. Kääriäinen hakee joustavaa ratkaisua ja kertoo käyvänsä aivan lähiaikoina neuvotteluja Natura-säädöksistä ja Metsähallituksen alueista. . Sivu 11 T.T Purontaka julkaisi seitsemännen pitkäsoittonsa. . . Aikaisemmin maihinnousu kivikkoisella rannalla on ollut vaikeaa. . . . . . . puoluekokouksen ja päätti samalla julkisesti oman 12 vuotta kestäneen puolueen puheenjohtajuutensa. . . – Ennen kuin virkamieskunta tekee mitään esitystä, on tarve käydä vielä keskusteluja myös poliittisella tasolla koko tilanteesta. . . . . Ympäristökeskuksen parhaillaan meneillään oleva hanke pyrkii kehittämään Luodon ulkosaariston opastusja palveluvarustusta. . . Kuva: Markus Sommers Haapajärven ammatti-instituutin opetusnavetan yhteyteen on tulossa suurella todennäköisyydellä liikuteltava biokaasulaitoskontti. . . . . Päätöksenteon takarajaa hän ei ole vielä päättänyt. . . . Sivu 6 Lipponen liikuttui kyyneliin ”Olen saanut puolueelta melkein kaiken” Paavo Lipponen korosti puheessaan yhteiskunnan hyvinvoinnin vaalimista. . . Suunnitelmissa on, että kaasun käyttöä tutkitaan muun muassa navetan lypsyrobotin pesuveden lämmitykseen ja traktorin polttoaineeksi, maaseudun osaamiskeskusta rakentavan hankkeen tutkimusjohtaja JuhoAntti Junno kertoo. . – Kaikki on mahdollista, mutta suhtaudun, tuntematta vielä esityksiä aivan tarkasti, laajennuksiin hyvin epäilevästi. . . Yhdeksi kansallisen hyvinvoinnin takeeksi Lipponen nosti julkisten palveluiden toimivuuden. . .2 Maakunta . . Vuosien mittaan ja viime aikoinakin on kuitenkin tehty aika paljon töitä sen puolesta, että ratkaisu olisi mahdollisimman laajasti hyväksyttävissä. – Päätös täytyy tehdä lähitulevaisuudessa. . . . .15-17 Tv, sarjakuvat . .12-13 Sää . Rantautumista helpotetaan rakentamalla laitureita, ja opastauluja sijoitetaan tärkeisiin retkeilykohteisiin kertomaan alueen luonnosta, kulttuurihistoriasta, palveluvarustuksesta ja luonnonsuojelusta. . . . . . . . Sen osoittavat myös LänsiSuomen ympäristökeskuksen hiljattain tekemän kyselyn vastaukset. . . . . Kuva: Mika Kanerva – Suomi voittaa, totesi Fanny Koivisto ennen kilpailuja sinivalkoista paitaa päälleen pukiessaan. Sivu 2 Fanny Koivistokin kisasi Kirkonmäellä Kädessä oleva hikinauha on Fanny Koivistolle tärkeä. . . . . Lähden siitä, että ratkaisuista on Keski-Pohjanmaalla yhteistoimintatyöryhmässä keskusteltu tiettyjen raamien puitteissa, ja niissä raameissa esimerkiksi Ohtakari ei ole ollut, vaan se on rajattu näiden keskustelujen ulkopuolelle. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . Hänen mukaansa unionin laajeneminen hidastuu. . . .8 Ulkomaat . .14 Urheilu . Kaikki perustuu julkisuudessa olleiden tietojen pohjalta virinneisiin keskusteluihin, Kääriäinen kertoo. . . . . . Turkki on vielä suurempi kysymysmerkki. Kääriäinen epäilee laajennuksia Vattajan uusia suunnitelmia ei ole esitelty puolustusministeriössä Leena Tanskanen JYVÄSKYLÄ (KP) Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen väistyvä puheenjohtaja Paavo Lipponen tyrskähti eilen Jyväskylässä pitämänsä puheen päätteeksi kyyneliin. . . . .6-7 Talous . Purontaka julkaisi maanantaina seitsemännen pitkäsoittonsa – kolmen vuoden tauon jälkeen. Koskinen ilmoitti ennen kokouksen alkua vetäytyvänsä kisasta. . . . . . Myöhemmin myös Alho kertoi ”astuvansa sivuun” kamppailusta. Junnon mukaan ammattikorkeakoulun teknologian ja liiketalouden sekä ammatti-instituutin projektissa on tarkoitus selvittää muutenkin bioenergian hyödyntämistä. . . . . Perinteinen puolueettomuus ja liittoutumattomuus ovat arvoja sinänsä ja niille on yhä käyttöä kansainvälisissä sovittelutehtävissä. . . Dramaattisen käänteensä vuoksi Näetkö mun silmissä rakkautta -levy on liki 20 vuotta ammatikseen laulaneelle miehelle erityisen tärkeä. . . . . . . . . . Hän suhtautuu nihkeästi lisälunastuksiin ja pakkotoimien käyttöön. . – Keskustelemme vielä siitä, olisiko mahdollista sittenkin tulkita asioita niin, että päästäisiin yksimieliseen ratkaisuun. Vesan mukaan EU:lla on silti edellytyksiä luoda yhteinen politiikka näille alueille. – Minulle ei ole esitetty yhtään mitään vielä, ei myöskään laajennushankkeista. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Kentällä kisasi torstaina lähes 300 lasta. . . . . . Puolustusministeri pitää kohtuuttomana Vattajan ratkaisujen venymistä ja on hyvin tietoinen keskipohjalaisten jälleen kuumenneista tunteista. . Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi (KP) – Euroopan unioni on kokenut voimakkaan poliittisen takaiskun, kun muutamissa perustajamaissa kansalaiset vastustavat perustuslakiehdotusta, toteaa amanuenssi Unto Vesa Tampereen yliopiston Rauhanja konfliktintutkimuslaitokselta. Syynä prosessin pitkittymiseen oli vakava auto-onnettomuus, johon suosittu tanssittaja joutui heinäkuussa 2003 keikkamatkalta palatessaan. . . – Olen saanut puolueelta melkein kaiken, Lipponen liikuttui sanoissaan. Hänen mukaansa kuntaja maakuntarajat ylittävä yhteistyö on tarpeen julkisten palveluiden laadun turvaamiseksi. . Sivu 4 Opetusnavetan yhteyteen ehkä biokaasukontti Kokkolalainen iskelmälaulaja T.T. . . . Muistan tällaisen yhteistoimintaryhmässä olleen linjanvedon, joka oli yhdessä sovittu. . . . . . Lipponen avasi poliittisella tilannekatsauksellaan SDP:n 40. . . . Vielä pitää yrittää löytää ratkaisu, joka saisi yksimielisyyden taakseen siellä paikallisesti. . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 157 PERJANTAINA 10. Se oli aika tavalla yksituumainen kanta, Kääriäinen sanoo. . . . . . . KESÄKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Maakunta Tänään Kulttuuri +20 +21 +21 +21 3-6 m/s Marja Vilpula LOHTAJA (KP) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen suhtautuu hyvin epäilevästi pääesikunnan uusiin vaatimuksiin Vattajan ampumaja harjoitusalueen suoja-alueen laajentamisesta Ohtakariin sekä Kälviän ja Kokkolan edustan merialueille. . Oikeusministeri Johannes Koskinen ja kansanedustaja Arja Alho eivät mittauta kannatustaan SDP:n puheenjohtajaksi tänään. . Perustuslakiesityksen keskeinen osa on ulkoja turvallisuuspolitiikka, johon liittyvät prosessit myös hidastuvat. . .10-11 Mielipide . Jopa Romanian ja Bulgarian jäsenyys voi lykkäytyä. . . . . . . . . Sivu 3 EU katsoo hetken sisäänpäin Perustuslakiäänestykset laittavat jarrua Amanuenssi Unto Vesa tutkii EU:n ja Euroopan turvallisuuskysymyksiä. Kaasun ohessa tutkitaan rypsistä saadun biodieselin käyttämistä polttoaineena. . . . . . . . . Puheessaan Lipponen painotti tasa-arvoa ja demokratiaa. Natoon liittymisintoa hän ei ymmärrä. Keskipohjanmaalle antamassaan haastattelussa Kääriäinen kertoo, ettei hänelle ole tehty vielä mitään esittelyjä eikä esitystä alueista. Hän puhui muun muassa suomalaisen hyvinvoinnin vaalimisesta. – Opastuksella ja palveluilla halutaan toisaalta tehdä saaristo entistä houkuttelevammaksi ja helpottaa siellä liikkumista, toisaalta kanavoida retkeilijät pois alueilta, missä luonto on haavoittuvaa, biologi Harri Hongell sanoo. . . . – Laitoksen avulla lietelannasta tehdään biokaasua. . . . .9 Kulttuuri . Hän haluaakin Vattajasta poliittisen ratkaisun. . .20 Radio . Luulen, että tämän vuoden nimissä asia ratkeaa. . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Leena Nygård LUOTO (KP) Saaristo kiehtoo ja houkuttelee ihmisiä. . . Nelivuotias neiti osallistui Kirkonmäen urheilukentällä järjestettyjen lasten yleisurheilukisojen kaikkiin mahdollisiin lajeihin aina 40 metrin juoksusta pallonheittoon. . Sivu 5 Saaristo helpommin ulottuville Grafton-muistomerkin luona Orisskärillä on nyt uusi laituri. Sitä pitää yrittää viimeiseen asti
– Lukeminen painottuu paljolti poliittisen alan kirjallisuuteen, hän sanoo. Ahosen viikkorytmi on kireä. – Ihminen on juuri niin vanha kuin tuntee olevansa. Jälkeenpäin Veera ei enää muista hypyn pituutta, mutta ei sillä loppujen lopuksi ole väliäkään, sillä näissä kilpailuissa kaikki osallistujat palkitaan. Tilaisuudessa on myös käsityönäytöksiä sekä Vetelin kansalaisopiston muinaispukujen esittely. Konetaitoja turvallisuuskilpailu: (12–15v.) 1) Ari-Matti Pikkarainen Kestilä 0, 2) Juha Sutela Lumijoki -6, 3) Eetu Rotonen Pyhäjärvi -18. (15–28v.) 1) Elisa Juola Tyrnävä 26, 2) Mirjami Kemppainen Tyrnävä 26, 3) Henna Valkonen Oulu 24. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kuva: Aki Paavola 50-vuotias Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Kolmevuotias Valtteri Piispanen lämmittelee urheilukentän laidalla isonsiskonsa Veeran ja Sini-Tuulia Vehniäisen kanssa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vihkiäisjuhla alkaa vanhojen traktorien paraatilla ja ohjelmassa kuullaan Toholammin soittokuntaa, mieslaulajia sekä talomuseon suunnittelijaa arkkitehti Lasse Minkkistä. Mitali kiiltää jo pikku-Viivin kaulassa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaksivuotias Viivi on sääntöjen mukaan vielä liian pieni osallistumaan, mutta hän sai onneksi järjestäjiltä erikoisluvan. Ennemmin iskee kai pappa-tunturi kuume. (10–12v.) 1) Anni Määttä Kempele 175, 2) Jaakko Haataja Pyhäjärvi 170, 3) Viivi Karppinen Kestilä 160. (11–14v.) 1) Terhi Kangas Oulainen 54, 2) Silja Mikkonen Utajärvi 48,5, 3) Laura Viitala Haapavesi 47. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. He saivat tänä keväänä musiikin perustason päättötodistuksen, joka vastaa kuuden vuoden opintoja: Musiikkiopistotason päättötodistuksen, joka vastaa kolmen vuoden lisäopintoja, saivat Ylivieskassa Kantola Anni (pop/jazz-laulu) ja Kalajoella Stolp Eveliina (piano) sekä Vasalampi Reetta (laulu). 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Urheilemassa ovat myös Veeran nuoremmat sisarukset Viivi ja Viljami. Kansalaisilta tulee aito tieto ja tuntuma asioista. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Sain seurata tytärteni varttumista sen neljän vuoden ajan. Nyt minulla on ollut enemmän aikaa kansanedustajan työhön, kun lapset eivät enää ole niin nuoria, hän sanoo. Tiukkoja kilpailuja 4H:n toimintapäivänä Ylivieskan musiikkiopistosta valmistuneet oppilaat: Alavieska: Isotalus Hannamari (piano); Kalajoki: Roukala Essi-Maaret (klarinetti, Stolp Topi (klarinetti), Typpö Elina (piano); Lestijärvi: Valtonen Salla (piano); Reisjärvi: Kiviniemi Kirsikka (viulu), Kokkonen Mirjami (sello); Sievi: Sarjanoja Sampsa (sähköbasso), Sikkilä Joonas (piano); Ylivieska: Kosonen Paula (pop/jazz-piano), Padinki Jarmo (saksofoni), Padinki Jenni (huilu), Strömmer Veera (piano), Tokola Antti (sähkökitara). (06) 827 2234, . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Koulutusmahdollisuuksia pitäisi kehittää niin, ettei nuorilla olisi välttämätöntä tarvetta muuttaa pois kotiseuduilta. Kovaääninen muistuttaa lapsia doping-testeistä, joissa käy huonosti, jos on viimeisen puolen tunnin aikana syönyt jäätelöä tai muita herkkuja. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pihapiirissä on myös savusauna, joka lämpiää juhlapäivänä. En tiedä, erään lehden uutisessa luki kerran, että auton alle jäi 50-vuotias vanhus, Ahonen naurahtaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkolalainen Linda Eklund on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon pääaineenaan biologia Göteborgin yliopistossa Ruotsissa. Veera Kellomäki hyppää ensimmäisen pituushyppynsä punainen päähuivi tuulessa liehuen. Yksi Ahosen toteutuneista toiveista on ollut nyt pari vuotta kestänyt kansanedustajuus. Ensi yrittämällä, vuonna 1999 eduskunnan ovet jäivät kiinni, mutta vuonna 2003 paikka aukesi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kilpailu ei lapsia jännitä, sillä juoksemista ja pallon heittoa on harjoiteltu omilla kotipihoilla. – Ihmisten kohtaaminen ei väsytä koskaan. Ahonen viettää juhlapäiväänsä avoimesti, vähintään koko vaalipiirin väen kanssa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Helsingissä pari vuotta edustustyön vuoksi matkustellut Ahonen korostaa, että juuret ja kotikontujen sekä vaalipiirin merkitys ovat pääkaupungissa entisestään vankistuneet. Pituushyppypaikalla Krista Pohjonen odottaa toista vuoroaan kullanväriset lenkkarit auringossa kiiltäen. On hyvä, että ihmiset kääntyvät kansanedustajan puoleen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pajamäen pitäjätalo valmis vihkiäisjuhlaan HAAPAJÄRVI (KP) Oulun 4H-piirin ja Haapajärven 4H-yhdistyksen järjestämän toimintapäivän aikana nähtiin tiukkoja kilpailuja. Lasten kisoissa ei kilpailla Lasten yleisurheilutapahtumassa jokainen saa palkinnon Krista Pohjonen hyppäsi kultatossut jalassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tapahtuma sai varsinaisen mediatapahtuman luonteen, kun vanhemmat ja isovanhemmat pyörivät ympäriinsä digija videokamerat käsissään ja koittivat löytää juuri sen oikean lapsen kuvattavaksi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eteläväylä, Kokkola. Järjestöissä Ahonen on viihtynyt nuoresta lähtien. Sitten Valtteri treenaa hieman pallonheittoa näkymättömällä pallolla ja innostuu vielä juoksemaan muutaman kunniakierroksen äidin ja isän ympärillä. Hämeen ammattikorkeakoulusta 10.6. ovat valmistuneet muiden muassa: kulttuuriala, ohjaustoiminnan koulutusohjelma: Kangas Teija, Evijärvi; Rautakoski Anni, Kalajoki; agrologi, maaseutuelinkeinojen koulutusohjelma, Mustialan toimipiste: Nybacka Tuija, Kannus. Onneksi testejä ei tehdä kisojen jälkeisenä päivänä, sillä silloin kiinni jäisi jokainen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Niissä ei tosin mitaleja jaeta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ahonen myös kirjoittaa paljon, muun muassa runoja. Hevostaitokilpailu: (7–10v.) 1) Kaarin Ojala Kestilä 15, 2) Marika Oravakangas Pyhäjärvi 15, 3) Sanra Vorimo Tyrnävä 10. Viikonloppuisin hän palaa kotiin Evijärvelle, jossa hän viettää aikaa perheensä kanssa ja tapaa vaalipiirin ihmisiä. On tiedettävä mistä tulee. Haapajärvellä parhaiten menestyneet osallistuvat valtakunnalliseen kilpailuun, joka järjestetään Tampereella elokuun alussa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hänen mielestään työskentely yhteisössä on askel elämään yhteiskunnassa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kiinteistön omistaa Toholammin kunta, mutta perinnerakennusten kunnostamisesta ja uusien rakentamisesta on vastannut kokonaan kannatusyhdistys. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Osallistumisesta nimittäin kaikki lapset saavat palkinnoksi mehujäämuotit. Juurensa täytyy tuntea, tiedettävä mistä tulee Kansanedustaja Esko Ahonen juhlii merkkipäivää kotikonnuilla Yksi evijärveläisen Esko Ahosen toteutuneista toiveista on ollut nyt pari vuotta kestänyt kansanedustajuus. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (14–28v.) 1) Aino Juola Tyrnävä 33. Prätkä-kuumetta ei ole ilmennyt. – Järjestötyö on minulle itselleni opettanut paljon esimerkiksi eri tilanteiden, kuten kokousten käytännöistä sekä ihmissuhdetaidoista, hän kertoo. – Kyllä juurensa täytyy tuntea. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tässä työssä on erityisen tärkeää tietää ketä ja mitä saa edustaa, millaisia ihmisiä vaalipiirissä elää ja mistä tuki tulee. – Jälkimmäinen on erityisen tärkeää, hän naureskelee. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ajattelun hetket ovat tärkeitä. Toimintapäivään osallistui yli 200 nuorta. Hän vapautti minut vihollisteni väkevistä käsistä, vihamiehistäni, jotka olivat minua vahvemmat.” Ps. Sitten kun he ovat jo asettuneet opiskelupaikkakunnilleen ja solmineet ihmissuhteita, kotiin palaamisen kynnys voi olla korkea. (06) 827 2000 ark. Yrittäjyyden tukemisen ohella tärkeää on erityisesti nuorten koulutusmahdollisuuksien parantaminen. Pikemminkin olisin huolissani, jos kukaan ei ottaisi minuun yhteyttä. TOHOLAMPI (KP) Sitran yliasiamies Esko Aho pitää vihkiäispuheen lauantaina Toholammilla Pajamäen pitäjätalo-perinnekeskuksen vihkiäisjuhlassa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 18: 17–18 Åbo Akademin Pietarsaaren yksiköstä lastentarhanopettajiksi ovat valmistuneet 28.5.2005 Anna-Lena Biskop, Kokkola, Sofia Biskop, Kokkola, Ulrica Byggmästar, Uusikaarlepyy, Pamela Byskata, Kruunupyy, Sara Dahlbacka, Pedersöre, Catharina Furubacka, Kokkola, Ida Granroth ja Cecilia Kiisk, Pedersöre, Marika Renvall ja Pernilla Sjöholm, Uusikaarlepyy, Sofie Stubb, Pietarsaari, Christel Svenfors ja Sara Tiainen, Kokkola.. lomamatkan vuoksi. Kesällä mieli lepää onkivavan varressa. Esko Ahonen viettää 50-vuotispäiväänsä Evijärven nuorisoseuran talolla lauantaina 11.6. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Metsätaitokilpailu: (13–14v.) 1) Jani Nivala Rannikon 4H-yhdistys 144, 2) Tomi Nivala Rannikko 90, 3) Eero Ojala Pyhäjärvi 85. Minulle ei vielä ainakaan ole tullut sen kummemmin kriisiä kuin villitystäkään. Pankin järjestämät lasten yleisurheilukisat keräsivät Kirkonmäen urheilukentälle lähes 300 lasta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . viikko 23 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (16–23v.) 1) Juho Töllinoja Haapajärvi 15, 2) Esko Hämeenkorpi Tyrnävä -59, 3) Teemu Eskola Haapavesi -128. Turun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon pääaineena mediatutkimus. Luontopolku: (6–9v.) 1) Mikaela Honkala Haapajärvi 180 pistettä, 2) Reetta Mäenpää Kärsämäki 160, 3) Johanna Haataja Pyhäjärvi 140. KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Valmistuneet . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (18–28v.) 1) Jaakko-Juho Saukko Merijärvi 136. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vapaa-aikanaan Ahonen rentoutuu kotona. Leena Tanskanen EVIJÄRVI (KP) Kansanedustaja, järjestöaktiivi Esko Ahonen viettää 50-vuotispäiväänsä liki kotikulmien, Evijärvellä. 2 Tänään Perjantaina 10.6.2005 . 2 riviä, sis. Lukuisat järjestötehtävät vievät aikaa. – Yritän aina löytää asioista ne myönteiset puolet. Tervehdysten vastaanotto alkaa kello 15. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Elämä tuntuu hyvältä, tässä iässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (15–17v.) 1) Sami Nivala Rannikko 144, 2) Matti Nivala Rannikko 134, 3) Susanna Nivala Rannikko 98. Perinnekeskus käsittää yhdeksän rakennusta, joista mainittakoon peruskorjattu 1850luvulta peräisin oleva päärakennus, maatalouskonemuseoliiteri, joka on jo täynnä 1900-luvun maataloustyökaluja sekä viimeksi valmistuneet tuulimylly, paja ja riihi. 9-vuotiaalle Kristalle kilpailut eivät ole ensimmäiset, sillä hän harrastaa yleisurheilua ja on tottunut aina torstaisin pidettäviin harjoituskilpailuihin. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Renkikilpailu: (6–13v.) 1) Annika Kautto Nivala 36, 2) Julia Hyvärinen Kestilä 33, 3) Salla Suvanne Tyrnävä 32. Päivät venyvät eduskunnassa usein pitkiksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kovaääninen joutui jo pyytämään innokkaimpia vanhempia siirtymään takavasemmalle, että lapset mahtuisivat urheilemaan. Kuvat: Markus Sommers Valtteri Piispanen lämmitteli tulevaa juoksua varten. Lämmittely hoituu juoksemalla edestakaisin punaisen urheilukentän, ruohikon ja vanhempien välillä. Hämeen ammattikorkeakoulusta Mustialan toimipisteestä agrologiksi (amk) maaseutuelinkeinojen koulutusohjelmasta hevostalouden suuntautumisvaihtoehdosta on valmistunut Saara Pirjo Piritta Nieminen Kokkolasta. Politiikassa on lisäksi tärkeää tietää, millainen on se tie, jota kohti ollaan kulkemassa, Ahonen kuvailee. Kilpailu voi alkaa, kun vuonna 2001 syntyneitä pyydetään siirtymään kohti juoksupaikkaa. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ahosen mukaan yksi keskeisistä poliittista keskustelua tuoreeltaan vaativista asioista on Pohjanmaan maakuntien elinvoimaisuuden lisääminen. Kälviäläissyntyinen Mari Priita Eveliina Pöyhtäri Turusta on suorittanut 9.6. Jälkeenpäin Ahonen toteaa, että näin on ollut hyvä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nimipäivät tänään: Seppo ja Svante ortodokseilla Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Nimipäivät huomenna: Impi, Immi ja Hjördis ortodokseilla Perttu Aurinko nousee: Kokkolassa 3.10 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.57 Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.45 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.43 Oulussa 0.03 Sana: ”Korkeudestaan hän ojensi kätensä ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä. Ahonen korostaa, että nuoria tulisi yhä tänäänkin kannustaa mukaan järjestötoimintaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Nuorimpien juoksut ja pallonheitot alkavat olla ohitse, ja lapset juoksevat nyt vapaasti ympäriinsä suurella kentällä. Pajamäki-kokonaisuuden aikaansaaminen on ollut vapaaehtoisvoimin toimivalle kannatusyhdistykselle iso urakka. Lasten äiti Pirita Kellomäki kertoo, että etukäteen kilpailuihin on valmistauduttu syömällä makkaraa ja käymällä vessassa
Toisena argumenttina käytetään sitä, että Suomen pitäisi olla "kaikissa pöydissä", joissa tehdään sitä koskevia päätöksiä. Talous . Ja kun keskustelussa on vedetty mukaan Venäjän ilmatilanloukkaukset Suomenlahdella, Vesa toteaa, että ei niillä Suomen turvallisuuspoliittisen linjan määrittelyn kannalta ole merkitystä. Kuva: Mika Kanerva Anita Salmi (KP) – Kielteiset kansanäänestystulokset ovat nostaneet uudelleen myös Suomessa ääniä vaatimaan turvatakuita ja Natoon liittymistä. Rahaa haetaan alijäämän kattamiseen. Kunnanhallitus päätti myös kahden miljoonan euron talousarviolainasta. Näistä Vesa mainitsee paitsi USA:n hyökkäyksen Irakiin, myös aikoinaan Balkania ja Kosovoa koskevat ratkaisut. Viimeksi Himanka haki harkinnanvaraista kolme vuotta sitten. Lisäksi hän pisti sisartaan kahdesti rintaan aiheuttaen vähäisempiä vammoja. Rintasyövän seulonta kehittyy Digitalisoituminen parantaa laatua KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Kokkola osallistuisi jatkossa Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen taloudelliseen tukemiseen. Vaikka vahvaa pyrkimystä kohti yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa on ollut, erimielisyyksiä isoissa kysymyksissä silti on ilmennyt. Monissa yhteisön perustajamaissakin selvä enemmistö tuntuu vastustavan perustuslakia. Nyt ei ole varmuutta sen etenemisestä. Siihen liittyvien asioiden voidaan katsoa kuuluvan unionin turvallisuusyhteisöpyrkimyksiin keskeisenä osana. Luulen tämän vaikuttavan yhteisön laajenemiseen ja jopa Bulgarian ja Romanian jäsenyys voi lykkäytyä. Käräjäoikeus piti tekoa tapon yrityksenä, koska käräjäoikeuden mielestä tuomitun on täytynyt käsittää, että hänen menettelynsä olisi saattanut johtaa toisen osapuolen kuolemaan. – Sen kehityksen juuret nousevat eurooppalaisesta yhteisestä arvoperinteestä, hän toteaa. Aiemmin on paljon puhuttu EU:n roolista maailmanpolitiikassa muiden mahtien, USA:n, Japanin ja Kiinan rinnalla, mutta vähintään yhtä tärkeää on suhde rajanaapureihin. Sama tiivis yhteistyö jatkuu nykyisinkin. Toisaalta pyritään luomaan pitävä raja, esimerkiksi huumeiden ja ihmiskaupan pysäyttämiseksi, mikä merkitsee myös sitä että tavoitteena on yhteistyössä edistää näiden ongelmien ja niihin liittyvän rikollisuuden kitkemistä. Hallitus lausuu Kansaneläkelaitoksen Länsi-Suomen aluekeskukselle huolensa siitä, että palveluiden jatkuva keskittäminen heikentää asukkaiden palveluja ja vie maaseutukunnista työpaikkoja. Laina otetaan Kuntarahoitus Oyj:ltä, ja se nostetaan kesäkuun puolivälissä. Luottoaika on kymmenen vuotta. Kunta myöntää Himankakylän Kyläyhdistykselle kuntaosuutta 2 740 euroa kylätaloja -tori hankkeeseen. Nato-jäsenyyttä ajavilla on Vesan mukaan eri perusteita. Kunnanhallitus hyväksyi myös kirkonseudun asemakaavan muutosehdotuksen. Turkin liittymisen suhteen tulee aiempaakin enemmän kysymysmerkkejä, Vesa huomauttaa. Suomen Terveystutkimus vastaa vuosittain 175 000 naisen rintasyövän seulonnasta. Tapaus sattui viime huhtikuussa. Jäsenmaksun avulla syövästä kärsivien tukihenkilötoimintaa voitaisiin tehostaa ja kehittää. Näistä esimerkkeinä ovat EU:n nopean toiminnan joukot ja puolustusvirasto. Hän mainitsee Saksan kristillisdemokraattien suhtautuvan Turkin jäsenyyteen kielteisesti. Tavoitteena on ihmistenkin kulun helpottaminen, mutta viisumittomuuteen ei voida siirtyä ennen kuin kuin rajamaat täyttävät tiettyjä kriteereitä, Vesa huomauttaa. – Kesäkuun puolivälissä järjestettävässä huippukokouksessa maiden johtajat asiaa luultavasti puivat. Kangasoja joutuu maksamaan lisäksi erilaisia korvauksia noin 9 000 euroa. Hänen mukaansa Suomen ja Ruotsin linjat osoittavat, että sitoutumattomuudellakin on paikkansa ja niin maat itse kuin kansainvälinen yhteisö voivat siitä hyötyä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Toisaalta raja on pehmeä siten, että molemmat osapuolet eli EU ja sen rajamaa hyötyisivät yhteistyöstä, jotta vältetään "linnake-Euroopan" muodostuminen, Vesa toteaa. Hänet määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna. Väitteet presidentti Tarja Halonen ja Suomen hallitus ovat torjuneet eli ei ole turvallisuuseikä vaikutusvaltavajetta. Perusturvalautakunnan esityksen mukaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri tulisi tekemään entistä tiiviimpää yhteistyötä terveyskeskuksen ja KELA:n kanssa syöpäpotilaiden tukemisessa. Se on ollut valtion ydintä. Ei Suomessa sen kansansuosio ole kuitenkaan kasvanut miksikään. Vaikea on sanoa, miten asiat etenevät. Korko on Kuntarahoituksen kuuden kuukauden viitekorko. Korvausten käsittely jatkuu vielä erillisessä oikeudenkäynnissä, koska vammojen hoito on vielä kesken. Rauhaa rajoillekin – Eräs keskeinen kysymys EU:lla on suhde rajanaapureihin. Tietenkin jotain toteutuu ja on jo toteutunut ilman perustuslain etenemistäkin. Jos puolue pääsee seuraavissa vaaleissa valtaan, kuten saattaa käydä, se jarruttaa liittymishanketta tai voi pysäyttääkin sen. – Toisaalta erimielisyydet ovat historiallisesti ymmärrettäviä. Keskustelu rauhoittui perustuslakiesityksen myötä, jossa EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikka on yksi elementti. – Suomella ja Ruotsilla on ollut tiivis ja sovitteleva rooli EU:nkin puitteissa ja ne ovat esimerkiksi rakentaneet yhdessä EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikkaan liittyviä, kaikille jäsenmaille kelvanneita kompromisseja vuodesta 1996, jolloin nykyinen presidentti Tarja Halonen oli ulkoministerinä. – Herää vain kysymys, mitä huonoa seuraa Ruotsi, Itävalta tai Irlanti ovat, Vesa huomauttaa. Se ei helpota yhteisten linjojen löytymistä. Moottoripyöräilijä ajoi suljetulla harjoitusalueella, kun hän menetti ajoneuvonsa hallinnan. Se kuvastaa kansallisvaltioiden perinnettä eli aiemmin suvereeni ja itsenäinen valtio on itse huolehtinut ulkoja turvallisuuspolitiikastaan. Kokkola Syöpäyhdistyksen jäseneksi Perusturvalautakunnan esitys: VETELI (KP) Moottoripyöräilijä loukkasi ainakin nilkkaansa ajettuaan ulos Kemoran moottoriradalla Vetelissä torstaina puolenpäivän aikaan. Kangasoja yritti lyödä useita kertoja myös toista sisartaan ylävartaloon, mutta nainen sai torjutuksi iskut käsillään. Se on ollut 15–25 prosenttia viimeiset kymmenen vuotta, amanuenssi Unto Vesa Tampereen yliopistosta mainitsee. – EU:n poliittinen uskottavuus on joka tapauksessa saanut takaiskun. Ehdotukseen pyydetään vielä lausuntoja. Kotimaa . Vesa tähdentää perustuslain olevan sikäli merkittävän, että siinä keskeisessä osassa ovat myös ulkoja turvallisuuspoliittiset asiat. Kangasoja myönsi syyllisyytensä ainoastaan toisen sisarensa törkeään pahoinpitelyyn. Kaustisen poliisin mukaan alkukesän aikana Kemoralla on ollut useampia vastaavia lieviä loukkaantumisia ajoharjoitusten yhteydessä. Tämä historiallinen tausta tuntuu maiden ratkaisuissa edelleen, Unto Vesa huomauttaa. Vihastuttuaan toimituksen kulkuun Kangasoja tarttui toista sisartaan kurkusta ja viilsi häntä kaulalle aiheuttaen hengenvaarallisen vamman. Toisaalta hän arvioi, että mahdollisuuksia luoda aidosti yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka on edelleen. Sairaanhoitopiirin lausunnon mukaan yhteistyö ja toiminnan tehostaminen onnistuvat, jos henkilökuntaa on riittävästi ja kunnolliset tilat saadaan järjestettyä. Moottoripyöräilijä loukkaantui Kemoralla HIMANKA (KP) Himangan kunta hakee puoli miljoonaa euroa harkinnanvaraista rahoitusavustusta kuluvalle vuodelle. Hän on mukana laitoksen tutkimushankkeessa, joka pidemmän ajan on tutkinut EU:hun ja yleisemminkin Eurooppaan liittyviä turvallisuuskysymyksiä. Sinne arkistoituja kuvia voidaan käyttää entistä paremmin hyväksi normaalissa sairaanhoidossa seulontaan osallistuneen naisen kotipaikasta riippumatta. Natoa yritetään taas pöydälle YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi kansliatuomiona sieviläiselle Mauri Eevert Kangasojalle 3 vuoden ja 10 kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen tapon yrityksestä ja törkeän pahoinpitelyn yrityksestä. Suomella ja Ruotsilla on ollut tärkeitä rooleja esimerkiksi YK:n rauhanturvatoiminnassa ja erilaisien kiistojen sovitteluissa. Prosessi hidastuu, muttei pysähdy Vastatuuli perustuslakikansanäänestyksissä vaikuttaa EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikkaan Amanuenssi Unto Vesa Tampereen yliopiston Rauhanja konfliktintutkimuskeskuksesta toteaa vastatuulen EU:n perustuslakiuudistuksessa luultavasti hidastavan myös yhteisön laajenemista. Saat Bonusta yli sadasta KPO:n kauppapaikasta ja yli 2000 bonustoimipaikasta ympäri Suomen: ruokakaupat, liikennemyymälät, autokaupat, hotellit, ravintolat, tavaratalot, erikoisliikkeet ja rauta-maatalouskaupat. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 €/L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (4,70 €/kg) 1 / talous 2 .35 € P Pa a llv v e e llu u s s s s a a ttä ä n n ä ä ä ä n n p p e e rrjja a n n tta a iin n a a J J ä ä rrv v e e llä ä n n v v iilljja a p p o o s s s s u u a a !! HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) .89 € Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 3 .99 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 4 .95 € TIESITKÖ. 06-8328700 PERJANTAI LAUANTAI 10.-11.6. Seulontojen laatua parantaa myös Suomen Terveystutkimuksen organisaation kolminkertaistuminen, kun esimerkiksi Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen mammografiatoiminnot fuusioituvat siihen. Bonusta kaikesta jopa 5% Anita Salmi (KP) – EU:n perustuslakia tai perustuslaillista sopimusta koskevissa kansanäänestyksissä ilmenneessä vastustuksessa on kyseessä kansalaisten huoli yhteisön laajenemisen ja globalisaation vaikutuksista. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Ensimmäinen on turvallisuusvaje eli haluttaisiin turvaa oletettua Venäjän hyökkäystä vastaan. Väliin mennyt toinen sisar sai puukonhuitaisuista vammoja käsiinsä. Se on luullakseni perusvire, vaikka tietenkin joissain maissa myös sisäpoliittiset kysymykset ovat syynä, amanuenssi Unto Vesa Tampereen yliopiston Rauhan ja konfliktintutkimuslaitokselta toteaa. Saattaa olla, että vastaan äänestäneille maille myönnetään varaumia ja perustuslakiprosessi etenisi, Vesa arvioi. Se näkyy esimerkiksi unionin politiikassa Välimeren eteläpuolella oleviin maihin, Venäjään ja Ukrainaan. Kolmannen väitteen mukaan kyse on imagopolitiikasta eli haluttaisiin Suomen olevan Natossa, koska useimmat muutkin EU-maat ovat. Rauhankumppanuushankkeen kautta ja EU:ssa mukana olevana Suomi pystyy halutessaan riittävästi vaikuttamaan näihin kysymyksiin. Asianajotoimistossa puukottaneelle pitkä vankeustuomio Emmi Nissi (KP) Naisten rintasyövän seulonnat kehittyvät, kun niitä tekevä Suomen Terveystutkimus siirtyy tämän ja ensi vuoden aikana digitalisoituun mammografiakuvien käsittelyyn. 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. Suomen Terveystutkimuksen hallintoja talouspäällikkö Jari Karhun mukaan seulonta muuttuu uuden teknologian avulla entistä laadukkaammaksi, taloudellisemmaksi ja nopeammaksi. Tavoitteena on, että EU puhuisi yhdellä äänellä. – Tilanne on äänestyksien seurauksena sikäli sekava, että perustuslailla oli tarkoitus korvata useita sopimuksia eli Rooman, Maastrichtin, Amsterdamin ja Nizzan sopimukset. Himanka hakee harkinnanvaraista ja ottaa lainaa. Himangan kunnanhallitus vastustaa Kannuksen vakuutuspiirin yhdistämistä Kokkolaan. Esityksen mukaan kaupunki ryhtyisi yhdistyksen jäseneksi ja maksaisi 0,03 senttiä jäsenmaksua jokaista kokkolalaista kohden. – Tietenkin tähän yhteistyöhön sisältyy paljon taloudellisia kysymyksiä eli kauppaa ja investointeja. Monet ei-äänestäjistä myös vierastavat yhteisön syvenemistä poliittista unionia kohti. Perjantaina 10.6.2005 Maakunta 3 K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Nyt esityksen ollessa vastatuulessa Nato-jäsenyyttä ajavat ovat jälleen aktivoitumassa. Maakunta . Tuomittu meni yhdessä äitinsä ja kahden sisarensa kanssa pesänselvitystilaisuuteen asianajotoimistoon, jonne otti autostaan puukon mukaan. Snellman Porsaan FILEEPIHVI 4 kpl / 480 g (7,27 €/kg) 3 .49 € Suomalainen TOMAATTI/ kg .95 € Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 1 .99 € Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Ingman TUUTTI monipakkaus 520-528 g (0,32 €/kpl) 2 .50 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sis. Hänen mukaansa suurin muutos on se, että kuvat siirtyvät tästä lähtien röntgenfilmin sijasta suoraan tietokoneelle
Vapaa pääsy! sekä JOY-karaoke La 11.6. Projektin päällikkö Juha Palosaari kertoo, että sähköistä kaupankäyntiä vauhditetaan koulutuksella ja yrityksille räätälöidyllä neuvonnalla. Alueen tutkijoiden tarkoituksena on myös selvittää rypsistä saatavan biodieselin soveltuvuutta lämmitykseen ja polttoaineeksi. Ajatuksen hoitoalan liittojen yhdistymisestä esitti STTK:laisen Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola (kok.) tällä viikolla. & Tähtitaivas & Tähtitaivas & Tähtitaivas TT TT TT PURONTAKA PURONTAKA PURONTAKA 2 1 Tervetuloa tanssimaan! LAVAKAUDEN AVAJAISET PE 10.6. Ahlskogin suunnitelmien mukaan. Kruunupyyssä jatkuu ennaltaehkäisevän päihdetyön projektina myös "Minä valitsen itse" -nimellä kulkeva hanke. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Huvit Ravintolat Apteekit Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Liput 12e JOY-karaoketanssit Tervetuloa! PE 10.6. Katja Hirvonen Katja Hirvonen & Mustat Kitarat & Mustat Kitarat Avoinna pe – la 18 – 01 Juhannuspaketti Juhannuspaketti 66 66 ?/hlö/vrk Lapsi lisävuoteella 26 ?/vrk Sis.maj. Projektinjohtajan arvio on, että sähköisen kaupan valmiuksia tarvitaan lisää hyvin monissa yrityksissä alalla kuin alalla. Koulun penkille kutsutaan lähinnä julkisyhteisöjen työntekijöitä eli henkilökuntaa muun muassa kunnista, Kelalta ja seurakunnista. 800 g / kg Uusi! Valion Kevyt VANILJAJÄÄTELÖ 1 litra 1 .49 € 2 .95 € 1 .35 € Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOOT ja HOITOAINEET 300 ml (4,50 €/L) Vaasan Revitty RUISLEIPÄ 350 g (2,83 €/kg) .99 € .99 € Apetit Kruunuja Amerikan KASVISSEKOITUKSET 300 g (3,30 €/kg) Uusi JÄTTIPAKKAUS! Libero Discovery VAIPAT 70-84 kpl (0,20-0,24 €/kpl) 16 .90 € HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET Atria porsaan marin. Tehtävämme on ojentaa auttava käsi ja parantaa yrityksen ohjelmatilannetta. Kunta luovuttaa Anttiloille Himangan kylässä olevasta Huhdanmetsä-nimisestä tilasta noin 17 hehtaarin suuruisen alan. Myös Kruunupyyn päihdetilannetta on tutkittu. Aiempien vuosien aikana projekti on tarjonnut muun muassa erilaisia tilaisuuksia ja kursseja. klo 21.00-02.00 Tervetuloa! Aoikeudet Liput 10e Mikko Alatalo Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja tuotekehitysyksikköön Centriaan Haapajärvelle rakennetaan kesän aikana ohjelmistojen testauslaboratorio. Suomenruotsalaiselta kulttuurirahastolta on 8 000 euron lahjoitus. Sosiaalija terveysministeriö on myöntänyt hankkeen ensimmäiselle vuodelle rahaa 35 000 euroa. 863 6120, fax 863 6122 Savuton tanssirav intola Tanss ia aikuis een maku un tanssia tahdittaa la 11.6. Grand Hotel rakennettiin vuonna 1939 K.J. Perjantaina 10.6.2005 . Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Asunto Oy Grandin asunnot Pitkänsillankadulla ovat valmistuneet. klo 21-02 YÖLINTU Jenni Mäkikalli & Jokerit Mallaskosken Jättiterassi. Entiseen funkishotelliin on remontoitu täysin yhteensä 31 asuntoa sekä viisi liikehuoneistoa. Välirahaa kunta maksaa 50 000 euroa. Sirius-lomanen Sirius-lomanen 295 295 . Kauppahinta on noin 5 400 euroa. – Sähköisten palveluiden kehittämisessä on vielä paljon tekemistä. Ohjelmissa paljon kehittämistä Yrityksille suunnattu neuvonta on jatkoa joulukuussa päättyvälle sähköisen kaupankäynnin yrityskonsultaatiolle. KASSLERPIHVIT 500 g (5,90 €/kg) 1 .00 € 12-18 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 6 .50 € NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg S-MARKET TEERIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAINA Lehtomaantie 151, Halsua . Sekään ei Palosaaren mukaan ole poissuljettua, että projektin lukuun yritykselle räätälöidään ohjelmistoja valmiista pohjista. Centrialle testauslaboratorio Haapajärven yksikkö konsultoi yrityksille parempia ohjelmistoja Projektisihteeri Piia Haukipuro, asiamies Tomi Jääskeläinen, projektipäällikkö Juha Palosaari sekä kouluttaja Juho Vänttilä (edessä) ammattikorkeakoulun Centriasta ryhtyvät kehittämään sähköistä kauppaa alueen yrityksissä ja palveluissa. Alueelle on siirtymässä noin kahdeksan tarhaa. Junno kertoo, että Haapajärven luonnonvarakoulutuksen opetusnavetan yhteyteen tuodaan suurella todennäköisyydellä biokaasulaitoskontti, jossa navetasta tuleva lietelanta muuntuu kaasuksi. Useissa yrityksissä apua tarvitaan kipeästi, sillä nykyään yrityselämässä yhteistyökumppanit saattavat vaatia erilaisia sähköisiä sovellutuksia eli esimerkiksi tilauksen tekemistä verkon kautta, Palosaari kertoo. Laboratorio on osa sähköisen kaupankäynnin hanketta, jolla Haapajärven Centria pyrkii edesauttamaan Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seudun yritysten virtuaalibisnestä. Testauksessa käytetään apuna ammattikorkeakoulun oppilaita ja heidän "tavallisen ihmisen" näkökulmaansa tietokoneen käyttäjänä. – Tavoitteena on saada AMKagrologikoulutusta Haapajärvelle, Junno kiteyttää. Lisäksi valtuusto hyväksyi kauppakirjan kunnan ja Antti Siirilän sekä Jari Ylitalon kesken. Maata turkistarhaalueelle Himangalla KRUUNUPYY (KP) Pietarsaaren seudun yhteinen ehkäisevän päihdetyön projekti on aloittanut toimintansa. Ammattikorkean Ylivieskan ja Haapajärven yksikön yhteistyönä tutkitaan myös biokaasun ja biodieselin hyödyntämistä. 2-hh, juhannusohjelmaa, runsaan aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä vapaan pääsyn ravintolaan. Päämäärän toteutumista odotellessa tutkimusjohtajan tehtävänä on perustaa alueelle tietopankki, josta alueen maaseutuyritykset, kuten koneja laitevalmistajat löytävät asiantuntijoita ja palveluja tehokkaasti. Muun muassa tällaisiin pulmiin koulutuksessa pyritään löytämään ratkaisu, Palosaari kertoo. Biokaasusta traktorin polttoainetta Haapajärvellä on juuri alkanut myös maaseudun osaamiskeskukseen tähtäävä tutkimusjohtaja-hanke. Kolme vuotta myöhemmin rakennus sai suurin piirtein nykyisen ulkoasunsa, kun taloon rakennettiin kuudes kerros. Sitä on sosiaalija terveysministeriö rahoittanut 10 000 eurolla. Kaija Lustila Kaija Lustila & Nelinpeli & Nelinpeli Lauantaina 11.6. Meneillään on projektin kolmas ja viimeinen vuosi. Lauantaina 11.6. Kunta myy Himangan kylästä vajaan 3 000 neliön määräalan teollisuustonttina. Hyväksynnän sai myös esitys, että kuluvan vuoden talousarvion muutoksena maa-alueiden hankintaan varataan lisämäärärahana samainen summa. Tutkimusjohtaja Juho-Antti Junno kertoo, että hanke pyrkii tiivistämään ammattikorkean Ylivieskan teknillisen yksikön ja Haapajärven liiketalouden yksikön sekä ammatti-instituutin luonnonvarayksikön yhteistyötä. Hankkeelle on perustettu ohjausryhmä, ja Pietarsaaressa työskentelevä projektityöntekijä on aloittanut kesäkuun alusta. Myös seuraaville vuosille haetaan ministeriön rahoitusta.Tavoitteena on luoda laaja verkko, jossa toimivat mukana myös vapaaehtoisjärjestöt. Palosaari kertoo, että koulutukseen ja yrityskohtaiseen neuvontaan mahtuu paljon yritysten henkilöstöä riippuen yritysten tarpeista. Puheenjohtaja Juhani Palomäki (kesk.) katsoo, että jos hoitoalan liittoja haluttaisiin yhdistää, olisi mukaan tultava kaikkien sosiaalija terveydenhuoltoalan liittojen akavalaista Lääkäriliittoa myöten. Siirtyminen tapahtunee tämän ja ensi vuoden aikana. Valtuuston hyväksynnän sai myös viime vuoden tilinpäätös, ja toimielinten jäsenille sekä viranhaltijoille myönnettiin vastuuvapaus. Kolmivuotisen projektin aikana on tarkoitus edistää kuntien välistä yhteistyötä päihteiden vastaisessa työssä. Kouluttaja Juho Vänttilä kolmivuotisesta E-Biz Net Center hankkeesta kertoo, että laboratorion tarkoituksena on viimeistellä yritysten ohjelmat mahdollisimman hyviksi ja käyttökelpoisiksi ja vähentää alkukangertelua. – Yrittäjät ovat kiireisiä eikä heillä ole aikaa pohtia ohjelmiaan ja muita sähköiseen kaupankäyntiin liittyviä seikkoja. Biokaasua voi Junnon mukaan käyttää esimerkiksi navetan lypsyrobotin pesuveden lämmitykseen ja jossain vaiheessa koekäyttöön voidaan saada kaasulla käyvä traktori. Grandin asunnot valmiina HIMANKA (KP) Himankalaisten turkistarhojen siirtyminen pois pohjavesialueelta etenee. Päihteiden käyttöä ehkäistään projektein – STTK:lainen lähija perushoitajaliitto Super torjuu ajatuksen hoitoalan liittojen yhdistymisestä. Puh. Siellä testataan syksystä alkaen yritysten ohjelmia ennen varsinaiseen käyttöön ottamista. alk. Lisätietoja uudistuneilta nettisivuiltamme Tanssit tahdittaa LUMIPERHONEN Liput 8 e a a LA 11.6. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Kunnanvaltuusto hyväksyi maanvaihtokirjan, jossa Juha ja Sanna Anttila luovuttavat kunnalle Marjajärvi-nimisen tilan Himangan kylästä. Projektissa ovat mukana Kruunupyy, Pietarsaari, Pedersöre, Uusikaarlepyy ja Luoto. Yksilöhoitona hunajaturvehoito koko vartalolle, ihoa elvyttävä kylpy, kosteuttava kasvohoito ja terveysjuoma. Palomäki katsoo kannanotossaan, että nuorten houkutteleminen ammattiliittoon tai järjestäytymisasteen nostaminen eivät riitä syiksi suurliiton perustamiselle. /hlö/3vrk Puolihoito -majoitus, kylpylän käyttö ja vapaa-ajan ohjatut palvelut. Sähköisen kaupankäynnin erityiskoulutus alkaa syksyllä ja se on laajuudeltaan 20 opintoviikkoa. Palomäen mukaan Super on valmis kehittämään yhteistyötä Tehyn kanssa liittojen yhteisessä neuvottelujärjestössä.. klo 21-01.30 T E R V E T U L O A ! a a a a PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI PERJANTAI LAUANTAI .99 € 2 .99 € 2 .90 € VARHAISPERUNA/ kg Ruotsi Pouttu A-luokan Hieno GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (3,63 €/kg) Atria KÄRISTEMAKKARA 1 kg ja GRILLILENKKI n. On tavallista, että jonkin lomakkeen saa imuroitua netistä mutta sen palauttaminen kätevästi samaa reittiä on vielä harvinaista. Perjantaina 10.6. Koulutuksen on läpikäynyt vuoden loppuun kolmisenkymmentä yritystä ja ensi vuonna aletaan kouluttaa uusia yrityksiä. Asuinhuoneistojen koot vaihtelevat 36:sta 117 neliöön. Tarkoituksena on tehdä muun muassa seudullinen strategiaja toimintasuunnitelma. Perjantaina 10.6. Sovittaessa on mahdollista rakentaa jopa kokonaan uusia ohjelmia. Liput 12 e KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Tilan pintaala on noin 77 hehtaaria
Pink -farkut 48. Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen vuodelta 2004. Saarissa on sijainnut muun muassa kalastaja-asumuksia ja laidunmaita, hankkeesta vastaava suunnittelija Jaana Höglund Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Tunkkari, kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 8. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, veljet ja sisar perheineen. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Matti Roukala Matti Ensio Roukala kuoli keskiviikkona 8. Paikalle hälytetyt Luodon palokunnan kolme ja Pietarsaaren palokunnan yksi yksikkö saivat rajun palon nopeasti hallintaan eikä se päässyt leviämään 20 metrin päässä sijaitsevaan omakotitaloon. Turunseudun käräjäoikeus totesi 58-vuotiaan Tapio Johannes Rannikon syyllistyneen kahteen tapon yritykseen, virkamiehen väkivaltaiseen vastustamiseen sekä ampuma-aserikokseen. Laiturin rakentaminen on osa Länsi-Suomen ympäristökeskuksen hanketta, jonka tavoitteena on parantaa Luodon saariston opastusja palveluvarustusta. Asiaa käsiteltiin käräjäoikeudessa toistamiseen, koska syytetyt kiistivät syyllisyytensä. Rannikko tuomittiin korvaamaan poliiseille henkisistä kärsimyksistä 3 000 euroa. Saariston opastusja palveluvarustuksen kehittämishanke liittyy läheisesti luonnonsuojeluun sekä ympäristökeskuksen aikaisemmin käynnistämään Luodon saariston hoidon ja käytön suunnitteluun. Miesten farkkuja 29 . Alue kuuluu sekä rantojensuojeluohjelmaan että Natura 2000 verkostoon. Autotalli paloi maan tasalle Paavo Ahonen Paavo Ahonen kuoli torstaina yhdeksäs kesäkuuta kotonaan Haapajärvellä 85-vuotiaana. KOKKOLA Isokatu 13 puh. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Koira toimitettiin lopulta eläinsuojeluyhdistyksen hoiviin. Miesten Samba -farkut 48 . Rahaa kohentamiseen on käytettävissä 47 000 euroa, mistä 20 000 euroa tulee valtiolta, 20 000 EU:lta ja 7 350 euroa Luodon kunnalta. Hanke päättyy vuonna 2006. Puoskari halusi erota hallituksen jäsenyydestä osallistuakseen täysipainoisemmin esteettömänä Kalajoen kaupungin päätöksentekoon. Osviittaa siitä antoi muun muassa kysely, jolla kartoitettiin retkeilyä harrastavien seudun koulujen, yritysten ja yhdistysten toiveita. Tilikauden ylijäämä 180 000 euroa päätettiin siirtää kirjanpitoyksiköittäin tilikauden yli-/alijäämätilille eli oppilaitokset plussan puolella 136 800 euroa, Kalajokilaakson ammatillinen aikuiskoulutuskeskus 44 300 euroa plussalla ja Nivalan autokoulu tuhat euroa pakkasen puolella. Palon epäillään syttyneen hakekattilasta. Mukana yhteistyössä ovat myös Pietarsaaren ja Kokkolan kaupungit, Metsähallitus, saaristoneuvosto, Pietarsaaren purjehdusseura sekä Mässkärin etuyhdistys. Perheen kesä kuluu lähisaaristossa sijaitsevalla kesämökillä. Luodon saaristoon satsataan Veneilijöiden liikkumista halutaan toisaalta helpottaa, toisaalta ohjata – Haluamme tarjota ihmisille mahdollisuuden tutustua saaristoon ja lisätä ymmärrystä siitä, miksi tätä kannattaa suojella, Jaana Höglund sanoo. Kovat promillet kannuslaiskuskilla. Rautiainen tuli Jukka Puoskarin tilalle. Herkästi tuhoutuvaa on myös saarten ohut maapeite, jota halutaan varjella runsailta kävijämääriltä. Sylvi Torppa Sylvi Katariina Torppa, o.s. Pidempään dobermann-rotuista koiraa pitänyt nainen sai eläinsuojelurikoksesta 40 päiväsakkoa ja mies lievästä eläinsuojelurikoksesta 15 päiväsakkoa. Kokkolassa pohjoisin kohde on Tankar, ja Pietarsaaressa hanke ulottuu Fäbodan edustalle. ÄÄNEKOSKI (STT) Äänekosken käräjäoikeus tuomitsi torstaina saarijärveläisen lukiolaisen korvauksiin nuorena henkilönä tehdystä kunnianloukkauksesta. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksen Tuomikuja-osastolla. Oikeus totesi vastaajien kohdelleen koiraa julmasti ja laiminlyöneen sen hoidon. Öjalainen Åsin perhe oli vaikuttunut näkemästään. Herkkää ja suojeltavaa – Saariston luonto on rikas ja sen kulttuurihistoria monipuolinen. Sakkojen suuruudet ovat 240 ja 90 euroa. Kyläkeskuksen tärkein funktio on kuitenkin se, että talo toimii vieressä sijaitsevan Öjan koulun ruokalana ja jumppasalina. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. varapuheenjohtajaksi. 1,4 miljoonaa euroa maksaneen kyläkeskuksen ovat rahoittaneet EU, valtio, kaupunki ja öjalaiset. KESKIPOHJANMAA . Sanoman alkuosa välittyi keskusradion kautta noin 500 ihmiselle. Seuraavaksi laiturin saa Öuran. Valtuusto hyväksyi Haapajärven ammatti-instituutin pihattoa varten vuonna 2002 tehdyn investointivarauksen tulouttamista 800 000 euroa ja vastaavasti poistoeron lisäystä 792 800 euroa, jolloin vaikutus tilikauden ylijäämään on noin 7 000 euroa. Tuomio liittyi saarijärveläisen oppilaitoksen päivänavaukseen viime helmikuussa. Kuvat: Markus Sommers Öjalaiset Kari, Carola ja Sarah Ås toivoisivat venerantaan tanssilavaa. Osa opastustauluista on pienehköjä, osa hyvinkin kookkaita, leveydeltään pari metriä ja korkeudeltaan toista metriä. – Toivottavasti uusi sali nostaa öjalaisten koululaisten menestystä liikuntakilpailuissa, sillä todennäköisesti salittomuutensa takia he ovat tupanneet olla aina kisojen viimeisiä, Slotte hymyilee. Noin 750 neliön kokoisessa, kaksikerroksisessa ja modernissa rakennuksessa on palloilusali pukuhuoneineen, keittiö ja ruokailutilat 80 hengelle, kokousja neuvottelutila sekä luokkahuone. – Tähän idylliin sopisi aivan loistavasti lava tansseja varten. Kauniin talon on suunnitellut vaasalainen arkkitehti Gunilla Lång-Kivilinna. Hän oli syntynyt Vetelissä 14.8.1914. – Talolla on monia eri käyttömahdollisuuksia: täällä voi järjestää juhlia, kokouksia ja konferensseja sekä harrastaa liikuntaa. (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuusto valitsi kalajokisen Helvi Rautiaisen koulutuskuntayhtymän yhtymähallitukseen ja hallituksen 1. Miehen ja hänen vaimonsa välille oli tullut kiistaa, jonka jälkeen vaimo pakeni miestään naapuriin ja soitti poliisille.Kun poliisi tuli paikalle, aseistautunut Rannikko ei tullut ulos lukitusta asunnosta eikä luopunut aseestaan. Valtakadulla hieman ennen yhdeksää tavoitetun paikkakuntalaisen kenttäpuhallus näytti 2,58 promillea. Perjantaina 10.6.2005 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Naisten farkkuja 20 . Jopa pääkaupunkiseudulla asuvat kaverini ovat ihmetelleet, kun Kokkolassa ei ole aivan meren rannassa sijaitsevaa tanssilavaa, Riihimäellä kolme vuotta opiskellut Sarah ehdottaa, ja vanhemmat ovat täysin samaa mieltä. Mitä ulommaksi mennään, sitä herkemmäksi luonto käy, biologi Harri Hongell ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikasta sanoo. Parantamishanke kohdistuu jonkin verran myös Kokkolan ja Pietarsaaren alueille. Komea kyläkeskus kokoaa öjalaiset Öjan kyläkeskus-hankkeen vetäjä Fritz-Olle Slotte suunnittelee komean rakennuksen parvekkeella jo uusia ideoita kylän kehittämiseksi. Lisäksi saaristoon ja mantereelle valmistetaan ensi kesäksi ainakin 15 eri kokoista opastustaulua, joiden koko ja sisältö vaihtelevat. LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus tuomitsi torstaina lahtelaisen naisen ja miehen sakkoihin koiran huonosta kohtelusta. Sen jälkeen mies tuli talon pihalle takaovesta pienoiskiväärin ja merkinantopistoolin kanssa. Kaiken kruunaa toisen kerroksen merelle antava parveke, jolle mahtuu ruokailemaan parikymmenpäinen joukko. Orisskärin rantaan laiturin viereen pystytettävä taulu esimerkiksi kertoo aselaiva Graftonista. Käskyistä huolimatta hän ampui poliiseja kohti noin kymmenen metrin etäisyydeltä. Lisäksi miehen kuljettama henkilöauto oli katsastamaton. Luodon saaristo on edustava esimerkki maankohoamisrannikon saaristosta, johon kuuluu sekä sisäettä ulkosaaristo. Pahasta korvatulehduksesta kärsineen koiran kynnet ja turkki olivat hoitamatta ja sen märkiviä haavoja oli yritetty ommella kotona ilman eläinlääkärin apua. Kari, Carola ja 21-vuotias Sarah Ås kiittelivät erityisesti talon hyvää sijaintia meren rannalla, Café Brygganin takana. Kiireellisimmiksi ja tärkeimmiksi tehtäviksi on koettu alueen opastusja palveluvarustuksen kohentaminen. – Juuri tällainen paikka täältä aiemmin puuttui, mutta nyt sekin on saatu, Carola Ås toteaa. Helvi Rautiainen yhtymähallitukseen Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Öjan kylän veneranta kuhisi väkeä torstai-iltana, kun asukkaat tungeksivat ihastelemaan juuri valmistunutta komeaa kyläkeskusta. Leena Nygård LUOTO (KP) Grafton-muistomerkin kohdalle Orisskärin rantaan on valmistunut uusi pienveneille tarkoitettu maihinnousulaituri, sopivasti täksi kesäksi, jona Luodossa monin tavoin juhlitaan Grafton-aluksen satavuotista muistoa. – Saariston luonto on herkkää ja haavoittuvaa. tammikuuta. LUOTO (KP) Verstaana käytetty autotalli paloi käyttökelvottomaksi Luodossa torstai-iltana. Päivänavaus kävi kalliiksi lukiolaiselle – MERIMASKUSSA kahta poliisia kohti ampunut mies on tuomittu neljäksi vuodeksi vankeuteen. 17-vuotias poika määrättiin maksamaan asianomistajalle korvauksia henkisistä kärsimyksistä 100 euroa ja vastapuolen oikeudenkäyntikulut 1 150 euroa. Natura-alueen hoidosta ja virkistyskäytöstä päättämiseen osallistuvat paikalliset maanomistajat, kalastajat ja viranomaiset. Kesän Kuumat 29 . Taulujen sisällön laativat luotolaiset biologit Ralf Wistbacka ja Birthe Wistbacka, ja ne kuvittaa Liselott Nyström. Kuvat: Juha Sallinen Grafton-muistomerkin laatta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen ja sisaret. Poika luki kirjoittamansa tekstin, jota rehtori piti loukkaavana. 60 koululaisen ei enää tarvitse syödä luokissaan eikä pitää liikuntatuntejaan ainoastaan ulkosalla. Ampumavälikohtaus sattui aamuyöllä 19. kesäkuuta 2005. Kohteita, joilta ihmisten liikkumista ja leiriytymistä halutaan kanavoida pois, ovat erityisesti lintujen pesimispaikat. Lisäksi joku veneellä rantaan tuleva lomalainen voi vaikka työskennellä kokoushuoneessamme, sillä talossa on loistavat laajakaistayhteydet, kyläkeskus-hankkeen vetäjä Fritz-Olle Slotte luettelee tyytyväisenä. 70 neliön kokoisen rakennuksen arvokkain irtaimisto saatiin pelastettua. Sakot koiran huonosta kohtelusta KANNUS (KP) Liikkuva poliisi pysäytti torstai-iltana tuhdissa humalassa ajaneen miehen Kannuksen keskustassa. Muuten Åsin perhe on tyytyväinen kotikyläänsä
Keskusta oli kannatukseltaan edelleen toiseksi suurin puolue. Julkisen keskustelun ja kysymysten käsittelyn kannalta tällainen tapa on haitallinen. Tunteita herätti vielä torstaina puoluetta johtaneen Paavo Lipposen poliittinen "jäähyväispuhe", joka liikutti puolueväen lisäksi Lipposta itseään. Lipposen mukaan kuntaliitokset auttavat julkisten palveluiden järjestämisessä ja laadun takaamisessa. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Atria broilerin marinoitu RINTALEIKE 3 99 kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,70 €/kg 2 35 pkt 2 pkt/tal. Lisäystä huhtikuisesta oli lähes prosenttiyksikkö. pantit 1,80 € 0,50 € ETUSI 2 x 2-PACK sis. Alkuvuonna keskustan kannatus oli hieman korkeammalla. Resurssit ja halut kampanjoida ovat olemattomat. Hän tuntuu puheenjohtaja-asiassa pitävän poliittista keskustelua yllä muodon vuoksi. – Avoin liikuttuminen sinänsä kuitenkin yllätti, Kiimamaa lisää. 2 79 pkt Valiojäätelö maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1,5 l 1,86 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 3,29/pkt 9 50 pack COCA-COLA tai COCA-COLA LIGHT 0,33 l 12-tölkkipack 1,94 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 10,50 2.ps Tasangon PIKKULEIVÄT 400 g 5,00 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,45 Atria Hiillosmax GRILLIMAKKARA 665 g 3,00 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,69 4 99 erä PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 2-pack 0,57 €/l 2 49 prk Boy SILLIT 600/275 g 9,05 €/kg 2 29 pkt Pehmeät Costa Rica KAHVIT 500 g 4,58 €/kg 2 59 ps Vaasan SUURPERHEKORVAPUUSTIT 9 kpl/405 g 6,40 €/kg 1 69 pkt Fazer PUIKULAT ruis, kaura tai rouhe 500–650 g 2,60–3,38 €/kg ELÄ EDULLISEMMIN KESÄKUUSSA pkt 2 29 0,40 € ETUSI 0,45 € ETUSI 1,00 € ETUSI 1,78 € 2,95 € ETUSI 2,00 € ETUSI 7 95 pack Koff III-OLUT 12-pack 1,70 €/l 7 95 Lihamestarin CM GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä myös marinoidut kg 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 99 Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g 2,47 €/kg rs 1 99 Saarioinen KULTAKINKKU tai KULTAPALVI 200 g 9,95 €/kg pkt 1 59 Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI kg 1 59 Suomalainen Rymättylän VARHAISPERUNA kg 1 50 Arla Finello PASTA JUUSTORAASTE 150 g 5,00 €/kg erä 1 29 Vaasan VIIPALEET vehnä, maalais tai monivilja 500–535 g 2,41–2,58 €/kg pkt 2 PS sis. Kiimamaa toivoo panostusta päivähoitoon. – Olen edelleen käytettävissä, Lipponen totesi. – Jos kunnissa vain odotetaan valtiota apuun, yhä useampi kunta ajautuu miinukselle ja holhoukseen. Ja onhan hänellä pieniä lapsiakin, alavieskalainen kokousedustaja Eevi Kiimamaa kuvailee. Kiimamaan mielestä päivähoidon järjestämisessä pitää tukea erityisesti sellaisia perheitä, joiden taloudellinen tilanne on tiukka. Kalajokilaaksosta Jyväskylään saapuneet Kippola, Kiimamaa ja Hakala painottavat samoin julkisten palveluiden tärkeyttä erityisesti sosiaalija terveyspalveluissa. – On tärkeää keskustella siitä, kuka palvelut hoitaa ja miten verorahat käytetään, hän lisää. Tuula Haatainen: – Takapenkkiläinen. – Tämä ei ole pelkästään journalismin vika, vaan myös puolueiden. Hän pitäytyi tuttujen asioiden käsittelyssä eikä asettanut julkisesti uudelle puheenjohtajalle paljon paineita, Hakala sanoo. Heinäluoma on vaitelias Lipposen manttelinperijä. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. Hän ajaa opetuksen ja sosiaalipolitiikan kysymyksiä. – Media antaa Lipposesta jähmeän kuvan. Toukokuussa vihreiden kannatusosuus oli 9,0 prosenttia eli hivenen huhtikuista alhaisempi. Vieressä alavieskalainen kokousedustaja Eevi Kiimamaa. Kuvat: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Eero Kippola Leena Tanskanen (KP) Journalismin ja julkisuuden tutkijan Heikki Heikkilän mukaan media on keskittynyt puheenjohtajista kertoessaan henkilöihin asioiden sijaan. Hän puhui myös kansallisen hyvinvoinnin turvaamisesta ja erityisesti julkisten palveluiden takaamisesta. Perjantaina 10.6.2005 . puoluekokous käynnistyi eilen Jyväskylässä tunteikkaana. – Kyllä Heinäluoma voi ne saappaat täyttää, Hakala hymyilee. Se paransi tulostaan huhtikuisesta runsaan prosenttiyksikön 21,0 prosenttiin. HINNAT VOIMASSA 30.06.2005 saakka. Sosiaalidemokraattinen ajattelu voi hyvin. Hänet on pedattu ennakkosuosikiksi ja hän on ollut varovainen, sillä hänellä on ollut vain hävittävää. Ylen Radiouutisten Taloustutkimus Oy:llä teettämän kannatusarvion mukaan SDP sai toukokuussa 25,6 prosentin kannatuksen. Pitkän puheenjohtajuuden lisäksi nykyinen eduskunnan puhemies on työskennellyt myös pääministerinä. fi PLUSSA-KORTILLA SAAT ETUA JOPA 5% KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. pantit 1,20 € Leena Tanskanen JYVÄSKYLÄ (KP) SDP:n 40. Erkki Tuomioja: – Vaikuttaa väsähtäneeltä ja huonosti motivoituneelta. Nivalalainen Airi Hakala piti Lipposen puhetta asiallisena, mutta ei niin jämeränä kuin olisi voinut odottaa. Hakalan ja Kiimamaan mukaan Lipposelta jäävät puheenjohtajan saappaat ovat suuret, mutta täytettävissä. Palveluiden yksityistäminen näissä asioissa ei takaa lainkaan samantasoista laatua kuin jos toteuttavana tahona on kunta, Hakala korostaa. Kannatus kasvussa. Monet näistä Lipposenkin puheessaan mainitsemista asioista ovat kaikkia koskettavia perusasioita, joita yksittäiset puolueet eivät voi täysin omia itselleen, ylivieskalainen Eero Kippola sanoo. Puheessaan Lipponen kannusti kuntia aktiiviseen ja itsenäiseenkin toimintaan. Atria MARINETTI 900 g 4,43 €/kg 3 99 pkt 1 19 Körsnäsin TOMAATTI kg 3 95 pl Borges OLIIVIÖLJY 500 ml Hinta ilman Plussa-korttia 5,95/pl 8 95 kg Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT Hinta ilman Plussa-korttia 11,90/kg KESÄKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 30.06.2005 saakka. Hänet on toisaalta laitettu siihen asemaan julkisuudessa. Heikkilä luonnehtii puheenjohtajaehdokkaita reippain sanoin. Voittajan ennakointia ei voida kokonaan välttää, mutta sitten kun ennakoinnista tulee hallitseva, asiat syrjäytyvät, Heikkilä sanoo. Vähintäänkin näihin kenkiin voi ajan mittaan kasvaa. SDP:n kannatus on palannut sille tasolle, jolla se oli vuoden alkukuukausina. – Palveluiden turvaamiseen pitää puuttua. – Odotin ehkä selkeämpää testamenttista puhetta. Tämä on runsaat kaksi prosenttiyksikköä parempi tulos kuin maaliskuussa. Sen kannatusosuus oli 24,2 eli 0,1 prosenttiyksikköä huhtikuista korkeampi. pantit 1,60 € sis. Kysymys kuntien määrästä ja rakenteesta on loppujen lopuksi toissijainen. Myös kokoomus lisäsi kannatustaan. Eero Heinäluoma: – Kieli keskellä suuta. – Medialla on ollut virallisen veikkaajan asema, josta tilannetta on tarkkailtu. Vihreät ovat pysyneet kannatuksessa yhdeksän prosentin tuntumassa. – Ei puolue jää nyt mitenkään hunningolle. Hakala ja Kiimamaa myöntävät, että Paavo Lipponen on ollut synnyttämässä merkittävää poliittista historiaa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HERKUT MEGAVALIKOIMISTA TARJOUKSET VOIMASSA PE–LA 10.–11.06.2005 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Väistyvä puheenjohtaja Paavo Lipponen ilmoitti puheessaan, että puheet hänen täydestä eläköitymisestään ovat ennenaikaisia. Kunta ei ole mikään itsetarkoitus, kunnallinen demokratia sen sijaan on, Lipponen sanoi. Vaikuttaa siltä, että hän on ajatellut jotakin muuta kuin puolueen puheenjohtajuutta. Olen tavannut häntä monissa tilaisuuksissa ja kyllä hän on yhtä tunteellinen mies kuin kuka tahansa. Puheenjohtajan saappaisiin voi kasvaa Sdp:n väki jätti haikeita tervehdyksiä Paavo Lipposelle SDP:n väistyvä puheenjohtaja Paavo Lipponen kertoi, että sukujuuret johdattavat myös Pohjanmaalle ja Toholammille. Asiat jääneet henkilöiden varjoon Tutkija arvostelee puheenjohtajaehdokkaiden uutisointia HELSINKI (STT) SDP näyttää lisänneen taas kannatustaan. Aktiivisuutta kuntiin Jäähyväispuheessaan torstaina Jyväskylässä Paavo Lipponen painotti tasa-arvoa ja demokratiaa
HP DVD Dual Writer +/tallentaa jopa 8,5 Gt. Ahosen mukaan liitolla on huonoja kokemuksia kiistoja ratkovista lautakunnista, sillä sen viides jäsen, puolueettomaksi tarkoitettu puheenjohtaja kääntyisi yleensä työnantajien puolelle taloudellisten perusteiden pohjalta. Ahosen mukaan seisokkikysymys ei ole este sopimuksen synnylle. 3x optinen zoom. Työtaistelutoimet johtavat talouskasvun hidastumiseen, mikä entisestään heikentää työllisyyskehitystä, kokoomusryhmä varoittaa. Muistikortinlukija 9 eri kortille. MS Works, WS Word ja Norton Antivirus 2004 (60 päivän automaattisella päivityksellä). heinäkuuta lakko laajenisi useisiin muihin rajanylityspaikkoihin ja rajavalvonta-asemille. Ratkaisun avain on hintalappu Paperin johtoon ykisimielisesti uudelleen valittu Jouko Ahonen: Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen jatkaa SAK:laisen Paperiliiton puheenjohtajana. Pirtu toimii lisäravinteena bakteereille ja puhdistaa sitä kautta metallipitoista vettä. 512 Mt DDR400-keskusmuistia, 250 Gt SATA-kiintolevy, nopea Ati Radeon X300 PCIE -näytönohjain, TV-ulostulo, 16x DVD-asema. Nykyisen 23 000 maksavan jäsenen arvioidaan supistuvan 21 700:aan vuoteen 2010 mennessä. 19,90 tai NORTH CAMP –KESÄMAKUUPUSSI 210x80x50 cm. Kohtuutonta on kuitenkin vaatia merkittäviä sopimusheikennyksiä, kun muiden alojen työehtoja tupossa parannettiin. Rajavartiolaitos hävisi työtuomioistuimessa kiistan siitä suojelutyöstä eli siitä, voivatko muiden liittojen jäsenet tehdä rajavartijoiden töitä. Jos sovintoa rajavartijoiden virkaehtosopimuksesta ei saada aikaan, juhannusviikolla alkaa uusi lakko. Norm. Vanhanen pahoitteli puheitaan lakosta Kokoomuksen kansanedustaja Pekka Kuosmanen kysyi, aikooko hallitus jollakin tavalla auttaa ahdinkoon joutuneita kuljetusyrittäjiä, jotka kärsivät ”paperin lakosta”. Suojelutyössä saa olla Kaakkois-Suomen alueella samanaikaisesti vain 15 virkamiestä. Viikkoa myöhemmin mukaan tulisivat vajaaksi kahden viikon ajaksi kansainvälisten rajatarkastuspisteiden henkilöstö Vaalimaalla, Vainikkalassa, Nuijamaalla, Pelkolassa, Värtsilässä sekä Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja Helsingin satamissa. Lomautuspykälästä Ahonen ei odota estettä sopimuksen syntymiselle, sillä suuria muutoksiakaan siihen ei ole esitetty. Minäkin huomasin yhdessä tv-haastattelussa yhdessä kohtaa käyttäneeni väärin lakko-nimikettä, pyydän siitä anteeksi, Vanhanen sanoi. Hallitus tukee sovittelijaa ja antaa osapuolten hoitaa sisältökysymykset. Mukana Li-ion-akku ja laturi. Liittokokouksessa keskustellaan tarpeesta muuttaa jäsenmaksujen tasoa. ILMAN KORTTIA 1399,Voimassa 10.-12.6.2005. Neljä vuotta sitten tehdyssä päätöksessä esimerkiksi jouluja juhannusseisokeista luopumisen ehdoksi asetettiin kaikkien työntekijöiden työajan lyhentäminen. Erittäin helppokäyttöinen, loistava kuvanlaatu. Kokoomus pahoitteli, etteivät molemmat osapuolet olleet viime sunnuntaina valmiita hyväksymään valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen sovintoesitystä. Etukansi ruostumatonta terästä. Norm. KESKIPOHJANMAA . Helsingissä koolla olevan liittokokouksen on määrä tehdä ratkaisevat linjauksensa seuraavan neljän vuoden toimintatavoitteistaan perjantaina. Rajariitaa ratkotaan ensi viikolla HELSINKI (STT) Hallitus on vedonnut ja vetoaa edelleen paperiteollisuuden osapuoliin kiistan ratkaisemiseksi, sanoi pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) torstaina eduskunnan kyselytunnilla. Ahonen valittiin Paperiliiton liittokokouksessa seuraavaksi nelivuotiskaudeksi yksimielisesti ilman vastaehdokkaita. STTK:laisen Rajavartioliiton ja Rajavartiolaitoksen edustajat tapasivat jälleen toisensa valtakunnansovittelija luona torstaina aamupäivällä. Kokoomuksen eduskuntaryhmä otti jo ennen kyselytuntia kantaa asiaan ja kehotti sekä presidentti Tarja Halosta että Vanhasta puuttumaan paperiteollisuuden työmarkkinakiistaan. ETU 42% Voimassa 10.-12.6.2005. Rajavartioliiton mukaan uudistus leikkaisi palkkoja, kun esimerkiksi nykyisiä lisiä poistettaisiin. 9,90/11,90 SÄÄSTÄ JOPA 49% 6,kpl 9 90 985,MONINKERTAISESTI PALKITTU! HP PHOTOSMART R707 -DIGITAALIKAMERA 5,1 megapikseliä. Norm. 23 000 litraa pirtua kaivokseen. Minimikäyttölämpötila +7. Eduskuntaryhmä katsoi kannanotossaan, etteivät presidentti ja pääministeri enää voi katsoa sivusta työselkkausta, joka vakavasti vaarantaa maan talousja työllisyyskehityksen. VALMIINA VIIKONLOPPUUN! Palvelemme sunnuntaisin klo 12 alkaen. Liittofuusiot eivät paperia houkuta Liittokokousväki oli puheenvuoroissaan vankasti liiton johdon takana. – En usko, että tämän kiistan ratkaisua auttaisi se, jos poliittiselta kentältä puututtaisiin kiistan sisältöön. Etanoli kaadetaan kaivoksen uumenissa sijaitsevan valtavan vesimäärän sekaan. Uusi Adaptive Lighting -kuvanparannusjärjestelmä. kesäkuuta alkavan ja kuukauden kestävän lakon on määrä edetä vaiheittain. Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen työhön Ahonen sanoi olevansa tyytyväinen, vaikka sovintoesitys oli suurten näkemyserojen vuoksi ”pakolla väännetty”. Ulkopuolisen työvoimankäyttö kiistan aiheeksi Sen sijaan liiton sunnuntaina hylkäämässä sovintoesityksessä ollut malli ulkopuolisen työvoiman käytöstä ei mene läpi. 51-vuotias Ahonen valittiin puheenjohtajaksi liiton pääsihteerin paikalta syksyllä 2003, jolloin Jarmo Lähteenmäki (sd.) luopui tehtävästä. Paino 900 g. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Norm. Liittovaltuuston puheenjohtajana pitkään toiminut Seppo Tyni (sd.) Pietarsaaresta jätti paikkansa Imatran Kaukopään tehtaan pääluottamusmies Ilkka Nokelaiselle (sd., 47). Vaikka useat teollisuusliitot ja SAK:n johto ovat kevään aikana peränneet liittojen fuusioitumista useiden muiden Euroopan maiden ja Pohjoismaiden tapaan, Paperiliitto ei siitä innostu. Ratkaisua ei kuitenkaan sunnuntaina saatu, kun Paperiliitto hylkäsi sovintoesityksen. Ratkaisun vuoksi rajatarkastukset ovat tällä viikolla olleet hyvin rajoitettuja. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä. Rajaton videokuvaus äänellä. Kiista koskee siirtymistä valtion työntekijöiden uuteen palkkausjärjestelmään. 7 USB-liitäntää. Hän arvosteli tiedotustilaisuudessa myös pääministeri Matti Vanhasta (kesk.), joka Ahosen mukaan useaan otteeseen viime sunnuntaina tv-uutisissa puhui vain ”Paperiliiton lakosta”. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Rajavartijoiden sopimuskiistan sovittelu jatkuu ensi keskiviikkona. – Heidän on laitettava koko arvovaltansa peliin ja kutsuttava osapuolet välittömästi puheilleen työriidan ratkaisun vauhdittamiseksi, kokoomus kehotti. Takuu 12 kk. Loppuvaiheessa mukaan tulisivat myös Helsinki-Vantaan lentoasema ja Helsingin satamat. – Uskoisin että ratkaisu on löydettävissä, kunhan hintalappu on kohdallaan. Firewire-liitäntä. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen (sd.) jatkaa SAK:laisen Paperiliiton puheenjohtajana. Norm. Ensi keskiviikkona kyseessä on uuden lakonuhan sovittelu, sillä rajavartijoiden ensimmäinen, vain itärajan kansainvälisiä rajanylityspaikkoja koskeva vaihe päättyy ensi lauantaina. Paino 950 g. 26,90 NORTH CAMP –MAKUUPEITE 190x75 cm. ETU 414,NAISTEN KIETAISUNEULOSPUSERO Puuvillaa. Vanhanen kertoi viime perjantaina kutsuneensa paperikiistan osapuolet ja keskusjärjestöjen edustajat luokseen kuulemaan kiistan vaikutuksista kansantalouteen. Se kuuluu osapuolille. Saat edullisimman veloituksetta. – Nämä käsitteet helposti menevät sekaisin. Perjantaina 10.6.2005 Kotimaa 7 14 90 JOTOS ARC-35 –REPPU 35 l Norm. – Emme me ole millään lailla fuusiohankkeita edes spekuloineet. 10 eri kuvausohjelmaa. Myös kenttäväen ympäri maata vakuutettiin olevan valitun linjan puolella. Langaton näppäimistö ja hiiri. 10/100 verkkoliitäntä. 01053 48300, avoinna ark. Paperiliitossa on laskeskeltu, että siivoojien palkka putoaisi 30–50 prosenttia, jos he tekisivät työn ulkopuolisen siivousfirman palveluksessa. Sen sijaan Ahonen paheksui tiedotusvälineiden tapaa käsitellä kiistaa ”lakkona”, vaikka tehtaat ovat kiinni työnantajien työsulun vuoksi. – Se ei ole yrityksille kustannuskysymys, sillä liiton noin 900 siivoojan palkka vastaa 18:n ”keskiverron, ylemmän johtotason metsäteollisuusjohtajan” palkkaa. Sen hävittäminen sai monet yksityiset ja yritykset pohtimaan eri vaihtoehtoja. 9-21, la 9-18, su 12-18. 21. – Silloin pitää päästä ratkaisun alkuun, Vanhanen sanoi. ILMAN KORTTIA 349,199 90 VALITSE VALITSE 3 3 ,, MAKSA 2 2 Tuotteet merkitty erikseen. Sen sijaan yhteistyötä on tiivistetty kotimaassa ja ulkomailla. Tullin nappaamalle lähes 23 000 litran pirtuerälle löytynyt loppusijoituspaikka hyödyttää puhdistusprosessia. Käsiteltävänä on myös käynnissä olevien työehtosopimusneuvotteluihin vaikuttavia päätöksiä. T-PAIDAT KOKO PERHEELLE T-PAIDAT KOKO PERHEELLE MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Tarjoukset voimassa 10.-12.6., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Ahonen valittiin Paperiliiton liittokokouksessa torstaina Helsingissä seuraavaksi nelivuotiskaudeksi yksimielisesti ilman vastaehdokkaita. – Tarve ratkaisun saamiseen on entistä polttavampi kuin oli viikko sitten, Vanhanen sanoi. Uuden työtaistelun aluksi lakossa olisi kymmenen rajavalvonta-aseman henkilöstö itärajalla kahden viikon ajan. 5. 69, 48,130x190 cm. 19,90 SÄÄSTÄ 50% Ympäristöasioiden edelläkävijä Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla Osta nyt, maksa osissa! 80x200 cm. Vanhanen ei luvannut yrittäjille tukia, mutta pahoitteli samalla sitä, että hän oli itsekin mennyt viikonlopun televisiohaastatteluista puhumaan lakosta. Liiton taloutta rasittaa työpaikkojen ja samalla liiton jäsenten määrän väheneminen. Palkankorotusten osalta sopu olisi löydettävissä, sillä liitto tyytyy Ahosen mukaan ”noin karkeasti ottaen tupoa myötäilevään ratkaisuun”. Kokoomus huutaa valtiota avuksi KOTKA (STT) Vaalimaan tullin viime vuoden tammikuussa takavarikoiman pirtukontin sisältö pulppusi torstaina Outokummun Hammaslahden kaivokseen Pyhäselässä. 40,SÄÄSTÄ 30% RAJOITETTU ERÄ! JOKA KODIN TEHOKONE KAIKILLA HERKUILLA! HP PAVILION T849 -TIETOKONE 17” TFT-NÄYTÖLLÄ Tehokas AMD A64 3200+ -suoritin. Takuu 12 kk. Itse kiistakysymyksiin Vanhanen ei halunnut puuttua. – Se on työsulku, protestoivat vasemmiston kansanedustajat yhteen ääneen. Norm. Neuvottelut jatkuvat maanantaina uudelleen. 99,69,28,SAILORPUUVILLAMATTO 70x140 cm. Pirtukontti jäi Kotkan satamassa tullin haaviin tammikuussa 2004. Suoratulostus valokuvatulostimesta yhdellä painikkeella
Mahdolliseen korkojen nousuun ei ole kuitenkaan jokainen asuntovelallinen varautunut. Kauppahintaa ei julkistettu. Yksitasoisten asuntojen koot vaihtelevat 39 neliön yksiöstä 71 neliön kolmioon. B -0.14 6.95 6.94 6.96 6.94 6.97 6.15 7.48 7,5 0.25 +10.19 +14.57 Ramirent +0.93 14.07 14.06 14.09 14.00 14.12 9.95 13.68 294,9 0.45 +7.97 +69.52 TietoEnator -0.80 24.70 24.67 24.69 24.55 24.94 22.30 27.99 631,8 1.00 +6.39 +3.48 YIT +1.26 27.29 27.04 27.30 26.71 27.29 17.96 26.57 185,9 0.70 +16.08 +63.01 Metalliteollisuus Cargotec -0.87 22.70 22.70 22.75 22.70 23.00 22.95 24.40 415,1 Componenta -0.44 6.77 6.77 6.82 6.77 6.83 5.50 9.33 10,0 0.50 +14.17 +68.30 Fiskars A +0.81 9.98 9.91 9.97 9.90 9.98 8.16 9.96 6,3 0.30 +10.00 +37.31 Fiskars K -1.31 9.82 9.76 9.90 9.79 9.82 8.00 9.94 2,1 0.28 +10.80 +34.48 KCI Konecranes +1.04 34.15 34.05 34.15 33.55 34.15 30.00 36.26 119,3 1.05 +8.62 +17.03 KONE +3.35 46.60 46.56 46.65 45.09 46.75 43.90 44.50 346,9 Metso +1.22 16.75 16.56 16.60 16.37 17.15 11.45 16.50 2949,1 0.35 +13.65 +65.47 Nordic Aluminium +2.16 11.85 11.85 12.00 11.60 11.85 9.45 12.10 3,7 0.50 +3.20 +32.57 Outokumpu -0.83 10.85 10.81 10.84 10.81 10.99 10.63 14.70 505,8 0.50 +0.72 -14.05 Ponsse 1 -0.84 17.80 17.80 17.89 17.80 17.95 14.50 18.75 2,9 0.20 +4.75 +66.14 Rautaruukki K +0.85 11.90 11.87 11.92 11.71 12.04 8.07 11.58 1233,5 0.80 +13.68 +77.97 Raute A +2.22 11.50 11.36 11.63 11.22 11.50 7.65 11.07 16,4 0.40 +26.51 +53.75 Rocla 9.88 8.25 10.37 0,0 0.15 +2.52 +44.44 Wärtsilä A +0.75 24.29 24.01 24.20 23.90 24.29 15.50 25.00 6,5 0.90 +17.14 +119.42 Wärtsilä B +0.92 24.29 24.20 24.27 23.82 24.37 15.80 24.45 166,6 0.90 +16.26 +113.86 Metsäteollisuus M-real A -1.10 4.50 4.50 4.55 4.50 4.53 4.22 4.90 1,3 0.12 +4.14 -19.22 M-real B -0.45 4.44 4.44 4.45 4.42 4.49 4.13 4.87 461,4 0.12 +5.90 -20.53 Stora Enso A -1.64 10.80 10.42 10.80 10.70 10.93 10.09 11.98 5,1 0.45 +4.54 +0.45 Stora Enso R -1.29 10.72 10.71 10.74 10.70 10.90 10.05 12.01 3285,8 0.45 +7.49 +0.73 Stromsdal B 0.00 1.73 1.73 1.75 1.73 1.73 1.63 2.18 0,3 0.00 +2.94 -23.91 UPM-Kymmene -1.51 15.64 15.67 15.68 15.61 15.98 15.10 17.96 2501,6 0.75 +3.08 +6.08 Monialateollisuus Aspo -1.13 7.00 6.96 6.99 7.00 7.09 5.10 7.63 16,3 1.19 +6.33 +68.10 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 -5.26 +57.34 Fortum +0.24 12.50 12.49 12.50 12.42 12.60 11.19 15.90 2584,0 0.58 +4.73 +23.24 Neste Oil +2.45 18.35 18.42 18.43 17.95 18.42 16.30 18.50 4148,5 +1.94 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.13 15.50 15.49 15.50 15.45 15.50 11.70 15.55 9,3 0.60 +6.09 +73.77 Chips A 22.85 22.65 23.00 0,0 0.00 0.00 +19.63 Chips B 22.85 22.60 22.92 0,0 0.00 0.00 +24.18 HK Ruokatalo G A +0.54 9.24 9.24 9.31 9.18 9.38 7.45 9.55 10,9 0.29 +3.91 +60.34 Huhtamäki +0.16 12.94 12.92 12.94 12.85 12.99 11.40 12.88 228,4 0.38 +5.16 +21.13 Lännen Tehtaat +0.77 13.10 13.00 13.10 13.00 13.10 11.85 13.70 2,5 0.65 +2.36 -0.76 Olvi A +1.74 16.99 16.99 17.00 16.75 16.99 13.50 16.90 3,4 0.65 +7.64 +32.55 Raisio vaihto-os. -0.11 228.24 +15.44 O Nordea Fennia k. Nokia heikentyi 1,08 prosenttia 13,79 euroon. -0.02 76.18 +7.50 V Sampo Eur. -0.04 1030.34 +2.90 K Nordea Maailma k. – Nyt otetaan hyvin pitkäaikaisia lainoja, joten on selvää, että lainan takaisinmaksuaikana korkotaso voi olla useitakin prosenttiyksikköä nykytasoa korkeampi, Liikanen sanoi. Se on euroalueen suurin luku, sillä esimerkiksi Saksassa uusista asuntolainoista vaihtuvakorkoisia oli vain 17 prosenttia. Vakavan pankkikriisinkin aikana kymmenisen vuotta sitten asuntolainoista tuli vain hyvin pieniä luottotappioita. -0.05 258.96 +9.51 Y Nordea Pro Euro Korko k. Työntekijöiden pääluottamusmies Ilpo Viitanen kertoo, että tieto irtisanomisista ei tullut työntekijäpuolelle yllätyksenä. Perjantaina 10.6.2005 . +0.82 903.26 +22.22 O Nordea Korko Plus k. TMehiläisessä on täyden palvelun lääkärikeskuksen lisäksi päiväkirurginen sairaala, jossa on kolme leikkaussalia ja 12 vuodepaikkaa. Asuntolainaa on nyt hieman useammalla kuin joka neljännellä suomalaisella kotitaloudella. -0.49 557.65 +3.18 O Mandatum Neutral k. Kiinnostavia ovat esimerkiksi Vaasa ja Seinäjoki. k. Sitä kuvaa myös se, että päivän aikana osakekurssiaan paransi 60 yhtiötä ja 48 heikentyi. A -0.16 25.73 +7.81 P OP-Euro Obl. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Teklan hyppy väritti pörssipäivää Ohjelmistoyhtiö Teklan 10,89 prosentin hyppy väritti Helsingin pörssipäivää torstaina. Ensk. Finlaysonin alueella sijaitseva Tampereen Mehiläinen on rakennuttu osittain vanhaan tehdasrakennukseen ja osittain uudisrakennukseen. Asuntovelkaisten aiheuttamien luottotappioiden määrä onkin tällä hetkellä pieni. Alkuvaiheessa palveluun pääsee neljä yritystä. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tulli neuvoo ja kouluttaa kumppanuusyrityksen työntekijöitä ja lisäksi yritys saa oman yhteyshenkilön. Nollatulos vaihtui alkuvuona 5,5 miljoonan euron voitoksi. -0.05 2.13 +29.60 O SEB Lux Eq. Aggr. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.30 121.42 +31.38 O Aktia Euro B -0.14 20.93 +17.74 O Aktia G. -0.22 1091.52 +11.23 Y Sampo Komp. VR:n liikevaihto nousi tammi-huhtikuussa 373 miljoonaan euroon eli runsaat kymmenen miljoonaa euroa suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. 1 +0.38 2.94 +21.01 O SEB Lux Eq. k. LK Products irtisanoo yli 100 Liikanen varoitti asuntovelallisia korkojen noususta. ser. k. euroa Indeksi 7068.20 -0.36 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 TeliaSonera AB SR1 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.09 1251,2 Vacon +0.50 14.02 14.00 14.08 13.95 14.05 11.95 14.59 7,7 0.35 +6.98 +26.61 Vaisala A +0.56 19.70 19.70 19.79 19.50 19.70 18.55 20.80 1,6 0.75 +3.17 +9.86 Kemianteollisuus Kemira -0.93 10.70 10.66 10.70 10.66 10.78 9.88 12.00 179,2 0.34 +1.71 +1.71 Kemira GrowHow +1.52 6.70 6.65 6.70 6.52 6.70 5.55 8.00 200,3 0.30 +2.33 Orion A -0.13 15.87 15.50 15.87 15.76 15.92 11.70 16.54 18,5 0.55 +14.24 +41.70 Orion B 0.00 15.85 15.71 15.80 15.81 15.94 11.61 16.63 201,2 0.55 +12.14 +40.43 Orion B new shares +0.65 15.50 15.45 15.50 15.50 15.54 14.27 16.10 3,8 Uponor +0.26 15.41 15.39 15.40 15.30 15.44 13.85 16.75 130,2 0.70 +2.01 +15.09 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.07 15.11 15.11 15.40 15.10 15.11 11.35 15.50 0,2 0.00 +8.39 +112.33 Alma Media 2 -0.15 13.40 13.38 13.40 13.26 13.45 10.55 13.50 592,2 0.00 +8.47 +86.55 IIkka-Yhtymä 2 +1.10 9.20 9.15 9.27 9.20 9.29 7.65 9.49 55,9 0.60 +4.05 +36.36 Keskisuomalainen A -1.48 22.65 22.65 23.35 22.65 23.39 18.50 28.50 0,4 0.60 -10.39 +47.42 SanomaWSOY A 20.10 17.00 22.00 0,0 0.80 +2.82 +36.21 SanomaWSOY B -0.41 19.34 19.56 19.69 19.34 19.80 17.15 20.85 181,0 0.80 +5.53 +36.36 Talentum 0.00 3.45 3.44 3.46 3.45 3.46 2.85 3.60 4,5 0.15 +11.65 +15.38 Muu teollisuus Amer Sports 0.00 14.83 14.85 14.89 14.71 14.95 12.47 14.64 260,5 0.50 +3.24 +0.21 Exel -0.16 12.20 12.20 12.28 12.20 12.40 11.35 13.55 8,5 0.70 +2.90 +63.16 Kyro -0.23 4.38 4.31 4.38 4.38 4.38 4.00 4.56 1,0 0.07 +5.78 +19.62 Leo Longlife A +0.22 4.61 4.59 4.61 4.59 4.63 4.40 4.89 14,3 0.30 -2.13 -6.69 Marimekko +0.26 15.60 15.51 15.59 15.50 15.60 14.55 18.00 4,7 0.50 +1.77 +60.83 Nokian Tyres +1.70 15.55 15.52 15.55 15.45 15.73 10.58 15.18 456,3 2.17 +19.15 +95.12 Rapala VMC +4.50 5.80 5.85 5.88 5.60 5.81 5.55 6.60 6,1 0.09 -1.75 -8.94 Suominen +0.78 3.88 3.85 3.88 3.82 3.88 3.41 4.52 39,7 0.00 +7.93 -26.45 Tamfelt O +1.10 8.30 8.21 8.44 8.21 8.30 7.96 9.00 4,1 0.33 +6.00 +0.47 TamfeltP -0.24 8.20 8.15 8.20 8.15 8.20 7.50 8.90 11,9 0.35 -1.09 -1.56 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. 0.00 1132.31 +9.38 Y Nordea Yrityskorko k. Uudessa toimipaikassa tullaan hänen mukaansa valmistamaan uusia matkapuhelinkomponenttituotteita, joita ei vielä valmisteta yhtiön muissa toimipisteissä. Bolagsf. Lähes kaikki eli 98 prosenttia Suomessa otetuista uusista asuntolainoista oli helmikuun tietojen perusteella vaihtuvakorkoisia, sidottuja enintään yhden vuoden markkinakorkoon. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Eur. Työryhmän pari vuotta sitten antama esitys nostatti närää. +0.01 1037.57 +1.99 L Nordea k.yhtiö Plus k. -0.65 347.26 -5.68 O Nordea G. +0.45 2.23 +25.88 O SEB Internetfond -1.14 0.52 -3.12 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.62 +1.68 L SEB Lux Eastern Eur. Wireless -0.69 0.14 -4.00 O SEB Lux G. -0.07 122.69 +3.05 K Nordea Euro Obl. Meillä on täällä jatkossa edelleen myös valmistuksellista toimintaa, mutta myönnän, että huomattavasti pienemmässä mittakaavassa kuin aikaisemmin, hän kuvaa. Lähtökohtana on valmistaa matkapuhelinkomponentteja siellä, missä meidän asiakkaammekin ovat, Anttila selittää. Esimerkiksi taloustoimittajat vaativat, että omistajatietojen julkisuus on säilytettävä. Tekla kertoi aiempaa paremmista tulosnäkymistä, ja sijoittajat palkitsivat positiivisen tulosvaroituksen reilulla arvonnousulla. Paperin työselkkaus syö VR:n tulosta HELSINKI (STT) Image Kustannuksen osake-enemmistö on myyty A-lehdille keskiviikkona tehdyllä kaupalla. – Meidän kustannusrakenteemme on sellainen, että tässä hintakilpailutilanteessa tähän ratkaisuun on ollut pakko mennä, hän perustelee. Korko k. -0.27 93.61 +11.48 O Mandatum G. Myös Euroopan keskuspankin EKP:n asema on selkeä ja vakaa, eikä siihen ole mikään vaikuttanut. Markets f. +0.05 356.48 +44.06 O Mandatum Eur. Kun se sitten osuu omalle kohdalle, niin tietenkin se sokki on, hän kuvaa. A +0.25 151.25 +27.50 O OP-Itä-Eur. -0.17 38.00 +0.05 O Nordea Itä-Eur. -0.58 433.12 -2.71 O Nordea IT k. B +0.28 28.73 +13.18 Y Pohjola Finland Value B -0.15 119.39 +24.97 O SEB Europa Småb. Lisäksi yhtiö irtisanoo 20 työntekijää, jotka ovat tällä haavaa lomautettuina. Imagen lisäksi A-lehdet saivat kaupalla Mondo-, Muoto-, Viini-, FINja Bisnes.fi-aikakauslehdet. Portfolioindeksi ei juurikaan liikahtanut keskiviikosta, sillä miinusta tuli ainoastaan 0,02 prosenttia. Yhtiölle jää irtisanomisten jälkeen Kempeleen toimipisteeseen noin 40 työntekijää ja runsaat 100 toimihenkilöä. -0.17 1018.14 +27.20 O Nordea Foresta k. Koskinen ei lämmennyt osakeyhtiölain uudistusta pohtineen työryhmän esitykselle, jonka mukaan omistajatietojen julkisuutta pitäisi supistaa. Hex-yleisindeksi painui 0,36 prosenttia 7 068,20 pisteeseen. Myös lainanantajien eli pankkien tilanne on Suomessa Liikasen mukaan suotuisa, – Pitkään jatkuneesta matalasta korkotasosta ja sen mukanaan tuomasta velkaantuneisuuden kasvusta huolimatta rahoitusjärjestelmän tila on yhä vakaa ja riskit hallittavissa. Click Ruotsi 90 -0.18 102.11 Y Handelsb. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluu silmäyksikkö, jossa voidaan tehdä myös leikkauksia. Akuutti korkoriski yhä pieni Asuntojen hintakehitys eräissä EU-maissa STT, lähde: Suomen Pankki/EKP 25 20 15 10 5 -5 Belgia Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Luxemb. -0.12 286.48 +9.36 P Nordea Euroland k. Edellisvuoden 1,2 miljoonan euron liiketappio kääntyi 6,0 miljoonan euron liikevoitoksi. Mobility k. Urheilukentän välittömässä läheisyydessä on kaupungilta varattu tontti, jolle nousee korkeatasoisia asuntoja, kertoo toimitusjohtaja Tony Storbacka. Security +3.36 1.23 1.20 1.23 1.20 1.25 1.13 1.77 37,2 0.29 -3.23 -4.00 Saunalahti G +1.02 1.98 1.96 1.98 1.95 1.98 1.35 2.21 305,7 0.02 +22.64 +62.50 Scanfil +0.52 3.85 3.83 3.85 3.83 3.85 3.64 4.80 17,2 0.10 -2.29 -26.30 Stonesoft -1.49 0.66 0.66 0.67 0.66 0.67 0.47 0.69 6,7 0.00 +15.52 +3.08 SysOpen Digia -0.46 4.36 4.35 4.36 4.31 4.38 3.43 4.58 3,8 0.11 +6.54 +34.56 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.11 0.18 56,7 0.00 0.00 -48.00 Tecnomen -3.23 1.50 1.50 1.52 1.50 1.54 1.29 1.51 130,3 0.00 +11.11 +22.95 Tekla +10.89 2.86 2.83 2.85 2.80 3.10 1.85 2.60 319,8 0.00 +18.18 +45.25 Teleste 0.00 6.57 6.57 6.58 6.57 6.60 5.85 7.10 4,8 0.12 +4.75 +16.14 TeliaSonera AB -0.51 3.88 3.86 3.88 3.85 3.91 3.94 4.73 758,9 1.20 -4.60 +11.93 Hex-yleisindeksi pistettä 6200 6400 6600 6800 7000 7200 huhti touko kesä 7068.2 ?0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 huhti touko kesä 1.2224 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 huhti touko kesä 9.1925 +0.1% Australia, dollari 1.59030 Hongkong, dollari 9.47400 Intia, rupia 53.04600 Islanti, kruunu 78.68000 Iso-Britannia, punta 0.67120 Japani, jeni 131.36000 Kanada, dollari 1.53380 Kuwait, dinaari 0.35620 Kypros, punta 0.57180 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45050 Malta, liira 0.42820 Marokko, dirham 10.99300 Norja, kruunu 7.88940 Puola, zloty 4.04110 Ruotsi, kruunu 9.19250 Saudi-Arabia, rial 4.57590 Singapore, dollari 2.02990 Slovakia, koruna 38.64000 Sveitsi, frangi 1.53320 Tanska, kruunu 7.44500 Thaimaa, baht 49.64600 Tsekki, koruna 30.07800 Tunisia, dinaari 1.59140 USA, dollari 1.22240 Unkari, forintti 250.26000 Venäjä, rupla 34.71100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.104 2.113 2.109 2.104 +0.001 0.000 +0.002 +0.003 Raakaöljy, USD/barreli 53.50 +2.07 Kulta, USD/unssi 423.60 -0.30 Hopea, USD/unssi 7.24 +6.63 Kupari, c/naula 159.45 +9.03 Kahvi, USD/tonni 1220.00 +12.30 Tekla +10,9 Basware +4,6 Rapala VMC +4,5 Sponda +4,1 SSH Comm. – Nyt on vuorossa Pietarsaari. Hallituksen on määrä antaa esitys uudesta osakeyhtiölaista eduskunnalle elo-syyskuussa. k. +0.01 9.10 +2.13 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.16 1094.02 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.14 1197.53 L Nordea Säästö 50 k. Rakennuksesta tulee kaksikerroksinen. Palvelu laajenee ensi vuoden alusta. -0.06 229.00 +24.94 O Säästöpankki Kotimaa B -0.16 85.59 +23.92 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.48 +2.24 L HEX 9.6.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 516.31 milj. Kauppaan kuuluu myös asiakaslehtiä kustantava Image Funk. Alavireeseen pörssiä painoivat tutut yhtiöt. -0.24 84.30 +2.11 O Nordea Nordia k. -0.28 1025.90 +12.42 Y Sampo Komp. Medical -0.68 2.62 +8.01 O SEB N.Am. Eur. k. Toimitusjohtaja vakuuttaa, että Kempeleen toimipisteen toimintaa ei olla ajamassa alas kokonaan. Tampereen Mehiläinen on Suomen suurin yksityinen terveyspalveluita tuottava yritys, jonka verkostoon kuuluu 16 lääkärikeskusta, 7 sairaalaa sekä työterveyden palveluyksiköitä. Osake k. 0.00 207.09 +1.74 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.35 1746.11 +28.57 O Nordea Japani k. Kiint. Irtisanomiset aloitetaan lähiaikoina, ja ne toteutetaan lokakuun loppuun mennessä. Sinnekin tulee asuntoja. B -0.18 22.77 +7.81 P OP-Euro Osake A -0.43 16.08 +13.59 O OP-Euro k. Kone nousi 3,35 prosenttia 46,56 euroon, Neste Oil 2,45 prosenttia 18,42 euroon, Nokian Renkaat 1,7 prosenttia 15,55 euroon, Metso 1,22 prosenttia 16,60 euroon ja Fortum 0,24 prosenttia 12,50 euroon. Myös nousijapuolella vahvassa vireessä olivat yhtiöt, jotka viime aikoina ovat kohentaneet pörssikurssiaan. Osake +0.37 2.70 +31.86 O Mandatum Baltic k. -0.18 261.47 +15.93 Y Sampo Japani Osake k. – Olemme suunnanneet katseemme Keski-Eurooppaan sijainnillisista syistä. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 0.12 0.28 44,8 0.00 +21.74 +33.33 Elecster A -0.38 5.19 5.19 5.35 5.19 5.20 5.01 5.86 0,9 0.30 +2.91 -32.91 Evia 1.44 1.06 1.51 0,0 0.00 +1.41 0.00 Honkarakenne B -0.20 5.00 4.95 5.00 5.00 5.00 4.94 6.15 2,6 0.25 -9.24 -27.91 Ilkka-yhtymä 1 9.86 8.21 12.00 0,0 0.60 -1.40 +51.69 Incap -1.11 1.78 1.74 1.79 1.78 1.78 1.65 2.07 2,0 0.00 +4.65 -21.74 Kasola A 2.15 1.81 2.45 0,0 0.05 -4.44 +29.52 Kekkilä 7.51 7.00 7.70 0,0 0.00 -1.18 +7.75 Kesla A 12.25 8.95 12.95 0,0 0.65 +6.52 +80.15 Kylpyläkasino A 2.58 2.58 2.90 0,0 0.00 -11.03 -20.62 Larox B 4.79 4.50 5.23 0,0 0.17 -0.63 -18.97 Martela A +2.00 7.65 7.50 7.65 7.65 7.65 6.11 7.90 0,5 0.15 +0.53 +28.81 P-Karjalan Kp A 160.75 124.29 160.75 0,0 10.00 +13.42 +55.31 Panostaja A 0.88 0.71 1.05 0,0 0.04 +4.65 +91.49 Panostaja B 0.00 0.85 0.85 0.89 0.85 0.85 0.70 0.93 0,5 0.04 +1.19 +84.78 Plandent A 19.10 17.96 21.50 0,0 0.30 +2.43 +39.13 Puuharyhmä 42.20 37.84 42.90 0,0 2.00 +1.81 -2.99 Raisio K 2.24 1.94 2.65 0,0 0.21 +0.91 +27.59 Ruukki G 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.03 0.06 5,0 0.00 +20.00 +50.00 S Sääst. -0.07 6.81 +24.58 O Nordea Biotekniikka k. Hollanti Portugali Suomi Tanska Ruotsi Britannia % 2001 2002 2003 2004 Sanna Kemppainen KEMPELE (STT) Matkapuhelinkomponenttivalmistaja LK Products irtisanoo 90 työntekijää ja 20 toimihenkilöä Kempeleen toimipisteestään. -0.07 8.65 +22.94 O Nordea Nordic SC k. Jos häiriöt jatkuvat, nousee niiden tulosvaikutus noin 10 miljoonaan euroon kuukaudessa, kertoi VR-Yhtymän varatoimitusjohtaja Veikko Vaikkinen torstaina. -0.02 2001.81 +33.60 O Mandatum MediLife k. Tulli jakaa yritysasiakkaansa kolmeen luokkaan niiden palvelutarpeen mukaan. +0.40 1214.18 +26.12 O Nordea Amerikka k. Hänen mukaansa Kempeleestä tullaan jatkossa johtamaan yhtiön kansanvälistä toimintaan. Korkomenojen osuus käytettävissä olevista tuloista on kuitenkin pudonnut, eli suomalaiset käyttävät suhteellisesti vähemmän rahaa korkojen maksuun kuin aiemmin: esimerkiksi huippuvuonna 1992 korkomenojen osuus tuloista oli kymmenen prosenttia, kun se nyt on kolmen prosentin tuntumassa. Teklan jälkeen vahvimmat nousijat olivat kuitenkin pörssin pienempiä yhtiöitä. Ministeri perustelee ratkaisuaan muun muassa sillä, että tietojen julkisuuden niukentaminen saattaisi lisätä sisäpiiriongelmia. -1.10 109.81 +5.61 O Sampo Komp. Kyllä tämä koskettaa niin kauan kuin oma kohtalo on epävarma, hän jatkaa. 0.00 210.43 +1.98 L Sampo Suomi Osake k. Vielä kymmenen vuotta sitten uusien asuntolainojen keskimääräinen korko oli kahdeksan prosenttia, kertoo Suomen Pankin tuore Euro&Talous -julkaisu. 25 k. Security +3,4 KONE +3,3 Evox Rifa G -9,1 Tecnomen -3,2 Birka Line A -2,5 Turvatiimi -2,1 Yleiselektroniikka E -1,7 F-Secure -1,6 Nokia 397,7 Neste Oil 76,1 Metso 49,2 UPM-Kymmene 39,4 Stora Enso R 35,4 Fortum 32,4 Sampo A 27,6 KONE 15,9 TietoEnator 15,6 Rautaruukki K 14,6 Cargotec 9,5 Elisa 9,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10500.73 +0.23 New York, Nasdaq 2075.64 +0.75 Nikkei 225 (2 d.p.) 11160.88 -1.07 Hong Kong, HS 13898.31 0.00 Lontoo, FTSE 100 5009.20 +0.11 Frankfurt, DAX 4562.75 +0.12 Pariisi, CAC 40 4153.71 -0.42 Tukholma, SAX 246.71 -0.16 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. 4.47 2.60 4.78 0,0 0.02 -3.25 +112.86 Spar Finland A 38.00 35.72 38.67 0,0 0.44 +4.54 -5.02 Spar Finland K 37.33 36.00 38.62 0,0 0.44 +3.69 -6.68 Suomen Helasto 0.00 0.85 0.85 0.86 0.85 0.85 0.75 0.87 8,0 0.07 +2.41 +30.77 Turkistuottajat C +1.32 7.70 7.41 7.90 7.60 7.70 7.07 8.45 0,6 0.51 0.00 -2.56 Turvatiimi -2.13 0.46 0.46 0.47 0.46 0.46 0.36 0.51 8,0 0.00 -2.13 +43.75 Vaahto G A 4.22 3.60 5.75 0,0 0.12 +1.69 +53.45 Vaahto G K 4.19 3.61 5.80 0,0 0.12 0.00 +34.73 Yleiselektroniikka E -1.67 2.95 2.81 2.95 2.95 2.95 2.84 3.47 1,0 0.05 +1.64 +0.98 NM-ja Pre-lista Almanova 6.70 6.00 6.95 0,0 +8.77 Biohit B -1.03 1.93 1.94 1.96 1.93 1.99 1.84 2.45 3,8 0.00 +1.01 -17.70 Biotie Therapies 0.00 0.75 0.74 0.75 0.74 0.75 0.74 1.03 31,1 0.00 -2.63 -33.33 Done Solutions 0.00 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.08 0.17 2,2 0.00 +33.33 +14.29 Endero 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.60 1.46 2.09 3,6 0.00 +6.67 -8.57 Proha 0.00 0.47 0.47 0.48 0.46 0.47 0.45 0.54 29,4 0.00 -4.00 -9.43 QPR Software 0.00 0.59 0.57 0.59 0.57 0.59 0.48 0.60 8,2 0.00 +11.32 +7.27 Satama Interactive 0.00 0.91 0.90 0.92 0.91 0.91 0.78 1.01 35,5 0.00 +12.35 -20.87 Sentera -0.48 2.07 2.07 2.11 2.07 2.07 1.70 2.12 1,2 0.04 +8.90 +16.20 Solteq +0.57 1.76 1.76 1.77 1.76 1.76 1.58 2.01 3,0 0.10 0.00 -8.29 Tieto-X -0.29 3.42 3.41 3.42 3.42 3.42 3.39 4.12 1,3 0.18 -2.56 +8.89 eQ Online -0.50 2.00 2.00 2.02 2.00 2.02 1.91 2.18 5,8 0.00 +2.56 -2.91 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. g. Uutta asuntolainaa saa keskimäärin kolmen prosentin korolla. Suhteellisten laskijoiden listalla kärkipaikan otti senttiosake Evox Rifa, jolla yhdenkin sentin muutokset arvossa tuovat suuren prosentin. +0.18 274.33 +36.34 O Nordea Optima Plus k. Tullin ensimmäinen kumppani on Kaukomarkkinat. LK Productsilla on Kempeleen toimipisteen lisäksi toimipaikka Kiinassa sekä asiakaspalveluskeskukset Yhdysvalloissa ja Etelä-Koreassa. LK Productsin toimitusjohtaja Jouni Anttila kertoo, että irtisanomiset johtuvat tuotannollisista ja taloudellisista syistä. Asuntolainojen korkojen nousu ei olekaan Liikasen mielestä riski pankeille, vaan kotitalouksille. Mehiläinen avaa sairaalan Tampereella Johanna Vesikallio HELSINKI (STT) Asuntovelallinen kantaa edelleen riskin lainan koron noususta, varoitti Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen Helsingissä torstaina. Med. Velkaantuneiden kotitalouksien on syytä Liikasen mukaan pitää mielessä, että nykyinen korkotaso on Suomessa poikkeuksellisen matala ja riski korkomuutoksista on asiakkaalla. -0.01 23.25 +2.89 H Mandatum Russia k. -1.38 105.72 +12.21 O Mandatum Itä-Eur. 75 k. Palvelun tavoitteena on varmistaa, että tulliasiointi sujuu kerralla oikein ja helposti. Muille yritysasiakkailleen Tulli tarjoaa muun muassa sähköistä asiointia. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 21.75 19.50 24.00 0,0 1.00 +6.10 +14.47 Bank of Åland B +0.27 18.60 18.60 18.80 18.50 18.60 18.50 20.20 7,0 1.00 -1.06 +7.20 CapMan B +0.40 2.51 2.50 2.51 2.50 2.51 2.30 2.62 41,1 0.06 +6.84 +59.24 Nordea (publ) FDR -0.27 7.40 7.39 7.42 7.39 7.44 7.05 8.22 229,5 0.28 +0.94 +32.16 OKO Bank +0.08 13.00 12.95 13.00 12.90 13.00 10.46 13.00 47,5 0.53 +3.72 +51.77 Sampo A +0.17 11.80 11.78 11.80 11.65 11.84 9.97 11.70 2342,2 0.20 +3.68 +40.22 Vakuutus Pohjola G +0.66 10.71 10.70 10.71 10.63 10.71 8.50 10.70 456,8 0.70 +8.74 +26.18 Sijoitus Amanda Capital 0.00 1.96 1.96 1.98 1.96 1.96 1.90 2.20 0,9 0.01 -1.51 +22.50 Citycon 0.00 2.85 2.85 2.87 2.83 2.89 2.42 2.96 120,0 0.14 +13.10 +50.00 Interavanti 4.25 3.60 4.50 0,0 0.40 -5.56 +41.67 Julius Tallberg B 10.78 9.61 11.35 0,0 0.30 +3.75 +23.62 Neomarkka B -0.61 6.56 6.60 6.69 6.56 6.56 6.40 7.45 1,0 0.30 -1.49 -0.30 Norvestia +0.66 6.06 6.08 6.11 6.06 6.06 5.93 6.72 3,2 0.30 +0.33 -14.33 Sponda +4.13 8.31 8.10 8.32 7.97 8.32 6.95 8.05 131,4 0.50 +9.52 +20.30 Technopolis 0.00 3.88 3.86 3.88 3.87 3.88 3.17 3.99 77,5 0.12 +5.69 +63.87 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -2.55 13.40 13.40 14.00 13.40 13.50 13.30 17.30 2,1 0.50 -1.72 -11.29 Birka Line B 0.00 13.00 13.00 13.44 13.00 13.10 13.00 15.70 0,4 0.50 -3.93 -17.50 Finnair -0.43 6.92 6.91 6.97 6.92 7.00 5.58 6.95 28,2 0.10 +9.52 +34.24 Finnlines +0.70 14.36 14.32 14.48 14.20 14.49 12.90 14.69 55,0 0.75 +4.93 +27.99 Viking Line 0.00 23.50 23.10 23.50 23.50 23.50 23.01 28.00 1,5 1.00 -11.98 +12.93 Kauppa Beltton-G -0.20 5.01 4.93 5.01 5.01 5.01 4.75 5.79 0,1 0.16 +4.58 -21.93 Kesko A -0.91 20.80 20.26 20.80 20.80 20.95 18.90 21.50 5,6 1.00 -1.05 +13.55 Kesko B +1.59 19.80 19.74 19.85 19.45 19.87 17.90 21.04 191,3 1.00 +4.73 +23.45 Stockmann A -0.78 26.69 26.69 26.97 26.69 26.70 21.80 27.00 0,5 1.00 +5.84 +39.48 Stockmann B +0.07 27.04 26.96 27.05 26.81 27.05 21.83 27.04 11,6 1.00 +4.12 +40.93 Muut palvelut AffectoGenimap +0.87 4.63 4.63 4.73 4.50 4.71 4.38 4.75 27,7 Aldata Solution 0.00 1.62 1.61 1.63 1.61 1.62 1.10 1.77 26,9 0.00 +3.87 0.00 Etteplan -0.86 5.79 5.79 5.80 5.70 5.85 4.15 6.25 18,8 0.30 +20.91 +112.36 Jaakko Pöyry G +1.43 24.79 24.45 24.79 24.79 24.79 22.40 26.70 0,4 1.20 +1.83 +19.85 Lassila&Tikanoja +0.07 14.85 14.80 14.97 14.77 15.00 13.13 15.15 9,2 0.25 +5.88 +22.59 OMX AB 9.75 8.58 9.75 0,0 0.00 +3.79 -10.88 Rak. – Tätä on odotettu ja pelätty. – Täällä on töissä ihmisiä, jotka ovat olleet talossa jo pitkään. Tech k. -1.18 94.47 +20.58 O SEB Optionsr. – Me kartoitamme myös muita meille sopivia kaupunkeja. A +0.50 168.59 +25.70 O OP-Kiina -erik. Handelsb. k. 50 k. -0.31 611.86 +14.14 O Sampo Korko k. Koskinen: Osakeyhtiöiden omistus pysyy julkisena HELSINKI (STT) Metsäteollisuuden työmarkkinaselkkaus heikensi VRkonsernin tulosta huhti-toukokuussa runsaat 5 miljoonaa euroa. +0.21 530.52 -5.03 O Nordea Eur. B +0.16 24.33 +11.61 O Aktia Likvida 0.00 22.00 +1.71 L Aktia Medica B -0.13 67.66 +3.11 O Aktia Secura B +0.02 50.37 +15.53 Y Aktia Solida B +0.02 118.80 +5.79 Y FIM Forte +0.26 130.31 +17.97 Y FIM Russia +0.07 44.23 +15.24 O Handelsb. -0.78 3.43 +5.56 O SEB Lux Eq. Lyhyesti HELSINKI (STT) Tulli aloittaa palvelun, joka sujuvoittaa yritysten asiointia tullissa ja vähentää jälkitarkastuksia. A 0,0 4.35 Skandia Förs. ser. -0.60 1.84 +26.25 O SEB Lux Em. C/R -0.32 0.62 +15.74 O SEB Lux f. konev. NSA-Rakennus laajentaa Pietarsaareen TAMPERE (STT) Terveyspalveluyritys Mehiläinen avaa perjantaina Tampereella uuden lääkärikeskuksen ja sairaalan. Irtisanomisilmoitukset tulivat toukokuun loppupuolella alkaneiden yt-neuvottelujen päätteeksi keskiviikkona. +0.70 17.23 +6.81 O Nordea Avanti k. -0.30 22.70 +10.91 O Nordea Euro Korko k. A +0.67 118.00 +15.29 O OP-Medical A -0.07 73.20 +2.60 O OP-Metsä A -0.22 39.95 -7.75 O OP-Pirkka A +0.32 60.18 +18.97 Y OP-Spektri A +0.42 79.83 +13.06 Y OP-Teknologia A +0.58 22.67 -2.33 O OP-t. A +0.31 32.46 +13.17 Y OP-t. Basware eteni 4,65 prosenttia ja Rapala 4,50 prosenttia. Liikasen mielestä euron asema on vahvistettu unionin perussopimuksessa. -0.44 1.14 +29.48 O SEB Lux Asia ex Japan -0.08 3.72 +20.95 O SEB Lux CS Baltic f. -0.39 14.76 +0.64 O Nordea Kaukoitä k. +0.07 573.31 +7.70 O ODIN Europa -0.20 10.01 O ODIN Europa SMB +0.22 13.73 O ODIN Finland +0.31 351.27 +32.36 O ODIN Maritim +1.21 89.60 +90.49 O ODIN Norden +0.39 119.17 +51.20 O ODIN Norge +0.34 184.84 +67.00 O ODIN Offshore +1.10 16.50 +91.72 O ODIN Sverige -0.21 105.27 +18.85 O OP-Delta A -0.02 129.50 +29.44 O OP-Euro A 0.00 19.93 +2.00 L OP-Euro B +0.05 18.37 +1.97 L OP-Euro Obl. – Kempeleessä säilyy prototyyppivalmistusvalmiudet sekä muutama yksittäinen tuotelinja. yhd. Metsäyhtiöt kärsivät keskimäärin 1,36 prosentin laskusta. Yhtiö julkaisee kuutta aikakauslehteä. Nokian ja metsäyhtiöiden varjossa pörssissä oli siis kohtalaisen vahva nouseva akanvirta. +0.04 66.31 +7.78 Y Nordea Optima k. +0.44 2.26 2.26 2.27 2.25 2.28 1.93 2.49 277,5 0.21 +8.74 +30.23 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.51 19.95 20.00 20.25 19.25 20.00 15.85 19.17 22,6 0.60 +1.06 +32.87 Tulikivi A +0.46 6.55 6.52 6.58 6.52 6.60 5.80 7.11 2,8 0.23 +7.01 -8.43 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.50 4.00 3.98 4.00 3.97 4.00 3.98 5.25 8,9 0.30 0.00 -34.63 Basware +4.65 9.00 8.69 8.97 8.65 9.00 7.70 9.23 2,2 0.12 +1.76 +14.34 Cencorp 0.00 0.86 0.84 0.86 0.82 0.87 0.60 0.82 67,2 0.00 +9.33 +64.00 Comptel -1.27 1.56 1.56 1.57 1.56 1.58 1.59 2.26 95,9 0.08 -19.29 -14.05 Efore 0.00 1.70 1.70 1.72 1.70 1.72 1.66 3.40 31,7 0.30 -6.01 -49.71 Elcoteq Network A -0.45 15.52 15.46 15.53 15.43 15.57 14.62 18.15 277,5 0.65 +2.13 +8.56 Elektrobit G +0.41 2.46 2.45 2.46 2.44 2.46 2.47 3.05 222,9 0.01 -5.36 +5.11 Elisa -0.73 12.24 12.24 12.28 12.01 12.26 10.56 13.56 763,3 0.40 +1.75 +16.30 Evox Rifa G -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.10 0.10 0.12 101,5 0.00 -9.09 -9.09 F-Secure -1.60 1.85 1.84 1.85 1.84 1.86 1.57 1.98 36,1 0.00 0.00 +30.56 Nokia -1.08 13.80 13.79 13.80 13.78 13.98 10.75 14.04 28698,5 0.33 +6.45 +20.45 Nokia N 14.50 13.80 14.50 0,0 Okmetic +2.65 2.32 2.25 2.32 2.23 2.32 2.21 2.90 8,6 0.00 0.00 -10.85 PKC G +0.41 9.69 9.63 9.69 9.60 9.70 9.25 11.66 11,2 0.20 0.00 +18.73 Perlos +0.66 7.57 7.57 7.60 7.56 7.64 7.32 12.35 214,3 0.20 +4.19 -7.67 SSH Comm. Euron olemassaolon oikeutus ehdittiin jo kyseenalaistaa Ranskan ja Hollannin hylättyä perustuslain kansanäänestyksissään. -0.42 1.65 +11.46 O SEB Lux Eq. +0.01 1054.09 +1.97 Y Nordea Korkosalkku k. Tänä vuonna on aloitettu rakentaminen TVLentisen varikon korttelissa Kempeleessä. -0.07 1271.53 +5.10 K Sampo Komp. Yksikköön jää muun muassa myynnin, markkinoinnin, tuotekehityksen, strategisen johtamisen ja hallinnon palveluja. -0.14 1117.35 +8.66 Y Sampo Komp. +0.13 7.42 +15.96 O Handelsb. A-lehdet osti Image Kustannuksen PIETARSAARI (KP) NSA-Rakennus Oy laajentaa toimintaansa Pietarsaareen. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Tähän saakka se on rakentanut pääasiassa Kokkolan seudulla ja viime vuonna se aloitti asuntotuotannon Oulussa yliopiston läheisyydessä. Suomen Pankkiyhdistyksen viime vuona tekemän kyselyn mukaan kaksi asuntolainaista kolmesta oli jollain tavalla varautunut koron nousuun ja sen mukanaan tuomaan lainanhoitokulujen kasvuun. LK Products on brittiläisen Filtronic plc:n tytäryhtiö. Kohteen on suunnitellut STUDIO ARKDESIGN Juha Paldanius Oulusta. k. ”Euron asema vahvistettu perussopimuksessa” Suomen entinen EU-komissaari kommentoi ympäripyöreästi yhteisvaluutta euron tulevaisuutta unionin perustuslain horjumisen takia. Osakkeet myynyt Raoul Grünstein jatkaa Imagen vähemmistöosakkaana ja julkaisijana. B 2.60 2.12 2.60 0,0 0.25 +3.78 +10.76 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Europaf. Kovin huolissaan hän ei kuitenkaan tuntunut korkoriskistä olevan, ei asiakkaan eikä pankkien puolesta, vaikka suomalaisten velkaantuminen suhteutettuna tuloihin onkin kasvanut. North Am. A-lehdet osti 85 prosenttia Imagen osakkeista. Tulli helpottaa yritysten asiointia HELSINKI (STT) Osakeyhtiöiden omistajatiedot säilyvät oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan jatkossakin julkisina. Jouni Anttila kertoo, että yhtiö aikoo käynnistää tuotannon myös Keski-Euroopassa Unkari–Slovakia-alueella. AB 0,0 0.35 Sv. f. G. +0.04 16.91 +8.02 O Nordea Medica Life Sc
Kim jätti katselijoiden pääteltäväksi, pystyvätkö pohjoiskorealaiset liittämään ydinkärkiä pitkän kantaman ohjuksiinsa, mikä on Bushin hallinnon uhkakuva. Darfurin ja Afganistanin lisäksi puolustusministerit puhuivat myös Naton ydinaseista Euroopassa. Sudanin hallituksen, arabijanjaweedien sekä mustien kapinaliikkeen välisessä konfliktissa on kuollut 180 000–300 000 ihmistä ja 2,4 miljoonaa on joutunut lähtemään kodeistaan. Natolta apua Darfuriin Yhteistoimintaa koordinoidaan Afrikan unionin toimistosta Englannin puolustusministeri John Reid (vas.) ja hänen yhdysvaltalainen virkaveljensä Donald Rumsfald saapumassa Naton puolustusministerien kokoukseen. Laattojen liikkeet aiheuttavat vuosittain tuhansia eriasteisia maanjäristyksiä. Ministerien mukaan ydinaseiden läsnäolon perimmäinen tarkoitus on rauhan säilyttäminen ja väkivallan ehkäiseminen. – Eihän sen mahdotonta ole, mutta sitä, voiko järistyksiä tällä tavalla ennustaa, pidän melko epätodennäköisenä, Tiira sanoi. Schröderin suosio on laskenut korkean työttömyyden myötä. EU ja Nato sovinnollisia Yhdysvallat on halunnut Naton koordinoivan koko operaatiota, joka laajenee myöhemmin muun muassa joukkojen koulutukseen. Myös EU on luvannut kuljettaa Darfuriin kaksi pataljoonaa senegalilaisia sotilaita. Asian vahvisti myös Afganistanin sisäministeriö. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Pohjois-Korea nosti tavoilleen uskollisesti kansainvälistä jännitettä eteläisen naapurinsa Washingtonin-vierailun alla. Ministeriön mukaan Cantoni on hyvässä kunnossa. Maa julistautui helmikuussa ydinasevaltioksi. Ydinaseet ohitettiin maininnalla Ministerit neuvoivat myös Naton sotilasviranomaisia valmistautumaan joukkojen lisäämiseen Afganistanissa syyskuun parlamenttivaalien aikana. – Me olemme huolissamme maanjäristyksestä, ja jos sellainen sattuu, on todennäköistä, että se aiheuttaa tsunamin, sanoi tutkijaryhmän johtaja, Ulsterin yliopiston professori John McCloskey keskiviikkona. Aikatauluista New Yorkissa ei kuitenkaan puhuttu. Tutkijoiden mukaan riskiä ovat nostattaneet entisestään viime kuukausien maanjäristykset. Schröder ja hänen sosiaalidemokraattinen puolueensa on myös puolustanut EU:n perustuslaillista sopimusta. KESKIPOHJANMAA . Ulkoministeri Condoleezza Rice kutsui maata ”tyrannian linnakkeeksi”. Indonesia on yksi maailman aktiivisimpia maanjäristysalueita, sillä alue on neljän mannerlaatan risteyspiste. Ydinasepuheet lisäsivät jännitettä Pitkän matkan ohjuksiin liitetyt ydinkärjet Bushin uhkakuva BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vahvisti torstaina, että maan parlamentissa järjestetään luottamuslauseäänestys 1. Ministerit vakuuttivat, että Naton ydinasepolitiikka on kohdallaan. Ryhmä varoittaa maanjäristyksestä, joka olisi voimakkuudeltaan yli 8–8,5 Richterin asteikolla. Afganistanin presidentti Hamid Karzai on pyytänyt Natolta lisäjoukkoja, ja Nato aikoo lähettää paikalle sotilaita Hollannista, Espanjasta ja Romaniasta. Pohjois-Korean johtava ydinaseneuvottelija, apulaisulkoministeri Kim Gye Gwan sanoi keskiviikkona amerikkalaisen ABCkanavan haastattelussa, että Pohjois-Korea rakentaa parhaillaan lisää ydinaseita. – Uskon, että molemmilla on samat tavoitteet: Sudanin auttaminen. Epävirallisten keskustelujen jälkeen amerikkalaiset sanoivat olevansa toiveikkaita siitä, että Pohjois-Korea palaisi keskeytyneisiin kuuden osapuolen neuvotteluihin. Molemmat vakuuttavat toimivansa täydessä yhteistyössä ja sovussa. – Ainekset johonkin isompaan ovat siellä, McCloskey arvioi. Naton ja EU:n yhteistoimintaa koordinoidaan Addis Abebaan perustettavasta Afrikan unionin toimistosta käsin. Naton on määrä aloittaa noin 5 000 ruandalaisen ja nigerialaisen rauhanturvaajan lennätykset Darfuriin heinäkuun alussa. Amerikkalaisten puheet saivat Etelä-Koreassa nihkeän vastaanoton. heinäkuuta. Etelä-Korean presidentti Roh Moo Hyun keskustelee niemimaansa pattitilanteesta torstaina Valkoisessa talossa presidentti George W. Saksan puolustusministeri Peter Struck kertoi ministereille, että Saksassa keskustellaan yhä enemmän maassa olevista amerikkalaisydinaseista. Ministerit päättivät kokouksessaan Brysselissä auttaa rauhanturvajoukkoja logistiikassa ja koulutuksessa. Ranskan kommentti on herättänyt keskustelua jännitteistä Naton ja EU:n välillä, joista jälkimmäinen yrittää kehittää rooliaan maailman konfliktien hoidossa. Bushilla ja hänen vieraallaan on erilainen käsitys siitä, miten Pohjois-Korean kanssa tulisi toimia. Niihin ottavat osaa myös Kiina, Japani, Venäjä ja Etelä-Korea. Etelä-Afrikan pataljoonan kuljetukset ovat vielä auki. Liittolaisten välejä hiertävät myös Yhdysvaltain suunnitelmat vähentää joukkojaan Etelä-Koreassa ja siitä, miten jäljelle jäävien oleskelu rahoitetaan. Etelä-Korea eri linjoilla Yhdysvaltain ja Pohjois-Korean edustajat tapasivat alkuviikosta New Yorkissa. Afrikan unioni aikoo yli kaksinkertaistaa joukkojensa määrän Darfurissa 7 700:aan heinäkuun alusta alkaen. Hän on hyvässä kunnossa, ministeriön edustaja Lutfullah Mashal kertoi torstai-iltana. Ei ole järkeä kiistellä pätevyyksistä ja siitä, mitä kenenkin pitäisi tehdä, sanoi Saksan puolustusministeri Peter Struck. Italialaisnainen vapautettiin. McCloskeyn ryhmä on sama, joka osasi ennustaa tarkasti Sumatran lähellä maaliskuun lopulla sattuneen maanjäristyksen. Perjantaina 10.6.2005 Ulkomaat 9 LONTOO/HELSINKI (STT–AFP–REUTERS) Tutkijaryhmä kertoo voimakkaiden maanjäristysten riskin kasvaneen Indonesian alueella. Pohjois-Korea on yksi Bushin nimeämistä ”pahuuden akselivaltioista”. Schröder aikoo kysyä luottamuslauseäänestyksessä, onko hänen hallituksensa politiikalla parlamentin tuki. Indonesiassa ison järistyksen uhka BRYSSEL (STT–DPA–AFP–REUTERS) Naton puolustusministerit lupailivat torstaina nopeasti apua Afrikan unionille Sudanin Darfuriin. – Tulen säädetyssä järjestyksessä panemaan liikkeelle perustuslakimme 68. Bushin kanssa. heinäkuuta 2005, Schröder sanoi tiedotustilaisuudessa, joka pidettiin sen jälkeen kun hän oli tavannut liittopresidentti Horst Köhlerin. Seismologi Timo Tiira Helsingin yliopiston seismologian laitokselta ei pitänyt McCloskeyn ryhmän ennustetta mahdottomana, joskaan ei myös kovin todennäköisenä. Ranska on kuitenkin luvannut toimia vain EU:n alaisuudessa. Kahden vuoden aikana hallitus on kärsinyt tappion kaikissa osavaltiovaaleissa. Epäluottamuslause olisi ensimmäinen askel kohti ennenaikaisia vaaleja, jotka pidettäisiin syyskuussa. – Hänet on juuri vapautettu. heinäkuuta ROOMA/KABUL (STT–REUTERS–AFP) Afganistanissa siepattu italialainen avustustyöntekijä Clementina Cantoni on vapautettu, kertoi Italian tv-yhtiö Rai torstaina. Useat asiantuntijat uskovat, että maa pystyy kehittämään useita ydinaseita. Nato-lähteiden mukaan hän kuitenkin vain mainitsi teeman puuttumatta siihen sen enempää. Kuoreensa sulkeutunut Pohjois-Korea ei ole tehnyt ydinkoetta, mikä tekee puheiden todentamisen mahdottomaksi. Tiiran mukaan seismologisesti aktiivinen siirros Indonesiassa on niin pitkä, että myös mahdollisen järistyksen tapahtumapaikka on täysin arvailun varassa. Tutkijaryhmän mukaan Mentawain saaret Sumatran länsipuolella ovat suurimmassa vaarassa. – Korean ja Yhdysvaltain liittolaissuhteet ovat muuttuneet paljon sen jälkeen, kun minusta tuli presidentti. Mielipidetutkimukset ennakoivat voittoa kristillisdemokraateille. Mikäli Schröder saa vaaleissa epäluottamuslauseen, maassa pidetään ennenaikaiset vaalit vuoden etuajassa. Kumpikaan organisaatio ei kuitenkaan halua saada kinastelijan leimaa asiassa, jossa on kyse sudanilaisten hengestä. artiklan mukaisen menettelyn, jotta luottamuslauseäänestys voidaan pitää 1. On tulkintakysymys, nähdäänkö muutokset hyvinä vai huonoina, Roh sanoi diplomaattisesti tapaamisen alla. Sovittelevaa linjaa painottava Roh on ollut tuskastunut Bushin hallinnon tiukoista puheista. Schröderin luottamus puntariin Äänestys parlamentissa 1
Sievi: Suihkola Janina, harmonikka; Korkeakangas Laura, piano; Rajala Patrik, sello. Yhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Pehkonen kertoo, että itämaisen tanssin juuret ovat syvällä egyptiläisessä arkielämässä. Postitalossa puolestaan voi tutustua nuorten taidemaalareiden Henrika Laxin ja Maria Mughalin töihin. Oopperan ensiesitys on Vaasan Akademisalissa 18. Testi koostui melodiaja rytmintoistotehtävistä sekä harmonian hahmotustehtävistä. Palkinnolla yhdistys haluaa kiittää lastenlaulujen tekijöitä heidän tekemästään arvokkaasta työstä kotimaisen lastenkulttuurin hyväksi. Jo aiemmin otettiin festivaaliviikolle yksi lisäesitys Kajaanin kaupunginteatterin Kolmesta sisaresta. Reisjärvi: Kiviniemi Olivia, viulu; Paananen Topias, piano, Paavola Veera, vasket. Festivaalin pääohjelmistoon on tänä vuonna kutsuttu 23 esitystä, joista kahdeksan on kansainvälisiä ja loput kotimaisia. Lisäesityksen liput ovat myynnissä 10. Viuluvalmennukseen otettiin Leppikangas Emmi ja Varila Ossi ja huiluvalmennukseen Hintikka Saila ja Hyvönen Titta-Mari. – Tanssi on ilmaisukeino, jota pystyy kokemaan, vaikkei kuulisikaan kaikkia nyansseja. Aku Ankkaan toinen suomalainen käsikirjoittaja JYVÄSKYLÄ (STT) Itämaisen tanssin syke värittää loppuviikkoa Jyväskylässä. Teokset nimeltä Itämaisen tanssin tyylit ja Itämaisen tanssin välineet on kirjoittanut toimittaja Inka Vilén. Lisäksi Turun kaupunginteatterin Pelko jäytää sielua ja Suomen kansallisteatterin Inishmoren luutnantti esitysten katsomot alkavat täyttyä. Oppikirjailijapalkinnot Koivistolle ja Perkiölle. Nordgrenin kamariooppera kantaesitetään Vaasassa Musta munkki perustuu Tsehovin novelliin PH Nordgren sävelsi Mustan munkin jo melkein neljännesvuosisata sitten. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seudun musiikkiopiston pääsykokeet järjestettiin huhtikuussa. Viuluvalmennukseen otettiin Rahkola Saara ja Tallila Eveliina ja huiluvalmennukseen Hietala Meri-Tuuli ja Nivala Oskari. Hän tunnustaa, että Mäntyharju ja työskentely maaseudulla ovat vaikuttaneet hänen töihinsä. Suomessa oopperaa ei ole nähty. Palkintolautakuntaan kuuluivat kirjailija ja toimittaja Jaakko Heinimäki, dosentti Pirkko Leino-Kaukiainen, rehtori Ilkka Niiniluoto, pääjohtaja Petteri Taalas ja luokanopettaja Raija Tervomaa. Kovrin on nero, joka tulee tyystin erilaisesta maailmasta ja alkaa nähdä näkyjä mustasta munkista. Sen kirjoon kuuluu koko joukko kansantansseihin pohjautuvia muotoja. Taidekeskus Salmelan kesän avajaisia vietetään ensi lauantaina. Viisivuotiaana aloitin sarjakuvien piirtämisen ja lopulta kynäilin kokonaisia lehtiä. Pääosissa laulavat mm. Mallina on ollut Tennin hyvä ystävä, Juha Väätäisen Juuso-poika. Kaukaisin vieras saapuu Kazakstanista. Lauletaan ruotsiksi Kamarioopperan ohjaa Hannu Heikinheimo, ja se lauletaan ruotsiksi. Kalajoki:Heikkilä Juho, klarinetti; Lähdemaa Suvi, viulu; Nauha Taneli, piano; Puoskari Heta, sello; Rantala Annika, sello; Rantala Iiris, laulu; Rauha Maiju, saksofoni; Salmela Jemina, klarinetti; Taari Otso, rummut. Mukana hankkeessa ovat Vaasan Oopperasäätiö ja Vaasan Ooppera sekä Wasa Teater ja Åbo Akademi. Kuvat: Jaana Matikainen Maria Mughal pohdiskelee töissään naiseutta kaupunkilaisen näkökulmasta. Ooppera jäi Shostakovitshilta tekemättä, mutta Nordgren päätti tarttua ajatukseen. Tekstien aihepiiri on monimuotoinen ja rosoinen. Tuottaja ei lämmennyt piirroksille, vaan Vainiomäen tarinalle. Tapahtuma järjestetään 9.–17. Pehkonen rinnastaa itämaisen tanssin kansantansseihin. Itä-Euroopan ja Unkarin juutalaisten häämusiikkia soittava kokoonpano korvaa Lajkon esiintymiset torstaina 14. KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Jaana Matikainen MÄNTYHARJU (STT) Mäntyharjulla sijaitsevan Taidekeskus Salmelan yksi mittavimmista urakoista on ollut 1870-luvulta peräisin olevan Domanderin puutalomiljöön entisöinti ja avaaminen kuvataiteelle. Lisäksi opettajat arvioivat soveltuvuutta halutun soittimen soittoon. Maisemapuistoon valmistui puolestaan täksi kesäksi kolme uutta huvimajaa, Robert Erikssonin Huviksesi, Sami Vikströmin Utu sekä Lars Hagmanin ja Jaana Hellisen X. Tsehovin itsensä tavoin myös Kovrin kuolee keuhkoparantolassa. Tarina kertoo nuoresta, keuhkotautia sairastavasta filosofista Andrej Kovrinista, joka rakastuu hedelmäpuutarhurin tyttäreen Tanjaan. Pentti Rasinkankaasta Vuoden Säveltäjä HELSINKI (STT) Viulisti Félix Lajko on perunut tulonsa Kaustisen kansanmusiikkifestivaalille perhesyiden vuoksi. Kohtaus on eräänlainen välisoitto teokseen, hän jatkaa. Lisäksi hän on kehittänyt romanin kielen opettajien koulutusta ja tehnyt käännöstöitä suomesta romanin kielelle. Hän on muun muassa ollut mukana WSOY:n ala-asteelle tarkoitetun Musiikin aika -sarjan tekijäryhmässä ja tuottanut oppimateriaalia varhaiskasvatukseen. Vaajakoskella lähellä Jyväskylää asuva Rasinkangas on esittänyt vakavasti otettavaa lastenmusiikkia jo 25 vuotta. – Dmitri Shostakovitsh mainitsi muutamaa vuotta ennen kuolemaansa, että hän haluaisi tehdä oopperan kyseisestä Tsehovin novellista. Säveltäjä onnistui löytämään 1800-luvulta peräisin olevan Tsehovin teoksen Helsingin yliopiston kirjastosta ja ryhtyi työhön. Itämaisen tanssin oppaita julki HELSINKI (STT) Suomen tietokirjailijat ry on myöntänyt tämänvuotiset oppikirjailijapalkinnot kielentutkija Viljo Koivistolle ja musiikinopettaja Soili Perkiölle. Tanssitapahtumassa vierailee Egyptin Suomen suurlähettiläs Soad Mahmud Shalaby. Uudet oppilaat: Alavieska: Hannula Satu, piano; Isokääntä Inka, viulu; Isotalus Marjo, laulu; Pudas Sara, viulu. Sokkeloisten rakennusten saattaminen näyttelytilaksi jännitti myös monia taiteilijoita, ja he pitivät ympäristöä sangen haastavana. Aiemmin näyttelytilana vajaan puolen kilometrin päässä toiminut Iso-Pappila esittelee tänä vuonna Mäntyharjun kirkonkylää valokuvaja postikorttisuurennoksin. Egyptistä tanssi on levinnyt muihin Pohjois-Afrikan ja Lähiidän maihin. Esimerkiksi kesän Nuoreksi taiteilijaksi valittu taidemaalari Sari Tenni on iloinen nähdessään, miten hänen työnsä ovat asettuneet moniovisten ja -ikkunaisten huoneiden seinille. kesäkuuta alkaen kaikissa Lipunmyyntipisteissä. Elämän jatkuvuutta kuvaava ympyräteema tuli Mughalin töihin hänen työskennellessään Mäntyharjulla viime talvena. Hänen laulujaan on kuultu monena vuonna myös Salossa. Muutama oppilas valittiin musiikkileikkikoulun tai soitinvalmennusopettajan suosituksesta ilman pääsykokeita. Musiikkiopistoon valitut SALO (STT) Pitkän linjan lastenmusiikkityöläinen Pentti Rasinkangas on valittu Vuoden Säveltäjäksi. Perinteistä teatterikäsitystä lavennetaan etsimällä uusia tekemisen muotoja ja tapoja. Salo – Lasten Laulukaupunki ry jakaa palkinnon kolmatta kertaa. Avajaiset lauantaina Salmelan vanhassa pitäjäntuvassa esittäytyvät kokoelmillaan taidemaalarit Johanna Ehrnrooth, Stig Fredriksson, Kristian Krokfors ja Tero Laaksonen sekä kuvanveistäjät Johanna Häiväoja ja Nina Terno (1935–2003). – Ympyräteema on tullut täällä. Oppikirjailijapalkinnot jaettiin nyt viidennen kerran. Nuoriin, tanssiviin miehiin keskittynyt Tenni asettaa miehen kylmän rauhallisesti objektiksi töissään. Viljo Koivisto on tehnyt yli 30 vuoden ajan työtä romanikielen säilyttämisen hyväksi. Kuvassa ruostumattomasta teräksestä Reliefi. Testeissä parhaiten menestyneitä voitiin ottaa oppilaiksi joka kunnassa noin kymmenesosa oppilaspaikoista. Säveltäjä luonnehtii munkkioopperaa melodiseksi oopperaksi. 31-vuotias helsinkiläinen Tenni on aiemmin maalannut paljon jalkapalloilevaa poikaansa, mutta kun tämä pääsi Kansallisoopperan balettikouluun, innostui Tenni vaihtamaan aihetta. ja perjantaina 15. Hän kertoo säveltävänsä oopperaan myös uuden hääkohtauksen, joka aikoinaan jäi siitä pois. – Sain Aku Ankka -lehden tilauksen synttärilahjaksi ensimmäisenä syntymäpäivänäni. Mäntyharju jättää jäljen Naiseuteen liittyviä odotuksia urbaanista näkökulmasta pohtii puolestaan 30-vuotias helsinkiläinen Maria Mughal. Festivaalin aikana julkistetaan uusia suomenkielisiä oppaita itämaisesta tanssista. Tietokirjailijoiden yhdistys on jakanut tunnustuspalkintoja jo parinkymmenen vuoden ajan. Vainiomäen ensimmäiset tarinat julkaistaan viikolla 24 ilmestyvässä Aku Ankassa, jonka ovat kokonaan koonneet pohjoismaiset tekijät. Vuoden 2005 festivaalilla ei ole erityistä teemaa, mutta päällimmäiseksi nousee uusi, tiukasti ajassa kiinni oleva draama ja päivitetyt klassikot. Tuolloin Mäntyharjun kirkossa kuullaan kapellimestari Leif Segerstamin johtamaa Helsingin kaupunginorkesteria solistinaan pianotaiteilija Risto Lauriala. Hän syttyi baletista jopa niin paljon, että meni itsekin mukaan aikuisbalettiin. Palkinto luovutetaan Salon kansainvälisen Lasten Laulufestivaalin päätöskonsertissa ensi sunnuntaina. Ajatus munkkioopperan säveltämisestä sai alkunsa, kun Nordgren luki tämän elämänkertaa. Den svarte munken ooppera on omalla tavallaan kunnianosoitus Shostakovitshin muistolle, kertoo Nordgren. Mughalin lisäksi Salmelassa työskenteli viime talvena neljä muuta nuorta taiteilijaa. Teatterikesän kansainväliset vieraat saapuvat tänä vuonna Islannista, Ruotsista, Saksasta, Latviasta, Liettuasta ja Romaniasta. Nyt vanhassa Apteekkitalossa on esillä taidemaalari Juhana Blomstedtin, Anna Retulaisen ja Sari Tennin töitä sekä kuvanveistäjä Ukri Merikannon tuotantoa. Lajkon tilalla esiintyy budapestilainen klezmer-yhtye Di Naye Kapelye. Kaustisella asuva Pehr Henrik Nordgren on innokas Shostakovitsh-tutkija. Kokkolasta lisänäytös teatterikesään Vuoden Nuori taiteilija Sari Tenni ja Tummanruskea ratsastaja. Teatterikesä järjestetään tänä vuonna 8.14.8. Unkarin maateema tuo Kaustisen kansanmusiikkijuhlille kaikkiaan viisi esiintyjäryhmää. Perkiö on tehnyt oppimateriaalia haastavalle ryhmälle, ei vielä lukutaitoisille lapsille. Reisjärvellä ei tänä vuonna järjestetty lainkaan musiikkiopiston pääsykokeita oppilasmäärän ylityksen vuoksi. – Taideteokset tekivät tilasta ehjän kokonaisuuden, kiteyttää toiminnanjohtaja Tuomas Hoikkala tyytyväisenä. Samassa pihapiirissä olevassa Graniittimakasiinissa on esillä Nina Ternon museaalinen näyttely. heinäkuuta. Riitta Sillanpää VAASA (STT) Säveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin kamariooppera Den svarte munken (Musta munkki) saa Suomen ensiesityksen Vaasassa syksyllä. Perjantaina 10.6.2005 . Modernit huvimajat on toteutettu oppilastyönä Mikkelin Aikuiskoulutuskeskuksen ja Halikon Käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. lokakuuta. Ukri Merikannon kätten jälkiä on totuttu näkemään Salmelassa. Se kuvastaa naisen kykyä jatkaa elämää, ja tulen varmasti jatkamaan saman aihepiirin parissa, hän arvelee. Hän on julkaissut romaninkielisen aapisen, oppikirjan ja lukemiston sekä koonnut suomi–romanija romani–suomi–englanti-sanakirjat. Torstaina alkanut kymmenes valtakunnallinen tanssifestivaali kerää järjestäjien mukaan lähes 400 itämaisen tanssin harrastajaa kursseille ja näytöksiin. Aineisto pohjautuu yhdistyksen lehdessä Ishtarissa vuosien varrella julkaistuihin artikkeleihin. Loppuun varattuihin esityksiin kannattaa kuitenkin aina kysyä peruutuspaikkoja. Lopputuloksesta kaikki ovat toki samaa mieltä, se on sopusointuinen. Salmela on avoinna elokuun puoleen väliin saakka päivittäin. Mutta miksi juuri tanssivia miehiä. Avajaisjuhlallisuudet pidetään Salmelan veistospuistossa, jossa kulttuuritapahtuman avaa Nokian pääjohtaja Jorma Ollila. Teoksen keskeisinä teemoina kulkevat ihmisten haaveet ja pettymykset sekä rakastamisen vaikeus. Festivaaliviikon esiintyjistä myös Q-teatterin Putoavia enkeleitä on loppuun varattu. Aivan kuten kuvataidekin, hän kiteyttää. – Tanssivat miehet ovat erittäin mielenkiintoista katseltavaa, hän naurahtaa. Nykyisin lantiot liikkuvat usein arabipopin tahdissa, mutta sitä voidaan maustaa monilla muilla elementeillä. Pyhäjoki: Heikkilä Aari, sello; Heinula Samuli, harmonikka, Räihä Juho, pop/jazzlaulu. baritonit Gabriel Suovanen ja Riku Pelo, sopraanot Therese Karlsson ja Hedvig Paulig, tenori Mikael Pennanen sekä basso Rolf Broman. Palkintolautakunta kiitteli lehtori Soili Perkiön ansioita musiikin ja äidinkielen opetuksen yhdistämisessä. Kansainvälisistä vieraista suosituimpia ovat islantilaisten sirkuselementtejä hyödyntävä klassikko Romeo ja Julia, latvialaisen Alvis Hermaniksen ohjaama sanaton esitys Pitkä elämä Jaunais Rigas -teatterista ja romanialaisen Teatrul Andrei Muresanun tulkinta Tsehovin Kolmesta sisaresta. Kuvataide lumoaa Taidekeskus Salmelassa TAMPERE (KP) Tampereen Teatterin ja Aurinkoteatterin yhteistyöproduktio, arktinen draama Kokkola, on saanut katsojat liikkeelle. Hän ei petä tänäkään kesänä. Viuluvalmennukseen otettiin Rajala Ann-Sofie, Kivijakola Ira ja Kivijakola Tanja. Félix Lajko ei tule Kaustiselle HELSINKI (STT) Aku Ankka -lehti sai tekijäkaartiinsa toisen suomalaisen käsikirjoittajan Kai Vainiomäen, 26. Salmelan talviateljeetoiminnan tavoitteena on löytää kuvataiteilijoina vielä tuntemattomia, mutta lahjakkaita lupauksia ja tukea heidän työskentelyään. heinäkuuta. Kesäfestivaalin järjestää valtakunnallinen itämaisen tanssin yhdistys Seitsemän Hunnun Tanssi, jonka kotipaikka on Jyväskylässä. Tähän mennessä suomalainen on kirjoittanut kahdeksan julkaistavaksi hyväksyttyä Ankka-juttua, jotka nähdään tulevissa numeroissa. Nordgren sävelsi Mustan munkin vuonna 1981, ja se kantaesitettiin kolmea vuotta myöhemmin Tukholmassa kuninkaallisen oopperan pienellä näyttämöllä. Hän on voittanut Vuoden Uusi Lastenlaulu -kilpailun vuosina 1990 ja 1991 kappaleillaan ”Markan possu” ja ”Minä hiirten kanssa en heilu”. Oopperan libretto perustuu Anton Tsehovin novelliin. Ylivieska : Hannula Emmi-Lotta, klarinetti; Heikkilä Johan, käyrätorvi; Hintikka Kaarle, sello; Isosalo Teemu, alttotorvi; Kantola Johannes, tietokonemusiikki; Kivijakola Päivi, alttotorvi; Latvakoski Matias, trumpetti; Latvakoski Tuomas, sello; Launonen Tuomas, sello; Leppikangas Atte, pasuuna; Marjakangas Anniina, viulu; Pitkälä Janne, laulu; Viljamaa Sanna-Kaisa, laulu. Suurin osa taiteilijoista on ollut vastavalmistuneita tai loppunäyttelyynsä valmistautuvia nuoria. Kokkolalaissyntyisen Leea Klemolan käsikirjoittamasta ja ohjaamasta esityksestä otetaan yksi lisäesitys Teatterikesäviikolle. Tampereen Teatterikesän lipunmyynti on tänä vuonna vilkkaampaa kuin koskaan aiemmin. Vainiomäen pitsanpaistajan ja postimiehen työt saivat yllättävän käänteen maaliskuussa 2003. Taso oli yleisesti ottaen korkea, vaikka pyrkijöitä oli aiempaa vähemmän, 130 lasta ja nuorta. Vainiomäki tarjosi tanskalaiselle Disney-sarjakuvien tuottajalle piirtämäänsä Ankka-juttua. Itämainen tanssi elää ja kasvaa kuten muutkin tanssit
Viimeisin sattui Himangalla, ja ehdin jo siinä vaiheessa ajatella, että enkö pääse ollenkaan kotiin. Yleisölle tulee helposti sellainen virheellinen kuva, että muusikon työ on vain sen kaksi kertaa 45 minuutin setin mittainen. Elvis-A-Rama -museon mukaan suurin kohteliaisuus legendalle on täydellinen imitaatio. Levyn tuottaja on tosin vielä päättämättä. Vuonna 1988 kotikunnastaan Toholammilta Kokkolaan muuttanut ja juustotyöntekijästä päätoimiseksi muusikoksi muuttunut T.T. Koskettimista ja kapellimestaroinnista vastaava Mikko Koivu sekä kitaristi Jouni Järvelä ovat puolestaan Ylivieskasta. Ei niitä yleensä kehtaa näyttää kenellekään. Levyltä löytyy sekä rakkausballadeja että reipasta kitarointia. – Levyllä on myös espanjalaisesta Loba-hitistä tehty käännösversio Naarastulta, jonka on sanoittanut Chrisse Johansson. Espoolaisen Olarin musiikin julkaisema albumi löytynee kaupoista ensi viikolla. The Helmi on kaupungissa jo vakiintunut, 14 – 17-vuotiaista nuorista koostuva järjestelyryhmä, joka haluaa tarjota kaikille rockin ystäville elämyksen musiikin keinoin. Hän toivoo kohtaavansa yleisöä, joka kertoo reilusti mielipiteensä. Sairaalahoitoa seurasi kahdeksan kuukauden mittainen kuntoutusjakso. Vaaratilanteista on silti tuoreitakin kokemuksia. Vaikka siellä on artisti esiintymässä, niin jengi on sitä karaokea laulamassa. Omia, englanninkielisiä biisejä soittava bändi on tehnyt kaksi demoa, ja uutta materiaalia on tulossa. Kilpailuvoittoa seurasi muutto Helsinkiin, levytyssopimus, radiohitit Kuolematon ja Paha tuuli ja albumi Pimenee. Levyllä on kuultavissa se, että tykkään kovasti kitarasta: se ei sisällä missään nimessä mitään sapluunamaista syntikkaiskelmää, vaan suorastaan mestarillista kitarointia, kaikin tavoin tuotokseensa tyytyväinen T.T. Kahakka-viikon kunniaksi pidettävään tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki, sillä konsertilla ei ole ikärajaa. – Haluaisin syvällisempiä sanoituksia yleensä elämästä, enkä pelkästä rakkaudesta. Homma kuitenkin viivästyi, kun Purontaka joutui saman vuoden heinäkuussa vakavaan liikenneonnettomuuteen. Purontaka kiertää keikoillaan koko Suomea. Mukaan ovat tervetulleita kaikki Kaustisen seutukunnan kokoonpanot. En osaa enkä halua teeskennellä edes pahoina päivinä. Duran Duran alkaa työstää uutta materiaalia LOS ANGELES (STT– AFP) Lasvegasilainen museo etsii maailman lahjakkainta Elvis-imitaattoria. Purontaka iloitsee siitä, että on saanut säilytettyä tyylinsä keskipohjalaisena, ja että kaikki lähimmät yhteistyökumppanitkin ovat oman maakunnan kasvatteja. kesäkuuta nuorten toimintakeskus Hansalla. Näetkö mun silmissä rakkautta -levyn piti itse asiassa valmistua jo vuoden 2003 elokuussa. Tunsin jopa suorituspaineita ja rimakauhua, kuvailee kokkolalainen iskelmälaulaja T.T. Nyt leuka on kuitenkin täynnä metallia, ja hampaat rakennettu uudelleen. Kaikki laulut kertovat rakkauden tuskasta. Niin ikään grillailu on miehen mieleen. Hän kertoo tuskailleensa pitkään, haluaako laulaa radioystävällistä pop-rockia. Kysymyksessä on rockja pop-tapahtuma, joten kaikki näiden tyylien alle lukeutuvat musiikin suuntaukset ovat tervetulleita mukaan. Tietysti on niitäkin kommentteja, että sun musa on paskaa ja sä olet paska, mutta eivät nekään tunnu pahalta. Purontaka sanoo ja lisää kesän olevan myös kuuminta keikka-aikaa. T.T. Tulevaisuudessa Kata haluaa kuitenkin laajentaa ohjelmistoaan. – Viimeksi lauantaiyönä keikalta palatessani olin joutua saman reissun aikana kolme kertaa hirvikolariin. Kata kertoo tekevänsä jatkuvasti kappaleita, mutta suhtautuvansa luomuksiinsa varovaisesti. Kuntoutumismotivaatiota lisäsi merkittävästi ihmisten tuki ja paluuni odottelu. Annan musiikin eteen kaikkeni, mutta pidän aina omat rajani. Kuopiolaisen Blow-yhtyeen nykyinen kokoonpano on ollut kasassa tästä vuodesta. Raastinrockin tapahtumapaikkana on edelliskesästä tuttu ammattioppilaitoksen lava. Sain toipilasaikanani valtavasti viestejä faneilta ja kollegoilta, ja minua käytiin katsomassa todella ahkerasti. Levyn ilmestymisajankohta on itselleni muutenkin tärkeä aikakausi. Yhtyeen dynaaminen ja monipuolinen äänimaailmaa esittäytyy uudella Rest In Bliss -EP:llä ja kertautuu energisillä keikoilla. Se on kiva, kun ihmiset tulee keikan jälkeen sanomaan, että sä olet ihan mahtava ja ohitat kaikki mennen tullen. Vai teetkö sen niille 30 000 ihmiselle, jotka eivät niin hirveästi ymmärrä musiikista, mutta tykkäävät sun äänestä ja näistä biiseistä. Karaoke on ihan siisti juttu sinänsä, mutta mun mielestä ravintoloitten pitäisi tajuta, että karaoke kiinni, kun joku esiintyy! Katariina Hänninen ei osaa teeskennellä Toholammin tytöstä löytyy pimeäkin puoli – Mun mielestä on hyvä, että herättää edes jotain tunteita, sanoo toholampilainen laulaja Katariina Hänninen. Pahin vamma oli kuitenkin lonkkamurtuma, haastatteluhetkelläkin Oulussa kuntoutuksessa lonkkansa takia ollut laulaja luettelee. Esikoislevyllä on myös Katan itsensä säveltämä kappale Sateeseen. Itsekritiikki verissä Kata kuvailee itseänsä musiikin suhteen ylikriittiseksi. Gotham O.D. Purontaka elää parhaillaan kiihkeää keikkakesää. Rytmi ja tunnelma ovat pääosassa oululaisen Dianin ollessa lavalla. 22-vuotias Kata vaikuttaa elämäniloiselta sunnuntailapselta, mutta hän varoittaa, että ulkonäkö pettää. Maailman parhaaksi valitun Elvis-imitoijan on tarkoitus levyttää Presleyn ja Paul Terry Kingin kirjoittama kappale If I’d Only Bought Her roses, jota ei koskaan ehditty levyttää. Parhaillaan yhtye keikkailee Euroopassa osana maailmakiertuettaan. 130 – 160 keikan vuosivauhtia tekevä mies on kuitenkin järkevöittänyt työtahtiaan siten, ettei pahoja sumia pääsisi syntymään. KESKIPOHJANMAA . Kokkolassa bändejä arvioidaan ensi keskiviikkona, 15. Toinen käännöskappale on vanha tuttu Päivät kuin unta. Kilpailun sääntöjen mukaisesti bändiläisten ikähaitari voi olla 7 – 29 vuotta. Hän vietti sairaalassa kokonaisen kuukauden, ja pääsi liikkumaan ainoastaan kainalosauvojen avulla vielä pitkään tämän jälkeenkin. Paras imitaattori palkitaan levytyssopimuksella. KOKKOLA (KP) Kokkolan Jungsborgilla järjestetään tänä iltana Kahakkarock. Kaiken lisäksi erittäin laulutaitoinen bändi koostuu oman maakunnan pojista eli basson varressa vaikuttaa Ismo Irva ja rummuissa Timo Salmela, molemmat Kalajoelta. Hotel Californian melodisuus, laulu ja esitystapa vain jotenkin lämmittävät. – Olin onnettomuuden sattuessa täydessä unessa, ja törmäyksen voimasta lensin suoraan tuulilasin läpi. Katselmusten kautta Länsipuiston elokuiseen bänditapahtumaan valikoituu kaikkiaan kahdeksan kokoonpanoa. – Kaikki soittajani ovat aina olleet Keski-Pohjanmaalta, ja keikkamyyjänikin on Ylivieskasta. Täysammattilaisista koostuva porukka on kiertänyt vuosia nimekkäiden artistien taustalla. Laulaja oli palaamassa aamuyöllä keikalta Pohjois-Savosta, kun kuljettaja nukahti rattiin Kälviän kohdalla, ja asuntoauto syöksyi siltarumpuun täydessä vauhdissa. Musiikin tekemisestä puhtaasti nauttiva bändi on tuottanut tähän mennessä kolme demoa. – Kaikenlaista tulee rustailtua. Hittisinglet Teach Me Love ja All My Life ovat tulleet monelle tutuiksi, ja bändin toinen levy Only Shadows Dance jatkaa viestin viemistä aina vain laajemmalle. Purontaka ajaa kuitenkin nykyään mieluiten itse, eikä uskalla enää nukkua kyydissä istuessaan. Synkkä lätty Katariinan ura lähti käyntiin, kun hän voitti Golden Starsja King Karaokelaulukilpailut. Alustavana levyn julkaisutavoitteena on kesä 2006. Yhtä kappaletta lukuun ottamatta levy on myös nauhoitettu Sallin studiolla. Aluksi oli epävarmaa, voiko Purontaka enää edes jatkaa uraansa, sillä kasvot olivat niin huonossa kunnossa. Keppien kera. Bändi soittaa rankalla tahdilla fiilistelyn ohessa. Tulokset paljastetaan amerikkalaisessa tosi-tv-ohjelmassa. Purontaka nähdään jo huomenna, jolloin hän esiintyy Sievin Urjanlinnassa. Katalla on vain yksi vakava pyyntö yleisölle ja keikkaravintoloille: – Pienemmissä paikoissa ihmiset on ihan hulluna sen karaoken perään. Nuoret järjestävät tuolloin toisen kerran Raastinrock-nimisen päihteettömän bänditapahtuman, joka esittelee nousevia bändejä ympäri Suomen, tällä kertaa vuorossa ovat Gotham O.D., Blow ja Dian. Lisätietoa tapahtumasta ja bändeistä saa Raastinrockin omilta nettisivuilta, www.haapavesi.fi/raastinrock Raastinrock saa jatkoa Haapavesi-Folkin aattona LONTOO (STT–REUTERS) Brittien veteraanirockyhtye Duran Duran aikoo palata levytysstudioon, kertoo yhtyeen kosketinsoittaja Nick Rhodes. mainitsee. Purontaka maanantaina julkaistua seitsemättä pitkäsoittoaan. Museo kutsuu kaikki imitaattoriksi mielivät Las Vegasiin 8.–9. Duran Duranin comeback-levy Astronaut julkaistiin viime kesänä. – Levyllä on kaksi laulua, joita siellä ei ilman onnettomuutta olisi. Lisätietoja ja ilmoittautumisia otetaan vastaan seuraavissa osoitteissa ja puhelinnumeroissa: mika.pietila@kokkola.fi, 06 -8313 264, jouni.kykyri@kalvia.fi, 06-8269 454, sirpa.saaranen@keski-pohjanmaa.fi, 06-860 5707 Nuorten bändit kisaavat Kokkolassa ja Kälviällä HAAPAVESI (KP) Keskiviikkona 29. Ainoa kappale, jossa on iloinen melodia on Pimenee, ja siinäkin lauletaan, että lähde menemään, Kata sanoo päätään puistellen. Vapaina kesäpäivinä hän vetäytyy mielellään veden ääreen. Mukaan pääsee myös kotikunnan nuorisovastaavien kautta. Hänen pitkäaikainen yhteistyökumppaninsa Kari Salli toimii levyn tuottajana, sovittajana ja lähes jokaisen kappaleen säveltäjänä. Koska edellisen levyn ilmestymisestä oli ehtinyt kulua jo kolme vuotta, oli tunnelma tätä tehtäessä vähän kuin ensimmäisen alla. Katselmuksessa bändi soittaa raadille kaksi biisiä, kuitenkin korkeintaan kymmenen minuutin setin. Kokkolan katselmukseen voi ilmoittautua Mika Pietilälle, ja Kälviän tilaisuuteen pääsee mukaan Jouni Kykyrin kautta. Ajelinkin loppumatkan kuuttakymppiä. Purontaka on tyytyväinen Tähtitaivas-orkesteriinsa, jonka kanssa on tehnyt keikkoja jo kolmisen vuotta. Kälviällä katselmus järjestetään puolestaan keskiviikkona 6. – Kesällä menee varmasti paljon aikaa haastatteluja antaessa ja radioasemia kiertäessä. Tajusin, että ehkä teen tässä vaiheessa levyn mieluummin niille 30 000:lle. Vaikka onnettomuudesta toipuminen vei pitkän ajan, Purontaka ei malttanut olla palaamatta keikoille jo saman vuoden lopulla. Kaksi maakunnallista bändikatselmusta järjestetään sen kunniaksi, että tänä vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta järjestäytyneen maakunnallisen toiminnan alkamisesta Keski-Pohjanmaalla. Levyltä on aiemmin lohkaistu peräti neljä sinkkua, jotka ovat kaikki saaneet osakseen kiitettävästi radiosoittoa ja hyvää palautetta. elokuuta, jonka jälkeen neljässä eri maanosassa pidetyissä pudotustapahtumissa valitaan lopulta paras imitoija. Karaoke kiinni! Kesän mittaan Kata esiintyy eri puolilla maata neljän hengen bändin kanssa. Naama meni todella huonoon kuntoon, leukaluu katkesi, kaikki hampaat irtosivat ja alahuuli repesi irti. Mussa on silti myös pimeä puoli. Biisejä arvioi ja palautteen antaa nelihenkinen raati, jonka muodostavat Kristiina Salo, Alf Mylläri, Pasi Kauppinen ja Kauppi Virkkala. – Tiedämme, että on olemassa paljon nuoria kykyjä, joille haluamme antaa nyt tilaisuuden loistaa, aivan kuten Elvis loisti, sanoo Elvis-A-Rama-museon perustaja Chris Davidson. – Ja pyöräilyä aion harrastaa kovasti, sillä hankin juuri ensimmäisen pyöräni sitten lapsuuden. Kansainvälistä väriä konserttiin tuo Euromance-nuorisotapahtumaan osallistujista koostuva kokoonpano. Elämäni Levy Miina Supinen HELSINKI (STT) Toholampisen Katariina Hännisen käheä nauru kuuluu kauas. Koska vanhojen aikojen tapaisia levyn julkistamistilaisuuksia järjestävät enää vain suurimmat tähdet, on levyn markkinointi huomattavasti enemmän artistin omilla harteilla. Pudotustilaisuuksia järjestetään muuan muassa Memphisissä, New Yorkissa, Lontoossa, Madridissa, Münchenissä, Moskovassa, Sydneyssä, Tokiossa, Pekingissä, Honolulussa ja Mexicossa. Esikoislevyn kappaleet ovat suurimmaksi osaksi hittinikkareiden Ilkka Vainion ja Antti Vuorenmaan käsialaa. Maailman paras Elvis-imitaattori haussa. Dian on rockia laajalla skaalalla. Omassa maakunnassa T.T. Ne ovat kasvattaneet, ja niistä on oppinut, hän sanoo. Kuolematon-kappaleen laulajana tunnettu nuori nainen juo hunajalla terästettyä teetä ja kertoo pesukoneeseen joutuneen kännykän pelastusoperaatiosta. Kahakkarockissa esiintyvät Jeavestone, Anaktorian, Putous, Plush, Incarnate ja Chasm Fallen. Arvoni ovat hyvin keskipohjalaiset, ja Suomea kiertäessä on hyvä tietää, että täällä sijaitsee vankka kivijalkani. – Herran tähden, kuinka tuli synkkä lätty. Tapahtuman järjestelyistä vastaa nuorten kulttuuriryhmä The Helmi yhdessä Haapaveden kulttuurija nuorisotoimen kanssa. Järjestelyistä vastaa Kokemus ry. Purontaka palasi studioon Pitkän linjan tanssittajan seitsemäs levy oli vähällä jäädä julkaisematta Kokkolalainen iskelmälaulaja T.T. Näin kaikkiaan kuusi hirveä, joista kolme juoksi suoraan autoni eteen. elokuuta Kokkolan Länsipuistossa järjestettävään rockja pop-konserttiin. kesäkuuta Haapaveden Folk-puistossa rokataan. Kun olet kaukana -kappale on puolestaan kinnulalaisen studionpitäjän ja pitkän linjan muusikon Harri Pekkarisen säveltämä, ja sanat tämän Seija-vaimon kynästä. Todellisuudessa suurin osa työstäni ei näy eikä kuulu ulospäin, se on sellaista kulissien takaista puurtamista, T.T. Toinen on Kari Sallin säveltämä ja Jorma Toiviaisen sanoittama Kylmää kyytiä, ja toinen Sallin säveltämä ja Toiviaisen sekä minun sanoittama Puro virtaa taas. – Silloin eräs mies kysyi, että teetkö tämän levyn niille 30 ihmiselle, jotka istuvat Tavastialla ja kritisoivat sua, vaikka biisit olisivat täydellisiä. Perjantaina 10.6.2005 Kulttuuri 11 Tapahtumat Uutiset Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Tämä levy on minulle erittäin tärkeä, koska se olisi yhtä lailla voinut jäädä julkaisematta. Haussa ovat nimittäin esiintyjät 12. Mulla on henkilökohtaisesti kipeitä asioita takana. Nimibiisi Näetkö mun silmissä rakkautta tehtiin puolestaan tietoisesti 80-luvun tyyliin. – En mä lähde tietenkään laulamaan sellaista, mitä en koe omakseni ja mistä ei tiedä. Kuluva kesä kuluu pääasiassa töiden merkeissä. Muiden keskipohjalaiskuntien bändit voivat ilmoittautua kumpaan tahansa katselmukseen. Päätähtenä lavalla nähdään Technicolour. Katan mielestä muiden tekemiä kappaleita on kuitenkin luontevaa laulaa, koska tarinat tuntuvat omilta. Pyöräily on minulle sopivaa liikuntaa, sillä lonkkamurtumani takia juokseminen on kokonaan kielletty, ja pitempiä matkoja kävellessäkin kipu nousee sietämättömäksi. – Olen iloinen ja hyväntuulinen tyttö ja viihdyn, kun ympärillä on ihmisiä. Vuonna 2003 yhtye palkittiin 25vuotisesta elämäntyöstään kotimaansa ääniteollisuuden vuosijuhlassa, Brit Award -palkintogaalassa. Onnettomuuden sattuessa tulevan levyn materiaali oli jo mietitty ja laulamista vaille valmis. Tämä levy nyt kuitenkin tuli ensimmäisenä mieleen. Jungsborgilla rokataan Kahakan kunniaksi Artisti KOKKOLA (KP) Nuorille keskipohjalaisille bändeille tarjotaan tänä kesänä tilaisuutta päästä esille. T.T. heinäkuuta, ja vapaa-ajan talolla järjestettyyn tilaisuuteen voivat osallistua myös Kannuksen, Lohtajan ja Himangan bändit. Pihtiputaan Niemenharjulla mies nousee lavalle puolestaan heinäkuun ensimmäisenä lauantaina, ja Kalajoella Purontaka keikkailee heinäkuussa kahteen otteeseen, hotelli Rantakallassa sekä viihdekeskus Merisärkässä. – Mun mielestä on hyvä, että herättää edes jotain tunteita. Elvis-imitoija saa myös noin 2 500 euron stipendin tultuaan valituksi. Technicolour on vuonna 2001 aloittanut, englanninkielistä stadionrockia soittava, ja jo nyt kansalliseen maineeseen noussut yhtye. on puolestaan Pieksämäellä kaksi vuotta sitten perustettu, näyttävä ja vakuuttava, raskasta ja melodista rockia soittava bändi. Eagles: Hotel California, 1976 – Tähän olisi tietenkin pitänyt sanoa joku kotimainen, koska olen niin kova kotimaisen musiikin puolestapuhuja. Dramaattinen käänne toi kuitenkin joitakin muutoksia sisältöön. Menen omana itsenäni eteenpäin, hän sanoo. Nyt on kiva laulaa poppia ja rokkia, mutta joskus myöhemmin olisi mukava kokeilla erilaisia musiikin lajeja. Uutta materiaalia on tarkoitus säveltää syksyllä elo-marraskuun aikana. Hän kuvailee kolmetoista biisiä käsittävää pitkäsoittoaan räväkäksi kokonaisuudeksi, jossa on tunnelmaa laidasta laitaan. Onnettomuus ei onneksi jättänyt muusikolle pysyvää kammoa automatkailuun, sillä suuri osa työpäivistä on vietettävä tien päällä. – Halusin päästä jatkamaan töitä mahdollisimman nopeasti
Jo yhdenkin asunnon rakentaminen kaikille tuntuu mahdottomalta tehtävältä. Harva uskoo, että kansanäänestykset johtaisivat eri tulokseen kuin kuun vaihteessa järjestetyt. Nykyään mökkikanta lisääntyy noin neljällä tuhannella vuosittain. täysin palvelleena. Vapaa-ajan asuntoihin ihmiset panevat rahaa eivätkä kysy kannattavuutta. Hovien mallin mukaan aatelisto alkoi 1700-luvulla ihailla luontoa ja viettää kesiä maalla. K esämökki on elänyt nousukautta jo kolmesataa vuotta. Tuskinpa muut puolueet haluavat jättää tätä näkemystä vain sosialidemokratian yksinoikeudeksi. Italialais-ranskalainen matemaatikko Josef-Louis Lagrange osoitti silloin, että kahden suuren taivaankappaleen lähellä on kaksi pistettä, joissa kappale pysyy paikoillaan. Heinäluomassa on toki paljonkin taktikon vikaa. Poliittista omaa kehua puoluejohtajien katsauksiin liittyy aina. Kansanäänestyksissä otetaan kantaa muihinkin asioihin kuin äänestyksen kohteena olevaan. Kansan kriittinen ääni. Perustuslaillisen sopimuksen lisäksi ranskalaiset ja hollantilaiset ottivat eittämättä kantaa omiin vallanpitäjiinsä ja sanoivat sanansa myös siitä, mitä mieltä EU:n viimeaikaisesta kehityksestä ylipäätään ovat. Ensin pitää vain selvitä kasvihuoneilmiöstä ja muista ympäristöongelmista. Kaikki palvelut löytyvät talon sisältä ja rakennukset ovat ekologisesti tehokkaita. Esimerkiksi avaruusalus, joka sijaitsee Kuun kiertoradalla ja on 385 000 kilometrin päässä sekä Kuusta että Maasta, vain heilahtelee tasapainoasemansa ympärillä, mutta ei pääse pakenemaan minnekään. Maailmassa on jo 17 niin sanottua megakaupunkia, joissa asukasluku ylittää kymmenen miljoonaa. Tähän näyttää myös Suomi olevan pääministeri Matti Vanhasen keskiviikkoisten eduskuntapuheiden perusteella valmis. Ne eivät purreet puoluekokousedustajiin riittävästi. Joka tunti noin 10 000 ihmistä muuttaa kaupunkiin. Joka viidennellä kotitaloudella on kakkosasunto. Ranskan ja Hollannin äänestykset sotkivat niin perusteellisesti EU-maiden ja EU:n johdon suunnitelmat, että aluillaan oleva kierros perustuslaillisen sopimuksen ratifioimiseksi voidaan keskeyttää. Ihmetystä aiheuttaa vain se, että sääntöjä laatii firma itse eikä yhteiskunnan päätöksentekokoneisto. Hänen vahvuutenaan on kuitenkin puolueen kenttäväen hyvä tuntemus, ay-siiven tuki ja pitkä urakka taustavaikuttajana ja viime vuodet puoluesihteerinä.Tässä kamppailussa tämä kuitenkin riittää. Mutta paljon paremmassa asemassa eivät ole myöskään kansan edustajat. Kokoomusryhmän johto on poliittisesti siksi taitava, että se on osannut ennakoida myös tämän. Mitä Halosen ja Vanhasen tulisi sen jälkeen tehdä. KESKIPOHJANMAA 12 Arvovalta peliin Kokoomuksen kansanedustajat kääntyivät eilen presidentin ja pääministerin puoleen paperiteollisuuden seisauttaneen työriidan ratkaisemiseksi. Herkistyminen vaikutti aidolta; ei tuollaista harjoittelemalla opi. Ehkä Lipponen viestitti siitäkin, ettei ainakaan Kalliomäen pitäisi tehdä hallituksessa tilaa uudelle puheenjohtajalle. Pääoman palkkaideologit saivat Lipposelta kyytiä. Kansalaisten pelätään äänestävän toisin kuin poliittiset johtajat toivovat. McHugh Tasa-arvon puolustus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 10.6.2005 . Samalla opitaan rakentamaan mökkejä jo avaruuteenkin. Vaikeaa ei ole myöskään niiden kyseenalaistaminen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Silti moni yhteiskunnallinen kysymys on edelleenkin kiteytettävissä linjavalinnaksi kahdesta vaihtoehdosta. On löydettävä miljardeille ihmisille paljon tilaa vapaa-ajan viettoon. Avaruusmökkejä Lagrangen laaksoihin Onneksi on paikka, jossa on tilaa: avaruus. Vertailukelpoisten tilastojen puutteessa on mahdoton sanoa, missä kesämökkejä on eniten. O’Neill ehdotti vuonna 1969 avaruussiirtokuntien perustamista Maan ja Kuun Lagrange-pisteiden ympärille. Datshakulttuurin perusti aikoinaan Pietari Suuri, joka jakoi aatelisille maapalstoja ja komensi heidät rakentamaan kesähuviloita länsieurooppalaisen mallin mukaan. Todellisuudessa kehitys tulee olemaan vielä hurjempaa, sillä pystymme näkemään vain osan tulevaisuudesta. Kasvihuoneilmiöllekin on kohta pakko ruveta tekemään jotakin. Jos lapsia ryhdytään erottelemaan varhain ja keskitytään huippujen kouluttamiseen, kansakunnan kaikki voimavarat eivät ole käytössä. Kuva: Juha Sallinen E U:n perustuslaillista sopimusta koskeva kansanäänestysten kierros voi jäädä lajinsa viimeiseksi. Jokaiselle argumentille löytyy helposti tukea. Luonnollisesti Lipponen kiitteli myös nykyistä hallitusta ja erityisesti sen voimaministereitä Matti Vanhasta ja Antti Kalliomäkeä. Yleisin on, etteivät monimutkaistuneen maailman asiat ole pelkistettävissä kahdeksi selkeäksi vaihtoehdoksi, jollaisia kansanäänestykset edellyttäisivät. Miten pitää mökki paikoillaan, kun ”alla” ei ole kalliota eikä mitään muutakaan. Ilmastonmuutoksen seurausten lieventämiseksi on pakko rajoittaa energian ja raaka-aineiden kulutusta. Lipponen asetteli omia ja SDP:n saavutuksia paikoilleen kuin tiiliskiviä ja latoi niiden päälle nipun tuttuja tulevaisuuden tehtäviä. Varakas porvaristo tuli pian perässä. Jo vuosikymmeniä mökkeilijän taivaanrannalle on kertynyt synkkiä pilviä. Samalla tavalla toimivat myös kansallisten parlamenttien ja EU:n päätöselimissä toimivat. Pahimmassa tapauksessa syntyisi sponsoroitujen edustajien joukko. Mukavastakin muurahaispesästä tekee mieli lähteä välillä johonkin väljään ympäristöön. Pitkä ja monivaiheinen ura oli käännekohdassa. Yhä todennäköisemmältä alkaa näyttää sekin, että edes tätä kansanäänestysten sarjaa ei viedä loppuun. Joka kuukausi maailman kaupunkiväestä kasvaa yli seitsemällä miljoonalla. Amerikkalainen fyysikko Gerald K. Suomessa kesämökkien määrä alkoi kasvaa nopeasti 1960ja 1970-luvulla. Suuri hetki puhe oli Lipposelle itselleenkin. Edustajan on kuitenkin vaikea nähdä veropäätösten vaikutuksia, kun ne eivät vaikuta suureen osaan hänen omia tulojaan. Tasapainopisteen eli niin sanotun Lagrangen pisteen ympärillä on ”laakso”, joka näkyy avaruuskartalla käyrän kurkun muotoisena kuviona. Kuinka paljon 1700-luvun tai edes 1800-luvun ihminen pystyi kuvittelemaan nykyajan kesämökistä sähkövaloineen, tietokoneineen ja televisioineen. Perustusongelmaan löydettiin onneksi ratkaisu jo 1700-luvulla. Ajatus, että kakkosasuntojen kieltämisellä säästettäisiin energiaa, kuolee kuitenkin heti alkuunsa poliittisesti mahdottomana. Ihan jakamatonta tukea hän ei ole saanut kaikista linjauksistaan, mutta häntä on kuitenkin kunnioitettu päätöksentekijänä myös puolueen ulkopuolella. Kansanedustajalle kuuluu hyvä palkkio. Odotetusti Lipponen kertasi, miten hänen hallituksensa nostivat laajan yhteistyön avulla Suomen lamasta ja velkaantumisen kierteestä maailman kilpailukykyisimmäksi maaksi. Käynnissä on ihmiskunnan historian suurin muuttoliike. Siksi jättiläistalojen ja tiheiden taajamien rinnalle tarvitaan mökkejä, joiden on myös oltava ekologisia ja käytettävä saastuttamattomia energialähteitä. Maailma on monimutkaistunut. Tämä on yleisemminkin syynä kansanäänestysten karttamiseen. Edessä on entistä villimpi tulevaisuus. Tuttua oli myös kuntakentälle esitetty vetoomus toimintojen tehostamisesta ja yhteistyön tiivistämisestä liitostenkin kautta. Kun hänestä tulee SDP:n puheenjohtaja, muut puolueet joutuvat olemaan hänen kanssaan alati varpaillaan: koskaan ei tiedä, mitä siitä tuutista tulee. Ilman sitä eduskuntaan tulisi ainoastaan upporikkaita tai eläkeläisiä. Jos puhutaan kesämökeistä teollisten ja tieteellisten keskusten sijasta, tulevaisuuden ei tarvitse olla kovin kaukana. KARJALAISEN Pasi Koivumaa tietää, että Heinäluomaa pidetään demareiden keskuudessa myös pinnallisena pelurina. Kuva: Lehtikuva/AFP/John D. Jos EU-maiden ja EU-instituutioiden nykyiset johtajat eivät saa aikaan kansalaisia paremmin tyydyttäviä ratkaisuja, äänestäjät valitsevat heidän tilalleen uudet. Julkisuuteen tätä ei juuri kukaan sano. Se romahduttaa kilpailukyvyn ja tulehduttaa yhteiskunnallisen ilmapiirin. TURUN SANOMAT vaatii kansanedustajien kulukorvausten siirtämistä osaksi palkkiota. Avaruuteen mahtuu ja auringonpaistetta riittää. Aika hyvin olemme siis tottuneet siihen, että rahapelimonopoli on valtio valtiossa. Eikä ainoastaan sellaisissa asioissa, joita edustuksellinen demokratia ei kykene ratkaisemaan – tai joita se ei uskalla ratkaista. Kulttuurit ovat hävinneet kun ne ovat muuttuneet elitistisiksi ja ylimielisiksi. On tylsää, jos mökki ajelehtii talven aikana jonnekin asteroidien sekaan. Julkisuuspelin ansiota tarvitaan vasta varsinaisissa vaaleissa. EU-katsauksessaan Lipponen varoitti romuttamasta perustuslakiehdotusta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Anne Saarikettu ja Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET uskoo, että Paavo Lipposen mukana vaihtuu myös poliittinen aikakausi. Kansalaisten ole helppo saada vaihtoehdoista niin paljon niin olennaista tietoa, että he pystyisivät muodostamaan kantansa. Monille muillekin kelpaa muistutus, että luovuus on korkeimmillaan tasa-arvoon rakentuvissa suvaitsevissa demokratioissa. Ensin pitää vain selvitä kasvihuoneilmiöstä ja muista ympäristöongelmista. Venäläinen ”datsha” merkitsee mitä tahansa alkaen telttatason sateensuojista ja päätyen monikerroksisiin tillipalatseihin. Oleellisen ja epäoleellisen Lipponen osaa erottaa toisistaan. – Oliko se liikuttuminen yllätys, kyseli kollega puheen jälkeen. AAMULEHTI toteaa Veikkauksen myöntävän palvelujensa vaarat asettaessaan ikärajat tuotteidensa ostajille. Kun on tarpeeksi kova pakko, niin myös keksitään. Usein karhumaisesti ärähdelleen miehen pehmeämpi puoli purkautui esiin. Hyvin vähissä on valmius siihenkin, että ranskalaiset ja hollantilaiset äänestäisivät jonkin ajan kuluttua uudelleen karsitusta ja joiltain osin muutetusta sopimuksesta. Lipposen puhetaitoja saatetaan arvostella, mutta konstailemattoman poliittisen analyysin teossa hän on vahvoilla. Tuomioja yritti haastaa Heinäluomaa ainoalla mahdollisella keinolla, aatteellisella väittelyllä ja hieman vasemmistolaisemmilla linjauksilla. Lassi Jaakkola ARTO HIETALAHTI. Ainakaan EU-maissa nyt valtaa pitävä polvi ei yhteistuumin järjestettäviin kansanäänestyksiin lähde. Ihmiskunta haluaa asua hyvin ja pitää kiinni myös mökeistään. Yksi on ”perustuksen” rakentaminen. Kansaa ei voi vaihtaa, päättäjiä voi. Yksi eduskunnan tärkeimpiä tehtäviä on päättää veroista. Kesämökin nousukausi jatkuu Kesämökki on elänyt nousukautta jo kolmesataa vuotta. Wall Street Journalin verkkoversion mukaan kiinteistövälittäjät Kaliforniasta Floridaan kertovat, että kolmosasuntojen myynti on selvästi kasvanut. Demokratiavaje olisi tämänhetkistä vähäisempi. Lipponen on ollut omassa puolueessaankin ristiriitainen hahmo. Entistä harvemmassa voivat tämän jälkeen olla myös maakohtaiset kansanäänestykset. Hänen ideaansa on myöhemmin silloin tällöin palattu kaukaisena mahdollisuutena. Linjauksen vahvimpana punaisena lankana väistyvä puheenjohtaja kuitenkin juoksutti pohjoismaisen hyvinvointimallin ja tasa-arvon puolustusta. Kun tietoisuus tästä lisääntyy, saattaa uudelleen lisääntyä myös valmius kansanäänestysten järjestämiseen. Yhdysvalloissa uusin ilmiö on kolmosasunnon ostaminen. Siihen hetkeen vain kulminoitui niin paljon, että tunteet tulivat ulkokuoren läpi. Ilmastonmuutos selätetäänkin, sillä eihän mökkeilystä voi luopua. Tuntuuko utopistiselta. Monet epäilevät myös kansalaisten tietämystä äänestettävistä asioista. Etenkin japanilaiset insinöörit suunnittelivat jo 1900luvulla muurahaispesiä muistuttavia jättiläistaloja, joissa asuu kymmeniä tuhansia ihmisiä. Kansanäänestysten välttämistä perustellaan muin syin. Lipponen ei ottanut avointa kantaa seuraajaehdokkaisiin, mutta sitaatista saattaa lukea parikin piiloviestiä. Lisäksi muistutetaan, että kansanäänestyksissä otetaan kantaa aivan muihin asioihin kuin äänestyksen kohteena olevaan. Venäjällä on hyvät mahdollisuudet päästä ensimmäiselle sijalle, jos määritellään sana ”mökki” väljästi. Ne jotka silloin lykkäsivät vaikeita ratkaisuja, eivätkä panneet julkista talouttaan kuntoon, ovat nyt vakavassa kriisissä. Kuninkailla on ollut kesäasuntoja antiikin ajoista asti. Sellaisia piirteitä hänessä onkin helppo tunnistaa. Suomessa on nykyään tilastokeskuksen mukaan 466 000 kesämökkiä. Edessä on entistä villimpi tulevaisuus. Hän vakuutti, että sosialidemokratia on kolmas tie keskitetyn talousjärjestelmän ja hallitsemattoman markkinatalouden välillä. Perjantaina päättyy yksi aikakausi Suomen poliittisessa historiassa, kun SDP:tä 12 vuotta suvereenisti johtanut puheenjohtaja Paavo Lipponen siirtyy sivuun johtopaikalta ns. Eivät hekään suljetussa laboratoriossa toimi. S DP:n puheenjohtajuuden Jyväskylässä jättäneen Paavo Lipposen jäähyväispuhe ei kuulostanut tylsältä fraasikokoelmalta, vaikka se ei sisältänyt yhtään uutta avausta eikä yllätystä. Ranskassa ja Hollannissa pidettyjen EU-kansanäänestysten tulokset eivät vastanneet poliittisen johdon odotuksia. Tietenkin on ratkaistava vielä monia teknisiä ongelmia. Viime vuosisadalla tuli rahvaan vuoro. IISALMEN SANOMIEN mukaan Eero Heinäluoma ei ole kampanjan aikana häikäissyt julkisilla esiintymisillään ja kannanotoillaan. Mutta riittäisikö se sen pidemmälle, kun kummankaan tähänastiset vetoomukset eivät ole missään tuntuneet. Jos välillinen demokratia toimisi ihanteellisesti, se vastaisi kansalaisten tarpeita ja toiveita paremmin kuin se esimerkiksi EU-maissa tällä hetkellä tekee. Ison karhun sisällä näyttää elävän myös pienempi ja pehmeämpi nallekarhu. Valinnat sitä paitsi perustuvat tiedon ohella myös arvoihin ja tunteisiin. Hurjimmin rakennettiin 1990luvun alussa, jolloin valmistui 8 000 mökkiä vuodessa. Palkkioiden veroperusteissa kaikkien pitää kuitenkin olla tasa-arvoisia. Yhtä lailla ne kuvaavat kuitenkin myös tehokkuutta ja uusiutumiskykyä, kahden a:n sosiaalidemokraattia. Mökkihulluus ratkaisee ilmasto-ongelman Mökkikulttuurin historia on ollut yhtä menestystarinaa, mutta edessä on muutoksia. Jättää tehtävänsä. Tällöin kansanäänestysten tulokset eivät poikkeaisi välillisen demokratian aikaansaannoksista niin paljon kuin Ranskan ja Hollannin tuoreet esimerkit kertovat. Jos paperikoneet seisoisivat vaaditun puhuttelun jälkeenkin, olisi todettavissa, ettei presidentillä ja pääministerillä ole sen paremmin arvoa kuin valtaakaan. Markkinatutkimukset ennustavat avaruusturismin alkavan 2020-luvulla. Iso mies itki omiensa edessä. Siksi on pakko keksiä ratkaisuja, jotka säilyttävät mökkikulttuurin. Presidentin ja pääministerin yhteinen arvovalta varmastikin riittäisi saamaan kiistakumppanit yhteiseen pöytään. Hämmentävää on sekin, että ikäkontrolli otetaan käyttöön vasta nyt. Lassi Jaakkola Viimeinen äänestys. Vanavedessä tulevat avaruushotellit ja lopulta avaruusmökit pitkäaikaista oleskelua varten. Kalliomäki on omiakin kiitoksia saaneen puoluesihteeri Eero Heinäluoman näkyvä tukija. Myös nämä ovat vaikuttamassa sekä kansanäänestyksissä että edustuksellisessa päätöksenteossa. Minusta ei ollut. Lipponen vakuutti, että "Antti Kalliomäen johdolla talouspolitiikan jatkuvuus on taattu". Kalevi Rantanen Kirjoittaja on vapaa tiedekirjoittaja Turusta. Tarja Halosen ja Matti Vanhasen on pistettävä peliin koko arvovaltansa ja kutsuttava kiistan osapuolet välittömästi puheilleen, opposition suurin eduskuntaryhmä vaatii
13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kai ne olivat vitsikkäitä juttuja, koska toinen kaveri hihitti koko ajan. Pahoja onnettomuuksia syntyy myös siitä, että kovin nuori kuljettaja syyllistyy näihin asioihin eikä ole kiinnostunut liikenteestä eikä liikennesäännöistä. Tämä on ilmiö, jota voidaan seurata kaukaa muinaisuudesta, erilaisten idolien ja uskontojen kautta aina meidän päiviemme erilaisiin ideologioihin ja ismeihin asti. Eivätkä jäljet tälläkään kertaa rajoitu komentaja Heikki Bergqvistin (Kp 18.5. Työnantajalle olisi tärkeää opettaa taloudellista ajamista. Tällainen toiminta rohkaisisi oppilaita käyttämään ko. Jos saastutat, vastaat tekemisistä. Jenni Penttilä, KOKKOLA – Ruokaravintoloissa tupakoimisen voisi ainakin kieltää. Valmis barrikadeille KOKKOLA Vihaa täynnä Puolustusvoimien tekemiset Lohtajan Vattajan harjoitusalueella ovat olleet usein esillä viime vuosina. Se tupakanhaju on niin kamalaa, eikä auta vaikka istuisi savuttomalla puolella. He puuttuivat lähinnä hiekkadyyneiltä löytyviin ammusjätteisiin kuten hylsyihin. Melu ja rantojen saastuminen eivät suinkaan ole ainoita haittatekijöitä, sillä vuosien ammuskelujen jälkeen mereen on kertynyt todellinen raskasmetallien vuori. Luovuus siis kukoistaa! Olihan siellä keskustelua livenäkin niin, että molemmat keskustelijat olivat paikalla. Tyyppi kertoi juttuja kännissä. Ruusuiset kiitokset. Niin vapauttavaa jutella henkilön kanssa, jota kukaan ei näe! Voi ihan äänensä korottaa, että varmasti kaikki vaunussa kuulevat. Joskus tuntuu siltä, että ihminen on luotu olennoksi, jolle on välttämätöntä aina uskoa johonkin, menettää harkintakykynsä ja samalla suhteellisuustajunsa toimia järkevästi ja viisaasti. Sama käytäntö on syytä ulottaa kaikille tahoille. Lenkkeilijä LOHTAJA Koko alueella roskataan Maailma kansainvälistyy kovaa vauhtia ja niin myös Eurooppa ja sen mukana Suomikin. Lenkkeillessäni kesäkuun alussa päättyneen leirin jälkeen Ympyriäisen alueella, metsätiet oli rouhittu raskailla ajoneuvoilla puolen metrin syvyydeltä pölyäväksi jauhoksi. Oli todella helpotus saada se takaisin. Miten hermostuttavaa se oli. Olen vuosia ihmetellyt, että siellä saa pitää tuollaista meteliä kevätkesällä. En olisi koskaan uskonut joutuvani puolustamaan kotiseutuani puolustusvoimia vastaan. Miten opiskeluaikana Jouko soitti joskus kitaraa junassa ja musisoi. Sitä se varmaan on, kun entiset junamatkat tuntuvat nyt niin auvoisilta. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Valitettavasti puolustusvoimien roskaaminen ei rajoitu ainoastaan rantaviivan välittömään tuntumaan, vaan sitä mukaa kun armeija laajentaa toimintaansa sisämaahan käsin, roskakasat seuraavat perässä. On vaihtooppilasohjelmia, kielikursseja ulkomailla ja muita oppilaitosten ulkomaanprojekteja. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. kaikki tapahtui kauan sitten kaukana täältä, eikä tällaista varmaan enää koskaan tapahdu. Esimerkistä käyvät nykyisen ihmiskunnan elämään ehkä eniten vaikuttaneet kirjat ja niiden sisällään pitämä aate: Raamattu, Koraani, Marxin ja Engels:in kommunistinen manifesti. Armeija ei saa olla erikoisasemassa. Auttaako EU, kun valtio käy omia kansalaisiaan vastaan. No, jos he oikeasti iloitsivat, niin suotakoon se heille, mutta jäi epäilys kalvamaan, oliko heillä oikeasti hauskaa. Nykypäivänä Islaminopin Jumalan ja Koraanikoulut ovat tässä lajissa ylittämättömiä. Miten toimivat ja miten meitä auttavat nyt alueemme edustajat eduskunnassa, muun muassa Jutta Urpilainen, Bjarne Kallis ja Mika Lintilä. On hyvinkin todennäköistä, että yksityisen ihmisen ja jopa kunnankin taistelu armeijaa vastaan on taistelua tuulimyllyjä vastaan. KESKIPOHJANMAA . Tähän saakka Lahdenkroopin alue on pysynyt siistinä lähinnä mökkiläisten ja muiden alueella liikkuvien ansiosta. Aluetta halkovien polkujen ja teiden varsilla näkyi puolestaan kaljapulloja. Kansalaisten kannalta asia on selvä. Mihin ovat autokoulun opit johtaneet, jos kortin saanut kokee oikeudekseen käyttäytyä vaikka kuinka edesvastuuttomasti liikenteessä. Liikenneonnettomuuden syynä on usein huono näkyvyys, lumitai räntäsade, liukas keli tai jokin muu syy tapahtumaan. Sopiikin kysyä tässä yhteydessä, millä oikeudella puolustusvoimat saavat syytää vuodesta toiseen ammuksia mereen, jonka sietokyky on ihmisten toimenpiteiden vuoksi jo muutenkin äärirajoilla. Ajotai työkokemusta voi saada vain työtä tekemällä. "Totuus, johon uskomme ei ole oikea totuus vaan se, mitä uskottelemme toisillemme." Pauli Kinnarinen HAAPAJÄRVI Jokin ihmisessä uskoo Uskovat ovat aina sokeasti seuranneet taluttajiaan, kirjoittaja sanoo. Vastassa taitaa olla liian suuret panokset. Millä tavalla armeija on alueen itselleen aikanaan hankkinutkin, on tullut selväksi, että maansa vapaaehtoisesti luovuttaneet eivät ehkä aavistaneet sen riesan suuruutta ja haittoja, mitä asiasta syntyisi. Pitäisikö tupakanpoltto kieltää kaikista ravintoloista. Nyt on koottava joukot ja taisteltava. Lars Nystedt KOKKOLA Raskaan liikenteen riesat E ihän keisarin yllä ole muuta kuin alusvaatteet! Pienen tytön hämmästynyt huudahdus ja – kaikki oli ohi: Nolostuneita ja hölmistyneitä aikuisia ihmisiä, jotka olivat tulleet ihastelemaan ja katselemaan maansa keisarin uusia vaatteita, ja murheellinen Keisari. Nyt tarvitaan todellisia tekoja eikä puheita. Kaukaa muinaisuudesta lähtien on myös muuttumattomana pysynyt uskomusten valtaan joutuneiden ihmisten estoton hyväksikäyttö tarkoituksiin, joilla ei ole mitään yhteistä itse uskomuksen, taikka sen alkuperäisen sanoman aatesisällön kanssa. Miten lähetyssaarnaajat: poliittiset, uskonnolliset ja erilaisia ideologioitakin edustavat, pyrkivät tekemään kuulijoistaan sokeasti uskovia opetuslapsia. Mutta, kun mennään tarpeeksi ylhäälle, niitä katsotaan sormien läpi. Pelkään tätä raivoa voimaa. Tällainen kansainvälisyys olisi hyväksi niin oppilaille itselleen kuin heidän kielitaidolleenkin. Kirjailijamestari Pentti Haanpää sanoo eräästä henkilöstään sattuvasti: "Hän oli siitä omituinen, että hän kuljetti talonpoikaisen järkensä jopa kirkkoonkin, jossa esi-isät eivät olleet ajatelleet mitään, vaan ottaneet lakin päästään." Tästä henkilöstä sopisi ottaa oppia nykypäivänäkin. Siinä on kiva mielikuvitella kanssamatkustajan kanssa juttelevan henkilön persoonallisuutta. Oli ahdasta, mutta antoisaa. On niin mystistä, kun vain keskustelun toinen osapuoli on näkösällä. Jos duunari yrittää pitää saavutetuista eduistaan kiinni, toiset kadehtii. Rahaa sai mutsi laittaa tyttären tilille. Väärinkäyttäjinä kautta historian ovat toimineet organisaatioiden vallanhimoiset johtajat ja heitä taitavasti omiin tarkoituksiinsa käyttäneet/käyttävät valtiomiehet, poliitikot, uskonnolliset johtajat ja sotapäälliköt. Tulevat sukupolvet ovat varmasti ihmeissään siitä, että vielä 1900-luvulla on voinut olla mahdollista antaa petkuttaa ja yllyttää itseään, vihaamaan, kapinoimaan, sotimaan, kärsimään ja kuolemaan kommunismin, kansallissosialismin, uskontoja väärin käyttävien huijareiden, kuten muidenkin maallisen vallan tavoittelijoiden käsiin joutuneiden aatteiden takia. Joonas Karppinen, KANNUS – Kyllä pitäisi. Voi sitä keskustelua! Nimittäin kännykkään. Kulkuri KOKKOLA Mikä on armeijan vastuu. Minä en halunnut jäädä pekkaa pahemmaksi vaan heitin korteni kekoon keskustelussa. Perjantaina 10.6.2005 lyhyet Hanna Kauppinen, teksti Markus Sommers, kuvat KOKKOLA (KP) Laura Juntunen, KOKKOLA – Minulle se on aivan sama, koska en itse polta eikä ravintoloissa käyminen kauheasti kiinnosta. Jokainen baariin lähtijä tietää sen, eikä asia tule yllätyksenä. Mutta silloin kuitenkin ihmiset puhuivat toisten kanssa. Kansainvälisyystoiminnalla tarkoitan esimerkiksi erilaistan luentojen pitoa, vieraiden tuloa monesta eri maasta ja juttelua heidän kanssaan, kouluun tulleiden vaihto-oppilaiden kanssa juttelua sekä luokkaretkiä ulkomaille. Koulutus on ensiarvoisen tärkeää, kun on kysymys raskaasta liikenteestä. Sanoista tekoihin KOKKOLA Apua lohtolaisille. Mikäli puolustusvoimat kuitenkin onnistuu lunastusaikeissaan, ennen pitkää koko Vattajanniemi hautautuu ammusjätteen alle. Isojen kuusten ja mäntyjen alta esiin pilkisti ulostekasoja vessapaperitukkoineen. En kyllä päässyt jyvälle, missä hauskuus piili, mutta olen kenties kadottanut kyvyn aistia mehukkaat jutut. Gallup Jokamies (Kp 4.6.) ja Jari Aaltonen (Kp 7.6.) kritisoivat puolustusvoimien toimintaa Lohtajan Vattajanniemellä. Kuvitus: Juha Sallinen Lundellin Kukkakauppa Kokkolasta lahjoitti äitienpäiväruusut KeskiPohjanmaan keskussairaalan osasto kolmen äideille. Muuten ihmiset juoksevat kuin Hamelnin väki pillipiipariensa perässä ajattelematta seurauksia. Osaston työntekijöiden puolesta Minna Isomaa KOKKOLA Ruusuja äideille Olen tyrmistynyt. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Muutama kymppi riittää, joo. vierasta kieltä puhumisessa ja nimenomaan kaikki halukkaat oppilaat pääsisivät tällaiseen toimintaan mukaan. Nyt on lomasesonki, ja jos pohjoiseen päin meinaa mennä veneellä, pitäisi kiertää melkein Ruotsin rannikolta, että pääsee. Harvoin mainitaan, että tekninen vika, kuljettajan nukahtaminen tai kokemattomuus, ylinopeus, ajovirhe tai työaikalain rikkomus olisi liikenneonnettomuuden syynä. Vaikka itsekin poltan, olen sitä mieltä, että ravintoloissa olisi virkistävämpää käydä, jos siellä ei poltettaisi. Vasta silloin voidaan puhua todellisesta tasa-arvosta. Yks merellä kulkija KOKKOLA Pientä ammunnan rinnalla Voi, voi, on se kamalaa tämä suomalainen kateus. Muuten, duunarit eivät ole lakossa, vaan työnantajat ovat itse sulkeneet tehtaansa! Öpö KOKKOLA Kateus kamalaa Aika kultaa muistot. Julmat, kristinopin varjolla tehdyt ristiretket ja katolisen kirkon harjoittama anekauppa aikanaan olivat samaa lajia. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Uutisessa haastateltiin (Kp 1.6.) kahta rekkakuskia. Se realiteetin kanssa on vain pakko elää. Yritän mielessäni olla muistamatta hikoilua täpötäyteen ahdetussa lättähatussa välillä Seinäjoki Jyväskylä. Totta puhuen en edes yrittänyt itsekään, vaikka olisi ollut mahdollista. Aika on vissiin sellaista. Se on itsestään selvää. Ja moniin erilaisiin tutustuin matkan aikana. Molempien oli helppo löytää karmea esimerkki siitä, mitä mahdollisesti voi tapahtua rikottaessa lakia nimenomaan raskaassa liikenteessä. Siksi taistelun tulos näyttä epävarmalta. On aika näyttää, mihin pystytte ja haluatteko todella toimia teitä äänestäneiden keskipohjalaisten hyväksi, kun apuanne tarvitaan. Onko tässä laitaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nyt, kun ei juuri mitään ole enää tehtävissä, kunta käy viimeiseen taistoon. Sillä säästettäisiin ja taattaisiin turvallisempi liikkuminen teillä kaikille, myös linja-autoissa matkustaville ja tavarankuljetukselle. Enemmän tämä koskee kuitenkin henkilöautonkuljettajia. Mutta missä ovat meidän aikamme pieni tyttö. Itse en polta, ja onhan se tietysti ärsyttävää, että aina baareissa käytyään hiukset ja vaatteet haisevat tupakalta, mutta se kuuluu asiaan. Tällä viikolla matkustin pitkästä aikaa junalla. Nämä kaikki luetellut asiat ovat kokonaan tai ainakin suurimmalta osin koulun ulkopuolella tapahtuvaa toimintaa ja ovat hyvin kalliita, eivätkä kaikki halukkaatkaan pääse niihin mukaan juuri korkean hinnan takia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Huijarit olivat näet kutoneet "näkymättömän" kankaan ja tehneet siitä kauniit vaatteet tämän pienen maan turhamaiselle keisarille. Kristinopille oli hyvä asia, että miekka kirposi sen kädestä ja oppi on palannut lähelle alkuperäistä sanomaansa ja luonnettaan kunnioittamaan paremmin Jeesuksen opin sanomaa ja ajatuksia. Olen jo päässyt keski-ikään, enkä ole ikinä tiennyt sisälläni olevan tällaista määrää vihaa, kuin luettuani puolustusvoimien vaatimuksista Lohtajan Vattajalla. Niin vahva asema "koppalakeilla" on aina ollut. Nämä "marjastajat" ovat keräilleet Vattajan rannoilta ja rantavesistä pahimmat romut pois. Näyttääkin siltä, että tavalliselta kansalaiselta vaaditaan ehdotonta lakien ja asetusten noudattamista. Ragna Syväjärvi, KOKKOLA – Olisi hyvä, jos kiellettäisiin, varsinkin sellaisissa ravintoloissa, joissa syödään. Puolustusvoimien röyhkeitä ehdotuksia vastaan Vattajalla lohtolaiset ja keskipohjalaiset tarvitsevat nyt kaiken mahdollisen avun. Tarja Kultalahti KOKKOLA Etsimisen tuska helpottui Koirat ja kissat tietenkin vähän häiritsevät pesimisiä (Kp 7.6.), mutta se on pientä sen rinnalla, kun Vattajalla ammutaan juuuri pesimisaikana. En tiedä pitäisikö itsekin vaihtaa siihen pörinään, joka kuulosti mukavalle. Ammattiliikenteeseen haluaville on toki vaativampia kouluja ja kokeita tarjolla. Sara Koskinen Länsipuiston koulu 9 c KOKKOLA Kansainvälisyyttä, kiitos! Kiitos sinulle, joka toimitit Minimanin kahvilaan unohtuneen laukun neuvontaan. Marjo Sumell, KOKKOLA – Pitäisi. Kenellekään ei jäänyt epäselvyyksiä. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Oli varmaan pakko, kun astui toisten varpaille, tai oma eväslaukku meinasi jäädä jonkun takamuksen alle. Eikö tämä ole aika kummallista! Miksi ei voida jutella vieressä istuvan elävän ihmisen kanssa. Kaikkia onnettomuuksia ei nyt selvitetä kovin tarkasti, eikä juuri milloinkaan syytetä kuljettajaa tapahtuneesta. Esimerkiksi puolustusvoimien ostettua maa-alueita Ympyriäisestä (sijaitsee noin 2 km:n päässä rannasta), ampumaharjoituksia on alettu järjestää yhä enenevässä määrin myös keskellä metsää. Täysin häpeämättömästi eräskin neiti jutteli äitinsä kanssa. Paula Hakkola VAASA Junassa vain kännykkätunnelmaa Luovuus kukoistaa junassa kännykkäkaudella, kirjoittaja sanoo. Uskovat ovat aina sokeasti seuranneet taluttajiaan. – Ja toinen neiti myös jutteli pitkät pätkät. Baareissa, pubeissa ja yökerhoissa saisi mielestäni jatkossakin tupakoida, koska kuitenkin niin moni polttaa, ja olisi varmaan aika hankalaa järjestää niin, että ihmiset menisivät aina ulos polttamaan. Varmaan moni syyllistyy niihin. Tämän vuoksi koulussakin voisi olla enemmän ns. kansainvälisyystoimintaa, joka keskittyisi erityisesti englannin kieleen ja sen opiskeluun ja siihen pystyisivät osallistumaan muutkin kuin yksinomaan kielikylpyluokkien oppilaat. Biologi Jari Aaltosen valaiseva kirjoitus (Kp 7.6.) kertoo karua kieltään minkälaista jälkeä armeija on vuosien saatossa alueelle jättänyt. Kännykkään tietenkin. haastattelu) mainitsemiin "rokkibuutsin" jälkiin. Sopii vain toivoa, että islaminopille kävisi ajan oloon samalla tavalla kuin joillekin maallisille ideologioille on jo käynyt. Voisiko sanoa vanhaa laulua muunnellen, että junassa on tunnelmaa; ainakin siitä voi jotain repiä, jos on kuulolla. Seurauksena kaikesta tästä onkin ollut se, että eri uskomuksia on käytetty perusteellisesti väärin puhtaasti maallisen vallan tavoittelussa, yllyttämällä uskomuksien valtaan joutuneita ihmisiä mihin tahansa älyttömyyksiin ja hirmutekoihin taisteluissa "toisin uskovia" vastaan. Näin sairaanhoitajana en kannata tupakanpolttoa ravintoloissa terveydellisistä syistä. Todellinen demokratia tarvitsee toteutuakseen moniarvoisesti ajattelemaan ja harkitsemaan pystyviä, kykeneviä ja valikoivia ihmisyksilöitä, – omien aivojensa käyttäjiä. Uskomusten kohteet vain vaihtuvat tieteellisteknisen kehityksen myötä. Kirjoituksia ei palauteta. Mutta olisihan se niiden kannalta mielekkäämpää, jotka eivät itse polta, ettei ravintolassa kukaan muukaan polttaisi. Ruissalossa juhlivilla rokkaajilla on tiettävästi kuitenkin vessoja käytettävissään. Välillä kuvittelin kyllä, että nyt on Jouko kitaroineen paikalla, mutta se olikin jonkun kännykän soittoääni. Suurin ja kestävin vetovoima on aina ollut niillä uskomuksilla, jotka liittyvät "tuonpuoleiseen" elämään: maallisen elämän ulkopuolella oleviin asioihin. On hyvinkin mahdollista, että armeija saa haluamansa ja melu ja ammuskelu jatkuvat hamaan tulevaisuuteen
Bah syötti ja maalasi Ottelun ratkaisu nähtiin toisella puoliajalla, jolloin KPV:n hallinta alkoi tuottaa tulosta, vaikka tekopaikat olivat edelleen kortilla. KPV:n Noam Surrier pääsi puskemaan lähietäisyydeltä, mutta pallo ohjautui yli maalin. – Se olisi työrauhaa häiritsevää, että uusi vastuullinen istuisi penkillä niskaan hengittämässä. Yleisöä: 60 000 Argentiina–Brasilia 3–1 (3–0) 4. . Martin Arzuaga 3–0. Joni Moilanen 1–0. . Arttu Seppälä), Dawda Bah, Cristian Coteanu, Henri Myntti, Toni Mensakov (88. . Silloin hänen pelikavereinaan keilasivat Mika Luoto ja Sami Konsteri. Paraguay–Bolivia 4–1 (2–1) 17. . Jimenez 2–0, 84. Juan Riquelme 2–0, 40. . Petteri Kaijasilta (Jani Modig) 0–1. Toista maalia saatiin kuitenkin odotella aina viimeiselle minuutille saakka, jolloin Bah jallitti laidassa AC Oulun Mike Peltolan täysin ja syötti sen jälkeen Arttu Seppälän avopaikkaan, josta syntyivät lukemat 2–0. . . . . . . Emme aio kuitenkaan hötkyillä asian kanssa, Hämäläinen muotoili. . . . Täten suhtautumisessa pitäisi tapahtua kuperkeikan, mikäli vuosina 1983-87 A-maajoukkuetta silloisiin oloihin peilaten ansiokkaasti piiskannut Kuusela kelpaisi yhtäkkiä Alajalle aidosti. Perjantaina 10.6.2005 15 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KPV:n peli kulkee KPV:n juhlat jatkuivat. Preston: Naisten EM-lopputurnaus: Italia–Saksa 0–4 (0–2). Viikingit–PK-35 0–1 (0–1) 34. Ruberth Moran 2–1. 8 4 1 3 15– 8 13 PP-70 . All eventsin 16 parasta perjantain joukkuekilpailun jälkeen pääsevät jatkoon. . Kuva: Jari Aikio Miesten Ykkönen: Honka–Atlantis 2–1 (0–1) 5. John Weckström (Peke Huuhtanen) 1–1, 77. Keskiviikon kisan avauspuolikkaan jälkeen kisaa johtanut, Suomea 105 pistettä edellä ollut Tanskan joukkue putosi lopulta kokonaan mitaleilta. Ylimäen sanoilla on katetta, sillä KPV:n oma verkko on heilunut tähän mennessä vähiten Ykkösen joukkueista. . . Erotuomari: Pasi Lamppu. Caceres 3–1, 68. . . . Eddy Torest), Janne Suutari. IK Myranin tasoituksesta vastasi Mikael Lauren, jonka unelmaveto upposi 16 metristä yläkulmaan noin parikymmentä minuuttia ennen loppua. Tomi Nyman (Jere Pirhonen) 2–1. . 8 3 3 2 11– 9 12 Honka . On jo pitkään tiedetty, etteivät Alaja ja Kuusela tule toimeen keskenään. KPV hallitsi peliä, mutta viimeistelyssä jäi toivomisen varaa. AC Oulu: Atte Jormanainen, Jani Luukkonen, Mike Peltola, Marko Koivuranta, Olavi Arvola, Janne Kauppila, Vesa Kiljunen, Vitao Rodrigues, Kim Kaijalainen, Jukka Puurunen (v), Rafinha. Carlos Gamarra 1–0, 30. KPV: Janne Björkgren, Niko Kalliokoski, Krister Sundell, Tapani Moilanen (63. . Luukkosen kollega Janne Björkgren joutui puolestaan ensimmäisellä puoliajalla venymään lähinnä harvoissa AC Oulun erikoistilanteissa. . Tommi Kauppinen), Noam Surrier, Hannu Ypyä (45. Joukkue itse tunsi ansainneensa pisteensä ja harjoitteli kevyesti koko varatun puolitoistatuntisen. . . . . Yleisöä: 352. 7 4 1 2 15– 13 13 Jaro II . . Hän myönsi olleensa kahden täyden pelin jälkeen poikkeuksellisen väsynyt, mutta uskoi toisen jo paremmin nukutun yön tuovan taas normaalin olotilan. 8 5 2 1 11– 4 17 KPV . . Vesa Kosonen (Vitali Suetov) 0–1, 51. Timo Huotinen NELSON/PRESTON (STT) Suomelle riittää loppujen lopuksi voitto millä luvuin tahansa Tanskasta, jotta paikka EMlopputurnauksen välieriin aukeaisi. Gonzalo Galindo 1–1, 45. – Nyt menetimme mahdollisuuden päästä MM-kisoihin. Minulla on kuitenkin sellainen tunne, että seuraavaa Suomeen haetaan ulkomailta. . . . . 7 3 1 3 10– 14 10 Viikingit . Arttu Seppälä (Dawda Bah) 0–2. PP-70–FC Hämeenlinna 3–1 (1–0) 25. . . . PsInto . Erotuomari: Miikka Lähdesmäki. . . . B-tyttöjen Ykkönen Lohko 1 Sport 2 – Sport 1 3 – 2 (1 – 0). . . En usko Muurisen moiseen missään tapauksessa suostuvankaan. 7 3 2 2 9– 6 11 MP . 7 1 1 5 11– 15 4 PeFF . . – Viime vuosina Tanska on ollut meille vaikeampi kuin Ruotsi. . 6 2 1 3 15– 11 7 GBK II . Yleisöä: 502. Sovimme työnantajan kanssa, että neuvottelemme jatkosta vasta (Mestareiden liigan) finaalin jälkeen. Mikkelissä 1. . MP–Rakuunat 1–0 (0–0) 46. . . . Yleisöä: 196. .15 9 4 2 27–15 31 Brasilia . Asiaan ei vaikuta liioin se, miten Englanti ja Ruotsi keskenään pelaavat. . Lehtonen ja jo toisen kultamitalin näissä kilpailuissa ottanut Salonen selvittivät omat kuusi sarjaansa tasaisesti tuloksin 1 312 ja 1 315. Erotuomari: Kim Ittonen. . . Olen ylpeä siitä, miten sen hankimme. . . . Jo ensimmäisellä puoliajalla AC Oulu oli vastaanottavana osapuolena. . . . . Sopimukseen sisältyy lisäksi optio toisesta vuodesta. . AC Oulu–KPV 0–2 Tulosyhdistelmä: 2–1, 0–1, 0–2 Lopullinen kerroin: 4 995,71 Keno Voittonumerot: 8, 13, 14, 17, 19, 21, 23, 26, 34, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 54, 56, 58, 59, 60 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 1, 3, 4 Hopea: 2, 4, 1, 5, 3 Pronssi: 4, 2, 5, 3, 1 Rahapelit LIVERPOOL (STT–AFP) Keskikenttäpelaaja Dietmar Hamann on sopinut vuoden jatkosta jalkapallon Mestareiden liigan voittaneen Liverpoolin kanssa. . . 7 4 3 11– 9 12 AC Oulu . . Hän oli ilmoittanut valmiudestaan lähteä vuokralle loppukaudeksi toiseen ruotsalaiseen huippuseuraan. . . Avausjaksolla pelasimme hyvin ja olimme parempia, ja toisella jaksolla oli todella taistelufiilis, hän kuvaili. 7 5 2 11– 3 15 VPS . . . kesäkuuta 2000 Tanska kaatui 2–1. . .15 5 5 5 20–12 20 Chile . . . Priha (Jan-Christian Westermark) 0–2, 53. Zvjezdan Misimovic 0–1, 90+7. .15 7 6 2 26–16 27 Ecuador . . Kimmo Lehtoselle triokulta on toinen peräkkäinen, sillä hän oli mukana jo neljä vuotta sitten EM-kullan voittaneessa triossa. . Tressor Moreno 1–0, 8. Se on sellainen tilanne, mikä antaa aihetta keskustella hänen jatkostaan. . Oma huono peli piti vain työntää pois ajatuksista, Lehtonen selvitti. Julin on saanut seurajoukkueessaan Uumaja IK:ssa olemattomasti peliaikaa sen jälkeen, kun joukkue hankki brasilialaispelaajan. 8 1 2 5 7– 14 5 H-linna . .15 3 6 6 15–21 15 Venezuela . Suomen triokultaa tuonut tulos oli 4 042. . Takana on vain yksi ottelu. . Toisen maalin tehnyt Arttu Seppälä sai ensimmäisenä onnittelut Dawda Bahilta. . . . . . Yleisöä: 513. . Yleisöä 20 000 Argentiina . Liverpoolin manageri Rafael Benitez joutui suostuttelemaan 31vuotiasta Hamannia, jotta hän jäisi Merseysidelle muiden seurojen rahakkaammista tarjouksista huolimatta. – Olen joutunut olemaan vaihdossa ja näihin EM-kisoihinkin olen tehnyt todella paljon töitä itsekseen. FC Honka–Atlantis FC 2–1 2. Se johtuu siitä, että niin moni meistä pelaa Ruotsissa ja tunnemme pelaajat. Erotuomari: Herkko Holopainen. Voitto ei irronnut suomalaisille helposti, sillä voittaakseen jonkun suomalaiskolmikosta oli tehtävä kaksi kaatoa viimeiseen ruutuun. KPV:tä vastaan on tehty ainoastaan kolme maalia. . . . Ennen torstaita KPV ja AC Oulu olivat tasapisteissä. . – Luin useiden seurojen olleen kiinnostunut minusta, mutta en voinut kuvitella pelaavani Englannissa missään muussa seurassa. – Pelasimme siten kuin meille on järkevää eli puolustimme koko joukkueella. . Kuusela ei yhdy mielipiteisiin, jotka vaativat Muurisen seuraajaa opettelemaan maajoukkueen tavoille jo lopuissa MMkarsintaotteluissa syksyllä. . Kolmiloikka: 1) Dana Veldakova Slovakia 13,93, 2) Martina Darmovzalova Tshekki 13,78, 3) Sarka Kasparkova Tshekki 13,68, 4) Cristina Nicolau Romania 13,51, 5) Keila Da Silva Costa Brasilia 13,39, 6) Liliana Zagacka Puola 13,32.. . . . . . 7 2 1 4 6– 15 7 VG-62 . Julin otti ottelussa taktisesti tärkeän varoituksen aiheuttamalla katkollaan vapaapotkun, joka meni yli maalin. – Valmentaja hiukan toppuutteli pyyntöäni siirrosta ja sanoi minun olevan niin hilkulla, mutta katsotaan nyt, kun palaan sinne. Erittäin ylpeä hän on tämänhetkisestä maajoukkueesta ja sen keskiviikkoillan saavutuksesta. . Suomalaiset ovat lähteneet jokaisesta kisojen kolmesta lajista voittajana. . . Nimeni mainitseminen on enemmänkin harhautusta kuin aitoa ja vilpitöntä kiinnostusta, Kuusela muotoilee. . Mestaruus tuli Lehtoselle myös eräänlaisen merkkipäivän kunniaksi, sillä tasan 20 vuotta sitten hän keilasi ensimmäisen kerran Suomen maajoukkueessa ja saavutti silloin ensimmäisen EM-kultansa viiden hengen joukkuekilpailussa. Hernan Crespo 1–0, 18. . Crespo 3–0, 72. . Varsinkin ottelun loppuhetkillä KPV jylläsi oululaisten puoliskolla. . . – On kovin ikävää, että päävalmentaja jätetään yksin liekkeihin kärventymään. Samuli Laitila rp.1–0, 53. . . . Voitolla Suomi menisi jatkoon joko Englannin tai Ruotsin kanssa, eikä Ruotsillekaan riitä tasapeli. . Felix Ankamah (Jukka Suikki) 3–1. Ottelu oli tasaista vääntöä alusta loppuun ja pistejako tyydytti lopulta molemmissa leireissä. . Ottelun 76. Luis Jimenez 1–0, 61. Carlos Marchena 1–1. Tanskalaiset ovat paljon arvaamattomampia, sanoi erinomaisen Ruotsi-ottelun pelannut Jessica Julin. . 7 4 3 31– 15 12 Öja-73 . . . Tilanne henkilökohtaisessa all eventsissä (single, duo ja trio) 18/24 sarjan jälkeen: 1) Morig 4 137 (1 391+1 393+1 353), 2) Salonen 4 126 (1 328+ 1 483+ 1 315), 3) Lintilä 4 114 (1 393+ 1 306+ 1 415), 4) Nicolas Forestier Ranska 4 113 (1 304+ 1 426+1 383), 5) Mannonen 4 095 (1 426+1 320+1 349), 9) Lehtonen 4 048 (1 378+ 1 358+ 1 312), ...16) Or Aviram Israel 3 969 (1 325+ 1 308+1 336), ...25) Virtanen 3 914 (1 482+ 1 292+ 1 140), ...36) Ratia 3 858 (1 257+ 1 305+1 296). Jan Lomski 1–2. Moreno, 70. Dawda Bah (Noam Surrier) 0–1, 90. . . Erotuomari: Antti Munukka. Maajoukkueessa Jessican ja nykyisen UIK:n seuratoverin Anne Mäkisen yhteistyö sujuu hyvin paikkoja vaihdellen. Miesten EM-kisat: Trion lopputulokset: 1) Suomi 1 (Kimmo Lehtonen 1 312, Petteri Salonen 1 315, Lasse Lintilä 1 415) 4 042, keskiarvo 224,56, 2) Norja (Per Kristian Eide 1 375, Svein Roger Olsen 1 331, Petter Hansen 1 321) 4 027, 223,72, 3) Saksa (Oliver Morig 1 353, Achim Grabowski 1 288, Jens Nickel 1 368) 4 009, 222,72, ...13) Suomi 2 (Jari Ratia 1 296, Petri Mannonen 1 349, Kai Virtanen 1 140) 3 785, 210,3. Tottahan vastuu on selkeä ja raskas, mutta kohtelu on kohtuutonta silti. Tuli kyllä pelattua niin paljon joukkueen eteen kuin vain ikinä voi pelata. . Roque Santa Cruz 2–1, 54. . . Laitila (Lehtonen) 3–0, 90. Suomen joukkue harjoitteli torstaina Nelsonin kentällä, kun Prestonissa suurin ennakkosuosikki Saksa valmistautui varmistamaan jatkopaikkansa Italiaa vastaan. .15 5 5 5 17–16 20 Uruguay . . . Neljä minuuttia ennen taukoa ottelun näkyvin hahmo, KPV:n Dawda Bah, hassutti oululaispuolustuksen mallikkaasti ja syötti Surrierin avopaikkaan. . . . Päätös oli saksalaispelaajalle lopulta helppo. . . .15 7 2 6 21–18 23 Paraguay . 7 5 2 10– 5 15 Atlantis . . Kolmonen Esse IK – IK Myran 1 – 1 (0 – 0). . Hopealle yltänyt Norja jäi Suomesta 15 ja pronssijoukkue Saksa 33 pisteen päähän. FC Viikingit–PK-35 0–1 3. 6 3 2 1 13– 6 11 NIK . Varsinkin, kun tänään oli henkilökohtaisesti niin raskas peli. . 6 4 1 1 12– 4 13 IK Myran . Urheilu Jalkapallo Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA . Se on selvä, että seuraavaa karsintaa hän ei tule hoitamaan, Hämäläinen sanoi STT:lle puhelimitse. Erotuomari: Vesa Saarinen. . Kulta maistui edelleen Lehtoselle. . – UIK:ssa roolini oli puolustavampi ja maajoukkueessa hyökkäävämpi. . Suomi on yhden ainoan kerran pystynyt voittamaan Tanskan, ja Algarve cupissa on kahdella viime kerralla hävitty 1–4. . Miesten Euroopan alueen MM-karsinnat: Lohko 7: Madrid: Espanja–Bosnia-Hertsegovina 1–1 (0–1) 39. 5 2 1 2 9– 12 7 Reima . Muurisen jatkosta päätetään juhannusviikolla PEDERSÖRE (KP) Esse IK ja IK Myran jakoivat Kolmosen pisteet maalein 1–1 (0–0). . . . Julin kertoi ennen lähtöään keskustelleensa asiasta vakavasti UIK:n valmentajan kanssa. . Kuusela ei halua olla Muurisen vaihtoehto Ostrava: Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n Super gp-kilpailu: Miehet: 800 m: 1) John Litei Kenia 1.46,16, 2) Dimitri Bogdanov Venäjä 1.46,46, 3) Pawel Czapiewski Puola 1.46,58, 4) Jaroslav Ruza Tshekki 1.47,17, 5) Joeri Jansen Belgia 1.47,22, 6) Florent Lacasse Ranska 1.47,39, 7) Fabiano Pecanha Brasilia 1.47,52, 8) Gilbert Kipchoge Kenia 1.47,83, 9) Werner Botha Etelä-Afrikka 1.48,05, 10) Jozef Pelikán Slovakia 1.49,41, Kuula: 1) Juri Bilonog Ukraina 20,49, 2) Mikulas Konopka Slovakia 20,37, 3) Joachim Olsen Tanska 20,01, 4) Petr Stehlik Tshekki 19,88, 5) Reese Hoffa USA 19,82, 6) Manuel Martinez Espanja 19,43, 7) Janus Robberts Etelä-Afrikka 19,40. . Jos Englanti, Suomi ja Tanska päätyvät samaan (4) pistemäärään, on Tanskalla aina vähämaalisin tasaosumien ero. MOSKOVA (STT) Suomen mieskeilaajien ylivoima Moskovan EM-kilpailuissa jatkui torstaina, kun kolmikko Lasse Lintilä, Kimmo Lehtonen ja Petteri Salonen ottivat kultaisen mitalin triosta. 7 3 4 10– 7 9 P-Iirot . Avausosuman kunnian sai tililleen Bah, joka tuikkasi pallon helposti verkkoon. . . . .15 6 4 5 21–22 22 Kolumbia . . Kuusela tietää kokemuksesta, miltä Antti Muurisesta tällä hetkellä tuntuu. . .15 4 6 5 19–26 18 Peru . minuutilla KPV sai rakennettua hyökkäyksen kahdella yhtä vastaan, eikä duo Bah – Surrier erehtynyt. Lehtosen ja Salosen epäonnistuttua päivän tehopelaaja Lintilä paikkasi kolmella peräkkäiskaadolla. . . . . . – Se, joka tekee maalit, voittaa pelin. GBK II – Öja-73. 6 3 3 10– 29 9 KPS . . . KPV:llä oli kaksi paikkaa, joista he tekivät kaksi maalia, totesi selvästi pettynyt AC Oulun luotsi Steven Polack. Kolme minuuttia myöhemmin KPV oli lisätä maalitiliään, kun Krister Sundell puski kulman jatkotilanteesta ylärimaan. Yleisöä: 362. Viimeksi Kuuselan nimen mainitsi Ari Hjelmin ja Juha Malisen jatkoksi Palloliiton (SPL) varapuheenjohtaja Pertti Alaja. . . 6 3 1 2 10– 12 10 OuHu . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (UT) Martti Kuusela, 59, ei koe olevansa aidosti mukana spekuloinneissa Antti Muurisen seuraajasta Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. . AC Oulu–KPV 0–2 (0–0) 75. Ei hänen tarvitse. – Nimeäni pyöritellään aivan suotta. . – En todellakaan tunne olevani ehdolla tässä valintatilanteessa. 6 1 5 6– 15 1 Seuraavat ottelut: 10.6. VG-62–VPS 1–2 (0–1) 44. . – Yksi piste oli OK-saavutus. Ottelu ehti vanheta kymmenisen minuuttia, kun tuli Christian Coteanun vuoro hukata tilaisuus. . . 7 2 2 3 9– 13 8 Rakuunat . . . Muurisen nykyinen sopimus on voimassa meneillään olevien MM-karsintojen loppuun. . . Yleisöä: 40 000 Etelä-Amerikan MM-karsinta: Kolumbia–Ecuador 3–0 (2–0) 5. – Viime ottelujen voitot näkyvät harjoituksissa, pelaajissa ja pukukopissa, iloitsi Ylimäki joukkueensa itseluottamuksesta. . . . . . Suomen Hollannille keskiviikkona kärsimä kotitappio ja MMturnaukseen pääsyn kariutuminen on kuitenkin herättänyt kysymyksiä Muurisen jatkosta maajoukkueen luotsina. – Kyllä tämä kulta minulle on tosi tärkeä. . . PK-35 . . . – Pelasimme pitkään vajaalla ja Tanska johti 1–0. . . Yleisöä: 665. . . Hamann päätti jäädä Liverpooliin vuodeksi AC Oulu jäi kotonaan Palloveikkojen jalkoihin Mika Kulju OULU AC Oulu – KPV 0–2 (0–0) Kokkolan Palloveikot jatkoi hienoja alkukauden otteitaan jalkapallon Ykkösessä torstain kierroksella. Parhaillaan Hamann on sairaslomalla Mestareiden liigan finaalissa AC Milania vastaan saadun hiusmurtuman takia. Suomi keilasi myös trion EM-kultaa HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen kertoi torstaina, että päävalmentaja Antti Muurisen tulevaisuus maajoukkueen peräsimessä ratkeaa juhannusviikolla. Voitto tuo välieräpaikan Julin pitää Tanskaa Ruotsia vaikeampana vastustajana Jessica Julin valmistautui Tanska-otteluun harjoituksissa Nelsonin stadionilla. . SPL:n nykyisen puheenjohtajan Pekka Hämäläisen vieläkin elättelemistä jatkohaluista huolimatta lienee sovittu sitovasti, että Alaja nousee Palloliiton pääpomoksi ensi vuonna. En koe olevani vaihtoehto Muuriselle. .15 4 3 8 16–23 15 Bolivia . Yleisöä: 25 000 Chile–Venezuela 2–1 (1–0) 29. 7 2 5 9– 14 6 OLS . Ensimmäinen tekopaikka siunaantui vartin pelin jälkeen. – Järjestämme ennen juhannusta liittohallituksen kokouksen, jossa asiaa käydään läpi. . Jonas Eriksson vei kotijoukkueen johtoon. Parhaan henkilökohtaisen panoksen, 1 415, keilasi Lasse Lintilä, jonka toisen päivän tuloksen (785) keskiarvo oli huikea 261,7. 6 3 1 2 10– 10 10 Esse IK . 7 1 2 4 6– 14 5 Seuraavat ottelut: 12.6. Kärkikastiin kuuluva AC Oulu joutui taipumaan Castrenin kotikentällään maalein 0–2, ja KPV siirtyi sarjataulukossa jo toiseksi kärkijoukkue PK-35:n jälkeen. . Surrierin kierteinen veto kaarsi lähietäisyydellä puolisen metriä ohi maalin, ja AC Oulun maalivahti Jani Luukkonen selvisi tälläkin kertaa säikähdyksellä. Jorge Nunez 4–1. . . Lisäksi meillä on tälle sarjatasolle kaksi erittäin hyvää kärkimiestä, totesi vastuuvalmentaja Antti Ylimäki viidennen perättäisen voiton jälkeen. . – Pelasimme suurella sydämellä, ja lisäapua toi erinomainen katsomo, joka sai meidät loppuun asti kestämään. Ainokaisen voiton viisivuotissyntymäpäivää vietettiin runsas viikko sitten. . . . .15 4 1 10 17–30 13 Argentiina on varmistanut MM-kisapaikkansa. . . . . . . . . . Aki IsoPietilä (Joni Lehtonen) 2–0, 79. Sitten saimme tasoituksen, ja minä pääsi puskemaan Sani Ylitalon vapaapotkusta voittomaalin, muistelee Jessica Julin. Saimme sopimuksen aikaiseksi välittömästi ja pelaan Liverpoolissa ensi kauden ja toivottavasti vielä seuraavankin, Hamann iloitsi. . Esse ja Myran pistejakoon Pitkäveto 32 FC Honka–Atlantis FC 1 (2–1) 1,85 33 FC Viikingit–PK-35 2 (0–1) 2,90 34 PP–70Hämeenlinna 1 (3–1) 1,65 35 VG–62-VPS 2 (1–2) 1,85 36 AC Oulu–KPV 2 (0–2) 3,80 37 MP–Rakuunat 1 (1–0) 2,25 38 Ei avata 39 Italia N–Saksa N 2 (0–4) 1,20 40 AIK–Åtvidaberg 1 (1–0) 1,60 41 IFK Göteborg–Elfsborg 2 (1–2) 4,85 Tulosveto 8 Kitee–Pattijoki 9–1 Lopullinen kerroin: 166,52 9 MP–Rakuunat 1–0 Lopullinen kerroin: 9,47 10 Italia N–Saksa N 0–4 Lopullinen kerroin: 13,10 Moniveto 2 1. . Roberto Carlos 3–1. . Viikingit – PP-70, Hlinna – MP, VPS – OLS, P-Iirot – PK-35, KPV – Honka, Rakuunat – AC Oulu. . . . Naiset: 1 000 m: 1) Irina Krakoviak Liettua 2.40,48, 2) Liliana Popescu Romania 2.40,61, 3) Natalia Tsyganova Venäjä 2.41,41, 4) Irina Vashentseva Venäjä 2.41,63, 5) Elena Buhaianu-Iagar Romania 2.42,97, 6) Petra Lochmanova Tshekki 2.43,22, 7) Caroline Chepkwony Kenia 2.43,96, 8) Marcela Lustigova Tshekki 2.45,74, 9) Michelle Ballentine Jamaika 2.46,07. . . . Surrier järjesteli rankkarialueen sisällä Coteanunlle paikan, mutta laukaus viuhui niukasti yläkulmasta ohi. . Ville Priha (Rami Louke) 0–1, 52. . . – Kun ajatellaan lajin huippumaita, yleensä valmentaja on kotimaasta. . . . . Perjantain ohjelmaa kevennettiin samalla, sillä harjoitukset pidetään Nelsonissa torstain tapaan eikä tunnin ajomatkan päässä jo tutulla ottelustadionilla Blackpoolissa
. . . . . . Kamerunilainen taskuraketti Serge N´Gal johtaa liigan maalintekijätilastoa kuudella osumalla. . . klo 18.55 77 Ponnistus–FC Kontu K . . . . klo 16.55 29 Boden–IFK Norrköping . . . . . Miesten suomensarja länsilohko Peräseinäjoki – Vimpeli 1 – 2 (9 – 8, 13 – 15, 2 – 2, 6 – 7), Vähäkyrö – Lapua 2 – (2 – 0, 11 – 2), Evijärvi – Seinäjoki – 2 (2 – 5, – 8). . . . . . Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. . . . . . . . Lappajärvi – Haapajärvi. . . . . . . . . 71: Minea Blomqvist Suomi (jaettu 26. . . . . . . . . Suomen miehet voittivat lohkonsa kaikki neljä peliä maalierolla 42–0. . V4-kerroin: 63,01. . . . . . . . . . . .4,85 3,50 1,55 klo 19.55 21 Englanti N–Ruotsi N EM . . klo 18.55 01 PIF–PoPa K . . . . . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Timo Hilska. . 3 2 1 32– 18 7 Reisjärvi . 3 2 1 25– 39 4 Vimpeli . . . . Kuopio – HaVe. . . Vähäkyrö . Joensuun Maila kaatoi HaVen kotonaan luvuin 1–0 (3-3, 133). . . . . . 1=Trulli, 2=R.Schumacher . . . 3 1 1 1 24– 24 5 Joensuu . . Itävallan tytöt tekivät kuitenkin erän lopussa helppoja virheitä, joten erä Suomelle pistein 25–21. . . . . . . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . Palkitut: I Jani Korhonen, II Tomi Saari. . Korkeus: 1) Alina Mattila YlänKi 180, 2) Ilona Ikonen LieksU 169. . Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Anastasia Sower/Ari Moilanen 17,8x, 2) Jive 18,1 (62), 3) Quantanamera Kemp 18,2 (25), 4) Hidden Angel 18,2 (59), toto (11-7-4): 3,21 1,48-1,60-1,31 21,41. . . . . . Takarivistä lähtevä Ullavan tamma tavoittelee uransa ensimmäistä V75-voittoa, mutta vaatii varmistuksia. Alajärvi – Peräseinäjoki, Vimpeli – Nurmo, Ylistaro – Evijärvi. . . . Tamperelaiset ovat toki piikissä, mutta Juha Malisen suojatit saattavat siitä huolimatta yltää ainakin tasuriin, miksei aina voittoon saakka. . . . . . Perjantaina Suomi kohtaa Latvian ja lauantaina joukkue saa vastaansa torstaina Latviasta puhtaan 3–0-voiton ottaneen Ranskan. . Veli-Erkki Paavolan ajama Iskolan Poku esitti vahvaa nousukuntoa viime perjantaina Kaustisella ja on toisen kohteen ykkösrasti. . .1,60 3,25 4,90 klo 18.55 45 IFK Mariehamn–FF Jaro, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . . . . . . . . 7 4 3 29– 72 8 Kouvola . . . . .2,55 3,05 2,40 klo 19.55 83 Örebro SK–Degerfors . 4 1 2 1 46– 36 7 Jyväskylä . Sheena’s Star 14,5a (90), 3) Don Giovanni 14,6ax (28), 4) Alonso Pueblo 14,7a (208), toto (6-2-3): 2,27 1,09-1,14-1,05 17,56. . . HaVe aloitti ottelun hyvin ja siirtyi Teemu Hietalahden läpilyönnin turvin 0–2-johtoon. . . . . . . . .1,45 4,15 4,85 klo 15.55 13 TPV–JIPPO K . 72: Pia Koivuranta Suomi, Jenni Kuosa Suomi (jaettu 42.),... . Pia Koivuranta ja Jenni Kuosa pelasivat lyönnin huonommin eli pariin ja ovat jaetulla 42. . . .1 1 02 FC Haka–FC Lahti . . . . . . . Eikä voittosarakkeellakaan pääse henkseleitä paukuttelemaan. . . . . . . 3 2 1 77– 17 6 Kempele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LA 50,78, 2) Kimmo Haapasalo OP 51,99, 3) Anssi Turunen KiihtU 53,90. . .2 2 07 FC Viikingit–PP-70 . . . . . . . .2,70 3,20 2,20 klo 18.25 38 Warkaus JK–Huima K . . . . . . . Sama koskee Interiä, jonka vieraaksi saapuu FC KooTeePee. . HaVen parhaina palkittiin Oskari Kivinen ja Eetu Rekonen. KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Perjantai 10.06. . Seinäjoki: Juha Leppälä 0/2, Jaakko Hirvonen 0/1, Tomi Saari 0/1, Tero Viinamäki 1/0, Mika Ilkko 1/0, Janne Leppälä 0/1, Antti Soini 1/0, Jani Korhonen 3/1, Matti Teerimäki 1/0, Tomi Viinamäki 0/1. Linnarinne pyöritti peruspeliä Kolmanteen erään Paananen vaihtoi takaisin Anderssonin Tuomelan tilalle. . . . . . . . . . . .3,80 3,30 1,75 klo 18.55 52 RoPS–HJK, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . V. Palkitut: I Topi Kosonen, II Jussi Kemilä. . . klo 14.55 04 LPS–KäPa K . . 5 1 1 3 36– 61 5 Vimpeli . . . .1,55 3,50 4,85 klo 18.55 42 FC Haka–FC Lahti (+1) . toto (3-2-1): 2,44 1,14-1,32-1,67 3,28. Tulosluettelossa kummitteleva Hakkaraisen tulos on hänet korvanneen Norjan Lill Kristin Seatherin tulos. . . .3,35 2,10 2,75 klo 15.55 10 TPS–MyPa, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . . Palkitut: I Mikko Röppänen, II Simo Eerikäinen. . .1,40 4,35 5,20 Timo-Jaakko Virkkala (KP) Tiukat kaksinkamppailut sävyttävät lauantaina ajettavaa V75kierrosta Tornion Laivakankaalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miehet: Saksa–Itävalta 8–0 (5–0), Norja–Venäjä 26–0 (12–0), Tshekki–Sveitsi 1–0 (1–0), Tanska–Italia 8–0 (6–0), Ruotsi–Venäjä 11–0 (6–0), Suomi–Itävalta 15–0 (9–0). . . . . . . .1,80 1,75 klo 18.55 44 IFK Mariehamn–FF Jaro S . . . . . . . . . . . .2,80 3,75 1,95 klo 18.55 48 FC Inter–FC KooTeePee, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . V4: vaihto 139 564.40 e; oikea rivi 51-6-5; poissa I/4,7 II/11 III/5,7 IV/8 kerroin 655,18. . . . . Sotkamo . . Kuva: Jukka Lehojärvi Vepsu vie voiton Vakiokierroksen varmat löytyvät tällä viikolla liigasta. . . . . . . . . . . . . . . . .3,15 3,80 1,80 klo 15.55 14 FC YPA–FC Korsholm K . . Reijo Kaattarin kyvykäs Mimmin Miro on voittanut lähes puolet uransa starteista ja jyrää kärkikamppailuun Laivakankaan loppusuoralla. .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 18 FH–Throttur R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiekko: 1) Jouni Waldén KuopNMKY 53,20. . . . 8 1 7 30– 85 1 Seuraavat ottelut: 10.6. . . . . . . . . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 18.55 50 KuPS–Tampere Utd, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . Armand/Pekka Korpi 16,4a, 2) Zivago 16,5a (99), 3) Thunder Mossy 16,7a (170), 4) May I Ride 16,8a (55), toto (5-10-3): 1,61 1,26-1,71-2,84 8,31. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Duramin/Ilkka Korpi 14,1a, 2) E. . . . . . . . . . 8 3 3 2 54– 35 15 Hyvinkää . . . . . . Vimpeli – Joensuu. . . . . . . . . . . .1,70 1,85 klo 18.55 51 RoPS–HJK S . . . . Ylivieska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keihäs: 1) Aki Parviainen JoKa 79,74 (ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), 2) Antti Ruuskanen PielavSa 78,63 (22-v. . . . . . . . . . PattU,Raahe: Pertti Mäkelä 1/0, Topi Kosonen 0/1. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Mandi Girl/Ari Hartikainen 15,9, 2) French Goal 16,0 (98), 3) Ebby Express 16,1 (134), 4) Go On Keeper 15,8 (14), toto (1-212): 9,83 1,79-2,41-3,06 19,59. . . . Yleisöä: 1 565. . . . Palkitut: I Ari Nyrhinen, II Matti Pellikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ylivieskalaisia jäi kismittämään lukuisat tuomaritulkinnat, jotka kääntyivät kotijoukkueen eduksi. . . . . . . Naiset, 200 m: 1) Taru Karejoki PyhäselU 25,61, 2) Mari Järvenpää KV 25,66, 3) Minna Järvenpää KV 25,83. Oulun kakkosjoukkue yrittää rimpuilla Ykkösessä, mutta sarjasopimuksen uusiminen vaikuttaa liian kovalta urakalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hän on yhteistuloksessa jaetulla 26. .2,30 3,75 2,30 klo 18.55 60 Fredrikstad–Bodö/Glimt . . . . . 1=TPS, X=Ei maalia, 2=MyPa . . . . . . Lentopallonaisille helppo voitto Laura Tuominen nostaa pallon peliin, Hanna-Mari Arminen (vas.) ja Annukka Talvitie seuraavat katseella. . . . . . . . Arras: Naisten Euroopan-kiertue, palkintoarvoltaan 300 000 euroa, par 72: Tilanne 18/72 reiän jälkeen: 66 lyöntiä: Lara Tadiotto Belgia, Nicole Stillig-Gogele Saksa,... . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 18.55 63 Rosenborg-Ham–Kam Canal+S . . . . . . 3 1 1 1 31– 25 4 Lappajärvi . . . . . . . ARRAS (STT) Suomen Minea Blomqvist oli paras suomalainen naisgolfari torstaina pelattuaan avauskierBlomqvist paras suomalaisista roksen yksi alle parin naisten golfin Euroopan-kiertueella Ranskan Arrasissa. . . 8 4 2 1 1 53– 33 17 Kitee . . . . Tallihegomoniasta on osittain kyse, sillä Last Majoria valmentaa Kari Vaaraniemi, joka on Petri Salmelan tapaan entisiä Tornion poikia. . . . . Parhaana palkittiin Tuomas Jussila. . .1,90 3,05 3,55 Sunnuntai 12.06. . . . . 4 1 1 2 28– 29 5 Kuopio . .1,90 3,85 2,85 klo 18.55 02 Masku–SoVo K . . Huomattavasti lähempänä on Interin kahden maalin voitto, josta Veikkaus tarjoaa mukavan kertoimen 2,80. . Niinpä kolme kotivoittoa ja HJK:n tuloksekas matka napapiirille tarjoavat hyvän kivijalan. .1,15 5,90 10,30 klo 17.55 19 Bröndby–Herfölge . . . . . . Ottelun taso ei ollut mairitteleva. . . . . . . . . . . . . Seinäjoki ansaitsi ottelussa voittonsa. . . Vaikka San Antonio olisi pelin voittanutkin, niin selvään ylikertoimeen niin Veikkaus kuin sen ulkomaiset kilpailijatkin syyllistyivät Pistonsin mahdollista voittoa arvottaessaan. . . . 6 2 2 2 45– 53 10 Ylistaro . .1,80 3,80 3,15 klo 18.55 59 SalPa–Närpes Kraft K . Vain kahdeksan pelaajan ryhmällä matkaan lähtenyt Itävallan naisten lentopallomaajoukkue ei pystynyt antamaan kunnon vastusta suomalaisnaisille, sillä Suomen naiset takoivat runsaassa tunnissa taululle tylyt loppulukemat. . . . Yleisöä: 1 048. . . EM-tilaston kärkitulos, ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), 3) Jarkko Koski-Vähälä UK 78,23 (ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), 4) Kari Vinni VarpVi 73,48 (ylittää 22-v. . . . . 4 1 1 2 45– 42 3 HaVe . . . 8 3 2 3 52– 46 11 Kuopio . . . Pistejako vain jää haaveeksi. . V4-kerroin: 86,57. Mielellään toivoisi maalitilin kasvavan ja voittotilin aukeavan, mutta valitettavasti realismi ei tee oikeutta haaveille. . . . . Vektori 27,0a (28), 4) Aatamin Tähti 27,2a (275), poissa: 8. . . Teivossa huikean tuloksen 15,4 juossut Armed Hall, Pyhäjärven uusi komeetta Special Pine ja Solvallassa vauhtivarojaan testannut Extreme Energy himoitsevat Shooting Starin päänahkaa. . . . . . Laura Tuominen takoi nelospaikalta näyttävästi pisteitä ja erä kirjattiin kotijoukkueelle 25–17. . . Toinenkin jakso alkoi HaVelta kolmen juoksun avausvuorolla, mutta jakson puolivälin jälkeen Kimmo Rautiaisen neljän juoksun arvoisesta läpilyönnistä käynnistyi kotijoukkueen lyöntimylly, jossa vieraita vietiin kunnolla. . . . . . . Verkolle saatiin lisää torjuntavoimaa ja naiset karkasivatkin omille teilleen. . 9 2 4 2 1 67– 34 16 Koskenkorva . Veikkauksen MIFK:n kotivoitolle antama kerroin 1,60 puolustaa pelaamista. . Joukkueen päätavoite kahdessa vieraspelissä on yhden voiton hankkiminen ja sen myötä kotiedun riistäminen. . . . 1=Fisichella,2=Barrichello . .2,05 3,85 2,55 klo 19.55 78 Djurgården–IFK Göteborg S . .2 X2 11 KPV–FC Honka . . . . . . . Tilanteessa 19–16 Paananen käytti vielä aikalisän pelaajiensa rauhoittamiseksi, mutta Itävalta nousi kuitenkin tasoihin. . . . . .1 1 08 FC Hämeenlinna–MP . . . . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Sävelen Arttu/Esa Holopainen 26,7a, 2) Marimin 26,9a (18), 3) I. . . . . . .1,30 4,80 6,30 klo 19.55 81 Kalmar FF–Assyriska . . . . . .1 12 Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Emerald Isle*/Juha Utala 16,5a, 2) Royal Savoy 16,7a (23), 3) Wind Dancer 16,7a (123), 4) Rosalie La Renta 16,7a (68), toto (7-12-5): 3,98 1,37-1,26-3,97 5,51. . .1,95 3,55 2,90 klo 18.55 39 AC Allianssi-TP–47 S . . . .2,20 3,85 2,35 klo 15.55 06 TPS–MyPa Nelonen S . . . .1 1 12 EIF–GrIFK . . . . . . Troikka: 376,79. Liian kova on ainakin Vepsu kotikentällään. . . . . JoMa kuitenkin kuroi eron tasoihin taukoon mennessä. . Yleisöä: 1 131. . . . . . . . . . . . . Toisaalta peliruuhkan puuduttama Kuula jäi tällä kertaa myös pelillisesti alkukauden tasostaan. . . Kitee–PattU,Raahe 2-0 (4–0, 5–1) K: 0040=4 4100=5 2 P: 0000=0 0100=1 Kitee: Juha-Matti Sirviö 0/3, Saku Kapanen 1/2, Pasi Pirinen 0/2, Toni Kohonen 2/1, Sami Partanen 1/0, Mikko Varonen 1/0, Petri Raittila 2/0, Pyry Takala 0/1, harhat 2. . . . . .X X2 09 VPS–OLS . . Oulunsalo . . . .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 33 GIF Sundsvall–Hammarby . . . 3 2 1 36– 9 8 Haapajärvi . . . . . . . . . .1,35 2,50 klo 21.55 27 Betis–Osasuna Cup, FINAL, P S . .2,60 3,05 2,35 klo 20.55 87 Helsingborg–Malmö FF (+1) . . . . . . .5,95 4,40 1,35 klo 15.55 08 TPS (+1)–MyPa . . .2,60 3,15 2,30 klo 17.55 34 Örgryte–Gefle . . . Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Jukka Latvala 0/1, Janne Rauhala 0/1, Jere Dahlström 3/0, Hannu Kiukkonen 2/0. . .1 1 10 P-Iirot–PK-35 . . . . . toto (2-6-1): 4,82 1,40-1,19-1,15 4,36. Eero Hakkaraisen Queenly Dean ja Jorma Kontion Max Savoy vaanivat yllätystä tasokkaassa lähdössä. . .1,40 4,35 5,20 klo 15.55 09 TPS–MyPa, puoliaikatulos . . . . . . Kouvola–Koskenkorva 0–1 (2–2, 2–3) Kou: 1100=2 1010=2 Kos: 0110=2 1110=3 1 Kouvola: Sami Karjala 0/2, Teemu Haataja 0/1, Marko Hovi 1/0, Jarkko Ekroth 1/0, Mikko Närhi 1/0, Petteri Solasaari 0/1, Toni Juurakko 1/0. . 3 1 2 22– 73 1 Kinnula . .6,05 4,35 1,35 klo 20.55 88 Helsingborg (+1)–Malmö FF . . . . . Vaasassa rapakeliä moittinut Self Timer kohtaa Pohjois-Ruotsin valtikkaa pitävän Last Majorin Kultadivisioonan lähdössä. .4,60 3,40 1,60 klo 19.55 22 F1,aika–ajot, Montreal Kumpi sijoittuu paremmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaihdolla Paananen haki joukkueelle parempaa syöttöjen nostovarmuutta. . . . . . . . . Joensuu: SUL:n Tähtikisat 2/11: Miehet, 100 m (-2,7 m/s): 1) Markus Pöyhönen HKV 10,76, 2) Nnamdi Anusim LA (Nigeria) 11,18. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 22.00 75 Fylkir–Grindavik . . . V75-systeemi 1200 riviä= 60 euroa I: 8 Night Rider, 10 Tim Jessica, 9 Tiger Laukko, 11 Max Savoy, 3 Queenly Dean (1,7) II: 6 Iskolan Poku, 2 Mimmin Miro ( 9,8) III: 11 Enjoy Leader, 7 Speedy Birdie, 2 Undress My Eyes, 12 Sandy Simb, 10 Aquarius, 14 Petsamo Valley (9,8) IV: 3 Shooting Star (5,6) V: 11 Villiari, 3 Rento-Reiska, 7 Fobrik, 6 Juppe-Hoo, 2 Rahtari ( 8,5) VI: 5 Armbro Waiver, 1 Power Idala ( 11,6) VII: 6 Self Timer, 5 Last Major ( 2,3) Jorma Kontio avainohjastaja Kaksintaistelut värittävät Tornion V75-kierrosta Vetoviikko Jukka Anias (KP) Viikonlopun pitkävetolistalta ei ainakaan torstaina annettujen kertoimien perusteella suuria helmiä silmään satu. . . . . Kaksintaistelut jatkuvat, kun Jorma Kontion Armbro Waiver ja Mauri Jaaran Power Idalan asettuvat samalle viivalle. .1,75 1,80 klo 18.55 58 EIF–GrIFK K . . . . . .1,60 3,65 4,20 klo 19.55 84 Viking–Brann Canal+S . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 1 1 35– 18 6 Kajaani . . . . . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 19.55 82 Västerås SK–Öster . . . . . . . . . . . . . . . . Suomen joukkueesta on turha tässä vaiheessa nostaa ketään toistaan paremmaksi, sillä vastus kovenee jatkossa. . . . . . . Ottelu pelattiin poikkeuksellisesti Lappajärvellä. . . .1,70 1,85 klo 18.55 49 KuPS–Tampere Utd S . . . . . Juoksunauhalta kiihdyttävä Speedy Birdie voi hallita kisaa alusta loppuun. . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 19.55 65 IBV–KR . . . . . . .1,40 4,40 5,15 Lauantai 11.06. . . 5 3 1 1 57– 27 10 Lapua . . . . . . . . . . . . . Tilanteessa 11–9 Paananen vaihtoi Anna Eerolan Hietasen tilalle. . . . . . Vaasassa juhlinut Night Rider on hiukan ylipelattu ikävään lähtöpaikkaansa nähden. . . .1,30 4,40 7,15 klo 18.55 64 Start–Tromsö . . .2,50 4,00 2,05 klo 18.55 43 FC Haka–FC Lahti, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . . . . . Kari Alapekkalan Undress My Eyes, JiiPee Niskasen Aquarius, Aku Moilasen Sandy Simb ja viime kaudella viidesti voittanut Petsamo Valley kärkkyvät voittoa kierroksen heikkotasoisimmassa lähdössä. . . . . . . . . . . . . sijalla. . . 4 3 1 66– 21 11 Seinäjoki . . . .2,30 3,15 2,60 klo 21.10 72 FC Lyn Oslo–Vålerenga . Voi olla, että viikon paras tarjous oli varhain tänä aamuna pelattu NBA:n ensimmäinen finaalipeli San Antonio Spursin ja Detroitin Pistonsin välillä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos yllätystä haluaa haistella, niin ehkäpä Kuopion Palloseuran ja Tampere Unitedin ottelu tarjoaa sellaiselle mahdollisuuden. . Päivän Duo: vaihto 26 178.00 e; oikea rivi 6-5; poissa I/5,7 II/8 kerroin 29,34. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 14,4a, 2) Eko Gillroy 14,6a (26), 3) New Grove Global 14,7a (294), 4) Miss Emilie 15,0a (88), poissa: 4. Palkitut: I Toni Ranta, II Jere Dahlström. . . . . Aki Antti-Roikon ajama Enjoy Leader on menestynyt erityisen hyvin kotiradallaan Nikulassa. . . . Evijärvi tappioputkessa JYVÄSKYLÄ/KUOPIO (KP) Niin Ylivieskan Kuula kuin Halsua-Veteli Pesiskin joutui tyytymään 1–0-tappioon B-poikien SM-karsintasarjan torstain kierB-pojissa niukat tappiot roksella. Korkeus: 1) Oskari Frösén KristLä 220, 2–3) Osku Torro JKU ja Marko Aleksejev Viro 215, 4) Rainer Piirimets Viro 210, 5) Ville Vepsäläinen SavRi 210, 6) Topi Ovaska LUM 210. .1,80 3,25 3,65 klo 17.55 35 Ljungskile–Brommapojkarna . . . Viimeisen pisteen Suomelle iski Laura Tuominen. . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) New Grove Joker/Markku Nieminen 15,9a, 2) Speedy Of Time 16,2a (850), 3) Quakemaker Hoss 16,6a (60), 4) Quickstep Kemp 16,8a (158), toto (4-1-7): 1,33 1,34-6,23-1,74 81,93. . . . 3 3 5– 64 Seuraavat ottelut: 11.6. Allianssi, IFK Mariehamn, Inter ja HJK ovat luokkaa vastustajiaan tasokkaampia ryhmiä. . . . . . Miesten Superpesis: Oulu–Hyvinkää 2–0 (4–2, 2–1) O: 0400=4 2000=2 2 H: 0200=2 1000=1 Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Jaakko Antila 0/1, Markus Meriläinen 0/1, Ari Nyrhinen 2/0, Matti Pellikka 1/2, Antti Vehkaperä 1/0, Sami Parttimaa 1/0, Jarmo Viittanen 1/0. .2,20 3,20 2,70 klo 17.55 37 Åtvidaberg–Trelleborg . . . . . . Rahtari ja Juppe-Hoo kuuluvat lähdön pelatuimpiin hevosiin. . . . . . . 5 1 4 15– 63 1 Seuraavat ottelut: 11.6. . . Suuri yllätys ei olisi, mikäli näin tapahtuisi. Riikka Hakkaraisen niska meni keskiviikkona harjoituskentällä niin jumiin, että hän joutui lähtemään takaisin Suomeen. . . . . 5 2 3 48– 49 6 Kinnula . . 1=Räikkönen, 2=Alonso . . . . Kun aivan kuumimmat suomenhevosnimet puuttuvat Tornion lähtölistalta, on kenttä avoin tuoreille hevosvoimille. . 75: Ursula Wikström Suomi (jaettu 72.) Helsinki: EM-kisat: Naiset: Saksa–Ruotsi 1–0 (0–0), Italia–Suomi 0–14 (0–7), Norja–Tanska 14–0 (4–0), Saksa–Tanska 5–0 (1–0), Italia–Ruotsi 0–16 (0–8). . . . . . 01 AC Allianssi–TP-47 . . . . . . Overdone jää tällä kertaa ensimmäiseksi varahevoseksi. . . . . .2,15 9,80 1,75 klo 15.55 12 FC Espoo–HyPS K . . . . 5 3 2 110– 47 9 Alajärvi . . .1,60 2,00 klo 19.55 23 F1,aika–ajot, Montreal Kumpi sijoittuu paremmin. . . . Pelivaihto 452 394.40 e, yleisöä 1 215. . .4,40 4,10 1,50 klo 19.55 80 Djurgården (+1)–IFK Göteborg . . . Palkitut: I Sami Joukainen, II Jussi Haapakoski. toto (3-8-7): 4,17 1,78-12,49-1,57 94,99. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 1,85 klo 18.55 46 FC Inter–FC KooTeePee S . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Wayne/Kari Viisterä 13,8a, 2) Alfons Crown 14,4ax (19), 3) Hapuna Prince 14,4a (230), 4) Duran Power 14,4a (50), toto (5-6-7): 6,50 1,72-1,32-2,64 7,82. . . . . . P. . . . .1,70 3,25 4,15 klo 22.00 89 Roma–Inter Cup, FINAL, 1.osa . . . . . . . .1,70 1,85 klo 15.55 11 TPS–MyPa, kumpi tekee ottelun avausmaalin. Palkitut: I Teemu Haataja, II Marko Hovi. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho LAPPAJÄRVI (KP) Miesten suomensarjan länsilohkon taso on osoittautunut kovaksi Evijärven Urheilijoille. . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.55 40 AC Allianssi–TP 47, yhteismaalimäärä 1=alle 2,5 maalia 2=yli 2,5 maalia . . . . . . 7 3 1 3 41– 27 11 Pattijoki . . . 9 3 4 2 55– 40 19 Oulu . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) E. . . . . .2,80 3,30 2,10 klo 20.25 71 Elfsborg–Halmstad S . 100 m aj (-1,0 m/s): 1) Hanna Korell LA 13,46 (kkk), 2) Maija Kovalainen JoKa 14,23, 3) Niina Kelo JärvPa 14,56, 4) Elisa Kirvesniemi SimpU 14,90. . . . Viisi juoksua lyöneen jokeri Juha Niemen johdolla vieraat iskivät juoksunsa hyvillä lyönneillä. .1,60 3,40 4,60 klo 18.55 47 FC Inter–FC KooTeePee (+1) . . Veikkaus arvioi Pistonsin vierasvoiton 3,45 kertoimen arvoiseksi yllätykseksi. . 1=Montoya,2=M.Schumacher 2,05 1,55 klo 19.55 24 F1,aika–ajot, Montreal Kumpi sijoittuu paremmin. . . . . . . . 9 2 1 6 47– 54 7 Seinäjoki . . Suomi aloitti toisen erän samalla kuusikolla. . . Suomi aloitti kuusikolla Marika Andersson, Laura Tuominen, Kaisa Jokinen, Annukka Talvitie, Maarit Hietanen ja Noora Linnarinne. . . . . SEINÄJOKI (STT) Suomen naisten lentopallomaajoukkue kukisti Itävallan 3–0 (26–16, 25–17, 25–21) lentopallon EM-karsintaturnauksessa Seinäjoella torstaina. . . . . . . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 20.55 86 Helsingborg–Malmö FF UTV S . . . . . . . . B-poikien SM-sarja lohko C Joensuu – HaVe 1 – (3 – 3, 13 – 3), Jyväskylä – Ylivieska 1 – (5 – 4, 4 – 4). . Shooting Star lyö haastajat Bodenissa valmennustalliaan pitävä Petri Salmela tuo entiselle kotiradalleen kolme V75-suosikkia, joista ensimmäisenä on tulessa Shooting Star. . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 17 Fram–IA . . . . . . . 7 2 2 3 41– 30 13 Nurmo . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 03 IFK Mariehamn–FF Jaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaron ahdinko ei hellitä Jaro ja Inter tasasivat pisteet vajaa kuukausi sitten Pietarsaaressa. . . . . Yleisöä: 691. EM-rajan), 5) Mikko Löppönen TohmajU 73,09. . . . . . . . . Keith Armstrongin nuorekas ryhmä on muutaman pykälän pohjoisen poikia tasokkaampi jengi ja vie vuorenvarmasti pisteet pääkaupunkiin. . . . . . . . Seinäjoki: Naisten EM-kisojen karsintaturnaus: Suomi–Itävalta 3–0 (25–16, 25–17, 25–21), Ranska–Latvia 3–0 (25–21, 25–16, 25–20). . . . Kotimaisessa jalkapalloliigassa Pietarsaaren Jaro alkaa olla pikapuolin perimmäisten kysymysten äärellä. . . . Kuvassa Interin Mats Gustafsson ja Jaron Ville Väisänen taistelevat pallosta. . . . . . . . . . . Tim Jessica ja kolmen prosentin Tiger Laukko ovat rahakkaita varmistuksia Night Riderille. . . Kaksi tehtyä maalia seitsemässä ottelussa antaa joukkueen hyökkäyspelistä masentavan kuvan. . .X 1X 06 RoPS–HJK . . . . . . . . . . .1,85 3,85 2,95 klo 16.55 16 V.Frölunda–Falkenberg . . . . . . . sijalla. . . . . V4kerroin: 11,55. . . . . . .1 1 05 KuPS–Tampere Utd . . . . . . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 15.55 07 TPS–MyPa (+1) . . . . . Erän loppuvaiheessa Andersson vaihdettiin jälleen Tuomelaan, sillä ottelu ei ollut vielä ratkennut. . . . . . . . .X X2 13 SalPa–Närpes Kraft . . . . . . . . . . . . . .1,80 1,75 klo 18.55 41 FC Haka–FC Lahti S . . . . .1 1 04 FC Inter–FC KooTeePee . . . . . Varmalta eikä veikkaukselta vaikuttaa myös Vaasan Palloseuran ja OLS:n kohtaaminen. . . Evijärven pelissä näkyi kokemattomuus, rutiinia suomensarjatasolta joukkueessa ei ole riittävästi. . . . . . . . . . Elohopean nopea N´Gal on liian vaikea pidettävä Kotkan pojille, jotka varmaankin lähtevät peliin tasuri mielessä. . Joukkueen liberona hääri Hanna-Mari Arminen. . .3,25 3,30 1,90 klo 17.55 32 Häcken–Landskrona . . . Kuopio–Seinäjoki 2–0 (7–4, 8–3) K: 1114=7 4103=8 2 S: 0130=4 0300=3 Kuopio: Mikko Niinikoski 0/2, Sami Haapakoski 0/2, Jarkko Perttula 0/2, Jussi Pulkkinen 0/2, Henri Heinäheimo 0/2, Jussi Kivisilta 0/1, Panu Knuutinen 2/0, Janne Korhonen 2/0, Sami Joukainen 1+6/1, Jarkko Karhunen 1+0/3, harhat 3. . V. . Oli ensimmäisen finaalin tulos mikä hyvänsä, niin maanantain vastaisena yönä pelattavaan toiseen loppuotteluun Detroit saanee jälleen pelattavan kertoimen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 2 5 54– 70 8 Vimpeli . . . . . . . .2,45 2,85 2,65 Maanantai 13.06. . . . . . . . . . . . . . 5 3 2 54– 16 13 Nurmo . . . Pituus: 1) Jaana Kontturi KontiolKV 613, 2) Maija Kovalainen JoKa 604, 3) Elisa Kirvesniemi SimpU 575.. Itävallan peli lopahti. . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 19.55 79 Djurgården–IFK Göteborg (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=Heidfeld, 2=Webber . . . . . 5 2 3 44– 70 4 Peräseinäjoki . Alusta saakka passarina ollut Linnarinne pyöritti peruspeliä ilman hienouksia ja Itävallan joukkueesta vain kimmoisan pompun omaava Dianna Ojo pystyi iskuillaan nousemaan suomalaispelaajien tasolle. 9 3 2 1 3 58– 55 14 Joensuu . . . . . .1,80 1,75 klo 19.55 26 F1,aika–ajot, Montreal Kumpi sijoittuu paremmin. . . Evijärven parhaina palkittiin Jaakko Kultalahti ja Matti Haukkala. . . . . . . . . . . . 5 2 3 60– 128 2 Evijärvi . . . . . . .1,50 2,15 klo 19.55 25 F1,aika–ajot, Montreal Kumpi sijoittuu paremmin. . Lohkovoitolla Suomi vältti välierät ja pääsee suoraan neljän parhaan joukkoon. . . . . . . . . . . . . .2,15 3,80 2,45 klo 18.55 03 TP–Seinäjoki–Virkiä K . . . . . . Rovaniemellä RoPS saa vastaansa Helsingin Jalkapalloklubin. . Kajaanissa helpon voiton juossut Villiari nousee varmasti kärkikamppailuun. . . Palkitut: I Toni Kohonen, II Sami Partanen. . . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Oulunsalo – Kempele 2 – 1 (3 – 2, 4 – 5, 2 – 1). . . . . sija),... . . Suomen neljäs pelaaja, Ursula Wikström kiersi kentän puolestaan kaksi yli ja on 72:s. . . . . . . . . . . . .1,95 3,30 3,10 klo 18.55 61 Lilleström–Aalesund . Ottelua oli pelattu vain noin 40 minuuttia. . Vakiovihje Ravit Golf Uppopallo Lentopallo Pesäpallo Yleisurheilu 16 Urheilu Perjantaina 10.6.2005 . . . . . Jos Power Idala pystyy pitämään sisäradalta piikkipaikan, on se vaikea ohitettava. . . . Kotivoiton kerroin 3,80 näyttää mukavan muhkealta, mutta se ei missään tapauksessa toteudu. . . . . . Itävalta sortui heti ensimmäisestä erästä lähtien aloitusten heikkoon vastaanottoon ja Suomen joukkueesta vaisujen itävaltalaishyökkäysten torjujana kunnostautui varsinkin Jokinen. . . Avauskohteessa iskevät yhteen Aki Antti Roikon Night Rider ja Harry Timgrenin valmentama voittamaton Tim Jessica. . Kolme peräkkäistä voittoa juossut ori saa rattailleen Jorma Kontion, joka on ollut vuosikaudet Petri Salmela luottokuski. . . . .2,50 3,10 2,40 klo 22.00 74 Keflavik–Valur . . . . . . . Hyvinkää: Antti Vihtkari 0/1, Vesa Musto 0/1, Mikko Röppänen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Juha Korhonen 1/0. . Pelikansa tarjoaa suosikin viittaa Fobrikille, vaikka harvoin voittava Rento-Reiska oli Teivossa viime tiistaina selvästi Fobrikia parempi. . . . . . Molemmista yllätysvaihtoehdoista kerroin nousee yli kolmen. . . . . Sunnuntaina Jaro tekee saaristovierailun Ahvenanmaalle IFK:n Mariehamnin kotiluolaan. . 1500 m: 1) Aki Mustonen KuopSV 3.58,14. . . . . . . Tilanteessa 15–15 päävalmentaja Antti Paananen vaihtoi Anderssonin Tanja Tuomelaan. . . . . . . .1,45 3,80 5,45 klo 18.55 62 Odd Grenland–Molde . . . . . .1,15 5,90 10,30 klo 19.55 20 Suomi N–Tanska N EM TV2 . . . . . . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) White Sox/Kari Rosimo 16,5a, 2) Deep Purple 16,6a (555), 3) Sundsvik Holly Bob 16,6a (34), 4) Barricade Bay 16,7a (336), poissa: 5. .2,30 3,15 2,60 klo 20.00 85 GAIS–AIK . 3 1 2 18– 30 2 Seuraavat ottelut: 10.6. . . . . . Sarjakärki Kuula karahti Jyväskylässä, jossa Valo voitti tiukan ottelun 1–0 (5-4, 4-4). . . . .2,10 3,30 2,80 klo 17.55 36 Mjällby–Väsby . . Viides peli toi yhtä monen tappion torstaina, kun Evijärvi hävisi Seinäjoen Maila-Jussien kakkosjoukkueelle 0–2 (2-5, 0-8). . . .
Parhaiten selviytyi 8 mpk:n radalle Sini, joka kuitenkin ennen ensimmäistä kääntömerkkiä sai luovuttaa paikkansa Sinikalle. Kotijoukkueen maalintekijöinä kunnostautuivat keskushyökkääjät Mike Richards ja Patrick Sharp. 1 erä: 8.50 Mike Richards (R.J. P14 2000 m: 1) Jorma Hietala KT 6.44,49, 2) Niko Jylhä KT 6.49,03, 3) Tero Järvinen KT 6.57,81. Kokkola: Kahakka-iltarastiviikon tuloksia Harriniemestä 8.6.: E-rata 6,2 km (31): 1) Juha Tuomisto SuJu 35.48, 2) Ville Saarela KoS 37.48, 3) Veli-Matti Perälampi KoS 39.03, 4) Tuomas Hongell KoS 40.10, 5) Jaakko Kattilakoski KoS 40.33, 6) Ilkka Tanttinen 41.32, 7) Aulis Rantala KoS 43.41, 8) Eero Viitasaari 43.45. – Pyörältä vaaditaan samoja ominaisuuksia kuin Italian Mugellossa. Erik Hagström oli avauskilpailussaan viides heti Bobi Casénin perässä. T14 2000 m: 1) Hanne Ojanperä KV 7.35,67, 2) Heidi Lokasaari VetU 8.17,35, 3) Eveliina Harju VetU 8.20,40. Työhevosten SM-kisat Kälviällä ja Kokkolassa Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehdus vietiin läpi erinomaisissa sääolosuhteissa. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Urheilumuistio Sunnuntaina 12.6. 2. Typerää touhua, Shedden kiteyttää viime kauden jo estäneestä NHL-väännöstä. Jocke Nyberg oli toinen ja Pekka Siren on erikoistunut kolmossijoihin. – Kipuja ei enää ole ja turvotus laski melko nopeasti. C-rata 1,7 km (39): 1) Paavo Rantala KoS 15.41, 2) Polso Teija KoS 16.08, 3) Bo-Henry Simell 16.56. – Mekaanikot ovat jo korjanneet edellisessä kisassa käyttämäni pyörän. HIFK oli alun perin liikkeellä parin miljoonan euron budjetilla, mutta se paisui Urheilutiedon lähteiden mukaan jopa kolmeksi. Kahdella edellisellä kaudella Shedden piiskasi AHL-liigassa Toronton farmiseura St. Lähdöt olivat suhteellisen tasaisia, mutta kokeneimmat kärjessä. Eikä sekään, että meillä oltaisiin maksettu yli kolmensadantuhannen (300 000) vuosipalkkaa (Timo Pärssinen?) kenellekään, Matikainen kiistää. P10 600 m (7): 1) Pauli Ruostetsaari NU 2.01,56, 2) Antti Kangas KT 2.08,18, 3) Juhani Ruokoja KT 2.09,42, 4) Olli Heikkala VetU 2.11,12, 5) Eetu Hautala VetU 2.12,37, 6) Tuomo Marttila KT 2.15,58. Vierailijoina Valma ja Yrjö Holappa. Silti emme toimi oletusarvojen pohjalta, vaan ensi kaudeksi laaditun budjetin puitteissa. – Liiga supistuu väkisin ainakin kymmenellä seuralla, koska kaikki eivät millään kestä pelaamattomuuden rasitteita. Sen varaan ei kuitenkaan ole laskettu mitään vaikkapa Sheddenin palkkaa ajatellen. Vigier. Jos NHL ei käynnisty ensi syksynäkään, taalaliigan tulevaisuus viimeksi pelatussa muodossa on Sheddenin mukaan pahasti vaarassa. B-rata 3,5 km (61): 1) Eino Kattilakoski KoS 23.16, 2) Jarmo Kattilakoski Aron Haka 24.29, 3) Harri Virkkala 24.50, 4) Jonatan Byggmästars Kronan 25.42, 5) Markus Knifsund KoS 25.44, 6) Guy Bäck 26.12. Wolvesin maalilla Kari Lehtonen, 21, venyi kiekon tielle 22 kertaa. Se sopii minulle oikein hyvin. TERVETULOA! Kokkolan Baptistiseurakunta ja Betel-seurakunta AVOIMET METSÄSTYSTRAP KILPAILUT Kannuksessa ti 14.6. Haussa on ns. Silloin asia tyssäsi hänen kohdallaan talouspuolella, toteaa HIFK:n toimitusjohtaja Pentti Matikainen. T11 600 m: 1) Jutta Salmela KV 2.10,56, 2) Heidi Takalo-Mattila VetU 2.11,45, 3) Leea Kotka KU 2.13,80, 4) Laura Leppävuori VetU 2.14,17, 5) Julia Jylhä KU 2.18,57. Jalka on saanut olla edelliset päivät levossa. Turusta lähtöisin oleva Niittymäki torjui kotihallissaan keskiviikkona 29 laukausta ja johdatti joukkueensa vain voiton päähän AHL:n mestaruudesta. Ilves on jatkanut keskushyökkääjä Perttu Lindgrenin sopimusta vuodella vuoden 2008 kevääseen asti. Ilves teki sopimuksia Timo-Jaakko Virkkala (KP) Suomenhevosten valtakunnalliset työmestaruuskilpailut pidetään lauantaina Kokkolassa ja Kälviällä. Pelaajauransa lopuksi Shedden kiekkoili Italiassa (HC Bolzano) ja Sveitsissä (HC Davos) 1991-92. P11 600 m: 1) Tuomas Salminen IK 2.00,15, 2) Eerik Huuki KU 2.03,20, 3) Jaakko Halonen RP 2.05,49, 4) Peitsa Vähäkainu VetU 2.11,90, 5) Toni Hietaharju KT 2.15,57. Ottelun kaikki maalit tehtiin ylivoimalla. 11.00 Jumalanpalvelus, Saara Autio, V.Marjeta, Kuoro (paikalle klo 10.30), lähetysuhri, lapsen siunaus, piharemonttikahvit. päivätilaisuus klo 11.00 Ti 14.6. seuraavaa: "Kilpailijoilta vaadittiin tavallista enemmän kärsivällisyyttä ja istumalihaksia, sillä kilpailun alussa puhaltanut mukava luoteistuuli antoi vähitellen periksi tyyntyen välillä kokonaan. Lounaistuuli puhalteli 45 metrin nopeudella, joskin puuskaisena kuten sillä on aina tapana. Urheilupistooli, naiset: 1) Jasna Sekaric Serbia Montenegro 789,7 (586+203,7), 2) Munkhbayar Dorjsuren Saksa 788,1 (584+204,1), 3) Ying Cao Kiina 787,2 (580+207,2),...62) Jaana Salo Suomi 553,...67) Karoliina Keskitalo Suomi 546. Kuten myös haiveneissä. Niittymäen suomalaiselle joukkuetoverille, puolustaja Joni Pitkäselle, 21, ei kirjattu keskiviikon ottelussa tilastomerkintöjä. erä: maaliton. Maalivahtien torjunnat: Antero Niittymäki P 29 torjuntaa, Kari Lehtonen C 22 torjuntaa. Valkeakoskelainen arvelee olevansa täydessä ajokunnossa perjantaiaamuna Katalonian GP:n ensimmäisissä harjoituksissa. Seuraava ottelu pelataan perjantaina. Viikkopurjehdusradat on piirretty uusiksi ja näyttävät hyvin toimivilta – ainakin kevään molemmissa kilpailuissa. – Se ei kyllä pidä paikkaansa. KP kertoo 40 vuoden takaisen kauden avauksesta mm. München: Ammunnan maailmancup, 2. Lisäksi asiaan kuului useampikertainen suunnanmuutos. Tämä on vähän samantyyppinen rata ja myös täällä on pitkä, 1 047-metrinen pääsuora, Kallio selvitti varikolta. Ekat: 1) Helena, Chr.Wiklund GSF. H-veneet: 1) Vesa Rönnholm GSF, 2) Jocke Nyberg GSF, 3) Pekka Siren KP, 4) Bobi Casén GSF, 5) Erik Hagström GSF, 6) Sten Sandström GSF, 7) Ilkka Luoto KP, 8) Jari Hassinen KP, 9) Mikael Korpela KP. Seitsemän viklan joukossa oli nopein Jussi Savolaisen Delicado ennen E.Telimaan Sukiyakia ja I.Björndahlin Albatross IV:ää, joka helluntaina Helsingissä ehti tehdä Kokkolan tunnetuksi voittamalla 40 veneen regatan erinomaisen kovan tuulen purjehduksen ansiosta. – Toivottavasti kiintiö tältä osin on ehdottomasti täynnä, ja pääsemme valmistautumaan ensi kauteen normaalisti. – Neljän ulkomaalaisen kiintiötä täytetään Pohjois-Amerikasta. T12 1500 m: 1) Meri Luoma TU 5.35,38, 2) Sanna Kurikkala KT 5.37,65, 3) Henna Saukonoja NU 5.45,02, 4) Piia Vähähyyppä KT 5.48,81, 5) SannaMaria Saari YK 5.56,56, 6) Vilina Koivisto VetU 6.29,90. Ilveksellä on tällä hetkellä liigakauden 2005–2006 kattava sopimus 18 pelaajan kanssa. Tuloksia: T9 600 m (8): 1) Teija Laakkonen KT 2.05,96, 2) Nuppu Peltoniemi KP-V 2.06,51, 3) Suvi Elgbacka KP-V 2.11,84, 4) Saana Peltola KP-V 2.16,11, 5) Inka Remesaho TU 2.16,20, 6) Suvi Alaspää VetU 2.16,29. – Asiaa hoitavat ulkomaiset lakimiehet. A-rata 4,8 km (53): 1) Timo Hongell KoS 26.31, 2) Eero Juola 29.18, 3) Risto Haapala KoS 29.57, 4) Ted Sundbäck SV 29.58, 5) Pekka Rantala KoS 30.09, 6) Harri Hongell KoS 31.00. Minulla on tavoite valmentaa NHL-seuraa, joten siihen sopii mainiosti olla vastuussa HIFK:ssa. 31) Tero Hovila Suomi 590. T13 1500 m: 1) Jatta Salmela KV 5.34,46, 2) Heli Vähähyyppä KT 5.36,16, 3) Mirella Saari KT 5.51,75. Barcelonan kaupungin liepeillä sijaitseva Katalonian 4,727-kilometrinen rata on kaikille kuskeille yksi tutuimmista, koska siellä ajettiin kauden alla viralliset yhteistestit. Haiveneiden lähtö oli sekava toisten tullessa lähtölinjalle styyrpuurin ja toisten paapuurin halsseilla. Ilves-Hockey Oy kertoi sopimuksesta torstaina. H-veneitä oli nyt mukana 9, joten parantamisen varaa on vieläkin. Surkeasti päättyneen viime kauden lähes kaikki nimipelaajat lähtivät. Pontus lyövät kapuloita Poseidonin rattaisiin. Kallio toipunut ulosajostaan. rukouskokous klo 19.30. 3. Zeke ja Heidi voittajiksi BARCELONA (STT) Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio on toipunut viime viikonlopun Italian MM-osakilpailun ulosajostaan ja tavoittelee jälleen kärkisijoja ensi viikonloppuna kauden kuudennessa osakilpailussa Espanjan Barcelonassa. PHILADELPHIA (STT) Antero Niittymäki, 24, onnistui jälleen maalillaan mainiosti, kun Philadelphia Phantoms kukisti Chicago Wolvesin Pohjois-Amerikan jääkiekkoliiga AHL:n pudotuspelien loppuottelusarjan kolmannessa kamppailussa 2–1 (2–0, 0–1, 0–0). Sarjat: Y+50, 60+70, nuoret + N Kannuksen ampujat www.keskipohjanmaa.net/arena Timo Mustonen HELSINKI (UT) Erinäisissä farmiliigoissa toistakymmentä vuotta valmentanut kanadalainen Doug Shedden, 44, on päävastuussa HIFK:n komentamisesta ensi kauden jääkiekkoliigassa. Chicagon kavennuksen toisessa erässä viimeisteli laitahyökkääjä J. Yleisurheilu Suunnistus Golf Ammunta Beach volley KESKIPOHJANMAA . 9.57 Patrick Sharp (Jeff Carter–Josh Gratton) 2–0 yv. Viime kaudella budjetti karkasikin käsistä. Doug Sheddenillä on huomattavasti parempi ansiolista pelaajana NHL:ssä kuin valmentajana tähän mennessä konsanaan. Ehkä lihakset eivät ole vielä täysin palautuneet rajusta törmäyksestä, Kallio veikkaili. P15 2000 m: 1) Matias Petäistö KJ 6.19,43. erä: 28.34 J.P. P9 600 m (7): 1) Pauli Mäkelä VetU 2.01,95, 2) Lauri Jylhä KU 2.10,42, 3) Jere Leppävuori VetU 2.15,10, 4) Eemeli Purola KP-V 2.18,56, 5) Mikko Marttila KT 2.21,30, 6) Elias Purola KP-V 2.23,91. P. 3. Maalijärjestys oli kuitenkin toisenlainen. Osanottajien joukossa on kolme työmestaruuden voittanutta hevosta, joilla on yhteensä kahdeksan SM-kultaa vuosien varrelta. Edellisessä päävalmentajasyynissä ykköseksi kelvannutta Dave Kingiä ei haluta päästä Magnitogorskiin ilman tuntuvaa vahingonkorvausta. Kaikki eivät kerinneet pois alta ja niin syntyi pientä ajatustenvaihtoa (lue: aikamoista huutoa) ja Clara nosti lipun perään luopumisen merkiksi. Shedden HIFK:n ruoriin Toimitusjohtaja Matikainen perää edelleen Venäjältä saatavia Dave Kingistä Kanadalaiskomentoon. Perjantaina 10.6.2005 Urheilu 17 Hengellinen toiminta ASEMATIE 5. Liigan mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. Saa nähdä, tuleeko oikeaan jalkaan perjantaina oireita, kun sitä aletaan oikein kunnolla rasittamaan. John´s Maple Leafsia. Philadelphia johtaa ottelusarjaa voitoin 3–0. Käveleminen onnistuu ihan kohtalaisesti, Kallio kertoi hymyillen. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 12.6. Tehot olivat 325 (139+186) pistettä. – Kun lähdimme maanantaina Italiasta siirtymään tänne Espanjaan, lääkäri kehotti ottamaan tämän viikon iisisti. Oslojollat: 1) Angelique, M.Lax GSF, 2) Marianne, J.Pohjonen KP. Viklat: 1) Delicado KP, 2) Sukiyaki KP, 3) Albatross IV GSF. klo 17.00. Elokuussa 18-vuotta täyttävä Lindgren on Korhosen tavoin Ilveksen oma juniori ja on kuulunut alle 18-vuotiaiden maajoukkueen vakiomiehistöön. Heidi otti jo toisen voittonsa. Radan loppuhännällä ei sivutuulessa ollut mitään merkitystä. kisapäivä: Pienoiskivääri 60 ls makuu, miehet: 1) Sergei Martinov Valko-Venäjä 700,5 (596+104,5) pistettä, 2) Mario Knögler Itävalta 700,1 (597+103,1), 3) Thomas Tamas USA 698,9 (594+104,9),...6) Juha Peltonen Suomi 697,3 (595+102,3)... Kälviäläisen Mikko Uusimäen tamma Neiti Huhtikuu, Pentti Sarjan Patleri ja Nillukka sekä Teuvo Isokäännän Muskotti puolustavat keskipohjalaista hevosmiestaitoa kotiyleisön kannustamana. LYS: 1) Seilari, Jorma Pohjonen. Suomalaiset putosivat jatkosta. Sen sijaan Chicagon Tommi Santala, 25, kävi läpi ottelun yllättävän kuumana ja otti peräti 14 jäähyminuuttia. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Veteli: KePY:n juoksucupin pitkät ratamatkat. Niittymäki jälleen vireessä TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on solminut kolmen vuoden sopimuksen laitahyökkääjä Ville Korhosen, 18, kanssa. Närpiö: Kansallisten tomaattikisojen 8.6. Haiveneet lähtivät Alohan johdolla Heidin taistellessa spinnunsa kanssa viimeisenä. SM-kilpailu huipentuu iltapäivällä vetokokeeseen, joka suoritetaan Toivosen Eläinpuistossa Kälviällä. N 100 m: 1) Jessica Smulter Kraft 12.29, 2) Emma Linton Kraft 12.31, 3) Moa Cederberg Falken 12.53, 4) Camilla Wiren Falken 12.54. Aamuvirkuimmat voivat seurata juoksuja käyntikoetta Heimarin raviradalla. toinen tai kolmas puolustaja, laadukas laitahyökkääjä ja ykkössentteri, Matikainen listaa. Apuja haetaan Atlantin takaa HIFK:ssa jäädään ensi viikon jälkeen viiden viikon omatoimiselle lomailujaksolle. P13 1500 m: 1) Timo Hakala TU 5.01,72, 2) Henri Heiska NU 5.06,99, 3) Tatu Ahonen LK 5.10,12, 4) Juho Salminen IK 5.25,15, 5) Tommi Nygård HT 5.29,55, 6) Aleksi Alakorpi VetU 5.36,20. Ke 15.6. – Moni Euroopassa valmentanut ystäväni on puhunut myönteisesti töistään täällä. Yleisöä: 12 412 Suomalaistilastoja: Santala 0+0, 14 min, Joni Pitkänen P 0+0, min. Ehkä yksi paikka jää syksyyn. klo 16.00 RUKOUSHUONEEN 20-VUOTISJUHLA: multimediaesitys historiasta, puheita, kahvitus. 19.00 Sana ja Rukous. Vapaapistooli, miehet: 1) Zhongzai Lin Kiina 666,8 (570+96,8), 2) Alexander Danilov Israel 665,8 (565+100,8), 3) Mikhail Nestrujev Venäjä 665,2 (567+98,2). – Sain pari viikkoa sitten Floridaan viestin Pentiltä, mistä asiat etenivät joutuisasti. Tervetuloa! Su 12.6. Tiedän, miten HIFK:ssa toimitaan ja miten halutaan pelata. loppuottelu: Philadelphia Phantoms–Chicago Wolves 2–1 (2–0, 0–1, 0–0). Matikaisella on vääntö Venäjälle päin päällä. Muskotti/ Teuvo Isokääntä, 5 Neiti Huhtikuu/ Mikko Uusimäki, 6 Poseidon/ Tatu Kangas, 7 Patleri/ Pentti Sarja 8 Pelotin/ Kauko Tuominen, 9 V.S. Yleinen pistebogey (51): 1) Niko Salminen 39, 2) Niko Iivonen 36, 3) Eero Tervonen 35, 4) Simo Peltola 35, 5) Esa Weckström 35, 6) Mikael Rauma 35, 7) Göran Forsell 34, 8) Pasi Arvonen 33. Zagreb, Kroatia: Karsintojen 1. Hait: 1) Taifun, L.Kankkonen GSF, 2) Nita, L.Wevar GSF, 3) Loyya, K-E Kankkonen GSF. Pontus/ Keijo Tolonen. Shedden pelasi 416 NHL-ottelua Pittsburghissa (1981-86), Detroitissa (198587), Quebeqissa (1986-87) ja Torontossa (1989-91). Minulla on täälläkin kaksi aivan identtistä pyörää, joissa voidaan kokeilla vähän erilaisia säätöjä perjantain ja lauantain harjoituksissa. Tervetuloa! Su 12.6. T10 600 m: 1) Anniina Kortetmaa KU 2.02,93, 2) Anna-Kaisa Saari YK 2.03,78, 3) Essi Klemola VetU 2.13,17, 4) Annika Puukangas KT 2.15,45. Ke 15.6. tuloksia: M kiekko: 1) Johan Åkerlund Länken 52.67, 2) Raine Munukka IlmajK 52.67, 3) Stefan Kulla Falken 50.82, 4) Juuso Sillanpää KV 50.82. Ti 14.6. Neljänteä kääntyi Trullevin länsiviitalla Taifun, sitten Joutsen ja Lotta. 44-vuotias Doug Shedden on Helsingin IFK:n tuorein päävalmentaja. – Shedden oli yksi vaihtoehto neljästä jo edellisellä valintakierroksella. Umberger–John Slaney) 1–0 yv. – Kokkolassa vieraileva europarlamentaarikko Mikko Pesälä on tunnettu työhevosten ystävä ja tulee seuraamaan vetokoetta Kälviälle, Suomen työhevosseuran puheenjohtaja Pentti Sarja muistutti. klo 19 rukousilta. Puolustaja Jere Karalahti on ensi kauden ainoa valmis kotimainen tähtipelaaja. Mika Kallio uskoo radan sopivan myös heidän KTM-tallin kalustolle. Vigier (Lonny Bohonos–Joe Corvo) 2–1 yv. Kallion sairausloma kesti kaikkiaan neljä päivää. Matikaisella on valmiina 21 pelaajasopimusta, ja harjoituksissa on käynyt 27 pelaajaa. Toivottavasti jalka kestää olla ajoasennossa. Lähdöissä oli kaivettava spinakkerit esiin ja se tuotti monille pieniä vaikeuksia Elban kapeikossa. Hait: 1) Heidi, Johan Hartell GSF, 2) Aloha, Jukka Ahola KP, 3) Fiia, Markku Savolainen KP. Kokkola: Kahakka Golf Open 8.6. – HIFK:n joukkuebudjetti asettuu normaalikauden tasolle, sanoo Matikainen. P12 1500 m: 1) Jukka-Pekka Peltoarvo KU 5.10,41, 2) Lari Posio KU 5.11,93, 3) Miika Pajukangas KP-V 5.14,53, 4) Tuukka Löytynoja KT 5.43,12, 5) Joonas Toskala LoVe 6.28,78. T15 100 m: 1) Elin Wahlberg Länken 13.18, 5) Sara Nyholm IFN 13.63. Nita ohiyyi myötäsellä pumpulispinakkerilla purjehtineen Sinikan, joka kuitenkin käännöksessä otti uudelleen johtopaikan ja pitikin sen lähes loppuun asti keskeytti viimeisen tyvenen aikana. Sana ja rukous klo 19. Voiton korjasi H-veneissä Vesa Rönnholm uudella hankinnallaan (FIN 949), joka oli pöytäkirjaan merkitty entisen Zekenimellä. Osanottajat: 1 Vinkale Tyttö/ Tapio Virtanen, 2 Nillukka/ Pentti Sarja, 3 Jojon Tähti/ Kauko Tuominen, 4. klo 11.30 lähtö rukoushuoneelta Oulaisiin. Mestaruutta puolustava Tatu Kankaan Poseidon on niukka ennakkosuosikki, mutta nelinkertainen voittaja Vinkale-Tyttö ja Pattijoen väkivahva V.S. kierros: Luis Miguel Maia/Joao Carlos Brenha, Portugali (23)–Pekka Seppänen/Teemu Tolonen (42) 2–0 (21–15, 21–14)
Tule nyt Ylivieskan Autosompaan. Oikea rivi: 211 22X 2X1 111 Alustava voitonjako: 12 oikein 28 kpl voitto–osuus 1 258,80 e, 11 oikein 23,40 e, 10 oikein 3,20 e. Vakio 3 23/05 Keskiviikko 8.6. Pitkäveto 09 Tanska N–Englanti N 1 (2–1) 2,00 10 Viro–Portugali 2 (0–1) 1,40 11 Romania–Armenia 1 (3–0) 1,15 12 Suomi–Hollanti 2 (0–4) 1,55 13 Suomi (+1)-Hollanti 2 (1–4) 2,60 14 Suomi–Hollanti, puoliaikatulos 2 (0–1) 1,90 15 Suomi–Hollanti, yhteismaalimäärä 2 (yli 2,5 maalia) 1,70 16 Suomi–Hollanti, avausmaali 2 (Hollanti) 1,40 17 Litmanen–Van Nistelrooy 2 2,55 18 Valko–Venäjä-Skotlanti X (0–0) 3,15 19 Tanska–Albania 1 (3–1) 1,15 20 Luxemburg–Slovakia 2 (0–4) 1,10 21 Islanti–Malta 1 (4–1) 1,15 22 Ruotsi–Norja 2 (2–3) 4,40 23 Kreikka–Ukraina 2 (0–1) 3,25 24 Färsaaret–Irlanti 2 (0–2) 1,10 25 Saksa–Venäjä 1 (2–1) 1,55 26 Ruotsi N–Suomi N X (0–0) 4,65 27 Espanja–Bosnia-H. 3,9 %. X (1–1) 5,20 28 Kolumbia–Ecuador 1 (3–0) 1,70 29 Chile–Venezuela 1 (2–1) 1,55 30 Paraguay–Bolivia 1 (4–1) 1,25 31 Argentiina–Brasilia 1 (3–1) 2,10 Tulosveto 5 Suomi–Hollanti 0–4 Lopullinen kerroin: 17,17 6 Ruotsi N–Suomi N 0–0 Lopullinen kerroin: 16,91 7 Argentiina–Brasilia 3–1 Lopullinen kerroin: 21,09 Päivän Pari 1 Suomi–Hollanti 1. KSLMLH 26.169 e, 60 kk. ILMASTOITU JUHLARAHOITUS Ei kuluja! Autosomman 40 v. Lisätietoja Mikkola 040 525 9865, soita. kilpailu: Ruotsi–Norja 3. kilpailu: Saksa–Venäjä Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–3 (1/2)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 1 130,46 VeikkausBingo 23/05 Keskiviikko 8.6. KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja ASUNTOESITTELY HIEKKASÄRKILLÄ lauantaina 11.06.2005, klo 12.00 13.00, uusi alue, golfkentän reunassa, Saraluhdantie 15, valmistuu 2005 alkukesä, kerrosala 124 m², 4 h + tupak. EU 6,2?8,2 l/100 km, CO2 170-199 g/km. + s, edustava, lattialämmitys, poistoilmapumpulla, kylmäallas, vuokratontti, (alv väh) vh. 169.000 €. Käsiraha vain 10 % tai vanha auto. kilpailu: Suomi–Hollanti 2. Meillä teet HYVÄN kaupan. kilpailu: Hollannin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia–1 Van Nistelrooy R Lopullinen kerroin: 8,41 Poissa: Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2. Huvit Kiinteistöjä myydään Myytävänä Palvelukseen halutaan www.conalin.com KOKO PERHEEN TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE YLIVIESKAAN ISO TILA-AUTO 21.250 e Nissan Almera Tino 1.8i Meillä on kova kysyntä hyvistä vähän ajetuista vaihtoautoista, etenkin Nissanista. Ensimmäiset vaakabingot: 53, 33, 67, 24, 2 Vaakabingot: 53, 33, 67, 24, 2, 54, 47, 40, 37, 55, 23, 38, 14, 61, 48, 43, 75, 1, 63, 18, 59, 32, 36, 3, 12, 28 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 34 kpl voitto–osuus 9,90 e. Rahapelit 18 Perjantaina 10.6.2005 . Toimituskulut 595 e = 21.845 e yhteensä
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 10.6.2005 19
5474774 19.30 Kaiken se kestää. Parhaita paloja sketsisarjasta Vintiöt Ten Years After. Ajankohtaista. Osa 5/6. Osa 8/8: Ala-Rein. 830039 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Vihollinen keskuudessamme. 31238923 10.00 TV2: Summeri. 90’ 07”. Cate on saamassa ylennyksen. 955132 15.10 Tänään otsikoissa. 2602792 16.45 Ruokala. Nokkela Gina päättää puuttua asioiden kulkuun radikaalein toimenpitein. Amerikkalainen draamasarja. Makumatka Saksan maakuntiin päättyy. Rostislav Aallon lyhytelokuva Mustan meren rannan babuskabisneksestä. Kilpailijoina Santtu Karvonen ja Anna-Maija Tuokko Teatterikorkeakoulusta sekä Elina Ylisuvanto ja Teemu Koskinen Tampereen yliopiston Nätystä. Tuotanto: YLE Viihde ja Relaxation Oy. Opettajan vaimon sairastama Alzheimerin tauti saa tämän tekemään rikollisia tekoja. Englantilainen dokumenttisarja. Juontajina Nuutti ja Titte. 3261297 15.50 Felicity. Osa 4/26: Sashan rankka päivä. Kelly ja Scotty joutuvat toimimaan maastakarkoitusta odottavan gangsterin turvamiehinä. 2431294 23.10 Tv-uutiset. Sophien valinta. Amerikkalainen realitysarja. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Motoristit radalle! Köröttelijät onko alinopeus liikennerike. 733213 20.25 Suurin pudottaja. 7897652 17.45 FST: BUU-klubben: Nooan saari. 2799045 19.00 SDP:n puoluekokous: Minne menet, SDP?. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa De Rita-Cavlek. Ikävä keikka. 3970316 19.45 SF-studio. 5649497 18.36 Pisara. 7.40 SDP:n puheenjohtajaehdokkaat Erkki Tuomioja ja Eero Heinäluoma. Tänään syömään on tulossa taikatemppujen taitaja ystävineen. Stereo. 204045 18.00 Nanny. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3129381 21.40 Vintiöt. Osa 5/10: Hämähäkkivuoren salaisuus. Zeo vastaan Ozuma. 8944720 16.00 Tv-uutiset. 218792 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta. 966039 17.00 Sähkeuutiset. 52774 11.25 Angela Anakonda. 101min.) 1920-luvun Chicagon lehtimaailmaan sijoittuva komedia. 296671 08.00-08.30 Mobiilipeli: Blockate. Lapsimorsian. Osa 1/3: Angkor Wat jumalan kaupunki. 1718738 18.55 Kadonneet maailmat. Ajatus uskosta. Eturivin brittinäyttelijät yhdistävä toimintakomedia on kuin ylikierroksilla käyvä variaatio Guy Ritchien gangsteritarinoista Puuta, heinää ja muutama vesiperä sekä Snatch. 497 21.30 Etusivu uusiks’. Kotimainen viihdeohjelma. Frankin tytär aikoo keskeyttää opintonsa ja saa Tessalta tukea asiassa. Näyttämönä toimii Stalingradin taistelu vuonna. Leopardin täplät. Reban vanhemmat (= näyttelijät Dorothy Lyman ja Barry Corbin) ovat tulossa tapaamaan tyttärensä perhettä. Stereo. 8.51 Suomen tennisässä Jarkko Nieminen. Stereo. 4845671 23.45 IS Urheilu-uutiset. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Solistina Elsa Saisio. USA 1977 7365377 01.15-01.45 Reba. Jälkiruokia grillistä. Tuotanto Zen Media. Mel Brooksin Hitchcock-jännäreillä herkutteleva hillitön kulttikomedia. 2807497 23.30 Minä vakooja. Koominen arjen kuvaus, jossa kiire yllättäen kohoaan keskeiseen asemaan ja saavuttaa unenomaiset mittasuhteet. 5955188 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 10.6.2005 . Iso-Britannia 2000 6494671 06.25 Huomenta Suomi. 3940923 23.20 Kulttuuriuutiset. 6.50 Helsingin Kaivohuoneen monet kasvot. Juonen keskiössä on lontoolainen postinkantaja (Trainspotting-elokuvan Jonny Lee Miller), joka sotkeutuu järjestäytyneeseen rikollisuuteen jännittävämmän elämän toivossa. Ilon ja surun hetkiä. 517381 20.05 Pomo paiskii hommia. 119923 19.00 Seitsemän Uutiset. 7.14 Bomber,vauhdin hurmaa. Tom Campbell-Gore joutuu taas pulaan hulttioveljensä takia. 1601942 18.20 SDP:n puoluekokous: Valta vaihtui. 3745126 21.03 Keno. 8096720 18.30 Salatut elämät. Toimittajina Jyväskylässä Kirsi Pelttari ja Jan Andersson 403923 18.35 FST: OBS. 837836 14.55 Beyblade. http://buu.yle.fi 15132 18.15 FST: TV-nytt. Jokainen voi olla rap-stara! 842229 14.00 Voittoputki. 8.20 Jazzin pauloissa Gimer ja Jukka Haavisto 12557229 08.35 Ihana aamu. Ohjelma jää kesätauolle. Kiinalaiset autot tulevat: koeajossa Brilliance Zhonghua. 769942 13.30 Rap-stara. Tapaa Berenike-keiju, Matti Menninkäinen sekä rohkeat ihmislapset vuoren uumenissa ja näe, onnistuuko lapsilta Hiiden lumouksen murtaminen. Viimeinen tilaisuus hankkia muhevampaa murkinaa torikärryistä. Joukkueet suorittavat viestinä läpi raskaan kiipeily-, juoksuja nokkeluusradan. 16836 17.10 Antiikkia, antiikkia. Näyttelijöinä Santeri Kinnunen, Niko Saarela, Janus Hanski, Jussi Chydenius, Kari Hietalahti, Juha Veijonen ja Samuli Edelmann. 3010 06.30 YlekaX. Toimittajina Jyväskylässä Kirsi Pelttari ja Jan Andersson 26300 19.35 Puskuri. Stereo. 310294 21.00 Thilia Thalia. Lapsenlapseni, velho. Viihteellinen tietokilpailu olennaisen ja epäolennaisen äärellä. Uutispommi. Amerikkalainen komediasarja. 679300 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 16:9. Treffit vievät Byronin piknikille, loistohotelliin ja ratsastamaan. Työläiset valtaavat tehtaan. 117565 19.00 Unelmien poikamies. USA-SaksaIso-Britannia-Irlanti 2001 66847497 23.40 Myöhäisuutiset ja sää. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään torstaisin ja perjantaisin. 6816774 15.00 Tv-uutiset. Stereo. Oliko joku perheenjäsenistä halunnut miehen pois päiviltä. www.yle.fi/summeri 55687 11.00 Jytäkytät. 2927652 23.55-01.50 Elokuva: Love, Honour & Obey (K15). Summerissa actionia tarjoilee kilparullaluistelija Toni. 204010 20.15 Yllytyshullut. 772861 23.00 Formula 1: vapaat harjoitukset. Suora lähetys Helsingin uimastadionilta. 22519 17.50 Alueellinen uutislähetys. Lusikkansa soppaan panee myös Jaden äiti, jonka mielestä Tessalla on liian paljon sananvaltaa. 425316 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. 39768 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 832923 15.55 Oikeus ja kohtuus. Kehäkettu. 859213 20.30 Tv-uutiset ja sää. 490855 22.20 Tulosruutu. Ensi maanantaista alkaen sarjaa esitetään jo klo 9.05. Kath suostuu Terryn kosintaan. 6818923 12.35 STOP. Aakkoset onnellisen avioliiton salaisuuksiin. Tulipalossa kuolleen pankkimiehen surmaa selvitellessään tutkijoille selviää pian, että palo oli sytytetty tahallaan. Uusin06.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Uudenkaupungin automuseossa saa koskea! Tuotanto Tarinatalo Oy. 7118774 18.45 Uusi Kino 10 v: Kiire. 686045 13.00 Maali!. 8.12 Suuri seikkailu. 9534756 18.05 Salatut elämät. 797855 17.55 Voittoputki. Terry ryhtyy kuitenkin epäröimään ratkaisun mielekkyyttä kuultuaan Ricin diagnoosin. 360565 15.20 Jamien keittiössä. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 4969923 16.55 Muumilaakson tarinoita. 95567855 14.40 Elämäni eläimet. Tuotanto: Solar Films Oy. Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Elokuvaklassikko halvaantuneen sotaveteraanin yrityksistä sopeutua uudenlaiseen perheja siviilielämään. 66855 16.05 Wycliffe. Stereo. 4198294 10.10 Tv-uutiset. 3858749 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Summerissa actionia tarjoilee kilparullaluistelija Toni. 480478 21.05 Elokuva: Vihollinen porteilla (K15). 1842720 15.55 TV2: Summeri. Tuotanto: BBC, IsoBritannia. 756478 15.30 Suuri Seikkailu 2005. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. 54805 15.05 Euronews. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 7.20 Hääpukujen taikaa.Muotigurut Teemu Muurimäki ja Kalle Kuusela. Miia Nuutila juontaa, Eppu Salminen ja AnnaLeena Härkönen tuomareina. Stereo. 87403 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusinta. 3195294 15.10 Rakkauden tähden. Vieraana valokuvaaja Anne Saarenoja. Amerikkalainen draamasarja. Kesto 93 min. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 News in English, 6.15 Kuntotalkoissa kunnon grillausta, 6.45 Paperiliiton liittokokouksen tunnelmia, 7.18 Perjantaipörssi: Metsäyhtiöiden tilanne, 7.50 Parisuhteen varoitusmerkit, 8.20 Äänitaidetta torilla, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.45 Jälkiviisaat 81004861 09.15 Sydämen asialla. 2411782 06.00 Tellus-tietovisa. 1155478 18.35 Uutisotsikot. 4328297 17.20 TV2: Hui Hai Hiisi: Puunhaltijan omena. Kanada. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 643565 15.00 Skabadabaduu!. Amerikkalainen komediasarja. 2988316 23.25 FST: Kvällsnytt. Kasvisruokataikoja. Stereo. Ben kuulee mykistyttävän uutisen. 3052233 16.40 Päivien viemää. 935923 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Naisten välit kiristyvät ja yksi heistä tekee katoamistempun. Kiekkomestarit haluavat tietää, miksi Zeo taistelee maailmanmestaruuskisoissa heitä vastaan. Vieraana Satu Tiivola ja Sedu Koskinen. Maailman seksikkäimmäksi mieheksi vastikään äänestetty britti Jude Law esittää romantiikalla sävytetyssä tiivistunnelmaisessa sotaspektaakkelissa venäläistä tarkka-ampujaa, joka joutuu vastatusten saksalaisen virkaveljensä (Ed Harris) kanssa. Hampurilaisketju. Kaikki vieraat ovat kasvissyöjiä. Stereo. Victor suostuttelee Larry Welchiä ottamaan syyn Colin Murphyn murhasta. 121768 23.30 Korkeuskammo. Darrinin pomon vauva tulee hoitoon, ja Samanthan isä erehtyy luulemaan sitä omaksi lapsenlapsekseen. Mv. Stereo. Uusinta. Toinen esitys. 17836 20.55 Urheiluruutu. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Stereo. Tekstitetty suomeksi. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kesto 125 min. 7251497 21.00 A-studio. Sovinto. 6497720 22.30 Suuri Seikkailu 2005. Raumalla tutustutaan merimuseon kokoelmiin sekä paikallisten antiikkiin. Rauman merimuseo. 7.50 Kari Lumikero Elämän jäljillä. 26126 18.15 Kakkosen kesäsää. 7202942 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5701010 17.30 Vaimoni on noita. 3812774 09.30-10.25 Kotijoukot. Syntipukki sellistä. Rory on päättänyt hankkia apinan keinolla millä hyvänsä. 9.09 Jumppaa. Paikallisessa majatalossa asustava isä ja tytär herättävät Ginan ja Eileen-tädin epäilykset. Vihkiuutiset todella hämmentävät, ja osa Randin perheestä kieltäytyy osallistumasta häihin. Vieraina Lord Est ja Mariska. Eurooppalainen piirrossarja joukosta eläimiä, jotka ovat eri tavoin päätyneet Nooan saarelle, merellä ajelehtivalle maakappaleelle. 9.17 Projektorissa ensi-iltaleffoja. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentaattorina Erkki Mustakari. 3143652 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli. Kurkista luolaan ja lähde mukaan hurjan hauskaan satuseikkailuun! Toimittaja Anu Tuomi-Nikula ja Jarmo Oksa, ohjaaja Kristina Luodes. Stereo. Syntyykö Hiisivuoressa sankareita. 205774 18.30 Teinitytön kasvatusopas. 2797652 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 433854 17.05 Melrose Place. Virtanen Mustanaamio. Tänään Yllytyshulluissa temppuillaan moottoripyörällä talon katolla sekä nähdään miten ninjataidot ja köysikiipeily onnistuvat työmaanosturissa. 8.41 ja 9.05 Ruokala: Jälkiruokia grillistä. Kadoksissa-sarjassa Simon katoaa ja Harry joutuu pulaan. 6033132 22.50 Miehet. Kilpailijoiden miekankäsittelytaidot ja nopeus ovat koetuksella ”kalpakamppailussa”. Eläinten johtaja on Nooa, kiltti ja viisas jääkarhu. 1977923 11.40 Etsi viisi virhettä. 8/30: Ex-vaimon vierailu. 930229 19.25 Päivän sää. Stereo. 9.20 Millaisen kuvan matkailukirja antaa Suomesta. 245132 20.35 Makujen matkassa: Saksa kutsuu. 9784565 10.15-11.08 Holby Cityn sairaala. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Felicity haikailee uraa ja tarjoaa maalauksiaan gallerioihin. 6.40 Kuusamon Karhunkierros vaelluksen aatelia
Brooks itse heläyttää leffan tunnussävelen muikealla tyylillään. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Jalkapallo: MM-karsinta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 15.00 Radio Nova Liikenteessä/Sanna Saarijärvi, Jaska Saariluoma ja Sanna Kiiski 21.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 22.00 Radio Novan illat/Milla Väisänen 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 19.30 E! Entertainment: Tähtityyli. Stereo. 23.55 Musik vid midnatt. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 23.06 Nöjesmagasinet. 20.30 X3MSporten. ?. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Taisto Mäki. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.52 Ylen aamu. 12.00-12.09 Euronews. 07.35 Regional morgon. Raha ratkaisee. 18.25 Oddasat. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 13.30 Peliputki: Monsteri. 05.00 Uutiset ja sää. 00.00-01.30 Katapultti 2. 09.10 Regional förmiddag. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Euronews.3.15 Oddasat. 6.15 Köket. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 01.02 Yöradio. 18.50 Avaruuskansiot. (93 min, E) Nelonen klo 23.55 Pekka Eronen Kaunis mies sotasankarina Kamputsean viidakossa sijaitseva Angkor Wat on yksi maailman suurista ihmeistä. Kasvot kuvastimessa. Pelistudio. Kyytiä saavat myös vanhojen jäärien hallussa oleva politiikka ja siihen liittyvä puoluekuri. 20.00 Naantalin Musiikkijuhlien konsertti jatkuu. ???. 17.30 Öresundsmagasinet. 18.25 Så såg vi sommaren då. Dokumentissa viidakkokaupunkia tutkineet arkeologit yrittävät selvittää, miten jättimäinen kaupunki temppeleineen aikoinaan syntyi keskelle viidakkoa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 14.03 Vuoroin vieraissa. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.03 Naantalin Musiikkijuhlat 2005: Pohjoinen ulottuvuus. 07.15 Aamusoitto. SubTV Suuri Isänmaallinen Sota vaati Suuria Isänmaallisia Sankareita. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Radioateljee esittää: Kysymyksiä kuulle 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.05 Päivä tunnissa. Kahden miehen kissa ja hiiri –leikissä olivat vastakkain viholliset ja yhteiskuntaluokat sekä katkolla vähintäänkin maanosan kohtalo. 11.00 Uutiset. 20.20 Ekonominyheterna. 21.55 Suomi tänään. 03.02 Yöradio. 00.05 Yöradio. 15.10 Kultakuume: Berliini rakentaa. Annaud’n englanninkielinen sotaelokuva tavoittaa mittelön intiimin kiihkeyden sodan ankeuden keskeltäkin. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kauniin Tanjan (Rachel Weisz) kilpakosinnasta saadaan hiukan pehmentävää väriäkin, mutta pikkuisen irralliseksi sivukaneetiksi koko pätevästi työstetty elokuva jää. (125 min, E) Nelonen klo 21.05 Brandon katkera paluu Marlon Brandon läsnäolo oli poikkeuksellisen sähköistä luokkaa jo esikoiselokuvassa Miehet (The Men, 1950). 15.00 Neon. 17.55 YLE news. 5.25 Köket. Sellaiseksi äkättiin hyväsihtinen maalaispoika, tarkkaampuja Vasili Zaitsev. 21.00 Jalkapallo: Loppuottelu, kv.turnaus, alle 21v, Toulon. 06.06 Ylen aamu. 12.45 Peliputki: Rantalentis. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. 16.10 Svengaava iltapäivä. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Siitä tiedetään jo yhtä ja toista, mutta tutkittavaa tuntuu olevan jäljellä runsaasti. 07.00 Aamun peili ja sää. 1.15 Pokeri: Eurooppaturnaus, Monte Carlo. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 20.20 Muotoilijat. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.40 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Taisto Mäki. Stereo. 20.00 EM-rallicross: Greinbach. 13.45 Urheilun iltapäivä (chat). Tampereella Irwin laulaa jäähallissa Ilves–Koo-Vee-pelin erätauolla Zambonin kiertäessä jäällä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 01.40 Hyvät kicksit. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 13.40 Dagens rätt. Suora rukousohjelma. Stalingradin taistelussa on mukana myös Danilov eli näyttelijä Joseph Fiennes. 12.03 Diktatorn. 07.30 Regionala nyheter. 7.30 Köket. 16.30 Regionala nyheter. Yksi on Angkor Wat, toinen Kreikan taruista tuttu Troija ja kolmas muinaisen Persian kuulu Persepolis. 05.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. 19.00 Hästfolk. 17.5519.05 Formula 1: vapaat harjoitukset (m). Maailmanympäripurjehtija Ellen MacArthur ja Uuden-Seelannin America’s Cup -kapteeni Dean Barker antavat ohjelmasarjassa säännölliset raportit. 21.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 06.25 Nousutahdit. Halle Berry. 10.03 Önska. 00.10-00.52 TV-arkisto: Irwin Goodman. 20.00 Creepschool. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.00 Nyheterna. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 05.32 Ylen aamu. Uusinta. 10.00 X3M-Nyheter . 21.00 Sommarkrysset. Suora. Australialainen draamasarja. 11.03 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. Aihe on niin kiehtova, että jotakin parempaa olisin toivonut. Cup 2005.21.30 Urheilustudio ja Veikkauksen arvontatulokset (suora). Tapaus oli suuri uutinen ja lisäsi Irwinin vennamolaishenkistä kannatusta entisestään. 11.15 Juegos. 02.02 Yöradio. 18.45 Uutiset. 11.00 Veikkauskanava. 12.25 Melrose Place. 09.00 Uutiset. 09.10 YLE News. Uutisia Itä-Suomesta. Suomalaisen viihteen sankari ja epäsankari lähikuvissa ja kaukokuvissa. Runoilijan taidosta kertoo se, että vaikka moniin runoihin kätkeytyy teräviä piikkejä, hän onnistuu peittämään ne niin, että pistoksen tuntee vasta hetken päästä. 6.40 Köket. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Lisäksi toistoilla vuoratut mainoskatkojen paikat näkyvät kiusallisen selvästi. Muutama mojova heitto ja mielisairaalassa kehitelty melske nostattavat tunnelmaa. 2.15 Urheilu: VIP Pass. 04.02 Ylen aamu. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Tuotanto: APP Broadcast. 20.30 Simpsonit. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu-Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä-Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV7 08.55 Tämä on se päivä.Aamuhartaus. 15.30 Pelistudio (suora). 08.00 Aamun peili ja sää. 1.30 Bara vänner. 22.25 A-ekonomi. Sinkkumiehet hakusessa. 18.00 Tavataan Selkokeskuksen johtaja Hannu Virtanen. Peltsi ja Juhalahti. 22.55 Kulttuuriuutiset. 06.35 Regional morgon. (101 min) TV1 klo 21.30 Tahtoo gangsteriksi! Päivän filmitähti Jude Law rankistelee myös myöhäisillassa. 20.40 Rally Action. 14.00-14.09 Euronews. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 13.55 Pätkä. Sodan uhrauksiin ja hintaan ei kuitenkaan vielä tässä vaiheessa tohdittu puuttua. 21.00 Uutiset. Stereo. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 Diktatorn fortsätter. 11.55 Hem till gården. 2.25–7.00 Sändning från SVT24. Osa 23: Si triunfa uno, triunfa el equipo (Yksi voittaa, kaikki voittaa). 3.25 Numbers. 13.10 Hem till gården. 11.35 Lunchmusik. Mukana on H’ô Xuân Hu’o’ngin runojen suomentaja Rauni Turkia, joka kertoo runoilijan elämästä ja naisten asemasta ja antaa näin pohjaa ja syvyyttä runoille. on Sobelin haastateltavana alivaltiosihteeri Nicholas Burns Yhdysvalloista. 19.55 Gula giraffens djurhistorier. 12.01 Aktuellt. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. 14.55 Olympiamitalistit: mäkihyppääjä Aulis Kallakorpi. 12.55 Maakuntaradio. 17.55 Gazell – en underjordisk jazzrörelse. Vuonna 1970 tehty Irwin Goodmanin henkilökuva Kultainen kurjuus jättää dramaturgisesti toivomisen varaa, mutta ajankuvana se toimii hienosti. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 09.30 Regionala nyheter. 05.40 Tänään 50 vuotta. Vastentahtoinen sankari saa vastaansa Saksan armeijan parhaan tarkka-ampujan majuri Königin (Ed Harris). 18.00 X3M-Nyheter. 15.50 Veneilysää. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 18.05 Lagens änglar. 19.55 Urheiluradio. 19.45 Revy på scen. 14.00 Uutiset. Pekka Lappi ja Harri Huhtamäki vastaavat ohjelman teknisestä toteutuksesta, joka viimeistelee hienon runokokonaisuuden ja avaa sen kuulijalle kaikessa loistossaan. Vieraina Penelope Cruz, Will Arnett ja John Doe. Veikkauskanava. Uutisia Keski-Suomesta. Perjantaina 10.6.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.30 Olympiamitalistit: Miesten 4X10KM:n viestihiihto. Muotiputiikki. Kadonneet maailmat on kolmiosainen sarja, joka paneutuu paikkoihin, jotka ovat jostakin syystä hävinneet historian hämärään. House-bändinä Max Weinberg Seven. 12.55 Löpsedeln. 14.25 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. Jack Lemmon on häpeilemätön toimittaja, joka on pitkän jahkailun jälkeen päättänyt vihkaista Susan Sarandonin esittämän mielitiettynsä. Rauni Turkia kertoo siitä, miten vaikeaa runojen kääntäminen on ollut, koska runoilija leikittelee kielellä ja puhutun vietnamin intonaatiolla. 23.20-00.09 Historia: Amerikan sisällissota. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Niistä välittyy myös kirpeä kapina patriarkaalista järjestelmää kohtaan. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 14.30 Vallan vaiheilla. 23.30 Kommissarie Valence. 1.55–2.45 Parkinson. Hollanti Japani. 17.00 Uutiset. (90 min) MTV3 23.30 Toimituksen hechtinen vilske Etusivu uusiks’ (The Front Page, 1974) oli Billy Wilderin sovitus Ben Hechtin ja Charles Arthurin moneen kertaan filmatusta lehtimieskomediasta. 08.15 Ykkösaamu. Urheilustudio. 20.03 Sää. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 08.00 Aktuellt. Osa 2/5: Tonava kaunoinen. 5.50 Köket. 22.00 Fredagsbio: Klienten. Voi olla, että näistä lähtökohdista olisi mahdollista tehdä toimivankin sarkastista rikoskomediaa, mutta ohjaajakaksikko Dominic Anciano ja Ray Burdis eivät ainakaan siihen pystyneet. 0.10 Kulturnyheterna. Niin kuin muukin sakki. 08.15 Regional morgon. Tuotanto BBC. 22.00 Uutiset ja sää. Mahtava temppeli uinui satoja vuosia viidakon kätköissä, ja vasta vuonna 1860 se tuli eurooppalaisten tietoon. Kun Saksa piiritti sitkeästi Neuvostoliiton Stalingradia, oli puolustajilla kipeästi tarvis puhtois-uhrautuvaa keulakuvaa. Aikalaisdokumentin hienous on siinä, ettei Irwinin myytti tuolloin ollut vielä valmis. 22.35 Golfin naisten Euroopan kiertue: BMW Ladies Italian Open. Stereo. 23.15 Regionala nyheter. Uutisia Pohjois-Suomesta. Itävalta 2004 10.25 Sana Saalemista 10.55 Vanha Testamentti avautuu. Niillä yritetään esittää, millainen kaupunki oli loistonsa aikoina. Osa 2/13. 19.15 Sää. 14.00 Rantalentis. Antti Kakriainen 19.15 Klubi 700 19.45 Tarjolla Elämä Haastattelussa Helena Saari ja Kaj Karjalainen. 12.45 Merisää. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Fred Zinnemann ohjasi katkeruuden voikukanjuuria järsivän draaman toisen maailmansodan nuorista sotaveteraaneista ja -vammaisista, jotka palaavat takki tyhjänä muuttuneeseen yhteiskuntaan. ??. 00.05 Yöklassinen. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 13.00 Aktuellt. U2: The Joshua Tree. 12.15 Katapultti 2. MV. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Direkt. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03-15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.03 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 21.00 Raamattu kannesta kanteen 23.00 Gospel by night 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Ralli: MM-ralli, Turkki. 22.05 Ravi-tv: Tornion ravit. 17.05 Doktor Gro. 10.25 Maakuntaradio. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 11.35 Språkvideotävling 2004 – vinnarna! 11.45–12.15 Garage om film. Psykon suihkukohtauksen ivamukaelmaa, Lintujen hupaisia siivekkäitä ja Vertigon korkeuskammoa on siis odotettavissa. Illan jakson henkilökuvissa mukana sadomasokismia harjoittava Paige sekä Susan, joka tuottaa Girls’ Room -nimistä verkkoseksipalvelua. 11.55 Urheiluradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.15 Maakuntaradio. 12.00 Urheilun iltapäivä (chat). 16.20 Melrose Place. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Paige ja Susan. Vasilin sosialistiseen sankarirooliin valittiin maailman seksikkäimmäksikin taannoin nimetty kaunis poika Jude Law. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 14.30 Peliputki: Maali. 20.30 Curry Curry talkshow. 2/6: Bambujen sisäinen kello. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. 19.00 Keno. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.30 Regionala nyheter. 23.00 Uutiset. Laulajalle maittoi toki viina, mutta mustavalkoisissa kuvissa esiintyy hyvävoimainen ja komeakin mies, jonka tulevista kohtaloista ei kukaan tiennyt mitään. 10.45 Pussel. 23.25 Deadwood. Isäntänä Conan O’Brien. 06.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 17.55 Anslagstavlan. Golf: European Tour, The KLM Open. 14.55 Urheiluradio. 18.40 Nyhetstecken. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 07.45 Hartaita säveliä. 21.00 Aktuellt. 09.00 Koulun jälkeen 09.20 Lasten kotipuu. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Uutisia Pohjanmaalta 22.00 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. Suora. 11.35 Digi-info 11.45 Isä meidän. 07.10 Regional morgon. 19.40 Lähikuvassa Aulis Sallinen. EM-rallicross: Greinbach, Itävalta. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Samtal med. 00.25 South Park. 13.03 Sää. 23.03 Sportnytt. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 22.00 Numbers. Ohjelma tarjoaa oivallisen esimerkin siitä, miten huolellisesti toteutettu kokonaisuus pystyy avaamaan toisen kulttuuripiirin niin, että siitä haluaa kuulla ja tietää yhä lisää. Korkeuskammo (High Anxiety, 1977) otti kohteekseen Alfred Hitchcockin klassikkojännärit. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Onnettoman anarkistinhippulan teloituksen ympärillä pyöritetään hektistä lehtimiesrumbaa. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Kauko Pekuri. 21.03 Sportradion. 06.05 Morgonmusik. Stereo. 20.00 Euronews. 01.00-03.59 Teematieto. 02.30-06.00 Sub chat. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.00 Rapport. Sensaatiojuttua pukkaa. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.35 Nyhetsmorgons bästa. Tuomarien kirja ja Ruut. Kerkrade, Hollanti. Love, Honour & Obey (2000) on enemmänkin väljähtynyt sisäpiirin vitsi kuin varsinainen leffa, mutta hyvällä pokerilla ja omalla nimellään kaunis mies roolinsa kuitenkin heittää. 10.00 Kuka SDP:n johtoon?. 20.00 Kulturnyheterna. 19.30 Vincent van Gogh – koko tarina. 17.35 Programstart: Fiskedrag. 20.55 Jalkapalloilua: Nuorten MM-kilpailut. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 21.03 Suomi tänään. 16.15 Polttopallo. 14.00 X3M-Nyheter. Bussi toiminta 20.45 Syvällisesti sinun. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 15.33 Regional eftermiddag. 11.30 Jalkapallo: MM-karsinta. 19.00 Luontodokumentti: Nerokas luonto. Katsaus päättyvään uutispäivään. 05.30 Uutiset ja sää. 17.05 Dolda kameran. Yle Radio 1 klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen Naisrunoilija rikkoo tabuja Vuosi 1942. Osa 2/3: Opintoja ja ystävyyksiä. 22.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Kauko Pekuri. Lemmonin vanha taistelupari Walter Matthau painaa kuitenkin päälle toimituspäällikkönä ja pomona. 21.30 Vaskien säihkettä. ???. 16.10 Maakuntaradio. Näytelmälliset jaksot taas ovat jäykkää patsastelua. 08.55 Urheiluradio. Kissavaras. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Law esittää lontoolaisgangsteria, jonka kelkkaan rajusta rikolliselämästä haaveileva lapsuudenystävä Jonny Lee Miller yrittää tupata väkisinkin. YleTeema klo 00.10 Erik Ahonen Ryysyranta meni, mutta Irwin jäi 1800-luvulla elänyt runoilija H’ô Xuân Hu’o’ng on rikkonut monia vietnamilaisen naisen elämää rajoittaneita tabuja teoksillaan. 21.10 Åsnebryggan 22.00 Aktuellt. Toiset osaavat matkia Tarantinoa paremmin kuin toiset. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 1930-luvun Amerikkaan ja Chicagoon sijoittuva journalistikärhämä sai veteraaniohjaajalta päivitettyä, kipakkakielistä tulkintaa. 23.00 Voimailu-urheilu: Super Series Grand Prix, Moskova. Gospelmusiikkia. 15.30 Maali!. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 20.15 Israel Vision. 15.00 Kulttuuriuutiset. Nykyisinhän se on nimenomaan Salmi, joka kertoo, mitä Irwin elämässään teki ja ajatteli. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Historiallinen dokumenttisarja Amerikan sisällissodasta ja taistelusta orjuutta vastaan. 18.20 Razzia. 15.03 Direkt fortsätter. He myös kertovat elämästä kaupungissa ja selvittävät syitä sen äkkinäiseen hylkäämiseen. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 10.30 Beachvolley: World Tour, Osaka, Japani. Stereo. Ohjelma esittelee huimaan suosioon nousseen laulajan, jolta vähän aiemmin oli pakkohuutokaupattu talo alta. Metsän eläimet laulavat tervehdyksesi. 16.00-16.04 Tv-uutiset. Asiantuntijat kertovat, että Kamputsean viidakoissa on muutakin kuin jättitemppeli. 20.00 Crash Palace. 03.00 Uutiset. 08.30 Aspiranterna. Poseeraus ja kasvojen paremman puoliskon esittely jäävät Stalingradin verensekaisessa sohjossa kuitenkin vähiin. 13.00 Uutiset. 19.15 Folkdansare är ena konstiga kroppar. 05.02 Ylen aamu. 19.30 Emil i Lönneberga. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Mielenkiintoista on sekin, että Kultaisessa kurjuudessa puhuu nimenomaan Irwin, ei hänen verbaalisempi aisaparinsa Vexi Salmi, joka hänkin toki filmillä vilahtaa. Kanadalainen dokumenttisarja. 18.00 Aktuellt. 11.00 Tiedekahvila. 13.10 Uppdrag granskning. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.45 Olympiamitalistit: mäkihyppääjä Antti Hyvärinen. Antti Hyvärinen. 21.50 Pohjanmaan uutiset. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 15.35 Soittomania. Suuria syvällisyyksiä laulaja ei lauo, mutta haukkuu ajan hengen mukaisesti kateelliset verovirkailijat ja kateelliset kulttuuri-ihmiset. 00.35-00.45 Pohjois-Suomen uutiset. 18.50 Iltahartaus. 22.30 Lantz i P3. 00.00 Uutispäivä. Dokumenttiin on nykytyyliin tehty tukku tietokoneanimaatioita. 23.35 RAW (K15). 06.30 Maakuntaradio. 22.30 Rockin klassikkolevyt: U2. 0.30 Seikkailu-urheilu. 0.35 På spaning i New York. 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 24.00 Rapport. 06.15 Aamuhartaus. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75vihjeet. 19.05 Lokala nyheter. 17.55 Löpsedeln. Loman käytöstä loman viettoon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Reprisstart: Fortet. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 17.00 Mökkiradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.45 Malmsténin matkassa. 16.35 Regional eftermiddag. 10.05 Löpsedeln. 20.55-22.05 Formula 1: vapaat harjoitukset (m). Kuulija ei näitä hankaluuksia edes aavista, koska runot taipuvat notkeina ja vivahteikkaina. 21.55 Tänään 50 vuotta. 19.00 Jalkapallo: Pronssiottelu, kv.turnaus, alle 21v, Toulon. Taivaan Isä 09.40 Tavis Nina Sorjonen 09.55 Apostolic Ministry. 16.00 X3M-Nyheter. Uusien, avaruudesta saatujen kuvien perusteella on päätelty, että alueella on melkein tuhat vuotta sitten ollut jopa miljoonan asukkaan kaupunki. 18.30 HARDtalk. TV1 klo 18.55 Ensio Ruohomäki Miljoonakaupunki hukkui viidakkoon Susan Sontag on sanonut, että kaikista valokuvista tulee ajan myötä arvokkaita. 20.45 Musiikkia Elisabetin ajan Englannista. 10.00 Eläinkuoro. Vihollinen porteilla (Enemy at the Gates, 2001) lohkaisee inhimillisen siivun toisen maailmansodan ratkaisevasta taistelusta. 22.05 Kulttuuriuutiset. 00.50 Kulttuuriuutiset. Kyllä Kadonneet maailmat uusimisen sietää, vaikka se ei olekaan brittidokumenttien aatelia. 20.35 A niinkuin Itävalta. Marlon Brando esittää TV2:n myöhäiselokuvassa Miehet halvaantunutta sotaveteraania, jonka itsesääli ja katkeruus estävät häntä sopeutumasta uuten elämäntilanteeseen.. 08.35 Regional morgon. Helka-Maria Kinnusen ja Tiia Lousteen tulkitsemissa runoissa naisten tunteet, pettymykset, ilot ja kaipaus välittyvät koskettavasti, samoin myös naisten uhma ja kapina miesten määrittelemää elämää vastaan. 15.15 Ordjakten. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 16.00 Uutiset ja sää. Sama pätee tv-dokumentteihin. 18.00 Fader Ted. 12.15 Maakuntaradio. 23.30-00.00 Purjehdus: Seamaster Sailing. 05.44 Ylen aamu. 0.20 Ulveson och Herngren. Sosiaalidemokraatit valitsevat itselleen uuden puheenjohtajan Paavo Lipposen jälkeen. 19.15 Lokalt väder. Tekstitetty suomeksi. 15.00 Tennis: Puolivälierät, ATP-ottelu, Iso-Britannia. Suora. 11.45 Rapido. 4.40 Resurrection Boulevard. 10.03 Mökkiradio. 18.30 Hartaita säveliä. 18.10 Ermot (u) 18.40 Koulun jälkeen (u) 19.00 Tavis. 01.00 Uutiset ja sää. Paikallisten säestysbändien taso saattoi olla mitä tahansa ja esiintymispaikat karuja. ??. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Ohjelma uusitaan sunnuntaina 12. Saamenkieliset tv-uutiset. 11.00 Maali!. Damien. Nelonen Plus 10.30 Ravi-tv: Lahden ravit. Yle Teema 06.00 Sub chat. Yle 24 04.00-16.44 Teematieto. 20.00 Mobiilipeli: Blockate. 00.50 Star Trek. 15.30 Regionala nyheter. Animaatiot jäävät kuitenkin silmissä vilistäviksi kuviksi, eikä niitten antia selitetä kunnolla. 22.55 Novosti po-russki. 19.20 Uudenmaan uutiset. 0.50 The Book of Stars. 21.00 Ateljee: Jumalaista roskaa. 21.55 Sentenced: Ever Frost. (87 min) TV2 klo 22.50 Brooks kauhun kimpussa Mel Brooks teki parodiaa toisten tekemistä leffoista jo reippaat kymmenen vuotta ennen, kuin siitä tuli muotia. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. 19.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. 08.30 Regionala nyheter. 02.00 Uutiset. 10.10 Nöjesmagasinet. 11.03 Leonardo – samtal om populärvetenskap. Merkurius on yhdeksästä planeetasta se, joka kiertää sisimmällä radalla ja lähimpänä aurinkoa. Kysymyksiä kuulle – vietnamilaista runoutta on jälleen kirkas helmi Radioateljeen ohjelmistossa. 18.03 X-ryhmä 20.00 Peltsin levylaukku 22.00 Klubi. Suora lähetys The KLM Openista.19.30 Moottoriurheilu: F-cupin Urjalan osakilpailu. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Uutiset. Olli ja Tuomas. (u) 21.15 Digi-info 21.25 Lähetyseuran dokumentti 22.00 GOD TV 06.10-08.30 Polttopallo. 17.00-18.00 Mobiilipeli: Blockate. 13.00 Rapport. 06.05 Sää. 7.05 Köket. 21.00 Joseph Haydn: Sinfonia nro 102 B-duuri. 23.00 Nyhetssammanfattning. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05-11 Tekstiviestiterkut(173191, 2e/viesti) 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti(173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Tuula Heikkilä 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 anhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 00.00 Uutiset ja sää. 14.50 Urheilukanavan kesäkuun esittely. Kultainen kurjuus. 19.00 Euronews.19.10 Kulttuuriuutiset. 22.00 Miami Vice. 4.15 Dårhuset. 17.15 Tänään otsikoissa. 17.30 Formula 1: Inside Grand Prix (u) (m). Brandon ja kohtalotovereiden tilanteista irtosi vihlovaa yksilödraamaa kaikkine riittämättömyyden ja impotenssin tunteineen. 16.10 Aspiranterna. 23.30 A-studio. Amerikkalainen talk show. 21.50 Merisää. 18.55 Regionala nyheter. ???. 13.04 Maakuntaradio. 12.00 Peliputki: Eläinkuoro. Yksityinen ja yleinen, kyyninen ja moraalinen läiskivät Wilderin ohjauksessa toisiaan poskille kipakkaan tahtiin. 22.15 Danspoppen. 11.00 Aktuellt. 14.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 08.10 Väder med sjörapport. 23.25 Väder. 23.00 Aktuellt. Keikkaotokset muun muassa Lahdesta ja Tampereelta ovat paljon puhuvia. 16.35 Ritari Ässä.17.25 Ritari Ässä. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 06.55 Andrum. 23.03 Lista-Suomi. 10.45 Glimtar från Italien. BMW Ladies Italian Open. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 20.10 Regionala nyheter. Keskipäivän peili ja sää. 18.50 Merisää. Valoja, merkkejä, värejä ja peilejä. 18.15-18.19 Sää. Hollanti Japani. 13.00-13.09 Euronews. Katsaus päättyvään uutispäivään. 20.30 Visgalleriet. 14.10–14.40 Mat/Niklas. Everett Sloane esittää ymmärtäväistä lääkäriä, Teresa Wright vastamäessä urhoollisesti sinnittelevää morsianta. Turkia kertoo, miten eriikäiset ihmiset osaavat H’ô Xuän Hu’o’ngin runoja ulkoa ja miten niiden viesti koskettaa yhä vietnamilaisia. Puheenjohtajaehdokkaita on viisi. 01.35-06.00 Polttopallo. Selostus Tuomas Virkkunen. 12.15 Väänänen. Jori Hulkkonen. 08.35 Astronautti 3. 17.05 Maakuntaradio. 21.00 K special: Aki Kaurismäki. Lainrikkomisen todellisuus ei kuitenkaan ole aina pelkkää värikuulajännää. Verot olivat maksamatta, mutta koko kansan raikulipoika jatkoi reteetä menoaan. 1.00 Uutiset. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 16.17 Regional eftermiddag. 18.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Ranskalaisen JeanJacques Annaud’n ohjaama itärintaman muistelo on paikallaan juuri nyt, kun maailman johtajat ovat vasta palailleet sodan päättymisen itäisestä juhlakaronkasta. 09.35 Regional förmiddag. Haastattelussa Tony Campolo osa 4/9. 18.03 Bumerang 20.00 Aspiranterna. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Golf: European Tour, The KLM Open (suora). kesäkuuta kello 13.00. ???. 16.00 Sommardebatt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 16.45 Médico de familia. Stereo. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 11.00 Soittomania. Vähänkin filmihullumpi katsoja arvaa aika monet Brooksin vitsit jo ennalta ja leffan tahti on ylipäätään laiska, jos vaikkapa parhaisiin Leslie Nielsen –leffoihin vertaa. 23.03 Löpsedeln. 07.50 Merisää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 21.00 Sinkut Losissa. 10.00 Uutiset. 1.10 Försvarsadvokaterna. 15.00 Uutiset. Kuva:Nelonen/Tiedotus Takki tyhjänä takaisin. Sarja on esitetty edellisen kerran toukokuussa 2004. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Ostrava, Tshekki. 13.35 Urheilukanavan kesäkuun esittely. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Maailman seksikkäimmäksi mieheksi vastikään äänestetty britti Jude Law (oik.) esittää sotaspektaakkelissa venäläistä tarkka-ampujaa, joka joutuu vastatusten saksalaisen virkaveljensä kanssa. 22.10 Kultakuume: Berliini rakentaa. Amerikkalainen talk show. 21.00 Stadi Cup 2005. 19.00 Aktuellt. Haastattelussa Cedric the Entertainer ja Michael Palin. 18.00 Tiededokumentti: Kasvien voima. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. ??. Uutisia Kaakkois-Suomesta 19.50 Hämeen uutiset. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 07.15 Maakuntaradio. Stereo. 12.35 Evergreens
Palkat kasvoivat kokeilualueella kaksi prosenttia ripeämmin kuin vertailualueella. PERJANTAINA 10. Alueellisen kokeilun arviolta kahdeksan miljoonan vuosikulut katettiin nostamalla muiden alueiden työnantajien sotu-maksua. – Poliisi, jonka tehtävänä on nimenomaan rikoksen selvittäminen, ei voi lähteä tällaiseen kaupankäyntiin, asian esittelijä Raimo Siltala oikeuskanslerinvirastosta summaa. Kevennykset pitäisi kompensoida joko nostamalla muita maksuja tai veroja tai leikkaamalla julkisia menoja. Musiikkia Köpi Korpi . Valtion taloudellinen tutkimuskeskus (Vatt) ja Palkansaajien tutkimuslaitos selvittivät toissa vuonna käynnistyneen kokeilun tehoa viiden ministeriön toimeksiannosta. – Poliisit halusivat hyvittää asianomistajalle aiheuttamansa vahingon. Työllisyyden muutoksissa tutkijat sen sijaan eivät havainneet merkittäviä eroja: kokeilun vaikutus työllisyyteen jäi lähelle nollaa. Samalla he kuitenkin tulivat ostaneeksi asianomistajan ulos myös rangaistusvaatimuksestaan. Virkarikoksista epäillyt poliisimiehet päättivät kuitenkin ottaa ohjat omiin käsiinsä ja ehdottivat asianomistajalle sopimusta, jossa hän luopuisi vaatimuksistaan tiettyä summaa vastaan. Kolmivuotisessa kokeilussa haluttiin saada selville, innostaako työttömyyden lääkkeeksi usein tarjottu työnantajan sivukulujen alentaminen Lapin ja saariston yrittäjiä palkkaamaan lisäväkeä. Sotu-maksun poisto leikkasi työnantajilta palkan päälle perittäviä maksuja keskimäärin neljällä prosenttiyksiköllä. Hieman myöhemmin juttua tutkinutta rikoskomisariota ja laitoksen poliisipäällikköä alettiin epäillä virkarikoksista esitutkintojen viivästymisen takia. Sotun poisto ei tuonut työtä. Apulaisoikeuskansleri linjaa poliisimiesten menettelyn moitittavaksi. Poliisien mukaan rahat olivat korvausta vahingosta, jota heidän aiheuttamansa esitutkinnan viivästyminen aiheutti. Tapahtumat juontavat vuosiin 1997–1998. Lapin yrityksiä verrattiin Kainuun ja Pohjois-Karjalan, saariston yrityksiä rannikkokuntien samankaltaisiin yrityksiin. Summan ansiosta mies perui rangaistusja korvausvaatimuksensa ja rikosepäilyn tutkinta raukesi. Valmistetaan pihalla pajupillejä . Poliisi ei näin ole siinä suhteessa eri asemassa kuin kukaan mukaan. Muihin toimenpiteisiin hän ei ryhdy, sillä poliiseilla ei hänen mukaansa ollut tarkoituksena peitellä mahdollista virkarikostaan. Maanlaajuisen maksualen hinta olisi moninkertainen. Rikosepäilyt nurin rahalla Apulaisoikeuskanslerilta moitteet itäsuomalaiselle poliisikaksikolle Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Työnantajan sosiaaliturvamaksun poistaminen ei ole tuonut uusia työpaikkoja Pohjois-Lappiin ja saaristokuntiin, kertoo torstaina julkistettu selvitys. – Tässä kuitenkin tutkittiin kohtuullisen pientä joukkoa kuntia ja yrityksiä. NISSAN Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Onnetonta oli se, että samalla mentiin sopimaan myös rangaistusvaatimuksesta luopumisesta, mikä ei ole poliisille sallittua, Siltala selittää. Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkka katsoo, että virkarikoksista epäillyt poliisit toimivat asiattomasti antamalla tapauksessa asianomistajana olleelle miehelle rahaa. Lohtajan konemiehet esittelevät vanhoja autoja . Sisä-Savon kihlakunnan poliisilaitoksella oli tuolloin tutkittavana useita juttuja, joissa sama rautalammilainen mies oli asianomistajana. ”Ei peittelytarkoitusta” Jonkan mukaan laki ei estä poliisiviranomaisia korvaamasta yksityiselle ihmiselle aiheuttamaansa vahinkoa. Tutkijat kuitenkin uumoilevat, että valtakunnallisesti toteutettuna sotu-maksun poiston työllistävä vaikutus jäisi alueellisen kokeilun tuloksia laihemmaksi jo yksistään muhkeamman hintalapun vuoksi. Asianomistaja ilmoitti vaativansa poliiseille rangaistusta ja itselleen korvauksia. (06) 827 3111. KESÄKUUTA 2005 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN VOLVO . Pia Halonen HELSINKI (STT) Itäsuomalainen poliisikaksikko on saanut apulaisoikeuskanslerin moitteet arveluttavasta toiminnasta heihin kohdistuneen rikosepäilyn suhteen. Jonkka perustelee pelkkiä nuhteita myös sillä, että kyseiset poliisit olivat saaneet jo aiemmin hovioikeudessa tuomion virkarikoksista useiden juttujen esitutkinnan venähtämisen vuoksi. Juttujen tutkinta venähti niin, että syyttäjä jätti niistä vanhentumisen vuoksi syytteet nostamatta. Ongintaa Makkaraa Lättyjä Arvontaa Kahvi+munkki 1 e Lapsille! Lohtaja Lohtaja Lohtaja 877 014 Avoin na 9-18 joka päivä. Rangaistusvaatimuksesta luopuminen on kuitenkin toinen asia. NYT KESÄETUJA KOKO PERHEELLE JOKAISELLE KÄYTETYN AUTON OSTAJALLE KANNETTAVA DVD-SOITIN KAUPAN PÄÄLLE! Kahvija mehutarjoil u! Tervetu loa! Lohtaj an suoramyynti . Vaikka maksualen purevuutta päästiinkin näin tutkimaan ikään kuin tieteellisen kokeen tavoin, ei tulosten perusteella kuitenkaan vielä lopullisesti lueta madonlukuja maksukevennysten teholle työttömyyden kitkemisessä. RENAULT . Puh. Paikalla Pietarsaaren veteraanimoottoripyöräklubi klo 11 jälkeen (säävaraus) . Pienehköjen työllisyysvaikutusten mahdollisuutta ei voida sulkea pois, Roope Uusitalo sanoo. Palvelemme ma?pe 8?17, la 10-14. Ilmapalloja . Mies hyväksyi tarjouksen, ja molemmat poliisit maksoivat hänelle 1 000 markkaa eli 170 euroa. – Näillä kummallakin olisi työllisyyttä alentava vaikutus, selvityksessä huomautetaan. Swipe-esittely . Esa Anttila 0500-280 766 Osmo Wirkkala 0500-368 040 Mats Finell 050-558 7149 Riku Sandelin 050 552 3377 www.mobila.fi Peter Kristola 0500-561 814 Petri Hyyppä 050 537 0600 MOBILAN KESÄMARKKINAT KOKKOLASSA 9.-11.6.2005 ILOISESTI KESÄLOMAMATKALLE! Auto Mobilasta ja lapsille DVD-soitin. Selvityksen mukaan puolet työnantajamaksujen kevennyksistä valui työntekijöiden kukkaroihin. 877 235. Koko maan maksuale tehottomampi Tutkijat Ossi Korkeamäki Vattista ja Roope Uusitalo Palkansaajien tutkimuslaitoksesta analysoivat sotu-maksun poiston vaikutuksia vertaamalla 20 kokeilukunnan yritysten työllisyyslukujen muutoksia kokeilun ulkopuolelle jätettyjen kuntien yritysten vastaaviin lukuihin