KESKIPOHJANMAA 10.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Jokaisen matto kaipaa kuraisen syksyn ja pölyisen kevään jälkeen kunnon vaahtokylvyn. . . . . . Matonpesu meren rannalla kuuluu kesään. . . Matonpesupaikalla uurastavat vanhat ja nuoret sulassa sovussa. Syynä on 1960luvulla muotiin tullut sarjavalmistus, joka ei persoonalliselle soittimelle sovi alkuunkaan. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen mukaan Lääkäriliiton nykyisin noudattama suojelutyö ei ole riittävää potilasturvallisuuden takaamiseksi. Lakkaa Keski-Pohjan metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Keijo Karhukorpi Halsualta toteaa löytyvän vain puisilta rämeiltä. Mäntysuovan tuoksu leijailee kesätuulen mukana matkan päähän. . – Se oli tiukka pala. .5-6 Talous . . . . – Kaustisen festivaaleilla olen mukana, mutta muuten en tiedä jatkosta, hän sanoo. . Sivu 9. . . Käsilihakset väsyvät nopeasti, mutta silti matonpesu on hauskaa. . . . Pohjoisessa lakan kukinta on luontaisesti myöhäisemmässä kuin muualla Suomessa ja siellä säät ovat soiden kultaa suosineet. . . . . . . . . . . . . Työmarkkinalaitos on vaatinut lakkorajojen tarkistamista siten, että joidenkin erikoissairaanhoidon alojen, kuten sydänkirurgian, suojelutyötä tehtäisiin nykyistä laajemmin. . . Tehokkaan mäntysuopapesun jälkeen Emman matto loistaakin varmasti kuin uusi. . . Hän on ensimmäinen, joka on saanut tuomaristolta täydellisen yksimielisen kiitoksen. . . Hyvät urut kestävät käytössä satojakin vuosia, mutta Kokkolan maanantaiuruille ikää ehti kertyä vain neljäkymmentä vuotta. . Hän on jaksanut jynssätä mattoa jo kaksi tuntia. . . . . Ensimmäistä kertaa mukana ollut taitava soittaja ja esiintyjä valloitti paikkansa yksintein. . . Sivu 12 Täysien pisteiden peelinsoittaja Kaustislainen Markus Luomala voitti Kultaisen Harmonikan Ikaalisissa perjantaina. . . . . . . Tulevaisuuteen voittaja suhtautuu odottavalla kannalla. . .3-4 Kotimaa . . Tärkeintä hommassa on matonpesu, ja kastuminen kuuluu asiaan. . . . . . . . . . . . . . .11 Kulttuuri . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Huumetestejä esitetään vapaaehtoisiksi s Työpaikkojen huumetestauksen on oltava pääsääntöisesti vapaaehtoista, koska testeillä puututaan yksilön perusoikeuksiin. . . Sen sijaan mieleen jäi kesäillan kuumuus. Mustikkasadon osalta tilanne on jo paljon heikompi, ja sitä saattaa tulla vain paikoin. . . . . . Matonpesijät ovat pukeutuneet uimapukuihin, bikineihin tai lyhyisiin shortseihin. . .8 Ulkomaat . . . Tekniikka kehittyy mattoja pestessä, ja muutaman maton jälkeen työ sujuukin nopeasti. Alkukesä oli kylmä ja hallaakin oli jonkin verran eli kukat paleltuivat aremmilla seuduin. . Helpolla voitto ei tullut, sillä mukaanlähtö tapahtui hetken mielijohteesta. . Oikeudelle oli toimitettu lääketieteellinen asiakirja, joka todistaa Pinochetin sairastavan dementiaa. . Kuva: Kirsi Haapala Opiskelua kaiken ikää s Suurperheen äiti Sirkka-Liisa Törmänen ja nuori, vuosi sitten armeijasta päässyt Matti Jurvelin ovat esimerkkejä jatkuvasti opiskelevista ihmisistä. Aurinko paistaa, ja kesä kuivaa märät vaatteet nopeasti. . . Vanhempiensa mukana mattopyykille lähti Emma Haapasaari. . . . – Hiki virtasi, joten sormet pysyivät lämpiminä. . . . . . . . . . . . Ilmassa on aitoa kesän tunnelmaa. . . .13-14 Sarjakuvat . . . . . . . Markus ja hänen opettajansa lähettivät valitsijoille päivää ennen määräajan umpeutumista alkupalaksi kasetilla Höyhenen ilmassa ja Venäläisen tanssin. . Huumori kukkii, ja pesijät hymyilevät muikein suin samalla kun käsi tekee juuriharjalla pesuliikettä. . . . . . Tätä mieltä on sosiaalija terveysministeriön asettama työryhmä. Sivu 18 Tiistai A B Tänään . .10 Piste . . . . Pesu-urakan ohella vaihdetaan kuulumisia tuttujen ja tuntemattomien kesken. . . . . . . . . . .2 Maakunta . Sivu 6 KT vie lääkärilakon uudelleen virkariitalautakuntaan s Kunnallinen työmarkkinalaitos vie lääkärilakon lakkorajoja ja suojelutyötä koskevan kiistan uudelleen kunnallisen virkariitalautakunnan käsiteltäväksi. . . . Matti on taas esimerkki nuoresta, joka luki henkilökohtaisen lukusuunnitelman avulla Reisjärvellä yliopiston opiskelupaikan itselleen. . Kilpailussa hän ei turhia jännittänyt. . . . .7 Mielipide . Kun tie Ikaalisten loppukilpailuun maaliskuun karsinnoista aukeni, alkoi kolmen kuukauden armoton työ. Sivu 11 Kokkolan urut puretaan Eero Hintsala kokeilee Kokkolan urkujen sointia. Kuva: Anne Saarikettu Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Ykspihlajan mattojenpesupaikalla roiskuu vesi. . . . . . . . . . . . Tosin aivan kokonaisuudessaan urut eivät Tampereelle asetu, vaan osa päätyy kotiurkujen rakennuspilleiksi, ja pieni osa jää vielä Kokkolaankin. . . . . . Sadosta odotetaan runsaanpuoleista. Aikaa oli vähän ja harjoituskappaleiden joukkoon mahtui "huonojakin", Markus Luomala kuvailee. . . . Puolukasta hyvä sato Lakkaa ja mustikkaa vähemmän Puolukka kukkii parhaillaan ja sadosta odotetaan hyvää. .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 185 TIISTAINA 10. . . . . . Suojaisilta paikoilta lakkoja löytyy ihan kohtuullisesti. .9 Sää . . . Joillakin on jaloissa kumisaappaat, osa tepastelee maalle rakennetulla mattolaiturilla paljain jaloin tai rantasandaalit jaloissa. Matonpesijät eivät paljon katsele, onko joku vesisuihkun tiellä vai ei. . . Sitä aletaan ottaa jo pari viikkoa normaalia aiemmin, koska keskieurooppalaisilla markkinoilla ollaan kiinnostuneita vaaleanpunaisesta puolukasta – ei siis ihan kypsästä. Ihmeitä saa tapahtua, jos se heikoksi romahtaa. . . . Työntekijä tai -hakija voitaisiin kuitenkin velvoittaa huumetestiin, jos hän saattaa vaarantaa työssään oman tai muiden hengen tai terveyden. . . Sivu 3 Matonpesussa ei hauista säästellä Räsymattojen raidat kirkastuvat silmissä Isän ja äidin apurina huhkiessa Emma Haapasaaren lämmin kesäilta kuluu mukavasti matonpesupaikalla. Myös kouluissa ja oppilaitoksissa voitaisiin työryhmän mielestä turvautua ongelmatilanteissa vapaaehtoisiin testeihin. . Tilaisuus on sosiaalinen tapahtuma, eikä sinne kannata tulla vakavalla mielellä. . . . Eipä silti, hyvin urut ovat Kokkolan seurakuntaa palvelleet, ja itse asiassa kuntotarkastuksen synkeä lopputulos oli yllätys. .12 Urheilu . Avonevoilta liian kylmät säät veivät kukat. . . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustislainen harmonikan eli peelinsoittaja Markus Luomala, 17, on pari päivää kultaisen perjantai-illan jälkeen edelleen myönteisen yllättynyt kaikesta tapahtuneesta. Mattoja pestessä ei hienostella. . .15 Tv, Radio . . Edellytykset myös ottaa vastaan puolukkaa eri alueilla ovat hyvät. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Maakunta Kotimaa Ulkomaat +25 +25 +26 +26 2-5 m/s Anita Salmi (KP) – Puolukkasadosta on tulossa hyvä, arvelee Keski-Pohjanmaan 4h-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka. . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kirkon saksalaisvalmisteiset urut löysivät uuden kodin Tampereen rauhanyhdistyksen tiloista. Sivu 4 Pinochetin terveys ei kestä oikeudenkäyntiä s Chileläinen oikeus on päättänyt, ettei maan entisen diktaattorin Augusto Pinochetin mielenterveys kestä oikeudenkäyntiä. Sirkka-Liisa on opiskellut lähes koko aikuisikänsä Reisjärven kristillinen opisto tukenaan ja jatkaa edelleen opintojaan Tampereen yliopistossa
– Silloin minut yllätti Ylivieskassa keskustan ja kylien vastakkainasettelu. 68 vastaajasta 41 prosenttia haluaa rokata. Siitä ei vielä ole varmuutta siitä, kuinka hyvin kiinnitetty käsi toimii. Ei nukuttanut yhtään. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Täällä on nyt mittava teollinen yrityskanta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kun painetaan yhtä tavoitetta kohti, unohdetaan ympäröivä maailma. Yhteistyötä Nivala pääsee edistämään maakuntaja seutukuntavaltuustossa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Se näkyy tuoteja mediasuunnittelussa. Oksanen kertoi Tarakan veljesten nimet. Monenikäisiä ja -tasoisia Heikkinen mainitsee mukana olevan monenikäisiä ja -tasoisia, ihan aloittelijoista pidemmälle ehtineisiin. Kävin uudelleen suihkussa. Merkkipäiväänsä hän viettää perhepiirissä matkoilla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kuka näistä ei loukkaantunut konstaapelin kätten vuoksi. Esimerkkeinä hän mainitsee tuotantostudion Nivalassa, langattoman tiedonsiirron RFM-Poliksen Ylivieskassa ja mekaanisen puun hankkeet. Jatkuu... – Haluan, että taiteilijat ja insinöörit tekevät enemmän yhteistyötä, ja mielellään samassa persoonassa. Väitöskirjasta olisi tullut parempi, jos olisin tiennyt jo silloin, että noin 40 prosenttia innovaatioyhteistyöstä perustuu ns. Heräsin kahdentoista tunnin kuluttua. Vastasin Muuriselle, toivotin hänet keskusteluohjelmineen veljellisesti helvettiin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hän arveli minun jo selvittäneen tapaukset, mutta odottavan sopivan dramaattista hetkeä, mikä takaisi minulle pääsyn lööppeihin. Avasin tietokoneen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Puolen tunnin kuluttua laitoin sen päälle. Nolostuin, kun tajusin, että minun piti pyytää kyyti Tarakan talolle. Häntä jo hymyilytti. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Laadusta on kysymys, kun Suomi on valinnut osaamisen strategian. Jäljet johtivat sisä-Suomeen, mitä tutkinnanjohtaja piti merkillisenä. – Tämä on yhdeksäs kerta, kun kursseja järjestetään. Jessien käsi kiinnitettiin paikalleen 11 tuntia kestäneessä leikkauksessa, ja sairaalaan tiedottajan mukaan poika voi hyvin. Sulla on nyt vähän turhan iso kauha tätä soppaa hämmentämään, Hatakka sanoi, kuusikymppisen arvovallalla. Ei siltä tuntunut. Kuvitus: Jasso Lamberg Jari Tervon kesädekkari Kihlautuneet Vihityt Merkkipäivät EI AIHETTA JUHLAAN. Loukkaannuin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Keskeinen tulos oli, että yhteistyö perustuu vahvaan vuorovaikutukseen ja luottamukseen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Katsoin televisiota. Hän ja Oksanen lähtisivät katsomaan, mihin Kyösti Tarakka oli kuollut. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Autoni oli jäänyt sinne. Kävin suihkussa. hiljaiseen tietoon eli henkilökohtaiseen vuorovaikutukseen, jonka hedelmiä ei voi ennustaa. Tämän jälkeen Jessie kiidätettiin helikopterilla sairaalaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Hänestä tuli insinööri, opettaja että oppilaitoksen johtaja. Naapureita pitää tukea. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen." Ps. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 13:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.32, Helsingissä 4.13, Oulussa 2.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.32, Helsingissä 22.37, Oulussa 23.46 Nimipäivät huomenna: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, Eleonora, Nora ja Leonora, ortodokseilla Jefimia, Olga, Oili ja Helga Nimipäivät tänään: Saima ja Saimi, ortodokseilla Anton, Anttoni ja Toni Tänään 50-vuotias Onnittelut Tiistaina 10.7. Poltteli, kun en tiennyt, mihin Kyösti Tarakka oli kuollut. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pietarsaari on mukava ja idyllinen kesäkaupunki, jonne on muutoinkin mukava tulla. Jessie Arbogast oli leikkimässä rannalla, kun paikalle uiskenteli hieman yli kaksi metriä pitkä hai, joka puraisi Jessien käden irti hieman olkapään alapuolelta. Hänen mielestään väsyneet miehet hätiköivät. Jäljet johtivat sisäSuomeen, mitä tutkinnanjohtaja piti merkillisenä. 2 riviä, sis. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Valitin tilanteitten olleen nopeita. Eno ei luovuttanut, vaan paineli takaisin mereen hain perään. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hai vei myös palan Jessien jalasta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Olin laitoksella vähän ennen seitsemään, vaikka virka-aika alkoi kahdeksalta. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Viittaan Vieska Energian myyntipäätöksiin. Täällä on erinomaiset harjoittelumahdollisuudet ja asuminen on järjestynyt ihan jäähallin viereen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sanoin, etten kehdannut tunkea ehjänä säilyneen Tarakan autoon. Hän on keskustapuolueen uusi kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen varajäsen. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muun muassa junioreiden taitoluistelun MMpronssia viime vuonna saavuttanut Susanna Pöykiö on mukana. Kuutisenkymmentä lasta ja nuorta on opettelemassa siellä parhaillaan taitoluistelun saloja. – On hyvä, että muuallakin kuin Etelä-Suomessa tarjoutuu mahdollisuus kesäleireihin, yksi ohjaajista Merja Heikkinen sanoo. Hän oli ylpeä kielikuvistaan. Myös keskusteluohjelmissa muikistelisin kohta tärkeänä, esittelisin pitkän pätkää valkoista tennissukkaa heittämällä jalan toisen yli. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Keskipohjanmaa.net s viikko 28 17. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Niin ikään ruokailu on läheisellä koululla ja siellä pidetään myös tanssitunteja. Huumepoppoot pesivät yleensä lentokentän tai vähintään sataman välittämään läheisyyteen. Muurinen kertoi huumeringin tutkimisen edistyvän, mutta hitaasti. Ohjelma ei parantunut. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Alussa olimme Kauhavalla, mutta sitten siirryimme Pietarsaareen, hän kertoo. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kursseilla on kuusi ohjaajaa ja yksi tanssinopettaja. Hän on johtanut oppilaitosta elokuusta 1980 lähtien – Kun aloitin rehtorina tuli sanotuksi kehityslinja, jonka mukaan halutaan avata ovet ja ikkunat yritysja työelämään. Lastentapahtumista innostui 19,2 ja Folk Operasta 14,1 prosenttia. – Suomessa on jostain syystä taitoluistelun parissa vähän poikia; muualla tilanne on ihan toinen, Merja Heikkinen mainitsee. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Huumepoppoot pesivät yleensä lentokentän tai vähintään sataman välittömään läheisyyteen. Minut on yllättänyt tämä nappastelu. Eteläväylä, Kokkola. Nivalan tärkeimmät harrastukset ovat viihdemusiikki ja jalkapallo FC YPA:n uutena puheenjohtajana. – Kauheinta on, että seisotaan tai riidellään tumput suorana. – Uusi johtoajatukseni on taiteellisen lisäarvon tuominen kovaan tekniikkaan ja insinöörikoulutukseen. Käytännössä kaikki insinööriopiskelijoiden lopputyöt tehdään nyt yrityksille. Muurinen oli huomannut lehdestä, että olimme saaneet paikkakunnallemme murhan, jopa kaksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 25,6 prosenttia ilmaisi kiinnostuksensa tanssiin, johon voi syventyä erityisesti tiistaina. Veikko Muurinen Helsingin huumepoliisista meilaili vuokranneensa yksiön Kalliosta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Siitä on tullut useampia tunnustuksia. Kävin taas suihkussa, ajoin parran. – Taitoluisteluleiri kokoaa lapsia ja nuoria eri puolilta Suomea ja jokunen on Ruotsistakin. Kahden viikon mittaiseen leiriin osallistuu tällä viikolla noin 60 ja ensi viikolla suunnilleen saman verran. Hän sanoo kurssien olevan hyvin pidettyjä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Ihmetytti myös, miksi Marketta oli itkenyt. Alueen Nokia-perustainen teollisuuskin antaa tilaa luovuuden korostamiselle, kun yritykset suunnittelevat ja valmistavat itse osakokonaisuuksia. Ylivieskaa kehitetään tekemällä Keijo Nivala aikoi koulupoikana insinööriksi tai matematiikan opettajaksi. Hatakan mielestä se ei olisi ollut viisasta. Se oli nähty moneen kertaan. Yritysyhteistyön kehittäminen vaikutti paljon Nivalan elämään, sillä hän teki siitä tutkimuksen väitöskirjaansa varten. Hän onnitteli minua lämpimästi. Mitä enemmän on taiteellista otetta sitä paremmin viesti menee perille. Sitä tapahtuu jo pienessä määrin ja lisää on tulossa, sanoo Nivala. Se sai neljä luotia päähänsä. Hän muisteli, ettei ollut eläissään nähnyt, miten yksinäinen poliisimies rusikoi sairaalakuntoon kahdeksan miestä, paljain käsin. Vuokra oli niin monumentaalinen, että hän ihmetteli, miten siihen oli varaa muilla kuin rikollisilla. On tärkeää luottaa toisiinsa, poliittiset päättäjät virkamiehiin ja päinvastoin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kun tehdään päätöksiä, kääritään hihat ja lähdetään toimimaan päätösten mukaan. Koska helle on hellinyt meitä, tiedustellaan netissä nyt ihon palovaurioista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hatakka ja Oksanen tulivat töihin viisi yli kahdeksan. Hän saikin merieläjän kiinni, ja raahasi sen raivokkaan painiottelun jälkeen mukanaan rannalle. Menin makaamaan sängylle. Hai vei pojan käden, eno haki sen takaisin. Insinöörityökalujen täydentäminen taiteellisella otteella liittyy sitoutumiseen, vastuunalaisuuteen ja laadukkaaseen lopputulokseen pyrkimiseen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vuorovaikutuksesta pitää hyötyä molempien osapuolten. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva: Anita Salmi Wanhan Kallen viikon tapahtumista ihmisiä kiinnosti eniten Rock, joka Kokkolassa raikuu ensi lauantaina. Pitää arvostaa toinen toisiaan yli puoluerajojen. Haen kumppanit mistä tahansa. Siellä haita odotti pikainen kuolemantuomio. – Alueen yrityselämän kehitys on ollut uskomaton. On hirveää, jos naapuri on vihollinen. PENSACOLA, FLORIDA (STT–REUTERS) Hai puraisi 8-vuotiaalta pojalta käden irti luoteiseen Floridaan sijoittuvalla uimarannalla. Yhteistyötä pitää olla joka suuntaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Valtaosa leiriläisistä on tyttöjä, mutta myös muutama poikakin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Taitoluistelu ei lopu helteessäkään Jäähalli Kristallissa ei tule helle, siellä on meneillään taitoluistelukursseja kahden seuraavan viikon ajan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kerroin, etteivät kaikki loukkaantuneet minun kätteni vuoksi. Katsoin lisää. Haluan kunnallispolitiikkaan tekemisen otetta. Jessien eno haki pojan merestä rannalle, jossa Jessie sai pikaisen ensiavun. Oppilaitoksen ja yritysten yhteistyö oli silloin uutta, mutta linja toteutui ja osoittautui hyväksi valinnaksi. Näin sanoo huomenna 50 vuotta täyttävä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtaja, tekniikan tohtori Keijo Nivala. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . He kertoivat Kyösti Tarakan tukehtuneen oksennukseen. Sana: "Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuva: Leena Ahlholm Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Helteisenä päivänä Pietarsaaren jäähalli Kristallissa on viileää. Oliko hän niin herkkä. Osa joukosta on kaksi viikkoa, jotkut viikon. Ei häntä ollut järkyttänyt Aapon pizzaksi ammuttu naama. Kämpille Muurinen kertoi huumeringin tutkimisen edistyvän, mutta hitaasti. Merkittävimpänä Nivala pitää nimeämistä aluekehitysvaikutuksen huippuyksiköksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Paikalle ehtineet rantavartijat ja palomiehet kaivoivat hain sisuksista Jessien käden, joka lähetettiin pojan perässä sairaalaan. Nivalan kiinnostui politiikasta ja pyrki keskustan kansanedustajaehdokkaaksi, muttei päässyt. Erkki Salmi Päivi Ollqvist & Jarkko Herronen 1.7.2001 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Kaupunkia kehitetään tekemällä. – Ylivieska menestyy, kun lähialue menestyy. Ajoin Tarakalta kämpilleni. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hän rentoutuu harmonikkaa soittaen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Osallistujat on jaettu ryhmiin, jotka vuorollaan ohjaajiensa avustamina päivittäin harjoittelevat jäällä. Me ei pärjätä halvalla hinnalla. (06) 827 2000 ark. Niin varmaan, Hatakka sanoi. He olivat Juhani, Tuomas, Timo, Simeoni, Aapo, Lauri ja Kyösti. – Yhä lisääntyvät tehokkuusvaatimukset vähentävät aivokapasiteetin käyttöä. osa Hatakka käski minun mennä kotiini. (06) 827 2234, . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Niin pieni piiri pyörii, että oksat pois. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . En pystynyt nimeämään ketään. Laittaisin keskeiset luottamushenkilöt kansainvälisille foorumeille tutustumiskäynnille, että he näkisivät, mitä maailmalla tapahtuu. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nivala aloitti 1979 opettajana nykyisessä työpaikassaan, joka silloin oli Ylivieskan teknillinen koulu. Voisin kuitata univelat, palata aamulla levännein mielin ottamaan kiinni murhaajia. Hän johti Kärkihankkeet 2000 -ohjelmaa ja muistuttaa, että sen pohjalta toteutuu nyt kuntarajat ylittäviä hankkeita
– Vasikat sairastuvat helposti, jos ne juovat kerralla liian paljon kylmää vettä. Nyt matot saavat kyytiä juuriharjalla ja mäntysuovalla. Osa potilaista on jouduttu siirtämään osastolle, Leppänen sanoo. Se lentää siis Finnairin reitin. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Ykspihlajan matonpesupaikalla on väkeä päivisin tungokseksi asti. 156 tkm, tilava 5-ov., monikäyttöm., 2 renk., met.sin., moott.lämm., soitin, HYVÄKUNT. Nyt kentältä lähtee päivässä vain viisi lentoa. Täällä kävi heitä enemmän vain venäläisiä, ruotsalaisia, brittejä ja saksalaisia. Kuusi isoa mattoa odottaa pesijäänsä. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien aikaan Kruunupyyn lentoaseman arvellaan olevan normaalia ahkerammassa käytössä. 139.900,OPEL OMEGA CAR 2.0i GL -92 aj. Kodaira käsitteli puheessaan pitkään myös japanilaista luonnetta ja siihen liittyvää "häpeäkulttuuria". Lausuntopyyntö liittyy suunnitellulla satama-alueella sijaitsevaan "Mustavuoren lehto ja Östersundomin lintuvedet" -Naturaalueeseen. luk., met.musta, stereot, m-lämm., vetok. Talviaikaan Golden Air saattaa tehdä enemmänkin näitä Finnairin reittilentoja, Jan Helminen selvittää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. Sekä suomalaiset että japanilaiset pitävät saunasta ja kylpemisestä. Alzheimerin tautia sairastava kokkolalainen Eero Hirvinen katosi mökiltään Marinkaisista, eikä häntä ole lauantaiaamupäivän jälkeen nähty. aluv., kesk. Silloin hinnannousu oli neljän prosentin luokkaa. 2001 Maakunta 3 Opelkauppa käy nyt vauhdilla. Tällaisilla helteillä matot kuivuvatkin varmasti alta aikayksikön. Liika rehkiminen on pahasta, Lantto sanoo. Myöskään uhrin vammojen laadusta ei vielä eilen saatu tietoa. Varsinkin puhtoiset, mutta vielä likomärät matot painavat yllättävän paljon. Teuvo Harju KOKKOLA (KP) Muutaman päivän ajan kestänyt lämmin ja paikoin jopa helteinen jakso ei ole työllistänyt ylenmäärin terveyskeskusten vastaanottoja eikä ensiapuasemia. 160 tkm, hyvin varusteltu suosittu monikäyttömalli, 1,6 koneella, ABS-jarrut, 2xAirbag, kesk.lukko, ohj.teh., sähköpeilit 49.900,OPEL ASTRA 1.6 ECO Merit 4-ov.-98 aj. 76.500,FORD SIERRA 2.0i DOCH 4-ov.-92 aj. Vielä eilen illalla ampujaa ei ollut tavoitettu. lämm., aluvant., ilmast., sähköikk., kesk. Ministeriön näkemyksen mukaan vaikutukset kohdistuisivat erityisesti alueen linnustoon ja sen elinympäristöön. Vuodesta 1998 naisen luona vieraillut nurmolaisperhe on saanut petoksella huijattua naiselta huomattavia summia rahaa lainaksi. Miehen etsintöjä jatkettiin maanantai-iltana Lohtajalla ja ympäristössä. Kaiken kaikkiaan naiselta on viety useita kymmeniä tuhansia markkoja. sähköpeilit ym. Kuusamon käräjäoikeuden päätöksellä on 7. Maakunnasta lentäen yhä harvemmin Keskipohjanmaalta starttaaviin lentoihin hinnankorotukset eivät ainakaan tuo helpotusta. Elina Leppänen (vas.) toimi tulkkina. 6.2 Dsl+Autom. Matot kirkastuvat, ja naama saa samalla kauniin päivetyksen. Japanin ja Suomen kielissä yhtäläisyyksiä Lähetystöneuvos Kodaira: Lähetystöneuvos Ko Kodaira puhui Haapajärvellä vieraillessaan myös maanmiehensä Clifton Karhun näyttelyn avajaisissa. Läspän apuna on aviomies. 10.000,MAZDA 323 4-ov. Tämänkertainen urakka koostuu neljästä pienemmästä matosta. Mattojen pesu on kovan luokan urheilusuoritus. 1.5 Mazda kaksilla renk., kesärenk. Omaa pesuvuoroaan odottelee Aino Läspä. 79.900,OPEL ASTRA 1.6 16V GLS -95 aj. Myös ruokamyrkytykset ovat tälle vuodenajalle tyypillisiä, mainitsee Leppänen. Terveyskeskuslääkäri Iikka Lantto Nivalan terveyskeskuksesta antaa riskiryhmiin kuuluville selkeän neuvon hellepäivien varalle. Kodaira kertoo, että viime vuonna noin 80 000 japanilaista vieraili Suomessa. Mattopyykillä muikein suin Sari ja Tomi Pajunpää jonottivat matonpesupaikalle illalla varttitunnin. Kesän aikana Finnair lennättää kotimaassa edullisemmin, eikä heinäkuun 24. – Olen käynyt täällä pesemässä mattoni niin kauan kuin paikka on ollut toiminnassa. Varsinkin seisovassa autossa lämpötila nousee nopeasti vaarallisen korkeaksi. Merit-97 aj. Kuuden maissa illalla he saivat jonottaa paikkaa varttitunnin verran. Naisen kieltäydyttyä lainaamaan enää lisää, on häneltä anastettu rahaa ainakin kahteen otteeseen. – Lepää varjossa ja juo nestettä. Häpeällistä on sekin, että ei pukeudu hyvin tai siivoa kotiaan. Kesähintaan Kokkolasta lentää pääkaupunkiin ja takaisin runsaalla 700 markalla. 100-vuotis juhlamalli, 1.2 16V, huoltokirja, kesk.lukitus, sähköpeilit, stereot, sävylasit, alum.vant. Nykyaikana nuori sukupolvi haluaa nauttia elämästä, Kodaira kertoi. – Tätä nykyä kulttuuri on murenemassa. Jutun tutkinnan yhteydessä on ollut pidätettynä kolme eri henkilöä. Keskimäärin kotimaan lentolipun hinta nousee 26 markkaa. 70 tkm, pakettiauto. Ampumisen uhriksi joutunut on nuorehko romaninainen, joka on edelleen hoidettavana sairaalassa. Sitä on sitten ihan naatti, Tomi toteaa. – Navetoissa pidettäville eläimille on järjestettävä kunnon tuuletus, Aho muistuttaa. Nestehoidon tarpeessa oleville annetaan nestettä suoraan suoneen. poikkeamismenettelyssä sataman rakentamisesta, jos erittäin tärkeä yleinen etu sitä vaatii eikä vaihtoehtoista ratkaisua ole. Vaikka hinnat nousevat heinäkuussa, saa siis kesälippuja ostaa elokuulle saakka. Myös kaupalliset suhteet ovat hyvät. Kokkolan poliisi oli myöhään maanantai-iltana hyvin vaitonainen tapauksesta. – Täältä lähtee yksi Golden Airin kone päivässä Helsinkiin. 56 tkm, tilava edustusauto, 1-om., moottoril., vetok., 2xAirbag, ABS-jarrut, stereot, kesk.luk. Ehkä juuri näistä syistä japanilaiset matkustavat mielellään Suomessa. 193 tkm, siisti Carina farmari, 2xrenk., stereo, vetokoukku, lohkolämmitin, keskuslukko 44.500,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj. Näin totesi Japanin Suomen suurlähetystön lähetystöneuvos Ko Kodaira vieraillessaan Haapajärvellä kaupungin järjestämässä tee-tapahtumassa. Läspä on kuitenkin käynyt Ykspihlajassa mattopyykillä jo kahdesti tänä kesänä. MOOTT. Kodaira arveli kulttuurin olevan peräisin kiinalaisen filosofin Kungfutsen opetuksista. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiavussa työskentelevän sairaanhoitaja Jarmo Leppäsen mukaan helteet eivät ole aiheuttaneet potilasvirtaan mitään suurta piikkiä, joskin muutaman tapauksen voi laskea hellesään aiheuttamaksi. Kodaira kertoi esitelmässään, että yhtäläisyyttä kielistä löytyy myös sikäli, että ne ovat erilaisia kuin naapurikansojen kielet ja että kielissä on paljon vokaaleja. Vectra, 1-om., huollettu, 2xrenk., lohkolämmitin, soitin, ABSjarrut, keskuslukko, 2xAirbag 114.900,PEUGEOT 306 Farmari 2.0 HDi XT-00 aj. Nestetasapaino kuntoon helteellä Karjalle on turvattava jatkuva vedensaanti olivatpa eläimet sisällä tai ulkona. 191 tkm, edullinen dieselfarmari 74.500,CHEVROLET ALERO 2.4 autom.-00 aj. Kadonnut liikkuu punaisella miesten polkupyörällä. Valtioneuvosto voi luonnonsuojelulain mukaan tästä huolimatta päättää ns. – Tähän aikaan lisääntyvät kaljoittelusta johtuvat tapaturmat ja ruhjeet. päivänä voimaantuleva hinnankorotus koske näitä alennuslippuja. Hän valitsi tietoisesti ilta-ajan, koska päivällä auringonpaiste käy voimille. Huom! Pieni dieselvero 129.900,OPEL ASTRA CAR 1.7 TD Merit-97 suosittu diesel farmari, kaksilla renkailla, vetok., soitin, keskuslukko, ABS-jarrut, 2xAirbag 89.500,OPEL VECTRA 1.8i GL 4-ov. – Mutta esimerkiksi sydänja verisuonitautia sairastavia ensiavussa ei ole käynyt juurikaan normaalia enempää, Leppänen sanoo. 80 tkm, hyvinvarust., sporttinen perheauto, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähkölasit, ABs, Airbag, aluv. Tässä korotuksessa liput kallistuvat kolme prosenttia. Hanasta tulee merivettä, eikä tarvitse pestä kumarassa niin kuin varsinaisilla mattolaitureilla. 119.500,FORD MONDEO 5D HB 2.0 GT -98 aj. Ahon mielestä karjan pitää päästä kesällä ulos, ja jos suinkin mahdollista, eläimille pitäisi pystyä tarjoamaan ainakin yksi varjopaikka. ja suosittu käyttöauto, 2 renk., moottorilämm., sävyl., kesk.luk. Finnairista perustellaan lippujen kallistumista sillä, että kustannukset ovat nousseet kauttaaltaan. Kodaira sanoi maiden tehneen viime vuosina yhteistyötä varsinkin teknologian alalla. 1.2 16V Edition 100-99 aj. ym. Ympäristöministeriö pyytää komissiota käsittelemään lausuntopyynnön mahdollisimman pikaisesti niin, että lausunto olisi ministeriön käytettävissä viimeistään neljän kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottamisesta. Naista ammuttiin Kokkolassa. käyt., 2 renk., moott. Nyt myynnissä runsaasti hyvälle tuoksuvia uudehkoja vaihtoautoja Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors lomalla Avoinna: ark. Mattojen pesu on sen verran raskasta, että apulainen onkin tarpeen. Yläkroppa saa hyvää harjoitusta, ja samalla kuraantuneet matot saavat uuden elämän. – Molemmat kansat ovat kärsivällisiä ja ahkeria. 144 tkm, vähän ajettu, tosi siisti, keskuslukko, ohjaustehostin 44.500,OPEL ASTRA 1.6 ECO 4-ov. Muun muassa valtuustosalissa on avattu Clifton Karhun taidenäyttely. Nyt ollaan liikkeellä koko perheen voimin. 90 tkm, siisti Corsa kaksilla renkailla, stereo, lohkolämmitin, Airbag 59.500,OPEL OMEGA 2.0i GL 4-ov. Kruunupyystä lennetään Helsinkiin ja Vaasaan pääasiassa Finnairin sinivalkoisin siivin, mutta myös Golden Air -lentoyhtiön koneita nähdään. Japanissa on Kodairan mukaan häpeä, jos ei opiskele tai tee työtä kovasti. – Pienen kysynnän vuoksi lentoja täytyi taas vähentää. Pesu-urakan jälkeen matot esikuivataan lingossa. Hellekesän hankalimpina tapauksina Aho pitää eläinkuljetuksia. Hänen mukaansa Kokkolan seudulla jyllää parasta aikaa flunssa, joka aiheuttaa kuivumista ja kuumetta. Eu-komissiolta lausunto Vuosaaren satamasta LOHTAJA (KP) Lohtajalla lauantaina kadonnutta miestä etsitään yhä. Tyhjillään ei lentokoneita Kruunupyystä ole silti vielä koskaan tarvinnut lähettää, vaikka tunkua koneisiin ei kesäaikana olekaan. Korotus koskee normaalihintaisia lippuja sekä sarjalippuja. 160 tkm, pun., huoltok., 2xrenk., vetok., CD-soitin boxilla, moott.lämm., kattokaiteet, ABS-jarrut, Airbag vak.nop.sääd. – Apua ovat tarvinneet niin lapset kuin aikuisetkin. 7 vangittu Nurmosta kotoisin oleva vuonna 1966 syntynyt nainen. Lapset leikkivät sen aikaa, kun me jynssäämme mattoja, Sari Pajunpää kertoo. Poliisi pelkää, että kyseinen seurue olisi vieraillut useammankin vanhuksen luona. Finnairin liput kallistuvat Kruunupyystä nousee kesällä koneita yhä harvemmin Finnairin hinnankorotukset eivät kajoa edullisempien kesähintaisten lippujen hintoihin. 1.5 GLX -88 aj. Mikä olisikaan lomalaiselle parempi hellepäivän viettotapa kuin mattojen pesu uimaasu päällä. kaukos., sähköikk., ilmast., aluv., kitkar., met.hopea 179.900,OPEL CORSA X10XE ECO 3DR -98 aj. Rantaan mattoja ei uskalla jättää kuivumaan varkauden pelossa. -98 aj. – Tästä syystä japanilaiset kuuntelevat mielellään suomen kieltä ja ovat Suomessa kuin kotonaan, Kodaira kertoi. Ympäristöministeriön mielestä satamahanke heikentäisi merkittävästi tämän Naturaalueen luonnonarvoja. luk., vak.nop.sääd. 69 tkm, tehokas 2,0 HDi turbodiesel, met.sin., varashälytin, sähkölasit, ABSjarrut, 2xAirbag 109.900,TOYOTA CARINA Farmari 1.6i XLi-91 aj. Heinäkuussa lentoja on kuitenkin vähennetty. 23 tkm, uutta vast. – Pesemme joka kesä kaikki talon matot kerralla. 4 tkm, uutta vast, autom., ABS-jarrut, turvat., kesk.luk. 32 tkm, uutta vast. Kesä on Kruunupyyn lentoasemalla hiljaista aikaa. Kokkolalaismiehen etsinnät jatkuvat Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) – Suomen ja Japanin kielistä löytyy joidenkin tutkijoiden mukaan yhtäläisyyksiä. Jono oli silloin liian pitkä ja he päättivät mennä lastensa kanssa päiväksi rannalle. Sari ja Tomi Pajunpää kävivät paikalla katsastamassa tilanteen jo päivällä. Samankaltaisuus perustuisi siihen, että molemmat kielet ovat lähtöisin Keski-Aasiasta. 89 tkm, yksit. Viemme matot märkänä autolla sinne, Sari kertoo. 228 tkm, siisti GLX varust. Hän kuuluu seurueeseen, joka on kulkenut talosta taloon kaupustellen erilaisia käsityötuotteita. Esimerkiksi lentokoneiden polttoaineiden hinnat ovat nousseet. – Kyllä matkustajia riittää joka lennolle enemmän tai vähemmän. Sairaalan lääkäri teki tapauksesta heti ilmoituksen Kokkolan poliisiin, joka tutkii asiaa. Kruunupyyn lentokentältä nousee arkisin normaalisti seitsemän konetta, joista kuusi vie matkustajansa Helsinkiin ja yksi Vaasan kautta Tukholmaan. Yksipihlajan matonpesupaikka on kummankin mielestä hyvä paikka pestä mattoja. Normaalihintainen meno Kokkolasta Kruunupyyn kentältä Helsinkiin maksaa ennen hinnankorotuksia noin 890 markkaa ja menopaluulippu vajaat 1800 markkaa. 119.900,OPEL VECTRA 4D 1.6 GL -99 aj. Haapajärven teetapahtuman teema on tänä kesänä japanilainen kulttuuri. Läänineläinlääkäri Riitta Aho Oulun lääninhallituksesta toivoo, että myös karjalle turvattaisiin jatkuva veden saanti. Kuva: Kirsi Haapala SUOMUSSALMI (STT) Suomussalmelainen vuonna 1929 syntynyt nainen huomasi viime tiistaina köyhtyneensä 5 000 markkaa (840,96 euroa) "tuttavaperheen" vierailun jälkeen. – Seuraavana päivänä kyllä huomaa, että on ollut mattoja pesemässä. TIPO TEHOKK. Kuva: Jarmo Eronen KOKKOLA (KP) Maanantai-iltapäivällä viiden aikaan tuotiin Kokkolan keskussairaalan ensiapuun nainen, joka kertoi häntä ammutun aseella. Seurueeseen kuuluu hänen lisäksi miehiä, naisia ja lapsia. Kesäalennuksilla voi matkustaa elokuuhun saakka. 228 tkm, iso farmari autom.laatikolla, vahvalla 2,0 koneella, ABS-jarrut, kesäja talvirenkaat, aluvant., vetokoukku ja stereo 49.900,PEUGEOT 306 XT HDi -99 aj. 9.00–17.00, la 10.00–14.00 CHEVROLET Chevy Van 6.2 Dsl-92 aj. 126 tkm, Suomen suosituin auto, 2xAirbag, ABS-jarrut, soitin, lohkolämm., keskuslukko, sumuv., met.sin., huippusiisti 79.900,OPEL ASTRA CAR 1.7 TD GL -95 aj. stereot, met.sin., huoll., ohj.tehost., lisäpitkät 29.500,FORD ESCORT 1.6 CLX -90 aj.119 trkm, vähänajettu nätti Escort 39.500,FIAT TIPO 16 DGT -91 aj. Näin on kesäisin yleensä käynyt, asemapalvelupäällikkö Jan Helminen sanoo. Nyt kun lentoja on vielä supistettu, ei tyhjäkäyntiä tule. Kodaira kertoi löytäneensä myös muita yhtäläisyyksiä Suomen ja Japanin kulttuurista ja tavoista. 10.000,TASARAHATARJOUS Kirsi Haapala (KP) Finnair nostaa kotimaan lentolippujensa hintoja. Huijarit veivät rahaa vanhukselta HELSINKI (STT) Ympäristöministeriö on lähettänyt EU:n komissiolle lausuntopyynnön Vuosaaren satamahankkeesta. – Kotona on tarpeeksi tilaa kuivata mattoja. kaukosääd. puolinahkap., hieno 126.500,OPEL CORSA 5-ov. ym. -90 aj.258 tkm, edull. 74 tkm, Suomen suosituin auto ollut 1om., soitin, vetok., moott.lämm., ohj.teh., kesk.lukitus, Airbag, huollettu, sumuv., ym. Edellisen kerran Finnair korotti kotimaan lentohintoja alkuvuodesta
Käärme pyrki sisälle taloon KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustan taksitolppa on siirtynyt torin laidalta Rantakadulle. Taksitolppa siirtyi VETELI (KP) Kaksi henkilöautoa törmäsi toisiinsa Vetelin Räyringissä sunnuntaina kello 16.30 sattuneessa liikenneonnettomuudessa, jossa vältyttiin henkilövahingoilta. – 60-70 senttiä pitkä käärme oli ehtinyt livauttaa päänsä oven väliin, kun menin ulos, hän kertoo. – Suviseuroista on aika lyhyt aika. Niiden avulla olen päässyt Tampereen yliopistoon lukemaan kasvatustieteitä, opiston kirjastonhoitajana työskentelevä Törmänen kertoo. Kinnunen kertoo, että jokaisella opiskelijalla on erilainen lähtökohta ja henkilökohtaiset tavoitteet kehittää itseään. Rovaniemen palolaitoksen sukeltajat löysivät miehen ja nostivat tämän ylös. Opiston rehtori Mikko Kinnunen kertoo, että jatkuva opiskelu on merkittävää erityisesti nykyään, jolloin on olennaista reagoida nopeasti ja joustavasti muutokseen. Rupikonna taas olisi tarkoittanut onnetonta taloa. Yksi pääsykokeisiin onnistuneesti valmentautuneista oli Matti Jurvelin Oulusta. Kinnunen kertoo Reisjärven kristillisen opiston olevan yleissivistävää aikuiskoulutusta antava ja elinikäistä oppimista toteuttava sisäoppilaitos. Tilanne on palokunnan hallinnassa. 462 066, Ylivieska, Asemakatu 12, 844 0054. Koen kasvaneeni ihmisenä. Tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Raimo Österberg Nivalasta kertoo, että seuroissa pidetään 25 puhetta, jotka tulkataan ainakin englanniksi ja viittomakielellä. Luumäellä metsäpalo. Siksi jo muutaman vuoden ajan opistolla on laadittu opiskelijoille henkilökohtaiset lukusuunnitelmat. Seurojen aikana pidetään kolme jumalanpalvelusta: lauantaina illalla ehtoollisjumalanpalvelus on seurateltassa. Talon isäntä Lasse Mäkinen kertoo menneensä pihalle ja ihmetelleensä ovea sulkiessaan, miksi välissä tuntuu olevan ikään kuin taikinamainen tiiviste. Kuva: Antti Savela ROVANIEMI (STT) Aamuinen uintireissu koitui rovaniemeläisen nuorukaisen kohtaloksi. Seurat alkavat tämän viikon torstai-iltana kesäillan hartaudella ja päättyvät sunnuntaina iltapäivällä rovasti Juhani Alarannan lausumiin päätössanoihin. Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 NAI SET ! klo 22 saak ka ilma n mus iikki mak sua! TÄN ÄÄN NAI STE NTA NSS EIS SA HEIK KI KOT ILA HEIK KI KOT ILA HEIK KI KOT ILA & SON ETTI & SON ETTI & SON ETTI Ravintolat KOKKOLA (KP) Kokkolan Korkeahuhdassa yritti perjantaina luikerrella käärme ovesta sisälle. Vuonna 1982 syntynyt mies oli lähtenyt uimaan Kemijokeen Jätkänkynttilän kohdalla noin 7.30 aamulla. Taulu sai edustavan paikan kodissani ja olin iloinen aikaansaannoksestani. Oman kertomansa mukaan nainen pysähtyi Stop-merkin kohdalla, mutta ei havainnut Vetelin suunnasta lähestyvää veteliläisen miehen ajamaa autoa. – Reisjärvellä vietetty kevätlukukausi ei ollut vain preppausta pääsykokeisiin. ANTTI SAVELA REISJÄRVI (KP) Reisjärven opistoseuroihin odotetaan tänäkin vuonna noin 20 000:ta seuravierasta lähialueelta ja aina Yhdysvalloista saakka. Tulokset, yksimastoiset seiliveneet: 1) Matti Lehtinen ja Ari Pirttioja 2.04.37, 2) Pekka Pöyhtäri ja Juho Roukala 2.05.12, 3) Eero Borén ja Antti Borén 2.06.20, 4) Pekka Borén ja Simo Lehtimäki 2.13.35 5 ) Juhani Lindell ja Tuomas Lindell 2.18.33, 6) Tommi Viitasaari ja Markku Viitasaari 2.19.25, 7) Veikko Vähärautio ja Marko Rahkola 2.21.37, 8) Mikko Kangas ja Heikki Spak 2.27.57, 9) Veikko Kivelä ja Juha Mäkelä 2.45.00 Kaksimastoiset seiliveneet: Heikki Kajomeri ja Juha Nisula, 2.48.36 Seilipaatit Someron kierrossa Reisjärvelle odotetaan 20 000:ta seuravierasta Reisjärven kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen sekä tiedotustoimikunnan jäsenet Anneli Kalliokoski, Jorma Kauppila ja Raimo Österberg odottavat Reisjärven opistoseuroihin noin 20 000 seuravierasta. Mikko Kinnunen kertoo, että nykyään puhutaan kolmannen ja jopa neljännen iän opiskelijoista. Seudulla 31 vuotta asuttuaan hän ei kuitenkaan muistanut, että käärmeet olisivat aikaisemmin tunkeneet sisätiloihin. Olosuhteet siis kaiken kaikkiaan erinomaiset ja yleisöä kilpailua seuraamassa satamäärin. Uutuutena Reisjärven kristillisellä opistolla on aloitettu kasvatustieteiden cum laude approbatur -opinnot. Tulevana viikonloppuna maakunnallisten opistoseurojen järjestelyjen päävastuun kantavat Nivalan, Ylivieskan, Alavieskan, Kalajoen, Oulaisten ja Merijärven rauhanyhdistykset. Sunnuntaina jumalanpalvelukset pidetään seurateltassa ja Reisjärven kirkossa. Suurin väenpaljous Räisälänmäellä on lauantaina illalla ja sunnuntaina päivällä. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 48, potissa 2000,Mela-asiamies Seija Karhulan yhteystiedot: Kehätie 200, 68220 Karhi Puhelin: (06) 826 9393 (työ) (06) 879 959 (koti) 050 590 4889 Sekalaiset Bingot HIMANKA (KP) Seilauskilpailu Someron kierto perinteisillä kalastusveneillä järjestettiin Raumankarin markkinoiden yhteydessä lauantaina. Opiskelua läpi koko elämän Reisjärven kristillinen opisto korostaa Sirkka-Liisa Törmanen ja Matti Jurvelin ovat elinikäisiä opiskelijoita. Naisen lähdettyä liikkeelle autojen nokat törmäsivät toisiinsa. – Sanoin vaimolle, että tämä tarkoittaa sitä, että talossa asuu onnellinen pariskunta, lohkaisee Mäkinen. Sain tutustua kansainvälisellä linjalla ulkomaalaisiin ja erityisesti jäi mieleen, kuinka mukavaa oli jutella mukautettuja opintoja suorittavien kanssa, Matti pohtii. 784 3046, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Se voi jonkin verran verottaa kävijämäärää. – Viime vuosina olen keskittynyt perheopintojen, kasvatustieteiden ja erityispedagogiikan approbatureihin. Sammutustöissä on 30–40 miestä. Ja ihmehän se oli myös läheisilleni, Martta Palola muistelee. Uusi tolppapaikka on rauhallisempi, koska se ei sijaitse aivan tien reunassa niin kuin aikaisempi paikka. Myös esimerkiksi työyhteisön kehittäminen on luonut uusia haasteita oppimiselle. Kemijoki uuvutti nuoren uimarin LUUMÄKI (STT) Luumäen Palvaanjärvellä on käynnissä metsäpalo, jonka arvioidaan olevan ohi kymmeneltä maanantai-iltana. Vuolaasti virtaava joki väsytti uimarin, joka ajautui virran mukana ja hukkui. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola, Rantakatu 5, puh. Tänäkin vuonna seurojen keskipiste on iso seurateltta, johon mahtuu kerrallaan noin 5000 henkeä. Autot kasaan risteyskolarissa ANTTI SAVELA REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillisellä opistolla on jo monet vuodet korostettu elinikäisen oppimisen merkitystä. 4 Maakunta Tiistaina 10.7. Taksiautoilijoille on varattu osa Seurahuoneen luona olevasta parkkipaikasta. – Ensimmäinen tauluni valmistui kurssin aikana. Molemmissa autoissa oli kuljettajien lisäksi matkustajia, mutta loukkaantumisilta vältyttiin Kaustisen poliisin mukaan täpärästi. Myös radio Pooki välittää seuraohjelmaa lauantaina ja sunnuntaina. Mikko Kinnusen opastuksella hän valitsi sellaisia tenttikirjoja ja seminaariaiheita, että hän pääsi kesän pääsykokeissa opiskelemaan Jyväskylään valtio-oppia. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Lisäksi hän muistelee lämmöllä eläkeläisten kursseja, joilla on ollut johtajana joku puhujaveli. Reisjärven kristillinen opisto on ollut henkinen tuki myös SirkkaLiisa Törmäselle, joka on ison perheen äitinä jaksanut uutterasti suorittaa aikuisiällä niin kauppakoulun kuin hammashoitajan ja ylioppilaan tutkinnot. Sää oli aurinkoinen, tuuli luoteesta 2-3 metriä sekunnissa ja lämpöä merellä noin 20 astetta. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. Pallorajoituspotissa 3.500,pallorajalla 49. Neljännen iän opiskelijoihin lukeutuu nivalalainen Martta Palola. Kuva: Antti Savela BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kokkolalaisen naisen kuljettama auto oli tulossa Palokankaan tietä Stop-merkin takaa Veteli-Vimpeli -tielle tarkoituksenaan kääntyä vasemmalle kohti Veteliä. Palola kertoo osallistuneensa kirjallisen ilmaisun kursseille aikoinaan peräti yksitoista kertaa. Luikertelija sai loppunsa lapiosta. Hälytyksen palokunta sai viideltä iltapäivällä. Kinnunen kertoo, että opiston lähettyvillä seurapuheita voi kuunnella myös alueen kovaäänisistä ja seuraradiosta. Valittavana on myös yliopistojen vaatimukset täyttäviä approbatur-kursseja. – Tarkoituksena on laajentaa opiskelijoiden yleissivistystä, edistää jatko-opintoja, laajentaa yhteiskunnallista tietämystä ja tukea heidän persoonallista kehitystään, Kinnunen sanoo. Hän oli jo 65vuotias osallistuessaan ensimmäistä kertaa opiston lyhytkurssille vuonna 1975. Elvytysyritykset eivät tuottaneet tulosta. – Viime vuosina henkilökohtaisista lukusuunnitelmista ovat hyötyneet muiden muassa ne, jotka ovat halunneet valmistautua opistossa eri oppilaitosten kuten yliopistojen pääsykokeisiin, Kinnunen toteaa. Suuri rakennelma pystytetään keskiviikkona useiden kymmenien talkoolaisten voimin. – Olemme varautuneet myös siihen, että puheita tulkataan pyydettäessä myös viroksi, venäjäksi ja ruotsiksi, Österberg kertoo. Iloni oli suuri, kun palasin kurssilta kotiin valmis, Haapajärvellä kehystetty taulu kainalossa. Kun käärmeitä ei liene mahdollista välttää Korkeahuhdan tienoilla, on parasta pitää niitä hyvänä enteenä. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Roihunnut alue on ojitettua suota, jossa on jo metsää päällä. Reisjärven kristillisen opiston vakituisilla linjoilla opiskelee 120 nuorta ja aikuista. Taksikuljettajat ovat ottaneet siirron vastaan iloisin mielin. Österberg kertoo, että tämänvuotinen seuratunnus on "Te olette Jumalan perhe" (Ef.2:19). – Tunnus kuvastaa sitä, että vanhoillislestadiolainen yhteisö on kuin perhe, joka rakastaa ja pitää huolen toisistaan, Österberg sanoo. Matti kertoo, että hän tuli opiskelemaan Reisjärvelle tammikuussa. ke 11.7. Reisjärven kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen kertoo, että väkimäärän ennalta arvioiminen on aina hankalaa. Mäkisen mukaan alueella on niin paljon käärmeitä, ettei pihalla voi makoilla aurinkoa ottamassa. Toisaalta säällä on myös paljon merkitystä, Kinnunen kertoo. Lisäksi erilaisille lyhytkursseille osallistuu vuosittain peräti 1500 henkilöä. Vanha tolppapaikka oli hankala erityisesti kesäaikaan, koska kuljettajat joutuivat siirtämään toimintansa muualle torilla olevien tapahtumien ajaksi. Palopäällikkö Lasse Vallentinin mukaan alue on 1,5–2 hehtaaria laaja
Nikunen 71-vuotiaana. Joillekin kuntoilijoille päivittäinen, raskas liikunta nousee elämässä kuitenkin korostetulle sijalle. 1990luvun lopussa pistiäisiä oli runsaasti laajoilla alueilla. Vähän ja valikoiden ruokaa napsiva sekä paljon kuntoileva altistaa itsensä esimerkiksi luuston haurastumiselle eli osteoporoosille. – Toistaiseksi ei tiedetä, minne karannut mies oli pyrkimässä. Lisäksi markkinoilla hermoillaan matkapuhelinjätti Motorolan keskiviikkona julkistettavaa tulosta. klo 19 su 22.7. Kaipaamaan jäivät lähimpinä tyttäret perheineen. Diabeetikot pärjänneet armeijassa ongelmitta Diabetestä sairastavan varusmiehen lääkintätarvikkeet: nopeavaikutteinen insuliini, pitkäikaisvaikutteinen insuliini, ruisku, neuloja ja desinfiointivälineitä. ”Ei ongelmia” Nilsiäläinen 19-vuotias Petri Willman aloitti tammikuussa varusmiespalvelun ensimmäisten kuuden diabeetikon joukossa. Suomen yhdestätoista pistiäislajista tuhoisin on pilkkumäntypistiäinen. Puoliso Kun luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Lähiomaiset Teatterit Mailis Saarelainen Espoossa kuoli maanantaina 9.7. Emeritusarkkipiispa pohtii yhteiskunnan tilaa sanomalehti Itä-Savon haastattelussa. – Nyt meillä on kauniiden ja rohkeiden yhteiskunta. – Halusin armeijaan, koska isä ja isovelikin ovat sen käyneet. – Normaalikuntoiselle kolme, kestoltaan vähintään 30 minuutin reipasta liikuntakertaa viikossa on hyvä suositus. Lapset Siunattu 7.7.01 lähiomaisten läsnä ollessa. (06) 566 1591, 0400-869 359 • Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, puh. Sielläkään heitä ei laitettu fyysisesti rasittaviin tehtäviin. Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa la 14.7.2001 klo 11.00. 10.02.1924 Kaustisella sai kutsun Taivaan kotiin 30.06.2001 K-PKS:ssa Kiitollisuudella muistaen Eevi, Jaana ja Minna Eini ja Elga sisarusten perheet muut sukulaiset ja ystävät Sun ristis Golgatalla se voiton lippu on, vain siihen katsomalla mä kuljen voittohon. 20.06.2001 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Jussi ja Annikki Mirjami ja Roger Leena ja Herman Lastenlapset ja lastenlastenlapset Sisko ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Keskellä kesän kauneimman lähdit luotamme ainiaaks. Se kiitää ohi ennen kuin huomaakaan, kuin varjo vain, imeytyy yön pimeyteen. Aimo Niemi Halsualainen Aimo Johannes Niemi syntynyt 30.8.1922 Halsualla kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 7.7.2001. Puuston kuolleisuutta ei ole kuitenkaan juurikaan esiintynyt. Jaakko ja Outi perh. Jos elämä pyörii vain liikunnan ympärillä, se voi edesauttaa ylirasitustilaan joutumista. Rakkaamme Rauno Juha VIRKKALA s. Timonen s. Varusmies löytyi Venäjällä HELSINKI (STT) Mäntypistiäistoukkien aiheuttamia neulastuhoja ei tarvitse tänä kesänä pelätä, arvioidaan Metsäntutkimuslaitokselta. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. – Raskaan urheilun jatkaminen kehon ylikuormitustilassa voi olla vaarallista. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Painorajoitettu portfolio-indeksi laski 0,6 prosenttia ja päätyi 2 959 pisteeseen. Palvelukseen astuvalta edellytetään alle 22 vuoden ikää, hyvää itsenäistä taudin hoitoa sekä säännöllisiä verensokerinmittauksia. Siitä on kovin kaukana ajatus, että ihminen hyväksytään sellaisena kuin hän on, Vikström sanoo. Pärssinen on taustaltaan arkeologi. Kaipaamaan jäivät tyttären ja kahden pojan perheet, lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta. Kutsuntaikään vuosittain tulevista nuorista miehistä 150 sairastaa säännöllistä insuliinihoitoa vaativaa diabetestä. Ilmoituksen vuoksi KaakkoisSuomen rajavartiosto tehosti vartiointia itärajalla Lappeenrannassa. klo 14. Hän oli syntynyt Kalajoen Tyngällä 8.10. Jos lähtee liian nopeasti sairauden jälkeen urheilemaan, voi vähäiselläkin kuntoilulla aiheuttaa itselleen ylirasitustilan. Nyt pyydämme nöyrästi Herra ota Äitimme luoksesi ikuiseen. Martta Rantala Kokkolalainen Martta Sofia Rantala, s. – Pistiäiskantaa luonnollisesti rajoittavat loiset ovat kirineet kiinni mäntypistiäisten ylivoiman ja saaneet karsittua kantaa, Varama kertoo. Emeritusarkkipiispa pelkää, että äärimmilleen vietynä uusliberalismi voi murentaa lopunkin yhteisöllisyyden ja solidaarisuuden. Mailis Saarelainen, e. Muistotilaisuudessa puhuivat Mauno Santala ja Kai Tikkakoski. Lepistö kuoli lauantaina heinäkuun 7. Pakkala s. Mäntypistiäisiä on esiintynyt viime vuosina joka kesä. Siunaus toimitetaan perjantaina 13.07.2001 klo 14.00 Kaustisen hautausmaalla. Lisäksi aloilla työskentelee tälläkin hetkellä diabeetikkoja, jotka ovat sairastuneet varusmiespalvelun jälkeen, arvelee Lehesjoki. – Suomessa on edelleen männikköalueita, joiden tuholaiskanta ei ole vielä palautunut normaaliksi, kertoo Metsäntutkimuslaitoksen tutkija Martti Varama. Kiitämme myös Ventuksen vanhainkodin henkilökuntaa. Iltapäivällä lasku kuitenkin loiveni. Yhteisöllisyyden mureneminen on Vikströmin mielestä yksi syy lasten ja nuorten mielenterveysongelmien lisääntymiseen. Heti venäläisten ilmoituksen jälkeen tehovalvonta rajalla purettiin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kun urheilusta tulee jonkinlainen pakko, ovat ylirasituksen vaarat olemassa. 09.06.1933 Perniössä k. Päinvastoin säännölliset ruokailuajat sekä lisääntynyt liikunta ovat jopa jonkin verran parantaneet veren sokeriarvojani, toteaa alikersantti Willman. Tehovartioinnissa oli Saimaan kanavan pohjoispuolelta valtatie kuudelle ulottuva alue. klo 14 ja 19 to 19.7. klo 14 ELOKUU HEINÄKUU Rakkaamme Elvi Marjatta JYLHÄ s. Metla arvioi, että parina edelliskesänä pistiäistuhoista kärsineet männiköt saavat tänä kesänä toipua ja kasvattaa neulasiaan. Sadalle mahdollisuus Puolustusvoimat tarjoaa tutkimushankkeen aikana lähes sadalle nuorelle diabeetikolle mahdollisuuden suorittaa varusmiespalvelus. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. Libeckin vuodeosastolla 96 vuoden ikäisenä. 30.6.2001 Kokkolassa Rakkaudella muistaen ja kaivaten puoliso ja lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät "Tyynesti kannoit tuskien taakan, uuvuit kun sairaus voimasi vei, saavuit sinne missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon." Siunaus toimitetaan Marian hautausmaan siunauskappelissa 11.7. Heikki ja Tuula perh. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja muut sukulaiset sekä ystävät. Eeva ja Antero perh. Mäntypistiäinen ei vaivaa tänä kesänä HELSINKI (STT) Emeritusarkkipiispa John Vikström pitää pohjoismaista hyvinvointiyhteiskuntaa yhtenä syynä vanhojen yhteisöjen hajoamiseen. klo 14 to 26.7. 30.06.2001 Kaustisella Raunoa ikävöiden äiti ja isä Johanna ja Mika Marika ja Jan mummut tädit ja sedät perh. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Tällaisia aloja ovat mm. Normaali kuntoilu terveellistä Ylirasitus ei uhkaa normaalisti kuntoilevia. Eräänlaista riippuvuutta liikuntaan aiheuttaa esimerkiksi kehon tuottama mielihyvähormoni eli endorfiini, jota erittyy muun muassa raskaan kuntoilun jälkeen. klo 19 la 21.7. Hyvän kuntotason omaavalle 3–6 liikuntakertaa viikossa on tervettä liikkumista. – FILOSOFIAN TOHTORI Martti Pärssinen aloittaa elokuussa Helsingin yliopiston Latinalaisen Amerikan tutkimuksen professorina. Kipeänä ei saa urheilla Moni himokuntoilija hinkuu liikunnan pariin myös sairaana. Se on kovan kilpailun yhteiskunta, jossa pitää suorittaa, osata ja menestyä. Hän oli syntynyt Kannuksessa. klo 19 to 2.8. Venäjän rajavartiopalvelu tiedotti maanantaiaamuna Suomen rajavartiostolle, että Saimaan kanavan pohjoispuolella sijaitsevalta rajavartioasemalta katosi varhain aamulla varusmies. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Kesässä mukana: Halkosaaren kesäteatteri Lappajärvi Hulvattoman hauska musiikkikabaree TAKINKÄÄNTÄJÄ • Halkosaaren Kesäteatteri puh. Rauha Sylvia Isomöttönen siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. päivänä kotitiellä. Sairaus ei kehittyneiden hoitomenetelmien ansiosta ole enää yhtä iso riski kuin aiemmin. Se selviää myöhemmin rajaviranomaisten neuvotteluissa, selvittää Kaakkois-Suomen rajavartioston majuri Kimmo Elomaa. Muistotilaisuus vainajan kotona 11.7.2001. 1915. Erkki Matias Saaranen siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. 4.9.1918 Ullavassa kuoli 5.7.2001 Libeckin vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten, jälleennäkemisen toivossa Helli o.s. Ylirasitus saattaa kehittyä myös niille himokuntoilijoille, jotka jatkavat raskasta, pitkäkestoista ja päivittäistä rehkimistä väsymyksestä ja muista huonoista tuntemuksista huolimatta. Pirkko ja Jouko perh. Simi nukkui pois perjantaina 6.7. Hex-indeksi kävi päivän aikana alle 7 200 pisteen. Pörssi kävi vuoden pohjalukemissa. Ne vaikuttavat esimerkiksi sydämen toiminnan säätelyyn ja voivat aiheuttaa jopa rytmihäiriöitä, UusitaloKoskinen sanoo. – Jotkut kuntoilijat rytmittävät päivänsä harjoittelun kautta. Metsäntutkimuslaitos ennustaa talven aikana tekemiensä tutkimusten perusteella, että sekä ruskomäntypistiäisen että pilkkumäntypistiäisen toukkia esiintyy tänä vuonna vähän. Rakkaamme Toivo Matias PUSKALA synt. klo 14 ja 19 ke 1.8. Liikunnan jatkuva pohtiminen alkaa kuitenkin lopulta rasittaa mieltä. klo 19 la 28.7. Yhtäkkinen, repivä liikunta on haitallista muun muassa sydämelle. 15.2.1914 k. – Jos urheilee silloin, kun sairaus on juuri tulossa, sairaus luultavasti pitenee. Huonokuntoisen, vasta urheilua aloittelevan aikuisen tulisi kuitenkin edetä rauhallisesti. klo 14 ke 25.7. Nokian osaketta rasitti yhä perjantainen uutinen turkkilaisen operaattorin Telsimin maksuvaikeuksista. Tikanoja, kuoli sunnuntaina 8.7. Sairaana kuntoiluun liittyy myös sydänlihastulehduksen vaara. 5.7.2001 Kaipauksella muistaen Vesa ja Kaarina sukulaiset ja ystävät Ihana on se tie, joka meidät rauhaan vie. Viipurin alueen rajavaltuutettu ilmoitti miehen löytymisestä Suomen rajavartiolaitokselle maanantaina aamupäivällä. Sen tehtyä tuhojaan tuloksena voi olla kuollut männikkö. Rakkaamme Impi SEIKKULA o.s. Rahkola Pekka Helena ja Aimo, lapset perh. 1925 Lestijärvellä. heinäkuuta Haapajärvellä. Sekä yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi että Nokian osakekurssi kävivät vuoden alimmissa lukemissa. – Tilanne saattaa tulla uuteen harkintaan, kunhan alan oppilaitoksiin pyrkii diebeetikkoja, jotka ovat suorittaneet täyden varusmiespalvelun. Rajaa valvottiin koirien ja helikopterin avulla. Muutama vuosi sitten alkanut pilkkumäntypistiäisen joukkoesiintymä on ollut hyvin laaja ja Suomen oloissa poikkeuksellinen. Hexin päätöslukemaksi tuli 7 469 pistettä, joka on 2,3 prosenttia perjantain päätöslukemia vähemmän. Heistä puolet ilmoitti alustavasti olevansa kiinnostuneita asepalveluksesta. Elisa ja Martti perh. klo 19 la 4.8. Kolme vuotta kestävän tutkimusprojektin tavoitteena on selvittää vapaaehtoisten, insuliinihoitoisten diabeetikkojen kykyä suoriutua tavanomaisesta varusmiespalveluksesta. 27.02.1911 Vetelissä k. Vikströmin mukaan Suomessa ei ole totuttu pitämään huolta läheisistä samalla tavoin kuin Etelä-Euroopassa, jossa suvun yhteisyys toimii paremmin. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Nykyisen kelpoisuusluokituksen mukaan diabetestä sairastava vapautetaan palveluksesta. Rakkaamme Rauha Varma BLOMSTER ent. (06) 420 9090 ke 11.7. Jos elimistö laitetaan esimerkiksi kilpaurheilussa liian koville, eikä se pääse palautumaan, se voi aiheuttaa toiminnan muutoksia tahdosta riippumattomassa hermostossa. klo 14 to 12.7. Rakkaamme Osmo Uolevi ALHO s. 16.06.2001 Kokkolassa Kaivaten Viivi Outi ja Jaakko Lauri, Olli, Pauli ja Katri Markku ja Marjatta Pekka ja Anne Niko-Pekka ja Joni-Matti äiti Matti Ilkka sukulaiset ja ystävät Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, ja kaipaus sammumaton. Kiitos osanotosta. Uusitalo-Koskisen mukaan joihinkin urheilulajeihin liittyvät syömishäiriöt ja laihduttaminen ovat huolestuttavia. Kaipaamaan jäivät tytär ja poika perheineen sekä ystävät ja tuttavat. Pärssinen on nimetty virkaan kesään 2004 asti. läheisten läsnä ollessa. Eeva Vähähyyppä Kälviäläinen Eeva Anna-Liisa Vähähyyppä, s. Kokeilu saattaa avata diabetestä sairastaville nuorille myös mahdollisuuden päästä työskentelemään aloille, joiden ovet ovat nyt suljettuja. Kuntoilu edistää terveyttä Ylirasitus vaarana liikaa urheilevalle LAPPEENRANTA (STT) Kateissa ollut Venäjän rajavartiopalvelun varusmies on löytynyt Venäjältä. Hän oli syntynyt 7.8. poliisin, palomiehen tai upseerin ammatit. Pitkillä lenkeillä juokseminen, jatkuva jumpassa tai kuntosalilla rehkiminen sekä muu tehokas liikunta vaatii vastapainokseen riittävästi lepoa. klo 14 ja 19 la 11.8. Laulua esitti Kanalan Kyläkuoro. Liikunnasta tulisi ennen kaikkea nauttia, Uusitalo-Koskinen miettii. – Diabeetikkoja on tiettävästi otettu aiemmin varusmiespalvelukseen aiemmin vain Israelissa. Tänä vuonna varusmiespalveluksen aloittaa tai on jo aloittanut 11 diabeetikkoa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LILJA HONKOSEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Lisätietoja saa sotilaslääneiltä. – Jokaisella ihmisellä on yksilöllinen taso, jonka mukaan keho sietää kuormitusta ja stressiä. Kun elimistöä kuormitetaan jatkuvasti liikaa, se ei pysty enää sopeutumaan kuormitukseen, kuvailee liikuntalääketieteen erikoislääkäri, lääketieteen tohtori, Arja Uusitalo-Koskinen. klo 19 su 15.7. LAHTI (STT) Diabetestä sairastavien varusmiespalveluksesta on saatu jopa yllättävän hyviä kokemuksia. klo 19 su 29.7. Vaihtoa päivän aikana kertyi 530 miljoonaa euroa. Maria (Maija) Hietala Lohtajan vanhin asukas, kätilö Maria Ester Hietala, s. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kiitos ja siunaus matkalle myötä, sinne missä ei tuskaa, yötä. Eila Valtamäki Veteliläinen Eila Annikki Valtamäki o.s. Kokeilulla myös laajempi merkitys Ainutlaatuisen kokeilun arvellaan herättävän myös laajaa kansainvälistä kiinnostusta. Rakkaamme Heikki JÄÄSKELÄINEN s. Toinen syy on se, että aion pyrkiä joko paloja pelastusopistoon tai ensihoitajaksi, sanoo viestimiehenä aloittanut ja nyt lääkintäalikersanttina palveleva Petri Willman. Pesonen, kuoli sunnuntaina 8.7. Mikkola o.s. klo 14 ja 19 su 5.8. Kohtuullinen, läpi elämän jatkuva liikunta on hyödyllistä keholle ja mielelle. Simo ja Julius sisar perheineen veljet sekä muut sukulaiset ja ystävät Jokainen hetki voi olla viimeinen jokainen hyvästijättö ikuinen. Hän oli syntynyt 9.6.1929 Vetelissä. Siunaus Kalajoen kirkossa 20.7.2001 klo 11.00. Juhani ja Katariina perh. klo 14 su 12.8. heinäkuuta Halsuan seurakuntatalolla. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Raskaan liikunnan parissa päivittäin rehkivä saattaa rasittaa kehoaan liikaa. Ensimmäiset kuusi diabeetikkoa aloittivat palvelun tammikuussa ja seuraavat kolme maanantaina Riihimäen Viestirykmentissä. Ylirasitusta ilmenee yleensä liikaa harjoittelevilla huippu-urheilijoilla, jotka eivät esimerkiksi korkean harjoittelumotivaationsa vuoksi huomaa kehon väsymisen merkkejä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa, mikä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Vuorinen, s. Arja Uusitalo-Koskinen kuitenkin varoittaa sairaana urheilemisesta. Myös puolustuskyky erilaisia sairauksia vastaan laskee. Hannu ja Tarja perh. muut sukulaiset ja ystävät Miten paljon täyttymättömiä unelmia, miten paljon tekemätöntä työtä, vasta vähän onnen hetkiä, niin lyhyt, niin lyhyt on elämä. 09.5.1935 Keiteleellä k. 11.08.1966 Kaustisella k. Hän oli syntynyt 26.9. Ylirasituksen oireiden ilmaantuessa on riittävän monen lepopäivän pitäminen tärkeää. Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Ullavan helluntaiseurakunnan rukoushuoneella lauantaina 14.7.2001 klo 11.00. Viimeksi siitä maksettiin pörssipäivän aikana yhtä vähän lokakuussa 1999. Paljon urheilevan pitäisi syödä päivittäin monipuolisesti. Vikströmin mukaan ihmiset odottavat nykyään kirkolta moraalisia ohjeita toisin kuin 1970luvulla, jolloin kirkkoa pidettiin yhteiskunnallisen kehityksen jarruna. 1904. Elimistölle pitää antaa aikaa parantua. Päivän päätöslukemaksi tuli maanantaina kuitenkin 22,10 euroa. – Diabetespotilaat ovat puolen vuoden aikana olleet mukana kaikessa koulutuksessa ilman erillisiä helpotuksia, eikä minkäänlaisia sairaudesta johtuvia vaaratilanteita ole ollut, sanoo lääkintäeverstiluutnantti Matti Lehesjoki Pääesikunnan terveydenhuolto-osastolta. Nokian osake kävi päivän aikana 20,80 eurossa. Vikström pohti yhteisöjen hajoamista HELSINKI (STT) Helsingin pörssissä oli maanantaina synkkä päivä. Libeckin sairaalassa. Miehen epäiltiin yrittävän Suomeen. Hilkka ja Johannes perh. klo 14 la 14.7. Kehon jatkuva ylikuormittaminen ja liian vähäinen lepo saattaa johtaa ylirasitustilaan. Kehon liiallisen rasituksen ensimmäisiä oireita ovat unettomuus, väsymys, haluttomuus sekä suoritusja keskittymiskyvyn lasku. – Varusmiespalvelu ei ole tuottanut minkäänlaisia ongelmia. Siunaus toimitettu 6.7. klo 19 ke 18.7. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä laaja ystäväjoukko. Kokeilun ovat tehneet mahdolliseksi parin viime vuoden aikana kehittyneet diabeteksen hoitomenetelmät, joista merkittävin on lyhytvaikutteisen insuliinin käyttö, toteaa lääkintäeverstiluutnantti Lehesjoki. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Edellisen kerran kurssit ovat käväisseet yhtä alhaalla vuoden 1999 elokuussa. Häntä on pyydetty jo kahteen alan suureen kansainväliseen konferenssiin kertomaan meneillään olevasta tutkimuksesta
Työryhmän raportti sallisi huumetestit ns. Soininvaaran mukaan nykyisestä hoitoonohjausmallista alkoholisoituneen työntekijän kohdalla voisi olla paljonkin hyötyä, kun huumetestien toteuttamista pohditaan. Viron poliisin mukaan salakuljettajien auto oli nousemassa Suomeen liikennöivälle Nordic Jet Linen alukselle torstaiaamuna, kun huumepoliisi tarkisti auton saamiensa vihjeiden perusteella. Raportin mukaan työntekijä tai -hakija voitaisiin velvoittaa huumetestiin, jos hän saattaa vaarantaa työssään oman tai muiden hengen tai terveyden. – Jos esimerkiksi työnantaja epäilee perustellusti bussikuskin olevan huumausaineiden vaikutuksen alaisena, testeihin pitäisi olla mahdollisuus. Jutun tutkinta alkoi jo viime vuoden puolella. Suomen keskusrikospoliisista arvioidaan amfetamiinin katukauppa-arvoksi noin 200 markkaa grammalta. Helsingin käräjäoikeus vangitsi viime tiistaina yhden naisen ja kolme miestä, jotka olivat pidätettyinä katukauppaarvoltaan jopa yhdeksän miljoonan markan arvoisen huume-erän salakuljetuksesta. Huumetestin ei tietoa suoraan työnantajalle Sosiaalija terveysministeriön ohjeiden mukaan testaajien pitää olla terveydenhuollon ammattilaisia, laboratoriokoulutuksen saaneita henkilöitä ja testauksessa täytyy noudattaa muutoinkin terveydenhuollon lainsäädäntöä. Puheenjohtaja valitaan vuodeksi kerrallaan. Amfetamiinin ja opiaattien säilyvyys virtsassa on pari päivää, kannabiksen hieman kauemmin. Mitkä nämä alat olisivat, siihen ryhmän on tarkoitus ottaa kantaa loppuraportissaan tämän vuoden kuluessa. mahdollisuus kotieläinten ihasteluun, kehruunäytöksiä, pitsinnypläystä, saunavastojen tekoa, pukkitappelua ja saappaanheittoa. Ongelmakäyttäjistä suurin osa on alle 30-vuotiaita. – Jotenkin tuntuu siltä, että maaseutu ja siihen liittyvä toiminta ovat nyt in. – Esimerkiksi se, miten olemme oppineet elämään venäläisten kanssa rauhassa, vaikka olemme käyneet läpi kirjoitetun historian heidän kanssaan kaikkiaan 48 sotaa ja muut kahakat päälle. Ei virallista asemaa Etyjin parlamentaarisessa yleiskokouksessa puolueryhmillä ei ole virallista asemaa, vaikka virallistamisesta on aika ajoin ollut puhetta. Kokkosen mukaan puolueryhmien toiminta Etyjissä on muodoltaan kuitenkin edelleen varsin väljää. – Lennmarker kiinnostustani kysyi ja annoin suostumukseni sillä ehdolla, että valinnasta keskustellaan avoimesti ja päätetään demokraattisesti, sillä en halunnut mitään junttausta, Kokkonen kertoi porvariryhmän kokouksen jälkeen. Kokenut ja karaistunut vaalitarkkailija loukkaantui kunniakkaasti Etyj-tehtävissä kiirehtiessään pari viikkoa sitten lentokoneeseen Amsterdamin kentällä Etyjin Abhasia-ryhmän reissulta Georgiasta palatessaan. Työnantajalle tarkempaa selvitystä ei anneta, ryhmä toteaa. Mitä tapahtuu kiinnijääneelle. Varsinkin henkilövalinnoissa politikointi ja taktikointi on kovaa. Kotimaassa eduskunnan perustuslakivaliokuntaa johtavan Kokkosen, 55, valinta oli yksimielinen. Koneeseen hän kuitenkin ehti. Raha tulee vasta kakkosena, sillä raha-asioihin löytyy kyllä yleensä ratkaisut, sanoo suunnitteluagrologi Mikko Penttinen, joka luotsasi heinäkuun lopussa päättyvää Tilakokonaisuuden hallintaprojektia. Heille on heti työtä tarjolla pariksi viikoksi, Voutilainen ilmoitti. Ministeri Soininvaaran mukaan joukkoseulonnat tulevat kalliiksi eikä niillä välttämättä tavoiteta huumeidenkäyttäjiä. Porvariryhmän puheenjohtajuuden lisäksi Kokkonen on kerännyt Pariisissa suuret määrät empatiaa. Työryhmä kuitenkin myöntää, että testattavan kieltäytyessä oltaisiin taas uuden ongelman edessä. Käytännössä testien tulos jäisi laboratorion haltuun, eikä työnantajalla ole oikeutta saada tuloksia itselleen. On hyvin vaikea hahmottaa, mikä on oikeistoja mikä vasemmistopuolue. Paikalla kuullaan myös maalaispoliisitarinoita ja nähdään aito pontikkapannu. Ministeri Soininvaara kehotti maanantaina työryhmää pohtimaan myös sitä, mitä huumetesteissä kiinnijääneelle tapahtuu. Koko viime vuoden takavarikkosaalis oli runsaat 63 kiloa. Siihen osallistui yli 120 tilaa Hirvensalmen, Ristiinan ja Mikkelin alueella. Romantiikkaa vain muistoissa. Todennäköisesti Suomen markkinoille tarkoitettu erä oli kätketty Euroopan läpi kulkeneen matkailuauton rakenteisiin. Kaikki vangitut asuvat Suomessa. Veritestejä otetaan nykyään vain harvoin ja sylkitestit tekevät vasta tuloaan. ”Huumetestien oltava vapaaehtoisia” Kieltäytymisestä ei saisi koitua seurauksia Huumetesti lääkäriasema Vitassa Helsingissä marraskuussa. Salakuljettajien tarkoituksena oli saada huume-erä Suomeen. – Ainakin 316 edustajalle olen saanut tapahtuman selostaa, Kokkonen naurahtaa. Kokkosen 90-jäsenisellä konservatiiviryhmällä ei ole varapuheenjohtajaa. Virossa takavarikoidun amfetamiinierän arvo Suomen katukaupassa olisi ollut noin 1,5 miljoonaa markkaa. Ryhmät kokoontuvat kuitenkin kokousten yhteydessä tiiviisti ja niiden rooli näyttää olevan koko ajan vahvistumassa. Niissä on niin monenlaisia elementtejä, Kokkonen pohtii. Ryhmiä on Etyj-parlamentissa neljä: konservatiivit, sosialistit, vasemmisto-vihreät sekä liberaaliryhmä. Sosiaalija terveysministeriö on antanut ryhmälle loppuvuoden aikaa antaa lopullinen selontekonsa huumetestien toteuttamisesta tulevaisuudessa. Maaseutu ennen ja nyt esillä Maitolaiturissa. Jatkossa työryhmä laatii ehdotuksensa huumetestejä koskevasta lainsäädännöstä. Maitolaituri 2001 -tapahtuman järjestää Kangasniemen Maaseutuseura yhdessä kylätoimikuntien, kotiseutuyhdistysten ja yritysten kanssa. Jos bussikuski kieltäytyy, siitä voi seurata hänelle rangaistus, asiantuntijana toiminut asiamies Jari Forss Palvelutyönantajat ry:stä mainitsee. ongelmatilanteissa, kun on syytä epäillä huumeidenkäyttöä. – Kyseessä ovat myös testattavan yksilönoikeudet, ministeri sanoo. Kaukisen mukaan työryhmän tarkoituksena on ollut tehdä lainsäädäntöä siitäkin huolimatta, että "perustelut ovat kovin näkemyksellisiä". 2001 s KESKIPOHJANMAA Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Työpaikkojen ja koulujen huumetestien pitäisi sosiaalija terveysministeriön mukaan olla pääsääntöisesti vapaaehtoisia. Tätä päivää ovat enemmänkin useiden metrien koneet ja tietokoneohjelmat. Yhteensä Ranskan kansalliskokouksen tiloihin on kokoontunut noin 800 osanottajaa. Nyt paljastuneen salakuljetuksen taustalla on tullin mukaan kansainvälisesti rahoitettu rikollisorganisaatio, jonka epäillään aiemminkin järjestäneen huumeita Suomeen. Kyseessä on kaikkien aikojen suurimpiin kuuluva yksittäinen hasistakavarikko, joka tullin mukaan vähentää ainakin hetkellisesti aineen kokonaistarjontaa pääkaupunkiseudulla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio HELSINKI (STT) Työnantajajärjestöt pitävät sosiaalija terveysministeriön asettaman huumausainetestausta selvittäneen työryhmän väliraporttia puutteellisena. Tarkemmissa tutkimuksissa selvisi, että Suomeen yrittäneen autovuokraamon omistaman farmariauton pohjaan kiinnitetyissä huumepaketeissa oli yhteensä kahdeksan kiloa amfetamiinia. – Siinä sitten juostessa viime metreillä kompastuin ja värttinäluu murtui, Kokkonen kertoo. ole esittänyt kattavasti sille määrättyjä tehtäviä. – Jaksaminen ja työajan riittävyys nousevat päällimmäisiksi ongelmiksi maaseutuyrittäjillä. Tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla eteläinen tullipiiri on takavarikoinut hasista yhteensä noin 48 kiloa. Tapahtuma on pienen paikkakunnan maaseudun väen mahtava voimainponnistus. Työnantajat haluavat testit työpaikoille HELSINKI (STT) Tullin ja poliisin yhteistyöoperaatiossa on paljastunut ennätyksellinen 156 kilon hasissalakuljetus. 6 Kotimaa Tiistaina 10.7. Helteen vuoksi mansikat kypsyvät nopeasti. Kokous päättyy tiistaina päätöslauselmien julistamiseen ja yleiskokouksen puheenjohtajiston valintaan. Loppuraportin perusteella ryhmä laatii ehdotukset työpaikkojen huumetestejä koskevasta lainsäädännöstä. Ministeriön mukaan kovien huumausaineiden käyttäjiä on Suomessa arviolta 11 000–16 000. Pariisissa on perjantaista lähtien ollut koolla 317 parlamentaarikkoa 55 maasta. – Tarve on 100–200 poimijaa. Nykyisissä, pääosin virtsasta otetussa näytteessä huumeidenkäyttö näkyy varsin lyhyen ajan. Peruskoulun yhdeksäsluokkalaisista joka kymmenes ilmoitti toissavuoden kyselyssä joskus kokeilleensa jotain laitonta päihdettä. Näin tapahtui, eikä Kokkosen valintaa vastaan asettunut kukaan. Ranne on murtunut ja Kokkonen kulkee Ranskan kansalliskokouksen käytävillä käsi kipsissä. Huumetesteistä kieltäytymisestä ei niin ikään saisi koitua ikäviä seuraamuksia. – Suomessa on satojatuhansia huumeita kokeilleita ihmisiä, eikä ole tarkoitus, että nämä kaikki syrjäytyisivät testituloksen perusteella yhteiskunnasta. Esimerkiksi maitolaitureita on palkintona kilpailuissa, lehmiä nähdään mainoksissa ja niin edelleen, pohtii tapahtuman toinen puuhanainen, Jaana Laitinen. – Lainsäädäntöä tarvitaan, mutta mikä sen sisältö on, on vielä auki. Tilaisuuteen ovat tulossa myös Suomen "Maitolaituriprinsessa" Anita Hirvonen ja "Maitolaiturimaisteri" Jaana Laamanen, joka kertoo erilaisia maitolavoihin liittyviä tarinoita. Hän seuraa tehtävässään ruotsalaista Göran Lennmarkeria, joka ehti johtaa Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen konservatiiveja viisi vuotta. Työryhmän tavoitteenasettelu on Kaukisen mielestä ollut poikkeavaa, koska muualla maailmassa ei ole ollut tarvetta määrätä lainsäädännöllä normaaleihin laboratoriotesteihin sisältyvää toimintaa. – Työhönoton yhteydessä järjestettävissä huumetesteissä kiinnijäänyttä luonnehdittaisiin "ei kaikilta osin sopivaksi" hänelle aiottuihin työtehtäviin. – Onhan se selvääkin, kun näissä uusissa demokratioissa puolueet ovat vielä hyvin hajallaan. Tällä viikolla aloitettiin mansikan pääsadon poiminta avoviljelmiltä. Suomeen tarkoitettu amfetamiini löytyi pakettiauton pohjasta SUONENJOKI (STT) Sisä-Savon mansikkaviljelmille tarvitaan pikaisesti poimijoita. Yhdeksän miljoonan hasiserä tullille TALLINNA (STT) Viron keskusrikospoliisi ja Tallinnan poliisi takavarikoivat viime torstaina kahdeksan kiloa amfetamiinia Tallinnan matkustajasatamassa. Kokkosen mukaan Suomella on paljonkin annettavaa Etyjissä uusille demokratioille omien kokemustensa ja historiallisten traumojensa pohjalta. Kaikkiaan alueella on aktiivitiloja noin 700, mutta määrä on selvästi alentumassa. Ei seulontatesteille Huumetestejä tehdään tällä hetkellä vankiloissa, päihdehuollon hoitopaikoissa, sairaaloissa ja oikeuslääketieteellisissä yhteyksissä. Testien tekeminen sekä kouluissa että työpaikoilla on kuitenkin yleistynyt ja testit ovat useimmiten epäluotettavia tuloksia antavia pikatestejä. Raportin kanta laajempiin seulontatesteihin on varovaisen kielteinen. Huumetestien tarpeellisuutta selvittänyt työryhmä jätti maanantaina väliraporttinsa peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralle (vihr.). Myös kouluissa ja oppilaitoksissa voitaisiin turvautua ongelmatilanteissa vapaaehtoisiin testeihin. Mansikanpoimijoille työtä tarjolla Pekka Pohjolainen PARIISI (STT) Kansanedustaja Paula Kokkonen (kok.) valittiin maanantaiaamuna Pariisissa Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen konservatiiviryhmän johtoon. Kaukinen perää työryhmältä selvitystä myös siihen, mitä tarkoittaa että "huumetestien käyttöönotossa on noudatettava erityistä harkintaa testauksen eitarkoitettujen sosiaalisten haittojen välttämiseksi." Kaukinen ehdottaa menettelyä, jossa paikallisesti voitaisiin sopia testauksista ja hoitoonohjauksesta. Ranne murtui Kokkonen kärsii tällä hetkellä samasta vaivasta kuin presidentti Tarja Halonen. Kaukinen katsoo, että työryhmä ei mm. Missään muualla huumetesteistä ei ole olemassa lakia, ryhmän puheenjohtajana toimiva lääkintöneuvos Matti Lamberg STM:stä sanoo. Sen yksi päätavoitteista on kylien yhteishengen ylläpitäminen ja hiipuvan maaseutukulttuurin esille nostaminen, sillä nykypäivän maaseutu on paljon muuta kuin pellolla jököttäviä heinäseipäitä ja maitolaituriromantiikkaa. Luvassa on mm. – Siihen ei tosin saa laittaa tulta alle, mutta lakihan ei taida kieltää sähkölevyn käyttöä, vitsailee Maitolaituri-projektin vastuuhenkilö Auli Linnera. Salakuljetusta yrittäneet ovat noin 20-vuotiaita virolaismiehiä. Hän viittaa liikenteessä tehtäviin puhalluskokeisiin ja urheilijoiden doping-testeihin, joita voidaan tehdä ilman vastaavaa lainsäädäntöä. Yleisintä huumeiden käyttö on EteläSuomessa ja suurimmissa kaupungeissa. Suonenjoen seudun marjanviljelijäin yhdistyksen toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen kertoi maanantaina, että parikymmentä tilaa on vailla työvoimaa. Kaukinen ihmettelee tarvetta korostaa yksilönsuojaa ja perusoikeuksia rikollisessa toiminnassa, sen sijaan että turvattaisiin toisen osapuolen eli yhteisön suojaa ja perusoikeuksia. – On selvää, että esimerkiksi liikennelentäjä ei voisi kieltäytyä huumetesteistä, Soininvaara huomauttaa. Tällöinkin testien pitäisi perustua testattavan vapaaehtoisuuteen. Mikäli testeistä kieltäytyminen on mahdollista ilman seuraamuksia, se voisi Kaukisen mukaan johtaa siihen, että vastuussa oleva työnantaja ei voisi kieltää esimerkiksi lentokoneen kuljettajaa menemästä työhönsä, tai työnantajan pitäisi maksaa palkkaa päästämättä työntekijää työhön. Kokkonen johtamaan Etyj-konservatiiveja Jaana Matikainen KANGASNIEMI (STT) Eteläsavolaisen Kangasniemen kunnan Läsäkosken kylässä aiotaan tulevana lauantaina osoittaa, että "kyllä maalla on edelleen mukavaa". – Testien tarpeellisuuden määrittely, testien vaikutusten selvittely yksilöiden ja yhteisöjen kannalta sekä ehdotukset testien käytön ohjeistamiseksi ovat jääneet selvästi puutteellisiksi. Ryhmän selvityksessä kuitenkin edellytetään, että alaikäistä testattaessa tarvitaan vanhempien suostumus. Työryhmä korostaa, että käytettävien testimenetelmien on oltava korkeatasoisia ja että testattavan oikeudet on aina turvattava. Paljasjalkaisia kaupunkilaisia houkutellaan paikalle perinteitä kunnioittavien näyttelyiden ja toiminnan avulla. Teollisuuden ja työnantajien TT:n ja Palvelutyönantajien PT:n lääketieteellisenä asiantuntijana toimiva ylilääkäri Kari Kaukinen korostaa, että työnantajajärjestöt eivät ole sitoutuneet eivätkä kaikilta osin myöskään hyväksyneet työryhmän johtopäätöksiä
Yhtä kovassa syöksyssä oli 12 prosentilla 2,24 euron hintoihin tipahtanut Stonesoft. 10,05 Castrum opt. Kertyneitä menetyksiä tuskin pystytään paikkaamaan edes lakon jälkeen, sillä esimerkiksi leikkauksien määrä ja leikkaussalitarvikkeiden kulutus palaa silloin vain normaalille tasolle. 1280,28 -2,63% Muu teollisuus 1200,63 -1,79% I-listan indeksi 1900,28 -0,25% NM-listan indeksi 821,45 -0,49% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 19 20 21 22 23 24 25 26 27 300 600 900 1200 19 20 21 22 23 24 25 26 27 4.30 4.40 4.50 4.60 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8468 7,02141 Kanada, dollari 1,2868 4,620555 Iso-Britannia, punta 0,60085 9,895531 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3138 0,638379 Norja, kruunu 7,9223 0,750506 Tanska, kruunu 7,4431 0,798824 Islanti, kruunu 87,072 0,068285 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5198 3,912179 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,055 0,174592 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,32 0,055923 Australia, dollari 1,6742 3,551386 Hongkong, dollari 6,603 0,900459 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5481 3,840663 Malta, punta 0,3942 15,083029 Kypros, punta 0,57385 10,361122 10200 10500 10800 11100 11400 19 20 21 22 23 24 25 26 1900 2000 2100 2200 2300 2400 19 20 21 22 23 24 25 26 New York DJ 10252,6 -2,17% New York Nasdaq 2004,2 -3,65% Tokio Nikkei 12239,6 -0,54% Hongkong HS 12690,6 -2,38% Lontoo FT-SE 1541,4 -0,86% Frankfurt DAX 5837,6 -2,69% Pariisi CAC-40 4937,0 -1,25% Tukholma GX 230,0 -1,2% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Euroopan pörssit avasivat loppuviikon teknoluisun jäljiltä uudessa laskussa maanantaina. SanomaWSOY ostamassa VNU:ta HELSINKI (STT) Silja-konserniin kuuluva SeaWind Line hankkii Turun ja Tukholman väliseen liikenteeseen uuden aluksen. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Konev. Storebrandin suurista omistajista mm. Liinoksen tulos voitolliseksi HELSINKI (STT) STT:n perjantaisessa jutussa Fiskarsin huhti-kesäkuun tuloksen julkistamispäivä oli väärin. Lähinnä se on vähentänyt vain leikkauksissa käytettyjen anestesialääkkeiden menekkiä. Määrä on noin 650 miljoonaa markkaa eli noin 109 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuonna 1999. Pankkisektorilla Nordea otti yllättäen viiden prosentin syöksähdyksen alaspäin, mutta Sampo reipastui Storebrand -tarjouksen päättymisen alla yli kolmen prosentin nousuun, kun markkinoiden usko kaupan toteutumiseen heikkeni. Kurssilasku loiveni loppupäivästä, kun New Yorkin pörssi avasi odotetusti loivasti plussalla. Hän huomauttaa, että lääkkeiden kulutuksesta valtaosa eli noin 80 prosenttia menee sydänja verisuonitautien tai diabeteksen tapaisten kroonisten sairauksien hoitoon. Fiskars antoi alustavia tietoja toisen neljänneksen tuloksesta perjantaina. Laitehankintojen osalta taas vaarana on, että lakon seurauksena sairaaloilla voi olla uusia säästöpaineita. BasWarelle historiansa suurin tilaus HELSINKI (STT) Mediakonserni SanomaWSOY aikoo aloittaa neuvottelut hollantilaisen lehtiyhtiön VNU:n aikakauslehtitoiminnan ostamisesta. SanomaWSOY päätyi neuvottelujen aloittamiseen tutkittuaan VNU:n aikakauslehtiliiketoimintaa. Aspo sulautui vuonna 1994 Troili Ab:hen, ja uudelleenjärjestelyssä purettiin Polttoaine Osuuskunnan ja Aspon välinen ristiinomistus. Aspolle miljoonaverot HELSINKI (STT) Ohjelmistoyritys BasWare on saanut historiansa suurimman tilauksen matkapuhelinjätti Ericssonilta, yhtiö tiedotti maanantaina. Sai-Labissa on noin 70 lähinnä maahantuontia harjoittavaa jäsenyritystä, joiden yhteenlaskettu myynti nousi viime vuonna yli kahteen miljardiin markkaan. 5,66 8,03 8,20 7,53 8,00 8,00 47,57 5525 4,05 10,11 0,20 20 76,48 Soon C. 99 A-opt. B -0,55 3,62 3,70 3,65 3,70 3,70 22,00 11000 3,58 4,40 0,34 6 -1,72 Ramirent -3,23 12,00 13,20 12,01 15,50 0,84 7 -13,11 Tietoenator -3,55 22,00 22,10 21,50 23,50 22,10 131,40 258926 21,50 37,70 0,49 25 -21,74 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,60 3,64 3,60 3,60 3,60 21,40 6000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 200 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. -30,26 212,00 400,00 285,96 297,57 285,96 1700,24 1170 251,00 710,00 350 -60,15 Nokia 99 A-opt. Yhtiö ilmoitti päätöksestä maanantaina. Ericssonilla on loppukäyttäjiä ostolaskujen käsittelyjärjestelmällä noin 10 000. Norjan valtio on edelleen DnB:n suuri omistaja. Verottajan mukaan peitelty osingonjako tapahtui Aspo-yhtymän uudelleenjärjesteltyjen aikana. Tilastossa on mukana 68 500 asunto-osakekauppaa. Lakko ei näy lääkekaupassa Terveydenhuollon laitekauppiaat vaikeuksissa HELSINKI (STT) Finanssikonserni Sampo antaa vasta keskiviikkona tietoja, kuinka suuri osa norjalaisen vakuutusyhtiö Storebrandin omistajista on hyväksynyt sen ostotarjouksen. 2,70 2,89 2,65 3,40 29 Fiskars A -0,62 8,00 8,20 8,00 8,00 8,00 47,57 50 6,13 9,00 0,31 17 6,52 Fiskars K -3,21 7,55 8,90 6,20 8,85 0,29 19 -0,66 KCI Konecranes 1,52 33,50 35,00 33,50 33,50 33,50 199,18 23100 25,81 38,46 0,71 21 24,54 Kone B -1,25 87,00 88,00 87,00 89,00 87,00 517,28 9836 65,00 90,00 1,50 16 18,77 Metso 2,17 13,20 13,23 13,10 13,30 13,20 78,48 267161 9,35 14,10 0,60 15 14,78 Nordic Aluminium -12,14 6,15 7,80 7,00 10,00 0,34 7 -20,65 Outokumpu A -2,91 10,00 10,20 9,60 10,50 10,00 59,46 13286 7,10 11,05 0,80 4 20,92 Partek 1,36 11,15 11,29 11,00 11,29 11,29 67,13 2410 10,41 13,65 0,60 7 -15,53 Ponsse 9,55 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,49 12,07 0,65 8 -13,26 Rautaruukki K 0,50 4,02 4,04 4,00 4,10 4,02 23,90 85817 3,65 4,85 0,25 8 8,65 Raute 7,90 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 0,76 6,65 7,10 6,65 6,65 6,65 39,54 500 5,11 7,30 0,35 8 16,67 Wärtsilä A -2,71 23,01 23,30 23,01 23,50 23,37 138,95 7926 18,03 25,50 2,65 6 22,72 Wärtsilä B -0,93 23,40 23,69 23,40 23,80 23,40 139,13 16484 18,25 26,00 2,65 6 24,80 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 6,75 7,15 6,50 8,85 0,60 3 -18,18 M-real B 0,30 6,77 6,88 6,75 6,88 6,88 40,91 43360 6,50 9,13 0,60 3 -20,82 Stora Enso A -4,31 12,20 13,00 12,30 12,80 12,80 76,11 31350 10,10 14,09 0,45 10 -2,40 Stora Enso R 2,71 12,90 12,95 12,30 12,90 12,90 76,70 1941159 10,12 15,60 0,45 10 3,20 Stromsdal B -3,13 1,55 1,74 1,60 1,65 1,60 9,51 5500 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene 2,28 35,90 35,95 34,20 36,40 35,90 213,45 893545 27,99 38,50 1,50 8 0,84 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,95 5,10 4,95 4,95 4,95 29,43 750 4,95 6,40 0,55 14 -1,59 Hackman A -8,71 14,15 15,50 14,14 15,50 14,14 84,07 300 11,35 17,20 0,50 8 27,48 Lassila &Tikanoja -0,22 22,80 23,48 23,00 23,00 23,00 136,75 1200 18,00 25,00 1,00 18 25,62 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 2,89 16,00 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 5,49 5,19 5,26 5,05 5,25 5,19 30,86 38215 4,05 5,70 0,23 9 19,31 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,45 4,55 3,81 5,00 0,25 9 8,80 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -0,35 14,05 14,30 14,10 14,10 14,10 83,83 100 12,00 18,40 0,54 21 17,08 Danisco -6,50 37,40 45,00 35,00 46,00 82 -2,91 Hartwall A 0,91 20,02 20,40 19,80 20,25 20,25 120,40 11907 15,00 21,40 0,20 25 0,10 HK Ruokatalo 2,11 2,23 2,10 2,10 2,10 12,49 250 1,55 2,28 0,07 16 35,26 Huhtamäki -0,66 30,00 30,50 30,45 30,50 30,45 181,05 14128 24,50 31,50 1,10 12 5,26 Lännen Tehtaat 10,51 11,40 10,03 12,50 0,84 8 -10,17 Olvi A 19,00 19,40 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V -4,55 1,26 1,29 1,27 1,37 1,27 7,55 173210 1,27 2,52 0,02 -43,50 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,16 12,65 13,20 11,00 13,90 0,84 7 5,42 Tulikivi A 16,65 17,20 16,65 16,65 16,65 99,00 200 16,40 18,55 1,13 6 -1,48 YIT-Yhtymä -1,16 12,80 12,99 13,00 13,00 13,00 77,29 500 11,60 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,68 10,21 11,19 10,60 30,00 0,50 7 -64,30 Comptel -5,42 8,02 8,09 7,80 8,52 8,02 47,68 101295 6,90 15,60 0,06 53 -44,69 Eimo -3,57 1,35 1,37 1,35 1,45 1,38 8,21 114600 1,20 5,95 0,07 7 -74,29 Elcoteq Network -2,11 6,96 7,02 6,85 7,20 6,97 41,44 21258 6,85 34,90 0,38 5 -78,39 Elisa Communic. teollisuuskonserni Orkla ja eläkerahasto Folketrygdfondet ovat jo liputtaneet Sammon tarjouksen puolesta. Vaikka osakehuoneistojen hinnat nousivatkin viime vuonna, laski kauppojen väheneminen markkamääräistä kauppasummaa. 3,48 1,19 Nokia 97 opt. Neuvotteluja ei kommentoida eikä prosessista anneta mitään tietoa neuvottelujen aikana, yhtiö korosti pörssitiedotteessaan. Security -2,50 5,85 6,20 5,90 6,05 6,05 35,97 2100 5,75 15,99 -59,66 Stonesoft -13,73 2,20 2,24 2,17 2,60 2,24 13,32 142734 2,17 15,40 -84,30 Tecnomen 2,33 2,20 2,29 2,20 2,27 2,27 13,50 200 2,20 5,41 0,03 25 -50,56 Tecnomen Holding -4,50 1,91 2,30 2,14 3,93 Tekla -7,58 3,05 3,40 3,48 5,15 0,02 72 -40,20 Teleste -0,26 11,50 11,75 11,62 11,95 11,75 69,86 58250 8,70 24,00 0,12 21 -49,45 TJ Group -7,69 0,36 0,37 0,35 0,40 0,35 2,08 189500 0,35 1,33 -69,49 Vacon -1,64 9,00 9,50 9,20 9,20 9,20 54,70 200 7,85 12,60 0,13 22 12,50 Vaisala A 2,40 32,00 32,29 32,00 32,00 32,00 190,26 200 26,20 36,25 0,67 24 10,15 Wecan Electronics 5,50 5,70 4,00 10,90 0,09 14 -43,88 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 6,40 6,65 6,40 6,45 6,40 38,05 29930 5,30 7,03 0,30 9 19,63 Orion A -3,21 18,10 18,60 18,10 18,75 18,10 107,62 5043 17,51 25,00 1,20 15 -20,26 Orion B 5,32 19,40 19,45 18,70 19,40 19,40 115,35 5182 17,70 25,20 1,20 16 -13,82 Uponor 18,10 18,30 18,20 18,35 18,35 109,10 20712 14,31 19,30 0,80 11 -2,22 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 23,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 19,00 20,20 15,00 24,50 0,42 43 -9,52 Janton -7,36 10,70 12,00 8,20 13,25 0,50 18 29,70 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,00 12,24 12,24 12,24 12,24 72,78 840 11,55 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B 12,00 12,45 12,00 12,00 12,00 71,35 7800 11,21 15,00 0,47 18 -17,24 Talentum 4,65 6,30 6,49 6,30 6,30 6,30 37,46 2000 4,47 9,00 7 3,28 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,04 27,00 27,50 27,00 27,50 27,00 160,53 2303 22,76 29,00 1,00 10 -1,46 Exel 5,49 9,60 10,10 10,00 10,10 10,10 60,05 2200 8,80 12,26 0,38 12 -6,43 Kyro -1,16 4,25 4,40 4,20 4,30 4,20 24,97 15252 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,53 7,55 7,89 7,35 8,95 0,42 7 -8,60 Metsä Tissue 3,85 8,10 8,49 7,61 8,00 8,00 47,57 1200 6,70 12,00 -20,98 Nokian Renkaat 22,00 22,50 22,20 22,50 22,20 132,00 2250 18,00 26,80 0,65 12 17,02 Rapala VMC -11,83 4,10 5,00 4,65 4,65 4,65 27,65 200 3,80 5,50 0,02 33 -3,53 Sanitec 14,60 14,69 14,60 14,70 14,60 86,81 21002 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 18,90 19,00 17,51 20,70 1,30 10 8,00 Tamfelt K 19,00 19,99 17,50 21,20 1,26 11 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Yhtiön liikevaihto oli huhti-kesäkuussa 3,5 miljoonaa euroa, mikä on 18,4 prosenttia parempi kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Esimerkiksi JOT Automation otti kurssihistoriansa pohjakosketuksen valumalla neljällä prosentilla 0,46 euroon. 4,76 2,20 Orion 98 A-opt. -15,38 0,11 0,24 0,12 0,17 30 -31,25 Tervak. Finland 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 30000 0,06 0,09 -12,50 Benefon -1,43 2,76 2,88 2,83 2,90 2,88 17,12 1500 2,80 9,45 -67,61 Efore A -3,11 1,56 1,88 1,54 1,80 1,80 10,70 1100 1,54 3,70 0,10 7 -54,12 Elecster -16,09 3,65 4,65 3,50 5,20 0,08 25 -23,96 Evia -10,16 2,21 2,63 1,85 3,42 0,29 36 -18,15 Hansapank 1 -0,52 9,60 9,90 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B -6,46 4,20 4,89 4,50 6,30 0,34 5 -23,08 Ilkka 1 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,80 20,47 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 4,50 5,00 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A -3,33 1,45 1,90 1,50 2,00 0,10 6 3,57 Kekkilä A 7,29 5,15 5,36 5,15 6,73 0,40 7 -15,57 Kesla A -6,49 3,60 4,50 3,86 5,40 -15,29 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B -10,67 5,36 6,39 5,31 5,31 5,31 31,57 400 5,00 6,85 0,45 4 7,20 Marimekko 5,20 5,35 5,20 5,20 5,20 30,92 600 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 23,00 26,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire -10,47 0,77 0,95 0,86 1,80 -45,00 Neomarkka -9,16 3,37 4,19 3,36 3,71 3,36 19,98 1200 3,36 4,50 0,08 -8,92 Panostaja A -3,85 0,50 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -3,85 0,50 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A -0,95 5,20 5,70 5,50 7,00 0,17 9 -13,33 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,37 2,20 2,20 2,20 13,08 1500 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,40 19,90 14,00 24,00 19 -8,47 Suomen Spar K 16,02 19,90 16,02 21,99 21 -11,25 Suomen Helasto 1,69 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Sammon tarjous päättyy tiistaina kello 18 Suomen aikaa, mutta se on varannut jo alun alkaen mahdollisuuden tarjouksen pidentämiseen. Anestesialääkkeiden myynti on Pajasmaan arvion mukaan saattanut lakon aikana vähentyä muutaman prosentin, mutta niistä ja muista pelkästään sairaaloissa käytettävistä lääkkeistä kertyy vain murto-osa lääkeyhtiöiden tuloista. Oikea päivä on 13. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Aspo ei aio tyytyä verottajan tulkintaan. Helsingin pörssi lipsui pahimmillaan viiden prosentin alamäessä, kun Telsimin maksuvaikeuksista jo viime viikolla kärsinyt Nokia jatkoi sukellustaan. Osa hanketta vastustavien norjalaisten pienomistajien osakepotista on jo DnB:n hankkimassa osuudessa. 1,40 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 4,35 0,24 0,26 0,21 0,21 0,21 1,25 5000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,65 0,50 0,55 0,55 3,27 9000 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,58 0,58 0,58 3,45 1000 0,58 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,48 0,54 0,54 3,21 2000 0,48 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 1,96 1,96 1,96 11,65 1000 1,96 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-31,681,10 1,59 1,59 1,59 9,45 1000 1,59 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 1,48 1,48 1,48 8,80 1000 1,48 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 1,20 1,20 1,25 1,25 7,43 5500 1,20 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 9,68 0,34 0,36 0,30 0,40 0,35 2,08 42500 0,08 0,40 Nok M 25 4/02 Alf 10,34 0,64 0,67 0,18 0,56 Nok M 25 6/02 Nrd 0,69 0,69 0,69 4,10 6000 0,22 0,69 Nok M 30 3/02 Nrd 20,00 0,90 0,93 0,96 1,00 0,96 5,71 3000 0,29 1,00 Nok M 35 1/02 Alf 5,60 1,32 1,35 1,30 1,40 1,40 8,32 1500 0,47 1,40 Nok M 35 3/02 Nrd 7,32 1,32 1,35 1,32 1,32 1,32 7,85 2000 0,49 1,34 Nok O 25 12/02 SG 0,62 0,55 0,60 0,55 3,27 3000 0,55 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -4,65 0,41 0,44 0,37 0,42 0,41 2,44 123500 0,37 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,48 0,50 0,44 0,50 0,50 2,97 58000 0,44 0,62 Nok O 27 4/02 SG -7,89 0,35 0,37 0,34 0,38 0,37 2,20 64500 0,34 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -10,00 0,27 0,30 0,27 0,27 0,27 1,61 5000 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,27 0,29 0,21 0,25 0,25 1,49 6000 0,21 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,43 0,43 0,43 2,56 2000 0,43 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -7,14 0,13 0,14 0,10 0,17 0,15 0,89 103500 0,10 1,04 Nok O 35 5/02 SG -44,12 0,19 0,26 0,22 0,25 0,25 1,49 33500 0,22 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,28 0,28 0,28 1,66 2000 0,28 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -12,50 0,07 0,10 0,07 0,07 0,07 0,42 7500 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,08 0,09 0,06 0,08 0,07 0,42 105000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,30 0,19 0,20 0,20 1,19 16500 0,19 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -20,00 0,04 0,07 0,05 0,06 0,05 0,30 22000 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,15 0,16 0,16 0,95 18000 0,15 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,19 0,21 0,21 1,25 8000 0,19 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 33,33 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 20000 0,04 1,15 -95,79 Nok O 50 3/02 Nrd -28,57 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 37000 0,05 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 20000 0,04 0,86 -96,10 Nok O 60 3/02 Nrd -66,67 0,02 0,04 0,02 0,04 0,04 0,24 98000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,47 0,51 0,47 2,79 2000 0,47 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -7,69 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 38000 0,24 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,41 0,44 0,41 2,44 2000 0,41 0,48 Sra O 12 5/02 SG -24,42 0,65 0,86 0,94 0,94 5,59 2000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -5,88 0,16 0,18 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG -8,33 0,11 0,14 0,12 0,13 0,12 0,71 68000 0,12 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -5,56 0,17 0,18 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -7,69 0,12 0,13 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -18,18 0,09 0,11 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -25,00 0,03 0,05 0,04 0,05 0,05 0,30 38500 0,03 0,64 -91,18 Sra O 30 11/01 Alf -50,00 0,02 0,05 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,55 Sra O 9 7/02 SG -7,69 0,48 0,48 0,53 0,49 2,91 15000 0,48 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 25000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 12,50 0,27 0,29 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 12,50 0,18 0,20 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -33,33 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 75000 0,08 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -5,26 0,18 0,24 0,19 0,20 0,19 1,13 51000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 9,80 0,56 0,58 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 9,30 0,47 0,49 0,42 0,42 0,42 2,50 5000 0,25 0,60 A Comp. -16,67 0,25 0,50 0,30 0,30 0,30 1,78 10000 0,30 0,40 Metso 00 A-opt. Kauppojen määrä oli 6 700 pienempi kuin vuonna 1999. Vahvin toimiala oli Fortumin noususta lähes neljä prosenttia vahvistunut energiasektori. Sydänja verisuonisairauksiin käytettävien lääkkeiden osuus koko potista oli 1,2 miljardia markkaa. Sammon tiedotusjohtaja Pertti Nurvala ei maanantaina kommentoinut mahdollista jatkotarjousta millään lailla. Tulosuutisten puutteessa jenkkisijoittajat rohkenivat napsimaan teknologiaosakkeita alennusmyynnistä. Alus vuokrataan Silja-konsernin pääomistajalta Sea Containers Ltd:ltä. Portfolioindeksi heikkeni vajaalla prosentilla, kun nousuun kääntyneet metsäyhtiöt jarruttivat indeksin laskua. -10,09 36,10 40,00 36,11 40,11 36,11 214,70 4970 36,11 102,50 44 Olvi 99 A-opt. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,12 2,23 2,11 2,11 2,11 12,55 605 1,64 2,55 5 Conventum -1,96 2,00 2,02 2,00 2,04 2,00 11,89 15353 1,10 3,25 0,06 18 -32,20 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -5,77 6,04 6,08 6,05 6,40 6,08 36,15 1324252 6,05 8,91 0,22 11 -26,79 OKO A 11,95 12,30 12,00 12,10 12,10 71,94 6100 12,00 16,00 1,27 5 -13,09 Sampo A 3,44 10,21 10,33 9,90 10,33 10,33 61,42 764894 8,60 12,70 1,60 6 -14,77 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,62 16,15 16,20 20,00 1,01 11 -5,00 Ålandsbanken B 0,31 16,10 16,50 15,61 19,10 1,01 11 -2,42 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,08 23,50 24,00 23,50 23,50 23,50 139,72 1045 21,51 49,50 16,00 1 -50,63 Pohjola-Yhtymä B -1,87 23,60 23,80 23,50 24,10 23,60 140,32 55453 22,20 49,67 16,00 1 -50,77 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 2,08 0,98 1,01 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti 0,61 1,66 1,74 1,66 1,66 1,66 9,87 1000 1,32 1,66 0,03 52 7,79 J. Fiskars pihistää osatulostaan. Sääst. HELSINKI (STT) Ohjelmistoyhtiö Liinoksen tulos nousi toisella vuosineljänneksellä 0,6 miljoonaa euroa voitolliseksi, kun se vuosi sitten oli 0,2 miljoonaa tappiollinen. Kiint. 99 A-opt. 1,20 0,70 5,90 Instrument. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. Hinnat nousivat muualla maassa noin 6 000 markkaan eli 1 009 euroon. – Osa yrityksistä on varmasti miettinyt jo lomautuksia, Vatanen uskoo. 1,40 2,50 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. 6604,70 -3,78% Kemianteollisuus 915,88 0,31% Viestintä ja kustann. Niiden käyttöön lääkärilakko ei vaikuta. Lisäksi lääkärit eivät lakon aikana ole allekirjoittaneet tilauksia uusista laitehankinnoista, terveydenhuollon tavarantoimittajien yhdistyksen Sai-Labin toiminnanjohtaja Antti Vatanen sanoo. Verottajan mukaan Aspo syyllistyi vuonna 1994 peiteltyyn osinkoon ja Aspon silloinen emoyhtiö Polttoaine Osuuskunta peiteltyyn osingonjakoon. -1,44 15,10 16,00 15,00 15,25 15,10 89,78 325 14,50 21,40 2 -18,38 Sonera 99 A-opt. Vaikka saatujen tilausten määrässä on ollut selvää kasvua, alentaa yhtiö liikevaihdon kasvuodotuksia. Keskimääräinen neliöhinta oli 7 480 markkaa eli 1 258 euroa. Anestesialääkkeitä kuluu vähemmän Lääkekaupassa lääkärien lakko ei ole aiheuttanut havaittavia vaikutuksia. Kipulääkkeiden käyttöä leikkausjonojen venyminen saattaa jonkin verran jopa lisätä, kun eikiireellisiä toimia odottavien potilaiden oloa on jollain tapaa helpotettava. Sen sijaan terveydenhuollon laitteiden kauppa on alan tavarantoimittajien mukaan vähentynyt jyrkästi. Kolmasosa kaupoista tehtiin Uudellamaalla. Kauppa on jatkoa konsernin palvelukeskuksen kanssa viime joulukuussa solmitulle sopimukselle. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. SanomaWSOYn ostokiinnostus tuli julkisuuteen kesäkuussa, kun brittilehti Financial Times kertoi yhtiön olevan yksi neljästä VNU:n varteenotettavasta ostajaehdokkaasta. Koko vuoden aikana yhtiö arvioi liikevaihdon kasvavan 10–15 prosenttia, kun aiempi odotus oli 25–30 prosenttia. Termillä tarkoitetaan yhtiön osakkaalleen suorittamaa ylimitoitettua korvausta tai alimitoitettua vastiketta, joka on verotuksellisesti rinnastettavissa osinkoon. Suomen suurimman lääketukkurin Tamron johtaja Jari Pajasmaa arvioi lääkkeiden tukkumyynnin kasvaneen alkuvuonna viime vuoden tahtia eli noin 10 prosentin vauhtia. ja elektron. SeaWindin mukaan uusi alus vahvistaa varustamon liikenneratkaisua, jossa yhdistyvät tavaraja matkustajaliikenne. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen vuoden 2000 asuntoosakkeiden hintatilastosta, joka on laadittu verottajan varainsiirtolaskelmista. Hollantilaisyhtiö on ollut luopumassa kuluttajaja talousalan lehtiä tuottavasta yksiköstään, jonka kauppahinnan on arvioitu liikkuvan yli kahdeksassa miljardissa markassa. Nokian osaketta kaupattiin neljän prosentin laskun jälkeen 22,1 eurossa. Verottaja toimitti yhtiön vuoden 1994 verotuksen uudelleen ja määräsi lisäveroa kaikkiaan 42,5 miljoonaa markkaa (7,1 miljoonaa euroa). Nykyinen Nordea joutui pidentämään useita kertoja tarjoustaan ennen kuin se sai norjalaisen Christiania-pankin omistukseensa. Pääkaupunkiseudulla keskineliöhinta nousi 10 prosenttia ja oli 11 500 markkaa eli 1 934 euroa. V-osake 2 1,20 7,60 8,50 7,50 9,00 19 SSH Com. Muualla maassa nousu oli reilut 5 prosenttia. Sopimus kattaa Koskenkylän ja Kouvolan välisen 44-kilometrisen päätien laajennuksen suunnittelun ja projektinhallinnan. elokuuta. 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Asuntoosakekauppoja tehtiin vuonna 2000 32,1 miljardin markan eli 5,4 miljardin euron arvosta. Sopimuksen mukaan Ericsson-konsernin yhtiöt ottavat BasWare e-Flow PIP ostolaskujen käsittelyjärjestelmän käyttöönsä tämän vuoden aikana Ruotsissa. Varauksena on, ettei mitään uutta ilmene. -36,00 80,00 135,00 67,00 101,00 67,00 398,36 200 67,00 190,00 76 -41,18 Tietoenator 98 A -opt.-14,2918,00 24,00 21,00 21,00 21,00 124,86 100 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Sea Containers vastaanottaa nyt norjalaisomistuksessa olevan junalautan vuoden vaihteessa, minkä jälkeen se uudistetaan täysin SeaWindin konseptiin sopivaksi. Erityisen kovassa kasvussa oli reseptilääkkeiden myynti. Lakon aikana niiden myynti on laskenut yrityksen erikoisalasta riippuen 20–60 prosenttia, Vatanen laskee. Viime vuonna monialakonserni teki 83,5 miljoonan euron eli 650 miljoonan markan liikevaihdolla 4,4 miljoonan euron tuloksen. 2,60 3,49 2,60 2,60 2,60 15,46 500 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Se on seitsemän prosenttia korkeampi kuin vuonna 1999. -8,33 0,55 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 35000 0,55 0,60 5 F-Secure 98 B-opt. E -2,90 3,01 3,40 3,05 4,00 0,30 6 -2,90 Basware 9,09 6,00 6,08 6,00 6,39 6,08 36,15 1700 4,65 8,20 0,15 44 17,65 Beltton-Yhtiöt 6,20 5,50 5,50 5,50 32,70 400 5,00 5,80 0,22 13 Biohit B 4,96 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 100 4,95 7,20 82 -21,27 Biotie Therapies 5,51 6,00 5,10 6,84 -17,14 Done 0,77 0,80 0,76 0,78 0,78 4,64 5000 0,76 2,40 13 -62,62 Endero -9,68 0,28 0,30 0,29 0,32 0,29 1,72 12800 0,29 1,19 -67,06 EQ Online 0,98 1,00 0,96 0,98 0,98 5,83 5500 0,86 1,52 -23,44 Etteplan 5,99 6,45 4,45 7,00 0,29 11 19,32 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,56 2,74 1,90 4,45 0,06 11 -41,15 Jippii Group -3,92 2,45 2,50 2,40 2,62 2,50 14,86 53530 1,90 3,95 -29,19 Liinos -6,00 1,88 1,98 1,88 2,00 1,88 11,18 2650 1,65 2,44 0,07 224 -6,00 Proha 0,61 0,63 0,61 0,63 0,63 3,75 4700 0,60 3,15 13 -79,11 Satama Interactive -4,41 0,65 0,70 0,66 0,70 0,70 4,16 22800 0,29 1,50 -46,28 Solteq -1,11 0,89 1,00 0,95 1,00 1,00 5,95 5000 0,90 1,59 0,02 -28,80 Sysopen -2,59 5,65 5,90 5,80 5,88 5,88 34,96 23350 5,01 6,90 0,11 26 -5,83 Tieto-X 3,66 3,80 3,63 5,30 0,12 8 -12,86 Soon Communic. Konevuokr. Sampo kertoo Storebrandkaupasta keskiviikkona HELSINKI (STT) Asunto-osakekaupan kasvu pysähtyi viime vuonna. Yhteensä lääkkeitä myytiin tukkuhinnoilla mitaten Suomessa viime vuonna 6,8 miljardilla markalla. Se on viimevuotista heikompi ja painuu tappiolle. 5,66 Exel 5,49 Fortum 5,49 Orion B 5,32 Talentum 4,65 Metsä Tissue 3,85 Sampo A 3,44 Espoon Sähkö 2,89 Stonesoft -13,73 Nordic Aluminium -12,14 Rapala VMC -11,83 Hackman A -8,71 TJ Group -7,69 Tekla -7,58 Janton -7,36 Danisco -6,50 TTeellssiim m ppaaiinnooii eeddeelllleeeenn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.546 0.010 Euribor 2 kk 4.509 0.012 Euribor 3 kk 4.482 0.011 Euribor 6 kk 4.415 -0.008 Euribor 9 kk 4.367 -0.021 Euribor 12 kk 4.349 -0.026 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7469,08 -2,43% Hex-portfolioindeksi 2959,20 -0,62% Hex-20 vaihdetuinta 6989,97 -2,61% Pankit ja rahoitus 1560,46 0,13% Vakuutus 1742,73 -2,24% Sijoitus 917,11 -0,04% Kuljetus ja liikenne 1735,17 -2,07% Kauppa 1591,27 -0,19% Muut palvelut 6364,35 -3,61% Metalliteollisuus 2890,68 -0,92% Metsäteollisuus 4499,59 2,10% Monialayritykset 8293,03 -4,91% Energia 794,10 3,59% Elintarviketeoll. 25,68 23,00 31,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Tilaussopimuksen summaa yhtiöt eivät kuitenkaan julkistaneet. -14,08 0,61 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Hex-yleisindeksi heikkeni uusiin vuoden pohjalukemiinsa ollen päivän päätöksessä runsaan kahden prosentin laskussa 7469 pisteessä. Pitkäaikaissairauksien hoidossa käytettävien lääkkeiden kulutuksessa taas ei ole tapahtunut muutoksia, Lääketeollisuus ry:n edunvalvontajohtaja Sirpa Rinta arvioi. Sopimuksen arvo on 290 miljoonaa markkaa (48,8 miljoonaa euroa). – Pienlaitteiden ja leikkaussalitarvikkeiden myynti on jumissa, kun leikkausten määrä on vähentynyt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 2,64 18,27 18,40 17,36 18,30 18,27 108,63 245027 14,30 25,01 0,07 102 -23,59 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 6000 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure -6,41 0,73 0,76 0,74 0,85 0,76 4,52 171395 0,69 5,49 -85,85 Instrumentarium -1,39 35,50 36,00 35,50 36,00 35,50 211,07 3373 20,90 37,30 1,00 20 69,05 JOT Automation -4,26 0,45 0,46 0,44 0,48 0,46 2,74 780800 0,44 2,75 0,01 8 -82,00 KSP Yhtiöt 5,50 5,99 4,50 7,50 0,24 24 -11,29 Nokia -3,32 22,10 22,15 20,80 22,75 22,10 131,4019922342 20,80 48,50 0,28 27 -51,69 Okmetic 5,35 5,50 5,35 5,50 5,50 32,70 200 4,40 7,38 14 0,94 Perlos -4,55 8,61 8,65 8,56 9,40 8,65 51,43 140222 8,56 23,01 0,20 11 -60,14 PKC Group -6,08 6,02 6,35 6,10 6,60 6,10 36,27 1406 6,10 11,49 0,40 6 -42,94 PMJ automec -6,02 0,78 0,80 0,78 0,84 0,78 4,64 45200 0,78 5,48 -83,95 Sonera -3,58 8,35 8,36 8,20 8,80 8,35 49,65 1043747 7,10 25,10 0,09 4 -54,50 Soon Communic. SeaWindin liikenteeseen se tulee huhtikuussa 2002. Vanhojen vapaarahoitteisten asuntojen hinnat nousivat vuonna 2000. Päälistan jyrkin laskija oli TJ Group, joka sukelsi yli 12 prosentilla kaikkien aikojen matalimmalle 0,35 euron päätöstasolleen. Norjan suurin pankki Den norske Bank DnB on hankkinut hieman vajaat 10 prosenttia Storebrandista, mutta se voinee vain pelata aikaa, vaikka saisi tukea "norjalaiselle ratkaisulleen" pienomistajilta. Osake kärsii edelleen viimeviikkoisista amerikkalaisten tietoturvayhtiöiden tulosvaroituksista, sillä uusia uutisia ei yhtiöstä tihkunut. Teknoindeksi Nasdaq lähti toipumaan perjantaisesta neljän prosentin notkahduksestaan selvällä yli prosentin nousukulmalla, mutta kauppoja tehtiin varovaisella tahdilla. DnB on tehnyt kilpailevan tarjouksen Storebrandista, mutta se on heikompi kuin Sammon tarjous. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. Konsernijohtaja Björn Wahlroos on aiemmin viestittänyt, että tarjouksen nostaminen ei ole todennäköistä. Puuhamaa 3,90 24,00 27,40 22,11 30,01 1,60 14 -25,00 Turkistuottajat -3,33 7,25 7,65 6,51 7,90 0,60 6 -2,16 Turun Arvok. Tallberg-k. -3,20 1,21 2,00 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. -24,17 9,10 12,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,30 3,59 2,97 3,65 31 8,55 Vaahto-Group K 3,01 3,70 3,30 4,00 31 -2,90 Yleiselekt. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Wall Streetin elpymisestä huolimatta Helsingin tietoliikenneala pysytteli lähes kauttaaltaan laskussa, ja Nokian ohella useat muutkin osakkeet tippuivat vuoden alimpiin tasoihinsa. Yhtiö tekee pörssitiedotteensa mukaan päätöksestä valituksen. Siljan SeaWindille uusi alus Skanska sopimukseen N6-tien laajennuksesta HELSINKI (STT) Ruotsalainen rakentajajätti Skanska on tehnyt Tiehallinnon kanssa sopimuksen päätie N6:n laajennustöistä. Sampo ei joudu yhtä pitkään odotteluun, sillä Norjan valtio oli Christianian suurin omistaja ja valtion ratkaisuun tarvittiin tavanomaista pidempi aika. 831,94 0,14% Rakennusteollisuus 1127,38 -0,50% Tietoliik. Orkla suhtautui Sammon tarjoukseen aluksi nihkeästi, ja keskeisten norjalaisten poliitikkojen vastustuksen uskottiin kanavoituvan eläkerahaston rukkasina Sammolle. -13,04 1,40 1,99 1,40 1,75 1,40 8,32 2100 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. 98 A-opt. Asuntokaupan kasvu taittui HELSINKI (STT) Teollisuuden logistiikkapalveluyhtiö Aspolle on määrätty miljoonaverot peitellystä osingosta seitsemän vuoden takaa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Pitkäksi venynyt lääkärilakko ei ole juuri vaikuttanut reseptilääkkeiden myyntiin, jonka arvioidaan alkuvuoden aikana kasvaneen edellisvuoden tahtia. -3,07 253,00 Perlos 97 opt. B -5,49 4,30 4,70 4,24 5,20 0,19 22 7,23 Norvestia 12,50 12,70 12,50 12,50 12,50 74,32 700 11,80 15,14 1,40 4 3,22 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,28 0,31 0,31 1,84 22187 0,19 0,38 55,00 Sponda 0,79 5,10 5,13 5,00 5,15 5,10 30,32 19300 3,70 5,25 0,25 14 33,86 Technopolis -1,11 2,68 2,80 2,68 2,70 2,68 15,93 3100 2,68 3,25 0,25 7 -4,96 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -1,69 14,50 15,90 14,50 14,75 14,50 86,21 200 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B 15,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair -1,05 4,70 4,75 4,62 4,80 4,70 27,94 23260 4,25 5,20 0,65 5 5,15 Finnlines -5,17 21,10 23,00 23,00 23,60 23,00 136,75 3548 17,00 27,60 1,18 15 19,89 Silja -0,99 1,00 1,02 1,00 1,02 1,00 5,95 139400 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 20,00 22,45 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,93 13,90 13,93 13,93 82,82 4300 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B -3,53 8,20 8,50 8,20 8,50 8,20 48,75 20636 8,20 11,80 1,00 8 -25,52 Rautakirja A 41,00 45,00 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,86 46,00 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A 0,98 10,35 10,39 10,25 10,50 10,30 61,24 12521 9,80 13,50 0,60 19 -10,39 Stockmann B 0,98 10,35 10,50 10,31 10,99 10,50 62,43 6966 10,00 12,98 0,60 19 -6,76 Tamro 0,30 3,30 3,33 3,30 3,34 3,32 19,74 15000 1,65 3,36 0,05 87,50 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -6,30 3,57 3,60 3,60 3,90 3,60 21,40 488200 2,95 7,18 143 -41,57 Jaakko Pöyry -0,06 18,00 18,89 17,00 21,00 0,60 14 5,20 Novo Group -4,84 2,95 3,10 3,00 3,33 3,00 17,84 18150 2,45 4,30 0,06 -0,34 Rak. Rakennustyöt aloitettaneen ensi vuonna, ja projektin on tarkoitus olla valmis vuoden 2004 lopulla. Aspon silloisia tuloja oikaistaan 73 miljoonalla markalla, ja sama summa on lisätty myös Polttoaine Osuuskunnan verotuloon. Sammon odotetaan jatkavan tarjoustaan, sillä Norjan lain mukaan kaupan toteutumiseen tarvitaan vähintään 90 prosenttia Storebrandin osakkeista
Nyt ollaan ajauduttu siihen moraalisesti kestämättömään tilanteeseen, että pommitusten järkyttämää omaatuntoa ja mielenrauhaa yritetään ostaa miljardien suuruisella avustuspaketilla. Tuskinpa kukaan haluaa paluuta 50-luvulle, jolloin lehtien uutisissa oli yksityiskohtaisia kertomuksia hyvinkin pienistä onnettomuuksista, itsemurhista tai vastaavista ja aina henkilöiden nimet tarkasti kertoen. Kukapa haluaisi suunnistaa kohta tuntematonta tulevaisuutta, jossa varmaa olisi vain tieto kustannusten kasvusta. Wuoren mukaan lehdistön sananvapauteen ei pitäisi puuttua näin järeillä konsteilla. Amerikassa oikeusjutun voittaa se, jolla on paras asianajaja. Lakituvan uhatessa itsesensuuri iskee päälle kuin Kekkosen aikana. Kun EU-hallinto todellakin on byrokraattista ja kasvotonta, tottakai halukas tonkija löytää sieltä jatkuvasti maukkaita esimerkkejä päättömiltä kuulostavista yksityiskohdista. Jos EU:n ulkopuolelta alkanut taantuma iskee ankarasti päälle, nuokin edut voivat tietysti jäädä taka-alalle. Sanomalehtiä lukevat haukansilmin jotkut asianajajat ja lakimiehet löytääkseen lehdistä kelvollisia aiheita asiakkailleen mahdollisten oikeusprosessien nostamiseen sanomalehtiä vastaan. Tuohon aikaan koko maailman viisaus pesi myös sanomalehtien toimituksissa, mutta toimittajien nimiä juttujen yhteydessä ei ollut, vaikka uutisten lopussa oli tavallisesti yleinen muistutusja valistusosuus. On kysymys "murhista, siviiliväestön ja vankien huonosta kohtelusta, panttivankien surmaamisesta, julkisen ja yksityisen omaisuuden tuhoamisesta sekä kylien ja asumusten hävittämisestä" eli kaikesta siitä, minkä sodankäyntiä koskevat kansainväliset sopimukset nimenomaisesti kieltävät. Kyllä ne vastaavat aika pitkälle sitä hirmutekojen luetteloa, johon Milosevicin väitetään syyllistyneen ja joka julkaistiin useissa lehdissä sen jälkeen, kun hänet yön pimeinä tunteina oli talutettu helikopterista vankilan muurien sisäpuolelle. On puhuttu paljon siitä, että EU pitäisi tuoda lähemmäksi tavallista kansalaista. Unionista ei ole kuulunut aikoihin sellaisia tietoja, jotka saisivat suuren yleisön odottamaan hehkuvin poskin loisteliasta yhteiseurooppalaista tulevaisuutta. Omasta kokemuksestani muistan, kuinka niissä kansainvälisissä konferensseissa, joihin itselläni oli tilaisuus osallistua 1990-luvun alkupuolella, Kosovon asemasta ja tulevaisuudesta ei sallittu minkäänlaista keskustelua. s SAVON SANOMIEN mielestä taas on noussut esiin uusi sopuli-ilmiö. Sitä on vaikea saada kuriin kansainvälisoikeudellisin säädöksin. Tasapuolisuuden ja oikeudenmukaisuuden nimissä olisikin kohtuullista, että pommituksiin ryhtyneet ja niihin osallistuneet valtiojohtajat joutuisivat perustelemaan tekonsa riippumattomassa kansainvälisessä tuomioistuimessa. Tarkistin asian vanhasta kansainvälisen oikeuden oppikirjastani (Paul Guggenheim. Halosen viehätysvoima on profiilia enemmän lämmössä ja eloisuudessa. Wuoren mukaan Hesarille on helppo langettaa 15 miljoonan korvaukset, koska yhtiö ei siihen kaadu. Wuori puhui asiaa, jota Koskinen viikonloppuna jatkoi. Ennen jäsenyysäänestystä EU-lobbarit pärjäsivät hyvin. kolmannesta korista, johon monenlaista kompromissien jälkeen sijoitettiin ihmisoikeuskysymykset. Kansainvälisen oikeuden voitoksi on laskettu se, että epäinhimilliseen kohteluun syyllistyneet poliittiset johtajat ja tässä tapauksessa jopa entinen valtionpäämies joutuvat riippumattoman kansainvälisen tuomioistuimen tuomittaviksi. Viljelijät ovat luonnollisesti olleet se ryhmä, joka on saanut konkreettisimmin tuntea jäsenyyden seuraukset. Sen jälkeen onkin käyttöä sille kaivatulle keskustelulle EU:n tulevaisuudesta. Amerikkalaistuminen näkyy Suomen oikeuskäytännössäkin. Tämän kaiken arvellaan johtuvan siitä, että maailma vapautui runsaat kymmenen vuotta sitten jakomielitautia muistuttavasta pakkopaidasta, jonka seurauksena YK:n ihmisoikeuksien julistuksesta ja muista inhimillisille arvoille rakentuvista kansainvälisoikeudellisista instrumenteista oli tullut vain pelkkää sanahelinää ideologiseen ja sotilaallisen vastakkainasetteluun perustuvan reaalipolitiikan rinnalla. Tuottajahinnat ovat laskeneet ja sen myötä tulotaso pudonnut. Toki kaikki on vasta alussa, mutta se alku ei ole ollut lupaava. Nykymenolla on mahdollista, että EU:hun myönteisesti suhtautuvien määrä laskee edelleen. Vaikka ETYJ-prosessi on sittemmin vaipunut lähes unohduksiin, on syytä muistaa, että Milosevicin luovutus Haagin sotarikostuomioistuimeen perustui sille kansainvälisoikeudelliselle perustyölle, joka aloitettiin Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssissa Helsingissä. Mutta näitä jatkuvasti esillä olevia julkimoita ei tunnu suojaavan mikään. Esimerkkejä huonosta hallinnosta, lahjuksista ja korruptiosta pitääkin kaivaa esille, mutta kuitenkin myös siinä hengessä, että asioita pyrittäisiin saamaan paremmalle tolalle. Jos viisaat todistavat, että esimerkiksi itälaajentuminen tulee nykyisten jäsenten maksettavaksi, ja Suomen saamat tuet huononevat, asian kannatus vähenee automaattisesti. Monet kirjoittajat tuntuvat jääneen pysyvästi kansanäänestyksen juoksuhautoihin. Joillekin EU näyttäytyy hirviönä, joka ohjaa juonittelevien ja kierojen ulkomaalaisten toimintaa suoraan suomalaisten tappioksi. Enkä usko että edes Tanja Karpelaa olisi valittu eduskuntaan, jos hänen kaunis päänsä olisi ollut täysin tyhjä. Suomessa ollaan tälläkin tiellä kovaa vauhtia amerikkalaistumassa. Vaikka tällainen avustustoiminta voisi olla lopputulokseltaan yhtä merkittävä kuin Nürnbergin tuomioiden jälkeen käynnistynyt Euroopan avustusohjelma, Marshall-apu, se ei poista sitä häpeätahraa, jonka Jugoslavian pommituksen aiheuttivat kansainväliselle oikeudelle. Serbien tappio turkkilaisille Mustarastaiden tasangolla 600 vuota sitten tuskin kuitenkaan lakkaa kirvelemästä mieliä sen johdosta, että Slobodan Milosevic istuu Haagissa vankilassa. 1954 Tome II s. Traité de Droit interntional public, v. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kansainvälinen oikeus koetuksella s Maija Siikala ei oikein hyväksy AAMULEHDEN kolumnissa väitettä, että vain hyvännäköiset pärjäisivät politiikassa. 37), jossa selostetaan Nürnbergin tuomioistuimen perusteita. Arto Hietalahti EU-vieraantuminen ei ole ihme Jos eurorahaan siirtyminen sattuu taantuman keskelle, EU:n suosio tuskin kasvaa. Jos nimittäin kansalaiset eivät oikeasti koe saavansa eurosta hyötyä, koko projekti lepää tyhjän päällä ja luo yhä enemmän kuilua kansalaisten ja päättäjien välille. Finanssitavaratalo ei ole ainoa malli, joka rahoitussektorilla toimii tulevaisuudessa hyvällä menestyksellä. Viimeksi viikonvaihteessa muun muassa entinen Julkisen Sanan Neuvoston puheenjohtaja Kari Lehtola, europarlamentaarikko Matti Wuori (vihr.) ja oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) rohkenivat epäillä kyseistä kehitystä. Näyttääkin siltä, että Balkan säilyy vielä kauan kansainvälisen oikeuden suurena haasteena. Se aihe oli yksinkertaisesti kielletty. Balkania kutsutaan tunnetusti Euroopan ruutitynnyriksi. Sanottiin suoraan, että nyt serbijohtaja on siellä, minne hän kuuluukin ja että Haagissa paha saa palkkansa aivan samalla tavalla kuin Nürnbergissä syksyllä 1946. Esimerkiksi keskustelu liittovaltiosta tai valtioiden liitosta on ollut jo pitkään niin sekavaa, että ei ole mikään ihme, jos tavallinen suomalainen ei pysy perässä. Slobodan Milosevicin luovutus Haagin sotarikostuomioistuimeen perustui sille kansainvälisoikeudelliselle perustyölle, joka aloitettiin Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssissa Helsingissä. Niinpä Suomen EU-jäsenyysneuvottelujen yhteydessä nykyisen komissaarin Erkki Liikasen apupoika Olli Rehn vitsailikin, että Suomelle olisi ollut luontevampaa liittyä Amerikan Yhdysvaltoihin kuin Euroopan Unioniin. On myös hyvä muistaa, että Makedonia rajoittuu Kreikkaan, joka on Naton jäsen ja jonka puolustusbudjetti on läntisen Euroopan maista suhteellisesti suurin (2,9 % bkt:stä) ja että Bulgarialla ja Serbialla ei aina ole ollut yhtä hyvät naapuruussuhteet kuin tällä hetkellä. Nyt Kosovo on, traagisten käänteiden jälkeen, paketissa. Suomalaisissa lehdissä henkilöiden nimien mainintaa uutisten yhteydessä suojaa korkea kynnys ja hyvä niin. Yhteisvaluutan käyttöönotto näyttä ajoittuvan juuri laskusuhdanteen keskelle, jolloin uuden rahan syyksi voi mennä sellaistakin, millä ei varsinaisesti ole euron kanssa mitään tekemistä. Unionista ei löydy yhtään myönteistä asiaa. S uomi on ehkäpä Euroopan amerikkalaisin maa. Lehdet ja muut viestimet ovat tulleet jopa ylivarovaisiksi. Juuri tällä hetkellä on kiusallista nähdä, kuinka lupaukset ja odotukset eivät ole pitäneet. Varsinainen läpimurto tapahtui kuitenkin vasta "kansojen syksynä" 1989, jolloin hyväksyttiin ETYK:in inhimillistä ulottuvuutta koskeva Kööpenhaminan konferenssin asiakirja, ja erityisesti seuraavana vuonna, jolloin vahvistettiin Uutta Eurooppaa koskeva Pariisin peruskirja. Ensikuulemalta nämä vakuuttelut tuntuvat oikeutetuilta. Tuskin on olemassa tiedottamisen tapaa, jolla EU-rakenteita ja hallintoa koskeva informaatio sytyttäisi kansan syvien rivien joukossa innon perehtyä syvemminkin EU-saloihin. Tuntuu, että EU-vastustajat ovat päässeet viime aikoina niskan päälle myös propagandan levityksessä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Jos euroon siirtyminen onnistuu hyvin, se voi toki synnyttää toisenlaistakin mielialaa. Ja kun tietoa ei ole, mielikuvat syntyvät asenteiden varassa. Tähän tilanteeseen päädyttiin itse asiassa kylmän sodan sisälle rakentuneiden mekanismien kautta eikä niinkään suurvaltojen tietoisen politiikan pohjalta. K ansan vieraantuminen EU:sta ei kummastuta lainkaan. Samaan aikaan lehdille ovat kuitenkin vapaata riistaa jasminmäntylät, jonnakauppilat ja jarisillanpäät. Jos pelkkä ulkomuoto tekisi autuaaksi, ei Tarja Halosta (anteeksi vain) olisi valittu tasavallan presidentiksi. Klisee on totta, mutta minkäpä teet, jos unioni ei lähemmäksi tuotunakaan kiinnosta. Vaihtoehdoksi tarjottiin sulkeutumista Albanian kaltaiseksi takapajulaksi. Jos pelkkä ulkomuoto tekisi autuaaksi, ei peruspalveluministeri Osmo Soininvaaraa pidettäisi niin viisaana miehenä kuin nyt pidetään. Vielä isompaa kansanosaa epäilyttää jäsenyydestä maksettava hinta. Aika näyttää muuttuuko mikään. Ei ole kovin ylevää toitottaa epäkohtia vain kauhistelutarkoituksessa. Huippukokoukset ovat leimautuneet joko suurten keskeisiksi kiistelytilaisuuksiksi tai katumellakoiksi, joilla kriittisimmät EU-kansalaiset tervehtivät ylimpiä päättäjiään. Turvautuminen sotilaallisen ratkaisuun eli Naton suorittamiin pommi-iskuihin oli räikeässä ristiriidassa konfliktien rauhanomaisen ratkaisun periaatteiden kanssa. Huumeet ja rikollisuus huolettavat, yhteisvaluutta on heikko. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Helsingistä. Ei ole uutista näkynyt siitä, että Ilta-Sanomat tai Iltalehti olisi tuomittu markankaan korvauksiin, vaikka niissä on usein tarkasti selvitetty milloin mitäkin kyseisten henkilöiden enemmän tai vähemmän värikkäitä tapahtumia. Yrityksen yhteyksistä verohallinnon virkamieheen vaiettiin visusti. Ei ihme, että muutamat kokeneet poliitikot ovat nousseet arvostelemaan muuttuvaa käytäntöä. Joku pienempi aviisi menisi nurin 15 miljoonan vahingonkorvausten vuoksi. Onhan kaupan maailmassakin edelleen suurten tavaratalojen ja mammuttimaisten ostoskeskusten ohella hyvinkin arvostettuja ja kannattavasti toimivia erikoisliikkeitä. Yhden muutoksen on selvästi voinut havaita. Enteet eivät kuitenkaan ole hyvät. Helsingin Sanomille määrätty 15 miljoonan markan korvaus turkulaisyritykselle on hälyttävä esimerkki aikojen muuttumisesta. Rauhaa ei taida kovinkaan paljon rakentaa myöskään tieto siitä, että eräs maailmanhistorian tunnetuimmista filosofeista, nimittäin Aristoteles, oli aikoinaan Aleksanteri Suuren opettaja ja että mainittu valtiomies vaikutti tuolloin Makedoniassa, josta lähti ratkaisemaan miekallaan Gordionin solmun arvoitusta ja valloittamaan maailmaa. Sotilaat valvovat rauhaa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen SIMO KATTILAKOSKI. s Matti Peltokangas toteaa POHJALAISESSA, että kansa etääntyy EU:sta. Eurosta piti luoda vastapaino dollarille. Heillä ei ole enää kansallisen suvereniteetin tarjoamaa suojaa, kun yleisinhimillisiin arvoihin nojaavan kansainvälisen lain koura on tarttunut heihin kiinni. Tietä avoimemmalle ja inhimillisemmälle oikeuskäytännölle olivat viitoittamassa ETYK-prosessin loppuvaiheen päätökset, jotka ajoittuivat kansainvälisen järjestelmän murrokseen. Valtaosa ihmisistä tuskin viitsii lotkauttaa korvaansa, vaikka EU-tietoa pyrittäisiin jakamaa aivan asiallisestikin. Moniin lupauksiin on jouduttu pettymään, vaikka esimerkiksi ruokakorin hinta onkin alentunut. EU:n toimintakyvystä antaa todella huonon kuvan se, että Vladimir Putinin tai Georges Bushin kaltaiset suurvaltajohtajat käyvät huippukokouksissa seremoniallisella vierailulla, mutta mitään selkoa ei saada tärkeimmästä eli siitä, miten valtaa pitäisi jakaa kansallisten hallitusten ja EU:n toimielinten kesken. Alunperin prosessi lähti liikkeelle jo ETYK:in päätösasiakirjasta, joka allekirjoitettiin vuonna 1975 Helsingissä ja erityisesti sen ns. Päinvastaisia uutisia on tullut paljonkin. Niinpä Hesarinkin korvausjutun uutisoinnissa puhuttiin yleisesti vain turkulaisesta Nostokonepalvelu -nimisestä yrityksestä. Asia ei kuitenkaan ole aivan näin yksinkertainen. s Markku Heikkilä toivoo KALEVASSA, että kansan niukka enemmistö olisi oikeassa ja eurosta todella olisi enemmän hyötyä kuin haittaa. Eivät kaikki suinkaan pidä ylivoimaisena sitä, että asioidaan pankkiasioissa pankin ja vakuutusasioissa vakuutusyhtiön kanssa, etenkin nyt kun tietokoneet avaavat asiakkaille näiden palveluyritysten ”ovet” vaikkapa kotipäätteellä. Jos asiallinen tiedottaminen ja puhdas propagandan levittäminen yritetään erottaa toisistaan, EU tuntuu jäänee tappiolle jälkimmäisessäkin kisassa. Kymmenen vuoden aikana Milosevicin ja kaikkien muiden Haagiin haastettujen sotarikollisten sanotaan rikkoneen tietoisesti ja järjestelmällisesti näitä säädöksiä. EU:sta suodattuu yksittäisen ihmisen tietoisuuteen lähinnä se, mikä koskettaa hänen omaa elämänpiiriään. Isokenkäisetkään keskustelijat eivät näy aina tietävän, mikä on liittovaltiokehitystä ja mikä jotakin muuta. Koukeroinen kieli ei välttämättä avaudu kaikille halukkaillekaan. Tasapuolisuuden nimissä saattaisi löytyä esimerkkejä uudenlaisista yrityskontakteista ja ylipäätään välimatkojen lyhentymisestä Eurooppaan. Tukien hakeminen käy monien todistajalausuntojen mukaan byrokraattisen paperinpyörittelyn malliesimerkistä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M onella suulla on vakuutettu, että Slobodan Milosevicin vangitseminen ja hänen luovuttamisensa YK:n sotarikostuomioistuimeen oli suuri voitto kansainväliselle oikeudelle. Se saattoi päättyä esimerkiksi luonnehdintaan nimeltä mainitusta henkilöstä seuraavasti: – Ja olipa ollut hänen katsantonsakin jo pidemmän aikaa hullun. Luulisi, että yhteistyössä on ollut sentään jotakin myönteistäkin, koska suomalainen elintaso ei ole romahtanut vuoden 1995 jälkeen. He lupasivat työtä ja kansainvälisiä investointeja Suomeen. Kuvassa poliisit tuovat Milosevicia haagilaiseen vankilaan. Arveluttavalla tiellä 8 Tiistaina 10.7. Hesari siis tuomittiin korvaamaan kyseiselle yritykselle 15 miljoonan markan korvaukset. EU-keskustelussa unohtuu helposti muu kuin kankean hallinnon puoli. Rahoitusmaailman muotiajatus on nykyisin se, että on luotava suuria, monipuolisia tavarataloja. Tässäkin mielessä luovutuspäätöstä voidaan pitää voittona kansainväliselle oikeudelle
Kielto tuli esille Norjan hallituksen tammikuussa asettamassa komiteassa. – Senegal: Eteläisen Casamancen kapinalliset ovat taistelleet 18 vuotta. Albaanien demokraattinen puolue DPA oli kuitenkin tyytymätön kansainvälisten lähettiläiden Francois Leotardin ja James Pardewin lauantaina esittelemään ehdotukseen. Maalla on erimielisyyksiä naapurimaiden Guinean ja Sierra Leonen kanssa. Mikäli ketään ehdokkaista ei valita, saatetaan OAU:n nykyisen pääsihteerin Salim Ahmed Salimin virkaa jatkaa vuodella, jonka jälkeen järjestetään suorat vaalit kolmen muun kandidaatin kesken. Sotilaspoliisi ilmoitti asiasta maanantaina. Vuosien 1999 ja 2000 aikana koettu nousu antoi väärän turvallisuuden tunteen Aasian maiden selviämisestä kriisistä, Morgan Stanley varoitti. Guangxin maakunnassa tulvat nostivat sunnuntaina vedenpinnan jopa 5 metriä vaarallisena pidetyn rajan yli. Autopommi räjähti Kissufimin rajanylityspaikan lähellä Gazan kaistalla varhain maanantaiaamuna. Protestanttien marssia seurasi kahakoita. Hän huomauttaa kuitenkin, ettei kielto ole riittävä rasismin torjumisessa. Yli 100 vankia pakeni tunnelin kautta OSLO (STT–NTB) Oslon poliisin mielestä rasististen ja natsisymbolien kielto voi torjua rasismia. 4 000 YK:n rauhanturvaajaa vartioi rajaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters – Algeria: Kiihkomuslimien terrori-iskut alkoivat vaalien tulosten peruuttamisen jälkeen vuonna 1992. Maanantaisesta päätöksestä voidaan valittaa korkeimpaan oikeuteen, mutta enää harvat chileläiset uskovat Pinochetin koskaan joutuvan oikeuden eteen. Afrikan unioni perustuu löysästi Euroopan unionin malliin. Ruandan sisällissodassa kuoli yli puoli miljoonaa ihmistä vuonna 1994. Pääsihteerin lisäksi on tarkoitus päättää AU:n instituutioiden sijoituspaikasta. Pinochet oli Chilen johdossa vuosina 1973–1990. Kansainvälinen pidätysmääräys Pinochetista on yhä voimassa. Erityisesti Libyan johtaja Muammar Gaddafi on pyrkinyt luomaan "Afrikan Yhdysvaltoja". Myös asenteita muuttava työ on välttämätöntä. – Kamerun–Nigeria: Rajasotaa käydään Bakassin niemimaalla. Unionin toimeenpanevan komission sijoituspaikaksi ennustetaan Etiopian pääkaupunkia Addis Abebaa, joka on OAU:n hallintokaupunki. – Eritrea–Etiopia: Maiden välinen rajasota kesti kaksi vuotta ja tappoi kymmeniä tuhansia. Avajaistilaisuuteen osallistuivat myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat. Albaanipoliitikkojen mukaan on kuitenkin epätodennäköistä, että sopimukseen päästäisiin tällä viikolla. Legioonalaistauti aiheutuu bakteerista, joka kulkeutuu veden mukana. Murcian sairaaloihin on tullut perjantaista alkaen hoitoon 117 ihmistä, joilla on todettu hengitysvaikeuksia. – Nigeria: Ääri-islamilaisten väkivaltaisuuksissa maan pohjoisosissa on kuollut yli 2 000 ihmistä vuodesta 1999. – Somalia: Kilpailevat sissiryhmät ovat taistelleet vuodesta 1991. Unioni EU:n malliin AU on jo vuosia suunniteltu, koko Afrikan mantereen kattava poliittinen ja taloudellinen unioni. Sisällissodat piinaavat Afrikkaa Fakta PARIISI (STT–AFP) Nousevat taloudet ovat alkaneet näyttää heikkouden merkkejä ensimmäistä kertaa sitten vuosien 1997–98 talousromahduksen, jonka aikana niiden pelastamiseksi käytettiin miljardeja dollareita. Myrsky tappaa Kiinassa SAO PAOLO (STT–AFP) Ainakin 105 vankia on paennut Sao Paulossa Brasilian suurimmasta vankilasta viemäriin liitetyn tunnelin kautta. Angola, Zimbabwe ja Namibia tukevat hallituksen joukkoja, jotka taistelevat Ruandan ja Ugandan tukemia kapinallisia vastaan. Trimble kuvasi kaksipäiväisiä neuvotteluja "totuuden hetkeksi" rauhanprosessin kannalta. Turkkia painoi riita Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n kanssa valtion teleyhtiön poliitikkonimityksistä. Makedonian johtajat aloittivat neuvottelut JERUSALEM (STT–AFP–Reuters)) Hebronissa pommiräjähdyksessä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä haavoittunut 22vuotias israelilaissotilas kuoli vammoihinsa maanantaina. DPA:n johtaja Arben Xhaferi sanoi haluavansa, että länsimaat lähettäisivät Nato-joukot turvaamaan rauhaa. Köyhintä maanosaa rasittaa toistakymmentä konfliktia, jotka ilmenevät muodossa tai toisessa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. – Norsunluurannikko: Vuoden 1999 vallankaappausta on seurannut mellakoita ja verisiä yhteenottoja. – Yhteiskunta antaa tärkeän signaalin, kun nämä symbolit kielletään julkisuudessa, sanoo Andresen. Kokouksen osallistujat ovat eri maiden presidenttejä ja pääministereitä. – Sen täytyy tapahtua nyt, Blair sanoi. Terveysviranomaisten mukaan tartunnan saaneita saattaa kuitenkin olla yli sata. Taiwanin vienti on romahtanut 23 prosenttia, Filippiinien 16 prosenttia ja Singaporen 13 prosenttia. Protestanttijohtaja David Trimble kuitenkin varoitti, että koko vuoden 1998 rauhansopimus on lähellä kaatua. Viranomaisten mukaan Costa Blancan turistialue ei ole vaarassa. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti BEIJING (STT–Reuters) Myrskyn aiheuttamat maanvyöryt ja tulvat ovat tappaneet Etelä-Kiinassa ainakin 23 ihmistä, viranomaiset kertoivat maanantaina. Israel hävitti taloja Israelin puskutraktorit alkoivat maanantaina rajapoliisin avustamina purkaa Itä-Jerusalemissa sijaitsevan Shuafatin pakolaisleirin alueella ainakin 14:ää rakenteilla olevaa taloa, joita Israel pitää laittomina. – Meidän täytyy rauhoittua, tehdä raskas työ ja saada asiat selvitettyä. Terveysviranomaiset arvioivat, että tartunnoissa ei ole kysymys yksittäisistä tapauksista, vaan epidemiasta. Monet Afrikan asiantuntijat epäilevätkin, onko uusi unioni edeltäjäänsä paremmin varustautunut rauhan ylläpitoon. – OAU ei pystynyt kokoamaan rauhanturvajoukkoja. Keskusteluja jatketaan vielä tiistaina. Latinalaisessa Amerikassa Argentiinan ja Brasilian valuutat ovat jo joutuneet kovan paineen alle. Suunnitteilla on yhteinen keskuspankki, valuutta, tuomioistuin sekä parlamentti. Kokous pidetään Sambian pääkaupungissa Lusakassa. Legioonalaistauti ilmenee yleisimmin keuhkokuumeena, ja se voi olla jopa tappava. Turkin talouskriisi ei puolestaan ota ratketakseen. Taistelut jatkuvat, vaikka tulitauko on ollut voimassa kymmenen vuotta. Afrikka sorvaa Lusakassa omaa unionia Libyan presidentti Muammar Gaddafi on Afrikan unionin huomattavimpia kannattajia. Legioonalaistautia tavattu Espanjassa WESTON PARK/PORTADOWN (STT–Reuters–AFP–DPA) Britannian ja Irlannin pääministerit Tony Blair ja Bertie Ahern keskustelivat maanantaina Pohjois-Irlannin kriisiin ajautuneesta rauhanprosessista. Uutistoimisto Reutersin mukaan sopimusehdotukseen kuuluu muun muassa vallan hajauttaminen Makedoniassa ja albanian hyväksyminen viralliseksi kieleksi. Kymmeniä on kuollut huolimatta toukokuussa allekirjoitetuista rauhansopimuksista. OAU on kärsinyt poliittisen vallan ja rahan puutteesta, eikä se ole kyennyt estämään levottomuuksia, jotka asiantuntijoiden mukaan ovat heikentäneet koko Afrikan kehitystä. – Se näyttää strategialta oikeusjutun jatkumisen estämiseksi, Chilen sotilashallinnon uhrien perheitä edustanut Joan Gaces arvioi lääketieteellistä dokumenttia, jonka vuoksi oikeudenkäynti lopetettiin. Lisäksi toinen autossa ollut sotilas loukkaantui. Kuva: Lehtikuva/Reuters SANTIAGO (STT–Reuters–AP) Chileläinen vetoomustuomioistuin päätti maanantaina, ettei maan entisen diktaattorin Augusto Pinochetin mielenterveys kestä oikeudenkäyntiä. Uudeksi pääsihteeriksi on ehdolla kolme henkilöä, jotka ovat kotoisin Norsunluurannikolta, Guineasta ja Namibiasta. Pommi-isku oli ensimmäinen Hamasin uhkaamassa itsemurhaiskujen sarjassa. – Länsi-Sahara: Marokko ja Polisario-sissijärjestö ovat kiistelleet alueen itsenäisyydestä vuodesta 1975. Argentiinalainen Slepoy on yksi asianajajista, jotka olivat nostamassa syytettä Espanjassa. Väkivalta laajeni taas Lähi-idässä Hamasin jäsenet kantavat itsemurhalentäjän arkkua Gazassa. Poliisi piiritti Sao Paulon keskustassa sijaitsevan vankilan kuultuaan huhuja joukkopaon suunnittelusta. Oikeudelle toimitettiin lääketieteellinen asiakirja, joka todistaa Pinochetin sairastavan dementiaa. Kiinan myrskyt ovat rippeitä Filippiineillä ja Hongkongissa riehuneesta Utor-hirmumyrskystä. Pääministerit neuvottelevat kahden päivän aikana Weston Parkissa Keski-Englannissa, ja neuvotteluihin osallistuvat myös Pohjois-Irlannin johtajat. – Guinea: Satoja ihmisiä on kuollut syyskuun jälkeen kapinallisten hyökkäyksissä Sierra Leonen ja Liberian rajojen yli. Diplomaatit ovat toivoneet neuvotteluiden nopeaa etenemistä. Pudotus aiheutti paniikkia Varsovassa, jossa on viime aikoina kuultu runsaasti huolestuttavia tietoja maan voimakkaan talouskasvun hyytymisestä. Kuva: Lehtikuva/Reuters LUSAKA (STT–AFP–Reuters) Kymmenet Afrikan maiden johtajat avasivat maanantaina kokouksen, jossa on määrä päättää Afrikan unionin perustamisesta. – Angola: Hallituksen ja sissien välisessä sisällissodassa on kuollut yli miljoona ihmistä vuoden 1975 jälkeen. – Sierra Leone: Maailman suurimmat YK:n rauhanturvajoukot eivät ole saaneet häädettyä kapinallisia maan itäosan timanttialueilta. – Kongon demokraattinen tasavalta (DRC): Afrikan laajin sota alkoi 1998. Tarkastajat ovat testanneet alueen kahdeksaa ilmastointijärjestelmää, joita pidetään infektion mahdollisina lähteinä. Garces kuitenkin totesi, että oikeuden päätös koskee vain Chileä. Viranomaiset havaitsivat ainakin 105 ihmisen puuttuvan laskettuaan vangit. Argentiinan ja Brasilian vaikeudet ovat johtaneet myös Chilen ja Paraguayn valuuttojen arvon putoamiseen. – Liberia: Hallituksen joukot taistelevat kapinallisia vastaan pohjoisessa. Ketään paenneista ei ole vielä tavoitettu. Apulaispoliisimestari Roger Andresen sanoo, että rasistiselta tai natsistiselta näyttävän symbolin kantamisen tulisi olla rangaistavaa. Yhdysvalloista alkanut maailmantalouden hidastuminen on pudottanut rajusti Aasian maiden vientiä muualle maailmaan. – Sopimuksen tekstiä täytyy tarkistaa, koska ehdotus epäilemättä ei ole kykene ratkaisemaan kriisiä, sanoi DPA:n parlamenttiryhmän johtaja Zamir Dika. Vain 32 OAU:n nykyisistä 53 jäsenvaltiosta oli kyennyt erkautumaan siirtomaavallan aikaisesta isännästään ennen järjestön perustamista 1963. Maa on yhä raunioina vuonna 1991 alkaneen sisällissodan jäljiltä. Dementia ehtii ennen oikeutta Vetoomustuomioistuimen mukaan Pinochetin terveys ei kestä oikeusprosessia Vetoomustuomioistuimen päätös oli mieleinen Pinochetin kannattajille. Argentiinan, Brasilian, Puolan ja Turkin valuuttojen arvo putosi viime viikolla enemmän kuin kertaakaan sitten kolmen vuoden takaisten aikojen. Hän on myös saanut kolme lievää sydänkohtausta sitten vuoden 1998, ja sairastaa sokeritautia. Zlotyn vaikeudet aiheuttivat paniikkia Euroopassa Puolan valuutan zlotyn arvo putosi perjantaina yli neljä prosenttia suhteessa dollariin. Uuteen unioniin tähtääviä suunnitelmia hidastavat kuitenkin käynnissä olevat sisällissodat. Suurin osa sairaalaan joutuneista on yli 50vuotiaita. Vaarallinen tauti on legionella-bakteerin aiheuttama. – Sudan: Sudanin kansan vapautusarmeijan ja arabimuslimien välistä sisällissotaa on käyty vuodesta 1983. Oslossa haluaan kieltää natsimerkit SKOPJE (STT–AFP–Reuters–DPA) Makedonian slaavien ja albaanien johtajat aloittivat maanantaina perustuslaillisia uudistuksia koskevat neuvottelut, joiden tarkoituksena on lopettaa albaanikapinallisten hyökkäykset ja torjua uhka maan kahtia jakautumisesta. Hamas lupasi sunnuntaina lähettää kymmenen itsemurhapommittajaa Israelia vastaan kostaakseen 11-vuotiaan pojan surman lauantaina Gazassa. OAU:n tärkeimmät tehtävät ovat liittyneet kolonialismin ja rotuerottelun vastaiseen taisteluun. Argentiinassa tilannetta pahentaa maan epäselvä poliittinen ja taloudellinen tilanne, mutta rauhallisemmassa Brasiliassakin maan valuutan realin arvo putosi viime viikolla alimmilleen suhteessa dollariin sitten luomisensa 1994. – Ruanda–Uganda: Maat tukevat Kongon kapinallisia. Ugandassa hallituksen joukot ja kapinalliset taistelevat pohjoisja länsiosissa. Turkin liira kärsi viime viikolla yli 5 prosentin pudotuksesta, joka on kovimpia lukuja sitten viime helmikuun kellutuksen aiheuttaman 40 prosentin laskun. – Se on tappio oikeudelle Chilessä (...) ja demokratian syvenemiselle tässä maassa, syyttävä asianajaja Carmen Hertz kommentoi oikeuden päätöstä. Suljettujen ovien takana on määrä päättää uudesta pääsihteeristä, jonka tehtävänä on ohjata Afrikan unionin muodostamiseen tähtäävää muutosprosessia. Viennin romahtamisen seurauksena odotettavissa on uusi devalvaatioaalto vuosien 1997 ja -98 tapaan Aasian maiden yrittäessä kilpailla toisiaan vastaan. Vielä useamman ihmisen arvellaan sairastuvan tautiin. Afrikan unioni AU syrjäyttää 38 vuotta vanhan Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU:n. Sissejä tukevat klaanipäälliköt, joista useimmat eivät ole tunnustaneet maan väliaikaishallitusta. Bakteeria tavataan ilmastointija juomavesijärjestelmissä. Joen pinta on korkeimmillaan 50 vuoteen. Turkki antoi maanantaina kiistassa periksi ottamalla nimitykset uuteen käsittelyyn, jotta IMF maksaisi jäädyttämänsä lainat. – Tshad: Kapinalliset ja hallituksen joukot ovat taistelleet pohjoisella Tibestin alueella vuodesta 1998. Sota ja nälänhätä ovat vaatineet yli miljoonan hengen. Talot ovat Pisgat Zeevin juutalaisen siirtokunnan läheisyydessä. Aasian pienet taloustiikerit ovat niinikään kasvavissa vaikeuksissa, investointipankki Morgan Stanley Dean Witterin raportti varoittaa. Joki pysyy uomassaan vain patojen avulla. Parlamentissa otettaisiin käyttöön vähemmistöpäätökset etnisiä ryhmiä koskevissa asioissa. Puolalla on viime aikoina ollut myös vakavia budjettija vaihtotaseongelmia. Murcian kaupungin juomavedestä ei ole kuitenkaan löydetty legionellabakteeria. Uhreja on yli 200 000. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö ilmoittautui iskun tekijäksi. – Tätä on mahdotonta hyväksyä oikeusjärjestelmän kannalta, Carlos Slepoy kommentoi päätöstä. Poliisi uskoo, että tunneli rakennettiin vankilan sisältä käsin ja liitettiin viemäriverkkoon läheisen kadun alla. Uutistoimisto Reutersin Beirutissa vastaanottaman viestin mukaan Al-Aksan marttyyreiksi itseään kutsuva ryhmä ilmoittautui iskun tekijäksi. Blair ja Ahern vaativat rauhanprosessin välitöntä edistymistä. Israel ilmoittaa purkavansa kaikki ilman rakennuslupaa rakennetut talot. Syyttäjän mielestä hän on kuitenkin tarpeeksi terve kestääkseen oikeudenkäynnin. Dementiasta kärsivää Pinochetia oli syytetty poliittisten murhien salaamisesta, mutta nyt syytteiden uskotaan jäävän käsittelemättä. En ymmärrä, miten se muuttuisi, sanoi Nigerian entinen EU-lähettiläs Joshua Iroha. Komitea asetettiin 15-vuotiaan Benjamin Hermansenin rasistisen murhan jälkeen. Palestiinalaiset ja ihmisoikeusjärjestöt muistuttavat kuitenkin, ettei Israel juurikaan myönnä rakennuslupia palestiinalaisille Itä-Jerusalemin alueelle. Tiellä ovat valitusmenettelyn pitkä kesto, Pinochetin ikä ja hänen asemansa poliittinen arkaluonteisuus. Pommi surmasi kuljettajansa, mutta ei aiheuttanut muita vahinkoja. Xhaferi kannattaa radikaaleja uudistuksia perustuslakiin, jotka Makedonian slaavienemmistön mukaan haittaavat neuvotteluja. Kuva: Lehtikuva/Reuters Augusto Pinochet. Heidän mukaansa kyseessä on isku yrityksille lopettaa koskemattomuus. Kuolleita on yli 100 000. – Kyseessä ei pidä olla OAU:n jatkumo eri nimellä, korosti OAU:n edustaja Desmond Orjiako. Palestiinalaisasukkaat kahinoivat poliisin kanssa, ja viisi ihmistä vietiin sairaalaan. – Burundi: Tutsi-hallituksen ja hutu-kapinallisten välinen sisällissota alkoi vuonna 1993. Espanjalaisjuristit arvostelivat Ihmisoikeusjuristit, jotka viime vuonna johtivat yritystä saada Pinochet oikeuden eteen Espanjassa, moittivat chileläisoikeuden maanantaista päätöstä. Sotilas haavoittui, kun kotitekoinen pommi räjähti tiensivussa lähellä Hebronia Länsirannalla. Yli 3 000 vasemmistolaiseksi epäiltyä surmattiin tai katosi Pinochetin valtakaudella. Nousevat taloudet kääntyivät syöksyyn MADRID (STT–Reuters–DPA) Ainakin 30 ihmisen on todettu sairastuneen legioonalaistautiin Espanjassa Murcian kaupungissa. Eniten kuolonuhreja on aiheutunut maanvyörystä Guangdongin maakunnassa, jossa 19 ihmistä on kuollut
Alus rakennustelineiden keskellä edestä katsottuna. Merivoimat juhli maanantaina vuosipäiväänsä Kotkassa, jossa Illi tarkasti aamulla paraatijoukot. Paikoin ukkosta. Päivälämpötila noin 25 astetta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1000 1010 1010 1020 1020 1020 M M M K K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Siitä tulee ohjusvene, jossa on vaihtoaseistuksena miinat. Lämpötila noin 21 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Se on maailmanlaajuisestikin katsottuna uusi konsepti. Ilmatyynyalus takaa ympärivuotisen toimintakyvyn koska se kulkee sekä jäällä että vedessä. Lämpötila noin 25 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin 20 astetta. Päivälämpötila noin 25 astetta. Kuva: STT. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Sen tarpeita on otettu huomioon hankinnoissa. Niitä voidaan liikutella nopeasti. Merialueilla: Etelätuulta 2-5 m/s. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Merivoimien kaluston kehittämisen rahoitus on myönnetty vuosiksi 2001–2006. Vaihtoehtoina on ruotsalainen, saksalainen ja norjalainen toimittaja. Sen komposiittirakenteet tekevät siitä helposti muotoiltavan ja näin se on mainio häiveominaisuuksiltaan. Merivoimien suurin yksittäinen hanke nykyisessä tilausvaltuudessa on Laivasto 2 000, joka käsittää kaksi Hamina-luokan ohjusvenettä. Muutama vuosi sitten olisi Suomi saanut edullisesti Ruotsista käytettyjä sukellusveneitä. Aseistusvaihtoehto ratkeaa vuoden lopussa. Kuljetushelikoptereita voidaan Illin mukaan käyttää merivoimissa muuhunkin kuin ainoastaan kuljetuksiin. Nopeus ja liikkuvuus Illin mukaan valttia Laivastoja rannikkojoukkoja kehitetään Merivoimat on hankkimassa neljä ilmatyynyalusta jotka varustetaan taistelukelpoisiksi. Paikoin ukkosta. Lämpötila noin 25 astetta. – Nyt toteutettavilla suunnitelmilla ei olla sukellusveneitä hankkimassa. Tiedotustilaisuudessa paraatin jälkeen Illi pohti ajan näyttävän, onko rannikkotykistöön enää syytä investoida. Prototyyppi on jo valmis ja sen jo tilattu sisaralus valmistuu 2003. Ne kannattaa pitää näillä näkymin niin kauan kuin ne sellaisina nykyjärjestelyillä säilyvät. Merivoimat on jo tilannut prototyypin ja sen pitäisi valmistua vielä tämän syksyn aikana. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. – Meidän 130ja 100-milliset patterit ovat hyvässä kunnossa ja täysin taistelukelpoisia. Lämpötila noin 25 astetta. Puhutaan 10–15 vuodesta. Alus on pieni, vain 28-metrinen. Eli aivan kuin meidän ohjusveneillä, Illi luettelee. Puolustushaaran käytössä on liki 2,5 miljardia markkaa. Illi viittasi aamulla rannikkojääkäriyksikköön, joka on hyvä esimerkki Suomen merivoimien kehityssuunnasta kuten myös kevyt rannikko-ohjusyksikkö. Tarjouspyynnöt ovat sisällä ja jäljellä on kolme vaihtoehtoa. Päätös valinnasta tapahtuu vuoden lopussa. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Ilmatyynyaluksista taistelukelpoisia Illin mielestä mielenkiintoisin osio on silti neljä ilmatyynyalusta. Lisäksi viisi T-luokan nopeata miinanlaskijaa poistuu parin vuoden sisällä, Illi luettelee. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Paikoin ukkosta. Kymmenen hengen miehistönsä takia se on henkilökustannuksiltaan edullinen. – Olemme merivoimissa toteuttamassa puolustusvoimien johtavaa periaatetta: "Laatua määrän kustannuksella". – Hangon ja Saaristomeren alueella kevennetään kiinteätä puolustusjärjestelmää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kohtalaista etelätuulta. Kyllä me pidämme pintataisteluvoimasta enemmän huolta. Pelin henki on kuitenkin nyt se, että kiinteitä järjestelmiä puretaan. Silloin heräsi sukellusvenehankinnoista keskustelu, joka kaatui Illin mukaan siihen, ettei rahoitusta kalustoon ollut järjestettävissä siihen hätään. Ne ovat vanhanaikaisia ja satsaamme nopeisiin, kevyisiin, liikkuviin yksiköihin. – Me olemme ajatelleet, että tällainen ilmatyynyratkaisu sopii meidän olosuhteisiimme myös taistelualukseksi. Tällä hetkellä tuntuu kuitenkin siltä, ettei tykistöön enää rahaa upoteta. Meiltä oin poistunut tai poistuu 11 taistelualusta. Hyvä näkyvyys. Oikea kylki ja komentosilta suojaamattomina. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Jos tähän resursseja saisimme, niin miksi ei sotilaallisesti voitaisi ajatella, että meillä olisi käyttöä myös muutamalle sukellusveneelle, Jos ei muuhun niin aluevesien valvontaan ja ennen kaikkea sukellusveneiden torjuntakoulutukseen. – Se, ettei meillä nyt suunnitelmissa niitä ole, osoittaa tämän hetken prioriteetit. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Paikoin ukkosta. Päivälämpötila noin 25 astetta. Puheessaan Illi muistutti, että tuore puolustusselonteon tarkistus kohdistaa vielä eräitä uusia toimia merivoimiin. Saaristossa sillä voidaan toimia ihan missä tahansa, koska se ei ole sidottu väyliin. 10 Tiistaina 10.7. Kohtalaista kaakkoistuulta. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Hankitaan sukellusveneitä sitten, kun siihen mahdollisuus tulee, Illi arvioi. Helikopterit ja sukellusveneet Puolustusvoimien helikopterihankkeessa merivoimat on niin ikään mukana. Myös taisteluhelikoptereilla olisi merivoimissakin käyttöä, mutta Illin mielestä niistä on liian aikaista puhua ja varsinkin merivoimien mahdollisista intresseistä niiden varusteluun. Lontoo Madrid Kohtalaista etelätuulta. Ilmatyynyalukset ovat perinteisesti olleet pelkästään kuljetusaluksia. -10 -9 -11 2-5 2 2 S W 2 + 2 5 S 3 +30 +35 +30 +40 +28 +24 +29 +27 +29 +31 +32 +18 +19 +19 +18 +20 +21 +34 +24 +20 +20 +27 +25 +23 +27 +22 +30 +28 +25 +30 +31 +24 +29 +29 +28 +33 +25 +29 +30 +36 +30 +38 +28 +28 +21 +21 +32 +35 +28 +23 +19 +14 +27 +26 +15 +19 +28 +23 +24 +24 +26 +29 +22 +28 +29 +33 +25 +23 +19 +15 +30 +22 +25 +25 +25 +26 +26 +26 +26 +21 +21 +19 +21 6-10 4-8 3-7 5-9 7-11 4-8 6-10 0-3 4-8 +26 +26 +26 +25 +25 +20 +20 +22 +24 +22 +20 +23 +24 +23 +22 +18 +19 +23 +19 +23 +22 +16 +22 +16 +23 Jouko Kitula KOTKA (STT) Merivoimien komentajan, varaamiraali Esko Illin mukaan uusien, entistä laadukkaampien, tulivoimaisempien ja liikkuvampien laivastoja rannikkojoukkojen kehittäminen saattaa paikallisella tasolla edelleen aiheuttaa "kipupisteitä". Vaikka paikallisella tasolla syntyisikin kipupisteitä, ovat vielä edessä olevat toimenpiteet välttämättömiä, Illi muistutti. Aluksen suuri nopeus takaa sen hyvän taktisen liikkuvuuden ja se voidaan ajaa jopa maalle ja kätkeä vaikkapa saareen. Viisi vartiovenettä, toinen tykkivene ja Karjala ajavat nyt viimeistä vuottaan. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta
Weteraanikonepäivien perusta on ollut kuitenkin vanhat voimakoneet ja niillä annettavat työnäytökset, kuten puinti ja pärehöyläys. Reino Halonen on toiminut Hyryssä viisi vuotta, mutta urut ovat kiinnostaneet Halosta aina. Urut ovat vain neljäkymmentä vuotta vanhat, mutta valitettavan heikkotekoiset, joten lopulta katsottiin parhaaksi hankkia kokonaan uudet urut. 2001 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Tiina Ruotsaala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Rekisteröimätön työryhmä Hyry on purkanut Kokkolan kirkon urkuja maanantaiaamusta lähtien. Vaikka välillä kuuluu aikamoinen pauke käsitellään osaa materiaalista lähes hellästi. Ulkomaisista merkeistä näytillä on huippuharvinainen Wallis Cub Junior, joita on tiettävästi vain kaksi kappaletta koko maassa, ja vain tämä yksi toimintakuntoinen. Tämä on nähty Oulaisissa, jossa aktiivisesti toimiva Weteraanimoottorikerho Wanha Woima järjestää ensi viikon vaihteessa jo yhdeksännet valtakunnalliset weteraanikonepäivät Törmähovin laajalla näyttelyalueella. Vaikka moni hyryläinen nikkaroi kotonaan urkuja ja osa ammatikseenkin, ryhmän työ ei missään nimessä ole bisnestä, vaan urkuhyväntekeväisyystyötä. Näyttelyyn pääsevät ilmaiseksi kaikki alle 15-vuotiaat, talkooväki ja sotaveteraanit. Kuhunkin koneeseen liittyy oma tarinansa, kuten Wickströmiinkin. Seurakunnan talouspäällikkö Veikko Hillilä kertoo, että kun vanhoja urkuja kaupiteltiin lehti-ilmoituksin, oli kysyntä kovin vähäistä. Lisäksi puretuista uruista käytetään osia yhdistysten ja opistojen käyttöön. Yleisöä ja uteliaita miehet eivät paikalle toivo, sillä esimerkiksi Kotkasta osa pilleistä häipyi ulkopuolisten matkassa teille tietymättömille. rompetorille odotetaan ainakin sataa kauppiasta, joukossa Taivalkosken legendaarinen Jalavan kyläkauppias. Reino Halonen kertoo, että esimerkiksi julkisivupillien materiaali on pehmeää tinalyijyseosta. – Esillä on ensimmäisen kerran Suomessa kaikki Suomessa valmistetut traktorit puurunkoisesta Kullervosta alkaen. Niinpä lehterillä tehdään muutostöitä ja valetaan tarkoitukseen sopiva betonilaatta, ennen kuin uusia urkuja tuodaan kirkkoon. Esimerkiksi Kokkolan kirkon uruista pulitetaan seurakunnalle kolmetuhatta markkaa, vaikka halvemmallakin ne olisi voinut saada. Kaikkinensa urkujen pystytys kestää reilut puoli vuotta, mutta viritykseen kuluu muutama kuukausi, joten Veikko Hillilän arvioiden mukaan uudet urut soivat puhtaasti Kokkolan kirkossa vuoden päästä. Porukan pomona maanantaina toiminut Reino Halonen kertoo, että Hyry haluaa pelastaa vanhoja urkuja. Ilmeisesti into on geeneissä, sillä Kokkolassa mukana on myös poika Jeremias Halonen. Purkaessaan urkuja miehet myös oppivat lisää urkujen rakenteesta. Näistä viimeksi mainitut ovat vielä Kokkolankin urkuja mittavammat. Kallista lystiä Kun Kokkolan kirkon urkujen kunto tarkastettiin viitisen vuotta sitten, oli tulos lähes sokki. Kirjailija Antti Hyryn mukaan nimensä saanut porukka koostuu viidestätoista urkujen ystävästä, joiden purkulistalta löytyvät myös Helsingin Tuomiokirkon kuoriurut sekä Turun Mikaelin kirkon pääurut. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. Tämän vuoden teema on "siihen aikaan, kun traktori taloon tuli". Muita kotimaisia merkkejä ovat Vaasa, Ideal, Takra ja tietysti Valmetit sekä ikäänkuin kontrastina viimeistä huutoa oleva Valtra. Wanhan Woiman puheenjohtaja Keijo Pylväs sanoo tapahtuman vetäneen aina vain enemmän ja enemmän yleisöä. Urkujen purkaminen on mielenkiintoisen näköistä puuhaa. Ns. Hyry pelastaa Kokkolan urkuja Jeremias Halonen, Eero Hintsala ja Arvi Hiltunen tietävät, miten urut puretaan. Kuva: Osmo Vasala. Aikamoinen mestari on myös Eero Hintsala, joka kokeneesti touhuaa Kokkolan kirkon urkuparvella kuin kotonaan ikään. Millaisia ihmetyksen aiheita ne olivat ja millaisia olivat traktorien hakumatkat ja mistä kaukaa ne jouduttiin hakemaan. Vain isot puupillit ja soittopöytä jäävät Kokkolaan. Kolhuja on varottava, jos mielii saada pillit soimaan vastaisuudessakin. Vanhempi tulee muistelemaan menneitä ja nuoret ihmettelemään miten sitä on ennen eletty, pohtii Pylväs. Traktoriteemaan liittyen vanhat traktorimiehet muistelevat aikaa, kun ensimmäisiä traktoreita hankittiin kyliin. Mikä saa sitten miesporukan purkamaan vanhoja urkuja ja vielä maksamaan niistä. Pylväs uskoo rikottavan jälleen yleisöennätykset, sillä esillä jälleen monia "uusia" vanhoja koneita. Ensimmäisen pillinsä hän rakensi jo poikasena. Traktorivastaava Vesa Rytky arvelee näytteille tulevan 70 80 entisöityä vielä toimintakunnossa olevaa traktoria. Ilman Hyryä monen kirkon vanhat urut päätyisivät yksinkertaisesti roskiin. Esimerkiksi Kotkan sata vuotta vanhoista uruista koottiin toimiva soitin Jämsän kristilliselle kansanopistolle. Heikoin puoli Kokkolan vanhoissa uruissa olivat lastulevyrakenteet, jotka eivät ole kestäneet edes muutaman vuosikymmenen kulutusta. Se on Härön mukaan toiminut sähkövirran tuottajana Rovaniemen sairaalassa Lapin sodan jälkeen, kun saksalaiset olivat polttaneet silloisen kauppalan maan tasalle. – Joku ihmeen hinku ihmisillä on päästä näkemään ja kokemaan palanen entisajan elämää. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Eero Hintsala työn touhussa. Suurin osa Kokkolan uruista päätyy Tampereen rauhanyhdistyksen käyttöön, mutta lähtee näistä uruista muutama äänikerta myös Halosen omien, rakenteilla olevien, urkujen materiaaliksi. Uudet, noin viiden miljoonan markan, urut tulevat Ruotsista ja ovat nykyisiä urkuja kapeammat mutta toisaalta syvemmät. Osmo Vasala OULAINEN (KP) Tämän päivän kaupunkilaistunutta ihmistä on ruvennut kiinnostamaan entistä enemmän maaseudun vanhaan elämänmenoon liittyvät työtavat ja koneet. Puhdasta pitäisi olla keskiviikkoiltaan mennessä, jolloin valtaosa uruista on paketoitu siirtolavakonttiin. Wanha hywä aika kiinnostaa kansaa Weteraanikonepäivät kasvavat vuosi vuodelta Wanhan Woiman puheenjohtaja Keijo Pylväs (vas.) ja voimakoneiden kunnostaja Eino Härö vanhan Wickströmin dieselin äärellä, jolla on tuotettu muun muassa sähköä Rovaniemen sairaalalle heti sodan jälkeen. – Viime vuonna myimme 7 000 lippua, mutta paikalla arveltiin käyneen kolmen päivän aikana noin 16 000 ihmistä, kun kaikki vapaalippulaiset otetaan huomioon. Joukossa on maamoottoreita, höyrykoneita ja tämän näyttelyn uutuutena iso Wickströmin diesel, jonka on laittanut käyntikuntoon voimakone-ekspertti Eino Härö. Hyryn miehiä urut yhdistävät, ja monet rakentavat kotonaankin urkuja. Voimakoneiden rivistö on jälleen jatkunut. Kaikenlaisten koneiden ja niillä annettavien työnäytösten lisäksi naiset järjestävät Wanhan Woiman perinnekeskuksessa erilaisia käsityönäytöksiä. Toki mukana on myös todellisia ammattilaisia, kuten ryhmän taiteellinen ja tekninen johtaja Veikko Virtanen, joka Halosen mukaan on Suomen paras urkurakentaja
Lisäksi illassa esiintyvät kaustislaiset, nuoret kansantanssijat ja break-danceryhmä Dynamiq. Erityisen iloinen hän oli amatöörien panoksesta Maakunnat kohtaavat -kilpailun merkeissä. Ensi vuoden sisältö on vasta hahmottumassa. Irma Seikkula kuollut Avek tukee Luostarisen dokumenttia HELSINKI (STT) Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus Avek on jakanut rahoitusta kotimaisille lyhytja dokumenttielokuville. Markus on myös yksi Multrupelimanneista – vastuualanaan luonnollisesti harmonikka. Katsojat palkitsivat liki kolme tuntia kestäneen esityksen tekijät lämpimin vaikkakin melko lyhyin suosionosoituksin. Kiti Luostarisen käsikirjoittama ja ohjaama dokumentti Tuleva luuranko katsoo kuolemaa sai tukea 349 500 markkaa. Suomi-filmissä Seikkula työskenteli vuosina 1939–1944 ja hänen vastanäyttelijöinään nähtiin mm. Kaikkiaan tulkinnassa oli mukana 20 näyttelijää nimetyissä rooleissa ja vielä lähes toinen mokoma joukkokohtauksissa. Vuoden varrella Tapola löysi partituurista paljon uutta, ja kotimainen ooppera onkin ohjattu ja soitetaan eri tavalla kuin kantaesityskesänä viime vuonna. Kaikki esitykset nähtiin Hyvinkäällä. Uskontohistorioitsija Järventaus vastasi tekstistä ja Hyvinkään seurakunnan nuorisopastori Jouni Laine, joka on oman toimensa ohella kouluttautunut myös teatterintekijäksi, ohjauksesta. Elokuva kertoo kuubalaisen keksijän Lesme del Toron keksintöjen täyttämästä arjesta, jossa vastoinkäymisetkään eivät lannista yritteliäisyyttä ja optimismia. Harmonikan soittaja toivoo myös, että instrumentti kuluisi entistä enemmän taidemusiikin parissa. Hän on voittanut Vox Unica -kilpailun ja oli finaalissa Timo Mustakallio -kilpailussa viime vuonna. Tuotantotukea sai myös Aikakirjat, seurantadokumentti neljän suomalaisäidin elämäntapavalinnoista ja arjesta. Jouni Laine. – Tämä ensi-ilta kesti kokonaisen viikon. Mia Halmeen ja Anna Korhosen käsikirjoittama ja ohjaama dokumentti sai tukea 280 000 markkaa. Ilmassa höyheniä ja polkkaa Markus Luomala veikkasi voiton lipsahtavan tänä vuonna naishanuristille, sillä Kultaisen Harmonikan sarjat yhdistettiin viime vuonna. Kolmen kuukauden tiukan harjoittelun jälkeen hän nauttii kesälomasta – ainakin tovin. Toinen palkinto meni helsinkiläiselle Tuija Knihtilälle. Juhannuksena Hyvinkään Rautatiemuseon piha-alueen kesäteatterissa kantaesitetty Paleleva kerjäläinen kertoo puolestaan pohjalaisen herätysjohtaja Malmbergin (1807-58). Tarkoitus ei hänen mielestään ollut alun perinkään tehdä mitään helposti sulavaa. Paria seuratessa katsoja uskoo hyvinkin miesten luoneen yhdessä perustan herätysperinteelle Suomessa. Tulevasta ei ole vielä tarkkaa tietoa, mutta ainakin kansanmusiikkijuhlilla Markus keikkailee. – Polkan tilalla olisi voinut olla joku muukin, mutta kaikkeen oli varauduttu. Aika ja uni on kertomus ihmiskunnan historiasta viimeisen kahden tuhannen vuoden ajalta ja siinä yhdistyvät eri kulttuurit ja aikakaudet. Berliinin sijasta Espanjaan Kultaisen Harmonikan Ikaalisissa perjantai-iltana voittanut opiskelee toista vuotta Kaustisen musiikkilukiossa. Yleensäkin ensi-illan jälkeen on tyhjä olo, mutta kuinkahan tyhjä se on tämän viikon jälkeen, aprikoi Virmavirta. Harmonikka kurtistuu moneksi Markus Luomala tietää instrumenttinsa mahdollisuudet – Julkiset terveiset Piispalle, Kultaisen Harmonikan voittanut Markus Luomala kiittelee karsintoihin lähetetyn kasetin fiksannutta. Niemelälle aplodeja Savonlinnassa Monica Groop ja Hannu Niemelä oopperassa Aika ja uni. Teologi ja kirjailija Paulin roolin laulava Hannu Niemelä yhtyy Tapolan mielipiteeseen. Teatteri Beta on ottanut paikkansa Suomen teatterikartalla. "Nythän tämä toimii, kun tätä on lyhennetty", kuuluivat yleisökommentit Aika ja uni oopperan kenraaliharjoituksen jälkeen, teoksen ohjaaja Jussi Tapola kertoi lauantaina Savonlinnassa muutama tunti ennen tämän kesän ensi-iltaa. Hän oli 87-vuotias. Onneksi en tiennyt siitä kuin jälkeenpäin. Sunnuntaina päättynyt Kajaanin Runoviikko oli ensimmäinen, jonka taiteellisena johtajana toimi Antti Virmavirta. Viulunsoiton valtapitäjässä valtavirrasta erottautumisesta onkin aiheutunut omat hankaluutensa, sillä hanuristeja on liikkeellä vain pari–kolme kymmeniin ja taas kymmeniin viulisteihin verrattuna. Reetta Ravi SAVONLINNA (STT) Olavinlinnan katsomo oli täynnä viimeistä sijaa myöten, kun Savonlinnan oopperajuhlat lauantai-iltana alkoivat Aika ja uni -oopperalla. Ei se olekaan kulttuurilehti, manasi syksyllä 75 vuotta täyttävä taiteilijaprofessori Veikko Sinisalo. Solistikokemusta hänellä on mm. Taiteilijan mielestä Runoviikko olisi ollut hyvinkin noteeraamisen arvoinen. Herkkäkasvoinen Seikkula muistetaan lukuisten teattereiden näyttämöiltä ja Suomi-filmin unohtumattomista elokuvista, kuten Valentin Vaalan Juurakon Huldasta ja Nyrki Tapiovaaran Juhasta. Äänessä kuultaa ihailua nykysäveltäjiä kohtaan, jotka ovat yhdistäneet harmonikan osaksi sävellystöitään. Viikon taiteelliseen tarjontaan olemme erittäin tyytyväisiä. Juuri ennen minua soittanut sai pistettä vaille täydet tuomaristolta. Kokeneita harrastajia Palelevan kerjäläisen onnistumiseen on oma ansionsa myös sillä, että sen rooleissa nähtiin paljon kokeneita hyvinkääläisharrastajia, joita täydensi joukko Laineen omien draamakurssien oppilaita, kuten myös silläkin, että taiteelliseen taustatyöhön osallistui paljon muitakin eri alojen osaajia. – Me emme tavoittele mitään kävijämääriä, mutta se on yksi mittari, jolla tapahtumaa voidaan arvioida. – Hyvä että keskustellaan – ja välillä vähän riidelläänkin. Näytelmän lähteistä merkittävimmät ovat Heikki Ylikankaan käsikirjoitus Kolmekymmentä hopearahaa, jonka nykyisin dramaatikkonakin kunnostautunut historiantutkija ja professori kirjoitti aikoinaan Edvin Laineelle tilaustyönä, ja Olavi Kareksen kirja Palava kynttilä. Radion sinfoniaorkesterin sekä Tampereen, Turun, Oulun ja Lappeenrannan kaupunginorkestereiden konserteissa. Perhe, opettaja ja muut tukijoukot olivat myös Ikaalisissa kannustamassa suosikkiaan. Teatteri Beta 22/6-8/7 Hyvinkäällä. Teoksen ohjaajaa Jussi Tapolaa ja musiikin johtanutta Osmo Vänskää sekä oopperajuhlaorkesteria kiitettiin heitäkin lämpimästi. Tällä kertaa Saine ei tanssi itse, vaan kymmenhenkinen ryhmä esittää Saineen teoksen Céra una volta, johon innoitusta on haettu spagettiwesterneistä. – Kysymys on asenteista. On paikkakuntia, joilla on elävä runoperinne ja Kajaani on yksi niistä, pohti Sinisalo. Veikko Sinisalo suuttui Helsingin Sanomille ”Kajaanin runoviikon olisi voinut noteerata”. 12 Tiistaina 10.7. Tuota todistaa myös 1996 perustetun kirkkoteatterin uusin voitto, tuoreen Paleleva kerjäläinen – Niilo Kustaa Malmbergin tarina draaman menestyksekäs esitys yli 20.000 osanottajaa keränneiden Järvenpään herättäjäjuhlien merkeissä. – Tuntui uskomattomalta. Näytelmä Pohjanmaan herännäisjohtajasta menestys Teatteri HELSINKI (STT) Näyttelijä Irma Seikkula kuoli sunnuntaiaamuna Myllypuron sairaalassa Helsingissä. Dokumentti käsittelee kuoleman kohtaamista suomalaisessa nykykulttuurissa. Ohjauksessa näkyvin muutos viimekesäiseen oli Kalevi Ahon säveltämän kolmannen osan Salaisuuksien kirjan oikeudenkäyntikohtauksen muuttuminen aiempaa liikkuvammaksi. Merja Volanto tuskaili Niilo Kustaan sairaalloisena ensimmäisenä vaimona ja Piia Mäkinen oli Heleena Huhtala, Malbergin toinen puoliso. Näytelmä myös televisioitiin. Valituksi kappaleeksi arpoutui Suomalainen polkka, Höyhen ilmassa kuultiin vapaavalintaisena. Esimerkiksi monien hyvinkääläisteatterien pitkäaikainen puvustaja Eeva Mantere vastasi taas jälleen kerran autenttisista ja ilmeikkäistä puvuista ja taitava seurakuntakanttori Helena Lehtinen sai rinnalleen toiseksi säestäjäksi nuoren ja lahjakkaan Charlotta Kivistön viuluineen. Kotkan maakuntateatterissa 1934–37, Tampereen teatterissa 1937–39, Tampereen työväenteatterissa 1947–52 ja Intimiteatterissa 1952–55 ja 59–61. Kajaanin Runoviikon järjetäjät loistivat sunnuntaina kilpaa kesäauringon kanssa. Myös kilpailun hengen hän kehuu olleen reilu. Sen sijaan yhdeksättätoista kertaa järjestetyn kilpailun voittaja jää historiaan ensimmäisenä täydet pisteet tuomaristolta saaneena. Voimme olla aidosti ylpeitä siitä, että täällä Kajaanissa on aloitettu Runoviikko 25 vuotta sitten, totesi toiminnanjohtaja Pekka Oikarinen. Liikuntaharrastus tulee siinä sivussa kuin huomaamatta, sillä reilu kymmenen kiloa painava harmonikka kaipaa kaverikseen vahvaa soittajaa. – Voiton tunnisti vasta lopussa. Yleensä kilpailussa kohdalle osuu, mitä ei ole toivonut. Oma lukunsa on Jaakko Löytyn, aikamme suomalaisen kärkivirsisäveltäjän tähän esitykseen tekemä hieno, moderni teemavirsi. Berliinin reissu jäi Markukselta tällä kertaa väliin, mutta makean voiton ja 15 000 markan rahapalkinnon sekä mielikuvituksellisen pystin lisäksi saatu kahden viikon matka Espanjaan korvaavat sen hulppeasti. Lisäksi Seikkula on näytellyt mm. Viime vuonna syntyi draama Pietari Särkilahti – Wittembergin maisteri, joka on saman kaksikon yhteistyön hedelmä kuin Bonhoefferkin. Omaa intoaan harmonikkaa kohtaan hän ei osaa yksilöidä. Huhta on suorittanut laulun Atutkinnon vuonna 2000, niin ikään erinomaisin arvosanoin. Tavoitteenani oli koko ajan vain hyvä esitys, Markus Luomala kertoo. – Paljon on joutunut tekemään töitä, että saa oman äänensä kuuluviin. Harmonikan saloja hän on selvitellyt opettajiensa aviopari Viinikainen–Vertainen johdolla: ensin viisi vuotta Sarin ja nyttemmin Raimon kanssa. Säiden suosiessa viimeisetkin esitykset Hyvinkäällä olivat menestyksiä. Musiikki on joka osa-alueella vahvasti mukana Markuksen elämässä, sillä muutkin harrastukset löytyvät sen parista. Karjaan tyttöjen riveissä tanssii yksi kokkolalaisnuori Kati Raatikainen. Sinisalo luonnehti viikon antia runsauden sarveksi. Teatteri Betan historiallisten näytelmien sarja alkoi toissa vuonna teoksella Bonhoeffer – Hitlerin henkilökohtainen vanki. Laulajista suurimmat suosionosoitukset viime vuoden tapaan sai oopperatrilogiassa kaksi roolia laulanut mezzosopraano Monica Groop. Runoviikko oli onnistunut sekoitus uutta ja vanhaa. Jukka Pöllänen ja Matti Löytty tulkitsivat onnistuneesti lieromaisia Carl Gustav von Esseniä ja Andreas Ingmania, jotka olivat aluksi Malmbergin ystäviä mutta toimivat sittemmin häntä vastaan. Soittimessa on vain enemmän sitä jotakin kuin esimerkiksi viulussa. Jos tästä teoksesta lähtee hakemaan vain viihdykettä, on väärässä paikassa. Tunne oli mahtava, Markus muistelee. Radioteatterissa hän työskenteli vuosina 1960–62 ja Tv-teatterissa 1963–1980. – Tuntui hyvältä – varsinkin kun teosta ei ole lyhennetty lainkaan, Tapola nauroi. – Ristiriitaisesta aiheesta tehdyn oopperan kuuluukin herättää ajatuksia sekä tunteita puolesta ja vastaan. Teatteri Betan tulkinnassa Petri Puttonen esitti eleettömästi mutta runsaasti sisäistä voimaa uhkuen kansan parista noussutta Malmbergia (Nils Gustav vääntyi pian kansan suussa Niiloksi tai Niiles-Kustaaksi) ja Eero Pääkkönen vastaavasti herännäisyyden jykevää savolaisjohtajaa Paavo Ruotsalaista. Porukka kannusti toinen toistaan. Tauno Palo ja Jussi Jurkka. Vierailijat tulevat Karjaalta, jossa on vuoden preppauskurssina ammatillisiin alitoksiin toimiva tanssilinja. Yleisö otti uudistuneen tapahtuman innolla vastaan ja neljästäkymmenestä esityksestä yli puolet olivat loppuunmyytyjä. Kolmen säveltäjän – Herman Rechbergerin, Olli Kortekankaan ja Kalevi Ahon – suurteos vaati aikaa kypsyäkseen. Eeva-Kaarina Volasen, Seela Sellan, Maija Karhin, Anja Pohjolan ja Aino-Maija Tikkasen kanssa. – Viikosta jäi minulle mieleen runsauden sarvi. – Lasse Pihlajamaa on uranuurtaja ja tärkeä henkilö, jonka musiikki on yhä taidemusiikkia, Markus Luomala selvittää. Teos on sekä Jouni Laineen ohjaama että dramatisoima. – Mikroaaltouunilla ei voi tehdä ruokaa, joka vaatii pitkän haudutuksen vanhanajan uunissa, Vänskä totesi. Tanssia koko päivä KANGASNIEMI (KP/STT) Kokkolalaissyntyinen laulaja Mia Huhta menestyi Kangasniemen laulukilpailussa. Hän esiintyi siinä 80vuotisjuhlansa kunniaksi seitsemän vuotta sitten yhdessä mm. – Taidan lopettaa sen tilauksen, enkä anna sille syntymäpäivähaastattelua. Hänen viimeiseksi roolityökseen jäi Maria Jotunin näytelmä Onnenseitti Suomen kansallisteatterissa. Voittajat saivat kumpikin 10 000 markkaa. Lisäksi voittajilla on oikeus omaan konserttiin Kangasniemen Musiikkiviikoilla 2002 yhdessä Poleenin Liedpianisti-kilpailun voittajan kanssa. Tuoreita juttuja pitäisi tuoda rohkeasti esiin ja uusia esikuvia tarvittaisiin, hän miettii. Linjan toinen opettaja Tytti Kronqvist on puolestaan valmistanut tanssijoille parikymenminuuttisen modernin tanssin kokonaisuuden nimeltä Scappati. Harmonikan lisäksi hän soittaa jonkin verran pianoa ja kitaraa. Tuota todistaa myös 1996 perustetun kirkkoteatterin uusin voitto, tuoreen Paleleva kerjäläinen – Niilo Kustaa Malmbergin tarina -draaman menestyksekäs esitys yli 20.000 osanottajaa keränneiden Järvenpään herättäjäjuhlien merkeissä. Se on ollut kasvattavaa, Markus Luomala toteaa. Myös Juha Kotilainen mefistomaisesta Blazeristaan, Hannu Niemelä teologi Paulin sekä hullun kuninkaan, Chrestuksen rooleistaan ja Jorma Hynninen oopperatrilogian kertojahahmon Bertrand Personin roolista saivat ensi-iltayleisön jakamaan erityissuosiota. Kansantanssiryhmä soittajineen on parhaillaan esiintymismatkalla Saksassa. Vaihtuvuutta ja pysyvyyttä oli niin ohjelmistossa, vierailijoissa ja esiintymispaikoissa. Kuva: Anne Saarikettu Arto Aulavuo HYVINKÄÄ Teatteri Beta on ottanut paikkansa Suomen teatterikartalla. Malmbergin tarinan kertova Paleleva kerjäläinen täytti jo ensi-illassaan yleensä 250 katsojalle tarkoitetut tilat sen verran perusteellisesti, että viimeisille tulijoille tarvittiin lisäpenkkejä. Panu Saarikuru näytteli piispaa, joka joutui lopulta setvimään alaistensa tulehtuneita välejä. Avek jakoi lyhytja dokumenttielokuville touko-kesäkuussa tukea yhteensä 1,2 miljoonaa markkaa. Antti on tuonut tänne paljon uutta voimaa, joka on tämän ajan hermolla. Esiintymisestradi saa voittajalta kiitosta, sillä akustiikka osoittautui hyväksi. Ikaalisista Kaustiselle hän palasi myöhään sunnuntai-iltana. Alvaro Pardon käsikirjoittama ja ohjaama The Chinese Peanut Man sai tukea 220 000 markkaa. Huhta menestyi Kangasniemellä Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kultaisen Harmonikan mestari, kaustislainen Markus Luomala harmittelee, että ihmiset mieltävät harmonikan helposti peliksi, joka vie vain polkan ja jenkan tahtiin. Kokoonpanon nimi jää kertomatta, sillä se on vielä karvan verran harkinnassa. Ei helposti sulavaa Ristiriitainen vastaanotto ja aika ajoin tunteita kuumentanutkin keskustelu teoksesta ovat ohjaajan mielestä olleet mielenkiintoisia. Suuriin saappaisiin hyppääminen onnistui suosikkinäyttelijältä hyvin ja tarjolla oli monipuolinen ja täysipainoinen tapahtuma. Itse hän tunnustaa ihailevansa Kimmo Pohjosta juuri hänen uutta luovan tyylinsä vuoksi sekä vastaavasti 85-vuotiasta konkaria Lasse Pihlajamaata. Linjan toinen opettaja, kesäkokkolalainen Annatuuli Saine on tuttu tanssija kaupunkilaisille. Aamukymmeneltä torilta käynnistyvä tanssipäivä huipentuu illan konserttiin kaupunginteatterilla, jossa tanssin tuulia puhalletaan niin paikallisin kuin hieman ulkopuolisinkin voimin. Heikki Ylikangas Jouni Laine: Paleleva kerjäläinen Niilo Kustaa Malmbergin tarina. – Esiinnyn klubilla oman bändin kanssa, hän vihjaa. Kirjailija Paavo Rintalan librettoon perustuva ooppera esitetään Savonlinnassa vielä kaksi kertaa, tänään tiistaina ja perjantaina. Viiden päivän aikana runoviikon tilaisuuksissa vieraili yli 7 200 kävijää. Huhdan lisäksi jaetulle ensimmäiselle sijalle sijoittui Tuula Paavola Helsingistä. Ohjaus. Minä olen vanhanaikainen vanha jäärä ja sen takia olen tyytyväinen, että Maakunnat kohtaavat -tapahtuma on täällä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi KOKKOLA (KP) Tänään tiistaina tanssitaan Kokkolassa illasta aamuun. Kuva: Lehtikuva / Matti Kolho Pekka Moliis KAJAANI (STT) Kajaanin runoviikon pitkäaikainen taiteellinen johtaja ja viikon henkinen isähahmo taiteilijaprofessori Veikko Sinisalo lähetti tulikiven katkuiset terveisensä Helsinkiin maan ykköslehden suuntaan
Kuutonen KP-87 – EIK II – 1 , Väsymätt. Mikael Lehtisen ajama Kihin Muiston tytär hallitsi kisan jokaista metriä ja leikkasi maaliviivan varmana voittajana ajalla 23,4. . Liikku 35,0 (999), 4) Viirinkuva 36,3x (123), poissa: 6, toto: (912-11): 2,20 1,36-1,45-7,98 3,95 Lähtö 2, lv 2100m, 1) Talk About Me/Markku Nieminen 18,5 2) Leevi Lobelle 18,9 (0), 3) Edward O 19,0 (112), 4) Navarron King 19,2 (289), poissa:8,10, toto:(9-12-4):12,40 5,53-9,055,83 1029,37 Lähtö 3, lv 2100m, 1) Just Trust Me/Gisela Koivu 18,2a , 2) On The Rocks 18,5a (15), 3) Red Attac 18,7a (92), 4) Ace of Clubs 19,1a (999), poissa:, toto:(8-4-7):7,20 1,95-1,20-1,40 9,35 Lähtö 4, V4-1, lv 2100m, 1) Cobra Cardinal/Harri Koivunen 17,5 , 2) Marigold S 16,8 (384), 3) Winterwind 17,6 (65), 4) Dynamite Forbes 17,0 (999), poissa:5 , toto:(8-13-10): 16,16 3,12-7,622,65 55,59 V4-kerroin 84,56 Lähtö 5, V4-2, lv 2600m, 1) Gaby/Tapio Perttunen 17,8 , 2) Pedro Laukko 18,5 (43), 3) Sweet Face 18,7 (999), 4) Lutin Bay 18,2 (138), poissa: -, toto:(9-3-4): 1,95 1,51-1,91-5,10 3,57 V4-kerroin 121,98 Lähtö 6, V4-3, lv 1609m, 1) Racing Storm/Seppo Markkula 15,3a , 2) Silviam Geisha 15,3a (39) , 3) Correct Boy 15,4a (424), 4) Diandra Steel 15,4a (163), poissa: 8, toto:(1-9-2):1,94 1,481,49-14,70 3,86 V4-kerroin 176,46 Lähtö 7, V4-4, sh 2100m, 1) Voimariina/Harri Koivunen 25,6 2) Rokeri 26,6 (24), 3) Holleri 28,8 (170), 4) Poika-Vesori 27,7 (188), poissa: 2, toto:(8-1-9): 3,48 1,21-1,29-1,67 3,96 V4-kerroin: 264,70 V4:8-9-1-8 V4-vaihto 42016,00 poissa: I/5 III/8 IV/2 Lähtö 8, sh 2100m, 1) Evian/Erkki Laihoaho 30,3 , 2) Sylvester 29,6 (54), 3) Soman Kuiske 29,9 (37), 4) Ruskan Pilke 30,9x (88), poissa:3,12 , toto:(2-147):7,12 2,16-3,58-2,13 39,36 troikka 252,91 Lähtö 9, lv 1609m, 1) Mexican Kemp/Markku Nieminen 16,7a, 2) Gloria Lake 17,6a (999), 3) Girl Sweep 17,7a (999), 4) Umore 17,8a (173), poissa:, toto:(6-1-11):2,25 2,39-7,373,20 91,91 Lähtö 10, lv 1609m, 1) Super Opal/Sami Kauhanen 17,3a , 2) Star Florican 17,4a (35), 3) Lindylou Kemp 17,4a (117), 4) Barbie Avenger 17,6a (392), poissa:, toto:(1-4-6): 16,80 3,151,77-5,00 18,87 troikka 590,46 Kokonaisvaihto: 298403,00. . Hänellä on edelleen turnauksen ässäsyöttöennätys hallussaan. 9 5 4 18– 21 15 Into II . . . lähtö: 11 Ontrei 3. Solvallan ensimmäisessä osalähdössä Kontiolla oli pelisuosikki Southwind Sweetbay. KP-V – LBK, NIK – Reima. . Espanjan jalkapallomestari hankki Zidanen Italian Juventuksesta ennätyshinnalla. . . . . . . . Espanjan Carlos Moya (21:s), Venäjän Marat Safin (4:s) ja brittien oma suosikki Henman (6:s) saivat väistyä Ivanisevicin edetessä vakaasti päämääräänsä kohti. . . lähtö: Buzzing Boy, poissa 10 4. 9 1 2 6 9– 16 5 Konkarit . . Lohko B: NuJy–LaVe 1–15, Fera-89–KKV 10–3, NuJy–Fera-89 10–10, LaVe–KKV 25–0, KKV–NuJy 0–25, LaVe–Fera-89 19–7. . Lohko E: KPK–HP 89 10–5, Kuula–PuMu 88 25–0, Lippo 89–HP 89 16–2, PuMu 88–KPK 5–5, Kuula–Lippo 89 14–0, HP 89–PuMu 88 5–6. Australialainen tasoitti numerot vahvalla kirillään ja osoitti, että avauserän sekä kolmannenkin tappion jälkeen hän pystyy taistelemaan mestaruudesta tasavahvasti. Ravien hevonen: Just Trust Me. Lohko C: KPK–NiPe DA 27–1, Lippo–NiPe DA 14–6. Neljäs kerta toden sanoi Goran Ivanisevic löi Patrick Rafterin Wimbledonin finaalissa kovilla ässillään Kolme aiempaa Wimbledonin finaaliaan hävinnyt Goran Ivanicevic ei ollut uskoa pitkäaikaisen unelmansa täyttymistä todeksi. . Herlihy nousi kahden osalähdön voiton ansiota kokonaiskilpailun kärkeen. Jos joku olisi sanonut minulle sen saamisesta ja finaalipaikasta kaksi kuukautta sitten, olisin pitänyt häntä hulluna, Ivanisevic kertoi voitettuaan välierässä britti Tim Henmanin. . NBA-koripalloliigassa New Jersey Netsissä pelannut Petrovic menehtyi auto-onnettomuudessa 1993, ja Ivanisevic piti nyt Lontoossa huoneessaan tämän julistekuvaa seinällä. Kakkoseksi kiri Tähtimerkki, kun V.H. . – Tämä oli vahva ottelu Goranilta. . Hän paransi peräti 14,88 sekunnilla tämän nuoren lajin aiempaa maailmanennätystä, joka oli Romanian Cristina Iloc-Casandran nimissä. . Suomalaisodotukset kohdistuvat erityisesti kivääri-, haulikkoja riistamaalilajeihin. . Veikkaus-lähtö, lv 1600 m, 1) Eminent Value / Ari Moilanen 13,6a 2) La Poeme 13,6a (90), 3) Rapidsland s Brave 13,8a (55), 4) Tomali Du Ling 14,2a (141), poissa 2 Toto (10-7-9): 3,63 1,73-2,63-2,00 14,09 V4-kerroin 1001,33 Lähtö 7, Päivän Pari 2. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo–Jaakko Virkkala VAASA (KP) Kuusivuotias Kihin Tiina nosti osakkeitaan kuningatarpörssissä voittaessaan tammoille rajatun Päivän Pari-lähdön Vaasassa. . Suomalaisen paras hyppy tuli kuudennella eli viimeisellä yrityksellä. . . Ivanisevic kertoi, että hän omisti voittonsa edesmenneelle ystävälleen Drazan Petrovicille. . . . . . Ylivieskan Kuulan poikien otteet leirisarjassaan. Ottelu ratkesi kolmannessa erässä, jossa SuOmi repäisi ratkaisevan eron. . 9 4 5 19– 22 12 Väsymätt. Viime metreille johtanut La Poeme hävisi maalikameran kuvassa samalla ajalla 13,6. 88 kpl 4 oikein kerroin 2 799,18 Päivän Pari : 10 Eminent Value 5 Kihin Tiina alustava kerroin 11,23. . . – Tunnelma finaalissa oli valtavan hieno, Rafter kiitteli kannattajia joista osa oli tavoitellut pääsylippua yli vuorokauden. Lohko G: PattU I–JoMa 14–5, SMJ II–YPJ 8–4, Lippo 88–JoMa 13–4, YPJ–PattU I 3–7, SMJ II–Lippo 88 5–18, JoMa–YPJ 3–11. Lähtö 1, Kellogs Frosties-lähtö, lv 2100 m; 1) Dilpa Box / Reijo Irri 18,5 2) Viveca Pay 19,0 (57), 3) Neptun S 19,1 (50), 4) Heaven Jr 19,4 (999), Toto (42-9): 3,63 1,85-2,42-2,14 9,60. Jotkut ehtivät jo luulla että hänen uransa on ohi ja nyt näytti, ettei niin ole. Viikonlopun Kalevan kisoista sentillä parantunut tulos oikeutti GP-kilpailun kuudenteen tilaan. – En ollut lainkaan varma, että saan villin kortin. . . . FC Inter–Atlantis FC 1–2 2. 15 4 1 4 6 191– 169 18 Sotkamo . Hänen rankingsijoituksensa oli painunut 125:nneksi sijaksi, mikä ei tietenkään oikeuta automaattiseen pääsyyn 128 pelaajan kaavioon. Ari Kelan luotsaama Kokkolan tamma veti keulasta pisimmän korren hienolla ajalla 14,9. Poissa I/4,12, II/2,7,9, III/2. . 7. . . . . Örjan Kihlström on 10 pistettä uusiseelantilaisen takana kakkosena. . . 9 5 4 25– 21 15 KP-V II . . 13 4 1 8 21– 34 13 TUS II . lähtö: 7 Smoke Face 2. 13 2 2 9 24– 36 8 Seuraavat ottelut: 22.7. – Täytyy vain toivoa, että kun herään, minulle ei kerrota tämän olleen unta ja että 'hävisit taas Wimbledonin finaalin', Ivanisevic maisteli voittoa voimakkaan tunnepitoisessa mielentilassa. 9 3 6 17– 29 9 VetU II . . 15 1 3 11 74– 157 6 Vihti . – Into II 6 – 2 , LoVe II – KP-V II 4 – 2 , PeFF II – NoStars 1 – 3 , Konkarit – VetU II 3 – 1 . Herlihy johtoon Solvallassa, Kontio kolmantena TUKHOLMA (STT) Uuden-Seelannin Tony Herlihy voitti kaksi osalähtöä raviohjastajien MM-kilpailujen toisena päivänä Solvallassa. Sallituissa rajoissa tulos on samalla Edmontonin MM-kisojen A-raja, jota Koivula ei ollut ennen maanantaita hypännyt. . . . Hän menetti riskeeraamalla peräti kolme ottelupalloa, kunnes Rafter viimein menetti mahdollisuutensa palauttamalla kakkosyötön verkkoon: 9–7. . . Vuoden 1992 kilpailussa kroaatti paukutti 206 läpisyöttöä, joten nyt ennätys parani selvästi. . . Kuula löi hienosti suurleirillä Tyttöjen superpesis Pattijoki – Sotkamo 1 – (7 – 7, 17 – 2), Oulu – Jyväskylä 2 – (9 – 8, 4 – 3), Ilmajoki – Vihti 2 – (30 – 1, 19 – 0), Rauma – Ylihärmä – 2 (2 – 4, 2 – 4). Lohko H: SMJ 88–KiPa 88 17–1, Kiri–SaaPu 8–13, SMJ 88–Kiri 25–0, KiPa 88–SaaPu 5–16, SaaPu–SMJ 88 0–26. . . . . Wimbledonin loppuottelussa Ivanisevicin lyöntikäden eli vasemman olkapään tuskaa aiheuttavasta kivusta ei päälle päin näkynyt juuri mitään. . . 15 10 3 1 1 251– 113 37 Ylihärmä . . . . . . Kroaatti on kärsinyt loukkaantumisista. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. . . kohde Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . . . . Urallaan Ivanisevic on nyt tienannut reilut 19 miljoonaa dollaria eli yli 133 miljoonaa markkaa (22 miljoonaa euroa). Ennen viimeistä hyppyä ajattelin, että antaa mennä vaan, Koivula kertaili onnistuneen hypyn vaiheita. 7.–5. . Kolmikko ampuu poikien kaksoistrapissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Turku: Ponilähtö 1100 m 1) Belinda/Hanna Laakeristo 2,37,8x, 2) Jalmari 2,50,9x, 3) Cidar 2,50,2x, 4) Celex 2,48,2x Lähtö 1, sh 2100m, 1) Loimotus/Tapio Katainen 35,6x ,2) Hellun Hessu 34,8 (34), 3) R.R. Päätöserä kesti täyden tunnin, kun kaikkiaan kamppailussa karvapalloa iskettiin reilut kolme tuntia. Illan päätteeksi ylivieskalaiset ryöpyttivät Oulun Lippoa pesäpallonumeroin 14–0. Lohko H: Tahko 88–Jymy 89 5–1, PuMu 89–AA 0–19, KaMa 89–SoJy 89 6–0, AA–Tahko 88 8–2. . 13 7 3 3 30– 17 24 KP-V . Lohko D: KaMa 88–Loimaa 20–2, Lippo I–LPY 88 13–1, Loimaa–Lippo I 0–19, LPY 88–KaMa 88 8–9. Rutiini on kasvanut ja voittoa itseään vuotta vanhemmista täytyy pitää kovana saavutuksena. . 8) Jorma Kontio. . . 8 1 7 8– 35 3 LONTOO (STT–REUTERS–DPA–AFP) Goran Ivanisevic, 29, onnistui pitkäaikaisessa tavoitteessaan maanantaina. Kolme aiempaa loppuottelua hävinnyt Ivanisevic juhli turnausvoittoa kaatamalla finaalissa australialaisen Patrick Rafterin 6–3, 3–6, 6–3, 2–6, 9–7. Kroaatti ei silti saanut perään syöttövuoraan helposti tililleen. . . . 15 7 3 2 3 169– 121 29 Rauma . . . Herlihy oli myös Solvallan paras ohjastaja. . Madrid maksoi keskikentän taiturista huimat 500 miljoonaa Ranskan frangia eli noin 460 miljoonaa markkaa (reilut 77 miljoonaa euroa). . Lohko C: Kiri–Turku 13–3, Kuula II–NiPe II 31–0, NiPe II–Kiri 1–15, Kuula II–Turku 15–3. kilpailusta: 2 2. Alkusarjat saadaan leirillä päätökseen tiistaina. Pattijoki . Suomen parhaita pistenikkareita olivat Riikka terävä (12), Stiina Sten (11), Erica Latimer (10) ja Lotta Rauhanen (8) – Kaikki saivat tänään peliaikaa, ja jokainen pääsi myös pisteille. . Sopimuksessa on yhden vuoden optio. Seuralla oli hallussaan siirtosummien kärkipaikka jo viime kesän jäljiltä, sillä mahtiseura pulitti silloin 56,1 miljoonaa dollaria portugalilaisesta keskikenttäpelaajasta Luis Figosta. . . Lohko B: P K-P–Nurmes 10–1, Pilke–LMV 6–14, LM-V–PK-P 8–14, Pilke–Nurmes 13–2. . En avannut edes korvia säästääkseni tammaa seuraavaan kisaan. . Lohko C: HP–UPV 88 16–1, Tarmo–Paukku 29–0, HP–Tarmo 22–2, UPV 88–Paukku 10–6, Paukku–HP 3–18, UPV 88–Tarmo 7–17. 9 3 1 5 26– 31 10 LoVe II . . Kisoihin matkaavat myös Timo Rajakangas Halsualta, sekä kaustislaiset Kim Känsälä ja Jouni Kaustinen. 13 3 4 6 21– 36 13 IK Myran . . . . . Lohko C: Nurmo–Nurmes 19–0, KoU–HP-K 22–1, UPV 89–Nurmes 9–1, HP-K–Nurmo 1–13, KoU–UPV 89 13–3, Nurmes–HP-K 0–17. Ari Moilasen Eminent Value kesti suosikin paineet PP:n ensimmäisessä kilpailussa. Real Madrid maksoi Zinedine Zidanesta huimat 500 miljoonaa Ranskan frangia eli noin 460 miljoonaa markkaa. . lähtö: 6 Grape Star V4-vaihto: 30396 mk kerroin 66,95 Voittajaveto: Päivän Pari 6: Ravit, Vaasa Voittoyhdistelmä: 10 Eminent Value–5 Kihin Tiina Alustava kerroin: 11,23 Poissa 1. Tytöt Nuori Suomi: Lohko A: NiPe DV–PattU 31–2, KeKi89–NiPe 9–4, NiPe–NiPe DV 3–22, KeKi-89–PattU 15–4. Zagrebissa, Kroatiassa kilpaillaan kivääri-, pistooli-, riistamaalija haulikkolajeissa. Synnyinkaupunkinsa Spilitin sijaan Monacossa asuva kroaatti ansaitsi Wimbledonista puolimiljoonaa puntaa eli liki viisi miljoonaa markkaa (834 000 euroa). 8 6 1 1 30– 9 19 KP-87 . osalähdön jälkeen, 1) Jorma Kontio/Suomi 46, 2) Örjan Kihlström/Ruotsi 46, 3) Tony Herlihy/UusiSeelantti 44, 4) Christophe Martens/Belgia 38, 5) Enrico Bellei/Italia. Rafter karkasi neljännessä erässä 2–2-tilanteesta 6–2-jaksovoittoon ja avasi ratkaisuerän pitämällä syöttönsä. Kroaatti ylsi Wimbledonin tennismestariksi 14:nnellä yrittämällään. 13 5 5 3 22– 22 20 Ura . Kontio on kolmantena kolme pistettä Kihlströmistä. Viime vuonna hänet peittosi USA:n Pete Sampras, joka on päihittänyt Ivanisevicin finaalissa kahdesti. 15 1 1 13 83– 369 3 Seuraavat ottelut: 13.7. . Lupaava 3-vuotias Merlin Kemp juoksi johtohevosen rinnalla ja rutisti varmaan voittoon. . 5. Kihin Tiina tammaeliittiä Pitkäveto: 62 Argentiina–Ghana U20 1 (3–0) 1,35 63 Rosenborg–Viking X (1–1) 3,30 64 Rosenborg–Viking(+1) 2 (1–2) 1,75 65 FC Jokrut–AC Vantaa 2 (2–5) 2,20 Moniveto: Sunnuntain 8. Yleisöä: 1094. Lähdön suursuosikki V.H. 15 2 4 1 8 114– 188 15 Pori . – Kyllä minä nyt varmaan MM-kisoihin pääsen, hän kertoi hymyillen. Yllätys villillä kortilla Ivanisevic pääsi Wimbledonin turnaukseen järjestäjien myöntämällä vapaalla pääsyllä eli niin sanotulla villillä kortilla. Vetotyön tehnyt My Sandy hiipui viidenneksi ennen Ajax S:ää, joka alitti myös 15-rajan. . 13 2 4 7 21– 34 10 RyPK-84 . Suomen tavoitteena on päävalmentaja Kare Norvapalon mukaan tuoda kisoista 8–10 mitalia. . . . 2001 13 Oliko onnea Lyhyesti HAAPAJÄRVI (KP) D-nuorten valtakunnallinen pesäpallon suurleiri pääsi maanantaina täydellä höyryllä käyntiin. Jorma Kontio hevoset olivat laukkapäällä, ja suomalainen on nyt kokonaispisteissä kolmantena. 1. . . . Minimani-lähtö, sh 1600 m; 1) Kihin Tiina / Mikael Lehtinen 23,4a 2) Tähtimerkki 23,7a(273), 3) H.L.Hertta 24,4a (546), 4) Lumekkitar 24,5a (455), Toto (5-1-12): 2,52 2,16-7,44-8,97 22,91 V4: Vaihto 390 997 mk; oikea rivi 5-6. . 12 8 1 3 32– 16 25 Jeppo FF . . – SM-kisat painoi jaloissa ihan kamalasti, ja askelmerkki oli ihan sekaisin, Koivula purki kilpailun karumpaa puolta. 1.lähtö: 5 Simba Duran, poissa 4,12 2.lähtö: 6 Vekselin Viri, poissa 2,7,9 3.lähtö: 10 Eminent Value, poissa 2 4.lähtö: 5 Kihin Tiina, poissa V4-vaihto: 390997 mk, kerroin 2799,18 Joensuu 9.7. 9 5 1 3 17– 11 16 PeFF II . Tuure Pykälämaan valmentama Chauncey Nella jatkoi ennätystahtia Vaasan tunnetusti nopealla radalla. Turnaus jatkuu tänään kolmella ottelulla. Rafter palkittiin englantilaisen turnauksen kakkossijasta puolta pienemmällä rahalla. . . Sitkeä takaa-ajo tuotti tulosta, ja Kontio sai ajettua Southwind Sweetbayn vielä viidenneksi. . Lohko D: H P-K–Roihu 14–1, KiPa 89–Turku 1–19, Turku–HP-K 8–12, KiPa 89–Roihu 25–0. . Pojat Nuori Suomi: Lohko A: KiPa 89–NapaP 10–2, PKP–HP-K II 12–0, NeNu–NapaP 11–3, HP-K II–KiPa 89 0–9, PK-P–NeNu 22–1, NapaP–HP-K II 14–3. . . Lohko D: SoJy–Wisa 10–8, Fera-88–UPV89 17–3, UPV-89–SoJy 6–10, Fera88–Wisa 14–13. . Jyväskylä – Rauma, Ylihärmä – Pattijoki, Sotkamo – Ilmajoki. EIK II . . Zidane Real Madridiin ennätyssummalla MADRID (STT–AFP–REUTERS) Ranskalainen Zinedine Zidane solmi maanantaina neljän vuoden sopimuksen Real Madridin kanssa. . . 13 8 1 4 43– 23 25 Reima . 13 4 3 6 19– 20 15 HBK II . . . . Solvalla/Ruotsi: Raviohjastajien MM-kilpailu, turnauksen 4.osalähtö, 1) Merlin Kemp/Tony Herlihy 17,6a, 2) Örjan Kihlström, 3) Jody Jamieson, 4) Briand Hancock, 5) Jorma Kontio. . Wimbledonin voitto oli Ivanisevicille uran 22:s turnausvoitto ja ensimmäinen grand slam -kilpailun mestaruus. . . 9 8 1 31– 5 25 NoStars . Ivanisevic kesti paineet päätöserässä Rafterin, 28, mahdollisuudet näyttivät hyviltä häneltä huikean hyvin sujuneen neljännen erän jälkeen. Kuningatarkilpailussa on tavoitteena sijoittua kolmen joukkoon, kertoi Mikael Lehtinen voittajakehässä. kilpailusta: – Voittajaveto 1: (Pelattu viikolla 25/01) Tennis Wimbledon Miesten kaksinpeli Voittaja: 21 Ivanisevic G Alustava kerroin: 61,47 Poissa: 11, 26 Naisten esteiden ME parani liki 15 sekuntia NIZZA (STT–DPA) Puolan Justyna Bak, 26, juoksi maanantaina Nizzan GPkisoissa naisten 3 000 metrin esteissä uuden ME-ajan 9.25,32. RoPS–VPS 0–2 3. Viidennessä erässä kumpikin piti sitkeästi pelinavausvuoronsa peräti seitsemän kertaa peräkkäin. Tiistaina raviohjastajien MM-turnaus jatkuu Teivossa. Tommy Hannen valmentama tamma laukkasi ensimmäiseen kaarteeseen mentäessä ja putosi kauas kärjestä. Zidanen siirron dollariarvo on huimat 64,9 miljoonaa. 13 3 3 7 26– 43 12 KaPa . 15 10 3 1 1 160– 55 37 Oulu . . . Keskipohjalaisittain hienoa olivat mm. Rosenborg–Viking 1–1 Tulosyhdistelma: 1–2, 0–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 3 766,87 Tulosveto: 1 Argentiina–Ghana 3–0 Alustava kerroin: 9,27 2 FC Jokrut–AC Vantaa 2–5 Alustava kerroin: 72,41 V4-peli: Vaasa 9.7. Troikka 6,37/4,45 Lähtö 9, Leaf-lähtö, lv 2100 m; 1) Moonlight Bostorp / Heikki Hietanen 18,2a 2) Lina Labello 18,2a (202), 3) Västerbo Painting 18,3a (160), 4) A.G.Ironi 18,5a (276) Toto (9-8-6):3,23 1,97-5,26-2,58 52,51 Lähtö 10, Securitas-lähtö, lv 1600 m; 1) Chauncey Nella / Ari Kela 14,9a, 2) Amek Crown 15,1a (45), 3) Duran Rap15,1a (43), 4) Spade of Ace 15,2a (72), poissa 11 Toto (4-2-6): 3,97 2,33-2,23-2,40 7,95 Troikka 69,86 Yleisöä 1350 henkeä, pelivaihto 1 051 599 mk. . 15 5 3 1 6 139– 170 22 Jyväskylä . . . Suomi -85 kukisti Viron avausottelussa (KP) Suomen 85-syntyneiden tyttöjen maajoukkue kukisti Viron joukkueen Kokkolassa maanantaina alkaneen tyttöjen koripalloturnauksen avausottelussa 44–66 (28–35). Koivula kuudes Nizzassa: 14,15 NIZZA, RANSKA (STT) Kolmiloikkaaja Heli Koivula hyppäsi maanantaina Nizzassa tämän kauden suomalaisen kärkituloksen 14,15. Nelonen IFS – KP-V 1 – 1 , HBK II – PUF – , Ura – IK Myran 5 – 5 , LBK – RyPK-84 5 – 1 , KaPa – NIK 4 – 4 , Jeppo FF – TUS II 4 – , KaPa – Reima 2 – 4 NIK . Lähtö 2, Valio-lähtö, sh 2100 m; 1) Pinja-Poika / Seppo Ristimäki 32,1, 2) Timmerman 34,0 (33), 3) Tukutii 33,2 (77), 4) Rosvili 33,3 (53), poissa 8, Toto(3 -1 -6): 6,22 1,97-1,82-1,48 8,13 Lähtö 3, Felix-lähtö, lv 2100 m; 1) Half Pipe / Ari Moilanen 17,8a, 2) V.G.Big Shot 18,4a (136), 3) Phoenix Laukko 18,5a (183), 4) Mid s Highflyer 18,6a (355), poissa 2 Toto (10-1-8): 1,72 1,13-1,95-1,93 8,53 Lähtö 4, Haribo-lähtö, lv 2100 m; 1) Simba Duran / Göran Ingves 19,2 2) Lass Fleur 19,4 (48), 3) Tarport Lady Li 18,9 (744), 4) Melody Star 19,6 (52), poissa 4,12 Toto (5 -7 -11): 4,13 277-2,02-10,06 11,21 V4-kerroin 41,12 Lähtö 5, Raid-lähtö, sh 2100 m; 1) Vekselin Viri / Hannu Hietanen 29,8 2) Suskan Tyttö 29,8,(32), 2) Vokkerin Helmis 29,0 (340), 4) Vinsent 30,0 (101), poissa 2, 7, 9 Toto (6-12/15): 47,60 5,35-1,83-7,25 6/12 40,99 6/15 567,15 V4-kerroin 554,79 Lähtö 6, Päivän Pari 1. Tilanne 6. Ravit. . 15 8 1 1 5 210– 132 27 Ilmajoki . Otteluita kertyi kaikkiaan noin 150. . Ivanisevic osoitti hänkin henkisen vahvuutensa ja toipui vastustajan viiden pelin mittaisesta hallintajaksosta. Pojat leirisarja: Lohko A: SMJ I–Tarmo 26–0, Jymy88–PattU II 4–6, NiPe Espoo–Tarmo 1–13, PattU II–SMJ I 4–16, Jymy-88–NiPe Espoo 19–0, Tarmo–PattU II 0–16. Lohko B: HP 88–Summa 27–2, KiPa 88–Kiri 88 17–4, SiiPe 89–Summa 4–11, Kiri 88–HP 88 1–11, KiPa 88–SiiPe 89 26–0, Summa–Kiri 88 4–7. Suvitar putosi 9:nneksi. Peli pääsi alkamaan Urheilutalolla vasta klo 21.00. . . Suomi -85:n ja Viron lisäksi turnauksessa pelaavat Suomen ja Ruotsin 1984 syntyneiden tyttöjen joukkueet. Tänään molemmilla oli mahdollisuutensa, ja peli vain kääntyi hänelle, Rafter lausui herrasmiesmäisesti. – Kihin Tiina lasketteli maaliin ajamatta. – Aika hankalaa oli koko ajan. 8. . . . Pituudeltaan 193-senttinen Ivanisevic tunnetaan Wimbledonin nopeilla nurmikentillä juuri syöttötaidostaan. Uuden Seelannin Tony Herlihy vei voiton Suomessa syntyneellä Merlin Kempillä. Real Madrid kaivoi kuvetta tosissaan toisena kesänä peräkkäin. Ehkä kroaatti pystyi itsekin unohtamaan moisen hurmiossaan. . 13 6 2 5 30– 41 20 IFS . Turnauksen kolmossijoitettu Patrick Rafter joutui taipumaan toisen kerran peräkkäin Wimbledonin loppuottelussa. . Lohko E: IK–YPA 1–22, PattU-88–Räpsä 10–8, Räpsä–IK 14–15, PattU-88–YPA 7–6. . . Kuula kukisti maanantaina kaikki kolme vastustajaansa ja on menossa pelaamaan sijoista 1–16. Lohko F: SiiPe–Pirkat 21–4, SMJ-89–KeKi 3–16, KeKi–SiiPe 1–16, SMJ-89–Pirkat 9–16. . . . – Jos enkeli saapuu uneeni ja kertoo minun voittavan finaalin, mutta että en pysty koskemaan tennismailaan enää ikinä, sanoisin, että hyvä on, Ivanisevic paljasti pohtineensa ennen Rafterin kohtaamista. . . Lohko F: SiiPe 88–UPV 88 6–3, Tahko 89–IPV 3–15, MuPS–UPV 88 1–9, IPV–SiiPe 88 3–10, Tahko 89–MuPS 0–9, UPV 88–IPV 6–5. . . Suvitar ei ole laukannut pitkiin aikoihin, mutta tällä kertaa Ari Moilasen ajokki menetti pelin lähtökiihdytyksessä. 23. . Voitto omistettu Petrovicille Ivanisevic, joka aloitti ammattilaisuransa 1988, löi turnauksessa monta häntä etukäteen paremmaksi arvioitua pelaajaa. Lohko G: Lippo -88–PattU-89 5–5, LaVi II–PIF 5–15, PIF–Lippo-88 4–14, LaVi II–PattU-88 5–15. Haapajärven kentillä pelattiin aamusta iltaan. Onhan Virossa vahva koripallokulttuuri, valmentaja Seppo Sonkeli muistutti. Ivanisevic löi kamppailussa 27 ässäsyöttöä, joita hänelle kertyi turnauksen seitsemässä ottelussa 213. MM-turnaus päättyy lauantaina Mikkelissä. Maanantain otteluiden tulokset: Tytöt leirisarja: Lohko A: LaVi I–Loimaa 26–2, Veto–PoPy 7–6, LaVi I–Veto 6–8, Loimaa–PoPy 7–15, PoPy–LaVi I 5–22, Loimaa–Veto 7–15. . Lähtö 8, Oboy-lähtö, lv 2100 m; 1) Nixmos Scoop / Ari Moilanen 16,0a, 2) Alva Zeun 16,3a (117), 2) Sophie Barrichello 16,3a (42), 4) Mr Tartuffe 17,0a (80), poissa 9 Toto (4-1/6): 1,49 1,15-1,27-1,67 2,21/1,47. 15 5 4 2 4 224– 141 25 Haapajärvi . . . 13 4 4 5 18– 25 16 PUF . Ottelun alku viivästyi entisestään, kun Viron joukkueen lautta oli myöhässä. Myöhään kiritilaa saanut Rapidslands Brave olisi pystynyt voittoon, jos sai vapaan radan aiemmin. 13 11 1 1 51– 11 34 LBK . Keski-Pohjanmaan kolmikko ammunnan EM-kilpailuihin (STT/KP) Suomen ampumaurheiluliitto nimesi maanantaina joukkueen, joka osallistuu ampumisen EM-kilpailuihin. osalähtö, 1) Keep On Fighting/Örjan Kihlström 16,4a, 2) Brian Hancock, 3) Christophe Martens ja Sam Noble III, ... . Wimbledonin historian pisin pelein mitattu miesten kaksinpelisarjan viides erä näki sinettivaiheen vasta, kun Ivanisevic mursi Rafterin kahdeksannen syöttövuoron mennen 8–7-johtoon. Lohko B: UPVIII–Valo 2–6, Nurmo II–Roihu 23–1, Huima–Valo 6–6, Roihu–UPV III 1–19, Nurmo II–Huima 26–1, Valo–Roihu 12–0. .
7. . . . . .1,35 3,30 4,85 Su 15. Varmaa haetaan Hakan vierasvoitosta Maltalta. . 7. . . . . . . . . . IV: 6 Lass Fantasy; 4 Crowns Chris, 1 Speedy Play (2 Emilia State, 3 Hot Wings). . . . . . . 7. . . . Sp. . . . . Sunnuntai 15. .2,55 2,65 2,10 klo 17.45 47 Gefle–IFK Malmö . Suomenhevosten voltissa erottuvat pelihevoset vaivatta. . 2 Atlantis FC–MyPa. . . 1 AC Vantaa–SalPa. Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . 7. . . . . . . . . . Kestosuosikki Leppävaaran Pallo laivamatkailee armottomana kotijoukkueena ja surkeana vierailijana tunnetun MIFK:n vieraaksi Ahvenanmaalle. . 7. 3 Valletta–FC Haka, UCL Voidaan pelata ti 10. . klo 19.50 asti. . . . T9 Kuula: 1) Marianne Roukala KJ 4,71. . . . . Gallen . . . ja lapset 12-16 v. . .2,20 3,25 2,05 klo 21.15 26 Leverkusen–Hertha BSC P . Montauban, Ranska: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Nelinpeli: Loppuottelu: Diego Del Rio Argentiina/Vadim Kutsenko Uzbekistan (2)–Ketola/Stanoytchev (1) 6–4, 6–2. . . . . T15 Keihäs: 1) Mervi Kuivaniemi KiKi 38,88, 2) Annu Kunto KT 18,74. . . . . . .2,70 3,10 1,80 klo 18.15 05 Gnistan–FC Kuusankoski . . . Suosikeiksi nostan parhailta paikoilta lähtevät Joker Dahlia ja No Guarantee. Joukkueet kohtasivat jo keskiviikkona, jolloin Atlantis romahti 1–2 -johtoasemasta 5–2 -tappioon. . . .1,15 4,10 7,40 klo 18.15 20 KuPS–Tampere U . . Voidaan pelata to 12. Bräcket: 1) Mika Valle, Ylivieska, 2) Tero Rojola, Oulu, 3) Mika Tähkänen. . . . . Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . . . Erityisen mielenkiintoista on nähdä, miten ruotsalainen huippukuski Örjan Kihlström onnistuu Lass Fantasylla. . . . . . . . Päivän Pari 5: Mikkelin ravit. Kun Kontion nimeen jo vannottiin, otetaan myös vasta kerran voittanut Zaga Doo yllättäjänä lapulle. . 7. . klo 14.40 asti. . . . 7.–ke 11. . . . . . . Supertripla 1: Tangokuningatar 2001, Seinäjoki, MTV3 (pienin panos 3 mk) Lyö vetoa kolmesta parhaasta oikeassa järjestyksessä. . Hagen, Saksa: Nuorten kansainvälinen kouluratsastuskilpailu sunnuntaina: Kürin loppukilpailu: 1) Julia-Katarina von Platen Saksa/Mocca 73, 2) Johanna Brotherus Suomi/Åtoftens Volanti 71,07. Voittajaksi ei Tuomas Korvenojan suojatista kuitenkaan ollut. . . Pojat 60 m: 1) Petri Hukkanen 24,4, 2) Saku Välimäki 29,2. . . . . . . 7.–ma 16. . Supertripla 2: Tangokuningas 2001, Seinäjoki, MTV3 (pienin panos 3 mk) Lyö vetoa kolmesta parhaasta oikeassa järjestyksessä. klo 18.15 03 Atlantis–MyPa . Varma rivi: 16 Valletta–FC Haka 2 (1,70) 20 KuPS–Tampere U 2 (1,75) 44 Halmstad–Hammarby +1 2 (1,70) Kerroin: 5,05 Riskirivi: 01 FC Jokerit–FC Lahti 2 (3,50) 03 Atlantis–MyPa 1 (2,50) 60 MIFK–LePa 2 (3,10) Kerroin: 27,12 Vierailijat vahvoilla FC Lahti, LePa ja Hammarby yllätysvalmiita KuPS:n Kalle Parviainen ja Jussi Pellikka olivat jo viikonloppuna HJK:n vietävinä. . Päivän Trio 1: Greyhound, Haukipudas (pienin panos 3 mk). MM-kuskit ottavat yhteen toisessa kohteessa. . MyPa–VPS Voidaan pelata to 12. . . . . . . . . Ympäristönkin kannalta kisojen järjestäminen Beijingissä olisi valtava haaste. . . . . . . Autourheilu Rullakiekko Ratsastus Tennis. . . . . . Riku Lätti 3. . . Kert.12.7 klo 18.15 22 AC Vantaa–FC Honka . . . klo 18.15 06 SalPa–HIK . . . . . Hyökkäävä peli on toiminut, viimeksi torstaina joukkue nousi kahden maalin takaa tasoihin HJK:ta vastaan. . . . . 7. . Joukkue on nyt sarjassa kolmantena, kaksi pistettä kärkiduo Göteborg-Malmöta perässä. . . . . Päivän Pari 6: Loviisan ravit, MTV3. . Vierasvoiton kerroin 1,75. . . klo 20.50 asti. . . . . . . 7. . . . . . . . . 7.–pe 13. . Lisäksi Maalivahti Pasi Laaksosen pelikielto luo epävarmuutta joukkueeseen. kilpailu: Naisten korkeus 2. . . 7.–su 15. . . . . Salt Lake Cityn lahjusskandaalin siivittämänä KOK:n jäsenien vierailut hakijakaupunkeihin on kielletty ensimmäisen kerran kesäolympiaisäntää valittaessa. Vierasvoitto Interistä nosti kuitenkin itseluottamusta. . . . . klo 18.15 59 TP–Seinäjoki–Kraft . . . . . . . . Erkki Räsänen 5. .Kert.14.7. .1,40 3,15 4,60 klo 17.45 51 Motala–Kalmar . . . . klo 16.50 asti. . . . . kilpailu: Miesten 200 m, A-erän voittoaika Voidaan pelata la 14. . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.15 15 FC Kärnten–SV Ried . . . P11 Keihäs: 1) Niko Koivisto KU 33,63, 2) Joonas Verronen HU 31,42, 3) Olli Kivelä HU 21,48. Tytöt pallonheitto: 1) Noora Mustasaari 4,54. . . . . Voidaan pelata su 15. – KOK on selkeästi ilmoittanut, ettei poliittisilla tekijöillä ole merkitystä valinnassa, Beijingin hakukomiteasta todettiin. . . Vierasvoiton kerroin 3,10. P11 Kuula: 1) Niko Koivisto KU 8,30, 2) Joonas Verronen HU 8,23, 3) Olli Kivelä HU 4,19. . . . . . . 7. . III: 12 Petu Ponsi, 10 Rivallus, 4 HoviHannu (2 Jesse Lax, 7 Tähtiliina). . . Lauantai 14. 7.–la 14. . . . . . . . . . . . . Supertripla 4: Formula 1, aika-ajot, Silverstone, Englanti, MTV3 (pienin panos 3 mk). . . . Lokeren–Newcastle, UIC Voidaan pelata pe 13. . . . . . 5 HJK–FC Jazz Voidaan pelata la 14. . . . . . 7.–su 15. . . . . . . . . . . Lokeren–Newcastle, UIC Voidaan pelata pe 13. . 7. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 49 Landskrona–Umeå . klo 18.00 asti. . . . . klo 15.00 asti. . 7. . . . Kiinan vastaiset ryhmät ovat jopa uhkailleet KOK:n jäseniä hyökkäyksillä, jos nämä antavat äänensä Beijingille. . . . . .1,55 3,55 3,10 klo 18.15 61 Warkaus JK–Kings . . . . . . . Superkaksari 1: Formula 1, Britannian GP, MTV3. C luokka: 1) Juha Isokivijärvi, Virrta, 2) Jarno Nyberg, Pietarsaari, 3) Timo Suojanen, Kitinoja. . . . . . . . Lahti sen sijaan pääsee otteluun terveenä ja itseluottamusta uhkuen. 7.–to 12. . . . . . .1,10 4,45 8,65 klo 18.15 53 Tampere U–FC Lahti . . . klo 18.15 60 MIFK–LePa . . . . P11 Seiväs: 1) Victor Westö IF Femman 240. . . . . . . . . 7. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 35 Aarau–Luzern . . klo 18.15 57 FC Mikkeli–Jaro . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 18.15 63 1860 München–RKC Waalwijk . . . . . . . . . . . P13 Seiväs: 1) Markus Eronen HK 310. . . 7.–pe 13. . . Maan hallituksen vahvoilla toimilla ja investoinneilla kaupungin oletetaan kehittyvän myös sillä sektorilla. Pojat saappaanheitto: 1) Petri Hukkanen 1,34. . . . Et. . . . . . . . . . . M17 Seiväs: 1) Jaakko Tornberg Limingan Niittomiehet 360, 2) Johan Westö IF Femman 354, 3) Joona Jämsä Limingan Niittomiehet 230, 4) Juho Pahkala HU 190. . . . . . . . . . . Kaupungin toisena vahvuutena pidetään toimivaa liikennettä. . 1 FC Jokerit–RoPS. . . 1 FC Jokerit–FC Lahti. Valletta–FC Haka, UCL 3. Miehet pallonheitto: 1) Risto Linström 27,46, 2) Markku Lapinoja 23,84, 3) Tomi Nissinen 20,64, 4) Esa Huhtala 16,90, 5) Jussi Kallio 14,68. . .1,70 3,45 2,70 klo 18.15 62 Häcken–Helsingborg . . . . . . 7. . . . . . . . . . klo 15.45 42 FC Jokrut–HIFK . . . P16: 1) Tuomo Pietilä, Kälviä, 896, 2) Jyrki Uusivirta, Nivala, 801. Luxorious Kemp on mm. Pettyykö Beijing toisen kerran. 7.–to 12. Päivän Pari 1: Seinäjoen ravit. . . . . . . Black Wolf lienee kiihdytyksessä nopein, mutta täydellä matkalla sen veto tuskin kantaa voittoon saakka. . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 To 12. . . . . . . . klo 20.00 asti. . . . P9 Kuula: 1) Tommy Roos IF Drott 6,28, 2) Ville Iso-Oja HU 3,52 T11 Kuula: 1) Satu Tilus HU 9,61, 2) Sari Paavola KU 7,02, 3) Satu Alasuvanto KJ 6,44, 4) Sonja Tilus HU 6,12. . M50: 1) Matti Haikara, Nivala, 1090, 2) Tuomo Sipilä, Someronkylä, 1052, 3) Timo Sipilä, Someronkylä, 1041. Tuulennopea Lass Fantasy juoksuttaa suosikkia alussa hyvän matkaa. . . . . Väistyvän puheenjohtajan, Juan Antonio Samaranchin, ounastellaan kannattavan Beijingin valintaa. . . . . Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Golden League, Oslo, Nelonen 1. . . . . . . Voidaan pelata pe 13. 7. . . . . . Bor. . . . . 1. . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 55 HIK–Rakuunat . . . . . Mira Sunnari Voidaan pelata to 12. Tiistai 10. . . . . . . . . Beijing suosikki olympiaisännäksi Kipailu kisaisännyydestä herättänyt jälleen ristiriitaisia tuntoja Kiinan ihmisoikeustilanne on heittänyt synkän varjon Beijingin kisahakemuksen ylle. . . . . Dortmund–SC Freiburg, LC, P Voidaan pelata ti 10. .2,25 2,60 2,40 klo 20.00 40 Sp.Lokeren–Newcastle . . 7. . . . . . . Tulosveto Voittajaveto Moniveto Yleisurheilu Kuntoilu Hirvenjuoksu 14 Urheilu Tiistaina 10.7. . . . . .Kert.12.7 klo 18.15 23 Jaro–TP–Seinäjoki . . . . . . . . . . . . . . . Tytöt pituus: 1) Noora Mustasaari 1,05. . . . Johtokunnan (lajiliiton) puheenjohtajaksi valittiin edelleen Teppo Rauhaniemi Lappajärveltä. . . . 7.–su 15. Johtokuntaan valittiin lisäksi Martti Vuorenmaa Seinäjoelta, Antti Piipponen Soinista, Timo Karhunen Vesannolta, Arto Vallivaara Alajärveltä sekä Jyrki Jokipii Vaasasta. .1,85 2,75 2,90 Pe 13. .Kert.14.7. . klo 20.50 asti. Supertripla 3: Yleisurheilu, Golden League, Oslo, Nelonen Miesten keihäs (pienin panos 3 mk). . kilpailu: Miesten pituus 3. . . Forest Friend on miehen ajokkina aivan tavallisessa 1600 metrin ryhmässä. . .2,35 3,35 1,90 klo 14.45 29 VG–62–KaIK . . 7.–su 15. . . . Moniveto 3: Jalkapallo 1. 7. . . . . . . . Rapid Wien–Sturm Graz 2. klo 21.20 asti. 3 Sp. . . . . . Täysin vailla mahdollisuuksia ei ole Atlantiskaan kotonaan. 7. . . . . . . klo 16.50 asti. klo 18.15 58 Tervarit–P–Iirot . . . . . 11.7. . . . . . Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Karelia Games, Lappeenranta 1. . . . . . M17 Korkeus: 1) Jaakko Tornberg Limingan Niittomiehet 180, 2) Jarkko Silvola NU 170, 3) Joona Jämsä Limingan Niittomiehet 150. . . P15 Seiväs: 1) Mauri Kaattari HU 365, 2) Tero Ojala LoVe 340, 3) Jani Santala HU 300. . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 34 Västerås–Frölunda . 7. . . . . . Pojat pituus: 1) Petri Hukkanen 85. . . Eero Hakkaraisen valmentama ruuna on nopea startissa, eli Kontion sinivalkoiset värit nähdään keulilla. . . Tarjoukseen kannattanee tarttua, sillä Hammarby on päästänyt tällä kaudella vähiten maaleja Elitserienissä. Jorma Kontio esiintyy vaihteeksi kotimaassa ohjastajien MM-kisan merkeissä. . . . . . . Moottoripyörät: 1) Mikko Rajaniemi, Ylivieska, 2) Teemu Tenhula, Kiiminki, 3) Pasi Hirvasoja, Nivala. . . Tytöt saappaanheitto: 1) Noora Mustasaari 2.32. M60: 1) Reijo Siipo, Merijärvi, 1096, 2) Armas Luomala, Kälviä, 1086, 3) Esko Jokiniemi, Haapajärvi, 1025. . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 37 Xamax–Sion . klo 18.20 asti. . Emilia Stateen luotetaan paljon neljännessä kohteessa. . Hevosvalikoima on ohjastajakilpailuun aivan sopiva, koska mukana ei ole yhtään porukasta erottuvaa nousukasta. . . . . . . . . . . . . . 7. klo 14.50 asti. . Voidaan pelata ti 10. Lontoo: Wimbledonin miesten kaksinpelin loppuottelu: Goran Ivanisevic Kroatia–Patrick Rafter Australia (3) 6–3, 3–6, 6–3, 2–6, 9–7. . . Voidaan pelata su 15. Lentopelkoinen Vallu Popvits ei peliin lähde, mutta Vallettan pitäisi kaatua vähintään maalilla. . . klo 18.20 asti. . .3,50 2,65 1,70 klo 21.15 17 Bor. . . . . Dimitri Sjöberg Voidaan pelata to 12. . . 1. . . . . . . 7.–la 14. . . . . . . . . klo 16.45 33 Cafe Opera–Brage . . klo 15.50 asti. . .1,55 2,95 3,80 klo 17.45 44 Halmstad–Hammarby(+1) . . . . . . . klo 14.45 30 JBK–GBK . . . . Joukko amerikkalaisia lakimiehiä ja kiinalaisia toisinajattelijoita onkin kehottanut olemaan myöntämättä kisoja Beijingille. . . Lugano–Grasshoppers 2. . . . . . . . . . Pariisilla on vielä useita ratkaisemattomia kysymyksiä, mihin osa kilpailuareenoista sijoitettaisiin. . . . . . klo 18.15 19 FC Inter–FC Jazz . . . . . . . .Kert.14.7. . . . . . Dortmund–SC Freiburg P . . . . . . . . 7. .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 10 SV Salzburg–Austria Wien . . Jukka Viitasaari vuoden nopeuslaskija (KP) Team Finland Speedskiing ry:n vuosikokous pidettiin lauantaina Hankasalmella. . . . . N19 Seiväs: 1) Maija Tulasalo HU 280. . . . . . . . . . . KOK:n uskotaan kuitenkin ajattelevan, että kisojen myöntäminen Kiinaan vaikuttaisi positiivisesti maan talouteen ja politiikkaan seuraavan seitsemän vuoden aikana. . Hilkka Mäkitalo 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . Loppuottelu: Red Bulls, Lahti–VG-62 Roll Out, Naantali 3–1. . . . . . . . T13 Kuula: 1) Matleena Mäki-Petäjä KU 8,19, 2) Anna Kivelä HU 6,73 P13 Kuula: 1) Mikko Kivinen LoVe 11,09, 2) Jukka Keskisipilä TU 10,24, 3) Tuomas Saari HU 9,43, 4) Teijo Ojala LoVe 9,10. . klo 19.00 asti. . Tasoituksellinen kerroin kakkoselle on 1,70. . . . . . . . . klo 20.30 asti. . . . . Petu Ponsi on tehnyt hienoa jälkeä, mutta voittoputken pää lähestyy kovaa kyytiä. Hammarby saattaa hyvinkin voittaa tai ainakin päästä vähämaaliseen tasapeliin Halmstadin vieraana. . . Pojat pallonheitto: 1) Petri Hukkanen 5,04, 2) Saku Välimäki 2,42. . . . . 7. . 7. . . . 7.–su 15. . . . Voidaan pelata pe 13. . . Beijingin ei uskota joutuvan pettymään kymmenen vuoden sisällä toista kertaa. . 7.–su 15. . . . N17 Keihäs: 1) Katja Heikkilä HU 29,69, 2) Linda Kempe IK Falken 28,31. . T15 Korkeus: 1) Iida-Maria Peltomaa KV 145, 2) Annika Silvola NU 145. . . . 7.–la 14. . . 7. . . 7.–la 14. Naiset 60 m: 1) Maarit Vierimaa 14,1, 2) Anneli Laitila 16,2, 3) Heli Kamunen 19,8, 4) Anu Harju 21,2, 5) Tuulia Siipola 30,2. . . . M19 Kuula: 1) Petri Käräjäoja Haapaveden U 15,92 M Kuula: 1) Janne Ketola IK Falken 15,29 T9 40 m: 1) Marianne Roukala KJ 6,9, 2) Salla-Mari Mäkelä YK 7,4, 3) Piia Hilli HU 7,5. 7. . . . . . . . . 40,-, opisk. . Voidaan pelata ke 11. HJK–FC Jazz 2. . . . . P9 40 m: 1) Niklas Roos IF Drott 7,6, 2) Ville Iso-Oja HU 7,9 Rautio: Vammaisten kilpatapahtuma: Miehet saappaanheitto: 1) Risto Lindström 18,54, 2) Markku Lapinoja 14,87, 3) Tomi Nissinen 13,28, 4) Esa Huhtala 12,84, 5) Simo Kiiskilä 11,38. . . kilpailu: Miesten 100 m voittoaika Voidaan pelata pe 13. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.15 65 AC Vantaa–SalPa . . 30,www.ffjaro.fi Torstaina 12.7. . . . . klo 18.15 01 FC Jokerit–FC Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kert.13.7. . klo 19.00 asti. . . . M40: 1) Jarmo Pietilä, Kälviä, 1088, 2) Juha Landin, Kannus, 1065, 3) Tapani Junnila, Pyhäjärvi, 1064. Tytöt 60 m: 1) Noora Mustasaari 22,6. . . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:stä ei taida kehkeytyä ihmeempää rahariviä. . . . . .3,05 2,85 1,75 klo 18.15 21 Rakuunat–FC Jokrut . . D luokka: 1) Sauli Vuorinen, Vaasa, 2) Jan Peter Setälä, Malax, 3) Mikko Siironen, Kalajoki. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Kalajoki: West Coast Street Cup -kiihdytysajokilpailut: A luokka: 1) Jarno Lummi, Vaasa, 2) Jani Svensberg, Noormarkku, 3) Janne Norden, Pori. . . Jokerit on aavistuksen piristynyt aneemisen alkukauden jälkeen, mutta vajosi turhan tutulle tasolleen sunnuntain tvpelissä. . 7. . . . . . . . . . Beijingin lisäksi kisoja hakevat Pariisi, Toronto, Istanbul ja Osaka. Miehet 60 m: 1) Tomi Nissinen 12,1, 2) Marko Marttala 15,3, 3) Jouni Jyrinki 25,3, 4) Tuomo Ijäs 26,5. . . . Paineet näyttöpaikassa saattavat olla Mikko Rahkamaalle liikaa. . . . . . . . M17 Kuula: 1) Jarkko Silvola NU 10,49, 2) Juho Pahkala HU 7,75. . . Annika Eklund 3. . . . . . 7. klo 14.50 asti. . . . . . N17 Korkeus: 1) Maria Holm IF Nykarlebynejden 160, 2) Marianne Juola NU 150, 3) Annika Lindgren KV 150. P13 Keihäs: 1) Tuomas Saari HU 45,88, 2) Mikko Kivinen LoVe 45,41, 3) Jukka Keskisipilä TU 40,20, 4) Miika Anttiroiko KJ 36,84, 5) Pasi Rönngård IK Falken 32,86, 6) Teijo Ojala LoVe 32,05, 7) Veikko Kujala KU 27,18. . . . . . . . 6 Ponnistus–JäPS. . II: 1 Joker Dahlia, 2 No Guarantee, 9 Golden Drill, 5 Skidiman Yankee, 6 Zaga Doo (8 Alexis Pride, 4 Samuel Rock). . . . . . . . Moniveto 1: Jalkapallo 1. . . . . klo 18.30 Keskuskentällä FINNET-YHTIÖT PSP JARO–TP-Seinäjoki Otteluisäntä Ti 10. . 4 Pesäpallon Itä–Länsi, miehet Voidaan pelata la 14. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.15 13 Lugano–Sion . . . . . . klo 18.20 asti. 7. . . . T13 Keihäs: 1) Matleena Mäki-Petäjä KU 22,41, 2) Anna Kivelä HU 14,44, 3) Henna Iso-Oja HU 13,96, 4) Tiina AlaPöntiö HU 13,85. . . . . 7. . . . . . . . .2,15 2,90 2,25 klo 18.15 25 SäyRi–JJK . . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 20.15 02 GAK–FC Tirol . Vihjeen varmoiksi valitaan päätöskohteen Laura Kemp sekä rivin avaavan lyhyen ryhmän Forest Friend. . . Torstai 12. Kun matka, paikka ja kuski sopivat, rastataan kohtalaisen pystyvä hevonen varmaksi. 7.–la 14. . Naiset saappaanheitto: 1) Anneli Laitila 15,84, 2) Tiina Hihnala 10,73, 3) Tuulia Siipola 8,72, 4) Aili Hollanti 7,53, 5) Kaija-Leena Siermala 7,42. . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . Laura Kemp vaihtaa voitoksi Himanka HU ry:n piirikunnalliset yleisurheilukilpailut 8.7.2001 Tulokset: T11 Keihäs: 1) Satu Tilus HU 17,79, 2) Satu Alasuvanto KJ 17,66, 3) Sonja Tilus HU 17,39. . . . . . . . . . . Kakkoselle heti avauskohteeseen kovan tuntuinen kerroin 3,50. . . . . .Kert.14.7. . . . . . . . . . klo 19.20 asti. . . . Beijing haki jo vuoden 2000 kisoja, mutta hävisi silloin Sydneylle. Viime starteissa Emilian spurtti on jäänyt niin lyhyeksi, että tuskin siitä on voittamaan tätä lähtöä. . . . . . . . . . . . . . . . 7.–su 15. . . . . . . . . . . . . . Basel–Heerenveen, UIC 3. . . . Naiset pallonheitto: 1) Sirpa Lastikka 17,78, 2) Tiina Hihnala 13,53, 3) Maarit Verronen 13,18, 4) Tuulia Siipola 11,87, 5) Anneli Laitila 11,72. . . Yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyötä olympiakylän ja areenoiden kehittämisessä pidetään kaupungin suurimpana haasteena. . . . Naiset pituus: 1) Maarit Vierimaa 1,95, 2) Anneli Laitila 1,51, 3) Heli Kamunen 1,05. . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.15 14 SW Bregenz–VfB Mödling . . 7.–to 12. . . Perjantai 13. .1,90 2,75 2,80 klo 20.45 16 Valletta–FC Haka UCL . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . Samaan saattaa pystyä myös parhaalla miehistöllään peliin pääsevä LePa. . . . . 7. klo 14.45 28 Nateva–HyPS . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 54 MyPa–VPS . . . . . . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 17.45 45 Trelleborg–Göteborg . .1,65 3,50 2,80 La 14. Voidaan pelata ti 10. . Päivän Trio 2: Yleisurheilu, Golden League, Oslo, Nelonen (pienin panos 3 mk) 1. . . . . Yhdessä maailman tunnetuimmista pääkaupungeista on kuitenkin suurin osa tarvittavista rakennuksista ja suorituspaikoista jo valmiina. . . . . . . . Viikonlopun kierroksella Veikkaus antaa "Bajenille" maalin eteen kohteessa 44. . . . Katri Aapalahti 2. . . . . . .2,80 3,10 1,75 klo 19.45 09 Örgryte–AIK . . . 7.–ke 11. . . . . . . . . . 50,-, perhelippu 90,-, eläk. . Pekka Punkeri 4. . . . . . . . Tampere U–FC Lahti 3. . . . . . . . N17 Seiväs: 1) Johanna Haapaharju Ylistaron Kilpa-Veljet 315, 2) Maria Eronen HK 250. . . . . . . Paul Lipiäinen (KP) Kesä käy kuumimmillaan – ja niin myös jalkapallon Veikkausliiga. . . 7. kilpailu: Naisten 100 m voittoaika 2. . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Divarin paikallisottelu ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA Liput: Aik. Vaikka joukkue joutuukin varamaalivahtisena koitokseen, voi MyPa kaatua kertoimella 2,50. . . Torontossa kaikki suorituspaikat ovat kätevästi saavutettavissa ja tiiviinä pakettina. . . P15 Keihäs: 1) Tero Ojala LoVe 56,00, 2) Antti Kivelä HU 52,82, 3) Jani Santala HU 44,93, 4) Teemu Siermala KJ 32,91. 7. . . . . .Kert.14.7. . . .2,35 2,60 2,30 Ke 11. . . . . 6 Häcken–Helsingborg. P13 Korkeus: 1) Ville Luoto KT 155. . . . . . . N19 Keihäs: 1) Maarit Pernu HU 40,08. . . . P11 Korkeus: 1) Victor Westö IF Femman 125, 2) Teemu Rimmi HU 120. . . . Vuoden nopeuslaskijaksi nimettiin alajärveläinen FIS-maailmanmestari Jukka Viitasaari, vuoden tulokkaaksi Tuukka Kemppainen Kajaanista sekä lumilautailun nopeuslaskijaksi Hanna Jokelainen Puolangalta. . . 7.–su 15. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.15 18 Rapid Wien–Sturm Graz . . . . 7.–ma 16. . . . . . . . . 7. Eikä katkenne tehottomuuden kanssa koko kauden tuskailleen KuPS:kaan vieraana. .2,20 2,90 2,20 klo 18.15 07 Tervarit–TPV . . . . . . . M Seiväs: 1) Teppo Hekkala HU 430, 2) Jarmo Eronen HK 365. . . . . T11 Korkeus: 1) Satu Tilus HU 115, 2) Sonja Tilus HU 95. . . . . . .Kert. . . . .3,35 2,90 1,65 klo 17.45 46 GAIS–Enköping . . . . 7.–pe 13. Heti tänään kohtaavat molemmille joukkueille eittämättä kauden tähän mennessä tärkeimmässä pelissä FC Jokerit ja FC Lahti. . . Valletta on kääpiösaarivaltion ehdoton ykkösseura, joten aliarviointiin ei pitäisi Hakan sortua. . . . . . . klo 18.15 27 Ponnistus–JäPS . klo 19.40 asti. . . klo 19.40 asti. . . . Maailman runsasväkisimmässä maassa on myös potentiaalia talouspuolelle. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.15 12 Lausanne–Young Boys . . . . Voidaan pelata pe 13. . Ruotsin pääsarjassa on Hammarby vihdoin tarjoillut vankalle fanilaumalleen elämyksiä. . . . Vierasvoiton kerroin 1,70. . . . . . N17 Kuula: 1) Marianne Juola NU 10,32, 2) Linda Kempe IK Falken 9,97. . . . . .2,50 2,75 2,10 klo 18.15 04 HIFK–TPS . . Kokouksen yhteydessä palkittiin viimekauden parhaat suoritukset. . . . .Kert.14.7. Voidaan pelata la 14. . 7. . . . . . . . . . Johanna Pakonen 5. . . . . . . . . . . Vantaa: Juniorien SM-turnaus, alle 18-vuotiaat: Pronssiottelu: Ahmat, Hyvinkää–GrIFK, Kauniainen 1–4. . . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 14. . klo 21.20 asti. . klo 18.20 asti. Kakkosen etelälohkokin palaa kesätauoltaan. . .Kert.11.7. Voidaan pelata to 12. . . . . T15 Kuula: 1) Annu Kunto KT 8,44 P15 Kuula: 1) Tero Ojala LoVe 14,72, 2) Jani Santala HU 13,62, 3) Mauri Kaattari HU 12,73, 4) Sami Paavola KU 11,96, 5) Antti Kivelä HU 11,09, 6) Antti Hänninen KT 10,78. . .2,75 2,70 1,95 klo 18.15 41 Werder Bremen–KAA Gent . Tampere United seilaa tällä hetkellä sellaisessa myötäpuhurissa, ettei se hevillä katkea. . . Voidaan pelata la 14. . Street Man: 1) Jori Ervasti, Oulunsalo, 2) Ismo Hoikka, Oulu, 3) Sami Ritaluopa, Jalasjärvi. . .2,00 3,25 2,25 klo 15.45 31 FC Jokerit–RoPS . klo 19.40 asti. . . . . . . . Torontoa ja Pariisia pidetään Beijingin vahvimpina haastajina, mutta Istanbulin ja Osakan ei puolestaan uskota yltävän äänestyksessä korkealle. . . . . . . . . . . . . . Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) valitsee kisaisännän kokouksessaan Moskovassa perjantaina. . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . Derbyn tammasuosikissa ei ole Lovely Kempiä mukana, jolloin Lauralla on voiton paikka. . klo 18.15 64 Troyes–AIK . Rivallus ja Hovi-Hannu ovat siksi hyviä vastustajia, että laukkaan Holmlundin oriilla ei ole varaa. . . klo 20.50 asti. . Keskiviikko 11. . . Päivän Pari 2: Ylivieskan ravit, MTV3. . 7. Vihjerivi 45X10=270 markkaa: I: 3 Forest Friend (12 Golden Karjala, 4 Power Wood). . . . V: 4 Laura Kemp (3 Luxorious Kemp, 5 Quattro Laukko). . . . . . . . . . Voidaan pelata pe 13. . . . . . Täysosumat palkitaan ilmeisesti muutamilla satasilla, jolloin kertaistuksille on tilausta. N19 Kuula: 1) Maarit Pernu HU 8,85. . . . . . . Tahti ei muuttunee, kun torstaina vastaan asettuu sarjajohtaja Tampere United. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.15 11 Basel–Servette . . . . . . . . Onhan Maltan oma sarja myös kesätauolla ja hellettä on piisannut Pohjolassakin, joten kuuma ilma ei hämmentäne. . . Voidaan pelata ti 10. . Laura Kemp teki Seinäjoen nelivuotiskisassa kaksi hyvää juoksua. . 5 Leverkusen–Hertha BSC, LC, P Voidaan pelata ke 11. . 7. 7.–ke 11. . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.45 48 Sylvia–Assyriska . . . 4 KuPS–Tampere U. . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 39 Basel–Heerenveen . . . . . . . . . . . Voidaan pelata ke 11. LONTOO/MOSKOVA (STT–REUTERS) Beijingiä pidetään edelleen suurimpana suosikkina vuoden 2008 kesäolympialaisten isäntäkaupungiksi. . . . . . .Kert.14.7. . . . . . . kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. . . . . . . . . . . . Päivän Trio 3: Greyhound, Haukipudas (pienin panos 3 mk). . Arvioiden mukaan Samaranchin tyyliin sopisi ennen sivuun siirtymistään nähdä olympialiikkeen valtaavan jälleen yhden uuden maan. .1,35 3,60 4,35 klo 18.15 24 P–Iirot–FC Mikkeli . MIFK on tosin joutunut jo kahdesti antautumaan kotikentällään tällä kaudella. . . KOK:n jäseniä uhkailtu Kiinan murheellisen ihmisoikeustilanteen esiinnouseminen on kuitenkin heittänyt synkän varjon Beijingin kisahakemuksen ylle. . . . . . klo 18.15 56 TPS–FC Kuusankoski . . Nivala: Kapinaviikon kilpailut: Miehet, yleinen: 1) Peter Heikell, Kokkola, 1120, 2) Jouni Korkeakoski, Kannus, 1114, 3) Jari Sikkilä, Sievi, 1097. .1,50 3,30 3,55 klo 18.15 08 TP–47–FC Hämeenlinna . . . . . M70: 1) Paavo Hannila, Haapavesi, 1064, 2) Jorma Ojala, Merijärvi, 984, 3) Aimo Poutiainen, Merijärvi, 962. . . . . . . . . . . 7. . Vartiointia kokouksen pitopaikkana olevassa moskovalaishotellissa onkin kiristetty entisestään. . . . . 7.–pe 13. . . .Kert.14.7. .3,60 2,90 1,60 klo 18.15 52 HJK–FC Jazz . Miehet pituus: 1) Tomi Nissinen 2,87, 2) Markku Lapinoja 2,36, 3) Jouni Jyrinki 1,12. . Kun prässiä on lisäksi tiedossa Crowns Chrisiltä, kokeillaan ykkössuosikin jättämistä varahevoseksi. . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 38 FC Zürich–St. . . . . hyvä haastaja, mutta keulapaikalle päästessään Laurasta tuskin tullaan ohi. . . . Moniveto 2: Jalkapallo 1. Kai Gideon 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T13 Korkeus: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 120, 2) Henna Iso-Oja HU 115. . . . 7. .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 36 Lugano–Grasshoppers . klo 17.45 43 Halmstad–Hammarby . . . . Naiset, yleinen: 1) Tarja Manninen, Kalajoki, 1021, 2) Sari Härkönen, Haapajärvi, 956. . . . . . . . . 7. 7. . . . . . . 2 Pesäpallon Itä–Länsi, naiset Voidaan pelata pe 13. . . . . . . . . . . Tamma viihtyy keulassa, mutta on voittanut joskus takaakin kirimällä. .1,25 3,75 5,50 klo 17.45 50 Mjällby–Öster . . . . P15 Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 185, 2) Antti Hänninen KT 160. . 7.–ke 11. . . . . . . . . . kilpailu: Miesten 110 m aidat Voidaan pelata pe 13. . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 32 TPV–TP–47 . . . . . klo 20.00 asti. . . . . . 7. . Maanantai 16. . . B luokka: 1) Jari Anttila, Laihia, 2) Aki Kulmala, Turku, 3) Ville Haga, Forssa. . . 7
paikalta. Heti vapaa. 24.500,-. 0400-651350. Puh. Poikivat elo-syyskuulla. p. itsel. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Myytävänä Myytävänä Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Myyd. Länsipuiston läheltä 13.8. VIRPI PIIPPO ym, ym LA 14.7. Puh. opisk. tarj. AS.VAUNU 2 kpl,1.200,-/vko Reisjärven Op.seuroihin. 08-761 416, 040-503 8938. 200 kpl. 99 mk asennettuna. Nylkijälle TÖITÄ. 75.000,-/tarj. mihin vain 37,5 m. 050-3075 123. nostol. pienimuotoinen YRITYS. VOLVO 440 GL -89/90, aj. 362 tkm, 2 x renk., vetok., hp. 70 tkm, d-vero 450 mk/v, täyd. 040-8363674. Tarjoilua! Järj. RENAULT 19 1.4 TR -89, pun. 06-8345585, 0400-767221. Keskustelua ennustajan kanssa. 35 t. Puh. 10/95, vaal.sin., kattol., aluvant., sähköikk., hp. Puh. ps. Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Myyd. Halontekoon HYDR.HALKOJA. tarkkuussilppuri ...49.000,Ka JF GMS 2400 hin. Yksinhuoltajaäiti hal. klo 18.30 Kortjärven sillalla Teerijärvellä. aisalla .....................47.000,To JF FC 800 tarkk. alk. poika etsii YKSIÖTÄ Klasta rauhall. Virtanen MANSIKKAA Matti Porko, Ruotsalo. silppuri ............39.500,Ka JF FCT 900 hin. VW Transport. Muuta UUTEEN kotiin! 1 h+kk+alk.+s+lasitettu parveke, Kaarlelank. Soita tilaus jo tänään tai kysy edullista itsepoimintaa. tai 1.9. 050-553 3837. Myyd. 040-8387693 Raitis kauppaoppil. KÄÄRIJÄ, 2 telillä -00 ............37.500,-*To LAME lietetaunu 8 m 3 , parip.teli ...15.500,To LIVAKKA TR-50 lietepumppu 3m.....5.500,To JF GX 2400 NOSTOL.NIITTOMURSK. Puh. 831 0666 KOKKOLASSA: Puhelin: 06-831 0666 Yhteyshenkilöt: Greger Brännström/0500-564 911 Lauri Yli-Hukka/0500-569 386 Puhelin: 06-885 232 Yhteyshenkilöt: Risto Höykinpuro/0500-866 846, Tapani Koskela/0500-656 232 CLAAS ROLLANT 46 RC verkko+naru 77.000,-*To CLAAS Sprint 324 silp. TALONPOIKAISKAAPPI, LATTIALANKKUA, PERÄMOOTTORI 40 hv, h. 54.000,-. Puh. 0400-7027 23. 06-836 0199. 22.500,-*To KANNUKSESSA JA TOHOLAMMILLA: Blomqvistin Taimisto Blomqvistin Taimisto Blomqvistin Taimisto Lepplax, p. Puh. 050-346 3363. vast. 2 kpl kovasuk. 040-713 9644. 06-873 840 ilt klo 18 jälk. PEUGEOT 205 XLD,-88, ei rek. TOYOTA HILUX -84, kats., verot maks.040-829 4866,861 1357. mennessä. Valmistuu elokuussa. V. Myyd. 0400-651 350. kiviniityssä 3 H + k 76,5 m², siisti, 1.krs huoneisto. 1600 km, kuin uusi. 0400-281 664. p. Ilm. TOYOTA CARINA E 2,0 DSL -93, aj. MAATILA/TALO+PELTOA Himanka-Lohtaja. h-kirja, hp. lautasniittom....22.500,-*Ka JF GX 2400 nostol. Myyt. Vapaa 10-14.7.,29.7 jälk. Hieno, rak.v. OK-TALO Kälviällä. 107.000,-. tarj. tarj. 25.000, ym. Uudehko AS.AUTO 6:lle. 040-574 1633, 875 311. -92 eritt., siisti, h. Kannuksen kesk. lautasniittom. Puh. 800 kpl kpl Varaa heti puh. Myyd. Hp. 040-5873149. 100.000,-. Opiskeluun sisältyy 20 ov:n työssäoppimisjakso. Lisätied. 044-504 0300. Paula Lindholm,puh. Nyt makeat JÄRVELÄN MANSIKAT Asunnot Sekalaiset Eläimet Asuntoautot/vaunut Uusi, nuori THAI-HIEROJA. OHRAA, 0.67 p./kg + alv, Haapajärvi. Ruotalaudat kaupan päälle. MÖKKI elem.rak. SÄLEKAIHTIMET alk. 0400-665 327. 050-596 3104, 06-831 8822. Vuokr. h. Selvännäkijä, ennustaja, meedio KAISA MANNINEN antaa vastauksia elämäsi eri tilanteisiin, myös rukousapua. Halutaan vuokrata Autot 3-vuotinen opiskelu antaa pätevyyden seurakunnan ja kunnan lastenohjaajien tehtäviin. Puh. AS-AUTO Fiat Solifer 5500 -89, Dsl 2.5, aj. Ost. hitsauskone/ moottorisaha. Prs:n ymp.,ei kesk. 550.000,Puh. OK-TALO KLA:N VANHASSA KAUPUNGISSA. p. P. 06-8612 223, 050-5908 127. Puh. Sarjat: miehet, naiset, vet, yli 55 v. Puh. 040-748 5654. Puh. ..27.000,-* JUNKKARI 242 niittomurskain .........16.000,GRIMME 700 perunapuimuri.......edullinen!!! KRONE 240 NIITTOMURSKAIN.........25.000,* TÄHDELLÄ MERKITTYIHIN LISÄTÄÄN ALV 22% TOHOLAMPI puh. 0400-660 222. mopo skootteri APRILIA -99, aj. Opiskelu, majoitus ja ruokailut ovat opiskelijalle maksuttomat. t.l.kontt. 0400-686 592. Hyvä suk. 155 tkm,siisti, h 4.900,-. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. SUOMENPYSTYKORVANPENTUJA. Kommittén fö Kortjärvi sjö OPEL ASTRA 1.7 TD -97, aj. 120 tkm, edull. k...............................17.650,-*Ka WELGER AP42 kovapaalain .........19.000,To HAKKI 2400A puutavarakuormain ..19.800,To ELHO 1010 HIN.KÄÄRIJÄ, esittelykone...........................44.500,-*Ka ELHO 1010 HIN. "Koitetaanko yhdessä" Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. KAURAA, 0.64 p./kg + alv. OLDSMOBILE STW -84 V8 katsastettu, h. 06-830 2109. Puh. P. erikoinen 2 H+K+S-OSASTO, vuokra 2950 mk/kk. Asunto on, ystävä puuttuu. VOLVO 740 GL 2.3 kat. -99. K:la klo 9-11.30, Kälviä klo 12-13. Puh. P. käärijä, käänt. Hyvä palvelu. YKSIÖ Kokkolan keskustasta, miel. vaiht. as.vaunu SOLIFER 550, varattu 13.-15.7. 0400-896 041. 06-8351472. 1.8. 0400-666 825. KETUNHÄKKEJÄ 30-130,-. useita, kaikki mall., myös ost. 95.000 km, siisti, 1-om., h. -90. Myydään HIRSIAITTA poissiirrettävä. Haku 27.7. 2700 mk/kk. P. Myyt. .........................29.000,To JF FC 800 tarkkuussilppuri, hyvä...26.000,To JUNKKARI 245 lautasniittom. AS.AUTO PEUGEOT LAIKA, tosi siisti, hyvin varusteltu. Puh. Kannuksesta 2 H+K+S. 050-452 0428. Löytyisikö alle kahdeksankymppiselle vapaalle miehelle vapaata NAISYSTÄVÄÄ. mittaus 150 km. 4000,mahd. Puh. 766 9815 VIIKON TARJOUS Teemme tilaa uusille taimille Kevä än OME NAPU UT OME NAPU UT OME NAPU UT pois ULOS HEIT TOHINT AAN n. AS-AUTO, h. Vast. 55.000,-. 040-526 1759. 0400-660 135. 14 t. alk. 040-745 5202. P.06-872 655. REMONTIT, RAKENNUSTYÖT ammattitaidolla P. P. 59.000,-. 040-5801 445. http://robo.cop.fi/talo 3 H+K 75 m² Kokkolassa. klo 21.00–02 Vaskikellot soivat nyt myös vaskikellon naapurissa Syksyn Sävelen voittaja ANTTI HUOVILA & ELYSEE Carita Pennanen & Blue Fox Tehokas markkinapaikka.. HONDA CB750 1973, K1 71 museo, 27.000,-, HONDA CB 750 K2 73 museo, 27.000,-, HONDA CB 750 K2 72 museo, 27.000,BMW 10 kpl museo, h. 147 t, 2xrenk., alum.v., radio, hp. valmiita. LATOHIRTTÄ n. Siir. Puh. Heti vapaa. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA ke 11.7 torilta. nimim. Puh. H. ja nuoret alle 16 v. 19.500,-. 040-748 7670 Myydään RENAULT 19 RT 1.8i HB -92/93, hp. 08-486 670. 990 468 752 6739. käärijä.................17.300,-* TEMPO käärijä 3 pist. myös osina. 700. tav. 0400-518 286. puh. v. Puh. Yst. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. noukinv. .........................53.900,To WELGER RP 200 pyöröpaalain .....37.500,-*Ka WELGER RP 12 pyöröpaalain .......36.900,-*To JF FCT 900 tarkk. Myös muilla linjoilla vapaita paikkoja: kymppiluokka, koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto ja perhepäivähoitajan ammattitutkinto. Puh. – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i 1 h miehil le 23.00 NUO ILOISET ”KESÄPOJAT” RANNIKOLTA PE 13.7. 0400-561 199, 06-830 1957. Puh. 0500-746392 30cm pitkiä pienittyjä POLTTOPUITA ja 4m. 3 kplHIEHOJA, 2 ay, 1 fr. ONKIKILPAILU KORTJÄRVEN TÄRPPI pe 13.7. välittömästi vuokrata KOLMION tai vast. 22.000,-. P.0400-389 736. 050-5254610. Puh. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. 158 tkm, h. 2, Kla. NISSAN MICRA 1.0 -87 aj. -88, VW POLO -87, aj. NISSAN LAUREL 2.8 Dsl -89 VW CADDY -84 Dsl. Opiskelu alkaa 20.8.01. os. Käyt. (06) 862 4320, Katri 0400-726 501, Matti 0400-895 174 MANSIKOITA Nyt niitä saa tuoreita ja makeita Forsbackantie 300 Räyrinki Koskimaa valmiiksi valmiiksi valmiiksi poimittuna poimittuna poimittuna tai itse tai itse tai itse poimien poimien poimien Kokkolan torilla joka päivä, myös iltatorilla keskiviikkoisin NYT PAKASTEMANSIKAT parhaimmillaan. tarj. 014-471 011, fax 471 486 K-VAIHTOKONEET CLAAS ROLLANT 46 RC verkko+naru ..69.500,-* RIVIERA CASALIS 115 HYVÄ ...........28.900,-* KRONE 150 pyöröpaalain...............25.000,VARSTA 1500 KAAPELI ohj...............6.000,ETUKUORMAIN+LANTATALIKKO.......16.500,NEW HOLLAND 861”....................23.000,ELHO NN 280 H niittomurskain ........31.000,-* ROLLPACK HIN. Vuokr. 2001 15 Lukijan markkinat Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. ............14.750,-* ELHO 320 käärijä ........................21.300.-* ELHO PAK 1010 hin. 873 770 KOKKOLA puh. 2500,-. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA FORD MONDEO 1.8 TD GLXSTW -96, käytt.ot. KLO 21–01.30 5 EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen TERVETULOA MANTAMYRSKYYN! NAISTENTANSSEISSA KE 11.7. as.vaunu SOLIFER edull. Vapaa 1.9. 040-753 3960. 99046702585075. 0400-568 231. MAZDA 626 FARM. SINIKETUNPENTUJA pieni määrä, p. VW GOLF VARIANT (farm) -94 1,8 GL bens. parvekkeella 050-5170 035. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari). YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolasta alk. KLO 20.30–01.30 Jr 5 Rv 5 &Jamsound &Jamsound &Jamsound Koulutus Huvit NAISTENTANSSIT Ti 10.7. 3 H+K keskusta. 29.000,-.Kalles Motor Terjärv ,06-867 5168. 0400-768036 MAZDA E 2200 DIESELPAKU -90, aj. NORJANHARMAAHIRVIKOIRAN urospent. Terveisin Anne NISSAN KING CAB 4WD DIESEL -88. 5.000. Vuokr. Ykspihlajassa OK-TALO 3h+k+s. aj. Sopiva opisk. 06-8314104. 050-557 4472, Rantatie 151, Kaustinen. 144 tkm, tehost. Rak. AS-VAUNU Matkaaja 7000. 238 tkm, siisti, 1xalut., hp. 0400-2618 46. 31.000,-. -99 ............24.500,-*Ka JF CMT 2800 hinattava lieriöniittom. noukinvaunu parip....................47.950,-*To KRONE 3500 TURBO silp. Puh. 040-5678 074. Pääsyvaatimuksena peruskoulun oppimäärä ja 16 vuoden ikä. 0700-18877. 06-8632239, 040-8383 825 Myyd. 040-8127732 Vuokr. puret. HEINÄRIEHA, KIKKA, MIKKO ALATALO, JUHONPOJAT ym, ym CHARLIE´S CHARLIE´S CHARLIE´S 60,NAISTENTANSSIT TÄNÄÄN TIISTAINA 10.7. vuokr. Äiti ja lukiota käyvä poika hal. Täystiilinen PARITALO Kaustisen kirkonkylällä 3h+k+s 77 m² ja 2 h+k+s 49 m², tontti 1200 m². 08-463 228 tai 0400-850 228. silppuri pitkällä v. 885 232 KANNUS puh. Puh. 040-564 9802. YKSIÖN/KAKSION rauhalliselta paikalta Kokkolasta, miel. P.0400-789933, 06-876743
Tila Ensemble: Takita Takadimi. Sarja seuraavan kerran 24.7. 326671 19.00 Seitsemän Uutiset. Laajakuvalähetys. – Maailmanmestaruuden voittaminen tuo uskomattoman tunnelatauksen. 77849836 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Laajakuvalähetys. Japani 1998 1960861 01.20-01.50 Tour de France. 6136590 17.30 Hotelli Seger. Erotuomari: Tero Nieminen. 2049855 18.00 Tv-uutiset. 57229 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Keski-Suomen uutiset. Hujanen 0–4, 75. Ensi viikolla maailman parhaat festivaalit. Matkalla Los Angelesiin. EM-hakemus sai verkkosivut HELSINKI (STT) Jalkapalloilun yhteispohjoismaiselle EM-hakemukselle 2008 on avattu omat verkkosivut. 610497 22.00 Kymmenen Uutiset. Edes rangaistuspotku ei tuottanut Ghanalle tulosta, vaan Abdul Ibrahim laukoi pallon pilkulta ohi maalin kolme minuuttia ennen päätösvihellystä. 69215 22.55 Tv-uutiset. Hujanen 0–5, 82. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Helena Itkosen vieraina vammaisen lapsensa laitokseen luovuttanut Marjo-Riitta Mattus, kahden vaikeasti vammaisen lapsen isä Jyrki Pinomaa sekä down-lapsen isä ja kirjailija Paul von Martens. Stereo. Uinnin ihmemies Thorpe, 18, kuvaili oloaan vahvemmaksi kuin viime vuonna Sydneyn olympiakisoissa, jossa hän voitti isäntämaan iloksi kolme kultamitalia ja teki maailmanennätyksen 400 metrin vapaauinnissa. Edistystä on kuitenkin tapahtunut, enkä usko, että viivästys on missään nimessä kuukautta enempää, Barnsleyn fysioterapeutti David Bailey toteaa. Nyt näyttää siltä, että suomalainen nähdään kentillä vasta syys-lokakuun vaihteessa. 3915497 11.35-11.44 Euronews. esitys 31.1.1999 689331 20.25 Rontti-Rex. www.yle.fi/inhimillinentekija 5849861 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Poliisi on burn out, kadoksissa on tärkeä salkku. MV. Lounais-Suomen uutiset. Reillyn veljekset. 6466039 10.10 Mikrosaippua. Charlie viettää ensimmäistä joulua isänsä kanssa. Kuvassa Samantha (Kim Cattrall). Uusinta tänään klo 00.35. – Me yritimme kaikkemme, mutta emme voineet mitään ylivoimaiselle vastustajalle. 2943958 17.55 FST: Djurhistorier. Pelin aikana illalla se on laskenut 25 asteen tienoille, mutta kova kosteus on varmasti ongelma, viikonlopuksi paikalle matkustanut Armstrong kertoi. Argentiinan valmentaja Pekerman muistutti, että se oli isäntien ansiota. Tahti on ollut huima, sillä Argentiina on päässyt viidesti ikäluokan MM-turnaukseen ja vain kerran kulta on karannut käsistä. Kirkon kylmät suihkut. Carolinen joulu näyttää yksinäiseltä, mutta Del pyytää häntä vanhempiensa kotiin. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sallin paluu viivästymässä HELSINKI (STT) Jalkapalloilija Janne Sallin paluu pelikentille on viivästymässä, koska Salli innostui rasittamaan toipumisvaiheessa olevaa jalkaansa liikaa. 437942 19.20 Tulosruutu. 6056478 20.15 TosiTV. Argentiina on voittanut 20-vuotiaiden MM-turnauksen kolmasti Pekermanin alaisuudessa. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Salkku: Tarjan ja Päivin putiikkiin tulee poliisi. Musta melodraama naimisissa olevasta naistenmiehestä, jonka vehkeily kolmen muun naisen kanssa saa traagiset seuraukset. 93836 18.15 Kakkosen kesäsää. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. 0–2, 53. Ed.esitys 06.04.2001. Myös Ghanan tiiviinä pidetty puolustus petti. Lyhytelokuvassa (1979) on vastakkain kaksi näkökulmaa, perinteinen metsätyö ja moderni metsäteknologia. Pekko Pesosen lämminhenkinen dokumenttielokuva kolmessa miespolvessa. Ed. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Viinikarahvi. Ghanan tilasto on murheellisempaa luettavaa, vaikka maa onkin yltänyt kahdesti nuorten MM-loppuotteluun. Jari Puikkonen ja Beach Ball. Toimintaelokuva. Janne juoksi niin paljon, että polvi kipeytyi ja tämä viivyttää hänen paluutaan. Mutta ehkä se ei olekaan syy. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Stereo. Uskon kuitenkin, että saamme kentälle iskukykyisen ryhmän, Armstrong mietti. 2380,KOSKI-KOURU Palveluhakemisto KÄYTETYN AUTON OSTAJA P. Malcolmin ilta Stevien kotona on niin pohjattoman tylsä, että suora toiminta tulee väkisinkin mieleen. 139107 20.00 Kahdeksan uutiset. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi kymmenestä tangokuningasja tangokuningatarfinalistista. Osa 12. 958 22.00 FST: Kyttä kylämaisemassa (K). 611126 21.30 Sinkkuelämää. Ed. esitys 26.11.1995 9695213 16.50 Jazz1. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. www.yle.fi/sohva. Ennen Argentiinan kohtaamista Ghana oli päästänyt vain kaksi palloa omaan maaliinsa, mutta finaalissa Argentiina kykeni ohittamaan Ghanan maalivahdin kolme kertaa. 19942107 16.00 Jyrki. ja Egmont Imagination. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Stereo 1254872 21.00 FST: Kanal 1. – Janne on toipumassa hyvin, mutta hän oli hieman liian innokas kesälomansa aikana Suomessa. Kooste tiistain tapahtumista. Yökylässä. Argentiina kukisti loppuottelussa Ghanan 3–0 (2–0) ja varmisti maan neljännen 20-vuotiaiden maailmanmestaruuden. 2021229 22.00 Thilia Thalia. 311749 17.00 Saint Tropez. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Sinkkuelämää. Kaveri, joka ei osaa sanoa ei. ja Toistajat: Parisuhdeterapeutti Minttu Pulkkinen on kotikäynnillä avaamasa Maj-Lis ja Herkko Kettusen keskustelukanavia. Stereo 6516300 18.36 Holby Cityn sairaala. Kun seuraa sukunsa juuria 100 vuotta taaksepäin, voi heittäytyä kuvittelemaan mennyttä aikaa. Helenin on yhä vaikeampi jaksaa työssään. 8577381 16.55 Tontut. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Heisiro suorittaa tehtävänsä kunnon toiminnan ja villien kitarasoolojen saattelemana. Amerikkalainen komediasarja. Saviola teki 11 maalia Barcelonaan siirtyvästä Javier Saviolasta tuli 20-vuotiaiden MM-turnaushistorian tehokkain pelaaja 11 tehdyllä maalilla. 876671 19.10 Talousuutiset. Kesto 111 min. Ghana ei pystynyt esittämään finaalissa rahtustakaan siitä nopeasta ja viihdyttävästi pelitavasta, joka vei sen finaaliin. Billie ja Dave lyövät vetoa siitä, kumman seksilinja tuottaa viikossa enemmän. 401381 20.55 Uutiset ja sää. Suomen maajoukkueen kannalta tilanne ei aiheuta muutoksia, sillä puolustaja Salli ei olisi ehtinyt pelikuntoon syyskuun alun MM-karsintaotteluihin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Rauhanomaisen samuraisankarin, Heisiron, on löydettävä varastettu shogunien miekka. 8107720 19.25 Päivän sää. Ed.esitys 09.01.2001. Reijo Salmisen keralla tuomareina ovat Miitta Sorvali ja Kari Sorvali. Stereo. Maailman ensimmäinen rock’n’roll-samuraielokuva. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. Sallin arvioitiin alun perin olevan pelikunnossa syyskuun alussa. Barnsleyssa Englannin 1. Osa 8: Rauha maassa 1/2. 6390237 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Stereo 5876294 17.45 FST: Kortnytt. Darien tutustuu Gloriaan, naiseen, joka näyttää runsaasti ikäistään vanhemmalta. Victoria aloittelee laulajanuraansa, mutta yllättävä kilpailija sotkeutuu kuvioihin. Saviola johdatti joukkueensakin ennätysten kirjoihin: maaliero 27–4 on turnauksen historian hohdokkain. esitys 12.2.2001 9591590 10.35 S Club 7. Ed. Loppunumerot varmisti Maxmiliano Rodriguez 72. 5908869 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kilpailijattaret. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Muut voitot tulivat Egyptistä 7–1, Jamaikasta 5–1 sekä jatkopeleissä Kiinasta 2–1, Ranskasta 3–1 ja Paraguaysta 5–0. 21200958 16.30 Tour de France. 8202229 19.30 Kielletty rakkaus. 5879381 17.40 Viittomakieliset uutiset. esitys 26.1.1988 8025923 10.05 Sohva. Ovatko Tarja ja Päivi nähdeet sitä. Avioerosta anteeksiannon kautta uuteen alkuun. 840861 17.55 Ruututoimitus. 410039 20.10 Huomisen sää. esitys 12.8.1999 1848720 19.55 Muodollisesti pätevä. 778774 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ed. Lonely Planetin teemajaksossa Justine Shapiro suosittelee unelmarantoja joka makuun. Miten parantaa etälääkäri. Maksun aika. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 1915229 18.00 Onnenpyörä. 6/12: Neitsytniemen perilliset. Tuotanto Taideteollinen Korkeakoulu / Elokuvataiteen osasto. Viiden päivän testaamisen ja koekäytön jälkeen sivut olivat maanantaina virallisesti löydettävissä osoitteesta: www.nordiceuro2008.com Nordic Euro 2008 -internetsivusto kertoo Pohjoismaiden yhteisen jalkapalloilun EM-haun kulmakivet: hakuhistorian, haun perusarvot sekä tärkeimmät faktat hakuorganisaatiosta ja pelipaikoista. Tuliloukku. Isät ja pojat puhuvat Kuusamon metsissä asioista, joista ei tavallisesti tule puhuttua. Mukana myös Chris Noth (Mr. Helsinki: Eteläisen alueen moniottelut: M19, 10-ottelu: 1) Lassi Raunio TampPy 6 580 (11,70, 629, 12,36, 197, 53,04, 15,03, 41,38, 410, 46,32, 5.22,53). esitys 5.3.2001 7964805 20.35 Hiljaiset vedet. Mitaleille selvisi myös toinen Suomen lohkon joukkue. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 09.10 YLE News. Stereo. Tuotanto: AWv-Audiovisuaaliset Ohjelmat Oy ja Pressvisio Oy. Kaikkien hämmästykseksi Shell tekee parannuksen ja tulee uskoon. heinäkuuta alkavien uinnin MM-kilpailuiden alla. Dani Kamras 2–5. Hautala 0–3, 61. 7537381 23.05 FST: Kvällsnytt. Haka lähtee otteluun hieman siipirikkoisena, sillä sivussa ovat Valeri Popovitsh, Jukka Koskinen, Janne Mäkelä ja Jukka Ruhanen. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. – Me emme päästäneet Ghanaa maalintekopaikkoihin. 483565 17.00 Viiden Uutiset. Caesar ja Sonny selvittävät välinsä lopullisesti, ja FBI:n on aika toimia. 94300 22.45 Inhimillinen tekijä. 12703099 00.40-00.50 Euronews. – Kyllä poissaoloilla varmasti on vaikutusta peliimme. Parempi joukkue voitti, Ghanan valmentaja Emmanule Afranie tunnusti. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Kanoottien tekoa ja kilpa-ajoja Mikronesiassa. Kissa nostetaan pöydälle mikä Herkossa Maj-Lisiä ärsyttää. Juontajana Karita Tuomola. Argentiina pelasi MM-kisojen alkusarjassa samassa lohkossa Suomen kanssa, ja kukisti suomalaiset 2–0 turnauksen avausottelussa. 59565 15.05 Matlock. Argentiina juhli kotikisoissaan Argentinaan supertähti Javier Saviola ja Fabricio Coloccini antoivat nuorten MM-pokaalille märät kielarit mestaruuden ratkettua. Elokuva on laajakangasversio. 48039 11.05 Wimma!. 4970652 21.00 Sinkkuelämää. esitys 15.1.1991 1300565 15.50 Euronews. Stereo. Leluhyllyssä rakennellaan omaa puhelinta, ja Arvaa mitä tehdään askartelee muovin parissa. Sivuilta on linkit kaikkien pohjoismaisten jalkapalloliittojen ja Euroopan liiton UEFA:n sivuille. – Lämpöä on melkein 40 astetta päivällä. Mukana myös Chris Noth (Mr. 20478 18.10 FST: : Poika ja tähdet. Yleisöä: 187. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Selostajana Jukka Pakkanen. Hoitovirhe. Tähtirannan lapset vauhdissa. esitys 6.2.2000 6099861 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 10.7. Falcone. Caesar ja Sonny selvittävät välinsä lopullisesti, ja FBI:n on aika toimia. Thorpe vakuuttaa kipinänsä uintiin säilyneen, vaikka Australian uintipäävalmentaja Don Talbot on ollut huolissaan eräiden uimareiden motivaatiosta Sydneyn kotikisojen jälkeen. 1151126 15.00 Tv-uutiset YLE24. Amerikkalainen rikosdraamasarja päättyy. Vanki, osa 1/2. 5875565 17.46 FST: Får i ulvakläder. Thorpe uhkuu voimia Suomen cupin 5. 490855 18.00 Caroline. Miehen valmentajakausi nuorten maajoukkueessa on kestänyt seitsemän vuotta. 324213 19.00 Baywatch. Ed.esitys 22.04.2001. 7120403 22.30 Näkymätön mies. 8223 081 KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY KAIKKI EI NÄY! TESTAUTA AUTON – teho – jarrut – iskunvaimentimet – jousitus Nykyaikaisella tulostavalla testiradalla BUENOS AIRES (STT–AP) Argentiinan nuorten jalkapallomaajoukkue päätti isännöimänsä MM-turnauksen sunnuntaina mestaruusjuhliin Buenos Airesissa. 215890 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Ed. On upeaa jakaa voitto kaikkien argentiinalaisten kanssa, mestareiden valmentaja Jose Pekerman tunnelmoi. 5388942 23.10 Urheilu-uutiset. 1823294 18.30 Kymppitonni. Uusinta maanantailta. Osa 4/12. Stereo. Puhelinseksiä. 4815381 00.35 Jazz1. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Ed. Merka Hautala rp. Big). 5962045 18.00 FST: Grrr. 86671 17.05 Hyvvää matkaa. Nuorten MM-lopputurnaus on pelattu 13 kertaa. 69403 19.05 : Matkapassi: Parhaat uimarannat. Haka kuumissa ja kosteissa oloissa Maltalla BRISBANE, AUSTRALIA (STT–AFP) Australialainen olympiaja MM-kisavoittaja Ian Thorpe kertoo tuntevansa olonsa vahvaksi niin henkisesti kuin fyysisesti Japanissa 22. Meille on ollut pieni ongelma, kun puolustuksen ryhmitystä on joutunut muuttamaan jatkuvasti loukkaantumisten takia. Englantilainen rikossarja. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Jukka Hujanen 0–1, 45. 694039 22.20 Tulosruutu. Teatterileikkiin Tillikan terassille pyyhältää Oulun Kaupunginteatterin joukkue Heli Haapalainen ja Janne Raudaskoski mittaamaan satavuotiaan Tampereen Työväen Teatterin Heidi Kiviharjun ja Jyrki Mänttärin temput ja tiedot. Entä kun rautatietä ja vasta alettiin rakentaa, ja opintie avautui tytöillekin. 127942 18.25 Tangomittari 2001. 5597942 16.05 Lumisen virran mies. Hakan valmentajaa Keith Armstrongia huolettaa hieman Maltan kesä, joka on todella kostea ja kuuma. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. 7763126 16.10 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Maksun aika. Yleisurheilu. Salaisuuksia. 687 21.30 FST: Profiili: Pekka Aalto. Suomen 2–1 kukistanut Egypti ylsi sunnuntaina pronssille voittamalla Paraguayn 1–0. 360774 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Vuonna 1993 Ghana hävisi Brasilialle finaalissa 1–2, ja tällä kertaa paremmaksi osoittautui toinen eteläamerikkalainen joukkue. Big) ja Anthony DeSando (Siddhartha). 4460229 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 4062492 10.00-14.30 4deitti. 7452132 18.35 Uutisotsikot. 7534294 23.15 Ennen tuomion langettamista. Miten lapsi voi uusperheessä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Valkeakoskelaisseura kohtaa Vallettan keskiviikkoiltana pelattavassa ottelussa. Argentiinan edelliset MM-voitot ovat vuosilta 1979, 1995 ja 1997. Ed.esitys 04.12.2000. Muuten joukkue on kuitenkin täydessä iskussa. Kooste kolmannesta kilpailupäivästä. Stereo surround. 676774 23.20-00.15 Salaiset kansiot. 841279 18.35 Citrus. Ed. Sitten seuraa epätoivoinen lahjojen etsintä ja kierrätys. Lopuksi lapset valloittavat Pikku sirkuksen areenan. Lapsen hoito sitoo vanhemmat vuorokauden ympäri vuosien ajan. Francisin asema sotilaskoulussa vaikeutuu ratkaisevasti, kun hänen epävirallinen henkivartijansa jättää jäähyväiset. 5387213 23.15 R&A esittää: Samurai Fiction. Vammaisen lapsen syntymä mullistaa perhe-elämän kertaheitolla. 485958 17.05 Jyrki. 316294 18.30 Aquanautit. Hulvatonta menoa luvassa! Illan laulusolistina nähdään Nicke Lignell. Myytävänä moottoriajoneuvoja UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat. VALLETTA, MALTA (STT) Jalkapallon Mestarien liigan ensimmäisen karsintakierroksen avausotteluun valmistautuva Haka saapui maanantaina iltapäivällä Maltalle. Varas on väkivallan tien valinnut taitava miekkamies Kazamatsuri. 867958 22.30 Pää sekaisin. 5960768 20.30 Falcone. Amerikkalainen komediasarja. 9945942 18.20 Kotimaa.Nyt. minuutilla. Kolme pahamaineista miestä ottaa Langarassa panttivankeja. 861774 21.30 Bad Girls. Puolustaja Diego Colotto avasi maalihanat kuudennella minuutilla ja turnauksen paras maalintekijä Javier Saviola viimeisteli 2–0-johdon jo 14 minuutin pelin jälkeen. Viranomaiset tarjoavat laitoshoitoa helpoksi vaihtoehdoksi, jos voimat eivät riitä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Millainen Suomi oli silloin, kun Vuoksesta saatiin kalaa ja Imatrankoski kuohui vapaana. 16652 20.55 Urheiluruutu. Ed. divisioonassa pelaava Salli loukkasi polvensa pahasti viime tammikuussa ja on ollut sivussa siitä lähtien. Kuukausi kuukaudelta etenevä rantamatka vie muuan muassa Costa-Rican kalastajakylään, Fidzisaarten haiden pariin ja Etelä-Afrikkaan surffaamaan. Argentiina tehokas heti ottelun alussa Argentiina otti sunnuntain finaalin komentoonsa jo alkuvaiheissa ja teki osumat kahdesta ensimmäisestä hyökkäyksestään. Todellinen totuus. 45497 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Tony Elomaa 1–5, 88. 4416316 18.15 FST: TV-nytt. 3410768 19.35 Lähitarina: Kirjava karuselli. Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. Osa 14/26. esitys 26.6.2000 85923 17.35 Metsurit. Intiimi ääni. Stereo. 793774 20.30 Will & Grace. 796861 20.00 Veljemme on nero. Ranskalainen draamasarja. – Olen paljon vahvempi uimari henkisesti ja todennäköisesti fyysisestikin, Thorpe kertoi maanantaina ennen Singaporen-leirille lähtöään. Sarjan II tuotantovuoden jaksot alkavat uusintoina viikon kuluttua. Pistone). / Joe Falcone (Joseph D. 599671 23.05 Myöhäisuutiset. 7102836 17.00 Tv-uutiset. Pekerman oli sunnuntaina tutussa puuhassa, kun hän kommentoi tuntemuksiaan. Ed. Darien kuulee, että se johtuu Hoitajan nuoruudessaan tekemästä virheestä. esitys 5.9.2000 7553294 11.00 Tv-uutiset YLE24. Tekstitys Teksti-tv:n s.333. Ed. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. kierrosta: Jokrut–AC Vantaa 2–5 (0–2) 43. Selostajana on Jukka Pakkanen. 26/26: Dalen kohtalo
Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 10.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 23.10 Tabu. 18.15 Sunset Beach. 12.05 Kulttuurikahvila. Alkujaan mustavalkoinen elokuva esitetään digitaalivärjättynä laitoksena, jonka sävyistä voi olla montaa mieltä. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 10.00 Nyheter. 18.35 Una vida cualquiera. 20.30 Rapport. 16.55 Urheiluradio. 18.45 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk +pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Huomenna kello viisi. 18.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.00 Journal RDI. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. Vieraina Tom Brokaw, Marc Maron ja Dan Tyminski & the Soggy Bottom Boys. 22.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Joitakin hintatietoja katsoja saa, mutta esimerkiksi majoituspaikkojen esittelykin menee mainoksen puolelle ilman kriittistä arviointia. 12.05 Keskipäivän katsaus. Musiikkia. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 06.25 Nousutahdit. Tyyli ja kelpo tarinoiden imu eivät silti ole välttämättä kadonneet minnekään. 23.25 Sporten. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 21.00 Pang i bygget. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Irving Pichelin ohjaama elokuva kuljettaa miestä kohtalokkaiden naisten tarinassa, josta eivät James M. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Aktuellt. Esimerkiksi ylioppilas erottui virkapuvullaan tavallisesta kadunmiehestä. 18.00 Aktuellt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Neitsytniemen perilliset tarjoilee lukuisia vanhoja filmipätkiä ja valokuvia. 21.03 Kovan päivän ilta. Mattuksen mukaan esimerkiksi apuvälineen saantiaika on keskimäärin yli kolme vuotta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 555 (81 min) TV1 klo 23.15 Uuden ajan samurait Samurai Fiction (1998) päivitti perinteiset japanilaiset samuraiseikkailut musiikkivideoiden, tv-mainosten ja tyyliparodioiden aikakaudelle. 22.00 TV5 Infos. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kotimainen ruokaohjelmasarja, jossa tutustutaan eri ravintoloihin ja valmistetaan ruokaa ilmaiseksi hankituista raaka-aineista. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Svensk långfilm från 1953. Mitä mieltä sikiöseulonnoista. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 07.53 Maakuntaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 21.00 Allsång på Skansen. 19.15 Un derangement considerable (2000). 16.10 Maakuntaradio. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 55 TV1 klo 19.35 Päivi Rajamäki Beachille. 21.00 MTV:New. 17.00 Journal TV5. 23.03 News in English. 55 TV2 klo 19.05 Liisa Heinänen Neitsytniemen herrasväen vaiheet Satakunta vuotta sitten Suomi näytti hyvin erilaiselta verrattuna tähän päivään. Quinn on huolissaan Arturon terveydestä, kun janoiset luikkarit yrittävät löytää vettä rutikuivassa erämaassa. 14.00 TV5 Infos. 1.00–3.00 Nyheter från SVT24. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/V5-vihjeet/ Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. Matkapassi vie maailman uimarannoille. Sukujen Suomi -sarjan jaksossa Neitsytniemen perilliset Peltoniemi kertoo tutkimuksistaan. Arkistojen aarteita. 18.45 Urheilu-uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Neitsytniemi siirtyi Zilliacusten hallintaan 1740-luvun puolivälissä. Kammottaa. 12.55 Löpsedeln. 14.03 Kapten Koma. 20.00 Personligt. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.03 Sommaroasen. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 18.00 Pankkivallan uho ja tuho. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 5555 TV2 klo 22.45 Marjaana Karhunkorpi Selkärangaton häntäheikki murhatuomiolla Eivät nämä tiistai-iltojen vanhat rikoselokuvat mitään säikkyjuhlaa ole. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 09.04 Sää. Tuotanto: Moskito Television. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 1.00 Alternative Nation. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 09.05 Maakuntaradio. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.15 Melissol (1999). 19.10 Palloilukierros. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 0.30 En pappa på pottan. 7.15 Journal du Tour. 13.08 Sää. 10.55 Urheiluradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 0.15 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat, Belgia. 14.05 Tour et detours. Robert Youngin esittämä häntäheikki on ehkä selkärangaton ketku, mutta onko hän murhaajakin. 19.05 Keno. 09.00 Muuttuva kulttuuriympäristö: katoaako suomalainen pihakulttuuri. 00.05 Nattklassiskt. 22.15 Sommaroasen. 22.50 Sportnytt. 3.00 Night Videos. 19.00 Reprisstart: Svenska hus. 14.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Vastaajina ovat vammaisen tyttärensä menettänyt psykologi Marjo-Riitta Mattus, kahden vaikeasti vammaisen pojan isä, talouspäällikkö Jyrki Pinomaa sekä jo aikuisen downlapsen isä, kirjailija Paul von Martens. – Poikia ei voi jättää hetkeksikään yksin. 19.00 Nyheter från FNB. 23.50 Nyheter från SVT24. Ajankuva tulostuu kovin ehdottomana. 07.00 Uutiset ja sää. 0.55 London brinner! 1.50 Silent Trigger. 1.45 Soir 3. 07.50 Merisää. Miekkaseikkailun mustavalkoiset kuvat tuovat mieleen Akira Kurosawan, mutta vanha mestari painuu unhoon viimeistään, kun taistojen tielle käydään moukaavan sähkökitaran säestyksellä. Tässä ohjelmassa puhuvat vanhemmat ymmärtävät niitäkin, joille pelkkä lapsen korvatulehduskierre on katastrofi. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 11.00 Journal TV5. 10.35 Styva linan. Viipurin lähellä, Pikku-Imatraksi kutsutun kalaisan Tainiokosken äärellä sijaitsi Neitsytniemen kartano. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Pöytäpendyyli. Pitäisikö luovuttaa aikaisemmin. Isäntänä Conan O’Brien. 11.15 Noms de dieu. 06.03 Maakuntaradio. Kesäaamussa. Mattus ja Pinomaa tunnustautuvat ”hankaliksi vanhemmiksi” viranomaisten silmissä. 00.05 Yöklassinen. 7.30 Telematin. 12.00 Claire Lamarche. 13.00 TV5 Infos. 23.40 The New Jazz Composer’s Orchestra. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisluotaus 07.30. 23.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 070092402. 11.35 Päivätori. 10.05 Kommer du ihåg. Martens sai down-tyttärensä 1960-luvulla ja kuvailee hyvin sen ajan tietämättömyyttä. 050-3466000. Jälkimmäisen roolissa viuhtoo elokuvan kirjavasta musiikkipuolesta vastannut rockhahmo Tomoyasu Hotei. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Se on maan suurimpia aikuislukioita, jossa oppilaita on yli 3000, iältään 16-vuotiaista aina kahdeksankymppisiin. 19.25 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 12.03 Bahia fortsätter. Lähes tunnin mittaisessa ohjelmassa ehditään vinkata myös maailman parhaimmista majoituspaikoista ja komeimmista lainelautatyrskyistä. Ohkaisessa tarinassa samuraisuvun kasvatti (Mitsuro Fukikoshi) jahtaa arvokkaan miekan siepannutta tuikeaa soturia. 10.00 Susanna. 13.10 Keskipäivän katsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 1.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.50 Roll on. 20.00 L.A. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 10.15–11.05 Sommarlov. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 2.45 Silent Trigger. Lisäksi hänellä on cp-vamma, kehitysvamma, näkövamma ja vaikea epilepsia – Kun nyt 10-vuotias Robin sitten syntyi, näin heti hänen silmissään jotain pelottavan tuttua, Pinomaa kertaa. 11.33 Keskipäivän katsaus. Tuotanto: Capricorn Programmes. 15.00 Bytesize. 7.00 Journal TV5. Pukeutuminen oli tärkeä osa luokkayhteiskunnan normistoja. Elokuva on reipasta tyylileikkiä alusta loppuun. Uutiset tasatunnein. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 13.05 100% Questions. 11.00 TVTV! chat. Kesäpisamia. 18.00 TV5 Infos. Sielutieteilyyn taipuvaiset voivat jäljittää tunnelmista toisen maailmansodan nostattamia ahdistuksia. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Juontajana Maria Veitola. Aamun ajankohtainen. 20.20 Samassa veneessä. 14.00 MTV Data Videos. 555 TV1 klo 20.05 Juha Seitz Lakki päähän Lähitarinan Kirjavassa karusellissa Lähitarina on Kirjavassa karusellissaan esitellyt liki 40-vuotiaan Käpylän iltaoppikoulun elämää. 17.05 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.30 Bella och Theo. 12.00 Pressiklubi. 20.00 Uutiset. 16.45 Melodiradion. Teologina Martens kuvaa asian näin: – Jumala on ajatellut antaa jollekin suvulle edes yhden hyvän ihmisen. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. Kesäpäivässä. On vaikea avata koti ventovieraille ihmisille eikä aina ole selvää se, että kaikkien kemiat pelaavat yhteen. 21.50 Historier från tunnelbanan. 13.10 Päivätori. Tähän kysymykseen keskittyy Matkapassin (Lonely Planet) teemaohjelma Parhaat uimarannat. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Niza, Ranska. 16.15 Melodiradion. He ovat vaatineet ja hakeneet apua. Ohjelma on uusinta vuodelta 1999. 19.15 Ensamma hemma. 13.35 Melodiradion. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.15–4.00 Landet runt. Kuusiosainen sarja päättyy ohjelmaan Jo joutui armas aika, jossa ylioppilaslakit painetaan päähän, kesäloma ja tulevaisuus odottavat kullakin erilaisena. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Ilmainen lounas (u). 09.33 Aamulennolla. Syksyllä 2001 Käpylän iltaoppikoulu jää historiaan. 16.30 Histoires d'Iles. 21.00 Reprisstart: Michael Palin i Hemingways spår. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Helena Itkonen uskaltaa tehdä vammaisten lasten vanhemmille myös ne kaikkein vaikeimmat kysymykset: Miksi laitoshoito pelottaa. Wade uskoo löytäneensä pulmaan ratkaisun. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Pinomaa on puolestaan laskenut, että hän joutuu yksin ”johtamaan 70 hengen tuntematonta sinfoniaorkesteria.” Näin suuri määrä väkeä pyörii kuvioissa, kun perheessä on kaksi vaikeavammaista poikaa. 13.15 Martha Argerich San Franciscon sinfoniaorkesterin solistina. 10.15 Vintergatan 5B. 16.10 Pieni suuri maailma. 18.00 StarTV. Terveisiä ulkomailta 08.05. 21.00 Aktuellt. Kesä, jota ei koskaan tullut Jos Punainen lanka kadotti viime keväänä johtoajatuksensa, on Inhimillinen tekijä löytänyt sen takaisin. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Journal de France 3. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 17.30 Kära Grannar: Herrgårdskök. 15.00 Helsinkiin. Suora. 23.00 Uutiset. 02.00 Yöklassinen. 06.00 Morgonshow. Law. 13.00 Brynolf Bond. 20.30 Musik på kvällskvisten. 12.05 Maakuntaradio. Loppuratkaisu on joka tapauksessa kylmä ja pistävän ironinen kuin rautanaula aamupuurossa. 13.10 Maakuntaradio. Kumpi on vaikeampaa, lapsen luovuttaminen laitoshoitoon vai hänen kuolemansa. 11.03 Kotimaiset. Koko ajan oli oltava korvat höröllä. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 14.00 Aktuellt. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 19.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat, Belgia. Voiko lapsesta irrottautua edes hetkeksi. 21.25 Moukarimies. Mattus kuvaa selkein sanoin, miten elää perhe, jossa on vaikeavammainen lapsi. Se auttaa hieman. 17.00 Video Clash. Keskipohjalaisten veneilysää. 14.00 Uutiset. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70 mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. – Meille sanottiin, että olemme saaneet enkelin, jolla ei ole edes sukupuoliviettiä. Ehkä siksi siinä ei myöskään kerrota vaarallisista kohteista vaan suositellaan esimerkiksi Filippiinien saaria sukeltajille. 23.00 Late Night with Conan O’Brien.Isäntänä Conan O’Brien. 22.05 Temps present iy Telescope. Arvosanat tai kilpailu eivät aikuislukiossa ole enää niin tärkeitä. 21.00 Journal Suisse. 12.55 Urheiluradio. Pukeutumissäännöt olivat yksi ylhäisön keinoista pitää köyhät syvässä kyykyssä. 20.00 Hjärnkontoret. Pinomaa kertoo, että kesti viisi vuotta hyväksyä se, ettei nyt 14-vuotias Markus koskaan kävele. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ TV 5 6.00 TV5 Infos. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.00 Journal TV5. Hän ei tuntenut isovanhempiaan, mutta on nyt tutustunut heihin vanhojen kirjeiden ja valokuvien kautta. 15.35 Film: Mästerdetektiven och Rasmus. – Me kaikki valvoimme 11 vuotta. 09.05 Aamulennolla. 24.00–0.55 Liverpool. 23.50-00.20 Cybernet (u). 13.55 Pätkä. Asiaa harrastavalle Helsingin kansallisarkisto ja yliopiston kirjasto ovat tärkeitä asiapaperilähteitä. 23.00 Bytesize. 2.40 Om en bok. 15.52 Iltapäivän terassi. Imatrankoski kuohui vielä vapaana, rautateitä alettiin vasta rakentaa ja opiskelun mahdollisuus oli avautumassa myös tytöille. 15.52 Maakuntaradio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun astiKuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Niza, Ranska. 20.00 Veteranbilar. 07.50 Aamuhartaus. Koulussa voi suorittaa muun muassa peruskoulun, ammattilukion ja lukion sekä kansainvälisen tutkinnon. Toinen päivä. 18.30 Questions pour un Champion. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.45 Melodiradion. Kuvaavasti esikoisohjaaja Hiroyuki Nakanon tunnetuin työ olikin hilpeän psykedeelinen video Deee-Lite-yhtyeen hitistä Groove is in the Heart. 2.15 TV5 Infos. 10.00 YLE 75: musiikimuistoja menneiltä vuosilta. 555 (111 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Mullistaa koko elämän. Ohjelma on kuin yhtä suurta matkailumainosta. 19.00 Kukkulan kuningas. – Mietelause. Jos Kirjavaa karusellia ei ole seurannut aikaisemmin, tänään nähtävä viimeinen jakso ei jaksa erityisesti innostaa. 24.00 Sommartorpet. 21.30 Journal France 2. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 14.03 Direkt. 07.15 Aamulennolla. 22.30 A-ekonomi. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Nyheter. 10.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Liverpool. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Menovinkit. 20.15 Anslagstavlan. 12.25 Lunchmusik. 19.55 Urheiluradio. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Veneilysää 09.30. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin uuden musiikin konsertti, 21.35 Keskiaikaisia ylistyslauluja. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Tarkan katsojan kannattaa säätää telkkarista värit pois. Viimeinen jakso osoittaa, miten tyydyttävää on saavuttaa itselle asetettu tavoite. Aavikkoralli. Eurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 18.00 Select MTV. 07.33 Aamulennolla. 2.20 Melissol (1999). Kaarina Peltoniemi kertoo mielenkiintonsa historiaan pitävän yllä hänen sukututkimusinnostustaan. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Vieraina David Duchovny, Al Franken ja Frank McCourt. 11.30 Watts -makasiini. Irina on osoittanut ennusteet vääriksi. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Tom Krause. 14.35 Konserttilavalla Clément Janequin -yhtye. 15.03 Direkt fortsätter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. 4.10–4.15 Nationalsången. 09.40 Eläköön maaseutu. 0.30 Packat & Klart – sommarspecial. Jäykkien pukujen sekä ilmeiden kavalkadi on toteutettu asiaan kuuluvalla hartaudella. Moraalin puolesta. 22.00 Nordic Top 5. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.00 Top Selection. 15.05 Maakuntaradio. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 21.10 Myternas skepp. Opettajia ja oppilaita on yli 70 maasta, ja erilaisuutta lisäävät osaltaan myös kuulovammaiset opiskelijat tulkkeineen. Amerikkalainen scifisarja. 11.00 Aktuellt. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 13.08 Sää. 14.00 Nyheter. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, kolmas etappi: Anvers – Seraing (199 km). Uutiset tasatunnein. Sivu 7. 19.00 US Top 20. 22.00 The Surgery. 22.55 FAXviihdeuutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.00 Mies ja ääni: lähikuvassa laulaja Nat King Cole. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.35 Äntligen hemma sommarspecial 21.55 Mordkommissionen. 18.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 21.00 Jalkapallo: ystävyysottelu Leverkusen vs. 22.30 Making the Video U2 – Elevation remix. 15.00 Uutiset. 23.03 Kommer du ihåg. 12.00 Tennis: ATP turnaus, Gstaad, Sveitsi. 16.00 Total Request. Siitä tulee Eiran aikuislukio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.55 Urheiluradio. 13.05 Café Svenskfinland. 7.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 09.04 Sää. 19.10 Lokala nyheter. 19.15 Iltahartaus. Kertojana kajaanilainen Helvi Torvinen. Sieltä oli matkaa Imatrankoskelle vain kolmisen kilometriä. Sikiöseulonnat ovat näille vanhemmille kuitenkin vastenmielinen asia. 3.25 Stuntmannen. 1.00 Journal du Tour. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.05 TV5 l'invite. 15.05 Iltapäivän terassi. Suvun jälkeläinen Kaarina Peltoniemi on viimeiset viisi vuotta tutkinut kartanon herrasväen värikkäitä vaiheita. Illan sää 11.30, 13.30. 21.30 Kvällskonsert. 08.15 Aamulennolla. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 17.50 Tähtihetki. 22.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 I tidens ström. 14.15 Dagens rätt. Eikö ole oikein, että viranomaiset vahtivat yhteiskunnan rahoja. 20.00 Marginaali. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. Suora. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 23.09 Valoa ikkunassa. 4.05 Conviviale poursuite. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 17.15 Le Journal de l'eco. 17.20 TV5 l'invite. Kuva: Antero Tenhunen – TV2 Pinnallisesti rannoilla Jossain päin maailmaa meri ja hiekkaranta ovat aina parhaimmillaan. 11.35 I Dur och moll. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Kupla. 17.55 Löpsedeln. Vammaisen lapsen syntymä on kuin kesä, jota ei koskaan tullut. 9.00 Journal Radio-Canada. Hän elää itsenäistä elämää ja on kirjoittanut kirjankin, jossa kertoo miehen ja lapsen kaipuustaan. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 17.00 Uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 15.50 Veneilysää. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kolhuistaan toipuva sankari ehtii myös rakastumaan lempeään neitoon (Tamagi Owaka) ja tutustumaan veteraanisamurain (Morio Kazama) pasifistiseen maailmankuvaan. 10.05 Zig Zag Cafe. 15.00 Aktuellt. 18.05 Palloilukierros. Tammikuussa kannattaa siis suunnistaa Meksikonlahdelle ja helmikuussa Costa Ricaan. House-bändinä Max Weinberg Seven. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tästä tänään. 14.30 M.A.S.H.. 12.00 Uutiset ja sää. Suora. 11.30 Kansanmusiikkia. Inhimillisessä tekijässä aiheesta keskustelevat Marjo-Riitta Mattus (vas.), Jyrki Pinomaa sekä Paul von Martens, jotka joutuvat vastaamaan Helena Itkosen esittämiin epämukaviinkin kysymyksiin. 09.04 Sää. 23.00 Nyheterna. 00.05 Iltatähti. Menovinkit. 06.33 Aamulennolla. 15.15 Un derangement considerable (2000). 23.55 Musik. 18.00 UpTeekki. Uusi tulokas. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. Takakireät ihmiset vaeltavat kompassi hukassa kehnosti kätkettyjen himojen ja tihenevien varjojen mailla. 19.30 Country Jukebox. 13.30 Sunset Beach. 15.00 Susa Porvali. Jos leffan ihmiset näyttävät muovisilta, ei vika ole vastaanottimessa. 20.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sarjan aikana tutuksi tulleet opiskelijat hajautuvat omille teilleen. Ohjelman seuraaja saa muutaman vinkin kohteista, joissa ei vielä on turistiruuhkaa. Nimestään huolimatta koulu on toiminut viimeiset 20 vuotta Helsingin Arkadiankadulla. 17.00 Klassista kiireettä. Burt ja Danny kokevat elämänsä herätyksen eräässä motellissa. 05.50 Merisää. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 19.25 Vädret. 21.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.50 Veneilysää. 21.00 Leena Lehtinen. 23.06 Novosti po-russki. 08.15 Maakuntaradio. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 13.00 STT:n uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. Maryn totuuden hetki on koittanut: onko vastasyntynyt tyttö vai poika vai. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 2001 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 Pelichat. 23.20 Vädret. 17.30 Nyheter. 10.30 Teletubbies. Uutisluotaus 08.30. Puskaradio. Mag. 5.30 Journal mondial des Journaux. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jazzradio. 07.15 Kimalaisen lento. 06.00 Uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 21.03 Sportradion. 1.15 Journal Belge. 12.45 Merisää. 22.40 Regionala nyheter. 00.30 Nattklassiskt. 23.00 Journal TV5. 12.05 Farmor och Vår Herre. Siellä voi myös opiskella suomenkieltä. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 23.15 Lokala nyheter. 20.30 Nordiska giganter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Hyvien kysymysten ja puhuttelevien vastausten ansiosta ohjelma saa neljä tähteä. 07.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Ne, jotka ovat seuranneet pitkää yhteen opinahjoon keskittyvää sarjaa, tämä toiminee vaivan palkkiona. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 20.00 Sport-Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 18.05 Den hälsosamma naturen 18.25 Melodiradion. Cainin klassiset rikosromaanit ole kaukana. 08.55 Urheiluradio. Tutun losangelesilaisen lakitoimiston elämä jatkuu. 19.50 Ekonominyheterna. Perinteikäs urhoilu saa huvittavia piirteitä ja lisäannoksen energiaa. Niin Aasiassa kuin EteläAmerikan palmurannoilla loikoilevat ihmiset vakuuttavat toimittajalle, että paikka on parhain maailmassa, ehdottomasti. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.7. Oppilaita rangaistiin säälimättömästi raipaniskuilla. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 07.15 Maakuntaradio. 22.00 Film: Year of the Horse. 15.58 Båtväder. 21.00 Moukarimies. 12.05 Päivätori. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 17.55 Anja Ignatius ja Sibeliuksen Rondeau romantique. Lopputuloksia maistellaan julkkisvieraiden kanssa. 18.30 Cityfolk. Elämä on jatkuvaa päivystämistä. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 10.03 Bahia. Viranomaiset eivät saa heiltä kovin korkeaa arvosanaa. 12.01 Aktuellt. 21.50 Merisää. 18.55 Regionala nyheter. Alkukesällä Välimeri on parhaimmillaan ja loppuvuodesta suuntana on Aasia: Vietnam, Intia ja joulukuussa Thaimaa. Katsojaa kiinnostaisi esimerkiksi, kuinka lämmintä merivesi on suositeltuna ajankohtana. 08.33 Aamulennolla. Sata vuotta sitten kouluissa oli ankara kuri. 22.00 Aktuellt. 13.33 Keskipäivän katsaus. Myös päätösjaksossa kamera kulkee mukana koulun, oppilaiden ja opettajien arjessa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 DJ Goose. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. Veneilysää 15.30. 13.33 Päivätori. 07.40 Hartaita säveliä. Vastaa väärin 07.15. 09.00 STT:n uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Niiden voimalla eteenpäin rullaa myös Ennen tuomion langettamista (They Won’t Believe Me, 1947), jossa naimisissa oleva naistenmies vastaa lakituvassa syytökseen onnenonkijattaren murhasta. 08.15 Helmenkalastajat. Kuitenkin nykyään joka toinen down-lapsi tapetaan ennen syntymäänsä. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.55 Urheiluradio. Sen takia suosittelen ohjelmaa kaikille lapsiperheille, lapsettomille ja eritoten myös viranomaisille. 06.15 Aamuhartaus. Samaa sanoo Pinomaa. 16.10 Tryckkokaren. Amerikansk långfilmsdokumentär från 1997. 07.53 Aamulennolla. Minne siis kannattaisi suunnistaa, jos haluaa meren rantaan aurinkoon ja kuumalle hiekalle vuoden eri kuukausina. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Niin rankasti ovat alan uudemmat leffat paukkuja, bensaa ja väkivaltaa tuhlanneet, ettei eilispäivän verkkaisempi tahti varsinaisesti hiuksia nostata. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio
53 tkm 154.900,PEUGEOT 306 2.0 HDi 5-ov. Tästä määrästä Vaasan tiepiirin alueella niitä on lähes 9000. 50 tkm 112.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -98 met.harm., aj. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la suljettu MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. KT pitää myös välttämättömänä selvittää, ovatko olosuhteet lakon pitkittyessä muuttuneet siten, että virkariitalautakunnan aiempaa päätöstä tulisi täsmentää tai muuttaa potilasturvallisuuden varmistamiseksi. 3.000,OPEL CORSA SWING 1.2S -88 met.harm., 1-om. Tutkimuksessa on laskettu tuotannon jälkeisiä hiilidioksidi-, rikkidioksidi, typenoksidija hiukkaspäästöjä sekä radioaktiivisten jätteiden määriä. tila-auto-97 met.sin., aj. Mies kuoli puukkotappelussa Kalevi Inha VAASA (STT) Levähdysalueiden roskaaminen ja luvattomat tienvarsimainokset työllistävät tienpitäjää siinä määrin, että viime vuosina tieympäristöön liittyviin asioihin on alettu kiinnittää entistä enemmän huomiota. Ympäristövaikutuksiltaan haitallisimmaksi arvioituja hiilidioksidipäästöjä aiheuttaa reilusti eniten kivihiilivoimala eli 830 kiloa yhden megawattitunnin sähkön tuottamiseen. Lehtola 040-821 0735, M. 38 tkm 129.800,PEUGEOT PARTNER 1.8i -99 sin., 2xrenk., aj. Kesäkuussa hellepäiviä oli koko maassa tavanomaista vähemmän. Jo kesäkuun lopulla alkanut hellejakso jatkui heinäkuun alussa myös maan itäosissa Savossa, Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa. aluvanteet, aj. 49.800,OPEL Vectra 2.0i Caravan -97 aj. 76 tkm 169.900,PEUGEOT 406 2.1 STTD GW -98 viin.pun. 050-554 6852 5 kg:n laatikko I-luokan Joncok 89,MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. 136.500,FORD KA 1.3i COLOR -99 aj. Ydinsähkön tuottamisesta on laskettu syntyvän noin 16 gramman jätemäärä megawattituntia kohden. (06) 8278 400 CHRYSLER VOYAGER 2.4i 7-henk. Vuonna 1945 syntynyt uhri oli mökillään Rokualla, kun hänelle tuli erimielisyyksiä yhden mökille tulleen vieraan, 1974 syntyneen raahelaismiehen kanssa. – Yleensä virkariitalautakunnan päätöksiä on aiemmin noudatettu. Tarkastelu ei tee esimerkiksi eroa, siirretäänkö maaperästä kivihiiltä, maakaasua vai malmilouhinnan sivukiveä, Rissanen kertoo. 19.900,BMW 518i -86 met.harmaa, 2xrenk. 142.900,187.700,Indolantie 7, Kokkola. HEINÄKUUN AJAN toimituskuluineen Limited 1.6i Sedan – ilmastointi – CD-soitiin – sähkösäät. -98 pun., ilmastointi, aj. Kuvan auto lisävarustein PIENI ERÄ AUTOJA HETI TOIMITUKSEEN, NOPEIMMILLE!!!!!! SUOSITUT TASARAHAPÄIVÄT TÄLLÄ VIIKOLLA, ESIM. Teollisuuden Voima on halunnut tietää, kuinka tehokas ydinvoima on uudella mittarilla arvioituna, ja nyt keskusteluun on käytettävissä lisää tietoa, Tarjanne sanoo. -99 aj. Lautakunta kehotti helmikuussa Lääkäriliittoa rajaamaan kokonaan lakon ulkopuolelle mm. 187.700,DIESEL ALK. Maakaasulauhdevoimalan hiilidioksidipäästöt ovat alle puolet hiilisähkön päästöistä. 70 tkm, hyvä dsl farm. -99 aj. Paikalla olleet muut vieraat hälyttivät poliisin. 154 tkm 59.900,RENAULT MEGANE RN 1.6 Classic -97 2xrenk., soitin, aj. Parikka muistuttaa sosiaalija terveysministeriön todenneen, että esimerkiksi lasten terveydenhuolto ei toimi tyydyttävällä tavalla. peilit, ym. Teiden varteen ei myöskään saa pystyttää mainoksia tai opasteita ilman tiehallinnon lupaa. 41 tkm, ilmastointi. 119 tkm. Kunnalliseen virkariitalautakuntaan kuuluu kahdeksan jäsentä, joista puolet on työnantajapuolen ja puolet palkansaajapuolen edustajia. Virkariitalautakunnan päätös kuitenkin lykkäsi lakon alkamista muutamalla viikolla. 107.500,TOYOTA COROLLA 1.3 XSi -90 met.sin., aj. Mainokset ottavat osan autoilijoitten huomiokyvystä, jolloin muun liikenteen tarkkailu häiriintyy. 14.900,Puh. Tappelun toinen osapuoli oli edelleen pidätettynä maanantaina. Materiaalipanos ei kuitenkaan sellaisenaan toimi polttoaineiden vertailussa, vaan se on aina suhteutettava tuotettuun energiaan. 17 tkm 109.900,FORD GALAXY 2.3i 7 h. OPEL VECTRA 2.0 GLS -91 met.harm., edull. Teettämispäällikkö Mauri Kimpimäki Vaasan tiepiiristä kertoi, että levähdysalueiden roska-astiat onkin tarkoitettu tienkäyttäjiltä tuleville pikkuroskille eikä kotitalouksien roskasäkeille. Wikman 040-566 6788 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Se kiistää KT:n syytökset suojelutyön riittämättömyydestä ja vakuuttaa antavansa kaiken sen työvoiman, jota on pyydetty välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitsevien potilaiden hoitamiseksi. Levähdysalueista tullut kaatopaikkoja. Lääkäriliitto ilmoitti vastauksessaan pitävänsä uusia neuvotteluja tarpeettomina. KT on vaatinut lakkorajojen tarkistamista siten, että joidenkin erikoissairaanhoidon alojen, kuten sydänkirurgian suojelutyötä tehtäisiin nykyistä laajemmin. – 31.8. Uuden sukupolven Toyota Avensis. TIISTAINA 10. 23 tkm 114.500,TOYOTA Avensis 1.6 Luna 4 ov. Titaani vaihtoautot: sis. 831 9299 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ BLEISERIT, HAMEET, HOUSUT JA PUSEROT EDULLISESTI TEHTAANMYYMÄLÄSTÄMME EILA HELÉN OY Avoinna: ma–to 9.00–17.00, pe 9.00–18.00, la 10.00–14.00 Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta ja suoraan tilalta Itsepoiminta alkaa viikon 28 lopulla. Hellepäiväksi lasketaan päivät, joina lämpötila nousee yli 25 asteeseen. toim.kulut sis. Osapuolet eivät ole sopineet uusista neuvotteluista lakkorajojen muuttamisesta tai itse lakon lopettamiseksi. -87 hopea, 2xrenk. Puh. 30.000,BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kunnallinen työmarkkinalaitos vie lääkärilakon lakkorajoja ja suojelutyötä koskevan kiistan uudelleen kunnallisen virkariitalautakunnan käsiteltäväksi. KT:n neuvottelupäällikkö Ulla-Riitta Parikan mukaan potilasturvallisuus vaarantuu lähinnä lääkäreiden lakkotaktiikan vuoksi. Kesän ensimmäiset hellelukemat mitattiin Utsjoen Kevolla sekä Ivalossa. Myöskään sydänpotilaita ei välttämättä luokitella välittömän ja kiireellisen hoidon tarpeessa oleviksi. 112 tkm 74.900,MAZDA 626 2.0 DSL 4-ov. Haittojen arvottaminen vaikeaa Ydinpolttoaineen materiaalipanos on riippuvainen käytetystä kaivostekniikasta ja malmin uraanimetallipitoisuudesta. Osapuolet neuvottelivat viime keskiviikkona lakkorajojen soveltamisesta. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi NISSAN Primera 1.6i Plus 4 ov. Tervetuloa! Luettavaa aamusta iltaan. terveyskeskusten ja sairaaloiden ensiapuja päivystystoiminnan, äitiyspoliklinikat, lääkinnällinen pelastustoimen ja kiireellisen sairaankuljetuksen. – Menetelmä soveltuu kestävän kehityksen seurantaan yhtenä suuntaa antavan indikaattorina, yksinään se ei ilmennä ympäristöhaittojen määrää. 8278 700, HUOLTO 8278 730 127.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. -99 aj. -91 aj. P-autoksi, D-vero 702,-/v. Lääkäriliitto on korostanut jättäneensä lakon ulkopuolelle vaadittujen alojen lisäksi useita muita erikoisaloja, kuten syöpätautien hoito, mielenterveyspalvelut ja lasten terveyspalvelut. Virkariitalautakunnan odotetaan kokoontuvan ensi viikolla. Heinäkuun hellepäivien keskiarvot jo ylittyneet UTAJÄRVI (STT) Kempeleläinen mies kuoli puukkotappelussa saamiinsa vammoihin Rokualla Utajärvellä sunnuntai-iltana kymmenen aikaan. Luvattomat mainokset tienvarsilla ovat Kimpimäen mielestä liikenneturvallisuusriski ja usein ne myös rumentavat tiemaisemaa. -93 viinipun., 2-renk., aj. Alimmat arvot saatiin kanadalaisen McArthur Riverin uraanikaivokselta ja vastaavasti korkeimmat Nigerissä sijaitsevan Arlitin avolouhokselta, jossa malmin uraanipitoisuus on hyvin matala. 113 tkm 76.500,OPEL ASTRA 1.6 GL 4-ov. hieno 116.500,ilmastoitu fordfocus limited sedan NISSAN ALMERA 2.0 DSL 4-ov. 38 tkm, erik.varusteltu 69.500,VOLVO 440 1.8 pun. – Mikäli mainoksia ei kehotuksista huolimatta poisteta, niin se tehdään tiehallinnon toimesta ja kustannukset veloitetaan mainosten asettajilta, painotti Kimpimäki. Alueita käytetään myös usein luvattomasti puutavaran varastoimiseen, kertoi Kimpimäki. Helteisintä viime kuussa oli Utissa ja Niinisalossa, joissa kumpaisessakin nautittiin kolmesta hellepäivästä. 80 tkm 89.900,MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi -94 2xrenk., soitin 79.500,MAZDA 626 1.8 GL 4-ov. Saksassa kehitetty ekotehokkuuden mittari ei kuitenkaan ilmaise ympäristöhaittojen määrää eikä ota huomioon esimerkiksi sitä, miten tuotannossa syntyvä radioaktiivinen jäte käsitellään. Kimpimäki painottaakin, että teiden varteen ei saa pystyttää mainoksia tai opasteita ilman tiehallinnon lupaa. Lautakunnan päätös on vain suositus Vaikka Lääkäriliitto ei KT:n mukaan ole lautakunnan päätöksiä noudattanut, se haluaa nyt silti selvittää uudelleen voidaanko tilannetta helpottaa lautakunnan uudella päätöksellä. – Öiseen aikaan ilmestyy roska-astioiden viereen suurempaakin käytöstä poistettua tavaraa, esimerkiksi vanhoja hetekoita ja jääkaappeja. Uuden suomalaisen hiililauhdevoimalan vastaava sähkömäärä syntyy 1160 kilogramman ja maakaasulauhdevoimalan 170 kilogramman panoksilla. Energiatekniikan osastolla tehtyjen laskelmien mukaan polttoaineen materiaalipanos suhteessa tuotettuun sähkömäärään on ydinvoimalalla 42 kilogrammaa yhtä megawattituntia kohti, Teollisuuden Voima Oy:n tämän vuoden uraanin hankinnan mukaisesti laskien. Wuppertal-instituutissa Saksassa kehitetyn MIPS-mittarin lähtökohtana on ollut näkemys, että maailmanlaajuiset ympäristöhaitat ovat sitä suurempia mitä enemmän tuotantoprosessien alkupäässä muokataan maaperään ja otetaan materiaaleja talouden käyttöön. 124.900,TOYOTA Carina 1.6 Ginza 4 ov. Lääkärilakko uudelleen virkariitalautakuntaan Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan teknillisellä korkeakoululla on tutkittu ydinpolttoaineen, maakaasun ja kivihiilen valmistuksen vaatimaa luonnonmateriaalien kokonaismäärää suhteessa tuotettuun sähköenergiaan. Näiden lisäksi lakon ulkopuolelle tuli lautakunnan suosituksen mukaan jättää kokonaan myös aikuisten sydäntutkimus ja sydänkirurgia, elinsiirtokirurgia, synnytyssalit ja synnyttäneiden osastot, vastasyntyneiden neuvolatoiminta, neurokirurgian ja palovammojen hoito. Tämän kesän toistaiseksi lämpimimmät 31,1 celsiuksen lukemat mitattiin viime viikon torstaina Puumalan kirkonkylässä. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO S. Suomessa on yleisiä teitä lähes 80 000 kilometriä. HEINÄKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Palvelemme kesällä 1.6. 140 tkm 29.900,HONDA ACCORD 2.0 DX -88 met.beige, halvalla 15.000,PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA SULJ. 125 tkm 89.900,NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation -96 met.vihr., 2-renk, aj. Pysäköimisja levähdyspaikkoja tällä vajaan 9000 kilometrin matkalla on 250. Professori Risto Tarjanteen mukaan polttoaineketjun alkupäästä arvioiden ydinvoima on vaihtoehdoista ympäristöystävällisin. ilt. 20.000,SAMARA 1300 -88 rusk., kats. -95 viinipun., 2xrenk., aj. 143.500,FORD MONDEO STW 1.8TD GLX-99 aj. – Tietoa tuotannon jälkeisistä materiaalivirroista on runsaasti, mutta pulmana on esittämisen ja yhteismitallistamisen vaikeus, kun joudutaan vertaamaan esimerkiksi hiilidioksidia ja ydinjätettä, Tarjanne arvioi. ym. Vaasan tiepiiri käyttää vuosittain 2,2 miljoonaa markkaa pysäköimisja levähdyspaikkojen hoitamiseen ja kunnostamiseen. Lääkäriliiton perjantaina antama selvitys ei KT:n mielestä kuitenkaan vastaa virkariitalautakunnan helmikuussa tekemää päätöstä suojelutyön määrästä. 10.000,VW POLO CLASSIC 1.3 -90 pun., tosi siisti 10.000,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 5-ov -98 aj. 110 tkm, ilmast. 129 tkm, hieno 149.500,VW JETTA 1.6 CL -87 siisti, edull. KT:n mukaan Lääkäriliiton nykyisin noudattama suojelutyö ei ole riittävää potilasturvallisuuden takaamiseksi. 4/01, edull. Laskelmien mukaan ydinvoiman tarvitsema luontopanos on yli neljä kertaa pienempi verrattuna maakaasuun ja kolmisenkymmentä kertaa pienempi kivihiileen verrattuna. Komisario Mauri Torvikosken mukaan poliisi tutki edelleen maanantaina, miten mies itse asiassa kuoli. 61 tkm, ilmastointi 112.800,142.900,AVENSIS MALLISTO ALK. Materiaalipanokseen on laskettu itse tuotteen massa sekä alkuperäiseltä paikaltaan siirrettyjen luonnonainesten massa eli ekologinen selkäreppu. Roskaaminen ja vandalismi ongelmina Kimpimäki sanoi, että levähdysalueiden ongelmiksi ovat muodostuneet niiden roskaaminen ja lähinnä alueen varusteluun kohdistuva vandalismi. Tutkija Sauli Rissasen mukaan pelkän materiaalipanostarkastelun perusteella Teollisuuden Voiman ei kannattaisi ostaa uraania Arlitin kaltaisista lähteistä lainkaan. Tästä huolimatta ei alueita saada Kimpimäen mukaan pidetyksi käyttäjien mielestä riittävän siisteinä. 50 tkm, ilmast., ym. MATTO-KOSKINEN Tervetuloa! LAATUALE JATKUU! Tehtaankatu 47, Kokkola puh. toim.kulut Uuden sukupolven Toyota Avensis. Professori Risto Tarjanne tähdentää, että eri energiamuotojen päästöt ja jätteet ovat haittavaikutuksiltaan kuitenkin erilaisia eivätkä välttämättä yhteismitallisia. Kirkkaimmin keskiarvot ovat ylittyneet Länsi-Suomessa. 4.000,SUBARU LEONE 4WD -85 kats., edullinen 4-veto 3.000,VOLVO V40 1.9TD Farm. Maarianhaminassakin on mitattu tämän kuun puolella jo ennätysmäiset neljä hellepäivää; keskimäärin saarimaakuntaa hellitään heinäkuisin vain yhdellä hellepäivällä. ma – pe 8 – 17.30 Katsastus Puh. -92 aj. -98 aj. Johansson 0400-568 834, M. Lautakunnan päätökset ovat pelkästään suosituksia eikä niitä ole pakko noudattaa. 129 tkm, tosi siisti 46.500,NISSAN PATROL 3.2 DSL -88 rek. 0204 88 3450 www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus la suljettu sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. 90 tkm, met.vihr., varust. 11 tkm 125.900,MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDi -98 vihr., aluvanteet., 2-renk., aj. 115 tkm 62.500,PEUGEOT 405 GLi 1.6 Break -90 pun., 2xrenk., lämmitin 22.900,PEUGEOT 306 XT 2.0 HDi FW -00 met.sin., 2xrenk., aj. – Vaikka jotkin erikoisalat kuten syöpätaudit ovat lakon ulkopuolella, niiden hoito ei ole mahdollista kun tarpeelliset palvelualat kuten anestesiologia ja radiologia ovat lakossa. Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. -00 hopea, 2xrenk., aj. Ekotehokkuuden mittarilla ydinvoima ykköseksi HELSINKI (STT) Heinäkuun hellepäivien keskimääräinen lukumäärä on saavutettu jo useilla paikkakunnilla, kun kuusta on kulunut vasta kolmannes. Vielä ei ollut selvyyttä, miten hän sai puukosta vammansa. – Eräänä mahdollisuutena onkin se, että alueiden varustelutasoa alennetaan poistamalla wc:t ja roska-astiat, sanoi Kimpimäki. Kimpimäki totesi edelleen, että tiehallinto tehostaakin luvattomien mainosten tarkkailua ja kehottaa niiden asettajia poistamaan ne