. . . . . . . . . . . Sivu 7. . . . .10 Kulttuuri . Maatalousmaata yhtiöllä on lähes 5 000 hehtaaria. . . . . . Vaikka Viro ei kuulu unioniin, useimmilla lehmillä on korvassaan silti keltainen merkki. Poliisi epäilee häntä yllytyksestä teletietojen urkintaan sekä törkeästä pahoinpitelystä ja pahoinpitelystä. Kuva: Mikko Käkelä Ulkomaat Urheilu +12 +12 +14 +14 5-10 m/s Jens Oja PAIDE, VIRO RIIKA, LATVIA (KP) Virolaisen Väätsä Oy:n lehmät käyskentelevät rautalangalla aidatulla pellolla Paidessa keskisessä Virossa. . . . Sivu 4 Veljekset Tuomas (oik.) ja Sami Savolainen kärräsivät maanantaina vanhan lämminvesivaraajan Trullevin pienvenesataman metalliromukonttiin. . . . Maatalouden osuus bruttokansantuotteesta on Virossa kuusi prosenttia. Meidän on keskityttävä täysillä tulevaan kamppailuun, Trapattoni sanoi. . . . . Kolhoosi siirtyi vuonna 1994 osakeyhtiön omistukseen. . . . . Tampereen yliopiston opintoja kansainvälisten asiain osastopäällikkö Matti Jussila korostaa, että yliopisto-opiskelijoiden on syytä käyttää kesällä aikaansa myös työntekoon. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Puolalta vankka tuki EU:lle s Puolalaiset hyväksyivät selvällä ääntenenemmistöllä maansa liittymisen Euroopan unioniin. . . Jokailtaiset oppilassekä loppuviikon orkesterikonsertit on tarkoitettu myös niin sanotulle suurelle yleisölle. Kamppailu on molemmille maille tärkeä, eikä Trapattonilta ei jäänyt huomaamatta Suomen 3–0-voitto SerbiaMontenegrosta lauantaina. . Uusista hakijamaista Latvia on korruptoitunein. . . Liikevaihto oli viime vuonna 4,5 miljoonaa euroa. Britannian hallitus päätti kuusi vuotta sitten viidestä ehdosta, joiden pitää täyttyä ennen euroalueeseen liittymistä. . . . Miller myös ehdotti tasaveroasteikon käyttöönottoa talouden elvyttämiseksi. Näin sanoi valtiovarainministeri Gordon Brown maan parlamentissa maanantai-iltana. . . . . . . . Jos päätös on silloin euron puolesta, asiasta pidetään kansanäänestys. . . Kuva: Hanna Kauppinen Romua kertyi yli yhdeksänkymmentä kuutiota Metallijäte talteen Kokkolasta HELSINKI (STT) Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies eroaa virastaan. . Sivu 5 Häkämies irtisanoutui Trapattoni ei vähättele s Italian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Giovanni Trapattoni ei vähättele Suomea ennen keskiviikon EM-karsintaottelua. . . . . . . . . Tyttöjen ruotsin kielen kertauskurssi kestää viikon ja maksaa 70 euroa. . . Päivän saldoksi kertyi liki 90 kuutiota käytöstä poistettua tavaraa hetekoista öljytynnyreihin. . . . . Kuva: Mikko Käkelä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan mökkiläisillä oli maanantaina mahdollisuus päästä metalliromustaan eroon oikeaoppisesti. Useat opettajat tuovat muassaan oppilaitaan ja useat opettajat saapuvat joka kesä kuin muuttolinnut, heidän joukossaan viulunsoiton professori Endre Wolf, kapellimestari Ari Angervo ja monet muut. – Se on jälleen todiste siitä, kuinka hyvä Suomi on. . . . Viroa vaivasi 1990-luvulla yltiöpäinen uusliberalismi, joka rapautti erityisesti maatalouselinkeinoa. Keskiviikkona romua otetaan vastaan myös Pietarsaaressa. . Tönu Lieberg ei koe Euroopan unioniin liittymistä pelkästään hyvänä asiana, vaikka Väätsä kokonsa puolesta pärjäisi EU:ssa. Puolan pääministeri Leszek Miller aikoo mittauttaa hallituksensa luottamuksen parlamentissa EU-kansanäänestyksen jälkeen. . Kokkolalaiset lukiolaiset Jenny Pylväinen, Laura-Kaisa Ala-Tainio ja Sanna Kero viettävät alkukesän hellepäiviä Keski-Pohjanmaan kesäyliopistolla ruotsia kerraten. . . Väätsä Oy:lla on 2 000 lypsylehmää, 3 000 sikaa ja 240 työntekijää. . . . . . . Ennen vanhaanhan kaikki romu upotettiin vaan suoraan mereen, 60-luvulta Trullevinnokalla mökkiään pitäneet Kerstin ja Voitto Lehto kiittelevät. . . . .11 Terveys . Keräys jatkuu tänään Luodon alueella. Suomessa vastaava luku on hieman yli kaksi miljardia kiloa. . . . . . . . Osa yliopistolaisistakin opiskelee kesällä. . . – Olisi kuitenkin vielä parempi, jos kerääminen toteutettaisiin vähän myöhemmin ja kestäisi toisenkin päivän. .2 Maakunta . Seitsemän vuotta Latviassa asunut Kesko Agron kehitysjohtaja Arttu Airiainen kertoo, että lahjonta näkyy esimerkiksi siinä, että liettualaisille kauppiaille löytyy nopeammin kauppapaikka kuin suomalaisille. . . . Ekoroskin ja Pidä saaristo siistinä yhdistyksen kampanja keräsi romua Öjan, Trullevin ja Möllerin pienvenesatamiin asetettuihin kontteihin aamusta iltaan. . Ensi viikolla ovat vuorossa puolestaan Kruunupyy ja Pedersöre. . Väätsä on kuitenkin vuosien mittaan kasvanut yhdeksi Viron suurimmista maatalousosakeyhtiöistä. Leiriä kiitetään paitsi tasokkaaksi, myös entistä vapautuneemmaksi. KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Raija Pelttari KÄLVIÄ (KP) Kansainvälinen, osanottajamäärältään maan suurimpiin kuuluva musiikkileiri kuuluu ja näkyy jälleen Kälviän raitilla. Hänen mukaansa Britannia käsittelee euron käyttöönottoa uudelleen ensi vuonna. Lujasti suosionsa ja tasonsa säilyttänyt leiri kokoaa keskipohjalaiseen pitäjään runsaasti yli sata musiikin opiskelijaa ja kolmisenkymmentä opettajaa. .13-14 Sarjakuvat . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Brittien euroehdot eivät täyty s Taloudelliset olosuhteet eivät ole vielä kohdallaan, jotta Britannia voisi liittyä euroalueeseen. . Perusjuttuja kannattaa vielä kerrata ja täällä ryhmä on siihen tarkoitukseen sopivan pieni, he toteavat. . Sivu 7 Tiistai A B Tänään . . . .9 Sää . . . . .3-4 Kotimaa . . . Lieberg on yksi Väätsän viidestä omistajasta. . Sivu 11 Musiikkileiri toi kesän John Kotka on pasuunasolistina, Jarmo Korhonen aikoi jo jättää Kälviän leirin muutama vuosi sitten, kunnes hänestä tehtiin sen johtaja. . Äiti maksoi ja oli vieläpä tyytyväinen siitä, että raha menee hyvään tarkoitukseen, Pylväinen nauraa. . . . Sivu 4 Kesäloma kuluu opiskellessa Lukiolaistytöt eivät kauhistele kurssien hintaa Jenny Pylväinen, Laura-Kaisa Ala-Tainio ja Sanna Kero opiskelevat ruotsin kertauskurssilla Keski-Pohjanmaan kesäyliopistossa. – Lukiossa opiskelutahti on paljon nopeampaa kuin yläasteella. – Kurssin on kallis, mutta hyödyllinen. Isoilta otetaan ja annetaan pienemmille, Lieberg muotoilee. . . . . . Takana on vasta vuosi lukio-opintoja, mutta tyttöjen mielestä ruotsin kielen perusteiden mieleen palauttaminen oli tässä vaiheessa paikallaan. Viron tämänhetkinen maitokiintiö 650 miljoonaa kiloa. . . . . . – Pelkään, että kiintiöitä ruvetaan rajoittamaan. . Latviassa käydään kamppailua korruptiota vastaan. Sen huomaa, kuinka paljon tämäkin alue on siistiytynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana, kun kerääminen on aloitettu. . . .15 Tv, Radio . . Viron maataloutta on vähitellen ajettu EU-kuntoon. Sivu 13 Sami Hyypiä on taas kerran isossa roolissa Suomen alakerrassa. . . . . . . . . – Keräys on todella tarpeellinen. . Irtisanoutuminen tulee voimaan kuukauden kuluttua. . . Brown kertoi, että neljä hallituksen asettamista ehdoista euroon liittymiselle on jäänyt täyttymättä. Virossa kolhoositilojen lopettaminen monin paikoin merkitsi maataloustuotannon päättymistä. . . Puolalaiset antoivat vankan tukensa EU:lle viikonlopun äänestyksessä, sillä liittymisen puolesta äänesti lopullisten tulosten mukaan 77,5 prosenttia äänestäneistä, ja äänestysprosentti oli 58,9. . Lapin maaherra Hannele Pokka ilmoitti viime viikolla harkitsevansa viran hakemista, jos se tulee avoimeksi. . . . Virolaiset viljelijät pettyivät eritoten maitokiintiöihinsä ja kiintiöiden määräytymisperusteisiin. . . .16-17 IRTONUMERO 1,20 € Nro 157 TIISTAINA 10. . Lehmille on laitettu keltaiset korvamerkit, vaikka Viro ei vielä ole Euroopan unionin jäsen. . . . . Sivu 3 Baltit valmistautuvat Euroopan unioniin Maatalouskysymykset hiertävät Latviassa ja Virossa Kohti EU:ta. . Kaikki mökkiläiset ehtisivät mukaan, he mainitsevat. . . .7 Mielipide . . . . . . . . .5-6 Ulkomaat . . . . . Suomi oli hyvä lauantaina. .12 Urheilu . . . .8 Talous . . . . . Kuva: Jens Oja Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Moni opiskelija jatkaa lukutyötä kesällä vielä loman käynnistyttyäkin. . Kantoapuna toimivat serkku Jussi Savolainen ja kaveri Fredrik Pellinen.
Peruskorjauksen läpikäyneet tilat ovat suuruudeltaan 4 870 neliötä. Tänä vuonna perinnepäiviä ei järjestetä, vaan tuohitöiden tekoa, kirnuamista ynnä muita työnäytöksiä on tulossa myllykahvilaan sekä syksyllä järjestettäville Viljanpäiville. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mylly tekee yhteistyötä viereisen ravintolan kanssa. Säätiön varapuheenjohtaja Aimo Piirainen näkee, että myllyaukiolla on mahdollisuudet kehittyä keskustan sydämeksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Summa päätettiin myöntää lainana. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vietetään yhdessä pieni tovi, tupa on puhdas ja auki ovi. Viime vuonna nuorisoseura työllisti yhteensä 18 henkilöä. Katuralli kuuluu viranomaisille Kaustislainen Janne Ensio Ilomäki on valmistunut Oulunseudun ammattikorkeakoulusta insinööriksi. Kolmastoista Sun Pampas vietetään muuten tutuissa merkeissä. Kuva: Katja Pesonen NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallituksen kokouksessa käsiteltiin maanantaina kaupunkilaisia puhuttavaa katurallia ja todettiin, että kaupungin on vaikea tehdä asialle mitään. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Myllysäätiön omistamassa myllyssä on kahtena kesänä toiminut kesäkahvila ja se on suosittu pistäytymispaikka. Yhdistyksen budjetti on tänä vuonna noin 20 000 euroa, johon oman lisänsä tuovat kaupunki ja yhteistyökumppanit. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Tuttavat, ystävät, koko suku, vaihtakaa ylle juhlapuku. Peruskorjaukseen ajauduttiin, koska entinen Luodon yläaste, eli Rådmanin koulu kärsi suurista homevaurioista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Myllyn edustalla olevasta parkkipaikasta on loputkin hankittu kaupungin omistukseen, ja ensi kesänä on ajankohtaista piha-alueen suunnittelu. Valmistuneet KOKKOLA (KP) Sunnuntaina illalla puoli kahdeksan aikaan sattui henkilöauton ja moottoripyöräilijän kolari Hakalahdenkadulla Kokkolassa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Myllyn kesäohjelmaan kuuluvat muun muassa Pekan Päivän ilta ja hanurija kantelemusiikki. Kahvila avautuu lauantaina ja on avoinna koulujen alkuun. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Takana Lasse Vähäkangas. Sun Pampas alkaa perjantaina kolmastoista päivä, siis tämän viikon perjantaina. Juhlapuheessaan Levander vetosi Roger Vidgrenin ajatukseen, joka ei ollut aivan myönteinen tämän nähdessä Rådmanin koulun ensimmäistä kertaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kalajoki Ylivieska 55550000 vvvv.... Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokouksessa päätettiin esittää kaupunginvaltuustolle pienteollisuustalo 1:n purkamiseen tarvittavaa 50 000 euron määrärahaa sekä 80 300 euron lisämäärärahaa Jokilaaksojen oopperakeskusta varten. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Osuuskunta Kototuotteen sanottua irti vuokrasopimuksensa myllysäätiölle tuli kiire etsiä kahvilaan uusi yrittäjä. Akustiikan vetonaulaksi on hankittu perjantaina esiintyvä SaloRantala Soi, jossa vaikuttavat Trio Töykeistäkin tuttu huippujazzpianisti Iiro Rantala ja Miljoonasateen lauluntekijä Heikki Salo. (06) 827 2234, . Rådmanin koulu on suuri projekti Pietarsaaren kaupungille. Helaalan Myllyn virkistyskäyttö on vahvasti esillä tulevassa Ylivieskan ydinkeskustan suunnittelussa. Ylimääräisinä asioina kokouksessa käsiteltiin Nivalan Työttömien 4 500 euron avustusta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sana: ”Tämän jälkeen on tapahtuva, että minä vuodatan henkeni kaikkiin ihmisiin. – Rakentaminen herätti keskustelua, mutta oli välttämätöntä, koska tilanne on se mikä on. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jos ei ensimmäistä työpaikkaa tarjoa kukaan, ei sitä työkokemustakaan tule, nuorisoseuran puheenjohtaja Lasse Vähäkangas sanoo. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. * * * * Nähdään lauantaina 14.6. Hän oli kuitenkin toiveikas siinä, että muutokset ovat mahdollisia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Apuun tuli Leader-rahoitusta hakenut Kankaan Nuorisoseura, joka näki mahdollisuuden työllistää nuoria. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kankaan Nuorisoseurassa on perehdytty vanhoihin työtapoihin, joita on esitelty kylän perinnepäivillä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lavalle nousevat myös multi-instrumentaaliryhmä Transistori ja pitkän linjan bluesbändi Micke Björklöf & Blue Strip. Keskiviikkona aloitellaan bändikilpailulla Sputnikissa, perjantaina jatketaan samassa paikassa Pampasdiscoilla ja ravintolakierroksella, joka huipentuu Tehosekoittimen keikkaan ravintola Vieskassa. Kaupunginhallituksen mukaan katurallia voidaan hillitä esimerkiksi liikennemerkein tai hidastein, mutta haitta siirtyisi todennäköisesti uusille reiteille, eivätkä kiellot vaikuttaisi stereolaitteiden käyttöön. Ilmoitusaineisto viimeistään 10.6. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. elokuuta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tänä vuonna nuorisoseura työllistää viiden nuoren lisäksi kymmenen nuorta ihmistä teollisuuden palveluksessa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ja niin teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat, nuorukaisenne näkevät näkyjä, vanhuksenne ennusunia.” Joel 3:1 Aurinko nousee: Aurinko nousee Kokkolassa 3.11 (pimeys päättyy -), Helsingissä 3.58, Oulussa 2.32 Aurinko laskee: Aurinko laskee Kokkolassa 23.44 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.42 Oulussa 0.02 Nimipäivät huomenna: Impi, Immi ja Hjördis, ortodokseilla Perttu Nimipäivät tänään: Seppo ja Svante, ortodokseilla Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Tänään Onnittelut Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 24 A lu es iv u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Kalajoki ilmestyy 12.6. Rakennussuunnittelusta vastasi Insinööritoimisto Aaro Kohonen Pietarsaaresta. Koulun peruskorjauksen suunnittelu aloitettiin syksyllä 2002, rakennustyöt käynnistyivät helmikuussa. Sun Pampas tutuilla linjoil la SaloRantala Soi Akustiikassa Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Maanantaina vietettiin Rådmanin koulun harjannostajaisia salissa, johon kuljettiin vielä paljasta sementtiä olevaa käytävää pitkin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaupunginhallitus siirsi ongelman täten viranomaisille. Harjannostajaispuheessaan kaupunginjohtaja Göran Honga kertoi hankkeen tulleen yllättäen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lohtajalla 9.6.2003 Annamaija Karvonen ja Taisto Hernesmaa Lämpimät kiitokset kaikille 90-vuotispäivääni muistaneille. Kuva: Päivi Savela Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunkifestivaali Sun Pampasin järjestäjät eivät taivu taikauskoon, vaikka tämänvuotista tapahtumaa sävyttävät tunnetusti pahaenteiset merkit: 13. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nuorisoseura on tehnyt säätiön kanssa kaksi kesää kestävän sopimuksen. Nyt on opettajien aika tehdä oma osuutensa, Levander jatkaa. Joka päivä avoinna oleva kahvila työllistää kesän aikana viisi ylivieskalaista nuorta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pietarsaaren kouluista sijoitetaan kaikki kuudesja seitsemäsluokkalaiset Rådmaniin. – Meillä on täällä kauniit luokat ja kauniin väriset seinät. 2 riviä, sis. Koululaisten iltapäivätoimintaa ja Maliskylän koulun urakointia koskevat ehdotukset jäivät vielä pöydälle odottamaan lisäselvitystä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Nyt on aika hakea jatkuvuutta linjalle, perustelee Kangas ohjelmistoa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Tapahtuma on jälleen askeleen tasokkaampi ja monipuolisempi Ylivieskatalo Akustiikan myötä, iloitsee Sun Pampas 91 ry:n puheenjohtaja Seppo Kangas. Helaalan Mylly on rakennettu vuosina 1942–1943 ja se on valtioneuvoston vahvistama suojelukohde. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Heikki Vehkala Toholampi Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Heidi Vähähyyppä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Helaalan Myllyn myllykahvilaan löytyi uudeksi yrittäjäksi Kankaan Nuorisoseura. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokoonpanoa ei ole aikaisemmin nähty Pohjois-Suomessa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Viime vuonna tapahtumaan tuli paljon uutta. Sunnuntaina Pampaksen päättävät tuttuun tapaan lasten tapahtuma Jokirannan koululla ja ilmainen Piknik-konsertti Aikun puistossa, jossa nähdään tällä kertaa pääesiintyjinä Maarit ja Sami Hurmerinta. Esimerkiksi lattiaja kattorakenteet jouduttiin uusimaan kokonaan. Rådmanin opinahjosta voi saada kelpo koulun, suotuisan oppimiselle. Sulo Lund Sydämelliset kiitokset kaikille juhlaani muistaneille E E E Elllliiiissssaaaa M M M Maaaannnnssssiiiikkkkkkkkaaaa----aaaahhhhoooo KIITOS Teille, jotka monin tavoin muistitte minua lakkiaispäivänäni. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Moottoripyöräilijä kaatui ja pyörään tuli vaurioita, mutta kuljettaja ei loukkaantunut. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän lisää, että päätös koulun käyttömahdollisuuksista oli kiven takana. Myllykahvila työllistää nuoria Anni Takalo (vas.), Pirita Rönkkö ja Tiina Takkunen ovat kesätöissä myllykahvilassa. Vidgren sanoi, että kiinteistö antaa ruman vaikutelman, eikä houkuttele luomistyöhön. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kolari Kokkolassa Nivalan kh: Noin kaksi kolmasosaa viikonlopun aikana Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista pitää Halpa-Hallin suunnittelemaa yhdyskäytävää Suntin yli hyvänä ideana. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Vaarana oli, ettei idyllistä myllykahvilaa olisi avattu tänä kesänä ollenkaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vaikka varsinainen arvio kustannuksista oli noin kolme miljoonaa euroa, varauduttiin viiden miljoonan euron kuluihin. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . lomamatkan vuoksi. – Emme tienneet, olisiko pitänyt remontoida, myydä, vai purkaa. Koulu alkaa ajallaan Urakka on edennyt toivottuun tahtiin, eli koululaiset pääsevät aloittamaan opintonsa 12. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Koulutoimen johtaja Jan Levander on samaa mieltä kunnostuksen pakollisuudesta. Syksyllä uuteen kouluun Rådmanin harja vihdoin pystyyn Linda Häggblom tarjoaa rakennusmies Andreas Sundholmille hernesoppaa Rådmanin koulun harjannostajaisissa. Sun Pampas keräsi viime kesänä tapahtumiinsa noin 5 000 kävijää. klo 14.00 alkaen Lentokentäntie 432 Kruunupyy H H H Haaaannnnnnnneeeelllleeee K K K Keeeettttttttuuuunnnneeeennnn Kiitokset Merkkipäivät Sairaudesta johtuen EN VIETÄ 80-VUOTISPÄIVÄÄNI Kurt Cederberg Lämpimät kiitokset kaikille meitä monin eri tavoin muistaneille jäätyämme vapaalle. Autoilija oli kääntymässä pihaan ja ajoi suoraan vastaan tuleen moottoripyöräilijän eteen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lauantaina on luvassa nostalgiaa klubitapahtuman merkeissä, ja yhteislipulla pääsee viime vuoden tapaan kaikkiin ravintoloihin kuuntelemaan yhteensä kahdeksaa keskipohjalaista bändiä. Juhlat tulossa kaikille Teille, kanssani matkaa taittaneille. Seuraava nettikysymys käsittelee juhannuksen viettoa.. Pietarsaaren kaupunki tilasi rakennustyöt vaasalaiselta PEAB Suomi Oy:lta, arkkitehtina toimi Sigma Konsultit Tampereelta. Kokonaiskustannuksen lopputulos on noin kolme ja puoli miljoonaa euroa. – On tärkeää, että nuorille on työtä
Latviassa on 2,2 miljoonaa asukasta, joista 58 prosenttia on latvialaisia ja 29,5 prosenttia venäläisiä. Latviassa maatalouden valmistautumista mahdolliseen EU-jäsenyyteen on helpottanut Sapard-tuki ja viranomaisten kouluttaminen. Valner naurahtaa, kun puheeksi otetaan viime viikkoina Suomen ja Viron välillä käyty keskustelu siitä, että Viro olisi suotta jäänyt Suomen rinnalla pelkäksi pikkuveljeksi. Sapard-ohjelmissa mukana olevat viljelijät saavat koneinvestointeihin 50 prosentin tuen. – Viljelysmaa on latvialaisille kallista, koska samaan aikaan on tehtävä koneinvestoinnitkin, seitsemän vuotta Latviassa työskennellyt Airiainen toteaa. päivänä. Puolue suhtautuu Euroopan unioniin varauksellisesti, mutta ei jyrkän kielteisesti. Asia nousi esille Esko Ollilan ja Viron entisen Suomensuurlähettilään Jaak Joerüütin tekemästä selvityksestä. Latvian maatalousministeriön tilaston mukaan maassa on maatalousmaata 2,3 miljoonaa hehtaaria, josta viljelyssä on 850 000 hehtaaria. Valner arvioi, että syyskuun kansanäänestyksessä äänestysprosentti jäänee 60 prosentin kieppeille. Maatalousmaasta 96 prosenttia on yksityisessä omistuksessa. Toinen ongelma liittyy siirtymäaikoihin. – Maaseutuväestö ja useat virolaiset pohtivat, miksi näin nopeasti pitäisi siirtyä "vanhasta liitosta uuteen". Nykyisin Latviassa luokitellaan maatiloiksi kaikki, joilla on vähintään hehtaari maata omistuksessa. Roze kertoo, että EU:n jäsenenä Latvia tulisi liittymään jossain vaiheessa myös valuuttaunioniin, vaikka vasta kymmenen vuotta käytössä olleeseen latiin liittyykin vahvoja tunteita. Noin kolmekymmentä kilometriä Jelgavan kaupungista kaakkoon sijaitsevalla tilalla toimi Neuvostoliiton aikana kolhoosi. – Suurimmat maatalouden ongelmat liittyvät siihen, etteivät kaikki ole valmiina käyttämään hyväkseen tukea, jota EU:sta olisi saatavissa. Maatalouden kehittämistoimet ovat antaneet konekauppaan lisäpotkua. Myös suuren venäläisvähemmistön äänestyskäyttämistä on vaikea ennustaa. Viime vuonna Kesko Agron nettomyynti Latviassa oli 28 miljoonaa euroa. Vaikka Latvia on pieni maa, Rozen mukaan maa kykenee säilyttämään itsenäisyytensä myös Euroopan unionissa. Vähemmistöjen äänestyskäytös arvoitus Maatalousministeri Martins Roze on ”optimistisen skeptinen” unionia kohtaan Latvian maatalousministeri Martins Roze edustaa maanviljelijöiden ja vihreiden unionia Latvian parlamentissa. – Lahjominen voi näkyä esimerkiksi siinä, että liettualaiset kauppiaat saavat muita paremmin ja nopeammin kauppapaikkoja ja tontteja. Burgans on uusinut muun muassa kylvökoneet ja traktorit. Mailla viljellään pääasiassa leipäviljaa ja sokerijuurikasta. Jelgavan lähialueet ovat Latvian parasta viljanviljelyaluetta. Jatkossa Burgansin pelloilla puidaan Claas-puimureilla. Uusien hakijamaiden välisessä vertailussa Latvia oli korruptoitunein maa. Lehmiä Viron Paidessa.. Peltohehtaari maksaa Latviassa vain 500 euroa, mutta suurelle osalle viljelijöistä hinta on edelleen liian korkea. päivänä. Ulkomaalaiset ovat jo ehtineet ottaa osansa Latvian viljavista maista. EU-jäsenyyden avulla viljelijät pystyvät paremmin paremmin suunnittelemaan liiketoimintaansa. Latvialaiset ihmettelevät, miksi itsenäisyydestä pitäisi päästää heti irti. syyskuuta. Burgansille, kuten muillekin latvialaisille ja virolaisille viljelijöille, Sapard-tuki, eli liittymistä edeltävään maatalouden ja maaseudun kehittämiseen tarkoitettu raha, on ollut elinehto. – Jos pellot pysyvät viljelyssä, "konebuumi" jatkuu. Joidenkin arvioiden mukaan äänestys saattaa ratketa Virossa yhtä pienellä marginaalilla kuin aikanaan Suomessa: 52 prosenttia suomalaisista äänesti EU-jäsenyyden puolesta. Jens Oja TALLINNA, VIRO (KP) Virolaiset äänestävät EU-jäsenyydestä syyskuun 14. EU:n kanssa solmitun maataloussopimuksen mukaan Latvia sai eniten siirtymäaikoja nimenomaan maatalouden sopeuttamiseen. Arviolta 40 prosenttia virolaisista vastustaa tällä hetkellä jäsenyyttä. Alkuvuonna julkaistujen mielipidemittausten mukaan jäsenyyden puolesta äänestäisi arviolta 60 prosenttia latvialaisista, mutta jäsenyyttä vastustavien todellisesta määrästä ei ole tietoa. Kesko Agro tavoittelee Baltiassa 25 prosentin markkinaosuutta. Rozen mielestä Euroopan unionia ei voida tulevaisuudessa rakentaa pelkästään suurien jäsenmaiden ehdoilla. Viime keväästä lähtien Latviassa on kuitenkin ollut voimassa laki, jolla ulkomaalaisten tekemät maaostot pyritään estämään. Neuvostoajan jäljet näkyvät edelleen Latviassa, mutta uusi liitto häämöttää jo. Kansainvälisesti Latvian itsenäisyys tunnustettiin vuonna 1991. Maatalouden osuus tuotannosta on vain hieman yli neljä prosenttia. Baltian maihin asettuneet konekauppiaat myhäilevät tyytyväisinä, kun viljelijät uusivat koneitaan. Vallan vaihduttua Burgansilla oli oikeus ottaa aikanaan sukunsa omistuksessa ollut tila haltuunsa. Keskipalkka 281 euroa Peltoaukeamaa Latviassa. Hinnat muuttuvat pysyvämmiksi, Burgans uskoo. – Latvian kansalliset vähemmistöt ja EU-jäsenyyttä vastustava propagandaliike aiheuttavat kuitenkin hieman stressiä, Roze arvioi. Heidän kohdallaan myös lupa-asiat sujuvat muita jouhevammin. Suomen ja Ruotsin kanssa tehtävä yhteistyö on avainasemassa. Latvia käyttää pelkästään tänä vuonna maatalouden kehittämiseen maatalousministeriön tilastojen mukaan 45 miljoonaa euroa. Uskoisin, että myös eestiläiset äänestävät jäsenyyden puolesta, Roze arvioi. Rozen mukaan kansanäänestyksen tulos on sitova. – Liettualaiset äänestivät EUjäsenyyden puolesta ja meidän kannaltamme se oli hyvä merkki. Kehityssuunta olisi näin ollen samanlainen kuin muissakin EUmaissa. Viime vuonna tilan liikevaihto oli noin miljoona euroa. Riiassa sijaitsee yksi Kesko Agron Latvian konekaupoista. Lypsylehmiä maassa on 194 000. Burgans valmistautuu uuteen liittoon Latvialainen isäntämies uskoo EU:n vakauttavan oloja Latvialainen suurtilallinen Aris Burgans suhtautuu Latvian mahdolliseen EU-jäsenyyteen varauksellisesti, mutta hän uskoo EU:n vakauttavan maatalouden oloja. Burgans suhtautuu Euroopan unioniin varauksellisesti, kuten suurin osa latvialaisista. Rozen mukaan aiemmin kielteisesti jäsenyyteen suhtautuneet järjestöt ja yritykset ovat kuitenkin vähitellen alkaneet vakavissaan pohtia, mitä hyötyä jäsenyydestä heille todella on. Emme tarvitse isoja maatiloja, joilla on vähän omistajia, vaan isoja tuotantoyksiköitä tulevaisuudessa, Roze luonnehti maatalousministeriössä Riiassa. Puimurit on tarkoitus vaihtaa seuraavaksi. Miksi Viro ei voisi olla täysin itsenäinen, totesi Maaleht-lehden päätoimittaja Sulev Valner viime viikon torstaina Tallinnassa. Burgans omistaa maista reilun kolmanneksen, loput ovat vuokramaita. Kuivaamorivistöä oli jatkettava, koska viime vuosien aikana tuotanto on kasvanut nopeasti ja viljatilaa on pikkuhiljaa ajettu EU-kuntoon. Maataloutta on jo vuosien ajan sopeutettu EU-aikaan. Ei vähiten siksi, että EU-jäsenyyttä vastustetaan eniten juuri Latviassa. Latvian maatalousministeri Martins Rozen (ZZS) mielestä kansanäänestyksessä ei ole kyse pelkästään ei tai kyllä -kysymyksestä, vaan pikemminkin siitä, miten Latvian pitäisi Euroopan unioniin liittyä. Maa julistautui itsenäiseksi vuonna 1989. Maatalousministeri Martins Rozen mukaan EU:n kanssa solmittu maataloussopimus oli kohtalaisen hyvä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 Maakunta 3 Jens Oja JELGAVA, LATVIA (KP) Aris Burgans esittelee Jaurnsvirnslaukan kylälle vastikään rakennuttamaansa uutta kuivaamoa, jonne mahtuu viljaa 2 500 tonnia. – Euroopan unionin myötä maatalouden olot vakiintuvat, mutta byrokratia kasvaa varmasti. Virallinen Viro hinkuu Euroopan unionin jäseneksi, mutta kansalaiset suhtautuvat jäsenyyteen varauksellisesti. Jos maataloutta on sopeutettu jo vuosia EU-jäsenyyttä silmällä pitäen, on maata vaivaavaa korruptiotakin yritetty kitkeä. Viisitoista työntekijää työllistävällä tilalla on myös oma mylly. Siirtymäaika kestää vuoteen 2007. Miksi heti uuteen liittoon. EU-konventin työtä on seurattu tarkasti Latviassa. Virossa kansanäänestys järjestetään 14. Viro on pystynyt kohentamaan keskeisiä talouden tunnuslukujaan nopeammin ja tehokkaammin kuin esimerkiksi eteläinen naapurinsa Latvia. Viime syksynä ministerinä aloittanut Roze edustaa vihreiden ja maanviljelijöiden muodostamaa unionia. Kymmenisen vuotta sitten Burgansilla oli viljelyssä maata vain kolmisenkymmentä hehtaaria, mutta tänä kesänä viljelyssä on jo 1 500 hehtaaria. Valner kertoo, että Maaleht on EU-myönteinen, mutta lehden sivuilla annetaan tilaa unioniin liittymistä vastustavien käsityksillekin. Burgansin kaltainen suurtilallinen pärjännee EU-aikanakin. Toisten lähteiden mukaan keskipalkka saattaisi olla jopa alle 200 euroa. Perunanviljelystä Burgans on luopunut. Tärkeintä hänestä on kuitenkin, että latvialaisten ostokykyä pystytään parantamaan merkittävästi. Sapard-tuki tärkeää Kesko Agron kehitysjohtajana Latviassa työskentelevä Arttu Airiainen ennustaa, että EU:n myötä maatilat vähenisivät radikaalisti ja jäljelle jäävien olisi kasvatettava tilakokoaan. Yleisesti maaseudun pienillä tiloilla on yksi lehmä. Valnerin mielestä Viron on syytä keskittyä tulevaisuudessa Pohjoismaiden kanssa tehtävän yhteistyön syventämiseen. Muutokset eivät kuitenkaan tapahdu yhdessä yössä. Teollisuustuotannon osuus bruttokansantuotteesta on noin 25 prosenttia. Deutsche Bankin keräämien tietojen mukaan latvialaisen keskimääräinen kuukausipalkka oli viime vuonna 281 euroa. Latvialaisten investointikyvyn uskotaan nousevan EU-jäsenyyden myötä, kehitysjohtaja Airiainen kertoo. Kuvat: Jens Oja Jens Oja RIIKA (KP) Latvialaiset äänestävät EU-jäsenyydestä syyskuun 20. Työttömyysaste on 12 prosenttia. – Rakenteelliset tuet eivät riitä, vaan Latvian maatilarakennetta pitää pystyä kehittämään. – Myös maanviljelijät uskaltavat pohtia, miten yhteisille markkinoille olisi mahdollista liittyä. Perestroikan aikana perustettu Maaleht keskittyy maatalousasioiden lisäksi maatalouspolitiikkaan. Uusista hakijamaista Latviassa kansanäänestys järjestetään viimeisenä. Maatalousministerin mielestä tällainen "skeptinen optimismi" on pelkästään hyvä merkki
Oulun yliopistossa opiskellut Norrena kannustaa nyt pääsykokeissa pähkäileviä, kieliä opiskelemaan mieliviä nuoria kansainvälisyyteen ja rohkeisiin ainevalintoihin. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Ravintolat Sekalaiset Bingot Matkailu 06-822 0986, 050-313 8238 .com Reitti: Kokkola . KALAJOKI (KP) Pylväsmuuntamon räjähdys aiheutti maanantai-iltana sähkökatkoksen Kalajoella. Valitettavasti poikkeuksia kuitenkin löytyy. Harvinaisen törkeä rattijuopumus mitattiin Kinnulantiellä puoli kuuden aikaan. Niillä herätetään oppimismotivaatiota, Norrena toteaa ja mainitsee esimerkkinä yliopistojen pääsykokeisiin valmentavat kurssit. Ohjatut kurssit ovat tarpeen. Tuostakin saisi entisöimällä ja maalaamalla aivan ihanan sängyn. Perho alk. Oikaisu KOKKOLA (KP) Varkaat anastivat noin 7 000 euron edestä omaisuutta Niittypolulla Kokkolan Kaustarissa olevasta omakotitalosta sunnuntain vastaisena yönä. – Talousjäteastiasta löytyy yhä kaikkea mahdollista vanhoista puutarhatuoleista ja grilleistä lähtien, he mainitsevat. Ajanvaraukset puh. C 4 Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Englannin ja ranskan kielten opettaja, filosofian maisteri Minna Norrena kurssittaa kesälomansa aikana lukiolaisia Keski-Pohjanmaan kesäyliopistossa. 06-831 8555 TORSTAINA 12.6.2003 ALK. Veteli . klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Erityisesti romukasan päällimmäisenä retkottava ruostunut heteka sekä vanha ruohonleikkuri harmittavat vanhan tavaran ystävää. Keräyksen ensimmäistä kertaa yhdessä toteuttaneet Ekorosk ja Pidä saaristo siistinä ry olivat tyytyväisiä, sillä sen lisäksi, että Öjan, Möllerin ja Trullevin pienvenesatamiin asetetut keräyskontit olivat iltaan mennessä täyttyneet, niihin kertyi juuri sitä, mitä haluttiinkin. Paikkakuntalainen, noin 45-vuotias mies syyllistyi samalla ajo-oikeudetta ajoon, sillä hänellä ei ole ajokorttia. Ekoroskilta kerätty jäte toimitetaan lapualaiselle Jylhän Metallille, joka vastaa romun jatkokäsittelystä. – Minulla on sellainen opetusperiaate, etten esitä vain kalvoja luettavaksi vaan huomioin monenlaiset oppijat. Kokkolan poliisi kaipaa tietoja lauantain kello 18 ja sunnuntain kello 10 välillä Niittypolulla liikkuneista oudoista kulkijoista tai ajoneuvoista. Varkaita omakotitalossa Kaustarissa Tukku teatteriarvosteluja www.keskipohjanmaa.net Tukku teatteriarvosteluja Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan pienvenesatamista ja saaristosta kerättiin maanantaina arviolta 90 kuutiota metalliromua. Kuva: Hanna Kauppinen KAUSTISEN poliisi otti maanantai-iltana kiinni Perhossa henkilöautolla liikkuneen mieshenkilön, joka puhalsi alkometriin lukeman 3,91 promillea. Keräyksen työnjako toimii siten, että Ekorosk vastaa satamien keräilystä ja saarten asukkaiden romut haetaan pois Pidä saaristo siistinä ry:n toimesta. Omistaja oli juuri tuon yön poissa kotoa. Korvaavuuksia lukiokursseista Keski-Pohjanmaan kesäyliopistolla on tänä kesänä tarjolla kolmisenkymmentä eri kurssia. Sen lisäksi erilaiset täydennysja valmennuskurssit tuntuvat kuuluvan yhteiskuntaamme. Toimitus pahoittelee tapahtunutta. Puhelinneuvonta pelasi myös saarelaisten kanssa, vaikka aivan kaikkia toiveita ei pystytty toteuttamaan. . – Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että opiskelijan on hyvä käydä opintojen lisäksi välillä myös töissä. Muuntamo räjähti Kalajoella. – Olemme kuljettaneet romua vanhoista kaminoista peltikattoihin, lähinnä Tankarin alueella keräysvenettä kuljettanut Göran Ahlstrand kertoo. Opiskeluinto herää kesäkursseilla Englannin ja ranskan kielten opettaja Minna Norrena kannustaa kielten yliopisto-opintoja suunnittelevia kansainvälisyyteen ja rohkeisiin valintoihin. Hänen mukaansa Öjan pienvenesatamaan tuotiin kuitenkin palasiksi leikattu kuplavolkkarin runko, joka toki kelpasi keräilykontin täytteeksi. Möllerin pienvenesataman keräyskontille sattumalta osunut Maija-Sofia Hedström harmistelee korjauskelpoisen tavaran poisheittämistä. – Selvää on, että syksyn ylioppilaskirjoituksiin ei voi mennä valmentautumatta. Muuntajan sammutus voitiin aloittaa vasta, kun sähkölaitos poisti linjojen jännitteen. Olemme myös kiertäneet koko päivän eri keräyspisteitä ja valvoneet romun tuomista, mikä varmasti vaikuttaa siihen, että konteista ei ole löytynyt mitään sinne kuulumatonta. 10.7. Paikalle saavuttuaan kaksi Kalajoen pelastusryhmää varmisti, että palo oli vain muuntajassa, eikä uhannut läheisiä rakennuksia. Eila Lundellin ja Marjo Maunukselan kuvat olivat vaihtuneet keskenään. (06) 832 6400. – Englantia pyrkii opiskelemaan moni. Palolaitos sai hälytyksen Holmanperällä, jätevedenpuhdistamon vieressä sijaitsevan muuntamon räjähdyksestä puoli kahdeksalta. Kesäkursseilla teemme paljon suullisia harjoituksia ja paritöitä, joten opiskelijat pääsevät tutustumaan toisiinsa ja rentoutuvat ryhmässä. – Nykyinen opintotukijärjestelmä mahdollistaa opintojen suunnittelemisen. Kälviä . – Vanhat hetekat ovat nykyään tosi suosittuja nuorten keskuudessa. Toholampi . Metallikeräily jatkuu huomenna ja torstaina Luodon alueella. Jussila pitää kesäopiskelua kuitenkin hyvänä vaihtoehtona, jos töitä ei ole löytynyt. Jos pääaine yliopistolla on englanti, kannattaa oheen valita rohkeasti eksoottisempi aine tai kieli, kuten latina. Toiset taas ovat jääneet työtä vaille ja hyödyntävät siksi loma-aikaansa tenttimällä. Neuvonta on maksutonta. Norrena kertoo kesäkurssien eroavan tavallisesta kouluopetuksesta siten, että ryhmät ovat pieniä ja vuorovaikutteisuus suurempaa. Kuva: Mikko Käkelä (KP) Maanantain Keskipohjanmaassa julkaistussa gallupissa sivulla 13 oli virhe. Samalla monilla ihmisillä on paljon puutetta kaikesta, Maija-Sofia Hedström toteaa. Kesällä voi opiskella opintotuen turvin ja talvella puolestaan voi työskennellä. – Ajatuksenahan keräys on hyvä, mutta minua harmittaa, että tässä heitetään pois tavaraa, josta saisi kunnostamalla käyttökelpoista. Tampereen yliopiston opintoja kansainvälisten asiain osastopäällikön Matti Jussilan mielestä yhtäjaksoinen vuosien opiskelu ei ole aina toivottavaa. Työstä hyötyä opinnoille Yliopisto-opiskelijoista moni jouduttaa valmistumistaan opiskelemalla kesän. – Työkokemusta on hyvä saada vähän eri puolilta. Hänen kurssinsa ovat pääosin abiturienteille suunnattuja ja niiden tarkoitus on tarjota eväitä syksyn ylioppilaskirjoituksiin. Siellä voi suorittaa myös tavallisia lukiokursseja, joilla on mahdollisuus korvata opintoja talven ajalta tai tehdä niitä talven varalle. Kyllähän se niin on, että jos tämä keräily alkaa mennä päin seiniä, se loppuu kyllä hyvin äkkiä, Ekoroskin tiedotuskoordinaattori Mats Koivusalo sanoo. Pääpalkinto 170 e. Toiset oppivat visuaalisesti ja toiset teoreettisemmin, Norrena toteaa. Tietokone verkoissa Yli kolmekymmentä vuotta Trullevinnokalla mökkiään pitäneiden Kerstin ja Voitto Lehdon mielestä mökkiläiset ovat valistuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana kaikenlaisen lajittelun ja jätekeräilyn yleistyttyä. Hän tarjoaa tiedon ja jakaa harjoitukset. On surullista, ettei kierrätyskeskusta enää ole, eikä tällaisen jätteen lajittelusta ja eteenpäin viemisestä siksi enää huolehdita, mökkisaareen matkalla ollut kokkolalainen sanoo. – Koulussa opetus kestää neljäkymmentäviisi minuuttia, jonka aikana pääosin opettaja on äänessä. Osa Holmasta on ilman sähköä, kunnes uusi muuntaja saadaan asennettua. Töitä on kuitenkin hyvin tarjolla, opettajillakin. Räjähdyksessä maahan levisi noin sata litraa muuntajaöljyä, joka siivotaan vaihtamalla maat. Naisten kesäkenkiä 10 € 15 € KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Kesän Kuumat Naisten kesäneuleita ja housuja 10 € Naisten t-paitoja 5 € 10 € Miehille Wrangler Chinos 20 € Miesten paita 20 € Shortsit 25 € Pellavaleninki 35 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Risteily Helsingistä Viking Line Oma bussi mukana Tukholmassa mm. ostoksia, kiertoajelua / henk. – Päivällä yksi kaveri soitti ja kysyi, että otammeko häneltä vastaan kaksi romuautoa. 65,00 e PÄIVÄ TUKHOLMASSA 8. Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ke 11.6. – Tämä on nyt sitten tätä hyvinvointi-Suomea, että aivan hyvää tavaraa heitetään surutta pois. Norrenan mielestä riittävää opintojen kertausta ei ole se, että opiskelija sanoo opiskelevansa kesällä. Sähköt saatiin takaisin nopeasti Holmaan ja keskustaan. Loppuviikolla alue laajenee Pietarsaareen. Ylioppilaskirjoituksiin osallistuvat nuoret osaavat usein asiansa, mutta jännittävät virallista koetilannetta. – Ihmiset pystyivät soittaa meille ja kysyä neuvoja siitä, mitä saa tuoda. Maanantaina vuorossa on Pedersöre ja tiistaina kontteja täytetään Kruunupyyssä. Ihmettelin, että kuinkas ne on saareen saatu, Ahlstrand naureskelee. Puhelin 06–833 9234 tai 06–822 5454. Opiskelujen ohessa voi tehdä käännöstöitä esimerkiksi it-yrityksille, Norrena neuvoo. Kesäyliopiston abiturienteille suunnatuilla kielikursseilla harjoitellaan myös tuota tilannetta ja tehdään tehtäviä vanhoista koevihkosista. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Kannus . Työkokemus on tarpeellista ja siitä on opinnoissakin hyötyä. – Ja pari kesää sitten mökkinaapurin pintaverkossa oli tietokoneen pääte, niin ikään kymmeniä vuosia kesänsä Trullevissa viettäneet Lea ja Alpo Takalo lisäävät. Kaustinen . Pallorajoitus 50, potissa 680 e. Ihmiset valistuneet lajittelussa Metalliromu oikeaan osoitteeseen Kokkolassa Kokkolalaista Maija-Sofia Hedströmiä harmitti, kun Möllerin pienvenesatamaan sijoitetusta metalliromukontista löytyi maanantaina paljon hyvää, korjauskelpoista tavaraa
veli ja muut sukulaiset ja ystävät Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran vaan matkasi johti luo Taivahan Herran. Häkämies havitteli siirtymistä pois päivänpolitiikasta ja Kuopion kaupunginjohtajaksi, mutta toisin kävi. Nivalan palokunnalla kaksi yöhälytystä Venäjän Mikhail Kasjanov ja Anneli Jäätteenmäki tapasivat Moskovassa maanantaina. Kalskeen mielestä syyttäjän olisi pitänyt nostaa syyte. Isä on kiistänyt pahoinpitelyn. heinäkuuta alkaen. Jäätteenmäen mukaan hänelle näytettiin yhtä tai kahta lausetta. Rakkaamme Aune Milva SUOMI o.s. Lastaan tukistaneelle isälle syyte – Lapsen ruumiillinen kurittaminen ja pahoinpitely kiellettiin Suomessa lailla vuonna 1984. Häkämies seurasi pitkään Niinistön jalanjäljissä. Lämmin kiitos osanotosta. Rajamäki itse oli maanantaina tutustumassa rajavartioston toimintaan Kaakkois-Suomessa. Poliittiselle ja virkauralle ikävä loppu Suoma Maria Jakobsson Kokkolalainen Suoma Maria Jakobsson, o.s. Lapsen äiti kanteli päätöksestä Valtakunnansyyttäjänvirastoon. Venäjän ja Suomen kesken jo käytännössä valmiiksi neuvoteltu sopimus jäi vuosi sitten vastoin odotuksia ratifioimatta, kun Venäjä otti sopimuksen pelimerkikseen omissa WTO-neuvotteluissaan. 25.05.2003 Kannuksessa Rakkaudella muistaen sukulaiset ja ystävät Herra sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. – Se oli törkeä temppu, Jäätteenmäki tokaisi. Kaikista havainnoista pyydetään ilmoittamaan virkaaikana numeroon 06–833 9234 tai ympärivuorokautisesti päivystävään vihjepuhelimeen 06–822 5454. Vaurion aiheuttaneen henkilöauton rekisterinumero on VSR-836. Häkämies erosi virastaan Kari Häkämies on eronnut sisäministeriön kansliapäällikön virasta 9. Fakta MOSKOVA (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kiirehtii Suomen ja Venäjän välisen investointisuojasopimuksen aikaansaamista. Myöhään illalla puoli yhdentoista aikaan Järvikylällä palokunta kävi sammuttamassa maastopalon. – Lähden huomenna Siperiaan vetämään teollisuusvaltuuskuntaa, siellähän sitä on hyvä miettiä, Pokka sanoi maanantaina STT:lle. Koko volyymi on 7 miljardia euroa, mikä on suuri luku, hän huomautti. Politiikassa jatkaa Kari Häkämiehen veli Jyri Häkämies, joka nousi veljensä jälkeen Kymestä eduskuntaan 1999. Kansliapäällikön virkaan valittavalla on oltava ylempi korkeakoulututkinto ja hänen on oltava perehtynyt ministeriön hallinnon alaan ja hallintotehtäviin. – Laista on olemassa korkeimman oikeuden ennakkopäätös. Lastensuojeluviranomaiset puuttuvat perheen tilanteeseen huomattavasti useammin hoidon laiminlyönnin kuin pahoinpitelyn vuoksi. Taloudellisia vahinkoja palosta ei käytännössä tullut. Häkämies ehti toimia monissa tehtävissä poliittisen uransa aikana. Jäätteenmäki kiirehti investointisuojasopimusta KOKKOLA (KP) Kolmea henkilöautoa vahingoitettiin Kokkolassa viime viikon aikana. Teleurkinnan ja pahoinpitelyn tutkinta loppusuoralla HELSINKI (STT) Kari Häkämiehen ura politiikassa ja valtionhallinnossa päättyi lopullisesti maanantaina, kun hän ilmoitti eroavansa sisäministeriön kansliapäällikön virasta. Huoltaja tuomittiin lievästä pahoinpitelystä. Karin ja Jyrin isä Erkki Häkämies oli kokoomuksen kansanedustaja vuosina 1970–1978. Siunaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Näihin aikoihin hän erosi vaimostaan. Pesola s. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Kuolleita Hautaustoimistot Rakkaamme Elmi Juunia UUSITALO s. Kalske kiinnittää johtavan kihlakunnansyyttäjän huomiota näytön kokonaisvaltaiseen arvioimiseen ja syyttäjän vastuuseen rikosoikeudellisen vastuun toteutumisesta. Maaliskuun eduskuntavaaleissa Kari Häkämies yritti palata takaisin politiikkaan, mutta Helsingin äänestäjät eivät lämmenneet hänelle. Nimityksen jälkeen Häkämies otettiin Paavo Lipposen (sd.) toiseen hallitukseen sisäministeriksi, koska kokoomus halusi hyödyntää Häkämiehen ministerija EU-kokemusta Suomen puheenjohtajakaudella 1999. Moskovassa maanantaina vieraillut Jäätteenmäki huomautti Suomen ja Venäjän pääministerien yhteisessä lehdistötilaisuudessa, että maiden välisestä vilkkaasta kaupasta huolimatta ”investointipuolella on vielä paljon tehtävää”. Vuosina 1999–2000 hän oli virkavapaalla ministerintehtävien takia. Hieman kolmen jälkeen palokunta hälytettiin Nivalan keskustasta muutama kilometrin Sieviin suuntaan, missä autoromuttamon pihalla paloi puolen tusinaa käytöstä jo poistettua autoa. – Aikataulusta en sitten tiedä, hän totesi. Maanantaina osapuolet jättivät keskusrikospoliisille loppulausuntonsa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Hannele Pokka harkitsee kansliapäälliköksi hakemista KOTKA (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) kertoi kuulleensa Kari Häkämieheltä noin viikko sitten, että hän aikoo ilmoittaa ratkaisustaan maanantaina. Juttu menee valtionsyyttäjä Päivi Hirvelälle viimeistään ensi viikolla. Janne Paavola Nivalalainen Janne Matias Paavola nukkui pois 3. STT:n tavoittama Kari Häkämies ei halua kommentoida irtisanoutumispäätöstään tai tulevaisuuden suunnitelmiaan. Keskusrikospoliisi epäilee Kari Häkämiestä törkeästä pahoinpitelystä, pahoinpitelystä ja yllytyksestä televiestintää koskevien tietosuojalakien rikkomiseen. – Ja toivomme, että saisimme siihen mahdollisimman pian vastauksen ja esitin toivomuksen, että investointisuojasopimus saataisiin aikaan mahdollisimman pian, Jäätteenmäki kertoi suomalaistoimittajille pääministeritapaamisen jälkeen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Viran täyttämisen tarkemmasta aikataulusta ei ole vielä tietoa. Häkämiehen virkaa on hoitanut virastapidätysaikana sisäministeriön alueiden ja hallinnon kehittämisosaston osastopäällikkö Pekka Kilpi. Lapin maaherra Hannele Pokka (kesk.) ilmoitti jo viime viikolla harkitsevansa viran hakemista, jos se tulee avoimeksi. Sirkka-Liisa ja Allan lapset perh. Sulo Mattias Jylhä siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. päivänä Libeckin sairaalassa. Vielä yleisempi ongelma on kuitenkin lasten hoidon laiminlyöminen. Taimi Annikki Pylvänäinen, o.s. Epäillyt pahoinpitelyt on tehty viime vuonna ja ne ovat kohdistuneet Häkämiehen silloiseen naisystävään. Kasjanov kiitteli Jäätteenmäkeä siitä, että yksi tämän ensimmäisistä ulkomaanvierailuista suuntautuu Venäjälle. Kolmikon välille syntyi kaverisuhde ja heidät nähtiin vuosien saatossa usein yhdessä Helsingin yöelämässä. Kuopiolaiset eivät lopulta saaneet pitää kaupunginjohtajaansa kuin tovin, vaikka oli virallisesti virassaan vuosina 1998–2001. Korkeilta virkamiehiltä vaaditaan myös nuhteetonta käytöstä niin virkatoimissa kuin yksityiselämässä. Ylivieskalainen Hilma Amanda Pietilä, o.s. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Lisäksi syyttäjän olisi joka tapauksessa pitänyt ottaa huomioon se, että isä oli myöntänyt kasvatustilanteessa tukistaneensa lastaan. Häkämies pidätettiin virastaan, kun poliisi alkoi tutkia häneen kohdistuvia rikosepäilyjä. – Hän on nyt ratkaissut asian tällä tavalla. Kruununkyläntie 78:ssa rikottiin henkilöauton kattoikkuna. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisaret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Palomiesten mielestä tällaiset autonromut eivät syty itsestään, vaan ne vaativat jonkun ulkopuolisen syttyäkseen. Samana vuonna uusina kokoomusedustajina tulivat valituiksi tulivat myös Sauli Niinistö ja Anssi Rauramo. – Vuosittain pahoinpidellään satoja lapsia. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Lääkäri totesi, että lonkan mustelma ja päälaen tukaton alue olivat voineet aiheutua lapsen kertomasta kohtelusta. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Poliisi tutkii tapausta. Pokka miettii Siperiassa Sisäministeriö julistaa kansliapäällikön viran avoimeen hakuun todennäköisesti lähipäivinä. Tutkintaa johtavan rikoskomisario Ari Sorosen mukaan lausunnot tuskin antavat aihetta suurempaan lisätutkintaan. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Aino Isokangas ja Raimo Aspfors. Siunaus toimitettu 8.5.2003 läheisten läsnä ollessa. Pokan aikeet olivat maanantaina edelleen auki, kun tieto Häkämiehen erosta tuli. Lapsen kertomuksen luotettavuutta tukivat ja isän kertomuksen uskottavuutta horjuttivat monet seikat. Rikostutkinta Häkämieheen kohdistuvista epäilyistä jatkuu, mutta korkeisiin virkoihin tai poliittisiin luottamustehtäviin hänellä tuskin on enää asiaa. Harri Tastula lauloi, virret ja laulut säesti Markku Vuori. 18.09.1909 Kaustisella k. Häkämies on ollut pidätettynä virastaan toukokuun 20. heinäkuuta alkaen. päivänä kesäkuuta 18 vuoden ikäisenä. Kahdeksanvuotias lapsi kertoi esitutkinnassa isän tarttuneen häntä tukasta ja vetäneen hänet hiuksista lapsen omaan huoneeseen. Hän on ottanut tilanteen huomioon ja tehnyt omat johtopäätöksensä, Rajamäki arvioi Kymenlaakson radiolle antamassaan kommentissa. Jäätteenmäki uskoi, että venäläiset ottavat asian esille ja vievät sitä eteenpäin. päivä sisäministeriö tiedotti, että kansliapäällikkö Häkämies on pidätetty virastaan, koska keskusrikospoliisi epäilee häntä törkeästä pahoinpitelystä, pahoinpitelystä sekä yllytyksestä televiestintää koskevien tietosuojalakien rikkomiseen. Autoja kolhittiin Kokkolassa NIVALA (KP) Nivalan palokuntaa tarvittiin kahdessa palossa maanantain vastaisen yön aikana. Kansliapäällikkyys houkuttelee maaherraa, mutta: – Muutto pääkaupunkiseudulle hirvittää jo ihan periaatteellisesti, hän sanoi. Hän arvosteli kuitenkin voimakkaasti tapaa, jolla häneltä oli alun perin kysytty, onko hän allekirjoittanut julkisuuteen vuotaneen keskustan työvaliokunnan pöytäkirjan. Haapajärven johtava kihlakunnansyyttäjä jätti syytteen nostamatta, koska hänen mielestään lapsen kertomuksen uskottavuutta ei voida luotettavasti arvioida. Kun Häkämies valittiin virkaan, virka täytettiin noin kuukauden kuluttua hakuajan umpeutumisesta. Pahoinpitelyn uhri oli Häkämiehen silloinen naisystävä. Kasjanovin mukaan Suomella ja Venäjällä on ”suuria mahdollisuuksia” yhteistyön kehittämiseksi muun muassa energiaja ympäristökysymyksissä. Lisäksi poliisi pyytää, että kuljettaja, joka kolhi K-Raudan pysäköintialueella Kosilassa ollutta autoa, ottaisi yhteyttä Kokkolan poliisiin numeroon 06–833 9234. Poliisi epäilee häntä törkeästä pahoinpitelystä, pahoinpitelystä ja yllytyksestä teletietojen urkintaan. Kaipaamaan jäivät äiti, isä, sisarukset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Irtisanominen tulee voimaan 9. Muistotilaisuus pidettiin Seurakuntakoti Mariassa. Muistotilaisuus vietettiin Koivuristissä. Lain mukaan lasta ei saa alistaa, kurittaa ruumiillisesti tai kohdella muuten loukkaavasti. Hän oli syntynyt 11.4.1911 Kälviällä. Ensin Häkämies tuli eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtajaksi Niinistön jälkeen vuonna 1995. Hän on kuitenkin myöntänyt tukistaneensa lastaan aikaisemmin vaikeissa kasvatustilanteissa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Alexander Nemenov. Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Kari Häkämies (kok.) erosi sisäministeriön kansliapäällikön virastaan maanantaina. Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa perjantaina 13.6.2003 klo 18.00. Maanantaina Häkämies ilmoitti eroavansa. 29.05.2003 Kaustisella Kaipauksella muistaen Raimo ja Kyllikki lapset perh. Jäätteenmäki ei halunnut lehdistötapaamisessa kommentoida kotimaan asioita, koska ei kertomansa mukaan ollut niitä vierailunsa aikana seurannut. Myös maaherran virka tulee lähiaikoina haettavaksi. Jäätteenmäki huomautti, että Suomi on lähettänyt Venäjälle investointisuoja-asiaa koskevan kirjeen, johon ei ole vielä saatu vastausta. päivästä lähtien. Siunauksen toimitti kappalainen Jouni Sirviö. kesäkuuta Kaustisen kirkossa. Tapauksessa lapsen huoltaja oli kasvatustarkoituksessa aiheuttanut lapselle kipua tukistamalla ja luunappeja antamalla. ”Hän teki omat johtopäätöksensä” Rajamäki: HELSINKI (STT) Entisen sisäministeriön kansliapäällikön Kari Häkämiehen pahoinpitelyja teleurkintajutun esitutkinta on lähes valmis. Hakala, siunattiin haudan lepoon 7. Se ei hänen mielestään ole vielä pöytäkirja. Toukokuun 20. Saarala, kuoli kesäkuun 8. Lopullisesti hän siirtyi takaisin Helsinkiin vuonna 2001, kun hänet nimitettiin sisäministeriön kansliapäälliköksi. Todennäköisesti tuli oli jäänyt maastoon kytemään hiljakseltaan keväisen kulotuksen jälkeen ja tuulen ansiosta maasto syttyi uudestaan. Pokan alkuperäinen suunnitelma oli vielä jatkaa Lapin maaherrana. Laura Eliisa Kalliokoski, o.s. 31.10.1906 Kannuksessa k. Volkswagen Bora -merkkisen auton takaosaan ja kuljettajanpuoleiseen etulokasuojaan ilmestyi vaurioita lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Katajatie 4:ssä. Raakel ja lapset perh. HELSINKI (STT) Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske on nostanut syytteen lastaan useita kertoja tukistanutta isää vastaan. Hän pääsi eduskuntaan 1987 kokoomuksen listoilta Kymen vaalipiiristä. Ääniä kertyi vajaat 4 000, jotka eivät riittäneet avaamaan tietä takaisin eduskuntaan. Isää syytetään viidestä pahoinpitelystä. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Tukistaminen täyttää pahoinpitelyn tunnusmerkistön. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Harri Tastula ja Markku Vuori lauloivat, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Sydämellinen kiitos Kotirannan ja terveyskeskuksen henkilökunnalle Aunen hyvästä hoidosta. Lapsi oli satuttanut lonkkansa. Lisäksi valittavalla on oltava käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja johtamiskokemusta. Kansliapäällikön tehtävänä on johtaa ja valvoa ministerien toimintaa. Seuraavana vuonna hän peri Niinistöltä oikeusministerin paikan, kun Niinistö siirtyi valtiovarainministeriksi Iiro Viinasen (kok.) jälkeen. Hakala, siunattiin haudan lepoon lauantaina kesäkuun 7. päivänä Marian kappelissa. Sipilä, siunattiin haudan lepoon 7. Rajamäen mukaan Häkämiehen tekemä päätös ottaa myös huomion hänen runsas viikko sitten esittämänsä näkemyksen, että Häkämiehen jatkaminen sisäministeriön kansliapäällikkönä olisi varsin epätodennäköistä tässä tilanteessa. Venäjän pääministeri muistutti, että Suomen ja Venäjän kauppa kehittyy edelleen hyvin. Rikkinäinen ikkuna havaittiin viime lauantaina. Keskusrikospoliisi ilmoitti perjantaina, että Häkämiehen rikostutkinta valmistuu kesäkuun loppuun mennessä
Manninen esitti ehdotuksensa sunnuntaina Etelä-Saimaan haastattelussa. Selvityksen mukaan Etelä-Suomen läänissä palvelut vastasivat ikääntyneiden tarpeita paremmin kuin muualla maassa. Jäätteenmäki oli edellisenä iltana vaalitentissä ottanut esille pääministeri Paavo Lipposen (sd.) keskustelut presidentti George W. Työtuntien määrä kehittyi odotettua hitaammin, mutta ostovoimaa vahvistaa hidas inflaatio. Jäätteenmäen erilaisista lausunnoista Lankia totesi, että julkisuuden pommituksessa ja paineissa ei ole helppoa olla. Taustalla on ajatus siitä, että palvelujen pitäisi olla inhimillisten matkojen päässä. Lankia sanoi, ettei itse tiedä, mistä ovat peräisin ne paperit, joihin Jäätteenmäki viittasi työvaliokunnan kokouksessa maaliskuun alussa. – Jos ei ole muuta kulkuneuvoa kuin polkupyörä tai peräti rollaattori, niin se viiden kilometrin päässä oleva kauppakin on aika kaukana, kuvasi raportin luovuttanut Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen. Jäätteenmäki itse sanoi torstaina Ilta-Sanomille, ettei ollut allekirjoittanut pöytäkirjaa. Ulosajo tapahtui Kilpijoensuoralla tiellä numero 12 noin kymmenen kilometriä Huittisista Tampereelle. Lankia uskoi, että Irak-jupakka selvitettiin keskustan ja SDP:n välillä jo hallitusneuvottelujen yhteydessä. – Ei Anneli Jäätteenmäki ole syyllistynyt mihinkään rikokseen tai muuten tuomittavaan tekoon, jos hän on saanut käsiinsä jotain. Käytäntöjä ei vielä muuteta UM odottaa poliisitutkinnan valmistumista Irak-vuodosta Irak-vuoto ei ole Erkki Tuomiojan mukaan vielä aiheuttanut muutoksia asiakirjakäytäntöihin. Kihveli Soikoon 18.–20.7. Lankia sanoi Yleisradion Ykkösaamun haastattelussa maanantaina myös, että Ilta-Sanomiin vuodatettu pöytäkirja on asiakirjan lopullinen versio. Kiireellisissä hälytystehtävissä poliisipartio on paikalla keskimäärin 20 minuutin kuluessa puhelun vastaanottamisesta. Lankia sanoi aikovansa yrittää selvittää, mistä paperi on lehdelle päätynyt. Kunnallisten palvelujen lisäksi arvioinnissa ovat mukana valtion alueelliset ja paikalliset palvelut. Lääninhallitukset ehdottavat, että ikääntyville kuuluvat lähipalvelut määriteltäisiin valtakunnallisesti. Väliaikaisena valtiosihteerinä toimii hallinnollinen alivaltiosihteeri Arto Mansala. Nuorten työpajapalveluja on noin puolessa kaikista kunnista. Jyväskylän Kesä 8.–13.7. Poliisi on ilmoittanut, että poliittisia henkilöitä ei ole epäiltyjen joukossa. Poliisi on lääninhallitusten mukaan pystynyt hoitamaan hälytyspalvelut varsin hyvin tehtävämäärien kasvusta huolimatta. Varusmiehiä loukkaantui Pasin ulosajossa. Tuomioja kertoi, että Suomi on pyrkinyt olemaan aktiivinen EU:n yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan kehittämisessä. Luulen, että kokemus opettaa, Lankia uskoi. Ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin kuraattorija psykologipalveluita toivotaan huomattavasti lisää. Minä en tiedä, mitä ja mistä hän mahdollisesti on saanut käsiinsä, sanoi Lankia ja pahoitteli, että keskustelua käydään vielä monta kuukautta vaalien jälkeen. Lääninhallitusten yhteenvetoraportti peruspalveluista luovutettiin maanantaina Helsingissä alueja kuntaministeri Hannes Manniselle (kesk.). Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteerin Eero Lankian mukaan pääministeri Anneli Jäätteenmäen allekirjoitus keskustan työvaliokunnan pöytäkirjassa on aito. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Palkansaajien ostovoima kasvaa tänä vuonna 2,5 prosenttia, mikä on enemmän kuin tuposopimusta tehtäessä arvioitiin, toteaa tulopoliittinen selvitystoimikunta. Taustaksi raporttiin on koottu runsaasti taustatietoa tämän päivän Suomen väestörakenteesta. Myös ministeri Hannes Manninen korosti, että palvelut liittyvät olennaisesti alueen kilpailukykyyn. Kainuussa viiden kilometrin säteellä koulusta asuu 83 prosenttia ikäryhmästä, Uudellamaalla 98 prosenttia. Ostovoima kasvaa odotettua enemmän HELSINKI (STT) Veronmaksajien Keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen vastustaa alueja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) ajatusta suurimpien päivähoitomaksujen korottamisesta. Valtiosihteerin virka tuli auki, kun edellinen valtiosihteeri Antti Satuli kuoli äkillisesti kiirastorstaina. Jäätteenmäki kiisti perjantaina, että hän olisi saanut käsiinsä ulkoministeriöstä vuodettuja asiakirjoja. Varusmiehiä hoidettiin aluksi Vammalan aluesairaalasta, josta heidät kotiutettiin illan aikana Niinisalon varuskuntaan tarkkailtaviksi. 7–12vuotiaista 94 prosenttia asuu enintään viiden kilometrin päässä koulustaan. Alle puolet kaikista oppilaitoksista pitää tällaisen oppilashuollon määrää riittävänä. Tuomiojan mukaan ministerin ei tarvitse eikä kuulukaan tietää poliisitutkinnan etenemisestä ennen kuin se on valmis. Asia käy Tuomiojan mukaan ilmi siitä, että Jäätteenmäki on kyennyt lainaamaan asiakirjan sisältöä sanatarkasti. Vuonna 2004 kuluttajahintojen nousu voi jäädä hyvin alhaiseksi, kun alkoholin verotusta joudutaan Viron EUjäsenyyden takia alentamaan merkittävästi, arvioi toimikunta. Manninen lupasi, että valtionhallinnon omien toimintojen siirtämistä pois pääkaupunkiseudulta jatketaan. Päivähoitomaksujen korotus ei saa tukea ÄETSÄ (STT) Seitsemän Kaartin Jääkärirykmentin varusmiestä loukkaantui lievästi Pasi-miehistönkuljetusvaunun ulosajossa Äetsässä maanantaina puolilta päivin. Hilarius-Hiiren kesäpäivät 22.–27.7. Taloudellinen kasvu ja hyvinvointi keskittyvät suuriin kaupunkeihin ja niiden lähialueille. Lehden julkaiseman sitaatin mukaan ”Jäätteenmäki sanoi, ettei hän ole puhunut työvaliokunnalle aikaisemmin eilen mainitsemistaan asioista, koska ei ole voinut kertoa hallussaan olevista asiapaperista ja niiden lähteistä. Toimikunta julkisti arvionsa tämän ja ensi vuoden tuloja hintakehityksestä maanantaina. Terveydenhuoltopalveluja joutuu jonottamaan yhä useammin. Rikosten selvittämiseen väestömuutokset ovat vaikuttaneet. Oulun ja Itä-Suomen lääneissä odotusaika lyheni kunnissa, joissa oli käytössä omalääkäritai väestövastuujärjestelmä. Lankian mukaan silloin oli vielä epäselvää, mikä versio pöytäkirjasta oli päätynyt lehdelle. Parannettavaa on, sillä kartoitus paljastaa esimerkiksi ItäSuomessa useita korkean nuorisotyöttömyysasteen kuntia, joissa työpajoja ei ole. Lähteitäänhän ei voi pettää”. – Pidämme arvokkaana, että meillä on huolellinen pöytäkirjaus ja sen takia on erityisen valitettavaa, että tällainen vuoto tapahtuu, Lankia sanoi. Samalla niihin pesiytyvät rikollisuus ja syrjäytyminen. Lankia pitää Jäätteenmäen allekirjoitusta aitona HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan ulkoministeriö ei ole muuttanut käytäntöjään asiakirjojen sisäisessä jakelussa Irakvuodon takia. Neste Ralli 7.–10.8. Ainoa virkaan halukkaaksi ilmoittautunut on professori Alpo Rusi. – Valtion palveluiden saatavuus koko maassa voidaan monissa tapauksissa turvata vain yhteispalvelun avulla, hän huomautti. Lehtisen mukaan korotus kiristäisi veroprogressiota entisestään ja kohdistuisi nimenomaan työssäkäyviin vanhempiin. Palvelujen saatavuudessa on kyse pitkälti aluepolitiikasta. Palvelut luovat kilpailukykyä Raportissa keskeiseen asemaan nousevat informaatioteknologian ajasta huolimatta fyysiset etäisyydet. Lankia puolusti Jäätteenmäen ratkaisua vaieta Irak-asiakirjoista niin kauan kuin vuoto on poliisin tutkinnassa. Peruspalveluissa alueellisia eroja Pääsy lääkärille kestää puolessa kunnista yli viikon Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen esitteli lääninhallitusten peruspalvelujen arviointiraportin vuodelta 2002 maanantaina Helsingissä. Asiakirjan vuotajan henkilöllisyydestä on esitetty julkisuudessa monenkirjavia epäilyjä, jopa Tuomiojan itsensä ja tasavallan presidentin nimet on otettu esille. Lehtinen torjui myös Mannisen ajatukset laajentaa tuloharkinta päivähoitomaksun lisäksi muihin palvelumaksuihin. Tuomioja kertoi, että ulkoministeriön uusi valtiosihteeri valitaan todennäköisesti elokuussa. – En oikein usko, että valinta osuu Rusiin, Tuomioja kommentoi Rusin mahdollisuuksia. T e r v e t u l o a k e s ä n t a p a h t u m i i n M a t k a i l u n k ä r k i k o h t e e t Suomen suurin ja monipuolisin puutarhakeskus www.viherlandia.fi Hilarius-Hiiren Satuja seikkailumaa www.viherlaakso.fi Asuntomessujen oheiskohde www.peurunka.fi Koe kesäinen rinne-elämys www.laajavuori.com Suomalaista kansallismaisemaa Päijänteellä www.paijanne-risteilythilden.com Talonpoikaisromantiikkaa Päijänteen rannalla www.savutuvanapaja.fi Lisätiedot ja majoitukset: Jyväskylään! Oy (014) 623 888 www.jyvaskylanseutu.fi A L E X A N D R A J Y V Ä S H O V I Meri Toivanen HELSINKI (STT) Kansalaisten peruspalvelut täyttävät lääninhallitusten mukaan pääosin niille asetetut tavoitteet. Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Perhepaketti, alk: Majoitus 2 aikuista ja 2 lasta, 10% ostoetu Sokos-tavarataloon, rannekkeet 4 hengelle Viherlaaksoon ja perhelippu asuntomessuille. Yksityiseltä puolelta on huomioitu päivittäistavarakaupat sekä rahoitusja postipalvelut. – Ollaanko nyt todella palaamassa ”prosenttia prosentin päälle”-linjalle ja heitetään romukoppaan kaikki pyrkimykset purkaa kannustinloukkuja. Pasin kuljettaja oli ajanut mahdollisimman lähellä tien oikeaa laitaa väistääkseen vastaan tulleita rekkoja, jolloin Pasin oikeanpuoleiset renkaat olivat pudonneet pois asfaltilta. Omalääkärille nopeammin Pääsy terveyskeskuslääkärille kestää raportin mukaan yli viikon lähes joka toisessa maan kunnassa. – Varmaan on tullut vähän epäselviäkin lausuntoja. Varusmiehet osallistuivat Läntisen Maanpuolustusalueen taisteluja ampumaharjoitukseen. Peruspalveluja arvioitiin uimahalleista eläinlääkärin vastaanottoihin ja nuorten työpajoista taksipalveluihin. Tuomiojan mukaan on selvää, että pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) on saanut haltuunsa ulkoministeriön salaisia asiakirjoja ennen eduskuntavaaleja. Päivähoitomaksu on nyt 200 euroa yhdestä lapsesta, jos perheen bruttotulot ovat 3 260 euroa kuussa tai suuremmat. Bushin kanssa ja syytti Lipposta Suomen viemisestä sotakoalitioon. – Epäilyksiähän voidaan kohdistaa keneen tahansa, Tuomioja kuittasi keskustelun tympääntyneen oloisena maanantaina toimittajatapaamisessa. Arviot viime vuoden peruspalvelujen tilasta osoittavat, että alueellisia eroja kuitenkin on. Koko maan 13–15-vuotiaista enintään viiden kilometrin koulumatka on enää 78 prosentilla. Loukkaantuneet varusmiehet saivat onnettomuudessa eriasteisia ruhjeita, venähdyksiä ja haavoja, mutta pahoilta vammoilta ja murtumilta vältyttiin. Koulumatkat kohtuullisia Etäisyydet perusopetusta antaviin kouluihin ovat useimmissa kunnissa siedettäviä. Kouluverkko uhkaa harveta ja päihteiden käyttö sekä mielenterveysongelmat lisääntyä, jos niihin ei kiinnitetä erityistä huomiota. Asuntomessut Laukaassa 11.7.–10.8. Hän ei uskonut sen heikentävän hallituksen toimintaedellytyksiä. Varaukset Jyväskylän Sokos Hotellien myyntipalvelu, puh 020 123 4640. Kuluttajahintainflaatio on tänä vuonna arviolta 1,5 prosenttia. Suomi on levittänyt aiheesta epävirallista muistiota muihin EU-maihin ja käynyt keskusteluja niin nykyisten kuin tulevien EUmaiden kanssa. Erityistä huomiota raportissa kiinnitettiin yli 65-vuotiaiden terveyspalveluihin. Ulkoministeriö odottaa poliisitutkinnan valmistumista ja arvioi sen perusteella, onko toimintatapoja syytä muuttaa. Tanssifestivaalit 23.–26.7. Ajoneuvossa oli yhteensä 14 varusmiestä. Ulkoministeriö lopetti sisäisen tutkintansa, kun asia siirtyi poliisille. Irak-jupakka nousi julkisuuteen uudelleen, kun Ilta-Sanomat julkisti perjantaina otteita keskustan puoluehallituksen työvaliokunnan pöytäkirjasta. Keskustan johto keskusteli Irakasiasta työvaliokunnan kokouksessa viikkoa ennen vaaleja. Selvitystaso on heikentynyt etenkin kasvukeskuksissa
Hän kertoi kannastaan sunnuntaina sekä Timelehdessä että televisiokanava ABC:n haastattelussa. Bush sanoi maanantaina olevansa edelleen toiveikas huolimatta viime aikojen takaiskuista. Euroehdot eivät riitä briteille Punta sai ainakin vuoden jatkoaikaa Valtiovarainministeri Gordon Brownin mukaan Britannia käsittelee euron käyttöönottoa taas vuoden päästä. Brown kertoi, että neljä hallituksen asettamista ehdoista euroon liittymiselle on jäänyt täyttymättä. Iranin ja Yhdysvaltain diplomaattisuhteet katkesivat vuoden 1979 islamilaisen vallankumouksen jälkeen. Tarkkailijoiden mukaan Brownin maanantainen euroratkaisu on huolella rakennettu kompromissi valtiovarainja pääministerin välillä. Poliittiset tarkkailijat Ruotsissa arvioivat, että Britannian hallituksen päätös on isku pääministeri Göran Perssonin hallitukselle. Useat purettaviksi määrätyistä laittomista siirtokunnista ovat pieniä matkailuvaunuista kyhättyjä alueita. Maanantaina ei ollut tiedossa, kuinka monta kaikkiaan 60:stä laittomasta siirtokunnasta purettaisiin. Hän toisti olevansa varma siitä, että Irak oli kehittämässä kiellettyjä aseita. Ruotsissa järjestetään syyskuussa kansanäänestys eurosta. Kapinallisjoukot olivat maanantaina edenneet lähelle Monroviaa. Vuosikymmeniä kerätyt tiedustelutiedot osoittivat, että Saddam Husseinilla oli aseohjelma. Britannian talous ei myöskään ole vielä lähentynyt euroaluetta niin paljoa, että erilaisten suhdannesyklien aiheuttama ongelma olisi voitettu. Hamasin Gazan alueen tiedottaja toivotti kuitenkin aiemmin tervetulleeksi Abbasin ehdotuksen neuvotteluista. Sairaaloissa on levottomuuksissa haavoittuneita ja kuolleita, mutta uhrien määrästä ei ole pystytty antamaan arvioita. Kuva: Lehtikuva/AFP/Orel Cohen LONTOO (STT–Reuters–AFP) Taloudelliset olosuhteet eivät ole vielä kohdallaan Britannian liittymiseksi euroalueeseen, valtiovarainministeri Gordon Brown sanoi maanantaina maan parlamentissa. Presidentille uskolliset joukot olivat valloittaneet pääkaupungin keskustan aiemmin päivällä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 Ulkomaat 7 Lyhyesti SOUL (STT–REUTERS–AFP) Pohjois-Korea perusteli maanantaina ydinasehankettaan sanomalla sen mahdollistavan perinteisen armeijan pienentämisen ja varojen ohjaamisen maan kuihtuvaan talouteen. Britannian tapaan Ruotsi on jättäytynyt yhteisvaluutan ulkopuolelle. Bushin haastajaksi ensi vuoden vaaleissa. Toimiston mukaan säästyvillä varoilla voidaan mm. Tyytymättömyyden taustalla ovat yli 18 prosentissa pysyttelevä työttömyys, sosiaalija terveyspalvelujen kehno tila ja maaseudun rappioituminen. Se tulee yhdistää rahapolitiikan muutoksiin, keskuspankin varantojen vähentämiseen ja inflaatiotavoitteen muuttamiseen, Miller selvitti. – Emme halua ydinasetta kiristääksemme muita. Puola juhli vankkaa tukeaan EU:lle Pääministeri haluaa mittauttaa hallituksensa luottamuksen Varsovalaiset riemuitsivat ja kohottivat maljoja EU-kansanäänestyksen tuloksen kunniaksi. Puolassa on määrä pitää seuraavat parlamenttivaalit vasta keväällä 2005. Punta menetti 1,5 prosenttia arvostaan suhteessa euroon. Taistelut varjostivat läheisessä Ghanassa käytäviä rauhanneuvotteluja, joita maanantaina lykättiin kahdella päivällä, koska hallitusta vastaan taistelevien sissien poliittisen siiven edustajat eivät olleet saapuneet paikalle. Taisteluja kaupungin liepeillä on käyty useita päiviä, ja YK:n edustajien mukaan yhdellä pääkaduista lojuu ruumiita. Persson kannattaa euroalueeseen liittymistä. – Historia ja aika todistaa, että Yhdysvallat teki oikean ratkaisun vapauttaessaan irakilaiset Saddam Husseinin sorrosta, Bush sanoi. Irakista ei ole toistaiseksi löydetty todisteita joukkotuhoaseista. – Tällainen toimi tulisi kuitenkin toteuttaa niin, että se ei vahingoita köyhimpiä. Syy Pohjois-Korean tarpeesta varustautua sotaan vieritettiin Yhdysvaltain harteille. Vastuun iskuista otti epätavallisesti kolme palestiinalaisten äärijärjestöä yhdessä. Hillary Clintonin mukaan on imartelevaa, että Yhdysvalloissa on spekuloitu hänen mahdollisuuksistaan olla mukana presidenttikilvassa viiden vuoden kuluttua. Blairia on pidetty Brownia huomattavasti innokkaampana euron kannattajana. Israelin radion mukaan niistä monet ovat myös asumattomia. Taloudet eivät ole lähentyneet tarpeeksi Hallituksen kuusi vuotta sitten asettamista ehdoista vain rahoituspalveluja koskeva ehto täyttyi. Roh puhui Tokiossa Japanin parlamentille. Hän vakuutti yrittävänsä parhaansa suostutellakseen äärijärjestöt neuvotteluihin aselevosta. Olen täysin varma, että huomaamme ajan kanssa, että hänellä oli aseohjelma, hän kertoi. Ministeriön mielestä se vain vahingoittaa vuoropuhelua ja vahvistaa Iranin ääriaineisten asemaa. Liittymisen kannalla oli 77,5 prosenttia äänestäneistä. Eurojäsenyys olisi hänen mielestään omiaan esimerkiksi lisäämään tuotantoa ja parantamaan työllisyyttä Britanniassa. Bush sanoi maanantaina uskovansa, että historia todistaa Irakin-sodan olleen oikeutettu. Rohta on arvosteltu pehmeydestä Pohjois-Koreaa kohtaan ja torjuvasta suhtautumisesta Yhdysvaltoihin. Puolalaiset antoivat vankan tukensa EU:lle viikonlopun äänestyksessä: liittymisen puolesta äänesti lopullisten tulosten mukaan 77,5 prosenttia äänestäneistä, ja äänestysprosentti oli 58,9. Me yritämme supistaa perinteisten aseiden määrää ja suunnata inhimillisiä ja rahallisia voimavarojamme taloudelliseen kehitykseen ja kansalaistemme elintason parantamiseen, KCNA kirjoitti. Hamas suuttui Abbasille hänen Akabassa, Jordaniassa, pitämästään puheesta. Analyytikkojen mukaan Brownin viesti oli selvä. Pommi-iskut ja aseelliset hyökkäykset ovat vaivanneet Kandaharin maakuntaa vuodenvaihteesta lähtien. Afganistanissa jälleen pommi-isku WASHINGTON (STT–Reuters) Senaattori Hillary Clinton ei aio olla mukana Yhdysvaltain presidenttikilvassa vuonna 2008. Ulkoministeriön edustajan Hami-Reza Asefin mukaan Yhdysvaltain johdossa on ollut väärinkäsityksiä Iranin tilanteesta. – Laittomien siirtokuntien purkaminen on alkanut, armeijalähde sanoi. Tiedotusvälineet pitivät todennäköisenä, että niistä purettaisiin 15. Brown näki kuitenkin paljon edistymistä monilla alueilla. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas vetosi puolestaan maanantaina palestiinalaisiin äärijärjestöihin, jotta ne lopettaisivat Israelin vastaiset iskut. – Jäsenyys menestyvässä yhteisvaluutassa olisi hyödyksi Britannian kansalle yhtä hyvin kuin Euroopalle, euroepäilijänä pidetty Brown julisti parlamentille. Iran vaatii Yhdysvaltoja siistimään kielenkäyttöään WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Kaupungissa käytiin päivän aikana voimakkaita taisteluita. Punnalle on vain annettu jatkoaikaa brittihallituksen etsiessä edelleen tietä Eurooppaan. Viranomaisten mukaan väkivallantekojen takana ovat Afganistania aiemmin hallinneen Taleban-liikkeen ja al-Qaida-verkoston jäljelle jääneet osat. Hamas kuitenkin toisti maanantaina kantansa, että se ei aio neuvotella Abbasin kanssa. Pääministeri vaati siinä äärijärjestöjä laskemaan aseensa. Britannian hallitus päätti kuusi vuotta sitten viidestä ehdosta, joiden pitää täyttyä ennen euroalueeseen liittymistä. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Pohjois-Korea myönsi julkisesti tavoittelevansa nimenomaan ydinasetta. Roh kertoi myös aikovansa lujittaa Etelä-Korean suhdetta Yhdysvaltoihin. Puolalaisten tyytymättömyys Millerin hallituksen aikaansaannoksiin on kasvanut päivä päivältä. Ydinase kohottamaan elintasoa Etelä-Korea ei hyväksy pohjoisen naapurinsa pyrkimyksiä VARSOVA (STT–REUTERS–AFP) Puolan pääministeri Leszek Miller sanoi maanantaina, että hän mittauttaa hallituksensa luottamuksen parlamentissa EU-kansanäänestyksen vuoksi. Irakilla oli kiellettyjen aseiden ohjelma Bush uskoo yhä: MONROVIA (STT–AFP–Reuters) Ranskalaissotilaat evakuoivat maanantaina ulkomaalaisia Länsi-Afrikan Liberian pääkaupungista Monroviasta, jonne maan sisällissodan taistelut ovat levinneet. Demokraateilla on tällä hetkellä yhdeksän ehdokasta republikaanien George W. Clinton kuitenkin toteaa viihtyvänsä hyvin senaattorin työssä, eikä hänellä siten ole suunnitelmia lähteä pyrkimään maan presidentiksi sen paremmin ensi vuonna kuin sitä seuraavissa vaaleissa vuonna 2008. Kuva: Lehtikuva/AFP/Janek Skarzynski JERUSALEM/WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Israel aloitti joidenkin pienten juutalaissiirtokuntien purkamisen palestiinalaisalueilta maanantaina, Israelin armeija kertoi. Israelin pääministeri Ariel Sharon lupasi Akaban rauhankokouksessa viime keskiviikkona, että laittomien siirtokuntien purkaminen aloitetaan välittömästi. Hän puhui ensimmäistä kertaa julkisuudessa sen jälkeen, kun taistelut alkoivat pääkaupungissa Nouakchottissa sunnuntain vastaisena yönä. Yhdysvaltain presidentti George W. Afganistanin viranomaiset kuvaavat maakuntaa turvattomaksi. Brownin ja pääministeri Tony Blairin on määrä pitää tiistaina yhteinen lehdistötilaisuus, jossa he antavat yhteisen viestin briteille jatkon suhteen. Punnan on heikennyttävä edelleen suhteessa euroon ennen kuin Britannia voi liittyä yhteisvaluuttaan. Sen sijaan kasvua, vakautta ja työpaikkoja, investointeja ja joustavuutta koskevat ehdot eivät täyttyneet. Etelä-Korea kritisoi Etelä-Korean presidentti Roh Moo Hyun puolestaan sanoi, ettei EteläKorea hyväksy naapurinsa mahdollisia ydinaseita. “Mauritanian vallankaappausyritys ohi”. – Irakilla oli aseohjelma. Roh tapasi nelipäiväisen Japaninmatkansa viimeisenä päivänä Japanin pääministerin Junichiro Koizumin. – Vaikuttaa siltä, että heidän mielestään Yhdysvallat ei ole pelästynyt heidän viime kuukausien uhkauksiaan siinä määrin, kuin he olisivat toivoneet, sanoi professori Yu Suk Ryul Etelä-Korean Ulkopolitiikan ja kansallisen turvallisuuden instituutista. Valtiovarainministeri kertoi, että hallitus tarkistaa jo seuraavan budjetin yhteydessä inflaatiotavoitteensa paremmin euroalueen 2 prosentin inflaatiotavoitetta vastaavaksi. Viime kuukausina maat ovat kuitenkin olleet neuvotteluyhteydessä, jotka tosin katkesivat toukokuussa SaudiArabiassa tapahtuneen pommi-iskun jälkeen. Siirtokuntien purku alkoi pienimmistä Israelilaissotilaat aloittivat siirtokuntien purkamisen maanantaina. – Vallankaappausyrityksen kukistaminen vei aikaa, koska joukkojen oli tuhottava tankit yksi kerrallaan,Taya sanoi. Pohjois-Korealla on 1,1 miljoonan sotilaan armeija. Israelin hallituksen luvalla rakennettuja siirtokuntia ei ole aiottu purkaa kansainvälisistä vaatimuksista huolimatta. ruokkia nälänhädästä kärsiviä. Hänen mukaansa Britannia käsittelee euron käyttöönottoa uudelleen ensi vuonna, ja jos päätös on silloin euron puolesta, asiasta pidetään kansanäänestys. Ruotsin hallitus kiitti Britannian hallitusta siitä, että se on osoittanut halunsa liittyä euroon. Brownin mukaan päätös euroon liittymisestä on yksi tärkeimmistä taloudellisista päätöksistä, koska se on peruuttamaton. Yhdysvallat on syyttänyt Irania pyrkimyksistä hankkia ydinaseita ja terroristien suojelemisesta. Se antaa hallitukselle lisäaikaa käännyttää britit eurolle myönteisiksi. Palestiinalaisten sunnuntaisissa iskuissa kuoli viisi israelilaista sotilasta ja viisi palestiinalaista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Nicolas Asfouri KABUL (STT–Reuters) Ainakin kolme afganistanilaista kuoli pommin räjähdettyä heitä kuljettaneessa ajoneuvossa Kandaharin maakunnassa Etelä-Afganistanissa, paikalliset tiedotusvälineet kertoivat maanantaina. KCNA:n mukaan Yhdysvaltain vihamielinen asenne pakottaa Pohjois-Korean aseistautumaan. Miller ojensi luottamuslauseäänestyksestä kertoessaan kätensä oppositiolle ehdottamalla samalla tasaveroasteikon käyttöönottoa talouden elvyttämiseksi. Valtiovarainministeri yllätti kuitenkin kuulijansa ennakoitua innokkaammilla sanakäänteillä euron puolesta. Siirtokuntien purku on yksi kansainvälisen tiekarttana tunnetun rauhansuunnitelman vaatimuksista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Stan Honda TEHERAN (STT–AFP) Iranin ulkoministeriö vetosi maanantaina Yhdysvaltoihin, jotta se lopettaisi ”uhkaavan kielenkäytön”. Valuuttamarkkinoilla punta heikkenikin Brownin paljastettua raporttinsa sisällön. Pohjois-Korean virallisen KCNAuutistoimiston kommentissa sanottiin, ettei ydinaseohjelmalla ole tarkoitus kiristää muita valtioita. Asiantuntijat arvelivat kuitenkin tuoreeltaan, että kannanotollaan PohjoisKorea pyrki kiinnittämään maailman huomion itseensä ja antamaan painoa vaatimuksille kahdenkeskisistä neuvotteluista Yhdysvaltain kanssa. Hallituksen kokoonpanoa saatetaan myös uudistaa. Vallankaappausyritys alkoi sen jälkeen, kun hallituksen joukot olivat aloittaneet taistelut islamistisia taistelijoita vastaan. Ulkomaalaisia evakuoidaan Liberiasta NOUAKCHOTT (STT–AFP–DPA) Lounaisafrikkalaisen Mauritanian hallituksen joukot kukistivat vallankaappausyrityksen maanantaina, sanoi presidentti Maaouiya Ould Taya radiossa. Pääministerit vakuuttivat pyrkivänsä rauhanomaiseen ratkaisuun Pohjois-Korean tilanteessa, mutta olivat eri mieltä keinoista, joilla ratkaisuun pyritään. Tarkkailijoiden mukaan euroalueeseen liittyminen voi kuitenkin venyä aina vuoteen 2008 saakka. Hillary Clinton ei aio pyrkiä presidentiksi 2008 Hillary Clinton on imarreltu. Neuvottelujen välittäjänä toimii Ghanan lisäksi YK:n tukema järjestö. – Ymmärrämme täysin Britannian päätöksen olla järjestämättä kansanäänestystä nyt, ministeriön lausunnossa sanottiin. Mielipidetiedustelujen mukaan kaksi kolmannesta briteistä vastustaa euroa. Eräs ratkaisevimmista kysymyksistä on euron ja punnan vaihtosuhde. Hän käytti pääministeri Abbasin toista kutsumanimeä. Hän korosti uskovansa kaikesta huolimatta rauhanomaiseen ratkaisuun. – Toivotamme tervetulleeksi Abu Mazenin ehdotuksen neuvotteluista, Mahmud Zahar sanoi uutistoimisto AFP:lle. Viime viikolla viranomaiset kertoivat surmanneensa yli 40 Taleban-taistelijaa lähellä Pakistanin rajaa käydyissä taisteluissa. Päätöstä ymmärrettiin Saksassa ja Ruotsissa Saksan valtiovarainministeriö kertoi maanantaina, että se ymmärtää Britannian päätöksen pysytellä toistaiseksi euroalueen ulkopuolella. Kaupunki oli kuitenkin suurimmaksi osaksi yhä ihmisoikeusrikoksista syytetyn presidentin Charles Taylorin joukkojen hallussa. Saksa toivoo kuitenkin, että Britannia voisi liittyä euroalueeseen myöhemmin. Yhdysvaltain hallitusta on syytetty Irak-tietojen vääristelystä
Niin ei käynyt, poliisi näytti ajattelevan, että huolehtisin miehen pois Pietarista. Hän tilasi taksin ja kertoi matkatoimiston osoitteen. Syy on selvä: työt ja rahat loppuvat usein, kun tohtorinhattu on päässä. Olin Pietarissa erään toimittajaryhmän mukana. Poliisitutkinnan ajaksi vaikeneminen lienee Jäätteenmäen kannalta kuitenkin järkevää. assistenttien työsuhteet, jotka on jo asetustasolla säädetty määräaikaisiksi. Niistä yliopisto oli työnantajana 44:ssä. Tutkijan mukaan suurimmat pätkätyösuhteiden ongelmat liittyvät jatkuvuuden puutteeseen. – Tärkeintä on, että työsuhteen ehdot, kuten lomat ja lomarahat ovat kunnossa, kansallisessa projektissa mukana oleva tutkija miettii kesäloman kynnyksellä. Vaikka puheet salaisesta lisäpöytäkirjasta olivat suurta liioittelua, Jäätteenmäen oli pakko myöntää, että budjettisummien salaamisessa oli pieni rikesakon paikka. Vaikka Saksa on ollut historiallisesti Puolan EU-jäsenyyden vahvin puoltaja, sen on turha odottaa naapuriltaan kiitollisuuteen viittaavaa asennetta. Niin taloudellisesti kuin poliittisestikaan Euroopan ei ole mitään syytä rakentaa kilpailevaa yhteistyötä Naton kanssa. Se ei muodostunut puolueiden välisen yhteistyön esteeksi. Voisiko vuotoon kytkeytyä todella niin merkittäviä henkilöitä, ettei pääministerikään voi kertoa yhteyksistä, vaikka oma maine vaarantuisi. Tulevissa kunnallisvaaleissa perussuomalaisilla on hyvä mahdollisuus saada valtuustopaikkoja varsinkin pääkaupunkiseudulla, mutta hyvien ehdokkaiden löytäminen voi olla vaikeata muualla maassa, kuten Etelä-Karjalassa, jossa puolueella on tällä hetkellä vain neljä valtuutettua. Luvussa ovat mukana myös monet sijaisuudet ja avoinna olevan viran hoitoon liittyvät järjestelyt. Perillä kaikki sujui hyvin. Virkailija totesi minulle vaivihkaa, että seurassani ollut mies ei olisi edes päässyt koneeseen. Tutkija uskoo, että pätkätöistä kärsivät eniten nuoret tutkijanaiset. Jatkoa on kuitenkin luvassa, sillä projekti jatkuu näillä näkymin vuoteen 2006. Suhteellisuudentaju on sentään hyvä säilyttää. Selitin, samoin tuloksin. s SDP:n kansanedustaja Risto Kuisma kirjoittaa UUTISPÄIVÄ DEMARISSA puolueensa kolmesta valtakeskuksesta. Pienillä yliopistoyksiköillä ei ole mahdollisuuksia siirrellä tutkimushenkilöstöä projektin päättymisen jälkeen. Arto Hietalahti Kiusallinen tilanne Irak-keskusteluiden vuodosta on tullut pääministeri Anneli Jäätteenmäelle kiusallinen asia. Hän ehtisi tulla vasta koneen lähdettyä! Oudot kuvat nousivat mieleen, viisumini vanhenisi samana päivänä. Pietarista pelastuneet Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y liopistot palkkaavat määräaikaisia työntekijöitä selvästi enemmän kuin mikään muu työnantaja. Kohukeskustelu myös tunnettiin jo hallitusta rakennettaessa. Kun Tuomioja hallituksen sisällä hävisi kädenväännön suhtautumisessa EU:n yhteiseen puolustukseen, hän Helsingin Sanomien eilisessä haastattelussa sanoo kaukonäköisesti "ehkä" Natolle. Uusia ristiriitaisia lausuntoja ei ainakaan kannata antaa. Useimmat yliopistot ovat kuitenkin joutuneet maksamaan korvauksia sääntöjen vastaisesti ketjutetuista pätkätöistä. Viime viikkojen mielenosoitukset eläkeremontteja vastaan useissa EU-maissa todistivat, kuinka vaikeaa Euroopan talouteen on luoda uutta puhtia. Porukka hajautui tarkastuspisteisiin. Menin seuraavaan, jossa huomasin olevan tuttuja. Minulla ei ollut vähäisintäkään intoa istua samassa penkissä. Alle nelikymppisten juttu Pätkätöitä tekevät yliopistoissa tavallisesti alle nelikymppiset. Jaakko Salavuo Kirjoittaja työskentelee STT:n politiikan toimituksessa. Sinne suunnattiin. En ollut tuntemattoman vartija vaan jäin ulos odottelemaan junan tuloa. Tällaisissa asioissa vastuu tulee poliittista tietä. Euroopan yhteinen puolustus tulee mitä todennäköisimmin nojaamaan Natoon. Alle 50-prosenttinen vilkkauskaan ei olisi estänyt parlamenttia tekemästä liittymispäätöstä, mutta pääministeri Leszek Millerin vähemmistöhallitukselle se olisi ollut ankara tappio. Julkinen kuva ei kestä monta rikesakkoa samantyyppisestä asiasta. Mietin, mahtaako hän ottaa toisen matkustajan säilöön. Hän oli myöhästynyt koneesta. S iitä on niin kauan, että sille voi jo nauraa. SDP:n politiikkaa muotoillaan nyt kolmessa valtakeskuksessa: hallituksessa, eduskunnassa ja puoluehallituksessa. Yliopistoja valtiovarainministeriön työryhmässä edustanut Teknillisen korkeakoulun hallintojohtaja Esa Luomala peräsikin työryhmän raportissa, että perusrahoitus tulisi suunnata suoraan yliopistoille, eikä kanavoida Akatemian tai Tekesin kautta. En nähnyt vilaustakaan koko matkalla. Tiskin taa ilmestyi kaksi venäläistä virkailijaa ja selitin heille ahdinkoni. Viimeisenä päivänä katseltiin nähtävyyksiä. Ongelmalliseksi valitusten käsittelyn tekee työn luonteen tulkinnanvaraisuus. Varasin junaliput ja menimme rautatieasemalle. Näitä ei voi millään muuksi muuttaa. Lentoyhtiön virkailijakin tuli paikalle ja selitin hänelle tapahtuneen. Myös kestoltaan rajatut projektit sallivat työsuhteiden pätkittämisen. Niin kuin Enestam sanoi, taistelua ruotsin kielen ja ruotsinkielisten palveluiden puolesta ei pidetä enää yhtä tärkeänä kuin ennen. Sen saavuttua huomasin hänen ilmaantuneen laiturille. Rikollista ei myöskään ole vastaanottaa tietoa, vaikka tiedon toimittaja toimisi rikollisesti. Hän kertoo yliopiston laitoksista, joilla ei kesällä tiedetä, onko syksyllä enää töitä. Suuri osa määräaikaisuuksista putoaa kuitenkin näiden ryhmien ulkopuolelle. Valtiovarainministeriön tuoreen työryhmämuistion mukaan valtionhallinnon määräaikaisista työntekijöistä 63 prosenttia työskentelee yliopistoissa. Ei presidentti Martti Ahtisaarenkaan asema joutunut kyseenalaiseksi, vaikka hän puhui selvästi muunneltua totuutta tunnetuissa laastarilappuselityksissään. Harkitsemattomasti hän menetteli kiistäessään pöytäkirjan alla olevan nimikirjoituksensa aitouden. Tieteentekijöiden liiton asiamies tutustui viime vuonna yli 70:een työsuhteiden pätkimiseen liittyvään korvausvaatimustapaukseen. Ei auttanut selittäminen. Korvausvaatimus hylättiin 18 tapauksessa. s SAVON SANOMIEN mielestä Jan-Erik Enestam ei ole RKP:n puheenjohtajana yhtä vakuuttava kuin edeltäjänsä. Raha kiertää Ehkä merkittävin yksittäinen syy määräaikaisten ja lyhytaikaisten työsuhteiden käyttöön yliopistoissa on ulkopuolisen rahoituksen voimakas kasvu. Jos joku intoilee kohtuuttomasti, luontevampaa on hakea poliittisia motiiveja. Tutustuimme joihinkin isoihin työpaikkoihin ja orastavaan ammattiyhdistystoimintaan. Pohdin, mahtaisiko mies ehtiä junaan. Yliopistot tekevät rahoituspäätöksensä kalenterivuoden mukaan. Ei ollut edes paheksuttavaa vaatia selvitystä siihen, mitä koalitiota Bushin ja Lipposen keskusteluissa tarkoitettiin. Yksi mutka jäi käymättä, mitä en silloin tiennyt. Yhdysvaltain ulkoasiainhallinto on todistanut, että suhteet ovat kunnossa. Hän lupasi sihteerinsä varaavan huoneen hotellista ja paikan aamukoneelle. Tällä erää työsuhdetta on jäljellä vuoden loppuun. s KAUPPALEHTI muistuttaa, ettei korko yksinään elvytä. Saavuimme matkatoimistoon, jossa mies sai sanotuksi, että hoida sinä asiat. Liittymisneuvottelut osoittivat, että EU saa Puolasta itsetietoisen jäsenen. Sitten he katosivat. Sinä päivänä ei lentoja enää Helsinkiin mennyt, juna kylläkin. Hallitusja eduskuntaryhmän johdon yhteistyöstä puheenjohtaja Lipposen kanssa riippuu sosiaalidemokraattisen politiikan onnistuminen. Mies tuumi, että tässähän ehtii kaljalle. Puoluekokouksessa näkyi vain muutamia uusia nuoria kasvoja. Yksittäisiä sovinistisiakin kirjoituksia on saattanut esiintyä, mutta tuskinpa suurin osa mediasta on lisännyt kriittisyyttään siksi, että Jäätteenmäki on nainen. Kemistiä ei voida sijoittaa rakennustekniikan tutkijaksi, vaikka rahaa olisikin, Luomala perustelee. Luomalan mielestä valtiovallan tulisi huomioida, että yliopistoilla on rahaa, joka siirtyy vuodenvaihteen yli. – Yliopistot eivät ole pystyneet palkkaamaan henkilöstöään pysyviin virkasuhteisiin, koska ne ovat myös opetuslaitoksia, toisin kuin tieteelliset tutkimuslaitokset. Yksi heistä on 32-vuotias jyväskyläläismies, joka on työskennellyt kuusi vuotta Jyväskylän yliopistossa määräaikaisena tutkijana ja välillä opettajana. Euroalueen suurin talous Saksa hyötyy eniten alhaisesta korosta, mutta suurimmat kasvun ongelmat ovat Saksan ja monen muunkin maan sisäisiä ongelmia. Anttila väitti kirjoituksessaan, että media kohtelee Jäätteenmäkeä kaltoin sukupuolen vuoksi. Muuten julkisuudessa vellova keskustelu alkaa häiritä hallituksen työtä. Samaan kiinnitti huomiota myös Esa Luomala valtiovarainministeriön raportissa. Niitä onkin suurin osa yliopistojen määräaikaisista työsuhteista. Talouden aikansa eläneet toimintamekanismit ja rakenteet edellyttävät suuria muutoksia monissa euromaissa. Jatkossa Jäätteenmäen sopii kuitenkin olla tarkempana. Kovin uskottava ei ole Sirkka-Liisa Anttilan puolustuspuheenvuorokaan. P ääministeri Anneli Jäätteenmäki on ajautunut hankalaan tilanteeseen. RKP:n kärsimä vaalitappio heijastaa laajempaa kehitystä. Kukaan ei huomannut jäämistäni kentälle. Enestam analysoi puolueen tilaa puoluekokouksessa uskottavasti. Bushin ja silloisen pääministeri Paavo Lipposen luottamukselliset keskustelut pääsivät oppositiojohtajan käsiin. Hän ei pidä määräaikaisuutta yksinomaan pahana asiana. Tyly palautus tiskille, joka oli tyhjä. Silloin ei. Anneli Jäätteenmäki ei kompuroinnistaan huolimatta ole tehnyt sellaista, mikä uhkaisi hänen asemaansa pääministerinä. – Näin työntekijät tietäisivät saavatko he palkkaa myös tammikuussa. Ehkä hänkin ymmärsi jotain. Jos välttämättömät rakennemuutokset jätetään tekemättä, niihin joudutaan vasta kriisien kautta. Suomi ei elä enää sellaisessa ympäristössä, jossa ulkopoliittisesti aran aiheen julkituominen olisi majesteettirikos. Jäätteenmäen ongelma ei suinkaan ole siinä, että hän otti Irak-asian vaalien alla esille. Jäätteenmäen ongelmat ovat puhtaasti poliittisia. Vaatimuksia käsitelleen virkamieslautakunnan mielestä sijaisuus tai harjoittelu eivät olleet laittomia määräaikaisuuden perusteita. Puoluesihteeri Eero Lankia todisti Yleisradion Ykkösaamussa, että allekirjoitus on Jäätteenmäen, ja että Ilta-Sanomien käsiinsä saama pöytäkirjaversiokin on lopullinen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Laittomina pidettiin muun muassa perusteluita määrärahojen vähyydestä, henkilökohtaisista syistä ja tehtävän kausiluonteisuudesta. Se on entisestään vahvistanut itsetuntoa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Puola länteen s Toisen maailmansodan jälkiselvittelyissä Puola siirtyi rajatarkistusten kautta aivan fyysisesti kohti länttä, vaikka jäikin poliittisesti Neuvostoliiton hallitsemaan blokkiin. s KAINUUN SANOMAT on yllättynyt Erkki Tuomiojan entistä myönteisemmästä Nato-kannasta. En ollut roolista kiinnostunut, halusin vain kotiin. Siellä poliisi neuvoi oikean laiturin. Kaikilla suomenruotsalaisilla instituutioilla on vaikeuksia ylläpitää toimintaansa ja säilyttää entistä vetovoimaansa. Sanoin kahden jääneen Pietariin. Kerroin tilanteeni. Määräaikaisessa työsuhteessa olleen naisen on yleensä vaikea löytää työtä äitiyslomalta palatessaan. Jos sanat menevät liian usein solmuun, hallituskumppanit saavat niistä hyvän syyn irtiottoon etenkin silloin, jos myös varsinaiset asiat käyvät vaikeiksi. Presidentti Bushin kerrotaan osoittaneet Pietarin juhlien yhteydessä Jäätteenmäelle erityistä huomiota. Olin hänen "pelastajansa". He kehottivat odottamaan 15 sekuntia niin asia olisi kunnossa. Sitten saksalaisen lentoyhtiön virkailijat tulivat lentoa järjestelemään. Irtisanoa voidaan vasta kun koko yliopisto on konkurssissa. Osaltaan suurta lukua selittävät mm. Ensimmäisessä jonossa asiat hoituivat hyvin. Tulin rouva tarkastajan luo. Muuhun hänen kielensä ei juuri kääntynytkään. Irakin-sota on aikoja sitten sodittu, mutta Suomessa kysellään kenties vielä pitkäänkin, miten presidentti George W. Köröttelin itsekseni junalla Helsinkiä kohti ja olisin voinut itkeä, kun se ohitti Vainikkalan. En ihmetellyt, hän ei ollut ehtinyt mihinkään muuallekaan. Hän on selittänyt tapahtumien kulkua vältellen ja niin monella tavalla, että ainakin muutamissa kohdassa puheet ovat menneet ristiin. – Siinä mielessä nykyinen virkamieslainsäädäntö on yliopistojen näkökulmasta liian jäykkä. Viikonvaihteen EU-äänestys varmisti Puolan henkisen siirtymän Euroopan yhteyteen. Kerroin meidän tulevan junalla ja toisen jäävän Itä-Suomeen, mutta en ehtisi kotiin menevään koneeseen samana iltana. Ratkaisevaa korvauspäätöksessä oli se, että määräykset kestivät selvästi rahoituskausia lyhyemmän aikaa. Keskustan työvaliokunnan pöytäkirja paljastaa joka tapauksessa, että Jäätteenmäki tietää vuodosta enemmän kuin on julkisesti antanut ymmärtää. Melkein kuulin hänen leukansa loksahtavan. He soittivat suomalaiselle toimihenkilölle. Paikalle ilmaantui taas kaksi virkailijaa. Suuri osa ulkoisesta rahoituksesta tulee nyt kiertotietä Suomen Akatemian, Tekesin ja EU:n kautta. Pääministeri joutui yllättävän koville jo opposition välikysymyksen yhteydessä. Sitten olikin kiire lentokentälle, jonne saavuttiin liian myöhään. Valtiovallan näkemys on ollut, että kilpaillun rahoituksen osuutta suhteessa budjettirahoitukseen tulisi kasvattaa. Soitin matkanjohtajalle, kun arvelin koneen olevan Helsingissä. Ja kuin unessa näin niin sanotusti oman porukan jonon lyhenevän ja katoavan. Arto Hietalahti ANITA SALMI Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Toistaiseksi Irak-keskustelu ei ole vahingoittanut Suomen ulkosuhteita tai edes hallitusyhteistyötä. Hän huomasi, että olin oikonut. Jos pysyvien työsuhteiden käytäntöä lisättäisiin, olisi irtisanomisen ehtoja Luomalan mielestä muutettava varsin perusteellisesti. – Tämä aiheuttaa tietenkin ongelmia opetuksen suunnittelussa ja tutkimustyössä. On kuitenkin helppo yhtyä toiveisiin, että vuotoasian poliisitutkinta sujuisi mahdollisimman nopeasti. RKP:n kannatuksen kehittyminen ei kuitenkaan viime kädessä ole kiinni yksittäisistä henkilöistä. Virkailijat olivat poistuneet. Tohtoreita tehtailevat yliopistot joutuvat määräaikaisine työntekijöineen ristiriitoihin, kun väitöskirjaansa varten apurahaa saavat tutkijanalut venyttävät väittelyään. Yliopistokoulutus Muut opetusja koulutuspalvelut Kulttuuripalvelut Elinkeinotoiminnan palvelut Sosiaalija työvoimapalvelut Alueja ympäristöpalvelut Ministeriötason toiminta Oikeustoimi Tutkimustoiminta Valtiovarainhoito sekä vakuutusja rahoituspalvelut Turvallisuutoiminta 20 40 60 80 prosenttia Valtion määräaikaisten osuus virastotyypeittäin 2002 STT, lähde: VM Yliopistot palkkaavat pätkätyöläisiä s Perussuomalaisilla on näytönpaikka, toteaa Urpo Laaninen ETELÄ-SAIMAASSA. Ainoa kansanäänestykseen kohdistunut epäilys liittyi äänestysprosenttiin. Timo Soinilla, puoluesihteeri Hannu Purholla ja muulla puoluejohdolla riittää töitä 1 700-jäsenisen ukkovaltaisen puolueen nuorentamisessa ja naisten saamisessa mukaan toimintaan. Silloin näin ryhmään kuuluneen kaljaveikon lähestyvän. Kului kymmenen minuuttia. Tiedekorkeakoulut ovat pullollaan projekteja, sijaisuuksia ja viranhoitoja, joiden määräaikaisuudelle löytyy perusteluja. Esimerkiksi Teknillinen korkeakoulu joutui hiljattain maksamaan kahdentoista kuukauden palkkaa vastaavan korvauksen tutkijalle, joka oli palkattu määräaikaisiin virkasuhteisiin yhtäjaksoisesti kolmen vuoden ajan 14:llä eri määräyksellä. Matkanjohtajan puhelin oli jo suljettu. Valtaosa projekteissa Reilussa puolessa, eli 26 tapauksessa yliopisto määrättiin maksamaan työntekijälle korvausta. Naton kautta Puolalle avautui tie Yhdysvaltain luottokumppaniksi
Tarjouksessaan Sampo oli ilmoittanut, että jos Suomi-yhtiö päättää myydä omistamansa Pohjolan osakkeet, Sampo oli halukas neuvottelemaan niiden ostamisesta. Sisäpiiritiedon väärinkäyttö oikeudessa Jouko K. Ensk. k. g. Suhteellisten laskijoiden listan kärjen miehittivät pikkuyhtiöt. Useat Euroopan pörssit olivat helluntain vuoksi kiinni. C/R +3.23 0.51 -30.05 O SEB Lux f. Leskinen myös vaatii valtiota korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Japan +1.32 0.39 -35.83 O SEB Lux Eq. Tech k. k. +9.30 573.02 -4.43 O Nordea Eur..fi k. Leskisellä ei myöskään ollut tahallista hyötymistarkoitusta osakkeita hankittaessa. +0.01 202.34 +2.99 L Sampo Kultapossu k. 1.00 0,0 0.04 Sv. Nokian kurssi jäi 15,21 euroon eli samalle tasolle kuin se oli ennen uutista. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Motorolan varoitus hytkäytti pörssiä Motorolan tulosvaroitus hytkäytti Helsingin pörssiä maanantaina päivällä. +0.17 13.79 -26.15 O Sampo Eur. +0.59 90.03 -23.58 O Mandatum MediLife k. Aggr. Nokian kurssi ja sen mukana Hex-yleisindeksi putosivat aluksi jyrkästi amerikkalaisyhtiön kerrottua uutisensa noin kello 14 Suomen aikaa. A -25.00 0.33 0.33 0.35 0.33 0.33 0.33 0.44 6,2 0.00 +10.00 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.34 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.10 2.91 3.30 0,0 0.25 -1.59 -11.43 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital -6.25 0.15 0.15 0.16 0.15 0.15 0.14 0.16 5,1 0.00 0.00 0.00 Basware +2.71 4.17 4.17 4.23 4.06 4.17 3.96 4.80 0,4 0.04 -3.33 -24.81 Biohit B -0.68 1.45 1.42 1.50 1.45 1.47 1.23 1.77 1,5 -8.75 -44.06 Biotie Therapies -2.17 0.45 0.45 0.47 0.45 0.49 0.43 0.99 34,0 0.00 -36.70 Biotie Therapies MO 030.00 0.01 0.00 0.01 0.01 0.02 4130,7 0.00 Done Solutions 0.12 0.10 0.19 0,0 0.00 -14.29 -20.00 EQ Online -3.40 1.42 1.42 1.46 1.42 1.44 1.36 1.65 6,0 +1.38 -5.16 Endero 1.56 1.00 2.00 0,0 0.00 +9.86 -55.43 Etteplan -1.47 4.01 4.00 4.08 4.00 4.02 2.99 4.40 1,4 0.20 +14.65 -32.17 Iocore 1.13 0.95 1.28 0,0 0.03 +2.73 -13.08 Proha 0.00 0.60 0.58 0.60 0.59 0.61 0.44 0.60 2,8 +15.38 +27.66 QPR Software -11.11 0.24 0.23 0.24 0.22 0.27 0.22 0.49 45,6 0.00 -6.90 -83.73 Satama Interactive -3.70 0.52 0.52 0.53 0.52 0.53 0.42 0.58 5,0 0.00 -6.90 -28.00 Saunalahti Group +2.70 0.38 0.38 0.39 0.37 0.39 0.25 0.40 33,5 0.00 +2.78 +32.14 Solteq -3.33 0.87 0.87 0.93 0.87 0.94 0.61 0.93 26,8 0.00 +4.65 +20.00 Tieto-X -1.84 1.60 1.60 1.63 1.60 1.60 1.60 2.08 0,2 -5.78 -45.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.24 12.59 12.12 13.02 12.59 12.60 10.96 13.50 0,4 -3.15 -16.75 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Sampo-konsernin entiselle pääjohtajalle luettiin maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa syytteet kahdesta sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. k. Syyttäjän mukaan Leskinen on silloisen Vakuutusyhtiö Sampo Oyj:n (nykyinen Sampo) toimitusjohtajana ollut laatimassa yhtiön tulevaisuuden strategioita. k. Vaihto jäi 332,03 miljoonaan euroon. Kilpailuttaneista 5 prosenttia on vaihtanut sähkönmyyjää. +0.57 556.41 -17.27 Y Sampo Likvidi k. Palvelualojen liikevaihto kasvoi BRYSSEL (STT–REUTERS) Hintojen nousu eli inflaatio painui euroalueella toukokuussa 1,9 prosenttiin. 12–14 tunnin keskeytyksestä on hyvitettävä 10 prosenttia vuosimaksusta. 1 +2.41 2.08 -29.77 O SEB Lux Eq. +3.10 14.22 -25.70 O Nordea Medica Life Sc. B +1.94 18.39 -25.76 O Aktia Likvida +0.05 21.28 +2.90 L Aktia Medica B +2.72 62.76 -20.82 O Aktia Secura B +1.06 36.38 -8.05 Y Carnegie Aksje Norge -1.89 248.23 -28.43 O FIM Forte +0.54 81.95 -7.19 Y FIM Russia +0.74 25.94 +18.01 O Handelsb. toukokuuta 1999 Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomelle (nykyinen Suomi-yhtiö). Hex-yleisindeksi laski Nokian perässä 1,37 prosenttia 5 671,67 pisteeseen. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 30,0 0.00 0.00 Ålandsbanken A -0.06 17.98 16.10 17.97 17.98 17.98 15.50 18.10 0,1 1.00 +5.82 +9.03 Ålandsbanken B +0.89 16.95 16.80 16.95 16.80 16.95 14.20 16.95 2,9 1.00 +9.80 +5.66 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.67 14.90 14.81 14.90 14.80 15.00 12.00 17.60 11,1 1.91 +9.09 -17.58 Sijoitus Citycon +0.94 1.07 1.05 1.14 1.06 1.07 1.01 1.16 74,0 0.10 -0.93 0.00 Interavanti +0.40 2.52 2.35 0.00 2.52 2.52 2.15 2.52 2,0 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.00 -6.54 Norvestia 12.90 12.50 15.00 0,0 +1.18 -7.53 Polar Kiinteistöt -1.61 0.61 0.61 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 34,0 0.00 +1.64 +47.62 Sponda +1.66 4.90 4.85 4.96 4.84 4.90 4.49 5.74 6,4 0.29 +1.47 -23.49 Technopolis -0.71 2.78 2.79 2.84 2.78 2.80 2.67 3.12 1,8 0.25 +4.09 -0.71 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.10 15.20 17.00 0,0 +0.63 +2.22 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 -3.54 -1.32 Finnair +1.32 3.85 3.70 3.84 3.80 3.87 3.22 4.00 25,4 0.12 +5.26 -22.76 Finnlines -0.93 20.25 20.20 20.30 20.20 20.30 17.40 21.00 52,1 1.41 +2.20 -25.67 Viking Line +7.24 18.80 18.01 18.75 18.80 18.90 17.53 24.00 1,1 1.68 -7.74 -23.78 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.63 7.85 7.84 7.90 7.85 7.85 6.00 9.20 0,5 0.18 -3.66 +41.07 Kesko A 0.00 16.80 16.80 16.85 16.70 16.80 16.00 18.55 4,4 1.00 +1.20 +3.38 Kesko B -2.37 10.30 10.30 10.45 10.30 10.55 9.36 12.24 15,3 0.86 +2.93 -10.21 Stockmann A -0.13 15.00 14.90 15.20 15.00 15.05 12.80 15.37 1,2 0.90 +4.02 +11.26 Stockmann B 0.00 15.00 15.00 15.10 14.95 15.10 12.95 15.15 52,6 0.82 +3.81 +12.78 Tamro 0.00 4.30 4.30 4.33 4.30 4.33 3.77 4.43 8,3 0.15 +4.88 +18.78 Muut palvelut Aldata Solution -6.58 1.42 1.42 1.44 1.42 1.53 0.88 1.52 139,3 0.00 +15.15 -20.00 Jaakko Pöyry +3.42 15.10 14.60 15.20 15.00 15.10 13.75 15.00 3,2 0.62 +1.39 -19.78 Lassila&Tikanoja -0.56 17.80 17.70 17.79 17.80 17.81 15.10 18.00 0,8 0.80 +2.29 -9.82 Novo Group +3.75 2.49 2.40 2.46 2.37 2.49 2.10 2.51 25,0 0.09 +7.62 -40.00 Rak. +0.34 443.85 -23.89 O Sampo Korko k. Osake k. euroa Indeksi 5671.67 -1.37 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -1.73 14.20 14.13 14.45 14.20 14.50 13.27 21.60 1,5 0.93 -7.37 -42.54 Orion-yhtymä B 0.00 14.20 14.15 14.30 14.11 14.50 13.01 21.55 5,9 0.83 -6.64 -44.18 Uponor 19.26 16.80 19.72 0,0 1.18 +8.81 -13.24 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -6.03 21.05 21.05 22.50 21.05 21.05 17.00 22.40 0,1 0.41 +12.00 +12.00 Alma Media 2 -4.35 22.00 21.92 23.49 22.00 22.50 17.00 23.00 1,0 0.25 +13.30 +11.11 Ilkka-yhtymä 2 +0.05 22.01 22.00 22.76 22.01 22.01 21.30 25.90 1,0 2.50 -1.35 -12.00 Janton -0.45 11.05 11.05 11.10 11.05 11.10 9.60 11.60 0,4 1.50 +11.56 +16.72 Keskisuomalainen A 38.20 38.10 52.00 0,0 4.10 -26.54 -3.90 SanomaWSOY A 10.00 9.00 10.98 0,0 0.40 -6.89 -15.25 SanomaWSOY B +1.35 9.73 9.55 9.73 9.73 9.74 7.75 9.60 0,5 0.39 +3.78 -16.88 Talentum +5.41 3.90 3.70 3.90 3.70 3.94 2.70 3.99 3,1 0.17 +1.09 -31.48 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.14 27.40 27.32 27.50 27.30 27.50 26.41 36.00 51,5 1.39 +0.33 -21.48 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 -4.98 -32.22 Hackman +2.03 23.10 22.55 23.40 23.00 23.50 17.10 22.64 1,4 0.70 +14.63 +12.08 Kyro -0.33 6.05 6.06 6.14 6.05 6.05 5.50 6.77 0,2 0.22 -1.14 -8.03 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.42 +7.14 +24.41 Marimekko +0.15 6.50 6.46 6.50 6.40 6.55 4.33 6.55 7,9 0.33 +19.96 +96.67 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat 0.00 43.50 43.00 43.49 43.00 43.60 32.98 43.50 6,4 1.28 +10.13 +17.57 Rapala VMC +1.27 4.00 3.95 4.00 4.00 4.00 3.71 5.25 1,6 0.07 -5.95 +2.33 Suominen Yhtymä -0.16 6.19 6.16 6.19 6.18 6.20 5.35 6.99 6,5 0.60 +0.32 +16.98 Tamfelt Etu 10.61 10.45 14.25 0,0 0.69 +0.09 -22.84 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.66 -8.03 Ericsson AB B 0.89 0.65 1.00 0,0 0.01 +20.27 Sandvik AB 22.45 0,0 1.12 Securitas AB 11.90 0,0 0.25 Skand. -1.18 0.84 0.84 0.85 0.84 0.86 0.84 1.14 104,1 0.02 -6.59 -40.97 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.00 13.95 14.30 14.00 14.00 13.50 16.89 1,7 1.21 -4.76 -17.65 Tulikivi A +0.51 17.70 17.70 17.80 17.70 17.70 17.49 21.50 0,1 -3.24 -7.32 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.19 7.00 6.81 7.19 7.00 7.00 6.11 7.50 0,1 0.15 -2.84 -15.43 Comptel -1.11 0.89 0.88 0.89 0.89 0.90 0.69 1.27 8,9 0.01 -5.26 -54.08 Eimo -3.19 0.91 0.91 0.92 0.91 0.94 0.87 1.12 24,2 0.03 -6.00 -30.37 Elcoteq Network A -3.44 10.40 10.39 10.48 10.35 10.80 9.95 14.00 48,5 0.32 -17.28 +48.55 Elektrobit Group 0.00 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 117,7 0.00 -10.81 -5.71 Elisa A -3.73 6.97 6.97 7.08 6.95 7.20 4.83 7.24 289,8 0.04 +5.54 -15.91 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 16,9 0.00 -16.67 -50.00 F-Secure -2.74 0.71 0.71 0.72 0.71 0.72 0.65 0.89 24,7 0.00 -1.35 -17.98 Instrumentarium -0.15 33.65 33.50 33.80 33.59 33.70 32.20 38.40 42,1 0.76 -0.30 +33.20 Nokia -2.19 15.21 15.18 15.21 14.85 15.35 11.44 16.16 20859,3 0.29 +4.01 +9.82 Okmetic 2.34 1.45 2.57 0,0 0.00 +10.38 -50.21 PKC Group +0.44 11.45 11.26 11.49 11.45 11.45 6.75 11.40 3,8 0.46 +6.54 +58.33 PMJ automec -6.06 0.31 0.31 0.32 0.30 0.33 0.23 0.40 30,7 0.00 +37.50 -38.89 Perlos -1.59 4.34 4.36 4.38 4.34 4.50 3.17 6.60 17,1 0.17 -8.70 -36.55 SSH Comm. Leskinen hankki syytteen mukaan Pohjolan B-osakkeita 28. Euroalueen inflaatio laski alle kahden prosentin Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.24 12.74 -17.99 O Nordea Amerikka k. Sammolla oli syytteen mukaan samoihin aikoihin mukaan tavoitteenaan saada määräysvalta Pohjolasta. B +0.04 22.62 +12.61 P OP-Itä-Eur. +0.13 967.51 +0.36 Y Sampo Komp. Korko k. Leskinen (oik.) odotteli oikeudenkäyntinsä alkamista Helsingin käräjäoikeudessa maanantaina yhdessä asianajajansa Ari Kantorin kanssa. +1.07 497.52 -19.62 O Mandatum Neutral k. Yhteensä Leskinen oli ostanut osakkeita 52 550 eurolla. +0.01 22.25 +2.67 H Mandatum Nordic IT sf k. +0.20 10.32 -38.19 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.01 1190.86 +7.16 K Sampo Komp. ”Ei tahallista hyötymistarkoitusta” Jouko K. +2.96 68.94 -35.41 V SEB Östersjöfond/WWF +2.14 1.00 -17.48 O Sampo Aasia Osake k. +5.69 1.69 -16.00 O SEB N.Am. +3.55 3.12 -24.52 O SEB Lux Eq. -1.12 14.71 -28.65 O Nordea Avanti k. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirran ajaman syytteen mukaan Jouko K. +1.92 133.56 -16.55 O Nordea Obl..fi k. +2.54 1.50 -17.05 O SEB Lux Eq. Näihin suunnitelmiin liittyen Leskinen oli Sahavirran mukaan tekemässä neuvottelutarjousta 25. -0.37 5.40 -26.86 O Handelsb. Jos sähkökatko kestää yli viisi vuorokautta, on hyvitettävä koko vuosimaksu. Neuvottelutarjous koski Pohjolan osakkeiden hankkimisen lisäksi Suomi-yhtiön ja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kalevan yhdistämistä. Wireless +5.74 0.13 -24.12 O SEB Lux G. Eurostat julkistaa tarkemmat tiedot hintojen nousuvauhdista myöhemmin tässä kuussa. +0.01 199.87 +2.97 L Nordea Maailma k. 2 +2.35 0.70 -27.20 O SEB Lux Eq. Syyskuun alussa voimaan tuleva sähkömarkkinalain muutos kieltää erillisen palvelumaksun perimisen myyjän vaihdosta ja sähkömittarin lukemisesta myyjän vaihdon yhteydessä. Eur. A -0.04 26.20 -3.64 Y OP-t. Tech. kesäkuuta 1999 25 670 eurolla toiset 600 kappaletta Pohjolan B-osakkeita määräysvallassaan olevan yhtiön nimiin. Mittarin lukemisesta saa kuitenkin laskuttaa, jos edellisestä myyjän vaihdosta on kulunut vähemmän kuin vuosi. Leskinen kiisti maanantaina oikeudessa syytteet kokonaan ja vaati niiden hylkäämistä. Medical +4.37 2.37 -19.03 O SEB Lux f. Leskinen kiistää syytteen kokonaan ja vaatii sen hylkäämistä Sampo-konsernin entinen pääjohtaja Jouko K. Sisäpiiritiedon väärinkäytöstä voidaan tuomita sakkoihin tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Vain Päijät-Hämeessä ja EteläKarjalassa liikevaihto ei suurentunut. -0.33 260.96 +12.34 P Nordea Optima Plus k. +0.02 22.16 +2.34 H Mandatum Suomi k. kesäkuuta 1999. Sahavirran syyttämispäätös on melko harvinainen. Security -2.74 0.71 0.71 0.75 0.71 0.74 0.61 0.89 1,9 0.02 -7.59 -57.06 Scanfil 0.00 2.80 2.79 2.80 2.80 2.83 2.50 3.80 21,3 0.07 -11.11 -40.43 Stonesoft -4.76 0.40 0.40 0.41 0.40 0.41 0.35 0.70 40,5 0.03 -6.67 -58.00 Sysopen -0.68 2.90 2.89 2.98 2.90 2.95 2.88 3.73 5,7 0.19 -12.31 -28.95 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 23,5 -6.67 -12.50 Tecnomen 0.00 0.48 0.45 0.48 0.46 0.50 0.40 0.54 62,8 0.00 +6.67 -54.29 Tekla 1.49 0.98 1.69 0,0 0.02 -0.67 -60.99 Teleste 0.00 3.05 2.90 3.05 2.90 3.05 2.40 3.08 4,5 0.08 +2.35 -30.68 TeliaSonera AB -1.17 3.38 3.38 3.40 3.38 3.42 2.57 3.77 371,1 0.05 +9.27 Vacon -2.27 8.60 8.58 8.60 8.57 8.60 6.70 9.20 9,8 0.20 +2.33 -20.00 Vaisala A +5.11 18.50 18.02 18.50 18.30 18.91 16.77 22.90 2,0 0.52 +1.15 -30.84 Yomi +1.06 2.85 2.75 2.91 2.75 2.85 2.05 3.25 0,8 0.04 -8.74 -29.50 Kemianteollisuus Kemira +2.81 6.94 6.90 6.99 6.83 6.94 5.80 7.09 16,2 0.32 0.00 -17.18 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5671.67 ?1.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1739 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1276 +0.2% Australia, dollari 1.78170 Hongkong, dollari 9.16700 Intia, rupia 55.00600 Islanti, kruunu 85.74000 Iso-Britannia, punta 0.71400 Japani, jeni 138.59000 Kanada, dollari 1.59340 Kuwait, dinaari 0.35150 Kypros, punta 0.58560 Latvia, lati 0.65910 Liettua, liti 3.45050 Malta, liira 0.42560 Marokko, dirham 10.88135 Norja, kruunu 8.17150 Puola, zloty 4.46520 Ruotsi, kruunu 9.12760 Saudi-Arabia, rial 4.41040 Singapore, dollari 2.02820 Slovakia, koruna 41.33100 Sveitsi, frangi 1.54070 Tanska, kruunu 7.42470 Thaimaa, baht 48.94000 Tsekki, koruna 31.26000 Tunisia, dinaari 1.48233 USA, dollari 1.17390 Unkari, forintti 262.00000 Venäjä, rupla 35.91200 Viro, kruunu 15.63500 1kk 3kk 6kk 12kk 2.150 2.134 2.089 2.016 -0.008 -0.013 +0.004 +0.007 Raakaöljy, USD/barreli 31.25 +22.07 Kulta, USD/unssi 363.00 +4.32 Hopea, USD/unssi 4.50 -5.23 Kupari, c/naula 77.20 +8.38 Kahvi, USD/tonni 669.00 -14.96 Evox Rifa Group +20,0 Viking Line +7,2 Talentum +5,4 Vaisala A +5,1 Turkistuottajat C +5,0 Novo Group +3,8 Turun Arvok. konev. Nokian on määrä kertoa tiistaina omat ennakkotietonsa huhti–kesäkuun tuloksestaan, mikä oli myös omiaan luomaan jännitettä yhtiön osakkeen ympärille. Osake -0.64 1.56 -13.26 O Mandatum BioTech+ k. Berg Optimal B -0.09 377.36 -2.22 Y Aktia Capital B +1.65 68.44 -10.69 O Aktia Euro B +2.44 14.28 -26.01 O Aktia G. Berg Optimal A -0.09 278.93 -2.24 Y A. +0.44 66.16 -28.18 O Mandatum G. Jakeluverkon haltijan on maksettava kuluttajalle korvausta, jos sähkökatko kestää yli 12 tuntia. Med. A 1.00 0,0 0.53 I-lista A Comp. +2.39 1046.86 -3.83 O Nordea Japani k. Bolagsf. Sähköenergialiiton viime viikolla julkistaman selvityksen mukaan 22 prosenttia kotitalouksista on kilpailuttanut sähkösopimuksensa. +2.95 1.36 -26.71 O SEB Lux Eq. +0.77 4.18 -24.63 O Mandatum Omega k. BankenA 1.00 0,0 0.47 Skandia Förs.ab. Toisen kerran Leskinen hankki syytteen mukaan 7. +2.24 57.37 -20.41 Y Nordea Optima.fi k. Lakiuudistus tuo mukanaan myös sähköntoimituksen keskeytyskorvaukset. Euroopan keskuspankin EKP:n tavoite on, että inflaatio pysyisi alle 2 prosentissa. – Sisäpiiritiedon väärinkäyttöön syyllistyy, jos hankkii tai luovuttaa sellaisen arvopaperin omaan tai toisen lukuun. k. Perjantain päätöslukemaan verrattuna Nokian osake laski 2,19 prosenttia. +1.09 224.25 -7.13 Y ODIN Finland +0.92 183.52 -8.68 O ODIN Norden +1.78 50.85 -20.71 O ODIN Norge +1.42 70.82 -27.13 O ODIN Offshore +2.38 6.44 -28.13 O ODIN Sverige +1.66 59.46 -9.65 O OP-Delta A -0.04 76.09 -12.80 O OP-Euro A 0.00 19.18 +2.95 L OP-Euro B 0.00 18.41 +2.97 L OP-Euro Osake A -0.08 11.92 -26.40 O OP-Euro k. +0.35 141.65 -20.76 Y Sampo Komp. +2.19 5.64 -11.40 O Nordea Nordic SC k. toukokuuta 1999 kokouksissaan ja Sammon kanssa oli tuolloin sovittu ensimmäiseksi neuvotteluajankohdaksi 8. Osake k. North Am. 50 k. +1.87 616.54 -9.97 O Nordea Foresta k. -0.51 13.23 +3.92 O Mandatum Eur. Handelsb. – Sisäpiiritiedon väärinkäytöstä on tuomittava sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi. Suuret metsäyhtiöt olivat keskimäärin lievässä yhden prosentin laskussa. Kiint. +0.06 198.38 -6.36 Y Sampo Globaali yhd. A +0.39 92.02 -20.82 O OP-Euro-obl. -1.75 592.33 -36.51 O Nordea Korko Plus k. +4.63 36.82 -12.62 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.01 1014.98 Y Nordea Korko.fi k. Korvauksen määrä riippuu vuosittaisen verkkopalvelumaksun suuruudesta. Leskinen syyllistyi sisäpiirikauppoihin ostaessaan vakuutusyhtiö Pohjolan osakkeita vuoden 1999 toukokuun lopussa ja toisen erän kesäkuun alussa. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.30 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. A -25,0 QPR Software -11,1 TJ Group -7,1 Honkarakenne B -6,8 Aldata Solution -6,6 Amanda Capital -6,3 Nokia 315,5 UPM-Kymmene 6,5 Stora Enso R 4,8 M-real B 2,8 Tietoenator 2,6 Outokumpu 2,6 Elisa A 2,0 Fortum 1,6 Amer-yhtymä 1,4 Sampo A 1,4 Instrumentarium 1,4 TeliaSonera AB 1,3 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9017.42 -0.50 New York, Nasdaq 1609.27 -1.12 Tokio, Nikkei 225 8822.73 +0.42 Hong Kong, HS 9733.50 +0.40 Lontoo, FTSE 100 4124.90 -0.62 Frankfurt, DAX 3099.58 -0.89 Pariisi, CAC 40 3057.17 -1.17 Tukholma, SAX 158.39 +2.00 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.01 114.61 +2.95 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.24 886.29 -8.47 Y Sampo Komp. k. A +0.08 24.05 +12.61 P OP-Euro-obl. Oikeudenkäyntiä käydään käräjäoikeudessa pääosin suljetuin ovin, koska sen kuluessa käsitellään Sampo Oyj:n salassa pidettäviksi katsomia asiakirjoja ja kuullaan todistajia, joiden kertomukset sisältävät liikesalaisuuksia. Maakuntien keskimääräinen liikevaihdon lisäys palvelualoilla oli toimipaikkatasolla laskettaessa noin kolme prosenttia. Markets f. Sähkönmyyjän vaihtaminen halpenee jatkossa HELSINKI (STT) Palvelualojen liikevaihto kasvoi viime vuonna lähes kaikissa maakunnissa. – Sisäpiiritiedoksi määritellään sellainen arvopaperiin liittyvä tieto, jota ei ole julkistettu tai joka ei ole muuten ollut markkinoilla saatavissa. +2.66 171.12 -23.70 O Nordea Fennia k. -0.06 117.64 +7.01 K Nordea Euro Obl. Valtakunnansyyttäjänvirasto on tehnyt vuoden 1999 jälkeen sisäpiiririkoksista liittyen kuusi syyteharkintaa ja kolmesta tutkitusta tapauksesta on nostettu syyte. Europaf. Sisäpiirikauppoja koskeneissa oikeusjutuissa on tähän mennessä yleensä tuomittu sakkoja. Motorolan vaikeudet Kiinassa eivät kuitenkaan ole välttämättä huono uutinen Nokialle, joka on Kiinassa haastajan asemassa Motorolaan verrattuna. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) – Sisäpiiritiedon väärinkäyttöön syyllistyy, jos hankkii itselleen tai toiselle taloudellista hyötyä käyttämällä tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta hyväkseen julkisen kaupankäynnin kohteena olevaan arvopaperiin liittyvää sisäpiiritietoa. -0.29 5.43 +12.04 P Nordea Euroland k. Eniten liikevaihto lisääntyi Itä-Uudellamaalla ja Kanta-Hämeessä, joissa molemmissa kasvu oli noin kahdeksan prosenttia. Painorajoitettu portfolioindeksi pakitti 0,51 prosenttia. +2.01 0.71 -22.66 O SEB Lux Asia ex Japan +1.41 2.51 -30.25 O SEB Lux CS Baltic sc +1.59 1.27 -8.47 O SEB Lux Eq. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C +5.00 6.30 6.10 6.30 6.30 6.30 5.00 7.30 0,1 0.65 0.00 -32.58 Turun Arvok. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen selvityksestä. +1.97 1.34 -26.37 O SEB Internetfond +7.11 0.48 +18.43 O SEB Inv. – Tai neuvoo suoraan tai välillisesti toista henkilöä sellaista arvopaperia koskevassa kaupassa. Väärinkäytöstä sakkoja tai vankeutta HELSINKI (STT) Sähkönmyyjän vaihtaminen halpenee ensi syksynä. 25 k. Concept Biotech. yhd. B 0.00 4.40 4.38 4.40 4.40 4.40 4.37 5.49 8,8 0.40 -4.97 -6.38 Ramirent 14.70 12.89 14.94 0,0 0.62 +6.91 -2.65 Tietoenator -1.88 15.70 15.67 15.75 15.60 16.03 11.59 16.00 165,3 0.49 +6.67 -37.98 YIT-Yhtymä +0.61 16.60 16.60 16.80 16.55 16.65 14.25 17.60 31,7 0.96 -2.37 -14.51 Metalliteollisuus Componenta 2.08 1.45 2.19 0,0 0.10 -3.26 -11.49 Fiskars A -0.65 7.70 7.71 7.85 7.60 7.80 7.25 8.85 12,8 0.70 -4.20 -13.89 Fiskars K 8.30 7.47 9.30 0,0 0.42 -2.35 -7.78 KCI Konecranes -0.25 19.80 19.70 19.85 19.80 19.85 17.20 25.00 0,9 0.98 +5.87 -40.76 Kone B +0.19 32.49 32.26 32.49 32.17 32.50 26.80 32.43 13,9 1.41 +2.30 +1.34 Metso -0.48 8.25 8.24 8.35 8.25 8.35 8.02 11.27 71,5 0.56 -5.15 -43.02 Nordic Aluminium 5.92 5.92 6.90 0,0 0.30 -1.33 -18.34 Outokumpu -1.02 7.77 7.77 7.78 7.76 7.90 6.92 9.60 330,4 0.38 +7.09 -36.44 Ponsse 1 0.00 10.00 9.91 10.16 10.00 10.00 9.92 11.35 1,5 0.63 -3.85 -2.91 Rautaruukki K -0.97 4.08 4.06 4.10 4.06 4.10 3.05 4.12 24,2 0.17 +0.49 -15.23 Raute A 0.00 7.50 7.50 7.60 7.50 7.50 6.20 8.80 0,4 0.50 +11.94 -17.58 Rocla 6.99 5.50 7.00 0,0 0.46 +14.59 -2.92 Wärtsilä A -0.36 11.15 11.10 11.20 11.15 11.20 10.00 13.55 3,9 1.75 +6.27 -35.73 Wärtsilä B -1.52 11.03 11.01 11.04 11.01 11.19 9.20 12.70 19,6 0.38 +9.80 -34.50 Metsäteollisuus M-real A 7.25 6.20 8.47 0,0 0.60 +4.32 -22.87 M-real B -1.27 7.01 7.03 7.10 7.00 7.10 6.31 8.70 388,1 0.57 -1.39 -24.87 Stora Enso A 9.69 8.25 10.90 0,0 0.45 -4.34 -34.53 Stora Enso R -1.75 9.54 9.51 9.54 9.50 9.68 8.45 11.07 505,7 0.43 -3.86 -37.35 Stromsdal B 2.73 2.65 3.70 0,0 0.00 +0.37 UPM-Kymmene -0.55 12.64 12.57 12.74 12.55 12.95 11.56 16.70 510,5 0.71 -7.23 -38.75 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.80 8.70 8.80 8.80 8.80 8.70 11.00 2,8 0.60 +1.15 +17.33 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.50 -16.13 Fortum +0.30 6.79 6.71 6.79 6.68 6.79 5.77 6.77 243,8 0.32 +4.80 +17.53 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 7.15 7.15 7.19 7.10 7.15 6.91 8.35 6,3 0.43 -8.22 -9.49 Chips A +0.97 15.60 15.60 16.00 15.60 15.60 14.50 16.50 0,1 0.66 -3.44 +3.00 Chips B -1.33 14.80 14.31 15.49 14.31 15.05 14.00 15.99 1,3 -3.85 +4.90 HK Ruokatalo A 0.00 5.55 5.50 5.55 5.50 5.55 5.16 6.29 4,1 0.27 +2.78 -0.89 Huhtamäki -0.52 9.60 9.60 9.66 9.55 9.70 8.00 9.80 8,1 0.37 +1.37 -20.58 Lännen Tehtaat 0.00 8.40 8.40 8.68 8.40 8.40 8.20 9.90 0,1 0.50 +1.20 -18.53 Olvi A -0.76 10.41 10.41 10.48 10.41 10.41 10.00 11.46 0,6 0.64 -4.38 -12.58 Raisio vaihto-os. Pian alkoi kuitenkin korjausliike, ja pörssipäivän päättyessä kello 18 Motorola-vaikutus oli kumoutunut täysin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.75 1.33 1.34 1.37 1.33 1.33 1.33 1.70 1,8 0.07 -6.94 -39.91 Nordea AB FDR +0.47 4.32 4.25 4.30 4.24 4.32 3.60 4.80 37,1 0.23 -10.42 -28.09 OKO A -0.59 13.38 13.37 13.45 13.30 13.50 12.94 15.80 5,0 1.17 0.00 -20.36 Sampo A +1.68 6.67 6.60 6.68 6.58 6.67 5.05 7.58 210,2 0.36 -0.46 -23.99 Yritysp. f. Eurom. – Myös tahallisen rikoksen yritys on rangaistava. +2.95 1.08 -6.64 O SEB Lux Em. +2.25 313.83 -25.47 O Nordea IT k. +0.89 79.75 -32.79 O Sampo Eur. +0.01 21.06 +2.81 L Sampo Obl. Leskisellä ei ole ollut sisäpiiritietoa Pohjolan suhteen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.21 140.12 -17.33 O HEX 9.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 331,8 milj. 0.00 232.23 +10.83 P Sampo Suomi Osake k. Tieto on omiaan olennaisesti vaikuttaman arvopaperin arvoon tai hintaan. Eurokorko A +0.02 1977.62 +3.09 L Handelsb. toukokuuta 1999 ensin alaikäisen tyttärensä nimiin 600 kappaletta yhteensä 26 880 eurolla. G. Eurom. Korvauksen enimmäismäärä on 700 euroa, mikä vastaa sähkölämmitetyn omakotitalon vuotuista verkkopalvelumaksua. Suomi-yhtiön hallitus ja hallintoneuvosto käsittelivät neuvottelutarjousta 25. Viking Linen 7,24 prosentin eteneminen oli nousijalistan valopilkkuja. Lisäksi osa suunnitelmiin liittyvistä tiedoista oli ollut jo tuolloin julkisia. +2.71 18.29 -25.01 O Nordea Euro Korko k. Ethical Eur. Sammolla ei ole Leskisen mielestä ollut konkreettisia suunnitelmia hankkia Pohjolan osakkeita, kyseessä oli vain alustava neuvottelutarjous. +4.23 72.06 -26.28 O SEB Optionsr. Hintojen nousuvauhti pysyi ensi kerran vuoteen EKP:n asettamassa tavoitteessa. A +1.36 102.14 -4.76 O OP-Medical A +0.60 69.01 -18.23 O OP-Metsä A +0.08 36.68 -27.61 O OP-Pirkka A -0.02 43.09 -15.29 Y OP-Spektri A -0.05 63.57 -15.59 Y OP-Teknologia A +0.33 21.50 -28.69 O OP-t. +5.21 82.75 -14.72 O Nordea Nordia k. B -0.04 24.64 -3.66 Y SEB Europa Småb. Edelliskuussa hinnat kohosivat 2,1 prosenttia. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S 0.00 0.39 0.36 0.39 0.39 0.40 0.21 0.78 20,8 0.00 +14.71 -53.57 Efore A -0.48 2.08 1.96 2.08 1.95 2.10 0.94 2.09 29,0 0.00 +22.94 +88.29 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 -3.85 +3.95 Evia 1.45 0.83 1.73 0,0 0.00 +31.82 -34.68 Honkarakenne B -6.78 3.16 3.16 3.38 3.16 3.25 3.00 4.00 2,2 0.16 +2.73 -10.79 Ilkka-yhtymä 1 23.00 22.30 27.40 0,0 0.53 0.00 -16.06 Incap 0.95 0.87 1.65 0,0 0.00 -32.14 -64.94 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä +2.94 7.00 6.80 7.10 7.00 7.00 5.60 6.95 0,2 0.25 +11.29 +23.64 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 +12.68 -20.00 Martela A 11.30 11.10 15.00 0,0 1.50 -8.28 -48.61 Menire 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.21 0.28 0,3 0.00 +9.09 0.00 Neomarkka B 5.51 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B -3.64 0.53 0.53 0.60 0.53 0.53 0.50 0.80 0,5 0.08 +3.77 -27.63 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.10 1.10 1.40 0,0 0.02 -2.65 -33.73 S Sääst. Motorola perusteli ennakoitua heikompaa tulostaan ja myyntiään Kiinan sars-epidemialla. +2.15 4.32 -19.23 O Nordea Biotekniikka k. +3.00 19.89 -7.49 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.21 L SEB Lux Eastern Eur. Inflaation hidastumisen katsotaan lisäävän EKP:n paineita laskea ohjauskorkoa tämän viikon torstaina, vaikka korko on jo hyvin alhaalla
Vilho Kessunmaa aloitti maalaamisen 1969 työskennellessään Ranin tehtaalla. Paavon viimeisin maalaussarja on viime vuodelta. Hän kehuu leirin henkeä ja sitä, että täällä tapaa vuodesta toiseen toisia muusikoita. Isä Luojani, Sinäkö laitoit heidät minua hakemaan näit, että matkanteko on vaivalloista. Kuoroa johtaa Marita Pasanen. Piirtämisen hän aloitti poikasena. Kirjan julkaisutilaisuudessa puhunut kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas onnitteli uunituoretta kirjailijaa ja toivoi, että tämä rohkaisisi itsensä ja lähettäisi runojaan myös isoille kustantajille. Runot avain elämään Eija Valli sanoo olevansa onnellisempi saadessaan runot elämäänsä. Ehkä valtaosa kuitenkin saapuu Keski-Pohjanmaan alueelta, maakunta laajasti käsittäen. Pensseliin Paavo sanoo tarttuvansa myös tulevaisuudessa, jos vain terveyttä ja aiheita riittää. Vilho Kessunmaan töistä näkee, että kuvataiteilija arvostaa kulttuurin paikallista "leipälajia" musiikkia. Torstain oppilaskonsertti on Toivosen eläinpuiston alueella ja lauantain pelimannikonsertti kotiseutumuseolla. Samalla kuva toimii sitä tehdessä keskustelukumppanina, joka välittää myönteisiä asioita. Vilho Kessunmaan kuvia esillä Vilho Kessunmaa ja maalaus Enontekiön Aholanvaaralta. – Heidän universaali muusikkoutensa on jotain erinomaista ja leiri saa olla kiitollinen heidän mukanaolostaan. – Minä en ole koskaan matkustanut. – Meille on tärkeää saada olla nuorten ihmisten kanssa, Angervo katsoo ikäpolvien kirjon eduksi. Sekään ei haittaa, että leiri on melkein suoraa jatkoa koulujen lukukaudelle. Vilho Kessunmaa vertaa maalauksen tekemistä valmisteluineen matkaksi johonkin. Vuosien varrella kertynyttä tuotantoaan Marin esittelee jälleen kerran yleisölleen toista sataa vuotta vanhassa hirsirakenteisessa näyttelytilassaan Pielavedentien varrella. Kälviän kansainvälinen musiikkija orkesterileiri värittää jälleen Kälviän suvea yli 120 opiskelijan ja noin 30 opettajan voimin nyt jo 34: nnen kerran. Kamarikuoroa Marita Pasanen on johtanut vuoden, syksystä 2002 lähtien. Kuva: Urpo Nykyri. Vuonna 1987 Paavo ja hänen vaimonsa Aino julkaisivat Paavo ja Aino Marinin taidetta nimisen teoksen, jossa on kuvattuna Paavon maalauksia ja Ainon runoja. Kirja on Paavo Marinin kolmas. Kansanmuusikot on kuvattu töissä lämmöllä ja kunnioittaen. Vallin runoteoksessa on 115 runoa. On käsittämätöntä, miten voimakas sanan voima on, Eija miettii. Uusi Edelfelt Serlachiuksen taidesäätiölle TAMPERE (KP) Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro menestyi viikonvaihteessa Tampereen Sävel-kuorokatselmuksessa. Paavo kertoo maalanneensa jo 50 vuotta. Mainittakon vielä, että myös toinen Marita Pasasen johtamista kuoroista, oululainen Merikosken Laulu, menestyi katselmuksessa erinomaisesti ollen kahdella hopealeimallaan suomalaisista naiskuoroista paras. – Teuvalla Ars Nova Botnica näyttelyssä 1994 maalaukseni valittiin parhaaksi työksi. Tuota kuvaa katsellessaan rupesi rakentumaan hänen ensimmäinen runonsa, jota hän jälkikäteen nimittää duoksi. Järjestyksensä ne ovat löytäneet Eijan mukaan lähinnä loksahtamalla paikoilleen pitkällisen mietinnän päätteeksi. Koko leiri konsertteineen on hänestä odotettu piristysruiske tähän kylään. Valli kertoo kirjoittaneensa runoja seitsemän vuotta. päivään asti viraston ja kirjaston aukioloaikoina. Kälviällä on myös joukko puhaltajia, vaikka puhaltajilla on aivan omakin leirinsä Raudaskylässä. Parkkilassa maatilan emäntänä työskentelevän Vallin esikoiskirja on nimeltään Jos tulisin tällaisena. Edelfelt teki samasta aiheesta myöhemmin toisenkin version, mutta ensimmäistä pidetään parempana. Vastavuoroisesti kuvataiteilija odottaisi musiikin puolelta vuorovaikutusta kuvataiteiden suuntaan. – Matkalle lähtiessään matkalta odottaa jotain ja palattuaan pohtii, täyttyivätkö odotukset. Espoon musiikkiopiston ja SibeliusAkatemian opettaja Grazyna Gebert on toista kertaa Kälviällä. Sunnuntain sinfoniakonsertti pidetään Kälviän vapaa-ajan talolla. – Hyvin paljon voi tehdä heidän kanssaan, yritetään nostaa innostusta ja motivaatiota, Gebert hymyilee. Apurahoja nuorille taiteilijoille MÄNTTÄ (STT) Gösta Serlachiuksen taidesäätiö on hankkinut tällä viikolla kokoelmiinsa Albert Edelfeltin Tanssiva Gitana -maalauksen ensimmäisen version. Tapahtumat sijoittuvat Lähi-Idän alueelle. Kälviän leiri on paitsi kansainvälinen myös maan suurimpia musiikkileirejä. Viidessä teoksessaan hän tulkitsee Hesekielin ja Jesajan kirjan profetioita Raamatusta. Iltaisin oppilaskonsertit ovat opistolla. Palkintolautakunnan puheenjohtaja oli toimitusjohtaja Mauri Niemi ja jäsenet kauppaneuvos Raimo Heino, sekä taiteilijat Markus Konttinen, Päivi Lempinen ja Matti Nurminen. Kuva: Mikko Käkelä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä runokirjan julkaisseen Eija Vallin mukaan runot ovat eräällä tavalla avain elämään. Marin maalannut jo 50 vuotta Paavo Marin esittelee muun muassa freskotekniikalla tehtyä taidetta näyttelytilassaan Pyhäjärven Rannankylällä. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Alajärvellä 1936 syntynyt Vilho Kessunmaa on asunut Kaustisella 40 vuotta ja useimmat maalausten aiheet löytyvätkin Kaustiselta. Kuoro esitti katselmuksessa taidokkaasti haastavan ohjelmansa, joka sisälsi Carlo Gesualdon ja Berndt Franken madrigaaleja. Tavallaan opiskelu ja opettajien työskentely jatkuu saumatta eikä yhteys työhön katkea, Korhonen kiittelee. Tunnustus lämmitti, kun lisäksi annettiin rahapalkinto ja taulu meni kaupaksi, Vilho kertaa parasta näyttelymuistoaan. Tarkoituksella oppilaatkin on pyritty haalimaan eri puolilta maata, jotta näin saataisiin mahdollisimman monipuolisia vaikutteita, leirin johtaja Jarmo Korhonen kertoo. Kamarikuoro menestyi Tampereella Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro on tasokas, se todettiin Tampereen sävelessä. Useimmiten aiheena ovat henkilöt ja luonto. Kessunmaan näyttely Kaustisen kunnanvirastolla on auki heinäkuun 18. – Sillä erotuksella, että kirjaa tehdessä varsinainen synnytys on lyhyt, mutta poltot kestävät sitäkin pitempään, Eija kertoo. – Konsertteja on lähdetty jalkauttamaan, se aina helpottaa kynnystä tulla ja toivoisin, että ihmiset huomaisivat nämä upeat konsertit, sanoo vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen. Hän kertoo hakeneensa apua tekniikkaan ja sisältöön Inspiksen järjestämistä kirjoittajakursseista sekä Aholansaaressa järjestetystä kirjoittajakurssista. Oppilaat seuraavat opettajaansa Opettajat tulevat muuten eri puolilta Suomea, Virosta ja Ruotsista. Jonkinlainen pelinavaus Kansantaiteenkeskuksessa onkin tehty, kun esillä on kuvataiteilijoiden töitä muualta Suomesta ja ulkomailtakin. He tulevat leirille mielellään yhä uudestaan, koska heidän oppilaansa ovat innokkaita opiskelemaan ja koska täällä tapaa vanhoja ystäviä. Kirjan kuvituksen on laatinut hyvä yhteystyökumppani Irma Kiiskilä Haapajärveltä. – Jotenkin tuntuu, että paikallinen kuvataidekulttuuri on meillä vielä alakulttuurin asemassa, mutta sehän voi johtua omasta itsestänikin, Vilho Kessunmaa pohtii. Maalaamisesta ja piirtämisestä Marin sanoo olleensa aina kiinnostunut, koska sillä tavalla hän on voinut kuvittaa erilaisia tapahtumia ja ajatuksia. Hän tulkitsee tanskalaisen Gröndahlin pasuunakonserton, jota kuvailee pasuunakirjallisuuden isoimpiin kuuluvaksi teokseksi. Olen kokenut ne elämykset käydessäni ystävieni tykönä keskustelemassa, Eija miettii. 22 laulajan voimin esiintynyttä Keski-Pohjanmaan Kamarikuoroa johtaa Marita Pasanen. Aiemmissa maalaussarjoissaan Marin käy läpi Suomen historiaa, suomalaisia juuria Kalevalasta sekä Jeesuksen elämään ja sovitustyöhön liittyviä asioita. Hänen mielestään he ehtivät oppia paljon tämän yhden viikon aikana. Joskus on valitettu paikkakuntalaisten vähäistä osallistumista, siksi osa konserteista on siirretty muuallekin yleisön houkuttelemiseksi. Vuonna 1994 ilmestyi puolestaan Aurinkoa kotipihalla -julkaisu, jossa on Paavon maalauksia ja lyhyitä tekstejä sekä Ainon runoja. Kälviän suvessa soi jälleen Yli sata opiskelijaa, 30 opettajaa 12-vuotias Heini Hakala Nummenpäästä on Grazyna Gebertin oppilas talvellakin. Ikäjakauma on laaja, sillä leiriläiset opettajineen ovat 11-90 vuoden väliltä, joten eri ikäpolvien vuoropuheluakin käydään. Eräs heistä on viulisti ja kapellimestari Ari Angervo. Kuva: Antti Savela Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) – Itse asiassa maalaaminen on vanhemmalla iällä helpompaa. Hän harjoittaa kahdeksaa oppilasta, joista osa on omia viuluoppilaita. Tanssiva Gitana -teoksen aiheena on nuori mustalaistyttö, joka tanssii flamencoa. Sen jälkeen runoja on tullut lisää. Tekemiseen on muodostunut jo tietynlainen rutiini, 81-vuotias Paavo Marin Pyhäjärven Rannankylästä toteaa. Säätiön kokoelmissa on nyt 20 Edelfeltin maalausta. – Toivottavasti runot antavat lukijoille jotain. Ari Angervo on itsekin saanut olla Wolfien oppilaana ja hänenkin oppilaansa ovat nauttineet samasta innostavasta opetuksesta. Tapahtumaan osallistui yli 50 kuoroa kahdeksasta eri maasta. Apurahan saivat Marjut Anttonen, Turku, Pia Euro, Helsinki, Samuli Heimonen, Porvoo, Minna Jatkola, Helsinki, Kirsi Jokelainen, Helsinki, Mauri Kuitula, Helsinki, Heli Kurunsaari, Turku, Marko Lampisuo, Tampere, Aila Lappikangas, Helsinki, Paula Martikainen, Helsinki, Tiina Mielonen, Helsinki, Mika Natri, Turku, Lotta Pyykkönen, Helsinki, Ray Rummukainen, Helsinki, Maiju Salmenkivi, Helsinki, Tommi Toija, Helsinki, Santeri Tuori, Helsinki, Annu-Johanna Wilenius, Tukholma, Sampsa Virkajärvi, Helsinki ja Rajataide ry-ryhmä (hakijana Sirpa Perä), Helsinki. Pajalanmäen talot, kotipihan näkymät Tanhuanpäässä ja Kaustisen ihmiset ovat antaneet innoituksen "Matkan varrelta" -näyttelyn töihin, mutta myös Lapin maisemat kiehtovat harrastajataiteilijaa. Innokkaimmat opettajat ovat leirillä jo 20: ttä kertaa. Runokokoelmansa julkistamistilaisuudessa Eija kiittää nöyrästi perhettään, aviomiestä Penttiä ja lapsia Esaa ja Helenaa, sekä laajaa ystäväjoukkoa, jotka kaikki ovat tukeneet esikoiskirjailijaa mäessä ja mäen alla. Vuodelta 1881 peräisin oleva teos on esillä säätiön taidemuseossa Mäntässä. Konsertin johtaa Ari Angervo ja pasuunasolistina soittaa John Kotka. – Se on mahtipontinen konsertto, jota soitetaan lujaa ja hiljaa, väkevästi ja lempeästi tai ainakin pitäisi soittaa, Kotka analysoi. Yleisökonsertteja Kälviäläisille ja miksei muillekin paikalle osuville tarjotaan viikon mittaan konsertteja joka ilta. – Niiden avulla voi pukea sanoiksi elämän varrella sattuneita tapahtumia ja ajatuksia, Eija kiteyttää. Mutta täällä keskitytään erityyppiseen musiikkiin. Kaikki sai alkunsa eräästä tilaisuudesta, jossa Eija valokuvasi kahta ystäväänsä. Joskus lähtökohtana on ollut vahva kokemus, joskus ajatus ja joskus pelkkä sana. Esikoiskirjansa Valli kustansi itse. Franke oli tammikuussa Kaustisen kamarimusiikkiviikon vuoden säveltäjä ja katselmuksessa esitetyt madrigaalit ovat syntyneet Gesualdon madrigaalien aiheesta. – Se muutos ajan saatossa on tullut, että nykyään isomman maalauksen tekeminen vaatii tarkemman pohdinnan ja jollain tavalla valmiimman aiheen, Paavo pohtii. Runoilija vertaa runon syntymistä ihmiselämän alkuun. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan opiston tienoilla soi joka ikkunasta ja jokaisessa luokassa. Minulle itselleni ne ovat olleet erittäin tärkeitä. Se on työntäyteinen ja innostava, kehuvat niin kesästä kesään saapuvat opettajat kuin muutamat tapaamani nuoret muusikotkin. "Huomaamatta he kulkevat vierelläni, auttajani. Keskiviikkona on myös kirkkokonsertti. Vuonna 2001 häneltä ilmestyi romaani Kivikon Matti, joka kertoo seitsemännessä polvessa elävästä maatilan isännästä. Marita Pasanen johtaa KeskiPohjanmaan Kamarikuoron ja Merikosken Laulun lisäksi myös Kokkolan Lauluveikkoja ja Ottopoikia. Se on hieno asia, Wolfit vakuuttavat. Sekakuorojen sarjassa KeskiPohjanmaan Kamarikuoro saavutti kolme hopealeimaa ja oli suomalaisista sekakuoroista viidenneksi paras. He ovat myös kiinnostuneita Suomesta ja suomalaisesta musiikkielämästä. Runonsa Eija on kirjoittanut perinteiseen mittaan. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Suomen taideyhdistys on jakanut 100 000 euroa apurahoina nuorille taiteilijoille. Näyttelytiloissa on myös useita yksittäisiä tauluja. Vilhon öljyvärija akryylimaalauksia on ollut esillä eri puolella Pohjanmaata, Kaustisella edellisen kerran vuonna 1999. Nyt eläkkeellä kuvien tekemiseen voi paneutua päätoimisesti ja jälkeä syntyy. Marin on kunnostautunut myös kirjailijana. Olen niiden kautta voinut purkaa ilojani ja surujani. Vakiovieraat ovat myös viulistit Jennifer ja Endre Wolf
Esimerkki 5 kuljetusmaailmasta: Ajokeikat venyvät 14–16 tunnin mittaisiksi, kuski nukkuu muutaman tunnin, jos ehtii ja jatkaa ajoaan samanlaisella keikalla. Se kannattaa ottaa huomioon myös pitkillä lomaja mökkimatkoilla. Pese kädet, veitset ja leikkuulaudat käsiteltyäsi niillä yllä mainittuja kypsentämättömiä ruokia. Asiaa on tutkittu muun muassa Tanskassa maitoallergisilla lapsilla ja Turun yliopistossa maitoa sietävillä, maitoyliherkillä ja laktoosi-intoleranteilla aikuisilla. Iskukuumennus tekee maidosta hyvin säilyvää, ja sitä voidaan säilyttää useita kuukausia myös huoneenlämmössä. Vastasyntyneet voivat saada tartunnan äidin istukan kautta tai synnytyksen yhteydessä. Vain siten tulee muutos. Uusi esimies ei anna palautetta, ei kuuntele, ei huomioi. Näin vakuuttavat Helsingin yliopiston maitoteknologian professori Tapani AlaTossava sekä Valion ravitsemusasiantuntija Tuula Tuure ja tuotekehitysjohtaja Annika Mäyrä-Mäkinen. 1980-luvulla kaikki 55-vuotiaat suorastaan pakotettiin varhaiseläkkeelle, kun työvoimaa oli muka liian paljon. Osalla vastustuskyky on ollut heikentynyt perustaudin vuoksi. Esimerkki 2 sairaalamaailmasta: Esimies ei sano päivää alaisilleen, kohtelee kuin ilmaa ja ellet ole samaa mieltä hänen kanssaan, saat haukut. Homogenoinnin ei ole ihmisillä tehdyissä tieteellisissä tutkimuksissa todettu vaikuttavan maidon sietoon, vaikka tällaisia arveluja on silloin tällöin esitetty. Työolosuhteista korostuu esimiehen käytöksen merkitys olennaisesti. Tauti ilmenee vaikeana yleisinfektiona jo syntyessä tai myöhemmin alkavana aivokalvontulehduksena Suositukset riskiryhmille Vältä pehmeitä kypsytettyjä juustoja (esim. Riskit ovat tiedossa ja tietoa on taatusti saatavilla. Vaarassa ovat erityisesti iäkkäät ja potilaat, joilla on vaikeita perustauteja. Joskus tuntuu, että muutosta muutoksen vuoksi, mutta lähinnä tietenkin tehokkuustavoitteilla. Aika listeriabakteeria sisältäneen elintarvikkeen nauttimisesta oireiden alkamiseen vaihtelee viikon ja parin kuukauden välillä. Tässä vaiheessa maito ei ole vielä homogenoitua eikä pastöroitua. Hyvällä ja oikealla säilytyksellä voidaan samalla suojautua muiltakin pöpöiltä, jotka kesäherkuttelijaa voivat muuten vaania. Riskiryhmät Bakteerista on vaaraa erityisesti riskiryhmiin kuuluville eli heille, joiden vastustuskyky on syystä tai toisesta alentunut. Elintarvikevirasto, Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos sekä Kansanterveyslaitos haluavatkin muistuttaa näin kesän korvalla listeriariskistä. Eikö osattu laskea, paljonko maksaa yhteiskunnalle eläkkeen maksu seuraavat 20–30 vuotta. Näin voit välttää listeriaa (KP) Maidon teollinen käsittely ei vaikuta merkittävästi maidon ravitsemuksellisiin ja terveydellisiin ominaisuuksiin tai maidon sietoon. Edelleen ihmetyttää poliittisen vallan harjoittama manipulointi suhteessa kansalaisiin. Niin kauan kuin nämä asiat eivät ole kunnossa, on turha suunnitellakaan eläkeikärajojen nostoa. Suurin osa sairastuneista on ollut yli 60-vuotiaita. Riskin pienentämiseksi Elintarvikevirasto on antanut vuonna 2000 suosituksen tyhjiöpakattujen kalatuotteiden myyntiajan lyhentämiseksi 10–14 vuorokauteen. Myös raskaana oleville listeria voi olla vaarallinen. Pahimmillaan virtuaalimaailmassa eläminen johtaa yksinäisiin, fantasiamaailmoissaan ja suuruuskuvitelmissaan eläviin yksinäisiin ja onnettomiin ihmisiin, jotka eivät tiedä, kuinka toista ihmistä reaalimaailmassa lähestytään ja puhutellaan. Iskukuumennus aiheuttaa maitoon sivumakua ja jonkin verran voimakkaampaa vitamiinien tuhoutumista. Nyt meidät pakotetaan olemaan työssä vähintään 58-vuotiaiksi, jolloin on mahdollista päästä osa-aikaeläkkeelle, jota sitäkin tosin heikennettiin. Esimies sairastui itse 55-vuotiaana. Kaksi listerioosiin sairastunutta on kuollut. Kuntoilee, jos ehtii ja jaksaa, yleensä ei. Säilytä kypsentämätön liha erillään vihanneksista, kypsennetyistä ruoista ja valmisruoista. Miksi se ei silloin ollut kallis ratkaisu. Listeriasta listerioosia Listeria voi aiheuttaa ihmiselle listerioosi-nimisen taudin bakteerilla saastuneiden elintarvikkeiden välityksellä. Hän on yhä psykologinen olento, joka tarvitsee suoraa, avointa vuorovaikutusta nimenomaan puhumalla muiden ihmisten kanssa. Pese raa'at vihannekset huolellisesti ennen syömistä. Maidon homogenointi on aloitettu Suomessa kuluttajien toivomuksesta 1960-luvulla. Suomessa on tänä vuonna todettu yhteensä 12 Listeria monocytogenes-bakteerin aiheuttamaa vakavaa yleisinfektiota eli listerioosia. Tähän ryhmään kuuluvat erityisesti tyhjiöpakatut, kylmäsavustetut ja graavisuolatut kalatuotteet, joiden valmistusprosessi ei tuhoa listeriaa. 45-vuotias alainen vaihtaa työpaikkaa säilyttääkseen terveytensä ja voi tänä päivänä hyvin. Terve aikuinen ja lapsi sairastuu harvoin vakavasti. Jälleen kerran on unohdettu ihminen, hänen kykynsä muutokseen, mutta erityisesti muutosprosessin ohjaaminen. En voi kuvitella, että yksikään edellä mainituista ihmisistä on työelämässä eläkeikäänsä asti, saati 68-vuotiaaksi, kuten hallitus suunnittelee. Useimmat silti toteavat, ettei työmäärä ole rasitustekijä, vaan työolosuhteet. Alainen on tunteva ja kokeva ihminen, joka odottaa palautetta, arvostavaa suhtautumista ja kuulluksi tulemista. Ei kovin vaikeita, eikä erikoisia asioita. Iskukuumennus (UHTkäsittely) on pastörointia voimakkaampi lämpökäsittely, joka tuhoaa maidosta kaikki mikrobit ja niiden itiöt. Hyvät ihmiset, ottakaa puheeksi työpaikallanne havaitsemanne puutteet. Hyvissä työolosuhteissa ihmiset viihtyvät, ovat tehokkaita ja pysyvät terveinä, mikä parantaa yrityksen tulosta pitkällä tähtäimellä olennaisesti. Ruokaostoksia ei pidä kuljettaa tai säilyttää kuumassa autossa. Pastörointi on nopea lämpökäsittely, joka tuhoaa maidosta pilaantumista aiheuttavat bakteerit ja tekee siitä paremmin säilyvää. Tekninen kehitys on ollut nopeaa viimeisen 10 vuoden aikana erityisesti tietotekniikassa. Asia pitäisi työnantajatahon nähdä kuitenkin kokonaisuutena ja pitkällä tähtäimellä. Raskaana olevilla listeriainfektio ilmenee kuumetautina, joka muistuttaa tavanomaista influenssaa (kuume, päänsärky, lihaskivut) ja se voi johtaa keskenmenoon tai ennenaikaiseen synnytykseen. Tarvitaan ihmisen mittaiset ratkaisut ja työolosuhteet. Kuva: Mikko Käkelä Kypsennä kaikki liha huolellisesti. Kuva: Tomi Hirvinen. Muutos viedään liian usein läpi runnomalla. Listeria on yleinen ympäristöbakteeri. Tämä on varmasti myös sukupolvikysymys: Tämän päivän nuoret käyttävät tottuneesti sähköpostia vuorovaikutukseen, mutta ei ongelmitta. Ihminen ei ole muuttunut sadassa vuodessa juurikaan. Suomessa esiintyy vuosittain 20–50 listerioositapausta. Kovin on tempoilevaa tämä eläkepolitiikka ja täydellisessä ristiriidassa tämän päivän työolosuhteiden kanssa, kun uupumus alkaa olla tavallisin diagnoosi pitkään sairaslomaan. Vältä tyhjiöpakattuja graavisuolattuja tai kylmäsavustettuja kalatuotteita. Alle kymmenen prosenttia maidon B1-, B6ja B12-vitamiineista sekä foolihaposta tuhoutuu pastöroinnin aikana. 53-vuotias alainen sairastui työuupumukseen ja selviytyy nyt nipin napin puolipäivätyöstä. Rentoutus löytyy viinasta haittavaikutuksineen. homeja tuorejuustot). Maidon teollisen käsittelyn vaikutukset maidon ravintoarvoon tai muihin ominaisuuksiin nousevat esiin aika ajoin. Jos sieltä tulee heidän kannaltaan ikävää kritiikkiä, on riski, että sopimus irtisanotaan ja tilalle otetaan kuuliaisempi palvelutarjoaja. Osa kuluttajista on sitä mieltä, että he sietävät paremmin käsittelemätöntä luomutai tilamaitoa kuin tavallista homogenoitua ja pastöroitua maitoa. Tekninen kehitys on osaltaan johtanut nopeaan muutostahtiin työelämässä. A luksi muutamia esimerkkejä suomalaisista työolosuhteista. Myös jääkaapin lämpötila on syytä silloin tällöin tarkistaa eikä puhtauttakaan pidä laiminlyödä. Myöskään maidon kuumennuskäsittelyt, kuten pastörointi ja iskukuumennus, eivät vaikuta maidon sietoon laktoosiintoleranssissa eikä maitoallergiassa. Löydös johtaa aina tartuntalähteen etsimiseen ja tehostettuun puhdistukseen ja seurantaan. Listerioosiin sairastuneista 25 prosenttia menehtyy. Mukaan kauppareissulle kannattaa ottaa kylmäkassi, johon helposti pilaantuvat elintarvikkeet pakataan kuljetusten ajaksi. Kalatuotteissa listeriariski Kylmyys hidastaa bakteerin lisääntymistä Tyhjiöpakattujen kalatuotteiden kanssa on syytä olla tarkkana. Sen esiintymistä elintarvikeketjussa pyritään kaikin tavoin välttämään. Silti ihmissuhdeja vuorovaikutustaidot tuntuvat puuttuvan monilta esimiesasemaan edenneiltä. Lämpökäsittely tuhoaa vitamiineja Maidon ravitsemuksellisiin ominaisuuksiin kuumennuskäsittelyillä on jonkin verran vaikutusta. Rasvaliukoisten vitamiinien, kivennäisja hivenaineiden määrä ja imeytyvyys eivät sen sijaan muutu pastöroinnin seurauksena. Terveydenhuolto on olemassa sairauksien ehkäisyä, hoitoa ja kuntoutusta varten, ei voiton maksimointia varten. Ihmisiä ei kuulla, eikä kuunnella, heidän ei anneta purkaa tuntojaan, minkä jälkeen he ehkä olisivatkin valmiita sitoutumaan muutokseen. Homogenointi parantaa maidon aistittavaa laatua ja estää rasvakerroksen muodostumisen maidon pintaan. Heidän kirjoituksensa aiheesta on julkaistu uusimmassa Nutrifocus-lehdessä. Esimerkki 4 konttorityöstä: Esimies vaihtui 5 vuotta sitten, työmäärä ei. Kasvamassa on sukupolvi, jolta puuttuvat ihmissuhde-ja vuorovaikutustaidot sekä kyky empatiaan. Kirjoittaja on psykiatri ja psykoterapeutti. Viime vuonna tapauksia oli 20. Käyttäytyminen on jokaisen vastuulla, työolosuhteet työnantajan vastuulla. Yksikään sairastuneista ei ole ollut raskaana. Muutos vie aikansa ja pisimmän ajan nimenomaan ihmisen mielessä. Mielestäni taitojen olemassaolo on ensimmäinen edellytys esimieheksi valinnalle, muu asiantuntijuus on toissijaista. Kun työolosuhteet sairastuttavat... Kalaalan laitoksissa listeriaa valvotaan Elintarvikeviraston ohjeen mukaan omavalvonnassa ja viranomaisvalvonnassa ottamalla näytteitä sekä tuotantoympäristöstä että valmiista elintarvikkeista. Ihminen on edelleen yrityksen tärkein voimavara, jota tulee vaalia arvostaen ja kuunnellen. Tarpeeksi kylmä säilytyslämpötila Listerioosin suhteen riskielintarvikkeina pidetään kuumentamatta syötäväksi tarkoitettuja tuotteita, joilla on pitkä myyntiaika ja joissa listeria pystyy lisääntymään. Toisin kuin monissa muissa Euroopan maissa, Suomessa iskukuumennusta ei kovin yleisesti hyödynnetä maidon käsittelyssä Teollinen käsittely ei vaikuta maidon sietoon Maidon alkulähteillä. 12 Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla AIRI AAMUVUORI Riitta-Maija Sykkö (KP) Kesällä elintarvikkeiden säilytyksen, käytön ja hygienian suhteen on syytä olla tavallista tarkempi. Mielestäni on pöyristyttävää kuulla, että joissakin firmoissa kommunikaatio tapahtuu pelkästään sähköisesti, eli sähköpostilla. Viimeisen käyttöpäivän ylittäneitä tai pidempään yli +3 asteessa säilytettyjä tuotteita ei pidä käyttää. Esimerkki 1 kaupan alalta: Kiihkouskovainen esimies harjoittaa pakkokäännyttämistä ja kun ei onnistu, lähettelee alaisistaan parjauskirjeitä eri tahoille, kuten työsuojelupiiriin epäillen alaistensa mielenterveyttä. Viisikymppisellä kuskilla on usein selkä sökönä, verenpainetta, unihäiriöitä, ylipainoa. Sairaalamaailmassa tehokkuustavoittelu on ollut usein ristiriidassa perustehtävän kanssa. Ilmankos lääkärit katoavat muille maille. Työterveyshuollolle lankeaa suuri vastuu tänä päivänä ottaa huomioon nimenomaan henkiseen jaksamiseen vaikuttavat työolosuhteet ja erityisesti se, miten päästä vaikuttamaan niihin. Kesäisillä mökkimatkoilla tyhjiöpakattuja kalatuotteita on kuljetettava kylmälaukussa, jossa on riittävästi kylmävaraajia. Näiden tuotteiden turvallinen säilytyslämpötila on +3 astetta tai alle, sillä listeria ei pysty lisääntymään näin alhaisessa lämpötilassa. Erityisesti tyhjiöpakatuissa graavisuolatuissa ja kylmäsavustetuissa kaloissa saattaa esiintyä Listeria monocytogenes-bakteeria. Niitä ei pidä säilyttää yli + 3 asteessa. Kuumenna höyryävän kuumaksi syötävät ruoantähteet ja valmisruuat. Homogenoinnissa maito ajetaan tiheän suodattimen läpi, jolloin isot rasvapalloset muuttuvat pienemmiksi ja maidon rasva-proteiinirakenteessa tapahtuu pieniä muutoksia. Tautiin sairastuvat tavallisimmin vastustuskyvyltään heikentyneet henkilöt, vanhukset, raskaana olevat naiset ja vastasyntyneet. Esimerkki 3 sairaalamaailmasta: Esimies levittää kokeneemmasta ja koulutetummasta alaisestaan perättömiä huhuja, mitätöi ja puukottaa selkään jokaisessa sopivassa käänteessä. Työterveyshuolto on ikävästi kahden tulen välissä, koska työnantajahan on palveluiden maksaja. Jokainen voi päättää, mitä syö ja juo, miten nukkuu ja liikkuu, paljonko käyttää alkoholia ja tupakoiko. Sairastuneita on ollut eri puolilla Suomea. Eräs alaisista nosti kanteen oikeudessa kunnianloukkauksesta, seurauksena potkut tekaistuilla perusteilla 53 vuotiaalle alaiselle. Listeriariskiä voidaan vähentää säilyttämällä tyhjiöpakattuja kalatuotteita korkeintaan +3 asteen lämpötilassa. Toisaalta tärkeää on ihmisten vastuu terveydestään, sehän on ensisijaista. Syö,mitä syö. Vastustuskyvyltään heikentyneillä (syöpä, diabetes, maksaja munuaistaudit, AIDS, kortisonilääkitys, vanhukset) listeriainfektio ilmenee tavallisimmin vaikeana yleisinfektiona tai aivokalvontulehduksena. Sairasta ja sairastuttavaa. Maidon C-vitamiinista pastörointi voi tuhota jopa viidenneksen, mutta käytännössä tällä ei ole suurta merkitystä, sillä maito ei ole monipuolisessa ruokavaliossa merkittävä Cvitamiinin lähde. Vältä pastöroimatonta maitoa ja siitä valmistettuja tuotteita
. . – Yksittäisten tilanteiden onnistuminen, ripaus muutakin onnea, kaikkien pelaajien pääsy parhaalle tasolleen ja joukkueena yltäminen taitojen äärirajoille ovat edellytyksiä, joilla Italia voi kukistua, Hyypiä luettelee. . etapin (n. . . . HP-K:n poikien voittotili auki JYVÄSKYLÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt sananmukaisesti kahlasivat tappioon maanantaina Jyväskylän Hippoksella Kirittärien vieraana. Isäntiä jäi jurppimaan alussa paitsiona hylätty osuma ja vieraita Annalan varoitus, joka pitää miehen sivussa ensi pyhän Kiisto-kamppailusta. . . Hän ei ole valmis kuitenkaan sanomaan mitään kokoonpanosta, vaan kuittaa kysymyksen Joonas Kolkka vai Peter Kopteff toteamalla molempien mahdollisuuksien olevan tasavertaiset. Olsson pomppi Ruotsin ennätyksen PORVOO (KP) Kälviän Tarmon Kari Maunumäki sijoittui seitsemänneksi lauantaina ajetussa Porvoon OP Grand Prix -kortteliajossa. . . Hän uskoo, että tästä ottelusta tulee aivan erityyppinen kuin Palermossa. Väyrynen valmiina vastuuseen HELSINKI (STT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen on voittoisan Serbia-Montenegro -ottelun jälkeen koonnut taas joukkonsa jatkamaan EM-karsintaa. Kuitenkin Muurisen mielestä Suomella on mahdollisuus voittaa, jos kaikki palaset loksahtavat kohdalleen. Tämän kilpailumuodon historiallinen edeltäjä maailman ensimmäisenä mantereenhalkijuoksuna on kuuluisa Amerikan halkijuoksu Los Angelesista New Yorkiin, joka kilpailtiin ensi kerran vuonna 1928. . . Seuraavalla kerralla eivät samat mokat saa toistua. . Paikallisottelun hengen mukaisesti erotuomari Marko Ahvenlammen linja ei miellyttänyt kumpaakaan osapuolta. KPS repäisi toisella puoliajalla jo kolmen maalin kaulan, mutta LoVe nousi voittotaisteluun kahdella Kimmo Erkkilän rankkarimaalilla. . . – Aivan järkyttävät olosuhteet. . . PS Kemi . . Hän onnistui säilyttämään kokonaiskilpailun johtonsa sunnuntain etapilla, mutta hävisi sveitsiläiselle viime vuoden Amerikan halkijuoksun voittajalle Martin Wagenille lähes kolme tuntia ja ero kärkikaksikon välillä kutistui näin yhteen tuntiin ja 20 minuuttiin. . . . Näin YPA on edelleenkin ilman voittoa. . . 6 4 1 1 67– 29 14 Seinäjoki . . 4.-21. . . . IK Myran – Reima. Ylivieskalaiset kohtaavat seuraavaksi vieraissa VIFK:n. 2 2 0– 10 Seuraavat ottelut: 7.6. Kymmenen ensimmäisen osuuden ajan johtanut slovakialainen Ondrej Gondás joutui 11:nnellä etapilla keskeyttämään. . . . . Mukana on 49 kilpailijaa, jotka edustavat 12 eri maata. 6 2 4 8– 22 6 KP-V . 6 4 2 12– 2 14 KPV-j . . . 4 1 3 36– 73 3 HaVe . 5 5 33– 74 Etelälohko Rauma . . . . . . – Tietysti helpottaisi jos yksi italialainenkin ottaisi punaisen avausjaksolla, virnisti keskikenttämies. . . . . . . . 5 1 4 14– 45 1 Jyväskylä . KPS:lle kärkipeli TUKHOLMA (STT–TT) Christian Olsson hyppäsi kolmiloikassa Ruotsin ennätyksen 17,77 heti ulkokauden avauskilpailussaan maanantaina Kreetan Haniassa. . . . . . . . . . . . Lisäksi kunnostautuivat kaksi juoksua lyönyt Timo Heikkilä ja liukkaasti etenijänä viilettänyt Mikko Kähtävä. . 5 100 kilometrin pituinen Euroopan halkijuoksu Lissabonista Moskovaan kestää yhteensä 64 päivää. . . . . V-divisioona lohko IV Tarmo – LoVe II 2 – 1 , Team Kumpula – Jymy 4 – 2 . – Uskomme oppineemme virheistämme. . 3 3 8– 120 KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseura hoiteli nimiinsä jalkapallon Kolmosen kärkikamppailun maanantai-iltana. 6 4 2 16– 6 12 NIK . . . . Nuorten sarjoissa on mukana ikäluokkiensa ykkösnimiin kuuluvat Juho Juhola ja Markus Eronen. . Muurisen mukaan lauantaina hyvin pelanneen joukkueen aloitukseen ei väkisin tehdä vaihtoja. 5 3 1 1 13– 8 10 FC Kiisto . . Pesä-Kiilojen ykköspalkinnon pokkasi ison tukun ykköspaloja järjestellyt lukkari Pauli Korkiakoski. . . . 6 4 2 14– 5 12 Såka . . Keskikenttämies myönsi, että ennen lauantain ottelua jännitti tavallista enemmän, mutta ottelu sujui hyvin. . . – En usko, että Italia tulee takki auki varsinkaan, kun lauantain ottelutulos on tiedossa. Kolmonen KPS – LoVe 5 – 3 (3 – 1). 3 3 80– 19 9 Reisjärvi . Ehkä siinä on vielä luokkaero serbeihin nähden. 7 1 6 6– 26 3 Seuraavat ottelut: 11.6. . . Ensin en ollut edes joukkueessa mukana ja sitten pääsin suoraan avaukseen, Väyrynen kertoi. Hämeenlinna – Pattijoki, Hämeenkyrö – Tyrnävä, Ilmajoki – Haapajärvi, Jyväskylä – Sotkamo, Rauma – Lapua, Pori – Ylihärmä. 6 1 5 7– 24 3 OuHu . – Tällaisia nuoria pelaajia tarvitsemme lisää jatkossakin. . . . . . . . Maunumäki sai saman ajan kuin Kargu, mutta hänen edelleen maalin ehtivät CCH:n Marek Salermo, Viron Andri Lebedev, CheT:n Jani Vesa sekä CCH:n Oscar Stenström. . . . . . NoStars . . Suomen Janne Kankaansyrjä jatkaa yhä kilpailussa neljäntenä. . . . . . . . . – Peli meni itseltäni ehkä jopa vähän yläkanttiin. 3 2 1 77– 10 7 Toholampi . . . Halu pelata on kuitenkin kova ja toivon pääseväni avaukseen Italiaakin vastaan. . Aikaisempi Amerikan halkijuoksun voittaja slovenialainen Dusan Mravlje jatkaa kuudentena. 6 4 1 1 27– 7 13 LoVe II . 4 1 3 47– 75 3 Sievi . 6 1 1 1 3 47– 85 6 Haapajärvi . . . . . . . . . Se ei kuitenkaan paljoa lämmitä, sillä tulokset ratkaisevat, tuumi YPA-luotsi Marko Myllykangas. . . . – Tietysti on toivottavaa, että alamme tehdä enemmän myös pelimaaleja Vastustajan alakerta on kuitenkin varsin tiivis ja puolustaa yhtenäisesti joukkueena. . . Valko-Venäjälle. . . . . . . . . 7 2 1 4 42– 60 8 Pattijoki . . . . – Siihen tarvitsemme ennen kaikkea itseluottamusta, uskallusta ja rohkeutta. . 2 1 1 9– 3 3 IK Myran . . . 5 1 3 1 41– 28 10 Lapua . 6 3 2 1 68– 32 11 Ylihärmä . -Yleisön kiinnostus osoittaa, että edelleen maailman tähdet kiinnostavat enemmän. Toisella jaksolla molemmilla oli paikkansa, mutta kehno viimeistely esti lisämaalit. Vierailta oli eri syistä sivussa kaikkiaan viisi avauskokoonpanon pelaajaa, mutta tilalle nostetut nuoret paikkasivat poissaolijoita erinomaisesti. . 5 2 3 56– 22 12 Pattijoki . . . . 2 2 7– 2 6 GBK . 0– Nivala . – Toisaalta Italia on maailmanluokkaa joukkueena sen lisäksi, että se on täynnä hyviä yksilöitä. . 6 1 1 1 3 34– 45 6 Haapajärvi . . . . . Voi sanoa, että kaikki täyttivät paikkansa. Onnistumisen ja epäonnistumisen ero on niin pieni. . . . Väyrysen mukaan maajoukkuepaikasta on tarkoitus taistella tiiviisti jatkossakin. 6 3 1 1 1 54– 37 12 Sotkamo . Italia on joka tapauksessa taktisesti yksi maailman parhaista joukkueista. . Olen elätellyt toiveita maajoukkueeseen pääsystä. . . . . . . . . . . . . Sunnuntaina 185 kilometrin maantiekilpailun Porvoon ajon voittanut TWD-Lenkenin Kjell Carlström oli lauantaina vasta 21:s. . Naisten kilpailun kaikki 40 ensimmäistä etappia voittanut japanilainen Hiroko Okiyama joutui rasitusmurtuman vuoksi keskeyttämään ylivoimaisessa johtoasemassa. . Euroopan halkijuoksussa kilpaillaan nyt ensimmäistä kertaa. – Minulle on sama huutaako täysi katsomo puolesta tai vastaan kuten Istanbulin Turkkivoitossa, Hyypiä kuvaa omia aistimuksiaan. . 6 3 1 2 22– 9 10 VetU . Hän on erityisen ilahtunut siitä, että Mika Väyrynen tuli sisään, pelasi ennakkoluulottomasti ja otti vastuuta. . 7 2 2 3 7– 14 8 GBK II . . . . . . . . . . . Möller tarjoili keskityksen ja Mikko Annala viimeisteli upealla polkupyöräpotkulla. 6 5 1 24– 9 16 Tarmo . Muurinen uskoo omiinsa Antti Muurinen johdattaa luottavaisena suojattinsa Italian kaatoon. . 5 3 2 6– 8 9 Öja-73 . . . . . 7 1 1 5 13– 26 4 Team Kumpula 7 1 6 13– 49 3 Seuraavat ottelut: 9.6. Hyypiä uskoo, että Italian hyökkääjä Francesco Totti saadaan paremmin kuriin joukkuepuolustamisella. . . 4 2 2 8– 12 6 Norrvalla FF . . . . Sateisen raskaissa oloissa pelattu ottelu tarjosi kovaa taistelua ja pari hienoa maalia. . Olssonin ennätyshyppy syntyi kisan toisella kierroksella. – Tarvitsemme kolme pistettä, ja silloin olemme mukana vielä taistelemassa jatkopaikassa. . . . . . . Maunumäen jälkeen maalin ajoivat seuraavina Viron Vahur Valvas, Raivo Maimre sekä CheT:n Robin Santavirta. . LBK – KPS. Kolmen pisteen jahtiin Suomelle kelpaa vain voitto Italiasta huomisessa EM-karsintaottelussa Suomen jalkapallomaajoukkue verrytteli maanantaina stadionin nurmella. LoVe:n ainoasta pelitilannemaalista vastasi Markus Kainu. Erikoistilanteet valtti Hyypiän mielestä Suomen kannattaa keskittyä vahvuuksiinsa. . – Omaa taktiikkaamme emme ole vielä käyneet juuri läpi. . . Mikäli mies kentälle mahtuu, hän odottaa myös omalta kohdaltaan hikisempää iltapuhdetta. . – Palermossa sattui sellainen virhe, ettei sellainen koskaan toistu. . Lappajärvi . – Tilanne on kuitenkin sellainen, että kaikkien 20 pelaajan täytyy tuntea, että voivat valmistautua motivoituneesti otteluun. . . 7 1 1 2 3 67– 71 7 Hämeenkyrö . . KPS . . . . Hyypiän mukaan Suomen pelaajisto on vielä sen verran kapealla pohjalla, että ryhmään tarvitaan muutamia uusia pelaajia lisää. Tyttöjen superpesis Pori – Lapua 2 – (3 – 2, 5 – 2), Rauma – Ylihärmä 2 – 1 (2 – 3, 2 – 0, 1 – 0), Jyväskylä – Haapajärvi 2 – (2 – 1, 6 – 4), Ilmajoki – Sotkamo 1 – 2 (6 – 3, 2 – 4, – 2), Hämeenkyrö – Pattijoki 1 – (4 – 1, 1 – 1), Hämeenlinna – Tyrnävä – 1 (4 – 4, 3 – 4). . Hyypiän mielestä nyt on koossa joukkue, jonka voi uskoa onnistuessaan yltävän vaikka Italian kaatoon. . Wales ja Jugoslavia oli mahdollisuus voittaa, mutta Italiaa vastaan olimme selvästi huonompia Palermossa, Muurinen kertaa. . . Kaikkineen sujui yllättävän helposti, mutta siitä voi kyllä jakaa kiitosta kavereille, jotka tekivät pelaamisen helpoksi. . . . 7 2 1 4 17– 21 7 Jymy . 7 3 1 3 8– 11 10 IK Myran . Varsinkin Italian keskuspuolustus (Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro) on kovaa luokkaa. 5 3 1 1 28– 36 7 Mynämäki . TUS – Öja-73, VIFK – FC YPA. . . . Nilkkoja myöten vedessä saimme kahlata, pelinjohtaja Jaana Puranen siunaili. . 7 3 1 1 2 53– 36 12 Kouvola . . . . Tällä hetkellä Suomen maajoukkue on niin suosittu, että keskiviikon myöhäisillassa on odotettavissa loistava täyden katsomon tuki. . . – Oli kieltämättä hiukan enemmän perhosia vatsassa. . . 8 6 1 1 29– 13 19 EIK . . – Vieläkin puskimme liikaa keskeltä, mutta TUS-otteluun verrattuna tämä näytti jo peliltä. Hyypiä ei halua sanoa, että keskiviikkoillan ottelu on välttämättä uran tärkein ottelu. 6 3 1 2 19– 4 10 HBK . Mutta nyt kun Mikael Forssell ja Jari Litmanen ovat yhdessä mukana, on sekin haavottuvainen. . . . 7 6 1 133– 30 20 Hämeenlinna . . . 7 1 6 7– 38 3 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . 6 1 1 1 3 40– 42 6 Sotkamo . . . SIF . Juoksijat ovat taittaneet yli 4 100 kilometriä ja saapuivat lauantai-iltana 7.6. . . 7 4 2 1 73– 49 17 Alajärvi . 6 2 4 8– 18 6 Ura . . . KPS:n maaleista kaksi teki Marko Piispanen. Tunnin ja viiden kierroksen mittaisen kilpailun nopein oli TWD-Lenkenin Jukka Heinikainen, joka jätti virolaisen Oskari Kargun johtamaa pääjoukkoa 12 sekuntia. . . 6 1 1 4 31– 133 4 Seuraavat ottelut: 10.6. . . Myös Mika Nurmelan käsi kestää harjoittelun ja pelaamisen, vaikka siinä on vielä vähän kipuja. . Nyt kun mahdollisuuden sai, on se käytettävä myös hyväksi. . . . . 6 1 2 3 35– 60 4 Etelälohko Koskenkorva . . . . 5 1 1 3 37– 65 5 Jyväskylä . . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Erinomaisen ensiesiintymisen jalkapalloilun EM-karsinnassa Serbia-Montenegroa vastaan tehnyt Mika Väyrynen on valmiina kantamaan vastuuta myös keskiviikkona Italiaa vastaan. . – Voittoa ei voi kuitenkaan koskaan luvata, sillä jalkapallossa voi tapahtua mitä tahansa. . . Kakkonen pohjoislohko FC YPA – KPV-j 1 – 2 (1 – 2). . . . . 6 3 2 1 18– 12 11 TUS . . . . Haapajärvellä katsastetaan Suomen edustajaa yleisurheilun Euroopan cupin ykkösdivisionaan, joka järjestetään juhannuksena Lappeenrannassa. . Nuoret osoittivat, että ryhmästä löytyy sekä tasoa että leveyttä. . Pyörätuoliurheilijat, 4 100/5 100 km: 1) Bernard Grojean Ranska 400.38.47. 6 4 2 12– 10 12 TP-Seinäjoki . Tämä on hyvä merkki loppukautta ajatellen, kehui valmentaja Kai Lyyski omiaan. . Veden vallassa ollut Hippoksen kenttä teki ottelusta lähinnä farssin, mutta sen kuittasi Kirittäret nimiinsä puhtaasti 2–0 (2–1, 6–4). Janne Kankaansyrjä jatkaa neljäntenä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat avasi maanantai-iltana voittotilinsä poikien superpesiksessä. . 36-vuotias Järvenpäästä kotoisin oleva Kankaansyrjä on voittanut vain kaksi etappia, mutta on sijoittunut jokaisella osuudella vähintään seitsemän parhaan joukkoon. A-juniori Ilari Nikula kiitti Lyyskiä luottamuksesta ja iski avausmaalin Jere Möllerin syötöstä jo neljän minuutin jälkeen. . . . . . Lopullinen ratkaisu tuli KPS:n vastahyökkäyksestä iskemällä 5–3-maalilla. – Keskikentällä on kaksi puolustavaa pelaajaa ja kolme pelaajaa yhden kärjen takana eli 4–2-3–1, Muurinen ennakoi vastustajan taktiikan. . Kuvassa (vas.) Joonas Kolkka, Sami Hyypiä, Jari Litmanen ja Miika Koppinen. Koko Suomen 20 pelaajan miehistö harjoitteli terveenä maanantaina Olympiastadionilla keskiviikon Italia-ottelua varten. Pohjoislohko Oulu . . Vaikka Serbia-Montenegroa vastaan katsomo oli vain puolillaan, yleisön kannustus oli huippuluokkaa. . . . . Jaro II – Såka. . 6.: Miehet, tilanne 51. Hiukan jopa yllätyin pelipaikasta. . . . . . . . . Naisten II-divisioona IK Myran – GBK 6 – 2 . . . Jotain voi aina tapahtua, päävalmentaja muistuttaa. . Kansallisiin on etukäteen ilmoittautunut noin 50 kilpailijaa. Hän kohensi omaa Ruotsin-ennätystään 13 senttimetriä. . . BARANOVITSHY Suuri joukko maailman parhaita ultrapitkien matkojen juoksijoita starttasi pääsiäislauantaina ennätyspitkälle taipaleelle halki Euroopan. . . . Kuularingissä Reima Haapakoski hakee tulosta 17-vuotiaiden sarjan kuulalla. . . . 6 5 1 21– 8 15 LoVe . . . Rantanen voitti Valkeakosken kisan kesän kärkituloksella 550. Isännät tasoittivat varttia myöhemmin, kun ex-palloveikko Mika Palo kumautti tasoituksen rangaistusalueen rajalta vieraiden purkupallon epäonnistuttua. Erkki Kangasvieri, Kari Kangasniemi ja Ossi Heiti osuivat kerran. – Tietysti seuraava ottelu on aina tärkein, ja karsintapelit mukaan lukien näin on muutenkin, Liverpoolin kapteeni toteaa. 5 1 3 1 7– 8 6 JBK . 1 1 6– 2 3 VPS . . . . . . . . . Viimeksi Suomi on ollut saada kotivoiton täyden katsomon edessä, kun Saksaa vastaan 2–0-johto kuivui 2–2-tasapeliksi. 4 100/5 1000 km) jälkeen: 1) Robert Wimmer Saksa 389.12.35, 2) Martin Wagen Sveitsi 390.32.31, 3) Wolfgang Schwerk Saksa 409.21.49, 4) Janne Kankaansyrjä Suomi 415.23.22. . . . . Keskikenttäkin todella pelaa keskikentällä toisin kuin serbeillä välillä oli. Kakkospalkinnon sai hyvin tilanteita järjestellyt sieppari Eetu Rauhala. . . Päästimme myös liian helposti Christian Vierin selustaamme, Hyypiä muistelee. Urheilu Jalkapallo Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 13 Lyhyesti HAAPAJÄRVI (KP) Seiväshyppy on tiistai-illan päälaji Haapajärven Kiilojen kansallisissa yleisurheilukisoissa Ronkaalan kentällä. – Minulla on nyt hyvä peli alla, mutta vaihtoehtoja keskikentälle on useita. . . Kälviän Tarrmon Timo Pesola oli 28:s, hänkin samalla ajalla kilpailun kakkosen Karkun kanssa. . Lohtajan Veikot kaatui maalein 5–3 (3–1). . Tytöt kahlasivat tappion Poikien superpesis Pattijoki – Seinäjoki – 2 (3 – 4, – 2), Oulu – Koskenkorva 2 – 1 (18 – 5, 3 – 3), Kuopio – Alajärvi – 2 (1 – 8, 2 – 8), Haapajärvi – Jyväskylä 1 – (3 – 2, 1 – 1), Kajaani – Mynämäki 2 – (6 – 3, 8 – 1). . Kolmantena taivaltaa saksalainen Wolfgang Schwerk ja viidentenä Kankaansyrjän jälkeen toinen saksalainen Karl Graf. . – Olemme liian haavoittuvaisia, jos jotkut tärkeät pelaajat ovat poissa. 3 2 1 75– 26 8 Kinnula . . . . . 6 4 2 26– 13 14 TUS II . Naisten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – Toholampi 2 – (22 – 5, 21 – 8), Sievi – Lappajärvi 1 – 6 (3 – 9, 6 – 4, 1 – 5), Sievi – Nivala 2 – (9 – 0, 8 – 6). . . . . Väyrynen ennakoi, että keskiviikkona vastaan asettuu vielä lauantaista kovempi vastus. HP-K:n palkitut olivat sieppari Riikka Heinonen ja kakkoskoppari Sanna Uusitalo. . . 5 2 2 1 45– 23 11 Kajaani . 5 3 2 11– 10 9 VIFK . . . Haapajärvellä hyppäävät sunnuntain Valkeakosken kisan viisi parasta: Vesa Rantanen, Matti Mononen, Mikael Westö sekä Kiilojen kaksikko Mikko ja Toni Latvala. . 5 1 1 3 9– 12 4 FC YPA . . Jyväskylän Kiri nujertui vetisessä Ronkaalassa numeroin 1–0 (3–2, 1–1). Juoksijat taittavat taivalta päivittäin keskimäärin 80 kilometriä ja keskittyvät muun ajan vuorokaudesta seuraavan päivän etappiin. . 6 2 4 7– 15 2 Seuraavat ottelut: 12.6. . . 5 1 4 4– 10 3 Tervarit . . Italian joukkueen hän uskoo pelaavan neljän miehen tiiviillä alakerralla. . . . Heerenveenin mies totesi kuitenkin, että kamppailu pelipaikoista on tiukka. Ehkä hiukan voi olla sellaista asennetta, ettei Suomi vastassa kuitenkaan ole maailmanluokan joukkue. . . Miesten 100 metrille on ilmoittautunut etukäteen tasainen joukko Teemu Isotaluksen johdolla. . . . . 6 2 2 2 6– 12 8 FC YPA II . . Häviö veisi jo mahdollisuudet, mutta voitolla toivo elää. . . . . . 6 1 1 4 8– 14 4 Reima . . . . . Hän muistuttaa, että Suomella on nyt pitkälti eri joukkue kuin 0–2-tappiossa. . 6 3 3 6– 10 3 KaIK . . RyPK-84 – NoStars. . . Kilpailua tämän jälkeen pitkään johtanut saksalainen Robert Wimmer sairastui lauantaina pahaan vatsatautiin. . . . Baranovitshy, V-Venäjä: Euroopan halkijuoksu Lissabonista Moskovaan 19. . . – Sellaisia ovat esimerkiksi olleet jo pitkään erikoistilanteet. Tässä on osaselitys siihen, että Hyypiä on Suomen paras maalintekijä. . Jaro II . . 6 3 3 19– 22 9 K-Pallo . – Lasken, että myös me pystymme viemään peliä ja pitämään palloa. 6 3 3 58– 29 9 Pori . Kuitti tuli kuitenkin lähes välittömästi illan komeimmalla osumalla. Lauantain peli oli Hyypiän mielestä siinä vaiheessa tärkeämpi, koska ilman voittoa Italia-ottelulla ei olisi ollut enää merkitystä. 6 2 4 10– 18 6 LBK . 7 5 2 22– 15 15 PeFF . Mikko Annalan unelmamaali ratkaisi Ylivieskassa. . Näin Pesä-Kiilat jatkaa sarjaa nollakerhossa. Hän uskoo, että hyvällä yhteistyöllä, joukkuetovereita auttamalla sekä pitämällä riittävän lyhyet etäisyydet pelaajien välillä Suomen alakerta saa aina itselleen 2–1 -ylivoimatilanteen. . . . 6 1 5 17– 51 1 Seuraavat ottelut: 10.6. Naiset, 4 100/5 100 km: 1) Mariko Sakamoto Japani 645.02.30. . . 6 1 3 2 47– 47 9 Ilmajoki . 8 6 1 1 51– 4 19 Into . – Sarjataulukossa olemme alempana kuin oli toivottu. Seiväsmiehet karsivat Haapajärvellä Timo Huotinen HELSINKI (STT) Jalkapallomaajoukkueen EMkarsinnan maalipörssiä kahdella osumalla johtava Sami Hyypiä ei salaile, että joukkueen mieliala on korkealla SerbiaMontenegrosta lauantaina saadun 3–0-voiton jälkeen. 7 5 2 24– 6 15 RyPK-84 . . Tilaa ja aikaa kentällä on varmasti vähemmän kuin lauantaina, Väyrynen mietti. . 7 2 5 11– 29 6 PeFF II . . . 6 2 2 2 52– 43 10 Kuopio . Se tietysti auttoi, että vastustaja joutui pelaamaan alivoimalla ja tilaa jäi siten enemmän. Maunumäki seitsemäs Porvoossa YLIVIESKA (KP) KPV-j pysyi Kakkosen pohjoislohkon kärjen tuntumassa haettuaan vahvasti varamiehisenäkin kolme pistettä FC YPA:lta luvuin 2–1 (2–1). – Ulkopeli oli hyvää, mutta sisäpelissä oli vesisateen vuoksi molemmilla joukkueilla vaikeuksia, pelinjohtaja Seppo Mustonen kertoi. – Halusimme voittaa ja saimme tehtyä vastustajan pelinrakentelun vaikeaksi. . . Puolustuspäässä täytyy olla yhtenäisyyttä ja tiiviyttä, hyökkäyspelissä syöttöpelin ja yleensä oman pelin pitää onnistua, Muurinen luettelee. . Sotkamo – Mynämäki, Pattijoki – Koskenkorva. Pohjoislohko Tyrnävä . 3 1 2 3– 4 3 Reima . . . . IV-divisioona Into – FC YPA II 3 – 1 , VetU – KP-V 3 – 1 , K-Pallo – Jaro II – , PeFF II – Ura – 3 . .
. . . . klo 18.25 Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . . . . . Pearly Hill on takarivin uloimmaltakin radalta kärkihevosia. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Ville-Petteri/Rune Granqvist 29,1a, 2) Saruman Taika 30,4ax (124), 3) Pokkeritar 30,6ax (137), 4) Etu-Mona 30,6ax (0), toto (10-6-8): 2,69 1,40-1,94-2,67 9,63. . . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 17.55 50 Sundsvall–Örgryte T . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Michael Kooren Oulu Lähtö 1, sh 1 600 m: 1) Valo-Kalle/Markku Elfving 30,9ax, 2) Pirilento 31,4a (43), 3) Millan Nopsa 33,5a (448), 4) Ranta-Jere 34,9ax (335), toto (6-8-11): 3,05 1,45-1,75-2,16 5,21. .1,50 3,05 3,90 klo 18.55 71 Brann–Stabaek . . . . klo 18.25 21 FC Jazz–AC Allianssi T CUP . kilpailu: Ruotsi–Puola 1. . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 18.55 70 Trelleborg–Norrköping . . . . . . . klo 20.55 30 FC Den Bosch–Helmond Sport . . . . . . . . . Hän on voittanut kolme edellistä maailmanmestaruutta. Suvittaren ura alkaa kääntyä jo ehtoopuolelle, eikä se tule takaa ohi. . . . . . . . . . . . klo 14.55 Superkaksari 4 Yleisurheilu, Miesten 100 metriä, Turun eliittikisat Peliaika la 14.06.–su 15.06. Västerås SK–IFK Malmö 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–3, 3–4, 2–1 Lopullinen kerroin: 56 553,21 Päivän Pari 3: Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.25 77 FC Espoo–IFK Mariehamn . .1,50 3,00 4,00 klo 20.55 12 Ruotsi–Puola +1 EM . 12.6. 13.6. . . . . . Keskialueella Skotlannissakin pelannut Joni Lehtonen on Ykkösen ehdotonta eliittiä, ja kärjessä vahva Mikko Mäkelä alkaa taas nousta omalle tasolleen. . . . Queensin turnauksessa on mukana nimekäs osanottajajoukko ottamassa tuntumaa 23. . . . . . . . . . . . . . . . . Classico Merett ei ole hävinnyt urallaan kertaakaan, eikä häviä nytkään ilman täydellistä epäonnea. .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 79 Atl.Madrid–Real Madrid . . . . . . kilpailu: Naisten 100 metrin aitajuoksun voittoaika 2. . . klo 17.55 2 Atlantis FC–FC Espoo Peliaika ti 10.06.–ti 10.06. .Kert. . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.55 18 P-Irlanti–Espanja EM . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6. . . . . . . . . . toto (4-10-8): 6,80 2,622,62-7,90 10,60. . Rebecca Hunter, 3 The Joker, 1 Nose Out Kemp, 8 Brooke Dart (12 Leonfinn, 6 Fighting Elma) V: 1 Classico Merett (3 Power Elvis, 4 Freddy Smoke) Classico Merett päättää rivin Jari Väliverronen (KP) Aloitetaanpa viikon pitkävetolistan tarkastelu pakollisella avautumisella. . .Kert. klo 19.55 Supertripla 2 Yleisurheilu, Miesten kiekonheitto, Turun eliittikisat Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . "Varmaan" riviin kuuluvat lisäksi RoPS:n kotivoitto Rakuunoista Ykkösessä ja FC Porton voitto União Leiriasta Portugalin cupin finaalissa. . .4,60 3,15 1,40 klo 20.55 03 Portugali–Bolivia MO . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 20.55 10 Suomi–Italia S TV2 . 3 000 m ej: 1) Ralf Assmus Saksa 8.24,57. . . . . . . . . klo 18.10 Superkaksari 5 Formula 1, Montrealin GP, MTV3 Peliaika pe 13.06.–su 15.06. . 10.6. . . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nurmi sopi Niemiselle Jarkko Nieminen raivasi tiensä toiselle kierrokselle Queensin ruohokenttäturnauksessa. . . Keihäs: 1) Boris Henry Saksa 88,10, 2) Daniusz Trafas Puola 80,26, 3) Peter Blank Saksa 80,23. . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Vaakuna/Aki Antti-Roiko 25,5a, 2) Vokkeluusi 25,8a (65), 3) Hellun Likka 26,2a (116), 4) Karppis 26,5a (149), toto (8-1-10): 1,51 1,16-1,47-1,66 3,81. . Lahjakkuus avaa kovaa, joten tuskin pussiin jäämisen vaaraa on. Jospa viisi rastia riittäisi. . Jos kuitenkin pelihimo yllättää, rivit on syytä laatia kohteen 59 vierasjoukkueen PP-70:n kautta. 8vuotiaalla ruunalla on kuitenkin vielä melko vähäiset ansiot, joten parin voiton perusteella siihen ei voi täysin luottaa. . .2,35 3,35 1,90 klo 18.55 02 Suomi U21–Italia U21 EM . . . . . Maanantai 16.6. . . . . . BK Forward–Café Opera 2–3 2. .2,20 2,90 2,20 klo 18.55 72 Sogndal–Odd Grenland T . klo 13.55 34 TPV–FC Rauma . . klo 15.55 Moniveto 3, Jalkapallo 1. . . . . . . . . Ravit Pitkäveto: 72 Assyriska–Åtvidaberg 1 (2–1) 1,80 73 Forward–Cafe Opera 2 (2–3) 1,95 74 Falkenberg–Sylvia 1 (1–0) 1,85 75 Gefle–Kalmar 2 (3–4) 1,95 76 Västerås–IFK Malmö 1 (2–1) 1,55 77 FC Zwolle–Go Ahead 1 (2–1) 1,50 78 Helmond Sport–FC Den Bosch 1 (3–0) 1,90 79 FC Volendam–Excelsior 1 (3–0) 2,00 Tulosveto: 10. . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.40 08 Norja–Romania T EM . klo 18.25 Maanantai 16.6. klo 16.55 TV2 7 Sotkamo–Oulu Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . klo 18.55 28 KaaPo–MuSa . . . . Sopimukseen liittyen Ferrarin tärkeimmät työntekijät tallipäällikkö Jean Todt, tekninen johtaja Ross Brawn, moottorituotannon johtaja Paolo Martinelli, pääsuunnittelija Rory Byrne ja moottorien suunnittelun johtaja Gilles Simon sitoutuvat pysymään tallissa kauden 2006 loppuun. . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) De Soto/Jorma Hannus 16,7a, 2) Alma Jat 17,0a (48), 3) Lazer Boy 17,0a (126), 4) Bar Tribute 17,0a (145), toto (12-10-6): 4,40 2,61-1,80-4,22 6,86. . . . . Hankalin kohde on neljäntenä. 200 m: 1) Vries 20,74. . . . . . Kupongille myös Rodeo, Carisma Quick ja White Cross Magic. . . . . klo 17.55 04 Azerbaidzhan-Serbia–Montenegro EM . . 4 Pori N–Lappeenranta N Peliaika ti 10.06.–ke 11.06. klo 18.25 9 FC Haka–TPS Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Let’s Twist Again/Markku Hautala 18,7a, 2) Genast* 19,2a (35), 3) Star Somolli 19,4a (353), 4) Sugar Sam Nordia 19,5a (73), poissa: 9,12. . . .2,95 2,80 1,80 klo 19.55 45 Rosenborg–Molde T . . . . . . . . . . . kilpailu: AC Oulu–VPS 1. . klo 16.55 5 Rosenborg–Molde Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . . .3,35 2,90 1,65 klo 20.55 11 Ruotsi–Puola T EM . . . klo 19.55 Sunnuntai 15.6. . klo 20.55 31 Excelsior–FC Volendam . . – Rossetilla on tosi hyvä syöttö, paha palauttaa. . . . . . . . . .2,05 2,75 2,55 klo 17.55 44 Esbjerg–FC Köbenhavn . . 14.6. .1,55 3,00 3,70 klo 16.55 42 Brommapojkarna–Forward . . . klo 15.55 38 FC Kontu–FC Futura . . . .2,05 2,75 2,55 klo 18.25 54 FC Haka–TPS . . . Tämänvuotisessa MM-sarjassa saksalainen on toisena neljä pistettä jäljessä McLarenin Kimi Räikköstä. . . 13.6. . . klo 18.25 65 KPV–j-FC Kiisto . . . . . . Troikka: 233,13. . . . . klo 18.25 62 OLS–FC Viikingit . . . . klo 22.00 Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) 1. kilpailu: Miesten 110 metrin aitajuoksun voittoaika Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . klo 20.55 EM 7 Englanti–Slovakia Peliaika ti 10.06.–ke 11.06. Pari aloittaa nelinpelit tiistaina Australian Nathan Healeyä ja Tshekin David Skochia vastaan. . . . . . . . . . . . . . klo 18.55 2 GrIFK–Devils Peliaika to 12.06.–pe 13.06. . . . . . . . klo 20.55 29 Go Ahead–FC Zwolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 20.55 Päivän pari 6 Koripallo, New Jersey–San Antonio, NBA–finaali,/UTV 1. . . . . . Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Elegant Ellie/Marika Parviainen 15,9a, 2) Cyclone Cork 16,0a (93), 3) Fiona May Zon 16,3a (76), 4) Bohemia Barbe 16,3a (202), toto (7-1-8): 30,40 3,44-3,002,57 187,23. . . . . . . . . . . kilpailu: Suomi–Italia, TV2 2. . Tätä kirjoitettaessa 25 pelin kertoimet ovat vielä hämärän peitossa. . . . . kilpailu: Miesten keihään voittaja Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . . . . . . . . .5,50 3,75 1,25 klo 17.55 05 IF Gnistan–KäPa . . . Van Lottum ja Rosset pelaavat vastakkain tiistaina. . . . . . . klo 18.10 Päivän pari 5 Yleisurheilu, Turun eliittikisat 1. . . . . AIK–Helsingborg 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,05 2,60 klo 18.55 73 Tromsö–Lyn . . . . . . . . . .3,05 2,85 1,75 klo 18.25 63 FCK Salamat–KäPa . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.55 86 Göteborg–Örebro +1 . . klo 15.25 Voittajaveto 3 Suunnistus, Jukolan viesti Peliaika to 12.06.–la 14.06. . . . . . 11.6. Ei Ruotsikaan aivan parasta miehistöään jalkeille saa – poissa on esimerkiksi Zlatan Ibrahimovic – mutta luotetaan, että Marcus Allbäck ja kumppanit iskevät kotiyleisön kannustamana kahdesti. . . . . . . . 3 000 m: 1) Leonhard Muchero Kenia 7.46,71, 2) Shaddark Korir Kenia 7.47,29, 3) Moses Kigen 7.47,68. . . . .1,40 3,50 4,00 klo 18.55 75 Aalesund–Bodö Glimt . . . . . .1,75 9,50 1,75 Torstai 12.6. . . . . . Todt on ollut tallin päällikkönä menestyksekkäät viime vuodet, joiden aikana Ferrari on voittanut neljä valmistajien maailmanmestaruutta. . . . . . . . . 12.6. . . . . . . . . . Valmentaja Jukka Heinonen on kuitenkin saanut kokoonpanomuutoksilla punapaitojen pakan tiivistymään: kolmessa viime pelissä joukkue on pitänyt oman maalin puhtaana. . . . kilpailu: Miesten 100 metrin voittotulos 2. . . . klo 17.55 5 Suomi–Italia Peliaika ti 10.06.–ke 11.06. . .2,05 3,25 2,20 klo 18.55 06 Viro–Kroatia EM . Toisaalta ruoho on sellainen alusta, että voi helposti hävitä kenelle tahansa ja vastaavasti voittaa kenet tahansa, Nieminen mietti. . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 43 Sylvia–Assyriska . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . kilpailu: VG–62-GBK 2. . . . . . . . . . . . . .2,15 2,70 2,45 Perjantai 13.6. . . . Viime vuonna ruoholla pelit eivät menneet hyvin, ja moni ajatteli, ettei ruohokenttä sovi minulle. . . . . FC YPA–KPV-j 1–2 Lopullinen kerroin: 7,82 Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . . . . . . . .Kert. . .2,55 2,75 2,05 klo 16.55 41 Cafe Opera–Gefle T . . kilpailu: San Antonion pisteet Peliaika ke 11.06. . kilpailu: San Antonion pisteet Peliaika pe 13.06. . . klo 19.55 83 AIK–Helsingborg T . . . . . . . . . . . . Schumacher, 34, on Ferrarin historian menestyksekkäin kilpa-ajaja. . . . . . . . 10.6. . . . . . . kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Sherwin Vries E-Afrikka 10,22. . . . . . Veikkaus on hieman yllättäen arvioinut kotijoukkueen vahvemmaksi, kun taas suht hyvin suomifutiksesta perillä oleva Centrebet tarjoaa MyPa:lle suosikin viittaa. . PP70:n kerroin 2,20 on pelin arvoinen, joten käytetään sitä molempien rivien pohjana. . 6. kilpailu: FC Jazz–Allianssi, cup 2. . . .1,45 3,10 4,20 klo 18.55 69 Kalmar–Västerås . . . . . .1,25 3,60 5,80 klo 16.55 49 Åtvidaberg–Boden . . 13.6. . klo 17.55 Päivän pari 4 Suunnistus, Forssan kännykkäkisat 1. . .Kert. . . . . . . . . . . . 12.6. . . . .6,80 4,30 1,15 klo 21.55 19 Englanti–Slovakia EM . klo 20.55 Päivän pari 2 Jalkapallo, Suomi–Italia, TV2 1. . . . Kahdeksasta startista on tullut Ruotsissa kolme voittoa, joten menestystä pitäisi irrota Vermossakin. . . .2,70 3,25 1,75 klo 20.55 13 Turkki–Makedonia EM . . Puola on liukunut aikamoista alamäkeä viime kesän MM-kisoista lähtien. . PP-70 panostuksen arvoinen Risto Ojanen ja Peter Sampo (vas.) juhlatuulella ottelussa Kuopion Palloseuraa vastaan. . 14.6. . . . klo 17.55 9 FC Jazz–AC Allianssi Peliaika ke 11.06.–to 12.06. . . . klo 17.10 Superkaksari 3 F1–Powerboat 2003, Helsinki Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . . . . . . . . . . klo 18.10 Päivän pari 4 Yleisurheilu, Turun eliittikisat 1. . . 11 Pori N–Oulu N Peliaika to 12.06.–pe 13.06. . . . . . . . . . . . Myös Derbyn tammasuosikki hoituu vähillä merkeillä. . .Kert. . . . . Kulta: 4, 5, 1, 3, 2 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 5, 1, 4, 3, 2 Rehlingen: Kv. . . . . . . . . . Kun kaikki lähdöt ovat ryhmälähtöjä ja kierroksen päätöskohteen vie mitä todennäköisimmin Classico Merett, voitto-osuus tuskin kohoaa kovin korkeaksi. . Riskirivin todellinen riski on Ruotsin tasoituksellinen voitto Puolasta jalkapallon EM-karsinnassa. .Kert. Pelivaihto 31 270.60 e, yleisöä 765. . Viihdyn kuitenkin ruoholla, Nieminen vakuutti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6. . . . Viimeksi miesten kohdatessa Bratislavan massakenttäturnauksessa Nieminen voitti slovakin täsmälleen samoin luvuin kuin Queensin avauskierroksella. . . AC Oulu–VPS Peliaika ti 10.06.–to 12.06. . Oliko onnea Yleisurheilu MILANO (STT–REUTERS) Formula ykkösten maailmanmestari Michael Schumacher jatkaa uraansa Ferrarilla vuoteen 2006. . . . . . . . . . – Kivaa vaihtelua pelata välillä ruoholla. . klo 20.00 Päivän pari 1 Jalkapallo 1. . . . . . klo 19.55 Päivän pari 1 Jalkapallo, EM-karsinnat 1. Tiistai 10.6. . 4,80 euron systeemi: I: 3 Cheerful Fellow, 7 Rodeo, 6 Carisma Quick, 9 White Cross Magic (1 Moneytalks, 2 Good Caliber) II: 5 Turon Palma (8 Hymyhuuli, 9 V. . klo 18.55 Lauantai 14.6. . . . . . . Cindy Hip voi päästä piikkiin ja on rastin arvoinen. . . . . klo 14.55 35 JBK–Kaskö IK . Ottelut Niemisen ja Beckin välillä ovat nyt 2–2, kun suomalainen hävisi kaksi vuotta sitten Beckille Helsingissä kaksi kertaa. . . . . . 15.6. .1,10 4,75 7,70 Keskiviikko 11. . . . . . .3,50 2,95 1,60 klo 18.25 56 KooTeePee–Tampere Utd . MyPa:lla ei vastaavia ongelmia ole, ja perinteisesti joukkue on syttynyt hyvään peliin sarjan kärkijoukkueita vastaan. .Kert. . . . . . . . . . . . . 11 AIK–Helsingborg Peliaika su 15.06.–ma 16.06. . . . . . . . . . . kilpailu: Italian avausmaalin tekijä Peliaika ke 11.06.–ke 11.06. . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.25 16 Itävalta-Valko–Venäjä EM . . . . . .Kert. .Kert. . . Lauantai 14.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. . . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,95 2,30 klo 18.55 74 Viking–Lilleström T . . . . . . . klo 15.40 Supertripla 1 Formula 1, 2. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 55 FC Inter–HJK T . . . . . . . . . . . Riskirivissä luotetaan MyPa:n vierasvoittoon Allianssista Veikkausliigan kärkiottelussa. . . . . . . 8 Hyvinkää–Kitee Peliaika ke 11.06.–to 12.06. .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 51 Hammarby–Öster . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 81 Valencia–Barcelona . . . . . . . . . . . kilpailu: New Jerseyn pisteet 2. klo 17.55 8 AC Allianssi–MyPa Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . . V. Schumacher jatkaa Ferrarilla vuoden 2006 loppuun. . . . . . . . klo 20.00 Superkaksari 2 Greyhound Racing, 520 metriä, Oulu Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 20.55 32 Emmen–Heracles . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 19.55 87 Vålerenga–Bryne T . . . . . . . . . . . klo 15.55 Päivän pari 2 Yleisurheilu, Keihäänheitto, Lapua Thermogames 1. . klo 18.25 61 Närpes Kraft–AC Oulu . . . . . . . klo 19.05 Voittajaveto Tulosveto Moniveto 14 Urheilu Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 10.6. . . . Pattijoki–Sotkamo 4. . . . . . . . . . klo 21.55 EM Torstai 12.6. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Letter From Home/Veli-Erkki Paavola 18,6a, 2) Laboniitta 18,7ax (201), 3) Mambo Queen 18,9a (128), 4) Sebastian Cap 18,9a (58), toto (6-12-7): 15,64 2,88-3,11-2,88 132,57. . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Tropical Trip/Kari Alapekkala 15,8a, 2) Kingfisher 15,9a (182), 3) Mount’s Gold Egg 15,9a (60), 4) Silver Glamour* 16,0a (64), toto (6-3-5): 9,13 4,37-2,81-3,36 151,60. . . . . . . . . . . . klo 18.25 24 TUS–Öja–73 . . . . – Peli oli varmaan parhaita ruohokenttäpelejäni ikinä. . . . . . . . . Isännät operoivat erittäin kapealla materiaalilla, kun farmiyhteistyö MyPa:n kanssa loppui äskettäin. . . Korkeus: 1) Jacques Freitag E-Afrikka 227, 2) Jan Janku Tshekki 221. V4: vaihto 7 112.60 e; oikea rivi 10-8-6-12; poissa II/11 III/11 IV/1 kerroin 829,80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2. Toinen varma löytyy Marttilan tammasarjasta, jossa Turon Palma kiihdyttää eturivistä piikkiin. klo 17.55 12 Kiffen–AC Vantaa Peliaika to 12.06.–pe 13.06. . . . . . . . Riskirivi: 12 Ruotsi–Puola (+1) 1 (2,70) 53 AC Allianssi–MyPa 2 (2,55) 59 FC Kuusankoski–PP-70 2 (2,20) Yhteiskerroin: 15,15. . . . . . . . . . . klo 20.55 Antti Hietalahti (KP) V5-kierros vaikuttaa niin helpolta, että pelaajien kannattaa viritellä moninkertaisia systeemejä. . . . VG–62–GBK 3. . . .1,20 4,00 6,00 klo 17.55 52 Landskrona–Djurgården T . . . . . 13.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 20.55 EM 6 Ruotsi–Puola kk Peliaika ti 10.06.–ke 11.06. . . . . . . . . . .2,50 3,40 1,80 klo 19.55 25 Öster–Elfsborg T . . . aika–ajot, Montreal, MTV3 Peliaika to 12.06.–pe 13.06. . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 20.55 14 Kreikka–Ukraina S EM . Kun vielä mainitaan valtionyhtiön tarjouksien kilpailukyvyttömyys kansainvälisiin vedonvälittäjiin verrattuna, voidaan todeta, että euroja kannattaa käyttää viikon mittaan harkiten. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 1 KaaPo–MuSa Peliaika to 12.06.–pe 13.06. . . . . . . kilpailu: Naisten sarjan voittaja 2. . . 6. . . . . . . Schumacherin nykyinen sopimus oli voimassa vuoden 2004 loppuun. . . kilpailu: Naisten keihään voittotulos 2. Hymyhuuli on hirmukunnossa, mutta kärjessä juoksevaa Turon Palmaa on vaikea ohittaa mailin matkalla. . . . . . kilpailu: Miesten sarjan voittaja Peliaika ke 11.06.–to 12.06. . . kilpailu: Forward–Café Opera 2. . . . . . . . G. . . . . . . . . . . . . .Kert. . . Erityisesti joukkueen hyökkäyspeli on tökkinyt, eikä viikonlopun 3–0voitto Kazakstanista muuta asiaa. .2,40 3,00 2,00 klo 19.10 76 FC Porto–U.Leiria P . . . . . . . Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . klo 16.55 40 FC Hämeenlinna–FC Jokerit T . . klo 18.55 TV2 Keskiviikko 11.6. . . . . . . . . . . Tamperelaiset aloittivat kauden nihkeästi, ja erityisesti joukkueen puolustus oli aika ajoin pahasti tuuliajolla. . . Göteborg–Örebro Peliaika la 14.06.–ma 16.06. Vantaalaisten tulokset ovat toistaiseksi olleet peliesityksiä parempia, ja paria avauksen miestä rasittaa vielä alle 21-vuotiaiden maajoukkuekomennus. . . . . . . Ruoholla jos ei alussa pääse rytmiin, tulee vaikeaa. . . . . . . . . . . . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.25 22 AC Oulu–VPS . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki LONTOO (STT) Jarkko Nieminen takoi selvän 6–2, 6–1 -voiton Slovakian Karol Beckistä Lontoon Queensissa maanantaina alkaneessa 800 000 euron ruohokenttäturnauksessa. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.25 17 Irlanti–Georgia EM . . . klo 19.55 12 Hollannin–liiga Peliaika su 15.06.–ma 16.06. . klo 18.25 Superkaksari 1 Formula 1, 1. . . . klo 18.25 CUP 10 Öster–Elfsborg Peliaika ke 11.06.–to 12.06. klo 15.55 4 FC Hämeenlinna–FC Jokerit Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . Kouvola–Seinäjoki 3. . . . 13.6. . . kilpailu: Miesten kuulan voittotulos Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . . . . . kilpailu: New Jerseyn pisteet 2. . . . Turnauksen ykköseksi on sijoitettu Australian Lleyton Hewitt ja kakkoseksi villin kortin saanut Andre Agassi. . . . . . . . . . . . . . . . . Joukkueen sisäiset tasoerot ovat varsin suuret, ja kuusaalaisten kaudesta on tulossa raskas. . . . . . klo 20.55 TV2 Päivän pari 3 Koripallo, New Jersey–San Antonio, NBA–finaali,/UTV 1. . . . . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 20.00 80 Celta–Real Sociedad S . . . . . . . 13.6. . . . . . .Kert. . . . . 12.6. . 6 Suomi–Serbia&Montenegro (käsipallo) Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 13,27 Keno 24/03: Voittonumerot: 3, 6, 7, 12, 13, 14, 31, 32, 35, 38, 42, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 62, 67, 69 Mitalipeli 24/03: Maanantai 9. . . . . . . . . . . . . kesäkuuta alkavaan Wimbledonin grand slam -kisaan. . . . . . .1,20 4,30 5,45 Sunnuntai 15.6. . Avauskohteen selvä suosikki on Rovaniemellä hirmuajan pinkonut Cheerful Fellow. . . . .Kert. . . . . . . Kuopio–Järvenpää 2. .Kert. 1 500 m: 1) Isac Songok Kenia 3.35,01, 2) Eliud Kipchoge Kenia 3.36,17, 3) Yasine Bensghir Marokko 3.36,73. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 82 San Antonio–New Jersey . Råsundalla joukkueen riveistä puuttuvat sekä Panathinaikosin Emmanuel Olisadebe että Puolan liigan maalitykki Maciej Zurawski, joten maalinteko on vaikeaa. . . . 1 Järvenpää–Hyvinkää Peliaika ti 10.06.–ti 10.06. Jarkko Nieminen pelaa Queensissa myös nelinpeliä parinaan Hollannin Raemon Sluiter. . . . . . . . . . .1,75 2,85 3,05 klo 18.25 59 FC Kuusankoski-PP–70 . . . . . . . . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 10.06.–ke 11.06. 400 m aj: 1) Llewellyn Herbert E-Afrikka 49,94, 2) Henning Kuschewitz Saksa 50,59. . . . . . . . .Kert. . 400 m: 1) Paul Gorries E-Afrikka 46,55. . . . . . . . . . . . . . . . 15.6. . . klo 19.55 85 Göteborg–Örebro S . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 22.00 20 New Jersey–San Antonio . . . . Kupongilla on varsin runsaasti kohteita eli 89, mutta perinteiseen tapaansa Veikkaus panttaa kertoimiaan viimeiseen asti. .3,80 2,95 1,55 klo 19.55 07 Liettua–Islanti T EM . . . . . kilpailu: Gefle–Kalmar 1. .1,30 3,50 5,15 klo 18.55 67 Häcken–Frölunda . . . . 3 FC Korsholm–FC Honka Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . kilpailu: FC Hämeenlinna–Jokerit 1. . . . klo 15.55 39 PoPa–EIF . Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Lover Nordia/Arto Komulainen 17,4a, 2) Directive 17,5a (98), 3) Dream Of Magic 18,0a (91), 4) Igor Bullet 18,3a (91), toto (6-9-2): 2,81 1,38-1,80-1,69 43,06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 1 387.00 e; oikea rivi 6-12; poissa II/1 kerroin 65,01. . . . . Tosi hyvin meni, pelasin hyvin alusta loppuun, tyytyväinen Nieminen totesi. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.10 15 Sveitsi–Albania EM . . 13.6. . . . . klo 17.10 Päivän pari 3 Yleisurheilu, Keihäänheitto, Lapua Thermogames 1. . 12.6. klo 17.55 Päivän pari 5 Jalkapallo 1. .2,35 2,70 2,20 klo 18.25 60 VPS-TP–47 . . 13.6. . .Kert. Köyhyys ei muuta naapuriin tällä kierroksella. . PP-70:ltä löytyy voimaa vaihtopenkiltäkin toisin kuin FC Kuusankoskelta. . . . klo 20.00 78 Athletic–Deportivo S . . . . kilpailu: Naisten keihään voittaja 2. . . . . . . . . . Koskenkorva–Oulu Peliaika ke 11.06.–to 12.06. . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 48 RoPS–Rakuunat 1 (1,25) 59 FC Kuusankoski–PP-70 2 (2,20) 76 FC Porto–União Leiria 1 (1,20) Yhteiskerroin: 3,30. . . . . 13.6. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.40 09 Norja–Romania +1 EM . . . . . . . FC Korsholm–FC Honka Peliaika to 12.06.–la 14.06. . . . . . klo 20.55 89 Hollannin liiga . . . . . . . klo 18.25 01 Atlantis FC–FC Espoo . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika to 12.06. .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 84 Enköping–Elfsborg . . . .2,30 2,70 2,25 klo 18.25 57 KuPS–FF Jaro . . . . . . Beckille kävi juuri niin, ja sain murrettua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gefle–Kalmar FF 3–4 3. . . . . 12.6. Se varmistetaan vain kahdella hevosella. . . . . . . . .2,45 2,70 2,15 klo 18.55 68 IFK Malmö–Falkenberg . . . . . . klo 18.30 66 Bröndby–OB . . . . . . . 300 m: 1) Ingo Schultz Saksa 32,77. . . . . . . . . . Hyvinkää–Kitee 5. . . . . . . Kaksinpeleissä Nieminen saa keskiviikkona vastaansa joko Hollannin John van Lottumin tai Sveitsin Marc Rossetin. . . . . . . FC Jazz–AC Allianssi CUP 2. . .1,90 2,80 2,75 klo 18.25 58 FC Lahti–FC Jazz T . . . . . . . . . . . . . . . klo 22.00 33 New Jersey–San Antonio S . . . 800 m: 1) Mbulaene Mulaudzy E-Afrikka 1.43,25, 2) Davidson Graham EAfrikka 1.44,98, 3) Japhed Kimutai Kenia 1.45,47. . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . . Kings–Tampere Utd CUP 3. . . . . . . . . . . . . . 12.6. . . . Suvitar) III: 12 Pearly Hill, 4 Cindy Hip, 11 Kiss Me Pilot (9 Noblesse Kemp, 1 Nina Kemp) IV: 5 V. . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . klo 15.55 36 FC Korsholm–FC Honka . . . . . . . . . . . . . . Enköping–Elfsborg 3. . . .4,50 3,20 1,40 klo 15.55 37 VG–62–GBK . . . . . . kilpailu: Miesten keihään voittotulos Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . . . . . . FC Hämeenlinna–FC Jokerit 2. . . H. . . .3,15 2,80 1,75 klo 18.25 53 AC Allianssi–MyPa T . . Nieminen on pelannut hyvin Queensin turnausta edeltäneet massakenttäkisat, mutta näköjään peli sujuu myös nopealla ruohokentällä. . . . . klo 18.25 26 Kiffen–AC Vantaa . . . klo 15.55 47 Silkeborg–Viborg . Kiss Me Pilot tulee Jouko Pärssisen tallista. . aika–ajot, Montreal, MTV3 Peliaika pe 13.06.–la 14.06. . . . klo 18.25 3 Suomi U21–Italia U21 Peliaika ti 10.06.–ti 10.06. . . . . . . Voitto oli odotettu, sillä Niemistä puolisen vuotta nuorempi Beck on maanantaina ilmestyneellä ATP-rankinglistalla vasta sijalla 76, kun Nieminen taas nousi listalla neljä pykälää ja on 30:s. . . . . . . .2,10 2,70 2,50 klo 18.25 23 PK–37–KajHa Kert. . klo 18.25 64 SalPa–P-Iirot . . . . . . klo 22.00 Voittajaveto 2 Suunnistus, Venlojen viesti Peliaika to 12.06.–la 14.06. klo 14.55 46 PK–35–IF Gnistan . . .Kert. . . . . . . . . . klo 18.25 10 FC Inter–HJK Peliaika la 14.06.–su 15.06. . . klo 19.55 Perjantai 13.6. . Kuva Ranskan avoimesta turnauksesta. . . . . . . . . .1,95 2,75 2,65 klo 16.55 48 RoPS–Rakuunat . . . . . . . klo 18.25 27 MaPS–PIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . .1,60 3,20 3,20 klo 20.55 88 Hollannin liiga . . .
T12 100 ru (48): 1) Reetta Härkönen OU73, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.27,71, 28) Linda Lillhonga KUS 1.37,60, 32) Amanda Rissanen KUS 1.39,31, 38) Camilla Store KUS 1.40,92, 40) Jenna Siren KUS 1.42,43. 4x100 skuv (31): 1) RaisU 5.21,03, 6) KUS (Korri, Lillhonga, Siren, Sneck) 5.41,44. Kisa Johannan takana oli tiukempaa. Murisoja 34,60, 11) Välioja 38,60, 12) To Nissilä 39,28, 13) Tu Nissilä 40,08, 17) Lukkarila 44,35, 19) J. Keskipohjalaisten tuomisina oli 12 mitalia, kolme kultaa, viisi hopeaa ja neljä pronssia. Luulen myös, että koneesta meni jotakin rikki ensimmäisessä vedossa, kertoi Matti. Kevyt luokka 200 m (31): 1) Bror Eriksson ÅSSF 93,28, 2) Sune Abrahamsson ÅSSF 99,31, 3) R. Molemmat Nissilät ampuivat henkilökohtaisissa lajeissa kolme mitalia mieheen: Tommi sai kullan lisäksi kaksi hopeaa, Tuomo yhden mitalin kutakin väriä. Murisoja). Naiset: 1) Serena Williams USA, 2) Kim Clijsters Belgia, 3) Justine HeninHardenne Belgia, 4) Venus Williams USA, 5) Lindsay Davenport USA, 6) Amelia Mauresmo Ranska, 7) Chanda Rubin USA, 8) Jennifer Capriati, 9) Daniela Hantuchova Slovakia, 10) Anastasia Myskina Venäjä. Mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. Murisoja 125,58, 14) Ollila 126,63, 17) Niemelä 135,30, 23) U. Poikien sarjojen ainoasta mitalista vastasi KUS:n Antti Korri, joka saavutti pronssia 11vuotiaiden 50 metrin vapaauinnissa. P10 50 vu (43): 1) Samuel Brooke HSS 34,33, 7) Eetu Eskeli KUS 37,87, 30) Matti Hiironen KUS 46,97, 32) Santeri Röning KUS 49,24, 37) Antti Hiironen KUS 54,85. Matti Herlevin traktorin moottoriongelmat pudottivat hänet kuudenneksi. Seppo Kesäsen palkintokaappiin kertyi SM-kullan lisäksi pronssimitali. 400 vu (14): 1) Ville Pikkarainen VanVe 4.37,67 (Rollo enn.), 12) Romppainen 5.33,36. M60 (7): 1) Urho Moilanen Sipola 161, 2) Jouko Järvi Pyhäjärvi 157, 3) Taisto Kontio Ylivieska 152, 4) Oiva Laurila Nivala 145, 5) Tuomo Jokela Kannus 140, 6) Matti Matinniemi Pyhäjärvi 135. Murisoja 58,25. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar. 100 su (47): 1) Korri 1.17,16, 9) Yli-Yrjänäinen 1.22,64, 16) Lillhonga 1.25,83, 23) Sneck 1.27,42, 35) Rissanen 1.29,60, 46) Anniina Kemppainen KUS 1.34,11. Lisäksi hän saavutti pronssia 100 metrin vapaauinnissa. Herlevien menestys jatkuu edelleen Johanna voitti, Pekka toinen Eurocupin avauksessa EAST RUTHERFORD (STT–AP) San Antonio Spurs siirtyi 2–1johtoon koripalloliiga NBA:n loppuottelusarjassa voitettuaan vieraskentällä sunnuntaina New Jersey Netsin 84–79. Lähes 40 nostajaa Kalajoelle Ylivieska: Hirvija luodikkokisojen tuloksia Ylivieskan Huhmarista: Hirvi, M: (10): 1) Jari Kuivas Kärsämäki 183, 2) Eero Meriläinen Kärsämäki 178, 3) Arto Luomala Kälviä 173, 4) Jani Vetoniemi Kannus 171, 5) Veikko Friis Kärsämäki 170, 6) Arto Kansanoja Piippola 168. P12 200 vu (55): 1) Severi Allonen SWIM 2.24,80, 38) Juho Koskela KUS 2.51,73, 52) Aleksi Harmaala KUS 3.05,49. T10 50 su (69): 1) Saara Hallama LaVi 38,39, 6) Elina Luomaranta KUS 41,27, 51) Julia Siren KUS 50,49. Keskipohjalaistuloksia valtakunnallisista Rollo-uinneista: T9 50 vu (24): 1) Maikki Klemola HSS 40,35, 24) Henna Luttinen ViesU 58,85. Englannin Martin Nicholls oli kolmas. Menetykset ovat erityisen vaarallisia, kun vastassa on Netsin kaltainen joukkue, joka elää nopeista hyökkäyksistä. Ei tarvinnut jarruttaa juuri lainkaan. pidetään Kalajoella Hiihtomajalla kansalliset painonnostokilpailut. Raskas luokka 100+200 m (31): 1) Österlund 0,233, 2) Fagerström 0,235, 3) Janne Juntunen VS-VA 0,250, 4) Tu Nissilä 0,252, 5) R. Seurojen välisessä kilpailussa KUS sijoittui mukavasti kuudenneksi. M50: 1) Sipilä 180. kerran. Murisoja 49,05, 23) Puutio 50,46, 24) Niemelä 50,74, 25) U. M60: 1) Kontio 172, 2) Laurila 152, 3) Järvi 149, 4) Moilanen 143, 5) Matinniemi 135. Oulusta ja Rovaniemeltä. Kevyt luokka 100+200 m (31): 1) To Nissilä 0,284, 2) Abrahamsson 0,290, 3) Tu Nissilä 0,301, 7) Kesänen 0,318, 8) Välioja 0,324, 9) R. Kilpailun pienin kasa: Fagerström 8,05 mm. M70: 1) Armas Luomala Kälviä 157, 2) Esko Jokiniemi Haapajärvi 140, 3) Aslak Hautamäki Alavieska 137. P11 50 su (65): 1) Niklas Ikonen ÅSK 37,52, 4) Antti Korri KUS 39,53. 50 su (86): 1) Emilia Pikkarainen VanVe 36,62, 20) Luttinen 41,34, 78) Kaisa Partanen KTU 47,15. Murisoja 0,320, 18) Niemelä 0,330, 23) Puutio 0,351, 24) H. M50: 1) Timo Sipilä Alavieska 170, 2) Markku Perkkiö Ylivieska 168. NBA on liiketoimintaa enkä voi antaa sen vaikuttaa itseeni, Parker kierteli kysymystä aiheesta. Viimeisen neljänneksen alussa Spurs sai muutamaksi minuutiksi pelinsä sujumaan ja vei jakson alun 14–3. Parkerin ja Kiddin kaksintaistelu on yksi loppuottelusarjan mielenkiintoisimmista sivujuonista. Toiseksi tullut Pekka jäi Johannasta paljon, mutta voitti kolmanneksi tulleen Martin Nichollsin vain vajaalla metrillä. Vauhtia oli hyvin. Loppuottelusarjan toisessa pelissä San Antonio oli kaatunut pallonmenetyksiin ja heikkoon vapaaheittotarkkuuteen. Finaalissa seitsemästä traktorista vain Johannan Doris ylitti sata metriä. Murisoja 0,435, 26) Puutio 0,444, 28) Lukkarila 0,501. P13 100 vu (27): 1) Reijo Hyvenen SiWa 1.00,32, 24) Niko Romppainen HK 1.15,50. Murisoja 0,332, 17) Niemelä 0,361, 21) H. Liekö kevyempi kelkka, vitsaili Pekka ja oli ylpeä tyttärensä komeasta voitosta. 50 vu (143): 1) Seppänen 30,23, 4) Korri 31,04, 14) Yli-Yrjänäinen 32,37, 33) Lillhonga 33,40, 38) Siren 33,94, 47) Sneck 34,27, 81) Reetta Rajaniemi KUS 36,17, 84) Store 36,22, 85) Rissanen 36,26, 86) Milla-Maria Johansson KUS 36,29, 92) Kemppainen 36,53, 116) Tiia Laasanen KUS 38,36, 124) Jenna Lukkarila KUS 39,57, 133) Hanna Järvenpää ViesU 41,06, 134) Jutta Peltola KUS 41,38. Joukkuekilpailu: 1) ÅSSF (Abrahamsson, Österlund, Eriksson), 2) HaaAs (Ollila, Kesänen, Välioja), 3) LMS (Nissilä, Nissilä, Puutio), 4) HaaAs II (R., H., J. 100 su (39): 1) Pikkarainen 1.09,11, 25) Niko Hirvi KUS 1.24,79, 34) Aapo Saranpää KUS 1.27,79. Vaikka Spurs kolmannen pelin voittikin, kiusasivat samat ongelmat edelleen neljän vuoden takaista mestarijoukkuetta. Ottelun ensimmäinen puoliaika oli NBA:n loppuottelujen historian vähäkorisin, sillä Spurs johti puoliajalla 33–30. Tämä oli lähes unelmaveto, kertaili Johanna Herlevi. Mestareiksi ampuivat HaaAs:n Seppo Kesänen raskaan luokan 100 metrillä, Lohtajan MS:n Tommi Nissilä kevyen luokan 100 ja 200 metrin yhteiskisassa sekä saman seuran Tuomo Nissilä raskaan ja kevyen luokan 100 ja 200 metrin yhteiskisassa. Ensi viikonloppuna tiimi taistelee Piikkiössä SM-pisteistä. Murisoja 0,367, 27) U. Murisoja 0,344, 12) Ollila 0,359, 17) Niemelä 0,392, 19) H. Murisoja 107,26, 25) Kesänen 112,47, 27) U. Kilpailujen yhteydessä Rovaniemen nuoret nostajat leireilevät yhdessä Kalajoen nuorten nostajien kanssa. N: 1) Keikko 168, 2) Heikkilä 161. Finaalivedossa matka kuitenkin loppui liian lyhyeen. Kone kiersi hyvin, mutta renkaissa ei vain ollut pitoa. BERNAY (KP) Valtra Shell Pulling Teamin Johanna Herlevi voitti lauantaina ylivoimaisesti pro stock 3,5 tonnin luokan Bernayssa Ranskassa. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 10-ottelu: 1) Aleksandr Pogorelov Venäjä 8 072. Murisoja 0,401, 27) U. Raskas ja kevyt luokka 100+200 (31): 1) Tu Nissilä 0,277, 2) To Nissilä 0,282, 3) Abrahamsson 0,288, 4) R. Kilpailun pienin kasa: Jyrki Vuorjoki 3,40 mm. Perinteinen Bernayn kisa veti ennätysyleisön, yli 12 000 katsojaa jo lauantai-iltana. Kilpailun pienin kasa: Eriksson 8,81 mm. M20: 1) Erkki Ollanketo Haapavesi 105. Murisoja 91,10, 17) E. Murisoja 50,78, 30) E. Luokkaan osallistui peräti 15 kilpailijaa. – En saanut pitoa yhtään. 50 ru (40): 1) Teemu Suutari RoiUi 43,92, 12) Korri 47,09. 50 pu (65): 1) Pikkarainen 36,55, 18) Luttinen 41,14. Murisoja 0,374, 23) Puutio 0,397, 26) E. Spurs heitti vapaaheittonsa surkealla 65 prosentin tarkkuudella ja menetti pallon 17 kertaa. Murisoja 0,334, 11) J. Luodikko (10): 1) Luomala 186, 2) Kuivas 183, 3) Meriläinen 172, 4) Vetoniemi 166, 5) Kansanoja 162, 6) Friis 162. Suomen avauskisan voittajan Matti Herlevin kisa ei sujunut ihan suunnitelmien mukaan. Murisoja 47,46, 21) H. 50 su (69): 1) Anssi Ketomäki NurKu 35,46, 40) Koskela 42,22, 43) Harmaala 42,59. Tuloksia: Kevyt luokka, 100 m (32): 1) Markku Ahlava SSG 30,76, 2) Tommi Nissilä LMS 31,14, 3) Seppo Kesänen HaaAs 32,23, 5) Tuomo Nissilä LMS 36,34, 7) Juha Murisoja HaaAs 37,15, 9) Jari Ollila HaaAs 41,19, 10) Veikko Välioja HaaAs 41,83, 13) Eija Murisoja HaaAs 43,87, 18) Risto Murisoja HaaAs 46,17, 19) Jussi Niemelä LMS 46,49, 25) Voitto Puutio LMS 48,33, 26) Ulla Murisoja HaaAs 50,62, 27) Hannu Murisoja HaaAs 53,03, 30) Matti Lukkarila LMS 58,59. Murisoja 124,07, 13) J. T11 200 vu (50): 1) Anni Louhimo OUS 1.14,73, 12) Jenni Luttinen ViesU 1.20,59. – Yritän olla ottamatta paineita asiasta. Murisoja 0,391, 28) Lukkarila 0,394. San Antoniolle kotietu Minun palloni. Murisoja 0,396, 23) U. Tämänvuotinen kisa on Bernayn juhlakisa, se järjestettiin 20. Tenniksen rankingtilanteet: Miehet: 1) Lleyton Hewitt Australia, 2) Andre Agassi USA, 3) Juan-Carlos Ferrero Espanja, 4) Carlos Moya Espanja, 5) Roger Federer Sveitsi, 6) Guillermo Vilas Argentiina, 7) Andy Roddick USA, 8) Rainer Schüttler Saksa, 9) David Nalbandian Argentiina, 10) Jiri Novak Tshekki, 11) Paradorn Srichaphan Thaimaa, 12) Sjeng Schalken Hollanti, 13) Gustavo Kuerten Brasilia, 14) Fernando Gonzales Chile, 15) Martin Verker Hollanti, 16) Felix Mantilla Espanja, 17) Jevgeni Kafelnikov Venäjä, 18) Agustin Galleriu Argentiina, 19) Albert Costa Espanja, 20) Sebastien Grosjean Ranska, 21) Marat Safin Venäjä, 22) Wayne Ferrerira E-Afrikka, 23) Tommy Robredo Espanja, 24) Younes El Aynaoui Marokko, 25) Pete Sampras USA, 26) Tim Henman Britannia, 27) Gaston Gaudio Argentiina, 28) James Blake USA, 29) Mihail Jouzhni Venäjä, 30) Jarkko Nieminen Suomi,...178) Tuomas Ketola Suomi. 54 seuraa pisteille. Matti lähti luonnollisesti hakemaan voittoa ja ensimmäinen veto lupailikin hyvää. Seurapisteet: 1) RaisU 206, 2) OUS 160, 3) OU-73 111,5, 4) ÅSK 95,5, 5) LaVi 64,5, 6) KUS 59, 37) KTU 10. Kiddin sopimus Netsin kanssa umpeutuu kesällä ja hänen huhutaan harkitsevan siirtymistä juuri San Antonioon. Arles, Ranska: Moniottelukilpailut: 7-ottelu: 1) Eunice Barber Ranska 6 694 (kk) (100 m aj/13,37, korkeus/188, kuula/13,99, 200 m/24,31, pituus/680, keihäs/46,92, 800 m/2.14,84), 2) Ludmila Blonska Ukraina 6 418. En tiedä, miten Johanna sai noin hyvän pidon. 100 vu (48): 1) Heli Seppänen OU-73 1.05,65, 3) Riikka Korri KUS 1.06,32, 13) Elina Mäkinen KTU 1.11,23, 25) Laura Sneck KUS 1.13,89. Jos Matin Caesar olisi jaksanut vetää 43 senttiä pidemmälle, olisi hän ollut neljäs. M70: 1) Jokiniemi 152, 2) Luomala 130, 3) Hautamäki 116. Mitalisadetta SM-kasa-ammunnassa KUOPIO (KP) KUS:n Riikka Korri ui tuplamestariksi Rollo-uintien valtakunnallisessa huipentumassa viikonvaihteessa Kuopiossa. 50 vu (139): 1) Marlene Niemi SiWa 32,05, 24) Luttinen 35,20, 45) Partanen 36,64. Duncan keräsi 21 pistettä, 16 levypalloa, seitsemän syöttöä ja kolme torjuntaa, mutta menetti pallon viisi kertaa ja näytti hämmentyneeltä Netsin vaihdellessa vartiointiaan. KTU:n Emma Yli-Yrjänäinen ui puolestaan pronssille 12-vuotiaiden 100 metrin rintauinnissa. Rollo-uinneissa on sarjoja 9–12-vuotiaille tytöille ja 10–13-vuotiaille pojille. Joukkuekilpailun voitto meni Ahvenanmaalle, HaaAs sai hopeaa ja LMS pronssia. Murisoja), 5) VS-VA, 6) SSG/SKA/ÄAA, 7) HaaAs III (Niemelä, E., U. Korrista tuplamestari Rollo-uinneissa KALAJOKI (KP) Lauantaina 14.6. Korri voitti 12-vuotiaiden sarjassa 100 metrin selkäuinnin ja 200 metrin sekauinnin. Kaikki suomalaistiimin kolme traktoria vetivät heti ensimmäisissä vedoissaan komeat full pullit. Spursin ja koko kentän tehokkain pistemies oli pelinjohtaja Tony Parker, joka teki 26 pistettä. 4x100 vuv (33): 1) RaisU 4.41,39 (Rollo enn.), 5) KUS (Sneck, Siren, Lillhonga, Korri) 4.48,16. Murisoja 0,430, 25) E. 50 vu (87): 1) Hallama 33,35, 10) Luomaranta 35,77, 35) Siren 40,30. Keski-Pohjanmaan parhaimmiston lisäksi nostajia tulee mm. San Antonion Tim Duncan kurottaa irtopalloon ennen New Jerseyn Kenyon Martinia. Murisoja 101,86, 4) Tu Nissilä 102,61, 5) To Nissilä 102,83, 7) Välioja 105,12, 9) Kesänen 120,30, 12) H. – En saanut pitoa renkaisiin. Kolmannesta sijasta hän jäi noin puolitoista metriä. Murisoja 125,65, 29) Lukkarila 140,59. – Sain hyvän pidon ja traktori meni aika suoraan. Raskas luokka 200 m (31): 1) Rune Fagerström ÅSSF 61,46, 2) Tu Nissilä 66,71, 3) Österlund 67,24, 7) R. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 15 Ammunta Tennis Yleisurheilu SIPOO (KP) Keskipohjalaisampujat menestyivät tuttuun tapaan hyvin kasa-ammunnan SM-kisoissa viikonloppuna Sipoossa. Murisoja 165,55, 29) Lukkarila 174,02. 400 vu (25): 1) Eveliina Jaakkola ÅSK 5.06,60, 16) Lillhonga 5.36,12, 18) Sneck 5.45,02. Raskas luokka, 100 m (32): 1) Kesänen 32,17, 2) Ollila 34,19, 3) Harry Österlund ÅSSF 34,22, 4) R. M20: 1) Mika Pehkonen Alavieska 134. Kolmannessa pelissä Nets juoksi nopeilla hyökkäyksillä 21 pistettä. Lisäksi NBA:n arvokkain pelaaja, Spursin laitahyökkääjä Tim Duncan pelasi keskinkertaisen ottelun. 200 sku (28): 1) Korri 2.40,90, 5) YliYrjänäinen 2.50,87, 16) Mäkinen 3.02,27, 17) Siren 3.03,54. 50 vu (124): 1) Johannes Pulkkinen MiUS 29,89, 38) Koskela 34,57, 52) Harmaala 35,61. 100 pu (32): 1) Hanna Nurkkala NaUS 1.15,36, 18) Siren 1.27,51, 20) Rissanen 1.28,44. Murisoja 0,258, 6) Ollila 0,259, 7) Välioja 0,277, 8) To Nissilä 0,281, 14) Kesänen 0,304, 15) J. Saman tiimin Pekka Herlevi tuli toiseksi jääden Johannasta yli 12 metriä. Murisoja 149,12, 24) Puutio 161,49, 26) E. Murisoja 97,26, 22) Puutio 103,27, 24) H. Murisoja 0,353, 26) E. Kilpailuihin on ilmoittautunut lähes 40 nostajaa . Murisoja 0,410, 29) Lukkarila 0,447. Murisoja 0,296, 5) Välioja 0,301, 7) Ollila 0,309, 8) Kesänen 0,311, 15) J. Parker vartioi myös onnistuneesta Netsin Jason Kiddiä, joka keräsi itselleen vaatimattomat 12 pistettä ja 11 syöttöä. 50 vu (102): 1) Toni Ahola KemijK 33,44, 3) Korri 33,81. N: 1) Katariina Keikko Oulu 170, 2) Terttu Heikkilä Alavieska 125. 100 pu (21): 1) Miikka Korventausta RaisU 1.06,53, 19) Romppainen 1.27,64. Tiimin kisakalenteri on tiukka, kisoja on joka viikonloppu. 50 vu (78): 1) Hyvenen 27,62, 47) Saranpää 34,02, 55) Romppainen 34,30, 60) Hirvi 34,98. Murisoja 80,80, 8) Ollila 82,11, 9) Välioja 83,76, 10) To Nissilä 84,83, 12) Niemelä 90,62, 14) J. 50 ru (34): 1) Milka Nurmi KoU 43,89, 9) Luomaranta 49,44. Kilpailun pienin kasa: Ahlava 3,15 mm
Eräänä yönä hän palaa takaisin Shermervillen pikkukaupunkiin aiheuttamaan kaaosta ja taistelemaan vanhoja demoneja vastaan. Musikaali mustasukkaisille. P. Lisää alkuperäiselokuvasta www.ronjeremy-themovie.com. MUUTOT YM. Y60: 1) Loukkaanhuhta 577, 2) Välikangas 573, 3) Alik Kalervo Simi Ylivieska 560. Puh. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Siitä huolimatta aivoleikkaus on aina dramaattinen toimenpide. lainen draama vuodelta. Suora lähetys Ähtärin eläinpuistosta. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Siitä huolimatta hän on yksi maailman tunnetuimmista ja menestyneimmistä pornotähdistä, jolle maksetaan suuria summia siitä, että hän harrastaa seksiä kauniiden naisten kanssa. Ensimmäisessä jaksossa uusi yhtiö listautuu pörssiin, mutta matkaan tulee mutkia. Hal. P. Stereo. Y60: 1) Kapt Alpo Hakala Kokkola 141, 2) Ltn Raimo Palomäki Reisjärvi 124, 3) Ylil Paavo Jalander Toholampi 109. Soita ja kysy. Sovi esittely 0400-282 552 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 4500 €. 9608039 17.46 FST: BUU-klubben. 14.45 Tänään otsikoissa. 040-5079 506 Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. 7.18 Pakenevatko yritykset ulkomaille. Pyörrä päätöksesi, Brooke!. Toyota Corolla -87, aj.223 tkm, kats. 17942 23.10 Kulttuuriuutiset. 6551652 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 682584 18.05 Viiden juttu. 254720 16.30 Rantojen kunkku. P. 0400-389 736 Myyt. 91590 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sarjan neljännen tuotantokauden jaksot haastavat Karenin ja Davidin arvioimaan liittoaan uudelleen, kun taas Rachel ja Adam sekä Jenny ja Pete hehkuvat onnea ainakin aluksi. 26039 20.55 Urheiluruutu. 4206855 20.30 Real Bad Girls. Nyt on paettava henkensä edestä! Kuudennessa avainkilpailussa joukkueiden on selvittävä pimeästä vankeudesta kohti vapautta ja vaarallista siltaa. Haapajärvi: Reserviläisten ja reserviupseerien ampumamestaruuskilpailut. P. 154316 17.05 Maailman hauskimmat. 0400-862 620. P. jälk. 8711297 22.55 Nuorten jalkapallon EM-karsintaottelu. 40213 11.00-11.04 Tv-uutiset. 8.15 Henkinen Eurooppamme. 2003 mennessä osoitteeseen. Isopistooli, reservikäiset, Y: 1) Turpeinen 555, 2) Teirioja 444. 559652 20.00 Uutiset ja sää. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. Herbalifejm. Kesto 95 min. Ajattelenko?. Rachelin vastustuksesta huolimatta Kat-tytär jatkaa yhteydenpitoa Miranda-ystävänsä kanssa. 8. Minimanin edessä ke 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. Kokonaisvaltaiset hoidot nivel-, nikamaja lihasperäisiin vaivoihin. 13 €/henk. Julia ja Sarah kirjoittavat stipendihakemukseen vaadittavaa esseetä, ja Charlie saa yllätysvieraan. 8.48 Veljeni Leijonamieli valloittaa Suomenlinnan kesäteatterin. tyttö hal. Koko kesäksi. 8996132 10.00 Summeri. Kuusiosainen sarja työttömäksi jääneistä kaivostyöläisistä, jotka päättävät ottaa kohtalon omiin käsiinsä ja huijata lotossa päävoiton. Nopeat toimitusajat. Kuka ei mahdu viimeiseen joukkueeseen. Kälviällä 3.6.2003 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hal. P. silppuri 800-110, pyöröpaalinajokärry. Toimeen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen toimen vastaanottoa. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Kun hyvinkääläisellä Henna Lindroosilla todettiin aivovaltimon pullistuma vain 16-vuotiaana, tuli hänestä huono-onninen poikkeama tilastoihin. 6.48 Kuntien kivinen tulevaisuus, studiossa alueja kuntaministeri Hannes Manninen. P.040-8155311. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. LOHTAJAN KUNTA julistaa haettavaksi SIIVOOJAN TOIMEN Toimen sijoituspaikka on tällä hetkellä Marinkaisten koulu. KLO 21-02 SUOMEN YKKÖSET TULE MUKAAN SUOMEN SUOSITUMPIIN NAISTENTANSSEIHIN FINLANDERS Liput 11 e Kenkämyyjä Eeva myös paikalla 3 4 H + K Kokkolasta. Upseerit, Y50: 1) Ylil Hannu Maunuksela Kälviä 522, 2) Kapt Hannu Haapaniemi Kälviä 483, 3) Mehtälä 380. ym. 040-553 5677. Vaikka mestari lähentelee jo kahdeksaakymmentä, katsotaan hänen edelleen olevan maailman paras aivokirurgi. Stereo. 555836 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Toinen esitys. 464279 00.30 Olen. Puh. 2472508 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 10.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ammunta Golf Oliko onnea Lukijan markkinat Neve Campbell esittää Juliaa. Naimisissa töiden kanssa. h-kirja, hp. Kokkola: Halonen Open, tulokset: lyöntikisa, miesten ja naisten sarjat, hcp ja Naiset , hcp: 1)Sofia Höglund 69, 2) Emilia Kangasluoma 72, 3) Krista Ontronen 73, 4) Emmi Uusitalo 73, 5) Arja Sammallahti 77, 6) Marjo Nurmela 85. Selostus Riku Riihilahti, tv-ohjaus Tapio Holappa. 4644039 18.20 Kotimaa. 340 €/kk + vesim. Hickarön läh. 497 21.30 FST: Seportaasi: Etsijä. Lisätietoja antaa palvelupäällikkö ts. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. Sotilaspika-ammunta, reserviläiset, Y: 1) Turpeinen 551, 2) Teirioja 442. 107 tkm, 2-om., kats. TONTTI Kirkonmäeltä tai Hakalahdesta. Osa 5/6: Krispijn on itsepäinen. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa, katutaikuri sekä muotia Turussa. Käsikirjoittaja: Mike Bullen. P-auto NISSAN URVAN KING -89, aj. Tilanne riistäytyy käsistä ja ylittää Rachelin, Alexin ja Derekin pahimmatkin painajaiset. P. 050-3433 205 Hal. Älä kerro äidilleni, Will!. OPEL OMEGA 2.5TD -00, aj. 10.6. 25.900 € + muita valikoituja vähänajettuja tuontimersuja. Turkkilaissyntyinen Yasargil on leikannut ihmisaivoja enemmän kuin kukaan muu arviolta kymmenen tuhatta. Lainaa vai ei asuntolainanottajan piinapäivät. 6335671 22.05 Telakka. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 2106107 18.35 Uutisotsikot. Vaikuttaako tämän päivän kilpailumenestys viimeiseen joukkuekokoonpanoon. 0400-681 778. 4872 20.30 Elämäni eläimet. Di ja Barry järjestelevät tulevia häitään. Mäntyisiä PARVISÄNKYJÄ 2 kpl hylly + pöytätaso alapuolella 90 x 200 cm. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Veikko Neuvonen ja asiantuntijaraati vastaavat katsojilta tulleisiin ja paikalla olevan yleisön esittämiin ajankohtaisiin luontokysymyksiin. Studiossa muun muassa Vesa Kemppainen ja Tuija Saloranta. 710381 20.15 Talousuutiset. Tunnelma vapautuu kuitenkin myöhemmässä juhlassa. Jusu ja Josefina etsivät sieniä ja sukeltamisen vaaroista muistuttaa Jyrki. Aino Bergman. Myös iltaisin. 32958 17.50 Alueellinen uutislähetys. Sarjan uudet jaksot (5. Kaapo ja Late kuvittelevat olevansa olentoja ulkoavaruudesta. Stereo. 189497 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. P 050-5543 190 (Kannus) Palveluhakemisto Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Avoimet toimet Ostetaan Sekalaiset Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Moottoripyörät/mopot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Tontit Autot HONDA VF 500 F -86 aj. Amerikkalainen komediasarja. MATKAILUAUTO uusi, 6-hengen, Puh. Valittavalta edellytetään puhdistusalan koulutusta ja työkokemusta. 9609768 17.45 FST: Kortnytt. Millaiset joukkueet kilpailevat toisiaan vastaan rankassa viimeisessä joukkuekilpailussa. 8.20 Irakin kulttuuriaarteet. Henna oli kuitenkin hyvin onnekas. NISSAN SUNNY -89, hyvä ja halpa. avojuurisia POLKA-MANSIKAN TAIMIA. Stereo. Robin Flemingiä syytettiin aikoinaan koulukaverinsa kuolemasta. Puh. Voiko lapsi olla alkoholin kohtuukäyttäjä. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 5595300 09.05 Melrose Place. PEUGEOT 205 XL 1,4 -90 aj. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava 19.6. kilpailu: New Jerseyn pisteet 2. ei rantaa. P. p. LANTAVAUNU pystökelalla 8tn, suursäkkinostin ELHO, JF-tark. Ost. FORD MONDEO 1.8 TD -98, aj. 182519 22.00 Kymmenen Uutiset. 8733478 16.00 Pokémon. 0500-666 876. (Kysymyksiä voi etukäteen lähettää os. 557294 20.00 Kahdeksan uutiset. 2 ASUNTOVAUNUA vko 26 varattu. Y50: 1) Korp Veikko Kaarta Kalajoki 593, 2) Alik Jorma Jaakola Kalajoki 579, 3) Alik Erkki Pekkala Haapajärvi 579, 4) Alik Eero Marjakangas Nivala 576. P. P. 553478 21.00 Bad Girls. 2471039 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Lohtajalla 9.6.2003 TEKNINEN LAUTAKUNTA Lumon LASITERASSIT suoraan tehtaalta, asennettuna. Roryn syntymäpäiväjuhlilla syntyy kiusallisia tilanteita. 7666229 19.00 Seitsemän Uutiset. 7268836 23.00 Urheilu-uutiset. -84, -90, p. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Ota heti yhteys (meillä lähtö Karjalaan lauantaina 13.6.) Karjalan Avustustyö ry Johan Kiviniemi Rantakatu 4, Kokkola Puh. NariThai HIERONTA. Klan iltatorilla keskiviikkona. KESÄMÖKKI Vatungissa, oma tontti/sähkö/kesävesi. Aivovaltimon pullistuma on suomalainen kansansairaus sitä kantaa oireettomana noin sata tuhatta suomalaista ja sen puhkeamiseen menehtyy vuosittain viitisen sataa ihmistä. 27039 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa keskiviikkona 18.6.2003 klo 9.00-12.00. Upseerit, Y: 1) Vänr Jari Pikkarainen Nivala 94, 2) Vänr Jari Jämsä Nivala 51. TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat-ovet-katot, myös asennettuna. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. 1700 €. 4573107 23.20 FST: Peter Gunn. 4896855 19.30 Will & Grace. Pampsista heijaa, olen lesbo!. Suuret päätökset ovat käsillä. Y50: 1) Kivistö 565, 2) Alik Rauli Häkkilä Nivala 513. 26.-30.6. Y50: 1) Ylik Matti Kivistö Kokkola 559. vuokr. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. mittaus 150 km. Lohtajan kunta, Tekninen lautakunta, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. 130316 17.45 Kauniit ja rohkeat. Koulutettu hieroja Kari Virkkala Tmi, Kaustinen 050-361 9962 Nivala: Reserviläisten ja reserviupseerien ampumamestaruuskilpailut. Y70: 1) Alik Kalle Hopeavuori Ylivieska 94. Lyhyt, lihava ja karvainen Ron "Siili" Jeremy ei ole kaunista katseltavaa. 0500-563 879. Puh. 050-578 0261. 050-5013 360 As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. Vantaa. 050-330 7599. Jamie turhautuu, kun ei saa kiitosta pomoltaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7.15 Pääministerin Irak-piina. ASUNTOAUTOT/VAUNUT ja moottoripyörät 0500-666 004 ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 26 varattu, 040-5110000 HUVIMAJA, 8-kulm., uusi, halk. Ilm. KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa maanantaina 16.6.2003 klo 19.00. Saarenpää 050-520 7316. 991294 22.20 Tulosruutu. Tämän viikon 0400-441 793 Myyd. Wall Streetin bisnesmaailmasta kertova amerikkalaissarja Darren Starilta. 219 tkm, rek. p. 24.000 €. 7649958 23.45-23.55 Euronews. 7827381 07.00 Huomenta Suomi. 6952768 16.35 Lentävät lääkärit. USA 1998. Kun markkinat sulkeutuvat, on aikaa myös yksityiselämälle. 06-864 8228. Heidi katselee kanssasi ohjelmat Albin, Arapun Anton: osa 4/5 sekä Matylda-ankka. Huomenna viimeiset kalliokäräjät. Asunnot Asuntoautot/vaunut PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. 0500-860 057. Kakskytjarisat navigoivat sujuvasti sekä yksityisettä työelämän eri saroilla unohtamatta silti koskaan itse asiaa rahaa. 92749 19.05 Matkapassi: Skotlanti. 42 tkm, hyväkuntoinen, erittäin siisti, h. 1541497 17.10 $treet. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 7301966 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 044-2619 601 OPEL ASTRA 1.4 GLi Sedan -93, viininpun., siisti, huollettu, tarpeettomana, hp. P. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Tämän hetken ehkä kuuluisin aivokirurgi professori Gazi Yasargil sattui nimittäin vierailemaan Suomessa juuri Hennan sairastumisen aikaan. Suomi Italia. Tuotanto: Granada Television. Hennan ikäisiä potilaita tavataan kuitenkin erittäin harvoin, ongelma kun on lähinnä ikääntyvien. p. kilpailu: San Antonion pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 49,93. Myyt. MB 300 D -80, tai MB 200 D -95. 8.50 Vapavinkkejä kesäkalastajalle. Tiedossa on älyä, oveluutta ja taitoa vaativa kilpailu, joka ei jätä ketään kylmäksi. 180 tkm, pun. 050-330 7599. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 050-564 8547. Aaveita. 040-582 4516. 300. Y50: 1) Kapt Eino Mehtälä Nivala 75. Peliohjeet teksti-tv:n s. P. Vieraana Antti Piippo. 050-5400 333, 06-8350 576. 568300 23.00 Sinkkuelämää. Kirkko on tänä päivänä menettänyt osan merkityksestään ja yhä useampi etsii vastauksia uushengellisyydestä. 369687 23.40 Salaiset kansiot. Upseerit, Y50: 1) Maunuksela 529, 2) Haapaniemi 492, 3) Mehtälä 447. Pienoispistooli, reserviläiset, Y: 1) Vm Kimmo Turpeinen Haapajärvi 563, 2) Alik Hannu Ryttäri Haapajärvi 549, 3) Haapa-aho 520, 4) Alik Pekka Teirioja Haapajärvi 490, 5) Kolehmainen 482, 6) Kunelius 414. Scr: 1) Harri Jumppanen 71, 2) Henry Korkea-Aho 75, 3) Juha Myllymäki 75, 4) Petri Kaustinen 77, 5) Ari Nieminen 79, 6) Tommi Linna 80, 7) Johan Aspegrén 80, 8) Juhani Seppälä 81, 9) Jarmo Laitala 81, 10) Carl-Gustav Lillvik 81. 2431294 21.00 FST: OBS. Onko hänen mielikuvituksensa liian hurja. 0400-298 866. Jack viettää polttareitaan työtovereiden kanssa. voimassa, h. 8982403 19.00 Hulluna sinuun. 5/03, hyvä. Telakka on ihan ok vierailuohjelma, jossa asiat eivät jää pelkäksi puheeksi. sähkölasit ym. K:lasta YKSIÖN/ KAKSION. Stereo. 16. 9403 21.00 Ajankohtainen kakkonen. ilmastointi, kesk.luk. Nyt. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. vuokrata ASUNTOVAUNU aj. 16.000 €. Stereo. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. $treetin maailmaa pyörittää raha, jonka rooli on olla joko ase tai määränpää. Tarjoa! 040-7403741 Luovutusik., hyvärotuisia KARHUKOIRAN pentuja. 0400-792 472 Myyd./vuokr. Anne Mattila ja lavatanssin hektinen huuma. Toimeen haetaan joustavaa, palveluhenkistä alan ammattilaista. PEUGEOT 406 2.0 Hdi 2002 farm. Upseerit, Y60: 1) Ylil Paavo Jalander Toholampi 575, 2) Ltn Raimo Palomäki Reisjärvi 509. Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. 800 €. Y60: 1) Jalander 89, 2) Palomäki 80. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Tuhti 90 tuorerehuvarustus, uudet p. Niilo Nokkela kohtaa salaperäisen laatikon ja Ella-poni muuttaa maalle. Viimeiset kapteenit ja viimeiset poislähtijät. 823294 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 0400-162 196. tuotantokausi) alkavat 5.8. P. 698720 23.05-01.00 Elokuva: Reach the Rock – kiven sisällä. Yhdet syntymäpäivät, kahdet juhlat. 040-567 8074. Amerikkalaisversio suositusta Chains of Love -realityohjelmasta. Savuton, luotettava AMK opisk. Pyydä tarjous 040-8378 105. Oluen ja rauhan vaikea taival Palestiinassa. Elämä on arkipäiväistä mutta pinnan alla tapahtuu pieniä asioita, jotka aiheuttavat suuria muutoksia. hyvin toimiva, kats. Luontoilta, TV1, PL 60, 00024 YLE. Pitkäveto 71 New Jersey–San Antonio 2 (79–84) 1,70 Päivän Pari 2 Koripallo, New Jersey–San Antonio 1. 962768 19.25 Päivän sää. Käsikirjoitus Compton MacKenzien luomien hahmojen pohjalta: Michael Chaplin. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 4576294 23.15 FST: Kvällsnytt. vain 127 tkm, 1 om. hp. Stereo. Osa 7/11. ASUNTOAUTO Fiat LMC -02 varattu vko 26 27 28. 637039 17.00 Viiden Uutiset. Haluatko laihtua/voida hyvin. Yht. 564565 22.55 Myöhäisuutiset. Ajankohtaista. 1670497 22.30 Suuri Seikkailu 2003. Lisäksi uhkana on edelleen ongelman uusiutuminen. 718923 20.05 Salatut elämät. klo 7. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Y60: 1) Palomäki 479. 52 tkm, hyvät varusteet, h. Puh. Osa 3/6: Systeemi ei voi pettää. 8000 km. Soita: 041-4450 080 Its. Tmi Jorma Hietaharju, puh. Sinkut kahleissa seuraa viiden ketjuilla toisiinsa kiinnitetyn henkilön elämää neljän päivän ajan, ympäri vuorokauden. 3 m, elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi, tarjoushinta 800 €. ost. kasatt. Y60: 1) Palomäki 452. 0400-761 477, 040-5810 956. 06-8229 452. Kun tyttöystäväkin petti, päätti Robin ottaa ja lähteä. 050-377 6084. 86687 17.10 Kaksi lihavaa leidiä. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 7.50 Aamukalassa Pekka Majuri. Pitääkö vaatekaappi uudistaa joka kuukausi vai riittääkö vaatteisiin 100 euroa vuodessa. Stereo.) 7829478 20.30 Tv-uutiset ja sää. JÄSENKORJAUSTA / PERINTEISTÄ HIERONTAA. 06-8315 164. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 0400-280 031. 606519 00.35-01.25 Poltergeist (K). 850 €. KESÄMÖKKI/ASUNTO Kokkolan lähistöltä, kalustettuna. 623671 20.30 Salatut elämät. alkaen, v. Kenttäammunta, upseerit: Y50: 1) Kapt Esko Kangas Nivala 92, 2) Kapt Eino Mehtälä Nivala 60. MB C 220 D -98/97, aj. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. ONKO SINULLA KÄYTÖSTÄ POISTETTUJA SIISTEJÄ JA TÄYSIN TOIMIVIA: sähköliesiä, pesukoneita, pakastimia, jotka voisit lahjoittaa Karjalaan. Mirja Leena Orjala puh. 06-831 9852 Hal. Yasargil leikkasi Hennan entisten oppilaidensa, Juha Hernesniemen ja Mika Mäkelän kanssa Töölön sairaalassa. Toimittaja Juha Granath oli mukana Hennan leikkauksessa Töölön sairaalassa ja seurasi arkea kotona Hyvinkäällä. 040-5268419 Myyt. 290 tkm 050-3690 365. 7.50 Kesäkumit käyttöön. Peliohjeet teksti-tv:n s. Scr: 1) Krista Ontronen 78, 2) Sofia Höglund 82, 3) Emmi Uusitalo 84, 4) Arja Sammallahti 92, 5) Emilia Kangasluoma 95, 6) Marjo Nurmela 97: Miehet, Hcp (66): 1) Alexander Jansson 65, 2) Tom Hedman 65, 3) Jussi Rimpilä 67, 4) Carl-Gustav Lillvik 68, 5) Tuomas Hollanti 69, 6) Harri Kangasniemi 69, 7) Harri Jumppanen 70, 8) Henry KorkeaAho 70, 9) Sebastian Kåla 70, 10)Mikko Snellman 70. 050-5688 457. Juontajana Mila Kajas. otot. 8.45 Koillisväylän valloitus. 06-830 2109. Eero ja Ilkka ostavat skedeidentiteetin ja pesevät rokkitähdeltä meikit pois. Puh. 7133652 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Puh. Noitapiiri. P. Salaliitto. 25-vuotias Ladislaw asuu kerrostalossa Silesiassa sijaitsevan kaupungin liepeillä. Todella hieno! Hp. 6448855 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. ASUNTOAUTO LMC 630 R -99 2,8 TDi. Stereo. 7048010 09.55-10.20 Kauniit ja rohkeat. Nadia joutuu eristysselliin, Kimberley on lähdössä kotiin ja vankilanjohtaja saa yllätysvieraan. 041-483 6409. 53294 18.15 Kakkosen kesäsää. 45300 16.15 Gilmoren tytöt. Viime vuonna USA:ssa elokuvateattereissa esitetty 'Ron Jeremy, pornotähti' kertoo miehestä myytin takana. Upporikkaasta, mutta äärimmäisen saidasta miehestä, jonka suurin unelma on olla vakavasti otettava näyttelijä. 1205251 15.45 Mitä autolla voi tehdä?. 3.200 € Sievi 0400-563 118. 040-5057 211. Tilava YKSIÖ 34 m² Kokkolan keskustasta (KOP:n talo) 1.7. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Monivuotisen kirjeenvaihtoihastuksen saapuminen pelottaa Duncania, joka on esitellyt itsensä Glenboglen haltijana. 050-532 8795. Alexille huolia aiheuttaa terveystarkastaja, kunnes Molly puuttuu kieroon peliin. 7.40 Metsäsotaa Saksassa. ASUNTOAUTO FIAT HOBBY 600 -88 2.5D, hyvä, myös vaihto p-autoon. 041-5819317 TERNIMAITOA, PUNAISTA HERAA ym. OK-TALO isolla tontilla Kokkolasta tai Kälviältä, puh. 0400-614 087. 760720 18.35 Akuutti-reportaasi: Veitsen terällä. 18836 15.00 Tv-uutiset. 376. 54367 23.00 Tv-uutiset. 28666836 09.15 Matlock. 397478 20.00 Lottovoittajien maa. 040-5234451, 040 532 9808 KAWASAKI VN 800 CLASSIC -98 aj. VW GOLF 1.3 CL -86 3-ov. 6.25 Kuntotalkoot. Mukana myös Debbie Reynolds (Gracen äiti Bobbie Adler). OLEN MILTÄ NÄYTÄN! Saako luokanopettajalla olla lävistyksiä. Kesärenki Kaari Utrion kiireapulaisena. vuokr. 60 ls makuu, Y: 1) Stm Mika Kaarta Kalajoki 582, 2) Alik Christer Eriksson Kokkola 572, 3) Uusivirta 571. Uusinta. Toimittaja: Jonas Tuominen. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. klo 17 jälkeen p. Tuotanto Alankomaat. 0400-890 590. 4414497 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. AS.VAUNU SOLFER vm. Y50: 1) Kivistö 549, 2) Häkkilä 535, 3) Alik Markku Takala Haapajärvi 492. 040-5596 920. Työaika 7 h/pv. Puh. Stereo. Kuva: Nelonen ODOTETUT KESÄN ENSIMMÄISET NAISTENTANSSIT TI. Pienoiskivääri 3x20 ls, Y: 1) Alik Yrjö Uusivirta Nivala 523. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO -00, 6 henk. Y60: 1) Palomäki 488, 2) Hakala 484. 7746652 16.00 Junior dokumentti. 74836 15.05 Laakson kuningas. RK-ammunta, reserviläiset, Y: 1) Korp Ari Haapa-aho Pihtipudas 89, 2) Alik Vesa Suhonen Nivala 85, 3) Vm Arto Kunelius Reisjärvi 74, 4) Korp Jukka Suomala Reisjärvi 74, 5) Stm Esko Kolehmainen Reisjärvi 66. 044-287 1920. 376. Solifer HA-PERÄKÄRRY lava 210x370x25 cm, kok.paino 1100 kg, h. 1658459 06.00 Mikämikä-tvpeli. 15126 18.15 FST: TV-nytt. Ost. Osa 2/24. 040-5574 829. Y60: 1) Alik Tapio Välikangas Toholampi 528, 2) Vääp Ossi Loukkaanhuhta Toholampi 486. 8169958 18.36 Luontoilta. 040-5826 018. Osama Bin Johnson. 0500-557 178. 08-460 329. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. 173861 22.00 4D: Ron Jeremy, pornotähti. Krispijnin perhe on liian tavallinen. 768 22.00 FST: Minun kaupunkini. Hakalahdenkatu 74, Kla. Mukana myös Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Craig Bierko (Ray King), Sonia Braga (Maria), Buddy Bowzer (katusaksofonisti). Upseerit, Y50: 1) Maunuksela 537, 2) Haapaniemi 482, 3) Mehtälä 315. Osa 2/2. Jim Fenner tajuaa tehneensä virheen. Jokaisessa ohjelmassa päähenkilö saa 100 kandidaatin joukosta neljä valitsemaansa vastakkaisen sukupuolen edustajaa seurakseen viiden päivän ajaksi kirjaimellisesti erottamattomasti. Pillerikimaroita Insomniassa. 041-585 0925. UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. 0500-773 049. Y70: 1) Korp Risto Lankila Kalajoki 529. MAARAKENNUSTYÖT Tela kaivinkoneella, talojen pohjat, pihat, purku ym työt, Kokkolan Pohjakaivuu ja purku. 558923 19.30 Sinkut kahleissa
15.52 I-Studio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Le Plus Bel Age. 15.02 Centrum. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu... 14.03 I-Studio. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Trädgårdstips 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag. 08.33 Oulu Radion aamu. 7.30 Telematin. 15.30 Maigret. 5.30 Kiosque. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 08.10 Kuikan huuto. 20.05 Taka-ajatuksia. 15.00 TV5, le Journal. 5 TV2 klo 19.05 Jukka Kangasjärvi Yli-innokas opas puhaltaa säkkipilliin Catarina Degerman on nuorehko nainen, joka etsii muutosta elämäänsä. 02.10 DragonBall Z. 20.00 Aktuellt. Wall Streetin pörssihaiden joukosta on vaikea löytää henkilöhahmoja joihin katsoja samaistuisi, eikä pörssikauppaa saa näyttämään seksikkäältä ja jännittävältä edes Fatboy Slimin musiikin avulla. Tv-sarjakasvo Tom Everett Scottin tulkinta hahmosta on kuitenkin tylsän kivikasvoinen. 14.35 Studiovieras. Hän asuu perheineen kaupungin laidalla rapistuneessa kerrostalossa. 12.00 The Real World. 16.05 Ordjakten. Viriili 76-vuotias mies on vienyt läpi onnistuneita aivoleikkauksia yli kymmenen tuhatta ja on kouluttanut karkeasti ottaen puolet maailman neurokirurgeista. 10.30 Turn on. 09.04 Sää. 1.50 Fax Culture. Tiistaina nähtävässä ensimmäisessä jaksossa uusi yhtiö listautuu pörssiin ja päähenkilö Jack viettää polttareitaan työtovereiden kanssa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Se on yksi sarjan harvoja hauskoja kuvioita; mielenkiintoista on ainakin se, kuinka vahvasti tv-sarjasta viitataan toiseen. Aivoleikkaukset sisältävät paljon riskejä. 17.55 Urheiluradio. 08.25 Menovinkit. 12.33 Päivänpaiste. 8.30 Turn on. 21.50 Merisää. Epäselvää vain on, saiko hän edellisviikolla kalan vai onko joessa kalaa lainkaan. Jokaisen kokeilunsa jälkeen Megan löylyttää omat ”wau”-fiiliksensä estoitta kameralle. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 09.05 Oulu Radion aamu. Hän on kääntynyt erilaisten parantajien puoleen ja odottaa heiltä kokonaisvaltaista apua itselleen. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Peliputki: Putti. 16.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 17.05–17.30 24 minuter. 20.03 Livslära. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 18.00 Dance Floor Chart. ItaliaMexico. 14.03 Önska fortsätter. 10.00 Speedway: Grand Prix Ruotsi. 17.20 TV5, L’invité. 15.03 Sommarradion. 06.25 Nousutahdit. Keskipäivän peili ja sää. Hän on halunnut esitellä Degermanin etsimässä omaa tietään – siinä kaikki. 20.15 Anslagstavlan. 18.30 Questions pour un Champion. 17.35 Mitt i naturen. 00.05 Sessions. 00.00 Löpsedeln. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Kati Hyttinen Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 10.00 YLEX Tänään. 11.03 Alla tiders. 19.26 Vädret. 19.50 Ekonominyheterna. 00.05 Yöradio. 07.00 Morgon. 17.10 Åboland – en plats i världen. 07.25 Menovinkit. Henna oli kuitenkin onnekas, sillä hänen sairastumisensa aikaan maailman kuuluisin aivokirurgi, turkkilainen professori Gazi Yasargil oli sattumalta Suomessa luennoimassa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. Houkutus hamuilla kaukosäädintä on ymmärrettävä. 06.42 Tiijäkkö nää. 7.00 TV5, le Journal. Suomikalenteri 19.40. 20.20 Regionala nyheter. 22.30 Leena Lehtinen. 11.33 Päivänpaiste. 1.45 24 Konsument. 18.00 DragonBall Z. 06.03 Ylen aamu. 10.33 Päivänpaiste. 02.02 Yöradio. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 0.30 The Real World. 14.25 Menovinkit. 10.42 Ajankohtaista. 15.15 Iltapäivässä. 11.30 Eurokvalet. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.25 News. 11.00 TV5 le Journal. 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivänpaiste. 23.15 Regionala nyheter. 01.25 SubSuosikki: Xena. 9.00 Turn on. 21.00 Fri bas 23.00 Livet är en fest. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.50 Reprisstart: Sunset Beach. 09.04 Sää. 13.08 Sää. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 00.05 Yöradio. 13.20 3 from 1. 19.00 Cirkus Dannebrog. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.00 Uutiset. Nyt kerrotaan puolalainen versio teemasta. 11.00 Uutiset. 9.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 23.00 Uutiset. 21.30 Journal de France 2. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.45 Pilanpäiten. 11.55 Päivän mietelause. Samanlaista kissa ja hiiri leikkiä harrastettiin muinoin Trinity renttuilee jälleen -tyyppisissä italialaislänkkäreissä. 14.00 Tune in. 8.00 Turn on. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 21.30 Dismissed. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Murheita tulee, kun Jack saa polttareissaan selville, että hänen tuleva vaimonsa on soitellut ex-miesystävälleen. 10.00 TV5 Infos. 12.55 Maakuntaradio. Itsehillintää kaipaavassa ohjelmassa ei tule kuuloonkaan sellainen, että paikallinen henki jotenkin tavoitettaisiin kansan luonteesta, perinteistä tai jopa arkkitehtuurista. 2.10 24 Onsdag. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 10.25 Menovinkit. 21.30 Svensk novellfilm: Boban. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen’s Lontoo Englanti. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.55 Urheiluradio. 16.00 Cribs. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Suora. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Uutiset. Bruce Norris häslää nuorempana apurina, ja Karen Silas pääsee ojentautumaan Robinin kanssa sellin laverille. Jossakin vaiheessa kaltereita katsellaan eri puolilta ja selliin saadaan naisseuraakin. 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu.... Aamun keskustelunaihe 07.10. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 22.00 The Real World. Pieni virhe voi aiheuttaa kohtalokasta tuhoa. Yasargil suostui johtamaan Töölön sairaalassa Hennan leikkausta. 9.00 JT Radio Canada. 14.25 News. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale kisa 15.10. 20.25 Musiikkiuutiset. Gazi Yasargilin ansiolista on komeaa luettavaa. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.25 A-ekonomi. 1.25 Andromeda. Yritys vääntyy usein yhdentekeväksi tuijotteluksi ja synkistelyksi. 15.00 Nyheter. 13.00 Rapport. Hän ei ole oireillut leikkauksen jälkeen. Ihmisten suhteet eivät selkiydy, tekemisten tarkoituksia on joskus vaikea ymmärtää. 16.10 Faunin iltapäivä. Ohjaaja Marek Lechki yrittää kovasti pitää yllä tarinan tummia tunnelmia, joilla hän kuvaisi turhalta tuntuvaa pysähtynyttä elämää. 1.00 Miss Norrland 1957. Käsittääkseni Matkapassi on suosittu sekä interrailaajien että muiden matkustamista harrastavien nuorten keskuudessa. Ymmärrystä kaipaa pieneen kotikaupunkiinsa palaava Robin, joka julkituo pahan olonsa räsäyttämällä rautakaupan ikkunan lipputangolla ja häpäisemällä pyhän tähtilipun. 20.30 Den nakna kocken. 2.00 Drop out. 15.10 Kultakuume. 7.30 Turn on. 05.00 Uutiset ja sää. 1.30 JTA. 07.50 Merisää. 17.45 Reprisstart: Oprah Winfrey Show. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 06-8220988. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Sportnytt. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 18.55 Suomi tänään. 19.10 Sessions. Hennan osalta kaikki näyttää hyvältä. 23.00 Nyheterna. 7.55 News. 10.03 Maakuntaradio. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tai voivatko ne kenties pahentaa koululääketieteen keinoja karsastavan ihmisen tilaa. Yksi heistä on selvänäkijä Carina Hagström, joka kertoo omasta kutsumuksestaan alalla. 11.25 Menovinkit. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.51 Tiedeuutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivänpaiste. 20.03 Suomi tänään. Juontajana Anssi Leppänen 07.10 Kuikan huuto. 9.20 3 from 1. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. Elokuvassa kukaan ei näytä tekevän oikeita töitä. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 19.03 Suomi tänään. 15.50 Venelysää. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. Päähenkilö on 25-vuotias Ladislaw. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 14.03 Tänään iltapäivällä. Jenkki ei olisi jenkki, ellei hän kokeilisi kaikkea. Talousuutiset 07.00. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla-musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu... 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 22.55 Lokala nyheter. 18.05 Pyramide. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 00.35 RAW (K). 23.30 Efterskörd. 09.42 Ajankohtaista. 19.05 Keno. 10.03 Förmiddag. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 16.50 Rock-klassikko. 07.33 Oulu Radion aamu. 10.42 Ajankohtaista tänään. Jokaisella ihmisellä on tietysti oikeus uskoa, mihin haluaa. Niistäköhän katsojan pitäisi kostua. Aamu ulkomailla 08.10. 18.30 Fotbollskväll. 16.50 Reprisstart: Tillbaka till Aidensfield. 21.00 Kalle Miettinen. 12.30 Taildaters. 12.20 Hem till gården. Jack Kenderson on sarjan kiintopiste, Wall Streetillä vaistonsa varassa pelaava pörssihai. 11.00 Top 10 at Ten Summer Favorites. 14.00 Nyheter. 19.40 De bortglömda leksakerna. William Sadler onnistuu kumminkin puristamaan niin jämerän ja isällisen poliisiroolin kuin näiden hiekkalaatikoiden äärellä on ylipäätään mahdollista. 55 (95 min, E) Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Selliin, pois ja takaisin Suomalaiseksi kansansairaudeksi määritellyn aivovaltimon pullistuman potentiaalisia kohteita on maassamme yli sata tuhatta; yhtä yleinen ilmiö on vain Japanissa. 16.00 Ridsport: Grand Prix Strömsholm. 20.00 MTV:New. 13.45 Dagens rätt. Hän on kärsinyt jonkinlaisen loppuun palamisen, jättänyt työnsä kahvialalla ja muuttanut muutenkin elämäntapojaan toisenlaisiksi. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Temps Present. 17.00 TV5 le Journal. 13.05 Kahvikonsertti. Andrewsissa. Jostakin tuntemattomasta syystä johtuen sairaus on yleisempi naisilla kuin miehillä. 19.40 Virta. 12.00 Nyheter. 19.45 En förlorad värld. 15.00 Aktuellt. Se tiedetään, että suolan käyttö ja tupakointi lisäävät sairastumisen riskiä. 13.33 Oulu Radion päivä. 07.10 Aamusoitto. 19.15 Seriestart: Trafikmagasinet sommar. Aamun ajankohtainen 08.40. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Heräämisiä. 15.05 I-studio. 22.00 Boomtown. Vain kuuden jakson jälkeen Fox päätti pistää The $treetiltä rahahanat kiinni. 0.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 16.10 Maakuntaradio. The $treet on sarja pörssihaiden hektisestä elämästä Wall Streetilla. Ongelma on siinä, että televisiosarjan vaatima intensiteetti jättää jäljelle vain tylsät kuvat. Naapureitten elämässä ei juuri hohtoa ole. 16.42 Ajankohtaista tänään. Ihmeellisen ärsyttävä amerikkalaisjuontaja matkustaa tämäniltaisessa jaksossa halki Skotlannin. 14.00 Peliputki: Astronautti. 5555 TV2 klo 18.35 Juha Seitz Mukana aivoleikkauksessa Matkailuohjelmat ovat parhaimmillaan kuin kuvallisia päiväkirjoja, joista niin matkanteon avartavuus kuin rasittavuuskin välittyvät koteihin aivan aistittavasti. 1.40 TV5, L’invité. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 13.42 Ajankohtaista tänään. 11.35 Sunset Beach. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. The $treetin lopullinen epäonnistuminen johtuu siitä, etteivät sen tarinat herätä saippuasuhteiden ulkopuolella pienintäkään mielenkiintoa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.16 Pelimanna 06-8220988. 19.30 Cribs. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 14.35–15.35 Debatt. 12.01 Aktuellt. 10.05 Suvitoive. 21.00 Dirty Sanchez. Sitä paitsi The $treet ansaitsee epäonnistumisensa jo siksi, että se väittää Xenaa Buffya paremmaksi. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Nyheter. 16.10 Centrum fortsätter. Aamun lehdet 06.20. 09.33 Oulu Radion aamu. 55 TV1 klo 21.30 Ari Rouvinen Etsijä parantajien parissa Tämänhenkisiä tarinoita on tehty Suomessa esimerkiksi syrjäseutujen peräkamaripojista – nuorista miehistä, jotka ovat jääneet asemalle, kun elämän juna lähti. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 TV5 Infos. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). Hän myöhästyi teknisen koulun pääsykokeista – ilmeisesti jo vuosia sitten – ja sen jälkeen elämä on ollut enemmän olemista. 07.33 Kuikan huuto. Kyseenalaistavammalla ja asiaan laajempaa perspektiiviä hakevalla otteella Etsijästä olisi mielestäni saanut paremman ohjelman. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Sentin venyttäjä. 00.05 Nattklassiskt. 13.08 Sää. 21.00 Aktuellt. 15.33 I-Studio. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. Heräämisiä. 07.40 Aamutunnelmia. 12.25 Menovinkit. 21.00 Uppdrag granskning. Laatikon salaisuus 08.20. 22.45 Byggstenar – Teknikens historia. 13.00 Önska. 22.46 Kulttuuriuutiset. Nelosella tiistaina uusintana käynnistyvä sarja The $treet yrittää olla Sinkkuelämää miehille. Puh. 13.55 Pätkä. 4.00–7.30 24 Onsdag. 01.02 Yöradio. 10.25 News. 08.00 Uutiset ja sää. Reach the Rock – kiven sisällä (1998) voisi olla yhden semmoisen tekemä. Filmin tekijät ovat ilmeisesti yrittäneet olla kovasti taiteellisia, mutta tulos on sekava ja raskas. Kuviin tulee vielä ehdokas tyttöystäväksi, mutta häneenkään Ladislaw ei saa otetta. 13.55 News. Vieraana Metallica. Chakrami. 22.10 Päivä tunnissa. 20.00 Uutiset. 13.55 Pussel. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 08.10 Oulu Radion aamu. Pilottijaksossa jännitetään, kuinka uuden internet-yhtiön pörssilistautuminen onnistuu. 06.33 Kuikan huuto. 17.40 Sommarmusik. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 12.15 Maakuntaradio. Niissähän touhu oli parhaimmillaan hupaisaa, mutta vaikeata semmoisen parista on enää minkäänlaiseen vakavampaan tilitykseen ojentautua. Suora. 20.05 Dr Phil. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 09.25 Menovinkit. Juontajana Ismo Vähäsarja. Toimittaja Juha Granathin Akuutti-reportaasi Veitsen terällä päätyy melko mielenkiintoiseksi katsaukseksi aivokirurgiaan, joka kehittyy koko ajan huimaa vauhtia. Alessandro Nivolakaan ei voisi Robinin roolissa yhdentekevämpi tyhjäntuijottaja olla. 06.33 Oulu Radion aamu. 0.30 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.12 Sommarradion. 11.03 Maakuntaradio. 16.00 Peliputki: Water War 2. Oman idean plagioiminen ei kuitenkaan tuota tulosta. 7.25 News. 19.55 Barrljunga. 13.42 Ajankohtaista. Säkkipilliin on myös puhallettava ja palloa putattava. 17.00 Rapport. Nyt liikenteessä yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. Matkapassi: Skotlanti tuntuu tuhdilta rullalta Meganin lomavalokuvia, joista hänelle on maksettu palkkaa. 07.50 Aamuhartaus. Toinen esitys. 05.52 Ylen aamu. 22.00 Vetelehtijät. 15.25 Menovinkit. 05.35 Tänään 50 vuotta. 21.00 Hatets barn. 18.35 Jeopardy! Stormästarvecka. Etsijän toimittanut Jonas Tuominen ei kysy tällaisia kysymyksiä. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 07.00 Uutiset ja sää. 19.55 Bollspel. Akuutti-reportaasin dokumentti Veitsen terällä kertoo hyvinkääläisestä Henna Lindroosista, jolla havaittiin pullistuma 16-vuotiaana. 17.20 Uutisotsikot. Paljon mielenkiintoisemmaksi kauppa muuttuu vasta Po Bronsonin kirjojen kaltaisissa pitkissä selvityksissä. 14.03 Maakuntaradio. Degermanilla on selkeästi psyykkisiä ongelmia, mutta hän ei ole tyytyväinen lääkärien diagnooseihin eikä heidän kirjoittamiinsa lääkkeisiin. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 2.55 Nationalsången. 10.30 Reprisstart: Pokémon. 09.33 Kuikan huuto. 17.50 Löpsedeln. 17.00 Trl. 8.55 News. 13.00 Nyheter från FNB. 20-21. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.30 The Osbournes Bleeped. 17.25 YLE news. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Byzantion. Sarjan muista matkaoppaista en tiedä, mutta Megan tuntuu löytävän Skotlannista vain parhaat keinot viihdyttää itseään. 16.25 Menovinkit. 13.10 Gudstjänst. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 11.20 L’héritière. 21.00 Robot Wars. Istunnossa kaksi parantajaa yrittää laukaista potilaansa henkisiä lukkoja. 12.10 Café Continental. Eväiden aamun parhaat 09.40. 9.30 Turn on. 12.30 TV-universitetet Campus. 09.05 Maakuntaradio. 16.33 I-Studio. 12.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Tanska – Norja. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 19.10 Lokala nyheter. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 02.35 Taka-ajatuksia. 10.43 Viikon esitelmä. 10.03 Päivänpaiste. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Kuorotuokio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 13.05 Fax Culture. Erityisen sykähdyttävää on päästä leikkaussaliin katsomaan avattua päätä ja sykkiviä aivoja. 55 Nelonen 17.10 Lassi Kurkijärvi Pörssimiesten sinkkuelämää Nuoria pitää ymmärtää, jankuttivat sosiaalitantat ja -tapiot 1970-luvulla. 19.30 Nyheterna. 10.05 Radio Vega Mellannyland bjuder på en regional förmiddag. 20.00 Caitlins val. Vaikeuksia Arliassa. 00.00 Uutiset ja sää. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. 03.00-06.00 Sub chat. Jos enkeleitä ja henkiä näkevien parantajien neuvot auttavat henkisen tasapainon saamisessa, niin mikäs siinä. 05.50 Merisää. Uutisotsikot 08.30. 17.15 Le Journal de L’eco. 23.26 Vädret. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Stereotyyppiseen toimistoväkeen mahtuu sovinistisika, yli-innokas harjoittelija, uranoususta haaveileva sihteeri ja nörttianalyytikko. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Toinen esitys. 17.30 Stade Africa. 22.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 10.30–11.00 Skolakuten. 14.00 YLEX Iltapäivä. Juttu ei kerta kaikkiaan kulje. 22.00 Aktuellt. 07.20 Missäs mennään. 16.42 Ajankohtaista. (Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n sivulla 779) 55 TV1 klo 22.00 Ensio Ruohomäki Elämän juna voi jättää Puolassakin Nuoria ja kauniita pelureita. Burkina Faso vs Columbia. Talousuutiset 08.00. 00.00 Uutiset ja sää. 2.10 Kvinnofängelset. 11.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Sveitsi – Venäjä. 3.00 TV5, le Journal. 16.10 I-Studio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Tunnista kappale kilpailu 07.35. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Yöklassinen. Toinen esitys. 20.30 Rapport. 22.30 The office. 22.15 Kvinnohistoria. 3.20 France Europe Express-mots Croises Complements D’enqu^pete. 09.42 Ajankohtaista tänään. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.30 Kalla fötter. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. Pahasta ei ole myöskään matkaopas, joka ei käyttäydy tähden elkein, mutta on silti kiinnostava tyyppi. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 19.10 Uuden musiikin tiistaikonsertti. Juontajana Kaje Komulainen. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Loppuratkaisun pitäisi kai olla onnellinen: perhe muuttaa sukulaismiehen luo, ja sieltä on kuulemma toivoa löytää töitäkin... 13.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. 17.00 Kväll. FST tarjoilee ykkösverkossa viime vuonna valmistuneen puolalaisen näytelmäelokuvan Min stad (Kaupunkini), joka esittelee syrjäytyneen nuoren elämää. 18.55 Regionala nyheter. 21.10 Längtan efter den eviga solen. Vaikka leikkaus onnistuisikin, valtimon pullistuma saattaa uusiutua. Ohjelman ominaisluonnetta hän syventää muutaman kerran heittämällä lauseen: ”Minä niin rakastan Skotlantia.” En kovin ihmettelisi, jos hän rakastaisi muutamia muitakin paikkoja yhtä kiihottuneesti. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 23.03 Musik vid midnatt. 19.00 Up North. 6.55 News. 15.00 MTV Access. 12.00 TV-universitetet vetenskap. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 09.00 STT:n uutiset. 07.45 Hartaita säveliä. 09.05 Kuikan huuto. 19.20 Aftonandakt 19.30 Country jukebox. 14.00 Uutiset. 18.03 Kvällen fortsätter. 20.45 Uutiset. 14.10 Befriaren. 10.00 Nyheter. Niiden katselemiseen menee melkein tunti. 15.52 Maakuntaradio. Siksi elokuvan vakavoituminen ja menneiden muistelut tuntuvat niin väkinäisiltä. Ruotsinkielisen Seportaasi-sarjan ohjelmassa Etsijä tapaamme Degermanin keskustelemassa valinnoistaan sukulaistensa kanssa ja vierailemassa parantajien luona. Gazin kädet eivät tärise leikkauksissa, toisin kuin monilla muilla hänen ikäisillään miehillä. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Seijan seurassa. 06.30 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 13.00 Tune in. 23.00 Top Top 10 at Korn. 1.00 Journal Tsr. 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu... 14.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 0.30 Inget är heligt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Mutta entä elleivät ne auta. Putkaan päästyään Robin murjottaa poliisille, karkaa, räsäyttää jälleen, pääsee putkaan, murjottaa ja niin edelleen. 17.26 I-Studio. 13.08 Sää. Tunnista kappale kisa 19-20. 18.00 Aktuellt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. Vieraina Caroline Rhea, Jaime Kennedy ja DaIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 vid Feherty. 18.00 X-Ryhmä. 14.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. Molempien takana on sama käsikirjoittaja, Darren Star. Kliimaksissa karjutaan puhelimiin, kytätään bisnesuutisia ja pörssitiikerin heilahduksia. 18.40 Nyhetstecken. 19.00 TV5, le Journal. 14.30 Jungfrudrottningen. Minusta kyseessä on maallikkopsykologiaa – termit vain ovat toisenlaisia. 1.45 Mountainbike: World Cup Fort Williams. Tällä kertaa ovat esittelyvuorossa mm. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Toinen esitys. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 16.00 Nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 6.30 Arte Reportage. Autoaan raplaava kaveri on, ja jääkiekkoa kuulemma pelaillaan, mutta muuten makailu on pääharrastus. 22.50 Big Brother. 11.00 Vaikuttaja vaihtaa vapaalle. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaikeuksia Arliassa. 17.05 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.15 Sporten. 18.03 Suomi tänään. 20.35 Melodier i sommarkvällen. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 08.40 Kesäkylässä. 19.30 Sagan om Flax. Suora. 07.15 Kissankello. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.55 News. 21.03 Sportradion. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. 24.00 Jackass. Jälkimmäisin lähtee treffeille Xenaksi pukeutuvan naisen kanssa. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 13.15 Reprisstart: Skilda världar. 08.55 Urheiluradio. Mo-Crac Irlannista, PPK Venäjältä, The Hives Ruotsista ja Blind Passengers Saksasta. 13.00 TV5 Infos. Hän on tilastollinen poikkeus, sillä yleensä tämä vakava sairaus iskee yli 40-vuotiaisiin ihmisiin. Kun Gazi Yasargil ottaa välineensä esille, kotisohvalla ei auta muu kuin jännittää hiiren hiljaa, lipsahtaako vanhan miehen ote. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Uutiset. 2.15 Uutiset. 23.30–3.05 Filmklubben: Woodstock. 17.05 I-Studio. 21.03 Suomi tänään. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 10.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. Meganille ei riitä, että tulee kuunneltua vierestä vänkää kansansoitinta tai käytyä golfin syntysijoilla St. Osa 2/2. 08.33 Kuikan huuto. 07.53 Kuikan huuto. Termi new age nousee esille ohjelmassa, josta ei kuitenkaan tule new agen esittelyä. 13.05 Sommarradion. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 08.10 Ykkösaamu. 19.50 Grävlingarna. 20.30 Becoming Lady Marmalade. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 13.25 Menovinkit. 11.00 Aktuellt. Vieraana Metallica. 02.00 Uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 9.55 News. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. Music tv 7.00 Turn on. Uutisotsikot 07.30. 11.03 Päivänpaiste. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.50 Rapport. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 14.00 Journal RTBF. 14.33 I-Studio. 22.10 Jazzradio: Euroradio Big Band konserttilavalla. 16.55 I-Studio. 14.03 Sanan paikka. 10.00 Turn on. 18.30 Hartaita säveliä. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.55 Löpsedeln. Huomisen sää puolelta. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Uutiset. Sää 11.30, 13.30. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.30 MTV:New. Matkapassin (Lonely Planet) osa Skotlanti on Megan McCormickin säheltämänä kaikkea muuta kuin äsken kaipaamaani. 23.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Idäntyön raportti 14.45 Raportti Israelista 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Muusikon muotokuva 18.00 Lasten Propeli 18.45 Nuoret: Radio Fisu 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.6.2003 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.00 Jalkapallo: World Cup Legends Italia. 20.55 Sport. 15.42 Ajankohtaista. 15.55 News. 13.00 STT:n uutiset. 18.50 Merisää. 10.00 Uutiset. 22.30 Making the Video Good Charlotte ”the Anthem”. 09.15 Arkiaamussa. 03.00 Uutiset. 22.00 Radio Novan yö. Tunnista kappale û kisa 12.10. 15.00 Uutiset. Aivovaltimon pullistuman puhkeamiseen menehtyy vuosittain viitisensataa suomalaista. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. Uutiset tasatunnein. 23.30 Rideau Rouge. 19.55 Urheiluradio. Ladislawin isä istuu päivät päästään joella ongella. 13.10 Puskasta kuuluu. 18.45 Uutiset. Mitä kuuluu Marja-Leena. Hyvä leipuri. Käsikirjoituksen väsäsi kumminkin John Hughes, Yksin kotona -leffojen visionääri. 13.33 Päivänpaiste. Muu henkilökaarti koostuu Jackin työkavereista. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.50 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-116.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 22.00 Spelet om Tyskland. 03.02 Yöradio. 21.00 Vildmark fiske. 1.00 Alternative Nation. 06.15 Aamuhartaus. 12.55 Päivänpaiste. 18.05 Norske kocken. Ensimmäinen jakso käytetään henkilöesittelyihin. Osa 2. 04.02 Ylen aamu. 12.50 Hem till gården. 14.30 Puolen uutiset ja sää
Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. . Mazda E 2200 Dsl.....................-95 Valkoinen, aj. MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kyläkauppojen määrä jatkoi laskuaan viime vuonna. Tukijärjestelmällä pitäisi etujärjestön mukaan tukea etenkin myymäläkiinteistöjen sekä niiden laitteistojen korjaamista ja uusimista. Fiat Marea 100 SX 4-ov............-01 Met.hopea, aj. ERILLISUUNIT JA TASOT . Verkkopalvelu löytyy osoitteesta www.ilmatieteenlaitos.fi/ UVI. ...-88 Met.hopea, aj. Hän kuljetti asetta kirjavassa kassissa. Kyläkauppa Keski-Suomessa kesäkuussa 1998. HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitos aloitti maanantaina ultraviolettieli UV-indeksin käytön sääennusteiden yhteydessä internet-sivuillaan. Peugeot 306 2.0 HDi FW .............-00 Met.musta, aj. PESUKONEET . KUIVAUSRUMMUT . Kyläkauppojen keskimyynti oli viime vuonna 0,4 miljoonaa euroa, kun taajamien kauppojen keskimyynti oli noin 2 miljoonaa euroa. mä B 0,85 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ UUTT UUTTA! 15x90 lämpökäs.haapaa (pieni erä) 2,50 / m 34x200 kuusi lattial. 20 Amppelilobelia.......2 kpl 6 E Miljoonakelloamppeli.................3 kpl Lobelia..................5 kpl 2 E 17 E ENSIESITTELY KESKIVIIKKONA 11.6. Miehellä ei kuitenkaan ollut asetta eikä samanlaista vaatetusta kuin ryöstäjällä. Sundman on toiminut Kepassa vuodesta 1986. 205 tkm 3.990 e . UV-indeksi käyttöön HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) erityisavustaja vaihtuu. 6,63 / m 2 28x95 painekyll. VIELÄ 2 PÄIVÄÄ! TULE JA JÄTÄ TARJOUKSESI ALLAOLEVISTA AUTOISTA 7.?11.6. Vaikka kyläkauppojen yhteenlaskettu liikevaihto kasvoikin hieman, on Päivittäistavarakauppa ry huolissaan kyläkauppojen kilpailukyvystä maaseudun taajamien kauppaliikkeiden rinnalla. KESÄKUUTA 2003 Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. KODINTEKNIIKKA TARVAISELLA Ouluntie 27, Kokkola, puh. .......-97 Vihreä, aj. KOKKOLASSA KOSILANKATU 3 TORSTAINA 12.6. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la suljettu MYYNTIPÄIVÄT MYYNTIPÄIVÄT . 180 tkm 12.590 e . 138 tkm 740 e . Kyläkauppoja katosi kartalta suhteellisesti eniten Savossa. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. TIISTAINA 10. Ennen Tuomiojaa hän on avustanut Kalevi Sorsaa, Pertti Paasiota ja Tarja Halosta. Sen tarkoituksena on kertoa, miten ja milloin auringolta on syytä suojautua. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 21x120 painekyll. ...-00 Valkoinen, aj. Laineen mukaan esimerkiksi viiden vuoden ajalle jaettavalla summalla saataisiin kuntoon kaikkiaan 300 kyläkauppaa. YLIVIESKASSA RUUTIHAANTIE 5 Poistamme kaikki VAATTEET 1 € 6 €/kpl Myynti tiistai lauantai PARTTITUKKU Tehtaankatu 45, p. Freonia jäähdytysaineenaan käyttäviä kylmälaitteita ei saa enää niiden rikkoutuessa korjauttaa, vaan laite pitää vaihtaa ympäristöystävällisempään. 168 tkm 7.240 e . UV-indeksi eli UVI ilmoittaa auringon haitallisen ultraviolettisäteilyn määrän yhdellä luvulla. .............-99 Viinipun., aj. Kymmenen viime vuoden aikana kyläkauppojen määrä on laskenut alle puoleen, sillä vuonna 1992 Suomessa oli 1 476 kyläkauppaa. (06) 867 6416 . Mies poistui paikalta jalkaisin. Poliisi otti myöhemmin sunnuntaina kiinni noin viiden kilometrin päästä ryöstöpaikalta miehen, jonka osallisuutta tapahtumiin selvitellään. AUTOT MYYDÄÄN PARHAAN TARJOUKSEN TEHNEILLE KE 11.6. 160 tkm 4.390 e . Wikman 040-566 6788 T. 141 tkm 12.980 e . 0,85 /m 1,02 /m 1,60 /m 0,70 /m 5,90 / m 2 12x120 STP mä B 0,65 /m 7,73 / m 2 19x120 lattial. 159 tkm 5.610 e Kallentori, puh. Renault Laguna 1.8i RT...........-95 Valkoinen, aj. SÄHKÖLIEDET . EU:n tukeman hankkeen tavoitteena on luoda kyläkaupoista monipuolisia palvelukeskuksia, joissa kyläläiset voivat hoitaa muun muassa posti-, veikkaus-, kirjasto-, huoltoasemaja apteekkiasioitaan. Kyläkauppojen kilpailukyvyn parantamiseksi Päivittäistavarakauppa ry on jo vuosien ajan esittänyt erityisen investointitukijärjestelmän luomista kyläkaupoille. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Sivuilla on myös UVI-havainnot kuudelta Suomen paikkakunnalta. ..-88 Punainen, aj. 5,32 / m 2 20x145 UYV VI ulkov. Kioskissa oli ryöstön aikana useita asiakkaita. Vuonna 1980 Suomessa toimi vielä yli 3 400 kyläkauppaa. 9,89 / m 2 50x100 painekyll. koe-erä (tulossa) 5,50 / m TARJOUKSET Indolantie 7, Kokkola. ASTIANPESUKONEET . LIESITUULETTIMET . 245 tkm 1.080 e . . Suomen hallitus on hallitusohjelmassaan luvannut edistää harvaan asuttujen alueiden kyläkauppojen kehittymistä maaseudun monipalveluyrityksiksi, minkä Päivittäistavarakauppa ry tulkitsee kannanotoksi investointitukijärjestelmän puolesta. Renault 19 1.7 GTS 5-ov. . POHJAHINNAT . KODINTEKNIIKKA TARVAISELLA TIISTAINA 10.6. 8319221. Vuoden 2002 lopussa Suomessa oli kyläkauppoja 704, kun vuotta aiemmin maaseudun haja-asutusalueilla toimi 747 alle 400 neliömetrin suuruista kauppaliikettä, kertoo Päivittäistavarakauppa ry. Erityisesti kyläkauppojen kylmälaitteet kaipaavat uusimista laitteita koskevien ympäristösäännösten muututtua. Peugeot 406 1.8i 4-ov. Pohjois-Savossa toimintansa lopetti kuusi kyläkauppaa ja Etelä-Savossa viisi. Kantola on toiminut pitkään ulkoministeriössä. Kyläkauppojen vähentyminen on kuitenkin hidastunut, sillä esimerkiksi vuonna 2000 kyläkauppojen määrä väheni yli sadalla. 35 tkm 13.450 e . Kantolan tilalle tulee Kehitysyhteistyön Palvelukeskuksen Kepan toiminnanjohtaja Folke Sundman. 110 tkm 16.490 e . Päivittäiskauppa ry:n toimitusjohtajan Osmo Laineen mukaan kyläkauppojen lukumäärä jatkaa laskuaan, ellei investointitukijärjestelmää saada aikaiseksi. ”Kaupat ylläpitävät asutusta” Laineen mukaan kyläkauppojen pahimpien ongelmien korjaamiseen riittäisi valtiovallan taholta noin 15 miljoonan euron investointi, jonka rinnalle kauppiaat hankkisivat itse vastaavansuuruisen summan. Ilmatieteen laitos ennustaa sivuillaan Euroopan UV-indeksin kuluvalle ja kahdelle seuraavalle päivälle. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen 50 100 150 200 250 300 350 400 450 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 -02 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 -02 -92 -86 -80 Kyläkauppojen myynti, Me Kyläkauppojen määrä Kyläkaupat STT, lähde: Päivittäistavarakauppa ry. MIKROUUNIT . Nissan Sunny 1.6 SLX 4-ov. Indeksi on syntynyt YK:n toimeksiannosta, ja sitä käytetään kansainvälisesti. Myös VarsinaisSuomessa kyläkauppojen määrä putosi tuntuvasti. Aseellinen ryöstö Hämeenlinnassa. .......-91 Punainen, aj. Liikevaihto kasvussa Kyläkauppojen määrän vähentymisestä huolimatta niiden yhteenlaskettu myynti kasvoi viime vuonna reilun prosentin verran 270 miljoonaan euroon. Niitä katosi kartalta suhteellisesti eniten Savossa. Fiat Punto 55 1.1 3-ov..............-95 Met.pun., aj. Ford Transit 100 L Van Dsl. Puh. Hän on kaljupäinen, noin 20–30 vuotias, hoikka ja pukeutunut punaiseen paitaan tai puseroon sekä tummiin housuihin. – Ellei investointitukea tule, niin viidessä vuodessa kyläkauppojen määrä vähentyy 600:aan, Laine arvioi. Sundman Tuomiojan avustajaksi HÄMEENLINNA (STT) Lyhyellä kiväärin tyyppisellä aseella uhkaillut nuori mies ryösti sunnuntai-iltana Hämeenlinnan Nummen kaupunginosassa R-kioskin kassasta rahaa. Nykyinen erityisavustaja Tarja Kantola siirtyy syyskuun alusta hoitamaan Palvelualojen ammattiliiton PAMin kansainvälisiä suhteita. Laineen mukaan kyläkaupat ovat keskeisessä roolissa maaseudun säilyttämisessä asuttuna. Peugeot 306 1.6 XN 5-ov. Vokswagen Golf 1.3 CL 3-ov. 200 tkm 690 e . Sitä ennen hän on ollut muun muassa Suomen YK-liiton järjestösihteeri. Lisäksi hankkeessa tarkastellaan muun muassa kyläkauppojen yhteistyömahdollisuuksia paikallisten matkailuyrittäjien ja lähiruoan tuottajien kanssa. Hämeenlinnan poliisi pyytää ilmoittamaan ryöstöön liittyvistä havainnoista numeroon 03-65161. VISION-TUOTTEET Tervetuloa erikoisen hyville kaupoille asiantuntija Kyllikki Laapas auttaa ja opastaa konevalinnoissa TIISTAINA 10.6. Auringolta on syytä suojautua, kun indeksi on kolme tai enemmän. Renault 19 1.4i RN 5-ov.-ov. 140 tkm 8.435 e . Päivittäistavarakauppa ry aloitti viime vuonna Suomen Kylätoiminta ry:n kanssa kylien palveluita kehittävän hankkeen. ..-95 Valkoinen, aj. Kyläkauppoja yhä harvemmassa Etujärjestö vaatii valtion tukea maaseutupuodeille Kyläkauppojen määrä vähenee. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. (06) 8278 400 M