. . . Kartoituksen avulla selvitettiin kunkin joen tilaa, jotta löydetään parhaimmat istutuspaikat. . . Emme voi lähteä siitä, että sairaalasta ei ole paikkoja, sisätautien erikoislääkäri Anu Kurikkala toteaa. Aihepiiri ei ole vielä tarkkaan rajautunut, mutta se tulee käsittelemään ympäristöturvallisuutta. – Alaosassa tehdään kunnostustöitä, joten tulevaisuudessa voi tilanne olla toinen, lisää Mäenpää. . . – Lensimme maanantaina illalla Pyhäjärven metsätuhojen yli ja laskimme, että tuloalue on noin 5001000 hehtaaria. . Aluejohtaja Ilkka Haataja Sonerasta kertoo, että heti myrskyn jäljiltä toista sataa puhelinta herkesi toimimasta. . . . . . . Pahimmin metsää Pyhäjärvellä lakosi Haapamäen, Vuohtomäen, Niinimäen, Komun ja Lohvan kylissä eli lähinnä itäpuolella suurta Pyhäjärveä. Korkeat paikat, sateenvarjonja puunalus sekä meri ovat ukkossäällä paikkoja, joita on syytä välttää. . Kohteitten toteuttaja Vesa Mäkinen Vattenfallilta kertoo, että vasta tiistaina päivällä saatiin korjattua viimeinen mökkialue Pyhäjärven kaakkoispuolella. .2 Maakunta . Potilaita ei kuitenkaan ohjata kotiin siksi, ettei sairaalassa ole tilaa. Kuva: Antti Savela Maakunta Tänään Kulttuuri Unto Jutila syntyi Plassilla vuonna 1944. . . Kuva: Tomi Hirvinen Kasvua Kaustiselle s Kaustisen kansanmusiikkijuhlille odotetaan 110 000 kävijää eli yli 6 prosenttia viime vuotista enemmän. Tutkimuksen mukaan Perhonjoen istutukset pitäisikin keskittää yläosalle. . Sivu 4 Kotisairaala tuo hoidon kotiin Kotisairaalan sairaanhoitaja Tuula Matikainen tarkistaa hoitolaukkunsa sisällön ennen kotikäynnille lähtöä. – Näyttelyssä voi tutustua taiteilijan esineistöön, muun muassa levyihin, palkintoihin ja kunniakirjoihin. . . Kuva: Anne Saarikettu Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Unton päivän myrsky aiheutti suurtuhot Pyhäjärven metsille yhdeksän aikoihin perjantaina illalla. . Sivu 11 Ukkonen ei ongelma Keski-Pohjanmaalla s Ukkosen aiheuttamia vaurioita on tänä kesänä tullut Keski-Pohjanmaalla melko vähän. Kolme vuotta valtio-oppia Jyväskylässä opiskellut on hiljalleen aloittamassa graduaan. . . Kokeiluna alkaneesta kotisairaalasta tuli viime vuoden alussa osa keskussairaalan vakinaista toimintaa. . . . Tulossa on siis noin tuhannen rekan puuralli, sillä yhteen puurekkaan mahtuu kerrallaan noin 50 kuutiota. . Sivu 10 Kaisa Kujanpää (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on toiminut kotisairaala kolmen ja puolen vuoden ajan. . . . . . Nahkiaiset elävät suurimman osan elämästään toukkana joen suvantojen pohjakerrostumiin kaivautuneena. . . . .3-5 Kotimaa . .11 Ulkomaat . . . Sitä vastoin kännykkätukiasemat eivät kovassa tuulessa vaurioituneet. Myrskyn aiheuttamien tuhojen jäljiltä on edelleen mykkänä kymmeniä lankapuhelimia. . . . Sivu 3 Myrskystä tuhannen puurekan ralli Kymmenet puhelimet eivät toimi vieläkään Pyhäjärvellä Metsänomistaja Arvo Manninen on jo ryhtynyt töihin omalla metsätuhoalueellaan. . Lippujen ennakkomyynti on kasvanut lähes 15 ja majoituksen jopa 30 prosenttia. . . . . . . . . . . . . . Järjestäjät huolehtivat yhä, ettei markkinahumu valtaa juhlia, jotka ovat saaneet tästä linjasta kiitosta. . . Kyläyhdistys haluaa näin kunnioittaa plassilaisen Jutilan elämäntyötä. . . . Yritysyhteistyö näkyy entistä enemmän, mutta sponsorien osuus on yhä vain 7 prosenttia budjetista. . . . . . . Tilaisuuksia on 213 ja esiintyjiä yli 3 000. . . . . . .13-14 Sarjakuvat . . . Perhonjoen alaosassa hyvää tai kohtalaista pohjakerrostumaa on vain 7 prosenttia. Kaitforsin voimalan yläpuolella on laadultaan hyvää aluetta 34 prosenttia. . . .12 Urheilu . Lestijoella on tilanne lähes yhtä huono kuin Perhonjoen alaosalla. . . Sivu 2 Keskiviikko A B Tänään . Lääkärit valitsevat kotisairaalan potilaat, mutta lopullisen päätöksen tekevät potilas ja hänen omaisensa. . . . . . Hyviä elinalueita ovat pehmeä savilieju, johon on sekoittunut kariketta tai pelkkä karike. . . . . .15 Tv, Radio . Sivu 4 Nahkiaistoukalla elintilaa Perhonjoen yläosassa Alaosan ja Lestijoen tilanne huono Tero Jääskä on kartoitustyössä havainnut, että Perhonjoelle tyypillisin pohjakerrostuma on kovaa savea. . . . . Kotisairaanhoito aloitettiin, kun keskussairaalan paikkoja vähennettiin. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Unto Jutilalle pysyvä näyttely s Harmonikkataitelija Unto Jutila saa pysyvän näyttelyn Plassin kylätaloon. . . . Alueneuvoja Tapani Kuusela metsänhoitoyhdistyksestä kertoo, että trombimaisesti riehunut myrsky kaatoi metsää arviolta 50 000 kuution verran. . . . . . . . Häiriöt ovat olleet paikallisia ja lyhytkestoisia. Sivu 5 Ympäristössä maailmanrauhan ratkaisu Johanna Kentala matkustaa USA:han järjestämään rauhan ja konfliktien ratkaisuseminaaria. .6-7 Artikkelit . . . . . . . Unto-myrsky aiheutti Vattenfallin käyttöesimies Eino Pohjosenperän mukaan monin paikoin jopa 15 tunnin sähkökatkoksia. . . – Lähdemme siitä, että potilaalla on sairaus, jota voidaan hoitaa kotonakin. . Jutilan muotokuvan on maalannut kalajokinen Unto Honkela. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen. . . . . . . .10 Kulttuuri . Erikoissairaanhoidon vieminen kotiin vapauttaa niiden potilaiden paikat, jotka tarvitsevat hoitoa vain pienen määrän. . . Vaurioituneen puuston määrä tahtoo tarkemmissa arvioissa lisääntyä ja joskus jopa tuplaantua, joten nyt puhutaan Pyhäjärven pahimmasta myrskystä sitten 1972, Kuusela toteaa. Myös hänen ensimmäinen harmonikkansa on näytteillä, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untinen kertoo. . – Perhonjoen pohjan laatu on alaosassa huonossa, mutta yläosa kohtuullisessa kunnossa, toteaa tutkija Eero Mäenpää. . Viime vuonna kotisairaala hoiti 600 potilasta ja kotikäyntejä kertyi yhteensä 2445, kun edellisvuonna vastaavat määrät olivat 472 ja käyntejä kertyi 2000. . . . . . . . . Linjoja on koko ajan korjattu omalla ja pohjoisesta siirretyllä työvoimalla. . . . Sopimattomia ovat puolestaan kivi-, sora tai savipohjaiset alueet. . . . . Kokkolan pelastuslaitokselta kehotetaan ukkosella pysyttelemään sisätiloissa. .9 Sää . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Anne Saarikettu (KP) Halsualainen Johanna Kentala, 23, lukeutuu niihin, jotka voivat hyvällä omallatunnolla ajatella toimivansa koko maailman hyväksi. Tutkimuskysymys muotoutuu vuoden kuluttua Yhdysvalloissa rauhan ja konfliktien ratkaisuseminaarissa, jota Johanna Kentala on nyt lähdössä Washington D.C:hen kuukaudeksi järjestelemään. .8 Talous . . . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 185 KESKIVIIKKONA 10. . Haataja arvioi, että viimeisetkin puhelimet saadaan kuntoon loppuviikosta. . . Parhaimmat istutusalueet ovat Kaustisella Pirttikosken voimalaitoksen ja Puumalan välisellä alueella. . . +23 +23 +24 +24 4-8 m/s Outi Ala-Härkönen (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on selvittänyt nahkiaisen toukille soveltuvan joenpohjan laadun määrää. . – Konfliktien taustalla on usein ympäristökysymys, kuten esimerkiksi veden puute, Johanna Kentala valottaa ympäristöasioiden ja demokratian yhteyttä sekä kiinnostustaan asiaa kohtaan. Kokkolan Energian sähkön jakelua ukkonen on häirinnyt alkukesästä kolme kertaa. . . Budjetin kasvu näkyy ohjelmassa. . . Toukille hyvää elintilaa löytyi vain kahdessa prosentissa tutkituista pohjanäytteistä, mutta kohtuullisia kasvualustoja löytyy Kannuksen ja Korpelan voimalaitoksen väliltä.
klo 13 hengellinen konsertti Forsbackan urheilukentällä Teerijärvellä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. "Oikein harvinaisen hyvä. Seinäjulisteissa on nähtävissä, mitä kaikkea hän ennätti lyhyen elämänsä aikana tehdä. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . "Niin, kerro..." "Tää lienee nyt tässä tilanteessa se paras neuvo, jonka minä pystyn sinulle antamaan. linja-auto torilta klo 10 Ruotsalon kautta. To 11.7. Seurueeni jäi istumaan niille sijoilleen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Posliinikesä 26.7. Posliinihääparien musiikillinen verkonlasku pe 12.7. Petter Ruotsista pe 12.7. Tuuli riehuu ja raapii, puhkuu ja puhisee ihan kuin silloin seitsemän vuotta sitten. klo 12.30 hautausmaalla. K-P:n MTY: Talkoot ke 10.7. Kannus Saiman pihasoitto ke 10.7. Ohjelmassa mm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Latu: Retkipyöräilyhaaste kokkolalaisille ja kälviäläisille su 14.7. klo 19, laulattajana Gotlet Club. En mä halua mitenkään pelotella herraa, mutta ei sun kyllä passaa unohtaakaan sitä." "Jaaha että niin. Pajutyönäyttely ja Lempi Karhulahden verkkopitsiliina-näyttely 4.8. Järjestäjien mukaan arvonta viivästyy. Hän oli alusta lähtien pätevässä opetuksessa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pe 12.7. Juhlittu viisi tuntia putkeen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Petos mielessä. Täällä voi tutustua hänen levyihinsä, kunniakirjoihinsa, palkintoihinsa ja ensimmäiseen hanuriinsa. saakka. Kuvataideja liikuntaleiriläisten töitä esillä kirjastossa tämän viikon ajan. Sateella kirkossa klo 14. Pyhäjoki Annalan kotiseutumuseo av. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 19 Mäkiraonmäellä. klo 10-14 kesäjuhlat toim.keskuksessa. "Mitä. Johtokunta paikalle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ravintola Uuden Apteekin nurkkapöydässä näkyi rivistö pitkähköjä naamoja. ohjelmaa klo 11-15. Liedeksen suku: Tapaaminen su 21.7. Sydänyhdistys: Lauluryhmän laulutuokio torilla la 13.7. Mol. Suntinsuun Camping. Purontakasessa. Marion-niminen vaaleaverikkö oli ilmestynyt vierelleni äänettömästi kuin metsän henki. Ilmoitin, että poikkeamme pikaisesti Ruukkujen Tasangolla, eli siis aivan lähikulmilla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 12 kunnantalon edessä, Posliinihääjuhla klo 18.30 Niemenkamarissa. Hanuri oli hänelle työ ja harrastus, se oli kaikki kaikessa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Himangan Eläkeläiset: Retkellä 22.7. Hän oli perustamassa Särkät soitapahtumaa, joka kokosi harmonikansoittajia aina Yhdysvaltoja myöten. klo 1214 Varaventtiilissä. klo 12 Ykspihlajasta. Nivala Kapinaviikko 14.7. klo 9-15 kunnanvirastossa. klo 10 Ärmäntintien risteys. Suomen vapauden puolesta v. Himanka Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla ke 10.7. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Sauna ke 10.7. Mm. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Yhdistykset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Plassin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untinen on tyytyväinen, että Plassin omalle pojalle, harmonikkataiteilija Unto Jutilalle saatiin näyttely kylätaloon. klo 19.30 kirkossa. Kuusaan kansainväliset koti-ja kyläviikot 21.7. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Plassin Kyläyhdistyksen kesäkahvila työllistää neljä nuorta. Yhdistyksen suunnitelmissa on saada kalastusmuseo toimintaansa mukaan, mikä sekin tarjoaisi muutamalle nuorelle kesätyöpaikan. Myyntitulot voitaisiin käyttää Plassin alueen kehittämiseen. Heikki p. Joukolla mukaan. Kälviän Keskustanaiset: Lähtö Ikaalisiin su 14.7. Eläkeliitto Kälviä: Kesäteatteriretkelle la 13.7. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Myös Plassin markkinapaikkojen myynti haluttaisiin siirtää kyläyhdistykselle. Nämä taidot yhdistyvät harvoin. Linja-auto Roiman talolta klo 10. Mutta platinablondia ei näkynyt missään. Kokkolan Tanssiklubi: Tanssiharjoitukset torstaisin klo 19 21 Halkokarin lavalla. Seljesiin. Tälläisiäkö ne kaikki ovat. Ohj. saakka kotiseutumuseolla. – Tanskan Lauri on tehnyt museon kanssa mittaamattoman työsaran. Matkalaiset, Ulla Hietasen grafiikkaa Kaarinan galleriassa 15.7. Kotiseutumuseo av. Jutila keikkaili oma orkesterinsa kanssa vuosina 1957-1978. Välikannuksen Kylänpojat. (06) 827 2234, . to 11.7. klo 20 After Eightissä. Himankalaisten harrastelija-kuvataiteilijoiden taidenäyttely la 13.7. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. "Mitä se tää on. Ti 12-14 lentopalloa Mesilässä. saakka. klo 10.30 Trullevin lomakeskus Kokkola. Viikko on pidetty jo 17 kertaa. Lottoarvonta meni mönkään Afganistanissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Leppoisasti lomalle -tilaisuus pe klo 12 valt.sali, vahvin mies/nainen -kilpailu klo 19 urh.kenttä. Afganistanissa on järjestetty valtakunnallinen lotto ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen, mutta järjestäjät eivät pystyneet luovuttamaan palkintoja ajoissa. 1845 taistelleiden muistolle hankitun muistokiven paljastusjuhla su 14.7. klo 19 Koulupuiston ulkonäyttämöllä. klo 13 Vatungissa. E. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ” Ps. Ruskaretki Levitunturille 14.-16.9. Kello on jo liki kaksitoista. Koiranäyttely 13.-14.7. "Kiitti vaan kaverit. "Selitys on hyvä." Huokaisin syvään. Mitä lie vaivoja ihmisellä." Otto iski piruillen silmää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Siis: muista mies ajaa erittäin varovasti..." "Hei! Mitä sinä tuolla tarkoitat?" Otto ravisti pikaisesti päätään ja räpäytti silmäänsä ja siirtyi saman tien palvelemaan viereistä asiakasta. Se on kuulkaa tuo erittäin näyttävän näköinen vaalea naisihminen tuolla baaritiskillä. klo 18 kotiseutumuseolla. Nyt jokaisella alkaa ihan ikiomat juonet...." "Ymmärretään. Tied. Runokaapit kävelykadulla ja Runebergin puistossa. Metsäautoteiden raivaustalkoot la 13.7. Halsua Jousisoitinryhmien konsertti ke 10.7. Kyllä vissi on niin." Pastori Alanen nyrpisteli nenäänsä. klo 18. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Himangan Eläkeläiset: Myyntipöytiin leivonnaisia ym. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eteläväylä, Kokkola. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mirja Havas-Kallion lausuntailta kirkossa to 11.7. Äijien ylidramatisointi rupesi kyllästyttämään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Työttömät: Ke 10.7. Mukana tenavatähti malli 91, Leif Lindeman sekä Armas Berg ja Keijo Åkerlund. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hirvikosken kurssikeskus Toholampi, jonne maj.varaus p. Isot, aikuiset ja rippikoulun käyneet miehet kikkelit ja kaikki!" "Jaahas. Kokoont. klo 16.30 Siltasaaressa klo 16.30 ja Hiekkasärkillä klo 19. laulutilaisuus 18.7. Taivaalla on nyt tummat ja kummat voimat liikkeellä. Käsitöinä tehtyjä nukkeja ja laivoja Kerttu Lämsän kotigalleria, Latvalehdontie 8. Omat eväät. Reisjärvi-päivät. Ilm. Ja Tuomiokirkon torninaakatkin laittaa maailmaan mustia nahkamunia." En voinut mitenkään olla naureskelematta. Toholampi Pitäjäpäivä su 14.7. Eläkeliitto Himanka: Markkinarääpiäiset 23.7. Ruokailuja majoitusmahdollisuus. Ravistin päätäni. Virsiä ym. Vapaa pääsy. – Samana iltana järjestetään Kalajokivalssitapahtuma, joka pidetään Unton synnyinsijoilla. "Jaa. Ryhmäkilpailut mol. Pietarsaari Koulupuiston bändi-ilta ke 10.7. päivinä klo 1415. klo 9-17, perinteinen X Ernestin soitto kulttuuritalon teatterisalissa ke 10.7. klo 19. Kalajokivalssi saa oman tapahtuman Kyläyhdistyksen johtokunnan jäsen Marita Jauhiainen kuuli Kalajokivalssin ensimmäisen kerran asuessaan Taalintehtaalla. Mäkiraonmäen museot av. Nainen oli siis mennyt ja tehnyt minulle jääkylmät oharit, niinkö. Varoituksen sananne on huomioitu. saakka. ma-pe 12-18, la-su 12-16. ja ilm. 8636025. (06) 827 2000 ark. asti. saakka kaup.talon valtuustosalissa. Yht. Vapaa pääsy. Heikki Knuutila, mus. Lestijärvi Lestinpäivä su 14.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 1 Päivä taidetta: Leijan matkassa kotiseudulleni tynnyrikoskella ke 10.7. klo 19, lauluilta Lemmensillalla to 11.7. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Retki kesäteatteriin 21.7. Siis tässä vaiheessa! Kesken ikiomaa juhlailtaansa?" "Siis haloo! Mies siis aikoo häipyä, ottaa ritolat, panna paavot, vetää vireenit eli tämä kaverihan kohtelee meitä muita täysinä puttemansseina..." "Vares hei! Kerro! Mistäs hitosta tämä tämmöinen neronleimaus?" Ruumiskuski Moilanen oli närkästynein. 2 riviä, sis. joka päivä klo 1118, työnäytöksiä. Klo 10 jumalanpalvelus, 12.30 juhla Ns:n talolla. 424389, 050-5220030). Yksi juttu." Otto katsoi minua nyt erittäin pitkään. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Heti kun vaan ehtii selkänsä kääntää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 16 Kalajoen Hiekkasärkät, Särpäkkä. Jussi Vares tulee tosta vaan ilmoittamaan, että nyt hän sitten tekee hävikset. klo 19, to 11.7. Tansanialainen lastentanssiryhmä esiintyy to 11.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. saakka. Tapahtumasta on tarkoitus tehdä jokakesäinen perinne, mikä sekin on kunnioittamassa Unto Jutilan elämäntyötä. Tied. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Posliinitaiteen lisäksi kuva-, puuja tekstiilitaidetta sekä musiikkija tanssiesityksiä. – Tämä on Unton näköinen huone, johon on koottu hänestä kertovaa ja hänelle tärkeää materiaalia, jota täydennetään myöhemmin. Raumankarin markkinoille la 13.7. Loton pääpalkintoina ovat muun muassa Corolla-merkkinen auto, moottoripyörä, televisio ja polkupyörä. saakka. "Älkää olko tollasia. klo 17-20. klo 19. Myös Toholammilla nykyään järjestettävä harmonikkaviikko on Jutilan perustama. Pauli Kilpiö oli ensimmäinen opettaja, minkä jälkeen Jutila pääsi Leander Norrbackin oppilaaksi. Laulattajiksi saapuvat maalaispoika Mikko Alatalo sekä raahelaiset Leila Riihijärvi ja Eija Kinnunen, Jauhiainen mainitsee. 28:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.31 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.13, Oulussa 2.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.32 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.37, Oulussa 23.46 Nimipäivät huomenna: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora,Eleonora, Nora, Leonora ja Ellinor ortodokseilla Jefimia, Olga, Oili ja Helga Nimipäivät tänään: Saima ja Saimi ortodokseilla Anton, Anttoni ja Toni Tänään Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Kesädekkari s viikko 28 18. Tied. klo 19, toripäivä pe 12.7. Oklan Eläkeläiset: Toivottu risteily Tankkariin huomenna to 11.7. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aino p. Jutilahan kuoli vain 47vuotiaana vuonna 1992, Untinen kertoo. klo 19, la 13.7. klo Kaustisen Nuorisoseuran kesäteatteri Pikku Pietarin Piha Korpelan Voiman varaston pihalla, Ylijoentie 2. kierretään koko pitäjä. 050-5185593, Liisa 0400-567306. Kinnula Kinnula-päivät 12.7. Olin kuulevinani selkäni takaa paheksuvaa matalaa murahtelua. saakka. ruokailusta p. Avajaistilaisuuteen on kutsuttu muun muassa harmonikkataitelija Veikko Ahvenainen. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Onnittelut Kiitokset Kihlauduimme 8.7.2002 T TT Tiiiiiiiinnnnaaaa K K K Kuuuum m m mppppuuuullllaaaaiiiinnnneeeennnn & & & & M M M Miiiiiiiikkkkaaaa P P P Paaaalllloooollllaaaa Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. klo 10.15 Halsualla. Hänen mielestään Jutila oli niin hyvä säveltäjä ja harmonikkataiteilija, ettei sitä välttämättä edes tajuta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . To Tähtitaivaan ihmeitä esityksiä pitkin päivää koululla, lasten olympialaiset klo 11, Kirka Linkkibaarin ulkolavalla illalla. klo 18 Mesilä. Kovasti paljon kiitoksia huolenpidosta." "Mene Jussi Vares hyvällä tuulella. Myös Veikkoa Ahvenainen antoi hänelle oppia, Untinen sanoo. Unto Jutilan pysyvä näyttely avataan Plassin kylätalossa la 13.7. Hänenkin toiveenaan on, että vastuuta siirrettäisiin jo nuoremmille, joita Lauri on luvannut opastaa alkuun, Untinen kertoo. Jutila toimi harmonikansoiton opettajana vuodesta 1975 alkaen ensin Raahessa ja myöhemmin Kokkolassa. Hän näytti olevan nyt kerrankin likipitäen vakavissaan. Kruunupyy Su 14.7. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Jutilan näyttely avataan ensi lauantaina 13. Ohjelmassa mm. Ymmärrätte kai tälläisen tilanteen erityiset vaatimukset. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Näyttelyt av. Ilpo Ikäheimo. Mutta muista yks juttu." Novellikirjailija nosti äkkiä etusormensa ilmaan ja pakotti naamalleen mahdollisimman synkän, varoittavan ja huolestuneen näköisen ilmeen. Kahvila palvelee sekä vieraita että oman kylän väkeä. Ullava Kesäillan musiikillinen hartaushetki ke 10.7. Käsi laskeutui olkapäälleni. Arvostelu la klo 10 ja su klo 9. klo 19 Kaustisen Nuorisoseuran kansantanssi -musiikkiryhmien oma konsertti Kalliopaviljongilla. Olihan pöydästä häipymässä sankari, eli varsinainen maksumies. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Näin asian on tiivistänyt puoliso Sinikka Jutila erään levyn saatteeksi. Ke klo 11-14 maaja kotiseutunaisten leipomispäivä Kotiseutumuseo, disco klo 20 seurojentalo. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jakarten taidenäyttely Kaupunki Pietarsaaren kaupunginkirjastossa heinäkuun ajan. Kyyti Snellmankodilta. Pastori Alanen, novellikirjailija Luusalmi ja hautaustoimiston ruumisautokuski Moilanen eivät peitelleet närkästynyttä hämmästystään. klo 18 Runokivenpuistossa., klo 19 Posliinihääillallinen Susisaaressa. Ja perkele vie! Taas tämä samanlainen tarina. Bonäsin, Ruusulehdon ja Nordmanin koulujen taidetta kaupunginkirjaston lastenosastolla. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Dzivibosko Drom (Elämän tie) esiintyy. Vapaa pääsy. 12.-21.7. joukkueet osallistuvat Kokkola-Cupiin. Ja osaatte varmaan asettua meikäläisen asemaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mikko Alatalon konsertti la 13.7. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eikö se just vähän aikaa sitten käynyt siellä?" "Niin, näitä voi kuule olla joka lähtöön. Mistä on pienet pietarsaarelaiset tehty. Veikkaajat saapuivat ohjeiden mukaan Kabulin stadionille arvontaa ja palkinnonjakoa seuraamaan, mutta portit olivatkin kiinni. Ihmisiä suviyössä; tapahtumia torilla, kirjastossa ja Pikkutillarissa klo 19 alk, kyläjuhla torilla to 11.7. klo 21-02 Klubi Kalliopaviljongilla. Kaustinen Ke 10.7. klo 12 laivalla Ykspihlajan satamasta. Nandor Mikolan, Veikko Takalan ja Tea Helenelundin taidetta Villa Svedenin juhlanäyttelyssä 4.8. saakka. Miten niin ei mitään hätää?" "Meni tonne." Otto viittasi peukalollaan vessojen suuntaan. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Retki Halkosaaren kesäteatteriin su 11.8., Juokse vaimosi edestä -esitys. Inari Krohnin grafiikkaa Sikurimuseossa heinäkuun ajan. Älä ole vaiti, kun puhun sinulle! Jos sinä et vastaa, olen kuoleman oma. Viivytyksen kestoa ei kerrottu. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Järj: Vi i Terjärv, seurakunta ja TUS. Ja Vartiovuoren huipulla riihipirut tanssii sottiisia persukset paljaina. Kälviä Kädentaitajien yhteisnäyttely vapaaajantalolla 14.7. Kummallinen viluinen purahdus tuntui selkäpiissäni. Pe toripäivä, Mikko Alatalo. "Ihan takuulla. kesälomalla 10.-28.7. Nordisk Vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. klo 12 Haapajärvi Haapajärvi-päivät 14.7. – Hän oli loistava soittaja, mutta hän oli myös hyvä säveltäjä. Sana: ”Herra, sinua minä huudan, sinä olet minun kallioni. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palasin taas baaritiskille. Esimerkiksi Plassin lapset voivat hakea sieltä jäätelönsä. Lipunmyynti puoli tuntia ennen, sama paikka. Karhukorpi p. – Vedet tulivat silmiini ja kova koti-ikävä, sillä sävellys on niin hieno ja kalajokinen, hän myöntää. Kokkola Kesäillan musiikkia to 11.7. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vuodesta 1968 lähtien yhtye esiintyi ravintoloissa aina kuukauden kerrallaan. Kokkolan Postin eläkeläiset: Majakkasaari Tankkariin M/S Jennyllä ti 15.7. Jussi Vareksella tikittää aivojensa paikalla se vanha tuttu munakello. saakka. Taasko. klo 19, pe 12.7. Av. 8312200. lomamatkan vuoksi. Klubivieraina Tötterssön ja Kaustinen Svings. Klo 10 jumalanpalvelus, 12 pääjuhla kotiseutumuseolla. 875553, Torsten 875244. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hilkka Häggqvist Alavieska Hiiliviikko 14.7. Maire Kurikkala Kihlautuneet Lämpimät kiitokset kaikille sukulaisille hyvästä ruuasta ja yllätyksistä juhlapäivänäni. Kunta-alan eläkeläisten kokoama matkamuistonäyttely Kokkolan Matkailun tiloissa (kalahalli) 12.7. Rantaonginnan piirinmest.kilpailut 24.7. Jutilan elämäntyötä esille Plassilaiset kokosivat Unton huoneen Marita Jauhiainen ja Jorma Untinen esittelevät Unto Jutilan ensimmäistä harmonikkaa, joka on näyttelyssä. tansanialainen Usinga Centre tanssiryhmä esiintyy torilla to 11.7. heinäkuuta. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. saakka kirjastossa. Kalajokinen Pekka Himanka tuli yhtyeen solistiksi vuonna 1967. "Vares hei, leuka pystyyn, ei yhtään mitää hätää." Otto hymyili minulle merkitsevästi baaritiskinsä takana. sysien valmistusta, tervanpolttoa, punamultamaalin keittämistä sekä motoristien kokoontumisajot. KPS: D-89 pojat ja D-89 tytöt, harj. asti. klo 18, kyläolympialaiset Tuiskulassa pe 12.7. klo 8.30 Kälviän torilta. Ohjelmassa mm. Erkki Kleemolan kuvataidenäyttely 19.7. Ilm. Jutilan säveltämiä kappaleita on pari sataa, joista tunnetuin on Kalajokivalssi, Untinen selvittää. Otto ei malttanut olla kysymättä, että tarvitsemmeko taksin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . heinäkuun loppuun ti-la 10-15, su-ma suljettu. musiikkia. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Maaseutukeskus p. Ylivieska Jokiristeily M/S Kaisalla ke 10.6. Esiintyy trubaduuri Arto Marjakangas. Mitäs sanotte. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kuva: Heikki Gummerus Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net KABUL (STT–Reuters) Suomessa on harmiteltu lottopalloja pyörittävän koneen huonoa kuntoa, mutta vastoinkäymisiä on ollut afganistanilaisillakin veikkaajilla. – Unto sai ensimmäisen hanurinsa 8vuotiaana. Seur. Pikku Pietarin piha ke 10.7. Ravistelin hiljaa päätäni ja hörppäsin loput oluet naamaani. Ja pidä ittes miehenä." Pastori Alanen sentään antoi minulle lopulta siunauksensa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Toim.joht. 8623086. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 10 mennessä. Raili tai Anja. Eira Filppula, Petra Honkala, iltahartaus Erkki Silvola. Muholan monitoimitalolla ohjelmalliset iltamat pe klo 19. Elämän hehku, Elsa Pylkön taidenäyttely 12.7. klo 9. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hirvikoski-sukuseura: Sukujuhla 13.-14.7. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . saakka. "Tämä on sinulle kohtalokas yö, Jussi Vares. Kilautellaan." Heilautin kättäni ja poistuin pöydästä kuin kunnon miehen kuuluukin kohti uusia seikkailuja. Harmitus hiipi mieleeni. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esitt. klo 12 Nelikossa. Reisjärvi Sekakuoro yläasteella 11.-13.7. sopimuksen mukaan (p. Jaakko Niinikoski, laulu ja Jarkko Sipilä, urut. Lähtö klo 9 urheilutalolta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 8623053, 040-7527656. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . "Vares hei. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vilkaisin olkani ylitse. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk
– Sekin on hyvä muistaa, että puuta ei katkaistaisi liian kiireellä. – Esimerkiksi paikallinen saha on luvannut aikaistaa lomiaan niin, että sahaustyöt voivat käynnistyä heti kun puuta aletaan saada laaniin. Kuvat: Antti Savela Lomalainen Aki Huttula tuli Pentti Murasen mökille myrskyn jälkeen. 06-8328700 3 .95 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 23,49 mk Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg .99 € 5,89 mk .45 € 2,68 mk Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl 1 .69 € 10,05 mk 1 .68 € 9,99 mk Bona, Semper LASTENRUOAT 7 prk 4 kk 125-135 g (1,771,91 €/ 10,53-11,36 mk ) HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,47 €/ 14,69 mk ) Ingman ESKIMO PUIKKOPAKKAUS mansikka / vanilja 10 kpl (0,17 €/ 1,00 mk ) 1 .98 € 11,77 mk 1 .67 € 9,93 mk Dan Sukker HILLOSOKERI 1 kg Dan Sukker HIENOSOKERI 1 kg 10/ talous .80 € 4,76 mk Karjala III-olut 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk ) sis. Viime vuonna leiriläiset korjasivat museon navetan katon. Lisäksi tuntuvia vahinkoja aiheutui Metsähallituksen ja UPM-Kymmenen mailla. Metsänomistajien raivausurakka on jo alkanut ja sen arvioidaan kestävän loppuvuoteen, jopa ensi vuoden puolelle. Täällä saa kulkea rauhassa kenenkään häiritsemättä. – Meiltä saa metsurin avuksi tien aukaisuun. Se kannattaa tehdä mahdollisimman lähellä puunajoa. Valtaosan tuhoutuneesta metsästä hän jättää monitoimikoneelle. – Taloudellinen hyöty ei ole etusijalla, vaan tapahtuma sinänsä. Nuoret kunnostavat kotiseutumuseota Kulttuurivaihtoa Katvalassa Natalie Griffin ja Albert Girons tutustuvat suomalaiseen kulttuurin museorakennuksia kunnostamalla. – Metsänsä vakuuttaneet metsänomistajat voivat saada korvausta puille aiheutuneista vahingoista sekä korvausta menetetystä metsänkasvusta. Opastan nuoria museon hoitamisessa ja yritän järjestää mielekästä tekemistä. Miehet yrittivät repiä naiselta vaatteet pois päältä, mutta teko keskeytyi toisen auton lähestyessä paikkaa, jolloin nainen pääsi juosten karkuun ja tekijät poistuivat paikalta punaisella Toyotalla. Yövyimme sitten äitini kotona, Huttula tuumaa pihamaalla, jossa iso puu on katkennut keskeltä poikki. OULAINEN (KP) Nuori nainen yritettiin raiskata Oulaisissa maanantaina 8.7. Puunkaatoja on sen lisäksi monin paikoin. – Tässä Ruotasella minulta meni 4,5 hehtaaria hyvää kasvatusmetsää. Hän kertoo ehtineensä metsänsä jo tarkastaa, mutta myrskytuhoja ei ole onneksi löytynyt. Monilla yksityisteillä viikonloppuna raivattiin puita tieltä pois. Toinen miehistä on pienempikokoinen ja hänellä on normaali musta tukka. Monelle järven rannalla ja keskellä puustoa asuvalle tai lomalla olevalle mökkiläiselle perjantai-illan myrsky oli varmasti kova kokemus. Se korvaa käytännössä uudistettavan metsän taimet, Kuusela kertoo. Kuusela pitää onnena onnettomuudessa sitä, että tuhoalue on seudulla, josta kesällä tapahtuva korjuukin on mahdollista. Tekijät olivat liikkeellä punaisella Toyota Corolla Sedan-mallisella henkilöautolla. Hakijoita oli 31. Järjestäjinä ovat olleet Padingin kyläprojekti, Nivalan kaupunki ja Nivala-Seura. Se pitää uudistaa kokonaan. – Meillä Mäkikylässä sähköt olivat poikki 12 tuntia ja 10 minuuttia, Gavrilov kertoo. Toki myös muut puunostajat ovat tervetulleita kauppoja tekemään, Kuusela tuumaa. – Kulttuuriero Välimerenmaiden ja Skandinavian välillä on melkoinen ja todella suuri se on Espanjan ja Suomen välillä! Espanja elää turismista ja matkailijoita seurataan tarkasti. Hän valisti työleirin, koska haluaa oppia uusia ajatustapoja ja samalla avartaa maailmakuvaansa matkustelemalla. Miehellä on vasemmassa korvassa ristinmallinen korvakoru. – Myrsky oli trombimainen ja ulottui lähinnä Pyhäjärven itäosiin. – Onneksi yksikään runko ei ole kaatunut rakennusten päälle. Albert Girons opiskelee eläinlääketiedettä Barcelonan yliopistossa. Tukki saattaa kesällä alkaa sinistyä jo kahdessa viikossa, Kuusela varoittelee. ”Tulipahan polttopuita” Emoniemessä asuvan Arvo Mannisen kuusikkoa tuhoutui Ruotasen kylällä valtatie 27:n varrella. Lisäksi tuho elvyttänee puukauppaa. Emme päässeet perille lainkaan, vaan jouduimme kahlaamaan puitten välissä muutamia kymmeniä metrejä, jotta saimme jääkaapista lämpimässä pilaantuvat tarvikkeet mukaan. Myrsky hakkasi puolen vuoden puut Arvo Manniselta Unto-myrsky tuhosi 4,5 hehtaaria metsää. Albert ja Natalie olivat tiistaina töissä ensimmäistä päivää. – Onneksi tulimme vasta myrskyn tauottua. Mökeillä, joissa asukkaat eivät ole vielä myrskyn jälkeen käyneet, kulkuväylä saattaa olla yhä tukossa. Kuusela korostaa, että tällä alueella metsä joudutaan uudistamaan. Sitä Kuusela harmittelee erityisesti, että metsänomistajista neljä viidestä ei ollut vakuuttanut metsiään myrskytuulen varalta. Miehellä oli musta hihaton paita, ja toisessa olkavarressa 10-15 cm:n mittainen musta tatuointi. Muualla pitäjässä tai esimerkiksi Haapajärvellä se ei tuhojaan tehnyt. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x1,5L pantteineen (0,57 €/ 3,37 mk/L ) sis. Raiskausyritys Oulaisissa KALAJOKI (KP) Diplomi-insinööri Riina Hulkkonen Pattijoelta valittiin Kalajoen kaupungin ympäristösihteerin virkaan. Menetys on noin 20250 euroa. – Leirille osallistujat ovat pääasiassa opiskelijoita. noin klo 23 aikaan Barbaarin liittymän kohdalla lähellä Pohjolankatua. Perjantaina illalla tielle kaatuneet latvukset poisti palokunta, ja nyt Arvo raivaa moottorisahallaan tien pientareita puhtaaksi. Kuusela opastaa, että metsänomistajan täytyy olla erityisen varovainen metsätuhoja korjatessaan. Täällä riittää tehtävää moniksi vuosiksi. Myrskytuhoalue on noin 5001000 hehtaarin laajuinen. Moottorisahallaan Arvo aikoo tehdä vain tien pientareen puut. Puustoa kaatui 50 000 – 100 000 kiintokuution verran eli saman verran kuin Pyhäjärvellä hakataan metsiä puolen vuoden aikana. Nuorten toinen huima urakka on Padingin riippusillan lahojen osien uusiminen sekä maalaus. – Tunsin oloni paljon turvallisemmaksi Helsingissä kuin Lontoossa, joka on pelottava paikka. Miehen nenänvarsi on huomattavan leveä silmien vierestä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Yorkin yliopistossa historiaa opiskeleva Natalie Griffin Cornwallista valitsi Suomen kohdemaaksi, koska Suomi poikkeaa Englannista maisemaltaan ja kulttuuriltaan. Lahdessa historianopettajana toimiva Merja Kukkola on tullut mukaan talkoisiin. Albert oli siivonnut vanhan navetan ja Natalie rappasi vanhaa maalia päärakennuksen seinästä. Tontilla on myös muita kaatuneita puita. Tontilla odottivat aikamoiset myrskytuhon jäljet. Onneksi vakuutukset olivat kunnossa, Manninen kertoo. Nivala-Seuran toiminnanjohtajan Hanna Järviluoma toteaa leirin tavoitteena olevan kansainvälisyyden lisääminen ja suomalaisen kulttuuriperinnön tunnetuksi tekeminen. Iältään henkilö on 2030-vuotias. Voimaa puuskainen tuuli näyttää saaneen vesistöistä ja aukkopaikoista, Kuusela kommentoi. 9,70 €/57,67 mk Hartwall kelt. Tuntomerkit: Toinen miehistä on huomattavan suurikokoinen, kaljupäinen ja leuassa pujoparta. Pyhäjärveltä lähtöisin oleva ja nykyisin Oulussa asuva Aki Huttula tuli Pentti Murasen omistamalle mökille Haapamäen kylässä perheensä kanssa lauantaina vasten yöllä. Useimmat ovat kotoisin Euroopan maista, mutta kaksi osallistujaa on tullut Japanista, yksi Etelä-Koreasta ja yksi Kanadasta saakka. Metsänhoitoyhdistyksestä kerrotaan, että tietoon on tullut tähän saakka vain yksi loma-asunto, jonka päälle puu olisi kaatunut. Ympäristölautakunta valitsi varalle insinööri Teemu Ruotsalan Enontekiöltä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki. – Maanne historiakaan ei ole minulle vielä tuttua. Kulttuurivaihtoa ja tapahtumia Nuoret ovat saapuneet Suomeen nuoria ympäri maailman työleireille välittävän Allianssi ry:n kautta. Nyt on vuorossa Katvalan päärakennuksen maalaaminen punamullalla, esineistön puhdistamista sekä riippusillan korjaus nuoriso-ohjaaja Pekka Herranen kertoo. Mahdolliset vihjetiedot Ylivieskan poliisille numeroon 08-411522 tai vihjepuhelimeen 08-423800. Riina Hulkkonen aloittaa työnsä Kalajoella ensi syksynä. Heistä noin puolelle on jouduttu kertomaan ikäviä uusia; puustoa on kaatunut juuri heidän metsissään. Erikoista on se, että nuoret ovat tulleet Nivalaan työleirille jopa maapallon toiselta puolelta ja he tekevät työtä ruokaa ja majoitusta vastaan. Lisäksi kertoilen Suomesta, toteaa Katvalassa monena kesänä työskennellyt Kukkola. Paikalle ihmettelemään saapuu myös naapuripalstan metsänomistaja Niilo Gavrilov. Mies on noin 20-30vuotias. Autamme myös puukaupoissa sekä Kemera-rahoitushakemuksen ja -toteuttamissuunnitelman teossa, alueneuvoja Kuusela kertoo. Hyvä puoli tässä tietysti on se, että polttopuut ovat nyt lähellä, Aki Huttula hymyilee. 1,70 € / 10,11 mk Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2/talous 10 .90 € 64,81 mk Suomalainen S-marketin Porsaan GRILLIPIHVI/ kg Duke´s PIZZAT 200 g 3 kpl (3 €/ 17,84 mk ) 5 5 .5 .5 € € 1 1 ..8 8 € € 32,70 mk 10,70 mk Bonusta jopa 4% 2 .50 € 14,86 mk Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Haavan alueneuvoja Tapani Kuusela arvioi, että perjantaina illalla riehunut Unto-myrsky aiheutti Pyhäjärvellä pelkästään yksityismetsissä 1-2 miljoonan euron arvoiset tappiot. – Ne metsänomistajat, jotka eivät olleet vakuuttaneet metsiään, voivat saada avustusta valtion KEMERA-rahoituksesta. Riina Hulkkosesta Kalajoen ympäristösihteeri Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Viidentoista nuoren innokas joukko kunnostaa kahden viikon ajan Nivalan kotiseutumuseon rakennuksia ja esineistöä. – Tämä on mukavaa ja mielekästä tekemistä. Leiri on jo kolmas Nivalassa. Venäjän vaiheisiin olen tutustunut ja aioin vierailla leirin päätyttyä Helsingissä ja Pietarissa. Erityisesti poliisi pyytää tapahtumapaikkaa lähestyneessä autossa olleiden ottavan yhteyttä poliisiin. Puuhassa oli mukana 13 muuta nuorta kahdeksasta maasta. Kuusela kertoo, että metsänhoitoyhdistykselle on soittanut jo parisensataa metsänomistajaa. Ensimmäistä kertaa täällä vieraileva Natalie kehuu Helsingin siisteyttä ja ihmisten ystävällisyyttä. He maksavat itse matkansa sekä osallistumismaksun. Autossa oli ainakin neljä miestä, joista takapenkillä istuneet nousivat autosta ja kaatoivat naishenkilön maahan
040-566 7943 Tied. Kuva: Onerva Leisti Outi Ala-Härkönen (KP) Keski-Pohjanmaan joista ei ole vuosikymmeniin pyydetty isoja nahkiaissaaliita. Hoitaja kotiin Kotisairaala voi tarjota hoitoa verensiirroista punktioihin ja näytteidenotosta leikkauksien jälkeiseen hoitoon. Syksyllä kotisairaalan hoitajat siirtyvät kaksivuorotyöhön, jota ehdittiin kokeilla jo ennen kesälomia. ja varaukset 0400-382 652, (08) 466 660 fax (08) 465 315 Kalajoki 08-466 642 KE 10.7. Coralia-kvartetti Coralia-kvartetti Coralia-kvartetti Liput 10 €/hlö Yhteislippu Kylpylä SaniFaniin ja JukuJuku-maahan 15 €/hlö 1–3 v. Automaateista luovuttiin niistä johtuvien ongelmien takia. Kaupungissa työskentelee kaksi pysäköinnintarkastajaa eli "lappuliisaa". Velvoitetöillä korjataan haittoja Keski-Pohjanmaa nahkiaistutkimuksen pioneeri Länsi-Suomen ympäristökeskuksen iktyonomi Tero Jääskä tutkii toista kesää Perhonja Lestijokien pohjan laatua. Kotisairaalan hoitaja liikkuu siviilivaatteissa ja tuo mukanaan vain tarvittavat välineet. Erikoissairaanhoito tulee kotiin Yhä vaativampia tapauksia kotisairaalalle Toni Hietapakan ei tarvinnut jäädä sairaalaan suonensisäisen antibiootin laiton takia, sillä sen hoitaa kotisairaalan Tuula Matikainen illan kotikäynnillä. – Vaarallisesta tai muusta liikenteestä piittaamattomasta pysäköinnistä sakotetaan edelleen, Nurmi muistuttaa. – Nahkiaistoukille soveltuvien kasvupaikkojen tutkimustyö on alkanut Kokkolan seudulta. €/4–15 v. ilmaiseksi vanhempien mukana Kun nälkä yllättää: SaniFanin noutopöydästä ruokailu joka päivä klo 11–19 Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Tulos saadaan tietää vasta noin seitsemän vuoden kuluttua, sillä nahkiaisen elinkierto on pitkä. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 500 € pallorajalla 48 . ilmaiseksi €/aik. Automaatti saattoi ottaa rahan, mutta ei antanut aikaa. Etsittävä vene on noin yhdeksän metriä pitkä. Toukille sopivia elinalueita on vielä jäljellä, mistä syystä Länsi-Suomen ympäristökeskus ryhtyi viljelemään nahkiaistoukkia. Alkukesällä nahkiaisista lypsetään mätiä, josta kuoriutuneet toukat istutetaan 1–4 viikon ikäisinä vesistöön. Niiden hinnaksi tuli 20 000 entistä markkaa plus arvonlisävero. 08 469 2400 Mus.maksu 7 € Mus.maksu 4,5 € huomenna torstaina klo 19.00 MANSIKKABINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina mansikoita. Nahkiaiskannan romahtamisen syynä on vesistörakentaminen ja vuorokausisäännöstely. DISCO-PUB 21–02 DJ. – Nahkiaisten viljelyn ja tutkimisen taustalla on valtion velvoitetyöt, mutta myös nahkiaisen merkitys elinkeinona. Seuraavalla kerralla kiekkoa tarvittaessa sitä on hankala kääntää tai se murtuu. Kuva: Tomi Hirvinen MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus päätti maanantaina, että Merijärven kunta muodostaa yhdessä Kalajoen kaupungin ja Pyhäjoen kunnan kanssa lomituspalveluyksikön 1.1.2004 alkaen. Vuosittaisen kartoitustyön seuraavana vaiheena on Perhonjoen sivujoki, Ullavanjoki. Huolimattomasti muovikiekkoa auton etuikkunalle nakatessa sen aika saattaa lipsahtaa vääräksi. Kotisairaalalla on potilaita kuukaudessa 40–60, eikä määrä vähene kesäkuukausinaan. Juhlavuoden aikana noudatettavan lempeän käytännön takana on ajatus siitä, että kaupunkiin tulee paljon ulkopaikkakuntalaisia. Hallinnoivaksi kunnaksi valittiin Kalajoen kaupunki. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kotisairaalassa suurin osa potilaista on Kokkolasta, mutta myös Kälviällä ja Kruunupyyssä käydään usein. Kahden tunnin pysäköintiaikaan on syynsä. Potilaat saattavat tarvita hoitoa myös iltaisin. MEMMU RIEMURADIO RIEMURADIO RIEMURADIO KAPINAVIIKON NAISTENTANSSIT Musiikissa osaava Tostaina KAPINA KARAOKE TIMPAN TAHTIIN KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Mäti on tunnettua herkkua ja hiillostettu nahkiainen maistuu monelle. Kotisairaala hoitaa erikoissairaanhoitoa tarvitsevat potilaat, joihin kotisairaanhoidon resurssit eivät riitä. Miljoonia toukkia muhimassa Nahkiaisten toukkien viljely ja istutustyö on ympärivuotista. + alle 12 v. Kerralla potilaita voi olla viitisentoista. Kiekottomille pysäköintiopas Pietarsaaren juhlavuonna Cityryhmä lahjoitti pysäköinninvalvonnalle 1000 pysäköintiopasta Kiekoton pysäköijä saa juhlavuoden aikana pelkän huomautuksen ja lahjaksi pysäköintikiekon ja -oppaan. Hoitajalla on päivässä noin 3–4 potilasta välimatkoista riippuen. Kokouksessa päätettiin myös merkitä tiedoksi Teknisen lautakunnan suositus yhdenmukaisten postilaatikkojen taustojen ja katosten rakentamisesta koko kunnan alueelle. Pysäköinninvalvoja Erkki Nurmi pitää pahvista kiekkoa muovista parempana. Ympäristökeskus viljelee ainoana Suomessa nahkiaisia. Uusia pysäköintioppaita on tilattu kaikkiaan 10 000 kappaletta. 08-466 770 www.merisarkka.net 10.7. Toivottavasti myöhemmin kaikki Suomen nahkiaisjoet tullaan kartoittamaan, toteaa Mäenpää. Tervetuloa! Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Cityryhmä lahjoitti tiistaina kaupungin pysäköinninvalvonnalle tuhat kappaletta uusia pysäköintioppaita. Kunnanhallitus päätti pyytää metsänhoitoyhdistystä tekemään arvion kuluvan kesäkauden puuston myynnistä metsätaloussuunnitelman perusteella ja pyytämään ostotarjoukset. Perintään saakka meni 529 maksua. Purjevene osallistuu Course Kemi 2002 -avomerikilpailuun. Purjevenettä etsitään Tukku teatteriarvosteluja www.keskipohjanmaa.net. Ylisiirroista ei tullut toivottua tulosta, sillä voimalan yläpuolella ei ollut riittävästi kutualueita nahkiaisille. Emonahkiaiset hankitaan syksyllä, ja niitä säilytetään kala-altaissa talven yli. Perhonjokeen rakennettiin 1980-luvun alussa Kaitforsin voimalaitos ja Sääkskosken säännöstelypato. Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu Bingot Nivala puh. Kotisairaalan toiminta pyritään toteuttamaan kiinteässä yhteistyössä kotisairaanhoidon ja kotiavun kanssa, niin että päällekkäisyyksiltä vältytään. – Pyrimme ajattelemaan niin, että se mikä pystytään hoitamaan kotisairaanhoidossa niin ohjataan sinne, kotisairaanhoidossakin työskennellyt lääkäri Kurikkala toteaa. Naistentanssit Naistentanssit Naistentanssit Tulipunaruusut Tulipunaruusut Tulipunaruusut TO 11.7. Kuva: Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Suomen ja Ruotsin merivartioyksiköt etsivät kadonnutta purjevenettä Selkämerellä. Veneestä tehtiin katoamisilmoitus, kun se ei ollut tehnyt paikkailmoitustaan maanantaina eikä tiistaina. Viime vuonna kirjoitettiin 7810 kappaletta 20 euron maksulappua, joista 1800 maksoi korotetun 30 euron maksun viivästymisen vuoksi. Kymmeniä melontakilometrejä Kuluvana kesänä ovat Mäenpää ja iktyonomi Tero Jääskä kulkeneet kanootilla pitkin Perhonjokea ja mitanneet 100 metrin välein joen molemmin puolin pohjan laatua ja sopivia istutuspaikkoja. Kylkiäiset. Vuodesta 1987 nahkiaistutkimusten kanssa tekemisissä ollut Mäenpää on vuosien varrella itsekin oppinut syömään nahkiaisia. Merivaellus kestää kahdesta kolmeen vuoteen, jonka aikana nahkiainen kasvaa aikuiseksi. – Meille tuli paljon vastalauseita automaateista, Nurmi sanoo. Hoitaja keskustelee usein potilaan kanssa etukäteen ja pystyy siten hieman arvioimaan, mitä käynnillä on edessä. 40 €/vrk Puh. Pysäköinti kaupungissa on autoilijalle muuten maksutonta, mutta kiekko tarvitaan. Kotisairaalan hoitojaksot kestävät yleensä parista päivästä pariin viikkoon. Jos oppaat myydään loppuun vuoden aikana, tekninen virasto kustantaa lisätilauksen. Pietarsaaren kaupungin 350vuotisjuhlan juhlatoimikunnan kustantamaa opasta jaetaan juhlavuoden aikana kaupunkiin pysäköineille pysäköintikiekottomille autoille pysäköintivirhemaksun sijasta. Kuluvan vuoden talousarviossa on varauduttu puuston myyntiin 43 000 eurolla. Kymmenen minuutinkin asioinnista piti maksaa puolen tunnin maksu, eivätkä mittarit kestäneet kosteaa meri-ilmaa hyvin. Veneen määränpää on Maarianhamina. Ennen voimalaitosta tehdyissä kartoissa joidenkin alueiden pohja oli merkitty pehmeäksi. – Meille tulee nykyisin yhä vaativampia tapauksia, sairaanhoitaja Matti Keski-Rahkonen kertoo. Merijärvi, Kalajoki ja Pyhäjoki aloittavat 2004 yhteisen lomituspalveluun Kaisa Kujanpää (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kotisairaalassa työskentelee lääkärien ja osastonhoitajan lisäksi neljä sairaanhoitajaa. Tähän asti iltakäynnit on hoidettu päivystyksinä. – On keskustan intressi, että ihmiset liikkuvat. Potilaalla on mahdollisuus päästä takaisin sairaalaan, jos vointi muuttuu. Pysäköinti on Nurmen mukaan sujunut hyvin sen jälkeen, kun pysäköintiaikaa pidennettiin tunnista kahdeksi tunniksi. Nurmen mukaan pysäköintikiekko on valvonnassa apuna siten, että yksi ihminen pystyy kävelyvauhtia valvomaan keskustan kokoista aluetta. Valkoisessa veneessä on punainen raita ja viiden hengen miehistö. Viimeisen paikkailmoituksen kilpailunjohto on saanut veneeltä sunnuntaina kello 16.40. Nyt siellä oli kiveä reunamilla ja pohjassa, mikä ei sovellu nahkiaistoukan elinalueeksi, huomauttaa tutkija Eero Mäenpää Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. Rajanvetoa kotisairaanhoitoon Kotisairaala on erikoissairaanhoitoa, joka toteutetaan potilaan kotona. Potilaat lähtevät kesähelteillä mielellään pikaisesti takaisin kotiin. Seurauksena on maksulappu. Esimerkiksi Kaakkoisja Lounais-Suomessa on ryhdytty seuraamaan ympäristökeskuksen mallia. lapset) Ulkokallan lomahuoneet alk. Se on joutunut käymään rajanvetoa muunmuassa terveyskeskuksen kotisairaanhoidon kanssa. Nurmen mukaan vajaa 80 prosenttia Pietarsaaressa kirjoitetuista pysäköintivirhemaksuista liittyy kiekkoihin; joko kiekko puuttuu kokonaan, sen aika on ylittynyt tai kiekkoa on käytetty väärin. Nahkiainen on taloudellisesti arvokas ja paikallisesti tärkeä. Kuluvana kesänä on istutettu noin 23 miljoonaa nahkiaisen toukkaa Perhonjokeen, jonne niitä on siirretty jo vuodesta 1997. – Pahvikiekkoon on hankalampi asentaa aika, joten siihen keskittyy paremmin, Erkki Nurmi sanoo. – Päivystävä lääkäri sanoi, että voin päästä kotiin. Toimintavuosien aikana kotisairaala on löytänyt omat uomansa. – Ei mikään ihme, että kanta on pienentynyt. Totta kai olen enemmin kotona kuin sairaalassa, kotisohvallaan makaileva Hietapakka toteaa. Keskiviikkona klo 21 & Omega & Omega & Omega Eija Eija Eija Kantola Kantola Kantola Liput 10 € Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella MAAKALLA RISTEILYT Aikataulu 20.6.-11.8.2002 päivittäin klo 13 ja 17 (3 tuntia) (min. Yli kahden minuutin tyhjäkäynnistä rapsahtaa myös maksu. Kotisairaalan hoito on sekä potilaalle että kunnalle halvempaa kuin sairaalahoito. Tällä hetkellä Merijärven kunnalla ja Pyhäjoen kunnalla on yhteinen lomatoimi, jonka hallinnoinnin hoitaa Pyhäjoki. Hänen mukaansa näiden kahden väliseen työnjakoon ei ole näkyvissä muutoksia. 10 aik./matka, säävaraus) LIPUT: Aikuiset 14 € Lapset 5-12 v. 08-442 700 Tänään keskiviikkona 10.7. Lisäksi siinä on kaupungin kartta ja tietoa muun muassa majoituksesta ja nähtävyyksistä. Nyt kirjanpitoa tarvitaan vain silloin, kun kirjoitetaan pysäköintivirhemaksua. 1–3 v. Kotisairaalan iltakäynnin kohde Toni Hietapakka oli sairaalassa viitisen päivää, kunnes hänelle tarjottiin mahdollisuutta päästä kotisairaalan hoidon piiriin. – Potilaamme tarvitsevat erikoishoitoja – antibiootteja, lääkepistoksia tai kipuhoitoa – joita ei kotisairaanhoidossa pystytä järjestämään, sisätautien erikoislääkäri Anu Kurikkala kuvailee. Lisäksi muovinen kiekko voi auton ikkunalla kuumuudessa sulaa sen verran, että muovi vääntyy kaarelle. – Kyllä kesäkin vaikuttaa, sillä helteillä on kiva olla kotona, Toni Hietapakka myöntää. Mäenpää lisää, että nahkiainen on maukasta. Sen on tarkoitus lisätä liikettä kaupungissa. Muualta päin Suomea on tultu jo hakemaan oppia. Esimerkiksi suojatien eteen pysäköimiseen puututaan aina, samoin jos auto on kahdessa pysäköintiruudussa. Maakunnan tärkeimmästä nahkiaisjoesta, Perhonjoesta, kalastetaan vuosittain muutama kymmenen tuhatta nahkiaista, mikä on kymmenesosa esimerkiksi Kalajoelta syksyisin pyydettävistä. Oppaassa on pysäköintikiekko ja ohjeet sekä kartta keskustan pysäköintialueista. Se oli silloin Merenkurkussa Ruotsin Holmön pohjoispuolella. Viljely ainoa keino Vesistörakentamisen haittojen vähentämiseksi on vesioikeudessa määrätty hoitovelvoitteita, jotka ovat sisältäneet nahkiaisten siirtoja nousuesteiden yli. Kotisairaalan hoitajien työ on muuttunut vuosien mittaan. Myös tutkimusja velvoitetyöt ovat omaa luokkaansa. Useampaan potilaaseen ei tämänhetkisen henkilökunnan aika riitä. Toukka viettää elämästään ensimmäiset 5–7 vuotta joen pohjamudissa, ennen kuin se muodonvaihdoksen kokeneena lähtee kevättulvavesien mukana merivaellukselle. Potilaalle käynti maksaa kuusi euroa. 7 € Klo 17.00 vuorolla voimassa PERHELIPPU: 32 € (2 aik. – 95 prosenttia potilaista näkee jo sairaalassa ennen kuin he lähtevät kotiin, Markku Keski-Rahkonen kertoo
Tapio Kuusinen lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Elsa Niemi Halsualainen Elsa Elisabeth Niemi e. – Ydinvoima on yksi perimmäinen syy käsitteelle ympäristöselkkaus. Anne Saarikettu HALSUA (KP) Halsualaisen Johanna Kentalan, 23, mielestä uskonnolliset ristiriidat eivät selitä Lähi-idän kansojen tulehtuneita suhteita. KANNUS (KP) Yhteensä 10 000 euron arvosta JVC -digitaalikameroita lähti varkaiden matkaan maanantaina aamuyöstä Kannuksessa. – Puustoraja siirtyy pohjoisemmaksi ja vaikuttaa siten kansantalouteenkin. holhouslautakunnan puheenjohtajana 1969 –72, terveystarkastajana ja terveyslautakunnan sihteerinä 1969–72, verolautakunnan jäsenenä 1982–89, vaalilautakunnan puheenjohtajana 1987 –88. Lämpimät kiitoksemme Markkulan vanhainkodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. – Vaatimus yksilön vapaudesta ja tasa-arvosta on vahva. Siunaus toimitettu 8.7.2002 läheisten läsnäollessa. Maailman rauhattomuuden Johanna Kentala kokee johtuvan epätoivosta. Nuorten ja toisen järjestysmiehen auto kärsivät peltivaurioita. Kiitos kaikesta mummo kultainen. Puoliso ja lapset perheineen SEURAAVAT NÄYTÖKSET Ke 10.7. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Myös oikeilla poliittisilla päätöksillä ja koulutustason nostamisella on ollut suuri merkitys. Ympäristöasioissa ei voi myöskään sikäli levätä, että ilmastomuutos vaikuttaa voimakkaasti kasvillisuuteen. Kyseessä on uhka, jolle ei haluta suoda ajatuksia – minäkään en halua, koska se on niin pelottavaa. Järjestysmiesten mukaan tilanne oli vakava, vaikka henkilövahingoilta vältyttiin. Kolmatta vuotta Jyväskylässä valtio-oppia opiskeleva on tekemässä aiheesta gradua. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Arvo Hillukkala tunnettiin ystävällisenä ja avuliaana lähimmäisenä. kunnansihteerinä ja sosiaalisihteerinä noin vuoden. Pitkän tähtäimen tulevaisuuden vakavasti otettavana pelkona hän kuitenkin näkee juuri turvallisuuden: se voi aiheuttaa halun muuttaa massoina maahan, jossa asiat ovat hyvin. Samalla seminaari tulee halvemmaksi järjestäjille – liberaalinuorille ja paikkakunnan yliopistolle. Elämme kehitysmaitten kustannuksella. Osallistujia on tarkoitus kouluttaa seminaarissa jatkamaan työtä niin, ettei tapahtuma jäisi ainutkertaiseksi. Saarioisten LIHAtai BROILERPYÖRYKÄT 900 g 3,32 €/kg 2 99€ pkt 17,78 mk Huhtahyvän VOILEIPÄKINKKU 300 g 8,33 €/kg 2 50€ pkt 14,86 mk Herkkusuulle! Tuhdit eväät! Poutun NAUTAJAUHELIHA 3 18€ kg 18,91 mk 50€ kg 2,97 mk Suomalainen VARHAISKAALI Poutun WOKKIja PATASUIKALEET 3 95€ kg 23,49 mk HK:n UUTUUS! NAKKILIHAPIIRAKKA 145 g 3,45 €/kg 1 00€ 5,95 mk Espanjan NEKTARIINI 1 50€ kg 8,92 mk Valion JOGURTIT 1 kg 99€ prk 5,89 mk Marinoidut GRILLIKYLJYKSET 3 95€ kg 23,49 mk Sun Ice SUKLAATUUTTI 71 g 4,70 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Kariniemen hunajamarinoitu BROILERINFILEE 9 98€ kg 59,34 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69€ rs 4,10 mk Vaasan Isot PAAHTOLEIVÄT 425-440 g 3,16-3,27 €/kg 1 39€ pkt 8,26 mk Marlin MEHUKATTI 1,5 L 1,00 €/l 1 50€ kpl 8,97 mk Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 99€ pkt 5,89 mk Pysyvästi edullista! 2 KPL 3 KPL Äitimme ja mummomme Lempi Sofia ALAKOSKI o.s. Samalla liberaalinuorten ajattelua halutaan viedä aktiivisesti Euroopan ulkopuolelle, sillä heidän pääpaikkansa on Belgian pääkaupungissa Brysselissä. 27.06.2002 K–PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Markku ja Helena Aki, Aleksi, Joonas ja Jenni Eija, Joel ja Anton, Sixten veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pihapolku hiljaa odottaa, turhaan tuttua kulkijaa, ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. TARJOUKSET VOIMASSA 10.7. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21, www.citymarket.fi Perheiden puolesta. Sotainvalidien toimintaan hän osallistui aktiivisesti ollen johtokunnassa Rautiossa ja Kalajoella. heinäkuuta Kaustisen kirkossa. Moos. Hän oli syntynyt 2.10.1915 Halsualla. Kysymykseen onko vaarana, että länsimaat yrittävät teoriassa asettua kehitysmaiden yläpuolelle, Johanna Kentala vastaa harkiten. Kuvassa oli kuitenkin koivuhaperoita eli siis yllä olevan kuvan sienet ovat koivuhaperoita. kesäkuuta 54 vuoden ikäisenä. 33:27) pidetään Reisjärven kristillisellä opistolla 12.–14.7.2002. Minun turvani on ikiaikojen Jumala (5. Nuoret yrittivät karkuun, mutta kuljettaja ja etupenkillä ollut nuorimies saatiin juostua kiinni. Nuoret aiheuttivat autohurjastelullaan vaaratilanteita Sievin keskustassa ja Herättäjäjuhlien juhla-alueen tuntumassa, minkä jälkeen tilannetta seuranneet järjestysmiehet päättivät puuttua asiaan. Varkaiden mukaan 10 000 eurolla digitaalikameroita Epätoivo nakertaa demokratiaa Suomi on noussut jaloilleen puuta jalostamalla ja oikeilla poliittisilla päätöksillä Maailman liberaalinuorena ja sen jäsenorganisaation Keskustan opiskelijaliiton varapuheenjohtajana halsualainen Johanna Kentala lukeutuu maailman suvaitsevaisimpiin ja valveutuneimpiin nuoriin. ELLEI TOISIN MAINITA. Anna Jokela Toholampilainen Anna Amanda Jokela e. Keijo Kalervo Viiperi siunattiin haudan lepoon maanantaina 8. Hän oli syntynyt Toholammilla 10.7. Maailman liberaalinuorten täysjäsenen Keskustan opiskelijaliiton varapuheenjohtajana hän kantaa huolta myös ydinvoimasta. Luennoitsijat tulevat olemaan pitkälti amerikkalaisia, sillä seminaarissa käsiteltävien aiheiden tutkimus on keskittynyt Washington D.C:hen, maan pääkaupunkiin. Järvenoja kuoli maanantaina 8.7. Kuljettaja yritti päästä pakenemaan paikalta peruuttamalla päin toisen järjestysmiehen autoa ja koukkaamalla toisen auton edestä. Esimerkiksi amerikkalaiset osallistujat suhtautuvat maansa politiikkaan erittäin kriittisesti. Siihenkin liittyen hän on loppuviikolla lähdössä kuukaudeksi Yhdysvaltoihin järjestelemään ensi kesänä Washington D.C:ssä pidettävää rauhan ja konfliktien ratkaisuseminaaria. Lindberg s. Hän halusi aina lahjoillaan palvella toista ihmistä. Suremaan jäivät puoliso Eino Jokela sekä lapset ja lastenlapset perheineen, sisar ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. 11.7. Mukaan hän pääsi osallistuttuaan keväällä sen järjestäjän eli Maailman liberaalinuorten konferenssiin Helsingissä. Paavo Lassila Nivalalainen Paavo Lassila kuoli lauantaina 29. Arvo Hillukkala oli sotainvalidi, hän haavoittui vaikeasti Lapin sodassa Alavojakkalassa. Järjestysmiehet pysäyttivät nuoret sulkemalla autoillaan tien Teho Filterin takana olevalla Jussintiellä. Objektiivisuutta tavoitellaan myös asiantuntevilla luennoitsijoilla. Poliisi toivookin mahdollisia silminnäkijöitä sekä valkoisella Opelilla ja hopeansinisellä tai sinisellä Chevroletilla Asemakadulla ajaneita henkilöitä ilmoittautumaan. Suomalaisen hyvinvoinnin perustana Johanna Kentala pitää luonnonvarojen oikeaa hyödyntämistä. Saaliiksi he saivat stereot ja polttoainetta. Arvo Hillukkala Rautiolainen kirjanpitäjä Arvo Anders Hillukkala kuoli Kannuksen Veljeskodissa maanantaina 8. – Jos saarnaamaan ryhtyy, suurin syy epätoivoon ovat länsimaat. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ilmeisesti samalla reissulla tekijät murtautuivat naapurin autoliikkeen pihalla kahteen henkilöautoon ja kuorma-autoon. Poismennyttä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. EI JÄLLEENMYYJILLE. päivä Keskipohjanmaassa sivulla kolme olleessa kuvatekstissä oli virhe. Erityisen huolissaan hän on valtioiden ympäristöpolitiikasta. KE -TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Juhlat Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE JYLHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Päätoimikunta Opistoseurat Tervetuloa! Rakkaamme Keijo Kalervo VIIPERI s. Sinänsä liberaalinuoria on joka mantereella. – Palestiinalaiset maksavat vedestä juutalaisia enemmän, hän muistuttaa selkkausten taustalla olevasta ympäristökysymyksestä. Esimerkiksi Venäjällä on paljon reaktoreita, joiden ei pitäisi edes toimia, ja ihmisiä asuu saastuneilla alueilla. Kuva: Anne Saarikettu Oikaisu Tiistain 9. Ensi kesän seminaarin valmistelut vauhdissa Johanna Kentala on ollut pitkään huolissaan ympäristökysymyksistä. Vs. Katsomme jälkeä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. klo 14 Liput 17/14 € KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Seurat alkavat perjantaina klo 10.00 ja päättyvät sunnuntaina klo 18.30. päivä heinäkuuta Perhonjokilaakson terveyskeskuksessa. 1913. Vaara on tottakai olemassa, mutta koolla ovat maailman suvaitsevaisimmat nuoret, jotka haluavat nähdä maailman parempana. 01.07.2002 Reisjärvellä Äitiä kaivaten ja ikävöiden Olavi ja Kyllikki Vilma Raili ja Lauri Rauha ja Veikko Eila ja Toivo Aili ja Matti Kalervo ja Kerttu siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse yllättäen aivan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa, nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, luo Jumalan kaikkivaltiaan. Muistotilaisuudessa Nuolisen leirikeskuksessa puhuivat Kari Viiperi ja Raimo Aspfors. Sotien jälkeen puuta on osattu jalostaa, ei vain myydä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tekstin mukaan kuvassa oli kangasrousku. lastenlapset, lastenlastenlapset lapsenlapsenlapsenlapsi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että äitimme siunataan Reisjärven kirkossa lauantaina 20.7.2002 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Tulevina viikkoina Johannan vastuulla onkin Liettuan ja EteläAfrikan edustajien kanssa haalia kokooon ympäristöasioihin perehtyneitä luennoitsijoita ensi kesäksi. Hän toimi mm. Sodan jälkeen hän kouluttautui ja toimi kirjanpitäjänä Raution kunnassa 1.10.1959–30.5.1972, vt. klo 19 To 11.7. 04.05.1910 Reisjärvellä k. Virret ja laulut säesti Markku Vuori. Yhteiskunnalliseen toimintaan hän osallistui aktiivisesti. klo 19 La 13.7. Ilmasto on lämmennyt nopeasti, eikä uusia lajeja ole ehtinyt syntyä, Johanna Kentala huomauttaa. Turvallisuus Suomen uhkana Suomalaisena Johanna Kentala myöntää selkkausten tuntuvan kaukaisilta. Kodinkoneliike Paavon Koneeseen iskeneet tekijät olivat hajottaneet liikkeen ikkunat hieman yli puoli kolmelta ja ehtineet poistua paikalta ennen hälytyksen kuulleiden vartijoiden saapumista. komisario Hannu Tuomaala korostaa, ettei tapahtuma liity Herättäjäjuhliin eivätkä nuoret olleet seuraväkeä. Haapasalo kuoli lauantaina 6. Väestön hallitsematon kasvu, luonnonvarojen riittämättömyys, naisten kouluttamattomuus ja lukutaidottomuus edesauttavat niin ikään epätoivon syntyä. Ylivieskan poliisi nouti nuoret tunnin odottelun jälkeen. Liberaalinuoret liputtavat myös maailmanlaajuisuuden ja vapaakaupan puolesta, joskaan ei maatalouden suhteen. klo 14 Su 14.7. – 1900-luvun alussa Suomi oli vielä kehitysmaa. Muutoksen avaimet ovatkin niiden ratkaisemisessa. Kiertoyritys päättyi ojaan. Hän oli kuollessaan 78 vuoden ikäinen. Hän oli seurakuntayhtymän yhteisen kirkkoneuvoston jäsen 1977–88 ja yhteisen kirkkovaltuuston jäsen 1979–1982. Keskustan opiskelijaliitto vastusti viidennen ydinvoimalan rakentamista Suomeen, kuten Kentalakin henkilökohtaisesti. Järjestysmiehen autoa kolaroitiin. Kuva: Jukka Lehojärvi SIEVI (KP) Rattijuopumuksesta epäilty nuori peruutti päin järjestysmiehen autoa lauantaina aamuyöllä Sievin keskustassa. heinäkuuta. Ei kävelyä kehitysmaiden yli Ensi kesän seminaariin toivotaan osallistujia 80 maasta ja 50 amerikkalaisesta kansalaisjärjestöstä. Seminaarissa keskitytään etnisiin eli eri kansojen ja kulttuurien yhteentörmäyksiin, poliittisiin ja rajakonflikteihin sekä ympäristöselkkauksiin. Vaihtoehtoja ei nähdä, jolloin syntyy helposti diktatuureja. 10.07.1930 Kaustisella k. Lämpimät kiitokset osanotosta. Yhdysvaltain johdolla vaurastumiseen ei anneta mahdollisuutta
Myös Epoosta panttivangiksi otettu mies oli yhä ammuskelijan mukana. Sankariksi ei pidä ryhtyä Vankimielisairaalan ylilääkäri, dosentti Hannu Lauerma ei ota yksittäistapaukseen kantaa, vaan toteaa yleisesti panttivangin ottamisen olevan tavattoman tehokas lyhyen tähtäimen hallintakeino. Poliisikoiratoiminta alkoi Suomessa vuonna 1905, jolloin ensimmäinen poliisikoira tuotiin Saksasta Helsingin poliisilaitokselle. Kahtakymmentä minuuttia yli yhdeksän mies päätti lähteä huoltoasemalta. Mies pyysi huoltoaseman myyjältä tupakkaa ja juotavaa. Mies jouduttiin taltuttamaan ampumalla häntä jalkaan. Lisäksi koirat koulutetaan hallitsemaan yksi erikoiskoulutusalueista, joita ovat huumeiden, räjähteiden ja ruumiiden etsintä. Poliisin toistuvista pysähtymiskäskyistä huolimatta hän jatkoi itsepintaisesti matkaansa, jolloin poliisi ampui häntä polven yläpuolelle, ja tilanne laukesi. Yleensä myös alkoholilla tai huumeilla on roolinsa kiristyneissä tilanteissa. Tällöin mies avasi tulen suojautuneita poliiseita kohden, mutta ei kuitenkaan osunut. Sitä ennen yhteyttä pidetään vaikka megafonilla, Rytkönen kertoo. Paikalle saapui pian myös toinen poliisipartio. Mies joutuu ampumahaavan takia leikkaushoitoon, mutta hänen tilansa on vakaa. Panttivangit Anette Blomqvist ja Nana Erkintalo tulivat uudelleen katsomaan ampumapaikkaa. Lisäksi Helsingin poliisilaitoksen karhukopla saapui paikalle, tosin vasta juuri ennen tilanteen laukeamista. Mielenterveysongelmat, rikostausta ja päihteet Panttivankeja ottavalla henkilöllä on usein mielenterveysongelmia. Poliisi lähtee toiminnassaan siitä, että panttivankia ja sivullisia ei vaaranneta. Piiritys päättyi aamulla Poliisi ei löytänyt Porvoon huoltoasemalta räjähteitä Panttivankeja ottanut mies amuskeli tiistaina poliisipartiota kohden ja linnoiuttui lopulta Porvoon Näsin huoltoasemalle. Panttivangin ottajalla usein rikollistausta Piiritystilanteessa voimankäyttö poliisin viimeisin keino. – Koiria on menetetty kaksi, sillä Vaasassa puukotettiin koira kuoliaaksi, Hormila kertoo. Toiset lainoppineet pitävä koiraan kohdistunutta väkivaltaa virkamiehen vastustamisena, toiset eivät. Saksanpaimenkoira on edelleen yleisin poliisin käyttämä koirarotu. Piiritystilanteisiin joudutaan esimerkiksi perheriitojen vuoksi, kun turhautunut mies ottaa panttivangiksi oman vaimonsa tai tyttöystävänsä, mutta sivullisetkaan eivät aina välty tilanteelta. Poliisi ampui miestä jalkaan Panttivankien paettua poliisi piiritti alueen nopeasti. Pommit ovat yleistyneet pikkuhiljaa, sanoo ylikomisario Jouko Rytkönen Tampereen poliisikoulusta. Tilanne raukesi lopulta, kun poliisi onnistui haavoittamaan miestä jalkaan, ja hänet saatiin kiinni. Tunteet ovat aina isännän ja koiran välillä läheiset oltiinpa kotona tai työssä. Hormila muistuttaa siitä, että poliisikoira on ohjaajalleen henkilökohtainen kanssakulkija. – Jossain vaiheessa he alkavat vastata puhelimeen. Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa PORVOO (STT) Aseistautunut mies riehui Porvoon seudulla aamuyöstä tiistaina. Ammuskelua poliisia kohden Tilanne sai alkunsa kolmen aikoihin aamuyöllä, kun poliisi sai tiedon ammuskelusta Epoossa, joka sijaitsee hiukan Porvoon itäpuolella. Läheisen asuinalueen rakennuksia ei kuitenkaan evakuoitu. Autosta pyydettiin valoja vilkuttamalla poliisiautoa pysähtymään. Partiokoirat ovat niin sanottuja monikäyttökoiria: ne saavat koulutuksen hallittavuuteen, jäljestämiseen, henkilö-, pelastus-, esineja rikospaikkaetsintään sekä suojeluun, jossa koirat koulutetaan käytettäväksi poliisin voimankäyttötilanteissa. Voimankäyttöön turvaudutaan vasta viimeisenä keinona. Mies ampui jälleen useita laukauksia poliisipartiota kohden, mutta yksikään näistä ei osunut. Poliisin tutkimuksissa paikalta ei kuitenkaan löytynyt räjähteitä. Niitä koulutetaan Hämeenlinnassa poliisikoiralaitoksella. Poliisi piiritti Esson asemaa usean tunnin ajan, ja räjähdysvaaran vuoksi alue oli eristetty liikenteeltä noin puolen kilometrin säteeltä. Poliisi voi esimerkiksi katkaista sähköt talosta, johon on linnoittauduttu. Piiritykseen osallistui 15 poliisipartiota. – Panttivankitilanteessa pelataan aina aikaa. – Tällaiseen tilanteeseen joutuminen on uhrille erittäin stressaavaa. Mieheen oltiin puhelimitse jatkuvassa neuvotteluyhteydessä, ja poliisin mukaan hän vaikutti varsin itsetuhoiselta. Erikoiskoiriksi on koulutettu myös metsästysrotuisia koiria kuten englanninspringerspanieleja, labradorinnoutajia ja uutena tulokkaana myös bordercollie-rotuisia koiria. Yksin jäätyään mies uhkasi räjäyttää huoltoaseman ja ampui jälleen useita laukauksia. – Aina lähdetään siitä, että räjähteitä on mukana. Ne ovat poliisikoiria, jotka ovat saaneet koulutuksen hallittavuuteen ja yhteen erikoistehtävään, esimerkiksi räjähteiden, huumeiden, ruumiiden tai palavien nesteiden etsintään. Yksikään sivullinen ei loukkaantunut välikohtauksessa. Pohjolan-Pirhosen mukaan toipuminen on mahdollista, mutta se vaatii työtä. Esimerkiksi tiistaina Porvoossa panttivangin ottanut mies ampui poliisipartiota kohti ja tappoi poliisikoiran. Tilanne laukesi lopulta, kun poliisi haavoitti miestä jalkaan. Aika tekee panttivankitilanteissa tehtävänsä. Siksi koiran menetys on isännälle aina järkyttävä tapaus. – Kuitenkin kysymyksessä ovat harvinaiset tapahtumat, sillä minun kolmen vuosikymmenen aikanani on näin menetetty vain viisi, kuusi virkatehtävissä ollutta koiraa. Poliisi taas joutuu vaaratilanteisiin nykyisin lähes viikoittain. Mikkelin panttivankidraama ei ole jäänyt ainoaksi kerraksi, kun tekijällä onkin ollut räjähdysainetta mukanaan. Linnoittautuneen neuvotteluhalukkuus lisääntyy, kun hän alkaa tarvita jotakin. Henkilökuntaa laitoksella on 10, heistä osa määräajaksi kentältä tulleita poliisimiehiä. Kokenut koira menehtyi Poliisikoiria tapettu kuukauden aikana kaksi Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Panttivankitilanteisiin joudutaan Suomessa muutaman kerran vuodessa. Poliisin partiokoirina on myös belgianpaimenkoira malinoiseja, dobermanneja ja rottweilereita. Yöhuoltamolla oli tuolloin myyjän lisäksi viisi asiakasta. Poliisi yrittää kuitenkin aina laukaista tilanteen ilman voimakeinoja. Varsin usein hänellä on rikollistausta, tästä esimerkkinä Lahdessa piirityksessä ollut Ilpo Larha ja kolmeen murhaan ja muun muassa panttivangin ottamiseen syyllistynyt Veli Matti Huohvanainen. Panttivangin ei kannata ryhtyä sankariksi, vaan on vain odoteltava hissukseen tilanteen laukeamista, kertoo Lauerma. Hetkeä myöhemmin haulikkomies otti panttivangikseen henkilöautolla töistä tulossa olleen bussikuskin. Silti kävi näin. Porvoossa mies uhkasi myös pommilla. Hetken useita panttivankeja Porvoossa Mannerheiminkadulla miestä vastaan tuli toinen poliisipartio, joka kääntyi seuraamaan epäillyn autoa. Kuluvan kuukauden aika on Poliisikoiralaitoksen opettajan Ilkka Hormilan mukaan ollut poliisikoirien kannalta poikkeuksellisen synkkä. Nykyisellä paikallaan Hämeenlinnassa laitos aloitti toimintansa vuonna 1927. Miehen ottamille panttivangeille järjestettiin kriisiapua. Mies oli panttivankeineen matkalla kohti Porvoota, kun ammuskelusta tiedon saanut poliisipartio tuli heitä vastaan. Teolla saa myös julkisuutta, jota yksinäinen ja jopa paranoidinen panttivangin ottaja saattaa kaivata. – Tällaisessa tilanteessa rynnäkkö ei tule kysymykseen. Poliisikoiria noin 200 Poliisikoiria on Suomessa noin 200. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari PORVOO (STT) Porvoon piiritystilanteessa poliisi menetti kokeneen poliisikoiran, jonka piiritetty mies ampui haulikolla. Panttivangin ottanut mies ammuskeli moneen otteeseen poliisipartioita kohden ja linnoittautui lopulta Näsin huoltoasemalle. Linnoittautuneeseen pyritään muodostamaan aina neuvotteluyhteys ja tässä onnistutaan lähes poikkeuksetta, Rytkönen kertoo. Tiedän esimerkiksi tapauksen, jossa pankkiryöstön kohteeksi joutuneen pankin virkailija ei kyennyt jatkamaan enää työtään, sanoo Rytkönen. Haulikkomies pyysi huutamalla hiukan kauemmas pysähtyneiltä poliiseilta tupakkaa, ja nämä heittivät tälle askin. Mies vietiin sairaalaan. – Asia on kuitenkin käsiteltävä. – Poliisi on pelattu pattitilanteeseen ja tekijällä on ainakin hetkellisesti suuri vallantunne, Lauerma sanoo. – Tuomiot ovat yleensä tulleet eläinrääkkäyksestä, tietää Hormila. Vuonna 1961 syntynyt porvoolaismies oli aseistautunut katkaistulla haulikolla. Kaikille asianosaisille järjestetään aina keskusteluapua, jossa asioita puretaan ammattiauttajien avulla. Tämän jälkeen mies säntäsi Näsin Essolle ja ilmoitti kattoon ampuen, että kyseessä on ryöstö. Poliisikoiralaitos on toiminut Poliisikoulun alaisena tulosyksikkönä vuodesta 1996 lähtien. Tilanteen ainoa uhri oli miestä taltuttamaan päästetty poliisikoira, jonka hän ampui haulikollaan. – Nyt Porvoossa asialla oli kokenut poliisikoira, joka hallitsi tilanteet. – Kun koira lähetettään väkivaltatilanteessa tehtävään, luotetaan siihen, että koira hoitaa tehtävän johon se on koulutettu, kuvaa Hormila nelijalkaisten käyttöä. Paikalla oli valmiudessa myös useita pelastusyksiköitä, Mediheli sekä armeijan panssaroitu Pasi-miehistönkuljetusajoneuvo. Yleisesti ottaen parasta olisi, jos uhri palaisi aika pian normaaleihin rutiineihin ja työhönsä. Poliisipastori Carita PohjolanPirhonen Helsingin poliisista on työssään kohdannut panttivangiksi joutuneita ihmisiä. Hormila toteaa poliisikoiran surmaamisen tai vahingoittamisen rankaisemisessa olevan kahdenlaista ilmaa. Panttivangiksi joutumista ei voi ennakoida, tilanteet ovat yllättäviä. Saatuaan haluamansa mies poistui hetkeksi paikalta, jolloin kaikki paikalla olleet ihmiset pääsivät pakenemaan. Alustavissa kuulusteluissa mies ei osannut kertoa syytä teolleen
Hän sanoo tutkivansa yhdessä asianajajansa kanssa rauhassa, oliko loppuunpalamisesta johtuvan sairasloman aikana tehty irtisanominen laiton ja onko sairasloman ja irtisanomisajan päällekkäisyys laillisesti oikeutettua. Suurimmankin laatikon pystyy kaksi ihmistä kantamaan, ja ne voi myös lastata vaikka kamelin selkään. Millennium Tyyny Tempur® Millennium tyynyllä nukut entistä paremmin ja tyyny tukee erinomaisesti niska-hartiaseutua nukuitpa selälläsi tai kyljelläsi. Lehden ammattiosasto pysyy edelleen vaatimuksissaan hallituksen johdon eroamisesta, mistä Maj-Britt Höglund on erittäin otettu. Tempur tarjoaa sinulle parempaa elämisen laatua ja mukavuutta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Rami Mäkinen JÄRVENPÄÄ (STT) Keravalaiselle 24-vuotiaalle sekatyömiehelle luettiin tiistaina Tuusulan käräjäoikeudessa murhasyyte Keravalla huhtikuussa paljastuneesta surmasta. Höglund erotettiin tehtävästään viime viikon keskiviikkona. Henkirikos tapahtui runsas viikko tämän jälkeen. Surma tapahtui Keravalla 2. Myrsky kaatoi puita sähkölinjoille viime perjantaina illalla Pohjoisja Etelä-Savossa. Pahoinpitelyssä oli kyse tappelusta, jossa sekatyömies käytti apuna rikottua pulloa. Kemppi vaatii sekatyömiehelle elinkautista vankeusrangaistusta. Uhri antoi matkapuhelimensa ja automaattikorttinsa, minkä jälkeen sekatyömies syytteen mukaan pakotti uhrin automaatille pitämällä saksia tämän kyljessä. Kenttäsairaalassa pelastetaan henkiä yksinkertaisin välinein Ensimmäinen SPR:n kenttäsairaala Armeniaan 125 vuotta sitten Kuopiolaiskirurgi Jorma Salmela on ollut useita kertoja Pakistanissa ja Afganistanissa kriisialueilla. Väkivaltainen ryöstö ennen surmaa Sekatyömies vastaa käräjillä myös syytteeseen ryöstöstä, joka tapahtui pari viikkoa ennen surmaa 15. Syytteen mukaan sekatyömies pakotti Keravalla miehen väkivalloin pankkiautomaatille ryöstettäväksi. Jakobstad, Kanalesplanaden 20 Lisätietoja ilmaisnumerostamme 0800-98400 tai www.tempur.fi Maahantuoja: Tempur Suomi Oy Tempur-kokemus on uskomaton! Tempur muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta täydellisesti vartalosi mukaan ja antaa sinulle painottomuuden tunteen. He kuitenkin ymmärsivät, että me emme voi tilanteelle mitään. Esimerkiksi aggregaatin Kalilaiset saivat vasta maanantaiaamuna. Vasabladetin toimittajat kokoontuvat tiistai-iltana keskustelemaan lisätoimenpiteistä lehden omistaja HSS Mediaa vastaan ja tuovat esiin omia päätoimittajaehdokkaitansa. MAP-hormonin arvioidaan olevan vahingollinen ihmisille suurina pitoisuuksina. Tämä kehitys johti siihen, että nykyiset kenttäsairaalat voidaan kuljettaa alumiinija pahvilaatikoissa katastrofialueelle ja pystyttää hyvin nopeasti, ja toisaalta siihen, että sairaalaan voidaan tuoda henkilökunta mistä maasta vain. Kokeile niin uskot! Heinäkuun ajan Tempur® Millenniumtai Original Tyynyn ostajalle laadukas Tempur® Joustotyynyliina hintaan 2 (norm. Sekatyömies ja surmansa saanut mies tunsivat toisensa, sillä he olivat aiemmin asuneet samassa talossa. Poliisin mukaan alkoholilla oli osuutta tapahtumiin, ja surmaa oli edeltänyt jonkinlainen riita. – Kyllä he miljoonia kertoja kyselivät, milloin sähköt saadaan. Kun se on tarpeen vaatiessa saatu perille kriisialueelle, kiireellisimmin tarvittavat osat voivat olla toiminnassa muutamassa tunnissa. Käytännössä näiden kahden toiminta on kuitenkin yhä enemmän päällekkäistä ja lomittaista. Irtisanomisen syynä olivat erimielisyydet hänen ja lehden hallituksen välillä Vasabladetin tulevaisuudesta. Otokset ovat koottu kahden eri valmistajan juomista. maaliskuuta. Suurimmat tuhot kärsi Pohjois-Savo. 13 ). HUOM IOI TARJO US! HUOM IOI TARJO US! Toholampi Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti esitteli kenttäsairaalan toimintaa Helsingin rautatieasemalle pystytetyssä teltassa tiistaina, kun SPR:n ensimmäisen kenttäsairaalan lähettämisestä maailmalle tuli kuluneeksi 125 vuotta. Uhrin suun sisäpuolelle aiheutettiin vammoja puukalikalla, ja lisäksi suuhun työnnettiin paperitukko. Juomista löytyi hormonia. EU:n ruoan turvallisuudesta vastaava komitea järjestää hätäkokouksen asian takia keskiviikkona. Mikäli paikalla ei ole sopivia tai turvallisia rakennuksia sairaalaa varten, se toimii teltoissa. Kaikkea huippumodernia laitteistoa ei kenttäsairaalan mukana voi kuljettaa, mutta perusvälineilläkin voi Salmelan mukaan tehdä valtavan paljon. Myräkkä aiheutti vahinkoja myös Pohjois-Karjalassa ja Keski-Suomen itäosissa. Siviilissä hän on erikoislääkäri Kuopion yliopistollisessa keskussairaalassa. Salmela esitteli tiistaina Helsingin rautatieaseman asemalaiturille pystytetyssä SPR:n kenttäsairaalassa toimintaa kriisi-olosuhteissa. huhtikuuta uhrin asunnossa. Teon jälkeen sekatyömies syytteen mukaan kaatoi uhrin päälle vettä ja pesuainetta ilmeisesti jälkiä hävittääkseen. Myrsky tuli pahimpaan mahdolliseen aikaan, koska viikonloppuna oli vaikea saada korvaavia koneita toimimattomien tilalle. Sen käyttö on kielletty esimerkiksi eläinrehuissa kasvun edistäjänä. Säädä vuode lempiasentoosi ja nauti olostasi! Original Tyyny Original Tyynyn anatomisesti oikea muoto ja ainutlaatuiset painetta vähentävät ominaisuudet takaavat hyvän unen. Maakunnallisista energiayhtiöistä arvioitiin, että hieman yli tuhat taloutta on edelleen ilman sähköä. Sekatyömies pyysi lisäksi päästä mielentilatutkimukseen, mihin käräjäoikeus suostui. Miestä ei kuitenkaan vangittu, ja hänet laskettiin vapaaksi kaksi päivää myöhemmin. Hänet on myös tuomittu väkivaltarikoksista. Sen epäillään aiheuttavan mm. Syytetty itse katsoo surmassa olleen kyse hätävarjelun liioittelusta. Kalilaisten mansikkaelinkeinolle sähkökatkoksella voi olla haittaa, koska märässä ja lämpimässä kypsyneitä mansikoita ei pystytty jäähdyttämään. – Silloin oli selvä tarve standardisointiin ja koordinointiin, Salmela toteaa. Hän sai ryöstössä ruhjeita sekä päähänsä syvän haavan. Elintarvikkeet siirrettiin nestekaasulla toimiviin jääkaappeihin, etteivät ne pilaannu. EU:n komiteasta vahvistettiin, että kyseessä on MAP-hormoni (Medroxy-ProgesteroneAcetate). Rangaistus muunnettiin 138 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Syytteen mukaan sekatyömies puukotti uhria 28 kertaa ylävartaloon, kaulaan ja päähän sekä hakkasi tätä ilmeisesti jollakin tylpällä esineellä. Sähköttömyys pakotti heidät hankkimaan aggregaatin sekä nestekaasulla toimivia keittimiä ja jääkaappeja. Tämän jälkeen hän on työskennellyt useaan otteeseen kirurgina tai sairaalatoiminnan koordinoinnista vastaavana Pakistanissa, Afganistanissa ja Pohjois-Keniassa, jossa autettiin Etelä-Sudanin taistelujen uhreja. Saimme kaukovesijärjestelmästä aika ajoin vettä, ja sitä sitten varastoitiin. Tuotteiden nimiä ei kuitenkaan paljastettu. Onneksi lähellä olevasta järvestä saimme pesuvettä, jota kuumennettiin muuripadassa, kertoi Erkki Kalilainen tiistaina. Yksikkö on säilössä SPR:n varastossa Tampereella. – Vesihuolto ja ruoanlaitto tuottivat ongelmia. Vahinkojen rahalliseksi arvoksi Pohjois-Savon metsänomistajien liitto arvioi 10 miljoonaa euroa. Eläimille kyseistä hormonia saa antaa vain lääkärin määräyksestä lähinnä poikimiseen liittyen. Kalilaisen tilalla kuumennettiin vettä muuripadassa KUOPIO/MIKKELI (STT) Myrskyn aiheuttamien sähkövikojen korjaamista ja tuhojen raivaamista jatkettiin eri puolilla Savoa tiistaina. Sekatyömiehellä on taustallaan mielenterveysongelmia. Laittomaan uhkaukseen hän syyllistyi pummatessaan kahdelta tytöltä tupakkaa veitsen avulla. – Jos katsoo maailmankarttaa, niin sodat ja sotatilaa vastaavat konfliktit ovat niissä maissa, joissa luonnonkatastrofit ovat tavallisia, Salmela sanoo. Höglund tarkistaa irtisanomisensa laillisuuden SUONENJOKI (STT) Erkki ja Leena Kalilaisen viiden hehtaarin marjatila oli ilman sähköä kolme vuorokautta Rieponlahden kylässä Suonenjoella. Tuomio annetaan tutkimuksen valmistuttua. Sähkökatkoksen aikana ruoka laitettiin nestekaasukeittimillä. ”Yksinkertaista mutta tehokasta” – Tarkoitus oli se, että kaiken pitäisi olla mahdollisimman yksinkertaista, mutta samalla myös tehokasta, Salmela kuvaa. Erkki Kalilaisen mukaan työntekijät ottivat poikkeuksellisen tilanteen melko rauhallisesti, joskin paljon puhetta sähköttömyys aiheutti. Maakunnassa on kaatuneita puita noin 300 000 kuutiota. – Minä en ole koskaan kokenut menettäneeni yhtään potilasta sen vuoksi, että ei olisi ollut sopivia instrumentteja, Salmela sanoo. Uhri yritti pakoon ryöstäjän näppäillessä tunnuslukua, mutta onnistui vasta toisella yrittämällä. Sairaaloiden lääkkeistä ja välineistä sekä lääkärien ja hoitajien koulutuksesta tehtiinkin kansainväliset standardit. Viranomaisten mukaan kahdesta eri näytteestä on löytynyt matalia pitoisuuksia hormonia. Kihlakunnansyyttäjä Pertti Kemppi vaatii miestä tuomittavaksi myös ryöstöstä, joka tehtiin vain pari viikkoa ennen henkirikosta. Pohjois-Savossa on 1 000 taloutta ja Etelä-Savossa satakunta taloutta vailla sähköä. Saman yhtiön epäillään myyneen hollantilaisille kasvattajille sianrehua, josta löytyi samaa hormonia. Salmela työskenteli katastrofialueella ensimmäisen kerran vuonna 1982 Pakistanissa auttamassa Afganistanin silloisen sodan uhreja. Tuusulan käräjäoikeus langetti sekatyömiehelle tammikuussa viisi kuukautta vankeutta pahoinpitelystä ja kahdesta laittomasta uhkauksesta. – Tilanne elää koko ajan, koska linjoja saadaan kuntoon ja vastaavasti uusia vikailmoituksia tulee, kertoi Mikkelissä toimivan Suur-Savon Sähkön siirtopäällikkö Unto Mökkönen. maaliskuuta. Toisaalta se on myös antoisaa, sillä oma ammattitaito laajenee ja kehittyy, varsinkin kun eteen tulevat tapaukset ovat moninaisempia kuin kotimaan pieneen alueeseen erikoistuneessa lääkärintyössä. Syytteen mukaan sekatyömies löi uhria vasaralla päähän, otti tältä lompakon ja uhkasi tappavansa tämän. Hänen mukaansa työ on kuitenkin vaativaa ja haastavaa. Kalilaisten Kiviharju-tilalla työskentelee kolmisenkymmentä poimijaa, joista osa on ulkomaalaisia. Usein kenttäsairaaloissa kriisialueilla työskennellyt kirurgi Jorma Salmela kertoo, että 70luvulla kenttäsairaaloita ryhdyttiin uudistamaan, sillä kansainvälisissä avustusoperaatioissa kaikilla kansallisilla yksiköillä oli omat varusteensa, joita muut eivät välttämättä osanneet käyttää. Keravalaismiehelle syyte tutun miehen murhasta VAASA (STT) Vasabladetin irtisanottu päätoimittaja ja toimitusjohtaja MajBritt Höglund tarkistaa irtisanomisensa laillisuuden. – Marjan laatu saattaa notkahtaa sähkökatkoksen vuoksi, Erkki Kalilainen harmitteli. Poliisi luonnehtii tekoa muutoin ”klassiseksi” suomalaiseksi henkirikokseksi, mutta tekotapa on tavallista karseampi. Saadessaan tämän tuomion sekatyömies oli vielä edellisen, vuotta aiemmin langetetun ehdollisen pahoinpitelyrangaistuksen koeajalla. Tuhat taloutta ilman sähköä BRYSSEL (STT) Belgiassa on virvoitusjuomista löytynyt merkkejä kielletystä kasvuhormonista. Perjantai-iltana alkanut ja maanantai-iltaan kestänyt sähkökatkos aiheutti paljon ylimääräistä työtä ja huolta kesken parhaan satokauden. Vikoja korjataan luultavasti vielä useita päiviä. SPR:n projektisuunnittelija Margit Pesonen kertoo, että SPR:llä on valmis sairaalayksikkö lähetettäväksi katastrofialueelle kahdessa vuorokaudessa siitä hetkestä, kun avunpyyntö on tullut kansainväliseltä Punaiselta Ristiltä, ja 200 ihmistä reservissä operaatiota varten. syöpää. Poliisi otti sekatyömiehen kiinni ja pidätti hänet 21. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 Kotimaa 7 • Fysikaaliset hoitolaitokset kautta maan Tempur jälleenmyyjät: Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Niittykatu 1, KOKKOLA Leenalan huonekaluliike Ky Nivala myymälät kautta maan Valikoimat voivat vaihdella myymälöittäin. Lähteeksi kerrotaan belgialainen Bioland-yritys, joka on toimittanut hormonia sisältävää glukoosi-siirappia kahdelle juomavalmistajalle. Ensimmäinen sairaala kulki hevosvetoisissa vaunuissa viimeisen etapin Armeniaan Turkin sodassa loukkaantuneiden avuksi. Tempur® Patjalla ja Tyynyllä lepäät rentoutuneesti luonnollisessa asennossa ja nautit hyvästä, virkistävästä unesta. Kuljetuslaatikoiden sisällöt on merkitty tarkkaan, ja itse työssä ne toimivat myös hyllystöinä. Yksikkö on joustava, sillä siitä voidaan koota neljä terveysasemaa, yleissairaala tai kirurginen sairaala. Sodat ja katastrofit samoissa maissa Salmela kertoo, että periaatteessa Punaisella Ristillä on kansainvälisesti kaksi eri osaa, kansainvälinen komitea ja federaatio, joista ensimmäinen vastaa hätäavusta sotatilanteissa ja jälkimmäinen luonnonkatastrofien sattuessa. Tempur® Vuodejärjestelmä tarjoaa todellista mukavuutta nukkumiseen ja rentoutumiseen
Kaustisella on kokemusta ja näyttöä kaikista näistä, joskin myös kehittämisen tarvetta. Ruokakaupan kuittia saattaa tarvita elintarvikkeiden säilyvyysja käyttöaikana tai vaatekaupan ostotositetta vielä muutaman pesukerrankin jälkeenkin. päivänä. Se tietää hyvää viikonloppua sikäläisille majoitusja ravitsemusyrittäjille. Kun Sonkajärvellä kerran päätettiin kantaa akkaa kilpaa, tapahtuma ei ensimmäisellä kerralla kiinnostanut kuin muutamia kylähulluja. s HUFVUDSTADSBLADETIN Björn Månsson katsoo, että Nato-päätöksellä on oltava kansan tuki. Jos niin olisi käynyt, ainakin vähemmän tärkeää liikkumista olisi vältetty. Jotta asian sisäistäisi parhaiten, on viisasta etukäteen paneutua Juha Jämsän kumppaneineen laatiman Suomi-Lonkku-Suomi sanakirjan sanastoon (ginistöön). Kotimyynnissä myyjän on vielä luovutettava kotimyyntiasiakirja, jossa on oltava päiväys, elinkeinonharjoittajan nimi ja osoite sekä kulutushyödyke, sen hinta ja muut sopimusehdot. Korvauskäytännön ensisijainen tavoite on – ja tulee olla – ohjata sähköyhtiöitä toimimaan niin, että keskeytykset sähkönjakelussa lyhenevät ratkaisevasti nykyisestä. Siitä ei ehkä kannata tehdä kynnyskysymystä pikkuostoksilla kioskilla tai pikaruokalassa, mutta mitä isommasta hankinnasta on kyse, kuitittomuus siirtää riskiä kaupasta myyjältä kuluttajalle. Kansainvälisiltä yhteyksiltään Kaustinen on nykyisiinkin osaamiskeskuksiin verrattuna pitkällä. Kuitti kuuluu kunnon palveluun Kirjanpito on kaupan ja yrittäjän lakisääteinen velvollisuus. Kansankulttuurin tuotteistaminen, niin että sen aitous ja spontaanius säilyy, on vaativa tehtävä. Samoin kuittiarkisto takataskussa säilytettävässä lompakossa saattaa myös äkkiä haihduttaa tulostusjäljen olemattomiin. Erityisesti yhteistyössä. Osaamiskeskukseksi pääsyn, ja myös keskuksena toimimisen, kannalta tärkeintä onkin jäntevä ja ennakkoluuloton ote kaikessa kehittämistyössä. Lämpöpaperisten kuittien säilyvyyttä parantaa niiden suojaaminen valolta ja riittävän väljä arkistoiminen vaikkapa kenkälaatikkoon. Kokemukset tähänastisesta osaamiskeskusohjelmasta ovat vaihtelevia, mutta pääosin myönteisiä. s TALOUSSANOMAT pitää tilannetta sähköyhtiöiden kannalta ongelmallisena. Kesäaikana, ja erityisesti lomalla, rahaa käytetään ehkä vielä huolettomammin kuin tiukkapipoisena talvikautena. Osaamiskeskuksilta vaaditaan tiivistä yhteyttä alan ja alueen yrityksiin, ja myös uuden liiketoiminnan synnyttämistä. Mukaan pääsyn ehdot ovat ohjelmaa junailevan sisäministeriön mukaan tiukemmat kuin osaamiskeskuksia viimeksi valittaessa, neljä vuotta sitten. Suuremmissa hankinnoissa ja pitkän takuuajan tuotteissa sellainen kannattaa pyytää jo myyjältä liikkeessä. Osaamiskeskusten välitön rahoitus ei ole ollut järin suuri, 170 000470 000 euroa vuodessa keskusta kohti. Hyväksi olisi sekin, että jakeluyhtiöt osaisivat varautua ennalta mahdollisiin linjojen katkeamisiin. Tapahtuman eräänä tavoitteena on edistää suomalaista long drink-juomakulttuuria. Maailman ensimmäiset Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Simo Kattilakoski Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uitti on vanhaa iskelmää mukaillen kuin poliisi tai taksi – sitä ei koskaan tarvitessa löydä. Vielä merkityksellisempää on, että mielikuva vastaa todellisuutta. Päivä voimakkaan kesäauringon paahteessa voi tuhota helposti vaikkapa pöydälle unohtuneen tositteen. Tuoreen selvityksen mukaan ohjelman avulla on myötävaikutettu noin 1 500 uuden yrityksen ja 20 000 uuden työpaikan syntymiseen. Jos täällä maalla ahkerasti soivaan puskaradioon on uskomista, niin myös maakunnissa pakkaillaan reppuja festivaaleja silmällä pitäen. Kuiteille voi löytyä monta muutakin käyttöä. s KANSAN UUTISET kysyy, onko myrskyjä entistä enemmän ja ovatko ne entistä rajumpia. Tarkemmin sanottuna tapahtuman järjestää Suomen Lonkero Liitto ry, mutta sen takaa löytyvät samaiset raikulipojat: Juha Jämsä, Erkki Böhme ja Jukka Tikanmäki. Postimyynnissä on yleinen ja ehdoton kahden viikon palautusoikeus, mikä alkaa tavaran vastaanottamista seuraavasta päivästä. Siksi niihin on tehty erityisiä sääntöjä ostajan suojaksi. Kun Kaustinen jäi tuolloin lähtökuoppiinsa, hakemuksen valmistelijoiden on nyt saatava aikaan sitäkin parempi suunnitelma. Kesäaurinko voi tuhota arvokkaan takuutodistuksen päivässä Kuitti auttaa tarkistamaan, että sentit on pyöristetty oikein. Kuitti ei muutenkaan takaa ihan kaikkea. Aina tiellä, aina hukassa Päästäkseen kuittiähkystä moni viskaa turhiksi mieltämänsä paperit roskikseen. Jotkin liikkeet tosin mainitsevat jo kuiteissaan ajan, jolloin ostetun tuotteen voi vapaasti vaihtaa tai palauttaa ilman erityistä syytä. Yhä monipuolisempia ovat myös Kaustisen, erityisesti kansantaiteenkeskuksen, yhteydet korkeimpaan opetukseen ja tutkimukseen. Mikäs siinä. Kaikesta päätellen trendikkäästi trenditerasseilla viihtyvä trendikansa on sankoin joukoin tulossa lonkerofestivaaleille. Keskukseksi pääsy on kuitenkin kohentanut mahdollisuuksia hyödyntää muuta kehittämisrahoitusta. Sopivatko viime vuosien rajuilmat yhä ns. Mutta jo vuoden päästä tilanne oli aivan toinen. Useimpien kassakoneiden tulostus perustuu niin sanottuun lämpötulostuspaperiin. Tärkeintä on, että Nato-päätös ankkuroituu kansalaismielipiteeseen. Kummallista on, että ilmatieteen laitos ei tälläkään kerralla osannut varoittaa rajusta myrskystä. Mitä kalliimmasta hankinnasta on kyse, muutaman euron laskutuslisä voi olla pieni vakuutus siitä harmista, että joutuu penäämään oikeuksiaan pelkkää maksukuittia vastaan. Ohjelman vaikuttavuus jatkossa riippuu paljossa siitä, kuinka paljon varoja siihen käytetään. Lassi Jaakkola Osaamisen keskus Kaustisen kansantaiteenkeskuksen ympärille muodostuu kansankulttuurin osaamiskeskus, jos sitä koskeva hakemus saa loppuvuodesta valtioneuvoston hyväksynnän. Sen turvin edistetään visuaalista kansantaidetta ja siihen liittyvää tutkimus-, tallennus-, julkaisuja näyttelytoimintaa useissa maissa. Kuva: Tomi Hirvonen Kuitit kannattaa pitää hyvässä tallessa s AAMULEHTI puntaroi sähköyhtiöiden maksettavaksi ehdotettavien korvausten suuruutta. Aluekehityksen yleinen suunta vaatisi varojen selvää lisäystä. Vaihtoehtona on tyytyminen gallupeihin. Silti kuittia ei ole pakko kirjoittaa kuluttajalle. Uusia yhteistyön muotoja toki löytyy myös kansainvälisiltä kentiltä, tuoreena esimerkkinä kansantaiteenkeskuksen yhteyteen perustetun nykykansantaiteen museon Itse tehty elämä Euroopassa -hanke. Valmistusja rakenteellisista vioista pitkäkään käyttöaika ei välttämättä vie oikeutta ostohyvitykseen ja muihin korvauksiin. Toisin sanoen Pyhäjärven katukuvaan on tulossa vipinää Kihupäivien ja Täydenkuun Tanssien väliin. Mikään rahoitusautomaatti osaamiskeskusohjelmaan pääsy ei ole, ja senkin puitteissa toteutettavat hankkeet edellyttävät myös alueen ja sen yritysten omaa rahoitusta. Tulovirrat, tulivatpa ne millä konstilla tahansa, ovat tarpeen. Jos kerran Suomen suvessa järjestetään olutja viinifestivaaleja, niin miksei sitten lonkerofestivaaleja. Kuittipaperia ei ainoastaan kerry enemmän, vaan hankintoja ja palveluja tehdään uusista ja oudommista paikoista kuin muulloin. Monesta syystä. Nyt sille ollaan hakemassa myös virallista nimikettä ja asemaa. K austisesta on muodostunut vuosien mittaan monipuolinen kansanmusiikin ja muun kansankulttuurin keskus. Edellytykset tähän ovat olemassa. normaaliin säiden vaihteluväliin vai onko ilmasto todella muuttunut entistä arvaamattomammaksi myös näillä leveysasteilla. Osaamiskeskuksena yhteistyö voisi entisestään tiivistyä. Valtakunnallisen säiden ennustajan on terästäydyttävä. Euroon siirtyminen on edelleen päänvaivaa aiheuttava asia. Jos ruoka kuitenkin on pilaantunutta tai tavaraan tulee takuuaikana vikoja, tosite on edelleen varmin ja helpoin tapa kuluttajalle todistaa keneltä tavara tai palvelu on hankittu. Löytyvätkö perimmäiset syyt sittenkin kasvihuoneilmiön vääjäämättömästä etenemisestä. Asiakirjat kauppakohtaisia Kassalla on syytä seurata ja etenkin sopia muistakin kaupan ehdoista kuin oikein laskutetusta hinnasta. Sitä paitsi, eikä puolustusministerin pitäisi kannattaa kansanäänestystä, jos kerran tietoa on liian vähän. Mielikuva alueesta on merkityksellinen. Erityinen ansio tästä kuuluu kansanmusiikkifestivaalien ohjelmasta ja esiintyjistä vastanneille. Akankantopaikalla parveili valtavat määrät sekä paikkakuntalaisia että turisteja ja toimittajia eri puolilta maailmaa. Postija kotimyynnissä sekä internetin välityksellä tehdyissä ostoissa on omat riskinsä. Mutta jostakin syystä Enestam vastustaa kansanäänestystä. Kirjoittaja on Haapajärven aluetoimittaja. Kuitti auttaa tarkistamaan, että sentit on pyöristetty oikein ja euron muuntokertoimet pitävät paikkansa. Kaikkien silminnähtävä ongelma nykyajan kuiteissa liittyy itse kuittipaperiin. Kaustisella ja Kaustisen seutukunnassa on tehty vahvaa kehitystyötä, mutta lisäeväät ja -resurssit olisivat tarpeen. Uskokoon ken tahtoo, mutta maailman ensimmäiset lonkerofestivaalit ovat alkukesästä olleet näkyvästi esillä pääkaupunkiseudun suurimmissa lehdissä ja kuunnelluimmilla radioaalloilla. Usein alennusmyyntituotteita ei vaihdeta edes tositetta vastaan. Kuten postimyynnissä, kotimyynnissäkin on aina 14 vuorokauden palautusoikeus ilman erityistä syytä, ja kaupan voi purkaa 14 vuorokauden kuluessa kotimyyntiasiakirjan vastaanottamisesta. Muovirahaa höylätessä kuitti mielletään usein vain väliaikaiseksi tositteeksi kauppatapahtumasta. Joka lienee sittenkin se tärkein pointti, jonka vuoksi ideanikkarit "tekivät myönteisen päätöksen festivaalin järjestämiseksi". Avokaupan tehdessä esimerkiksi kuittiin voi pyytää myyjältä merkinnän mihin mennessä tuotteen saa palauttaa. Samanlaista huumorilla vahvasti höystettyä kylähulluutta edustaa muutamien pyhäjärvisten perusmiesten idea järjestää paikkakunnalle maailman ensimmäiset lonkerofestivaalit kuluvan kuun 20. Yhteistyön suurimmat haasteet, ehkä mahdollisuudetkin löytyvät, yritystoiminnan suunnalta. Yksitoikkoisesta mutta turvallisesta suoraveloituksesta siirrytään värikkääseen, mutta epävarmaan kulutusjuhlaan. Kuitit ovatkin pelkkää painonsa arvoista paperia, kun kauppaan ollaan tyytyväisiä tai asiat sujuvat normaalisti. Uuden nimikkeen on uskottu kohentavan paikkakunnan ja alueen ulkoista kuvaa sekä auttavan tätä kautta myös sen kehittämistä. Osaamiskeskuksen myötä niitä on mahdollista saada. Osaamiskeskukseksi pääsyä on monin paikoin perusteltu statusja imagotekijöillä. s KALEVA vaatii säiden ennustajaa terästäytymään. Sähkökilpailu on kaventanut yhtiöiden voittoja ja ne ovat joutuneet karsimaan kuluja. Osaamiskeskukseksi pääsy – ja keskuksena toimiminen – edellyttää myös tiivistä alueellista yhteistyötä, niin kuntien ja kaupunkien, oppilaitosten, aluekehitysviranomaisten kuin alueen yritysten kanssa. Euroon siirtyminen on lisännyt entisestäänkin vilkasta korttien käyttöä maksuvälineenä. Mitään tositetta ei pidä heti hukata. Vaikka osaamiskeskuksen toiminnallinen ydin olisi Kaustisella, alueelliset yhteistyöverkot ja niiden mahdollistamat hyödyt ulottuisivat pitkälle sen ulkopuolelle. Nämä kaupat ovat kuitenkin myöntäneet edun vapaaehtoisesti. Jos kuitin teksti haihtuu. s ILKKA ei usko, että kansalaisten torjuva suhtautuminen Natoon johtuisi tietämättömyydestä. Kaikki maksuthan listautuvat lopulta tiliotteelle, jonka on jo reilut kymmenen vuotta markkinoitu riittävän tarvittaessa tositteeksi kaikesta rahaliikenteestä. Miksi. Siihen ei päästä, elleivät korvaussummat ole niin suuria, että yhtiölle on kannattavampaa panostaa sähkön toimitusvarmuuden lisäämiseen poikkeusoloissakin kuin maksaa asiakkailleen korvauksia. Sillä ei ole väliä, tehtiinkö Sonkajärvestä maailmalla takapajula vai ei. Ensinnäkin muodollisesta, aikatauluihin liittyvästä. Internetkaupoissa kannattaa tulostaa itselleen tilaus, vahvistus ja muut kuittityyppiset asiakirjat, jotta on helpompi näyttää tarvittaessa myyjälle toteen, mitä on sovittu. Kuva: Tomi Hirvonen TEUVO HARJU Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Ainoa varma menetelmä on kuitenkin ottaa alkuperäisestä kuitista kopio. Sähkön jakelua ei voi kilpailuttaa, ja jos sähköyhtiöt joutuvat lisäämään linjahenkilökuntaansa, niin lisääntyneet kulut näkyvät kuluttajien sähkölaskuissa kohoavina siirtohintoina. Aiemmin uusi vuosi veroilmoituksineen merkitsi kansalaiselle vimmattua kuittisirkusta. N äin se on, lievä kylähulluus voi parhaimmillaan olla monen suuren asian alku ja juuri. Vialliset ja virheelliset tuotteet toki täytyy vaihtaa, ellei kaupassa ole nimenomaan korostettu, että kyseessä on kakkoslaatu. Samoin etukäteen maksetut palvelut tai tuotteet aiheuttavat toisinaan ongelmia. Sitä paremmin, mitä innovatiivisempia ja vaikuttavampia kehittämishankkeita on saatu aikaan. Pääasia on, että Sonkajärvi ja Suomi pääsivät esille. Tiedot useimmista verottajan hyväksymistä vähennyksistä, kuten lainan koroista, siirtyvät automaattisesti tietoliikenneyhteyksiä pitkin viranomaiselle. Se tapahtuu parhaiten kansanäänestyksellä. Viime vuosina tammikuinen epätoivoinen tositteiden metsästys on siirtynyt puolta vuotta myöhemmäksi ja helpottunut muutenkin niin veroehdotusmenettelyn kuin verovähennysten karsimisen myötä. Otteita: beginner-aloitteleva lonkeron nauttija, ginaaminen-ginittelyn yhteydessä väittely, ginegologi-hoitaa edellisen tapaisia vaivoja, Ging Gong-suuri lonkeron ystävä, ginisteri-suuremman lonkeroerän astia, ginittäminenkorkealla äänensävyllä keskustelu, ginkkaaminen-ginttaamisen yhteydessä tapahtuneesta kaatumisesta johtuva kävelytyyli, ginksteri-lonkerovarkauksiin erikoistunut rikollinen, housut ginttuihin-ginttaamisen yhteydessä usein toistuvan virtsaamisen edellä suositeltava toimenpide, jogin-yksi, jos muita on myös, Konginkangas-paikannimi, joka täyttää Suomen Lonkero Liiton paikannimelle asettamat vaatimukset, login-sisäänkirjautuminen lonkeroaiheiseen WEP-palveluun. Kansanäänestys prosessoisi laajan kansalaiskeskustelun, joka entisestään lisäisi tietoa sotilasliitosta. Siitä huolimatta, vaikka nevaveden värinen juoma yhden ja ainoan kerran maistettuna maistui vanhalta uuniluudalta. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historiantutkija, joka on perehtynyt niin ostajan oikeuksiin kuin paperin säilyvyysominaisuuksiin. Toden totta Pyhäjärvi tarvitsee leipää ja sirkushuveja, sillä työpaikat ovat kortilla ja väki vähenee huimaa vauhtia. Kodinkoneisiin ja -laitteisiin, sekä erityisesti autoon liittyvissä asioissa, kuitteja kannattaa säilyttää yli takuuajan. Ensimmäiset kahdeksan alueellista ja kolme verkostoihin perustuvaa osaamiskeskusta käynnistettiin 1994 edistämään alueellista kehitystä. Päästäkseen mukaan valtakunnalliseen osaamiskeskusohjelmaan vuosille 20032006, niin Kaustisen kuin muiden kiinnostuneiden on jätettävä hakemuksensa ensi kuun aikana. Se oli kantava ajatus myös keskuksia 1999 täydennettäessä, ja on yhä
1121,99 -0,08% Rakennusteollisuus 1539,61 -1,03% Tietoliik. -7,37 8,80 9,75 8,00 14,70 6 -14,23 Satama 99 A&B -opt. Fortum ei kertonut kaupan arvoa. Elokuun lopussa päättyvän tilikauden viimeisellä neljänneksellä toiminta painottuu myyntisaamisten seurantaan, tavaratoimituksiin ja huutokauppatilityksiin tarhaajille. Osake odotteli EU:n kantaa Telia -fuusioon 2,6 prosentin laskussa. Security -2,50 1,82 1,95 1,95 1,97 1,95 11,59 500 1,60 3,70 -41,29 Stonesoft 0,69 0,71 0,70 0,71 0,70 4,16 40800 0,64 2,63 -67,30 Sysopen 3,40 3,70 3,50 3,50 3,50 20,81 700 3,40 6,35 0,22 15 -30,61 Tecnomen -1,16 0,85 0,86 0,85 0,87 0,85 5,05 13400 0,82 2,10 85 -52,51 Tekla A 2,94 3,50 3,58 3,40 4,12 0,04 29 1,45 Teleste 3,59 3,60 3,60 3,65 3,60 21,40 4200 3,30 14,00 0,16 7 -71,53 TJ Group 5,88 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 4300 0,16 0,37 -44,16 Vacon 0,19 10,52 10,95 10,52 10,99 10,52 62,55 2050 9,50 11,60 0,16 23 9,02 Vaisala A -0,71 27,53 27,99 27,53 27,80 27,80 165,29 350 25,00 30,30 0,55 23 1,96 Wecan Electronics 3,72 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 500 3,85 7,20 0,10 10 -32,36 Yomi -4,35 3,31 3,50 3,30 3,30 3,30 19,62 250 3,26 5,95 0,14 7 -40,89 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,12 8,35 8,40 8,35 8,40 8,35 49,65 6000 6,60 8,50 0,30 14 26,13 Orion A 1,03 24,01 24,90 23,80 24,55 24,50 145,67 910 20,00 26,50 1,10 20 18,28 Orion B -0,20 24,42 24,70 24,40 24,75 24,70 146,86 8568 20,24 26,70 1,10 20 18,54 Uponor -1,00 20,71 20,80 20,52 20,80 20,79 123,61 11600 18,05 24,85 0,80 18 11,70 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,00 17,70 22,50 0,20 4,97 Alma Media II 19,20 20,50 16,60 23,24 0,20 19,93 Ilkka 2 23,70 24,00 24,00 24,40 24,00 142,70 440 19,50 26,50 1,50 9 24,02 Janton -0,53 9,45 9,49 8,60 9,50 9,45 56,19 6100 8,60 11,00 0,60 15 -10,85 Keskisuomalainen 35,00 36,00 33,00 42,50 2,50 10 16,67 Sanoma-WSOY A 0,29 10,45 11,40 10,30 13,40 0,51 30 -8,33 Sanoma-WSOY B -0,48 10,45 10,50 10,45 10,51 10,45 62,13 1380 10,40 13,63 0,51 30 -5,43 Talentum 4,17 4,85 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 100 4,44 6,30 0,10 5,21 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,49 33,74 34,00 33,00 34,00 34,00 202,15 1730 27,00 40,00 1,10 12 17,36 Exel -1,10 8,11 9,00 8,45 10,05 0,35 13 -13,72 Kyro 0,65 6,20 6,40 6,20 6,20 6,20 36,86 250 5,45 7,35 0,35 23 12,73 Leo Longlife A -0,25 4,03 4,21 4,02 4,15 4,02 23,90 4150 4,02 4,93 0,21 8 -3,59 Metsä Tissue 0,51 9,81 10,40 8,50 11,00 0,10 13 17,49 Nokian Renkaat 4,93 35,11 35,20 34,20 35,80 35,15 208,99 9351 25,60 37,50 0,83 15 0,31 Rapala VMC 5,00 3,95 4,19 4,00 4,20 4,20 24,97 820 3,20 4,20 0,02 26 21,54 Suominen Yhtymä 5,36 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 2500 4,52 6,01 0,40 13 -4,29 Tamfelt E 1,82 27,50 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 285 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K 28,01 28,30 25,15 29,80 1,86 15 7,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,35 14,36 14,42 14,43 14,53 14,43 85,80 1400 13,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 1100,43 -0,27% Muu teollisuus 1543,68 1,83% I-listan indeksi 2105,72 0,69% NM-listan indeksi 476,10 1,33% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 20 21 22 23 24 25 26 27 200 400 600 800 1000 20 21 22 23 24 25 26 27 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,993 5,9876 Kanada, dollari 1,511 3,935 Iso-Britannia, punta 0,6425 9,2541 Ruotsi, kruunu 9,185 0,6473 Norja, kruunu 7,3095 0,8134 Tanska, kruunu 7,4278 0,8005 Islanti, kruunu 85,37 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4721 4,0389 Tshekki, koruna 29,13 0,2041 Unkari, forintti 253,60 0,0234 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5965 9,9677 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,32 0,0507 Australia, dollari 1,7536 3,3906 Thaimaa, baht 40,961 0,1452 Hongkong, dollari 7,7451 0,7677 Singapore, dollari 1,7446 3,4081 Malta, punta 0,4167 14,2686 Kypros, punta 0,5785 10,2778 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1300 1400 1500 1600 1700 1800 19 20 21 22 23 24 25 26 27 New York, DJ 9274,90 -1,12% New York, Nasdaq 1405,61 -2,95% Tokio, Nikkei 10960,20 1,77% Hong Kong, HS 10843,10 0,37% Lontoo, FTSE 100 4600,50 1,28% Frankfurt, DAX 4452,18 1,96% Pariisi, CAC 40 3858,35 0,12% Tukholma, SAX 184,29 1,47% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y A Allaam määkkeeeenn jjeennkkkkiieenn ppeerräässssää Wall Streetin Merck -masennus näkyi Helsingin pörssissä vielä tiistainakin. Rakennusja ylläpitokustannusten pienuus ei kuitenkaan yksin selitä hintavaihtelua. Vertailussa olivat mukana EU-maat, Islanti, Norja ja Sveitsi. 0,22 0,42 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 98 A/B-opt. Vahingonkorvauksia haetaan kilpailurajoituslain perusteella. Hex-indeksi jäi 1,7 prosentin laskussa 6077,10 pisteeseen. E -0,28 3,52 3,60 3,52 3,52 3,52 20,93 3000 3,50 4,30 0,30 7 -7,61 Basware 1,92 5,28 5,30 5,26 5,30 5,30 31,51 15220 4,87 6,10 0,04 133 3,33 Beltton-Yhtiöt -0,89 5,55 5,65 4,95 5,95 0,26 11 11,00 Biohit B 2,15 2,30 2,20 2,35 2,20 13,08 1000 2,10 4,40 -48,19 Biotie Therapies 4,18 3,40 3,49 3,49 3,49 3,49 20,75 100 2,40 4,39 -13,92 Done Solutions 0,15 0,16 0,14 0,57 3 -70,84 Endero 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 29250 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 1,35 1,40 1,35 1,39 1,35 8,03 23496 1,25 1,78 -19,64 Etteplan 0,17 5,81 6,14 5,53 6,44 0,30 8 -3,17 Finvest -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 9000 0,14 0,18 -6,67 Iocore 3,85 1,32 1,39 1,32 1,35 1,35 8,03 1400 1,24 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) 15,38 0,28 0,30 0,24 0,30 0,30 1,78 195800 0,20 0,51 -3,45 Proha -2,22 0,43 0,44 0,43 0,44 0,44 2,62 49200 0,31 0,71 9 7,50 QPR Software 17,92 1,15 1,25 1,10 1,25 1,25 7,43 12200 0,99 2,48 Satama Interactive -1,35 0,72 0,74 0,73 0,73 0,73 4,34 1000 0,69 0,90 3 Solteq 0,68 0,75 0,68 0,68 0,68 4,04 100 0,68 1,10 -1,45 Tieto-X 2,52 2,60 2,57 2,60 2,60 15,46 4950 2,48 4,25 0,25 6 -37,00 Visma Software -3,56 2,44 2,53 2,32 3,05 21 -0,41 Viking Line 6,98 Nokian Renkaat 6,39 Lemminkäinen 3,23 Tekla A 2,94 Amer A 2,15 Atria A 1,99 Stora Enso R 1,94 Elcoteq Network 1,49 SSH Com. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Puuhamaa 5,61 32,00 37,50 29,50 34,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat 8,50 8,60 8,50 8,50 8,50 50,54 500 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. Investointi maksaa yhteensä 110 miljoonaa dollaria (euroa), mistä vajaa kolmannes ajoittuu jo ensi vuodelle. Sopimus on kolmevuotinen, ja sen mukaiset toimitukset alkavat jo ensi kuussa. Aiemmin länsimaisilla rengasyhtiöillä ei ole ollut tuotannollista toimintaa Venäjällä. -2,78 17,50 20,00 11,00 32,00 5 34,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Minkinnahkojen myynti kasvoi, mutta ketunja karakullalampaannahkojen myynti laski. Aiempi kasvuennuste oli 0,2 prosenttia loka–joulukuusta ja 0,1 prosenttia viime vuodesta. Nyt myös Michelinillä on tehdashanke vireillä, ja muut kilpailijat saattavat tulla pian perässä. (T) 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 0,32 6,35 7,00 4,50 6,33 51,19 Orion 98 A-opt. Vertailu perustuu hintakoreihin, joissa oli mukana arkija viikonloppupuheluita sekä operaattorin sisäisiä ja operaattoreiden välisiä puheluita 150 minuuttia kuukaudessa. Elisan mukaan Jippiin kanssa on noudatettu voimassaolevaa yhdysliikesopimusta. Konserni arvioi, että liikevaihdon kasvusta huolimatta koko tilikauden tulos jää edellistä heikommaksi. -11,46 8,50 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Kilpailu ei takaa halpuutta Halpoja hintoja ei voi selittää kilpailijoiden määrällä. Nordman on Nokian Renkaiden toinen tuotemerkki, jota on käytetty Yhdysvalloissa ja jonkin verran myös Venäjällä ja Pohjoismaissa. Tiistaina julkistetussa osavuosikatsauksessa kerrotaan, että tulosta nakersi liiketoiminnan kulujen kasvu lähes neljänneksellä. 0,05 22,00 26,00 22,01 23,50 22,01 130,87 2700 17,50 24,83 7 Instrum. Ahanne kuitenkin korosti korvausvaatimuksen koskevan päätöstä edeltänyttä aikaa. Fortumilta biobensiinilisenssi Espanjaan Jippii vaatii Elisalta jättikorvauksia HELSINKI (STT) Jippii Group vaatii Elisa Communicationsilta 5,8 miljoonan euron vahingonkorvauksia, jotka liittyvät terminointikorvauksiin. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,17 4,30 3,18 4,45 0,30 12 -9,43 Vaahto-Group K 10,00 3,30 3,50 3,50 4,60 0,30 13 -14,29 Yleiselekt. Merrill Lynch puolestaan leikkasi koko puolijohdesektorille antamaansa ensi vuoden tulosennustetta. Konsernin voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja laski kuitenkin 1,9 miljoonaa euroa 2,5 miljoonaan euroon. 0,16 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. Hänen mukaansa Jippiille maksettavia korvauksia muutettiin heti kilpailuviraston päätettyä asiasta. Komission neljännesvuosittain julkaistavassa raportissa todettiin myös, että euron vahvistuminen vastaa valuutan todellisesta arvosta tehtyjä laskelmia. Jippii ilmoitti myös vaativansa Elisalta 5,8 miljoonan euron vahingonkorvausta vanhoihin terminointikorvauksiin liittyen. 97 A/B/C -opt. -10,91 0,49 0,80 0,50 1,20 -48,96 F-Secure 98 B-opt. 1,69 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 Talous 9 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,61 16,95 16,02 17,50 1,00 14 4,47 Ålandsbanken B 16,50 16,70 15,55 17,40 1,00 13 5,43 Capman -1,44 2,05 2,10 2,06 2,06 2,06 12,25 500 1,92 2,90 0,26 6 -10,48 Nordea -1,13 5,23 5,25 5,23 5,39 5,23 31,10 387985 5,12 6,93 0,23 10 -11,36 OKO A 0,30 16,41 16,50 16,40 16,50 16,50 98,10 10050 14,20 17,20 1,10 10 12,40 Sampo A 7,88 7,90 7,82 8,00 7,90 46,97 285365 7,50 9,95 0,75 5 -10,66 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,06 18,50 18,60 18,60 19,00 18,60 110,59 4550 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,05 1,06 1,05 1,06 1,05 6,24 7000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti -2,22 2,20 2,25 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. 98 A-opt. Muun muassa öljynjalostuksen valmistusteknologioita kehittävä Neste Engineering on runsaan vuoden aikana saanut kaupaksi jo kolme biokomponenttien NExETHERS-lisenssiä. Kauppahintaa se ei kuitenkaan kertonut. 0,50 0,56 1,16 -47,37 Fortum 99 -opt. UPM 98 A-opt. Elisa pitää vaatimuksia perusteettomina. Halvimpia ovat operaattorin sisäiset puhelut. 98 opt. Lisäksi merkkituotteiden ja talvirenkaiden osuus myynnistä kasvaa, eli markkinoiden arvo kasvaa vielä volyymia nopeammin. 99 A-opt. Ne tulevat Brysselin kaupungin liikennelaitoksen käyttöön. Tallberg-k. Yhtiö on tehnyt Venäjän suurimman rengasvalmistajan Amtelin kanssa aiesopimuksen yhteisyrityksestä, joka tuottaa renkaita Venäjän ja muun entisen Neuvostoliiton alueelle. Ostaja on ETBE Huelva -yhtiö, joka aikoo rakentaa biobensiiniä valmistavan laitoksen Huelvassa sijaitsevan jalostamon yhteyteen. Suomen alhaiset hinnat ovat hyvä saavutus, tutkimuksessa todetaan. Nokian ja IBM:n julkistama yhteistyö langattomien palveluiden välittämisessä ei juuri laskua hidastanut. Yhtiö ilmoitti tiistaina sopimuksen olevan historiansa suurin yksittäinen sopimus. Yhteisyritys saa käyttöönsä sekä Nokian Renkaiden teknologisen osaamisen että Amtelin kattavan jakeluverkon. Päivän pirteimmästä esityksestä vastasi Jippii Group, joka pomppasi tällä kertaa 15 prosenttia 30 senttiin. 3,55 4,00 2,40 5,00 3 67,45 Outok. Saksalaiset operaattorit kuitenkin hinnoittelevat kiinteisiin liittymiin soitetut viikonloppupuhelut halvemmiksi kuin vapaa-ajalla soitetut operaattorin sisäiset puhelut. – Jippii on sitä mieltä, että olemme käyttäneet väärin markkina-asemaamme, kertoi Elisan johtava lakimies Jyrki Ahanne. Kauppa rahoitetaan osittain yhtiön likvideillä varoilla ja osittain ulkopuolisella rahoituksella. -15,00 0,85 1,85 0,65 1,95 3 142,86 Metso 00 A-opt. Nousun takana oli yhtiön päätös ostaa Suomen KPNQwestin konkurssipesä 2,5 miljoonalla eurolla. Lisäksi koreihin sisältyi 25 tekstiviestiä, kuukausimaksu ja arvonlisävero. Eniten hinnat ovat halventuneet Kreikassa, Suomessa ja Islannissa. Sääst. Kalleimmat kustannukset olivat puolestaan Britanniassa, jossa korista maksettiin 66,23 euroa kuukaudessa. Kreikkalaisten operaattoreiden liittymissä kaikki puhelulajit olivat samanhintaisia kuten tutkitussa Radiolinjan liittymässäkin. -20,00 7,20 7,50 13,50 2 Instrum. 1,60 1,60 9,00 24 -75,57 Elisa Comm. B 5,26 5,48 5,00 5,70 0,22 9 4,16 Norvestia 1,47 13,60 13,85 13,65 13,85 13,85 82,35 900 13,50 16,19 1,40 10 -1,45 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 114000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,99 6,11 6,15 4,48 6,45 0,30 16 36,69 Technopolis 1,83 2,73 2,78 2,78 2,78 2,78 16,53 650 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 6,98 14,91 15,95 15,20 15,95 15,95 94,83 200 14,50 16,50 0,65 16 2,83 Birka Line B 14,80 17,00 13,20 15,95 0,65 15 13,41 Finnair -0,21 4,71 4,74 4,71 4,71 4,71 28,00 1000 3,70 5,10 0,07 59 26,95 Finnlines -0,74 26,72 26,75 26,75 26,86 26,75 159,05 39692 22,99 28,30 1,50 15 15,12 Silja 2,24 2,25 2,23 2,25 2,24 13,32 1899489 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -8,00 23,00 24,49 20,11 25,99 1,50 11 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,10 16,25 14,40 17,70 0,60 26 7,33 Kesko B -3,16 11,03 11,20 11,04 11,40 11,04 65,64 22823 9,75 11,85 0,60 18 6,06 Rautakirja A -0,94 52,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 17,71 Rautakirja B 53,50 59,50 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A -1,45 13,60 13,70 12,21 13,60 13,60 80,86 1868 12,11 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B -1,36 13,80 13,90 13,80 13,80 13,80 82,05 9700 12,40 15,00 0,60 20 2,60 Tamro -0,27 3,64 3,70 3,64 3,65 3,64 21,64 2470 3,35 3,99 0,15 11 5,20 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,97 1,45 1,48 1,44 1,55 1,49 8,86 40300 1,43 2,72 35 -31,60 Jaakko Pöyry 17,50 18,35 17,50 17,50 17,50 104,05 123 16,00 19,00 0,60 13 10,34 Lassila &Tikanoja 2,63 19,20 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 200 18,00 22,25 0,60 21 11,63 Novo Group 3,65 3,70 3,65 3,65 3,65 21,70 120302 2,54 4,25 0,12 18 42,02 Rak. 98 A -opt. Yhteisyrityksen nimeksi tullee Amtel-Nokian Trading ja sen perustamissopimuksen on tarkoitus valmistua syksyn aikana. Parhaassa vireessä oli Nokian Renkaiden Venäjän operaation innostamana muu teollisuus -sektori. Alaindekseistä tietoliikenne ja elektroniikka kärsi päivän kovimman kolauksen pudottuaan Nokian ja Soneran perässä 3,2 prosenttia. Viime vuonna Amtel-yhtymä myi noin 11 miljoonaa rengasta ja sen palveluksessa on noin 30 000 työntekijää. Syyskuun alusta toukokuun loppuun jatkuneella katsauskaudella järjestettiin viisi huutokauppaa, joissa myytiin yli 4,3 miljoonaa nahkaa. Terminointikorvauksilla tarkoitetaan esimerkiksi sitä osaa puhelinmaksuista, jonka puhelinyhtiö tilittää internetoperaattorille. Elisa kertoi tiistaina, että Helsingin käräjäoikeuteen jätetyssä haasteessa Jippii vaatii muun muassa korkeampia terminointikorvauksia viime vuoden heinäkuuta edeltävältä ajalta. Vuoteen 2007 mennessä markkinoiden odotetaan kasvavan jo yli 40 miljoonaan. -0,20 4,96 5,04 4,95 5,04 5,04 29,97 700 4,89 6,10 6 -0,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Selvityksen edullisin oli Luxemburgin 29,55 euron kori. Tiedot on kerätty tämän vuoden maaliskuulta. Luxemburgissa operaattoreita on vain kaksi, mutta hinnat ovat kaikkein halvimmat. Yritys rakentaa Moskovan eteläpuolelle Voronezhiin tehtaan, jonka on määrä käynnistyä 2004 ja tuottaa enimmillään kolme miljoonaa rengasta vuodessa. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Laitteiden tilaaja on uusi asiakas Vaconille. 6,56 13,00 18,50 13,20 19,50 5 -4,41 Wärtsilä 96 opt. 0,51 0,55 1,05 F-Secure 98 A -opt. Rapakon takaa ei saatu päivään piristystä, sillä jenkkisijoittajat lähtivät Bushin puheen alla hiljaisesti liikeelle. Nokian osake avasi tiistaina lähellä edellistä päätöstään, mutta liukui nopeasti runsaan kolmen prosentin laskuun. Venäjän koko rengasmarkkinoista sillä on noin 30 prosentin ja henkilöautojen ja kevyiden kuormaautojen renkaista lähes 40 prosentin markkinaosuus. ja elektron. -0,95 7,30 7,31 7,30 7,44 7,31 43,46 25138 6,45 15,50 731 -46,44 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 1060500 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, Uudet 14,29 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 6000 0,07 0,08 F-Secure -1,45 0,68 0,69 0,68 0,70 0,68 4,04 50800 0,62 1,43 -43,33 Instrumentarium -0,58 25,61 25,85 25,60 25,90 25,85 153,70 11405 23,30 32,00 0,60 17 8,86 Nokia -3,38 14,85 14,86 14,66 15,23 14,87 88,41 24994620 11,65 30,32 0,27 19 -46,68 Okmetic 3,45 4,31 4,45 4,50 4,50 4,50 26,76 11400 4,30 5,99 -10,21 Perlos -0,71 5,55 5,60 5,60 5,70 5,60 33,30 14300 5,32 12,55 0,26 35 -51,36 PKC Group 1,45 6,76 7,44 7,00 7,00 7,00 41,62 100 5,80 8,10 0,25 13 14,58 PMJ automec 0,47 0,48 0,48 0,49 0,48 2,85 17500 0,45 0,88 -30,88 Sonera -2,62 4,07 4,09 4,05 4,20 4,09 24,32 1671677 3,26 6,35 9 -29,71 SSH Com. Toiseksi halvimmassa maassa Islannissa operaattoreiden verkko ei kata läheskään koko maata. Jippii arvioi kaupan synergiaetujen toteutuvan viimeisen neljänneksen loppuun mennessä ja nostavan käyttökatetta vuositasolla yli kolmella miljoonalla eurolla. Nokian Renkaat ja Amtel ovat jo aiemmin sopineet Nordmanmerkkisten renkaiden sopimusvalmistuksesta, joka alkaa Amtelin tehtailla vielä tämän syksyn aikana. Turkistuottajien mukaan kuluja kasvattaa vastaanotettujen nahkamäärien lisääntyminen, it-investoinnit, markkinointimaksujen nousu ja Kaustisen nahkontakeskuksen käynnistäminen. Yhteistyökumppani Amtel taas on Venäjän rengasteollisuuden markkinajohtaja, joka toimittaa renkaita muun muassa Ladan tehtaille. Jippii ostaa KPNQwestin toiminnot Luxemburg Islanti Suomi Espanja Italia Tanska Ranska Ruotsi Hollanti Belgia Kreikka Norja Itävalta Portugali Irlanti Saksa Sveitsi Britannia 30,03 31,41 33,21 34,96 41,17 40,32 42,98 45,72 46,85 43,41 51.15 48,96 46,18 51,82 55,84 63,02 59,73 67,29 29,55 29,92 31,44 36,15 40,55 40,67 42,41 45,54 46,69 47,06 47,98 50,23 50,97 53,04 57,01 62,31 62,34 66,23 –1,6 –4,7 –5,3 +3,4 –1,5 +0,9 –1,3 –0,4 –0,3 +8,4 –6,2 +2,6 +10,4 +2,3 +2,1 –1,1 +4,4 –1,6 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 2001 2002 euroa / kk 2001 2002 %muutos Kustannus 150 minuuttia puhuville ja 25 tekstiviestiä lähettäville asiakkaille maittain vuosina 2001 ja 2002 Erot gsm-puheluiden hinnoissa Euroopassa L u x e m b u r g Is la n ti S u o m i E s p a n ja It a li a T a n s k a R a n s k a R u o ts i H o ll a n ti B e lg ia K r e ik k a N o r ja It ä v a lt a P o r tu g a li Ir la n ti S a k s a S v e it s i B r it a n n ia STT/ liikenneministeriö kustannuserot maat. Konevuokr. Tutkimuksen kalleimmassa maassa Britanniassa on neljä operaattoria, joilla on lähes yhtä suuri markkinaosuus. -7,69 12,00 15,00 13,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. -8,72 178,00 199,00 178,00 184,00 178,00 1058,34 170 134,50 427,00 225 -53,77 Nokia 99 A-opt. -5,76 1,80 1,93 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Nokian Renkaat on nyt Venäjällä selvä markkinajohtaja tuontirenkaissa. Vaconilta taajuusmuuttajia Kiinaan HELSINKI (STT) Jippii Group ostaa KPNQwestin Suomen liiketoiminnot ja niihin liittyvän käyttöomaisuuden konkurssipesiltä, Jippii ilmoitti tiistaina. 00 A -opt. Kilpailuvirasto päätti viime kesänä, etteivät Jippiin korvaukset olleet oikealla tasolla. 7,14 0,30 0,52 3,50 3 -89,51 Rak.Konev. Myös Sonera antoi periksi edellispäivän tasoistaan. 98 B-opt. -1,90 3100,00 3950,00 2700,00 4030,00 5246 29,17 Perlos 97 A/B/C -opt. 8000,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Sen mukaan valtakunnallisen verkon ylläpitokustannukset ovat täällä harvan asutuksen takia kalliimmat kuin muissa edullisten puhelujen maissa. 0,40 0,58 0,35 1,62 1 -70,37 Stockm. EU:n tilastokeskus puolestaan arvioi, että tammi–maaliskuussa bkt kasvoi 0,3 prosenttia. Renkaiden vienti Suomesta Venäjälle jatkuu Granin mukaan entiseen tapaan, sillä Venäjällä tehtävä tuotanto menee kasvavan kysynnän tarpeeseen. (T) 0,09 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Markkinat kovassa kasvussa Vuonna 2000 Venäjällä myytiin noin 20 miljoonaa autonrengasta, viime vuonna jo noin 27 miljoonaa. 1,70 2,00 1,75 2,75 1 -15,00 Nokia 97 opt. Muiden matkapuhelinoperaattoreiden verkkoon soitettujen puheluiden määrä vaikuttaa merkittävästi puhelukorin hintaan maissa, joissa markkinaosuus jakautuu tasaisesti usean operaattorin kesken. B -0,21 4,65 4,67 4,65 4,70 4,65 27,65 4200 4,60 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent 5,07 14,00 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 100 13,80 17,50 0,84 8 -4,11 Tietoenator -2,04 23,90 24,13 23,66 24,95 24,00 142,70 100309 21,21 32,35 1,00 10 -18,98 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,15 6,45 6,46 6,45 6,46 6,45 38,35 186300 4,25 6,48 0,08 32 51,76 Componenta 3,52 2,26 2,35 2,35 2,35 2,35 13,97 400 2,13 2,70 0,15 3 4,63 Fiskars A 8,75 9,00 8,35 9,60 0,31 22 5,68 Fiskars K 8,60 9,20 8,00 9,65 0,29 22 6,70 KCI Konecranes 33,50 34,00 33,99 34,00 34,00 202,15 2249 28,20 36,83 0,90 14 17,96 Kone B 0,13 30,89 30,90 30,89 31,00 30,89 183,66 20049 27,50 37,00 0,73 13 9,59 Metso 0,54 12,85 13,00 12,70 13,05 12,95 77,00 119389 11,75 15,15 0,60 10 10,30 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A -2,40 12,96 12,99 12,85 13,38 13,00 77,29 171775 11,50 14,00 0,61 21 8,45 Partek 15,22 15,23 15,22 15,23 15,23 90,55 13600 9,00 15,25 0,50 35 65,43 Ponsse 0,99 10,10 10,20 10,15 10,20 10,20 60,65 460 9,45 11,40 0,65 11 6,20 Rautaruukki K -0,59 5,01 5,05 5,03 5,06 5,03 29,91 11477 4,10 5,30 0,20 23 21,60 Raute 9,30 9,35 9,35 9,35 9,35 55,59 200 8,00 10,30 1,00 7 9,41 Rocla -3,57 6,75 7,00 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A -1,13 17,25 17,90 17,30 17,50 17,50 104,05 1530 16,85 23,50 4,00 3 -19,05 Wärtsilä B 17,55 17,60 17,55 17,70 17,60 104,64 3797 16,54 23,50 4,00 3 -18,60 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -5,30 9,12 9,48 6,80 10,00 0,60 18 36,12 M-real B 0,31 9,56 9,58 9,50 9,62 9,56 56,84 318127 6,95 10,44 0,60 17 37,55 Stora Enso A 0,31 13,10 13,80 13,01 13,79 13,05 77,59 1125 13,01 16,00 0,45 13 -6,09 Stora Enso R 1,86 13,68 13,70 13,43 13,75 13,70 81,46 2103331 13,12 16,13 0,45 13 -4,00 Stromsdal B -0,39 2,50 2,58 2,58 2,58 2,58 15,34 200 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene 0,15 39,26 39,35 39,25 39,65 39,26 233,43 793639 36,00 44,50 1,50 10 4,97 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,27 7,85 8,00 7,90 8,00 8,00 47,57 650 6,15 9,26 0,56 12 30,83 Hackman A 19,33 19,60 19,60 19,60 19,60 116,54 222 13,30 22,00 0,55 9 42,55 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,85 5,90 5,80 5,95 5,90 35,08 283382 4,75 6,52 0,26 10 20,37 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,70 7,85 7,85 7,88 7,85 46,67 5800 5,85 8,90 0,43 8 31,62 Chips A 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 0,72 13,56 14,00 13,90 14,00 14,00 83,24 1000 13,70 16,90 0,60 22 -10,79 Hartwall A -0,71 27,85 27,98 27,99 28,29 27,99 166,42 3800 22,52 32,75 1,11 20 19,27 HK Ruokatalo 0,93 5,36 5,45 5,35 5,45 5,45 32,40 5100 3,20 5,95 0,17 9 61,93 Huhtamäki -0,18 44,21 44,60 44,55 46,00 44,55 264,88 44359 35,50 49,51 1,25 10 21,79 Lännen Tehtaat 10,01 10,20 9,50 11,90 0,60 12 -13,33 Olvi A 1,43 22,01 22,70 22,01 22,50 22,01 130,87 350 19,65 24,00 0,90 14 12,01 Raisio V 1,37 1,38 1,37 1,40 1,38 8,21 227060 0,91 1,67 0,02 35 45,74 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,23 16,00 16,50 13,00 17,00 1,10 5 20,30 Tulikivi A -1,10 18,00 18,25 17,50 23,50 1,50 7 -13,67 YIT-Yhtymä -1,59 18,46 18,75 18,60 18,60 18,60 110,59 310 13,20 19,65 0,85 9 38,28 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,86 6,80 7,00 6,44 13,25 -40,92 Comptel -4,17 1,61 1,64 1,61 1,65 1,61 9,57 20775 1,52 3,93 0,03 17 -51,21 Eimo -3,28 1,17 1,19 1,18 1,22 1,18 7,02 98650 1,13 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network 2,31 6,15 6,20 6,06 6,29 6,20 36,86 4400 5,45 12,50 -37,63 Elektrobit Group 0,33 0,34 0,34 0,35 0,34 2,02 12200 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. Kauppahinta on 2,5 miljoonaa euroa, ja siihen sisältyy KPNQwest Finlandin runkoja yhdysverkko kuitukaapeleineen. Matkapuhelut meillä edullisia Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Nokian Renkaat ryhtyy valmistamaan autonrenkaita myös Venäjällä. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -3,33 0,87 0,94 0,76 4,20 -64,49 Efore A 0,97 1,03 1,08 1,03 1,04 1,04 6,18 1600 0,98 2,29 -41,48 Elecster 4,60 4,89 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia 1,80 1,70 1,93 1,67 3,50 -30,04 Honkarakenne B 1,20 4,15 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 1800 3,51 4,70 -2,35 Ilkka 1 25,01 25,99 21,50 28,50 1,50 9 8,69 Incap 2,50 3,00 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,33 1,55 1,45 1,66 -5,00 Kekkilä A 5,40 5,45 5,01 5,85 0,10 77 2,86 Kesla A -4,58 5,00 5,23 3,20 5,40 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B -4,12 8,15 10,80 6,50 11,00 0,50 8 27,34 Marimekko 0,10 9,63 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 200 7,35 11,05 0,65 9 33,75 Martela A 19,00 24,00 22,00 25,00 22,00 130,81 1400 19,90 26,00 1,20 28 -13,64 Menire 0,25 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 167 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,49 0,69 0,75 0,67 0,68 0,68 4,04 6500 0,67 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B 0,72 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 7,50 8,00 5,70 8,50 0,17 25 34,41 P-Karjalan Kp A -11,25 71,00 91,00 80,00 82,00 2,50 40 -16,47 Raisio K 4,97 1,62 1,69 1,69 1,69 1,69 10,05 2500 1,51 2,25 0,02 42 11,72 Suomen Spar A -1,23 30,62 41,00 27,00 36,22 0,20 23 17,77 Suomen Spar K 34,02 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 1,79 0,57 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. Muihin verkkoihin soitetut puhelut ovat lähes poikkeuksetta operaattoreiden kallein puhelulaji. Vacon Traction ilmoitti saaneensa myös toisen merkittävän tilauksen. 4408,30 -3,19% Kemianteollisuus 1158,29 -0,08% Viestintä ja kustann. Ainoastaan Luxemburgissa ja Islannissa hinnat ovat halvempia kuin Suomessa. Tutkimuksen mukaan Luxemburgin hintojen halpuutta selittää se, että pinta-alaltaan pienen maan kaksi operaattoria eivät ole joutuneet tekemään raskaita investointeja tukiasemaverkostoa rakentaessaan. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön teettämän selvityksen mukaan Suomen matkapuheluhinnat ovat edullisia verrattuna muuhun Länsi-Eurooppaan. Päätoimialoista nousuun ylsivät ainoastaan metsäosakkeet. Kolmannella neljänneksellä kasvun odotetaan asettuvan välille 0,7–1,0 prosenttia. 0,08 12,00 20,00 12,01 12,01 12,01 71,41 80 12,01 41,00 5 -63,64 Tietoenator 99 opt. Eri operaattoreiden välillä kuukausimaksuissa ei ollut täällä suuria eroja. -1,56 6,30 6,99 1,84 7,60 3 452,63 A Comp. 3,10 3,95 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. -6,67 5,60 8,45 5,50 9,00 7 12,00 Jippii 99 I-opt. Kasvu on saman suuruinen sekä edelliseen neljännekseen että viime vuoteen verrattuna. Sekä Nokian Renkaat että Amtel sijoittavat puoliksi omistamaansa yritykseen noin 25–30 miljoonaa dollaria, loput rahoituksesta hankitaan perustettavan yrityksen lukuun eri lähteistä. Henkilöautojen lisäksi yhtiö tekee renkaita myös kevyisiin ja raskaisiin kuorma-autoihin. Kiint. Nokian Renkaat rynnii Venäjälle Yhteisyritys tuottaa kolme miljoonaa rengasta vuodessa HELSINKI (STT) Turkistuottajien liikevaihto oli syysja toukokuussa 20,6 miljoonaa euroa, joka on 12 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuotta aiemmin. – Menestyksen elementit ovat erittäin vahvat, kun näiden yhtiöiden vahvuudet pannaan yhteen, Gran sanoo. -32,67 1,01 1,50 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Hintatason nousu kasvatti myynnin arvoa 11 prosenttia 262 miljoonaan euroon. Kappalemääräisesti vietiin 600 000–700 000 rengasta. Comptel 99 A-opt. – Rengasbisnes on pitkälti kotimarkkinabisnestä, ja jos haluamme hyödyntää nykyisen markkina-aseman, pitää ehtiä kahden ensimmäisen joukkoon, Gran sanoo. Nokian Renkaat tekee vuodessa viitisen miljoonaa rengasta, työntekijöitä on noin 2 700 ja liikevaihtoa viime vuonna noin 423 miljoonaa euroa. Komissio odottaa talouskasvua loppuvuonna HELSINKI (STT) Taajuusmuuttajia valmistavaan Vacon-konserniin kuuluva Vacon Traction toimittaa ja asentaa Kiinaan noin 350 laitetta, joita käytetään veturien puhaltimien, kompressoreiden ja ilmastointilaitteiden ohjaukseen. Tutkimuksen mukaan esimerkiksi Norjassa puheluiden hinnat ovat Suomea kalliimmat, vaikka väestöntiheys on samaa luokkaa. Vertailuyksikkönä käytetyn hintakorin arvo oli Suomessa 31,44 euroa kuukaudessa. -9,48 16,00 18,90 16,30 17,00 16,52 98,22 1460 10,00 64,95 21 -72,00 Okmetic 00 A-opt. Myös liittymien kuukausimaksut ovat tutkimuksen mukaan Suomessa edullisia muihin maihin verrattuna. Nokian Renkaat on tähän asti tehnyt renkaita vain Nokialla sekä sopimusvalmistuksena Indonesiassa ja Yhdysvalloissa. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. -20,00 12,00 21,00 10,50 21,00 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. Kauppaa varjosti Intel, jonka tulosennusteita ja tavoitehintaa tarkistettiin Salomon Smith Barneylla alaspäin. Yksityisessä omistuksessa oleva Amtel tekee renkaita myös polkuja moottoripyöriin, lentokoneisiin sekä suuriin koneisiin ja valmistaa renkaiden raaka-aineita. – Renkaiden kysyntä Venäjällä on niin kovassa kasvussa, että Suomessa olevan kapasiteetin laajennusmahdollisuudet eivät enää riitä, toimitusjohtaja Kim Gran perustelee. Hollantilainen Trans Elektro on tilannut yritykseltä noin sata ilmastointikoneen ohjaukseen tarvittavaa taajuusmuuttajaa. Elisa ei Jippiin haasteesta hätkähtänyt, mutta taipui yleisen vireen mukana prosentin verran miinukselle 7,31 euroon. Viime vuonna renkaita vietiin Suomesta itänaapuriin 33 miljoonalla eurolla eli kasvua toissa vuodesta kertyi 60 prosenttia. Matkapuheluiden hinnat ovat vertailun mukaan laskeneet vuoden aikana kymmenessä maassa ja nousseet kahdeksassa maassa. Security -7,14 Wecan Electronics -7,00 Aldata Solution -4,61 Eimo -3,31 Nokia -3,26 Elektrobit Group -2,94 Outokumpu A -2,70 Tietoenator -2,45 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,369 -0,007 Euribor 2 kk 3,406 -0,003 Euribor 3 kk 3,435 -0,003 Euribor 6 kk 3,539 0,002 Euribor 9 kk 3,647 0,006 Euribor 12 kk 3,759 0,006 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6077,10 -1,70% Hex-portfolioindeksi 2775,08 -0,53% HEX25 Indeksi 1444,39 -0,61% Pankit ja rahoitus 1287,00 -0,35% Vakuutus 1375,76 -1,06% Sijoitus 1070,64 0,14% Kuljetus ja liikenne 2025,23 -0,12% Kauppa 1978,00 -1,21% Muut palvelut 6644,00 -1,25% Metalliteollisuus 3343,36 -0,35% Metsäteollisuus 4900,29 0,86% Monialayritykset 11136,19 -1,01% Energia 943,56 0,00% Elintarviketeoll. Turkistuottajien liikevaihto nousi, tulos heikkeni HELSINKI (STT) Fortumin tytäryhtiö Neste Engineering on myynyt bensiinin biokomponenttien valmistusteknologiaa koskevan lisenssin Espanjaan. BRYSSEL (STT–REUTERS–DPA) Euroalueen bruttokansantuote kasvaa 0,3–0,6 prosenttia vuoden toisella neljänneksellä, ennusti EU:n komissio tiistaina. -26,67 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak
Pettymyksiin kirjataan Kaustisella harvinainen peruuntuminen eli Kinkerit Ellin kartanolla jäävät pois heikon ennakkomyynnin vuoksi. Suuren suosion ovat etukäteen saavuttaneet ainakin avajaiskonsertti sekä teatteriklovnien suuruudeksi tituleeratun yhdysvaltalaisen Avner Eisenbergin ja unkarilaisen miimikon Csaba Méhesin esitykset, jotka ovat loppuunmyytyjä. Se voitti eurooppalaisille jazzyhtyeille järjestetyn kilpailun viime vuoden heinäkuussa Espanjassa. Tapahtuma huipentuu, kun viimevuotiset kuninkaalliset Mira Sunnari ja Erkki Räsänen luovuttavat kruununsa vuoden 2002 tangokuninkaalle ja -kuningattarelle. heinäkuuta. – Oli liikuttava hetki viedä oma teos kirjastoautoon, jossa työskentelin vuosien ajan, Mällinen muistelee. – Erityisen mielenkiintoiseksi yhtyeen soundin tekee kahden hyvän saksofonistin vuoropuhelu, perusteluissa kiteytetään. SÄÄ SEINÄJOKI ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. Tiukka tuleva työtahti ja lyhyt valmentautumisaika eivät haittaa. Kaikkiaan odotetaan lähes 70 000:ta tangonystävää. Alkuviikosta alueella oli vielä vapaana reilu pari sataa asuntovaunupaikkaa, kun varattuja paikkoja oli noin 2000. SÄÄ RHODOS 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Lauantaina alkavan Kaustinen Folk Music Festivalin kävijätavoite on 110 000, kun viime vuonna kävi 103 000 vierasta. – Kevät on parasta aikaa. Saloniemi on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden maisteri. markkaa viime vuodesta. KeskiPohjanmaan Kirkkomusiikkipirin yli 10 kuoron konsertti on loppuhuipennus. Rajaa on käyty koko 35 vuoden historian ajan ja Heiskasen mielestä suhtautuminen laajenee. Festivaalien aikana työskentelee järjestelyissä lähes 400 henkeä, joista 250 on välittömässä työsuhteessa ja loput välillisessä. Päätapahtuma on tangolaulukilpailu. Ne voivat lyödä Ultra Bran yleisöennätyksen. Viime vuonna tunnustuksen sai saksofonisti Joonatan Rautio. – Tunnen tapahtuman, paikkakunnan ja ihmiset, sillä olen ollut Kaustisella useasti aiemminkin. Nätti homma, Mällinen naurahtaa jälleen. Konsertti-idean isä on kaustislainen valokuvaaja Aki Paavola. U-Street All Starsin musiikki on pääosin omaa tuotantoa, jonka säveltämiseen ovat osallistuneet kaikki yhtyeen jäsenet. – Kun sairastuin, en jäänyt vatvomaan ja suremaan, vaan mietin, mitä olisi tehtävissä. Uskallan väittää, että tunnen parhaiten, millainen Päätalo oli ihmisenä. Voittaja ei päässyt pokkaamaan palkintoaan viime viikolla Taivalkoskella järjestetyillä Päätalo-päivillä, mutta Mällinen sen sijaan oli paikalla kuten on ollut vuodesta 1983 lähtien. Tällä kertaa Tangomarkkinoilla panostetaankin pienempimuotoisiin konsertteihin megatapahtumien sijaan. Kuva: Leena Tanskanen Jens Oja YLIVIESKA (KP) – Kun kirjoitin kirjaani "Porinoita polultani, Päätalosta, Päätalopäiviltä", nimitin itseni peräkamarineuvokseksi, Kalle Päätalo-instituutin omakustannekilpailun proosateossarjassa toiseksi sijoittunut ylivieskalainen Juhani Mällinen kertoo pilke silmäkulmassaan. Perheen pienimpien ohjelma perustuu Murtola-Jokiniemen mukaan perinteisesti suomalaiseen lastenkirjallisuuteen. Pori jazzin Vuoden taiteilija palkinto on myönnetty vuodesta 1990. – Teemaa esitellään maailmanlaajuisesti. En joudu paikkaamaan vanhoja kupruja. – Oman kirjoitusprosessin jälkeen ihmettelin, miten Päätalo jaksoi vuodesta toiseen kirjoittaa sillä tahdilla. Tein ympäripyöreitä päiviä peräkamarissa, välillä pelkät aluhousut jalassa. Miehen pitää eläessään rakentaa talo, istuttaa puut ja kirjoittaa kirjakin. Kasvu on 0,3 milj. Ohjelmajohtaja Jyrki Heiskasen mukaan sana Kaustinen on hyvä yleisön houkutin. Proosateosten sarjan voitti imatralainen Erkki Martikainen teoksellaan Voihan Pojat. U-Street All Stars esiintyy Pori jazzin päälavalla Kirjurinluodossa 19. Kvintetti on noussut nopeasti suomalaisen jazzin kärkeen ja menestynyt myös kansainvälisesti. Siinä karsitaan perjantaina viidestä naislaulajasta ja viidestä mieslaulajasta yhteensä kuusi finalistia seuraavan päivän loppukilpailuun, jossa jatkoon päässeet esittävät kukin kaksi heille arvottua tangoa. Koko päivän aluelippu maksaa 20 euroa ja sillä pääsee 183:een ohjelman 213 tilaisuudesta. ”Tiedän, mitä minulta odotetaan” Uusi tiedottaja käy työhön epäröimättä. Kaustisen henkeen kuuluu lisäksi runsaasti spontaania musisointia. Mällisen palkitussa teoksessa kuvaillaan Päätalo-päivien tapahtumien lisäksi, miten Mällisen ja vuonna 2000 kuolleen Päätalon ystävyys vähitellen syveni ja muuttui henkiystävyydeksi, joka on jättänyt Mälliseen lähtemättömän jäljen. Laadukas terassikahvila, infopiste ja opasyhdistyksen palvelut tarjotaan pihassa myös. – Myös monikulttuurista Britanniaa pyritään esittelemään aika laajasti, sillä Britannia on ollut monikulttuurinen satoja ja jopa tuhansien vuosien ajan. – Hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvä Katri-Helena on hyvä esimerkki. Suursuosiota odotetaan päätösviikonlopun kevyen musiikin tähtien esiintymiseltä UNICEF-hyväntekeväisyyskonsertissa, joka on juhlien pääkonsertti, sekä Hectorin omalta konsertilta. Hänen vakituinen työpaikkansa on Helsingissä, missä hän työskentelee Suomen ympäristökeskuksen verkkopäätoimittajana. Palkintoraati luonnehtii Mällisen teosta muun muassa seuraavin sanakääntein:"Jokaiselle päätalolaiselle Mällisen teos tulisi olla perusteos, joka on tähän saakka ilmestyneistä 'ulkopuolisista' (muiden kuin Kallen itsensä kirjoittamista) päätalolaisuutta kuvaavista teoksista ehdottomasti paras, hauskin ja monipuolisin." – Minä taisin onnistua. Viime vuonna kasvu oli noin 11 prosenttia. Esiintymislava siirtyy keskelle ja kaustislaisten yritysten esittely laajenee yritysvideoksi katokseen, johon tulee myös nettipiste asiakkaille. Tsuumille sekä Mateille ja Maijoille on saatu lisäesiintymiset Festivaaliareenalle. Tangomarkkinat järjestetään nyt 2,3 miljoonan euron budjetilla. Tänä vuonna puheohjelman perusteema käsittelee kasvatuksen, uuden teknologia ja viestimien suhdetta. ”Taisin onnistua nätti homma” Mällinen kirjoittaa Kalajokilaakso-lehteen pakinoita vuosittain järjestettävistä Päätalo-päivistä. – Tapasimme vuosittain ja meistä tuli henkiystäviä, kuten Koillismaalla sanotaan. Lähtökohta on, että yritetään esitellä mahdollisimman monipuolisesti ja tasapuolisesti erilaisten uskontojen ja kulttuurien esittämiä musiikin muotoja eikä vain kristillistä musiikkia, sanoo Heiskanen. Lähes samansuuruisella budjetilla järjestetty viimevuotinen tapahtuma teki tappiota 146 000 euron verran. SÄÄ SEINÄJOKI K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Tiedottajan merkitys on Saloniemen mielestä suuri. Oheisohjelmistossa on mm. – Kun Jussi kirjoittaa, hän tuntee itsensä tarpeelliseksi, Terttuvaimo toteaa. lavatangon SM-tanssikilpailun finaali. Majoitusvarauksissa on kirjattu jopa 30 prosentin kasvua viime vuodesta, ja muutenkin järjestäjät ovat ennakkomyyntiin tyytyväisiä. kertaa järjestettävän festivaalin kävijämäärän suunta on ollut koko ajan nouseva. En silti voi sanoa itseäni vielä kirjailijaksi, vaan kirjantekijäksi. Teeman huippunimiä edustaa englantilaisen perinteisen kansanmusiikin kuninkaalliseksi perheeksi väitetty warterson:carthy. Keskiviikkona ovat esillä Jyväskylän kaupunginkirjaston luetuimmat lastenkirjailijat Sinikka ja Tiina Nopola. Jyväskylän Kesän suosio kasvussa Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikkijuhlien tuore tiedottaja Aira Saloniemi ottaa työnsä vastaan vuosien ammattitaidosta varmana. Peräkamarineuvos jaksaa hymyillä Ylivieskalainen Juhani Mällinen sijoittui toiseksi Päätalo-kirjoituskilpailussa Juhani Mällinen viihtyy kotiympäristössään ja pihapiirissä olevassa vanhassa kotitalossa eli "alppimajassa". Tangomarkkinoille odotetaan 70 000:ta HELSINKI (STT) Helsinkiläinen U-Street All Stars -yhtye on valittu Pori Jazzin Vuoden taiteilijaksi. Tiedottajuus Kaustisella kestää Kansanmusiikkijuhlien ajan. – Kaustisella olen itse saanut aina hyvää palvelua ja sitä saadaan jatkossakin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Silloin on vapaa pääsy, ja Kaustislainen messu esitetään ensi kerran festivaaliareenalla kirkon sijasta. Hyvä että ehti syödä ja pukea, kun piti päästä kirjoittamaan, Mällinen naurahtaa hyväntuulisena ja väläyttää sympaattisen hymyn. Kaustisen kävijätavoite 110 000 Jyrki Heiskanen (vas.), Pekka Leinonen, Aira Saloniemi ja Sami Luoma odottavat Kaustisen kansanmusiikkijuhlille kasvavaa kävijäjoukkoa. päivään mennessä, koska silloin tuli kuluneeksi kahdeksan vuotta siitä kun ALS-tauti diagnosoitiin. Toimitusjohtaja Pekka Leinosen mielestä yli 6 prosentin kasvuun on ennakkomyynnin perusteella kaikki mahdollisuudet. Tiedottaja Kaarina MurtolaJokiniemi kertoo, että festivaali jatkaa suosion kasvun saattelemana viiden aiemman vuoden kaavalla: Jyväskylän Kesä perustuu avajaiskonserttiin, sanattomaan teatteriin, puheohjelmaan ja koko perheen ohjelmistoon. Jyväskylän kesässä on tiistaina ensimmäistä kertaa alaikäisille sallittu klubi-ilta, jolloin esiintyvät Kwan ja jyväskyläläinen Urbaanilegenda. Projektipäällikkö Sami Luoma kertoo, että näkyvin uudistus järjestelyissä on juhlapihan elävöittäminen. Minulla on vielä vaarallisen hyvä muisti, Mällinen naurahtaa. Syynä tähän olivat mm. Tapahtumaan on myyty lippuja ennakkoon entiseen tahtiin, tiistaihin mennessä tangolipun etukäteen lunastaneita oli vajaat 24 000. väkeä vetämätön Bumtsibum-tapahtuma, kallis argentiinalaisten taiteilijoiden tuonti sekä vähäyleisöinen talvikonsertti maaliskuussa. 43 tanssijan Tenochtitlan-ryhmä esittää hyvin laajasti meksikolaista kansanperinnettä ja tanssia. U-Street All Stars Pori Jazzin taiteilija JYVÄSKYLÄ (STT) Sanattomalla teatterilla muista erottuva kaupunkifestivaali Jyväskylän Kesä avattiin tiistaina. Aaltoliikettä on tapahtunut, mutta pitkällä aikavälillä 35. Tämä näkyy myös normaalia korkeampitasoisena ja mittavampana ohjelmatarjontana. – Teknistyminen on mahdollistanut entistä tehokkaamaan tiedottamisen ja täällä materiaalikin on paljon saatavilla, hän kuvailee. Hasse Wallin kokoaman uuden senegalilaisen Asamaan-yhtyeen viisumiongelmien vuoksi sen sijalla esiintyy Wallin aiemman kokoonpanon Suomessa asuvia muusikoita. Katutanssien ensimmäisinä solisteina lavalle kipuavat Mira Kunnasluoto, Antti Raiski ja Risto Nevala. Talkootyötä tehtiin juhlien ensimmäisen 10 vuoden aikana. Tiedän, mitä minulta odotetaan, toimittajanakin työskennellyt aktiivinen konserttikävijä Saloniemi korostaa. Murtola-Jokiniemi lisää, että Jyväskylän Kesään kuuluvat perinteen mukaan kantaesitykset. Avauspäivän magneetti on suosittu lauluntekijä Anssi Kela. Pohjoismainen ja kansainvälinen kansantanssi on jälleen laajasti esillä. Tangokadun varrella avajaisissa esiintyvät muun muassa Kaartin soittokunnan Tango Tattoo, Lenni-Kalle Taipale ja Joonas Hytönen. Tapasimme viime vuosien aikana "terveytemme niin salliessa", kahdeksan vuoden ajan vaikeaa lihaksia ja hermostoa rappeuttavaa ALS-tautia sairastanut Mällinen luonnehtii. Kevyen musiikin osuus ohjelmasta on 10 tilaisuutta, ja niillä pyritään saamaan kuulijoita myös kansanmusiikille. Sairaus ei kuitenkaan nujertanut Mällistä eikä hänen kiinnostustaan kirjallisuutta ja Kalle Päätaloa kohtaan. Möllärimestarikilpailuun osallistui tänä vuonna kaiken kaikkiaan 24 omakustannetta, joista kolmannes luokiteltiin proosateksteiksi. Juhlien budjetti nousee oheispalveluineen 1,3 miljoonaan euroon eli 7,8 miljoonaan markkaan. Minun oli saatava kirja valmiiksi tämän vuoden tammikuun 28. Markkinahumuun suhtaudutaan edelleen kuitenkin pidättyvästi. Yhtyeen uusi levy Helsinki Sessions julkaistiin kesäkuussa Blue Note -merkillä. Perusteluissa yhtyeen todetaan kehittävän uutta ja verevää musiikillista ilmaisua jazzin perinteitä kunnioittaen. Ohjelmassa on 213 tilaisuutta, joiden kolme pääteemaa ovat Sielun musiikkia eli hengellinen kansanmusiikki, monikulttuurinen Britannia ja keltit sekä 35 vuotta kansan musiikkia ja tanssia Kaustiselta. Hän esittää myös kansanmusiikkia tai sen tyyppistä. – Koko perheen ohjelmissa tuetaan aikuisten ja lasten yhteisiä lukuhetkiä. Nyt Suuri kansantanssin ilta on jo lauantaina. – Tarinataikinaa on vielä leivottavaksi. – Kun aloitin työni kirjastoautossa, halusin selvittää, mikä mies Päätalo oikein on ja miksi hänen teoksiaan lainataan niin paljon. Haluan olla esimerkki siitä, että sairaudesta huolimatta pitää jaksaa yrittää. Yhtyeessä soittavat saksofonistit Markus Holkko ja Timo Lassy, kitaristi Teemu Viljakainen, basisti Timo Turpeinen ja rumpali Jussi Lehtonen. Tämän teeman iloinen yllätys on, että Natacha Atlas esiintyy torstain pääkonsertin lisäksi keskiviikon Iso Karhu -produktiossa Jenny Wilhelmsin tilalla. Se on myös Kallen nimipäivä. Vaikka UNICEF-konsertin sponsorit jäivät odotettua vähemmiksi, sillä saataneen tavoiteltu 35 000 euroa kolmannen maailman tyttöjen koulutuksen hyväksi, kun 25 000 on jo koossa. Järjestelyjen uutuus on sähköisen tiedottamisen kokeileminen tamperelaisyhtiön kymmenellä kommunikaattorilla, jotka tulevat yleisön käyttöön. Yritysyhteistyö näkyy entistä enemmän ja ensi kertaa jopa Festivaaliareenalla. Se, että Ylivieskan ja Haapajärven kaupungit ovat palkinneet vammaisia kulttuuripalkinnolla, vaatii siviilirohkeutta, Mällinen kiittää ja viittaa Ylivieskan kaupungilta viime vuonna saamaansa huomionosoitukseen. – Aloitin kirjan kirjoittamisen vuonna 2000. Erityisesti kehitetään joviaalia perhemajoitusta, joka on ollut festivaalin suosikki alusta asti. Monipuolisuutta osoittaa, että mukana on Australian aboriginaalien ryhmä The White Cockatoo ja afrikkalais-amerikkalaista gospelia tulkitseva Linda Tillery ja Cultural Heritage Choir sekä juutalaista hengellistä musiikkia. Tämä näkyy esimerkiksi maanantain Viuluin, kantelein -suurkonsertin kysyntänä. Välillä vetäydyn mökille, Mällinen kertoo. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Sunnuntaihin saakka kestävässä tapahtumassa kuullaan lähes 200:aa eri esiintyjää konserteissa ja tansseissa tangokadun ympäristössä. Kuva: Jens Oja Susanna Kemppainen SEINÄJOKI (STT) Tangomarkkinat alkavat keskiviikkona Seinäjoella. On mukava kuunnella luonnon ja työn ääniä. Laaja kulttuurimatka Hengellisen kansanmusiikin teema painottuu juhlien alkupuolelle, mutta sille on omistettu myös päätöspäivä sunnuntai 21.7. 17:ttä kertaa järjestettävän tapahtuman ensimmäistä päivää vietetään avajaisten ja katutanssien merkeissä. On This Planet -teos kuvastaa hänen mielestään hyvin festivaalien poikkitaiteellista henkeä. Juhlien aikaisemman tiedottajan, Juhana Lassilan, jälkiä astelevaa Saloniemeä pyydettiin pestiin vain parin viikon varoitusajalla. – Lisäksi minulla on loistavia edeltäjiä. Hinta 0,59 euroa/haku
Etyjin rooli on lisätä turvallisuutta alueella ja EN keskittyy demokratian vahvistamiseen. Nykyinen kriisi johtuu osaltaan myös Turkin viime vuosien taloudellisesta kaaoksesta. Madikiziela-Mandelan mainetta kasvatti myös hänen avioliittonsa vapaustaistelija Nelson Mandelan kanssa. Kun DSP:n äärioikeistolainen hallituskumppani MHP vaatii ennenaikaisten vaalien järjestämistä ja on noussut suurimmaksi puolueeksi DSP:n kansanedustajien erojen vuoksi, on Ecevit ahdistettu selkä seinää vasten. – Eivät moldovalaiset ole syypäitä siihen, että heidän maansa naisia ja lapsia kuljetetaan seksiorjiksi muualle. Kuva: Lehtikuva/Reuters LOS ANGELES (STT-DPA) Yhdysvaltalainen amatöörikuvaaja on tuonut julkisuuteen videonauhan, joka todistaa, kuinka losangelesilainen poliisi hakkaa käsiraudoissa ollutta mustaa nuorta. Poliisi hakkasi mustan nuoren Yhdysvalloissa Videokuvaaja todisti, kun poliisit pahoinpitelivät teini-ikäisen Donovan Chavezin. – Samalla kun pyritään vähentämään köyhyyttä ja parantamaan terveysoloja, on turvattava myös luonnon hyvinvointi. – Ajattelin, että se on tavallista Los Angelesissa, kuvaaja sanoi. Moolman otti pankkilainoja olemattomille ihmisille Madikiziela-Mandelan nimikirjoitusta hyväksikäyttäen. Madikizela-Mandelan ja välittäjä Andy Moolmanin epäillään ansainneen rikoksillaan noin miljoona randia (100 000 euroa). Kiina tiukensi liikennöintimääräyksiä Jussi Vapaasalo GENEVE/HELSINKI (STT) Maailman elintaso alkaa heiketä vuonna 2030, ellei luonnonvarojen kestämätöntä kulutusta lopeteta. Venäjän joukot ovat läsnä alueella, mutta Venäjä on luvannut vetää ne pois tämän vuoden loppuun mennessä. Tälläkin kertaa viranomaiset pelkäävät, että mellakoita on odotettavissa. Naisille luvataan työtä, mutta he päätyvät seksiorjiksi eri puolille Eurooppaa. Lisäksi koneiden maksimilentokorkeus rajoitetaan 8 400 metriin eräillä vilkkaasti liikennöidyillä reiteillä. Hän onkin saanut lempinimen ”kansakunnan äiti”. Tämä ilmenee kansainvälisen ympäristöjärjestön WWF:n (Maailman Luonnon Säätiön) tiistaina julkaisemasta raportista Living Planet Report 2002. Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) johtaa Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen Moldova-ryhmää. Syyttäjän ja puolustuksen uskotaan marssittavan oikeussaliin kymmeniä todistajia. Turkin lehdet ovat kuvanneet tilannetta poliittiseksi maanjäristykseksi, ja vertaus on voimakas maassa, jossa maa on järissyt viime vuosina usein aiheuttaen suurta tuhoa. Ecevit, 77, on ollut poissa työstään toukokuusta lähtien. Tämä saattaa johtaa siihen, että järjestelmä ja lennonjohto antavat vastakkaisia ohjeita, kuten kävi Saksan tapauksessa. Afrikkalaisen ja aasialaisen ekologinen jalanjälki oli vuonna 1999 keskimäärin alle 1,4 hehtaaria ja länsieurooppalaisten ollessa kyseessä 5 hehtaaria. Tämä vaatii kuitenkin tavaroiden ja palvelujen tuotannon tehostamista ja erityisesti energian tuottamista ilman fossiilisia polttoaineita. Uuden puolueen syntyä povataan Asiantuntijoiden mukaan uuden hallituksen muodostaminen olisi nykyisissä olosuhteissa todella vaikeaa. Turkin hallituksella vitsit vähissä Ecevitin aika päättymässä, EU-jäsenyys karkaamassa yhä kauemmaksi Vaatimukset pääministeri Bülent Ecevitin erosta voimistuvat Turkissa. Vielä sunnuntaina hän kuitenkin sanoi, ettei hänellä ole aikomusta erota. Kohuista huolimatta Madikiziela-Mandela on yhä suosittu varsinkin Etelä-Afrikan köyhien keskuudessa, jossa häntä pidetään sorrettujen puolustajana. Inglewoodin pormestari Roosevelt Dorn piti tapausta ”erittäin häiritsevänä”. Tällä hetkellä Turkki ei täytä sen enempää taloudellisia kuin poliittisia kriteerejä. Moldovan ongelmien ratkaisua vaikeuttaa maahan kuuluva Transdniestrian alue. Uusimpien mielipidetiedustelujen mukaan ainoastaan islamistinen puolue ylittäisi kymmenen prosentin äänikynnyksen. Matkan yhtenä tavoitteena on saada aikaan neuvotteluyhteys myös parlamenttien välille. Hän oli tuolloin kahdesti sairaalahoidossa. Syytteet poliiseja vastaan kuitenkin hylättiin. Epävarmuus maan johdossa vaikeuttaa entisestään ongelman korjaamista. Miestä hoitavan linziläisen sairaalan lääkärin Kurt Aignerin mukaan tavanomaisesti aikuinen sietää 100–500 mehiläisenpistoa ennen myrkytysoireiden ilmenemistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hanna Miettinen BERLIINI (STT) Berliinissä koolla oleva Etyjin parlamentaarinen yleiskokous ilmaisi tiistaina huolensa Moldovan naiskaupasta. Hän oli tiistaina erityisen iloinen siitä, että Moldovaa koskeva kannanotto hyväksyttiin kokouksessa yksimielisesti, vaikka siihen liittyi Venäjän ja Moldovan valtuuskuntien kannalta hankalia kohtia. Tämä tarkoittaa 1,9 hehtaaria jokaista maapallon kuutta miljardia ihmistä kohden. Maanantaina ilmestyneen tanskalaisen Berlingske Tidende -lehden mukaan törmänneitä koneita opastanut tanskalainen lennonjohtaja on sairaalahoidossa saatuaan hermoromahduksen. Pääministeri Ariel Sharonin mielestä Lähi-idässä näyttäisi nyt olevan mahdollisuus rauhaan. Viro on sijalla 16, Japani sijalla 19 ja Venäjä sijalla 23. Kiinassa on sattunut tänä vuonna kaksi tuhoisaa lentoonnettomuutta, joissa kuoli yhteensä 241 ihmistä. Suhde kuitenkin mureni vuonna 1995, kun Mandela erotti vaimonsa hallituksesta. Mikään valtio ei ole tunnustanut Transdniestrian itsenäisyyttä. Kansainvälisen ilmailujärjestön IATA:n puheenjohtaja William Gaillard kuitenkin sanoi, että ei ole oikein laittaa onnettomuutta kenenkään yksittäisen ihmisen syyksi. Molemmat syytetyt vannoivat syyttömyyttään oikeudenkäynnin alkaessa tiistaina. Hänen väitetään kärsivän hermostollisista vaivoista ja selkärankaongelmista sekä murtaneen yhden kylkiluistaan. Nauhan taltioinut kuvaaja sanoi olleensa poliisin käytöksestä järkyttynyt, muttei yllättynyt. Vanhuksella ei ollut päällään suojavaatteita. Suomen edellä luonnonvarojen käyttöasteessa eli ns. – Olen hyvin huolissani siitä, että joidenkin ihmisten harteille lasketaan kovin raskasta taakkaa. Hän muistutti kuitenkin, että Israelin sotilaallisesta voimasta riippuu, saadanko rauha aikaan vai ei. Murhasyyte kuitenkin kumottiin oikeudessa, ja hänen kuusivuotinen vankeusrangaistuksensa lieveni valituksen myötä sakoiksi. Hän muistutti, että lentokoneiden automaattiset varoitusjärjestelmät ovat yhteydessä muihin koneisiin, mutta eivät lennonjohtoon. Tuolloin videolle taltioitiin, kun neljä poliisia pieksi pidätetyn Kingin kadulla. Moldova on Euroopan köyhin maa, ja sen alueelta on kuljetettu tähän mennessä 100 000 naista ja lasta. ulkoministeri Ismail Cemin ja talousministeri Kemal Dervisin uskotaan loikkaavan hänen leiriinsä. Moldovan pääkaupungissa Chisinaussa vallitsee jännite vastikään valtaan tulleen kommunistipuolueen ja opposition välillä. Vaalit uhka hallituspuolueille Mikäli Turkki päätyy ennenaikaisiin vaaleihin, jotka todennäköisesti järjestettäisiin syksyllä, on edessä uusia mutkia. Ecevitin harvat julkiset esiintymiset ovat olleet niin horjuvia, että ne eivät ole vakuuttaneet kansaa hänen kykenevyydestään hoitaa yhä tehtäväänsä – enemmänkin päinvastoin. Syyttäjän mukaan kaksikkoa voi odottaa jopa 15 vuoden vankeusrangaistus, jos heidät todetaan syyllisiksi kaikkiin 85 rikokseen. Lainarahat siirrettiin sitten Madikiziela-Mandelan tilille. Vanhus selvisi tuhannesta mehiläisen pistosta ZÜRICH (STT–AFP–Reuters–DPA) Saksan viimeviikkoinen tuhoisa lentoturma on saanut Sveitsin hallituksen tiukentamaan lentoturvallisuusmääräyksiä. Özkan on ollut vuosia Ecevitin oikea käsi, mutta nyt heidän keskinäinen luottamuksensa näyttää kadonneen. Kiljusen johtama Etyjin valtuuskunta matkustaa ensi syksynä Moldovaan. Kaupungissa nähtiin keväällä useita kuukausia kestäviä mielenosoituksia. Transdniestria on Kiljusen mukaan läpeensä korruptoitunut alue, jonka talous perustuu pitkälti rikolliseen toimintaan, kuten ihmiskauppaan ja aseiden salakuljetukseen. – Hänellä täytyy olla erinomainen fysiikka, Aigner totesi. Etyj ja Euroopan neuvosto toimivat molemmat Moldovassa. Toimintaa organisoidaan myös Länsi-Euroopasta käsin, Kiljunen huomautti. Etyjin periaatteena on tukea Transdniestrian itsehallintoa ja se edellyttää Venäjän pitävän lupauksensa poistaa joukkonsa ja tuhota asevarastonsa Transdniestriasta vuoden loppuun mennessä. Norja on sijalla 6, Ruotsi sijalla 9 ja Tanska sijalla 11. Näin pitkään rangaistukseen syyttäjäkään ei usko, mutta pitää vankeusrangaistusta kuitenkin todennäköisenä. Tilaisuuteen tartuttava nyt WWF kehottaa maailman hallituksia tarttumaan tilaisuuteen ja sopimaan konkreettisista toimista kestävän kehityksen edistämiseksi Johannesburgissa 50 päivän kuluttua alkavassa YK:n kestävän kehityksen huippukokouksessa. Samaan aikaan kiistely 71 ihmishenkeä vaatineen onnettomuuden syistä ja syyllisyyksistä jatkui. Kaikki nykyiset hallituspuolueet ovat siis vaarassa jäädä parlamentin ulkopuolelle – juuri tästä syystä hallitusta on yritetty pitää kasassa kaikin keinoin. Hallitus antoi tiistaina lennonjohdosta huolehtivalle Skyguide-yritykselle määräyksen, jonka mukaan työpisteen ääressä pitää aina olla vähintään kaksi lennonjohtajaa. Naiskaupan taustalla rehottavien rikollisjärjestöjen toimintaan puuttumista vaikeuttaa alueen hankala poliittinen tilanne. Tämä hermostuttaa suuresti niin maan vaikutusvaltaista armeijaa kuin uskonnon ja politiikan erillään pitämistä kannattavaa sekularistieliittiä. Kesäkuussa parlamentin komitea kuulusteli häntä, koska komiteaa oli kummastuttanut, miten Madikiziela-Mandela voi elää niin leveästi pelkällä edustajanpalkalla. Viime vuonna Kiinan viranomaiset lupasivat, että kaikki kotimaiset matkustajakoneet on varustettu törmäysvaroitinjärjestelmällä ennen vuotta 2004. WWF:n kokoama Living Planet -indeksi (LPI) perustuu satojen eläinlajien kehityksen mittaamiseen ja osoittaa selvästi, että nykyinen ihmisen aiheuttama kulutus on kestämätöntä. Kantokyky jo selvästi ylittynyt Luonnonvaroja käytetään yli 20 prosenttia enemmän kuin maapallo pystyy kestävästi tuottamaan. Apartheidin aikana hänet tunnettiin maan hallituksen sortopolitiikan kiihkeänä vastustajana. Jos luonto kärsii, huonontuvat myös elinolot suurella osalla maailman väestöstä, sanoo kansainvälisen WWF:n pääjohtaja Claude Martin. Koko Moldovassa asukkaita on nelisen miljoonaa. Kyse ei kuitenkaan ollut törmäyksistä toiseen koneeseen. Suomalaiset kuuluivat maailman isokenkäisimpiin luonnon tallaajiin; heidän ekologinen jalanjälkensä oli 8,4 eli lähenteli jo pohjoisamerikkalaista, joka oli 9,6 hehtaaria. Syynä on Suomen suuri metsävarojen ja energian käyttö asukasta kohti. Jos taas äänikynnystä lasketaan, saattaisi kurdien PKKpuolue päästä parlamenttiin, mitä maan johto ei missään tapauksessa voisi sulattaa. WWF uskoo hallitusten kykyyn kehityksen kääntämiseksi. Lehdistö ja asiantuntijat arvelevat, että hallituksesta ensimmäisenä eronnut varapääministeri Husamettin Özkan saattaa olla perustamassa uutta puoluetta ja pyrkimässä Ecevitin paikalle. Lentoturman tapahtumahetkellä lennonjohdosta vastasi vain yksi henkilö. Sveitsi tiukensi lennonjohdon turvamääräyksiä JERUSALEM (STT–AFP) Kenraali Moshe Yahalon otti tiistaina vastaan Israelin armeijan komentajan tehtävät. Suomen biokapasiteetti on tosin vielä kyllin suuri kestämään nykyisenlaisen kulutuksen. Lisäksi ryhmä käy selvittämässä alueen rajavalvontaa, jotta keinoja ihmisten salakuljetuksen estämiseen voitaisiin löytää. On edistettävä kestäviä kulutustapoja ja turvattava luonnon monimuotoisuus ja tuottavuus. 39 PRETORIA (STT–AFP–Reuters) Winnie Madikizela-Mandela, Nelson Mandelan entinen vaimo, on asetettu Etelä-Afrikassa syytteeseen 60 petoksesta ja 25 varkaudesta. Kansakunnan äiti ja sieppaaja yseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Winnie MadikizielaMandela on julkisen kohun kohteena. Julkisuutta välttelevän Özkanin sanotaan olevan se voima, joka tähän asti piti hallituskoalition yhdessä kulissientakaisella diplomatialla. Viime viikkoina vaatimukset Ecevitin erosta ovat yltyneet entisestään. Tarvittaisiin neljä maapalloa, jotta maapallon kaikki asukkaat pystyisivät kuluttamaan yhtä paljon luonnonvaroja kuin Suomi. Sama koskee myös poliittisia uudistuksia, joita EU on vaatinut ehtona jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle. Ecevit ja hänen vaimonsa Rahsan ovat johtaneet puoluettaan niin autoritäärisin ottein, että sen sisältä saa seuraajaa pääministeriksi etsiä suurennuslasilla. Tapaus muistuttaa 11 vuotta sitten sattunutta Rodney Kingin pahoihpitelyä. Haaste kohdistuu myös tavallisin kuluttajiin. Hän pitikin vanhuksen selviämistä hämmästyttävänä. Maapallolla oli vuonna 1999 11,4 miljardia hehtaaria tuottavaa maata ja merialueita. Inglewoodin pahoinpitely muistuttaa vuonna 1991 sattunutta Rodney Kingin tapausta, joka johti suuriin mellakoihin Los Angelesissa. Israelin armeijalle uusi komentaja. Pojan ruumis löydettiin Madikiziela-Mandelan kodin lähistöltä kurkku leikattuna. Vuonna 1991 hänet tuomittiin 14-vuotiaan pojan sieppauksesta. Maailmanlaajuinen ekologinen jalanjälki eli luonnonvarojen käyttöaste oli kuitenkin 2,3 hehtaaria henkilöä kohti. Lisäksi kehitettävä energiatehokkaampia teknologioita, rakennuksia ja liikennemuotoja. Suomi on asukaslukuun nähden maailman viidenneksi suurin luonnonvarojen kuluttaja ja kuluttaa luontoa enemmän kuin Länsi-Eurooppa keskimäärin. Se ei ole reilua, sillä tulemme huomaamaan, että onnettomuuden taustalla oli hyvin monta syytä ja epäonnista yhteensattumaa, Gaillard sanoi. Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Tuomas Lehto ANKARA (STT) Turkin hallitus horjuu vakavasti, kun useita ministereitä on eronnut tehtävistään ja pääministeri Bülent Ecevitin Demokraattisen vasemmistopuolueen (DSP) kansanedustajia jättänyt puolueen. Venäjä on suostunut tähän jo senkin vuoksi, että Transdniestriasta on salakuljetettu aseita muun muassa Tshetsheniaaan. Syyttäjän mukaan Moolman ja Madikizela-Mandela petkuttivat suuria summia rahaa vilpillisillä pankkilainoilla. Keksittyjen henkilöiden väitettiin olevan jäseninä Afrikan kansalliskongressin ANC:n naisjaostossa, jonka johdossa MadikizielaMandela toimii. Viime lauantaina Inglewoodin kaupunginosassa Los Angelesissa kuvatulla nauhalla näkyy, kuinka valkoihoinen poliisi lyö ja kuristaa mustaa nuorta, vaikka tämä on käsiraudoissa. Mandelalle mittavat syytteet Winnie Madikizela-Mandela saa mittavat syytteet talousrikoksista. Etyj huolissaan Moldovan naiskaupasta Mustameri Dn est r Dn est r Dn est r Kagul Tiraspol Tiraspol Tiraspol Bendery Bendery Bendery Kishinjov Kishinjov Kishinjov Rybnitsa Rybnitsa Rybnitsa Beltsy Beltsy Beltsy M O L D O V A UKRAINA Dnestr UKRAINA Dubossary Dubossary Dubossary ROMANIA Ton ava 50 km Ukraina Venäjä STT/Gr. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mitchell Crooks PEKING (STT–AFP) Kiina rajoittaa voimakkaasti sellaisten matkustajakoneiden liikennöintiä, joita ei ole varustettu automaattisella törmäyksestä varoittavalla järjestämällä, kertoi China Daily -lehti tiistaina. Kiljunen painottaa, että kyseessä on koko Eurooppaa koskeva ongelma. Pääministerin kansliassa järjestetyssä tilaisuudessa hän sai kehotuksen jatkaa terrorismin vastaista taistelua siihen saakka, kunnes terroristit on kukistettu. Suomi suurimpia luonnon kuluttajia WIEN (STT–Reuters) Mehiläisiä hoitava 90-vuotias itävaltalainen on hämmästyttänyt lääkärit selviämällä hengissä noin tuhannen mehiläisen pistosta. Mm. Indeksin mukaan metsien, makeiden vesien ja merten monimuotoisuus on 30 viime vuoden aikana heikentynyt 35 prosenttia. Viranomaisten mukaan kyseinen poliisi on pidätetty virantoimituksesta tutkimusten ajaksi. Luku kasvaa joka vuosi ja on vuosisadan puoleenväliin mennessä kaksinkertainen maapallon biologiseen kantokykyyn nähden, jos nykyinen kehitys jatkuu. Moldovan hallitus aloitti viime viikolla neuvottelut pitkän tauon jälkeen Transdniestrian kanssa alueen itsehallinnon määrittelemiseksi. Gaillardin mukaan suunnitteilla on nykyistä kehittyneempi turvajärjestelmä, joka hätätilanteissa ottaisi lentokoneen omaan hallintaansa. Pari erosi vuotta myöhemmin. Gaillardin mielestä on silti aiheellista pohtia ihmisen ja koneen yhteistyötä lentoturvallisuusasioissa. Peränpitäjänä 144 maata käsittävässä tilastossa on Somalia. ekologisen jalanjäljen suuruudessa ovat vain Arabiemiirikunnat, Yhdysvallat, Kanada ja UusiSeelanti. Transdniestria on Stalinin aikanaan Moldovaan liittämä venäjänkielinen alue, joka on julistautunut itsenäiseksi. Lisäksi turvalaitteita saa kytkeä pois päältä vain, jos paikalle voidaan hälyttää ylimääräinen lennonjohtaja. Ilman törmäysvaroitinta lentävät koneet eivät saa liikennöidä aamukahdeksan ja iltayhdeksän välisenä aikana suurten kaupunkien, kuten Pekingin ja Shanghain, lentokentiltä. Parvi hyökkäsi miehen kimppuun, kun hän kompastui kävellessään mehiläispesiensä keskellä. Saksan ammattilentäjien yhdistys ilmoitti tiistaisessa lausunnossaan, että onnettomuuden syynä olivat Sveitsin lennonjohdon tekemät virheet. Luvut kuvaavat kotimaista kulutusta, ja niissä on otettu huomioon vientija tuontitavaroiden valmistuksessa ja kuljetuksissa käytetty energia ja raaka-aineet. Esteenä on ennen kaikkea se, että hallituksen kansallismieliset ovat estäneet kuolemanrangaistuksen poistamisen maan lainsäädännöstä sekä kurdivähemmistön oikeuksien parantamisen
sija) ja Sami Remes kolme pistettä (jaettu 70. Sekä Arto Lumikari että Tero Korhonen ampuivat huonommat tulokset kuin maanantain joukkuekilpailussa. Juha Hirvi oli sivulajissaan jaetulla 48. Jo silloisessa MEryhmässä ampui Aleinikov. sijalle tuloksella 555. Lahden tuuliolot kismittävät kivääriväkeä LAHTI (STT) Ampumaurheilun MM-kisoissa on keskiviikkona varmuudella luvassa kaksi maailmanennätystä. sijalla (544) ja Korhonen 58:ntena (533) 61 ampujan joukossa. Dan Xu lähti kymmenen laukauksen finaaliin kakkossijalta ja Yifu Wang nelostilalta. Kokenut Aleinikov nousi mitalimieheksi peruskilpailun kuudennelta sijalta ammuttuaan iltapäivän parhaan finaalituloksen 104,1. Trapissa tämän vuoden EMpronssimies Tommi Andelin on jaetulla 27. Tuulta ei juurikaan käyty haistelemassa tyhjällä stadionilla. Mahti ei kuitenkaan säilynyt, vaan Xu putosi viidenneksi ja Wang seitsemänneksi. Hänen kisansa jatkuvat vapaakiväärin 300 metrin matkoilla loppuviikolla. Pekingin 2008 olympialaisiin valmistautuva Kiina kilvoittelee Lahdessa mitalitilaston voitosta Venäjän kanssa, ja tiistaina Zongliang Tan paransi Kiinan osakkeita miesten vapaapistoolissa. Aarrekivi elättelee pilvilinnaa, jonka mukaan hanke edistyisi sen verran ripeästi, että suomalaiset ampujat voisivat valmistautua uusilla radoilla vuoden 2004 Ateenan olympialaisiin. USA:n Jason Parker (oik.) tähtäsi uusintakierroksella Ilmakiväärin MM–kultaan. Suomalaisten tuloksilla ei yltänyt tulosliuskan ensimmäiselle sivulle. Vehanen: MM-kisoille pitäisi tehdä jotain Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 8. Zabel johtaa McEwenia kahdeksalla sekunnilla, kaksi päivää johtoa pitänyt yllättäjä Rubens Bertogliati on kärjestä 14 sekuntia perässä. Tourin suursuosikki Lance Armstrong tarkkailee hyvissä asemissa viidentenä 17 sekuntia Zabelin takana. Niinpä Tomi Aspholmilla, Jani Eklundilla ja Marko Kemppaisella riittää kirittävää loppupäiviksi. Robbie McEwen voitti Ranskan ympäriajon kolmannen etapin. Suosikkeihin kuulunut Italian Roberto Di Donna karsiutui jo maanantaina heikolla tuloksella. Takaa katsottuna näki, ettei siinä ollut mitään mahdollisuuksia menestyä. – Urheilukiväärissä ei saa tulla kovin monta ysiä, jos aikoo menestyä, Juppala sanaili. Haulikkolajeissa Suomella on jo tarjota mitat täyttävä rata Hälvälässä. osuus, Metz–Reims, 174,5 km: 1) Robbie McEwen Australia 4.13.37, 2) Erik Zabel Saksa, 3) Baden Cooke Australia, 4) Andrej Hauptman Slovenia, 5) Fabio Baldato Italia, 6) Paolo Bossoni Italia, 7) Jaan Kirsipuu Viro, 8) François Simon Ranska, 9) Jan Svorada Tshekki, 10) Stuart O’Grady Australia kaikilla sama aika. Kaksi venäläisampujaa otti seuraavat sijat, mutta pronssilla ei palkittukaan peruskilpailun voittajaa (597) Konstantin Prihodtshenkoa, vaan hänen maanmiehensä Jevgeni Aleinikov. Myös skeetissä syntyi yksi 50:n tulos, kun Tshekin Jan Sychra onnistui rikkomaan kaikki kiekot. Keskiviikkona Armstrongilla on mainio tilaisuus napata prologissa ottamansa keltainen paita takaisin päälleen, kun vuorossa on joukkueaika-ajo. Tämän vuoden MM-kisoissa 300 metrin kiväärilajit ammutaan Hollolan Hälvälässä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) Kiinalaisten panostus ampumaurheiluun tuottaa makoisaa hedelmää MM-kisoissa. Toisella MM-viikolla Järvinen vaihtoi sitten kuosia kilpailijaksi. Kiinan Tan vapaapistoolin valtias Maailmanmestari Kiinan Zongliang Tan voitti vapaapistoolin MMkultaa. Kisajärjestäjien näkökulmasta väliaikainen rata oli ainoa mahdollisuus, kun kiväärija pistoolilajeille sopivaa ampumaurheilukeskusta ei Suomessa ole. Pitkien irtiottojen erikoismies Jacky Durand sai kuudennella kilometrillä mukaansa Franck Renierin, ja miehet taittoivat taivalta kaksistaan kärjessä yli 160 kilometriä. Vaihtoehtoja ovat esimerkiksi erilliset juniorien MM-kisat tai tulosrajojen laittaminen lajeihin. Kiväärilajien lajipäällikkö Pirjo Peltola oli vielä tiistainakin todella tuohtunut radasta, jonka piikkiin hän laittaa esimerkiksi Juha Hirven jäämisen 13. – Juha joutui radalla pahimpaan mahdolliseen paikkaan. Peltolan kommentti radasta oli ”tuo hökötys, jota radaksi kutsutaan”. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) Ampumaurheilukeskuksen rakentamistarve on tullut selvästi esiin ampumaurheilun MM-kisoissa Lahdessa. Trio on mielenkiintoinen sekoitus kokemusta ja nuoruutta, sillä 37-vuotias Järvinen osallistui edellisen kerran MM-kisoihin vuonna 1990 Moskovassa ja 17-vuotias Keskitalo on hankkinut kivääritaitonsa lähinnä ilma-aseiden puolelta. Tan valtasi lajin maailmanmestaruuden olemalla ykkönen 60 laukauksen peruskilpailussa (568) ja onnistumalla riittävän hyvin myös finaalissa. Nummela rikkoi trapissa 49 kiekkoa 50 mahdollisesta ja on kilpailussa kolmantena. Tshekin Martin Tenk nousi kolmossijalta hopealle ampumalla yhteistuloksen 660,3. Vastapainoksi haulikkolajeissa on hyvät olot Hollolan Hälvälässä, ja myös ilma-aserata Lahden Suurhallissa on taannut kovan tulostason. Päivän kärkikaksikko otti etappien kärkisijoituksista jaettavien bonussekuntien myötä kaksoisjohdon kokonaistilanteessa. Aarrekiven mukaan rakentamiskustannuksista vastaisivat valtio, Vierumäki ja yksityiset yritykset, joita Ampumaurheiluliitto yrittäisi saada hankkeen taakse. Anne Aho oli henkilökohtaisen kilpailun 24:s tuloksella 349, Marika Salminen 25:s tuloksella 348 ja Tiina Aalto 26:s tuloksella 337. päivän 50 kiekkoa: 1) Jan Sychra Tshekki 50, 2) Tore Brovold Norja 49, 3) James Graves USA 49, 4) Christos Kourtellas Kypros 49, 5) Oleg Tishin Venäjä 49, 6) Stefan Zemko Slovakia 49, 7) Attila Ciobra Romania 49, 8) Ennio Falco Italia 49, 9) Michael Nielsen Tanska ja Valeri Shomin Venäjä 49, ... – Hanke kuuluu valtion liikuntapaikkastrategiaan. Se on uusi ME ja parantaa hänen omissa nimissään ollutta ennätystä peräti 10 pistettä. Tällaista rataa ei saisi tuoda MM-kisoihin, Peltola manasi. Ei se ole MMkisojen arvon mukaista, Vehanen totesi tiistaina Lahdessa. Kärjessä on Irlannin Philip Murphy, joka teki täydellistä työtä osumalla kaikkiin 50 kiekkoon. Vielä kovempaan nousuun ylsi Venäjän Vladimir Gontsharov, joka kipusi päivän parhaan finaaliammunnan ansiosta seitsemänneltä sijalta pronssille (657,7). – Osanottajamäärät ovat kasvaneet niin suuriksi, että urheilijat joutuvat ampumaan harjoituksiaan aamuvarhaisella tai iltamyöhällä. sijalla ammuttuaan lukeman 588. – Ajoittain meni tosi hyvin, mutta välillä tein sellaisia virheitä, että itsellenikin oli hämärää, mistä ne johtuivat, Hirvi kommentoi. Kisat ovat paisuneet mammuttimaisiksi: osanottajia on 100 maasta yli 2 000, ja kisat kestävät pitempään kuin olympialaiset. 43–59) Jani Eklund Suomi (21+25), Tomi Aspholm Suomi (22+24) ja Marko Kemppainen Suomi (24+22) 46. Tiistain osuus oli tämän vuoden ympäriajon ensimmäinen Ranskassa pyöräilty koettelemus. Luulisi, että sen osuman saa kymppiin, kun sen kerran osaa, Hirvi mietiskeli ääneen. Suomalaisurheilijat aloittivat tutustumisen Lahden urheilukeskuksen ratoihin samaan aikaan kuin muidenkin maiden urheilijat. Juppala, 27, puolestaan on urakoinut MM-kisoissa jo viisi kilpailua hyvällä menestyksellä: makuukilpailun joukkuekisa toi kultaa, ja henkilökohtaisessa kilpailussa Juppala jäi pisteen päähän pronssista. Maanantain tapaan myös tiistaina nähtiin pitkä irtiotto, joka jälleen käynnistyi aivan alkukilometreillä ja jonka suoritti edellispäivää mukaillen isäntämaan kaksikko. Liiton puheenjohtaja Alpo Vehanen pitää kuitenkin aikataulua liian kireänä. Parker ja Kiinan Jie Li ratkaisivat kultamitalin kohtalon finaalin uusinnassa, sillä sitä ennen he ampuivat peruskilpailun tasatahtiin 597 ja olivat finaalissakin yhtä hyviä 102,9 pisteen saaliillaan. Ruotsin 68-vuotias Ragnar Skanåker tavoittelee myös pääsyä Ateenan kisoihin, mutta Lahdessa kisalipun hankkiminen jäi pisteen päähän. Suomi jäi joukkuekilpailussa kuudenneksi eli viimeiseksi tuloksella 1 034. Naiset ampuivat urheilukiväärin 300 metriä viime vuoden EM-kisoissa, mutta niissä tehtyjä kärkituloksia ei noteerattu maailmanennätyksiksi. Hän myönsi, että itseluottamus ei ole vahvimmillaan ilmakiväärissä, vaan sivulajia vaivaa uskonpuute. Epernaystä Chateau-Thierryyn poljettava etappi on pituudeltaan 67,5 kilometriä, ja amerikkalaisen US Postal -talli on materiaaliltaan ylivertainen joukkuekoitoksissa. Hänen yhteistuloksensa oli 662,7. Ne ovat tulossa naisten urheilukiväärin 300 metrin matkalta, joka on ensi kertaa MM-kisojen ohjelmassa. Me olemme käyneet opetusministeriön ja Vierumäen kanssa alustavia neuvotteluja keskuksen rakentamisesta, Suomen ampumaurheiluliiton toiminnanjohtaja Risto Aarrekivi kertoi tiistaina Lahdessa. Kärkinaiset miesten tasolla Lahden kisa toi kaksi maailmanennätystä LAHTI (STT) Suomen ampumaurheiluliiton puheenjohtaja Alpo Vehanen kaipaa lajin kansainväliseltä kattojärjestöltä (ISSF) pohdintaa siitä, miten maailmanmestaruuskilpailuja voitaisiin kehittää. 300 metrin kiväärimatkat jatkuvat torstaina miesten vapaakiväärin 60 laukauksen makuukisan joukkuekilpailulla, perjantaina on miesten vapaakiväärin henkilökohtainen kisa sekä naisten urheilukiväärin asentokilpailu (3x20 ls). Reims: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 3. Järvinen oli reilu viikko sitten kokousedustajana Kansainvälisen ampumaurheiluliiton kongressissa, mikä sopi hyvin kotimaisen liiton hallitukseen sekä Suomen Liikunta ja Urheilun hallitukseen kuuluvalle vantaalaiselle. Joukkueitakin on sen verran, että kisa on joukkueillekin maailmanennätyskelpoinen, valmentaja Matti Viljakainen kertoi tiistaina Lahdessa. McEwenille kolmannen etapin voitto Lilongwe: Maaottelu: Malawi–Zimbabwe 2–2 (1–1) 25. sijalle päälajissaan pienoiskiväärin 3x40 laukauksen kisassa. Naisten keskiviikkoiseen 60 laukauksen makuukilpailuun osallistuvat suomalaisista Helena Juppala, Hilkka Järvinen ja Sanna Keskitalo. Vielä peruskilpailun jälkeen näytti siltä, että Kiinalla on mahdollisuudet vaikka kolmoisvoittoon. Mitään kotietua ei ollut luvassa, koska radat valmistautuivat kovin viime tippaan. Mguni 1–2, 87. Lumikari oli jaetulla 42. Joukkuekilpailussa Venäjä ampui Prihodtshenkon, Aleinikovin ja Artem Hadjibekovin voimin ME:n 1 785. Hänen mukaansa se ei tarjonnut urheilijoille tasapuolisia oloja. Seuraavat kaikkien lajien MMkilpailut järjestetään vuonna 2006 Kroatian Zagrebissa. Nummela kolmantena LAHTI (STT) Naisten olympiakiväärin sekajuoksut liitettiin Lahdessa ensi kertaa ampumaurheilun MMohjelmaan. Liitolla itsellään ei ole varoja sijoitettavaksi keskukseen, jonka kustannusarvion hintahaarukka on 2,5–6,7 miljoonaa euroa varustelutason ja radan laajuuden mukaan. Suomi oli joukkuekilpailussa 20:s 1 759 pisteellään. Vuonna 1972 olympiakultaa juhlinut ruotsalainen päätyi jaetulle 13. Koska osa kärkinimistä oli jo aiemmin varmistanut maalleen olympiapaikan vapaapistoolissa tai ilmapistoolissa, jopa 11. Tulostaso jäi kuitenkin lähes 14 pistettä ME-vauhdista: tämä selittyy pitkältä Lahden urheilukeskuksen vaikeilla tuulioloilla. Kokonaistilanne: 1) Zabel 13.31.35, 2) McEwen –8 sekuntia, 3) Rubens Bertogliati Sveitsi –14, 4) Laurent Jalabert Ranska –17, 5) Lance Armstrong USA –17, 6) Raimondas Rumsas Liettua –20, 7) Santiago Botero Kolumbia –21, 8) David Millar Britannia –22, 9) Laurent Brochard Ranska –23, 10) Oscar Freire Espanja –25. – On se ihminen monimutkainen kapistus. – Moskovassa 1990 ammuin pienoiskiväärillä, mutta nykyään en pärjää siinä enää tytöille, Järvinen sanoi ja toivoi pystyvänsä ampumaan urheilukiväärikisan hyvällä rytmillä. Vakiokiväärin 300 metrin matkat ammutaan ensi viikon maanantaina (joukkue) ja tiistaina (henkilökohtainen). Toisen osuuden jäljittely toteutui kuitenkin loppuun asti, eli etappivoitto jaettiin jälleen loppusuoralla. Venäjä voitti joukkuekilpailun uudella ME-tuloksella 1 098. Ensimmäinen sarja tuotti 97 pistettä, sai jatkoa täydestä 100 pisteen sarjasta, kunnes meno hiipui 98, 98 ja 96 pisteen sarjoihin. Antti Puhakka jäi Hirven vauhdista kaksi pistettä (jaettu 65. Miehet, trap, 1. Tyttöjen kisassa ei ollut suomalaisia. Urheilu Ammunta Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 13 LAHTI (STT) Vain millimetrin murto-osa ratkaisi miesten ilmakiväärin maailmanmestaruuden Yhdysvaltain Jason Parkerille tiistaina Lahdessa. Suomalaisilla ei ollut asiaa kahdeksan parhaan finaaliin. Skeetissä kaikki suomalaiset ampuivat saman tuloksen 46. Naisten urheilukiväärissä ME-takuu HOLLOLA (STT) Petri Nummela on suomalaisittain parhaissa asemissa miesten haulikkolajien MM-kilpailuissa ensimmäisen päivän jälkeen. Ruotsalaiskonkarin harmiksi viimeinen sarja (89) pilasi mahdollisuudet parempaan menestykseen. Entinen ennätys ehti vanheta jo 12 vuotta, sillä Venäjä teki sen vuoden 1990 MM-kisoissa Hollannin Arnhemissa. päivän 50 kiekkoa: 1) Philip Murphy Irlanti 50, 2) Al Deihany Fahad Kuwait 49, 3) Petri Nummela Suomi (24+25) 49, 4) Atsushi Ohtake Japani 49, 5) Khaled Al Muddaf Kuwait 49, 6) Michael Diamond Australia 49, 7) Zoran Novakovic Bosnia-H 49, 8) Jonas Berndtsson Ruotsi 48, ... sija riitti uuteen olympiapaikkaan. päivä: Miehet, skeet, 1. Zabelille tuo lohtua kuitenkin kokonaiskilpailun johtajan keltainen paita, jonka mies kuittasi itselleen. Nkhwazi 2–2.. Muutamien laji-ihmisten mielestä väliaikaisenkin radan suunnitteluun olisi kuitenkin pitänyt paneutua suuremmalla huolella, koska Lahden oikukkaat tuulet olivat hyvin tiedossa. Soquet ampui edellisen ME:n maaliskuun EM-kisoissa Kreikassa. sijalla tuloksella 46. Kondowe 1–1, 63. Mguni 0–1, 28. Joukkuekilpailussakin ME-tilasto koristui, kun Kiinan trio ampui erinomaisesti 1 149 pistettä. Ampumaurheilukeskus Vierumäelle 2006 mennessä Kansainväliset mitat täyttävän ampumaurheilukeskuksen pitäisi rakentua Suomeen vuoteen 2006 mennessä. Keskusta kaavaillaan Vierumäelle. Juha Hirvi manasi lievästi oman ammuntansa alkua ja loppua. Ensimmäisen mestaruuden valtasi Ranskan Audrey Soquet, joka tähtäsi 40 laukauksella kovan tuloksen 390. 27–44) Tommi Andelin Suomi (23+24) 47, 45–65) Ville Laitinen Suomi (23+23) 46. Kiinan naisten maailmanennätys on sama kuin Venäjän voittotulos miesten vastaavassa kilpailussa sunnuntaina, ja myös henkilökohtaisessa kilpailussa Soquet pystyi täsmälleen yhdenvertaiseen tulokseen kuin miesten kisan unkarilainen voittaja Jozsef Sike. sijalla tuloksella 47 ja Ville Laitinen jaetulla 45. sija). Lahden MM-finaalissa oli jaossa viisi olympiapaikkaa. 174,5 kilometrin reitti Metzistä Reimsiin on kisan kenties helpoin osuus, sillä kovia nousuja ei matkalle juuri mahtunut. Uusinnassa Parker täräytti 10,5, kun Li hiipui tulokseen 9,7 ja sai tyytyä hopeaan. Niinpä tuuli ei ollut silloin ihan yhtä iso ongelma kuin tällä kertaa. Hopealle jäänyt Kiinan Jie Li onnittelee voittajaa rehdisti. Niihin mennessä muutoksia tuskin tapahtuu, mutta seuraavien kisojen osalta ISSF:n pitäisi tarttua rohkeasti härkää sarvista. Trap ja skeet alkoivat tiistaina Hollolan Hälvälässä 50 kiekolla, jatkuvat keskiviikkona samanlaisella rupeamalla ja huipentuvat torstaina viimeiseen 25 kiekon sarjaan sekä kuuden parhaan finaaliin. Urheilukeskuksessa kilpailtiin myös vuoden 1987 EM-kisoissa, mutta silloin radat oli rakennettu lähemmäs stadionin katsomoa. – Pöytä on puhdas maailmanennätyksille. Miehet ampuvat lauantaina vapaakiväärin 3x40 laukauksen joukkuekilpailun ja jatkavat saman lajin henkilökohtaisella kilpailulla sunnuntaina. Tyttöjen olympiakiväärin sekajuoksuissa Kiinan Hongxia Ma ampui pisteen päähän juniorien ME:stä (378) ja voitti MM-kultaa. Uusi ampumaurheilukeskus parantaisi suomalaisten harjoittelumahdollisuuksia ja mahdollistaisi maailmancupien kilpailujen järjestämisen kiväärija pistoolilajeissa. MM-kulta Parkerille Mestaruus ratkesi vasta uusinnassa Revanssi. Kuva: Lehtikuva/EPA REIMS (STT) Australian Robbie McEwen vei pitkän ja raivoisan kirin pyöräilyn Ranskan ympäriajon kolmannella etapilla tiistaina, jättäen maailman pelätyimmän kiritykin, Saksan Erik Zabelin kakkoseksi. Urheilukeskuksen kiväärija pistoolirata on erittäin tuulinen, ja tämä on näkynyt lajien tulostasossa
H45C (14): 1) Heikki Nevalainen, RasPi, 36.34, 1./1.15.19, 2) Jouko Mikkola, SomEsa, +1.43, 2./1.17.12, 3) Veikko Seppänen, SuomRa, +1.54, -/--. Ikäluokan arvolähdöt ovat menneet lähes järjestään eri hevosille. . . . Toisen tolppansa AnttiRoiko suitsi Sheila Queenin puikoissa. H45A (54): 1) Jukka-Pekka Rantio, HauSi, 44.38, 1./1.32.22, 2) Risto Vairinen, KontU, +4.06, 5./1.46.09, 3) Veijo Salmi, HyPo, +5.22, 6./1.47.15...6) Jorma Nissilä, KoS, +6.11, 2./1.44.04, 20) Aulis Rantala, KoS, +13.37, 30./2.12.43, 45) Martti Pihlajamaa, VU, +23.27, 46./2.33.51. H45AL (30): 1) Ari Kartaslammi, IkNV, 36.53, 2./1.24.07, 2) Pentti Seppänen, SuomRa, +1.52, 3./1.24.19, 3) Juha Haajanen, Pohjant, +1.59, 7./1.27.23. Jouni Salomäen nelivuotias kotikasvatti Pikku-Jeeta ( TuroLento-Jeeta) esitti lupaavia illan ensimmäisessä lähdössä. D12TR (31): 1) Laura Juntunen, MS-52, 12.23, 2./31.32, 2) Reetta Hämäläinen, KaSu, +10, 4./33.29, 3) Elina Itkonen, LapVe, +15, 1./31.29...8) Sini Mattila, KPV, +4.10, 7./39.19, 19) Ida Sangi, KoS, +10.00, 12./50.21. Viimeiset 400 metriä aikaan 11,8 kirinyt Cold Hard Wind sai 2 500 euron palkinnon ajalla 17,3a. . D55A (21): 1) Raija Nurmi, RaLu, 43.19, 1./1.19.07, 2) Eeva Tanska, RaHa, +1.23, 2./1.28.00, 3) Raija Ryytty, ImSu, +5.00, 3./1.28.22. 11 8 1 2 38– 8 25 SCR . . Ari Moilanen haki toista peräkkäistä täysosumaa, mutta Silver Pike joutui tunnustamaan aivan viime metreillä uloimpaa kirineen Cold Hard Windin paremmaksi. Heidi Ruotsalainen oli sarjan kuudes. H14B (25): 1) Johannes Turunen, LapVe, 20.35, 1./39.02, 2) Jesse E Mäkinen, SonPa, +47, 14./57.23, 3) Sami-Petteri Juopperi, LapVe, +1.28, 2./40.05, 13) Teemu Vedenpää, RasTiimi, +7.07, 17./1.01.24, 18) Janne Rantala, KoS, +12.31, 12./56.03. Lähtö 2. Lähtö 1. . H50AL (45): 1) Erkki Pokela, LuuRa, 35.42, 3./1.19.58, 2) Seppo Raula, HS, +3, 1./1.17.51, 2) Paavo Tahkola, KEV, +3, 2./1.18.06...9) Tapio Alanko, PK, +3.40, 17./1.31.06, 14) Unto Virkkula, NU, +5.10, 13./1.28.28, 39) Vesa Turtola, KoS, +15.10, 40./1.59.39. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Cliffhanger/Jarmo Saarela 17,5, 2) Cheiila 17,5 (86), 3) Super Joona 17,6 (22), 4) Red Fox 18,0 (168), toto (2-1-4): 13,07 2,161,93-1,46 37,06. . V4kerroin: 319,30. Aki Antti-Roikon vauhdittama Briso Robertto taittoi mailin aikaan 16,2. D16A-sarjassa RasTiimin Marjo Tiitto oli toiseksi nopein hävittyään päivän nopeimmalla vain seitsemän sekuntia. . Yleisurheilu Suunnistus KAJAANI (KP) Veli-Erkki Paavolan laadukkaasta suomenhevostallista Kajaanin matkannut Pinokkio kukisti tasaisessa maalikamppailussa Heilan Totin ennätystään hipovalla ajalla 26,3. H70 (34): 1) Aarne Puustinen, IisVi, 37.35, 1./1.09.31, 2) Kalevi Räty, KouRa, +4.10, 4./1.24.22, 3) Eelis Hautala, IisVi, +4.15, 2./1.18.25...16) Veikko Vähäsöyrinki, RasTiimi, +16.22, 16./1.39.57, 24) Toivo Pernu, HU, +24.32, 26./1.54.44. H12 (19): 1) Peter Sundelin, Femman, 10.22, 1./25.39, 2) Antti Alppi, KanSu, +1.16, 2./26.28, 3) Niko-Petteri Salo, PR, +1.24, 3./28.33, 10) Rauli Koskela, RasTiimi, +4.19, 7./29.36, 14) Juha Leppävuori, VU, +5.49, -/--. 12 1 1 10 15– 35 4 Seuraavat ottelut: 24.7. Hän totesi Skytv-yhtiölle saaneensa nyrkkeilystä jo kaiken mitä on halunnut. V4-kerroin: 274,36. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Huiman Pyste/Ari Moilanen 25,5a, 2) Turolex 25,8a (999), 3) Vieskerin Vire 25,8a (47), 4) Vänskä 26,5a (112), toto (5-810): 1,66 1,20-3,66-1,42 138,00. D70: 1) Raila Sinkkilä, TuS, 28.32, 1./58.22, 2) Leena Ikkala, HS, +6.35, 2./1.08.34. . . . . 9) Jarmo Ojala 36,30, 10) Stig Widjeskog 36,35. . . D65 (7): 1) Vappu Saalasti, RaKaS, 34.12, 1./1.05.39, 2) Sirpa Suvanto, SipRa, +1.45, 2./1.16.49, 3) Irma Virkkala-Parnela, OrPo, +8.30, 3./1.23.22...7) Eila Leppäniemi, VU, +29.48, 6./2.03.23. . 19,3a Toto: 15,4 Kv. 11 5 1 5 18– 29 16 Atlantis . 57,44 3. . Nelonen IFS – Ura 3 – 4 , K-Pallo – VetU 6 – , Reima – Jeppo FF 8 – 2 , Into – IK Myran 2 – 2 , KP-V – LoVe 3 – . . D20E (12): 1) Heli Lyytikäinen, PR, 58.35, 12./2.39.14, 2) Terhi Mykkänen, KR, +16, 1./2.15.17, 3) Maija Koivisto, TP, +2.10, 2./2.16.45...12) Marja Jokinen, KoS, +10.29, 6./2.24.30. WBO-liiton mestari ei Lewisin mielestä ole hänen kanssaan samaa kaliberia. 110 m aj: 1) Larry Wade USA 13,18, 2) Duane Ross USA 13,20, 3) Terrence Trammell USA 13,23. Se tuli päätöspuolikkaan 1.23:n lukemiin ja jätti rinnallaan ravanneen Turolexin kolmen kymmenyksen päähän. 45.48 P15:1)Samuel Hyyppä ViHS 31.51, 2)Tidrik Maanselkä Tukholma 36.27, 3)Johannes Arkkukangas PK 41.30, 4)Samuel Arkkukangas PK 41.33, 5)Juho Kivelä PK 42.49 T15:1)Johanna Virkkala KP-V 32.39, 2)Reetta Kivelä PK 41.38 Joukkueet: 1)Pulkkiset (Allan Tikkakoski, Jani Pulkkinen ja Aki Tikkakoski) 74.58, 2)Koukkupolvet (Reijo Ukskoski, Keijo Aho ja Arto Kalliokoski) 79.18, 3)Toivottomat (Tuija Timonen, Sari Kauppinen ja Taneli Kanala) 85.49, 4)KätKät ( Tatjana Eskolin. 1 500 m: 1) Cornelius Chirchir Kenia 3.35,49, 2) Stephen Cherono Kenia 3.35,79, 3) Hudson Santos de Souza Brasilia 3.35,85. . Erityisesti 400 metrin sekauinnissa Marian odotukset olivat kuitenkin aina mestaruuteen saakka. 16,5a (77), toto (1-6-12): 8,13 1,70-2,70-2,07 36,52. Hauhon Rantio nappasi neljän minuutin voiton ja rasteilla pummanneeseen Nissilään eroa kertyi peräti 6.11 minuuttia. . H8RR (25): 1) Mikko Malinen, RR, 15.26, 1./35.25, 2) Ville Parkkinen, Pohjant, +1.41, 3./38.47, 3) Antti Tonder, RuSu, +2.02, 2./36.48, 6) Paavo Rantala, KoS, +3.58, 4./39.08, 13) Henri Lerssi, KPV, +7.49, 10./45.32. 18,13 2. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Antero Vauhkonen KUHMO Kovilla talvisodan tanterilla Kilpelänkankaalla ja Kylmänvaarassa koki kovia myös KoS:n sunnuntaina D20E-sarjassa kakkosijalla aloittanut Marja Jokinen. H18 (18): 1) Antti Hemminki, PoRa, 51.15, 1./1.35.30, 2) Aleksi Lehti, TarpSu, +22, 2./1.37.53, 3) Riku Harju-Säntti, RasKu, +1.31, 3./1.42.13...12) Matti Suvanto, YK, +9.38, 6./1.47.23, 16) Olli Laitala, SS, +18.40, -/--, 18) Antti Isokääntä, YK, +22.22, 14./2.19.25. H40AL (25): 1) Ilkka Salonen, HauSi, 36.31, 2./1.24.46, 2) Juha-Pekka Keränen, RasHy, +12, 1./1.23.50, 3) VesaPekka Jalli, HauSi, +49, 19./1.47.41. . lähtö 1) Virin Viirre/ Eero Huotari 32,2a 2) Rillan Poika 32,3a 3) Visunki 32,3a 4) Jaspis 32,4a Toto: 3,18 Kv. H55AL (49): 1) Jukka Savolainen, LS-37, 37.23, 1./1.21.51, 2) Matti Nurminen, HauSi, +10, 2./1.21.54, 3) Heimo Hongisto, LoJa, +1.14, 6./1.30.38...35) Alpo Kinnunen, RasTiimi, +17.21, 44./2.13.27, 41) Jouko Nissilä, YK, +20.28, 41./2.10.06. H40A (33) 1) Timo Partanen, RasHy, 48.19, 1./1.43.31, 2) Arto Muhonen, KR, +3.00, 2./1.45.22, 3) Tapio Markki, EsSu, +3.10, 3./1.46.44, 13) Juha Lerssi, KPV, +9.42, 9./1.58.04, 16) Timo Rantala, KPV, +11.24, 18./2.10.56, 20) Seppo Jylhä, KäTa, +15.55, 16./2.08.34, 32) Pekka Rantala, KoS, +37.24, 26./2.40.33. Se sijoittui viime kuussa Tawaststjernan muistoajossa jo toiseksi vain Vieskerin Vireelle hävinneenä. V4: vaihto 146 678.40 e; oikea rivi 2-1-54; poissa I/13 II/8 III/3 kerroin 978,89. Naiset: 100 m: 1) Kelli White USA 11,26, 2) Inger Miller USA 11,29, 3) Olena Pastushenko Ukraina 11,43. H65 (33): 1) Pertti Salminen, KooVee, 40.22, 8./1.41.05, 2) Pentti Hänninen, MikVa, +1.20, 1./1.25.31, 3) Reijo Lehkonen, LiePa, +3.01, 3./1.36.11...5) Tapio Patana, VU, +5.22, 4./1.37.37, 16) Veikko Palo, KoS, +11.25, 11./1.45.27, 28) Jaakko Leppävuori, VU, +25.32, 25./2.11.41, 31) Olavi Himanka, KJ, +35.34, -/--. 8,29 Pinokkio 26,3 Kajaanissa. . – Ottelu olisi ajan tuhlausta. . Ari Moilanen hämmästeli, kuinka helposti Huiman Pyste pääsi kärkipaikalle. lv 2 100 m: 1) Silver Orfeus/Ari Moilanen 18,8, 2) Jex Side Story 18,3 (142), 3) C’mon Talent 19,1 (193), 4) Häbödisgäbödis 19,7 (999), toto (2-13-10): 1,57 1,29-2,27-2,19 9,01. Opiskelujen ohessa harjoituskaudella uintiharjoittelua on aamutreenien päälle viisi kertaa viikolla ja pari kertaa viikonloppuna. D75: 1) Vilma Höglund, HaHe, 1.02.19, 1./1.57.48. lähtö 1) Briso Robertto/ Aki Antti-Roiko 16,2a 2) Napoleon Star S 16,5a 3) Maybe Quick 16,6a 4) Highschool Joe 16,7a Toto: 1,75 Kv. . . . H10RR (26): 1) Toni Saari, PoRa, 13.12, 1./29.59, 2) Tuukka-Pekka Keränen, RasHy, +1.12, 6./36.34, 3) Risto Uusivirta, RasTiimi, +1.18, 2./30.46, 14) Santeri Ronkainen, KoS, +4.53, 14./41.33. H35A (28): 1) Juha Malinen, KR, 54.41, 3./1.53.13, 2) Juha Partanen, RasHy, +58, 2./1.51.41, 3) Kimmo Määttä, RaPe, +1.26, 5./1.55.53...9) Vesa Peltoniemi, KPV, +8.49, 10./2.07.10, 24) Timo Ronkainen, KoS, +23.12, 24./2.35.48. WBC-, IBF -ja IBO liittojen mestari ilmoitti myös ettei ole kiinnostunut astumaan samaan kehään WBOliiton mestarin Vladimir Klitshkon kanssa. . 11 4 7 16– 35 12 K-Pallo . . Koulussa valmentajana on Heimo Toivonen ja ja Vieskan Uimareissa isä Erkki Lehto. Sisäradalta kiihdyttänyt Silver Pike pystyi pitämään johtopaikan, ja kaikki näytti suosikin osalta pitkään todella hyvältä. 17,52 V4-kerroin 33,16 5. V4-kerroin: 44,52. S. Avauspäivänä 100 metrin rintauinnissa hän oli neljäs. D21C (32): 1) Heli Minkkinen, SuomRa, 44.06, 1./1.29.02, 2) Merja Laine, HS, +1.05, -/--, 3) Eliisa Santapakka, HU, +1.15, 2./1.30.19...16) Aila Pakola, NU, +18.33, -/--, 26) Outi TeirikangasLerssi, KPV, +30.28, 25./2.25.21. . H60A (36): 1) Toivo Pelkonen, YlikNM, 48.44, 1./1.41.18, 2) Olavi Jalkanen, KR, +3.41, 2./1.44.26, 3) Pekka Nurmi, RaLu, +5.15, 4./1.49.23, 10) Sakari Perälä, PsIn, +10.28, 8./1.57.27, 13) Mauno Mikkilä, NU, +12.09, 6./1.56.13. . Kärkisijoja Keskipohjanmaalle Kuhmosta LONTOO (STT–AFP) Ammattinyrkkeilyn raskaan sarjan mestari Lennox Lewis vihjaisi jälleen, että ura saattaa olla loppumassa. . E-rata (31): 1) Pertti Salo 48,12, 2) Thomas Cederberg 48,32, 3) Juuso Tuomaala 50,21, 4) Arto Fränti 50,38, 5) Pekka Hanhimäki 51,28, 6) Saili Peltoniemi 52,13, 7) Jaakko Kattilakoski 52,16, 8) Jukka Polso 52,31, 9) Harri Virkkala 53,25, 10) Jarmo Kattilakoski 54,07, 11) Harri Hongell 56,19. Katriina Kalliokoski. Kansainvälisiä pärskeitä päin Vieskan Uimareiden Maria Lehto kauhoi mitaleita SM-altaassa Mitalisampo altaassa. Hitaasti kiiruhtamisen valinnut KoS:n Tiina Turtola oli kahdeksas ja kohenteli asemiaan yhdellä sijalla myös yhteisajoissa. H35B (15): 1) Timo Makkonen, KR, 55.43, 2./1.41.19, 2) Kyösti Määttä, KEV, +2.08, 1./1.40.21, 3) Olli Hyyppä, RaVa, +5.53, 3./1.46.12. Voitoittakaan ei jääty, sillä KoS:n Leo Jokinen päihitti 1.06 minuutilla Uuraisten Heikki Sivillin. H65L (31): 1) Martti Matikainen, KeKaRa, 37.02, 1./1.21.06, 2) Valto Puustinen, IisVi, +3.16, 2./1.21.24, 3) Reino Helttunen, KiimU, +10.31, 10./1.55.35...11) Albin Tikkanen, PyPo, +16.04, 11./1.55.46, 13) Tapani Isokoski, YK, +18.34, 18./2.04.09. Keihäs: 1) Erki Nool 64,48, 2) Henri Kokkonen SavJy 60,84, 3) Jari Olli LapVe 57,43. H60AL (43): 1) Väinö Ronkainen, KEV, 37.51, 1./1.18.21, 2) Tauno Sved, RaTU, +14, 4./1.25.00, 3) Reino Nikula, OuTa, +15, -/--...15) Olavi Ylikangas, HU, +7.07, 11./1.32.45, 34) Juhani Kaustinen, HU, +16.28, -/--, 37) Toivo Jokikuona, RasTiimi, +22.27, 34./2.01.45. Korkeus: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka 2,00, 2) Kajsa Bergqvist Ruotsi 2,00, 3) Viktoria Serjogina Venäjä 1,98. 2,61 Väliajat 26,0-27,5-25,5 4. H60B:ssä NivU:n Vilho Koskenkorva oli päivän neljänneksi nopein. sh 2 100 m: 1) Unzi/Teemu Okkolin 29,6a, 2) Hellun Hessu 29,7a (117), 3) Lassi 29,8a (63), 4) Ilkka-Artturi 29,8a (61), toto (7-1-12): 2,15 1,19-1,62-1,68 13,89. . Tero Sipakko TAMPERE(STT) Ari Moilasen ajama Huiman Pyste johti Teivossa tiistaina järjestettyä Erilo-juoksua ensi metreistä alkaen. Lennox Lewis vihjaisi lopettamisaikeistaan Jahkailija. 100 m:n aj: 1) Anjanette Kirkland USA 12,82, 2) Vonette Dixon Jamaika 12,91, 3) Melissa Morrison USA 13,01. D18 (9): 1) Hanna Ruotsalainen, SiSe, 48.59, 2./1.38.47, 2) Heidi Torro, SV, +1.00, 3./1.46.27, 3) Miia Mikkola, SomEsa, +3.13, 1./1.36.54. – Aion antaa ihmisten arvailla hetken aikaa, mitä teen seuraavaksi, Lewis sanoi. EM-rajojen rikkomiseksi vaadittaisiin esimerkiksi 200 metrin sekauinnissa noin viiden sekunnin kirimistä ja 100 metrillä 2,5 sekunnin tuloksen paranemista. Eroa voittaja Elina Maijaseen jäi vajaa kuusi sekuntia. Kajaani: 1. H20, 7,0 km (8): 1) Kari Varis, KR, 53.51, 1./1.34.39, 2) Mikko Kemppainen, PaltU, +2.34, 2./1.38.15, 3) Tatu Saari, SuSe, +3.12, 3./1.44.49. . H16E (31): 1) Janne Harju, Pohjant, 43.11, 1./1.28.55, 2) Timo Nissinen, KuoSu, +2.26, 2./1.32.55, 3) Antti Myllärinen, JoKu, +3.26, 7./1.43.18...24) Joonas Savola, NU, +16.56, 15./1.50.50. . D35A (15): 1) Sari Salo, Lynx, 42.50, 1./1.30.28, 2) Aija Koistinen, KR, +2.53, 2./1.31.21, 3) Marja Tonder, RuSu, +4.03, 3./1.33.50. H55A (43): 1) Leo Jokinen, KoS, 49.20, 2./1.46.26, 2) Heikki Sivill, UurU, +1.06, 8./1.54.11, 3) Seppo Jukkola, RasKa, +1.09, 6./1.50.21, 18) Risto Haapala, KoS, +10.01, 14./2.00.56. H80: 1) Osmo Ingerö, KemijU, 1.33.13, 1./2.41.53. . 7,50 6. startissa. D14A (38): 1) Maija Sianoja, SuSe, 25.25, 1./1.05.34, 2) Maria Itkonen, LapVe, +1.41, 4./1.09.31, 3) Maiju Nurmela, RaKaS, +1.53, 3./1.07.21...23) Katariina Tiitto, RasTiimi, +9.11, 31./1.33.23, 24) Annika Kamunen, NU, +9.56, 26./1.29.27, 32) Johanna Tiitto, RasTiimi, +14.07, 28./1.30.30, 36) Jonna Rantala, KPV, +17.56, 33./1.37.21, 38) Kristiina Haapalainen, NU, +39.18, -/--. D16B (10): 1) Oona Helander, OuHu, 53.37, 1./1.30.26, 2) Kaisa Oikarinen, PuolRy, +4.52, 2./1.37.45, 3) Emma Juura, KanSu, +8.07, 6./2.15.38...5) Hanna-Maria Judin, KoS, +17.46, 7./2.21.57, 8) Helianna Tirri, YK, +36.36, 8./2.41.06. Erityisenä yllätyksenä Huiman Pysten voitto ei tullut. . . Mitaliketjuun tulivat naisten 200 metrin sekauinnin hopea, 400 metrin sekauinnin pronssi, 200 metrin rintauinnin pronssi ja 50 metrin rintauinnin hopea. H20E (14): 1) Iivo Kotamäki, IkNV, 58.31, 1./1.59.16, 2) Heikki Istolahti, YKV, +1.51, 4./2.10.17, 3) Esa Huttunen, Orient, +3.04, 5./2.10.27. . H45B-sarjassa Oulaisten Tarun Tapani Sipilä oli toiseksi nopein ja Vihannin Pauli Vilminko kolmas. . 12 11 1 38– 12 33 Reima . . . D14B (24): 1) Niina Kesälä, LaiVe, 26.05, 2./48.41, 2) Henna Tervo, LapVe, +2.37, 17./1.19.50, 3) Krista Salonen, HauSi, +3.35, 1./48.34...8) Ulla Savola, NU, +8.01, 11./1.10.29, 16) Anne Haapala, KoS, +13.53, 15./1.14.40. 200 m: 1) Abdul Zakari Ghana 20,43, 2) Darren Campbell Britannia 20,52, 3) Roland Németh Unkari 20,85. lähtö 1) Pinokkio/ Veli-Erkki Paavola 26,3a 2) Heilan Toti 26,3a 3) Harkon Vili 27,9a 4) Hetkaus 28,3a Toto: 1,97 Kv. 12 3 2 7 8– 28 11 FC Sport . 12 6 1 5 26– 24 19 KP-V . D16E (23): 1) Paula Iso-Markku, Lynx, 37.14, 1./1.20.43, 2) Hanna Sareila, LiePa, +10.10, 3./1.47.55, 3) Ulrika Uotila, SuSe, +10.14, 2./1.40.21. . Kantaemä Eri-Jeetasta polveutuva Pikku-Jeeta ravasi 2100 metrin ryhmässä voittoajan 35,9a. – Neljänsadan rinuli olisi pitänyt kyllä voittaa. Minä vain tyrmäisin hänet, Lewis arvioi. . . . C-rata (53): 1) Jaana Pulkkinen 18.30, 2) Eva-Lina Skogvik 18.50, 3) Ida-Maria Skogvik 18,55, 4) Jarmo Läspä 19.05, 5) Markus Knifsund 20,10, 6) Juhani Haapasaari 20,56, 7) Päivi Viitasaari 21,37, 8) Aino Kattilakoski 21,39, 9) Simo Kattilakoski 21,53, 10) Airi Kattilakoski 22.27. 12 6 4 2 30– 28 22 FC YPA II . . Keihäs: 1) Ari Pakarinen PyhäsU 78,95, 2) Kimmo Kinnunen ÄänU 78,72, 3) Harri Hakkarainen KuopSV 78,62, 4) Jarkko Kinnunen 75,69, 5) Marko Kantanen AlajA 74,00, 6) Pauli Piiparinen IitPyr 73,88, 7) Pekka Ala-Räisänen SavKuo 73,60, 8) Ty Sevin USA 71,08. D21AL (41): 1) Maria Salmi, LappRi, 42.31, 2./1.30.53, 2) Hanna-Riikka Partanen, HyRa, +6, 1./1.26.43, 3) Katja Kaario, HauSi, +3.27, 6./1.40.10...13) Tiina Koskela, RasTiimi, +9.51, 20./1.59.52, 24) Satu Turtola, KoS, +14.49, 23./2.04.55. Äänekoski, Galerie games: Miehet: 100 m (–0,2): 1) Nnamdi Anusim Nigeria 10,6, 2) Sakir Galisa Saudi-Arabia 10,7, 3) Teemu Jokela AlajA 10,9. . Se kilpaili silloin Pekka Korven valmennuksessa. 12 5 1 6 32– 24 16 Ilves . – Parannettavaa jäi, arvioi 18-vuotias Maria Lehto SM-kisojen tulosta omalta osaltaan. 3-ottelu (110m aj, keihäs, korkeus): 110 m:n aj: 1) Erki Nool Viro 14,2, 2) Tatu Pussila OulPy 14,3, 3) Henri Kokkonen SavJy 14,4. Moukari: 1) Manuela Montebrun Ranska 70,82, 2) Ivana Brkljacic Krotia 66,54, 3) Bronwyn Eagles Australia 66,30. . 12 4 8 16– 39 12 HJK-j . 1 000 m: 1) Joseph Tengelei Kenia 2.28,9, 2) William Chebii Kenia 2.30,0, 3) Patrick Rotich Kenia 2.34,4. D35B (29): 1) Heli Teini, EKU, 38.21, 1./1.14.55, 2) Päivi Laitinen, PR, +2.17, 2./1.19.48, 3) Marketta LukkarinenKomsa, RasPi, +3.18, 3./1.20.51. . Kisoissa oli tuloksena yksi oma ennätys 50 metrin rintauinnissa ja 200 metrin matkalla tuli pitkän radan ennätys, Maria Lehto toteaa. 400 m aj: 1) Eric Thomas USA 48,27, 2) Joey Woody USA 48,59, 3) Dai Tamesue Japani 48,91. H55C (8): 1) Matti Saaristo, LaihLu, 45.43, 3./1.33.30, 2) Pertti Torstila, HlT, +47, 5./1.38.41, 3) Kauko Seitsonen, Kajo, +1.33, 1./1.27.04. . lähtö 1) Debbie Arch/ Erkko Sahlström 19,1a 2) Badditch Bar 19,5a 3) Axel Bones 19,7a 4) Sugar Sam Nordia 19,7a Toto: 32,13 Kv. H14A (36): 1) Peter Wickström, KR, 26.15, 1./59.01, 2) Jussi Nurminen, VaHa, +1.19, 2./1.02.10, 3) Eero Leinonen, KaSu, +3.10, 30./1.39.10, 18) Ilkka Kärki, RasTiimi, +9.41, 32./1.49.48. Nyt oli Jarmo Pulkkisen valmentaman Huiman Pysten vuoro. D45A (22): 1) Päivi Puolakka, RasKa, 45.21, 13./2.03.11, 2) Taina Itkonen, LapVe, +31, 4./1.45.08, 3) Hennariikka Lonka, KR, +1.16, 5./1.45.46. . Jalkapallo 14 Urheilu Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila YLIVIESKA (KP) Vieskan uimareiden Maria Lehto oli vahvassa mitalivauhdissa Espoonlahden SMuinneissa. Tiistain kisassa vajaat 11 minuuttia sarjan voittaneelle Paimion Heli Lyytikäiselle hävinnyt Jokinen oli 12:s ja putosi yhteisaikojen 2. . . 12 5 2 5 24– 10 17 Ura . lähtö 1) Sheila Queen/ Aki Antti-Roiko 18,0a 2) Dixy Boy 18,2a 3) Nik Bar 18,5a 4) Predator 19,2a Toto: 2,92 Kv. . Kuula: 1) Adam Nelson USA 21,28, 2) Paolo Dal Soglio Italia 20,37, 3) Ville Tiisanoja Suomi 20,15. Lahdenperä 8.7. 11 2 3 6 21– 28 9 IFS . H45B (35): 1) Seppo Hurri, Navi, 41.16, 2./1.25.36, 2) Tapani Sipilä, OTaru, +3.37, 4./1.32.12, 3) Pauli Vilminko, SS, +3.48, 8./1.34.53, 8) Heikki Kupila, PsIn, +6.28, 19./1.45.38, 14) Raimo Himanka, KJ, +8.42, 20./1.45.53, 28) Pasi Rasmus, AV, +17.11, 31./2.01.13. . Vieskan Uimareiden Maria Lehto ui neljä mitalia Espoon SM-kisoissa. . 1 500 m: 1) Ulla Tuimala ÄänU 4.23,9, 2) Anni Tuimala ÄänU 4.26,3, 3) Tarja Vesaluoma SievSi 4.37,8. . H50C (25): 1) Pertti Sareila, LiePa, 39.25, 2./1.15.56, 2) Pekka Mettälä, IitPy, +52, 1./1.12.13, 3) Erkki Hakkarainen, SoJy, +2.15, 6./1.20.02, 25) Seppo Judin, KoS, +57.22, 24./2.28.42. 11 6 2 3 22– 17 20 IK Myran . Omistajanvaihdoksen myötä nuori ori siirtyi Alpo Paasosen talliin Mäntyharjulle, josta se oli tositoimissa nyt kolmannen kerran. Viisivuotiaan oriin ensimmäinen suurkilpailuvoitto tuotti kiteeläisille omistajille 7 000 euroa. 2 000 m: 1) Samuli Vasala TuUL 5.10,9, 2) Joseph Koskei Kenia 5.12,9, 3) Tuomo Lehtinen LUU 5.21,6. . . . H10 rastireitillä RasTiimin Risto Uusivirta oli kolmas sarjassaan. LoVe . Vaikeuksia oli myös Nivalan Joonas Savolalla, jonka sunnuntain seitsemäs sija vaihtui tiistaina 24:nneksi. 40.79 7. 12 7 2 3 36– 25 23 Jeppo FF . . H21C (16): 1) Petri Vartiainen, SuomRa, 39.45, 1./1.14.02, 2) Tönu Illaru, EST, +43, 3./1.17.45, 3) Olli Lehtonen, KoHo, +1.20, 2./1.15.30...5) Pasi Santapakka, HU, +4.37, 4./1.22.45, 6) Kari Kaustinen, HU, +5.12, -/--, 16) Ville Rantala, KoS, +34.19, 14./2.06.47. FC United – SCR. H12TR (31): 1) Kalle Peltomäki, SiikSi, 11.40, 1./28.51, 2) Juha Kuuttila, LaihLu, +48, -/--, 3) Iisak Helander, OuHu, +2.41, 7./38.25, 8) Petteri Rantala, KoS, +3.54, 18./45.12, 9) Jari Himanka, KJ, +4.11, 16./44.51, 30) Ilari Lerssi, KPV, +13.20, 28./1.07.30. Korkeus: 1) Erki Nool Viro 200, 2) Jukka Väkeväinen LapVe 197, 3) Jari Olli LapVe 194, 4) Henri Kokkonen SavJy 194, 5) Tatu Pussila OulPy 194, 6) Harri Laiho HKV 191, 7) Antti Miihkinen VihdVi 182. H75 (11): 1) Ensio Salomaa, TuS, 40.10, 1./1.11.33, 2) Ahti Marjakangas, YK, +3.16, 4./1.19.03, 3) Jouko Aspholm, YK, +5.02, 3./1.17.44...9) Paavo Järvi, NU, +24.43, -/--. . D40C (15): 1) Terttu Heikkinen, YlikNM, 51.19, 1./1.39.49, 2) Pirjo Mulari, KaSu, +2.28, 2./1.40.06, 3) Anita Rämö, KR, +7.42, 4./1.56.00...6) Airi Mattila, KPV, +12.28, 3./1.52.32. H16B (12): 1) Kalle Suvanto, YK, 37.33, 2./1.20.57, 2) Stas Tehchenkin, RUS, +14, 1./1.10.02, 3) Hannu Lassila, TuuSe, +1.40, 6./1.27.18, 12) Jesse Haapala, KoS, +23.01, 12./2.03.21. D55B (18): 1) Irma Liljeström, HS, 48.34, 3./1.39.23, 2) Mirja-Liisa Sulander, EE, +3.00, 1./1.29.38, 3) Hilkka Peltola, SuJu, +3.21, 2./1.34.05. . . 400 m: 1) LaTasha Colander-Richardson USA 51,21, 2) Natalia Antjuk Venäjä 51,66, 3) Sandie Richards Jamaika 51,74. H75-sarjassa Ylivieskan veteraanit Ahti Marjamaa ja Jouko Aspholm olivat sarjan toiseksi ja kolmanneksi nopeimmat. . 3-loikka: 1) Teija Hannila ÄänU 12,81 (+0,5), 2) Jessica Hartikainen EspTa 12,16 (+1,5), 3) Katja Helenius TKT 11,97 (+0,5). H55B (31): 1) Jouko Määttä, PuolRy, 43.31, 1./1.29.20, 2) Kalevi Törmänen, KEV, +1.21, 3./1.31.23, 3) Ensio Kariluoto, KaSu, +1.25, 8./1.34.52. Nelipäiväisissä kisoissa Marian saldona oli neljä mitalia. 200 m: 1) Kelly White USA 22,54, 2) Juliet Campbell Jamaika 22,80, 3) Lauren Hewitt Australia 22,90. Lähtö 3. 2,96 V4-kerroin 1071,48 Päivän Duo: 4-7 kerroin 59,43 8. lähtö 1) Karenina Garden/ Mauri Jaara 19,2a 2) Tas Mancell 19,5a 3) Bank Boy 19,5a 4) My Little Dream 19,6a Toto: 12,00 Kv. D40A (17): 1) Kirsi Kihlström, Hanka, 45.13, 1./1.32.21, 2) Tellervo Parviainen, KeU, +11, 2./1.37.03, 3) Annariitta Kottonen, Lynx, +3.03, 6./1.49.02. lähtö 1) Pikku-Jeeta/ Jouni Salomäki 35,9a 2) Yötahti 36,6 3) Rapen Hessu 36,7a 4) Vikkemina 38,2a Toto: 5,48 kv. 1 500 m: 1) Alessia Turova V-Venäjä 4.05,41, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 4.05,59, 3) Carrie Tollefson USA 4.08,21. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Cold Hard Wind/Esa Holopainen 17,3a, 2) Silver Pike 17,3a (20), 3) Mystic Soul 17,4a (353), 4) Marzellino 17,6a (480), toto (4-1-7): 5,38 2,08-1,34-3,67 5,91. Huiman Pyste teki lämpimässä säässä ajan 25,5a, mutta varaa parempaankin olisi ollut. . Torstain avausmatkalla 100 metrin rintauinnissa tekniikka oli vielä hukassa, mutta myöhemmille matkoille virheitä saatiin hiottua pois. 2,93 9. lähtö 1) My Rebel/ Tapani Niskanen 18,5a 2) Brave Princess 18,7a 3) Kaltt Cherie 19,1a 4) Star Head U.S. H35AL (26): 1) Kari Mäkinen, SonPa, 36.02, 1./1.15.40, 2) Carl Marttinen, RaLu, +1.06, 3./1.18.03, 3) Thomas Ekström, MSParma, +1.41, 7./1.21.22...14) Tapani Alahäivälä, YK, +9.21, 17./1.41.39. D18E (17): 1) Paula Ojanen, TP, 48.20, 1./1.40.23, 2) Saara Turkka, KouRa, +53, 2./1.48.50, 3) Riina Valonen, Delta, +7.21, 7./2.07.45...8) Tiina Turtola, KoS, +12.31, 8./2.08.00. H40C (16): 1) Kari Heikkilä, KuUS, 34.46, 1./1.08.23, 2) Jukka Heiskanen, SonPa, +1.02, 2./1.10.34, 3) Timo Mattila, KPV, +3.10, 3./1.16.30...7) Jarmo Savola, NU, +10.27, 7./1.28.11, 14) Pasi Laitala, SS, +27.29, -/--. . . D12 (14): 1) Anni Mattila, KPV, 10.23, 2./27.50, 2) Kaisa Lylynperä, SuSe, +38, 1./26.46, 3) Satu Väyrynen, LaiVe, +2.03, 3./29.39...9) Mari Uusivirta, RasTiimi, +5.29, 9./58.58. . A-rata (48): 1) Rasmus Vikström 40,08, 2) Petri Harsunen 41,23, 3) Mats Lundberg 43,00, 4) Eero Juola 43,50, 5) Veli-Matti perälampi 44,51, 6) Asko Passoja 45,33, 7) Stefan Nynäs 46,14, 8) Esa Hongell 46,46, 9) Juha Hautalahti 47,46, Markku Salo 47,46., 11) Osmo Tuominen 50,27. . Kiekko: 1) Nicoleta Grasu Romania 64,80, 2) Vera Pospisilova Tshekki 63,83, 3) Elina Svereva V-Venäjä 62,16. 11 2 1 8 11– 53 7 P-Iirot . Kotiradan komearaaminen Briso Robertto ravasi 50:nnen voiton uransa 98. D21E (17): 1) Salla Sukki, TuS, 1.03.52, 1./2.09.00, 2) Heidi Liljeström, KR, +3.35, 2./2.15.18, 3) Kirsi Vanhalakka, AR, +4.12, 6./2.23.29. Huiman Pyste johti alusta loppuun Perhon yöjuoksu: Miehet,kilpasarja: 1)Taneli Kanala HT 22.45, 2)Pietari Sorri Jyväskylä 23.17, 3)Mika Takanen Jyväskylä 23.19, 4)Aki Tikkakoski VetU 23.25, 5)Jani Pulkkinen VetU 23.33, 6)Mikko Huuki KU 24.39, 7)Tuomo Kivelä PK 26.37 Naiset, kilpasarja: 1)Katja Kivelä Jyväskylä 26.48, 2)Tatjana Eskolin VetU 26.50, 3)Minna Hotakainen PK 30.05, 4)Sari Kauppinen HT 31.26, 5)Tuija Timonen HT 31.35, 6)Maire Haaranen KyKy 34.41 Miehet, hölkkä: 1)Esko Hyyppä ViHS 25.43, 2)Reijo Ukskoski PK 26.02, 3)Arto Kalliokoski PK 26.15, 4)Keijo Aho PK 27.01, 5)Olavi Lakanen PK 27.02, 6)Pauli Suominen HT 27.03, 7)Pentti Räisänen Valkeakoski 27.14, 8)Allan Tikkakoski VetU 28.00, 9)Mikko Nygård VetU 28.20, 10)Ville Pakkala VetU 28.20, 11)Lauri Mäki PK 28.12, 12)Veikko Hiekka VetU 28.48 Naiset, hölkkä: 1)Helinä Virkkala KP-V 32.46, 2)Arja Takanen KyKy 36.08, 3)Tuija Humalajoki PK 36.35, 4)Katriina Kallikoski PK 36.56, 5)Tuula Jääskeläinen KyKy 37.57, 6)Mervi Kivelä PK 38.09, 7)Irma Harju Kiva 38.54, 8)Pirjo Linna PK 40.14, 9)Ulla Kivelä PK 41.56, 10)Maija Vehkalampi PK 42.06, 11)Helena Harju PK 45.46, 12)Marianne Huopana Perhon nv. H45A-sarjassa KoS:n Jorma Nissilällä oli vaikeuksia. D20 (10): 1) Henna Lantto, SiSe, 1.02.44, 2./2.08.03, 2) Sanna Huuki, TVV, +1.03, 1./2.04.09, 3) Leena Erving, LaihLu, +6.26, 5./2.16.18...10) Essi Koskela, RasTiimi, +22.04, 9./2.39.27. Lähtöasetelmat suosivat tällä kertaa Huiman Pystettä, sillä se kiihdytti 1 600 metrin matkalle eturivistä. Päivän Duo: vaihto 35 787.00 e; oikea rivi 5-4; poissa I/3 kerroin 8,29. Juurikaan huonommaksi ei jäänyt seuratoveri Hanna Ruotsalainen, joka voitti D18-sarjassa Sipoon Heidi Torron minuutilla. H9RR (14): 1) Juho Rahko, LaiVe, 14.25, 2./35.56, 2) Ville-Veikko Haajanen, Pohjant, +55, 1./35.49, 3) Tommi Oksanen, HS, +1.21, 3./36.35, 4) Pekka Virkkula, NU, +1.54, 8./44.14. KoS:n Minna Rantala suunnisti viidenneksi.9-vuotisten rastireitillä SiSe:n Iina Vilminko oli sarjassa toiseksi nopein. . Lewisin mielestä se olisi ajan haaskausta. Lämminveristen puolella illan nimilähtö oli kolmivuotiaiden Kriterium-kenraali. Viime syksynä Tampereelle Sammon urheilulukioon siirtynyt uimari viettää SM-kisojen jälkeen ansaittua parin viikon kesälomaa kotiseudulla Ylivieskassa. D8RR (13): 1) Katri Lylynperä, SuSe, 19.15, 1./40.49, 2) Liisa Korpio, VaHa, +11, 4./47.02, 3) Iisa Saarela, KemU, +1.35, 3./46.14. Cold Hard Wind menestyi mainiosti jo 2-vuotiaana. . D10RR (28): 1) Emmi Mähönen, TP, 15.24, 1./34.48, 2) Saana-Maria Rahko, Pohjant, +3, -/--, 3) Marjut Turunen, RasPi, +35, 3./35.05, 23) Eveliina Leppävuori, VU, +10.40, -/--. 11 3 1 7 20– 32 10 Into . . H16A (17): 1) Jukka Ekonoja, YllRa, 50.02, 1./1.32.38, 2) Jussi Mikkola, SomEsa, +2.28, 2./1.39.29, 3) Juha Holster, S-2000, +2.52, 4./1.50.32, 14) Miika Leppävuori, VU, +21.40, -/--, 17) Tero Rinne, VU, +2.04.35, -/--. H21A (28): 1) Juha Lehtimäki, ViPa, 55.17, 1./1.52.30, 2) Pasi Kiiskinen, RasPi, +1.03, 3./1.58.38, 3) Timo Heikkilä, OuHu, +1.40, 2./1.58.09...27) Antti Autio, RasTiimi, +31.18, 23./2.35.39. 40) Jani Leppäniemi, VU, +23.33, 36./2.46.45. . . lv 2 100 m: 1) Foaling Tender/Kari Rosimo 18,3, 2) Timber’s May 18,3 (636), 3) Pilot Takstens 17,7 (194), 4) Jagannah 18,5 (60), poissa: 1,2,7. . H50A (46): 1) Eero Väisänen, SuomRa, 46.05, 1./1.34.24, 2) Taisto Kemppainen, VaKa, +30, 2./1.35.50, 3) Seppo Keltamäki, Iisu, +38, 5./1.39.58...41) Martti Joensuu, NU, +32.14, 35./2.28.34. Junioreissa YlivK:n Kalle Suvanto voitti H16B-sarjassa neljällä sekunnilla Venäjän Stas Tehchenkin. D20-sarjassa Sinkki-Seppojen Henna Lantto otti sarjansa ykkössijan 1.03 minuutin erolla Tuusulan Sanna Huukiin. Lennox Lewis miettii jälleen ammattilaisuransa lopettamista. D45B (22): 1) Eila Valonen, Delta, 40.57, 1./1.21.13, 2) Raija Puhakka, KuoSu, +4.40, 2./1.30.01, 3) Lahja Gröhn, RasPi, +5.01, 10./1.49.15, 11) Liisa Rasmus, AV, +20.31, 11./1.51.00. Urheilulukio opinahjona – Kiva olisi päästä joskus edustamaan Suomea kansainvälisiin kisoihin, mainitsee Maria Lehto tulevaisuuden tavoitteistaan. . . . Esa Holopaisen ajama Cold Hard Wind juoksi 2 600 metrin kisassa neljännessä ulkoparissa ja pääsi aloittamaan kirinsä loppukaarteessa. Osakkaitaan parantelivat H21B-sarjassa PyPo:n kolmanneksi sijoittunut Timo Ylikangas ja seuraavaksi nopeimpana Ylivieskan Teppo Ylikoski. D16A (12): 1) Sara Lax, Pohjant, 55.56, 1./1.48.28, 2) Marjo Tiitto, RasTiimi, +7, 7./2.04.48, 3) Hanna Koski, YKV, +1.48, 2./1.52.43...5) Minna Rantala, KoS, +3.53, 8./2.05.26, 7) Tiina Savola, NU, +5.45, -/--, 8) Mia-Riitta Vikström, KoS, +5.58, 3./1.53.40, 11) Anna Sangi, KoS, +26.22, 9./2.40.51. H60B (29): 1) Paavo Koponen, IisVi, 35.50, 1./1.16.59, 2) Seppo Tähkäpää, RasHy, +7.05, 4./1.25.44, 3) Sauli Laamanen, RasPi, +7.28, 3./1.25.21...4) Vilho Koskenkorva, NU, +8.16, -/--, 13) Pekka Järvi, NU, +14.08, -/--, 28) Toivo Hautamäki, NU, +53.17, -/--. Maaliskuun SM-altaissa Lappeenrannassa Marian tuloksena oli kaksi hopeaa 100 ja 200 metrin rintauinnissa. 10 6 4 28– 14 18 FC Espoo . HJK . B-rata (81): 1) Eino Kattilakoski 39,37, 2) Kyösti Orava 32,17, 3) Mauno Hollanti 34,00, 4) Tapani Tanttinen 34,29, 5) Vesa Pohjola 34,56, 6) Joakim Knutar 35,08, 7) Erkki Koivukangas 35,12, 8)... Kuva: Lehtikuva/EPA Naisten SM-sarja MPS – Ilves 7 – 1 (1 – 1), FC Espoo – P-Iirot 7 – 1 (2 – 1), Atlantis – HJK-j – 1 (0 – 0). D50B (39): 1) Irja Petterqvist, PirHi, 42.58, 2./1.21.44, 2) Kristiina Ojala, Jyry, +20, 1./1.19.57, 3) Maarit Jääskeläinen, TP, +2.58, 3./1.25.01...17) Sirkka Virkkula, NU, +15.49, 21./1.52.03, 32) Pirkko Antikainen, VU, +30.39, 31./2.14.54, 39) Terttu Nissilä, YK, +1.00.16, 36./2.43.08. H21B (33): 1) Petri Pieviläinen, RasPi, 45.12, 4./1.33.52, 2) Mikko Ojanaho, KemU, +2.35, 2./1.32.36, 3) Timo Ylikangas, PyPo, +3.32, 9./1.39.00, 4) Teppo Isokoski, YK, +3.38, 6./1.35.16, 8) Jarmo Nivala, YK, +4.11, 12./1.45.26, 25) Paavo Yliluoma, YK, +23.50, 23./2.00.10. sijalta 6:nneksi. Into – K-Pallo. D21B (17): 1) Saana Kukkola, OSVA, 54.54, 2./1.52.46, 2) Kirsi Huttu, SuomRa, +1.29, 1./1.46.25, 3) Sari Sundqvist, LS-37, +2.16, 4./2.00.38...9) Anne Peltoniemi, KPV, +11.06, 12./2.27.31. . D9RR (9): 1) Emilia Teini, EKU, 18.12, 3./46.52, 2) Iina Vilminko, SiSe, +25, 2./45.28, 3) Kirsi Rantoja, RasKe, +3.05, 4./48.11. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Joe Public/Hannu Kamppuri 16,0a, 2) Quick Ride Kid 16,0a (64), 3) Vir Supersonic 16,4a (126), 4) Sir Victor U. H21AL (67): 1) Juha Suominen, PR, 29.30, 1./1.08.21, 2) Teemu Rantala, LapVi, +2.10, 2./1.09.23, 3) Karri Mustonen, Pohjant, +2.32, 3./1.12.31...60) Jarkko Sipilä, YK, +27.18, 50./1.53.23, 62) Esa Leppäniemi, VU, +27.46, 51./1.54.54. . D50A (24): 1) Arja Pulkkinen, JoKu, 37.03, 2./1.18.46, 2) Arja Nurminen, VaHa, +3.16, 1./1.17.35, 3) Marja-Liisa Salonen, HauSi, +3.22, 3./1.19.44. H50B (42): 1) Risto Haapakoski, KaSu, 40.19, 1./1.26.34, 2) Kauko Miettinen, SuoVa, +2.06, 2./1.29.24, 3) Auvo Nevalainen, Bisku, +2.27, 3./1.32.19, 8) Hannu Karstunen, YK, +7.56, 7./1.39.09, 9) Samuli Törmälä, YK, +8.33, 16./1.48.14, 19) Raimo Antikainen, VU, +15.13, 12./1.46.29, 32) Jouko Myllylä, RasTiimi, +30.43, 30./2.07.41. 11 9 1 1 61– 10 28 MPS . Aikuisten sarjassa palkintokaappi on täyttynyt lisäksi muunmuassa kolmella pronssilla. lähtö 1) Andy Moor/ Tapio Kalaja 17,5a 2) Go Hero 17,7a 3) Mykiki Micky 17,9a 4) Flash Comfort 18,4a Toto: 1,63 Kv. 12 1 11 10– 64 3 Seuraavat ottelut: 10.7. . Kokonaiskilpailussa Savola tipahti 15:nneksi. . Minna Hotakainen) 93.51, 5)Kivelät ( Reetta Kivelä, Juho Kivelä, Uolevi Kivelä) 1.20.15, 6)Perhon naisvoimistelijat ( Marianne Huopana, Maija Honkonen, Leena Hietaniemi) Zagreb: Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n GPII-sarjaa: Miehet: 100 m: 1) Bernard Williams USA 10,14, 2) Abdul Zakari Ghana 10,18, 3) Darren Campbell Britannia 10,27. D40B (24): 1) Maija Käkelä, PuolRy, 41.02, 1./1.22.04, 2) Päivi Tolonen, SuomRa, +2.00, 2./1.24.30, 3) Päivi Virekunnas, TP, +3.59, 3./1.25.26...8) Maj-Lis Rantala, KPV, +9.33, 8./1.37.18, 23) Virpi Kamunen, NU, +31.05, 22./2.18.03. . Kesäaikaan on tarpeellisen levon lisäksi luvassa avovesikisoja. 12 4 2 6 34– 36 14 VetU . D45C (14): 1) Maarit Kuuttila, LaihLu, 49.25, 3./2.04.58, 2) Anne Mettälä, SipRa, +3.11, 1./1.47.35, 3) Anne Arajärvi, Orient, +4.52, 12./2.26.18, 10) Rauni Karstunen, YK, +19.36, 4./2.10.21, Ulla Pihlajamaa, VU, Kesk., VARA2. . Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 227, 2) Matt Hemingway USA ja Jan Janku Tshekki 224. Kesäkuussa Mike Tysonin Memphisissä peitonnut Lewis, 36, on lajinsa kiistaton ykkönen. Pituus: 1) Savante Stringfellow USA 8,06, 2) James Beckford Jamaika 8,04, 3) Sinisa Ergotic Kroatia 7,87. Hän sai määrätä vauhdin kaiken lisäksi sopivan rauhalliseksi, mikä vaikeutti vastustajien tehtävää entisestään. D60 (22): 1) Marja-Liisa Ruusunen, EE, 38.17, 1./1.04.13, 2) Anna-Liisa Hankonen, Iisu, +11, 2./1.06.17, 3) Anneli Mattila, Iisu, +17, 3./1.06.48...6) Maija Perälä, PsIn, +4.14, 6./1.13.14. Tulokset: Miehet: H21E (43): 1) Petri Saari, Femman, 52.03, 1./1.48.37, 2) Simo Martomaa, KR, +52, 2./1.51.36, 3) Pasi Ikonen, Pohjant, +1.15, -/--... Naiset: D21A (6): 1) Johanna Kaulio, RaKaS, 1.01.16, 2./2.27.30, 2) Mirkka Salonen, HauSi, +8.43, 1./2.25.32, 3) Päivikki Pohjola, KR, +9.09, 4./2.28.54. . toto (3-11-12): 14,24 3,96-9,77-6,67 142,67. H40B (24): 1) Jussi Kauppinen, SuomRa, 44.38, 2./1.31.51, 2) Esa Heikkinen, KEV, +33, 1./1.29.14, 3) Reijo Toppari, KauWi, +1.38, 7./1.40.56...6) Jukka Korhonen, RasTiimi, +3.17, 4./1.35.48, 22) Jarmo Haarala, YK, +25.05, 21./2.03.12. H18E (32): 1) Johan Bäckman, Orient, 56.00, 1./1.49.19, 2) Aleksi Räsänen, RR, +45, 11./2.05.53, 3) Ronny Bäckman, Orient, +1.21, 4./1.54.29. Toisessa ulkoparissa seurannut Vieskerin Vire pääsi yrittämään loppusuoralla ohitusta, muttei kiihtyvässä vauhdissa pystynyt parantamaan sijoitustaan. 12 10 1 1 52– 5 31 FC United . Naiset: 100 m (–0,3): 1) Heli Paloranta LestijK 12,1, 2) Marjo Ropponen KaipVi 12,4.
Palkitut: I Pasi Pohjola, II Antti Tokkari. . . Treeneillä sinällään ei enää tässä vaiheessa voi paljon mitään parantaa, Karjalainen kuvaili onnistunutta harjoitusrupeamaansa. . HAKALA OY 0400-560 957 NYT RUUSUT KUKKIVAT Suuri valikoima pensasruusuja AB PLANTSKOLA TAIMISTO OY 68530 Lepplax, puh.766 9815 Uu si a re he vi ä ta im ia Om a ka sva tus Avoinna: Ark. Matti Porko, Ruotsalo. . Arvomme vielä kolmena heinäkuun tiistaina lippupaketteja Kaustiselle. . Karjalaisen mukaan kesän kilpailut ja harjoitukset ovat sujuneet siihen malliin, että muiden maailman huippunimien kanssa kävelee samaan rinkiin mielellään. 16 4 4 1 7 76– 89 21 Ulvila . . Jokereihin Koivisto liittyi 1999 ja saavutti helsinkiläisseurassa myös toistaiseksi uransa ainoan SM-liigan mestaruuden (2002). . Tervetuloa Ylivieskaan hyville kaupoille! Tule nyt Ylivieskan Autosompaan, • AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI • CD-SOITIN • 8 X AIRBAG • AJOTIETOKONE • SÄHKÖLASIT UUSI PRIMERA Ylivieska Savarink. . Passilla pääsee niin ravikuin iltatapahtumiin. 10 7 1 2 94– 60 23 Reisjärvi . 10 5 2 1 2 117– 62 20 Ylihärmä . 3 p. . Seinäjoki–Pattijoki 1–2 (2–3, 8–5, 0–0, 1–2) S: 2 0=2 4 2 2=8 1 1 P:1 2 0=3 3 1 1=5 2 2 Seinäjoki: Sami Karjala 1+0/4, Antti Kuusisto 1/0, Henri Heinäheimo 0/1, Antti Kataja-Rahko 1+2/1, Henri Puputti 1/0, Anssi Heimonen 0/1, Mika Sivunen 2+1/2, Jere Dahlström 1/1. . . 10 3 1 1 5 66– 101 12 Oulunsalo . Yleisöä: 2620. . . . NHL-uran urjetessa erilaiset bonukset voivat parhaassa tapauksessa nostaa hänen ansiotaan huomattavasti, jopa 200 000 dollaria. . Palkitut: I Teemu Haataja, II Markus Kettunen. 10 1 9 48– 91 3 Seuraavat ottelut: 13.7. . Louis Bluesiin Keno-veikkaus 28/02 Tiistaina 9. p. Superpesis: Oulu–Kankaanpää 2–0 (6–0, 8–2) O: 2 1 3 0=6 1 3 4=8 2 K: 0=0 1 1=2 Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Jussi Kemilä 0/3, Ari Nyrhinen 0/1, Jaakko Kiiskilä 3/0, Riku Rantanen 1/1, Antti Vehkaperä 0/2, Marko Kontio 0/2, Jaakko Vehkaperä 0/1, Jarmo Viittanen 5/0, Sauli Määttä 2/0, Ville-Pekka Jokinen 0/1, harhat 3. Ilmajoki . . . 11 2 2 2 5 67– 83 12 Viinijärvi . . 17 13 2 1 1 149– 48 44 Koskenkorva . . . Suomalaispuolustaja hyväksyi NHL-seura St. . . Karjalainen pyörähteli Lahdessa kesäkuun puolivälissä SE:n 81,70, jolla hän on maailmantilastossa kuudentena. . . . Kaksi kovatasoista kisaa käynnistävät Karjalaiselle myös elokuussa Münchenin EM-kisoihin huipentuvan kilpailujakson. . Kankaanpää: Marko Viinamäki 0/2, Juuso Kerola 2/0. 15 2 3 3 7 67– 99 15 Imatra . . Jokaisessa arvonnassa kaksi saa kahdelle VIP-passin koko viikonlopuksi (arvo 2 x 33 €). 17 8 4 2 3 178– 98 34 Hyvinkää . . 15 2 3 3 7 66– 104 15 Kuopio . Ruotsalaisseura osasi reagoida nopeasti tänä kesänä NHL:ään varatun Koiviston lähtöaikeisiin. . . . klo 11.00 KALAA JA TOMAATTEJA Kuulutukset Myös itse-poimintaa. . . 9 2 3 2 2 74– 81 14 Siilinjärvi . . . VOITA LIPUT Kaustisen raveihin ja iltamenoihin 9.7. Louis Bluesin tarjoaman vuoden mittaisen ns. 17 4 7 4 2 118– 90 30 Kitee . . 17 5 3 1 8 89– 83 22 Seinäjoki . . 10 6 1 1 2 128– 75 21 Hämeenlinna . 16 9 3 4 108– 72 33 Pattijoki . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 15 Pesäpallo Oliko onnea Onko Sinulla hyvä Nissan Primera. Arvonnassa lippupaketin voittivat: Kirsti Ojala, Kokkola Minna Viitala, Nivala Anagrammi oli PATRIK HUUTOKAUPPA SIEVISSÄ Sievinkylän Ns:lla torstaina 11.7.02 klo 18.00. Tavoitteena on varmistaa paikka lajin GP-sarjan kahdeksan joukossa, joka tietäisi kutsua syyskuussa Pariisin GP-finaaliin. 16 5 4 2 5 112– 68 25 Oulu . . – Nämä ovat niitä kesän parhaita kisoja. 15 2 3 1 9 71– 115 13 Kankaanpää . 9-17 la 9-15 PERENNOJA yli 350 eri lajiketta -35% Osa Viikon tarjous! PERHEOMENAPUUT 3 lajiketta samassa puussa itsepölyttävä kestävä (196 mk) 33 € Teemme tilaa UUSILLE OMENAPUILLE (53,50 mk) AJO-OHJE: Kokkolasta Vaasaan 23 km VANHOJA OMENAPUITA 9 € ERÄ /kpl K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Kuun viimeisessä arvonnassa kaksi passia saa neljä onnekasta ja lisäksi viidelle lähetetään parin hengen vapaaliput sunnuntain ravipäivään. Arvontoihin pääsevät mukaan aina arvontapäivään mennessä saapuneet vastaukset. Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarkko Kokko, S Toni Kohonen. . . 10 3 4 3 75– 69 17 Lohi . Palkitut: I Sami Karjala, II Antti Kataja–Rahko.Pattijoki: Antti Mäkelä 0/2, Marko Rasinkangas 0/2, Pasi Pohjola 0/1, Pertti Mäkelä 3/1, Antti Tokkari 1/0, Timo Lemponen 2/0, Sami Ahola 2/1, Mika Kallio 0/1. . . . Huutokaupataan vanhoja talonpoikaisja tyylihuonekaluja sekä muuta irtainta. Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Viinijärvi – 2 (2 – 3, – 1). Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. . Yleisöä: 841. Jotta olet mukana lippuarvonnassa, osallistu KUNINKAALLISEEN ANAGRAMMIKISAAN: Minkä viime aikojen ravikuningattaren tai -kuninkaan nimi muodostuu kirjaimista MIKRO VELKA Vihjeenä muutamia voittajia....VIETERI, VEKSELI, PATRIK, H.H.SUVITAR, VALOMERKKI, TOMU, VEKKULIINA, VIESKER Osallistu joko netin kautta osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/ravit tai postikortilla osoitteeseen Keskipohjanmaa/Ravit, PL 45, 67101 KOKKOLA Merkitse vastaukseesi viikon kuninkaallisen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. Tom Koivisto St. 08-420 151 meillä on ostajia hyville Primeroille. Kauden jälkeen Koivisto päätti jättää SM-liigan ja allekirjoitti sopimuksen göteborgilaisseura Västra Frölundan kanssa. . . . . yhden suunnan sopimuksen. . Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Sotkamo . . 11 3 3 2 3 82– 73 17 Kitee . . . . 16 3 4 9 89– 100 17 Järvenpää . Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja ROOMA (STT) Moukarinheiton SE-mies OlliPekka Karjalainen heittää perjantaina Rooman GP-kilpailussa ja sunnuntaina Budapestissa. Roomassa Karjalainen kohtaa liki kaikki lajinsa parhaat, kuten maailmantilastossa hänen edellä olevat Japanin Koji Murofushin (83,33), Ukrainan Andrei Skvarukin (82,62) ja Vladislav Piskunovin (82,23) sekä Unkarin Adrian Annusin (81,81). . . Karjalaisen tavoitteena GP-paikan varmistus HELSINKI/GÖTEBORG (STT) Jääkiekkoilija Tom Koivisto, 28, siirtyy pelaamaan alkavaksi kaudeksi Pohjois-Amerikkaan. . Koivisto aloitti uransa SM-liigassa TPS:ssä, josta hän siirtyi HPK:hon kaudella 1994–95. . Juhannuksena Euroopan cupin superliigan voittoon päättyneen kesän ensimmäinen kilpailujakson jälkeen Karjalainen harjoitteli kotvan varmistaakseen, että syyskesän kisoissa riittää ruutia. . . Palveluhakemisto Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Huvit Huutokaupat Myytävänä Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Voittonumerot: 2, 4, 15, 17, 18, 23, 24, 25, 29, 30, 33, 38, 41, 43, 45, 54, 60, 61, 66, 68. . Jaossa siis yhteensä siis yhteensä 660 euron edestä (noin 3900 mk) lippuja 15 onnekkaalle . Koskenkorva: Teemu Haataja 0/1, Tommi Murto 0/1, Jan Hautala 0/1, Juha Suorauha 1/0, Riku Kytösalmi 1/0, Toni Juurakko 1/0. Elitserien-seura palkkasi suomalaispuolustajan tilalle toisen suomalaisen Erik Kakon, 31, joka juhli viime keväänä Ruotsin mestaruutta Färjestadin paidassa. . – Palattiin pariksi viikoksi harjoittelemaan, ettei menisi loppukesä liian löysäksi. . . . . . . . Sotkamo–Koskenkorva 2–0 (5–1, 10–2) S:1 3 1 0=5 1 5 3 1=10 2 K:0 1 0=1 1 1=2 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1/4, Jani Komulainen jr 0/1, Toni Kohonen 4/2, Jarkko Kokko 1+3/3, Matti Salminen 1/0, Jimi Heikkinen 0/1, Roope Korhonen 0/1, Mikko Huotari 4/0, Janne Vuorinen 0/3, Mikko Korhonen 1/0. 9 1 2 6 79– 111 7 Sotkamo . Aina yhden arvonnan jälkeen anagrammikisa vaihtuu, joten voit osallistua kisaan vaikka jokainen heinäkuun viikko. Puh. . . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 050-342 8384 Torstaina 11.7. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Lestijärven torilla klo 9.30 Toholammin torilla alk. . 7. Yleisöä: 407. . . . . 06-8351472. . . . . Kauhea tappelu siellä tulee olemaan, Karjalainen veikkaa. Hyvältä näyttää, vaikka tuntuu, että kärjen taso on tänä vuonna laajempi kuin viime vuonna, kun Annus ja Valko-Venäjän Igor Astapkovitsh ovat palanneet huipulle, Karjalainen laskee. Hyvinkää – Imatra, Kitee – Järvenpää, Oulu – Kuopio, Ulvila – Kankaanpää, Pattijoki – Sotkamo. 17 17 31– 188 Seuraavat ottelut: 11.7. . . Roomassa on mukana myös olympiaja MM-voittaja Puolan Szymon Ziolkowski, jonka moukari on toistaiseksi kaartanut parhaallaan 79,78. 10 1 2 2 5 52– 76 9 Vähäkyrö . . . . . Tällä erää Karjalainen on moukarin GP-sarjassa kahdeksantena. . . – Suunnitelmissa on pysytty. Kuun viimeiseen arvontaan pääsevät osalliseksi kaikki kuukauden aikana osallistuneet. Palkitut: I Jarmo Viittanen, II Tuomas Tervonen. Palkitut: I Marko Viinamäki, II Jouni Itävalo. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, huippuvarusteltuun Nissan Primeraan. Oulunsalo – Vähäkyrö. Yksisuuntaisuus pestissä tarkoittaa sitä, että Koivisto ansaitsee kaudesta saman rahan eli lähes puoli miljoonaa dollaria, pelasipa hän sitten Bluesissa tai farmitasolla. Tuomarit: Jyrki Käki ja Tapio Juntunen
Vivian luulee kyseessä olevan jälleen yhden uusimmista, kun hän löytää Reggien puukotettuna keittiön pöytään. Tuulikki Ainali lomalla 10.7.-11.8. 188872 19.35 Pärjäätkö ilman?. Hilkka Sämpi lomalla 8.-28.7., sijaisena Helena Polet, puh. III-rippileirin vierailuilta klo 18.30 Kivirannassa. Haaveiden haaksirikko. Ehtoollisjumalanpalvelus seurateltassa klo 16.30, rippisanat ja liturgia rov. Su 21.7. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. 846300 18.00 Perhe on pahin. mennessä, p. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. ostoksilla) ja illaksi kotiin. Paikalle toivotaan erityisesti omaisia. Ke 17.7. Kadetit majoittuvat vanhan naisen luokse, joka luulee heitä enkeleiksi. Vanhainkotihartaus klo 15. Stereo. 1701010 22.05 Yleisurheilun eliittikisat. KUULUTETTU: Jarko Mikael Syri ja Karita Marja Susanna Välimäki. 2219652 17.40 Marienhof. sairaalahartaus klo 14. 65652 15.05 Matlock. ja Hilma Aallotar Samanen e. 8723478 23.30-00.27 Dokumenttiprojekti: Saarnaaja. Pakistanin oikeusjärjestelmä periytyy brittihallinnon ajalta, mutta dramatiikka oikeussalissa on täysin omintakeista. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, musiikkiopiston oppilaat, Julia Autio, EssiMaaret Roukala, Mikko Kukko, Henna ja Anne-Mari Pentti sekä Suvi Ainali, viulu, klarinetti, huilu ja pianomusiikkia. klo 12 Anna Maria Jyrkän 80-vuotissyntymäpäiväseurat Halsua-talolla. Torstai 11.7. Stereo. Kun purkaus alkaa, evakuointiin on aikaa luultavasti vain päiviä. kirkollisissa. Kirkko kesäajan avoinna joka päivä klo 8-20. Osa 2/6. Yhteiset kirkkokahvit ja muisteluhetki srkkodilla. 9692671 22.50 Urheilu-uutiset. 8631519 16.55 Teletapit: Merileijonat. 24.-26.7. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 10.7. 4194279 16.10 Tänään otsikoissa. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Su 14.7. konfirmaatio ja messu klo 10 kirkossa, lit. Elaine järjestää Allylle toimistossa synttärikekkerit, jonka vetonaula ei ihastuta päivänsankaria ollenkaan. Stereo. Lisätietoja diakoniatoimistosta. Jumalanpalvelukseen kutsutaan 50 vuotta sitten Lestijärvellä konfirmoituja puolisoineen. Kahvilavuoroihin voi ilm. Stereo. Ohjelman juontavat Nuppu ja Heikki. 15.8.; mielenterveysleiri Haapajärvellä 12.-14.8.: työttömien perheleiri 16. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 13 lk. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 51350508 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Kaksi päivää maihinnousun jälkeen joukkojen on määrä vallata pieni Carentanin kaupunki. 39519 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. Kirkastussunnuntain sanajumalanpalvelus Reisjärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna rov Erkki Piri. Sarja päättyy. Pasi Hautala p. 4262010 22.30 Tähtiportti. Reijo Mattila. 102039 19.20 Tulosruutu. 6.8. 2593861 23.15 Kulttuuriuutiset. Ke 10.7. Khra vapaapäivillä 13-17.7., sijaisena khra Per-Olof Moberg. Kesto 96’. 4640530. 50 € Ajanvaraukset ja tiedustelut: 044-292 7777 JALKATERAPEUTTI syylien, känsien ja kovettumien poisto,kynsien leikkaus, ohennus ja oikaisu, silikonikevennykset, yksilölliset tukipohjalliset ym. 040-533 3018. mennessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Rajumyrskyn jälkiä raivataan jälleen. 7573836 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Richard Solarzin ohjaaman elokuvan ruotsalainen päähenkilö on mustalainen ja vahvojen aineiden kierteessä oleva narkootikko. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin maataloustuottajien majalla, lähtö klo 18.45 Lähetyskahvilan edestä, Halonen. Diakoniatoimisto puh. Wilma Sofia Josefiina Huhtala. Summerissa skeitataan. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. To 18.7. Kastettu: Heli Hanna Henriika Honkala, Joanna Sofia Härö, Silja Anitra Liukkonen, Katariina Alina Anna-Liisa Seppälä Su 14.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, jonka jälkeen on 50 vuotta sitten rippikoulun käyneitten juhla srk-kodissa Ke 17.07.: Annikki Nivalan syntymäpäiväseurat srk-kodissa klo 19. 26.7. Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Tampereella. Avioliittoon kuulutettu: Vesa Matti Ryyti ja Satu Irmeli Jokisuo molemmat tästä seurakunnasta. 844132 18.10 Tunteita ja tuoksuja. . Hautaan siunattu: Jaakko Matias Kunelius, 52 v. 1030403 19.25 Päivän sää. Su 14.7. LAPSET JA NUORET: Torstai 11.7. Mitä tapahtuu, kun 22 vuotta meikannut nainen lähtee töihin ilman meikkiä. Korkeasaari ja Ismo Matias Palosaari. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. Osa 9/11: Kotikäynti.Ed. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. Kesto 95’. 996294 21.00 Keskiviikko-trilleri: Dead Funny. Ti 16.7. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Ti 16.7. klo 19 kirkkomusiikkijuhlien toimikuntien yhteinen palaveri srk-kodissa, kahvit ennen. Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: heinäkuussa su klo 11-15 ja ma – pe klo 12-15, elokuussa pe 2.8., su 4.8. Su 14.7. TosiTV seuraa ilmalaivan ensilentoa, ravustajia rantatyrskyissä ja pelikaanien kalaonnea. Jumalanpalvelus klo 10. Ke 10.7. TULOSSA: Kaustisen kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä. Ed. 23.-24.7. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Maakunnalliset opistoseurat Reisjärven kristillisellä opistolla Räisälänmäellä pesu 12.-14.7. Sydämen sävelet. 6.8.; kanslisti Helinä Salonsaari 8.7. 3208687 21.05 Kuudes päivä. Puh. Johanna Maria-Leena e Potila ja Esa Pekka Kesänen Ke 10.7. 877 222. HJK KuPS. esitys 4.2.2001 8260774 23.05 Tv-uutiset. Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412) 12.7. Lähtö klo 13 keskuskarista. Konsertissa mukana n. Ilm. Tiistaina kohteina Övertorneå (mm. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa, Antti Lapinoja. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, urkumusiikkia Anne-Mari Pentti. Pe 12.7. Jari Savinainen lomalla 1.-30.7., sijaisina 1.-14.7. Seurapuheet klo 14, Taito Salonen ja Erkki Piri. Kolmiosaisen Lahoren laki -dokumentin avausjaksossa seurataan oikeudenkäyntiä, jossa murhasta syytettynä oleva mies ja hänen kokematon asianajajansa saavat vastaansa todisteista piittaamattoman syyttäjän. Uusinta. Meikki. Avioliittoon kuulutetaan: Tuomo Veikko Penttilä ja Carita May-Britt Pukkila. Varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Käsikirjoitus: Markus Kajo. Hautausmaajuhla klo 13, Asmo Koskinen, kirkkokuoro ja soittokunta. 6446774 22.00 Kymmenen Uutiset. Ke 17.7. Hartaus klo 15. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. esitys 13.9.1988 8988107 10.05 Summeri. Ti 16.7. 8614328. klo 19 jumalanpalvelus Kalottimen järven rannalla. Varhaisnuorten ilta Sinikka ja Kalle Paavolalla klo 19. Lisäksi Radio Pooki lähettää seuraohjelmaa la 13.7. messuun kirkossa klo 10, minkä jälkeen muistelut seurakuntakodissa. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. 8870316 22.35 Sohvanvaltaajat. Yöpyminen Ylitornilla (hotelli Kievari). LOMALLA: kappalainen Anita Leppälä 8.7. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille 26.7 mennessä Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. Ally McBealin uudet jaksot alkavat elokuun lopussa. Lilyä vaaditaan unohtamaan, mitä tietää murhasta. Studiovieraina päätoimittaja Heikki Parkkonen, viihdyttäjä Black Mike Mavromichalis ja NettiJenni. srk. 1. 158107 20.00 Kahdeksan uutiset. Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Ylitorniossa. Järjestää Maria. Keskiviikkona 17.7. Viv ja Reggie ovat pari, jonka aika kuluu mukavasti myös Reggien välillä yli ymmärryksen menevien käytännön pilojen parissa. 8603120, hinta 7 euroa. – SLEY:n ja srk:n lasten ja varhaisnuorten leirille (29.7-1.8.) voi vielä ilmoittautua 89-94 syntyneet. Ohjelmistossa mm. Puhelin/fax 8637120. Kanttori Heidi Huhtala 040-7395027. Su 14.7. Uusinta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Mika Kalervo Keskitalo ja Mari Katariina Mustakangas, Mikko Juhani Katajamäki ja Pirkko Matilda Suhonen sekä Jaakko Tapio Arvio ja Tiina Pauliina Prittinen. klo 9-14 Puuhapäivä Meriläisen koululla. Muistokiven paljastusjuhla klo 12.30, ennen hautausmaajuhlaa paljastetaan muistokivi Suomen vapauden puolesta v. klo 10 Lestinpäivän sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Ranskalainen draamasarja. 966942 20.00 Tankki täyteen. 1959584 19.30 Kielletty rakkaus. 1.9. Leiriläisten kummeja pyydetään saapumaan kirkkoon klo 9.30. 46687 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Stereo 4254749 17.45 FST: Kortnytt. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, eri herätysliikkeiden perinteisistä lauluista tehtyjä kuorosovituksia sekä osia G. klo 13 hartaus Terveyskeskuksessa. 163584 22.20 Tulosruutu. Lisätietoja ja ilmoitt. Kastettu: Susanne Camilla Maarit. Salamurha, osa 2/2. Seuraradio kuuluu lähialueella (taajuus 92,9 MHz). To 18.7. Lähtö Kalajoelta 24.8. Ed. Hatusta -sarjassa nähdään nuorten itsensä toteuttama skeittivideo. Rippikoululaisten konfirmaatio. 37836 19.05 Maan mainiot. – 26.8. Kulumassa. Klo 12 alkaen Reino Pajuojan syntymäpäiväjuhla Rivihopiassa. 349942 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Oppaana Folke West. Kaikki ovat tervetulleita. 6503565 23.20 FST: Kvällsnytt. omaishoitajien leiri, työttömien perheleiri). Minna Marjatta Nikupaavo (Mäki-Leppilampi) ja Jarkko Mikael Mäki-Leppilampi, Kanta-Espoon srk. Jimmy yrittää järjestää töitä veljenpojalle, joka tuntuu hallitsevan vain taikatemput. – 18.8. 5714584 17.15 Ally. Nuoret: Su 14.7. USA 1994 4153478 22.45 Myöhäisuutiset. Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412) 12.7. Kalajoella; omaishoitajien leiri 30.8. Carentan. Virsitoivomukset (virsikirjasta) pe 12.7. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Heli Simonen. Amerikkalainen toimintasarja. esitys 9.7.2002 7527861 15.45 Puutarhani. muistamiset oman srk:n nuorisotyölle La 20.07.: Lempivirteni kirkossa klo 19. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. asti) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. Komppanianpäällikkö Winters haavoittuu taisteluissa ja vihollisen tarkka-ampujat kylvävät tuhoa. mennessä, p.8621412. Nuorten ilta klo 20.30, khra Per-Olof Moberg ”Minun turvani on ikiaikojen Jumala”. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, khra Per-Olof Moberg. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08-776 377. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. VIHITTY: Antti Jani Johannes Isohanni ja Jaana Maarit Karppi. musiikkivartti klo 12 kirkossa. 341316 20.55 Uutiset ja sää. 400 esiintyjää; Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri, solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Stereo. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Sen sijaan kantakapakan lauluilta saa tunteet valloilleen. Tänään klo 13 hartaushetki Marinkaisissa Harjukarin lintutornilla (sateella rukoushuoneella), Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Turkin Hamam, Kreikan saaria, Krakova ja Kypros. Mukana n. 9977132 20.20 TosiTV. Su 14.7. To 11.7. Arvokas valhe. Selostajana Antti Haajanen. esitys 28.3.1997 1817749 17.00 Tv-uutiset. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; kirkkoherra Tapio Saunanen 9.7.-1.8.; diakonissa Kaarina Torvi 10.7.-6.8.; kanttori Antti Haapaniemi 10.7. Kirkkoherranvirasto puh. leiri 11-13-vuotiaille. virastoon 12.7. Arpavoittoja voi toimittaa Pirjolle tai tapuliin. Kastettu: Saku Tapani Humalalampi ja Joonas Juhani Viljamäki Avioliittoon kuulutetaan: Arto Ilari Junno Kärsämäen seurakunnasta ja Marita Anneli Viljamäki Reisjärven seurakunnasta sekä Juha Tapani Kokkoniemi ja Sanna Maarit Johanna Pennanen, molemmat Reisjärven seurakunnasta Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 6.7. 464 0530 viimeistään to 25.7. Kivirannassa. Ke 17.7. leiri 7-10-vuotiaille ja 24.26.7. saakka. Reisjärven kr. Kotini on linnani. P169774 23.20 Futis Forum. To 11.7. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 8688584 19.00 Seitsemän Uutiset. DIAKONIATOIMISTO ON KIINNI 10.7. Tapahtuuko oikeusmurha. 8603120, hinta 7 euroa. 9889923 20.15 Allergiasää ja Keno. 2/3: Tulivuoren juurella. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. 9816126 18.00 Tv-uutiset. Klo 19.30 Karimessu Ohtakarin leirikeskuksessa mukana: Tuomo Jukkola ja Ylistyskuoro Kälviältä. Saariparatiisi. Seurakuntamme kotisivu www.kase.fi/ seurakunta/. Kyllä mä ammennan vieläkin paljon kotiseudustani Jämsänkoskesta töissäni, Jukka Virtanen pohtii tehdessään laulunsanoja uuteen musikaaliin. Pohjois-Suomen uutiset. 4-5-vuotiaat klo 1014 ja ke 7.8. LASTEN LEIRIT Aittaniemessä yhdessä Halsuan seurakunnan kanssa 23.-24.7. ”Minun turvani on ikiaikojen Jumala”. Leirimaksu yhden yön leiristä 10 euroa ja 2 yön leiristä 15 euroa. aloittavat eskarit klo 1015. 400 esiintyjää; Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto-kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. 7702923 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. Osa 6/6: Takaisin kouluun. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Lizzie tuntee mustasukkaisuuden piston, kun koulun ryhmätyöskentelyssä hänen ihastuksensa päätyykin Mirandan pariksi. Stereo. Lestadiuksen pirtti). Leirimaksu 10 euroa. Erkki Huuki ja 15.-30.7. 040-832 7358. Ruokailivälineet ovat aiheena ohjelmassa Tarpeellista Tavaraa ja Pieni Harmaakani järjestää lettukestit. opiston maakunnalliset opistoseurat Räisälänmäellä seurateltassa 12-14.7. Diakoniatyö: EU-ruokapaketteja virastolta perjantaisin klo 9-11. 3321652 16.05 Muotitalo.Ed. To 11.7. 877 451. klo 14.00 konsertti Forsbackan kentällä, Trio Dzivibosko Drom – Elämäntie. klo 19 Sanajumalanpalvelus, Jouko Heikkinen, Matti Ojala (Huom. TULOSSA: Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. Ke 17.7. Osa 7/24. Lapset: Ti 16.7. museossa. Refereras i flerljud av Lalle Broberg. La 20.7. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Klo 19 kesäillan hartaus hautausmaalla. Ti 16.7. Pitkänsillankatu 22, Kokkola Cafe Eedlan vieressä JALKOJEN PERUSHOIDOT JA ERIKOISHOIDOT: Perushoidot alk. www.yle.fi/summeri 2176300 11.00-11.04 Tv-uutiset. La 13.7. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo. 6543478 21.05 A-studio: Kesävieras. Se mitä oikeasti tapahtui, selviää takautumien avulla. 1890855 20.30 Kaalit mustissa. 772 9900. talkoihin Pirjolle puh. Maan mainiot-ohjelman matka Jämsänkoskelle näyttää uuden puolen Jukka Virtasesta, hänen lapsuudestaan, perhetaustastaan, harrastuksistaan ja ennen muuta edelleen aktiivisesti kokoontuvasta Hailowits-veljeskunnasta. klo 17-19. Pe 12.7. TIEDOKSI: ALOITTAVIEN EKALUOKKALAISTEN KUNINGAS SALOMO-YÖLEIRI to-pe 8.-9.8. Vielä on mahdollisuus ilmoittautua rovastikunnallisille leireille (mielenterveysleiri, PAV – leiri. Jouko Heikkinen lomalla 15.7.18.8. NUORET: Pe 12.7. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Elisa Kärjä. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. Kastettu: Elli-Noora Puustinen. Emäntänä Karoliina. Sateen sattuessa kirkossa. 10.7. Hengellisessä kokouksessa hän saa kehotuksen lähteä levittämään Jumalan sanaa Itä-Euroopan maihin. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Toivottu lapsi. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Mahd. To 11.7. 1/3: Murha pyhäkössä. klo 9 III-ripari alkaa Aittaniemessä. V:t Satu ja Marko Laasasenaho. Archie yrittää viihtyä yksin kotona muun perheen käydessä töissä. Opistoseurat jatkuvat seurateltassa Räisälänmäellä: Seurapuheet klo 12, Daniel Rintamäki ja Seppo Haaponiemi. Ke 10.7. aika) Ti 16.7. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. KUOLLUT: Anja Inkeri Kivioja e. Draamaelokuva. Keski-Suomen uutiset. Kuvasuhde 16:9. Sijaisena Kai Tikkakoski. Lännenelokuva. Matt rakentaa omaa piilopaikkaa, jossa isäkin alkaa viihtyä. 909768 20.00 Juuret. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Uusinta. Sanajumalanpalvelus seurateltassa klo 10, liturgia rov Niilo Rauhala, saarna rov Ahti Riihimäki. Seurapuheet klo 14.30, Mikko Kinnunen (opistokuulumisia), Sami Pikkuaho ja PerOlof Moberg. 9698855 23.00 Kutsukaa McCall. 11.8. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Stereo. Ohjelmien ennakkomyynti Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen seurakunnan kirkkoherranvirasto puh. Ke 10.7. Marja Koskela ja Leena Koivisto laulu. Utvärin saari kaukana lännessä on paljas ja tuulten pyyhkimä paikka, mutta sen pieni keidas on ristitty paratiisiksi. Ohjelmat 7 , joita saa mm. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Tied. Klo 13 Sley:n Karhinosaston järjestämä kesäjuhla Karhin rannassa lavalla mukana: Anja Lankila, Aulis Anttila, Kylänpojat ja Runosirkat. Konsertissa mukana n. seurakuntatalolla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Amerikkalainen komediasarja. Uhkana ovat maanvyörymät, laavavirrat, tuhkapilvet ja höyrypurkaukset. Muistokivi on sijoitettu rintamamiesten yhteishauta-alueelle ja on tarkoitettu kaikkien sotiin osallistuneiden muistolle. Mukana Leena Mikkonen ja Erkki Huuki. Komeita majakanvartijoiden vaalimat marjapensaat ja kasvimaat ovatkin. klo 12 Uuno Vedenpään muistoseurat seurakuntakodilla. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki. Jäähyväiset. Juustokeittoa myydään vielä pakastettuna p. Seurapuheet klo 9, Jorma Lukkari ja Sami Pikkuaho. 77213 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Kor. 24.-25.8. klo 9 III-ripari alkaa Aittaniemessä. Lomat: Vesa Parpala 26.6.-23.7., Jaakko Haapasalo 3.-21.7., Tarja Pihlajaharju 8.7.-11.8., Katriina Takala 15.7.-9.8., Pasi Hautala 17.-21.7. Sillanpääasema. Tuotanto: BBC. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus, Olavi Palovaara ja Ahlskog. Ed. Saksalaiset ovat tiiviisti asemissaan ja vastarinta on tiukkaa. 954687 21.30 Taistelutoverit. Yöpymiset hotellissa (2hh) aamiaisella ja Ylitornion puolella myös hotelliruokailu. 1918-1945 taistelleiden muistolle, juhlapuhe Veikko Haapalehto, soittokunta. Stereo. Osa 5:Toinen nainen. 12-13. Ed. Klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, Antti Lapinoja, Veikko Jokela (laulu). 160 euroa/henkilö. 416749 23.55-01.40 Viikon western: Apassisolan saalis. Kirkastussunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus, Antti Lapinoja. klo 18-19 ja su 14.7. TULOSSA: 50 v sitten ripille päässeet kokoontuvat su 21.7. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24 Ke 10.7. Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti: Laulun juhlaa. klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa. Varhaisnuorten ilta opistolla klo 19. Coburnin oman mielitietyn saattamiseksi turvaan. Lukkari 70v. Tyngän kyläkirkko ja kirkkokahvit klo 13 Myllyrannassa (jos sataa Tyngän kylätalossa), Kontinen-Koski. mennessä. Radio Sooda kysyy, onko seurustelussa tärkeämpää rakkaus vai seksi. 56836 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 10.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Juuret klo 20.00 jaksolla Jäähyväiset. Retki Pietarsaareen ja Kokkolaan. USA 1966 7793942 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Seurapuheet klo 10, Hannu Jokitalo ja Jorma Lukkari, avajaiset klo 12.30, Teuvo Aho, Taito Salonen ja Matti Taskila, seurapuheet klo 15.30, Raimo Vänskä ja Olavi Voittonen, seurapuheet klo 18.30, Ahti Riihimäki ja Daniel Rintamäki (USA). Ilmoittautumiset Kaustisen lähetyssihteerille Eeva Kuorikoskelle 15.7. kirkko), Haaparanta (mm. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Catherine kerjää Williä jäämään. esitys 26.2.2002 4267213 17.10 Ruutiukot. Huuki, saarna Markus Päivärinta. Nouseeko Puolan EU-tie pystyyn. Tutkijat yrittävät kuumeisesti ennustaa purkautumisen ajankohtaa. 07.45 ja 09.10 YLE News. 78132 17.05 Luonnon loistoa. Lestijärvi Halsua Reisjärvi Kalajoki Veteli Lohtaja Teerijärvi Sievi Kannus Rautio KASTETTU: Anna Onerva Ranta-Nilkku, Severi Petteri Ylisuvanto, Jere Topias Niemi-Korpi, Ronja Aleksandra Mäki-Petäjä. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70402132 09.15 Merilinja. esitys 16.1.2002 7126 00.00-00.10 Euronews. 4-5-vuotiaat klo 10-14, ti 6.8. Charlotta ja Victor ovat löytäneet toisensa, mutta Felician haamu ei jätä heitä rauhaan. 132294 17.00 Viiden Uutiset. 9699584 22.55 Vikinglotto ja V5. Kalajoella. 6626855 20.30 Tv-uutiset ja sää. Inflaation kurimuksessa, osa 4/4. Eli lyhyestä läntä. lähetysjuhlille missä ohjelmaa sunnuntaihin (Yöpyminen: hotelli Tornedalia Övertorneålla). Kizzy joutuu ristiriitaiseen tilanteeseen, kun ei saakaan rakastamaltaan mieheltä vastakaikua. Leningrad Cowboys ainoalla kotimaan kesäkeikallaan. Osa 42: Jenkkijupinaa. sijaisena Valto Hekkala PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 4246720 17.46 FST: NU är NU. esitys 12.1.2000 37316 18.15 FST: TV-nytt. Konsertin ohjelmien ennakkomyynti: Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen kirkkoherranvirasto p. Ke 17.7. McCall auttaa vuokratalon asukkaita, joita yritetään painostaa muuttamaan. Sunnuntai-iltana käynti Aavasaksalla. Siljan mukana nähdään mitä tapahtuu, kun Mambo Virtanen ryhtyy merirosvoksi. Lassila 88v. Ed. Viisasten kerho nimeltä Tampere-klubi pohtii demokratian tulevaisuutta. MATKA YLITORNIOON (Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille) ja RUOTSIIN (Pajala, Övertorneå ja Haaparanta) 24.-27.8. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Tulivuorten läheisyydessä miljoonat ihmiset elävät pelossa. 050-3584360. Nyt tapahtuma on kuitenkin totisinta totta. Tapulikahvila auki silloin. Hinta: matkat (Kamusen autolla) ja hotelliyöpymiset n. Kaustisen kirkkoherranvirastosta (068603120). musiikkivartti klo 12 kirkossa. klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Jukka Virtanen luonnon lapsi. kirkossa, Asmo Koskinen ja Sisko Hihnala. Rippikoulujen ryhmäkuvat tilanneille ovat tulleet ne voi noutaa kirkkoherranvirastosta 3,40 euroa/kpl. Niilo Rauhala, seurapuhe Markku Kalliokoski. 480015. Avustajat: Susanna Heikkilä, Kimmo Kentala, Pasi Hautala ja Riku Seppälä sekä leirin isoset. 83497 18.15 Kakkosen kesäsää. La 13.7. Tulossa: Kirkkomusiikkijuhlat 21.28.7. klo 18.30 III-riparin vierailuilta Aittaniemessä. 809300 21.55 Vikinglotto. Niko Kauppinen. Su 14.7. musiikkivartti klo 12 kirkossa. esitys 25.2.1997 8215 20.30 Lizzie McGuire. lastenleiri 7-10 -vuotiaille Aittaniemessä. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Seurapuheet klo 11.30, Matti Taskila ja Niilo Rauhala. KASTETTU: Neea Camilla Kolppanen. Karihartaus klo 14 Kallassa, Mika Katajamäki. Rinta-Pukkila ja Juhani Oskari Nykänen, Pirjo Orvokki e. Stereo 7122229 18.40 Prisma: Laavan metsästäjät. Ilm. Avioliittoon vihitty: Anna-Leena Sysimetsä (vihkimisen jälkeen Tuomala) ja Markus Untamo Tuomala, Vaasan suom. Jutta ja Nora Moberg laulu. 2410584 23.30 Työn sorjat. Kai Tikkakoski. Ed. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 8852671 18.35 Uutisotsikot. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. Lähtö Ylikylästä klo 8.40 ja srk.talolta 8.50. Tiistaina 16.7. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Kukkia kaunokaiselle. 400 esiintyjää: Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin puhallinorkesteri, solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Jouko Heikkinen, Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. 8188720 21.00 Pasadena. Kirkko avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten 31.7. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Tikkakoski, Nikula, III-ripari. (kolme yötä). Sunnuntai 14.7. Abrakadabra. 39817 17.05 Folken matkassa. 6084403 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.07. 5275958 18.20 Kotimaa.Nyt.132478 18.35 Pohjantähden alla: Viimeinen muutto. Sari Kontinen-Koski puh. ALLE KOULUIKÄISTEN LEIRIPÄIVÄT Kivirannassa ma 5.8. Ally on menevä bisnesnainen, jonka identiteetti tuntuu olevan meikin varassa. Laure ottaa varaslähdön äitiyteen sillä aikaa, kun Valentine ja Alain kiistelevät Jérémyn huoltajuudesta. Kirkko avoinna (11.8. Diakonissa Aura-Leena Kokkonen tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan. Marko Armas Antero Ilola ja Kirsi Maaria Puumala. Seurapuhe seurateltassa klo 9, Raimo Vänskä. 38126 15.00 Tv-uutiset. on vielä muutama paikka vapaana, tiedustelut Kamusen matkatoimistosta. Avioliittoon vihitty: Leila Helinä e. Mistä myrskyt johtuvat. Ilm. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pöyhtäri. Kirkkokuoro klo 19. Ma 15.7. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. I-riparin kuvat valmistuneet, voi noutaa Foto-Palosaarelta. ja ke 7.8. Kesäraamis klo 19. 480015 Su 21.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 Kesähartaudet kirkossa torstaisin heinäelokuun aikana klo 19 ja lähetyskahvila avoinna sunnuntaisin klo 11 13 ja torstaisin klo 18 20 ent. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Tarkemmin seur. Reijo Mattila. Hinta lohtajalaisilta 23 euroa (seuraavat sisarukset 21 euroa ), puh. (kesäloma) ROVASTIKUNNALLISET LEIRIT: PAVleiri Oulaisissa 13. Omat eväät. Kolehti Reisjärven kr. Vieraina skeittaajat Miika Liffländer ja Mikko Kostamo. Apassit ryhtyvät sotajalalle ja kapteeni Bruce Coburnin johtamalla ratsuväellä on kädet täynnä töitä mm. Virret: 301:1-4;134:3-4; 263:1-4; 151:611;335:1.Kanttorina Annukka Palola. Kuollut: Australian siirtolainen Sirkka Annikki Salmela, 74 v. Osa 3/10. 25 € Pohjalliset alk. Kesärenki Jorma Terentjeffin apuna. Päätösseurat klo 17, Hannu Jokitalo ja Antti Saari. klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. klo 18.30 III-riparin vierailuilta Aittaniemessä. Su 14.7. Enkelit. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. 427229 19.00 Saint-Tropez. Rossinin Messe Solennellesta. Ed. esitys 29.9.1992 6342328 15.50 Euronews. 44652 17.40 Viittomakieliset uutiset. Dead Funny. KUOROT: Ke 10.7. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. lastenleiri 11-13 -vuotiaille Aittaniemessä. La 13.7. Tuotanto: Norjan televisio. klo 13. 339010 18.30 NewsRadio. 37942 20.25 Vikinglotto. Maanantaina 15.7. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 19 Pihaseurat Marja-Liisa Uusitalolla Yli-Lestillä. 7729935, 050-5328780. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 682774 17.05 Pilanpäiten. Seurapuhe klo 20.30, Seppo Haaponiemi. ja pe 9.8. mennessä. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 7469966 02.00-06.45 MTV3 Deitti. VISBYN MATKALLE 24. 116395 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. klo 10 Rippikoulun konfirmaatio. Matka on vahva kokemus hyvinvointivaltion asukkaalle. opistolle. Seurakuntasisar Suvi Klemola 050-3845766. Su 14.7. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan tai viikonlopuksi pe ma. 5545590 00.20-01.15 Sydneyn satamapoliisit. Tainion suku kokoontuu. 985768 20.10 Huomisen sää. Stereo. Yöpyminen Ylitorniolla (hotelli Kievari) ja maanantaina käynti Pellossa (Vihreä Pysäkki) ja Pajalassa (mm. Osa 3/7
11.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Myöhäisuutiset ti 214 000 11. 16.30 Paikalliskatsaus .17.05 Tähtihetket 0700-92402. Babar Islamia vastassa on – joka suhteessa – superraskaaseen sarjaan kuuluva Burhan Moazzam Malikin, jonka toimistotilatkin ovat muihin asianajajiin nähden ylelliset. 20.20 Kovan päivän ilta. (R). Venäjän myyd to 364 000 16. 17.03 Persialaisella torilla. 18.40 Mitt så kallade liv. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Caitlins val. Olisi ollut kiinnostavaa nähdä sekin, pystyykö Gryza monien yritysten jälkeen pysymään erossa huumeista löydettyään elämälleen tarkoituksen, oman heimon auttamisen. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 06.03 Hartaita säveliä. Tfn 06-3200 200. 20.20 Regionala nyheter. 13.05 Café Svenskfinland. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.05 Maakuntaradio. 5555 TV2 klo 19.05 Matti Pitko Narkomaani auttaa heimoaan Paras heroiini on väriltään ruskeaa. 16.00 X3M-Nyheter. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 17.00 Päivän Malmstén: Leila. 18.05 Människan i naturen. 20.30 X3M-Sport. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 22.05 Pieni suuri maailma. Virtasen ystävät eivät ole akateemikkoja, vaan lapsuuden ystäviä; kovaa työtä tehneitä paperityöläisiä. 11.00 Uutiset. Jos ei tietäisi, että meneillään on oikeuden istunto, voisi kuvitella, että urdua keskenään puhuvat miehet keskustelevat jostakin arkisesta pikku ongelmasta, eivät suinkaan murhasta, josta ankarimmillaan voi saada kuolemantuomion. 3.35 Nationalsången. Autiosaari. 12.55 Löpsedeln. Kielletty rakkaus ma 483 000 17. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 19.15 Fiction Policier. Vaietut sairaudet ti 347 000 19. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. (R). 13.00 Nyheter från FNB. 555 (96 min, E) Nelonen klo 21.00 Intiaaneja lahtaamassa I ntiaanit ovat silkkaa pyssynruokaa ratsuväki-länkkärissä Apas-sisolan saalis (40 Guns to Apache Pass, 1966). 17.00 Uutiset. Tv-uuti., sää ja urhe ti 528 000 5. 06.15 Aamuhartaus. 08.33 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.50 Sportnytt. Kirvesmiehet ma 285 000 18. 13.10 Keskipäivän katsaus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.35 Radiohjälpen hjälper – bortgifta flickor i Burkina Faso. Hän kertaa maineikasta elämäänsä ja sanoo ammentavansa edelleen Jämsänkoskella saatua elämänoppia ja luottavansa vaistoihinsa. 20.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. Babar Islamin oikeudenkäynnissä siitä muistuttaa lähinnä se, että virallinen kieli on edelleen englanti. 15.20 Ilmoitustaulu. Kesämenovinkki 6.50. Suvessa soi. 00.00 Musik vid midnatt. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Musik i sommarkvällen. 2.15 Urheilu-uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 18.03 X3MK. 09.33 Aamulennolla. 19.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 10.30 Pokémon. Jumala itkee, kun heroinisti kärsii. Golden League: Par pe 269 000 6. 20.55 Sessions. Tuomari kääntää urduksi puhutut lausunnot. NYPD Blue su 381 000 MTV3 1. 12.00 MTV:New. Eivät siinä kerronnan haparoinnit tai pikku vartoilut paljoa haittaa. Leo Eläin. 14.00 Formula 1: Taustaa. 23.00 The Late Lick. 7.30 Télématin. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15 Fiction Societe. 21.00 Dokumentären: Leva med hiv. Keveän siemailun taustamusiikki muuttuu yllättäen ohjelmanumeroksi, jota seurataan aataminomenat pompahdellen. 17.30 Järviradio soi. 11.45 Yleisurheilu: Gebrselassie -spesiaali. 14.05 Tours et détours. Rakasta minut ehjäksi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kooste. 15.45 Menovinkit. Loma-Suomi. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 20.00 X3M-Nyheter. 07.53 Aamulennolla. Nyt jos koskaan 14.15. 23.00 Kesäaika. 11.35 Päivätori. 13.15 Suomalaiset kapellimestarit johtavat pohjoismaisia orkestereita. GP: Lausanne ti 337 000 2. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/V5-rivi. 17.05 Iltapäivän terassi. Kesäillan valssi to 495 000 7. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Seriestart: En helt ny värld. 18.00 Trl. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Toiveiden tunti 15.10. 10.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio. Formula 1: osak su 820 000 2. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. Sen huomaa jopa televisio-ohjelmien arvostuksesta, ennen kaikkea TV1:n katsomossa: viime vuonna olivat vastaavana aikana tehdyssä Ykkösen tilastossa kahdeksan ensimmäistä melkein samat kuin tänä vuonna. Norja. 16.10 Minä kokokuvassa. 19.26 Vädret. Maailma muuttuu, kirjasi Aleksis Kivi. Oikeus kokoontuu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. Kirjailija istui Maarit Tastulan tentattavana TV 2:ssa, ja nyt Jussi Jormanainen on piirtänyt Virtasesta kuvaruutuun puolen tunnin elämänkaaren. 22.00 X3M-Nyheter. Pakistanin oikeusjärjestelmä on peräisin ajalta, kun britit vielä hallitsivat Intian niemimaata. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.05 Suosikkivieras. Kesäsään tarjoaa Minimani. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 23.30 Vinnare: V64. 23.50 Lotto med Vikinglotto. 1.00 Bortom apornas planet. 13.55 Pätkä. 20.30 Rapport. 20.05 Episode 19 Trans Europe Express. 07.50 Merisää. Menovinkkit. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 17.00 Sunset Beach. 07.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 6.00 Non Stop Hits. Menovinkit. Avainasemassa on tietenkin Elizabeth Peñan esittämä Viv, joka sentään on sietänyt tuota vieteriukkoa pitemmänkin ajan. 22.45 Melodiradion. 22.15 Brasilien – rytmernas smältdegel. 15.30 Paikalliskatsaus. (R). 9.05 Musiikkipuolituntinen. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 0.50 Ramp. 13.33 Keskipäivän katsaus. Tv-uutiset ma 299 000 16. 12.05 Episode 19 Trans Europe Express. Menovinkit. 22.00 Aktuellt. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Up North. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. Menovinkit. (Norge 1999). 21.40 Melodiradion. Päivän sää ti 575 000 11. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 11.30 Maakuntaradio. Kesän menovinkki 8.40. 23.50 Tosielämää Seattle. 12.00 Pressiklubi. E: Koko perheen… su 305 000 14. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 15.00 Aktuellt. E: Kersantti Bilko ma 747 000 6. 23.09 Kesäkeinussa. 15.05 Maakuntaradio. Ajankohtainen kak ti 681 000 2. 09.05 Aamulennolla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 9.30 Yllätysvieras. 18.45 Lätt klassiskt. 23.03 Kommer du ihåg. 22.00 Golf: U.S. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Sonaattien suvi. Seitsemän Uutiset ti 698 000 7. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 13.00 STT:n uutiset. 17.00 Rapport. 11.00 Aktuellt. Thilia Thalia su 544 000 4. 55 (95 min) Nelonen klo 23.55 Loistava Michelle ja Bridges-pojat Kun Michelle Pfeiffer Loistavissa Bakerin pojissa (The Fabulous Baker Boys, 1989) kierähtää flyygelin kannelle ja kujertaa laulun Makin’ Whoopee, ei yhdellekään sukukypsälle katsojalle jää epäselväksi, mistä mahtaa olla kyse. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 17.45 Sunset Beach. Kahdeksan uut. (R). 19.55 Krumelurdjur. 10.00 Uutiset. Kolmeosainen Ulkolinja: Lahoren laki on kolme eri tapausta esittelevä oikeussalidokumentti pakistanilaisten todellisuudesta. 18.00 Aktuellt. Itse valtiaat la 465 000 9. 12.00 Päivän kysymys. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Elämälle ei löydy tarkoitusta. Jeff ja Beau Bridges tulkitsevat kokemuksellaan veljessuhteiden herkkää tasapainoa. TV 5 5.00 Journal RDI. 18.10 Packat & klart – sommarspecial. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 55 TV2 klo 23.30 Liisa Heinänen Parisuhteensa kullakin. 16.15 Melodiradion. Tv-uutiset su 446 000 9. Ohjaaja Feldman kuitenkin onnistuu ripottelemaan matkan varrelle sen verran näppäriä vihjeitä ja oivalluksia, ettei katsomista viitsi keskenkään jättää. 10.00 Päivästudio. Ajatusten polulla. kesäpäivässä. 13.00 TV5 Infos. Soppamies to 506 000 16. 5555 (109 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Tappavan hauskaa. Mutta hitaasti, kirjaa Vesa Majanen Hupiveikon viimeinen vitsi Herkkä ja nostalginen Virtanen Spede Pasasen lähdön jälkeen Jukka Virtasesta on tehty runsaasti suuria juttuja. 13.00 X3M-SommarÖnska. 12.01 Aktuellt. 13.08 Sää. Suurin osa Lahoren lakimiehistä, myös Burhan, pitää vastaanottoaan oikeustalon pihamaalla. 19.00 Nyheter från FNB. Kymmenen Uutiset to 795 000 4. 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen. 6.00 TV5 Infos. Puskaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 18.50 Merisää. Vanha turvallinen duomuodostelma on mennyttä, kun tunteet ja suosio tupsahtavat odottamatta vastaan. 17.40 Cityfolk. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.00 Bytesize. 18.00 Otsonia, otsonia! 18.45 Matematiikka kautta aikojen. Motiiviksi sanotaan, että Babar Islam oli suuttunut, kun hänet oli erotettu saarnaajan tehtävistä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 0.20 Sommartorpet. 15.03 Direkt fortsätter. 15.25 Jeanne d’Arc. 21.00 Journal TSR. 23.20 Le journal du Tour. 4.00 TV5 Infos. 19.30 På väg mot EU. Ajatusten aamupolulla. Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.15 Fiction Policier. 12.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. (R). Muistatko. 14.00 Uutiset. 19.35 X-Men. 20.00 Uutiset. Hercule Poirot la 340 000 13. 4.05 Fax culture. 11.00 TV5, le Journal. 15.50 Veneilysää. 11.03 Inblick i: samhällets trender. Keihäskarnevaalit su 484 000 8. 00.05 Yöklassinen. 15.52 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. Jussi Jormanaisen Maan mainiot -ohjelma Jukka Virtasesta on toisenlainen kuin monet muut tästä Jämsänkosken neropatista luodut kuvat. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. 07.53 Maakuntaradio. 00.45-06.00 Sub chat. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Zagreb, Kroatia. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 Aktuellt. 22.05 Muukalaisia yössä. 06.33 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 21.30 Djursjukhuset. 14.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 21.10 SubLeffa: Loistavat Bakerin pojat. 18.35 Farmen. 21.00 Gröna rum. Nimi johtaa sikäli harhaan, että Gryzasta ei kerrota saarnaajana vaan heroinistina. Elämä kirjeisiin, valu!. BumtsiBum! la 508 000 14. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. Vintiöt su 477 000 18. 11.30 Kansanmusiikkia. 0.10 Rapport. 17.05 Maakuntaradio. Tulosruutu ti 573 000 12. turnaus. Puh. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. Pelimanni. 2.00 Watts -makasiini. Antiikkia, antiikkia su 549 000 5. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.00 På spaning i New York. 09.04 Sää. ti 248 000 10. Viiden Uutiset su 507 000 15. Hän osti äskettäin kalliit jalkapallokengät. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. 21.00 X3M-Toast. 16.10 Hem till gården. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.00 TV5, le Journal. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kotimaa.Nyt ti 360 000 18. 14.55 Urheiluradio. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 23.55 Löpsedeln. Perinteinen hirsitalo ma 361 000 17. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.7.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Kooste. 08.15 Helmenkalastajat. 12.33 Keskipäivän katsaus. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 17.00 TV5, le Journal. Siskoni on noita ma 151 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 27 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. Toimittajat ilmeisesti luulevat, että Virtanenkin tekee lähtöä. (R). 07.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 10.00 Harri Niemi. 23.05 Aktuellt. Sen lempinimi on Jumalan kyyneleet. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.10 Maakuntaradio. (109’). 17.20 TV5, l’invité. Tällä kertaa poika ei vain nousekaan pystyyn nerokkuuttaan hykertämään, ja kovin on kroppakin kylmänlainen. 21.50 Merisää. 19.50 Ekonominyheterna. Hänen palkkionsa on yli 2 200 euroa vastaava summa rupioita, kun taas Babar Islamille määrätty asianajaja – jolla ei ole kokemusta murhajutuista – saa valtiolta (!) tästä jutusta vain vähän yli sata euroa. 06.25 Nousutahdit. Loma-Suomen kesävieras. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. 14.03 Direkt. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.10 Classicas sommarkonsert. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Andrew McCarthyn esittämä vitsailija esittäytyy patologisen levottomana heppuna, joka saa epäilemään myös kaikkien hänen ystävikseen ilmoittautuvien ihmisten mielenterveyttä. 17.50 Tähtihetki. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 0.05 Krigets färger. 23.20 Sporten. 21.00 Purjehdus-makasiini. A-studio ma 535 000 6. 23.03 News in English. Kuva: Nelonen /Tiedotus Saarnaaja vai murhamies. Syytä on näyttelijöissäkin. Katso pois pe 365 000 15. Studionumero 0108 06000 (pvm). Maailman ympäri pe 498 000 7. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 20.15 Lottodragningen. Urheiluruutu pe 716 000 3. P.G.A. Olisikin ollut kiinnostavaa nähdä, miten hän siinä toimii ja millaisia muutoksia hän on saanut aikaan. Babar Islam kiistää. 23.00 TV5 le Journal. Tv-uutiset ja sää su 998 000 2. 19.55 Pehr Henrik Nordgren; Sellokonsertto nro 3. 23.30 Fiction Societe. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toisaalta ohjelma näyttää järkyttävän selvästi, miten helppo maahanmuuttajan on ajautua huumeiden käyttöön. 06.03 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 07.00 X3M-Morgon. Matkalla Kainuussa to 393 000 12. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.55 Urheiluradio. 20.20 Tshekkiläistä pianomusiikkia. Näin on aina tehty Suomalaisen usko kokemukseen ja luottamus isien raivaaman tien johtamisesta oikeaan suuntaan on horjumaton ja vahva. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Fiorenza Cossotto. Talousuutiset ti 634 000 8. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 21.03 Vikinglotto. Kieriskellään ystäviensä kanssa nurmikolla hän tietää, että elämässä tärkeintä ei ole maine, vaan pysyvät ystävät. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. Kuulakarnevaalit la 345 000 20. 09.04 Sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Vivian luulee kyseessä olevan jälleen yhden uusimmista, kun hän löytää Reggien puukotettuna keittiön pöytään. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 07.15 Maakuntaradio. SubTV! mun lehdet 6.20 ja 6.40. 19.15 Tusen års historia – millennium. Ritari MacGyver, osa 2/2. 14.00 Terveysuutiset. 07.33 Aamulennolla. 22.30 A-ekonomi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 7.00 Uutiset ja sää . Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 2.10 TV5 Infos. 14.00 TV5 Infos. Huomisen sää 16.30. 14.00 Uutiset. 11.00 Top 10 at Ten Faithless. 19.00 X3M-Rock. 14.30 Katureportteri. Taistelutoverit ke 406 000 10. 13.45 Dagens Rätt. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Bergerac la 162 000 19. Niinpä Viv ei pahemmin hätkähdä, kun hän Dead Funny (1994) -elokuvan aluksi löytää Reggien retkottamasta keittiön pöydällä samuraimiekka rinnastaan törröttäen. 16.35 Skilda världar. 21.03 Sportradion. Naiset. 22.40 Regionala nyheter. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 22.30 The Osbournes. 14.52 Taukojumppa. Siinä ei auta vaimon huuto eikä ruotsalaisen sosiaalityöntekijän halaus. 13.33 Päivätori. 15.00 Uutiset ja sää. 13.10–13.55 Livslust. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Iltapäivän terassi. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. (R). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uhkaavat siinä myös Bakerin poikien jakaukset seota. Aivan tunnin mittaisen ohjelman lopussa hän päättää ryhtyä auttamaan Itä-Euroopassa kurjissa oloissa asuvaa heimoaan. 20.00 Stockholmspärlor. 18.45 Uutiset. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. Ja lisää tappovälinettä olisi tarvis, kun hontelo juoni keskittyy lisäkivääreiden noutokeikkaan. Rimakauhua ja ti 461 000 19. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Aktuellt. Tammerkosken sil pe 398 000 11. 17.00 Uutiset ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 13.15 Köket. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Perjantaiseksi: … pe 186 000 15. Suomalainen teko ti 345 000 12. Yhdeksän Uutiset ma 793 000 5. 06-8220988. (R). 1.30 Soir 3. 07.00 Uutiset ja sää. 17.30 Arte ReportageLa Derniere Prise. 15.03 X3M-Centrum. 18.05 Luonto-Suomi. 5555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen 1. Parhaat vuodet ma 807 000 3. USA 1989 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 22.05 Pulsations. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. Se mitä oikeasti tapahtui, selviää takautumien avulla elokuvassa Dead Funny. 1.20–6.15 Nyheter från SVT24. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokka. Huomisesta ei koskaan tiedä, mutta Jukka Virtanen on hyvässä kunnossa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 0.15 Urheilu-uutiset. 21.45 Kort ung film: Confession. Sinkkuelämää to 442 000 20. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Varrella virran. Nyt katsoja joutuu seuraamaan pitkäveteistä tarinaa Gryzan voimattomuudesta vastustaa heroiinia. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. USA. Uusi, hemaiseva laulusolisti Susie iskee aistilliset ylennysmerkit parhaat päivänsä nähneiden pianistiveljesten uraan ja elämään. 12.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. Urheilu-uut ja Keno su 187 000 14. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.05 Keno. Kova laki: Erikoisy su 339 000 TV2 1. 21.00 Bachin soolosellosarjat nrot 4 Es-duuri ja 6 D-duuri. Viikon sää su 606 000 10. John Feldmanin musta komedia ei ole mikään kuoliaaksinaurattaja, mutta käänteitä riittää useammankin leffan tarpeiksi. Yleisurh SM-viestit su 391 000 13. (R). Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Viv on tottunut omassaan siihen, että poikaystävä Reggie leikkii kuollutta tai kutsuu kaveritkin mukaan vainajahippaan. 23.55 Vita huset. 08.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Näin toteaa Ruotsissa asuva Puolan romani Gryza dokumenttiprojektin esittämässä ruotsalaisdokumentissa Saarnaaja. Lahoren laki: Murha pyhäkössä ei ole tavanomainen dokumentti, sillä sitä sitä voi seurata kuin mitä tahansa oikeusdraamaa ikään. 12.10 Café Continental. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 16.05 Episode 19 Trans Europe Express. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 13.30 Journal de France 3. 12.45 Merisää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Tango neljälle fagotille. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. Audie Murphy, Michael Burns ja muut ovat toivottoman tylsiä maitonaamoja vaikkapa John Waynen tai Clint Eastwoodin rinnalla. Jukka Virtanen on lahjakkuudessaan ylittämätön narsisti, mutta hän on myös kokenut ja viisas mies. 16.00 European Top 20. Tulosruutu ma 617 000 9. 14.30 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancup. E: Missouri la 172 000 16. Urheilu-uutiset pe 198 000 13. 02.00 Yöklassinen. Kameleontti. 10.05 Zig Zag Café. 18.20 SubKultti: M.A.S.H. 12.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. Menovinkit. 16.45 Melodiradion. 21.00 Räkärodeo. Etsivä Lea Sommer la 377 000 14. 20.30 Falkenswärds möbler. 09.00 Otsonia, otsonia! 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 22.00 Uutiset ja sää. Kaikki seksistä: Har to 324 000 3. Babar Islamia syytetään kunnioitetun pyhän miehen murhasta. 17.35 Late Night with Conan O’Brien. Viv ja Reggie ovat pari, jonka aika kuluu mukavasti myös Reggien välillä yli ymmärryksen menevien käytännön pilojen parissa. (R). 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Virtanen on mielellään kaiken keskipisteenä. 18.00 Upteekki. 01.00 John Peel. 11.03 Kotimaiset. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Huom sää ja Keno ti 265 000 7. 13.08 Sää. -Vuosirenkaat vierivät 315.00 Ooppera. 14.40 Musiikkistudiossa: sopraano Anna-Kristiina Kaappola. 07.50 Merisää. E: Girl Next Door ke 274 000 4. (R). Kultainen ja Hop… ke 607 000 3. Se saattaa tuntua jopa huvittavalta, mutta ennen kuin nauraa, kannattaa muistaa että tämä kaikki on totista totta. Yhteen asuntoon keskittyen se pikakelaa muistoja ja etsii ratkaisua Reggien nykytilaan. 09.00 STT:n uutiset. Kohtaaminen, osa 2/2. – Mietelause. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. Kesäparatiisia ei viime vuonna esitetty, sen tilalla seitsemäntenä oli Itse valtiaat. Suora. (R). 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. Pokka pitää to 304 000 15. 15.05 Iltapäivän terassi. Hongkong – viisi v…ke 272 000 20.Vakavaa viihdettä pe 265 000 TV1 1. Karpolla on asiaa la 511 000 13. Kakkosen kesäsää ma 444 000 10. 9.00 Journal Radio-Canada. Loma-Suomi. 70s Show ma 171 000 17.Kutsukaa McCall ke 166 000 18. 11.15 Fiction Policier. 22.00 TV5 Infos. 21.00 Aktuellt. 16.45 Onnittelut ja terveiset. Sää 11.30, 13.30. 23.17 Vädret. 13.30 Moottoriurheilu: Original Sound. 10.45 Watts -makasiini. Nyt tapahtuma on kuitenkin totisinta totta. 19.00 European Top 20. 09.04 Sää. 22.30 Film: Evas öga. 13.35 Svenska melodier. 14.00 Farväl Miss Bishop. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Tuomari on oikeudenkäynnissä erityisessä avainasemassa, sillä hän päättää syytetyn kohtalosta yksin. 19.10 Lokala nyheter. 19.55 Urheiluradio. 19.25 Viitasaaren Musiikin aika 2002: Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti. Frasier la 292 000 17. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 1.00 Journal RTBF. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 3.00 Night Videos. Kesälaatikon salaisuus 15.15.Polkka pauhaa 16.15. 08.00 Uutiset ja sää. Hän on syyttäjänä Babar Islamin jutussa, mutta nyt hän saa palkkansa uhrin omaisilta, ei valtiolta. 12.05 Keskipäivän katsaus. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 22.00 Prat i kvadrat. 16.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. Vain Burhanilla on oma puhelin. Inhimillinen tekijä ti 507 000 6. 08.15 Maakuntaradio. 11.35 Melodiradion. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 17.50 Trilli. 07.50 Aamuhartaus. 18.30 Questions pour un Champion. E: Kyyhkyn siivet su 272 000 5. Richard Solarzin ohjaamasta elokuvasta jää epätietoinen olo: onko kyse dokumentista vai näyttelevätkö henkilöt. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 00.15 Touhutippa. 22.00 Aktuellt. Kesälaatikon salaisuus 8.20. Niitä pieniä trillejä ja riitasointuja Steve Klovesin ohjaama elokuva on väärällään.Menestys huumaa ja musiikin taika sinkoaa hetkeksi arkirientojen yläpuolelle. TosiTV ti 258 000 8. 23.00 Marginaali. (R). 17.05 Nordiskt mästerskap i vindsurfing. Huonosti käyt… su 258 000 9. Uutiset tasatunnein. 12.05 Päivätori. 9.30 Macaroni tout garni. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 23.10 Tredje makten. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 13.10 Päivätori. 13.00 Sub Mobile Games. 15.52 Iltapäivän terassi. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tästä tänään. 15.00 X3M-Nyheter. Vanhemmat ovat kuolleet, mutta heidän omakotitalossaan tavarat ovat entisillä paikoillaan. E: Takaikkuna pe 384 000 11. 23.00 Uutiset. Aivan kuin äiti olisi käymässä maitokaupassa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 07.40 Hartaita säveliä. 20.55 Le Journal de l’Eco. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10 Kuuntelijan ääni. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Kiinnisidottu ma 694 000 4. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Jormanainen on tavoittanut muutaman ohikiitävän hetken, joka tihkuu nostalgiaa, surumielisyyttä ja vanhempiensa työn kunnioitusta. AaEurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.00 Non Stop Hits. 15.58 Båtväder. 08.15 Aamulennolla. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Uutiset. 21.00 MTV:New. 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen srk. Logiikan aukkoihin kompastelematta ja tyhjää hosumatta ei Dead Funny loppuyllätyksiinsä etene. 2.45 Kvinnofängelset. 6.05 TV5, l’invité. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. Antiikkia, antiikkia oli vuosi sitten viidentenä, A-Studio neljäntenä. William Whitneyn ohjaama elokuva oli armottomasti vanhentunut jo ensi-illassaan, eivätkä tolkku tai puhti ole vuosikymmenten saatossa ainakaan lisääntyneet. Kotikatsomossa esitettiin viime vuonna Raid-uusinta, sijaluku oli kolmas. 23.06 Novosti po-russki. Puutarhaunelmia ti 276 000 19. 16.10 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Le Journal de l’Eco. Aarteenmetsästäjä ma 159 000 20. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 21.30 Journal France 2. Siitä kohtauksestahan koko elokuva muistetaan, ja siinä myös sen syvin olemus tiivistyy. 21.30 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. 10.05 Löpsedeln. 7.00 Le journal du Tour. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Kesäparatiisi la 476 000 8. Yksi tällainen tovi eletään Jämsänkosken paperitehtaan vanhassa voimalaitoksessa, jossa Jukka lukee voimalanhoitajana toimineen isänsä Eino Jalmari Virtasen päiväkirjoja. 23.15 Lokala nyheter. Spy TV ma 212 000 12. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 15.00 Kesäaika. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus. 07.15 Aamusoitto. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio
EU:n keskiarvo on 301 euroa hehtaarilta. Alle 5 000 euron tilatukea ei kuitenkaan leikattaisi. 25.900 € + toim.kulut 550 €, yht. Tiloille aiotaan esittää uutta tarkastusjärjestelmää, komissiolähteistä kerrotaan. 5, Kokkola. Iso pirtulasti takavarikkoon Tampereella SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen poliisi tutkii laajaa ekstaasihuumeen välitystä Pohjanmaan alueella. Hännillä peltokasvien tuissa ovat myös Portugali ja Kreikka, joita pidetään niin ikään epäsuotuisina kasvatusalueina. Juttua tutkitaan alkoholipitoisen aineen hallussapitona ja välittämisenä. Pirtuerän alkoholiveron määrä on yhteensä reilut 90 000 euroa. Seinäjoen poliisi on tutkinut kauppaa yhdessä Vaasan tullin ja keskusrikospoliisin Vaasan yksikön kanssa kuukausien ajan. Pirtu takavarikoitiin viime viikon tiistaina erään maaseutukiinteistön pihapiiristä ja sieltä lähteneistä ajoneuvoista, kerrotaan Tampereen tullista. Osaa kasvattajista epäilyttää tukijärjestelmä, joka ei velvoita tuottamaan. KESKIVIIKKONA 10. ”Epäsuotuisille alueille hankala” Aiempien ansioiden perusteella maksaminen ei kohtele kaikkia samalla tavalla, viljelijöiden edustajat varoittavat. vain 6800 km 78.483 mk 13.200 € MITSUBISHI LANCER 1.8 4-veto farm -88 valk. EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin on määrä paljastaa keskiviikkona esitys, jota luonnehditaan erittäin radikaaliksi unionin historiassa. 2 heng. Seinäjoen poliisi tutkii laajaa ekstaasin välitystä OULU (STT) Pohjois-Pohjanmaan kokoomuksen piirihallitus on kutsunut toiminnanjohtajakseen Anssi Kujalan. 109.401 mk 18.400 € VOLKSWAGEN VENTO 1.8 90 hv -92/93 hyvin huollettu, punainen, 2 renkaat, cd, stereo 58.268 mk 9.800 € NISSAN MICRA 1.2 kat, 3 ov. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 URHEILUPUODIN MAHTAVA ALE JATKU U KESÄ alennu kset -30% -20% -50% LISÄÄ ALENN ETTUJ A ERIÄ! www.intersport.fi -50% -50% Ristirannankatu 2-4, puh. Ranskan puolustusministeri Michèle Alliot-Marie luovutti kunniamerkin EU:n sotilaskomitean puheenjohtajana toimivalle Hägglundille Pariisissa tiistaina. vain 70.000 km 85.000 mk 14.300 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS Caravan farmari-95 punainen, paras malli, 2 renkaat, stereo ym, huollettu 65.000 mk 10.950 € MERCEDES BENZ C 180 Bens -93 met.sin, hyvin huollettu, vähän ajettu, 2 renkaat, ilmast. ym, ESITTELYKÄYTÖSTÄ 159.880 mk 26.980 € MAZDA 626 1.8 Comfort 4 ov. Ollila torjuu SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman epäilyn siitä, että kokoomus hellisi markkinavoimia työllisyyden hoidossa. Tällöin tuen pelätään kasautuvan EteläEurooppaan ja hakijamaihin eikä Suomen kaltaiseen maahan. Kujala siirtyy elokuun alussa tehtävään kokoomuksen poliittisen sihteerin paikalta. Tuista on tarkoitus ajaa alas 20 prosenttia seuraavien 6–7 vuoden aikana. Pidätettynä on ollut viisi henkilöä, joista yksi on vangittu. EU:n maatalousuudistus herättää epäilyjä KENRAALI Gustav Hägglundille on myönnetty Ranskan kunnialegioonan komentajamerkki. Säästyvät eurot käytettäisiin maaseudun kehittämiseen, jonka rahoituksen osuus nousisi 20 prosenttiin koko maatalouspotista. vain 121.000 km 87.996 mk 14.800 € CITROEN BX WAGON -89 valk. POLKUPYÖRÄT ALE ALENSIMME LISÄÄ! Marko Ruonala Merja Könönen BRYSSEL/HELSINKI (STT) Esitys EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta nostattaa ristiriitaisia näkemyksiä. 06-870860, Fax. Ollila syyttää Heinäluomaa. Ekstaasi on erittäin vaaralliseksi luokiteltua amfetamiinijohdannaista huumausainetta, joka on erityisesti nuorison suosimaa. Puh. Raha maksettaisiin tilan viime aikoina saamien tukien perusteella. Kannus. – Sosiaalidemokraattien hellimä työvoimapolitiikka on ollut panoksiin nähden tuloksiltaan vaatimatonta. -00 135 tkm, vak.nop.säädin 23 500 € TOYOTA Previa 2.4i GL 4WD -95 187 tkm, ilmastointi 21 900 € NISSAN Primera 2.0i Elegance 4 ov. Jatkossa kukin tila saisi könttäsumman, jonka avulla tuotantoa voitaisiin nykyistä väljemmin suunnata markkinatilanteen mukaan. alv 22% aj. vain 19.000 km, met.hop, aluvant, sumuvalot, vetok, ilmast, tehtaan takuu 9.2003 saakka 127.833 mk 22.500 € OPEL ASTRA 2.0 DTi Turbodiesel -98/99 met.vihr, hyvin huollettu, tosi taloudellinen 104.050 mk 17.500 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS farmari -98/99 met.sin, 2 renk, stereo 94.537 mk 15.900 € NISSAN VANETTE Cargo 2.3 Dsl -98 met.vihreä, 2 renkaat, 5 ov, sis. Luonnon ja eläinten hyvinvoinnin korostaminen kerää kiitosta, mutta suomalaiset viljelijät epäilevät esityksen syrjivän pohjoisia ns. p-auto hyvässä käyttökunnossa 14.864 mk 2.500 € TOYOTA HILUX 2.4 diesel X traCab -87 valk.hyv. TAMPERE (STT) Tampereen tulli ja Nokian poliisi ovat takavarikoineet lähes 1 500 litraa pirtua Pirkanmaalla. Maksimi koskee lähinnä itäisen Saksan ja Britannian suuria tiloja. stereo, vetokoukku, aj. Tukikatto olisi 300 000 euroa. -02 met.pun, luistonesto, sähköikk, keskusl.ym, ESITTELYKÄYTÖSTÄ 136.980 mk 23.030 € SUZUKI BALENO 1.6 4x4 Wagon -00 aj. Järjestelmä ei ole riittävästi työn vastaanottamiseen kannustava, sillä se edellyttää kurssitusjärjestelmää, joka huonosti tukee lopullista työllistymistä, Ollila arvostelee tiistaisessa kannanotossaan. Se olisi pakollinen tiloille, jotka saavat EU-tukea vuosittain vähintään 5 000 euroa. Wäntsi 0400-586 402 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska ALK. Kokoomus haluaa päinvastoin valjastaa markkinavoimat mukaan ja siirtää painopistettä työttömyyden hoidosta työllisyyden hoitoon. HEINÄKUUTA 2002 TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA BANDEDOSA OY puh. yht. hyvä 4-veto 11.841 mk 2.000 € Indolant. 19 950 € OPEL Vectra 1.8i GL Aut. kunto 3 h ohjaamo 23.188 mk 3.900 € MOOTTORIPYÖRÄ -00 YAMAHA YZF THUNDERCAT 600 ccm kulta/met.hopea, Givi laukku, aj. Tutkinnan yhteydessä on ollut vangittuna viisi henkilöä, ja tutkinnan aikana on tullut ilmi myös muita huumausainerikoksia. 4ov. Puh. 4 ov. Tässä vaiheessa ei tiedätä, miten ympäristön ja eläinten hyvinvointia mitattaisiin. Ekstaasipillereiden kaupasta ja törkeistä huumausainerikoksista epäiltynä on ollut vangittuna toukokuun lopusta lähtien 33-vuotias kurikkalaismies ja 24-vuotias seinäjokelainen mies. pitkä -98 81 tkm, ALV 18 950 € www.autoliikenystedt.fi LISÄÄ VAIHTOAUTOJA: Vaihtoautot aina edullisesti A u t o m y y n t i JOHNSON R Palvelemme ark. Yksi jakoperuste olisi myös maan yleinen vauraus. 26.450 € Uusi Tuulilasin vertailutestin voittaja (7/02) MAZDA PREMACY 1.8 Exclusive -02 5 ov, tila-auto, met.vihr, ster, 2 renk, ilmast. Miesten epäillään sekaantuneen yhteensä noin 10 000 ekstaasitabletin kuljettamiseen ja välittämiseen vähittäismyyntiin. Komissio aikoo esittää, että suoria tukia maksetaan jatkossa tilakohtaisesti eikä tuotannon mukaan. -90/91 punainen, 2 renkaat, stereo, hyväkuntoinen 14.864 mk 2.500 € TOYOTA CARINA 1.6 4 ov. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 PALJON KESÄVAATTEITA JA KENKIÄ -50% -50% --20% -20% Intersportin kiihtyy... 9–17, la suljettu Nyt niitä saa! Hinta alk. -98 89 tkm 15 950 € VOLKSWAGEN Vento 1.8 CL 90 hv Aut. 01.03 02 7.134 mk 1.200 € MAZDA 626 2.0 farmari -97 met.pun., 2 renk. Kujala PohjoisPohjanmaalle HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. -97 92 tkm 13 650 € VOLKSWAGEN Transporter 2.4 Dsl 4d -99 72 tkm, pariovet, ALV 19 950 € TOYOTA Hiace 2.4Dsl. 25,00 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 VAIHTOAUTOT LEXUS IS 200 4 ov. Sen pelätään vähentävän työmotivaatiota, maatalousasiantuntija varoittaa. -99 69 tkm, aut.ilmast. 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson S. Lehtola 040-821 0735, J. (154,59mk) 26 € Suosittu tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAALBUMI KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Erittäin hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA 6 50 € (38,65 mk) Huippumuodikkaat KETJUKORVAKORUT 9 € (53,51 mk) /pari hopeaa Tukkitie 8. alk. Esimerkiksi Suomi on saanut EUmaista vähiten peltokasvien suoraa tuotantotukea, 178 euroa hehtaarilta. Tutkinnanjohtaja Esa UusiKakkurin mukaan välitettyjen ekstaasipillereiden määrä on erittäin suuri, ja oletettavasti osa aineesta on välitetty eri puolille Suomea. Tuet halutaan sitoa myös ympäristön ja eläinten hyvinvointiin sekä ruoan laatuun. epäsuotuisia tuotantoalueita. Toisaalta komissio haluaa eroon viljelijöitä tuskastuttaneesta lippujen ja lappujen pyörityksestä. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi tai 2 laatikkoa Tänään erä I-luokan mansikkaa 13,50 5 kg /laat. -99 29 tkm, aut.ilmast., luistonesto 31 900 € TOYOTA Avensis 2.0 TD Terra 4 ov. Poliisi on saanut takavarikoitua kahdesta 5 000 tabletin erästä ainoastaan muutamia satoja tabletteja. Fischler, joka vierailee ensi viikolla Suomessa, esittelee linjaukset myöhemmin jäsenmaille. Tableteissa on käytetty logoina 007ja päärynäkuvioita. – Viime vuonna poliisi takavarikoi koko maan alueella noin 80 000 ekstaasitablettia, UusiKakkuri vertaa. -85 met.pun, kats. – Ehdotus on hankala erityisesti epäsuotuisille alueille, joissa on korkeat kustannukset ja alhainen sato, sanoo nimettömänä pysytellyt maatalousasiantuntija. Hänen vastuullaan puoluetoimistossa ovat olleet muun muassa kunnallisja aluepolitiikka, elinkeinopolitiikka sekä työmarkkina-asiat