. . Keskipohjanmaan EM-jalkapalloliitteestä löytyvät arviot tulevista joukkueista, suurimmista suosikeista ja kisoihin yllättäen selvinneestä Latviasta. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Presidentti George W. Sanomalehti Keskipohjanmaan vaalikoneeseen vastanneista alle 30-vuotiasta ehdokkaista runsaat 63 prosenttia lisäisi EU:n valtaa ympäristöpolitiikassa. Samaa mieltä on myös kokkolalainen Kari Forsell. . . . . Sivu 11 G8-huippukokous alkoi. . . Jos hänelle tarjotaan esimerkiksi Saksasta hankittua käytettyä johtotähteä, hyvitystä verrataan sikäläiseen arvoon, johon lisätään veron osuus. . Linqvistin mukaan moni ei välttämättä pysy halvimman liittymän ystävänä pitkään. Kaikkien uusien eläkesäästöjen verokohtelu muuttuu kuitenkin jo vuoden 2006 alusta. Sen vuoksi halvin vaihtoehto ei aina ole paras valinta, sanoo Kokkolan Telering -kauppias Mikael Lindeberg. . . . . . . . . . Kalastajien maalle hinaamat saalit lähentelevät Pietarin kalansaalista, ja tämä ei ole kalavale. . . . .16 Urheilu . . Keski-Pohjanmaalle kotiutuneet Stephen Clark, Gennadi Judin, Henrik Pedersen ja Hajo Weitz arvioivat myös synnyinmaansa mahdollisuuksia tulevissa kisoissa. . . Bush ja muut johtavien teollisuusmaiden johtajat aloittivt virallisen huippukokouksensa Georgian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kuva: Juha Sallinen Juha Savela (KP) Ranska ja Italia ovat asiantuntijoiden suurimmat mestarisuosikit lauantaina Portugalissa alkavissa jalkapallon Euroopan mestaruuskisoissa. . Eduskunnan perustuslakivaliokunta edellyttää, että vanhojen sopimusten mukaista eläkeikää koskeva siirtymäaika pitenee hallituksen esittämästä yhdestä vuodesta noin viiteen vuoteen. . Sivu 3 Silakka ei syötistä piittaa Kutevan silakan kalastajia vanhan öljylaiturin nokalla. .2 Maakunta . . . . . Tämän syöttejä säästävän kalastusmuodon koti on alunperin saaristossa. . . Toisella operaattorilla esimerkiksi puhelut voivat olla todella halpoja, mutta asiakaspalvelut olemattomalla tasolla. . . – Tällaisessa kaupassa pidän Saksan markkinoita selkeänä lähtökohtana. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vapaaehtoisia eläkevakuutuksia koskevaan muutokseen on tulossa merkittävästi pitempi siirtymäaika kuin hallitus esittää. . . Kännykkä ei kuitenkaan kuulunut mökilläni Savukoskella. . Sivu 3 Usko hiipunut syksystä Kari Viiperi (KP) Käytettyjen autojen kauppa näyttää hajoavan kahteen leiriin. . . . . Yli 50-vuotiaista ehdokkaista selvästi alle puolet innostuu EU:n roolista ympäristöasioissa. . . . . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 158 TORSTAINA 10. . . . . . Kokkolan Päämiehen Peter Holm ei näe asiaa aivan yhtä kinkkisenä. . . .6-8 Talous . . . . Ilmaiset puhelut kaverille, yhden euron sunnuntait, etusopimukset... Sivu 3 Hinnoitteluviidakko sekoittaa Edullisimman operaattorin valinta vaikeaa Puhelinmyyjä Hanna Lindqvist ja asiakas Kari Forsell. . . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Johanna Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaalla uskotaan parempaan tulevaisuuteen, mutta varovaisemmin kuin viime syksynä, käy ilmi kevään aluebarometrista. Mystiseksi suuret saaliit tekee se, että siiman päähän riittää syötiksi pelkkä koukku. Ajoneuvojen maahantuonti purkautui, kun EY-tuomioistuin pakotti suomalaiset huojentamaan käytettyjen verotusta toissa syksynä. Täytyy kuitenkin muistaa, että uudet operaattorit eivät yllä kuuluvuudeltaan vielä vanhempien operaattoreiden tasolle, Holm muistuttaa. . . .9 Ulkomaat . . . . . . Tässähän pieni ihminen pian kysyy, onko valinnanvaraa jo liikaa. . . Mies on kokeillut useita eri operaattoreita, mutta tuttu ja turvallinen on aina palannut kännykkään. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kokkolan sataman vanhan öljylaiturin kärjessä istuu kymmenpäinen joukko kalastajia, jotka vetelevät merestä virveleillä hopeakylkistä veden viljaa. Kuva: Juha Sallinen Maakunta Kotimaa Ulkomaat +12 +14 +14 +12 +12 +14 4-5 m/s Hannu Lehto (KP) Nuoret uskovat kokeneita poliitikkoja enemmän EU:n mahdollisuuksiin ympäristöasioiden edistäjänä. . Sivu 5 Nuoret luottavat EU:hun ympäristöasioissa Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Suomi on kännykkäkansaa. . . Ranska voitti tuolloin mestaruuden David Trezeguet´n laukomalla kultaisella maalilla lukemin 2–1. . . Sivu 14 Yksin erottuu joukosta Harri Moisio kaipaa EU:hun lisää keskusteluyhteyksiä, vähemmän kontrolloivia direktiivejä. .14 Kulttuuri . . . Viime vuonna tulli teki veropäätökset 33 500 henkilöautosta. . Mercedes-Benz -merkkivastaava Sune Nordlund EP-Autolta Kokkolasta myöntää markkinoiden jo jakaantuneen. .17-18 Tv, Sarjakuvat . EM-liite Ranska ja Italia EM-suosikit Italian hyökkääjätähti Francesco Totti viimeisteli kuntoaan keskiviikkona Lissabonissa. . . . Joulukuussa alennettiin uusien mallien autoveroa, mikä heijastui suoraan hintaan. . . . . . . Näin kutuaikana silakka tarttuu kivasti kiiltävään koukkuun, ja vaikka kalastajia on paikalla paljon, niin saalista riittää kaikille. . EU-vaalien kiinnostamattomuus johtuu hänen mielestään pitkälti negatiivisista lähtökohdista, äänestihän puolet suomalaisista EU:ta vastaan. . . . – Hyvinhän tuo nappaa ilman syöttiä. . . . Maat kohtasivat loppuottelussa myös neljä vuotta sitten Hollannissa. . . . . . . Kokkolan sataman liepeiltä silakkaa on pyydetty ilman syöttiä vasta muutamana kesänä, ja huhun kiertäessä ovat kalastajamäärät kasvaneet. . Niinpä vaihdoin ilmaisen puheajan takaisin kuuluvuuteen, naureskelee nappikuuloketta hakemaan tullut Forsell. Ulkomailta uitetulla vaihtomersulla ei ole ollut yhtä hyvää jälleenmyyntiarvoa kuin muuten täysin vastaavalla, mutta alunperin Suomeen rekisteröidyllä. . . . Moisio myöntää, että EU-asiat tuntuivat hänelle vierailta ennen perehtymistä asiaan vaalien alla, mikseivät tuntuisi siis muillekin kansalaisille. – Vertailu eri operaattoreiden välillä on todella hankalaa. .11 Mielipide . . . . – Kerrankin vaihdoin liittymääni huikean tarjouksen vuoksi. .12-13 Sää, News in Brief . . . Sivu 5 Vaihdokeille tuplamarkkinat Tuonnin osuus käytettyjen kaupasta viitisen prosenttia Tähtinokka oli viime vuonna ylivoimaisesti suosituin omatoimisesti maahantuoduista henkilöautoista yli 23 prosentilla. Kokous sai toiveikkaan alun, kun YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi aiemmin yksimielisesti Yhdysvaltain ja Britannian ajaman Irakia koskevan päätöslauselman. . . . . . .20 Radio . . Omatoiminen tuonti on vellonut sellaisessa pykälämyllerryksessä, ettei viime kuukausien luvuille löydy vertailukohtaa edellisvuodelta. . . . . . . .3-5 Kotimaa . Silakan onginta pelkällä koukulla on jo pitkään ollut kalastavan kansan tiedossa. . Markkinoiden taistelutantereella tömistelevät operaattorit pistävät teknologiaan hurahtaneen pohjolan pasmat kuitenkin helposti sekaisin. . Muualla maassa odotukset ovat viime syksyä selvästi paremmat. . Vasta viime huhtikuussa saatiin selvät sävelet tuontiautojen kohteluun. Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen toppuuttelee optimistisimpia muistuttamalla, että toiveet lepäävät melko epävarmalla pohjalla. . . – Jos hakee edullisinta vaihtoehtoa, halvin operaattori on siinä tapauksessa paras valinta. . . . . . . . .15 Musa . Valiokunnan puheenjohtajan, kansanedustaja Kimmo Sasin mukaan siirtymäaika on perustuslain mukainen. Sieltä löytää helposti vertailuhinnat harvinaisillekin malleille, Nordlund kertoo. . Sivu 6 ”Viiden vuoden siirtymäaika perustuslain mukainen” Vaasalainen Harri Moisio on yksi EUvaaliehdokas monien joukossa, mutta siitä erikoinen tapaus, että hän on ensimmäisenä ja ainoana Vaasan vaalipiiristä ehdolla Vasemmistoliiton listoilla. . . . . . . . . Iän, kunnon ja kilometrien lisäksi ajopelin alkuperä vaikuttaa siihen, minkälaisen tukun euroja asiakas joutuu pulittamaan välirahana vaihdossa. Kylmässä tuulessa virvelillä syötittömiä koukkuja veteen heittelevä kokkolalainen Kalevi Heinoja on ollut paikalla vasta muutaman tunnin, mutta saalisämpäri pursuaa jo silakoita. .
Halmeen mukaan lähetystyö sujuu Angolassa hyvin hienoisista ennakkoluuloista huolimatta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lisäksi ihmisoikeuksia loukataan vielä paljon. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sen vuoksi ateismista oli pakko luopua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ohjelmassa on muun muassa rukouspiirejä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Kaikki muuttuu. Stenvallin mukaan museokuormuri-innostuksen taustalla on usein oma työskentely autoalalla. Trio saapui tiistaina Kokkolaan Vantaan ja Mouhijärven kautta. – Lähden Angolaan, kun Suomessa sataa räntää, naurahtaa marraskuussa lähetystyöhön suuntaavaa Kokkolan suomalaisen seurakunnan nimikkolähetti Riikka Halme. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tässä hommassa näkee kättensä työt, Viitala summaa. Hallituskin noteeraa kirkon työn. Soini Kattilakoski Ihastuimme, rakastuimme, kihlauduimme 5.6.2004 Anne Anne Anne Anne Puhakka Puhakka Puhakka Puhakka & & & & Matias Matias Matias Matias Biskop Biskop Biskop Biskop Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Annika Annika Annika Annika Hänninen Hänninen Hänninen Hänninen Toholampi Toholampi Toholampi Toholampi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Ateismin aika Angolassa on ohi. Halmeen työ Angolassa liittyy vahvasti myös yhden Angolassa puhuttavan kielen, nkhumbin tutkimukseen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Tehtäväni on edistää kirkon kasvua Angolassa. Weyulut uskaltautuivat tiistaina saunaan ensi kertaa elämässään. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuka lähtee sananviejäksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Osakkaiden on hankittava valaistukseen tarvittava kierrätysmateriaali omin voimin. Koitamme löytää sellaisia alueita, joissa emme aikaisemmin ole olleet, Stenvall sanoo. Jo perinteeksi muodostuneilla esiintymisillä on myös tarkoitus näyttää veteraaniajokkeja mahdollisimman usealle tavalliselle ihmisille. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kiviaihioiden jalostus suoritetaan tehdastiloissa, joten siitä ei aiheudu merkittävää melua tai pölyä alueen ympäristöön. Suomen eksotiikka näköjään puree, sillä kuulopuheiden mukaan Teofilo aikoo rakentaa saunan Angolaan heti kotiin päästyään. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. OK-Graniitti hakee ympäristölupaa Oulaisissa, Merijärvellä ja Pyhäjoella sijaitseville alueille, joista louhitaan monumentti-ja rakennuskiveä. Angolaan saatiin vuonna 1992 monipuoluejärjestelmä. Varsinkin protestanttisen kirkon toimia karsittiin voimalla. – Afrikkalaiseen ajatteluun ei kuitenkaan sovi ilman Jumalaa eläminen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Halme sanoo, että Angolassa ihmiset ovat aina olleet tietoisia Jumalasta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hänelle tärkeintä on työ kirkon hyväksi. Jäisestä vedestä huolimatta Suvirannan leirikeskuksen uimaranta houkutteli afrikkalaiset myös meren pärskeisiin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Työni ei ole suoraa julistusta Jeesuksesta. –Tälle kun antaa pikkusormen, niin se vie koko käden. Pappeja vihittiin Oulun tuomiokirkossa. Perhoon saapuneet kuormurit olivat lähteneet matkaan aamulla muun muassa Tuusulasta, Kangasalasta, Nokialta ja Tampereelta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kaupunginhallituksella ei ollut huomautettavaa OK-Graniitti Oy:n ympäristölupahakemukseen. Monet pitävät tiukasti kiinni vanhoista tavoistaan. Nyt taistelemme etenkin läpinäkyvyyden saamiseksi hallituksen toimiin, sanoo Teofilo. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 Tänään Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 24 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.10 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.57 Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.45 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.43 Oulussa 0.04 Sana: ”Minä kuulin Herran äänen sanovan: Kenet minä lähetän. lomamatkan vuoksi. Angolalaiset evankelistat Peneyambeko ja Teofilo Weyulu ovat vastavierailulla Suomessa. Angolan sisällissodan pyörteissä itsekin sotinut Teofilo Weyulu sanoo, että olo on nyt helpottunut, sillä maassa on viimein rauha. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Maaperä on otollinen lähetystyölle. Veteraanikuorma-autojen seuran puheenjohtaja Raimo Stenvall kertoo, että tänä vuonna museokuorma-autojen kokoontumiseen on ilmoitettu yhteensä 62 ajokkia. Se oli suuri askel kohti parempaa huomista. Tietäjät ja esi-isät ovat tärkeässä asemassa. Sen vuoksi lähetystyön viesti rakkaudesta ja anteeksiannosta lämmittää. Tieto siitä, että onnettomuuksien takana ei olekaan kirous tai noituus helpottaa suuresti. Maamerkki Oulaisiin Palorantaa esitetään suunnittelijaksi OULU (KP) Teologian maisterit Lauri Kinnunen, Virva Krans, Antti Leskelä ja Niko Rantanen vihittiin papeiksi sunnuntaina 6. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Tietenkin ihmiset pelkäävät heille uutta kristinuskoa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Jouduimme odottamaan sodan päättymistä kauan, hän toteaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jossain vaiheessa syttyy kipinä, että pitäisi saada semmoinen auto, jolla on uransa aloittanut tai auto, joka on tehty oman syntymäajan tienoilla. Virkamääräykset annettiin seuraavasti: Lauri Kinnunen Nivalan seurakunnan seurakuntapastorin virkaan ajaksi 6.6.-31.12.2004, Virva Krans Pellon seurakunnan seurakuntapastorin virkaan ajaksi 6.6.-30.11.2004, Antti Leskelä Oulujoen seurakunnan seurakuntapastorin virkaan ajaksi 6.6.-6.12.2004 ja Niko Rantanen Pyhäjoen seurakunnan seurakuntapastorin virkaan ajaksi 6.6.31.12.2004. – Tutkimustyöni Angolassa tukee Raamatunkäännöstyötä nhumbinkielelle. Paikalliset kirkot vievät sitten evankeliumia eteenpäin, Halme sanoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kaupungintalon pihalle tulee puolikaaren muotoinen istutusalue. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Vanhin autoista oli vuodelta 1931 ja nuorin vuodelta 1974. – Suomessa on todella kaunista. Eteläväylä, Kokkola. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Demokratiakin on jo hiirenkorvalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tänään Weyulun pariskunnan ohjelmassa on muun muassa pysähtyminen Nivalan Pula! -oopperaan. Stenvallin mukaan autojen entisöinti on voinut viedä vuosia, sillä osa autoista on saattanut olla hyvinkin huonossa kunnossa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Rakennuksen ulko-ovi uusitaan, katos peruskorjataan ja piha-alue laatoitetaan. Oulaisten kaupungintalon pihaa kunnostetaan 55 000 eurolla. Maamerkin suunnitteluun ja toteutukseen määrättiin 13 000 euron määrärahakatto. Kirkon tehtävä onkin opettaa, että esimerkiksi kanan sisäelimistä ennustaminen ei ole oikein. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kova jälleenrakennus hautaa pari vuotta sitten loppuneen sisällissodan jättämiä arpia. Lisäksi ihmiset ovat ottaneet meidät hienosti vastaan, Weyulut kertovat. Yksi useamman museoajoneuvon omistajista on perholainen Eero Viitala, joka aloitti matkanteon suoraan Perhosta. (06) 827 2000 ark. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Seurojen talolla pidetyn lounastauon jälkeen matkaa oli tarkoitus jatkaa Ouluun yhteiskokoontumiseen ja sieltä suuremmalla joukolla Kuusamon ja Pudasjärven kautta Sotkamoon. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuormurit kiehtoivat Perhossa Yksi nuorimmista museokuormureita katsomaan tulleista oli perholainen Annukka Göös. Kuva: Ilari Hylkilä OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Arkkitehti Paloranta Oy valittaisiin Oulaisten keskustaan rakennettavan kiertoliittymän maamerkin suunnittelijaksi. Vihkimyksen toimitti piispa Samuel Salmi. Koenkin olevani enemmän kuin houkutin, joka vetää ihmiset kristinuskon pariin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. kesäkuuta Oulun tuomiokirkossa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Niin minä vastasin: Tässä olen, lähetä minut!” Jes. Angolassa syntynyt Halme kokee syntyneensä lähetystyöhön. 6:8 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2234, . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tällä hetkellä hän valmistelee tohtorin väitöskirjaa kwanyaman kielestä. Nykyään maassa vallitsee jo täysi vapaus. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Parin viikon aikana pariskunta kiertää Suomea yhdessä vantaalaisen Riikka Halmeen kanssa. Siitä huolimatta korruptio jyllää maassa edelleen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sammutusauton kyytiin oli päässyt myös vaimo Ritva Viitala sekä viitasaarelaispariskunta, Timo ja Raili Kauppinen. Tällä kertaa hän oli lähtenyt reissuun 1972-vuosimallia olevalla Mercedes-Benz paloautolla. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. He ovat kuitenkin eläneet suuressa Jumalan pelossa. Löylyä ja oopperaa Suomen lähetysseura kutsui angolalaisen evankelistapariskunnan Teofilo ja Peneyambeko Weyulun Suomeen. Harrastuksen vaatima työmäärä ei kuitenkaan näyttäisi vievän innostusta. Kokkolan Suvirannan merimaisemat lumosivat Weyulun pariskunnan oitis. Monilla saattaa olla useitakin kuorma-autoja ja lisäksi vanhoja henkilöautoja, traktoreita ja moottoripyöriä, Stenvall paljastaa. Ideana on tavata suomalaisten seurakuntien veljiä ja sisaria. Hänen mukaansa marxilainen hallitus yritti vielä 1980-luvulla tehdä Angolasta ateistista valtiota. Eero Viitala kertoo, että häntä museoajokeissa kiehtoo vanhanajan imago ja ajokkien virtaviivaisuus. Kaupunginhallituksen esityksen mukaan maamerkin pitäisi ilmentää paikkakunnan osaamista eli musiikkia sekä kivi-ja metalliteollisuutta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Ihmiset ovat tottuneet suojautumaan pahalta erilaisin menetelmin. – On siistiä laitella niitä, kun on ikänsä tottunut ruuvaamaan ja veivaamaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hallitus edellyttää, että tien osakkaat osallistuvat hankkeeseen 85 eurolla per osakas. – Varmasti suurin osa on vanhoja ammattiautoilijoita. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nimipäivät tänään: Seppo, Svante, ortodokseilla Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Nimipäivät huomenna: Impi, Immi, Hjördis, ortodokseilla Perttu Onnittelut Merkkipäivät Kihlautuneet Kiitokset Suuret kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Syntynyt lähetystyöhön Angola on Riikka Halmeen toinen kotimaa Kokkolan suomalaisen seurakunnan nimikkolähetti Riikka Halme lähtee lähetystyöhön Angolaan syksyllä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ja katsottavaakin oli, sillä paikalle saapui toistakymmentä kuorma-autoa, jotka edustivat neljää eri vuosikymmentä. Rakennustyöt aloitetaan juhannuksen jälkeen. Valaistus on tarkoitus rakentaa tämän vuoden aikana. Yhteiskokoontuminen onkin museo-autojen harrastajille oiva tilaisuus tavata samanhenkisiä ihmisiä. Oulaisten kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Ojakankaantien valaistukseen varattaisiin 20 000 euron määräraha. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Olemme ottaneet viime vuosina tärkeitä askelia parempaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuva: Juha Sallinen Ilari Hylkilä PERHO (KP) Vanhat kuorma-autot houkuttelivat Perhon seurojen talolle eilen useita uteliaita ihmisiä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Käymme joka kesä vähän eri puolilla Suomea. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Enemmistö museokuormureista on omistajiensa itse kunnostamia
– Jokaisessa kunnassa kannattaa naapureiden kanssa laatia palvelustrategia, jossa linjataan 10–15 vuoden päähän ulottuvat hyvinvointipolitiikan linjaukset. Aluebarometrin mukaan kuntien välinen yhteistyö on vahvistunut, ja vapaaehtoisiin kuntaliitoksiin suhtautuminen on entistä suopeampaa. Ostetaanhan sitä Mersujakin vaikka halvempiakin saa, mies heittää. Tämä on nopeaa ja helppoa kalastusta. Jumbosijan vei Elisa, joka Radio Nova -formaattiin sopivan hissimusiikin kiusaamana pidätteli asiakasta linjalla peräti seitsemän minuuttia. Myönteistä on, että peruspalvelut ovat keskimäärin kunnossa ja vanhustensekä terveydenhoito sujuu varsin hyvin. Tänä vuonna Kokkolan kuluttajaneuvojalle on tullut kolmisenkymmentä valitusta koskien operaattoreiden toimia. Työttömyyden odotetaan helpottavan ja asuntorakentamisen vilkastuvan. Heillä on ollut ongelmia niin säännönmukaisesti, että olemme joutuneet puuttumaan asioiden käsittelyyn. Kokkolalainen Kari Forsell on havainnut TeliaSoneran itselleen parhaaksi vaihtoehdoksi. Varsinkin Kokkolan seutu on epäileväinen tulevaisuuden suhteen. Joskus kalastajia on ollut viitisenkymmentä, mutta porukka yleensä levittäytyy pitkin pitkää öljylaituria eikä ahtaus ole haitannut heittelyä, Heinoja kertoo irrotellessaan silakoita koukuista. Toki epäselvyyksiä esiintyy muillakin operaattoreilla, mutta ACN liikkuu aivan eri mittakaavassa. Keskipohjanmaa-lehden toimitus suoritti pienimuotoisen läpileikkauksen operaattoreiden asiakaspalveluiden toimivuuteen. Valitukseen tulee sisällyttää parin viikon aikaraja. 90-vuotiaan Kinnulan juhlatapahtumista vastaava työryhmä on anonut 4 900 euron lisämäärärahaa muun muassa Kinnulapäivien, ystävyyskuntien vierailujen ja esiintyjien kuluihin. Liekö sitten aikaisesta ajankohdasta kiinni, mutta testin perusteella operaattoreiden asiakaspalvelut toimivat pääosin hyvin. Eräät halpaliittymät ovatkin sortuneet melko heikkoihin esityksiin. Nimettömänä pysyttelevä mies myy itsekin operaattorin liittymiä. Ympäristökeskuksen mukaan koko alue voidaan muuttaa asuintonteiksi palstoitussuunnitelma laatimalla. – Se on teknillisesti kaikkein pisimmällä, hän kertoo. DNA:n ja Saunalahden asiakaspalveluissa asiakkaan hätähuutoon vastattiin reilun minuutin jälkeen, SoneraTeliassa jonotusta kertyi reilut kaksi minuuttia. Ullava havittelee lisää tonttimaata. – Etenkin ACN:n laskutuksessa on ilmennyt ongelmia. Kinnula-lisäksi nimetyllä tuella on ollut suuri kysyntä erityisesti kesätyöllistämisen tarpeisiin, joten lisäraha mahdollistaisi useamman ihmisen työllistämisen vielä loppuvuonnakin. Saako halvalla hyvää. Jonotusajat ovat pitkiä ja sähköposteihin ei vastata, Korpiaho tietää. Moni tuttava on sellaisen jo hankkinut. Halvat puhelut kavereiden kesken ovat merkittävä etu. Kokkolan tienoilla otollinen silakanonginta-aika alkaa loppukeväällä ja syöntiä riittää juhannuksen tienoille asti. Hänen mielestään juuri ACN on vastuussa hintojen tallautumisesta. Kinnula-lisällä kova menekki ULLAVA (KP) Ullava aikoo hankkia lisää maata uusien asuintonttien kaavoittamiseksi. Pienemmissä tapauksissa kuluttajaneuvonta ratkoo häiriöt, sanoo Salmi. Silakka ei välttämättä ole urheilukalastajan saalistoivelistan ykköslaji, mutta varmat saalit ja leppoisa onkiminen kiinnostaa monia kalastuksen ystäviä. – Minulle jatkuva tekninen tuki on tärkeää, sillä lapset sekoilevat pinja puk-koodien kanssa. Muut operaattorit seurasivat pian halvempien hintojen perässä. Se on kiva saalis yhdellä heitolla, sanoo Kalevi Heinoja. Kun kaveripiirillä on sama liittymä, säästöjä kertyy, jyväskyläläismies kehuu. Mikään uusi keksintö kutusilakan narraaminen ei ole. Salonen on tarjonnut kunnalle maata yhden euron neliöhinnalla. Ja hyvin se toimii täälläkin, iloitsee Heinoja. Pelkkä pienehkö kiiltävä koukku riittää välkkeellään saamaan hopeakyljen iskemään. Verkostomarkkinoinnin avulla laajeneva operaattori kasvaa vauhdilla, mutta jakaa ihmiset kovalla kädellä eri leireihin. Minulla on kahdeksan koukkua tässä siimassa, ja joskus jokaisessa koukussa on silakka. Helsingissä hyvin suosittu silakka-apaja on Lauttasaaren silta, joka täyttyy innokkaista kalastajista silakan kutuaikaan. Tämä on jännää, sillä tarkoituksenmukaisen hintakilpailun käynnistäminen ei kuulunut ACN:n tarkoituksiin, hän sanoo. Ja saalista tulee. Kuva: Juha Sallinen Johanna Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan kehityksen odotetaan paranevan, mutta toiveet ovat viimesyksyistä varovaisemmat, paljastuu sisäasiainministeriön ja Suomen Kuntaliiton kevään Aluebarometrista. – Parisen vuotta homma on täällä Pihlajassa ollut suosittua. Säästöjä haetaan lähinnä toimintamenoista, korottamalla maksuja ja vähentämällä investointeja. Kesäkuun alkuun mennessä tukea on myönnetty kaikkiaan 32:lle yhdistykselle tai järjestölle. Kietäväinen tähdentää, että talouden tervehdyttämisessä maksujen korotuksen merkitys painottuu barometrissa liikaa. Silakkaa on pidetty roskakalana, ja osa ammattikalastajien silakkasaaliista päätyy minkkitarhoille rehuravinnoksi. Lisäksi kunnanhallitus esittää valtuustolle lisämäärärahan myöntämistä Kinnulan juhlavuoden tapahtumien järjestämiseen. Vastaukset perustuvat kuntien virkaja luottamushenkilöiden henkilökohtaisiin näkemyksiin. Tuki maksetaan jälkikäteen palkkakuitteja vastaan. Asiakaspalveluiden hitaus kiusana Kokkolan kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho kertoo, että mikäli ongelmia operaattorin kanssa ilmenee, paras tapa asian eteenpäin viemiseksi on kirjallisen valituksen lähettäminen. Laskutuksessa on ollut ongelmia, asiakaspalvelukin on tökkinyt. Vain kiiltävä koukku syöttinä Kuteva silakka nappaa hanakasti Kalevi Heinoja ja yhden heiton saalis. Esimerkiksi erilaiset etusopimukset eivät näy hinnoissa. Strategia auttaa tehostamaan palvelujen lisäksi rekrytointia, Kietäväinen suosittelee. Muut operaattorit ostavat liikennöintipalvelut heiltä. Koko maassa alueiden yleisiä kehitysnäkymiä pidetään selvästi viime syksyä parempina. Suuri silakan ystävä ja arvostaja oli entinen pääministerimme Harri Holkeri, joka kehui silakkaa "erinomaiseksi ja edulliseksi ruokakalaksi". Lisäksi valtion on pidättäydyttävä kuntien tehtävien lisäämisestä. Verokertymien odotetaan kasvavan selvästi ensi vuonna. Mereltä rannoille päin kutemaan vaeltavat kutusilakkaparvet eivät kaipaa napatakseen kovin kummoisia houkuttimia. Anotulla 6 300 euron lisämäärärahalla olisi mahdollista työllistää vielä viisi henkilöä yhteensä viideksi kuukaudeksi. Jotta kunnat voisivat selviytyä palvelujen järjestäjänä tulevaisuuden haasteista, on analysoitava uudella tavalla, mitä palvelut ovat, missä niitä käytetään, miten niitä järjestetään ja kenen kanssa. Uudet polkevat hintoja Operaattorin metsästys ei päästä kuluttajaa helpolla Operaattoreiden hintakilpailussa rahaa säästyy, mutta pääparka ei pääse helpolla. Kuntaliitoksia ei tapahdu lähivuosina, mutta lähes kolmannes vastaajista arvioi kuntansa päättävän yhdistymisestä neljästä kymmeneen vuoden kuluessa. Tuorein villitys hintakilpailun pelikentällä on Amerikasta Suomeen ajelehtinut ACNmatkapuhelinpalvelu. – Moni halvimman liittymän ostanut on tullut liikkeeseemme itkien, koska mikään ei ole pelannut halutusti. Kuva: Juho Sallinen KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus esittää valtuustolle 6 300 euron lisämäärärahan myöntämistä kunnan työllistämiskustannuksiin. – Kirjeeseen kirjataan, mikä virhe on kyseessä. Päättäjät korostavat seudullista yhteistyötä, ja suhteita elinkeinoelämään pyritään tiivistämään. Silakan ongintaa harrastetaan myös ihan kaupungin liepeillä. Kutusilakan kalastuksessa nämä vempeleet ovat tarpeellisia vain, jos aikoo kohottaa omaa kalastajaegoaan. Ongelmat vaivaavat kaikkia liittymiä. Lindebergin mukaan kattava vertailu operaattoreiden välillä on hankalaa. Eniten ongelmia esiintyy nimenomaan laskutuksessa. Vain DNA:lla, SoneraTelialla ja Elisalla on Suomessa omat verkkonsa. Välineiksi riittää siis pelkkä koukku, siimaa, jossa on paino ja virveli. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Maakunta 3 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Uudet operaattorit tekevät hyvää suomalaiselle kännykkäkansalle, sillä puheluiden ja tekstareiden hinnat pysyvät alhaalla. Kauppias Mikael Lindebergin mukaan hinnat ovat rymisseet alas viimeisen puolen aikana roimasti. – Kova hintakilpailu käynnistyi saman tien, kun ACN tuli Suomeen. Näin ollen kokonaiskauppahinnaksi muodostuisi puustoineen noin 25 000 euroa. Kasvuvauhti on hurjaa. Aamupäivään ajoittunut soittokierros osoittaa, että luulot tunteja kestävistä jonotusajoista on syytä heittää romukoppaan. – Valtion tulisi edistää tätä kehitystä poistamalla valtionosuusjärjestelmästä liitoksia rankaisevat määräytymisperusteet, Kietäväinen perää. Teleringin kauppias Mikael Lindeberg sanoo, että SoneraTelia on Suomessa suosituin. Kuluttajaviraston tiedottaja Laura Salmi vahvistaa huhut todeksi. Kuluvan vuoden talousarvioon työllistämismäärärahaa on varattu reilut 27 000 euroa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta ostaisi Veijo Salosen tarjoaman 2,2 hehtaarin maa-alueen Haapalan kylätien varresta. Maakunnan odotukset varovaisempia Koko maassa valoisat kehitysnäkymät Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Korskeasti sidotut perhot ja hienosti vaappuvat puu-uistimet voi jättää kotiin, kun pyytää kutevaa silakkaa. – ACN:n suosio hipoo jo kohta DNA:n lukemia. Kokkolan seudulle Heinoja arvelee homman kulkeutuneen Vaasasta. Verotulot lisääntyvät, mutta velanoton tarve ei pienene ennen ensi vuotta. ACN on herättänyt paljon myös negatiivisia tuntoja. Heinäkuussa vietettäville Kinnulapäiville saapuu juhlavuoden kunniaksi vieraita sekä kunnan norjalaisesta että virolaisesta ystävyyskunnasta. ”Toiveet epävarmalla pohjalla” Vaikka kuntapäättäjät näkevät maan kehitysja talousnäkymät valoisampina kuin vuosiin, Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen mukaan toiveikkuus lepää vielä varsin epävarmalla pohjalla. Tarjolla olevan alueen kylätien puoleinen osa on merkitty Ullavanjärven yleiskaavassa asuntoalueeksi. Työttömyyslukujen epäillään synkistyvän lähitulevaisuudessa, mutta taittuvan laskuun ensi vuoden puolella. Testin yllättäjäksi nousi kohuttu ACN, jonka asiakaspalvelussa jonotusaikaa kertyi vaivaiset 15 sekuntia. Aika näyttää, musertuvatko ennakkoluulot edullisemman hinnoittelun alle. Kokkolan seudun rahoitusnäkymät eivät kuitenkaan ole yhtä synkät kuin ennen. Kinnula-lisää maksetaan yhdistykselle tai järjestölle, joka palkkaa yhdistelmätukeen oikeutetun tai yli vuoden työttömänä olleen henkilön. Jos mitään ei tapahdu halutun ajan kuluessa, asiassa voi kääntyä kuluttajaneuvojan puoleen, Korpiaho sanoo. Kuluttajaviraston käynnistämien neuvotteluiden tuloksena ACN on luvannut puuttua laskutusongelmiinsa. Kuntien talouskehityksen katsotaan heikkenevän koko maakunnassa. – Eipä tarvitse pujotella matoa koukkuun. Lisää tahtia villiin tanssiin lyö se, että nykyään puhelinnumeron voi säilyttää operaattorin vaihdon jälkeenkin. Odotukset ovat myönteisimmät keskuksissa. Eihän ”ullavalainen mummo” voi tietää, että halpa hinta ei välttämättä tuo samoja asiakaspalveluita kuin kalliimpi, hän sanoo. – Ihmisiä tuskastuttaa todella paljon myös asiakaspalvelun hitaus. – Verotulojen kasvu edellyttää selkeää talouden vahvistumista, kustannusten väheneminen toimintojen voimakasta tehostamista. Jyväskyläläinen ACN-operaattoriin luottava mieshenkilö on tyytyväinen kokemuksiinsa. Asiakasmaksutulojen osuus kuntien tuloista on vain viisi prosenttia. Silakan kutuaika ja hyvä syönti vaihtelevat hiukan maantieteellisestä sijainnista riippuen. Barometri mittaa kehityksessä odotettavissa olevia muutoksia. – Hintakilpailu on kiihtynyt rajusti viimeisen puolen vuoden aikana, sillä operaattorit miettivät keinoja asiakkaidensa houkuttelemiseksi. Saaristossa asuvat kalastajat ovat osanneet huijata silakkaa pelkällä koukulla jo iät ja ajat. Päivätystä ja allekirjoitetusta kirjeestä on otettava kopio. – Raippaluodon sillalla on ehkä joku täällä päin asuva tutustunut puuhaan ja innostunut testaamaan hommaa myös täällä Pihlajassa
Pastori Pasi Palmulle tuomiokapituli antoi valtakirjan Kälviän seurakunnan kappalaisen virkaan perjantaista alkaen. Kansalaisopiston johtokunta on jo aloittanut virkaa hakeneiden haastattelut, ja valitun henkilön on tarkoitus aloittaa työnsä elokuun alussa. Kuva: Mia Puutio KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus päätti palkata kokopäiväisen musiikinopettajan Suomenselän kansalaisopistoon. Kunta on saanut valtion rahoitusavustusta viimeksi kaksitoista vuotta sitten lukuisista myöhemmistä hakemuksistaan huolimatta. Kävijämäärätavoite on 70 000, Vainioniemi laskeskelee. Hän arvelee, että jäätelön kulutus on saattanut muutenkin nousta. – Tämä on ainoa jäätelö, jota valmistetaan vain kermasta. Enempää hän ei suostu vielä paljastamaan, mutta ainakaan entisellä Sun Icen tehtaalla Pietarsaaressa ei enää jäätelöä voi tehdä. – Kävijämäärä riippuu täysin keleistä. Laudaturista saa 7 pistettä, approbaturista 2. – Varaston kerkesimme ostaa Sun Icelta pois. – Me olemme paljon isompi kuin mitä kilpailija luulee. Kustannus jakautuisi kuitenkin kansalaisopiston ja koulutoimen kesken. Eiköhän kelit tästä kuitenkin lämpene, Vainioniemi arvioi. Monille sopii se, että työt alkavat juhannukselta ja työt päättyvät elokuun puolessa välissä, Vainioniemi kertoo. Tehdas aloitti jäätelönvalmistuksen vuonna 1961. Hakuaika päättyy 28. Viime kesänä Hiekkasärkkien leirintäalueen kävijämäärässä oli hienoista kasvua edellisvuosiin verrattuna. Puretaanko rakennus ja milloin, siitä ei kaupungilla ole vielä päätöksiä, Nissinen tuumaa. Hän oli ainoa virkaa hakenut. Kelit ovat suosineet meitä monena juhannuksena, Vainioniemi toteaa. Isot taistelevat markkinaosuuksista, mutta unohtavat, että muitakin mittareita on. Tällä hetkellä opiston musiikkiopetusta hoidetaan nimittäin sekä Kinnulassa että Reisjärvellä Pihtiputaalta käsin. Hiekkasärkkien juhannusjuhlille on kiinnitetty kotimaan kärkikaartiin lukeutuvia esiintyjiä. Lautakunnat selvittävät taloon liittyvät suunnitelmat syksyyn mennessä, jonka jälkeen kaupunginhallitus päättää, mihin valkoista rakennusta jatkossa käytetään, Nissinen kertoo. Siellä on ollut niin hyvä vastaanotto, että jäätelön syöntiä voi kokkolalaisen Östmanin mukaan verrata jo Pietarsaareen. Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää lisäksi valtuustolle, että sopimus alueellisesta kansalaisopistosta, Jokilatvan opistosta, hyväksytään. Johtokunta on myös sopinut, että kunta ostaa opistolta myös osan musiikinopettajan tunneista muun muassa kuntajuhlien järjestämiseen, mikä karsii opiston kustannuksia entisestään. – SaniFanin kuntosali on laitettu täysin uusiksi. Myös Jukumaata on uudistettu. Puoltoäänimäärä syntyy, kun opiskelijan kaikkien arvosanojen pisteet lasketaan yhteen. Suosituin artikkeli on kuuden kappaleen jäätelövenepaketti. SIA-jäätelön päävarasto on Pietarsaaressa, mutta Östman Trading johtaa levitystä Kokkolasta käsin. Jukumaa on auki kahden kuukauden ajan. SIA sai elintarvikevirastolta erityisluvan jakeluun rannikkoseudun ruotsinkielisellä seudulla, vaikka pakkauksissa oli aluksi vain ruotsinkieliset tavaraselosteet. Viileistä säistä huolimatta jäätelö on tehnyt kauppansa. Reitti: Kokkola?Kälviä?Kannus. Onhan meillä sitten myös sorbettia ja mehujäätä, Östman luettelee. SIA Glass Ab on Ruotsin toiseksi suurin jäätelötehdas. Ohjelmaa on samaan tyyliin kuin aiempinakin juhannuksina. Virkaan vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto tai vastaava tutkinto. Kuntosalista on tehty ajanmukainen. Päivittäistavarakaupoista ruotsalaismerkkiä löytyy myös hyvin. Tämän vuoksi Hiekkasärkät Oy onkin satsannut erityisesti Kylpylä SaniFanin uudistuksiin. Tai ainakin saman verran, hehkuttaa SIA-jäätelön edustaja Johan Östman. Suomenselän kansalaisopistossa opetetaan vuosittain musiikkia kolmen viran verran eli 1 568 tuntia. Tämän seurauksena koulutoimen musiikinopettajat ovat vaihtuneet tiuhaan tahtiin, ja joinakin vuosina koulu on aloitettu ilman musiikinopettajaa. Lisäksi opiston tuntiopettajille maksamat kilometrikorvaukset vähenisivät viran myötä. Varsinkin pianonsoitossa on jouduttu turvautumaan hyvinkin tilapäistä tuntiopetushenkilökuntaa. Hiljattain eteläruotsalainen SIA Glass Ab teki aluevaltauksen myös Tanskan markkinoille. Alati muuttuvat opettajat ovat heikentäneet opetuksen tasoa ja sisällöllistä jatkuvuutta. Kuntolomailun suosio kasvussa Hiekkasärkät työllistää parhaimmillaan 150 työntekijää Hannu Lehto (KP) MTV3:n julkaiseman lukioselvityksen mukaan Uudenkaarlepyyn Topelius-lukio sekä Perhon lukio tuottavat keskipohjalaisista kouluista parhaimpia oppilaita. 55 e / hlö / C4 255 e / hlö Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – SIA-jäätelöä menee nyt enemmän kuin Sun Icea aikoinaan. Se kuuluu maan vanhimpaan perheyritykseen, Bertegruppen konserniin. Myöntämisperusteissa otetaan huomioon myös kunnan erityisolosuhteet. Tuntiopettajaan verrattuna viran kustannukset ovat vuositasolla noin 9 100 euroa korkeammat. – Osa on tullut töihin jo toukokuussa, osa tulee töihin juhannuksena. Me olemme vahvoja kesätapahtumissa, esimerkiksi Kaustisen festivaaleilla on myynnissä pelkkää SIA-jäätelöä, Johan Östman kertoo. Kaustisella ruotsalaista Markkinaosuus on yhä taktinen salaisuus, jotta kilpailijat luulisivat, että kyse on vain nappikaupasta. Uskon, että leirintäalueen kävijämäärässä päästään tänä kesänäkin hyviin lukuihin, vaikka tämänhetkiset kylmät kelit vähän huolestuttavatkin. Ullava hakee apua talouteensa (KP) Oulun hiippakunnan tuomiokapituli asetti Oulaisten seurakunnan kirkkoherran virkaan Matti Juhani Hirvilammin. Matkoilla NORPAN bussi mukana. Nykyään nuoriso ja monet järjestöt kokoontuvat nuorisotalolla Tunturitiellä, mutta sieltä on löydetty kosteusvaurioita. Keskipohjalaiset lukiot puoltoäänimäärien mukaisessa järjestyksessä: Topelius-lukio, Uusikaarlepyy 26,5, Perhon lukio 24,5, Vetelin lukio 24,3, Kannuksen lukio 24,1, Kruunupyyn lukio 23,7, Kaustisen musiikkilukio 23,5, Kärsämäen lukio 23,3, Toholammin lukio 23,2, Pedersören lukio 23,0, Sievin lukio 22,8, Haapajärven lukio 22,6, Haapaveden lukio 22,4, Kiviniityn lukio, Kokkola 22,3, Kokkolan ruotsinkielinen lukio 22,2, Evijärven lukio 22,0, Reisjärven lukio 22,0, Kokkolan yhteislyseon lukio 21,8, Oulaisten lukio 21,6, Kalajoen lukio 21,6, Pietarsaaren ruotsinkielinen lukio 21,0, Pyhäjoen lukio 20,8, Pietarsaaren lukio 20,8, Ylivieskan lukio 20,6, Lucia Hagmanin lukio, Kälviä 20,1, Pyhäjärven lukio 20,1, Pihtiputaan lukio 19,8, Kinnulan lukio 19,2 Uudenkaarlepyyn ja Perhon lukiot menestyivät MTV:n selvitys: Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus antoi vapaa-aikalautakunnan ja teknisen lautakunnan tehtäväksi selvittää niin sanotun valkoisen talon jatkokäytön. – Pietarsaaressa syödään puolet enemmän per henkilö kuin muualla, veikkaa Östman ja vertaa kulutusta esimerkiksi Ylivieskaan jossa myös on SIAn kioski. Tehtaan tulo yhä salaisuus Toistaiseksi jäätelön valmistus Pohjanmaalla ei vielä kannata, mutta valmiudet sen aloittamiselle olisivat jo. Aktiivilomailijoiden ja omasta kunnostaan huolehtivien matkailijoiden määrä on viime vuosien aikana kasvanut. Sopimukseen kuuluu myös, että Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston Pyhäjärven toimipaikka ryhtyy järjestämään kesäyliopisto-opetusta myös Haapajärven ja Nivalan alueella. Pietarsaarelaisen Valter Kunin suosikki on kaktus-sitruunasorbetti. Kunnosta huolehtiminen on entistä enemmän suosiossa. Tällä alueella myös meillä on mahdollisuus lisätä asiakasmääriä, Vainioniemi luonnehtii. Kioskeja on Kokkolassa kaksi, Pietarsaaressa yksi, Ylivieskassa yksi ja Vaasassa pian kolme. Sopimuksen mukaan Pyhäjärvi lakkauttaa oman kansalaisopistonsa vuoden kuluttua syksyllä ja ryhtyy uuden opiston sopimuskunnaksi. Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen kertoo, että "valkoinen talo" kaupungintalon vieressä tulee palvelemaan mitä ilmeisemmin nuorisoa ja järjestöjä. Lukiot on laitettu järjestykseen kaikkien oppilaiden puoltoäänimäärän keskiarvoista. Nyt lähes kaikissa 86 artikkelissa on tekstit neljällä kielellä suomeksi, ruotsiksi, norjaksi ja tanskaksi. ruokailut 5.?6.7. – Niiden vuoksi taloa ei voida pitkään käyttää. Kinnulan kansalaisopisto saa musiikinopettajan viran Jens Oja KALAJOKI (KP) Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi uskoo, että kuntolomailu lisää entisestään suosiotaan myös Kalajoella. Hirvilampi Oulaisten kirkkoherraksi. Molemmat ovat ulkolaisia ja se vaikuttanee kuluttajan mielipiteeseen jonkun verran. Leirintäalueen sosiaali-, kauppaja ravintolatiloja on kunnostettu kesän sesonkia varten. alk. Myös Kinnulan koulutoimessa on ollut kova pula pätevästä musiikinopettajasta, sillä tunteja ei kerry läheskään virkaan vaadittavaa määrää, ja tuntiopettajan tehtäviä on ollut vaikea saada täytetyksi. SIA-jäätelön on Östmanin mukaan nyt samassa asemassa Nestlelle myydyn Valion kanssa. Toholampi?Kaustinen?Veteli?Perho SAARENMAALLE 27.?30.7. Samoin järjestöt ovat esittäneet toiveita saada käyttää "valkoista taloa". Jäätelön perusraaka-aine on kerma, kurrissa on eri maku. Jukumaassa on ollut aiempina kesinä kävijöitä noin 60 000-70 000. – Tiktak, Irina ja Killer esiintyvät juhannuslauantaina. Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Avoimet ovet Sekalaiset Ravintolat Matkailu Bingot PÄIVÄ TALLINNASSA VIKING LINE-risteily Ei enää matkatavaroiden raahaamista, ostokset suoraan bussiin Tallinnassa. päivä heinäkuuta. SIAn kulutus Sun Icen tasolla Pietarsaaressa syödään eniten jäätelöä SIA-jäätelöllä on erikoisia makuvaihtoehtoja. Keskipohjalaislukioista pienimmät puoltoäänien keskiarvot olivat Kinnulan, Pihtiputaan ja Pyhäjärven lukioissa. Hiekkasärkät työllistää heinäkuun kiivaimpana sesonkiaikana 150 työntekijää. Tehtaan alasajo herätti pahaa verta ja närkästyttää vieläkin Östmania, entistä Sun Icen työntekijää. ”Valkoinen talo” ehkä nuorille ja järjestöille Pyhäjärven kaupungintalon vieressä sijaitseva ”valkoinen talo” palvellee jatkossa nuorisoa ja järjestöjä. Avustusta voidaan myöntää poikkeuksellisiin tilapäisiin talousvaikeuksiin joutuneille kunnille. – Leirintäalueella oli kesällä 2003 112 500 rekisteröityä yöpyjää. Kun perheyritys myytiin Ingman Foodsille ja uusi omistaja lopetti toiminnan, vietiin jäätelökoneetkin muualle. Hyvin menestyivät tilastossa myös Vetelin sekä Kannuksen lukio. MTV järjesteli lukiot järjestykseen puoltoäänimäärien perusteella. – Valmistus onnistuisi ihan milloin vain, Johan Östman vihjaa. Talo vapautui, kun uuden kaupungintalon remontin myötä teknisen toimen työntekijät muuttivat "valkoisesta talosta" virastorakennukseen. Entisen Sun Ice -jäätelötehtaan kotikaupunki on kuitenkin omaa luokkaansa. "Valkoisessa talossa" on tätä nykyä vain muutama projektityöntekijä. – Meillä on aktiivinen nuorisovaltuusto ja se tarvitsee toimitiloja. Länsinaapurin jäätelömerkkiä on ollut kaupoissa Pohjanmaalla nyt pari vuotta ja menekkiin Östman on tyytyväinen. Kuva: Antti Savela ULLAVA (KP) Ullavan kunnanhallitus päätti hakea 300 000 euron suuruista rahoitusavustusta heikon taloutensa paikkaamiseen. Tuomiokapituli julisti Lohtajan seurakunnan kanttorin viran haettavaksi. Suuresta tuntimäärästä huolimatta opiston musiikinopetusta ei ole vuosiin hoidettu virkana, vaan tuntiopetuksena. SIA-jäätelön jakelupiiri on niin sanottu vanha Pohjanmaa; Pietarsaari, Kokkola ja Vaasa vahvimpina alueinaan. Valtion budjetissa on varattu reilut 48 miljoonaa euroa kunnille myönnettäviin harkinnanvaraisiin rahoitusavustuksiin. Kunnanjohtaja Jouko Klemola kuvaa kunnan tämänvuotista taloudellista tilannetta erityisen huolestuttavaksi. Hyvä ohjelma sis
Kaupunki on hankkinut aika paljon tonttimaata. Lähes viikon kestävän leirin aikana nuoret osallistuvat kylätalolla käynnissä oleviin rakennushankkeisiin sekä puutarhaja pihatöihin. Ensisijaisesti Ahllund tähdensi olemassa olevien resurssien käyttöönottoa. M-B -merkkivastaava Sune Nordlund on tehnyt Kokkolassa EP-Autolla kauppaa jonkin verran tuontiautoistakin, mutta ne hän hinnoittelee lähtömaan tasolta, minkä päälle ynnätään suomalainen autovero. Jos halutaan ihan uusia alueita, niitä olisi vain Lammassaaressa ja Lysarholmenissa. Yksittäin tuotujen henkilöautojen kokonaistuonti, lähes 33 500 henkilöautoa, on määränä suuri tai pieni – riippuu siitä mihin lukua vertaa. Pihapiiriin on valmistunut maataloustyökonevarasto, johon sijoitetut koneet kertovat konkreettisesti maataloustyökoneiden kehityskaaren 1900-luvulla. Kaupungingeodeetti Olli Ahllund oli samoilla linjoilla ja tähdensi yritystoiminnan kehittämisen olevan avainasemassa. Keskustelin tästä saksalaisen kollegani kanssa. päivänä Nivalan terveyskeskuksessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Maakunta 5 Lyhyesti Kari Viiperi (KP) Käytettyjen henkilöautojen maahantuonti jatkuu suunnilleen edellisvuoden tahtiin. Vesterinen pohtii. Sen avulla voidaan saada enemmälti uusia asukkaita Pietarsaareen. Leirille on tulossa osanottajia Namibiasta, Egyptistä, Virosta ja Suomesta. Käytännössä tämänkaltainen menettely jakaa vaihtokalustoa kahteen karsinaan. Sivistyslautakunta on esittänyt, että Rahkosen koululle palkattaisiin oma rehtori ensi elokuusta alkaen. Selvästi eniten tämä vaihtoehto sai kannatusta vihreiden (61 prosenttia) sekä demarien (47 prosenttia) ehdokkailta. Autotuojien toimitusjohtajan mukaan Saksassa ikääntyneen auton pito käy kipeästi kukkarolle. Mersujen osuus yli 23 prosenttia Omatoimisen tuonnin kannattavuutta on liian aikaista punnita pelkän ostohinnan perusteella. Vasemmistoliiton vaalikoneeseen vastanneista ehdokkaista peräti 85,7 prosenttia toivoo, että EU:lla pitäisi olla suuremmat valtuudet ja EU:n tulisi olla nykyistä aktiivisempi ympäristöasioissa. Se täyttää kohta 75 vuotta. SDP ja vihreät avaisivat ovia maataloustuotteille Kaikista vastanneista ehdokkaista vajaa viidennes toivoo, että EU avaisi nykyistä enemmän rajoja maataloustuotteiden kaupalle sekä vähentäisi maataloustukia. -palstalla kysyttiin, mihin öljyt viedään kotitalouksista. Kunnanhallitus päätti kuitenkin, että rehtoriasiaa käsitellään vuoden 2005 talousja toimintasuunnitelman laatimisen yhteydessä. Dokumentissa esiintyminen maksaisi Kinnulalle 1 100 euroa sekä arvonlisäverokustannukset. Työ ei ole kuitenkaan kaikki kaikessa, vaan leiriläisillä tarjoutuu mahdollisuus moninaiseen sosiaaliseen kanssakäymiseen ja yhdessä oloon. Ilmonen vastaa maaseutukulttuurin tutkimushankkeista sekä maaseudun toimijoille suunnattavasta kulttuurialan koulutuksesta. Hopeaa tuli maakuntaan kahdessa sarjassa eli 8–9-vuotiaissa Lohtajan Vesaisten joukkueelle, johon kuuluivat Jani-Mikael Orjala, Ville Jukkola ja Essi Erkkilä sekä 10–12vuotiaissa Lohtajan Vesaisten joukkueelle, jossa kilpailivat Anne Sorvoja, Jenni Kauppila ja Henna Haasala. Näin vastasivat yksittäiset ehdokkaat liberaaleista, kokoomuksesta sekä köyhien asialla -ryhmästä. Kerrostaloja tarvitaan Vanhusväestön määrä on Pietarsaaressakin kasvamassa. Witas nimittäin vastaa Kinnulan matkailumarkkinoinnista, joten kuvauskohteiden miettiminenkin annettiin kehittämisyhtiön tehtäväksi. Sen ohella tontteja on jaossa Majaniemessä, Otsolahdessa sekä lisäksi hajatontteja. Ilmiön varjopuolena nähdään ympäristökysymykset. Hän oli syntynyt 20.7.1933 Kaarlelassa. Naisja miesehdokkaiden vastauksissa maatalouspolitiikasta ei ollut suuria eroja. ikäihmisten tarpeisiin. Hän oli kuollessaan 80vuotias. Säästöohjelman toteutumista myös seurataan ja reivataan tarvittaessa. Naisista 63 prosenttia ja miehistä 43 prosenttia lisäisi EU:n valtaa. Ahllundin mukaan kaupungin ei kannata sijoittaa merenrantarakentamiseen muutoinkaan, koska sen mahdollisuudet nykyisillä alueilla ovat joka tapauksessa vähäisiä. Hän kertoi, että puolet käytetyistä autoista, tietty merkki jopa yli 90prosenttisesti, myydään ulos. Hyötykäyttöasema ottaa vastaan kotitalouksien jäteöljyt, myös esimerkiksi trasselit ja öljysuodattimet. Suomen autokanta on vanhentunut tasaisesti keskimäärin 10,5-vuotiaaksi, eikä käytettyjen tuonti ainakaan paranna ikärakennetta, pikemminkin päin vastoin. Kari Ilmonen professorin virkaan OULU (KP) Keski-Pohjanmaan piirin joukkueet menestyivät erinomaisesti Vesaisten taitoniekka-kilpailussa Oulussa viikonloppuna. Etenkin kokoomuksessa (31 prosenttia) oltiin tähän malliin innostuneita. TV-Jyväskylän dokumenttisarjassa jokaista kuntaa esitellään 20 minuutin osuudella. Varovastikin arvioiden yli puoli miljoonaa autoa vaihtaa omistajaa vuosittain. Taitoniekan voittopokaalit ja kultaa toivat maakuntaan 13–15-vuotiaiden sarjassa Himangan Vesaisten joukkue eli Iida Kero, Arto Pahkala ja Satu Pahkala sekä perhesarjassa Himangan Vesaisten joukkue eli Anna, Simo, Olli ja Päivi Kivelä. Sen sijaan sikäläinen käyttömaksujärjestelmä on suomalaista ankarampi. Miehet ovat astetta innostuneempia vähentämään maataloustukia kuin naiset. Kokoomuslaiset innokkaampia sotilaalliseen yhteistyöhön Vaalikoneen kysymyksiin vastanneista vain kolme toivoo, että EU:sta tulee sotilasliitto, jolla on yhteinen armeija. Ei kannata nostaa äyriä, ennen kuin rakenteet ovat selvillä. Kokonaisuudessaan määrä on noin 70. – Emme ole aktiivisesti kilpailleet tonttipolitiikalla naapureiden kanssa, kuten esimerkiksi Pedersören ja Luoto ovat rajoillamme tehneet. Pietarsaaren seudun asukkaiden määrä on 20 vuoden kuluessa pysynyt suunnilleen samana, mutta talouksien määrä on lisääntynyt 950:llä. Historia joskus työläs selvittää Käytettyjen autojen hinnat ovat laskeneet selvästi pari vuotta eli koko tuontibuumin ajan. Suurin osa kaikista ehdokkaista pitää parhaana vaihtoehtona sitä, että EU keskittyy rauhanturvaamiseen sekä muuhun kriisinhallinnan tyyppisiin tehtäviin. Autotuojien yhdistyksen toimitusjohtajan Pentti Puputin mielestä vasta kuluvan kesäkuun tiedoille löytyy riittävä vertailupohja viimevuotisesta tilastosta. Niin kokoomuksen kuin demarien mielipiteet jakautuvat suurin piirtein "keskimääräisesti". 1951, kuoli äkilliseen sairauskohtaukseen lomamatkalla Skotlannissa 8.6. Siihen nähden tuonnin osuus on viisi prosenttia. Uusia niillä ei houkutella. Sektoreiden johto arvioi, mikä vaikutus säästöillä olisi ja onko se mahdollista toteuttaa. Kinnulaa houkutellaan aluetelevision matkailusarjaan KOKKOLA (KP) YTT Kari Ilmonen on nimitetty määräaikaiseen professorin virkaan Chydenius-Instituuttiin Kokkolan yliopistokeskukseen ajalle 1.7.2004 – 30.6.2008. – Autokannan vaihtuvuus on suurta. Yksityisille tonttimaille kaavoitetaan sillä edellytyksellä, että omistajat osallistuvat kunnallistekniikan kustannuksiin ja sitoutuvat toteuttamaan kaavan aikataulun mukaan. Uuteen verrattuna se nousee ajan mittaan nelinkertaiseksi. Nuorten kansainvälinen työleiri Toholammilla KINNULA (KP) Kinnulaa houkutellaan mukaan aluetelevision maakuntamatkailusarjaan. Kristillisistä, kokoomuslaisista ja keskustalaisista kukaan ei valinnut tätä vaihtoehtoa. Keskija Etelä-Pohjanmaalla merkkiä edustavassa EP-Autossa käytettyjen johtotähtien maahantuloa ei koeta haitaksi. Toimitusjohtaja Puputti ennustaa markkinoiden jakaantumista niin sanotuille Suomiautoille ja muille. Kristillisdemokraateissa (60 prosenttia) ja vasemmistoliittolaisissa (36 prosenttia) on eniten sellaisia ehdokkaita, jotka toivovat, että maatalouspolitiikka palautettaisiin kunkin maan kansalliseen päätöksentekoon. Nyt voisimme pohtia pystyttäisiinkö aktiivisella tonttipolitiikalla jossain määrin vaikuttamaan väestönkehitykseen, Ahllund toteaa. Vanhukset muuttavat mielellään kaupunkiin, lähelle palveluja, niin kaupungin omakotialueilta, kuin lähikunnista. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset, äiti, isä, siskot, sukulaiset ja ystävät. Lautakunnan mukaan omalle rehtorille olisi kuitenkin tarvetta, sillä päivittäisen vastuun ottaminen koulun arkipäivästä on toiselta koululta käsin vaikeaa. Vesaisten Keskusliiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti kansanedustaja Pertti Salovaara. Aarre Vaitiniemi Nivalalainen Aarre Viljo Vaitiniemi kuoli tiistaina kesäkuun 8. Myöskään ehdokkaiden iän mukaan tarkasteltuna suuria mielipideeroja tähän kysymykseen ei tullut. Toiviainen toteaa syksyllä tehtävän kyselyn, jossa tutkitaan viime vuoden osalta, miksi ihmiset ovat muuttaneet ja olisiko kaupungilla joitain keinoja kääntää suuntaa. Jutussa oli kaksi virhettä. 90-luvun alun lamassa tuliterien autojen myynti tökki pahasti, mikä näkyy edelleen aukkona tarjonnassa. Tuonti oli pahasti jumissa viime vuoden huhtikuuhun eli siihen asti, että nykyinen laki saatiin voimaan. Näin ei ole käynyt, vaikka eräät liikkeet suhtautuvat uitettuihin ajopeleihin vähintään nuivasti. Öljyjä ei käsitellä hyötykäyttöasemalla, vaan ne viedään Riihimäelle, jossa ne puhdistetaan ja poltetaan. Niitä menee paljon muun muassa itään sekä Afrikassa Kongoon ja Nigeriaan asti, Puputti kertoo Tuontiautojen pelättiin myllertävän suomalaiset vaihtoautomarkkinat mullin mallin. Nordlund pitää ymmärrettävänä, että moni asiakas pitää turvallisempana hankkia alunperin Suomeen rekisteröity C-mallin mersu vuodelta 1997 kuin iältään, kunnoltaan ja kilometreiltään vastaava Saksasta haettu. Puhutaan ja huhutaan ruuvatuista matkamittareista ja monenlaisesta muustakin vilungista. Sivistyslautakunnan mukaan nykyinen järjestelmä, jossa Rahkosen koulun johtamisesta vastaa toisen koulun rehtori, on toiminut hallinnollisesti hyvin. Vehokin on tuonut Saksasta uudenkarheita yhtiön esittelyja työsuhdemersuja. TV-Jyväskylän matkailudokumenttisarja on tarkoitus esittää uusintoineen maaliskuussa 2005. Muun muassa ehdokkaiden perusteluja näille vastauksille löytyy verkkopalvelusta osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/vaalikone. Sen sijaan keskustalaisista vain joka kymmenes antaisi valtaa ympäristöasioissa nykyistä enemmän EU:lle. Kunnanhallitus suhtautuu asiaan myönteisesti, mutta päätti siirtää asian Viitasaaren, Kinnulan ja Pihtiputaan yhteisen kehittämisyhtiö Witaksen käsiteltäväksi. Kolme peräkkäistä ja merkittävää veropäätöstä sekoitti kuitenkin kuvion niin perusteellisesti, että suunnasta on uskaliasta vetää suoraviivaisia johtopäätöksiä. Asiallisesti näin on jo käynytkin. Toholammin 4H-yhdistys on yksi Suomen vanhimmista. Näin totesi tekninen johtaja Heimo Toiviainen valtuuston suunnitteluseminaarissa. Muutoin kehitys jatkuu taantuvana. Saksan käyttömaksu kirittää kierrätystä Saksassa ei peritä uusista autoista kuin arvonlisävero. EU:n nykymallin mukainen maatalouspolitiikka sopii parhaiten kokoomuksen (87 prosenttia) ja keskustan ehdokkaille (65 prosenttia). Kokkolassa on enää yksi hyötykäyttöasema, joka sijaitsee Terminaalikadulla. Tullin veropäätöksistä voi kuitenkin aavistella, että mielenkiintoomatoimiseen tuontiin on säilynyt ja mahdollisesti jopa vahvistunut. Näin pientaloja jää vapaille markkinoille. Jos taasen vertaa puoluetaustasta riippumatta naisten ja miesten vastauksia, naiset uskovat miehiä enemmän EU:n rooliin ympäristökysymyksissä. Oikaisu. kesäkuuta. Vaasassa, Kokkolassa ja Seinäjoella vaikuttavan yhtiön myyntijohtaja Pekka Vesterinen sanoo, että välirahaa hierotaan kohdalleen tapauskohtaisesti. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuva: Anita Salmi Keskiviikkona Miten on. Koko ehdokasjoukosta noin puolet (51,1 prosenttia) lisäisi EU:n valtaa ympäristökysymyksissä. Keskustassa tarvittaisiinkin huomattava määrä kerrostaloasuntoja lähivuosikymmeninä, mm. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) –Pietarsaaren tulevaisuuden kannalta eivät merenrantatontit ole keskeinen asia, koska niillä oleville tonteille rakentavat lähinnä jo kaupungissa asuvat. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaupunginhallitus on raamipäätöksessään esittänyt hallintokunnille 2,6 prosentin leikkausta kustannuksista. Arimmat liikkeet ovat pesseet kätensä koko pyykistä, mutta EP-Auto ei kuulu niihin. TV-Jyväskylä tekee kesän aikana matkailijoille suunnatun dokumenttisarjan, ja ohjelman tekijät ovat tiedustelleet Kinnulankin kiinnostusta ohjelmassa esiintymiseen. Reilut kymmenen prosenttia on valmis siihen, että jäsenmaat voivat rakentaa EU:n sisällä puolustusta. Kauppoja syntyy riippumatta siitä, mistä asiakkaan tarjoama ajopeli on lähtöisin. Useimmat Suomeen laivatuista vaihdokeista rantautuu satamaan noin kymmenen vuotta käytettyinä, eli ne edustavat koko täkäläisen autokannan keskiikää. Allan Harju Kokkolalainen Karl Johan Allan Harju kuoli keskiviikkona 9.6.2004 Ventuksen vanhainkodissa. ULLAVA (KP) Ullavan kunnanhallitus päätti siirtää käsittelyn rehtorin palkkaamisesta ensi syksyyn. Pahoittelemme virheitä. Rahkosen koululle ei vielä omaa rehtoria TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan 4H-piiri järjestää Pajamäen kylätalon kannatusyhdistyksen kanssa nuorten kansainvälisen työleirin Toholammilla 18.–24. Tosin vasta hyvin pieni osa Keski-Euroopasta tulleista autoista on ehtinyt vaihtaa omistajaa Suomen puolella. Pietarsaaressa väki on vähennyt eniten koko seudulla. Vasta kun auto lähtee vaihtoon, voidaan laskea, jäikö lystistä mitään käteen vai vetikö Saksankeikka vesiperän. Kaupan kannalta tämä on jopa hyvä asia. Vasemmistoliiton ehdokkailla on eniten toiveita siitä, että sotilaalliset asiat eivät kuuluisi mitenkään EU:lle. Eräs tonttipolitiikan strategioita on, että Kivilös ja Kilisaaren eteläosa avataan rakentamiselle. Keskipohjalaiset menestyivät Vesaisten kilpailussa Hannu Lehto (KP) Sanomalehti Keskipohjanmaan verkkopalvelun vaalikoneeseen annettujen vastauksien perusteella ympäristöasioiden hoito tulevaisuudessa jakaa varsin paljon EU-vaaliehdokkaiden mielipiteitä. 2004. – Tuontiauton historian selvittäminen on toisinaan työlästä. Hänen mukaansa ei silti paljoa kannata suurentaa nykyistä yhdyskuntarakennetta. Viime vuonna tullatuista tuontiautoista yli neljäsosa oli Mercedes-Benzejä. Pajamäen kannatusyhdistys on tehnyt mittavan työn kylätalon kunnostamisessa. Vasemmistoliitto siirtäisi ympäristöasioita EU:lle Keskusta ei halua EU:lle aktiivista roolia ympäristökysymyksissä Kuolleita Yritystoiminta tärkein veturi Merenrantatonteilla ei väkeä houkutella Uuden yritystoiminnan saaminen on keskeinen keino saada myös uusia asukkaita merelliseen Pietarsaareen. Voi muutoin olla, että korotuksesta saatavat varat hupenevat ilman, että kohenemista tapahtuu, opasti kaupunginjohtaja Göran Honga valtuutettuja. Valtuustoseminaarissa pohdittiin tonttipolitiikan ohella myös kaupungin tiukkaa taloutta. Hyöty punnitaan vaihdossa Suomiauto on eri viivalla kuin Saksasta uitettu Verotettujen henkilöautojen TOP 10 2003 Merkki Ikä/v Km(1000) MB BMW VOLVO AUDI VW OPEL FORD TOYOYA CHRYSLER SAAB Kpl 7706 4539 4418 4139 2711 2391 1369 861 704 447 9,7 9,7 6,4 7,9 7,9 8,6 7,8 10,2 6,7 7,9 171 163 149 148 145 148 137 148 127 146 Kuvitus: Juha Sallinen Anna-Maija Mäki-Petäjä Kannuslainen Anna-Maija Mäki-Petäjä, synt. Vaikka auto on lähtömaassaan täysin virheetön, se ei välttämättä kelpaa rekisteröitäväksi ilman muutoksia, jotka puolestaan vaativat pistäytymistä pajalla. Hän on toiminut Chydenius-Instituutissa eri tehtävissä vuodesta 1985, vuodesta 2000 instituutin tutkimusjohtajana. Keski-Pohjanmaata edustavat MarjaLiisa Pekkarinen, Anne Ojala ja Sari Rönnqvist. Monenlaisista muistakin ongelmista olen kuullut, mutta omalle kohdalle niitä ei ole sattunut, Sune Nordlund kertoo. 12.1. Myös suurin osa vihreistä (84,6 prosenttia) on samalla kannalta. Tarkoituksena on, että kunnat valitsisivat mukaan kolme matkailullisesti tärkeää esittelykohdettaan. – Mahdoton sanoa, mistä muutos johtuu, eli mikä siinä on autoveron alennuksen osuutta tai mahdollisesti käytettyjen tuonnin vaikutusta. – Veroäyrin korotus olisi liian lyhytnäköistä politiikkaa. Hän on väitellyt tohtoriksi Joensuun yliopistossa vuonna 1998. Kiertoa kirittää ympäristöveron lailla toimiva käyttömaksu, joka porrastuu jyrkästi vuosimallin vanhetessa. Leiripaikkana toimii Pajamäen kylätalo. Kari Ilmonen on tutkinut erityisesti kulttuurisosiologiaa ja kulttuuripolitiikkaa. Kokouksessa valittiin myös valtuuskuntaan jäsenet seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Jatkossa tarkoitus on, että kaupunki kaavoittaa pääasiassa omistamiaan alueita. Tuonnin osuus noin viisi prosenttia Yli kymmenvuotiaita arvoautojakaan ei juuri merkkiliikkeissä näe, sillä ne kiertävät enimmäkseen jobbareiden käsissä. Toisaalta korjaamoilla ollaan hyvillään
– Vanhemmat soittelevat raivoissaan perään, jos ei ole päästänyt lasta sisään, valittaa erään elokuvateatterin työntekijä raportissa. Korhosen mielestä hallituksen oma muutamaa tuhatta työtöntä koskeva päätös on aivan liian alhainen. Käytännössä vapaaehtoisen eläkevakuutuksen ottanut saa yhden vuoden sijasta viisi vuotta lisäaikaa päästä tavoittelemaansa eläkeikään. Oppositio epäili rahoitusta HELSINKI (STT) Saksan kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet Nokian tarjouksen brittiläisen Psion-ohjelmistoyhtiön omistusosuudesta Symbian-yhtiöstä, joka kehittää matkapuhelinten ohjelmistoja. f o t o l i i g a . f i Kesällä relataan, reissataan ja kuvataan paljon! Reissuun siis ja kamerakaupan kautta. Kolme kuvakokoa filmille ja zoom tietenkin. Lisäksi vanhemmat, tai joissain tapauksissa jopa isovanhemmat, käyvät vuokraamassa lapsille heidän kehitystasolleen sopimattomia filmejä. Valiokunnan varapuheenjohtaja Eero Akaan-Penttilä (kok.) sanoi, ettei kukaan tiedä, miten pitkien leikkausjonojen purkaminen hoidetaan hoitotakuun tultua voimaan. Yhdysvaltalainen Motorola myi Symbian-omistuksensa Nokialle viime syksynä. Potilaan hoidon tarpeen arvioi kaikissa tapauksissa terveydenhuollon ammattilainen. – Hallituksen on tunnustettava tosiasiat: arviolta 30 000 pitkäaikaistyöttömän kohdalta on lopetettava kortistossa roikottaminen ja ajoittainen pompottaminen toimipisteissä, Korhonen totesi Yhteistyötä Työttömät ry:n 10-vuotisjuhlassa Oulussa keskiviikkona. Suomessa sen valmistelusta huolehtii ympäristöministeriön asettama yhteistyöryhmä. Eduskunnan perustuslakivaliokunta edellyttää keskiviikkona antamassaan lausunnossa, että vanhojen sopimusten mukaista eläkeikää koskeva siirtymäaika pitenee hallituksen esittämästä yhdestä vuodesta noin viiteen vuoteen. Väyrynen sanoi keskiviikkona Kiteellä, että keskustan puheenjohtajan, pääministeri Matti Vanhasen ajatus puoluejohtajien kansanäänestysneuvotteluista olisi ristiriidassa Suomen perustuslain kanssa. Strategiatyöllä pyritään luomaan edellytyksiä ekologisten kokonaisuuksien säilyttämiselle. Vanhanen sanoi tiistaina vaalitentissä, että jos EU:n perusluonne näyttää muuttuvan, kutsuu hän syksyllä kaikki eduskuntapuolueet neuvonpitoon mahdollisesta kansanäänestyksestä. Vanhemmat häiritsevät valvontaa Jälkivalvontaprojektin tarkastaja Leena Karjalainen kertoi valtion elokuvatarkastamon ja sisäministeriön poliisiosaston keskiviikkona Helsingissä julkistamasta "Miten lakia noudatetaan. Lisäksi halutaan säilyttää rannikkoalueen kulttuuriperintö ja elinmahdollisuudet sekä varata riittävät alueet virkistyskäyttöön. Alun perin helmikuussa kauppa-aikeestaan kertoneen Nokian mukaan kaupan käsittely siirtyy nyt loppusuoralle. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaikkien uusien eläkesäästöjen verokohtelu muuttuu HELSINKI (STT) Merenrantaympäristöä ja ihmisen elinmahdollisuuksia pyritään parantamaan kansallisella rannikkostrategialla. Myös nuoret itse yrittävät hanakasti vuokrata heiltä kiellettyjä elokuvia. Kansanäänestyksestä päätettävä Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen:. Symbianin loput osakkeenomistajat voivat osallistua kauppaan etuosto-oikeuksillaan heinäkuun alkupuoliskolle asti. 3,2 megapikseliä ja kameralaukku kaupanpäälle! PENTAX OPTIO 30 Aito Canon. Psionin osakkeenomistajat hyväksyivät kaupan jo maaliskuussa. – Keskinäisten neuvottelujemme perusteella kaikki osakkeenomistajat ovat sitoutuneet vahvasti takaamaan Symbianin menestystä ja kilpailukykyä tulevaisuudessa, Nokian teknologiajohtaja Pertti Korhonen sanoi yhtiön keskiviikkoisessa tiedotteessa. Ensi maaliskuun alusta toteutuva hoitotakuu merkitsee sitä, että potilaan on päästävä kiireettömän hoidon tarpeen arvioimista varten terveyskeskukseen kolmen arkipäivän sisällä. Vuoden 2006 alusta lukien vähennykset tehdään pääomatulosta ja eläkettä verotetaan pääomatulona. Kelaa vähä millasii vehkeitä – ja mihin hintaan!” JA SIT MENOKS! D I G I K A M E R A 16 9 16 9,,,Pieni ja kevyt 2,0 megapikselin laatudigi, jossa zoomit ja pelit! Kannattaa tsekata tarkemmin! NIKON COOLPIX 2200 “Aika makee...” Muutakin kuin kaunis, nopea ja älykäs. Kansallisen rannikkostrategian laatiminen perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseen. Siinä arvioidaan mm. Muista Symbiania omistavista matkapuhelinvalmistajista ainakin Sony Ericsson ja Siemens ovat suhtautuneet varauksellisesti Nokian omistusosuuden kasvuun yhtiössä. Valiokunnan yksimielisesti esittämää muutosta perustellaan lähellä sopimuksen mukaista eläkeikää olevien eläkesäästäjien kohtelun pehmentämisellä. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtajan Kimmo Sasin (kok.) mukaan kyse on perusteltujen odotusten suojasta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OULU (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen päästäisi eläkkeelle ikääntyneet työttömät. 3,2 megapikseliä, zoom, liikkuvaa kuvaa ja paljon muuta. Myös kilpailuviranomaiset Itävallassa ja Suomessa ovat antaneet Nokian mukaan siunauksensa kaupalle. Ikärajan nousu ei vaikuta myöskään vanhoihin kollektiivisiin lisäeläkevakuutuksiin, joita työnantajat ovat ottaneet työntekijöilleen. Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa K u n a r v o s t a t o s a a m i s t a • w w w . Viranomaiset hyväksyivät Nokian ostot KITEE (STT) Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen (kesk.) katsoo, että eduskunnan perustuslakivaliokunnan kuuluu määritellä, miten EU:n perustuslaki käsitellään Suomessa. Ikääntyneet työttömät eläkkeelle Puheenjohtaja Martti Korhonen: HELSINKI (STT) Eduskunnan oppositioryhmissä epäillään, riittävätkö kuntien rahat potilaille tulossa olevan hoitotakuun käytännön toteuttamiseen. Siirtymäaika viiteen vuoteen Valiokunnan kuultavana olleiden asiantuntijoiden selkeä enemmistö katsoi, että eläkeiän nostamiseen tulee saada riittävä siirtymäaika. Hoitoon on perusterveydenhuollossa päästävä kolmessa kuukaudessa ja erikoissairaanhoidossa viimeistään puolen vuoden kuluttua. Myös Panasonic, Samsung ja Siemens omistavat osuuksia vuonna 1998 perustetusta yhteisyrityksestä. Lakia muutetaan nyt perustuslakivaliokunnan lausunnon vuoksi siten, että kyseinen henkilö voi edelleen päästä eläkkeelle 60-vuotiaana. Oman vastalauseensa valiokunnan mietintöön jättänyt Erkki Virtanen (vas.) ennakoi, että siirtymävaiheessa merkittävä osa erikoissairaanhoidon palveluista joudutaan ostamaan yksityissektorilta, kun sairaanhoitopiirien voimavarat eivät riitä. Yhteistä riemua varjosti vain opposition epäily rahojen riittämisestä. Ympäristöministeriön mukaan strategian pohjaksi laaditaan laaja selvitys nykytilasta. Kokoomuksen ja kristillisdemokraattien vastalauseessa epäillään, että hoitotakuun toteutuminen voi vaarantua osassa kuntia, koska kunnilla ei ole hallituksen toimien vuoksi riittäviä edellytyksiä selvitä tulevista kustannuksista. Symbianin kovin kilpailija matkapuhelinten käyttöjärjestelmämarkkinoilla on Microsoft. Vanhempien kerrotaan myös valehdelleen mukanaan olevien lastensa iät tai käyneen erikseen ostamassa liput alaikäisille. Sen sijaan kaikkien uusien eläkesäästöjen verokohtelu muuttuu jo vuoden 2006 alusta, kuten hallituskin esittää. luonnonolosuhteiden huomioimista maaja vesialueiden rakentamisessa, rannikkoalueen päätöksentekoa ja eri sektoreiden yhteistyötä. EU:n perustuslaista yritetään saada lopullinen sopu aikaiseksi kesäkuun EU-huippukokouksessa Brysselissä. Samanlainen näkemys perustuslakivaliokunnalla oli vuonna 2002, kun se käsitteli laajempaa eläkelainsäädännön muutosehdotusta. Korhosen mukaan näin vapautamme nämä ihmiset velvollisuudesta odottaa työtä, jota ei tule. Lähellä eläkeikää olevien henkilöiden tulisi voida luottaa siihen, että he voivat päästä eläkkeelle suunniteltuna ajankohtana. Elokuvateatterit ja videovuokraamot pitivät melko hyvin kiinni ikärajoista, mutta yllättäen ikärajojen valvontaa häiritsivät lasten vanhemmat. Ikärajan nousu ei vaikuta vanhoihin kollektiivisiin lisäeläkevakuutuksiin, joita työnantajat ovat ottaneet työntekijöilleen. Jäsenmaiden on määrä raportoida komissiolle työn etenemisestä vuonna 2006. Hän kyseli, kiristetäänkö silloin hoitoon pääsyn perusteita. Kamera, jota ei tarvi piilotella paremmissakaan piireissä! CANON IXUS Z65 “Hyvä on peli!” “Tyylikkäästi filkalle, hmm...” A P S K A M E R A 99 99 ,,D I G I K A M E R A ,,1 199 199 D I G I K A M E R A 29 9 29 9,,ID E A T A IV A S ISOKATU 5, KOKKOLA • 06-831 4800 • foto@fotobjorndahl.fi • www.fotobjorndahl.fi HELSINKI (STT) Vapaaehtoisia eläkevakuutuksia koskevaan muutokseen on tulossa merkittävästi pitempi siirtymäaika kuin hallitus esittää. Hoitotakuuta kehuttiin valiokunnan tiedotustilaisuudessa suurimmaksi uudistukseksi terveydenhuollossa sitten kansanterveyslain säätämisen. Kansallinen rannikkostrategia valmisteilla Tavoitteena parantaa merenrantojen ympäristöjä HELSINKI (STT) Valtion elokuvatarkastamon ja poliisin alkuvuodesta tekemässä kuvaohjelmien jälkivalvontaprojektissa selvitettiin myös tallenteiden ikärajojen noudattamista. -raportista. Tavoitteena on, että merija maa-alueiden luonnonvaroja voitaisiin käyttää kestävällä tavalla ja ilmastonmuutokseen osattaisiin varautua. Perusteltujen odotusten suoja Nykyisin maksuista saa verovähennyksen ansiotuloista ja maksettavasta eläkkeestä peritään tuloveroa. Valiokunnan kuultavana olleiden asiantuntijoiden selkeä enemmistö katsoi, että eläkeiän nostamiseen tulee saada riittävä siirtymäaika. Samalla vapautamme työvoimatoimistojen henkilökuntaa huolehtimaan työnvälityksestä, jonka pitäisi olla sen ensisijainen tehtävä, hän lisää. Kaupan myötä Nokian Symbian-omistus nousee 63,3 prosenttiin nykyisestä 32,2 prosentista. Väyrysen mielestä näin ei saisi toimia. Asiaan vaikutti myös se, että kun vapaaehtoiseen eläkevakuutusjärjestelmään tehtiin muutoksia vuosina 1992 ja 1999, vanhojen sopimusten annettiin jäädä sellaisinaan voimaan. Monet alaikäiset yrittävät ostaa myös alle 18-vuotiailta kiellettyjä tietokoneja konsolipelejä. Sopii sankarille! KONICA MINOLTA XG “Kyl tää sopis mulle...” Hauska kuvauskaveri, jolla zoomailet, videoit tai otat kunnon kuvia. Erikoissairaanhoidossa hoidon tarpeen arviointi on aloitettava kolmessa viikossa lähetteen saapumisesta. Saksan kilpailuviraston Bundeskartellamtin mukaan Nokian suunnittelema osto ei rajoita tehokasta kilpailua langattomien laitteiden käyttöjärjestelmämarkkinoilla. Hallituksen esityksen mukaan vakuutuksenottaja voi kartuttaa säästöjään myös vuoden 2005 jälkeen, mutta verovähennyksen ehtona on vuoden 2006 alusta lukien näiden säästöjen maksaminen vanhuuseläkkeenä vasta 62-vuotiaana. – Oma käsitykseni on, että perustuslaki on käsiteltävä perustuslain säätämisen järjestyksessä, erityisesti siitä syystä, että se olisi Suomen perustuslain yläpuolella. Hänen mielestään ratkaisu on aiempaa perustellumpaa siksi, että hallitus on epäonnistunut työllisyystavoitteissaan. Suurimman hyödyn saa muutoksesta esimerkiksi sellainen 55-vuotias eläkesäästäjä, jonka sopimuksen mukainen eläkeikä on 60 vuotta. Jotkut raportissa haastatellut videovuokraamoiden työntekijät pitivät nuorten käytöstä uhkaavana. Hänen mielestään puolueiden väliset neuvottelut kansanäänestyksestä voisivat tulla kysymykseen vain siinä tapauksessa, että perustuslakivaliokunta päätyisi sille kannalle, että perustuslain tulee hyväksyä tavanomaisena kansainvälisenä sopimuksena. Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta sai keskiviikkona valmiiksi mietintönsä hoitotakuun sisältävästä hallituksen lakiesityksestä
Poliisi ei ole saanut selville teon motiivia. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Kyselyssä oli mukana 2 755 maatilaa, joista luomutuotannossa tai siihen siirtymässä oli 207. Luomutuotantoon siirtymistä harkitsee noin 5400 maatilaa. Luomutuottajat sitä vastoin ovat keskimääräistä nuorempia. Jopa kymmenen prosenttia kananmunan tuotannosta voisi olla luomua, jos kaikki kiinnostuneet muuttaisivat tuotantotapojaan. pantin 1 15 pl sis. Taposta epäilty vapaalle Liisa Kujala HELSINKI (STT) Valtaosa suomalaisista luomutiloista aikoo jatkaa toimintaansa seuraavat viisi vuotta. Rikosseuraamusviraston raportin mukaan maamme vankiloissa oli toukokuun alussa yhteensä 3 700 vankia. Erityisesti huumausaineja väkivaltarikoksista tuomittujen määrä on kasvanut. Lisäksi alkukevään epävarmuus maatalousuudistuksesta heijastunee tuloksiin. Parhaiten näyttäisi menevän maitotiloilla. Luomutilat ovat jonkin verran suurempia kuin tavanomaisen tuotannon tilat. Finfood Luomun teettämän tutkimuksen mukaan jatkoaikeissa on 85 prosenttia luomutiloista. Toinen epäilty, 64-vuotias vantaalaismies, pysyy edelleen vangittuna. – Peltoalasta 7 prosenttia on luomuviljelyssä. Uhri on kertonut poliisille nuorukaisten olleen noin 15vuotiaita romaneita. Molemmat tuomittiin myös hautarauhan rikkomisesta. Miehet saivat saaliikseen rahaa, koruja, kelloja ja matkapuhelimen. Huumerikoksista tuomittujen määrä on kuusinkertaistunut 1990-luvun alun tilanteesta. pantin TÄYSJYVÄRUKIINEN NÄKKILEIPÄ seesaminsiementai maitonäkkileipä 3,30/kg 0,5 L 49 pkt 99 pkt 0,33L/pl Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Luomusianlihan osuus on 0,5 prosenttia tuotannosta ja luomukananmunien 2,5 prosenttia. Eniten jatkajia on luomukanaloissa ja -maidon tuottajissa. Kaikilla heillä oli tummat suorat housut. pantin KEVYT PÄÄRYNÄSIIDERI alkoholipitoisuus 4,7% RUOVESI (STT) Kaksi miestä tunkeutui asukkaiden nukkuessa vanhusten asuntoihin Ruovedellä ja anasti rahaa ja omaisuutta. Oikeus katsoi Buttin murhanneen 26-vuotiaan miehen Pirkkalassa juhannuksena 2003. Butt ja Hyvönen olivat paloitelleet uhrinsa. – Tämä kuvastaa tavallaan sitä luomutilojen aktiivisuutta ja yhteistyöhalua, Eeva Heikkilä jatkoi. – Prosentti nykyisestä maidon ja naudanlihan tuotannosta on luomua. Lähivuosien kannattavuusarviot ovat kuitenkin heikentyneet kaksi vuotta sitten tehdystä kyselystä. Asiakaspalvelu avoinna ark. Hyvönen sai tuomion vuoden 2002 toukokuussa Tampereella kadonneen 29vuotiaan miehen murhaamisesta. Kannattavuuden kohentamisessa tärkeimpänä keinona kaikki viljelijät pitävät satotason nostamista. Mies oli ollut kävelemässä Pohjoista Rautatienkatua kohti Kamppia, kun hän oli kohdannut kadulla kolmen nuoren miehen seurueen. Luomuliiton toiminnanjohtaja Arja Peltomäki puolestaan muistutti, että esimerkiksi Valio ei tänä vuonna tee uusia sopimuksia luomumaidon tuottamisesta. Poliisin mukaan on varmistunut, ettei miehellä ole osuutta henkirikokseen. SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA www.lidl.fi Myymälähaku osoitteessa Esimerkkejä halvoista hinnoistamme: TOMAATTI 99 ps * JÄÄVUORISALAATTI 99 kg * 69 kg * SIPULI 69 ps * PORKKANA 69 rs * kotimainen PERUNA 2kg 79 ps * kotimainen 39 kpl * 59 kg * RETIISI tai KEVÄTSIPULI 39 nippu * 1 49 ps * PÄÄRYNÄ 99 ps * ANANAS 99 kg * kotimainen KURKKU KUKKAKAALI OMENA 2kg punainen tai vihreä 2kg/ps USKOMATTOMAN HALVALLA! 0,75/kg 1kg/ps 1kg/ps 1kg/rs 2kg/ps 0,40/kg PAPRIKA keltainen tai punainen 1kg/ps RUUKKUSALAATTI NYT JÄLLEEN KAIKKI *Tarjous voimassa la 12.6. Seurue oli kysellyt tupakkaa ja rahaa, jonka jälkeen yksi nuorista oli puukottanut häntä jalkaan. Hän arveli luomutuotantoa jatkavien ja harkitsevien tietävän aiempaa paremmin, mitä on odotettavissa. Luomutilalliset ovat muita halukkaampia panostamaan yhteistyöhön tai kokonaissuunnitteluun ja tukien suunnitteluun. – Kaiken kaikkiaan odotukset ovat heikkenemään päin, mutta se ei poikkea luomutilojen osalta kaikkien maatilojen näkymistä, sanoi TNS Gallupin tutkija Eeva Heikkilä Finfoodin tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Valtaosa niistä aikoo jatkaa toimintaansa ainakin seuraavt viisi vuotta. 3,18/L 0,33L/pl 2,70/L 99 pl sis. Vanhusten asuntoihin tunkeuduttiin TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus on tuominnut tamperelaiset Virpi Buttin, 31, ja Janne Hyvösen, 29, elinkaudeksi vankeuteen niin sanotuista paloittelumurhista. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Henkirikos tehtiin viime torstaina Suomenlinnan vierasvenesataman veneessä, jossa 65-vuotiasta helsinkiläismiestä lyötiin teräaseella. Häntä epäillään taposta kovemmin perustein eli todennäköisin syin. koneyhteistyötä ja työvoiman palkkaamista. – Uskomme siihen, että heidän sitoutumisasteensa ja realistisuus ovat paljon vahvempia mitä aikaisemmin. Vaikka vankeja on sijoitettu aiempaa enemmän avolaitoksiin, vankiloita vaivaa edelleen ahtaus. Syiksi ilmoitettiin muun muassa kannattamattomuus, ongelmat markkinoinnissa ja rehottamaan yltyneet rikkakasvit. Jälleen puukotus Helsingissä HELSINKI (STT) Suomen vankiloiden vankiluku jatkaa kasvuaan. Uhri loukkaantui lievästi. Murrot tehtiin keskiviikon vastaisena yönä Honkalantien alueella, jossa on useita vanhusten asuttamia rivitaloja. Palossa loukkaantuneen miehen osallisuutta selvitetään.Palo syttyi tiistai-iltana puoli yhdentoista aikaan. Finfood Luomun johtaja Minna Kantén kertoi tulosten yllättäneen positiivisuudellaan, vaikka kiinnostus luomuun on lieventynyt. Tutkimusnäyte painotettiin vastaamaan Suomen maatiloja. Esimerkiksi Itäja Pohjois-Suomen vankeinhoitoalueilla vankiloiden täyttöaste oli 119 prosenttia. Suomen Gallup haastatteli maataloustuottajia helmi–maaliskuussa. Poliisi epäilee, että palo sytytettiin tahallaan. Niistä 1 300 on kotieläintiloja ja 4 100 kasvinviljelytiloja. Valtaosa tuottajista suosii edelleen luonnonmukaisuutta Suomessa on 4235 luomutilaa. Lisäksi oikeus katsoi molempien syyllistyneen rikoksentekijän suojelemiseen, koska he olivat todisteita hävittämällä yrittäneet estää toistensa saattamisen vastuuseen murhista. Mies loukkaantui pahoin tulipalossa HELSINKI/SUOMENLINNA (STT) Toinen Suomenlinnan viimeviikkoisesta taposta epäillyistä miehistä on vapautettu. Väkivaltarikoksista tuomittuja istuu kiven sisässä hieman yli 1 000. Kiinnostus laskenut Tavanomaisesta tuotannosta luomuun siirtyminen kiinnostaa vielä arviolta noin 5 400 maatilaa. Fakta HELSINKI (STT) 28-vuotiasta miestä puukotettiin Helsingissä Pohjoisella Rautatienkadulla tiistai-iltana noin klo 20.30. Ei jälleenmyyjille. Ne ovat silti hieman optimistisempia kuin muilla tiloilla. Niistä reilut 400 oli kotieläintiloja ja vajaat 4 600 kasvinviljelytiloja. Vankeja oli näin puolensataa enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Helsingin käräjäoikeus vapautti keskiviikkona syytä epäillä -perusteella vangittuna olleen 58-vuotiaan poliisin esityksestä. Seitsemän prosenttia luomutiloista kaavailee toimintansa lopettamista. Sen sijaan maidontuotannossa vastaava luku on laskenut neljään prosenttiin ja naudanlihan kohdalla kolmeen. – Valtaosa Suomen luomutuotannosta jää kotimaan markkinoille. Puukotuksen jälkeen nuoret pakenivat Kampin metroaseman suuntaan. Tilansa kannattavuuden arvioi tänä vuonna vähintään tyydyttäväksi 61 prosenttia luomutuottajista. saakka vain seuraavissa myymälöissä: Alajärvi, Kauhajoki, Kauhava, Kokkola, Kuusamo, Lapua, Närpiö, Ylivieska NYT JÄLLEEN KAIKKI HEDELMÄT JA VIHANNEKSET HEDELMÄT JA VIHANNEKSET 2 49 kg * BANAANI 79 kg * BROILERIN MAUSTETTU RINTAFILEE pakaste 2 99 pkt 5,98/kg 500g/pkt PEHMEÄ TÄYTEKEKSI suklaakuorrutus, vadelma-, kirsikkatai appelsiinitäytteellä 300g/pkt YAHITI SIIDERIT omena-, päärynätai vadelmasiideri alkoholipitoisuus 4,7% 1 15 pl sis. Epävarmuutta on kuitenkin aiempaa enemmän erityisesti suurilla tiloilla. Luomuviljelijät aktiivisia Investointeja on luomutiloilla suunniteltu hieman muita tiloja enemmän. Lisäksi katoksen lähellä olleet kaksi henkilöautoa vaurioituivat. Palossa tuhoutui Sunilantiellä sijaitseva roskakatos. Toisessa asunnossa asukas havahtui luvattomien vieraiden läsnäoloon, jolloin miehet pakenivat. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti Elintarviketarjoukset voimassa LA 12.6. He ovat kaavailleet useammin mm. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Luomu kiinnostaa tiloja – Suomessa oli alkuvuonna vajaat 5 000 luomutilaa. Aktiivisuudesta kertonee sekin, että luomutiloilta käydään yleisemmin sivutöissä tai siellä harjoitetaan muuta yritystoimintaa. Yksi oli pukeutunut tummaan Adidas-merkkiseen tuulitakkiin. Tänä vuonna heitä oli vankiloissa 12 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Paloittelumurhista elinkautiset HELSINKI (STT) Nuori mies loukkaantui pahoin tulipalossa Helsingin Pukinmäessä tiistaina. Huumerikoksiin syyllistyneitä telkien takana on noin 550. Osa perusteli lopettamista eläkkeelle siirtymisellä. Luomutuotantoon liittyvää byrokratiaa moitittiin, ja tuotannon ehtoja pidettiin tiukkoina. Vankien määrä kasvaa edelleen. pantin LEIVINPAPERI 99 pkt 20m/pkt 0,05/m ILMAKUIVATTU SALAMI 3 99 pkt 650g/pkt 6,14/kg 250g/pkt 1,96/kg ICE GRAPE LONG-DRINK alkoholipitoisuus 4,7% 0,33L/pl 3,18/L GRAFENWALDER -OLUT alkoholipitoisuus 4,5% täyteläinen maku valmistettu puhtaista raaka-aineista 99 tlk 1,68/L 0,5L/tlk sis. Miehet tunkeutuivat takaoven kautta kahteen asuntoon kolmen jälkeen aamuyöllä
Tunnistus tapahtui asianmukaisesti ja oikein. Keskusteluja käytiin varsinkin arktisen alueen koulutusja tutkimusyhteistyön kehittämisestä. Valvontaiskussa kävi ilmi, että lähes kaikissa ratsatuissa seksiliikkeissä oli myynnissä väkivaltaja teinipornoa. Asiasta kertoi keskiviikkona Iltalehti. – On vapautettava käsiä ihmisten hoitamiseen, tehostettava hallintoa ja siirrettävä paperisotaa koneiden hoidettavaksi. Haasteita hoitolalle tuo myös palvelujen yksityistäminen ja kilpailuttaminen. Suomen valtuuskuntaa Reykjavikissa johti opetusministeri Tuula Haatainen (sd.). Iskujen yhteydessä tehdyissä kyselyissä kävi kuitenkin ilmi, että lapsipornoa tuodaan Suomeen Ruotsista yksityisautoilla. Nopeutta valvotaan automaattisesti HELSINKI (STT) Tavarakuljetusten vastuunjakoa halutaan selkiyttää. – Emme usko tässä EU-tasolla tapahtuvaan yhteensovittamiseen. – Väkivallan lisäksi filmeillä on muun muassa eläimiinsekaantumista, ulostefetisismiä ja joukkoraiskauksia, tarkastaja Karjalainen kertoo. Maahantuojat tarjoavat sitä yrityksiin ja asiakkaat kyselevät sitä, mutta yksikään seksiliike ei omien sanojensa mukaan suostu myymään sitä. Rikosylikomisario Tero Haapala Keskusrikospoliisista vahvistaa sekaannuksen tapahtuneen Bagdadissa laitettaessa ruumiita arkkuihin kuljetusta varten. Työryhmän puheenjohtajaksi nimetyn liikenneja viestintäministeriön ylijohtajan Harri Cavénin mukaan selvyyttä kaivataan ainakin kuljetusten aikataulutuksiin. Suunnitelmiin liittyy ehdotus Pohjoismaisen tieteellisen toimikunnan perustamisesta. Yhteispohjoismainen tutkimusalue suunnitteilla. – Niiden mukaan hoitoalan tuottavuus on jopa negatiivinen, vaikka kansainvälisissä vertailuissa Suomi tuottaa kohtuullisen hyvät terveyspalvelut edullisesti. – Yritämme mahdollisuuksien mukaan omaisten toiveita kunnioittaa ja toteuttaa. Ministerit keskustelivat uuden toimikunnan kokoonpanosta ja tehtävistä. VAASA (STT) Myös Vaasan ja Seinäjoen välillä aloitetaan automaattinen nopeusvalvonta. Noria-tutkimusalueen tavoitteena on nostaa Pohjoismaat johtavaksi tutkimusja innovaatioalueeksi. Koko maassa automaattisen nopeusvalvonnan piirissä lasketaan olevan vuoden loppuun mennessä 800 tiekilometriä. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) katsoo, että tulopoliittinen ratkaisu, jossa sovittaisiin muita pienemmät palkankorotukset esimerkiksi julkiselle sektorille, ei ole mahdollinen. Tiedot käyvät ilmi Valtion elokuvatarkastamon ja poliisin kuvaohjelmien jälkivalvontaprojekti 2004:n raportista. – Takavarikot ovat siis vain jäävuoren huippu, sillä viidessä liikkeestä kuudesta myytiin rikoslain vastaisiksi epäiltyjä kuvatallenteita, sanoo jälkivalvontaprojektin tarkastaja Leena Karjalainen. Mäenpään mielestä valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) esittämän kolmivuotisen tupon mahdollisuudet kannattaa selvittää, koska tulopoliittiset sopimukset ovat tuoneet palkansaajille turvallisuutta ja kansantalouden kehitykseen vakautta. Työryhmän pohdittavana on niin kuljetusten lähettäjien, tilaajien kuin välittäjien osuus. Kuolemansyyn selvittäminen on myös ulkomailla sattuvissa tapauksissa Suomen poliisin asia ja yhtenä osana siinä on tunnistaminen, vaikka rikosasia tässä tapauksessa kuuluukin Irakin paikalliselle poliisille ja liittoutumalle, Haapala toteaa. Palomäki jatkaa SuPerin johdossa Mäenpää: STTK ei lähde palkankorotusrakenteita muuttavaan tupoon Suomen Lähija Perushoitajaliitto SuPerin puheenjohtajana jatkamaan valittu Juhani Palomäki vastaanotti onnitteluja valintansa jälkeen SuPerin liittokokouksessa Helsingissä keskiviikkona. – Mutta sellaisessa tupossa, jossa sovittaisiin vain palkankorotuspotin suuruus, mutta jakotapa päätettäisiin yrityskohtaisesti sopien, STTK ei ole mukana. Tilastoja ei vielä ole, mutta mutu-tuntumalla onnettomuudet ovat vähentyneet, kertoo komisario Lasse Ketola Seinäjoelta. Ruumiiden tunnistuksen Bagdadissa teki ulkoministeriön Suomen lähetystön virkamies. Hoitohenkilökunnan näkökulmasta tämä merkitsee mielekkäämpää ja haastavampaa työtä. Poliisi ja tarkastamo ratsasivat alkuvuodesta useita seksija videoliikkeitä sekä elokuvateattereita 11 kaupungissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Seksiliikkeet noudattavat varsin puutteellisesti lakeja pornografian levittämisestä. Super valitsi kaksipäiväisen liittokokouksensa aluksi myös uuden varapuheenjohtajan. Ensimmäistä kertaa järjestettyyn kokoukseen osallistuivat kaikkien kahdeksan Arktisen neuvoston jäsenvaltion, eli Pohjoismaiden, Kanadan, Venäjän ja Yhdysvaltojen, edustajat. Myös kirpputoreilla ja antikvariaateissa kova porno oli sijoitettu pitkin myyntipöytiä lasten videoiden sekaan. Omaiset eivät halunneet kommentoida asiaa. Väkivaltapornon tarjonta lisääntynyt Valtion elokuvatarkastamon puheenjohtajan Matti Paloheimon mukaan juuri väkivaltapornon tarjonta on lisääntynyt viime vuosina. Palomäen mukaan yksityisiä palveluja varten onkin luotava ohjausja seurantajärjestelmät, jotka takaavat asiantuntevan hoidon sekä turvallisen työympäristön, jossa noudatetaan myös työehtoja. Pituuksien, painojen ynnä muiden pöytäkirjoissa olleiden tietojen perusteella todettiin, että näin on käynyt. Tallenteiden kannet ja sisältö eivät aina vastanneet toisiaan. Lisäksi joka kolmannessa seksiliikkeessä pyörii tauotta kova porno, ja alaikäisetkin pääsevät näkemään sitä. Omaisilta ei pyydetty apua tunnistukseen, koska se tehtiin jo Bagdadissa. Tarjolla teinejä ja väkivaltaa Seksiliikkeet noudattavat lakeja puutteellisesti Seksiliikkeissä havaitut lainrikkomukset STT, lähde: VET / Poliisi 83% 93% 95% 81% Kovaa pornografiaa ei ole sijoitettu pois alaikäisen nähtäviltä Sisältö sadomasokistista pornografiaa Sisältö teinipornografiaa Kuvatallenteista puuttuivat tunnistetiedot 20 40 60 80 prosenttia Tutkimuksessa oli mukana 59 seksiliikettä. Lakien sisällöstä myös tiedetään videoita välittävissä liikkeissä varsin huonosti. Etenkin elokuvateattereissa ja videovuokraamoissa henkilökunta ei usein ollut perillä kuvatallenteita koskevista laeista. Aikaa ehdotusten tekoon on vuoden loppuun. Kuljetusten vastuunjakoa selvitetään HELSINKI (STT) Yhteispohjoismaisen tutkimusalueen perustaminen liikahti keskiviikkona askeleen eteenpäin, kun Pohjoismaiden ministerineuvoston opetusja tiedeministerit puivat asiaa Reykjavikissa Islannissa. Samalla on avautumassa mahdollisuuksia myös uudelle hoiva-alan yritystoiminnalle. Iskuissa takavarikoitiin yhteensä yli tuhat kuvatallennetta, joista alustavan tarkistuksen jälkeen toimitettiin elokuvatarkastamon tutkintakatseluun vajaat 600. Palomäki korosti, että 60 000jäseninen Superkaan ei varsinkaan näissä oloissa voi olla mukana sellaisessa tupossa, joka on rakennettu alakohtaisen tuottavuuden pohjalle. Vaasan ja Seinäjoen välille on asennettu kuluneen talven aikana kaikkiaan 18 valvontatolppaa. Vanhanen uskoo ratkaisuihin Kokouksessa vieraillut pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) muistutti että Suomen on sopeuduttava Euroopan nopeimpaan väestön ikääntymiseen. – Kuljetusten suorittajat valittavat aikataulujen kireydestä, ja tilaajat puolestaan katsovat, että he eivät ole vastuussa siitä, miten suorittajat kuljetuksensa hoitavat. Kyseisellä tieosuudella on sattunut viimeksi kuluneen viiden vuoden aikana 100 loukkaantumiseen ja 11 kuolemaan johtanutta liikenneonnettomuutta. Hoitoalan muutospaineet edellyttävät Palomäen mukaan sen sijaan toimia, joilla sitä voidaan vahvistaa. Joissakin seksiliikkeissä jopa 80–90 prosentista myynnissä olevasta kovasta pornosta puuttui lain vaatimat tunnistetiedot. Myös korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava on asettanut tupon ehdoksi sen, että palkankorotusten rakenteeseen tehdään samansuuntaisia muutoksia. Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Irakissa maaliskuussa surmattujen suomalaisten liikemiesten ruumiit vaihtuivat ennen Suomeen kuljetusta ja hautausta. Vastuunjaon selvittäminen on yksi niistä toimista, joihin ministeriö on ryhtynyt Konginkankaan suuronnettomuuden seurauksena. Miesten ruumiit vaihtuivat Irakissa surmattujen suomalaisten kotiintuonti kangerteli Timo Sipilä HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ei aio lähteä mukaan keskitettyyn tulosopimukseen, mikäli siihen sisältyy merkittäviä muutoksia palkankorotusten rakenteisiin. Ehkä hurjin esimerkki takavarikoiduista pätkistä on amatöörifilmi, jossa todennäköisesti naiskaupan uhriksi joutunut nuori tyttö raiskataan, minkä jälkeen häntä hakataan harjan varrella ja hänen rintoihinsa ripustetaan pyykkipoikia. Seksiliikkeet rikkovat lakia harkitust i Tarkastajat yllättyivät myös siitä, että jopa viidessä kuudesta videoita levittävästä liikkeestä myytiin kovaa pornografiaa. Tapaus on Haapalan kokemuksen mukaan ainoa laatuaan. Tarkasteltavana on muun muassa perävaunun kuntoon, kuorman kiinnittämiseen ja ylikuorman välttämiseen liittyvien säännösten noudattaminen sekä työ-, ajoja lepoaikojen pitäminen. – Ruumiiden vaihtuminen huomattiin toukokuun lopulla, kun ruumiinavauspöytäkirjat valmistuivat. – Suurin osa lapsipornosta levitetäänkin internetissä, Karjalainen sanoo. Se tapahtuu yhdistämällä Pohjoismainen tiedepoliittinen neuvosto ja Pohjoismainen tutkijankoulutusakatemia. Reykjavikissa järjestettiin samalla myös Arktisen neuvoston jäsenvaltioiden opetusja tiedeministerikokous. Palomäki perustelee kantaansa sillä, että sosiaalija terveydenhoitoalan tuottavuutta ei kyetä nykyisillä mittareilla arviomaan. Varmasti toinen vainaja siirretään oikeille omaisille ja oikeaan kirkkomaahan, Haapala sanoo. Tarkastamo on tähän mennessä antanut lausunnot 15 takavarikosta. Esimerkiksi Seinäjoen seudulla automaattisesta nopeusvalvonnasta on jo saatu hyviä kokemuksia. Vain noin puolessa niistä se oli sijoitettu pois alaikäisten näkyviltä. – Nyt kuuntelemme omaisten tahtoa. Tähän asiaan pitäisi miettiä ratkaisuja, Cavén kertoi keskiviikkona. STTK:laisen Suomen lähija perushoitajien Superin liittokokouksessa Helsingissä keskiviikkona puhunut Mäenpää pitää järjestön ehtona sitä, että palkankorotukset perustuvat edelleen kansantalouden keskimääräisen tuottavuuden perustalle, eikä niitä mitoiteta eri tavoin esimerkiksi teollisuudelle, palvelualoille ja julkiselle sektorille. Niistä lähes puolet on arvioitu rikoslain vastaisiksi, lähinnä väkivaltapornografiaksi. Työryhmän odotetaan ottavan kantaa siihen, pitäisikö nykyisiä kuljetuskäytäntöjä muuttaa tai yleisiä työehtosopimuksia tarkistaa. – Me pahoittelemme syvästi ja otamme vastuun tapahtuneesta. Palomäki vaatikin kuntien rahoituspohjan turvaamista, jotta ne selviävät väestön ikääntymisestä, hoitojonojen pidentymisestä ja muista uusista velvoitteistaan. Seuraavan nelivuotiskauden tehtävässä toimii porilainen Henna Tuomikoski. – Seksiliikkeissä laeista tiedettiin eniten. Ensimmäiset automaattiset nopeusvalvontalaitteet asennettiin Ilmajoen ja Lapuan välille vuonna 2001. Tuottavuutta ei voida arvioida Superin puheenjohtajaksi uudelle nelivuotiskaudelle keskiviikkona valittu Juhani Palomäki (kesk.) pitää selvänä, että tupo on rakennettava keskimääräisen tuottavuuden pohjalta. Ilmeisesti he ottivat harkittuja riskejä. Vanhanen pitää merkittävänä keinona etenkin nykyistä paremmin yhteensopivan tietoverkoston ja ohjausjärjestelyn luomista. Valvonnan lisäämisen toivotaan osaltaan vähentävän liikenneonnettomuuksia. Takavarikoiduista kuvatallenteista löytyi hyvin monenlaista rikoslain vastaista pornoa. Tämä ja työvoimapulaan liittyvä ongelma on Vanhasen mukaan ratkaistavissa tekemällä hoivatyön järjestelyihin rakenteellisia uudistuksia. Tämä huomio tuli omaisten taholta, Haapala kertoo. Työnantajajärjestöt ovat vaatineet muutoksia palkankorotusten rakenteisiin siten, että ne riippuisivat enemmän alakohtaisesta tuottavuudesta. Varsinaista lapsipornoa ei valvontaiskuissa löytynyt. Työryhmän on niin ikään määrä pohtia määräysten rikkomisesta aiheutuvia seuraamuksia. EU:n kielteiset vaikutukset Suomen terveydenhuoltoon pyritään Vanhasen mukaan minimoimaan. Liikenneja viestintäministeriö on asettanut työryhmän selvittämään, miten tavarakuljetusten turvallisuutta voitaisiin parantaa täsmentämällä kuljetuksiin osallistuvien vastuualueita. Toinen ruumiista on haudattu perinteisesti ja toinen polttohaudattu. – Väkivalta on myös entistä raaempaa, Paloheimo sanoo. Peruspalveluista päätöksenteko kuuluu valtioja paikallistasolle. Käsittelemme tämän asian pieteetillä, Haapala lisää
+0.37 5.48 +26.91 O Nordea Biotekniikka k. k. +1.74 98.59 +10.16 O Mandatum MediLife k. Painorajoitettu portfolioindeksi kasvoi puolestaan 0,3 prosenttia. Markets f. Norcar-BSB juhlii lauantaina kutsuvierastilaisuudessa, jossa puhuu muun muassa toinen valtionvarainministeri Ulla-Maj Wideroos ja Turkistuottajien toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen. Osake k. Yrityksen toimitusjohtaja on tällä hetkellä Börje Lindénin tytär, kauppatieteiden maisteri Lotta Lindén-Svarvar. +0.18 84.79 +28.72 O Mandatum G. North Am. 1980-luvun lopussa veljekset möivät yrityksen koivulahtelaiselle Norcar Oy:lle, mutta ostivat sen kuitenkin 1990-luvun puolivälissä takaisin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +4.43 1.65 1.60 1.65 1.62 1.65 1.49 1.91 78,1 0.05 -2.47 +17.91 Nordea (publ) FDR -0.53 5.65 5.64 5.67 5.65 5.70 5.30 6.02 236,6 0.25 +1.25 +32.09 OKO A +0.83 8.55 8.50 8.55 8.46 8.60 7.98 9.68 15,0 1.60 -2.64 +26.00 Sampo A +0.73 8.32 8.24 8.32 8.25 8.35 7.68 9.80 1623,6 1.50 +4.42 +25.91 Ålandsbanken A 0.00 19.00 17.31 19.40 19.00 19.00 18.00 20.00 0,5 1.00 -0.52 +5.61 Ålandsbanken B +0.98 17.55 17.36 17.55 17.55 17.55 17.25 19.70 0,2 1.00 -0.40 +3.45 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.24 8.50 8.48 8.50 8.40 8.52 6.94 8.65 133,2 1.00 +6.67 +69.60 Sijoitus Citycon 0.00 1.95 1.90 1.97 1.95 1.97 1.52 2.15 29,5 0.14 +1.56 +83.96 Interavanti -12.79 3.00 0.00 3.30 3.00 3.00 2.65 3.44 1,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia -0.35 14.10 14.10 14.25 14.10 14.20 13.70 17.15 1,5 1.60 -1.80 +9.69 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 3,0 0.00 0.00 +54.84 Sponda +1.07 6.62 6.55 6.64 6.60 6.65 6.10 7.30 30,0 0.30 +2.34 +35.89 Technopolis +0.26 3.85 3.78 3.90 3.84 3.85 3.70 4.17 8,6 0.25 -1.54 +37.14 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +6.67 Finnair -0.19 5.23 5.21 5.29 5.20 5.25 5.07 6.53 222,6 0.10 -8.07 +37.89 Finnlines +0.65 23.16 23.02 23.05 23.00 23.16 22.02 29.50 8,5 2.50 -0.60 +12.57 Viking Line +2.24 20.96 20.11 20.96 20.96 20.96 18.27 23.45 0,1 2.00 -4.65 +16.94 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.31 6.45 6.45 6.75 6.45 6.45 6.41 8.05 0,9 0.40 -7.61 -19.63 Kesko A +2.73 18.80 18.30 18.80 18.80 18.80 17.50 21.50 0,3 2.00 0.00 +8.93 Kesko B -0.88 15.80 15.73 15.88 15.75 16.00 13.58 16.86 133,5 2.00 -0.13 +51.09 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +3.76 19.30 19.11 19.30 19.00 19.35 17.71 19.40 0,4 1.35 -0.27 +23.83 Stockmann B +3.34 19.19 19.11 19.19 18.60 19.19 17.63 19.47 8,8 1.35 -0.16 +23.80 Muut palvelut Aldata Solution +3.12 1.65 1.65 1.67 1.61 1.67 1.46 2.21 45,1 0.00 -0.62 +5.26 Jaakko Pöyry +1.46 20.80 20.55 20.90 20.70 20.80 20.20 23.00 2,3 1.00 -4.65 +40.41 Lassila&Tikanoja +0.57 26.25 26.21 26.35 26.10 26.39 25.00 30.00 125,7 1.20 -3.33 +45.81 OMHEX AB (Publ) +0.49 10.34 10.00 11.83 10.28 10.35 9.94 13.50 1,8 0.00 -6.20 Rak. +1.24 1.80 +6.51 O SEB N.Am. +0.34 71.93 +7.00 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.25 +24.98 O Sampo Aasia Osake k. Yrityksen perustivat veljekset Boris, Stig ja Börje Lindén vuonna 1979. Oulun tehdas tuottaa komponentteja, kuten yhtiön 12 muutakin tuotantolaitosta. VR:n liikevaihto vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana oli 363,1 miljoonaa euroa, jossa oli laskua edellisvuoden vertailuajankohdasta 1,1 prosenttia. konev. Lannankuormaaja herätti huomiota ja yritys sai Nuorkauppakamarin ja Kauppalehden "Tuottava idea" -palkinnon. 0.00 203.54 +1.84 L Nordea Euro Midi Korko k. Henkilöstöä supistettiin etenkin rautatieliikenteeseen sekä ratojen kunnossapitoon ja rakentamiseen liittyvissä töissä. Alkoholijuomakaupan heikohkot myyntilukemat johtuvat paitsi viinan veroalesta myös Viron kaupan vapautumisesta. +0.47 200.99 +50.48 O Nordea Optima Plus k. 1 +0.33 2.43 +16.75 O SEB Lux Eq. Palkinnon myönsivät Jyväskylän yliopiston taloustieteiden tiedekunta ja sanomalehti Keskisuomalainen Taloustutkijoiden XXI kesäseminaarissa keskiviikkona. A +0.42 117.98 +28.71 O OP-Euro-obl. +0.36 169.33 +19.96 Y Sampo Komp. Irtisanomiset koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Hex-yleisindeksi päätti keskiviikkona pistelukuun 5 778 eli 0,7 prosenttia tiistaita korkeammalle. -0.04 801.00 +29.92 O Nordea Foresta k. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C +2.31 7.98 7.90 8.20 7.80 7.99 7.06 8.10 10,8 0.60 +2.63 +30.00 Turun Arvok. Suomessa yhtiöllä on reilu 1 000 työntekijää. Kehnoimmin ennusteissaan oikeaan osui Nordea, aivan kuten vuotta aiemmin. Scanfilin pääkonttori sijaitsee Sievissä. k. Tammi-maaliskuussa kotitalouksien kulutusmenot kasvoivat viisi prosenttia. +0.10 184.85 +32.21 O Säästöpankki Kotimaa B +0.24 69.26 +37.36 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.24 +2.15 L HEX 9.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 404,1 milj. 25 k. Niihin aikoihin perustettiin myös kaksi tytäryhtiötä Viroon: Norcar-BSB Eesti A/S, joka työllistää tällä hetkellä noin 50 työntekijää, ja Balti Karusnahk A/S, jolla on noin 60 työntekijää. Se on kehitetty maanviljelijöitä, kasvihuoneviljelijöitä, kiinteistönhoitajia ja muita koneellista nostoapua tarvitsevia ajatellen. Kiint. Lisäksi voimassa olevat määräaikaiset työsuhteet päättyvät sopimusten mukaisesti. Vaikka myynnin määrä päivittäistavarakaupassa kasvaa, pitää kilpailu euromääräisen tuoton kasvun kohtuullisena. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Kaikkiaan tavaraliikenteen määrä supistui vuoden 2003 tammi-huhtikuusta 3,2 prosenttia 15 miljoonaan tonniin. – Ilman näitä kahta toimialaa koko vähittäiskaupan myynnin kasvu olisi 5,5 prosenttia, arvioi keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires. Vielä keväällä 2002 ennustajien keskimääräinen arvio vuoden 2003 talouskasvusta oli 3,4. Henkilökuntaa VR-konserni vähensi edellisvuoden tammihuhtikuun osavuosikatsaukseen verrattuna 4,3 prosenttia. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. C/R +0.93 0.55 +6.45 O SEB Lux f. Kauppa parantaa vauhtia Kaupan myynnin kehitys 1992 2004 STT/KKL 8 6 4 2 6 4 2 Tukkukauppa Arvon muutos, %* 95 96 97 98 99 00 01 02 03 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Vähittäiskauppa *ilman autokauppaa 04 E 04 E Arvon muutos, %* HELSINKI (STT) Kotitalouksien into ostaa autoja ja kodin kalusteita näkyi alkuvuoden kokonaistuotantoa kuvaavassa tilastossa. Osake k. A +0.10 28.75 +9.69 Y OP-t. k. Merkkipäivän kunniaksi Norcar-BSB on kehittänyt uuden Agromatic 765 -mallin. yhd. Merkiksi tunnustuksesta annettiin kristallipallo, jonka vastaanotti ETLA:n ennustepäällikkö Pasi Sorjonen. +0.33 248.76 +35.90 O Mandatum BioTech+ k. +0.47 1039.77 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Yrityksen omiin lanseerauksiin kuuluu pienkuormaaja Agromatic. – Oulun tehtaalla on noin 30 määräaikaista työsopimusta, kertoo henkilöstöja viestintäpäällikkö Jussi Kukkonen. Konsernin mukaan liikevaihdon ja tuloksen lasku johtui pääasiallisesti Suomen ja Venäjän välisen tavaraliikenteen vähenemisestä. B +1.19 22.05 +22.23 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.65 L Aktia Medica B +0.62 66.38 +8.64 O Aktia Secura B +0.46 43.73 +21.47 Y Aktia Solida B +0.07 112.24 +4.70 Y Carnegie Aksje Norge +0.72 368.01 +44.41 O FIM Forte +0.84 111.21 +35.70 Y FIM Russia +0.89 38.60 +49.90 O Handelsb. +0.79 107.48 +35.96 O Sampo Eur. Loppuvuoden näkymistä VR ennustaa, että tavaraliikenteen tonnimäärä jää edellisvuotta pienemmäksi. A +1.01 105.22 +36.19 O OP-Medical A +0.25 71.67 +4.48 O OP-Metsä A +1.29 43.94 +19.89 O OP-Pirkka A +0.18 50.99 +18.31 Y OP-Spektri A +0.11 70.99 +11.62 Y OP-Teknologia A +2.07 23.70 +10.59 O OP-t. Tech k. B +0.67 6.04 6.01 6.04 6.02 6.04 5.79 7.00 2,6 0.50 -6.10 +36.36 Ramirent +1.30 16.40 16.25 16.50 16.40 16.50 12.92 16.40 8,3 0.25 +3.78 +10.14 Tietoenator -0.94 24.20 24.20 24.60 24.20 24.60 22.21 27.20 162,5 0.50 +2.52 +52.69 YIT-Yhtymä +1.04 16.55 16.47 16.60 16.35 16.55 13.90 17.36 525,5 1.20 -4.21 +98.55 Metalliteollisuus Componenta 4.07 2.85 5.00 0,0 0.00 -16.43 +98.54 Fiskars A +0.79 10.23 10.05 10.34 10.20 10.33 9.55 10.74 10,5 0.31 -0.49 +30.97 Fiskars K +1.96 10.40 10.25 10.40 10.20 10.40 9.20 11.00 0,7 0.29 0.00 +22.89 KCI Konecranes +1.12 29.79 29.75 29.83 29.33 29.80 27.21 32.63 8,4 1.00 -2.51 +48.41 Kone B +0.09 46.96 46.60 47.19 46.45 47.08 45.15 51.35 64,9 2.00 -3.24 +44.68 Metso -0.31 9.78 9.77 9.80 9.73 9.88 9.40 11.60 286,4 0.20 +2.19 +18.34 Nordic Aluminium +1.71 8.90 8.75 8.90 8.90 8.90 8.32 10.00 1,1 0.60 -6.91 +47.80 Outokumpu -1.08 12.85 12.85 12.92 12.85 12.95 9.96 13.15 190,7 0.20 -0.69 +65.48 Ponsse 1 21.50 16.76 21.50 0,0 2.00 +3.81 +115.00 Rautaruukki K +0.15 6.47 6.46 6.50 6.42 6.49 5.68 7.04 299,1 0.20 +3.69 +56.80 Raute A 7.20 7.10 8.50 0,0 0.50 -4.64 -4.00 Rocla 7.00 6.40 7.50 0,0 0.10 -6.04 +0.14 Wärtsilä A +2.91 17.70 17.40 17.72 17.35 17.70 15.30 19.60 3,1 0.75 -1.71 +53.71 Wärtsilä B +1.43 17.75 17.65 17.75 17.40 17.75 15.06 19.46 96,9 0.75 +3.37 +56.25 Metsäteollisuus M-real A 7.23 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.08 -0.28 M-real B -0.69 7.20 7.20 7.25 7.12 7.29 6.56 8.09 112,9 0.30 -5.84 +2.11 Stora Enso A -0.37 10.86 10.85 11.20 10.86 10.95 10.05 11.65 6,5 0.45 +2.35 +12.49 Stora Enso R -0.64 10.87 10.81 10.87 10.80 11.06 9.97 11.64 2796,1 0.45 -0.55 +12.67 Stromsdal B +8.26 2.49 2.30 2.49 2.49 2.49 2.30 2.75 0,1 0.00 -4.17 -16.36 UPM-Kymmene -0.86 14.96 14.91 14.98 14.90 15.20 14.47 16.36 1970,2 0.75 -1.37 +18.73 Monialateollisuus Aspo -0.08 12.69 12.61 12.70 12.69 12.70 11.92 15.40 3,0 1.40 -2.31 +44.32 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum 0.00 10.11 10.11 10.16 10.05 10.19 7.56 10.11 1749,0 0.42 +6.42 +49.34 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.92 8.81 8.92 8.92 8.92 8.55 9.55 1,8 0.42 +0.56 +44.46 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B -0.11 18.07 18.05 18.08 18.00 18.08 16.36 19.00 3,0 0.50 -2.11 +20.60 HK Ruokatalo A -0.76 6.50 6.50 6.55 6.45 6.50 6.22 6.75 9,7 0.28 -1.21 +18.02 Huhtamäki -0.09 10.58 10.56 10.63 10.58 10.69 9.44 11.40 96,2 0.38 -3.73 +9.74 Lännen Tehtaat 0.00 13.20 13.20 13.25 13.20 13.20 11.15 13.20 30,5 0.65 +6.45 +57.14 Olvi A 0.00 12.70 12.56 12.65 12.70 12.70 12.20 14.15 0,1 0.70 -1.55 +21.07 Raisio vaihto-os. Tech. A +0.13 23.86 -0.71 P OP-Euro-obl. Laskua oli 0,7 prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.00 0.21 0.20 0.21 0.21 0.21 0.20 0.40 80,2 0.00 -20.00 -48.72 Elecster A 7.90 7.45 8.70 0,0 0.30 -7.06 +58.00 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 -1.96 +3.45 Honkarakenne B 6.99 6.11 7.50 0,0 0.50 +1.30 +106.19 Ilkka-yhtymä 1 +9.72 7.79 7.15 7.90 7.79 7.80 6.50 9.25 1,5 4.00 -11.25 +23.48 Incap 0.00 2.30 2.20 2.30 2.20 2.30 1.86 2.59 4,8 0.00 -0.43 +142.11 Kasola A +2.41 1.70 1.66 1.74 1.70 1.70 1.40 1.95 2,0 0.05 -7.26 +31.75 Kekkilä -11.05 6.20 6.05 6.65 6.20 6.75 6.11 7.20 1,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A -1.43 6.90 6.50 7.00 6.90 6.90 6.25 8.50 0,6 0.75 +3.55 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -0.86 5.75 5.42 5.74 5.50 5.75 3.85 9.10 0,6 0.50 -20.44 +117.50 Martela A -1.28 11.60 11.60 12.90 11.60 11.60 11.50 15.00 0,8 0.25 -1.34 +3.98 Menire +6.25 0.34 0.32 0.34 0.34 0.34 0.31 0.41 3,2 0.00 -8.57 +33.33 Neomarkka B 7.00 5.93 7.45 0,0 0.08 -5.91 +27.04 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.00 0.93 0.91 0.95 0.93 0.93 0.70 1.04 1,0 0.07 -5.10 +78.85 Panostaja B 0.00 0.91 0.90 0.95 0.91 0.91 0.72 0.99 3,5 0.07 -7.14 +65.45 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +1.74 1.75 1.73 1.76 1.74 1.75 1.27 1.74 12,5 0.01 +5.52 +56.36 Ruukki Group 0.04 0.03 0.05 0,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. Stora Enson R-osake heikkeni 0,6 prosenttia. +0.01 119.09 +1.23 K Nordea Euro Obl. Matkojen lukumäärä kasvoi kaukojunissa 1,3 prosenttia ja pääkaupunkiseudun lähiliikenteessä 4,9 prosenttia. +0.06 226.23 +14.10 Y Sampo Globaali yhd. Oulun tehtaalla työskentelee noin 220 ihmistä. Toimialoista eniten petrasi kauppa kahdeksan prosentin kasvulla. Symbian-yhtiön osakeostojen etenemisestä ja norjalaisen Telenor Mobilin verkkopäivityssopimuksesta. Koska turkiselinkeino oli alueella vahva, luonnollisesti yrityksen ensimmäiset tuotteet kehitettiin juuri sen tarpeisiin. -0.06 1.77 +67.69 O SEB Internetfond +1.45 0.56 +18.47 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.44 +2.28 L SEB Lux Eastern Eur. Nokian jälkeen toimialan vaihdetuin osake oli TeliaSonera, joka kohosi 0,6 prosenttia. -0.01 22.50 +1.54 H Mandatum Russia k. Syynä ovat kiristynyt hintakilpailu sekä kaupan omien tuotemerkkien myynnin kasvu. +0.05 1034.54 +1.93 Y Nordea Maailma k. k. +1.14 1375.20 +31.36 O Nordea Japani k. Tosin senkin ennusteet olivat optimistisia. Medical +0.70 2.46 +4.14 O SEB Lux f. Perheyritys työllistää noin 50 ihmistä. UPM vähentää väkeä Raumalla OULU (STT) Tietoliikenneja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Scanfil irtisanoo 25 henkilöä Oulun tehtaalla. +1.38 80.38 +11.67 O SEB Optionsr. Yhtiö päätti huhtikuun lopulla alkaneet yt-neuvottelut keskiviikkona. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -4.84 +18.00 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 -11.11 0.00 Basware +0.79 7.62 7.60 7.62 7.60 7.69 6.29 7.97 2,9 0.12 +0.93 +86.21 Biohit B +8.64 2.64 2.64 2.75 2.50 2.65 2.35 3.06 2,7 0.00 -15.62 +66.44 Biotie Therapies 0.00 1.15 1.11 1.16 1.10 1.15 0.73 1.39 36,4 0.00 -4.96 +150.00 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.13 0.27 2,0 0.00 -13.33 +8.33 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan 5.70 5.50 6.80 0,0 0.55 -1.72 +40.05 Proha +7.55 0.57 0.56 0.57 0.54 0.57 0.47 1.10 68,9 0.00 -14.52 -11.67 QPR Software +5.45 0.58 0.50 0.58 0.54 0.58 0.50 0.74 8,8 0.00 +3.77 +103.70 Satama Interactive -2.61 1.12 1.10 1.14 1.12 1.18 0.99 1.34 1245,6 0.00 +0.88 +112.96 Saunalahti Group +1.68 1.21 1.19 1.20 1.18 1.21 1.04 1.65 46,8 0.00 -3.25 +221.62 Sentera 1.84 1.60 2.48 0,0 0.00 -8.00 +62.83 Solteq -2.56 1.90 1.89 1.92 1.90 1.90 1.63 2.20 2,0 0.09 -1.52 +116.67 Tieto-X 0.00 3.20 3.17 3.24 3.20 3.24 2.23 3.49 1,7 0.14 -5.60 +96.32 eQ Online +2.87 2.15 2.14 2.15 2.11 2.15 2.02 2.93 6,8 0.00 -17.72 +42.18 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.13 16.00 15.60 16.04 16.00 16.00 15.46 17.35 0,7 -2.74 +26.62 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) UPM-Kymmene aikoo vähentää 110 työntekijää Rauman paperitehtailtaan. G. +0.32 985.75 +11.49 Y Sampo Komp. Sen palveluksessa oli nyt 13 230 henkilöä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.24 92.02 +36.67 O Aktia Euro B +0.34 17.76 +27.40 O Aktia G. Viime vuoden kakkonen, Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos, jäi tänä vuonna kolmanneksi. Mobility k. +0.93 38.55 +4.68 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kaupan keskusliitto odottaa nyt, että koko vuoden kuluessa vähittäiskaupan myynti lisääntyy kolme prosenttia viime vuoteen verrattuna. UPM neuvottelee parhaillaan vähennyksistä henkilökunnan kanssa. k. Viime vuoden kolmonen, Palkansaajien tutkimuslaitos, nousi nyt toiseksi. Scanfil korostaa, että toimenpiteiden tavoitteena on Oulun tehtaan toiminnan tehostaminen ja kilpailukyvyn turvaaminen eikä niillä ole vaikutusta koko Scanfil-konsernin kehityksestä aikaisemmin julkaistuihin ennusteisiin. +0.06 262.00 +0.40 P Nordea Euroland k. Metsäteollisuus oli toimialoista selkeimmin miinuksella. Lindénit ostivat yrityksensä takaisin Norcar-BSB:lla juhlavuosi JYVÄSKYLÄ (STT) Vuoden 2003 talousennustajapalkinnon saa Elinkeinoelämän Tutkimuslaitos (ETLA). Ensk. 0.00 22.59 +1.54 H Mandatum Omega k. +0.35 371.79 +18.47 O Nordea G. Turkistarhaajille on tulossa uusi Minkomatic-ruokintakone. Kotitaloudet pitivät yllä kasvua UUSIKAARLEPYY (KP) Teollisuusautomaatioon erikoistunut yritys Oy NorcarBSB Ab täyttää 25 vuotta Uudessakaarlepyyssä. Security +0.76 1.32 1.32 1.33 1.31 1.33 1.20 2.55 5,2 0.00 +2.34 +79.45 Scanfil -0.95 5.24 5.25 5.30 5.24 5.38 5.10 6.40 22,8 0.11 -3.82 +88.93 Stonesoft +1.52 0.67 0.66 0.67 0.66 0.67 0.58 1.02 11,5 0.00 -1.49 +57.14 Sysopen -0.30 3.35 3.34 3.35 3.31 3.35 3.27 5.25 138,2 0.24 -6.41 +15.07 TJ Group +4.17 0.25 0.25 0.26 0.24 0.25 0.24 0.41 39,0 0.00 -11.11 +71.43 Tecnomen 0.00 1.30 1.30 1.31 1.28 1.32 1.13 1.73 96,6 0.00 +5.69 +170.83 Tekla +4.40 1.90 1.83 1.98 1.90 1.90 1.79 2.70 1,0 0.00 -13.33 +22.15 Teleste +3.07 6.05 6.00 6.10 5.99 6.12 5.37 7.05 111,0 0.08 +2.09 +92.46 TeliaSonera AB +0.58 3.46 3.46 3.49 3.46 3.53 3.25 4.36 2250,2 0.11 +2.99 +0.58 Vacon 0.00 11.00 10.95 11.00 11.00 11.00 10.02 11.85 1,9 0.55 -0.99 +25.00 Vaisala A 0.00 18.00 17.81 18.20 18.00 18.00 17.70 24.00 3,6 0.75 -6.74 +2.27 Yomi +3.02 5.80 5.61 6.00 5.80 5.80 3.40 7.85 0,9 0.10 -4.58 +99.65 Kemianteollisuus Kemira +0.28 10.73 10.68 10.75 10.55 10.73 9.25 10.89 33,8 0.33 +5.42 +58.52 Orion A 0.00 22.45 22.40 22.50 22.05 22.50 17.22 22.45 66,1 1.60 +6.05 +55.36 Orion B +0.72 22.51 22.51 22.60 22.16 22.60 17.04 22.35 43,2 1.60 +4.59 +57.39 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5777.62 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2099 ?1.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1191 +0.2% Australia, dollari 1.74630 Hongkong, dollari 9.43400 Intia, rupia 54.31500 Islanti, kruunu 86.90000 Iso-Britannia, punta 0.66090 Japani, jeni 132.74000 Kanada, dollari 1.63750 Kuwait, dinaari 0.35690 Kypros, punta 0.58190 Latvia, lati 0.65460 Liettua, liti 3.45270 Malta, liira 0.42590 Marokko, dirham 10.96100 Norja, kruunu 8.17860 Puola, zloty 4.59070 Ruotsi, kruunu 9.11910 Saudi-Arabia, rial 4.53760 Singapore, dollari 2.06960 Slovakia, koruna 39.92600 Sveitsi, frangi 1.51460 Tanska, kruunu 7.43810 Thaimaa, baht 49.08100 Tsekki, koruna 31.36000 Tunisia, dinaari 1.53050 USA, dollari 1.20990 Unkari, forintti 251.82000 Venäjä, rupla 35.13500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.103 2.165 2.352 0.000 +0.001 +0.001 +0.001 Raakaöljy, USD/barreli 37.00 -2.64 Kulta, USD/unssi 385.40 +3.35 Hopea, USD/unssi 5.71 +3.60 Kupari, c/naula 121.35 +6.42 Kahvi, USD/tonni 828.00 +13.94 Ilkka-yhtymä 1 +9,7 Biohit B +8,6 Stromsdal B +8,3 Done Solutions +7,7 Proha +7,5 Menire +6,3 Interavanti -12,8 Kekkilä -11,1 Okmetic -3,8 Solteq -2,6 Satama Interactive -2,6 Kesla A -1,4 Nokia 313,9 Stora Enso R 30,5 UPM-Kymmene 29,6 Fortum 17,7 Sampo A 13,5 YIT-Yhtymä 8,7 Exel 7,9 TeliaSonera AB 7,9 Tietoenator 4,0 SanomaWSOY B 3,9 Nokian Renkaat 3,8 Lassila&Tikanoja 3,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10393.70 -0.37 New York, Nasdaq 2005.45 -0.89 Tokio, Nikkei 225 11449.74 -0.63 Hong Kong, HS 12339.90 -0.03 Lontoo, FTSE 100 4489.50 -0.34 Frankfurt, DAX 3997.76 -0.53 Pariisi, CAC 40 3699.29 -0.65 Tukholma, SAX 210.17 -0.52 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Bruttokansantuote sisältää kaikki vuosineljänneksen aikana tuotetut tavarat ja palvelut. Liiketappio oli nyt 1,2 miljoonaa euroa. +0.87 14.80 +43.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. Ne sisältyivät jo viime vuonna tehtyyn Rauman tehtaan henkilöstösuunnitelmaan, joten asia ei ole uusi henkilökunnalle. Yhtiöllä on toimintaa kotimaan lisäksi muun muassa Virossa, Kiinassa, Unkarissa ja Belgiassa. +0.87 968.26 O Mandatum Suomi k. Asunmaan mukaan suunnitelmat on tarkoitus saada valmiiksi kesän aikana. Erityisesti tekninen tukkukauppa on elpymässä parin vuoden matalalennon jälkeen. Talousennustajat yliarvioivatkin talouskasvun jo kolmatta vuotta peräkkäin. Toimialoista parhaiten menestyi tietoliikenne ja elektroniikka, joka nousi keskimäärin 1,4 prosenttia. Europaf. Vuodentakaiseen ajanjaksoon verrattuna bruttokansantuote oli 2,7 prosenttia suurempi. VR ilmoitti keskiviikkona tehneensä tammi-huhtikuussa nollatuloksen, kun tulos oli vielä vuotta aiemmin vastaavana ajanjaksona 5,9 miljoonaa euroa voitollinen. – Liikenteen väheneminen johtuu Venäjän rautateiden niin sanotusta kaksoistariffijärjestelmästä, joka suosii Venäjän omiin satamiin suuntautuvia kuljetuksia kansainvälisten kuljetusreittien asemesta, VR-konserni totesi osavuosikatsauksessaan. Sitä vastoin päivittäistavarakaupan kasvu on hidastunut. +0.01 8.91 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. +0.21 7.03 +24.47 O Nordea Nordic SC k. Korko k. +0.80 83.79 +1.26 O Nordea Nordia k. Inflaation, työttömyyden, kokonaiskulutuksen, julkisen kulutuksen ja julkisten investointien ennustaminen sujui ETLA:lta parhaiten, Jyväskylän yliopiston kansantaloustieteen professori Pehkonen kertoo. +1.76 1.73 1.72 1.73 1.70 1.74 1.21 1.72 286,1 0.01 +6.92 +100.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.35 14.30 14.20 14.34 14.25 14.30 13.63 19.49 0,8 1.50 +1.93 +1.79 Tulikivi A 0.00 7.10 7.01 7.05 7.10 7.10 5.28 8.10 0,1 0.51 0.00 +101.59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 12.31 11.70 14.20 0,0 0.30 -5.31 +79.71 Comptel +2.69 1.91 1.90 1.92 1.86 1.92 1.77 2.48 55,9 0.05 -7.92 +106.67 Efore +1.48 6.85 6.81 6.89 6.75 6.85 4.84 8.11 28,4 0.37 -2.88 +545.93 Elcoteq Network A -0.47 14.68 14.68 14.89 14.55 15.20 13.00 20.50 102,4 0.90 +1.72 +36.95 Elektrobit Group +4.17 0.50 0.49 0.50 0.48 0.50 0.45 0.66 261,2 0.01 -4.00 +45.45 Elisa -0.10 10.49 10.49 10.58 10.41 10.59 9.65 14.48 249,8 0.00 -1.78 +45.03 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 10,0 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure +1.39 1.46 1.44 1.46 1.41 1.46 1.26 1.88 68,7 0.00 +2.13 +97.26 Nokia +1.46 11.81 11.82 11.84 11.65 11.84 10.83 18.79 26685,2 0.30 -1.19 -25.14 Okmetic -3.85 2.50 2.49 2.58 2.50 2.58 2.54 4.35 15,1 0.00 -10.65 +11.11 PKC Group +0.40 25.10 25.10 25.40 25.10 25.50 21.60 28.30 3,1 2.00 -5.66 +119.30 PMJ automec +4.00 0.52 0.51 0.52 0.51 0.52 0.48 1.02 15,2 0.00 -5.66 +51.52 Perlos +1.21 8.35 8.35 8.41 8.30 8.47 6.55 9.20 85,0 0.10 +3.12 +87.07 SSH Comm. Henkilöliikenteessä matkojen määrä oli kaikkiaan 20,5 miljoonaa, josta kaukoliikenteen osuus oli neljä miljoonaa. Kilpailuun osallistui yhdeksän talousennusteita julkistavaa ennustelaitosta ja -pankkia. VR:lle nollatulos tammi-huhtikuulta Tulosta heikensi idän tavaraliikenteen väheneminen. Vaihtoa keskiviikon kaupankäynnissä kertyi 406 miljoonaa euroa. Etla ennustajista tarkin Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta! HELSINKI (STT) Venäjän tavaraliikenteen kuljetusmäärien lasku heikensi alkuvuonna VR-konsernin tulosta. +0.27 237.09 +5.73 Y Nordea Pro Euro Korko k. B +0.11 26.22 +9.67 Y SEB Europa Småb. +0.63 61.97 +8.01 Y Nordea Optima.fi k. +0.60 736.28 +24.30 O Nordea Korko Plus k. f. +0.20 14.17 +6.50 O Mandatum Eur. B +0.09 21.76 -0.76 P OP-Focus A +0.35 130.38 +26.67 O OP-Itä-Eur. Kotitalouksien ohella kansantaloutta kasvatti myös nettovienti. +0.81 1.50 +9.85 O SEB Lux Eq. A +1.39 135.62 +34.58 O OP-Kiina -erik. Nokian osakkeen arvo päätyi lopulta 11,81 euroon eli liki 1,5 prosenttia tiistaita korkeammalle. Henkilöstön vähennystarve perustuu tämänhetkiseen näkemykseen markkinakehityksen vaikutuksesta Oulun tehtaan tuotantoon. Vielä tiistaina Nokiaa pitelivät aisoissa Gartner-tutkimuslaitoksen julkaisemat tiedot, joiden mukaan yhtiön markkina-asema heikentyi alkuvuonna jyrkästi matkapuhelimien maailmanmarkkinoilla. Kotimaan kuljetukset kasvoivat 4,1 prosenttia, mutta kansainväliset kuljetukset vähenivät 12,8 prosenttia. g. 50 k. +0.95 453.29 +29.60 O Nordea IT k. Suomen ja Venäjän tavaraliikenteen suurin tuoteryhmä, metsäteollisuuden kuljetukset, väheni tammi-huhtikuussa 4,6 prosenttia. +0.73 547.26 +11.18 O Mandatum Neutral k. Yhteensä arvioitavia muuttujia oli 12 neljältä eri ennusteajankohdalta. Bruttokansantuote kasvoi tammi-maaliskuussa 0,7 prosenttia viime vuoden loka-joulukuusta. – Vaikka kansainväliset kauppaketjut laajentavat nyt toimintaansa erityisesti Venäjällä ja toinen kiinnostuksen kohde ovat uudet EU-maat, niin kyllä Suomeenkin saadaan ulkomaisia kilpailijoita. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä lievää nousua Helsingin pörssi päätyi keskiviikkona lievästi plussan puolelle. +0.80 15.82 +11.28 O Nordea Medica Life Sc. Ennustetarkkuus arvioitiin erikseen muun muassa talouskasvusta, työttömyydestä, inflaatiosta, vaihtotaseesta, investoinneista ja kulutuksesta. +0.21 1029.98 +6.60 Y Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. Viennin määrä kasvoi neljä prosenttia ja tuonti pieneni vajaat neljä prosenttia. Nokian perässä vaihdetuimpia olivat suurten metsäyhtiöiden Stora Enson ja UPM:n osakkeet. Vielä helmikuussa kasvuennuste oli kaksi prosenttia. Liikevaihto vuonna 2003 oli 11,5 miljoonaa euroa. Myös tavaratalokauppa on lisääntynyt. Vähennykset on tarkoitus tehdä vähitellen luonnollisen poistuman kautta, eikä mitään jyrkkiä leikkauksia ole suunnitelmissa, Rauman tehtaanjohtaja Pertti Asunmaa kertoi keskiviikkona STT:lle. Bolagsf. +0.98 21.73 +71.00 O Nordea Amerikka k. +0.91 1.66 +30.20 O SEB Lux Eq. Ensimmäinen idea oli ryhtyä rakentamaan vaunuyhdistelmää, joka keräsi lannan suoraan traktorinkärrylle. Tukkukaupan myyntiennuste parani 3,5 prosenttiin aiemmasta kahdesta prosentista. – Tarkimmin vuoden 2003 BKT-kehityksen ennusti Aktiapankki. +0.05 1207.46 +1.40 K Sampo Komp. Henkilökunnan vähentäminen liittyy UPM:n kaikkia yksiköitä koskevaan säästöohjelmaan, jonka tarkoitus on saada aikaan 200 miljoonan euron pysyvät säästöt ensi vuoden alkuun mennessä. +0.12 197.33 +15.32 O Nordea Fennia k. +0.91 0.89 +25.35 O SEB Lux Asia ex Japan +0.65 3.10 +23.52 O SEB Lux CS Baltic f. 0.00 206.32 +1.98 L Sampo Suomi Osake k. Osake 0.00 2.04 +29.94 O Mandatum Baltic k. +0.98 3.31 +5.90 O SEB Lux Eq. Se oli tarkin viidessä tarkasteltavista talousmuuttujista. Kaupan keskusliiton mukaan hyvien kehityslukujen taustalla on myös se, että viime vuoden vertailupohja oli heikko. Henkilöstövähennykset toteutetaan porrastetusti kesän ja syksyn aikana lokakuun loppuun menneessä. Veturina toimi Nokia, jonka osakkeen arvo nousi sijoittajien saatua yhtiöltä positiivisia enteitä mm. Ennustan, että lujaa mennään vasta seuraavan kymmenen vuoden ajan. euroa Indeksi 5777.62 +0.69 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.42 26.60 26.21 26.60 26.22 26.76 24.20 27.46 24,3 2.00 +3.88 +37.54 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.68 7.35 6.80 7.45 7.35 7.35 6.50 8.75 2,9 2.50 +3.84 +30.36 Alma Media 2 0.00 7.34 7.26 7.34 7.30 7.35 6.70 8.91 59,2 2.50 +4.86 +27.65 Ilkka-yhtymä 2 +1.54 6.60 6.50 6.60 6.60 6.60 6.45 8.38 1,5 4.00 -6.94 +18.18 Keskisuomalainen A -0.77 63.50 61.01 63.78 63.50 63.50 52.01 83.00 0,1 10.00 +1.57 +67.51 SanomaWSOY A +3.61 14.94 14.92 14.95 14.72 14.94 14.13 17.90 1,6 1.00 -5.44 +44.20 SanomaWSOY B +1.35 15.00 14.90 15.05 14.78 15.00 14.00 17.65 264,5 1.00 -1.66 +54.17 Talentum -0.17 5.85 5.83 5.90 5.85 5.90 5.16 6.75 1,8 0.30 -1.51 +58.38 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.02 44.45 44.11 44.44 44.10 44.45 34.99 44.00 43,0 1.40 +6.15 +62.42 Exel -0.26 15.30 15.26 15.30 15.30 15.35 11.85 15.34 561,2 0.80 +6.53 +151.48 Kyro +0.54 7.44 7.41 7.50 7.35 7.44 7.20 8.98 3,0 0.30 -4.52 +21.91 Leo Longlife A +2.03 7.55 7.45 7.55 7.45 7.55 7.20 8.54 1,9 0.50 -3.01 +40.95 Marimekko +3.09 10.00 10.01 10.09 9.77 10.00 8.90 11.39 14,0 0.50 -2.02 +49.46 Nokian Renkaat -0.55 78.86 78.86 79.30 77.01 79.98 60.40 79.30 47,6 1.56 +6.64 +82.30 Rapala VMC +1.46 6.24 6.15 6.30 6.18 6.24 5.33 6.30 5,0 0.12 +2.50 +55.70 Suominen Yhtymä +2.83 5.45 5.35 5.45 5.40 5.46 5.10 6.99 5,4 0.30 -5.69 +11.02 Tamfelt Etu 0.00 12.65 12.50 12.65 12.50 12.70 12.45 14.40 2,1 0.95 +0.40 +19.23 Tamfelt Kanta 0.00 12.50 12.50 12.98 12.50 12.50 12.50 16.80 0,1 0.93 -3.85 +6.84 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -0.82 2.42 2.20 2.45 2.42 2.42 1.46 2.67 1,0 0.00 +5.17 +174.16 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.26 20.50 +12.11 O Nordea Euro Korko k. +1.08 538.54 +5.75 O ODIN Finland +0.31 264.35 +44.04 O ODIN Maritim +1.89 47.38 +80.98 O ODIN Norden +0.57 78.79 +54.95 O ODIN Norge +0.36 110.71 +56.33 O ODIN Offshore +1.05 8.67 +34.63 O ODIN Sverige +0.43 89.46 +50.45 O OP-Delta A +0.21 99.85 +31.17 O OP-Euro A 0.00 19.54 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.38 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.14 14.15 +18.61 O OP-Euro k. +1.23 1.48 +36.75 O SEB Lux Em. VR kertoi saaneensa myönteisiä tuloksia Helsingin ja Pohjois-Suomen välillä kokeilemastaan makuuvaunujen hinnanalennuskampanjasta ja aikoo jatkaa sitä myös kesäkaudella. Wireless +0.67 0.15 +17.05 O SEB Lux G. Scanfil vähentää Oulun tehtaalla HELSINKI (STT) Sekä vähittäisettä tukkukauppa sujuivat tammi-maaliskuussa selvästi paremmin kuin ala vielä kevättalvella odotti. – ETLA:n voitto oli selvä. Nousussa ovat olleet muotikauppa, huonekalukauppa sekä kelloja jalometallikauppa. Eur. Eur. +1.55 16.32 +10.91 O Nordea Avanti k. +0.53 541.91 +22.50 O Sampo Korko k. Alkuvuonna ovat toipuneet monet sellaiset kaupan alat, joiden myynnin kehitys on viime vuosina ollut vaisua. – Kova ja raju kilpailu on muutenkin Suomessa vasta alkutekijöissään. Samaan aikaan kansantalouden palkkasumma kohosi lähes viisi prosenttia vuotta aiemmasta. +0.47 6.42 +18.45 O Handelsb. Japan +1.01 0.50 +29.35 O SEB Lux Eq. Aggr. Lopulta kasvuprosentiksi jäi 1,9, Pehkonen summaa. Med. Kilpailussa punnittiin vuonna 2002 ja alkuvuonna 2003 annettujen ennusteiden osuvuus. Handelsb. +0.19 16.90 +22.74 O Sampo Eur. +0.63 567.54 -0.96 O Nordea Eur..fi k. Runsaan sadan työntekijän vähennystarpeesta Raumalla ilmoittaneen UPM:n kurssi laski 0,9 prosenttia. Henkilöliikenteen matkamäärien se uskoo sen sijaan nousevan hieman
10 Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA
Mijailovic saattaa näin ollen välttää vankilatuomion, sillä vakavasti psyykkisesti sairas henkilö voidaan tuomita vankeusrangaistuksen sijasta suljettuun psykiatriseen hoitoon. Hallituksen korkea virkamies kertoi aiemmin keskiviikkona, että työväenpuolue otetaan hallitukseen ”ennemmin tai myöhemmin”. EU:n puheenjohtajuus kiertää jäsenmaalta toiselle puolen vuoden välein. Ensimmäinen niistä on uuden perustuslain täytäntöönpano. Räjähdyksessä loukkaantui ainakin 17 ihmistä, joista yksi vakavasti. Se odottanee kuitenkin ensin, asettaako Israelin oikeuskansleri Sharonin syytteeseen lahjontajupakassa Sharon ja työväenpuolue neuvotteluun SEA ISLAND, GEORGIA (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Valtionsyyttäjä vaati jo aiemmin tällä viikolla kansanedustajien tuomion kumoamista, ja tuomioistuimen on määrä alkaa käsitellä juttua ensi kuussa. – Pohjatyö sille, että Irakin täysi suvereenisuus palautetaan heinäkuussa, on olemassa. toukokuuta, mutta sitä lykättiin kahdella viikolla. SAS:n kone teki hätälaskun ANKARA (STT–REUTERS–DPA) Turkin vetoomustuomioistuin vapautti keskiviikkona neljä sissiyhteyksistä tuomittua entistä kurdikansanedustajaa odottamaan valituksiensa käsittelyä. – Tulen kiittämään häntä hänen rohkeudestaan suostua asettumaan maan johtoon ja tulen kertomaan hänelle, että Amerikka auttaa häntä, Bush lupasi jo ennalta. Neuvosto ei ollut yksimielinen Forsman tuli siihen tulokseen, että Mijailovic on vakavasti psyykkisesti sairas. Yhdysvallat olisi halunnut, että 90 prosenttia velasta olisi annettu anteeksi, mutta eräät Euroopan maat kuten Ranska eivät suostuneet näin suureen leikkaukseen. Irak-velkoja anteeksi G8-johtajat aloittivat kokouksen toiveikkaasti Amerikan presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul McErlane HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan YK:n Irak-päätöslauselman hyväksyminen ei vaikuta välittömästi kovinkaan paljon Suomen politiikkaan. Britannian, Kanadan, Ranskan, Saksan, Italian, Japanin, Venäjän ja Yhdysvaltain johtajien kokous käydään Sea Islandin lomakohteessa tiukkojen turvatoimien vallitessa. Vielä Romaniaa ja Bulgariaa kiinnostavampi laajentumispäätös Hollannin kaudella liittyy Turkkiin. De Bruijn oli luottavainen, että Hollannilla myös on jotain mitä panna täytäntöön – eli että perustuslaki saadaan hyväksyttyä ensi viikon huippukokouksessa. Viranomaisten mukaan iskusta epäillään baskien separatistijärjestöä Etaa. EU:n komission on määrä kertoa lokakuussa arvionsa siitä, miten Turkki on edistynyt siltä vaadituissa uudistuksissa jäsenyyttä varten. Lakko alkaisi ensi viikon perjantaina kello 12. Toinen prioriteetti on huippukokousten sisältö eli lähinnä oikeusja sisäasioiden ja EU:n kilpailukyvyn eli niin sanotun Lissabonin strategian edistäminen. Romanian tilanne on hiukan hankalampi ja se vaatii vielä paljon työtä. Pojat suunnittelivat tekevänsä hyökkäyksen kouluun 20. Lausunnon mukaan Mijailovic tarvitsee psykiatrista hoitoa. Bush ja muut johtavien teollisuusmaiden päämiehet aloittivat keskiviikkona virallisen huippukokouksensa Sea Islandin saarella Georgian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Suomellakin on saatavia noin 120 miljoonaa dollaria. Samalla heidät erotettiin parlamentista ja heiltä poistettiin parlamentaarinen koskemattomuus. Kokous sai toiveikkaan alun, kun YK:n turvallisuusneuvosto oli kokouksen alla hyväksynyt yksimielisesti Yhdysvaltain ja Britannian ajaman Irakia koskevan päätöslauselman. – Mielestämme Naton pitäisi tulla mukaan, Bush sanoi tavattuaan aamiaisella Britannian pääministerin Tony Blairin. Hollanti pyrkii puheenjohtajakaudellaan järkevään ratkaisuun jäsenyydestä. Vapautettujen joukossa on myös arvostetulla Saharovin ihmisoikeuspalkinnolla palkittu ja Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi ehdolla ollut Leyla Zana. Kolmanneksi Hollanti aikoo keskittyä laajentumisasioihin, ja suurlähettilään mukaan se tarkoittaa etenkin jäsenyysneuvottelujen saattamista loppuun Bulgarian ja Romanian kanssa. Sen mukaan hän ei kärsinyt vakavasta psyykkisestä sairaudesta. – Lainsäädäntötyö yhdessä parlamentin kanssa voi alkaa vasta syksyllä, kun parlamentti on järjestäytynyt. Tammikuun loppuun mennessä tulisi Irakissa saada toimeenpantua myös vaalit. Natolle suurempi rooli Jo ennen varsinaisen kokouksen alkua Bush ennätti vaatia sotilasliitto Natolle suurempaa roolia Irakin vakauttamisessa. Oikeus ratkaisee Tapauksen syyttäjän Agneta Blidbergin mielestä on onnetonta, ettei neuvosto ollut yksimielinen. Kokin työryhmän jäsenenä on myös suomalainen Veli Sundbäck. Kaksimoottorisen Dash 8 propellikoneen laitteet havaitsivat savua tai mahdollisen tulipalon koneen toisessa moottorissa. Hovioikeuden laamannin Göran Ewerlöfin mielestä Mijailovicille tehty alkuperäinen tutkimus oli hyvin perusteellinen eikä sitä ole syytä kyseenalaistaa. – Bulgaria on edistynyt erittäin merkittävästi, ja sen kanssa neuvottelut voidaan saattaa päätökseen. Viranomaisten mukaan räjähdyspaikalta löydetyt naulat viittaavat pommi-iskuun. Irakin velkaa leikataan Johtajat lupasivat myös antaa anteeksi suuren osan Irakin 120 miljardiin dollariin nousevasta ulkomaanvelasta, vaikka täsmällisestä määrästä ei sovittukaan, kertoi Ranskan edustaja. Yawarin oli määrä esittäytyä G8-maiden johtajille myöhemmin keskiviikkona. Oikeus voi tehdä valinnan suuntaan tai toiseen, hän sanoi. Poliitikot saivat 15 vuoden vankeusrangaistukset vuonna 1994 yhteyksistä kiellettyyn Kurdistanin työväenpuolueeseen PKK:hon. Bush ja Saksan kansleri Gerhard Schroeder kohtasivat ennen kokouksen alkua toiveikkaissa tunnelmissa. Syksyllä onkin tuhannen taalan kysymys, täyttääkö Turkki jäsenyysehdot, de Bruijn totesi. EU:n tavoitteena on ollut, että molemmat maat liittyvät jäseniksi vuoden 2007 alusta, ja de Bruijnin mukaan se on näillä näkymin hyvin mahdollista. Pääasiallisena kanavana on YK. – Turkki on edistynyt viime kuukausien aikana ehkä enemmän kuin viime vuosien aikana yhteensä, mutta ihan vielä jäsenyysehdot eivät kuitenkaan täyty. Sharonin hallitus menetti tiistaina parlamentaarisen enemmistönsä, kun uskontopuolueen (NRP) ministeri erosi. Syytettynä on myös pojan vuotta vanhempi kaveri. Naton edustajien mukaan Natolla on jo tarpeeksi tekemistä Afganistanin kanssa. – Otaksumme että se oli pommiräjähdys, kerrottiin poliisista. Hollannin entisen pääministerin Wim Kokin Lissabonin strategiasta antamaa raporttia on määrä käsitellä marraskuun alun huippukokouksessa. Bush julistikin maailman johtajien tukevan Irakin uutta presidenttiä Ghazi Yawaria ja Irakin kansaa, ”erityisesti heitä, jotka haluavat elää vapaassa yhteiskunnassa”. Poikien oli määrä kuljettaa kouluun ampumaaseita ja kotitekoisia pommeja ja surmata mahdollisimman monta koulun oppilasta ja opettajaa. Meidän on otettava työväenpuolue mukaan ennemmin tai myöhemmin, jotta Gaza-suunnitelma saa tarvittavan enemmistön parlamentissa, hän sanoi. Suomellakin on mahdollisuus osallistua jälleenrakentamiseen, mutta se tapahtuu varmasti suurimmalta osin kaupalliselta pohjalta. huhtikuuta ensi keväänä, jolloin tulee kuluneeksi kuusi vuotta Columbinessa Yhdysvalloista tehdystä kouluhyökkäyksestä. Kukaan tai mikään ryhmä ei ole ilmoittanut tehneensä pommi-iskua. Verilöylyä suunnitelleet pojat oikeudessa JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon vihjasi keskiviikkona, että hän saattaa aloittaa pian neuvottelut oppositiossa olevan työväenpuolueen kanssa, kertoi Israelin radio. Joulukuun huippukokouksessa on sitten määrä päättää aloitetaanko Turkin kanssa jäsenyysneuvottelut, jotka puolestaan johtavat EU:n jäsenyyteen jonain päivänä. Irakin avustustyöhön on varattu määrärahoja, joita ei kaikkia ole päästy käyttämään. Suunnitelmasta saatiin kuitenkin vihiä, ja poliisi löysi 16vuotiaan tietokoneelta päiväkirjan, missä tämä kertoo yksityiskohtaisesti hyökkäyssuunnitelmasta. Suurlähettiläs listasi neljä prioriteettia eli tärkeintä asiaa, joita Hollanti aikoo heinäkuusta joulukuuhun kestävällä puheenjohtajuuskaudellaan ajaa. Ranska olisi epävirallisten tietojen mukaan ollut halukas puolittamaan Irakin velkataakan, kun taas Kanada olisi ollut valmis mitätöimään kaksi kolmasosaa velasta. – Kävin päivittäin pitkiä keskusteluja hänen kanssaan ja samanaikaisesti henkilökunta tarkkaili häntä, Forsman kertoi uutistoimisto TT:lle tiistaina. Mijailovic on valittanut hovioikeuteen Tukholman käräjäoikeudelta maaliskuussa saamastaan elinkautisesta vankeustuomiosta. Zürichistä Tukholmaan matkalla olleen koneen miehistö päätti tehdä hätälaskun Hampuriin. kesäkuuta. Hollanti johtaa pahaan aikaan Päätös Turkin EU-jäsenyysneuvotteluiden aloittamisesta syksyllä Turkki uskoo olevansa valmis Euroopan unionin jäseneksi. Vapauttava päätös ilahduttaa todennäköisesti EU:ta, joka kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen kanssa pitää Zanaa, Hatip Dicleä, Selim Sadakia ja Orhan Dogania mielipidevankeina. Olisi kuitenkin aika uskallettua olettaa, että tilanne tulisi päätöslauselman ansiosta rauhoittumaan kovinkaan nopeasti. – Mielestäni ei ole edellytyksiä tuomita Mijailovicia oikeuspsykiatriseen hoitoon, Ewerlöf kirjoittaa eriävässä mielipiteessään. Sen mukaan hän on Sosiaalihallituksen kanssa samaa mieltä lopputuloksesta, eli että Mijailovic kärsii vakavasta psyykkisestä häiriöstä, mutta eri mieltä Mijailovicin diagnoosista. Puheenjohtajan tehtävänä on muun muassa johtaa ministereiden kokouksia ja edustaa EU:ta ulospäin. Räjähdys tapahtui pizzaravintolassa tai kampaamossa kolmikerroksisessa rakennuksessa, jossa on sekä liiketiloja että asuinhuoneistoja. Oikeudenkäynti alkaa 28. Tuomioja toivoi, että olosuhteiden vakiinnuttua YK:n järjestöillä olisi nykyistä parempi mahdollisuus toimittaa humanitaarista apua. Lakon piti alun perin alkaa 27. Poliisit joutuivat hyökkäyksen kohteeksi Castejonissa Navarran alueella, joka sijaitsee baskimaan naapurissa. Turvatoimista huolimatta kokouksen alku sujui leppoisissa merkeissä. Kukaan ei ole vielä ilmoittautunut teon tekijäksi. Turkki vapautti kurdiedustajat MALMÖ (STT–TT) Malmössä alkoi keskiviikkona oikeudenkäynti 16-vuotiasta koulupoikaa vastaan, joka syyttäjän mukaan on suunnitellut joukkomurhaa malmölaisessa koulussa. Forsman kävi läpi keväällä tehdyn mielentilatutkimuksen ja tutki Mijailovicia viikon ajan Göteborgissa. Hollannin EU-suurlähettiläs Tom de Bruijn arvioi keskiviikkona, että puheenjohtajuus pääsee kunnolla vauhtiin vasta loppuvuodesta, kun uusi Euroopan parlamentti ja komissio ovat aloittaneet työnsä. Suomi jatkaa edelleen Irakin poliisivoimien kouluttamista Jordaniassa. Nämä alukset liikennöivät muun muassa Gotlantiin, Saksaan ja Tanskaan. – Hallitus nykymuodossaan lakkaa ennemmin tai myöhemmin. Kuva: Lehtikuta/AP MADRID (STT–AFP–REUTERS) Kaksi poliisia ammuttiin keskiviikkona Pohjois-Espanjassa, kerrottiin maan sisäministeriöstä. Kölnin räjähdystä epäillään pommiksi Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta tuomittu Mijailo Mijailovic kärsi surman aikaan ja kärsii edelleen vakavasta psyykkisestä häiriöstä, toteaa Ruotsin Sosiaalihallitus lausunnossa, jonka se antoi Mijailovicin mielentilatutkimuksesta. Suomellakin Irak-saatavia BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Saksan poliisi epäilee Kölnissä tapahtunutta räjähdystä pommi-iskuksi. Seuraavaksi voi nousta esille kysymys Irakin velkojen uudelleenjärjestelystä. Jo nyt torstaina aamuviideltä alkaa Sekon mukaan lakko, johon osallistuvat Sekon jäsenet yhdeksällä aluksella. Kukaan koneen noin 50 matkustajasta ei loukkaantunut laskussa. Althin on arvostellut Mijailovicin keväällä tehtyä mielentilatutkimusta siitä, että se tehtiin tutkintavankilassa eikä oikeuspsykiatrisella osastolla. Hän kertoi näkemyksistään uutistoimisto TT:lle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Ulkomaat 11 HAMPURI (STT–AFP) Skandinavian lentoyhtiön SAS:n matkustajakone teki keskiviikkona hätälaskun Hampuriin sen jälkeen kun koneessa oli havaittu savua. Keskiviikkona Seko antoi uuden lakkovaroituksen, johon kuuluu torstaina lakkoon menevien lisäksi 17 alusta. Komissiokaan ei ole täysissä voimissaan kuin vasta marraskuussa, de Bruijn sanoi esitellessään Hollannin puheenjohtajuuskauden teemoja European Policy Centerin järjestämässä keskustelutilaisuudessa Brysselissä. Viikko tarkkailussa Varsinainen mielentilatutkimus Mijailovicille tehtiin käräjäoikeuden käsittelyn aikana. Savuttanut moottori sammutettiin ennen hätälaskua. – Loppujen lopuksi ratkaisee oikeuden käsitys. Kun Sosiaalihallitukselta oli pyydetty mielentilatutkimuksesta lausuntoa, se puolestaan hankki lausunnon Göteborgin yliopiston oikeuspsykiatrian professorilta Anders Forsmanilta. Lisäksi psykologi Henry Werlinder jätti varauksen. Sosiaalihallituksen kuusijäseninen oikeudellinen neuvosto päätyi Forsmanin kannalle, mutta kaksi jäsenistä jätti eriävän mielipiteen. Mijailovic saattaa välttää vankilan Ruotsin Sosiaalihallitus: Mijailovic psyykkisesti sairas Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin palveluja liikennealan ammattiliitto Seko antoi keskiviikkona varoituksen merenkulkualan lakosta, joka koskisi muun muassa Suomeen liikennöiviä Silja Symphony ja Silja Festival -aluksia. Ruotsinlaivoja uhkaa lakko Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Hollannin heinäkuun ensimmäisenä päivänä käynnistyvä EU-puheenjohtajuus alkaa harvinaisen vaikeaan aikaan. Kun otetaan huomioon heidän pitkä vankeusaikansa, tuomioistuin päätti vapauttaa heidät odottamaan heidän juttunsa tutkinnan loppua, kertoi tuomioistuimen virkailija. Nyt kansainvälisen tunnustuksen saavalla Irakin uudella hallituksella olisi sen jälkeen myös demokraattien oikeutus. Kaksi poliisia ammuttiin Espanjassa. Vapaasti pukeutuneet maailman johtajat saapuivat kokouspaikalle oman maansa lipun väreillä maalatuissa golfautoissa. Lausunnon Mijailovicin mielentilasta tilasi Sosiaalihallitukselta Svean hovioikeus Mijailovicin asianajan Peter Althinin pyynnöstä. – Heidän tuomiotaan ei ole kumottu. Ylilääkäri Göran Källbergin mielestä rikosoikeudelliseen erityiskohteluun ei ole tarvetta eikä alkuperäisen tutkimuksen diagnooseja ole syytä muuttaa. Työväenpuolue on vihjannut olevansa valmis liittymään hallitukseen, jotta Gaza-suunnitelma voitaisiin toteuttaa. Sosiaalihallituksen tiistaina laatima lausunto tuli julkiseksi keskiviikkona sen jälkeen kun se oli saapunut hovioikeuteen. Poika kiistää syyllisyytensä, kun taas 17-vuotias kaveri on tunnustanut olleensa mukana suunnittelemassa hyökkäystä. Vaikka eräillä Nato-mailla, kuten Yhdysvalloilla ja Britannialla, on Irakissa joukkoja, sotilasliitolla itsellään ei ole virallista roolia maassa. Suomi on puheenjohtajana loppuvuoden 2006. Tästä lakosta järjestö antoi varoituksen jo toukokuun puolessavälissä
Nikkelin lisäksi hyödyntämistään odottavat muun muassa kromi-, platina-, kultaja timanttivarannot. Olennainen kysymys on jatkossa, kannattaako suomalaisia yrityksiä omistaa Suomessa. Puolueet ja puoluejohtajat ovat sitoutuneet kovin heikosti näiden vaalien kampanjoihin, jolloin työ on jäänyt yksittäisten ehdokkaiden vastuulle. Eurovaaleissa kunkin puolueen todellinen vastustaja on nukkuvien puolue, äänestämättä jättäminen. Mitä historia sanoo niistä. Turvatakuut eivät yleensä pelasta ketään. Sama valtiokeskeisyys näkyy suomalaisen vaalikampanjan puheenvuoroissa. Euroopan unionin nomenklatuuraa ja virkamiehiä – tuota nykyistä paavin kuuriaa – ei voi hellyttää kauniilla puheilla eikä uhkaavilla eleillä. Kuvittelepa miltä tuntuu ahtautua täpötäyteen bussiin kymmenien kiinalaisten kanssa. Sen on orientoiduttava Brysseliin ja opittava lobbaamaan siellä muiden mukana. Euroedustajilla ei ole aloiteoikeutta, parlamentti ei säädä yksin lakeja, ei päätä yksin budjetista, sillä ei ole oikeutta säätää veroja, eikä se yksin päätä komission kokoonpanosta. MINNA LAUKKA I stuin viime kuussa Suomalaisella Klubilla ja kuuntelin totalitarismia käsittelevää seminaaria. Venäjä myy Eurooppaan energiaa, ja Eurooppa varustaa Venäjän koneilla, tekniikalla ja peräti päivittäistavaroilla. Pitkäaikaisena valtiovarainministerinä ja Ecofin-neuvoston jäsenenä hänellä on monikerroksista tuntemusta euron liikkeistä. Nykyiseen kauppapoliittiseen tilanteeseen menettely ei kuitenkaan enää sovi. Venäjällä ei ole tosiasiallista voimaa tullisotiin; tiukassa tilanteessa Eurooppa kykenee hankkimaan energiansa muualtakin. Jos äänestysprosentti nousee edellisistä eurovaaleista, se tapahtuu ehdokkaiden ansiosta mutta suomalaisista puolueista huolimatta. Tosin on muistettava, että viime EU-vaaliessa kokoomus sai vielä isomman ja SDP vielä pienemmän ääniosuuden. Ongelma tosin on se, että kyselyiden ennustearvo on näissä vaaleissa erityisen heikko, eikä parlamentti tosiasiassa juurikaan vaikuta komission puheenjohtajan tai yksittäisten komissaarien valintaan. Teoreettiseksi tarkoitettu seminaari kääntyi suomalaiseen Nato-keskusteluun ja turvallisuuspolitiikkaan. KAUPPALEHTI uskoo, että joidenkin raaka-aineiden hinnannoususta voi tulla pitkäaikainen ilmiö, mikä kannustaa aloittamaan uutta kaivostuotantoa. Europarlamentille, edes kansan suorilla vaaleilla valitsemalle, ei ole haluttu antaa itsenäistä valtaa. KARJALAISEN mielestä puolueilla ei ole mitään estettä keskustella komissaariehdokkaista. Arto Luukkanen Kirjoittaja on dosentti ja sekä Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtori Helsingin yliopiston Renvall-instituutissa Venäjä, Nato ja Suomi Myös Venäjän on opittava kilpailemaan tehokkuudella, alhaisilla hinnoilla ja ennakoitavalla lainsäädännöllä. Suomalainen – tuo viinaa juova juro ja jököttävä otus – on sentään yleensä rehellinen. Emeritusprofessori Tuomo Martikainen tiivisti asian hyvin (Helsingin Sanomat 9.6.): "Eurovaaleissa äänestäjäraukka joutuu itse tulkitsemaan sen, mistä vaaleissa on kysymys ja mihin äänestämällä pitäisi ottaa kantaa." Europarlamentti nykyisillä valtaoikeuksilla on kompromissien tulos ja vain välimuoto vuosikymmeniä pitkällä kehityspolulla. Monelta muulta osin nämä vaalit ovat oma tapauksensa. Perushaaste löytyy vaalien luonteesta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen E uroparlamenttivaalien kampanja muistuttaa kotimaisten vaalien kampanjoita ainakin kahdella tavalla. Tuontikiellot eivät sinänsä ole uusi ilmiö. Lännen julkisissa tarjouksissa Suomelle puhuttiin paljon suuremmista apujoukoista kuin mitä todellisuudessa oltiin lähettämässä matkaan. Esimerkiksi USA:lla on pitkä traditio omien markkinoiden suojelemisessa eurooppalaiselta tuotannolta. Komission sitten pitäisi – toivon mukaan – edustaa eurooppalaista kokonaisnäkemystä. Läntiset suurvallat pyrkivät torjumaan natsi-Saksaa ja sodan uhkaa tarjoamalla Puolalle turvatakuita. Edes vaalien peruskaava, puolueiden keskinäinen kamppailu äänistä, ei ole entisellään. Venäjän on kilpailtava tehokkuudella, alhaisilla hinnoilla ja ennakoitavalla lainsäädännöllä. Kun moneen kertaan taivastellaan "myyrää" presidentin esikunnassa, unohtuu, ettei Manninen esimiehensä ulkopolitiikan vahingoksi toiminut, vaan siitä poikenneen kilpailevan linjanvedon, pääministerin edustaman. Kiinalaiset olettavat, että kaikki länsimaalaiset kylpevät rahassa, joten he nylkevät sinut joka kerta kauppoja tehdessäsi tai viilaavat muuten linssiin aina kun mahdollista. Vaalit, joissa äänestysprosentit jäävät hyvin alhaisiksi, ovat kovin kehnoja kansanvallan juhlia. Mielipide ei silti kerro koko totuutta. Joka kerta kun tingit mielestäsi hyvän hinnan tai luulet ostavasi kelvon käyttötavaran, voit olla varma että kopio-Chanelistasi tai "100%"silkkipuvustasi luopunut kauppias nauraa kuviteltuun partaansa. Tuontikiellot vanhentunut keino talouskasvuun Kuvatunlainen ajattelu näyttää kuitenkin jäävän historiaan vanhentuneena. Kokoomuksen uudelle puheenjohtajalle Jyrki Kataiselle tulos olisi lentävä lähtö uudelle kaudelle. Lopullista päätösvaltaa käyttävä ministerineuvosto on nimenomaan se vallankäyttäjä, joka koostuu kansallisvaltioista. Se on kirjoitettu sujuvasti politiikkojen ja alan toimittajien yhteisellä kyynisellä huumorilla. Hermo alkaa kuitenkin kiristyä, kun kysyt tältä kellonaikaa ja hän vastaa kasvojen menettämisen pelossa vaikkei hänellä olisi aavistustakaan mitä tiuku näyttää. Olen aiemmin luullut, että kielimuurin korkeus on koeteltu silloin, kun en saanut puhuttua itselleni myöhäisempää kotiintuloaikaa tai Kelan tädit kinuavat takaisin opintotukeani eivätkä mitkään selitykset mene läpi. Kyseessä oli ”historiallinen tarjous”. Nykyaikainen maailma on valinnut vapaakaupan, ja se joka eristäytyy tai suojelee itseänsä aggressiivisesti vahingoittaa itseään. Yksi puoluejohtaja ja ehdokas toisensa jälkeen on halunnut vakuuttaa, että tulevat europarlamentaarikot ovat nimenomaan Suomen edustajia, eivät puolueryhmiensä jäseniä. Molemmat osapuolet tarvitsevat toisiaan, mikä on hyvä edellytys rauhan säilyttämiseen. Olisi harhaanjohtavaa, että europarlamentilla olisi itsenäistä valtaa. Pienistä erimielisyyksistämme huolimatta rakastuin Kiinaan ja Shanghain kaupunkiin. Aina kun luulet että bussin lattia sortuu tai seinät levähtävät pihalle, kyytiin ahtautuu viisitoista lisää. Pelkkä kansalaisten syyllistäminen laiskoiksi on kuitenkin huono taudinmääritys. Asuttuani kevään Kiinassa en voi lakata ihmettelemästä kuinka ihania suomalaiset ovat, kuinka loistavaa suomalainen ruoka on ja kuinka mahtavaa on käydä virastoissa ja kaupoissa kun minua ymmärretään. Yhtä harhaanjohtavaa olisi kuitenkin väittää, ettei parlamentilla eikä sen jäsenillä olisi valtaa. Mielipidekyselyitä luetaan yhtä antaumuksella kuin muulloinkin, ja vilkkain keskustelu syntyy henkilövalintojen ympärille. Poikkeus on kristillisdemokraattien Bjarne Kallis, mutta hän toimiikin kahdessa roolissa: on sekä ehdokas että puoluejohtaja. Lisäksi läntiset ammattisotilaat pärjäsivät huonosti pohjoisen kylmissä ja pimeissä oloissa. Suomalaiset taas uskoivat lännen avun tulevan hyvästä sydämestä. Suomen avustaminen oli tässä suunnitelmassa savuverho, jonka avulla suurta yleisöä olisi voinut hämätä. Matti Kalliokoski Tulkintavastuu on äänestäjillä Puolueet ja puoluejohtajat ovat sitoutuneet heikosti EU-vaalien kampanjoihin. Kun raaka-aineiden hintanäkymät ovat näinkin lupaavat, rahoitus ei saisi muodostua hankkeiden käynnistämisen esteeksi. Toista on kuitenkin se, kun joutuu selviytymään päivästä toiseen ilman yhteistä kieltä, kaupassa ainoat vähänkään tutut asiat ovat sammakot, kilpikonnat ja Coca Cola Companyn tuotteet, ja syö nälkäänsä matoja, koska ei lainkaan ymmärtänyt mitä ravintolassa erehtyi tilaamaan. Ruuhkan takia alle kymmenen kilometrin matka kestää puolitoista tuntia ja juuri kun olet varma ettet kestä enempää, tulee poliisiauto ja vie bussikuskin jättäen bussin selityksettä pysäkille oman onnensa nojaan. SDP jää alle 20 prosentin. Demareilta on unohtunut Liikasen nimittäminen komissaariksi puolueen korpitaipaleella oppositiossa. Yritysten verotuksen keventäminen on myönteinen asia. Brittiläisen Foreign Officen asiakirjat kertovat, että Suomelle kaavailtiin II maailmansodan taistelukentän roolia. Kun tulkitsijat joutuvat tavallisesti tekemään johtopäätöksiä muutaman prosenttiyksikön kymmenyksen siirtymän perusteella, tässä tiedustelussa heilahtelut ovat toista luokkaa. Demareista komissaariehdokkaista on aika puhua vasta Paavo Lipposen (sd.) kohtalon ratkettua unionin huipulla. Näiden Galluplukujen toteutumiseen vaikuttaa vielä se, kuinka hyvin ehdokkaat saavat kannattajansa liikkeelle varsinaisena vaalipäivänä. Länsimaiset ja kiinalaiset kulttuurierot tuntuivat toki aluksi hauskoilta, mutta pitemmän päälle niiden kanssa alkoi loppua sietokyky. K un on kolme kuukautta jyrsinyt kanan varpaita, elänyt lähes totaalisen kielimuurin puristuksissa ja unohtanut miltä ruisleipä maistuu, tietää totisesti mitä Suomi ja koti tarkoittaa. Euroopan unionin ja Venäjän federaation läheinen suhde kuvastuu hyvin niiden kaupankäynnissä. Vaikka EU on kansainvälisesti ainutlaatuinen hanke, jolla valtiot sidotaan yhteiseen päätöksentekoon, lopullinen sananvalta on yhä pääosin jäsenvaltioiden hallitusten käsissä. Lopulta et kysy paikallisilta enää mitään, koska tiedät saavasi 95% varmuudella valheen. Edustajan näyttäisivät menettävän vihreät ja kristillisdemokraatit. Parlamentin suostumus tarvitaan useimpiin päätöksiin, mutta se ei voi toimia itsenäisesti. Ongelmia löytyy myös puolueiden, niiden johtajien että koko EU:n poliittisen päätöksentekojärjestelmän suunnasta. Suomessa on onneksi Outokummun perintönä kaivosalan huippuosaamista, joka pitkän hiljaiselon jälkeen alkaa tuottaa myös tulosta. Päinvastoin, diktaattorit olivat jo hissukseen jakaneet Itä-Euroopan keskenään. Liittolaisen antama avoin sekki yllytti sitä painostamaan Serbiaa liian kovalla kädellä. Eurooppalaiset turvallisuustakuut. Ei Niinistöä tarvitse sen takia piilotella. Parlamenttivaaleissa prosentit kuitenkin "normalisoituivat". Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa. Sillä on itsellään pitkät perinteet teollisesta tuotannosta, eikä se halua taantumista pelkäksi Euroopan lämmön-, valonja voimantuottajaksi. Parlamentissa sen sijaan tulevat esiin erilaiset yhteiskunnalliset näkemykset, sillä vain harvoissa parlamentin käsittelemissä asioissa jakolinjat kulkevat valtioiden rajojen mukaan. TALOUSSANOMIEN mielestä omistaminen on oleellinen osa yrittämistä, eikä niitä voi erottaa toisistaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Kaukaa näkee lähelle Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Eurovaalit poikkeavat muista vaaleista myös Helsingin Sanomien teettämän tutkimuksen perusteella. Kyse on kuitenkin myötävaikuttamisen vallasta. Pääministeri Churchill ajatteli ennen kaikkea Ruotsin malmikenttien valtaamista; ilman ruotsalaista malmia saksalaiset eivät olisi enää jatkaa sotaa. Keskusta ja kokoomus ovat selvästi suurimmat puolueet noin 24 prosentin kannatuksella. Puhujien joukossa oli entisiä professoreja ja myös eurovaaliehdokkaita. Vuoden 1914 syksyllä kaksoismonarkia uskalsi pelata kovaa peliä mahtavan Saksan tuki takanaan. Miten kokoomuksen oppositioasema olisi nyt este, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Eliitti kyllä löytää tarpeeksi pehmeää leipää maanpakolaisuuden murhetta lohduttamaan. Tässä toisaalta piilee Venäjän ja EU:n välisten suhteiden kompastuskivi: Venäjälle pelkkä raaka-aineiden toimittajan osa ei kelpaa. Syy tähän vaikeasti hahmotettavaan tilanteeseen löytyy pääkaupungeista. Vuonna 1939 tilanne toistui. Arto Hietalahti Erilainen gallup. Mutta vaikka Ylivieskan korkein rakennus on 83 kerrosta matalampi kuin Shanghain suurin pilvenpiirtäjä, Halpa-Hallin maksalaatikko maksaa enemmän kuin viikon ruoat eikä kaupungissamme ole viittäsataa McDonaldsia, nautin mieluummin koleasta Suomen kesästä ja tuppisuisista suomalaisista kuin polttavasta, saasteisesta suurkaupungin helteestä. Eikä meitä ole liikaa. Jo nykyään parlamentti on mukana lukemattomissa suurissa ja pienissä päätöksissä, jotka vaikuttavat sekä yksittäisen ihmisen arkeen että Euroopan tulevaisuuteen. Ervasti ei riittävästi havaitse tapahtumasarjan kytkeytymistä SDP:n johdon erilinjaisuuteen suurimmissa ulkopolitiikan kysymyksissä, vaikka jälkimmäistä selostaakin. Eikä siinä vielä tarpeeksi. Bryssel ei usko kyyneliin eikä kiristykseen. Suomi suurvaltojen pelinappulana Professori Jukka Nevakiven pari vuotta sitten kirjoittamasta tutkimuksesta ”Apu, jota ei annettu” voi selvästi nähdä, miten kyynisesti ja itsekkäästi läntiset suurvallat tarjosivat Suomelle apua talvisodan aikana. Venäjän asettamat tuontikiellot ja äkilliset kaupanesteet voi siksi nähdä luonnollisiksi yrityksiksi suojella omaa perustuotantoa. Sen on orientoiduttava Brysseliin ja opittava lobbaamaan siellä muiden mukana. Pietarin katukuvassa muutoksen merkit jo näkyvät. Sen he ovat tehneet kunnialla, vaikka vaalipiirinä on koko maa. Yritysverotuksen keventäminen hillitsee osaltaan yritysten haluja siirtää toimintojaan ja pääkonttoreitaan ulkomaille, mutta pääomatulojen kiristäminen lisää intoa siirtää yritysten omistamista ulkomaille. Onhan se hassua, kun kiinalainen syö keittoa puikoilla tai kävelee takaperin voimien palautumisen toivossa. Suomen turvallisuus näyttää perustuvan yksinomaan siihen, että maassamme on tarpeeksi primitiivisiä ihmisiä, jotka haluavat elää täällä niin hyvinä kuin huonoinakin päivinä. Yksikansallinen demokratia on ajatusmallina vaikea. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Tanskanen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKAN päätoimittaja Kari Hokkanen ei anna Pekka Ervastin Irak-vuotoa käsittelevälle kirjalle tieteellistä arvoa, vaikka tunnustaa sen ansioita. Eräs ehdokkaista ihmetteli, miksi virallinen Suomi ei halunnut ottaa itselleen sille tarjottuja eurooppalaisia turvallisuustakuita, kun niitä viime keväänä tarjottiin. Jatkossa tätä valtaa on vielä enemmän. EU:n puuropadalle ei ole oikotietä, eikä sinne voi rymytä kyynärpäitä käyttäen. Rinnastus kotoiseen eduskuntaan on siksi ontuva. Puolueilla ei ole mitään syytä raja itseään ulos ehdokasasettelusta Lipposen tukemisesta huolimatta. Viime vuosisadan murheellisesta menneisyydestä tiedämme, että I maailmansota alkoi keisarillisen Saksan Itävalta-Unkarille antamasta avoimesta valtakirjasta. Näiden kieltojen suojassa USA:n oma tuotanto on noussut johtavaan rooliin. Nämä takuut eivät kuitenkaan kyenneet pysäyttämään Hitlerin hyökkäystä. Idän ja lännen vastakkainasettelu murenee sitä mukaa, kun Venäjän ja EU:n välit lämpenevät. Demarit ovat nyt sotajalalla menneen maailman jutuillaan. Lopputuloksen tekee arvaamattomaksi se, että äänestysaktiivisuus vaihtelee huomattavasti eri puolueiden kannattajakuntien, eri alueiden ja eri kansalaisryhmien välillä. Eihän Manninen Lipposen alainen ollut, vaan edusti kilpailevaa organisaatiota, joka oli asiasisällön kannalta lähempänä oppositiojohtajaa kuin pääministeriä. Loppu on sodan logiikan historiaa ja miljoonia kuolonuhreja
Sokea Reettakin havaitsee, kuinka pääomapiirien ahneus on aikoja sitten ylittänyt kohtuuden rajat. Suomi on jo liittoutunut EU:n turvallisuuspoliittiseen yhteistyöhön. Tätä tahtoa me tarvitsemme tänä päivänäkin. Lavastuksen rakentaminen on ollut oma luova lukunsa ja puvustuksen suunnittelu ja toteutus on antanut virikkeitä ja toimintaa sekä ammattikorkeakoulun että ammattiopiston vaatetusalan linjoille. Kesäloma alkaa maanantaina. Kiitoksemme yhteistyöteatterille, YTN, KUF ja teatteri Iltatähti. Onneksi kulkukissat turvaavat aamu-uneni. Siitä me saamme itse päättää eikä kukaan meitä siihen pakota. Jo siinä luulisi olleen tarpeeksi syytä iloon, mutta miksi mieli oli apea. Upeata! Ylistettävien piiriin tulee lukea ne yhteisöt ja yritykset, jotka ovat tukeneet hankkeen toteutusta rahoituksella ja myös muilla toimilla. Äänestimmepä tai emme, suuri osa esimerkiksi sitä lainsäädäntöä, joka koskee arkipäivän elämäämme, tehdään EU:ssa. Lemminkäisen suuromistaja vuorineuvos Heikki Pentti (kok.) nostatti 10 vuoden aikana osinkopottiaan lainvastaisella asvalttialan kartellilla. Teatteriareenahan meillä jo on Halkokarin kupeessa, meren äärellä. Lisäksi on ammatteja, joissa se ei voi toteutua. Omaisuuden käypä arvo on moninkertainen. Tavan ja ajan valitkoon jokainen itse. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hyvinvointiakin pitäisi jakaa kaikille kuten lamakin. He saivat lopputilin, jopa yli kolmekymmentä vuotta pankkia palvelleet. Puolitoista kuukautta on veneilykautta kulunut ja laituria vasta suunnitellaan. Pitää muistaa, että sekä presidentti, pääministeri, ulkoministeri ja puolustusministeri ovat julkisesti ilmoittaneet kannattavansa edelleen Suomen sotilaallista liittoutumattomuutta. Monikaan ei tiedä, että lainsäädännöllä luodaan jälleen omistavalle luokalla valtaisia etuja. Maassa on suuri työttömyys ja kuitenkin joillekin tulee kultaiset kädenpuristukset, optiot ja valtavat verovapaat osingot. Unen ystävä KOKKOLA Luonnon ystävälle Otsikon väittämän talletin piispa Mikko Heikan pitämästä saarnasta Espoon kirkossa helluntaina. Ihmisten kiinnostus EU:ta kohtaan on kasvanut ja puolueet ovat tosissaan panostaneet vaalityöhön. Oikeus äänestää vapaissa vaaleissa on yksi demokratian tunnusmerkeistä. Vastaus otsikon kysymykseen: lepopäivä pitää pyhittää. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Käytetään ääntämme! Sakari Sykäräinen, Kokkolan sos. Viime syksyn yt-neuvotteluissa potkittiin 346 Sammon tulosta tehnyttä toimihenkilöä ulos. Yleisöä kosiskelevan aktiivisen toiminnan asemasta painopistettä tulee siirtää henkisen hyvinvoinnin lisäämiseen. Kilpailuvirasto vaatii yli 68 miljoonan euron sakkoa yritykselle. Tällaista kesäteatteritoimintaa tarvitsemme myös tulevaisuudessa. Maamme kirkkoruhtinaat ja piispat ovat olleet hyvin huolestuneita rikkaiden suunnattomasta ahneudesta, joka on merkinnyt tuloerojen valtavaa kasvua, jota on lainsäädännöllä luotu. Nato-jäsenyyttä innolla ajaville liittoutuminen näyttää käyvän. Heinäkuu, ehkäpä Wanhan Kallen viikko tai Kaustisen festivaaliviikko saattaisivat olla otollista aikaa. Palkat yrityskohtaisesti sovittaviksi sekä työttömyyspäivärahat alemmaksi. Pitäisi oppia ymmärtämään, oppia vaatimaan, näinhän se oli. Se on merkinnyt, että yritys maksaa 29 prosentin pääomaveron ja jakaa omistajille ja sijoittajille osingot puhtaana käteen. Nyt kokoomus ja TT:n edustajat vaativat varallisuusveroa pois ja työnantajien sosiaaliturvamaksuihin alennusta. Kun monet jäsenmaat näyttävät järjestävän siitä kansanäänestykseen, saattaa se mennä nurin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Käytä ääntäsi Mikään ei ole aamuisin niin raivostuttavaa kuin herätä ärsyttävään linnunliverrykseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Esko Lankila KOKKOLA Näytelmä rannalla on kulttuuriteko Kahakka-näytelmä on saanut hyvän yleisömenestyksen koleista säistä huolimatta. Jos Peräkylän mummon pienistä pankkisäästöistä 1,5 prosentin korosta peritään 29 prosentin lähdevero, niin jopa satoja miljoonia osinkotuloja saava sijoittaja saa ne verovapaasti. Miten pääomaverotuksessa käy ja mekkaloivatko pääomapiirien edustajat turhaan. Näytelmät voivat olla pienimuotoisempia, ja esimerkiksi viiden vuoden välein jaksettaisiin ehkä palata kahakan pariin eli seuraavan kerran kaupungin 390-vuotisjuhlien kunniaksi. Kapina kohdentui Jari Sarasvuon meteliin ja Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Eero Lehden valtamedioissa saamaan suureen julkisuuteen. Yritysten ja maatilojen sukupolvenvaihdoksissa omaisuus arvostetaan perintöja lahjaverotuksessa vain 40 prosenttia virallisesta verotusarvosta. keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Tekstiviestit Kiitoksia Heikki Salonen, että vaivauduit antamaan tietoa Suntinsuun töiden aikataulusta. Yritysten tuloksista maksama yhteisöverokanta laskee 29 prosentista 26 prosenttiin. Minkälainen EU:n perustuslaista tulee. Vain pisarainen rakkautta ja arvonantoa tätä armasta maata kohtaan, maata, jonka arvon täysin tajuaa ainakin sen jälkeen, kun retkellään ylittää rajan, jonka taakse jää niin sydäntä särkevät, paljon piittaamattomuutta, suorastaan rikollista suhtautumista kaikkien yhteiseksi iloksi kesään puhjennutta luontoa kohtaan. He olisivat valmiit hyppäämään Natojunaan, vaikka eivät tiedä, mihin se juna menee. Tämä on osoitus tavallisen kansan tahdosta taistella väkivaltaa ja elämää tuhoavaa terroria vastaan. Tyhjäksihän se olisi jäänyt, jos asioiden oikea laita olisi paljastettu. Suuremmille tulee vielä lisähuojennus. Mitä sitten tarkoittaa pyhittäminen ja miten se käytännössä toteutuu. Pyyhkeitä saa antaa kaupungille, joka on venepaikkavuokraa periessään katsonut aiheelliseksi informoida rehellisesti töiden aikataulusta. Samantapainen ajatus löytyi äskettäin edesmenneen, opetusneuvos Pentti Pulakan kirjasta "Kolumnistin vuosikymmenet." Juttu on vuodelta 1970: "Meidän pitäisi jokaisen oppia ymmärtämään, että elintasoon eivät kuulu vain talot ja tavarat. Vai kuinka. Tarkoitan Karjalan kannasta. EM-jalkapallo käynnistyy viikonloppuna. Eikö siitä tehtävä johtopäätös ole luonnollisesti, että venepaikat ovat tällöin valmiina ja vuokraajien käytössä. Varallisuusvero laskee 0,9 prosentista 0,8 prosenttiin. Kun kerran kansa ei äänestä, niin mitäpä sitten Matti tai Maija Meikäläinenkään itseään vaivautuisi vaaliuurnille raahaamaan. Vaihtoehdoiksi tarjotaan klassisia jalkapallomaita, mutta äänensä voi antaa yllättäjällekin, mikä maa se sitten olisikin. Hallitus päättää, mihin se sotilaita lähettää. Ajattelija KAUSTINEN Lepopäivä pitää pyhittää Suomessa pienin välein Nato-puheet nousevat puheenaiheeksi niin kuin tämä ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Liisa Jaakonsaaren ehdotus, että Suomi voisi luopua liittoutumattomuudesta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tätä oikeutta pitäisi mielestäni tukea ja vahvistaa tekemällä äänestämisestä kansalaisille mahdollisimman vaivaton tapahtuma. Mitä Vanhasen hallituksen veroesitys merkitsee. Paria päivää myöhemmin samat asiat olivat mielessä myös Kiviniemessä, lähellä Viipurin läänin Pyhäjärveä, Pentti Pulakan kotiseutua. Kaija Seikkula KOKKOLA Luonto on puolustuskyvytön Hallituksen esitys yritysja pääomaverouudistukseksi aiheutti pääomapiirien verokapinan. Käytännössä tämä kuitenkin unohtuu ja oravanpyörän vauhti vain kiihtyy. Pääomapiirien pitäisi tuntea ahneuden sijaan yhteiskuntavastuuta, sillä nyt työntekijöiden selkänahasta revityt, jopa pätkätöiden avulla saadut omistajille jaettavat verovapaat miljardiosingot viedään veroparatiiseihin ja investoidaan Viroon ja Kiinaan. Vuonna 2003 yli 200 000 työntekijää sai lopputilin yrityksiä saneerattaessa. Ikävintä, että Metsäliittokin on ollut rosvoamassa kartellin avulla. Lienee kuitenkin niin, että lepopäivän pyhittämiskehotuksella ei tarkoiteta työnteosta pidättäytymistä, vaan hiljentymistä ja rauhoittumista. Entisen Postipankin/Sammon johtaja Björn Wahlroosin huippupalkan (750 000 euroa/vuodessa), verovapaat osingot ovat 17,6 miljoonaa euroa. Hallitus antaa syksyllä turvallisuuspoliittisen selonteon ja suomalaiset poliitikot hyväksyvät sen, että omia sotilaita on voitava lähettää kriisipesäkkeisiin pelkän EU:n mandaatin varassa. Esa Ojutkangas KOKKOLA Suntisuun venepaikoista Pitkin kevättä tiedotusvälineet ovat rummuttaneet, kuinka alhainen äänestysprosentti oli vuoden 1999 EU-vaaleissa ja kuinka uhkaavalta näyttää, että sama tahti jatkuu. Nytkin oli viileää, ja ikään kuin tervehdyksenä jostakin, joiltakin, valkoiset lumihiutaleet peittivät hetkeksi toukokuisen maiseman. Näin ei voi jatkua loputtomiin, vaan ennen pitkää on odotettavissa romahdus, ellei aikaansaada suunnanmuutosta. Se on koko ajan käymistilassa, ja Nato muuttuu koko ajan. Mieli oli apea, surullinen. Säännöllinen hiljentyminen ja rauhoittuminen, jonka tulisi koskea sekä työtä että harrastuksia, on varmasti hyväksi itse kullekin. Informaatiokatkos on siis paha kaupungin sisällä. Syitä, jotka kaikki ovat tekosyitä, löytyy lukemattomia. Joille tämä ei ole mahdollista, koittakaa kestää. Nyky-yhteiskunnassa tärkeimmät elämänarvot näyttävät olevan raha ja valta, mahdollisimman paljon ja nopeasti, keinoja kaihtamatta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Suomi ei ole luopunut liittoutumattomuudesta. Jopa voittoa tuovien yritysten työntekijät irtisanotaan. Kai tämä odottelu on sitten sen arvoista, että kesän 2005 venepaikka on tällä lunastettu. Me katselijat saamme nauttia työnne tuloksista. Nykytekniikalla talvi ei ole este tämänkaltaiselle pienrakentamiselle. Näin oli, sillä luonto parhaimmillaan on ihmiselle suunnaton aarrearkku. Pörssiyhtiöt jakoivat 2003 yli 729 miljoonan euron osingot, kasvu 26 prosenttia. Siihen kun ei kenelläkään ole oikeutta, sillä luonto on yhteinen, meidän jokaisen iloksi tarkoitettu. Luonnollisesti yhteisöjen on huolehdittava niissä toimivien omasta henkisestä hyvinvoinnista. Miltä autio pienvenesatama leirintäalueen kyljessä näyttää kaupungissa, joka mainostaa itseään merikaupunkina. Kun kansalaiset kuulevat, näkevät ja lukevat, miten laiska kansa on äänestämään ja miten vähän EU-asiat kiinnostavat, ei tarvitse olla kummoinenkaan kotitarvepsykologi ymmärtääkseen, että viesti saattaa pureutua ihmisten takaraivoon. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Niin minäkin. Jos ajatellaan, että pyhittäminen on pidättäytymistä työnteosta, niin ei toteudu ollenkaan. Kansa tahtoo vaikuttaa. Näytelmä on kunnianosoitus pienyhteisön voimalle niin kuin monet teokset kertovat viime vuosisadan sotiemme historiasta. Niin kauan, kuin esiintyy nykyisenkaltaisia opillisia riitoja, alistamista ja ahdistelua, hengellisten yhteisöjen sanat ja teot kulkevat eri suuntiin. Meillä täällä on paljon muuttunut; harvat piittaamattomat enää heittelevät hyvinvointinsa sallimia jätteitä puolustuskyvyttömään luontoon sitä rakastavien kauhuksi. Niiden piirissä toki asiaan on huomiota kiinnitetty, mutta onko riittävästi. Vaikka Suomi on EU:n jäsenmaa, Suomi on edelleen sotilaallisesti liittoutumaton, jos kansa saa siitä päättää ja äänestää. dem. Pääomaverokanta laskee prosentin, 28 prosenttiin. Varallisuuden alaraja nousee huomattavasti eli 185 000–250 000 euroon. Edelleen siinä mainitaan, että kukaan kahakassa mukana olleista ei ole kaipaillut sodan ihannointia tai nurkkapatrioottista piehtarointia, pikemminkin päinvastoin. Päällimmäinen huolenaihe oli, etteivät veneet tulisi häiritsemään Kahakka-näytelmän esitystä. Pääministeri Matti Vanhanen torjui heti tuoreeltaan tästä liittoutumattomuuden hautaamisesta. Markus Lehtipuu on koonnut ottamiaan valokuvia tästä häpeästä kertovaan kirjaansa "Karjalan tragedia", ja kirjassaan hän kysyy: "Kuinka Suomen kauneimmasta maakunnasta tuli koko Euroopan häpeäpilkku." Sitä kyselevät monet, monet muutkin. Siis monien muiden ohella Espoon piispa on huolestunut luonnon turmeltumisesta. Hengelliset yhteisöt näyttäkööt esimerkkiä ja antakoot apua, jos pystyvät. Jos perustuslaki syntyy, kaikkien jäsenmaiden tulee se myös hyväksyä. Vain äänestämällä voi vaikuttaa, ketkä suomalaiset tätä työtä Euroopan eduskunnassa ovat tekemässä. Sehän voisi mukavasti löytyä nimikilpailun keinoin. Tämä on selvästi aistittavissa vaalikentillä vallitsevasta tunnelmasta. Kapinoivakin. On se kumma, että hallituspuolueen keskeinen vaikuttaja puhuu täysin hallitusohjelman ja hallituksenkin linjausten vastaisesti. Nyt alkaneet EU-vaalit ovat meille suomalaisille yhtä tärkeät kuin kansalliset eduskuntavaalimme. Urakoinnissa olette varmasti aikataulussa. Miten se käytännössä tapahtuu ja onnistuu, on vaikea tehtävä eikä patenttiratkaisua ole. Se oli päivä, jolloin everstiluutnantti Kiukas kertoi talvisodan kovista taisteluista Kuuterselässä ja silloin sielläkin vallinneista kovista pakkasista. Ja mikä teatterille nimeksi. Lepopäiväksi on yleensä ajateltu sunnuntaita. Näytelmä on merkittävä kulttuuriteko, opaste tulevaisuuteen kesäisestä teatteritoiminnasta. Avainasemassa ovat mielestäni hengelliset yhteisöt. Näytelmän rakentaminen on vaatinut mittavia voimanponnistuksia. Valtuustovalta ja kansanäänestys saivat kannatusta Raamatun mukaan meidän pitää pyhittää lepopäivä. Ihmetellä pitää, minkälaiseen Natoon ne menevät tuommoisella kiireellä, kun kukaan ei tiedä, miksi EU kehittyy. Ja asian hoitaminen toivotulla tavalla on sittenkin perin yksinkertaista, ei siihen rahaa tarvita. Kansa kärsii. Kuva: Jukka Lehojärvi. Uskon kaikesta huolimatta äänestysaktiivisuuden nousevan edellisvaaleista. Näitä ovat sairaanhoito-, paloja pelastustyöt. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Asia ei ehkä tullut mieleen urakkasopimusta tehtäessä. Tapio Vähäkangas YLIVIESKA Pääomapiirien verokapina ahneutta Lähes puolet (47,1 prosenttia) nettikyselyyn vastanneista kannatti kunnanjohtajien valinnan pitämistä valtuustolla, mutta kansanäänestyskin sai 39,9 prosentin kannatuksen. Osinkoverotuksen hyvitysjärjestelmä, avoir fiscal luotiin 1993 Aho-Viinasen porvarihallituksessa. kunnallisjärjestö, pj. Viikonpäivä ei myöskään ole tärkeä, vaan säännöllisyys. Herää kysymys, miksi työtä ei tehty talvella kuten Ykspihlajan laivaparkki. Te voitte nauttia siitä, että onnistuitte ja osoititte harrastelijanäyttelijöiden taidon ja innostuksen. Veneeni panin tänään vesille muualle, kiitos serkkupojan, joten lomani on tältä osin pelastettu. Monet muistivat juuri poismennyttä, sekä muistivat heitä, vuosikymmeniä sitten näillä kentillä matkansa pään tavoittaneita. Tuleeko mitään, kun sitä aina vain sorvataan. Vai iskikö pelko, että hankkeen valmistuminen vasta heinäkuun loppuun mennessä saa veneilijät viemään veneensä muualle ja Suntinsuu jää tyhjilleen. Kapitalistin viipale kansantulon kakusta kasvaa. Pitäisikö Suomen mennä mukaan EU:n puolustusytimeen. Ulkopuolista työryhmää suosivat harvat 153 vastaajasta. Tätä monet ovat ihmetelleet. Jos olisi toimittu taitavasti, olisi tässä vaiheessa viimeistelytyöt jo tehty ja kaikki taputtaisivat käsiään Kahakka-sataman juhlallisissa avajaisissa. Kohiseva Vuoksi ja Taipaleenjoki. Mutta miksi näin ei ole. Hyvitysjärjestelmä on ilmeisesti EU-lain vastainen. Samalla selvisi asioiden oikea laita. Vuorilta 2000–2003 hän on nostanut verovapaita osinkoja 49,5 miljoonaa euroa. Suomen liittoutumattomuuslinja ei ole menettänyt voimaansa uusien haasteiden edessä. Kaikkien pitäisi joskus pysähtyä miettimään elämän tärkeysjärjestystä. Se merkitsee yrityksille ja pääomapiireille yli 500 miljoonan euron lisätuloa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pitäisi oppia ymmärtämään ja vaatimaan, että siihen kuuluu myös puhdas ilma ja vesi, turmeltumaton luonto, hiljaisuutta ja rauhaa." Joukko keskipohjalaisia oli retkellä Karjalan kannaksella, kun suruviesti saapui Pohjanmaalta. Eli kiitos ja ylistys. Nyt paljastui metsäteollisuuden järkyttävän suuri lainvastainen kartelli. Haastetta riittää seurakunnille. Tällä tavalla toimiessanne onnistuitte pilaamaan monen veneilijän kesän. Palkkojen osuus oli 1991 60,6 prosenttia, vuonna 2003 enää 47,3 prosenttia. Kuka voittaakaan mestaruuden. Jos äänestit eduskuntavaaleissa, miksi et äänestäisi myös EU:n parlamenttivaaleissa. Tällainen tiedotuspolitiikka ei mielestäni ole kovinkaan järkevää. Listaamattomien yhtiöiden osingot ovat verottomia ja yksittäinen sijoittaja ja osingonsaaja saa nostaa verotonta osinkoa enintään 90 000 euroa. Martti Junttila NIVALA EU:n ytimiin harkinnalla N äytelmä rannalla – Halkokarin kahakka on voimallinen yhteistyön ja ystävyyden näyte kuten ohjelmalehtisessä kirjoitetaan. Viileää vieläkin, mutta näissä maisemissa kukkui käki ja lauloi riemuaan keskipohjalaisille lähes tuntematon satakieli. Miten pitäisi suhtautua seurakunnissa tehtävään työhön ja miten pitäisi rajoja vetää
Pianoaforismit ovat kokoelmasta Jatekók, Leikkejä. – Runon ja musiikin yhteys on saatu paremmaksi ja paremmaksi. Eihän kukaan jaksaisi katsoa pelkkiä miehiä oopperassa. Kyseessä on vahvan naisen ja selviytyjän rooli. Joukossa on 8 hanuristia, 9 rumpalia ja loput laulajia. Neljä sukupolvia Nummia tulee esille, mutta omalle, nimetylle lapsenlapselle kirjoitettu runo muuttuu yleisemmäksi. Runot ovat pääasiassa kokoelmista Isoisän runot ja Olemassa toisillemme, mutta vanhempaakin on mukana. – Kaikki laulajat ovat hyvässä vedossa ja innolla iskemässä, kun vuoro tulee. – Alussa Ilarin sanat tulivat jotenkin liian nopeasti, mutta sitten se tasaantui, kommentoi kirjailija esitystä, johon hän itse osallistui katsomosta hauskassa runossa Isoisän parrasta. Hänestä runo ja musiikki hengittivät hyvin yhteen Akustiikan salissa ja tekniikkakin toimi hyvin. Vielä on pitkä matka Remu Aaltosen tai Reiska Laineen tasolle, mutta suunta on oikea. Levy Pietarin katulasten hyväksi SYSMÄ (STT) Suvi-Pinx tarjoaa jälleen Sysmässä runsaan kattauksen suomalaista nykytaidetta kesäsydämen ajan. Susannallakin on tuntosarvet joka suuntaan. Kahdeksan esityksen 12 000 lippua on käytännössä myyty loppuun. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Alholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm NIVALA (KP) Oopperalaulaja Merja Wirkkala laulaa tänään Nivalassa kantaesitettävässä Pula!-oopperassa miehistä uhoa ja ihmissuhteiden ristiriitoja tasapainottavan emohahmon, Koivulan perheen Anna-äidin roolin. Toki korvakuuloltakin voi soittaa, mutta se vaatii hirveän määrän työtä. Yhtenä leirin taustavaikuttajana toimiva Asmo Suorsa sanoo, että hänellä on jo resepti leirin tapahtuman jatkuvuuden takaamiseksi. Levyn nimi on Rukous. Sivusta katsoen näyttelyyn liittyviä teoksia nähdään Hyvinkään taidemuseon lisäksi Hyvinkään taiteilijaseuran Promenadigalleriassa, jossa ammattitaiteilijat tuovat esille näkemyksiään näyttelyn teemoista. Kun on samanlainen taiteilijan laatu, on helppo tehdä yhteistyötä. – Lauri-pojan voima on Annankin voima. Äiti tasapainottaa miehistä uhoa Merja Wirkkalan esittämä Anna Koivula jää yksinhuoltajaksi, kun hänen miehensä Petri Pussilan esittämä Kalle Koivula kuolee sydänkohtaukseen. Tämä on suppeampi noin reilun tunnin versio. Mukana olivat Heidi Rosenlund, Elsa Sorvari, Rosa Sorvari, llmi Salminen, Emma Teronen, Caspar Åkerblom ja Patrik Vaari. Kollegat ja ohjaajat vaihtuvat, mutta aina on suurennuslasin alla ja sanotaan: teepä noin. Se on ollut ohjelmistossa noin joka toinen vuosi. Monologin dramatisoija, ohjaaja ja esittäjä, elokuvaohjaaja ja näyttelijä Ilari Nummi sanoo, että tämä keväästä 2003 asti eri versioina esitetty ja jatkuvasti elänyt teos on ollut ylimääräinen työhön liittyvä yhteys hänen ja isänsä runoilija Lassi Nummen välillä. – En tiedä toista laulajaa, joka olisi esittänyt roolia 20 vuoden ajan. Kaksi rumpalipoikaa Reisjärvellä lasten musiikkileiri Kaksi rumpalipoikaa, Antti Liimatainen Reisjärveltä (vasemmalla) ja Jani Autio Haapajärveltä, ovat motivoituneita rumpaleita. – Ääneni on muuttunut täyteläisemmäksi ja syvemmäksi. – On kivaa ja vapauttavaa tehdä, kun koko porukka on niin innoissaan, luonnehti Wirkkala tunnelmia ensi-illan alla. Nuotteja hallitsemattoman on opeteltava kappaleet ulkoa, Suorsa sanoo. – Tarinassa on niin vähän positiivista ja hauskaa. – Anna on vahva nainen, joka kestää kaiken ja jonka pitää pitää yksin huolta neljästä pienestä lapsesta. Jos onnistumme tavoitteessamme, leirin päätteeksi olisi kiva järjestää yhteiskonsertti. – Meillä on läheiset suhteet perheessä ja perheyhteisössä eri sukupolvienkin välillä. Ooppera olisi tylsä, jos ei olisi sepitettyä Koivulan perhettä. Kesään sisältyy myös ulkomaisen, modernin grafiikan näyttely ja pari teatteriesitystä sekä konserttisarja viikonloppuisin. Hän valitsi kansallisoopperan, vaikka vientiä olisi ollut kansainvälisille lavoillekin. Salin ja lavastusten viimeistelyt on saatu kuntoon. Levyn tuotto ohjataan kokonaisuudessaan Tsimbalinan kodittomien lasten sairaalan käyttöön. Luokkaero näkyy, mutta Koivulan perhe ei taivu siitä. Ennen esityksiä voi vielä kysellä peruutuspaikkoja ovelta, sanoo Ruuttunen. Sen pitää olla kaunis ja pudas. Sukupolvien ja taiteen siltoja Ilari Nummi (vas.), Katarina Nummi ja Lassi Nummi ovat Olemassa toisillemme -kokonaistaideteoksen tekijöitä. Olga Rättyä on hauska hahmo. Perhe ja loma tärkeitä Wirkkala arvelee olevansa huolehtivainen ja äidillinen muutenkin kuin Annana. Heti Pulan esitysten jälkeen hän suuntaa miehensä kanssa Roomaan ja kauemmaksikin. Ehkä isän ja pojan suhteesta on ollut vain hyötyä. Kun on ensi opeteltu rumpujen osat, oikea soittoasento, kapuloiden ja raajojen käyttö sekä rumpalin tarvitsema nuotista, patteristo alkaa soida tuhtiin tahtiin. Yllättäen Wirkkala huomaa yhteyksiä Susannan ja Annan välillä. Piano-osuudet vuorottelivat ja kävivät vuoropuhelua keskenään ja runojen kanssa. Olen kiitollinen, että tekniikkani on pitänyt. Siinä viehätti tytön viattomuus ja vilpittömyys. Olen sen näköinen ja tarpeeksi pienikokoinen, mutta ääni on tärkein. Hän ei lannistu, vaikka menettää kodin ja miehen ja aikamiespoikakin joutuu vankilaan. – Ensiesiintymiseni oopperassa oli Verdin Falstaffin Nanettana 25 vuotta sitten. Ilari Nummi loikki ilmaisussaan joustavasti pitkin sukupolvien välistä siltaa. Yllättävä yhteys Susannaan Annana Wirkkala tekee ensi kertaa suomalaiskansallista oopperaa ja esittää köyhää nivalalaista emäntää, jolla on aikamiespoika ja neljä 6 – 13-vuotiasta lasta. Ala-asteikäisille suunnattu Reisjärven musiikkileiri on Asmo Suorsan mukaan yksi niistä harvoista musiikkileireistä, joilla annetaan rumpujensoiton opetusta. Monet esittävät heti alkuun toivelistan niistä asioista, joihin haluavat lisää oppia, Suorsa iloitsee. – Tasapainoilu suuntaan ja toiseen yhdistää näitä rooleja. Kuva: Timo Talus Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Lassi Nummen runoista ja György Kurtagin pianoaforismeista koottu kokonaisvaltainen runoja musiikkiteos Olemassa toisillemme – runoa ja musiikkia sukupolvien välisiltä silloilta kuultiin ja nähtiin tiistaiiltana Ylivieskatalo Akustiikassa. Hän ei jää sormi suuhun, vaan pystyy suhtautumaan erilailla ajatteleviin henkilöihin aina oikealla tavalla. Kaikilla on into ja usko, että saadaan väkevä esitys aikaan. Kuva: Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Joukko Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikön opiskelijoita on tuottanut hyväntekeväisyyslevyn Pietarin katulasten hyväksi. Se pitää ottaa esille. Mielipidepiirtäjävalinta on tänä vuonna osunut Jouko Innaseen, jonka näkemyksiä maailmanmenosta julkaisevat esimerkiksi Iltalehti ja Turun Sanomat. – Zerlinassa musiikki on ihanaa. Lapsiaan lintuemon tavoin suojeleva Anna on näkyvä hahmo näyttämöllä. Kaustisen festivaaleille hän tulee esiintymään Akkapelimanneissa sekä kirkossa Wirkkalan, Kentalan ja Nikulan sukujen ammattimuusikoiden kanssa 13.7. Päin vastoin, kun laulaa vuodesta ja illasta toisen, vaatii tekniikka jatkuvaa harjoittelua ja opiskelua. Olen aina tehnyt klassisia rooleja, ja minun on ollut helppo samaistua näihin tyttöihin. Tuotantoaan ovat Päijänteen rantamaisemiin toimittaneet esimerkiksi Reijo Hukkanen, Urpu Ilasmaa, Inari Krohn, Tero Laaksonen, Elina Luukanen, Risto Suomi, Kaj Stenvall ja Risto Vilhunen sekä aiemmat vuoden nuoret taiteilijat Susanne Gottberg ja Samu Raatikainen. Kaksi lauluista on Riikka Herttelin käsialaa. Kaikki ovat ammattimuusikoita. Ohjaaja Hannu Tyhtilä on kannustanut, ja meillä on ollut sama näkemys Annasta. Pulassa rooli liikkuu keskialalla. Runon minänä on vuoroin ensimmäistä lapsenlastaan ihmettelevä ja ihasteleva isoisä ja vuoroin omaa isäänsä ihaileva pieni poika. Tämä esitys on tuonut tilanteen, jossa isäpoika-asetelma poistuu ja tulee ohjaaja-kirjailija-asetelma. Sairaalassa hoidetaan alle 12-vuotiaita hylättyjä, orpoja tai huostaanotettuja lapsia. Myös taiteen terapeuttinen perusluonne tulee esiin erilaisten sosiaalija terveysalan taideryhmien toimintaa esittelevässä omassa kokonaisuudessa. Perjantaina avautuva katselmus keskittyy taiteeseen psyykkisenä ja sosiaalisena prosessina. Mukana on niin valtavaa hellyyttä kuin vanhenevan runoilijan reipasta itseironiaa. Kun katsoo ympärille, esimerkiksi synnyinpaikkakunnalla Kaustisella, on naisia, joilla on ollut köyhyyttä ja raskas elämä. Sen isä ja poika esittivät vuoropuheluna. Käyn laulunopettajalla, eläkkeellä olevalla kollegallani Taru Valjakalla, joka esiintyy ensi kaudella vanhana kreivittärenä Patarouvassa. Se antaa lisää vivahteita. Näyttelyn suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso, tohtori Pentti Arajärvi. Uransa merkittävimpänä saavutuksena hän pitää Mozartin Figaron häät -oopperan Susannan esittämistä 20 vuoden ajan. Levyn julkistamiskonsertti on Kokkolan kirkossa ensi sunnuntaina. – Rummut ovat jääneet takaalalle niin musiikkiopistojen kuin kansalaisopistojen musiikkipiirienkin toiminnassa lähinnä siitä syystä, ettei ole opettajia, Suorsa sanoo. Naiset kestää, mutta monet miehet ei kestä. – Eikö pohjalainen mentaliteetti olekin miehistä uhoa tyyliin: menkääpä akat sivummalle, kun me tässä. Pula!-oopperan Annana esitän ensi kerran ikäistäni naista. Osaksi musiikki ja puhe kuuluivat päällekkäin. – Mozart on vaikeinta laulettavaa sen takia, että melodia on niin yksinkertainen, mutta siihen kätkeytyy hyvin syviä tuntemuksia. Idea Lassi Nummen runojen ja Kurtagin musiikin yhdistämisestä on Katarina Nummen. Kauden 1980 – 1981 hän lauloi solistina Wienin valtionoopperassa. – Käytännössä rumpalit pelastivat leirin. Onervan vesivärimaalauksia ja näyttelylle nimensä antaneen Tyko Sallisen tyttären Taju Sallisen maalauksia. Sivullisten taidetta Hyvinkäällä. Esityksen valoista vastasi Anne Leivo ja äänestä Jussi Koskimies. Hänen mukaansa rumpuja pidetään helppona instrumenttina. Suorsa opettaa rumpaleita, Erkki Ihalainen hanuristeja ja Jussi Rasinkangas, tuore lastenlaulun sävellysmestari, laulajia. Suvi-Pinx esittelee yli 50 taiteilijaa Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Kaksi rumpalipoikaa, haapajärvinen Jani Autio ja reisjärvinen Antti Liimatainen takovat mieli-instrumenttiaan opettajansa Asmo Suorsan valvovan silmän alla. Levy on tuotettu kokonaan hyväntekeväisyysvaroin, eivätkä muusikot ota korvauksia työstään. – Silloin leiriläisten vanhemmat näkisivät ja kuulisivat, mitä leirillä on opittu, Suorsa sanoo. Perinteiseen tapaan Suvi-Pinx esittelee yhden käyttögraafikon, nyt Martti Mykkäsen. Sunnuntaina avautuvassa näyttelyssä on töitä peräti 23 kuvanveistäjältä. – Tunnelma on niin korkealla kuin voi tässä vaiheessa. Keskeinen teema on sukupolvien kohtaaminen, jatkumo, sanoo Ilari Nummi. Reisjärven leiri suunnattiin alunperin nuorille hanuristeille. Runot liikkuvat koskettavasti lapsuudessa, vanhenemisessa ja sukupolvien yhteyksissä. Rummut tulivat mukaan viime kesänä, koska näytti siltä, että hanuristien määrä vähenee vähenemistään. Se on kiinni siitä, miten liikkuu ja laulaa. Anna kokee, että mulla on vahva poika, joka ei kumarra herroja. Suvi-Pinx on avoinna 8:nteen elokuuta saakka. Historiallisessa osuudessa on esillä potilaiden töitä Nikkilän mielisairaalan museokokoelmasta. Ei ne naiset periksi anna. – Ääni on jatkuvan kontrollin alaisena. Kaikki pianistit myös improvisoivat pianolla ja lyömäsoittimilla. Ammatillisessa mielessä tästä tulee varmasti keskiverto tai sen yläpuolellekin nouseva esitys taiteellisesti, sanoo oopperan taiteellinen johtaja Esa Ruuttunen. Äiti rauhoittaa, tasapainottaa ja taiteilee suhteessa mieheensä, poikaansa ja tulevaan miniäänsä, talon Raija-piikaan. Kuva: Teuvo Harju HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään taidemuseossa on jo kuutena kesänä nähty ajankohtaisia teemoja ravisteleva Taju-kesänäyttely. Tänä vuonna huomion kohteeksi nousee taide-elämän ulkopuolisten ryhmien kuten mielenterveyspotilaiden ja kehitysvammaisten taide. Ilari Nummi on suunnitellut ja rakentanut Olemassa toisillemme -esityksen serkkunsa pianonsoiton lehtori Katarina Nummen kanssa. Mieluisampana roolina hän pitää Zerlinaa Mozartin Don Giovannissa. Laulaminen ei muutu helpommaksi ajan myötä. Melodiat ovat säilyneet näin kauan, koska niissä on jotakin yliluonnollista, jota ei voi selittää, joka menee niin syvälle. He tekevät niin kuin on kirjoitettu. Pulaa on kaikesta, muun muassa sairaalatarvikkeista ja äidinmaidon vastikkeista, hankkeen käytännön järjestelyistä ja rahaliikenteestä vastaava Marketta Sundell kertoo. Jo monet alle yksivuotiaat sairastavat tuberkuloosia ja erilaisia infektioita ja voivat olla hiv-positiivisia. Anna on sitkeä pohjalainen nainen, jonka on huolehdittava yksin lapsistaan. Minun teatterityössäni visuaalinen ja audiovisuaalinen osuus on hyvin tärkeä. Opettaja Asmo Suorsa seuraa soittamista tarkalla korvalla. Taidegraafikoita on mukana 13 ja maalareita 11. – Toivottavasti jo ensi kesänä leirille saadaan mukaan myös kitaristit. On vaatinut paljon, että ihmiset ovat selvinneet hengissä ja terveinä tällaisista kokemuksista. Nimistä mainittakoon Radoslaw Gryta, Kari Juva, Marjo Lahtinen, Panu Patomäki, Arvo Siikamäki sekä edesmennyt Nina Terno, jolle on rakennettu muistoryhmä. Tunnen tässä enemmän taiteilijasukulaisuutta kuin verisukulaisuutta. Perheen isä Hannu Vapaavuori oli vuoden kirkkomusiikin professorina Sibelius-Akatemiassa, mutta palaa Huopalahden kirkkoherran virkaan. Laulajalle olisi keikkoja tarjolla kesäksikin, mutta Wirkkala sanoo oppineensa sanomaan ei ja arvostamaan kunnon lomaa. Levyllä kuultavassa Aura yhtyeessä soittavat Riikka Hertteli, laulu, Pasi Porvari, piano, Tero Moilanen, lyömäsoittimet, Eevalotta Matikainen, basso, Juha Yli-Kotila, kitara, sekä jousikvartetti. Meillä ei ole ollut yhtään valtataistelua. On itketty miniän kanssa kahdestaan ja kamppailtu leivästä joka päivä. Rooli on hyvin erilainen kuin Mozartin tytöt. Lassi Nummen isän Kiinassa 25.3.1923 ottama mustavalkoinen rotkoa esittävä valokuva oli vaikuttavana, isona tehosteena hienossa runossa Isäni minun. Mukana on muun muassa L. – Rumpalin on hyvä osata myös nuotit. Hän on Raudaskylän musiikkileirin taiteellinen johtaja ja hän ohjasi esityksen pianisteja, mestarikurssin opiskelijoita. Elämänsä tärkeimpänä saavutuksena hän pitää 18-vuotiasta poikaansa Joonas Vapaavuorta, joka opiskelee nyt sellonsoittoa Marko Ylösen oppilaana Raudaskylän musiikkileirillä ja tähtää ammattimuusikoksi. Asmo Suorsan mukaan ala-asteikäisistä leiriläisistä monet opiskelevat talvet joko musiikkiopistossa tai kansalaisopiston musiikkipiirissä. Mozartin tyttöjen tulkki Sopraano Merja Wirkkala on ollut kiinnitettynä solistiksi Suomen Kansallisoopperaan vuodesta 1981 asti. Yleisömenestys on yllättänyt täysin. Olemme paljon tekemisessä. On saavutus, että kelpaa nuoren tytön rooliin vielä viiskymppisenä. Hän pystyi sekä puheilmaisullaan että liikehtimisellään ilmaisemaan niin isoisän lämpöä ja köpöttelyä kuin pikkupojan hämmennystä ja valtavaa isän ihailua. Wirkkalan mielestä naishahmot tulevat riittävästi esille Pula!-oopperassa, jonka historialliset tapahtumat pyörivät miesten ympärillä. Totuus on kuitenkin toisenlainen, sillä soittamisessa tarvitaan neljän raajan yhtäaikaista hallitsemista, joka on useimmille äärimmäisen vaikeaa. Laulujen sovituksesta vastaavat Pasi Porvari ja Riikka Hertteli – Tuotto ohjautuu Pietarin Sinivalkoenkelit ry:n kautta suoraan kohteeseen. – Kun on samanlainen taiteilijalaatu on helppo tehdä yhteistyötä. Hänkin vetää oikeasta narusta ja putoaa aina jaloilleen. Kehitysvammaisten taidetta on esillä muun muassa Kirsikodista, Kaarisillasta, Lyhty ry:n valokuvatyöpajasta ja kaupungin työkeskuksesta Hyvinkäältä. Elokuussa hän laulaa Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlissa Händelin Messias-oratorion solistina. Kohtalonani ja päätehtäväni ovat olleet Mozartin tyttöroolit. – Leiriläiset ovat motivoituneita opiskelijoita, jotka tulevat täydentämään talviaikaisia opintojaan. Susannan mammuttiroolia Wirkkala pitää kestävyyslajina, kun hän on esittänyt sitä samassa ohjauksessa ja puvussa kansallisoopperassa vuoden 1983 ensi-illasta asti. Tällä kertaa leirillä on kolmisenkymmentä osanottajaa Reisjärveltä ja sen ympäryskunnista. Wirkkala on kansanpelimanni Reino Wirkkalan tytär ja aloittanut kansanmusiikilla 5vuotiaana. Taju 2004. Lassi Nummi on ollut mukana aiemmissa esityksissä ja hän matkusti myös Ylivieskaan Pirkko-vaimonsa kanssa ennakkotiedoista poiketen
Alunperin vuonna 1986 Polarvoxin vinyylinä julkaiseman Korallia -levyn julkaisee uudelleenmasteroituna Warner Music Finland. Aihepiiri on laaja, kuten James Puhtorenillakin aikoinaan. Mjölktåg ei vinoile torttukansalle "Rockabillya, hillbillya, countrya – siinä se on pyhä kolminaisuus" Mjölktåg eli Raimo Lehtomaa (vas.), Janne Rahkolin ja Pasi Peltokangas. Pienen tinkaamisen jälkeen Nurminen suostuu nimeämään myös esikuvan, jonka on ainakin asennetasolla rohtomiesten esikuva. Rummuista osa pellolle Peltokankaan lisäksi Mjölktågiin mahtuvat rumpali Raimo Lehtomaa ja vanha soittokaveri, basisti Janne Rahkolin. Lauran mukaan kappaleiden teko soololevylle oli tavallista helpompaa, sillä tällä kertaa duon asettamia rajoja ei ollut. Se on yleihyödyllinen opus kaikille, jotka haluavat perehtyä hiphopiin nimenomaan kulttuurina. Sen jälkeen olen tehnyt hirvittävän määrän tekstejä kaikille muille, kunnes löysin vanhan rakkauteni rockabillyn, paljastaa Peltokangas. heinäkuuta. Resiinalla ei ajeta turhaan, eikä tulla junalla kotia päin. Meidän musiikki on pubirokkia ja meidän valtti on volyymi, joka on jopa omistajien mieleen. "Suomessa rap-videoita tehdään jenkkituotantoihin verrattuna harrastelijamaisin budjetein, mutta vaikutteita makean elämän esittelystä on otettu. Viimevuotisesta Some Kind of Monsterista on kiekolla kaksi versiota. – Kun James Puhtoren meni nurin joskus 1999-2000 soitettuaan kymmenen vuotta ja tehtyään saman verran lättyjä, kasattiin Mjölktåg kesällä 2000. Se soitti about kaksi vuotta ja hajosi – ei niinkään sisäisiin ristiriitoihin – mutta kyrvähti kumminkin nurin. Nyt sooloura on vienyt voiton, ja myöhemmin tänä vuonna on luvassa vielä oma pitkäsoittokin. Hän kertoo kolunneensa vinttiä ja löytäneensä sieltä vanhat Matchboxit, Crazy Cavanit, Teddy & Tigersit ja – etenkin Ray Campin. Lukemalla Jani Mikkosen opuksen Riimi Riimistä, voi saada selvyyden yhteen jos toiseenkin hiphop aiheiseen, mieltä askarruttavaan kysymykseen. Tarkasta tämä! Jani Mikkonen: Riimistä Riimiin, Suomalaisen hiphopmusiikin nousu ja uho Silmä silmästä, riimi riimistä Suomalaisen hiphopin nousu ja uho Kirja-arviot Laura Airola (KP) Oulusta kotoisin oleva musiikin monitaituri, kasvatustieteen maisteri Mikko Pietilä, on tallettanut sinkulle kesäbiisinsä Seuraat. Rockabillya på finska Mjölktåg soittaa rockabillya suomeksi, mikä on perin harvinaista. Posse-sana jäi merkitsemään hiphopissa rauhanomaista jengiä." Kirja esittelee perinpohjaisesti kaikki hiphopin ilmenemismuodot artisteista yhtyeisiin ja hiphopsanastoon. Joku jahtaa Mikko Pietilää Pertti Mattila (STT) Rohto-yhtyeen keulakuva Niko Nurminen tuumaa, että Suomirokkia on rasittanut tietty ”paletin köyhyys”. Rohto nimittäin perustettiin jo 1995. Bändi oli yksi harvoista rap-yhtyeistä, jotka kiersivät lavoja perinteisten instrumenttien kanssa ja saivat siten aikaan suuremman show'n kuin dj:n tai taustanauhan kanssa keikkailevat ryhmät." Arvostelua hiphop -kulttuurissa ja varsinkin musiikkivideoissa on herättänyt myös naisten erityisen vähäpukeinen esiintyminen ja jopa naissukupuolen halventaminen. 16 Kulttuuri Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Uutiset Levyarviot Outi Airola KOKKOLA (KP) Mjölktågin laulaja-kitaristi-biisinikkari Pasi Peltokangas puhuu kuin Remu Aaltonen – kuulija pysyy kärryillä, mutta jälkeenpäin on vaikea hahmottaa, mistä oikein olikaan kysymys. Rupesin tekemään rockabillya ja hillbillya – tuota haukkumanimeltään vuoristolaisten kauheata kaustisen kansanmusiikkia, oikein junttipoljentoa. Toivottavasti levyltä irtoaisi muutama hieman vakuuttavampikin luikautus, sillä Pietilän lauluäänen persoonallisuus riittäisi laajentamaan afäärejä pitkältikin popralleista mielenkiintoisemmille urille. Carl Perkins puhui catseista, ne on mimmejä, mutta meidän suussa ne on katteja. Amberla tunnetaan parhaiten 80-luvulla tulkitsemistaan hiteistä Korppi ja Lulu. – Ihantala viittaa myös siihen, että meillä on ollut ankara taistelu itseämme vastaan. Yhtyeet (KP) Vuoden 1985 Rock SM -kisojen voittajan kokkolalaisen Claudian debyyttialbumi Korallia on saanut modernisoidun soinnin. Ne oli aikansa lapsia, vaikka karvaisiakin, kuvailee Peltokangas. – Palava innostus vanhaan rakkauteeni heräsi. Parhaimmillaan ne määräsivät monista asioista kaupungin kaduilla, mutta vuoden 1974 tienoilla ne alkoivat hajota. Yhteiskunnallinen rap -mittelön teemaillan muita esiintyjiä ovat viimevuotinen voittaja KOMplex, Mariska ja Steen1. Vuosikymmeniä omia lauluja tehnyt Laura luotaa tuoreella levyllään elettyä elämää ja rakkautta. Nimi ja sen alkuperä on pakko selvittää aluksi. – Hiski teki äärimmäistä popmusiikkia, mitä hän itse ei välttämättä edes tiennyt, Tuollaista polkua olisi hieno saada nykymaailmaankin, Nurminen kumartaa Suomen 1900luvun alkupuolen Amerikan-kävijää. Vaativa levynnimi Ihantala-albumin nimeä voi pitää melkoisen haasteellisena. Meidän musiikki ei ole ivallista, vaikka se on täynnä energiaa ja elämänmenoa. – Sanoisin, että meidän musa on suomirokin painolastista vapaata Suomirockia. – Me ei olla resiinamiehiä, vaikka musiikkiin voi yhdistää rantakaupungin aaltojen louskutusta. – Rohdon musiikki syntyy siitä, että me kaikki kannetaan omia erilaisia vaikutteita tähän kekoon. Tämä on kuitenkin kirjan mukaan yleisempää ulkomailla kuin Suomessa. Hiphop-skeneen liittyy paljon huonoa mainetta, kuten huumeita ja rikollisuutta, mutta auktoriteettien vastustaminen kuuluu kulttuuriin yhtä lailla kuin kiltin pojan imago kuuluu Pikku G:lle. Bonusraidoin varustettua levyä myydään edullisemmassa mid price -hintaluokassa. "Avaimen lyyrisesti aggressiivinen tyyli vetosi ihmisiin, jotka olivat kyllästyneet kuulemaan hoppareiden suista perinteistä juhlimistarinaa." "Tavanomaisesta Etelä-Suomen bileräpistä sanoutui irti myös Rovaniemeltä kotoisin oleva Tulenkantajat. Toki välillä puhutaan synkistäkin asioista. Antikainen löi itsensä läpi 1966 Jarkon ja Lauran kappaleella Meidän laulumme. Tuulan tulkitsema lämmin levy saattaa hyvinkin olla artistin paras veto tähän mennessä. Harvinaislaatuinen lauluääni kuitenkin kantaa läpi ällöimmänkin rällätyksen. – Hiski Salomaalla oli tekemisen meininkiä, antaumusta ja vilpittömyyttä sekä vielä pilkettä silmäkulmassa. Yksi seikka sentään on selvästi muuttunut vanhoista ajoista. Kilpailuaikaa on 28. Bändi ei olekaan mikään ’äkkiä yhtye kasaan ja levylle’ -pikaprojekti. "Hiphop-jengit eli posset ovat jääneet 1970-luvun alkuun asti toimineista New Yorkin rikollisjengeistä. Väriä Suomirockin palettiin Rohdon esikoinen soi laajalla kirjolla Rohdon esikoisalbumi nimeltä Ihantala soi niin laajalla kirjolla, että sen voisi väittää kaatavan lisävärejä Suomirokin palettiin. Mutta me ei vinoilla torttukansalle eikä rockabillyporukoille sleeppari-tyyliin. Pitkäsoitolta poimitut singlet Yksinkertaisesti, Maksan susta sekä Vettä ja leipää ovat löytäneet tiensä radioaalloille. Suomen kieli on tärkeä ilman sen suurempaa selitystä: Suomessa suomeksi ja sillä hyvä. Rumpalia etsittiin ja löydettiin Lehtomaan Raimo. Raimo toi treenikämpälle rumpusetin, josta potkittiiin 90 prosenttia pellolle ja jätettiin pelkkä virveli ja pelti, höröttää Peltokangas. Claudian kuulas kitarapop oli uutta kahdeksankymmentäluvun Suomessa, ja yhtye saavuttikin vankan aseman suomalaisella rock-kartalla. Nyt tehdään uutta musiikkia esikuvien hengessä, esimerkiksi Carl Perkins on tärkeä vaikuttaja. Levyltä on irrotettu maistiaisiksi single, jolla kuullaan kappaleet Daisy Grace ja What’s Ya Numba. Mutta mitä olisikaan kesähitti ilman tarttuvaa kertosäettä, letkeää komppia ja yksinkertaisia sanoituksia. Iän myötä suuria muutoksia ei ole havaittavissa, mutta jotain kumminkin. Daisy Grace on uusi versio lähes 30 vuoden takaisesta Hurriganes-klassikosta Crazy Days. Se on varmaa, että Mjölktåg on noussut haudasta tai haudan levosta, sillä siellä se uinaili viimeiset pari vuotta. Puhumattakaan siististä väliosasta lopussa, joka nostaa tunnelman niin, että viimeisten kertosäkeiden ajan voikin jo laulaa mukana. Tavoite ei ole missään nimessä karnevalisoida Ihantalaa tai jatkosotaa. Mjölktågia voi kuulla Hakapubissa lauantaina 19. Korallia sai ilmestyttyään osakseen posiitivistä palautetta, ja varsinkin Petri Möllerin tekstejä pidettiin raikkaina ja omaperäisinä. Ihantalahan oli jatkosodan ratkaiseva taistelupaikka. Voi myös väittää, että Rohdolle Ihantala ei ole ollut (jatkosodan tyyliin) puolustusvoitto: kombo on lähtenyt peliin selkeällä hyökkäysasenteella. Fintelligensin Kellareiden kasvatit ja Stockholm-Helsinki -videoissa on mukana tanssityttöjä, ei tosin erityisen vähäpukeisia." Possevideo, possetappelu... Riimi riimistä -kirja kertoo kaiken, ja enemmänkin, hiphopista. No, tietysti hiphop -kulttuuri. Mjölktågin musiikki koostuu puoliksi vanhojen esikuvien materiaalista, puolet Peltokankaan tuottamasta samanhenkisestä tavarasta. kesäkuuta ja Kokkolan torilla 23. Tarina kertoo tyylilajin tärkeimmät suuntaukset painottuen 2000 -luvun suomalaiseen hiphopiin ja erityisesti musiikkiin, mutta käsittelee myös graffititaidetta, break dancea ja dj-kulttuuria. – Haimme nimeä, jossa olisi voimaa ja tunnelmaa sekä sitä samaa henkeä, jota meillä on ollut musiikin tekemisessä. Levy on kokoelma pieniä, koskettavia tarinoita ja se on tehty kaikkea muuta kuin kaupallisia näkökohtia varten. Mikä niitä yhdistää. kesäkuuta. Kulovalkean tavoin leviävän huhun mukaan Claudia olisi jälleen kasassa alkuperäisessä kokoonpanossa ja palaamassa takaisin elävien bändien kirjoihin. Albumilla on aika monet eri kasvot. Claudia lopetti keikkailun 1980 -luvun lopulla, mutta virallisesti yhtye ei koskaan hajonnut. Possevideoita ovat harrastaneet erityisesti Rähinä Recordsin ja Royal Familyn artistit. Claudiaa remasteroituna Laura Airola (KP) Jani Mikkonen: Riimistä Riimiin, Suomalaisen hiphopmusiikin nousu ja uho Kaikkihan ovat kuulleet puhuttavan skrätsäyksestä, beat boxingista, graffiteista ja freestylestä. Rohdon esikoisalbumi nimeltä Ihantala soi niin laajalla kirjolla, että sen voisi väittää kaatavan lisävärejä Suomirokin palettiin. Mikä ihmeen posse. Yhtye julkaisi Korallia -levyn lisäksi albumin Kivisydän. Mutta mitä ne oikeastaan ovat. kesäkuuta. – Ainahan radiosoittoa voisi olla vielä enemmän, mutta kyllä homma on mennyt ihan hyvin. En yhtään epäile etteikö Seuraat-biisistä olisi ainesta radiohitiksi, mutta mitään kovin hienoja ulottuvuuksia siitä on turha hakea. Lauletaan kalapuikkoviiksistä ja cadillacit on ooppelkadetteja, mutta irvailematta. – Oli aiheita aasta ööhön, tekstimaailmaa kukkasista mehiläisiin ja päinvastoin. kesäkuuta saakka ja voittaja paljastetaan tasan kuukautta myöhemmin. Rauhattoman kaupungin jengeissä oli parhaimmillaan jopa 20 000 jäsentä. Kuva: Toni Härkänen Levyuutuudet Metallica aikoo julkaista heinäkuussa uuden EP-levyn Some Kind of Monster saman nimisen dokumenttielokuvan hengessä. Mjölktåg ei siis irvaile lainkaan. Pietilä on musiikkimaailmassa aiemmin jo tunnettu pohjoisessa mainetta niittäneestä, Southfork Sound Machine-nimisestä yhtyeestä. Tylyt jätkät käy soittamassa keikan ja pölyt jää leijumaan ilmaan makasiinin luokse, maalailee Peltokangas. Niko myös uskoo, että Rohto on jo löytänyt oman, tunnistettavan soundinsa. Kahdeksan kappaleen levyn on määrä ilmestyä Warnerilta 13. Moni-ilmeinen Rohto näyttää ainakin radiosoiton perusteella löytäneen oman paikkansa kotomaan rockissa. – Parikymmentä vuotta on jo soitettu Jannen kanssa. Kerran tuli yksi omistaja sanomaan, että pankaa nyt pojat pikkuisen lujemmalle, kertaa Peltokangas ällistyttävää ilmiötä. Levyuutuudet Uutiset (STT) Suomirockin todellinen legenda Remu julkaisee uuden albuminsa Sticks And Stones 18. Mjölktågin keski-ikä pyörii 35 vuoden kieppeillä. 20-vuotista taivalta laulajana juhliva Amberla iskee kehiin uransa kymmenennen albumin Taas luoti lentää. Yhden tai muutaman vaikuttajan esiin nostaminen on mahdotonta, jo siitäkin syystä, että kullakin Rohdon nelikosta on erilainen musamaku. Se on ollut aikamoinen vääntö, mutta nyt olemme tyytyväisiä, Niko aprikoi ja täydentää, että albumin tittelistä ”toivottavasti välittyy myös pieni itseironinen häivähdys”. Sen lisäksi EP:llä kuullaan viime kesäkuussa 2003 tallennetut live-nauhoitukset kappaleista The Four Horsemen, Damage, Inc., Leper Messiah, Motorbreath, Ride the Lightning ja Hit the Lights. Metallicalta uusi EP heinäkuussa T uula Amberla is back. – Ei ja se on hemmetin kivaa. – Mehän ollaan nuoria miehiä kaikki, mutta niin paljon tuli aikanaan väännettyä luukutusta, ettei korvat jaksa enää sitä mökää. Me ei tehdä biisejä genrenäkökulmasta vaan sillä, mihin soittimet ja pään sisältö vievät, Rohdon vokalisti ja kitaristi Nurminen linjaa. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty kisa osoittautui sen verran suosituksi, että kisaperinnettä päätettiin jatkaa. M enestyksekkään Jarkko ja Laura -lauluduon Laura Antikainen on julkaissut Tyttö kaupungista -uutuuskiekon. Rap-biisejä haetaan. Mutta rockabilly, hillbilly, country – ne kaikki tukee toisiaan, siinä on pyhä kolminaisuus, luonnehtii viisikymmenluvulle palaillut muusikko. Remu julkaisee albumin Valkeakosken Työväen musiikkitapahtuma hakee jälleen uusia yhteiskunnallisia rap-sanoituksia. Remun albumilla soittavat muun muassa kitaristi Jukka Orma, basisti Mikko Löytty ja ”konemies” Kimi Nordström. – Vanhetessaan sitä saattaa vähän pehmetä ja haluaa laulaa nätimmin. Muusikon itsensä säveltämä, sanoittama ja sovittama kappale kertoo ihmisestä, josta ei tahdo päästä eroon. Kappaleen kerran kuultuaan on kuulijan puolestaan vaikeaa päästä biisistä eroon. Rajusti hiphopin valtavirrasta, jos sellaisesta voi puhuakaan, poikkeavat ainakin Avaimen ja Tulenkantajien kantaaottavat biisit. Hiski Salomaan hengessä. Mutta yhtään aikaisempaa tekstiä en ottaisi pois markkinoilta. Kuten hartailla musiikin ystävillä usein, myös Nurmisella ja hänen bändillään on lukemattomia esikuvia
6 3 2 1 9– 4 11 P-Iirot . Juha Korhonen vei vieraat uudelleen johtoon, mutta Tervarit kuittasi pian tilanteeksi 2–2. 5 4 1 14– 5 12 HJK . . . . GBK:n Krister Sundell teki vieraiden lohdutusmaalin, kun peliä oli pelattu 75. VIFK . . . . 7 1 2 4 33– 66 5 Ylivieska . GBK oli keskiviikkona tasaista massaa. 400 m aj: 1) Teemu Linkosaari TuUL 51,87 (jun. Keskikenttämies Teemu Lampinen teki isäntien toisen maalin, kun reilu puoli tuntia oli pelattu. 7 2 5 29– 50 6 Ii . . 5 3 2 42– 64 3 Kannus . Voitto oli ylivieskalaisille kauden toinen. Toiseksi sijoittunut Timo Tompuri voitti Euroopan cupin katsastuksen. . 4 4 17– 3 12 OLS . . Kuudessa aikaisemmassa pelissään Kuusankoski oli saanut aikaiseksi kaksi maalia. . . Tervarit sai siis toisen puoliajan alussa otteen pelistä ja tasoitti. Pitkäveto 07 FC Kuusankoski–GBK 1 (3–1) 1,60 Tulosveto 4. Kimmo Hannun ampumasta kulmapotkusta pallo kiersi takatolpan kautta maaliin, kun puolustus ei ollut tilanteessa valppaana. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 80,67 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 69,52, 3) Mats Granö KronÅs 67,50. . kilpailu: miesten kuula Voittoyhdistelmä: 8 (63,51–64,00 m)–13 (20,61–20,70 m) Lopullinen kerroin: 86,28 Keno Voittonumerot: 10, 19, 21, 23, 26, 31, 35, 37, 38, 43, 45, 50, 52, 54, 56, 59, 60, 63, 67, 70 Mitalipeli Kulta: 1, 3, 5, 4, 2 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 2, 1, 3, 5, 4 Suunnistus Yleisurheilu Pyöräily Kokkola: Iltarastiviikon tiistain kisa Köykärillä. Paavo Nurmen kisat, Eliittikisat 1/6: Miehet: 100 m: 1. . TP-Seinäjoki – KPS. . . 6 4 2 59– 31 16 Kiiminki . . . 12 1 5 1 5 65– 85 14 Vimpeli . Myös Tepa Reinikainen työnsi yli 20 metriä. 7 5 2 14– 6 17 VIFK . . . . Tiisanoja kuulakärkeen Kim Bergdahl ja Mari Järvenpää voittoon Turussa Ville Tiisanoja työnsi heti ensimmäisellään kisan voittotuloksen. . 7 2 1 2 2 52– 39 10 Vaasa . . . . . . KUUSANKOSKI (KP) FC Kuusankoski–GBK 3–1 (3–0) GBK:n seitsemäs ottelu Ykkösessä ei tuonut valoa kokkolalaisseuran tilanteeseen. 6 5 1 11– 3 16 Viikingit . . . . . . . . 5 2 1 2 9– 11 7 Honka . . . 5 2 1 2 10– 8 7 KPT-85 . . . 9 5 1 2 1 92– 61 19 Lapua . . Lähtö 2, lv 1 609 m: 1) First Of May S/Ari Hartikainen 14,1a, 2) V. . . 7 3 1 3 57– 36 14 Kiri . Reijo Kötön valmentamaa Jupiter Mossya vähemmän raviveikkauksen voittajista oli pelattu vain New Grove Fakiria, jolle Markku Nieminen tarjosi makoisan juoksun reippaasti vetäneiden kärkihevosten tuntumassa. . . . MM-rajan), 8) Terhi Kujanpää LiePa 44,23. . . 5 4 1 6– 13 FC Espoo . 7 1 6 5– 17 3 FC Kontu . . GBK:n kierre syvenee FC Kuusankosken vuoro pyörittää kokkolalaisia HAAPAJÄRVI (KP) Miesten suomensarjan pohjoislohkon kärkijoukkue Kinnulan Kimmot vei selvästi nimiinsä paikallispelin Haapajärvellä. . G. . 9 5 1 1 2 86– 51 18 Siilinjärvi . . Toisella puoliajalla kierrokset hieman laskivat, mutta kolmen maalin johto riitti, Kuusankosken valmentaja Ismo Lius totesi. 6 2 4 40– 72 4 HaVe . . . . 2. Kuula: 1) Seppo Kujala LapVe 17,67. . Kenneth Kastrén ylitti myös tähänastisen kärkituloksen hypättyään 769. . 12 3 4 3 2 76– 67 20 Koskenkorva . . 6 1 1 4 5– 15 4 Närpes Kraft . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Bring It On/Antti Teivainen 18,1a, 2) Rolls Rose 18,6a (225), 3) Dilba 18,7a (63), 4) Neptun S 19,0a (526), poissa: 1,10. . Norwich: Joukkueiden Euroopan cup naiset, tilanne 26/39 ottelun jälkeen: 1) Suomi 10 301 (keskiarvo 198,1) 114 pistettä, 2) Ruotsi 10 613 (204,1) 110, 3) Englanti 10 764 (207,0) 108, 4) Hollanti 10 033 (192,9) 100, 5) Saksa 10 250 (197,1) 100, 6) Islanti 9 181 (176,6) 83, 7) Italia 9 732 (187,2) 76. 5 3 2 19– 7 9 Ilves . 6 5 1 13– 1 15 Kiisto . . kkk), 4–5) Antti Kinnunen JKU ja Ville Vepsäläinen SavRi 206, 6) Heikki Pärnä TuUL 206, 7) Mikael Rajala EspTa 201. Korkeus: 1) Heikki Taneli TuUL 215, 2) Rainer Piirimets Viro 211, 3) Jussi Viita TP 211 (jun. . . Johtohevosen rinnalla juossut Giant Emotion tarjosi viimeisen kaarteen kolmatta rataa kiertäneelle Mombasalle parhaan vastuksen. . . . . . . . . . Kiekko, Euroopan cupin katsastus: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 63,59 (x, 63,59, 62,03, x, x, x), 2) Timo Tompuri SahalYUT 62,51 (61,15 62,51, x, x, x, x), 3) Mika Loikkanen JärvPa 58,54, 4) Mikko Kyyrö KeravU 56,95, 5) Jouni Waldén KuopNMKY 54,46, 6) Johan Åkerlund KristLä 54,03, 7) Juha Lahdenranta PoYU 53,52. . . 2. . toto (11-152): 13,20 3,96-2,78-2,97 21,57. . 11 5 4 1 1 73– 44 24 Kuopio . . 5 4 1 12– 2 13 MPS . GIF:n Kim Bergdahl voitti miesten 3000 metrin estejuoksun katsastuskisan kauden kotimaisella kärkituloksella 8.40,38. Miesten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Kinnula – 2 (1 – 6, 5 – 12), Rovaniemi – Muhos 1 – 2 (2 – 4, 6 – 1, – 1). . Perhon Kirin Arsi Harjunkin viidennen kierroksen työntö kantoi noin 20,20, mutta oli yliastuttu. . . . . . . . toto (6-9-7): 4,22 1,52-2,126,31 12,33. . Karjalaisen tulos on kauden kotimainen kärkitulos ja sijoittuu kuluvan kauden maailmantilastossa viidenneksi. . . . 7 7 5– 15 Seuraavat ottelut: 12.6. Dreamy Speed 14,3a (25), 3) Mrs Nuclear 14,5a (110), 4) Ridge Dart 14,6a (109), poissa: 1,4,6,10. . . Miesten ykköspesis Kiri – Vaasa 2 – (5 – 3, 2 – 0), Kankaanpää – Alajärvi 2 – (3 – 1, 4 – 0). 5 3 2 55– 26 13 Simo . . Varsinkin toisen puoliajan alun olimme aivan yössä. . Urheilu Pesäpallo Keilailu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 OULU (KP) Kakkosen pohjoislohkon hännille juuttunut Oulun Tervarit piinasi pitkään FC YPAa, mutta antautui lopulta maalein 2–3 (0–1). Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Kai Pätsi ja Jari Saaranen. 6 2 1 3 12– 8 7 Rakuunat . . 6 2 1 1 2 37– 30 9 Kauhajoki . Talenttiakatemioiden nuorten SMsarja: Jatkokarsinnat, 2. . . . 9 6 3 114– 48 24 Peräseinäjoki . . . . . . 5 3 2 10– 5 9 SCR . . . Moukari: 1) Kirsi Koro VirtU 53,73, 2) Kaisa Ahonen KivijKi 51,93, 3) Mirka Viitamäki TöysVe 51,51. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Au Revoir/Asko Rantamäki 16,5a, 2) Highest Croft 16,6a (72), 3) Line Noble 16,7a (32), 4) Jack Farming 16,7a (80), toto (5-4-11): 5,39 2,28-1,89-2,03 18,71. alkuerä (+1,1): 1) Hanna Korell JaalVo 13,55, 2) Elisa Hakamäki TP 13,92 (alittaa 19-v. . . . 800 m: 1) Juha Kukkamo LA 1.48,40 (kkk), 2) Wilson Kirwa LA 1.48,57, 3) Jouni Haatainen JKU 1.49,10, 4) Fredrik Karlsson Ruotsi 1.49,96, 5) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.50,35, 6) Antti Vasala LA 1.50,53, 7) Janne Saarni TuUL 1.54,17, 8) Roman Fosti Viro 1.54,47, Jukka-Pekka Kauppi EuRa keskeytti (400 m 51,5). Viime vuoden Kalevan kisojen kärkikaksikko Minna Järvenpää ja Suvi Myllymäki olivat kolmas ja neljäs. osa: 100-unta A–Ilves A 2–1 (1–0) 100-unta A jatkoon yhteismaalein 6–3. . 7 1 1 5 32– 39 5 Seuraavat ottelut: 12.6. D-rata 1490m (17): 1) Andre Haga OK Botnia 12.00, 2) Santeri Ronkainen KoS 13.40, 3) Amanda Haga OK Botnia 14.42. 8 5 3 79– 25 21 Imatra . . kilpailu: miesten kiekko 2. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 13,7a, 2) Goldshoe Emily 14,1a (275), 3) Copyright S 15,1a (401), 4) Siri Sunrise 15,1a (206), poissa: 8. . 6 5 1 16– 3 16 IFK Marieh . . . alkuerä (+2,4): 1) Markus Vilén VU 14,63, 2) Hannu-Heikki Turunen TP 14,71, 3) Antti Korkealaakso KauhWi 14,75, 4) Kiril Popov LA 14,79. V4: vaihto 6 028.80 e; oikea rivi 8-5-6-4; poissa I/11,12 III/5,8 IV/1,7,10,12 kerroin 106,09. . . . Nigerialainen 10,17 juossut Nnamdi Anusim hävisi Hartoselle 0,23 sekuntia. . . . . . . Oulu – HaVe, Tyrnävä – Kiiminki. . Troikka: 375,80. Pitkän uransa aikana useita suurkilpailuvoittoja ravannut 12-vuotias Mombasa saavutti ajan 13,6a. . FC Kuusankoskikaan ei ole alkukaudella otteissaan vakuuttanut, mutta kotikentällään kymenlaaksolaiset vain syvensivät GBK:n syöksykierrettä. 6 2 1 3 12– 10 7 FC YPA . . . . . . Naiset: Seiväs: 1) Kerttu Viitamäki TöysVe 330. . 7 1 6 4– 17 1 Seuraavat ottelut: 10.6. . Kiekko: 1) Eha Rünne Viro 54,34, 2) Anita Hietalahti JoKa 53,69, 3) Niina Kelo JärvPa 52,92, 4) Tanja Mäkinen PälkLu 51,96, 5) Pauliina Aalto RaisKu 48,37, 6) Hennariikka Järvinen TuUL 48,09, 7) Sanna Kämäräinen LapinlVe 47,09 (ylittää 19-v. . . 6 4 2 12– 9 12 JBK . . . MM-rajan), 4) Heidi Lindell TuUL 14,14, 5) Niina Kelo JärvPa 14,34, 6) Martta Leppänen EsboIF 14,72, 7) Jenniina Halkoaho SuodennU 14,93. . lähtö: 9 Mombasa, poissa: Voitonjako: 5 oikein 18 kpl voitto–osuus 14 599,20 e. 6 3 3 12– 2 12 AC Oulu . . lähtö: 5 New Grove Fakir, poissa:– 5. . . 7 1 4 2 57– 35 11 Kankaanpää . Osallistujajoukko levittäytyi lopulta pitkäksi letkaksi, ja yllättäjä pääsi maalisuoralla vapaasti kiriinsä. . . Seiväs, Euroopan cupin katsastus: 1) Zoë Brown Britannia 402, 2) Hanna Palamaa EspTa 390 (378-o, 390-o, 402xxx), 3) Birgitta Ivanoff TuUL 378, 4) Miina Kenttä (18-v.) MiKV 378, 5) Saara Laaksonen HKV 366, Minna Nikkanen SomEsa ilman tulosta (366), Anne Latvala KankU ilman tulosta (354). lähtö: 3 Hawaiian Eclipse, poissa: 8 2. . Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) New Grove Fakir/Markku Nieminen 14,2a, 2) Mr Victor 14,7a (100), 3) Kevin Koket 15,2ax (342), 4) Star On Stage 15,2a (999), toto (5-10-1): 26,30 5,39-2,656,41 98,27. . . Ratamestarina Måns Åkerblom. . . . . . . . . . . 12 2 3 2 5 49– 55 14 Joensuu . . . . . . . . . . . 7 2 5 4– 17 6 Rio Grande . . Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Mombasa/Ari Hartikainen 13,6a, 2) Giant Emotion 13,7a (95), 3) Shooting Steel 13,7a (264), 4) Yankee Ås 13,8a (320), toto (9-7-12): 4,82 1,46-3,14-2,60 22,79. . . . . . . . . 7 2 1 4 5– 11 7 VG-62 . 4 4 16– 3 12 Tervarit . Jyväskylä . . . . . . . . . . Voittoaika oli vastatuuleen juostuna ja viileässä säässä erittäin hyvä 10,45. . . Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tiroli Rok/Pertti Rantala 38,5, 2) Ajattaren Tähti 37,8 (52), 3) Kaseva 39,7 (56), 4) Voksiro 40,0 (98), poissa: 8,12,13. . . . . . Pertti Puikkosen ajaman Hawaiian Eclipsen voitto tuli johtopaikalta, ja samaa taktiikkaa käyttivät onnistuneesti myös Antti Teivainen Lady Purplen kanssa sekä Risto Tupamäki Jupiter Mossyn rattailla. . Toisella puoliajalla Kuusankoski alkoi varmistella kolmen maalin johtoaan ja vieraatkin saivat otetta pelistä. 6 2 1 1 2 38– 43 9 Rovaniemi . Naisten 100 metriä juostiin myös vastatuuleen, mutta myös Heidi Hannula kohensi kauden kärkitulosta aikaan 11,79. . . 3 000 m ej: 1) Saif Said Shaheen Qatar 8.11,54, 2) Ezekiel Kemboi Kenia 8.14,93, 3) Raymond Yator Kenia 8.15,20. Karjalaista pidemmälle ovat tällä kaudella heittäneet vain unkarilainen Adrián Annus (82,59), japanilainen Koji Murofushi (82,18), ukrainalainen Oleksandr Krikun (81,66) ja slovakialainen Mikulás Konopka (81,33). Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Toystory/Ari Moilanen 18,1a, 2) Lucas Wendee 18,2a (93), 3) Figlia Furiosa 18,2a (258), 4) Hosanna Danna 18,5a (17), poissa: 10. . . . . Peräseinäjoki–Pori,N 12–7 Lopullinen kerroin: 103,12 6. . . 12 5 2 5 56– 79 12 Pattijoki . . Iso osa Pesä-Kiilojen kärkilyönneistä tuli kahdelta ensimmäiseltä pesänväliltä. . . 6 1 5 3– 25 1 Seuraavat ottelut: 12.6. . . Sydneyn olympiakisojen pronssimitalimies Frantz Kruger heitti kiekkoa 63,59. Miesten 800 metrin vastaavan kisan voitti tasaisessa kirikamppailussa Juha Kukkamo. . Maalintekijä Sundell oli yhdessä Adrian Rizvanin kanssa joukkueen parhaimmistoa. . Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Gilda Horn/Akseli Lahtinen 16,0a, 2) Pepper Mint 16,2a (29), 3) King Of Everest 16,2a (55), 4) Magic Of Bell 16,3a (190), poissa: 4. 110 m aj: 1. Kilpailun neljä parasta alittivat kauden kotimaisen kärkituloksen. Selvästi vähemmän palkintorahoja ansainnut Hawaiian Eclipse otti oman voittonsa vain kymmenystä hitaammalla tuloksella, joskin rata oli siinä vaiheessa kovempi ja siten myös nopeampi. . . . 6 2 1 3 4– 5 7 Kuusankoski . . toto (5-4-7): 5,98 1,47-1,19-1,43 6,41. . lähtö: 5 Lady Purple, poissa: 2 3. . Karjalainen kauden kärkitulokseen Miesten superpesis Koskenkorva – Nurmo – 1 (4 – 4, 2 – 11). . Naisten superpesis Lapua – Siilinjärvi 2 – (8 – 3, 12 – 3), Peräseinäjoki – Pori 2 – (5 – 4, 7 – 3), Tyrnävä – Jyväskylä – 2 (2 – 9, 1 – 8). 4 1 1 1 1 44– 20 6 Haapajärvi . . Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Jupiter Mossy/Risto Tupamäki 14,0a, 2) Hard Boiled 14,1a (64), 3) Gorgeous Guy 14,3a (82), 4) Cedar Tilly* 14,5a (273), toto (6-10-8): 25,25 3,75-2,20-3,71 53,37. 12 2 10 42– 115 4 Seuraavat ottelut: 10.6. . . 6 2 4 9– 17 6 Korsholm . . 12 5 2 2 3 61– 42 21 Nurmo . . Pohjoislohko Alajärvi . Maalissa ensimmäistä kertaa Kakkosessa torjunut Joni Ollikainen selvitti urakkansa hyvin. Kuusankoski–GBK 3–1 Lopullinen kerroin: 9,96 Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eliittikisat, Turku Lajien voittotulokset 1. . Hän hyppäsi vastatuuleen kauden kotimaisen kärkituloksen 772. . . . . MM-rajan), 3) Emma Montell AavasU 14,01, 4) Katri Hiltunen HKV 14,31, 5) Sanna Saarman HämKi 14,35, 6) Madleena Larivaara OP 14,46, 7) Sini Hyytinen VaasVa 14,73. . 12 4 4 1 3 91– 49 21 Seinäjoki . . . toto (7-1-3): 6,11 2,96-2,44-2,52 12,53. . . . . . . minuuttia. Kaikkiaan mukana 156 suunnistajaa. . Maalivahti Nikolai Grishin joutui antautumaan kolmesti. 8 1 1 1 5 40– 49 6 Ylihärmä . . . . 9 4 1 1 3 101– 72 15 Pori . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Oliko onnea V5–ravi Oikea rivi: 1. Naisten SM-sarja FC Kontu – TiPS 1 – 4 (1 – 0). . . lähtö: 6 Jupiter Mossy, poissa: 5 4. . A-poikien Ykkönen pohjoislohko Tervarit – OLS 1 – 4 , KPS – Virkiä 1 – 5 (0 – 2). . 5 1 2 2 41– 40 7 Oulu . 2. . Ii – Kankaanpää, Alajärvi – Kouvola, Vaasa – Imatra, Ylivieska – Kiri, Lohi – Kajaani, Riihimäki – Kempele, Kauhajoki – Haapajärvi. V4-kerroin: 13,68. . . PS Kemi . . . 3 000 m ej, Euroopan cupin katsastus: 1) Kim Bergdahl GamlakIF 8.40,38 (kkk), 2) Mikael Talasjoki HKV 8.43,44, 3) Björnar Ustad Kristensen Norja 8.48,14, 4) Magnus Holmström IngåIF 9.05,40, 5) Teppo Syrjälä TeivoSt 9.07,68, 6) Eemeli Saarelma AsikRa 9.22,99, 7) Aki Nummela (19-v.) HKV 9.35,88 (jun. . C-rata 2060m (9): 1) Aino Kattilakoski 21.19, 2) Eva Holm GIF 23.07, 3) Viktor Holm GIF 23.07, 4) Antonia Haga OK Botnia 24.40, 5) Stig Lindvall Kronan 25.28, 6) Matti Hiironen KoS 27.40. . . 9 2 1 2 4 61– 92 10 Rauma . . Kakkonen pohjoislohko Tervarit – FC YPA 2 – 3 (1 – 1). Juniori Teemu Linkosaari voitti miesten 400 metrin aitajuoksun. . . . . . . . . . . 12 7 2 3 80– 48 23 Hyvinkää . 6 2 3 1 7– 8 9 PP-70 . alkuerä (+3,3): 1) Juha Sonck TuUL 14,09, 2) Lassi Raunio TP 14,56, 3) Henrikki Lindlöf VantSa 14,82, 4) Pasi Teini TuUL 16,46, Ville Lahtela LapLu keskeytti. toto (4-1112): 12,47 3,33-4,33-1,99 78,18. . . . Pesä-Kiilat hävisi keskiviikkoillan pelin puhtaasti 0–2 (1-6, 5-12). . . 4 1 3 3– 7 3 TiPS . . . . 8 3 2 2 1 61– 60 15 Kajaani . 6 2 4 5– 16 2 GBK . . 7 3 3 1 46– 31 15 HaVe . . . . . . 6 2 2 2 9– 6 8 VPS . 8 2 6 42– 78 4 Vihti . Kinnulan parhaana palkittiin kunnarin ja viisi tavallista juoksua lyönyt jokeri Janne Urpilainen. . . 6 2 2 2 7– 8 8 Honka . . . . . . Linkosaaren aika 51,87 alittaa 19-vuotiaiden MM-rajan yli sekunnilla. 7 1 2 2 2 42– 43 9 Tyrnävä . Sotkamo . . . . . Tommi Evilä voitti pituushypyn. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Pipper Kibee/Pekka Vehviläinen 15,6a, 2) Faravid T 16,1a (21), 3) Chowpatty 16,3a (40), 4) Franco Zet 16,3a (55), toto (49-2): 6,24 1,10-1,02-1,03 4,19. Tompurin tulos 62,51 jää vain neljä senttiä Ateenan olympialaisten B-rajasta. FC United . Töysän Kellokisat: Miehet: Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 205. Ari Hartikaisen ajama Mombasa nousi kovimman lähdön voittoon, kun vauhdikkaasti aloittanut P J Punjab väsyi johtopaikalta. . . . . . . . Koskenkorva–Nurmo 6–15 Lopullinen kerroin: 854,56 5. kkk), 8) Magnus Hellström SjuIF 9.35,92. 400 m aj: 1) Lise Margareth Jensen Norja 59,99, 2) Heidi Knuutila TuUL 63,98, 3) Milja Kuikka PoYU 64,99, 4) Laura Lähteenmäki LaitJy 70,09. . . 800 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Mari Järvenpää KokkVe 2.05,21 (kkk), 2) Johanna Risku TuUL 2.06,05, 3) Minna Järvenpää KokkVe 2.07,12, 4) Suvi Myllymäki HKV 2.08,00, 5) Annika Rikberg BorgAk 2.11,20, 6) Minna Nummela HKV 2.19,44, 7) Jenni Nikula KokkVe 2.23,91, Tiia Hautala PoYU keskeytti. . . . FC YPA:n avausmaalin teki Denis Kostintshuk aivan ensimmäisen puoliajan lopussa. . . . . Sotkamo – Pattijoki. Mailin matkat tuottivat raviveikkauksessa yllätysvoittajia toinen toisensa perään, ja vain 18 systeemiä pysyi loppuun asti mukana. . . 5 3 2 35– 24 9 Muhos . . Maaleille hän ei mitään voinut, mutta pelasti torjunnoillaan vieraat suuremmilta tappiolukemilta. . . . . alkuerä (-0,2): 1) Julia Shabanova Venäjä 13,40, 2) Manuela Bosco MikkKV 13,58, 3) Jenni Niittonen (16-v.) SalVil 14,12 (alittaa 19-v. Toiseksi sijoittunut Mikael Talasjoki juoksi paremman ajan kuin kertaakaan viime kaudella 8.43,44. . . . . . . . . 6 1 5 3– 20 3 Tervarit . Pori – Ylihärmä. V4-kerroin: 29,81. Ostrava: GP-kilpailut: 10 000 m 1) Kenenisa Bekele Etiopia 26.20,31 ME 2) Gebre Gebremariam Etiopia 26.53,73 3) Abdullah Ahmad Hassan Qatar 27.15,03. alkuerä (-1,8): 1) Heidi Hannula OP 11,82 (kkk), 2) Carla Bosco MiKV 12,15, 3) Pirpa Menonen LUM 12,17, 4) Sari Keskitalo PellPo 12,23, 5) Elina Lax SäkylU 12,25. . . . Vakio 4, Pesisvakio Oikea rivi: XX1 221 121 1 Voitonjako: 10 oikein 8 kpl voitto–osuus 1 462,50 e, 9 oikein 33,70 e. . Mari Järvenpää kukisti Johanna Riskun naisten 800 metrin Euroopan cupin katsastuksessa ajalla 2.05,21. Kinnula vei Pesä-Kiiloja HELSINKI (STT) Vermossa keskiviikkona järjestetyn Amerikkalaisen illan kaikki lähdöt oli rajattu lämminverisille. . 2. . . . Päivän Duo: vaihto 34 576.00 e; oikea rivi 6-5; poissa I/5 kerroin 810,37. . 7 1 1 1 4 43– 72 6 Haapajärvi . . . . . 6 4 1 1 16– 6 13 KPV . . . Sami Kähkölä antoi kulman, jonka Sundell puski maaliin. . . . . . . . . . Fort William: Alamäkiajon maailmancupin avausosakilpailu 1/6: 1) Greg Minnaar Etelä-Afrikka 4.10,24, 2) Cedric Gracia Ranska 4.13,60, 3) Samuel Hill Australia 4.14,13, 4) Steve Peat Britannia 4.14,17, 5) Mickael Pascal Ranska 4.14,84, 6) Nathan Rennie Australia 4.16,62, ...17) Matti Lehikoinen Suomi 4.26,45.. . . Vieraat hallitsivat pelin tapahtumia Ronkaalassa alusta loppuun. . Aivan ensimmäisen puoliajan lopulla Jukka Hirvonen iski rangaistuspilkulta taukolukemat 3–0:aan. . . 6 2 1 3 15– 8 7 TUS . 5 4 1 6– 8 4 KMF . . . . . . 7 1 6 17– 67 3 Etelälohko Kouvola . . . Lady Purple sai tiukan haasteen pääosin toista rataa ilman vetoapua taivaltaneelta Super Beatilta, ja ensimmäisen kaarteen jälkeen johtohevosen rinnalle kiertänyt Hard Boiled kiritti puolestaan Jupiter Mossya. . . . IFK Marieh – VG-62, Rakuunat – MP, Honka – Viikingit, VPS – Närpes Kraft, AC Oulu – KuPS, PP-70 – P-Iirot. alkuerä (+0,9): 1) Fredrik Paul HIFK 10,72, 2) Stefan Koivikko KarhKa 10,79, 3) Tuomas Näsi HKV 10,83, 4) Esa Liukkonen KarhKa 10,91, 5) Mikael Bäck NärpKr 11,11, 6) Teppo Heimo TuUL 11,24. alkuerä (-1,0): 1) Winnet Dube Zimbabwe 11,87, 2) Katja Salivaara MiKV 12,07, 3) Jessica Smulter NärpKr 12,40, 4) Anna Heiniö TP 12,53. . . FC United – MPS, Honka – KMF, SCR – FC Kontu. Vain yhdeksän minuuttia ehdittiin pelata, kun Arto Lautamatti toimitti ensimmäisen kerran pallon Nikolai Grishinin vartioimaan vierasmaaliin. . . – Vaikeaa oli koko ajan. FC YPA – Kiisto, Rio Grande – KPV. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Viehkeys/Pentti Pulli 27,7ax, 2) Poukko 27,9a (254), 3) Sähly 27,9a (93), 4) Ronalt 28,0ax (223), toto (6-11-10): 2,09 1,39-3,15-2,15 21,01. . . . . 12 2 3 3 4 50– 70 15 Oulu . Pakolan ohella vieraiden parhaimmistoa oli puolustuksessa Antti Kukkola. . . . . 7 5 1 1 15– 9 16 OLS . . Ykkönen Kuusankoski – GBK 3 – 1 (3 – 0). 8 1 7 44– 124 1 Seuraavat ottelut: 11.6. 11 1 1 3 6 44– 70 8 Järvenpää . . . . . 7 3 1 1 2 48– 37 12 Riihimäki . 5 5 7– 23 Seuraavat ottelut: 10.6. 7 3 1 1 2 56– 57 12 Tyrnävä . . . . . . Kuula: 1) Katri Arokallio JalasjJa 12,94. . alkuerä (-1,3): 1) Nnamdi Anusim Nigeria 10,66, 2) Samsa Tuikka ToholU 10,79, 3) Tomi Javanainen HeinIs 10,89, 4) Niko Jalava SomEsa 10,94, 5) MatsJohan Hagman NärpKr 11,17. FC YPA vaikeuksien kautta voittoon TÖYSÄ (KP) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen heitti oman seuransa Töysän Vedon kansallisissa Kellokisoissa loistavan tuloksen 80,67. . . . 8 1 2 2 3 35– 42 9 Ulvila . . Vermon mailit tuottivat yllätyksiä TURKU (KP) Ville Tiisanoja voitti kuulantyönnön Euroopan cupin katsastuksen kauden kotimaisella kärkituloksella 20,67 kansainvälisissä Paavo Nurmen kisoissa Turussa. 8 2 2 4 45– 65 6 Lohi . . . . Kolmostilanteet Kinnula voitti peräti 31–13, kärkilyönneissä lukemat olivat Kinnulan eduksi 45–37. . toto (8-9-7): 3,76 1,39-1,32-2,23 5,75. Kinnula . B-erä: 1) Niclas Sandells PedersFa 1.52,42, 2) Mikael Bergdahl GamlakIF 1.52,92, 3) Robert Rotkirch EsboIF 1.53,87, 4) Johan Liitiäinen VU 1.54,96, 5) Jouni Hautamäki HonkajSU 1.59,30, 6) Risto Vähämäki LapuaVi 1.59,53. Sekä Kukkamo että Wilson Kirwa alittivat Kirwan aikaisemmin Kreikassa juokseman kauden kotimaisen kärkituloksen. . . . . Ravit Oliko onnea Viking Lotto Oikea rivi: 6, 23, 29, 30, 33, 47 Lisänumerot: 8, 20 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 629 058,50 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 2 111,60 e, 4 oikein 24,10 e, 3 oikein 5,10. toto (3-5-1): 4,08 2,626,01-11,02 52,05. . 3. . . Neljä edellistä peliä olimme pelanneet niin heikosti, että tämä oli pakkovoiton paikka. . FC YPAn pelastajaksi nousi Joni Pakola, joka nousi lopussa laidasta keskelle ja sijoitti rangaistusalueen rajalta pallon takanurkkaan. Pituus, Euroopan cupin katsastus: 1) Tommi Evilä TP 772 (-0,5 m/s), (kkk), 2) Kenneth Kastrén HIFK 769 (+0,1), 3) Petteri Toivonen KausPV 725 (+1,2), 4) Simon Sundsten PedersFa 725 (+1,0), 5) Juha-Pekka Laivo TuUL 704 (+0,6), 6) Jyri Virta TuUL 685 (+0,9), 7) Daniel Almgren SWE 683 (-0,4). . . 1 500 m: 1) Alan Webb USA 3.32,73 2) Ivan Heshko Ukraina 3.32,88, 3) Timothy Kiptanui Kenia 3.33,34. . . . Onneksi lopussa saimme aikaan voittomaalin, valmentaja Marko Myllykangas kommentoi. . . Kukkamon aika oli 1.48,40 ja Kirwan 1.48,57. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Rostuli/Aki Keskinen 36,8, 2) Valentinus 36,9 (40), 3) Malli Mari 36,2 (135), 4) Jykevä 35,5 (44), toto (1-5-12): 9,00 3,34-5,69-4,28 66,71. . . . . . . . . 10 4 2 4 80– 84 16 Lappeenranta . 100 m aj: 1. 4 2 1 1 9– 8 7 TP-Seinäjoki . Kopparina hyvin onnistunut Pekka Puranen sai kakkospalkinnon. . KuPS . . . 8 4 3 1 59– 36 18 Kempele . . . . 4 1 3 10– 8 3 Virkiä . 12 6 2 1 3 92– 55 23 Kitee . . Naiset: 100 m: 1. . . . . . 5 1 4 26– 59 1 Seuraavat ottelut: 10.6. . . . . Päivän Duo: vaihto 985.00 e; oikea rivi 6-4; poissa I/5,8 II/1,7,10,12 kerroin 12,31. . Tommi Hartonen voitti ylivoimaisesti miesten 100 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 640 m: 1) Vulkanus/Mauri Korkiavuori 27,9a, 2) Pintelin Suikku 28,3a (43), 3) Voronits 28,5a (174), 4) Hillemor 29,0a (174), toto (85-9): 1,77 1,24-1,34-1,98 4,22. – Erittäin vapauttava voitto. . . V4-kerroin: 34,34. . . kkk), 2) Kalle Simpanen HKV 52,38, 3) Indrek Tustit Viro 52,72. Kauden kotimainen kärkitulos koheni 1,80 metriä. . 6 3 1 2 9– 9 10 MP . . . Lähtö 5, V5-2, lv 1 609 m: 1) Lady Purple/Antti Teivainen 14,6a, 2) Super Beat 14,7a (19), 3) Bluehill’s Boss 15,0a (50), 4) Victoria Velvet 15,5a (80), poissa: 2. . . GBK:n kustannuksella tahti muuttui heti ensimmäisellä puoliajalla. . . Kuula, Euroopan cupin katsastus: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,67 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), (20,67, x, x, x, 19,97, 20,16), 2) Tepa Reinikainen KangasnKa 20,01 (19,79, 19,74, 19,68, 19,82, x, 20,01), 3) Arsi Harju PerhKi 19,48 (x, x, x, 19,48, x, 18,82), 4) Jarkko Haukijärvi TP 18,88, 5) Robert Häggblom VasaIS 18,65, 6) Tuomo Tihinen OP 18,63. Pikemminkin päinvastoin. . A-rata 4450m (76): 1) Jorma Nissilä KoS 26.53, 2) Esa Hongell KoS 27.16, 3) Peter Heikell 27.30, 4) Tommi Viitasaari 27.54, 5) Timo Hongell KoS 28.28, 6) Stefan Stubb Falken 29.08, 7) Eino Två IS Söderby 29.52 8) Jouni Kujala KoS 30.12. . 4 1 3 5– 21 3 KPS . . . . alkuerä (+2,5): 1) Tommi Hartonen HIFK 10,36, 2) Nipa Tran TuUL 10,67, 3) Jarkko Ruostekivi MietMP 10,71, 4) Stefan Nylund ÅIFK 10,99, 5) Timo Salonen TuUL 11,01. . B-rata 2750m (54): 1) Harri Hongell KoS 19.28, 2) Lasse Pulkkinen KoS 20.53, 3) Vesa Kätkä Reima 22.40, 4) Jonatan Byggmästars Kronan 23.18, 5) Kauko Mäkelä KoS 23.20, 6) Markus Knifsund 24.25. . Hawaiian Eclipse oli niin ylivoimainen, että Pertti Puikkosella oli maaliin tullessaan aikaa nostaa molemmat jalkansa pois kärryjen tukirampeilta. . .
Pahasti miinuksella ovat ainakin vielä HK (-37), KT (-31), NU (24) ja RP (-21). 040-5311187. 17.6. klo 11.00 Endurance Racing klo 17.15 Kuorma-autot su 13.6.klo 10.15 Kuorma-autot klo 11.00 Endurance Saloon Järj. Ilmoitt. saakka, sijaisena Marja Rytioja. Hän oli rikas mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi. Aila Viiperi, matkan hinta 100 /hlö. Sisaret ja veljet pysyvät siskoina ja veljinä, vaikka yhteydenpito ei aina olisikaan vilkasta. kkk ja ylittää 19-v. kkk ja ylittää 19-v. Klo 12 Ystävien lähtö Marjatan mökille kimppakyydein. Lakers piti toisen finaalin ohjaksia tiukasti käsissään. Kolminkertaiselta olympiavoittajalta halutaan kuitenkin ainoastaan lisätietoja kysymyksiin, jotka hänelle ja hänen asianajajilleen esitettiin USADA:n toimesta 24. klo 10 KONFIRMAATIOMESSU, konfirmoijana ja lit. VARHAISNUORISTYÖ: Mukulaleiri täynnä! RIPPIKOULU: 2-rippileiri 11.-16.6. Bryant pohjusti voiton Lakersille Kobe Bryant pelasti Lakersin voitokkaalle jatkoajalle. kkk ja ylittää 19-v. Valkealan Kajoa edustava juoksijalahjakkuus juoksi kylmässä säässä suoran mitan aikaan 10,65 ja 200 metriä vastatuuleen 21,42. 1500 m: 1) Janica Mäkelä FoSa 5.00,72, 2) Anni Pura FoSa 5.00,98, 3) Johanna Pura FoSa 5.02,41. Montgomeryn asianajaja Cristina Arguedas kielsi Montgomeryn tehneen mitään väärää. Niiden kanssa tulee mainiosti toimeen, jos on halua hoitaa kipeitäkin asioita. Huom! Jukolan retki veteraaniväelle 8.7., lähempiä tietoja Leeviltä. Kirje on USADA:n ensimmäinen askel antaa urheilijoille kilpailukieltoja ilman positiivista dopingnäytettä pelkästään kirjallisten todisteiden perusteella. NBA-liigan 2. Kirjettä ei lähetetty Marion Jonesille, joka seurustelee Montgomeryn kanssa. IAAF:n sääntökirjan mukaan kyseisessä tilassa oleva urheilija voidaan asettaa kilpailukieltoon, vaikka he itse kiistäisivätkin syytöksensä. Sanalla sanoen veri oli vettä sakeampaa. 800 m: 1) Janne Posti KarhU 2.01,01, 2) Matti Virén MyrskMy 2.03,09. MMrajan), 2) Miina Kenttä MiKV 380, 3) Jenni Rouhiainen HumpYri 320. Kun joku suvun jäsenistä haluaa pettymysten ja vaikeuksien takia sanoutua irti koko suvustaan, vanhempiensa ja sisarustensa mielessä hän kuitenkin pysyy. kkk), 2) Tuomo Salonen EspTa 24.54,76. Viime aikojen lisääntynyt kiinnostus sukututkimukseen, hautojen hoito ja sukukokoukset ovat kertomassa halusta palata juurille ja muistojen pariin. Kannamme mukanamme sen vahvuuksia ja heikkouksia. 3-loikka: 1) Miikka Kelo JärvPa 14,23. 8296111 23.6. 10000 m kävely: 1) Nillo Halonen NurmU 49.45,60 (jun. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Hongisto juoksi nuorten SE:t Risto Lintilä (KP) Keskipohjanmaa-lehden maljaja lautaskilpailun kärjessä ovat tämän vuoden pmhiihtojen, pm-maastojen, pm-maratonin ja pm-kympin jälkeen Kalajoen Junkkarit ja Kokkolan Veikot. Korkeus: 1) Sami Itani JKU 195. Shaquille O´Neal heitti jatkoajalla kuusi pistettä. 10000 m kävely: 1) Mia Hovi VihdVi 53.50,88 (jun. Suositukset päivän virsiksi ovat 303, 354, 403 ja 521. Toinen megatähti, Shaquille O´Neal, säesti joukkuekaveriaan 29 pisteellä ja seitsemällä levypallolla. Detroit Pistonsin tehot lepäsivät Chauncey Billupsin ja Richard Hamiltonin harteilla. 18 Urheilu Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Kälviä Toholampi Ullava K esäaikaan on monilla meistä mahdollisuus tavata sukulaisia. Raamatussa suvut ja perheet ovat paljon esillä. 300 m aj: 1) Niko Niemi NurmijYU 38,82, 2) Joni Ilanen RiihKi 40,34, 3) Panu Pasanen VihdVi 40,64. Kesäillan hartaus Kuhalammen laavulla su 20.6. USADA myöntää, että kirjeitä on lähetetty useille urheilijoille, muttei vahvistanut kenenkään nimeä eikä syytösten yksityiskohtia. To 17.6. Sley:n osastojen kesäretki Hämeenkyröön 4.-5.8. AVIOLIITTOON VIHITTY: Tommi Matti Anttila ja Minna Maria Ala-Poikela, mol. 23.9.-04. Pisteet Kalajoen pm-maratonilta 22.5. To 17.6. KP-V (17), HT (10), PK (9), VetU (8), AV (4). Jumalan siunausta kesätauolle! Lomat: Talouspäällikkö Marianne Virkkala 27.6. Seuraavina maljakilpailussa ovat Vetelin Urheilijat 65, Toholammin Urheilijat 44, Pyhäjärven Pohti 34 ja Reisjärven Pilke 34 pistettä. mennessä. 8603126 to 17.6. Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 6.7.7. Suvun turvaverkko on aina olemassa. Urheilijoiden lausunnoilla on kiire, sillä Yhdysvaltojen yleisurheilun olympiakarsinnat alkavat Sacramentossa 9. Kahviraha diakonialle. Joneskin sai kirjeen Lähetettyjen kirjeiden lisäksi myös Marion Jones sai USADA:lta tiistaina postia. 400 m aj: 1) Riikka Aro TuUL 65,10 (jun. 300 m aj: 1) Reeta Parkkonen MuuramYr 44,80 (jun. Ilmoittautumiset Kokkolan seurakuntaan p. Ma 14.6. Kerhotoiminta käynnistyy jälleen syksystä. kkk). Kuorma-autoluokan kaksi osakilpailua kaksi osakilpailua Tule viettämään vauhdikasta viikonloppua Kemoralle! Tule viettämään vauhdikasta viikonloppua Kemoralle!. He voivat hyväksyä syytökset tai valittaa urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimeen (CAS), jonka jälkeen heidät voidaan asettaa väliaikaiseen kilpailukieltoon, Davies uskoi. Takamies Bryantin viime sekuntien kolmen pisteen heitto lähes 8,5 metristä tasoitti ottelun tilanteeksi 89–89, ja pelasti joukkueen jatkoajalle Detroit Pistonsia vastaan. MM-rajan), 2) Mikko Järvinen PetäjPe 67,50 (ylittää 19-v. kkk), 2) Suvi Paakkinen HeinIs 13,18, 3) Mari Manninen HankasHa 12,26. YK (10). Messu kirkossa klo 10.00, konfirmaatio. Keihäs: 1) Jenna Sikiö HKV 43,15, 2) Jenni Puputti NokU 42,73. ma 19.7. Mökkiseurat Tellervo Hirvikoski Läspän mökillä Kirkkokankaalla klo 19.00, Erkki Kujala ja kirkkoherra. Pituus: 1) Noora Hämäläinen KiihtU 568 (jun. kkk). Pm-maratonilla ja pm-kympillä ei ollut ainuttakaan KePY:n seurojen naisjuoksijaa. Lautaskilpailussa vuoden takaiseen verrattuna parhaiten ovat aloittaneet Vetelin Urheilijat 36 ja Kalajoen Junkkarit 21 pistettä plussalla.. Kastettu: Roope Tapani Olkkola Kuollut: Ahti Vilpas Parhiala 84 v. Jonesin edustajan mukaan he vastaavat mielellään kysymyksiin, mutta he pitävät tilannetta kovin mutkallisena, sillä he ovat jo aiemmin vastanneet samoihin kysymyksiin. N19 100 m (0,0 m/s): 1) Sari Keskitalo PellPo 12,09, 2) Emma Linton NärpKr 12,19, 3) Minna Laukka JKU 12,27. Perinteinen juhannusaaton juhla Hongistossa 25.6. Vuontispirtin retki kaikenikäisille 18. Detroit: Richard Hamilton 26/8, Chauncey Billups 27/4/9 s, Tayshaun Prince 5/5, Rasheed Wallace 11/7, Ben Wallace 12/14, Elden Campbell 2/4, Lindsey Hunter 5/0, Corliss Williamson 2/2, Mehmet Okur 1/2, Mike James 0/0. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. kkk), 2) Viivi Avikainen JuvU 45,60. Hongiston 200 metrin tulos alittaa 19-vuotiaiden MM-kilpailujen tulosrajan ja sijoittuu 17-vuotiaiden maailmantilastossa kolmannelle tilalle. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Lautaskilpailut pisteet 2004 pmhiihtojen, pm-maastojen, pm-maratonin ja pm-kympin jälkeen: 1) Kokkolan Veikot 65 (82) 2) Haapajärven Kiilat 45 (84) 3) Reisjärven Pilke 43 (46) 4) Vetelin Urheilijat 36 (-) 5) Kalajoen Junkkarit 34 (13) 6) Kaustisen Pohjan-Veikot 32 (61) 7) Sievin Sisu 31 (43) 8) Nivalan Urheilijat 29 (24) 9) Kälviän Tarmo 28 (30) 10) Himangan Urheilijat 25 (71) 11) ST 2000 Perho 20 (23) 12) Pyhäjärven Pohti 14 (50) 13) Alavieskan Viri 8 (14) 14) Lohtajan Veikot 6 (19) 14) Toholammin Urheilijat 6 (17) 14) Ylivieskan Kuula 6 (48) Halsuan Toivo (12). kkk), 2) Henrik Laitasalo MietMP 53,35, 3) Jesse Lampio LapuaVi 52,38. 7. Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. Suvun merkitys yksityisen ihmisen elämässä oli vielä muutama sukupolvi sitten aivan ratkaiseva. Kaustinen To 10.6. SE, ent. reittiä Toholampi klo 13.00, Kannus 13.20, Himanka 13.40, Lohtaja 13.50, Kokkola 14.10. MMrajan, ent. kaavake tai soita Ailalle p. M17 100 m (-1,4 m/s): 1) Sami Laukkanen ParikkU 11,27, 2) Sami Itani JyvKU 11,52. Lisäksi Keskipohjanmaan maljaja lautaspisteitä on kesän aikana jaossa pm-otteluista Kannuksesta 6.-7. Su 13.6. Meissä oleva pieni ihminen ei ole menettänyt sieluansa, vaan tahtoo olla tavallinen ihminen, joka kuuluu johonkin ja jolla on taustayhteisönsä ja turvansa elämän koettelemusten keskellä. klo 10 alkaen kukkapäivä hautausmaan parkkipaikalla (Salon puutarha). Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. Ihmisen elämä asetetaan näin laajempaan yhteyteen. 8603124 to 24.6. Jones halusi myös asianajajiensa välityksellä arvioida vuoden ikäisen lapsensa isän tilannetta. Joh. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. Klo 10-18 kukanmyyntiä hautausmaan parkkipaikalla. Bryant oli muutenkin Lakersin kantavia voimia, sillä mies heitti ottelussa 33 pistettä. Vuori, avustajina M. Viimeiselle neljännekselle lähdettiin Lakersin johtaessa enää 68–66. mennessä p. Vai olemmeko hajaantumassa kuin lastut laineilla, joita tuuli kuljettaa. Jokaisella urheilijalla on mahdollisuus vastata syytöksiin omilla kirjallisilla vastineillaan USADA:n esityslautakunnalle, joka voi suositella syytösten ylläpitämistä. heinäkuuta. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Nisunjyvä. Kirkkoherranvirasto suljettu pe 11.6. 5000 m kävely: 1) Sakari Arffman OP 24.27,06 (jun. Postita ilmoitt. – Uskomme aina, että hän voi tehdä ihmeheittoja. Klo 19 raamattupiiri Liedeksen mökillä Trullevissa Kokkolassa, yhteislähtö Eläinpuistolta klo 18.30. Ohjelmassa mm. Naisten ja tyttöjen lautaskilpailussa pistetä on 16 seuralla. Vuori 14.29.6., sij. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n tiedottajan Nick Daviesin mukaan dopingrikkomuksista syytettyjä ollaan estämässä liiton kilpailuihin osallistuminen. Pm-hiihtojen jälkeen johtanut Haapajärven Kiilat on nyt toisena 45 pisteellä. 5000 m kävely: 1) Johanna Väliniemi TuWe 26.54,52, 2) Tiina-Liisa Soikkeli PyhäselU 26.59,82. Nuorten Eliittikisat 1/6 tuloksia: M19 100 m (+0,7 m/s): 1) Visa Hongisto ValkKa 10,65 (jun. N17 100 m (+1,7 m/s): 1) Noora Hämäläinen KiihtU 12,31 (ae. 1) YK 8, 2) HK 7, 3) KaJu 4. Lakers voitti jatkoajalla lopulta pistein 99–91. Lauri Isoaho, alttaripalvelus rov. , nuorten pm-kisoista Nivalasta 14.-15.7., aikuisten pm-kisoista Kalajoelta 20.-21.7. Leevi Partanen. V 6 tunnin kestävyysajo 6 tunnin kestävyysajo kahdessa eri luokassa kahdessa eri luokassa kans. Ti 15.6. arkiaamusin klo 9-12 nuorisotoimistoon p. klo 10-14 virasto avoinna, puhelin 06-889575. 8603124 (ma-to klo 911). Kokkolan rovastikunta järjestää yhteisen matkan Oulun hiippakunnan Lähetysjuhlille Kemijärvelle 21.22.8., lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. Ellei omaa oksaa syystä tai toisesta löytynyt ja itsenäistyminen jäi kotipiirin tasolle, niin suku vastasi elinmahdollisuuksista ainakin normaalioloissa. kkk). 200 m (-1,2 m/s): 1) Hongisto 21,42 (jun. Klo 14 Leporannan hartaus. Omat makkarat mukaan. Seikkula ja isot. 885838 tai 0407333444. Lomalaistenkin matka suuntautuu aika usein lapsuuden kotiseuduille. toimistoon p. Niiden hoitaminen kääntyy voimaksi ja itsetunnon vahvistukseksi, kun uskaltaa katsoa suvun peiliin. Rikkauksien tavoittelu johtaa itsekkyydestä kasvaviin tekoihin, Jumalan rakkaus johtaa hänen tahtonsa mukaiseen palvelevaan elämään. Hän korosti lisäksi Montgomeryn olevan erittäin yhteistyökykyinen dopingtestauskäsittelyssä ja hän on läpäissyt jokaisen testin puhtaasti. kkk), 2) Reeta Parkkonen MuuramYr 542, 3) Annette Forss EsboIF 532. Kuula: 1) Suvi Helin NokU 13,86 (jun. 800 m 1) Sara Sajanti NurmU 2.21,72, 2) Eeva Sajanti NurmU 2.21,86. juhlien päätyttyä. Pistons nousi piste pisteeltä takaa-ajoasemasta ja johti ottelua jo kuudella pisteellä vajaa 50 sekuntia ennen loppua. Lakersin valmentaja Phil Jackson ylistikin Bryantia pelin jälkeen. – Tästä tulee hyvä ja pitkä ottelusarja, ennusti Pistonsin Hamilton. Su 13.6. klo 10-17 Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa. AUSTIN/RALEIGH (STT–AP–AFP–REUTERS) Pikajuoksija Tim Montgomery on saanut kolmen muun yhdysvaltalaisen yleisurheilijan kanssa kirjeen Yhdysvaltojen antidopingkomitealta USADA:lta, jossa heitä syytetään mahdollisesta dopingrikkomuksesta. Collinsin asianajaja Brian Getz ei vahvistanut asiakkaansa saaneen kirjettä tukien myös asiakkaansa syyttömyyttä. 14.6. Diakonia: to 17.6. Siinähän minä näen itseni, omat hyvät ja huonot puoleni. 1) AV 12. Miinuksella lautaskilpailussa ovat reilusti mm. HU (-46), HK (-39), PyPo (-36), YK (-32) ja KP-V (-29). Vetelin UA ENDURANCE KEMORA 12.-13.6. Siinä Kristus on esimerkkimme. 2. klo 9 alkaen Hautausmaapäivä, kukkia myynnissä. Konfirmoitu: Ala-Norppa, Henri, Eteläperä, Marita, Haapaniemi, Emmi, Honkala, Eeva, Isoaho, Kalle, Keski-Rahkonen, Joonas, Klemola, Juho, Korkeakangas, Sami, Korkeakangas, Sonja, Korpi, Karoliina, Mäkelä, Antti, Mäkelä, Janne, Mäkelä, Laura, Mäkelä, Taneli, Seppä, Kim, Siirilä, Sonja, Siirilä, Tapio, Teerikangas, Soile, Töyräskoski, Nina, Yli-Länttä, Sari, Rahkonen, Markus. Seiväs: 1) Aino-Maija Karvinen HeinävYU 390 (jun. Ajo-ohje Tornilasta kalanviljelylaitoksen luota. Leirit Nuolisessa: 7-10 -vuotiaille ti-ke 22.-23.6. 5000 m kävely: 1) Mia Hovi VihdVi 26.02,64, 2) Sanna Rajala VihdVi 26.56,04. Kastettu: Roni Oiva Tapani Uusimäki, Ada Essi Erika Latva Pe 11.6. Matkaoppaana mm. Lomalla: kanttori M. Kotiseudulta on lähdetty tai jouduttu lähtemään työn ja opiskelujen takia. MM-rajan), 3) Juha Kauppinen KangKi 66,30. kesäkuuta Vetelissä. – He (USADA) sanovat urheilijoille, että uskomme dopingrikkomuksen syntyneen, rangaistuksemme on kahden vuoden kilpailukielto, tai mitä he sitten haluavatkin antaa. Seuraavan kerran maljaja lautaskilpailun pisteitä voi kerätä pm-viesteistä 21.-22. 49: 6–10 ja 16–21, Saarn. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. Miten on tänään. Pe 11.6. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Kuhalammen laavulla. Vihitty: Vesa Pekka Sutinen Lohjan srk:sta ja Virva Kaarina Heino Ullavan srk:sta. Ke 16.6. Urheilijat voivat jatkossakin kilpailla IAAF:n kilpailuissa, jos oikeusistuimet hylkäävät USADA:n todisteet, mutta Davies pitää sitä epätodennäköisenä. Uudessa testamentissa tämä yhteys laajenee entisestään, kun kristityille sanotaan." Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia, vaan te kuulutte Jumalan perheeseen." Kirjoittaja Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. Iän myötä lapsuuden asiat ja kotiseutu alkavat kiinnostaa entistä enemmän. Kiitämme sydämellisesti niin pyhäkoulujen opettajia, kerhojen ohjaajia kuin kunnan kanssa yhteistyössä tapahtuneesta lasten päiväkerhotyöstä. Su 13.6. Tarjoilutulot diakoniaja lähetystyön hyväksi. 1) KV 32 (23), 2) KT 10 (21), 3) KPV 8 (17), 4) LoVe 6 (14), 5) SS 5 (14), 6) HU 2 (3). Muurinpohjalettuja, kahvia, makkaranpaistoa. Tuen ja uskon häntä eikä minulla ole epäilystäkään, että jos käsittely tapahtuu reilussa hengessä, hän taistelee kultamitalista Ateenassa elokuussa, Jones vannoi. Perhe ei olekaan pahin eikä suku riitaisin. Erityisesti joulu ja keskikesän juhla saavat kaukaakin tulemaan kotiseudulle ja omaisten luo, jos se vain suinkin on mahdollista. Moukari: 1) Nina Schvedoff JärvPa 56,20 (jun. Aikataulut, ajoreitit ja matkan hinta lähtijöiden mukaan. Pistonsin valmentaja Larry Brown oli luonnollisesti vaisumpi, mutta oli ylpeä joukkueensa tavasta nousta selkeästä tappioasemasta takaisin voittotaisteluun. Klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, Niemelä, Smedjebacka. VetU ja Ura eniten plussalla Eniten pisteitään maljakilpailussa ovat parantaneet Kannuksen Ura (+27), VetU (+14) ja UK (+9). La 12.6. Su 13.6. Miesten ja poikien maljakilpailussa on pisteille päässyt tässä vaiheessa jo 21 seuraa. kolminaisuudenpäivän jälk. Pisteet pm-maastoista Toholammilta 8.5. Seiväs: 1) Hanna Pietilä JanJa 340, 2) Pauliina Rumbin JanJa 340. Lakers pelasti ottelusarjansa Finaalisarjan ennakkosuosikki ja neljättä mestaruutta viimeisen viiden vuoden sisään hakeva Lakers oli lähellä haudata itsensä melkoiseen kuoppaan. Yksikään NBA-joukkue ei ole noussut mestariksi hävittyään kaksi ensimmäistä kotiottelua. mennessä. Gainesin ja Montgomeryn asianajajat myös vahvistivat, että heidän asiakkaansa oli saanut kirjeen USADA:lta. Moni on kokenut orpoutta ja maailman kovuutta kaukana kotoa. 3-loikka: 1) Antti Inkinen ImatrU 14,68 (miesten kkk). ENDURANCE KEMORA 12.-13.6. Erilaiset perhejuhlat ja kesätapahtumat antavat siihen oivan tilaisuuden. Asko Typpö, kanttorina Keijo Ahokas, suntiona ja tekstinlukijana diak. SLEY:n arpajaiset 7.6.: puutarhakeinu Ensio Isosaari, muut voittaneet Ronja Kuorikoski, Sirkka Pajala, Leena Lampinen, Timo Jukkola, Leena Parpala, Signe Anttila, Jaakko Laukkanen, Päivi Riihimäki, Oskari Alatupa, Ulla-Maija Ruokoja, Tuula Vehkala. Se loi elämän edellytykset ja antoi merkittävän ponnahduslaudan oman paikan löytymiselle. Klo 15-18 Sirutummun pihalla perennoja Kenian lähetyksen hyväksi. sekä pm-kävelyistä. Linja-auto Keski-Pohjanmaalta perjantaina ja lauantaina mikäli lähtijöitä. 12,64). 5: 1–9, 13–17 ja 25–30, 1. klo 14-16 Konfirmaatioharjoitukset ja valokuvaus kirkossa. 10,68 Juha Olava 1988), 2) Jarkko Ruostekivi MietMP 10,66, 3) Rami Jokinen HKV 10,83, Jonathan Åstrand Kraft 10,83. 1) Kalajoen Junkkarit 76 (182) 2) Ylivieskan Kuula 74 (71) 3) Vetelin Urheilijat 65 (51) 4) Toholammin Urheilijat 44 (45) 5) Pyhäjärven Pohti 34 (50) 5) Reisjärven Pilke 34 (55) 7) Lohtajan Veikot 29 (25) 8) Kannuksen Ura 27 (-) 9) Kaustisen Pohjan-Veikot 24 (17) 10) Haapajärven Kiilat 20 (57) 11) ST 2000 Perho 19 (32) 12) Nivalan Urheilijat 18 (42) 13) Himangan Urheilijat 17 (23) 14) Kokkolan Veikot 12 (7) 14) Alavieskan Viri 12 (21) 16) Ullavan Kilpa 9 (-) 16) Kälviän Tarmo 9 (40) 18) Ykspihlajan Reima 8 (-) 19) Sievin Lyly 6 (4) 19) Sievin Sisu 6 (7) 19) Pietarsaaren Hiihtäjät 6 (17) Halsuan Toivo (10) Perhon Kiri (9) Pisteet pm-maastoista Toholammilta 8.5. La 12.6. klo 19, Harju. Kiekko (1,5 kg): 1) Jussi Tukeva ÄhtärU 45,79. 400 m aj: 1) Collins Hart LA 54,73, 2) Ville Vanhala JanJa 54,85. 16: 19–31. – Tim Montgomery on hyvä ihminen, loistava urheilija ja vielä parempi isä. Kuula (5 kg): 1) Jussi Tukeva ÄhtärU 16,50, 2) Jani Niemelä KangU 16,40, 3) Mikko Saed RaisKu 16,02. Kuorma-autoluokan kans. Tämä suvun opinsauna on terveellinen sielunpeili, sillä siinä paljastuvat heikkoudet ovat juuri omiani ja siksi niin kipeitä. toukokuuta. Ilmoitt. Omavastuuhinta 5 euroa /pvä/henkilö. 0405566459 KASTETTU: Visa Veikko Koskinen (Vt.: Ismo Koskinen ja Elina Jaakkola). Ke 16.6. Miika Sipilä p. 5: 9–14 tai Dan. Lakersin loppukiri ja Bryantin haamupussitus petasi joukkueen kuitenkin jatkoajalle. Kaustisen srk:sta. loppuottelu (mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa): Los Angeles Lakers–Detroit Pistons 99–91 ja., 89–89 (44–36) LA Lakers: Kobe Bryant 33/4/7 syöttöä, Gary Payton 2/3, Karl Malone 9/9, Devean George 7/2, Shaquille O’Neal 29/7, Derek Fisher 7/3, Kareem Rush 5/2, Stanislav Medvedenko 0/3, Brian Cook 0/0, Luke Walton 7/5/8 s. Messun jälkeen Raamattujen ja todistusten jako. Leirimaksu 10 . Seuraavina lautaskilpailussa ovat Reisjärven Pilke 43, Vetelin Urheilijat 36, Kalajoen Junkkarit 34 ja kuudentena Kaustisen PohjanVeikot 32 pisteellä. Järvelä. Emme ole itse valinneet sukuamme, olemme syntyneet sen jäseniksi. Yhdysvaltojen olympiakomitea USOC julkaisee kaikkien syytettyjen nimet 30 päivää lautakunnan päätösten jälkeen. Sukulaisissa LEENA KUISMIN Avioliittoon kuulutettu: Teemu Antero Petäjävuori ja Outi Kaarina Lassila. – Se oli urani tähän asti tärkein heitto, Bryant kuvaa tasoituskoria, joka tuli vain 2,1 sekuntia ennen päätössummerin soittoa. Hongisto on miesten 200 metrin hallimestari tältä keväältä. Seurat ry:llä klo 19.00, Yrjö Koskimäki. Pelasimme mahtavasti, mutta jokainen pukukopissa on nyt allapäin, Brown totesi pelin jälkeen. 1) TU 38 (viime vuonna 31), 2) RP 16 (6), 3) KV 12 (-), 4) PyPo 10 (10), KaJu 10 (9), 6) KT 9 (24), 7) Ura 8 (), 8) SL 6 (-), HK 6 (-), 10) YK 4 (-), 11) NU 3 (8). Tiedustelut ja ilmoittautumiset Aulis Anttila p. Taistelu ykköspaikasta on kuitenkin tiukka, sillä Nivalan Urheilijat on vain kaksi pistettä perässä. Harju, kantt. Ilmoitt. Maljakilpailun pisteet 2004 pmhiihtojen, pm-maastojen, pm-maratonin ja pm-kympin jälkeen: (Suluissa viime vuoden pisteet vastaavien lajien jälkeen). Kuula (6 kg): 1) Olli-Pekka Siponen SotkJy 17,18, 2) Sami Hannuksela ÄhtärU 16,71. Keihäs: 1) Hanna Lindgren HarjavTU 49,83 (ylittää 19-v. Klo 10-16 kukanmyyntiä To 10.6. Varh. Lautaskilpailun kärkeen siirtyi pm-maastojen jälkeen viime vuonna jo viidennen peräkkäisen voiton lautaskilpailussa ottanut Kokkolan Veikot, pisteitä 65. Moukari (6 kg): 1) Petri Mättölä KarhU 69,35 (jun. Jatkoajalla Lakers oli Pistonsia selvästi parempi pistein 10–2. mennessä diak. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, Typpö, Ahokas. MM-rajan), 2) Marjo Suomalainen KeravU 41,30, 3) Milja Lusila AsikRa 41,07. On Joosef veljineen, on pitkät sukuluettelot. Joukkue johti ottelua ensimmäisellä puoliajalla jo 44–36, ja kolmannella neljänneksellä parhaimmillaan jo 11 pisteellä. Lumppio, O. ja 11-14 -vuotiaille ke-to 23.-24.6. 12,24), 2) Annette Forss EsboIF 12,58, 3) Suvi Nisula MuuramYr 12,76 (ae. sunnuntai, aihe "Katoavat ja katoamattomat aarteet", klo 19 (huom. V Ohjelmassa 6 tunnin kestävyysajo kahdessa eri luokassa kans. Kiekko (1,75 kg): 1) Jarkko Takaluoma LapuaVi 53,48 (jun. Se oli mahtava heitto, Jackson kuvasi tähtipelaajansa tasoituskoria. Montgomery epäiltyjen joukossa USADA jatkaa dopingtutkimuksiaan LAHTI (STT) Vasta 17-vuotias Visa Hongisto rikkoi ikäistensä sekä 100 metrin että 200 metrin Suomen ennätykset Lahdessa nuorten ensimmäisissä Eliittikisoissa. – Aiomme taistella estääksemme kaikki yritykset, joiden tarkoituksena on estää häntä juoksemasta olympialaisissa, Arguedas vakuutti. 1. sunnuntai helluntaista hautausmaan parkkipaikalla. Viime vuoden maljakilpailun voittaja Junkkarit johtaa nytkin 76 pisteellä. Päivän tekstit ovat Ps. SE ja alittaa 19-v. ja pm-maantiejuoksuista Ylivieskasta 3.10. Kuva: Lehtikuva/Reuters ENDURANCE KEMORA 12.-13.6. kkk ja 17-v. Billups heitti 27 ja Hamilton 26 pistettä. Los Angeles Times ja New York Times -lehtien tietojen mukaan Montgomeryn lisäksi kirjeitä ovat saaneet miesten 400 metrin olympiahopeamitalisti Alvin Harrison, kaksinkertainen pikaviestin olympiamitalisti Christy Gaines sekä vuoden 2003 MM-hallikisojen 200 metrin maailmanmestari Michelle Collins. tutustuminen kirjailija Sillanpään kotiseutuun, Frantsilan Kehäkukkaan ja yrttitarhaan, kanavaristeily. 4: 16–21 sekä Luuk. kkk ja 17-v. – Michelle Collins on läpäissyt kaikki dopingtestit, mihin hän on osallistunut, mukaan lukien viime kesäkuussa, jolloin testeissä etsittiin erityisesti jälkiä THG:stä, Getz muistutti. Lauluilta Lumppion laavulla Koskelassa klo 19.00. klo 19.30, tarjoilu klo 18.30 alkaen. klo 13 Musiikkihartaus Palvelukeskuksessa, R. Ilmoittautumiset 24.6 mennessä, 044 5353044/Eveliina Känsälä tai 050 3025019/Markku Kinnunen. mennessä. KaJu ja KV kärjessä Keskipohjanmaan maljaja lautaskilpailun tilanne 2004 LOS ANGELES (STT–REUTERS–AFP) Los Angeles Lakersin Kobe Bryantin nousi joukkueensa sankariksi koripallon NBA-liigan toisessa finaalissa. – Olemme murtuneita. Lähde evankeliumijuhlille Jämsään! Linja-auto kulkee 2.7. Moukari (5 kg): 1) Arno Laitinen PetäjPe 64,90, 2) Samuli Heinänen PetäjPe 59,58, 3) Viipe Koivu KristLä 57,50. Tulossa: Evankeliumijuhla Jämsässä 2.-4.7. Pistonsin Chauncey Billups nosti joukkueensa kuitenkin taisteluun heittämällä kolmannella neljänneksellä 16 pistettä. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. 2-3, Halonen. Pisteet Ylivieskan pm-kympillä 6.6. Korkeus: 1) Jussi Tasala IkaalU 205. Ke 16.6. Kuorma-autoluokan kaksi osakilpailua Tule viettämään vauhdikasta viikonloppua Kemoralle! LIPUT: 5 e/pvä Aikataulu la 12.6. aika!) Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna past. Opastus Salonkyläntieltä. Pe 18.5. Tyttöleiri Hongistossa 15. 1500 m: 1) Riku Marttinen HeinIs 4.05,11. Meidän ei tarvitse sitä ansaita eikä sukulaissuhteita tarvitse myöskään erityisesti hoitaa. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, 1. SE 21,61 Markus Lindahl 1992), 2) Antti Vainionpää RaahVe 21,86, 3) Åstrand 22,00. klo 10 Kälviän kirkossa. Vieläkö suku tuo turvan yksityiselle suvun jäsenelle. MM-rajan), 2) Lena Solvin IFN 52,19. On helpompi rakastaa tuntematonta kauas kuin tuttua lähellä. nuorisotyö: sählyä ja futista Salonkylän koululla torstaisin klo 1617.30. Joh. 8612283/Raili Kotanen tai osaston pj. Pirskerissä, konfirmaatio 20.6. Vaikka Kalajoen Junkkarit johtaa malkakilpailua sen pisteet ovat pudonneet eniten eli miinusta 106 pistettä. Tämän sunnuntain sisältönä ovat katoamattomat taivaalliset aarteet ja toisaalta katoavat ja petolliset maalliset rikkaudet. Jos joku haluaa tutustua kirkkoon tai muuten keskustella ulkopuolella virastoajan, voi soittaa papin kännykkään 041-4454845. Matkan hinta 20 euroa, sisältää matkan ja majoituksen. Oman suvun arvostaminen on myös itsensä hyväksymistä
Kannattaa kokeilla vaikkapa tätä: Härän sisäfilee esille ja grillissä väriä pintaan kovalla lämmöllä, sitten liha folioon, mukaan yrttejä, valkosipulia ja chilitahnaa, folio kiinni ja paketti grillin ylätasanteelle hitaasti kypsymään. Tapa valmistaa ei siis ole vain kypsentämistä, vaan ratkaisevan tärkeä asia juuri maun kannalta. Wahlmanin perheen omat lapset, yhdeksän ja kuusi vuotta, ovat aina mukana ruuanlaitossa. Oleellisempaa onkin se, mitä grillillä tehdään ja miten sitä käytetään. Pieniä ruokia, lautaset kiertävät, puheensorina täyttää ilman. A L T I A 18 8 8 Sound of South Sauvignon Blanc, Etelä-Afrikka. uttu kokkisoturi Aki Wahlman ei epäröi sekuntiakaan vastatessaan kysymykseen siitä, mikä kesäjuhlassa on tärkeintä. Löytö!) ja italialainen Eleganza Soave (Viinikerhon raati 6,5 p.) sopivat mainosti tarjottavaksi. ROSMARIININIERIÄ. Wahlman ei todellakaan suosittele laatimaan kesäiseen juhlaan vakavan puristuksen fine dininig -kokonaisuuksia. Se voisi löytyä palaamalla vanhoihin hyviin aikoihin. Hinta 5,98 €. Rosmariini antaa rasvaiseen kalaan lisää ryhtiä. Tarjoa rosmariinikalan kanssa mintunlehtipersiljasalaattia. Milloin he pilkkovat persiljaa, milloin taas laittavat annoksia esille. Sen piiriin hän soisi myös lasten kuuluvan. Mainio tapa kaiken kaikkiaan. www.altiaviinikerho.. Hinta 6,27 €. Puristukseen kun kuuluu sekin, että lapset on pakko muka häätää mahdollisimman kauas ruokaa laitettaessa. Aki Wahlman suosittaa vahvasti monipuolistamaan grillin roolia. Löytö!). Makkara ja liha eivät ole ainoat vaihtoehdot, vaan grillissä syntyy niin maistuvaa leipää kuin runsaita maalaissalaattejakin. RAPARPERI Halpa, hyvä ja saa tehtyä mitä vaan. Wahlman kaipaakin uutta meininkiä. Minttu taas tuo raikkautta ja välimerellisyyttä, jonka vuoksi myös hieman kevyemmät viinit, kuten ranskalainen Petit Coq Blanc (Viinikerhon raati 7,4 p. Kattilasta itse kukin voi ottaa syötävää pelkäämättä, että osaankohan kaikki kaavat oikein. Tässä mukaan tulee ruoka: vaikkapa grillin ääressä tutustuminen sujuu luontevasti, suomalaiseltakin. Grilli yksinkertaisesti kuuluu suomalaiseen kesään. Alkon nro 008032. Puhuessaan kesän ruokajuhlista tähtikokki palaa tavan takaa viihtymiseen. Eikä grillin merkityksestä kesän keskipisteenä todista vain paahteinen maku suussa. Suomalaiseen kesään Wahlman hakee uusia vaikutteita eteläisen Euroopan ohella myös Amerikan Yhdysvalloista. Neljän seinän sisälle linnoittautuneet talvisuomalaiset muuttuvat ilman lämmetessä kesäsuomalaisiksi ja astuvat ulos pihoille. – Ruoka tuo lähelle. Hinta 5,60 €. ala ei kaipaa kesäkuumalla seurakseen raskasta kastiketta. Kesä ja grilli eivät Aki Wahlmanin mielestä ole suinkaan mikään pakkoliitto. UUSI PERUNA Ja kesän edetessä kaikki muutkin kotimaiset juurekset. Helppohan se on valita hyviä viinejä, kun joku kertoo. Ruokakesä ILMOITUSLIITE. Petit Coq Blanc, Ranska. Se tuo ruokaan eniten makua, maustaminen vasta seuraavaksi. Hänen mielestään amerikkalaiset jos ketkä osaavat grillaamisen tärkeimmän taidon: hitaan kypsentämisen ja grillattavan ruuan valelemisen erilaisilla kastikkeilla. Alkon nro 587197. Kotimaisista raaka-aineista löytyy komea valikoima kesäisen pöydän antimia: hiilisiikaa, raparperia, perunaa, silliä, korvasieniä... Eleganza Soave, Italia. – Grillaus on myös sitä yhteistä tekemistä, sosiaalista puuhaa ja kaiken lisäksi vielä ulkoilmassa. Välimeren tyyliin yrtit, sitruuna ja hyvä oliiviöljy tuovat parhaiten maun esiin selkeämakuisista kaloista, kuten nieriästä ja siiasta. Hinta 6,17 €. Kesä jos mikä on loistavaa aikaa unohtaa meitä kaikkia vaivaava rituaaliruokailun perinne. Naapureitakin tervehditään ja parhaimmassa tapauksessa kutsutaan jopa pihaan. Katso tarkat valmistusohjeet ja ostoslista viinikerhon nettisivuilta. Wahlmanin mielestä muuan kuvaava esimerkki toistuu joka päivä ja joka ilta suomalaisissa ravintoloissa: – Kun tarjoilija tulee pöytään, kaikki hiljenevät taikaiskusta. raati 7,2 p. Alkon nro 004286. Wahlman puhuu lämpimin sanankääntein asiasta nimeltä sosiaaligastronomia. T AKI WAHLMANIN RESEPTIT RUOKAKESÄN LUKIJOILLE SEURAAVALLA SIVULLA. Esimerkkiä voisi hyvinkin ottaa soppakattila keskelle pöytää -ajattelusta. PARSA Hieno asia, vaikkakin tuontitavaraa. Hän kaipaa suomalaiseen ruokakulttuuriin samaa, mikä on itsestään selvää eteläisemmissä maissa: ruuan äärellä viihdytään pitkään, ja viihdytään nimenomaan yhdessä isolla joukolla. Alkon nro 004906. Kalan voi valmistaa uunin lisäksi myös grillaamalla, josta tulevan hienoisen hiilen maun ansiosta kumppaniksi sopii myös tukevammankin makuinen viini, esimerkiksi Chardonnay-rypäleestä valmistettu chileläinen Luna Negra (Viinikerhon raati 6,2 p.). Wahlman itse tunnustaa pitävänsä grillin synnyttämästä vahvasta ja paahteisesta mausta. Värikäs, mehukas ja maukas Wahlmanin kesälista KORVASIENI Hieno sieni tryffelin ja huhtasienen ohella. Toivottavasti ei kielletä . Siksi rosmariinikalan kanssa voi huoletta nauttia hieman voimakkaammankin makuista viiniä, kuten vaikkapa eteläafrikkalaista Sound Of Southia (Viinikerhon K OPI YHDISTÄMÄÄN VIINI JA RUOKA OSA 4. Suomalaista kesäjuhlaa – ensimmäisenä tietysti juhannusta – Aki Wahlman virkistäisi tapas-pöydän kulttuurilla. Luna Negra Chardonnay, Chile. Raaka-aineitakin tärkeämpää Wahlmanille on kuitenkin rentous
Paista suolattu lampaanfile miedolla lämmöllä voissa rosmariinioksan kanssa. Lisää liemi, rosmariinin oksa, paprikasuikaleet ja pavut, keitä lähes kypsäksi. Paahdettu carpaccio 300 g naudan sisäfilettä oliiviöljyä parmesan-lastuja suolaa pippuria erilaisia salaatteja oliiviöljyä sitruunamehua Puhdista naudanfile ja mausta suolalla ja pippurilla. Lisää joukkoon voi ja kiehautettu kerma sekä lopuksi sitruunamehu. Kääri rulla vielä folioon ja pakasta sitä muutaman tunnin ajan, jotta se kohmettuu helposti leikattavaksi. Tee taikinasta pyöreitä, halkaisijaltaan noin 20 senttiä olevia leipiä (paksuus noin yksi sentti). Ruokakesä MAALAISSALAATTI Canaletto Chardonnay Verdeca, IGT Puglia Italia, 7,49 euroa Kuiva ja lempeän hapokas viini, josta voi aistia täyteläistä hedelmää ja hieman vaniljaisuutta. Lisäkkeeksi salaattia tai marinoituja kasviksia. Paista uunissa (225 astetta), kuumalla paistinpannulla liedellä, muurikalla tai grillillä. Paistettua maissikanaa ja valkosipulikastiketta 4 kpl maissikanan koipia tai rintapaloja 100 g pakastemaissia 1 valkosipulin kynsi 1 kirvelin oksa 1 timjamin oksa 2 dl kanalientä 2 dl kuohukermaa Paahda maissi ja valkosipulin kynnet uunissa (viisi minuuttia). Käytä folion sisällä olevaa nestettä kastikkeena. Suolaleipä ja tomaattimozzarellajuusto 2 dl vettä 30 g hiivaa 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 3 rkl öljyä 5 dl vehnäjauhoja Liota hiiva kädenlämpöiseen veteen ja lisää muut aineet. Leikkaa sipuli ohuiksi viipaleiksi ja varret noin viiden millin kiekoiksi. Leikkaa briestä kolmiopaloja. Villa Cafaggio Chianti Classico, DOCG Chianti Classico Italia, 16,77 euroa Täyteläinen, tanniininen ja mausteinen viini, jossa on runsaasti happoja sekä tumman kirsikan ja luumun aromeja. Vaivaa valmista taikinaa 2 minuuttia, peitä liinalla ja anna kohota lähes kaksinkertaiseksi. Lisää vuohenjuustoa (poista kittipinta) ja voita, sekoita tasaiseksi. Paista leipätikku öljyssä rosmariinin oksan kanssa. Lisäämällä salaatteihin pekonia tai juustoa ne toimivat lounaana iltaa odotellessa. Paseeraa perunat ja lisää joukkoon kerma. Lammasta ja papupinaattimuhennos lampaanfile 4 dl lihalientä 1 dl liotettuja mustasilmäpapuja 1/2 rkl ruokosokeria 1 shalottisipuli 1/2 dl portviiniä 50 g pinaattia rosmariinin oksa Sulata sokeri kattilassa, lisää sipuli suikaleina ja portviini, keitä lähes siirapiksi. Hyvä ruoka, parempi mieli. Kääri ruskistettu file paistovoin kanssa folioon ja kypsennä uunissa sadassa asteessa, kunnes sisälämpö on 52 astetta. Laita tehosekoittimeen basilikan lehdet ja oliiviöljy ja mausta suolalla sekä valkopippurilla. Riesling Smaragd Terrassenthal Wachau, QbA Wachau Itävalta, 13,06 euroa Kuiva ja hapokas viini, jossa on sitrusta, kukkaisuutta ja hieman tammen aromeja. Sekoita mozzarellapallot ja luumutomaatit, mausta oliiviöljyllä, basilikasuikaleilla ja suolalla. Pirskottele päälle vielä oliiviöljyä. Lisää lopussa pinaatin lehdet. Kuutioi silli ja lisää massan joukkoon. Keitä kermaa kokoon (30 prosenttia) valkosipulin kynnen kanssa. Soseuta tehosekoittimella ja siivilöi. Laita pannulle voita, timjamin oksa ja puolitettu valkosipuli. Asettele viipaleet kauniisti lautaselle ja mausta lihan pinta suolalla ja pippurilla. Moreau Chablis, AOC Chablis Ranska, 14,99 euroa Kuiva, hieman hapokas ja runsas viini, josta voi aistia mineraalisuutta, aprikoosia, vihreää omenaa ja jopa ruusua. Paistettua ahventa ja maa-artisokkapuretta Kahdeksalle hengelle: 8 kpl kokonaista ahventa nyljettynä 200 g maa-artisokkaa 300 g jauhoista perunaa 3 dl kuohukermaa 50 g voita 1/2 dl sitruunamehua Paista kalat. Revi pesty ja kuivattu salaatti isoiksi paloiksi. Laita kattilaan maissi, valkosipuli, kanaliemi, kerma ja kirvelin oksa ja keitä 30 minuuttia. Laita brandare lasiin ja lisäkkeeksi leipätikku. Masi Bonacosta Valpolicella, DOC Valpolicella Classico Italia, 8,76 euroa Kevyehkö, hieman hapokas viini, josta voi aistia kirsikkaisuutta ja kevyttä tammea. Sivele lautanen kevyesti oliiviöljyllä ja leikkaa lihasta erittäin ohuita viipaleita. Vaivaa valmista taikinaa kaksi minuuttia, peitä liinalla ja anna kohota kaksinkertaiseksi. Painele pinnalle oliiveja ja rosmariinin oksia. SILLIBRANDARE Nederburg Sauvignon Blanc, Western Cape Etelä-Afrikka, 8,28 euroa Kuiva, raikkaan hapokas ja aromaattinen viini, jossa on aistittavissa sekä mustaherukan että nokkosen aromeja. Purista pintaan sitruunamehua ja kääri file kelmun avulla tiukaksi rullaksi. Viinivinkit salaatista ahveneen Wahlmanin reseptit kesäjuhlaan ILMOITUSLIITE. LAMMASFILE Santa Julia Merlot Reserva, Mendoza Argentiina, 9,75 euroa Täyteläinen, ryhdikäs ja mausteinen viini, jossa on kypsää, hillomaista luumua sekä tammen aromeja. Poraa kastikkeeseen lopussa voipaloja. Ruskista kovalla lämmöllä nopeasti koko ajan käännellen. Maalaissalaatti 200 g pekonia 200 g erilaisia salaatteja 100 g kirsikkatomaattia 100 g kesäkurpitsaa 1 varhaissipuli 2 kananmunaa keitettynä 10 tuoretta basilikan lehteä 1 dl oliiviöljyä 1 rkl punaviinietikkaa 100 g brie-juustoa Erilaiset salaatit ovat kesän perusruokaa, helppoja valmistaa ja raaka-aineet ovat parhaimmillaan. Kuori ja koverra sisus pois mahdollisimman kuumana. Ripottele päälle oliiviöljyä ja paista uunissa (200 astetta, 10 minuuttia). Laita sekoitettu salaatti lautasen pohjalle, pekonipalat päälle ja viimeksi brie. PAAHDETTU CARPACCIO Chateau Labarde Rouge, AOC Haut-Medoc Ranska, 14,28 euroa Keskitäyteläinen ja ryhdikäs viini, jossa on mustaherukan, pippurin ja tammen aromeja. Viimeistele yrttiöljyllä. Kuumenna, kunnes voi vaahtoaa, lisää jauhotettu maissikana pannulle ja valele voivaahdolla. MAISSIKANA Les Salices Viognier, Vin de Pays d’Oc Ranska, 8,45 euroa Kuiva, pehmeä viini, josta voi aistia trooppista hedelmää, kukkaisuutta sekä myös kevyttä mausteisuutta. Tee taikinasta pyöreitä, halkaisijaltaan noin 20 sentin leipiä (paksuus sentti). Leikkaa tomaatista lohkoja ja kesäkurpitsasta ohuita viipaleita. Anna vetäytyä ennen leikkaamista. Sillibrandare ja rosmariinileipätikku 100 g silliä 2 dl kuohukermaa 200 g jauhoisia perunoita 30 g suolatonta voita 1 viipale vaaleaa vuokaleipää valkosipulin kynsi Kuori perunat ja keitä suolalla maustetussa vedessä kypsäksi. Jackson Estate Sauvignon Blanc, Marlborough Uusi-Seelanti 13,79 euroa Kuiva, raikkaan hapokas viini, jossa on passionja sitrushedelmän sekä nokkosen aromeja. PAISTETTU AHVEN Kendermanns Classic Riesling, QbA Pfalz Saksa, 6,99 euroa Kuivahko, miellyttävän hapokas viini, jossa on raikkaita sitrushedelmän ja kukkien aromeja. Laita seosta vuokaan ja kuorruta uunissa. Käristä pekoni kuumalla pannulla tai grillin parilalla rapeaksi. Tarjoile vihersalaatin kera. Vuohenjuustoperunat 300 g jauhoisia perunoita 50 g vuohenjuustoa 50 g voita Kypsennä perunat suolapedillä uunissa. Kypsennä uunissa juurekset suolan kanssa Halkaise ja paseeraa siivilän läpi. Grillattu leipä 2 dl vettä 30 g hiivaa 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 3 rkl öljyä 1/2 dl maustamatonta jogurttia 1 kananmuna 5 dl vehnäjauhoja Liota hiiva kädenlämpöiseen veteen ja lisää muut aineet. Obikwa Merlot Etelä-Afrikka, 6,99 euroa Keskitäyteläinen ja runsas viini, jossa on mehevää hedelmäisyyttä ja miellyttävää mausteisuutta. Taikinan joukkoon voi laittaa vaikkapa freesattuja sieniviipaleita, pähkinöitä, yrttejä tai pekonia
Senta. Jalkalaatan hionta saa lasin näyttämään lähes leijuvalta kattauksessa. Pitää vain muistaa, että ruualla ei saa leikkiä -säännöstä voi aina silloin tällöin joustaa. Kesätapahtuman juontaa lauantaina kokki ja ruokakulttuurin monitoimimies Sami Garam. Makasiineilla on myös esillä grillaustarvikkeita ja tarjolla maistiaisia. Esimerkiksi lautaselle asetettu raparperin lehti antaa kattaukselle mukavan ilmeen. Siinä ajassa vanhemmat ehtivät tehdä vaikka mitä keittiön puolella. Luonnosta tunnelmaa kattaukseen Juhlia järjestettäessä lapset jäävät usein jalkoihin tai heidät suorastaan häädetään jaloista pois. Säväystä antavat luonnon antimet. Kun piirustustyö on valmis, on aika siirtyä toiseen vaiheeseen. Lapsesta voi olla iso apu ruuanlaitossa. Alfredo Häberlin suunnittelema Senta on elegantti ja mutkaton. – Juhannus on vahvasti luonnonkukkien ja värien aikaa, neuvoo Marimekon sisustuksen tiedottaja Pirkko Heikkilä. Sitten lapset pääsevät vauhtiin. Sadan esikarsinnan kautta loppukilpailuun päässeen grillaajan saavutuksia ovat arvioimassa muiden muassa Aki Wahlman ja Mikko Karell. Toisinkin voi tehdä. Pallogrillit kuumenevat Helsingissä Jäätelö maistuu 3-vuotiaalle Iiri Varesvuolle. Samalla tavalla kattauksen tekeminen on lasten leikkiä, kun asian oikein oivaltaa. Yhdessä pilke silmäkulmassa tekeminen on paljon rattoisampaa kuin väkisin väkertäminen. kesäkuuta Helsingissä. Vielä kun pöytää koristaa luonnonkukkien loisto, on estetiikka huipussaan. Keskikesällä apu löytyy aivan vierestä. Kilpailussa piilee vain yksi vaara. VR:n makasiineilla kuumenee sata pallogrilliä aamusta alkaen. Luovuuttahan lapsilta löytyy, joten näin makealla aiheella homma sujuu mallikkaasti. Kun hänelle antaa jonkun vastuualueen – vaikkapa persiljan silppuamisen tai annosten koristelun – voivat vanhemmat keskittyä sillä aikaa vaativimpiin tehtäviin. Luvassa on myös musiikkia. SM-kilpailu alkaa klo 10. Mestaruudesta kisataan luonnollisesti pilke silmäkulmassa. ILMOITUSLIITE. Turha panikoitua. Sarjaan kuuluu punaviini-, valkoviini ja samppanjalasi. Tutustu, ihastut. Muotoilussa yhdistyvät kätevyys, kauneus ja ripaus leikkiä. Silloin kannattaa ottaa järeämmät aseet käyttöön. Suunnittelukilpailuun voi määrätä säännön, jonka mukaan piirustusosioon saa käyttää puoli tuntia. Nyt heidän pitää tehdä herkuista mahdollisimman paljon piirustusta muistuttava jälkiruoka-annos. Tapahtuman tarkoituksena on tulosurheilun sijaan monipuolistaa Suomen suven päälajia eli grillausta. Pallogrillauksen Suomen mestaruudesta kisattiin ensimmäistä kertaa viime kesänä Atrian satavuotisjuhlan kunniaksi. Lasin sääriosa on kavennettu heti maljan alla, mikä tekee otteesta luontevan. Kesäisen juhlan kattaus on helppo rakentaa jonkin teeman tai värin ympärille. Vanhemmat voivat koota sivupöydälle valmiit tarvikkeet, eli jäätelöt, mansikat ja suklaat. Aurinkoinen jälkiruoka syntyy leikiten Pallogrillauksen Suomen mestaruudesta kisataan tänä vuonna 12. Se, että vanhemmatkin haluavat osallistua siihen. Todennäköisesti lapsi ei jaksa innostua pikkuaskareista tuntitolkulla. Samaan värisävyyn valittu pöytäliina täydentää kokonaisuutta. On aika järjestää jälkiruuan suunnittelukilpailu! Tarvikkeiksi tarvitaan paperia, kyniä, rutkasti jäätelöä sekä esimerkiksi mansikoita ja suklaata. Olkoonkin, että jokainen kisaan osallistunut on jo voittaja, sillä jäätelön kanssa pelaamista ei peittoa juuri mikään. Ensimmäinen vaihe menee niin, että lasten annetaan piirtää mieleinen jälkiruoka-annos paperille. – Kukkakuosit ja kaikki vihreä, mikä on muutenkin luonnossa juhannuksen aikoihin voimissaan, toimivat hyvin, Heikkilä sanoo. Senta | Design: Alfredo Häberli 2004 www.iittala.fi Apua! Juhannusjuhliin kutsumasi vieraat ovat tulossa parin tunnin kuluttua, mutta kattaus ei vaikuta täydelliseltä. Se sopii niin arkipäivän viinilasilliseen kuin viikonlopun yhteisiin aterioihin. Tenavat voi helpolla aktivoida mukaan tohinaan. Samalla tavalla kannattaa pitää mielessä, että sotkut saa aina siivottua. Kun lapset ovat saaneet jälkiruokaunelmansa valmiiksi, voidaan valita kilpailun voittaja
Kas, siinä on makkaraa. Koska me suomalaiset emme ole vielä tottunutta viinikansaa, elää mielessämme luuloja. On väärin luulla, että kallis viini on aina hyvää. Kattilaan sipulia, porkkanaa, sintit ja vettä sen verran, että peittyvät. Itseensä pitää luottaa, kannustaa Altian myyntiedustaja ja viiniasiantuntija Markus Hannula. Verkko levitetään pöydälle, sen päälle vaikkapa karjalanpaistia ja perunaa. Siinä se. Nuotiolla voi grillata tikkuleipää tai uuniperunoita. Laita haukifileet tehosekoittimeen ja kaada joukkoon hiljalleen kylmää kermaa, kunnes seos muistuttaa mannapuuroa. Lisää nokare voita, loraus kermaa ja mausta suolalla. – Kattilan pohjalle perunoiden seuraksi nokkosia ja kermaa. Me emme uskalla luottaa omaan makuumme, vaan enemmänkin vaikka hintaan. Siksi ei olekaan ihme, että keittiöpäällikkö Petri Heikkinen kehuu Hämeenlinnassa sijaitsevaa Katisten Kartanoa loistavaksi paikaksi. Kun leikkaat yrttejä, lado lehdet päällekkäin sekä kääri rullalle ja leikkaa vasta sitten. Laita tilkka maitoa kiehumaan ja heitä maidon sekaan nokkosia, suola ja pippuri. – Viinin ei suinkaan aina tarvitse olla samalta alueelta kuin ruoka, mutta se on erittäin hyvä muistisääntö, Hannula sanoo. Lado seosta kelmun päälle tangoksi, rullaa ja työnnä pakkaseen. Valitse vihannekset, perunat, marjat, omenat, idut, versot, sienet, kuivatut kasvikset ja kasvisvalmisteet ja nauti kesästä! Joutsenlipulla merkitty elintarvike on valmistettu Suomessa ja sen raaka-aineesta vähintään 75 % on suomalaista. PIKAMARINADIT Kalalle ja äyriäisille lime -ja sitruunapohjaisia marinadeja. Päärakennus, missä Heikkisen valtakunta sijaitsee, valmistui 1862. YRTTIVINKKI Talvella puuvartisia ja kesällä lehtiyrttejä. Broileri kannattaa kypsentää paloina, koska eri osat kypsyvät eri aikaan. VIHANNEKSISTA lähes kaikki kiinteät ja nopeasti kypsyvät sopivat grilliin. Suomalaisen voi olla vaikea välttää grillaamista juhannuksena. Mietintä ei kuitenkaan suju otsa loputtomissa rypyissä, sillä vakavuus ei kuulu tyyliin. Verkko rullalle ja päät sidotaan kiinni. Mausteeksi suolaa ja valkopippuria. Varsinkin juustomakkarat hivelevät punaviinin kanssa makunystyröitä. Heikkisen lista NOKKONEN Kaiken lisäksi ilmaista! KUUSENKERKÄT Siirappia. Se ei tarkoita sitä, että viinimaistajaiset kannattaisi perua. Sitten vaan savustuspönttöön. Heikkinen miettii paljon myös sitä, miten asioita voisi tehdä eri tavalla. Taustaa vasten ei kuulosta lainkaan ihmeelliseltä, että keittiöpäällikkö Heikkinen puhuu haasteista. 2. Kuitenkin joutsenlipputuotteiden liha, kala, maito ja kananmuna on aina täysin suomalaista. Sen takia viinin pitää olla maultaan pehmeä ja täyteläinen. KOIVUNSILMUT Sopivat esimerkiksi leipään. Turha vakavuus pois ja luovaa ajattelua Heikkinen kuuluttaa myös kesäjuhliin ja ylipäätään ruuanlaittoon. – Villisika, peura, fasaani, kyyhkynen, luettelee Heikkinen raaka-aineita, joista kaivattua haastetta löytyy. Ota liedeltä. Kokeile klassikkoa: tippa 15-vuotiasta balsamicoetikkaa tuoreen mansikan päälle. k u va : Sa n n a P eu ra ko sk i www.finfood .fi/hs www.kotim a isetkasv ikset.fi /suom i Viinien maailma on paikka, jonne kannattaa lähteä avoimin mielin retkeilemään. Lisää liemeen vielä pitkittäin suikaloitua sokerihernettä ja kiehauta. Punaviini sopii mainiosti tiettyjen kalojen kanssa. – Täällä saan kehittää makumaailmaani niin kuin itse haluan. Laita seos tehosekoittimeen. – Osta mieleisesi keittiö. S u o s i s u o m a l a i s t a 100 % kotimaiset kasvikset tunnistat tästä tutusta merkistä. Kun ensi kerran paistat makkaraa, ota mukaan punaviiniä. Jos 30 euron viini ei maistu, ei sitä kannata juoda. Leikkuulauta jää paremmin vaaleaksi, eikä yrttien värjäämäksi. Erinomainen ajankohta retkelle on juhannus. Isot grillikyljet kannattaa keittää ennen grillausta, jotta tuote ei kuivu ja kypsyys on sopiva. Viinin kanssa kannattaa valmistaa samalta alueelta peräisin olevia ruokia. Kannattaa tutkia myös pullon etikettiä. Pistä seos kylmään ja laita suolavesi kiehumaan. Kun noudattaa Hannulan neuvoja, pääsee helposti alkuun. Monipuolisin grilli on kaasukäyttöinen valurauta-arinagrilli. Omistajien nimilista vaikuttaa erehdyttävästi maamme aatelissukujen luettelolta. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Aamiaiseksi voi paistaa bruchettaa ja tarjoilla salaattia sen kanssa. Katisten Kartanolla on historiaa jo 1200-luvulta. Vatkaa vähän munankeltuaista ja nostele varovasti joukkoon. SAVUSAUNA Rivi lampaankyljyksiä ylälauteilla parisen tuntia, sitten käytetään grillissä. Teroitus molemmin puolin. Grillauskastikkeiden kanssa pätee yksi yleisohje. Silloin se ei kuivu, ja nahka pitää kalan mehukkaana. Lohi on rasvainen kala, ja se valmistetaan usein reilusti suolaten. Siivilöi ahvenliemi ja keitä sitä vielä puoleen. Hiero sormisuolaa ja yrttejä sekaisin, saat maustesuolaa. Heikkisen yksi mieliaineista on nokkonen. Harva kokki pääsee aloittamaan uudessa työpaikassa moisen määräyksen toteuttamisella. Et pety. Kastikkeissa on yleensä makeutta, mikä tekee viinistä hapokkaan ja karvaan. MAKKAROISTA parasta on bratwursti tai muu mehukas täyslihamakkara. Kutsu ystävät mukaan, valmista mieleistäsi ruokaa ja nauti. Terveiset menevät tässä kohtaa Annamummolle Joensuuhun. Näin pihvit irtoavat hyvin. Öljyn joukkoon voi lisätä inkivääriä, chiliä, pippureita, soijaa, yrttejä, sinappia tai viiniä. Ruokakesän lukijoille Heikkinen laati ehdotuksen kokeneen kokin kesäpäiväksi. Käy virvelöimässä pieni hauki. Materiaalit: hiiliteräs, puutai valumetallikahva. Alkuperämaa ei ole yhdentekevä. Lähde kokemaan katiska. Yksi harhakuvitelmista on se, että punaviiniä pitää aina tarjota liharuuan ja valkoviiniä kalan kanssa. Tomaatti on liian vetinen, sienet ovat loistavia. Pulauta pallerot suolaveteen ja anna kypsyä muutama minuutti. Laita ahvenlientä keittolautaselle, kolme haukipalleroa kehäksi päälle ja loppusilaus nokkosvaahdolla. Aki Wahlmanin grillausvinkit Muista myös nämä VEITSEN VALINTA Tukeva terä, teroitus koko terän korkeudelta, ei sormitukea, riittävä sormitila. Tietysti Heikkisen keittiön ympärille levittäytyvällä historialla on osuutensa viihtymiseen. Kartanon illallisilla ei juuri sisäfile juhli. Anna hymyillä 20 minuuttia. GRILLATTU säilykeananas on loistava yhdistelmä jäätelön kanssa. Banaania voi kypsentää kuorineen ylätasolla, kunnes pinta on musta ja sisus pehmeä. Viinit eivät ole salatiedettä, sillä melkein minkä tahansa ruoka-aineen saa sopimaan viinin kanssa. 4. – Yksi perusvirheistä on, että omaan makuun ei luoteta. Siispä pari vinkkiä: – Jos mitenkään onnistuu lihakauppiaalta saamaan naudan mahaverkkoa, niin kannattaa käydä kiinni. Jäähdytä. Muotoile haukitahnasta pieniä munia ja työnnä sisään pala jäätynyttä rapumassaa. 1. Kuori vaahto, lisää laakerinlehti ja valkopippuria. Punaviini ja grillatut einekset lyövät keskenään kevyesti kättä. Kalalle lisuke syntyy tähteeksi jääneistä perunoista. Hanki grilli, jossa on riittävän paksut paistoarinat lämmönvaraamisen varmistamiseksi. Viinivalinnoissa ratkaisee oma maku Ruokakesä ILMOITUSLIITE GRILLI SOPII myös kesäaamuun. MANSIKAT Osta tihkukasteltua mansikkaa. Tee katkarapukastike kermasta, kevätsipulista, tillistä ja katkaravuista. Suolaisuus ja rasvaisuus ovat toimiva yhdistelmä punaviinin kanssa. Varsinaiseksi kartanoksi Katinen vakiintui 1850-luvun lopulla. Kartanon keittiössä maistuvat herkulliset haasteet Kesäpäivä Heikkisen tapaan Katisten Kartanon keittiö on Petri Heikkisen valtakunta.. Kokeile tätä, kun seuraavan kerran avaat uuden viinin: – Hyvä vinkki on, että ensimmäisen lasillisen jälkeen pysähdy miettimään ja maistelemaan. Kokeile keskikesän juhlassa, miltä valkoja punaviinien elämään tuntuu tutustua. Katso mistä viini on peräisin. GRILLISSÄ on tärkeintä saavuttaa riittävän suuri lämpötila. KALA KANNATTAA grillata kokonaisena. Suolista ja poista kidukset pikkuahvenista. 3. Hedelmien valeluun voi käyttää maustettuja sokeriliemiä. Hän aloitti kartanon keittiön isännöimisen vuoden 2003 alussa juuri hankkimalla mieleisensä keittiön
leikkimökki . 161 tkm, 2 x alut, ABS, 2 x Airbag, ilmast., vakionopeuden säädin, sähköikk., automaattivaiht., ohjaustehostin, puolinahkaverh. Myytävänä MOOTTORIVENE Svenfelt 10 m, katettu teak-kannella, Diesel moottori, Puh. 050 532 4505. Puh. 050 367 5298. Puh. Racing luokkaan on ilmoittautunut 37 joukkuetta. Kiekko (7): 1) Ville Kuorikoski KP-V 44,76, 2) Mattias Brännkärr KV 29,02, 3) Jussi Aro KV 24,95, 4) Risto Korkiala KV 22,18, 5) Antti Karhulahti KV 16,64, 6) Ville Alatalo KV 14,36. JUONTOKOURA vaihdossa kippikärry, puh. 260 tkm, 6200 € sis alv Citroen Xantia 2.0i -94 keulakol., aj. Kemoralle saapuu 11 nk. Edullinen 11.3.04 kats. Endurance kilpailu alkaa lauantaina Racing-luokalla, jossa kilpaillaan kuusi tuntia. 280 tkm, hyvä. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. P. Kilpailuun lähdetään aamupäivällä ajetun aika-ajon järjestyksessä. 2 viikoksi, puh. P. Vuokr. 044 558 8966. Sillanpää kiskaisi kiekkoa 52,89 VETELI (KP) Tulevana viikonloppuna ajetaan Kemoran moottoriradalla kaksi kestävyysajo-kilpailua. 950 €. Myyd. AUDI A4 vm -95 aj. 0400 443 337. 050 411 017 ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa tiistaina 15.6.2004 klo 19.00. Hp. Luonnonrauhaisan, kalaisan järven rannalla 2000:n m² tontilla vaatimaton KESÄMÖKKI Kinnulassa. 050 544 0071. Puh. -94 330 tkm. Myydään OMAKOTITALO Kaustinen, keskusta. LiKestävyyskisat ja kuorma-autot Kemoralla säluokkana paikalla vierailevat myös jyhkeät kuorma-autot. vuokr. tarj. 11.500 €. Tässä luokassa autot on todella tasaväkisiä ja monesti kilpailun voitto ratkeaakin vasta ihan viimeisillä kierroksilla. Saloon luokkaan on ilmoittautunut 40 joukkuetta, eli kuljettajia on mukana160 240.. Vuokr. ASUNTOVAUNU paikalle vietynä Suviseuroihin Nivalaan 1. 100 kpl. CLUB 1,3 S vm -89 aj. Myyd. Kaikkiaan kolme Juuson heitoista oli yli 52 metriä. (08) 465 219. Nissan Almera 1.6i Slx -00 14.500e 86.213 mk, aj. 3-loikka: Mikko Kivinen LoVe 14,49 (+2,4), 14,20 (+1,2). 040 810 8422. 0500 699 660. Kuormurit ajavat kymmenen kierrosta ja nopeus suorilla nousee 160 kilometriin tunnissa. PUULASIKUITUVENE keskimoott., 3 syl., keskihytti, pituus 8 m, hp. Sallitussakin tuulessa meni vielä hyvin 14,20. 040 515 8159. ja as.vaunu. 1300 €. Myydään LASIKUITUVENE 10 hv:n perämoottorilla, h. Puh. OK-TONTTI 2200 m² Kannuksen keskustassa, lähellä palveluja. Puh. FORD SIERRA 2.0 -88 5-ov., kats. Hinta 2000 €. Puh. 050 558 6816. 044 469 1601. Kolmiloikassa vasta 16-vuotias LoVe:n Mikko Kivinen loikki komeasti 14,49 2,4 metrin myötätuulessa. Puh. Katsastettu 18.7.2003. 248 tkm, siisti, musta, "pikkusportti", hp. Pidämme vaunusta hyvän huolen. 9m 2 699 € 12m 2 899 € V I E R A S M A J A II-laatu, nopeille tilaajille toimitus lähimpään kiitolinjan terminaaliin veloituksetta! 6 m 2 . Postiosoite PL 115, 00231 Helsinki Käyntiosoite Panimokatu 1, 00580 Helsinki Puhelin (09) 173 461 Telekopio (09) 726 0233 Sähköposti kirjaamo.lsy@ymparisto.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00-16.15 Lisätietoja antavat ympäristöneuvos Seppo Aspelund, puh. Puh. Katsastettu 4/04, hyvä, hinta 600 €. Lauantain kisoja jatkavat kuorma-autot. 28.6. 225 tkm, 2 hyv. 175 tkm, tumm. 050 555 0707. Kokonaistilanne (23): 1) Nilsson 231, 2) Kiviaho 207, 3) Snell 162, 4) Kungas 146. Puh. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. KAWASAKI 500 EN -92 siisti custom, paljon lisävarusteita, hp. 3-loikka: 1) Mirva Paloranta LK 10,14 (+1,4). VOLVO 360 Sedan 2.0 -88, hinta 350 €. Tie perille. Hal. Puh. paikkojen eristysmattoa, vesi menee lävitse, sora ei. Käyt. aitta . N17 200 m (+2,5): 1) Hanna-Maari Latvala KV 26,07, 2) Johanna Virkkala KP-V 27,04, 3) Carolinen Wärn IK Falken 27,09, 4) Senja Salonen KP-V 27,77. 044 301 0087. alk. Myydään Stokeri HAKEPOLTIN Puh. P.040 596 6444 LÖYTÖ! TOYOTA COROLLA 1.6 LB 5-ov., -88, aj. M19 400 m: 1) Antti Pesola RP 55,58, 2) Markus Isosalo KV 56,86. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. 0400 664 505. Autojen tulee olla samaa 1972-1990 vuosimallia kuten Racingissä, mutta rajoituksena on teho joka tulee olla alle 177 hevosvoimaa tai 130 kilowattia, valmistajan ilmoituksen mukaan. Puh. OPEL KAD. MAZDA 626 HB GLX 2 lit. MB 250 TD -92 187 tkm, hyvä 13.500 €. 0400 260 981. P15 200 m (+2,0): 1) Arttu Laihorinne VetU 28,51 400 m: 1) Eemeli Puronaho KP-V 59,02. Kaunis HÄÄPUKU. 2.900 €. MAZDA 323 F -90, aj. Peugeot 306 1,6i XR 4d -01 14.500e 86.213 mk, aj. P. 190 €. 65 .000 km, 1-omistaja, huoltokirja, ajotietokone YLIVIESKASTA SOMPARAHOITUKSELLA JOPA 10 % KÄSIRAHALLA!!! Honda Civic 1.6i Ls -04 20.900e 124.266 mk, aj. NISSAN PRIMERA 1,6i -96. COROLLA 1.3 XL -88,COROLLA 1.6 LB -86. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava LänsiSuomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 12.7.2004. 3-loikka: 1) Iida-Maria Peltomaa KV 10,70 (+3,0), 10,44 (+1,5). 050 581 5546. Hal. 2.500 €. Myyd. 150 €. 0400 242 219. 040 706 4606. P11 60 m (8) (+1,2): 1) Toni Siironen KaJu 9,31, 2) Janne Aulosvuo KV 9,55, 3) Tuomas Puronaho KP-V 10,13, 4) Risto Korkiala KV 10,50, 5) Antti Karhulahti KV 10,99, 6) Ville Alatalo KV 11,06. Niiden jälkeen asfaltille tulee Endurance Saloonluokka. 0400 769 034. T13 60 m (+2,3): 1) Helka Marjamaa KV 8,95, 2) Reetta Mutka KV 9,02. Hyvä! 0400 476 978 Myyd. M17 200 m (+2,0) : 1) Lauri Marjamaa KV 25,36, 2) Thomas Holm GIF 25,52, 3) Jaakko Anttila KV 27,24. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU Lisää autoja www.paalupaikka.fi Tänään netissämme 349 kappaletta autoja. Vuokr.tarj. Puuvalm. vm -87. (06) 870 242. 3 H + K 76 m². P. KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään Vanhainkoti Leporannassa torstaina 17.6.2004 klo 19.00. 1500 m: 1) Marianne Mottinen Ura 5.55,61. Torpan Tallilla Kannuksessa. 1500 m: 1) Tommy Granlund 4.41,45, 2) Janne Huhtala KV 4.48,39, 3) Christer Wikberg KV 5.10,28. 600 €. Hyvä! 500 €. 400 m: 1) Saara Haanpää KV 61,13, 2) Katriina Uusimäki KP-V 62,86, 3) Pauliina Puronaho KP-V 70,25. Näyttö pe/la klo 12-15 Kanervatie 4. Soita heti p. Kiekko: 1) Juuso Sillanpää KV 52,89, 2) Stefan Kulla IK Falken 50,74, 3) Ilkka Laihorinne KV 44,40, 4) Esa Känsäkoksi KPV 38,48. COROLLA 1.3 LX 88/89, hp. Luotettavalle, siistille 4 heng. Naiset 200 m (+0,9): 1) Johanna Alanen KV 26,27, 2) Heli Mourujärvi KV 26,94, 3) Katja Palomaa KV 27,07, 4) Päivi Tanttinen KV 28,06. Kisaviikonvaihde jatkuu sunnuntaina, kun kuorma-autot starttaavat toiseen osakilpailuunsa. Ford Transit 2.0i doch bensa -11/95 rek. Puh. 3.500 €. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. vihr., hp. 861 1256. 040 718 3434. Sopii pieneenkin pihaan, puh. 120 €. Kunnosta! 1600 € BMW 316 -81 aj. Kungas neljäs Bodenissa Kannus: Torpan Ratsastajien kouluratsastuksen kutsukisat 5.6. Harjoituspaikkansa menettäneet Kokkolan motocrossarit kiertävät Kungaksen lailla myös Alavuden, Vaasan ja Raahen harjoituskilpailuja. Kungas hakee kevään kisoista harjoitusta heinäkuussa ajettavaan kuuden osakilpailun Pohjoisen kierrokseen. www.huvila.net/330 Kysy puh. Kiekko: 1) Johanna Salmela KV 31,82, 2) Anette Lehojärvi Ura 24,75. 050 357 0928. Serbia Mont.-Italia, U21 0–3 Lopullinen kerroin: 11,35 Päivän Pari 1 NBA–koripallo, LA LakersDetroit Pistons, 2.F 1.kilpailu: LA Lakersin pisteet 2.kilpailu: Detroitin pisteet Voittoyhdistelmä: 7 (86–90 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 28,85 KOKKOLA (KP) KV:n Juuso Sillanpää heitti seuransa piirikunnallisissa kilpailussa kiekkoa komeasti 52,89. 157 tkm! Kats. T11 60 m (+2,0): 1) Henna Mikkonen 10,33, 2) Johanna Vihervaara KTU 10,62. 050 505 5503. MITSUBISHI PAJERO GLS -92, siisti ja edullinen, p. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 6h, pehm. 2500 €. 040 730 3388, (06) 831 9 571. 040 726 6123. 5/04, pun., 2 renkaat, hp. Puh. 1.200 €. 040 724 9356. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 17.6.2004 klo 8.00-15.00. Puh. Luokka perustuu jokamiesluokan ideaan. 3.650 €. Kysy maton päätark. Tulokset: Helppo C:2 (15): 1) Maria Anttila/Tarun Taika Torpan R 148, 2) Laura Eskeli/Susanna Torpan R 146, 3) Piia Lamberg/Caland´or K-PH 143, 4) Saila Pahkakangas/Tuulen Kuiske Torpan R 142, 5) Anne-Mari Huuki/Provisio Torpan R 133, 6) Tiia Nikula/Tuulen Kuiske Torpan R 131. (06) 863 8125, 0500 808 872. tai vaihd. 80 m aj (+2,5): 1) Johanna Salmela KV 12,33, 2) Ursula Ylikoski KaJu 13,03, 3) Mirva Paloranta LK 13,61. 4000 €, p. Hyvä mökille. 040 740 1858. Tässä luokassa autokirjo on pienempää pääosin bemareista ja hondista koostuva joukko. lastentuoleja. (06) 870 042. (06) 822 9235. Puh. BECEDE+säiliö ADR. Sillanpään ennätys 54,40 on viime vuodelta. asuntovaunuun LUHTIAITTA 7.9 m x 3 m/luhti 1,2m.(08) 480 227, 0500 281 007. LAIHDU TURVALLISESTI me kerromme miten:) www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. Sunnuntai 6.6., 125 cc (17): 1) Kiviaho 111, 2) Nilsson 111, 3) Snell 84, 4) Kungas 73. PYÖRÖHIRSIMÖKKEJÄ, 8-henk. Autonkuljettaja etsii töitä. Puh. ovia, ikkunoita. 041 491 2449 AUDI 100 farmari, musta, alut., hieno -92, 9800 €, BMW 318 musta, 154 tkm, -11/94, 10.950 €, NISSAN SX 200 lähes ajamaton, 2 x alut, lähes virheetön, -94 13.900 €. Pieni d-vero. renkaat, met.harmaa, korin värinen puskuri, hp. TRAKTORI IH 684 -80, uudet vanteet ja renkaat, alv väh.kelp., hp. Puh. 040 512 2922. Benhard VENEMOOTTORI 4 hv. kiekko: 1) Pauliina Tuoreniemi KV 15,03. Myyd. 050 345 2435. 041 770 3301 (klo 8-15)! VOLVO V70 2.5i -97 aj. 0400 748 552. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. P. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 21.6.2004 klo 9.00-12.00. P. Ratsastus Pitkäveto 04 Portug U21–Ruotsi U21 X (2–2) 3,25 05 Serb.-Mont.U21–Italia U21 2 (0–3) 1,75 06 LA Lakers–Detroit X (89–89) 12,50 Tulosveto 3. 4000 km, 2-renk., ilmastointi, cd/radio, soitin Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Myytävänä Halsualla RT-PÄÄTYH. Ullavassa 10.6.2004 Riitta Rahkola kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ostetaan TRAKTORI+työkoneita. 014 617 735. 041 771 8892. Kälviällä 7.6.2004 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rentouttava SHIATZU-HIERONTA naisille. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 19 APRILIA 125 -91 hp. Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset KETUNHÄKKEJÄ n. Puh. 0400 562 566 Myyd. Tuloksia: Miehet 200 m (+2,0): 1) Tommy Granlund GIF 25,03, 2) Timo Orava KV 25,98. bussiverh., iso t.tila, aj. 57.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, ilmastointi... 050 492 0938. Soita 0400 447 151. 040 567 8074. 040 595 0735 klo 12.00 jälk. Parempaa et löydä, todella hieno ja tilava farkku! Nopein vie h. vain 149 tkm, täydellinen huoltok., viininpun., h. P13 60 m (+2,3): 1) Juho Pietilä KT 8,32, 2) Ville Kuorikoski KP-V 8,41, 3) Miika Pöyhönen KV 9,06. "keppiluokan" autoa. 2300 €. Ylö 6500 teliyleisperävaunu rehuvarustein 2300 €, Tempo 5 lantakärry 1600 €, Varmo 600 rehuleikkuri 290 €. 040 734 2884 Vuokalle tarjotaan ASUNTOVAUNUJA. Kiekonheitto oli melko hyvätasoinen, sillä kakkoseksi heitti IK Falkenin Stefan Kulla 50,74 ja kolmas KV:n Ilkka Laihorinnekin 44.40. 050 501 3181. 400 m: 1) Päivi Tanttinen 63,14. 65.000 km, 1-omistaja, huoltokirja... P. Huippuyksilö VW PASSAT 1.8 CL Variant vm. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävänä 11.6.-12.7.2004 Kokkolan kaupunginkansliassa ja Länsi-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamossa. Puh. 041 491 2903. Myydään uusi HIRSISAUNA. Autot ovat ihan tavallisia jo pääosin siviililiikenteestä poistuneita autoja. Uusi LEIKKIMÖKKI, nätti. Tuloksia: Lauantai 5.6., 125 cc (23): 1) Gustav Nilsson MMCK 120, 2) Janne Kiviaho PCMK 96, 3) Alexander Snell NMS Boden 78, 4) Vesa-Matti Kungas K-GMK 73. Joukkueissa on 4-6 kuljettajaa. Aj. 2 AS.VAUNUA vapaa vko 25, 28p. 045 670 6561 Kla. Huom! ei viihdelinja Myyd. Mukavuudet, puhdas iso järvi, oma ranta, vene + moottori. Puh. Helsinki 8.6.2004 2 H + K + KH 54 m² Klan kesk., hyvä asunto, vapaa 1.7., vuokra 405 €/kk. Helppo A:1: 1) Hanna Yli-Jylhä/Sirun Merkki Torpan R 164, 2) Hanna Yli-Jylhä/Mimosa Torpan R 154. 040 813 2211. Koko 36, hp. Pieni erä savisten, liej. vuokr. P. P. P. Puh. Puh. Puh. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Sekalaiset Länsi-Suomen ympäristölupavirasto ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTTAMISESTA Ympäristöluvan hakija New Boliden Kokkola Zinc Oy, osoite PL 26, 67101 KOKKOLA Hakemus Kokkolan sinkkitehtaan ympäristölupa Diaarinumero LSY-2003-Y-410 Hakemuksen pääasiallinen sisältö Ympäristölupaa haetaan New Boliden Kokkola Zinc Oy:n (aiemmin Outokumpu Zink Oy) sinkkitehtaan ja sen jätealueen toiminnan jatkamiselle. 5.7. 200 tkm, ei rek. Puh. siisti, tilava AS.VAUNU Nivalan Suviseurojen ajaksi 1.-4.7. (09) 1734 6218 ja ympäristöneuvos Lea Siivola, puh. Myyd. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . siisti ASUNTOAUTO 5-8:lle henkilölle. vapaa kytkin, akseli, potkuri ja laakerit on, halpa. Myydään MITSUBISHI L200 LAVA-AUTO vm -89. Myyd. tarj as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. pihavarasto 499 € Tutustu netissä! Tilaa esite 0424 852 200 Parviaitat 2950 € Pikkuvillat 1990 € Autotallit 2480 € Pihavarastot 298 € Huvimajat 998 € Hinnat alkaen Toimi heti! . (09) 1734 6217. (06) 861 1794. 040 521 5056. MONKEY MOPO ei kukka, mutta toimii. Mig hitsauskone Hakas SP 220 ja kaasupullo. Kyseessä on nykyisen toiminnan luvittaminen uudelleen ympäristönsuojelulain mukaisesti. Myyd. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 1991 k.lukitus, koukku, soitin, ohj.tehostin ym. hieno, 16.500 €. paikalle vietynä. MB E 250 TD autom. Puh. MITSUBISHI PAJERO 2,3 TD -86 kats., lyhyt sekä UMPIKOPPI lasikuitua, koko 5,5 x 2,2 x 2. Kysy. BODEN (KP) Viime viikonvaihteessa Bodenissa ajetussa Pohjois-Ruotsin mestaruussarjan ensimmäisessä osakilpailussa Kokkolan moottorikerhon Vesa-Matti Kungas sijoittui alle 16-vuotiaiden 125kuutioisten luokassa neljänneksi molempina ajopäivinä. Tied. Vw Bora 1.9 Sdi -00 20.150e 119.806 mk, aj. Parhaimmillaan hän ajoi lauantain ensimmäisessä erässä toiseksi. Joukkueet ajavat myös 4-6 kuljettajan voimin kuuden tunnin kisan.. 400 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 50,26, 2) Tommy Granlund 56,46, 3) Markku Ainali KV 59,11. JCB ROBOT 185 (Bobcat) 97, hyvät varusteet, hinta 23.000 € + alv. 77.000 km, 1-omistaja, huoltokirja Seat Cordoba 1,9 Sdi Vario -01 16.150e 96.024 mk, 1-omistaja, huoltokirja, 2xairbag, abs-jarrut Toyota Corolla 1,4 VVT-i 5d -02 17.650e 104.942 mk, aj. T15 200 m (+2,5): 1) Hilla Laihorinne VetU 31,59. Myyd. perheelle MÖKKI 50 km:n säteellä Kalajoelta. Itse kilpailusta ei tule puuttumaan tapahtumia, kun lähes kuusi tonnia painavat jättiläiset ottavat mittaa toisistaan. Kungas siirtyi tänä keväänä 80-kuutioisten luokasta 125kuutioisiin. Puh. Vuokralle tarjotaan INTEGROITU LUXUS ASUNTOAUTO. Keski-Suomessa. Käyttämätön Sony cd-boxi 10 CD:lle + piuhat, musta/hopea, hp. Myydään NISSAN SUNNY 1,6 LX vm -91. VW TRANSPORT -93, lava-auto, aj. Myös Zetor 25A/K. Helppo B:0 (8): 1) Kati Leppälä/Ieva KPH 172, 2) Laura Eskeli/Susanna Torpan R 166, 3) Hanna Yli-Jylhä/Provisio Torpan R 164, 4) Pia Lamberg/Caland´or K-PH 160, 5) Saara Pouttu/Sirun Merkki Torpan R 157, 6) Jouko Haapoja/Viire Torpan R 152. 0400 761 477, 040 581 0956 FARMARIPAKETTIAUTOJA 5-henk. 050 590 8035. 239 tkm, ABS, airbag, soitin, koukku
Walter Spenceriä esittää Adam Arkin (Chicagon lääkärit), Lizzy Spenceriä Joely Fisher (Ellen, Grosse Pointe). Juontajana Iiro Seppänen. 25132 17.50 Alueellinen uutislähetys. 835039 20.15 Talousuutiset. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 94132 17.10 Tosi tarina: Maailmalta kotiin. Koskettava kuvaus kahden varakkaan kalifornialaisperheen jälkikasvun ponnisteluista läpi ystävänsä huumeidenja hyväksikäytön helvetin. Anssi Mänttärin komedia lapsettomasta pariskunnasta, jonka elämään ilmestyy yllättävä ratkaisu. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. 51958 18.15 FST: TV-nytt. 219756 20.00 Kahdeksan uutiset. 728430 06.00 Muistatko missä. 1888584 20.25 Viikonlopun sää. Sillä eihän kukaan oleta, että huoneessa makoileva vauva välittäisi eteenpäin salaiseksi tarkoitettuja tietoja. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 295497 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 66942 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. USA 1987 6827687 00.15-00.45 Ihan pihalla. Stereo. 3980841 09.15-10.05 Elämä käsissä. Virtanen Mustanaamio. 1872126 23.10 IS Urheilu-uutiset. Juontajana Janne Virtanen. Lohisalaatti ja mustaherukanlehtimehu. Eduskuntapuolueiden puheenjohtajat Riikka Uosukaisen ja Risto Makkosen tentissä suorassa lähetyksessä Ruoholahdesta, Helsingin sydämestä. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tuotanto: Norjan televisio. Richard Herleyn romaaniin perustuva jännityselokuva. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tähdet leipovat naapureille suklaaleivoksia. Osa I. 9590687 21.05 Suuri vaalikeskustelu. 7.18 Kansanedustajien terveiset Kabulista. 6735687 20.28 Keno. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Kallis lasillinen vettä. 55294 19.05 Kesämakupalat. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. Pyhä Trifon. 492768 21.00 Teho-osasto. Entä kun palataan takaisin Suomeen mikä silloin on edessä?. 9861300 18.35 Uutisotsikot. 686855 18.00 Baby Bob. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Stereo. 4166861 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Esittelyssä Portugalin kisojen C-lohko: Italia, Ruotsi, Tanska ja Bulgaria. Ehtoisana emäntänä tuttu Sari Tamminen. Tarina venäläismunkki Trifonista, joka julisti sanaa kolttasaamelaisten parissa 1500-luvun alussa. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. tv-peli. 31164229 14.15 Tohtori Ben Casey. 6685652 17.46 FST: BUU-klubben: Saariston lapset. 376. 7266213 11.35 Traffic-tvpeli. John Robbins on kuitenkin päättänyt selviytyä pahamaineiselta vankilasaarelta ja puhdistaa nimensä paljastamalla totuuden murhasta. Loppunelikot kohtaavat toisensa ennen viimeistä joukkuekilpailua. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Hän joutuu Absolomiin, jonne tuomitaan kaikkein vaikeimmat ja väkivaltaisimmat vangit. 68294 17.40 Viittomakieliset uutiset. Hurja remontti. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Tomi Markkola ja Virve Parkkonen Fernet-yhtyeineen sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 2890478 15.50 Nikki. Aslak De Silva, Han Moo Doo -taistelulajin mestari, tarjoaa ohjelmassa tyylinäytteitään. 17723229 08.35 Ihana aamu. Löytyykö kotovesiltämme riuskaa tietä rikastumiseen. 8.12 Suuri Seikkailu 8.20 Kesäteattereiden kausi alkaa, asiasta kuultavana näyttelijät Pekka Autiovuori ja Heikki Nousiainen. Kaisa Blomstedtin kulttuurihistoriallinen dokumentti (1989) suomalaisesta funktionalismista ja sen uudesta tulemisesta. Kuinka suuri ongelma nuorisorikollisuus on tällä hetkellä Suomessa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 296671 18.30 Hulluna sinuun. 375. 1748478 19.15 Rakkauselokuva. 8907687 18.20 Kotimaan kasvot. Nykyiset asukkaat saavat valita vierailijoiden joukosta kaksi henkilöä takaisin peliin. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 25958 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Viimeiset laivakäräjät. Virpi Syväsalo haluaa vanhasta kivinavetasta kodin itselleen. 5950045 16.45 Ruokala. Stereo. Australialainen sarja. Amerikkalainen draamasarja. 4166229 15.55 TV2: Summeri. Ensimmäisessä jaksossa puolivuotiaan Bobin vanhemmat kokevat elämänsä yllätyksen, kun heidän vauvansa avaa suunsa ja alkaa jutella. 8002923 10.10-10.14 Tv-uutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. Uusinta keskiviikolta. Miinavaara. 334. Alexin ja Clairen patikkaretki saa dramaattisen käänteen. Mitä tapahtuu, kun areena on avoin ja kaikki saavat sanoa mielipiteensä. 4684768 18.05 Salatut elämät. Miksi?. 77565 11.05 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Vastaamassa SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja Elinkeinoelämän Keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs 7.50 Merirosvo Mustaparran aarre päivänvaloon Amerikassa. 6.45 EU-tentti: Ruotsalainen kansanpuolue, vieraina puheenjohtaja Jan-Erik Enestam ja EU-ehdokas Linda Lindholm. Ynseä vastaanotto koettelee Vanilla Icen itsetuntoa. Bobin kuivat kommentit ja nasevat huomiot värittävät mukavasti Spencereiden arkea Bob kun on oiva väline esim. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 8242359 14.50 Ring-a-Ling. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 6790861 23.05 Myöhäisuutiset. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 25513923 09.15 Ashtonin perhe. salakuunteluun. 1585695 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 10.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 6.25 Kuntotalkoot. Uusinta. 278720 19.55 Kahdeksan Uutiset. 8928251 16.10 Matlock. Lisäksi perhokalastuksen asiantuntija Jyrki Lämsä opastaa kokkeja kalastuksessa. 6.40 Suomalainen elokuva sukeltaa nostalgiaan 6.50 Sijaisperheistä huutava pula pääkaupunkiseudulla 7.20 Janina Frostell kampanjoi nuorten aikuisten mielenterveyden puolesta 7.40 Kansantalouden kasvuvauhti hiipuu, mitä tehdä. Interaktiivinen tv-visailu. 2754045 19.30 Soppamies. SARJA ALKAA. Uusinta. Stereo. Suomen ensimmäinen itsenäisesti työskennellyt naisarkkitehti Wivi Lönn oli myös kansainvälisesti arvostettu tienraivaaja. Viettely. Toimittaja Riku Riihilahti. USA 1994 89599316 06.25 Huomenta Suomi. Toinen esitys. 4045749 00.35-01.00 Muistatko missä. Tuotanto Filmikonttori Oy. 1757010 22.05 Poliisi-tv: extra – Nuori rikoksentekijä. Amerikkalainen draamasarja. Sami yrittää keinolla millä hyvänsä muuttaa Austinin mielen. 1299213 23.00 Tv-uutiset. Vaimoni on säätyttö. Englantilainen draamasarja. 4872 21.00 Kesäillan valssi. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. 8.48 EMjalkapallo alkaa, studiossa Aki ja Riku Riihilahti. Joan Collins. Mv. 816300 19.25 Päivän sää. Uudet vanhat asukkaat. 3289720 10.05 Norjaa ristiin rastiin. 8.15 EU tutuksi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Syytetyn penkillä. Norjan tunturialueella, PohjoisTrøndelagissa asuu 82-vuotias Ingeborg Gaundal yhdessä poikansa Steinarin kanssa. 668188 22.20 Tulosruutu. 8982039 16.55 Karvaiset kaverit. Salama kirkkaalta taivaalta. 9161861 22.30 Alta nollan (K15). 8474213 16.00 Tv-uutiset. Lain kahdet kasvot, Puolustuskyvytön, Homicide Pelon kadut). Absolom on salainen vankilasaari, joka ei tarjoa pakomahdollisuutta tai toivoa. Capellarin tutkimukset. Teksti-tv s. ja merijalkaväen kapteeni John Robbins (Ray Liotta) tuomitaan vankeuteen esimiehensä murhasta. Ensimmäiset sanat. 7033565 11.50-12.50 SPLASH!. 483010 21.00 Ravintola Rocco. 992403 17.05 Tunteita ja tuoksuja. 41497 18.15 Kakkosen kesäsää. tv-peli. 9214855 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 273720 19.00 Seitsemän Uutiset. Kun Claire ja Pierre kohtaavat kongressissa, uskaltautuu sovinnainen Claire kerrankin heittäytymään johonkin spontaanisti. Uusinta. On vuosi. Itku ei auta. 71881039 10.00 TV2: Summeri. 3509403 23.20 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. 681300 17.55 Ring-a-Ling. Vuosittain yli tuhat suomalaista tekee itsemurhan. 5355823 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tänään selviää, ketkä pääsevät taistelemaan finaalipaikasta, kun valitut kapteenit tekevät viimeiset pudotukset. Jääkiekkoilija Janne Niinimaa vierailee kotiseuduillaan Kesämakupalojen vieraana ja antaa vinkkejä loimukalan valmistamiseen. Poliisi-tv extra selvittää, mitä syitä nuorten tekemien rikosten taustalta löytyy, ja millä keinoin nuoren rikoskierre pystyttäisiin katkaisemaan. 493497 20.30 Mitä ihmettä?. 5857403 18.36 Funkiksen liekki. 8.25 Lastenohjelma: Korkeasaaren eläinlapset. 53855 16.05 Euronews. 377590 19.00 Paratiisihotelli. 4749 06.30 Mikämikä-tvpeli. 8611497 15.05 Tänään otsikoissa. Englantilainen viihdeohjelma. Jalkapallokin voi olla hengenvaarallista, eikä ainoastaan pelaajille, käy ilmi tässä lehtien etusivulle repimässä sotkuisessa jutussa. Alkunumero: odottavien huorien tanssi. 7.50 Netti kaatuu 2006 vai kaatuuko. Baby Bobin äänenä toimii Kenny Campbell. Tuotanto Reppufilmi Oy. 7554565 16.15 Suuri Seikkailu 2004. Kun suomalainen lähtee työn, opiskelun tai puolison perässä ulkomaille, muutokseen osataan varautua. Stereo. 3319213 23.50-02.05 Kova paikka: Pako Absolomista (K18). 8576818 17.10 Päivien viemää. 852720 18.35 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. Larkinien sekamelskaisen onnellisessa suurperheessä valmistaudutaan häihin, mutta kestääkö isän kukkaro. 93497 15.05 Oi ihana toukokuu. Tuotanto: Ten Years Production Oy. Mitä on tehty ja mitä vielä pitää rakentaa, jotta koti tyydyttäisi pimeään ja kiveen ihastunutta rakentajaa Pertunmaalta. Uusinta. Philip Ashton ylennetään kersantiksi ja hänet lähetetään oppimaan miinasodankäynnin taitoja pioneerikersantti Jack Hazardin johdolla. Klo 8.40 ja 9.06 Ruokavinkki: Lohisalaatti ja mustaherukanlehtimehu, 8.47 Voittoisa maailmanmestari Tiia Piili, 8.53 Kankaankirjontaa koneella, 9.10 Aamujumppa, 9.17 Uintikausi alkamassa, hengenpelastustaidot kuntoon, 9.21 Kesytä kiire ennen vapaita. Eräs kesäkuun päivä. 3865590 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6735687 20.30 Ruby Waxin käsittelyssä Joan Collins. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Jokaisen mielestä oma vauva on ihmeellinen, mutta Spencereillä tämä on totisinta totta. Osa 6/13. Walterin ja Lizzyn elämä saa mullistavan suunnan, kun perheen puolivuotias Bob puhuu täyttä häkää. Ericin vierailu. Menneisyyden varjo. 9425923 23.15 FST: Kvällsnytt. 675039 22.35 Silminnäkijä: Miksi. Osa 1/13. 640478 22.00 Kymmenen Uutiset. 631720 22.00 Pelkokerroin. 5576652 00.35-00.45 Euronews. 134687 19.35 Kettu. Kaidalla tiellä. 5231774 20.30 Tiettömän taipaleen takana. Dokumentissa tavataan kaksi äskettäin ulkomailta palannutta perhettä sekä vuosikymmeniä Yhdysvalloissa asunut uranainen. 6654768 20.00 Suuri Seikkailu 2004. 2/9: Lavatunnelman taikaa Riihimäen Riutanharjulla. Brady kiidättää Chloen sairaalaan. Amerikkalainen komedia tanssijan ja painijan rakkaudesta. Ensi viikolla Paratiisihotelli torstaina ja perjantaina. 4758818 18.30 Salatut elämät. 8913584 23.05 Eurodekkari: Prof. Huimauskohtaus puistossa. 9279251 16.15 Unelmastartti. 8001294 15.00 Tv-uutiset. Tunnelmallinen draama yhden yön suhteesta, ohikiitävästä hetkestä kahden ihmisen välillä. Stereo. Uusinta. 7642362 08.30 Päivien viemää. 93300 23.10 Kulttuuriuutiset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. 9422836 23.20 Mademoiselle. Tänään luvassa roikkumista helikopterista, sian peräsuolia ja kävelemistä ikkunalaudalla. 6686381 17.45 FST: Kortnytt. 1438132 09.30-10.20 Melrose Place. Jade kantaa huolta rötöstelevästä veljestään. Stereo. Alkuvaikeuksia. 648836 17.00 Sähkeuutiset. 70300 20.55 Urheiluruutu. Interaktiivinen tv-visailu. ww.yle.fi/silminnakija. Uusinta
21.55 MTV Recommends. 17.20 TV5, L’invité. 15.03 Direkt fortsätter. 22.55 Kulttuuriuutiset. 02.02 Yöradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 Merisää. 20.30 Frendit. 15.33 Regional eftermiddag. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 Rapport. FBI:tä pakoillakseen Dharman isän on painuttava maan alle ja tuhottava tiedot menneisyydestään, joka on hämärä hänelle itselleenkin. 09.03 Galleriet. 07.35 Regional morgon. Sen alkukielinen nimi kuuluu Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (Siellä missä kukaan ei uskoisi kenenkään asuvan), mikä selvittää idean hyvin. 11.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Aktuellt. 01.30 Kulttuuriuutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. 20.00 Mobilen. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Mademoiselle on tunnelmallinen draama yhden yön suhteesta, ohikiitävästä hetkestä kahden ihmisen välillä. 22.30 Helges trädgårdar. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 5.55 News. Juontajana jatkaa Davina McCall. Amerikkalainen nuorisosarja. 18.15 Tillbaka till Vintergatan. 13.05 On a Tout Essaye. 19.10 Lokala nyheter. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 18.45 Uutiset. Mademoiselle (2000) muistelee yhden yön suhdetta, jossa aiemmin ventovieraat ihmiset olivat ainakin hetken aikaa valmiita pistämään kaiken likoon toistensa puolesta. 11.15 Docteur Sylvestre. Heimo Holopaisen Kodin kääntöpiiri näyttää mahdottomia tehtäviä ja uskomattomia unelmia joista on tullut totta. 0.15 Uutiset. 12.35 Lunchmusik. 09.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 06.35 Regional morgon. 17.00 Room Raiders. 10.00 Spongebob. 5555 (107 min) TV1000 Cinema klo 12.00 Pekka Eronen Natsimaan ylikapellimestari Olen katsonut hämmästyneenä mainiota norjalaista sarjaa Tiettömän taipaleen takana. 04.02 Ylen aamu. Laatikko ja hautaus. 22.30 Anders och Måns. Ja tehty oikein totisesti hartiavoimin. 11.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 23.00 Wildboyz. 01.05 Miami Vice. Ja kaipa kohta päästään taas kylään Virpi Syväsalollekin. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 22.55 Lokala nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.55 MTV Rush. 13.00 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. Anssi Mänttärin huumorilla kevennetty pikkufilmi uskaltautui välittämään kuvaamistaan ihmisistä ja keskittyi lapsettomuuden tapaiseen, kulutuskielteiseen aiheeseen. Markku Toikka, Liisa Halonen ja Antti Litja eläytyvät lapsettomuushoidoissa käyvän rakennusinsinöörin ja lentoemännän sekä runoilevan arkkitehdin kolmiodraamaan. Golden Stars 14.40. 16.00 X3M-Nyheter. Koko vuoden ruoka on siis kerättävä kesän aikana. 09.35 Regional förmiddag. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 23.00 Nyheterna. 19.05 Keno. Latka raivostuu täysin. 05.44 Ylen aamu. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. neettisten kykyjensä takia ahdistuneen nuoren naisen. 06.30 Regionala nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 0.45 Ralli: MM-kilpailu Acropolis Kreikka. 07.10 Aamusoitto. 19.00 Wade Robson’s Project. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 18.50 Merisää. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 17.05 Maakuntaradio. 15.55 Musiikkiuutiset. Kaikki panot kuvataan ja otot myös. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 0.20 Uppdrag granskning. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 12.00 Tune in. 20.03 Sää. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 19.25 Actuel. Philippe Lioret’n ranskalaiselokuva varmistaa chansoninkaihoisan virityksensä heti ensimmäisillä minuuteilla, osoittaessaan, että koko tarinassa on kyse toulouselaisen Clairen muistoista. 20.55 MTV Sports. 15.52 Maakuntaradio. Hillitty ja sovinnainen farmakologi tutustui kongressimatkallaan Pierreen, naimisissa olevaan improvisaatioteatterin näyttelijään. 02.40-06.00 Peliputki: Fusion X. 12.01 Aktuellt. Niin vanhat kuin uudetkin asukkaat vakuuttavat elämänlaadun olevan syrjäseuduilla parempaa kuin kaupungeissa. 17.00 Uutiset. 23.30 Jackass. 13.15 Olympialaiset: Torch viesti. 17.45 Musik har inga gränser. 08.10 Maakuntaradio. 7.30 Turn on. Painajaisruletti. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Mahdoton kysymys 15.40. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 08.15 Regional morgon. 9.00 Turn on. 21.30 Bokbadet med Ari Behn. Uusilla äärirajoilla tuo ensimmäisessä osassaan ruutuun huikaisevan kauniita ja uhkeita maisemia jäävuorineen ja lakeuksineen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.00 X3MNyheter. 14.00 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. Yhteisen tulevaisuuden mahdollisuus kajasti kuin majakka taivaanrannassa. Suomalaisia pidetään erähenkisenä kansana, mutta ei voi mitään, häviämme tässäkin suhteessa naapureillemme. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.45 Kielen päällä. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 07.20 Missä mennään. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 5555 FST klo 20.20 Juha Seitz Kylmänhohkaavan kiehtova Grönlanti Mikä on taiteilijan vastuu, kun maailma ympärillä vajoaa hulluuteen ja pakkovaltaan. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syväsalo ei suomalaiseen tapaan halua kertoa hintaa, mutta EU:takin siinä on käytetty eikä velka vaivaa yöunia. 13.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. Paljoa ei filminovellissa tapahdu ja puitteet ovat arkiset, mutta tunnepuoli kehittyy upeasti ja Philippe Sarden säveltämä musiikki voitelee tarinaan kevyen siivun vanhahollywoodilaista romantiikkaa. 10.05 Zig-zag Cafe. 5.00 Drop out. 06.42 Tiijäkkö nää. 9.20 3 from 1. 555 TV2 klo 20.30 Ari Rouvinen Hulluja nuo norjalaiset Torstaisin kannattaa istahtaa television ääreen, jos haluaa olla oikein kateellinen jollekin. 09.06 Maakuntaradio. 20.00 Eu: parlamentet. 11.55 MTV News. 12.00 Familjen Andersson. 14.03 Direkt. 2.15 Uutiset. 10.48 Stetoskooppi. Thora Birchin ja Scarlett Johanssonin esittämä tyttökaksikko roikkuu lukion jälkeisessä välitilassa ja kommentoi mojovalla sarkasmillaan kaikkea. 14.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 19.30 Nyheterna. Kanimaisen temmellyksen taustalla renkutellaan paikallisradioiden Top 20listaa. Holopaisen sanoin, minkäs teet, tee vain. 22.55 Novosti po-russki. 21.00 Jalkapallo: Finaali, Youth Festival Toulon Ranska. Suora. 21.00 Äntligen trädgård. 20.25 Musikvideo. 22.45 Nyrkkeily: Super Middle Weight contest M. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Kauhistuttava tulevaisuus. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 0.30 Michael Moores USA. 06.30 Maakuntaradio. Pitäisikö paeta vai keskittyä vain omiin touhuihin. 22.25 A-ekonomi. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 06.05 Hartaita säveliä. 23.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 14.03 Maakuntaradio. 23.30 De drabbade. 11.55 Päivän mietelause. 20.55 Cheek: Avaimet mun kiesiin. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.10 Ordjakten. 20.25 Frédéric Chopinin pianosävellyksiä. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 14.03 Pravda fortsätter. Kaksikko oli ehtinyt näytellä yhdessä jo Claude Chabrolin elokuvassa Valhe sydämessä. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Ei ihme, että viikingit löysivät Amerikan, kun heidän jälkeläisensäkin ovat näin sisukasta sakkia. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 11.03 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Ostrava Tsekki. Mitäpä jos siitä rakentaisi maasaunan. 01.55 Tehtävä: Maa. 08.55 Urheiluradio. 17.30 Vallan vaiheilla. 08.35 Regional morgon. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 20.30 Rapport. Maailman suurimman saaren (yli kaksi miljoonaa neliökilometriä) maapinta-alasta 86 prosenttia on mannerjäätikön peitossa, joten eskimot eli inuiitit joutuvat käyttämään kekseliäisyyttään ravinnon hankinnassa. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Amerikkalainen komediasarja. Suurin osa ruuasta tulee merestä, joka Grönlannin rannikolla on 9 kuukautta vuodessa jäässä. 19.15 Av is skall du återuppstå. Tästä vinkkelistä Rakkauselokuva (1984) on tietenkin toivottoman lälly muinaismuisto. Mitä kuuluu. 16.35 Regional eftermiddag. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.45 Mordkommissionen. Sarjassa tavataan ihmisiä, jotka ehdoin tahdoin asuvat mitä eristyneimmissä paikoissa: autioilla saarilla, jyrkkien vuonojen rinteillä ja hyytävillä tunturiseuduilla. 11.00 Uutiset. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 TV5 le Journal. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensimmäisessä Mitä kuuluu. osassa saamme ihastella pertunmaalaisen Virpi Syväsalon navettakotia. 05.32 Ylen aamu. 03.02 Yöradio. 20.00 Taxi. 17.25 YLE news. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.05 Lagens änglar. 21.30 Vingården. 18.55 Jalkapallokierros. 0.55 K Special: Lindström – en jävel på färg och form. 09.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.05 Ylen aamu. Ihastua voi kuka vain, mutta vaatii rohkeutta rakastaa. 23.15 Sporten. 08.30 Regionala nyheter. Veit vs K. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 23.00 TV5, le Journal. Asukkaat harjoittavat perinteisiä elinkeinoja, mutta useimmat luottavat myös turismiin. Isän salaiset ansiot. Lopputuloksesta tuli tosin yllättävänkin valoisa. 21.00 TV5 Infos. 15.50 Veneilysää. 1.30 Alternative Nation. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 18.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Marek Kanievskan ohjaama Bret Easton Ellis -sovitus on Amerikan vastine 80luvun surullisenkuuluisalle suomalaiselokuvalle Insiders. 15.30 France Europe Express. 00.20 Angel. Harvey Keitel ottaa ylimielisimmän virneensä ja esittää kuulusteluhommiin raunioituneeseen Berliiniin saapuvaa amerikkalaiseversti Arnoldia, joka aikoo selvittää Berliinin filharmonikkojen johtajan natsisympatiat. 8.55 News. 22.00 Diary of Methodman. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Brittiläinen matkakirjailija ja maantiedon professori Nick Middleton tekee juuri sitä, mitä monet meistä kammoksuvat: hän hakeutuu tarkoituksella paikkoihin, joissa selviytyminen on mahdollisimman hankalaa. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 11.00 TV5 le Journal. 3.55 News. Latkan äiti tulee Yhdysvaltoihin vierailulle ja ihastuu Alexiin. 23.15 Regionala nyheter. 01.02 Yöradio. 02.00 Uutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Captain Scarlet. 00.05 Yöradio. 22.15 Tidsresan. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19.00 Uutiset ja sää. 18.05 Le Bateau Livre. 22.00 Les 109 ou Match Magazine. 10.10 Arkivläckan. 13.03 Sää. Daniel Clowesin albumien pohjalta syntyi yhtä hellyttävää kuin hersyvääkin ikäpolvileffaa. 20.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 13.30 Peliputki: Katapultti 15.05 Peliputki: MAALI!. 17.00 Musikrepubliken. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 23.00 Nyhetssammanfattning. Keskipäivän peili ja sää. Ensi kerralla ohjelma vierailee Kurussa. 18.00 TV5 Infos. 18.45 Landet runt. 5555 TV2 klo 18.35 Sari Torvinen Nämä kodit ovat varsinaisia hartiapankkeja. 20.30 Kiss me Kate. 10.30 Jalkapallo: Planet Euro. -sarjassa on kymmenen osaa. Siinä on kuulkaa ollut hiusmuotoilijalla opettelemista, kun hän alkoi rakentaa 1800luvun puolilahonneesta kivihirviöstä asuttavaa taloa. 05.52 Ylen aamu. 8.25 News. 21.00 DC 3:ans sista resa. 20.10 Regionala nyheter. 9.30 Teletourisme. 11.00 Kirjakerho Kouvolan dekkaripäivillä. 18.30 Money Line. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.10 Väder med sjörapport. Ihmissuhteiden monimutkaisuutta kuvataan – sarjakuvan pohjalta. Ray Liotta kärsii ja puree hammasta soturina, jolle rapsahtaa elinkautinen huippuvankilassa. Digikanava FST:n neliosainen sarja Uusilla äärirajoilla vie ensimmäisessä jaksossaan Middletonin hyiseen Grönlantiin tutustumaan paikallisiin elintapoihin. Syväsalo löysi sisältään luolamiehen ja ihastui navetan kiveen, hirteen ja tummiin sävyihin. 24.00 Rapport. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 8.30 Turn on. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 20.45 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.00 C.S.I. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 13.55 Pätkä. Vanhojen asukkaiden muistelut ovat todella karmaisevia. 16.00 Access. 16.17 Regional eftermiddag. Mama Gravas. 19.55 Dagens visa. Pelissä on rutkasti rakkautta ja varsinkin sen tarvetta. 16.10 Galleriet. 18.15 De nya EU-ländernas historia – i dag Tjeckien. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 00.00 Uutiset ja sää. Motiivina heillä on päästä eroon oravanpyörästä ja elää luonnon läheistä elämää. 07.10 Maakuntaradio. 19.54 Ekonominyheterna. 22.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 6.55 News. 8.00 Turn on. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Ja kyllä se vieläkin onnistuu koskettamaan. 17.30 Camp Jim. 10.05 Löpsedeln. Sillä kuitataan aluksi myös Steve Buscemin esittämä keski-ikäinen hiippari. 11.35 Countrystunden. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 22.30 Cribs. 00.05 Yöklassinen. Hulluja nuo norjalaiset. 13.03 Café Svenskfinland. 82-vuotias teräsmuori Ingeborg ajaa moottorikelkkaa ja käy suksilla riekkoansoilla. 21.03 Sportradion. 0.10 Kulturnyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. Andrew McCarthy esittää opiskelijapoikaa, joka saapuu kotopuoleen Kaliforniaan todistamaan vanhojen kavereidensa alennustilaa. 17.40 Med i tv. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 18.30 Jalkapallo: UEFA Stories. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 10.00 X3M-Nyheter. 16.55 MTV Rush. 12.55 Maakuntaradio. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 1.45 Ralli: Maailmancup Marokko. He kysyvät juuri niitä kysymyksiä, joita katsojankin mieleen tulee. 21.00 Carmen and Dave. 17.55 Urheiluradio. 15.15 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. 05.50 Merisää. 07.30 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. Hitleriä on tullut kuitenkin käteltyä sekä Goebbelsiä ja kumppaneita viihdytettyä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 0.30 Säsongsavslutning: Babewatch. 10.03 Terveydeksi. 06.09 Sää. 06.25 Nousutahdit. 1.55 Kommissarie Rex. Kuulusteluelokuva pohjautuu Ronald Harwoodin tositapahtumia kertaavaan näytelmään, ja vähän teatraalista sen jankutus onkin.Taking Sides muistuttaa, ettei ulkopuolinen voi täysin ymmärtää, millaista on elämä diktatuurissa. www.radionova.fi. www.radionova.fi. Eläväisen Nick Middletonin sopivan rento ote tekemisiinsä saa katsojan rauhoittumaan kotisohvalla. 555 (105 min) Canal+ klo 21.00 Sarkasmin voimalla Harvoin on teini-iän vastarintahenkeä ja toisaalta avointa mieltä kuvattu yhtä luontevasti kuin Terry Zwigoffin elokuvassa Ghost World (2001). 15.00 So 90’s. 21.40 Melodiradion. 20.00 Upnorth. 07.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 06.15 Aamuhartaus. 9.30 Turn on. 22.00 Aktuellt. 18.00 Radio Novan illat22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 6.05 Tempo Casadesus. 14.55 News. Elämä Grönlannissa on ajoittain kovaa, mutta harmoniaa sieltä tuntuu löytyvän rutkasti enemmän kuin kiireisistä metropoleista. 05.00 Uutiset ja sää. 13.04 Maakuntaradio. 21.05 D Design. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 11.00 Top 10 at Ten Rock. Radio Vega Österbotten 107,2 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 17.00 Rapport. 12.55 Löpsedeln. 17.55 Löpsedeln. Kodin kääntöpiirin toimittajat ovat aika taitavia. 23.00 Dokument utifrån: CIA:s hemliga krig. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 12.15 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. 4.00 Drop out. 00.00 Uutiset ja sää. Sekin vaikuttanee syrjäseutujen asumismahdollisuuksiin. 13.00 TV5 Infos. 07.00 Aamun peili ja sää. Toinen esitys. Tai eihän niistä ole tullut totta, vaan ne on tehty todeksi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 20.30 X3M-Sporten. 06.00 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. Sen voi käsittää hirmuhallinnon tukemiseksi. 1.00 This is Our Music. Suora. 01.00 Uutiset ja sää. Onko velkaa, paljonko. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.50 Rapido. 07.53 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 9.00 JT Radio Canada. 06.05 Morgonmusik. Mutta kaikkein ihmeellisintä on se, että uusia asukkaita muuttaa autioituneille saari-, vuonoja tunturiseuduille, vaikka elämä siellä on eristynyttä eikä mukavuuksia löydy. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 10.55 News. 10.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 6.00 Drop out. 1.55–2.25 Ät! Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 18.50 Iltahartaus. 7.55 News. Kuolemankauppiaat. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 5555 (70 min) TV1 klo 19.15 Nuorisorappiota Kaliforniasta Alta nollan (Less Than Zero, 1987) pisteyttää itsensä vähän turhankin ankarasti, mutta ei se kovin tukevasti plussalle hivuttaudu. Juro jännäri liittää yhteen eilen nähdyn Papillonin tapaisia pakoseikkailuja ja Mad Maxin masentavia visioita. 21.00 CP-magasinet. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Tasan kaksi vuosikymmentä myöhemmin Taking Sides (2001) hiillostaa puolestaan saman ratkaisun tehnyttä kapellimestaria. 13.45 Dagens rätt. 09.30 Regionala nyheter. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Aktuellt. Nuori mies taivaltaa kuin unissakävelijä rillutteluviidakon keskellä. Pääosissa ovat Sandrine Bonnaire ja Jaques Gamblin. AnssiMänttärin elokuva puksuttaa myötäelämisen kyvyllään myös satunnaisten naiiviuksien ja sosiaalijaaritustenkin yli. 14.40 Sunset Beach. Lento 104. 18.25 Oddasat. Rikkaan miehen vaimo on ryöstetty, mutta Grissomin ryhmässä herää epäilys. 23.30 Trois Hommes et un Couffin. 16.30 Regionala nyheter. 07.10 Regional morgon. 21.00 Uutiset. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 19.55 Urheiluradio. Tekniikka on kehittynyt, mutta barbaria senkun lujittunut. 21.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. Kompromisseja on takataskussa kai meistä itse kullakin. 23.03 Löpsedeln. 22.05 Radioateljee esittää: Kapteenit ja soutajat. Clairen vaitonaiseen loppukatseeseen kätkeytyvä tunnelataus kouraisee katsojankin vatsanpohjaa. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 4.55 News. 17.55 News. 05.30 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 5555 (85 min, E) TV1 klo 23.20 Kova tarve rakastaa Viime vuosien suomalaiselokuvien mukaan seksiaddiktio on kansamme suurin murhe ja sairaus. Navettakoti on valmis, mutta pihalla on maakellari. 14.00 Journal RTBF. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 7.25 News. 1.00 London brinner. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Nuo iki-ihanat ystäväkirjat! 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:19 Puutarhassa: Havukasvit tekevät puutarhasta trendikkään 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä jo nyt: Talonmies takaisin kunniaan! 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:19 Viileä alkukesä näkyy myös perhoshavainnoissa 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 ‘’Elämäni rooli’’ ja halsualainen Katja Hakala 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Janne Vahtola 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: 4H-piirustuskilpailun voittaja Heljä Finnilä Reisjärveltä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista: Harri Hänninen opastaa maratonkoulussa 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 EU:n tukialueen seurantakomitea vierailee Kaustisella 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä: Kukkapenkkiin peruslajeja trendikasvien sijaan 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 2.00 Drop out. 1.05 Journal TSR. 18.00 Trl. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 07.00 Aamun peili ja sää. Tulos on häikäisevä, mutta näyttää siltä, että ei koskaan valmis. 3.25 Nationalsången. Kodin kääntöpiiri kokoaa yhteen monta vuotta sitten aloitetut isot kodinrakennusprojektit ja näyttää kuinka niissä on käynyt. Rahantuloa ei voi estää! 19.30 Dharma & Greg. Music tv 7.00 Turn on. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. Laatikon salaisuus 17.15. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juppikauden nuorison kokaiininpöllyistä rappioelämää taivastellessaan se kilpailee hyvinkin Lauri Törhösen poreallasleffan kanssa. 9.55 News. 1.50 TV5, L’invité. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 23.00 Aktuellt. Sattumanvaraiset kohtaamiset johtivat toisiin ja salainen suhde lämpeni kuin varkain. 13.03 Sää. 18.03 Bumerang i Kristinestad 20.00 Galleriet. 10.30 Camp Jim. 2.55 News. 24.00 Spongebob. Kaapelikanavat Radiot Maksukanavat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.6.2004 Radio & TV 21 Ruotsin tv 2 17.55 Biekkat Sámis. 23.30 The District. 7.30 Telematin. Mukana riemuissa ovat myös Lance Henriksen ja Stuart Wilson. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 55 (120 min) Nelonen klo 23.50 Pekka Eronen Kun rakkaus lensi ohi Pikaista rakkautta. 17.30 Questions pour un Champion. 18.05 Kulturradion: Rapido. 09.10 Regional förmiddag. 23.03 Sportnytt. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. Ja mitäs maksoi. Aihe ei ole lakannut vaivaamasta Istvan Száboa. HH 55 (94 min) MTV3 klo 22.30 Ankea, ankea tulevaisuus Tulevaisuus on harvinaisen ankea paikka liki jokaisessa sci-fileffassa, eikä myöskään Pako Absalomista (Escape from Absalom, 1994) joukosta poikkea. Stellan Skarsgårdin esittämän musiikkimiehen piirteet roikkuvat siihen malliin, että hän näyttäisi pahimman rangaistuksensa jo saaneen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Uusi tekstiviestipeli. 18.00 X3M-Nyheter. Angel kohtaa menneisyytensä ja telekiArtisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 0.55 News. 13.55 Sunset Beach. 21.30 Rich Girls. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.50 Big Brother. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. 15.25 Oprah Winfrey show. 21.30 Journal F2. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Sandrine Bonnairen ja Jacques Gamblinin tulkitsemana se on poikkeuksellisen herkkää ja saumatonta seurattavaa. 06.55 Andrum. 17.05–17.35 Airport. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 22.00 V. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen’s Englanti. 13.20 3 from 1. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Talousaapinen 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Milloin vuokralainen ei saa vuokratakuita takaisin. 22.50 Lätt klassiskt. 1.55 News. 11.35 Hem till gården. Tilalle ei ole tietä, joten Stejnar on hankkinut lentokoneen, jolla pääsee nopeasti asioille. 2.40 Kvinnofängelset. Amerikkalainen scifi-sarja. Ystävien tuesta huolimatta Dylanin kierre alkoholin ja huumeiden parissa jatkuu kohtalokkaasti. 17.00 Beverly Hills, 90210. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Samaan tapaan kulkee ajatus myös tämänkertaisilla selviytymissankareilla Ingeborg ja Steinar Gaundalilla, äidillä ja pojalla, jotka asuvat yksinäisellä tilalla tuntureiden keskellä. 13.10–14.10 Pengar som styr. 23.20 Sessions. Norjassa on poliittisena tavoitteena pitää koko maa asuttuna. 19.00 Aktuellt. 08.00 Aktuellt. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 0.35 Beavis and Butthead. 20.00 Kulturnyheterna. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.00 TV5 Infos. Suora. 22.00 Uutiset ja sää. 19.03 Itämeren ääniä -konsertti Tallinnan Kaarlenkirkossa. Että ihan yksinkö, eikö sinulla miestä ole. 20.30 Fotboll: EMklassiker. 19.30 Punk’d. 16.00 Uutiset ja sää. Unkarilaisohjaaja riipi sen tiimoilta NatsiSaksaan jäänyttä näyttelijää vuoden 1981 hittifilmissään Mephisto. 09.05 Sää. 17.05 Veterinärerna. 13.30 Tune in. 23.25 Väder. 0.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis Kreikka. 05.40 Tänään 50 vuotta. 3.00 Drop out. 03.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. On kärsitty vilua ja nälkää, nukuttu alle kymmenvuotiaina paimenessa luolissa ja raahattu lypsetty maito tunturiniityiltä pitkillä patikkamatkoilla. 19.30 Berenstain-björnarna. 15.00 Aktuellt. Amerikkalainen poliisisarja. 23.26 Vädret. 13.30 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. 11.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilun alkulohko D: Martti Kuuselan analyysi. 3.20 La Vie Érotique de la Grenouille. 10.15 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 0700 88200 20.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Aluekatsaus 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 EUvaalipaneeli 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Nuorten kesäradio 22.15 Liekki, Jari Levy (u) 23.15 Gospel Flow 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Eurosport 9.30 Ratsastus: Super League Luzern Sveitsi. Nukkumatti houkuttelee hyvin vahvasti katsojaakin. Varsinkin Bonnaire koskettaa naisena, joka antoi hetken ja tunteen kerrankin viedä. 22.00 Aktuellt. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 10.03 24 kvadrat. 1.20–1.50 Tales from the crypt. 19.25 Vädret. 12.00 X3M-Nyheter. 15.00 TV5, le Journal. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Viaton tyttö rukka. Salem. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein
Pajero 2.8 TD IC 4WD-99 117 tkm, rek. Potilas tuntee olevansa Euroopan omistaja ja tarjoaa mielellään kavereillekin. Terapiasta keinoja selviytymiseen Manian hoitoon on tärkeä saada myös omaiset mukaan. Tarkoitus on arvioida miten ravintola-asiakkaat ja työntekijät altistuvat tupakansavulle ravintoloissa, tutkia tupakkalain toteutumisen esteitä ja etsiä keinoja ongelmien poistamiseksi. 198 tkm, tilava! 18.900 VW Passat 1.9 TD Variant -95 Pun., aj. Firstline -98 Pun. Tällaisesta kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivä potilas hakeutuu useimmiten hoitoon masennusvaiheessa, eikä maanisessa vaiheessa, jolloin hän tuntee olevansa elämänsä kunnossa. klo 18.00 Kahakka-huutokaupassa myytävät autot nähtävänä meillä. Melantie 0400-932 079, M. 9-18 La 9-14 MB2R RUOHONLEIKKURI Parhaat merkit! 285,00 sh. -92 225 tkm, valkoinen Ford Sierra 1.6i CL STW -90 211 tkm, valkoinen VW Passat 1.6 GL 4 ov. Reijulan on määrä myös ehdottaa toimia, joilla tupakansavulle altistumista ravintoloissa voidaan vähentää nykyisestä tai estää kokonaan. 290,00 FS 45 RUOHOTRIMMERI MS170 MOOTTORISAHA • 30,1 cm 3 • terälaippa 30 cm • teho 1,8 HV • paino 3,9 kg Kuljetuskassi kaupan päälle! • 2-siimainen • työleveys 44 cm • 27,2 cm 3 • leikkuukork. Perheterapeutti Leif Bergin mukaan terapia on tarpeen myös omaisille, joille perheenjäsenen sairastuminen maniaan johtaa hyvin usein masennukseen. Akuutissa maniassa lääkehoito on yleensä välttämätön, sillä millään muulla keinoilla ei maanikkoa voi pysäyttää. 106 tkm, siisti! 12.900 VW Golf 1.4i 16V. Oikealla hoidolla pystytään maniajaksojen uusiutuminen usein estämään. -92 245 tkm, met.harmaa Nissan Sunny 1.4 L 4 ov. alv 39.900 e Vaihtoautot netissä: PAKETTIAUTOT Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD-02 32 tkm, met.hopea 24.900 e Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov. 121 tkm, nätti! 9.900 Seat Cordoba 1.9 SDI Stella -00 Pun., aj. 134 tkm, 3-ov. Pelkkä mania yksinään on Vartiaisen ja Aerin mukaan kuitenkin hyvin harvinainen, lähes aina siihen liittyvät myös masennuskaudet. 61 tkm, 1-om! 12.900 Renault Megane RN 1.6i Classic-97 Pun., aj. Oikeus tulkitsi lakia niin, että vanhentumisaika alkoi takavarikkopäivästä 2002. pikasäätö • teho 4,0 HV!! • leikkuuleveys 46 cm Ark. Mania jää usein tunnistamatta Manian määrittämistä hämärtää tunteiden sekamuoto, jossa potilas saattaa olla aamulla masentunut, mutta illalla maanisen toimelias. -02 lyhyt 71 tkm, valkoinen, sis. 12.400 Audi A 3 1.6i -98 Met.sin., aj. -89 280 tkm VW Transporter 2.4 Dsl pitkä -94 vihreä Perj. 168 tkm, ilmast! 34.900 Ouluntie 27, puh. Niiden arvo määräytyi ympäristöministeriön hinnaston mukaan. 5 hengelle 20.950 e Renault 12 TL 4 ov. Riskejä ei tunnisteta enää ollenkaan ja seksielämä alkaa olla täysin holtitonta. Muutenkin rahaa palaa, ylinopeutta ajetaan ja seksi kiinnostaa normaalia enemmän. 92 tkm, naftapihi 11.900 Volvo S 40 1.6i -00 Met.hopea, 1-om., 57 tkm, hieno! 18.500 Volvo V 70 2.4 D SPW Autom. Oireiden tunnistamista vaikeuttaa se, että usein potilaalla on samanaikaisesti ahdistusta, päihteiden käyttöä tai persoonallisuushäiriö. Psykoterapialla voidaan vahvistaa muun muassa hoitomyöntyvyyttä silloin, kun maaninen vaihe ei ole päällä. Varsinaisessa maniassa nämä oireet vahvistuvat uhkarohkeuteen ja vastuuttomuuteen saakka. 11.6. 270 tkm, rek. Tee ennakkotarjous! www.nystedt.fi LIPERI (STT) Vanhahko kaupparakennus paloi pahoin varhain keskiviikkona Liperin Käsämässä. Luonnonsuojelurikoksesta 24 000 euron korvaukset Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Mania jää usein tunnistamatta ja jopa 70 prosenttia maniaa sairastavista potilaista ei saa sairauteensa koskaan oikeaa hoitoa. Noin 90 prosentilla ne uusiutuvat parin kolme vuoden kuluttua ja myöhemmin jopa vuoden välein. aj. 5 h., sis. Tupakkalain toteutumista selvitetään. Näin mania jää tunnistamatta. pikasäätö • teho 1,0 HV • paino 4,1 kg Parhaat merkit! YLIVIESKA . Aamulla masennus illalla jo mania Jossain muodossa maniaa sairastaa jopa 3-4 prosenttia väestöstä. Tutkimusten mukaan yli puolet kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavista lopettaa lääkkeen käytön jossain sairauden vaiheessa, jolloin itsemurhan riski kasvaa. Häiriön tunnistamista vaikeuttaa myös se, että oireet voivat muistuttaa muita psykiatrisia häiriöitä, joihin saattaa liittyä samantapaisia suureellisia harhaluuloja kuin maniaan. 7:lle! 7.700 VW Golf 1.6i 5-ov., Firstline -98 Pun. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Begonia................3 kpl E 9,90 Iso lobelia amppeli 2 kpl Marketta ...............3 kpl E 7,00 Pelargonia............3 kpl E 5,00 Lobelia ...............10 kpl E 4,90 E 9,90 9,90 ST TUOTE 2 0V Isokatu 23 Kokkola puh. Hoitamattomana maniavaiheet jäävät hyvin harvoin yhteen jaksoon. Manian lievemmässä muodossa hypomaniassa toimeliaisuus, rauhattomuus, estottomuus, keskittymisvaikeudet ja puheliaisuus lisääntyvät. Lääkkeeksi pitäisi valita valmiste, jolla on mahdollisimman vähän sivuvaikutuksia. 06-8311172 • metallirunko • kevyt ja ketterä • kuulalaakeroidut pyörät • leikkuukork. Unen tarve vähenee samanaikaisesti parilla tunnilla. Hoitamatta jäävät potilaat sotkevat usein pahoin taloutensa, saavat potkut töistä ja päätyvät avioeroon. Määräaika päättyy syyskuun lopussa. 14.900 Opel Astra 1.6i Club -00 Vihreä, aj. Oireet alkavat tavallisesti jo murrosiässä, ja akuutin maniavaiheen laukaisee yleensä stressi. Tupakkalain edellyttämät korjaustoimet piti tehdä ravintoloissa viimeistään heinäkuun alussa vuosi sitten. Talo tuhoutui tulipalossa Liperissä IISALMI (STT) Iisalmelainen riista-alan yrittäjä tuomittiin Iisalmen käräjäoikeudessa keskiviikkona korvaamaan valtiolle 24 373 euroa rauhoitetuista linnuista, jotka poliisi löysi hänen yhtiönsä pakastimista. 132 tkm, erik.vant. Käräjäoikeuden mukaan luonnonsuojelurikos ei ollut vanhentunut vastoin syytetyn väitettä. alv 22.950 e Opel Zafira 2.0 DTi Comfort -99 55 tkm, rek. Ammattilaisenkin on vaikea sanoa, onko kyse aikaansaavasta vai maanisesta ihmisestä, sanoo psykiatrian ja oikeuspsykiatrian dosentti Heikki Vartiainen Helsingin yliopistollisesta sairaalasta. Raikula 0400-660 051 Mitsub. Heidän itsemurhariskinsä on jopa 15-20 prosenttia. KESÄKUUTA 2004 VW Passat 1.9 TDI -00 Met.sin., aj. Noin kahdella kolmasosalla maniapotilaista myös lähisukulaisella on sama tauti. Hyssälä sanoo kantavansa vakavasti huolta tupakoinnin ja tupakansavulle altistumisen aiheuttamista terveyshaitoista. Hoidon piiriin pääseminen kestää keskimäärin kahdeksan vuotta. Lintuja oli puolensataa. Taudinmääritystä hämärtää vielä nopeasti aaltoileva sekamuoto, jossa potilas saattaa aamulla olla masennuksen vallassa, mutta illalla jo hurjassa maniassa. KOKKOLA . TORSTAINA 10. Talo oli palon syttymishetkellä tyhjillään, joten henkilövahingoilta vältyttiin. Lopettamisen syynä on usein lääkkeen sivuvaikutukset. Nuorilla ihmisillä tällainen mielen vaihtelu tulkitaan usein persoonallisuuspiirteeksi, sanoo Vartiainen. Talo paloi korjauskelvottomaksi. 330,00 220,00 raj.erä 260,00 sh. Pahimmillaan maniaan liittyy myös harhoja, sanoo Vartiainen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) selvityttää tupakkalain toteutumisen ja tupakansavulle altistumisen ravintoloissa. -78 259 tkm, oranssi Toyota Carina E 1.6 XLi 4 ov. Brännström 040-752 5311, J. -02 Met.hop., 1-om., aj. Hän haluaa kuitenkin selvittää miten tupakkalain uudistus toteutuu ravintoloissa, kun siirtymäaikojen päättymisestä on kulunut vuosi. Luonnonsuojelurikoksen lisäksi mies syyllistyi terveysrikokseen tai hengen, terveyden tahi omaisuuden suojelemiseksi annettujen määräysten rikkomiseen. Tapahtumasta ilmoitti Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselle ohi kulkenut autoilija kolmen aikaan aamuyöllä. Selvityksen tekee Uudenmaan aluetyöterveyslaitoksen johtaja, professori Kari Reijula. Hyvin vahvasti perinnöllinen tauti Mania on Vartiaisen mukaan voimakkaasti perinnöllinen sairaus. Jos maniaan liittyy harhoja, tulkitaan sairaus helposti skitsofreniaksi. Hänen yhtiössään käsitellään samoissa tiloissa sekä siipikarjaa että muuta riistaa, mikä ei ole sallittua. Pelastuslaitoksen yksiköiden saapuessa palopaikalle valtatie 17:n varteen tuli oli levinnyt koko rakennukseen. Terapiassa annetaan omaisille selviytymiskeinoja, ettei ainoaksi keinoksi jää avioero tai ulko-oven näyttö sairastuneelle. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) esitti viime viikolla, että Suomen pitäisi seurata Irlannin, Norjan ja Ruotsin esimerkkiä ja kieltää tupakointi ravintoloissa. Noin puolet potilaista työskentelee ammattiaan vastaavissa, hyvin vaativissakin tehtävissä kuten lääkärinä, sanoo psykiatrian erikoislääkäri Juhani Aer Kellokosken sairaalasta. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 M. aj