. .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 159 LAUANTAINA 10. . . päivä lipunmyynti muutti pihalle parakkeihin. . . Sivu 14 Kivikko Mäkisen kohtaloksi s Hallitus ei lupaa kevennystä polttonesteiden verotukseen. Kyrönmaan Op:n toimitusjohtaja Ossi Karesvuo sanoo pankin toimivan Kokkolassa aluksi kolmen henkilön voimin. Sivu 3 Odotustilat taivasalla Homevauriot ajoivat matkustajat pihalle Teresa Hinkkasta asemarakennuksen remontti, lippuautomaatin ja säilytystilojen puuttuminen ei haittaa, vaikka opiskelijana käyttääkin ahkerasti junaa. Yleensä en osta matkalippuani automaatista, joten automaatin puuttuminen ei aiheuta ongelmia. . . . . . . Meidän tervahauta on viitisenkymmentä pinokuutiometriä, hautamestari Taisto Jaakola selvittää. . Jopa maailmanmestaruudesta taisteleva Mäkinen ajoi autonsa kivikkoon kolmannella pikataipaleella ja jatkoi kolmella pyörällä. . . . Ainakin avauspäivä oli Tommi Mäkiselle, Marcus Grönholmille ja Toni Gardmeisterille surkea. Henkilökunta ja asiakkaat ovat sopeutuneet muutoksiin hyvin, tilan ahtaudesta huolimatta. . . . Tekemämme tutkimuksen mukaan tietyissä pankeissa on asiakkaita, jotka ovat tyytymättömiä pankkinsa toimintaan, Karesvuo sanoo. . . . . . Sivu 7 Uusi pankki tulossa Kokkolaan Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kokkolan rautatieaseman asemahalli on ollut jo toukokuun alkupuolelta remontin alla. . . . . . . . .7 Ulkomaat . . Kyrönmaan osuuspankki vuokraa KPO:lta nykyiset Prisman postin tilat ja samalla Kyrönmaan Op jatkaa myös Prisman postin postipalveluja. Kauhavalainen Teresa Hinkkanen tuli asemalle vastaan pohjoisesta päin saapuvaa ystäväänsä. . Tulin pohjoisen puoleisen parkkipaikan kautta ja huomasin, että lipputoimisto sijaitseekin parakeissa. – Yhden virkailijan sairastuttua aloimme epäillä homevaurioita. .9 Muoti . . Kuva:Timo Talus s Kreikan Akropolis-rallissa tuskin juhlivat suomalaiset. Nuorten nousevien tähtien joukossa on koko joukko maan parhaimmistoon kuuluvia ratsastajia esittelemässä osaamistaan. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Liite TVja radioliite Treffi . . . . . . . . . . Toisen perusteellisemman tutkimuksen tulokset saatiin tammikuussa. . . – En olisi tiennyt, että asemarakennus on remontissa. . Seuraava pikataipaleen jälkeen Mäkinen keskeytti, kun hänen autonsa pyöränripustus petti. . Se rasitti aika paljon metsiä, eivätkä valtion antamat rajoitukset vaikuttaneet tilanteeseen. . . . Sivu 3 Avolava-Isuzun ajoreitti kiinnostaa Pavelin etsijöitä Tämän pickup-Isuzun liikkeistä 14.4. .11 Urheilu . . . . Sivu 6 Hallitus ei laske bensaveroa. . . .1-16 +18 +18 +19 +20 +20 s Toholammilla yli kaksi kuukautta sitten kadonneesta Pavel Sorokaletovista ei ole saatu yhtään vihjettä. . . Halsuan Käpylälle Perhonjokilaakson ensimmäiset kansalliset estekilpailut ovat todellinen tulikoe, jonka läpäiseminen kunnialla houkuttelee kaukaa tulleet kisavieraat mukaan myös seuraavalla kerralla. . . . Poliisi tutkii tapoausta murhana. .2 Maakunta . . . . . KESÄKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Urheilu Sisältö Sääennuste 4-8 m/s Sivu 20 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan pankkitoiminta kiristyy, sillä heinäkuussa kaupungissa aloittaa aivan uusi pankki. .3-4 Kotimaa . Sivu 12 Upeita ratsukoita Halsualla Magnus Lillqvist hevosella Mamona Swe on Halsuan kansallisten estekisojen kokeneimpia ratsastajia. . . . Toukokuun 11. . . . . . . Perjantain jälkeen rallia johtaa Colin McRae. . He aikovat pystyttää maailman suurimman haudan, noin tuhannen pinokuutiometrin kokoisen. .8 Kulttuuri . . – On arvioitu, että polttoon kulutettiin useita miljoonia kuutiometriä puuta joka vuosi. . . . . Alusta home-tutkimus tehtiin heti syksyllä. .16 Sää . . . . . . . . . .12-15 Asuminen . . . . . . Paikallisosuuspankkiryhmään kuuluva Kyrönmaan Osuuspankki tekee aluevaltauksen Keski-Pohjanmaalle ja avaa konttorin Prisman tiloissa Kokkolassa. . . . . Sillä saattaa puolestaan olla yhteyttä Pavelin Tamara-äidin surmaan Kostamuksessa. . . . . . 1700-luvulla Pohjanmaalle tullut tervanpoltto tuotti parhaimmillaan kymmeniä tuhansia tynnyreitä tervaa vuodessa. . . . – Meille on tilausta Kokkolassa. . . Toivomme tietysti odotustilojen puuttuessa vähäsateista kesää, kertoo asemapäällikkö Margit Suominen. . . . . voi löytyä arvokasta tietoa liittyen 13-vuotiaan venäläispojan katoamiseen tai hänen äitinsä surmaan. . . Tutkimusten edetessä KRP on kiinnostunut muun muassa siitä, missä liikkui Isuzu avolava OPT-463 huhtikuun neljästoista päivä. Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Aurinkoinen sää kruunasi perjantaina Kannuksen Lehtorannassa pidetyn tervaseminaarin, joka oli osa Metlan Kannuksen tutkimusaseman järjestämää tervaviikkoa. . Kyrönmaan Op on tehnyt vastaavanlaisen sopimuksen KPO:n kanssa myös Vaasassa, jonne pankki perustaa konttorin Prisman yhteyteen ja ottaa sielläkin postin palvelut hoitaakseen. . . .5-6 Talous . . . . . . . . Tämän viikon keskiviikkona asemahallin säilytystilat, wc ja lippuautomaatti poistuivat käytöstä väliaikaisesti. . Sivu 4 Tervan tuoksu kiehtoo kansaa Maaja metsätaloustieteiden lisensiaatti Jukka Valtanen puhui tervaseminaarin historiallisessa osuudessa metsätyön historiasta. . . . Vasta 1860-luvun jälkeen poltto alkoi väistyä maatalouden tieltä, Tasanen kertoi. Kuva: Hanne Yli-Parkas Urpo Nykyri HALSUA (KP) Keskipohjalaisia hevosten ystäviä hemmotellaan kuluvan viikonvaihteen aikana Halsuan Käpylässä harvinaisella näytöksellä, jossa kolmen päivän aikana 150 esteratsua ponkaisee kilparadalle yli 500 lähtöön. Niinistö muistutti, että hallitus on asettanut etusijalle työn verotuksen alentamisen, ja Niinistön mukaan linja on tarpeen pitää, sillä tuloverojen kevennykset ovat myös työllisyyden kannalta parasta veropolitiikkaa. . Näin Prisman tiloissa toimii naapureina vastaisuudessa kaksi, tosin eri ryhmittymiin kuuluvaa, osuuspankkia. Seminaarissa puhunut Seinäjoen ammattikorkeakoulun rehtori Tapani Tasanen kertoi, että tervanpolton taidon tiedetään levinneen Suomeen etelästä. . . . . Valtiovarainministeri Sauli Niinistö torjui vaatimukset veronalennuksista, kun hän vastasi perjantaina keskustan välikysymykseen eduskunnassa. Kaksiosainen seminaari oli koonnut tervahaudan viereen kymmeniä kiinnostuneita kuuntelemaan tervatalouden historiasta ja tervan tulevista mahdollisuuksista. . . . – Yleisön joukossa on myös väkeä Kuhmosta, jotka tulivat opettelemaan tervahaudan rakentamista. . . . Käpylän uusi kenttä ja entisen huippuratsastajan, nykyisen valmentajan Veikko Heikkilän työ ratamestarina sai ensimmäisenä päivänä kilpailijoilta kiitosta, kuten koko kilpailukeskus. . . . . . . Auton omistajaa ei epäillä rikoksesta. Tarkempia tietoja polttamisesta on vasta 1500-luvulta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . . .
Sotainvalidit puol. Lähetyssoppi, L. saakka Kansantaiteenkeskuksessa, sisäja ulkotiloissa. Jos joku on Hannu Ruisahon tapaan säilynyt kymmenen hehtaarin viljelijänä, hänen tulonsa maataloudesta eivät ole välttämättä vähentyneet. klo 18. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Airi Huuhan ja Kirsi Onditin öljyvärija akryylitöiden näyttely Taidelaarissa 30.6. klo 12-18 emäntäkoululla. saakka. Yliv. suvun merkkihenkilöistä. saakka Kannuksen apteekissa, Valtakatu 17. Taiteen myyntimarkkinat su 11.6. Rautatieläisten EM-bridgeturnaus 12.-16.6. Kannus Lestijokilaakson taidepäivien tervatanssit la 10.6. Av. He sanoivat luulleensa, että lompakkoa hamuava Diallo otti asetta esiin. klo 19 Nivalan Virsikuoron ja Nivalan sekakuoron konsertti kirkossa. ja naisjaosto: L.auto Sieviin 13.6. Yläasteen oppilaiden kevään kuvissatoa kirjastossa juhannukseen saakka, mm. Springsteen esitteli kappaleen nimellä American Skin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Visa Yliluoma on nimitetty myyntipäälliköksi Vaasa Engineering Oy:n Teollisuussähköistykset ja lämpövoimalaitokset -osastolle. Lohtaja Runoja kesäillassa yön hiljaisina hetkinä, runot Tuomo Ruotsala, lausuja Maija Kluukeri, kertoja Kaija Aromaa, Lohtaja-talolla su 11.6. Ylivieska Raudaskylän musiikkiviikot jatkuvat: la 10.6. Kalajoen Rintamaveteraanit: Makkaranpaistoilta to 15.6. klo 13-15 terv.keskuksen ryhmätiloissa. menn. klo 20.30 Nivalan Virsikuoron musiikkihartaus uudessa kappelissa ja ti 13.6. Tuolloin tilalla oli käytössä punainen Ferguson 35, mutta tilanhoitajan ohella palveluksessa myös yksi karjakko ja kaksi työmiestä. Vapaan sektorin kansalaiskaarti laulaa ja laulattaa lauantaisin klo 9 torilla. klo 18 Liisa ja Matti Patanalla. klo 9.13 junalla. Kuvanveistäjä ja muotoilija Stefan Lindforsin näyttely kaupungintalon aulassa 15.6. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Askartelua, eläinten hoitoa, leipomista ym. Renlundin taidemuseon Roosin talossa Kokkolan Kamaraseuran näyttely 11.6. klo 10 Santahaan kentällä. Lappajärvelle ilm. Tavataan ti 5.9. Lämpimät kiitokset yo-juhlaani muistaneille. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Ulkoilmajumalanpalvelus su 11.6. klo 18.30 Ykspihlajassa. Vetelin ja Perhon rajalla sijaitsevassa Kivikankaan kylässä syntynyt ja pääosan ikäänsä elänyt Hannu Ruisaho yritti puolisonsa kanssa kerran muuttaa kuntakeskukseen, mutta palasi takaisin tuohon valtatien varrella sijaitsevaan keltaiseen taloon. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. K-P:n Rintamanaiset: Lähtö Seinäjoelle ti 13.6. Av. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . ma 12.6. saakka. saakka. 30.6. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ja savitöitä. Järj. krs 21.6. Vatungissa ohjelmalliset kesäkauden avajaiset pe 16.6. Viranomaiset vapautettiin murhasyytteistä kevättalvella. klo 10 Länsipuistossa. klo 19 Jaakko Löytyn konsertti seurakuntakodissa, su 11.6. klo 19 Annalan tuvassa. klo 13. Kaustinen Itse tehty elämä -suomalaisen nykykansantaiteen näyttely 22.10. Purjehduskurssi 13.-14.6. ma-pe klo 10-14. saakka. Valokuvanäyttely Yksi moninainen Kokkolan kaupunginkirjastomaakuntakirjastossa pääkirjaston 1. Av. ark. klo 13.00 Santahaassa. klo 19 tiekirkkomessu kirkossa, ma 12.6. Alaikäraja 15 v. KPS: Pojat F-10 piirisarjaturnaus su 11.6. Nyt se on niin leveällä, ettei kukaan taida olla onnellinen, Hannu Ruisaho päätyy pohdiskelussaan ankaraan arvioon. Esitelm. Marko Haapoja, Erkki Mustajärvi, Paavo Mörsky, Reijo Nikunlassi, Marianne Peltokangas, Marko Peltomäki, Timo Pohjola, Mika Pöyhtäri, Tuija Rannisto, Jukka Salonen ja Ville Vierimaa. pienoismallit Lohtajasta nyt ja tulevaisuudessa, hiilipiirroksia, lasimaal. GBK: Naisten I-div. klo 19 mestarikurssilaisten konsertti opistolla, ma 12.6. Pietarsaari Kesäkauden avajaiset ja ensimmäiset jeppis City Summer Games kaupungin keskustassa. Yhteystiedot mukaan. klo 18 omalla kentällä. Oulainen Taidetalo Väinölässä posiolaisen Olli Moision piirustuksia, grafiikkaa ja maalauksia 11.6. – Tämä on maailman paras kylä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Helena Honkala. klo 19 sonaattikonsertti Raudaskylän opiston salissa , su 11.6. Tied. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. klo 12. Eteläväylä, Kokkola. Pikkutillarissa talvisodan muistoja Olli Tyhtilän kokoelmista 30.6. klo 10 jumalanpalv. saakka 4Htoim.keskus Isojärvi maanantaista perjantaihin klo 11-15. 09-2941557, 0400575467. K-P:n os: Kesäteatteriin 8.7. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhd: Toholammin o.ryhmän keskustelutilaisuus Vanh. MH klo 10. Lappajärvelle ilm. Kotiseutumuseo Makasiini avoinna su klo 11-14. Raili p. klo 13 maitotiekonsertti Ypyällä, su 11.6. to-pe klo 11-18 tai sop. p. Kokkolan Karjalaseura: Harlun kirkon kuvanpaljastus su 11.6. Haapajärvi Kotiseutumuseo esillä la-su klo 1114. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . VAASA ENGINEERING OY Ins. Kiistelty tapaus sattui viime vuoden helmikuussa. klo 10-16. saakka av. Tämä puolustaja on Totuuden Henki." Joh. Tuotto lähetystyön hyväksi. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 14 Vatungissa. Inkkarit esiin ja toteemit taiteeksi lasten kuvataideleiri 12.-16.6. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 12.6. p. 22.6. Raimo Lindberg ja toiminnanohj. Esillä matka-asia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Saastamoisten Sukuseura: Kokoontuminen 2.7. saakka. Järj. Åke Utter. Petrin kotiin ja su 18.6. KoS: Maanantairastit 12.6. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Springsteenin lauluntekstissä annetaan ymmärtää, että väärä ihonväri voi johtaa väkivaltaiseen kuolemaan. Iloiset Imettäjät: Imetystukiryhmä kokoontuu ti 13.6. saakka kunnantalolla. – Joka vuosi on kasvettava. Paikkakunnan taiteilijoiden töitä 4H-suoramyynnin kahvio, Tukkitie 2. Tapahtumatietojen enimmäispituus on viisi palstariviä. Helmikuussa 1999 maahanmuuttaja Amadou Diallo kuoli asuntonsa eteiseen 41 luodista, jotka poliisit ampuivat. Autot puomin taakse vas. PerhePicNic 14-15.30 leirintäalue. klo 10 Vattajalla leirikirkossa. Joululehti-ilmoitukset ja matkalaskut mukaan. Kirkonmäki 8.45, MH 9, Koiv., Tullimäki, Mar., H.Renl., K.Aadolf., A.Chyd., Kaarl. Hannu Ruisaho on etsinyt onnea omaan elämäänsä uurastamalla pientilallaan, mutta ajattelun lahjalla siunatun miehen mieli on vetänyt myös "kynähommiin", muun muassa Asutusja maatilatalousliiton palvelukseen sekä Pulkkisen jakokunnan toimitsijaksi. – Niin kauan kuin jaksamme puuhailla, pysymme täällä. Akvarelleja, piirustuksia, luonnoksia ja akryylimaalauksia. Ilm. Näyttelyhallissa Sari Koski-Vähälä, Ulla Hietanen, Kaisu Tuomaala, Sisko Moilanen, maalauksia ja grafiikkaa 11.6. Muistonäyttely 12-13 Kokkolan Matkailu. klo 17.30. – Pörssihait eivät tee sen arvokkaampaa työtä kuin muutkaan, vaikka saavat parempaa palkkaa. Siv Tallrothin ja Ethel Larssonin kaislatyönäyttely Sandsundin kirjastossa. Reisjärvi Eija Keskisen Garage-sarjan moottoripyöräaiheisia maalauksia ja naamioita italialaiseen tapaan esillä Reisjärven kunnantalolla 30.6. Pyhäjoki Laidunkauden avaus -pelimannimusiikkitapahtuma la 10.6. Reiman Kuntoja veteraanijaosto: Petanguen (kuulapeli) harrastajat, tiistaisin pelataan Palmassa klo 18. klo 19 laulukurssin kevyt oppilaskonsertti Saalastinsalissa, ma 12.6. la 10.6. Tiedot tapahtumista ja yhdistysten toiminnasta tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 12.oo mennessä osoitteella Toimitus, Pl 45 67101 KOKKOLA, fax: 068220208, E-mail: toimitus@kpk.fi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Turnaus klo 9-17 jäähalli. Evijärvi Kuvataideyhdistys Pisarat ja kansanlaisopiston kuvataidepiirin yhteisnäyttely taidetila Tiirassa kesäkuun ajan. Annalan kotiseutumuseo 16.6. Paavo Laineen ja Heimo Rajaniemen luontokuvia Kaarinan Galleriassa 11.6.–1.7. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä Tutkinnot Kiitokset Onnittelut Kihlautuneet Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka muistitte minua valmistuessani papiksi Tapani Kirsilä Sydämelliset Onnittelut kultahääpäivänänne 10.06.2000 tv. Väinöntalo-Järviseudun museo avoinna päivittäin klo 11-18. Täällä ei välitetä toisten menemisistä ja tekemisistä, mutta ollaan silti ystäviä, Hannu Ruisaho sanoo. jalkapallo-ottelu ti 13.6. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Kesäteatteriin 8.7. saakka Kupikon piha-aitassa, Toholammintie 363. Kokoont. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Puuhkalan museo avoinna ke-su klo 13-19. 017-852225, Ritva p. Työskennellessään 4H-neuvojana nuorten kanssa Hannu Ruisaho miettinyt, mitä vahinkoa kansan jakaminen "osaajiin" ja osaamattomiin onkaan saanut aikaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 10-15 ja taidepäivien päätös klo 14.30 Mäkiraonmäellä. klo 13 maitotiekonsertti YpyäJunnon maitotiellä Nivalassa, su 11.6. Järj. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. viim. klo 21 Lehtorannassa. Jos elämä olisi pysynyt ennallaan, tulevaisuus olisi hänen mielestään voinut olla maaseudulle turvatumpaa. Kodittomat kissat etsivät hyviä koteja, ohjelmaa, musiikkia, esittelyjä.Summer Games: urheilulajien ja harrastusmahdollisuuksien esittelyä, kävelykadun kymmenottelu, shakkinäytös ym. su 11.6. Yhteislauluilta ti 13.6. Keiteleen kko. klo 11-15 Mäkiraonmäellä. Sanoja ei pidä tulkita niin, että Ruisaho katsoisi Euroopan unioniin liittymisen olleen onneksi suomalaiselle viljelijälle. klo 13 torimusiikkia Golden Timen esittämänä, la 10.6. – Puhe penneistä maidon ja lihan hinnan yhteydessä on valheellista, koska tuki maksetaan nyt hehtaareista, Hannu Ruisaho ojentaa. Pyhäjokisen Virpi Helanderin posliinitöiden näyttely 3.7. kirjaston aukioloaikoina. Harri Nymanin valokuvanäyttely kunnantalon aulassa 30.6. kultt.ltk ja harr.näytt. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . hot. saakka kirjaston aukioloaikoina. Pyhäjärvi Hunningon kesänäyttely avoinna joka päivä klo 8–20. Iltajuhla 21 leirintäalue. Pedersöre Håkan Ahlnäsin näyttely "Nähdä Pariisi – Riviera" Artiksessa 30.6. Raahen Tilkkukillan Retonki kukkii -näyttely kirjastotalon näyttelytilassa kesäkuun ajan. klo 15 Ykspihlajan kentällä. 14:15–17. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. saakka. Pappilassa ti 13.6. Kokkolan lohiuistelu I Elbassa 10.11.6. Matka Yli-Lestin eläk:n vieraiksi 28.7. – Viljelijän ei ole annettu elää niin kuin haluaa. klo 15 Keskuskentällä. Satu Kulju, Toholampi Kihlauduimme 27.5.2000 Tuula Timonen Lappajärvi & Pasi Myllyniemi Perho Lämmin kiitos muistamisesta! Janne Vehniä ylioppilas vm. Alueelle klo 9.30. E-M Pajakoski. 30.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 10 lähtö Nukkumatin pihalta h.autoilla klo 9. Av. Eikä viljelijällä ole edes ammattijärjestöä, vaan kehittämisja hiostamisjärjestö. saakka. – Talonpojat ovat kilpailleet toisensa hengiltä kuvitellen, että kun väki vähenee, leipä levenee. Kälviän kk:n Maaja kotitalousnaiset: Metsäkirkko Lohtajan Vattajalla Impin päivänä su 11.6. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ruokaretkelle ilmoittautumiset p. Rullakiekko-ottelu 1718.30 jäähalli. klo 1719 Laajalahdessa, Myllypuro Laajalahdentie. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . arpatoimikunta klo 12 Snellmankodilla. klo 10. klo 19 kamarimusiikkikonsertti opistolla. Tervakartanon järj. klo 19 Välikylän ns.talolla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 7.7. 015-7273100. – Näiden koulua käymättömien joukosta ovat tietääkseni nousseet esimerkiksi sellaiset yrittäjät kuin Jorma Lillbacka ja Raimo Nykäsen. Kälviä Viagraa ja vainajia, Kälviän teatteriryhmän esitys la 10.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . KPS: KPS Oja -73, III-div. K-P:n Maaja Kotitalousnaiset: Metsäkirkko Lohtajan Vattajalla armeijan aluella 11.6. Eläkeliitto K-P:n piiri: III-alue, kesäretki Karemajoille 29.7.-4.8. Ilm. Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti. Myös uudet mukaan. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Lähtö Hirvikoskelle (enn.ilm.) to 15.6. Ilm. NEW YORK (STT–REUTERS) Rockveteraani Bruce Springsteenin uusin laulu on saanut pontta ampumistapauksesta, jossa New Yorkin poliisi tappoi aseettoman mustan miehen. Lasten 6-9 v. Posliinikesässä, ohj. Liisalle p. Koulutus on suoritettu oppisopimuskoulutuksena, 1.12.1998–31.5.2000 välisenä aikana. Urpo Nykyri Menolista julkaistaan keskiviikkoisin ja lauantaisin. Urpo Nykyri VETELI (KP) Pienviljelijä on nykyään äärimmäisen harvinainen sana, vaikka vielä vastikään poliitikot yli puoluerajojen hokivat vaalikeskusteluissa olevansa pienyrittäjäin ja pienviljelijäin asialla. Lauluja kantelekonsertti su 11.6. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Metsäkirkkoon Vattajalle armeijan alueelle su 11.6. GBK Ilves jun. Se on maatalouspolitiikan ydin. Lasten ja nuorten kuvataiteen perusopetuksen Kuvis-näyttely kirjastossa 16.6. Kirpputori ym. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Alavieska Kuvan askeleet tunteessa sanan olemus syvällä meissä Kuvataideryhmä 2000 töitä kirjastossa kesäkuun ajan. Nivala Nivalan lauluja kuorokurssin konsertit jatkuvat: la 10.6. Pääaineena englantilainen filologia. Osaamattomaksi leimatut eivät uskalla nyt enää lähteä yrittäjiksi, vaikka oman käden taitojen perustalta maahan on syntynyt mahtavia yrityksiä. Teoriakoulutuksesta ja käytännöstä vastasi K-pakk:n prosessitiimi yhdessä Fine Chemicals Oy:n asiantuntijoiden kanssa. Pieniä ihmeitä – Suuria hetkiä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pohjanmaan Syöpäyhd. 8313886. Käsikirj. Onnellinen pienviljelijä Hannu Ruisaho etsii onnea arkisesta työstä ja viettää syntymäpäivää perhepiirissä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Valokuvaaja Kirsi Sulkala & malli Krista. Palvelutalo, V.Ouluntie. Kokoontuminen Neliapilaan klo 18. klo 12 Kaarlelan kirkossa. saakka. Sana: "Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni. Merijärvi Hilkka Isokäännän maalauksia kirjastossa 30.6. Arto Ojakangas, ohj. (06) 827 2234, . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. srk ja nuorisotoimi. menn. Sydänyhd: Kolesterolinmittaus ja sairaalavierailut kesätauolla. Toholampi Moldovasta kauas Balkanille, Valentin Bologan (Moldova) grafiikkaa ja Georgi Zaikovin (Bulgaria) akvarelleja ja öljyvärimaalauksia 16.6. Heimari, Ristiina. Jumalanpalv. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 11-13 talolla. harj. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 slaavilaisen musiikin ilta opistolla ja ti 13.6. klo 10 Tervon kalasatamassa. Sirkka-Liisa Tuhkala, laulu, Jenny Määttä, kantele. 2 riviä, sis. menn. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Seur. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Seuraavat Kemira Fine Chemicalsin Oy:n Kokkolan tehtaiden työntekijät ovat suorittaneet Kemianteollisuuden ammattitutkinnon. saakka. Kauppaneuvos Martti Eurola luovuttaa uuden torikellon kansan käyttöön la 10.6. Aurinko nousee: Kokkolassa 3.10, Helsingissä 3.57, Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.45, Helsingissä 22.43, Oulussa 0.04 Nimipäivät huomenna: Impi, Immi ja Hjördis, ortodokseilla Perttu Nimipäivät tänään: Seppo ja Svante, ortodokseilla Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Tänään 60-vuotias Valmistuneet Lauantaina 10.6. puistojumppa ti 13.6. Calamnius-sukuseura: 50-v.sukujuhlakokoont. ottelu KPV FC Lynx tänään klo 15 Kirkonmäen kentällä. Springsteen teki laulun rotuennakkoluuloista. Makkelikerho: Kokoontuminen Kirjaluodossa ti 13.6. kesäleiri Saarisella 15.-16.6. saakka. 8313886 Raija Hakala. Kesäkerho 8-12 v. Kokoomus: Kokkolan Kokoomuksen, Kok:n Naisten ja Kunnallisjärj:n johtokunnat ja valtuutetut, kaupungintalolle 13.6. Ilm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jylhän sukuseura: Sukujuhla 12.13.8. Kokkola Jackson Haines II Memorial Open Games. Yläkerrassa Oulaisten keskustan ala-asteen kuvaamataidenäyttely. Margit Hukarin tilkkutöitä Tillarigalleriassa 16.6. klo 14. Haapavesi Jokilaaksojen Puutarhaseuran perennojen vaihtopäivä la 10.6. Taidepäivien yhteisnäyttely ja avoimet ovet su 11.6. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . GBK: Naisten I-div. Eläkeliitto Lestijärvi: Johtokunta ma 12.6. klo 8-16. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Liisa ja Anna-Liisa. Yhdistykset Ylivieskalainen Kaija Leppälä on suorittanut sosionomin tutkinnon Seinäjoen Ammattikorkeakoulussa. klo 18 Annalan tuvassa. Janne Laakso Hannula Niina-Kristiina Kokkolasta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Tampereen yliopistossa. Samalla osastolla on pääsuunnittelijoiksi nimitetty Marko Iskala, Esko Isotalo, Jukka Nurmi ja Ralf Söderholm. OP. Maija Aho. KPS: E-89 jun., lähtö piiriturnaukseen Kalajoelle su 11.6. KPV: Perinteinen KPV:n jalkapallokoulu seuran juhlavuoden merkeissä alkaa ma 12.6. Presidentti K.J. saakka. Kirkkok. Kirkkokahvit sotilaskodissa. la 10.6. Sodänsopessa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesämatkan etumaksu 15.6. Pyhiä kuvia Balkanilta -näyttely, Georgi Zaikovin öljyvärimaalauksia ja akvarelleja sekä Hristo Kruskovin ikoneja kesäkuun ajan Galleria Justus, Asematie 1. Raija p. Hannu Ruisaho työskenteli opiskeluvuosiensa jälkeen 1960-luvulla Keski-Suomessa Laukaan kunnassa pehtorina suurtilalla, jolla oli peltoa 30 hehtaaria. – Oikeastaan EU:sta on ollut selvää hyötyä sikäli, että tulot ovat tasoittuneet ja riski on pienentynyt. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Purjehtijat. 19, av. Järj. menn. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lauran kotiin. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo avoinna ti-la klo 12-16 sekä su klo 11-16. "Pomo" esitti ennen julkaisemattoman hengentuotteensa konsertissa Atlantassa sunnuntaina. K.H. ark. Disco 19 jäähalli. hotelliin 15.6. Säävaraus, oma alusta mukaan. Ennen hyväksyttiin yhteiskuntaan jokainen, joka lähti tekemään rehtiä työtä. 2000 Lämmin kiitos kaikille minua lakkiaispäivänäni eri tavoin muistaneille. – Nyt ei puhuta suurtilasta, vaikka peltoa on yhden henkilön hoidettavana vuokramaineen liki sata hehtaaria. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8222060. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. GBK Ilves-jun. 9-17, la-su 14-18. klo 9.45 torilla. 017853175. Kontakti: Kesän aukioloaika ma-to klo 10-14, pe suljettu. klo 19. 8637002. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pyhäjoki-melonta 13.-18.6. Sievi Kesä ja fantasia. KPO:n eteen klo 8.30. Oivi Pelon akvarelleja Taidetalo Barokissa 17.6. klo 8.55 Kokkolan linja-autoasemalta. la 10.6.klo 13.30 Kalajoen kansanopistolla. Kahvit sotilaskodissa. Tulee vielä aika, jolloin Nokia romahtaa, Ruisaho ennustaa. Åken puumosaiikkitaidekurssi 715 v. KPV: A-nuorten I-div. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 12.-16.6. Elämän onni löytyy arkisesta aherruksesta, Ruisahot sanovat. (06) 827 2000 ark. klo 10. Psyk. Kokkola/Ykspihlajan Vatungin toimikunta: Kokoontuminen ma 12.6. klo 912.30 Annalassa, ohj. ma-pe 9-15. p. Eri asia on se, tyydyttääkö vanhan ajan tulotaso enää ketään. 30.6. Av: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. saakka. Lasiperhosia tiffanytekniikalla, Maritta Pystynen Sammatista 22.6. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Avajaiset su 11.6. lapset perheineen Kihlauduimme 22.4.2000 Kyproksella Laura Myllykangas & Petri Myllymäki Tervetuloa kihlajaisjuhliimme la 17.6. Asuinympäristönä Kivikankaan kylä on rohkeita mielipiteitä esittävälle miehelle mitä parhain, eikä peloiltaan edes erityisen kivinen
Tuuletuksessa ei ole ollut vikaa, pohtii Laitinen. Cupin henkilökohtaisen kisan kaksi parasta ja voittajajoukkue saavat paikat lokakuussa Tampereella käytävään SM-kilpailuun. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. Molempien maiden viranomaiset kiistävät kertomuksen. Kensapuulla on teollista alkutuotantoa myös Kaustisella, missä se työllistää kahdeksan henkilöä. Kälviäläinen Jani Närviäisen mielestä asemarakennus kaipaa ilmiselvästi remonttia ja arvaa asemahallin sulkemisen syyksi kosteusvauriot. Lipun osto onnistuu yhtä hyvin parakista kuin asemahallin lipputoimistostakin, vakuuttaa Pauliina. Asemarakennusta ei voida purkaa ja se halutaan säilyttää muuttumattomana. Saalista jakamassa olleet miehet havaitsivat poliisit lähistöllä ja lähtivät pakoon tiilitehtaan pihalta anastamallaan autolla. Sillä puolestaan on mahdollisesti yhteyttä raakaan veritekoon Venäjällä. Lisäksi yksi seurueen jäsenistä tuomittiin helmikuussa tapahtuneiden rikosten takia. Jokseenkin samoihin aikoihin kuun puolivälissä surmattiin Pavelin noin 40-vuotias Tamara-äiti asunnossaan Kostamuksessa. Tapaus on äärimmäisen kinkkinen. Sari Kallio on saattamassa Ouluun matkaavaa ystäväänsä Pauliina Akolaa. Vanhempi jo täysi-ikäinen veli on palannut Suomesta Venäjälle. Yksi miehistä sai 49 päivän mittaisen ehdottoman vankeusrangaistuksen, jonka hän saa suorittaa yhdyskuntapalveluna. Hyvin pelaa parakissa Kokkolalainen Antti Saranen nykäisee asemarakennuksen pihanpuoleista ovea, mutta ovi on kiinni. Ullavasta kotoisin olevalle miehelle tuomittiin samaten törkeästä rattijuopumuksesta viisi kymmentä päivää ehdollista vankeutta. päivänä. Yhtymäkokous totesi tekijän rikoksesta saaman rangaistuksen. Liikevaihto oli 78,9 miljoonaa markkaa ja käyttökate 16,9 miljoonaa markkaa. Avopakusta kaivataan tietoa Toholammilta kadonnut Pavel yhä jäljettömissä KRP haluaa tietää, missä ja millä asioilla tämä diesel-Isuzu liikkui neljästoista huhtikuuta. Poliisi korostaa, että aselain mukaan aseet on säilytettävä sisällä lukkojen takana eikä autossa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Mari Hautamäki HIMANKA (KP) Himankalainen kalusteovien valmistaja Kensapuu Oy ja Himangan kunta allekirjoittavat maanantaina kauppakirjan teollisuushallista maapohjineen, jossa koko teollisuuskiinteistö siirtyy yrityksen omistukseen. Lohiuistelua Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Vetouistelijat järjestävät lauantaina ja sunnuntaina lohiuistelukisat. Matti Rahkola on perustanut vuonna 1955 Kuljetus Rahkola Oy -nimisen kuljetusliikkeen, jonka vetovastuu on jo siirtynyt suvun nuoremmalle polvelle. – Ajoneuvon omistaa toinen paikkakuntalainen. Auton omistaa toinen henkilö, jota ei epäillä mistään rikoksista. Lunastuksen summa on reilu neljä miljoonaa markkaa. Veteliläiselle miehelle tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta viisi kymmentä päivää ehdollista vankeutta. Kauppaan liittyy teollisuustilojen luovutussopimus, missä yritys lunastaa itselleen Himangan Kehitysyhtiö Oy:n rakennuttaman laajennusosan. Osana kaupan kohdetta ovat myös maalivarasto ja lähettämö, joiden luovutushinta on vajaa neljä sataa tuhatta markkaa. Häntä emme epäile rikoksesta, painottaa Latvala. – Se tulee maksamaan sen mitä maksaa. Vuoden liikemieheksi Sydänmetsä valittiin 1981. Rehunäytteitä otettiin torstaina Reisjärveltä, Vetelistä, Evijärveltä ja Pietarsaaresta, joissa kasvuston korkeus vaihteli 30 ja 48 sentin välillä. Poliisi sai miehet kiinni Raahessa ja joutui pysäyttämään auton piikkimatolla. Varsinkin yö-aikaan tai surkean ilman sattuessa odotustilan puuttuminen saattaa olla matkustajalle ikävä yllätys. Haravoitavana puoli valtakuntaa Pojan katoamiseen ja todennäköiseen henkirikokseen sekä hänen äitinsä surmaan liittyy mahdollisesti useitakin ajoneuvoja, joilla on liikuttu tuhansia kilometrejä muutamien viikkojen aikana. Täydentävien kuulustelujen ollessa jo lopuillaan poliisia kiinnostaa erityisesti punaisen avolava-Isuzun liikkeet huhtikuun neljänneltätoista päivältä. Toimitusjohtaja Kurikkalan mukaan kaupalla ei kotimaan kireän markkinatilanteen johdosta ole välittömiä työllisyysvaikutuksia. Odotussalin alla on 170 senttiä korkea kellaritila, jossa tuulettuva rossi-pohja. Mies oli anastanut auton Raudaskylältä ja murtautunut erään toisen henkilön kanssa muun muassa Alavieskan S-markettiin. – Ei remontista mitään haittaa ole ainakaan näin lämpimänä kesä-päivänä. Mies on poliisille aikaisemmista rötöksistä tuttu. Sen selvittämistä hankaloittaa jakautuminen kahden valtakunnan alueelle. Säilörehun hyväksikäytön kannalta tärkein tekijä on sulavuus. Junaliput ostetaan parakeista "Home pois kaikki pois -periaatteella" Kokkolan asemarakennuksen remontin ajan lipunmyynti tapahtuu pihalla sijaitsevista parakeista. Tapauksen tutkimukset käynnistyivät täydellä tehollaan vasta pääsisäispyhien mentyä. Syyskuussa on vielä kaksi osakilpailua eli Himangan taimenuistelu 16.9. talousjohtaja Matti Rahkolalle Kalajoelta taloustirehtöörin arvonimen tunnustuksena monipuolisesta ja arvokkaasta toiminnasta yritystoiminnassa ja kunnalliselämässä. Asemarakennuksessa tehdään perusteellinen lattiaremontti. Isäpuoli väittää pojan palanneen Venäjälle Vartiuksen kautta. 2000 Maakunta 3 Lyhyesti Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Vuoden vaihteen tienoilla VR:n asemarakennuksen työntekijät haistoivat ensimmäiset kosteusja homevauriot, mutta purkuja korjaustyöt aloitettiin vasta kesällä. Lapsiperheiden kohdalla, kun lapsen vessahätä ei katso aikaa tai paikkaa, on ollut mahdollisuus käyttää henkilökunnan wc:tä, selvittää Suominen. Pojan katoamista Suomessa tutkitaan murhana. Puolenyön aikaan auto oli Viitasaarella. Lippuautomaatin ollessa pois käytöstä, lipun voi ostaa joko lipputoimiston kassalta tai konduktööriltä junasta. Matti Rahkolasta taloustirehtööri KALAJOKI (KP) Tasavallan presidentti on myöntänyt 9.6. Hän oli myös kärsinyt ajokieltonsa viime vuoden joulukuusta lähtien. Tamaran ruumis löydettiin kahdeskymmenes huhtikuuta. Liikevaihto pieneni, mutta käyttökatteella mitattu kannattavuus parani. Mustaan nahka-asuun pukeutuneen miehen tiedetään ajaneen sillä ainakin Keski-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Hän toivoo, että havainnot pickup-auton liikkeistä kuun puolivälissä ilmoitettaisiin Vaasan yksikköön numeroon 040-7522297. Kilpailukeskuksena on Nuorisokeskus Elba ja kilpailualueena Kokkolan merialue. Miehet olivat murtautuneet viime tammikuussa Oulaisten Alkoon ja vieneet sieltä Koskenkorvaa. Vuoden alusta toiminnan aloittanut Jusmanni Oy toimittaa oviaihioita ainoastaan Kensapuu Oy:lle. He vahvistavat Taunuksen kuljettajan ylittäneen rajan yksin seuraavana aamuna. Korjaustoimenpiteet ovat Laitisen arvion mukaan puolen miljoonan luokkaa. – Kauppa on kunnan kannalta erittäin merkittävä asia. Syyttäjä vaati miehen vangitsemista jatkuvasti toistuvien rikoksiin syyllistymisien takia. Muut miehet tuomittiin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. – En tiennyt, että odotushalli on suljettu ja lipunmyynti tapahtuu parakeissa, mutta tässä asemapihalla se nopeasti selvisi. Mies on poliisin vanha tuttu. Vuonna 1968 toimintansa aloittanut PRT-Forest Oy on Sydänmetsän johdolla kehittynyt merkittäväksi puunjalostuskonserniksi, jolla on toimipaikkoja Pyhännällä, Pudasjärvellä, Pyhäjärvellä, Lapinlahdella ja Torniossa. Venäjältä sikäläinen prokuraattorin eli syyttäjän virasto pyysi KRP:n virka-apua naisen puukotuksen tutkimuksiin Kostamuksessa, jolloin vasta tuli ilmi Pavelin katoaminen Toholammilla. Mies varasti aseen keskellä päivää keskikaupungilta Herrholminkadun ja Forumin talon väliseltä parkkipaikalta. Kannuslainen mies tuomittiin liikennerikkomuksesta ja törkeästä rattijuopumuksesta viideksikymmeneksi päiväksi ehdolliseen vankeuteen. Sydänmetsä on ollut keskeinen toimija Pyhännän teollistamisessa. ja Kokkolan taimenuistelu 23.9. Poistamme homepesäkkeet kaikki pois-menetelmällä, pureudumme melko syvälle maahan ja laitamme uudet perustukset pilaripalkistoja ja pintarakenteita myöden, sanoo Laitinen ihmetellen itsekin ongelman alkuperää. Autoa ajoi keski-ikäinen mustaan nahka-asuun pukeutunut mies. – Urakoinnissa on hyvä vauhti päällä ja olemme jopa hieman aikataulussa edellä . Aseen autosta varastanut vangittiin HALSUA (KP) Korpelan Voima menestyi viime vuonna. Rikosylikomisario Raimo Latvala Keskusrikospoliisin Vaasan yksiköstä kertoo tutkimuksissa edetyn, mutta avaimet läpimurtoon kuitenkin puuttuvat. Himangan kunta on avustanut yritystä alkuun vuokraamalla tilat ja kunnan kannalta on positiivista, että yritys laajenee ja pystyy lunastamaan teollisuuskiinteistön omistukseensa, kertoo kunnan hallintojohtaja Pirjo Mansikkamäki. Sopu sijaa antaa Tällä hetkellä Kokkolan asemarakennus on ilman säilytystiloja, yleisö-wc:tä ja lippuautomaattia. Mies oli jo kärsinyt ajokieltonsa. VR Yhtymä Seinäjoen Kiinteistöalueen päällikkö Reijo Laitinen kertoo remontin valmistuvat aikataulun mukaan, heinäkuun loppuun mennessä. – Mikäli asiakas tarvitsee säilytystilaa matkatavaroilleen, olemme ottaneet ne lipputoimistoon säilytykseen tai tarjonneet säilytystilaa junansuorittajan huoneesta, asemarakennuksen päädystä. Tietoja perättiin pari viikkoa sitten maakuntalehdessä ja Poliisi-TV:ssä laihoin tuloksin. Tämän jälkeen miehet jatkoivat matkaansa Pyhäjoelle, missä he murtautuivat huoltoasemalle ja anastivat sieltä tupakkaa sekä olutta. Rakennus palvelee täysin sille tarkoitettuja toimintoja. Seuraava investointi on toimistorakennuksen laajennus, selvittää viitisenkymmentä henkeä Himangalla työllistävä Kensapuu Oy:n toimitusjohtaja Sauli Kurikkala. Viinavaras vankilaan YLIVIESKA (KP) Neljä miestä tuomittiin vankeusrangaistuksiin alkoholija tupakkavarkauksien takia. Saaliiksi miehet olivat saaneet olutta ja tupakkaa lähes 5 000 markan arvosta. Viime vuoden joulukuussa humalassa ajanutta kannuslaista ei määrätty ajokieltoon, sillä kortti oli kuivumassa jo joulukuusta saakka. Mies tuomittiin viiden kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Säilörehun korjuu alkaa ensi viikolla KOKKOLA (KP) Ensimmäisten näytteiden mukaan säilörehun korjuu alkaa Keski-Pohjanmaalla ensi viikon puolivälissä. Vuoden 1981 farmari-Ford UOA-790 on sittemmin vaihtanut omistajaa. Sähkön toimitusmäärä lisääntyi. Perjantai-illan yhtymäkokouksessa erityinen mielenkiinto kohdistui tilija vastuuvapauden käsittelyyn tilivuoden 1998 päättymisen jälkeen paljastuneen kavalluksen takia. päivä. – Kymmenisen vuotta sitten valmistuneen edellisen asemarakennuksen remontin yhteydessä ei ilmennyt homepesäkkeitä. Silminnäkijän kuvaus auttoi poliisia jäljittämään varkaan. 13-vuotias poika nähtiin tuolloin isäpuolensa luona. Rentola on Ullavan kunnan kanttori.. Yksittäisellä tilalla rehua valmistuu keskimäärin 200 000–800 000 kiloa 10–50 hehtaarilta. Kokouksessa oltiin tyytyväisiä, että työläs ja vastenmielinen asia on saatu pois päiväjärjestyksestä. Sulavuus heikkenee kasvin vanhetessa, ja siksi oikea-aikainen korjuu ratkaisee käyttöarvon maidonja lihantuotannossa. – Kaupalla selkeytetään toimitilojen omistussuhteita, mikä helpottaa tulevaisuudessa laajennussuunnitelmia. Kokkolalainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta yhteensä 45 päivän ehdolliseen vankeuteen. Järjestöelämään osallistumisen lisäksi hän on ollut mukana myös kunnallisissa ja seurakunnallisissa luottamustehtävissä. Ikkunassa oleva informaatio kertoo karun todellisuuden yksiselitteisesti: 'Asemarakennus suljettu'. Tapaus on vienyt paljon yhtiön voimavaroja. – Lippuautomaatti olisi ilman remonttiakin ollut poissa käytöstä jonkin aikaa, sillä se tullaan siirtämään uuteen paikkaan asemarakennuksen sisällä radan puoleiselle seinustalle. Kensapuu Oy on toiminut kunnan vuokraamissa tiloissa kymmenisen vuotta. Myös Taunus kiinnostaa yhä Peruskysymys kuuluu edelleen, missä Pavel Sorokaletov on ja mitä hänelle on tapahtunut. Toholampilaiselle miehelle tuomittiin helmikuussa tapahtuneesta törkeästä rattijuopumuksesta kahdeksankymmentä päivää ehdollista, 1200 markkaa sakkoja ja ehdollinen ajokielto. Korpelan voima menestyi – OULUN HIIPPAKUNNAN tuomiokapituli on myöntänyt Tauno Matias Rentolalle director cantuksen arvonimen toukokuun 30. Märehtijän ruokinnassa säilörehun sulavuuden tulisi olla vähintään 69 prosenttia. Arvonimen hakijoina olivat PRT-Forest konsernin yhtiöt sekä Pyhännän kunta. Vaurio on lattiarakenteiden alapohjassa. Rattijuopoille ehdollisia KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus käsitteli perjantaina useampia rattijuopumustapauksia. Tänä kesänä Kokkolan edustalta on jo saatu kolme yli 15 kiloista lohikalaa, painavin yli 17 kiloa. Asemapäällikkö Margit Suomisen mukaan se ei kuitenkaan aiheuta ylitsepääsemättömiä ongelmia. He ajelivat autolla aina Kemijärvelle ja Rovaniemelle asti ja varastivat matkalla bensiiniä useilta huoltamoilta. Sydänmetsästä teollisuusneuvos PYHÄNTÄ (KP) PRT-Forest Oy:n konsernijohtaja Veijo Sydänmetsä on saanut tasavallan presidentin myöntämän teollisuusneuvoksen arvonimen kesäkuun 9. Kensapuu lunastaa toimitilat TOHOLAMPI (KP) Viimeisimmät havainnot kadonneesta venäläisestä Pavel Sorokaletovista ovat edelleen kahden kuukauden ja neljän vuorokauden takaa Toholammilta. Sen lisäksi tapaukset työllistävät muun muassa KRP:ta Oulussa ja itäisessä osastossa Joensuussa. Näin ollen myös etsinnät ovat levinneet puoleen valtakuntaan. Homeitiön on täytynyt pesiytyä maapohjaan ja sieltä käsin aiheuttaa lahoamisvian. Mies oli samaten kärsinyt ajokieltonsa valmiiksi. Hän pääsi käsiksi revolveriin rikkomalla auton ikkunan. Käräjäoikeus vangitsi miehen ja hänet passitettiin kärsimään rangaistustaan suoraan käräjäsalista. Tämän kesän aikana säilörehua tehdään noin 500 miljoonaa kiloa Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen alueella. Viikonvaihteen kilpailut ovat Gold Salmon cupin kaksi ensimäistä osakilpailua. Pavel lähti Toholammilta kuudes huhtikuuta punaisen farmari-Taunuksen kyydissä, eikä hänestä ole sen koommin kuultu mitään. Suominen sanoo yö-liikennettä olevan Kokkolan kohdalla suhteellisen vähän ja matkustusmäärien painottuvan aamun Intercity-junaan ja muihin päivävuoroihin. Käytän usein lippuautomaattia, mutta nyt maksoin matkalippuni pankkikortilla lippupisteen kassalla. PIETARSAARI (KP) Käsiaseen maanantaina maastoautosta anastanut pietarsaarelainen mies on vangittu. Tutkinta-apuun sekä sen rinnalla toisena juttuna Pevlin katoamisen tutkintaan on Vaasassa valjastettu ryhmä jonka vahvuus vaihtelee neljästä kuuteen mieheen. KRP yritti jäljittää auton liikkeitä Pavelin katoamispäivänä ja sitä seuranneena yönä kyselemällä silminnäkijöiden havaintoja
Kannus panostaa silti matkailussaan metsästämiseen ja kalastamiseen. – Kymmenkunta kiireellisintä toimenpidettä ovat kevyen liikenteen väylät, joita tarvitaan lisää lähes joka suuntaan keskustaajamasta, sanoo projektisuunnittelija, DI Erkki Sarjanoja oululaisesta Viatek-yhtiöstä. Metlan tilalta löytyi vanha tervahaudan pohja, jossa oli viimeksi poltettu tervaa 1890luvulla. Uudenveroisena säilynyt hauta oli helppo entisöidä. 90 pkt kpl plo 19. Monet esimerkiksi luulevat, että Metla on metsähallituksen osa, mitä se ei ole, Jyrki Kangas huomauttaa. 90 9. Rahantarve etupäässä kevyen liikenteen väyliin olisi neljän vuoden aikana yhteensä 26,6 miljoonaa markkaa. Kevyen liikenteen väylää rakennetaan tien viereen neljän kilometrin verran. Nivalan kaupungin budjetissa rahaa on 2,4 miljoonaa markkaa. Kuva: Hanne Yli-Parkas Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalan liikenneturvallisuussuunnitelma sisältää yli 20 kilometriä uusia kevyen liikenteen väyliä. Keula, joka on pahiten vaurioitunut, on suurelta osin purettu. Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) vieraili joitakin viikkoja sitten Pietarsaaressa tutustumassa Vegan kunnostushankkeeseen. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 11.6. Säätiöllä on lupa yleiseen rahankeräykseen Länsi-Suomen ja Etelä-Suomen lääneissä. Avustus on Vega-säätiön puheenjohtajan Bror Hagströmin mukaan erittäin tervetullut. Kesälomaansa viettävän Annen mielestä tervahaudasta ja siihen liittyvistä asioista pitäisi kertoa myös kouluissa. Kevyen liikenteen väylät kiireellisimpiä Liikenneturvallisuuteen ei löydy rahaa Nivalassa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Liikenneministeriö on myöntänyt Vega-säätiölle 200 000 markan avustuksen sotakorvauskuunari Vegan kunnostamiseen. 1 vko Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Kokkola. Molemmat ovat erittäin ruuhkaisia, ja ratkaisuksi on esitetty kiertoliittymää. Esson risteykseen on ollut pitkään suunnitteilla 50 miljoonaa markkaa maksava eritasoristeys. Kiertoliittymän rakentaminen maksaisi 5–10 miljoonaa markkaa, mutta ongelmana on, miten raskas liikenne selviytyy läheisestä rautatien ylikulkusillasta. – Idea koko tervaviikon ja seminaarin järjestämiseen lähti siitä, kun mietimme Metlalla, miten saisimme lisää väkeä kiinnostumaan metsäntutkimuksista ja niiden tuloksista. 4 Maakunta Lauantaina 10.6. Yksi tapahtuman vieraista oli lähes tervahaudan naapurissa asuva Anne Untinen, joka seurasi tervan polttoa kiinnostuneena. ”Terva on lyönyt taas läpi” Tervaviikon suosio yllätti järjestäjät Tervamestari Taisto Jaakola ja Jyrki Kangas kertovat, että terva maistuu sokeripalan päällä aivan tervapastilleilta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Valmistuneet Matkailu 18/6 Sousse .........................1.895,19/6 Halkidiki ........................2.295,19/6 Madeira ........................2.395,19/6 Sitia ..............................1.895,20/6 Limassol .......................2.095,20/6 Marmaris ......................1.895,22/6 Cattolica .......................2.495,22/6 Hania ............................2.195,23/6 Larnaca ........................2.195,14/6 Alanya ..........................2.195,24/6 Benidorm ......................2.195,24/6 Kemer...........................2.195,alk. Esson risteys Kokkola–Kajaani -valtatiellä sekä ns. Niistä toteutuu varmuudella vain Haapaperän kevyen liikenteen väylä, jonka rakentaminen alkaa ensi syksynä. Se halutaan nyt uusia ennen kuin siirrytään seuraavaan sektoriin. Liikenneonnettomuudet jakautuvat tasaisesti vilkkaimmille tieosuuksille. – Vega on nyt melko perusteellisesti puhdistettu ja irtaimisto poistettu ja varastoitu. Tavoitteena on koululaisten ja työmatkalaisten liikenteen turvaaminen. Tällä hetkellä terva on kyllä sosiaalinen tuote, ja tapahtuma on ylittänyt kaikki odotukset. – Tietysti osa tutkimustuloksista on suunnattu vain tutkijoille, mutta loput tuloksista voivat kiinnostaa tavallistakin kansaa. Toisen miljoonan vuodessa säätiön edustajat lupaavat koota itse. 90 4. Lausuntokierrokselle lähtevä liikenneturvallisuussuunnitelma sisältää 50–60 toimenpide-ehdotusta, joiden toteuttaminen maksaisi noin 52 miljoonaa markkaa. Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajalan mukaan kolmen vuoden aikana rakennettu tervahauta ei ole kaupungin tuleva matkailuvaltti. – Tässä on selkeä ristiriita. Verohallituksen mukaan yhteisö, joka antaa vähintään 5 000 markan rahalahjoituksen, saa vähentää lahjoituksen määrän tuloistaan. (06) 822 4022 PALVELEMME LAUANTAISIN KLO 10.00–13.00 GRILLAA MINIHINTAAN 119.Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Vaikka suuret maanrakennustoimenpiteet eivät ole lähivuosina todennäköisiä, liikenneturvallisuus paranee Nivalassa pienillä toimenpiteillä katuverkostossa ja liikennemerkkiohjauksessa. – Kahden kilometrin säteellä on noin seitsemän muutakin vanhaa tervahautaa, joten tämä ei ole mitenkään erityinen paikka. Tärkein rakennuskohde on Toritien jatkaminen Kalliontiehen saakka, ja toinen vaikuttava toimenpide on keskustaajaman 40 kilometrin tuntinopeusrajoituksen laajentaminen asuinja teollisuusalueille Kokkolantien toiselle puolelle sekä radan ja Haapajärventien väliselle alueelle. 9-17 ja 10-13 Puh. Kankaan mukaan kyläläisten antama talkooapu haudan pystyttämisessä tuli tarpeeseen. Lisäksi koulujen lähiympäristöt on piirretty suunnitelmassa uusiksi siten, etteivät autot pääse välituntialueelle. Ei matkailuvaltiksi Metlan apuna tervaviikon ja seminaarin järjestämisessä olivat muun muassa Sievin kunta ja Kannuksen kaupunki. Hieno liikenneturvallisuussuunnitelma esiteltiin Nivalassa perjantaina harmitellen rahanpuutetta. Jyrki Kangas ja Taisto Jaakola kiittelevät osallistujien yhteistyön sujumista. Haudalla on käynyt noin kaksituhatta ihmistä, ja paikalla on jatkuva kuhina käynnissä, Kangas iloitsee. Sitä paitsi haudan tekeminen oli sen verran iso ja työläs hanke puun kuorimisista lähtien, ettei sitä ihan heti tehdä uudelleen, Päivi Laajala toteaa hymyillen. Kydön ja Mäntylän sekä Hourupuhdon alueella asuntokaduille asetetaan nopeusrajoitukseksi 30 kilometriä tunnissa. – Vaikka suuri osa tarvikkeista ja materiaalista todennäköisesti saadaan lahjoituksina ja vaikka talkootyön osuus Vegan korjaamisessa on huomattava, säätiön välttämätön rahantarve on vuositasolla noin miljoona markkaa. Tämähän ei ole sotamuistomerkin vaalimista, vaan kappale Suomen teollisuuden historiaa. Toiveena on saada valtion budjettiin momentti, joka takaisi valtiolta Vegalle miljoonan vuodessa. ammattikoulun risteys Haapajärventiellä. Muihin suunnitelmassa esitettyihin toimenpide-ehdotuksiin Tielaitoksella ja Nivalan kaupungilla ei ole lähivuosina varaa. suljettu 6. Vastaavissa entisöintikohteissa muualla, esimerkiksi Sigyn-laivassa, on jopa 6–7 ammattityöntekijää jatkuvasti töissä. Haapaperäntien hanke on ollut esillä Nivalassa noin 15 vuotta. Kunnostamisesta on huolehtinut Taisto Jaakolan Metlasta yhdessä himankalaisen tervamestarin Onni Kivelän kanssa. Jokin aika sitten Vega-säätiön Hagström ja Peter Boström kävivät Heinosen ja kulttuuriministeri Suvi Lindénin puheilla Helsingissä. Koko viikon ajan Metlan väki on opastanut uteliaita tervanpolton saloihin, ja eilen paikalle kokoontui kymmeniä kiinnostuneita kuuntelemaan tervaseminaarin esittelijöiden puheita. Ja jos otetaan huomioon, että valtion metsän käyttö on kaikkien kansalaisten asia, jokainen heistä on Metlan asiakas, Kangas jatkaa. – Yllätyin, kuinka nopeasti ja paljon tervaa tuli. Meille tullaan jatkuvasti kertomaan muista tervahaudoista, jotka vanhat tervanpolttajat vielä muistavat, Taisto Jaakola kertoo. Ristirannankatu 7 avoinna ark. Metla aikoo kuitenkin pitää kunnostetun tervahaudan pysyvänä kohteena, jonka avulla yleisölle kerrotaan muun muassa metsänhoidon historiasta ja Metlan toiminnasta. No, ainakin voin sitten mummona sitten kertoa lapsenlapsilleni tästä, Anne hymyili haudan edessä. Kevyen liikenteen väyliä tarvitaan muun muassa Pirttirannan asuinalueelle, Maliskyläntielle Ahteen suuntaan sekä Järvikyläntielle ja Välikyläntielle. Kyseinen miljoona on Hagströmin mukaan "pakko saada kokoon" joka vuosi. 90 kg Jalallinen PALLOGRILLI Ø 47 cm Polaric SYTYTYSNESTE litra GRILLIHIILET 2,5 kg 19. Aiheita olivat muun muassa muinainen tervanpoltto, siihen liittyvät uskomukset, tervan tuotteistaminen ja terva lääkeaineena. 90 9. Varoja hankitaan tänä vuonna myymällä kirjaa, joka on koottu helmikuussa Helsingissä pidetyn Vega-seminaarin esitelmien ja puheenvuorojen pohjalta. Minun mielestäni tämä jos mikä on historiaa. 90 kg 25. 90 Marinoidut PORSAANKASSLER JA PORSAANKYLJYKSET Marinoidut porsaan ULKOFILEPIHVIT ps plo 29. Ei onnettomuuskasautumaa Selvää onnettomuuskasaantumaa Sarjanoja ei Nivalasta löytänyt. Valtakunnan tasolla puhutaan liikenneturvallisuuden parantamisesta, mutta käytännön puolelta ei löydy varaa toteuttaa hankkeita, valittelee Nivalan kaupungin tekninen johtaja Jussi Savela. Tielaitoksen ohjelmassa on varattu rahaa vain Haapaperäntien parannukseen, kevyen liikenteen väylän ja valaistuksen rakentamiseen 5,9 miljoonaa markkaa. Metsänomistajia on Suomessa noin miljoona, ja he kaikki ovat meidän asiakkaitamme. – Metsäasioita seuraavat ihmiset tietävät, mitä Metla tekee. Hagström uskoo käynnin mahdollisesti vaikuttaneen avustuspäätökseen. Haudasta tuleva terva otetaan järjestäjien omaan käyttöön maistelun lisäksi muun muassa puukyllästeeksi. Suurella yleisöllä on silti vielä vääriä käsityksiä meistä. – Historian lisäksi seminaarissa pohditaan, voisiko tervalla olla kaupallista merkitystä. – Tervanpoltto on lyönyt nyt läpi monessa kunnassa ja kaupungissa, ja se korostaa metsien uudenlaista arvoa. 90 Bio Luvil 1,8 kg PERINTEINEN PYYKINPESUJAUHE Revlon Flex SHAMPOITA JA HOITOAINEITA 300 ml Metsänraikas MÄNTYNESTESAIPPUA 2 L ltk 25 KPL/ LTK ERÄ! ERÄ! MYÖS PALJON MUITA GRILLIHERKKUJA! Kesän mattopyykkiin! Solero Summer hedelmäkuorrutettu JÄÄTELÖPUIKKO 4.95/L 11.06/kg 16,33/L Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Terva tuoksui ja maistui Kannuksen Lehtorannassa perjantaina, kun Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen aseman järjestämä tervaviikko läheni loppuaan. Ongelmaristeyksiksi suunnitelmassa on todettu ns. Keulan uusimiseen ja jatkotyöhön pitäisi Hagströmin mukaan pestata vähintään kolme kokenutta ammattimiestä. Noin tuhat kirjaa keräyskirjeen kera lähetetään lähiaikoina yrityksille ja yhteisöille. Metla on monelle vieras Hauta sammutetaan sunnuntaina, joten pysyvää tervantuotantoa Lehtorantaan ei saada. Vegan korjaamiseen 200 000 markkaa K-P:n ammattikorkeakoulu, sosiaalija terveysalan yksikkö, ammatilliset erikoistumisopinnot, päiväkirurginen ja anestesiahoitotyö Björkell Gunvor Pietarsaaren mlk, Finholm Marina Luoto, Granlund Anette Kokkola, Hanka Sari Kokkola, Honkonen Teija Kokkola, Junnilainen Eliisa Kokkola, Järvi Anu Kälviä, Mehtäjärvi Anne-Mari Kokkola, Niskanen Sirkka-Liisa Kokkola, Saari Päivi Ylivieska, Vaitiniemi Riitta Kälviä, Vähäkainu Sanna Kokkola, Vähäsaari Kaija Oulu.. – Tämä on erikoinen hanke, joka täytyy nähdä käytännössä, jotta siitä saa käsityksen. Tavoitteena oli näyttää ihmisille, ettei meidän tutkimuksemme ole vain korkeaa tiedettä, Kannuksen tutkimusaseman johtaja Jyrki Kangas selvittää
2000 Ylivieskan tk:ssa Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme vielä sen viipyvän. Konsertit Mitä mieltä polttoaineverosta. Saksankielisellä alueella turvehoidot ovat olleet käytössä vaihtoehtohoitoina 1800-luvun alusta lähtien, sanoo Korhonen. Astrid Thors (r.) olisi vapauttanut suunuuskan myynnin. 1945 Lapualla. – Hirveän perusteellista lääketieteellistä tutkimusta hoitoturpeen vaikutuksista ei ole tehty toistaiseksi. Kalajoen Vedenjuoksunnevalla on hyvin maatunutta turvetta, mutta sielläkin kerrostuma alkaa vasta syvältä. Tutkimus perustuu yli kahdelletuhannelle yhdeksäsluokkalaiselle 1995 tehtyyn kyselyyn ja saman kevään yhteisvalintatilastoihin. Lisää tarvittaisiin myös opinto-ohjaajia, joiden pitäisi pystyä keskittymään nykyistä enemmän juuri ongelmatapauksiin. Työllisyysnäkökulmasta tupakkateollisuuden kiihtyvä automatisointi on kuitenkin merkittävämpi asia, Matikainen-Kallström katsoo. – Uskon, että saksalaisten suunnalta tulee kärkkäitä muutosesityksiä. Hiljaa saapui lempeä yö, taukosi tuska, päättyi työ. Esitys hävittää myös jaon "miedompiin", "kevyempiin" tai vähätervaisempiin savukkeisiin. Kiitämme Maunulan henkilökuntaa Tätimme hyvästä hoidosta. Itse hän on vakuuttunut turvehoidon vaikutuksista ja käyttää sitä 70-luvulla puhjenneen nivelreumansa hoitoon, jos oireita tulee. – Turve on edullinen, puhdas luonnon tuote, joka vain jauhetaan. Kansainvälinen turvetyöryhmä pyrkii saamaan aikaan EU-projektin, jossa tutkitaan vielä tutkittavat asiat. Sairaanhoitaja Riitta Strömin toiminimi aloittaa Sivakkanevan turpeen hyödyntämisen hoitopisteessään Alavieskan Käännänkylässä syksyllä. Kansalliset ja kansainväliset laatukriteerit ovat tekeillä. Riekkinen nuorempi valittaa tuomiostaan Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Marjo Matikainen-Kallström (kok.) uskoo, että Euroopan parlamentissa kuohuu ensi tiistaina, kun uusi, tiukempi tupakkadirektiivi tulee käsittelyyn. Korhonen vertaili lisensiaattityössään eri turpeiden fysikaalis-kemiallisia vaikutuksia, mutta olennaista eroa ei ilmennyt. Hänen mukaansa Keski-Euroopassa on kokemusperäistä tietoa ja tutkimustakin turvehoidosta. Tutkimus viittaa siihen, että opettajien ja poikien kulttuuriero on turhan suuri. kesäkuuta´. Riekkinen jätti perjantaina Kuopion käräjäoikeudelle ilmoituksen tyytymättömyydestä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Turvehoitoja käytetään myös urologisiin vaivoihin, tulehduksiin, vaihdevuosivaivoihin, urheiluvammoihin ja iho-ongelmiin. Eino Saukko tuottaa turvetta Oulaisissa ja Riitta Ström aloittaa hoitopisteen syksyllä Alavieskassa. Myös jo kaksi vuotta sitten ensimmäisen kerran tutkittu Oulaisten Kallionevan turve osoittautui kylpyja hoitoturvetuotantoon soveltuvaksi. Myös oppiainerajojen murtaminen saattaisi suunnata poikien kiinnostusta uusiin aiheisiin, arvelee Pirttiniemi. Kerrostuma alkaa vasta 120 cm:n syvyydessä ja sitä on vain 70 cm:n paksuinen kerros. Hän oli syntynyt 31.8. Ensimmäiset harson alla kasvaneet mansikat saadaan markkinoille lähipäivinä. Kuollessaan Harjumäki oi 52-vuotias. Pirttiniemen mielestä koulukammo ei suinkaan ole vain oppilaan oma ongelma. Pirttiniemen väitöskirja Koulukokemukset ja koulutusratkaisut tarkastetaan Helsingin yliopiston kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. 31.5.2000 K-P:n keskussairaala Kaivaten Veljen lapset perheineen Sylvi Muut sukulaiset ja ystävät Kun ilta saapui ja voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni, sen näki Korkein ja käteen tarttui vei kotiin Tätimme uupuneen. Hankkeiden kustannusarvio on yhteensä 900 miljoonaa markkaa. Rikkipitoisuus on 0,23–0,26, kun sen edellytetään olevan alle 0,3. Hoidossa vaikuttavat lämpö, biologisesti aktiiviset ainesosat, turpeen antiseptiset ominaisuudet, hormonaaliset vaikutukset ja antiviraaliset vaikutukset, sanoo Korhonen. Eino Saukko aloitti siellä puoli vuotta sitten pienimuotoisen hoitoturvetuotannon. Matikainen-Kallströmin mukaan tupakkateollisuus on suopea mahdollisimman monikielisille varoitusteksteille. Asianajaja Esa Airaksisen mukaan hänen päämiehensä ei kuitenkaan ole vielä lopullisesti päättänyt, missä laajuudessa tuomiosta valitetaan. Erikielisten varoitusten lisäämisessäkin on omat koukeronsa. Ylivieskassa tutkittiin maastossa Salonneva ja Löytynneva sekä Merijärvellä Jahtavisneva. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. Kaisa-Leena Korhonen kertoo, että tavoitteena on hoitoihin soveltuvan turpeen hyödyntäminen seutukunnan yrityksissä sekä suomatkailupaketti yhteistyössä Etelä-Pohjanmaan Elantoa suosta -hankkeen kanssa. – Silloin tekstin koko menee niin pieneksi, ettei sitä kukaan näe lukea, hän toteaa. Ne ovat biologisesti aktiivisia aineita, jotka tunkeutuvat ihon läpi, kiihdyttävät aineenvaihduntaa ja poistavat kuona-aineita. Nuuska kiellettiin EU:ssa vuonna 1992 terveysvaarojen ja käytön vähäisen levinneisyyden perusteella. Lapsettomuuden hoidostakin on Saksasta myönteistä kokemusta. Vaan lepopäivä kirkas seesteinen, on Herran kansan juhlaa ikuisesti. kesäkuuta Haapajärven kirkossa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, äiti ja sisarukset perheineen. Poikien huono kouluviihtyvyys osoittautui ongelmaksi jo Seitsemän veljeksen aikoina, mutta yhtä kaikki se on yhä ratkaisematta, hän arvelee. Kovaa lobbausta Matikainen-Kallströmin mukaan lobbaaminen asiassa on ollut erittäin kovaa sekä tupakkateollisuuden että terveysjärjestöjen puolelta, ja koko asiasta tullut peräti "täydellinen farssi". Puoliso ja lapset Rakkaamme Eila Anna-Liisa KIVIOJA o.s. Rikkija tuhkapitoisuus nousevat siellä melko korkeiksi. Hänen mukaansa oikeusperusteista nostetun jupakan taustalla on viivytystaistelua käyvä tupakkateollisuus, jonka kelkkaan osa europarlamentaarikoista on lähtenyt. Määrärahoista 194 miljoonaa esitetään perustienpitoon ja 500 miljoonaa neljän tiehankkeen aloittamiseen. Pojat sitä paitsi viihtyvät tyttöjä huonommin koulussa myös silloin, kun koulu sujuu. Hedelmänja marjanviljelijäinliitosta arvioidaan, että mansikkakausi alkaa runsaan viikon normaalia satokautta aikaisemmin. 02.06.2000 Kannuksessa Kiittäen ja kaivaten Matti Lauri Hilja perh. Viihtyminen ja menestyminen ovat tiukasti sidoksissa toisiinsa, joten viihtyminen ennakoi myös jatko-opintoihin selviytymistä. kesäkuuta äkilliseen sairauskohtaukseen Tampereen keskussairaalassa. Löllö s. Turpeen nostaminen edellyttää lisätutkimuksia sopivien kerrostumien löytämiseksi. Juhannusviikolla mansikkaa syödään jo koko Etelä-Suomessa, jos kylmiä sääjaksoja ei tule. heinäkuuta. Mansikan satokausi aikainen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Koulussa olisi aika panostaa poikien viihtymiseen, arvioi lauantaina tohtoriksi väittelevä opetusneuvos Juhani Pirttiniemi Opetushallituksesta. Kiittäen ja kaivaten Raija ja Ilkka Hanna-Maria, Katariina, Anna-Kaisa ja Juho-Matias Arja Erik ja Kristian Juhani ja Liisa Jaana, Leena, Juha-Pekka ja Janne Riitta ja Kai Markus ja Johanna Veljet ja sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Direktiiviesityksessä asetetaan tupakan tervaja häkäpitoisuudelle 10 mg:n ja nikotiinipitoisuudelle 1 mg:n raja. Suomessa on Korhosen mukaan puolitusinaa hoitoturpeen tuottajaa. – Ehkä olisi syytä keskustella koulujen arvoista, siitä mitä arvoja toisaalta oppilaat, toisaalta opettajat pitävät koulussa tärkeinä. 3.5.1934 Ylivieskassa k. Sinikka Kankkonen Kokkolalainen Sinikka Tuulikki Kankkonen e. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Sivakkanevalta löytyi riittävän hyvin maatunutta turvetta viideltä yhdeksästä tutkitusta pisteestä 50–120 cm:n kerroksena. – Miten koulu pystyy vastaamaan sellaisten oppilaiden tarpeeseen, joiden kotiolot eivät ole kunnossa, joiden koulumotivaatio on huono ja jotka pinnaavat, on kouluille todellinen haaste, Pirttiniemi kirjoittaa. Matikainen-Kallström piti Helsingissä perjantaina lehdistötilaisuuden europarlamentin tulevista asioista. Jo nyt tuotteita valvotaan ja tuottajia kehotetaan ilmoittautumaan Kuluttajavirastoon. En halua olla ilkeä, mutta hieman herää kysymys, miten laajaa on ollut tupakkateollisuuden lobbaus sillä suunnalla, MatikainenKallström vihjailee. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ARVO ARMAS KEISKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. EU:n komission esitys on 25 prosenttia, mutta parlamentin ympäristövaliokunta on päätynyt 45 prosenttiin. Kalajoen Marjanevalta löytyi kylpyja hoitoturpeeksi soveltuvaa turvetta vain yhdeltä pisteeltä. Rokuan kuntoutuskeskuksessa seurattiin vaikutuksia hoidon aikana. Itseäni kiinnostaisi tutkia eri turvelajien eroja. Virkamiestutkija ehdottaa "poikapedagogiikan" avuksi esimerkiksi käytännön aineiden lisäämistä. – Uuden direktiivin oikeudellinenkin perusta on asetettu kyseenalaiseksi, mutta sellainen keskustelu on mielestäni tyhmää, koska uusi direktiivi korvaa vain kolme vanhaa, Matikainen-Kallström toteaa. 2000 klo 11.00. Rakkaamme Lyydia MAUNU o.s. Myös hoidon kannalta merkittäviä humiineja siinä on Korhosen mukaan riittävästi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Mariassa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Hoitovaikutuksen kannalta tärkeänä pidettäviä humusja fulvohappoja Sivakkanevan turpeessa on varsin paljon. Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa keskiviikkona 14.6.2000 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Häkkilän kylätalolla mikä ystävällisenä kutsuna täten sukulaisille, ystäville ja tuttaville ilmoitetaan. Koulussa muhii poikaongelma Huono viihtyminen haaste opetukselle. Lämpökapasiteetti ja humushappojen pitoisuus eivät riitä hyvän kylpyja hoitoturpeen tasoon. Suomessa lääketieteellistä tutkimusta ei ole juuri tehty. Hän kertoo esimerkiksi saksalaisten lähteneen joukolla tukemaan tupakkateollisuutta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Valosaari kuoli lauantaina 3. Hoitoturve-projekti on Rieska Leader II:n rahoittama maaseudun kehittämishanke, jota hallinnoi Kalajoen Matkailuinstituutti. Lisätalousarvioesitystä täydennettiin tielaitosuudistukseen liittyvien määrärahojen osalta. Allekirjoita vetoomus polttoaineveron alentamiseksi huoltoasemayrittäjäsi luona tai internetissä www.autoliitto.fi Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Alavieskan Sivakkaneva soveltuu Geologian tutkimuskeskuksen turvetutkija Riitta Korhosen tutkimuksen mukaan kylpyja hoitoturvetuotantoon parhaiten yhdeksästä Ylivieskan seutukunnassa tutkitusta suosta. Niiltä ei otettu näytteitä, koska maastotutkimus osoitti turpeen liian kuivaksi. Hormonejakaan ei ole tutkittu, sanoo 30 vuotta turvetta tutkinut Korhonen. Lämmin kiitos ystäville sekä Omavieskan ja Ylivieskan tk:n osasto 3:n henkilökunnille isämme hyvästä hoidosta. Saksalaisen tutkimuksen mukaan turvehoidosta on ollut hyötyä esimerkiksi reuman hoidossa. 31.5.2000 Ylivieskassa Vapahtajaansa turvaten Rakasta äitiä ja mummua kaivaten Kaisa, Jari ja Aleksi Anna-Maija, Olli ja Eeva sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soi iltakellot vuorotellen meille, se järjestys on suuren mestarimme. Syki ei enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. – Olisi hirveän hyvä, jos esimerkiksi reuman hoidon vaikutuksista tehtäisiin seurantatutkimus. 6. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 17.6.2000 klo 11.00. Ruusu kuoli Libeckin sairaalassa torstaina 8. Puolen miljardin tierahalla aloitettavat hankkeet ovat Kehä III välillä Lentoasemantie–Tikkurila, valtatie 6 välillä Koskenkylä–Kouvola, valtatie 4 välillä Liminka-Oulu ja valtatie 2 välillä Porin lentoasema–Ulvila. Vesipitoisuus on 84–90 prosenttia. Martta Eliina Maijala siunattiin haudan lepoon perjantaina 9. Käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona Riekkisen 2 vuoden 3 kuukauden vankeuteen. – Pidän sellaista ratkaisua kuitenkin kaksinaismoralistisena, Matikainen-Kallström sanoo. Aski täyteen tekstiä Unionin teollisuusvaliokunta sallisi vientiin meneville savukkeille suuremmat haitta-ainepitoisuudet kuin omalla alueella myytäville. Näin oppilaiden oma mielipide koulusta käy itse asiassa koulutuksen paljonpuhutun vaikuttavuuden mittariksi. – Ei aivan täsmällisesti tiedetä, mikä vaikuttaa eniten. – Asiasta tulee ilmeisesti täysin vapaa äänestys, jossa ryhmät hajoavat, MatikainenKallström sanoo ja uskoo omankin ryhmänsä jakautuvan asiassa kahtia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. Sirkka Harjumäki Mänttäläinen Kalajoella syntynyt Sirkka Tellervo Harjumäki o.s. 4. – Tupakkateollisuus on korostanut työllistämisnäkökulmaa ja uhannut tupakkateollisuuden siirtyvän pois unionin alueelta, mikäli tervapitoisuuksia lasketaan. Valtion eläkerahastosta talousarvioon tehtävää siirtoa vähennetään 2,45 miljardia markkaa. Iso tupakkadirektiiviin liittyvä kysymys on myös, kuinka suuri on kieltojen ja varoitusten osuus tupakka-askin pinta-alasta. Tiehankkeisiin lisää rahaa Valtioneuvosto täydensi lisätalousarviota KUOPIO (STT) Ehdottomaan vankeusrangaistukseen tuomittu entinen aivotutkija Paavo Riekkinen nuorempi valittaa tuomiostaan ItäSuomen hovioikeuteen. klo 10.00, minkä jalkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Hoitoturpeen pitää olla märkää eikä sitä siksi voida ottaa turvetuotantoalueilta. Esimerkiksi ilman jatko-opiskelupaikkaa jäävät nuoret jäävät nyt myös ilman ohjausta, koska yhteys peruskoulun opintoohjaajaan katkeaa koulun päättyessä. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Opinto-ohjaajat voisivat kuitenkin tehdä paljon, sillä huonostikin menestyvillä pojilla on paremmat välit heihin kuin opettajiin. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Alavieskan kirkossa perjantaina 16.6. akuuttiin nivelreumaan. 14.11.1909 Kannuksessa k. Humusja fulvohapot hoitavia Alavieskan Sivakkanevan turpeen 6 ja 7:n välille sijoittuva maatumisaste on geologi Riitta Korhosen mukaan riittävä hoitoturpeelle, vaikka 8 on parasta. Savukkeiden terva-, häkäja nikotiinipitoisuuden esittämiseen pitää direktiiviesityksen mukaan käyttää 30 prosenttia tupakka-askin pinta-alasta. Suunnilleen yksi kymmenestä pojasta tuntee koulussa olonsa tavalla tai toisella ahdistuneeksi, jää ilman kavereita tai tulee kiusatuiksi. Suomalaisista europarlamentaarikoista mm. Rakas äitimme siunataan Ylivieskan kirkossa perjantaina 16.6. Sitä käytetään perinteisimmin lämpiminä kylpyinä ammeessa. Korkeampi rikkipitoisuus aiheuttaa epämiellyttävän hajun. Kesä–heinäkuun vaihteessa satokausi käynnistyy liiton arvion mukaan koko Suomessa. Varsinainen valitus on jätettävä viimeistään 7. Perustienpidon määräraha käytetään alempiasteisen tieverkon kunnostamiseen, liikenneturvallisuuden edistämiseen ja kevyenliikenteen väyliin. sukulaiset ja ystävät Kun yö saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Siunauksen toimitti rovasti Teuvo Maijala. Yleensä heikko koulumotivaatio tosin periytyy jo kotoa, mutta silti koululla on ratkaiseva vaikutus nuoren tulevaisuuteen. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Rakas isämme ja ukkimme Eero Aleksanteri RAHKO s.11.12.1920 Alavieskassa k. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Valtioneuvosto päätti perjantaina ylimääräisessä istunnossaan esittää eduskunnalle tämän vuoden lisätalousarvioesityksen täydentämistä muutamilta osin. Tupakkadirektiivi jakaa EU-parlamentin Europarlamentaarikko Marjo Matikainen-Kallström: HELSINKI (STT) Mansikka kypsyy tänä vuonna hyvää vauhtia. Ongelmia tuottavat sekä opettajat että koulukaverit. Saksalaistutkimuksen mukaan rahkaturve on parasta naisten vaivoihin ja saraturve reumaan. Nevalla on rahka-saraturvetta, jossa on syvemmällä kortteen jäännöksiä. – Liian monet pojat kokevat liian paljon kielteisiä kokemuksia kouluaikanaan. 16.9.1911 Suistamo k. Sydämelliset kiitokset kaikille Aunea hoitaneille. Kuudelta suolta otettiin näytteet viime elokuussa ja tulokset julkisettiin perjantaina Kalajoella. Paikallishoidoissa käytetään lämmitettyä turvetta tai kylmähoitoa esim. Sivakkaneva paras Hoitoturvesuota Alavieskassa ja Kalajoella Turvetutkija Riitta Korhonen tunnustelee hoitoturvetta. Turvesauna on saavuttanut suuren suosion hauskana ja terapeuttisena. Se on pitkällinen ja kallis juttu. Kortet s. Siskomme Aune Maria TOKOI s. Ruotsi sai EU-neuvotteluissa nuuskan myyntiin poikkeusluvan. Tupakkadirektiivistä vetovastuussa oleva ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta ei kannata myöskään nuuskan myynnin vapauttamista. Tielaitosuudistuksen aiheuttamia määrärahalisäyksiä on yhteensä 694 miljoonaa markkaa
Se mm. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen vaati hallituspuolueiden poliitikkoja siirtymään huolen kantamisesta käytännön toimiin ja alentamaan polttonesteiden veroa 30–40 pennillä litralta. Heitä lähti etsimään vankilan henkilökuntaa ja kolme poliisipartiota. helpottaisi työssäkäyntiä ja yrittämistä, alentaisi inflaatiota, tasapainottaisi aluekehitystä ja edistäisi sosiaalista tasa-arvoa. Postipalveluiden yleispalveluun esitetään kuuluvaksi alle kahden kilon painoisten kirjelähetysten ja alle 10 kilon painoisten postipakettien keräily, lajittelu, kuljetus ja jakelu kotimaassa ja ulkomaan liikenteessä. Hallituspuolueet tekivät selväksi, etteivät ne lähde opposition mieliksi kaatamaan hallitusta. Lisäksi kansalaisilla tulisi olla mahdollisuus jättää yleispalveluun kuuluvia kirjelähetyksiä postiyrityksen kuljetettavaksi kohtuullisen matkan päässä asunnostaan sijaitsevaan keräilypisteeseen tai postinkantajalle. Laki korvaa voimassaolevan postitoimintalain, ja sen on tarkoitus tulla voimaan mahdollisimman pian. Hallitus pysyy verolinjallaan Välikysymyksen polttoaineiden hinnasta tehnyt keskusta hiillosti hallituspuolueita muistuttamalla, että kansalaiset ovat reagoineet vahvasti hintakehitykseen. Lailla pyritään turvaamaan ainakin yhden postipalvelupisteen säilyminen jokaisessa kunnassa ja normaali kirjeenkulku. Anni Sinnemäki (vihr.) suositteli mm. Varmuusvarastojen kasvattaminen niin suuriksi, että niiden avulla voitaisiin tasata markkinahintoja, olisi Niinistön mielestä liian kallista. Vihreät olisivat puolestaan valmiita avaamaan keskustelun bensaveron alentamisesta, jos samanaikaisesti päätettäisiin sähköveron nostamisesta. RKP kannatti työryhmän asettamista valmistelemaan liikenneverotuksen kokonaisuudistusta. Hieman kiinnioton jälkeen asemalle pysähtyi etelään menevä juna. Suuri autoja liikenneverotuksen kokonaisuus on pelkistetty koskemaan vain bensiinin valmisteveroa. Raimo Vistbacka (per.) uskoi kulkukissallakin olevan enemmän moraalia kuin niillä "vanhojen puolueiden" edustajilla, jotka kannattavat veronalennusta vain puheissaan. Kelan kokoamat ja lääkäreille lähettämät tiedot kertovat myös, että kaikkiaan korvattavia lääkkeitä käytettiin viime vuonna 5,7 miljardin markan arvosta. Jos kunta on pinta-alaltaan laaja tai asukasluvultaan suuri, pitää se ottaa huomioon kunnassa olevien toimipisteiden määrässä. Tutkinnassa on myös ilmennyt, että varastettujen korujen todellinen määrä on 69 kappaletta, vaikka aluksi puhuttiin 80 kadonneesta sormuksesta. Se lähti eduskunnan käsiteltäväksi. Kokoomus halusi valtiovarainministeriön selvittävän budjettiriiheen mennessä, onko mahdollista palauttaa liikennepolttoaineiden hinnasta osa takaisin yrittäjille. Vasemmistoliitto halusi kytkeä mahdollisen kevennyksen koko verotuksen kenttään. Kahden vangin pako jäi lyhyeksi KUOPIO (STT) Kahden vangin pako jäi vajaan viiden tunnin mittaiseksi Sukevalla perjantaina. kesäkuuta alueja kuntaministeri Martti Korhosen kutsusta. Valtioneuvosto hyväksyi lakiesityksen perjantaina ylimääräisessä istunnossaan. Lisäksi kortin avulla on mahdollista tunnistautua vakuutusten hoitopalveluihin. Hallitus ei laske bensaveroa Ei tipu. Pekkarisen mukaan 95-oktaanisen bensiinin veron määrä litraa kohden ylittää EU:n keskitason jo lähes 70 pennillä. Kaikkiaan korvattavan lääkkeen reseptin sai yli kolme miljoonaa suomalaista. Polttonesteiden korkea hintataso on vasemmistoliiton Annika Lapintien mukaan seurausta öljyntuottajamaiden politiikasta, euron ja dollarin kurssikehityksestä sekä jalostamoiden ja jakeluketjujen ahneudesta. Sosiaalidemokraatit painottivat perjantaina käydyssä välikysymyskeskustelussa, ettei hätiköityihin ratkaisuihin ole syytä mennä pelkän populismin nimissä. Välikysymykseen yhtyneet kristilliset suosittelivat, etteivät hallituspuolueet aina vastustaisi kaikkia opposition esityksiä. Polttoaineiden hinnannousun aiheuttamat ongelmat pyritään ratkaisemaan hallituksen omilla toimilla. Valtiovarainministeri Sauli Niinistä torjui eduskunnassa vaatimukset polttonesteiden veronalennuksista vastatessaan keskustan välikysymykseen. Maria Kaisa Aulan (kesk.) mukaan harva poliittinen päätös yhdistäisi niin monta hyvää asiaa kuin polttonesteiden veronalennus. Huumetakavarikko Jyväskylässä JYVÄSKYLÄ (STT) Tornion tulli on takavarikoinut yhdessä poliisin kanssa noin 100 grammaa amfetamiinia ja 44 ekstaasitablettia Jyväskylässä. Lisäksi varastointi on luotu poikkeusolojen turvaksi eikä hintasääntelyä varten. Verokevennyksen meno hintoihin tulisi varmistaa SDP:n Valto Koski moitiskeli keskustaa päivänpolitikoinnista, joka osuu sopivasti oppositiopuolueen puoluekokouksen alle. Lyhyesti HELSINKI (STT) Hallitus ei lupaa kevennystä polttonesteiden verotukseen. Pohjois-Karjalassa Barnier tutustuu muun muassa raja-alueyhteistyöhankkeisiin ja rajavartioston toimintaan. Pohjoisen tullipiirin mukaan huumeet oli kätketty auton tavaratilaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) piti hämmentävinä joitakin SDP:n ja vasemmistoliiton puheenvuoroja, joissa mm. Niinistön mukaan niistäkin luovuttiin, kun hintasäännöstelystä siirryttiin aidosti toimiviin markkinoihin. Postitoimintaa voisivat lakiesityksen mukaan harjoittaa valtioneuvostolta toimiluvan saaneet yhteisöt. yhteispalvelupiste, jossa erilaiset julkiset tahot toimivat yhdessä. Summa on seitsemän prosenttia edellisvuotista suurempi, vaikka reseptejä kirjoitettiin saman verran. Palveluiden lisääminen ja laajentaminen ovat edelleen suuri haaste sähköisen asioinnin edistämiselle. Sieltä hän oli mennyt Haaparannan kautta Ruotsiin ja jatkanut bussin kyydissä edelleen Tukholmaan, jossa hänet pidätettiin viime tiistaina. Muita kuluvan vuoden aikana käyttöön otettuja palveluja ovat opetushallituksen ammattikorkeakoulujen yhteishakulomake sekä Eläke-Fennian sähköisesti allekirjoitettu vakuutushakemus lakisääteisiin työeläkeja yrittäjäeläkevakuutuksiin. Myös työnantajien veroluonteisia maksuja on alennettu. Ensimmäinen sähköistä henkilökorttia ja siinä olevaa henkilövarmennetta hyödyntävä palvelu oli helmikuussa avattu väestökirjahallinnon ja Suomen Posti Oy:n yhteinen sähköinen muuttoilmoituspalvelu. Sähköisen henkilökortilla halutaan parantaa tuntuvasti kansalaisten tietoturvaa asioitaessa avoimessa tietoverkossa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) torjui vaatimukset veronalennuksista vastatessaan keskustan välikysymykseen eduskunnassa perjantaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA Korvattavia lääkkeitä 5,7 miljardilla HELSINKI (STT) Suomalainen lääkäri määräsi viime vuonna sairausvakuutuksesta korvattavia lääkkeitä keskimäärin 310 000 markalla. Hän huomautti myös, että diesel-öljyn ja kevyen polttoöljyn hinnat jäävät hieman keskiarvon alapuolelle. Tehokkainta ja tuloksellisinta verotuksen keventämistä on keskittää kevennykset harvoihin kohteisiin. Miehet tavattiin kello 14.57 Sukevan rautatieasemalta. Arvonlisäveron tai esimerkiksi polttoaineverotuksen kevennyksen siirtymisestä kuluttajien hyödyksi ei ole mitään takeita. Jos polttoaineverotusta päätettäisiin lyhyellä aikavälillä laskea, olisi hänen mielestään varmistettava, että alennus myös menisi täysimääräisenä kuluttajahintoihin. Barnier vastaa aluepolitiikan lisäksi myös hallitusten väliseen konferenssiin liittyvistä asioista. – Veronkevennysvaran ollessa rajallinen on syytä tarkkaan harkita, kuinka moneen erilliseen kohteeseen sen käyttää. Postipalvelupiste joka kuntaan HELSINKI (STT) Helsinkiläisen korukaupan ryöstöstä epäilty Ain Pettai vangittiin perjantaina Helsingissä syylliseksi epäiltynä ryöstöön. Kahdeksassa muussa EU-maassa veron osuus on yli 65 prosenttia. Lain on tarkoitus estää postipalvelupisteiden lakkauttaminen esimerkiksi puhtaasti liiketaloudellisista syistä. Torstaina, 29. Bjarne Kallis (krist.) piti järkyttävänä väitteitä siitä, että välikysymys tekee sinällään hinnanalennuksen poliittisesti mahdottomaksi. Niinistön mukaan Suomessa hinta on samaa tasoa kuin Ruotsissa, Tanskassa ja Hollannissa. Kortin hinta on 160 markkaa. Markkavertailussa bensalitra maksoi Suomessa toukokuussa keskimäärin 6,80 markkaa, kun EU-maiden ja Norjan keskitaso oli 6,11 markkaa. Postin keräily ja jakelu tulisi hoitaa vähintään jokaisena arkipäivänä, ja jokaisessa kunnassa tulisi olla vähintään yksi postipalveluja tarjoava toimipiste. Maailmanmarkkinahintojen suuria muutoksia pehmennettiin aiemmin tasausjärjestelmillä. Hintasääntelyyn ei ole paluuta Toiveisiin hintavaihtelujen sääntelystä Niinistö vastasi, että mahdollisuudet sellaiseen ovat markkinataloudessa rajalliset. toivottiin asiaan palaamista budjettiriihessä. Toimilupaa ehdotetaan määräaikaiseksi, enintään 20 vuoden pituiseksi. EU-komissaari vierailulle HELSINKI (STT) Euroopan komission jäsen Michel Barnierin vierailee Suomessa 29.–30. Litrahinnasta menee lähes viisi markkaa valtion verokirstuun. Potilaat saivat summasta korvauksia 3,6 miljardia. Tutkinnassa on käynyt ilmi, että Pettai oli paennut junalla Helsingistä Kemiin. HELSINKI (STT) Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät pitävät huolta polttoaineiden hintojen noususta aiheellisena, mutta eivät lähde oikopäätä tukemaan opposition veronalennustoiveita. Kalleinta hintaa 7,80 markkaa maksettiin Norjassa ja Britanniassa. Myös Paula Kokkonen (kok.) muistutti, että verotuksen keventämisen painopisteen tulee olla selkeästi tuloveron puolella. Sähköinen asiointi etenee HELSINKI (STT) Kovan kohun kohteena viime aikoina olleet postipalvelut pyritään takaamaan siten, että ne sidotaan uudella postipalvelulailla koko maan kattavan yleispalvelun piiriin. Timanttikeikasta epäilty vangittiin. Niinistö muistutti, että hallituksen linja on ollut asiassa pilkkuja myöten täysin yhtenäinen. Toimipisteen ylläpitoon ei luvata valtion varoja. Se voidaan myöntää Suomen kansalaiselle ja Suomessa vakinaisesti asuvalle ulkomaalaiselle. Niinistön mielestä Suomen polttonesteiden verotusta voi pitää mitenkään poikkeuksellisena. Kuluttajahinnat vaihtelevat maan sisällä kilpailutilanteen mukaan eikä valtio voi yhtenäistää niitä laeilla eikä muillakaan keinoin. Polttoaineiden hintakehitys huolestutti eduskuntaa Liikenneverotuksesta halutaan laajempia selvityksiä 6 Kotimaa Lauantaina 10.6. Näin kerrottiin Väestörekisterikeskuksen seminaarissa perjantaina Helsingissä. Autolla oli liikkeellä kaksi keski-ikäistä miestä, joista toinen oli päässyt vankilasta lomalle takavarikkopäivänä. – Tämä tarkoittaisi paluuta sen kaltaiseen polttoaineiden yhtenäisjärjestelmään, josta luovuttiin jo 1980-luvun loppupuolella. Yleispalveluvelvoite on tarkoitus antaa edelleen Suomen Posti Oy:lle, joka ainoana yrityksenä harjoittaa koko maan kattavaa postitoimintaa. Palkansaajien työmatkakuluvähennyksen enimmäismäärää nostettiin tänä vuonna 5 000 markalla. Yleispalvelun tarjoajalla olisi velvollisuus hinnoitella tavallinen kotimaan kirjelähetys yhtenäisesti koko maassa. Pettai tuotiin Suomeen torstaina. Tutkinnanjohtajan, rikoskomisario Raimo Matilaisen mukaan jutun oikeuskäsittely tulee luultavasti heinäkuussa esille ensimmäisen kerran käräjäoikeuden osastolla. Postiyritys velvoitetaan järjestämään jokaiseen kuntaan joko postiyrityksen tai asiamiehen hoitama toimipiste tai ns. Pitemmällä aikavälillä on arvioitava, onko Suomessa pyrittävä laskemaan sekä autoettä polttoaineveroja lähemmäs EU-tasoa. Virolainen, 32-vuotias Pettai tunnusti rikoksen kuulusteluissa torstaina. Halonen siirtyy Kultarantaan HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi siirtyvät ensi tiistaina viettämään ensimmäistä kesäänsä Naantalin Kultarantaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Maamme poliisilaitokset ovat myöntäneet tähän mennessä noin 5 000 sähköistä henkilökorttia, joita on voinut hakea viime joulukuusta lähtien. Naantalin kaupunki järjestää heille tervetuloseremonian Tavastin Killan laiturilla samana iltana. Painopiste verotuksen keventämisessä halutaan kaiken kaikkiaan pitää työntekoon liittyvissä veroissa. Suomessa verojen osuus bensiinin hinnasta on tällä hetkellä noin 66,9 prosenttia. Jo viime pääsiäisenä talteen otetut huumeet olivat menossa katukauppaan Oulun seudulle ja Kemin-Tornion alueelle. Halonen ja Arajärvi palaavat Helsinkiin elokuun puolivälissä. keskustaja ruuhkatullien kantamista taajama-alueiden sisääntuloväylillä. Niinistö muistutti, että hallitus on kyllä käyttänyt verotuksen keinoja helpottamaan polttoaineiden korkeista hinnoista tulevaa lisälaskua. Nuorehkot miesvangit pakenivat Sukevan keskusvankilan puutyöhallista kello 10. Vangitseminen todennäköisin syin syylliseksi rikokseen epäiltynä käsiteltiin Helsingin käräjäoikeuden pakkokeinoosastolla. päivä Barnier tapaa pääministeri Paavo Lipposen Helsingissä, jonka jälkeen ohjelma jatkuu Joensuussa. RKP:n Klaus Bremer epäili opposition ampuvan kovin panoksin, mutta vain maalia hipoen. Vihreät eivät kannata autoilun kokonaisverotuksen keventämistä. Niinistö muistutti, että hallitus on asettanut etusijalle työn verotuksen keventämisen, mikä Niinistön mielestä on myös työllisyyden kannalta parasta veropolitiikkaa
Eur/100 +1,2 215,34 1280,37 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,5 1276,47 7589,55 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,5 1399,56 8321,41 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,8 1189,97 7075,24 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,8 1316,49 7827,49 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,2 1706,72 10147,70 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,2 1813,53 10782,76 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +0,1 943,64 5610,63 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +0,1 943,64 5610,63 SEB A Baltic Sm.Com./SEK +1,1 1,72 1,23 SEB A Eur. Ulkomaan reittiliikenteessä yhtiö säilytti markkinaosuutena, mutta kotimaan lennoilla ja lomalennoilla osuudet hieman laskivat. Berg Sm. Berg Optimal Eur. Henkilökuntaa on tällä hetkellä 31. Berg Euro Korko B/100 191,41 1138,07 A. Hinnat olivat pysytelleet ennallaan, mutta Helsingin pörssi ei inflaatiopelkoja lieventäneistä luvuista kauaa jaksanut innostua. Sääst. Swedish Bond -0,2 248,40 1476,92 Handelsb. -7,02 11,53 12,49 12,12 12,63 12,49 74,26 43580 8,00 67,88 Helsingin Puhelin -1,48 83,00 85,00 83,00 85,00 85,00 505,39 25450 61,00 134,00 0,44 36 -5,68 HPY Holding A -0,77 38,70 39,00 37,00 39,10 38,70 230,10 53562 27,00 58,00 0,20 -1,78 Instrumentarium -0,41 24,40 24,50 24,31 24,50 24,40 145,08 1930 24,02 36,84 0,67 35 -30,68 JOT Automation -0,44 6,80 6,87 6,75 6,98 6,75 40,13 287840 4,60 13,11 0,01 96 -35,85 K-S Puhelin -4,06 68,60 75,00 71,00 79,00 75,00 445,93 1400 42,00 125,00 0,74 37 37,20 Nokia 0,13 60,39 60,40 59,50 61,75 60,40 359,12 4699749 37,50 64,95 0,20 108 27,34 Nokia -95 opt. Mitä enemmän asiakkaita saadaan kalliimmille liikematkustajapaikoille paikoille, sen vähemmän on huolta tyhjilleen jäävistä paikoista. -0,6 3,29 19,59 SEB Lux (F) Miljöfond +0,2 1,30 7,75 SEB Lux (F) Sverige Off. (T) 50,00 Aldata Solution 14,54 TJ Group 12,70 Talentum 10,00 Finvest A 9,37 Nokia -95 opt. B -0,94 10,50 10,90 10,80 10,80 10,80 64,21 1500 10,50 13,50 0,84 8 -8,70 Tieto, A-optiotod. Valtiovarainministeriö vahvistaa peruskoron prosenttiyksikön neljänneksen tarkkuudella. A -0,1 116,03 689,86 Evli Emerging Tech. – Käänne parempaan saavutettiin, hän summasi perjantaina. Kyrönmaan Osuuspankin Kokkolassa avaama konttori on ensimmäinen paikallisosuuspankki entisen Vaasan läänin Keski-Pohjanmaan puoleisella alueella. A -0,4 3,54 21,07 Seligson FOX-ind. Bond A -0,2 84,69 503,54 Gyllenberg Eur. +0,7 101,10 601,08 SEB Norden Småbolags. +0,3 136,82 813,47 MNB Pro Eurooppa T. EU-kriittinen, Margaret Thatcherin johtama Bruggeryhmä on valmis keräämään rahaa Ei eurolle -mainoskampaan Tanskassa. Nokia ostaa Aldatalta MTS-lisenssejä sekä järjestelmän ylläpitopalveluja. Berg Portfolio A -0,1 98,50 585,65 A. Berg Optimal Eur. A/10 17,99 106,94 Seligson Rahamark. Myös henkilöstön määrä on vähentynyt ja lasku-uralla aiotaan pysyä jatkossakin. Euro Active +0,1 21,32 126,76 USA, dollari 0,949 6,265258 Kanada, dollari 1,3982 4,252417 Iso-Britannia, punta 0,631 9,42271 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3515 0,711936 Norja, kruunu 8,3245 0,714245 Tanska, kruunu 7,4645 0,796534 Islanti, kruunu 71,811 0,082797 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5661 3,79652 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pörssissä välipäivän makua Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16000 17000 18000 19000 20000 21000 16 17 18 19 20 21 22 23 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 16 17 18 19 20 21 22 23 20 22 24 26 28 30 32 15 16 17 18 19 20 21 22 23 300 600 900 1200 1500 1800 16 17 18 19 20 21 22 23 14000 15000 16000 17000 18000 19000 16 17 18 19 20 21 22 23 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kyrönmaan Osuuspankki tekee aluevaltauksen KeskiPohjanmaalle heinäkuussa, jolloin pankki avaa konttorin Kokkolassa KPO:n Prisman tiloissa. Finnairin viime tilikauden liikevaihto oli hieman vaille 9,5 miljardia markkaa, missä on kasvua edelliskaudesta hieman vaille 7 prosenttia. Kyrönmaan Op toimii aluksi kolmen ammattilaisen voimin. Ryhmä pelkää, että euron kannattajien voitto Tanskassa johtaisi myös Ruotsin Emu-jäsenyyteen. 115,98 115,98 115,98 689,59 2500 106,08 124,00 Perlos -98 opt. Berg Portfolio B -0,1 110,04 654,24 A. Vuotta aiemmin polttoaineeseen kului 570 miljoonaa euroa. Koko viikon kaupankäyntiä leimannut varovaisuus jätti osakevaihdon vaatimattomaan 400 miljoonan euron tuntumaan. (USD) -1,1 12,66 79,32 FF Australia Fund (AUD) +0,3 23,25 85,35 FF Emerging Market (USD) -0,1 8,26 51,73 FF Euro Blue Chip Fund +0,5 19,30 114,75 FF Euro STOXX 50 Fund +0,4 15,73 93,53 FF European Growth Fund +0,1 7,67 45,57 FF Europ. A/100 -0,2 203,38 1209,24 A. Equity A +0,2 118,06 701,95 Gyllenberg Eur. B -0,2 145,96 867,85 Evli Glob. Korotus astuu voimaan heinäkuun alusta, kerrottiin valtiovarainministeriöstä perjantaina. luopumalla heikosti tuottavista tai kannattamattomista reiteistä, koska Suilan sanoin "rautaa on ollut ilmassa enemmän kuin on kysyntää". euroa STT 1.4.99 31.3.00 1.4.98 31.3.99. Pankin vakavaraisuussuhdeluku oli huhtikuun lopun välitilinpäätöksessä 16,34 prosenttia. A -0,4 1,72 10,23 Seligson Euro Obl.ind. B/1000 -0,8 397,79 2365,15 Leonia Euro Osake A/100 +0,2 27,25 161,99 Leonia Euro Osake B/100 +0,2 25,88 153,89 Leonia Kasvuosake A +0,8 68,05 404,61 Leonia Kasvuosake B +0,8 66,69 396,52 Leonia Kompassi Osake A +0,6 968,42 5757,96 Leonia Kompassi Osake B +0,6 968,42 5757,96 Leonia Osake A/1000 +0,2 315,67 1876,89 Leonia Osake B/1000 +0,2 285,40 1696,91 Leonia P-Amerikka A +1,7 190,12 1130,40 Leonia P-Amerikka B +1,7 190,12 1130,40 Leonia Teknologiaos. A/100 -0,6 190,92 1135,16 A. Konevuokr. Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,048 0,164939 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 101,42 0,058625 Australia, dollari 1,6196 3,67111 Hongkong, dollari 7,3957 0,803944 Kreikka, drakma 336,65 0,017661 Singapore, dollari 1,6368 3,632533 Malta, punta 0,4097 14,512399 Kypros, punta 0,57481 10,343818 Kaupankäynti Helsingin pörssissä alkoi perjantaina hiljaisissa merkeissä sijoittajien odotellessa iltapäivällä julkistettavia Yhdysvaltojen toukokuun tuottajahintoja. A/100 -0,4 183,06 1088,43 A. +0,8 25,29 150,37 FF France Fund +0,3 38,43 228,49 FF Germany Fund -0,2 30,16 179,32 FF HK & China (USD) -0,4 62,19 389,64 FF Iberia Fund +0,9 31,16 185,27 FF Indonesia Fund (USD) +3,8 3,64 22,78 FF International Fund (USD) -0,3 35,20 220,54 FF Italy Fund -0,5 23,68 140,79 FF Japan Fund (JPY) -0,3 233,30 13,68 FF Japan Sm. B/1000 +1,0 463,81 2757,69 Leonia Yhteisöosake A +0,2 42,96 255,41 Leonia Yhteisöosake B +0,2 39,29 233,63 Mandatum Aasia A -1,0 26,65 158,45 Mandatum Aasia B -1,0 25,86 153,76 Mandatum Biotech+ +0,4 22,60 134,37 Mandatum Eurooppa A +1,2 23,71 140,97 Mandatum Eurooppa B +1,3 22,62 134,49 Mandatum Global +0,7 35,98 213,93 Mandatum IT Small Firm -0,1 23,37 138,95 Mandatum Osake +0,3 52,45 311,85 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.430 0.188 Euribor 2 kk 4.485 0.153 Euribor 3 kk 4.552 0.136 Euribor 6 kk 4.748 0.153 Euribor 9 kk 4.923 0.181 Euribor 12 kk 5.038 0.194 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Markkinahuhuista pontta saanut TJ Group jatkoi myös nousujohteisella uralla, päivän päätöstasoksi saatiin 12 prosentin nosteella 6,22 euroa. Index A -0,6 111,83 664,91 Gyllenberg Eur. Peruskorko nousee STT–RB Tanskassa on äänestäjistä yhtä suuri osa Euroopan rahaliittoon Emuun liittymisen kannalla kuin sitä vastaan, kertoo tuore Börsen-lehdessä julkaistu mielipidetiedustelu. Comptel -0,47 21,10 21,20 20,62 21,80 21,05 125,16 48527 10,46 28,90 0,02 209 36,82 Eimo 0,69 5,82 5,89 5,70 5,90 5,85 34,78 78076 5,52 14,25 0,25 20 -23,97 Elcoteq Network 1,31 31,00 31,01 30,20 31,90 31,01 184,38 120878 13,00 41,70 0,11 147 91,36 F-Secure -1,02 12,58 12,79 12,20 12,90 12,80 76,11 164840 5,00 19,40 102,90 F-Secure, -98 opt. Smaller Comp. Eastern Europe -2,0 18,43 109,58 Handelsb. Internat. Aldata Solutionin kurssi ponkaisi lähes 15 prosentin nousuun Nokia Networksin kanssa solmitun Mobile Transaction Server -järjestelmien jälleenmyyntisopimuksen myötä. 540,00 916,00 905,96 930,00 930,00 5529,53 350 535,00 981,97 241 -22,41 Perlos -0,71 40,31 40,50 40,11 41,00 40,31 239,67 70058 25,25 49,20 0,10 80 13,55 Perlos -97 opt. Japan -1,4 4,87 28,96 Handelsb. Cap Eur. Multi Man. Small Cap A -0,8 37,51 223,00 Fondita Nord. -18,75 Kyro -9,24 F-Secure, -98 opt. Finnairin maaliskuussa päättyneen tilivuoden tulos ennen satunnaiseriä laski 56,5 miljoonaan euroon, kun se edellisellä tilikaudella oli noin 73 miljoonaa euroa. Yhtiö kohosi ilman näkyvää syytä 14 prosenttia 6,2 euron tasoon. Bond Index -0,4 99,12 589,34 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1383,07 8223,37 Sampo Euro Lyhytkorko A 1014,97 6034,74 Sampo Euro Lyhytkorko B 1028,42 6114,71 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,3 988,57 5877,77 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,3 988,57 5877,77 SEB Lux Euro Bond -0,2 0,91 5,39 SEB Lux Euro Short Bond -0,1 1,03 6,14 SEB Lux Internat. Berg Euro Korko A/100 174,03 1034,74 A. (JPY) -0,1 1826,00 107,05 FF Korea Fund (USD) -3,2 8,73 54,68 FF Latin America (USD) +2,2 9,72 60,89 FF Malaysia Fund (USD) -1,5 18,18 113,90 FF Nordic Fund (SEK) +0,9 616,30 438,77 FF Pacific Fund (USD) -0,8 14,55 91,16 FF Privatisation + Fund +0,8 18,26 108,57 FF Singapore Fund (USD) +0,9 19,48 122,05 FF South East Asia (USD) -1,1 2,50 15,65 FF Switzerland Fund (CHF) +0,1 39,36 149,43 FF Taiwan Fund (USD) -0,9 12,71 79,63 FF Thailand Fund (USD) +0,3 7,95 49,83 FF United Kingdom (GBP) +0,3 1,67 15,75 FF US World Fund (USD) +0,2 13,80 86,46 Fides New Media A +1,5 201,64 1198,90 Fides New Media B +1,5 231,73 1377,80 Fides Telecom A 195,38 1161,68 Fides Telecom B 226,78 1348,37 FIM Fenno +1,1 75,17 446,94 FIM Rento +1,4 9,69 57,61 FIM Rohto +0,5 9,57 56,90 FIM Russia +1,4 14,91 88,65 FIM Tekno +2,2 34,64 205,96 FIM Unioni +0,9 10,29 61,18 Fondita 2000+ A -0,2 46,84 278,49 Fondita 2000+ B -0,2 48,89 290,70 Fondita Equity Spice A -0,7 39,98 237,72 Fondita Equity Spice B -0,7 45,62 271,26 Fondita Nord. Euron kannatus tasoissa Tanskassa Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah.erien jälk. Kasvu +0,1 10,38 61,73 MNB Euro Obl. A -0,2 136,90 813,98 Evli European Alloc. Yhd. 2,00 10,00 10,00 Citycon 1,12 1,15 1,12 1,12 1,12 6,66 2000 1,07 1,35 0,07 10 -7,44 Interavanti 1,35 1,36 1,35 1,35 1,35 8,03 69000 1,13 1,35 0,03 20 21,62 J. 7,67 45,61 Merita Pro Euro Obl. Vastaavasti lisää on panostettu Beijingin, Bangkokin, Singaporen ja New Yorkin reiteille. Euro Bond -0,1 17,48 103,93 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 -0,3 120,62 717,17 Aktia Folkhälsan B/100 -0,3 124,35 739,35 Aktia Secura A/100 -0,2 41,56 247,10 Aktia Secura B/100 -0,2 47,48 282,30 A. A +0,6 24,07 143,08 Evli Eur. Finland (T) 0,25 0,28 0,24 0,26 0,26 1,55 52950 0,03 1,70 149 733,33 Benefon -6,53 11,31 11,70 10,80 12,03 11,40 67,78 14400 9,10 22,15 -13,99 Efore A 0,13 7,81 8,00 8,00 8,15 8,00 47,57 11010 5,11 12,95 0,191161 27,82 Elecster 1,25 3,25 3,79 3,65 3,65 3,65 21,70 200 3,00 6,50 0,07 67 -7,14 Hansapank 1 0,59 8,46 8,53 8,50 8,53 8,53 50,72 3200 6,50 9,90 0,32 22,61 Honkarakenne B 6,00 6,15 5,65 7,45 0,42 6 -9,09 Ilkka 1 22,50 26,00 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 18,10 18,50 17,50 21,50 0,82 11 -7,65 Incap -0,56 7,06 8,00 7,70 17,00 0,17 26 -35,82 Isko A 25,01 32,00 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A 1,37 1,57 1,30 2,00 0,08 35 1,48 Kauppakaari 13,00 15,50 7 11,50 32,00 0,40 16 -3,70 Kekkilä A 7,00 7,40 5,07 7,55 0,45 8 35,92 Kesla A -0,15 6,70 7,50 6,75 10,75 0,67 5 -14,21 Kontram-Yhtiöt 9,09 6,00 6,99 6,39 7,00 7,00 41,62 2370 4,45 7,00 0,38 99 10,91 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 Larox B 0,69 5,85 6,50 5,75 7,80 0,24 7 -11,36 Marimekko 2,63 5,85 5,89 5,84 5,85 5,85 34,78 2700 5,01 7,20 0,44 8 11,43 Markk. B -0,4 1,72 10,23 Seligson Rahamark. Tehtyjen korjausliikkeiden sanotaan näkyvän täydellä painolla alkaneella tilikaudella. Pankilla on seitsemän konttoria, joista kolme Isossakyrössä, kolme Vähässäkyrössä ja yksi Vaasassa. 7,75 46,10 Merita Pro Euro Korko T. Pääjohtaja Keijo Suila ei näin ollen ripotellut tuhkaa päällensä, vaan totesi yhtiön yltäneen kohtuullisen suoritukseen viime vuonna. Myös One world -yhteistyöstä muiden lentoyhtiöiden kanssa odotetaan lisää hyvää. Berg Small Cap A/100 +0,1 504,24 2998,07 A. Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Henkilöstö 1 592,9 49,8 56,5 59,7 0,37 11 462 1 494,1 71,7 72,9 57,7 0,65 11 264 Milj. Berg Europe B/100 -0,9 131,61 782,52 A. International -0,6 140,71 836,62 Handelsb. A -0,4 18,71 111,24 Conventum Euro Oblig. Bal. Berg Optimal A/100 -0,2 475,01 2824,28 A. Multi Man. Berg Sm. Euro Active -0,9 82,69 491,65 Handelsb. Sen odotetaan näkyvän myös yhtiön arvossa. B +0,1 124,09 737,81 Evli Mix A -0,1 3,54 21,06 Evli Mix B 4,21 25,00 FF Euro Balanced Fund +0,2 13,73 81,63 FFPS Defensive Fund -1,0 6,60 39,22 FFPS Global Growth (USD) +0,2 16,25 101,81 FFPS Growth Fund +0,6 17,01 101,14 FFPS Moderate Growth +0,1 10,09 59,99 Fides Portfolio A -0,4 195,60 1162,98 Fides Portfolio B -0,4 239,09 1421,56 FIM Forte +1,6 154,12 916,36 Gyllenberg Eur. Ulkomaan liikenteen supistukset koskevat Osakan, Toronton ja San Fransiscon reittejä. Equity Fund +0,4 1325,38 7880,36 SEB Eur. Kasvu/1000 209,82 1247,53 Merita Oblig. A/1000 -0,8 405,91 2413,43 Leonia Euro Kasvuos. Viimeiset kaupat osakkeella käytiin kuitenkin 10,95 eurossa, jossa laskua edellispäivään kirjattiin liki yhdeksän prosenttia. Liikematkustajien määrä lisääntyi Tehdyistä reittimuutoksista syntyy hyötyä kahta kautta: harvoin lennettäviin kohteisiin valikoituu vähemmän rahaa tuovia asiakkaita, kun taas kovasti panostetuille reiteille saadaan tuottoisia liikematkustajia. 0,22 0,23 0,22 0,23 0,23 1,37 4000 0,08 0,62 196,52 Tervak. päivä. B +0,6 25,40 150,99 Evli Euro 50 A +0,3 25,55 151,93 Evli Euro 50 B +0,3 27,03 160,70 FF America Fund (USD) +0,1 4,61 28,90 FF America Growth (USD) +2,7 27,42 171,79 FF Asean Fund (USD) 11,51 72,11 FF Asian Special Sit. Suilaa se ei heikota, sillä osuudet ovat edelleen omaa luokkaansa. Smaller Comp. Kyrönmaan Osuuspankki Kokkolaan HELSINKI (STT) Valtion pääosin omistaman Finnairin voitto kaventui selvästi viime tilikaudella, mutta sitä tiedettiin odottaa alan liikatarjonnan vuoksi. Lyhyen spurtin jälkeen yleisindeksi taipui 0,18 prosentin nousuun ja 16877 pisteeseen. Pankin liikevoitto samana ajankohtana oli 3,8 miljoonaa. Johdolle luvassa optio-ohjelma Myös Finnairin hallitus hakee johdolleen ja avainhenkilöilleen optio-ohjelmaa. Berg Europe A/100 -0,9 128,41 763,49 A. Sweden -1,3 45,63 271,30 Handelsb. B -0,4 3,39 20,17 Seligson APS Far East +0,2 12,39 73,68 Seligson Global Brands A -0,3 2,59 15,38 Seligson Global Brands B -0,3 2,59 15,38 Seligson Global Pharma A -0,7 10,99 65,31 Seligson Global Pharma B -0,7 10,99 65,31 Seligson Osakesalkku A -0,4 11,53 68,54 Seligson Osakesalkku B -0,4 11,53 68,54 Seligson Prosperity Russia +0,5 8,54 50,79 Seligson Topix Core 30 A 8,84 52,53 Seligson Topix Core 30 B 8,84 52,53 Trevise Euroland A +0,2 1146,11 6814,46 Trevise Euroland B +0,2 1146,11 6814,46 Trevise Global Equity Fund -0,3 255,49 1519,07 Trevise Suomi A 1598,88 9506,51 Trevise Suomi B 1598,88 9506,51 WIP Market Leaders Gl. Bolags. B/10 17,28 102,76 Trevise Euro-obligaatio A -0,3 1013,19 6024,15 Trevise Euro-obligaatio B -0,3 1013,19 6024,15 Trevise Eurokorko A -0,1 1014,28 6030,64 Trevise Eurokorko B -0,1 1014,28 6030,64 Ålandsb. B +0,4 1178,19 7005,20 Ålandsb. Siinä ennustettiin, ettei Emuun liittymisellä olisi juuri vaikutusta Tanskan talouteen. -0,3 20,92 124,38 Conventum Euro Oblig. (T) 50,00 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 18000 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 0,27 3,71 3,80 3,71 3,71 3,71 22,06 800 3,65 4,10 0,17 9 -4,13 Technopolis -0,32 3,10 3,14 3,10 3,10 3,10 18,43 10200 2,81 3,92 0,19 11 2,65 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 17,80 13,25 21,00 0,84 13 32,08 Birka Line B 16,00 16,20 12,50 18,50 0,84 12 17,43 Finnair 3,99 4,17 4,18 4,05 4,18 4,18 24,85 18542 3,95 4,99 0,25 11 -7,33 Finnlines -0,99 20,00 20,50 20,00 20,80 20,50 121,89 1808 17,50 38,80 1,01 8 -41,18 Silja 1,60 1,69 1,67 1,69 1,67 9,93 4200 1,53 2,20 6 -21,95 Viking Line 2,99 25,80 26,80 25,60 26,80 26,80 159,35 410 25,05 38,00 1,68 12 -29,32 K AUPPA Ford 85,00 68,60 87,93 3,20 Kesko A -1,32 15,70 15,90 15,90 16,00 15,90 94,54 8290 13,50 19,90 1,50 16 14,60 Kesko B 0,37 10,90 11,00 10,81 11,00 11,00 65,40 13588 10,32 14,99 1,50 11 -14,17 Rautakirja A -3,98 48,01 51,90 48,80 60,00 1,85 12 2,11 Rautakirja B 50,12 51,50 45,10 54,99 1,85 13 -1,73 Stockmann A 16,55 16,60 16,60 16,65 16,60 98,70 1426 15,00 18,20 0,60 15 -1,49 Stockmann B -0,07 15,05 15,70 15,50 15,70 15,70 93,35 1851 13,65 16,50 0,60 13 0,33 Tamro 1,08 2,80 2,88 2,79 2,85 2,85 16,95 57050 2,71 3,80 0,15 15 -7,59 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,58 12,10 12,00 13,00 13,00 77,29 544 12,00 16,00 0,67 8 -15,50 Aldata Solution 14,54 7,80 7,85 6,55 8,00 7,85 46,67 1037457 2,80 13,40 191 118,79 Jaakko Pöyry 2,22 17,50 18,24 17,50 17,50 17,50 104,05 800 15,00 24,00 0,45 16 12,90 Novo Group 3,19 7,45 7,60 7,45 7,68 7,45 44,30 13605 6,25 16,40 0,12 27 -25,94 Rak. Berg Euro Oblig. Tallberg-k. 25 A 98,41 585,11 Evli Glob. B/100 -0,2 231,56 1376,79 A. Kyrönmaan Osuuspankin tase on 585 miljoonaa ja pankin talletuskanta on noin 481 miljoonaa. Bond B -0,2 85,50 508,36 Gyllenberg Money A 90,96 540,82 Gyllenberg Money B -0,1 96,14 571,62 Handelsb. -18,75 650,00 1000,00 931,74 950,14 950,14 5649,28 2200 580,001003,90 290 10,17 Nokia -97 opt. B -0,7 23,46 139,47 Evli Nordic Smaller Com A +0,5 37,15 220,87 Evli Nordic Smaller Com B +0,5 38,89 231,25 Evli Select A +0,4 16,00 95,16 Evli Select B +0,4 19,08 113,45 Evli Global A -0,7 12,78 76,00 Evli Global B -0,7 15,32 91,09 Evli Eur. Nordic -1,1 55,07 327,43 Handelsb. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 16 17 18 19 20 21 22 23 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Polar opt. A +0,4 110,48 656,88 Gyllenberg Eur. Europe +0,5 4,09 24,32 SEB Lux Eastern Europe +1,5 1,14 6,77 SEB Lux Emerg. Euro-Obl./1000 -0,3 1791,16 10649,75 Leonia Kompassi Korko A 1009,52 6002,33 Leonia Kompassi Korko B 1009,52 6002,33 Leonia Korko A/1000 181,48 1079,03 Leonia Korko B/1000 176,04 1046,69 Leonia Obligaatio A/1000 -0,4 189,95 1129,39 Leonia Obligaatio B/1000 -0,4 177,58 1055,84 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,3 167,72 997,22 Leonia Tuottokorko B -0,3 167,72 997,22 Leonia Yhteisökorko A 19,24 114,37 Leonia Yhteisökorko B 18,66 110,93 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,4 18,94 112,62 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,4 17,69 105,20 Mandatum Euro Bond A -0,1 19,91 118,38 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,71 117,19 Mandatum Korko -0,4 19,02 113,09 Mandatum Likvidi -0,1 18,86 112,14 Merita Korko Kasvu/1000 180,20 1071,42 Merita Korko Tuotto/1000 176,40 1048,83 Merita Oblig. Tutkimus osoittaa tietyissä pankeissa olevan tyytymätöntä asiakaskuntaa nykyisten pankkiensa toimintaan. 50 B +0,1 96,69 574,87 Evli Global Multi Man. +0,1 17,58 104,53 Handelsbanken Osake +0,8 2,64 15,70 Hansa Investment Fund +0,6 109,14 648,92 Leonia Aasia Os. 25 B 98,41 585,11 Evli Glob. B +0,4 115,30 685,54 Gyllenberg Forum A 117,95 701,30 Gyllenberg Forum B 121,55 722,70 Gyllenberg Foundation A -0,7 109,30 649,87 Gyllenberg Foundation B -0,7 116,09 690,24 Gyllenberg International A +0,1 152,94 909,34 Gyllenberg International B +0,1 169,49 1007,74 Gyllenberg Momentum A -0,2 362,85 2157,41 Gyllenberg Momentum B -0,2 397,61 2364,08 Gyllenberg Optimum A -0,1 251,05 1492,68 Gyllenberg Optimum B -0,1 281,31 1672,59 Handelsb. A +0,4 1178,19 7005,20 Trevise Active Asset Al. Yhd. Eurooppa Aggr. Pankkien luotoista noin viisi prosenttia ja talletuksista noin kolme prosenttia on edelleen sidottu peruskorkoon. 6,86 14,01 14,99 14,50 15,00 14,99 89,13 4500 7,00 17,50 3 Sampo A -3,20 45,00 45,40 44,00 45,40 45,40 269,94 99037 29,35 50,20 2,44 10 17,80 S IJOITUS Castrum 3,90 0,80 0,86 0,80 0,80 0,80 4,76 4000 0,75 1,02 0,04 14 -9,09 Castrum opt. Kannattavuutta on kohennettu mm. A -7,55 0,49 0,90 0,45 1,30 25,64 Ühispank 0,53 1,89 1,91 1,89 1,90 1,89 11,24 68000 1,64 2,40 3 0,53 Vaahto-Group 3,81 4,15 3,80 5,20 1,60 Vaahto-Group K -6,23 3,61 4,30 3,80 5,45 -14,05 Yleiselekt. NM-listalainen Liinos jatkoi torstaisilla nousu-urillaan. B/100 -0,6 205,08 1219,35 A. Kyrönmaan Op:n pääkonttori on Isossakyrössä. Liikevaihto kasvoi lähes 18 prosenttia 400 miljoonaan euroon. Muuten onkin vaara, että Finnairista tulee "halpaa riistaa" alan uudelleenjärjestelyissä. Finnairilla trimmausten vuosi HELSINKI (STT) Peruskorko nousee valtiovarainministeriön päätöksen mukaan 4,50 prosenttiin nykyisestä 3,50 prosentista. Pankki sijoittuu nykyisin Postin käytössä oleviin tiloihin ja jatkaa samalla myös Prisman postin toimintaa. Comp. Equity B +0,2 125,20 744,41 Gyllenberg Finlandia A +0,1 315,64 1876,71 Gyllenberg Finlandia B +0,1 344,12 2046,04 Gyllenberg Small Firm A +0,6 370,72 2204,20 Gyllenberg Small Firm B +0,6 405,15 2408,91 Handelsb. +0,3 2,10 12,46 SEB Östersjöfond +1,3 2,14 12,75 Seligson Eurooppa 50 A -1,1 2,58 15,34 Seligson Eurooppa 50 B -1,1 2,48 14,73 Seligson FOX-ind. Bonds -0,2 15,98 95,01 Handelsb. Pörssin vetojuhta Nokia nousi vaivoin 0,2 prosentilla 60,4 euroon ja Sonera kipusi vajaan prosentin ylöspäin 57,6 euron päätökseen. A/1000 +1,0 473,28 2814,00 Leonia Teknologiaos. Yhtiö on suojannut noin 30 prosenttia polttoainetarpeestaan hintaan 237 dollaria tonni. A -0,8 20,82 123,79 WIP Market Leaders Gl. Global Blue Chip -0,1 22,43 133,36 Ålandsb. Jäsenyydestä järjestetään kansanäänestys syyskuun 28. Epävarmojen osuus on kahdessa kuukaudessa laskenut alle puoleen aiemmasta, ja on nyt 8 prosenttia. Multimarket -0,3 33,05 196,51 Leonia Arvo A/1000 +0,6 196,32 1167,27 Leonia Arvo B/1000 +0,6 196,32 1167,27 Leonia Glob. Share Index +0,1 17,89 106,37 K ORKORAHASTOT A. Hänen mukaansa paikallisosuuspankkiryhmittymään kuuluvalle pankille on tilausta Keski-Pohjanmaalla ja erityisesti Kokkolassa. Peruskorko määritellään kaksi kertaa vuodessa edeltävien kolmen kuukauden aikana noteeratun 12 kuukauden markkinakoron perusteella. Se on runsaat 3 prosenttiyksikköä heikompi kuin vuotta aiemmin. +0,5 126,61 752,80 MNB Pro Balance T. Berg Finland A/100 -0,1 1287,58 7655,60 A. – Nyt tehty ratkaisu KPO:n kanssa Kokkolassa ja Vaasassa niveltyy yhteen, koska me toimimme KPO:n kanssa samalla toimialueella Kyrönmaalla, Karesvuo sanoo. Puuhamaa 36,00 43,00 33,00 40,00 1,60 10 24,14 Tilamarkkinat (T) 4,20 3,30 4,10 0,17 Turkistuottajat -0,28 7,10 7,29 6,60 8,50 0,25 4 1,43 Turun Arvok. Smaller Comp. 50 A +0,1 96,69 574,87 Evli Glob. Bond K 101,53 603,65 MNB Pro Corp. Talentumin kurssi kohosi loppupäivästä tasan kymmenen prosenttia 11 euroon. Toimialoista eniten nousi Kuljetus ja liikenne, kun laivaliikenteen alkuvuoden matkustajamäärien nousu nosti Viking Linen ja Siljan osakkeita ja Finnair sai puhtia tulosjulkaisustaan. Edestakaisin heiluneen Kyron iltapäiväisen lähes 15 prosentin nousun takana oli tiedote yhtiön suunnitelmista jakautua kahdeksi pörssilistautuneeksi holdingyhtiöksi sekä tytäryhtiö Tecnomenin listautumisannin käynnistyminen maanantaina. A +0,1 118,93 707,15 Evli Global Multi Man. Nyt hinta pyörii noin 260 dollarissa. Tuotto +0,1 10,27 61,04 Merita Pro Euro Obl. – Olemme tehneet markkinatutkimuksen Kokkolassa. Bond -0,3 16,60 98,72 Seligson Euro Obl.ind. Kiint. Vastustajia on enemmän kuin kertaakaan kahteen vuoteen, minkä arvellaan johtuvan tanskalaisten talousasiantuntijoiden julkaisemasta kriittisestä raportista. Small Cap B -0,8 39,09 232,42 Gyllenberg Eur. Alkuperäiseen sopimukseen kuuluvista 12 koneesta Finnair on saanut nyt puolet. Silloin brittipäättäjiäkin olisi heidän mielestään vaikeampi painostaa euroalueen ulkopuolelle jäämisen kannalle. B/100 -0,4 185,90 1105,31 Aktia Capital A/100 -0,3 67,96 404,07 Aktia Capital B/100 -0,3 78,51 466,80 Aktia Euro A/100 -0,6 22,66 134,73 Aktia Euro B/100 -0,6 23,85 141,81 Aktia Global A/100 31,07 184,73 Aktia Global B/100 35,50 211,07 Aktia Medica A/100 +0,3 102,62 610,15 Aktia Medica B/100 +0,3 102,62 610,15 A. B -0,4 20,54 122,13 Evli Corporate Bond A -0,3 98,27 584,30 Evli Corporate Bond B -0,3 102,41 608,90 Evli Euro Korko 20,89 124,21 Evli Euro Valtionobl. +0,3 133,76 795,31 Myriadi Kasvu -1,0 33,16 197,16 Odin Finland +0,7 153,92 915,17 Odin Maritim +0,8 17,11 101,73 Odin Norden +0,9 60,61 360,37 Odin Norge +0,8 98,85 587,74 Odin Sverige -0,2 50,74 301,69 Op-Delta -0,4 118,71 705,82 OP-Euro Kasvu -0,2 172,88 1027,90 OP-Euro Osake -0,7 27,77 165,11 OP-Medical -0,4 107,92 641,66 Op-Metsä -0,1 39,73 236,22 OP-Teknologia +0,1 114,12 678,53 OP-Trendi -0,5 101,97 606,29 Opstock Euro Index -0,9 146,57 871,47 Opstock Finland Index -0,3 37,49 222,91 Opstock Global Equity -0,4 27,86 165,65 Roburs Contura/100 +2,9 3373,09 20055,49 Roburs Amerika/100 +1,2 502,83 2989,67 Roburs Japanfond/100 -0,3 160,39 953,66 Roburs Kommunikations/100 +3,0 745,58 4433,02 Roburs Östeuropa/100 +1,7 130,82 777,80 Roburs Pacificfonden/100 -1,2 267,65 1591,34 Roburs Privatiserings/100 +1,0 247,57 1471,95 Roburs Råvarufond/100 -0,2 147,53 877,17 Roburs Ryssland/100 +2,7 68,17 405,34 Roburs Skogsfond/100 -1,3 292,89 1741,47 Roburs Småbolag. Sekä kannattajia että vastustajia on nyt 46 prosenttia. Med. Markets +0,2 1,23 7,29 SEB Lux Euro Equity +0,8 1,37 8,16 SEB Lux Global Fund +0,2 3,21 19,06 SEB Lux Japan Fund -0,5 0,99 5,86 SEB Lux Mediterranean +1,1 2,41 14,34 SEB Lux Nordic Fund +0,9 6,36 37,83 SEB Lux Norge Aksjefond +1,0 1,48 8,79 SEB Lux North America +0,6 6,85 40,70 SEB Lux United Kingdom -0,7 5,35 31,80 SEB Nordam. B -0,1 116,03 689,86 Evli Finland Small Tech A +0,6 91,92 546,54 Evli Finland Small Tech B +0,6 91,92 546,54 Evli IT-Informaatioteknol. Hiljaisesti vaihdetun lentoyhtiön kurssi kipusi 4,5 prosenttia ylöspäin 4,18 euroon. B -0,4 24,07 143,13 Evli Euro Yhd.korko A -0,2 17,16 102,03 Evli Euro Yhd.korko B -0,2 18,79 111,70 FF Euro Bond Fund -0,1 11,31 67,25 FF Euro Cash Fund 9,58 56,96 FF Internat. A/1000 +0,1 253,58 1507,72 Leonia Euro Yhd. Småbolagsfond +0,5 2,73 16,24 SEB Internetfond +3,7 3,27 19,43 SEB Lux (F) Europafond +0,3 2,31 13,73 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Pacific -1,3 8,77 52,14 Handelsb. B/1000 +0,3 272,58 1620,69 Leonia Kompassi Säästö A +0,3 1001,33 5953,64 Leonia Kompassi Säästö B +0,3 1001,33 5953,64 Leonia Euro Yhd. A/1000 +1,3 201,21 1196,34 Leonia Aasia Os. Index B -0,6 111,83 664,91 Gyllenberg Eur. Viime vuonna Finnairin matkustajapaikoista hieman päälle 30 prosenttia jäi tyhjilleen. Berg Small Cap B/100 +0,1 529,52 3148,38 Aurator BioMed -0,3 101,15 601,41 Aurator Nexus +2,2 125,46 745,95 Carnegie Aksje Norje -0,7 346,42 2059,72 Carnegie East-European +1,5 18,17 108,03 Carnegie Eurooppa Osake +1,0 16,76 99,65 Carnegie Internet +1,6 14,36 85,38 Carnegie Medical -0,5 44,13 262,39 Carnegie Nordic Markets +0,6 77,42 460,32 Carnegie Suomi Osake +0,1 97,78 581,37 Carnegie Småbolag +0,4 48,59 288,90 Carnegie Sverige +0,3 41,18 244,85 Carnegie WorldWide +0,5 60,42 359,24 Conventum Finland Value A -0,2 48,35 287,48 Conventum Finland Value B -0,2 51,45 305,91 Conventum Futura Growth A +0,8 79,94 475,30 Conventum Futura Growth B +0,8 85,04 505,62 Conventum Osake A +0,3 71,69 426,25 Conventum Osake B +0,3 71,69 426,25 Conventum Pharma A -0,9 112,42 668,42 Conventum Pharma B -0,9 119,59 711,05 Conventum small_cap A +2,1 104,80 623,11 Conventum small_cap B +2,1 104,80 623,11 Elite-rahasto -0,5 13,55 80,56 Evli Emerging Tech. Bond T 101,53 603,65 Op-Korko -0,4 19,92 118,44 Op-Markka 17,65 104,94 Opstock Euro Bond Index -0,3 99,06 588,98 Opstock Fin. Toimitusjohtaja Ossi Karesvuon mukaan vuokrasopimukset KPO:n kanssa on allekirjoitettu ja sama koskee myös yhteistyösopimusta Postin kanssa. Europa 53,02 315,24 Handelsb. A -0,7 22,38 133,08 Evli IT-Informaatioteknol. 107,85 112,89 PKC Group 0,74 19,15 19,99 19,35 19,99 19,99 118,86 750 19,01 29,85 0,50 14 -30,36 PMJ automec -2,53 7,70 7,90 7,70 8,00 7,71 45,84 9350 5,51 15,70 0,01 191 -40,77 Sonera 1,05 57,60 57,70 56,30 59,10 57,60 342,47 1612951 39,70 97,00 0,12 113 -18,53 Stonesoft 0,28 17,70 17,95 17,55 18,00 17,70 105,24 70499 8,80 29,45 421 31,11 Tampereen Puhelin -0,68 7,25 7,30 7,20 7,50 7,30 43,40 4111 6,90 11,00 0,20 17 -10,27 Tekla 4,90 5,00 4,90 4,95 4,95 29,43 26000 4,85 5,09 Teleste 0,38 29,11 29,60 29,00 29,90 29,50 175,40 5620 12,90 33,00 0,10 73 64,93 TJ Group 12,70 6,21 6,30 5,60 6,72 6,22 36,98 548969 3,55 25,80 336 -47,74 Vaisala A 1,80 22,00 22,50 22,00 23,00 22,00 130,81 2200 18,50 31,50 0,42 17 13,11 Wecan Electronics -1,75 11,20 11,50 11,20 11,70 11,50 68,38 1800 8,04 12,05 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,74 5,37 5,40 5,37 5,41 5,38 31,99 24037 5,20 6,80 0,23 23 -14,08 Orion A 1,32 23,00 23,30 23,50 23,50 23,50 139,72 700 22,10 28,60 1,18 17 -4,96 Orion B 23,50 23,60 23,00 23,65 23,50 139,72 23985 22,00 28,50 1,18 18 -4,08 Uponor 0,51 19,60 20,00 19,20 20,00 20,00 118,91 92220 15,80 21,00 0,67 12 4,81 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,93 32,60 34,97 27,00 65,00 0,67 27 8,67 Alma Media II 1,47 34,50 35,00 35,00 35,00 35,00 208,10 56 27,00 70,00 0,67 29 11,29 Janton 0,21 9,55 10,00 9,30 10,10 9,50 56,48 1050 9,00 18,24 0,34 17 -12,39 Keskisuomalainen 3,70 28,00 29,00 21,06 29,90 1,09 16 20,17 Sanoma-WSOY A 1,18 17,10 18,40 18,20 18,40 18,20 108,21 403 13,00 24,37 0,45 32 27,85 Sanoma-WSOY B 0,95 15,96 16,34 15,96 16,36 15,96 94,89 2040 12,28 23,75 0,45 30 20,23 Talentum 10,00 11,00 11,15 10,00 11,30 11,00 65,40 80210 7,30 43,80 0,10 363 -59,26 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,67 30,20 30,40 29,01 30,27 30,27 179,98 12320 18,10 32,00 0,59 18 43,81 Exel 2,92 8,45 8,99 9,00 9,00 9,00 53,51 200 5,51 10,00 0,30 13 46,96 Leo Longlife A 8,15 8,39 8,25 8,25 8,25 49,05 550 7,25 9,51 0,42 8 10,14 Metsä Tissue 13,80 13,85 13,65 13,80 13,80 82,05 1000 9,00 14,50 0,12 126 12,20 Nokian Renkaat 0,03 31,01 31,75 31,74 31,80 31,75 188,78 37000 30,50 42,50 0,85 12 -20,49 Rapala Normark 0,16 6,11 6,20 6,10 6,10 6,10 36,27 5000 4,82 6,90 0,02 26 25,72 Sanitec 1,95 10,45 10,49 10,45 10,45 10,45 62,13 21574 10,25 15,00 0,21 14 -18,36 Tamfelt E 0,25 20,15 21,30 18,00 23,50 1,00 12 -8,41 Tamfelt K 22,00 22,20 22,00 22,00 22,00 130,81 600 19,05 22,90 0,96 13 0,46 ILISTA A Comp. – Ei ole tarkoitus, että teemme kaiken itse, hän sanoi ja muistutti kannattavuuden olevan toiminnassa kaiken a ja o. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 100,10 595,17 Aktia Interest A +0,1 17,28 102,74 Aktia Interest B 35,38 210,36 Aktia Likvida/100 19,13 113,74 Carnegie Euro Korko -0,5 17,11 101,73 Carnegie Likvidi 17,21 102,33 Conventum Euro -0,1 18,98 112,85 Conventum Euro Julkisyht. Vuotta aiemmin tulosta syntyi kuitenkin lähes 100 miljoonaa markkaa enemmän. 367,89 285,00 451,50 Tietoenator 0,55 46,10 46,30 46,00 46,80 46,30 275,29 153542 37,70 85,00 0,49 51 -29,08 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -1,37 3,60 3,68 3,60 3,67 3,65 21,70 5100 3,50 6,50 0,15 -40,00 Fiskars A 10,30 10,50 10,30 10,30 10,30 61,24 1000 9,60 13,00 0,31 14 -19,53 Fiskars K 10,00 10,40 9,80 13,49 0,29 14 -23,08 KCI Konecranes -0,03 32,70 33,79 33,78 33,78 33,78 200,85 357 29,00 39,90 0,71 22 -15,28 Kone B 65,01 67,00 65,01 67,00 67,00 398,36 770 47,80 69,00 1,00 23 35,44 Metra A -6,25 19,50 21,00 20,70 21,00 21,00 124,86 750 16,30 24,90 2,85 8 Metra B -1,05 18,80 19,00 18,75 19,00 19,00 112,97 6743 17,00 24,30 2,85 8 -3,84 Metso 13,40 13,51 13,40 13,70 13,51 80,33 70709 11,10 16,20 0,40 1,52 Nordic Aluminium 10,70 11,00 9,20 11,99 0,29 13 5,94 Outokumpu A 0,79 11,50 11,70 11,50 11,89 11,60 68,97 30366 10,70 15,80 0,25 18 -23,03 Partek 5,47 13,50 13,69 12,71 13,50 13,50 80,27 29760 11,80 14,70 0,55 11 -4,26 Ponsse 13,15 13,30 11,25 14,50 0,45 16 13,85 Rautaruukki K 5,10 5,15 5,10 5,19 5,15 30,62 240568 5,10 7,20 0,20 -28,17 Raute 7,50 7,69 7,00 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla 6,85 7,20 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -6,74 8,30 8,68 8,50 8,90 8,68 51,61 5845 8,50 12,70 0,45 6 -29,66 Metsä-Serla B -3,09 8,15 8,29 8,10 8,50 8,13 48,34 92930 8,10 12,90 0,45 6 -33,79 Stora Enso A -1,90 9,81 10,00 10,00 10,31 10,00 59,46 7600 9,45 18,70 0,40 10 -44,26 Stora Enso R 0,41 9,74 9,75 9,70 9,94 9,75 57,97 544822 9,24 19,00 0,40 10 -45,59 Stromsdal B 1,76 1,89 1,70 2,49 -15,38 UPM-Kymmene -0,29 27,20 27,30 27,10 27,65 27,20 161,72 261021 24,91 44,90 1,25 7 -35,55 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,10 5,29 4,25 11,20 1,00 79 20,00 Finvest A 9,37 1,75 1,90 1,55 5,50 0,09 10 -22,57 Finvest B 1,58 1,60 1,55 1,62 1,60 9,51 65700 1,53 5,50 0,09 9 -34,71 Hackman A -0,43 11,65 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 233 11,60 18,80 0,42 73 -31,51 Kyro -9,24 10,71 10,95 10,80 13,00 10,95 65,11 32065 6,40 16,50 0,10 62 48,75 Lassila &Tikanoja 21,50 22,00 21,90 21,90 21,90 130,21 2000 20,00 29,50 1,00 14 -15,69 E NERGIA Espoon Sähkö 18,10 19,80 19,00 24,00 0,73 12 -22,98 Fortum -0,25 3,98 4,00 3,98 4,01 4,00 23,78 699878 3,97 4,94 0,18 10 -13,67 Länsivoima 2,43 38,00 39,40 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 1,32 2,30 2,35 2,25 2,75 0,07 19 -11,54 Atria A 4,81 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 500 4,90 6,00 0,25 9 -4,75 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B 2,27 18,00 18,95 17,00 24,00 0,84 14 -16,32 Danisco -4,26 33,51 37,40 30,00 39,00 16 -12,96 Hartwall A 0,59 17,15 17,50 17,00 17,50 17,50 104,05 85870 14,15 18,60 0,17 22 -5,82 Huhtamäki Van Leer 33,50 33,60 33,30 33,50 33,50 199,18 6840 31,00 36,50 1,05 13 -5,69 Lännen Tehtaat 10,65 11,80 11,25 11,25 11,25 66,89 300 10,22 13,50 0,84 8 0,95 Olvi A -2,31 19,05 19,90 19,50 19,90 19,50 115,94 550 19,00 22,90 0,90 9 -11,40 Olvin opt. Kovimmat nousuprosentit löytyivät jälleen pieniltä teknologiayrityksillä. E 5,46 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 1000 5,25 7,76 0,49 7 3,02 NMLISTA Basware -2,55 9,55 9,70 9,00 9,91 9,55 56,78 9743 8,00 28,00 10 Biohit B -0,30 6,70 6,85 6,60 6,85 6,85 40,73 5130 4,20 13,50 166 52,62 EQ Online -0,16 6,37 6,70 6,37 6,80 6,37 37,87 37200 6,21 12,00 Etteplan -4,00 7,20 7,70 7,11 7,60 7,60 45,19 400 6,61 8,95 Iocore -5,00 7,60 7,94 7,61 8,50 7,61 45,25 4600 7,00 8,50 Liinos 13,74 6,21 6,25 5,70 6,45 6,20 36,86 105650 4,40 32,00 0,07 18 -57,35 Nedecon 0,87 2,33 2,34 2,30 2,38 2,34 13,91 3160 2,00 9,00 -8,63 Proha 2,14 10,01 10,50 9,80 10,50 10,50 62,43 4420 8,80 18,00 -18,62 Satama Interactive 0,96 5,26 5,32 4,99 5,35 5,30 31,51 25939 4,20 25,05 Saunalahti -6,35 5,90 6,05 5,50 6,35 6,00 35,67 26013 3,70 10,00 Sysopen -0,50 10,05 10,20 10,00 10,20 10,05 59,75 2750 7,75 26,00 0,11 57 -53,36 TH Tiedonhallinta -0,55 3,62 3,78 3,61 3,79 3,70 22,00 2400 3,10 8,40 0,03 24 -36,71 Tieto-X 0,16 6,31 6,35 6,30 6,39 6,31 37,52 1570 5,20 14,99 -9,86 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Aasia Kasvu/100 28,28 168,12 Merita Aasia Tuotto/100 27,50 163,48 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,5 28,20 167,69 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,5 27,25 162,02 Merita Avanti Kasvu/100 +0,6 13,67 81,26 Merita Avanti Tuotto/100 +0,6 13,40 79,64 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,4 33,30 198,01 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,4 32,50 193,21 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,8 1093,23 6500,05 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,8 1060,01 6302,53 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,3 310,07 1843,59 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,3 300,42 1786,22 Merita Maailma Kasvu/100 +0,5 29,57 175,82 Merita Maailma Tuotto/100 +0,5 28,80 171,24 Merita Nordia Kasvu/100 +0,2 11,71 69,62 Merita Nordia Tuotto/100 +0,2 11,41 67,86 Merita Pro Suomi Kasvu +0,8 36,50 217,02 Merita Pro Suomi Tuotto +0,8 35,27 209,69 MNB Euroland K./100 +0,9 314,17 1867,98 MNB IT K./100 +1,0 187,97 1117,62 MNB IT T./100 +1,0 182,91 1087,54 MNB Euroland T./100 +0,9 306,26 1820,96 MNB Medica LS K./100 +1,1 107,67 640,16 MNB Medica LS T./100 +1,1 104,58 621,79 MNB Nordic SC K./100 +0,5 248,21 1475,78 MNB Nordic SC T./100 +0,5 246,61 1466,30 MNB Pro Eurooppa K. Tulospudotuksesta huolimatta Finnair teki voittoa lähes 336 miljoonaa markkaa. +0,3 5,10 30,35 SEB Lux (F) Teknologi +1,4 7,94 47,19 SEB Lux Asia Fund -1,0 4,43 26,32 SEB Lux Contin. Korko on voimassa vuoden loppuun asti. Cap Eur. Multi Man. B 4,21 4,70 4,20 5,40 0,17 13 -9,07 Norvestia 0,70 14,40 14,79 14,40 14,60 14,60 86,81 200 13,32 18,00 1,26 3 -7,63 Polar Kiinteistöt (T) -3,57 0,27 0,28 0,27 0,29 0,27 1,61 16000 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. B -0,8 19,98 118,80 WIP Pikkujättiläiset -0,7 29,45 175,10 WIP Value Visions A +1,9 31,04 184,56 WIP Value Visions B +1,9 29,80 177,18 Ålandsb. Tätä korosti myös Suila. A -0,4 20,76 123,42 Evli Euro Valtionobl. B/1000 +0,1 240,90 1432,33 Mandatum Kontra -0,2 9,48 56,37 Mandatum Neutral -0,2 20,11 119,57 Mandatum Optimi +0,2 38,98 231,76 Mandatum Vipu +0,3 60,06 357,10 Merita Graniitti Kasvu +0,2 109,07 648,50 Merita Graniitti Tuotto +0,2 109,07 648,50 Merita Optima Kasvu/1000 +0,3 302,60 1799,18 Merita Optima Tuotto/1000 +0,3 294,67 1752,03 MNB Pro Balance K. Polttoainekulut nousivat rutkasti Suila lupaa alkaneen tilikauden toiminnallisen tuloksen paranevan, vaikka lentopetrooli pysyisi nykyisellä korkealla tasollaan. A/1000 +0,3 286,92 1705,95 Leonia Glob. Tuotto/1000 205,53 1222,03 Merita Pro Euro Korko K. Vaikka nyt ei ole haettu vertailuryhmää alan yrityksistä, Suilan mukaan pääomistajan eli valtion tahto on selvä: reipas parannus tulokseen. 1,75 5,80 7,19 5,70 8,50 -3,33 Raisio V -0,44 2,27 2,30 2,26 2,30 2,29 13,62 93050 2,10 4,34 0,03 270 -45,95 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,42 11,85 11,90 11,90 11,90 11,90 70,75 1350 10,00 14,00 0,84 8 18,38 Tulikivi A 15,30 15,49 13,20 17,20 1,01 8 -2,55 YIT-Yhtymä 0,83 12,10 12,29 12,00 12,30 12,20 72,54 12850 10,40 12,70 0,60 8 14,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -4,82 59,01 60,00 60,00 60,50 60,00 356,74 30200 30,50 86,96 0,50 36 63,92 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. K./100 +0,1 4,39 26,11 MNB Euro Obl. Hallituksen eli pääomistajien linjauksen mukaan oikeus optioihin tulisi vain, jos yhtiön osakekohtainen tulos paranee 20 tai 25 prosenttia tietyn ajan kuluessa. America -0,2 48,55 288,67 Handelsb. Bond (USD) -0,2 0,96 6,02 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,55 FF US Dollar Bond (USD) 5,43 34,05 FF US Dollar Cash (USD) 12,32 77,16 Fides Eurobond A -0,5 92,15 547,90 Fides Eurobond B -0,5 95,99 570,73 FIM Euro -0,1 17,33 103,04 FIM Likvidi 18,05 107,32 Gyllenberg Bond A -0,3 96,39 573,11 Gyllenberg Bond B -0,3 103,79 617,11 Gyllenberg Eur. Eurokorko/1000 1778,13 10572,28 Handelsb. T./100 +0,1 4,30 25,55 MNB Euro Midi Korko K 100,55 597,81 MNB Euro Midi Korko T 100,55 597,81 MNB Eurokorko K./100 103,49 615,32 MNB Eurokorko T./100 101,32 602,43 MNB Pro Corp. Päivän päätöstasoksi Aldata sai 7,85 euroa. +0,5 118,98 707,45 Op-Pirkka -0,4 68,20 405,50 Op-Spektri -0,4 102,76 610,98 Op-Tuotto -0,4 31,71 188,54 Opstock Global Balanced -0,3 22,86 135,92 Phalanx A -0,8 2,35 13,99 Phalanx B -0,7 2,20 13,06 Sampo Tavoite 2010 A -0,2 1083,63 6442,97 Sampo Tavoite 2010 B -0,2 1144,37 6804,12 Sampo Tavoite 2020 A -0,2 1182,29 7029,58 Sampo Tavoite 2020 B -0,2 1263,64 7513,26 Sampo Tavoite 2030 A -0,2 1235,88 7348,21 Sampo Tavoite 2030 B -0,2 1338,16 7956,34 SEB Lux International A +0,1 31,26 185,87 SEB Optionsrätter Europafond +1,2 338,76 2014,19 Seligson Joustosalkku A -0,3 10,64 63,23 Seligson Joustosalkku B -0,3 10,64 63,23 Seligson Vakaasalkku A 10,13 60,21 Seligson Vakaasalkku B 10,13 60,21 Tapiola 2010 -0,4 12,26 72,89 Tapiola 2015 -0,4 12,35 73,45 Tapiola 2020 -0,4 12,47 74,16 Tapiola 2025 -0,4 12,57 74,73 Tapiola Maailma -0,4 12,25 72,83 Trevise Active Asset Al. Suurena lisärasitteena oli kallis lentopetrooli. Berg Finland B/100 -0,1 1439,12 8556,62 A. B/1000 +1,3 201,21 1196,34 Leonia Euro Kasvuos. Polttoaineen rajusta kallistumisesta kertoo se, että nykyhinnoilla yhtiö saa varautua pulittamaan lentopetroolista alkaneella tilikaudella yli 1 miljardi euroa, kun nyt summa oli 800 miljoonaa. Sopimuksen mukaan voimme päättää mahdollisista lisäostoista kone kerrallaan, mutta katsomme, voimmeko saada paremmat kauppaehdot niputtamalla ostoja, hän selvitti. Suilan mainitsema korjausliike tapahtui tilikauden toisella puoliskolla. Multi Man. Berg Euro Oblig. Viherjuuri 6,15 6,40 2,80 11,00 0,17 37 112,07 Martela A -0,39 23,01 26,90 26,90 26,90 26,90 159,94 310 22,00 31,80 1,35 5 -17,82 Menire -2,56 6,10 6,35 6,20 6,45 6,30 37,46 4100 4,20 19,55 19,61 Neomarkka -2,06 5,24 5,40 5,35 5,35 5,35 31,81 300 5,23 11,00 0,08 -19,63 Panostaja A 2,20 3,20 2,20 2,39 2,39 14,21 1500 1,70 5,00 0,12 57 Panostaja B 3,00 1,38 4,70 0,12 PI-Consulting 7,00 7,77 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,50 7,50 5,60 7,00 0,17 15 3,17 P-Karjalan Kp A 0,11 96,11 109,00 80,50 120,00 58 7,99 Raisio K 17,65 3,00 2,70 3,00 3,00 17,84 3608 2,50 5,10 0,03 357 -31,03 Saunatec 9,30 9,80 8,50 9,90 0,32 15 16,25 Suomen Spar A -1,47 33,50 40,00 31,00 47,15 0,84 36 19,64 Suomen Spar K 2,94 35,00 39,90 35,00 48,15 0,84 37 25,00 Suomen Helasto A 4,29 1,70 1,89 1,40 2,50 0,05 18 -19,81 S. -7,02 Metsä-Serla A -6,74 Metra A -6,25 New York DJ 10668,7 (-1,33%) New York Nasdaq 3825,6 (-0,36%) Tokio Nikkei 16861,9 (-0,84%) Hongkong HS 16120,3 (1,53%) Lontoo FT-SE 6467 (-0,46%) Frankfurt DAX 7318,3 (1,04%) Pariisi CAC-40 6566,8 (0,66%) Tukholma GX 6191,8 (0,58%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 2,91 6,01 6,10 5,91 6,00 6,00 35,67 2810 2,48 9,40 0,08 41 150,00 Mandatum Pankki -0,20 4,95 5,05 4,98 5,05 5,05 30,03 14000 4,25 6,10 0,34 13 -10,16 NB Holding 0,59 6,85 6,90 6,80 7,00 6,90 41,03 183133 5,00 7,32 0,21 OKO A 10,55 10,60 10,50 10,55 10,55 62,73 1606 9,93 12,10 0,70 6 -9,52 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 5000 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 16,50 16,75 15,50 18,00 0,88 16 7,07 Ålandsbanken B -3,13 15,50 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 310 15,00 18,00 0,88 15 -2,82 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,29 40,01 42,00 41,00 42,00 41,50 246,75 1700 36,60 85,38 47,00 1 -41,16 Pohjola-Yhtymä B -0,64 39,00 39,30 38,02 39,80 39,20 233,07 87195 33,65 83,30 47,00 1 -35,54 Sampo -98 opt. Bal. Niputtamisella hyviä kauppaehtoja Finnair on aloittanut neuvottelut Airbus-konekauppaan kuuluvasta mahdollisuudesta (optiosta) ostaa lisää koneita, mutta tässä vaiheessa johtaja Henrik Arlella ei ollut juuri lisättävää asiaan. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 98,06 583,04 A. Berg Optimal B/100 -0,2 543,53 3231,68 Aurator Tellus +0,6 106,91 635,66 Carnegie Optimi -0,1 29,65 176,29 Carnegie Plus -0,1 19,92 118,44 Carnegie Sijoitus+ -0,1 24,57 146,09 Conventum Focus Tekno A +0,4 41,79 248,47 Conventum Focus Tekno B +0,4 44,46 264,35 Conventum Forte A -0,1 35,54 211,31 Conventum Forte B -0,1 40,68 241,87 Conventum Global A -0,8 18,34 109,04 Conventum Global B -0,8 21,06 125,22 Conventum Korko+Osake A +0,5 3,95 23,49 Conventum Korko+Osake B +0,5 3,95 23,49 Conventum Vision A +0,5 124,49 740,18 Conventum Vision B +0,5 132,43 787,39 Evli Euro Mix A -0,1 12,90 76,67 Evli Euro Mix B -0,1 13,51 80,33 Evli European Alloc
Lisäksi Mainzissa sovittiin sotilastiedusteluun tarkoitetun yhteisen satelliittijärjestelmän luomisesta. Pinochetin asianajajat kertoivat valituspäätöksestä perjantaina. Ammattiliitot, kommunistit ja paikallisjohtajat vastustavat jyrkästi Putinin suunnitelmia korvata kolmen sosiaalirahaston varojen kerääminen verolla. Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa 10. Schröder ja Chirac sopivat yhteistyöstä ATEENA/LONTOO (STT–AFP–Reuters) Kreikkalainen terroristijärjestö Marraskuun 17. Ranskan ja Saksan yhteisessä puolustusja turvallisuusneuvostossa maat päättivät kahdesta yhteisestä varusteluhankkeesta. Tuolloin Etiopia kiisti hyökkäyksen ja sanoi joukkojensa toimineen pelkästään itsepuolustukseksi. Sissit vaativat lunnaita Tapaaminen moskeijassa. SULJETTU. Rahastot hallinnoivat summaa, joka vastaa 40 prosenttia kaikista Venäjällä maksettavista palkkatuloista. Viikko sitten lauantaina Eritrea ilmoitti edellisen kerran Etiopian hyökkäyksestä alueelleen. EU:n rakenteiden uudistamisessa Ranska ja Saksa kannattavat komission puheenjohtajan oikeuksien kasvattamista. He ilmoittivat myös, että Ranska ja Saksa aikovat jatkaa Itävallan eristämispolitiikkaa. Maat sopivat Airbus A400M -tyyppisen kuljetuskoneen rakentamisesta. päivän liike on ilmoittanut murhanneensa brittiläisen sotilasasiamiehen Stephen Saundersin Ateenassa torstaina. Stuttgartissa pitämässään lehdistötilaisuudessa puhunut Mai ei kuitenkaan sulkenut pois viime hetken neuvotteluratkaisua. 2000 s KESKIPOHJANMAA Salomonsaarille tulitauko BRISBANE (STT–Reuters) Keskenään taistelevat sissiryhmät ovat sopineet kahden viikon tulitauosta Australiasta koilliseen sijaitsevilla Salomonsaarilla. Hallituksen neuvottelijan Farouk Husseinin mukaan muslimisissit vaativat edelleen omaa islamilaista valtiotaan. Liittokansleri Gerhard Schröder, presidentti Jacques Chirac ja pääministeri Lionel Jospin ilmoittivat, että Ranskan ja Saksan välillä vallitsee täysi yhteisymmärrys Ranskan heinäkuun alussa alkavan EU-puheenjohtajuuden aikana sovittavista hankkeista. kesäkuuta Hinta ilman Plussa-korttia 1295.lauantaina HK:n hunajamarinoidut PERHEPIHVIT 500 g kasslerpaistista 199.Elram SÄHKÖGRILLI teho 2000 W,turvakytkin,säädettävä grillaustason korkeus, takuu 12 kk 199.LEPOTUOLI pehmusteen paksuus 10 cm, eri kuoseja 995.Fiesta B-24037 NESTEKAASUGRILLI kannessa ikkuna ja lämpömittari, grillausala 50x30 cm +50x18 cm, kaksoispöltin+sivupoltin, pieze-sytytin,CEhyväksytty, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle, ja 1 vuosi muille osille. Asiantuntijoiden mukaan viime viikkojen taisteluissa on menehtynyt kymmeniä tuhansia sotilaita. Putin onnistui jo aikaisemmin keskiviikkona saamaan läpi duumassa ensimmäisen osan verouudistuksestaan, jossa yleiseksi tuloveroprosentiksi määritellään 13. – Hallitus on torjunut tämän ajatuksen, ja jos kompromissia ei synny, emme ehkä voi enää jatkaa neuvotteluja. Salomonsaarten pääministeri Bartholomew Ulafa-alu vapautui torstaina kotiarestista, jonne sissijärjestö MEF oli sulkenut hänet maanantaina. Yleisö pääsi Juutinrauman sillalle MALMÖ (STT–AP) Yli 40 000 pyöräilijää lähti kello 8 perjantaiaamuna liikkeelle Juutinrauman sillan kummastakin päästä loistavassa auringonpaisteessa. Saksa rakentaa tutkaseuranjärjestelmän, joka täydentää ranskalaisten optisten satelliittien toimintaa. Filippiinien presidentin tiedottaja Mike Toledo puolestaan esiintyi Manilassa huomattavasti toiveikkaammin. Ja kauniin kesän! 4 95 15 90 pkt pkt (349.-) Valion Vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1L ERÄ PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 9-18 SUNNUNTAINA 11.6. Chilen korkein oikeus ottaa kantaa Pinochetin valitukseen ensi keskiviikkona. Saksaa uhkaa yleislakko STUTTGART (STT–Reuters–AFP–DPA) Saksan julkisen sektorin ammattiliitot ovat menossa lakkoon ensimmäistä kertaa kahdeksaan vuoteen. Julkisen alan ja liikenteen ammattiliiton ÖTV:n puheenjohtaja Herbert Mai ilmoitti liittonsa olevan valmis pitkäänkin työtaisteluun. Lauantaina panttivankeja lähtee tapamaan myös lääkäriryhmä. Eritrea oli ilmoittanut vetäytyvänsä hyökkäyksen alta tappioiden välttämiseksi, mutta Etiopia uskoo silti aiheuttaneensa vastustajalleen raskaita menetyksiä. Sissien edustaja Abu Sabaya kertoi asiasta paikallisen radiokanavan haastattelussa perjantaina. Sissit vaativat kuuden miljoonan Suomen markan suuruista summaa jokaisesta panttivangista. Viimeksi taistelut kiihtyivät Etiopian ja Eritrean raja-alueella kolmisen viikkoa sitten. Kuva: Lehtikuva/Reuters MAINZ (STT–DPA–AFP) Saksa ja Ranska sopivat yhteisestä etenemisestä EU:n uudistamisessa, kun maiden korkein valtiollinen johto piti päivän mittaisen huippukokouksen perjantaina Mainzissa. virkamiehet, opettajat, julkisen liikenteen kuljettajat, sairaanhoitajat ja roskakuskit. Tämä on vaikeaa, mutta "me pystymme siihen", vakuutti Schröder. Valtuuskunnassa ovat mukana Australian ja Uuden Seelannin ulkoministerit. Hän kieltäytyi antamasta tietoja Etiopian tappioista. Eritrea erosi Etiopiasta vuonna 1993. Aiemmin sissiryhmä on virallisesti kiistänyt huhut lunnasvaatimuksista. Se koostuu korkeimmillaan 70 metrin korkeuteen kohoavasta kaksikerroksisesta 7,8 kilometrin kaarisillasta, 3,5 kilometrin pituisesta tunnelista ja 430 metrin osuudesta keinotekoista saarta. Duuma hyväksyi lakiesityksen, joka toteutuessaan korvaa kolme erillistä sosiaalirahastoa yhdellä liittovaltion keräämällä verolla. Aiemmin päivällä oli käyty pienempiä tulitaisteluja. Lakko alkanee ensi viikolla, mahdollisesti keskiviikkona. Chiracin mukaan kyse on siitä, miten 15:n jäsenmaan EU saa välineet laajentua. Molempien osapuolten allekirjoittaman julistuksen mukaan tulitauon tarkoituksena on varmistaa, että suunniteltu Kansainyhteisön valtuuskunnan vierailu sujuu turvallisesti. Maiden yhteisessä julkilausumassa tehtiin selväksi, että muutkin Euroopan maat ovat tervetulleita mukaan. Etiopialle ei jäänyt yhtään satamaa Punaisen meren rannalle. Ensimmäisen kone on tarkoitus toimittaa Saksan puolustusvoimille vuonna 2008. Liitot äänestivät lakon puolesta myöhään torstai-iltana. Britannian entisten siirtomaiden yhteistyöjärjestö Kansainyhteisö aikoo lauantaina lähettää valtuuskunnan hieromaan rauhaa etnisten konfliktien riepottelemille Salomonsaarille. Saksa ostaa 75 konetta, Ranska 50. Moottoripyörällä liikkuneet miehet ajoivat diplomaatin auton viereen ja avasivat tulen tätä kohti. Ryhmä on myös aikaisemmin ilmoittanut lehdistölle jokaisen terroritekonsa. EU:n laajentuessa on huolehdittava, ettei komissaarien määrä kohoa liian suureksi, sanoi Schröder. Filippiinien hallituksen neuvottelija Farouk Hussein (selin) ja libyalainen Rajab Azzarouk (vas.) neuvonpidossa muslimisissijohtajien Galib Andangin (oik.) ja Mujib Susukanin kanssa. Eritrean ulkoministeriön mukaan uusin laajamittainen hyökkäys alkoi torstai-iltana. Rahat ovat tosin kulkeneet jollakin muulla nimellä, kuten "majoitusja täysihoitokustannuksina". Ruotsin ja Tanskan välinen 17 kilometrin siltayhteys on tullut maksamaan yli 14 miljardia markkaa. Filippiinien hallituksen edustajat tapasivat sieppaajat perjantaina. Äänten painotuksessa neuvostossa on tarkoitus tasapainoilla suurten ja pienten jäsenmaiden tarpeiden välillä. Saunders kuoli saamiinsa vammoihin sairaalassa vain muutamaa tuntia myöhemmin. Lyhyesti pk t 2 Kokkola Perheiden puolesta. Hussein valitti, että yksittäisten poliitikkojen "oheisneuvottelut" vaikeuttavat hallituksen edustajien työtä. – Prosessi on ehkä hidas, mutta täytyy muistaa, että tämä on hyvin monimutkainen tilanne, sanoi Toledo. Schröder ja Chirac arvostelivat Yhdysvaltain suunnitelmia ohjustorjuntajärjestelmän rakentamisesta. Chileläinen tuomioistuin päätti vajaa kaksi viikkoa sitten, että Pinochetin elinikäisenä senaatin jäsenenä nauttima syytesuoja kumotaan. 100.Miesten T-PAITOJA (299.-) € 0.83 L € 2.67 pkt 39 90 kg Naudan PALAja SUIKALEPAISTIT € 6.71 kg 49 90 kg Chick BROILERFILE -myös marinoitu € 8.39 kg Sup er halp a! Sää stä 100 .5 kpl ETUSI 300.ASMARA (STT–AFP–Reuters) Afrikan sarvessa sijaitseva Eritrea ilmoitti perjantaina Etiopian käynnistäneen jälleen suurimittaisen hyökkäyksen Eritrean eteläisellä rintamalla lähellä Assabin satamakaupunkia. 8 Ulkomaat Lauantaina 10.6. Rajasota kiihtymässä Etiopia hyökkäsi uudelleen Eritreaan 100 km E T I O P I A Asmara Etiopian hyökkäys E R I T R E A Punainenmeri AFRIKKA Kiistellyt alueet STT Assab JOLO (STT–AFP–Reuters–DPA) Filippiiniläinen muslimisissijärjestö Abu Sayyaf on vahvistanut vaativansa lunnaita seitsemän viikkoa sitten ottamistaan panttivangeista. Duuman hyväksyntää pidetään merkittävänä poliittisena voittona Putinille. Pinochet aikoo valittaa SANTIAGO (STT–AFP) Chilen entinen presidentti Augusto Pinochet valittaa korkeimpaan oikeuteen päätöksestä, jonka mukaan häneltä riistetään syytesuoja. Terroristiryhmä ilmoittautui MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Venäjän parlamentti antoi perjantaina jälleen vahvan tukensa presidentti Vladimir Putinin verouudistukselle. Husseinin ja toisen neuvottelijan, Rajab Azzarouqin, on tarkoitus tavata sieppaajat uudelleen lauantaina. Aikaisemmissa sieppauksissaan Abu Sayyaf -ryhmä on yleensä onnistunut saamaan vaatimansa lunnaat. Maat sopivat myös aiempaa tiiviimmästä sotilaallisesta yhteistyöstä. Maiden välillä on käyty parin vuoden ajan ajoittain leimahtelevaa rajasotaa. Ryhmä ilmoitti perjantaina vasemmistolaiselle Eleftherotypia -sanomalehdelle murhanneensa Saundersin, koska tämä oli yksi Naton avainhenkilöistä Kosovon sodan aikana. Kaksi miestä ampui Saundersia torstaina hänen työmatkallaan Ateenassa. Hänen mukaansa tärkeää edistystä voi neuvotteluissa tulla maanantaihin mennessä. Duumalta tuki Putinin verouudistukselle. Lakkoon ovat menossa mm. "Eritrean armeija tuhottu" Perjantaina Etiopian armeijan upseeri sanoi, että yli 60 prosenttia Eritrean armeijasta on tuhottu. He aloittivat sillan avaamisen johdosta järjestettävän nelipäiväisen massatapahtumien sarjan kolme viikkoa ennen sillan virallista avaamista liikenteelle
Aamupäivällä alkavassa tapahtumassa tarjolla on lisäksi päivän mittaan työpajoja, ohjelmaa lapsille sekä vammaisjärjestöjen esittäytymisiä. Vieläkö muistatte Antun ja Karin. Tango teki tehtäväänsä lavoilla, joita riitti joka niemeen, notkoon ja saarelmaan. – Kaikki sai alkunsa siitä, kun aloin puuhailla Lankun ohjelmaa. Naivistisen taiteen kesäkatselmus Kalvolan kunnan komeassa puukoulussa esittelee kaksi uuttakin naivistia: Kaarina Alstan Helsingistä ja Eino Viikilän Kuhmoisista. Myös kolmesti viikossa pidettävät tanssikurssit vetävät lavalle hyvin väkeä. Luvassa on perinteistä lavatanssia tangoineen päivineen. Lavoilla viihtyivät myös nuoret, joiden makuhermoon popahtavampi musiikki iski täysillä. Eskilstunassa Ruotsissa asuva Marit Björnegran on kahdessa vuodessa noussut yleisön tietoisuuteen. Etsin tietoja sen historiasta ja pian alkoi löytyä vanhoja valokuvia yhtyeistä, jotka ovat soittaneet Lankulla. Siihen liittyi myöhemmin vielä Hyvinkään taidemuseo. Viime vuonnakin runsaat 15 000 ihmistä poikkesi keltaiselle puukoululle ja tuli ulos vatsaansa naurusta pidellen. Se sisältää suomalaista nykytaidetta, jonka voima on alueellisuudessa. Nykyään ohjaajana toimii Hannu Heinilä. Lounais-Suomen MS-yhdistyksen teatteri viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhliaan. Sodan jälkeen hän vaihtoi elokuvamaisemansa maaseudusta pääosin kaupunkiin. Häntä pyydettiin jatkamaan tehtävässään vielä vuoden verran, mutta hän kieltäytyi. Perinteiset lavatanssit vetävät väkeä taas Kari Koivisto ja Antero Lehto olivat 1960-luvulla duo "Anttu ja Kari". – On se käynyt joskus mielessä, että levy olisi ollut hauska muisto. Halkokarin vanhaa mutterimuotoista lavaa, Lankkua, on kunnostettu kevään aikana ahkerasti. RIIHIMÄKI (STT) Riihimäellä avataan sunnuntaina kuuden taidemuseon ensimmäinen yhdessä toteuttama näyttely, "Maailmanlopun rajalla". Teatteri perustettiin YK:n vammaisten vuonna 1980. Hänen mukaansa muusikon homma oli kohtalaisen raskasta tuohon aikaan. Ne annettiin professori Martti Pokelalle ja taiteilijaprofessori Heikki Laitiselle suomalaisen kansanmusiikin opetuksen eteen tehdystä menestyksekkäästä työstä. Näyttelyn kokoaja, galleristi Kalevi Heinänen sanoo, että Suomessa on vain puolensataa naivismin ammattilaista. Saa sanoa, että yhdeksään mennessä oli jo paikka täynnä. Lauantaina lavalle astelevat Antun ja Karin lisäksi Matts Möller, Sven Niemi ja Kari Koskela yhtyeineen sekä Adios entisen laulusolistinsa Pauli Pajulan kanssa. Näyttelyn tulokkaalla, Kaarina Alstalla, on teoksissaan usein kertomuksia ja värikkyydessään ne ovat suorastaan runsaita. Vuonna 1956 valmistunut Olet mennyt minun vereeni päätti käytännössä sekä Tulion että Regina Linnanheimon uran suomalaisessa elokuvassa, vaikka Tulio ohjasikin vielä vuonna 1962 elokuvan Se alkoi omenasta. – Se kertoo siitä, että ihmisiä kiinnostaa tanssi ja tanssilavat taas uudelleen, iloitsee Tunkkari. Jatkosodan aikana Tulio toimi rintamalla TK-kuvaajana. Vaala ohjasi ja leikkasi elokuvat, Tulio näytteli romanttista sankaria ja oli kahdessa ensimmäisessä myös käsikirjoittajana. Eino Viikilä tekee jotkut veistoksensa ja tilateoksensa keramiikkaa ja metallia yhdistelemällä. Päätös oli yksimielinen. Vammaisteatterifestivaali Helsingissä HELSINKI (STT) Melodraamoistaan tunnettu legendaarinen elokuvaohjaaja ja tuottaja Teuvo Tulio (Theodor Tugai) kuoli torstaina Helsingissä 87-vuotiaana. Sellaisena kuin sinä minut halusit (1944) ja Rakkauden risti (1946) ovat rakenteeltaan ja asetelmiltaan lähes identtiset. Packalén Vaasaan Anneli Heräjärvi IITTALA (STT) Hellyttävät Martti Lehdon kissat, ihastuttavat ja vihastuttavat Martti Innasen kummajaiset, Vesa Sarengon upeat oivallukset sekä noin 30 muun naivistin teokset houkuttavat 12. Kauheasti keikkaa Musiikkielämä oli Suomessa vilkasta 1960-luvulla. Kun beatlesit, tremolousit ja beegeesit sointuivat hyvin yksiin, kaksikko lähti keikoille – kunhan Antero oli kunnostautunut ensin Kyproksella rauhanturvatehtävissä. – Reisjärvellä oltiin keikalla, kun bändin johtaja, edesmennyt Tauno Kiviaho laittoi kitaravahvistimen päälle viallisen pistorasian kautta. Tanssilavakulttuuri elpyy Niin maakunnassa kuin kaupungissakin on huomattu tanssilavojen vetävän taas paremmin väkeä. Teatterin johtokunta päätti valinnasta torstai-iltana. Arkistokuvassa Teuvo Tulio (alias Theodor Tugai) ja Alli Riks Fennica-filmin elokuvassa 'Lavea tie' vuodelta 1931. Hän on myös kirjoittanut ja sovittanut näytelmätekstejä. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Outi Airola KOKKOLA (KP) Vieläkö muistatte 1960-luvun sykähdyttävät duot Matin ja Tepon, Joukon ja Kostin tai Antun ja Karin. Antero Lehdon mukaan lavoillla riitti esiintyjiä laidasta laitaan. Vaasan kaupunginteatteria on vuodesta 1997 johtanut Lasse Lindeman. Jo tässä vaiheessa Tuliota kiinnostivat ennen muuta koskenlaskujaksot ja rakkauskohtaukset, intohimon myrskyt ja aistivoimainen kuvaus, jossa kesäisen maiseman ilmeet, intohimoiset lähikuvat ja rakkauden värähtelyt välittyivät ihailtavana kuvakerrontana. Kuvassa oli kuitenkin Anttu ja Kari ja varsinaisella keikalla Matti ja Teppo. – Ei siitä koskaan tullut mieleen ammattia hommata. Ohjaajana hän on työskennellyt Jyväskylän kaupunginteatterissa, Svenska Teaternissa Helsingissä sekä Suomen Kansallisteatterissa. Taloja harrastava Anita Backlund yllättää mieluisasti. D‘artnet Finland asetti yhdeksi yhteistoimintansa tavoitteeksi tehdä kotimaisia laadukkaita näyttelyitä. – Viime vuonna yksi Lehdon töistä jäi orpona ilman punaista palloa. Tänään lauantaina molemmat kaivavat komerosta esiin vanhat vetimet ja heittäytyvät takaisin 60-luvun keikkafiilikseen vanhalla tutulla keikkapaikalla Halkokarin Lankulla. – Paikalla on 60-luvun rekvisiittaa ja soittajilla vanhat esiintymisvaatteensa, jos vielä mahtuvat niihin, kertoo Tunkkari. Melodraamojen mestari Teuvo Tulio on kuollut Elokuvaohjaaja Teuvo Tulio on kuollut torstaina Helsingissä 87vuotiaana. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. Meidän musiikkimme oli varmasti enemmän nuorten mieleen, arvelee englanniksi laulanut Antero. Seinällä on tietenkin Urho Kekkosen muotokuva sekä käkikello. Melodraamaan hän kiinnittyi jo ennen itsenäistä tuottajaja ohjaajauraansa elokuvissa Mustat silmät (1929), Mustalaishurmaaja (1929) ja Laveata tietä (1931), jotka hän teki yhdessä kolme vuotta vanhemman Valentin Vaalan kanssa. Se on Näkövammaisteatterin ohella Suomen vanhimpia vammaisteattereita. Iittalaan tulee väkeä joka kesä. Nyt he palaavat nuoruutensa keikkapaikalle. Teatterin käytännön järjestelyistä vastaava Erkki Mustonen kertoo, että teatteri on toiminut aktiivisesti perustamisestaan lähtien. Meidät sekoitettiin jatkuvasti, naureskelee "Anttu". Teatteriryhmän ohjaajana on alusta asti ollut ammattilainen. Vetonaulana Virolaiset Professori Olavi Hurmerinta lienee luonut yhden näyttelyn vetonauloista. Yksityiset ihmiset saavat vuoronsa avajaisten jälkeen. Kuva: Lehtikuva / arkisto HELSINKI (STT) Kalevala Korun kulttuurisäätiö jakoi keskiviikkona apurahoja ja myönsi viisivuotista toimintaansa juhlistaakseen kaksi 25 000 markan tunnustuspalkintoa. Eikös paikalle osunut iäkkäämpi pariskunta ja taulu sai ostajansa. Näyttely on avoinna 27. Laulut loppuivat osittain pakostakin, kun Kari opiskeli Turussa ja Antero otti pestin armeijan leipiin sotilaspoliisiksi. Mukana on lähes alkuperäinen Tulenkestävät -orkesteri, jonka nimihistoria on mielenkiintoinen. Joskus harmittaa se, että levy jäi tekemättä – tvja radioesiintymisten jälkeen siihen tarjoutui mahdollisuuksia. Se on jäänyt mieleen lavatansseista, että niissä kaikki tosiaan tanssivat. Avainteatteri on yksi lauantaina Helsingissä järjestettävän Me näytellään! -vammaisteatterifestivaalin neljästä pääesiintyjästä. Tällä hetkellä Antero on eläkkeellä sotilaspoliisin tehtävistä ja Kari työskentelee Kemiran pääkonttorilla Espoossa. Packalén on toiminut teatterinjohtajana Oulussa ja Porissa. Tämän kesän näyttelyssä on viihtyisän koulun sisällä melkein puolensataa veistosta. Eläkkeellä oleva eläinlääkäri ihastui nimenomaan siihen lehmään, nauraa Heinänen. Kavereiden musiikki oli myös hyvin samantapaista: iskelmän, tanssimusiikin ja rautalangan välimaastoa, joka istui niin tanssilavoille kuin klubeillekin. elokuuta vuonna 1912. Kaikki siistejä ja siloposkisia laulukaksikoita, joiden jalkojen juurelle tyttölapset kerääntyivät kostein silmin tanssilavoilla. Ja sitten sokerina pohjalla Martti Innasen teos: Saksalainen tivolinyrkkeilijä Karl-Otto Scheissensprecher Kokkolassa 1997. Hän on nyt sijoittanut koreat asumuksensa maalle. Naivistit ihastuttavat taas Iittalassa Naivistisen taiteen suurkatselmus saa katsojan hyväntuuliseksi. He ovat Sol-yhtiöiden Joroset sekä Suomen Gallup. Martti Pokela loi SibeliusAkatemiassa perustan uudenlaiselle kansanmusiikin opetukselle ja Heikki Laitinen on onnistuneesti toteuttanut opetusohjelmaa. kerran tämän taiteenlajin ihailijoita Iittalaan kesään, elokuun kahdeksanteen päivään saakka.. Maalaisyhteisön perinteisen järjestyksen häiriöt vaihtuivat kaupungin ja maaseudun välisiin ristiriitoihin, mutta melodraaman jako kahteen, taivaaseen ja helvettiin, viattomuuteen ja lankeemukseen oli jäljellä. Hän oli syntynyt Pietarissa 23. Kuuden taidemuseon yhteisnäyttely Riihimäellä. Viime kesänä hänen töihinsä ihastui Linnanmäen tirehtööri. – Kierreltiin ympäri Suomea ja Ruotsia. Lena Koski on yksi näyttelyn yllättäjistä: teoksissa on uutta ilmettä ja väriä. Siitä tuli nimi Tulenkestävät, kertoo Lehto. Aloimme jo uskoa, ettei se menekään kaupaksi. Näytelmän murre on peräisin Laitilasta. Itä-Helsingin kulttuurikeskus Stoassa nähdään lauantaina Avainteatterin lisäksi muun muassa Näkövammaisteatterin musiikkinäytelmä Spoon River, Kuurojen teatterin nuortennäytelmä Jou sekä Estradivammaisten esittämä Mika Waltarin näytelmä Gabriel tule takaisin. Otin yhteyttä soittajiin, ja he lähtivät innolla mukaan rakentamaan lavatansseja 60-luvun hengessä, kertoo puuhanainen Hannele Tunkkari. Antero Lehto ja Kari Koivisto tapasivat nuorina miehinä armeijassa ja innostuivat laulamaan yhdessä. Aineen, Kajaanin, Kemin, Lönnströmin ja Riihimäen taidemuseot perustivat D'artnet Finland -nimisen yhteistyöryhmittymän vuonna 1998. Sodan jälkeen Tulio myös uudisti yhteistyönsä kolmen ensimmäisen elokuvansa tähden Regina Linnanheimon kanssa ja jatkoi sitä kymmenen vuoden ajan. Hän on mielissään siitä, että Lankun kesä on lähtenyt hyvin käyntiin. Festivaalin järjestää Opintotoiminnan keskusliitto. saakka. Riihimäen näyttelyn toteuttamisella haluttiin luoda laajempi katsaus Tornion, Kemin, Kajaanin, Rauman, Hyvinkään ja Riihimäen alueiden kuvataiteeseen. Sopimus on viisivuotinen, mutta kummallakin osapuolella on oikeus panna sopimus katkolle kolmen vuoden kuluttua. Uuden teatterinjohtajan toimikausi alkaa elokuun alussa. Esimerkkinä Siipirikko-lintu. Hän uskoo, että Iittalan näyttelyt ovat nostaneet naivismin suosiota, joka ei edes lamavuosinakaan osoittanut laantumista. – Sinne tultiin heti kahdeksalta, kun tanssit alkoivat. Ja osasivat tanssia. Tänään siellä järjestetään lavatanssit 60-luvun hengessä. Teuvo Tulio oli suomalaisen elokuvamelodraaman puhdasverinen edustaja, sillä komediaa Vihtori ja Klaara (1939) lukuun ottamatta kaikki hänen elokuvansa kuuluvat melodraaman lajinimikkeen alle. Tapahtuma on osa Helsingin kulttuurikaupunkiohjelmistoa. HELSINKI (STT) Turkulaisen Avainteatterin murrekomediassa Eilan yllätysten päivä MS-tautia sairastava mies järjestää vaimolleen yllätyksen. Mukana on töitä 13 taiteilijalta. Menekki on taattu Martti Lehdon töistä taistellaan, mutta avajaisten jälkeen löytyy lukuisten muidenkin taiteilijoiden töiden kohdalta punainen varattu-pallo. 8. Maalaismelodraamojen välissä syntyi Vihtori ja Klaara, Tulion tuotannon outo lintu innoituksenaan George McManusin sarjakuva. Näillä kolmella oli aivan selvästi paljon yhteistä. Näyttelyn taiteilijat ovat kuvataiteilija Jouko Alapartanen, Tornio, kuvanveistäjä Saara Ekström, Turku, valokuvaaja Jaakko Heikkilä, Kukkola, taidegraafikko Pia Hirvaskoski, Espoo, kuvataiteilija Mika Karhu, Hyvinkää, kuvanveistäjä Leo Karsikas, Kajaani, kuvataiteilija Kaisu Koivisto, Pori, taidemaalari Tiina Nevalainen, Riihimäki, videotaiteilija Anneli Nygren, Turku, kuvataiteilija Pirjo Nykänen, Kemi, kuvataiteilija Pertti Ohtonen, Kajaani, taidemaalari Sinikka Palonen, Rauma ja kuvanveistäjä Veijo Ulmanen, Hyvinkää. Timo Ruokolaisen veistoksissa voidaan ihailla kahta sarjaa: Pyöräilyn pioneereja ja Koulukyydin kehitystä. Anttu ja Kari-duon Antero Lehto muistelee erästäkin ilmoitusta ajan sanomalehdessä. Ennen näyttelyn avautumista Kalevi Heinänen on antanut kahdelle suurimmalle keräilijälle mahdollisuuden käydä varaamassa omansa kokoelmaansa. – Paitsi että tämä on tärkeä harrastus osallistujille, esitykset ovat myös merkittävää vammaistiedotustyötä, Mustonen kertoo. Eilan yllätysten päivän on kuitenkin kirjoittanut MS-tautia sairastava laitilalainen Mauno Kaitila. Elokuvanäyttelijänä 1920-luvun lopulla uransa aloittanut Tulio ohjasi 1960-luvun alkupuolelle mennessä 15 elokuvaa, joista hän itsenäisenä tuottajana tuotti 11 tuon ajan suurten elokuvayhtiöiden ulkopuolella. Molemmissa käytetään takautumamuotoa ja ne kertovat saariston tytöstä, joka lähtee kaupunkiin, joutuu vietellyksi ja päätyy turmioon. Kalevalapalkinto Pokelalle ja Laitiselle VAASA (STT) Vaasan kaupunginteatterin uudeksi johtajaksi on valittu Markus Packalén. Aloitettiin vuonna 1967 ja lopetettiin vuonna 1971, rankan kuukauden kiertueen jälkeen. Tuloksena on Björnegranin tekemä Linnanmäen juliste 1950–2000. – Lehdessä oli ilmoitus, että Jouko ja Kosti esiintyvät eräässä paikassa. Edellinen on ensimmäinen kotimainen sovitus Johannes Linnankosken kuulusta romaanista, tarina Don Juanin vaellusvuosista. Valtioneuvoksen iltasoitto (Karjalan mail kulda käköset kukkuu) esittelee Johannes Virolaisen tuohivirsut jalassa soittamassa kannelta rakkaalle Suomi-neito Kyllikilleen. Näytelmät syntyvät usein ryhmätyönä. Rakkauden risti ja Levoton veri (1946) toivat näyttelijättärelle naispääosa-Jussin kummastakin suorituksesta yhteisesti. Kun on nähnyt tuon ryntäyksen, uskoo, että naivismia todella rakastetaan. – Oli ihan humppapaikkoja ja sitten oli enemmän nuorten suosimia paikkoja. Parikymmentä esiintyjää ja teknisiä asioita hoitavaa ovat MS-tautiin sairastuneita, heidän omaisiaan ja tuttaviaan. Tulion ensimmäiset ohjaustyöt Taistelu Heikkilän talosta (1936), Nuorena nukkunut (1937) ja Kiusaus (1938) tuhoutuivat Adams-Filmin tulipaloissa, mutta tietojen mukaan ne edustivat samaa maalaismelodraamaa kuin tekijänsä muutkin saman kauden työt Laulu tulipunaisesta kukasta (1938) ja Unelma Karjamajalla (1940). Parhaillaan Packalén työskentelee Lahden kaupunginteatterin ohjaajatuottajana. Se löi 220 volttia Tanen läpi, sulatti kitarankielet ja poltti sormenpäät, mutta mies säilyi hengissä
Sillä ei maakuntien tulevaisuutta juuri rakennella. kouluttamaan, jakamaan tietoa ja valvomaan alan etuja. Asiakkailla on tulevaisuudessa mahdollisuus hankkia kuvat, joko printteinä tai cd-levyinä, joilta he voivat itse kotimonitorillaan rajata, korjailla ja valita mielensä mukaan. Kysymyksessä olivat sisarukset, jotka halusivat hääkuvaansa myös neljä rusetti kaulassa poseeraavaa koiraansa, koska ne olivat heidän perheenjäseniään. Verolupausten antamisessa ei tietenkään ole sinällään mitään laitonta, mutta kovin asialliseksi ei ainakaan Niinistö ole ole pääministerin esiintymistä kokenut. – Työskentelystä nuorten ja rakastuneiden ihmisten kanssa saa virtaa. Morsian painelee käsipumppua ja kypäräpäinen sulhanen ruiskuttaa vettä halkoliiteriin, jonne hän oli hetkeä aikaisemmin heittänyt savupommin. Tunteeko kuvaaja enää kuvaa, jonka hän alunperin on ottanut ja myynyt, Siltanen sanoo. Elintarvikkeiden arvonlisäveron alennus ei ole siitä huolimatta saanut riittävästi kannatusta toteutuakseen. Tällaisessa pattitilanteessa hedelmällisempää olisi ehkä käynnistää keskustelua ennen muuta siitä, miten kesinäinen vuorovaikutus rajan yli voitaisiin saada joustavammaksi, tavoitteena entistä "läpinäkyvämpi" raja. Koska enää ei ole läsnä takavuosienkaltaista onnen odotusta., valokuvaajan tehtävä on hehkuttaa paria. – Viime kesänä kuvasin vain yhdet kaksoishäät. Asenteiden mittaus osoitti neljää erilaista suhtautumistapaa, ihannoivasta ja romanttisesta hyvin kielteiseen. Se puolestaan saa kuvattavat näyttämään vieläkin kauniimmilta. Ääripäille oli tyypillistä, että maaseutu ja kaupunki asetettiin vastakkain, kilpailuasemaan. Hyvään rinnakkaiseloon pääsemiseksi kannattaa siis vaalia maaseudun ja kaupunkien yhteyksiä. – Useimmiten morsian on aktiivisempi osapuoli. – Digitaalisuus on suuri muutos meidänkin alalla. Uuttahan tällainen tutkimustulos ei ole, mutta kertaus on tässäkin opin äiti. Yleensä kuvana lauantaisin, mutta myös arki-iltaisin. On yllättävää, että hallituspuolueista lähinnä vain vihreät tuntuvat hyväksyvän polttoaineveron alennuksen, jos se kompensoidaan sähköverolla. Millaista on elämä maaseudulla ja millaisia ovat maaseudun ihmiset. Se perustettiin ammattikuvaajia yhdistäväksi järjestöksi mm. Samalla kuitenkin välillisten verojen alentaminen tuntuu törmäävän jatkuvasti kuin seinään. Siitä huolimatta hän oli lähes tuohtunut puhuessaan eduskunnassa "hyvästä eurooppalaisesta tapakulttuurista". Jos yhteydet puuttuvat kokonaan, niin mielikuvat ja asenteet käyvät hahmottomiksi. Kolme vuotta sitten avioituneet Rea ja Pasi Seppälä halusivat ikuistaa hääpäivänsä Halsuan museoalueella. Verolinjaukset tahtovat muotoutua usein puolueen hallitusaseman mukaan. Ilman muuta sellaisia on odotettavissa, jos pääministerikin lupailee oma-aloitteisesti sovittuja isompia alennuksia. Ei kuitenkaan makeaa mahan täydeltä. Hän kuitenkin muistuttaa, että kuluttajat ovat niin valistuneita, että he osaavat vaatia kuvilta korkeaa laatua ja asioivat mieluiten pätevän ammattikuvaajan studiossa. Olisi väärin väittää, että hallituksen pääpuolueet ovat kokonaan luopuneet näistä vanhoista tavoitteistaan; eivät ole. Arto Hietalahti Roolit sekaisin Hääkuva yhä useammin luonnon keskellä Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on saattanut tuntea olonsa yksinäiseksi hallituksen verolinjaa puolustaessaan. Valtiovarainministerithän joutuvat kuitenkin kantamaan vastuun myös ikävistä asioista. Ongelma on vain siinä, ettei hallitus uskalla tehdä mitään kehityksen hyväksi. Ihan toinen kysymys on, voiko nyt kehää kiertävä suomalainen Karjala-keskustelu sinänsä johtaa mihinkään, kun luovutettuja alueita hallussaan pitävä maa pitää asiaa loppuun käsiteltynä. Ei pankkikriisiä saada tekemättömäksi sillä, että joitakin ihmisiä roikutetaan hirressä vuodesta toiseen odottamassa teloitushetkeä. Kuitenkin niillä voisi olla suurin merkitys ostovoiman kehitykseen. – Yksi oman innostukseni salaisuus on se, että minun ei tarvitse työskennellä aina samoilla tiloissa. Mielikuvat maaseudusta ovat myönteisiä, mutta eivät ihannoivia tai romantisoivia. Ei ole nytkään vaikea kuvitella, että esimerkiksi keskusta ja kokoomus voisivat veroasiassa vaihtaa sujuvasti roolejaan, jos keskusta olisi hallituksessa ja kokoomus oppositiossa. Liiton jäseneksi pyritään hakulomakkeella ja näytetöillä, jotka liittohallitus käsittelee. Milloinpa hallitus lähtisi korjaamaan yhtä verokohdetta opposition vaatimuksesta, vaikka suuren yleisön mielestä siihen olisi aihettakin. Valokuvaajilta puuttuu ammattisuoja. Antaako hän nyt lupauksia valtiovarainministerin puolesta valtiovarainministeriltä kuitenkaan mitään kysymättä. Soile Siltanen on kuvannut hääpareja erilaisissa miljöissä jo kymmenkunta vuotta. Jäsenkunnalle järjestetään paljon kilpailuja, joiden tavoitteena on arvioida kuvaajien ammattitaitoa. Suhtautumisessa maaseudun autioitumiseen on jyrkkiä eroja. s VIIKKOLEHTI on samaa mieltä: ei keskustelua voi kahlita. Vaikka kanssakäyminen ei aina ole tiivistä ja ennakkoluulojakin on, niin jotain sentään puolin ja toisin tiedetään. Suomen Valokuvaajain Liiton puheenjohtaja Soile Siltasen mukaan ne ovat innostava haaste myös valokuvaajille. – Miljööstä neuvotellaan kuvattavien kanssa. Jokainen kuvaus luonnossa on haaste: miten kesytän valon niin, että saan aikaan kuvan, jota asiakkaat katsovat mielellään. Arvomaailmaltaan maaseudun väki miellettiin selvästi perinteisemmiksi kuin kaupunkilaiset. Sosiaalidemokraatit taas ovat kantaneet perinteisesti enemmän huolta hyvinvointivaltion pohjan turvaamisesta. Siihen vaikuttavina tekijöinä pidettiin asuntojen tilavuutta, omia pihoja ja suurempaa omavaraisuutta ruuan suhteen. Maaseudulla yhteisö kantaa vastuuta jäsenistään, mutta sillä on vastapuolensa: yksilö on vastuussa tekemisistään ympäröivälle yhteisölle. Toki Lipposen puheissa on ollut kokonaistaloudellinen taka-ajatus. Sananvapauden oloissa poliittisten johtajien ei ole järkevää ärhennellä kansalaiskeskustelulle, jonka rajoittamiseen heillä ei ole eikä saakaan olla keinoja. 10 Lauantaina 10.6. On turha suunnata voimavaroja autioitumisen estämiseen, kuolkoon jos on kuollakseen, sanovat negatiivisesti ajattelevat. Useimmat ainakin vasemmiston ja keskustan edustajat muistavat korostaa, että verokevennysten painopiste on saatava tukemaan työllisyyttä ja pienituloisia. Keskustelemme työstä, harrastuksista ja lapsuuden leikkipaikoista tarkoituksensa saada ideoiduksi heidän tarinansa. Valtiovarainministerinä hän kuitenkin pelkää joka suunnasta voimistuvia vaatimuksia. Olennaisempaa on valoisa ilme, koska kukaan ei halua näyttää kyllästyneeltä. Hyvään rinnakkaiseloon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet PENTTI PULAKKA Pääkirjoitus s Maija Siikala haluasi AAMULEHDEN kolumnissaan unohtaa pankkikriisin. Onnen odotus puuttuu Siltanen pitää haasteena sitä, että monet tämän ajan hääpareista ovat jo eläneet pitkään avoliitossa ja joidenkin väliltä tuli on ehtinyt hiipua. Nuori on harvoin hyvä henkilökuvaaja, vaikka hänellä olisikin tekniikka hallussa. – Yleensä kuvaaja aistii heti pariskunnan tullessa studioon, missä määrin heillä on yhteistä keskusteltavaa. Hääkuvilla myös kilpaillaan SVL täytti viime vuonna 80 vuotta. Pyrin kuitenkin saamaan "juoneen" mukaan myös sulhasen, koska onhan kysymyksessä hänenkin häänsä, Siltanen korostaa. Näkemys elintasosta poikkeaa. Toista on suurissa keskuksissa. Sen sijaan voitaisiin lopettaa ns. Sen perusteella voi kysyä, onko Lipponen unohtanut näin nopeasti vakavammasta valtuuksien ylittämisestä tulleet moitteet. Esimerkiksi Vuoden Muotokuvaaja -arvonimestä on kisailtu jo 17 kertaa. Helluntai ja juhannushäät ovat lyhyessä ajassa vähentyneet merkittävästi. Nuoret haluavat mennä suurina pyhinä mieluummin mökeilleen kuin kavereidensa häihin. Kokoomuksen vaaliase on ollut iät ja ajat verotuksen keventäminen. Hän haluaa edistää ylimääräisillä verohelpotuksilla ja maltillisen tulosopimuksen syntyä ja turvata samalla vakaata perustaa mahdollisimman pitkään jatkuvalle talouskasvulle. Meitä maalaishenkisiä kaupunkilaisia on runsaasti. Hän oli ilmiselvästi niitä kaupunkilaisia, joiden asenne maaseutuun oli myönteinen. Luonteenpiirteisiin arvioitiin näet myös tuppisuisuus, hitaus, kyräileväisyys ja ennakkoluuloisuus. Mielikuvista on matkaa asenteisiin. Hän kuitenkin lisää, että miljöökuvauksen lisäksi hääparista otetaan edelleen myös studiokuvia. Hänen mukaansa vain mielikuvitus rajoittaa kuvauspaikan ja tilanteen ideointia. Tähän tarkoitukseen 19 maakuntaa sai neljän vuoden ajaksi yhteensä vain sata miljoonaa markkaa. s Yksityiseen kansalaiseen liittyvät toimet näyttävän Suomenmaan mielestä tulevaisuuden aluepolitiikan välineiltä. Hääkuvaaja tarvitsee elämänkokemusta. Välillisten verojen keventämisen vaikutuksista on vaikea saada näyttöä niin kauan, kuin niiden vaatiminen on kohtuullisen pysyvästi opposition harteilla. Mahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Yhä useampi hääpäri kuvataan nykyisin myös studion ulkopuolella. Huonosti eduskunnassa käy myös keskustan polttoaineen hintoja koskevalle välikysymykselle. Niinistö muistutti, että pääministerit tapaavat kunnioittaa valtiovarainministerien koko toimialaa ja pidättäytyvät verokannanotoista. Erityisen paljon kustannukset nousevat siellä, missä julkiset kulkuvälineet eivät toimi. s HELSINGIN SANOMAT ei haluaisi liioitella Putinin Karjala-lausunnon merkitystä, vaikka toteaakin, ettei Putinin valitsema sävy ollut viisas. Liitossa on noin 320 jäsentä, joista ilahduttavan moni on nuori ja koulutettu. Hääsesonki alkaa kesäkuussa ja päättyy elokuun puolivälissä. Niinistön puheenvuoro oli riittävän selvää tekstiä. Vakinaiset asiakkaat oli pian helppo tunnistaa. Paljon odotettu tulevaisuuspekttikin oli maakuntien aluekehitystyön kannalta mitätön. Kuva: Aulis Hietalahti E duskunnan kyselytunnilla käyty keskustelu paljasti, kuinka pahasti puolueiden ja niiden johtajien roolit ovat menneet aikaisempaan verrattuna sekaisin. Tähän mennessä Siltasen mielenkiintoisin hääkuva on palomiehestä ja morsiamesta. Pellervon jutussa kaupunkilaiset arvioivat maaseudun asukkaan tyypillisiä luonteenpiirteitä olevan aitous, ahkeruus, tasapainoisuus ja välittömyys. Siltasen mukaan kuka tahansa pystyy panemaan oven pieleen kyltin "Valokuvaamo avattu". 100-vuotiaan Pellervo-Seuran julkaisema, juurillaan pysyvä ja silti ajan kanssa kehittyvä ja ajassa elävä Pellervo-lehti julkaisi toukokuun numerossaan jutun siitä, miten kaupunkilaiset suhtautuvat maaseutuun. – Haaveenani on kuvata joskus elokuussa aamuneljältä hääpari rantakivillä, kun järven yllä oleva usva alkaa hälvetä auringonpaisteessa, hän paljastaa. Mutta myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö tuntee nuo näkökohdat. Muotokuvat tullaan tekemään vielä joitakin vuosia perinteisellä tekniikalla. Näissä jokilaaksoissa, joissa kaupungin ja maaseudun raja on useissa tapauksissa veteen piirretyn viivan kaltainen, ei voi suuria eroja suhtautumistavoissa olla. H ääkuvaukset miljöössä vuodenajasta riippumatta tekivät läpimurron 1990-luvulla. – Tämä tuntuu hämmentävältä tekijänoikeuksien kannalta. Mutta aika erikoisessa tilanteessa kuitenkin eletään, kun kokoomuksen puheenjohtaja Sauli Niinistö joutuu valtiovarainministerin roolissaan toppuuttelemaan sosiaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajaa, pääministeri Paavo Lipposta budjetin lupaukset ylittävistä verokevennyspuheista. Mieleen jäi muun keski-ikäinen mies, joka näytti lukevan säännöllisesti Pellervoa. Ihannoivasti ajattelevia tuollainen ajatus kauhistuttaa. Jos pankkikriisistä muistetaan se, että jalat on hyvä pitää maassa vaikka pää olisikin pilvissä, niin hyvä niin. Maalla ei harrasteta shoppailua ja kevytmielisiä heräteostoksia. Kaupunkilaisten mielestä maaseudun elintason ajateltiin yleisesti ottaen olevan hyvä, jopa parempi kuin kaupungeissa. Se on toki ymmärrettävääkin. Hän lisää, että venyäkseen hyvään suoritukseen valokuvaajan pitää pystyä myös aidosti ihailemaan hääparia. Kaupunkilaiset kokevat kaupungeissa vapautena sen, että yksilö voi hukkua massaan. Sellainen puhe olisi sopinut paremmin Leningradin KGB:n työntekijän kuin uuden Venäjän presidentin suuhun. Ylipäätään verokeskusteluun liittyy kummallisuuksia. Eivät verokevennykset Niinistöllekään vastenmielisiä olisi. hymyileminen tai nauraminen ei ole niin tärkeää kuin usein kuvitellaan. Yhtä maakuntaa kohden vuotuinen rahan määrä on siis miljoona tai pari. Joka tapauksessa olisi vähintäänkin paikallaan miettiä laajalla pohjalla liikennekustannuksien kokonaisuutta. Mitä paremmat ovat yhteydet, sitä realistisemmat ovat mielikuvat ja sitä terveempi suhtautuminen. Siellä maaseudun merkitys koetaan ensisijaisesti virkistysalueena tai elintarvikkeiden ja raaka-aineiden tuotantopaikkana. Markku Summa Kirjoittaja on vantaalainen toimittaja. syyllisten jahtaaminen. Pitkien etäisyyksien Suomessa kohtuuttomuuksiin kasvavat liikennekustannukset lisäävät entisestään alueellisia eroja. Siis sellaisia, jotka kokevat maaseudun tutuksi ympäristöksi ja jonne on kiinteitä yhteyksiä sukulaisten tai tuttavien kautta, vaikka oman elämäntavan vaatimuksia jo työstäkin johtuen vastaa paremmin kaupunki. Kirjastoon oli siis lyhyt matka ja niinpä siellä tuli käytyä ahkerasti. Kehittelin mielikuvissa miehen elämäntarinan: maalta kaupunkiin lähtenyt, maatalon nuorempi poika, joka kaihoilee takaisin juurilleen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. 2000 s KESKIPOHJANMAA O piskeluajan yhden talven asuin Helsingin Kallion sivukirjaston kellarikerroksessa, vahtimestarin alivuokralaisena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Mies ja nainen ovat viehättävimmillään hääkuvassa. Pitäisikö maaseudun autioituminen estää vai antaa kuolevan kuolla rauhassa
Aivan viime vuosina nuoret ovat ryhtyneet taas käyttämään erilaisia päähineitä. Monille tytöille sellaisen vartalon hankkiminen on suorastaan fyysisesti mahdotonta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. Siinä missä islaminuskoiset peittävät katseilta kaikki naiset, me peittäisimme vain rumat, vanhat ja lihavat. Korulla kiinni ja se on siinä – tyyli. Uimapuvun valinnan jälkeen, on tärkeää myös hoitaa uimapukua oikein. – Jokaiselle löytyy pukeva hattu, joskus etsiminen vain vaatii enemmän aikaa. Olisikin korkea aika tajuta, että juuri ihmisten erilaisuus on kauneutta. Huolettoman tyylin viimeistelevät huivin alta näkyvät otsahiukset tai muutama vapaana liehuva hiussuortuva. – Naiset ostavat sekä levälierisiä reunahattuja että pieniä harsollisia pillereitä. s s s Tavallaan ymmärtäisin, jos naisten arvostelijoina olisivat Play-boyta aapisenaan tuijottaneet miehet, mutta naiset ne vasta osaavatkin olla armottomia toisilleen. Tärkeintä on nauttia ohikiitävästä kesästä, tyyli on vapaa. Kapeita harteita saa levennettyä niskan taakse sidottavilla bikininauhoilla. Olen tehnyt eräälle rouvalle hatun hänen ulkomailta ostamansa leningin vyöstä. Merivesi, hiki ja aurinkovoiteet haurastuttavat puvun joustavaa materiaalia helposti. Heille ei kukaan opeta, ettei silikoni kuulu normaaliin naisvartaloon ja että lehtien jumalattaret tekevät tuntikaupalla työtä vain vartalonsa eteen. Pientä hämäystä ja ainakin itselleen paremman olon saa valitsemalla vartalotyypilleen edullisen uima-asun. Huiveja löytyy tällä hetkellä aivan kaikista vaateliikkeistä ja tavarataloista. Huivi käy mainiosti sekä arkeen että juhlaan ja pelastaa pulasta silloin, kun aika ei riitä hiusten pesuun. Sittemmin ihon on pitänyt olla melanooman uhallakin ruskea ja pään kaunistukseksi ovat riittäneet pelkät hiukset. Katja Alinen Hatut näytteillä s Suomen muotikaupanliiton 60-vuotisjuhlan kunniaksi Metsossa avautuu marraskuussa näyttely, jossa esitellään hattujen historiaa alkaen 1930-luvulta. Hattu valmistuu parissa päivässä Jos asiakas ei löydä valmiista hatuista mieleistään, modisti tekee hänelle aivan millaisen luomuksen tahansa. Valitse vartalollesi edullisin uimapuku Jokainen haluaa olla uimarannalla parhaimmillaan, mutta totuushan on, ettei uimapuvun alle paljon kätketä. Haluaisin kuitenkin rohkaista etenkin naisia nauttimaan kesän harvinaisista ja Dvitamiinia tuovista auringonsäteistä kunnolla. Sen jälkeen hattu kaavoitetaan. Aikuisten osastoilla on kukkamekkoa ja jakkupukuja, joihin nykyiset nuorekkaat kolminelikymppiset eivät vielä halua sonnustautua. Lopuksi hattuun kiinnitetään koristeet. Hatunvirkaa voi hoidella myös mukava vaihtoehto, huivi, joka kiedotaan päähän. Kuinka Suomen valtion kävisi, jos naiset jäisivät pois töistä, eivät tekisi lapsia ja huolehtisi aviomiehistään. 2000 Muoti 11 Katja Alinen Jukka Vuokola, kuvat Hattu kuuluu useimpien mielestä vain Englannin kuninkaallisille ja hyväntekeväisyyttä harrastaville hienostorouville. Samoin pitäisi lisätä nuorten naisten tietoisuutta siitä, mitä väärät ruokailutottumukset ja jatkuva laihduttaminen aiheuttavat terveydelle. Syömishäiriöt, anoreksia ja bulimia johtuvat kuitenkin monista eri tekijöistä kuten geeneistä, perhetaustasta ja sosiaalikulttuurillisista seikoista. – Kangasta ei tarvitse olla paljon vaan hyvinkin pieni ylijäänyt tilkku riittää. Oikeastaan sivistynyt länsimainen kulttuurimme on hyvin julma. Tilaustyönä tehty hattu on taatusti yksilöllinen. Tietysti puvun kanssa sävy sävyyn valittu hattu tekee asusta täydellisen. Jos mennään vielä kauemmaksi, vaikkapa parin vuosisadan taakse, niin silloin paljaspäin kulkeneet olivat suorastaan moukkamaisia ja saivat harmikseen päivettyneen ihon. Seuraavalla aukeamalla yleensä joku tunnettu muotisuunnittelija vielä kertoo, kuinka hän inhoaa lihavia, keski-ikäisiä naisia, jotka hyllyvät kadulla hellevaatteissaan. Toisin oli vielä muutama vuosikymmen sitten, jolloin kukaan itseään arvostava nainen tai herrasmies ei lähtenyt ulos ilman tyylikästä päähinettä. Kirjoituksista ei tietenkään kannata välittää, mutta pian nainen saa huomata, etteivät muotitoimittajat ja julkkikset ole suinkaan ainoita arvostelijoita. Sosialistit syyttivät matkaopasta seksismistä ja älähdyksen jälkeen kirja on hyllytetty. Myös hillityt luonnonvärit ja pastellit ovat aina suosittuja. Totuus rotuihmisen toiselta puolen on jo paljon arkisempi, mutta onneksi aurinko paistaa yhtä kuumasti laihaan ja lihavaan. Pyöreähkön kannatta valita yksiosainen uimapuku, jossa on hoikentavia pystysuoria raitoja ja korkeahkot lahkeensuut. Tarkoitukseni ei olekaan kehottaa ihmisiä kulkemaan puolialastomina ympäriinsä. Sitä paitsi peittäviä kesävaatteita on todella vaikea löytää. Halu, jonka ne sinussa herättävät on kääntäen verrannollinen niihin kertoihin, jolloin pääset kiipeämään niiden päälle, selvitetään eräässä kirjan luvussa. Naismallit kuihtuvat kukkakepeiksi aikana, jolloin oikeat naiset ovat entistä painavampia. Jos kaupasta ei löydy juuri oikeaa sävyä, modisti tekee asiakkaalle hatun leninkikankaasta. Muotilehdet aiheuttavat jo murinaa, mutta alalla jyllää edelleen aliravittujen armeija. Kaupat ovat täynnä nuorille tarkoitettuja kireitä trendikuteita, joita moni yli 15-vuotias ei uskalla edes sovittaa. Hattua saa käyttää koko juhlan ajan vaikka aamuun asti. Kirja vertaa esimerkiksi Madridin vuoria supermalli Naomi Campbellin lanteisiin. Jos aurinkokin kerran lämmittää kaikenmuotoisia ihmisiä tasapuolisesti, niin mitä me olemme säteiden määrää rajoittamaan. Minihameeseen sonnustautunutta perheenäitiä paheksutaan ja nuorekkaaseen toppiin pukeutunut nelikymppinen saa ivallisia katseita. Kovikkeen kuivuminen vie noin vuorokauden, muuten hattu valmistuisi nopeamminkin. Suurten häiden ja muiden juhlien järjestäminen on lisännyt hienompien hattujen käyttöä, myös mustat suruhatut ovat yleistymässä. Kuvat valehtelevat. Kangas ommellaan kiinni joko käsin tai tikataan esimerkiksi lieriin koneella. – Hatun ei tarvitse välttämättä olla samanvärinen puvun kanssa, se voi olla vaatetta piristävä yksityiskohta. Hän kehottaa katsastamaan useiden eri liikkeiden tarjonnan, ennenkuin luopuu kokonaan hatun ostosta. Tyypillinen mielikuva rannalta aurinkoisena kesäpäivänä. Vaihtoehtoisesti leninkikangasta voidaan käyttää vain hatun koristenauhassa, joka sekin on tyylikäs valinta. Tämä ei kuitenkaan ole totta. Hattu päässä ainoastaan häissä ja hautajaisissa Tuleeko kesä vain kauniille. Sosialistit sanovat kirjan olevan selvä esimerkki siitä, mitä kansanpuolue ajattelee, El Pais raportoi artikkelissaan. Sopiva hattu löytyy kaikille Hatun valinnassa ei voi antaa mitään yleispätevää ohjetta. Mikä parasta: hatun ei tarvitse olla samanvärinen puvun kanssa. Mielestäni on täysin turhaa kiduttaa itseään litistävissä sukkahousuissa, pitkissä helmoissa ja umpinaisissa paidoissa vain siksi, että että yhteiskuntamme jumaloi isopäisiä anorektikkoja ja kieltää naisellisen lihan olemassaolon. Väreissä hatut seuraavat vaatemuodin oikkuja. Siinä vaaditaan, että muotilehdissä pitäisi näyttää realistisempia vartalonmuotoja. Esimerkiksi 1950-luvulla hatut olivat pieniä otsalle asetettuja reunahattuja. Useimmiten vaatimus kylläkin tarkoittaa sitä, että Pamela Anderson saa olla vaikka alasti, mutta selluliittiset peittäkööt itsensä helteelläkin. s s s Pukeutuminenhan on osaltaan kohteliaisuutta toisia ihmisiä kohtaan ja sinänsä säädyllisyyden vaatimus on aivan oikeutettu. Useissa uimapuvuissa on myös erillinen kietaisuhame, jonka voi kietoa suojaksi lanteilleen. Kuilu ihannevartalon ja todellisuuden välillä on suurempi kuin koskaan, asiantuntijat sanovat raportissaan. Niissä esitellään selän paljastavia toppeja, läpikuultavia mekkoja ja tiukkoja capri-housuja, jotka vaativat kantajaltaan selluliitittomat sääret, virheettömät rinnat sekä kiinteät käsivarret. He vaativat säädyllistä pukeutumista. Hintaa kertyy vain muutaman kympin verran, joten varastoon voi ostella useita erivärisiä. Parhaimman näköinen se on aivan otsalle vedettynä. – Monet naiset luopuvat juhlahatun ostosta myös siksi, että hattu pitäisi riisua heti kello 18:n jälkeen. Muotilehtien kuvat lisäävät anoreksiaa Brittiläiset lääketieteen asiantuntijat sanovat, että median pakkomielle tikunlaihoihin supermalleihin lisää nuorten tyttöjen riskiä sairastua syömishäiriöihin. Sen ei tarvitse aina välttämättä olla koko pään peittävä vaan se voi olla pieni kuin koru, joka vain kiinnitetään kampauksen keskelle. Nyt kun kankaissa hehkuvat kirkkaat pinkit ja keltaiset, niin ne saavat näkyä myös hatuissa. Voimme kuitenkin muuttaa yhteiskunnan odotuksia ja ihannenaisen muotokuvaa, sanoo professori Vivienne Nathanson. Kaikki Hollywoodin tähdet ja valokuvamallit pukeutuvat tänä kesänä pieneen kolmionmalliseen huiviin, joka sidotaan pyykkärimäisesti tai emäntämäisesti pään taakse solmuun. Mallin mielipidettä kirjoittaja on tuskin kysynyt. Sellaiset huippumallit kuten Kate Moss ja Jodi Kidd saattavat ehkä näyttää upeilta puettuina kalliisiin muotiluomuksiin, mutta heidän epänormaali laihuutensa luo vääristyneen kuvan ihannevartalosta, jota epävarmat teinitytöt yrittävät jäljitellä. Terasseille majoittuneet, kaljuuntuvat äijälaumat ja paikallislehtiin mielipiteitään raapustavat paheksujat ottavat säännöllisesti joka kesä yleisiä kauneuskäsityksiä rikkovat hampaisiinsa. Kesä ei tosin ole ainoastaan liian lyhyt, se on myös epäoikeudenmukainen, ainakin meille naisille. Ainakin malli Elle MacPhearson, laulajatar Celine Dion, Diorin muotisuunnittelija John Galliano ja poptähti Britney Spears on bongattu huivi päässä. Myssykauden jälkeen suomalaiset suostuvat pistämään päähänsä yleensä vain lippalakin. Hoikka ja pitkäjalkaiselle sopii puolestaan lahkeelliset bikinihousut tai uimapuku. Hatturusetti. Pienemmällä etuvarustuksella varustetut saavat muotonsa näkyviin push up –kupeilla. Jokinen toivoo, että suomalaiset löytäisivät hatut jälleen osana täydellistä juhlalookia. Myös hameelliset uimapuvut sopivat hyvin suomalaiselle vartalolle. Niitä vaihtamalla modisti uudistaa kätevästi vanhankin hatun. Espanjalainen matkaopas löytää yhtäläisyyksiä megamalli Naomi Cambellin lanteista ja Madridin vuorista. Nyt he suosivat lippiksiä, pehmeitä kangaslakkeja ja pieniä kolmiohuiveja. Toisaalta kukkamekotkin ovat päänteiltään avaria ja hihattomia eli niistäkin näkyy paljon muotitoimittajien mielestä peitettäviä asioita. Erittäin muodikasta on myös pukeutua rannalle yhdistelmään bikinihousut ja helletoppi. Pienet otsalle asetetut reunahatut ovat jo historiaa, nyt hatut vedetään reippaasti syvälle päähän. Nykyisin ne sen sijaan vedetään reilusti syvälle päähän. Kauppiaan ja ystävien vakuuttelut eivät silloin paljon auta. – En halua arvostella tunnettujen suomalaisten hatuttomuutta, mutta voin sanoa, että silmäni kyllä lepäsivät valtiovierailulla olleen Japanin keisarinnan upeissa hatuissa. Sen sijaan he treenaisivat kuntosalilla, hieroisivat reisiään ja sivelisivät ruskettavaa voidetta kehoonsa vain sen takia, että voisivat kulkea vajaat pari kuukautta kesävaatteissa kuulematta julmia arvosteluja ulkomuodostaan. Aikaa hatun tekoon kuluu vain pari kolme päivää. Kaventavan vaikutelman antavat puolestaan normaalit suorat olkaimet. Huivivillitys näkyy jo Suomenkin katukuvassa. Monet huivit on koristeltu peilitai helmikirjailulla, jotka täydentävät kauniisti hippija etnohenkisiä muotivaatteita. Kun kovike on kuivunut oikeaan muotoonsa sen päälle vedostetaan kangas. Otetaanpa esimerkki mistä tahansa muotilehdestä. Varsinainen päänäyttely avautuu Helsingissä Annantalossa syyskuussa.. Näin raportoi espanjalainen sanomalehti El Pais. Opuksen toinen osa kuvailee puolestaan Madridin erästä vuorta yhtä mustaksi , hoikaksi, kovaksi ja liukkaaksi kuin Naomi Campbellin lantio. Artikkeli jatkaa, että hallituksen viranomainen sanoo kirjan painamisen olleen suuri erehdys. – Jos teen kangashatun, niin ensiksi muotoilen kovikekankaan hattutukin eli puupään päälle. Supermallin muotoja verrattiin vuoreen Espanjan sosialistit ovat vaatineet, että valtion rahoittama matkaopas on vedettävä pois markkinoilta seksistisyyden vuoksi. Varsinkin teiniikäiset tytöt ovat ihastuneet tyyliin. – Toisiin syihin voimme vaikuttaa ja toisiin emme. Eihän kukaan riisu kenkiäkään kesken illan. Isorintaisen uimapuku on piilokaarituellinen ja siinä on leveät olkaimet. Kannattaa myös poiketa tavaratalojen hattuosastoilla. Viimeksi mainittu määrittelee, millaista vartaloa kyseisessä kulttuurissa pidetään puoleensavetävänä. Ehkä nyt onkin kasvamassa uusi sukupolvi, joka käyttää hattua sekä arjessa että juhlassa. – Naismallit tulevat koko ajan laihemmiksi aikana, jolloin naiset ovat painavampia kuin aiemmin. Kolmiohuivi kesän suosikkipäähine Seksiopas. S ommaren är kort, hösten kommer snart, laulaa Tomas Ledin ja totta laulaakin. Kuva: Dylan Martinez – Reuters Kunnolla päähän. Maailmalla huivipäinä kulkevat kuitenkin teinien lisäksi myös keski-ikää lähestyvät naiset ja miehet. Arvostelijat taitavat tosin olla niitä, jotka eivät itse uskalla nauttia kesästään. Silti yhä useampi ja nuorempi tyttö aloittaa rankan dieetin tullakseen ihailemiensa, menestyvien mallien, poptähtien ja näyttelijättärien kaltaisiksi. Se suojaa auringolta eikä tuuli vie päähinettä mennessään. Hattuihin saa lisää persoonallisuutta koristelemalla ne pienillä lisukkeilla. Nyt naisia halventava matkaopas on kuulemma vedetty jo pois myynnistä. Molemmat ovat aivan yhtä muodikkaita juhlahattuja, kertoo modistimestari Lea Jokinen. Asiakkaan oma asenne saattaa vaikeuttaa valintaa. Hattu vedetään syvälle päähän Vaikka hattujen ulkomuoto on näyttänyt aina periaatteessa samalta, on hattumuoti kuitenkin muuttunut vuosien varrella. Jos hän itse uskoo, ettei hänelle käy hattu, niin sitten se ei käy. Uimapuku pitäisikin muistaa pestä joka käytön jälkeen ja kuivattaa mieluiten varjoisassa paikassa. Hatun valmistus alkaa tietenkin asiakkaan pään ympäryksen mittaamisella ja mallin sekä materiaalien valinnalla. Hänen mukaansa muotilehdet, muotinäytökset ja mainoskampanjat käyttävät kuvissaan täysin epärealistisia malleja. Jokinen ei silti haluaisi asiakkaan luovuttavan muutaman sovituksen jälkeen. Ehkä hyvin pienikokoisen naisen ei kuitenkaan kannata hankkia isoa, leveälieristä hattua kuten ei isoja korujakaan. Hikiset ja paljaat vartalot eivät todellakaan kuulu ruokakauppoihin, ravintoloihin ja kirkkoihin, vaikka juuri niihinhän villiintyneet suomalaiset ulkomailla tunkevatkin. – Tuossa aliravittujen julkkisnaisten joukossa ei ole ainuttakaan roolimalliksi sopivaa, sanoo Nathanson. Poikkeuksiakin on aina ja sopiva hattu löytyy ainoastaan sovittamalla. Miehet ovat sitten asia erikseen. – Vuorien kanssa on vähän niin kuin naistenkin kanssa. Rannalle, sannalle
päivästä alkaen, kun aiempi luotsi Roger Neilson joutui jättämään joukkueen lyysyöpähoidon takia. Kolmannesta ulkoparista takasuoran alussa alkanut kiri kantoi komeaan voittoon ja hienolla tuloksella 15,4 täyden matkan voltissa kahdelta takamatkalta. Ilonen kohtaa Australian Andrew Websterin perjantain välierässä. Tulokset: Lähtö 1. Yritin molemmilla kerroilla ylös. 1) Eddie de Silva/Seppo Ristimäki 21,2, 2) Miss Floora 21,6, 3) Money Oasis Perkko 21,4, 4) Daisy Day 22,5, poissa 2,3. Pari metriä vaihtoaitiosta kaikki omat kundit tulivat vastaan ja totesin "aha, taisi peli päättyä", Lehtinen nauroi voittoosumasta, jonka Modano ohjasi verkkoon maalin edestä. Stanley cupin 5. Toto (5-6-9): 58,40 2,24-2,45-1,72 62,17. Toto (1-10-11): 9,50 4,68-2,84-1,52 16,40. Toto (4-5-2): 10,45 6,13-3,56-1,25 100,99, troikka 2 758,35. – Mutta toivottavasti ei myöskään viimeistä kertaa, Hietanen naureskeli voittajakehässä. Sunnuntaina ratsastettavan Käpylä Cupin 135 sentin esteiden finaaliin pääsee kymmenen parasta perjantain ja lauantain karsintakilpailuista. Kun arviolta 95 prosenttia estekisoihin osallistujista on lopulta maksajia, rahapalkintoja tuskin koskaan saadaan sille tasolle, että niiden summa ylittäisi elämysten ja kokemusten arvon. Heimarin nuorten sarja oli rajattu 4-7 -vuotiaille suomenhevostammoille. Troikka: 50,41. Jane Kit sai maalisuoralla jo melkein yliotteen kärjessa vauhtia pitäneeltä Linus Capricelta, mutta Friendly Satr S vyöryi lopussa ohi 14-vauhtisella päätöspuolikkaalla. Lähtö 3. kierrosta: Mikko Ilonen Suomi–Benjamin Schlitning Saksa 4/3. Salibandyn naisten SM-sarjaa pelattiin ensimmäisen kerran vuonna 1988. EM-loppukilpailut alkavat lauantaina ja päättyvät ensi keskiviikkona. Luokka 2 (110 cm) (lähtöjä 54, 12 sijoittui): 1) Matti Sorvari / Wiegand BRD Kaurat 0/0 22,60, 2) Veli-Jussi Jalkanen / Nero Sisuri 0/0 23,93, 3) Linda Sorvisto / Trenk BRD KSUR 0/0 24,03, 4) Magnus Lillkvist / Napolie 1557 OR 0/0 24,86, 5) Aki Hannula / London Est NSTR 0/0 25,08, 6) Johanna Sokka / Arabella KuoR 0/0 25.25, 7) Hanna Marttila / Good Times 0/0 26,67, 8) Sanna Salonen / Moonlight Leonardo Ri-Ra 0/0 26,61, 9) Heidi Anttila / Ricky Zachariah CR 0/0 27,40, 10) Simo Leppänen / Waterloo Kerra 0/0 27,86, 11) Pia Lindström / Kastell´s Rothman Lidrid 0/0 29,24, 12) Tiina Kiviranta / Lotta Por 0/0 30,10. NHL-uraan tähtäävä Mitchell tulee Suomeen kehittymään. Jokainen palkintosijasta saatu ruusuke ansaitsee kunniapaikan harrastajan seinällä. Onneksi takasuoralla pääsin sitten tuurillakin toiselle radalle. – Tulemme tänne varmasti toisenkin kerran. 1) Vinskin Viehätys/Esa Jylhä 30,1, 2) Vastaus 31,9, 3) S.N. Suomalaisella oli muutamia hyviä maalintekopaikkoja, ja hän sai syöttöpisteen Modanon voittomaalista. Leskinen ja Heinilä ykkösinä EM-finaaleihin Mikkelin ravit : Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Neiti Lilli/Pekka Vehviläinen 33,5, 2) Justeeri 32,6X (50), 3) Ranitti 33,5 (52), 4) Jösse 33,9X (65), poissa: 10. Heikki Hietanen ajoi voittosummansa 11 000 markan arvoisella voitolla reilusti tuplannutta Paritan Lentoa nyt ensimmäistä kertaa. Välierien voittajat pelaavat lauantaina 36 reiän loppuottelun. Lähtö 7. 1) Infant H/Christian Hansen 18,3, 2) Count Bar 17,5, 3) Mega Li 17,8, 4) Lass Erik 17,9, poissa 11,15. Kokonaisvaihto 84 141 mk. Vetotyön tehnyt Vireliina R selvitti loppusuoran laukkansa nopeasti, mutta laukkasi uudelleen juuri ennen maalilinjaa. Toto (4-6-1): 21,86 2,95-1,81-2,33 178,32, troikka 4 273,79. Lähtö 8. – Tottakai alkaa painaa, mutta kyllä sitä jaksaa ihan hyvin. V4: Vaihto 14 758 mk, oikea rivi 3-108-10, poissa /11,15, IV/1,5. Mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. Ilonen jatkaa esityksiään perjantaina vielä välierissä, joissa on vastassa Australian Andrew Webster. Toto (8-12-7): 30,72 6,20-4,12-2,30 243,63. Tapparan liigatoiminnasta vastaavan Tamhockey Oy:n toimitusjohtaja Mikko Leinonen uskoo Mitchellin oppivan eurooppalaisen pelityylin nopeasti. 1) Friendly Satr S/Rainer Björkroth 15,4, 2) Linus Caprice 17,0, 3) Jane Kit 16,6, 4) Saltic Speed 17,3, poissa 1,5. Käpylälle kiitosta Halsuan estekisat vauhdissa Sanna Salonen johtaa luokkaa 4 ratsullaan Kacretia. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Bufo Rana/Kari Ahokas 17,4a, 2) Hurricane Heat 17,8a (235), 3) Jilly Kit 17,8a (23), 4) Bridget 17,9a (94), poissa: 10, 12. Heikki Hietanen tosin arveli, että Paritan Lento olisi voittanut ilman Vireliina R:n laukkaakin. 11 kpl 4 oikein, kerroin 845,23 mk. Neilson aikoo kuitenkin etsiä valmentajan paikkaa muualta. Ensimmäisen kisapäivän ensimmäisille hetkille osuneet tietokoneongelmat olivat jo kiristää niin kilpailijain kuin järjestäjienkin pinnaa, mutta sitten päästiin kuromaan aikataulua kiinni. Student/Heikki Hietanen 18,6, 2) Leon Pride 18,2, 3) Franklin Goldman 18,2, 4) Divine Kick 19,0, poissa 10. Paritan Lento vei suurimmat setelit Tasaisen taisto. Lehtisen mukaan Dallasin peli oli viimeinkin uomissaan. – Porista tultiin kilpailemaan ja kiireetöntä viikonloppua viettämään. Hautalan mielestä Käpylässä on parasta se, että alue suunniteltu ja "vihitty" hevoskäyttöön niin, ettei jokaista ratsun munkkia tarvitse heti hyökätä keräämään talteen. Friendly Star S sai takasuoralla hyvää vetoapua edestään lähteneeltä Jane Kitiltä/Niko Jokela. Kolmepäiväiset kisat on halsualaisille hevosaktivisteille ja Perhonjokilaakson Ratsastajille vaativa urakka, johon uskallettiin lähteä, kun viime vuoden aluekisat menivät hyvin. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Heikki Hietasen ohjastama Paritan Lento/Heikki Hietanen vei suurimmat setelit Soiniin Kokkolan raveista perjantaina. Lähtö 6. Heimarin illan nopeinta vauhtia esitti Friendly Star S/Rainer Björkroth. Lähtö 2. Gardajärvi, Italia (STT) Petri Leskinen ja Kristian Heinilä purjehtivat ryhmänsä voittoon 470-luokan EM-regatan karsintakilpailussa Italian Gardajärvellä. Heidän sijoituksensa karsintalähdöissä olivat 18, 22, 5, 15, 21. Dallas hallitsi pelitapahtumia mitä pidemmälle jatkoajat etenivät. V4-kerroin: 581,09. ja.). Toisen välieräparin muodostavat Saksan Christian Reimboldt ja Englannin David Riles. Toto: (10-7-1): 2,21 1,21-2,52-4,55 22,45. Hyökkääväksi puolustajaksi tiedetty Mitchell pelasi viime kauden Kanadassa Ontario Hockey League -juniorisarjassa. Naisten salibandy liigaksi Urpo Nykyri HALSUA (KP) Perhonjokilaakson alueen ensimmäisten kansalliset esteratsastuskisojen aloituspäivästä jäi hyvä maku muillekin kuin voittajille. Tapparalla on sopimus kahden maalivahdin, kuuden puolustajan ja yhdeksän hyökkääjän kanssa. Toto (4-5-6): 4,73 3,24-1,69-3,88 5,08. Kuva: Timo Talus. Paritan Lennon voittoa avitti keulassa juosseen Vireliina R:n/Ari Kela laukka sata metriä ennen maalia. – Jäin paalun suljetulta radalta tosi pahaan paikkaan eli neljänteen sisälle. Toto (3-10-7): 5,12 2,14-4,24-4,89 9,83. – Yleensä nämä jatko-ajat ovat melkoista vääntöä. Puolivälierä: Ilonen–Zane Scotland Englanti 1/0. Mukana on maajoukkuetason ratsastajia, Sanna Salonen peräti kuudella hevosella. Lähtö 5. Tiina Kiviranta kiertää hevosineen kesäisin ympäri maata kansallisia kisoja aina silloin, kun työ ratsastuskouluyrittäjänä sallii. Sopimuksen mainitaan olevan monivuotinen. Kirikäskyn Hietanen antoi Paritan Lennolle jo 1200 metriä ennen maalia: – Nostin sen jo siinä vaiheessa kolmannelle radalle, koska tämä jaksaa vähän kiertääkin. 1) Goal Canoon/Mauno Laurila 20,6, 2) Victoria Lep 20,0, 3) Lina Labello 20,2, 4) Cankus Dominique 20,4, poissa 4,6,7. 1) Marin Lento/Ahti AnttiRoiko 38,0, 2) Satu-Huilu 37,2, 3) Kihiri 37,3, 4) Virginia 38,3x, poissa 1,6. Amatöörien British Open, reikäpeli: 3. Britannian amatöörimestaria odottaa voiton lisäksi palkintona muun muassa kutsu ensi vuoden ensimmäiseen arvoturnaukseen, US Mastersiin. Suuren ansion voitosta Lehtinen antaa maalivahti Ed Belfourille: – Loistava nollapeli. Luokka 1 (100 cm) (Lähtöjä 51, sijoittui 12): 1) Veli-Jussi Jalkanen/Nero Sisuri 0/0 p 27.95s, 2) Pernilla Knutar/Lady Scharlett IR 0/0 p 29,64 x, 3) Antti Jurvanen/Maximillian TKR 0/0 p 30,45 s 4) Minna Nikmo/Jemu LRR 0/0 p 31,03 x, 5) Titta Huhtala/Mazzika SEOOX Lu-SaR 0/0 p 31,10s, 6) Sanna Salonen/Gaturella Hol 1419 RiRa 0/0 p 31,20s, 7) Heidi Anttila/Ricky Zachariah CR 0/0 p 31,33 s, 8) Maarit Jylhä/Ciora NA Mara IRL K-HR 0/0 p 32,06s, 9) Sanna Salonen/Kucretia 0/0 p 32,16s, 10) Johanna Sokka/Arabella Sov KuoR 0/0 p 33,60s 11) Linda Sorvisto/Trenk BRD KSUR 0/0 p 34,01s, 12) Satu Liukkonen/Leyla Swe 1686 Var 0/0 34,46 s. Toto (2-13-10): 1,64 1,24-1,21-1,89 3,69. Liigan lisäksi naiset pelaavat salibandyä kolmella divisioonatasolla. 1) Paritan Lento/Heikki Hietanen 33,9, 2) Mikseli 33,1, 3) Tupla-Heli 34,0, 4) Pistos 33,2. Lähtö 9. Halsualle veti korkea palkintotaso ja pätevä ratamestari Veikko Heikkilä, joka sattuu olemaan myös Tiinan valmentaja. V4-kerroin: 102,17. Ratsukoiden upeista suorituksista saa Halsuan Käpylässä nauttia vielä kahden päivän ajan ilman pääsymaksua. Hän teki Guelph Stormin joukkueessa 68 runkosarjaottelussa 19 maalia, antoi 58 maalisyöttöä ja istui 94 jäähyminuuttia. Ramsey ehti valmentaa Flyersia kuluvalla kaudella helmikuun 20. – Olimme jo saamassa yliotteen, kun se laukkasi. Troikka: 58,05. Jenkkipuolustaja Mitchell Tapparaan VOORHEES, NEW JERSEY (STT–REUTERS) Jääkiekkoseura Philadelphia Flyers on pestannut Craig Ramseyn päävalmentajakseen. Lehtinen oli ottelussa kentällä yli 36-minuuttia, seitsemän minuuttia Modanoa vähemmän. – Se ei ole paljon, kun täällä kilpailevat hevosten maksavat ehkä 20 000-100 000 markkaan kukin, mutta se on enemmän kuin muualla, Juhani Hauta kiittää järjestäjiä. Halsualla kilpailee kolmen päivän aikana 150 hevosta ja lähtöjä on yhteensä yli 500. Vuoden sopimuksen tamperelaisten kanssa solminut Mitchell, 20, on NHL-joukkue Calgary Flamesin yhdeksännen kierroksen varaus (draftin 234. Sisäradan Infant H piti Christian Hansenin ohjastamana Veli Nurmisen Count Barin niukasti takanaan. Jos järjestelyt eivät menisi ihan täydellisesti, se ei johdu ainakaan yrittämisen puutteesta. Heimarin illan V4-peli oli totutun vaikea. Mitchell oli joukkueensa tehokkain pistenikkari. Ramsay Philadelphian valmentajaksi LIVERPOOL (STT) Suomen Mikko Ilonen jatkaa tuloksekasta peliään golfin Britannian avoimessa mestaruuskilpailussa, amatöörien British Openissa. 3. Kilpailutuomariston puheenjohtaja Juhani Hauta pitää pieniä viivästymisiä estekisojen luonteeseen kuuluvana, kun kilpailijoilla on oikeus melkein viime hetkeen asti tehdä muutoksia käsiohjelmaan annettuihin tietoihin. Ensimmäisessä Brodeur sai heittäytyen patjan väliin ja toisessa kiekko meni suoraan häntä kohti. – Rauhallinen ympäristö, hyvä kenttä ja hyvät majoitustilat. Luokka 3, avoin kaikille (lähtöjä 44, 10 sijoittui): 1) Annika Janhunen / Orban Pol Ha-71 48,91, 2) Maria Kainulainen / Tosca IV CR 49,72, 3) Satu Liukkonen / Galter Mor Irl Var 50,08, 4) Hanna Marttila / Good Times Or 50,13, 5) Pekka Weissenfelt / Lady Scarlet HPR 51,38, 6) Johanna Harju / Thundra Sov K-GR 51,81, 7) Riikka Tupamäki / Illinois NLD Laura 52,47, 8) Jouni Saari / Lomex Ger TR 52,79, 9) Jutta Räisänen / Bossy BRD Laura 53,0, 10) Sanna Salonen / Recway Houston Ri-Ra 53,75. Lähtö 4. jatkoaikaerä: 106.21 Mike Modano (Brett Hull–Jere Lehtinen) 0–1. Virtaa ainakin riittää, nilkkaansa jään avulla "päivät pitkät" kunnossa pitävä suomalainen kertoi. Toivon, että nämä kisat onnistuvat, jolloin kilpailijat tulevat uudestaan, tuomariston puheenjohtaja sanoo. pelaaja) vuodelta 1998. Eihän Halsua ollut edes kaukana, Kiviranta ihasteli. Ilonen kukisti perjantaina reikäpelin puolivälierissä englantilaisen Zane Scotlandin 1/0 ja ylsi uransa parhaaseen peliin. sijalta. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Good Caliber/Harri Konttinen 19,5, 2) David H 19,0 (317), 3) Stanzi 19,7 (272), 4) Inland Motorway 21,0X (119), poissa: 11. Heikki Hietasen ajo sujui alkumatkasta kaikkea muuta kuin onnellisten tähtien alla. Puhdas perusrata oli ensimmäiselle hevoselleni ihan hyvä tulos, varikolla hevosiaan huoltanut Tiina Kiviranta tilitti tuntojaan suorituksen jälkeen. Lehtisen arvion mukaan ottelu kääntyi Dallasille toisen jatko-ajan loppupuolella, kun ensimmäisestä 10-minuutin piinasta oli selvitty. V4-kerroin: 74,98. 1) T.B. Yleisöä 717.. Lehtinen oli jälleen tärkeä osa Dallasin hyökkäyspäässä Mike Modanon ja Brett Hullin ohella. Illan V4-pelin avauslähdössä oli tiukka kamppailu ykköspalkinnosta. Oikeita rivejä löytyi 11 kappaletta arvoltaan 845 markkaa. Pari juhlisti Leskisen 34. Flyersin toimitusjohtaja Bobby Clarke kertoi torstaina, että hän oli tarjonnut Neilsonille työtä seuran muissa tehtävissä. Tämä on vahva hevonen ja punnersi nytkin rehellisesti maaliin asti. Toto (7-11-14): 1,81 1,402,88-4,01 6,41. Hänen odotetaan tuovan tehoa kirvesrintojen ylivoimapeliin. Mitä pidemmälle mennään, niin tarkemmaksi se menee. – En edes nähnyt mitä siinä tapahtui. New Jersey johtaa voitoin 3–2. Lipan Muisto 33,1, 4) Kirin Kaiku 31,4. Kokonaisvaihto: 907 096 mk. Pääkilpailun voittaja saa 5 000 markan palkinnon ja matalin ykköspalkintokin on 1 000 markkaa. Salibandyliiton hallitus päätti nimenmuutoksesta, jolla haluttiin korostaa miesten ja naisten huippusarjojen tasaarvoisuutta. Urheilu Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 10.6. Paritan Lennon jälkeen tasaisessa maaliintulossa kakkosrahat otti Mikseli/Ahti Antti-Roiko ennen toista rataa koko matkan juossutta Tupla-Heliä/Veli-Erkki Paavola. New Jersey Devilsin riveissä Stanley cupin voitosta taistelevan puolustajan Brian Rafalskin myönteiset kokemukset Suomen liigakiekkoilusta auttoivat Mitchelliä työpaikan valinnassa. – Pari hyvää maalintekopaikkaa minullakin oli. Kuvat: Timo Talus Satu Liukkonen ratsasti puhtaasti, mutta on toisena luokassa 4 reilut kaksi sekuntia kärjestä. Toto (10-4-8): 2,65 1,532,24-1,95 8,40. Lisäksi harjoitusryhmässä on yhdeksän muuta pelaajaa, mukaan lukien Bluesissa pelannut hyökkääjä Arto Kuki, joka harjoittelee kesän Tapparan mukana. Kaksi kertaa leikattu nilkka on kuitenkin kestänyt pelikunnossa. 2000 s KESKIPOHJANMAA 12 NEW JERSEY (STT) Tällä kertaa Dallasin hyökkääjä Jere Lehtisellä oli hymyä huulilla New Jersey Devilsin kaaduttua kotikentällään 0–1. Purjehtijaliiton luokkaan esittämät olympiaehdokkaat Olli Posti ja Markus Hongisto pääsivät niin ikään loppukilpailuihin omasta karsintaryhmästään 17. –.Saavuimme viime yönä kello kahdelta ja saimme silloinkin oikein hyvän vastaanoton. Toto (6-13-1): 1,48 1,21-2,404,16 87,92. ottelu: New Jersey–Dallas 0–1 (3. Syötin Hullille kiekon ja olin menossa vaihtoon. 1) Helahoito/Panu Ahonen 34,0, 2) Suhoi 34,0, 3) Vip Victor 34,2, 4) Touko-Sirkka 33,6, poissa 11. Luokka 4 (lähtöjä 28, sijoittui 7): 1) Sanna Salonen/Fortunella RiuRa 0/0 p 30,79x, 2) Satu Liukkonen/Galtee MOR Irl VAR 0/0 p 32,69s, 3) Maria Kainulainen/Lamicha 1370 CR 0/0 p 35,27s, 4) Jutta Räisänen/Bossy BRD Laura 0/0 p 35,56 s, 5) Petri Korhonen/Almeiro Ger TRS 0/0 p 35,62 s, 6) Pia Lindström/Gesbenst Ger Lidrid 0/0 p 36,28s, 7) Julia Heikkilä/Gero II ORK 0/0 0,50 p 41,06 s. Ilonen golfasi välieriin Englannissa HELSINKI (STT) Salibandyn naisten SM-sarja on kaudesta 2000–01 alkaen liiga. – Kilpailujännitys ja -lataus kuumentaa ja meissä ratsastajissakin on monenlaisia luonteita, Hauta lohduttaa niitä järjestäjiä, jotka saivat äkäistä palautetta. syntymäpäivää purjehtimalla kolme ykköstilaa viidestä karsintalähdöstä. Joukkue pystyi ensimmäistä kertaa finaalisarjassa pelaamaan koko ottelun täydellä teholla. Vahvana hevosena tunnettu Paritan Lento jyräsi viimeisen kierroksen kolmatta rataa ja puristi loppusuoralla niukasti, mutta varmasti voittoon. Melkein kuusi erää kun pitää nollan, niin mitä voi sanoa. Lehtinen vihdoin tyytyväinen TAMPERE (STT) Amerikkalaispuolustaja Kevin Mitchell on Tapparan liigajoukkueen tuorein vahvistus
. Gustavo Kuerten iski itsensä loppuotteluun. 2000 Urheilu 13 Mikko Soini KOKKOLA (KP) Maastopyöräreitti kaupungin keskustassa. Tarua monissa kaupungeissa, totta Kokkolassa. 11. Yleisen sarjan voittajaksi laukoi Janne Himanka tuloksella 95. . . . . . . 50 m ru: 1) Andrei Tuomola JUK 42,37, 8) Suhonen 46,79, 11) Willgren 47,34. Hoivala seuraa Heinon vatsataudin paranemista ja päättää lauantaina pelaako Heino, vai pääseekö Sakari Jokinen kentälle avaukseen. . . . . . Siitä sitten alkaa tilanteiden rakentelu ja juoksujen tekeminen, Autio jatkaa. . 5 3 1 1 43– 37 11 Pattijoki . P11: 50 m su: 1) Joona Mäkinen BraUi 39,44, 12) Eetu Oinas KTU 41,96, 13) Jyri Suhonen HK 42,09, 28) Erkka Willgren KUS 45,52, 29) Jere Rantala KTU 45,64. Pelinjohtajan tehtävänä on pikemmin toppuutella, ettei pelaajien lataus mene yli, Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski kertoo. . . . Molemmilla joukkueilla paikallispeli aloittaa otteluruuhkan. Kovin paljon vastustajan peliä ei tietysti pidä miettiä. 50 m pu: 1) Oksa 32,78, 12) Saarinen 37,93. Maajoukkue matkusti Unkariin perjantaina Perillä Dunaujvarosissa odotti 30 asteen helle. – Heillä on aika vahva ykköshyökkäys ja he käyttävät sitä mielellään. Tänä vuonna se on kisa Tahkolla, jossa ajomatkaa metsäpoluilla kertyy hulppeat 120 kilometriä. Muuten aika saattaa mennä siihen, että makaa pari viikkoa sohvan pohjalla. Suomen joukkuetta kannustaa nuorten lentopalloilijoiden ja juniorivalmentajien energinen yleisö. Lentopallokentällä puolestaan odottaa lauantai-iltana vahva unkarilaisjoukkue. Anders on yhden sortin tyyppiesimerkki suomalaisesta hulluudesta siinä, että harrastus vedetään usein äärirajoille saakka, Paavilainen pohtii. 9 1 5 3 69– 50 13 Seinäjoki . Työryhmän puheenjohtaja on liittovaltuuston varapuheenjohtaja Tarmo Ängeslevä ja jäseninä entinen puheenjohtaja Matti Autio, entinen johtokunnan jäsen Erkki Linko sekä johtokunnan jäsen Matti Louekoski. Heidän naisten maajoukkueensa ei ole kahteen vuoteen esiintynyt Euroopan kentillä, vaan he pelasivat viime kevään karsintaotteluja juniorijoukkueella. Tähtäimeni on nyt Tahkolla, joka lienee tämän lajin Suomen kovin kilpailu, Holmberg sanoo. Myös kaksi muuta unkarilaista pelaa Italiassa ja yksi Saksassa. – Tässä pelissä on oma Suomi – Ruotsi-tunnelmansa. . . Kajaani – Oulu, Ilmajoki – Ylihärmä, Pattijoki – Reisjärvi. 7 6 1 117– 46 18 Vihti . Vieraat iskivät taululle tylyt numerot 0-2 (1-15, 4-10) ja veivät tyttöjen supersarjan pisteet mennessään. P12: 200 m vu: 1) Ossi Oksa TTU 2.22,39, 23) Juho Saarinen KUS 2.44,99. Tuttua Kammenkiertäjille, mutta ei ehkä kaikille. – Joku voi sanoa maantieajoa yksitoikkoiseksi, mutta on siinäkin oma viehätyksensä. . 50 m ru: 1) Jussi Ratilainen JoUS 38,31, 8) Saarinen KUS 42,05. Maastopyöräilyssä yhdistyvät niin ulkona liikkuminen, fyysinen rasitus kuin vauhtikin – juuri ne urheilun elementit, joita monet lajiltaan vaativat. Yhdistyksen jäsenet ovat tehneet työn vanhan ajan talkoohengessä: rahaa on kulunut alle tuhat markkaa. . 7 2 5 49– 66 6 Reisjärvi . – Harjoittelemaan ei ehdi, välipäivät menevät palautteluun, Haapakoski myöntää. . . . – Välttämättä ei tarvitse olla edes maastopyörää, helppoja polkuja ja sorateitä pääsee kyllä tavallisellakin pyörällä, Anders Holmberg sanoo. 50 m vu: 1) Tuomola 31,72, 11) Suhonen 34,71, 20) Jussi Taipalharju KUS 36,08, 21) Willgren 36,12, 28) Oinas 36,63. 9 5 3 1 67– 27 21 Pattijoki . Kenttä on vähän nihkeä ja molemmat joukkueet tuntevat toisensa niin tarkasti, että juoksut on otettava yksi kerrallaan, Autio arvelee. Vastustaja tulee aika lailla yöstä, Paananen myöntää. . – Miestyötunteja on silti tehty varmasti satakunta, Anders Holmberg muistuttaa heti perään. Rosenberg iskussa HELSINKI (STT) Suomen Hiihtoliiton puheenjohtajisto on asettanut työryhmän valmistelemaan puheenjohtajan valintaa. – Kyllä harrastuksen suola on jonkinlainen tavoite. . Puntit ovat aika tasan, Hoivala arvioi. Pesä-Kiilat on iskenyt kevään peleissä paljon juoksuja, kun taas Kuulan pelit yhtä Vähäkyrön poikkeusta lukuunottamatta ovat olleet niukkajuoksuisia. Hän joutui jättämään yhdet harjoitukset väliin. . Niina Luomanen oli lautasen ääressä ensimmäisen jakson ja Sonja Isokääntä toisen, Hylkilä totesi. – Tuntuu hyvältä olla Powerissa junnujen keskellä. . Kammenkiertäjien keskiviikkoisin järjestettävälle yhteislenkille voi kuitenkin osallistua huoletta, sillä matkan pituutta tai vauhtia ei tarvitse pelätä: miehet vakuuttavat, että matkaa taitetaan hitaimman mukaan. . Avoin, rautamerkki, 1 m: 1) Suvi Tammi Tiirat 46,00, 9) Jenna Sjöblom KUS 34,00. Mutta ajotekniikkaa maastopyöräily vaatii enemmän, Paavilainen sanoo. – Näissä peleissä sarjataulukkoa ei kannata tuijottaa. 10 4 2 3 1 66– 46 19 Koskenkorva . . Matkan rasitus on niin vaativa, että se vaatii huolellisen valmistautumisen. . Alkukaudella muita joukkueita vähemmän eli vasta kuusi peliä pelannut Pesä-Kiilat jatkaa paikallispelien sarjaa jo sunnuntaina, kun Ronkaalaan tulee Vimpeli. T11: 200 m vu: 1) Elina Kontio KaUS 2.30,91, 23) Ulla Savola ViesU 2.54,99. . – Vai ennakkosuosikiksi Kari meidät laittoi, ei tainnut pisteitä kuitenkaan luvata, PesäKiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio kommentoi. . Palkitut: I Timo Keränen, II Riku Rantanen. Puhun itse pelikentästä, mutta myös tilanteesta kuvainnollisesti. . – Molemmat joukkueet tuntevat toisensa. . . . . Myös Autio odottaa tasaista ottelua. Suomi on voittanut kevään kymmenestä pelistä kahdeksan. Ohjelmassa seuraavat sen jälkeen tiistaina Kempele (v), torstaina Kuopio (v) ja sunnuntaina Järvenpää (k). Heinoa tarvittaisiin kentällä nimenomaan aloitusten vastaanottajana Tuomas Sammelvuon ja libero Nisse Huttusen rinnalla. . . . Kitee: Tuomas Tervonen 0/1, Janne Monni 1/0, Vesa Varonen 0/1, Jukka Pöllänen 1/0, Sami Ahola 1/1. Unkarin tunnetuin pelaaja on 29-vuotias Sandor Kantor, joka pelaa Italian A1-liigassa Modenassa. 5 3 1 1 72– 37 12 Ilmajoki . . . Yleisöä: 1 856.. . . 9 2 4 3 50– 73 10 Loimaa . . . Jatkoa ajatellen jaossa on tärkeitä pisteitä, vaikka tavoitteena on lähteä jokaiseen peliin niin, ettei ennakkoasetelmia liikoja mietitä, Autio toteaa. . . Se voittaa, joka saa oman pelinsä ensin rullaamaan, Haapakoski uskoo. Miesten superpesis: Oulu–Kitee 1–2 (1–0, 0–1, 1–2) O: 0010 = 1 0000 = 1 1 K: 0000 = 0100 = 1 2 2 Oulu: Marko Kontio 0/1, Timo Keränen 1/1, harhat 1. Unkarin joukkue ei ole erityisen pitkä. Suomi kohtaa EM-karsinnassa Unkarin Sairastumiset valmentaja Hoivalan murheena Maastopyöräilyssä riittää haastetta, Juhani Paavilainen sanoo. . 10 3 1 2 4 50– 90 13 Kankaanpää . . Missä vaiheessa jarruttaa, missä kiihdyttää, mitä missäkin tilanteessa pitää tehdä. 50 m su: 1) Oksa 36,10, 17) Saarinen 39,87. 10 3 1 2 4 42– 57 13 Hamina . 9 1 1 1 6 40– 105 6 Jyväskylä . Vaikka Holmberg ei varsinaisesti kilpailekaan – paitsi itseään vastaan – harjoituksiin ja lenkille pitää miehen mukaan löytää motivaattori. Oma peli on kaikkein tärkeintä. – Vastustajana Jugoslavia on melko tuntematon, sillä he ovat pelanneet vähän. . . Kankaanpää – Jyväskylä, Koskenkorva – Imatra, 11.6. – Lautamateriaali saatiin, maalit kerjättiin, Juhani Paavilainen vitsailee. . Luomanen ykkösellä ja Isokääntä kakkospalkinnolla. Kammenkiertäjät on kuntourheilumotiivilla toimiva maastopyöräseura, joka on kunnostanut ja merkinnyt keltaisilla maaliläikillä metsäreittejä, jotka lähtevät Kokkolan Sannanrannan leirintäalueelta itään. liittovaltuuston kokouksessa Lahdessa. Rauma pyöritti Reisjärveä Hyvinkää . . . . . Kotijoukkue pysyi hyvin Rauman kyydissä molempien jaksojen alut, mutta sitten alkoi vieraiden rumputuli paukkua, vaikka osa juoksuista meni kyllä Reisjärven ulkokentän piikkiin. Koko lentopalloileva Suomen kansa on paikalla Jyväskylässä, ja heidän edessään on hieno esiintyä, joukkueen kakkosvalmentaja Antti Paananen kertoo iloisena. . . – Kuula taitaa tuntea meidät paremmin kuin me tunnemme Kuulan. Sen jälkeen pidettiin pari lepopäivää ja harjoiteltiin Vierumäellä aavistuksen verran kevyemmin kuin edellisellä viikolla, Hoivala summaa. Pekka Boren puolestaan sai trapissa torstaina voittotuloksekseen 93 osumaa. . Juhani Paavilaisella on esittää Holmbergin rajuun harjoitusohjelmaan toinen selitys. . . Toinen seikka, mikä Paavilaista viehättää, on pyörien tekninen kehitys. Viimeinen keskinäinen ottelu on runsaan vuosikymmenen takaa, vuodelta 1989, jolloin Suomi voitti 3–0. 100m pu: 1) Säntti 1.15,35, 6) Tikka 1.26,22. Myös Jugoslavialla on takanaan puhdas voitto Makedoniasta. . 200 m sku: 1) Vilhunen 2.43,88, 11) Tikka 3.04,98. Jatkoa menestykselle haetaan Jyväskylän ottelusta, joka pelataan nuorisolentopalloturnaus Power cupin runsaslukuisen yleisön edessä. – Edessä on viisi mielenkiintoista peliä. – Kenttä on paras mahdollinen. Myös laitureilla on tulivoimaa. Reittikin suunnitellaan tarkoituksella helppoon maastoon. Rauma . Pesäpallo Tennis KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. Kehitystä on mielenkiintoista seurata, Paavilainen kertoo. . Molempien peli on kulkenut sarjassa hyvin ja pitkiin aikoihin jännittävä paikallispeli on tulossa, vaikka Pesä-Kiilat ennakkosuosikki onkin, Haapakoski heittää pientä painetta Haapajärven suuntaan. Naiset aloittivat liigan ottelut 3–0-voitolla vieraskentällä Makedoniassa. Toistasataa kilometriä hiekkapohjaista, pyöräilykelpoista polkua mäntykangasmetsässä. 7 3 4 43– 90 3 Seuraavat ottelut: 11.6. . Puheenjohtaja valitaan 11. Sen aistii kaikesta. . . "Yhden sortin tyyppiesimerkki" Anders Holmberg ottaa maastopyöräharrastuksensa tosissaan, muttei ryppyotsaisesti. Monivuotiselle harrastajalle maastopyöräily tarjoaa yhä haasteita: – Maastossa polkua on pakko tulkita joka hetki. 50 m vu: 1) Lindgren 33,61, 5) Savusalo 37,54. – Täältä on saatu paljon uusia ideoita, jolla pyöriä on voitu kehitellä. Selitys, joka nojaa suomalaiseen kansanluonteeseen: – Maastopyöräily – kuten muutkin lajit – lyö helposti tietyllä tavalla yli. . T10: 50 m su: 1) Tiina Lindgren SGR 38,05, 5) Eveliina Savusalo HK 44,57. Sisäpelissä on ensin purettava nollatilanne, joka on Haapakosken Jussin tolpat tuntien vaikeaa. Anders Holmberg, 33, on paitsi Kammenkiertäjien sihteeri, myös intohimoinen maastopyöräilijä. . . Kuula lähtee hakemaan voittoa. Rosenberg paukutteli skeetissä rauhalliseen tapaansa 75 kiekon + finaalin kisassa kahta vaille täydet pisteet 98. . Työryhmä valmistelee hiihtojohtajan valintaa Uimahyppy Vantaa: Nuorten, 9-12-vuotiaiden tyttöjen ja 10-13-vuotiaiden poikien, valtakunnalliset Rollo-uinnit ja uimahypyt. . Juoksijan pitää juosta maraton; hiihtäjän sivakoida Finlandia-hiihto. . 9 1 1 7 32– 69 4 Seuraavat ottelut: 10.6. . . 4 1 1 2 31– 34 5 Oulu . . Jaksojen alut ratkaisevat paljon. Kesäkentällä Timo Hoivalan murheena ovat ennen EM-karsintaottelua Unkaria vastaan pelaajien sairastelut. Tarkoituksena on ollut saada ulkoilukarttoihin merkittyjä polkuja, jotka sopivat kaikille ja joihin voi tutustua myös omatoimisesti. – En osaa yhtään veikata miten ottelussa käy. 11 6 3 2 83– 35 26 Kitee . 3 1 1 1 20– 25 5 Kajaani . Holmbergin vakioharjoitusreitti onkin 65 kilometriä pitkä, aikaa lenkkiin kuluu noin kolme ja puoli tuntia, juomaa kolmisen litraa. Suomi ja Unkari ovat kohdanneet 18 kertaa ja Suomi on voittanut kuudesti. . Kuva: Lehtikuva/Reuters 50 m ru: 1) Lindgren 43,26, 11) Savusalo 50,04. . – Voi olla, ettei Suvannolla nähdä juoksujuhlia. Ja jos innostus iskee, Kammenkiertäjillä on tarjota uusiakin maastoja. T12: 100 m vu: 1) Elisa Vilhunen VarU 1.05,84, 25) Mari Tikka HK 1.13,88. . . . . Muuten ikään kuin ei ole todellinen lajin harrastaja. 50 m ru: 1) Pia Leskinen HSS 42.03, 23) Savola 47,96, 28) Emmi Hyyppä KUS 48,51. 100 m su: 1) Ville-Petteri Koivumäki LrU 1.11,59, 21) Jaakko Pirinen HK 1.23,48. Määttä ja Miika Heikkinen ovat tyrkyllä toiselle keskitorjujan paikalle Janne Heikkisen hoitaessa toista sentterin tonttia. . Viimeisin tuli Makedoniasta Skopjessa. Y 20: 1) Kimmo Keskisalo HalsMS 69. Kuvat: Mikko Soini DUNAUJVAROS (STT) Jussi Heinon vatsatauti on aiheuttanut päävalmentaja Timo Hoivalalle murheita lentopallomaajoukkueen valmistautuessa lauantai-illan tärkeään EM-karsintaotteluun Unkaria vastaan. Y 20: 1) Juha Nissilä LMS 80 (22-2021+17/7), 2) Janne Härmälä SKB 80 (21-22-19+19/6), 3) Andreas Sillanpää LMS 79. . . . Johonkin kuuluisaan kotimaan kohteeseen Kammenkiertäjillä on kuitenkin tarkoitus lähteä. P13: 100 m ru: 1) Vesa Nousiainen Ve 1.23,62, 17) Joonas Savola ViesU 1.32,71. Maantie vaihtui metsään. Pisteitä Haapakoski ei tietenkään Haapajärvelle lupaa. 11 10 1 152– 44 30 Oulu . Samoin kahvavaihtajat. . 4 2 2 31– 50 6 Ylihärmä . Hylkilä arvioi syöttäjiensä taidot oikein, sillä molemmat palkittiin. – Viime viikonlopun Kreikka–Unkari -ottelusta saamamme videonauha ei sisältänyt mitään yllätyksiä. – Porukka on kyllä hyvässä iskussa. . Menopeli mukana metsässä Tavoite Tahkolla. . Uinnit: T9: 50 m vu: 1) Anna-Kaisa Jaskari KoU 37,18, 4) Anna Tikka HK 38,87, 24) Aino Lehtomäki HK 1.03,30. . Tämä kolmikko on hoitanut nostot erinomaisesti edellisissä otteluissa. Paikallispeliin löytyy latausta Kuula saa kotiinsa Pesä-Kiilat JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen naisten lentopallomaajoukkue kohtaa Jugoslavian Euroopan B-liigan ottelussa Jyväskylässä lauantaina. 9 7 1 1 73– 19 23 Sotkamo . Juha Savela (KP) Pelinjohtajien ei tarvitse tänään latausta erikseen viritellä, kun Ylivieskan Kuula ja Haapajärven Pesä-Kiilat pelaavat ykköspesispisteistä Ylivieskan Suvannolla. . Edistysaskeleet ovat viimeisen kymmenen vuoden aikana liittyneet vahvasti maastopyöräilyyn. Tuloksia: Skeet: Luokka Y(10): 1) Janne Himanka LMS 95 (24-23-25+23), 2) Mikael Emtö JSF 92 (20-24-24+24/3), 3) Tero Nieminen JMS 92 (23-23-23+23/2), 4) Heikki Turunen LMS 88/2, 5) Ilkka Hietala LSA 88/1. . . Pariisi Ranskan avoin mestaruuskilpailu: Miehet: Välierät: Magnus Norman Ruotsi (3)–Franco Squillari Argentiina 6–1, 6–4, 6–3, Gustavo Kuerten Brasilia–Juan Carlos Ferrero Espanja (16) 7–5, 4–6, 2–6, 6–4, 6–3. . Valmentaja Teuvo Hylkilä myönsi, että he eivät todellakaan voineet mitään sarjajohtajalle, vaikka toisella jaksolla muutettiin pelipaikkojakin: – Meidän parhaita olivat molemmat lukkarit. Esimerkiksi valmiskiekot tulivat maastopyöräilystä lähteneestä keksinnöstä. . Viime vuonna mäkimaastoja haettiin Kolin ja Joensuun väliseltä reitiltä, tämän vuoden matkakohde on vielä harkinnassa. . Uinti Tyttöjen superpesis Reisjärvi – Rauma – 2 (1 – 15, 4 – 10), Viinijärvi – Pattijoki – 2 (2 – 6, 2 – 11). Esimerkiksi Sami Haapakoski on varmasti kehittynyt paljon viime kaudesta. Holmberg harrasti vuosikaudet maastopyöräilyä yksin, Kammenkiertäjien kautta mies löysi hengenheimolaisia ja lenkkikavereita. Anders Holmberg harjoittelee vähintään viidesti viikossa. Y 50 (7): 1) Bengt Rosenberg JSF 98 (24-25-25+24), 2) Pentti Lindberg HiMS 86, 3) Olli Tuliniemi HiMS 85. 4 1 3 21– 42 3 Viinijärvi . Trap: Luokka Y (17): 1) Pekka Boren RMY 93 (24-24-24+21) 2) Antti Pirttisalo RMY 92 (23-24-22+23), 3) Jonas Forsman PSF 91 (25-24-21+21), 4) Mikael Emtö JSF 90, 5) Janne Korpela PSF 90, 6) Simo Kiikeri YMS 88. . . . Seura järjestää nimittäin jäsenilleen myös pyöräilymatkoja. Naisten lentismaajoukkue kohtaa Jugoslavian REISJÄRVI (KP) Reisjärven tytöt eivät voineet mitään sarjaa johtavan Rauman tykittäjille. 11 2 1 2 6 45– 79 10 Ulvila . 11 1 3 2 5 48– 95 11 Imatra . . Yleisömme uskoo meihin oikeasti. . Sotkamo – Hamina, Pattijoki – Loimaa, Kitee – Koskenkorva, Seinäjoki – Alajärvi, Ulvila – Imatra, Hyvinkää – Oulu. 10 1 1 3 5 54– 82 8 Alajärvi . . . Passari on aika lyhyt ja sitä voidaan ehkä omissa hyökkäyksissä käyttää hiukan hyväksi. Holmbergin sanoihin on helppo uskoa, sillä miehelle on kertynyt kuluvana vuonna ajokilometrejä metsässä yli 5600. . . Keskiviikkona kevyemmin Maastopyöräilyä aloittelevaa Anders Holmbergin vauhti saattaisi hirvittää. . Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. . . Y 50 (11): 1) Alfons Lindqvist PSF 89 (22-22-24+21) 2) Börje Brännbacka JSF 87, 3) Matti Honkaharju RMY 86/2), 4) Sven Kvist PSF 86/1. Vireystila on parempi kuin ennen Kroatia-ottelua. Hiihtoliitto tarvitsee puheenjohtajan, koska nykyinen puheenjohtaja Esko Aho eroaa syksyllä, sillä hän lähtee Yhdysvaltoihin. Palkitut: I Jukka Holttinen, II Heikki Litmanen. Myös keskitorjuja Saku Määttä on ollut sairaslistalla pienen kuumeen takia. Tuloksia (voittaja ja sarjoissaan 30 parhaan joukkoon päässeet keskipohjalaiset): Uimahyppyjen merkkikisat: Avoin, pronssimerkki, 1m: 1) Maria Laakso VaU 126,45, 4) Jonna Kerola KUS 87,25, 6) Matti Kauppi KUS 80,50, 8) Annika Eurola KUS 71,10, 9) Roope Joensuu KUS 62,00. . . . 400 m vu: 1) Katri Säntti OUS 5.05,46, 7) Tikka 5.34,63. Kevät on mennyt hienosti, mutta Jugoslavia vastustajana on kyllä kovimmasta päästä, pohdiskelee juniorija naisten maajoukkueissa kymmenen vuotta esiintynyt keskitorjuja Noora Nieminen. . Keskitorjujat ovat kaksimetrisiä, mutta laidalla pelaavat eivät ole kovinkaan kookkaita, päävalmentaja tiivistää. Ylihärmä – Kajaani, 12.6. . Juhani Paavilainen, 41, on pitkän linjan pyöräilyharrastaja, joka vaihtoi kippurasarvisen menopelinsä vankkarakenteiseen ja paksurenkaiseen pyörään. Kuva: Lehtikuva/Arkisto PIETARSAARI (KP) Järjestävän seuran JSF:n Bengt Rosenberg laukoi loistavan tuloksen 50-vuotiaiden sarjassa maanantaina Pietarsaaressa ammutuissa Heimer Boströmin muistokisoissa. Jo yhdeksän peliä pelannut Kuula kohtaa seuraavaksi tiistaina Kuopion (k), torstaina Joensuun (k), lauantaina Kouvolan (v) ja sunnuntaina Kajaanin (k).
Slovenia on vedonlyönnin panosten perusteella pohjasakkaa. Miesten lähtöpaikka on hyvä lauantaina, mutta he ovat kovin kaukana kärjestä. Sanna Pinolaa se ei kuitenkaan kiinnostanut, vaan hän lähti hakemaan uusia haasteita Pohjoismaiden Formula 3 Nordic -sarjaan. Se voi olla shokki lahtelaisille, jotka tuskin lähtevät tähän matsiin samalla ruotsalaistyylisellä puolustamisella kuin liigapeleihinsä, Lesonen sanoo. Colin McRae hieman ihmetteli muiden murheita. Tällainen monikirjava tarjonta odottaa Hollannin puolella EM-jalkapalloilua katsomaan saapuvia turisteja. Mutta yli 30 asteen helle ja Kreikan kiviset tiet tekivät rajusti tuhojaan viidellä ensimmäisellä pikataipaleella. Pelaajamme voivat nyt todella testata omaa tasoaan, Lesonen toteaa. Kun työt hoitaa kaikilla osa-alueilla hyvin, raha ei ole ongelma moottoriurheilussa, Sanna Pinola heittää. Jarosta on kirjallisella sopimuksella luvattu hoitaa rästiin jääneet maksut meidän kannaltamme riittävän nopeasti. Neljännestä ruudusta on kuitenkin kohtuullisen hyvä lähteä kisaan. Lautakunnan puheenjohtaja Christer Strandvall ei tarkemmin halunnut kertoa, miten nopeasti Jaro velkansa kaupungille hoitaa. Ennen tämänpäiväistä PMsarjan avausta Pinolan on tiiminsä F3 Vaisanen Sportin kanssa testannut autoa jo useita päiviä Vetelissä. Täällä on ainakin yksi sellainen mutka, jossa ohituksia nähdään varmasti paljon. Grönholm on 20:s, jo 6.26 kärjestä. Aina kun mennään täysillä, niin riskejä otetaan. Kuluneen talven aikana Pinolan taustajoukot ovat vain vankistuneet. Minä leikkasin hitaassa mutkassa, ja siellä oli betoninen tolppa. Muuta en voi vielä paljastaa, Pinola kertoo. Mutta läskiksi peliä ei cupissakaan pistetä, Pyykölä lupaa. Cupin ottelusta tulee varmasti tasainen. Mäkinen ajoi penkkaan Tommi Mäkisen murheet alkoivat kolmannella pikataipaleella. Maalipuiden väliin asettuu nuorten maajoukkuevahti Tatu Niskanen. Tommi Mäkisen ja Freddy Loixin Mitsubishit pysäytti materiaalivika takapyörän navassa. Viime vuonna hän keskeytti toisella pikataipaleella auton vikaan. kilpailusta: 3 Anttonella Oliko onnea Ammunta Joensuu: Ammunnan Karelia Match, 1. Subaruista uupuivat jarrut Juha Kankkunen ja MM-sarjaa johtava britti Richard Burns ajoivat järkevästi ja rakensivat kelpo lähtöpaikkoja lauantaiksi. – Meillä ei ole ollut koskaan ennen tällaista vikaa, emmekä ole muuttaneet mitään. Takapyörän navassa täytyy olla materiaalivika, sanoi Mitsubishitallin testaaja Lasse Lampi. Tytöt istuvat hehkeän piukoissa alusvaatteissaan valaistuissa ikkunoissa tyrkyllä turisteille. Tanskasta voi saada panoksensa 40kertaisena (40:1) takaisin. Viimeiset neljä vuotta hän on ollut käytännössä täysin ammattilainen ensin Formula 4 ja nyt toista kesää Formula 3 luokassa. Toimistonomistaja Sarah Mason odottaa suurinta kysyntää Amsterdamiin. kilpailusta: 4 Patleri 2. Belgialainen kertoi, ettei hän kolhinut autoaan mihinkään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA (KP) KPV-j:n valmentaja Rauno Lesonen odottelee levollisena cupin kuudennen kierroksen ottelua liigajoukkue FC Lahtea vastaan. Uusi F3 Vaisanen Sport -tiimi ajattaa Pinolaa ainoana kuljettajana ja tiimi on rakennettu täysin Pinolan toiveiden mukaisesti. Kaikkiaan kommelluksessa hukkui yli kuusi minuuttia. Jos Palloveikot yllättää FC Lahden, joukkue on 16 parhaan joukossa. Jalkapallofanit ovat yleensä vain yhden lajin "hulluja". Siinä edellä ajavan on vaikea peittää kaikkia ohitusmahdollisuuksia. kesäkuuta. Suunnitelma petti perjantain viimeisellä, 31 km:n pikataipaleella, kun kummankin Subarun jarrut oikuttelivat. Enemmän asiakaskuntaa hän odottaa kisajärjestelyissä mukana olevista sekä sponsorivieraina EM-turnausta seuraavista. Sunnuntaiksi merkitty kotiottelu Korsholmaa vastaan pelataan 28. Aina kun taktikoidaan voidaan onnistua tai sitten ei, tiimipäällikkö JP Väisänen kertoo. Jalkapalloliigassa FC Lahti on alkukaudella vakuuttanut pitävällä puolustuksellaan. Marcus Grönholm ajaa Kreikassa vasta toisen kerran. Hän ajoi autonsa rikki. Kankkunen hävisi kärjelle 1.18 minuuttia ja putosi kolmannelta tilalta neljänneksi. Ottelut HauPaa (k, 18.6.) ja Virkiää (v, 21.6.) pelataan sarjaohjelman mukaisesti. Kahvibaarissa myydään juoman ohessa marijuanasavukkeita ja hasiskakkua. FC Lahti tulee outoon paikkaan ja voi sortua ylimieliseen asenteeseen. Pinolan tiimissä on toistakymmentä yhteistyökumppania takaamassa, että taloudellisesti kausi voidaan viedä läpi. Viime syksynä sarjan loppupisteissä hän oli viides. Ammattikuljettaja on laskenut, että häneltä kuluu vuodessa noin 60 päivää eri yhteistyökumppaneiden tilaisuuksissa. Cobras–Team 957 6–6 Alustava kerroin: 43,91 Moniveto 2: New Jersey–Dallas 1. Se siitä, Strandvall totesi. Formula 3 aika-ajo (21): 1) Mikael Karlsson Örebro BM 1.05,048 (150 km/h), 2) Henry Koskinen TUA 1.05,294, 3) Jari Koivisto SomUA 1.05,434, 4) Sanna Pinola 500-K 1.05,726, 5) Juha Fred PR-Racing 1.05,732, 6) Marko Nevalainen Dallara F3 1.06,060, 7) Teemu Anttila 500K 1.06,177, 8) Henri Niskanen 500-K 1.06,424, 9) Pål. – Liigajoukkue on nuorelle kakkosdivisioonan ryhmälle hieno motivoija. Burns ajoi perjantaina ensimmäisenä, eikä halunnut liukastella irtosoran päällä ensimmäisenä enää lauantaina. – En nauti palkkaa pelkästään ajamisesta, vaan nämä työt kuuluvat olennaisesti työhöni ja hyvä juttu tässä on vielä se, että näitä pr-töitäkin on erittäin mukava tehdä, Pinola kehuu. Heitä ei luokitella lainkaan parhaiksi potentiaalisiksi asiakkaiksi seuralaispalveluille. Illasta naisseurassa joutuu pulittamaan 1 500 guldenia (4 000 mk). Parhaana Pohjoismaana on Ruotsi (20:1) ennen Norjaa (25:1). Yritän ajaa vauhdikkaasti siellä missä se on mahdollista, mutta röykkyisimmissä paikoissa vain tähtään kivien väliin. – Kurvi meni vähän leveäksi ja auto osui kiviseen maavalliin. Meidän piti ajaa maaliin (12 km) kolmella pyörällä, Mäkinen kertoi. Yleensäkin keskityn 95 prosenttisesti omaan joukkueeseen ja vain 5 prosenttia vastustajaan. Maltillisin oli yllättäen ralliteiden raikulipoika, skotti Colin McRae Fordillaan. Ja niin paljon, että hän on ajanut jo useamman vuoden täysin ammattimaisesti ja ensi kaudeksi hänelle on jo luvattu paikka kovan luokan kansainvälisessä tiimissä. – Esitys kuitenkin tyydytti lautakuntaa. – Yleensä menestyn sitä paremmin, mitä enemmän radalla on pitkiä nopeita suoria. Materiaalivika masensi Mäkisen Ennätyksellisiä vaikeuksia kaameassa helteessä Rengashuolia. Eräänlaisen varaslähdön kauteen hän otti kuitenkin jo noin kuukausi sitten Ahvenistolla. Suurin piirtein kaikki ovat kuitenkin aikanaan velkansa huolehtineet. – Emme lähde peruuttelemaan, vaan pelaamme omaa peliämme. Valmentaja Lesonen uskoo omiensa yllätysmahdollisuuteen. Tuloksena oli neljäs lähtöruutu: – En ole aivan tyytyväinen tulokseeni, sillä pyrkimykseni oli päästä paalupaikalle. Toinen lähtö päättyi vielä nopeammin, sillä lähdön uusinnassa Pinolan auto sammui ruutuun. Lauantain peliin KPV lähtee parhaalla mahdollisella kokoonpanolla. Varaslähtö Ahvenistolla Virallisesti Sanna Pinolan kilpailukausi alkaa vasta tänään Kemoralla Formula kolmosten PM-osakilpailulla. ...20) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Peugeot –6.26,6...26) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Seat –8.00,1. erän erätulos 0–0 2. Prostituutio on laillista ja järjestynyttä. Kahden pikataipaleen jälkeen johtanut Marcus Grönholm kaatoi Peugeot'nsa kolmannella pikataipaleella ja tuli yötauolle sijalla 20. Mies aloittaa lauantain sijalta 20. Tähän mennessä KPV on pudottanut cupista BK-IFK:n, TPSeinäjoen ja Tervarit. – Osaava ja laaja taustaryhmä on erittäin tärkeä osa kuljettajan menestymistä. En muista, että Kreikassa olisi koskaan ennen ollut näin dramaattista avauspäivää. erän erätulos 0–0 Tulosyhdistelmä: 0–0, 0–0, 0–0 Alustava kerroin: 55,76 Päivän Pari 1: Mikkelin ravit Voittoyhdistelmä: 6 Rallaus–6 Oacar Heat Alustava kerroin: 23,64 Poissa: 1. Myös joukkueen kapteeni Jarkko Koskinen on pelikiellon vuoksi sivussa. – Tämä tekee meidän mestaruusjahtimme entistä vaikeammaksi. – Nöyränä kentälle on lähdettävä, mutta altavastaajana meillä ei ole mitään menetettävää. Painopisteemme on liigassa ja sijoittumisessa kuuden parhaan joukkoon, menestys cupissa tulee vasta sen jälkeen. – Päivä meni täydellisesti. F3:een jo viime vuonna Suomessa ajettiin vielä viime vuonna Formula nelosissa kansallista mestaruussarjaa. Richard Eldsvold Porsche C 1.06,586, 10) Joachim Johnsen KNA Telem 1.06,740 Formula Ford aika-ajo (13): 1) Sami Liljedahl HAUK 1.11,376 (137.34 km/h), 2) Jussi Pinomäki TUA 137,22, 3) Stefan Olausson Sverige 1.12,592, 4) Mikko Heino EspUA 1.12,794, 5) Jarno Metso ValUA 1.12,867, 6) Juhani Wallenius Hm/UA 1.13,028, 7) Tapio Olander TepUA 1.13,258, 8) Arto Kaikkonen Lapinl/UA 1.14,086, 9) Arttu Hämäläinen JoeUA 1.15,244, 10) Susanna Uuskoski Vih/UA 1.15,341 Super Saloon aika-ajo (12): 1) Mikko Lempinen TUA 1.10,826 (138,41 km/h), 2) Jari Kämäräinen KiuUA 1.10,973, 3) Hannu Ruohorinne LohUA 1.11,345, 4) Olli Virtanen TamUA 1.12,311, 5) Heikki Salmenautio JärviSUA 1.13,741, 6) Juha-Matti Riikonen SSA 1.14,495, 7) Janne Laitinen SSA 1.15,382, 8) Jarmo Kyllönen SäkUA 1.15,448, 9) Petri Manninen KRRMK/UA 1.15,489, 10) Esa Schroderus TamUA 1.16,796 Sport-2000 aika-ajo (13): 1) Jake Welin Elimäen M 1.18,367 (125,09 km/h), 2) Olli Haapalainen VaToSUA 1.18,413, 3) Kari Grönthal NuUA 1.18,585, 4) Rauno Nuoramo TapUA 1.18,715, 5) Teijo Lahti YkUA 1.18,844, 6) Sami Haaparanta HyUA 1.18,904, 7) Michael Westman KokUA 1.19,098 Sport 2000 aika-ajo (12): 1) Indrek Sepp TerUA 1.18,458 (124,94 km/h), 2) Arto Salmenautio JärvisUA 1.18,558, 3) Jarmo Kalliomäki TUA 1.18,567, 4) Pasi Lähteenmäki VaToSUA 1.18,587, 5) Jorma Hannula SatUA 1.18,671, 6) Jani Vuorinen VihUA 1.18,950 Sport-2000 paalukisa: 1) Olli Haapalainen VaToSUA 1.17,901 (125,84), 2) Jake Welin Elimäen M 1.18,026, 3) Indrek Sepp TerUA 1.18,246, 4) Kari Grönthal 1.18,462, 5) Arto Salmenautio JärvisUA 1.18,823 Kuorma-autot aika-ajo: 1) Pekka Niemi RaaUA 1.31,857 (106,72, 2) Kari Isosalo AUA 1.32,235, 3) Jarmo Kinnunen VaToSUA 1.32,475, 4) Harri Mäkinen TUA 1.33,108, 5) Tuomo Lohela TamUA 1.33,879, 6) Heikki Klemola VetUA 1.33,947, 7) Tero Äyräväinen AUA 1.34,724, 8) Aki Teini TUA 1.36,53 Kuorma-autot 1-lähtö (8): 1) Pekka Niemi RaaUA 15.12,552 (107,42), 2) Jarmo Kinnunen VaToSUA 15.21,730, 3) Tuomo Lohela TamUA 15.23,446, 4) Tero Äyräväinen AUA 15.24,636, 5) Harri Mäkinen TUA 15.58,247, 6) Aki Taini TUA 15.58,835 Pinola pääsee ”suureen tiimiin” Ainoa nainen Euroopassa Formula kolmosissa – Tavoitteenani on voittaa Formula 3 Nordicin mestaruus, Sanna Pinola sanoo. Auton korjaamiseen meni niin paljon aikaa, että hän sai sakkoa 70 sekuntia. Naiset: Urheilukivääri, 3x20 ls+finaali: 1) Viivi Villa MyllykA 677,9 (579+98,9), 2) Hanna Etula Pohj-HämA 677,1 (581+96,1), 3) Hanna Niiranen JoensA 668,7 (570+98,7). Sloveniaan luottava voi onnistuessaan (150:1) rikastua kunnolla. "Tulemme hyvällä joukkueella" Viime päivät ennakkotietoja lahtelaisista metsästänyt Lesonen pitää vieraiden avainpelaajina maalivahti Istvan Hamoria, puolustaja Ilkka Mäkelää ja kärkiparia Indrek Zelinski – Niki Helenius. päivä: Miehet: Vapaapistooli, 60 ls+finaali: 1) Jarmo Salo KankaanpA 651,0 (560+91,0), 2) Arto Lumikari KajaanA 646,3 (550+96,3), 3) Tero Korhonen KeurSA 641,4 (545+96,4). – Sen voin kertoa, että pääsen urallani eteenpäin ajamaan kansainvälistä sarjaa ja kilpailukykyiseen tiimiin. Hollanti suosikki Vedonlyöntitoimistot: Jaro hoitaa vuokrarästinsä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren liikuntalautakunta hyväksyi torstai-illan kokouksessaan Jaron esityksen hoitamattomista, noin 100 000 markan hallivuokrista. Olympiapistooli, 60 ls (näyttökilpailu): 1) Räsänen 584, 2) Veli-Matti Torikka KustavA 573, 3) Olkkonen 573. Liigavastus tuo lisää motivaatiota FC Lahti tulee tänään Kokkolaan AMSTERDAM (STT–AP) Seksiä, huumeita ja jalkapalloa. Seuralaisen voi ostaa kaikenlaista palvelua varten. FC Lahden valmentaja Jari Pyykölä paljasti perjantaina, että Hamori, Mäkelä ja Zelinski eivät Kokkolassa pelaa. Seuraavina suosikkeina ovat Ranska, Espanja, Italia ja Englanti. Sanna Pinolan tiimin päällikkö otti aika-ajon rengasvalinnan osittain omaan piikkinsä. Perjantaina iltapäivällä ajetuissa vapaissa harjoituksissa Pinola kellotti toiseksi nopeimman kierrosajan. – Poisjäänneistä huolimatta tulemme Kokkolaan hyvällä joukkueella. Hollanti on tunnettu vapaamielisestä maineestaan. Hän on MM-sarjassa kolmantena Burnsin ja Grönholmin jälkeen. – Mutta he ovat tervetulleita, jos ovat miellyttäviä ja varakkaita, Mason sanoo. – Mielestäni se on osoitus oikein tehdystä työstä, kun kaikki vanhat kumppanit halusivat jatkaa täksi kaudeksi ja neljä uuttakin ilmoittautui mukaan, Pinola sanoo. McRae tuli yötauolle 38,5 sekunnin etumatkassa espanjalaiseen tallitoveriinsa Carlos Sainziin. Jos pystymme pelaamaan omaa rohkeaa peliämme hyvällä asenteella loppuun asti, voimme olla tyytyväisiä, oli lopputulos mikä tahansa. Jo pariin kertaan siirretty NIK – KPV pelataan ensi keskiviikkona. Kankkunen on jäänyt McRaesta kaksi minuuttia ja Burns 2.09. Kemora on Suomen radoista yksi parhaimmista. 1. Sen takia on palkattu kiireavuksi asiakasrynnäkköä varten 20 tyttöä. – Kesä on pelaamista varten, mutta materiaalimme on niin kapea, että nyt olemme otteluohjelmassa jo äärirajoilla, Lesonen myöntää. Mutta katsotaan nyt millä sijoilla Richard (Burns) ja muut tulevat maaliin, Mäkinen pohti. Kiireistä kuukautta odottavat niin "seuralaispalvelut" kuin "kahvibaaritkin". Ensimmäisen lähdön spinnaus kuuluu kilvanajoon. – Ehkä me aloitimme nyt liian lujaa. Vieläkin nuori nainen on ajanut kilpaa jo 14 vuotta. Betoninen tolppa muutti Marcus Grönholmin auton etukulmaa melkoisesti. Näin voi sanoa syksyllä 25 vuotta täyttävästä helsinkiläisestä Sanna Pinolasta. Auto korjattiin ja Mäkinen ajoi seuraavan pikataipaleen läpi. Norjalainen Petter Sohlberg ajoi kolmantena, kunnes ajoi Fordinsa ulos tieltä ja romahti 27:nneksi. – KPV:ta en tunne yhtään. 3. Olympiapistooli, 60 ls: 1) Hannu Räsänen Keski-SA 582, 2) Kari Lakka KotkAS 580, 3) Jari Olkkonen RiihimAS 572. Noin 20 vuotta sitten nykyisen kilpa-ajajan isä houkutteli Sannan pikkuveljeä karting-kisoihin, mutta asiasta kiinnostuikin tyttö. New Jersey–Dallas 0–0 Alustava kerroin: 31,89 6. Cupin pelien myötä KPV on joutunut siirtämään kakkosdivarin pelejä. Näytti siltä, että Carlosta ja minua lukuun ottamatta muut olivat sodan taistelutantereella, McRae summasi. Joskus ne tuottavat tulosta, joskus ei, kuski itse pohtii. Ateena: Kreikan Akropolis-ralli, MM-sarjan kilpailu 7/14, tilanne yötauolla 5/19 pikataipaleen jälkeen: 1) Colin McRae Skotlanti, Ford 1.04.09,6, 2) Carlos Sainz Espanja, Ford 38,5 sekuntia jäljessä, 3) Francois Delecour Ranska, Peugeot –1.12,9, 4) Juha Kankkunen/Juha Repo Subaru –2.00,8, 5) Richard Burns Englanti, Subaru –2.08,9, 6) Stephen Finlay Englanti, Ford –3.26,6, 7) Toshihiro Arai Japani, Subaru –3.30, 8) Abdullah Bakhashab Saudi-Arabia, Toyota –4.00,4, 9) Armin Schwarz Saksa, Skoda –4.04,2, 10) John Papadimitriou Kreikka, Subaru –4.22,2. – Olen pahoillani, että rengasvalinta ei osunut nappiin. 2. Talli pätti taktikoida ennen varsinaista aikaajoa ja jätti Pinolan autoon kymmenen kierrosta "vanhat renkaat". Urheilukivääri, makuu 60 ls: 1) Villa 594, 2) Etula 589, 3) Jenni Ranta RaumSA 587.. Maailmanmestari joutui keskeyttämään. Loixin auton pyörä karkasi jo ensimmäisellä pikataipaleella. Kuva: Timo Talus ITEA (STT–REUTERS) Kreikan Akropolis-rallin perjantaipäivän piti olla lämmittelyä autokuntia lauantaina odottavia koettelemuksia varten. Tiettävästi Jaro ei ole ainoa seura hallin historiassa, jolla vuokria on jäänyt maksuun. Grönholm ajoi kolmipyöräisensä huoltoon. Hannu Lehto VETELI (KP) Mitä miehet edellä, sitä naiset perässä. erän erätulos 0–0 3. Auto kaatui, Grönholm selvitti. – Ahveniston testikisasta ei jäänyt harmittamaan oikeastaan mikään muu kuin uusintalähdössä auton sammuminen. Siinä on saumamme. Ranskan voittokerroin on 9:2, Espanjan 11:2, Italian 6:1 ja Englannin 9:1. Lesonen uskoo nilkkavaivasta kärsineen Sami Kähkölänkin toipuvan kentälle. 14 Urheilu Lauantaina 10.6. Tuolloin aika-ajossa hän ehti toiseksi, mutta joutui keskeyttämään ensimmäinen kilpailun spinnattuaan kaiteeseen. Hän halusi tuolloin testata kalustoa SM-kilpailussa ulkopuolisena ajajana. Mestaruuden puolustaja Saksa johtaa vasta kakkosryhmää: rahat palautuvat 12-kertaisina (12:1) takaisin. – Mäkelällä on selkävaiva, Zelinskillä on Viron maajoukkuekomennus ja keväällä paljon pelannut Hamori saa levätä. Seksiklubit valmistautuvat suureen kysyntään LONTOO (STT–DPA) Hollanti on brittiläisten vedonlyöntitoimistojen mukaan ennakkosuosikki jalkapalloilun EM-lopputurnauksessa. Miedot huumeet sallitaan, ja yksistään Amsterdamissa on 300 kahvibaaria. Rungon muodostavat 21ja 19-vuotiaiden maajoukkuepelaajat, jotka varmasti pelaavat hyvällä asenteella, Pyykölä vakuuttaa. Mutta matkalla viidennelle pikataipaleelle Mitsubishin takapyörä irtosi taas, vaikka sitä ei oltu kolhittu kiviin. Vaikka ohituksia täällä varmasti nähdään, silti uskon, että lauantain kilpailujen voittajat lähtevät jostain viidestä ensimmäisestä lähtöruudusta, Pinola arvioi. Kannoilla ovat tasalukemissa Belgia ja Tshekki (16:1). Hollannin mestaruudesta William Hillin toimisto maksaa voittorahat suhteessa 10:3. Burns oli Kankkustakin hitaampi ja putosi myös sijan, viidenneksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 31 New Jersey–Dallas X (0–0) 3,85 Tulosveto 5
Belgian puolustaja Philippe Leonard sai vain puolen vuorokauden isyysloman. Joukkue odottaa Solksjaeria mukaan. Maarit on yhä ainut keskipohjalaisnainen, joka on juossut matkan alle 4.20. Koko kolmikko paransi viime kesänä ennätyksiään ja ovat jo kaikkien aikojen kymmenen parhaan listalla. Isän piti kiiruhtaa joukkueen luokse jo perjantaina iltapäivällä. Eurocupit: Mestareiden liigan voitto, Manchester U (1999). Paino: 98 kg. – Miksi en olisi, kun motivaatiota riittää, hän huomauttaa. Ruotsin kielen taito välttämätön. Ke 19 Rukousilta Ahti Isopahkalalla. Tervetuloa! ERIKOISKOKOUS KAUSTISELLA su 11.6. Pohjakoulutusvaatimus: tradenomi. – Tunnelma joukkueessa oli huono, peli ei kulkenut, ja sisäiset ristiriidat haittasivat. (M, M19), Kannus 27.7 (pm M, N). Mitä tekevät sitten muut KV:n kärkinaiset Suvi Myllymäki ja Minna Järvenpää sekä SS:n Tarja Vesaluoma. Pari vuotta myöhemmin Maarit juoksi yhä voimassa olevan piiriennätysajan 4.19,23. Olemme tulleet pelaamaan tänne EM-kisoihin emmekä maaotteluun Belgiaa vastaan, veteraani tulistui. (M, M17, N, N17), Toholampi 15.6. Alle 3.50 K-P:n miesjuoksijoista on kautta aikojen 1500 metriä juossut 13 miestä. Siksi me ulkomailla pelanneet olimme tulleet kotiin ja aloittaneet harjoittelumme Bröndbyssä. T15 4x100 m: 1) KV I 55,33 (Riikka Salo, Annika Lindgren, Tiia Uusimäki, Katja Palomaa. mk. On kunnioituksen puutetta, että jouduimme odottamaan tullissa niin kauan, Hagi puhisi. Petri Kykyrin johdolla nuoret ovat vahvassa nousussa. New Scientist -tiedelehden mukaan pokerinaamaisinkaan rangaistuspotkun ampuja ei ole enää välttämättä turvassa, sillä tutkijoiden hankkimat tulokset osoittavat potkaisijan viime hetken lantion kulman paljastavan pallon sijoituskulman. – Missä ovat UEFA-ihmiset, joiden pitäisi hoitaa meitä. T13 60 aj: 1) Hanna-Maari Latvala KV 12,28 (+3,0) T11 60 m aj: 1) Saara Haanpää KV 11,05 (+3,0), 2) Anni Mantela KV 11,55 M17 100: 1) Markus Havisto KU 12,22 (+2,3), 2) Tomi Niemelä KU 12,27 N17 100 m: 1) Heli Mourujärvi KV 13,06 (+4,6), 2) Jonna Anias KV 13,78, 3) Miia Sinko KV 14,29, 4) Marianne Mikkola KV 14,57 T15 100 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 13,45 (+4,6), 2) Riikka Salo KV 13,85 T14 100 m (8): 1) Katja Palomaa KV 13,74 (+5,6), 2) Henna Kippo KT 13,90 , 3) Jaana Pulkkinen KV 14,25. Williams haastatteli torjuntamahdollisuuksiin liittyvistä seikoista maalivahteja näyttämällä heille suurella kankaalla "luonnollisesta" kuvakulmasta kuvattua videopätkää rangaistuspotkua ampuvista pelaajista. Vuonna 1984 Tanska pelasi EM-välierässä Lyonissa Espanjaa vastaan. Lähimmäksi Raimon aikaa on päässyt toinen KV:n juoksija Timo Sarlin, joka 1995 jäi Haanpään ajasta vain 73 sadasosaa. Siellä hän on torjunut ja käyttänyt ääntään kesästä 1988 yhteensä 121 kertaa. Muitakin kovia nuoria on K-P:lla tulossa, joista pari saattaa hyvinkin nousta jo tänä kesänä kymmenen parhaan joukkoon. – Ottelu on tärkeä, mutta ei mikään ratkaisupeli. Santahaassa klo 13–15 joka päivä. Schmeichel ei suunnittele lopettamista vähään aikaan. Viime kesäkin Marko oli kuitenkin piirin selvästi paras mies 1500 metrillä ajalla 3.45,92. Himangan osasto Liiketalouden yksikkö, Kokkola Vingenkatu 18, 67100 Kokkola Opintosihteerin toimen sijaisuus ajalle 1.8.2000–31.7.2001 Toivomme hakijalta suomen, ruotsin ja englannin kielen valmiuksia, asiakaspalveluhenkisyyttä, tiimityöskentelyvalmiutta sekä yhteistyökykyä. Pienikin etu aavistamisen taidossa, esimerkiksi armottomassa rangaistuspotkukilpailussa, saattaa merkitä eroa voiton ja tappion välillä. Nyt kuitenkin näyttää paremmalta. 11. Jo tätä ennen 50-luvulla lehdellä oli ollut käytössä yleisurheilun mitalilaji. (M22, M19, N19), Nivala 18.7. Norja pelaa EM-kilpailujen ensimmäisen ottelunsa ensi tiistaina Espanjaa vastaan. Pankin talletuskanta oli 30.5.2000 noin 481 milj. Keskipohjanmaan mitalilaji tuli uudelleen käyttöön 1982. Muut cupit: Englannin cupin voitot, Manchester U (1994, –96, –99). Kuva: Lehtikuva/Reuters Syntynyt: 18. Tänä keväänä Marko on ollut siksi kovassa kunnossa, että Haanpään pe-aika saattaa olla kovilla. Pankilla on 7 konttoria, joista kolme Vähässäkyrössä ja yksi Vaasassa. – Meidän oli määrä kohdata Neuvostoliiton seuraaja IVY maaottelussa viikkoa ennen EM-kisoja. Parikymppinen Schmeichel matkusti bussilla Ranskaan nähdäkseen idoliensa pelaavan. Naiset: 1) 4.21,60 Mari Järvenpää KP-V, 2) 4.30,06 Suvi Myllymäki KV, 3) 4.31,60 Minna Järvenpää KP-V, 4.33,43 Tarja Vesaluoma SS, 4.37,26 Riikka Mustonen KP-V, 4.50,25 Marika Jänkä PK, 4.53,65 Heini Pulkkinen VetU, 4.54,19 Hilkka Okkonen KV, 4.54,93 Paula Pulkkinen HT, 5.17,36 Suvi Pajunen KP-V Kaikkien aikojen tilasto 1500 m (20 parasta) Miehet: 3.43,2 Raimo Haanpää KV -75 3.43,93 Timo Sarlin KV -95 3.44,01 Veikko Ahola KaJu -79 3.45,23 Marko Kotila TU -97 3.46,30 Pekka Välimäki KU -85 3.46,8 Risto Ala-Korpi UK -80 3,46,9 Timo Lehto KV -76 3.47,0 Samuli Roimela KV -63 3.47,11 Jukka Klemola UK -81 3.47,76 Heikki Poutanen KV -85 3.48,33 Tuomo Keski-Ojala KU -90 3.48,37 Erkki Niemelä KU -63 3.48,47 Jarmo Latvala PyPo -85 3.50,7 Raimo Keiski KT -80 3.51,6 Osmo Heikkala VetU -87 3.51,8 Vesa Känsälä KP-V -78 3.52,46 Klaus Mäkelä KU -94 3.52,4 Lasse Orimus KV -72 3.52,73 Timo Halonen NU -81 3.52,7 Teuvo Pulkkinen VetU -78 Naiset 1500 m 4.19,23 Maarit Patama KU -88 4,21,60 Mari Järvenpää KP-V -99 4.24,91 Anne Siltala NU -88 4.26,44 Sisko Myllymäki KV -85 4.28,7 Helena Takalo PyPo -71 4,30,06 Suvi Myllymäki KV -99 4.30,8 Erja Ervonen KU -85 4,31,60 Minna Järvenpää KP-V -99 4,33,43 Tarja Vesaluoma SS -99 4.33,93 Riitta Rättyä NU -97 4.34,8 Elina Korhonen PyPo -71 4.34,9 Helena Mäki-Korvela KU -79 4.35,74 Marjo Furu KV -92 4,37,26 Riikka Mustonen KP-V -99 4.40,82 Päivi Lassila KT -93 4.43,0 Johanna Ylitalo RK -88 4.43,8 Sirpa Haapakoski AV -72 4.43,99 Mari Savolainen PyPo -96 4.44,4 Marianne Kinaret HU -73 4.44,75 Virpi Niemi KV -92 Pataman ja Haanpään pe-ajat lujille Keskipohjanmaan mitalilajina 1500 metriä KV:n joukkue Minna ja Mari Järvenpää sekä Tiina Kerttula sai hopeaa 19-vuotiaiden sarjassa Kemin SM-maastoissa kuukausi sitten. K E S K IP O H JA N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U SUOMEN CUP JATKUU.... (M17), Kälviä 4.7. Pituus: 191 cm. Maajoukkue tunnettiin jo silloin nimellä "Dansk Dynamit". Yhtäkkiä sain olla yksi joukosta, kun aiemmin olin vain seurannut ja ihaillut Tanskan tähtipelaajia, sanoo nykyinen maajoukkuekapteeni. Paras saavutus: Euroopan mestari 1992. Puoliammattilaisten ja ammattilaisten välillä laskettiin olevan 10-prosenttinen ero. Tämän kauden päätteeksi palkitaan jälleen kymmenen parasta juoksijaa niin miesten kuin naisten sarjassa. Belgia ja Ruotsi EM-avauksessa Myötätuuli avitti aitojen lajipäivää KOKKOLA (KP) Pika-aitojen lajipäivä kokosi Kokkolaan kymmeniä aitajuoksijoita. Usean ikäluokan kilpailussa tulokset eivät kelpaa ennätyksiksi liian kovan myötätuulen takia. Schmeichel haluaa rikkoa myytin: – Ei pidä paikkansa, että olisimme tulleet suoraan lomalta ja uimarannoilta. to 15.6. –Valmentajana jatkaneen Richard Möller Nielsenin johdolla tanskalaiset eivät pystyneet uusimaan saavutustaan Englannissa 1996. Aiemmat seurat: Gladsaxe/Hero, Hvidovre, Bröndby, Manchester United. Kuva: Risto Lintilä Muurina Schmeichel EM-kisoissa Peter Schmeichel on pelaajana mukana neljättä kertaa. Haanpää juoksi tämän ajan 7.8. EM-kisoissa hän on pelaajana mukana neljättä kertaa, kun Tanska avauspelissään kohtaa sunnuntaina Brüggessä vuoden 1998 maailmanmestarin Ranskan. Ruotsin valmentajat Tommy Söderberg ja Lars Lagerback pysyivät pitkään mikrofonien ulottumattomissa – Belgian Robert Waseige taas antoi muutamia kommentteja, jotka osoittautuivat maltillisiksi. Tänä kesänä Mari pistää varmasti Maaritin pe-ajan lujille. Waseige meni ennakoinnissaan lopulta niinkin pitkälle, että kertoi häviävänsä mieluusti Ruotsille, mikäli Turkki ja Italia kaatuisivat sitten takuuvarmasti. Hagi pettyi EMvastaanottoon heti alkuunsa BRYSSEL (STT–REUTERS) Jalkapallon EM-turnauksen lauantaisen avausottelun Belgia–Ruotsi edellä arviot olivat odotetusti perin varovaisia. Solksjaer matkusti harjoitusleiriltä Manchesteriin Englantiin, sillä hän halusi olla mukana ensimmäisen lapsensa synnytyksestä. Leonard pelannee lauantaina EM-kilpailujen ensimmäisessä ottelussa Belgia–Ruotsi. – Jos taas lantio on jossakin kulmassa maalivahtiin katsottuna, potku suuntautuu yleensä vasemmalle, hän jatkoi esimerkkiään. Hän selvitti, mihin maalivahdit kiinnittivät huomiota potkun eri vaiheissa torjuntasuuntaa aavistaessaan. Saksan Bundesliigassa Schalke 04:ää edustava Wilmots mainitaan Gert Verheyen kanssa joukkueen avainpelaajaksi. P. Alkukauden kilpailuja K-P:lla, joissa ainakin kalenterin mukaan 1500 metriä on ohjelmassa: Kokkola 13.6. – Miksi he katsoivat passejamme kuin olisimme alinta rupusakkia. – Kaikki ei ole vielä ohi, vaikka..., Waseige jatkoi viitaten Blohkon neljän kilpailijan urakan etenemiseen ja niiden kohtalon selviämiseen vasta huomattavasti ensimmäisen kamppailun jälkeen. Haemme vakituiseen työsuhteeseen Prisman konttoriin kolmea ammattitaitoista. – Jos oikeajalkaisen potkaisijan lantio on kohtisuorassa maalivahtia kohden, potku suuntautuu todennäköisesti maalivahdin oikealle puolelle, tutkija Mark Williams kertoi. Lähetä vapaamuotoinen hakemus perjantaihin 16.6.2000 mennessä. (M, N), Pyhäsalmi 15.6. P13 60 m: 1) Johan Koivisto KV 8,95 (+1,2) T13 60 m: 1) Hanna-Maari Latvala KV 9,07 (+1,2), 2) Iida-Maria Peltomaa KV 9,46 (+1,2) P11 60 m: 1) Mika Kanerva KV 11,17 (+1,4) T11 60 m: 1) Saara Haanpää KV 9,04 (+1,4), 2) Anni Mantela KV 9,77 (+1,4), 3) Essi Sillanpää KV 11,94 (+1,2) N17 4x100 m aj: 1) KV 1.14,67 (Heli Mourujärvi, Miia Sinko, Jonna Anias, Hanna Salo) T15 4x80 m aj: 1) KV 1.08,00 (Tarja Vapola, Pauliina Tuoreniemi, Jaana Pulkkinen, Annika Lindgren) M17 4x100 m: 1) KU 47,34 (Tomi Niemelä, Markus Kössi, Markus Havisto, Ville Huhtala) N17 4x100 m: 1) KV I 54,65 (Heli Mourujärvi, Jonna Anias, Marianne Mikkola, Hanna Salo, 2) KV II 57,01. EHTISITKÖ VERENLUOVUTUKSEEN. 1500 m parhaat 1999: Miehet: 1) 3.45,92 Marko Kotila TU, 2) 3.57,38 Kristian Jäger VetU, 3) 3.58,80 Petri Kykyri KT, 4.05,36 Aki Mustonen KP-V, 4.05,53 Mikko Suihkonen TU, 4.06,61 Antti Nisula KP-V, 4.10,38 Juha Nisula KP-V, 4.11,00 Juha Arkkukangas VetU, 4.11,13 Henri Kopsala TU, 4.12,10 Mikko Palosaari KP-V. Haanpään pe pian 25-vuotias KV:n Raimo Haanpään miesten 1500 metrin pe-aika 3,43,2 on ollut pian voimassa 25 vuotta. Kuoreen merkintä ”opintosihteeri”. 06-4715611 tai 0407741640. (M), Lestijärvi 6.7. N17 100 m aj: 1) Jonna Anias KV 17,53 (+4,3), 2) Heli Mourujärvi KV 19,30 (+4,3) T15 80 m aj: 1) Annika Lindgren KV 13,20 (+2,5) P14 80 m aj: 1) Juho Jokinen KJ 13,63 (+2,5) T14 80 m aj: 1) Tarja Vapola KV 14,25 (+2,5), 2) Pauliina Tuoreniemi KV 15,27, 3) Jaana Pulkkinen KV 16,75. (M) Kalajoki 11.7. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Ossi Karesvuo, puh. EINDHOVEN (STT–TT) Suuri ja vahva tanskalaisviikinki Peter Schmeichel aloitti jalkapalloilun EMuransa katsojana vuoden 1984 lopputurnauksessa. LIIGAJOUKKUE KOKKOLASSA!! KPV–FC LAHTI TÄNÄÄN LA 10.6. Tuloksena on kaksi tasapeliä toista isäntää – Hollantia – vastaan, voitto Marokosta, niukka tappio Englannille, tasapeli Portugalin kanssa sekä vierasvoitot Italiasta ja Norjasta. klo 13–18 Himangan seurakuntatalolle Tervetuloa! Ota mukaasi luovuttajakortti tai henkilöllisyystodistus. Liverpool John Mooresin yliopistossa suoritetuissa kokeissa tehtiin seikkaperäistä työtä asian selvittämiseksi. Tervetuloa! Kyrömaan Osuuspankki on vakavarainen paikallisosuuspankki, jonka tase on noin 585 milj. Neljä vuotta myöhemmin hän oli jo itse mukana Tanskan EM-joukkueessa yhdessä ihailemiensa Morten Olsenin, Sören Lerbyn, Preben Elkjaerin ja Michael Laudrupin kanssa. Mitä kokeneempi maalivahti oli, sitä varmemmin hän aavisti oikean sijoituskohdan. Seura: Sporting Lissabon. Peter Schmeichel PARIISI (STT) Brittitutkimuksen mukaan jalkapallomaalivahti voi havaita rangaistuspotkun suunnan ennalta tarkkailemalla potkaisijan lantiota. Belgian pelissä keskikenttäpelaaja Marc Wilmotsilla on iso merkitys. Miesten kymmenen parhaan keskiarvo 3.52,87 on niinkin kaukaa kuin vuodelta 1978. Liiketoimintamme kasvun johdosta avaamme heinäkuussa Kokkolan Prisman tiloihin uuden toimipisteen, josta hoidamme kaikki pankkipalvelut sekä lisäksi postipalvelut. KLO 16.00 KESKUSKENTÄLLÄ Liput 30,-/20,KPV:n JALKAPALLOKOULU 4–10-vuotiaille 12.–16.6. 1986 juoksivat kaikki kymmenen Kp:n mitalin saanutta miestä juuri alle neljän minuutin ja kymmenen parhaan keskiarvo oli 3.55,39. Maiden mestaruudet: Bröndby (1987, –88, –90, –91), Manchester United (1993, –94, –96, –97, –99), Sporting Lissabon (2000). Maaottelut: 121 (61 voittoa, 31 tasapeliä, 29 tappiota) Lopputurnaukset: EM 1988, 1992, 1996, 2000, MM 1998. Tutkimus julkistettiin ensi kerran Kuala Lumpurissa Malesiassa pidetyssä jalkapallon ja tieteen yhteiskonferenssissa. Waseigen pesti toisen kisaisännän ohjaajana alkoi viime kesänä – punaisiksi paholaisiksi kutsuttu Belgian maajoukkue on pelannut hänen komennossaan hyvin. Solskjaer sai pojan CHARLEROI, BELGIA (STT–AFP) Romanian jalkapallomaajoukkueen taitava ja temperamenttinen kapteeni Gheorghe Hagi sadatteli jo pian päästyään Charleroin lentoasemalle Belgiaan, jossa joukkue valmistautuu lauantaina alkavaan EM-lopputurnaukseen. Hagi, 35, antoi tunteidensa kuulua, kun romanialaisjoukkue vaelsi tuloaulan läpi. T13 4x100 m: 1) KV 1.00,20 (Iida-Maria Peltomaa, Hanna-Maari Latvala, Saara Haanpää, Anni Mantela.. Sen seurauksena Peter Schmeichel seisoi tolppien välissä kolmannessa ottelussa. aika). – Vaikka valmistautuminen oli lyhyt, oli tarina sandaaleissa Malmöön saapuneesta joukkueesta ainakin osittain vain median rakentama myytti. Pari viimeistä kesää Markolla on mennyt osin sairastelujen takia vähän heikommin. 2000 Urheilu 15 Sekalaiset Uskonnollinen toiminta INREMISSIONSHEMMET, Larsmo Su klo 18 RUKOUS MAAN JA KANSAN PUOLESTA Ingmar Rönn ym. KaJu:n Veikko Ahola juoksi myös jo 1979 hyvin 3.44,01. 1963. Varsinkin Kanadassa tehty aiempi tutkimus pohjaa tukijalan merkitykseen. Lähetä hakemuksesi 16.06.2000 mennessä tunnuksella “Palvelumyyjä Kokkola”osoitteeseen: Lukkarinmäentie 2, 61500 ISOKYRÖ KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI www.kyronmaanop.fi Palvelukseen halutaan Su18 Helluntain ehtoolliskokous (huom. Solksjaer ehti sairaan runsas tunti ennen kuin poika syntyi. klo 18.00 Baptistisrk:n rukoushuoneella! Puhuu lääkäri Ari Koivuniemi Helsingistä Rukoillaan pelastusta etsivien ja sairaiden puolesta. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Risto Lintilä (KP) Keskipohjanmaa -lehden yleisurheilun perinteinen mitalilaji on tänä kesänä 1500 metriä. Kahden tappion jälkeen maajoukkueessa tehtiin nuorennusleikkaus. Ilmoittautumiset paikan päällä. Rangaistuspotkun suunnan voi ennustaa lantiosta Brittitutkimus väittää: Klo 21.45, Bryssel Belgia Ruotsi, TV 1 klo 21.15 KNOKKE-HEIST (STT) Norjan jalkapallomaajoukkueen hyökkääjällä Ole Gunnar Solskjaerilla oli perjantaina paljon tärkeimpääkin mietittävää kuin EM-turnaus. Viime vuonna Mari Järvenpää juoksi kaikkien aikojen tilaston toiseksi parhaan ajan 4.21,60. Tanska luottaa kokeneeseen maalivahtiinsa EM-kisat tänään KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. Ti 18.30 Rukoillaan. Hänen tarkoituksenaan on olla mukana MM-kisoissa kahden vuoden kuluttua. Viimeksi 1500 oli mitalilajina 1986. Monet muistavat maailmalle lähetetyt kuvat Tanskan joukkueesta, joka pääsi lyhyellä varoitusajalla silloisen Jugoslavian tilalle vuoden 1992 EMkisoihin Ruotsiin ja voitti finaalissa Saksan. Kaikkien aikojen kärkikymmenikköön on viimeksi noussut TU:n Marko Kotila, joka jo kolme vuotta sitten juoksi 3.45,23. Tässä onkin tälle vuodelle erittäin kova tavoite. Ian Franksin ja Todd Harveyn Vancouverissa tekemässä tutkimuksessa selvisi, että 80 prosentissa vuosien 1982–1994 rangaistuspotkuista (yht. Leonardin perheeseen syntyi Juliatyttö myöhään torstai-iltana. mk. (pm M19, N19), Kannus 15.7. Pankissa on tällä hetkellä henkilökuntaa 31. – Tanskalle EM-kisat 1988 ei ollut mikään menestystarina, mutta minulle turnaus oli suuri elämys. PALVELUMYYJÄÄ Arvostamme rahoitusalalle soveltuvaa koulutusta sekä työkokemusta. Kahdeksan vuotta myöhemmin hänestä tuli Euroopan mestari, ja nyt 36vuotiaana hän on ehtinyt saada jo aiemmin maailman parhaan veskarin arvostuksen, mutta torjuu edelleen huipputasolla. Toiseksi paras jäi jo yli 11 sekuntia! Taso K-P:lla oli viime kesänä myös melko heikko, sillä vain kolme miestä pääsi alle neljän minuutin. Silloin miesten sarjassa kovimman ajan 3.47,76 juoksi KV:n Heikki Poutanen ja naisissa Uran Maarit Patama 4.22,74. Tällä ajalla Marko on kaikkien aikojen tilastossa neljäntenä. 138 kpl) tukijalka osoitti pallon lopulliseen sijoituspaikkaan. Merenojantie 2, Kalajoki. 1975 Helsingissä. Ensimmäisen kerran 1500 metriä oli mitalilajina jo 1951. Romanian muu ryhmä oli sitä vastoin ilahtunut joukkueen majapaikasta lähellä Brysseliä
Teollisuusja varastorakennuksia sen sijaan käynnistettiin yli neljänneksen vähemmän kuin tammi–maaliskuussa vuosi sitten. Tupak.+ph+s+2 h. H.RENLUNDINK. 17 H. Perj. Tontti 0,2 ha. VINGENKATU 14 H. Hyvä sijainti. HP. SAUNARAK. Toisaalta se kuitenkin hajauttaa yhdyskuntarakennetta ja aiheuttaa kunnille lisää kustannuksia. "Koska puusta tulee rakennuspuuta, olisi ilmeisesti kaadettaessa jätettävä kuorisuikale halkeilun välttämiseksi. 70 ha ja navetta/varasto. 3.200.000,AHERTAJANTIE 9 Teollisuushalli noin 550 m 2 , oma tontti 5000 m 2 HP. 2000 m 2 /kpl. Adressin luovutustilaisuudessa puhunut Lapin kyläasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja Veikko Guttorm toivoi, että yhteiskunta antaisi selvän viestin pyrkimyksestä myönteiseen rakennemuutokseen myös maan reuna-alueilla.. -77, kaukolämpö, vuokratontti 601 m 2 ALAVETELI 300.000,n. Soita 4208 300 YH-vuokra-asunto on turvallinen vaihtoehto KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. 300.000 mk OK-TALO KANNUS MUTKALAMPI, Mutkalammintie 290 Maaseudulla hieno perinnetalo, rak. 275.000,2 h+k=50 m 2 2. KERROSTALOHUONEISTOT RIVITALOHUONEISTOT OMAKOTITALOT Pitkänsillank. 250.000,2 h+kk=41 m 2 . 680.000 mk/TARJOUS Lisäksi mahdollisuus ostaa sopimuksen mukaan peltoa n. Asunnot ovat muuttovalmiina kesäkuun lopussa. 10.00-16.00. Runsaasti piharakennuksia Hp. Keskimääräistä myönteisemmin asiaan suhtauduttiin Pohjoisja Itä-Suomessa. 340 m 2 , kylmätilaa 143 m 2 . Kun puu kaadetaan seuraavana talvena, on se kuollut pystyyn ja kuivahtanut. Lämmönkulutus mitataan asuntokohtaisesti, lisäsäästö lämmönvaihtimella. PALKKIO 4,88% MIN. Toisin kuin usein näkee vieläkin kirjoitettavan, elävä puu sisältää talvella enemmän kosteutta kuin kesällä tämä tutkittin jo 1700-luvulla. http://www.himanka.fi himangan.kunta@himanka.fi HIMANKA Kiva kesäkunta – Mukava muulloinkin – Tule ja tutustu – Asetu asumaan! HIMANKA RÄIHÄNTIE 9 OK-tontti suositulla alueella, 771 m 2 HP. nelj. 1300 m 2 tontti. neljännes 2000 STT/Tilastokeskus –SUOMEN Saunaseuran Samuli-palkinto myönnettiin perjantaina keraamikko Teppo Hurmeelle. As. Määrä on noussut 4 prosenttia viime vuoden ensimmäiseltä neljännekseltä. 8299 111 Fax 8299 400 www.opkk.fi OP-KIINTEISTÖKESKUS YRITTÄJÄLLE TILAISUUS! AHERTAJANTIE 15 Katsastusasemana käytetty kiinteistö, omalla n. AADOLFINKATU 102 265.000,3 H+K 62 m 2 lasitettu parveke, heti vapaa A. 2000 m 2 rantatontilla MH 210.000,Soita ja sovi esittely-aika! Kesän aukioloajat: Ma-To 10.00-16.30. 20 ha, metsää n. 06-8812 263 tai www.lohtaja.fi *) 31.8.2000 saakka mk/kpl*) Varaa omasi ajoissa! 500–1000 ASUNTO OY HIMANGAN KÄRMEKALLIONPORTTI Velaton taloyhtiö Himangan keskustaajamassa. LESTIJOEN RANNALLA Kannuksessa Riuttasentien varressa Lestijoen rannalla hirsinen sauna (sauna+huone). Kiinteä tietoliikenneyhteys 100 MB saatavissa helposti ja edullisesti. 138 m 2 +AT 31 m 2 , rak.v. 37. lainavuotena verovähennys huomioiden on kaksiossa n. NYT ON KOVA KYSYNTÄ KAIKENKOKOISISTA KIINTEISTÖISTÄ, HUONEISTOISTA JA VAPAA-AJAN ASUNNOISTA. Omalla n. -83 vuokrattu MESILÄNTIE 2 345.000,2 H+K+S 63 m 2 rak.v. rak.v. Kuorisuikale, varjon puolelle jätetty kämmenen levyinen elättikaista, on tarpeen, jotta puu eläisi ja tuottaisi pihkaa. ENÄÄN 2 TONTTIA JÄLJELLÄ Långön kylä, Bullerören Öja 2 kpl merenranta tonttia vahvistetulla rantakaava-alueella n. CHYDENIUKSENK. hyväkunt. Ilmoituksen postien kääntämisestä voi tehdä mihin tahansa postiin. Ylin kerros, upeat näköalat. Runko, siis sen pintapuuosa, pihkoittuu vain kuorettomalta jaksolta. Hallitilaa n. Ar vostettu sijainti. 82 275.000,3 H+K 70 m 2 remontoitu huoneisto, I-krs, heti vapaa PAARMANPOLKU 7 285.000,3 H+K+S 84 m 2 parveke länteen, I-krs, rak. -66, hyvinhoidettu tontti n. krs, hissi on. Noin 40-vuotias metsä pihkoittuu parhaiten, mutta rakennushirsiksi tarvitaan toki vanhempaa puuta. Posti muistuttaa, että osoitteenmuutos lisää myös kodin turvallisuutta loman aikana, kun tyhjä postilaatikko ei houkuttele varkaita. -95. Hirret kuivuvat talvella kaadettuina ja sitten seinässä aika mukavasti kyllä muutenkin. Tämä rako asetetaan rakennettaessa ylöspäin, jolloin seinän paino ei Hirsirakentajan kannattaa etsiä käsiinsä vaikka kirjastosta R.H. Saaristoasian neuvottelukunta kysyi maakuntaliittojen, ympäristökeskusten maistraattien ja 34 kunnan näkemyksiä vapaaajan asuntojen muuttamisesta ympärivuotiseen käyttöön. Lainan korko on kiinteä v:teen 2009. 06-827 2222 tai 050-598 2012. = 55 m 2 , lisäksi tontilla vaja ja saunarakennus, sähkölämm., avotakka, vesi, kesäpaikka kivalla mäellä n. Oma n. HP. MÖKKI n. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. n. 2.693 mk/kk. Par veke länteen. 370.000,RISKATÅGET, Kruunupyy 1 h+kk+alkovi+ph=n. Ykkösvarustelu: Pyökkiparketti, klinkkeri, tapetti+boordi, korotettu katto. Hän kysyy, onko jo liian myöhäistä suorittaa koloaminen vielä tänä keväänä. Siisti, toimiva perheasunto. Loman jälkeen saapuneet lähetykset voi noutaa postista. -84, hyväkunt. 1979, isot avarat huoneet MYLLYTIE 3 695.000,4 MH+OH+K+KHH+S n. 06-832 6023 Täysin peruskorjatussa Kiinteistö Oy Kokkola Isokatu 2:ssa Varaa omasi ajoissa! LOHTAJA KOTI KOTI MUISTUTTAA TONTTIEN KAMPANJAHINNAT VOIMASSA VIELÄ 82 PÄIVÄÄ. 95.000,TONTIT: LOMA-ASUNNOT: KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV RÖDSÖ, Möller 4 h+k=65 m 2 , puurakenteinen huvilarakennus, rak.v. 44 m 2 , VIERASMAJA n.13m2 ja -97 valmist. Hp. Vakuus: 2 kk:n vuokran suuruinen. Ympärivuotinen asutus tuo kuntiin lisää veronmaksajia ja edesauttaa maaseudun ja saariston säilymistä elinvoimaisena. VINGENKATU 16 H. 100,5 m 2 Siisti päätyhuoneisto, 2-taso ratk. 165.000,LIIKEHUONEISTOT: AUTOTALLI: Isokatu 18 67100 Kokkola puh. 13 H. ma-pe 9.30-16.30 ¤ 8223 400, muina aikoina 0500-689 029 Brandt, Nikkanen 8223 400 www.kpkiinteistovalitys.kpnet.com MEILLÄ ON KOVA KYSYNTÄ OMAKOTITALOISTA, RIVITALOISTA JA KERROSTALOHUONEISTOISTA. Opastus 8-tieltä. "Olette selostanut, että koloaminen suoritetaan ensin kolmen metrin korkeudelle ja seuraavana keväänä kolotaan pari metriä lisää. Ainakaan ennen ei kolottu sieltä täältä, vaan koko alue kerrallaan. ja puucee. tontti 857 m 2 , kannattaa tutustua AATAMINTIE 7 645.000,4 H+K+TH+S n. 2101 mk/kk 1h+oh/k+s, 40 m 2 , 306.000 mk, kk-erä n. Hyvä uimamahdollisuus. Määräaikainen osoitteenmuuton kannattaa ilmoittaa Postiin viikkoa ennen loman alkua, jotta lähetykset lomaosoitteeseen alkavat tulla haluttuna päivänä. 28.000,MYLLYKUJA, Kälviä OK-tontti 1775 m 2 HP. Sen jälkeen palvelu maksaa 60 markkaa, joka kattaa keskeytyksen kolme kuukautta. 2500 m, sähkö, pihakaivo, erillinen saunarakennus HP. 80.000,HAKALAHDENKATU 79–81 lämmin autotalli keskustassa, 12 m 2 HP. 4 krs. Tontin tehokkuus e=0,5, joten rakennusoikeutta runsaasti käyttämättä. kaunis piha. Oy PUISTOTÄHTI on valmis! Osoite: Ristirannank. Posti kulkee mökillekin Osoitteenmuutos on myös turvallisuutta Kaikki rakennukset, joista • asuinrakennukset • liikeja toimistorakennukset • julkiset palvelurakennukset • teollisuusja varastorakennukset • teollisuusrakennukset • maatalousrakennukset • muut rakennukset Asunnot, kpl 5,21 1,65 1,56 0,30 1,17 0,75 0,31 0,22 5 000 7 7 34 51 -27 -22 -5 -9 4 1. Siinä on luonnostaan kestävää sydänpuuta mukana. 2000 s KESKIPOHJANMAA Talotohtori Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Vuokrataan LIIKEJA TOIMISTOTILAA Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Krister Höglund, puh. 1.000 m 2 . Lisätietoja: mittausteknikko Juha Kaaresvirta, puh. Hp. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi Puhelinpäivystys: 06-8680 280 PALJON MYÖS MUITA KOHTEITA! RIVITALO Näsimäenpolku 2B Kallinen 4 H+K+S+AT n. 143 m 2 rak.v. 265.000,2 h+k=51 m 2 . -95, oh+k+3 mh+khh+s, 129/157 m 2 . Läheskään kaikki vapaa-ajan asunnot eivät myöskään täytä rakenteeltaan ja sijainniltaan vakituiselle asutukselle asetettuja vaatimuksia. Piehenkö taloyhtiö. Toimistotilaa 307,5 m 2 . -93, hyvä varustetaso, hyvin hoidettu vuokratontti 1172 m 2 MYYRÄNKATU 1 395.000,4 MH+OH+K+S 116 m 2 +AK+VAR. Puustoinen, nätti tontti, määräala n. Hurme on ansioitunut saunojen rakentajana, keraamisten kiuaskivien kehittäjänä sekä Suomen ensimmäisen ja toistaiseksi ainoan kiuasmuseon perustajana. MH/VH 598.000,VAPAA-AIKAAN / MUUT Myös paljon muita kohteita! ESITELYT SOPIMUKSEN MUKAAN. -94, yhteys Tervakartanoon KATARIINANKATU 27 245.000,2 H+K 51,5 m 2 parveke etelään, erittäin hyväkuntoinen K. 2 km Kruunupyyn keskustasta. Tällä ei kuitenkaan ole niin suurta merkitystä rakentamisessa kuin tervanpoltossa. alv 22%, tai sopimuksen muk. Tilastokeskuksen rakennusja asuntotuotantotilaston mukaan aloitettujen liikeja toimistorakennusten kuutiomäärä oli kolmanneksen suurempi kuin vuotta aiemmin. Tammi–maaliskuussa aloitettiin kaikkiaan 5 000 uuden asunnon rakennustyöt. 1950 mk/kk. 15 m2, erillinen saunarak. n. Rakentaminen kasvaa edelleen HELSINKI (STT) Kirjeet, lehdet ja paketit saa myös kesäosoitteeseen, kun muistaa tehdä Postiin määräaikaisen osoitteenmuutoksen. 16 Lauantaina 10.6. 100 m. Eritt. Pihkoittuuko puu ylemmäs kuoren alla vai saadaanko näin menetellen enintään viisimetrisiä pihkoitettuja tukkeja. Lämmin paikka etelärinteessä. Ryhmä luovutti Haloselle yli 15 000 allekirjoitusta kattavan kansalaisadressin pohjoisten alueiden työllisyyden, yrittäjyyden ja hyvinvoinnin puolesta. Millaisen sienitautien tartuntariskin aiheutamme, jos koloamme lähekkäin kasvavia puita, vai olisiko syytä kolota puita sieltä sun täältä?" Puita voidaan kolota niin kauan kun kuori hyvin irtoaa, eli vielä kesäkuussakin. Erillinen autokatos ja varasto. PUISTOK. Kielteisimmin asiaan suhtautuivat alueelliset ympäristökeskukset. Tässä uusimpia myyntikohteitamme. "Entä voiko puun antaa pihkaantua vai vuoden tai kaksi. 170 m 2 oma tontti 1229 m 2 , rak.v. Tutkimuksen tuloksia esiteltiin perjantaina Ähtärin vapaaajan asumismessujen yhteydessä pidetyssä seminaarissa. MH 295.000,Korpilahti, Patana Veteli Hirsimökki Tupa+KK+S+Pukuh.+PARVI n. 535.000,4 h+k+s=83 m 2 . Useampivuotinen kypsyttely ei tutkimusten mukaan enää juuri lisää pihkamäärää. jätevesien käsittelystä ranta-alueilla. Tontti asfaltoitu. Par veke länteen. HP. Kirjeet ja lehdet jaetaan postilaatikkoon, joka sijaitsee alueen vakituisten asukkaiden postilaatikkoryhmässä. 1982. 290.000,KRUUNUNKYLÄNTIE 130 OK-tontti 2050 m 2 HP. Hyvin pidetty talo. 10.000 MK, SISÄLTÄEN KAIKEN, MYÖS KOSTEUSTEKNISEN TARKASTUKSEN ! EI KULUJA, JOS EI KAUPPAA !! ILMAINEN SUULLINEN ARVIOINTI !!! OSAAMINEN, TIETOTAITO JA KOKEMUS KÄYTETTÄVISSÄSI, TESTAA PALVELUMME ja TEHOKKUUTEMME !!! METSÄTILA TEHTAANKATU 31 320.000,2 H+KK 40,5 m 2 lasitettu parveke etelään, 2-krs, rak.v. 290.000 mk Kestävää rakennuspuuta koloamalla T aavi Aalto tarvitsee saunaan rakennuspuuta. Puh. Keskustaläheinen. Rak. 280.000,3 h, k=73,5 m 2 7. v. 1987, hyväkunt., nopeasti vapautuva ISOPURJEENTIE 15 645.000,4 H+K+S+AT/VAR. 24 ha, puuston arvio tehty HP. Kiinteistöön kuuluu erillinen asunto, 3 h+k+s = 80 m 2 . Ongelmia syntyy mm. Rivitaloasunto ilman seinänaapureita: O-talo: 4h+k+s, 81 m 2 , 579.000 mk kunnan lainan kuukausierä ilman verovähennystä n. 6.500 m 2 . 1531 mk/kk Edullinen asumiskustannuksiltaan: Kunnan pitkäaikaisen lainan kustannus 1. Vuokra 4 h+k+s -asunnoissa alk. Määräaikainen postin kääntäminen lomaosoitteeseen maksaa kotimaassa 60 markkaa ensimmäisen kolmen kuukauden ajalta. m 3 Muutos 1999-2000, % RAKENTAMINEN Aloitetut rakennukset 1. Jos haluaa vähentää tavallisen, koloamattoman tukin pään halkeilua, täysityisi sinne jättää kaarnaa koko rungon ympäri tai sitten kuoria kaadettu puu aisaamalla eli suikaleittain. 2904 mk/kk. (06) 822 0331 Esa Weckström LKV-pätevyys 0400-560 015 Pirjo Koskela LKV-pätevyys 050-557 0701 Sinun Kotiasi Varten www.skv.fi RIVI-PARITALOT TAAVETINPOLKU 7 H. Vaikka sen säilyttääkin kaadetussa rungossa, ei ole taattu etteikö puu halkeilisi. 40 m 2 + kuisti. Tie perille UPEA NÄKÖALA MERELLE. Postien kääntäminen sisältää kirjeiden, lehtien ja nyt myös pakettien edelleen kuljetuksen. Onko siitä mitään hyötyä, jos odottaa vain yhden vuoden ja kaataa puut vasta sitten. Hp. Lisätietoja osoitteenmuutoksista saa Postin puhelinpalvelusta suomeksi 9800-7100 ja ruotsiksi 9800-27100. Samana aikana asuntoja valmistui vajaat 7 000, joka on saman verran kuin vuotta aiemmin. Hyvä ja toimiva huonejärjestys, vintillä laajennusvaraa, runsas varustetaso. HAKALAHDENKATU 77 430.000,3 H+K+S 80 m 2 II-krs, erittäin hyväkuntoinen, heti vapaa PERÄLÄNTIE 1, Lohtaja 140.000,1 H+K+S 40 m 2 rak.v. Halkeilemattomia hirsiä tehdään sahaamalla tukin pituudelta aina ytimeen saakka ulottuva rako. 10, Kokkola Jäljellä: 3 h, k, s = 88 m 2 VH. Terassi+parv etelään. Paritalossa tai 3-asunnon rivitalossa: 3h+k+s, 71 m 2 , 494.000 mk, kk-erä n. Jos postit haluaa oman mökin tienhaaraan, se maksaa hieman enemmän. 100.000 mk OK-TALO ESKOLA, Koulutie 7 Oh+k+mh+ph+s+kuisti, 100 m 2 . 275.000,2 h+k=50 m 2 kaksio 1. Tilastokeskuksen rakennusja asuntotuotantotilastot perustuvat kuntien rakennusvalvontaviranomaisten ilmoituksiin luvanvaraisista rakennushankkeista. 788.000,4 h, k, s = 96 m 2 VH. Erikoinen tilaratkaisu. 3 krs. 859.000,Pyydä esittely, se kannattaa! KERROSTALOT MÄNTYNÄÄDÄNK. Meren läheisyydessä hyväkuntoinen, 2-tasoinen rivit.huoneisto. Roinisen 1957 kirjoittama oiva opas "Kirvestyöt". jossa S+PUKUH+TAKKAH., lisäksi var. 850.000,PITKÄNSILLANKATU 20A 34 m 2 , heti vapaa huoneisto ydinkeskustassa HP. Kylätoimikunnilta vetoomus HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen otti vastaan torstai-iltapäivällä Pohjoisja Itä-Suomen kylätoimikuntien edustajia. Tuula Vehkala LKV 050-561 3983 Annika Hellsten LKV 050-523 7981 Teitä palvelee: VUOKRATTAVANA 4 h + k + s, 3 kpl 2 h + k + s, 2 kpl Uusia viihtyisiä, vuokra-asuntoja osoitteessa Torikatu 4, Kokkola. 1660 mk/kk ja kolmiossa n. Hyvä pohjaratkaisu. Iso piha lounaaseen, tilava par veke, josta merinäkymää. krs, vuokrattu. Ympärivuotisesta loma-asutuksesta hyötyä ja haittaa HELSINKI (STT) Uudisrakennustöitä aloitettiin tammi–maaliskuussa kaikkiaan 5,2 miljoonan kuutiometrin edestä, joka oli 3 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Remontoitu kylpyhuone ja keittiö. Kysy rakentamisesta ja remonteista: Talotohtori@gnu.pp.fi PANU KAILA ÄHTÄRI (STT) Vapaa-ajan asuntojen käytön muuttumisella ympärivuotiseksi on sekä myönteisiä että kielteisiä vaikutuksia, ilmenee Saaristoasiain neuvottelukunnan tekemästä tutkimuksesta. MIKÄLI HARKITSET ASUNNON VAIHTOA, OTA MEIHIN YHTEYTTÄ NIIN SUUNNITELLAAN YHDESSÄ JUURI TEILLE SOPIVA RATKAISU! Välityspalkkio 2,9% + 4900,00 mk sis. milj. Pyydä ajo-ohjeet ja esite! MYYNTIHINNAT 239.000,-/259.000,Brassasgrundet, Jouksfjärden Kruunupyy Saaressa hirrestärak. 2474 mk/kk 2h+k+s, 58 m 2 , 419.000 mk, kk-erä n. 35 m 2 , sähkölämm., varaava takka, lämmin vesi, sisä wc, ulkoterassi n. Runsaat 40 000 taloutta kääntää vuosittain postintulon kesäosoitteeseen. Myynti/tiedustelut: Himangan kunta 06-878 9111 ja 878 9208, 050-560 1558. Par veke länteen. Jakelun keskeytys on maksutonta kuukauden ajan. Postista voi myös pyytää jakelun keskeytyksen lomamatkan ajaksi. 10 m2,/myydään irtaimistoineen tai sop.mukaan. Luulisin, että se on tautienkin takia turvallisempaa. Ikkunat uusittu. -89. 170.000,PENSASTIE 58, Puotiniemi Erittäin hyväkuntoinen kesäasunto Rytilaakson siirtolapuutarhassa, rak.v. Silloin lehdet ja kirjeet säilytetään toimipaikassa. 75.000,METSÄPALSTA, Perho n. Vihreät näkymät. Alakerrassa tupakeittiö, yläkerrassa makuutilat = yht. Runsaasti vinttitilaa. Nätti ja viihtyisä 3.500 m 2 tontti. 70 m 2 . Oma tontti n. Av. 36 HA, hyvä puisto, tie tilan halki, tilalla myös eräkämppä JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 KESÄMÖKKI HIMANGALLA Eteläniemessä meren rannalla hirsinen kesämökki. Esittely maanantaina klo 18–19. 15.000 m 2 suuruisella tontilla. 8 H. Jos puuta haluataan kuivattaa, otetaan kolopuuta hengissä pitänyt, juurista latvaan vettä kuljettava kaarnasuikale kolmantena keväänä pois. 210.000,CITYKÄYTÄVÄ RANTAKATU 5. Ala-aste n. Vuosi riittää lihottamiseen. Kokkolan NSA-Rakennus Oy Peter Storbacka, puh. krs. Heti vapaa. Nykyisten tutkimusten mukaan näyttää siltä, että koloamisen voi tehdä korkeammallekin kenties jopa viisi metriä kerrallaan. Perinteisesti kolottiin aluksi niin korkealta kuin maasta ylettää, ja vuoden kuluttua "rekun" eli pariaskelmaisten tikkaiden päältä lisää. 3.824 mk/kk ja 2 h+k+s -asunnoissa alk. Myönteisimpiä olivat kuntien rakennusvalvontaviranomaiset
Mahd. Myydään kesän HEINÄSATO n. KOPUN OSAKE. mittaus 150 km. Tontti 2000 m². 22.6. KESÄMÖKKI Halsuan kesk. 29 mk. 5900,Puh. MAZDA 323 F GTI -91, aj. P. 050-3580 294. Puh. 050-552 7111, Jungmanni 22. 8.500,-. hyvä OMAKOTITALO Halkokarilla 3 mh + tupak., varaava takka, saunaosasto uusittu 12/99. 1-aks. 78 tmk. P. Myyt. Puh. Myyd. koneita mukaan. LAATUSIEMENTÄ! Kaikki siemenet, myös luomuun. P. 9000,. 266 tkm siisti hyvät varust. 0400-167 461 Traktorikaiv. Tontti 0,6 ha. Myyt. 040-5341 484. sähköistetty KES MÖKKI Pihtiputaalla Kolimajärven rannalla p. 2,5 suursäkkiä. tarj. hyväkuntoisia, HAUKKAIMUPAINEMYLLY, JOUSTOPIIKIÄES Varmo 390, erilaisia navettakalusteita mm. Myyd. 3 H+K 68 m². Käytetyt rasvakeitin, parila, muusikone ja pizzauuni grillikäytt. TIILI Optiroc, punainen lohkopinta n. 014-561 004 klo 11-17, muulloin 0400-597 043. Evullisesti. YAMAHA 125 TZRR -88, eurotehot hyvä h. Myyt. Puh. PASSAT VARIANT 1.9 TD -95, aj. alk. 1.6 CL -91. Puh. 260 tkm, siisti, hp. h-kirja. Tontti 2225 m². MORSIUSPUKU Prinsessa malli koko 38 pitsikoristein, vanne alushame, p. joka päivä 017-758 442, 0400-273 873. Myyt. 82 tmk. P. 25 km K:lasta (Alaveteli), pihassa aitta, oma kaivo, sähkö ja vesi on. 108.000,p. Varaa omasi ajoissa! Opastus Valtatie 8:lta. Myyd. Puh. TOYOTA HILUX DIESEL -82. stereot, hyväkunt. TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -87, aluvant., varashälytin, keskusluk., sähköikk., hieno. Indolantie 5. P. 1000 kpl ja MUURAUSLAASTI punainen Pallas n. korj. Myyd. , 2xrenk. 040522 5935. HONDA Z 50J Monkey -91, rek., ei viritetty, hp. 0400-998 990. edull. tai lähist. Lapin kelosta tehty KÖNNINKELLO ja PRISCINA PYRAMIIDI-VESISÄNKY vaimennetulla patjalla ja neon lukuvaloilla, HALLIN LÄMMMÖNVAIHDIN KESKUS sisältäen suodattimen ja kennoston ja putkistoa. 040-506 0787. Huoneistoala 155 m². SUOMENHEVOSRUUNA 10 v. FORDSON SUPER MAJOR + parip., 2 kauhaa hp. Puh. 2-renk. 0400-758 508/Nivala. 040-7521 465. 14.000,-. 050-5648 848. YAMAHA PZR 125 -90. FIAT TIP0 1.6 GTT -90. hitsauslaite VELDMACK MIG 180. Suloisia DALMATIANKOIRAN PENTUJA. 3+4, siisti, p. P. varust., Toyota Corolla 1.6 GLi -95 eritt. hp. 8624179,050-526 3001 Myyd. Huoltokirja, huippuyksilö, h. parsija, ruokintakaukaloita ja jauhokuppeja. Puh. 040-500 8643. P. -89, 9.900,-, FIAT UNO FIRE 12/89, 8.500,-, VOLVO 340 GL 1.7 -86, 4.900,-, PEUGEOT 205 XL 1.4 -88, 12.500,-. Puh. Puh. 06-873 469. Myyt. 040-7544 142. 861 1322, 040-578 1838. FORD ESCORT 1.1 vm. Soveltuu teräsrakenne yms. läh. Vuokr. Myyt. 050-561 6252. Kotiintoimitus. Puh. HIRSIKEHIKKO 85 m² hirren ø 270 m, runs. 2 kpl AY-HIEHOJA tarkkailukarjasta. Puh. P. Läh.p. 040-5595 520 Myyd. toim. 050-378 0211. 209 tkm, 2renk., keskusl., lohkol.+sisäp., vetok., h. Hal. PERÄMOOTTORI Yamaha 3,5 hv, aj. MÖKKI n. 06-7655 105. 06-8628117 Myyd. 050-383 1983. 0500-697 929. P. 040-500 8643. P. Huippuyksilö. 72.000,-. kats. LADA 1.2 L -87, SUNNY 1.6 LX vm -87. 050-383 1983. P. Hp. SUZUKI KATANA 1100cc, vm-84, hp. 06-872 341. 0400-669 479, ilt. toimitus. 050-554 0084. LELUJA LASTENTARVIKELIIKE. 040-810 772. 050-5543 190 (Kannus). AS-VAUNU MATKAAJA 8004 -88, teli, kok.massa 1110 kg, kost.mitt., tupakoimaton, huippuyksilö.H. Kiuruveden Siemen Oy VOLVO 440 Gli -90 aj. LAADUKASTA MATONKUDETTA p. 5/ 00, h. TRAILERI vuorokaud. FORD ESCORT -86. 08-466 436. VOLVO 240 GL DIESEL -88. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -88, aj. 040-5822 150. 040-5062019. VW TRANSPORTER Diesel -84, kats. COLLIEN (lassien) pentuja, nyt luov.iässä, terv. 1-om., Hp. edull. SOLIFER ARTIC 450 -87. Puh. P. Poissiirrettävä 6,5x14,5 m hirsirunk. 040-810 7929. Puh. Runsas puusto. MATKAAJA 510 -85, oma paino 900 kg, siisti, ei tupak. P. P. FORD SIERRA farm. OPEL ASTRA 1.7 TD 12/ 95 Diesel farmari, aj. P.040-5443556, 06-8301835. Emä K&MVA, Tärpin Lola, vanh. 050-344 9398. OK-TALO Kannuksessa 130 m² 5 H+K+KHH+S, vuolukivitakka, parkettilattiat, erillinen autotalli, lähellä koulua, p. 3 H + K + S 76 m² Klan kesk. omat mittarit, vaihdossa kaksio/yksiö. Puh. P. OPEL KADETT -86, pitkä leima 3.900. P. VW LT 28 D -87, rek. Puh. Kverneland 3" 16. 0400-658 590. P. Myyt. 0400-383 233. Hyvä tontti. 050-587 0859. Lämminvesivaraaja Haato HP 100, käytöstä poist. 040-7083 726. -88 kats. LEIKKIMÖKKI Kokkolassa, koko 185x185 + terassi. 050-302 5874. AS-VAUNU (varattu Suviseur. AS.VAUNU Solifer Goldie 530 vm.-95, 1-om., erittäin siisti, kosteus tark./huollot tehty vuosittain. Sos.tilat soveltuu asunnoksi. P. 050-557 0322. 2000 17 Lukijan markkinat Moottoripyörät/mopot Myynnit Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Asunnot Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 5,5 l/100 km, hp. Myyt. P. Puh. 23.500,-/tarjous, puh. VOLVO 244 DL -82 h. 040-810 8422. Myyd. Puh. Puh. RULLAVERHOT käyt. vanha, 2+3 ist. MF 3060 AP 4-veto -89. Ostan sotiemme TERÄSKYPÄRIÄ. GRILLIKAT. Puh. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. 8352038. PEUGEOT 309 GL Profil -86, kats., h. 050-554 5413. Myyd. 06-862 1733. Kelapöyhin 280, traktorisov. Yst. vast. aj. AS-VAUNU Suviseuroihin 28.63.7. Koneella aj. OPEL ASCONA 1.6 S -86, 2-ov. 95 tmk, OPEL OMEGA 3000 24v, alkup., h. Puh. 050-514 9964. P. SAAB 900 i -86. Myyt. Puh. 050-583 1710. Nivala. P. 5.800. 0400-562 393. 3000 mk. TOYOTA CARINA GINZA XLi 1.6 -91. h. 15 000,-. Myyd. CASE 1056 vm-90, CASE 1694 vm-84, FIAT 65-90 vm-90, ZETOR 6711 vm-78, kovapaalaimia useita. 040-522 8958. Rak. 153 tkm. P. Katsast. 189 tkm, siisti, h. Puh. 050-5259 265. väliseinin. Puh. OPEL KADETT 1.3 4-ov. Ost. 040-555 4534. sauna 11 m² ja puuvaja. muk. Nivala. 050-384 6328. Myyd. NISSAN Micra 1.0 GL vm.-89. 050-5011 221. Rehuleikkuri Varmo 400 trukkirungolla 0400-568 520. valk., 8vko:n. 5000,-. vuokr. 31000 mk. 0503083 924. 050-363 3198. h. 3-4 H+K (S) Kokkolan kesk. 050-5850 389, 06-879 689. 0400-862 709. 861 4252. PPO:n PUHELINOSAKE hp. Puh. Vapautuu heti tai sop. VOLVO 244 GL -82, kahd. jauhomylly, 2 punakorvakilpikonnaa ja akvaario. TILATANKKI ALFA LAVAL 1200 l. vain 88 tkm, täyd. 0400-766934 5-henkinen lääkäripariskunta haluaa vuokrata 4-5 H-asunnon elokuun alusta. 040-557 3128, 08349 374. 050-304 7018. Myyt. 23 m², erill. japaninspanielin ja tiibetinspanielin risteytys. P. 1 v. 050-3240 275. 0500-366 403. Myyd. PEUGEOT 309 XR 1,6i -90, 172 tkm, hyvä, halvalla/vaihto, BMW 518 -81, 4.500,-.P.0400-560149. Myyd. Puh. NISSAN SUNNY farm. vuokr. T:mi Halkomyynti, Kokkola. 835 1822. P. 040-5166 466. palk. vain 156 tkm (takuukm). H-auton PERÄKÄRRY Manu-merk. Puh. KÄÄPIÖPINSERIN pentuja, luov. kats. 0400-860 324. 1-taso OK-TALO 145 m² Tullimäellä. KOIRANPENTUJA hyviin koteihin. 0400-564 632 MTK JP 400 l TILATANKKI. Myyt. 2500,-. 040-524 6231 Myydään SUOMENAJOKOIRAN pentuja synt. 06724 3178, 050-584 4749. P.0400-580 688. lop. 0400313 069. 0400580 688. VOLVO 360 GL -86. 0500-865 944. ostaa edull. Puh. Puh. Puh. 08-432 808. 13 500,-. Myyt. 0400-681 778. Puh. 040-5535 683. -93. Myyt. HUVILA TAI HUVILATONTTI. 864 9472. Puh. -72. 06-8352 090. PEUGEOT 505 GRD Familial 1+7, vm.-89, hp. Hal. PEUGEOT 405 -89/-90, pun., aj. 25 500,-. 040-754 6811. P. 050-548 7890. Puh. 050-5827 804. -95 39000,Citroen BX 1.9 farm. Myyt. 17.000,-. Hal. s. 0400-262 670 Ford Sierran ALUVANTEET 7 x 15 + renkaat. Nivala. Kuiva. Puh. Citroen ZX 1.4 i 3-ov. 0400975 648. Sovi esittely. P. 873 322. Myyt. SÄLEKAIHTIMET alk. 61 tkm, met. P. Vetelin Tunkkarilla 1½ krs OK-TALO. tarj. 200 m²:n TEOLLISUUSHALLI Kaustisella 1 ha:n tontti. 4 ha sekä MAATALOUSKONEITA. OPEL KADETT 1,3 -89. ja siisti varusteineen. 123 tkm, musta. 068312 337, 040-5353 258. 0400-460 363. P. SAAB 99 GL -84 2-renk., vetok. suku ja vanh. 0400-580 688. ajaa kettua, koiran tutka. 0400-660 135. P. Puh. Hp. kasatt. ruskea nahkainen SOHVAKALUSTO + PÖYTÄ, p. HONDA NSR 125 -89 hyväkunt., h. Puh. terve, ajoon ja ratsastukseen, edullinen. P.06-8227181 VOLVO 940 GL autom. LADA SAMARA -89 5-ov., 2renk., vetok., kats. lasit.parv. ASUNTOVAUNU ajalle 30.6.-3.7. SEAT IBIZA SXI -89, aj. Puh. hyvät, kuuluvat ajohaukut. PYÖRÖHIRSIHUVILA Alaviirteellä, p. 040-717 5065, 724 5065 Annet. 06-8220 821. NOKKA 9000:n TUOREREHUVARUSTEET. lautaverhottu 1 1/2 krs OKTALO. p. 040-713 6377. Palkitut, terveet vanhemmat. edull. 822 4470, 050344 9855. Asuntoautot/vaunut Autot Ostot AUTO vm. renk., vetokoukku, juuri kats., eniten tarjoavalle. P. Myyt. 0400-862620 2 AY-HIEHOA tarkk.karjasta, nupotettuja, poikivat heinäja elokuussa. h. JÄMÄkeskuslämmityskattila. P. Myyd./vuokr. CI-GRANDUCA-ASUNTOAUTOT huippuedulliesti Lohtajalta. CITROEN BX van 1.6, -89. Tee tarjous. ANTIIKKIA! Talonpoikaiskaappi ja kirjoituslipasto 1800-luv. 88-97, edullisesta heti kaupat. ASUNTOAUTO puh. KELAPÖYHÄIN Nokka 280, KOVAPAALAAJA John Deere 330, eritt. 8000,-. OK-TALO Vetelin kesk. KESÄMÖKKI siirtolapuutarha/kunnostuskelpoinen.Puh. 831 4326, 040-762 2559. Puh. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir. 050-3435 783. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. VOLVO 740 FARM. Puh. MB 560 SEC h. 8.500,-. 06-872 482. h. 050-587 4769 Myyt. VW GOLF -84 diesel, vanhakorinen 7.700,-. P. Puh. Vaihto/rah. Hal. 040-522 6221. SOLIFER JUBILEE 550 -90, uusi teltta+kaasugrilli, h. 2/00, 11.000,P. Puh. Puh. Vuokr. 14.900 mk. 040-5950 710 Hyvä M KKI Haapajärven Kuusalla, vesi ja sähköt on. 5 ent Shell huoltamo. P. Esko 8000 ypv rehuvar., Luoko Junkkari kaksoissilpp. MÖKKI Hailuodossa. 0400-584 962. hyvä, VW Golf 1.6 -89, Carina II 1.6 -86, MB 240 D -81. 08-480 550, 040-738 4533. Ilm. Hp. Puh. 050-3697 138 PYÖRÖHIRSINEN SAUNAN/ AITAN KEHIKKO sekä KYLLÄST. KEHIKKO myös kok. 5 h+k+ph+sa+at+var., rak. 4900 mk, MAZDA 323 1,3 LX -89 h. vihreä, siisti, varusteineen. 06-830 1194, 040-716 1510. Hyvä käyttöauto! SAAB 900i -85/ 86. Männyn kuoriketta sekä pienmyyntinä ruokamultaa, hiekkaa ja seulakiviä. Myyd. Puh. 18.000,-. Myyd. 0500-832109. MITSU Lancer -88 uusi korim., kats. ost. 040-5544 505. 109.000. 86 tkm, h. 06-8638 355. 4.500,-. 2 SUOMENAJOK. TOYOTA TIMANGI -76 täysin kunnostettu. -90/91 väri sininen, 2-renkaat, stereot, siisti, h. P. 0500-424 060. 050-553 0611. asuntovaunu HOBBY PRESTIGE 495 -90, kasetti wc, vesikeskuslämm., eritt. Toyota Carina E 2.0 TD farmari -97 runs. tarkkailukarjasta LEHMIÄ, HIEHOJA, VASIKOITA. LYPSYKONE/TILATANKIN PESURI Senior/Roka -97, uutta vast., p. 040-583 7661. 040-7244 238. p. 831 7852, 040-507 4900. Puh. 050-3435 783. 06-4331189, 040-7237592. Pikkubussi VW TRANSPORTER 2,4 D 94/95 aj. 040-5077 726. 0500-849 766, 06-8350 475 BMW 316 -81, hinta 2.500,-. 7m veneen kulj. siisti. p. Vuokr. Myydään LEHMIÄ ja HIEHOJA. + verot OK, h. P. 040-7466 420 Myyd. 11.4. (vain la). HONDA CIVIC 1.4, -85, uudet renk., 4500,VW GOLF 1.3, -85, luja kori, siisti. Puh. KESÄMÖKKI omalla isolla länsirantatontilla Öja Vatunki. 0400-580 121. P. EHO 30 NOUKINVAUNU vähän käytetty. Peruskorjauskohde. 0400-367 968 Myydään MAITOKIINTIÖ. Myyt. 13 500,-. DREEVERINPENTUJA must. 8.000,P. Vertaa hintaa ja laatua. 0400-561 521. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. 050-3737 394. -86, VOLVO 244 D 6 -84, VALMET 900 sarja etukuormaajalla, vene KULLA + 20 hv perämoott. 0400-682 175. HELLAS (valk.) ja YAMAHA pianot. 8318 554 Myyd. 5/00. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 050-308 3924 Hyväkunt. 2000,P. -85, hyväkunt. 99 mk asennettuna. Puh. VW POLO 1.4 i 3D -96, aj. P. Puh. Tarjoa! P. -89, j. sekarot. 37.000,-. 040-585 5065. Puh. 050-593 8843. VW PASSAT 1,8 GL -89, soitin, keskusl., vakionop.säädin, vetokoukku, siisti. 17.2.2000 edullisesti pitovaikeuksien vuoksi. Maksan 200-500 mk. mukaan. Myyt. Vielä muutamia uusia heti luovutusvalmiina. 040-595 9810. as.vaunu SOLIFER ARTIC 500 -86 hyväkunt. Mesilässä remontoitu RTPÄÄTYHUONEISTO 3 H+K+S. 8.500,p. tarj. 0400669 817.. 050-3433 363. ikkunoita, ulko-ovia. 62.000,-. Puh. AS.VAUNU Matkaaja 510 -82 Ylivieskassa. Myyd. 1.900,-. 0400-564 430. Puh. Puh. Hyvä ja siisti vaunu. aj.) p. 3 h. MYYT. 06-8350 632. 50 tkm. 040-5829 028 MB 190 Dsl -93, aj. 90 m² maalla n. ja 22.7. Ajokoiran UROSPENT. 57 tmk. 150 tkm, virheetön, n
Koko perheen dokumentissa tapaamme Vic Peddemorsin, joka tutkii Etelä-Afrikassa haiden muuttoa. On vesi, sähkö, vene ym. S e m i n o l o g i n a m m a t t i t u t k i n t o 4.9.2000-31.8.2001 (20 ov. ja viikonl. Vapaamuotoiset hakemukset kouluja työtodistuksineen lähetetään oppilaitokseen 30.6.2000 mennessä. 130010 17.50 FST: Renen Ruben. Osa 2/10. Yksi kaupunki, kolme tarinaa. Meren tyttö. 1421701 01.10-01.20 Euronews. 5 min venematka. 7252324 11.30 Draivi. Vesi, sähkö, tie perille, marjastus + kalastusmahd. 06-8623 010. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 050-302 9553. 65.000,-. Puh. Siivouspalvelu Sari Ahola, p. 2250,-/kk sis.vesi. Vapaussoturien keski-ikä on noin 99 vuotta ja heitä oli elossa vuosituhannen vaihteessa 53. Ilkka Koivisto antaa kevään luontovinkit. OK-TALO TONTTI, Kirkonmäki p. Nyt. Puh. Selostus Voitto Liukkonen. 962756 14.25 FST: Seportaasi: Afrikan äitejä tapaamassa. Puh. Stereo. P. 146126 21.15 EM-jalkapalloa. P. Hunaja-ansa. Raportti kauden seitsemännestä osakilpailusta, Akropolis rallista. Tällä kertaa juhlistamme syntymäpäivää neljällä pääkaupunkiaiheisella lyhytelokuvalla. 60107 17.05 FST: Algblomningar: Leväkukinnat. 964774 19.00 Puutarhassa. 9573923 11.35-12.05 Ihmeellinen luonto. He laulavat tässä cup-muotoisessa musiikkikilpailussa huippukappaleita ja jäljittelevät alkuperäisartistien ääntä sekä olemusta. 3.700,myös vaihto. Kusti Polkunen antaa Johnnylle potkut. 4628362 09.30 Lohikäärmeiden maa. P. Tarjoukset t.l.k. 1500,-/ kk,1 henk. ja suviseur. 0400-268 555. 61958 12.15 Kotimaa. 050-3377 859. 06-875 600 Himangan Puupiste Ky Vuokr. Myyt. vietynä. 6095671 11.45 Kotimaa. 0503503 081/Henna MÖKKEJÄ Lestijoen rannalla. Vapaussoturit Parolannummelle – HELSINKILÄINEN mainostoimisto Taivas on voittanut yhden ykköspalkinnon pohjoismaisessa uusmediatapahtumassa SIME:ssä. Stereo. 6565 11.30 Kotimaa. 19.6.2000 mennessä. 1/4: ”Asevoimat laahaavat jäljessä”. Ihmiset ovat aina kertoneet tarinoita hurjista mielikuvitushahmoista. Osa 1/7. 4772121 11.00 Viikonlopun vinkit. Nebraskalaisen viljelijäperheen elämästä kertovan dokumenttielokuva. 690768 20.00 Nelosen uutiset ja sää. paikka, metsä pohjoispuolella, autotie läh., mahdollisuus sähköliittymään. Mäntsälän ammattiopisto Saaren kartano Pohjoinen pikatie 800, 04920 Saarentaus puh. Kolmeen osaan jakautuva elokuva, jossa nähdään kolmen ohjaajan New Yorkiin sijoittuvat kertomukset. p. USA 1995. Yksille lohikäärmeet ovat pahan vertauskuvia, toiset taas palvovat niitä. Vauhdikas koko perheen komedia omapäisen kuplavolkkarin metkuista, kun ahne liikemies havittelee vanhan rouvan kotia. Sarja Suomen kasveista. 736774 13.00 Road Racing. Kuinka laulun teksteissä heijastuvat artistin omat elämänarvot. KEVYTJOLLA. klo 20.00–01.00 Kokkolassa, Halkokarin lavalla KOKONAISVALTAISTA KIINAL. Terveisin Anne PUINEN PURJEVENE hp. 577958 21.00 Lotto ja Jokeri. 607749 18.00 Jokamiehen erä. 06-8340 585, 040-5154 803. Kokonaista viisi laumaa lehtiapinoihin kuuluvia ruostegueretsoja elää Gambiassa Abukon suojelualueella. Myydään 40 kpl Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n K-OSAKETTA Kirj. Polttaa kesäkatu kuuma, ja myös m/s Cinderellalla on jälleen tunnelma korkealla, kun Danny tuo lavalle ryhmän tähtiainesta. P. 06-8351 102 AU PAIRIA etsitään Trondheimiin Norjaan 13.8. 7870652 23.55 Frasier. Ohjaajat Martin Scorsese, Francis Coppola ja Woody Allen. 0500-666 876. 06-863 8125 Peltivaurioituneita: Vuokr. 2 AS.VAUNUA, 950 kg ja 800 kg, myös paik. Juhannus vielä vapaa. 2260381 14.35 Seikkailu-urheilua: Himalaja. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean sävyn. 06-8638 206 Talonpoikaisantiikin ja Vanhan tavaran Huutokauppa Sievin Kylän NS talolla su 11.6.2000 klo 13.00. SIIVOUSPALVELUA viikkosiivoukset, ikkunoiden pesut, vahaukset ym. Prewitt heittäytyy hankalaksi kieltäytymällä nousemasta nyrkkeilykehään. hyvä irtaimisto. Niille osallistuvat vapaussoturit sekä jollakin tavalla mukana vapaussoturien huoltoja perinnetyössä olevat. Vuokr. 8314 104. 7776836 10.45 Flipper. 3657381 18.45 Avara luonto: Gambian gueretsat. Kesto 85 min. 050-526 3033. Markku Heikkilän ravivihjeet päivän V65-kierrokselle. Videotreffit tarjoaa eri puolilta Suomea kotoisin oleville rohkeille ja ennakkoluulottomille sinkkuihmisille mahdollisuuden löytää toisensa. MATKAVENE K 7,7 85 hv. TD ASUNTOAUTO. 8318 404, 040-7688 06. Stereo. 564738 18.00 Ystävämme Charlie. Harhakuvitelma. Osa 77/104. Koulutus on lääninhallituksen ostamaa ammatillista lisäkoulutusta. 050-5649 131. 7 m VENE 6,5 hv dsl-moottori, rakenne puu, lasikuitu. RUUSKA Liikehuoneistot, toimistot, ikkunanpesut ym. 6316 21.00 Oikeuden nimessä. 7 v. Woburn Abbey on Bedfordin herttuan ja hänen vaimonsa koti, jonka alakerta kuhisee elämää, sillä palveluskuntaa tämänkokoisen kodin ylläpitämiseen kuluu pienen armeijan verran. AKUPUNKT. Edullisesti nopealle ostajalle. P. Osa 1/13: Lohikäärmeet. Kesä-Veturin kyydissä ovat klo 8.30 Teletapit, 8.55 Postimies Pate, 9.10 Matka maailman ympäri, 9.40 Kenguruveturi ja 9.58 Pieni herra Jakob. Kiinteistöllä 2 venepaikkaa rannassa. KAKSIO 44,5 m² Katariinank. Stereo. Takaniemi LVI-TUOTTEIDEN MYYNTI JA ASENNUS p. Jääkiekiekon ajankohtaisohjelma. 0405741256/ PS. 8574749 17.00 Tv-uutiset. P.050-5714 640 Kinnulassa Jäppäjärven rannassa Teli-as.vaunu, vene käytössä, mahdoll. KODIN KÄYTTÖTAVARAT PIHAN TYHJENNYS! ´86 FIAT REGATA 1500,´84 NISSAN SUNNY 1.5 1500,´82 SAAB 99 GL 3500,´85 OPEL KADETT 1.3 3500,´77 MP 240 D 8000,´86 NISSAN CHERRY 1.5 2000,´86 TOYOTA COROLLA 1.3 3500,RUUSKAN KORJAAMO Halsua, p. USA 1974. Mitä kätkeytyy laulun sanojen taakse. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Kilpailemassa Minttu ja Lauri Bragge Helsingistä, Virpi ja Tommi Kärki Pieksämäeltä ja Sanna ja Harri Kanto Oulusta. Rocky, Tum Tum ja Colt liittyvät isoisänsä avuksi taistelulajin taidot apunaan. 2045 10.30 Ihmismieli ja mainonnan kieli. Kesto 87 min. Juontajana Nicke Lignell. Alkusarjan ottelu Belgia-Ruotsi. Vic onkin pyrkinyt edistämään tutkijoiden ja turistien rinnakkaiseloa ja jopa yhteistyötä. 48836 18.35 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas. 754045 18.30 Futis Forum. 3542942 09.55 Pokémon. TONTTI ÖJASSA 3000 m 2 sopii omakotitalotontiksi. Tällaisessa joukossa inhimilliset piirteet korostuvat, ja pienet juorut päivässä pitävät palvelusväen pirteänä. Soita puh. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Tällöin luotiin pohja asumiskulttuurille, joka saarella edelleen jatkuu. 22300 18.10 Oudot olennot ja tarujen hirviöt. Heti vapaa. Mahtuuko arjen Perunateatteriin muistot Kolmannesta Naisesta. Lumisota on viihdepelin ja chat-palvelun risteytys. 4148519 23.30 Lotto ja Jokeri. Eleanor suostuu hengenvaaralliseen leikkaukseen voidakseen jatkaa elämäänsä Rogerin kanssa. Kuuluisa dokumenttikuvaaja haluaa erikoislaatuista kuvaa delfiineistä hinnalla millä hyvänsä. 040-711 3371. M. Puh. 014-485 618 Myyd. Kesto 109 min. AJOLEIKKURI Stiga park. 392774 20.10 Urheilu-uutiset. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 4950923 12.30 Tontut. ASUNTOVAUNU. 3317300 14.30 Rallin MM-sarja. P. ja suom.-norjalaisperheeseen. 08-453 130 KORKEALAATUISTA PYÖKKILAMINAATTIA 85 mk/m 2 P. tarj. SUUPOHJAN LAKI OY Pitkänsillankatu 20 B IV krs 67100 KOKKOLA Fax 06-822 5300. 156229 19.45 Videotreffit. 91612768 17.30 V65 ravit. ammattitaidolla. AS-AUTO -97 2,5 turbo dsl, mp 5:lle. 7849818 10.20 Merenneito. 745671 19.40 Duggan. Vuokr. Osa 65/65. Sop. 017-749 297. 401836 15.25 Tennistä. 1618 tai Kupota. Tuotanto Top Story GmbH, Saksa ja Kinoproduction Oy. 050-3025 019. 6127382 16.35 Klaani. Stereo. Metsät. Kooste maailman vaativimmasta ja arvostetuimmasta seikkailu-urheilu -kilpailusta Himalajalta. Tässä voittavat kaikki: jokaisessa ohjelmassa kaksi pariskuntaa löytää toisensa ja pääsee lemmenlomalle Leville muut saavat yhteyden koko Suomeen! 672671 20.30 Kiehtovat hait. 870 313, 050-373 1794. Myös turistit ovat kiinnostuneita sukeltelemaan haiden seassa. 9419300 12.25 Kylmän sodan kuumia paloja. 840836 12.00 NHL Power Week. Vierailevina tähtinä Patricia Wettig ja Robin Williams. 2001590 01.15-02.25 (Ostosruutu). Juontajina Outi Reinola ja Jarmo Tarkki. luonnonkaunis SAARITONTTI n. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Veneet Tontit Farm Film PAALINKÄÄRINTÄKALVOT EDULLISESTI MEILTÄ TILA A HET I ACKERMEN OY p. 40 m², v. Yhdysvallat on hyvä esimerkki mainonnan kehityksestä tilanteessa, jossa sanavapauden nimissä ei ole minkäänlaista valvontaan. 869010 18.50 Radical sport. Nainen ja valta. 0505283 425, 0500-562 084 Vuokr. MANSIKOITA, UUTTA PERUNAA, PORKKANAA JA SIPULIA YM. Muun muassa Vapaussoturien huoltosäätiön kultaisen merkin saa 19 henkilöä. Kooste Veikkausliigan ottelusta HJK FC Jokerit. 413805 22.15 Tulosruutu. 32229 18.15 FST: TV-nytt. Nyt. Ringin hankkeet paljastuvat ja Sisko joukkoineen pelastaa DS9:n valtaukselta. 48381 11.30 Mata Harin oikea minä. Seikkailu-urheilua: Himalaja. Talonp. Otetaan vastaan muuraustöitä + laatoitustyöt. Tuotanto Tiger Aspect Productions, Englanti. 666836 19.00 Seitsemän Uutiset. 9007039 00.55-01.50 Alfred Hitchcock esittää. arkku, renginkaappi, sivustaved. Nuoren Ernest Hemingwayn ja sairaanhoitajatar Agnes von Kurowskyn rakkaustarina ensimmäisen maailmansodan aikana. Uusi luonto-ohjelmasarja kertoo luonnon elämästä eri teemojen puitteissa. (Juhannus, Suviseurat varattu) 06-8621 988, 040-7306 450 MUUTOT YM. Vaikeasti sairas mies kokoaa voimansa päästäkseen hyvästelemään kuolevan vaimonsa. 4103923 22.25 Nova Club. as.auto DETHLEFFS 2.8 TD -99 7 heng. 692126 20.00 Tie tähtiin. 1238590 18.00 FST: Majakka. mukaan Elämän Voimassa, Kla PYÖRÖHIRSIHUVILA järven rannalla, luonto kauneudessaan lähellä. Paras lähtee jatkoon. Glenn esiintyy laulajattarena päästäkseen useista murhista epäillyn miehen juttusille komisario Greg McCormackin pyydettyä heidän etsivätoimistoltaan apua. Stereo. Puh. Onko IHANNEPAINOSI hukassa. 068363 506, 040-7373 506. Kesto 100 min. 845942 15.15 Mars ja Venus. Puntarissa jalkapallon EM-kilpailujen sekä palloilusarjojen pelikohteet. Päivien pääjuhla on Hämeenlinnassa. 5364 18.00 Tv-uutiset. Kokkolan torilla tänään SUOMAL. 040-7239899 Kaikenlaiset KODINHOITOPALVELUT myös ilt. Kalapaikkaesittelyssa Virtain Pihlaiskosket. 1 H + K + alk. Pariisi. Jännityksen mestarin ensimmäisessä tarinassa oudosta onnettomuudesta on yhtä monta versiota kuin silminnäkijää. 566403 14.45 Lemmikki-tv. Minette Waltersin menestysromaaniin perustuva psykologinen trilleri. Liput 40 mk, tuotto lavan kunnostamiseen Mukana soittamassa Swen Niemen yhtye, solistina Raimo Fors & Hannele Kari Koskelan yhtye, solistina Matts Möller Anttu ja Kari ja Tulenkestävät Adios, solistina Pauli Pajula Koko ilta 60-luvun hengessä, musiikki, vaatetus, autot... lähtien vuodeksi kahteen suom. KAKSIO Hakalahdesta p. Kesäpäiville Parolannummelle tulee puolentuhatta juhlijaa. OK-TALO TONTTI Kokkolassa, Gunnellinpolku 13. Koira haudattuna. Lumisota-niminen kampanja palkittiin kategoriassa "hauskin ja innovatiivisin verkkosovellutus". Tuotanto: Parallax Pictures, Yhdysvallat. Seuraava jakso nähdään kahden viikon kuluttua. 1920-luvulla saari oli köyhien lomaparatiisi. alalta, hyvin tuloksin myös kaustislaista jäsenkorjausta, sekä korvakynttilähoitoja (korvavaivoihin) Dipl. 6 heng. 050-323 9643. 571229 21.05 Eliittietsivät. Osa 2/12. tarj. Työt Kokkolassa. 3217687 19.15 Paikka auringossa. Mek. Pirjo Häggman, Päivi Lipponen (kuvaushetkellä Herzberg), Anneli Taina, päätoimittaja Tapani Ruokanen ja tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkinen. 9319126 20.30 Tv-uutiset ja sää. ASUNTOVAUNU Solifer 500, siisti, edull. HUVILATONTTEJA Kaksi huvilatonttia rakennusoikeudella kauniilla rinteellä joen rannalla Isojärven läheisyydessä Alavetelin Västersundissa. 019-529 500, fax 019-529 5210 www.keuda.fi/mao, maoinfo@keuda.fi Ostot HATTULA (STT) Vapaussoturit kokoontuvat Parolannummelle lauantaiksi ja sunnuntaiksi vuosittaisille kesäpäivilleen. Vastaanottokeskus. Haukikalassa Viitasaarella. Mm. Gideon miehistöineen joutuu vihamielisten muukalaisten ansaan. Tuolloin tapahtuvat myös palkitsemiset tehdystä työstä. MTV:n meteorologit kertovat sääuutisia meiltä ja maailmalta. P. tarj. 79478 12.55 FST: Euro Musica Vitae. Kuinka syntyy väylävaappu. Stereo. Ajan hengen mukaan pukeutuneille tai klo 20.00–22.00 paikalle saapuneille alennus 5 mk lipun hinnasta! Järj. 577229 19.30 Ratikka-Raimo. Barokki vitriini ja Isännän barokki kirj.pöytä, lipastot, tuolit. Tyttökuoro. Hyppy tuntemattomaan. 142855 18.30 Viittomakieliset uutiset. Osa 79/119: Molempien asia. hermorataterap. 7948229 23.40 Dokumenttiprojekti: Farmarin vaimo. P. Kesto 135 min. 0400-7619 19. kokem. perustuvaa hermoratahierontaa, auttaa kaikkiin kipuihin, aineenvaihduntaongelmiin, stressiin, unettomuuteen jne. Vuokr. Raportti kauden seitsemännestä osakilpailusta, Akropolis rallista. 2 H + KK + PARVEKE. 12045 17.35 FST: : Salaisuus. Ritan Piikapalvelu Tmi P. pöytäryhmä, senkki + vitriinikaappi. 1191861 20.15 Kohtaloni Los Angeles. 0500-717 430. 7389229 13.55 FST: Filt är fantastiskt. 661836 19.10 Tulosruutu. Oslonvuonossa on pieni saari nimeltä Nakholmen. Veljekset päättävät kostaa ja virittävät Kustille hunaja-ansan. Mata Harista tuli legenda, kun hänet teloitettiin vuonna 1917. Toimintajännäri uutiskuvaajaksi pyrkivästä nuoresta naisesta, joka ystävältään lainaamalla pienen pienellä videokameralla pääsee todellisen huippujutun jäljille. tarj. Puh. nimim. luhtiaitta, tynnyrisauna, hirsinen puuvaja/varasto. Sinne soudettiin veneellä ja asuttiin teltoissa, myöhemmin lautamökeissä. 340.000,050-501 2262 H-auton TELIK RRY 150x3000, 125x3000 tai isompi miel. kesäkuuta. 2664768 23.25 Nelosen uutiset ja sää. Soita 0400-566 476. sänky. Philippin eläinten vastaanottokeskuksessa vietetään avajaisia. Bertolt Brechtin satavuotispäivän kunniaksi vuonna.valmistunut dokumenttielokuva, joka etsii uusia näkemyksiä Brechtin elämän tärkeimpiin kausiin. 508958 14.15 Loistavat Jerkun Pojat. 2760045 12.00 Kotimaa. 068637 306, 050-3496 785. katteella. v. Viitoitus Västersundista. 7534039 16.25 Riemukupla rullaa taas. p. 7638671 10.00 Kartanoelämää. Osa 5/6. Warden piirittää kapteenin laiminlyötyä vaimoa. Pyhän viiriäisen metsästys. saunaan ja biljardin pel. Tähän on tultu siellä eli olemmeko me Euroopassa myös matkalla sinne. Raitiovaunun kuljettaja Raimo Mustonen rikastuu gourmet-innovaatiolla. Kampanjan suunnitteli helsinkiläistoimiston Ego Taivas.. 1798565 23.40 Rallin MM-sarja. Tilinteon hetki. Itsen. P.040-7131 140 Ruutihaantie 10, YLIVIESKA, Puh. vastaanotto Kaustisen kesk. P. Myyd. 691497 19.30 Vastanaineet. Erikoisraportissa eläintenkouluttaja Tuire Kaimio ja hyönteiset lemmikkeinä. tarj. lisäksi sopim. Vapaita viikkoja jälj. 8872720 17.00 Täältä ikuisuuteen. vaatekaappi, klahvipiironki, tasak. Piiritys. Viimeinen osa esitetään huomenna. Rakkauden mahti. Puh. Helsinki täyttää 450 vuotta 12. Maarit Sademaa p. 2 H+K+S keskustan läheisyydessä. näistä taustoista puhutaan musiikin lomassa Helsingin Kaivohuoneella taltioidussa uudessa koko kesän konserttisarjassa. Ranskan avoin tennisturnaus, naisten finaali. Ansa. SIIVOUSPALVELU L. 2000 s KESKIPOHJANMAA Moottoriajoneuvoja Huvit Lukijan markkinat Palvelut UKKOHALLA, Vuokatti ja Rokua loma-asuntoja. 5336671 00.40-01.22 Crusade. Amerikkalainen draamasarja. ja 15.10. "Ok-Tontti" Valm. tarj. 1957652 18.35 Karvinen. Klan kesk. Komea Rokokoo ruokahuoneen kalusto 6 h. Puh. Juontajana Saija Hakola. Kristallia, taidelasia, kattoja pöytävalaisimet, seinäja pöytäkellot, astiastot, tauluja, mattoja, pöytähopeat ym. tarj. 1 ha, 52 m² hirsimökki, 2-ker. Palkinto tuli Radiolinjan Kotilinja-tuotteelle suunnitellusta mainoskampanjasta, joka toimii tietoverkossa. H. Värikäs dokumenttisarja johdattaa myyttien ja outojen kohtaamisten maailmaan. Osa 11/13: Luuranko kaapissa. AS-AUTO DETHLEFFS TD viikolle 25. Vuokr. Herbalife jälleenmyyjä. Pääsyvaatimuksena on maatilatalouden perustutkinto tai sitä vastaavat tiedot ja taidot. Golfin ajankohtaisohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2316 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.30 Kesä-Veturi. 186045 21.10 Elokuva: New York Stories. AUTOMAALIT Sepontie 7, Ylivieska puh. 040-5857 460 Suoritan MAALAUSTÖITÄ. 648010 23.35 Elokuva: Kolme Ninjaa sotapolulla. ruokaryhmä. Hei hop ja matkaan!. 933861 19.20 Sää ja luonto. 3337966 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 10.6. Vuokrattavana uudehko MATKAILUAUTO 5 h. 95478 21.50 Sodassa ja rakkaudessa. tarj. MÖKKI MUONIOSSA vaellusreittien ja kalapaikkojen lähellä, nyt edullisia viikkoja. 050-5340 360. Jugend vaatekaappi peiliovella + eteissohva. Halkokarin huvipuisto ry L A N K K U Halkokarin lava La 10.6. 0400-600 431. p. 214497 13.30 Star Trek: Deep Space Nine. tarj. 365039 12.55 Elämää lähellä ja kaukana: Bertolt Brecht rakkautta, vallankumousta ja muita. 0405095 114. 2960590 16.15 Luvattu maa. P. Kesäpihan kalusteet, perennakoulu 3 ja yrttiviljelmä ovenpieleen. USA 1997. Toim.antajan määräyksestä myyd. Puh. 94126 14.35 Perhelääkäri. MÖKKIÄ vuokrataan Lestijärven Valkeisella. 3545749 22.00 Kymmenen Uutiset. savupiipun SUOJAKATTOJA mittojen muk. P. Nyt. Näin koko jutun. 08-423 327, 0500 682 958 HYVÄ VALIKOIMA MATKAILUVAUNUJA JA -AUTOJA VIITAMAA CARAVAN FIAMMA-markiisit ja ISABELLA-etuteltat EDULLISESTI CABBY Hobby VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA – SU klo 11 – 15 Perinteiset 60-luvun LAVATANSSIT TERVETULOA! Olut-oikeudet terassilla. Uusi sarja alkaa. puh. Vuokralainen Leila suostuu syötiksi, koska haluaa kuumeisesti tietää mitä poikien tarkoin vartioitu pakastin sisältää. Nyt kohteena on häikäilemätön liikemies, joka toimillaan aiheuttaa tuhoa intiaanireservaattiin. Dsl, -92, siisti ja hyväkunt., hyvä varustus + kulj.traileri, hp. 4571382 15.50 Tuuli kääntyy. juhannuks. Mökkikalastajan perusvarustus. 0500-166 044. Rauhall. Perinneliiton puheenjohtajana toimii kenraaliluutnantti Lauri Koho. 4591861 00.20 Pimeä huone (K). Mamman nuoruuden seikkailuista paljastuu lisää: Mamma on tuntenut myös Kiril-nimisen nuoren laulajan. Ovaalipöydällä oleva 8 h. 836 0080 THAI uusi hieronta, 150,-/h, Hakalahdenkatu 74. Nyt. Koulutus Myytävänä Huutokaupat Vuokr. 411213 14.55 Suomi eilen elokuvan silmin. Vuokratakuu. Rotuesittelyssä burma, eläinlääkäriosuudessa koiran ja kissan sydämen vajaatoiminta. p. muk.p. Myyt. 09523 518 tai Norjaan +4773503573 Halvalla keskihytill. USA 1996. Osa 1/3. 7902565 23.20 Huulipunaa linssissä. 0400-664 700. Stereo. Juontajana Heidi Palanki. Henry Fonda, jäänsinisilmäinen sankari. Kentän laidalla Antti Haajanen ja Atik Ismail. 48792 20.45 Lotto. lähiopetusta, 20 ov harjoittelua) Koulutus sisältää kotieläintuotantoon, keinosiemennykseen ja asiakaspalveluun liittyviä oppiaineita. Kuvallinen mainoskieli on luotu ihmisen mielikuvien huomaamattomaan muokkaamiseen. Nyt autoon kuin autoon haluamasi väri. Michaelan isä saa sydänkohtauksen ja joutuu sairaalaan. USA 1989. 0400-690 801. Palvelukseen halutaan 2 ammattitaitoista RAKENNUSMAALARIA. Keskustelemassa mm. Studiosiäntinä Olli Ikäheimo ja Marko Lähteenmäki, tv-ohjaaja Jouko Jarva. Mitä miettii urastaan ja elämästään Pauli Hanhiniemi. 08-460 329. Tuotanto BBC, Englanti. 8396768 20.50 Urheiluruutu. Leikkipiha kuntoon! Amppeli-aakkoset. 4261565 15.35 Hollywoodin tähdet
12.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.15 Barnradions Vinghäst. 16.10 Axplock. 12.30 Valot ja varjot. 18.00 Pyramide. 09.03 Lördax. 00.00 Uutiset ja sää. 15.20 Mamma tar semester (Sverige 1957). 12.00 Teckenlådan. 555 TV2 klo 18.10 Lassi Kurkijärvi Pauli Hanhiniemi on Nova Clubin ensimmäinen esiintyjä Radio Novan ja MTV3:n yhteistuotantona toteutettava kesäsarja Nova Club aloittaa tänään television puolella. 21.00 Journal Belge. 19.15 Existens-teve. 19.23 Keno. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.04 Sää. 13.05 Lördax. 20.30 Vägskäl. 19.25 Sävel on vapaa/09 144 800. 11.03 Lauantaisuora. 23.35 Iltatähti. Synnyttäneet naaraat muodostavat gueretsa-yhteisön perustan. 20.55 Urheiluradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Mietelause. 16.05 På liv och död. 17.00 European Top 20. 13.30 I en annan värld. Hyvä maku suuhun palautetaan Allenin päätöstarinalla, jossa neuroottinen newyorkilaisheppu (arvatkaas kuka?) kärsii elämänsä isoimmasta äitikompleksista. 19.30 Under ytan. Vanhan uskomuksen mukaan metsässä elää kobrapäinen lohikäärme. 13.10 Maakuntaradio. 16.45 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 555 (85 min) MTV3 klo 16.25 Kliseitä kamera keikkuen Viime vuosikymmenellä oli hirmuisen trendikästä, kun leffassa heiluteltiin videokameraa ja kuvattiin, kun kuvaaja kuvaa. 22.00 Nordic Top 5 – Your Choice. 22.00 Aktuellt. 12.00 1999 MTV Video Music Awards. 10.00 TV5 Infos. 12.45–13.00 Nyhetstecken lördag. 20.00 Dance Floor Chart. 18.05 Verkko soi jatkuu. Viihteellinen dokumentti pohtii myytin alkuperää. 11.00 Mer än potatis. 55 (100 min) MTV3 klo 23.20 Hemingwayn pelastava enkeli Sodassa ja rakkaudessa vetkuttelee nuoren Ernest Hemingwayn ja sairaanhoitaja Agnes von Kurowskyn yhteistä tarinaa filmattiin jälkimmäisen muistelmien pohjalta. MTV3 klo 22.25 Nina Lehtinen Apinoiden salatut elämät Avara luonto -sarjassa esitellään Gambiassa elävien gueretsaapinoiden arkea. 14.05 Reflets. 12.15 Favoriter med Henryk. 23.00 Real sex (K). 19.55 Urheiluradio. 21.50 Mellanstick. Antoi fiksun vaikutelman, kun tavanomaisen jännärijuonen ja lemmensuhinoiden lomassa toljotti monitoria tai rupatteli niitä näitä kuvan voimasta. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 16.05 Urheiluradio/Palloilua/65-rivi. 21.03 Lotto. 23.00 Journal TV5. 11.30 Medi-nytt. 10.45 Silence ca pousse. 18.15 I morgon börjar EM. Pesänrakentajat, rakennusohjelma 13.15. 14.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Sarjan aloittaa lohikäärmeistä kertova jakso. 19.25 Urheilija ei tervettä päivää näe vai näkeekö sittenkin. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.30 Håll-i-gång. 10.30 Gröna rum. 10.00 Nyheter. Viisi laumaa lehtiapinoihin kuuluvia ruoste-gueretsoja elää Abukon suojelualueella. 13.05 Images de Pub. 2.10 Remington Steele. 18.12 Jalkapallo: EM-uutiset. 21.00 PSI Factor. BBC:n ja Discovery Channelin yhteishanke Oudot olennot ja tarujen hirviöt kerää 13-osaiseen sarjaan lohikäärmeet, ihmissudet, henkiolennot ja muut kauhut. Toisaalta tällainen tyyli on viihdyttävää ja inspiroivaa, toisaalta toivoisi selkeää eroa faktojen ja fiktion välille. Ajankohtaista 18.15, 18.40. 07.53 Maakuntaradio. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: avausottelu Belgia Ruotsi. 12.00 US & UK Top 40. 12.45 Merisää. 18.30 Questions pour un Champion. 17.45 Naturen. 19.20 Melodiradion. 15.30 Tennis: Ranskan avoimet Pariisissa, naisten loppuottelu, suora. Sarja on kiehtova historiallinen tarkastelu kauhuun ja kansantarinoihin, keittiöpsykologialla höystettynä. 14.00 Uutiset ja sää. 13.30 Mitt liv som hund. 19.00 Aktuellt. Nauhoitetun konsertin lisäksi ohjelmassa nähdään artistin henkilökuva, joka on toimitettu hänen itsensä valitsemassa paikassa. 19.30 MTV Movie Special Cannes 2000. Muttei roihahda. 16.05 I en annan värld. Uutisiset tasalta. Woody Allenin neuroottinen sankari päättää New York -trilogian. 21.00 Prat i kvadrat. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 11.30 Landet runt. 15.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. Tv 4 Nordisk 12.30 Den mystiska staden. 12.30 Jalkapallo: EM-kilpailujen ennakkoa, lohko D. 7.15 Journal des Journaux. Nick Nolte on machona mylvivä taiteilija, joka joutuu huomaamaan, ettei ihmissuhteita voikaan sutia uusiksi mielensä mukaan. 17.40 Ung tradition. 1.20–1.40 Sune Nordgren. Resume de Roland Garros. Taru pitää paikallisen väestön sopivan kaukana apinoiden alueelta. Mike Herd on etsinyt kamerallaan jännitystä ja dramatiikkaa apinoiden muuten niin lokoisasta arjesta. 11.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Derekin ja Williamin opiskeluaikainen ystävä hukkuu pieneen kolmionmuotoiseen koristealtaaseen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kangastuksia-esittelyssä viikon uutuuselokuvat 16.45. 13.08 Sää. 18.08 Lauantain toivotut levyt. 07.40 Hartaita säveliä. 23.00 Uutiset. 12.04 Lördax. 23.00 Megamix. 21.30 EM i fotboll Belgien – Sverige. Ohjauspestin hoiteli yhtiön luottomies Robert Stevenson. 11.00 MTV Data Videos. 14.00 TV5 Infos. 555 (120 min) Nelonen klo 21.10 Kupla-kesä alkaa Kesän Riemukupla-leffojen kimara käynnistyy sarjan toisesta elokuvasta. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Lördagssagan: En sommarvän. 12.30 Vårt nya pensionssystem. 06-8220988. hannen sankarit 10.00 Uutiset. 0.30 Max Försvarsadvokat. Keskipohjalaista musiikkia. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti otteluun saakka 15.00 Nokian Pyry-Jaro. 09.30 Alueuutiset ja sää. 23.15 Good morning, Vietnam, forts. Kabaree kutsuu!Tuotanto: HBO. 0.30 Jalkapallo: EM-kilpailut. 12.00 TV5 Infos. 1.20 Pensacola vingar av guld. 0.05–1.45 Marina Oswalds öde (USA 1993). 20.00 Visstund. Kolmen ohjaajan New York Kerrankin elokuva, jonka välissä on ihan suositeltavaa piipahtaa jääkaapilla tai pikkusuolaisia puuhailemassa! Kolme pikku tarinaa kertova New York Stories (1989) nuivahtaa keskimmäisessä episodissaan niin, että koko leffa voi heikkona hetkenä jäädä kesken. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.03 Männikkömetsät ja rantojen raidat. Musiikkitoiveet ja terveiset 19.00 Puhelin studioon 0108 06000, faksi (09) 8848 8710. Huomisen sää 16.30. 4.00 Chill Out Zone. Kuollutta pentuaan puusta puuhun raahaava gueretsa-naaras on lohduton näky. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 Nyheter. Päivän sää 8.30, 9.30. 19.15 Des Racines et des ailes. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 10.33 Lauantaisuora . 17.30 Melodiradion. 18.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 07.53 Lauantaisuora. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Viikon hyvät uutiset 12.45. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 16.05 Radio Raitilla: Todellisia tarinoita ja omia juttuja. 23.03 News in English. 10.30 Fanatic. Lauantaisauna 17.15 ja 17.40. Nova Club on radiotoimittaja Kimmo Vehviläisen juontama sarja kesäisiä kevyen musiikin konsertteja ja artistiesittelyjä. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Neljä riviä rakkaudesta 15.4 16.00 Sami Sirkiä. 15.15 Bouillon de Culture. Siinä piilee hirmuisia voimia. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.10 Toivekonsertti. 16.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Soitto Suomeen 10.15. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Lauman toinen johtajauros ajaa onnettoman nuorukaisen vakavan yhteenoton päätteeksi kokonaan maanpakoon. 11.03 Maakuntaradio. Naaraiden ja pentujen välille ehtii myös kehittyä lujat siteet, koska gueretsat synnyttävät vain kahden ja puolen vuoden välein. 13.30 Alueuutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Luontokuvaaja Mike Herd on seurannut kamerallaan erityisesti nuorten urosten irtautumista laumasta. 16.30 Paris mois par mois. 11.15 De cause a effet. 11.33 Lauantaisuora. 13.08 Sää. 20.00 Animaland. 00.00 Nattradion. 14.00 Sista delen: Millie. 21.12 Jalkapallo: EM-uutiset. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 19.30 Media Television. Tuomioistuimen edessä. 06.03 Aamun sävel. 3.25 Nationalsången. 09.00 STT:n uutiset. 19.10 Dammsugaren. Tyhjän panttina hymyilevän Sandra Bullockin ja nulikkamaisen Chris O’Donnellin välille ei elokuvassa synny jännitettä velttoa naljailua enempää. 24.00 Urheilu-uutiset. Pioneerit. 8.45 Silence ca pousse. 20.00 Uutiset. 23.00 Järviradion levytanssit Hotelli-Ravintola Susisaaresta Reisjärveltä 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 10.6. 18.45 Lotto. Rohkeista tutkijoista koostuva ryhmä etsimässä totuutta yliluonnollisiin tapahtumiin.Seuraavan kerran 24.6. 17.03 Verkko soi jatkuu. 15.00 Uutiset. 19.00 Koe-eläinpuisto. Toimittajana Jarmo Rintala. Ruotsin tv 2 10.00 Mitt i naturen. 17.15 TV5 Questions. 14.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 22.30 Verkko soi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 20.10 Mitt så kallade liv. 14.00 Uutiset. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut: avausottelu Belgia-Ruotsi. 13.00 STT:n uutiset. Kesän aikana TV1 uusii joukon laadukkaita brittijännäreitään. Kaksi Punaiselle ristille työskentelevää amerikkalaista löytää ensimmäisen maailmansodan Italiassa toisensa, ja rakkaus pilkahtaa karmeuden keskellä. 16.55 Löpsedeln. Ykkösen pohjoislohkon ottelu. 23.15 Envoye Special. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. Uutiset tasalta. 22.00 TV5 Infos. 12.05 Ilonan vieraana Upsalan tuomiorovasti Tuulikki Koivunen Bylund. 17.05 Race. 15.00 Ooppera. 14.03 Schwunnng med Kanontian fortsätter. 16.55 CBS 60 min. 10.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0700-95895, hinta 17,70 mk/min + pvm. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 22.30 A-ekonomi. 07.50 Aamuhartaus. 555 TV1 klo 18.45 Hanna Hyväri Muistinmenetys. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.45 I tecknarens ateljé. 07.50 Merisää. 21.45 Jalkapallo: EM-kilpailut, Belgia–Ruotsi Brysselissä, suora. 13.33 Toivekonsertti. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 11.30 Branche. 15.58 Båtväder. Paholaisen allas. 21.00 Uutiset. 08.10 Oasen om liv och livsstil. 6.20 Journal des Journaux 7.00 Journal TV5. Asioita heitellään ilmoille ympäripyöreästi ja villisti spekuloiden. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: avausottelu Belgia Ruotsi. 19.00 Journal TV5. 18.05 Melodiradion. Taisi Sir Richard Attenborough olla jo liian väsynyt herrasmies romantiikan ihmeitä ohjaamaan. 18.55 Helgmålsbön. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.03 Lauantaisuora . 17.30 Sport Africa. Luontodokumenttien yleisenä ongelmana on se, että eläinten elämästä kerrotaan ihmisten arjesta lainatuilla juonilla. 18.00 Uutiset. 1.30 Autourheilu: Akropolis-ralli. 07.50 Merisää. 20.00–8.00 Radio Novan yö. 11.00 Yleisurheilu: GP II -sarjaa Espanjan Sevillassa. 0.15 Autourheilu: Kreikan Akropolis-ralli, 2. 6.00 Night Videos. 10.03 Lauantaisuora . Radio Novan aalloilla Nova Club kuullaan aina sunnuntaisin kello 20. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 News Weekend Edition. 09.05 Lauantaisuora . 18.35 Vinnare: V75. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3.00 Nöjesnytt. 1.00 The Late Lick. Riemukupla rullaa taas (Herbie Rides Again, 1974) jatkoi omilla piuhoillaan ajattelevan Kuplavolkkarin tempauksia enemmän tai vähemmän nokkelien efektien kera. 5 (85 min) Nelonen klo 23.35 Pekka Eronen Kolme tarinaa isosta omenasta. 12.00 Jalkapallo: Unelmajoukkuesarjaa. 08.00 Uutiset ja sää. 05.35 Morgonmusik. Harrastelijateatterilta vaikuttavat pätkät eivät häiritse kun puhutaan vanhoista myyteistä, mutta kuudennen osan kohdalla tartutaan isopäisiin avaruusolentoihin. 17.25 Urheiluradio/Palloilua. Nyt autellaan intiaaneja, mikä ei tee asennetta yhtään ilahduttavammaksi. 18.50 Merisää. 19.00 StarTV. Selostajana Lasse Lehmus. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi. 16.15 Verkko soi. 19.00 Molly. 1.45–4.00 Jalkapallo: EM-kilpailuohjelmaa. 22.40 Sportnytt. Scorsesen avausepisodi on vimmaisin. 18.15 Moottoripyöräily: 250-luokan aika-ajo Barcelonassa. 23.00 Aktuellt. 07.00 Rödluvan äter varg. Eläimille annetaan etunimiä, yksilöiden välisissä suhteissa nähdään mustasukkaisuutta, ystävyyttä ja riitoja kuin saippuasarjoissa. Kuva: Nelonen – Tiedotus Tiivis paketti ihmiskunnan lukuisia pelkoja Ihmiskunta on muutaman tuhannen vuoden aikana ehtinyt pelätä ja ahdistua häkellyttävän monesta asiasta. 15.30 Mörri-möykky ja masurkka. 18.00 Mitt i naturen – film. 20.03 Urheiluradio. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 11.15 Kolme oikein -tietokilpailu. 19.20 Simon och tågen. 21.30 Journal France 2. 19.42 Jalkapallo: EM-uutiset. 09.33 Lauantaisuora . 09.04 Sää. Koko kesän pyörivän Nova Clubin vieraat ovat kaikki suomi-rockin ja -popin vakiintunutta kärkikaartia. 24.00 Rapport. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloa/Kreikan MM-ralli. Ajankohtaista 11.45 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 4.00 TV5 Infos. Aikuisten naaraiden ystävyyssuhteet kestävät läpi elämän. Mutakuopassa kieriskelyn ihanuutta keskellä Kalifornian erämaita. Tiesitkö. 15.55 filmXtra. 2.00 Saturday Night Music Mix. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.50 Djävulens polska. 22.30 Disco 2000. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Poltergeist (K). 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Välillä kauhut on jäljitelty ruudulle pelottavan hyvin, välillä muovihirviöt uhkaavat tappaa nauruun. 19.10 Kirjatoukka. 5.30 Journal des Journaux. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.03 Säveliä vuosien takaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 06.40 Andlig musik. 1.15 Resume de l'Euro 2000. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Huulipunaa linssissä (Lipstick Camera, 1993) on juuri sitä lajia. 10.00 Ratsastus: Esteratsastuksen Nations cupia Italian Modenassa. 12.01 Aktuellt. Ajankohtaista 16.15. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 12.00 Nyheter. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.30 Rapport. 11.00 Journal TV5. 9.30 Les Zaps. Tekijät ovat onnistuneesti löytäneet suuren määrän yhtäläisyyksiä avaruusolentojen vierailujen ja menneiden uskomuksien kanssa. 10.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna och Sporten. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 TV5 Infos. 11.50 Lördax. Kerronnassa käytetään heikkolaatuista tietokoneanimaatiota ja dramatisoituja kohtauksia. Näyttelijä Zoë Wanamakerin lukema kerronta aaltoilee banaalista tunnelmoinnista mielenkiintoisiin huomioihin. 22.55 Aktuellt. 17.55 TV5 Infos. 10.30 Alueuutiset ja sää. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. Tyhjänä veikistelevä episodi ilahduttanee vain ohjaaja Coppolan perhettä. T TV VT TV V!! 06.00 TVTVWEB. 12.00 Judendomen. 15.25 När & Fjärran special. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 22.05 Thalassa. Luonto on useimmiten liian helposti paljastettu, kuvattu ja selitetty. Sitten tulee se unipilleri, jossa hienostohotellissa asuva, rikas tyttörukka suunnittelee vanhempiensa yhteen saattamista. 18.03 Ehtookellot. 14.00 Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Båtradion. 18.55 Urheiluradio. 19.45 Jalkapallo: Unelmajoukkue sarjaa. Ruotsin tv 1 11.45 Afrikas barn. Sarjan aloittaa Minette Waltersin romaaniin perustuva Pimeä huone. 16.45 CirkusPrinsessan 2000. Aidattu suojelualue tarjoaa apinoille turvallisen keitaan, jossa vain luonnon omat voimat voivat dramaattisesti muuttaa elämän kulkua. Dokumentissa kerrotaan yhden nuoren uroksen hurjasta elämänmuutoksesta sen varttuessa pennusta aikuiseksi. 6.05 TV5 Questions. 20.50 Musik nu: Pärlor för svin. Kikkailussaan kömpelön tvleffan muissa osissa Ele Keats ja Brian Wimmer. 21.00 Aktuellt. Krokotiili odottaa ruumiin marinoituvan sopivan pehmeäksi ennen juhlaillallista. Miss Alaston Suklaa -kilpailut Jamaikan aurinkosaarella. 21.50 Merisää. 12.55 Lördax. Äiti ei luovu lapsestaan ennen kuin se mätänee käsiin. 12.03 Schwunnng med Kanontian. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 08.03 Helmenkalastajat. TV1 klo 0.20. 13.15 France Feeling. Kun paikalle ilmaantuu Isäpuoli-elokuvien peruspsyko Terry O’Quinn, ei ole vaikeaa arvata, mitä. 09.00 Radioateljee esittää: Heijastuksia tropiikista 10.00 Aamu oopperassa. 06.03 Morgonkonsert. 2.25 La carte aux tresors. Innokas kuvaajatyttö jättää piilokameran huoneeseen, jossa seksiaktin ohella tapahtuu jotakin hämärää. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Lähtöä suunnittelevana tyttöystävänä Rosanna Arquette. Musiikkia. 23.03 Danscafé. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 MTV Movie Awards 2000. 4.05 Claire Lamarche. 1.00 Cote Court. Tiesitkö. 10.03 Lördax. 12.15 Toivekonsertti. 16.35 Melodiradion. 08.03 Maakuntaradio. 21.40 Jalkapalloilun EM-kilpailut: avausottelu Belgia Ruotsi. 21.10 Musik. 2.05 Soir 3. 15.52 Taisto ja Irmeli. 20.35 Autovision. Lastenkomedian jatko-osassa pienet lähitaisteluekspertit saavat epäilemättä jo käsiaseet, vaikka rippilahjaksi. 12.05 Outremers. Keenan Wynnin konnahahmolla terästetty Disney-seikkailu ei lapsenmielestä tingi. Jos tämän otuksen kanssa joutuu nokakkain, ihminen kuolee siltä seisomalta. Se on eläinmaailman aliarviointia. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Lauri Salovaara. Kun kaikki 13 osaa on ensi syksyyn mennessä esitetty, lavalla nähty on Suurlähettiläät, Ile Kallio ja Kaija Kärkinen, Ultra Bra, Aki Sirkesalo & Lemmenjättiläiset, Sami Saari & Cosmosonic, Tommi Läntinen, Jore Marjaranta, Neljä Ruusua, Niko Ahvonen, Mikko Kuustonen, Samuli Edelman ja Mamba. Viikonlopun sää 14.30. 17.00 Journal TV5. 19.00 Nyheter från FNB. Oudot olennot ja tarujen hirviöt -sarja on puhdasta dokumenttiviihdettä. Ne huolehtivat lempeän määrätietoisesti jälkikasvusta, sukivat toistensa turkkeja ja viihtyvät yhdessä. 24.00 Amour. 00.00 Nattradion. 20.00 Fotboll: Vägen till EM. 22.00 Good morning, Vietnam (USA 1987). 07.03 Maakuntaradio. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pekka Töpöhäntä. 14.55 Äntligen hemma special. 12.30 MIX om Sverige. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.50 Merisää. 23.00 Haydnin ja Mozartin musiikkia. 19.30 Vi på Saltkråkan. Hilpeä fantasia on tiukimmin kiinni kaupungissa, New Yorkin elämää tulvivissa juutalaiskortteleissa. 16.03 Dallas 17.00 X-Sporten 20.30 Tonic 22.00 X-travaganza. 10.03 Schwunnng. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 19.05 Kamala och Gullaby. 00.10-06.00 TVTVWEB. 13.30 Journal de France 3. 23.09 Jalkapalloilun EMkilpailut: avausottelu Belgia Ruotsi. 15.50 Veneilysää. 21.00 Caracole. 10.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli (Akropolis). Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! VuosituJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 15.03 Ajan sävel. 19.55 Vädret. 19.15 Iltahartaus. HH (109 min) TV2 klo 21.50 Lapset pääsevät potkimaan Kolme ninjaa sotapolulla (Three Ninjas Knuckle Up, 1995) näyttää amerikkalaistenaville, että ongelma kuin ongelma on ratkaistavissa terävällä potkulla päähän. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja: kreikkalainen identiteetti. 21.15 Jalkapallo: EM-kilpailujen avajaiset Brysselissä, suora. 20.15 Sportnytt. 5.00 Journal RDI. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Archimede. Karkotettu apina voi joutua elämään vuosia, ehkä koko elämänsä erossa laumastaan. 11.03 Parrasvaloissa. Seksologian museo San Franciscossa ja 1920-luvun Berliinin dekadentit perversiot tri Magnus Hirschfeldin ja Liza Minnellin tapaan. 14.40 Lulu och kärleken. 17.35 Disneystunden med Familjen Utter. Yhteisöjä, yrityksiä ja niiden tarjoamia palveluja käsittelevä ohjelmasarja. 14.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.55 Urheiluradio/Palloilua/Kreikan MM-ralli. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. Eurosport 9.30 Purjehdusmaailma. 00.05 Yöklassinen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Nyheterna och vädret. Ajankohtaista 14.15 ja 14.45. 03.00 Teppo Nättilä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Jyrki. Valmiita loppupäätelmiä sarja ei tarjoa, mutta pohtii ansioituneesti sitä, mikä rooli vanhojen myyttien hirviöillä ja maailmanlopun uskomuksilla on nykypäivässä. 00.05 Iltatähti jatkuu. 21.03 Sportradion. 11.30 Alueuutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 22.15 Swingsalabim. Music tv 7.00 Kickstart. Osuudessa kuullaan muun muassa biisien syntyyn liittyviä tarinoita ja bändin klassikkokappaleiden taustoja. 11.00 Uutiset. 8.00 The ou Cafe. Uutiset tasatunnein. Kun pimeä metsä ja ukkosmyrsky eivät enää ole pelottava tuntematon, siirtyvät ihmiskunnan pelot avaruuteen. 23.00 Berättelsen om Claudia (USA 1987). Sarjan avaa Pauli Hanhiniemi ja Perunateatteri, jotka esiintyivät viime torstaina Helsingin Kaivohuoneella. 10.03 Maakuntaradio. Silloin dokumentti voisi tehdä selväksi, ettei kuvamateriaali ole aitoa. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Huomenna on vuorossa radio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Katsoa se silti kannattaa. 06.15 Aamuhartaus. Aamun kysymys 9.15, Puhelin studioon 0108 06000. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 13.00 Nöjesnytt. Puh. 2000 Radio & TV 19 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 8.00 Kimmo Vehviläinen. 14.10 Skotsk whisky på spåren. 21.00 Världens bästa reklamfilm! 21.50 Dagens namn. 08.00 Uutiset ja sää. 06.55 Andrum. 21.00 Norppa. 13.30 Moottoripyöräily: RR-ajon MM-sarjaa Barcelonassa, aika-ajot luokissa 125 ja 500, suora. päivä. Tämä ongelma häiritsee paikoin myös muuten niin viehättävää gueretsoista kertovaa dokumenttia. 20.15 Jalkapallo: EM-kilpailujen ennakkoa, lohko D. 13.08 Sää. Toinen synkeä näky paratiisissa on lammessa kelluva kuollut uros. Amerikkalais-kanadalainen scifisarja pahuuden voimia vastaan taistelevasta joukkiosta. 00.00 Uutiset ja sää. 1.35 Journal Suisse. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.03 Ett ord inför helgen. Yli-inhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkomassa vaikeita tehtäviä.Seuraavan kerran 24.6. Ohjaajakuuluisuudet Martin Scorsese, Francis Coppola ja Woody Allen osoittivat vaihtelevalla menestyksellä kiintymystään kotikaupunkiinsa