. . . . Viikonvaihdesivut tarjoavat Heimo Marjamaan tarinan lisäksi uuden kesäsarjan Terassielämää, jossa vieraillaan erilaisilla terasseilla ihmisiä tapaamassa. .12 Kulttuuri . Lahden puoluekokouksessa tehty valinta oli odotetusti yksimielinen. Loppusuoralla Lanceur lipui helposti Malja-Ajon voittoon, kun johtoon rynnännyt Simon Dahlia taipui pahoin piikistä. . . . . . Sivu 16 Pelastustoimen kehittäminen jatkovalmisteluun s Sautinkarin leirintäalue Himangalla täyttyi teltoista ja asuntoautoista lauantaina, kun noin 1 500 moottoripyörien harrastajaa kokoontui kesäkauden avajaisiin Kokko-Treffeniin. . Tapahtuma on järjestyksessään jo 31., ja yksi Suomen suurimmista kokoontumisajoista. . . . . . Nyt molemmat näkevät Suomen kehittyneen hyväksi maaksi elää. . . . . Lain tultua voimaa valtioneuvosto päättäisi aluejaosta. Määttälä muistutti naisten tärkeästä roolista sodan keskellä. Malja-Ajon voitto oli Antti-Roikolle peräti kuudes. Kokko-Treffenin keulahahmo Harri Mykrä kertoo, että viime vuoden tapaamista suunniteltiin viimeiseksi Kokko-Treffeniksi. H. Muuta maata riivaava sadekin väisteli Potinrantaa ansiokkaasti. . . Sivu 3 Kuunarit kiinnostivat kansaa Malin ja Jonas Ström sekä perheen lemmikki Casimir viettävät kesää Ferderillä. Tuulennopea V. . . . . . Sukkulakaan saanut parasta vauhtimyllyään päälle. . . . . – Sota on pelkkää kärsimystä ja tuhoa. . . . . . . – Veljeä ja sisarta ei jätetä -sanoma olisi erityisen ajankohtainen tänään, jolloin rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät ja syrjäytyvät keskellä taloudellisen kasvun vuosia, huomautti Määttälä. . . . . . . Loket Sund kesti kakkoseksi. . . . Itälä on turkulainen varatuomari. . . . Hankkeen keskeisenä tavoitteena on pelastustoimen järjestämisvastuun siirtäminen yksittäisiltä kunnilta alueellisille pelastustoimille. . Kansanedustajana hän on ollut vuodesta 1995.Niinistö oli johtanut kokoomusta vuodesta 1994. . Varapuheenjohtaja Tellervo Hämäläisen avaussanat istuvat hyvin yleisöön, joka iästään ja vaivoistaan huolimatta tuntuu pirteältä. . . . . . . . . Juhlapuhuja, maakuntaneuvos Viljo S. . Käydyssä lausuntokierroksessa valtaosa lausunnonantajista puolsi uudistuksen toteuttamista. Sivu 6 Niinistö vaihtui Itäläksi. . . . . . . . . Itämerelle hänet vei turskan loppuminen Selkämereltä sekä Suomen EU-jäsenyys. . . Sivu 20 Lanceurilla voittoisa irvistys Malja-Ajon ilmeet. – EU:hun liittyminen laajensi kalastusmahdollisuuksia, ja koska täältä sai etenkin alkuvuosina hyvin turskaa, satama toimi monen muunkin suomalaisen tukikohtana. KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Riitta-Maija Sykkö (KP) Kokkolalainen Heimo Marjamaa pyytää ammatikseen turskaa Itämerellä Öölannin vesillä. . . . . Tukikohtanaan hän pitää Kårehamnin kalasatamaa Öölannissa Ruotsissa. . . Kuva: Tomi Korhonen Maakunta Kotimaa +10 +11 +11 7-11 m/s Antti Hietalahti YLIVIESKA (KP) Aki Antti-Roikon oivalliset ajoratkaisut toivat niin Malja-Ajon voiton kuin kaksi muuta V75-ykköstä Keskisen ratatreenarille lauantaina Ylivieskassa. Ministerityöryhmä puolsi asian jatkovalmistelua siten, että hallituksen esitys laiksi pelastustoimen alueiden muodostamisesta saatetaan eduskunnan käsiteltäväksi syysistuntokaudella. Kuva: Hanne Yli-Parkas s Sisäministeri Ville Itälä valittiin lauantaina kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi. . . – Olin yksitoistavuotias kun isä osti tämän kalastusalukseksi, kertoo pietarsaarelainen Matts Ström parikymmenmetrisestä Ferder -kuunaristaan. .17-19 Urheilu . . . . . Suvitar taipui piikistä, eikä kaikkien aikojen suomenhevostamma I. . .25 Tv, Radio . . . . . . .14-15 Sää . Perholaiset juhlavieraat Rauni Pannula ja Katri Pohjonen saivat maistaa sodan kärsimyksiä ikätoveriensa tavoin. . P. . Suomenhevosten Helätin-Ajossa nähtiin paljon värikkäämpi mittelö. . . . . .13 Mielipide . . . . Näin kävi meidänkin kohdallamme. . . . Katrin mies kuoli Karjalan Kannaksella vain kolmen viikon avioliiton jälkeen, Rauni haavoittui saaden 15 prosentin invaliditeetin. . . . Tämä alus jäi meille pojille ja pidimme sitä aluksi hupikäytössä. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 157 SUNNUNTAINA 10. . . . . Kuva: Tomi Hirvinen s Hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmä päätti pelastustoimen kehittämisen jatkovalmistelusta. .3-5 Kotimaa . Sivu 4 ”Veljeä ja sisarta ei jätetä” Valtakunnalliset Sisarpäivät alkoivat Kokkolassa Perholaiset Katri Pohjonen ja Rauni Pannula osallistuvat säännöllisesti sisarpäiville. . . . . . Ennen päätöksentekoa kuntia kuullaan toistamiseen. . Nyt tästä on tullut meille työ, selvittää kippari Ferderin muuttumista saaristoristeilijäksi. Esa Holopainen odotti sopivalla iskuetäisyydellä ja imutti ruokolahtelaistamma Messin vastustamattomaan kiriin maalisuoralla. . . . . . .2 Maakunta . . Suotuisa sää sai kansan liikkeelle – huokailemaan kauniiden kuunareiden ja puupurjeveneiden äärelle. – Kun olin viisitoista, isä kuoli. Sivu 19 Turskanpyynnissä Itämerellä Heimo Marjamaan kalavedet sijaitsevat Öölannissa. . . . . Sivuilta löytyy myös perusteellinen selvitys nivalalaisen Mönkön kylän sekavasta nimisopasta, joka johti kuluneella viikolla kansanäänestykseen Nivalassa. . Kuva: Riitta-Maija Sykkö Outi Airola KOKKOLA (KP) Urheilutalon pihalla parveilee tuhatkunta iloisesti hälisevää ikäihmistä, kun Suomen Sotaveteraaniliiton Naisjärjestön valtakunnalliset Sisarpäivät kokoavat bussilasteittain väkeä Kokkolan aloitusjuhlaan. .16 Viikonvaihde . . Kuva: Tomi Hirvinen Outi Airola KOKKOLA (KP) Sahaniemen venemessuja ei voi ainakaan syyttää tarjonnan puutteesta: esillä oli kaikenlaista veneisiin liittyvää tavaraa vanhoista moottoreista uusimpiin villityksiin kuten venesaunoihin asti. .6-8 Ulkomaat . . . . Sisäasiainministeriön työryhmä on esittänyt maan jakamista 21 pelastustoimen alueeseen. . Sivu 4 Kokko-Treffeniin 1 500 motoristia Kokko-Treffen järjestettiin kymmenennen kerran Himangalla. . . Ainut keskispohjalaishevonen, Friendly Melody, nousi laukan jälkeen vielä totoon. . . . . . . . Päivän champion, ohjastaja Aki Antti-Roiko ja valmentaja Alpo Paasonen kuittasivat Lanceurilla jälleen suurvoiton. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Appiukkonsa Alpo Paasosen valmentamalla ja Reiman Kuislan omistamalla Lanceurilla Antti-Roiko sai odottaa rauhassa toisessa parissa ulkona kiriinlähtöä, sillä edessä oli mainiota, Loket Sundin tarjoamaa vetoapua. . Hän toivoi samaa välittämisen henkeä myös tähän aikaan. Kaiken sen kielteisen keskeltä nousee kuitenkin jotakin arvokasta ja positiivista. . .20-24 Sarjakuvat . . Lähtökohdat antoivat meille sisua, päättäväisyyttä, voimaa ja tahtoa selviytyä vaikeuksistamme, analysoi Hämäläinen
3:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.10, Helsingissä 3.57, Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.45, Helsingissä 22.42, Oulussa 0.03 Nimipäivät huomenna: Impi, Immi, Hjördis, ortodokseilla Perttu Nimipäivät tänään: Seppo ja Svante, ortodokseilla Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Tänään Kiitokset Syntyneet Sunnuntaina 10.6. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Seija ja Vesa Nybacka, Kannus 30.5. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kalermo kertoo, että seuraavalla kerralla valmistelut osataan hoitaa paremmin. Sari ja Sakari Koskela, Halsua 03.6. Kiitos kaikille. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pääesiintyjä oli SM-tason tukkilaisshow, jonka takana oli Metsäja uittoperinneryhmä ry. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eronen ja ryhmän jäsen Olli Lehto voivat esittää tukinuiton perinteitä vankalta pohjalta, sillä molemmat ovat aloittaneet uransa tukkilaisina jo 13-vuotiaina. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Vanhimmat esineet ovat yli sadan vuoden takaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Marjaana ja Tapio Järvinen, Kokkola 04.6. Sisä-Suomen pankki-ja pitkäaikaissäästämisen organisaatioon on nimitetty muun muassa seuraavat uudet vastuuhenkilöt. Osa oli omia, osa lahjoitettuja ja osa kirpputoreilta löydettyjä. Ann-Sofie ja Mats Koivukangas, Pietarsaari 30.5. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Anselmi Kinnunen Törkiän kolokosti kiitoksia Teille ystävät, sukulaiset ja naapurit. Kirsi ja Erkki Lammi, Pietarsaari 01.6. Olin pikkupoikana hevosmiehen roolissa, kun ajoin reen kantoon. Esityksen lisäksi yleisö sai tutustua tukkimiesten aikaansaannoksiin, kuten taustalla näkyviin närelenkkeihin. Parhaimmillaan sahaajia oli jonoksi asti, suurin osa pikkulikkoja. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sanna ja Markus Forslund, Kannus Poika 27.5. Hänen mukaansa nuoret ovat yllättävän kiinnostuneita tukkilaisshow'sta. Sonja ja Mikael Aho, Kokkola 01.6. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 2 riviä, sis. Virva Ojala "Mukaville muistoille on luotava tie etukäteen" Kiitän lämpimästi Teitä kaikkia, jotka ilahdutitte minua merkkipäivänä. – Isä pisti pojan kouluun. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Virpi ja Teemu Jokinen, Kannus 29.5. He sahasivat hikipäissään ja lähtivät puukiekon saatuaan autuaan näköisinä. Hänen mukaansa kansanjuhla hakee vielä muotoaan ja ajankohtaansa. – Taidepäivät koskettavat vain tiettyä porukkaa. Marita ja Mika Huhmarsalo, Evijärvi 31.5. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kalliokoski, 45, on nimitetty Oulun yliopiston aineenja lämmönsiirtotekniikan professoriksi. Anu ja Petri Aho, Perho 01.6. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. Tyttö 23.5. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tällaisella juhlalla saadaan kaikille kuntalaisille kosketuspintaa taidepäiviin, Kalermo perustelee. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . SSSSoooonnnnjjjjaaaa,,,, SSSSaaaauuuulllliiii & & & & SSSSiiiinnnniiiikkkkkkkkaaaa Valkolakin mä hain paljon muutakin sain, sylin täyden ruusuja, lahjoja ihania. Närelenkit hämmästyttävät Ryhmän kolmas mies, sääksmäkeläinen Heimo Tuomarla aloitteli aikoinaan tukkilaisena, mutta lupaavan uran katkaisi koulutus. Keiski väitteli tekniikan tohtoriksi Oulun yliopistossa 1991, ja hänet nimitettiin kemiallisen prosessitekniikan dosentiksi 1997. Jaana ja Joni Tammela, Nivala 04.6. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan konttorin johtajaksi on nimitetty Peter Andtfolk ja Pohjanmaan yrityskonttorin konttorinjohtajaksi Stefan Talus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 23 L L L Lääääm m m mm m m miiiinnnn kkkkiiiiiiiittttoooossss teille kaikille, jotka muistitte meitä lakkiaispäivänämme. Myös yleisölle esiteltävät työvälineet ovat aikoinaan käytettyjä sahoja, kirveitä ja keksejä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Minna Rajala ja Marko Viljamäki, Reisjärvi Tukkilaistunnelmaa ja kylätoimikuntien kisat Kannus sai oman kesäjuhlansa Martti Eronen esitteli mielellään kannuslaisille vanhoja tukkimiesten työvälineitä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vanhoista kansantaidoista kertova ryhmä on kiertänyt Suomea viitisentoista vuotta. Tapio Sykkö Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Hän on syntyään halsualainen. Varkauden torilla Jätkänpäivillä taitojaan esitelleet miehet tekivät suuren vaikutuksen Tuomarlaan. Leena Granlund ja Anoré Kortell, Öja, Kokkola 31.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sana: Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti: jos ihminen ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei pääse Jumalan valtakuntaan. Teatterilaiset ovat ihan hyviä, mutta aito tukkilainen on vielä parempi, Eronen nauraa. Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Maakunnan kesätapahtumiin liittyi uusi tulokas, kun Kannuksen kaupunki järjesti lauantaina ensimmäisen Molskis kansanjuhlan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Perinteet säilytettävä Ensimmäisen Molskiksen ohjelmassa oli muun muassa kylätoimikuntien välisiä kisoja ja paikallisten julkimoiden piirustuskilpailu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Ensi vuonna voisimme järjestää myös lapsille omanlaisia tapahtumia, jotta koko kuntalaisten kirjo tulisi otettua huomioon, Kalermo toteaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Yo-terveisin Pihla Uusitalo Lohtaja Lämmin kiitos Teille, jotka muistitte minua valmistumiseni johdosta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mikä on syntynyt lihasta, on lihaa, mikä on syntynyt Hengestä, on henkeä." Joh. Kuvat: Hanne Yli-Parkas. Jopa sen verran, että pikkupoikia saa hätistellä tosissaan eroon kirveistä ja sahoista. Eteläväylä, Kokkola. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kiitokset muistamisista. – Järjestimme Tukholman Vesifestivaaleilla justeerisahausta, ja lupasimme puukiekon mukaan kaikille, jotka jaksavat sahata sen irti pöllistä. Marja Hautakoski ja Matti Nikkola, Nivala 01.6. Närelenkkien vääntö on vieläkin bravuurimme kuivalla maalla. – Kilpailimme Ollin kanssa aikoinaan Suomen mestaruudesta, mutta nyt olemme yhdistäneet taitomme. Belinda Troger Sydämellinen kiitos kaikille minua lakkiaispäivänäni muistaneille. Marja ja Seppo Yliuntinen, Kalajoki 29.5. Susanna ja Kaj Friis, Kokkola 02.6. Riikka Kangasvieri Kokkola Kihlauduimme 3.6.2001 PAULIINA & JUHA Kälviä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Heikki Toivonen Kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Johanna Kerola Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät SAMPO Sammon henkilö-ja kenttäorganisaatio muuttuu. Sinikka Lehto hoitaa tukkilaisshow'n muonituksen yhdessä Ritva Erosen kanssa. Sitä ei ole vanha polvikaan usein nähnyt, saati sitten nuoremmat, Tuomarla kertoo. Ehkä parempi niin, Heimo Tuomarla muistelee. Eroseen ja Lehtoon hän törmäsi kymmenen vuotta sitten. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Helena ja Jari Suhonen, Sievi 30.5. Kannuksen sivistystoimen johtajan Timo Kalermon mukaan kaupungin tavoitteena on saada kuntalaisille aivan oma tapahtumansa Lestijokilaakson Taidepäivien yhteyteen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tapahtumia täynnä olevassa maakunnassa päällekkäisiä juhlia on vaikea välttää. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Keiski on ollut Oulun yliopiston prosessitekniikan osaston assistentti ja yliassistentti. Heille taisi pelkkä pihkan tuoksukin olla elämys, Tuomarla hymyilee. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kun tästä päivästä mennään muutama kuunkierto eteenpäin, näitä taitoja enään muistellaan, ryhmän perustaja Martti Eronen huomauttaa. Veronika Telepen ja Pekka Kirvesmäki, Kokkola 29.5. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – He väänsivät närelenkkiä, köyttä kuusen näreestä, jolla sidottiin sulkupuomit päistään yhteen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Saimi Keiski Juhulat on juhulittu, mutta muistot jää. Niistä kaikille kiitoksia! Kaisa Santonen KIITOS muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tekniikan tohtori Riitta Keiski o.s. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Elina ja Matti Palola 29.5. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Matleena Palola Juhlat hiipuvat, onnen muistot eivät koskaan. Marianna ja Jarkko Hyvönen, Reisjärvi 30.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Maria ja Heikki Isoaho, Nivala 03.6. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2234, . Vanhimmat sahat olivat sadan vuoden takaa. Myös tytöt innostuvat justeereista ja pöllien sahaamisesta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Oili Kangasniemi ja Janne Mehtätalo, Oulainen 02.6. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Satu ja Jouko Kuoppala, Lohtaja 02.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Marianne Typpi ja Ari Kettunen, Pietarsaari 03.6. Sanna ja Marko Saaranen, Haapajärvi 30.5. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aikaisempien suunnitelmien mukaisesti vakuutus-ja pankkipalvelut sijoitetaan jatkossakin saman katon alle. Siitä reki ei liikkunut eteen eikä taakse, joten isä totesi, ettei pojasta tukkimiestä tule ja pisti kouluun. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pystymme paremmin näyttämään yleisölle tukinuittoa, koska olemme itse tehneet sitä. Saara ja Jouni Rimpioja, Kokkola 31.5. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Professuurin ala on aineen-, lämmönja liikemääränsiirto sekä faasitasapainot ja niiden prosessitekniset sovellutukset. – Tukkilaistaidot ovat katoavaa perinnettä, ja niitä on yritettävä säilyttää
Räisänen painotti, että sanaa synti ei esiinny 1. Teatterin ohella Viiperi on kirjoittanut runoja. 10+ syytä (KP) Toholampilaiselle Risto Viiperille myönnettiin Näkövammaisten Keskusliiton Kulttuuripalkinto lauantaina Jyväskylässä. Mutta sitten siitä veneestä nautitaankin! Pariskunta pitää venettä kesämökkinään Elban rannassa, ja yötä ollaan usein viikollakin, vaikka työt kutsuvat jo varhain. Olin silloin yksitoistavuotias ja pääsin velipojan kanssa isän mukana silakanpyyntiin tällä aluksella, muistelee Matts Ström. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Viime marraskuussa julkaistiin cd, jolla on Viiperin runoja ja muusikko Martti Haaviston musiikkia. Ferder-kuunari on rakennettu vuonna 1944. – Neljä vuotta sitten Ferder katsastettiin matkustajalaivaksi. Porukka kiittelee kilvan keliä, joka ei kääntynyt sateeksi ennustuksista huolimatta. Vuodet ovat totuttaneet maakravun veneen kyytiin ja nyt siitä on tullut rakas kesänviettopaikka. Mooseksen kirjan paratiisikertomuksesta ole ollenkaan ihmisten syntiinlankeemuksen perustaksi, korosti Uuden testamentin eksegetiikan professori Heikki Räisänen tiedekeskus Heurekassa Vantaalla lauantaina. Viiperi on myös perustanut useita harrastajaryhmiä ja ohjannut lapsiteatteria. Isän silakkapaatilla Rajavartioston helikopteri Puuma järjestää dramaattisen tuntuisia pelastusnäytöksiä Potissa. Nyt hän touhuaa jo miehelleen ruoanlaittoa, sillä tämän työpäivä päättyy kohta. Näkövammaisten Keskusliitto palkitsi Risto Viiperin VANTAA (STT) Augustinolais-protestanttinen näkemys perisynnistä ei ole Raamatun näkemys. Bernard, Olympia ja Wikström Venemessuilla voi ihailla purjeveneitä tai ihmetellä vanhoja moottoreita Matts Strömille Ferder -kuunari on kuin koti: lapsuuteen kuuluivat pitkät silakanpyyntireissut isän kanssa. – Kun loma alkaa, muutan kokonaan veneeseen, nauraa Liisa. Peltokangas korjailee huvikseen yhtä lailla muinaisia puimakoneiden voimanlähteitä kuin kalastajapaattien keskimoottoreitakin. – Pahaksi onneksi hän tuli liittäneeksi keksimäänsä perisyntiajatukseen vielä ihmisen seksuaalisuuden, johon hänellä oli patologinen viha–rakkaussuhde. Erikoisin kokoelma lienee nukenrattaiden kavalkadi. Myös Inkeri Kauppinen palkittiin teatterintekijänä. Mooseksen kirjan paratiisikertomuksessa, mutta sen sijaan kylläkin käsite tottelemattomuus. Myynnissä tuntuu olevan kaikenlaista alkaen veneeseen asennettavasta saunasta jatkuen ankkuriköysiin. – Viime yönä lähdin kahdelta postia jakamaan ja tulin sitten veneeseen nukkumaan aamulla. 2001 Maakunta 3 www.nakomestari.fi • 40% kevyempi, kirkkaampi ja 40% ohuempi • suurentavat / pienentävät silmiä vähemmän • 6 kertaa kestävämpi • hyvä lämmönkestävyys • täydellinen UV-suoja (400Nm asti) • Hoya Hard pinnoite = naarmunkestävyys • vettä ja likaa hylkivä Aqua-pinnoite • Hi Vision 99 heijastuksenestopinnoite + saatavana 1, 2 ja monitehoisina valita Eyas-linssit. Moottoreiden käyttöikä on lähes loputon, jos vain käyttäjällä on riittävästi ammattitaitoa moottorin käyttöön ja hoitoon. Näkövammaisten Keskusliiton Kulttuuripalkinnon ovat aikaisemmin saaneet Raimo Tanskanen, Saara Suvanto ja Anna-Kristiina Kaappola. – Kävi tässä äskenkin yksi vene, jossa oli tällainen samanlainen moottori toiminnassa, sanoo Juhani Peltokangas viittoen vuoden 1944 Olympiamoottoria. Liisa ja Veijo Hirvikosken upea puinen purjevene Taru on ajettu messujen ajaksi Potin laituriin. Matts opiskeli itselleen kipparin tutkinnon ja myöhemmin veljekset käyttivät kuunaria hupireissuihinsa, mutta nyt siitä on tullut elinkeino. – Täältä Kokkolasta isä aikanaan osti tämän vuonna 1976. – Näin hän tuli aiheuttaneeksi suunnatonta vahinkoa tuleville sukupolville, Räisänen totesi. Ihmisiä kelluu meressä, kun helikopterista laskeutuu pelastaja nostamaan veden varaan joutuneet yksitellen. Kun Liisa nuorena vaimona muutti Kokkolaan Maasydämenjärveltä, häntä ei veneeseen saanut. Keskusliitto totesi perusteluissaan Viiperin olevan laaja-alainen harrastajateatterilainen, joka on näytellyt kymmeniä rooleja ja ohjannut näytelmiä 1950-luvulta alkaen. Kolmannen kerran jaetun palkinnon sai myös helsinkiläinen Inkeri Kauppinen. Teemme yrityksille ja muille porukoille risteilyjä ja matkoja Pietarsaaresta ja Vaasasta, kertoo Matts Ström. Sahaniemen venemessut jatkuvat vielä tänään sunnuntaina. Kyse on pikemminkin kansalaistottelemattomuudesta, joka syntyy esivallan mahtikäskyjen kannustamana. Venelaitureissa kiehtovat tietysti vierailevat tähdet. Kulttuuripalkinto myönnetään näkövammaiselle, joka on ansioitunut tieteen tai taiteen tekijänä. Näytös panee selkäpiin karmimaan, koska pelastettavat näyttävät liikkumattomilta. Hän on tuonut kunnostamiaan moottoreita näytille Sahaniemen veneilykeskukseen Potinrantaan venemessujen ajaksi. Kuvat: Tomi Hirvinen Rajavartioston helikopteri Puuma suoritti useita pelastusnäytöksiä venemessujen aikana.. Heikki Räisäsen esitelmä oli osa Raamatun kymmentä käskyä käsittelevää luentosarjaa, jonka järjestävät tiedekeskus Heureka ja Vantaan seurakuntayhtymä. Augsburgin tunnustuksen hengessä toistettu protestanttinen perisyntiajatus pohjautuu Räisäsen mukaan lähinnä kirkkoisä Augustinuksen ajatuksiin. Lämpöisempää tunnelmaa löytyy pomppulinnasta ja pikkulasten junaradalta, sekä markkinakojujen ääriltä. – Tämä on meillä jo neljästoista kesä Tarun kanssa. – Vastoin kirkkomme pitkää tulkintaperinnettä väitän myös, ettei 1. Veneiden sinfoniaa Komeat veneet houkuttavat väkeä venemessuille ihailemaan, haaveilemaan tai vain nauttimaan kesäpäivästä kauniissa merimaisemassa. Tällä kertaa suurimman huomion kohteena on parikymmenmetrinen kuunari Ferder, joka on saapunut messuille Pietarsaaresta. Aiempi ammatti traktorien huoltomiehenä vihki miehen moottoreiden pärisevään maailmaan perin juurin. Hyvin tässä uni tulee, kun vesi liplattaa veneen kylkiin, tunnelmoi Liisa. Eevaa Räisänen kuvaa kaikkien rohkeiden kansalaistottelemattomien äitinä pikemminkin kuin ihmiskunnan perisynnin vuoksi häpeään syyllistettynä olentona, jonka käyttäytymisen takia on kehitelty kirkoissammekin vuodatettuja perisynnin uskontunnustuksia. Perisyntiajatus ei ole peräisin Raamatusta Professori Räisänen Heurekassa: Outi Airola KOKKOLA (KP) Romantikko havaitsee jo vanhojen venemoottoreiden nimistä, että ennen vanhaan moottorit tehtiin kestämään vuosikymmeniä ja niitä hellittiin komeilla, uljailla tai kodikkailla nimillä kuten Bernard, Olympia ja Wikström. – Nyt eläkepäivinä harrastelen huvikseni, vähättelee Peltokangas komeaa kokoelmaansa. Kalastajaisä kuoli jo vuonna 1980 ja aluksi Ferder jäi seisomaan. Kyllä siinä touhua riittää...Veijo teki tänäkin keväänä kuukauden töitä veneen kanssa, paljastaa Liisa -vaimo
Ihmiset ovat ystävällisiä, palvelu on hyvää ja tietysti kesä on loistava. Thors arvioi, että laajentumisen ja seuraavan perussopimusuudistuksen aikataulu voi viivästyä. Juttukaveria mies silti kaipaa, kun vaimon kuolema jätti itse rakennetun rintamamiestalon tyhjän oloiseksi 49 avioliittovuoden jälkeen. bussimatkat, majoitus Scandic hot. Epäsopu huolestuttaa Ainasoja seuraa edelleen tarkoin maailman menoa eikä katso hyvällä silmällä Israelin ja palestiinalaisten välisiä otteluita. 1.795,23 h risteily TALLINNAAN m/s Fantaasialla 25.6. EU:n itälaajentuminen luo uusia markkinoita, palvelujen ja tavaran vapaa liikkuvuus lisää hyvinvointia ja kasvattaa kansantalouksia, Makkonen luetteli. – Veljemme eri yhdistyksissä tarvitsevat edessä olevina vuosina meitä entistä enemmän. Suomalaisten lisäksi paikalle oli saapunut alan harrastajia muun muassa Saksasta ja Norjasta. Lauantaina alkoi jälleen Himangalla, Sautinkarin leirintäalueella 31. Onnettomuus sattui noin puoli kahden aikaan yöllä, kun Vesilaitoksentietä ajanut henkilöauto suistui tieltä oikealle ja törmäsi penkkaan. Valtakunnalliset Sisarpäivät jatkuvat Kokkolassa koko viikonlopun. Henriksenin tyttöystävä ja Andreassenin vaimo sekä lapset olivat jääneet kotiin. 9-21, la 9-18, su 12-18. Sellaisen jos täältä löytäisi, toivoo eläkeläinen. huoneissa 3 yötä, aamiaiset, tunnelimaksut ja sis. huoneissa 2 yötä ja aamiaiset. – Moitteille ei ollut taloudellista perustaa, Thors sanoi. He puolustivat ase kädessä tätä meille niin rakasta isänmaata. – Tullessa olimme Ivalossa yötä, mutta huomenna ajamme suoraan kotiin. – Kymmenen vuotta sodan jälkeen meni painajaisten kourissa. VANTAA (STT) Suomen kuorma-autoliitto Skal vaatii, että liikkuva poliisi säilytetään erillisenä ja koko Suomen kattavana liikennevalvonnan yksikkönä. 01053 48300, avoinna ark. EU:n yhteinen rintama voi Thorsin mielestä tehokkaammin painostaa myös Venäjää ympäristönsuojeluun. Kotiseudullamme Pohjois-Norjassa puut eivät ole vielä edes vihreitä, Harald Martin Andreassen listaa pitkän ajon syitä. Sisään virtaa bussikaupalla porukkaa ympäri maata – salin kaikki tuhat paikkaa ovat jo täynnä juhlavieraita. Valvonnan tarvetta lisää myös se, että hyötyajoneuvojen tienvarsitarkastukset alkavat vuonna 2003. 3 pv................... Uudet ja vanhat kaverit saavat motoristit kokoontumaan vuosi toisensa jälkeen, parhaimmillaan monta kertaa kesässä. 890,www.kamusenliikenne.fi Lääkäripalvelut Outi Airola KOKKOLA (KP) Nivalan Karvoskylältä valtakunnallisille Sisarpäiville Kokkolaan lähtenyt Vilho Ainasoja, 84 vuotta, istuu hajamielisen näköisenä Kokkolan Urheilutalon aulassa. Tämä on uhka myös ympäristölle, – Itämeren pelastamiseksi olisi hyvin tärkeää, että siitä tulee EU:n sisämeri, Thors sanoi lauantaina RKP:n puoluekokouksessa Paraisilla. Olen ollut suomalaisissa tapaamisissa aikaisemminkin, ja pidän Suomesta. – Joka vuosi vannomme, ettemme lähde enää uudestaan näin kauas. Viisi vuotta rintamalla kuitenkin vierähti, tykistön tulenjohtueessa. Liikkuvan poliisin lakkauttaminen antaisi liikenneturvallisuuden tärkeydestä väärän viestin sekä vähentäisi luottamusta poliisiin, Skal toteaa lauantaina antamassaan julkilausumassa. Matka tänne on sen verran rankka. PARAINEN (STT) RKP:n europarlamentaarikko Astrid Thors pelkää Irlannin kansanäänestystuloksen vaarantavan EU:n laajentumisen. Kokoontumisessa jaetaan joka vuosi pokaaleja kauimpaa saapuneille. ..................alk. Thorsin mielestä vastuu irlantilaisten ei-äänistä kuuluu maan hallitukselle, joka ei tarpeeksi voimakkaasti ajanut asiaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Palestiinan tilanne voi levitä kauemmaksikin. Sis. Miehet ovat harrastaneet moottoripyöräilyä noin kymmenen vuotta. – Esimerkiksi äitini tyttönimi oli Suomala, ja Ronaldin tyttöystävän isoäiti on kotoisin Iistä. Mutta osasyy on myös EU:n valtiovarainministereillä, Sauli Niinistö (kok.) mukaanluettuna, jotka antoivat Irlannille julkiset moitteet taloudenpidosta, kun maan budjettia pidettiin liian löysänä suhteessa kiihkeään talouskasvuun. – Sotapelkoa ei ole, eikä toivottavasti enää tule, huomauttaa veteraani. ”Jos löytäisi juttukaverin...” Sisarpäivillä tärkeintä on tavata kohtalotovereita sodan vuosilta Vilho Ainasoja tuli Sisarpäiville Nivalan Karvoskylältä tapaamaan tuttuja. Piti karjahdella öisin unissaan. Lisäksi kaksi autossa ollutta jouduttiin irrottamaan leikkaamalla täysin romuttuneesta ajoneuvosta. Ja loppujen lopuksi aina perillä helpottaa, Henriksen jatkaa. 89,89,SÄÄSTÄ 31% norm. Kuva: Hanne Yli-Parkas KOLME ihmistä loukkaantui auton ulosajossa lauantain vastaisena yönä Vaasassa. Mutta ajan myötä ne asiat menivät pois mielestä, kertoo Ainasoja. Suomen johto on hänestä ollut turhan varovainen, ja kaikessa hiljaisuudessa hyväksynyt esimerkiksi Koiviston sataman rakentamisen. Himangan lisäksi kaverukset ovat vierailleet Oulussa vastaavassa tapahtumassa, ja heidän tuttavansa ovat jaksaneet ajaa Jyväskylään saakka. Hanne Yli-Parkas HIMANKA (KP) Ei se ajaminen, vaan kaverit. – Ajaminen ei ole pääasia. pääsy Nordkapp-halliin. Irlanti vaarantaa laajentumisen RKP:n europarlamentaarikko Astrid Thors:. Sunnuntaiostoksille Anttilaan klo 12-18. – Kuusitoistavuotiaana ajoin ensimmäisen kerran mopedilla, ja pidin siitä. Mutta seuraavana vuonna haluamme taas aloittaa kauden Kokko-Treffenillä. Plussaa ostoksistasi. Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU BUSSILOMAT Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 Kuvi 3159/00 MjMv VARAUSMAKSU 30 mk Pikaiset varaukset! Hotellimatka PÄRNUUN 1.7. Lisäksi Kokko-Treffen on selvä kauden aloitus. Pitäisi yrittää saada ne turhat riidat pois ja sopua porukkaan, evästää Ainasoja riidankylväjiä. Tänä vuonna pään päälle piti silti saada jotain tukevampaa, joten he varasivat asuntoauton. Skal tuo esiin varoittavana esimerkkinä Ruotsin, jossa liikkuvan poliisin yhdistäminen paikallispoliisiin heikensi selvästi liikennevalvonnan tehoa. 14,97 € Tarjous voimassa vain tänään. He ansaitsevat apumme ja tukemme kiitoksena vapaasta ja itsenäisestä isänmaasta, sanoi Hämäläinen. Kaikki lähti kuitenkin pienestä. 4 Maakunta Sunnuntaina 10.6. Kolmikymppiset miehet olivat ajaneet noin tuhat kilometriä päästäkseen Himangalle. On mahtavaa esimerkiksi pysähtyä kavereiden kanssa bensa-asemalle, juoda kahvit, tavata uusia ihmisiä ja jutella, Andreassen hehkuttaa. motoristien tapaaminen Kokko-Treffen. – Kuorma-autoliikenteen kannalta laajentuminen on todella merkittävä asia. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. – Epäsopu ja valtioiden välisen kahinat huolestuttavat. 4 pv.................... Kuvat: Tomi Hirvinen Tuhat kilometriä kavereiden tähden Harald ja Ronald Norjasta ajoivat Himangalle Ronald Henriksen ja Harald Martin Andreassen ovat tyytyneet aikaisempina vuosina telttamajoitukseen. Puheenjohtaja Jan-Erik Enestam puuttui myös EU:n tulevaisuuteen, ja toivoi unionille selkeämpiä pelisääntöjä. Moottoripyöräily taitaa olla minulla verissä. – Lähdin tänne tuttuja katselemaan, mutta taitavat olla kuolleita jo kaikki, veistelee nivalalainen. Vilho Ainasoja ei mielellään lähde kertaamaan sotajuttuja: se kestäisi kuulemma viikon. Liiton kanta tässä asiassa on selkeä: liikenteen osalta on aukottomasti noudatettava EU-säännöstöä, painotti Skalin puheenjohtaja Seppo Makkonen. Liikkuva poliisi säilytettävä erillisenä Kuorma-autoliitto: Urheilutalolla oli ahdasta. Varsinaisessa juhlassa puhunut Sotaveteraaniliiton Naisjärjestön varapuheenjohtaja Tellervo Hämäläinen kiitteli Keski-Pohjanmaan piirin aktiivista naistoimikuntaa järjestelyistä, joiden turvin Sisarpäivät saatettiin toteuttaa Kokkolassa. Autossa oli poliisin mukaan neljä nuorehkoa henkilöä, joista kolme sai ilmeisesti vakavia vammoja. Seudulla on vieläkin paljon suomalaisia paikannimiä, ja monen suonissa virtaa osittain suomalainen veri. Suomalaista verta suonissa Kavereiden lisäksi Andreassenilla ja Henriksenillä on läheisempikin syy käydä Suomessa. bussimatkat, hotellimajoitus 2 h. – Perustuslaki unionille ei merkitse välttämättä liittovaltiota. Heitä ei kiinnostanut tuhannen kilometrin maraton. sis. Marina Palace, 2 yötä, aamiaiset, opastettu kierros Kultarannassa ja Turussa, retken Brändön ulkosaaristokuntaan. Hän on sitä mieltä, että Suomea ei sota uhkaa. Se on tulista hommaa, kun sellaiset jääräpäät riitelevät, huomioi Ainasoja. – Me ei lähdetä sotimaan enää, eikä meillä ole mitään hätää. Hän on käynyt Kokko-Treffenissä viisi kertaa, Henriksen kolmasti. 3 pv ................ Sosiaalisuus ja tuttavien näkeminen on tärkeämpää. bussimatkat, risteilyn valitussa hyttiluokassa 265,TURKU JA TURUN SAARISTO 29.6. – Pesen kyllä itse pyykit ja laitan ruuat, mutta juttukaverista on pula. 129,Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Tällä kertaa kaksi vahvaa voittajaehdokasta olivat norjalaiset Harald Martin Andreassen ja Ronald Henriksen. – Onko tässä vielä jälkiä suomettumisesta, Thors kyseli. Sotaveteraaniliiton Naisjärjestö on yksi Suomen suurimpia naisjärjestöjä: siihen kuuluu yli 44 000 sotaveteraanisisarta, jotka kokoontuvat valtakunnallisiin tapaamisiin joka toinen vuosi. Sis. Henriksen nauraakin heidän olevan vain vanhoja miehiä uusilla leluilla. Hän muistutti myös naisten edelleen tärkeästä tehtävästä sotaveteraanien rinnalla. Kuorma-autoliitto ilmoitti myös vastustavansa EU:n hakijamaiden peräämiä maantieliikenteen siirtymäaikoja. Henriksenille ja Andreassenille Jyväskylä on liian kaukana, sillä viikonlopun aikana heidän on ajettava myös takaisin kotiin Vardøhon. Mutta toiset kansat ovat sotaisampia. Meillä on siis tiukat yhteydet Suomeen, Andreassen huomauttaa. Andreassen kertoo, että aikoinaan heidän kotikulmilleen ItäFinnmarkkiin tuli runsaasti suomalaisia kalatehtaille töihin. 930,NORDKAPP 9.7. Matka kestää yhteensä kaksitoista tuntia, mutta se on kestettävä, sillä maanantai on jälleen työpäivä, Henriksen hymyilee. Aika jätti jälkensä Vilhoon kuten muihinkin sotaveteraaneihin. Kuorma-autoliitto muistuttaa, että valvonnan tarve lisääntyy maanteillämme, kun kansainvälinen liikenne lisääntyy. bussimatkat, laivamatkat, hotellimajoitus 2 h. Sis. Poliisin mukaan kuljettajalla ei ollut ajokorttia. Herätys! Freesia-peite ja -tyyny Päälliset puuvilla/polyesteriä, täytteenä polyesterivanua
Hän oli syntynyt 27.1.1924 Kaustisella. PIETARSAARI (KP) Kolpintiellä, Spituholmenin ja Åminnen välillä, sattui paha hirvikolari perjantain ja lauantain välisenä yönä puoli kolmen aikaan. Sait kauneimman, ihanan uuden maan. Rattijuoppo mopoili Pietarsaaren keskustassa Iisalmelaista 22-vuotiasta miestä kohti ammuttiin haulikolla Iisalmen keskustassa lauantaina aamuyöstä. Siunaus toimitettu Kannuksen siunauskappelissa 9.6.2001 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Mies selvisi vaarallisesta tilanteesta loukkaantumatta, sillä haulit eivät aivan osuneet. 27.03.1930 Kaarlelassa k. Rakkaamme Lars Olof HELLMAN s. 27.05.2001 Kaipauksella muistaen Kalevi ja Raili Harri, Jaana, Ronja, Rasmus ja Robin Timo, Kati ja Meri Helena, Keijo ja Kari Lauri, Petra ja vauva Anneli ja Kim veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ken pitkän elämän elää saa, voi tyynenä iltaan nukahtaa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Hän oli syntynyt Kokkolassa 9.2.1928. Erityisesti hänen sydäntään lähellä olivat myöhempinä vuosina lastenlapset, sekä kuntoliikunta, erikoisesti maratonjuoksu. Siunauksen jälkeen kokoonnumme muistotilaisuuteen seurakuntakodille. Rakas äitimme ja kultainen mummomme Hjördis Maria KEMPAS o.s. Hänestä tuli kesken kauden 1958 valtuuston puheenjohtaja, aina vuoden 1981 loppuun asti. Kälviän Musiikkileirin konsertit: ma 11.6. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 19.05.2001 Kokkolassa Kaipaamaan jäivät Aune Karita ja Pentti Kai ja Krista Kaj ja Tiina Susanne, Janne ja Pyry sisar perheineen sukulaiset ja tuttavat Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. K O N S E R T T I KE 27.06. 24.12.1921 Veteli k. Lisäksi hän oli pitkään Maataloustuottajain K-P:n Liiton puheenjohtaja ja toimi osuuspankkijärjestössä sekä paikallisesti että maakunnallisesti. Sundelin s. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle isän nukkumaan kantaa. Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan ritarimerkki, Suomen Leijonan Ritarikunnan ansiomerkki, MTK:n kultainen ansiomerkki sekä kunniamerkki, Op-järjestön hopeinen ansiomerkki, Pellervon hopeinen Gebhard-mitali, Kunnallisliiton hopeinen kunniamerkki, Sotaveteraaniliiton kultainen ansiomerkki ja Sotainvalidien Veljesliiton hopeinen ansiomerkki sekä I luokan vapaudenmitali. Omaiset Kun loistat tähtenä taivaalla illoin, ja katselet pinnalle maan. 26.05.2001 K–PKS:ssa Kaivaten Ensio Jaakko, Birgitta ja Johanna Kristiina, Petri, Roosa ja Tuomas Riitta, Sami, Julia ja Matias sisaret ja veli perh. lut. 01.06.2001 Kokkola Rakkaudella muistaen ja kaivaten Leif ja Heli, Toni, Suvi Janne ja Lila Timo Sten muut sukulaiset ja ystävät Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. 06-8324223 Rakkaamme Helli SAARENPÄÄ o.s. Rakkaamme Alli Siviä KUORIKOSKI o.s. Rakkaamme Pauli Albert MERILÄINEN s. Tikkanen s. Kunnallispolitiikassa hän teki työtä vuodesta 1957, jolloin hänet valittiin Lohtajan kunnanvaltuustoon nykyisen keskustan edustajaksi. Samuli-palkinto on saanut nimensä suomalaisen perinteenkerääjän Samuli Paulaharjun mukaan. Poliisi jäljitti rattijuoppoa jonkin aikaa, ennenkuin sai miehen pysähtymään. Laukaus ammuttiin aivan lähietäisyydeltä Pohjolankadun ja Päiviönkadun kulmassa kello 3.20. Lähinnä jäivät häntä kaipaamaan puoliso sekä tytär ja poika. Kiitokset myös Kotirannan ja Kannuksen terveyskeskuksen hoitohenkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Tasavallan presidentti on samalla päivämäärällä nimittänyt hänet rajavartiolaitoksen upseerin virkaan ja ylentänyt yliluutnantiksi. kesäkuuta Veljeskodissa Kannuksessa. kesäkuuta Marian kappelissa. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi sai lauantaiiltana ilmoituksen huimapäisestä mopoilijasta, joka hurjasteli kaupungin keskustassa ristiin rastiin ilman kypärää. läheisten läsnä ollessa. Järjestelytoimikunta Ev. Kokkolalainen Suoma Aliisi Salmi o.s. Matinjussi siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Saunaseura palkitsi Pentti-Oskari Kankaan. Palkinto myönnettiin hänelle perinteitä ja vanhaa rakennustapaa noudattaen tehdyistä savusaunoista. Paavo, Tuula sisaret perh. Hän teki elämäntyönsä maanviljelijänä kotitilallaan Lohtajan Alaviirteellä. Isän vieressä on sulla lepopaikka maallinen, mutta jossain korkealla teill` on ilo yhteinen. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Kiitos Kaikille Suomen Sotaveteraaniliiton naisjärjestön XVI sisarpäivien järjestämiseen osallistuneille talkoolaisille, ohjelmansuorittajille, sekä eri tavoin päivien onnistumisiin osallistuneille yrityksille ja yhteisöille. Uni ikuinen tuuditti äidin pois, vaan muistoja ei mikään himmentää vois. Hirvikolari Kolpintiellä (KP) Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin piirihallitus on valinnut uudeksi toiminnanjohtajaksi Timo Tuunalan Kälviältä. Lämmin kiitos osanotosta. Hänelle luovutettiin mm. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. tammikuuta 2002. Arja ja Tauno perh. Korpelan Voiman kuntainliiton liittovaltuusto, K-P:n keskussairaalan ja Kokkolanseudun kansanterveystyön kuntainliiton, Seinäjoen B-mielisairaalan kuntainliiton liittovaltuustot. Hän oli muun muassa Hankkijan hallintoneuvoston jäsen 1969-85, Unionin hallintoneuvostossa, MTK:n valtuuskunnassa ja johtokunnassa ja Pellervo-Seuran valtuuskunnassa. Hän pelasi aikanaan sekä GBK:n että KPV:n edustusjoukkueissa ja Helsinkiin muuton jälkeen oli voittamassa Kiffenin riveissä Suomen mestaruutta 1955. Rakas äitimme ja mummomme Elvira Linnea Maria FINNILÄ o.s. Sinut vierelle isämme nukkumaan kantaa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Hänen maakunnallisia luottamuspaikkojaan olivat mm. On ahkera käsi rauennut, työntäyteinen elämä sammunut. 16.05.1928 Kaarlela k. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Rakkaamme Elvi Sylvia SALIN o.s. Hän oli presidentin valitsijamiesehdokas vuoden 1982 vaaleissa. Tuori s. Kluukeri osallistui talvija jatkosotiin haavoittuen Syvärillä. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 16.6.2001 klo 15. Paasila kuoli torstaina 7. 27.05.2001 Kannuksen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Olavi, Saara ja Marko Saara, Aulis ja Sari sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. Hänen harrastuksiinsa kuuluivat puutyöt, kotipihan puutarhanhoito ja kieltenopiskelu. sukulaiset ja ystävät Ehti iltaan elon päivät tuli rauha sydämeen. Hän oli syntynyt Lohtajalla 18.3.1921. Sotilasarvoltaan hän oli korpraali. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Myös kuljettaja vietiin sairaalaan tutkimuksia varten. klo 19.00 Konsertti Ruotsalon koululla pe 15.6. Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen ei kauniimmin rakkain lähteä vois kun saa hiljaa unessa nukkua pois. Ei polulla enää kulkijaa, vaan kodissa muistot asustaa. 22.12.1921 Kannuksessa k. klo 18.00 Kamarimusiikkikonsertti opistolla klo 19.00 Jousija puhallinorkestereiden konsertti opistolla la 16.6. 25.01.1931 Laihialla k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Marian kappelin kahviossa. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. klo 18.00 Oppilaskonsertti opistolla klo 20.30 Kirkkokonsertti to 14.6. Henkilöautoa ajanut mieshenkilö törmäsi emähirveen, joka loukkaantui takajaloistaan niin pahoin, että se piti lopettaa. klo 18.00 Pelimanniyhtyekonsertti kotiseutumuseolla ke 13.6. Osmo ja Orvokki perh. 8311902 Rakkaamme Alli Annikki TAINIO o.s. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisar ja muut sukulaiset. klo 18.00 Oppilaskonsertti opistolla ti 12.6. 10.5.1926 k. Kuivaniemi * 16.3.1927 Lestijärvellä † 30.5.2001 Toholammin vuodeosastolla Syvästi kaivaten Tuula ja Esko Kari, Siru ja Roosa Rami Taina ja Pauli Tarmo ja Kaarina Karoliina Terttu ja Veikko Toni, Petri ja Johanna Siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Äiti rakas pääsit sinne taivaan kotiin ihanaan, missä vaivat, murheet ovat poissa kokonaan. 08.06.2001 Kaipauksella muistaen Marita ja Kari Ringa ja Sakari lastenlapset lastenlastenlapset siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Ensio Rakkaamme siunattu 9.6. Auto romuttui törmäyksessä pahoin. Niin muista lastenlapsias silloin, jäimme ukkia kaipaamaan. 040-5459796 HAUTAKIVET Sekalaiset Kiitokset Konsertit Kuolleita Arvi Kluukeri Maanviljelijä Arvi Alvari Kluukeri kuoli lauantaina 9. Tuunala aloittaa työnsä 1. Lähimpinä jäivät kaipaamaan vaimo ja neljä tytärtä perheineen, kymmenen lastenlasta, osa perheineen, ja kaksi lapsenlapsenlasta sekä veljen perhe. Sen lisäksi hän oli Lohtajan osuusmeijerin isännöitsijänä 1968-1984, ja hoiti lukemattomia valtakunnallisia, maakunnallisia ja kunnallisia luottamustehtäviä neljällä vuosikymmenellä. Muistotilaisuudessa Halkokarin seurakuntakeskuksessa puhuivat Martti Leppisaari sekä Kalevi Koivu ja Markku Kentala. Tuunala Eläkeliiton K-P:n piirin johtoon HELSINKI (STT) Suomen Saunaseuran tämänvuotisen Samuli-palkinnon saa toimitusjohtaja Pentti-Oskari Kangas. Lämmin kiitos myös sille suurelle osallistujajoukolle, jotka teitte tilaisuudesta juhlan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa. Se myönnetään henkilölle, joka on toiminut ansiokkaasti saunakulttuurin hyväksi. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. kesäkuuta Bror "Bogi" Valdemar Silander. Vähän yli kaksikymmentävuotias mies puhalsi poliisin alkometriin ajelunsa päätteeksi 1,7 promillen lukemat. 25.08.1914 k. 23.05.2001 Heinola Kaipauksella muistaen Asko ja Kirsti perh. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Puh. Bror Silander tuli monille tutuksi ennen muuta jalkapalloilun kautta. Kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan viimeiseen lepoon Ullavan kirkossa la 16.6. 2001 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Rakkaamme Paavo Aleksanteri KUJALA s. Lämpimät kiitokset osanotosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 16.06.2001 klo 10. klo 13.30-14.30 Uuden Musiikin Workshop-konsertti Vapaa-aikatalolla klo 15.00-17.00 Sinfoniaorkesterin konsertti Vapaa-aikatalolla Keski-Pohjanmaan Opisto puh. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa 16.6.2001 kello 14.00. KLO 20.00 Kansainvälisen Mirjam Helin laulukilpailun voittaja 1999 K A A R L E L A N K I R K K O KESÄILLAN SERENADI JUHA KANGAS ELINA GARANCA, mezzosopr. lapset ja lastenlapset För oss alla fanns rum i ditt hjärta Du ville oss alla så väl Du deltog i glädje och smärta Tack och farväl Sten Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa lauantaina 16.6.2001 klo 10. Aino Timonen Kaustislainen Aino Elisabet Timonen e. v Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio 4, puh. klo 11.00. Keiski s. puh. Lastenlapset Siunaus on toimitettu hiljaisuudessa Kaarlelan kirkossa läheisten läsnä ollessa. 05.6.2001 Kiitollisuudella muistaen Lahja Veijo ja Siv Tuuli Pilvi Virpi Tomi Tiina ja Jari perheineen Sami Susanna sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Soita tuuli, kerro ikävämme uni kaunis anna mummullemme. Siunaus toimitettu 9.6.2001. 29.11.1910 k. Skrabb s. Bror Silander Riihimäellä kuoli sunnuntaina 3. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Martti Leppisaari. Lisäksi hän oli jäsenenä ja usein puheenjohtajana monissa kunnallisissa lautakunnissa. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Kiitämme kaikkia meitä muistaneita. Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Maanpuolustuskorkeakoulussa Helsingissä on upseerin virkatutkinnon suorittanut 4. kesäkuuta kadetti Kalle Osola, Helsinki (Kokkola)
Uusi puheenjohtaja aloittaa suuret odotukset niskassaan. Puheenjohtaja-aseman myötä Itälästä tulee kokoomuksen ministeriryhmän vetäjä ja hän saa myös Niinistön paikan varapääministerinä. Paikkoja tavoittelevat kansanedustajat Sari Sarkomaa, Esko Kurvinen, Jari Koskinen, Jyrki Katainen sekä entinen kansanedustaja ja puolustusministeri Anneli Taina. Tavoitteena on myös jäsenmäärän saaminen kasvuun. Hän sanoi, ettei tiedä Niinistöllä olevan muita suunnitelmia. Palo syttyi Niittyrinne 2:ssa sijaitsevassa tehtaassa kello 14. Perho katsoi aiheelliseksi myös todistella, että Itälä ei ollut "yksin Saulin tai pienen poikaporukan" valinta, vaan takana oli laaja tuki. 139,) Kaffen KESÄMALLISTO -30% 19,39,PATALAPPU • 20*20cm • upea väriskaala LAHTI (STT) Kokoomuksen uusi puheenjohtaja Ville Itälä, 42, haluaa puolueeseen enemmän keskustelua ja aatteellisuutta. Pelastuslaitos arvioi, että palo on ilmeisesti saanut alkunsa sähkökeskuksesta. Järviö. Matti Kankare jatkaa tehtävässä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman (STT) – Rento ja helposti lähestyttävä, jämpti päättäjä (nuorisoliiton puheenjohtaja Kai Mykkänen) – Harkitseva ihmissuhdeosaaja, vastuullinen päätöksentekijä (sosiaalija terveysministeri Maija Perho) – Aito naapurin poika. Hän vastasi, että tarvittaessa hänestä löytyy kumpaakin. Yksimielinen vaali epäilytti seuraajaa Ainoan särön puheenjohtajavaaliin ja rentoon kokoustunnelmaan sai aikaan tamperelainen puolueveteraani Jouko K. Itälä haluaa keskustelua Uusi kokoomusjohtaja aloittaa takanaan puolueväen tuki ja suuret odotukset Valta vaihtui kokoomuksessa. T-PAIDAT •koot: 60 170cm á 29,100,4kpl -20% Kärkkäisen hinnoista 79,49,Screen Stars AIKUISTEN T-PAITA •koot: s xxl Lasten ULKOILUVAATTEET Black Horse M. Itälä: Napinaa ei kuulunut Myös Itälä halusi selvittää ehdokkaaksi lähtemisen vaiheitaan. Itälä myös toisti toivomuksensa, että Niinistö jatkaisi valtiovarainministerinä vaalikauden loppuun. Itälän mukaan jälkimmäinen siirto tapahtuu viimeistään syksyllä. Sisäministeri Itälän valinta Lahden puoluekokouksessa lauantaina oli odotusten mukaisesti yksimielinen ja kannatuspuheet suorastaan ylistäviä. Sarkomaa kuunteli ehdotusta silminnähden järkyttyneenä ja kiiruhti samantien kieltäytymään. Pienintäkään napinaa en ole kuullut täällä enkä muuallakaan, Itälä summasi valintaprosessia. Kokoomuksen nuorten liiton puheenjohtaja Kai Mykkänen kehui Itälää rennoksi, helposti lähestyttäväksi ja hauskaksi ihmiseksi, "jonka silmistä hehkuu halu tehdä jotain uutta". Matkalaukulla mäkeä alas Itälän poikasesta asti tuntenut Perho kehui tätä harkitsevaksi ihmissuhdeosaajaksi, joka osaa kohtuudella myös irrotella. Hän perusteli vetoaan sillä, että yksi ainoa ehdokas ei ole demokratiaa, vaan diktatuuria. Tämän kanssa Itälä ei olisi missään tapauksessa lähtenyt kilpailemaan. Valimossa ja sen yhteydessä sijaitsevassa asuinhuoneistossa ei ollut palon syttyessä ihmisiä. Valimon tuotantoon voi tulla katkos.. Myöhemmin kävi ilmi, ettei Järviöllä kokouksen seuraajan asemassa ollut edes esitysoikeutta. Viimeisenä kokouspäivänä sunnuntaina kokoomusväki pääsee äänestämään kolmesta varapuheenjohtajasta. Järviö tarjosi yllättäen vastaehdokkaaksi kansanedustaja Sari Sarkomaata. Perho kertoi, miten hän kerran takavuosina aamuyön tunteina laski Villen kanssa Turun Tähtitornimäkeä alas matkalaukulla. Odotuksiin pehmeämmästä puoluekuvasta Itälä vastasi jo lauantaina. Puheenjohtajavaalin keskustelussa ei peitelty sitä, että Itälästä toivotaan nimenomaan erilaista johtajaa kuin Sauli Niinistö on ollut. Ville on Ville, tuommoinen se on aina ollut (Jorma Hanhiala, Varsinais-Suomen kokoomus) – Todennäköisesti Suomen seuraava pääministeri (Jorma Heikkilä, Riihimäen kokoomus) – Kiiltävää terästä silkkipakkauksessa (naisliiton puheenjohtaja Anneli Taina) – Pehmo, kiltti, mutta kova jätkä (puoluekokouksen puheenjohtaja Tuomo Raasio) Luonnehdintoja Itälästä Kommentti TULIPALO aiheutti vaurioita kevytmetallivalimossa Espoon Suomenojassa lauantaina. LYHYTHIHAINEN KAULUSPAITA •koot: sxxl •värit: t.sin ja beige (sh. Hän puhui puhtaamman elinympäristön, hyvän sosiaaliturvan, ensiluokkaisten palvelujen ja turvallisen arkipäivän puolesta. Tuli aiheutti 1 200 neliömetrin kokoisessa tehdashallissa vahinkoja runsaan sadantuhannen markan arvosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yli 50.000 tuotetta Muista valmistuvaa! Finlayson SATINPUSSILAKANA • 50% puuvillaa 50% polyester • 150* 210cm Lasten RebeccaSANDAALI •värit aininen ja punainen •kot: 23 30 Naisten PISTOKASSANDAALI • värit: musta ja beige • koot 36-41 • sisäpohja aitoa nahkaa 29,Miesten ComfortSANDAALI • ruskea • koot: 4145 29,129,VIPLAUDELIINA • 100% puuvillaa • 45* 35cm 7,LASTEN ULKOILU -20% Reima Tutta L. Julkisuudessa vähemmän näkynyt Kankare myönsi, että hänessä on harmautta, virkamiesmäisyyttä ja tosikkoa, eikä pysty sitä muuttamaan. – Hän halusi kuulla yhtä lailla niin minun kuin monen muunkin naisen mielipiteitä, Perho sanoi. Itälästä on sanottu, että hän on kuin Turun sinappi, jota on mietoa ja vahvaa – tarpeen mukaan. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho peräänkuulutti "kuuntelevaa ja välittävää johtajuutta" sekä "aitoa vuorovaikutusta" eli ominaisuuksia ja toimintatapaa, joiden puuttumisesta Sauli Niinistöä monesti oli moitittu. Sauli Niinistö (vas.) luovutti puheenjohtajan nuijan Ville Itälälle Lahdessa lauantaina. 6 Kotimaa Sunnuntaina 10.6. Tiedotustilaisuudessa hän kertoi keskustelleensa asiasta useiden henkilöiden ja erityisesti toisena mahdollisena ehdokkaana pidetyn Olli-Pekka Heinosen kanssa. Kankare jatkaa puoluesihteerinä Ilman vastaehdokkaita sujui myös puoluesihteerin valinta. Kokoomuksen vanhaa vaalilausetta "Vastuun kantaminen alkaa siitä, että välittää" Itälä lukee niin, että välittäminen tulee ensin ja valmius vastuunkantoon sitten
– Olisimme saaneet edustajan sisään omallakin listalla kaikissa vaaleissa paitsi vuonna 1995, joka oli jonkinlainen EUprotestivaali, Enestam sanoi. Enestam viittasi esimerkkinä ongelmista tuoreeseen tapaukseen; Espoosta Helsinkiin muuttanut mies ei saanut mielenterveyshoitoa äidinkielellään, koska hänen terveyskeskuksessaan ei kukaan osannut ruotsia. RKP haluaa uudistetusta kielilaista nykyistä sitovamman. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta. Aktivistit olivat valmistautuneet osoittamaan mieltään Hotelli Marina Palacen edustalla kaupungissa vierailevaa Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeldiä vastaan, mutta tilanteeseen varautuneet poliisit estivät aikeet. Mutta ne eivät ylläpidä elävää kieltä. Enestamin mukaan vanha kielilaki vuodelta 1922 ei enää toimi käytännössä; tarvitaan uusia välineitä jotta ruotsinkieli toimisi arjessa. Kansanedustaja Henrik Laxin mielestä vaivalloinen keskustelu ruotsinkielisestä terveysasemasta Helsingissä osoittaa, miten tärkeää on että RKP korottaa profiiliaan kielikysymyksesssä. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 16 ,90 LUONTOSHOP OY KEVYTSULATEJUUSTO 400 G (39,75) VIIPALE 15 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 RAINBOW SILLIT 275/120 G (65,83) 7 ,90 HUHTAHYVÄT KRUUNUMEETVURSTI 350 G (48,29) 16 ,90 SAARIOINEN KEITOT 300 G (33,00) 9 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 12 ,90 INGMAN TUUTTIPAKKAUS 528 G 8 KPL (30,14) 15 ,90 VALIO VANILJAJÄÄTELÖKESÄ 1 L 4 ,90 OMO TIIVISTEJAUHE+ SOLUTIONS TAHRANPOISTONESTE 1,35 KG (22,15) 29 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 34 ,90 SNELLMAN BIFFETTI GRILLIPIHVI 330 G (26,96) 8 ,90 CHIQUITA BANAANI/KG 7 ,90 SUOMALAINEN KURKKU/KG 5 ,90 WARRAS VIIPALEET 420 G (16,42) 6 ,90 ROUHEINEN REIKÄLEIPÄ 325 G (19,80) 5 ,90 MONIVILJASÄMPYLÄ 6 KPL 360 G (27,78) 10 ,00 VANILJAPOSSU 3 KPL 230 G (43,48) 10 ,00 PRISMA JA PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 TÄNÄÄN SUNNUNTAINA AURINKO MULTA 70 L 7 SÄKKIÄ= 490 L 100 ,PARAINEN (STT–FNB) Huoli sosiaalija terveyspalvelujen saatavuudesta väritti RKP:n puoluekokouksen yleispoliittista keskustelua lauantaina Paraisilla. Laxin mielestä Suomeen on saatava vähintään kaksi käräjäoikeutta, joissa pääkieli on ruotsi. – Ihmisten on ymmärrettävä, että me puolustamme koko maata kun puolustamme kieltämme, sanoi Lax. Aiempi peruspalveluministeri Eva Biaudet suomi puheenvuorossaan lasten mielenterveyshoidon puutteita. RKP vaatii tiukempaa kielilakia Tuttu tilanne. RKP:llä on ollut perinteisesti kolme ehdokasta Turun vaalipiirissä; pääehdokas, naisja nuorisoliiton ehdokkaat. Huoli hyvinvoinnista sävytti keskustelua Nina Törnudd PARAINEN (STT) Ruotsalainen kansanpuolue haluaa uudistetusta kielilaista nykyistä sitovamman, sanoi puolueen puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam lauantaina Paraisilla, puoluekokouksen avajaispuheenvuorossa. Jäätteenmäki puhui keskustanaisten edustajakokouksessa Kajaanissa lauantaina. Kansainvälisistä kysymyksistä nostettiin Irlannin Nizzan sopimuksen hylänneen kansanäänestyksen vaikutukset unionin laajentumiseen. Enestam uskoi suuremman ehdokasvalikoiman lisäävän puolueen vetovoimaa. Kielilain uudistusta pohtinut komitea jättää mietintönsä ensi viikon perjantaina, ja Enestam uskoi mietinnön vastaavan RKP:n asettamia tavoitteita. – Teollisuus ja työnantajat haluavat, että peruskoulu aloitettaisiin vuotta nuorempana kuin nyt, Jäätteenmäki totesi ja kysyi, onko esitys tehty lapsen tarpeista lähtien. Hän muistutti, että kulttuureissa, joissa on varhainen koulun aloitusikä, äidit ovat kotona käymässä koulua lapsen rinnalla. Veroparatiisit mahdollistavat Attacin mukaan sekä kansainväliset laittomat liiketoimet että suuryhtiöiden ja varakkaiden henkilöiden veronkierron. Päihdeja mielenterveyshoidon puutteet ja myös Etelä-Suomen opettajapula olivat monen puhujan teema. Samoin puolueväkeä huolestutti julkisten ja kunnallisten palvelujen saaminen ruotsin kielellä. Tavoitteeksi on asetettu, että paikallisosastot aktivoituisivat enemmän. Kekkonen epäilee Vuosaaren satamaa HELSINKI (STT) SDP:n varapuheenjohtaja, kansanedustaja Antero Kekkonen kehottaa harkitsemaan uudelleen Helsinkiin kaavaillun Vuosaaren sataman tarkoituksenmukaisuutta, sillä Suomesta löytyy käyttämätöntä satamakapasiteettia. Korkeampi profiili Kokouksessa RKP pohtii myös tulevaa strategiaansa eduskuntavaaleihin. Tilanteen korjaamiseksi Biaudet ehdotti pitkän ajan ohjelmaa, jonka toteuttamiseksi kuntien on saatava "korvamerkittyä" rahaa. Kuntien ja valtion palvelujen yksityistäminen ei saa johtaa kielivaatimusten höllentymiseen, Enestam korosti. Viranomaisten olisi tarjottava työntekijöille enemmän koulutusta ruotsinkielessä, jotta teoreettinen kielitaito toimisi myös käytännössä. Jäätteenmäki: Koulun aloitusikää ei ole syytä laskea KAJAANI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ei lämpene ehdotukselle laskea koulun aloitusikää. Tavoite voidaan toteuttaa eri tavoin, hän sanoi. Greenpeace-väkeä poliisin suojiin TURKU (STT) Poliisi on ottanut kiinni kolmisenkymmentä ympäristöjärjestö Greenpeacen aktivistia Turussa. Veronkierto on Attacin mukaan laajamittaista ja järjestelmällistä. Niihin kuuluu opintotuen korotus, opiskelijoiden asumislisän korotus vuokrien nousua vastaamaan sekä opiskelijoiden ansiotulon ylärajan korottaminen. Näin ei saa olla. Enestamin mukaan juuri tyytymättömyys paikallispolitiikkaan näyttää karkottaneen ne äänestäjät, jotka kunnallisvaaleissa menetettiin. Poliisi korjasi heidät talteen ennen kuin he ehtivät kahlita itseään polkupyöriin, kuten oli tarkoitus. Enestam patisti myös suomenruotsalaisia käyttämään äidinkieltään aktiivisesti kodin ulkopuolella. Lasten pahoinvointi ja päihteiden väärinkäyttö näkyy yhä selvemmin yhteiskunnan raaistumisena, muistutti puoluejohtaja Jan-Erik Enestam ja viittasi Keravan väkivaltaisiin tapahtumiin. Nämä pääomavirrat ovat osaltaan olleet syventämässä 1990-luvulla koettuja syviä finanssija talouskriisejä. Attac niin ikään muistuttaa, että veroparatiisit ovat vauhdittaneet ja kasvattaneet maailmanlaajuisia spekulatiivisia pääomavirtoja. Suomenkielistenkin on nähtävä, että maan säilyminen kaksikielisenä on Suomen etu. RKP aikoo eduskuntavaaleissa 2003 asettaa Turun vaalipiriissa oman listansa, ja luopua vaaliliitosta keskustan kanssa. Svensk Ungdom, RKP:n nuorisojärjestö protestoi osaltaan opiskelijoiden surkeaa rahatilannetta. Kielilisiä olisi käytettävä tehokkaammin. Paraisten puoluekokous käsittelee yhteensä 62 aloitetta. Suomessa koulu taas tarkoittaa tiettyä itsenäistymisen astetta, ja lapsi huolehtii siitä itse. Maailmanlaajuinen veroparatiisien järjestelmä on Attacin mukaan merkittävästi voimistanut haitallista verokilpailua. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Meidän on saatava aikaan muutos joka johtaa siihen, ettei asiakkan tarvitse pyytää ruotsinkielistä palvelua. Viranomaisten kuuluu aloitteellisesti tarjota tätä vaihtoehtoa. Aktivisteja tuli hotellin edustalle kolmessa vaiheessa. Puheenjohtaja Jan-Erik Enestamia haastateltiin Paraisilla RKP:n puoluekokouksessa. Hänen mukaansa olemassaolevia satamia kehittämällä voidaan ratkaista niin viennin kuin tuonninkin tarpeet, varsinkin kun jako tuontija vientisatamiin on hälvenemässä. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) INGMAN JOGURTTI 200 G 8 PRK (6,25) 1 10 ,,0 00 SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ KG 24 24 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK PANTT. Tulevissa vaaleissa Enestam ainakin panee oman paikkansa likoon. Sen teemme me itse. – Tänä päivänä viranomaisten viestintä internetissä on usein kaksikielistä; suomeksi ja englanniksi. – Ympäristönäkökohdat sekä logistiset syyt puoltavat sitä, että tuontilasteja suunnataan enemmän valmiisiin vientisatamiin, kotkalainen Kekkonen totesi Helsingissä lauantaina. 2001 Kotimaa 7 Attac: Veroparatiisit suljettava HELSINKI (STT) Attac-järjestö vaatii, että veroparatiisien sulkemiseksi olisi alettava vakaviin kansainvälisiin toimiin. – Viranomaisten on järjestettävä toimintansa niin, että asiakkaita palvelevat osaavat ruotsia käytännössä, Enestam muistutti. Hoitoon pääsee vasta kuukausien jonottamisen jälkeen. Hän näkee tällaisen ajatuksen taustalla työmarkkinapolitiikkaa, eli että lapset tulisi saada entistä nopeammin työelämään. – Perustuslaki ja kielilaki antavat meille hyvät mahdollisuudet pitää kieli elävänä
Pitkillä matkoilla hinnanlisäys voi enimmillään olla 24 markkaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Osa junalipuista kallistuu sunnuntaina 10. Vaihtoyhteyksiin asiakas saa vanhaan tapaan matkalipun ja erikseen paikkatiedot. Tavallisen pikajunan lippu kallistuu siinä tapauksessa, että matkustaja ostaa lipun vasta junassa. Rumsfeld osallistui Pohjoismaiden, Baltian sekä Yhdysvaltojen yhteiseen puolustusministerikokoukseen osana laajaa Euroopan-kiertuettaan, jonka aikana hän on käynyt Turkissa, Ukrainassa, Makedoniassa, Kosovossa, Naton päämajassa Brysselissä ja Kreikassa. Rotujärjestöön kuuluu viitisensataa koiranomistajaa. Lippujen hinta määräytyy junatyypin ja lipunostopaikan mukaan. Etukäteen hankitun pikajunalipun hinta halpenee enimmillään 15 markkaa. Hän on kuitenkin tapahtuneesta niin järkyttynyt, että varsinaiseen kuulusteluun häntä ei vielä lauantaina saatu, kertoo tapausta tutkiva komisario Anssi Köykkä Tampereen poliisista. Bullmastiffi raateli naisen hengiltä Tapahtumapaikka kiinnosti. – Naton politiikka on pitää ovet auki. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 SUNNUNTAISIN 12-21 Igloo KUPOLITELTTA koko 200 x 120 x 100 cm (298.-) SÄÄSTÄ 60 mk 19 90 (79,90) (79,90) 295.(495.-) Trippy Electrobox KYLMÄLAUKKU toimii auton tupakansytyttimestä Trippy Electrobox KYLMÄLAUKKU toimii auton tupakansytyttimestä Austy Blue RULLALUISTIMET ABEC 1-laakerit koot: 34-39 59.pakkaus (149.-) 20.Laadukas Fruit Of The Loom 2 kpl:n T-PAITAPAKKAUS sis. Niinistön mukaan kokoomus on sellaisessa tilassa, että hän voi luovuttaa sen tyytyväisin mielin seuraajansa edelleen parannettavaksi. – Se on ainoa tie pitää huolta myös niistä, jotka eivät ole saaneet mahdollisuutta luoda itselleen hyvää tulevaisuutta. – Isäntäänsä koira varmasti vaaratilanteessa puolustaa. •YLIHALPA SUNNUNTAI• •YLIHALPA SUNNUNTAI• KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Junalippujen hinnoittelu uudistuu kahdessa vaiheessa. 20 vuotta bullmastiffien kanssa elänyt Salonen pitää rotua erittäin kilttinä ja sosiaalisena. harmaan ja mustavalkoisen t-paidan, koot: S-XL Laadukas Fruit Of The Loom 2 kpl:n T-PAITAPAKKAUS sis. Olemme ylpeitä, että maat haluavat hakea liiton jäsenyyttä. Uroskoira lopetettiin illalla ja ruumis toimitetaan jatkotutkimuksiin Helsingin yliopistolliseen eläinsairaalaan. VR:n ohjaamosta ei osattu kertoa junan vauhtia törmäyshetkellä, mutta sillä paikalla saa ajaa 200 kilometriä tunnissa. Osa junalipuista kallistuu TURKU (STT) Venäjän vastustus ei estä Natoa laajentumasta, vakuutti Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld lauantaina Turussa. – Meillä on pohjalla yli kolmen prosenttiyksikön voitto eduskuntavaaleissa. Kokoomusnuorten Kai Mykkänen painotti, ettei Niinistö ole ollut pelkkä "kätisevä kamreeri" eli valtion rahakirstun vartija. Poliisi on puhuttanut koiran omistavaa miestä puhelimessa. Baltian maiden ministerit sanoivat olevansa tyytyväisiä Rumsfeldilta saamiinsa terveisiin. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkonen TURUSTA Helsinkiin matkalla ollut Pendolino-juna törmäsi hirveen lähellä Karjaata lauantaiaamuna. Hinnoittelun kakkosvaihe otetaan käyttöön ensi vuonna, ja silloin järjestelmä kattaa kaikki junamatkat. Rumsfeld kieltäytyi ehdottomasti neuvomasta Suomea tai Ruotsia hakemaan Nato-jäsenyyttä, ja sanoi, ettei hänen mielestään maiden liittoutumattomuudella ole vaikutusta Itämeren alueen vakauteen. Jäähyväispuheessaan Niinistö käsitteli niitä muutoksia, joita suomalaisessa yhteiskunnassa on tapahtunut 1990-luvun puolivälistä lähtien. Kaikkien menestystekijöiden takaa löytyy hänen mukaansa oma suomalainen perinteemme. Törmäys aiheutti junien myöhästymisiä, ja lisäksi matkustajat kuljetettiin jonkin aikaa linja-autoilla välillä Turku–Karjaa. Nykyiset matkaja paikkaliput yhdistetään yhdeksi junalipuksi, joka sisältää aina istumapaikan. 8 Kotimaa Sunnuntaina 10.6. Onnettomuus sattui aamulla kello 8.30, kun Pendolino törmäsi parikymmentä kilometriä ennen Karjaata hirveen. Hän osoitti kuitenkin puoluekokousväelle toiveen, että ihmisille luodaan jatkossakin uskoa tulevaisuuteen. Hän kiitti Baltian maiden valmistautumista Naton jäsenyyteen, mutta ei vielä arvioinut niiden mahdollisuuksia saada kutsu jäseneksi ensi vuoden huippukokouksessa. Venäjän vastustus ei Rumsfeldin mukaan vaikuta Naton laajentumiseen. Arvostusta on annettu Niinistön mukaan koulutukselle, hyvälle työntekijälle ja kovalle yrittäjälle. ”Usko tulevaisuuteen säilytettävä” Väistyvän puheenjohtajan Sauli Niinistön evästys kokoomukselle: Puheenjohtaja Sauli Niinistö pistelee kokoomuksen rintamerkkiä rintapieleen. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen lipuilla ei uudistuksen jälkeen voi enää matkustaa kaukojunissa. – Lämpimät onnitteluni, osanottoni tulee myöhemmin, Niinistö ilmoitti ojentaessaan puheenjohtajan nuijan Ville Itälälle. Suomalainen ei hänen mielestään ole koskaan viihtynyt riippuvaisena esimerkiksi velkojistaan. Bullmastiffi on mastiffeista suurikokoisen ja yleisin. LAHTI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö jätti lauantaina kokoomuksen puheenjohtajan tehtävät kiittämällä puoluekokousväkeä kuluneista seitsemästä vuodesta. Myös Suomen bullmastiffit ja mastiffit ry:n puheenjohtaja Mariliisa Salonen on tapahtuneesta hyvin järkyttynyt. Kaikki kolme ovat pian saavuttamassa Nato-jäsenyyden edellyttämän tason puolustusmenoissaan. Tamperelaisnainen oli yksin ulkoiluttamassa poikaystävänsä koiraa Linnainmaan kaupunginosassa, kun bullmastiffi hyökkäsi naisen kimppuun ja raateli hänet hengiltä. Hänen aikanaan kokoomus on saanut vahvan itsetunnon. Nainen oli yksin ulkoiluttamassa poikaystävänsä koiraa Linnainmaan kaupunginosassa, kun se kävi hänen kimppuunsa ja puri häntä ylävartaloon ja kaulan seudulle. Törmäyksen johdosta Pendolino vaurioitui sen verran, ettei se pystynyt jatkamaan matkaa omin avuin. Nopeiden Pendolino-junien lippujen hinta nousee 9–13 markkaa reitistä riippuen. Velkojen takaisin maksaminen ei ole koko talouspolitiikka, mutta se on tärkeää ylläpidettäessä uskoa ja luottamusta tulevaisuuteen. Hän ei halunnut yhtyä opposition näkemyksiin kokoomuksen kannatuksen romahtamisesta. kesäkuuta, kun VR ottaa kaukoliikenteessä käyttöön uudet junaliput. Asioiden välillä ei hänen mukaansa ole mitään kytkyä. Hän muistutti, että suomalaisista on tullut osaavan maineessa oleva kansainvälinen kansa. Salosen on vaikea kuvitella, mikä voisi saada bullmastiffin hyökkäämään ihmisen kimppuun. Rumsfeld muistutti, että Venäjä vastusti myös Naton edellistä laajentumista, jolloin jäseniksi otettiin Puola, Unkari ja Tshekki. – Ne ovat sellaisia ihmisiä rakastavia paijattavia "lällyköitä". Entinen eduskunnan puhemies Elsi Hetemäki-Olander kertoi puoluekokouksessa, ettei hän mitenkään olisi voinut ensimmäistä kertaa mukana ollessaan uskoa päätyvänsä kokoomuksen senioriliittoon. Puolueen talous on vakaa ja yhteishenki "melkein käsin kosketeltavissa". Uudistuksen myötä erilliset lisämaksut poistuvat käytöstä. Taloudessa ja poliittisessa toiminnassa on uudenlaista vakautta. Varapuheenjohtajaehdokas Anneli Taina kehui Niinistön suhtautuvan naisiin yhtä tasapuolisen yrmeästi kuin miehiin. Niinistö kiisti väitteet siitä, etteivät arvot olisi enää johtotähtenä yhteisessä toiminnassa. Jokaisen maan on tehtävä omat valintansa, hän sanoi. – Millään maalla ei ole veto-oikeutta Naton laajentumiseen, Rumsfeld korosti. Bullmastiffit polveutuvat ikivanhasta taistelukoirarodusta, mutta nykyään rodun edustajat ovat puhtaasti seurakoiria, kertoo Salonen. Keskustalle oli Niinistön mukaan torjuntavoitto hävitä hallituskauden jälkeen vaaleissa viiden prosenttiyksikön verran. Häntä ylistettiin monessa puheenvuorossa johtajaksi isolla J:llä. Olemme siis tehneet kovasti etenemistappiota. Venäjää kuunnellaan, ja sen kanssa tehdään yhteistyötä, mutta se ei voi estää laajentumista. Puolustusministeri vakuutti myös, ettei Yhdysvaltojen ohjuspuolustushanke vähennä sen kiinnostusta laajentaa Natoa. Baltian maat edistyneet hyvin kohti Nato-jäsenyyttä Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld:. harmaan ja mustavalkoisen t-paidan, koot: S-XL ALUSLAKANA 150x250 TYYNYLIINA 50x60 SÄÄSTÄ 200 mk YLIHALPA! 99.(249.-) 6.TYYNYLIINA 60x80 10.149.PUOLEEN HINTAAN! Naisten rento PUUVILLAHAME värit: beige,valkoinen ja musta (298,-) TAMPERE (STT) Tampereella perjantaina naisen hengiltä raadellut koira oli bullmastiffi. Nyt ensi vaiheessa uusi järjestelmä kattaa 85 prosenttia kaikista matkoista. Junalipun voimassaoloaika on kaksi viikkoa lippuun merkitystä lähtöpäivästä. – Minulla on samanlainen tunne. Sekä InterCity-junien että taajamajunien eli entisten henkilöjunien lippujen hinta pysyy ennallaan. – On aivan selvää, että kolme Baltian maata ovat edistyneet hyvin puolustuksensa kehittämisessä, Rumsfeld kiitteli lauantaina Turussa. Myös viiden prosentin menopaluu-alennus poistuu käytöstä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Plussaa ostoksistasi. Suomessa on niitä on noin tuhat. – Jos politiikassa jotain voidaan saavuttaa, niin on paljon saavutettu, jos ihmiset uskovat tulevaisuuteen. Joten tavataan siellä sitten, Niinistö hauskutti kokousta. Arviot ja selvitykset seuraavasta laajentumiskierroksesta ovat Rumsfeldin mukaan vasta alkamassa Yhdysvalloissa ja muissa Nato-maissa. Puoluekokous palkitsi Niinistön pitkillä suosionosoituksilla. – Monet silloin liittyneistä maista sanovat nyt, että niiden suhteet Venäjään ovat nyt paremmat kuin ennen jäsenyyttä. Taina oli kuitenkin havainnut Niinistön olevan sydämellinen ja herkkä ihminen, vaikka se ei aina näy päällepäin. Muuten syy voi olla jotain fyysistä, kasvain päässä tai jotain vastaavaa, hän pohtii. Tarkkaa käsitystä 22-vuotiaan naisen kuolemaan johtaneesta tapahtumasta ei toistaiseksi ole. Perjantaina alkanut eroavan puheenjohtajan kiittely jatkui vielä lauantainakin. Juristina Niinistö ei halunnut puhua testamentistaan, koska se merkitsee viimeistä tahtoa. Niiden tuloksista ei voi vielä sanoa mitään. – En ole koskaan aikaisemmin kuullut, että tällaista olisi tapahtunut
Magnesiumrakeet (MgCO 3 ) oksidoituvat +540°C lämpötilassa. Tohtori Kärki totesi asiantuntijana kuitenkin yks´kantaan; Nunnaesiintymän kiven "rypyttynyt" suomuinen suuntautunut talkki muodostaa vuolukiven rakenteeseen tukiverkon. Teimme turhaan kallista työtä ja tuhlasimme siihen rahaa. PikkuMammutti löytyi Lapista Juhannuksena, vuosituhannen viimehetkillä, taikayön lumous kävi toteen. Osallistu kilpailuun ja selvitä kuinka paljon IsoMammutin vuolukivi kestää kuumuutta kultaisen tulen tulipesässä. Lopultakin savukaasupiikit katosivat. Suomuinen suuntautunut rypyttynyt talkkikivi paljasti salaisuuden... Kilpailun voittaja arvotaan oikein vastanneiden keskuudesta Habitare messuilla 22.9.2001 PikkuMammutti kilpailu alkaa! Nunnanlahden Uuni Oy Joensuuntie 1344 C, 83940 Nunnanlahti Vaihde: (013) 681 811, ma-pe 8-16 Fax: (013) 681 8100 www.nunnauuni.com Älä hättäile, kyllä jälleenmyyjät löytyy... IsoMammutin 2,7 miljardia vuotta vanhat rypyt ratkaisivat NunnaUunin suurimman ongelman. NunnaUunin omistaja Juhani Lehikoinen, UuniJussina tunnettu, joutui erittäin haastavan tehtävän eteen. ... tammikuuta 1995 tasavallan presidentti vieraili tehtaalla ja kävi henkilökohtaisesti kiittämässä takkojen tekijöitä hyvintehdystä työstä. Siitä syntyy tulipesän kuumiin kohtiin suojaava kerros, jota “talkkiraudoitusverkko” pitää koossa ja johtaa edelleenkin erittäin hyvin lämpöä vuolukiven sisään. Koe lopetetaan jos näyte kestää rääkin 30 kertaa. – Siinähän käy samalla lailla kuin metallimiehenä ollessani asetyleenihitsausliekin säädössä nokea tuli niin, että mustat höytyvät lensivät ilmassa ja sotkivat työtilan. – Totta se on! Vielä kuumarasituskoe pirstolukutesti Kehityspäällikkö Harri Lehtomäen ehdotuksesta vuolukivelle teetettiin pirstolukutestit standardin DIN 51068 mukaan. – Palaa puhtaammin kuin katalysaattoritakka oli tutkijan yllättynyt huudahdus ja varaa kuin akku, koska savukaasutkin ovat poistuessaan vain 150 250 asteisia. Älä hättäile, löydät Nunnaesiintymän kivestä tehdyt tulisijat UuniJussin NunnaUunimyyjiltä, yli sadalta paikkakunnalta Suomesta. Kilpailu päättyy 31.8.2001. Talkkikivi kestää kuumuutta 850°C ilman muutoksia... Sinettinä IsoMammutti Emäkallion sinetöi kaivos-Hannun löytämä rypyttynyt suomuinen puhdas talkkisulkeuma. Siinä yhteydessä kaivosHannu löysi erikoisesti rypyttyneen suomuisen talkkisulkeuman. Löytyi IsoMammutti ... Tämän ansiosta tulipesän kuumissa kohdissa ruskea hienorakeinen periklaasi (MgO) pysyy vuolukiven pinnassa. Syntyi kultaisen tulen arina NunnaUunilla hankittiin laboratorioon huipputarkat savukaasuanalysaattorit, koska kaikki tuotteet jouduttiin testaamaan kaminoille tarkoitetulla standardi testillä DIN 18891 kitupoltolla. UuniJussi ja löytö: valtava mammuttivuori kuumuuden kestoltaan parasta, liituraitaista vuolukiveä kaivoksen lisäksi. Kymmeniä vuosia käytössä ollut tulipesän kivinäyte. 0800-183900 Alkuperäinen PikkuMammutti luonnollisessa koossa • Paino 251g Presidentin upeista avotakoista se alkoi ... Suomuinen rypyttynyt talkkikivi sai nimekseen IsoMammutti ja se on muistona vuolukiviemäkallion löydöstä. Samansuuntaiset rypytysjuovat Nunnaesiintymän kivessä... Tulisijat läpäisivät koekäytön kirkkaasti ja NunnaUunin tehtaalla juotiin porukalla oikein kakkukahvit. Voiko tämä olla totta. – Olimme kehittäneet kultaisen tulen arinan, joka oli kolme kertaa tehokkaampi ja nopeampi kuin tavallinen rakoarina. Lopuksi 24 tuntia +950°C:een lämpötilassa. Oletko joskus haaveillut löytäväsi jotain ainutlaatuista oikean Mammutin. Ja sitä kiveä ei ole kellään muulla koko maailmassa. Kilpailukuponki ja -säännöt UuniJussin NunnaUuniliikkeestä. Kaikki ovat tähän asti uskoneet, että magnesiitti tekee vuolukivistä kuumuudenkestäviä ja -lujia. Ajattelin, jotakin täytyy olla ilma/kaasuseoksessa pahasti vialla. Tämä suunnaton voima on aiheuttanut kiveen"rypytyksen", joka näkyy tänäkin päivänä vuolukivessä. – Oli kova huoli siitä, minkälainen vuolukivivuori näistä kertyykään. Siellä oli parasta kiveämme ainakin miljoona tonnia. – Se on kokeiltava itse, sillä eihän suomalainen usko ennen kuin näkee! – Katsotaan puhhuuko tohtorit totta! Kaivosteknikko Hannu Kokkonen laittoi talkkilohkareesta puolikkaan karkaisu-uuniin ja lämmitti ensin 24 tuntia +750°C:ssa. – Asetin kiven lasivitriiniin muiden vuolukivilajien joukkoon ja ihmettelin mistä moiset muodot ovat syntyneet. Syntyvaiheessa esiintymään on kohdistunut erittäin voimakas paine, joka on aikaansaanut vuolukiveen voimakkaan talkin suuntautumisen. Magnesiitti muuttuu magnesiumoksidiksi (MgO eli periklaasiksi) ja hiili-dioksidiksi (CO 2 ) kiven kuumimmissa pinnoissa. – Miksi meidän hyvännäköisessä ja tasalaatuisessa kivessä eräissä kohdin kaivosta on "liituraitaa" eli valkeita samansuuntaisia juovia. Tämä tapahtui 25.6.1998 Lemmenjoen kansallispuistossa, Suomen Lapissa. Vuolukivitutkimukset käyntiin kaikilla rintamilla Jo vuonna 1990 käynnistettiin vuolukivitutkimukset Oulun yliopiston geologian laitoksen kanssa. Oli kuin joku olisi murjonut kiveä oikein olan takaa! – Juovat tulivat esiin hionnan yhteydessä. Me hölmöt olimme olettaneet sen liituraitaisen, samansuuntaisesti juovaisen vuolukiven olevan käyttöön kelpaamatonta ja ajaneet kaikki ne kivet 19 vuoden ajan tuonne kasaan. Tutkijat todistivat, että suuntautunut talkki onkin Nunnaesiintymän vuolukiven kuumuuden kestävyyden ydin. Kivitieto Oy:n tohtorit selvittivät miksi vuolukivi ruskistuu tulipesässä. Hirmuinen kirkuminen täytti luonnonpuiston: Ole kultaa, ole kultaa! Marjut Telilä oli löytänyt Isomuksen lapinkultakimpaleen. olivat talkkia ja tulivat esille “liituraitoina” hionnan yhteydessä. Suurin naisen Suomessa löytämä kultainen isomus sai arvoisensa nimen PikkuMammutti. Kehitysryhmä uurasti väsymättä ja innolla uuden sukupolven takkaa testaten sekä tehden lämpörasitus-, varaus-, ja luovutustutkimuksia. Vain yksinoikeudella UuniJussilta. Hän kummasteli sen ryppyjä ja toimitti kiven UuniJussille. Mittaukset olivat päällä ja lämpöä syntyi 60 kW:n teholla. Kolmeen kertaan muovattu vuolukivi Vuonna 1999 esittelivät tohtorit Kärki ja Gehör tekemiään ja teettämiään tutkimuksia. Todistaminen oli lähes mahdotonta, koska mitään kuumakestävyyden tutkimustietoa ei ollut saatavilla. 9. Kolmannessa vaiheessa myöhemmin jokin mannerlaattojen syntyliike on murjonut kolmannen kerran Nunnaesiintymän vuolukiveä voimakkaalla kädellä vinosti ensimmäistä suuntausta vastaan. Pojat sano: "kaminaa saa käyttää vain 10 kW:n teholla." – Mittareiden mukaan häkäpitoisuus oli lähes nollassa ja hiilivetyjä ei ollut lainkaan. Mitä ihmettä ne ovat. Soran keskeltä vesi paljasti kimalluksen. Sen muodoista UuniJussi lopulta ymmärsi ja uskoi tohtoreiden tutkimusväitteet esiintymän liituraitajuovien synnystä, niiden merkityksestä sekä vaikutuksesta Nunnaesiintymän vuolukiven kuumuudenkestävyydelle. jopa -20% Kultaisen tulen tulisijat tulevat siksi.... Vasta silloin talkkisuomut irtoavat toisistaan. Juuri valmistuneessa Euroopan ensimmäisessä varaavien tulisijojen testissä SAA 142/222 mitattiin kaikki varaavan tulisijan ominaisuudet ja savukaasujen puhtaus oli todellinen yllätys. Lämpömittari näyttää 1200°C, eikä laske missään vaiheessa alle 800°C ja savukaasut ovat valkeaa huokua. Tonneittain liituraitakiveä suoraan läjityskasaan jokapäivä UuniJussille syntyi suunnaton tarve saada todisteet vuolukiven lämmönkestävyyteen vaikuttavista tekijöistä. Puhdas talkkikivi ennen testiä. Näyte oli kuumennettu +940°C:een lämpötilaan ja jäähdytetty +20°C:een veteen 28 kertaa peräkkäin. – Se ei voi olla totta! Talkkihan on pehmyttä. Se sitoo kuin betoniraudoitusverkot päällekkäin laitettuna periklaasin vuolukiven pintaan. Syntyi yhteinen haaste saada kultaisen tulen arinat kaikkiin NunnaUunin tuotteisiin. Lähes samoihin aikoihin kivi on kokenut toisen vaiheen, jossa vuolukivilaatat ovat hiertyneet toisiinsa nähden. Vuonna 1993, puoli vuotta myöhemmin, uskalsimme vihdoin luovuttaa tulisijat koekäyttöön. – Kyllä me kaikki kateltiin hiljaisina toisiamme. Sitten 24 tuntia +850°C:ssa ei tapahtunut mitään. Pikimusta savu harmitti ja ihmetytti 90-luvulla UuniJussi pohti usein puun palamisen teoriaa ja hänellä syntyi valtava tarve kehittää SAVUTON TAKKA – Kun lisäsin puita rakoarinalliseen tulisijaan, niin piipusta nousi pikimustaa savua. – Lohkareista kasvoi valtava mammuttikeko. Ensimmäinen kuumuudenkestävyyskilpailun voitto 1993 Vuonna 1993 NunnaUuniin tuli tarjouspyyntö tasavallan presidentin virka-asunnon seitsemän tulisijan tulipesien vuolukiviosien valmistamisesta. ... KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Se oli meille kaikille NunnaUunilaisille todellinen juhlapäivä! – Teimme haasteellista työtä antaumuksella ja pikkutarkkuudella. Suomuisessa talkissa muutoslämpötila alkaa +840°C ja päättyy vasta +950°C lämpötilassa. –Taidan olla onnellisten virheiden mies! Kiitoksia IsoMammutti! Rita Solo Tea D Virva Lopetamme vanhojen rakoarinallisten tulisijojen valmistuksen! Hae UuniJussin NunnaUuni-myyjiltä lopetusmallienesite! UUTTA MALLISTOA! Miranda Uutta kultaisen tulen mallistoa! ESIMERKKEJÄ LOPETETTAVISTA MALLEISTA: Nyt ensimmäinen erä vanhoilla rakoarinoilla olevia tuotteita myydään lopetushintaan. – Siitä suivaantuneena aloitimme armottoman kehitystyön, jossa tehtiin arinaan muutoksia, sitten polttokokeita ja taas muutoksia ja polttokokeita. Suomuinen talkki on Nunnaesiintymän vuolukiven käytön kuumuudenkestävyyden perusta. – Kuinka suunnattoman monta kultaisen tulen tulipesää tästä mammuttivuoresta kaivosesiintymämme lisäksi vielä saadaankaan. Vasta +950°C:een lämpötilassa talkkisuomut irtosivat toisistaan. Marjut kauhaisi vaskoolin täyteen, pyöräytti kerran ja haukkoi henkeään. – Tiukkasin miten ihmeessä ne vuolukivet sitten kuumuutta kestävät eikö magnesiitti teekkään vuolukivistä kuumuudenkestäviä. Patenttihakemus jätettiin heti. Vasta 950°C:een kuumuudessa... Oli vain kymmeniä vuosia käytössä olleet tulipesän kivinäytteet. Kun tämä talkkiverkko on Nunnaesiintymän kivessä vielä poimuilla, se antaa kivelle lisälujuutta – todellista kuumakestävyyttä. Siitä todisteena aaltokuviot kiven irrotuslohkopinnassa. – Katso! Liekkihän on kuin kultaa. talkin suuntautuneet suomut irtoavat toisistaan. “Uunitohtorit” Seppo Gehör ja Aulis Kärki. Kultainen PikkuMammutti sai arvoisensa paikan UuniJussin IsoMammutin rinnalle 31.05.2001 odottamaan kullankaivajien unelman toteutumista: Toivottavasti PikkuMammutinkin emäkallio vielä löytyy. Löytyi rypyttynyt talkkikivisulkeuma Toukokuussa 1995 Nunnaesiintymän kaivosalueelta kuljetettiin 60 tonnia painavaa, vuosilukuja täynnä olevaa muisnaismuistokiveä yhtiön pihamaalle. 2001 9 UuniJussi kertoo 8 vuoden takaisista tunnoistaan: – Perustelin kokemusperäisillä tiedoillani vuolukiven rakenteen merkityksen tulipesien kuumakestävyyteen. Mukana olivat alan osaavat tutkimuslaitokset Kanadaa myöten. Heidän selvityksensä todisti, että Nunnaesiintymän vuolukiven on syntynyt 2,7 miljardia vuotta sitten. Yhtiö oli tehnyt varaavia tulisijoja Nunnaesiintymän vuolukivestä jo kymmenen vuotta, mutta ensimmäistä kertaa tilaajat vaativat varmistusta vuolukivemme kuumuudenkestävyydestä käytössä -olihan kyseessä maamme arvokkain koti. – Voitimme tarjouskilpailun esiintymämme kiven ominaisuuksilla ja varaavien tulisijojen valmistusosaamisillamme. Kertoo UuniJussi. – Sen merkitys kivemme ominaisuuksille oli edelleen ratkaisematta! UuniJussi väitteli tohtoreita vastaan Kivitutkimukset jatkuivat. UuniJussin epäili vieläkin tutkimustuloksia. Tohtorit joutuivat vääntämään rautalankamallin: Varaavan tulisijan tulipesän lämpötila ei kuumene mistään kohtaa yli Nunnaesiintymän suomuisen, suuntautuneen talkin muutoslämpötilan. Pirstolukutestin tulokset saatiin 8.12.2000 tohtoreilta Gehör ja Kärki. Ensimmäinen varaavien tulisijojen tositesti Tammikuussa 1999, Saksassa Fraunhofer Institut:ssa kalorimetrihuoneessa oli uudella arinalla varustetun tuotteen ensimmäinen kestävyyskoe. Puhtaan, kultaisen tulen tehoarina ja kuumuutta kestävä IsoMammutin vuolukivi ovat ainutlaatuinen yhdistelmä, jota ei muilta löydy. – Pyysin 20 kiloa puita lissee ja nyt pannaan kunnolla pökköä pessään. Soita uuni-infoon saat etsintäohjeet puh. Suvenjuhlan kunniaksi kullankaivaja Marjut Telilä otti vaskoolin ja suuntasi askeleensa vanhalle kullanhuuhdontapaikalle. Suomessa tutkimuksia johtivat Oulun yliopiston tohtorit Aulis Kärki ja Seppo Gehör. Päätimme lopettaa sen ja ajoimme suuret liituraitaiset kivilohkareet jo irrotusvaiheesta suoraan läjityskasaan. Tule ja voita numeroitu toisinto PikkuMammutista – täyttä lapin kultaa. Kuinka se nyt talkki voisi olla – väitin edelleenkin vastaan. Nyt tutkimuksia laajennettiin ja tehostettiin kaikin keinoin. Pirstoluku oli sensaatiomainen 28
2001 s KESKIPOHJANMAA Parhaimmat kiitokset muistamisesta Sinikka Jokelainen Kokkola Jonas Valkeinen Kokkola Anna-Lena Biskop Kokkola Anni Granlund Kokkola Suvi Kempas Kokkola Markus Visti Kokkola Linda Nystedt Kokkola KANNUKSEN LUKIO Jukka-Pekka Pesola Lohtaja Tiina Jääskä Kannus Juha Haapasaari Kannus Taina Känsäkoski Kannus Mari Vetoniemi Kannus Jaana Erkkilä Kannus Mikko Joensuu Himanka Tuija Nybacka Kannus Mika Kurikkala Kannus Outi Kortetmaa Kannus Markus Sjölund Kokkola Jussi Rahkola Kokkola Petri Jaaksi Kokkola Juho Leppänen Kokkola Jani Hanhisalo Teerijärvi Heta Kaivosoja Kokkola Antti Herlevi Marinkainen Katri Nokso-Koivisto Kokkola Satu Peitso Lohtaja Johanna Orjala Lohtaja Eeva Mäntylä Kokkola Mari Maunula Kokkola KARLEBY SVENSKA GYMNASIUM Heidi Viitala Kokkola Janet Björkskog Kokkola Tuomo Puumala Kokkola Janne Suutari Kokkola Tiina Kåla Kokkola Anna Kangasvieri Kokkola Maria Korkeaniemi Kokkola Marita Myllymäki Kokkola Olli Nissilä Lohtaja Jyrki Åkerberg Kokkola Marko Myllykangas Kokkola Hannu Kiiskilä Kokkola Tuomas Herlevi Kokkola Saara-Maria Sahlgren Kokkola Tero Jaakola Kokkola Niko-Joonas Tuominen Kokkola Heidi Erkkilä Kokkola Annaleena Virnes Kokkola Kari Kangasniemi Kokkola Olli-Matti Koskela Kokkola Tommi Kykyri Kokkola Tiina Vesanen Kokkola Päivi Niemi Lohtaja Tanja Alatainio Lohtaja Vilma Jokinen Kokkola Heikki Seikkula Kaustinen Elina Kalliainen Kokkola Anna Penttilä Kokkola Juulia Turunen Kokkola Antti Viiliäinen Kokkola Henna-Reetta Myllymäki Kokkola Jussi Pietilä Lohtaja Jenni Wiklund Kokkola Sari Oinonen Kokkola Janne Lumikko Kokkola Hanna Orjala Lohtaja Petra Tornikoski Kokkola Petri Nissilä Kokkola Sanna Hietala Lohtaja Tuomo Huttunen Kokkola Satu Järvinen Kokkola Tony Ahlskog Kokkola Elina Kangas Kokkola KOKKOLAN YHTEISLYSEON LUKIO Hanna Soininen Kokkola Heljä Mäkelä Kokkola Asta Karhula Lohtaja Matias Koppinen Kokkola Petri Nieminen Kokkola Mikko Tornikoski Kokkola Johanna Kiviaho Kokkola Niko Nikkanen Kokkola Anssi Saari Kokkola Maria Forsström Kokkola Elina Ihanus Lohtaja Toni Mäki-Leppilampi Kokkola Jaana Kivelä Kokkola Tuomas Häli Kokkola Terhi Kemppainen Kokkola Juha Perttula Kokkola Eija-Sinikka Paavola Kokkola Tommi Virkkala Kokkola Outi Pykälämaa Kokkola Suvi Hänninen Kokkola Jenniina Friis Kokkola Johanna Kuutsa Kokkola Tiina Junttila Lohtaja Irina Pohjoismäki Kokkola Sari Roukala Himanka KIVINIITYN LUKIO Minna Vihervaara Kannus Matti Kurikkala Kokkola Heidi Tervamäki Kokkola Minna Emmes Kokkola Vesa Seiriö Kokkola Minna Varila Kokkola Heli Ylikorpi Kokkola Erkka Luomala Kokkola Annika Saarikettu Kokkola Marianne Erkkilä Lohtaja Marko Virta Kokkola Satu Roiko Kokkola Anna Kaustinen Kokkola Tiina Leppänen Lohtaja Tapani Anttila Lohtaja Pertti Karvinen Lohtaja Jaana Ranta-Ylitalo Kannus Tomi Määttä Kannus Kai Paavola Himanka Satu Puusaari Himanka Kari Hernesniemi Kannus Päivi Joki-Tokola Kannus Erja Koivisto Kannus Aleksi Hauhtonen Kannus Timo Pottala Lohtaja Johanna Pentti Lohtaja Timo Orava Kannus Suvi Isopahkala Kannus Martti Polvi Lohtaja Sari Överman Kannus Tiina Pyykkö Kannus. 10 Sunnuntaina 10.6
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. 2001 11 Parhaimmat kiitokset muistamisesta Annika Ojajärvi Kaustinen Johanna Sillanpää Kaustinen Pilvi Kivijärvi Veteli Leena Haapalehto Veteli Joonas Järvelä Kaustinen Petra Kupari Veteli Heli Kaustinen Kaustinen Tomi Pulkkinen Halsua Annika Pulkkinen Veteli Virpi Savolainen Veteli Elina Klemola Veteli Janne Hyyppä Veteli Paula Jylhä Kaustinen Juha Köyhäjoki Kaustinen Tuula Kujala Halsua Juha-Jouni Harju Toholampi Terje Tiilikka Toholampi Satu Korkeakangas Ullava Tatu-Antti Hylkilä Lestijärvi Sini Kiviniemi Toholampi Heidi Kangasvieri Toholampi Johanna Leppänen Toholampi VETELIN LUKIO Maarit Hotakainen Halsua Julia Åivo Veteli Eeva Mäntylä Kokkola Päivi Timonen Kaustinen Johanna ja Kristiina Luomala Veteli Mikko Peltoniemi Kaustinen Kirsi Karhukorpi Halsua Suvi Tossavainen Ullava Kati Virkkala Lestijärvi Laura Saarinen Toholampi Mikko Nissilä Ullava Riku Annala Toholampi Henna Kortetmaa Toholampi Annami Hylkilä Toholampi Iiro Tuikka Toholampi Ossi Syri Lestijärvi Sari Seppälä Toholampi Eveliina Polso Jussi Känsälä Toholampi Heidi Pollarinen Toholampi Heidi Niemistö Ullava Petri Salmi Ullava Kaisa Luoma Toholampi Petri Lintilä Toholampi Reija Lahnalampi Toholampi Janne Hjelm Kälviä Pia Lundström Kälviä Soile Kinnari Kälviä Aija Koivuniemi Ullava Anna Rytkönen Kälviä Hanna Kalavainen Kälviä Taina Hotakainen Veteli Satu Jokela Lohtaja Kimmo Kaunisto Nivala Minna Haapala Nivala Olli Herlevi Ullava Jari Hopeavuori Toholampi Marika Ala-Norppa Ullava Marika Päivärinta Lestijärvi Tom Vikman Kruunupyy Maija Koski Kälviä Päivi Kykyri Kälviä Janne Herronen Kälviä Teemu Rasi Kälviä Emilia Siirilä Kälviä Maria Alatalo Kälviä Anu Roimela Kälviä Kari Kantola Kälviä Marjaana Niemelä Lohtaja Teemu Puumala Ullava Anu Vanhatupa Kälviä Juho Suonperä Kälviä Kimmo Klemola Kälviä Elina Alatalo Kälviä Olavi Tuikka Himanka Ismo Keskikukko Kalajoki Sanna Hyry Kalajoki Erja Heikkilä Himanka Aija Luomanmäki Himanka Miia Penttilä Kaustinen Outi Sämpi Kannus Kalle ja Ville Nikula Kaustinen Heidi Pesola Kaustinen Antti Mäkelä Kaustinen Sandra Laitala Lestijärvi Teemu Ahonen Lestijärvi Teija Englund Teerijärvi Hannele Lyts Teerijärvi Sarianne Uusioja Kannus Niina Tervola Kannus Marika Haka Himanka Vesa Korpijärvi Kannus Mikko Mäki-Ullakko Kannus Maria Ranta-Tilus Himanka Jussi Lokasaari Himanka Anne Ala-Pöntiö Himanka Kaija Väliverronen Kalajoki Maija Tulasalo Himanka Juho Polet Kalajoki Paula Murtoniemi Kalajoki Elina Siltala Himanka Hanna Siipo Kalajoki Janne Kääntä Himanka Sirpa Hirvinen Lestijärvi Matias Nystrand Pietarsaari Satu Korhonen Sievi Leo Rutanen Ullava Jaakko Kivelä Kaustinen Miia Sillanpää Halsua Teppo Känsälä Kaustinen Antti Hauhtonen Marinkainen Reeta Karttunen Kokkola Emma Harjupatana Alavus Mari Erkkilä Kannus KALAJOEN LUKIO KAUSTISEN MUSIIKKILUKIO KINNULAN LUKIO KRONOBY GYMNASIUM KÄLVIÄN LUKIO Hanna Vaksila Kälviä PERHON LUKIO NIVALAN LUKIO TOHOLAMMIN LUKIO Mikko Malm Veteli Tiina Pajukangas Kaustinen MUUT Jonna Karhulahti Kälviä Linda Sorvisto Kokkola Kokkolan Yhteislyseon lukion aikuislinja Jari-Pekka Kanninen Veteli Katja Jylhä Toholampi Reisjärven lukio Pietarsaaren lukio Sievin lukio Kuortaneen lukio Kuortaneen urheilulukio Sotkamon urheilulukio Valkeakosken lukio Päivölän Kansanopiso Tampereen yhteiskoulun lukio Alavuden lukio
Makedonian armeija jatkoi lauantaina kapinallisten asemien moukaroimista vuoristokylissä, jotka sijaitsevat Skopjen pohjoispuolella. Paikkansa säilytti odotetusti valtiovarainministeri Gordon Brown, jota on usein pidetty Blairin seuraajaehdokkaana. Kiinan WTO-jäsenyyttä käsittelevä virallinen työryhmä kokoontuu seuraavan kerran Genevessä kesäkuun lopulla. Useissa kommenteissa uskottiin Cookin lähdön merkitsevän muutosta Blairin EU-politiikassa. Ota se käyttöösi! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a TEHERAN (STT–Reuters–AFP) Iranin uudistusmielinen presidentti Mohammad Khatami valittiin murskaluvuin uudelleen toiselle kaudelle perjantain presidentinvaaleissa. Trajkovskin rauhansuunnitelman tavoitteena on lopettaa Makedonian armeijan ja albaanikapinallisten taistelut. 57-vuotiaan papin tehtävä maan johdossa ei ole helppo, kun konservatiivit yrittävät kerta toisensa jälkeen kumota esimerkiksi lehdistönvapautta koskevat uudistukset. Blair muutti ministerilistaansa odotettua enemmän voitettuaan ylivoimaisesti torstaiset parlamenttivaalit. Cookin erottaminen merkitsee monien mielestä euron ja kansanäänestyksen siirtymistä kauemmaksi tulevaisuuteen. Khatami kahmi äänet Iranissa Velvollisuus täytetty. Solana tapasi Makedonian pääkaupungissa Skopjessa sekä slaaviettä albaaniväestöä edustavien hallituspuolueiden johtajia. Äänestysvilkkaus oli uutistoimisto Irnan mukaan kuitenkin vain noin 67 prosenttia Iranin sisäministeriön aiemmin ilmoittamien 83 prosentin sijasta. Blair nimitti Cookin parlamenttiasioista vastaavaksi ministeriksi, ja tässä ominaisuudessa myös Cook saa paikan kabinetissa. Straw'n ollessa ulkoministeri Blairin on lehden mukaan paljon helpompi välttää vaikutelma, että hän on luopumassa Britannian eduista EU:n hyväksi. puolustusministeri Geoff Hoon ja Pohjois-Irlannin asioiden ministeri John Reid. WTO:n johtaja Mike Moore sanoi aiemmin tällä viikolla, että olisi "pettymys", jos seuraava maailmankauppaa käsittelevä neuvottelukierros käynnistyisi ilman Kiinaa. Sen mielestä "isänmaallinen" Straw – joka tuli kansainvälisestikin tunnetuksi pidätyttäessään Chilen entisen diktaattorin Augusto Pinochetin Britanniassa – voi puhua paljon uskottavammin kuin Cook euron puolesta. maatalousministeriö, opetusministeriö sekä kauppaja teollisuusministeriö. Yhdysvaltojen mielestä Kiinaa pitäisi kohdella kehittyneenä maana. Vahva kansan tuki tulee tarpeeseen, sillä Khatami joutuu toisellakin kaudellaan taistelemaan Iranin vanhoillisia vallankäyttäjiä vastaan ajaakseen läpi demokraattisia uudistuksia. Iranissa on äänioikeutettuja 42 miljoonaa. Blair on itse aiemmin sanonut kannattavansa yhteisen eurovaluutan käyttöönottoa Britanniassa ja luvannut järjestää asiasta kansanäänestyksen. Nkosi Johnson nousi maailmanmaineeseen, kun hän tuomitsi Etelä-Afrikan hallituksen aids-politiikan kansainvälisessä konferenssissa viime vuonna. Viimeinen kiistakysymys sen ja Yhdysvaltain välisissä neuvotteluissa liittyi maataloustukiin. osittaista armahdusta albaanikapinallisille. Edellisissä vaaleissa vuonna 1997 Khatami sai äänistä vajaat 70 prosenttia. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Kolmekohtaisen suunnitelman mukaan hallitus suostuttelee kapinalliset luopumaan aseistaan, uudistaa asevoimia ja vauhdittaa poliittisia uudistuksia, joilla parannetaan albaanien asemaa. Kiina haluaisi itseään kohdeltavan kehitysmaana, jolloin se saisi tukea omaa maatalouttaan huomattavasti nykyistä enemmän. Noin 3 000 siviiliä on poistunut alueelta, sisäministeriöstä kerrottiin. Guardian-lehti. Straw tähdensi kuitenkin itse lauantaina, että Britannian on oltava yhteistyössä Euroopan kanssa eikä eristäydyttävä siitä. Nkosi Johnson haudattiin BEIJING (STT–AFP) Kiina ja Yhdysvallat ovat päässeet sopuun jäljellä olevista kysymyksistä, jotka liittyvät Kiinan jäsenyyteen Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa. – Kiina ja Yhdysvallat sopivat, että meidän on nyt tehtävä yhteistyötä Genevessä ja saatettava loppuun Kiinan WTO-jäsenyys, sanoi lähetystön edustaja Salome Hernandez. Khatami sai Iranin virallisen uutistoimiston Irnan myöhään lauantai-iltana ilmoittamien lopullisten tulosten mukaan 77 prosenttia äänistä. Vaalit hävinneen konservatiivipuolueen johtaja William Hague erosi heti vaalituloksen selvittyä, ja lehdet kertoivat lauantaina, että Hague aikoo pysyä kokonaan syrjässä politiikasta. Kapinalliset pitävät edelleen hallussaan Aracinovon esikaupunkialuetta, joka sijaitsee vain 10 kilometriä Skopjen keskustasta. Naisten johdossa ovat nyt mm. Pohjois-Irlannin asioiden ministeri John Reid sanoi lauantaina, että ponnisteluja rauhanprosessin edistämiseksi on jatkettava entistä tarmokkaammin. Asiasta kertoi lauantaina ensin Kiinan uutistoimisto Xinhua ja Yhdysvaltain lähetystön edustaja vahvisti asian. Albaanien DPA-puoluetta johtava Arben Xhaferi sanoi kuitenkin, että hän suhtautuu edelleen varauksellisesti presidentin suunnitelmaan, koska se hänen mielestään on liian epämääräinen. Uudeksi ulkoministeriksik Blair valitsi entisen sisäministerin Jack Straw'n, joka ei asiantuntijoiden mukaan suhtaudu yhtä myönteisesti Britannian liittymiseen euroalueeseen kuin Cook. Vanhoillisten hallitsema vaikutusvaltainen valvojien neuvosto sanoi myöhään perjantaina, että äänestyksessä oli tapahtunut vilppiä. Trajkovski esitteli suunnitelman perjantaina Makedonian parlamentille. Hänen mukaansa Yhdysvaltojen kauppavaltuutettu Robert Zoellick totesi neuvottelujen jälkeen, että sopimuksessa voittivat molemmat osapuolet ja että Kiinan WTO-jäsenyyden pitäisi toteutua vuoden loppuun mennessä. Paikkansa sai pitää niin ikään varapääministeri John Prescott, joka tosin menetti osan hoidossaan olleista asioista. Cookin lisäksi paikkansa joutui jättämään mm. Äänestysikäraja on 15 vuotta. Kiina on tavoitellut WTO-jäsenyyttä jo 15 vuotta. Sisäministeriö kuitenkin kiisti jyrkästi vilppisyytökset. Äänestysaikaa jouduttiin jatkamaan illalla kolmeen otteeseen, jotta kaikki halukkaat olisivat ehtineet äänestämään. Entiset salkkunsa pitivät myös mm. Kuva: Reuters/Damir Sagolj SKOPJE (STT–AFP–Reuters) Makedonian kaikki hallituspuolueet tukevat presidentti Boris Trajkovskin esittämää rauhansuunnitelmaa, kertoi EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana lauantaina. Ääriryhmät menestyivät hyvin Pohjois-Irlannissa Britannian parlamenttivaaleissa. Äiti kuoli aidsiin 1997. Muut kahdeksan ehdokasta jakoivat loput äänet. Straw'n salkun sisäministerinä peri sokea David Blunkett, entinen opetusministeri. Konservatiivipuoluetta kannattava lehdistö juhli lauantaina ulkoministerin vaihdosta kuin voittoa. Solanan mukaan kaikki puolueet tukevat Trajkovskin suunnitelmaa, jossa esitetään mm. Britannian hallitus aikoo lähipäivinä jatkaa neuvotteluja Pohjois-Irlannin katolilaisten ja protestanttisten ryhmien kanssa. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Trajkovskin rauhansuunnitelma läpi Solana hieroi rauhaa Makedoniaan LONTOO (STT–Reuters–AFP) Britannian pääministeri Tony Blair syrjäytti yllättäen Robin Cookin ulkoministerin paikalta uudessa hallituksessaan. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Työväenpuolue sai torstaisissa vaaleissa 413 paikkaa parlamentin 659-jäseniseen alahuoneeseen. Tätä kantaa vastusti kuitenkin mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA 100.MUSTA MULTA • HUOM. Nkosi sai kodin Gail Johnsonin luona, joka otti hänet ottolapsekseen. Hänen uudelleenvalintansa oli varmistunut jo iltapäivällä, kun hän oli saanut yli puolet annetuista äänistä. – Hän aikoo jättää tien avoimeksi seuraajalleen. Nkosilla oli jo syntyessään HI-virus, ja hänen äitinsä hylkäsi hänet pojan ollessa 2-vuotias. Khatamin voitto oli jo etukäteen selvä, mutta kannatus näissä vaaleissa on osoittautumassa vielä odotuksiakin suuremmaksi. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 YRITTÄJÄ TARKKAILE POSTIASI! henkilökohtainen ilmainen sähköinen “käyntikorttisi” on tulossa. Presidentti Khatamin pahin kilpailija, konservatiivinen entinen työministeri Ahmed Tavakoli sai 16,5 prosenttia äänistä. maatalousministeri Nick Brown, jota moitittiin pahoista virheistä Britannian kamppaillessa suuja sorkkatautia vastaan. Iranin presidentti Mohammad Khatami tiputti äänestyslippunsa vaaliuurnaan Jamaran moskeijasa Teheranissa. Kukaan Iranin aiemmista presidenteistä ei ole ennen Khatamia onnistunut lisäämään kannatustaan ensimmäisen kauden jälkeen. Sisäministeriön tietojen mukaan kapinallisilla on ainakin 100 aseistettua miestä partioimassa esikaupungin kaduilla ja he ovat asettaneet tiesulkuja kaupungin ulosmenoteille. Hänen on aika ryhtyä johonkin uuteen, kertoi nimettömänä pysytellyt Haguen ystävä Timeslehdessä. "Miellyttävä yllätys" julisti EU-vihamielinen Sun-lehti. Konservatiivien paikkaluvuksi tuli 166 ja liberaalidemokraattien 52. Suurin suosikki Haguen paikalle on, ainakin vedonvälityskertoimien nojalla, entinen puolustusministeri Michael Portillo. Naisia uudessa hallituksen sisäpiirissä, kabinetissa, on ennätykselliset seitsemän. Valvojien neuvoston on hyväksyttävä vaalien tulokset. Blair vaihtoi ulkoministeriä Jack Straw. (08) 411 0300 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Skopjeen saavuttuaan Solana sanoi, että rauhansuunnitelma käsittelee oleellisia asioita ja EU tukee sitä. Sopu kiistakysymyksistä syntyi Shanghaissa järjestetyn Aasian ja Tyynenmeren maiden kokouksen yhteydessä. Kiina ja USA sopuun WTO-kiistoista. KOKO 60 L 6 x 60 L = 360 L + Biolan YLEISLA NNOITE KAUPAN PÄÄLLE! Yleislannoite litra arvo 18,50 ! TÄNÄÄN OSTOKSILLE 12-21 100.4 SK Kekkilän KUORIKATE • 50 L Kestävä kaunis MARKETTA 10.ERÄ! kpl Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 12 Ulkomaat Sunnuntaina 10.6. Kuva: Reuters/Michael Crabtree JOHANNESBURG (STT–Reuters) Tuhansia ihmisiä oli mukana 12-vuotiaan eteläafrikkalaisen aids-aktivistin Nkosi Johnsonin hautajaisissa lauantaina Johannesburgissa. Vaalikampanjan aikana ehdittiin jo ennustaa, että Prescott menettäisi virkansa, koska hän joutui nyrkkitappeluun eräässä vaalitilaisuudessa, kun häntä oli heitetty kananmunalla
Kokoelman ja kirjaston avulla voi oppia paljon kirkkoon liittyvästä henkilöhistoriasta ja muistakin kasvinmetsästäjistä. Gottfried Wagner asuu nykyisin Milanossa jouduttuaan muuttamaan Saksasta uusnatsien tappouhkausten ja petturisyytösten takia. Walesin prinssi on säätiön suojelija, joka on ottanut kantaa puutarha-, ympäristöja arkkitehtuuriasioihin myös sanallisesti eikä vain siveltimellä. Säveltäjä itse perusti juhlat vuonna 1876. – Wagnerin elämä ja teokset ovat erottamaton ykseys. Keramiikkaruukkujen historia juontuu Egyptistä ja antiikista. Monet heidän tuomistaan kasveista ovat nyt suosittuja ja yleisiä puutarhoissa. Erityinen ja alkuperäinen englantilainen taidemuoto on 1700-luvun suuri maisemapuutarha. Gallen-Kallelan tavoin hän toi kansan tietoisuuteen Kolin ja Imatran kosken kaltaisia maisemia ja kohotti ne kansallismaiseman asemaan. Vesiaiheen solina ja linnunlaulu melkein peittävät liikenteen jylinän. Hän on kuvannut uudelleen lähes kaikki tunnistettavissa olevat Inhan maisemakuvat nykyisen Suomen rajojen sisäpuolella. Heidän musiikkiaan esitetään myös Israelissa. Lontoon kaupunkipuutarhoista ennen ja nyt kertova näyttely on entisen kirkon kuoriosassa. Viehättävimpiä lasten harrastuksesta kertovia esineitä on nukkekotia muistuttava Lontoossa tehty pienoispuutarha vuodelta 1930. 2001 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Miia Puutio (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri • taideteokset • valokuvat • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Leena Ahlholm (KP) Kun istuu yksin 1600-luvun tyylisessä, geometrisessä puutarhassa kivipenkillä St. Kuvia vertaamalla näkee selkeästi, kuinka voimakkaasti ihminen on muuttanut maisemaa. Mehta alusti esityksen lyhyellä puheella demokratian merkityksestä. Esitys oli kuitenkin keskeytettävä, koska yleisö alkoi poistua salista ja yksi kuulijoista paljasti lavalla keskistysleirillä ihoonsa tatuoidun numeron. Kivikirkko ja rauhallinen puutarhakeidas ovat näkemisen arvoisia jo sinänsä, mutta museon pysyvä kokoelma ja vaihtuvat näyttelyt tarjoavat puutarhasta, puutarhureista ja puutarhanhoidosta kiinnostuneille paljon tietoa ja elämyksiä. Tradescantit olivat intohimoisia erikoisuuksien kerääjiä ja seikkailumielisiä kasvien metsästäjiä. Museo kertoo, kuinka puutarhojen muotoilu on vaihdellut olosuhteiden ja muodin mukaan. Hitlerin Wagner-ihailu oli jo silloin tunnettua. Pienille kaupunkipuutarhoille on usein ominaista tiukka muodollisuus: geometriaa, symmetriaa ja tasapainoa käytetään taitavasti. Gottfriedin isä Wolfgang Wagner käynnisti juhlat uudelleen toisen maailmansodan jälkeen. Esitykset kuitenkin loppuivat marraskuussa 1938 Kristalliyön jälkeen. Tämä jäi orkesterin toistaiseksi ainoaksi yritykseksi soittaa Wagneria sitten vuoden 1938. Kuningataräiti Elisabeth avasi Lady Salisburyn suunnitteleman museon puutarhan toukokuussa 18 vuotta sitten. Inhan valokuviin. Suunniteltu esitys on kuitenkin joutunut vaikeuksiin sen jälkeen, kun festivaalijärjestäjät taipuivat syntyneen kohun edessä ja pyysivät Barenboimia vaihtamaan ohjelmistoa. Metsikköineen ja lampineen se on melkoinen vastakohta pikkuruiselle, geometriselle kaupunkitarhalle. Puutarhan historian museo on ensimmäinen lajissaan maailmassa. Nykyajan pikku puutarhoissa yllätyksellisyyttä ja uutuutta tavoitellaan esimerkiksi vesiaiheilla ja veistoksilla. Thamesin etelärannalla Lambethin sillan kupeessa sijaitsevan rakennuksen remontti valmistui 1994. Kirkkoon tai kirkkomaahan on on haudattu mm. Palkinto jaettiin nyt kolmannen kerran. Zuroff viittaa myös Wagnerin suvun keskinäisiin riitoihin. Risto Viiperille kulttuuripalkinto JERUSALEM (STT–Reuters) – Wagneria lukuun ottamatta minulla ei ole edeltäjiä, kirjoitti Hitler. He toivat Britanniaan monia kasveja Afrikasta, Euroopasta, Venäjältä ja PohjoisAmerikasta. Pääsyy tuontiin oli roomalaisten kansainvälinen ruokamaku. Wagnerin merkitys klassisen musiikin kehitykselle on kuitenkin valtava ja hänen vaikutuksensa elää vuosisata säveltäjän kuoleman jälkeen voimakkaana. Wagnerin teokset tuovat kylmiä väreitä monien juutalaisten, erityisesti joukkotuhosta selvinneiden, selkäpiihin. Kyseessä on siis Wagner tai ei mitään -tilanne. Toteutuneita ja unelmiksi jääneitä puutarhasuunnitelmia esitellään. Nyt esitellään valokuvin ja tekstein Lontoon kaupunkipuutarhojen menneisyyttä ja nykypäivää näyttelyssä: Pieni mutta täydellisesti muotoiltu. Näistä kuvapareista näyttelyssä on esillä parikymmentä. Suunnitelmat esittää Wagnerin Valkyyriaoopperan musiikkia heinäkuussa Israelin kansallisilla festivaaleilla Jerusalemissa ovat aiheuttaneet poliittista ja kulttuurista kiihkoa. Rooman valtakausi oli merkittävä englantilaisten puutarhoille, sillä roomalaiset toivat oikein kasvien tulvan saarivaltakuntaan. Kulttuuripalkinto myönnetään näkövammaiselle, joka on ansioitunut tieteen tai taiteen tekijänä. Barenboimin mielestä Wagnerin musiikilla ei kuitenkaan ole mitään tekemistä säveltäjän antisemitismin kanssa. Ei ole myöskään varmaa, että kiireiset taiteilijat edes pystyisivät harjoittelemaan uutta ohjelmistoa. Kapellimestari muistuttaa myös, että vuonna 1936 perustettu Israelin filharmoninen orkesteri esitti Wagnerin musiikkia Arturo Toscaninin johdolla varhaisissa konserteissaan. Esimerkiksi Inhan kuvaamista koskista vain kaksi on enää luonnontilassa ja tiet ja rautatiet ovat levittäytyneet korpeenkin. Kauppinen on esiintynyt myös televisiomainoksissa. Israelilainen kapellimestari Mendi Rodan rikkoi tabun viime lokakuussa, kun Israelin sinfoniaorkesteri Rishon Lezion soitti Wagnerin Siegfried-idyllin. Monissa Wagnerin oopperoissa on pojanpojanpojan mukaan antisemitistisistä kliseistä vaikutteita saaneita roistohahmoja. Säveltäjän pojanpojanpoika Gottfried Wagner vastustaa isoisoisänsä musiikin esittämistä Israelissa niin kauan kuin joukkotuhosta selvinneitä on vielä hengissä. Orkesteri esitti vuonna 1981 aarian Tristan ja Isolde -oopperasta Mehtan johdolla. Tämäkin esitys keskeytyi keskitysleiriltä selviytyneen mielenosoitukseen. Puutarhatontut ovat meillä uusi villitys, mutta Englannissa niitä on harrastettu jo 1920-luvulla. I.K. kuusi Canterburyn arkkipiispaa sekä Tradescantin perhe, jonka jäsenet isä ja poika John Tradescant vanhempi ( noin 1570 – 1638) ja nuorempi (1608 – 1638) olivat kuuluisia kuninkaallisia puutarhureita 1600-luvulla Kaarle I:n ja II:n aikana. Kuvat: Leena Ahlholm Uusimpia museoesineitä on pääministeri Tony Blairia (vas.) esittävä puutarhatonttu. Adolf Hitlerin mielisäveltäjän Richard Wagnerin antisemitistiset kirjoitukset inspiroivat natsien tietä valtaan ja juutalaisten joukkotuhoon. Sen kauneudesta nauttiessa voi järjestellä päässään museon runsasta tietoja tunneantia. Kuviot muodostuvat leikatuista pensasaidoista, joiden väleissä kukkivat perinteiset kasvit pitkin kesää. Inha lukeutuu Suomen merkittävimpiin maisemakuvaajiin. Hitler oli Bayreuthin vakiokävijä. Mutta toisaalta metsä on sadan vuoden aikana kasvanut ja lisääntynyt. Monet maisemista ovat toki myös säilyneet hämmästyttävän samannäköisinä. Risto Viiperikin on harrastajateatterilainen, joka on näytellyt kymmeniä rooleja ja ohjannut näytelmiä 1950luvulta alkaen. Hän myös ystävystyi Wagnerin suvun kanssa. Viime vuosisadan musiikki olisi ollut täysin toisenlaista ilman Wagneria. Wagner on Israelissa liitetty niin selvästi Hitleriin, että hänen musiikkinsa on ollut kiellettyä yli 50 vuotta. – Israelissa on ihmisiä, joilla on kammottavia mielleyhtymiä Wagnerin musiikista eikä heitä pidä panna kärsimään ja kuuntelemaan sitä, Barenboim sanoo. Ennolan kuvat toistavat tarkasti alkuperäisiä: vuodenajat, valaistusolosuhteet ja kuvauspaikat ovat samat. Museo on helppo löytää, kun vastarannalla on parlamenttitalo ja vieressä Lambethin palatsi. Wagner on oman vuosisatansa antisemitismin huipentuma, mutta on muistettava, että myös Beethoven, Richard Strauss ja Chopin olivat antisemiittejä. Yllättävän monet 1600-luvulla kasvatetut kasvit ovat tuttuja suomalaisistakin puutarhoista, kuten akilleijat, lemmikit ja ruohosipuli. Wagnerin musiikin ja elämän erottaminen on vaikeaa siksi, ettei Wagner ollut tavanomainen säveltäjä. Barenboim sanoo, että Wagner on näytellyt keskeistä roolia musiikin historiassa. Hän on myös syyttänyt sukulaisiaan säveltäjän antisemitismin tahallisesta unohtamisesta wagneriaanien vuotuisella pyhiinvaelluksella Bayreuthin musiikkijuhlilla. Turvallisemmat ajat ja maanomistajien vauraus merkitsivät näkymien ja kunnianhimon laajenemista. Kapellimestarin mielestä aika on jo kypsä Wagner-kiellon kumoamiseksi. Joillekin henkiinjääneille yhtymäkohdat ovat enemmän kuin symbolisia, koska Wagnerin musiikkia soitettiin keskitysleireissä. Palkinnot jaettiin Näkövammaisten Kulttuuripäivien pääjuhlassa Jyväskylässä lauantaina. Esityskielto on alkanut kuitenkin murentua. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Musiikin kauneus ei aina merkitse sitä, että se edustaa hyvää. Nuorille on omaa opetusohjelmaa. Kauneus voi vietellä myös pahuuteen, sanoo Gottfried Wagner. Symmetrisiä kuvioita muodostavien pensasaitojen väleistä nousevat kukkimaan ensin sipulikukat, sitten perennat ja ruusut. Kirjoja ja postikortteja on valinnan vaikeudeksi asti. Zuroff on vedonnut Israelin korkeimpaan oikeuteen Wagnerin musiikin esittämisen kieltämiseksi festivaaleilla. Pohjoismaista hienoimpia esimerkkejä siitä on Drottningholmin linnan englantilainen puutarha Tukholmassa. Reiluimmin on hintaa pistetty prinssi Charlesin akvarelleista painetuille maisemakorteille. Kahvila ja kukkatavaraa pursuava kauppa houkuttavat varsinkin keski-ikäisiä naisia, joita valtaosa lauantai-iltapäivän kävijöistä näyttää olevan. Hän on omistanut elämänsä Wagnerin antisemitismin tunnetuksi tekemiselle. Yhteys heihin vaikutti ratkaisevasti museon perustamiseen. Hänet on palkittu parhaana miesnäyttelijänä Seinäjoen Harrastajateatterikesässä. JYVÄSKYLÄ (STT) Näkövammaisten Keskusliiton tämänkertaisen kulttuuripalkinnon ovat saaneet Inkeri Kauppinen Helsingistä ja Risto Viiperi Toholammilta. Inkeri Kauppinen tunnetaan teatterintekijänä ja laulajana. Museon ylläpitäjä Tradescants-säätiö perustettiin 1977 pelastamaan kirkkorakennus ja perustamaan museo. Barenboim on johtanut paljon Wagneria. Kasvien ja viljelyn historiaa esitellään esihistoriallisesta ajasta lähtien. Museo järjestää luentoja ja kursseja puutarhakulttuurista ja -suunnittelusta. Toinen keramiikkatonttu on 1920luvulta. Ennola rinnastaa teoksensa sadan vuoden takaisiin I.K. Kokoelmassa on mm. Maisema ja aika Valokuvataiteen museossa. Heille Wagnerin nimi symboloi kuuden miljoonan juutalaisen tappamista toisen maailmansodan aikana. Kastelukannut olivat ennen muovia kuparista tai keramiikasta. Näkövammaisteatteriin hän on kuulunut sen perustamisesta lähtien. Pieneen kirjastoon pääsee erikseen sopimalla. Monet Israelissa kysyvätkin onko maa valmis Wagneriin. – Tilanne on täysin riistäytynyt käsistä, Barenboim sanoo. vanhoja ja uudempia valokuvia sekä työkaluja. Hänen mukaansa asiasta on tullut vastenmielinen poliittinen riita. Israelin filharmonisen orkesterin kapellimestari Zubin Mehta sanoo, ettei mikään orkesteri ole oikea orkesteri, jollei se soita Wagneria. Linnun laulun ylittävä liikenteen melu ja amerikkalaisturistien kasvitarkastus palauttavat kuitenkin äkkiä takaisin Lontoon nykypäivään. Siemenpusseista kootut kollaasit ovat kuin taideteoksia. Se ilmentää monipuolisesti englantilaisten rakkautta puutarhaan ja puutarhanhoitoon. Taivaallista rauhaa keskellä Lontoota Puutarhan museon geometrinen, pieni puutarha on rakennettu 1600-luvun tyyliin ja sen perinnekasveja käytettiin jo tuolloin. Gottfried Wagner on täysin vakuuttunut siitä, että antisemitismi huokuu Wagnerin kirjoitusten ohella tämän musiikista. Järisyttävien aikojen ja paikkojen puutarhat olivat suljettuja tiloja muurien ja vallien keskellä. Lisäksi hän on vuosia toiminut Vantaan näyttämön riveissä. Wagnerista tullut natsisymboli – Monista syistä Wagnerista on tullut natsismin ja antisemitismin symboli, sanoo Ephraim Zuroff natseja jahtaavasta Simon Wiesenthal -keskuksesta. Harrastajiahan on kaikenikiäisiä, mutta erityisesti tätienergia voimalla monet puutarhat kukoistavat. Mary at Lambethin vanhan kirkon vieressä ja kuuntelee suihkukaivon solinaa, ei tunne olevansa keskellä suurkaupunkia. Kuninkaalliset puutarhurit Samalla paikalla on ollut viisi peräkkäistä kirkkoa, joista ensimmäinen valmistui 1062. Asia riistäytynyt käsistä Israelilaisen kapellimestarin Daniel Barenboimin on tarkoitus esittää Valkyyrian ensimmäinen näytös yhdessä Berliinin Staatskapelle -orkesterin ja tenori Placido Domingon kanssa. Onko Israel valmis Wagneriin HELSINKI (STT) Kari Ennolan näyttely Maisema ja aika avautui Valokuvataiteen museossa perjantaina
Vaikka olen viettänyt vuodesta 1956 valtaosan elämästäni Helsingissä ja ulkomailla, niin tunnen edelleen olevani peruspohjalainen. Voidaan kysyä, pääsikö kotimaakunta välivuosina unohtumaan. s AAMULEHTI arvelee, että vaalivoittaja Tony Blairilla on kaikesta huolimatta vaikea tehtävä taivutella britit mukaan eurovaluuttaan. Rynnäköstä toimitimme ja julkaisimme 62-sivuinen raportin, joka levitettiin maakuntaan. Entäpä, jos Kokkolassa olisi toiminut ATK-instituutti vuodesta 1965!. Kuulumatta varsinaisesti samaan rautaiseen sukupolveen, olen silti voinut jo lapsuudessani seurata monen sodan kokeneen naisen elämää ja uurastusta. Sitten seurasi lähes parin vuoden hiljaisuus, kunnes tämän lehden toimittaja meni kyselemään ihmisten näkemyksiä idean käyttökelpoisuudesta. Eipä silloin puhuttu ylitöistä, vapaapäivistä, kesälomista, talvilomista, pekkasvapaista. "Miltähän tuntuisi vaikkapa Kaustisen kansanmusiikkijuhlien aikaansaaminen ja muodostaminen jokavuotiseksi perinteeksi" kirjoitin tuolloin. Vietettiinhän Suomen Sotaveteraaniliiton Naisjärjestön kuudensiatoista sisarpäiviä Kokkolassa. Mistä he saivat voiman kantaa huolen talonpidosta ja sodan seurauksista. Tämä tunne on vahvistunut pari vuotta sitten siirtyessäni osa-aikaisesti Lestijokilaaksoon. Puheenjohtajan vaihdos voi merkitä sitä, että myös kokoomuslaiset pääsevät esiintymään joissakin asioissa ikäänkuin kahdessa roolissa. Blairin tapaan hän kuitenkin periaatteessa hyväksyy unionin yhteisen rahan ja haluaa johdattaa maansa sen piiriin. Ilman muuta on selvää, että EU:n laajenemisen ei anneta kaatua pienen jäsenvaltion periferiaan joutumista pelkäävien kansalaisten uppiniskaisuuteen. Ihan tässä tulee juhlalliselle mielelle. Tutkijoita oli kuudesta maasta. Puolue on saatava nopeasti uudelleen näppeihin ja haikailut sijaisjohtajan puolesta hiljenemään. Poliittiset puolueet ovat huomanneet, että kasvojen vaihtaminen saattaa ainakin hetkeksi virkistää kannatusta. En kuullut siitä koskaan kenenkään kiinnostuneen!. Itsekkyys ja omanvoiton tavoittelu kun tappaa kaikki empaattiset tunteet. Yhteinen lentokenttä sentään syntyi ja nyt on "Jakobstads Vapenillea seilattu yhdessä Tukholmaan, jossa on tehty yhteismarkkinointia. Köyry mikä köyry. Painotin yhdistämisen tärkeyttä monilla kustannussäästöillä, mutta etenkin tapahtuman harvinaisuudella sen ajan Suomessa. Kohokohta retkeilyllä tulee olemaan Toholammilla, jossa avataan "Lännen lokari"-näyttely Pajamäen pitäjäntalossa 30.8. Niillä tuntemuksilla ei naisten keskuudessa ollut mitään tekemistä. Kokkosaari-idea sai runsaasti julkisuutta etenkin Pietarsaaressa oltiin kiinnostuneita, mutta vähitellen idea hautautui. Valtakunnallisissa merkeissä. s HÄMEEN SANOMAT pitää Tony Blairin asemaan Britannian johdossa hämmästyttävän vahvana. Itälä on jo luvannut ottaa puheenjohtajana sosiaalija ympäristöasiat entistä paremmin huomioon. Kehityspäivien jälkijunassa syntyi myös ajatus ATK-instituutin perustamisesta Kokkolaan. Satasen lisä taannoin eläkkeeseen oli naurettava, sillä tiedämmehän kaikki, että eläkkeitä ei enää kovin monta vuotta tarvitse maksaa. Ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz ehdotti sovittujen verokevennysten ylittämistä. Pieni paikkakunta kykeni siellä järjestämään kansainväliset lauluja tanssijuhlat. Olen jo vuosikymmeniä kantanut huolta siitä, etteivät Suntinsuun historialliset pikikentät häviäisi. Helposti sorrutaan turhiin fraaseihin. Niinistö on kirstunvartijana joutunut sanomaan ei monille sellaisille menonlisäyksille, joita vasemmistopuolueiden kansanedustajat ovat saattaneet puolustaa eduskunnassa opposition rinnalla. Blair saa tästä kiittää hampaatonta pääoppositiopuoluetta, konservatiiveja, joka ei osannut valita vaalivalttejaan oikein. Arto Hietalahti Kokoomus Itälän aikaan Ville Itälän puheenjohtajuus sai kokoomuksen puoluekokoukselta yksimielisen kannatuksen. Kokkola tai Ylivieska ei yksin sellaiselta näyttänyt. Varsinkin maaseudulla ne emännät, joiden mies ja pojatkin olivat sodassa, jotkut jäivät sille tielleen, tekivät uskomattoman työmäärän. Ehkä tulevaisuudenusko ja yhtenäisyyden tunne auttoi. Ville Itälä voi antaa kokoomukselle inhimillisempää ilmettä. Puolueen kannatus on kuitenkin laahannut jatkuvasti keskustan ja sosiaalidemokraattien takana. Taisimmepa vähän irviä takanapäin tuota herttaista emäntää, vaikka edessä niiasimme ja kiitimme kauniisti rupisista omenoista. Ahon kykyjä pääministerin postin hoitamiseen tuskin ainakaan keskustassa epäillään. Äkisti syytetään vanhojen muistelusta, yltiöisänmaallisuudesta ja sotakiihkosta. Itälän menestyksen kannalta on tärkeää, että hänestä tulee mahdollisimman nopeasti puolueen todellinen johtaja, eikä vain keulahahmo, jonka takana vanha johtaja ohjaa orkesteria. Heillä oli vain työnsä. s KARJALAISEN mielestä irlantilaiset yllättivät kansanäänestyksellään koko EU:n. Miksi ei Keski-Pohjanmaata voitaisi kehittää myös kulttuuririntamalla. Vaikka Sauli Niinistö on jättänyt itsestään vakuuttavan kuvan valtiovarainministerinä, puoluejohtajana hän on onnistunut vain puolittain. Ei suoristunut koskaan, mutta leikkauksesta en kuullut kenenkään puhuvan. Olin 1961 vieraillut Llangollenin musiikkijuhlilla Pohjois Walesissa. Jokainen puheenjohtaja on vaaleissa puolueensa pääministeriehdokas. Viitteitä puoluetavoitteiden voimistumisesta nousi esiin myös Lahden kokouksessa. Yhdessä maakuntaliiton ja Kokkolanseudun aluesuunnitteluyhdistyksen kanssa järjestimme "Keski-Pohjanmaan kehityspäivät" Kokkolassa. Puolueen puheenjohtajuus ja valtiovarainministerin tehtävä eivät ole kaikkein helpoimmin yhteen sovitettavia rooleja. Autoileva kännykkäsukupolvi ei pysty niin ankeata ja vaatimatonta elämäntapaa edes kuvittelemaan. Äänestäjiä ei hidastanut se, että hallitus olisi voinut tehdä jotain ongelmien ratkaisemiseksi jo kuluneella vaalikaudella. Ylisanoihin sortumatta epäilen, tokko nuoremmasta ja omastakaan sota-aikana syntyneestä sukupolvesta olisi saman taakan kantajaksi. Kuva: Arkisto/Aki Paavola. Vuonna 1964 tein aloitteen ja olin mukana järjestämässä tämän kirjoituksen otsikolla rynnäkköä kotimaakunnan kehitysongelmien ratkaisemiseksi. Se ja kaupunkien välisen saaristotien kauneus toisivat varmaan uudelle kaupungille runsaasti julkisuutta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Sauli Niinistö oli puheenjohtajana nokkela keskustelija, mutta nokkeluus voi joskus tehdä myös ylimielisen vaikutelman. Sauli Niinistö saattoi ilmoittaa eroavansa, kun sisäministeri Ville Itälä sai kuulla ystävältään liikenneministeri Olli-Pekka Heinoselta, ettei tämä ole halukas puoluejohtoon. Pontimen idealle sain yllä mainituista kehityspäivistä sekä lehden julistamasta maakunnan kehittämisen ideakilpailusta. Paitsi maakunnan rajoista on keskustelua käyty myös sen keskuksesta. Valmistuttuani metsänhoitajaksi Helsingin yliopistosta 1961, matkustin puoleksi vuodeksi Britannian metsähallituksen palvelukseen. Epilogi Vaikka olen ollut pitkään maailmalla Keski-Pohjanmaalta on kotimaakuntani kehittäminen säilynyt eri vaiheissa mielessäni. Siispä olisiko aihetta arvioida ideaa uudelleen!. Olin siis hieman sisällä uudessa informaatioteknologiassa, jolta pohjalta idea syntyi. Noudatin aikanaan hänen neuvoaan, että nuoren miehen koulutus päättyy kunnolla vasta pitkään ulkomaan matkaan. Enemmän voi sen sijaan olla niitä, jotka pelkäävät että puolueen on vaikea säilyttää kasvoja vaihtamatta riittävää kannatusta pääministerin paikan saamiseksi. Ideakilpailussa ei ehdotustani palkittu! Kirjoituksen julkaiseminenkin sai odottaa lähes puoli vuotta. Elokuun lopulla (30-31 8.) järjestämme Lestijokiretkeilyn, jossa tutustumme metsäkulttuurin koko jokilaaksossa Lestijärveltä Himangalle. Olen viime vuosina kantanut huolta Kokkolan tervakaupunkiperinteestä. Myös kokonaisväkiluku olisi omiaan houkuttelemaan uusia yrityksiä. Kaiken askareen vielä pikkulasten kanssa epävarmuudessa tai sen murheellisen tiedon kera, että talosta oli isäntä tai poika kaatunut. s Kari Mänty kirjoittaa POHJALAISESSA, että Tony Blair on karismaattinen poliitikko, joka on muokannut puolueensa täysin uuteen kuosiin. Blair on työväenpuolueen kannattajien silmissä uskottava puolueensa johtaja. Keski-Pohjanmaa kehittyneeksi alueeksi L auantaina sain kunnian kuunnella paitsi laadukasta keskipohjalaista musiikkia myös useampia korkealentoisia puheita. Mutta emme saisi unohtaa niiden nyt 70-80 -kymppisten naisten pyyteetöntä ja uhrautuvaa työtä. Blair onnistui saamaan vaalivoiton kertomalla äänestäjille, etteivät koulu-, terveydenhoitoja liikenneolot parane, ellei työväenpuolue saa jatkaa hallituksessa. Puheenjohtajuus sinällään tuskin enää kiinnostaisikaan kokeneita poliitikkoja niin suuresti, ellei se olisi nykyisin välttämätön posti myös tärkeimpiä ministeritehtäviä varten. Puolustusvoimain uusi komentaja ei varmaan puhu omiaan, vaan ajatusten takana on koko ulkopoliittinen johto. Veropuheet tosin näyttävät saavan kannatusta suhdannepoliittisista syistä muualtakin. Niinpä kirjoitin artikkelin vuonna 1965 suomenja ruotsinkielisiin lehtiin Kokkolan ja Pietarsaaren yhdistämisestä "Kokkosaaren" kaupungiksi. Tietysti sota-aikoja ja kotirintaman naisten kohtaloita on pohdittu moneen kertaan ja monilla foorumeilla. Niinistön kaudella kokoomus on kyllä ollut yhtenäinen ja yksimielisesti puheenjohtajansa takana. Viimeksi olin toukokuussa "Maailman metsät, yhteiskunta ja ympäristö-tutkimusryhmäni kanssa Metlan tutkimusasemalla Kannuksessa esittelemässä uusimman kirjamme tuloksia. Kokoomus on nyt hoitanut varsin kivuttomasti sen vaihdoksen, joka muilla suurilla puolueilla on viimeistään lähivuosina edessä. Julkaisin sen Ostrobotnia-lehdessä. Kunnia ja arvostus lämmittää, mutta ei saisi jäädä pelkiksi juhlapuheiksi. Muistan lukeneeni, kuinka naisia kriisipaikoissa on usein auttanut työ, askareet ja käsityöt. klo 14. Blair on suomalaisten silmissä lähes maan perinteisen yläluokan edustaja, mutta vaikutelma on harhaa. Kun maassa kaikki metsätyöt tehtiin eri tavoin, kuin olin yliopistossa juuri oppinut, sain sieltä elämänikuisen tavan yrittää katsoa ilmiöitä vaihtoehtoisella tavalla! Matti Palo Kirjoittaja on Metsäntutkimuslaitoksen metsäekonomian professori. Arvokasta, nostalgista ja liikuttavaa tunnelmaa roppakaupalla. Kaksi miestä sai kirveellä hakata viikon vuorotahtiin ennenkuin nuo metsän jättipuut kaatuivat! Keräämme näyttelyyn myös siirtolaisten kotiin lähettämiä kirjeitä (osoittakaa MH Erkki Tunkkarille Kokkolaan). Ehkä syy on valistusajan filosofi John Lockin. Tällainen järjestely ei ole toiminut muissakaan puolueissa. Mutta hän ei valittanut koskaan, kohteli meitä naapurin lapsiakin 1950-luvulla aina ystävällisesti, tarjosi kropsua (= pannukakkua) tai leipää, lämmähtänyttä maitoa ja madonsyömiä omenoita. Hän on median suosikki eikä vähiten esiintymistaitojensa takia. Kokoomuksen ex-puheenjohtaja Ilkka Suominen on neuvonut Itälää ottamaan riittävästi etäisyyttä edeltäjäänsä. En toki tarkoita, että meidän nuortemme pitäisi purra pelkkää vanikkaa ja lanttua, kävellä kymmenen kilometriä kinttupolkua kirkonkylään ja paimentaa viidenkymmenen pennin palkalla paria lehmänkantturaa. Lomatuuraajista ei ollut kuultukaan. Kielikysymys saattaisi tänään olla helpompi kuin silloin, koska nyt myös Pietarsaari on pian kääntymässä Suomen kielen voittoiseksi. Kehityspäivillä kävi ilmi, että eräs keskeinen kehityksen moottori on dynaamisen maakuntakeskuksen olemassaolo. Mielenkiintoinen on myös keskustan tilanne, kun puheenjohtaja Esko Aho palaa juhannuksen jälkeen tehtäviinsä. Rautainen sukupolvi 14 Sunnuntaina 10.6. Tuskin Niinistö nyt vaatii puhujaa osoittamaan, mistä muualta pitää säästää ylimääräisten verohelpotusten verran. Ja sitten alkoi tapahtua, etenkin kun Viljo S. Äitini tulee Toholammilta Keski-Pohjanmaalta, isäni Härmästä Etelä-Pohjanmaalta ja itse olen kasvanut aikuiseksi Kokkolassa Österbottenissa. Itälä oli, ja niin homma oli käytännössä selvä. Määttälä Toholammilta tuli veturiksi kaustislaisille! Selvästikin investoinnit musiikkikulttuuriin ovat tuoneet Kaustiselle myös taloudellista kehitystä! Luentoja, uusi retkeily ja näyttely Viime vuosina olen pitänyt puolisen tusinaa luentoa metsäntutkimuksen tuloksista ja maakunnan sekä Kokkolan kehittämisestä. Tähän saakka on uskottu, että Venäjä ryhtyy painostamaan maita sotilaallisesti tukeakseen venäläisvähemmistöjä. Tilaisuudet ovat olleet erilaatuisia ja tapahtuneet Kokkolassa ja Kannuksessa. Olen siitä äskettäin julkaissut parikin kirjoitusta tässä lehdessä. Siellähän maakunnasta lähteneet siirtolaiset joutuivat hämmästelemään miten sata metriä korkeita punapuita oikein kaadetaan. SDP:n sisällä on vahvoja paineita puheenjohtaja Paavo Lipposen vaihtamiseen, vaikka Lipponen pääministerinä nauttiikin arvostusta. Maastrichtin sopimuksen tyly vastaanotto Tanskassa on hyvää oppia Euroopalle, kun arjen tultua aletaan pähkäillä, miten Irlannin "ei" voidaan ohittaa. Vaellusreitti ensimmäisen sataman paikalta Kirkonmäen juurelta kahden välisataman kautta Halkokarille olisi ainutlaatuinen koko maailmassa. Tiedän eräänkin emännän, joka työtaakan alla suorastaan taittui kaksinkerroin. Ja työ. Mielestäni maan kohoamisen ja tervatalouden sekä puulaivanrakennuksen merkitys kaupungille ja maakunnalle voitaisiin vähin kustannuksin näkyvästi esitellä tietotauluin. Sen jälkeen käytin tulosten laskentaan Helsingin yliopiston uunituoretta IBM-1620 tietokonetta. Näyttelyssä esitellään kuvin ja esinein puunkorjuuta 1900-luvun alkupuoliskolla Pohjois-Amerikan länsirannikolla. Selvää rahaa vain tilille, on ehdotukseni päättäjille. Muunlaisia ei ollut ei silloin omenapuita ruiskutettu. Olin itse juuri Metsäntutkimuslaitoksen palvelukseen astuneena 1963 IBM:n järjestämällä ATK-peruskurssilla. Kokolasta Kokkosaari. Äänestysprosentin lasku oli kuitenkin varoitus myös Blairille. Tutustuimme myös Lestijokilaakson metsäkulttuuriin. Ajattelin, että kyllähän Kaustisella oli jo silloin niin vahvat musiikkiperinteet, että juhlat siellä varmaan syntyvät. Lahden puoluekokous vain vahvisti sovitun asian. Ajattelen, että muutaman kympin tai satasen lisä eläkkeissä ei todellakaan korvaa naisten aikanaan tekemää työtä eikä turvaa elämänehtoota. Anneli Jäätteenmäki on onnistunut hyvin puolueen kannatuksen vakiinnuttamisessa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman RAIJA PELTTARI Sunnuntain vieras Kirjoittaja muistelee, miten hän on ollut ideoimassa muun muassa kansanmusiikkijuhlien liikkeellelähtöä. Nehän tulisi heti merkitä ja suojella! ”Kaustinen International Folk Music Festival” Tällä otsikolla kirjoitin artikkelin tähän lehteen 5.3.1966. Aholla on hiukan sama asema kuin vasta-aloittavalla Itälällä. Onnistuimme saamaan mukaan huipputason esitelmöitsijöitä, kuten Aimo Loukon, Eero Tuomaisen ja Eero Koivukosken Helsingistä. P uolueen puheenjohtajan vaihdosta tuskin voidaan hoitaa kätevämmin kuin kokoomus sen teki. Myös pääministeri Paavo Lipponen on vilauttanut samaa mahdollisuutta. Keski-Pohjanmaan maakunnan kehityksellä on ollut monia hallinnollisia esteitä. Perustimme Metsätietokeskus Lepistön kannatusyhdistys Alnuksen (Alnus on lepän latinankielinen nimi) viime vuonna. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s KALEVA toteaa, että ulkopoliittinen johto on muuttanut tulkintaa Baltian maiden Nato-jäsenyyden vaikutuksista Nyt komentaja Juhani Kaskela sanoi yllättäen pitävänsä Baltian maiden jäsenyyttä Natossa Suomen lähialueiden vakautta lisäävänä tekijänä, koska tällöin poistuvat spekulaatiot siitä, mihin näiden maiden sisäiset vähemmistöristiriidat voivat johtaa. Kotona, pellolla ja sairaanhoidossa. Aivan sama on sotaveteraanien kohdalla. Blairin voitto oli tervetullut myös Ruotsin pääministerille Göran Perssonille, jonka Emu-linja etenee etanan vauhdilla oman demaripuolueen hajaannuksen vuoksi
Teknisellä muurarilla pitää olla viisi kertaa suurempi palkka kuin apumiehellä, puhumattakaan siivoojasta, joka putsaa jäljet. Ei uskoisi, että tässä ollaan viemässä samaa ruumista. Mielipiteissä ja muutamissa maakuntalehden uutisissakin on maalattu uhkakuvia mahdollisuuksien sijaan. Ei yhtään hengästytä eikä väsytä, jalat eivät ole tippaakaan jumissa. Säälittävää se on, mutta karskia totuutta. Vaihtoehtona tälle kotimaiselle, puunkäyttöä tukevalle ja hitaasti uusiutuvalle biopolttoaineelle on lähinnä päästöistään tunnettu uusiutumaton kivihiili, jota kyllä laivat kaukaakin Pohjanlahden rannikolle edullisesti tuovat. Kansan Uutiset otsikoi kolmipäiväisen edustajakokouksen alla 28. Vain yhdessä kirjoituksessa ymmärretään sentään maanomistajan vapautta tehdä omistamallaan alueella omistajalle kuuluvia ratkaisuja. Kirjoittaja on eläkkellä oleva Keskipohjanmaan toimittaja. Aktiivisessa turvetuotannossa on alueen soista parhaimmillaankin vain prosentin verran. Kysy vaan sydämeltäni, onko se tullut vanhaksi, kysy saman tien mieleltäni onko se alkanut kalkkiutua. En ihmettele, vaikka nämä ovat salaisia ja varmasti pysyvätkin. Tietenkin sosiaaliluukun paremmalta puolelta lentäisi ulos tärkeän näköisiä henkilöitä, mutta säästöä syntyisi. Tutkija KOKKOLA Attac kelpaa YRJÖ KUJALA Gallup Mikä suututtaa. Mutta istu siinä nyt vielä jonkin aikaa ja käännä pyörännokka sitten kotiin päin. Anteeks poikani, mutta minua joskus naurattaa ihmisten tyhmyys. Teen sen ihan hellävaraisesti ettet saa järkytyksestä sydänkohtausta. toukokuuta: Tulonjaon tulevaisuus on SAK:n kohtalon kysymys. Trallallaa ... Onkohan suomentajalle sattunut haksaus vai oliko vuosi siihen aikaan kuukauden mittainen. Se aivan oikein vastustaa globalisaatiota ja markkinoiden ylivaltaa. Sinä olet tullut vanhaksi. Kiitti vaan. Enkö ollutkin hyvä! Silloin en paljon puuskutellut. Pitääkö kaikkien oikein korostaa tuota pienuuttaan näkemällä asiat niin kapeasti omasta näkökulmastaan vain tässä ja nyt. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Julkisuudessa on ollut kaksi järjestöä, jotka edustavat samojen teemojen ääripäitä. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Meillä on tällä hetkellä vähintään 20 000 lasta, jotka tarvitsevat akuuttista tukea ja lievempiä tapauksia on 300 000. Aloitetaan keräys helikoptereita varten, niin katsotaan, saadaanko kerättyä edes maalipintaa yhteen helikopteriin. Ensimmäinen kokous oli 1954. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Ehkä vielä enemmän vaatisi huomata, että luonnontilaisenkin suon peruspiirteisiin kuuluu jatkuva muutos – kasvillisuus ja eläimistö muuttuu. 2001 keskipohjanmaa.net O len seurannut keskipohjalaista kirjoittelua turvetuotannon lisäämisestä ja Alholmens Kraftin bioenergiaa käyttävästä voimalaitoksesta. Eila Lågland, KOKKOLA – Suutun silloin, kun päivä alkaa niin, että aukaisen radion ja sieltä kuuluu vain kaikenlaisia ikäviä asioita. Paikoitellen päällysteetkin ovat tosi huonossa kunnossa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Nyt kun meillä vihdoinkin on kesä ja Kokkolassakin on kohtalaisen hyväkuntoiset pyörätiet liikkua, niin esittäisin pienen toivomuksen kaupungille. Ari-Pekka Harju SEINÄJOKI Peruspalveluja ei keräyksillä Sähköpostiin mukaan myös henkilötiedot. Ja vasta alkutaipaleella. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kukaan ei pienuudeltaan näe, että samalla äänestää vastaan 350:a paikallista välitöntä alkutuotannon työpaikkaa, joilla on vielä moninkertainen kerrannaisvaikutus niin kuntien verotuloina kuin välillisinä työpaikkoinakin. Kysymykseen mikä on parasta kesässä 44,7 prosenttia vastaajista valitsi iloiset ihmiset -vaihtoehdon. Teksti: Jenny Nyholm Kuvat: Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Jari Hakkio, KOKKOLA – Minua suututtaa epärehellisyys, kun ihmiset valehtelevat. Onko se tosiaan mies, joka muutaman kilsan veivattuaan nyykähtää ottamaan paussia. Mitä nyt Emetinjärven rannalla söin ensimmäiset voileivät ja ryyppäsin kahvit päälle. Niinhän asia on, että piti istahtaa lepäämään. Juhani Kentala Räyringistä maalaili hienosti jo helmikuussa omassa kirjoituksessaan tulevaisuutta, johon juuri tällainen omien luonnonvarojen ylenkatsominen ja "vapaaehtoisuus" johtaa: "Muutamassa vuosikymmenessä vanhusten reservaateista jäljellä ovat enää kirkkomaiden hautapaalut." Hannu Salo VETELI Turvetta, ei kivihiiltä Kirjoittajan mielestä turve soveltuu energiaksi ja suo palaa ennalleen nopeasti. Ilmanottokykysi on heikentynyt. Innokas luistelija KOKKOLA Roskat vaaraksi rullaluistelulle Tatu Junni esitti Ikkuna-kolumnissaan (Kp 20. Kallis bensan hinta pänni yli puolta vastaajista. Hiekoitetaan sitten taas talven liukkailla. Taidankin nousta ja heittää paremman jalan rungon yli. No, ei tämä ole mikään naurun asia... Olen-nainen keskustelu kunniaan VAASA Nuorissa miehissä tasa-arvon toivo. Viimeistään yhden miespolven jälkeen tuotannosta poistuttuaan suopohja alkaa yleensä luontaisesti uudelleen soistua luontoa rikastuttavan kosteikkovaiheen kautta. Miten tässä auvoisten ajatusten maakunnassa, jossa ajoittain röyhistellään rintaa laajalla kulttuurilla ja keskustellaan vapautuneesti ainakin vaarattomista aiheista, ei kukaan kommentoinut Tatu Junnin niin syvältä luotaavaa kirjoitusta. Tarkoitan. Puuta ja kuorta ei ainakaan toistaiseksi saada riittävästi ja kannattavasti. Sitä hankalammaksi pyöräilysi käy mitä enemmän vuosia jää taaksesi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tilanne on se mikä on. Näin annetaan yhä useammin tapahtua jopa maanomistajien myötävaikutuksella antamalla kuivatusojien umpeutua tai kosteikoita entisille turvetuotantoalueille perustamalla. Presidenttinä on ollut Britannian entinen pääministeri James Gallaghan avustajanaan Naton entinen pääsihteeri Lordi Garrington. He ajavat globalisaatiota ja uutta maailmanjärjestystä. Toinen suuri vaikuttajaryhmä on Trilateraalinen komissio. Keskipohjanmaan verkkopalvelun käyttäjät pitävät iloisia ihmisiä parhaana kesän merkkinä. Voi Herra ... Mutta sallitko minun sanoa, että olet unohtanut puolueettomuutesi. Alueen soiden moninaisuudesta löytyy varmasti tiukoillakin kriteereillä myös turvetuotantoon sopivia. Toisaalta turve on myös tukipolttoaine, jotta muita laadultaan vaihtelevia polttoaineita voidaan polttaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tunnetun arkkitehdin ja rakennusmiehen Nooan annoit vaeltaa maan ja vesien päällä 600-vuotiaaksi, eikä se ollut ikä eikä mikään verrattuna Metusalemiin, joka pisti jalkaa toisen edelle 969 vuotta. Kuulehan, sinä et enää ole nuori niin kuin ennen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tässä kuuntelen lintusten laulua ja katson luomiasi maisemia, Herra. Vastassa on yleislakko, ja se olisi vahingollinen vuoden 1956 kokemuksen perusteella. Häätyy pyytää anteeksi. Esimerkki: kun ennenvanhaan huristit tunnissa kaksikymmentä kilsaa, niin nyt härin tuskin kahtatoista. Silloin menit että hippulat vinkui. Seuraa paanalla, Herra. Sotia ja sen semmoisia.. Parhaillaan verkkopalvelussa kysellään Ville Itälän sopivuutta Kokoomuksen puheenjohtajana. Kylmiä juomia ei yhdistänyt kesään monikaan. Sara Palokas, KOKKOLA – Itsekkyys. Siinäpä kysymys, kuinka saada musta näyttämään valkoiselta. runoile vain poikani, noin nuorekas sielu raahaa perässään raihnaista ruumista. Turhia ajoja aikoo karsia noin kolmannes. Ymmärtääkseni lakaisinkonetta on mahdollista käyttää pitkin kesää. Voisitteko lakaista pyöräteiltä muulloinkin kuin vapuksi hiekan ja muun roskan pois. Voi poikaseni, älä yritä vetää nenästä Ylintä Tietäjää. Tämä vaikutusvaltainen ryhmä kontrolloi noin 33 prosenttia maailman varallisudesta.Todella isot asiat päätetään juuri täällä eikä maiden hallitustasolla. Iloitsen Attac-järjestön syntymisestä. Ymmärrätkö. Ja sitten vasta pistää aatamiisi, kun muistutan mieleesi muutaman takaisia Lappajärven reissuja. Mihin se raha riittää. Valta on ylikansallista. Kivihiilen tuottajille ja välittäjille annetaan vapaaehtoisesti muutamia miljoonia "aluekehitystukea", joka varmaan kalastusseuran tai kuntien ympäristölautakuntienkin mielestä kuuluisi Keski-Pohjanmaan aluetalouteen puun ja turpeen käytön kautta. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Kiukuttelu käy myös hermoon. Mutta Herra, minäkö vanha. Olen ollut antamassa rahaa ja työpanosta keräyksissä, mutta aina kun olen osallistunut näihin talkoisiin, tulee tunne, onko tämä oikea tapa. Vain aniharvat nuoret naiset esittävät julkisesti näin terävää analyysia näennäisestä tasa-arvostamme. Monissa kirjoituksissa on tuotu esiin suoraan tai epäsuorasti epäluulo monipuolista ja vaativaa ympäristölupaa kohtaan. Tasa-arvo ei ole sitä, että naiset saavat olla kuten miehet, vaan sitä, että naiset saavat olla naisia joutumatta kärsimään siitä." Vai onko niin, että miehen puhe on tässäkin suhteessa painavampaa. Järkeni ymmärtää, sydämeni ei. niin että jos äsken vähän puuskututti, niin se oli ruumis, ei sielu, ei minä, ei sydän, ei henki... Pistää niin vihakseni että. Olen samaa mieltä kuin Reino Parkkinen kirjoituksessaan "Pannaan nimeksi toimeentuloraha" (Kp 24.5.). Heitä tai muitakaan kapea-alaisesti yhteen kotimaiseen luonnonvaraan suhtautuvia ei toki voi suoraan syyttää siitä, että fossiilisia polttoaineita käytetään jatkossakin uusiutuvien polttoaineiden kustannuksella. Nyt kun nurmikoita leikataan ja koneilla ajetaan edestakaisin, niin kivet, kävyt ja nurmikonleikkuujätteet koristavat katuja. Antaisivat päättäjät helikoptereiden määrärahat hyvinvointiimme. Henry Kissinger on ollut kärkivaikuttajia pitempään. Kuka on pienituloisten asialla. Vaihdetaan tyyliä. Valitettavasti tämä hyvä ajatus ei toteudu. Otsikot, kuten "Soita ostellaan kuin koskiosuuksia", "Ryöstön kohteena luonto", "Soiden hyötykäyttö järkyttää …" tai "… kunta ei puolla turvetuotannon laajentamista" kertovat paljon. Sellaiset, jotka ärsyttävät tahallaan. Polje voimiesi mukaan, urheilutoimittajat eivät ole kiinnostuneita saavutuksistasi. Reilu kymmenen prosenttia lisää liikuntaa. Iloitsin, kun ulkomaankauppaministeri Sasi joutui turvautumaan politiikon usein käyttämään, mitään tarkoittamaan höpötykseen, kun ei ollut vastusta ranskalaiselle Attacin vetäjälle. Enpäs puuskuta, enpäs puuskuta. Et ole enää notkea ja norja. Jonna Rautio, KOKKOLA – Suutun, kun muut puhuvat selän takana pahaa. Arkkitehtina olisi SAK, jonka tavoitteissa ei tunneta tasarahaa. Niin että anteeks Taivaan Isä. Minusta eduskunnan tulisi pitää huolta budjettia laatiessaan, että löytyisi rahaa yhteiskunnan kannalta tärkeisiin kohteisiin, jotka jo selvästi ovat tuoneet esille, että niiden ylläpito on yhteiskunnalle säästöä. Seis seis, Herra, ei kireämmälle. Siksi esimerkiksi Suomessa vallan vaihtuessa, asiat eivät juuri muutu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Keskeisimpänä tavoitteena aina kuitenkin on prosenttikorotukset. Niin kauan kuin päättäjät huomaavat, että johonkin saadaan rahaa keräyksillä, he eivät korvaansa lotkauta siihen asiaan. Sosiaalija terveysministeriö myönsi tälle vuodelle 40 miljoonaa markkaa lasten ja nuorten psykiatrisille palveluille. Ei, ei ole. Häh! Tarkoitatko.... Kukaan ei halua huomata, että maakunnassa poltetaan sitten enemmän etenkin ympäristöä kuormittavaa kivihiiltä, jonka ekotase on vahvasti miinuksella. Työttömyysturva on saman suuntainen. Mutta tänä kesänä rullaluistelijat olisivat todella onnellisia hiekoittamattomista kulkureiteistä. "Onko tasa-arvoa antaa naisille lupa leikkiä miestä. Kirjoittelussa korostuu todella pienen ihmisen näkökulma: yksittäisten soiden nimiä vilisee, mutta edustava, kymmenien tuhansien hehtaarien keskipohjalainen suokokonaisuus tuntuu häviävän niin Kokkolan Nuorilta Luonnonystäviltä, valokuvataiteilijalta, ympäristölautakuntien jäseniltä kuin Räyringin kalastuskunnan sihteeriltäkin. Kävelijöille ja pyöräilijöille siitä ei suurta haittaa ole, mutta rullaluistelu pyöräteillä käy todella työlääksi ja vaaralliseksikin. Näissä oloissa sinulla ei vielä ole hätää, mutta... Noin sadasta vastaajasta toiseksi eniten ääniä sai kuuma aurinko. Ryhmä on kansainvälinen päätöselin, jossa eri maiden vaikuttajat keskustelevat ja saavat aivan konkreettisia, liki määräyksiä, hoitaa maidensa asioita. Jos et itse osaa tehdä diagnoosia, niin minä teen. Eikö Björn Wahlroosin esittämä kansalaispalkka vähentäisi huomattavasti kirottua byrokratiaa. Kuitenkin nykyinen ympäristövaikutusten arviointimenettely turvaa kanavan tuoda asiaperusteilla julki eri kantoja ja mahdollistaa kaikkien kuulemisen aivan toisin kuin vielä kymmenen vuotta sitten. Miten saada pienija keskituloiset uskomaan, että ollaan heidän asialla. Ilmeisesti ainakaan Kokkolan nuori luontoväki (Kp 30.5.) ei usko näiden asioiden nykyiseen hyvään valmisteluun yvamenettelyineen ja unohtaa autuaasti kestävän kehityksen ja paikallisten tekojen monitahoisuuden syyllistäessään aivan väärässä paikassa myös Kokkolan seurakuntayhtymän. 5) sellaisia mielipiteitä Suomen tasa-arvon tilasta, että ilolla voi toivoa ja odottaa, että tämän päivän nuoret miehet ovat huomispäivän tasa-arvon todellisia toteuttajia. Se sidottiin tuloihin vuonna 1986, mikä oli SAK:n linja. Juu juu, noin minulle juttelee mahtipontinen mies, että kyllä tässä jaksetaan, mikäs hätä tässä, jalka notkee pyörää polkee. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi H ah, mitä näenkään! Mies istuu tien penkalla ja puuskuttaa. Epävarmuutta tällainen mielipideilmasto maakunnassa kuitenkin aiheuttaa, kun päätöksiä tehdään kestävän kehityksen mukaisista energiaratkaisuista. Kysy papeilta, olethan sinä seurakunnan jäsen. Kun muut ihmiset ajattelevat vain itseään. Puuskututtaa, jalat ovat simenttiä, silmät vuotaa vettä ja kieleni päässä pyörivät rumat sanat. Pietarsaaren kaikkiruokainen laitos tarvitsee puuperäisten polttoaineiden lisäksi myös turvetta ja pahan päivän varalta kivihiiltä. Tuomas Höykinpuro, KOKKOLA – Ärsyttävät ihmiset saavat minut suuttumaan. Evijärven Inassa panostin toisen kerran. Suomalaiset ovat aina olleet innokkaina keräyksissä mukana. Herra Isä, tiedätkö Sinä, mikä minua vaivaa. Tästä on osoituksena Alholmens Kraftin hakema muutos laitoksen ympäristölupaan, joka mahdollistaisi suuremman kivihiilen käytön muuten niin ekohenkisessä voimalaitoksessa. Periaatteen vuoksi ja näköalattomasti ilman vaihtoehtoja tunnutaan vastustettavan yhtä tämän hetken järkevintä energiantuotantomuotoa ja ympäristön kannalta varsin hyväksyttävää suurvoimalaa. Salainen Bilberger-ryhmä puolestaan koostuu vaikutusvaltaisista eri maista olevista herroista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista
Missä Mönkö luuraa. Kesäkuisissa pihapiireissä tapahtuu hellyttäviä asioita, kun siili saa poikasensa ja oravanpoikaset lähtevät pesästä. Huippuvuorilla pesivä kanta talvehtii Skotlannin lounaisosissa. Kai se posti kulkee ja kusti polkee edelleen. Koillis-Grönlannissa pesivä kanta viettää talvensa Skotlannin pohjoisosissa ja Irlannissa. Ne näyttävän uskovan, että ongelmaa ei ole, kun sitä ei näe tai katso. Tunnen niiden aiheuttaman ilmavirtauksen ja kuulen siipien havinan ja närkästyneen pajatuksen. Kuvat: Riitta-Maija Sykkö Kohta alkaa isokesä Kumma paikka Luonnollisesti Kuva: Jukka Lehojärvi Kuva: Arkisto/Lehtikuva Kuva: Outi Airola. Ei mikään peukaloisen ratsu Öölannissa riittää mehukkaita rantaniittyjä myös valkoposkihanhien laidunnettaviksi. Ypyän väki lähti oikein porukalla vaihtamaan postiosoitetta. Outi Airola (KP) Tiesittehän, että kesäkuun nimi ei tule nykyisestä kesä-sanasta, vaan kesanto-sanasta. Ahonperällä asuvaa Jouko Ahoa ei haittaa, vaikka Mönkö-nimi joutuisi tekemään tilaa Nivalalle. Suomessa muuttomatkoilla tavattavat valkoposkihanhet matkaavat Huippuvuorille, Novaja Zemljalle ja Itä-Grönlantiin. Toisin sanoen Mönkön pitäisi sijaita jossain Kiveläntien päässä, mutta täyttä varmuutta asiasta ei tunnu olevan. Mönkön posti tosin lakkautettiin jo 1990-luvun alussa. Mönköön meni Voi viheliäinen, Täältä tullaan Mönkö. Noin 5000 valkoposkihanhea pesii nykyisin Itämeren alueella Gotlannissa, Öölannissa, Viron Saarenmaalla sekä Turun seudulla. Mönkön postitoimialueella asuvat nivalalaiset ovat saamassa siis tahtonsa läpi ja omaperäinen Mönkö kadonnee postitoimipaikkaluettelosta. Olisiko paholainen ollut noin avulias ennen vanhaan. Tätä voisi kutsua hätävarjelun liioitteluksi. Sitä ei tosin tiedetä, onko väki siellä kyllästynyt kylänsä nimeen. Harva Ypyän, Junnon, Rajaperän tai Padingin asukas Mönköä kuitenkaan ikävöi. Toivottavasti edes kyltti jätetään kansanperinnettähän sekin olisi. Kansanperinteessä kolminaisuudenpäivä on ollut säähavaintopäivä. Valkoposkihanhi ei ole suinkaan mikään kesy peukaloisen ratsu. Lintuharrastajien mielestä nimenomaan valkoposkihanhien ja sepelhanhien massamuuttopäivät ovat arktikan hienointa katsottavaa. Ennen kuin nimen vaihtaminen saisi lainvoiman, oli postitoimialueella asuvien kyläläisten mielipidettä kysyttävä. Juno, Jupiterin puoliso, oli avioliiton, äitiyden ja naisten suojelija. Kyläläiset puuhaavat postitoimipaikan nimen vaihtamista. Ainakin kaksisataa valkoposkihanhea lentää matalalla yläpuolellani. Perimätiedon mukaan kolminaisuudenpäivä oli myös onkimiesten merkkipäivä. Virossa keväällä tavattavat noin 150 000 valkoposkihanhea ovat talvehtineet Alankomaissa ja matkaavat joskus toukokuun loppupuolella Suomenlahden ja Vienanmeren kautta Novaja Zemljalle ja Barentsin meren rannoille. Vanha kansa nimitti juhannusta edeltävää kesää lyhyeksi eli pikkukesäksi. Äänestystulos puhukoon puolestaan ja pulinat pois. Oi, tuule tuuli vain leppeästi äläkä innosta karhuja sabotaaseihin. Kuva: Timo Talus Riitta-Maija Sykkö (KP) s Sakea sumu peittää rannan ja meri häipyy paksuun usvaan. Suomessa valkoposkihanhia tavataan arktisten pesimälintujen muuton eli arktikan aikaan touko-kesäkuun vaihteessa. Ensin ne kääntävät selkänsä minulle. Toisinaan rehuauton kuljettajat ja lihakunnan karjakuskitkaan eivät osaa suunnistaa Mönköön, eli Ypyään tai Padinkiin. Vaikka sillähän eläisi lehdistö taas kesän yli. Vasta päivänseisauksen jälkeen alkoi pitkä eli isokesä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimistöyksikkö totesi lausunnossaan, että Mönkö ei ole ollenkaan hassumpi nimi. Näiden kahden kesän katsottiin olevan toistensa vastakohtia sään suhteen. Jopa yötä päivää pajattaneet valkoposkihanhet hiljenevät luonnonnäytelmän edessä ja hakeutuvat tiiviimpiin parviin rantaniitylle. Loputtomiin ne eivät kuitenkaan kestä tunkeiluani. Linnun pituus on 58-70 cm, siipien kärkiväli 132-145 cm. Selvästikin ne sättivät valkoposkihanhien kielellä rannalle saapunutta tunkeilijaa. Jos pikkukesä oli lämmin, oli isokesä viileä – ja päinvastoin. Valkoposkihanhi on mustavalkoinen pieni hanhi, jolla on laajalti valkeat posket. Mönkö-nimi on elänyt omaa elämäänsä. Sitten vasta valkenee, kun heille riittävän kauan tolkuttaa, että Mönkö on Nivalassa, vaikkei Mönköä kartalle olekaan merkitty. Mönkö-nimeen on perin juurin kyllästytty. Nimenvaihtoasia laitettiin vireille tässä muutama aika sitten, mutta kuinka ollakaan, uuden nimen poititus ei onnistunutkaan, sillä postitoimipaikan nimen vaihtaminen ei käynytkään yhtä helposti kuin näkymättömän Väänäsen sukunimen vaihtaminen; pelkkä ilmoitus ei riittänyt. Tutkijoiden mielestä Mönkö on oikeastaan varsin onnistunut ja kekseliäs valinta, sillä se edustaa paikallista ja perinteistä nimistöä. Postiosoite 85540 Nivala vei voiton ja nykyisin käytössä oleva 85540 Mönkö sai vain kaksi ääntä. Sade kolminaisuuden päivänä tiesi sadetta myös useana seuraavana sunnuntaina ja hyvää vuotta. Hallitus pui asiaa ja välitti kyläläisten esityksen edelleen Postin Pohjois-Suomen tuotantoyksikköön. Tarkennuksena on vielä mainittava, kummalla puolella Kalajokea Mönkö sijaitsee, kylältä kerrotaan. Kyllä kai ne nyt uskovat, että tosissaan täällä ollaan, kyläläiset tuumivat. Se pesii arktisilla rannikoilla ja laiduntaa arktisia kasveja. Ongen tekeminen juhlapäivänä oli tosin vastoin kirkollista käsitystä, mutta mieleen paholaiselle, joka auttoi saamaan kaloja. Junnonperältä löytyy kyllä kyltti, jossa lukee Mönkö 4 ja tien toisessa päässä komeilee kyltti Junno 4. Varmuuden vuoksi – ei kun metsään ja onkea värkkäämään! Lähde: Sami Feiring, Teemakalenteri 17 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Kannan oletetaan olevan kovassa kasvussa. Siis sada, oi sada juuri tänään! Kolminaisuudenpäivän tuuli merkitsi myrskyisää sydänkesää ja rohkeiden metsänpetojen esiinmarssia. Syö raparperia varoen, sillä intohimosyöjiltä raparperi raastaa huulet haavoille! Tänään sunnuntaina on Pyhän Kolminaisuuden päivä, jota vietetään aina helluntaita seuraavana sunnuntaina. Tai voisihan uudeksi postiosoitteeksi valita esimerkiksi nimen Pydinki, jolloin sekä ypyäläiset ja padinkiset huomioitaisiin. Elämäni ensimmäinen kohtaaminen valkoposkihanhien kanssa Öölannin saarella Kårehamnin luonnonsuojelualueella on hanhien kiukuttelusta huolimatta ikimuistoinen. Siis kesäkuussa äideillä, naisilla ja avioliitoilla menee hyvin. Onki oli tehtävä juuri kolminaisuudenpäivänä, sillä se tiesi hyvää kalaonnelle. Mönkö-nimen perään haikailevat voivat lohduttautua sillä, että kaukaa Mongoliasta löytyy paikka nimeltä Mönkö Khairkhan Sume. Sukupuolet ovat samannäköiset. Sumu vääristää maiseman mittasuhteita. Alkuviikosta Nivalan kaupunginhallitus käsitteli asiaa uudestaan ja pisti paperit jälleen Postin Pohjois-Suomen tuotantoyksikölle. Suomen kauneimman maitotien varrella asuvat ypyäläiset eivät kuitenkaan vähästä hätkähdä. Lopulta ne nousevat lentoon. Mutta älä sorki! Puutarha palkitsee jo kesäkuussa ahkerat kädet: raparperi, salaatti ja retiisi antavat jo satoa. Niiden näkemisen lintuharrastajat muistavat aina mainita. Rasvaa riittävästi pintaan tai pinta piiloon! Kesäkuussa saapuvat viimeiset muuttolinnut ja hätäisimmät, esimerkiksi kuovinaaraat, muuttavat jo talvehtimisseuduilleen. Öölanti vaikuttaa kieltämättä houkuttelevammalta kesänviettopaikalta kuin Novaja Zemlja, Grönlanti tai Huippuvuoret. Kesäkuun latinankielinen nimi junius tulee roomalaisten jumalan Junon nimestä. Lienevätköhän Itämeren valkoposkihanhet sukulaisiaan nokkelampia, kun ovat keksineet jäädä pesimään arktisia alueita leppeämmille seuduille. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Jens Oja Nivala (KP) V iime viikolla Nivalan Ypyän kylällä laskettiin kansanäänestyksessä annettuja ääniä suuren hartauden vallitessa. Vaikka ensimmäinen käsittelykierros ei tuottanutkaan toivottua tulosta, nimi vaihdetaan, kun kerran touhuun on ryhdytty. Johan Mönkökin on asunut seudulla joskus 1700-luvulla. Ja muistattehan, että on olemassa pikkukesä ja isokesä. Tuotantoyksikkö ei taas voi omin päin vaihtaa minkään postitoimipaikan nimeä, vaan sen on pyydettävä lausunto Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimistöyksiköltä, joka ei tässä tapauksessa puoltanut nimen vaihtamista. Mönkkö kyllä löytyy kartalta, mutta kartantekijät ovat kai tarkoittaneet vanhaa postirakennusta. Ehkä se näyttää siltä myös hanhen silmin katsottuna. Ne eivät selvästikään innostu nousemaan siivilleen tällä kelillä, joten minulla on ainutlaatuinen tilaisuus tarkkailla niitä kaikessa rauhassa vieläpä kohtuullisen läheltä. Kesäkuussa päivä on pisimmillään ja auringonsäteily suurimmillaan. Muuttoa voi parhaiten seurata Suomenlahden rannikolla ja maan kaakkoisosissa, mutta myös Keski-Pohjanmaan rannikolla tehdään muuttoaikoina säännöllisesti havaintoja valkoposkihanhista. Posti katoilee, myöhästyy eikä välttämättä koskaan tule edes perille. Päivän vietto on saanut alkunsa Englannissa jo 1100-luvulla. Ensin Ypyän väki lähestyi Nivalan kaupunginhallitusta, jonka toimivaltaan asiasta lausuminen noin niin kuin virallisesti kuuluu. Sen jälkeen ne alkavat taas pajattaa ja levittävät siipiään hermostuneesti kuin varmistuakseen, että hädän hetkellä lentokalusto on kunnossa ja lähtövalmiina. Kyseessä on kirkollinen juhlapäivä, jonka teemana on Jumalan kolminaisuus eli Jumala Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Varo pieniä piikkisiä tien ylittäjiä! Hyräile riippumatossa vanhaa lastenlaulua Kas kuusen latvassa oksien alla ja tiiraile oravanpesiä. Kansanomaiset nimet Mönkönhauta, Mönkönrinki ja Mönkönperä osoittavat, miten elävästi epävirallinen talon nimi Mönkö on kiinnittynyt paikalliseen ympäristöön, lausunnossa todetaan. Valkoposkihanhi pesii näillä alueilla, mutta sillä on useita eri kantoja. Ja siitä, että kesantopelto piti kylvää ensimmäisen kerran kesäkuussa. Sen verran mönköön posti on vuosikymmenien aikana kulkeutunut
– Se on saanut erittäin positiivisen vastaanoton. Terassin puolella hän muuttuu tarjoilijaksi ja vuorovastaavaksi. Piakkoin valmistuvalle ulkolavalle on suunniteltu ohjelmaa. – Sehän on ennakointia tulevaan, totuttelua. Opiskelijat voivat tiirailla taustalla näkyvää yliopiston pääkirjastoa aurinkoa ottaessaan.. Mitä. Kesäkuussa kuullaan kuorolaulantaa ja heinäkuun alussa Petri Mäkipään monologi. – Aki Riihilahti Teksti: Paul Lipiäinen Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Edes joskus, edes vähän Kuva: Tomi Hirvinen Vain markan litra. Kalusteet ovat mukavat istua ja sitä mallia, etteivät ne aivan hennosta tuulenvireestä lennä tiehensä. Telakalla paistaa aina Kai Baer ohjaa Telakalla elokuussa ensi-iltaan tulevan näytelmän. Jonain päivänä se kuitenkin tapahtuu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Terassielämää Hetkinen! s Kuusi kuukautta myöhemmin ensimmäinen kunnon hirviökoira oli lähes täysin toimintakunnossa. – Nurkkapöydässä oli kaapelikelan sisällä ampiaispesä, ja se häiritsi istumista jonkin verran. Ilmassa leijailee puurakenteista peräisin oleva merellinen, vieno tervan tuoksu. – Hyvä puoli on se, että säännöt on samat kaikille. Sen verran on annettu periksi. Paitsi kesällä, kun terassilla on pannu, jossa laitetaan ruokaa. Hän oppi kaikki palvelijan taidot, ampumaan kiväärillä ja lopulta jopa lukemaan. Arvelen asiakaskuntaan kuuluvan paljon opiskelijoita. – Koko talosta ei löydy ainuttakaan kertakäyttöastiaa. Suurin osa tamperelaisista todennäköisesti tietää paikan, Baer sanoo. Koska Rupert oli viettänyt ensimmäiset vuotensa koirana, hänen kykynsä oppia puhumaan ja sopeutua joukkoon olivat jonkin verran puutteelliset. Hänet tunteneiden koirien mukaan – kyse on vanhempieni sukupolvesta – hänen suurin ilonsa oli ajaa vaunuilla. It was almost a great day to be a Finnish international...I should have done better. Telakan tiiliseinä muodostaa tukevan taustan itse terassille. Forza HJK, FCLK, Inter Ultras, Banzai...kuin salavihkaa on kasvanut kokonainen uusi jalkapallokulttuurin lippua kantava fanaattinen sukupolvi. Ehkä se jotenkin kuvaa talon henkilökunnan maailmankuvaa. Se on väistämätöntä. EU tuo jatkuvasti mukanaan uusia säännöksiä bensakauppaan, jossa kilpailu on kovaa entuudestaan. Kirsi Haapala Sunnuntaisitaatti Outi Airola (KP) s Kokkolan Koivuhaan risteyksessä SEO:n bensahintojen upouusi digitaalinen toteemitaulu herättää aamu-unisen autoilijan oitis. Mutta ei. Kestävää kehitystä talossa toteutetaan käyttämällä pestäviä astioita. – Onhan se investointina aikamoinen. Eräälle ystävälleen hän kertoi myöhemmin, että hänestä tuntui aivan kuin olisi saanut herätä miellyttävästä unesta ja huomata olevansa orjan kahleissa. Ennen lopullista muotoaan hän oli pelännyt kuollakseen hevosia, nyt hän pystyi ohjaamaan niitä moitteetta kuin ihminen konsanaan. Kaikki aistit saavat osansa nautinnoista terassilla. Ja nafta vain 0,77 markkaa litra. Harvoin pelattavat maaottelut ja vielä harvemmin lihaksi muuttuvat ammattilaiset ovat suuria yhteisiä hetkiä, jolloin puolityhjillä stadioneilla ja kehnoilla kentillä koleassa vesisateessa pelatut ottelut lunastetaan. Telakka on kulttuuritalo, joka tarjoaa teatteriesityksiä, näyttelyitä ja vaihtoehtomusiikkia. Ja tietysti ulkolavalla esiintyy bändejä. Onhan siinä nyt vertauskuvaa, kun siirrytään euroihin kuitenkin. Kirjan tarina on koskettava ja samalla älytön. Pitääpä kysyä s Siinä se taas oli. Aurinkoa ottamaan pääsee yhdeltätoista aamupäivällä ja istumista voi jatkaa yökahteen. Täällä käy kaikenlaisia ihmisiä. – Istuin täällä terassilla kun opiskelukaveri, joka tiesi, että minulla on kokin koulutus, pyysi tänne töihin. Sitä hetkeä varten me elämme. Kännykän tekstiviesteillä kauko-ohjattava mittaritaulu on kätevä, mutta kallis laitos. Tänä kesänä terassi on auki syyskuun loppuun asti. Kunpa edes joskus, kunpa edes vähän. Suunnittelimme jo sen tuhoamista. Kolmikerroksinen teatteriravintola on kunnostettu vanhaan makasiinirakennukseen. Suomalainen jalkapallo on elänyt sitä loputtomalta tuntuvaa murhenäytelmää, jota jääkiekko eli koko 70ja 80-luvun. Kesäkuun alussa aurinko katoaa Tullikamarin taakse puoli kymmeneltä illalla. Yhdessä kokee voiman tunteen. Koivuhaan SEO:kin huomioi toistaiseksi vielä perinteisen markkakansan paremmin: markkahinnat näkyvät näytöllä yhdeksän sekunnin ajan, kun eurot vilahtavat vain kolmen sekunnin verran. Hirviökoirien elämä ilmestyi samoihin aikoihin, kun kävin yliopistossa science fiction -kirjallisuuskurssia. Terassilta saa ruokaa ja juomaa, eikä liikenteen melukaan haittaa terassilla istuvan korvia. Hän oli viettänyt liian suuren osan elämästään tavallisena koirana. Valitsin oman tutkielmani aiheeksi Hirviökoirien elämän aivan sattumalta. Telakka on Tampereen suosituimpia terasseja. It was a great day to be a supporter. Pian kuitenkin tuli addressi ampiaisten puolesta. Ei taaskaan. Minulla on koira, jota en voinut olla ajattelematta "hirviökoirien" elämää opiskellessani. Eivätkä investoinnit lopu tähän. Ihmiset ovat äimistelleet uutta digitaalista taulua ahkerasti. Aurinkoisia terasseja kuitenkin maailmassa riittää mikä Telakasta tekee ainutlaatuisen. – Terassilla ei ole varsinaista tietyntyyppistä porukkaa. Yleisesti ottaen hän silti pärjäsi oikein hyvin. Mutta ei ne tule koskaan kaikki toteutumaan – on niihin lyöty semmoisia aikatauluja, huomattaa kauppias. Kielenpäällä. Lukukokemuksesta tuli yllättäen rankka, vaikka odotin hassunhauskaa tieteiskirjallisuushömpöttelyä. Telakkaa vastapäätä aukion toisella puolella on Tullikamari, ja vasemmalla laidalla aukiota reunustaa ostoskeskus. Mutta miksi nyt, kun ei euroilla vielä makseta. Sisätiloissa voi saunoa. Aivan kuin jonkin toisen lajin edustajat olisivat kaapanneet hänet hänen nukkuessaan ja vieneet mukanaan maahansa. Neljä vuotta Telakalla työskennellyt Kai Baer tarjoilee, on vuorovastaavana ja ohjaa elokuun lopussa ensi-iltaan tulevan Samuel Beckettin näytelmän Godot. Telakalla vallitsee rento meininki sekä henkilökunnan että asiakkaiden puolesta. Muistaakseni sitä ei sitten tuhottu. Se että hän oli äkkipäätä saanut lahjaksi ymmärryksen ja tajusi mitä oli ollut elää koirana – ja monella tapaa yhä elää koiranelämää – oli liian suuri järkytys hänelle. Juomatkin juodaan lasituopeista. Uudet direktiivit merkitsevät uusia menoeriä. Lukiessani tiesin jo ensi sivuilta alkaen, kenen puolella tarinassa olen. Onerva Leisti, teksti ja kuvat (KP) V ähän Tampereen keskustasta syrjässä sijaitsee Telakka kuivalla maalla, keskellä paahtavaa asvalttiaukeaa. Siinä puhutaan 70-80 000 markan hankinnasta, paljastaa Riippa. – Ne ovat eurohintoja, valistaa bensakauppias Timo Riippa. Sen puitteissa bensakauppaa pyörittää 146 osuuskuntalaista eli yksittäistä SEO-kauppiasta ympäri Suomen. Rupert ei ollut onnellinen. Olen ollut mukana enempi tai vähempi siitä lähtien, Baer kertoo. Tiesittekö muuten, että SEO on lyhenne sanoista Suomalainen Energiaosuuskunta. Yliopisto sijaitsee aivan vieressä. Se Suuri suomalainen jalkapallovoitto. Kesäravintolana talo toimi vuonna 1996, ja pysyvästi Telakka on ollut auki vapusta 1997. Digitaalisissa hintatauluissa bensan eurohintoja näkee vain parissa paikkaa Etelä-Suomessa. It was a true iamaherotodayball....I look it subjectively as I am a Finn, I think we have been robbed too often. 1 18 8 Viikonvaihde Sunnuntaina 10.6. Sen perustivat viisi vuotta sitten kolme tamperelaista teatteriryhmää. Teatteriravintolan perustajiin kuuluva Tom Lindholm on rakentanut puusta jykevät tuolit, jotka on maalattu iloisen värisiksi: kirkkaan punaista, keltaista, sinistä, oranssia ja vihreää hehkuu silmien ilona kesäauringossa. Esimerkkinä Baer kertoo tapahtuman eräältäkin kesältä. Ainoa vilkas katu on Tullinaukion toisella laidalla. Terassin tunnelma on kesäisen lämmin. Syksyllä eurohinnat tulevat pakollisiksi joka tapauksessa, selvittää hyvissä ajoin liikkeellä oleva Riippa. Rakennus kunnostettiin talkootyöllä. Tullikamarin aukiolle nousukausien purkuhuumasta unohtunut kolmikerroksinen, tiilinen makasiinirakennus antoi omia tiloja etsineille ryhmille kodin. Onko uusi laite rikki. Aurinkoisena päivänä se on laitojaan myöten täynnä, ja aurinko terassille paistaa aina. Yhtään negatiivista palautetta ei ole tullut, sanoo huoltamoyrittäjä. Hänen luojansa olivat tehneet vain yhden virheen, he olivat käyttäneet täysikasvuista eivätkä pentua. On hirvittävää olla koira; ja luullakseni tilanne oli hänen kohdallaan vielä pahempi, koska hän pystyi muistamaan ajan, jolloin hän ei tiennyt sitä. Ysivitonen näyttäisi maksavan vain 1,17 markkaa litra. Entiset Nokian kaapelikelat on käännetty lappeelleen pöydiksi
Tytär on jo aikuistunut ja lentänyt maailmalle. Hannele on hyvä ja merikelpoinen kovillakin keleillä, mutta rahtilaivoja pelkään. – Minulla oli tapana pienenä nyppiä siitä iltaisin sängyssä nukkaa irti. – Kahdeksan laatikollista on pohjanoteeraus. Radiosta kuunnellaan säätiedot, kuvailee Heimo Marjamaa. Pitkiin lomiin ei ole mahdollisuuksia edes kesällä, sillä vene menee huoltoon Kaskisten kalasatamaan. Keskustelusta käy kuitenkin ilmi, että Itämerellä on toisenlaisetkin kasvot. Yksi syy saattaa olla tuon ajan nallebuumi: pikkukakkosessa seikkailivat Nalle Luppakorva, Nalle Puh ja Uppo-Nalle. Elämä on kuljettanut Sirpaa opiskelemaan ja Nallekin kävi vuoden Kempeleen puutarhakoulua. 2001 Viikonvaihde 19 1 1 La. Eikö se ole onnea! Raija Pelttari Sen seitsemät uutiset Outi Airola (KP) s Sirpa Vähä-Ypyän, 19, ei kauan tarvitse miettiä kalleinta aarrettaan tai rakkainta muistoaan. Vene pitää saada kesän aikana katsastuskuntoon. Merellä Heimo Marjamaa ja Matti Toivonen viipyvät kerrallaan viidestä seitsemään päivään saaliista ja säistä riippuen. 3 3 Ma 4. Tänä keväänäkin on sattunut jo kaksi tällaista tapausta. Onneksi vene pysyi pinnalla ja kalastajat pystyivät hälyttämään apua. Kalastajat puhdistavat muutaman päivän aikana pyytämäänsä saalista, lastaavat kalat laatikoihin ja kuljettavat ne sataman kylmiöihin. Viime aikoina kalaa on kuitenkin tullut niin huonosti, ettei ole tarvinnut tehdä paljon töitäkään, toteaa Matti Toivonen. Vuosikausiin koulujen päättäjäispäivä, jolloin jäi suvivirsi kuulematta. Nallesta tuli mykkä, mutta ei yhtään vähemmän tärkeä. 6 To 7.6. Tässä lakossa niin kuin usein muissakin, kärsivät ulkopuoliset. Helmikuussa saaliit alkavat vähitellen pienentyä. Heimo Marjamaalla se on ollut vuodesta 1988. Turskakannat tosin saattavat nousta nopeastikin, jos olosuhteet kääntyvät kudulle suotuisaksi eli Itämereen virtaa Tanskan salmien kautta suolaista vettä. Omasta lehdestä pongasin hauskan uutisen: Tukholman ruotsalaisille oli viety purjehtien oikein lähetystöjen kera keskipohjalaista tervaa. – Vaihtoehtona oli ruveta kalastamaan Selkämerellä lohta tai lähteä turskanpyytäjäksi tänne. Pelottaako koskaan. Meri on keikutellut tätä parivaljakkoa, äksyillyt ja ärjynyt. Ei sitä pois raaski heittää, kauhistuu Sirpa. – Turskaahan kalastetaan aina ääriolosuhteissa. Niiden suhteen on oltava aina varuillaan, sillä ne saattavat ajaa päälle. Maailmalla turska on arvossaan. Turskan kudut ovat epäonnistuneet useina vuosina peräkkäin. Se ei ole pelkästään ajan hampaan vika. Ne ovat tämän ammatin varjopuolia, Heimo Marjamaa toteaa. Hetken ihmettelyn ja rupattelun jälkeen selviää, että Heimo Marjamaa on koko Perämeren ainoa suomalainen turskanpyytäjä. Suola-aaltoja ei ole kuitenkaan tullut vuosiin. Ihmetystä herättääkin, että naisten sarjassa jaettiin vain toinen palkinto. Kerran olen sen joutunut pesemään, kun oksensin sen päälle pienenä. Se, että hän pyytää turskaa Ruotsin Öölannissa ja pitää tukikohtanaan saaren itärannalla sijaitsevaa Kårehamnia, liittyy Suomen EU-jäsenyyteen. Mutta täysjärkisen ihmisen on turha väittää olleensa tietämätön tupakan vaaroista. Alkuvuosina tuli kierrettyä ja katseltua, mutta ei enää. 5 Ke 6. Sisarukset ovat joskus neuvoneet Sirpaa heittämään resuuntuneen "pölynpesän" pois, mutta sitä Sirpa ei tee. Automaattiase leikkikaluna perhepäivällisillä kuulostaa kyllä hiukan järeältä välineeltä. Lähtöön vaikutti myös se, että turska kalastettiin Selkämerellä loppuun. Joukossa oli toistakymmentä suomalaista kalastajaa. Lisääntyäkseen turska tarvitsee riittävän suolaista vettä, jota tulee pulsseina Pohjanmereltä Itämereen. – Meri ei pelota. – Säilytän Nallen aina, jos se vain pysyy tallessa. Nyt meitä on jäljellä vain muutama. Jäsenyys mahdollisti kalastuksen uusilla alueilla. 6. Karmeaa, että musiikkia ja runoutta harrastanut prinssi ampui kokonaisen perheensä. Nallea tuli nypittyä Sirpa Vähä-Ypyän rakkain aarre on Uppo-Nallen ja Luppakorvan sukulainen Nalle on vain puoli vuotta nuorempi kuin emäntänsä Sirpa. Virttä ja lohtua olisivat tarvinneet surmattujen omaiset siellä kaukana Nepalissa ja Tel Avivissa. Venepakolaisena Öölannissa Turskan kintereillä äksyllä merellä Hannele (oikealla) on hyvä, merikelpoinen troolari, joka on rakennettu Norjassa vuonna 1959. Nepalin kuningasperheen tragediaa selitetäänkin vahingonlaukaukseksi. Polven Sirpa paikkasi ja korva pääsi takaisin paikalleen, mutta suu jäi hukkateille. Silminnäkijä väittää Dipendraa sittenkin ampujaksi. Aurinko laskee, yksinäinen tiira esittelee taitolentokuvioitaan, lokki istahtaa aallonmurtajalle ja pajattavien valkoposkihanhien parvet siirtyvät rantaniityiltä yöpymissaarelleen. Ennätykseen luokiteltava on Dipendran kahden päivän kuninkuus. Pieni kalastajavene puksuttaa satamaan. Sisareni potee epämääräiseen tulevaisuuteen särkevää lonkkaansa, joka piti leikattaman juuri sinä päivänä, kun Helsingin kirurgit sujauttivat terävät veitsensä taskuun. – Turskakannat ovat vähentyneet ja monet ovat ruvenneet kalastamaan turskan sijaan lohta, toteaa Heimo Marjamaa ja viittaa samalla vasta pyydettyihin turskiin. Kalasataman hyörinän keskellä katse kiinnittyy Hannele-nimiseen troolariin, jonka kotipaikaksi on merkitty Kokkola. 6. 2 2 Su 3. – Se on kiinni luonnon oikuista, joihin ei ihminen voi mitenkään vaikuttaa. – Gotlannin eteläpuolella rahtilaiva ajoi kalastajaveneen päälle yöllä, kun väki nukkui veneessä. – Onhan tämä vähän tällaista tynkäelämää, venepakolaisena elämistä. Ankarat rutistelut aiheuttivat Nallelle ajan myötä ruumiillisia vammoja. Euroopan ellei peräti maailman vanhin nainen ranskalainen Marie kuoli 115-vuotiaana. Päätin tehdä sitä, mitä olin opetellut tekemään ja osasin. Alkuvuosina tällaisen saaliin sai päivässä. Apunaan hänellä on merikarvialainen Matti Toivonen. 2. 7 7 Pe 8.6. Nyt saman määrän eteen on kalastettava viisikin päivää. Nyt Sirpa on ollut harjoittelussa kaupunginteatterin ompelimossa, mutta vaatteita Nalle ei tarvitse vieläkään. Kokkolalaisella Sirpalla oli muitakin pehmoleluja ja lisää kertyi lapsuusvuosien varrella, mutta Nallesta tuli jostain syystä rakkain otus. Sen innoittamana Heimo Marjamaa suuntasi veneensä keulan kohti Öölantia. Kello soittaa aamulla viideltä. Kalastuskautta kestää juhannukselle asti. Ralli pöllytti taas tienvieriä jossain ulkomailla. Vielä pitää painaa niin veneiden kuin miesten. – Nallella ei ole koskaan ollut vaatteita. Aivan kuin veneistäkin huokuisi kesän odotus. Meri vie voimat. Hieno balettikilpailu ratkesi maalaishorisontista katsoen omituisesti. Lohdutonta myös, että Lähi-idässä eivät itsemurhaiskut lopu. Laskeva aurinko kultaa sataman. Hienotunteisuuteni estää kertomasta, miten edellinen madame ilmaisi rypyttömyytensä salaisuuden. 6. – Täällä saarellakin on vaikka mitä hienoa katsottavaa, paljon luontoa ja historiaa. Pinta on nuhjuinen ja osin paljas. Kuva: Tomi Hirvinen Käsiteltävä varovasti Riitta-Maija Sykkö, teksti ja kuvat Öölanti/Ruotsi (KP) K årehamnin kalasataman laiturit Öölannin itärannalla täyttyvät illansuussa mereltä kotiutuvista kalastajaveneistä. Se on tietysti Nalle, ikää 18,5 vuotta. Itämeri liplattelee leppoisasti, yöksi se näyttää tyyntyvän kokonaan. Suomessa ei korvauksia ole myönnetty, vaikka oikeutta on käyty. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kuva: Lehtikuva/AFP Kuva: Lehtikuva / EPA Kuva: Lehtikuva / Kari Hakli. Vuodesta 1995 asti Hannelen kotisatama on ollut Ruotsin Öölannissa. Mutta ei vielä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Ennätys alallaan lienee hänen surmaamansa perheenjäsenten määrä jos hän siis ampui. Silloin ne nostetaan telakalle kohennettaviksi, huollettaviksi ja maalattaviksi. Amerikoissa kun mania riittää. Parhaiten saalista tulee syksyllä ja talvella. Se herättää uteliaisuuteni; mitähän kokkolalainen troolari tekee täällä. – Jos kalaa tulee, töitä paiskitaan 16 tuntia päivässä. Kovin meni nuoren prinssin pää sekaisin, kun käynnisti moisen lahdin. Veneiden hilseilevä maalipinta kertoo pitkän talven koettelemuksista jäisellä merellä. Veneen kipparin Heimo Marjamaan tavoitan laiturilta, missä hän lastaa turskalaatikoita trukin lavalle. Kårehamnista turska viedään täältä Karlskronaan ja sieltä se lähtee maailmanmarkkinoille. Siitä nämä laikut johtuvat, paljastaa Sirpa. Heimo Marjamaa kuvaa Ruotsin alkuvuosia lupaaviksi.Turskaa tuli runsaasti, sataman laiturit olivat täynnä troolareita. Tietenkään en muista sitä, mutta siitä saakka se on nukkunut vieressäni. 4 4 Ti 5.6. – Toki välillä käydään myös kotona. Oikein vai väärin, en tiedä. – Sain tämän ekana jouluna äidiltä ja isältä joululahjaksi. Vaimo ja omakotitalo ovat Kokkolassa, mutta ei täältä joka välissä pääse kotona käymään. Edes auttamaan eivät jääneet. Näistä tervatouhuista joka kesä olen nyttemmin joutunut aprikoimaan, että mitä tehnevät mustalla mönjällä lahjan saaneet. USA: ssa korvataan miljardeilla dollareilla tupakoinnin aiheuttamia terveyshaittoja. Jos ei sitten Formula... Tuollaiset tapaukset pistävät mietteliääksi. Venetsiassa avattiin taidebiennaali, joka houkuttelee paitsi taiteilijoita myös turisteja ympäri maailman. Ah, Venetsia! Mitään niin kiehtovan romanttista kuin Venetsian kanavat ja gondolit ei maan päällä – vai pitäisikö sanoa veden päällä – ole. Hän irvistää, kivusta vai harmista, en uskalla kysyä. 6. Mielikuvitukseni ei yhäkään riitä keksimään toista yhtä typerää ja joutavaa urheilulajia, vaikka kuinka pinnistäisin. Öölannin vesille miesten on tarkoitus palata jälleen syyskuussa. Kaikki ottavat kyytiä myös sutjakkaiden gondolien samettisilla istuimilla. elokuuta. Humalassa poikaparka. Siltä se näyttääkin. Kalastuskausi päättyy juhannuksen tienoilla ja alkaa taas 20. Periaatteena olemme pitäneet sitä, että töitä tehdään neljä viikkoa ja kotona Kokkolassa ollaan viikko. – Tämä on hyytävä, jäinen ja moukkuinen meri, kuvailee Heimo Marjamaa. Kun on oikein huono tuuri niin on, lohdutan nilkuttavaa lähimmäistäni. Turha verratakaan palloilujen, autourheilun ja mustan kiekon tuntikausien aikalisään. – Turskakannan vähenemiseen on vaikuttanut osaltaan sekin, että Itämerellä on kalastettu liian pientä turskaa. Tiirat ja lokit pyrkivät osingolle, kauempana taustalla pajattavat tuhannet valkoposkihanhet. Lääkärilakko jatkuu ties kuinka monetta viikkoa. Lohenkalastus ei kuitenkaan innostanut. Kiinalainen Wei on toki Grand Prixinsä ansainnut. Korvat irtoilivat, polveen tuli reikä ja suu putosi minne lie. Kuvaavaa myös, että televisiolla ei ollut varaa kuin yhteen tunnin katsaukseen baletista. Ulkomaiden lehdissä näkyy ristiriitaisia tietoja Nepalin ampumavälikohtauksesta. Tämä on vähän sellaista pakkoviihtymistä: puhutaan huonoa ruotsia, katsotaan paljon televisiota ja ymmärretään vähän
Jokeri: 3202671 Voitonjako sivulla 22. Päivän pääkilpailu 40 000 markan ykkösrahoista jäi valjuhkoksi, seitsemän hevosen kisaksi. Loppukaarteen Messi seurasi kevyesti. Virolainen Pärnumaa Ramm sijoittui kolmanneksi. Sukkulan kiri ei kantanut vielä totoon. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 10.6. Kolmas oli McLarenin David Coulthard ajallai 0,641 parhaalle ajalle hävinneenä. Juha Kokko puolestaan siivitti Monika Vehkojan omistaman Noctiferon ylivoimaiseen voittoon lämminveristen tasoituksessa. Keltainen salama Antti Teivainen ei aivan pääse ulkoa Sha Tinilla piikkiin. Töitä on tehty runsaasti, Ralf hehkutti itsevarmana. Tuloksena vasta kahdeksas lähtöruutu. Loppu oli pelkkää voiton varmistelua. Kuva: Lehtikuva/EPA ÖSTERSUND (STT) Tuija Jäppisen ja Kalevi Lehdon Baron Pepper ravasi kolmanneksi Östersund Stora Pris -kilpailussa lauantaina. Ennen seuraavaa kurvia komeasti askeltava World of Credit olikin jo johtavan rinnalla, sillä kovan avauksen jälkeen Kenns Duranilla ei haluttu harata vastaan. Loppumatkalla World of Credit irtosi helposti omille teilleen. Edellisessä, kahden viikon takaisessa Monacon GP:ssä törmäyksessä lievästi loukkaantuneen Frentzenin tähtäimessä on seuraava osakilpailu kesäkuun lopussa Saksan Nürburgringillä. Kuningatarkisa on tietysti tähtäimessä. Ali voitti Frazierin tytärten kohtaamisessa VERONA, NEW YORK (STT–DPA) Muhammad Ali voitti taannoin kaksi kolmesta unohtumattomasta nyrkkeilyottelustaan Joe Frazieria vastaan. Suosikkini on Spa, Schumacher vertaili kanadalaista rataa belgialaiseen rakkauteensa jossa debytioi F-1-luokassa 1991 ja voitti ensimmäisen kilpailunsa kuninkuusluokassa vuotta myöhemmin. – Juoksu meni nappiin. Antti-Roikon epävarma ajokki otti pelätyn laukan alussa. Elysee sijoittui kovatasoisessa tammalähdössä kakkoseksi koko matkan johtaneen Starletin jälkeen. – Vara-autoa en edes yrittänyt ottaa käyttöön koska sillä ei oltu ajettu yhtään. – Alussa oli aikamoista hässäkkää. Naisten kisassa Reipas vei mestaruuden selvästi ennen Parkanon Punttia. Kun vauhti tipahti saman tien, Antti-Roiko käänsi 4-vuotiaan ruunan kolmannelle takasuoran alussa. Rajuin taisto käytiin heti lähdössä, kun Antti Teivainen yritti siivittää Sha Tinin piikkiin siinä kuitenkaan ihan onnistumatta. Lähtökiihdytyksessä laukannut Friendly Melody nousi hyvällä kirillä kolmanneksi. Holopainen oli innoissaan takavuosien menestystamman noususta takaisin huipulle. – Nyt pito oli ihan hyvä, Räikkönen varmensi. Lyhyesti Antti Hietalahti YLIVIESKA (KP) Aki Antti-Roiko käytti lähes kaikkia raviohjastajan taktisia kuvioita kääriäkseen kerman kotiratansa Keskisen Malja-Ajossa ja V75-kierroksella. Brave Leader otti sähäkästi piikin. Kun kärkihevoset olivat huonoja, ei kiertely estänyt voittoa. Messi on iskussa Suomenhevosten Helätin-Ajo oli tasoltaan Malja-Ajoakin kovempi. Hlinka johdatti Tshekin mestaruuteen viime olympiaturnauksessa Naganossa 1998. Haastajadivisioonan 2 600 metrillä Ylivieskan "Kultasormi" osoitti jälleen, että ravilähdössä voi tehdä oikeita ratkaisuja myös matkan aikana. Kauhasten tallin Dahliat valloittavat sisäradan kärkipaikat. MONTREAL (STT) Formula ykkösten kauden kahdeksannen osakilpailun eli Kanadan kisan parhaat lähtöpaikat valloittivat saksalaisveljekset Michael ja Ralf Schumacher. Joe Frazier seurasi ottelua paikalla, Muhammad Ali ei.. Viimeisen puolikkaan alkaessa ruotsalaishevonen Järvsöfaks painui keulaan ja jätti Sagi Knutin kakkoseksi. Sen jälkeen ei esteitä löytynyt. David Coulthard onnistui aivan aika-ajon lopussa kiilaamaan Jordanin Jarno Trullin pitämälle kolmannelle sijalle. Paalumesta oli Michael Schumacherille jo kauden kuudes – yhtä monta kertaa hän on nyt valloittanut parhaan lähtöpaikan vaahteranlehtimaan kilvassa. Varaa jäi. Ferrararia ajava hallitseva maailmanmestari Michael Schumacher oli nopein lauantaina aika-ajossa. Veteliläisen Steel Trottersin Elaine Croft kiiruhti alussa piikkiin luovuttaakseen johtopaikan Johan Palemalle, joka kuitenkin sippasi eteen. Mutta sen selvittyä mitään ongelmia ei ollut. Suomalaiskuljettajista Sauberin Kimi Räikkönen oli yllättävästi McLarenin Mika Häkkistä parempi. Stig H Johanssonin ajoi suomalaishevosta. Muut jäivät kauaksi. Örjan Kihlströmin ohjastama Igor Brick nousi kaukaa takaa 500 000 kruunun arvoiseen voittoon. Messi kiri lennokkaasti Helätin-Ajon voittoon. Arrows-päällikön mukaan Moskovan F1-radasta saadaan yksityiskohtaiset luonnokset parin kuukauden sisällä. Loket Sund teki vahvan juoksun sinnitellessään johtavan rinnalta kakkoseksi. Formularadan kustannusarvio on noin 700 miljoonaa Suomen markkaa, ja valmista pitäisi olla niinkin aikaisin kuin vuonna 2003. Esa Holopainen sai pian paikan kolmannesta parista ulkoa ja odotti siinä, kunnes eteen kiertänyt ravikuningatar I. Sammuvan takaa tilaa saatuaan Elaine Croft kiri napakasti kakkoseksi. – Tamma oli todella hyvä, ja juoksu meni nappiin, kun saimme lähteä vasta maalisuoralle tultaessa kiriin. BAR 1.16,771 7) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.16,875 8) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.16,979 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.17,035 10) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.17,123, 11) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.17,165 12) Ricardo Zonta Brasilia, Jordan 1.17,328 13) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.17,903 14) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.18,015 15) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.18,016 16) Jean Alesi Ranska, Prost 1.18,178 17) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.18,575 18) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.18,622 19) Luciano Burti Brasilia, Prost1.18,753 20) Jenson Button Britannia, Benetton 1.19,033, 21) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.19,454 22) Tarso Marques Brasilia, Minardi 1.20,690. Östersundissa ravattiin jo perjantai-iltana. Rakennustöiden on määrä päästä vauhtiin syksyllä. Siinä oli koko lähdön ratkaisu. – Pohjalevy vaurioitui ja down force ei ollut enää entisensä, Häkkinen kuvasi ajoominaisuuksien ratkaisevaa heikkenemistä. Tshekin uutistoimiston CTK:n mukaan NHL-seura Pittsburgh Penguinsin valmentaja Ivan Hlinka hoitaa olympiaturnauksessa puolestaan Tshekin jääkiekkomaajoukkueen toimitusjohtajan tehtäviä. Ilman sitä sijoitus olisi ollut pari sijaa parempi, Räikkönen tiesi laskea lopun kömmän hinnaksi. Parhaillaan tutkitaan alueen maaperää, jotta rata on vankalla pohjalla, Walkinshaw kertoi. Veli-Erkki Paavola ja Vekun Virta jatkoivat hyvä esityksiään, mutteivät voineet paremmalle mitään. Walkinshaw esitteli F1:n Montrealin osakilpailun yhteydessä Moskovan rataprojektia. Kinnulalaistamma Susan kesti toiseksi. Kolmas puolestaan laski ottelun päättyneen tasan 76–76. Järjestävä seura Rovaniemen Reipas puolusti miehissä kahden edellisen vuoden mestaruuksia, mutta hävisi kotilavalla niukasti Tampereen Pyrinnölle: Pyrinnön kuusimiehinen joukkue keräsi 1673,29 pistettä ja kukisti Reippaan 8,05 pisteellä. Devil kiersi kovaa avanneen Mirettan ohi keulaan suomenhevosten huippudivisioonassa. Kannuslaisen Kalervo Isohannin ori oli jälleen hyvä, mutta murhaavaa vauhtia rinnalla vaatinut Taksvärkki tuli maalisuoralla väkisin ohi. Isiensä mallin mukaisesti Ali oli nyrkkeilijänaisista teknisesti taitavampi, kun taas Frazier-Lyde hyökkäsi säälimättömästi vastustajansa kimppuun. Suvitar, joka on jatkuvasti ottanut voittoja tammasarjoissa. – Radan rakentamiseksi tehdään kovasti töitä. Hän jäi isoveljensä ajasta 0,515 sekuntia. – On väärin ymmärretty, jos sanotaan etten pidä tästä radasta. Pääsin hyvään paikkaan toiseen pariin ulos. Fast Onella haettiin sopuisasti paikkaa johtavan takaa. Laila Ali, 23, voitti Frazier-Lyden, 39, kahdeksaneräisessä ottelussa tuomaripistein. Schumacher voitti Kanadan GP:n viime vuonna. Aki AnttiRoikon ajama Susan kiri kyllä näyttävästi toisesta parista ulkoa, mutta Brave Leader erkani porukasta ahnaasti loppusuoralla. Takasuoralla alkanut kiri kantoi varmaan voittoon ohi Ruudun Suikkiksesta. Antti-Roikolla oikeita ratkaisuja Kytäten kiriin, vauhdilla johtavan rinnalle ja voimalla eteenpäin Malja-Ajon kiihkeä avaus. Se sai johtopaikalla kovaa prässiä Järvsöfaksilta. Häkkisen epäonni jatkuu vaan Schumacherit kärkessä, Räikkönenkin Häkkistä nopeampi Häkkisen McLarenin pohjalevy rikkoutui Montrealin aika-ajoissa. F1-näyttämöksi valittu Nagatinon saari sijaitsee Moskovan ydinkeskustasta muutaman kilometrin etelään. – Auto toimi hyvin, mutta parhaalla kierrokselleni sattui yksi virhe kolmannella sektorilla. Åke Svanstedt ajoi E.V. Formula 1-luokan Kanadan GP:n aikaajot: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.15,782, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.16,297 3) David Coulthard Britannia, McLaren 1.16,423 4) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.16,459 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.16,760 6) Olivier Panis Ranska. Zonta korvaa Frentzenin Jordanilla MONTREAL (STT–REUTERS) Formula ykkösten moottorisirkus levittäytyy lähivuosina Moskovaan, jos F1-ratahankkeen nokkamieheksi alkaneen Arrows-tallin johtajan Tom Walkinshaw'n suunnitelmat ottavat tuulta alleen. Posteri vyöryi kärkeen kiiruhtaneiden, Syykkauksen ja Vekun Virran, rinnalle ja pian kärkeen. Toivottavasti Messi pysyy tällaisena. Schumacher myönsi, että nauttii eniten niin sanotuista ajajien radoista joissa ajokin hallinta tulee voimakkaimmin esiin. Augusta valmentaa Tshekkiä Salt Lake Cityssä PRAHA (STT–REUTERS) Tshekin jääkiekkomaajoukkue puolustaa olympiakultaa Josef Augustan valmentamana Salt Lake Cityn kisoissa ensi vuonna. Sagi Knut löi Solvallassa Elitkampenissa Vieskerin ja Järvsöfaksin. Mutta Kanadan kilpailu on kuuluisa siitä, että yleensä täällä pääsee ruutulipulle vain harva auto. Einari Vidgrenin E.V. F1 havittelee Moskovan osakisaa Tampereen Pyrintö ja Rovaniemen Reipas PM-ykkösiä ROVANIEMI (STT) Tampereen Pyrintö voitti miesten ja Rovaniemen Reipas naisten kilpailun painonnoston seurajoukkueiden PMloppuottelussa lauantaina Rovaniemellä. P Sukkula lähti kiriin kolmannelle. Räikkönen tyytyväinen, Räikkönen oli melko tyytyväinen niin aikaansa kuin myös siihen että jätti taakseen aikaajossa tallitoverinsa Nick Heidfeldin sekä ensimmäisen kerran Mika Häkkisen. Simon Dahlia oli kuitenkin jälleen kerran menettänyt loistokuntonsa jo muutaman kovemman kisan jälkeen, eikä ori taistellut lainkaan, vaikka oli saanut rauhoittaa vauhtia rajun avauksen jälkeen. Ensimmäinen tuhat mentiin mailin ryhmässä 1,25-kyytiä Eka-Tytön vaatimatta kummemmin rinnalla vauhtia. Muissa V75-lähdöissä saatiin sentään yksi keskipohjalaisvoittaja. Augusta taas luotsasi maan tänä vuonna kolmanteen perättäiseen maailmanmestaruuteen Saksassa. I P Posterilla ei sitten tarvinnut hakea mitään kauniita taktisia kuvioita, vaan käyttää hevosen ehtymättömiä voimavaroja hyväksi. Kuningatarkisan tasoa olevat haastajat eivät kuitenkaan piikkiin kiiruhtanutta Suvitarta kumartaneet. Kauhasen tallin Dahliat saivat pidetyksi sisäradan paikat, ja Sha Tinin oli pudottauduttava kolmanneksi sisäradalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Lottokierros x/2001: 1, 2, 4, 5, 8, 32, 35. Perjantaina Montrealin vapaissa harjoituksissa kevyesti kolaroinut Frentzen tunsi viikonloppuna huimausta ja pahoinvointia, eikä katsonut viisaaksi osallistua sunnuntain kilpailuun. Koskeloiden Ridgehead Emilia nousi neljänneksi. Voitto oli helppo. Schumacherit maltillisia Kärkiajan ajanut Michael Schumacher oikoi heti haastattelutilaisuuden aluksi tietoja, joiden mukaan hän jopa vihaisi Kanadan grand prix'tä. Alin tytär Laila jatkoi perjantaina perheensä mainekulkua voittamalla Frazierin tyttären Jacqui Frazier-Lyden New Yorkin kasinolla järjestetyssä naisammattilaisten nyrkkeilyottelussa. H. Häkkisen harmina Kanadassa oli auton pohja, joka rikkoontui ensimmäisellä nopealla yrityksellä pienen ulosajon takia. Edessä oli toiveiden mukaisesti hyvä hevonen, jonka selässä sai odottaa kiriin lähtemistä, Antti-Roiko totesi. Antti-Roiko iski Malja-Ajossa toisesta parista ulkoa Lanceurilla lennokkaaseen kiriin, johon muut eivät pystyneet lainkaan vastaamaan. – En tiedä mitä ongelmia meillä oli ennen Monacon kilpailua, mutta siellä auto saatiin lopulta toimimaan kisassa hyvin, Räikkönen kuvasi toukokuun lopun kisaa eli edellistä kilpailua jossa pääsi ajamaan ongelmitta 15 kierroksen jälkeen. Ari Moilanen Loket Sundilla ja Aki Antti-Roiko Lanceurilla hakevat taustalla parijonon paikkoja. Tuxette ei vaatinut johtavan rinnalla vauhtia, joten takaa ei ollut kärkeen asiaa. Eli jos ajat maaliin saakka niin mahdollisuuksia on – niin pisteille kuin palkintopallille, mutta voittaminen on tietenkin nyt vaikeaa. Jorma Kontion ajama Guenoso oli vaisu ja jäi kahdeksanneksi. Kuvat: Tomi Hirvinen Täältä tullaan. Walkinshaw sai viime marraskuussa Moskovan kaupunginjohdolta valtuudet hoitaa Venäjän pääkaupunkiin mitat täyttävä kilparata. Montrealissa taas on iso merkitys autolla sekä sen ominaisuuksilla, koska rata sisältää paljon rajuja jarrutuksia sekä kiihdytyksiä. Elyseellä 62 500 kruunua palkintorahoja. Maailmanmestarin pikkuveli Ralf Schumacher iloitsi selvemmin kakkospaikastaan. Räikkönen pohti, että ehkä ensi vuonna sijoitus kohenee kun rata on silloin hänelle jo tuttu. Williamsin kuljettaja kohensi kierrosaikojaan koko ajan. Baron Pepper ei saanut johtaneen Fridhems Ambran takaa kiritilaa, ja voimia jäi varastoon. Lisänumerot: 17, 25, 36. – World of Credit on tasavauhtinen, hyväntuntuinen ruuna. Vahva World of Credit jäi hitaana avaajana aluksi hännille, kun kärki avasi ensimmäisen puolikkaan kovaa. Voittoajaksi riitti 1.15,6a. Suosikiksi pelattu Simon Dahlia oli kesy piikistä ja taipui viidenneksi. Tulokset sivulla 21. Baron Pepper Östersundin kolmas MONTREAL (STT–REUTERS) Brasilian Ricardo Zonta korvaa Saksan Heinz-Harald Frentzenin Jordan-tallin kuljettajana formula ykkösten Montrealin GPkilpailussa sunnuntaina. Zonta on kerännyt F1-urallaan kolme GPpistettä. Williamsin ajokkia komentava Ralf Schumacher oli toinen. Klemoloiden menestystallin Brave Leader otti voiton Ullavaan pronssidivisioonassa. Kaksi tuomareista piti Alia parempana pistein 79–73 ja 77–75. Suosikiksi pelattu Kenns Duran kiersi tällöin kolmatta rataa kärjen rinnalle. – Tiesin, että autossa riittää nopeus. Posterilla on iso moottori, Antti-Roiko kehui Heikki Parviaisen omistamaan oria. Kylmäverilähdössä Kontio ajoi norjalaisella Sagi Knutilla. Räikkönen nappasi sunnuntaina ajettavaan kilpailuun lähtöruudun numero seitsemän ajalla 1.16,875 (–1,098), ja Häkkisen oli tyytyminen paikkaan kahdeksan ajalla 1.16,979 (–1,197). Kiikku´s Vera lähti hidastempoisessa juoksussa 1100 metriä ennen maalia kolmannelle. Kolean ravipäivän viimeisten lähtöjen voitot jäivät kotimaakuntaan. Lopussa Häkkisen kolmas ja viimeinen yritys parantaa aikaa sekä sijoitusta tuhriintui ruuhkaan. – Odotamme viikonlopulta paljon. Napakka kiri siivitti tamman voittoon. Kahdessa muussa voitossaan Antti-Roikon taktiikat olivat toiset – vastuksen ja lähtöjen luonteen mukaisesti. Se piti vain saada esiin, skotti pohti tyynesti. Kierros käynnistyi tammatasoituksella lukuisten uusintojen jälkeen. Voitto tuli tosi helposti. Normaalia vaisumpi Suvitar joutui vielä päästämään peesissään juosseen Kihin Tiinan ohitse. Esa Holopainen pohjusti 4-vuotiaalla päivän menestystään. Häkkisen mukaan voittaminenkaan ei takaa lähteville ole aivan mahdotonta Montrealissa, mutta silloin esimerkiksi lähdössä pitäisi tapahtua jotain dramaattista. Toholampisen Antti Järvenojan omistama ja ajama Atra jatkoi hyviä esityksiään. Rovaniemeläiset nostivat 527,89 pistettä. Tuuraajaksi valikoitui luontevasti Jordanin testikuljettaja Zonta, joka ajoi kaksi edellistä kautta BAR:n laskuun. Suosikiksi luotettiin tuulennopea avaaja V
• Menopaluu-alennus poistuu. – Ja haluan kiittää koko yleisöä – tunnen itseni melkein ranskalaiseksi nyt, Capriati hymyili. • Uudistuksen mukana poistuvat erilliset Pendolinoja IC-junien lisämaksut. Capriati ei kuitenkaan pystynyt ratkaisemaan ottelua, vaan Clijsters nousi 7–7tasoihin. lk:ssa Juniorit (6-16 v), Seniorit* ja Opiskelijat Tänään on helpomman matkustamisen ensimmäinen päivä. lähtö: 1 Chippen. – Odotan vain herääväni tästä unesta. lähtö: 1 Brave Leader, poissa 7. Lähtö 6. Jennifer Capriatista tuli kaikkien aikojen nuorin Ranskan avointen välieriin selvinnyt pelaaja, kun hän 1987 pelasi välierissä 14-vuotiaana. V4-kerroin: 632,57. – Frigo oli raportin saatuaan murheissaan. sh 2100 m: 1) Hilurilla/Veli-Erkki Paavola 33,1, 2) Sulikatti 32,5 (24), 3) Adam 33,3 (124), 4) Malli-Tyttö 33,1 (483), toto (5-9-3): 7,10 2,39-1,393,44 10,55. Oulu: Suomen satelliittikiertueen 3. Clijsters onnistui kolmannessa eräpallossaan, kun Capriatin kämmenlyönti painui leveäksi. Capriati päätti 2 tuntia 21 minuuttia kestäneen ottelun poikkikentän kämmenlyönnillään, joka toi amerikkalaiselle erävoiton 12–10. – En yleensä väistele vastuuta, mutta nyt haluan olla muutaman päivän omissa oloissani, jotta voin sulatella tapahtunutta, 28vuotias Frigo viestitti ja vihjaili pitävänsä jossain vaiheessa julkisen tiedotustilaisuuden. Kun pelasin täällä ensimmäisen kerran 14-vuotiaana, en olisi koskaan uskonut seisovani tässä (voittajana) 11 vuotta myöhemmin, Capriati huokaisi. Alku meni ilman sekunnin virhettä. Lähtö 8. Italian dopinglainsäädäntö pitää pyöräilijät varpaillaan jatkossakin. 2. • Seuraaville ryhmille hinnanalennuksia: opiskelija-, seniori-*, juniori-, ryhmä-, varusmiesja LaivaJuna-lippujen hinnat alenevat Pendolinoja IC-junissa. Ravit. Sunnuntaina Milanoon päättyvässä Italian ympäriajossa positiiviset dopingnäytteet ovat antaneet Alexia-tallin ranskalainen Pascal Herve ja Mercatore Unon riveissä ajava Italian Riccardo Forconi. Pendolino S InterCity IC Pikajuna P +9 – +13 mk Nykyinen -15 – +24 mk Nykyinen Nykyinen Taajamajuna H ent. Yhteistilanne: 1) Gilberto Simoni Italia 85.57.57, 2) Abraham Olano Espanja –7.31, 3) Unai Osa Espanja –8.37. Sen huomasi hyvin, että edellisenä päivänä oli ollut raskas kilpailu. Frigon dopingkäry tyrmistyttää Italiassa Italian Gilberto Simoni juhlii ylitettyään voittajana 20. Mats Haldin teki kaksi virhettä, joissa aikaa kului minuutin verran. Dopingtutkimusta tehneiden virkailijoiden raportti kertoi karua kieltään. Lähtö 3. V4: vaihto 381952 mk; oikea rivi 11-1-8-11; poissa I/14, II/7, IV/8 kerroin 740,39. 2. Arona, Italia: Italian ympäripyöräily, Giro d'Italia: 20. * Yli 65-vuotiaat ja kaikki alle 65-vuotiaat VR-eläkeläisalennukseen oikeutetut. Amerikkalainen kiitteli myös valmentajaisäänsä Stefanoa, äitiään Deniseä ja veljeään Steveniä, joka toimii siskonsa harjoitusvastuksena. kierros (voittajat pääsarjaan): Ismo Rönkkö Suomi–Sergio Parente Vazq Espanja 6–3, 6–4, Boris Bachert Saksa–Takashi Hoshiki Japani 6–4, 6–1, Kevin Sorensen Saksa–Tuomas Waheeb Suomi 6–0, 6–3, Gianmaria Benatti Italia–Mikael Anttinen Suomi 6–4, 6–1, Antti Tuomi Suomi–Harri Bastman Suomi 6–1, 6–2, Atsufumi Yoshikawa Japani–Pawel Kozak Itävalta 6–3, 6–1. En tajunnut, että olisi pitänyt levätä ja olla täysin harjoittelematta. En edes vilkaissut koko rataa matkalla. Ei tämä tunnu todelliselta. Aggressiivisesti pelannut Capriati nousi takaisin, eikä antanut Clijsterille seuraavassa pelissä pistettäkään. lähtö: 11 Taksvärkki, poissa 8. Capriati mursi Clijstersin syötön, ja sai kaksi ottelupalloa. P. 2001 Urheilu 21 IS O RE M ON TT I 10 .6 .2 00 1 IS O RE M ON TT I 10 .6 .2 00 1 Yksityiskohtaisempia tietoja: www.vr.fi ja asemilta. 4. Ensimmäisessä erässä Capriati oli täysin hukassa pelinsä kanssa, ja teki virheitä sekä syötössään että kämmenlyönneissään. Amerikkalaisen hermo piti, eikä hän epäonnistunut enää toista kertaa, vaan päätti ottelun voittojuhliin. Harmittaa, koska rata oli sikahelppo. Frigo oli lauantaina sen verran maassa, että välitti pahoittelunsa virallisessa tiedotteessa. Capriati jännitysnäytelmän voittaja Belgian Clijsters antautui vasta viimeisessä erässä 12–10 Ranskan avointen voitollaan Capriati jatkoi Australian avoimista alkanutta Grand slam-voittoputkea. Capriatilla oli omalla syöttövuorollaan ottelupallo tilanteessa 10–9, mutta Clijstersin kämmenlyönti ponnahti verkkonauhan kautta Capriatin yli, ja ottelun ratkaisu siirtyi. Hyvinkää: Tenniksen satelliittiturnaus, loppuottelu: Radim Zitko Tshekki–Dieter Kindlmann Saksa 3–6, 6–4, 6–1. Ottelun suuri suosikki aloitti ensimmäisen syöttövuoronsa kaksoisvirheellä. Kolmas erä oli huipputasokasta tennistä, mutta paineiden alla molemmat sortuivat ratkaisevilla hetkillä virheisiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters MIKKELI (STT) Suomalaiset saivat todella sananmukaisesti kylmää vettä niskaansa suunnistuksen PM-rastien pikamatkalla Mikkelissä, sillä sateen rapistessa ja märässä metsässä menestys jäi kauas tavoitteista. Nyt 25-vuotias Capriati omisti voittonsa ystävälleen ja joukkuetoverilleen Corina Morariulle, joka sairastaa leukemiaa. Lähtö 10. Molempien taival päättyi tallien vedettyä ajajansa kilpailusta. 2. Liisa Anttila valitti sitä, ettei hän pystynyt radalla hyödyntämään kaikkea fysiikkaansa. Posteri/Aki Antti-Roiko 28,1x, 2) Vekun Virta 28,3 (36), 3) Mikun Metka 30,3x (682), 4) Kaahari 30,3x (651), poissa: 14, toto (11-10-15): 3,34 2,02-1,896,81 7,08. 4 miljoonaa markkaa). Ruotsalainen voitti PM-kultaa pikamatkalla myös vuonna 1995. – Pyrin suunnistamaan tarkasti, mutta yhdeksännelle rastille tein huonon reitinvalinnan eikä rastikaan löytynyt heti. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ylivieska: Lähtö 1. Lähtö 5. lähtö: 11 I. Voitto ei ollut yllätys, sillä tiesin minulla olevan mahdollisuuksia. Loppuaan lähestyvä kilpailu on jäänyt taustalle, kun yleisö on joutunut seuraamaan suurinta pyöräilyyn kohdistunutta dopingtutkintaa sitten surullisen kuuluisan Ranskan ympäriajon 1998. 3. Fürth: Miesten ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 50 000 dollaria: Puolivälierä: Gabriel Trifu Romania–Tapio Nurminen Suomi 6–3, 6–2. Dopingaineiden käytöstä ja hallussapidosta voi saapasmaassa ankarimmillaan seurata kolmen vuoden vankeustuomio. Miesten paras Juha Peltola kertoi kisan maistuneen pahalle: – Viime sunnuntaina iski flunssa ja se veti samalla parhaimman terän. Clijsters kuitenkin mursi Capriatin syötön heti perään mutta Capriati hilautui 3–2-johtoon. – Puhdas suoritus ja juoksuakin pystyin loppua kohden kiristämään. – Corinan paraneminen on tällä hetkellä kaikkein tärkein asia, Capriati sanoi. Capriatin kämmenlyönti onnistui ratkaisevalla hetkellä Ottelun kolmas erä kesti pitempään kuin koskaan aikaisemmin Ranskan avointen naisten loppuottelussa. • Paluulipun voi ostaa avoimena (ilman paikkatietoja). (75-3) lv 1609 m: 1) Brave Leader/Esa Holopainen 16,3a, 2) Susan 16,6a (133), 3) Fast One 16,9a (34), 4) Capo Di Capo 17,0a (297), poissa: 7, toto (1-4-2): 2,88 1,32-2,14-1,65 23,40. osuus (181 km): 1) Gilberto Simoni Italia 5.03.38, 2) Paolo Savoldelli Italia 2.25 minuuttia jäljessä, 3) Giuliano Figueras Italia –2.43, 4) Daniele De Paoli Italia sama aika, 5) Matteo Tosatto Italia –3.03, 6) Marco Velo Italia sama aika. Olen pettynyt, Salmi myönsi. Clijsters aloitti toisen erän vahvasti, mutta Capriati piristyi huomattavasti, eikä takellellut enää syöttöpelissään. (75-6) lv 2100 m: 1) Lanceur/Aki antti-Roiko 15,6a, 2) Loket Sund 16,0a (68), 3) Friendly Melody 16,4ax (166), 4) Sha Tin 16,6a (133), poissa: 3, 8, toto (7-6-4): 4,84 1,661,92-2,53 11,48. Hinnoittelu uudistuu • Lipun hinta määräytyy junatyypin ja matkustamisen tason mukaan. V4-I-vaihto: 381 952 mk, kerroin 740,39. Ennen kiinnijäämistään Frigo polki kokonaiskilpailun kakkosena vain 15 sekuntia johtavan italialaisen Gilberto Simonin jäljessä. Jennifer Capriati tienasi huhkimisestaan 557 000 dollaria (n. V4-kerroin: 740,30. MM-kisoja ajatellen keskittymistä on vielä terävöitettävä. H. P. V4: vaihto 312269 mk; oikea rivi 11-2-3-5; poissa I/9, IV/8 kerroin 1625,86. (75-7) sh 2100 m: 1) Messi/Esa Holopainen 26,6a, 2) Kihin Tiina 26,6a (234), 3) V. V4-peli 1. Fassa Bortolo -tallin laskuun ajanut Frigo sai työnantajaltaan potkut sen jälkeen, kun aiemmin viikolla San Remossa näyttävän dopingratsian tehnyt poliisi ilmoitti löytäneensä italialaisammattilaisen tavaroiden joukosta kiellettyjen listalla olevia aineita. • Alennus lasketaan koko junalipun hinnasta. V4-kerroin: 46,58. Lähtö 4. – En tehnyt virheitä ja juoksukin kulki vaikeuksitta. Matkalippu uudistuu • Erilliset matkalippu ja paikkalippu yhdistetään yhdeksi JUNALIPUKSI. – Uskomatonta, että olen voittanut kaksi Grand slamia peräkkäin, Capriati ihmetteli. 3. – Juoksu kulki ihan hyvin. (75-2) sh 2600 m: 1) I.P. Lähtö 11. Mikkeli: Pohjoismaiden avoimet mestaruuskilpailut, pikamatkat: Miehet (4,5 km): 1) Jörgen Rostrup Norja 26.48, 2) Mihail Mamejev Venäjä 5 sekuntia jäljessä, 3) Valentin Novikov Venäjä –18, Holger Hott Johansen Norja sama aika, 5) Thomas Asp Ruotsi –25, 8) Juha Peltola Suomi –1.03, 11) Mats Troeng Ruotsi –1.25, Marian Davidik Slovakia, Mats Haldin Suomi sama aika, 14) Timo Karppinen Suomi –1.26, 15) Janne Salmi Suomi –1.30, 21) Jaakko Huovila Suomi –1.44, 24) Petteri Muukkonen Suomi –1.55, Naiset (3,0 km): 1) Anette Granstedt Ruotsi 20.32, 2) Vreni König-Salmi Sveitsi –37, 3) Jenny Johansson Ruotsi –53, 4) Hanne Staff Norja –1.07, 5) Maria Sandström Ruotsi –1.17, Katarina Allberg Ruotsi sama aika, 10) Reeta-Mari Kolkkala Suomi –1.54, 13) Johanna Asklöf Suomi –2.24, 20) Outi Sareila Suomi –3.24, Miehet 20 v (3,9 km): 1) Tuomas Tervo Suomi 23.21, 2) Marius Bjugan Norja –34, 3) Jan Troeng Ruotsi –47, 4) Emil Lauri Ruotsi –1.06, 5) Mårten Boström Suomi –1.23, 6) Isak Bergman Ruotsi –1.25, Erik Andersson Ruotsi sama aika, 8) Viktor Funke Ruotsi –2.18, 9) Jörgen Wickholm Suomi –2.26, 10) Johan Höij Ruotsi –2.30. Suvitar 26,7a (17), 4) I. Ensimmäinen ei tuonut tulosta, kun kämmenlyönti painui niukasti leveäksi. V4-II-vaihto:312 269 mk, kerroin 1625,86. Kisa sujui suunnistuksellisesti lähes virheittä, pieniä sivuun ajautumisia tosin tuli. sh 2100 m: 1) Atra/Antti Järvenoja 21,6, 2) Ruudun Suikkis 31,8 (68), 3) Hissun Rilla 31,4 (102), 4) Veeteri 30,8 (287), toto (3-2-12): 3,51 1,91-2,61-2,40 7,69. Surullinen tapaus, tallipäällikkö Giancarlo Ferretta vuodatti. Molemmat pitivät loput syöttönsä, ja Capriati hyödynsi heti ensimmäisen eräpallonsa, kun Clijstersin kämmenlyönti painui pitkäksi. – Luin ilmeisesti väärää väliä. Uudet, edulliset 15 % alennusta asemilta tai matkatoimistoista ostetun junalipun hinnasta. – Virheitä ei tullut. osakilpailu, palkintoarvo 6 250 dollaria: Karsintaa: 1. Uskon, että paras kunto on kesällä. Capriati kokosi kuitenkin itsensä, ja vei ensimmäisen pisteen. Käytin paljon polkuja ja tärkeintä oli löytää ykkönen virheettä ja sen jälkeen edetä rastilta toiselle. 1. Janne Salmi ei ymmärtänyt, miksi kisa sujui niin huonosti. Naiset 20 v (2,5 km): 1) Lena Eliasson Ruotsi 19.32, 2) Pinja Satri Suomi –25, 3) Bodil Holmström Suomi –59, 4) Anna Lampinen Ruotsi –1.43, 5) Jenny Eriksson Ruotsi –1.59, 6) Kirsi Vanhalakka Suomi –2.00, 7) Line Hagman Norja –2.19, 8) Lene Moe Norja –2.21, 9) Sara Lundblad Ruotsi –2.27, 10) Sara Forström Suomi –2.29. lähtö: 5 Noctifero, poissa 8. V4-kerroin: 79,23. Suomalaisista Johanna Asklöf pyörähteli kahdella rastilla hieman ylimääräistä. Clijsters puolestaan teki kolme kämmenlyöntivirhettä, Capriati mursi belgialaisen syötön ja siirtyi 2–1-johtoon. Clijsters nousi vielä 10–10-tasalukemiin. (75-1) lv 2100 m: 1) Kiikku's Vera/Mauri Jaara 17,4, 2) Vanessa Guy 18,3 (85), 3) Bella Bones 17,5 (187), 4) Ridgehead Emilia 18,3 (222), poissa: 1,11, toto (13-2-9): 5,34 2,71-3,63-4,85 28,90. – Kisa menikin tosi hyvin, mutta ehkä kaikki reitinvalintani eivät olleet parhaita. Clijsters siirtyi 9–8-johtoon, kun Capriati iski kämmenlyöntinsä ratkaisevassa paikassa verkkoon. Paras suomalaisnainen ReetaMari Kolkkala aloitti erittäin hyvin, mutta teki sitten virheen. Frigon majoitustiloista tehdyt löydöt paljastivat dopingväärinkäytökset. kierroksen 2 jäljellä olevaa ottelua. Ympäriajon ensimmäiset yhdeksän päivää Frigo oli edennyt yllään kilpailun johtajan vaaleanpunainen paita. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. – Kevään sairastelun jälkeen aloitin harjoittelun liian aikaisin. (75-5) sh 1609 m: 1) Taksvärkki/Markku Hietanen 24,6a, 2) Devil 25,1a (19), 3) Viikales 25,8a (193), 4) Pulkkinen 26,1a (100), poissa: 8, toto (11-1-7): 10,53 2,35-1,32-2,76 8,94. – Frigo petti luottamuksemme, joten hän jouti lähtemään. Kiersin aika paljon pitkillä väleillä ja juoksukin kulki suhteellisen hyvin, vaikka perjantai painoikin hieman jaloissa. Granstedtkin virheittä Äitiyslomalta palannut naisten mestari Anette Granstedt luonnehti kisaa hienoksi. PARIISI (STT–REUTERS) USA:n Jennifer Capriati voitti huikeaksi jännitysnäytelmäksi venyneen tenniksen Ranskan avointen naisten kaksinpelin loppuottelussa Belgian Kim Clijstersin 1–6, 6–4, 12–10. Hän sanoi minulle, ettei haluaisi paljastaa raportin sisältöä, mutta painostukseni jälkeen hän myöntyi. Voitollaan Capriati jatkoi Australian avoimista alkanutta Grand slam-voittoputkeaan, ja säilytti edelleen mahdollisuutensa kaikkien neljän Grand slam-turnauksen voittamiseen. 4. Sukkula 27,0a (43), poissa: 9, toto (116-8): 6,68 1,80-2,57-1,21 44,23. Suomeen mutta Sveitsin väreissä hopean tuonut Vroni König-Salmi tavoitteli selkeästi kisassa voittoa. Kovaa lyövä Clijsters kuitenkin juoksutti polvivaivaista Capriatia, tykitti kakkossyötöllään ässän ja pian Capriatin 1–0-johto oli kääntynyt 4–1tappioksi. Clijsters vei 29 minuuttia kestäneen erän 6–1. lk:ssa Aikuiset Hinnan muutos 2. V4-kerroin: 284,29. Capriati siirtyi 7–6-johtoon, kun Clijstersin rystylyönti tipahti pitkäksi. lähtö: 8 World Of Credit. Pelivaihto 2857882 mk, yleisöä 3018. Lähtö 9. Lähtö 2. lv 2100 m: 1) Noctifero/Juha Kokko 19,9, 2) King Of Everest 19,7 (92), 3) Laurent Point 20,5 (119), 4) Western Pacific 19,9x (50), poissa: 8, toto (5-106): 4,97 3,07-3,28-3,59 29,65. Posteri, poissa 14. Maailmanmestari Kirsi Boström ei ole vielä löytänyt parasta kuntoaan, mutta on koko ajan menossa parempaan. lähtö: 3 Atra. Clijsters siirtyi vuorostaan 8–7-johtoon vieden pelipallon ässäsyötöllään. Timo Karppinen sai vihdoin suunnistuksensa ja juoksunsa kulkemaan, vaikka se ei kovin korkealle sijoituksissa vielä nostanut. Hänestä tuli viides pelaaja, joka on voittanut sekä Australian että Ranskan avoimet. (75-4) lv 2600 m: 1) World Of Credit/Aki Antti-Roiko 17,8a, 2) Elaine Croft 18,2a (80), 3) Sophie Barrichello 18,3a (132), 4) Alva Zeun 18,4a (288), toto (8-4-9): 3,92 1,61-3,36-4,01 30,41. Tällä kertaa oli vain jaettu tällaiset kortit ja niillä oli yritettävä. Suomalaisille kylmää vettä niskaan PM-suunnistuksissa MILANO (STT–DPA–REUTERS) Pyöräilyn klassikkokilpailuihin kuuluvan Italian ympäriajon dopingsotku tyrmistytti asianosaiset viimeistään perjantaina, kun kävi ilmi, että kokonaiskilpailussa toisena ollut Italian Dario Frigo oli jäänyt kiinni kiellettyjen aineiden hallussapidosta. – Suunnistuksellisesti yksi parhaimmista kilpailuista. V4-kerroin: 30,95. Lähtö 7. V4-kerroin 108,27. • Lippu-uudistus koskee suorilla yhteyksillä kaikkia Suomen kaukoliikenteen junia. lähtö: 11 Messi, poissa 9. Mestari Jörgen Rostrup odotti pikamatkalta enemmän kuin normaalimatkalta – hänhän on voittanut niin nuorten kuin aikuisten maailmanmestaruuden. henkilöjuna Yöjuna AutoJuna -3 – -11 mk -8 – -17 mk – +12 mk Nykyinen Nykyinen Vihreät Lähdöt -15 % Junatyyppi Paikan varaus Hinnan muutos 2. Viimeksi syntipukkien listalle joutui lauantaina italialaisen Liquidas-tallin viisi kilpailijaa, kun poliisi jatkoi tutkintaansa joukkueen tekemistä mahdollisista väärinkäytöksistä. Vahvoilla kämmenlyönneillään Capriati eteni 4–2-johtoon, ja silloin belgialainen alkoi ensimmäisen kerran olla vaikeuksissa. lv 2100 m: 1) Chippen/Ari Moilanen 17,3a, 2) Sir Blackstar 17,6a (17), 3) Rapidslands Dynamite 18,0a (0) 4) Wasa Active 18,2a (440), toto (2-8-9): 6,68 1,80-2,57-1,21 44,23. Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus, kaksinpelit: Naiset, loppuottelu: Jennifer Capriati USA (4)–Kim Clijsters Belgia (12) 1–6, 6–4, 12–10. • Pikajunalippu sisältää aina istumapaikan. osuuden maalinauhan. – Sunnuntaina pelataan karsinnan 2. kierros: Taavi Tuisk Viro–Jens Juvakoski Suomi 6–3, 6–2, Alex Vargas Espanja–Jussi Pesonen Suomi 6–3, 6–2
. 7 3 1 1 2 45– 42 12 Sotkamo . . . Harri Huusko eteni ja vaihtoi myös hyvin seitsemän kärkilyönnin arvoisesti. . . Tuomarit: Timo Tuomisto ja Keijo Katajamäki. . . Ajofiilis oli hyvä, vain pikkuvirheitä, Silvan arvioi. . . 6 1 2 1 2 34– 49 8 Simo . VANTAA (STT) KTM-kuljettaja Juha Salminen varmisti lauantaina enduromoottoripyöräilyn yleismestaruuden Vantaalla kauden kahdeksannessa MM-osakilpailussa. . Tyrnävä – Lapua, Tampere – Vimpeli, Peräseinäjoki – Pori, Vihti – Pattijoki. Hämeenlinna – Reisjärvi, Rauma – Simo, Ilmajoki – Koria, Ylihärmä – Lappeenranta, Viinijärvi – Jyväskylä. 7 4 1 2 87– 29 14 Pori . . . . . . 7 1 3 1 2 75– 90 10 Jyväskylä . 8 4 2 2 73– 31 16 Haapajärvi . . 7 4 1 2 70– 39 16 Peräseinäjoki . . . Väkeväinen juoksi 100 metriä 11,09 ja hyppäsi pituutta 748. . . . . Jo edellisvuorossa Kauppinen oli ajotilanteessa iskenyt kahden palon aikana vastustamattomalla polttolinjan ylityksellä tilanteeksi 3-3. H14 (Lähti: 3, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Savola Joonas, NivU, 24.02, 2) Aleksi Alihaapala, VetU, 36.38 H13 (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty 1): 1) Esa Kukkola, NivU, 26.54, 2) Samuli Saarela, KoS, 27.56, 3) Janne Uusivirta, RasTiimi, 43.47 H12TR (Lähti: 7, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Rauli Koskela, RasTiimi, 18.06, 2) Tuomas Hongell, KoS, 19.47, 3) Tuomas Vedenpää, RasTiimi, 20.05, 4) Elias Alihaapala, VetU, 23.55, 5) Janne Rantala, KoS, 25.08, 6) Jaakko Kärki, RasTiimi, 28.18, 7) Juha Leppävuori, VetU, 34.46 H10RR (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 1): 1) Risto Uusivirta, RasTiimi, 12.53, 2) Petteri Rantala, KoS, 23.15, 3) Santeri Ronkainen, KoS, 27.51, 4) Mika Uusipaikka, VetU, 33.44, 5) Ilari Lerssi, KPV, 35.07 H8RR (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Pekka Virkkula, NivU, 21.50, 2) Antti Hiironen, KoS, 23.17, 3) Paavo Rantala, KoS, 24.01, 4) Henri Lerssi, KPV, 29.57 D15 (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Laura Leppälä, RasTiimi, 54.54, 2) Maaret Saarela, KoS, 1.02.18, 3) Marjo Tiitto, RasTiimi, 1.45.41 D14 (Lähti: 3, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Marjo Mattila, KPV, 35.05, 2) Kaisa Saarimaa, NivU, 53.49. Toisella jaksolla kahden pisteen voitto varmistui jokeri Jarmo Kauppisen hyvillä kotiutuksilla kahdessa viimeisessä vuorossa. Ratkaisuvuorossa jokeri Jarmo Kauppinen tasoitti hyvällä kakkospuolen lyönnillä tilanteeksi 4-4. 4 4 7– 58 Seuraavat ottelut: 19.6. Omaan suoritukseen olen ottelun loppua lukuunottamatta ihan tyytyväinen. 8 3 3 2 104– 70 17 Oulu . . . . . . Nyt on tullut kahdessa viimeisestä pelistä komeasti viisi pistettä, kun sitä ennen kuudesta ottelusta tuli vain kaksi pistettä, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari iloitsi. Salminenkin ehti kaatua Lavangossa, jolloin Aro pääsi lievään karkuun. . Kakkospalkinnon Sieviltä sai Mika Takanen, joka pelasi varmasti niin sisällä kuin ulkonakin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Risto Lintilä VETELI (KP) Veteli-Kouvola 1-0 (8-0, 4-4) Vetelin Pesis sai torstaina Ylivieskassa murrettua ykkössarjassa pitkään vaivanneen kotiutuskipsin iskien 11 juoksua. Vetelin kotiutukset kohdallaan Storbacka piti Kouvolan lyöjät kurissa Närheä lukuunottamatta Harri Huusko onnistui ykkösvahtina ja sisäpelissäkin hyvin. . . Reisjärvi vastasi kuitenkin Kati Luomasen läpilyönnillä, joka tuotti kaksi juoksua. . . RasTiimi ja NU hallitsivat K-P:n Oravapolkukilpailut Haapajärvellä Naisten Ykkönen Pohjoislohko OLS – KMF 1 – , Nice Futis – JyPK 3 – . . Surkea keli yllätti Keli MM-osakilpailussa oli todellinen ratamestarin painajainen. . . Jyväskylä . 7 1 2 4 44– 53 5 Peräseinäjoki . . Huusko toi lisäksi neljä juoksua. 7 1 1 1 4 64– 66 6 Viinijärvi . kilpailusta: 12 Tulosveto: Perjantain 8. . . . 4 1 1 2 37– 57 4 Haapavesi . Se oli liian vähän, ja mies keskeytti heti ensimmäisellä pätkällä. – Kone kävi ylikuumana ja matkanteko loppui siihen, Laaksonen kertoi. . Nyt olikin kotipelissä jo paljon helpompaa. Supervuorossa Rauma kotiutti pelaajansa kahdesti. 4 1 3 28– 42 2 Kannus . . – Tallipäällikölle riittäisi minkävärinen mitali tahansa, mutta minulle kelpaa vain mestaruus, VOR-tallissa ajava Ahola tuumi. . RasTiimi sai kuusi ja NU neljä kultaa. Palkitut: I Krista Laurila, II Leena-Maaria Lamminen. . 9 5 2 1 1 85– 45 20 Kuopio . . . Kouvola kärsi puolestaan keskiviikkona kotikentällään katkeran 0-2 -tappion Juvalle. . . . kohde 1 TuTo–Team 957 5–9 Alustava kerroin: 44,16 Moniveto: Perjantain 8. . . . . 8 3 1 1 3 55– 42 12 Joensuu . . . . lähto: 11 Taksvärkki, poissa: 8 6. . 7 2 2 1 2 59– 82 11 Ilmajoki . . . . . Ensimmäisen jakson Kuula hävisi niukasti yhdellä juoksulla, luvuin 7–8. Yleismestaruus isäntäseuran Vantaan moottorikerhon kuljettajalle varmistui jo ennen kolmea viimeistä MM-osakisaa. . Toisella jaksolla Haapajärvi kotiutti pelaajansa 12 lyönnillä. 6 2 4 5– 23 2 Seuraavat ottelut: 14.6. . lähtö: 11 Messi, poissa: 9 Alustava voitonjako: 7 oikein 30 kpl voitto–osuus 26 996 mk, 6 oikein 360 mk, 5 oikein 41 mk. Kotijoukkueesta parhaana palkittiin Jarmo Flink ja kakkospalkinnolla hyvin ulkona pelannut Hannu Myllylä. . HT pommitti tehokkaasti HaU:n takakenttää lyöden taululle murskanumerot. . Yhden mestaruuden saivat KoS:n, KP-V:n ja VetU:n nuoret. . Sievin parhaana palkittiin lyöjäjokeri Jussi Markkula. . . Sandefjord, Norja: Uppopallon EM-kilpailut: Loppuottelu: Ruotsi–Suomi 1–0 ja., 0–0. . . 7 4 2 1 69– 33 16 Muhos . . Sunnuntaina Vantaalla ajetaan kauden yhdeksäs MM-osakilpailu. – Ei olisi häpeä hävitä toiselle suomalaiselle. . . . 8 1 2 5 40– 70 7 Ylihärmä . Pari otti jo kauden viidennen kaksoisvoittonsa kahdeksassa kisassa. Pilke teki monta juoksua merkkaamattomilla välilyönneillä. . . 8 4 1 3 63– 42 14 Kempele . . HT murskasi HaU:n maakuntasarjassa Naisten superpesis: Vimpeli–Pori 0–2 (1–8, 1–2) V: 1 0=1 1 0=1 P: 2 4 2 0=8 2 0=2 2 Vimpeli: Elina Liikala 0/1, Miia Taanonen 0/1, Johanna Pentilä 1/0, Susanna Yläkero 1/0. Lauantaina kotikentällään Veteli pisti vielä juoksun paremmaksi. – Syvät spoorit olivat täynnä vettä, hän päivitteli. . Salmisen ero kaksipuolikkaissa britti David Knightiin on nyt 60 pistettä. . . . . . . Nelisatasissa nelitahtipyörissä ennen Vantaata kuudentena ollut Laaksonen pääsi vasta tiistaina kokeilemaan uutta kilpakonettaan. Pesäpallo Jalkapallo 22 Urheilu Sunnuntaina 10.6. 4 2 1 1 29– 13 8 Haapajärvi . Keskipohjanmaan ykkönen: Lukkari Tuomas Storbacka piti Kouvolan lyöjät hyvin kurissa tolpillaan ja löi vielä komean läpilyönnin kakkosrajasta (1+2) avausjakson päätteeksi. Eroa Salmiseen jäi lopulta vain neljä sekuntia. . . 7 1 2 4 33– 71 5 Kajaani . . . NiPe:n lyöjäjokeri Janne Kankaanpää kunnostautui mailanvarressa lyöden neljä jouksua. . . lähtö: 1 Brave Leader, poissa: 7 4. Halsua – Sievi, Kannus – Nivala, Kinnula – Ylivieska, Haapavesi – Kestilä, 15.6. . 6. . . Miesten kymmenottelussa parhaiten aloitti Lappajärven Veikkojen Jukka Väkeväinen, joka teki kahdessa ensimmäisessä lajissa sadesäästä huolimatta ennätyksensä. . . Kunnari oli minulle ensimmäinen ykköspesiksessä. . 6 2 4 12– 13 6 BK-IFK . Vetelin Lukkari Tuomas Storbacka piti pelissä Kouvolan lyöjät nollilla jokeri Mikko Närheä lukuunottamatta. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Paavo Pitkänen. . . . . Lotto: Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 064 564 mk, 6+lisänumero oikein 192 692 mk, 6 oikein 6 961 mk, 5 oikein 203 mk, 4 oikein 50 mk. Siitä Saari oli myös tyytyväinen, että nyt kotiutuslyönnit onnistuivat nyt usealta mieheltä. Posteri, poissa: 14 3. Joukkue iski taululle tylyt lukemat 9–2. Ylivieska – Kannus, 16.6. Pitkäveto: 04 LA Lakers–Philadelphia 1 (98–89) 1,25 01 KäPa–JäPS 2 (1–3) 3,45 02 Ponnistajat–Nateva 1 (3–1) 1,35 03 PS–44–TPK 1 (4–1) 1,65 05 HyPS–Ponnistus X (2–2) 3,25 06 JBK–FC Korsholm 1 (2–1) 1,75 07 Brasilia–Australia 2 (0–1) 3,35 08 TP–47–MuSa 1 (3–0) 1,25 09 Viikingit–MPS 1 (4–0) 1,35 10 PS Kemi–FC YPA 1 (5–0) 1,45 11 VG–62–Ilves 1 (2–1) 1,25 12 OLS–Sepsi–78 2 (2–3) 2,70 13 Ei avata 14 Brage–Umeå 2 (0–5) 4,50 15 Västerås–GAIS 1 (2–0) 1,60 16 Ratanat–Warkaus JK X (2–2) 3,35 Voittajaveto: Perjantain 8. . 6 4 2 53– 11 16 Ii . 8 1 7 34– 77 3 Seuraavat ottelut: 10.6. . . . Ylivieskan Kuula puolestaan kärsi 0–1 -tappion Kempeleen Kirille. . Ensi viikolla Täyskäteen arvotaan enintään 75 numeroa. . . Parhaana palkittiin kaksi juoksu lyönyt ja seitsemän kärkilyöntiä kerännyt kolmoskoppari Pasi Hämäläinen. . Mika Ahola yrittää yhä isossa nelitahtiluokassa kultaista MMmitalia. klo 20.00 asti 70 Phildelphia–LA Lakers/1,85/12,90/1,55 Bingolotto: Perjantai 8. 7 3 1 3 44– 30 11 Hämeenlinna . Tämä ei kuitenkaan riittänyt kuin kahden pisteen voittoon, sillä avausjaksolla juoksuitta jäänyt Kouvolan Pallolyöjät pystyi toisella jaksolla samaan neljään juoksuun kuin kotijoukkuekin. . . . . 6. . . – Ruotsi voitti EM-kultaa, Suomelle hopeaa. Sijoittumalla sunnuntaina vähintään kolmanneksi Salminen kuittaa kolmannen perättäisen MM-kultansa. . . . . 8 3 2 3 42– 51 13 Kajaani . Kuulan lukkari Maarit Sorvoja pelasi hyvän ottelun sekä sisäettä ulkopelissä. Naisten henkilökohtaista kilpailua johtaa mainiosti aloittanut Annu Montell, Susanna Rajamäki on toisena ja Niina Kelo kolmantena. Jos Vetelin lyöntipeli käy jatkossa kahden viimeisen pelin malliin, niin helpolla Veteliltä ei pisteitä vie mikään joukkue. . . Samulille voiton olisin vaikka suonutkin, hän sanoi. Lavangon moottoriradan pätkä kesti olot parhaiten, Petikon crossipätkäkin oli vielä jokseenkin ajettava. . . . Siihen peliin ladataan täysillä. . Suomen naisilla on avauspäivän jälkeen jo noin tuhannen pisteen etumatka. . Miesten suomensarja Pohjoislohko Tyrnävä – Pyhäjärvi 2 – (2 – 1, 6 – 5), Sotkamo – Muhos 2 – (6 – 0, 1 – 0), Ii – Simo 1 – (6 – 1, 1 – 1). – Pelejä tulee nyt varsin tiiviiseen tahtiin. . D13 (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Kristiina Haapalainen, NivU, 44.27, 2) Heli Jylhä, KPV, 46.23, 3) Eveliina Ekdahl, NivU, 48.23, 4) Annika Kamunen, NivU, 49.21, . Ratkaisu: Vetelin kotiutuslyönnit olivat pitkästä aikaa myös kotikentällä kohdallaan. . Ulkopelissä teimme myös muutaman pahan lipsahduksen tiukoissa paikoissa, Pitkänen harmitteli. . . Näin kävi RAUMA (KP) Naisten Ykkössarjassa Reisjärven Pilke kukisti vieraskentällä Rauman Feran lukemin 2–1. 8 2 4 2 75– 77 10 Reisjärvi . kohde Moniveto 2: 1. . . . Tasaisena jatkuneessa pelissä ylivieskalaiset nousivat toisella jaksolla 5–5 numeroihin, mutta kolmostilanne päättyi tasoittavassa vuoroparissa paloon. . 6 4 2 20– 8 14 KMF . 7 1 3 3 59– 71 9 Vimpeli . Salmisen pahin uhkaaja yleismestaruudesta oli itävaltalainen Stefan Merriman. . Lisäys: Pitkävedon puuttuva kerroin: su 10.6. . . . 7 2 5 46– 91 4 Tampere . . . Sievi kukisti kotonaan vieraaksi saapuneen Kannuksen Uran. Tuloksia: H16 (Lähti: 2, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Ville Rantala, KoS, 1.34.16. Veteli sai vielä takapesät täyteen, Juha Lahti oli kolmosella ja Kauppinen kakkospesällä. Toinen epäonninen suomalainen oli Järvenpään Jani Laaksonen. . . . Nivala-Pesis otti kauden ensimmäisen voiton kukistamalla kotonaan KiKi:n 2-0 (9-1,41). . Vieraiden paras mies iski hyvillä lyönneillä toisella jaksolla joka vuorossa tiukassakin tilanteessa vastustamattomasti juoksun. Siilinjärvi: Hanna Heiskanen 0/2, Terhi Laakkonen 0/1, Niina Rinkinen 1/0, Johanna Rönkkö 1/1, Tanja Vehniäinen 1/0, harhat 1. . . . . . . . . . . . – Ei suurempia ongelmia. . . . 5 5 117– 24 15 Sievi . . 8 4 1 3 62– 74 13 Ylivieska . . . . . Kuopio – Haapajärvi, Kajaani – Vimpeli, Juva – Peräseinäjoki, Nurmo – Veteli, Kempele – Kouvola. Palkitut: I Katja Saari, II Ulla Mäkinen, S Katja Saari. . . . Palkitut: I Maiju Kangasluoma, II Mirja Koivuoja. 6 2 3 1 13– 7 9 JyPK . . . Juoksuja löi peräti kuusi miestä. Palkitut: I Johanna Rönkkö, II Niina Rinkinen. 7 3 1 3 67– 64 14 Lapua . . Halsua . . . Storbackan tarkoitus oli yrittää koppilyöntiä polttolinjan taakse, jotta hieman jalkavaivainen Lahti ehtisi kotipesään. . . . . – Eihän siinä kedossa paljon aikaa mennyt, mutta kun paikaltan uudelleen lähtee, sekunteja raksuttaa nopeasti, Salminen valotti. . . . . . . . Yleisöä: 326. . . . 6 1 2 3 7– 11 5 SeMi . TuTo–Team 957 5–9 3. 5 5 16– 62 Seuraavat ottelut: 10.6. 6 1 5 17– 43 1 Seuraavat ottelut: 10.6. . . . . kohteet Superkaksari 1: Suunnistuksen PM-kisat, normaalimatka naiset Voittajapari: 2 Staff H–1 Luder S Alustava kerroin: 44,86 Poissa: – Superkaksari 2: Suunnistuksen PM-kisat, normaalimatka miehet Voittajapari: 15 Rostrup J–2 Valstad B Alustava kerroin: 259,77 Poissa: – Voittajaveto 1: Rullakiekon SM-liiga, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . . . 7 5 2 102– 42 19 Rauma . Pesä-Kiilat oli oululaisten kotikentällä selkeästi terävämpi joukkue ja se takoi ensimmäisellä jaksolla 11 juoksua vastustajan jäädessä kahteen. . Hylkilän vaihtolyönnit onnistuivat mainiosti ja takalinjoillakin peli sujui varmoin ottein. . . Jyväskylä–Kajaani 2–0 (4–3, 5–4) J: 3 1 0=4 2 2 1=5 2 K: 1 2 0=3 3 1 0=4 Jyväskylä: Kati Rantala 0/1, Terhi Rönkä 0/3, Paula Järvi 0/4, Ulla Mäkinen 1/0, Katja Saari 4/0, Hanne Asikainen 1/0, Marja Miesperä 2/0, Kati Hautamäki 0/1, vapaat 1. . . Kakkospalkinnon sai Tarja Kalajanniska. . 7 1 3 2 1 55– 47 11 Sievi . Seutulan ekstratesti, vaikea maastokoe, jouduttiin peruuttamaan. . – Kyllähän meille jo vähän tarjottiin kolmea pistettä kotikentältäkin, mutta tyytyväinen on oltava kahdestakin pisteestä. Miesten ykköspesis Veteli – Kouvola 1 – (8 – 0, 4 – 4), Joensuu – Kempele 1 – 2 (4 – 5, 4 – 0, 1 – 1, 1 – 2), Nurmo – Järvenpää – 2 (2 – 4, 2 – 3). Näätä Rollers–MahtiAnkat 6–11 2. 7 1 6 22– 64 1 Pattijoki . 6 2 1 1 2 31– 29 9 Kinnula . – Meillä meni ekajakso paljolti hieman pehmeään kenttään ja Karhun palloon totutellessa. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan Alueoravapolkukilpailu lauantaina Haapajärvellä eniten mestaruuksia veivät järjestävän seuran RasTiimin ja NU nuoret suunnistajat. . . Ensimmäisellä jaksolla Kouvola tosin oli vielä melkoisesti kipsissä eikä päässyt kunnolla peliin mukaan lainkaan. . – En tiedä mikä on, mutta ajotuntuma ei ole kohdallaan. . . . Petri Pohjamo oli toinen puolisen minuuttia jämsäläistä jäljessä. FC Sport – GBK, SeMi – BK-IFK. . 5 3 1 1 39– 24 11 Kestilä . Pitkästä aikaa peliin mukaan pääsyt Juha Lahti vaihtoi sataprosenttisesti kuusi kertaa. 8 1 1 1 5 60– 80 6 Juva . . . . – Ylivieskassa lyöntipelimme aukeni kunnolla. . Yleiskilpailun nopein kurjissa oloissa ajetussa kisassa oli Hämeenlinnan Mika Ahola. . Toisen jakson ratkaisija Jarmo Kauppinen sai II-palkinnon. . . . Pori: Leena-Maaria Lamminen 2/1, Hannamari Kaario 0/2, Miia Suominen 1/2, Krista Laurila 3/0, Niina Jokinen 0/1, Reija Helmi 0/1, Eerika Piirainen 0/3, Tytti Lamppu-Nurminen 1/0, Johanna Nieminen 3/0. Ahola löi isossa nelitahtiluokassa Anders Erikssonin 14 sekunnilla ja kavensi ruotsalaisen 11 pisteen etumatkan MM-pisteissä kuuteen. lähtö: 13 Kiikku's Vera, poissa: 1, 11 2. Avausjaksolla Veteli oli omaa luokkaansa ja takoi peräti kahdeksan juoksua. . 4 2 1 1 27– 27 8 Nivala . . . KäPa–JäPS 1–3 2. 6. . . Yleisöä: 398. . . . . Lyönti jäi kuitenkin sen verran matalaksi, että Lahti ei ehtinyt kotipesään. . 8 3 2 1 2 70– 69 14 Kitee . . PS-44–TPK 4–1 Tulosyhdistelmä: 1–3, 3–1, 4–1 Alustava kerroin: 7 530,30 V75-raviveikkaus: Ylivieska Oikea rivi: 1. 7 1 1 5 60– 103 3 Seuraavat ottelut: 10.6. Tuomarit: Lasse Heikkilä ja Ossi Muurainen. . . . Suomi johtaa maaotteluita Tartossa. Jokeri: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 365 778 mk, 5 oikein 19 251 mk, 4 oikein 2 729 mk, 3 oikein 306 mk, 2 oikein 66 mk. 6 1 1 4 30– 46 5 Pyhäjärvi . . 9 2 2 1 4 50– 52 11 Kouvola . . Haapajärvi – Ylivieska, 14.6. . . lähtö: 11 I.P. Yleisöä: 332. . Oulu–Siilinjärvi 2–0 (5–1, 5–3) O: 2 1 1 1=5 2 2 1 0=5 2 S: 1 0=1 3 0=3 Oulu: Taina Hyry 0/3, Piritta Mahanen 0/1, Jonna Äijälä 0/2, Niina Kantola 2/2, Rea Saari 1/1, Anna Kujanperä 0/1, Erja Räsänen 2/0, Niina Sippola 4/0, vapaat 1. . Jos joukkue pystyy jatkossa samaan, niin vaikea täältä on pisteitä hakea Kouvolan pelinjohtaja Eero Pitkänenkin antoi tunnustusta kotijoukkueelle. 6 3 1 2 11– 9 10 GBK . . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Vetelin Pesiksellä oli alla maukas kolmen pisteen vierasvoitto torstaina Ylivieskasta. Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 28 numeroa: 1, 2, 3, 5, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 28, 31, 32, 36, 37, 38, 39, 40, 53, 56, 58, 59, 65, 66, 68, 74, 75 II vaiheessa arvottu 10 numeroa: 17, 29, 41, 42, 43, 49, 62, 67, 70, 73 III vaiheessa arvottu 11 numeroa: 7, 16, 22, 25, 27, 34, 35, 44, 45, 55, 63 IV vaiheessa arvottu 8 numeroa: 20, 30, 48, 50, 57, 61, 69, 71 Yhteensä numeroita arvottiin 57 kpl. 6 2 3 1 9– 8 9 FC Sport . . . . . Alkukausi meni hyvin, mutta flunssien jälkeen en ole päässyt oikeaan tsemppivireeseen, neljänneksi päivän ajoissa isossa nelitahtiluokassa sijoittunut Tiainen virkkoi. Uskon, että sunnuntaina Nurmossa meillä on nälkäinen joukkue. . . . Naisten ykköspesis Kitee – Siilinjärvi 2 – (20 – 1, 4 – 3), Ilmajoki – Lappeenranta – 2 (3 – 6, 3 – 10), Ylihärmä – Koria 2 – (2 – 1, 8 – 7), Rauma – Reisjärvi 1 – 2 (2 – 7, 9 – 2, 2 – 3), Hämeenlinna – Simo 1 – 2 (11 – 9, 3 – 8, 1 – 2). . . . . . 400-kuutioisissa ajava Merriman kuitenkin kolhi ajokkiaan ja jäi yhdeksänneksi Vantaan yleiskilpailussa. Myöhemmin sarja jatkuu vielä päätöskisalla Ruotsissa. 8 2 2 4 52– 58 10 Tyrnävä . . . . . . . . . . . . . Vaikea niitä oli torjua. Näin tuli kolmas palo ja peli päättyi siihen. . . 7 2 3 1 1 74– 43 13 Ylihärmä . . Uppopallo TARTTO (STT) Suomella on vankka johto sekä miesten kymmenottelussa että naisten seitsenottelussa Tartossa kilpailtavassa Suomi–Ruotsi–Viromoniottelussa. . . . . Lisäksi Kauppinen oli harmillisesti irti kopin aikana kakkospesältä. Kentän hahmo oli Reisjärven Marjut Hylkilä. Silvan ja Pohjamo menivät menojaan piikkiluokassa. Roller Eagles–Kiekko-67 5–5 Voittoyhdistelmä: 26 (2–2–X) Alustava kerroin: 19,56 Päivän Pari 1: Ravit, Lappeenranta Voittoyhdistelmä: 10 Orion Hagby–6 Aleksic Milenko Alustava kerroin: 30,42 Poissa 1. . Toinen jakso eteni kotijoukkueen selkeässä hallinnassa. . 5 1 1 3 45– 75 4 Ylivieska . . . kilpailusta: 5, 9 2. Kotijoukkueesta parhaiten onnistui Sakari Syrjä sekä Johan Wirtsen. Pilke kukisti Rauman superissa OULU/YLIVIESKA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat jätti Oulun Lipon nollille ja vei pisteet naisten suomensarjan ottelusta lukemin 2–0. . . Sunnuntaina on vuorossa seurojen välinen viesti. (2k) 1/1/4, 2) Harri Huusko (1v) 0/4/7, 3) Jukka Salmela jr. . Palkitut: I Niina Sippola, II Taina Hyry, S Niina Sippola. 6. Seuraavana viikonvaiheena on taas kaksi peliä, Saari luettelee kiivasta pelitahtia. Lappeenranta . 7 3 2 2 49– 25 13 Siilinjärvi . . . Luomanen toi vapauttavan voittojuoksun Tarja Kalajanniskan lyönnistä. Vetelin koko joukkue onnistui lauantaina mukavasti. . 8 1 2 5 52– 68 7 Veteli . . . . Vanhimpien sarjojen mestarit olivat KoS:n Ville Rantala ja RasTiimin Laura Leppälä. . . . . Vähäjuoksuisessa ottelussa Sievi käytti tilanteet paremmin hyödyksi vieden ottelun puhtaasti 2-0 (4-0,1-0). Veteli löysi silloin pitkään kadoksissa olleet kotiutuslyönnit iskien 11 juoksua. Miesten maakuntasarja Luoteislohko Nivala – Kinnula 2 – (9 – 1, 4 – 1), Sievi – Kannus 2 – (4 – 0, 1 – 0), Haapavesi – Halsua – 2 (2 – 17, – 7). Luokkavoitto oli Salmiselle jo 18:s perättäinen. NiPe ulkokenttä piti pintansa, eikä KiKi:llä ollut ottelussa mitään mahdollisuuksia. Haastaja: Jarmo Kauppinen Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: Veteli: 1) Jukka Salmela sr. . Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 152 118 mk, Nelosvaaka 57 mk, Kolmoisvaaka 84 mk, Tuplavaaka 101 mk, Vaakabingo 47 mk. . Veteli pysyi hyvin vauhdissa mukana, mutta ei pystynyt tekemään viimeisessä sisävuorossaan ratkaisevaa kolmen pisteen juoksua. Pesä-Kiilat jätti Lipon nollille (KP) Miesten maakuntasarjassa Halsuan Toivo murskasi vieraskentällä Haapaveden Urheilijat jaksoin 0-2 (2-17,0-7). lähtö: 8 World Of Credit, poissa: – 5. . 7 1 1 5 35– 56 4 Vihti . . Palkitut: I Päivi Kemppainen, II Tarja Hyvönen. . 3 1 2 26– 35 2 Kinnula . . . Juha Salminen varmisti MM-enduron yleismestaruuden Kari Tiaisen kaasuhanat olivat jokseenkin tukkoisat Vantaan ensimmäisessä kilpailussa lauantaina. . . . . . Sunnuntaina, kun Vantaalla ajetaan kauden yhdeksäs kilpailu, Salmiselle riittää kolmas sija varmistamaan luokkamestaruuden. . . . lähtö: 7 Lanceur, poissa: 3, 8 7. Järvenpää . KiKi:stä parhaiten onnistui Niko Kinnunen ja Jarkko Urpilainen. . . . . Fera vaihtoi lyöntijärjestystään ja sai pelinsä rullaamaan. – Veteliläisen löivät monta vastustamatonta kotiutuslyöntiä merkistä rajoille ja väliin. . . 6 1 2 2 1 25– 27 9 Simo . Vierasjoukkueesta palkinnot nappasi Pekka Luomala ja Tommi Nivala. . Nice Futis . . HT:n parhaana palkitun Marko Kanalan lyönnit olivat liikaa kotijoukkueen ulkokentälle. 7 1 2 3 1 71– 63 10 Koria . 8 2 2 2 2 36– 41 12 Nurmo . . Pelin alussa raumalaiset sortuivat hermoiluun ja Reisjärvi hoiti jakson luvuin 7–2. . . Kiiminki . D10RR (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Roosa Lassila, RasTiimi, 12.29, 2) Sini Mattila, KPV, 13.32, D8RR (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Siiri Alihaapala, VetU, 19.54, 2) Kerttu Lassila, RasTiimi, 20.22, 3) Ruska Saarela, KoS, 22.43, 4) Lotta Korkeakangas, KoS, 29.12, . Lippo jäi neljään juoksuun. . . . Täyskäden tarjous kierrokselle 24: 25-50 numeroa 30 000 mk, 51-75 numeroa 10 000 mk. . . 7 2 5 77– 47 16 Vimpeli . . . 6 2 4 48– 62 4 Siilinjärvi . . . . . 6 2 3 1 9– 7 9 OLS . Hän voitti 250-kuutioisten kaksitahtipyörien luokkansa sateisessa säässä selvällä erolla ennen Husqvarnan Samuli Aroa. . Mirka ja Mari Salmela onnistuivat lyöntipelissä ja pommittivat tuloksekkaasti oululaisten kakkosrajaa. . . . . . Tulevana keskiviikkona Veteliin saapuu kovaan paikallispeliin Pesä-Kiilat. . Kajaani: Katariina Niemi 0/2, Johanna Tikkanen 0/1, Sanna Valasmo 1/0, Tarja Hyvönen 1/3, Päivi Kemppainen 1+2/1, Anna-Maria Määttä 2/0. . . . . . . Kinnula – Kiiminki, Sievi – Pattijoki. . . 8 5 1 2 51– 53 17 Pattijoki . . D12TR (Lähti: 9, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Katariina Tiitto, RasTiimi, 16.21, 2) Anni Mattila, KPV, 18.14, 3) Heidi Paavola, KPV, 18.45, 4) Mari Uusivirta, RasTiimi, 20.39, 5) Saana Kujala, KPV, 23.24, 6) Reetta Lassila, RasTiimi, 24.07, 7) Johanna Tiitto, RasTiimi, 24.37, 8) Elina Lehtomäki, RasTiimi, 28.15, 9) Anniina Saarela, KoS, 41.38. . . . . . H15 (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0):1) Jukka Povelainen, RasTiimi, 1.16.01, . . . (2p) 0/1/3, 4) Pasi Hämäläinen (3k) 2/0/7, 5) Jani Rentola (3v) 1/0/4,6) Tuomo Lönnmark (2v) 0/0/4, 7) Henri Pulkkinen (s) 0/2/3, 8) Juha Lahti (3p) 0/2/6, 9) Tuomas Storbacka (l) 1+3/1/7, 10) Jarkko Koto (j) 2/0/2, 11) Jarmo Kauppinen (j) 2/0/4, 12) Joni Kanala (j) 0/1/0. Nivala – Haapavesi. . Kari Tiainen ihmeissään Kari Tiaisen kaasuhanat olivat jokseenkin tukkoisat Vantaan ensimmäisessä kilpailussa lauantaina. . . . 7 3 1 1 2 55– 40 12 Tyrnävä . Se sai aikaiseksi vain kolme kolmostilannettakin. . Ponnistajat–Nateva 3–1 3. Kolmannesta luokkavoitosta suomalaisille vastasi Petteri Silvan piikkiluokassa
. . Myntin pelipaikka tulisi luultavimmin olemaan juuri puolustusosastolla. . . Peliä oli jäljellä viitisen minuuttia, kun vaihdosta tullut Jyri Koskinen survoi kulmurin jälkitilanteesta kavennuksen 2–1:een. . . KuPS – BK-IFK, OLS/2 – VPS. Helppo voitto Heidittäkin FC United otti Puistolasta haparoinnin jälkeen helpon voiton Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) KPV:n kasvatti Henri Myntti matkaa Norjan ammattilaiskentille jo odotettua aiemmin. . . . . . . . . YPA sai kuitenkin luotua ensimmäisellä jaksolla paikkoja vastustajan maalille, mutta maalinteko ontui. . . . 2001 Urheilu 23 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–FC Puistola 4–0 (1–0) FC United jatkaa kamppailuaan jalkapallon naisten pääsarjan alkulohkon kärkipaikasta tiiviisti. . . – Kemiläiset tulivat melko vauhdilla jaloille. 7 1 1 5 6– 18 4 TuPS . . . . . . . . PS Kemi – Lynx, Virkiä – Warkaus JK. . 6 1 2 3 7– 12 5 Virkiä . . Palloa ei saatu hyökkäyspäässä lähellekään koria ja kaukoheitot olivat kortilla. – Vaikeatahan on pelata, kun heti joutuu takaa-ajajaksi. Mari Vartiainen (Satu Seppänen) 1–2, 71. . Elisa Pirinen (Heidi Ahonen) 1–3, 72. VetU – PeFF. . . 8 6 2 20– 4 18 TP-Seinäjoki . . Kärjestä puuttuneen Heidi Kackurin poissaolo näkyi alussa selvästi, sillä Unitedin hyökkäykset päättyivät lähes poikkeuksetta liian pitkinä pystysyöttöinä vastustajalle. Ei Sveitsikään helpolla pisteitä saanut aikaiseksi. Pikku hiljaa joukkue sai ryhtiä otteisiinsa ja kamppailun ratkaissut osuma syntyi 38. . Harold Mrazek heitti lopussa tarkasti ja pitemmästä päästä Mark Thurig ja Edwards olivat liian vahvoja hennoille suomalaisille. FC H-linna – Jaro, FC Mikkeli – TP-Seinäjoki, Kraft – Tervarit, PIirot – TPV. . . Kolmea minuuttia aiemmin JBK meni johtoon, kun Anatoli Kretov vapautti hyvin paikat haistavan Denis Konstinsthukin. . 6 4 2 14– 9 12 GBK II . Kymmenen pistettä oli Rannikolta hyvä saavutus. Länsilohko: VG-62–Ilves 2–1. . . Naisten SM-sarja: FC Espoo–MPS 1–5 (1–0) 44. Kertoohan tämä myös siitä, että pelit Suomessa ovat menneet hyvin, Myntti toteaa. 9 2 3 4 15– 17 9 OLS . Toisella puoliajalla KPV ei onnistunut käyttämään maalipaikkoja hyväkseen, ja KuPS kasvatti maalitiliään ottelun viimehetkillä. . . . . . . 8 3 1 4 11– 15 10 FC Puistola . . . B-poikien 1. 4 3 1 11– 5 10 Sepsi-78 . Toki aina tiettyjä odotuksia on, kun uusia jätkiä tulee joukkueeseen, mutta aikaa on varmasti riittävästi, Myntti näkee. . . . . divisioona Pohjoislohko Virkiä – OLS 1 – 7 , OLS/2 – FC YPA 2 – 4 , KuPS – KPV-j 4 – 1 , KajHa – Jaro 2 – 4 , BK-IFK – VPS 3 – 2 . United sai kulmurin, kun Pia Malmstenin etukulmaan suunnattu laukaus kimposi Puistolan puolustajan kautta sivuverkkoon. 5 3 1 1 15– 8 10 KPV-j . Yleisöä: 117. . Etelälohko: HyPS–Ponnistus 2–2, Viikingit–MPS 4–0,. . . . . . . . . . . 8 5 3 16– 5 15 Inter . 6 4 1 1 10– 5 13 RoPS . Takalinjojen ykkönen oli oikea puolustaja Matinlassi, joka hoiti tonttinsa moitteitta, mutta uskalsi osallistua myös hyökkäyksiin. 8 5 3 20– 22 15 Ilves . . . . . . Joukkueen alkukauden saldo näyttää vain kolmea pistettä. . Kaksi tämän viikon ottelua on päättynyt tappioon, kun lauantaina Kouvolassa pelatussa ottelussa Sveitsi kukisti Suomen selkein 60–73 (28–35) numeroin. – Meillä oli ensimmäisellä jaksolla kolme-neljä maalipaikkaa, joista peli olisi pitänyt ratkaista, Lyyski harmittelee 0–0 -lukemiin päättynyttä avausjaksoa. 6 1 1 4 4– 8 4 Warkaus JK . Ykkösen pohjoislohko: TP-47–MuSa 3–0 (2–0) 2. Niistä kolme päättyi täysosumaan. . Marjo Ikola (Dalhem) 3–0, 77. . . . . . . 7 4 1 2 33– 10 13 VPS . TPS . . . . . Mira Jalonen (Anna Helenius) 3–2. . Sveitsiläisistä pisteitä tekivät ensimmäisellä puoliskolla Jaqueir kahdeksan ja Edwards seitsemän. . Unitedin tärkeimmäksi pelaajaksi nousi jälleen kaksi osumaa viimeistellyt Ikola. – Pelasimme alkuun hyvää peliä. . . . . . . . . Seuraava ottelu on keskiviikon cup-koitos Skarpia vastaan, joka saattaa olla nuoren ammattilaispelaajan debyyttiottelu uudessa seurassa. . Yleisöä: 387. 7 6 1 40– 5 18 Esse IK . . . . . Hyökkäyspäässä palloa ei saatu vapaisiin paikkoihin millään sveitsiläisten aggressiivisen puolustamisen johdosta, ja heittoja suorastaan säästeltiin. . . Suomen joukkueen paras pelaaja oli Teemu Rannikko, joka tosin kärsi eniten tästä kovaotteisuudesta. . YPA koki kovia myös pelaajapuolella, sillä keskikenttäpeluri Petri Määttänen sai kymmenen sentin haavan sääreensä. . . Toni Antus viimeisteli Jarolle kaksi osumaa, Franklin Nyholm ja Daniel Kock yhdet kumpainenkin. . . . Seuraava ottelu: 11. . Komennusta osattiin jo hiukkasen ounastella, mutta Myntti on kaikesta huolimatta innoissaan aikaistetusta näyttöpaikasta. . . . . . . . . . KuPS . 5 1 4 12– 14 3 FC YPA . . . . . . . .1 1 68– 77 Suomi . . 7 1 2 4 7– 20 5 Virkiä . Mika Aho pääsi karkaamaan yksin läpi, mutta ei onnistunut viimeistelemään. . . . . . . . . Ankarassa vesisateessa pelatussa ottelussa KuPS aloitti terävästi ja siirtyi 20 minuutissa kolmen maalin johtoon. Jaksoa oli pelattu reilu vartti, kun Heidi Matinlassi nousi pakin tontiltaan ja keskitti luukulle, mistä vaihdosta tullut Mikaela Dalhem käänsi pallon maaliin. Pitkä Jonathan Edwards hallitsi korinalustaa, mutta kömpelönä hän ei saanut palloja koriin. . Tromssö pelaa tänään sunnuntaina sarjaottelun Sogndalia vastaan. Yleisöä: 52. 7 1 1 5 6– 22 4 KajHa . Viimeinen niitti tuli 77. Toisen jakson alku oli riemukasta suomalaisittain kun Rannikko ja Jukka Toijala onnistuivat kolmosissa ja Suomi tasoitti ottelun. PS Kemi löylytti ylivieskalaisia pohjoislohkon ottelussa numeroin 5–0. . . . . . 5 1 4 6– 28 3 LoVe . 6 4 1 1 13– 5 13 GBK . . . Ottelu oli alkuhetkistä lähtien pietarsaarelaisjoukkueen selkeää hallintaa. . . Ottelun ratkaisuosuman laukoi vaihdosta tullut Antti Peltonen, kun kokonaispeliaikaa oli käyty reilut 62 minuuttia. . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. . . 7 3 3 1 15– 12 12 KPV-j . Yleisöä: 80. . Pallo-Veikkojen Toni Lahtinen viimeisteli 3–1 -lukemat rankkarista. . HJK–Ilves 6–0 (2–0) 38. . Tuunainen (Susanna Heikkilä) 2–2, 90. . . KOUVOLA (STT) Koripallon EM-karsinta on alkanut Suomelta takkuisasti. . . 9 1 2 6 6– 22 5 P-Iirot . 8 5 1 2 16– 7 16 TPS . . – Aivan mahtava yllätyshän tämä on. . . . minuutilla, kun Jessica Julin antoi tyylikkään pystysyötön Dalhemille, joka juoksi läpi koko Puistolan alakerran ja iski pallon päätteeksi helposti verkkoon. . . . Tarkoitus oli muuttaa Norjaan vasta talvella, mutta hienoa, että pääsee nyt jo haistelemaan tunnelmaa ja meininkiä. . . . . . Pahimmillaan Sveitsin johto oli jo 20 pistettä tilanteessa 47–67, mutta sitten Jukka Toijalan kaksi kolmosta peräkkäin kavensi tilannetta hivenen. . . . . . 9 1 1 7 5– 32 4 Seuraavat ottelut: 10.6. 7 7 6– 42 Seuraavat ottelut: 10.6. . . Hanna Ekström 1–1, 66. Forssell (Kalmari) 6–0. Jaakko Isteri 2–0, 87. . . 65. . Tromssön kokoonpanosta ainakin Roger Lange joutuu olemaan syrjässä varsin pitkään. 9 3 2 4 11– 17 11 HJK . Puistolan näyttävimmistä suorituksista vastasi hyökkääjä Taru Nuutinen. . . . 9 5 2 2 15– 10 17 Inter . . . . . 6 1 5 3– 27 3 Seuraavat ottelut: 10.6. . Levypalloissa Suomi oli kaiken aikaa altavastaajana häviten ne 10–25. . . 8 2 1 5 6– 19 7 P-Iirot . Suomen valmentaja Ari Tammivaara syytti ottelun jälkeen kovaotteisuudesta erotuomareita, joiden esitystä hän sanoi pohjanoteeraukseksi. . . . 7 2 2 3 18– 24 8 OLS/2 . . . . loppuottelu (neljällä voitolla mestariksi): LA Lakers Lakers–Philadelphia 98–89 Lakers: Kobe Bryant 31/8, Shaquille O'Neal 28/20. Sveitsiläisistä piskuinen Maxime Jaquier oli terhakkaalla pelipäällä. Hän ei voinut ymmärtää, että puolustettaessa saa jatkuvasti pitää käsiä vastustajan lantiolla. Ensimmäisellä puoliskolla Suomen eittämättä paras pelaaja oli Teemu Rannikko, joka parhaiten pysyi mukana sveitsiläisten kovaotteisessa tahdissa. divisioona Pohjoislohko Warkaus JK – Jaro 1 – 4 , Virkiä – PS Kemi 1 – 4 , RoPS – Kings 3 – , Lynx – BK-IFK 1 – . . Los Angeles: NBA:n 2. . . . 9 1 1 7 16– 28 4 Seuraavat ottelut: 16.6. Philadelphia: Allen Iverson 23/4, Dikembe Mutobo 16/13. . . GBK – FC-88, KajHa – KPV-j. . . Anna Virolainen (Ekström) 1–4, 90. . Myös kaksi maalia viimeistelleen Dalhemin panos oli tärkeä. Myntti on Norjassa vähintään heinäkuun sarjataukoon saakka, jolloin tilannetta katsotaan uudelleen. . . . . . . Vieraiden ykköseksi noteerattiin keskikentällä rakentanut Jan Westermark. Viimeisen vartin aikana kuopiolaiset saivat kaksi rangaistuspotkua. Erotuomari: Pekka Tervo. A-poikien 1. Kun peliaikaa oli jäljellä 2.20, Suomi teki ensimmäisen korin Teemu Rannikon onnistuttua bonusrajan takaa. Maali kuitenkin hylättiin paitsiona isäntien kovasta protestoinnista huolimatta. 6 2 4 13– 21 6 Kings . . Ottelu oli kovaotteinen, mikä yllätti molemmat joukkueet. Häntä säesti hyvin Jukka Toijala, mutta muilta heittopeli takkuili todella pahasti. 8 6 1 1 25– 5 19 FC United . 9 3 2 4 8– 16 11 P-Iirot . . . . . . 7 2 5 9– 29 2 Seuraavat ottelut: 16.6. Norjan Tippeliigaa on takana kolmasosa, eli mikäli "Henkka" pääsee hyvin mukaan odottaa häntä vielä 17 kierrosta liigassa ja mahdollisesti Norjan Cupin pelit. . . . . . – Emme ole kuudentoista sisällä tarpeeksi röyhkeitä ja suoraviivaisia. . 7 2 2 3 6– 4 8 FC Mikkeli . . . 8 6 1 1 22– 13 19 Jazz . . . . Elisa Simone 1–5. . Toisella puoliskolla peli kääntyi enemmän kotijoukkueelle. 5 1 1 3 8– 11 4 OLS . JBK karkasi Korsholmalta KUOPIO (KP) Vierailu Kuopion Palloseuran kotikentällä ei helpottanut KPVj:n asemia A-poikien SM-karsintasarjassa. . Christina Forssell (Eveliina Sarapää) 1–0, 44. . . 6 4 2 16– 7 14 Lynx . . . . . . 8 4 1 3 7– 7 13 Tervarit . . Pienistä pelaajista eniten ulkona oli Roope Mäkelä. . . . Ylivieskalaisten valmentaja Marko Myllykangas uskoo, että YPA:n ongelmat ovat erityisesti asennepuolella. . 9 2 3 4 16– 19 9 KPV-j . . . . 39–42-tilanteessa Suomi hävisi lopun pelistä 3–12 ja peli näytti jo ratkenneen. . . . . . . Märissä olosuhteissa käydyssä kamppailussa Jaro pelasi joukkueena kypsästi. . Johanna Björklund (Sarita Ahlroos) 1–1, 19. . . . Mikaela Dalhem (Heidi Matinlassi) 2–0, 68. . . . . . 8 3 1 4 9– 10 10 Kraft . KPV-j:n B-pojat kärsivät Kuopiossa 1–4 -tappion. . . . . 5 1 1 3 7– 12 4 OuHu . . 9 8 1 35– 9 24 Honka . . . . . . . . . . . . . KPV sai pelaajavaihtojen jälkeen keskialueen hallintaansa, ja kuopiolaisten hyökkäysinto tyrehtyi. Myntti matkaa Norjaan maanantaina KUOPIO (KP) FC YPA:n B-juniorit hakivat ykkösdivisioonapisteet 4–2 -voitollaan Oulusta. . . . . . . . . Sari Tuunainen (Sanna Räsänen) 0–1, 16. . . . KPV-A jäi nollille Jaron A haki voiton VARKAUS (KP) Jaro ylsi 4–1 -voittoon vieraskentällä Warkaus JK:a vastaan. . . . . . . Kemiläiset nostivat palloja YPA:n puolustuslinjan taakse ja varmistivat voittonsa kahdella maalilla. . . . . . . Juha Saario 1–0, 43. . ”Vaikeata pelata takaa-ajajana” Päätösneljänneksellä Sveitsi pääsi pelaamaan jo vapautuneesti, sillä Suomen heittopeli ei kulkenut ja puolustuskin joutui antautumaan helposti pitempien sveitsiläisten edessä. Myntti ei ota näyttöpaikasta suuria paineita, vaikka Tromssön joukkue onkin tällä hetkellä suurissa vaikeuksissa. . On äärimmäisen vaikeata voittaa otteluja tällaisella heittopelillä, valmentaja Ari Tammivaara arvioi. Toisella puoliajalla KuPS latasi maalin ensimmäisestä hyökkäyksestä. . . Jo ensimmäisellä puolikkaalla molemmilla joukkueilla oli tekopaikkoja, mutta vain JBK onnistui viimeistelyssä. . . Palloseura aloitti vahvasti, mutta KPV:n puolustus kesti tulituksen. . minuutin paikkeilla kuudentoista viivalta lähtenyt laukaus upposi KPV:n maaliin. . . . . . 9 3 2 4 16– 18 11 JJK . . . . . . . 6 2 2 2 18– 11 8 HBK . . . YPA jäi Kemin jalkoihin Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) JBK:n ja FC Korsholman jalkapallon kakkosen pohjoislohkon kärkiottelusta muodostui niin tasainen kuin etukäteen sopi odottaakin. – Pehmeitä oltiin ja ainakin minulta tämä sveitsiläisten kovuus vei voimat, Teemu Rannikko sanoi. . . JBK:n parhaina palkittiin maaleista vastanneet Konstintshuk ja Peltonen. . . . Marjo Ikola (Pia Malmsten) 1–0, 62. Pitemmästä päästä Tuukka Kotti yllätti välillä, mutta hakeutui aivan liian kauas korilta. . – Ensimmäinen tilanne ei ollut viheltämisen arvoinen. . . . . . JBK . . . Dalhem (Jessica Julin) 4–0. . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. . . . . . . Rannikon avauskorin jälkeen innostui Tuukka Kotti hyökkäyspäässä pitäen Suomen vielä lähituntumassa. . . . . . . 6 1 2 3 9– 16 5 BK-IFK . Konstintshuk tälläsi syöksynsä päätteeksi pallon ohi vastaan tulleen Korsholman maalivahti Peter Kaupin. 9 2 4 3 12– 13 10 MP . . . . . Sveitsin peliä tahdittikin alussa Marco Sassella. Kymmenen minuutin jälkeen vierailijatkin pääsivät juoneen kiinni ja peli tasoittui. Vastustajaksi saapuu vaasalainen Kiisto. Laura Kalmari (Sarapää) 3–0, 53. Pari kertaa pääsimme pinnalla johtoon, mutta sitten tulivat taas vieraat. . . . . . FC H-linna . Tämä peli oli kovaa, fyysistä peliä, mutta kortti nousi vain kerran. . . Sarapää 4–0, 78. Myöskin laitojen käyttö jäi alussa minimaaliseksi. . . Paikka Tromssön joukkueeseen aukeni, kun joukkueen keskitoppari ja kapteeni Roger Lange loukkaantui muutama viikko sitten, ja nyt myös toinen puolustuspään lukko, Robin Berntsen, on loukkaantunut. . . 9 1 8 6– 28 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . . . Alla yrittivät Marcus Hemdal ja Tom Gustaffson taistella kovaa, mutta jäivät yleensä sveitsiläisille. . Maalittoman ensi jakson jälkeen JBK karkasi Pietarsaaren länsikentällä jo kahden maalin johtoon, mutta Korsholman kova punnerrus lopussa toi sille ansaitun kavennuksen. 9 3 3 3 15– 15 12 JJK . 9 4 1 4 12– 19 13 Ilves . . . Sanna Malaska (Johanna Hytti) 5–0, 84. Toisella puoliskolla ylivieskalaiset käänsivät ottelun edukseen. . . . . . . . . 9 2 3 4 11– 17 9 FC Mikkeli . 5 3 2 9– 8 9 PS Kemi . . YPA tasoitti ottelun, kun Tuomo Marjakangas syötti Henri Partasen läpi. 9 5 2 2 19– 5 17 Haka . A-poikien SM-karsintasarja TPS – JJK 3 – , P-Iirot – Inter 2 – 3 , OLS – HJK 2 – 3 , Kuusysi – FC Mikkeli 4 – 1 , KuPS – KPV-j 4 – , Haka – VPS 1 – . Kouvola: Koripallon EM-karsinta, lohko D: Suomi–Sveitsi 60–73 (28–35) Irlanti–Islanti myöhäisottelu Sveitsi . Ylivieskalaisten ensimmäisestä maalista vastasi Tapani Yrjölä. Keskikentällä Pauliina Palmgren ja isolla säteellä liikkunut Linda Enroth pelasivat hyvän ottelun. 8 6 1 1 15– 3 19 Jaro . Voitot 1–1. . Karsintasarjaa on pelattu tiiviillä tahdilla, mutta seuraavaan otteluun KPV saa valmistautua rauhassa. Itälohko: Ratanat–Warkaus JK 2–2. . . . . Kakkonen Pohjoislohko PS Kemi – FC YPA 5 – , OLS – Sepsi-78 2 – 3 , JBK – FC Korsholm 2 – 1 . minuutilla. . . . Erotuomari: Anri Hänninen. . . B-poikien SM-karsintasarja TPS – JJK 2 – , P-Iirot – Inter 1 – 2 , MP – MuSa 7 – , Jokerit-j – Ilves – 4 , Jazz – Reipas 1 – , Honka – HJK 4 – 2 . 9 3 5 1 14– 8 14 VPS . Saario 3–0. . . . . . 9 7 2 55– 5 21 MPS . Samanlaisia kommentteja tuli Sveitsin valmentajalta Renato Carettonilta. 5 1 4 4– 19 3 FC-88 . Suomelle maaottelun alku oli tuskaisa. Haka – FC Mikkeli, JJK – Inter, KPV-j – Kuusysi, KuPS – P-Iirot, TPS – HJK, VPS – OLS. . . 7 1 1 5 7– 28 4 VetU . . Jatkossa vieraiden oli pakko panostaa tasoituksen hakemiseen ja United pystyi rakentamaan monia näyttäviä ylivoimahyökkäyksiä. . . . Lahden Kuusysi saapuu Kokkolaan vasta viikon kuluttua. . Iiro Tenngren pysyi parhaiten vieraiden tahdissa. Öja-73 . . Mies joutui sairaalaan paikattavaksi, ja Myllykangas arvelee, että Määttänen uupuu kokoonpanosta ainakin heinäkuun alun GBK-peliin saakka. . 9 6 1 2 16– 10 19 Reipas . . . . .3 3 217–186 6 Irlanti . Kolmannen jakson neljä viimeistä minuuttia olivat Suomelle vaikeita. – Yhdeksällä pisteellä sarjassa ei pysy, joten meillä on kotona pakkovoiton paikka, Lyyski toteaa. . . 4 1 3 4– 10 1 Seuraavat ottelut: 10.6. 6. . . . 9 3 2 4 8– 17 11 SCR . . Kolmonen OuHu – TUS 2 – 3 , Esse IK – LoVe 7 – . Irina Vaelma (Linda Eldsbacka) 2–1, 72. . . . Nämäkin kolme pistettä Suomi teki vapaaheitoista. . 6 2 2 2 9– 7 8 KajHa . 6 4 1 1 13– 9 13 TUS . . Lopussa vieraat hakivat vaihdoilla terävyyttä kärkeen ja joukkue saikin hyvän otteen JBK:n alueelle. . . . . 9 4 4 1 20– 15 16 Kuusysi . . 7 6 1 23– 7 19 OLS . . . . . . . .2 2 128–143 Sarjan päätyttyä kaksi parasta selviytyy EM-jatkokarsintaan. 5 3 1 1 12– 10 10 FC Kiisto . Philadelphia–LA Lakers. . . Dalhem keskitti oikealta ja Ikola jatkoi suoraan syötöstä 3–0:aan. . . Suomella takkuisa EM-korisavaus Roope Mäkelä joutui liian usein Sveitsin Maxime Jaguierin estelemäksi koripallon EM-karsintojen avausottelussa. 9 5 3 1 17– 8 18 KuPS . Pelaajien pitäisi pystyä nopeampiin ratkaisuihin, Myllykangas toteaa. Malmsten keskitti itse kulmurin ja viime peleissä joukkueensa mallitykkinä häärinyt Marjo Ikola oli jälleen asialla ja puski pallon verkkoon: 1–0. . . . . . TuPS – P-Iirot. . . 6 2 2 2 14– 10 8 PeFF . Pallo-Veikot kärsi 4–0 (0–0) tappion. Erotuomari: Kirsi Savolainen. Susanna Lehtinen (Päivi Kivistö) 1–0, 65. . . Sarapää (Linda Lindqvist) 2–0, 50. Joissakin otteluissa samanlaisista otteista on jaettu viisikin varoitusta, Lyyski vertailee. . . . . 6 5 1 22– 5 16 PS Kemi . . . . . SCR–PU-62 3–2 (2–1) 5. . . 6 1 5 4– 16 1 Seuraavat ottelut: 14.6. . Tämä oli tosin odotettuakin, sillä Sveitsi oli ottelussa mukana selvästi pitemmällä miehistöllä. . 6 3 3 8– 8 9 FC Korsholm . Myntti pelaa Jaron paidassa vielä tänään Hämeenlinnassa, mutta pakkaa laukkunsa ja lentää Tromsöön maanantaina. – Omassa päässä puolustuspeli sujui kyllä hyvin lukuunottamatta levypallopeliä, mutta hyökkäyspeli ontui. . . .2 1 1 128–135 2 Islanti . Jatkoa seurasi reilun viiden minuutin kuluttua. 8 5 3 14– 3 18 TPV . . . . Hieman tarkemmin niitä olisi saanut viheltää, mutta ei peli tuomarilinjaan ratkennut, Myllykangas myöntää. . . . . . . Erotuomari: Katriina Elovirta. . . 8 6 1 1 24– 5 19 PU-62 . YPA pelaa seuraavan ottelunsa ensi sunnuntaina kotikentällään. Tällainen syö kyllä joukkuetta, kotikaupungissaan pelannut Toijala tuumi. . 6 4 1 1 23– 6 13 KPS . Erotuomari: Sanna Luhtanen. Pelin suurin jännite oli ohi jo avausjakson jälkeen, sillä Kemi siirtyi ennen taukovihellystä 3–0 -johtoon. . . . Jaro heilutti maaliverkkoja jo 40 sekunnin jälkeen. . 8 3 5 14– 12 9 Jokerit-j . . . . Jaro . . . . Tauolle mentiin Sveitsin seitsemän pisteen johdossa. . OLS:n kakkosjoukkue johti 2–1 -numeroin ensimmäisen jakson jälkeen. . . . . . . . . . . . 9 1 2 6 11– 28 5 MuSa . Muutoinkin tuomarilinja vaihtelee sarjassa liikaa. . . . 8 1 2 5 6– 14 5 MuSa . . 8 3 1 4 5– 18 10 FC Espoo . 8 2 1 5 5– 14 7 P-Iirot . 7 4 1 2 25– 14 13 Jaro . . YPA-B ratkaisi toisella jaksolla KEMI (KP) FC YPA ei onnistunut avaamaan vieraspistetiliään kakkosdivisioonassa. Eilen pelatulla toiseksi viimeisellä kierroksella United voitti Pietarsaaren keskuskentällä alun haparoinnin jälkeen helsinkiläisen FC Puistolan komeasti neljällä osumalla. . . Ilves – Honka, Jazz – P-Iirot, JJK – Inter, Jokerit-j – MuSa, Reipas – MP, TPS – HJK. Yleisöä: 137. . . OLS-painostuksen jälkeen YPA onnistui vastaiskuissaan, ja Yrjölä ja Partala siirsivät vierailijat johtoon. . . 8 3 2 3 14– 10 11 TP-47 . – Pelataan niin hyvin, kuin osataan. 7 4 3 16– 11 12 BK-IFK . Sitten pelattiin tasaisesti aina jakson loppupuolella, jolloin ensin Edwards kasvatti Sveitsin johtoa ja jakson päätti viime hetkillä onnistuneeseen kolmoseen Maxime Jaqueir samalla tavalla kuin oli päättänyt ensimmäisenkin jakson. Toisen maalinsa Jaro niittasi, kun ottelua oli pelattu viisi minuuttia. 7 3 1 3 16– 19 10 FC YPA . . . Sen jälkeen Kemi teki toisen maalinsa, ja se masensi meidät, Myllykangas kuvailee. HJK . . . . . . HJK . . . Pisteet jäivät kuitenkin suoraviivaisemmin hyökänneelle kotijoukkueelle maalein 2–1 (0–0). . . . Peltonen jysäytti kovan ruuhkan päätteeksi pallon oikeaan alakulmaan. . . . . 6 3 2 1 14– 9 11 HauPa . Lopussa Sveitsi vain pelasi aikaa pyörittäen koko hyökkäysalueella palloa ja päätteeksi Edwards nosteli alta koreja. FC United–FC Puistola 4–0 (1–0) 38
Pituus P9: 1. 60 kg: Vladimir Kolesnik Ukraina–Mario Mesa Kindelan Kuuba 5–29. Jani Santala HU 41,94, 2. Tulokset: Pituus T9: 1. Lisätietoja antavat toiminnanjohtaja Timo Seppälä 040-5903 101 ja koulutussuunnittelija Riitta Uusivirta 08-7699 223. 19. 050-526 8398 06-728 2101 tilaisuudet arki-iltoina klo 19.00, su klo 14.00. Nyrkkeily. Minna Jaakola Ura 306, 2. 040-545 8778. Heidi Kero HU 13,60. Eeva-Liisa Polso. erässä. klo 16.30 Pitkä Matematiikka, Perho 30.7.-3.8. Asianajotoimistot Uskonnollinen toiminta Palvelukseen halutaan Myytävänä Ikkuna maailmaan. Linda Westö IF Femman 398, 2. menn.) 26.–29.6. Ville Kuorikoski KP-V 375, 2. Sari Paavola Ura 361, 3. Kärkikamppailussa ajanut Janne Tuohino ei startannut enää päätös-EK:lle, kun auton etuperän rikkoutuminen keskeytti matkanteon. Lisäksi tarvitaan Halsualle mansikanpoimijoita (ei majoitusta). 050-5182 585. Edellytämme hakijoilta perehtyneisyyttä pienimuotoisen elintarviketuotannon kehittämiseen, tuotekehittelyyn, markkinointiin sekä projektihallinnointiin (vähintään opistotason koulutus). – Voitto oli käsien ulottuvilla, mutta Juha tuli vain lopun kovempaa. Iida Kero HU 10,39 Moukari P11: 1. Kitarakurssi (ilm. 0400-367 602 AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. Kolmanneksi ryhmän tiukassa sekuntikamppailussa ehti Kristian Sohlberg, joka ohjasti kärkikolmikon tapaan Mitsubishiä. Mirva Laukka NU 294 Pituus P11: 1. Elina Polet RK 417 (-0,54), 2.Tiina Kuorikoski KP-V 389 (-1,18). TERVETULOA! järj. 0400-576 858 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN KEK POSLIININMAALAUSKURSSI 2.–7.7. Op. ja ilm. Jukka Keskisipilä TU 39,81, 2. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 06-832 2880. Olli Kivelä HU 5,66 Moukari T13: 1. Kolmen EK:n jälkeen kilpailun puolivälissä vietettiin huoltotaukoa Seinäjoen keskustassa. klo 10 Pitkä Matematiikka, Kokkola 16.-27.7. Tommi Uusimäki YK 316. Timo Turpeinen LoVe 413 (0,68) Pituus M19: 1. Katja Heikkilä HU 31,22 Keihäs P15: 1. 67 kg: Loren Armientieros Aragon Kuuba–Anthony Thompson USA 27–15. Jessica Westö IF Femman 282, 2. Puhakka heräsi ajamaan N-ryhmän ennakkosuosikkina reitille startannut Jouko Puhakka piti hallussaan niukkaa johtopaikkaa tauolla. Teppo Hekkala HU 410 Keihäs T11: 1. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Teemu Siermala KaJu 41,10, 3. Nykyinen insinöörimme muuttaa paikkakunnalta pois, joten tarvitsemme uuden oma-aloitteisen ja ulospäinsuuntautuneen henkilön palvelukseemme. Mika Lapinoja HU 357 (1,05) Pituus T15: 1. – Ulosajo oli täysin oma virheeni, sillä nuotit eivät olleet kohdallaan. Olli Kivelä HU 280. Viktor Westö IF Femman 20,40, 5. Tiesin jo ennakolta, että Ylistaron ympäristössä ajettavilla päätöspätkillä pystyn puristamaan tiukassa tilanteessa voittoon tarvittavat sekunnit, kotikisan voittoa juhlinut Kangas totesi. Ensimmäinen erä oli vierasjoukkueen hallintaa, ja Teerijärvi poistui tauolle 2–0 -johtoasemassa. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Pietarsaaren Tankkihitsaus Ky etsii ammattitaitoista HITSAAJAA Yht. A-Rata 6,9 km (7): 1) Grankull Kenneth Kronan 50.09, 2) Grankull Rune Kronan 1.03.33, 3) Koivukangas Erkki KT 1.04.12, 4) Tast Glen 1.05.13, 5) Saarela Ville KoS 1.11.42, 6) Rönnqvist Roger KKTeam 1.18.03, 7) Strandvall Mats Kronan 1.19.21 B-Rata 5,2 km (21): 1) Tanttinen Tapani KoS 47.53, 2) Nylund Sven-Olof 48.19, 3) Pulkkinen Mika Botnia 49.01, 4) Koivu Pekka KoS 49.21, 5) Fränti Eero 50.01, 6) Sandström Jerry KK-Team 50.19, 7) Torrkulla Tage Botnia 51.38, 8) Pulkkinen Eero 55.30, 9) Haals Runar 57.13, 10) Vistiaho Erkki KoS 57.28, 11) Toivanen Vesa 57.31 12) Reinikka Kaj GIF 58.34, 13) Myllymäki Matti GIF 58.56, 14) Saarela Esa OMG 59.14, 15) Salo Markko GIF 59.40, 16) Kätkä Vesa Reima 59.59, 17) Lågland Tommy 1.01.40 18) Hukari Heikki KoS 1.06.31, 19) Bäck Peter GIF 1.07.30, 20) Leikkonen Ilkka 1.11.25, 21) Filppula Seppo MÖCS 1.34.31 C-Rata 3,2 km (14): 1) Rokala Jouko Botnia 28.43, 2) Lindskog Nils 34.12, 3) Nygård Rolf 35.59, 4) Torrkulla Bjarne Kronan 39.19, 5) Jääskeläinen Raimo 40.42, 6) Kattilakoski Simo KoS 40.43, 7) Lindvall Stig Kronan 40.57, 8) Prest Marina Kronan 42.49, 9) Bäck Kristin Kronan 44.41, 10) Westmark CG GIF 47.31, 11) Hellman Allan 1.05.00, 12) Kailajärvi Sauli KoS 1.11.36 D-Rata 1,7 km (7): 1) Bäck Viktor Kronan 25.33, 2) Bäck Lisa Kronan 33.17, 3) Bäck Simon Kronan 36.48, 4) Strandvall Izabelle 41.45, 4) Strandvall Alexandra 41.45. 15.6. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Olli Kivelä HU 19,11 Keihäs T13: 1. HU:n Teppo Hekkala ylitti miesten seipäässä 410 ja Maija Tulasalo 19-vuotiaiden sarjassa 293. menn. – Oli melko ongelmaton kilpailu. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. DL Sirkka Haavisto, DL, MUT Eija Järvelä, oopperalaulajat Merja Wirkkala ja Hannu Niemelä. Kuva: Lehtikuva/Marko Mäkinen HIMANKA (KP) HU:n Ville Torvi työnsi kuulaa seuransa järjestämissä piirikunnallisissa kilpailuissa 17vuotiaiden sarjassa hyvin 15,88. 1.8. Maarit Pernu HU 35,62 Moukari T11: 1. Läh. Tuomo Marttala KaJu 613 (+0,89), 3. Tiina Kuorikoski KP-V 21,85, 2. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. klo 10 Pitkä Matematiikka, Kokkola 16.-27.7. Puhuu: (armolahjaseminaarin opettaja) pastori Esa Suojala, Tapani Rautalahti, Esko Ylinen ym. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. ja ajanvar. klo 10 Englannin abi-kurssi, Kokkola 30.7.–10.8. klo 15 Englanti 8 kurssi, Kokkola 30.7.–10.8. Kirsi Laukka Nu 220 Seiväs N19: 1. Pasi Seppälä TU 311, 4. Ison A-ryhmän kilpailu alkoi todellisen sekuntikamppailun merkeissä, kun Sebastian Lindholm voitti avauserikoiskokeen puolen sekunnin erolla ennen Jouni Ahvenlammia. 91 kg: David Haye Englanti–Odlanier Fonte Solis Kuuba kehät. 24 Urheilu Sunnuntaina 10.6. Heikki Lehtiniemi p. Teerijärvi oli vieraskentällä parempi maalein 3–2. Kirsi Laukka NU 420 (+1,10) Pituus P15: 1. Suunnistus ÄHTÄVÄ/OULAINEN (KP) Lohtajan Veikot kärsi murskatappion jalkapalloilun kolmosdivisioonassa. Jos tunnet kuuluvasi joukkoon, tule tekemään tulosta! Lähetä vapaamuotoinen hakemus perjantaihin 15.6.2001 mennessä osoitteella: Oy Latera Ab Koivistontie 4, 67700 Kokkola E-mail kokkolan@latera.kpnet.com Lisätietoja antaa Sture Nyblom puh. Toisella puoliajalla OuHu terästäytyi ja Mika Partala veti tyylikkään vaparin 25 metristä ylänurkkaan. Anna Kivelä HU 14,94, 2. puh. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. 75 kg: Andrei Gogolev Venäjä–Utkirbek Haidarov Uzbekistan 36–29. Toisen maalinsa OuHu sai rangaistuspotkusta, jonka ampui Juha Koskela. Viktor Westö IF Femman 200 Seiväs T15: 1. ABC-ajokorti toivottava. TARVITSEMME TOISIAMME -perheleiri 8.–11.7. 0400-798970/Stefan Maaseudun kehittämispalvelut 2 projektityöntekijää määräajaksi Pienimuotoisen elintarviketuotannon projektiin. Soita. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Lähellä Puhakan kantapäillä kiiruhtaneet Jukka Ketomäki ja Kaj Kuistila joutuivat harmillisesti keskeyttämään tauon jälkeisellä EK 4:llä. Joonas Verronen HU 16,43, 2. MUUT KURSSIT Opetushallinnon kurssi (ilm. WINDOWS 98-jatkokurssi 9–13.7. Soita. KIELIKURSSIT LUKIOON MENEVILLE 6.–10.8. Piia Hilli HU 259. Ville Kuorikoski KP-V 30,43, 2. Seinäjoki: Rallin SM-osakilpailu. keskeytys 3. Sami Paavola Ura 494 (0,87), 2. 29.6. Erityisen tyytyväinen olen uusien sorapyörien toimivuuteen kesäkelillä, Puhakka kehaisi. – En huomannut seurata kauempana takana ajavien vauhtia, ja tauon jälkeen piti herätä oikein tosissaan ajohommiin. Lisät. puh. Toiseksi N-ryhmässä ajoi Jouni Ampuja, joka lupasi etsiä lisää vauhtia kesän seuraaviin osakilpailuihin. klo 17 Englannin abi-kurssi, Perho 16.-20.7. klo 16 Englannin kertauskurssi, Kannus 1.-10.8. Ota yht. Teemu Pohjola NU 602 (+1,41) Kuula T15: 1. Miika Antti-Roiko KaJu 36,80, 3. Vampula: Kansalliset Hiisirastit: Miehet: 1) Mikko Heikelä MSParma 42.30, 2) Pasi Hongisto TuS 1.24 minuuttia jäljessä, 3) Matti Koivisto MSParma –2.50. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. klo 13 ILMOITT. – Todella tiukkaa vääntöä, joten yhteen pieneenkään virheeseen ei ole varaa, Ahvenlammi raportoi. Miia Lapinoja HU 351, 4. 06-724 4984, 0500-599 470. Hyvän työtiimin, sekä kevyen organisaation edut ja tulosten mukaisen palkkauksen. Ähtäväläinen Esse IK kaatoi LoVen 7–0 (3–0). Iida Kero HU 7,08 Keihäs P11: 1. Tauon jälkeen Juha Kangas löysi uuden vaihteen ja voitti näytöstyyliin loput kolme erikoiskoetta. Hakemukset/CV sekä palkkatoivomukset 21.6.2001 mennessä Maaseudun kehittämispalvelut, Erkkiläntie 1, 85800 Haapajärvi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Lindholmin epäonnenhetki osui toisen EK:n maalipäähän, jossa Peugeot kaatui keskeytyskuntoon nuottivirheen seurauksena. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Maarit Pernu HU 9,33 Seiväs P11: 1. Tommi Granholm, Mikael Möttönen ja Sami Viitasalo viimeistelivät TUS:n maalit. Projektialueena on Nivala-Haapajärven, Siikalatvan, Ylivieskan ja Raahen seutukunnat. Soittele Anu Mastokangas puh. Katja Heikkilä HU 8,32 Kuula P15: 1. Jussi Heikkilä KaJu 653 (-0,47), 2. Miia Lapinoja HU 13,73, 2. 1) Juha Kangas, Toyota 36.48,9, 2) Jouni Ahvenlampi, Toyota –15,5, 3) Mika Sohlberg, Ford –51,9, 4) Jouko Puhakka, Mitsubishi, –53,1, 5) Jouko Tiri, Subaru –1.03,3, 6) Ari Vihavainen, Mitsubishi –1.11,0. klo 17 (06) 8294 290, teija.myllymaki@chydenius.fi Terveydenhuollon ja hoitotieteen Ruotsi 2 ov (OY) (ilm. Baptistiseurakunta Puh. Jennie Ahlgren IF Drott 338, 5. Soita. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. – Erityisesti viidennellä pätkällä annoin kaikkeni. YKSINLAULUKURSSI 30.7.–4.8. Viittomakielen kurssi (ilm. Marianne Roukala Kaju 304, 3. ja ajanvar. Maija Tulasalo HU 293 Seiväs M: 1. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Puhakka pääsi kuitenkin yllättymään positiivisesti takana hiillostaneiden nuorukaisten vauhdista. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. ABI-KURSSEILLE 18.6. Haastajien epäonnen jälkeen Puhakalla ei ollut lähellä vakavia uhkaajia. TUS vei nimiinsä tasaisen kolmosdivisioonapelin Oulaisten Huimaa vastaan. menn.) 10.–18.8. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 SEINÄJOKI (STT) Härmäläinen Juha Kangas löysi tasaisen alun jälkeen ylivertaisen voittovauhdin Pohjanmaa-rallin päätöserikoiskokeilla. heti) 18.–20.6. TEKNIKKOA RAKENNUSINSINÖÖRIÄ/MESTARIA Tehtäviisi kuuluu: tarjouslaskenta rakenteiden mitoitus, käytössäsi on profiili CADS materiaalihankinnat/tilaukset laatujärjestelmän vastaavana Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja haastavan tehtäväalueen, mahdollisuuden kehittää ja kehittyä. Musiikista vastaa: Jouni Kujala, Tea ja Lasse Forsberg + kuoro, Kokkolan Baptistisrk.n nuortenkuoro (to.) Kokenut METSÄKONEENKULJETTAJA saa paikan. Onkohan Juhan vauhti kasvussa vai olenkohan tulossa jo vanhaksi, Ahvenlammi velmuili. WWW-SIVUJEN PÄIVITTÄJÄ www-sivujen päivitystä muutama tunti viikossa. Ison A-ryhmän kolmanneksi nousi näin Mika Sohlberg, joka ajoi vasta kauden ensimmäisen ehjän rallinsa. TORIMYYJIÄ Kokkolassa ja Pietarsaaressa tapahtuvaan mansikoiden myyntiin. (06) 865 4253, 865 4211 KEK Lis tietoja ja hakemukset 29.6. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. menn.) 3.–18.8. Matematik, Karleby 16.-27.7. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koulutus AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Kirjoittaminen kivemmaksi (ilm. 54 kg: Agasi Mehmet Agaguloglu Turkki–Guiller Ortiz Rigondeaux Kuuba 24–30. Pituus P13: 1. SKRABB KY puh. Naiset, 5,9 km: 1) Heli Jukkola RasKa 45.44, 2) Satu Mäkitammi KangSK –0.28, 3) Elo Saue Lynx –2.17. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. suunnistuskilpailu: Miehet, 8,2 km: 1) Petteri Laitinen KangSK 52.24, 2) Toni Louhisola TuMe –0.01 minuuttia jäljessä, 3) Rikard Gunnarson Ruotsi –0.34. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Oy Latera Ab on metallialan yritys, jonka päätuotteina ovat teräs/alumiiniovet ja ikkunat, sekä julkisivurakenteet. Paula Seppälä TU 446 (0,00), 2. Ähtäväläisistä myös Nicklas Hägglund, Fredrik Söderman ja Jan-Erik Matsson onnistuivat maalinteossa. klo 14 Saksan abi-kurssi, Kokkola 30.7.-3.8. Mika Lapinoja HU 26,53 Keihäs T15: 1. Jouni Ahvenlammi vietti taukoa johtoasemassa, mutta Juha Kangas kärkkyi vain 1,8 sekunnin päässä. 27.7. Jani Santala HU 12,37 Kuula M17: 1. Kangas kiristi Pohjanmaa-rallin voittoon Juha Kangas ajoi Jouni Ahvenlammin 1,8 sekunnin johdon kiinni tauon jälkeen ja voitti näytöstyyliin loput kolme erikoiskoetta. 20.6. Ville Torvi HU 15,88 Kuula N19: 1. Timo Turpeinen LoVe 32,21 Keihäs N19: 1. menn.) 6.–10.8. Torvi työnsi 15,88 Sokoja: Torstaipummi 7.6. Pituus T11: 1) 1. Pasi Seppälä TU 22,57, 4. ABIJA LUKIOKURSSIT heinä-elokuussa 2001 Ruotsin abi-kurssi, Perho 23.-27.7. MENNESSÄ Jumala Voi telttakokoussarja Pietarsaaressa Messukentällä ma 11.–su 17.6. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Heidi Kero HU 12,04 Keihäs P13: 1. tied. klo 10 Ruotsin kertauskurssi, Kannus 1.-10.8. Viktor Westö IF Femman 371, 3. Joonas Verronen HU 30,17, 3. Pituus T13: 1. Paul Lindholm hääri tehokkaasti lohtajalaisten maalialueella ja viimeisteli joukkueensa neljä osumaa. – Pystyin nyt melko virheettömään suoritukseen ja voisi jopa sanoa voiton tulleen lopulta melko helposti, ensimmäistä kertaa SM-tasolla voittosamppanjasta nauttimaan päässyt Kangas jutteli. Taisimme ajaa nuotittaessa juuri siinä kohdassa jonkun toisen kilpailijan perässä Basti harmitteli. Viime kauden nuorten luokan Suomen mestari Ketomäki parkkeerasi autonsa kivikasaan ulosajon seurauksena ja Kuistilan kilpurista petti vaihteensiirtäjä. Niko Marjakangas YK 339, 2. Jouni Ahvenlammi oli tyytyväinen ehjään suoritukseen ja kasvaneeseen SM-pistesaldoon, mutta lievä pettymys paistoi silti miehen kasvoilta. menness : REHUVILJAA OHRAA JA KAURAA HYVÄLAATUISTA Puh. Op. Tiimissämme työskentelee tällä hetkellä 10 henkilöä. Esse murskasi LoVen Belfast: Nyrkkeilyn amatöörien MM-kilpailut: Loppuottelutuloksia: 48 kg: Velicu Marian Romania–Yan Varela Barteleny Kuuba – Marian luovutti. Naiset: 1) Tiina Jukkola RasKa 35.03, 2) Susanna Parkkisenniemi S-101 –4.03, 3) Satu Turtinen Hiisi –4.59. Espoo: Kv. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Rantakatu 6, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. klo 10 Saksan abi-kurssi, Perho 6.-10.8
Vapaamuotoiset hakemukset tulee lähettää 30.06.2001 mennessä osoitteella Sähköliike Tekno Oy, PL 568, 67701 Kokkola. f i. Tarjoamme uudet ja ajanmukaiset työskentelytilat, viihtyisän työympäristön sekä nuorekkaan työskentelyilmapiirin. Tehtävien hoitamisessa on eduksi suunnitteluja kunnossapitojärjestelmien tuntemus ja muu alaan liittyvä kokemus. Tuotantomme menee vientiin Eurooppaan ja Japaniin. Toimistomme sijaitsevat Jyväskylässä, Kokkolassa ja Lahdessa. Yhtiöllä on tehtaat Peräseinäjoella, Alavudella, Ylivieskassa, Kalajoella ja Sepänkylässä. PPTH:n päätoimipaikka on Peräseinäjoella. Sen toimialaan kuuluvat teräksiset rakennusten rungot, teollisuuden rakenteet sekä siltaja laitekomponentit. e-mail: tekno@tekno.kpnet.com www.kpnet.com/tekno Palkkaus määräytyy osaamisen mukaan. PPTH on johtava teräsrakentaja päämarkkina-alueellaan Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Pekka Pakkala puh. Järjestämme tehtaallamme työvoimaja oppisopimuskoulutusta kyseisiin tehtäviin. p p t h . Tuotantokoneisto on moderni ja tehokas. 2001 25 Palvelukseen halutaan Dan C Bradstreetin luottokelpoisuusluokituksessa olemme saavuttaneet korkeimman AAA-luokan vuonna 2000 jo viisi vuotta peräkkäin. Lisätietoja tehtävästä antaa tuotantopäällikkö Pekka Oikarinen GSM 050-3704207 tai pekka.oikarinen@novalam.fi Hakemustasi odotamme maanantaihin 18.6.2001 mennessä osoitteeseen: Novalam Oy Tähtiniementie 3 18100 Heinola. Toimintamme kattaa laitosja prosessitekniikan, koneja tuotantotekniikan sekä sähköautomaatiotekniikan alueet. Haemme palvelukseen uutta osaavaa KYLMÄKONEASENTAJAA Sähköliike Tekno Oy on vuonna 1925 perustettu S1-luokan urakoitsija.Suoritamme kaikkia sähköja heikkovirta-alaan kuuluvia asennusja huoltotöitä, sähkötarvikkeiden vähittäismyyntiä sekä kylmäasennustöitä. Henkilöstön määrä on 600 ja liikevaihto noin 700 mmk. Tarvitset työssäsi teknistä koulutusta, kokemusta suunnittelusta, yhteistyökykyä ja kielitaitoa. 0500-569 372. Haemme Kokkolaan automaatiosuunnnittelijaa teollisuuden automaatiojärjestelmien suunnitteluja ohjelmointitehtäviin. w w w . 08-4693 707 tai 050-5646 207. Finnsampo Oy Ltd on teollisuutta palveleva insinööritoimisto. Markkinoinnin tukena ovat toimipisteet Helsingissä, Tukholmassa ja Oslossa. Yhteydenottoasi odottaa Juhani Latukka, puh. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. 0500-569 374 ja toimitusjohtaja Kurt-Erik Sandbacka puh. Tarjoamme haasteellisia ja monipuolisia tehtäviä nopeasti kehittyvällä alalla. Kirjalliset hakemukset 6.7.2001 mennessä: Finnsampo Oy Ltd Sopenkorvenkatu 23, 15800 LAHTI NOVALAM OY on Vierumäen Teollisuus –konserniin kuuluva uusi liimapuutehdas Heinolassa. Haemme Kalajoelle valmistuvalle varustelutehtaalle metallialan peruskoulutuksen omaavia LEVYSEPPÄ-HITSAAJIA teräsrakenteiden tuotantoon, ja PINTAKÄSITTELIJÖITÄ raepuhallusja maalaustehtäviin. Tiedusteluihin vastaa Risto Polvi 03-8762 128 tai 040 5672 929. Yhtiön liikevaihto tulee olemaan vuonna 2001 noin 30 mmk ja henkilökunnan lukumäärä noin 40. Etsimme kolmivuorotyöhön SÄHKÖASENTAJAA TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITOON Edellytämme logiikkaosaamista
Lisänä lyhytelokuva “Joutilas luokka”. Vieraina Aulikki ja Lauri Jokinen Alahärmästä. 9097854 19.25 Suuri seikkailu Live. 2492478 19.50 Pohjantähden alla: Sijoittamista savolaisittain. Joey huomaa pian retken todellisen tarkoituksen. 2430229 12.20 Inhimillinen tekijä. Kesto 87 min. Haku 21.9. 1173652 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. 1673836 18.05 Family Guy. USA 1921. Mustan musiikin erikoisohjelmassa esiintyvät Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. Jo vuosisatoja ennen kuin ihminen onnistui lentämään, hän käytti siipiä eri tarkoituksiin. Linja toteutetaan etäja monimuoto-opetuksena. Kesto 117 min. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Kevään mediadraama koostui hiihtäjien dopingskandaalista ja Matti Ahteen erottamisesta. Kanadan osakilpailu. Äidin vierailu. Hanno Möttölä. mökkiliedeksi • K 850-900, L 395, S 595 mm TEKSTI-TV JA VIDEO SAMASSA! EI EDELLYTÄ PUHELIMEN OSTOA! KOKKOLA: Kallentori, puh. Mel Gibson näyttelee Tom Mullenia, menestyvää bisnesmiestä, jonka maailma järkkyy, kun hänen Sean-poikansa kidnapataan. 2819256 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 10.6. 83749 18.00 FST: Laulu laulussa. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Sarja päättyy. Johannes Linnankosken novellin elokuvaversio kesälomaa viettävään ylioppilaaseen rakastuvasta maitotytöstä. Lastenleikkiä. 6734403 11.55 Vielä yksi asia. 2205478 18.40 Toinen jalka haudassa. 8692671 19.00 Amyn lailla. 8043756 11.00 Draivi. 5897403 11.20 Luontopysäkki. 483565 18.00 Kuuden uutiset. 26687 13.30 Eri maailmoissa. 1847687 18.30 Motor Forum. Purjehdusvieraana tapaamme Edu Kettusen. Siinä hän otti mallia eri lentävistä eläimistä, etupäässä linnuista. Opiskelu, asuminen, ateriat ja kirjat ovat opiskelijalle ilmaisia. Myös päättötodistuksen arvosanojen korottaminen on mahdollista aikuisopiskelijalle. Perusopetuslinja 20.8.01-24.5.02 Koulutuksen ensisijaisena tavoitteena on antaa mahdollisuus suorittaa peruskoulun oppimäärä kokonaan tai suorittaa kesken jäänyt peruskoulu loppuun. 2834855 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. Delfiinien parantavat voimat. Joey ja Jen lähtevät opintomatkalle New Yorkiin. Tuotanto SWR, Saksa. Ammatilliset linjat Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto 20.8.01-24.5.02 (40 ov) Koulutus valmentaa opiskelijaa koulunkäyntiavustajan ammattitutkinnon suorittamiseen. 3391213 15.40 Clueless – Huolettomat. Ajankohtaisohjelma. (06) 832 4200 http://kpopisto.kpedu.fi kpopisto.linjat@kpedu.fi Estetiikka Journalismi Mediatyö Tietotekniikka Valokuvaus Kuvallinen ilmaisu Teatteri-ilmaisu Näyttelijäntyö Tanssi Tanssiteatteri Musiikki Taidetta Tiedettä Viestintää Nuoriso ja vapaaajan ohjauksen perustutkinto kulttuurin ja taiteen ohjaus Erityispedagogiikka Ilmaisukasvatus Kasvatus Psykologia Seikkailupedagogiikka Koulutus Korotonta maksuaikaa jopa elokuulle! PARASTA SOUNDIA AUTOON TEKNISILTÄ – TOTTAKAI! ELTO M 750 MIKROUUNI “vie vaikka mökille” 575,UUSI ERÄ T2288+ WAP-PUHELIN • Ladattavat soittoäänet • WAP-selain • Herätyskello • 3-peliä • Laskin • Valuuttamuunnin Valmistaudu keskikesän juhlaan... lastenohjaajat) tai alalle aikoville. Del ja Charlie tapaavat uuden sijoittajan ja Richard etsii rauhallista lukupaikkaa. 39861 09.08 Myyrä. Michaela pelastaa pienen tytön hukkumasta. Tom saa avukseen FBI:n, mutta kun näiden yritykset saada poika takaisin epäonnistuvat, jää Tomille vain yksi vaihtoehto: hän ryhtyy vaaralliseen peliin kidnappaajien kanssa. 513671 15.15 Caroline. Kirjailija Alpo Ruth johdattaa katsojat Sörkan ja Kallion historiaan ja vuoden 1982 tunnelmiin. Opiskelija voi suorittaa kasvatustieteen, erityispedagogiikan, psykologian ja / tai perheopintojen approbaturin. 2839710 23.20 Myöhäisuutiset. Pitkänsillan pohjoispuolella. Vapaatavoitteiset linjat Kasvatusaineiden avoimen yliopiston linja Linja valmentaa kasvatuksen ja varhaiskasvatuksen jatko-opintoihin ja antaa monipuoliset tiedot kasvatusja opetustyöstä ja lapsen kehityksestä. Osa 30/52: Uinuva tulivuori. Miesten kaksinpelin loppuottelu. 4244687 12.30 Kulttuuridokumentti: Jorma Panula -70 vuotta, maestrot onnittelevat. Ash ja P1-ottelu. 395 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7161213 16.15 Murrosiässä. Osa 2/7: Ahneus. 87045 14.55 Jalkapallon Confederation cup. Tom ja Cassie joutuvat ikävään välikäteen, kun heidän ystävänsä nähdään poistuvan murhapaikalta. Opiskelu on maksutonta niille, joilta puuttuu päättötodistus. Stereo 352316 21.15 Ykkösdokumentti: Nkosin suuri tehtävä. USA 1996. Kesto 84 min. Amerikkalainen tyttö ja ranskalainen gangsteri pakenevat poliiseja. Myrkyt. Petäjävedellä on sekä tietoa että käytännön kokemusta metsojen ja teerien elinolojen parantamisessa. 3209229 15.25 Formula 1: warm up. Kesto 82 min. Green Card -kurssi päättyy. Osa 1/7: Maakotka. 9690861 20.00 Antiikkia, antiikkia. Kesto 82 min. Lucia Panama. 2453039 17.00 Tv-uutiset. Stereo 26652 18.35 Kukkaloistoa. Kohtaamisia. Linjalla voi korottaa päättötodistuksen arvosanoja. Anne Flinkkilän vieraina Hilkka Ahde, Kari-Pekka Kyrö ja Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Risto Uimonen. 1581720 16.50 Jazz1. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 40 cm, ihanteellinen esim. 2643381 08.00 FST: Noaks ö. Sarja päättyy. 567720 21.05 Elämän suola. Kuinka se tapahtui/Cyberavaruus. Myös nuorelle polvelle on opetettava suvun arvokkaita perinteitä. Stereo. 403749 20.10 Huomisen sää. Haku suoraan opistolle 10.8.01 mennessä. Tom Mullenin vaimoa, Katea, esittää Rene Russo. 714687 10.25 Junior: Twipsy. 1155652 15.50 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Jännityselokuva. Englantilainen dokumenttisarja, osa 6/6. Loppuottelu. Ammattitaito osoitetaan näytöissä. Suomalaisen menestysbändin konserttitaltiointi New Pop -festivaaleilta Saksasta viime syksyltä. Siihen sairastuneiden ahdingon vertauskuvaksi on noussut 11-vuotias Nkosi Johnson, joka sai taudin jo menehtyneeltä äidiltään. 5421774 12.20 MTV-Akatemia. Kovismimmi haastaa Cherin tappeluun. Erityispedagogiikan ja –kasvatuksen linja Linja valmentaa kasvatuksen ja erityiskasvatuksen jatko-opintoihin ja antaa monipuoliset tiedot erityiskasvatuksen alalta ja kasvatustyössä. Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön legendaarisiin rikosromaaneihin perustuva elokuvasarja komisario Martin Beckin työstä alkaa uusintana. Kooste Stanley Cupin seitsemännestä finaaliottelusta. Tappelu. 1523590 18.00 Tv-uutiset. Aikansa kohuelokuva tyttökoulun herkästä oppilaasta, joka rakastuu sympaattiseen opettajattareen. 2034565 23.10-00.55 Martin Beck: Roseanna. tunti: Pako elämään. Osa 4: Olipa sekin sunnuntai. 2674923 18.35 Kakkosen kesäsää. 54039 19.10 Synnit. 2. Haku suoraan opistolle 30.7.01. 211-senttinen koripallojätti raivasi tiensä NBA-sarjaan USA:n yliopistokoripallon kautta. Englanti 2000. Uuden piirrossarjan päähenkilö Leo Leijona on arvostettu sirkusleijona ja elokuvaleijonien maineikasta sukua. 6984497 17.40 Ympäristöuutiset. KuPS RoPS. Tutkinnon suorittaminen antaa pätevyyden toimia erityistukea tarvitsevien avustajana kouluissa, päiväkodeissa ja muissa kasvatuksen toimintaympäristöissä. Vaasan saaristossa kalastava voi saada käyttöönsä kalakämpän, jolla on värikäs historia takanaan. JÄÄKAAPPI RG 1140 UUSILLE SONERA ASIAKKAILLE JA DUO-LIITTYMÄN PÄIVITTÄJILLE 200 MK PUHEAIKAA JVC KD-S811 Auto-cd-radio 990,• Käyttötilavuus 134 l • Energialuokka C • K 850, L 500, S 600 mm 2.590 ,RSN 700 PIENOISLIESI • Teho 4 x 45 W • RDS-radio • 2 Linjalähtöliitäntää • Monivärinen näyttö • irrotettava etupaneeli varkaussuojana 14PV220 COMBI 14” TEKSTI-TV + VIDEO • Tekstitelevisio ja video samassa laitteessa – kätevä kodin kakkos-TV:nä tai mökillä • Helppo Plug & Play -asennus • Helppo käyttää 1.990,Teksti-TV ja video samassa. Todella kätevä vaikka mökillä! 1.495 ,HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu! SHOKKIHONTA! 399,• Pistoke seinään – toimii valovirralla • Mahtuu pieneen tilaan, lev. mennessä, valintahaastattelu elokuun alkupuolella. Veneen osat. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Balilla järjestetään värikkäät biisoniravit vanhan perinteen mukaisesti. 3100584 22.00 Kymmenen Uutiset. Anita on elämänsä roolissa. 316328 14.10 Stefanie. 3874687 10.00 Elämäni eläimet. 3561768 11.00 Tv-uutiset YLE24. Draaman takana on julkinen häpeä, joka ravistaa niin syyllisiä kuin syyttömiäkin. Yokohama, Japani. 10045 18.15 FST: TV-nytt. 236590 14.45 Sporttitähdet. 1719565 08.55 Kesä-Veturi. Langkawi, Malesia. 82768 22.05 Kun elämä satuttaa: Viattomat. Linja on tarkoitettu muille kuin oppivelvollisuusikäisille. 290923 00.25-01.25 Villiä menoa. Osa 4/4: Kosto. 968671 13.00 Matkalla maailmalla. Golfin psykologia. 3584126 23.55 Yökeikalla Baden-Badenissa: HIM. 5633958 23.30 Silkkiä ja luoteja. 5716294 14.10 Jyrki Countdown. 9018652 16.55 Viiden Uutiset. 2872768 10.50 Ihmeellinen luonto. Lähellä kuolemaa. 6277478 11.25 Purjehduskoulu. 6491774 13.10 Muistoja – Kaupungin muotokuva. Mikä ero on fallilla ja skuutilla. Keski-Suomessa on lähdetty tositoimiin metsäkanalintujen kantojen lisäämiseksi. Sporttitähdet vieraili keväällä Möttölän luona Atlantassa. 5363107 09.15 Kesä-Veturi. 39107 14.30 Chaplinin poika & Joutilas luokka. 8915300 13.10 Erätulilla. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Mutta myyntimenestyksestä aiheutuu korkea hinta, sillä lohenviljely on iso, ratkaisematon ympäristöongelma. Eino Leino: Helkavirsiä. Matkamies Folke West vierailee Kyklaadien suurimmalla saarella Naxoksella ja pääsee helpon elämän makuun Samoan paratiisitunnelmissa. 120213 21.50 Urheilu-uutiset. Möttölä on ensimmäinen suomalainen NBA-pelaaja. Opiskelu alkaa 20.8.01 ja päättyy 24.5.02. 06-831 1761, avoinna ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10.00–14.00 Luettavaa aamusta iltaan.. 8538923 10.10 Kapteeni Tähti. Kukat tuoksuna. 5537652 22.20 Tulosruutu. Sunnuntaivekkari. 3300045 09.45 Suomen linnut: Maakotka. 7330316 23.30-23.40 Euronews. Kesto 95 min. Onnenpotkut. Suora lähetys. 4/26: Hillerin poikaset. 115132 12.30 Unelmamatka. Suora lähetys. Kesto 110 min. 74861 17.35 FST: Ruokalistalla. Haku suoraan opistolle 10.8.01 mennessä. 1696923 22.40 Suuri seikkailu. Opiskelu alkaa 5.10.01 ja päättyy 8.6.02. 79381 17.05 FST: El Gaucho de Högsåra. 869381 19.10 Tulosruutu. 8934045 23.25 Jazz1. Hannalle sellaista vasta tarjotaan. 3. 319381 19.00 Seitsemän Uutiset. Työssä olevilla on mahdollisuus suorittaa koulutus oppisopimuksella. 3087958 22.00 Kakkosen kesäsää. 81768 10.05 Kolme kaveria ja Jerry. 4580010 20.15 Urheilu-uutiset. KuPS RoPS. 157039 14.40 Motown Live. 769942 18.05 Ystävämme Charlie. Miten eksynyt koira löytää takaisin kotiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 1. 3346671 17.00 Futis Forum. 610497 21.00 Ransom – lunnaat. Tuokio mustalesken, merivuokon ja kalkkarokäärmeen seurassa. Godardin esikoiselokuva on vuosien saatossa säilyttänyt asemansa yhtenä ranskalaisen Uuden aallon perusteoksista. Kesäsunnuntain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. 3764942 09.03 Eläintarinat. 907300 20.20 St Mikaelin sairaala. Musta tuntuu. Tunteisiin vetoava komedia kulkurista, joka ottaa huostaansa kodittoman pikkupojan. Perhesirkus. MV. Eksoottiset ravit. 5545749 23.25 Urheilu-uutiset. Atlanta Hawks -joukkueessa pelaava Hanno Möttölä on tehnyt suomalaista koripallohistoriaa. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta. Aids on polttava ongelma Afrikassa. 228045 20.00 Kahdeksan uutiset. Siivet. Vincentiä ammutaan, kun hän yrittää estää pahoinpitelyn. 152403 13.40 Norjalainen lohi – luksusruokaa?. Nkosi menehtyi viimein kesäkuun alussa. Ensimmäisessä osassa Beck selvittää Götan kanavasta löytyneen tuntemattoman naisen ruumiin ongelmallisia taustoja. Ranska 1960. Perhetyön linja (20ov) Linja soveltuu lisäkoulutukseksi lasten ja perheiden parissa toimiville (esim. Stanley Cup -finaal. 2958 08.30 Teletapit. Perusopetuslinjat Perusopetuksen lisäopetuslinja (’’Kymppiluokka’’) 20.08.01-24.5.02 Linjan tarkoituksena on tukea opiskelijan henkilökohtaista kasvua, selkiyttää jatkokoulutussuunnitelmia ja laajentaa työelämän tuntemusta. Linjalla voivat opiskella samana tai korkeintaan vuotta aiemmin päättötodistuksen saaneet nuoret. esitys, esitetty aikaisemmin lokakuussa -98. Suomi 1953. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail, haastattelijana Toni Kallio. Norjan suurin vientituote, öljyn jälkeen, on viljelty niin sanottu vuonolohi. Keskustelun aiheena alkoholismi ja siitä selviytyminen. 969300 13.30 Toiset 60 minuuttia. 8391652 10.00 Tv-uutiset YLE24. 18836 08.05 Avara luonto: Ruaha, jokilaakso Tansaniassa. 587720 11.30 Sunnuntain matkaopas. Pariisi. 4698749 09.55 Kukkaisvoimaa. Löytölapset. 81045 18.10 Ruutulippu. 2173519 00.55-01.20 Ruutulippu. 5711039 11.55 Drag Racing. 112861 16.05 Futis Forum. Kanada. Vauhdikas kiihdytysajo -makasiini. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIAJA ASTMALIITON KANSSA KESÄALE KESÄALE Keski-Pohjanmaan Opisto Tilaa esitteet puh. Colorado Avalanche New Jersey Devils. Surullinen tyttö, jonka isä on hylännyt perheensä taistelupokémonin vuoksi, pyytää ystävysten apua saadakseen isänsä järkiinsä. Tositapahtumiin perustuva englantilainen TV-elokuva suuren kohun nostattaneesta tapauksesta, jossa tunnetun sairaalan sydänkirurgit huolimattomuudellaan ja ammattitaidottomuudellaan aiheuttivat useiden lapsipotilaiden kuoleman tai vammautumisen. Osa 40/60: Kolmiapila. 90213 09.00 NHL: 7. Tansanian suurimpiin jokiin kuuluva Ruaha virtaa läpi suomaastojen, joiden kasvisto ja eläimistö on ainutlaatuinen. Ensi viikolla Luonto kutsuu -paikalla aloittaa 2-osainen sarja, joka kertoo vaarallisista eläimistä sekä niiden ja ihmisten välisistä kohtaamisista. 981687 14.15 Luonto kutsuu. 3475519 09.35 Matka maailman keskipisteeseen. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. mennessä. 3382565 16.05 Young Americans. 31749 11.05 Hilja maitotyttö. 2029652 17.00 Dawson’s Creek. 867687 18.30 Viittomakieliset uutiset. Martineille tuodaan eläinvieraita. Mitä tarkoittaa liesma. Carolinen äiti tulee vierailulle. Haku suoraan opistolle 10.8.01 mennessä. 6417403 19.30 Formula 1: Grand Prix. 61126 20.45 Urheiluruutu. Kuollessaan hän oli vanhimmaksi elänyt Aids-lapsi. 1218213 09.00 Tv-uutiset YLE24. 4720 10.30 25. Tällä kertaa mukana ovat George Clinton and The P-Funk All Stars, Missy Elliott, Shaquille O’Neal, Peter Gunz, Nicole, Busta Rhymes and The Flip Mode. Sarjan ensimmäinen osa esittelee purjehduksessa käytettävää sanastoa sekä itse veneen rakennetta. Matias Kunkainen tulee miehen ikää. 1394527 09.35 Leo Leijona. 9170855 18.40 Ranskan avoin tennisturnaus. Yllämainitut linjat ovat lukiopohjaisia. Saksa 1931. Selostus Voitto Liukkonen. Jyrki Contdown. 849836 22.00 Viimeiseen hengenvetoon. Opintomatka. Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Psykologian linja Linja valmentaa psykologian ja kasvatusalan jatko-opintoihin ja tukee kasvatus-, sosiaalija terveysalalla työskentelemistä. 64045 09.05 Sunnuntaivekkari. 233942 22.15 Viikon sää. 5009297 16.00 Hitler vastaan Stalin. Nkosi adoptoitiin valkoiseen perheeseen, ja hänestä tehtiin kansainvälisen Aids-painostusryhmän ääni, sairauden elävä henkilöitymä, joka osoittaa valtaapitäviä syyttävällä sormella ongelman vähättelystä, taistellen samalla omasta hengestään. Ruotsi 1993. 2. Myyrä ja puhelin. St. 4178720 10.00 Pokémon. Viikon kenttänä Kurk Golf ja vieraana kokki Harri Syrjänen
Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Läksiäisiäkin vietetään, mutta ovatko ne lopulliset, jää nähtäväksi. Amerikkalaiseen kilpailijaansa verrattuna tukholmalaissairaalan hoitohenkilökunta on valitettavan valjua. 22.45 Dotcom. 3.30 Nationalsången. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 19.25 Viikon luontoääni. Musiikkivieraana Everlast. Mel Gibson päättää panna poikansa kidnappaajille hanttiin kiihkeässä jännärissä Ransom – lunnaat (1996). 15.50 Xena. 16.05 Minun juhlani. 19.00 Nyheter från FNB. Marathon des Sables 2001 -spesiaali. Mutta mukana on muutakin. Miesten loppuottelu. 12.45 Merisää. 7.15 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 7.35 Des trains pas comme les autres: La Grece. 12.30 Lunchmusik. 23.03 News in English. Käytännön järjestelyjä. 17.00 Tosielämää Havaiji (u). 13.45 Älskling, jag krympte barnen. Suora. 18.05 Skogsfolket. Preussilaisen tyttökoulun jatkuvasti hoettuja avainsanoja ovat ”kielletty”, ”kuri” ja ”järjestys”. Selostajana Petri KuXikka. 55555 (82 min) TV1 klo 14.30 Tyttöjen välisestä ystävyydestä Murrosiässä (Mädchen in Uniform, 1931) oli aikansa saksalainen kohuelokuva. 11.10 Kansanradio. Warm-up. 11.30 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. 12.30 Larz-Thure med z. 17.00 Ylikapellimestari Jukka-Pekka Sarasteen läksiäiskonsertin uusinta, 18.00 Äänessä Jukka-Pekka Saraste. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Ransom. 16.03 X-Sporten fortsätter. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 21.10 Vegakrysset. 20.20 Formula 1: Kanadan osakilpailu/ Kysykää autourheilusta 020317600. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 20.20 Formula 1: Kanadan osakilpailu/ Kysykää autourheilusta 020317600. 22.15 Vildmark. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Yökeikalla. 16.30 K Special: Kjell Höglund. 00.05 Nattklassiskt. 20.55 Urheiluradio. 23.00 MTV Movie Awards 2001. 19.00 News Weekend Edition. 22.00 Sielun ruokaa. 12.00 Nyheter. 23.40 På tiondelen... 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 22.00 Hoodlum (USA 1997). 08.00 Listan. 11.03 LISTA. 18.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Veckans konsert: Europakonsert från Istanbul. 18.55 Regionala nyheter. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 10.30 Naisten tunti. 09.55 Uudenkirkon kellot kutsuvat. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. Anneli Saulin uimakohtaus ei ehkä enää hullaannuta, mutta lyhyen kesän lupauksista elokuva kertoo liikuttavasti ja täkäläistä maalaismaisemaa tähtäillään otollisimmista kuvakulmista. Potilaspuolella murhetta ja päänvaivaa aiheuttaa puolestaan nuori, itsetuhoinen nainen. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Vegakrysset. Lämpimistä naapurisuhteista huolimatta. 09.05 Iskelmäradio. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Radioteatern: Hull och hår. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 18.30 Skolakuten. 22.00 Diary – Jennifer Love Hewitt. 11.05 Viikon luontoääni. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.45 Favoriter ur världslitteraturen 16.58 Båtväder. kilpailu. Suora. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 23.00 Arts & Minds. 15.00 Ooppera. 18.20 Konsertti jatkuu. 9.00 Journal Radio-Canada. 3.30 Telecinema. Ahmad karkaa kotoa. 9.25 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 9.30 Paysages: L'Ile de Symi. 23.15 Hoodlum, forts. 21.00 Journal Belge. 20.00 Kvinnorna i Jimmys liv. 21.03 Formula 1: Kanadan osakilpailu/ Kysykää autourheilusta 0203-17600. 08.20 Luontoretki. 23.00 Uutiset. 15.00 MTV Movie Awards Weekend Music Mix. Huolellisesti tutkiva Beck yrittää päästä perille naisen viimeisistä elinpäivistä. 12.55 Löpsedeln. 07.00 Uutiset ja sää. Nyytistä kasvaa Jackie Coogan, ja loppu on elokuvan historiaa. 17.40 I Dur och moll. Music tv 7.00 Kickstart. Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön rikosromaanien sankaripoliisi on alansa humaaneimpia hahmoja – ranskalaiskollega Maigret’n seuraaja ja suomalaisen virkaveli Harjunpään edeltäjä. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Vesipääsky. 22.00 Koe-eläinpuisto. 13.00 Nyheter från FNB. 22.30 The Tom Green Show. 14.00 Makint the Video – Lucy Pearl "You". 00.05 Yöklassinen. 7.00 Journal TV5. Amerikkalainen tyttö ja ranskalainen gangsteri pakenevat poliiseja tarinassa, jossa Pariisin kaupungilla on myös huomattava osansa. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 08.10 Tack och lov. 13.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. Kilpailu. Mozart: Jousikvartetto nro 15 d-molli. Siinä, missä vilppinikkari Michel haukkoo elämää siihen viimeiseen rutistukseen saakka, valitsee hänen tyttöystävänsä Patricia (valloittava Jean Seberg) mieluummin ikävän kuin kuoleman. Kooste miesten loppuottelusta. 18.00 Så tokigt det kan bli. Martin Beck: Roseanna (1993) tuo harkitsevaisen komisarion eteen Götan kanavasta löytyneen tuntemattoman nuoren naisen ruumiin. 19.30 Tampereen sävel: Stuttgartin kamarikuoron konsertti, 20.45 Ylikapellimestari Jukka-Pekka Sarasteen läksiäiskonsertin uusinta jakuu. 19.00 Rock and Akt. 2.00 TV5 Infos. 14.00 TV5 Infos. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Lääkäriasema 15.05-15.30 Seurat Pattijoen rauhanyhdistykseltä 17-18 15.30 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby Kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 14.30 Les carnets du bourlingueur. 21.03 Sportradion. Tapahtumia kipitetään läpi hengästyttävällä tempolla ja kuin olan yli vilkaisten. 555 (95 min) MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Viimeiseen hengenvetoon. 2001 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 Pelichat. 16.35 Tilt!. 0.15 Watts-makasiini. 20.35 Melodiradion. Vesipääsky. Voiko tutkijaa emonaan pitävän ankkaparven opettaa lentämään. 18.47 Taisto ja Irmeli. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Petolinnut, esimerkiksi suuren siipivälin omaavat kotkat, ovat ilmavirtojen parhaita hyväksikäyttäjiä. 21.30 Sportspegeln. 18.03 Palloilukierros. Kun johtajanharppu sähähtää ”Pröystäilkööt muut. Taipumattomat. Suora. 1.10 Journal Suisse. 20.00 Sverigereportaget: Pike's Peak. 13.30 The Movie Special – Save the Last Tv 4 Nordisk 11.35 Scottys sommar. 5555 (84 min, E) TV2 klo 16.15 Gibson haastaa kaapparit Mitä ihminen voi tehdä, kun oma lapsi siepataan. 14.55 Saturday Night Live (u). 21.00 Mitt i naturen – film. 09.10 Reflektion. Mieletön maailma. Perheneuvottelu. 22.05 Satumaa. 23.15 Les enfants du mensonge (1996). Otteet käyvät koviksi, mutta piittaamattomaksi Tappava ase -rytinäksi ei ohjaaja Ron Howard anna leffan luiskahtaa. 23.03 News in English. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.00 Piloillaan. 07.02 Tyttöjen Aamu. 18.00 US Top 20. 17.15 TV5 l'invite. Ei muuta kuin mamma vinhaa vauhtia kiitävään moottoriveneeseen ja kutsuhuuto perään, niin ankat nousevat siivilleen ja seuraavat venettä vaikka maailman ääriin. 09.50 Melodiradion. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.20 Agenda. 18.03 Palloilukierros. 19.30 Nyheterna. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.06 Novosti porusski. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. 9.30 Täydellistä elämää. 13.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-sarjaa, Lausitz, Saksa. 1.00 Biorythm Drew Barrymore. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Menestyvän bisnesmiehen Tom Mullenin (Mel Gibson) maailma järkkyy, kun hänen Sean-poikansa kidnapataan. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Hit List UK. 22.45 Urheilu-uutiset. 23.03 Båtradion. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. etappi. Murtumia – kertomuksia köyhyydestä. 20.00 Tonic 22.00 Radio Hottentott. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 10.03 Diva. Café Nova. 0.45 Images de pub. 18.25 Sommarandakt. 15.00 Uutiset. Kahden miehen taistelussa on koston ja luokkakaunan kitkeriä tunteita. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (117 min) Nelonen klo 21.00 Beck palaa tutkimaan Ruotsalaiset Komisario Beck –elokuvat esitetään uusintana, eikä siinä mitään. Huonekalujen vaihtaminen vaikuttaa Dharman käyttäytymiseen, eikä välttämättä parempaan suuntaan. Uutiset tasatunnein. 19.10 Palloilukierros. 18.30 Sofia möter Janet Jackson. 22.05 Todellisia tarinoita. 20.00 Uutiset. 16.00 GBK-FC-88. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Radioteatteri esittää: Ranskalainen testamentti, osa 7/7. 21.50 Merisää. 18.30 Musik till kvällskaffet. 12.55 Urheiluradio. 21.00 So 90's. TV 5 6.30 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 6.35 Un reportage de Thalassa. 17.55 Keno. Johannes Linnankosken novelliin perustuvassa intohimotarinassa hurja Tauno Palo sabotoi mustasukkaisena isäntärenkinä maitotytön ja nuoren ylioppilaan (Saulo Haarla) rakkautta. 21.00 Sporten. 18.00 Tunteiden verkko. 17.30 Telecinema. Mikaelin sairaalan kehutaan olevan esikuvaansa Teho-osastoa realistisempi. Gibson on jättiomaisuutensa itse luonut yrittäjä, sieppari Gary Sinise juonikas konna, joka tietää miljonäärin menneisyydestä kiusallisen salaisuuden. Kuudessa ensimmäisessä elokuvassa pääosassa on kuivakkaan kotoisa Gösta Ekman. 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun saakka. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset ja sää. Tomille jää vain yksi vaihtoehto: hän ryhtyy vaaralliseen peliin kidnappaajien kanssa. 14.00 Dokument utifrån: Jakten på det coola. 00.05 Yöklassinen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Parhaimmillaan tämä tarkoittaa skandinaaveille läheisempiä ongelmanasetteluja, pahimmillaan sitä, ettei sarjan pariin ensi kertaa eksyvä saa verkkaisesta kerronnasta minkäänlaista kiinnekohtaa . 12.00–12.45 Vi i femman. 20.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-sarjaa, Lausitz, Saksa. 14.30 Sjunde himlen. 13.10 Onnenpäivä. 08.30 Maatalousradio. Hän kuoli 1.6.2001. 4.00 TV5 Infos. 21.30 Programstart: Bingolottos sommarnöje. 18.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 2.05 Les enfants du mensonge (1996). 20.55 Urheiluradio. 19.15 Vivement Dimanche. Soita studioon 0108 06000! 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.15 Kysykää autourheilusta 0203-17600. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Lisäksi loistava ohjaaja Leontine Sagan kuvaa tyttöjen välistä ystävyyttä ja läheisyyttä niin luontevasti, ettei elokuvan vuosikymmeniä kestänyt kulttimaine lesbopiireissä ollenkaan ihmetytä. 21.50 Merisää. 00.05 Satumaa. 13.10 Kulttuurikahvila. 16.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. Tänään Ihmeellisessä luonnossa nähtävässä ohjelmassa esitellään teknistä puolta. Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. 14.00 Uutiset. St. 14.00 Speak Easy (u). 16.55 Urheiluradio. Vesipääsky. Marque, Angie Stone, Anastacia, Lara Fabian ja Reamonn. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 W.A. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 23.06 Novosti porusski. 19.45 Cirkusprinsessan 2001. 2. 19.00 Bingo. 23.30 Queer TV (K). 08.03 Persona grata: Konservaattori Helena Nikkanen. 15.20 Naturligtvis. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ihan eri maata ovat sen sijaan kanalinnut, jotka tarvitsevat lyhyet ja tehokkaat siivet päästäkseen pakoon vihollisiaan. 14.00 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM-sarjaa, Lausitz, Saksa. Musiikkia. Dance. 20.03 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu (Montreal). 17.00 Uutiset. Martial Solalin jazz-musiikki tekee alituisia pyrähdyksiään elokuvan ääniraidalla ja Belmondokin leikkii Bogartia sekä jutustelee katsojalle. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. Alkukuvana esitetään lyhytfarssi Joutilas luokka (1921). 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Hjärtats poet. 13.00 MTV@The Movie Awards Uncensored. Tracy Chapman. 22.15 Regionala nyheter. Huoli huonekaluista. Nkosin tarina kerrotaan Ykkösdokumentissa Nkosin suuri tehtävä. 10.30 Naisten tunti. 19.00 Journal TV5. Minun kuntani kaunis on! Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 23.00 Journal TV5. 13.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 11.15 Öronfröjd. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Esikoisohjaaja paneutui urakkaansa paatuneen filmihullun vimmalla, mutta säilytti spontaanin asenteen. Sen kunniaksi Viimeiseen hengenvetoon onkin elokuvan muotoiset sadankymmenen aidat. 55 MTV3 klo 10.50 Marjaana Karhunkorpi. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 12.00 All Time Top 10 Movie Soundtrack Videos. 2.00 Sunday Night Music Mix. 21. Suora. Sama näennäisen holtiton asenne on koko elokuvassa, jolla Jean-Luc Godard paukautti ranskalaisen elokuvan uuden aallon lopullisesti alkaneeksi. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailun lämmittelyajo/Pesäpalloa. Ruotsin tv 1 10.00 Abrakadabra. 21.03 Formula 1: Kanadan osakilpailu/ Kysykää autourheilusta 0203-17600. Jean-Paul Belmondo suhaa nuoruutensa vedossa Mic-helnimisenä pikkurikollisena, joka auton vohkittuaan ja poliisin häthätää ammuttuaan pakenee Pariisiin. 08.20 Luontoretki. Daniel Alfredsonin ohjaamassa tv-elokuvassa on kansankodin rauhallinen tempo hallitusti syveneviä henkilökuvia. 00.00-06.00 Deittichat. 12.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Nuoren Manuelan tunne palaa kohtalokkaan isolla liekillä. 10.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. Lasinleikkaajana työskentelevä kulkuri saa kaverin hylätystä poikavauvasta. 5.00 Journal RDI. Voi ja ohjelma näyttää, miten se käy. 15.15 Les mmeilleurs moments de l'emission "24 heures en direct d'Athenes...ca me dit!" 17.00 Journal TV5. 11.15 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 11.25 Angelique Ionatos, la belle Hellene. Portti aikuisuuteen. 13.30 Journal de France 3. Dawson’s Creekin näyttelijän James Van Der Beekin isännöimässä ohjelmassa Bill Clinton tapaa Hustler-lehden kustantajan Larry Flyntin. 19.30 Stylissimo! 20.00 Fashionably Loud. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailun lämmittelyajo/Jalkapalloa. 20.03 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu (Montreal). 15.50 Veneilysää. Silti kaikesta kuittailun ja sirpaleiden seasta hahmottuu pakahduttavan romanttinen rakkaustarina. 16.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailun lämmittelyajo/Jalkapalloa. 14.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 07.50 Merisää. 19.00 Ilmainen lounas. 23.00 Groove Bag. 18.47 Taisto ja Irmeli. 23.20 Ekg. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 55 TV2 klo 20.20 Nina Lehtinen Pieni taistelija Afrikan aidsin vastaisen taistelun symboliksi noussut 12vuotias Nkosi Johnson oli pisimpään hengissä säilynyt aidslapsi. 22.00 TV5 Infos. 21.00 Aktuellt. 19.30 Sagostund. Elämäni kunnossa. Isä uskoo, etteivät nämä aio päästää lasta elävänä. Kundikerho kokoontuu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. liito-oravien, lepakoiden ja hyönteisten lentotaitoja. Robert tarvitsee perheneuvoston luvan avioitumiseen. 20.00 Uutiset. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 22.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 15.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 18.00 Aktuellt. 12.00 YLE 75: studiossa radiokuorot, -orkesterit ja -yhtyeet. 11.00 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM-sarjaa, Lausitz, Saksa. 555 (82 min) TV1 klo 11.05 Kulkuri saa kaverin Kaikki Charles Chaplinin elokuvat eivät ole oikein aikaa kestäneet, mutta Chaplinin poika (The Kid, 1921) jaksaa yhä naurattaa ja nostaa tippaa silmänurkkaan. 14.03 Vägskäl. 13.00–14.00 Regionala sändningar. 20.30 Dharma & Greg. 17.30 Tipsbingo. 14.03 IT.nu 15.30 X-Sporten 16.00 Nyheter. 16.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 17.30 Paljastuksia (u). 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Salovaara liikenteessä Uutiset tasatunnein. Hauskinta on siivekkäiden kylpyrituaalien seuranta, sillä onhan lentovälineistä pidettävä jatkuvasti hyvää huolta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tämä on ohjelman liikuttavin kohta. 12.05 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 12.10 Passion Callas. Warm-up. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 22.05 Faut pas rever. 12.03 Registrerat Parförhållande 14.00 Nyheter. St Mikaelin sairaala jäljittelee suurella rahalla tuotettua isosiskoaan turkoosia valaistusta myöten, mutta jos aivan objektiivisia ollaan, heikko kopio on heikko kopio. 08.30 Maatalousradio. 1.05 Arkiv X. 10.30 Fanatic Limp Bizkit. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-sarjaa, Lausitz, Saksa. 18.50 Merisää. 12.45 Merisää. 23.00 Jazzradio. 00.00 Musik. Saavat vielä katua!”, olisi ympäri Eurooppaa kannattanut säpsähtää ihan muista syistä kuin tyttörakkaudesta. 21.30 Journal France 2. 17.03 Palloilukierros. 11.00 Uutiset. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 24.00 Urheilu-uutiset. 00.10 Nattklassiskt. 11.05 Viikon luontoääni. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. Pomiran tytär. 12.00 Uutiset ja sää. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.35 Rapport. 09.05 Iskelmäradio. 11.10 Kansanradio. 21.00 Kolkyt ja risat. 1.30 Soir 3. 06.00 Uutiset ja sää. Asia olisi ansainnut rauhallisemman ja perusteellisemman kertomistavan. Se kertoo tyttökoulun uudesta oppilaasta, joka ihastuu viehätysvoimaiseen opettajattareen. 15.00 Sångoch musikfesten i Esbo. Bird ja Lem joutuvat panttivangeiksi kampaamossa tapahtuneen välikohtauksen vuoksi. Mielenkiintoinen aihe, mutta liian hätäinen tahti. Kesäsunnuntaisin nähdään Kakkosella Saksassa New Pop Festivaaleilla syyskuussa 2000 taltioituja konsertteja. kilpailu. 19.15 Kysykää autourheilusta 0203-17600. 10.05 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 10.15 Avoir 20 ans a Athenes. Tänään alkavat draamasarjan uudet jaksot, joita näytetään Varustamon kesätauon ajan. 11.00 MTV Data Videos. 09.03 Löpsedeln. 20.30 Säsongsavslutning: Röda rummet. Kuva: Nelonen – Tiedotus St Mikaelissa parannetaan jälleen Ruotsalainen St Mikaelin sairaala lanseerattiin aikoinaan kovalla kohulla, mutta niin vain tämäkin tuote päätyi hiljaisempien kesäaikojen täytteeksi. 08.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kiosque. 19.00 Föräldratid. 14.03 Leila ja Annukka. 18.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 55555 (86 min) TV1 klo 22.00 Anneli menee uimaan Toivo Särkän Hilja maitotyttö (1953) on suomalaisen suvierotiikan ikivihreä, joka kuuluu kesään kuin riippakoivu rannalle. 0.40–1.40 Dokumentären: Lappsjukan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Kesän kuluessa nähdään kahdeksan konserttia ja muina artistiniminä ovat mm. 22.00 Aktuellt. Suomalainen Mats Långbacka anestesialääkäri Jörgen Cedermarkina on porukan mielenkiintoisimmasta päästä, mutta miksi hänen karismaansa hyödynnetään niin vähän. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 19.15 Star trek: Voyager 4. 12.03 Sävellahja. 11.00 Horisontti. 14.30 Under ytan. 1.50 Morden vid Moonlake. 19.00 Kontaktannonsen. Ohjelma muistuttaa myös, että paitsi lentämiseen, linnut tarvitsevat siipiään myös lisääntymiseen ja puolustautumiseen liittyvään pörhistelyyn. 14.00 Uutiset. Radio Vega 06.00 Morgonstämning. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.35 VM i rally: Cypern. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 14.30 Diary: Frankie Muniz. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 12.03 Gänget. Ohjelma esittelee pikavauhtia myös mm. 17.20 Profilen. Hyvän olon vallitessa unohdutaankin sitten puolestaan minuuttikaupalla sänkyyn jutustelemaan. 4.05 Outremers. 07.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 21.00 Uutiset. 16.50 Galopp: Svenskt Grand National. Ne voivat liitää valtavia matkoja lihaksiaan liikuttamatta. Ainahan päivänsäteen ja menninkäisen tarina liikuttaa. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 MTV Movie Awards Uncensored. 16.00 Uutiset ja sää. 2.40 CBS 60 minutes. 07.20 Naturens under: Glöm ej bort det finns rosor. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. Siinä ei voi juuri puhua lentämisen tyylikkyydestä. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 11.00 Uutiset. Konserttisarjan aloittaa ei enempää eikä vähempää kuin HIM solistinaan hurmaava Ville Valo. 17.15 Löpsedeln. Voiko roistojen sanaan luottaa. 21.00 En himla många program – special. 12.03 Sävellahja. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.30–0.50 Cart 2001. Kertoako viranomaisille vai maksaa lunnaat. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Ruotsin tv 2 12.00 Minns du sången. 21.30 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Dover, USA. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 13.15 Säsongsstart: Sju systrar. 15.50 Havets vagga. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 0.35 Formel 1-VM 2001. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 11.00 Journal TV5. 22.05 Satumaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.03 Palloilukierros. 06.30 Morgonkonsert. Koomikon ensimmäinen täyspitkä ohjaustyö on sydämeen käyvä esitys isäntunteen iloista ja kivuista. Sagan tiivisti huikeasti maailmansotien välisen Saksan henkeä. Hän värvää tilaisuuteen turvakseen Nicolasin, joka onkin tarvinnut tilaisuutta käyttää uutta pukuaan. 15.30 Diary – Jennifer Love Hewitt. 19.55 Urheiluradio. 1. 10.00 Iisalmen seurakunnan jumalanpalvelus. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 20.30 Rapport. Vuonna 1960 valmistuneen elokuvan pääosissa ovat Jean-Paul Belmondo ja Jean Seberg. 12.00 Aktuellt. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 23.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 18.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset ja sää. 14.55 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 15.00 Journal TV5. 23.50 Race. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. 11.00 Disneydags. 19.10 Palloilukierros. 19.55 Urheiluradio. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 19.00 Aktuellt. 15.00 Morrhår och ärtor (Sverige 1986). TV1 klo 21.15 Lisätietoa lentämisestä Jokainen Lokki Joonatan -kirjan lukenut tietää, että lentämisellä on paitsi tekniset myös filosofiset lakinsa. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.05 24 heures en direct d'Athenes...ca me dit! 14.10 Noe: La Grece. 11.00 Uutiset ja sää. 00.05 Satumaa. Ilta pilalla. 23.00 Nyheterna och vädret. 15.40 Häger & Villius: Ett satans år. 22.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailun lämmittelyajo/Pesäpalloa. 1.30 Biorythm Jim Cary. 12.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. Kun Susannah on muualla ja Jeffrey lähtenyt, Gary ja Ellyn alkavat tuntea itsensä yksinäisiksi ja viihtyä toistensa seurassa. Käytännön maantietoa käytännössä. 21.50 Naturfilm. TV2 klo 23.55 Kuva: TV2 – Tiedotus Sadankymmenen aidat Viimeiseen hengenvetoon (A bout de souffle, 1960) on koikkelehtimista hohdokkaimmillaan. 17.00 Uutiset. 13.10 Onnenpäivä. 22.00 Aktuellt. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia.Torvi. 00.00 Nattmusik. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (30 mk puhelu+pvm) 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.6. Kuten arvata saattaa, taivaan akrobaateiksi kehutaan juuri lokit; nuo taitavat lentämisen mestarit, joilla on pitkät ja ohuet siivet. 09.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-sarjaa, Lausitz, Saksa. 19.55 Vädret. 20.30 I polisens kamera. 15.03 Alivaltiosihteeri. Suora. Kesän aloituksessa lopettamisuhan alla painiva ensiapuklinikka saa uutta verta nuoren Erik Melinin (Henrik Rafaelsen) myötä. 16.35 Speedway: VMserien
44 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, stereo, aluv. 1-om. Kaikki alan tuotteet yhdeltä toimittajalta Källströmin Kaihdin Oy TORIKATU 18, Kokkola puh. aj. 2 renkaat 94.000,HONDA CIVIC 1.4i 4 D...............-99 met.kulta, aj. VARAA AIKA OPTIKON NÄÖNTARKASTUKSEEN TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE! Timanttileikattu RISTI Koskenkyläntie 495, 68210 Marinkainen Timo Pajunpää Erkki Rakkolainen SAATAVANA MYÖS: • Pyöräkonepalvelu, kauhallinen nosturi Soita! • Hiekat ja ruokamullat • Täytemaat Traktorikuljetus Jukka Palo 050-584 3591 050-566 8887, 0400-563 432 (hiekan ja murskeen siirtoon) 0–4, 4–8, 8–12, 0–12, 0–16, 0–32, 0–65, 0–100 mm HUOM ! MYÖS PIENE T ERÄT ! • Kalliomurskeet, eri lajikkeet • Pihaja tiesepelit • Kuljetukset kuorma-autolla tai traktorilla Lajikkeet: PAJUNPÄÄN MURSKE PAJUNPÄÄN MURSKE PAJUNPÄÄN MURSKE NYT ON AIKA NYT ON AIKA NYT ON AIKA LAITTAA PIHAT LAITT LAITTAA PIHAT JA TIET KUNTOON NYT ON AIKA LAITTAA PIHAT JA TIET KUNTOON Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Tule tutustumaan tarjouksiimme! VIELÄ TÄMÄ N KESÄN TOIMI TUKSI IN Vuokatin Jättipaketit Puhtaasti hirrestä VUOKATTI -Hirsitalomyynti Esa Alasuvanto, GSM 0400 568 144 Kalajoen Väri Ky, Kalajoentie 1, 85100 Kalajoki fax (08) 460 102, e-mail: esa.alasuvanto@pp.inet.fi KESÄN JUHLIIN! KESÄN JUHLIIN! Titanium myös valkotauluisena Naisten venyvärannekkeiset useita muotivärejä Focus karvarannekkeinen Miesten KANTASORMUS zirkonialla 14 k kultaa KATSO LISÄÄ KOTIISI JAETTAVASTA TIMANTTISET KEVÄTKUVASTOSTA! Meillä esineitä käytetään siihen tarkoitukseen mihin ne on valmistettu 10 10 10 VUODEN VUODEN VUODEN TAKUU TAKUU TAKUU 595,595,100 m vesitiivis SOKERIKKO JA KERMAKKO ALUSLAUTASELLA YHTEISHINTAAN 290,290,79,79,Brilliant Star TIMANTTISORMUS 0.10 karaattia yhteensä 21 timanttia Wesselton/P1 -laatua 149,149,Jälkiruokalusikat 6 kpl Veitset ja haarukat 6 kpl 780,1375,Kakkulapio Kahvilusikat 6 kpl 110,199,Kakkuottimet 249,229,Salaattiottimet Silmätautien erikoislääkäri Erkki Takalon vastaanotto liikkeessämme 25.6.2001 Ajanvaraus puh. 8316 395. Kysyminen ei maksa mitään ja me tarjoamme vastauksen! Soita meille! Meillä on valikoimaa, laatua ja sopivat hinnat ja olemme automaattimarkiisien spesialisteja! -markiiseja valmistaa ja markkinoi Torikatu 18, Yrittäjäntie 15, Kokkola. 490 tkm, stereo 115.000,HONDA ACCORD 1.8i 4 D ...........-99 musta, aj. 148.000,MERCEDES-BENZ C 180 Classic ...-95 met.hop. 153 tkm, 2 renkaat, stereo 109.000,CITROEN JUMPER 1.9 TD ..........-99 pakettiauto, pun. 60 tkm, 2 renk., stereo, 1 omistaja 74.000,NISSAN PRIMERA 1.6 Fanrasy.......-95 met.vihr., aj. 28 tkm, 2 renkaat, 1 omistaja 99.000,CITROEN XANTIA 1.8i SX 5 D ......-99 met.sin. Herman Renlundinkatu 3. Kokkola, puh. 260 tkm, stereo, vetokoukku, huoltokirja 98.000,NISSAN PRIMERA 2.0 GT Sport deck-97 met.rusk., aj. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00 LA 10.00–14.00 VAIHTOAUTOT 189.000,MERCEDES-BENZ E 220 D ..........-98 met.vihr., aj. 136.000,MERCEDES-BENZ C 180 ............-94 valkoinen, aj. 33 tkm, ABS, CDsoitin, vetok. CD, nahkasis. Hyvä testi myös käytettyä autoa hankittaessa 180,Me teemme kotikäyntejä veloituksetta ja ilman ostopakkoa! Jos suunnittelet markiisin hankintaa, keskustele ammattimiehen kanssa. Vaasantie, Kokkola Puh. 8351 424 Kesäkukat kauneimmillaan Kesäkukat kauneimmillaan Kesäkukat kauneimmillaan Kokkola Pietarsaari Tarjoukset voimassa tänään klo 12-16 (100 pr vm. ALV 119.500,NISSAN PRIMERA 1.6 Sport deck..-00 met.vihr., aj. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 45 tkm, 2 renk., ABS, stereo, 1 omistaja 69.000,NISSAN ALMERA 1.4 LX 3 D .........-97 viin.pun., aj. 120 tkm, 2 renk., stereo, 1 omistaja MUUT 72.800,CHRYSLER NEON 2.0 LE 4D A .......-97 met.sin., aj. aj. 40 tkm, 2 renkaat, 1 omistaja www.vuokattitalot.fi Nyt tarjoamme Sinulle Vuokatin puuosatoimituksen S28 B tai 2/77 B ikkunoineen ja ovineen sekä rautakauppatarvikkeineen kampanjahintaan. aj. 130 tkm, 2 renkaat, stereo 169.000,BMW 520i Touring.....................-96 met.hopea, aj. stereo, ilmastointi 134.000,MERCEDES-BENZ C 200 D Classic .-95 pun. Nyt kannattaa toimia nopeasti. 200 tkm, ABS, stereo, vetok. 7 tkm, stereo, 1 omistaja 89.500,TOYOTA COROLLA 1.6 Terra 5 D.....-98 met.pun., aj. 42 tkm, 2 renk., stereo 89.500,TOYOTA COROLLA 1.6 Terra 5 D.....-98 met.pun., aj. aj. 827 1227 Hannu Soini Puh. 42 tkm, 2 renk., stereo 148.000,VW PASSAT 1.9 TDi ...................-98 musta, aj. Puh. Tehtaankatu 2 B Puh. 217 tkm, 2 renkaat, stereo 179.000,CHRYSLER STRATUS 2.5 V6 .........-99 autom., met.pun. aj. 822 3081 Moottorin tehon mittaus jarru-/iskunvaim./alustatesti nykyaikaisilla tulostavilla testilaitteilla. aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. (06) 8312 196 Hankkimassa markiisia. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm TUULIPUVUT Tehtaankatu 4, Kokkola, puh. 831 8611. 90 tkm, ilmastointi, aluvanteet, CD, 1 omistaja 89.000,CITROEN XANTIA 1.9 TD Break ....-97 met.hopea, aj. 37 tkm, aluv., 2 renk. 99.500,PEUGEOT 406 2.0 4 D.................-97 viin.pun., aj. 82 tkm, stereo, 2 renkaat 55.000,OPEL ASTRA 1.7 TD 4 D ..............-95 met.harm., aj. stereo, 2 renkaat 59.000,MERCEDES-BENZ 310 bussi........-94 invavarustein, valk., aj. 58 tkm, 2 renk., stereo, sis. 38 tkm, 2 renk., stereo, 1 omistaja 98.000,PEUGEOT 1.9 DSL Van................-00 valk., aj. 90 tkm, stereo, ilmastointi, aluv. aj. P. 55.000,NISSAN MICRA 1.3 LX 5 D ...........-96 met.violetti, aj. 108 tkm, 2 renk., stereo, lohkolämmitin 90.700,NISSAN ALMERA 1.6 GX 4 D .........-99 met.sin. 77.000,NISSAN PRIMERA 1.6 GX 4 D ........-97 met.rusk. Puh. 63 tkm, 1-om. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Ihmiseltä ihmiselle.. 831 6385, 831 6395 J uhla CHIPPENDALE 190,190,390,390,1395,1395,199,199,Muodikkaat zirkonia KORVAKORUT 14k kultaa EDUN ARVO JOPA 1595,Tarjous voimassa kesäkuun ajan. 179.000,VOLVO V 70 TDi Wagon...............-98 tumman sin., aj. 2000) ER Ä RULLALUISTIMIA -50 Vyölaukku + terästermos (100 kpl erä) ONKIVAPA + ONKILAITE 3 m teleskooppivapa (-naisten ja miesten malli) Poraris – vaimennettu JUOKSUKENKÄ Tpaita 3 kpl (498:-) Express öljynvaihto aikaa varaamatta MEILLÄ ETUPYÖRIEN OHJAUSKULMAT JA AURAUS KOKKOLAN AUTOHUOLTO Laajalahdentie 6. 831 2859 –30 % VERKKAPUVUT TÄNÄÄN KLO 12–16 – –30 % –50 % myös tomaatti, jättisipuli, purjo-, persiljataimia Tervetuloa! VALIKOIMAA ON HINNAT KOHTUULLISET REINO JÄRVEN PUUTARHA Vanha Ouluntie 506, Ruotsalo. 31 tkm, 2 renk. 70 tkm, ABS, ilmast., stereo, 2 renk. 310 tkm, 2 renkaat, stereo, 1 omist