin 46.000,VAIHTOAUTOT AINA OIKEAAN MARKKINAHINTAAN VERTAA HINTOJA! Bassolaulaja ja kanalintumies Iso oopperarooli haaveena Jos pätkätyö yliopistossa loppuisi, etsisi Arto Marjakangas puskaradion kautta lisää keikkoja kevyen musiikin trubaduurina ja oopperalaulajanakin. om., 2-renkaat, radio, met. – Tietysti rekisteröin lajit, hän sanoo ja pomppaa välillä pystyyn esittelemään lapsilleen, mikä siivekäs nyt liitelee muuttolintujen reittiä talon edestä. om., hkirj., OK-Käyttörurva 94.900,Seat Ibiza 1.6 SE 5 ov -99 aj. Laulajaesikuvista kolme on ylitse muiden: Martti Talvela sekä bulgaarit Nikolai Ghiaurov ja Boris Chistoff. Väärä tekniikka vei äänen jumiin Marjakangas on kiitollinen toimivasta äänestä, sillä hänen äänensä oli väärän tekniikan vuoksi reilun vuoden niin jumissa, ettei hän voinut laulaa yhtään. – Ääni pysyy sitä paremmin kunnossa mitä enemmän laulaa. Rikas luonto Biologin ammatti ei ole tappanut Marjakankaan vilpitöntä innostusta luontoon, lintuihin ja retkeilyyn. Kymmenessä vuodessa jaksottaiset kannanvaihtelut ovat hävinneet. Katson kuuluvani siihen kansanosaan, josta on käytetty nimitystä auktoriteettiuskovainen. Perheen koti rakennettiin hänen lapsuuskotinsa naapuriin Kuirinpellon tilalle Raudaskylään 7 vuotta sitten. Luomuruuan todistettiin olevan itse asiassa epäpuhtaampaa kuin keinolannoitteilla ja torjunta-aineilla kasvatetun ruuan. Nuorena Marjakangas soitti bändissä poikien kanssa ja opiskeluaikana Aarre Huttusen yhtyeessä. Se on syy, että tässä ollaan. Sofia opiskelee musiikkiopistossa ja pienemmät käyvät musiikkileikkikoulua. Levytyksinä on ylittämättömiä suorituksia. HELSINKI (STT) Ehto, joka kieltää lisämaksut luottokortilla maksettaessa, ei ole kilpailulakien vastainen, kilpailuneuvosto ilmoitti keskiviikkona. – Talvelalla oli valtava näkemys, aivan mieletön. Tehohas 2.lit.moottori, runsas CD-varustetaso 59.000,Opel Astra X16SZR Club 3d -99 60 tkm. Voipa tuo noin ollakin, käytetäänhän luomulannoitteena kotieläinten ulostetta niin kuin on käytetty ennen vanhaan, jolloin ei vielä nykyisiä kemiallisia lannoitteita, eikä lannoitusmenetelmiä tunnettu. Laulun opiskeluun vaikutti yli 20 vuotta mielessä kytenyt keskikoulun musiikinopettajan, kanttori Arvi Lemposen kannustus. 45 minuutin harjoituskin on ihan hyvä, mutta viikonloppuna pyrin laulamaan puolitoista tuntia molempina päivinä. varustein, hyvä 61.900,Opel Astra 2.0I CD 5d -93 159 tkm. – Ainakin tämän talven saavutuksiini laulamisessa olen hyvinkin tyytyväinen, vaikka paljon tekemistä on vielä. Joissakin luomutuotteissa sanottiin viihtyvän erilaisten terveydelle vaarallisten bakteerien ja homesienten ihan eri tavalla kuin niin sanotun tehotuotannon tuotteissa. runs. Oli ohjelmassa toki paljon muutakin luomun kannalta epäsuotuisaa. Kun ääni toimii on mahtava tunne, kun ylävartalo resonoi. – Luontoharrastajan ei tarvi lähteä Pohjanmaalta kauemmas. Tuo valistus ei toden totta ollut mikään mainos luomulle ja sillä intoileville. Näin sanoo Oulun yliopiston eläinekologian lehtori, filosofian tohtori Arto Marjakangas uteluun, kumpi hänelle on ykkösjuttu laulaminen vai biologian opettaminen ja tutkiminen. Peltoaukeaa siitä avautuu 7 kilometriä, Vähäkankaalle asti. Klassisestakin hän oli kiinnostunut, ja kiinnostus vain vahvistui koko ajan. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Jos laulamisella tulisi toimeen, voisin kyllä vaihtaa biologin homman siihen. Hän esitti perinteistä kirkkokonserttiohjelmaa, ja palaute oli myönteistä. Marjakangas käy joskus ongella ja kuljeskelee jokivarteen talon takaa menevää polkua myös ilman ammatillisen analyyttistä otetta. Ohjelmassa marssitettiin professoreita ja tohtoreita toinen toisensa perästä kyseenalaistamaan luonnonmukaisesti kasvatetun ruuan terveellisyys ja eettisyys. Laulukurssien päätöskonserteissa olen esittänyt Mozartia ja Verdiä. Tervetuloa hämmästelemään. – Eniten olen kiinnostunut oopperamusiikista. Täällä on vaikka mitä. Laulamiseni ei ole leppoisaa puuhastelua. Taskinen pitää myös ohjelmassa väitettyä Huvikummun luomuruuan kallista hintaa väärin perustein laskettuna. Tämäkin tuntui varsin uskottavalta. He laulavat ja soittavat viulua. varaosat/huolto 08-423 000 Automyynti: Perälä 08-8440341, 040-5858366, Timlin 08-8440340, ilt. Päin vastoin, ohjelmassa tehtiin tiettäväksi, ettei luomun väitetyistä terveellisyysynnä muista myönteisistä ominaisuuksista ole olemassakaan yhtään tieteellisesti pätevää tutkimusta. Hän näkee ja kuulee "vaikka mitä" sekä Pohjanmaan luonnon moninaisuudessa että bassolle sävelletyssä oopperamusiikissa. – Kanalintukannat ovat laskeneet koko ajan 50ja 60-luvulta lähtien. Kannustus kyti pitkään Arto Marjakangas aloitti laulamisen työn vastapainoksi 10 vuotta sitten, mutta se on vain osittain rentouttava harrastus. Olen mukana isossa tutkijaryhmässä. Ihmisen elämä on niin lyhyt, että haluaa etsiä rajojaan. Kilpailuneuvosto aloitti asian käsittelyn 1997. Klassinen laulu on herkkä homma. Kaunis sinivihr.met.väri, ollut yhdellä omistajalla uudesta saakka. uk.,2 turvat, S-jarrut, sähköl., ohj.teh., 2 renk, OK-Käyttöturva 159.500,Opel Vectra 2.0 TDI GL Caravan -97/98 169 tkm. – Ei pätkätyö elämää häiritse, mutta tutkimustöitä ei sen vuoksi voi suunnitella pitkäjänteisesti. 10 – 14vuotiaana harrastin luontoa serkkujen kanssa ja aika paljon yksin. Kilpailuneuvoston päätös perustuu EU:n komission viimesyksyiseen tiedonantoon, jossa kieltoa ei katsottu kilpailun rajoittamiseksi
Valitettavasti tällaista ostajaa ei ole ilmaantunut, eikä tällainen museotoiminta meidänkään kiinteistösijoitustoiminnan tuottovaatimuksiin saatikka asetettuihin tavoitteisiin sovellu, toteaa Haapakoski. -97 53 tkm, met.sin., 1-om., h-kirja, 2-rk, radio. Kuva: Timo Talus Sanna Keskinen OULAINEN (KP) Pyhäjoki on valittu uuden, joulukuussa voimaan tulleen vesipolitiikan puitedirektiivin testialueeksi. -94 139 tkm, met.ruskea, 2-rk, radio, sähkömausteet, miellyttävä kyytinen 59.500,Ford Fiesta 1.3i Flair -97 53 tkm, sininen, h-kirja, radio, 2-renkaat, pikku näppärä Fiesta 59.500,Ford Focus 1.4 Amb. 160 t. -99 TOYOTA HIACE 2.4DSL 129.500,vihreä, sis. – Kyllähän meille esitettiin laskelmia mahdollisista vuokratuotoista, mutta ne eivät olisi yltäneet lähellekään sitä tasoa, mitkä ovat meille asetetut tuottovaatimukset, Haapakoski väittää. -88 MB 190 2.3E met.musta 79.500,aluvant., alustasarja, siisti 230 t. -96 VW PASSAT 1.9TDi 90 HV 105.000,Airb., 2xrenk., met.hop., siisti 240 t. -91 203 tkm, met.harmaa, 2-rk, radio, moott.lämm., käyttöauto parhaasta päästä 94.900,Toyota Camry 2.2i STW -94 139 tkm, met.vihreä, 2-rk, h-kirja, radio, todella tilava Farkku 119.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -97 98 tkm, turkoosi, 1-omn., 5-ovinen, vanerit, sis. 46 t. -93 VW GOLF 1.4i 5-ov. -98 VW GOLF 1.9TDi 90 HV 124.000,ABS, Airb., 1-om., aluvant., siisti 133 t. Tarkoituksena on hankkia tietoa ja kokemuksia direktiivin laajempaa käyttöönottoa varten. -94 VW GOLF VARIANT 1.9 90 79.000,ohj.teh., kesk.luk., 1-om., pun. Siten esimerkiksi teollisuuden, maatalouden ja kotitalouksien on maksettava vesipalveluista aiheutuvia kustannuksia. 87.000,2xrenk., ster., pun., ohj.teh. 165 t. Kasarmialueelle tehtiin vuonna -98 asemakaavan muutos, jonka mukaan osa alueesta kaavoitettiin liikerakennuksille ja osa teollisuusalueeksi. Torstaina 10.5. 5-ov. Osaan niistä on tehty joitakin vuosia sitten kunnostusremonttia. 82.500,2xrenk., ohj.teh., Airb., aluv. PAJERO 2.5 TD IC 59.000,rek. Jo siihen menisi ainakin yksi miljoona, ja sen lisäksi pitäisi itse rakennuksetkin vielä täysin peruskorjata. – Vesien laatua on tarkasteltu 1970-luvulta lähtien lähinnä käyttäjän näkökulmasta, ja sen käyttökelpoisuuden luokittelu on perustunut fysikaalis-kemiallisiin tekijöihin kuten ravinneja happipitoisuuteen, sameuteen ja levähaittoihin. pun.vain 34 t. -91 AS.AUTO FIAT 2.5TD 95.000,Ducato, Matkaaja, 1-6, kesk.lämm. – Suurimpaan osaan taloista jouduttaisiin rakentamaan koko vesijohtoja viemäriverkosto uusiksi. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. Kokeiluissa selvitetään mm. – Ensin käymme neuvottelupöytään Kapiteelin kanssa ja sen neuvottelun pohjalta pääsemme tekemään vertailevia kustannuslaskelmia erilaisista vaihtoehdoista. Kaupungingeodeetti Ahti Kultalahti sanoo, että nyt alkaneen selvitystyön tärkein asia on yrittää selvittää mitä mikin vaihtoehto maksaa. -98 MITSUB. 124 t. Valtion kiinteistölaitos). Uutta hallintoa ei jaon myötä synny, vaan toiminta organisoidaan alueen ympäristöviranomaisten yhteistyönä. kasarmialueen talot odottavat kohtaloaan tyhjinä ja toimettomina. Hänen mukaansa ei tule kysymykseen, että Kapiteeli Oy ryhtyisi korjaamaan ja kunnostamaan näitä vanhoja osin jo vuosia kylmillään seisoneita taloja. -94 TOYOTA HIACE 2.4 DSL 76.000,2xrenk., kirk.pun., sis. ALV 129.500,Opel Vectra 2.0 CD STW Aut. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Ylivieska Turvalliset CE-hyväksytyt laatumerkit TOYOTA 4.0 t dsl -95 MITSUBISHI 5.0 t dsl -97 TOYOTA 3.5 t dsl -95 NISSAN 3.0 t dsl -97 MITSUBISHI 2.5 t dsl -94 MITSUBISHI 2.0 t dsl -95 TOYOTA 2.5 t dsl -97 NISSAN 2.5 t dsl -98 TOYOTA 1.5 t dsl -94 TOYOTA 2.5 t kaasu -97 TOYOTA 1.5 t kaasu -88 MITSUBISHI 1.5 t kaasu -96 TOYOTA 2.5 t sähkö -95/93 TOYOTA 1.5 t sähkö -97 MITSUBISHI 1.5 t sähkö -97 NICHIYU 1.5 t sähkö -95 ROCLA kombi 1.0 t sähkö -88 BT-työntömast. 7:lle, todella tilava farkku 34.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280 015, Saari 0400-589 148 Peugeot 406 1.9 TD STW -96 120 tkm, pun., 100 % h-kirja, 2-rk, radio, moott.lämm., tilava farkku 129.500,117.500,Ford Mondeo 1.8 CLX Sedan -98 41 tkm, 1-om., huoltok., 2xrenk., met.väri, tyylikäs Mondeo! YLIVIESKA RATAKATU 26 p. -97 WV PASSAT 1.9TDi 90 HV 129.000,ABS, 2xAirb., 1-om., met.vihr., siisti 232 t. Mukavaa kyytiä! 159.500,VW Passat 1.9 TDI automaatti -99 159 tkm, met.pun., 1-om., automaatti ilmastointi, aluvanteet, 110 HP VW Passat 1.9 TDI -98 75 tkm, met.pun., 1-om., radio, 100 % h-kirja, 2-rk, tyylikäs VW 155.000,VW Passat 1.9 TDI -96 262 tkm, vihreä, h-kirja, radio, 2-renkaat, naftapihi VW 92.500,Nissan Sunny 1.8 Dsl farm. -95 OPEL ASTRA 1.6i GL 56.500,2xrenk., ohj.teh., tum.pun. -99 43 tkm, met.sininen, 1-om., 100 % h-kirja, sumuvalot, takaspoil., ym.... 113 t. 45 t. Keinotekoisissa tai rakennetuissa vesistöissä tavoitellaan mahdollisimman hyvää ekologista tilaa. 7:lle. 59.500,met.pun., 2xrenk., ster., 1-om., 170 t. (08) 420 052 Il. -99 61 tkm, pun.met., 100 % h-kirja, ilmastointi, luistonesto ym... -97 145 tkm, met.pun., 2-rk, radio, h-kirja, uudempi korimalli 79.500,Opel Vectra 2.0 TDI Sedan -98 105 tkm, met.harmaa, 100 heppainen turbodiesel, aluvanteet, 2-rk, ym... Jokivaltaisen vesistöalueen lisäksi direktiivin toteutusta testataan järviseudulla Vuoksen vesistössä. 96 t. Uuden direktiivin myötä Suomen vesistöjen seurantamenetelmät ja laatuluokittelun kriteerit monipuolistuvat. VR:n kasarmialueen kohtalosta jatkuu yhä, eikä päätepistettä näy. -96 VW TRP 1.9 TD LYHYT 89.000,2xrenk., ster., vaner., Airb., valk. -88 MB 190 2.0 B 68.500,ohj.teh., vaal.sin., 2xrenk., ster. -96 96 tkm, pun., 1-om., 2-rk, radio, tilava 5-ovinen malli 99.900,Ford Escort 1.6 STW -00 11 tkm, 2xrenk., radio, lämm. 99.900,Ford Escort 1.8 TD STW -00 92 tkm, valk., 1-om., 100 % h-kirja, radio, lämm. siisti 147 t. Kokeilujen on määrä valmistua tämän vuoden loppuun mennessä. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA B,W KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. Vesipiirit vastaavat suojelutoimien suunnittelusta ja toteutuksesta. Runsas vuosi sitten tehtiin alueelle kehittämissuunnitelma, jonka mukaan alueen entisöidyistä ja kunnostetuista rakennuksista oltiin puuhaamassa toimitiloja erilaisille pienyrittäjille ja kulttuurin harrastajille. vesistöihin kohdistuvia ympäristöpaineita, vesien tilaa, direktiivin mukaisen seurantaohjelman toteuttamista ja taloudellisia seikkoja. hk, ABS 64 t. tuulilasi ym... – Jos alueen tulevasta käyttötarkoituksesta ei synny jonkinlaista ratkaisua lähiaikoina, ei alueella ole kohta enää mitä suojella, sillä vanhat kylmillään olevat rakennukset lahoavat nopeasti, valittaa Haapakoski. -01 NISSAN PRIMERA 1.6i 135.000,5-ov., Airb., 1-om., ster., hieno 96 t. tuulilasi kuin uusi! 88.500,Toyota Corolla 1.6 Terra -98 98 tkm, met.vihreä, 2-rk, radio, h-kirja, ABS, 2xairbag, legendaarinen Corolla 29.500,Toyota Corolla 1.3i FX 3-ov. Pohjavesien osalta pyritään hyvään kemialliseen ja määrälliseen tilaan. Direktiivissä painopiste on eri eliöryhmien tarkastelussa. Luotettava Toyota 99.900,Toyota Corolla 2.0 Dsl Terra -98 100 tkm, 1-om., huoltok., 2xrenk., radio, met.väri 109.500,Toyota Carina E 2.0 TD STW -97 205 tkm, hopea, 2-rk, h-kirja, TD Toyota Farkku, todella hieno 78.500,Toyota Corolla 1.3 XLi 5-ov. harmaa, Suomen suosituin! 124.500,Toyota Avensis 1.6 Terra STW -98 turkoosi, 1-om., 2-rk, radio, suomen suosituin farkkuna 119.500,64.900,Toyota Starlet 1.4 Ecotr. 178 t. -88 BMW 520i (uusi kori) 58.500,1-om., met.rusk., hieno, huoll. -95 TOYOTA CARINA 1.8E 78.500,met.pun., 2xrenk., ster. -98 SEAT TOLEDO 1.9 SE DSL 109.500,2xAirb., 1-om., sähköl., keskluk. 170 t. Suurin sananvalta alueeseen on sen omistajalla Kapiteeli Oy:llä (ent. -97 VW LT 2.5TDi 102 HV K-A 128.000,2xrenk., ster., sis. Ylivieskan kaupunginvaltuusto käsitteli viimeksi kasarmialueen asiaa pari viikkoa sitten, jolloin päätettiin, että ennen asemakaavoituksen jatkamista tehdään alustava selvitys alueen nimeämisestä kaavassa kehittämisalueeksi. 170 t. -88 301 tkm, 2xrenk., radio, moott.lämm., pun. VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA www.autoliikenystedt.fi UUTEEN COROLLAAN ILMASTOINTI 2.000,Toyota Avensis 1.6 Terra -98 53 tkm, pun., 1-om., 2-rk., cd-radio, 100 % h-kirja, upea Avensis 114.900,Toyota Avensis 2.0 TD Terra STW-98 170 tkm, ilmast., 2xrenk., huoltok., radio, met. -98 WV PASSAT 1.9TDi 90 HV 148.000,autom., 1-om., ABS, Airb., siisti 168 t. Valtuustokin hyväksyi kaavamuutoksen, mutta ympäristökeskus jätti sen vahvistamatta katsottuaan, ettei kaava sisältänyt selkeitä kaavamääräyksiä ja ohjeita tulevasta rakentamisesta sekä entisen rakennuskannan ja ympäristön säilyttämisestä. Pyhäjoki kuuluu Kyrönjoen ja Paimionjoen ohella Länsi-Suomen kokeilualueeseen. Vain muutama talo alueen eteläpäässä on asumiskäytössä. 124.500,Opel Kadett 1.6 Farkku -89 valkoinen, 2-rk, radio, vetokoukku, moott.lämm. Sen toteuttamissuunnitelmaan sanottiin olevan vahvaa sitoutumista. -99 SEAT CORDOBA VARIO 108.000,1.9 TDi 90 hv, keltainen hieno vain 48 t. hieno 165 t. Hänen mielestään olisi kaupungin imagolle ja julkikuvallekin eduksi, jos alueelle voitaisiin rakentaa uusia liiketaloja. ALV:n 130 t. Ongelmaksi jäi, että alueen ja rakennusten omistaja Kapiteeli Oy ei tullut vakuuttuneeksi hankkeen taloudellisesta mielekkyydestä. -99 NISSAN PRIMERA 1.8i 106.500,5-ov., met.hop., aluv., ABS, 1-om. -98 OPEL VECTRA 2.0CDi 142.000,2xrenk., ster., ABS, Airb., 1-om. -00 HONDA ACCORD 1.8i LS 146.500,met.must., ABS, Airb., 1-om., vain 27 t. -00 TOYOTA AVENSIS 2.0TD 168.000,ABS, Airb., CD/boxi, 1-om. ALV:n, 1-om., vaner. On hyvä, että valtuutetut tietävät minkälaisen verorepun he ylivieskalaisille päätöksensä seurauksena heittävät, Kultalahti huomauttaa. -97/-98 VW PASSAT 1.8T 142.500,comfort, ABS, Airb., 1-om., vain 74 t. Myös kansainväliset, useamman maan alueelle ulottuvat vesipiirit ovat mahdollisia. CD-malli 135.500,Opel Vectra 1.6i 16V 4-ov. 19.500,Mitsubishi Lancer 1.6 GLXi -96 85 tkm, met.pun., 2-rk, sähkömausteet, vetokoukku, radio 79.500,Renault Nevada 1.7 STW -90 240 tkm, musta, 2-rk, radio, vetokoukku, rek. TAKUUTYÖNÄ Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Pian puoli vuosikymmentä kestänyt soutaminen ja huopaaminen ns. siisti 220 t. -96 SEAT TOLEDO 1.9SE DSL 79.500,met.vih., 2xAirb., kesk.luk. Heikkinen kertoo, että eliöryhmien tarkastelu kertoo vesistöjen tilasta luotettavammin kuin perinteinen veden laadun tarkastelu: – Biologiset muuttujat kuvaavat vesistön laatua ja siinä pitkällä aikavälillä tapahtuneita muutoksia paremmin kuin yksittäiset vedenlaadun fysikaaliskemialliset muutokset. ALV:n 240 t. Kapiteelin Pekka Haapakoski toivoo, että lopullisia päätöksiä päästäisiin tekemään kasarmialueesta mahdollisimman pian. LANCER 1.3i 4-ov. Talot lahoavat pian paikalleen Kapiteeli Oy haluaisi päästä jo ratkaisuun VR:n kasarmialueesta VR:n henkilökunnan asuntoina palvelleet ns. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. 22.500,Citroen Xantia 2.0i 5-ov. ALV:n, 1-om. 249 t. Direktiivin käyttöönoton myötä jäsenmaiden on varmistettava, että viimeistään vuonna 2010 veden hinnoittelupolitiikka kannustaa vesivarojen kestävään käyttöön. Sen jälkeen materiaali annetaan päättäjille ratkaistavaksi. 08-480 002, 0400-438 395, fax 08-480 011. -94 AUDI 80 2.0E 94.000,aluvant., spoil., valk., ster. – Meille kyllä sopii sekin, että joku ostaisi alueen ja kunnostaisi nykyiset rakennukset. Pyhäjoki valittiin testialueeksi Vesipolitiikan uusi puitedirektiivi korostaa veden ekologista tilaa. Aluetta oltiin osoittamassa Halpa-Hallin uudelle liikerakennukselle. Lopullisia kustannuksia on vaikea edes etukäteen arvioida, sanoo Haapakoski. EU:n jäsenvaltiot perustavat alueilleen vesipiirejä direktiivin soveltamiseksi. -96 VW TRP 2.4D PITKÄ 109.000,2xrenk.,ster., pun., sis. -99 SEAT CORDOBA 1.9TDi 103.500,2xrenk., ster., varashä., 1-om. Suomessa vesipiirijaosta ei ole vielä päätetty, mutta piirit tulevat olemaan pinta-alaltaan suuria. 99.900,Pontiac Transport 2.3 E -96 96 tkm, valk., 1-om., 100 % h-kirja, ilmastointi, SIS. -98 VW POLO 1.9 DSL 3-ov. -94 VW VENTO 1.8i 59.500,kirk.pun., ohj.teh., eritt. alv, luotettava Toyota 59.500,Mitsubishi Pajero 2.5 TD 4x4 -90 269 tkm, 2xrenk., radio, rek. Yhtenä vaihtoehtona oli perustaa Kasarmin Kiinteistö Oy, joka olisi vuokrannut koko alueen Kapiteeli Oy:ltä ja vuokrannut tiloja edelleen pienyrityksille ja asuntokäyttöön. 53 t. vain 78 t. -96 SAAB 9000 2.0 CSE 135.000,ABS, 1-om., ilmast., met.vihr., Airb. Vuorio (08) 423 680, Alasuutari 0400 589 220, Tolonen 0400 582 606, Antti-Roiko 0400 583 663, Siermala 040 732 5309 VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT -97 AUDI A4 AVANT 1.9TDi 149.500,ABS, Airbag, aluv., kirk.pun., siisti 210 t . -99 VW POLO 1.9 DSL 92.500,5-ov., Airb., 1-om., ster., hieno 96 t. 1.35 t sähkö -94 TOYOTA t-m 2.0 t sähkö -93 TOYOTA t-m 1.5 t sähkö -96 BT lavansiirto 2.0 t sähkö -90/94 BT lavansiirto 2.2 t sähkö -94/95 KATETTA ELÄMÄSI INVESTOINNILLE www.plannja.fi SIEVIN PELTI Kirkkotie 13, 85410, Sievi puh. 7:lle, 2xrenk., hyväkunto 300 t. Myyntiryhmän päällikkö Pekka Haapakoski sanoo Kapiteelin vastustavan alueen rakennusten suojelua edelleenkin, koska suojelupäätöksillä alueen kaupallisen arvon uskotaan laskevan. 74 t. -97 AUDI A4 1.6i AVANT 135.000,aluvant., kirk.pun. -90 MITSUB. Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. Uusi direktiivi muuttaa tarkastelun lähtökohdaksi luonnon omat lähtökohdat, kertoo biologi Mirja Heikkinen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. Direktiivillä tavoitellaan pintavesien hyvää ekologista tilaa. 210 t
Erkki Savela 02045 51300, 0400 696 653. runsas varustus, hyvä takuu Valtra 8350-4HT ..........-00 alv. Koulujen kunto ongelmana Tilan puute ja koulurakennuksen huono kunto eivät ole vain Rannan koulun ongelma. Järjestelyn myötä koululta katoaa tila tekstiilityölle, englannin opetukselle, erityisopetukselle ja terveydenhoitajan vastaanotoille. aj. Soittoäänikauppa vahvassa kasvussa Euroopassa. Akku 135 Ah 650,• pitkä ja kapea Ford ym. vm-97 tosi hyvä kuormainkone, hyvät renkaat Case IH 685-2 + Solid......-86 2100 etuk. Rannan koululla toiveita lisätilasta Ylivieskan koulut rapistuvat Ylivieskalainen Rannan koulu on vanha ja viehättävä, mutta nykyiselle oppilasmäärälle aivan liian ahdas. Lisäarvopalvelut koostuvat lähinnä kännyköiden soittoäänistä, logoista ja taustakuvista. Laajennus vai lisärakennus. 7000 h, etuk. 020 455 1307 Vaihtokone-markkinat tänään ja huomenna 10.-11.5. Tilanpuutteen ratkaisemiseksi kaupungin sivistyslautakunta ehdotti kevättalvella, että Rannan viidennen ja kuudennen luokan oppilaita siirrettäisiin Rahkolan tai Niemelänkylän kouluille. Viime viikolla Rahkolasta suljettiin kaksi luokkaa kosteusja homevaurioepäilyn vuoksi. Monella koululla on ongelmia esimerkiksi sisäilman laadun suhteen. aurat ....................... Sivistystoimenjohtaja Lehtosaari uskoo kuitenkin kaupungin tehneen voitavansa: – Tilan tarpeen kasvu ei ole ollut hirvittävän hyvin tiedossa. Selvityksen tulee olla valmiina kesäkuun loppuun mennessä. aj. 35.000,Ylö-yleisperävaunu 6500 Rehuvarustuksella ............................. 4800 h, ek-sov.+hyd. Mieluummin vaikka kitkutetaan ahtaissa tiloissa vielä jonkin aikaa kuin siirrytään muille kouluille, kertoo vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Seppälä. Mega 8100-4 Turbo.......-91 sis. Rauno Somero, puh. alv:n ................................ hyvä sis. Ruutihaantie 11, Ylivieska www.valtra.fi. alv. MF 3060-4 AP Turbo....... Mega 8400-4 DX..........-93 runsas varustus, sis. ja hydr. (08) 514 5600, Fax (08) 311 3029 http://www.suomenymparistopalvelu.fi VILJAVUUSTUTKIMUKSET Luotettavat maaja lanta-analyysit lisäävät varmuutta ja tuottavuutta. Luokaksi on suunniteltu 32 neliömetrin suuruista huonetta, joka nyt toimii mm. alv. aurat.......... – Meillä oli asiasta vanhempainilta ja lisäksi asiaa selviteltiin koulun puolelta kyselyllä. Kun on tutkitusti selvillä mitä maa pitää sisällään ja mitä se tarvitsee, vältytään turhalta työltä ja turhilta kustannuksilta. aj, 4500 h, asiallinen sis. klo 9–18 AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA -99 VOLVO S 80 TDi 2.5 .............219.900,-99 MB 180 C Esprit sedan..........179.800,-97 CHRYSLER Grand Voyager 2.4 SE 142.500,-99 OPEL Astra 1.6i 16V Sport farm. Koko vuoden myynnin Jippii arvioi yltävän vähintään 20 miljoonaan soittoääneen. Lehtosaaren mukaan Ylivieskassa on selkeä koulujen peruskorjaustarve. 9.500,Kverneland 4-siipaut. 35.000,MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA Nelger pyöröpaalain 200................... halkaisijalla • metsäkoneisiin ym. asiallinen ja siisti tasapotku John Deere 2040-4S ......-83 +Trima 1120 pikavaihde, hyvä Massey Ferguson 1080-2MP.-72 riski kone, h. Ilmastointilaitteet 600-900 ...................12.900,alkaen Koneisiin, joissa kattolämmitys 600-900 ..................18.700,505-805 ..................14.900,Mezzo 6100-6800 ...12.600,Avattava keula, n.-94 eteenpäin HiTech......................11.400,Vaihda ohjaamon ilmansuodatin nyt! Tee kesätyöt viileämmin! Peilisarja/puoli 475,Monipuolisesti säädettävä peilisarja, jatkettava varsi. 2001 Ylivieska 19 Kiilakiventie 1, 90250 OULU Puh. Johtaja Juha Rytkönen Jippii Groupista arvioi soittoäänistä tulevan siellä suuren hitin, kuten tapahtui Suomessa runsas vuosi sitten. 85.000,Runsasti käytettyjä auroja alkaen ... 6100 h Valmet 705-4 GLOX.....-85 aj. alv ............ 8700 h, peruskunnostettu, käyt. KAKSI VALMETTIA eniten tarjoavalle päivien aikana! MUKANA MYÖS TYÖKONE-ESITTELY KONEKESKUS VIIRELÄ KOURAKUORMAAJA.....-89/99 PATU 595+MATTIKÄRRY sis.av. alv ...... Valmet 900-4 GLH+AC .-98 alv. 7.000,Noukinvaunu Krone 3500 T ........... + teol. 7160 h,pikavaihde, 95% renkaat, metsäohj. pak . alv. Olisi tullut vain turhaa työtä ja mielipahaa, sanoo Lehtosaari. 3500 h, viljatilankone 1-omistaja Fiat 90-90 +Vretten.......-86 1600 etuk . 2150 h, ilmast.laite, aurocontrol, 4 hydr. Koska kyseessä on kasvava alue, jonka tontit käyvät hyvin kaupaksi, päätimme esittää kaupunginhallitukselle lisärakennuksen suunnittelun aloittamista, kertoo Lehtosaari. 25 mm. alkuper. tekstiilityön luokkana. 37.000,Pyröpaalain Welger sis. 22%, aj. alv Fiat 80-90 DT................-88 aj. TERVETULOA! VARAOSAT PUH. Tilan tarve koululla on ilmeinen, sillä koulun läheisyyteen on rakennettu runsaasti taloja viime vuosina. 22 %, aj.1450 h. Kuvat: Sanna Keskinen HELSINKI (STT) Puhelimeen ladattavat soittoäänet ovat menneet hyvin kaupaksi nyt myös muualla Euroopassa. Varmaa laatua! Takuu 2 vuotta. 16.000,Krone Noukinvaunu 40 -94............. 15.000,Valtra Oy Ab / Tuomo Aho 02045 51302, 0400 696 651. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Akseli Valtra 8550-4T...............-99 alv. Rannan koulun vanhempainyhdistys laati lisätilavaatimustensa pontimeksi suunnitelman ja kustannusarvion koulun laajentamisesta. 4.000,Fiskars 4-siip. 5950 h, peruskunnostettu Case 1056-4 Turbo ........-90 +ek sov.+vent. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. Tavoitteena kaupungilla on, että koulun laajennus voidaan toteuttaa vuosina 2002-2004. 85.000,Käärijä Rollback -92 ....................... varaosia Valmet 705-4 GLOX.....-84 aj. 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 SOITA: SIEMENET TOSI VILJELYYN! Aslak, Roope, Veli, Artturi, Loviisa, Iki, Tammisto II, Kasper, Bjursele. Vanhan rakennuksen laajentamisen sijasta sivistyslautakunta on kallistunut erillisen lisärakennuksen rakentamisen kannalle. Teemme viljavuustutkimukset ja muut modernin maatalouden tarvitsemat analyysit. 8.500,Krone 130 + Agronic käärin sis.vero. 02045 51301, 0400 696652. Luokkakoot ovat Lehtosaaren mukaan pysyneet yleisopetuksessa sopivina. Rannan koulun läheisyyteen on tullut paljon monilapsisia perheitä ihan lähiaikoina, ja tehdyt oppilasennusteet eivät vain ole päteneet. 08-442 283 TYÖKONEET: Markku Nivala p. Sovitettavissa muihinkin traktoreihin, joissa pystymallinen kahva hytin etureunassa, n. 17.000,Niittomurskain JF 2,4...................... 17.000,Niittomurskain JD 240 Hinat ........ 22.000,Äkeitä ........................................ 5500 h, uusilla 18.4R38 renk., eritt. Hän ihmettelee miten tilantarve on päässyt muodostumaan näin akuutiksi ja miksi kaupunki ei ole ryhtynyt aikaisemmin toimiin, kun kehitys on ollut nähtävissä. Oppimisja keskittymisvaikeudet ovat kuitenkin yleistyneet, ja samalla on kasvanut pienryhmäopetuksen tarve. – Vuosi kyllä pärjätään ahtaammissakin tiloissa, mutta ei pidempään, sanoo Seppälä. lohkoa milli renkaat Case IH 1056-4+Pehtoori..-92 1500, aj. 45.000,Krone 10/16 muutt.kammio-99 sis.vero ................................................ .114.500,-98 NISSAN Primera 2.0 TD Wagon114.500,-99 RENAULT Laguna 1.6 Break RXE 16V109.500,-98 SEAT Cordoba 1.6 SE .............79.500,-91 MB 200 EA..........................88.800,-92 MB 200 D ..............................96.800,-91 CHRYSLER Voyager 2.5 SE STW 59.500,-96 PEUGEOT 306 1.9 SRTD..........68.500,-88 MB 190 2.0 .........................59.500,-96 PEUGEOT 106 1.4 XRi ............54.500,-95 PEUGEOT 106 KID.................43.500,-92 VOLVO 460 1.8 DLi................38.900,-91 OPEL Vectra 1.7D .................34.500,-84 BMW 728i ..........................29.900,-88 TOYOTA Corolla 1.6i XL 16v 4WD STW27.800,-88 TOYOTA Corolla 1.3 farm. 30.000,Kelapöyhin Elho 260 ..................... PARIPYÖRÄT POISTOHINTAAN!! aj. aurat ....................... Rannan koulun ekaluokkalaiset ovat viettäneet ensimmäisen oppivelvollisuusvuotensa 35 neliön tilassa. riski kone Valmet 6100-4.............-92 ylentävä pikavaihde Valmet 8000/kaivuri.....-90 5 kauhaa , monipuolinen kuokkakauhayhdistelmä (Tuomo Aho tietää) Valmet 705-4 GLOX.....-88 todella erikoisen hyvä Valmet 405-4 GLHR.....-88 asiallinen Valmet 305-4 tosi hyvä...-88 Valmet 605-4 LOX asiallinen -83 Valmet 602-4/Ålö 620.-82 sov. Kaikki riippuu kuitenkin kunakin vuonna käytettävissä olevista resursseista, muistuttaa Lehtosaari. Viides opetusryhmä perustetaan Rannan koululle ensi syksynä, ja tälle ryhmälle ei ole käytössä asianmukaista tilaa. – Sivistyslautakunta käsitteli asiaa uudestaan huhtikuussa. 22%, aj.1400 h., etujousitus, ilmaistuin, lisäpolttoaines. 22%, aj. 4900 h, harvinainen yksilö + uud. 2.500–6.000,Krone 125 pyöröpaalain .................. Soita meille ! Me palvelemme ! MTK:laisille jäsenetu, KYSY ! L A B O R A T O R I O Hyvää palvelua ja laatutuotteita Hyvää palvelua ja laatutuotteita Hyvää palvelua ja laatutuotteita • Valmisbetonia • Betonin pumppausta www.lohjarudus.fi Kalajoen betonitehdas Ylivieskan betonitehdas 08-466 620 08-410 006 LOHJA RUDUS Palvelemme Ratakatu 17, Ylivieska TurvataloYlivieskan Lukko Oy Lukot* Hälyttimet* Avaimet* Sammuttimet Puhelin 08-420154, 420 146 Uusi osoitteemme on RATAKATU 17 YLIVIESKA KÄYTETTYJÄ TRAKTOREITA JA TYÖKONEITA NIVALAN AGRIMARKETISTA Traktorit ja työkoneet myös osoitteesta www.agrimarket.fi TERVETULOA KAUPANTEKOON! NIVALA puh. 22%, aj. siisti ja hyväkunt. -89 aj. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari on tyytyväinen, ettei siirtopäätöksiä Rahkolan koululle tehty. renkaat, 1-omistaja Valmet 903-4 ..............-79 aj. hyvä kunt. 2900 h Tänään torstaina 10.5. 30.000,Niittomurskain Krone 202z ........... 20.000,nto Valmet 805-4+VLI405 EK .-86 alv. Vähimmäisvaatimus parinkymmenen oppilaan luokkatilan kooksi on 45 neliömetriä. Seokset, luomusiemenet, ympit ym. Näiden etenkin nuorison suosimien palveluiden hinta on viitisen markkaa kappaleelta. hyvä. Tämä aiheuttaa lisäpainetta sekä koulujen tilan että henkilöstön määrään. 1850 h, runsas varustus Mezzo 6600-4+Ålö660 etuk.-96 hyvä, takuu, sis. ............................................120.000,valmis yhdistelmä, uuden veroiset Tupla-Junkkari ................................... Jippii kertoi keskiviikkona sopineensa espanjalaisen Telefonican kanssa sms-lisäarvopalvelujen eli lähinnä kännyköiden logojen ja soittoäänien markkinoinnista Telefonican gsmasiakkaille. 100 h, asiallinen etuk.kone, 90 % renkailla Fiat 600-2 hyvä ikäisekseen.-72 Prosessori Pika 36 hyväkuntoinen, käytetty vain 1660 h, Perävaunu TURVE kipillä 15 m 3 MF 390-4 Turbo James....-89 12 etuk. – Kun sivistyslautakunta ehdotti oppilaiden siirtämistä, ei meillä ollut mitään tietoa Rahkolan koulun kosteusvaurioista. 18.000,Pyöröpaalain Claas 160 sis. .......17.800,-84 VOLVO 740 2.4 GLD...............24.500,-89 VOLVO 360 2.0 GLTi ..............19.900,-90 BUCHER TM850 Dies 4x4 VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKE P-AUTOT JA BUSSIT -98 MB VITO 108 D P-auto ..........119.500,-95 VW Transporter 1.9 TD P-auto ..79.800,-92 TOYOTA Hiace 2.4 D ..............58.800,-91 VW Transporter 2.4 D.............57.800,-90 CITROEN C 25 2.5 D P-auto......28.800,-88 MITSUBISHI L300 D bussi .......27.500,-88 MITSUBISHI L 300 2.5 D P-auto 18.800,-81 FORD Transhotel D AS-auto .....19.900,SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. Puutetta on sekä luokkaettä liikuntatilasta. Jos sen mukaan pystytään etenemään, saadaan tilanteeseen helpotusta. 2.500,Kverneland hinattava käärijä (hyvä) sis. Hyvä kuitenkin, ettei asia edennyt. – Teknisen toimen puolella on olemassa peruskorjauslista. alv. Myös Eurooppaan panostava Jippii kertoo myyneensä jo tammi–helmikuussa enemmän soittoääniä kuin koko viime vuonna yhteensä. 050-517 7897 Fiskars 3-siip. 0400-946 434 Löllö Tuomo p. TOSI TARJOUKSIA KEVÄTKYLVÖILLE Rahoitus 3 % korko määräajaksi Valtra 900-4 + Valtra 960....-00 etuk. Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Rannan koulu kaipaa kipeästi lisätilaa. Ylivieskassa Toukokuun tarjoukset Sisu-akut Akku 125 Ah 595,Akku 150 Ah 765,Akku 180 Ah 890,Akku 105 Ah 595,Valmet 604-4T.............-84 aj. Kaupunginhallitus antoikin tämän viikon maanantaina teknisen palvelukeskuksen tehtäväksi selvittää Rannan koulun laajennusvaihtoehtoja. 5850 h, siisti pikku 4-veto Valmet 703-2 ..............-80 aj. alv. Vastaavanlaisia sopimuksia yhtiö on tehnyt aiemmin myös Norjassa, Sveitsissä, Britanniassa, Hollannissa, Virossa ja Latviassa. Kukaan ei ollut innostunut vaihtamaan koulua. Lisätilalla onkin kiire. Ajatus ei ole Rannan koulun oppilaita tai vanhempainyhdistystä miellyttänyt
Vapaaehtoistyö alkoi joulukuusien myynnistä lähetystyön hyväksi, ja kolme vuotta sitten keksittiin työtä myös kevääksi. 193 tkm 59.800,-98 Toyota Avensis 2.0 td Sol ilmastointi 98.500,-90 BMW 520 i kattol. – Mummonpyörää menisi vaikka kuinka, ja sitä on helppo huoltaa ja pitää kunnossa. 12/96, ilmast. Sopivaa vastapainoa kesähelteelle, sillä paja on avoinna arkipäivisin kesäkuun 7. vm. -96 ZETOR 7341+Q 620 ..........vm. vm. -89 ZETOR 6340+Solid 25 .......vm. 230 tkm, met.väri -92 aluvanteet, sähkökattoluukku 99.800,SAAB 9000 16V 2.0 -88/89 ilmastointi, tehdaskattoluukku 29.800,CAGIVA FRECCIA C12 KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ -89 7.800,VOLVO 460 1.8 DL aj. noukinvaunu • Welger RP 12 pyöröp. – Leader+:n kautta odotetaan, että kylät itse hakisivat hankkeita tai projekteja, sillä edellisen kylähankkeen jäljiltä syntyi tai jäi kesken kehiteltäviä ideoita, sanoo Ylivieskan kaupungin projektipäällikkö Keijo Pesonen. – Pitää miettiä, perustetaanko tapahtumaa varten yhdistys, joka hakee rahoitusta. vant., ajonesto, vak.nop. Pitäähän pajassa seppä olla, joten sekatyömies Malkamäki sai lempinimen seppä. Kolmen vuoden aikana pajassa on parannettu noin 60 polkupyörää. säädin ym. aj. -83 VALMET 855.......................vm. 1700 km, kaasuiskarit KEVÄTHINTAAN 35.000,VOLVO 440 1.8 GL -89 18.900,TOYOTA COROLLA 1.3 XI aj. Heikkilä keksi nimittää itseään palkeenpolkijaksi. – Kun on nuoruudesta saakka jotain värkännyt, täytyy värkätä jatkuvasti. Viljanpäivät turvattava Kyläprojektin ykköstapahtuma on ollut syksyinen sadonkorjuujuhla Viljanpäivät, joka järjestetään Kasarmialueella. Toisinaan joutuu bensalla huuhtelemaan säiliön, että metalliruoste irtoaa, seppä sanoo. 155 tkm, siisti 89.500,-87 MB 190 D automaatti kattol, ml. 177 tkm, siisti 69.800,-92 Toyota Carina E 1.6 XL aj. -76 SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. 26.800,-89 Kafi 500 as. Viljanpäivien ohjelma ja työnjako on vielä aivan auki. siisti, iso pösö 79.800,MEILTÄ UUDET YAMAHA, APRILIA KAWASAKI, PEUGEOT MOOTTORIPYÖRÄT JA MOPOT! -97 Renault Twingo Benetton aj. 08-410 8300, Kokkola p. VARAA HETI OMASI! Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 Tulolantie 26, Ylivieska -91 Toyota Corolla farm. 102 tkm 99.500,-96 Opel Vectra 1.6 16 v aj.125 tkm 76.800,-92 Ford Mustang 5,0 V8 aj. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078, Sirkku Kahilainen 040-824 8199 MATKUSTAMISEN MUKAVUUTTA ILMASTOIDULLA VAIHTOAUTOLLA NISSAN PRIMERA 1.6 COMFORT -99 SPORT DECK aj. -84 VALMET 702-2....................vm. 20 muuta CASE IH 845 XL+Solid 25......vm. Ruohonleikkuukoneista vaihdetaan öljyt, tulpat sekä putsataan ilmansuodatin. vm. Työnjako on sellainen, että seppä korjaa polkupyörät ja palkeenpolkija ruohonleikkuukoneet. Vaihdepyörävillitys näyttää menneen ohitse, miehet ovat havainneet. vm. 400 tkm, -93 ABS-jarrut, eritt. Eniten kysyntää on perinteisillä mummonpyörillä. -92 CASE IH 845 Xa sis.alv.......vm. 06-832 6100 • Överum 3 siipinen kääntöaura ...................-85 • Juko 250 kylvölannoitin....-82 • Juko automaattinen perunanistutuskone.........-84 • Krone 3500 turbo............-92 silpp. Polkupyöriä ja ruohonleikkuukoneita pysyy kouluja käymätönkin laittamaan, seppä sanoo. ...-83 • MF 265 .......................-81 • Fort 4 siipinen autom.aura -99 Ylivieska, p. -98, takuuauto 119.800,RENAULT MEGANE 1.6 CLASSIC -97 aj. -98 CASE IH 5150+Q 660.........vm. Ylivieskan kyläteattereille on suunniteltu myös yhteistä tapahtumaa. Kuva: Päivi Savela Kyläprojekti jatkuu kylien omina hankkeina Viljanpäivät säilytetään ehdottomasti Viljanpäivät järjestetään ensi syksynäkin, projektipäällikkö Keijo Pesonen uskoo. • MF 3060-4, 3050 h .........-90 • Fiat 70-90-4 DT..............-85 • Fiat 780-4 DT ................-83 • MF 690-4, James 51 ek. 149 tkm, takuuauto 69.800,OPEL ASTRA 2.0 SPORT -98 aj. 1.200 t ...... Kiskotie 1, 84100 Ylivieska. -96 CASE IH 845 Xa+Quicke 540 ..vm. Nyt kylille on viestitetty, että Rieska-Leaderin kautta voi hakea rahoitusta uusille hankkeille. -97 aj. 77 tkm, -99 met.väri, rek. Asiakkaita riittää, sillä hinnat ovat pyöräkorjaamoja edullisemmat. vaunu 24.500,-92 Opel Astra 2,0 farmari 49.800,VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO MOOTTORIPYÖRÄT: -98 Kawasaki VN 1500 Classic 105.000,-99 Suzuki GSX 750 64.800,-89 Yamaha XV 535 24.800,-00 Suzuki JR 50 6.800,-91 Suzuki PV 50 4.300,-95 Peugeot 605 SLi ABS, Airbag, vakionop.sääd. – Ei kannata raijata pyöriä kaatopaikalle, vaan tänne ovat kaikki tervetulleita, seppä sanoo. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Ylivieska www.vianor.com Tule Vianor-liikkeeseen ja tee varmat rengaskaupat. ......-92 • Krone 243 niittomurskain ..-98 • Taarup 250 niittomurskain .-95 • JF-CMT 2800 niittomursk. Se kestänee vuoden tai puolitoista. -90 CASE IH MX 170................vm. -94 ZETOR 7045 .........................vm. 160 tkm, takuuauto 189.000,SKODA OCTAVIA 1.9 SLX TDI aj. Toivottavasti he ovat motivoituneita ja sitoutuneita omiin hankkeisiinsa, Pesonen sanoo. -72 + n. -81 BELARUS 826-47............... Kuva: Päivi Savela. Kylien hankkeiden kattohankkeeksi aiotaan nostaa pystyyn pienimuotoinen kyläprojektikin, mutta sen tehtävänä on antaa kylille resursseja toimia jatkossa omien hankkeiden kanssa. Yksi mies kyseli, eikö olisi runkoa, kun oman koneen moottori on vielä hyvä mutta runko laho, palkeenpolkija sanoo. aj. Keskiviikkona myynnissä oli muutama vaihdepyörä, lastenja nuortenpyöriä, mummonpyörä ja tukeva 50-luvun miestenpyörä. Pappilan Pajasta parannus pyörille Seppä Risto Malkamäki (vas.) ja palkeenpolkija Vesa Heikkilä laittavat äitienpäivälahjapyörän kesäkuntoon Pappilan Pajassa. .-92 • JF-2250 niittomurskain.....-96 Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. 290 tkm, -97 met.väri, rek. Kyläteatteritoimintaa on jo suunniteltu siten, että Löytyn ja Niemelänkylällä toimivat ryhmät saisivat parempia toimintaedellytyksiä. vant. 250 tkm, met.väri, ilmastointi 105.000,VAIHTOTRAKTOREITA Pentti Siermala 0500-265 858 Jan Ray 0500-265 859 KOKKOLA Antti Ruhkala 0500-385 486 Marko Niemi 0500-437 805 YLIVIESKA CASE IH 4230 Turbo...........vm.-95 CASE IH 4230....................vm. – Tietämys ja asiantuntemus ovat kylillä. – Viljanpäivät halutaan säilyttää, sillä se on kylien voimatekijä ja elävöittää keskustaa syksyn alussa. -98 aj. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. – Kyläyrittäjyys, viihtyvyystekijät, kyläteatteritoiminta ja jopa matkailullisetkin seikat ovat mahdollisia hankkeita, Pesonen sanoo. 0400-686 320 • Laturit/startit 12/24 V ja niiden varaosat eri merkkeihin • akut • sähköosat • kokonaistaloudellinen • korjaa kaikki automerkit • korkeatasoinen korjaamovarustus nopeaan ja luotettavaan vika-analyysiin • erikoiskoulutettu henkilökunta • Bosch-alkuperäisosat • maailmanlaajuinen Bosch-takuu Suihkutusja autosähköasiantuntija VÄLTÄ KESÄRENKAIDEN ENNENAIKAINEN KULUMINEN. 240 tkm -92 32.500,BMW 316 I aj. Pappilan Pajan toiminta tunnetaan Ylivieskassa ja lähiseudulla. 160 tkm, takuuauto -92 79.000,YAMAHA VX500SX MOOTTORIKELKKA -00 aj. -93 FORD 4000....................... 229 tkm-92 59.800,VOLVO 850 2.5 20V autom. Rahoituspäätöksiä ryhdytään tekemään mahdollisimman pian, kunhan hallitus on tehnyt linjauksen rahoituskehyksensä käytöstä. erik. 200 tkm, met.väri 65.000,MB 200 D aj. -99 CASE IH CX 70...................vm. Yhtään hakemusta ei ole vielä jätetty. Seppä ja palkeenpolkija toivovat lisää lahjoituksia Pappilan Pajaan. 219.000,TOYOTA AVENSIS 2.0 Linea Terra -99 TBO DSL aj. Pinnoitukset käydään teettämässä ammattimiehillä. päivään saakka. Säädämme ohjauskulmat nykyaikaisella HUNTER-nelipyöräsuuntauslaitteella. Risto Malkamäki ja Vesa Heikkilä avasivat kolmannen kerran Heikkilän pappilan hevostallissa sijaitsevan pajan, jonne ihmiset saavat tuoda polkupyöriä tai ruohonleikkuukoneita keväthuoltoon. – Monen vuoden ajon jälkeen öljyt ovat kuin siirappia. -89 International 584 ...............vm. Hakemuksia kylähankkeista voi jo jättää Rieska-Leaderille. 240 tkm, huippusiisti, takuuauto 209.000,MB C 220 D -98 aj. Kaikki tähänastiset järjestäjätahot ovat edelleen lähdössä mukaan. 95 tkm, -95 5-ovinen, webasto, takuuauto 69.500,MB C 220 D aj. Korjaamisesta saadut tulot menevät lähetystyöhön nimikkolähettien tukemiseen. ilm, sähkösäät. Toinen vaihtoehto on sisällyttää tapahtuma kattoprojektiin. 290 tkm, met.väri -94 huippusiisti, takuuauto 139.000,MB C 180 ESPRIT aj. 69.800,Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Valmet 865-4, 1600 h ......-97 • New Holland 8360-4 RC....-97 140 hv. 23 tkm 54.800.-90 Audi 100 Avant 54.500,-97/98 Ford Mondeo 1.8 STW ilm. 147 tkm, -94 takuuauto 145.000,TOYOTA HIACE pitkä -94 aj. 32 tkm, takuuauto 113.200,OPEL ASTRA 2.0 TD CARAVAN aj. Kyläprojektin jatkuminen edellyttää kyliltä aktiivisuutta, mikä merkitsee sitä, että vähemmän aktiiviset kylät jäävät projektista sivuun. -95, takuuauto 139.000,VOLVO S 90 ROYAL 3.0 autom. -93 CASE IH 4240......................vm. (08) 410 210 AUTOSÄHKÖKORJAAMO Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Pappilan Pajasta löytyy kaksi miestä, joiden mielestä polkupyörän tai ruohonleikkuukoneen perushuolto ei ole ikävää puuhaa. Onnistuneen kyläprojektin päätyttyä leaderryhmille odotettiin uutta rahoituspäätöstä niin pitkään, että Ylivieskassa ehdittiin jo pelätä, hiipuuko kylien innostus. vm. 170 tkm, met.väri, ilmastointi, puolinahat, vak.nop.sääd., kattorails ym., rek. Miehet tekevät ilman palkkaa vapaaehtoistyötä seurakunnan hyväksi. 44 tkm, autom. Sportw.-96 aj. 73 tkm, takuuauto 92.000,VW PASSAT 1.9 TDI -96 aj. Aktiiviset kylät jatkavat toimintaa kuten vastikään hienon perinnepäivän pitänyt Kangas. penkit, alum. 140 tkm, takuuauto 82.000,MB E 220 autom. Miehiltä voi käydä myös ostamassa kunnostetun menopelin tai käytetyn ruohonleikkuukoneen. 209.000,FORD MONDEO 1.8 TD farm. Korjauskelvottomat puretaan ja rungot lahjoitetaan sotaveteraanien keräykseen. Työskentelyolosuhteet ovat yhtä arktiset kuin talvella, sillä ikirouta viilentää lämpötilan miinus kymmeneen tallin lattianrajassa. 79 tkm, -98 met.väri, tehdaskattol., takuuauto 132.000,VW GOLF VARIANT 1.8 CL -97 aj. – Kaikille kylille pitäisi luoda edellytyksiä ja toimintapohjaa, mutta jos kipinää ei ole, niin sitä ei sitten ole, Pesonen myöntää. Puh. Mutta tapahtumaa on kehitettävä esimerkiksi teemoittamalla. -94 CASE IH 885...................... Pyörät kunnostetaan ja myydään eteenpäin lähetystyön hyväksi. Torstaina 10.5. Kokkola, 010 401 3430 Ylivieska, 010 401 3920 TUO TEHOKKUUTTA TÖIHIN! ristikudos vyörengas 11,2-24/8 1110,1310,12,4-24/8 1208,1420,*13,6-24/8 1600,1600,14,9-24/8 1523,1800,11,2-28/8 1200,1365,12,4-28/6 1163,1485,14,9-28/8 1598,1935,16,9-28/8 2010,2360,14,9-30/8 2100,16,9-30/8 2033,2385,18,4-30/8 2618,3120,12,4-32/6 1260,1575,16,9-34/8 2438,2660,18,4-34/8 2805,3210,12,4-36/6 1630,13,6-36/6 1575,1870,13,6-38/8 1680,1995,15,5-38/8 2255,2665,*16,9-38/8 2775,3110,18,4-38/8 3285,3710,20,8-38/8 5090,*muu merkki VIANOR ON MYÖS MAATALOUSRENKAIDEN ASIANTUNTIJA UUSI NYT RENKAAT BOB CATiin HUIPPUEDULLISESTI 10-16,5/8 890,12-16,5/10 1280,Hintoihin lisätään kierrätysmaksu PARIPYÖRÄT RAJU VANTEILLA 12,4R24 6120,13,6R24 6520,14,9R24 6980,13,6R28 6870,14,9R28 7335,16,9R28 8585,16,9R34 9450,18,4R34 10440,16,9R38 10180,18,4R38 11390,20,8R38 14930,HINTAAN SISÄLTYY: ALV 22 %, Ulko-sisärenkaat, vanteet sekä kiinnitysketjut, asennus vanteelle, kierrätysmaksu PARIPYÖRIÄ VAIN RAJOITETTU ERÄ. ym. -90 JD 2140+Quicke 4300.........vm. ym. huippuvarustelu • Ford 6640-4 DC, hyvä ......-95 • Fiat 160-90 Power Shift ....-90 • IH Case 845-4 XL............-95 Solid 1500 etuk. 187 tkm, met.väri, aluvant. Polkupyörien perushuoltoon kuuluu päällysja sisäkumin vaihto, kettingin putsaus, etulaakerin vaihto ja vaihdesekä jarruvaijerien ja istuimen vaihto, jos se on tarpeen. -85 ZETOR 5245 aj. 196 tkm -91 33.000,TOYOTA CARINA E 2.0 GLI aj. 98.500,AUTORASTIN VAIHDOKIT KAIKISSA MERKEISSÄ BMW 523 I aj. Kyseessä on merkittävä tapahtuma, jonka jatko on turvattava miettimällä sen taloudelliset ja toiminnalliset resurssit kuntoon. – Työnnettäviä ruohonleikkuukoneitakin käydään kysymässä. 93 tkm, ilmastointi, met.väri takuuauto 139.000,MB 290 TDSL AUT. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kyliä aktivoinut kyläprojekti ei jatku aikaisemmassa muodossaan uudella ohjelmakaudella. -98 ZETOR 7340+Vila 1405 .....vm. 130 tkm, -96 met.väri, luistonesto, takuuauto 189.000,HONDA CIVIC 1.4 IS autom. -97 ZETOR 6340+Q 430............. hyvä MB 109.000,AUDI 100 2.8I aj. aj. -98 aj
Muutama biisi on lähentelee raskasta rokkia, balladit ovat himpun verran liian hempeitä ja suurin singlehitti Ain´t Nothing ´Bout You mahtipontisuudessaan kuin Euroviisuista. Basisti-kitaristi Ari Hylkilä on porukan ainut Kokkolassa asuva jäsen, jolla on monta virkaa. – Nimeä pähkäiltiin ja pähkäiltiin – ei haluttu tavanomaista nimeä, ja toisaalta etsittiin jotain, joka viittaa iloisuuteen... Selkäpiitäkarmivan upea kolmiminuuttinen. Trioksi muuttunut duo suureni kohta vielä Ari Hylkilällä, kun porukka kaipasi basistia. Entäpä sitten Johnny Cashin Big River. Tällä haavaa ryhmä keikkailee kerran-kaksi viikossa. Billboardin singlelistalle välittömästi ponnahtanut Pour Me ei tietysti olekaan mikään perinteinen kantribiisi. toukokuuta ovat mukana Maria Joutsi, Hannu Kattilakoski ja Jaana Lehtorinne Kokkolasta, Ulla Häivälä ja Reija Kortet Ylivieskasta, Merja Piiroinen Karvoskylästä sekä Marika Paavola Reisjärveltä. Wentus Blues Band on eittämättä kokkolalaisen rockhistorian ahkerin sekä eniten maailmaa kiertänyt bändi. Uusi levy syntyy Pekan ja Akin tekemistä aineksista, joissa on Hackspikin mukaan entistä matalampi vire. Meno vain kiihtyy Heidi Newfieldin kertoessa kahden hengen pöydässä tapahtuvasta yhden naisen "juhlasta". 2001 Kulttuuri 21 Uutiset Levyarviot Outi Airola (KP) Liki kaksi vuotta on kulunut siitä, kun kokkolalainen industrial-metallin sarkaa menestyksekkäästi kyntävä Painflow on viimeksi esiintynyt Kokkolassa. Ja reilun viikon kuluttua Toholammin toukomarkkinoilla. Trick Ponyn vajaa kaksi kuukautta sitten ilmestynyt debyyttialbumi ei juhli persoonallisella nimellään. Lisäksi Wentukset ovat toimineet lämmittelyaktina monille suurille nimille, kuten Canned Heat, Yardbirds, Omar & The Howlers, Status Quo, Duke Robillard, Uriah Heep ja Dr. Bändin muusikot ansaitsevat kaikki olantaputukset. TT:n kanssa oltiin aikanaan samassa tilanteessa, yhtä lailla tällä porukalla on mahdollisuus päästä eteenpäin. Mitäpä tässä selvää asiaa jankuttamaan. Party Of One käy Pour Men kanssa yhtä lailla äärimmäisestä terveystestistä: jos jalka ei ala väpättää, olet todennäköisesti kuollut. Kovaa työtä se tosin vaatii, tietää vanha kettu. Tuon hillittömän keikkatahdin ja kaiken hämmentämisen lomassa bändin priimusmoottori Robban Hagnäs on ehtinyt vielä junailla kiertueita muillekin. Steers&Stripes on silti hieman hämmentävä sekoitus. Mainio rytmiryhmä Hagnäs ja Axelkwist, kitaristit Niko Riippa ja Wikman. Basson varressa on yhä Mika Hotakainen, joka tosin on karannut maisemista tehokkaasti Helsinkiin elokuvaopintojen pariin. Melkoinen nihilisti täytyy olla, mikäli jälkimmäinen ei kuullosta ollenkaan kauniilta balladilta. Voisi sanoa, että sen koommin on päästy lapsen kengistä ja hitsauduttu bändinä paremmin yhteen, kuvailee menneitä vuosia nykyinen kitaristi, entinen rumpali Pekka Hackspik. Nämä "fiilisfaktorit" harvoin soittavat tyhjille saleille. Shania Twainista nyt puhumattakaan. Kahdeksantoistavuotias tanssimuusikko. Tai nuotiotulille, jonka mukaan uusi levykin on ristitty. Ylipäätään levy. Parisenkymmentä miljoonaa myytyä levyä kertovat kaksikon vankasta suosiosta. – Tulee kuitenkin sen verran ajoissa paikalle, että ennättää omaksua uudet biisit. Jukka Anias Raikkaita rytmejä. Uusi lätty tottelee osuvasti nimeä No Beginner, sillä mitään ihan kisällejähän nämä miehet eivät enää ole. Parisuhteen arjessa käyttökelpoinen kolmiosainen neuvo Deny, Deny, Deny kulkee sekin letkeästi. Levy oma suosikkini on Chuck Berryn Come On biisin mainiosti rokkaava ja jopa poppaava versio. No Beginner on monipuolinen blueslevy. En halua kuulua niihin, jotka arvostelevat yhdenja kahden miehen bändejä, korostaa Jukka. Kaikkien uskontojen jumalille siitä kiitos. Viis siitä, Trick Pony on yksinkertaisesti erinomainen kantrilevy. Mutta Riemuradio ei liity suoraan supisuomalaisen tanssiorkesterin nimiperinteeseen. He ovat Trick Pony. Parasta mitä Nashvillestä on tullut sitten Dixie Chicksin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Toivon Wentuksille onnea matkaan ja eiköhän uuden No Beginner levyn ansiosta keikkojakin luulisi riittävän jatkossakin. Tätä nykyä bändille kertyy vuosittain toistasataa keikkaa ympäriämpäri maailmaa. Mukana Ville Janatuinen, Lauri Bexar, Aki Viljamaa, Mika Hotakainen ja Pekka Hackspik. Bändi on soittanut lukuisten eri solistien ja kitaristien kera: Jukka Tolonen, CC De Bligue, Rock Bottom, Sven Zettenberg, Hungry John, Lousiana Red, Eero ja Jussi Raittinen, Heikki Silvennoinen, Dave Lindholm ja Lynwood Slim. Riemuradio valmiina kesään Toholampilainen viihdytysorkesteri tekee omaa tanssimusiikkia Mauri Rautiainen, Jukka Laakso, Iiro Tuikka ja Ari Hylkilä tekevät mieluusti itse oman tanssittavan musiikkinsa. Pitkään historiaan mahtuu reilut toistatuhatta keikkaa ja tahti sen kuin kiihtyy. Raision semifinaalista jatkaa viisi naista ja viisi miestä Seinäjoella kesällä pidettävään loppukilpailuun. – Niin kauan kun koneen kanssa laulaa yksikin ääni, se on elävää musiikkia ja sille löytyy paikkansa. Biisin lopussa kuultava pitkä jamitteluosuus on myöskin varsinaista kuttaperkkaa, eikä vähiten Kim "Hiding" Wikmanin soolon ansiosta. Hänen vanha soittokaverinsa, rumpali Jukka Laakso – postimies niinikään – vastaa laulupuolesta mojovalla äänellään. Levyn aloitusraita on Frankie Millerin käsialaa ja pliisu Standing On The Edge Of Your Love on puolestaan Williamsin tekele. Porukassa on Arin lisäksi midihaitaria eli eräänlaista haitarin muotoon puettua syntikkaa soittava Mauri Rautiainen, joka on säveltänyt myös biisin verran uuden levyn musiikista. Trick Pony on saanut vieraileviksi tähdiksi itsensä Cashin sekä toisen kantri-ikonin Waylon Jenningsin. Yhdessä he vaan ovat rutkasti osiensa summaa enemmän. Herrat Ronnie Dunn ja Kix Brooks nousivat Amerikan kantrikansan tietoisuuteen jo viime vuosikymmenen alussa. Aikaisemmin bändiltä on julkaistu vuonna -90, yksinkertaisesti Wentus Blues Bandiksi nimetty vinyyli, joka sai jatkoa -95 Chitlin' Circuit cd:llä. Suomen lisäksi Wentukset ovat tahkonneet Ruotsia, Norjaa, Tanskaa, Saksaa, Belgiaa, Luxenburgia, Hollantia, Itävaltaa ja Sveitsiä. Mikäpäs siinä, Brooks&Dunn tarjoilee mukavan letkeää honkitonkkausta ja kauniita balladeja. Duo "Väärä Vitonen" tai myöhemmin "Sointuset" ja "Villit Viisriviset" kiersi pieniä pubeja ja baareja ja houkutti myöhemmin mukaan myös kummipoikaIiron, kun tämä oli vasta neljäntoista. Feelgood. Ei enempää. Outi Airola TOHOLAMPI (KP) Toholampilainen tanssimusiikkiorkesteri kutsuu itseään viihdytysorkesteriksi, eikä suotta. Nyt uutukaisella solistina on jälleen se bändin varsinainen laulaja, mainio Anders Sjöberg. Riemuradio satsaa mieluusti myös omiin kappaleisiin, vaikka se työläämpää onkin. Se ponnahti suoraan kantrilistan kärkeen ja majailee tällä viikolla kakkosena. Levyn tuottajan Claes Yngströmin kontaktien kautta Wentukset onnistuivat saamaan "Amerikan Esa Kaartamoilta" Frankie Milleriltä sekä Jerry Lynn Williamsilta pari biisiä levytettäväkseen. Biisi kuullaan itse asiassa raitana 11. Duosta se alkoi Kaikki sai alkunsa jo parikymmentä vuotta sitten, kun Jukka ja Mauri aloittivat musisoinnin kahteen pekkaan. Upouudella levyllä soivat reilut hanurit ja tunnelma siirtyy ensi hetkestä suoraan kesäisille lavoille. No Beginner on yllättävänkin helposti sulavaa kamaa, ei ollenkaan huono asia. Perustellusti voi myös väittää, että parempaa. Semifinalistit valittu Trick Pony: Trick Pony (Warner Bros.) Brooks&Dunn: Steers&Stripes (Arista Nashville) Billboardin kantrilistaa voi syystä sättiä Nashvillen levymogulien taalankiilto silmissä muovaamaksi hajuttomaksi ja mauttomaksi ällylällyksi. jo mainitut Canned Heat, Yardbirds sekä Dr. – Tämä on meidän maskotti, se pitää olla mukana, selvittää kaarti. Not my cup of tea, sanoisin. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhtyeet Keikat Wentus Blues Band: No Beginner (Bluelight Record) Viisitoistavuotista uraansa voimallisesti jatkava, kokkolalainen Wentus Blues Band on julkaissut neljännen pitkäsoittonsa. Bändillä on pitkä historia ja runsaasti kovan luokan meriittejä. Wentukset ovat uskoneet vanhaan sanontaan "hiljaa hyvä tulee". Mikäs siinä – kelpo biisejä. Sitähän sieltä löytyy. Nyt tämä puute korjaantuu, kun yhtye astuu Westin lavalle äitienpäivän aattona eli tulevana lauantaina. Aiomme nimittäin soittaa Kokkolassa uusia biisejämme, lupaa Hackspik. Uusin yritys Steers&Stripes ilmestyi kolmisen viikkoa sitten. Entisen kitaristin tilalle tullut Lauri Bexar toimii nyt rumpalina ja Hackspikin kitarakaverina kuullaan Ville Janatuista. Keikkalavat löytyvät jo nyt ympäri Suomea, mutta tulevana lauantaina Riemuradion lavakunnon voi käydä katsastamassa Ylivieskan Vieskassa. Hän säveltää, sanoittaa ja sovittaa kappaleet ja siinäpä sitä onkin. Trick Pony rules. Siltä löytyy bluesin koko värikirjo. Jukka Melametsä Tyylin päivitystä Tangomarkkinoiden semifinaaliin on kutsuttu kaikkiaan 135 esiintyjää, joista seitsemän on keskipohjalaisia. Hylkilä on T.T.Purontakan tuttu taustahahmo Tähtitaivas -yhtyeestä ja monien Tapsan hittien tekijä. Levyarviot U udella levyllään Wentus Blues Band on mielestäni vähän päivittänyt tyyliään. Tavoitteena on täyspäiväinen muusikkous, mutta tyhjän päälle ei kukaan halua hypätä: pitää olla varmuus siitä, että musiikilla elää. Heti avausbiisi kertoo mistä on kysymys. Eikä Lee Ann Womackin. – Kyllä tämä on sitä musiikkia, mitä minä tykkään soittaa, sanoo Iiro tosissaan. Eric Claptonille sekä Tina Turnerille. Heti perustamisensa jälkeen Painflow keikkaili ahkerasti ympäri maata saaden mainetta rajuna ja ehdottomana livebändinä. Raisiossa 24.–26. Mutta joo, Good Girls Go To Heaven on kelpo versio universaalista totuudesta taivaaseen menevistä kilteistä tytöistä ja minne tahansa kruisailevista tuhmista. Miehet ovat säveltäneet mm. Helmiä nauhassa ovat myös meksikaanitunnelmissa keinuva One In A Row sekä Now Would Be The Time. Mahtikaksikon uusin Keltanokista puolestaan ei ole lainkaan kysymys Brooks&Dunnin tapauksessa. – Tulevana kesänä on tarkoitus keikkailla Itä-Euroopassa ja Saksassa Suomen lisäksi ja keskittyä uuden levyn ja videon tekoon. Maistiaisia tulevalta levyltä voi kuulla siis Westissa Kokemuksen järjestämässä bändi-illassa lauantaina. Televisioesiintymisiä bändille on kertynyt suomessa kuusi kappaletta, Ruotsissa yksi. Nyt työn päällä on siis uusi yhtye. Pitkä työ alkaa tuottaa tulosta ankarana keikkasuosiona. Feelgood. Wentus Blues Band – ei mitään kisällejä Wentus Blues Bandillä on pitkä historia ja runsaasti meriittejä. Ensimmäisen demon jälkeen orkesteria lähestyi saksalainen levy-yhtiö Massacre Records, joka julkaisikin yhtyeen debyyttialbumin vuonna 1999. Kiitos esimerkiksi Ira Deanista, Keith Burnsista ja Heidi Newfieldistä, joista jokainen on varmaan yksinkin kelpo ihminen. – Tämä on hiukan erilaista musiikkia, enemmän Solistiyhtye Suomi, Souvarit tai Yölintu -tyyppistä. Ja hännän huippuna keski-ikää laskee reippaasti tämän kevään ylioppilas Iiro Tuikka, oiva hanuristi. Miehen hyvä meininki välittyy levyltäkin. Masteroinnissa tapahtuneen bugin ansiosta kyseiset biisit ovat vaihtaneet paikkaa. Albumi albumilta myyntiluvut ovat kuitenkin hienokseltaan hiipuneet. Sanotaan, että Steers&Stripes menettelee. Ja siltä se levyllä kuulostaakin. Period. Vuonna -99 Wentukset julkaisivat levyn ruotsalaisen bluesmestarin Pelle Lindströmin kera. Enemmänkin kyse on puhtaasta vanhan ajan rock´n rollista läskibassoineen kaikkineen. Robbanin toimesta Suomea ovat valloittaneet mm. Laulusolistina vetoaa edelleen karismaattinen Aki Viljamaa. Levyn julkaisemisen aikaan yhtye esiintyi ensi kertaa maan rajojen ulkopuolella With Full Force -festareilla Saksassa. Mutta ei kolmannen vuosituhannen alun kantri silti ihan pelkästään Faith Hillin ja Tim McGraw´n kattilakunnan varassa ole. Nyt orkesterissa soittimet kiertävät kuin nuotiotulilla ikään. Painflow kotikentällä pitkästä aikaa Painflow on toiminut uudessa kokoonpanossaan vuoden verran. Sieltä jostakin se pulpahti, muistelee porukka, joka saapuu haastatteluun vanha putkiradio kainalossa. Levyn toisena kuultava kappale on kansitekstien mukaan I Warned You About Him. – Bändihän on perustettu vuonna 1997. Kokoonpanossa on tapahtunut lieviä muutoksia ja soittimia on vaihdettu päikseen. Olantaputuksen lisäksi laulaja Anders Sjöbergille kuuluu myös hymypoikapatsas. Bändiltä taittuu yhtä lailla rautalanka kuin perustango kahdella haitarilla. Trick Ponyn apuna on luonnollisesti häärinyt vino pino Nashvillen studiomuusikoita, mutta hekään eivät kykene tukahduttamaan kolmikon energistä, iloista ja väen väkisin mukaansa tempaavaa poljentoa
Kakkosen muista vastustajista kovimpana pidetään FC Korsholmaa. Kuressaari Maaottelu: Viro–Suomi 1–1 (0–0) 59. Maali-iloittelu päättyi lopulta KPV:n voittoon 3–4 (2–4). Aiemmin Hermeksen ovat ilmoittaneet jättävänsä maalivahti Juuso Riksman, joka siirtyy HIFK:iin, ja Ilvekseen menevä valmentaja Juha Pajuoja. – Alku tulee olemaan hankala, sillä lopullisella kokoonpanolla olemme päässeet pelaamaan vain kolme ottelua. Keskikenttä: Mikko Sorvisto, Tero Karhu, Marko Nisukangas, Tommi Kanala, Patrik Hansell, Janne Koppinen, Jussi Eskola, Jaska Pensaari. Siksi hän oli vähän ymmällään, kun muut eivät jaksaneet kentän tasosta huolimatta oikein yrittää. – Liikaa junnuja ei saa olla samaan aikaan kentällä. Ensimmäinen jakso oli heikko suomalaisittain. Tarkoitus on jatkaa kehittymistä siitä, mihin viime syksynä jäätiin. JBK:n lisäksi OLS, GBK, KPV ja FC Korsholm ovat kaikki vahvoja. Lasse Karjalainen), Rami Rantanen (82. Rantanen sanoi hyvän fiiliksen Atlantiksesta tarttuneen, ja tästö olevan mahdollisuudet jatkaa maajoukkueessakin ottelu kerrallaan. Maalintekovastuuta kantavat pääasiassa Tomi Laitinen, Pekka Kainu ja Sami Kähkölä. Toisaalta ne ovat olleet meille mieleisiä vastustajia. – Tähtäin on asetttu siten, että FC YPA löytyy kauden päätyttyä kahdeksan ensimmäisen joukkueen joukosta, toteaa Myllykangas. Valmentajana jatkavan Rauno Lesosen mukaan joukkue pystyy tällä kaudella parantamaan suoritustasoa erityisesti nk. – Materiaalia on. – Tämä oli ensimmäinen maaotteluni neljään vuoteen, ja ensimmäinen maaottelumaalini. KPV voitti YPA:n B-junnut maalijuhlissa Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes on edennyt kevään kiekkomarkkinoilla verkkaisesti. Keskikenttä: Tommi Norppa, Tuomo Paavolainen, Jaakko Kotisaari, Mika Palo, Petri Piispanen, Tomi Häggblom, Sami Kähkölä. Vesa Vasara). Mikko Leskinen ja Jaakko Rekilä tulivat Oulusta ja YPA:n omasta juniorikoulusta nostetut Henri Partala ja Markus Pudas vahvistavat tulevalla kaudella edustusjoukkuetta. – Hommia tehdään koko ajan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KOKKOLA (KP) KPV:n B-juniorit olivat YPA:n ikätovereitaan tehokkaampia I-divisioonan kamppailussa keskiviikkona. Hyökkääjä Teemu Normio lähtee luomaan liigauraa Rauman Lukkoon. Pelaajia lähti kaikkiaan kahdeksan, mutta suurimman osan tilalle on hankittu paikkaaja. – Unohdetaan tämä päivä, Muurinen sanoi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 10.5. Hän pitää lohkoa tänä vuonna tasaisempana. Sarjanousija ei ole joutunut potemaan mieskatoa, vaan joukkue on vahvistunut entisestään. Mikko Sorvisto ja kapteeniksi nimetty Jaska Pensaari. Kun ydinjoukkue löytyy, saatamme tilanteen tullen siirrellä muutamaa pelaajaa IIja III-divisioonissa pelaavien joukkueiden kesken, arvioi Timonen. Toivottavasti määrän luoma kilpailutilanne auttaa meitä. – JBK on tietysti myös hyvä, jos ukrainalaiset saavat pelin kulkemaan, miettii Timonen ennen sarja-avausta, joka tuo Kajaanin Hakan Kirkonmäen kentälle. Maalivahdit: Juha-Matti Seppälä, Jani Kumpumäki. Joukkueet lähtevät sarjaan hieman erilaisista asemista. Toinen mahdollisuus avautui vielä talvella sarjasta luopumisten kautta, mutta siinä JBK joutui nöyrtymään yksiosaisessa karsinnassa AC Vantaalle. Lasse Hangasmaan käden murtuminen harmittaa Lesosta kauden alla. Ryhmässä on paljon viimevuotisia pelaajia, joten emme joudu aloittamaan alusta. Ennen Rantasen osumaa Suomen parhaat tilanteet olivat Hannu Tihisena ja Shefki Kuqin puskut yli maalin. FC YPA GBK KPV JBK Timo Huotinen KURESSAARI (STT) Päävalmentaja Antti Muurinen sanoi suoraan, ettei Viron ja Suomen 1–1 päättynyt jalkapallomaaottelu antanut mitään Saksa ottelua ajatellen. Jari Niemi), Jonatan Johansson (83. Yritetään ensin saada peli kuosiin ja katsotaan sitten, mihin se riittää. Palloveikoissa pelaa lähes pelkästään seuran omia kasvatteja. Valmentajana jatkavan Reijo Timosen mielestä pelaajisto muuttui liikaa, jotta divarinoususta kannattaisi nyt isommin puhua. Keskipohjanmaalla on sarjassa vahva edustus. JBK on otellut harjoituskaudella yhteensä kaksitoista harjoituspeliä. Omista junioreista ainakin Kenneth Hellsten on vahvasti ehdolla kokoonpanoon. Isäntien topparipari Andrei Stepanov ja Raijo Piiroja oli pääpelissä mainio ja lähes ohittamaton. – Sarjanousija on innokas ensimmäisessä kotipelissään. Rauno Lesosen mukaan KPV:n pelaajisto saattaa vahvistua lähiaikoina parilla pelaajalla. FC YPA:n valmentaja Marko Myllykangas kertoo joukkueen tavoitteen olevan ehdottomasti sarjapaikan varmistaminen. Erotuomari: Andrejs Sipailo, Latvia. – Meiltä lähti viisi selvää avauskokoonpanon miestä. Vielä toisella jaksolla Rantasella oli Suomen komein veto 25 metristä, mutta Poom oli kuin muuri. Liikettä sen sijaan on Hermeksestä poispäin, sillä Heikki Kettunen ja Teemu Normio vaihtavat maisemaa. Rami Rantanen 0–1, 78. Jevtushenko on kuitenkin koko lailla tyytyväinen nykyiseen kokoonpanoon. – Jokainen piste on tänä vuonna myös entistä tärkeämpi, sillä lohkossa on Santa Clausin luopumisen vuoksi vain yksitoista joukkuetta. Jos pelaajan taidot näyttävät riittävän korkeammallekin, mahdollistaa farmisopimus myös siirtymisen YPA:sta Jaron harjoitusrinkiin ja sitä kautta mahdollisuuden päästä pelaamaan Jaron edustusjoukkueeseen. – Tulevalla kaudella ei ole yhtään sellaista peliä, jossa sarjapisteet voitaisiin saada pelaamalla puolivaloilla, vaan jokaisen pisteen eteen on tehtävä täysi työ, toteaa Myllykangas. JBK lähtee joka peliin sata lasissa Maalivahdit: Juha Ansamaa, Niko Kokko Puolustus: Sami Hautakoski,Juho Muhonen, Juha Sorvoja, Johannes Hautamäki, Lassi Pehkonen, Hannu Viitamaa, Mikko Leskinen Keskikenttä: Petri Määttänen, Marko Laitala, Antti Kukkola, Juha Korhonen, Mikko Ahokas, Markus Pudas, Henri Partala Hyökkäys: Mika Aho, Jari Ristiluoma, Jaakko Rekilä, Jouni Ruotanen. Tommi Kautonen), Sami Mahlio, Shefki Kuqi, Mikael Forssell (83. Suomi jäi tasapeliin Virossa Antti Muurinen: ei mitään annettavaa Saksa-peliin Suomen maalintekijä Rami Rantanen ja Viron Raio Piipoja taistelivat pallosta Saarenmaalla. Farmisopimus Pietarsaaren Jaron kanssa antaa tähän hyvät eväät. Hänen mielestään avaukseen on tälle kaudelle huomattavasti enempi tunkua: – Vuosi sitten lähes joka peliin oli kymmenellä kaverilla varma paikka, mutta nyt jokainen joutuu yrittämään tosissaan paikkaa avauskokoonpanossa. Kristen Viikmäe 1–1. Suomella pallo pomppi parhaimmillaan maalin jälkeen vain tolpissa. Onhan se tottakai meillekin kova etu saada jokaiseen peliin kaksi divaritason pelaajaa, sanoo Myllykangas. Lisäksi hän pitää KajHaa sekä PS Kemiä mahdollisina yllättäjinä. Kakkosessa paikallistaistojen kesä GBK, KPV-j, JBK ja FC YPA aloittavat sarjakautensa viikonloppuna Puna-valkoinen GBK ja vihreä-valkoinen KPV iskevät jälleen yhteen tulevana kesänä. Joukkuetta valmentaa edelleen Grigori Jevtushenko, mutta miehistö on vaihtunut viime kaudesta rajusti. Puolustus: Petri Haapasalo, Tapani Moilanen, Lasse Hangasmaa, Pasi Konola, Tuomo Mäntylä, Juha Peräneva, Teppo Paavolainen, Ville Ylä-Jokisalo, Tuomas Moilanen. Maalivahdit: Markus Stenvall, Mikko Hakola, Teemu Parpala. Syynä tähän oli epätasainen kenttä. Kenttäpelaajat: Henrik Pedersen, Jussi Majanen, Andreas Kass (Jaro), Peter Åkerholm (BK-IFK), Patrick Stenman (Jaro), Vitali Kretov (Venäjä), Tom Björkgren (GBK), Anatoli Kretov (Venäjä), Jonas Sandlin (Jaro), Östen Ray, Turo Isomaa, Daniel Bro (Jaro), Benny Sjölind, Mathias Forsén, Denis Kostintshuk, Aleksander Andratshuk, Timo Itälehto. Kauden alussa solmittu farmisopimus FC Jaron kanssa tuo Ylivieskalaisille jokaiseen peliin kaksi pelaajaa Pietarsaaresta, joten miehistä ei tule olemaan pulaa tulevalla kaudella. Jonkin verran vaihtuvuutta joukkueeseen ilman muuta tulee, Kalliokoski tuumaa. Lisäksi pieni hiekkakenttä tekee ottelusta arvaamattoman, sanoo Lesonen. KPV-j jatkaa vuotta kokeneempana Kokkolan Palloveikoilla oli vuoden 2000 II-divisioonassa suuria vaikeuksia, kun se pelasi sarjan kehnoimpia joukkueita vastaan. – Hangasmaan mukana puuttuu rutiinia alakerrasta. Kettunen Ruotsiin, Normio Lukkoon. – Kun pidetään entinen taso kärkiporukoita vastaan ja parannetaan olennaisesti sarjataulukon hännillä olevia vastaan, pystyy KPV parempaan sijoitukseen kuin vuosi sitten. Kokkolalaiset avaavat kauden sarjanousija FC YPan vieraina. Yleisöä: 2 000. FC YPA debytoi Kakkosessa Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren JBK:n nousu jalkapallon Ykköseen oli lähellä viime syksynä, mutta joukkue hävisi viimeisessä karsinnassa paikkansa säilyttäneelle Kraftille. Näihin ylsivät Mikael Forssell ja vaihdosta tullut Vesa Vasara. Lesosen mielestä avaus ei olisi voinut osua pahempaan paikkaan. Tavoitteita voi asetella myöhemmin kesällä, sanoo Timonen. Nuorta intoa ryhmään toivat KPS:sta tulleet Joni ja Janne Koppinen sekä Jere Möller. Lähtijöiden paikkaajiksi tulivat mm. Sijoituksen kohentamisen pojat ovat laittaneet tavoitteeksi, tietää Lesonen. YPA:n kotiotteluksi merkitty peli pelattiin Kokkolan Santahaassa, koska Ylivieskan kenttä on parhaillaan remontin alla. Yhden muutoksen sarjanousu joukkueen taktiikkaan kuitenkin tuo. Pelin ei pitäisi enää ailahdella niin paljon. – Me olemme Viron Englanti, ja heillä oli taisteluvire, Muurinen tunnusti. Parasta Muurisen mielestä oli toisen jakson alku, jolloin Suomi sai hyviä paikkoja aikaan. Silloin peli ei pysy koossa. Muuten joukkue muuttui varsin vähän. Hän ylisti maalivahti Mart Poomia ottelun sankariksi, joka otti kaksi kolme ratkaisevaa palloa kiinni. Kentän tehokkain pelaaja oli kuitenkin kaikki kolme YPA:n maalia tehnyt Tapani Yrjölä. Se syntyi väärällä jalalla eli oikealla, Rantanen iloitsi osumastaan vasemman tolpan kautta. Kakkosta jo aiempina vuosina tahkonneet Pietarsaaren JBK ja Kokkolan GBK ja KPV-j saavat lisää paikallistaistoja, kun myös Ylivieskan Pallo nousi sarjaporrasta ylemmäs viime kauden päätteeksi. – Farmisopimus antaa myös meidän pelaajille loistavan mahdollisuuden. Puolustus: Kenneth Granlund, Joakim Häggblom, Krister Sundell, Joni Koppinen, Tony Vuorinen, Janne Pylkkänen, Kenneth Hellsten, Tom Nyberg, Christian Lindqvist, Gennadi Judin. Kaikkineen joukkue on yhtenäisempi kuin viime keväänä. minuutilla Antti Niemen koville ja sylkemään pallon, ja neljä minuuttia myöhemmin Vålerengan Kristen Viikmäe pisti Niemen torjunnasta pallon pussiin, kun Kert Haavistu oli päässyt laukomaan Jevgeni Novikovin syötöstä. Maaliahne väkkärä ottaa pelipaikan kärkimiesten alapuolelta. Nousijajoukkue YPAlle sarjapaikan uusiminenkin on jo pieni voitto. Saavutus oli silti paras vuosikymmeniin. Kahdesta muusta maalista vastasivat Juuso Tuomaala ja Markus Enlund. Kenttää Rantanen ei halunnut moittia sen huonommaksi kuin Vantaan stadionia pelissä Hakaa vastaan. JBK ja KPV-j hamuavat jopa suoraa sarjanousua, rajusti uudistunut GBK tähtää sen sijaan sarjan keskikastiin. KPV:n tehopelaaja oli kaksi maalia viimeistellyt Eetu Junnilainen. Varsin hiljaista on tosin ollut, vaikka moni hakee uutta seuraa. KPV menetti Henri Myntin Tromssan kautta Jaroon. Maalivahdit: Pasi Katajamäki (Jaro), Janne Björkgren (GBK). Jussi Nuorela), Hannu Tihinen, Aki Riihilahti (46. – Molemmilla oli avoimet ovet avausjaksolla. YPA on löytänyt itselleen sopivan pelityylin, eikä sitä ole tarkoitusta muuttaakaan, vaikka pelataan sarjaporrasta korkeammalla. Hyökkäys: Janne Suutari, Jere Möller, Toni Korhonen, Marko YliTokola, Erkki Kangasvieri, Jussi Roiko. Kuva: Jorma Uusitalo Pekka Luomala YLIVIESKA (KP) Historiansa ensimmäistä kautta II-divarissa pelaava FC YPA lähtee luottavaisin mielin kauteen. Kärkiporukat TP-47 ja JBK saivat KPV:ltä hyvän vastuksen. Yrjölällä oli vielä viimeisellä minuutilla mahdollisuus tasoittaa peli läpiajosta, mutta neljänteen maaliin ei taito enää riittänyt. joka sai myös Muurisen kiitokset asenteestaan. Myös Sergei Cheglovin ja molempien maalivahtien vaihtuminen tuntunee ainakin alkukaudesta. GBK antaa vastuuta nuorille tulokkaille Niukasti nousukarsinnasta ulos jäänyt GBK ei lue itseään tällä kaudella jalkapallon II-divisioonan suurimpiin ennakkosuosikkeihin. Suomen kärkimiehistä oli vaarallisin Kuqi, jonka varmalta näyttäneen maalin katkaisi ennen viivaa puolustaja Neelis Rooba. Suom: Antti Niemi, Ville Nylund, Janne Saarinen, Marko Tuomela (46. Valmentajan mielestä Korsholma vaikuttaa ennalta varsin vahvalta. Pohjoislohkon ennakkosuosikeiksi Myllykangas asettaa molemmat Kokkolan joukkueet, JBK:n sekä FC Korsholmin. Koko ajan opitaan lisää, YPA:n valmentaja Timo Karjalainen totesi. Hermeksen urheilutoimenjohtaja Jouni Kalliokoski on seisovasta tilanteesta huolimatta levollinen. Sen uskallan kuitenkin sanoa, että JBK tulee olemaan kova luu kaikille vastustajille, Jevtushenko lupaa. Hänen mielestään koko Kuressaaren ottelu oli enemmän ilmapalloa kuin jalkapalloa. helpoissa otteluissa. Viime kaudella TP-47 hallitsi ja JBK nousi hyvän loppukirinsä ansiosta karsijan paikalle: – Mielestäni nyt sarjassa on viisi joukkuetta, joilla on mahdollisuus kärkeen. – Kyllä tällainen ottelu pitää voittaa, kerätään meiltä millainen joukkue tahansa. Kahden viikon kuluessa on varmasti tarkempaa kerrottavaa. Toisessa erässä saimme luotua jo hyvin painetta ja aiheutettua KPV:lle sydämentykytyksiä. Keskikentällä häärii Torniosta siirtynyt Jussi Eskola. Päinvastaisista suunnitelmista huolimatta kokenut Gennadi Judin jatkanee joukkueen liberona. 11 turhautunutta Muurinen joutui toteamaan jo tauolla, että hänellä oli 11 turhautunutta ukkoa. Hyökkäys: Pekka Kainu, Tomi Laitinen, Henri Pollarikoski. Huuhkan, Iivosen, Hongellin ja kumppaneiden lähdettyä pidetään jalat tiukasti maassa. Poikkeuksia olivat vain Rantasen kolme hyvää vetoa, joista Poom torjui kaksi ja yksi painui kehikon ohi. Pelaajista selvästi positiivisin oli Rami Rantanen. Pahin menetys oli vasemman linkin ja joukkueen tehokkaimman pelaajan Toni Mensakovin lähtö Turkuun. – JBK, GBK ja Korsholma ovat vahvoja hankintoineen. Hermeksen hyökkääjäkapteeni Heikki Kettusen uusi osoite on Ruotsin I-divisioonaseura Gislaveds SK. Viron tasapeli oli tilanteisiin nähden ansaittu. 2001 s KESKIPOHJANMAA 22 Seppo Luokkala/ Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkonen pyörähtää käyntiin pohjoislohkonkin osalta tulevana viikonloppuna. Ainoa lähtijä joukkueesta on Sauli Kolehmainen, joka siirtyi pelaamaan täksi kaudeksi Kalajoelle. Marko Kristal pisti 74. Reijo Timonen lupailee peliaikaa nuorille, mutta on todennut nuorennusleikkauksen vaikutukset kevään harjoitusotteluissa. KPV:n valmentaja nimeää Pohjoislohkon ennakkosuosikeiksi joukkueet, joilla on riveissään ulkomaalaisia pelaajia. Voittoja on kertynyt seitsemän
Ruotsin maalivahti Tommy Saloa Ruudun energisyys sieppasi. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 16,5a, 2) V.G. Keskiviikon arvonnoissa suomalaisilla oli hyvä tuuri, sillä Isokoski, Vakkila ja Yli-Hannuksela ovat ensimmäisellä kierroksella lepovuorossa ja pääsevät siten näkemään tulevien vastustajiensa ensimmäiset ottelut. MM-turnauksessaan Saksa on rajallisilla resursseillaan tarjonnut kannattajilleen maukasta viihdettä. Lähtö 6, lv 3100 m: 1) Chilly Hoof/Pekka Korpi 18,5, 2) Sun Fun 18,1 (273), 3) Alv Geronimo 18,3 (30), 4) V.G. Hän painotti, ettei Saksaa ole varaa aliarvioida ensimmäisessäkään vaihdossa. NHL:n San Josessa pelaava Sturm villiinnytti Kölnissä pelatussa A-alkulohkon ottelussa kotiyleisön kahdella maalillaan, kun Saksa niisti maailmanmestari Tshekiltä pisteen 2–2-tuloksella. 2001 Urheilu 23 Lyhyesti Keskellä elämää MUUTOS piirikunnall. – Pakkovoiton paikka. Perjantaina molskille astuvat Pasi Huhtala (58 kg), Juha Lappalainen (69 kg), Tomi Rajamäki (85 kg) ja Juha "Nalle" Ahokas (130 kg). Nurmisen ja Miikka Kiprusoffin nokkimisjärjestys maalin suulla ei ole kiveen kirjoitettu, vaikka Kiprusoff sanoo ymmärtävänsä Nurmisen valintaa Saksa-otteluun paremmin kuin hyvin. Ylivieskan Kuula Urheilumuistio Reima Rautiainen Köln (STT) Suomen pahin vastustaja jääkiekon MM-kisojen torstaisessa Saksa-puolivälierässä on Suomi itse. Ruotsi-ottelun ensimmäinen erä (3–1) oli parasta jääkiekkoa, mitä olemme tässä turnauksessa pelanneet. Painihan Yli-Hannuksela Sydneyssä pronssille ja on lisäksi vielä kolmen vuoden takainen maailmanmestari. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Alv Potto/Ari Moilanen 15,9, 2) Emilia State 16,0 (26), 3) Mille Iron 15,5 (153), 4) Guenon Kemp 16,2 (398). V5-arvo: 385 mk. Hollannin jalkapalloliitto tutkituttaa vitamiininsa HAAG (STT–DPA) Hollannin jalkapalloliitto KNVB ilmoitti keskiviikkona, että he aikovat tutkituttaa maajoukkuepelaajien käytössä olleet vitamiinivalmisteet maajoukkueen kapteenin Frank de Boerin ja pelaajan Edgar Davidsin antamien positiivisten dopingnäytteiden takia. Tulosveto 1: Kanada–USA TV2 Voidaan pelata ke 9. Turpeinen käveli kauden kärkiajan VANTAA (STT) 20-vuotias Rekolan Raikasta edustava Eero Turpeinen käveli tiistaina Vantaan Hiekkaharjun urheilukentällä kauden kotimaisen kärkiajan 3000 metrin ratakävelyssä. Toto (5-12-9): 3,04 1,53 2,04 2,23 21,00. Pitkäveto: 12 Pittsburgh–Buffalo X (2–2) 3,70 13 Viro–Suomi X (1–1) 3,05 14 Rapid Wien–FC Tirol 2 (0–1) 2,80 15 SVW Mannheim–SSV Ulm 1 (5–0) 1,35 16 LR Ahlen–RW Oberhausen 1 (4–1) 1,30 17 Lyngby FC–Herfölge X (1–1) 3,00 Tulosveto: 4 Viro–Suomi 1–1 Alustava kerroin: 8,46 Voittajaveto: Päivän Pari 2: Bayern München–Real Madrid 1.kilpailu: Bayern M avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Elber–3 Figo Alustava kerroin: 28,69 Poissa: 1. Isokosken avausvastustaja on Valko-Venäjän Boris Radkevitsh ja kolmannella kierroksella Unkarin Tibor Olah. Ylivieskan keskusurh.kentän maastoon. Jääkiekon MM-kilpailut: Pistepörssi ennen puolivälieriä (6 ottelua): 1) Robert Reichel Tshekki 4+6=10, 2) Petteri Nummelin Suomi 1+9=10, 3) Juha Ylönen Suomi 3+6=9, 4) Mikael Renberg Ruotsi 4+3=7, 5) Radek Dvorak Tshekki 4+3=7, 6) Kristofer Ottosson Ruotsi 3+4=7, 7) Ravil Gusmanov Venäjä 2+5=7, 8) Vladimir Orszagh Slovakia 2+5=7, 9) Tony Virta Suomi 1+6=7, 10) Sergejs Zoltoks Latvia 5+1=6. lähtö: 10 Marjanof Atlanta, poissa: – 2. Leijonien luulisi olevan Yhdysvalloille kärsitystä 1–4-tappiosta viisastuneena hereillä torstai-iltapäivällä Saksan aikaa kello 16. V5: Vaihto 2982537 mk; oikea rivi 104-7-3-7, poissa III/6, V/6. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Rivallus/Antti Teivainen 26,8, 2) Ricardo Lomandi 26,4x (65), 3) Tuuveli 27,3 (291), 4) Ösängets Järn 26,5 (27). lähtö: 7 Fur Caesar, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 1 153 kpl voitto–osuus 1 552 mk. – Tämä on paras joukkue, joka saatiin kasaan. San Josessa loppukaudesta Teemu Selänteen kanssa pelanneen Sturmin ura keikahti vastakkaiseen suuntaan juuri 1998, kun Saksan kiekkoilu rypi pohjamudissa. V5-arvo: 581 mk. – Ennakkoasetelmat ovat hyvät. Parantamisen varaa on yhä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KÖLN (STT) Torstaina Saksaa vastaan jääkiekon MMturnauksen puolivälierässä torjuva Pasi Nurminen asettaa Leijonille ja itselleen selkeän tavoitteen. lähtö: 4 Rivallus, poissa: – 3. sijalle jäänyt maa putosi A-sarjasta. kilpailusta: 2,4 2. 5.–10. Toto (710-11): 10,34 2,20 4,23 1,48 51,45. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Jalokiri/Pertti Puikkonen 29,5, 2) Histo 29,1x (102), 3) Poleri 30,0 (93), 4) Fabizion 30,0 (109), poissa 8. Kimmo Rintanen on reservissä vaihtopenkillä 13. Tulosveto: Tulosveto 6: Suomi–Saksa TV2 Voidaan pelata ke 9. Isokoski, Huhtala, Vakkila ja Kortesmäki ovat ensimmäisissä aikuisten arvokisoissaan. Saksa harrastaa voimakasta mailahäirintää sopivasti juuri niillä rajoilla, joilla tuomarit sallivat täällä pelata. Voidaan pelata to 10.5. klo 20.50 asti. Palkinnot viidelle/sarja. Tekosyiden taakse ei ole varaa piiloutua, jos mieli mitalipeleihin. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Fur Caesar/Antti Teivainen 15,2a, 2) Ricky Ride 15,5a (17), 3) Macarena Cool 16,0a (209), 4) Huckleberry Garden 16,0a (194), poissa 6. lähtö: 7 Chilly Hoof, poissa: 6 4. Viime kaudella Pokki pelasi Ylöjärven supersarjajoukkueessa. Täyden Kölnin areenan (18 500 katsojaa) kohinassa maalivahdin ohjeet kenttäpelaajille hukkuvat huutomyrskyyn. Suurimmat mitaliodotukset ovat Ilmajoen Marko Yli-Hannukselan kohdalla. EM-painit alkavat Istanbulissa Suurimmat mitaliodotukset Ilmajoen Marko Yli-Hannukselan kohdalla Suomen joukkueen hieroja Hannu Kuronen virittää Suomen suurimman mitalitoivon, Marko Yli-Hannukselan jalkoja kisakuntoon. – Aika paksuja väitteitä tuollaiset. Caloun pelasi HIFK:ssa kolme menestyksekästä ja tehokasta vuotta, kunnes siirtyi viime syksynä NHL-jäille. Turpeisen aika oli hänen oma ennätyksensä 12.14,8. NHL-ura aukesi tuolloin 19-vuotiaalle saksalaiselle. Tarkoitus on, että tulemme torstaina hallille omatoimiselle aamujäälle karistelemaan väsymyksen jaloista, Aravirta selvitti. Odotan joukkueelta ainakin yhtä mitalia ja kokemattomammalta kaartilta iloisia yllätyksiä, tuumi Sarkkinen ensimmäisten arvokisojensa aattona. – He perustavat pelinsä vastaiskuihin, Aravirta varoitteli. Pelkkää päivänpaistetta leijonaleiriin ei Kölnin kesäinen helle tarjonnut. Raskasta aikaa Sturm, 22, tiivistää useiden saksalaiskiekkoilijoiden tunnot, kun hän muistelee kolmen vuoden takaisia aikoja. Saloa tietenkin jurppi, kun hänen pelaamisensa ei mennyt aivan putkeen, päävalmentaja Aravirta ihmetteli ruotsalaisen tähtivahdin kimpaantumista. Perfektionistin tunnusmerkit täyttävä Nurminen muisteli hivenen vastahakoisesti tiistai-illan Ruotsi-ottelua. 1. klo 20.45 asti 27 Ruotsi Venäjä/1,45/4,80/2,85 28 Kanada USA/1,40/4,95/3,00 to 10.5. Toto (3-7-8): 2,99 1,43 1,47 1,98 4,60. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Jan Caloun on purkanut sopimuksensa SMliigajoukkue HIFK:n kanssa. Tänä keväänä Pokki voitti Ylöjärven Ryhdin passarina Atyttöjen Suomen mestaruuden. – Ensimmäinen kausi oli hankalaa, sikäläisten kiekkoalkeiden ja kielen opettelua, Sturm myöntää. Vuoden 2001 isäntämaa on piristänyt MM-turnausta yli odotusten. Jääkiekko Oliko onnea Ravit KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. Vastapainoksi Nurminen pysäytteli pahoja kuteja, joista Ruotsi olisi varsinkin toisessa erässä voinut karata omille teilleen. Troikka: 458,21. – Kenttäpelaajien ohjaus menee rutiinilla. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Marjanof Atlanta 17,6a, 2) Clint Mustang 17,7a (60), 3) Must Be Magic 17,8a (177), 4) For Hire 17,9a (315). Lisäyksiä: Pitkävedon puuttuvia kertoimia: to 10.5. Calounin ja HIFK:n kausi ei kuitenkaan sujunut odotusten mukaisesti, ja Tshekki lomautettiin maaliskuussa kahdeksi viikoksi. lähtö: 3 Alv Potto, poissa: – 5. puh. – Harvemmin tällä tasolla voittavaa maalivahtia vaihdetaan toiseen, Kiprusoff antoi taustatukea. Puolet joukkueesta tietää, mistä täällä on kysymys. Hän kiistää kielletyn aineen käytön. Myös hänen maajoukkuetoverinsa Edgar Davids jäi kiinni nandrolonista. klo 22.00 asti 32 Buffalo Pittsburgh/1,80/3,35/2,50 Moniveto 1: Jääkiekkoa, MM-kisat. Voitto luonnollisesti tyydytti, mutta neljä päästettyä maalia kaihersi mieltä. HIFK vapautti Calounin keskiviikkona ilman velvoitteita seuraa kohtaan, ja Caloun on vapaa edustamaan haluamaansa seuraa. Viking Lotto: Oikea rivi: 1, 7, 8, 27, 36, 48 Lisänumerot: 13, 22 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 6 216 308 mk, 5+lisänumero oikein 44 466 mk, 5 oikein 5 175 mk, 4 oikein 110 mk, 3 oikein 26 mk. Pahin vastustaja Suomi itse Huolellinen valmistautuminen Saksa-puolivälierän kulmakivi Suomen ykkösveskariksi noussut Pasi Nurminen on paljon vartijana, kun Suomi kohtaa tänään isäntämaa Saksan MM-kisojen puolivälierässä. Pahimman vastustajan sai toisella kierroksella vastaansa Kortesmäki, joka kohtaa toisella kierroksella Romanian kokeneen Petru Sudereacin ja kolmannella kierroksella Saksan nuoren Mirko Englishin. Prisilla Joe 17,2a (281), 3) Pogasus Fling 17,4a (37), 4) V.G. Os.maksu 20 mk. Sarjat: T/P 7/9/11/13/15, lisäyksenä N 17. Saksa-ottelusta Nurminen, 25, tietää tulevan tahtojen taistelun. HIFK:n mukaan Caloun alkoi silloin valmistautumaan seuraavaan kauteen. Jarkko Ruudun kaivaminen Ruotsi-pelin puolivälissä vaihdosta kakkosketjun vasempaan laitaan Rintasen tilalle piristi Suomea huomattavasti. Toto (10-7-11): 4,45 1,60 2,76 3,83 13,61. Yritän auttaa pelaajia parhaani mukaan. – Valmistautumisen Saksa-otteluun täytyy olla huomattavasti terävämpää kuin mitä se oli USA:ta vastaan. Päivän Trio 2: Suomi Saksa TV1/TV2 Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. – MM-kisojen B-sarjaan putoaminen oli jääkiekkoilumme raskainta aikaa. Saksa ylittänyt MM-turnauksessaan odotukset Neljän maalin Sturm kotiyleisön suosikki Jukka T. Pokki on voittanut Kouvolan Lentopalloilijat 57:n riveissä sekä Cettä B-tyttöjen Suomen mestaruuden. De Boer antoi positiivisen näytteen maaliskuussa. Suomalaisten pistepörssi: 1) Nummelin 1+9=10, 2) Ylönen 3+6=9, 3) Virta 1+6=7, 4) Sami Kapanen (5 ottelua) 4+2=6, 5) Timo Pärssinen 2+4=6, 6) Raimo Helminen 1+5=6, 7) Tomi Kallio 4+1=5, 8) Sami Salo 2+3=5, 9) Antti Laaksonen 2+3=5, 10) Niko Kapanen 3+1=4, 11) Toni Sihvonen 2+2=4, 12) Kimmo Rintanen 2+1=3, 13) Kimmo Timonen 2+1=3, 14) Jukka Hentunen 0+3=3, 15) Marko Kiprusoff 1+1=2, 16) Juha Lind 0+2=2, 17) Ossi Väänänen 0+2=2, 18) Jarkko Ruutu 1+0=1, 19) Miikka Kiprusoff 0+1=1, 20) Antti-Jussi Niemi 0+1=1. Helsingin Jokerien maajoukkuevahdille ei tunnetusti kelpaa mikä tahansa. Kanada USA TV2 2. Maalivahtien torjuntaprosentit: 1) Leonid Fatikov V-Venäjä 95,71 (160.00 minuuttia), 2) Roberto Luongo Kanada 94,87 (83.36), 3) Maksim Sokolov Venäjä 94,57 (255.54), 4) Robert Esche USA 94,53 (239.28), 5) Milan Hnilicka Tshekki 94,04 (340.00), 6) Christian Kunast Saksa 93,33 (180.00), 7) Pasi Nurminen Suomi 93,07 (220.00),... Suomen joukkueesta painiurakkansa aloittaa torstaina neljä vääntäjää: Petri Isokoski (54 kg), Janne Vakkila (63 kg), Yli-Hannuksela (76 kg) ja Jari Kortesmäki (97 kg). Saksan kiekkoilu lasketteli myötätuulessa jo viime helmikuussa, kun maa varmisti Oslon olympiakarsinnoissa paikkansa ensi vuoden Salt Lake Cityn olympiaturnaukseen. 5. Ilmoitt. 5. Salo ehti Suomi-ottelun jälkeen purkaa mieltään Ruotsin tiedotusvälineille siitä, että Ruutu olisi nostettu vaihdosta kentälle lähinnä rähinämielessä. Voittava joukkue saa jatkaa Aravirta on luottavainen MMleijonien menestysmahdollisuuksiin. Ei meille annettu ennen tätäkään MM-turnausta paljon mahdollisuuksia, mutta olemme hämmästyttäneet epäilijöitä voittamalla Sveitsin, pelaamalla Tshekin ja Kanadan kanssa tasan sekä häviämällä niukasti Venäjälle, Sturm sanoo. Pasi Nurminen jatkaa maalin suulla. Torstaina alkaa Istanbulissa nimittäin kreikkalais-roomalaisen painin EM-kilpailut, joihin Suomi osallistuu täydellä kahdeksan miehen joukkueella. Huonot kokemukset viime lauantain iltapäiväpelistä USA:ta vastaan ovat tuoreessa muistissa. – Katsoimme Hannoverissa pelatun Venäjä-Saksa-ottelun nauhalta. Tied. Vakkila puolestaan kohtaa ensin Ranskan Sebastie Hidalgon ja sitten Saksan Jürish Kohlin. Toto (3-12-9): 5,30 1,21 1,27 1,21 9,51. Myöskään alivoimapeli ei ole vielä toiminut parhaalla mahdollisella tavalla, päävalmentaja viittasi Leijonien alivoimalla päästämiin neljään maaliin. V5-arvo: 56 mk. MM-Saksassa hän viihtyi keskushyökkääjänä välisarjan kahdessa viimeisessä kohtaamisessa Kanadaa ja Venäjää vastaan. Nurminen yrittää jatkaa voittojen tiellä Reima Rautiainen KÖLN (STT) Saksalaisen jääkiekkoilun kuolinkellot soivat kolme vuotta sitten 1998 Sveitsin MM-kisoissa, kun 11. Kreikan jalkapalloliiton (EPO) puheenjohtaja Konstantinos Alexandris ilmoitti keskiviikkona, että Kreikka lähtee mukaan yhteishankkeeseen. Kokemusta hakemassa Suomen joukkueessa kokemusta edustavat Yli-Hannuksela, Ahokas, Lappalainen ja Rajamäki. Tomi Kallio (6 ottelua) 4. Parhaat syöttäjät: 1) Petteri Nummelin 9, 2) Robert Reichel Tshekki, Tony Virta ja Juha Ylönen 6, 5) Ravil Gusmanov Venäjä, Raimo Helminen, Vladimir Orszagh Slovakia, Sandis Ozolinsh Latvia ja Daniel Tjärnqvist Ruotsi 5. V5-arvo: 150 mk. – Menemme tästä eteenpäin peli kerrallaan, päävalmentaja Hannu Aravirta kuittasi ja antoi ymmärtää, että myös voiton torjunut maalivahti saa tarvittaessa vuorollaan varautua penkkikomennukseen. Vermo: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) New Grove Faith/Ari Moilanen 17,5a, 2) Quick Laukko 17,6a (32), 3) Merciless Kemp 17,6a (29), 4) Vicdol 17,9a (566). Peace Make 18,3 (160), poissa 6. klo 16.50 asti. 08-424 401, 08-422 003, 040-746 6785. 167 senttinen Pokki pelaa passarina. Täsmäasenteen perään haikaili puolivälierän aattona myös päävalmentaja Hannu Aravirta. 5.–10. De Boerin näytteestä löytyi anabolista steroidia nandrolonia. hyökkääjänä. Nurmista meteli ei kuulemma hetkauta. Heidi Pokki Vaasan Vasamaan VAASA (STT) Naisten lentopalloliigassa pelaava Vaasan Vasama teki keskiviikkona yksivuotisen pelaajasopimuksen Heidi Pokin, 19, kanssa. Samoin on ensimmäisissä arvokisoissaan päävalmentajan postilla Pasi Sarkkinen, joka valittiin tehtävään tammikuussa. Yli-Hannuksela saa vastaansa Georgian Georg Duntehdelashvilin ja heti perään Norjan Nick Johnsonin. Yli-Hannuksela täytyy olla tarkkana ensimmäisessä ottelussaan, sillä Georgiasta ei arvokisoihin lähetetä huonoja painijoita, mietti tuore päävalmentaja Pasi Sarkkinen. Joukkue on terve. maastojuoksukisan pitopaikkaan la 12.5.01 klo 13.00 Huhmarin juoksu siirretään yht.sattumien vuoksi. – Olisi arpa voinut olla huonompikin. Neljä maalia turnauksessa tehnyt Sturm on ehdoton yleisönsuosikki, vaikka on saanut arvokasta taustatukea ketjukavereiltaan Daniel Kreutzerilta (2+2 pistettä) ja Thomas Daffnerilta (1+3). Toto (7-1-3): 4,11 1,38 1,27 1,87 5,99. Vielä nuorten sarjassa kilpaileva Turpeinen sijoittuu ajalla Suomen miesten kaikkien aikojen tilastossa 13. Vakuudeksi Saksalla on luisteluttaa jäälle tähtiainesta huokuva hyökkääjä Marco Sturm. Kolmen vuoden tauko ylimmältä sarjatasolta on tehnyt Saksalle hyvää. Parhaat maalintekijät: 1) Brad Isbister Kanada ja Sergejs Zoltoks Latvia 5, 3) Sami Kapanen (5 ottelua) 4, 4) 10 pelaajaa, mm. Toto (3-6-4): 1,31 1,01 1,22 1.05 9,96. Toto (4-13-1): 6,15 3,52 2,59 3,67 30,97. 21) Miikka Kiprusoff Suomi 88,89 (140.00). Virtanen ISTANBUL (STT) Elämä on muutakin kuin jääkiekkoa. klo 16.45 asti 21 Tshekki Slovakia/1,35/4,30/3,60 22 Suomi Saksa/1,25/4,80/4,15 to 10.5. Puolet ei tiedä, mutta aavistaa. De Boer pelaa ammatikseen Espanjan Barcelonassa ja Davids Italiassa Juventuksessa. Saksan kilpi säilyi karsinnoissa rikkumattomana Norjaa, Ukrainaa ja Valko-Venäjää vastaan. Vuoden 2008 EM-isännyyttä hakee myös Suomi yhdessä Ruotsin, Norjan ja Tanskan kanssa. klo 16.50 asti. 1153 kpl 5 oikein 1552 mk.. Georgialainen oli sarjaa alempana ja vähän eri nimisenä Kouvolan EM-paineissa hopealla, joten helpolla ei pääse Yli-Hannukselakaan. – Hävisimme Ruotsille aloituksia turhan paljon. Majestic 17,6a (336), poissa 8,11. Caloun purki sopimuksensa HIFK:n kanssa Kreikka ja Turkki hakevat vuoden 2008 EM-kisaisännyyttä ATEENA (STT–REUTERS) Kreikka ja Turkki hakevat yhdessä vuoden 2008 jalkapallon EM-kisoja. Kreikka on isännöinyt yleisurheilun MM-kisoja 1997, ja valmistautuu vuoden 2004 olympiaisännyyteen. – Naapuri tulee päälle kovalla sykkeellä, kuuluu arvio. Troikka:117,31 . Istanbul hakee vuoden 2008 kesäolympialaisia. Muu ei kelpaa, Nurminen totesi Suomen keskiviikkoisissa jääharjoituksissa. – En oikein päässyt peliin sisään, kiekkoja pudotellut Nurminen myönteli. klo 12.30 menn. Peliaikaa ei Columbuksessa kuitenkaan irronnut, ja tshekkihyökkääjä palasi Suomeen ja HIFK:iin kesken kauden marraskuussa 2,5 vuoden mittaisella sopimuksella. Suomen kokoonpano jää entiselleen, mitä se oli Ruotsi-ottelun toisella puoliskolla. Ruotsi Venäjä Voidaan pelata to 10.5. kilpailusta: – V5-raviveikkaus: Oikea rivi: 1. San Josessa Sturm pelasi loppukaudesta niin keskuskuin vasemman laitahyökkääjänkin paikalla. sijalle. Ainoastaan heillä on kokemusta aiemmista aikuisten arvokisoista. klo 20.50 asti. – Avauskauden jälkeen kaikki muuttui helpommaksi. Joukkueen taidoista voi olla monta mieltä, mutta ainakin Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n johto toivottaa rahakkaan Saksan mielellään takaisin pääsarjatasolle. Molemmat positiiviset testitulokset tulivat ilmi sangen pian sen jälkeen, kun kumpikin pelaaja oli ollut maajoukkuetehtävissä
Klo 19 Päiväkerhojen kevätjuhla srk-kodissa. LÄHIMMÄISEN KAMARI: Työntekijöitten kokoontuminen kamarille suunnittelemaan opintoja virkistysmatkaa pe 11.5. Klo 19. To 10.5. klo 19 Raamis luolassa. Hilkalle puh. virastolle 14.5. West Ham varmisti liigapaikan vasta viime lauantaina, kun se kukisti Southamptonin 3–0. teatterilipun, matkan ja tarjoilun. Aprikoosikiisseli ja täytekakku jälkiruokana. Tuukkasen tavoin ilman New York -sopimusta jäi Shea Mahoney, joka pelasi kotkalaisessa Peli-Karhuissa kaudella 1999–2000. 8603126 tai 040 5170 780. Leiri on omaishoitajille ilmainen. Ti 15.5. Lindenin mukaan lähiaikoina tulee tieto siitä, saako Suomen jalkapalloliitto ensin 17-vuotiaiden poikien MM-kisat. Ei Kirkkokuoron harjoituksia. Redknapp kertoi keskiviikkona, että seitsemän vuoden työn jälkeen on muutoksen vuoro. Anttila. 040-5957 678) su 20.5. Neljällä voitolla pääsee Länsilohkon loppuotteluun. Lindenin mukaan kisat aiheuttavat myös huomattavaa lisäresurssien tarvetta poliisitoimeen ja rajojen valvontaan. –31.5. Olympiastadionin peruskorjaus on joka tapauksessa tulollaan ja Tampereen Ratina peruskorjataan jaksoittain, Linden kertoi. Kastettu: Inka Minna-Julia Rautiainen. Linden ei kuitenkaan ole havainnut hallituksen piirissä merkkejä suoranaisesta futishulluudesta. Vastausmusiikiksi Jesajan kirjasta luettavalle tekstille sopii 250:5. klo 12 Keskustelupiiri työttömien toimitiloissa, Viiperi. To. klo 18-21 ja la 19.5. Vuori. Huom! esiintyminen 20.4. NUORET: To 10.5. pääsiäisen jälk. Vuoden ulkomaalaisvahvistuksiksi valittiin miesten hopeajoukkue Pyrbasketin Damon Williams ja naisten mestarijoukkue Panttereiden Kenya Roberts. – Kauden viime kahdeksan viikkoa eivät ole olleet kovinkaan mieluisia. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Helena Lätti, laulu. mennessä puh. klo 10 Äitienpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Mukana ainakin Aulis ja Leevi. Hinta 50 mk/perhe. kylät Järvelä-Virkkala ja Kaustisen srk. 8603 100 ma 14.5. Kari Hanhikoskelle puh. Ma 14.5. 18.-19.5. O'Nealista tuli ensimmäinen pelaaja, joka on peräkkäisissä pudotuspeleissä heittänyt 40 pistettä ja kahminut 20 levypalloa. mennessä. Lapset alle 9v. paikka!), Matti ja Tauno. Kts. Nuoret: to 10.5. Mellakantorjuntavarustusta on hankittava huliganismin vuoksi. Jalkapalloliitto on arvioinut saavansa 10 miljoonaa markkaa lipputuloista jaettuina. Markku Huhtala. lähetyksen hyväksi tuotti 7.109mk. – Aina voi yrittää uudelleen, jos ensimmäisellä kerralla ei tärppää, Tuukkanen totesi. Linden arvioi. Ke 16.5. on myytävänä leivonnaisia. Nuortenkuoro, Timo Holma. Room. Tervetuloa kuoron levynjulkistamiskonserttiin ! Kolehti kuoron toiminnalle. klo 19Käännös oikeaan päin!!! –tapahtuma Toholammilla (Dad´s Hello, Maanalainen armeija) Liput 30,iltapala 10,Kyytimaksu 15,Ilmoittautumiset Sirpalle tai Erjalle su 20.5. Varhaisnuoret: to 10.5. 0400-818 246. Pe 18.5. Pääsiäisvaellus videoita ja valokuvia voi tilata Trioministä p. Hänen nimiinsä jäi muun muassa opinahjon historian yhden kauden tehtyjen pisteiden ennätys (648) ja levypalloennätys (287). Kahvitus alk. ei ole pyhäkouluja. Tervetuloa ostelemaan ! Su 13.5. 0103816311 tai 8614212. Vaellusretki Perhon Salamajärven kansallispuistoon 26-27.5. klo 11. Avioliittoon kuulutettu: Alina Anneli Jyrkkä ja Harri Olavi Huusko. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri srk-talolla, teol.yo. klo 12 Vetelin ja Kaustisen Sotainvalidien ja naisjaostojen yhteinen päivätilaisuus srk-talossa. La 12.5. srk ja Idäntyö. Aspfors, kantt. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on korostanut kisojen merkitystä pohjoismaisen yhteistyön näkökulmasta. klo 914.30. Tuukkanen karsiutui New Yorkin joukkueesta HELSINKI (STT) Helsinkiläisjoukkue Panttereiden Kimmo Muurinen ja jyväskyläläisseura Hongikon Nuorisoseuran Urheilijoita edustava Saara Lind valittiin koripallon SM-sarjan vuoden tulokkaiksi. Tuukkanen, 23, oli Libertyn neljännen kierroksen varaus huhtikuussa pidetyssä varaustilaisuudessa. klo 20-23 oloilta seuriksella, Lapinreissun muistelut, valokuvat mukaan! Lapset: Su 20.5. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Pe 11.5. Klo 13 Hartaus Avopalvelukeskuksessa. Järj. Su 13.5. Päivän lukutekstejä ovat Jes 63:7-9 sekä Jaak 1:17-21 ja evankeliumi Joh 16:5-15. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Tuukkanen pelasi ennen WNBA-varaustaan neljä menestyksekästä kautta Xavierin yliopistossa Yhdysvalloissa. Myöhemmin annetaan tarkempia tietoja mm hautakivien asettamisesta uuden pintakorkeuden mukaiselle tasolle hautausmaan pintaremonttityön yhteydessä. klo 18.00 VadeMeCum seurikselle. Hinta aikuiset 40 mk, lapset 5-12v ja työttömät 20 mk, lapset alle 5 v ilmaiseksi. SPR:n järjestämä verenluovutus seurakuntakodilla klo 13-18. To 10.5. klo 12-20 rovastikunnallinen lähetysväen virkistyspäivä Vetelin Aittaniemessä, ilm. To 10.5. 29-vuotias, 215-senttinen ja 140-kiloinen järkäle on vastustajan vitospaikan miehille hankala pideltävä. Lisätietoja ja ilm. klo 14. kesäkuuta. WNBA-ammattilaisliigan harjoituspelit alkavat torstaina. klo 21.30 avoimet ovet vintillä, la 12.5. Huom. Huom! su 20.5. klo 19.30 Kuoro Kolikossa, perheilta ja sauna. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon pe 11.5. Munkkimarkkinat 28.4. Ilmoitt. Varma rahasampo Tappioita ei EM-futisisännän tarvitse pelätä. Porttimaksut (sis. Klo 10 Äitienpäivän SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen, tekstinlukijoina Lilja ja Saana Typpö. Valmentaja Phil Jackson ei halua puhua pitkistä voittosarjoista, vaan haluaa jatkossakin keskittyä otteluihin yksi kerrallaan. RIPPIKOULUT: la 19.5. Sacramenton Vlade Divacista, Scot Pollardista tai Chris Webberistä ei ollut O'Nealin pitäjäksi. Miten säilymme uskomassa. Äitienpäivälounas lähetyksen hyväksi srk-talossa klo 11-14. 875160 Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. Voitto oli Lakersille jo 13:s perättäinen. klo 18.00 kerhojen kevätpäättäjäiset Hongistossa. West Hamin kausi alkoi hyvin. Tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi mm omaishoitajien tukemiseen kotimaassa. klo 10-14 virasto avoinna. 8636 019 (erityisruokavalio mainittava), omavastuu 25 mk. Seurakunta kulkee Voittajan jäljissä totuudessa ja rakkaudessa kohti täydellistä iloa taivaassa. Redknapp, 54, kertoi, että kausi oli hänelle raskas. ja ilm. Ruskamatka Hetankodalle 22.26.8. Sisarilta ry:llä klo 18.30. Äitienpäivälounas Ohtakarin leirikeskuksessa klo 11-14.30: Karjalanpaisti, perunat, porkkanaraaste, kaalija ananassalaatti ja vihersalaatti. Mehuja kahvitarjoilu. Sunnuntaina vietetään toista rukouspäivää, jolle maan hallitus on määrännyt saarnateksteiksi 1 Moos 33:1-4, Matt 18:1-6 tai Apt 16:13-15. HOPEfestivaali Vaasan jäähallissa (J. 20-vuotias Muurinen pelasi itsensä viime kaudella miesten maajoukkuerinkiin ja tehtaili SM-sarjassa ottelukohtaiseksi keskiarvoikseen 13,7 pistettä ja 5,8 levypalloa. Lähtö Pahkalasta 9.15, Puusaaren tienhaara klo 9.40. 8819300 Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. To 10.5. ja 250mk lapset. – Kustannusvaikutus on poliisilla 8,9 miljoonaa ja rajavartiolaitoksella 1,2 miljoonaa. Tied. O'Neal sai parhaiten tukea joukkueen toiselta tähdeltä Kobe Bryantilta, joka heitti 27 pistettä, otti yhdeksän levypalloa ja antoi viisi syöttöä. To 17.5. Uudenvuodenpäivänä kirkoissa julki luetussa rukouspäiväjulistuksessa kiinnitettiin huomiota perheen merkitykseen. (Esiintyminen perhekirkossa 27.5.! ) La 12.5. Näytti siltä, että joukkue kohentaa viimevuotista 9:ttä sijaansa, ja menestyy myös Englannin cupissa. Toukokuun toisena sunnuntaina vietetäänkin myös äitienpäivää. Linja-auto kiertää: Ylikylän kauppa klo 12.25, srk talo 12.35 ja Hietalahti 12.40. Leikkiä, laulua, saunomista ja hartautta ym. mennessä. Omavastuu 25 mk/hlö. Äitienpäivänä 13.5. Ei pyhäkouluja. ja ilm. – Kyllä me näinkin voimme menestyä, Jackson sanoi. Redknapp oli valmentanut West Hamia elokuusta 1994. Jouko Heikkinen. Kiitokset kaikille ostajille, lahjoittajille ja muuten mukana olleille ! Seurakunnan työntekijät suunnittelupäivillä 14. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. klo 19.30 Kuoron harjoitukset seurakuntatalolla. Arpajaisvoitot: kukka Lauri Puumala, kahvipkt Seppo Myllymäki, karkkipussi Viola Kola, Eevi Tastula, Raija Läspä, Lauri Puumala, margariinipkt Liisa Veijola, Marjukka Kerttula, sokeripkt Harri Tastula, Mari Äijälä, Aila Puumala, mausteita Viola Kola, Tero Nikula, ”Avoin lähde” Kaino Tastula, salaattiottimet Väkiparta. Äitienpäiväseurat ry:llä klo 19.00, Erkki Taivassalo. La 12.5. Ullavan seurakunnan nimikkokohde Kenia ja uusi nimikkolähetti Erja Keskitalo Toholammilta Erja siunataan tehtävään ensi kesän juhlassa Kaarlelassa. Cupissa West Ham voitti Manchester Unitedin ja vielä Sunderlandin, mutta tappio Tottenhamille puolivälierässä merkitsi käännettä. Eli jos saamme EM-kisat, se vaatii Ratinaan yhden lisäkatsomon. Klo 11-14 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS srk-kodissa: porsaanpaisti, kasvisgratiini, perunat, suutarinlohi, rosolli, ananas-kaalisalaatti, porkkanaraaste, puolukkasurvos, maito, kalja, leipä, voi, täytekakkukahvit. la 12.5. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. srk-talossa. klo 19 Räyringin koulun kentällä jalkapalloturnaus (veteliläiset – halsualaiset) nuoret – nuoret aikuiset, kaikki joukolla mukaan! La 12.5. alkaen klo 14. Williams uusi SM-sarjan korikuninkuutensa 27,8 pisteen keskiarvolla. To 10.5. Lindenin mukaan Suomi tulisi isännöimään yhden kuuden ottelun alkulohkon ja yhden puolivälieräottelun. Seura karsi kaksi pelaajaa leiritysryhmästään ennen harjoituspelien alkua, ja Tuukkanen oli toinen heistä. Lähdetään yhteisellä kyydillä ilm. – Lähinnä (Euroopan jalkapalloliitto) UEFA vaatii että semifinaaleihin pitää olla vähintään 30 000 katsojan stadion, ja tarkoitus olisi että Tampereen Ratinan stadion peruskorjautettaisiin tällaiseksi. klo 11. KASTETTU: Saga Sofia Viitasaari KUOLLUT: Aarne Asseri Heikkilä 69v. mennessä. tietoja saat Hilkalta puh. Olympiastadionin 3,2 miljoonan markan remontti menee kokonaan valtion kassasta. Ilm. porttimaksu 25,-). Kahvitarjoilu. Hänen lähtönsä oli ikävä yllätys monelle. Kisojen hakuaika umpeutuu vuoden 2002 keväällä. Tuukkanen arveli jo ennen leirille lähtöään, ettei sopimuksettakaan jääminen ole katastrofi. PÄIVÄKERHOJEN JA PERHEKERHON RETKI KÄLVIÄN ELÄINPUISTOON 16.5. Äiti-tyttö -leiri veteliläisille ja halsualaisille Aittaniemessä alkaen pe klo 17 ja päättyen la klo 15. Klo 13 Hartaus Toimintakeskuksessa, päiväkerho. Lähemmin seuraavissa kirkollisissa. klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Toivo ja Martta Myllymäellä, Aspfors, V. Kahvija mehutarjoilu. Pyhäkoululaisten kevätretki Kokkolan kaupunginteatteriin; Nukkumatti majakkasaarella, esitys 45 min. Varhaisnuorten retki Wasalandiaan. Kastettu: Vilma Susanna Hilli TORSTAI: Klo 14 Hartaus Kälviä-kodilla. Kuva: Lehtikuva/AFP NEW YORK (STT) Ensimmäisenä suomalaisena naisten WNBA-koripalloliigaan varattu Taru Tuukkanen jäi ilman pelipaikkaa New York Libertyn joukkueessa. -15.5. Redknapp jätti West Hamin. Leiriläiset kutsutaan myös vanhempainiltaan. Hän teki ottelua kohden peräti 17,1 pistettä, 9,3 levypalloa ja 1,00 torjuntaa, ja sijoittui kaikissa kolmessa tilastossa sarjan kymmenen parhaan joukkoon. Tiistain kamppailussa Sacramentoa vastaan O'Neal pisti palloa pussiin 43 pisteen edestä ja poimi 20 levypalloa, ja kotijoukkue siirtyi toisen kierroksen kamppailussa voitoissa 2–0johtoon lopputuloksella 96–90. Äitienpäivänä klo 10 perhekirkko Ohtakarin leirikeskuksessa (paikka!) kanttorina Annemari Pentti, Korvelan pyhäkoulu ja Perhon seurakunnan rippikoulu avustavat. klo 17.00-19.00 kerho (36 lk) kirkonkylän srk-kodilla ti 15.5. 24 Torstaina 10.5. Pe 18.5. Tervetuloa! Ma 14.5. Pyhän Hengen johtamina kristityt saavat jo nyt elää taivaan kansalaisina maailmassa. mennessä. klo 10.00. sunnuntai, äitienpäivä aihe "Taivaan kansalaisena maailmassa". PYHÄKOULUTYÖ: Su 13.5. mennessä: kerhoa käyvät kerhoaikoina, uudet ja 3-vuotta täyttäneet puh. klo 19.00 67-ilta vintillä, to 17.5. – Näimme tärkeäksi tämän yhteispohjoismaisen hankkeen, kulttuuriministeri Suvi Linden (kok.) totesi iltakoulun jälkeen. Matkan hinta kerholaisilta 60 mk. Ei pyhäkouluja! Klo 17 seurat Ry:llä. hinnat varhaisnuorten kohdasta. Ilm. Päivä on siksi yleinen liputuspäivä. Pe 11.5. Viraston numero edelleen 06889575, mutta khran työhuone 889559. Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä Kaustisen Nuolisessa, ilm. klo 10 Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä Nuolisessa. Siksi päivä on otsikoitu evankeliumikirjaankin sanoin ”Taivaan kansalaisena maailmassa”. mennessä. klo 19.00 nuortenilta vintillä, ke 16.5. Seurat ry:llä klo 19.00, Per-Olof Moberg Su 13.5. Siivoustalkoot Sykäräisen hautausmaalla klo 18.00 alkaen. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. klo 10 MESSU, saarna Ahti Riihimäki, lit. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. Perhekerholaisten ja muskarilaisten retken lähtö Seljesiin klo 10.Ilmoita lähtösi khranvirastoon puh.8321400 ke 16.5. Kyyti ilmainen. Lestijokivarren Mielenterveysväen leiripäivä Ruonalla klo 10-15. diakoniaja varhaisnuorisotyö. vain huoltajan seurassa (aikuiset yli 16 v. kirk. Tampereen Ratinan peruskorjaus maksaisi noin 100 miljoonaa, josta valtion osuus olisi 30 miljoonaa markkaa. mennessä. Lakersin laitahyökkääjä Rick Fox muistutti vastustajaa, että jos nämä pelaavat samalla puolustustaktiikalla vielä jatkossa, O'Neal kokoaa samantyyppisiä tilastolukemia myös myöhemmissä otteluissa. Töihin. 8612225. Marttapiiriliitosta Emmi Luukkarila mukana. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Timo Holma, nuortenkuoro. Omin kyydein. Kokkolan Seurakuntayhtymä TULE KUULOLLE HETKI KANSSASI LOS ANGELES (STT–AP) Wilt Chamberlain ei koskaan pystynyt samaan kuin Shaquille O'Neal tiistaina, eikä muuten pystynyt Bill Russell tai Kareem Abdul-Jabbarkaan koripallon NBA-liigan maineikkaista suurista pelaajista. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. – Se vaatii jo Ratinan peruskorjaamista, mutta ilman 30 000 katsojan vaatimusta. Ke 16.5. Katsojia Suomessa pelattavat ottelut keräisivät 250 000. Simaja munkkimyyjäisten tuotto 3 416mk. Ratina remonttiin Lindenin mukaan suurimmat kustannusvaikutukset kohdistuisivat investointeina opetusministeriön toimialaan. La 19.5. Klo 19 Tervetuloa viettämään keväistä iltaa puhutun ja lauletun sanan äärelle, tapaamaan tuttuja ja nauttimaan pöydän antimista, jonka kattavat Terttu ja Samuli. Traktoreita toivotaan Liedeksen kylältä, vähint. 040-5957 678) pe mennessä. Pe 11.5. 8819325. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Roberts voitti puolestaan jo neljännen kerran SMsarjan riistotilaston, viime kaudella 3,54 riiston keskiarvolla. TERVETULOA! MAANANTAI: Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Konginkarin majalla, omat kaffit mukhaan! TIISTAI: Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piirin kevätjuhla Aune ja Katri Puukankaalla, lähtö klo 12.30 Vanhustentalon ja Lahjaanan luota. Hinta n 1450 mk. Hinnat: aikuiset 40 mk, lapset alle 4-12v 20 mk, alle 4v maksutta. New York Liberty on liigan menestyneimpiä joukkueita, sillä se on pelannut neljän kauden aikana kolmesti liigan finaaleissa. DIAKONIATYÖ:Tulossa 70-vuotta täyttävien juhla 20.5. Ilm. Koskelan kylätoimikunnan järjestämä makkaranpaisto ja lauluilta Koskelan laavulla. Ke 16.5. virastoon puh. Myös 18-vuotias Lind kuuluu maajoukkueryhmään. Lihakeitto ja kahvitarjoilu. Opiskelijailta luolassa, Markus Päivärinta. Paluumatkalle lähdemme Kälviältä klo 13. – Edellisten kisojen jäljiltä Hollannin osalta on laskettu, että maahan tuli noin 800 miljoonaa markkaa turismin myötä, Linden kertoo. Varsinainen pelikausi alkaa 1. 23.5 ”Käännös oikeaan päin” Nuorten tapahtuma Toholammilla mukana menossa DAD´S hello ja Maanalainen Armeija sekä paljon muuta. Kyyti ym. 8603126 tai 040 5170780 ma 21.5. Jyrä band, Juhanpelto, Tiusanen, Trio Carol, Wisdom call, Jukka Leppilampi, Paddington, Bass´n Helen, Arlen Salte...) Liput 100,-. Tervetuloa. yövymme maastossa, kävelymatkaa tulee noin 10-15 km, jos olet kiinnostunut lähde mukaan. Syksyllä alkaviin päiväkerhoihin ilmoittautuminen 14.5. Mukaan sopii muitakin, joiden hinta on 120 mk. klo 14 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri ja Järvelän ala-asteen I-II luokat sekä opettaja Marit Järvelä vierailevat vanhainkoti Markkulassa. Eläkeläisten kerhon retki Alajärvelle, lähtö torilta klo 9.30, ajetaan Koskelanmäen kautta. ei Pahkalan kerhoa Nuoret: pe 11.5. 4 vk ennen leiriä Opistolle 08-4639200. Kyyti ilmainen. Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodin kerhohuoneessa. Klo 18 Kirkkovaltuusto kokoontuu Pirskeriin. Perheja avioliittoleiri kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.-10.6. NUORET: pe 11.5. Pe 18.5. Yhteisiä siivoustalkoita ei tänä vuonna järjestetä, haravat ym siivousvälineet hautausmaakappelin seinällä kaikkien käytettävissä. Talvileirin konfirmaatiokuvat lunastettavissa Trioministä. Seurakuntakodilta klo 10. laitteet): lapset alle 100 cm 10,lapset yli 100 cm 40,. Tulossa: Pe 18.5. Hinta: 40 mk/aikuinen, 20 mk/lapsi ja 100 mk perhelippu. Jumalanpalvelus suositetaan aloitettavaksi virrellä 444, 470 tai 498. ilm. Osittain nämä kalustohankinnat ovat sellaisia, joita tarvitaan jatkossakin, jos Suomeen tulee isoja tapahtumia. Joukkue päätti runkosarjan kahdeksaan perättäiseen voittoon, ja on edennyt pudotuspeleissä tappioitta. klo 12 tilaisuus Työtuvalla, mukana Pekka Keltto. Retken hinta 20 mk/hlö, sis. asioissa voit soittaa Riitta-Liisalle puh. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. klo 17.00 peli-ilta Viitojalla, pe 11.5. Su 13.5. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset Pia Suihkoselle 15.5. Klo 19 Kirkkokuoron harj. 875024 tai Eija Tulasalolle kerhoaikana p. To 17.5. Tulossa! ke 23.5. Turismin tuoma rahakasa on sitten oma lukunsa. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Halsua Ullava Kaustinen Kälviä Toholampi Himanka Lohtaja Ohjelma tänään klo 20.00 radio Kokkolassa ja Botniassa. PERJANTAI: Klo 19 Hyvän Paimenen ilta srk-kodissa; Peter Silfverberg, Jouko Toskala, diakuvia Japanin lähetystyöstä, musiikki VadeMeCum, järj. O'Neal hallitsee NBA:n korinalustoja kahdeksatta kauttaan. VARHAISNUORET (9-14 v): to 24.5. klo 13.00 Äitienpäiväjuhla Meriläisen koululla. mennessä p. Lähetysnurkassa la 12.5. Rovasti Heikki Vaahtoniemi: Heränneenä herätyksien keskellä. SLEY:n ilta Maria ja Jukka Pentinmikolla klo 19, Olavi Palovaara. klo 12.30 Kevakerho srk-kodissa. Kaikki paikalle! Pe 11.5. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30 ( lähtö srk-kodilta 19.15) Kaikki paikalle ! ( huom aika!) Lastenkuoron harjoitukset päättyvät tältä keväältä. Mahoney johti silloin seuran SM-pronssille. Marialle puh. KESKIVIIKKO: Klo 7.30 lähtö Vanhemman väen retkelle Etelä-Pohjanmaalle, hinta 110 mk, muista ottaa päivälääkkeet mukaan, paluu n klo 19.30. mennessä, puh. Jacksonia Lakersin hyökkäyksen näennäinen epätasapaino ei häiritse. Päiväkerho: Syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen virastoon 3-5 -vuotiaat 11.5. Raamatut, katekismukset ja muistiinpanovälineet mukaan ! Kuollut: Veikko Matias Pernu 67 v. klo 20.00 nuortenilta srkkodin nuortentilassa Rippikoulu: Kesäkuun rippileiriä edeltävää opetusta Pajalan seuratuvalla pe 18.5. Yhteinen äitienpäiväjuhla Marinkaisissa. Lounas: palapaisti, perunat, salaatit, leivät + juomat, aprikoosikiisseli. 889575 sauna ym! Su 20.5. Tied. RIPPIKOULUTYÖ: Ke 16.5. Pieni maksu, huoltaja mukaan kerholaiselle. Nuoret: Pe 11.5. Pyhäkoulu klo 11.30 Herman Ojalan ja Parhialan koululla. klo 9-11 Tiina virastolla, EU ruokaa saatavissa. Harju. Valinnat tekivät SM-sarjajoukkueiden valmentajat ja kapteenit. Aiheena vaatehuolto. HAUTAUSMAA: Omaisia pyydetään siistimään haudoilta kynttilät ym. Euroopan jalkapalloliitto päättää vuoden 2008 EM-kisojen lopputurnauksen järjestäjämaasta vuoden 2002 lopussa. Tarkemmin seur. Suomi on ensimmäinen Pohjoismaa, joka periaatepäätöksen asiasta tekee. Tuon jälkeen mikään ei oikein onnistunut, ja seura ajautui valioliigassa jopa putoamisvaaraan. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Helena Lätti, laulu. mennessä. Vapaalla Harju 12.-13.5.. 6-7. Päivän virsiksi suositetaan 569, 409 sekä 484. Ke 16.5. Klo 19 Israel-ilta Virastotalolla, Jukka Vettenniemi, Jaana Salmela, Sirkka-Liisa ja Marjaana laulavat. Muurinen ja Lind koripallon vuoden tulokkaat Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallitus on valmis osallistumaan vuoden 2008 jalkapallon EM-kisojen kustannuksiin, mikäli Pohjoismaat saavat kisat järjestettäväkseen. Aspfors 10.5. Kyytimaksu 30,Ilmoittautumiset Sirpalle (p. klo 10 alkaen hautausmaan ja kirkkopihan SIIVOUSTALKOOT; työvälineitä myös tarvitaan, kahvija voileipätarjoilu! Klo 18 Kirkonrotat Rahkosessa Monitoimitalolla (huom. klo 18.30 raamis vintillä. Varhaisnuoret: pe 11.5. Tämäkin on pääsiäisajan iloinen sunnuntai. TORSTAI 17.5. Ma 14.5. Partanen. su 13.5. Laulamme klo 19 alkavassa Hyvän Paimenen illassa ja suunnittelemme kesän konserttia.Kaikki paikalle! klo 20 Avoimet ovet seuriksella. kirkkoherranvirastoon to 17.5. mahdollisimman pian Sirkka Keskitalolle p 8351995. Ilonjyvä seurakuntakodissa, kevätilottelut klo 19.00, iltahartaus kirkkoherra. klo 10-15 virasto avoinna. Su 13.5. Sirpa Klapurille p.040-5957 678 su 20.5. 4. Iltahartaus kappalainen. klo 9-12.00 (huom aika!) rippikoulu srk-kodin kerhohuoneessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Neljäs sunnuntai pääsiäisestä Päivän psalmi on 98:2-9, jonka sanoista ”Laulakaa Herralle uusi laulu” päivä on saanut nimensä ”Cantate” (= laulakaa). KUOLLUT: Maria-Leena Ahola 50v 3kk 6pv. Ilmoittautumiset Sirpa Klapurille (p. Hän on saanut sopimustarjouksia myös Keski-Euroopan seuroista: Saksasta, Espanjasta, Turkista ja Italiasta. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Toskala, Pakkala. 8636 019. Tark. Työttömien perheiden retki Wasalandiaan Helatorstaina 24.5. Omat eväät. Klo 14 Hartaus Leporannassa. Kahvitus alk. Arvontaa! Lounaan järj. Ke 16.5. Ke 16.5. mennessä, puh. Tulot lähetystyölle. Nuortenkuorolaiset myyvät leivonnaisia torilla alk. Monipuolinen ohjelma. ja 14.16.9. Ohjelmassa vanhemmille luentoja ja keskusteluja, lapsille omaa ohjelmaa, pienimmille hoito sekä koko perheen yhteistä ohjelmaa, hinta 450 mk aik. Ei naistenpiiriä kappelissa, piiri jää kesätauolle. Ja yritti Sacramento sitten miten tahansa, O'Neal vähät välitti vaan mätti palloa pussiin. Kaikenikäisten retki Lappiin Enontekiölle ja Altaan 29.7.-3.8.2001. Seurat Vanhustentalon kerhohuoneella Marjatta Torven toimesta klo 19, Olavi Palovaara. Kaatuneitten muistopäivän kunnianosoitus sankarihaudoilla JP:n jälkeen, mukana srk, kunta ja veteraanijärjestöt. Pe 11.5. Aki Finnilä. kirkossa. Hallitus valmis talkoisiin jalkapallon EM-kisojen eteen LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapalloliigan joukkue West Ham menettää valmentajansa Harry Redknappin. 875139. Tiistain ottelussa joukkueen muut pelaajat tekivät yhteensä vain 26 pistettä, kun O'Neal ja Bryant mättivät kahdestaan 70 pistettä. Omaishoitajien leiri Ohtakarissa 30. Pe 18.5. O´Neal murjoo ”kuninkaita” Lakersin järkäleen temput kentällä saavat suut loksahtamaan Los Angeles Lakersin Shaquille O'Nealista tuli ensimmäinen NBApelaaja, joka on peräkkäisissä pudotuspeleissä heittänyt 40 pistettä ja kahminut 20 levypalloa. 4 kpl. Ti 15.5. Ensimmäisen pelin Lakers voitti 108–105 ja O'Nealin tilastot olivat 44/21. ei rippikoulua. klo 15Rippikoulukaruselli seuriksella. Hallitus pääsi sopuun asiaa koskevan valtioneuvoston periaatepäätöksen sisällöstä iltakoulussa keskiviikkona. Xavier selvisi tänä keväänä kahdeksan parhaan joukkoon yliopistosarjassa. O'Nealin temput kentällä saavat omankin joukkueen pelaajien suut loksahtamaan ammolleen. klo 10-14 virasto avoinna. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. 17.5. ”TURVAPAIKKA”-konsertti kirkossa klo 13.00. klo 19 Kesän rippileirin vanhempainilta Nuolisessa
12 m³ muuttoihin ym. Uusi asuntoauto LMC 6 heng. 16.9-34 30 % Rajuvantein h. 050-549 7755. siisti. 20.000,040-588 5317. 49.000,-. TOYOTA COROLLA DX DSL -86 5-ov., verot ok, kats 3/01, hyväk., h. Kokkola. 06-831 3871, 0500-564 635. Puh. 50.000,-. käsit., leikkimökki "mummon mökki". Veteraanien MM-kisoihin odotetaan noin 6 000 urheilijaa 80 maasta. pappamall. P. PEUGEOT 505 GRD 2.5 Familial -86/87, rek. Myyt. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. CHRYSLER VOYAGER 3.3 SE AUT -97,146 tkm, m.harmaa, 7hlö tila-auto, kaikki herkut, h.139000.-/ vaihto. 178 tkm, h. 2 ja 3 ist. Helsinki kilpailee veteraanien MM-kisoista. Puh. ilt. 06-835 1847, 0500-773 049. Lämpöeristetty, höylähirsinen SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI Rytilaaksossa, ulkosauna. ja ke 23.5. 041-4456 761. 050-343 3271. Hal. 040-506 4188 Tilaa LAADUKASTA MUSIIKKIA kesäisiin juhliin; viulu, haitari, harmoni, laulu. Traileri 0400-316 371. 250 tkm, juuri kats., 2 renkaat, erittäin siisti 0400-366 144. P. MÖKKEJÄ Perhossa. 990-4687526739/klo 11.00 jälk. ostaa iso TELI-ASUNTOAUTO. 154 tkm, kats., 1 om., kahd. Gomezin tila on vakaa eikä hänellä ole hengenvaaraa. 5 ha tai isompi, 14 kpl ok-talon KATTOTUOLIT 9 m, VALMET 1100, 99 % renkaat. POLTTOAINEPUMPPUJA sekä ÖLJYja RASVAPUMPPUJA. 12 I krs, Kla. Peltoa 35 ha, metsää 40 ha, maitokiintiö 77000 l, lypsykarjaa ja hiehot yht. kät. 0500-860 057. Kiinteistöistä on laadittu asbestikartoitus. 861 2524, 0400-566 480. AS-VAUNU Artic Solifer 450 -89, vähän käyt. puh. vuokr. Tarjotaan vuokralle YAMAHA VIRAGO 535. Puh. lisävar., hp. MARKIISIT alk. PULPETTIVENE lasikuitu, uusi 415 x 1.75, konesuos. PARIPYÖRÄT Raju-vantein 13.6-38/12-38. 11.500,-. VOLVO 740 -85, juuri kats., hyvä, h. 9.900,-. P. Puh. tiili, KOIRAVERKKOA 50 m., valuraut. Myyd. 050-526 0928. Saunallinen KAKSIO tai KOLMIO Kokkolasta. TOYOTA HIACE -90, pitkä, pun., uudempi korimalli, aj. KLEINSPITZ PENTUJA, eläinl. Hp. P. P. Myyd. soit. Dethleffs ASUNTOAUTO -99 makuupaikat 6:lle. 150 m², hp. 040-750 3327. Käy tutust. P. 06-822 6727. Edulliset hinnat. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. P. P. P. Puh. Rakennukset ovat yksikerroksisia puurunkoisia, kerrosala yhteensä 1082 m² ja tilavuus 3430 m³. 06-872 050, 0400-974 546. 050-554 3190 (Kannus) myös sun. Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta im E. Myyt. YAMAHA SR 125 -96, huippuyksilö, h. Puh. 040-7349683. Myyd. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 28.6.-3.7. Puh. P. 0500-860 035. 06-822 4207. + pöytä yht. 0400-172 709. Ali-Haapala Ay, puh. tark., eri vär., luov. klo 18.00 Huom! maksu 80,Rhy Koulutus Tehokas markkinapaikka. 2.500,-, p. Puh. 1 om. 0500-659 260. Lohtajan Matkailuauto Ay, 050-308 3924. Valovirta betonimylly 130 l. AS-VAUNU ajalle 27.6-2.7. tilava, hyväkunt. 06-889 001, 050-566 8167. 36 tkm, met.vihr., 2 renk., Blaup. 0400-681 778. Myynti av. 900,-. Puh. ja marrask. FIAT UNO 55 -85 aj. 040-543 1314, 0400-1146 16. 0400-666 871. Puh. renk., siisti, hp. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. käytetty as-auto VW Karmann Cheetah 2,4 D -94. Ecuadorin valmentaja sai luodista jalkaansa KAJAANI (STT) Helsingin Olympiastadion on ehdolla vuoden 2005 veteraaniyleisurheilun MM-kisojen kilpailuareenaksi. tummanruskean LOMPAKON Citymarketista. 040-7191 194. 0400-666 364. 040-5896 928. 4 veto Pick-Up diesel avolava, hinta n. 0400-137 182. Puh. Myyt. 040-507 7724. VOLVO 460 GLI -91, siisti sisältä ja päältä. Puh. VW JETTA 1.6 CL -87 aj. 0400-862 620. Pakettiauto tilav. Soita 06-822 1968 tai 0500-162 302. P. 3 H + K Kla, heti vapaa. 9.900,-. Puh. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT METSÄSTÄJÄTUTKINTO Kälviän Yläasteella ke 16.5. halpaa HEINÄÄ pienpaaleissa. Myyt. 08-480 518 / Juhani Lyly. 0400-921 934 NariThai HIERONTA. 3.500,-. Ost. 0400-568862/Kla. 06-8221 284. 99.800,+ useita muita valikoituja, vähänajettuja tuontidieselmersuja. 040-592 8338. OK-TALO Perhon keskustassa 6 h+k+s n. 450,000,-/tarjous, p. 0400-560957 Palveluhakemisto Sekalaiset Kiinteistöjä myydään ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 041-4456 761. Moottoripyörä HONDA 450 SC Nighthawk -90. Puh. 06-8638 208. 040-502 6902. Myyd. SUZUKI GS 450 -82 hyväkuntoinen. 13.900,-. Tied. 040-579 9867. siisti ja edull. 0400-367 020. mittaus 150 km. Luodin aiheuttamien vammojen lisäksi valmentajan nenä murtui rytäkässä. 137 tkm, h. 06-722 0901. Esla POTKUPYÖRÄ edull. 1/2 kaksiosta H:gin kesk. Myyt. 20-50 hv, h. 040-718 7612. P. Myyt. MB 190 D -90/91, aj. 050-545 5171. P. ASUNTOVAUNU aj. 3.900,0500-437 805. 8224 900, 0500-366 911. Myyt. Syrjäjärven lomamökit. Poliisi pidätti hyökkäyksestä epäillyn miehen. 06-863 1626. poikivaa AY-HIEHOA sekä elok. 040-505 1495. URAKKATARJOUSPYYNTÖ Nivalan kaupungin tekninen lautakunta pyytää tarjouksia käytöstä poistetun Opintien kahden asuinrivitalon purkutyöstä alan yrittäjiltä. Lisätietoja antaa kiinteistöpäällikkö Haapakoski Rauno M, p. OK-TALO Perhon keskustassa. 299 tkm, vetok., stereot, 2 renk., h. 18.4-38 PARIPYÖRÄT ym. Teon motiivi ei ole vielä selvinnyt. 2 x renk., kats. Myös valkoisena. uusi MOPOSKOOTTERI. 06-822 6430. stereo ym. koteihin. HOHNER TE CUSTOM SÄHKÖKITARA, studiomonitorit YAMAHA MSP5, äänikortti Guillemot 8 kan. Puh. Vapautuu pian. 040-502 6902. METSÄPALSTA määräala n. Myyd. 43, seniori-putkilypsykone 4:llä lypsimellä sekä irrottimet+lypsinkiskot sekä tilatankki 1700 l. P. Edullista FILMIVANERIA. 2001 25 Lukijan markkinat Tontit Veneet Hal. TUNTURI täysin ajokunt., hp. GUAYAQUIL (STT–REUTERS) Ecuadorin jalkapallomaajoukkueen valmentaja Hernan Dario Gomez sai tiistaina luodin jalkaansa häneen kohdistuneessa hyökkäyksessä. Esittelyssä Lohtajalla la 12.5 klo 10-15 huippuedull., laadukas puoli-integroitu as-auto Fiat Ducato Tdi Autoroller 15, myös mm. 212 t, 2 renk., ster., sähköherkut, hieno, 33.000,-. uusi hirsinen PIHAPÖYTÄRYHMÄ valm. 040-5916 605. Puh. FARMARISÄILIÖ 3000 l. 3 H + K Kla:n kesk. 040-815 1465. 20 80.000,-. Palauta neuvontaan. sopii esim. Myynnit Moottoripyörät/mopot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Vuokr. 040-5801 445. nais. Puh. Halutaan ostaa OMAKOTITALO Kaustiselta. Sähkök. Palkkio! TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -93, ohj.teh., k-lukko, ilmast., 2 renk., met.väri, hieno, 54.000,-, HONDA ACCORD 2.0 EX -90, uud. NISSAN CHERRY -86, erittäin siisti. poikivat LEHMÄT. SunBUSTER R+20 hv sähköstart., ym. Puh. hakasaari.kase.fi. Puh. siisti, kuiva AS-VAUNU Solifer 550 Jubilee -90, runs. P. Myyd. ASUNTOVAUNUJA hl. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. 06-836 6000. la klo 10-15. vuokr. P. Puh. 0400-240 406. Siinä oli pienen pojan säästöt. Kuivaa KOIVUKLAPIA edullisesti kulj. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot MAZDA 323 Sedan -90 aj. Korpilahdentie 300. 15.000,-. varust. TOYOTA HIACE 2.4 D -87, hyvä. päivä. 040-708 5265. 040-865 5720. 08-449 1283, matkap. Parip. Perint. 790 mk. Gomezia ammuttiin illalla maan rannikkokaupungissa Guayaquilissa. Toimiva rak.alan YRITYS, vakiintunut asiakaspiiri 0400-266 771. OPEL ASCONA 1,6 -86, aj. P. eritt. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -88. hyvä. Hal. tupakoimaton, siisti. MAZDA 626 2,0 GLX HB -87, huippuhieno, h. 18.000,-. 99 mk asennettuna. kori, aj. 14.800,Puh. Vaihdossa pieni perämoottori/vene. MAZDA 626 1.8 GL -93, aj. 040-5129108. vuokr. tarkk.karjasta 2 heinäk. P. OPEL KADETT LS FARM. 050-330 7599. RENAULT CLIO 1.4 -98, aj. KIRVESJA MAALAUSTYÖT. Puh. Kisaisännyydestä Helsingin kanssa kamppailevat Yhdysvaltain Sacramento ja Espanjan San Sebastian. Ilm. SUZUKI R mopo -89. Puh. NAHKASOHVAT valk. Eritt. Puh. saunallinen uudehko KOLMIO Kla:sta. 208 tkm, 4-ov., 2xrenk., hp. HIACE D -87 pitkä, varust., hyvä, h. ok, ym. OK–TALOTONTTI Kaustisella Järvelässä, p. Opastus valtatie 8:lta. 08-449 1282. ikäisiä, hyv. Hp 12.000,-. 8611 233. HELLA. 06-8220000, 040-5849225. pun. kokoja, kylvölannoittimia Juko 2-2,5m, Tume 2.5m, kippikärry 1-pyör., kippikärry + Hiab, Same Laser 130 rek. 6.500,-. hyvä. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. vain 161 tkm (h-kirja) tarjoush. 06-4144851, 040-8240560. Puh. Puh. 0400-901 787. Puh. 0400-767 296. Kokkolan vanhassakaupungissa tasokas ja viehättävä 2 h+k+kh 74 m², oma sisäänkäynti, sauna ja pesutupa pihapiirissä, kaukolämpö. Puh. 35.000,-. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Puh. 1,6 i 5-ov. 2 H+K+S 49 m² Kaarlelank. Purkutyö tulee suorittaa 29.6.2001 mennessä. kotisivuillamme www. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tarjoukset jätettävä16.5.2001 klo 12.00 mennessä. kesäksi 2001, 050-344 9439. P. Myyd. hienoja, 9.400,-/kpl 0400-686 592. 08-485004, 040-7750120. Puh. Laskenta-asiakirjoja on saatavissa Nivalan kaupungin tekniseltä osastolta puh. 050-598 4703. -89, k.pun., h-kirja, 2 renk., koukku, koiraverkko, eritt. P. 0400-767 881. opisk. ym. stop@mobiili.net RUNKONAULAIN SENCO 650 vähän käytetty. Lohtajan Matkailuauto Ay, 050-308 3924. 8612 077, 050-5950 259. 040-8155311. 12/88, ilmast. Perinteinen Thai-hieronta ammattitaidolla. 2300,-/kk, heti vap. SÄLEKAIHTIMET alk. Ecuador on kolmantena jalkapallon Etelä-Amerikan MM-karsintalohkossa ja kilvoittelee paikasta ensi vuoden MM-kisoihin. kuljetuksiin. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. sisään/4 ulos + ohjelmia. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Puh. Hal. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO.P.0400-407 410. Löysitkö lauantaina 5.5. Myyd. Ost. 8 hlöä, eritt. 0400-564 063. 041-4420717. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. KATTOPELTIÄ 68 m², pun. Kisaisännyydestä päätetään veteraaniyleisurheiluliiton WAVA:n yleiskokouksessa Australian Brisbanessa heinäkuun 11. P. P. PÖSÖ 309 GR 1.6 -89 mol. 0500-350 083. 050-368 6136. avoauto MGB 64 Roadster museorek. 45.000,-. Urakoitsijan edellytetään tarjouksen yhteydessä jättävän purkutyösuunnitelman. katso www.kase.fi/~mvayry Uutta vast. 0400-664 700. Teemme leikkimökkejä myös omien toiveiden muk
Uusinta sunnuntailta. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Pete ja kumppanit rakentavat leikkimielisen golfradan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Myytävänä moottoriajoneuvoja Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Maalin syntyä avitti eritoten Robert Lang, joka voitti kaksintaistelun Buffalon puolustajan Dimitri Kalininin kanssa maalin takana. 398478 17.05 Helmi. Pikku-Postilassa Silja miettii äitienpäiväasioita, ja Mambo Virtasessa taikatemppuillaan. Soita. Kotimainen visailuohjelma. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. K5-vaatesuunnittelukilpailu: käyttövaatteita naisille. KMA Lintsillä. Jätettyään tanssijan uransa hän siirtyi baletinjohtajaksi Espanjaan. fi in te rn e t: w w w .j ri n ta jo u p p i. 7878861 14.30 America: Georgia – the brave. Osa 1/6 Pitkät kesät vapaana. 2658132 08.00-08.30 Voitto kotiin!. – Olen pelannut tasaisesti, mutta tänään sain enemmän vastuuta. – Mutta nyt puntit ovat tasan, joten paineet siirtyvät Buffalolle, sanoi Laukkanen, jonka mukaan kotikenttä ei enää tässä vaiheessa ole etu. 4132229 17.45 Jääkiekon MM 2001. Hän ratkaisi Pittsburghin voiton myös Washington-ottelusarjan kuudennessa ottelussa jatkoajalla. 53668958 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Torstaina 10.5. 9860898 07.00 Kahjokkaat. Kesän aikana järjestetään lisäksi tekstiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. Uusinta keskiviikkoillan välieräottelusta. 774294 21.30 West Wing. Poikkeava lännenelokuva Espanjan Yhdysvaltain sodasta palaavasta joukosta, jonka johtaja etsiskelee hänen isänsä lynkannutta miestä. Minimoidaan virheet ja tehdään pienet yksityiskohdat oikein, Laukkanen selosti voittoreseptiä. 5116478 12.00 45minuuttia. 415519 19.00 Seitsemän Uutiset. 3435590 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 2259738 20.15 Talousuutiset. Tämä voisi tapahtua sinunkin sukillesi. Lemieux näki kiekon, Hasek ei Strakasta ei kuitenkaan olisi tullut juhlittua sankaria ilman miestä, joka maksaa osan hänen palkastaan. Penguins voitti sarjan kaksi ensimmäistä peliä Buffalossa, hävisi sitten kolme peliä peräkkäin löytääkseen jälleen voittovireen. ”Ja mä oikea laulaja oisin.” Ylioppilaskunnan laulajat Tänä iltana -ohjelman vieraina v. Stereo 2164300 18.36 Sofian maailma. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 235949 21.55 Kulttuuridokumentti: Maja Plisetskaja, tanssin tulisielu. Sitä ennen kotijoukkue oli pitkään tukalassa asemassa. Kaksikon taistelu itälohkon finaalipaikasta ratkeaa perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Uusi uljas maailma. 4. 3040671 15.05 Kuuskyt ja risat. 2813565 16.05 Bonanza. Sieltä kaveri karvaa sen pois vastustajan pakilta, pari syöttöä ja kiekko maaliin, Pittsburghin puolustaja Janne Laukkanen valotti, miten unelmamaali tehdään ja tehtiin. Mutta pysyykö Viron talous ja kansa vauhdissa mukana. Jean Reno ja golf-guru Tiger Woods. Maanjäristys nimeltä Callahan. Tehokas markkinapaikka.. Tasoitusmaali (2–2) syntyi, kun Pittsburgh pelasi kuudella kenttäpelaajalla ilman maalivahtiaan Johan Hedbergiä. Tällä kertaa kuitenkin Babar ja Ratakses puhaltavat samaan hiileen. 80478 18.15 FST: TV-nytt. 1514836 18.30 Kauniit ja rohkeat. NBA-koripalloliigan pudotuspelit, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Milwaukee–Charlotte 91–90 (M: Allen 28, C: Wesley 20, Brown 19/11). 2354045 23.20 Tv-uutiset. Huono kunto tappaa varmemmin kuin elämäntavat, Ilkka Vuori! Toimittajat Leo Lehdistö ja Harriet Finne. Juontajana Nicke Lignell. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – Se ei ole mitään kaunista kiekkoa, sillä nyt tämä on jo niin pienestä kiinni. Ratkaiseva ottelu: 10. USA 1993. – Kai se oli paras pelini, myönsi 25.45 minuuttia pelannut Laukkanen. Laukkanen johtaa Pittsburghin sisäistä plus-miinus-tilastoa ja on NHL:n vertailussa kymmenentenä. vain 131.000 km, ABS-jarrut, lisäpenkki, rek. Erotuskaa. Suora haastatteluohjelma. Norjan suurin vientituote, öljyn jälkeen, on viljelty niin sanottu vuonolohi. Soita. 6506855 19.30 Salatut elämät. 1985519 17.40 Viittomakieliset uutiset. Soita. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 4034584 23.50 Uusi Kino: Haluan olla. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 • Suorasoitto-toiminto • Valmiusaika 72 h ja puheaika 11 h • 10 Numeron muisti • Toisto • Kantama jopa 300 m • Mykistin • 4 erilaista hälytysääntä • Hakutoiminto • Erikoiskuminäppäimistö • Näppäinlukitus 1.00 MOCCAMASTER Hienon kahvihetken takaa mestarillinen Moccamaster kahvinkeittimet alk. 518861 19.25 Päivän sää. Pittsburgh nousi kolmannen erän lopussa tasoihin ja ratkaisi 3–2-voiton jatkoajalla. Dokumentti kuvaa haastatteluin ja tanssinäyttein Maja Plisetskajan pitkää uraa ja säkenöivää persoonaa. 770478 22.30 Rikas rakas. Hollywood eXpress ja niinpä rokki soi! Semisonic jytää keikalla ja Apulanta studiossa. On vain lisättävä painetta ja jaksettava yrittää, vaikka toinen keskittyy pelin sumputtamiseen. Laukkanen tietää tarkalleen torstain kamppailun luonteen. 8104565 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Lähetyksessä kooste myös ottelusta Ruotsi Venäjä. 8351774 17.46 FST: Jenny och Ramiz. Seikkaillessaan Sofia etsii vastauksia elämän suuriin kysymyksiin:1400-luvulla alkaneen ajanjakson keskeisiä hahmoja olivat William Shakespeare, tähtitieteilijä Kopernikus ja Michelangelo. Kauneuskilpailusta katoaa osanottajia. 420861 12.50 Kultainen avain. GEOMETRICKS 6 erilaista kiharrinosaa samassa laitteessa, mm. Uusinta sunnuntailta. 1449584 21.25 Valopilkku. 7201923 18.40 Kakkosen kevätsää. 607923 20.00 Kahdeksan uutiset. 20687 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 690091 06.00 Huomenta Suomi. Osa 2/7: Valoa ikkunassa. Toimittaja Tiina Klemettilä. Mukana Eve, Manic Street Preachers, Oxide & Neutrino ja Geri Halliwell. 151294 14.05 Mato ja Natasha. Maalivahti Hasek ei epäonnekseen nähnyt kiekkoa, mutta Lemieux näki. 425497 13.10 Joonas Hytönen Show. Puolivälieräottelu Kanada USA. Viimeinen pisara. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Vesa Vierikko ja Ismo Apell sekä parikymmentä jalkapallon junioripelaajaa kertovat uusista Kaikki pelaa -säännöistä pilke silmäkulmassa. Venäläisen Bolshoi-baletin ensitanssijana vuonna 1943 aloittanut Maja Plisetskaja on yksi tanssin kaikkien aikojen suurimpia legendoja, jonka pitkä ura on toiminut tiennäyttäjänä luovuudessaan ja omintakeisuudessaan koko balettimaailmalle. kierros. Kilpailun voittaja studiossa. 96478 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Pääteemana todistaminen. 941584 23.05 Urheilu-uutiset. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 5883836 16.55 Babar. 325942 18.30 Voitto kotiin!. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Lisää autoja: www.autosompa.fi Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. 129720 09.45-13.30 www.nelonen.fi. 4. Ylioppilaskunnan laulajat. 7025215 23.10 VIP. Buffalo–Pittsburgh. kierros. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 7408328 17.30 Hotelli Seger. Kesto 106 min. 1491519 00.00 Pepsi Chart. Iso Eric, täyteläisten tunteiden mies. 8010 13.00 Tv-uutiset YLE24. Polkkatukkainen punapää ja teräväkieli Angela Tapwater Springsin pikkukaupungista jälleen vieraanamme. Kevin Stevens ja Jaromir Jagr ottavat osaa iloon. Tarvitsemme kipeästi hyviä uudehkoja autoja! Nopea käteiskauppa Myös loppuvelan lunastus SOITA JA TARJOA! Ostotoimintaa hoitaa arkisin Ville Korpela, suora nro 06-4201 826 Y L I V I E S K A S T A F A R M A R E I T A VOLVO V70 2.5 TD farmari -98 189.900,ilmastointi, automaatti Volvo 850 farmari -94 138.900,Aj. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Muina vieraina koko kansan Pertti Salovaara sekä tähtiballerina Minna Tervamäki. 1302687 17.00 Viiden Uutiset. Huvipuiston avaaminen ei saa viivästyä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puolivälieräottelu KanadaUSA. Buffalon maalitilanne rakentui Langin heikon syötön takia. Ford Mondeo Farmari -98 119.900,Aj. Tuttuun tyyliin ohjelmassa tavataan tunnettuja golfin harrastajia, minkä lisäksi seurataan myös kotimaan huippugolfia. Ohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin ja seurataan mm. green cardin suorittamista. Effie saa yllättävän seuralaisen oopperaan ja päätyy juorupalstalle. 3997403 07.50 Puuha-Pete. 701213 13.35 Rauhaisammilla reiteillä: Eolialla, tarujen saarilla. Martin Sheen protestoi kuolemanrangaistuksia. RINTA-JOUPPI OY OLETKO MYYMÄSSÄ AUTOASI. 209590 18.25 Ikuinen rakkaus. Lähetyksessä kooste myös ottelusta Tshekki Slovakia. Nicholas suhtautuu asiaan odottamattomalla tavalla. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 PITTSBURGH (STT) Buffalo Sabres oli tiistaina vaivaisen minuutin ja 18 sekunnin päässä Stanley cupin välieristä, mutta sen vastustaja Pittsburgh ei suostunut antautumaan. 3791774 18.35 Uutisotsikot. Lang syötti Aleksei Kovaleville, joka puolestaan tarjoili kiekon maalin edessä odottaneelle Strakalle. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen ja kolumnisti Bruno Taajamaa johdattelee katsojia lajin historian saloihin. 8949316 14.05 Tänään otsikoissa. 5. Ensin Maksim Afinogenov vei vieraat 1–0-johtoon ajassa 9.26 ja Buffalon Donald Audette onnistui 2–1-johtomaalin teossa pelikellon näyttäessä aikaa 35.12. 7-hengelle, metallipunainen... Osa 6/8. Live jenkkibändi Wheatus. Sarvikuonosota. 35.000 km, turbodiesel ruisku, ABS... Vastakkain Keravan ja Joensuun joukkueet. 428132 19.30 Itse valtiaat. Laajakangaskopio. 608652 19.30 Hollywood eXpress. Stereo. Toinen esitys. 87126 19.45 Kotikatu. Sitä, joka pitää kiven, seuraa viidenkymmenen vuoden epäonni. 592687 20.10 Huomisen sää. Satiirisarja kulissien takaa. Juontajana Nicke Lignell. Jatkoaikaa ehti kulua 11 minuuttia ja 29 sekuntia, kunnes Straka päästi kotiyleisön piinasta upean hyökkäyksen päätteeksi. greppirauta. 2068774 20.15 Euroopan Vuoksi: Koiranelämää. Tosi raskas taakka. Bayern München Real Madrid. 6591107 21.43-00.18 Jääkiekon MM 2001. 406861 19.00 Dream Team. 9310768 21.40 Viikonlopun sää. Ed. 08-420 151 Opel Astra 2.0 Farmari -97 99.800,Aj. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Kolme sarjaa neljästä ratkaistaan vasta seitsemännessä ottelussa. 7729497 22.30 Ensi-ilta. Pittsburgh venytti ratkaisua Mario Lemieux ja Martin Straka rakensivat Penguins-juhlan Pittsburghin Mario Lemieux juhlii viime hetken tasoitusmaaliaan Buffaloa vastaan. 5045213 20.30 4D: Parinvaihto. 77774 19.05 Suuri kupla. 27.000 km, 16 valve, ABs, airbag... Viron huimat tavoitteet: EU:n jäseneksi pikavauhtia; Suomen ohi internetissä; valtion omaisuus yksityisille. Lemieux käytti tilaisuuden hyväkseen ja laukoi jäähän pudonneen kiekon Hasekin taakse, kun peliaikaa oli jäljellä reilu minuutti. (0–1, 1–1, 1–0, 1–0) Pittsburgh: Kovalev (Janne Laukkanen), Lemieux, Straka (71.29). Ainoa keino on kuljettaa huvipuiston pelit luvatta sarvikuonojen maan kautta. Orvot veljekset, 16ja 9-vuotiaat, taistelevat elämästään Mexico Cityn kaduilla haaveenaan parempi tulevaisuus. 839854 20.45 Jääkiekon MM 2001. Laukkanen huippuvedossa Pittsburgh-puolustaja Janne Laukkanen oli jäällä Afinogenovin maalin aikana, mutta hän ei vaikuttanut takaiskuun. Buffalo: Afinogenov, Audette. Legendaarinen lännensarja. Opel Omega 2.0i farmari -93 59.900,Citroen Xsara Hdi farmari -99 129.900,Aj. Vladimir on yksi niistä, joiden elämän Bosnian sota muutti. 6825294 00.25-00.35 Euronews. 4814923 16.40 Aquanautit. 1323045 18.35 Tv-uutiset ja Kuuden talous. SauhuSanttu ja Hammaskeiju Meiju kohtaavat Hihhulihein, ja Pallon pinnalta pyörähtää Tansaniassa. 609381 20.00 Kokkisota. 26057749 09.15 Me tehtiin rakkautta. 397749 16.55 Ruututoimitus. 9932497 23.25-01.20 Posse (K). – Heillä on varmasti enemmän paineita, koska kotona heidän odotetaan voittavan. Straka pääsi juhlivien joukkuekaveriensa keskipisteeksi toistamiseen tämän vuoden pudotuspelisarjassa. 1774 15.00 Christa Ludwigin mestariluokka. – Kun on sarjassa häviöllä ja kyse on tavallaan elämästä ja kuolemasta, niin kädet vähän vapisevat. 623035 00.25-00.55 Draivi. 6860300 17.10 Sunset Beach. Kuka sitten on sarvikuonosodan takana. Ketson salaisuudet. 759229 20.30 Tv-uutiset ja sää. Puolivälieräottelu Suomi Saksa jatkuu. – Lyödään kiekko päähän. Täytyy sanoa, että tosi hyvin meni. Mukana myös tutkimusmatkailijoita Pohjois-Amerikan erämaissa sekä laulu maailmanhistorian suurista valloituksista. Lakers johtaa voitoin 2–0. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jääkiekko Koripallo Pyöräily NHL:n Stanley cup, pudotuspelien 2. 66.000 km, 1-omistaja, ilmastointi, ABS, sähkölasit... 1983. Ed. Toisella jaksolla vuorossa runoja, kortteja, onnea äidille, toivottavat lapset studiossa. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Lemiuex vei pelin jatkoajalle ajassa 58.42 tekemällään tasoituksella. Pittsburghin suurimpia tähtiä olivat Mario Lemieux ja Martin Straka. Ainoat elävät olennot, joihin Vladimir enää luottaa ovat koirat. 36305010 14.40 Kaikki pelaa. 1835132 20.55 Uutiset ja sää. esitys 5.11.1996 9938478 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Silmissä on tuskaa, mutta sydämessä pieni pala onnea. Nopea ja taitava tshekki ohjasi kiekon ohi maanmiehensä Dominik Hasekin. Kaikki trendikkäimmät kampaukset samalla laitteella Korkealuokkainen peruslaite, jossa 3 nopeutta, pitokytkin ja käyttöä osoittava näyttö Erittäin tilava kulho 6 kg:n taikinalle OSTA NYT – MAKSA HEINÄKUUSSA YLEISKONE Teräskulholla internet:www.jrintajouppi.fi in te rn e t: w w w .j ri n ta jo u p p i. Ilta oopperassa. Movies: Satumainen lista, leffana Valentine sekä Reykjavik 101. Buffalolla enemmän paineita Laukkanen uskoo, että Pittsburgh pääsee ratkaisupeliin rentoutuneempana kuin tiistain otteluun. Katsaus Ranskan historiaan Napoleon Bonaparten johdolla. Golfin makasiiniohjelma. 5125126 11.35 Salatut elämät. Kilpailemassa 10-mesta Helsingistä ja Team Kolumbus Helsingistä. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Animaation ohjaus Andrej Ushakov. 1846720 11.10 Kauniit ja rohkeat. Syvävaistonsa herkistämä Madame Sally. 773671 20.40 Bon Appétit. Voitot 3–3. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Millihuunien saarelta löytyy kivi, joka on peräisin niiltä ajoilta, kun Ketso oli vielä maan päällä. Washingtonia vastaan hän oli yhden pisteen plussalla, mutta Buffalo-sarjassa suomalaisen saldo on jo +5. 221107 22.55 South Park. Milwaukee johtaa voitoin 2–0. Hairodeo Australiassa ja tutustumiskierros yksityisellä sukellusveneellä Kaliforniassa. 101045 16.30 Onnenpyörä. Hän sai syöttöpisteen Aleksei Kovalevin tekemään 1–1-maaliin ja nosti pudotuspelien pistesaldonsa 2+2:een. SARJA JATKUU. Pittsburghin omistajiin kuuluva tähtipelaaja Lemieux rakensi voitolle pohjan. 6138855 16.35 Tv-uutiset ja Viiden talous. 150861 13.00 Muistoja. Laukkanen kiekkoilee mainiota kevättä NHL-liigassa, ja tiistaina suomalainen pelasi parhaan ottelunsa tämän kauden pudotuspeleissä. kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Pittsburgh–Buffalo 3–2 ja. 6759872 21.00 Elämän pyörteissä. 5410381 10.10-10.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. Haastattelussa Placebo sekä Björk. Länsilohko: LA Lakers–Sacramento 96–90 (LA: O'Neal 43/20, Bryant 27, Grant 10/11, S: Webber 22/18, Stojakovic 20). Ranska: Pyöräilyn Essor Breton-etappiajo, lopputulokset: 5 etappia, yhteensä 573 km: 1) Franck Laurance Ranska Bretagne U Plouvien 13.56.25, 2) Freddy Ravaleu Ranska Seat Sport VC Dinan 15 sekuntia jäljessä, 3) Oliver Penney Englanti MGI Fietsen –0.25,...7) Joona Laukka Suomi Bressuire AC –0.43. 4474923 14.50 UEFA Champions League. 25300 20.55 Urheiluruutu. 281313 15.00 Jyrki. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 70244861 09.05 Helmi. 8168497 18.45 Jääkiekon MM 2001. Hän on perustanut turvapaikan kulkukoirille, itsensä kaltaisille elämän kolhimille tyypeille. 7984403 23.30 FST: Kvällsnytt. Asiaa ryhtyvät selvittämään VIP:n monitaitoiset jäsenet. Tex Averyn johtamat Kahjokkaat laittavat tuulemaan amerikkalaisessa animaatiosarjassa. Puolivälieräottelu Suomi Saksa jatkuu. 965584 14.30 Flipper ja Lopaka. Laukkasen tilastokin näyttää vahvaa plussaa. Stereo 8352403 17.45 FST: Kortnytt. 34861 13.05 Laki & Oikeus. esitys 6.5.2001 2825300 15.35 Norjalainen lohi – luksusruokaa?. 326671 18.00 Speden Spelit. Tuotanto Ruotsin televisio. 999316 07.25 Histeria!. Anni mestarigolfari. Harchester pelaa FA-cupin ottelun Wolverhamptonia vastaan. Soita. Esittäjä: Kari Suhonen. Ostoskeskuskohellus/Koira koulussa. Penguins voitti aloituksen Buffalon alueella, Straka laukoi kiekon maalia kohti ja kiekko kimposi Buffalon pelaajasta ilmaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Teletapit jyräävät katsomossa ja toivottavasti myös jäällä. Sarajevon yksinäinen. Mutta myyntimenestyksestä aiheutuu korkea hinta, sillä lohenviljely on iso, ratkaisematon ympäristöongelma. Kilpailemassa Sopraanot Helsingistä ja Elot Helsingistä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Jakovasaurs. 775923 22.00 Kymmenen Uutiset. Galileo. Puolivälieräottelu Suomi Saksa. 258316 18.00 Naistenmies. Miten kävikään, kun Joonas joutui oman talk-show’nsa vieraaksi, illan isäntänä Jari Sarasvuo. Stereo 2570774 21.05 A plus. Naisten makasiini. Ystävät ja morsian ovat poissa. 616671 23.00 Myöhäisuutiset. Avaamme lähiaikoina uuden myymälän Lahteen. 2487132 12.30 Loman tarpeessa. Draivin juontaa Matti Eve. fi in te rn e t:w w w .jr in ta jo u p p i.f i in te rn e t:w w w .jr in ta jo u p p i.f i Jouppilantie 18 SEINÄJOKI internet:www.jrintajouppi.fi J. Eino Leino: Ballata. 776687 22.20 Tulosruutu. 6132671 16.25 Etanoita. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Arjen lomassa 14-vuotias Sofia matkaa läpi filosofian historian mysteerisen oppaan johdattamana. 17565 16.15 Angela Anakonda. 8855377 20.20 20.20. NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien toinen kierros on ollut tasainen. 6028126 16.45 Jääkiekon MM 2001. 82294 23.35 Uusi Kino: Suurkaupungin sukat. Valkoinen talo valmistautuu jännittyneenä Mars-luotaimen tietojen vastaanottamiseen. 5198039 14.00 Junior: Twipsy. 853720 19.15 Talousuutiset
20.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Bytesize. 13.15 Debatt. Ruotsin television tuottama dokumentti Norjalainen lohi luksusruokaa. 11.00 Uutiset. 22.40 Melodiradion. Dokumentti perehtyy aiheeseensa kiitettävän intensiivisesti. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. 18.20 Sunset Beach. 6.05 TV5 l'invite. Parinvaihtajat vakuuttavat, ettei avoimissa syrjähypyissä ole mitään väärää. 0.50 I söderhavet. 00.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. Henkilökultissa on aina hohtoa. Haastateltavia on kaivettu esiin suuri joukko, ja näkökulmissakin tuntuu löytyvän eroja. 10.00 Uutiset. Puskaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Heidän suhteensa osoittaa, ettei vapaa suhde ole mikään autuaaksi tekevä sopimus. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Tfn 06-3200 200. 18.00 Vildmark. 17.33 Löptid eller VM i ishockey. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Aamuhartaus. Hän myös käänsi ja julkaisi Prevertin runoja kustantamossaan. Aineiden kemialliset lisäaineet vajoavat vesistöjen pohjakerroksiin, joissa ne vahingoittavat kasvillisuutta ja äyriäisiä. Meksikolais-saksalaisena yhteistyönä toteutetun lyhytdraaman nuoresta tähdestä saatetaan vielä kuulla myöhemminkin, jos Emilio malttaa pysyä alalla. 19.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 23.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. 555 TV1 klo 21.55 Kari Salminen Kolme kertaa Jacques Prevert Radioateljeen ansioituneen tuottajan Harri Huhtamäen ja vähintään yhtä ansioituneen amerikkalaisen runoilijan Lawrence Ferlinghettin tapaaminen runsas vuosi sitten koitui meidän kuulijoiden iloksi ja nautinnoksi. 15.00 Olga K. 23.03 News in English. 07.40 Hartaita säveliä. 23.00 Journal TV5. 14.05 Strip Tease. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Radioateljeen toteuttama Kolme kertaa Prevert, sanoja, puhetta, runoja tuo ranskalaisen runoilijan tekstit monitahoisesti ulottuvillemme. ”Tästä tänään”. 0.15 Säsongsavslutning: Futurama. 19.00 Nyheter från FNB. 1.15 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. Parinvaihtajia on erilaisia, ja jos eri lähtökohdista liikkeellä olevat kohtaavat, voi mustasukkaisuus tai itsekkyys tuhota suhteen. Matkan varrella lainaillaan kohtauksia niin Sergio Leonen spagettilänkkäreistä kuin Hurjasta joukostakin. 5555 TV1 klo 23.35 ja 23.50 Raimo Lilja Kapina uskollisuutta vastaan Bolshoista maailmalle Taide ei ole pieni asia, kun ranskalaiset ja venäläiset ryhtyvät puhumaan siitä. Mondragon Films tuotti elokuvan yhteistyökumppaneinaan alan laitoksia ja televisioyhtiöitä. 10.00 Susanna. 08.33 Aamulennolla. Uutisluotaus 08.30. 22.00 Providence. 17.55 Kulttuuriuutiset. 13.10 Päivätori. Kybertiirailua/Rimps rimps/Pidättäjät. 19.30 Euroradion konsertti Kööpenhaminassa. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.08 Sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Tennis: WTA-turnaus, Berliini, Saksa. 22.00 Aktuellt. 22.00 Angel. 22.40 Regionala nyheter. 20.10 Regionala nyheter. 10.05 Zig Zag Cafe. 9.30 A bon entendeur. 1.00 Journal Belge. 3.30 Chronique d'en haut. 17.40 Arran. 2.40 M.A.S.H. Ohjelmassa reissataan pitkin maailmaa, koska paikat tulevat parhaiten tutuksi, kun juttuja säestävät aidot taustakuvat. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Teletourisme. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Teknisestä toteutuksesta vastaavat Pekka Lappi ja Jim McKee, musiikista Paroni Paakkunainen. 4D-dokumentti: Parinvaihto (Swingers) kertoo sallitusta uskottomuudesta. 22.30 Filmkrönikan. 1. 09.00 Nyheter. 00.00 Moods-jatkot. 18.00 Select MTV. 00.05 Yöklassinen. Isoaveljeä näyttelevä Fernando Peña on tavallisempi tapaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kuten nyt, kun Kulttuuridokumenttina nähdään nyt ranskalaisen Dominique Delouchen tuottama dokumentti venäläisen Bolshoi-baletin legendaarisesta ensitanssijasta Maja Plisetskajasta. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 19.30 Ystäväni avaruudesta.20.00 Teho-osasto. 23.10 Lumottuja ääniä – uutta kamarimusiikkia Latviasta. 19.25 Dagens visa. 13.30 Moottoriurheilumakasiini. 21.35 Kalla fakta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 10.55 Urheiluradio. 21.10 Franska tonsättare – Georges Bizet. 15.15 La petite fille en costume marin. Monella on isojenkin rahojen kanssa käynyt köpelösti, kun on mieliteoilleen antanut vallan. 07.15 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 23.50 Cart 2001. etappi. etappi. Ohjelmassa Maja Plisetskaja, tanssin tulisielu on dramaattisia kaaria, koska 1925 liettualaisen elokuvanäyttelijättären tyttärenä syntynyt ja vuonna 1943 Bolshoissa aloittanut Plisetskaja ei ole tunnettu siitä, että tunteista tai tekniikasta tingitään. 18.55 Sunset Beach. 21.00 Kalla fakta. 23.00 Aktuellt. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. Sanna suosittelee.08.50. 18.00 UpTeekki. 23.09 Valoa ikkunassa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.20 Melodiradion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2. 18.00 Uutiset. 18.00 Media Television. Compaq Classic of New Orleans, USA. 16.00 Guess What. 16.15 Landet runt. 19.25 Vädret. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.00 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 21.45 Kobra. 08.15 Maakuntaradio. 22.50 Rapido. Ongelmia tuottaa myös vuonolohen eläminen villinä. Juan kerää pääomaa Mexicon kaduilla. Ruotsalaisten toimittajien toteuttama ohjelma ei sentään erehdy ilakoimaan sknadaalimaisilla paljastuksilla, mutta muutama vahingoniloinen hymynkare lienee länsinaapurin dokumentoijien huulilla viivähtänyt. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 17.00 Musiikkiuutiset. Ei ne suuret tulot, vaan pienet menot on mottona 9-vuotiaalla Juanilla (Emilio Perez), kun hän tavoitesäästää. 06.10 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Hän teki myös lastenkirjoja ja elokuvakäsikirjoituksia. Kauniin punalihaisen lohen viljely vaikuttaa kuitenkin olevan varsin arveluttavaa puuhaa. 13.30 Journal de France 3. Pieni hyvitys oli siis todellakin paikallaan, mutta olisi se saman tien saanut olla Possea (1993) onnistuneempi tapaus. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä, osa 2/2. 06.33 Aamulennolla. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. 4.05 Ditesmoi. 18.00 Aktuellt. 02.00 Yöklassinen. Turvapaikka. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.30 Vargar, häxor och jättar. Ranskankielisen runon kuuleminen avaa Prevertin tekstin rytmisyyttä aivan toisella tavalla kuin suomenkieliset käännökset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 Sporten. Viljelylohesta on kehkeytynyt eräänlainen merien broileri. 19.00 Aktuellt. 23.00 Dokument inifrån: De sammansvurna. Huuma on levinnyt myös Norjaan, jossa niin sanottu vuonolohi on maan suurimpia vientituotteita öljyn ohella. Esimerkiksi maineikkaan brittiyhtyeen Jethro Tullin keulamies, hulluksi huilunsoittajaksikin kutsuttu Ian Anderson ansaitsee tätä nykyä enemmän kalafarmillaan kuin levyillään. Juanin pienenä poikana omaksuma määrätietoinen elämäntapa pitää aikuisiälle asti. 20.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 20.55 FAX-viihdeuutiset. ottelu. 18.53 Keno. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Päivän kysymyksen vastaus. 12.15 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize. Eväkkäiden kauppa-arvon huomasi moni yrittäjä. 17.45 Melodiradion. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 4.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Kapakkameuhkaamiset, ja kaksintaistelut viedään läpi kuin roolipelissä ikään – mahtipontisista elkeistä pihtaamatta. 14.00 Nyheterna och vädret. 22.10 Sininen huvimaja. Siinä kädet käyvät ja sanat purkautuvat ulos tulisesti. 15.00 Golf: US PGA-turnaus. Uusi Kino näyttää aluksi vartin mittaisen animaatiopätkän Suurkaupungin sukat. 20.30 Rapport. 1.45 Kärlekens gränser. 22.50 Sportnytt. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.55 Regionala nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.20 Vädret. 21.30 Kvällskonsert. 07.50 Merisää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 21.30 Om en bok. 17.00 Tryckkokaren eller VM i ishockey. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 19.30 Naturväktarna. 23.45 Pangea.nu. 0.10 Kulturnyheterna. 17.05 Iltapäivän terassi. Katsellessa tulee mieleen, että herkullisista aineksista olisi voinut koota keskimääräistä onnistuneemmankin paketin. 14.10 Nya tider. ”Tästä tänään”. 18.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3. 10.55 Glamour. Illan sää 11.30, 13.30. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Runoilijat kohtasivat toisensa Pariisissa, johon Ferlinghetti tuli opiskelemaan Sorbonnen yliopistoon 1940-luvun puolivälissä. 20.15 Tennis: WTAturnaus, Berliini, Saksa. 7.15 Journal mondial des Journaux. Norjan suurin vientituote öljyn jälkeen on niin sanottu vuonolohi, joka on herkullista ja halpaa. 0.10–1.10 Veckans konsert: Mari Boine. Kuva: TV2 – Tiedotus Kadun kasvatti. Ja kun sukat ovat jo lähtökohtaisesti pari, hienokseltaan romanttiseen lähestymistapaan ajautuu ihan luonnostaan. 07.50 Merisää. 20.30 Vera. 2.05 Sous le soleil de Satan (1987). Vapaudessa kasvaneet yksilöt hakeutuvat viljeltyjen lohien läheisyyteen, ja sekoittumisen seurauksena kalakanta lopulta turmeltuu. Plisetskajan uraa käydään läpi rooli roolilta. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. Liebing vs. 21.00 Uutiset. 12.03 Brynolf Bond. 14.00 MTV Data Videos. 0.40 Nyheterna och vädret. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 07.15 ”Palaja Sorrentoon”. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 17.00 Journal TV5. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). Norjassa epäkohdista on vaiettu systemaattisesti. Arkiaamussa. etappi. 08.55 Urheiluradio. Suora. 19.15 Bättre Design. 20.20 Verkko soi jatkuu. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein. 17.30 Ombord. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. 18.00 Kati Eurosport 9.30 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. Danny Thiele. 19.15 La petite fille en costume marin. 09.03 EKsplorer. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 12.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 16.10 Tryckkokaren. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 13.10 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro esittää Shakespeare-lauluja, 13.35 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Schumannia oboella ja pianolla. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. Uutisluotaus 07.30. Stalinin teloittaman isän ja lapsuudessa koetun vankeuden muistot tuovat mukaan muutakin dramaattista kuin taiteen, mutta lähinnä dokumentissa keskitytään erään vangitsevan persoonan uraan parrasvaloissa. 18.10 Arjen sankarit. 22.00 TV5 Infos. Poimintoja palstoilta 06.35. 21.03 Verkko soi jatkuu. 21.30 Leipäpuu. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Runokokoelma Paroles (1946) kulki aikalaisälymystön kädestä käteen vähän samaan tapaan kuin JeanPaul Sartren tekstit. 23.00 X3M Live eller VM i ishockey. 2.00 TV5 Infos. 17.20 TV5 l'invite. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.00 Futurama. Sen kauniinpunaisen lihan taakse kätkeytyy kuitenkin ratkaisematon ympäristöongelma, joka herättää Norjassa suurta keskustelua. 05.50 Merisää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 20.00 Hetki kanssasi 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.30 Nyheterna. Parinvaihdon pääosassa ovat Fiona ja Andy. 7.00 Journal TV5. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 15.05 Maakuntaradio. 23.35 Musik mot midnatt. 555 Nelonen klo 20.30 Etti Kantola Opettavaisia tarinoita elämästä Ihminen voi samaistua vaikka piirrettyihin sukkiin, jos ne käyttäytyvät inhimillisesti. 16.00 Uutiset ja sää. Mutta mikä avioliiton ulkopuolisissa suhteissa viehättää silloin, kun se kuuluisa kielletyn hedelmän maku puuttuu. 21.00 Säsongsavslutning: Rederiet. 3.55 Nationalsången. 10.30 Golf: US PGAturnaus. 06.00 Morgonshow. Ja tarkoittaahan vapaus toiselle usein myös vapautta itselle. 18.30 Questions pour un Champion. 13.00 STT:n uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 22.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 1. 1.00 Alternative Nation. Parinvaihdon aihe on uteliaisuutta herättävä. 23.15 Sous le soleil de Satan (1987). 15.05 Iltapäivän terassi. 19.15 Iltahartaus. 21.00 Bunuel eller VM i ishockey. 14.00 Uutiset. 19.00 Beavis ja Butt-head. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.25 Kolla film. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. He vakuuttavat, etteivät tarvitsisi uusia suhteita, sillä ovat onnellisia keskenäänkin. 07.50 Merisää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 00.05 Iltatähti. 12.05 Seachange. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 11.30 Maakuntaradio. 22.10 Radioateljee esittää: Kolme kertaa Prevert – runoja. 19.00 MTV:New. Päivän kysymys. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Maakuntaradio. Suomenkieliset käännökset ovat Hilkka Pekkasen, ne tulkitsee Eero Saarinen. 10.45 Runt i naturen. 12.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. Jorgen kohtalo sinänsä ei ole mitenkään harvinainen. 17.00 Uutiset. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 18.30 Melodiradion. 15.00 Uutiset. Amerikkalainen talk show. 22.30 A-ekonomi. Ohjaaja itse yrittää olla pääroolissa vähintäänkin kolme kertaa kovaa poikaa kuin Clint Eastwood muinoin. 12.00 Pressiklubi. 10.03 Tänään kymmeneltä. Joskus lohia käsitellään hyönteismyrkyillä. 23.05 Aktuellt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.40 Reprisstart: Möte med Emma Härdelin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit 17.05 Tähtihetket -0700-92402. TV-maailma 16.15. 07.00 Uutiset ja sää. 11.15 La petite fille en costume marin. Mikä sitten on Lawrence Ferlinghettin osuus ohjelmassa. 21.00 Aktuellt. Uuden Kinon jälkimmäinen osa Haluan olla on opettavainen tarina ihmisenä olemisesta. 22.25 Inför Bio 4. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 0503466000. 16.10 Iltapäivän terassi. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Tiesää 15.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.00 STT:n uutiset. 00.10 Nattklassiskt. 18.50 Merisää. Harvinaisesta elämäntavasta kertovan dokumentin kuvitus on paikoin outoa ja rakenne hajanainen. Viikonlopun sää 14.30. 09.45 Viikon esitelmä. 14.40 Glamour. 19.10 Verkko soi jatkuu. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 100% Question. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 13.33 Keskipäivän katsaus. Arkipäivässä. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 14.55 Urheiluradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Monen pariskunnan vaihtelun halu on alkanut fantasioista, joissa mukana on ulkopuolisia. 10.30 Köket. 22.30 Providence. 21.30 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 22.30 Nyrkkeily: Kevyen keskisarjan Saksan-mestaruusottelu, Andy TV 5 6.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 17.00 Hit List UK. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Compaq Classic of New Orleans, USA. 19.10 Lokala nyheter. Sen punainen väri saadaan aikaan keinotekoisesti. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Lohitalous saastuttaa vesiä Norjassa Kalojen tehoviljely on viime vuosikymmeninä laajentunut valtaviin mittasuhteisiin. 18.05 Pyramide. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 00.00 Nattmusik. Välillä pääsevät ääneen myös kollegat. Kertomuksen orpojen veljesten elämästä Mexico Cityn kaduilla kuvasi Jürgen Jürges, ohjaus ja käsikirjoitus ovat Florian Gallenbergerin. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal Suisse. Musiikkia. 13.10 Maakuntaradio. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, La Baule, Ranska. 22.00 Nordic Top 5. Vanhat filmikatkelmat elävöittävät tuttuun tapaan kerrontaa, jota muilta osin vievät eteenpäin virkeän päähenkilön kertomukset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kanadalainen pianisti Glenn Gould. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 55 (100 min, E) MTV3 klo 23.25 Pekka Eronen Ylellisyyttä. 11.00 Journal TV5. 07.53 Aamulennolla. Kun isoveli osoittautuu huikentelevaiseksi, Juan tekee oitis elinikäisen pesäeron. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 9.00 Journal Radio-Canada. Hyttinen Uutiset tasatunnein. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 23.10 Race. 2. 18.40 Nyhetstecken. 20.00 Moods-ilta. Kath ja Geoff järjestävät eroottisia päivällisiä. 12.55 Doktorn kan komma. 16.00 Nyheterna och vädret. 16.10 Oprah Winfrey show. 20.00 Uutiset. 21.10 Kun kansaa veisuulla kasvatettiin. Tanssijan uransa jälkeen Espanjaan baletinjohtajaksi jääneen Maja Plisetskajan henkilökuva on kapea mutta silti vaikuttava. 19.50 Ekonominyheterna. Ihmisistä, jotka aviollisen elämän ohella vaihtavat paria muun muassa varta vasten järjestetyissä tilaisuuksissa. 13.00 Autourheilumakasiini. 2001 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 Pelichat. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 08.15 Helmenkalastajat. 13.08 Sää. – Mietelause. 18.30 X-Sporten med VM i ishockey. 22.00 Aktuellt. 15.05 Hem till gården. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 18.00 Nyrkkeily: Kv. 14.03 Kapten Koma. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Sen mukaan norjalaisessa kalabisneksessä tikittää ekologinen aikapommi. 13.55 Pätkä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ilsenburg, Saksa. Laatikon salaisuus 07.05. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.30 n3tv (u). 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Aamulennolla. 12.45 Merisää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. 17.00 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 18.25 Verkko soi. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.45 Lilla Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Osa dokumentin monen ikäisistä henkilöistä vaikuttaa tuiki tavallisilta, mutta joukkoon mahtuu stereotypian iljettävä puolikin. 09.00 Varrella virran. 20.00 Kulturnyheterna. 11.00 TVTV! chat. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 17.55 Löpsedeln. etappi. 17.10 Klassista kiireettä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Journal TV5. 18.45 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mario Van Peeblesin ohjaama elokuva tuo mustien slummikuvauksista ja huumejännäreistä tutun rehvastelun western-puitteisiin, mutta jumiutuu kostokuvioihin. 3.00 Night Videos. 09.04 Sää. 2. Illan ohjelmassa Prevert esiintyy ennen muuta runoilijana, joka etsii ihmisen paikkaa avaruudessa ja mielen sisätiloissa. 10.00 Nyheter. 18.05 Sommarkurser i Svenskfinland. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 17.30 Roswell. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 14.52 Taukojumppa. On helppo ymmärtää, miksi monet runot taipuivat niin luontevasti musiikille. 09.33 Aamulennolla. 07.33 Aamulennolla. 18.00 Riisutaan fraasit. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 17.30 Nyheter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. 23.06 Novosti po-russki. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Mutta jokin harrastuksessa kiehtoo niin paljon, että se on voittanut lapsiperheen elämänkin. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.30 Lilla Löpsedeln. 0.20 Innan regnet faller (GB/Frankrike/Makedonia 1994). 11.03 Kotimaiset. 11.35 Päivätori. 17.15 Le Journal de l'eco. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ Action -makasiini. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Keskipäivän katsaus. Hänen menetelmänsä on rikastua kerjäämällä. 23.15 Lokala nyheter. Jacques Prevert (19001977) tunnetaan Suomessakin runoilijana, jonka teksteistä on tullut suosittuja chansoneja. 20.45 P.S. 13.45 Dagens rätt. Jatzofrenia special. 18.30 Gör Det Själv. 23.00 Bytesize Unsensored. 08.15 Aamulennolla. Tuotanto: Music Television MTV. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 Prismalista 18.05-18.30 18.30 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Pyörätavaratalo Lybäckin kevätsää tunnin välein alkaen 6.30 MM-raportteja Saksasta päivän aikana 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 15.30 Köket. Näköä ja luonnetta pojalla on jo mailanmittaisena. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.15–14.45 Prat i kvadrat. 16.38 Iltapäivän terassi. 12.55 Urheiluradio. 12.00 Nyheter. 11.00 Poff! Lär dig teckna serier. 3.05 Kvinnofängelset. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 11.20 Oprah Winfrey show. 5.00 Journal RDI. 09.04 Sää. 07.15 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. etappi. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Ainutlaatuiseksi ohjelman tekee se, että hänen Paroleskokoelmansa runot esitetään alkukielellä, tulkkina on Rene Farabet, ranskalaisen radiofeaturen maineikas edustaja. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.10 Bildjournalen. 22.05 Francois Mitterrand ou le roman du Pouvoir (1999). 15.00 Journal TV5. 21.00 Top Selection. Alajärven srk. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Tärkeän lohitalouden keinoja kovaäänisesti kritisoiva voi joutua kohtaamaan kovaa painostusta. heittäytyy suoraan asian ytimeen. 06.25 Nousutahdit. Tiesää 09.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Parinvaihtajat itse kutsuvat harrastustaan peliksi, jossa noudatetaan pelisääntöjä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. Rahat hän kerjää isoveljen, 16-vuotiaan Jorgen kanssa. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 16.55 Urheiluradio. 5555 TV2 klo 15.35 Juha Seitz Rotuwestern Kuulemma lähes joka kolmas cowboy oli villin Lännen aikoihin musta, mutta paljonko heikäläisiä on länkkäreissä – revolverisankareina nyt puhumattakaan – näkynyt. Muut kuin alan ammattilaiset saattaisivat toivoa mukaan vähän enemmän kulttuurihistoriaa ja syventävää analyysia, mutta käyhän tämä näinkin. 08.00 Uutiset ja sää. 22.30 Beavis & Butthead. 10.03 Bahia. 21.03 Sportradion. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Eduskunnan kyselytunti 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.5. 20.00 Programstart: REA:s bästa. Animaation ohjasi Andrej Ushakov. 00.05 Nattklassiskt. 11.30 Yleisurheilu: Modernin viisiottelun Monacon juhlakilpailu. Me kuulemme myös hänen ääntään, kun hän lukee englanniksi kääntämiään Prevertin tekstejä. 21.00 Mosaik. 06.15 Aamuhartaus. 17.05 Maakuntaradio. Amerikkalainen piirrossarja
394 tkm, siisti 74.500,Mercedes-Benz A 160 CDI -99 sin., 1-om., aj. 5, Kokkola. 124 tkm! 39.500,Mercedes-Benz 190 2.0 -89 musta, 1 om., huoltok., 173 tkm! 89.500,Nissan Primera 1.6i Sportdeck -98 pun.,1-om., aj. -98/99 met.pun. sisustettu huolto-ohjaamo, siisti 45.000,MERCEDES BENZ VITO 110 P-auto 3 henk.-98 ikkunat ym., met.pun. Korkein oikeus (KKO) tuomitsi Sundqvistin maksettaviksi mittavat vahingonkorvaukset vuonna 1997. vain 40 tkm 129.900,PEUGEOT 406 2.0 ST 4-ov. 119.500,NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 met.vihr., aj. Tervahovint. KLO 18.00 • Pohjanmaan Hevosenomistajat ry:n loimilähdössä Nobodys Nephew, Elaine Croft... 8318 830 Ruotsalaista huippulaatua JA KÄNNYKKÄ KAUPAN PÄÄLLE! Arvo n. -94 valk., 2xrenk., aj. 116.500,FORD ESCORT 1.6i 4-ov. 1/00 aj. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike TORIKATU 18, Kokkola puh. 8.900,FORD TRANSIT 2.4 D -82 3.900,TOYOTA HIACE 2.4 D -88 valk., 4-ov. varust. 94.500,Volkswagen Golf 1.6 TD -91 pun., siisti turbodiesel-Golf! 39.500,Mercede-Benz 200 D -90 sin., ml. 70 tkm! 89.500,Opel Omega 2.0i GL -97 pun.,1-om, aj. vain 84.000 km 122.000,OPEL ASTRA 1.6 16 V 100HV FARMARI -97 pun. UUSI AUTO Aj. 9, Kokkola, p. Johansson 0400-568 834, M. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. O N L I N E P A L V E L E E E T Ä P E L E I S S Ä J A R A V I P Ä I V I S I N • Ponilähtö 1. 80 tkm, varust. vain 72 tkm! 79.500,Volkswagen Golf CL 1.4i -94/95 pun., 1-om., aj. kotim. 255 tkm, met.ruskea 149.500,Toyota Land Cruiser 4.0 TD HJ 61 2/90 aj. 100 tkm, eritt. 17.900,VW JETTA 1.6 -88 4-ov., pun. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi J. 10, puh. Pyörät 80 mm Hyper X-360, pitkä 3D alum.kisko. 115 tkm, varust. 133 tkm 49.900,OPEL ASTRA 1.6i 3-ov. 800 km, punainen 94.800,Toyota Land Cruiser GX 4.2 TD 80 10/90 aj. 11 YLIVIESKA puh. stereo, ABS-jarrut ym. 140 tkm 135.900,NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation -96 met.vihr., 2xrenk., lämmitin 77.900,FORD FOCUS 1.8 TCi Ghia 4-ov. 40 tkm, hyv. siisti 79.500,VOLVO V40 1.9TD Farm. 80 tkm. 149.800,Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Sed. aluvant. hyvä kunto 29.000,NISSAN MIRCA 1.0 S 3 ov. -98 pun., aj. -99 met.beige, aj. Poliisi epäilee Karvosen jatkaneen Subutex-nimisen lääkkeen laitonta maahantuontia ja välitystä. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. erä. 831 1275 Muista äitiä 13.5. -97 aj. -90 met.vihreä, ml. Karvonen vangittu. 240 tkm, varust. -95 musta, aluvant., stereo ym. 8278 700, HUOLTO 8278 730 ford-juhlavuoden limitedmallisto on todellista varustelun juhlaa: sis. TORSTAINA 10. 9.00–13.00 Niittykatu 1, Kokkola, puh. 90 tkm 107.500,VW POLO 1.9 DSL -98 aj. 70 tkm, kuin uusi 139.900,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. Aj. KAPPA verkkapuku SAIMME ERÄN POTKULAUTOJA (50 kpl:n erä) S 1600 S 1200 Air Madtown SHOKKIHINTA Chicuca -vedenpitävä -pinta nahkaa -koot 41-47 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 890,raj. 26,FARMARIT SUZUKI BALENO 4 VETO FARMARI -2000 met.hopea, hinta varusteineen 155.800,Aj. SADOLIN JA FINTEX ULKOMAALIT SEKÄ PUUNSUOJAT EDULLISESTI Esim. 69,m 2 SEINÄLAATTAA 15x15, II-laatu alk. siisti 77.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL FARMARI -90 valk., siisti kunto, 2xrenk. 325 tkm, sininen 89.500,AUTOTALO MECAR VAIHTOAUTOJA AUTOTALO MECAR TARJOUS TORI PEUGEOT 406 2.1 STTD -98 met.harmaa, aj. alv!! 139.500,Renault Twingo 1.2i -94 sin., 1-om., aj. Toimiohjelautakunta jatkaa asian käsittelemistä 6. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Laakerit: ABEC 1. kesäkuuta. 40 tkm, varust. 8.900,PEUGEOT 405 GL -88 sininen 7.900,TALBOT 1510 -83 harmaa 4.900,LADA SAMARA 1.3 -93 beige, 4-ov. kaikki varust. 06-8310 600, http://www.laattaleevi.kpnet.com LA ATT A L EE VI N K EVÄT T ARJ OU K SE T TERASSILAATTAA 20x20, 4 väriä alk. KKO:n päätöksen jälkeen vahingonkorvaukset soviteltiin 1,2 miljoonaan markkaa. 43 tkm! Erikoinen! 135.500,Seat Toledo 1.9D Magnus -98 met.harmaa, tilava viisiovinen! 89.500,Volvo 740 GLD -87 met.vihr., siisti! 37.500,Audi A4 1.8i Turbo Quattro -99 pun., aj. 10 tkm, met.punainen 169.800,Toyota Hiace 2.4 D Pitkä 1/01 aj. Aj. tyylikäs ja mukava fordfiesta limited VÄHÄNAJETUT TALOUDELLISET DIESELIT: FORD MONDEO STW 1.8i Amb.+ -00 met.vihr., aj. 4 tkm, met.hopea 137.800,Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra FX 8/00 3 ov., aj. 113.000 km 75.000,VOLKSWAGEN GOLF 1.6 GL 5 ov. -98 aj. 79.900:– kuljettajan turvatyyny – ohjaustehostin – ford 3000T stereot – metalliväri – sähkötoimiset etusivuikkunat – keskuslukitus ym. 80 tkm 89.900,PEUGEOT 406 1.9 TD 4-ov. 8.30–17.30 lau. TARJOUS 138.500,A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. -96 met.pun., 2xrenk. 2 renk. 12 tkm, ilmast., ym. vain 72 tkm! 69.500,Volkswagen Polo 1.4i Classic -98 pun., 1-om., aj. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! KUKKA-HALLI Ouluntie 50 Auki ma-su 9-20 Orvokki/Viola 3,60 kpl Äitienpäiväruusuja 10 kpl 29,alk. hyvin huollettu. 10 p. 129 tkm 37.900,PEUGEOT 205 XL 1.4i -91 pun., 2xrenk., aj. vetok. ym. sin., 2xrenk. -90 met.graf., aluvanteet ym. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. 89.900,OPEL VECTRA 2.0 DTi Voyager -97 met.pun, aj. Puh. 4990,Muista Äitiä Mummoa 13.5! Vinkiksi: aarikka -mobile, T-paita, korut Kauppak. 127 tkm 99.500,Volkswagen Polo 1.9 SDI Classic -99 pun., aj. 160 tkm, tosi hieno 92.500,FORD MONDEO 1.8TD 4-ov. Lehtola 040-821 0735, M. Takuu 5 vuott a Freesiat alk. 149.500,FORD MONDEO CLX 1.8i -99 met.sin., aj. ym. 42 tkm, hieno 139.900,PEUGEOT 106 1.5 DSL 5-ov. -90 huoltokirja, aj. 116 tkm, Comfortline-malli 169.500,Volkswagen Passat 1.9 TDI Variant -96 met.hopea, ml. vain 4.800 km 82.000,TOYOTA AVENSIS 1.8 LINEA SOL FARMARI -98 met.hopea, hyvin varusteltu suosikimalli Aj. Sundqvist-sopimuksen jälleen pöydälle keskiviikkoisessa kokouksessaan. lähdön jälkeen • Young Drivers nuorten ohjastajien lähtö Pelimanniraveissa suoritetussa arvonnassa matkalahjakortin voitti pääsylippu numero 3451, lunastus toimistosta 31.5. Ravit Kaustisella Ravit Kaustisella Alle 25-vuotiaille ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Avoinna: ark. FINTEX TALOMAALI DIESELIT Volkswagen Passat 1.9 TDI Variant -99 pun., aj. Pyörät: 76 mm SUURVALIKOIMA RULLALAUTOJA Alk. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 108.700,Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. Aj. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty l/100 km co 2 -päästöt g/km. Wikman 040-566 6788, tj. 177 tkm 99.500,PEUGEOT PARTNER 1.8i -99 sin., 2xrenk., aj. 43 tkm, met.sininen 224.800,Toyota Avensis 2.0 D4 Dies. vain 55.000 km 56.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.8 -96/97 met.vihreä, huippyhyvä kunto Aj. vain 141.000 km 82.000,DIESEL FORD TRANSIT 100 DSL pitkä ja korkea -90 valk. Puh. 48.000,MUITA VOLVO 440 1,7 5 ov. tosi hieno 69.000,PAKETTIAUTOT ALV POISTOKELPOISET PEUGEOT 306 1.9 SRDT 4 ov. 253 tkm, met.harmaa 79.500,Ford Transit 2.5 TD Bussi 1+8 henk. 264 tkm 87.500,MITSUBISHI CARISMA 1.6i -96 hopea, 2xrenk., lämmitin 69.900,FORD ESCORT 1.6i 4-ov. 29,m 2 SEINÄLAATTAA 20x25 alk. 8 tkm, met.kulta 109.800,Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5 ov. Air Pegasus JR-koot ACURA Alk. TOUKOKUUTA 2001 ABS-jarrut vakiona YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. 1-om. 2/01 aj. 127.500,FORD MONDEO STW 1.8i -97 met.vihr., aj. Wäntsi 0400-586 402, S. Aj. 14 tkm, ilmast. Terra Sed.11/00 aj. -98 met.sin., aj. Lautakunnan on tarkoitus päättää, lähteekö valtio hakemaan Sundqvist-sopimuksen julistamista pätemättömäksi oikeusteitse. Poliisi teki kotietsinnän Karvosen toimitiloihin ja löysi sieltä useita tuhansia Subutex-tabletteja. -90 aj. 69.900,FORD FOCUS GHIA 1.8i -00 silver, aj. 827 1111 VENEMAALIT JA HOITOAINEET HARTMANILTA! Rauta • Järn Nou da Hem pel ven een hoit o-op as! Sundqvist-sopimus jälleen pöydälle HELSINKI (STT) Lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvonen on vangittu Helsingin käräjäoikeudessa epäiltynä törkeästä huumerikoksesta. vain 136.000 km 139.000,KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 115.500,Volkswagen Passat 1.9 TDI -99 met.pun., 1-om., aj. -96 2xrenk., lämmitin 99.500,MB 200 E bens. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson VAIHTOAUTOJA TÄSTÄ UUTTA VASTAAVAT TEHTAAN TAKUULLA SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4 VETO BENS -99 met.sin/hopea, huippuvarustus, ABS, ym. mennessä .......... 1/01 aj. 9 tkm, met.vihreä 174.800,Toyota Avensis 2.0 D4 Sol Sedan 9/00 aj. vain 3.400 km ESITT. toim.kulut Hinta alk. vain 47.000 km 165.000,SUZUKI BALENO 1.3 GLX 4 ov. ym. vain 103 tkm 24.900,PEUGEOT 405 GL -88 valk. 2 renk.-96 aluvant. 14.900,FORD SCORPIO 2.0i CL -89 musta 24.900,N IK U L A PERJANTAINA 11.5. HELSINKI (STT) Valtion vakuusrahaston toimiohjelautakunta jätti ns. 77 tkm! 169.500,Volkswagen Vento 1.9 TD -96/97 valk., 1-om., aj. huippusiisti Bussi-sis. 113.500,MB 190 2.0E pun. 08-424 433 Rantakatu 12, Kokkola puh. vain 58 tkm! 46.500,Toyota Carina E 1.6 Xli -93 pun., 1-om., aj. 105 tkm 67.500,VAIHTOAUTOT: Esittelyautot: 82.900,Muut: Toyota Camry 2.2 Sedan Autom. met.sin. vain 16 tkm!, sis. 5 tkm, met.hopea, alv. ilt. 45 tkm! 82.500,Volkswagen Jetta 1.6 Super Cat -90 met.sin., 240 tkm, ohj.teh/kesk.lukko! 29.500,www.intersport.fi PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Laakerit ABEC 5. 69,m 2 LATTIALAATTAA 33x33, useita vaihtoehtoja alk. SEDAN -96 met.vihreä tosiedullinen diesel, 1-om. -92 sininen, 2xrenk., aj. Subutex luokitellaan huumeeksi. vain 30 tkm! 195.500,BMW 316 1.6i 4-ov. 4/96 aj. Puh. 49,m 2 269,9L, valk