KESKIPOHJANMAA 10.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 3 Hitaus säästi AMK:n opiskelijasekaannukselta Sami Suodenjoki KANNUS (KP) Mikäpä olisi parempi kesäharrastus, kuin kokeilla vähän rajojaan ja ottaa siivet alleen. . . . Niistä he nauttivat, koska onnellisuus on juuri niissä. . . . Tapahtumaa järjestämässä olleen Elisabeth Slotten mukaan uimareita on ollut mukana muutamasta kymmeneen, aina säästä riippuen. . Kuva: Lehtikuva/AFP Sinilevä lisääntyy HELSINKI (STT) Sinilevät ovat kuluneen viikon aikana runsastuneet merialueilla hieman. Sivu 5 Maaseudun vastaisku Heidi Kääriälä ja Anu-Maija Kärjä todistavat dokumentissaan, että maaseutu tarjoaa mahdollisuuksia myös nuorille. . Sinilevätilanne saattaa olla erilainen järven eri osissa ja vaihdella nopeastikin tuulen suunnasta ja voimakkuudesta riippuen. Suomenlahdella vesi on pysynyt 14–15 asteen tuntumassa. . . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kati Hintsala ALAVETELI (KP) Keskiviikkoiltana kuusi uskaliasta uimaria ylitti Seljesjärven. . . – Joskus ihmiset tulevat vain keskustelemaan ongelmistaan. . . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 185 TORSTAINA 10. . .15-18 Sarjakuvat . Pikemminkin kurjaan suuntaan ollaan menossa. . . . Menestyminen mitataan tällä kertaa onnellisuutena, dokumentin ohjannut Anu-Maija Kärjä ja toimittanut Heidi Kääriälä kertoivat. . . . . Sivu 5 Uimalla Seljesin yli Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Toimeliaatdokumentti on vastaisku maaseudun puolesta, sillä sieltä löytyy myös onnellisia nuoria. . – Kukaan ei tule tänne yhden väkivaltaisen viikonlopun perusteella. Nuoret perustelevat rehellisesti, miksi he ovat jääneet maaseudulle, jonka vahvuuksina he nostavat esiin oman rauhan ja pienet asiat. . . . . . . . . Apua hakevat pääasiassa naiset, jotka ovat pitkään jatkuneen perheväkivallan uhreja. Urheiluseura Ik Myranin järjestämässä tapahtumassa uimarit lähtivät Seljesjärven alkupäästä ja uivat Seljeksen campingalueelle. . Heistä yksikään ei hakenut Oulaisten yksikköön. Keskiviikkona Kalajoen kaupungintalon piha-alueella järjestetyn kesätapahtuman yhteydessä esitetty dokumentti on tehty Oulun seudun ammattikorkeakoulun viestinnän koulutusohjelman projektiopintoina. Seljesuinti on järjestetty jo muutamana kesänä aiemminkin. . . . Sinilevää on havaittu myös itäisellä Suomenlahdella. . Maarit Kiviniemeä neuvomassa lennonopettaja Markku Asikkala. . . Dokumentin nuoret harmittelevat sitä, ettei pienellä paikkakunnalle jäämistä pidetä todellisena vaihtoehtona, koska onnen kuvitellaan löytyvän isoista asioista ja jostain muualta kuin synnyinpaikkakunnalta. .2 Maakunta . Puhelinpäivystys ja internetissä toimiva turvakotinetti madaltavat kynnystä hakea apua. . . . Kuva: Heikki Gummerus Maakunta Kotimaa Ulkomaat +16 +15 +15 +15 6-10 m/s s Tietokonevirheestä johtunut ammattikorkeakoulujen opiskelijasekaannus ei koske Keski-Pohjanmaata, koska Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu ei ehtinyt tiedottaa virheellisistä opiskelijavalinnoista. . Kovin sankoin joukoin ei järven yli -uintiin ole ennenkään osallistuttu. . Sinilevä näkyy vedessä pieninä vihreinä tai kellanvihreinä hippuina.. – Dokumentissa esiintyvät viisi kalajokista nuorta elävät pienessä maaseutukaupungissa, jonne he ovat jääneet tai palanneet. . . . . He vieroksuvat työttömyyttä, ja heitä liikuttavat muut arvot kuin raha. . . Yhteensä seurantaa suoritetaan 264 havaintopaikassa. . . . Sisävesillä sinileviä on havaittu 32 järvessä. . . . . . .3-4 Kotimaa . . Myös Maarianhaminassa on tehty sinilevähavaintoja. . . .12 Sää . . Seljesuinnissa järven ylittämiseen voi hyvä uimari lähteä turvallisin mielin. . EU-komissio ilmoitti eilen löytäneensä todisteita pitkään esillä olleiden väärinkäytösepäilyjen tueksi. .19 Tv, Radio . Matkustajalaiva kaatui ja upposi kovassa myrskyssä kolmen joen liittymäkohdassa lähellä Chandpuria. . . .10 ja 13 Mielipide . Dhakasta rannikolle matkalle ollut laiva oli ilmeisesti liian täynnä ihmisiä. .9 Kulttuuri . . . . Maarit ja muut kurssilaiset tähdentävät, että ylivoimaisesti pahin paikka lennettäessä on laskeutuminen. . . .8 Ulkomaat . Runsaasti sinilevää on havaittu muun muassa Sipoon Savijärvessä, Kuusamon Elijärvessä ja Suomussalmen Jumalisjärvessä. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan turvakodissa on avunhakijoita tasaisesti vuodenajoista tai juhlapyhistä riippumatta. . . Taloussotku liittyy Eurostatin yhteistyöhön yksityisten yritysten kanssa, joita on käytetty ainakin tilastojen myynnissä. . . . . . . . – Väkivaltaja pahoinpitelyongelma ei ole lieventynyt. . . Myös nuoria käy melko paljon. . Sivu 2 Sivutuuli raastaa laskeutujan hermoja Maarit Kiviniemi rikkoo rajojaan lentämällä Nousukiitoon. . . . Vaativa matka avovedessä pelottaa monia, vaikka saattaa uimahallissa taittua helpostikin. . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . Syy ei aina lähde miehen väkivaltaisuudesta, vaan turvakodista haetaan ratkaisua myös omaan pahoinvointiin. . . . Maaritin päämääränä on saada taskuun yksin lentämiseen oikeuttava lupakirja. Pietarsaaren turvakodissa palvelujen kysyntä ei ole ainakaan laskenut viime vuosina. Laivassa oli eri tietojen mukaan 500–700 matkustajaa. Lehtitietojen mukaan lähes miljoona euroa tilastojen myynnistä saatua tuloa olisi ohjattu ulkopuoliselle pankkitilille valvonnan ulottumattomiin. . Sivu 6 Eurostatissa taloussotku s Ainakin 400 ihmisen pelätään hukkuneen laivaturmassa Bangladeshissa. . . . . . Alustavien tutkimusten mukaan onnettomuus tapahtui, kun toinen laivan kahdesta moottorista pysähtyi, eikä laivaa enää pystytty ohjaamaan. . . . Avunhaku on pitkän harkinnan tulos. Vähäisiä määriä sinilevää on havaittu Porin Lampaanluodossa, Saaristomerellä Uudenkaupungin ja Isokarin välillä sekä Korppoon ja Nauvon eteläja kaakkoispuolella. . . . Oulun seudun ammattikorkeakoulu joutuu ottamaan vastaan 31 ylimääräistä opiskelijaa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Avunhaku pitkän harkinnan tulos s Euroopan unionin tilastotoimiston Eurostatin johtoa epäillään talousepäselvyyksistä. . . Vaikka avoimuus yhteiskunnassa on lisääntynyt, perheväkivallasta puhuminen on edelleen vaikeaa. Sivu 4 Turvakodeissa ei sesonkiaikoja – Turvakodeista haetaan jatkuvasti apua, sanovat Kokkolan turvakodin työntekijät Sini Miettinen, Minna Puisto, Niina Tokoi ja Karin Westman. Työsarkaa riittää, sillä kurssilaisilta edellytetään 45 tuntia lentämistä ja 125 tuntia teoriaopetusta. . . . . . . . . Matkaa reissulle kertyi runsaat kaksi kilometriä. . . .14 Urheilu . . Usein poliisi, sairaala tai sosiaalityöntekijä on taho, joka ohjaa uhrin turvakotiin. . . Taustalla voi olla vuosia jatkunut henkinen tai fyysinen väkivalta. Sivu 9 Laivaturmassa hukkui satoja Pelastaja laskeutuu jokeen. . Cessna pitää saada kiitoradalle ehjänä, vaikka siivet kuinka vaappuisivat kovan sivutuulen tuivertaessa. Turvavene seuraa uimareiden vierellä koko matkan. .5-7 Talous . Vesi on viikon aikana samentunut ja levää voi esiintyä erityisesti suojaisissa lahdissa. Näin ajatteli reisjärveläinen Maarit Kiviniemi aloittaessaan kesäkuussa Kannuksen Lentokerhon järjestämän lentokurssin. . . . . . . Vesien viileyden takia levien massaesiintymiset avomerellä ovat epätodennäköisiä. . . . . .
0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Siimes kääntyi ja lähti, mutta Piiraisen sanat pysäyttivät hänet ovensuussa. Välillä pelotellaankin, vaikka ilmassa jännittää jo ennestään aina vähän. Kannuksen Lentokerhon järjestämällä lentokurssilla Maarit on tällä hetkellä ainoa nainen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Häitä juhlittiin viime lauantaina Malibussa. Piirainen nousi tiskin takana hitaasti kuin kylmässä kohmettunut kesäeläjä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Piiraisen vaimo piti yhä kahvilaa, vaikkei muutaman viinerin ja keskiolutpullon myyminen päivässä ollut kovinkaan kannattavaa liiketoimintaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – En pidä iskelmistä, mutta niitä on kiva laulaa. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 www.keskipohjanmaa.net Pietarsaari 16.7. Ihmiset villiintyivät vessapaperialennuksista eikä järkipuhe enää painanut. Opin tielle lähteminen on jossain vaiheessa jopa todennäköistä, Kati arvelee. On oltava oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Dawson Creek tähti avioon. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yrittäjänä pitkiä päiviä paiskiva Maarit on huolissaan siitä, että uusi harrastus meinaa jo haitata työntekoa. Ennen tämänkertaista lentoa Maaritilla on takana kuusi ja puoli lentotuntia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Poikaystäväkin on. lomamatkan vuoksi. Kuva: Teuvo Harju 75 vuotta Tänään torstaina 10.7. -Entä muut autossa olleet. ajattelin ensin että nyt lähtee Piiraisen Ansun kassa ensimmäistä kertaa elämässä, oli se sen verran rosvon näköinen, mutta onneksi oli väärä hälytys, tankkasi ja maksoi kiltisti. -Hiljaista on oli mökkiläisiä tai ei. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ei niitä muu kiinnosta. – Sukeltamista. Huoltamon takaosassa oleva korjaamohalli oli jäänyt pois käytöstä jo pari vuotta sitten. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysymme, oletko vuokrannut kesämökin loman ajaksi. -Toisaalta se on aika pieni juttu jos koko touhua katsoo universumin toiselta laidalta. Kurssiporukassa kuitenkin tuumitaan, että sama raha on helppo polttaa viinaan ja tupakkaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Viidennes vastaajista suhtautui geenimuunneltuihin elintarvikkeisiin myötämielisesti. Silloinkin taidettiin äiskän ja iskän kanssa olla Urjanlinnassa, Kati muistelee. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Instrumenttina oli piano. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. -Saattoi olla vanha työkaveri, on samanlainen auto, Siimes selitti. -Päivää, Siimes sanoi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 ark. – En saa vielä konetta itse alas – ehjänä, Maarit perustelee. Katin mielestä kaverit ovat suhtautuneet hienosti hänen harrastukseensa, vaikka nuorten keskuudessa karaokea pidetään etupäässä vanhempien "kotitarvelaulajien" hupina. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ei kuitenkaan vielä yksin. Karaoke vei Katin Sieviläinen Kati Niemi on tuttu näky karaokebaareissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hyvä kun kerran kesässä käyvät. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ovet voivat avautua minä päivänä tahansa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Laulaminen on aina ollut kivaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Kivaltahan se tuntuu, Kati sanoo. (KP) Geenimuunneltu ruoka tuntuu pelottavan kuluttajia. Kati sanoo päättäväisesti, että hänestä tulee isona laulaja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Huoltamoyrittäjä Antero Piirainen kävi viivytystaistelua realiteetteja ja kansainvälistä öljy-yhtiötä vastaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ei oo paha paikka. Nuotteja hän ei osaa kuin nimeksi ja musiikkiopinnot jäivät aikanaan yhteen vuoteen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Raskas työ, raskaat huvit. Tällä hetkellä vastanaineet ovat häämatkalla salaisessa paikassa. Tunne vapaudesta ja koneen ilmassa pitämisestä haastaa kuitenkin jatkamaan opettelua. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kurssin teoriajaksolla oli lisäksi mukana toinen nainen, joka aloittaa varsinaisen lentämisen ehkä vähän myöhemmin. Merkkipäivänään hän on matkoilla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. -Miltä ikkunanpesijä näytti. Vaikka alueella oli kohtuullisesti liikennettä ja kesällä lähes tungos mökkiläisten saavuttua, ei Piirainen laskenut heidän uskollisuutensa varaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Levyautomaatti, flipperi ja pajatso pitivät nuorten vikkelät sormet hyödyllisessä liikkeessä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . -Sääli, niin pitkät perinteet kuin tällä huoltoasemalla on. Työtkin olivat vähentyneet kun uusiin autoihin ei voinut ilman tietokonetta tehdä enää muuta kuin vaihtaa lamput. Myös karaokebaarien vakioasiakkaat, joista suurin osa on keski-ikäisiä miehiä ja naisia, ovat innoissaan Katin tarttuessa mikrofoniin. Yhtä lailla Kati voi päästä bändin solistiksi tai laulamaan taustoja. Piirainen iski Siimeksen ojentamat rahat kassaan ja antoi vaihtorahat takaisin. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Piiraisen matemaattiset todistelut eivät vakuuttaneet ketään. – Sepä se. Kykyjä etsivät ovat todennäköisesti paikalla ja iskevät silmänsä osaavaan laulajaan. Näistä alakuloisista mietteistä Siimes yllätti toimitusjohtaja Antero Piiraisen. mennessä! Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki Piet arsa ari Luku 19. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hän opiskelee Ylivieskassa lähihoitajaksi, asuu kotona vanhempiensa ja sisarustensa kanssa, pitää rap-musiikista ja nukkuu aamulla pitkään. Ei kuningattariin, joita mahtuu kolmetoista tusinaan. -Poika on yhä kaupungissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Hän tiesi että mökkeilijät menivät kiireesti sinne, missä bensiini oli centikin halvempaa. -Satutko muistamaan mustan farmari Passatin tummennetuin ikkunoin, oli kuulemma tankannut sinulla eilen puolelta päivin. Useimmiten Katin löytää Urjanlinnasta. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . -Tai jäi minulle, jäi sellainen tunne, että olin tavannut vanhan miehen jossain, en vaan kuolemaksenikaan muista missä. Niinpä vieraille tarjottiin molempia. Potentiaalia hänessä on riittämiin. -Entä autossa ollut. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Ensimmäisen kerran lauloin karaokea jotain 10-vuotiaana. Keskipohjanmaan nettikyselyssä lähes 80 prosenttia 171 vastaajasta ilmoitti, ettei ostaisi geenimuunneltua ruokaa. -Samaa kaliberia kuin toinen, siisti puku ja urheilijatyyppi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Työasiat unohtuvat ilmassa täysin Siivekkeet kunnossa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . -Työkaveriko. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sitä ennen hän aikoo kuitenkin valmistua lähihoitajaksi ja kouluttautua baarimikoksi. Piiraisen vanha asentaja oli jäänyt eläkkeelle, eikä uutta löytynyt tilalle. Hän ei laula karaokebaareissa perinteistä suomalaista iskelmämusiikkia. -Ei. Tuulinen sää lisää jännitystä entisestään ja tekee lentämisen vaikeimmasta osasta laskeutumisesta entistä vaikeampaa. Biisin päätyttyä persoonallisen, eleettömän esiintymistyylin ja jumalaisen äänen omaava nuori nainen saa valtavat aplodit. -Taitaa olla hiljaista nyt kun mökkiläiset ovat lähteneet. – Työasiat unohtuvat ilmassa ihan täysin, hän kiteyttää. Paikalla oli 120 sukulaista ja ystävää, näiden joukossa monia Dawson Creek -näyttelijöitä. Suomen Hirsikotoa pyörittävä suunnittelija on kuitenkin työssään tottunut miesvaltaiseen ympäristöön. Piirainen yritti joskus selittää korkean matematiikan avulla, ettei jatkuvasta poukkoilusta saatava säästö ollut kesätasolla kummoinen ja hermojen säästöllekin kannatti laskea hinta. Urjanlinnan karaokebaarista on tarpeen päästä suuremmille estradeille. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Uusi huoltamo oli saanut uuden sukupolven yrittäjät ja Piiraisten aika kansainvälisessä öljybisneksessä alkoi olla kirjaimellisesti viimeistä voitelua vaille. Köyhtymisestä on siis turha potea huonoa omaatuntoa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Olin etsinyt tällaista kurssia aiemminkin, mutta näitä järjestetään loppujen lopuksi niin vähän. – Tango ja humppa saavat minulta rauhan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Geenimuunneltu ruoka arveluttaa LOS ANGELES (STT) Dawson Creek -televisiosarjan tähti James Van Der Beek on mennyt naimisiin pitkäaikaisen tyttöystävänsä näyttelijä Heather McCombin kanssa. Seurana on lennonopettaja Markku Asikkala. Piirasen huoltamoa odotti samanlainen kuihtuminen kuin kyläkauppoja sen jälkeen kun marketteja alkoi sataa joka kuntaan. Edessä on vielä melkein neljäkymmentä ennen yksin lentämiseen oikeuttavan lupakirjan saamista. Äkkiliikkeet ja syöksyt ovat opettajalle helppo ja käytetty konsti saada oppilas kirkumaan. Ja muukin vähä toiminta oli loppumassa kun päätien varteen sijoitettu uusi huoltamo oli valmistunut keväällä. -Yksi pesi auton ikkunat sillä aikaa kun toinen tankkasi, kolmas istui takapenkillä. McComb halusi kirsikkatäytettä ja Van Der Beek toffeetäytettä. Mikä sitten sai reisjärveläisen yrittäjän aloittamaan lentoharrastuksen. Lentoharrastuksen ainoa huono puoli on sen hinta. Kuka on se tuottaja, joka löytää hänet ensimmäisenä. – Ainakin koulutuksen tässä vaiheessa tuntuu vielä siltä, että tämän voisi oppia, Maarit arvelee. Piiraisen ennen kukoistanut huoltamobisnes oli romahtanut kun uusi tie ohjannut kylän kautta kulkeneen liikenteen kilometrin päähän. Sami Suodenjoki KANNUS (KP) Lentoon lähtemistä edeltävät tarkat rituaalit. Kun kaiken on kokeiltu olevan kunnossa, Maarit Kiviniemi hyppää ohjaimiin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. täyttää 75 vuotta KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj:n eläkkeellä oleva kaupallinen johtaja Armas Toivonen Kokkolassa. -Päivää. Lauluopinnot kiinnostavat Kati Niemellä on asiantuntijoiden mukaan lähes täydellinen sävelkorva. – Tuli pupu pöksyyn, Kati tunnustaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Olen sitä joskus harrastanutkin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. On tarkistettava potkuri, siivekkeet ja lukematon määrä muita asioita. Kati tykkää laulaa myös Celin Dion -ja Spice Girls-kamaa. Seuraavaksi Keskipohjanmaan Satoi tai paistoi -kesäsarjassa harrastuksestaan kertoo sukeltaja. Kurssiporukassa toisten lentosuorituksille naureskellaan ja piruillaan leppoisasti. Kun hänen ikäisensä kokoontuvat lauantaina kotibileisiin, menevät ravintolaan tai hengailevat muuten vain, Kati lähtee vanhempiensa kanssa tanssipaikoille, joista löytyy karaokebaari. Maarit Kiviniemi hoitaa lentoa edeltävät rituaalit huolellisesti. Nuorempana hän esiintyi julkisesti enimmäkseen koulussa joko yksin tai pienellä tyttöporukalla. Maarit Kiviniemi, mitä muuta kesällä olisi mukava harrastaa kuin lentämistä. Kansanterveyden lisäksi hyödystä nautti myös Piirainen itse. Nuorella parilla oli heti häissä pientä erimielisyyttä, sillä kumpikin halusi erilaisen hääkakun. – Laulun opiskelu kiinnostaa. -Näin vain vilauksen kun ovi aukaistiin...vanhempi mies... Tai ei sittenkään ihan kuin kuka tahansa nuori. Hän oli tankannut tankin täyteen ja nostanut vielä tiskille neljän litran moottoriöljypönikän. Ei ole hommille jatkajaa. Rap-musiikista pitävän Katin laulamat biisit ovat useimmiten popahtavia kappaleita, joiden takaa löytyvät muiden muassa Laura Voutilainen, Anna Ericsson, Kirsi Ranto ja Saija Varjus. Kun osui kohdalle sopiva kurssi, päätin lähteä mukaan. Enpä usko, tämä oli häijyn näköinen kaveri ja kaksi muuta odotti autossa... Muutama vuosi sitten hän olisi päässyt karaoken SM-kilpailujen semifinaaleihin Naantaliin, mutta kilpailu jäi väliin. Vielä 70-luvulla Piirainen oli ollut kylän merkkimiehiä ja huoltamon kahvila kylän kuumin ja ainoa viihdeja vapaa-ajankeskus. 2 riviä, sis. Ikävuosien karttuessa mieli on muuttunut ja nyt hän aikoo osallistua useampiinkin kilpailuihin, jos kalenteri antaa myöten. Aika ei tahdo riittää molempiin, ja lentäessä viihtyy paljon paremmin. Porukka on reilua ja yhteishenki hyvä, Maarit sanoo. Olin tietysti käynyt useasti kyydissä, ja lentäminen on aina kiinnostanut, Maarit kertoo. Populaarimusiikin puolella tunnetuksi artistiksi tuleminen vaatii monesti hyvää tuuria. – Muitakin naisia voisi kyllä tulla tänne. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Musiikista ja erityisesti laulamisesta jotain tietävien mielestä Katin äänessä on kosolti raikkautta ja tiettyä persoonallista särmää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ja vaikka olisinkin sinnitellyt eukon kanssa vielä muutaman vuoden niin tenkkapoo olisi tullut silti eteen. Minä olen kuin ikivihreä sypressi, vain minä kannan sinulle hedelmää.” Hoos.14:9 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.30 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.12, Oulussa 2.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.33 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.38, Oulussa 23.47 Nimipäivät huomenna: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, Eleonora, Nora, Leonora ja Ellinor, ortodokseilla Jefimia, Olga, Oili ja Helga Nimipäivät tänään: Saima ja Saimi, ortodokseilla Anton, Anttoni ja Toni Tänään keskipohjanmaa.net Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Satoi tai paistoi Merkkipäivät s viikko 28 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu A lu es iv u t Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Kilpailujen yhteydessä tuuri voi kävellä kohti. (06) 827 2234, . Ilmoitusaineisto 15.7. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hetken ailahdus. Odottavat että saavat pistää talon ja maat lihoiksi. Sana: ”Minä vastaan sinun pyyntöihisi, minä pidän sinusta huolen. Joskus olen tainnut laulaa Lapin tangon, Kati sanoo. Piirainen istahti ja tuijotti Siimestä silmiin. Pariskunnan vihkivä pappi oli Van Der Beekin oma setä. -Jäikö mitään muuta mieleen. Tavoitteena on pystyä saamaan kone nätisti alas ja suorittaa yksin lentämiseen oikeuttava tarkastuslento. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. -On ja pysyy, ja tyttö myös. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju SIEVI (KP) Sieviläinen Kati Niemi, 18, on kuin kuka tahansa nuori. Synnyinlahjana saamansa hyvän tekniikan ansiosta Katin laulaminen näyttää helpolta, ylä-äänetkään eivät tuota vaikeuksia
Vuosien piina ei voi olla muuttamatta ihmistä. Kokkolan palokunta sammutti liekit, mutta kuormaajan hytti ja moottoritila ehtivät tuhoutua kokonaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Laukka (KP) 163 hakijaa pääsee syksyllä aloittamaan opinnot ammattikorkeakoulussa virheellisin perustein. Kuvassa Kokkolan turvakodin henkilökunnasta Niina Tokoi, Karin Westman, Minna Puisto ja Sini Miettinen. Emme nähneet mitään syytä odottaa, eikä tällaista virhettä voinut mitenkään ennakoida, toteaa OAMKin viestintäpäällikkö Anne-Maria Haapala. Sisäänrakennettu kaiutin 288 195 235 . . Usein toivo miehen muuttumisesta on voimakas. Joskus kaupunki joustaa luparuljanssissa esimerkiksi niin, että tivoleille tai koiranäyttelyille myönnetään suullisia lupia, jos nämä käyvät hakemassa pienet opastelappunsa tapahtuman päätyttyä pois. Värinäyttö . Pyöräkuormaaja paloi satamassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Ykspihlajan satama-alueella syttyi ahtausliike Rauanheimon pyöräkuormaaja palamaan kesken ajon tiistai-iltana puoli yhdentoista aikaan. Ne, joille valinnasta ilmoitettiin ennen virheen huomaamista, otetaan sisään ylimääräisinä opiskelijoina. Se, kenen maksettavaksi lasku jää, on vielä selvittämättä. Viime viikolla paljastuneen tietokonevirheen seurauksena osa internetin kautta hakemuksensa jättäneistä on saanut liikaa työkokemuspisteitä. Murtomiehet olivat ilmeisesti etsiskelleet jotain, mutta poliisin antamien tietojen mukaan toimituksesta ei viety mitään. Kokkola . – Torien ja muiden vastaavien paikkojen läheisyydessä myös katukuvalliset asiat vaikuttavat luvan myöntämiseen, Harju toteaa. Turvakoti tekee läheistä yhteistyötä usean tahon kanssa. 5 puh. – Kyltit eivät saa estää näkyvyyttä liittyvältä tieltä liityttävälle tielle. AKKU Nokian 3210, 3310, 3330, 3410 ja 6150 8 (20 ?) Huipputarjous! Tarjous voim. K-P välttyi AMK-hakusotkulta Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Tutkimustulos suomalaisnaisten kokeman väkivallan yleisyydestä ei yllätä Kokkolan turvakodin työntekijöitä. Auto vietiin purkaamon pihasta KANNUS (KP) Kannuksen autopurkaamon pihasta oli varastettu tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Toyota Corolla -merkkinen henkilöauto. Auto löytyi noin 300 metrin päässä purkaamosta syvästä ojasta Haapalantieltä. Jos ohjelmassa on vika, se ei tarkoita että koko nettihaussa on vikaa. Näkyvyys ei saa vaarantua Mainosten ja opasteiden asettaminen luvanvaraista Julisteiden asettamiseen on pyydettävä kaupungilta lupa. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Silloin huomio keskittyy uhriin. Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Liikenneturvallisuuden turvaaminen on kaupungille tärkeintä, kun se myöntää lupia julisteiden ja kylttien asettamiseen kadun varteen. Useat asiakkaat nousevat turvakodin kautta omille jaloilleen ja jatkavat itsenäistä elämää. FM-radio . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. Tiemestari käy yksinkertaisesti hakemassa luvattomat viitat ja mainokset pois. Auto oli kunnostettu ajokäyttöön ja se oli rekisterissä. Kolmitaajuuspuhelin . Kun sekin on poistettu, on laittaja alkanut kysellä kaupungilta, miksi ne on viety. Helsinki . –Niiden kahden päivän aikana kun tuloksista oli ilmoitettu sähköpostitse ja tekstiviestein, myönteisen vastauksen saaneet ovat ehtineet riemuita ja tehdä päätöksiä jopa työja asuntoasioista, Haapala toteaa. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Tornio . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Ei jälleenmyyjille. Haanpäältä varastettiin Bemari YLIVIESKA (KP) Autoliike Unto Haanpään pihalta Ylivieskasta varastettiin viime viikonlopun aikana punainen BMW 318 is. Oulun seudun ammattikorkeakoulussa sen sijaan valmistaudutaan vastaanottamaan 31 ylimääräistä opiskelijaa. Lasten tarpeet on huomioitava erityisesti. Samana yönä Oulaisissa murtauduttiin Rakennusliike Sorvojan varastoon, mistä varastettiin Kempak mig-hitsauslaite, jonka malli on 2403 mig. – On tärkeää, että sekä uhri ja tekijä saavat apua. Usein tilanne on kuitenkin niin tulehtunut, että tapaaminen on mahdotonta. Sen keula oli rutussa. VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 29 Hinnat alkaen Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle liittymän avaus, Heimon avaus ja Eurocall avaus . Pahiten tietokonevirhe koskee Laurea-ammattikorkeakoulua, jossa aloittaa syksyllä 86 ylimääräistä opiskelijaa. Turvakoti järjestää myös yhteistapaamisia, missä ongelmista voidaan puhua yhdessä. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. – Siksi olisi tärkeää, että myös tekijälle löytyisi matalan kynnyksen auttamispaikkoja. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Koti olisi ensimmäinen kaksikielinen koko maassa, ja sen toiminta alkaisi ensi vuoden alusta. Auton rekisterinumero on MFH-719. – Asiakkaiden joukossa on paljon nuoria, joilla on paljon päihdeongelmia. 139 . – Yllättävän nopeasti ongelmavyyhti alkaa täällä kuitenkin purkautua. Sekä Haapala että Päivinen ovat yhtä mieltä siitä, että virheestä huolimatta ensimmäistä kertaa käytetty internet-haku on tätä päivää, ja sitä tulee käyttää jatkossakin. WAP . Kempele . – Yleinen virhe kylteissä on se, että teksti on liian pienellä, Harju sanoo. Kannuksen poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 06-8681 700. Syytä haetaan itsestä, ja häpeä estää puhumisen. Naisia huolettaa, miten he selviävät yksin monen lapsen kanssa. –Tiedot valinnoista lähetettiin hakijoille vasta toisen ajon jälkeen tämän viikon maanantaina, kertoo Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun vastaava opintosihteeri Maarit Päivinen. Ylivieskan kihlakunnan poliisin mukaan toimituksessa oli rikottu ja avattu kaapistoja ja laatikostoja. Psykiatrista puhumisella on liian voimakas kaiku. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Perheväkivallan piirteet ovat moninaisia. Opiskelijat ovat pitäneet virhettä ja sen korjaamistapoja epäoikeudenmukaisina, esimerkiksi joissakin oppilaitoksissa vain tekstiviesti-ilmoituksen halunneet hyötyivät virheestä. Harju huomauttaa, että kylteistä voi olla hyötyäkin. Multimediaviestit (MMS) . Apua myös tekijöille Kokkolan turvakodin työntekijät peräävät kokonaisvaltaisempaa avunantoa perheväkivaltaongelman ratkaisemiseksi. Ylivieskan poliisi toivoo yleisövihjeitä. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Oulun seudun ammattikorkeakoulun Oulaisten ja Raahen yksiköt välttyivät lisäopiskelijoilta, koska ylimääräiset opiskelijat ovat jakautuneet suosituimpien alojen kesken, eivätkä kyseiset yksiköt kuulu niihin. Haapala on kuitenkin sitä mieltä, että asiassa on menetelty opiskelijan kannalta oikein. Ylivieska . Jyväskylä . Isompiin rakennelmiin tarvitaan sitten jo rakennuslupa. Turvakotiin hakeutuminen on se viimeinen vaihtoehto, kun elämä on umpisolmussa. Kaksitaajuuspuhelin . Jonkin tapauksen olen kuullut, että kadun varteen tuotu luvaton banderolli on käyty poistamassa ja tilalle on tullut uusi samanlainen. Lisäksi saaliiksi otettiin 10 kw:n Betox-lämpöpuhallin, joka on väriltään keltainen. – Henkinen tai fyysinen väkivalta on yleensä jatkunut vuosia. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 255 . Hänen mukaansa tekstien pitäisi olla suunnilleen samankokoisia kuin yleisissä liikenneopasteissa, jottei autoilijoiden tarvitse turhaan kurvailla ja jarrutella niitä tihrustaakseen. Mitä tahansa kauhistuksia ei tällaisiin paikkoihin saa laittaa. Silti on aina naisia, jotka haluavat vielä yrittää ja palaavat kotiin. – Naisiin kohdistuva väkivalta on yleistä. Sama pätee pysyviksi aiottuihin kyltteihin. Minna Puisto, Karin Westman, Sini Miettinen ja Niina Tokoi ihmettelevät, kuinka paljon naiset kestävät ennenkuin hakevat apua. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 159 99 129 . Katujen varsille ja puhelintolppiin asetettavien mainosten ja opasteiden asettamiseen tarvitaan lupa. Väkivallan uhrien itsetunto on matala. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin 4115222 tai poliisin vihjepuhelimeen 423 800. Kaikkien tilaisuuksien järjestäjät eivät lupaa hae, eikä kaupunki kovin kärppämäisesti luvattomia opasteita väijy. Siitä ei vain puhuta. –Tiedotimme valituille opiskelijoille heti kun saimme opetushallitukselta tiedot valituista opiskelijoista. Lupahakemuksessa on ilmoitettava, minkälainen, minkä kokoinen ja mihin kyltti tai juliste halutaan asettaa. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2Mja M2M Pro liittymiä. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Mitään rangaistuksia liikenneinsinööri Harju ei tiedä luvattomista kylteistä jaetun. Niillä, jotka kylttejä laittavat, ei monesti käy sellainen asia edes mielessä, Kokkolan kaupungin liikenneinsinööri Jukka Harju toteaa. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Jopa kaksi kolmesta suomalaisnaisesta joutuu elämänsä aikana kokemaan ruumiillista ja joka kolmannes henkistä väkivaltaa. GPRS . – Myös taloudellinen epävarmuus vaikuttaa päätöksiin. 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Etujen arvo 23,67 . Melodiset soittoäänet . Kokkolan turvakodissa uskotaan, että ensikodille on tarvetta vastaamaan yhtenä osatekijänä päihdeja väkivaltaongelmaan. Naisiin kohdistuva väkivalta yleistä Turvakoti monelle pelastusrengas Turvakoti on väkivallan uhrille usein ainoa vaihtoehto. Raahe . Tarjous myönnetään uuteen Tandem Aina-, Tandem Aina Yö -, Tandem Aina Tekstari -, Tandemtai Tandem Pro ?liittymään. Palokunnan arvioiden mukaan palo oli saanut alkunsa kuormaajan moottoritilasta. Vantaa . Myös Hämeen, Kemi-Tornion ja Pirkanmaan ammattikorkeakoulut joutuvat ottamaan vastaan ylimääräisiä opiskelijoita. Oulu . Erilaiset kyltit ja opasteet sikiävät varsinkin liittymien kohdalle, missä ne pahimmillaan aiheuttavat vaaraa kulkijoille. Usein tekijä ei ymmärrä tai myönnä ongelman vakavuutta. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Java . Haapalan mukaan muitakin ongelmia on luvassa, sillä ammattikorkeakoulut käyvät opetusministeriön kanssa kaksi kertaa vuodessa tavoiteja tulossopimusneuvottelut amkrahoituksesta, ja jos opiskelijoita on liikaa, siitä rangaistaan. Kuva: Clas-Olav Slotte. Liikenneturvallisuus saattaa vaarantua vielä enemmän, jos autoilijat sahaavat menopeleillään ympäriinsä tapahtumaa etsiskellessään. – Jonkin verran niitä poistetaan. –Aina kun jotain uutta tulee käyttöön, mahdollisia vikoja ei osata arvata etukäteen. Päinvastoin se on hyvä ja helppo käyttää, Päivinen sanoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Maakunta 3 Kokkola, Prisma puh. Poikkeuksena tarjoukset, joissa on erikseen mainittu, että voi yhdistää valtakunnalliseen. Pietarsaari . MMS. Vaikka kriisitilanteet ovat aina erilaisia, apua löytyy jokaisen tarpeiden mukaan. Huipputarjous! KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! Liittymän, Heimon ja Eurocallin avaus Paikallislehteen murtauduttiin OULAINEN (KP) Pyhäjokiseutu-lehden toimitukseen Oulaisten Asemakadulla murtauduttiin keskiviikon vastaisena yönä. Ensikoti tarpeeseen Kokkolaan on suunnitteilla myös huumeja päihderiippuvaisten äitien hoitoon erikoistunut ensikoti ja sen avopalveluyksikkö. Yleensä naiset yrittävät pitää perheen koossa lasten takia. Keski-Pohjanmaalla virheeltä vältyttiin, sillä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu ei ehtinyt postittaa opetushallitukselta tulleita virheellisiä tietoja. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 9?14 www.gsm-store.com Tarjous on voimassa 3.-31.7.03 ja se koskee kaikkia uusia Radiolinjan henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä. Kajaani . 30.7.2003 asti. Miljoonalaskulle etsitään maksajaa Yhden opiskelijan vuoden opiskelu ammattikorkeakoulussa maksaa keskimäärin 6 000 euroa, joten ylimääräiset opiskelijat aiheuttavat lähes miljoonan euron lisälaskun vuodessa. Lisätiedot myymälästämme. Java. Kuljettaja kuitenkin onnistui pääsemään kuormaajasta ulos vahingoittumatta. Hintaesimerkki: avausmaksu 7,89 ?, Heimon avausmaksu 7,89 . Rahallista vahinkoa koitui noin 20 000 euron edestä. Espoo . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). ja Eurocallavausmaksu 7,89 ?
Varkaat veivät rakennustarvikkeita OULAINEN (KP) Asemakadulla Oulaisissa murtauduttiin Pyhäjokiseudun toimitukseen tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. KOLARI (STT) Pienehköt metsäpalot työllistivät palokuntia keskiviikkona Lapissa. Jos rahoja ei tule, hoito jää julkiselle terveydenhuollolle, Emmes sanoo. Aloitteen oli tehnyt opettaja. – Meille on tullut tieto, että rahat ovat loppuneet. Vaikka summa ylitti aikaisempien vuosien määrärahat, ne oli käytetty jo vuoden puoliväliin mennessä. Pääkaupunkiseudulta oleva 11-metrinen moottoripursi kiersi ympyrää Sandön itäpuolella 25-hevosvoimaisen moottorinsa voimalla maanantaina puolenpäivän aikaan. Tervetuloa! Riento Perjantaina 11.7. Mönkäreen mukaan heidän kuntoutuksensa on turvattava joka tilanteessa. Nyt ei saa tehdä päätöksiä kuntoutuksista, on vain odoteltava. Kansaneläkelaitos ei pysty tekemään uusia kuntoutuspäätöksiä, ellei sosiaalija terveysministeriö myönnä kuntoutukseen lisärahoitusta. Henna-Kaisa Sivonen (KP/STT Lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen varatut rahat ovat loppuneet tältä vuodelta Kelassa. Mönkäre: Kuntoutus on hoidettava Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) vaatii kuntia huolehtimaan paremmin lasten ja nuorten psykiatrisesta kuntoutuksesta. Hoitoon hakeutuvat nuoret kärsivät Kaivosojan mukaan yleensä ahdistuneisuudesta, paniikkihäiriöistä, masennuksesta ja syömishäiriöistä. Känninen kippari unessa. Lapsia vaivaavat tavallisesti keskittymisja oppimisvaikeudet. Lapsille ja nuorille tarkoitetussa tapahtumassa tutustuttiin myös kalalajeihin ja kalastusvälineisiin. Rahat ovat valtakunnallisesti myönnettyjä varoja, eikä niitä ole kiintiöity alueellisesti. Matti Kaivosojan mukaan hoidon tarvetta olisi useammillakin, mutta poliklinikka ei yksinkertaisesti vedä enempää potilaita. Kuljettajan lisäksi autossa oli kaksi muuta henkilöä. Mitään ei viety. Uudessa käräjäkäsittelyssä opettaja tuomittiin 30 päiväsakkoon. PR 51. Auton moottori leimahti liekkeihin ylikulkusillalla, jossa tehdään parhaillaan korjaustöitä. Ministeri huomauttaa, että Kelan korvaukset on tarkoitettu täydentämään kunnallisia palveluita. Puolessa välissä jokea mies lähti kuitenkin ajelehtimaan virran mukana. Kelan rahojen loppuminen rajoittaa yhtä hoitokeinoa, ei se hoitamista lopeta, sanoo Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin psykiatrian tulosalueen johtaja, ylilääkäri Matti Kaivosoja. Kelan kuntoutukseen ohjataan yleensä lapsia ja nuoria, joilla on pitkäkestoisia psyykkisiä ongelmia. Kaivosojan mukaan rajoittava tekijä lasten ja nuorten psykiatrisessa hoidossa Keski-Pohjanmaalla ei tähän asti ole ollut Kelan rahojen riittämättömyys, vaan koulutettujen terapeuttien puute. Voimakas palo syttyi kuumassa moottoritilassa, jonne oli päässyt vuotamaan bensiiniä. Mies vajosi hetken kuluttua veden alle. Tapahtuman järjesti Vieskan Vapakalastajat. Hovioikeus hylkäsi viraltapanovaatimuksen. Irtolehdellä 170 euroa tai 700 euroa. 55vuotias mies lähti tiistai-iltana kello 19 aikoihin ylittämään Pyhäjokea Oulaisten keskustan liepeillä sijaitsevan Ravustajankadun uimarannan kohdalta. Ylivieskan poliisin mukaan etsintöjä on laajennettu nyt Sievin Asemakylälle, noin viiden kilometrin päähän naisen katoamispaikasta. Hänellä oli kadotessaan yllään beiget housut, pusero ja toppaliivi. Miehelle kirjoitettiin rangaistusvaatimus, jota hän vastusti. Kela täydentää kuntien omia psykiatrisia palveluita myöntämällä tukea muun muassa yksilöja ryhmäterapioihin. Perättömiä lausuntoja koskevassa istunnossa käräjäoikeus ei uskonut kolmikon selityksiä, joiden mukaan esimerkiksi opettaja olisi tunnustanut rikkeensä poliisin painostamana. Tieliikelaitos tekee liittymän KRUUNUPYY (KP) Tarjouskilpailun perusteella Kruunupyyn kiertoliittymän rakentamisen urakoi Tieliikelaitos. Alueella kiertää tänään noin kymmenen vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsijää. Auto oli vakuutettu. EICCA Dj. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on varattu rahaa lasten ja nuorten psykiatriaan vuosittain noin 2,2 miljoonaa euroa. Mönkäreen mukaan listan kärkeen kuuluvat juuri lasten ja nuorten pykiatrinen hoito ja kuntoutus, koska näiden ryhmien hoito ei voi odottaa. Sekä tuomitut että syyttäjä valittivat hovioikeuteen, joka piti kolmikon tekoja vakavina. 12vuotiaat: 1. Mies oli ajelehtinut noin 300 metrin päähän uimarannasta. Kolmikko oli yrittänyt peitellä ajokiellossa olleen opettajan autoilua. Samana yönä oli murtauduttu Rakennusliike Sorvojan varastoon, mistä oli anastettu Kempak -merkkinen hitsauslaite malliltaan 2403 mig sekä Betox -merkkinen keltainen lämpöpuhallin. – Kuntien viroissa ei kuitenkaan ole riittävästi psykiatreja antamaan kaikille tarvitseville kuntouttavaa terapiaa. Roope Nieminen onki suurimman YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Roope Nieminen onki suurimman kalan Kiviojan rannassa Ylivieskassa maanantai-iltana järjestetyssä onkitapahtumassa. Terapeutit työskentelevät tällä hetkellä pääasiassa aikuisten kanssa. Kuntoutushakemuksia miltei puolet enemmän Kela oli varannut tälle vuodelle 5–25-vuotiaiden psykiatriseen kuntoutukseen 12,5 miljoonaa euroa. Merivartijat ottivat miehen kiinni ja hinasivat veneen Loviisaan. Kiertoliittymän reunoille rakennetaan kevyenliikenteen väylät ja liittyville teille suojatiet. Terapeuteista pulaa Keski-Pohjanmaalla YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus tuomitsi Kalajokilaakson alueella opettajana työskentelevän miehen vuoden ja neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen perättömistä lausunnoista viranomaismenettelyssä ja tuomioistuimessa. Kala painoi 360 grammaa. Tuon jälkeen hänestä ei ole tehty havaintoja. Kuntoutusta annetaan Kelan kuntoutuspalveluiden hankintapäällikkö Helena Ahposen mukaan lapsille ja nuorille, joilla on keskittymishäiriöitä, kontaktivaikeuksia, aggressiivisuutta, masennusta, käytöshäiriöitä tai oppimisvaikeuksia. Rahat loppuivat, koska tämän vuoden aikana myönteisen terapiapäätöksen on saanut jo reilu tuhat asiakasta viimevuotista enemmän. Poliisi pitää myös mahdollisena, että dementiaa sairastava nainen on voinut matkustaa omin avuin jonnekin. Poliklinikka ei vedä enempää Keski-Pohjanmaalla käy vuodessa 100-200 lasta lastenpsykiatrisella ja vähän yli 100 nuorta nuortenpsykiatrisella osastolla. Autossa olleet ehtivät pelastaa autossa ollutta irtainta omaisuutta. Kelan terapiarahat loppuivat Nuorten kuntoutuspäätökset katkolla myös Keski-Pohjanmaalla Lasten ja nuorten psykiatriset ongelmat ovat lisääntyneet Suomessa. Kelan pitäisikin ministerin mielestä nyt pohtia korvaustensa keskinäistä tärkeysjärjestystä niin, että välttämättömimmät asiat hoidetaan ensisijaisesti. Lisäksi opettaja tuomittiin 50 päiväsakkoon. Syyttäjä vaati opettajalle ehdotonta vankeusrangaistusta ja viraltapanoa. EICCA SYKE SYKE KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Mukanaan naisella on musta lentolaukku, olkalaukku sekä kävelykeppi. Erään hovioikeuden jäsenen mielestä opettajan teot osoittivat suunnitelmallisuutta ja opettaja oli asettunut rikoksissaan häikäilemättömästi lain yläpuolelle. Kuntoutuksena järjestettävään psykoterapiaan hakemuksia tuli Kelalle toukokuun loppuun mennessä noin 47 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Hovioikeus korotti opettajan 10 kuukauden tuomion vuodeksi ja neljäksi kuukaudeksi. Aate Salmela 295 grammaa. klo 19. Nykyinen 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus muuttuu viidenkympin rajoitukseksi 300 metrin matkalla. Esitutkinnassa miehen morsian väitti, että opettaja oli ollut tapahtuma-aikaan hänen luonaan Etelä-Suomessa, ja auton kuljettajaksi ilmoittautui toinen mies. Näillä perusteilla yleisen lainkuuliaisuuden ylläpitäminen olisi vaatinut ehdotonta vankeusrangaistusta. Tyypillinen nykypäivän ongelma syntyy, kun nuori yrittää hoitaa ahdistustaan tai masennustaan päihteillä. Mies hukkui Pyhäjokeen OULAINEN (KP) Oulaistelainen mies hukkui tiistai-iltana Pyhäjokeen. Kelan korvaama yksityinen kuntoutus on siten ratkaisevan tärkeää, Mönkäre sanoo. Alle 8-vuotiaat: 1. Samassa jutussa kaksi muuta henkilöä, joista toinen on tuomitun miehen morsian, tuomittiin seitsemän kuukauden ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Nyt kun potilaita ei voida ohjata Kelan pitkäaikaiseen terapiaan, jäävät he poliklinikalle avohoitoon. Tämä pakottaa rakentamaan jonoa. Resurssit ovat Kaivosojan mielestä asialliset, mutta tarpeeseen nähden vähäiset. Kari Kero 267 grammaa. Paikalle hälytetty palokunta löysi miehen vedestä noin puoli tuntia vajoamisen jälkeen. Hän on noin 163 senttiä pitkä ja ruumiinrakenteeltaan tukevahko. Vapaavuorolla ollut poliisi havaitsi ajokiellossa olleen opettajan autoilevan Ylivieskan keskustassa. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan hätäkeskukseen tai Ylivieskan poliisille numeroon 08-4115 222. – Kuntoutuksen tarve on kasvanut huomattavasti ja psykiatrisia lähetteitä on tullut tänne entistä runsaammin, Helena Ahponen sanoo. Kierrokset huomannut sivullinen nousi veneeseen, otti ruorin ja ilmoitti tapauksesta Suomenlahden merivartiostolle. Palo aiheutti noin 7 000 euron vahingot. Toimistossa oli rikottu ja avattu kaapistoja ja laatikostoja. Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Ravintolat Bingot 21?02 KESÄTANSSIT 23?04 22?04 Torstaina Perjantaina Lauantaina MENOILLASSA NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA MENOILLASSA KESÄTANSSIT Tanssiorkesteri NELINPELI NELINPELI Lippu + narikka 3e Dj. Kuva: Mikko Käkelä Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) – Kelan tukema kuntoutus on yksi osa hoitokokonaisuutta. Metsäpalot riesana Lapissa LOVIISA (STT) Purjevene kiersi ympyrää merellä Pernajan saaristossa ja sitä kipparoinut mies nukkui kajuutassa. Käräjäoikeus hylkäsi opettajan syytteen, joka koski ajo-oikeudetta ajamista, mutta jutun tutkinta saatettiin myöhemmin KRP:n tutkittavaksi. 16-vuotiaat: 1. Purjehtija oli lähtenyt yksin liikkeelle Hästholmenista vieraslaiturista. – Hoitaako niitä, jotka ovat jo hoidossa ja laiminlyödä uusia potilaita vai toisinpäin. Kotiseudullaan lomailleen perheen auto syttyi palamaan kesken ajon puoli kymmenen aikaan keskiviikkoaamuna Savontiellä. Nainen katosi kyläpaikastaan Sievinmäentieltä tiistaina aamuviideltä. Miehen pelastamiseksi ei ollut enää mitään tehtävissä. Mies tuomittiin myös yllytyksestä. Asioista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin numeroihin 08-4115 222 tai poliisin vihjepuhelimeen 08-423 800. Kiertoliittymä tulee Kruunupyyn keskustaajaman kohdalle ja se valmistuu tämän vuoden lokakuussa. Kaikki palot roihahtivat metsänhoidollisten kulotustöiden seurauksena. Viime vuoden määrärahoilla, 10,9 miljoonalla eurolla, Kela järjesti terapiaa 4 500 lapselle ja nuorelle. Lisäksi rakennetaan yhteydet linja-autopysäkeille. Perhe ehti pelastautua palavasta autosta YLIVIESKA (KP) Kolmihenkinen perhe ehti pelastautua palamaan syttyneestä henkilöautosta keskiviikkoaamuna Ylivieskassa. Joona Visuri 407 grammaa. Tämä taas tukkii akuutin vastaanottopuolen ja edessä onkin ristiriitainen tilanne. Palokunta sammutti palon, mutta seitsemän vuotta vanhan auton moottori tuhoutui täysin. Laajimmalle liekit levisivät Kolarin Kurtakon kylässä, missä 40 hehtaarin kulotusalue syttyi uudelleen palamaan. Molemmat miehet tunnustivat valehdelleensa esitutkinnassa ja oikeudessa. Myös kahden muun henkilön tuomiot kovenivat. Liittymän rakentaminen maksaa 214 900 euroa. Keski-Pohjanmaalla Kelan tukemaa kuntoutusta käytetään vähemmän kuin muualla Suomessa juuri sen takia, että terapeutteja ei ole saatavilla tarpeeksi. On kuitenkin epäeettistä laittaa lapsia jonoon, pohtii lastenpsykiatriksi kouluttautunut Kaivosoja. Roope Nieminen, kalasaalis 403 grammaa. Tuli levisi kovan tuulen vuoksi 15 aaria kulotusalueen ulkopuolelle, mutta se saatiin nopeasti hallintaan. Summa on pysynyt viime vuosina suunnilleen samana. Varojen loppuminen tulee kuitenkin siirtämään paineita julkiselle terveydenhuollolle, mikä tarkoittaa käytännössä jonojen kerääntymistä. 10-vuotiaat: 1. Opettajalle ehdollista valehtelusta Vanhuksen etsinnät jatkuvat Sievissä SIEVI (KP) Tiistaiaamuna Sievin Markkulan kylältä kadonnutta 80vuotiasta naista etsittiin vielä keskiviikkonakin. Terapian tarve on aiheuttanut sen, että Kelan tämän vuoden kuntoutusvarat on käytetty jo vuoden puolivälissä. Asiakasneuvoja Eija Emmes Kelan Kokkolan toimistosta tietää asiasta vain sen, mitä LänsiSuomen aluekeskuksesta on ilmoitettu. Hän puhalsi paikalla käytettyyn alkometriin 3,61 promillen lukemat
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Lempi Helena SUOMALA o.s. Nuorten asioihin enemmän huomiota Toimeliaatdokumentin ja siihen sisältyvän viestin toivotaan leviävän mahdollisimman laajalle. päivä heinäkuuta 2003 kotonaan. – Suonenveto iskee yleensä matkan puolessa välissä, eli kun ensimmäinen kilometri on takana. Kuva: Mikko Käkelä. Turvaveneelle onkin aiempina vuosina ollut käyttöä. Menestyminen voidaan mitata muutenkin. Hän sanoo löytäneensä oman paikkansa yhteiskunnassa, ja se on Kalajoella. Kaikki on silti itsestä kiinni. Lotta Isopahkalan paluun taustalla olivat työpaikka ja tulevaisuuden haaveisiin sisältyvä maalaistalo pihapiireineen ja hevosineen. Yksi on autuas hetki kivusta uupuneen; nukkua siintoon illan. Maaseudulta pääsee halutessaan käymään esimerkiksi ulkomailla. Työn edelle ajaa perhe, joka on hänelle tärkein voimavara. Tapahtuneesta on tehty ilmoitus poliisille, joka tutkii asiaa ja toivoo vihjeitä asian selvittämiseksi. heinäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Urheiluseura Ik Myranin järjestämässä tapahtumassa uimarit lähtivät Seljesjärven alkupäästä ja uivat Seljeksen campingalueelle. Raha ei tärkein arvo – Löysimme vaivatta yhteisen punaisen langan, jonka tuloksena syntyi journalistinen kertomus viidestä kalajokisesta nuoresta. Ainakin toinen muovisista vessoista oli rikkoutunut. Miehet hyppäsivät mieluummin heti märkäpuvuista eroon päästyään pyörien selkään ja lähtivät 18 kilometrin kierrokselle. Kun aikaa uimareiden lähdöstä on kulunut 33 minuuttia ja 10 sekuntia, nousee järvestä ensimmäinen perille tulija, Christer Wikman. Oma punainen talo sitoo hänet vielä kiinteämmin Kalajokeen. Tekemisten päätteeksi oli sytytetty nuotio, jossa osa tavaroista on palanut poroksi. Itsenäistymisestä ei voida puhua silloin, vaikka nuori muuttaa omaan asuntoonsa, mutta on edelleen suuresti riippuvainen vanhemmistaan, muun muassa heidän taloudellisesta tuestaan. Tosin thriathlonisteille Christer Wikmanille ja Janne Huhtalalle sauna ei kelvannut. Hän oli syntynyt 2.2.1932 Kuopiossa. Yrittäminen on yksi tapa työllistää itsensä ja muitakin, Kärjä selvittää. Osa heistä ei ollut tekijöille entuudestaan tuttuja. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Juho Isopahkala jatkaa isoisiensä ja isänsä työtä maanviljelijänä. Viljo Korkiakoski siunattiin haudan lepoon 9. Alueelle on rakennettu kookas laavu järeine penkkeineen ja erilaisia liikuntapaikkoja. Nuorten yhteinen ja kiistaton näkemys on, ettei raha ole tärkein arvo. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Liikunnanopettaja Lotta Isopahkala palasi kotiseudulleen kuuden opiskeluvuoden jälkeen. Toisaalta työttömiä, kaljoittelevia, autoilla rällääviä ja pyykkinsä äidillä pesettäviä nuoria löytyy myös kaupungeista, Kärjä ja Kääriälä muistuttavat. Seljesuinnissa ei kuitenkaan tarvinnut riskeerata henkeään. Kuusi ylitti Seljesin uiden Seljesjärvi ylittyi reilussa puolessa tunnissa. – Opiskelu ja työ ovat vieneet meidät Ouluun. Kovin sankoin joukoin ei urheiluseura järven yli -uintiin ole ennenkään osallistuttu. Hänen mielestään maaseudulla on oma rauha, mikä on suuri asia. kotonaan Kokkolassa. Ohjaaja Anu-Maija Kärjän mukaan nuoret löytyivät helposti. Lisäksi nuorten asioihin on kiinnitettävä enemmän huomiota. Nyt he jäävät lapsiperheinen ja eläkeläisten väliseen aukkoon. Tärkeintä tarinassamme on, että nuoret sanovat omat mielipiteensä avoimesti ja rehellisesti, toimittaja Heidi Kääriälä korostaa. Parhaimmat kiitokset Teille, jotka olette tukeneet KIRJALLISUUDEN CHYDENIUS-palkintoa 2003. KOKKOLA (KP) Melkoisen järkytyksen yöllisten "kuntoilijoiden" jäljiltä koki keskiviikkoaamuna vastaava kenttämestari Jorma Ruotanen Santahaan kuntoradalla. Yrittäjän on hallittava monta asiaa. Pauli Salmi Himankalainen Pauli Salmi kuoli Himangan palvelukeskuksen vuodeosastolla 8. Kuvaukset ja haastattelut tehtiin parin viikonlopun aikana helmi-maaliskuussa. Isopahkala luottaa kuitenkin siihen, että maanviljelystä tarvitaan myös tulevaisuudessa. Palkintotoimikunta Kuolleita Kulttuuri KAIKILLE MIEHILLE KAIKKI KESÄPAIDAT JA SHORTSIT OTA 3 MAKSA 2 TARJOAMME EDULLISIMMAN KESÄHELTEISIIN! K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A ”Haluamme antaa hyvän esimerkin” Todellinen kuva maaseudulle jäävistä nuorista Heidi Kääriälän ja Anu-Maija Kärjän juuret ovat Kalajoella. Jokela s. He vieroksuvat ajatusta työttömyydestä. – Alle 37 minuutin piti päästä. Lisäksi tuhon kohteeksi olivat joutuneet molemmat kemialliset vessat, jotka oli sisältöineen kaadettu ja raahattu kauaksi sijoituspaikaltaan. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. Eero Järv i Kälviäläinen Eero Armas Järvi, syntynyt 22.3.1930, kuoli Libeckin sairaalassa 7.7.2003. Nuolikoski, vaikean sairauden uuvuttamana. Muistotilaisuus vietettiin Kalajoen seurakuntakodissa. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hän oli syntynyt 26.1. Hänen mukaansa maaseudulla voi ahdistaa, sillä kuviot ovat pienet. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Thriathlonmiesten porukka ei kuitenkaan malttanut jättää tilaisuutta käyttämättä ja kello mittasi rannalla aikaa Seljesjärven ylitykseen. 1940. Joki-Erkkilän mielestä itsenäistyä voi kotonakin. 1935 Kälviällä. Salli Seppälä Ylivieskalainen Salli Katariina Seppälä e. Hän päätyi samaan ammattiin, koska tykkää siitä, vaikka tiesikin, että se sisältää paljon työtä ja tietynlaista epävarmuuttakin. Aiheutetun vahingon suuruutta on vaikea arvioida rahallisesti, mutta jo alueen palauttaminen entiselleen vaatii melkoisen määrän työtunteja. Kimmo Salmela on toiminut puutuoteyrittäjänä seitsemän vuotta, eikä ole suunnitellut Kalajoelta muualle muuttamista. Svarts siunattiin haudan lepoon 9. Laavussa olleet ja nuotiossa tuhoutuneet saha ja kirves olivat kaiketi helpottaneet hävityksen toteutusta. Seljesuinti on järjestetty jo muutamana kesänä aiemminkin. Hän oli syntynyt Purmossa 18.7. Moni ui esimerkiksi uimahallissa helposti saman matkan, sanoo Slotte. 26.08.1926 Toholammilla k. Hän viihtyy synnyinpaikkakunnallaan ja uskoo löytävänsä työtä, jonka suhteen ei ole ronkeli. Kääriälän ja Kärjän suunnitelmissa on, että dokumentti näkyisi joskus myös televisiossa. Kiiskilä nukkui pois 9. Muutama puu oli onnistuttu kaatamaan samoin kuin laatikko, jossa olleisiin vihkoihin kuntoilijat saattoivat merkitä suorituksiaan. ALAVETELI (KP) Keskiviikkoiltana Seljesjärvellä järjestettiin Suomessa ainutlaatuinen kuntotapahtuma – uimalla järven yli. Se on nyt asuinpaikkamme, mutta juuret ovat ja pysyvät Kalajoella, Kärjä ja Kääriälä mainitsevat. Kuva: Heikki Gummerus Ilkka Rissanen Kokkolalainen Ilkka Eero Herman Rissanen kuoli maanantaina 7. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Toholammin kirkossa lauantaina 12.07.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kaupungin toimesta aluetta on kehitelty vuosien varrella ja siitä on muodostunut ehkä kaupungin suosituin kuntoilurata. Vaksila, kuoli keskiviikkona 9.7. Reissun jälkeen kilpailijoita odotti lämmin sauna. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja tytär perheineen, poika, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. He ovat valinneet asuinpaikakseen maaseudun. Liisa Kankainen Kokkolalainen Liisa Annikki Kankainen, s. Myös elämän harmonia on tärkeä. Sosionomiksi opiskelevia Anu Joki-Erkkilä ei aio muuttaa Kalajoelta muualle. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Viestinnän opiskelijat AnuMaija Kärjä ja Heidi Kääriälä suunnittelivat jo jonkin aikaa dokumenttia, jonka avulla voidaan antaa todellinen kuva maaseudulle jäävistä nuorista, joita ei voi pitää luusereina. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen. Pilvisenä ja vilpoisana keskiviikkoiltana paikalla oli puoli seitsemän aikaan kuusi ihmistä, joista kolme oli thriathlonisteja. Matkaa reissulle kertyi runsaat kaksi kilometriä. 04.07.2003 K-P:n keskussairaalassa Kaipauksella muistaen puoliso siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pitkä on päivien retki illan himmeyteen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. – Kyseessä on sen verran vaativa matka, että se pelottaa monia ihmisiä, uskoo Slotte. Hän oli syntynyt Sallassa 20.12.1925. Tekoon oli oman vauhtinsa antanut olut, mistä todisteena oli suuri määrä rikottuja kaljapulloja kuntoradan levähdyspaikalla. – Olen tyytyväinen aikaan, järvestä nouseva Wikman sanoo. – Joutilaat-dokumenttielokuva ei kerro koko totuutta, sillä maaseudun kaikki nuoret eivät ole joutilaita. Heti uuteen koitokseen Seljesuinti oli teemaltaan kuntotapahtuma, jossa aikaa ei oteta. Tekijöiden tavoittamiseen johtavia tietoja voi välittää myös kenttämestari Ruotaselle. Onni on löydettävä pienistä asioista, joista on osattava nauttia. nukkui pois Pietarsaaren seudun terveyskeskuksessa Kirsti Kaarina Kultalahti, s. Yrittämiseen sisältyy vapaus, mutta sen vastapuolelta kurkistaa vastuu. Kaarina Kultalahti Sunnuntaina 6.7. Koko neljän hengen työryhmä on maaseudulta, sillä tuottaja Tiina Jakonen on Muhokselta ja kuvaaja Riitta Aittamaa Pyhäjoelta. Ilkivaltaa Santahaan kuntoradalla Järeän laavun kehikko säilyi ehjänä, mutta muuten kuntoradan levähdysalue oli hävityksen jäljiltä ikävää katsottavaa. heinäkuuta Vuorenkallion hautausmaalla. Dokumentissa se punnitaan onnellisuutena. – Heitä kaikkia yhdistää tyytyväisyys nykyiseen elämäänsä. Oma rauha on iso asia Keraamikko Antti Isopahkala jatkaa isänsä työtä, mikä edellyttää ennakkoluulottomuutta ja uskoa itseensä. Itse tänä ja kolmena aikaisempanakin vuonna uinut Slotte haluaa kuitenkin rohkaista ihmisiä osallistumaan uintitapahtumaan. heinäkuuta. Lähimpinä jäivät kaipaamaan tytär perheineen, lapsenlapset, muut sukulaiset ja ystävät. Turvavene liikkui uimarien mukana koko matkan ajan. Päättäjille siinä on selkeä toive; nuorten mahdollisuuksia ryhtyä yrittäjäksi on parannettava. Ja ainakin Jorma Ruotasen mielestä pitää tämän jälkeen vakavasti harkita, kannattaako kaikkea rakentaa uudelleen. Kaikki he opiskelevat viestintää Oulun seudun ammattikorkeakoulussa. Alueella on ilmeisesti yön aikana, jäljistä päätellen mopoilla, liikkunut joukkio, joka oli rikkonut miltei kaiken irti otettavan. – Kyllä ihmisten pitäisi uskaltaa mukaan. Aune Miranda Svart e. – Suonenveto on yleinen vaiva näin pitkällä ja kylmällä uimareissulla, tietää Slotte. Tapahtumaa järjestämässä olleen Elisabeth Slotten mukaan uimareita on ollut muutamasta kymmeneen, aina säästä riippuen. Tuore dokumentti on tarkoitettu hyväksi ja rohkaisevaksi esimerkiksi, ettei onnen takia tarvitse lähteä merta edemmäksi kalaan; se voi löytyä kotinurkilta
Käräjäoikeus määräsi miehen maksamaan 10-vuotiaalle tytölle 5 000 euron ja 15-vuotiaalle tytölle 4 000 euron korvaukset henkisestä kärsimyksestä. Kuva: STT/Juha-Pekka Honkanen Wakeboard on lyhyen ja leveän lumilaudan näköinen. Yhdysvalloissa riesana ovat lisäksi muun muassa verkkohuutokauppahuijarit, jotka pitävät etukäteen lähetetyt rahat, mutta eivät toimita tilattua tavaraa tai sitten tavara on jotain muuta kuin on luvattu. Ja jos nettiselaimen turvallisuusasetuksia on laskettu ActiveX:n osalta, niin ohjelma voi asentua mitään kyselemättä, Järvinen kertoo. Kinnock ei keskiviikkona halunnut kertoa, millaisia rahasummia tutkimukset tässä vaiheessa koskevat. Toistaiseksi on epäselvää, ovatko järjestelyt tuottaneet henkilökohtaista hyötyä Eurostatin työntekijöille. Tytölle tuntematon humalainen mies sieppasi hänet pakettiautoonsa kadulta. Laji rantautui Suomeen 1990-luvun puolivälissä. Wakeboardia vedetään moottoriveneen perässä kuten vesisuksia. Järjestystä paikalla ylläpitäneet poliisit joutuivat lähetystöön suunnatun kivikuuron tulilinjalle. Wakeboardingin temput suoritetaan veneen peräaallosta ponnistamalla. EU:n petoksentorjuntaviraston Olaf on tutkinut Eurostatin toimintaa jo vuodesta 1999. Kurdistanin rauhanpuolustajien mielenosoitus alkoi rauhallisesti kello yhden maissa. Hänen mukaansa jotkut suomalaisetkin ovat sortuneet rahanpyytäjien tuottolupauksiin. Iranin suurlähetystöä kivitettiin Helsingissä Kurdit osoittivat mieltään Iranin kansalaisten vapauden puolesta ja sotilashalintoa vastaan keskiviikkona Helsingissä. Fakta HELSINKI (STT) Iranin ihmisoikeustilanteesta huolestuneet mielenosoittajat hermostuivat kameroista Iranin suurlähetystön edustalla Helsingissä keskiviikkona. Tilaaja saattaa kuitenkin saada aivan muuta kuin on tilannut ja rikkoo joka tapauksessa lääkelakia, sillä Suomessa verkkoapteekkien käyttö on kielletty. Varsinainen mylläkkä alkoi toukokuussa brittilehti Financial Timesin paljastuksista. – Asialla on tällöin www-sivuilta kiintolevylle latautuva modeemisoitto-ohjelma, Järvinen tietää. Wakeboard-paketti maksaa vastaavanlaatuisen lumilaudan verran, noin 400 euroa. Wakeboardingin SM-titteli haussa Peräaallot ja moottoriveneen vetoapu siivittävät tamperelaisen wakeboarding-mestari Tom Hanneliuksen ilmalentoa. Keskiviikkona komissio päätti jäädyttää kaikki sopimuksensa Planistatin kanssa. Hallintokomissaari Neil Kinnockin mukaan mahdolliset väärinkäytökset näyttävät olleen laajallelevinneitä ja jatkuneen pitkään. Ohjelma saattaa siirtää surffailun aikana nettiyhteyden huomaamatta kalliimpaan ulkomaiseen palvelunumeroon. Näkyvyys on onnettomuuspaikalla hyvä. Kokemäeltä kotoisin ollut uhri oli syntynyt vuonna 1914. Jo kevään lehtitietojen mukaan 900 000 euroa tilastojen myynnistä saatuja tuloja olisi ohjattu ulkopuoliselle pankkitilille EU:n valvonnan ulottumattomiin. Tytölle ei tehty seksuaalista väkivaltaa, ja mies jäi melkein heti sieppauksen jälkeen kiinni. Kuulusteluissa mies myönsi samankaltaisen teon marraskuulta 2000. – Moni menee halpaan, koska kuvittelee viestin olevan henkilökohtainen. Osakilpailukiertue alkaa tulevana lauantaina Tampereen Viinikanlahdella. Järvisen mukaan nettihuijaukset ovat lähes poikkeuksetta kansainvälisiä juttuja ja niissä voi olla vaikeaa saada oikeutta. – Ohjelma kannattaa poistaa heti koneelta. Franchet´n sijaisena sen jälkeen toiminut Michel Vanden Abeele nimitettiin keskiviikkona pysyvästi Eurostatin uudeksi pääjohtajaksi. Netistä löytyy myös yksityiskäyttäjälle ilmaisia paljastusohjelmia, joiden avulla saa selville, onko koneelle asennettu modeemisoitto-ohjelma. Sieppaaja päästi tytön pian vapaaksi. Usein surffailija asentaa modeemisoitto-ohjelman koneelleen omaa huolimattomuuttaan. Niitä järjestettiin keskiviikkona eri puolilla maailmaa. Nigerialaiskirjeet eivät näytä tavalliselta roskapostilta, jolla kaupataan jotain tuotetta. Erityisryhmä jatkamaan tutkintaa Kinnock joutui keskiviikkona yhdessä talouskomissaari Pedro Solbesin kanssa vastaamaan kysymyksiin siitä, miksei komissio ole aiemmin puuttunut Eurostatin epäselvyyksiin, joista on huhuttu ennenkin. Puhelinlinjaan voi myös tilata ulkomaanpuhelujen eston. Vankeutta Siuntion lapsensieppauksesta. ja finaali Naantalissa lauantaina 9.8. – Siksi vastuu omasta toiminnasta netissä on paljon suurempi kuin mihin suomalaiset ovat tottuneet. Komissio ilmoitti keskiviikkona löytäneensä todisteita pitkään esillä olleiden väärinkäytösepäilyjen tueksi. Nettihuijarit onkivat rahaa verkossa Nigerialaiskirjeitä, modeemisoitto-ohjelmia ja vääriä tuotteita Viime aikoina kovasti yleistyneet nettihuijaukset ovat lähes poikkeuksetta kansainvälisiä juttuja ja niissä voi olla vaikeaa saada oikeutta. Wakeboardin siteet muistuttavat lumilaudan remmisiteitä. Samalla hänet tuomittiin Inkoossa vajaat kolme vuotta sitten tapahtuneesta 15-vuotiaan tytön sieppausyrityksestä. Samalla suoralla sattui myös viime vuonna kuolemaan johtanut kolari. Hän ei myöskään suosittele kiusantekoviestien laittamista lähettäjille, koska siihenkin voi liittyä vaaratekijöitä. Vaikka lajin harrastajamäärä on jatkuvassa kasvussa, Hannelius ei odota wakeboardingista jokaisen järvenrantakylän suosikkilajia. Mellakkavarustus suojasi lainvartijoita suuremmilta vahingoilta. – Suosio ei ole kuitenkaan saavuttanut huippuaan ja uusia yhdistyksiä syntyy jatkuvasti. Jatkotutkimuksia varten perustetaan Olafin ja komission yhteinen erityisryhmä. Yrityksiä oli käytetty ainakin tilastojen myynnissä. Henkilökohtainen viesti Afrikasta Valtaosa sähköpostin käyttäjistä lienee saanut postilaatikkoonsa moitteettomalla englanninkielellä kirjoitettuja rahanpyyntöviestejä Afrikasta. – Sähköpostiin tulevien sijoitustarjousten kohdalla kannattaa muistaa, että jos joku kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin yleensä se ei ole totta, hän muistuttaa. Loppunäytös poiki yhden rikosilmoituksen virkamiehen vastustamisesta. Rapakon takana tapahtuu paljon myös henkilöllisyyden väärentämiseen perustuvia nettihuijauksia, koska ihmisten rekisteröintija tunnistamiskeinot ovat Järvisen mukaan USA:ssa puutteellisia. Kinnockin mukaan viitisenkymmentä työntekijää keskittyy jatkossa päätoimisesti asian tutkimiseen. Kinnockin mukaan osa maksuliikenteessä on jo keskeytetty. Kaksi edellistä Suomen mestaruutta saavuttanut tamperelainen Tom Hannelius kertoo, että lumilaudan ja vesisuksen risteytyksellä on kilpailtu SMtittelistä aiemmin kuutena kesänä. Hänen mukaansa roskapostia ei kannata edes avata, koska jo avaamisesta saattaa välittyä tieto lähettäjälle ja postia tulee jatkossa yhä enemmän. Järvisen mukaan nigerialaiskirjeisiin reagoiminen saattaa olla jopa hengenvaarallista varsinkin, jos lähtee paikan päälle peräämään oikeuksiaan. Ohjelma voi myös soittaa itsekseen ulkomaille vaikka keskellä yötä, jos modeemissa on virta päällä. Myös Eurostatin tietoarkistot suljettiin ilman ennakkovaroitusta jo tiistai-iltana jatkotutkimusten ajaksi. Modeemin yöpuhelut hämmästyttävät Monet modeemitai ISDN-yhteyden käyttäjät ovat hämmästelleet puhelulaskuun ilmestyneitä ulkomaanpuheluita. Vajaan tunnin lähetystön edustalla Kulosaaressa viipyneet mielenosoittajat olivat jo poistumassa paikalta kun lähetystön väen esille ottamat kamerat saivat mielenosoittajien tunteet kuumenemaan ja kivet lentämään. STT:n tietojen mukaan tarkoituksena on selvittää ensi viikon perjantaihin mennessä, kuinka moni Eurostatin päälliköistä on mahdollisesti sekaantunut tapaukseen. – Näihin niin sanottuihin nigerialaiskirjeisiin ei kannata reagoida, vaan parasta on tuhota ne saman tien. Tampereella osallistujia vetää tehokas moottorivene. Kinnock puolustautui sillä, että todisteet eivät olisi aiemmin riittäneet. Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Veijo Airaksinen HELSINKI (STT) Internetin käyttäjän kannattaa olla tarkkana, sillä netin kautta tapahtuvat rahanhuijausyritykset lisääntyvät. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Mielenosoittajat protestoivat ihmisoikeustilannetta PUNKALAIDUN (STT) Kaksi iäkästä henkilöä kuoli Punkalaitumella keskiviikkona sattuneessa ohituskolarissa. Parisataa mielenosoittajaa marssi Rautatientorilta ulkoministeriön edustalle Katajanokalle. Järvisen mukaan etenkin lääkkeitä kauppaavien viestien kohdalla houkutus tilaamiseen on suuri. Katajanokalta osa mielenosoittajista siirtyi Iranin suurlähetystön edustalle Kulosaareen. Henkilöautolla Helsingin suunnasta ajanut nainen lähti ohittamaan kevytperävaunua vetänyttä pakettiautoa ja törmäsi vastaan tulleeseen henkilöautoon. Vastaan tulleen auton 87-vuotias mieskuljettaja vietiin helikopterilla sairaalaan. Franchet ja yksi Eurostatin johtajista siirtyivät väärinkäytösepäilyjen vuoksi sivuun jo alkukesästä. Tänä kesänä komissio on tehnyt lisäksi omia selvityksiään, joiden pohjalta keskiviikon päätökset tehtiin. Television urheiluohjelmissa wakeboarding näkyy lähinnä loppukevennyksenä, hän vertaa. Onnettomuus sattui aamupäivällä valtatie 2:lla Kanteenmaan kylän kohdalla. Järvinen ei ala arvailla, mitä nettihuijarit keksivät seuraavaksi. Suomessa on noin 5 000 harrastajaa, joista 50 kiertää kilpailuissa. Jos puhelinyhtiön asiakas on varma, ettei numerosta ole puhuttu ulkomaille, kone on saattanut soittaa itsekseen. Osta eekkeri kuun pintaa Sähköpostilaatikoihin tulviva roskaposti eli spam pitää sisällään monenlaisia huijausyrityksiä. Siuntion tapauksesta miehen syyksi luettiin törkeä vapaudenriisto ja törkeä rattijuopumus. – Ihmiset tilailevat kaikenlaista, eihän mainoksia muuten tulisi. Taloussotku liittyy Eurostatin yhteistyöhön yksityisten yritysten kanssa. Meillä ollaan totuttu siihen, että yhteiskunta suojelee meitä, mutta kansainvälisessä verkkomaailmassa tilanne on toinen. – Ihminen on joka tapauksessa rajattoman kekseliäs näissä asioissa, sen on historia näyttänyt, Petteri Järvinen toteaa. Ne ovat aina huijauksia, Järvinen neuvoo. Autossa matkustajana ollut iäkäs nainen loukkaantui ja on sairaalahoidossa. Hän kuoli iltapäivällä Turun yliopistollisessa sairaalassa. – Ihmiset klikkaavat monesti OK:ta lukematta tarkemmin, mitä tulevat hyväksyneeksi. Tietokirjailija ja internetasiantuntija Petteri Järvinen kehottaa pitämään terveen järjen ja varovaisuuden kunniassa. – Veneessä on kolme tuomaria, jotka arvostelevat temppujen teknisyyttä, tyyliä ja ilmalennon korkeutta. Jos ohjelma on ehtinyt soitella ulkomaille, ei asiakkaalla ole juuri muuta mahdollisuutta kuin maksaa lasku kiltisti, koska ohjelman asentamisessa on kyse tietokoneen käyttäjän omasta huolimattomuudesta. Kuva: Mikko Käkelä Minna Holopainen BRYSSEL (STT) EU:n komissio on aloittanut kurinpitotoimet tilastotoimisto Eurostatin johtoa vastaan laajojen talousepäselvyyksien vuoksi. Kohun keskipisteessä on ranskalainen konsulttiyritys Planistat, jonka kanssa komissiolla on muitakin sopimuksia Eurostatin liiketoimien lisäksi. EU siivoaa rajusti Eurostatin johtoa Tilastotoimiston väärinkäytösten epäillään kestäneen pitkään TAMPERE (STT) Wakeboardingin SM-kilpailut kasaavat suomalaiset lajin harrastajat yhteen kolmena loppukesän viikonloppuna. Starttia seuraava osakilpailu pidetään Harjavallassa lauantaina 2.8. Lisäksi Eurostatin yritysyhteistyö kokonaisuudessaan tutkitaan tarkkaan. Mielenosoitukset liittyvät Iranin ihmisoikeustilanteeseen. Kurinpitotoimet koskevat Eurostatin tähänastista pääjohtajaa Yves Franchet´ta ja kahta muuta johtajaa. Minullekin tuli viesti, että osta eekkeri kuun pintaa, Järvinen päivittelee. Lisäksi joukko muita päälliköitä siirretään varotoimenpiteenä muihin tehtäviin. Tietokoneeseen voi asentaa halutessaan roskapostintorjuntaohjelman ja uusimmissa sähköpostiohjelmissa on jo vakiona joitain torjuntatoimintoja. Ohittaja, vuonna 1930 syntynyt porilainen nainen kuoli heti rajussa törmäyksessä. Kaksi kuoli ohituskolarissa TAMMISAARI (STT) Raaseporin käräjäoikeus langetti keskiviikkona puolentoista vuoden ehdottoman vankeusrangaistuksen miehelle, joka sieppasi 10-vuotiaan tytön kyytiinsä Siuntiossa huhtikuussa. Edelleenkään epäiltyjä ei voida esimerkiksi erottaa ennen kuin tutkimukset on saatu loppuun. Poliisi selvittää törmäyksen syytä. Tyttö onnistui soittamaan matkapuhelimella isälleen, joka hälytti poliisit
– Ja monet tietysti odotti, että kyllä sä kumminkin mokaat. Sitran yliasiamies lakkauttaisi työministeriön Sitran yliasiamies Aatto Prihti. – Helpommalla oltais päästy kaikki. Soini kummasteli Halmeen ympärillä pyörivää huhumyllyä ja vaatimuksia siitä, että hänen pitäisi erota kansanedustajan tehtävästä, vaikka esitutkinta ei ole vielä päässyt edes alkamaan, syytteet ovat nostamatta, eikä tuomiotakaan ole vielä langetettu. Prihtin mukaan työmarkkinoilla joudutaan jatkossa ottamaan entistä enemmän ottamaan huomioon työnantajien pyrkimykset ulkoistaa toimintojaan ja siirtää niitä ulkomaille. Väärennettyjen seteleiden levittäjät ovat useimmiten olleet ulkomaalaisia. Poliisi kehottaakin tarkastamaan etenkin isompien seteleiden aitouden, sillä osa väärennöksistä on ollut hyvätasoisia. Halme-kohua rauhoitettava Professori Tuomo Martikaisen mukaan Halmeen presidenttiehdokkuus on poissuljettu. Häneltä oli murtunut jalka. Puolueväen ja muiden ihmisten reaktiot ovat Soinin mukaan olleet vilkkaita ja kaikesta kohusta huolimatta myötämielisiä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto ROVANIEMI (STT) Iäkäs nainen kuoli junan töytäistyä häntä rajusti Rovaniemellä keskiviikkona. – Me katsomme asiaa sitten kun Tony on kunnossa. Jarrutustyrityksestä huolimatta junan vasen etukulma osui naiseen kohtalokkain seurauksin. Vuosipäivän kunniaksi yleisön ihmeteltäväksi Tammisaaren satamaan saapuivat Hamina-, Raumaja Helsinki-luokan ohjusveneet, miinalautat Pansio ja Porkkala sekä Kuha-luokan miinanraivaaja. Nainen puhalsi alkometriin 1,31 promillen lukeman. Aina minne hän menee, on 10–20 nimikirjoituksen pyytäjää ja joka paikassa kysellään, tuutsä avaamaan meidän sahtijuhlat, tuutsä avaan meidän urheilukentän. puutteellinen hologrammi. Vapaaehtoisia maanpuolustusjärjestöjä puolestaan edusti koululaiva Röyttä. Autossa mukana ollut kolmivuotias poika kuljetettiin onnettomuuspaikalta Lastenklinikalle Helsinkiin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) – Työministeriö voidaan lakkauttaa, ennakoi Suomen itsenäisyyden juhlarahaston yliasiamies Aatto Prihti Kalevan keskiviikkoisessa haastattelussa. Myös Soini piti tuolloin oman presidenttiehdokkaan asettamista mahdollisena. Hän uskoo, että työllistäminen täytyy jatkossa hoitaa yksityistä reittiä. Nainen ja lapsi loukkaantuivat ulosajossa Porvoossa HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini haluaa antaa kansanedustaja Tony Halmeen toipua rauhassa ennen kuin puolue ryhtyy hänen kanssaan selvittämään tapahtumia ja niiden seurauksia. Eläköityviltä jää myös paikkoja, joihin nuoria voitaisiin sijoittaa. Hämeenlinnassa löydettiin väärennettyjä seteleitä Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini:. Päivä alkoi aamutuimaan merivoimien komentajan kontra-amiraali Hans Holmströmin suorittamalla paraatikatselmuksella. Hän koetti varoittaa naista useilla äänimerkeillä, mutta nainen ei reagoinut ääniin. Mutta paine oli hirvittävä. Merivoimat juhli Merivoimien vuosipäivää vietettiin keskiviikkona Tammisaaressa. Noin 20 kilometrin päässä kaupungin keskustasta auto ajautui kello 9.50 aikoihin tien vasemmalle puolelle ja pyörähti ympäri. Rikoksen pitäisi olla vakava ja tahallinen muistutti Soini, jonka mielestä erottamispuheet ovat ”aika barbaarisia”. Hän arvioi, että esimerkiksi haja-asutusalueilla osa ihmisistä on vaatimattomammissa töissä kuin mihin heillä olisi edellytykset. Iäkäs nainen kuoli junan töytäisyyn Rovaniemellä PORVOO (STT) Pikkupoika ja nainen saivat vammoja rajussa ulosajossa keskiviikkona Porvoossa. Väärennettyjä seteleitä on tänä vuonna käytetty Suomessa viimevuotista enemmän. Erottamispuheet barbaarisia Soini katsoi Halmeen joutuneen erittäin kovan paineen kohteeksi, kun hän tuli politiikkaan ja eduskuntaan ulkopuolisena. Lisäksi hän kertoi syöneensä lääkkeitä. Kyllähän hänen pitää saada itse käsitellä tämä asia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan poliisi on pidättänyt paikkakuntalaisen nuoren miehen epäiltynä väärennettyjen 50 euron seteleiden levittämisestä. Halme kertoi itse perussuomalaisten puoluekokouksessa kesäkuun alussa olevansa ehdokkuudesta kiinnostunut. Suomessa käytettyjä väärennössarjoja on löydetty myös ulkomailla. Hämeenlinnalaisista liikkeistä on tähän mennessä löytynyt neljä väärennettyä seteliä, mutta poliisin arvion mukaan niitä saattaa olla enemmän. Halmetta on kohdeltu asiallisesti kuin ketä hyvänsä, eikä julkkiskansanedustaja ole joutunut silmätikuksi. – Näihin voidaan palata. Laittoman aseen hallussapitoa Soini ei puolustellut, vaan totesi Halmeen vastaavan omista teoistaan. Halme yritti kuitenkin tehdä parhaansa. Kuvassa merivoimien komentajan ohimarssiin valmistautuvat merisotilaat miinalautta Pansion kannella. Suomessa on Aatto Prihtin mukaan paljon käyttämättömiä mahdollisuuksia, mikä on hänen mukaansa nähty Sitran Oppivat seutukunnat -hankkeessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti TAMMISAARI (STT) Merivoimat juhli vuosipäiväänsä keskiviikkona Tammisaaressa. Soini sanoi keskiviikkona, ettei ole ollut yhteydessä Halmeeseen sen jälkeen kun tämä joutui ryypiskelyn, perheriidan ja vahinkolaukauksen jälkeen sairaalaan viime viikon torstaina. Onnettomuuspaikalla on virallinen radanylityspaikka, jossa on hyvä näkyvyys molempiin suuntiin. Soini kiitti poliisin toimintaa tapauksessa. – Hän on vain hölmöillyt itse, ei ole tehnyt petosta eikä ajanut omaa etuaan, Soini luonnehti tapahtunutta. Ei sellaista lynkkausmielialaa ole ollenkaan näkynyt. Tapahtumaaikaan vallitsi suhteellisen voimakas tuuli, joka osaltaan on saattanut vaikuttaa onnettomuuden syntyyn. Poliittinen vastuu on sitten koko puolueella. Jätän nyt nämä arviot tulevaisuuteen, hän sanoi. Professori Tuomo Martikainen arveli keskiviikkona IltaSanomissa, että Halmeen presidenttiehdokkuus on jupakan myötä poissuljettu, mutta Soini ei halunnut myöntää eikä kiistää tätä arviota. Hänen hengestäänhän on kysymys, ettei tuollainen tapaus toistu, Soini sanoi. – Hänellä oli sanakirjat ja kaikki, ja hän oli korostetun moitteeton edustajantoimessa. Hänet vietiin terveyskeskuksen kautta hoitoon Silmäklinikalle samoin Helsinkiin. Poliisin kuulusteltavana oli myös kaksi muuta hämeenlinnalaista nuorukaista, mutta heidät vapautettiin. Prihti muistuttaa, että monet tuntevat vetoa erilaisiin käden töihin esimerkiksi informaatioteknologian sijaan. Hänen mukaansa keskushallintoa ei tarvita tulevaisuuden työnjaossa, sillä työvoimaviranomaiset eivät pysty enää neuvottelemaan yritysten kanssa. Juhlahumun päätteeksi tanssahdeltiin Dragsvikin upseerikerholla. – Kaikilla on huoli Tonyn terveydestä. Toukokuun loppuun mennessä vääriä seteleitä löytyi Suomessa noin 200 eli enemmän kuin koko viime vuoden aikana yhteensä. Stallörin puistossa esiintynyttä Laivaston soittokuntaa ryyditti konkarisolisti Monica Aspelund. Setelit eivät todennäköisesti ole nuorten itsensä valmistamia. Veturinkuljettaja näki naisen lähestyvän rataa junan tulosuunnasta katsoen vasemmalta. Lisäksi setelin kääntöpuolen oikeassa alakulmassa oleva numero 50 ei seteliä liikuteltaessa vaihda väriä. Onnettomuus sattui puoli yhdeksältä, kun radan viertä kulkenut 77-vuotias nainen ilmeisesti yritti ylittää rautatietä. Helsinkiläinen vuonna 1971 syntynyt nainen oli henkilöautolla matkalla Vessöön tietä saariston suuntaan. Prihti nostaisikin taitotyöt kunniaan ja värväisi nuorten ja työttömienkin kouluttajiksi eläkkeelle lähteviä ammattilaisia, joiden taidot uhkaavat painua unhoon sukupolvenvaihdoksessa. Hän myönsi toivovansa myös, että jupakka olisi saanut jäädä tapahtumatta. Poliisi epäilee Halmetta ainakin vaaran aiheuttamisesta ja ampuma-aserikoksesta. Väärennöksissä on mm. Nainen oli saanut lasinsiruja kasvoilleen. Soini ei halunnut ottaa mitään kantaa siihen, voisiko Halme vielä tapahtuneen jälkeen asettua presidenttiehdokkaaksi
Yhtään naista eivät ole hallitukseensa kelpuuttaneet muun muassa Varma-Sampo, Kone, Tamro ja SOK. -0.14 1.41 -18.12 O SEB Lux Eq. +0.65 5.74 -6.60 O Nordea Nordic SC k. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.10 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.56 +6.78 Ålandsbanken B +1.14 17.70 17.40 17.70 17.60 17.70 14.20 17.50 0,6 1.00 +4.17 +6.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.25 15.65 15.46 15.65 15.45 15.65 12.00 17.60 62,8 2.00 +4.60 -16.54 Sijoitus Citycon 1.12 1.01 1.16 0,0 0.09 +5.66 +6.67 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia +1.38 13.20 13.20 13.48 13.20 13.20 12.50 15.00 0,1 1.40 +0.93 -5.58 Polar Kiinteistöt 0.00 0.66 0.66 0.67 0.66 0.66 0.50 0.66 38,0 0.00 +6.45 +57.14 Sponda -1.93 5.07 5.05 5.10 5.07 5.15 4.49 5.74 13,4 0.90 +7.26 -14.55 Technopolis -1.64 3.00 3.00 3.05 3.00 3.05 2.67 3.12 2,4 0.25 +8.93 +12.13 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 15.00 15.80 15.00 15.10 15.00 17.00 0,2 0.90 -6.83 -1.32 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair 0.00 3.94 3.90 3.94 3.90 3.95 3.22 4.00 56,9 0.15 +3.68 -16.53 Finnlines +0.47 21.50 21.61 21.80 21.50 21.60 17.40 21.40 2,8 1.50 +4.70 -20.59 Viking Line 18.10 17.53 24.00 0,0 1.35 +3.25 -27.60 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.20 7.16 7.45 7.20 7.20 6.00 9.20 0,7 0.34 -8.86 +28.57 Kesko A -0.60 16.70 16.70 16.80 16.70 16.80 16.00 18.55 0,7 1.00 0.00 +4.35 Kesko B -2.41 10.54 10.51 10.53 10.54 10.80 9.36 12.24 61,6 1.00 +2.37 -5.26 Stockmann A -0.65 15.40 15.45 15.50 15.40 15.45 12.80 15.50 0,7 0.90 +3.20 +12.32 Stockmann B -0.32 15.55 15.45 15.54 15.49 15.62 12.95 15.60 8,7 0.90 +4.00 +11.51 Tamro 0.00 4.30 4.30 4.34 4.30 4.30 3.77 4.43 1,5 0.13 0.00 +17.81 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.64 1.64 1.65 1.64 1.67 0.88 1.73 70,1 0.00 +7.89 +7.89 Jaakko Pöyry 0.00 16.25 16.15 16.50 16.25 16.30 13.75 16.40 13,2 0.60 +11.30 -11.59 Lassila&Tikanoja -0.28 17.95 17.90 18.35 17.95 18.00 15.10 18.35 49,3 0.75 +0.56 -2.70 Novo Group +6.61 2.58 2.57 2.58 2.44 2.58 2.10 2.51 65,2 0.12 +0.83 -33.70 Rak. -0.28 328.44 -17.53 O Nordea IT k. k. Markets f. Yhtiön tuotteita myydään Liettuassa Vilniaus Mesos Kombinatas -tuotemerkillä. Ainoastaan Kemiran Eija Malmivirta on varapuheenjohtaja, muut naiset sen sijaan ovat rivijäseniä. +0.65 141.45 -7.11 O Nordea Obl..fi k. Europaf. Valtionyhtiöistä jokaisesta löytyy sen sijaan vähintään yksi nainen. Osake k. Matkustajamäärä laski suhteessa eniten eli lähes 14 prosenttia reittiliikenteessä, jossa matkustajia kuljetettiin hieman vaille 445 000. 0.00 114.80 +2.82 L Nordea Euro Midi Korko k. Bolagsf. -0.02 5.39 +10.09 P Nordea Euroland k. 0.00 200.20 +2.84 L Nordea Maailma k. Portfolioindeksi oli 0,1 prosenttia laskuvireessä 2501,24 pisteessä. k. TE-keskuksen yritystutkijoiden mukaan projektiin osallistuneet yritykset ovat selvinneet yrityksen alkuvaiheista huomattavasti paremmin kuin aloittavat yritykset keskimäärin. Atrian uutinen yrityskaupasta Liettuassa liikautti sen kurssia yli neljä prosenttia ylöspäin kahdeksaan euroon. Aasian-lentojen bisnesluokissa matkustajia oli yli 40 prosenttia edellisvuoden kesäkuuta vähemmän. Liettuan liha-alan markkinat ovat kuitenkin Baltian suurimmat ja niiden rakenteen odotetaan muuttuvan olennaisesti maan tulevan EU-jäsenyyden myötä. Vaihtoa kertyi päivän aikana 815 miljoonaa euroa. +0.01 202.71 +2.89 L Sampo Kultapossu k. k. Medical -0.29 2.43 -7.61 O SEB Lux f. Med. Ilman tukea varjostinten metallirunkoverstasta ja pienyritystä tuskin olisi olemassa. Lomaliikenteessä matkustajien määrä, noin 123 000, oli vain kolmisen prosenttia edellistä kesäkuuta pienempi. +0.27 74.59 -14.16 O SEB Optionsr. k. B -0.05 19.54 -12.88 O Aktia Likvida 0.00 21.30 +2.70 L Aktia Medica B +0.03 65.06 -4.42 O Aktia Secura B +0.27 37.38 -1.92 Y Carnegie Aksje Norge +1.28 258.41 -18.82 O FIM Forte +0.26 86.09 +0.72 Y FIM Russia -0.35 28.43 +43.15 O Handelsb. Projektipäällikkö Reinikan mukaan hankkeen avulla on syntynyt yrityksiä muun muassa elintarvike-, metallija puuteollisuuteen sekä hoivaja matkailualoille. Kaikkiaan Kesko-konsernin alkuvuoden myynti oli runsaat 3,4 miljardia euroa. Kuusiokuntien, Etelä-Pohjanmaan TE-keskuksen ja EMOTR:n vuonna 2000 alkaneesta Innova+ -projektista onkin ollut yrityksille selkeää hyötyä. +0.01 259.05 +10.19 P Nordea Optima Plus k. Yhtiö aloitti keväällä terveyttämisohjelman, jolla tavoitellaan 160 miljoonan euron vuosittaisia säästöjä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä jälleen nousupäivä Helsingin pörssissä nousu jatkui keskiviikkona jo kolmatta päivää peräkkäin. Eurom. Esimerkiksi loistoristeilijöihin ja hotelleihin lampunvarjostimia tehtaileva yritys on saanut hankeapua laajennukseensa ja uusien toimitilojen rakentamiseen. Myyntiä sieltä kertyi hieman vaille 22 miljoonaa euroa. Tech k. 1 +0.72 2.11 -24.21 O SEB Lux Eq. Alavutelaisyrityksen ohella eri toimialojen yritykset ovat saaneet kehitysapua Innova+ hankkeesta. +0.04 174.74 -17.23 O Nordea Fennia k. -0.12 12.14 -21.13 O Nordea Kaukoitä.fi k. Lehden tekemän selvityksen mukaan yksityisten yritysten hallitusjäsenistä naisia on vain vajaat kuusi prosenttia. +1.11 466.42 -13.63 O Sampo Korko k. k. Ensk. Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.48 1.48 1.51 1.48 1.51 1.33 1.70 17,1 0.10 +10.45 -29.19 Nordea AB FDR -1.17 4.24 4.24 4.30 4.24 4.32 3.60 4.80 1399,3 0.23 -0.23 -18.90 OKO A +1.84 13.85 13.60 13.85 13.65 13.85 12.94 15.80 12,8 0.75 +1.04 -17.33 Sampo A -2.00 6.38 6.38 6.43 6.38 6.61 5.05 7.58 709,2 0.35 -0.76 -17.59 Yritysp. Kiint. North Am. +0.01 21.10 +2.71 L Sampo Obl. 25 k. B +0.27 22.36 +9.89 P OP-Itä-Eur. g. Kauppahintaa ei kerrottu, mutta Saltuvan liikevaihto on noin kymmenen miljoonaa euroa ja sillä on noin 10 prosentin osuus Liettuan markkinoista. Projektiin osallistuminen lottovoitto Yrittäjäpariskunta Tauno ja Irja Viinikainen Alavuden Varjostin Oy:stä pitää projektiin osallistumista suorastaan lottovoittona. 2 +0.71 0.70 -21.58 O SEB Lux Eq. Saltuvan liikevaihto on noin kymmenen miljoonaa euroa ja sillä on noin 10 prosentin osuus Liettuan markkinoista. Ruokakesko kasvoi Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Saltuva on rakentamassa Vilnaan nykyaikaista lihavalmistetehdasta, mihin yhtiö on saanut myös merkittävän investointiavustuksen. +0.13 89.77 -18.89 O Sampo Eur. -0.02 117.53 +6.19 K Nordea Euro Obl. f. Saltuvan pääomistaja on tähän saakka ollut yhtiön nykyinen toimitusjohtaja, joka jatkaa yrityksen johdossa myös kaupan jälkeen. Syyskuussa Finnair avaa myös uuden reitin Shanghaihin. Hex-indeksi oli 1,9 prosentin nousussa 5 936,64 pisteessä. +1.04 13.46 +28.64 O Mandatum Eur. +0.19 59.00 -11.39 Y Nordea Optima.fi k. Nokiasta maksettiin hieman kuuden jälkeen illalla 4,2 prosenttia entistä parempaa 15,75 euron hintaa. +0.13 202.40 -1.69 Y Sampo Globaali yhd. -1.28 1110.37 +17.85 O Nordea Japani k. A -0.48 109.90 +16.30 O OP-Medical A -0.53 71.35 -5.31 O OP-Metsä A +0.21 38.82 -18.94 O OP-Pirkka A +0.20 44.60 -9.01 Y OP-Spektri A -0.29 64.98 -9.76 Y OP-Teknologia A +0.17 23.39 -10.33 O OP-t. Ethical Eur. – Millään yrityksellä ei Liettuassa ole täysin johtavaa markkina-asemaa. Aggr. Handelsb. Erityisesti sianlihan käsittelyssä suuri ylituotanto koko Euroopassa ja Suomessa on heikentänyt hintatasoa merkittävästi. -0.02 1185.65 +5.95 K Sampo Komp. – Atrian kotimarkkinat ovat Suomi ja Ruotsi ja se on suurin yritys alallaan Suomessa. Kolmivuotisen projektin aikana on näihin pieniin, yhteensä noin 30 000 asukkaan kuntiin saatu 64 muihin kuin maatilayrityksiin syntynyttä työpaikkaa. Korko k. elokuuta, jolloin viimeistään on luvassa tarkempia arvioita myös loppuvuoden tulosnäkymistä. Concept Biotech. Metsäyhtiöt olivat sen sijaan pienessä laskussa. Kesäkuun myyntiluvuista kertoneen Keskon Bosake taas halpeni iltaan mennessä 2,5 prosenttia 10,53 euroon. Atrian kotimaan liiketoiminnassa kannattavuus on parantunut kaikilla muilla liiketoiminta-alueilla paitsi teurastamoteollisuudessa. Kuluvan vuoden runsaan 800 miljoonan euron liikevaihdosta runsas 400 miljoonaa euroa tulee kotimaan liiketoiminnasta vastaavasta Atria Oy:stä, 40 miljoonaa euroa on Liha ja Säilyke Oy:n liikevaihtoa ja Lithells AB:n liikevaihto nousee kuluvana vuonna noin 340 miljoonaan euroon. A -0.22 94.00 -12.56 O OP-Euro-obl. Nyt Finnair aikoo asteittain lisätä lentoja Aasiaan siten, että yhteen viikkovuoroon vähennetyn Pekingin-reitin kapasiteetti kaksinkertaistuu heinäkuun lopulla. Finnair kertoi viime kuussa, että sarsin takia sen huhti-kesäkuun osavuositulos painuu selvästi tappiolle. +1.03 0.79 -5.42 O SEB Lux Asia ex Japan +1.64 2.85 -15.67 O SEB Lux CS Baltic sc +0.22 1.36 +7.86 O SEB Lux Eq. Yhtiö julkistaa alkuvuoden tulostietonsa 19. Yhteensä Finnair kuljetti kesäkuussa 567 700 matkustajaa, mikä oli 11,6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. B +0.46 4.40 4.38 4.40 4.37 4.40 4.35 5.49 43,5 0.50 -0.45 -6.01 Ramirent 14.50 12.89 14.94 0,0 0.50 -1.36 +5.07 Tietoenator +2.86 15.80 15.80 15.83 15.44 15.98 11.59 16.00 589,6 0.50 -4.00 -37.31 YIT-Yhtymä -1.09 19.88 19.52 19.85 19.88 20.00 14.25 20.10 3,0 0.90 +21.82 +6.35 Metalliteollisuus Componenta 2.29 1.45 2.29 0,0 0.10 +10.10 -0.43 Fiskars A -0.36 8.36 8.35 8.40 8.35 8.40 7.25 8.85 4,2 0.70 +8.26 -6.78 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 +4.65 +4.05 KCI Konecranes +0.60 21.78 21.55 21.78 21.55 22.30 17.20 25.00 7,3 0.95 +9.07 -36.32 Kone B -1.08 35.71 35.50 35.80 35.50 36.40 26.80 36.60 32,8 1.50 +11.32 +17.02 Metso +1.05 8.69 8.69 8.72 8.50 8.75 7.58 11.27 183,7 0.60 +3.74 -33.23 Nordic Aluminium 5.95 5.90 6.90 0,0 0.60 +0.51 -15.00 Outokumpu +0.60 8.35 8.30 8.38 8.23 8.35 6.92 9.60 64,5 0.40 +5.73 -37.69 Ponsse 1 -1.43 10.33 10.10 10.33 10.33 10.40 9.91 11.35 0,3 0.65 +4.80 +3.76 Rautaruukki K -2.90 4.02 4.00 4.11 4.02 4.09 3.05 4.15 62,2 0.00 +0.49 -18.18 Raute A 7.35 6.20 8.80 0,0 0.50 -2.00 -21.81 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 +9.09 -14.29 Wärtsilä A 11.20 10.00 13.55 0,0 1.75 +0.09 -34.50 Wärtsilä B -0.18 11.40 11.30 11.40 11.05 11.45 9.20 12.70 17,9 1.75 +1.96 -35.11 Metsäteollisuus M-real A 7.50 6.20 8.47 0,0 0.60 +3.45 -22.12 M-real B -1.87 7.33 7.34 7.43 7.30 7.46 6.31 8.70 132,2 0.60 +5.21 -21.62 Stora Enso A +0.91 11.10 10.83 11.20 11.10 11.10 8.25 11.37 0,2 0.45 +13.52 -15.45 Stora Enso R -1.35 10.95 10.88 10.95 10.83 11.25 8.45 11.21 3567,4 0.45 +14.32 -17.47 Stromsdal B +0.78 2.57 2.57 2.61 2.57 2.57 2.42 3.70 1,8 0.10 -6.59 -1.54 UPM-Kymmene -0.68 14.65 14.60 14.80 14.46 14.89 11.56 16.70 4016,0 1.50 +16.05 -24.74 Monialateollisuus Aspo +1.12 9.00 9.00 9.10 8.93 9.00 8.70 11.00 0,8 0.98 +1.14 +11.25 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.00 6.93 6.93 7.00 6.93 7.03 5.77 7.00 954,7 0.31 +3.40 +18.64 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +4.17 8.00 7.95 8.00 7.75 8.00 6.91 8.35 13,1 0.42 +7.41 -2.17 Chips A 15.31 14.50 16.50 0,0 0.66 -0.91 +5.59 Chips B 14.70 14.00 15.99 0,0 0.66 -5.77 +5.00 HK Ruokatalo A -1.48 6.00 5.96 6.05 6.00 6.03 5.16 6.29 60,4 0.27 +9.73 +12.78 Huhtamäki +0.89 9.03 9.00 9.04 8.90 9.04 8.00 9.80 365,1 0.38 -7.25 -19.78 Lännen Tehtaat +1.78 8.60 8.52 8.60 8.60 8.60 8.20 9.90 0,9 0.30 +0.60 -17.16 Olvi A -0.95 10.40 10.39 10.50 10.35 10.50 10.00 11.46 0,8 1.25 +0.10 -6.67 Raisio vaihto-os. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.80 4.43 -13.12 O Mandatum Omega k. Finland +50,0 Proha +10,0 Stonesoft +9,3 Panostaja A +7,1 Novo Group +6,6 Basware +4,6 Benefon S -10,0 Elisa A -8,4 Panostaja B -6,7 Incap -6,0 Yomi -5,0 Rapala VMC -3,8 Nokia 674,8 UPM-Kymmene 59,0 Stora Enso R 39,2 Instrumentarium 15,0 Tietoenator 9,3 Fortum 6,7 Nordea AB FDR 6,0 Sampo A 4,6 Huhtamäki 3,3 Rapala VMC 3,1 Metso 1,6 Orion-yhtymä B 1,3 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9141.72 -0.88 New York, Nasdaq 1745.06 -0.08 Tokio, Nikkei 225 9990.95 +0.93 Hong Kong, HS 10027.40 +0.35 Lontoo, FTSE 100 4052.70 -0.51 Frankfurt, DAX 3326.62 -0.53 Pariisi, CAC 40 3138.25 -1.25 Tukholma, SAX 165.28 -0.63 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 50 k. +0.08 18.40 -19.47 O Nordea Euro Korko k. Ruotsin osuus konsernin tämän hetken toiminnoista on runsas 40 prosenttia Ruotsissa tilanne valoisampi Viime syksynä Atrian Ruotsin tytäryhtiö Lithells AB osti liha-alan yrityksen, Samfood AB:n, joka useiden vuosien ajan oli tuottanut tappiota edelliselle omistajalle, Ruotsin maataloustuottajajärjestö LRF:lle. Projektipäällikkö Aino Reinikan mukaan on lisäksi merkillepantavaa, että lähes kaikki projektin puitteissa synnytetyt yritykset ovat osoittaneet elinkelpoisuutensa. Kesäkuussa kotimaan myynti kasvoi hieman vauhdikkaammin: vuoden 2002 kesäkuusta kasvua tuli 2,2 prosenttia. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.54 147.61 -8.54 O HEX 9.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 644,8 milj. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C +0.95 6.40 6.20 6.40 6.40 6.40 5.00 7.30 0,1 0.65 -0.16 -25.41 Turun Arvok. Myös Tietoenatorin, Stonesoftin ja Prohan osakkeet nousivat. +2.04 1.00 1.00 1.01 0.98 1.01 0.84 1.14 198,3 0.02 +15.29 -28.99 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +3.70 14.00 13.72 13.98 13.70 14.00 13.40 16.89 16,2 1.50 -3.57 -16.67 Tulikivi A +2.51 18.00 17.54 18.00 18.00 18.00 17.49 21.50 0,1 1.05 -1.13 -3.52 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.20 6.11 7.50 0,0 0.25 +5.11 +2.86 Comptel +0.94 1.07 1.06 1.07 1.06 1.13 0.69 1.27 173,5 0.00 +17.78 -36.90 Eimo 0.00 1.02 1.01 1.02 1.00 1.03 0.87 1.12 579,9 0.04 +8.51 -16.39 Elcoteq Network A -0.25 11.90 11.85 11.90 11.88 12.10 9.95 14.00 34,5 0.40 +10.77 +96.86 Elektrobit Group -3.13 0.31 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 88,6 0.00 -3.03 -5.88 Elisa A -8.39 7.32 7.31 7.79 7.32 8.00 4.83 7.99 138,1 0.00 +10.36 +8.27 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 36,0 0.00 +20.00 -14.29 F-Secure 0.00 0.77 0.76 0.77 0.76 0.79 0.65 0.89 140,6 0.00 +5.48 +11.59 Instrumentarium +0.17 34.46 34.46 34.53 34.40 34.52 32.20 38.40 436,0 4.70 +2.08 +32.31 Nokia +4.17 15.75 15.74 15.79 15.38 15.86 11.44 16.16 43209,9 0.28 -2.77 -1.75 Okmetic +1.20 2.53 2.51 2.60 2.50 2.53 1.45 2.57 53,8 0.00 +6.84 -42.53 PKC Group +1.01 12.99 12.80 12.99 12.90 12.99 6.75 13.00 1,5 0.45 +12.81 +79.86 PMJ automec 0.00 0.39 0.37 0.39 0.38 0.39 0.23 0.40 17,9 0.00 +18.18 -20.41 Perlos 0.00 5.20 5.18 5.20 5.17 5.31 3.17 6.60 23,9 0.22 +17.91 -7.80 SSH Comm. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Kesäkuussa Finnairin Kaukoidän-reittiliikenteen kysyntä jäi vielä runsaan kolmanneksen vuoden takaista pienemmäksi ja matkustajakäyttöaste laski viidenneksen noin 61 prosenttiin, vaikka lentojen tarjontaa oli leikattu yli kymmenyksellä. +0.69 4.39 -13.49 O Nordea Biotekniikka k. k. Sars-epidemia romahdutti keväällä matkustajamäärät Aasian-liikenteessä, minkä vuoksi myös lentojen tarjontaa vähennettiin. Toiminnan uskotaan keskittyvän kaupan ketjuuntumisen myötä. +1.79 38.20 -0.62 O Nordea Itä-Eur..fi k. Aloittavat yrittäjät ovat saaneet neuvoja ja apua byrokratian hoitamisessa, yritysideoiden testaamisessa ja kannattavuuslaskelmien tekemisessä. Yhtiö arvioi nyt, että sikasuhdanteeseen on odotettavista parannusta vasta jossain vaiheessa ensi vuoden puolella. Nyt sen sijaan yritys voi toimia asianmukaisissa tiloissa ja pystyy oman väen lisäksi työllistämään muitakin. B +0.08 25.00 -0.95 Y SEB Europa Småb. Elokuussa vuorotiheys kasvaa kolmeen ja syyskuussa neljään. Yrittäjäpariskunnan mukaan EU:n myöntämät tuet voivat olla ratkaisevassa asemassa yritystoimintaa kehitettäessä. Eur. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.00 0.54 0.52 0.54 0.54 0.56 0.49 0.63 13,0 0.05 +3.85 -10.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Autokaupan kierrokset näkyvät myös Kesko-konsernissa. Matkustajakäyttöaste on alentunut 5,2 prosenttiyksikköä 67,1 prosenttiin. – Haltuunoton jälkeen olemme kyenneet tervehdyttämään yrityksen toiminnan ja Lithells AB ja sen kaikki tytäryhtiöt saavuttanevat selkeästi viime vuotta paremman tulostason. +0.31 14.80 -14.82 O Nordea Medica Life Sc. Osana jo ennen sars-epidemian puhkeamista laadittua ohjelmaa Finnair-konserni aikoo vähentää 1 200 työpaikkaa. Lisäys viime vuoteen oli 7,4 prosenttia. A +0.11 26.59 -0.93 Y OP-t. Osake +0.61 1.66 -5.71 O Mandatum BioTech+ k. Kuusiokuntiin yrityksiä EU-tuella HELSINKI (STT) Atria valtaa jalansijaa Liettuan lihamarkkinoilla ostamalla kokonaan paikallisen liha-alan yrityksen Saltuvan. -0.84 14.10 -17.32 O Sampo Eur. Koko alkuvuonna eli tammi-kesäkuussa Finnairilla on ollut matkustajia 6,4 prosenttia vuoden takaista vähemmän, yhteensä noin 3,35 miljoonaa. Berg Optimal B +0.38 385.77 +0.96 Y Aktia Capital B +0.61 71.10 -2.98 O Aktia Euro B -0.34 14.66 -15.80 O Aktia G. Se pysäytti kahdeksi päiväksi koko kotimaan liikenteen ja osan Euroopan lennoista. +0.05 22.20 +2.49 H Mandatum Suomi k. Liettuan lisäksi Atria kertoo tutkivansa mahdollisuuksia kehittää tuotannollista toimintaa Venäjällä. Myös Venäjän markkina tähtäimessä Yrityskauppa Liettuassa on osa Atrian strategiaa rakentaa Suomen ja Ruotsin rinnalla myös kolmas kotimarkkinaalue. – Uskomme, että meillä on mahdollisuudet nostaa yrityksen asemaa lähivuosina, toteaa toimitusjohtaja Seppo Paatelainen. Nokian kurssi oli yli neljän prosentin nousussa. +0.39 974.03 +2.24 Y Sampo Komp. +3.19 97.07 -6.56 O Mandatum MediLife k. +0.32 230.04 +8.09 P Sampo Suomi Osake k. +0.94 13.89 +1.34 O Nordea Amerikka k. Liikevaihdoltaan 30 suurimman suomalaisyhtiön hallituksissa istuu kaikkiaan 24 naista. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 190,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S -10.00 0.27 0.27 0.29 0.27 0.30 0.21 0.78 51,4 0.00 -23.08 -66.67 Efore A -0.91 2.18 2.17 2.20 2.15 2.20 0.94 2.20 57,2 0.00 +5.26 +101.83 Elecster A 0.00 4.86 4.70 4.95 4.86 4.86 4.81 5.44 0,6 0.25 -2.80 +0.21 Evia 1.60 0.83 1.84 0,0 0.00 +10.34 -4.19 Honkarakenne B 0.00 3.25 3.11 3.35 3.25 3.25 3.00 4.00 0,2 0.00 -4.13 -21.69 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.43 -3.79 Incap -5.98 1.10 1.07 1.14 1.10 1.17 0.87 1.65 3,2 0.00 +23.16 -61.00 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä +2.26 6.80 6.70 6.80 6.80 6.80 5.60 7.00 0,2 0.25 -2.21 +23.15 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 0.20 +10.00 -12.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire -3.70 0.26 0.26 0.27 0.26 0.28 0.21 0.30 2,3 0.00 +12.50 -3.57 Neomarkka B 0.00 5.50 4.79 5.80 5.50 5.50 5.40 5.75 0,2 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A +7.14 0.60 0.56 0.60 0.59 0.60 0.50 0.81 2,0 0.08 +7.69 -23.29 Panostaja B -6.67 0.56 0.56 0.60 0.56 0.59 0.50 0.80 2,0 0.08 +9.09 -20.00 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 0.00 1.15 1.12 1.15 1.15 1.15 1.06 1.40 9,6 0.02 +4.55 -28.13 S Sääst. UPM-Kymmenen kurssi painui sekin 0,7 prosenttia 14,65 euroon. Lomaliikenteessä laskua kolmisen prosenttia Finnairin matkustajaliikenteen käyttöaste lomalennot mukaan lukien jäi kesäkuussa 71,4 prosenttiin eli 6,4 prosenttiyksikköä alemmaksi kuin viime vuonna. Security +2.67 0.77 0.75 0.78 0.74 0.77 0.61 0.89 27,1 0.00 +2.74 -62.50 Scanfil +2.76 2.98 2.99 3.05 2.98 3.04 2.50 3.80 3,3 0.09 +3.57 -27.50 Stonesoft +9.30 0.47 0.45 0.47 0.44 0.47 0.35 0.70 195,6 0.00 +2.38 -38.57 Sysopen +1.33 3.04 3.02 3.09 3.00 3.04 2.84 3.73 4,3 0.38 +2.74 -14.29 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 12,3 0.00 -7.14 -23.53 Tecnomen +3.70 0.56 0.54 0.56 0.54 0.56 0.40 0.56 125,7 0.00 +12.50 -37.21 Tekla 1.55 0.98 1.69 0,0 0.00 +4.03 -54.68 Teleste +4.43 3.30 3.25 3.34 3.18 3.30 2.40 3.20 17,8 0.08 +3.61 -12.22 TeliaSonera AB +0.28 3.54 3.53 3.56 3.54 3.60 2.57 3.77 332,2 0.04 +3.22 Vacon 0.00 8.50 8.51 8.89 8.50 8.52 6.70 9.20 2,1 0.17 -3.41 -19.05 Vaisala A 0.00 17.80 17.70 17.80 17.80 17.80 16.77 22.90 0,8 0.55 +1.14 -36.43 Yomi -5.00 2.85 2.85 3.04 2.85 3.00 2.05 3.25 1,3 0.04 +6.38 -13.04 Kemianteollisuus Kemira +0.57 7.04 7.04 7.09 6.95 7.09 5.80 7.09 123,1 0.30 +3.70 -16.27 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5200 5400 5600 5800 6000 touko kesä heinä 5936.64 +1.9% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä heinä 1.1321 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1452 ?0.0% Australia, dollari 1.72880 Hongkong, dollari 8.83190 Intia, rupia 52.36300 Islanti, kruunu 87.77000 Iso-Britannia, punta 0.69430 Japani, jeni 133.33000 Kanada, dollari 1.55670 Kuwait, dinaari 0.33990 Kypros, punta 0.58590 Latvia, lati 0.64530 Liettua, liti 3.45250 Malta, liira 0.42320 Marokko, dirham 10.80400 Norja, kruunu 8.29250 Puola, zloty 4.44660 Ruotsi, kruunu 9.14520 Saudi-Arabia, rial 4.24680 Singapore, dollari 1.97860 Slovakia, koruna 41.58000 Sveitsi, frangi 1.54510 Tanska, kruunu 7.43540 Thaimaa, baht 47.18200 Tsekki, koruna 31.55400 Tunisia, dinaari 1.45140 USA, dollari 1.13210 Unkari, forintti 262.40000 Venäjä, rupla 34.40000 Viro, kruunu 15.64900 1kk 3kk 6kk 12kk 2.134 2.131 2.077 2.042 -0.007 -0.003 -0.006 -0.015 Raakaöljy, USD/barreli 30.17 0.00 Kulta, USD/unssi 344.50 -5.26 Hopea, USD/unssi 4.75 +4.42 Kupari, c/naula 77.05 -2.30 Kahvi, USD/tonni 686.00 +2.56 A Comp. +0.11 227.25 -2.78 Y ODIN Finland +0.49 192.37 -2.84 O ODIN Norden +0.31 54.20 -10.29 O ODIN Norge +0.58 74.72 -15.57 O ODIN Offshore +2.28 6.73 -16.81 O ODIN Sverige 0.00 62.27 -1.84 O OP-Delta A +0.57 80.57 -4.76 O OP-Euro A 0.00 19.21 +2.78 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.80 L OP-Euro Osake A -0.56 12.38 -17.93 O OP-Euro k. konev. +0.01 1017.40 Y Nordea Korko.fi k. Suuryhtiöiden hallitusjäsenistä naisia kymmenesosa HELSINKI (STT) Ruokakeskon kotimaan myynti kasvoi vuoden ensimmäisellä puoliskolla vain himpun verran päälle 1 prosentin noin 312 miljoonaan euroon. -0.36 5.58 -18.37 O Handelsb. Tech. -0.05 673.08 -22.88 O Nordea Korko Plus k. Stora Enson R-osake laski 1,4 prosenttia 10,95 euroon. Finnair kertoi jo kuukausi sitten, että yhtiön huhti-kesäkuun tulos painuu sarsin vuoksi selvästi tappiolle. +0.33 1.50 -12.85 O SEB Lux Eq. +0.17 15.77 -13.05 O Nordea Avanti k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.17 1.19 +17.69 O SEB Lux Em. euroa Indeksi 5936.64 +1.94 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -1.22 14.52 14.45 14.68 14.35 14.68 13.27 21.60 2,4 0.93 +1.73 -39.38 Orion-yhtymä B -0.69 14.40 14.37 14.60 14.40 14.60 13.01 21.55 90,6 0.93 +2.11 -41.41 Uponor -0.20 20.45 20.45 20.59 20.45 20.59 16.80 21.00 2,2 1.50 +6.39 -2.43 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 25.00 0,0 0.25 +11.61 +41.24 Alma Media 2 +1.45 25.87 25.70 25.95 25.50 25.87 17.00 25.50 8,8 0.25 +10.87 +32.81 Ilkka-yhtymä 2 +0.95 22.30 22.35 22.65 22.30 22.30 21.30 25.90 0,0 2.50 -0.05 -3.96 Janton +1.09 11.10 10.95 11.20 11.09 11.30 9.60 11.60 1,4 1.50 -1.08 +15.58 Keskisuomalainen A 43.50 38.10 52.00 0,0 4.10 +13.87 +31.82 SanomaWSOY A 10.90 9.00 10.98 0,0 0.40 +9.00 +4.61 SanomaWSOY B -0.48 10.35 10.35 10.40 10.31 10.40 7.75 10.40 1,3 0.40 +8.33 -0.95 Talentum 4.10 2.70 4.10 0,0 0.20 +10.81 -17.17 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.18 27.10 27.02 27.38 27.02 27.50 26.23 36.00 32,9 1.40 -0.15 -19.25 Exel +3.12 6.60 6.60 6.90 6.40 6.60 5.50 6.90 0,6 0.20 +4.92 -24.71 Hackman +0.21 24.00 24.02 24.39 24.00 24.00 17.10 24.00 0,8 0.60 +5.79 +19.75 Kyro +0.16 6.45 6.40 6.45 6.45 6.45 5.50 6.77 0,2 0.15 +6.10 +4.55 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.30 +0.96 +30.60 Marimekko +1.65 6.79 6.80 6.85 6.65 6.80 4.33 6.75 7,9 0.85 +2.93 +105.33 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.14 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -0.28 43.08 43.00 43.30 43.00 43.95 32.98 45.69 15,7 1.11 -0.69 +28.96 Rapala VMC -3.75 3.85 3.86 4.00 3.85 3.98 3.71 5.25 800,9 0.05 +1.27 0.00 Suominen Yhtymä +0.80 6.30 6.30 6.32 6.30 6.30 5.35 6.99 4,0 0.70 +0.81 +15.74 Tamfelt Etu -0.46 10.75 10.75 11.50 10.75 10.75 10.45 14.25 2,5 1.90 +1.79 -21.45 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.00 0.65 1.02 0,0 0.00 +12.36 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.01 22.27 +2.35 H Mandatum Nordic IT sf k. yhd. -0.17 524.38 +0.59 O Mandatum Neutral k. -0.53 67.83 -16.45 O Mandatum G. Atria valtaa jalansijaa Liettuan lihamarkkinoilla ostamalla kokonaan paikallisen liha-alan yrityksen Saltuvan. Baltian maiden makutottumukset vaihtelevat sen verran, että lihatuotteet valmistetaan kussakin maassa kansallisesti. Kesäkuussa myynti kasvoi 11 prosenttia 605 miljoonaan euroon. Alavuden, Kuortaneen, Lehtimäen, Soinin, Töysän ja Ähtärin kuntiin on unionin maatalouden ohjausja tukirahaston (EMOTR) myötä saatu 30 uutta yritystä, joista monet työllistävät yrittäjän lisäksi myös ulkopuolisia. G. Atrialle lihayhtiö Liettuasta HELSINKI (STT) Vain joka kymmenes suuryhtiön hallituksen jäsen on nainen, ja yksityiset yritykset ovat valinneet naisia hallituksiinsa erityisen nihkeästi, kertoo keskiviikon Taloussanomat. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.10 0.19 49,8 0.00 0.00 -20.00 Endero +0.73 1.38 1.38 1.50 1.38 1.38 1.00 2.00 0,4 0.00 -11.61 -60.86 Etteplan +4.40 4.75 4.61 4.94 4.70 4.85 2.99 4.80 1,9 0.25 +11.79 -21.55 Proha +10.00 0.77 0.75 0.77 0.71 0.77 0.44 0.70 165,0 0.00 +16.67 +55.56 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 -7.41 -76.42 Satama Interactive 0.00 0.57 0.56 0.57 0.56 0.57 0.42 0.58 5,8 0.00 +5.56 -22.97 Saunalahti Group +2.38 0.43 0.41 0.43 0.41 0.43 0.25 0.42 75,5 0.00 +13.51 +61.54 Sentera 1.12 0.95 1.28 0,0 0.00 -0.88 -13.18 Solteq +2.22 0.92 0.91 0.92 0.91 0.92 0.61 0.93 7,2 0.00 0.00 +32.35 Tieto-X +3.25 1.59 1.53 1.59 1.59 1.60 1.48 2.08 0,9 0.12 -5.52 -40.77 eQ Online +0.69 1.45 1.45 1.47 1.42 1.48 1.36 1.65 7,9 0.00 -2.04 +6.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.76 13.27 13.00 13.29 13.27 13.29 10.96 13.50 4,2 +4.36 -9.05 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Finnairin matkustajamäärä jäi kesäkuussa vielä lähes 12 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin, mutta Aasian-reittien kysyntä on ennakkovarausten perusteella loppukesän ja syksyn aikana jo orastavasti elpymässä. Koko alkuvuonna vastaava lisäys 27 prosenttia. A +0.25 23.77 +9.92 P OP-Euro-obl. Kullakin Baltian maalla on erilaisista kulutustottumuksista johtuen omat markkinansa, minkä vuoksi tuotteet valmistetaan kussakin maassa kansallisesti. +0.85 565.78 +11.36 O Nordea Eur..fi k. +0.39 84.42 -2.81 O Nordea Nordia k. EU:n tukia ja investointiavustuksia yrittäjät ovat voineet saada 25–35 prosenttia yrityksensä käynnistyskuluista. +0.25 69.81 -30.79 V SEB Östersjöfond/WWF +0.39 1.02 -11.84 O Sampo Aasia Osake k. +1.63 579.94 -8.27 Y Sampo Likvidi k. Osake k. Sen sijaan Baltiassa myynti veti hyvin, ja kasvua edellisvuoteen kertyi lähes 37 prosenttia. Yhtiön mukaan luvut heijastavat jo asteittain piristyvää kysyntää, mutta kesäkuussa matkustajamääriä verotti myös Ilmailualan Unionin lyhyt lakko. Atrian tavoitteena on entisestään vahvistaa Saltuvan asemaa Liettuan markkinoilla, joilla ei vielä toimi muita länsimaisessa omistuksessa olevia liha-alan yrityksiä. -0.12 3.20 -14.33 O SEB Lux Eq. +0.09 149.06 -11.66 Y Sampo Komp. +1.22 1.74 -0.80 O SEB N.Am. C/R 0.00 0.52 -20.97 O SEB Lux f. +1.17 1.38 -15.90 O SEB Internetfond +1.47 0.48 +46.81 O SEB Inv. Kesäkuussa VV-Auton kotimaan myynti nousi 46 prosenttia viime vuoden kesäkuusta. Tämä voi tapahtua joko yksin tai sopivan yhteistyökumppanin kanssa. Vähittäiskauppamarkkinoilla yrityksellä on valmistamansa kaupan merkit mukaan lukien noin neljänneksen markkinaosuus, mikä lähentelee alan suurimman, tällä hetkellä tappiota tekevän Swedish Meatsin markkinaosuutta. +1.72 20.06 +18.37 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.23 L SEB Lux Eastern Eur. Liettuan lisäksi Atria kertoo tutkivansa mahdollisuuksia kehittää tuotannollista toimintaa Venäjällä. Eurom. Berg Optimal A +0.38 285.14 +0.94 Y A. +0.22 646.01 -2.92 O Nordea Foresta k. Wireless +2.24 0.14 -8.05 O SEB Lux G. Eurokorko A 0.00 1980.31 +3.15 L Handelsb. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.70 2.45 3.00 0,0 0.00 +8.00 -15.09 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 0.00 +6.67 Basware +4.59 4.33 4.25 4.35 4.17 4.33 3.96 4.80 1,8 0.05 +1.97 -20.38 Biohit B +3.36 1.54 1.47 1.60 1.47 1.54 1.23 1.77 7,9 0.00 +2.05 -32.27 Biotie Therapies 0.00 0.48 0.46 0.47 0.46 0.48 0.42 0.99 20,8 0.00 +4.35 Biotie Therapies uudet osak. +0.75 905.83 -3.40 Y Sampo Komp. Japan +0.45 0.44 -20.43 O SEB Lux Eq. Aasian-lentojen kysyntä elpynyt Finnairin matkustajamäärät putosivat alkuvuonna 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 STT, lähde: Finnair prosenttia Finnairin matkustajakäyttöaste kesäkuussa Koko liikenne Eurooppa PohjoisAmerikka Kaukoitä Kotimaa ReittiLiikenne LomaLiikenne kesäkuu 2002 kesäkuu 2003 Elina Koskela SEINÄJOKI (STT) Etelä-Pohjanmaan kaakkoisosissa sijaitsevissa kuusiokunnissa on huomattu, että Euroopan unioniin liittyminen on tuonut maaseudulle muutakin kuin harmia
Molemmat johtajat korostivat tapaamisen päätteeksi, että kriisin keskellä kamppailevassa Zimbabwessa pitää tapahtua pikaisia muutoksia. citizen sentenced last week to 15 years’ jail in a case that triggered an international outcry. Belgian Thierry Falise, Frenchman Vincent Reynaud and their translator Naw Karl Mua, an American pastor of Laotian origin, were arrested last month while reporting on an ethnic Hmong rebellion in northern Laos. Kolmikko saapui keskiviikkona lentokoneella Bangkokiin. Myös Bushin aloitteet talouskasvun vauhdittamiseksi Afrikassa saivat Mbekiltä kiitosta. Citing Ko Young Ko, head of the South Korean National Intelligence Service, South Korean parliamentarians reported that ”North Korea is presumed to have reprocessed some of its 8,000 spent nuclear fuel rods at the Yongbyon nuclear reprocessing facilities recently.” According to information attributed to Ko, North Korea has already made attempts to carry out explosions that could trigger an atomic blast. Joka tapauksessa matkustajalautalla oli aivan liikaa väkeä sekä heidän lisäkseen rahtia, jota alus ei olisi saanut ollenkaan kuljettaa. Heinäkuun 4. Hamas chief reaffirms truce but ’patience limited’ GAZA (REUTERS) The head of the leading Palestinian militant group Hamas on Wednesday reaffirmed its commitment to a ceasefire with Israel despite violations by some local cells but warned ”our patience has its limits”. Viime vuoden alussa niitä oli jo toistatuhatta. – Olen pahoillani hänen puolestaan, Berlusconi totesi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo//Rajesh Jantilal DHAKA (STT–DPA–Reuters–AFP) Jopa 400 ihmisen pelätään hukkuneen tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Bangladeshissa sattuneessa matkustajalauttaturmassa. Miehen piti uida yli sata metriä, ennen kuin hän pääsi rantaan. Pelastuneiden joukossa on myös puolitoistavuotias tyttö. Weather Cloudy with showers in South and Mid-Finland, possible thunder. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Ulkomaat 9 Laos frees European journalists, U.S. Kysely tehtiin jo ennen Stefanin lausuntoa. Osa katulapsista on tullut Venäjän ulkopuolelta entisistä neuvostotasavalloista. Tilannetta ei ole auttanut sekään, että presidentti Vladimir Putin puuttui ongelmaan julkisesti joitakin aikoja sitten. Viranomaiset ovat syyttäneet onnettomuuksista turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämistä ja lepsua lainvalvontaa. Myös kauppasaartoa on käytetty painostuskeinona. Oireellista oli kuitenkin se, ettei Bush sopinut tapaamista Mandelan kanssa. Recent articles by Western journalists say the Laotian government wants to wipe out the Hmong group, which sided with the United States in the 1960s and 1970s to fight communist rebels who eventually took control of the country in 1975. Hundreds feared dead as Bangladesh river ferry capsizes CHANDPUR (AFP) Hundreds of people are missing and feared dead after an overcrowded ferry capsized in a southeastern Bangladesh river, officials said Wednesday. Viisi miljoonaa eteläafrikkalaista sairastaa aidsia, ja Mbeki pyysi Bushilta apua taudin taltuttamisessa. Joen syvyys onnettomuuspaikalla on noin 60 metriä, joten hukkuneiden löytäminen ja aluksen hylyn paikallistaminen voi viedä päiväkausia. North Korea reprocessing nuclear fuel rods, South says SEOUL (DPA) North Korea at its Yongbyon nuclear reactor has reprocessed a limited number of fuel rods that could be used to provide plutonium for the production of nuclear weapons, South Korean intelligence services reported Wednesday. Viime toukokuussa lähes samassa kohdassa, Meghna-, Padmaja Dakatiajokien liittymässä, upposi lautta ja 450 ihmistä kuoli. Vastaavia turmia sattuu Bangladeshissa vuosittain. Bushin ja Mbekin aiemmista erimielisyyksistä vaiettiin. Monet Etelä-Afrikan eturivin poliitikot, Mbeki ja Nelson Mandela mukaanlukien, pitivät Irakin vastaisen sodan aloittamista erittäin huonona päätöksenä. Lasten kokemuksen mukaan väkivaltaa tapahtuu myös lastenkodeissa ja miliisin suojissa. Siksi monet eivät pysykään kovin kauan lastensuojelulaitoksissa. Joidenkin arvioiden mukaan heitä olisi moninkertainen määrä. Karsaammin Bushiin suhtautuivat Pretoriaan keskiviikkona kerääntyneet noin 2 000 mielenosoittajaa. Tiistaina Laosin tiedotusministeri Phandouangchit Vongsa kertoi, että vangit vapautettaisiin tämän kuun neljäntenätoista päivänä. Toisaalta viranomaiset sanovat, ettei oikein kenelläkään ole vastuuta katulapsista. Yhdysvallat on vetänyt kovaa linjaa ja vaatinut Mugabea eroamaan. – Nämä ongelmat on ratkaistava niin nopeasti kuin on mahdollista. Heidän mielestään Yhdysvallat haluaa tehdä EteläAfrikasta talutusnuorassa kulkevan ”mantereen poliisin”. Approximately 70 such tests were conducted by the North Koreans in the northwestern Youngdoktong region. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Viktor Korotayev PRETORIA (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. Bushinkaan mielestä kysymys ei ole lisännyt jännitettä maiden hallitusten välillä. Bush ja Mbeki samoilla linjoilla Parisentuhatta mielenosoittajaa heilutteli plakaatteja ja poltti Yhdysvaltain lippuja protestina presidentti Bushin Afrikan vierailulle Pretorian kaduilla keskiviikkona. Berlusconin reaktio Schröderin päätökseen oli lakoninen. – Mene pois, meillä on Afrikassa jo riittävästi Busheja, mielenosoittajien kylteissä luki. päivänä pidätetty kolmikko teki Laosissa tutkimusta hmong-heimoa käsittelevää juttua varten. Aluksen kyydissä oli eri tietojen mukaan 500–700 matkustajaa, joista arviolta 200:n uskotaan pelastuneen. Saksan hallituksen edustajan mukaan Schröder perheineen lomailee kesällä kotikaupungissaan Hannoverissa. ”Israeli practices (including) the issue of the prisoners, are a red line that can never be bypassed in any way or form,” Yassin told reporters in Gaza. Laos vapautti eurooppalaisjournalistit. The memo charged Bush with coming to Africa to make ”South Africa the US’s policeman” on the continent, the SAPA news agency reported. Kuvassa kodittomat 13-vuotiaat Dima (vas.) ja Denis lepäämässä Moskovan keskustassa koiransa kanssa. Tämä olisi paha isku Italian turismille, sillä noin kymmenen miljoonaa saksalaista vierailee maassa vuosittain. Viranomaisten mukaan virtaukset jokien liittymäkohdassa ovat erityisen vaarallisia tähän aikaan vuodesta monsuunikauden vuoksi. Babushkinin mukaan heitä on koko maassa 120 000–200 000 ja Moskovassa noin 28 000. Lastensuojelu byrokratian kourissa Venäjällä entistä enemmän katulapsia kampanjoista huolimatta Venäjällä arvioidaan olevan peräti 200 000 katulasta. Osa lapsista on vanhempien hylkäämiä ja osa on lähtenyt kotoaan ryyppäämistä ja väkivaltaa pakoon. Zimbabwe ei ole ainoa Etelä-Afrikan ja Yhdysvaltain kiistakapula. Rahassa mitattuna saksalaisten arvo on noin kahdeksan miljardia euroa. Miten hän pääsi rantaan, kukaan ei tiedä. The three Laotians were jailed for 20 years. Italialaislausuntojen pelätään pahimmassa tapauksessa vaikuttavan muidenkin saksalaisten kuin Schröderin perheen lomanviettoaikeisiin. Ranskalainen Vincent Reynaud, belgialainen Thierry Falise sekä yhdysvaltalainen Naw Karl Mua tuomittiin viime viikon maanantaina 15 vuodeksi vankeuteen muun muassa poliisin estämisestä ja laittomien räjähteiden hallussapidosta. Bush ja Mbeki vakuuttivat olevansa yhtä mieltä Zimbabwen tilanteesta. News in brief Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän hyvät kampanjat lastensuojelun tehostamiseksi ja varsinkin katulasten auttamiseksi ovat sortuneet virastojen väliseen byrokratiaan. Falise and Reynaud were working on an article about a conflict in the north of the country between a group of ethnic Hmong fighters and soldiers from the Laotian and Vietnamese armies. Pimeän laskiessa viranomaiset päättivät keskeyttää työt ja jatkaa niitä uudelleen torstaiaamuna. – Lautta kääntyi yllättäen kyljittäin, ja miltei samassa se alkoi upota keula edellä, ja hyppäsin jokeen, kertoo alukselta pelastunut Samir Chandra Adhikari. citizen BANGKOK (REUTERS) Laos released and deported Wednesday two European journalists and a U.S. Yhdysvaltain virkamiesten mukaan näkemysero ei tullut esiin keskusteluissa. Mbeki ja Bush ovat olleet hyvin eri linjoilla Zimbabwen suhteen. Bush tapasi keskiviikkona presidentti Thabo Mbekin vierailullaan Etelä-Afrikassa. There was confusion over the number of missing, with state-run Bangladesh Television saying there could have been 800 people on board and only 150 had been rescued. Sisäministeri Otto Schily ja valtiovarainministeri Wolfgang Clement vaativat miehen eroa. Bush to South Africa Wednesday, saying he was aiming to make South Africa Washington’s ”policeman on the continent.” The protesters, marching under the banner of the Anti-War Coalition, a broad-based group of nongovernmental organisations which opposed the USled war in Iraq, toyi-toyied (a war-like shuffle) and carried placards saying ”Go away, we have enough Bushes in Africa,” an AFP photographer reported The protesters handed over a memorandum to US embassy officials. Kadulla on parempi, he sanovat. Viime vuosina lasten turvakoteja on joka tapauksessa rakennettu. – Tosiasia on se, että katulapsia on tällä hetkellä entistä enemmän, sanoi lehdistötilaisuudessa lastensuojelutyötä tekevän Kansalaisoikeus-komitean puheenjohtaja Andrei Babushkin. Nyt Mbeki kertoi maansa hallituksen suunnittelevan kampanjoita, joihin he voisivat saada tukea Yhdysvaltain lupaamasta 15 miljardin dollarin aidsinvastaisesta ohjelmasta. Saksalaiset vastasivat Stefanin lausuntoon pikaisesti. Silvio Berlusconin esittämistä natsivertauksista ehdittiin nippanappa toipua, kun Italian turismiasioista vastaava virkamies Stefano Stefani kuvaili saksalaisia viime viikon lopulla ”äärinationalistisiksi blondeiksi”, joiden metelöivät laumat valtaavat Italian hiekkarannat. Sosiaaliministeriön apulaisosastopäällikkö Nina Shahina kertoi, että vuonna 1993 turvakoteja oli koko maassa vain neljä. Babushkin harmitteli, ettei valtiovallan, miliisin ja kansalaisjärjestöjen yhteistyö lastensuojelussa ota sujuakseen. Oikeudenkäynti tuomittiin laajalti epäoikeudenmukaisena. All six were charged with involvement in the man’s death, possession of explosives, obstructing an official in the course of his duties, and possession of drugs and war weapons. Lisäksi Saksassa on ilmaantunut orastavia italialaistuotteiden ostoboikotteja. Veden varaan joutuneiden pelastustyöt saatiin melko ripeästi käyntiin, mutta vaikeat sääolot haittasivat niiden edistymistä. Mbeki puolestaan on korostanut Mugaben ja maan opposition välisen vuoropuhelun tärkeyttä. Laos denies the fighting and has been highly sensitive about media coverage of the issue. It also accused the US leader of visiting South Africa with ”big juicy carrots to get American hands” on the continent’s oil. Katulapsia puolestaan vaanivat rikollisryhmät, huumekauppiaat ja sutenöörit. Schröder peruutti Italian lomansa Maiden välisen sanasodan arvioidaan olevan syynä siihen, ettei Saksan liittokansleri Gerhard Schröder lomailekaan perheineen Italiassa. Initial investigations suggested the accident happened after one of the two engines stopped which left the vessel out of control, Chowdhury said. Puolueettoman Emnid-tutkimuslaitoksen tekemän kyselyn mukaan noin 14 prosenttia saksalaisista suunnittelee jatkossa välttelevänsä italialaisravintoloita. Valtiollisen televisiokanavan mukaan matkustajia olisi saattanut olla jopa 800. Zimbabwen presidentti Robert Mugabea syytetään ihmisoikeusrikoksista ja maansa talouden ajamisesta syöksykierteeseen. Alustavien tutkimusten mukaan onnettomuus tapahtui, kun toinen laivan kahdesta moottorista pysähtyi, eikä sitä enää pystytty ohjaamaan. Sheikh Ahmed Yassin said after talks with Egyptian envoys trying to shore up the truce that Israel’s unwillingness to free thousands of Palestinian prisoners could undermine the deal, key to a new U.S.backed peace plan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Michael Kappeler BANGKOK (STT–Reuters) Laos on vapauttanut pidätettyinä olleet kaksi eurooppalaista journalistia sekä yhdysvaltalaisen papin. Bild-lehti meni vielä askeleen pidemmälle ja kysyi retorisesti, onkohan Stefanilla spagettia aivojen tilalla. Clementin mielestä Stefanin ”puhdasta idiotismia” on mahdotonta ylittää. Venäjällä ei ole mitään luotettavaa tilastoa siitä, kuinka paljon maassa on katulapsia. Siirto on sikäli merkittävä, että Mbeki on aiemmin muun muassa kiistänyt hi-viruksen ja aidsin välisen yhteyden. Stefani on kieltäytynyt pyytämästä anteeksi lausuntoaan. Demonstrators march, burn US flags as Bush visits South Africa PRETORIA (AFP) Around 2,000 demonstrators waved placards and burnt US flags to protest the visit by President George W. Asiantuntijoiden mukaan vain hieman yli kolmannes maan 20 000 lautasta on rekisteröity ja ainoastaan 800:lla on kuntotarkastustodistus. The MV Nasrin-1 was heading from Dhaka to coastal Bhola town when it sank in the Meghna river near Chandpur town shortly before midnight Tuesday, said Dhaka’s top river transport official, Abul Hossain Chowdhury. Lautta kaatui ja upposi kovassa myrskyssä kolmen joen liittymäkohdassa lähellä Chandpuria reilun sadan kilometrin päässä pääkaupungista Dhakasta. Tämäkään kiista ei tullut kovin näkyvästi esille keskiviikon vierailulla. Enemmän yhteisymmärrystä johtajat löysivätkin kauppasuhteiden ja aidsongelman puolelta. The men were arrested at the beginning of June along with three Hmong men after a firefight between Hmong rebels and villagers during which one man was believed to have been killed. The day temperature fluctuates between 18C and 20C along the western border and between 12C and 18C along the eastern border. Venäjän tilastojen mukaan joka kolmas lastenkodin kasvatti on 30-vuotiaana kuollut tai vankilassa. In Lapland, varying cloudiness and mainly dry weather. Bangladeshissa jälleen lauttaturma Jopa 400 hukkunutta STT/Reuters B A N G L A D E S H INTIA Bengalinlahti 200 km INTIA Dhaka Chandpur Barisal BERLIINI (STT–Reuters–AFP–DPA) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder on peruuttanut suunnittelemansa lomamatkan Italiaan, ilmeisesti uusimman maiden välisen sanasodan vuoksi. He said the ferry had an official capacity of 429 passengers, but was ”definitely overcrowded.” He did not know exactly how many were on board, but said more than 200 people had been rescued. Päävastuu siitä lepää Zimbabwen kansan harteilla, Mbeki sanoi
Rooleissa mm. Juonen kannalta keskeiseksi nousee Lahden halu veistää alttarikrusifiksi Evijärven kirkkoon. Akvarelleista palkittiin Eva Back Kokkolasta, Lahja Hylkilä Reisjärveltä ja Maj Pöntiö sekä Gunnel Wargh Kokkolasta. Ympäristöstä versoo luovuus Kuvataideleiri Ohtakarin kalastajamaisemissa Helena Tuorila työstää akvarelliteostaan. Viime vuoden kurssilta jäi niin hyvät kokemukset, että halusin tulla uudestaan. Kaiken kaikkiaan ohjaaja Katja Kujala on tehnyt valtavan työn joukolla, jonka kanssa on palkitsevaa työskennellä. – Ammattilaiset oppivat harrastajilta, eikä ainoastaan päin vastoin. Helsingin Taidehallissa näyttely on esillä marraskuusta 2004 tammikuuhun 2005. Tapahtumaympäristönä Väinöntalon piha toimii lavastuksellisesti hyvin. Lännenelokuvassa Pieni suuri mies (Little Big Man, 1970) Penn kritisoi satiirillisella tyylillään valkoihoisten tekemiä kauheuksia intiaaneja kohtaan. Erkki Lahti on veistänyt muiden muassa Evijärven kirkon alttariveistoksen Kristus ristillä sekä Evijärven, Lappajärven ja Ähtävän kirkkojen vaivaisukot. – Pahus, kun aurinko meni pilveen. Palola nostaa jalkansa kuistin aidan päälle ja huokaa. – Joka leirin jälkeen olen innostunut tekemään myös omaa taidetta. – Kurssi perustuu omaehtoiseen maalaamiseen, en anna leiriläisille töihin valmista aihetta, vaan he saavat miettiä sen itse. Seuraava esitys Järviseudun museolla, Evijärven Väinöntalolla 24.7. Puvut Tuija Ahola. Taidepalkintojen summat ovat tänä vuonna puolet viimevuotista suurempia, mutta näyttely ja kilpailu järjestetään jatkossa vain joka toinen vuosi. Unit6 pääsee arvokkaaseen seuraan, sillä festivaaleilla esiintyvät mm. Myös puvustukseen on satsattu. Hänestä kasvoi kiertolainen, jonka viina ja lopulta ilmeisesti keuhkotauti tappoivat. Suomalaisten elokuvien sarjassa nähdään mm. Lakko tuskin hankaloittaa Ranskan kulttuurityöntekijöiden lakko tuskin vaikuttaa tapahtumien järjestämiseen, sillä näyttelypaikalla ja elokuvateatterissa työskentelee vakituista henkilökuntaa, joka ei osallistu lakkoiluun. Ja tekemisen ilo, etenkin tällaisessa maisemassa, josta voi kuvata erityisen näkymän. Moni tulee tänne arjen keskeltä tekemään sellaista, johon ei talvella ole aikaa. Lavastus on selkeä, joten katsojan on helppo pysyä mukana juonen kulussa. Maalatessani myös tutkin sitä, mitä maalaaminen oikeastaan on, hän sanoo. Pitti-Pojan aikaan ihmisillä ei ollut jaloissaan mainossukkia. Mukana on taiteilijoita 15-vuotiaasta yli 50vuotiaaseen. Alkoholisoitumista ja naisseikkailuja oman perheen kustannuksella ei peitellä. Cheyenne-heimon keskuudessa hän saa nimekseen Little Big Man, joka kuvaa hänen pientä kokoaan ja sisukkuuttaan. Näyttely kiertää sen jälkeen vuoden 2005 kevääseen saakka pohjoismaiden pääkaupungeissa. Kesäteatterin ei tarvitse olla pelkkää komediaa. Usine Corot -kulttuurikeskuksessa on esillä heinäkuun ajan Taideteollisen korkeakoulun opiskelijoiden valokuvataidenäyttely, jossa nähdään Miklos Gaálin, Ville Lenkkerin, Niko Luoman, Juha Nenosen, Jari Silomäen ja Santeri Tuorin teoksia. Arvonantoa halveksitulle Nimikkonäytelmässä Pitti-Poikaa eli evijärveläistä kuvanveistäjää Erkki Lahtea esittää ansiokkaasti Mikko Loiva. Hän pukee vyötäisilleen kiedotun takin ylleen ja puhaltaa käsiinsä lämmintä ilmaa. Anteeksiantamusta Lahti ainakin kaipasi. Penn paneutuu elokuvassaan myös intiaaninaisten elämään, mikä oli hyvin harvinaista sitä edeltävissä lännenfilmeissä. Voittajat julki ensi kuussa Carnegie Art Award -palkintojen voittajat julkistetaan elokuussa, ja palkintoseremonia järjestetään 14. Kaikkiaan näyttely esittelee 24 taiteilijan töitä. viime vuosien parhaita lyhytelokuvia ja Ranskassa harvoin esitetty Aki Kaurismäen Calamari Union. Myytit on särjettävä, jotta emme toistaisi tekemiämme virheitä, hän totesi elokuvastaan lähellä ensi-iltaa 1970. Ohtakarin taideleiri käynnistyi maanantaina ja kestää perjantaihin saakka. Nuoren kuvataiteilijan stipendi on puolestaan suuruudeltaan 100 000 kruunua (10 895 euroa). Mutta hieno kuvaus ja persoonalliset näyttelijäsuoritukset tekevät elokuvasta katsomiselämyksen, varsinkin jos elokuvan on mahdollista katsoa laajakuva-TV:stä. – Tunnelma täällä on verkkainen. Tarina kertoo, kuinka Lahti päätyy Pietarsaareen veistämään laivoihin koristeita ja edelleen ulkomaille. Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Ohtakarin mökkikylän kalastajamaisemissa meri on rauhaton. Antti Tuurin teksti saa osuvuudessaan hyvälle tuulelle, mutta sanomallisesti näytelmä on vakava. Toisten töitä kommentoidaan ryhmässä. Pitti-Poika. Meren kohinaa kaipaa jo tuossa kylällä, tuumaa kurssin opettaja, kuvataideopettaja Jarmo Palola ja istahtaa Karituvan kuluneelle kuistille. – Monet ovat olleet mukana aiemminkin ja useilla on entuudestaan jokin yhteys Keski-Pohjanmaalle. Suloista intiaaniprinsessaa ja Pienen suuren miehen vaimoa esittää elokuvassa Aimee Eccles. – No nyt on taas sitten kylmä. Jos elokuvasta hakee heikkouksia, niin elokuvassa on paikoin liian paljon karikatyyriä ja suoraa herjaa, joka syö jonkin verran elokuvan kokonaisuutta. Vuorovaikutus tekee työskentelystä hedelmällistä, ja monet saavat kommenteista ahaa-elämyksiä. Lohtajalta helsinkiläistynyt taiteilija ja opettaja viihtyy Ohtakarin tuulessa. Myös Anne Kankainen Pitti-Pojan Kaisa-vaimona ja rakastettu Kristiina eli Kirsi Lassila ovat vakuuttavia. Kalastajakylän mökkien lomaan on asettautunut keskittyneitä kuvan taitajia, kukin mieleiselleen paikalle. Elokuvan toista merkittävää naisosaa Crabbin erikoista kasvatusäitiä esittää elokuvassa Faye Dunaway, joka oli 60ja 70lukujen tunnetuin amerikkalaisnäyttelijätär. Palola on leirillä opettajana seitsemättä kertaa. Meneillään on jokakesäinen kuvataideleiri. Pieni suuri mies torstaina 10.7. Kukaan ei varsinaisesti erotu joukosta, joskin Mikko Loiva Pitti-Poikana jää mieleen, kuten myös PittiPojan sisko Maija eli Paula Leväniemi. Ja vasta paistoi aurinko. Suomesta tuomaristossa on mukana Kiasman yli-intendentti Maaretta Jaukkuri. Arvo-kuvataidetta kaupungintalolla Maalaustaide koristaa Kokkolan kaupungintalon aulaa. Esimerkiksi koulussa ei vastaavaa kovinkaan usein koeta, Palola kertoo. Taiteilijat edustavat visuaalisen taiteen eri suuntauksia, esimerkiksi Paul Osipow abstraktia maalaustaidetta ja Elina Brotherus valokuvausta. Turvatoimia on myös vahvistettu eli on kaikki syyt uskoa, että jazzarit pidetään, kertoo Pia Setälä Suomen suurlähetystön kulttuurija lehdistöyksiköstä Pariisista. En halua sekaantua paljon siihen, mitä leiriläiset tekevät, sillä heillä on itselläänkin paljon odotuksia tämän viikon suhteen ja ehkä ideoita, joita he haluavat toteuttaa. Pitti-Poika on rohkea valinta kesäteatterinäytelmäksi, siitä täysi tunnustus evijärveläisille. Elokuva perustuu Thomas Bergerin romaaniin, mutta Penn on tehnyt elokuvastaan kirjaa satiirisemman, sillä hän haluaa romuttaa Fordin ja muiden aikaisempien ohjaajien luomat valheelliset ja vääristyneet myytit intiaanien elämästä. Sitä innostuu helposti, kun seuraa muiden työskentelyä, taiteen maisteriksi neljä vuotta sitten valmistunut Palola hymyilee. Käsikirjoitus Antti Tuuri. Leiriläisiä on mukana kymmenkunta, ympäri Suomea. Öljytöistä palkinnon saivat Tor-Erik Drycksbäck Kokkolasta, Birgitta Finne Kruunupyystä, Aila Meriläinen Toholammilta, Erkki Rauhala Räyringistä ja Elli Sorri Sievistä. Toisaalta, tämä ei ole kurssikaan, koska ihmiset eivät varmaan kesälomallaan tulisi kursseille. Leiriläiset ovat tehneet niin öljy-, akryyli-, kuin akvarellitöitäkin. Carnegie Art Awardin tuomariston puheenjohtajana toimii Lars Nittve Tukholman nykytaiteen museosta. Tuorila on laskenut työnsä eteensä nurmelle. Vaikka aikalaisensa tuntuivat ajattelevan toisin, Pitti-Poika muistetaan yhä. Marseillen jazz-festivaaleilla esiintyy 25. Palola siristää silmiään. lokakuuta Tukholman Konstakademissa näyttelyn avajaisten yhteydessä. Järviseudun museon pihalla, Evijärven Väinöntalolla esitettävä Pitti-Poika on puhutteleva kokonaisuus. Vesiraja on vähän hassusti. Palkinnon perustaja Carnegie on yksi pohjoismaiden johtavista investointipankeista. – Varsinaisestihan tämä ei ole leiri, koska emme järjestä taiteilijoille majoitusta. Kuva: Leena Tanskanen HELSINKI (STT) Kuuden suomalaistaiteilijan teokset on valittu arvostettuun pohjoismaisen taiteen Carnegie Art Award 2004 -näyttelyyn. Lahti ei ollut paha mies, mutta sai heikkoudessaan paljon surua aikaan samalla, kun häntä itseään kohdeltiin kaltoin. Antti Tuurin tekstiin perustuvassa näytelmässä käydään läpi Erkki Lahden elämä pääpiirteissään. Suomalaistaiteilijat on valittu asiantuntijoiden ehdottamien 122 pohjoismaisen taiteilijan joukosta. – On vaikeaa tehdä kasvot, joista itse pitää, omat kasvot, hän tilittää seuraavassa hetkessä. Henkilökohtaisia näyttelyitäkin on muutamilla takana. Suomalaistaiteilijoiden lisäksi näyttelyssä on muun muassa tanskalaisen Christian Schmidt-Rasmussenin, islantilaisen Eggert Péturssonin, ruotsalaisen Dan Wolgersin ja norjalaisen Kira Wagerin töitä. Palola pohtii hetken leiri-sanaa ja laskee katseen höyryävään kahvikuppiinsa. Varjostuksen tekeminen on nyt vähän hankalaa, Tuorila toteaa ja silmäilee työtään. Clint Eastwoodin Lainsuojattomassa (1976). – Miljöö täällä on todella inspiroiva. Pieni suuri mies pyrki romuttamaan sankarin glorian kenraali Custerin pään päältä. Tarina kertoo, että Evijärven vaivaisukon kasvot ovat samannäköiset kuin Lahden. Kuva: Mikko Käkelä Juha Luomala Arthur Penn (1922 ) on amerikkalaisen uuden aallon keskeisiä ohjaajia. Elina Brotherus, Paul Osipow, Robert Lucander, Jorma Puranen, Silja Rantanen ja Nina Roos tavoittelevat samalla Carnegie Art Award -taidepalkintoa. Tietysti neuvon, jos ei keksi mitään tai jos aiheita on liikaa. Elokuvan viisasta intiaanipäällikköä esittää Chief Dan George, joka on näytellyt myös mm. Nuoret oppivat vanhoilta ja vanhat nuorilta. Elokuvan keskeinen hahmo on Dustin Hoffmanin esittämä Jack Crabb. Opettaja on erinomaisen taitava ja hänellä on laajaalaisia näkemyksiä. Viime kesän leirin loputtua maalasin monta viikkoa. Kerjuulle hän joutui nuoresta. 2003 TV2 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Se sivuaa monia lännen legendoja intiaanien elämästä Wild Bill Hickockiin (Jeff Corey) ja höyrähtäneeseen kenraali Custeriin (Richard Mulligan). Osa on harrastelijoita, osa ohjaajan mukaan työn perusteella jo ammattilaisia. Hänen elokuvansa Armottomat (1965), Bonnie ja Clyde (1967), Alice´s Restaurant (1969), Pieni suuri mies (1970), Yön siirrot (1975) ja Missouri (1976) ovat kaikki klassikkoja. Sen pinta on osin kostea. Arvo-kuvataidekilpailussa palkittiin viisi öljytyötä ja neljä akvarellityötä. Työt liittyvät aiheiltaan pitkälti luontoon. Sen pauhu kantautuu karin reunoilta pitkästi maalle. Jokainen saa sanoa mielipiteensä. – Näen itsenikin joskus puhtaana ja viattomana kuin Herra on, Lahti toteaa näytelmässä. – Periaatteessa ainoastaan jazz-festivaali eli Unit6:n konsertti voi olla uhan alla, jos ammattiyhdistysten keinot radikaalistuvat, mutta festivaali on vasta heinäkuun lopussa, ja järjestäjät sekä freelance-teknikot ovat jo nyt päässeet yhteistyösopimukseen. Kuva: Anne Saarikettu Teatteri Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungintalon aulassa on vielä viikon ajan nähtävillä harrastajien Arvo-kuvataidekilpailun satoa. Opettajana hän on kuitenkin pikemminkin ohjaaja. Ohjaus Katja Kujala. Evijärven Harrastajateatteri ry. – Olemme veren tahrimia ja tämän takia meidän on tulkittava historia uudelleen. Öljytöiden vahvat värivalinnat ja maalauksellinen linjakkuus korostavat tasoa. jazzja blues -suuruudet Cassandra Wilson ja Lucky Peterson Band. Viikon klassikko Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Näytelmä Pitti-Poika kertoo miehestä, jota useimmat halveksivat. Opettajana kannustan oppilaita, ja ohjaan johonkin suuntaan, jos huomaan, että he selkeästi ovat löytäneet oman suuntansa. Ensimmäinen palkinto on 1 000 000 kruunua (108 950 euroa), toinen palkinto 600 000 (65 370 euroa) ja kolmas 400 000 (43 580 euroa). Kokonaisuuden hallitseminen paranee epäilemättä pitkin matkaa, kun näyttelijäjoukko pääsee täysin sinuiksi rooliensa ja vuorosanojensa kanssa. Koska vaivaa on nähty, toivoisikin, että pienimmätkin yksityiskohdat vielä viilattaisiin. – Kuvan tekemisen haaste on voimakas. Carnegie Art Award on perustettu viitisen vuotta sitten edistämään laadukasta pohjoismaista nykytaidetta. Epäselväksi jää, mitä Jumala hänelle merkitsi. Mikko Loiva, Anne Kankainen, Paula Leväniemi, Mauno Puotinen, Paavo Kultalahti. Vuorovaikutus kehittää Kuvataideleiriläisten ikähaarukka on laaja. Suomalaisia ehdolla suuren taidepalkinnon saajaksi (STT) Marseillessa Ranskassa esitellään heinäkuussa suomalaista valokuvataidetta, elokuvaa ja jazzia. heinäkuuta nuori suomalainen jazz-yhtye Unit6 solistinaan Johanna Iivanainen. Suomalaista kulttuuria Marseillessa. Katsopa perspektiiviä, hän elehtii. Ihmiset tulevat Lohtajalle samalla lomailemaan ja tapaamaan sukulaisiaan, Palola kertoo ja nousee lähteäkseen kierrokselle. Pihlajapensaan takana joku tarvitsee mielipiteitä. Jack Crabb joutuu elämään sekä valkoihoisten että intiaanien parissa. Näyttelijät suoriutuvat rooleistaan tasaisesti. Hän on Custerin viimeisen taistelun ainoa henkiin jäänyt valkoihoinen, joka tilittää 121-vuotiaana värikästä elämäänsä. Jostakin syystä Pitti-Pojaksi sanottu evijärveläinen kuvanveistäjä Erkki Lahti (1816–58) syntyi aviottomana lapsena. Näyttelyn taso on varsin korkea. Materiaalin oppilaat tuovat pääosin itse. Palolan mukaan vuorovaikutus on leirillä ainutkertaista ja ensiarvoisen tärkeää. Pieni suuri mies satiirinen lännenelokuva Dustin Hoffman (oik.) ja Ken Mayer elokuvan taistelukohtauksessa. Maalaamiseen saa keskittyä rauhassa. Tyypillisiä maalauksia ovat kuvaukset erilaisista kukkaasetelmista. Esillä on kaikkiaan yli kuusikymmentä harrastajataiteilijan öljyja akvarellityötä. – Kotikonnuille on aina mukava tulla opettamaan. Veistäminenkin kurssilla onnistuu. Suomalaista kulttuuria esittelevät tapahtumat koordinoi Suomen suurlähetystö yhdessä paikallisten järjestäjien kanssa. Lavastus Jukka Kyllönen. – Oikein hyvä. Helsingistä leirille saapunut Helena Tuorila piirtää heinikossa akvarellia mökkimaisemaa
Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. hintaan) Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 10.7. 1, 69 1, 69 ** ** 0, 99 0, 99 ** ** Koiran täysravinto 1240g/prk ! 0,80/kg 0, 59 0, 59 Vesimeloni ** ** kg kg Paprika 0, 49 0, 49 Parsakaali ** ** * * 1, 99 1, 99 ** ** kg kg 0, 59 0, 59 Kesäkurpitsa ** ** * * Hunajameloni punainen tai keltainen kg kg kg kg 0, 49 0, 49 ** ** * * kg kg 1, 29 1, 29 Munakoiso ** ** * * kg kg Banaani 0, 69 0, 69 ** ** * * kg kg Cappuccino kahvijauhe ulosvedettä vä leikkuulaut a! Miesten sukat •koot: 39/42, 43/46 •ruutukuviolliset Hiuspanta tai -donitsi •useita eri värejä ja kuoseja Olkalaukku •useita tyylikkäitä malleja ja värejä 1, 49 kpl Pihaharja •irroitettava teleskooppivarsi, max. 49x30x23 cm •väri: valkoinen tai sininen 4 kpl/pkt 3, 99 kpl * 4, 99 kpl * 2, 99 pkt * 2, 99 pkt * 1-2 henkilölle Jälkiruokalusikka •pituus: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 25 kg/hylly •lukittavissa riippulukolla (lukko ei sis. mm. Asiakaspalvelu ark. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 11 Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. 180x65x45 cm •4 hyllyä, joista kolmen korkeus säädeltävissä •esim. 1 8 cm n . 23 cm 4, 99 kpl * Ruuvisarja •ruuvien koosta riippuen 150, 250, 400 tai 600 kpl/pkt ø 35 cm Säilytyskaappi •mitat: n. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). **Tarjoukset voimassa to 10.7. n . 140 kg 15, 99 kpl * Huonekalutassut •väri: valkoinen •ø 22 mm •liimapinnalla 0, 99 pkt * Leipälaatikko •mitat: n. su 13.7. paristot ja säilytysrasian Pyörivä tarjoilualusta •pyörivällä, puisella alustalla lasilevy •lasilevyn voi irroittaa pesua varten 6, 99 kpl * 3 pr/pkt 4, 99 pkt 3 vuoden takuu! diastolinen paine systolinen paine pulssi 23, 90 kpl * 7, 99 kpl * sis. pituus 130 cm •muoviharjakset Miesten sukat •koot: 39-46 •ueita eri värivaihtoehtoja 1, 99 pari Nahkavyö •3 pituutta: 85, 95 tai 105 cm •ruskea tai musta •eri malleja 96 kpl/pkt * Korivaunu •3 koria •pyörällinen •mitat: 58x26x41 cm •väri: valkoinen Ilmapatja •mitat täytettynä: 195x160x20 cm •väri: sininen tai punainen •sis. su 13.7. vasaran, ruuvikotelon, ruuvimeisselin, nauloja, ruuveja ja muttereita 6, 99 kpl * Verenpainemittari •verenpaineen ja pulssin mittaukseen •helppo mittaus ranteesta •selkeä näyttö •täysautomaattinen •päivämäärän ja kellonajan näyttö •99 muistipaikkaa •sis. 29x16x21 cm •sis. 1 8 cm 79, 90 kpl * 11, 99 kpl * Jo 39x Suomessa!. Hinnat voimassa: to 10.7. paikkaussarjan Lasten leikkityökalupakki •mitat: n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. autotalliin, kellariin tai varastoon •max. 1, 39 1, 39 ** ** 300ml/pl ! 2,97/L 0, 89 0, 89 ** ** 2, 29 2, 29 ** ** 200g/prk ! 8,45/kg Chicken Wings Suihkugeeli 1kg/prk ! Mansikkahillo 1, 39 1, 39 ** ** Vadelmahillo 750g/pkt ! 3,05/kg 1kg/prk ! * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. 32 osaa! max. TO 10.7
Keskeinen osa työllistämistä on jatkossakin koulutus. Yksilöt paremmin huomioonottavalla tiellä on työllistämisessäkin syytä jatkaa, olipa toiminnan pyörittäjänä ministeriö tai jokin muu organisaatio. Vaikka niitä syntyisi kuinka runsaasti, alasampujia on aina tarjolla riittävästi. Keskeisiä kysymyksiä ovat maataloustukiasiat, halpojen lääkkeiden saatavuus kehitysmaissa sekä monenkeskinen investointisopimus. Siitä huolimatta esitys on tärkeä avaus verokeskustelussa. Puheet ovat jäämässä kukkasiksi, jotka eivät riitä taistelussa vääryyttä vastaan. Siihen puuttuminen on toistaiseksi ollut poliittisesti mahdotonta, ja sellaiseksi se saattaa jäädäkin. Siihen se pitkälti jää, lupaukseksi. – Parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtajalla on näkyvä kansainvälinen asema, Kiljunen sanoo. Järjestön budjetti vuodelle 2003 on 185,7 miljoonaa euroa. Kaikkia mahdollisuuksia ei ole osattu kuitenkaan vielä käyttää. Esimerkiksi Yhdysvaltojen Guantanamossa pitämien vankien tilanne herätti vilkkaan debatin. 70 prosenttia maailman köyhistä saa elantonsa maataloudesta. Ainakaan ideologisten päähänpinttymien ei pidä antaa estää eri vaihtoehtojen vertailua, jossa on johtotähtenä pidettävä veronmaksajien etujen maksimointia. Kyse on suuryhtiöiden linjasta ja edusta, jonka vaikuttamisen kohteina ovat myös Suomen ja EU:n virkamiehet. Viime vuosina Venäjä on ollut tyytymätön siihen, että Etyj on niin voimakkaasti keskittynyt itäisen Euroopan ja Keski-Aasian ongelmiin. Etyjillä on paikallisia toimistoja noin 20 maassa, joista käsin tarkkaillaan demokratian ja ihmisoikeuksien toteutumista ja pyritään vaikuttamaan maiden vakauteen. Suomen on joka tapauksessa tehtävä jotakin nykyiselle korkealle marginaaliverotukselle ja erilaisille tuloloukuille. s Tapani Lepola vertaa SAVON SANOMISSA suomalaista poliittista kulttuuria ranskalaiseen ja italialaiseen. Ne ovat parempi kuin ei mitään, lobbaajat sanovat. Oleellista on, että tarve ja paikalliset olosuhteet kyetään ottamaan entistä paremmin huomioon. Työn tekeminen pitää olla kaikissa tilanteissa kannattava vaihtoehto myös taloudellisesti. Etyjin tärkeä painopiste on entisen Neuvostoliiton maissa. Prihtin puheet kädentaitojen elvyttämisestä ja oppisopimuskoulutuksen jalostamisesta nykyaikaiseksi työssä oppimiseksi ovat täyttä asiaa. Sijoittajat kyllä kiinnostavat köyhien maiden hallituksia. Pelkän tiedon ja teorian arvostamisessa on kuitenkin toivottavasti tultu äärirajoille. Se mitä pitäisi tehdä kehityksen eteen kansainvälisellä ja kansallisella tasolla, toteutuu kansalaisjärjestöjen kautta ruohonjuuritasolla. s Markku Heikkilä muistuttaa KALEVASSA, että inhimillinen kehitys menee väärään suuntaan väärien valintojen vuoksi. Työllistämisen "yksityistäminen" ei voi tietenkään tarkoittaa sitä, että muutoksen sivutuotteena puretaan työttömiltä yhteiskunnan takaama perussuoja. Demokratian ja ihmisoikeuksien toteutumisongelmat eivät pysy samoina, vaan niitä syntyy tilanteiden vaihdellessa. Rotterdamin kokouksessa Suomen valtuuskuntaan kuuluvat Ilkka Kanerva (kok.), Kimmo Kiljunen (sd.), Miapetra Kumpula (sd.), Henrik Lax (r.), Petri Neittaanmäki (kesk.) ja Hannu Takkula (kesk.). Suuryritysten intresseissä ei ole köyhän maan olojen parantaminen, vaan oman kassalippaan täyttyminen. Tilalle tarvitaan yksityinen työllistämismalli. Sihteeristö Wienissä. Niiden menettäminen voi olla ammattitaidonkin kannalta haitallista. Suomen Etyj-valtuuskunnan noviisi Miapetra Kumpula (sd.) pitääkin tärkeänä, että läntiset Etyj-maat katsovat myös omiin pesiinsä. Tuloksen takana on tavoite parantaa EU:n neuvotteluasemia syyskuussa Meksikon Cancunissa pidettävässä maailmankauppajärjestö WTO:n kokouksessa. Luovien ratkaisujen teko yleensä helpottuu, jos viranomaiset ovat lähempänä yrityksiä. Työ on myös useimmille ihmisille sosiaalisten suhteiden ylläpitäjä. – Vastaavaa toimintaa ei muilla järjestöillä ole, Kiljunen sanoo. Ulkoministerikokous pidetään vuosittain, seuraavaksi Hollannin Maastrichtissa joulukuussa 2003. Kiljunen ehdolla puheenjohtajaksi Etyjiä on pidetty tietyllä tavalla Suomen järjestönä, koska se sai alkunsa presidentti Urho Kekkosen 1975 Helsingissä isännöimästä Etykistä. Etyj ja edeltäjänsä Etyk luotiin kylmän sodan rakenteisiin, suurvaltojen kohtaamispaikaksi. Luultavasti Aatto Prihti kärjistää tahallaan Kalevassa (9.7.) sanoessaan, että työvoimaministeriö voidaan lopettaa. Rikkaiden maiden on aika nostaa kansalaisjärjestöt tasavertaiseen neuvotteluasemaan ja sitouduttava tosissaan köyhyyden vastaiseen taisteluun. Valtaosa Italian mediasta on pääministeri Silvio Berlusconin hallinnassa. Kuva: KP/Arkisto Etyjin rooli saattaa kasvaa s AAMULEHTI olisi valmis tutkimaan tasaveroa, koska verokilpailu kiihtyy muuallakin. Suomen itsenäisyyden juhlarahaston Sitran yliasiamiehen Aatto Prihtin heitto työministeriön lakkauttamisesta vetää vertoja Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartian tasaveroidealle. Keskipitkällä perspektiivillä molempien ehdotusten toteutuminen on yhtä realistista: kumpikaan tuskin muuttuu käytännöksi lähimmän vuosikymmenen aikana. Kirjoittaja toimii kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Katse myös länteen 55 maan intresseissä on väistämättä ristiriitoja, ja Etyj-perhe ei olekaan välttynyt erimielisyyksiltä. Kenen leipää syöt. Vähentämällä maataloustukia EU voi vaatia vastapalvelukseksi kaupan laajentamista uusille alueille ja työntää kehitysmaat suuryhtiöiden armoille. Tuskin on pelättävissä, että työttömyys katoaa olemattomiin liian pian, vaikka alalla yrittää useampiakin toimijoita. Uusia ajatuksia tarvitaan työllistämiseenkin. Hanna Miettinen (STT) Etyjin juuret ovat presidentti Urho Kekkosen vuonna 1975 isännöimässä Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssin Etykin huippukokouksessa. Etätyön laajempi hyödyntäminen vaatii oppimista sekä teettäjiltä että tekijöiltä. Myös Italia sai kokouksessa kovaa kritiikkiä Etyjin sananvapautta valvovalta mediavaltuutetulta Freimut Duwelta. Tänä vuonna puheenjohtaja on Hollanti, 2004 Bulgaria. Kokouskuvissa poseeraavat valkokauluspaidat ovat yhtä kaukana todellisista ongelmista kuin oletus, että köyhät maat automaattisesti hyötyvät investointisopimuksesta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson JOHANNA HIETALAHTI Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Tullien ja kaupparajoitteiden vuoksi kehitysmaat maksavat rikkaille maille enemmän kuin niiltä saavat. Heikennyspaineita siihen suuntaan on ilmassa jo muutenkin, erityisesti kansainvälisten esimerkkien kautta. Etyjin vuosittainen parlamentaarinen yleiskokous on Kiljusen mukaan edelleen ainutlaatuinen juuri siksi, koska se kokoaa yhteen koko pohjoisen pallonpuoliskon parlamentaarikot Vancouverista Vladivostokiin. Tuista nauttivien rikkaiden maiden massatuotanto kuitenkin syrjäyttää paikalliset pienviljelijät, joiden niukat resurssit hupenevat kannattamattomiin kohteisiin. Kuitenkin hyvin hoidettu etätyö antaisi periaatteessa mahdollisuuksia siirtää monenlaisia töitä haja-asutusalueille, missä on paljon potentiaalia nykyistä vaativampiin tehtäviin. Rotterdamissa keskusteltiin myös läntisen maailman epäkohdista. Kaukana ollaan kahdensadan maan johtajan allekirjoittamasta YK:n vuosituhatjulistuksesta, joka lupaa mm. Etyjin historiaa: Juuret Suomen ja presidentti Urho Kekkosen 1975 isännöimässä Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssin Etykin huippukokouksessa. – mutta joissa johtajat eivät edes harkitse eroa, vaan päin vastoin ovat painostaneet säätämään lakeja, joilla saavat syytesuojan oikeusistuimissa itseään koskevia epäilyksiä vastaan. On järkevää hyödyntää työelämässä kunkin yksilön parhaita taipumuksia. Parlamentaarisen yleiskokouksen sihteeristö on Kööpenhaminassa. Kehityskriisin helpottamiseen on raportin mukaan kolme selvää lääkettä: kauppa, kehitysapu ja velkahelpotukset. Venäjä on jättänyt jäsenmaksujaan maksamatta ja estänyt järjestön budjetin kasvattamisen. Valtakunnantason perussääntöjä tosin tarvitaan tulevaisuudessakin yksin työttömyysturvan vuoksi. Esitys tullaan todennäköisesti tyrmäämään monilta eri tahoilta. Arto Hietalahti Lennokkaita ajatuksia Työn luonne muuttuu. Jäsenvaltioita on 55 PohjoisAmerikassa, Euroopassa ja entisen Neuvostoliiton alueella Kaukaasiassa ja Keski-Aasiassa. Kylätason ohjelmat ovat tärkeitä, mutta kehityksen on toimiakseen oltava kestävää myös kansallisessa mittakaavassa. TE-keskusten roolin kasvattaminen kuulostaa aivan perustellulta. Muutosta on hankala aikaansaada ainakaan sellaisella asenteella, että ensin teilaa työvoimaviranomaiset tehottomiksi näennäistyöllistäjiksi ja sen jälkeen vastustaa jyrkästi kaikkia muutoskaavailuja. ”Helsingin henki” elää erimaalaisten Etyjparlamentaarikkojen puheissa edelleen, lähes kolmen vuosikymmenen jälkeen. Politiikan moraalia on pyrittävä valvomaan ja koko ajan parantamaan, mutta ei siinä sentään tolkuttomuuksiin tarvitse mennä meilläkään. Puheenjohtajuus vaihtuu vuosittain. Sitten on tietenkin Euroopassakin sellaisia poliittisen sivistyksen maita, kuten esimerkiksi Ranska ja Italia tällä hetkellä, joissa maan korkeimpia poliittisia johtajia epäillään ja syytetään rankoista väärinkäytöksistä – lahjuksista ym. Suomi on hakenut puheenjohtajuutta vuodeksi 2008. Työ painottuu kenttätyöhön. Mihinkään noitavainoihin ei pidä lähteä, eikä poliitikoista lainsuojattomia tekemään. Vaikka monet työttömyyden alentamiseen tähdänneet esitykset ovat osoittautuneet käytännössä heikosti tehoaviksi, uusia ei kannata tyrmätä oikopäätä. Rotterdamissa keskiviikkona päättynyt Etyjin parlamentaarinen yleiskokous keskittyi pohtimaan järjestön roolia muuttuvassa Euroopassa, EU:n ja Naton laajetessa. Kohtuullisempaa olisi sentään vaatia uudenlaista toimintaa nykyisen rinnalle. J os EU:n maatalousneuvotteluiden kompromissitulos nakertaa suomalaisten leipää, nakertaa se kehitysmaidenkin. Myös muut Suomen valtuuskunnan jäsenet ovat sitä mieltä, että Kiljunen on parlamentaarisessa yleiskokouksessa tärkeä hahmo. Rikkaat maat ovat jo pitkään luvanneet auttaa köyhiä, mutta ne puheet eivät muutu teoiksi. Parlamentaarisessa yleiskokouksessa on yhteensä 315 jäsentä kaikista osanottajamaista. Huippukokous pidetään parin kolmen vuoden välein, edellinen pidettiin Istanbulissa 1999. – Kiljusta arvostetaan yli kansallisten ja puoluerajojen, hän voi hyvin saada nykyistä painavampiakin tehtäviä, valtuuskunnan jäsen Petri Neittaanmäki (kesk.) arvioi. Nälkäisten vatsat eivät suudelmista täyty. Varsinaiset ongelmat eivät kuitenkaan liity kehitysavun määrään, vaan kauppapolitiikkaan. Tutkijoiden ja tulevaisuuteen luotaajien oikeus ja velvollisuus on kuitenkin työstää ajatuksia ja näkökulmia pohdittaviksi. Kansallinen politiikka luo ympäristön ja pohjan paikalliselle kehitykselle. Köyhiä kehitysmaita huolettaa maailmankaupan vapauttamisessa erityisesti maataloustuotteiden kauppa. Siellä missä työvoimakoulutusta on räätälöity paikkakunnan yritysten tarpeiden ja ihmisten osaamistason mukaisesti, työllistymisen tuloksetkin ovat olleet parhaimpia. Heistäkin useimmat piipahtavat useita kertoja viikossa varsinaisilla työpaikoillaan. Kaikki maat ovat sitoutuneet YK:n tavoitteisiin, mutta siinä kaikki. Vastaavasti Yhdysvallat on vahvistanut osallistumistaan järjestössä. Kiljunen uskoo, että parlamentaarisen yleiskokouksen merkitys Etyjin sisällä on myös kasvamassa. Etätyötä tekevät yleisimmin pääkaupunkiseudun ihmiset. Kaivatun pääoman, työpaikkojen ja uuden teknologian kautta köyhien mahdollisuuksien toivotaan paranevan. Ne saavat polkea ihmisoikeuksia, puskea pienemmät yritykset pois markkinoilta, estää ammattiyhdistyksiin liittymisen tai maksaa ala-arvoista palkkaa. Nykypäivänä sekä pääomat, yritykset että yhä useammin myös parhaat työntekijät ovat hyvin liikkuvaisia ja laskevat tarkoin, mitä kussakin maassa rahalla saa. – Länsimaissakin on uusia vähemmistöjä, joiden oikeuksia on valvottava, Kumpula toteaa. K eskikesä on lennokkaiden ajatusten aikaa. Mutta eivät sitä, että ne auttavat korruptoituneita hallituksia. Tämä näyttää Kiljusesta todennäköisemmältä kehitykseltä kuin Naton vahvistuminen. Tekniset valmiudet ovat monella alalla olemassa, mutta ilmeisesti savupiipputeollisuuden aikaiset käsitykset tunnein mitattavasta läsnäolosta työpaikalla painavat edelleen. Kuvassa vasemmalta Tanskan Anker Jörgensen, Espanjan Arias Navarro, Kekkonen, Ranskan Valery Giscard d'Estaing ja Britannian Harold Wilson. Meillä on puhuttu vuosia esimerkiksi etätyöstä, mutta tekoja on tullut vähemmän. Sekä amerikkalaisten että eurooppalaisten tukiaiset, kiintiöt ja tariffit syrjäyttävät ja haittaavat kehitysmaiden maataloutta harvinaisen tehokkaasti. Hän pitää mahdollisuuksiaan tulla valituksi puheenjohtajaksi realistisina. Kiljunen on parlamentaarisen yleiskokouksen varapuheenjohtajana varteenotettava ehdokas, kun kokous valitsee vuoden päästä Edinburghissa itselleen uuden puheenjohtajan. Tai että ulkomaisilla sijoituksilla kehitysmaihin ei olisi varjopuolia. s TALOUSSANOMAT pitää Pentti Vartian ehdotusta reippaana keskustelunavauksena. Etykin konferenssiprosessi muutettiin 1994 järjestöksi eli Etyjiksi. kehitysavun lisäämistä, syrjimättömän kauppaja rahoitusjärjestelmän luomista ja velkahelpotuksia. Suomen eduskunnan Etyjvaltuuskuntaa johtaa perinteisesti eduskunnan puhemies tai puhemiehistön jäsen. Järjestön päätehtäviä ovat varhaisvaroitus, konfliktinesto, kriisinhallinta, konfliktin jälkeinen demokraattisten instituutioiden jälleenrakennus sekä sotilaallisen luottamuksen ja turvallisuuden lisääminen. Liian isoilla yrityksillä on kuitenkin liian isot oikeudet. Yhdysvaltojen vastustuksesta huolimatta kokous hyväksyi kannanoton, jossa Yhdysvaltoja kehotetaan antamaan vangeille kansainvälisten sopimusten mukainen status ja mahdollisuus avoimeen oikeudenkäyntiin. Hänen mielestään työvoimaviranomaiset eivät pysty neuvottelemaan jatkossa yritysten työkokonaisuuksista. Vartia tietää itsekin, että tasaverotukseen siirtyminen on poliittisesti äärimmäisen hankala idea toteutettavaksi. Vaikka Suomen ei tarvitse kulkea kaikissa asioissa samaa reittiä kuin muiden, se ei voi jäädä kovin kauas jälkeenkään. Kansalaisjärjestöillä on vastuullinen rooli globalisaation omanatuntona, mutta sen ääni on aiemmissa kokouksissa tehokkaasti vaimennettu. Kiljusen, Kumpulan ja Neittaanmäen lisäksi Suomen Etyjvaltuuskuntaan kuuluivat keskiviikkona päättyneessä kokouksessa Ilkka Kanerva (kok.), Henrik Lax (r.) ja Hannu Takkula (kesk.). Suomen rooli on järjestössä edelleen vahva, ja saattaa vahvistua entisestään vuoden päästä. Vuosittain pidettävä parlamentaarinen yleiskokous täydentää kenttätoimintaa. Kiljunen johtaa Moldova-ryhmää, joka pyrkii edesauttamaan maan demokratisoitumista ja sitä kautta humanitaarisen tilanteen parantamista. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen Etyj-valtuuskunnan konkari Kimmo Kiljunen (sd.) pitää selvänä, että Etyj kasvattaa rooliaan kansainvälisenä toimijana, jos Naton rooli heikkenee
Ryder esittäisi toisen maailmansodan aikaan elävää leskeä, jonka on vaikea valita nuoren sotilaspojan ja kylän halutuimman playboyn välillä. Teemu Harjukarin Ja Taivaanrannanmaalarien single Sunnuntaisydämet kuuluu osastoon "käyttöiskelmää". Olen aina pitänyt tanssittavasta diskomusiikista, ja se kuuluu läpi tälläkin levyllä. Winona Ryder esiintyy myös Robert Altmanin uudessa elokuvassa The Widow Claire. Embers perustuu unkarilaisen Sanor Marin romaaniin. Euroviisuthan sen todistavat. Unohtamatta tietenkään laulajan uraa, johon Frostell panostaa tällä hetkellä eniten. Teen jouluun asti keikkaa, sen jälkeen on aika ottaa pieni tauko ja miettiä tulevaisuutta. –On parasta lopettaa ajoissa ennen kuin päätyy mainostamaan kaiken maailman astianpesuaineita, hän naurahtaa ja jatkaa, että uran päättyminen on oikeastaan helpotus. Monicas Bästa -levyllä pääosassa on jazzmusiikki, mutta mukana on myös muutama iskelmämäinen kappale, ja taittuuhan Monicalta myös kansanmusiikkimainenkin ilmaisu. –Jatkossa aion keskittyä siihen mikä itselleni tuottaa eniten hyvää oloa, eli tällä hetkellä laulamiseen. Levyltä löytyy myös kolme Frostellin sanoittamaa kappaletta. Konsertissa esiintyvät Wouden bändikavereista koostuvan ryhmän solisteina muun muassa Elisa Korjus, Pelle Miljoona, Puka Oinonen, Heinäsirkka, Tumppi Varonen sekä Freud Marx Engels & Jung. Hän kysyi herättyään ystäviltään, tunnistivatko nämä moista melodiaa, ja nämä vakuuttivat, että se kuulostaa täysin originaalilta. Mitään varsinaista säveltäjää yhtyeessä ei ole, vaan osa biiseistä syntyy jamittelusessioiden tuotoksista, osa taas lähdetään rakentamaan hyviltä kuulostavien riffien päälle. Are You Experienced -levy on iso palanen rockmusiikin historiaa, ja levy on vaikuttavaa kuultavaa vaikka levytyksestä on aikaa kohta 40 vuotta. Isäntäjoukkueessa pelaavat muun muassa toimitusjohtaja Alpo Suhonen, taiteellinen johtaja Jyrki Kangas, Pori Jazzin Vuoden taiteilija Marzi Nyman sekä jääkiekkoilijalegendat Veli-Pekka Ketola ja Juhani Tamminen. Ranskasta, Saksasta, Hollannista ja Ruotsista. Rauma Bluesin riveissä taistelevat muun muassa Raumanmeren Juhannuksen promoottori Riku Räsänen, laulaja, multitaiteilija Herra Ylppö sekä Rauman Lukon legendaarinen hyökkääjä Ismo Villa. heinäkuuta Helsingissä ravintola Juttutuvassa. Monica Zetterlund: Monicas Bästa (Universal) Ruotsalainen musiikkiteollisuus on ollut aina toimivampaa ja osaavampaa kuin suomalainen virkaveljensä. Mallin ura sekä rasite että etu Janina Frostell myöntää, ettei hän ole koskaan kuvitellut laulajan uran käynnistyvän helposti. Tuomaristoon kuuluneeseen musiikin erikoistuottajaan Ilkka Vainioon Terhi Matikainen teki vaikutuksen ensimmäisistä tahdeista lähtien. – Pitää vaan tehdä kunnollinen ja hyvä demo, sillä huonoa ei kannata lähteä tyrkyttämään mihinkään, Pokela tuumii. Syynä on nainen, jota kumpikin tavoitteli. McCartneyn tiedottaja puolestaan sanoi, että Yesterday ja Answer Me muistuttavat toisiaan yhtä paljon kuin Get Back ja God Save the Queen. Woudea muistellaan Helsingissä (STT) Pori Jazz -festivaalin lauantaisen avauksen yhteydessä pelataan myös jalkapalloa. Ei ole mitään väliä, miten hyvältä ihminen näyttää ulospäin, jos hän voi henkisesti huonosti. Lopulta tulin siihen tulokseen, etten voi kuusikymppisenä katua, että sekin tilaisuus jäi käyttämättä. –Kun levyllä on paljon tekijöitä, mukaan tulee myös monta näkökulmaa ja lopputulos on monipuolisempi. LONTOO (STT) Musiikkiasiantuntijat väittävät, että Beatlesin maailmankuulu hitti Yesterday on saanut voimakkaita vaikutteita Nat King Colen kappaleesta, kertoo BBC News Online. Vaikutteita on revitty monista lähteistä, joista pojat mainitsevat Black Sabbathin, Dream Theaterin ja YUP:n, joka yhtyeen sanojen mukaan "antaa voimaa". Vaikka kansallisen seksisymbolin aseman luulisi yksiselitteisesti edistävän hänen laulajan uraansa, ulkoinen olemus ja kauniin naisen elämään kytkeytyvät romanssihuhut ovat harhauttaneet huomiota musiikista. Ottelun tuomitsevat FC Jazzin brasilialaistähdet Piracaia ja Rodrigo sekä PoPan Silva. Janinan toinen elämä Mediavyörytyksen syövereissä on jo vuosia kypsynyt laulajan ura Suomen Jennifer Lopeziksi nimetty Janina Frostell on harmissaan tittelistään. Sunnuntaisydämet ei ole sävellyksenä huono eikä hyvä. – Lisäksi meillä on eräs biisi, joka kertoo kalastuksesta, Hirvelä kertoo huvittuneena. Ryder, Connery ja Brandauer samaan elokuvaan (STT) Toukokuussa kuolleen muusikon ja lauluntekijän Wouden eli Ari Voutilaisen muistokonsertti järjestetään maanantaina 14. Tarina etenee takautumien kautta, kun entiset ystävykset puhuvat siitä, mikä heidät erotti. alh.) ja Veli-Matti Pokela. -Haluan koskettaa kuulijaa värikkäällä elämänkokemuksellani, ja olen antanut paljon itsestäni tähän levyyn. – Oma bändi oli hajonnut ja kun näin Gravityn Akustiikassa, innostuin ja tuntui siltä, että tuossa porukassa olisi mukava soittaa, hän kertoo. – Meidän musiikkia on hirveän hankala lähteä luokittelemaan, koska vertailukohdetta ei oikeastaan ole, hän jatkaa. Elokuva on vielä suunnitteluasteella, sillä rahoittajia ei ole tähän mennessä löytynyt. Tästä singlestä ei jaksa innostua eikä ärsyyntyä. – Hän on täysin valmis laulaja ja valmis myös yleisön eteen, Vainio omalta osaltaan perusteli Matikaisen ykköstilaa. – Biisit ovat englanninkielisiä, ja sanoituksia ei ole tehty mitenkään kuolemanvakavasti, vaan pilke silmäkulmassa, yhtye tuumii. The Widow Claire on myös kolmiodraama. Billie Holiday on tyylillisesti yksi Monica Zetterlundin vaikuttajista. Rami Hirvelä (vas.ylh.), Joni Sorvisto ja Riikka Rajala, Ville Kääntä (vas. Gravity ja pandan kuuloiset riffit Gravity soittaa progea, rockia ja funkia. Musikologi Spencer Leigh sanoi BBC:n radiouutisissa, että McCartney on tuskin plagioinut tahallaan, vaan kappale on vaikuttanut alitajuisesti. Miehen kynästä on kirvonnut monta ikivihreää rockhittiä. – Eräskin sanoituksemme päätyi kertomaan pandakarhuista, koska biisin riffit kuulostivat ihan pandalta, Pokela nauraa. – Tosin kaikki on tapahtunut viimeaikoina niin nopeasti, ettei keikkoja ole liiemmin ehtinyt haalia. Minulla sellaista ei ollut ja oli hankala työskennellä katkonaisesti, etenkin kun mattoa yritettiin koko ajan vetää alta. Kappale levytettiin, ja siitä tuli valtava hitti ympäri maailmaa. –Yleensä kun artistit levyttävät, heillä on automaattisesti levytysrauha. Olen tyytyväinen että näin kävi, koska elämäni on nyt paljon rikkaampaa laulun opiskelun ja oman bändin myötä. Pori Jazz ja Rauma Blues otteluun (STT) Suomalainen polynesialaistanssiryhmä Mana ’O Laka on voittanut yleisön suosikki -palkinnon hulafestivaaleilla Saksan Zeulenrodassa. Ennen Hirvelän ja Rajalan mukaantuloa bändi oli jo ehtinyt puuhastella demon parissa, mutta se ei ehtinyt valmistua. Yksi levyn helmistä on Sakta vi gå genom stan -kappale jonka öinen Tukholma tunnelma on käsinkosketeltava. – Sen kummempia suunnitelmia tälle kesälle ei olekaan. Monta kertaa uskoin, ettei levy valmistu koskaan, Frostell puuskahtaa. Toukokuussa ilmestynyttä Impossible Love -pitkäsoittoa hän teki mittavan ja nimekkään tukijoukon kanssa pitkään, yli kolme vuotta. Hän on kuitenkin ollut valmis satsaamaan musiikkiin kaikkensa, sillä musiikillinen tulevaisuus on ollut hänelle unelma lapsesta saakka. Arvio: 3/5 The Jimi Hendrix Experience: Are You Experienced. Pori Jazz ja Rauma Blues ottavat mittaa kyvyistään pallopelien kuningaslajissa. Arvio: 1/5 Tommi Lahtonen Yhtyeet Artistit (STT) Kotkalainen Terhi Matikainen, 20, voitti viime viikonvaihteessa Suolahdessa lauletun Lavatähti – Star Of Golden Night 2003 -kilpailun. Piste ihan toimivasta soitosta ja napakasta sovituksesta. MTG on levy-yhtiö joka julkaisee sitkeästi divari-tason suomiiskelmää vuodenajasta ja säästä välittämättä. Mies mullisti kitaran soundimaailman ja soittotyylin hurjalla ja ennakkoluulottomalla tavalla. Beatles-hitissä vaikutteita Nat King Colelta. Vaati kuitenkin pitkän ajan ennen kuin uskalsin tarttua mahdollisuuteen, sillä pelkäsin liikaa epäonnistumista. Rockprogefunkkia Musiikkiaan bändi luonnehtii yhdellä sanalla: omituinen. – Olen haaveillut, että jos kesän aikana alettaisiin tehdä uutta demoa, Hirvelä kertoo.– Sitä pitää sitten yrittää levittää mahdollisimman moneen paikkaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Kulttuuri 13 Uutiset Levyarviot Iikka Kivi YLIVIESKA – Bändi syntyi tavallaan vahingossa, kertoo ylivieskalaisalavieskalaisen Gravityn basisti Veli-Matti Pokela. Hän tapasi rumpalin Joni Sorviston sattumalta bileissä ja he alkoivat soitella yhdessä. Jimi Hendrixin vaikutus näkyy tavalla tai toisella melkein jokaisen nykykitaristin otteissa. Tähän mennessä Yestardaysta on tehty yli 2 000 erilaista cover-versiota ja se on soinut radiossa ainakin 6 miljoonaa kertaa. Mikko Virtanen on maailmalla menestyneen trancemusiikin tähden Daruden alias Ville Virtasen veli. Tuomariston erikoismaininnan sai kotikentällään laulanut 21-vuotias suolahtelainen Marja Savolainen. –Toisaalta mallin uran kautta saamaani esiintymiskokemusta ei voi korvata, hän pohtii. Se kertoo kahdesta miehestä, jotka tapaavat 41 vuoden jälkeen. Paul McCartney on usein kertonut, että hän näki vuonna 1965 Lontoossa unta Yesterdayn melodiasta. Poikien pitäisi kuitenkin tehdä vielä muutama biisi lisää ennen kuin demoa lähdetään tekemään. –Vasta keikoilla ihmiset päättävät, osaanko laulaa vai en. Ollessaan rippileirillä isosena Pokela tutustui Ville Kääntään, joka liittyi bändiin kitaristiksi. Menestystä tanssikilpailussa. Onneksi olen oppinut katsomaan itseäni vähemmän kriittisesti kuin aikaisemmin. Keikat ja demonteko Vaikka Akustiikan bändikilpailussa ei voittoa tullutkaan, niin Sputnikissa järjestetyissä Sun Pampas bändikisoissa yhtye korjasi potin ja lunasti voitollaan soittopaikan elokuussa järjestettävässä Härkärockissa. Foxy Lady, Manic Depression, Fire, Hey Joe, vain muutamia mainitakseni, ovat levyllä mukana. Poikien mielestä keikkoja saisi olla paljon runsaamminkin. Hän uskoo ahkeran keikkailun vauhdittavan levymyyntiäkin. Gravityn lyriikka on lähtöisin Rajalan ja Hirvelän kynästä. Monicas Bästa on tyylikäs paketti hyvin toimivaa iskelmähenkistä jazzia, vailla jazzille tyypillisiä soittajan/laulajan taitoja esitteleviä ja egoa pönkittäviä musiikillisia "urheilusuorituksia". (MCA) Sähkökitara ei soisi niin kuin se nykyään soi ilman Jimi Hendrixiä. Yhtäläisyyksiä löytyy melodiasta ja sanoista. Monica Zetterlundin musiikillisiin hyveisiin kuuluvat monipuoliset kappalevalikoimat. Yli kymmenen vuotta julkisuudessa ollut Frostell sanoo suoraan, että hän olisi paljon mieluummin lähtenyt luomaan laulajan uraa puhtaalta pöydältä kuin malli-Janinana, koska ennakkoluulot ovat aiheuttaneet valtavasti suoralta kädeltä teilaamista. Taustanauhoja en käytä, vaikka sitä epäillään jatkuvasti. Euroopan ensimmäinen polynesialaistanssikilpailu käytiin viime perjantaina. Mallin ura loppusuoralla Syksyllä 30 vuotta täyttävän Frostellin mukaan hänen mallin uransa alkaa olla ohitse. –Olen jo pienenä laulanut yksin ja kuoroissa. –Laulajan urastani päättävät kuulijat, ja voin vain nöyränä odottaa mitä on tulossa. Paradoksaalista kyllä, ulkonäkö on tällä hetkellä hänen uransa kannalta kaksiteräinen miekka. Tanssijoita ja tanssiryhmiä oli mm. Wouden muistokonserttiin on ilmainen sisäänpääsy. Terhi Matikaisesta vuoden lavatähti Daruden veljestä lavaprinssi LOS ANGELES (STT–Reuters) Winona Ryder, Sean Connery ja Klaus Maria Brandauer on valittu pääosiin Milos Formanin uuteen elokuvaan. Arvio: 5/5 Teemu Harjukari Ja Taivaanrannanmaalarit: Sunnuntai sydämet (MTG) Kesä on hiljaista aikaa levyjen julkaisurintamalla, vaikka luulisi levy-yhtiöiden satsaavan lomailevan suomalaisen "lompakontyhjennysoperaatioon". Soiteltuaan vuoden päivät yhdessä yhtye osallistui Ylivieskan Akustiikassa pidettyyn bändikisaan, jonka myötä Rami Hirvelä tarttui mukaan toimimaan kakkoskitaristina ja laulajana. Embers-nimisen elokuvan kuvaukset aloitetaan lokakuussa Prahassa. –Mallin työ on ollut erittäin stressaavaa, koska elämäni on ollut niin kontrolloitua. Ja silloin myös studiosessiot ovat täynnä vuorovaikutusta. Lavatähti-prinsessaksi tuomaristo valitsi jyväskyläläisen Christa Huikon, 20, ja Lavatähti-prinssiksi euralaisen Mikko Virtasen, 22. Jos et halua hankkia kaikkia Jimi Hendrix levyjä, niin Are You Experienced on ainakin varma valinta yhdeksi ja ainoaksi Hendrix levyksi joka täytyy löytyä levyhyllystä. Esimerkiksi en ole voinut syödä enkä juoda kuuden jälkeen illalla, joten elämäni on ollut aika tylsää, hän naurahtaa. The Jimi Experiencen Are You Experienced -levy on se Jimi Hendrix -levy, jolta suurin osa Hendrixin kuolemattomista hiteistä on kotoisin. Monica on oivaltanut, että ei ole pakko harrastaa turhaa nuottiakrobatiaa, vaan tunnelma voidaan luoda niukoinkin elein. Frostell on levynsä lopputulokseen erittäin tyytyväinen, vaikka sen myynti ei ole tähän mennessä yltänyt huikeisiin lukuihin. – Ilmeisesti pelkkä pieni ulkonäöllinen yhteneväisyys riittää siihen, etten voi ihmisten mielestä tehdä omaa juttuani ketään matkimatta. Vaikka et olisi Tukholmassa käynytkään, niin kappale tuo kaupungin verkkokalvoillesi. "Haluan koskettaa elämänkokemuksellani" Neljä vuotta sitten Frostellilta ilmestyi esikoisalbumi House Of Joy. Hirvelä on kenties bändin kokenein muusikko; takana on monta vuotta soittamista ja pari bändiä, joista Rockin' Bastards menestyi hyvin Ylivieskan Sputnikissa kevättalvella pidetyssä bändikisassa. Toinen keikka oli Merijärven Down by the maitolaituri tapahtumassa. Ruotsalaisten musiikkibisneksellä on jonkinlaista merkitystä maan talouteen, kun suomessa ala on vielä pientä puuhastelua. Vaikka Monica Zetterlund on selkeästi jazzlaulajatar, on hänen ilmaisussaan yksinkertaisia iskelmällisiä vaikutteita. Kuva: Timo Talus Minna Laukka OULU (KP) Janina Frostellin meriittilista ei ole lyhyimmästä päästä: Sen jälkeen kun hänet valittiin vuonna 1993 Suomen Neidoksi, hän on ehtinyt luoda oman alusvaatemalliston, esiintyä maailmankuulun Panos Emporion mallina, hänet on valittu halutuimmaksi joulupaketiksi, Suomen kuvitteellisen kuningasperheen kruununprinsessaksi, unelmarakastajaksi, pääsiäispupuksi, Suomen seksikkäimmäksi naiseksi ja niin edelleen ja edelleen. Monica Zetterlund on ensimmäisiä ruotsalaisia laulajia, joka on ollut menestyksekäs myös ruotsin rajojen ulkopuolella. Jo 50-luvulla alkanut levytysura sisältää levytyksiä nimekkäiden amerikkalaisten jazzmuusikoiden, kuten Bill Evansin kanssa. Vaikka Jimi Hendrix muistetaankin ensisijaisesti loistavana kitaristina ja laulajana, olivat miehen säveltäjän taidot vähintäänkin huippu luokkaa. Kappale vain on olemassa, tai yhtä hyvin se voisi olla olematta. Myös yhtyeen kosketinsoittaja Riikka Rajala liittyi yhtyeeseen tuon toukokuussa pidetyn kisan myötä. Frostellin jatkosuunnitelmat ovat vielä pitkälti auki. – Eipä niitä kyllä liikaa ole, Pokela sanoo. – Pääasiassa progea, rockia ja funkia, Hirvelä tuumii. Kunhan ollaan, öllötellään ja soitellaan, Rami Hirvelä suunnittelee. Nyt musiikkiasiantuntijat väittävät, että McCartney on tietämättään matkinut Frankie Lainen, David Whitfieldin ja Nat King Colen levyttämää 50-luvun iskelmää Answer Me. Monica Zetterlundin Monicas Bästa -levy on kokoelma laulajattaren levytyksiä 60ja 70-luvulta
Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Oikeuslaitoskaan ei usein ole riippumaton: syytteitä ja todisteita tekaistaan hallituksen toiveiden mukaisesti ja pidätettyjä kidutetaan tunnustusten saamiseksi. Nyt hän on tutkintavankeudessa. Myöskään saamelaisten asema ei hallituksen lupauksista ja lainmuutoksista huolimatta ole käytännössä parantunut. Keskusrikospoliisi on saanut valmiiksi ampumatapauksen esitutkinnan, ja juttu on siirtynyt syyttäjälle. Puolilta päivin noin 20 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä ja sadekuuroja. Vuoden 2002 tilannetta esittelevän raportin painopiste oli Keski-Aasian maiden – Kazakstanin, Kirgisian, Tadzhikistanin, Turkmenistanin ja Uzbekistanin – sekä Valko-Venäjän tilanteissa. Tästä osoituksena on Kortteisen mukaan se, että esimerkiksi romanivähemmistön työttömyysprosentti on yli 50. Helsinki-liitto kokoaa yhteen Etyj-maiden ihmisoikeusjärjestöjä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Myös kuolemantuomion pysymistä osana lainsäädäntöä ja vankilaoloja moititaan. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. -3 +1 +3 6-10 E H E H E H + 1 4 N 8 +30 +32 +29 +38 +29 +26 +30 +26 +29 +31 +32 +23 +22 +21 +21 +19 +22 +36 +22 +20 +26 +29 +23 +20 +27 +25 +32 +29 +25 +29 +32 +24 +31 +29 +29 +33 +29 +30 +28 +34 +30 +38 +29 +30 +24 +19 +31 +36 +25 +26 +16 +16 +24 +21 +21 +24 +29 +20 +25 +22 +27 +30 +22 +27 +29 +32 +30 +27 +17 +17 +23 +24 +15 +15 +15 +15 +16 +15 +15 +21 +20 +23 +22 3-7 7-12 3-7 4-8 4-8 3-7 0-3 2-5 6-10 +19 +16 +14 +12 +17 +20 +20 +19 +21 +19 +21 +21 +20 +19 +21 +22 +21 +22 +16 +22 +22 +22 +22 +16 +22 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyjin jäsenmaiden ihmisoikeustilannetta seuraava Helsinki-liitto julkaisi vuosiraporttinsa keskiviikkona. Puolipilvistä tai pilvistä ja sadekuuroja. Runsas viikko sitten hovioikeus vapautti miehen kokonaan Porvoon murhasyytteestä. (06) 827 3000 Primera-malliston ovh. 14 Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Samapalkkaisuus ei edelleenkään toteudu: kun ikä ja koulutus otetaan huomioon, samasta työstä maksetaan naiselle keskimäärin 90 prosenttia miehen palkasta. – Pakolaisen aseman saaneiden määrä on äärimmäisen pieni, raportissa todetaan. – Yhteistä näille maille on vallan keskittyminen pienelle piirille henkilöitä, joita ei ole valittu kansainväliset normit täyttävissä vaaleissa, Mattinen sanoi. Ihmisoikeusjärjestöjä ei päästetä alueelle. – Työelämässä vähemmistöjä selkeästi syrjitään, Suomen Helsinki-komitean varapuheenjohtaja Juhani Kortteinen sanoi keskiviikon tiedotustilaisuudessa. Lämpötila 16...20 astetta. NBK-miehellä itsellään on tapahtumien kulusta hyvin erilainen käsitys kuin se, mihin epäilys murhayrityksestä perustuu. Eritasoisia ongelmia ihmisoikeuksien suhteen on Helsinkiliiton mukaan kaikissa Etyjmaissa Pohjoismaita myöten. Puolipilvistä ja poutaa. Vasemmalla ryhmän toimintasihteeri Erkka Mattinen ja oikealla varapuheenjohtaja Juhani Kortteinen. Melko pilvistä ja sadekuuroja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Naisvaltaiset alat ovat tyypillisesti matalapalkkaisia, ja yritysten johtoportaissa naiset ovat aliedustettuja. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Samaan aikaan maan oppositiota vainotaan järjestelmällisesti. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Lämpötila 14...18 astetta. Uhria ammuttiin äänenvaimentimella varustetulla käsiaseella yksityisasunnossa Vantaan Pähkinärinteessä. Keski-Aasian ja Valko-Venäjän ihmisoikeustilanne ongelmallisin Suomen Helsinki-komitean puheenjohtaja Helena Ranta esitteli komitean ihmisoikeusraportin Helsingissä keskiviikkona järjestetyssä tilaisuudessa. Mattisen mukaan ihmisoikeuksia rikkovat konfliktin molemmat osapuolet. Esimerkiksi Valko-Venäjällä presidentti Aleksandr Lukashenko on käynyt pitkään taistelua opposition eliminoimiseksi. Myös uhrilla on rikollista taustaa, ja miehet tunsivat toisensa entuudestaan. Raportissa mainitaan myös oikeus perhe-elämään: Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on joutunut puuttumaan eräisiin lasten huostaanottotapauksiin. Lämpötila noin 14 astetta. Kohtalaista pohjoistuulta. Naisten asemassa on myös Helsinki-liiton mukaan parantamisen varaa, vaikka tilanne on useimpiin maihin verrattuna hyvä. Lontoo Madrid 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista koillistuulta. Miehen tila oli pitkään kriittinen, mutta hän on sittemmin toipunut ja päässyt sairaalasta kotiin. Oli juuri päässyt vankilasta NBK-mies oli päässyt vain kuukautta ennen Vantaan ammuskelua vankilasta, missä hän suoritti Porvoon käräjäoikeuden viime joulukuussa langettamaa elinkautista rangaistusta murhasta. Tapaus ei tiettävästi liity suoraan NBK-jengiin, vaan sen uskotaan kytkeytyvän epäillyn ja uhrin aiempaan toimintaan. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-8,8 l/100 km, CO 2 151-209 g/km. Suomen ongelmina naiset, vähemmistöt ja turvapaikanhakijat VANTAA (STT) Rikollisjengi Natural Born Killersin (NBK) jäsen on kuulusteluissa myöntänyt käyttäneensä asetta, kun 31-vuotiasta miestä ammuttiin Vantaalla kesäkuun alussa. 33-vuotias NBK-mies kiistää silti jyrkästi yrittäneensä murhata tuttunsa. Esitutkinnan perusteella jengiläistä epäillään murhan yrityksestä, ampuma-aserikoksesta ja ajokortitta ajosta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Puolilta päivin 15...19 astetta. Tshetsheniassa eniten ongelmia Raportti painottaa tänä vuonna myös Venäjän ongelmia, etenkin Tshetshenian tilannetta. Sen sijaan koulutuksessa ja politiikan kentillä tasa-arvo toteutuu Helsinki-liiton mukaan kiitettävästi. Hovioikeus hylkäsi 33-vuotiaan ja erään toisen NBK-jäsenen syytteet, kun jengin johtaja Lauri Johansson otti yksin syyn niskoilleen. Totuus pyritään selvittämään Vantaan käräjäoikeudessa, jossa juttu tullee esille kesän kuluessa. Odottaessaan hovioikeuden lopullista päätöstä mies eksyi Pähkinärinteen asuntoon, missä laukaukset ammuttiin. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Lämpötila 11...16 astetta. Hän loukkaantui hengenvaarallisesti kahdesta vartaloon osuneesta luodista. Venäjän armeijan pidättämiä tshetsheenejä on kadonnut sotien aikana vähintäänkin satoja – suurin osa nuoria miehiä – ja kidutukset ja teloitukset ovat yleisiä. Suomen tiukka maahanmuuttopolitiikkakin saa risuja Helsinki-liiton raportissa. Toisaalta tshetsheenikapinalliset ovat ovat vainonneet venäläishallinnon kanssa yhteistyötä tekeviä. Tuomas Lehto HELSINKI (STT) – Kansainvälinen Helsinki-liitto on ollut erityisen huolissaan Keski-Aasian maiden ja ValkoVenäjän ihmisoikeustilanteen kehityksestä viime vuosien aikana, Suomen Helsinki-komitean toimintasihteeri Erkka Mattinen sanoi keskiviikkona tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Viranomaiset eivät myöskään ole selvittäneet aiempina vuosina tapahtuneita oppositiojohtajien ja toimittajien katoamisia. Helsinki-liiton raportin mukaan vaaleja on manipuloitu, oppositioita sorrettu ja tiedotusvälineet alistettu valtiovallan kontrolliin. Hyvä näkyvyys. – Turkmenistanissa luodaan henkilökulttia maan elinikäiseksi presidentiksi julistetun Saparmurat Nijazovin ympärille, Mattinen arvioi. NBK:n jäsen myöntää ampuneensa miestä Vantaalla. 22.950 € +toimituskulut 550 €, kokonaishinta 23.500 €. Helsingin hovioikeus laski miehen kuitenkin vapaalle jutun suullisen käsittelyn yhteydessä toukokuun alussa. Lämpötila noin 16 astetta. Yhdysvallat saa raportissa risuja muun muassa terrorismin vastaisesta sodasta, jonka varjolla on poljettu pidätettyjen oikeuksia ja tasapuolisen oikeudenkäynnin periaatetta. alk. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Kansainvälisen Helsinki-liiton raportin mukaan Suomen ihmisoikeustilanteen ongelmakohdat ovat lähinnä naisten ja vähemmistöjen asema sekä turvapaikanhakijoiden tilanne. Lämpötila noin 22 astetta. Etyjiin kuuluvat 40 Euroopan maan lisäksi Yhdysvallat ja Kanada. Romanien ongelmina ovat myös hankala koulutusja asumistilanne. Heikkoa tuulta. Hänen oli epäilty olleen toissa syksynä mukana surmaamassa NBK-jengistä eroamaan pyrkinyttä entistä jäsentä. Merialueilla: Pohjoinen 6-10 m/s
. Kyllähän Mäntylän puuttuminen näkyy sekä sisällä että ulkona, Mustonen aprikoi. 13 3 3 1 6 77– 106 16 Loimaa . 13 6 3 3 1 117– 83 27 Kiri . . GBK saalisti Närpiön Kraftia vastaan kolmea pistettä ja tasapeli oli kuin tappio. Ja sen pituinen se. . Ei niin. . . . . . 13 1 4 2 6 79– 109 13 Ii . . . . . 10 5 3 1 1 103– 62 22 Tyrnävä . Kp:n ykkönen juoksi tunnin täysillä kierroksilla, nousi myös hyökkäyksiin ja pohjusti avausmaalin tarjotinsyötöllä Vitali Kutille. . . . . . Kraftilla ei ollut avausjaksolla eikä ennen lahjamaaliakaan ainuttakaan todellista tekopaikkaa. Miksi vaihtoon. . Sundell oli kentän kuningas ilmatilassa molemmissa päädyissä. . 10 5 3 2 19– 9 18 FC Viikingit . Meillä on alkamassa kova otteluruuhka Mestareiden liigan karsintojen myötä ja juuri nyt loukkaantumisia on paljon, Saarnio kertoi. . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Periaatteessa paineeton peli Pesä-Kiiloille. Eikä vain kolmostilanteita syntynyt. Onnistuminen on usein paras kannustin. GBK:lla oli muitakin enemmän tai vähemmän hyviä tilanteita, mutta tuloksetta. Kraft pääsi johtotilanteessa kaksi yhtä vastaan vastahyökkäykseen, mutta tappoisku jäi siltäkin antamatta. HP-K:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Timo Vesaluoma 3-k (0/2/5), 2) Petteri Jokelainen 2-k (0/3/5), 3) Jussi Haapakoski l (1/0/8), 4) Mikko Hylkilä 2-p (3/0/8), 5) Olli Kippola 2-v (1/0/2), 6) Timo Heikkilä s (0/0/1), 7) Esa Vehkalahti 3-p (1/0/3), 8) Taneli Heikkilä 3-v (0/0/3), 9) Hannu Myllylä 1-v (0/0/1), 10) Timo Pyrrö j (0/0/0), 11) Mikko Kähtävä j (0/1/4), 12) Pauli Korkiakoski j (0/0/3). 10 7 2 1 102– 39 25 Sotkamo . . Haluan kuitenkin pelata Detroit Red Wingsissä, tshekki selvitti. Keskipohjanmaan ykkönen: Lukkari Jussi Haapakoski yritti ulkopelissä, minkä ihminen periaatteessa voi. Eteläpohjalaisilla oli pöytäkirjassa kahdeksan superpesiksessä pelannutta miestä. Tommi Norppa), Kenneth Hellsten, Vitali Kretov, Anatoli Kretov, Antti Peltonen (72. GBK:lle pelasti pisteen Kraftin puolustajan käsivirhe. VG-62 – PP-70, FC Korsholm – Rakuunat. 15 8 4 1 2 166– 68 33 Siilinjärvi . . . . Piuhola, Antti Kaappola ja Janne Meriläinen iskivät vuorollaan ukon kotiin. Toisella jaksolla Nurmon kylmäverinen viimeistely jatkui. 15 4 7 1 3 127– 87 27 Peräseinäjoki . . Muun muassa pari minuuttia ennen taukoa Gennadi Judin puski, mutta Kraftin puolustus pääsi väliin. Hän pääsi paitsiolta näyttäneessä tilanteessa yksin Paattakaista vastaan, mutta pallo suhahti ohi. minuutilla. . Siltä se myös näytti. . Mike Peltola HJK:n testissä MADRID (STT–REUTERS) Meksikon jalkapallomaajoukkueen puolustaja Rafael Marquez pelaa ensi kaudella Espanjan pääsarjassa Barcelonan riveissä. Haastaja: Sami Kähkölä Näin kävi Paattakainen esti GBK:n aikeet HELSINKI (STT) Norjan jalkapallon pääsarjan Bodö/Glimtin joukkueen kanssa sopimuksensa purkanut puolustaja Mike Peltola on käynyt HJK:n testissä. 15 3 1 11 61– 223 7 Hämeenlinna . . . . Varsinkin toisella jaksolla ulkopeli seisahtui. . Lukuisten vaihtojen takia niin sanottua yliaikaa pelattiin useita minuutteja, mutta turhaan. . . . . . Marcus Bärden 1–1, 73. . Mahdollisuuksia olisi ollut, kunhan vain olisimme saaneet lisää sähäkkyyttä. – Peli oli hyvä, mutta tulos huono, mutta tämä on jalkapalloa. . . Pekka Kainu juoksi, yritti ja loi tilanteita muille, mutta viimeistelyyn hänestä ei ollut. Marquez Barcelonaan Ykkönen: GBK–Närpes Kraft 2–2 (1–0) 21. GBK:kin tuntui tyytyvän tasapeliin, ja terävin ote oli menetetty. . . . . . Miesten suomensarja länsilohko Ylistaro – Vähäkyrö 1 – (6 – 2, 3 – 3), Kauhajoki – Vaasa 1 – 2 (3 – 2, 2 – 7, – 0, – 1). . . . . . . . . 11 9 1 1 211– 39 29 Ylistaro . . . – Olemme tyytyväisiä ja saamme kiittää maalivahti Tommi Paattakaisen ensimmäisen jakson loistopelastuksia, myönsi Kraftin helpottunut valmentaja Peter Sundlin. 13 3 5 2 3 76– 59 21 Haapajärvi . Haastaja: Mikko Kähtävä. 15 6 5 2 2 113– 68 30 Lapua . 8 2 1 5 12– 17 7 Ilves . Kewell siirtyy Liverpooliin. Hasek varmisti paluunsa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) GBK–Kraft 2–2 (1–0) Tasapeliin voivat joskus olla tyytyväisiä molemmat joukkueet, mutta vain harvoin. Kraftin ykkönen oli maalivahti Paattakainen, jonka olemus jo rauhoitti maalinedustan. . . 8 4 2 2 11– 11 14 KMF . . 13 6 3 3 1 106– 71 27 Vimpeli . . Tyrnävä – Nurmes. . . Timo Peltola on nykyisin näyttävän varma viimeistelijä pilkulta. Joukkue oli alakynnessä kaikessa. GBK pelasi tällä kertaa alusta pitäen viimeiseen minuuttiin saakka hyökkäävällä ryhmityksellä. . . Alkutilanne oli kuin formulakisan lähdössä. . . Naisten SM-sarja HJK – MPS 1 – 1 (0 – 0). Viimeistä voittoa ei muistanut edes joukkueen valmentaja Peter Sundlin, joka on ollut mukana viimeisen vuosikymmenen keskinäisissä kamppailuissa joko pelaajana ja taustajoukoissa. . . Marquez, 24, siirtyy Kataloniaan Ranskan pääsarjassa pelaavasta Monacosta ja hänen toivotaan täyttävän Frank de Boerin jättämän aukon puolustuksessa. . . . . Vaasa . Joensuu – Haapajärvi, Summa – Vimpeli, Köyliö – Kiiminki, Nurmo – Ii, Ha-Ve – Kiri, Kajaani – Loimaa, Kempele – Kankaanpää. – Päätöstä jatkosta ei ole vielä tehty, mutta harkitsemme tilannetta. . Kuudesta juoksusta jokeri Piuhola tempaisi neljä. . . – Paineetta lähdimme peliin. . . . . . . Olosuhteidenkin vuoksi näyttävyys puuttui Nurmon pelistä, mutta kliinisen tehokasta se oli. . Jalkapallo SYDNEY (STT–AFP) Australian jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Harry Kewell pelaa ensi kaudella Englannin valioliigassa Liverpoolin joukkueessa. Loukkaantumisista kärsivä HJK testasi entistä VPS-pelaajaa alkuviikosta. . Pesä-Kiilat oli tutkinut sarjataulukkoa ennen peliä aivan oikealla asenteelle. . . . . . . . . . Jokelainen toi toisen illan kolmesta juoksustaan. . . . "Budjetoimattomien" pisteiden metsästykseen saattoi lähteä hurtin paineettomalla meiningillä. . . . . . Tosin myönsi samaan hengenvetoon Nurmon selkeän paremmuuden: – Ei oikein uskottu, että voidaan pärjätä. 10 2 2 6 61– 91 10 Vimpeli . . . 9 1 1 7 31– 156 4 Uurainen . – Haluaisin siirtää maalivahdin muualle niin nopeasti kuin mahdollista. . Sundell, Kähkölä ja Peltonen olivat mainiosti esillä. . . Miesten suomensarja pohjoislohko Simo – Muhos – 1 (4 – 4, 3 – 4), Rovaniemi – Oulu 1 – 2 (4 – 3, 2 – 3, – 0, 1 – 4). . . Kotijoukkueella ei ollut todellisia mahdollisuuksia edes jaksovoiton ottamiseen. Kraft jaksoi uskoa, että altavastaajallekin siunaantuu muutama tilanne. . . . . . Odotan innolla sitä, että pääsen taas jäälle joukkuekavereideni kanssa, Hasek sanoi. . . Uuden sopimuksen kesto on viisi vuotta. 10 3 4 1 2 88– 71 18 Simo . . Ylivieska . Juoksuvoimainen ja otteitaan siistinyt Valeri Matjas tyytyi puolustamaan, vaikka hänen nousuistaan syntyy yleensä vaarallisia tilanteita. . . 10 1 1 1 7 71– 111 6 Seuraavat ottelut: 10.7. . . . . Kähkölällä oli mahdollisuus ratkaista peli 58. 13 6 1 1 5 80– 81 21 Ha-Ve . Tasoituksen laukoi Marcus Bärden, joka nosti tasoaan onnistuneen suorituksen jälkeen monta pykälää. . . Näin kävi Naisten superpesis Tyrnävä – Siilinjärvi – 2 (5 – 7, 1 – 2), Hämeenlinna – Lappeenranta 1 – 2 (6 – 4, 1 – 8, – 1). . Nyt pelasimme 50 prosenttia paremmin kuin Korsholmaa vastaan ja saimme vain pisteen. . . 9 4 2 3 16– 9 14 VPS . . 14 4 1 9 73– 129 9 Seuraavat ottelut: 12.7. Ottelu olisi voinut ja pitänyt ratketa jo ensimmäisen vartin aikana, mutta Sami Kähkölä ja Antti Peltonen eivät onnistuneet viimeistelyssä. . 8 2 1 5 8– 28 7 Honka . . 10 4 2 4 12– 10 14 GBK . – Olin neuvotellut Liverpoolin kanssa yli kuusi kuukautta ja tämä päätös tuntuu oikealta ratkaisulta, Kewell sanoi. . . . Vaan kun kupperi toisensa perästä putosi joko merkattuna tai merkkaamattomana väliin, niin minkäs teet. Vitaliy Kut (Krister Sundell) 1–0, 64. . . . . Katsojia: 192. Marko Honkolan kakkossaumasivallus ja kentän kunkkuna häärineen jokeri Antti Piuholan kupperi kolmospuolen pitkälle viivalle veivät vieraat johtoon. 11 4 1 2 4 84– 86 16 Haapajärvi . Nurmo on hyvä joukkue, mutta hieman jäi silti harmittamaan. . . Ratkaisu: Kokoonpanot. 15 4 3 1 7 101– 93 19 Rauma . Kun keskikentän vierasvahvistukset enimmäkseen seisoskelivat, puolustus ja etenkin laitapuolustajat jäivät yksin. – Päätökseni valitettavasti vaikuttaa muihin ihmisiin. . 11 4 3 1 3 86– 62 19 Kinnula . Detroitin on kuitenkin ensin päästävä eroon Curtis Josephista, jolla on sopimuksessaan kauppaamisen estävä pykälä. . . . 13 5 5 1 2 130– 66 26 Kankaanpää . 13 7 2 4 135– 64 25 Pori . . . Kolmen pelaajanVitalit Kut ja Kretov ja Kirster Sundellkeskikenttä hallitsi tonttiaan reilun tunnin, mutta Kraftin kävelevät pelintekijät saivat liikaa tilaa. Esa Vehkalahden hidastettu saatteli Petteri Jokelaisen kotiin, ja niin tilanne oli ensimmäisen vuoroparin jälkeen 1–0 Pesä-Kiiloille. . . . Ferrari ja Minardi ampaisivat matkaan ja yllätys, yllätys: Ferrari tuli ensimmäisenä maaliin. . "Ei voi mitään" Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen kyllä totesi joukkueen kaivanneen edelleen kylkivammaansa potevaa ykkösvahti Juha Mäntylää. . Vimpeli – Uurainen, Ha-Ve – Lapua. . Yksi onnistunut lyönti voi muuttaa numeroita dramaattisesti. Köyliö-ottelussa polvensa vääntänyt Petri Huhtala myös sairaslistalla. Keskipohjanmaan ykkönen: Krister Sundell on päässyt mainioon vireeseen. . TP-47 . Tästä nimenomaan oli kysymys. 9 4 3 2 14– 8 15 VG-62 . Timo Viitala), Vitali Kut, Pekka Kainu, Valeriy Matyash. Hasek tietää tilanteen hankaluuden. Avausmaali 33. . 8 1 7 8– 16 3 FC Sport . Raaka rutiini ratkaisi Nurmon Jymyn kokemus liikaa kesäsateen pieksämässä Ronkaalassa Lukkari Jussi Haapakoski teki ulkona minkä pystyi ja onnistui mailan varressa erinomaisesti. . Tämä myös näkyi kentällä. – Sanoin valmentajalle, että voin tulla pois, kun alkoi tuntua siltä, että olen väsynyt. Summa sunnuntaina ja Ii keskiviikkona ovat molemmat vierasreissuja, joilta ei saisi palata tyhjin käsin. . . – Sisäpeliini olen tyytyväinen. . . . . . Osa hyvinkin pitkään. . Alku vaikutti näennäisen tiukalle, mutta voimasuhteet kävivät kaikille paikalla olleille nopeasti selville. Detroitin toiminnanjohtaja Ken Holland kertoi keskustelevansa Josephin kanssa tilanteesta myöhemmin tiistaina. . . . Kähkölä irtoaa juoksemalla ja Peltonen taas on aina pelattavana. 8 1 1 6 50– 92 4 Ha-Ve . . . 9 3 3 3 13– 13 12 Kraft . 9 3 3 3 13– 7 12 PP-70 . Ykkönen GBK – Kraft 2 – 2 (1 – 0). . GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko oli yllättävän rauhallinen, vaikka tuloillaan ollut voitto menetettiin. Timo Peltola), Sami Kähkölä (81. . . Näin myös kävi, eikä voittokaan ollut lopulta utopiaa. . . . . Aikaisemmin kesällä taloudellisia vaikeuksia vastaan taisteleva Barcelona hankki turkkilaisen maalivahdin Rüstü Recberin. . . . 13 5 3 2 3 140– 80 23 Kempele . . Kut päästi Alexandru Marcan keskittämään maalinedustalle yksin unohdetulle Jens Mattfolkille, joka ohjasi helpon johto-osuman. . . . Hyökkäävä rooli sopii minulle. Kun pallo putoaa väliin kuin kaivoon, etenijän eliminoiminen on utuista utopiaa. Peli oli 2–5 ja jakso paketissa. 8 5 3 25– 10 15 SC Raisio . . . Kraftin tasoituksen saa ottaa nimiinsä maalivahti J-P Kivimäki-Wikman, joka nyrkkeili puhtaasti ohi helponnäköisen vaparipallon. Jens Mattfolk 1–2, 77. minuutilla oli näyttävän yhteistyön tulos: Kähkölä keskitti oikealta tapatolpalle Krister Sundellille, joka pudotti pallon hallitusti Vitali Kutille maalinedustalle. . . . . – Näimme hänet kaksissa harjoituksissa ja neuvottelemme parhaillaan Peltolan kanssa, sanoi HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio. . – Akkuni on ladattu. . 10 7 3 111– 38 27 Kauhajoki . . . . . Jyväskylä . . Pesä-Kiilojen superia haistelleita pelaajia oli Mäntylän puuttuessa kaksi: vasta kahdessa viimeisessä vuorossa saldojaan parannellut Petteri Jokelainen ja Pattijoella muutaman pelin lukkaroinut Jussi Haapakoski. . 9 1 4 4 3– 9 7 FC Korsholm 10 1 9 5– 23 3 Seuraavat ottelut: 12.7. Barcelona maksaa meksikolaisesta Monacolle viisi miljoonaa euroa. . Ja paketoi sen jälkeen pelin hengen juuri sellaisena kuin se lehtereille välittyi: – Nurmon rutiini ratkaisi. . . Laitakärjet Kähkölä & Peltonen pyörittivät koko avausjakson Kraftin laitoja mennen tullen, mutta keskeltä ei löytynyt ratkaisijaa. FC Sport – MPS, Ilves – HJK-j, Honka – SC Raisio, FC Espoo – KMF. Kenneth Hellsten voitti oman taistelunsa Andreas Björkia vastaan. 14 1 4 9 80– 159 6 Pattijoki . . 8 6 2 19– 4 18 HJK . Pesä-Kiilojen nuori jokerietenijä Mikko Kähtävä (kärkilyönnit 4/4) omaa potentiaalin, jonka noteerasi myös Nurmon pelinjohtaja Pasi Tyynelä. 7 4 3 19– 3 15 FC Espoo . . 11 2 2 7 101– 156 10 Oulu . Illan kokonaissaldo siis oli kuusi lyötyä. . Pesä-Kiilojen ulkokenttääkään on paha syyttää. . Timo Peltola 2–2. 14 1 3 4 6 61– 106 13 Köyliö . 10 3 1 2 4 80– 59 13 Lapua . . 9 3 2 4 15– 17 11 FC K-koski . . . 13 6 4 2 1 117– 63 28 Nurmo . Okei, pesäpallossa asiat ovat usein pienestä kiinni. . 9 2 2 5 8– 17 8 Rakuunat . . 9 3 3 3 11– 13 12 OLS . . 14 7 3 3 1 101– 67 30 Kajaani . Kotijoukkueesta onnistuivat tällä kertaa oman kaupungin pelaajat. . . GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Gennadi Judin, Krister Sundell (63. Krafti meni 1-2johtoonkin GBK:n puolustuksen ja etenkin Vitali Kutin ja Anatoli Kretovin suosiollisella avustuksella. Ratkaisu: GBK pelasi avausjakson kauden parastaan, mutta sitten liike hyytyi. . Toki Olli Kippola onnistui vielä tiputtamaan lyöntinsä koppari Pasi Haapasalmen eteen. Kolmostilanteita sikisi yhtä tappavan tasaisesti kuin maakuntasade piiskasi Ronkaalan kenttää pelin alusta sen hamaan loppuun saakka. . . . . . 9 5 4 11– 5 19 AC Oulu . Nurmon joukkueen materiaali ja kokemus olivat yksinkertaisesti liikaa Pesä-Kiiloille. Nurmon tavoitteet ovat toisaalla kuin Pesä-Kiilojen. . . Ja ettei unohtuisi. . 14 10 3 1 156– 52 37 Tyrnävä . . . Aivan kuten Mustonen totesi: – Ei voi mitään, kun Piuhola vetää merkistä väliin. . . . . . . . 9 1 3 5 60– 84 6 Nurmes . . . 13 2 4 7 74– 108 10 Kurikka . Sitten "Ferrarissa" painettiin kaasujalkaa hieman kovemmin. . Miesten ykköspesis Haapajärvi – Nurmo – 2 (3 – 5, 3 – 6), Alajärvi – Vimpeli 2 – (4 – 3, 8 – 2). . . Tasapeli kuin tappio raitapaidoille Haluan sen pallon! GBK:n Valeri Matyash yrittää Kraftin Mikael Linzenin ylitse. . 14 6 1 2 5 95– 60 22 Lappeenranta . . Pesäpallo DETROIT (STT–AP) Jääkiekon maalivahtilegenda Dominik Hasek varmisti tiistaina haluavansa palata ensi kaudella NHL-joukkue Detroit Red Wingsin maalille. . . . . . . 7 3 2 2 9– 7 11 HJK-j . . . . 15 1 3 11 77– 217 5 Seuraavat ottelut: 10.7. GBK pelasi todellakin yli puolet ottelusta kauden parasta peliään, vain maalit, monikossa, jäivät puuttumaan. . . . Nurmo taistelee eri asioista kuin kotijoukkue. Lapua – Oulu, Peräseinäjoki – Pori. . HP-K:n kärki ja ykkösvahti Juha Mäntylä sivussa kolmannen peräkkäisen pelin. . MPS . 15 3 2 1 9 89– 109 14 Oulu . . . 10 3 4 2 1 84– 60 19 Muhos . . Yleisöä: 585. . Avausjaksolla raitapaidoilla oli puolenkymmentä selvää tekopaikkaa, mutta vain kerran pallo saatiin maaliin. . . . . 8 2 6 1– 27 2 Seuraavat ottelut: 12.7. Hänkin on nähnyt pelikentillä monenlaista suharia. . 9 2 4 3 58– 75 14 Vähäkyrö . Gennadi Judin seikkaili alussa, mutta otti sitten komennon omalla tontillaan. . 9 4 4 1 14– 13 16 RoPS . Voitto olisi nostanut GBK:n kärjen haastajaksi. . . . . Liverpool maksaa Kewellin vanhalle seuralle Leedsille pelaajasta noin 10 miljoonaa euroa. . . . . Venäläiset jäivät tällä kertaa omasta tasostaan. 11 1 2 3 5 74– 98 10 Rovaniemi . . . . . . Kuva: Mikko Käkelä Lähtökohta: Närpiön Kraft ei ole koskaan juhlinut Kokkolassa. . . Meidän on oltava kekseliäitä muiden joukkueiden kanssa, jotta saamme jotain kasaan, Holland totesi. . Itseluottamus oli korkealla ja tuntui, että kaikki lyönnit onnistuvat, kahdeksan kärkilyöntiä yhdeksällä yritykselle tililleen merkkauttanut Haapakoski totesi. . . . . . Kärkikolmikko Janne OinonenAnssi Raitala-Marko Honkola teki jokeri Jaakko Kiiskilän säestämänä korkealla prosentilla peliä. 13 1 2 2 8 54– 120 9 Etelälohko Joensuu . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 15 B Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) HP-K–Nurmo 0–2 (3–5, 3–6) Ei mopolla mahdottomiin, voisi kiteyttää Haapajärven PesäKiilojen ja Nurmon Jymyn kohtaamisen miesten ykköspesisottelussa keskiviikkoiltana Ronkaalan litimärällä kentällä. . 14 2 4 2 6 79– 74 16 Summa . Haluan tehdä maaleja, joita ei ole vielä tänä vuonna tilillä yhtään. . . . Marquez solmi keskiviikkona neljävuotisen sopimuksen seuran kanssa. . Mutta silti. Tasatilanteessa 2–2 Nurmo sitten äityi kolmannen vuoron tasoittavallaan hurjan rumbaan. Viimeistelyn hoiteli pääasiassa Piuhola (kolmostilanteet 6/8). . 10 3 5 2 13– 14 14 FC Honka . . . . . . Pohjoislohko Alajärvi . . . 8 6 1 1 15– 4 19 FC United . . Pelipaikka on vieras. . Vierasvahvistuksista selvästi tehokkaampi oli Alexandru Marca. . Nurmo voitti kolmostilanteet vain 18–14, mutta tehoissa oli murhaava ero. . Toisaalta Pesä-Kiilojen isot pelit ovat muita kuin Nurmoa ja ensi lauantaina Joensuuta vastaan. 10 1 9 42– 118 3 Seuraavat ottelut: 10.7. Littimäinen tyyli ei miellytä kaikkia, mutta pallo meni taas varmasti vapaaseen nurkkaan. . 13 1 4 2 6 67– 109 13 Kiiminki . . . .
Viime viikolla Ilosta ei juuri hymyilyttänyt, kun polvi säteili kipua. Hokka valmistui toissa keväänä ylioppilaaksi Hankasalmen suunnistuspainotteisesta lukiosta. Tilastojen valossa mitalin ottaminen vaatii todella huippusuoritusta. Mestaruudet jakautuivat tasaisesti moniotteluissa. Torstaina aloitetaan kahdella nelipelillä ja jatketaan viidellä single -reikäpelillä. Kükan mäki-suppamaasto osoittautui konstikkaaksi monille suosikeille, kuten JuhaMatti Huhtaselle ja Pinja Satrille. Ulkokenttäennätys 204 on viime vuodelta. Seuraajan valinta ei liene nytkään helppoa. – Alku mentiin vähän turhankin kovaa vauhtia nykykunnolleni, mutta oikein lupaavaltahan tämä vaikuttaa. Selkeää ehdokasta ei työtä hakeneiden joukosta löytynyt, ja Ylimäen keksi hommaan johtokunnan jäsen Arto Halonen. Se oli minulle ponnahduslauta, kehuu Juha Tainin ja Mia Junnolan valmentama Hokka. – Molempien poikien (Ojala ja Ari Mannio) ennätykset riittävät loppukilpailussa vaikka mitaliin, joskin se vaatii täydellistä onnistumista. 400m aj A-erä: 1) Rebecca Wardell UusiSeelanti 58,10, 2) Nadja Petersen Ruotsi 58,64, 3) Milla Kelo JärvPa 59,61, 4) Julia Krasnova Viro 1.00,07, 5) Tea Finni JoKa 1.00,78, 6) Sinikka Leminen SimpU 1.00,82. Maailmanmestari Hokka teki lähes täydellisen suorituksen 3,7 kilometrin ja 12 rastin radalla. Jarossa hommat jäävät nyt kesken, mutta tilaisuus oli kerta kaikkiaan liian hyvä päästettäväksi ohi suun, selittää Ylimäki. 400m: 1) Robert Rotkirch EsboIF 50,03, 2) Juha Selänpää VilpVe 50,60, 3) Jan Bosas EsboIF 51,00. Lattu valitteli paitsi kilpailuväsymystä, myös Tampereen koleaa säätä, jonka lämpötila laski illan viimeisten lajien aikana alle 15 asteen. Kyllä tämä syö miestä; aina kun yhden paikan saa ehjäksi, toinen hajoaa, viime kesänä vaikean nivusvamman kohteeksi joutunut Samsa murehti. – Aamusella kun Teron kanssa juteltiin, hän vaikutti hyvin rauhalliselta ja totesi vain, että "katsotaan kisojen jälkeen, millaisia lausuntoja annetaan", Aalto totesi. Takareisikään ei kiristellyt pahemmin, mutta loppu ei toiminut vieläkään, Pöyhönen etsi tilanteen valoisat puolet. – Tiistai-illan kokouksessa meillä pyöri esillä muutamia mahdollisia seuraajanimiä, mutta niistä on turha vielä spekuloida, kertoo Kuusisto. Kärjessä on Espanja ja toisena emäntämaa Saksa. Tuore SE-mies Ari-Pekka Lattu viipyi 400 metrin aidoissa 50,67 sijoittuen toiseksi Japanin Yoshihiro Chiban jälkeen. Suomen Urheiluliiton valitsemiin joukkueisiin mahtui kumpaiseenkin yksi urheilija maakunnasta. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen hyppäsi pituutta 731 ja sai lankun kohdalla kilpailua seuranneelta lajivalmentaja Rainer Steniukselta melkoista sapiskaa. – Uni ei oikein maistunut tiistain ja keskiviikon välisenä yönä, joten lähdin keskiviikkoaamuna jo ennen kello kuutta golfkentälle hakkaamaan palloja ja miettimään asioita. Hokalle kultaa nuorten MM-suunnistuksesta GLASGOW/FRANKFURT (STT) Golfpelaaja Mikko Ilonen aloittaa torstaina kilpailemisen Skotlannin avoimesta mestaruudesta Euroopan kiertueeseen kuuluvassa kilpailussa Glasgown eteläpuolella Loch Lomondin kentällä. Ojala luottavaisena MM-taistoon (KP) Nuorten yleisurheilijoiden arvokisarumba jatkuu heinäkuussa kaksien kilpailujen voimin, eikä ilman keskipohjalaisedustusta. 19-v. Johtuikohan se pitkästä odottelusta tihkusateessa. Blomqvistin lisäksi Suomen joukkueessa pelasivat Ursula Tuutti (70+73), Stenna Westerlund (71+71), Nina Isaksson (74+77), Hanna-Leena Salonen (75+73) ja Kaisa Ruuttila (79+78). Kun kuntayhtymästä soitettiin, että tällainen työ olisi mahdollista saada, päätin tarttua tilaisuuteen. Jos olisin odottanut Jaro-kauden päättymiseen asti, ei tätä työtä enää olisi ollut tarjolla minulle, kertoo selvästi vaivautuneen oloinen Ylimäki. Kuun lopulla Pariisissa kisaillaan puolestaan alle 18vuotiaiden Euroopan nuorten olympiapäivillä. Yhden tittelin saivat Raution Kisailijat, Toholammin Urheilijat, Kannuksen Ura, Pyhäjärven Pohti, Lestijärven Kiisto ja Halsuan Toivo. Suomen ja Ranskan lisäksi välieräpaikoista kilpailevat Espanja ja Tanska, Saksa ja Ruotsi, sekä Englanti ja Wales. – Jotenkin oli niin kovin kohmeinen olo. Petteri mittautti kaikki kuusi hyppyään, mutta täysosuma jäi puuttumaan. Tauti on nyt voitettu, mutta antibioottikuuri ja viikon juoksemattomuus tuntuvat väkisinkin voimattomuutena, Kim kertoi ja suunnitteli muuttavansa alkuperäistä keskikesän ohjelmaansa. Minna oli tietenkin tyytyväinen ennätysparannukseensa, mutta uskoi parempaankin olevan rahkeita. – Jos en selviä täällä kahdelle viimeiselle kierrokselle pakkaan kyllä bägini ja lähden karsintoihin, Ilonen raottaa hieman verhoa omista suunnitelmistaan karsintojen suhteen. Eilen koko kierros ja tänään 15 reikää ja ruokarahaa tuli molempina päivinä, kuvasi Ilonen peliään ruotsalaiskollegoidensa kanssa. – Oli jotenkin kankea olo, ja sain vain parhaallani jotain itsestäni irti. Myöhään tiistaina selvinnyt karsintaraja on tasan 70 metriä, jota joukkueenjohtaja Harri Aalto kuvailee sanoin "kohtuullisen kova, muttei lainkaan mahdoton". Loch Lomondin kauniiksi kehuttu kenttä kuuluu Ilosen suosikkeihin. Myös alkuasentoon teimme vähän muutoksia, sillä se on ollut vähän etupainoinen, nyt se tuntuu paljon tasapainoisemmalle, paljasti Ilonen. 200 m (0,0 m/s): 1) Hamed Al Bishi Saudi-Arabia 20,94, 2) Paul Gorries EteläAfrikka 21,04, 3) Marcus LaGrande Etelä-Afrikka 21.26, 4) Erik Wahn Ruotsi 21,39, 5) Teemu Jokela AlajA 21,53, 6) Mohammed Al Ferdan Saudi-Arabia 22,00. Ojalan kisaurakka alkaa keihäänheiton ensimmäisessä karsintaryhmässä paikallista aikaa aamuyhdeksältä, eli kello 16 Suomen aikaa. Siitä jäätiin pahasti, kun vaihdot eivät toimineet. Jaro sai viime vuonna Ylimäen toiminnanjohtajakseen pitkän ja monimutkaisen prosessin jälkeen. 110 m aj A-erä (0,0 m/s): 1) Matti Niemi TuUL 13,96, 2) Mubarak Atah Saudi-Arabia 13,83, 3) Juha Sonck TuUL 14,04, 4) Bader Abdou Al-Ainain Saudi-Arabian 14,55, 5) Kiril Popov LA 14,77, 6) Hannu-Heikki Turunen TP 14,81, 7) Markus Vilén VU 17,16. Karheikotkaan eivät ole kovin pitkiä ja nyt kenttä on vielä niin hyvässä kunnossa, kertoo Ilonen ennakkotunnelmistaan – Viheriöt ovat täällä kyllä aika mutkikkaita ja hankalia lipun paikkojakin varmasti löytyy joka päivälle. – Siinähän se tulee mukana ja on se nyt kestänyt ihan hyvin, Ilonen tiivisti. 16 Urheilu Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Antti-Pekka Sonninen TAMPERE Kokkolan Veikkojen Minna Järvenpää lohkaisi Tampereen eliittikilpailuissa 800 metrin ennätyksestään peräti 1,01 sekuntia siskonsa Marin vedeltyä ensimmäiset 400 metriä 59,6 sekuntiin. Ilonen lensi Skotlantiin suoraan Irlannista, jossa hän varmisti itselleen osallistumisoikeuden myös ensi vuoden Eurooppa kiertueelle sijoittuen Irlannin avoimissa hienosti sijalle 19. Pääasia, että ehjänä olen, kahden viime vuoden Suomen mestari hymyili iloisena paluustaan pahan selkävamman jälkeen. Suvi kuntoutuu kovalla kohinalla ja ehtii ilman takapakkeja tiukasti mukaan SM-kamppailuun elokuussa. – Kuitenkin voitin kaksi 49 sekunnin eteläafrikkalaista, joten ei tämä ihan huono juoksukaan voinut olla. Heini Wennman oli tyttöjen sarjassa 18:s, ja poikien puolella Simon Fröjdön nimi löytyy tulosluettelon riviltä 25. – Elämässä tulee tilanteita, jolloin on tehtävä valintoja. Minna hävisi vain Johanna Riskulle ja Viron Maile Magnusonille. Nuorten arvokisoihin keskipohjalaisia PIHTIPUDAS (KP) Himangan Urheilijoiden Tuomas Saari voitti 15-poikien sarjan Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla viikonvaihteessa. SE-nainen Mia Strömmer palasi juuri pariviikkoiselta Unkarin-leiriltään, mutta tuskaili tekniikkansa kanssa. Tuloksia: Miehet: 100 m A-erä (+1,0): 1) Dwight Thomas Jamaika 10,32, 2) Sherwin Vries EteläAfrikka 10,35, 3) Salem Al Yami SaudiArabia 10,37, 4) Markus Pöyhönen HKV 10,40, 5) Hiroyasu Tsuchie Japani 10,40, 6) Luca Verdechia Italia 10.54, 7) Tuomas Näsi HKV 10,62, 8) Stefan Koivikko KarhKa 10,62. Seiväs: 1) Vadim Strogaljov Venäjä 560, 2) Jevgeniy Smirjagin Venäjä 545, 3) Mikael Westö IF Femman 533, 4) Matti Mononen ImatrU 533, 5) Jarno Kivioja PorvU 490, Juha Kostiander SomE NM, Mikko Latvala HaapKi NM, Vesa Rantanen VirtU NM, Toni Latvala HaapKi NM. sijaan. Naiset vauhdissa Frankfurtissa Suomen naisten joukkue jatkoi lyöntipeleistä neljäntenä golfin EM-joukkuekilpailussa joukkue vastaan joukkue -otteluihin. Finaalipäiväksi perjantaiksi on tosin povailtu vettä. Lukion jälkeen Hokka on satsannut suunnistukseen ”ammattilaisena” vuoden verran. Ensi viikon torstaina pitää olla iskussa, kun Puolan Bydgoszczissa juostaan 22-vuotiaiden EM-alkuerät, Keskisalo sanaili. Keskiviikkona urheilijat saivat vapaapäivän, ja monet käyttivät sen Ojalan tapaan kisa-alueella liikuskeluun. Muut 60 A-finalistia eivät kyenneet alittamaan ratamestarin ihanneaikaa. – Kävimme läpi tuota lyöntiäni ja korjasimme hieman lyöntikulmia. Jaron puheenjohtaja Timo Kuusisto ei tilanteelle paljon naura, joskin hän koettaa hakea asiasta hyviäkin puolia. Valmentaja ja tähtäin Ilosella on Skotlannissa vahvat taustajoukot, sillä hänen valmentajansa Timo Rauhala saapui paikalle. – Sinne menin pikkuisen varmistellen, koska karsinnassa pummasin yhtä tiheikkörastia, Hokka kertaili kisaansa. Kiekko: 1) Timo Tompuri SahalYUT 62,61, 2) Mika Loikkanen JärvPa 60,31, 3) Mikko Kyyrö KeravU 60,02, 4) Timo Sinervo IkaalU 58,87, 5) Doug Reynolds USA 58,62, 6) Juha Lahdenranta PorinYU 55,41, 7) Petri Hakala TuUL 54,93, 8) Jouni Walden Kuopion NMKY 52,96. Henkilökohtaisella tasolla parasta jälkeä teki 13-vuotiaissa tytöissä KV:n Johanna Salmela, jonka neliottelutulos 1926 on kovaa kansallista tasoa. – Nyt meillä on oiva paikka katsoa, onko tämä organisaatiomalli hyvä vai pitääkö systeemiä muuttaa. Paikka pitää laittaa heti auki, mutta toisaalta meillä ei ole tulenpalavaa kiirettä Antin seuraajan löytämiseksi, miettii Kuusisto. 14-vuotias Saari kiskaisi 600-grammaisen keihään lukemiin 61,56. Muut suomalaiset: 16) Pinja Satri Suomi 28.32, 18) Heini Wennman Suomi 28.44, 29) Silja Tarvonen Suomi 30.14, 47) Annamaria Väli-Klemelä Suomi 34.22. Tuloksiin laskettiin kuuden pelaajan joukkueesta viiden parhaan tulos. – Tarkoitus oli vetää alusta asti niin kovaa kuin mahdollista siten, että tulee suoraan rasteille, mutta siellä oli pahoja välejä, huomasi Tervo. – Ei kyllä yhtään virhettä tullut. Olosuhteet hyvin tulosten tekemiseen ovat Kanadassa varsin otolliset. Uusi työ alkaa syyskuun alussa, joten alkuperäisestä Jaropestistäkin jää kaksi kuukautta hoitamatta. Sini Pöyry nakkasi moukarivoittoon rutiinituloksellaan 66,67, jolla irtosi tuoreen Iso-Britannian ennätysnaisen Lorraine Shaw´n päänahka. Kisatapahtumat pääsevät toden teolla vauhtiin tänään, ja Lohtajan Veikkojen Tero Ojala on tulessa heti avauspäivänä. – Jäykkää oli, ja jänis taisi mennä aivan alussa hieman liian lujaa. Heinäkuun 17.–20. Tuikka sijoittui viidenneksi huonolla ajalla 10,62, vaikka myötätuuli puhkui 1,1 metriä sekunnissa. Suvi Myllymäki sijoittui neljänneksi ajalla 2.09,85, eli viime lauantaisesta SM-viestien osuusajasta lohkesi vajaat kolme sekuntia. Pituus: 1) Susanna Rajamäki KarijTa 637, 2) Natalia Kilpeläinen JoKa 633, 3) Johanna Halkoaho SuodennU 627, 4) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 622, 5) Sirkka-Liisa Kivine Viro 620, 6) Teija Hannula ÄänekU 606, 7) Jenniina Halkoaho SuodennU 594, 8) Reija Leppänen JKU 584, 9) Suvi Kattilakoski KaustPV 568, 10) Heini Vilonen TP 563. Ylimäki luopuu Jaron toiminnanjohtajan paikasta Yllättävä siirto kuntayhtymän projektipäälliköksi (KP) Yleisurheilun nuorten MM-kilpailut avattiin juhlallisesti torstain vastaisena yönä Kanadan Sherbrookessa. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen PÖLVA (STT/KP) Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka suunnisti tyttöjen pikamatkan mestariksi ja Rajamäen Tuomas Tervo poikien vastaavalla matkalla toiseksi suunnistuksen nuorten MMkisoissa Viron Pölvassa keskiviikkona. Suomalaisista parhaiten keskiviikkona ja myös torstaina pelasi Minea Blomqvist, joka jakoi avauskierroksen 68 lyönnillä päivän kärkituloksen Saksan Bettina Hauertin ja Espanjan Tania Eloseguin kanssa. Suomen viisikko selvitti par 72-radan kahden pelin lyöntipelikilpailun 726 lyönnillä ja kohtaa torstaina viidenneksi sijoittuneen Ranskan. Suomelle kellotettiin 40,35, ja takkiin tuli sekä 30,40 kiitäneeltä Etelä-Afrikalta että 39,59 kellottaneelta Saudi-Arabialta. Matka taittui lähes ratamestarin ihanneajassa, 25 minuutissa. – Täällä (Skotlannissa) pitäisi sijoittua niiden kahdeksan pelaajan joukkoon, joilla ei vielä ole paikkaa Openissa ole, paljastaa Ilonen. Tuikka aloitti Suomen maajoukkueen 4x100 metrin viestin, jossa tavoiteltiin SE-aikaa 39,30. Pöyry kiskaisi kunnon kaaren Ratinassa nähtiin toistaiseksi kesän selvästi heikkotasoisimmat eliittikilpailut, mutta kelvollisiakin lukemia saatiin aikaiseksi. Saari voitti Pihtiputaalla PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä tiiistaina ja keskiviikkona käydyissä moniottelujen piirihuipentumassa mestaruudet jakautuivat tasaisesti. Olen ajatellut, että jos nyt joskus tulisi se salamanisku, että saisin kullankin, pohti Tervo. – Tämä on vaan kisa muiden joukossa, enkä ota Openiin pääsystä mitään lisäpaineita. päivinä Puolan Bydgoszczissa käytäviin alle 23-vuotiaiden EM-kisoihin selvitti tiensä Alavieskan Virin moukarimies Petri Rautio, jonka paras tilastonoteeraus on 69,13. Tyttöjen sarjassa toiseksi nousi Tanskan Signe Soesille ja kolmanneksi kisojen isäntämaan Eveli Sauelle. Sveitsin Merz onnistui kiertämään 4,5 kilometrin ja 12 rastin radan lopulta 11 sekuntia nopeammin kuin väliajoissa johtanut Tervo. Kahdeksan sarjan ykkössijat menivät kuudelle seuralle. Pölva: Nuorten MM-kilpailut, pikamatka: Pojat 4,5 km: 1) Matthias Merz Sveitsi 24.35, 2) Tuomas Tervo Suomi 24.46, 3) Aleksei Bortnik Venäjä 25.06, 4) Jevgeni Krasnojarov Venäjä 25.38, 5) Danie Hubmann Sveitsi 25.53, 6) Lukas Bartak Slovakia 26.12, 7) Anders Holmberg Ruotsi 26.23, 8) Simonas Skrepsta Liettua 26.28, 9) Ulf Troeng Ruotsi 26.30, 10) Emil Lauri Ruotsi 26.34. Tommi Evilä nappasi kakkossijan viidennen kiekan 779:llä ja Niklas Rorarius kolmannen tilan myötätuulituloksellaan 777. – Tulokset kyllä tippuvat Pariisissa, eli eivät uutiset hätkäytä, Pöyry sanoi. Se on vaan lisäbonus, jos pelaan täällä hyvin, jatkoi Ilonen luottavaisena. – Oikean jalan akillesjänteen kiinnityskohdan limapussi on tulehtunut ja aika arka. Epävirallisena asiana kokouksessa piti olla Ylimäen kauden jatkaminen toisella vuodella, mutta yllättäen mies ilmoittikin jättävänsä tehtävänsä ja siirtyvänsä takaisin Kokkolaan kuntayhtymän projektipäälliköksi. – Nyt lienee viisainta harjoitella, jotta elokuun tärkeissä kilpailuissa menisi paljon paremmin. Pronssillekin vaaditaan lähes 76 metrin kiskaisu, kun Ojalan tilastotulos on 72.36. Galliaan matkaa täkäläisistä Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari lajeinaan korkeushyppy ja 4x100 metrin viesti. Viimeisellä syntynyt 64,08 antoi kuitenkin rohkaisevia merkkejä kunnon löytymisestä. Jos lähestymislyönnin missaa väärälle puolelle on hankaluuksia varmasti tiedossa, arvelee Ilonen. Hän jättää sunnuntaisen Lapinlahden eliittijuoksun samalla matkalla väliin, mutta Järvenpäät suuntaavat Ylä-Savon ykköskentälle hyvillä mielin. Parempaan en pystynyt, totesi Hokka. Golfin naisten EM-joukkuekilpailu, par 72: Kärki 2. Sarjoissaan kakkosiksi sijoittuivat Halsuan Mikko Kanala 11-vuotiaissa (37,64) ja 9-vuotiaissa Himangan Simo Kivelä (23,83). Kullan lipuminen ei harmittanut hyvinkääläistä. Venäjän Ruslan Gataullin lensi voittoon kolmannen kierroksen 790:llään. Tulos riittää Euroopan tilastossa tällä hetkellä 10. päivän ja lyöntipelien jälkeen: 1) Espanja 713 lyöntiä eli –11, 2) Saksa 710 (–10), 3) Englanti 725 (+1), 4) Suomi (Minea Blomqvist 68+70, Ursula Tuutti 70+73, Stenna Westerlund 71+71, Nina Isaksson 74+77, HannaLeena Salonen 75+73 (Kaisa Ruuttila 79+78)) 726 (+1), 5) Ranska 730 (+6), 6) Wales 730 (+6), 7) Ruotsi 731 (+7), 8) Tanska 732 (+8). Markus Pöyhönen viipyi Aerässä 10,40 sijoittuen Jamaikan Dwight Thomasin voittamassa juoksussa neljänneksi. Keskisalon voittoaika 8.38,42 vaikuttaa heikolta, mutta Joensuun mies on taas harjoitellut pari viikkoa tiukasti kesäkuun kuntopiikkinsä jälkeen. Takaporttina suomalaisella on vielä sunnuntaina ja maanantaina neljällä eri kentällä pelattavat Openin karsinnat. Ylimäki kertoo myös hieman kaivanneensa takaisin valmennuspuolelle. Maasto oli muuten hyväkulkuista, mutta kolmanneksi viimeisellä rastille mennessä piti sukeltaa sankkaan tiheikköön ja löytää sieltä oikean avosuon pohjoisreuna. Ilonen pelasi kyseisen kisan ensimmäisen kerran jo vuonna 2000, silloin amatöörinä. Pojissa Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervo puolusti Espanjan MM-pikamatkalta saatua hopeaansa tarkasti. Vaikka Skotlannin kilpailu ei ole vielä alkanut, Ilonen tähtää pitemmälle. Uusi tehtävä antaa siihen taas mahdollisuuden. Ilmeisesti viimeinen harjoitukseni ennen kilpaa oli turhan kova, Pöyry arveli eikä provosoitunut huomautuksesta, että maailmalla 70 metriä alkaa olla melkein tusinan naisen arkipäivää. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 66,67, 2) Lorraine Shaw Iso-Britannia 64,40, 3) Mia Strömmer TP 64,08, 4) Merja Korpela Soinin Sisu 61,59, 5) Katri Räsänen KarhKa 58,96,6) Kaisa Kiintonen LeppSi 58,78, 7) Katariina Lahti EspTa 57,28. Kyllä tuosta pitää aikaa vielä saada paremmaksi, Minna mietti. – Heti ensimmäisenä vuonna kehityin siellä tosi paljon. Menestys Skotlannissa toisi Iloselle suoraan paikan hänen kesän päätavoitteeseen, kauden kolmanteen golfin major-turnaukseen eli Britannian avoimiin. Skantze Ruotsi 26.00, 7) Anni-Maija Fincke Suomi 26.37, 8) Martina Fritschy Sveitsi 26.41, 9) Helena Jansson Ruotsi 26.56, 10) Anne Weber Overoyen Norja 27.14. – Pelattiin yhdessä Henrik Stenssonin kanssa Peter Hedblomia ja Patrik Sjölandia vastaan molempina päivinä. 400 m A-erä:1) Hamdan Al Bishi Saudi-Arabia 46,86, 2) Ari Kauppinen HaukKi 48,46, 3) Abdelghani Nouidra LUM 48,56, 4) Majed Al Rashed Saudi-Arabia 48,59, 5) Lauri Birkan Viro 49,28, 6) Kimmo Haapasalo OP 49,36, 7) Jussi Heikkilä VirtU 49,39, 8) Tuomas Kaikkonen IisVi 49,40. Korkeus: 1) Oskari Frösen IF Länken 221, 2) Mika Polku VirtU 221, 3) Linus Thörnblad Ruotsi 217, 4) Jaakko Karhunen JKU 204, 5) Heikki Pärnä TuUL 204, 5) Jussi Tasala IkaalU 204, 7) Rainer Piirimets Viro 204, 8) Jussi Viita TP 196. Kaattari on hypännyt tällä kaudella sisällä 207. Ensin kuitenkin tavoite on päästä finaaliin, Aalto kertoi. Varsinaiseen kilpailuun niistä pääsee viidestä kuuteen parasta pelaajaa kenttää kohden. Poikien mestariksi pinkoi Sveitsin Matthias Merz ja MM-pronssille Venäjän Aleksei Bortnik. Se luonnollisesti edellyttää sijoittumista myös koko kilpailun kärkiryhmään. Keskipohjalaisittain päivä ei kirvoittanut riemunkiljahduksia. 800 m A-erä: 1) Johanna Risku TuUL 2.05,16 (kkk), 2) Maile Mangusson Viro 2.06,49, 3) Minna Järvenpää KokkVe 2.06,69, 4) Suvi Myllymäki HKV 2.09,85, 5) Minna Nummela HKV 2.10,33, 6) Kia Minkkinen TuUL 2.10,64, 7) Sanna Kaaria HamPo 2.11,19, 8) Flo Johnsson Ruotsi 2.12,15, 9) Anna Storlund IFVOM 2.14,08, Mari Järvenpää KokkVe kesk. Lämpötila Sherbrookessa on pyörinyt viime päivät hieman yli 20 asteessa, eikä sadetta ole tullut. Harjoituskautenikin on siinä vaiheessa, ettei meno voi olla kovin irtonaista, Risku kertoi. Kaksi voittoa hankkivat Kokkolan Veikot ja Kaustisen Pohjan-Veikot. Juoksutauko vei Bergdahlin voimat GIF:n Kim Bergdahl roikkui 3000 metrin esteissä kaksi kilometriä Jukka Keskisalon ja jäniksenä juosseen Kenian Samson Kirwan peesissä, mutta simahti lopussa pahoin ja päätyi toiseksi ajalla 8.51,11. Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka oli murheisna miesnä satasen B-erän jälkeen. Johanna Manninen kipaisi 200 metriä aikaan 23,13 sijoittuen toiseksi, kun Etelä-Afrikan Heide Seyerling-Quinn oli kolme sadasosaa vikkelämpi. 3 000m ej: 1) Jukka Keskisalo JoKa 8.38,42, 2) Kim Bergdahl GIF 8.51,11, 3) Tuomo Lehtinen TuUL 8.55,24, 4) Teppo Syrjälä JokJä 9.10,92, 5) Pasi Huhtala Teivo St 9.49,07, Samson Kirwa Kenia DNF. – Pääasia, että lihakset alkavat vetristyä. – Pidän kentästä, sillä se on tosi selkeä ja väylillä on tilaa. – Näissä kisoissa saa aina olla tyytyväinen, jos ottaa mitalin. Samassa sarjassa TU:n Jukka Keski-Sipilä oli kuudes tuloksella 55,01. 19-v. Muut suomalaiset: 12) Hannu Airila Suomi 26.38, 18) Jussi Uusitalo Suomi 27.18, 22) Ari-Pekka Kaivosaari Suomi 27.35, 24) Juha-Matti Huhtanen Suomi 27.43, 25) Simon Fröjdö Suomi 27.44. Suomalaisgolfarit kiireisiä Euroopassa Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jaron toiminnanjohtaja Antti Ylimäki pudotti tiistai-iltana seuran johtokunnan kokouksessa varsinaisen pommin. Tytöt 3,7 km: 1) Laura Hokka Suomi 25.09, 2) Signe Soes Tanska 25.19, 3) Eveli Saue Viro 25.27, 4) Sofia Karlsson Ruotsi 25.44, 5) Una Berzina Latvia 25.55, 6) Elin A. 100 m aj (+0,6): 1) Elisa Hakamäki TP 14,16, 2) Maria Peltomaa KankSL 14,43, 3) Terhi Hakanen KankSL 14,62. – On ihan eri asia juosta kasisatanen kovaa kilpailussa kuin tonnivitonen matkat ovat niin eriluonteisia. Taktiikka kannatti, sillä väliajoissa johtanut Pohjoismaiden mestari Fincke ja monet muut ajoivat ratamestarin ”miinaan”. Torstaina Blomqvist käytti 70 lyöntiä. Maailmanrankingin kärjessä Etelä-Afrikan Robert Oosthuizen ja Brasilian Julio Cesar de Oliveira ovat mittauttaneet noin 79-metriset kaaret. Mitään ei ole vielä tämän kesän suhteen menetetty, hän muistutti. Mitalistien lisäksi kärkikymmenikköön ylsi suomalaisista vain 7:nneksi sijoittunut Vehkalahden Veikkojen AnniMaija Fincke. Kahdeksan parasta joukkuetta eteni pelaamaan mitaleista. Risku ei kyennyt ennätykseensä, vaan voittoajaksi jäi kauden kotimainen kärkitulos 2.05,16. Se on vaatimaton, mutta siihen löyty pätevä peruste: – Sairastuin taannoin pahaan angiinaan, joka nostatti kuumeen 40 asteeseen. Toipilas Bergdahl väsähti pahasti lopussa Minna Järvenpää ennätysvauhdissa Tampereella Ari-Pekka Lattu joutui tyytymään aidoissa kakkossijaan vaisulla ajalla 50,67. Naiset: 200 m (0,0): 1) Heide Seyrling-Quinn Etelä-Afrikka 23,10, 2) Johanna Manninen NurmU23,13, 3) Geraldine Pillay Etelä-Afrikka 23,80, 4) Kirsi Mykkänen Kuopion NMKY 24,78, 5) Dikeledi Moropane Etelä-Arfrikka 24,23, 6) Anna Heiniö TP 24,76, 7) Elina Korjansalo KankSL 24,78. Myös harjoittelu Skotlannissa sujui heti hyvin
. . . . Rocco Bitter . . . . etappi, 70 km: 1) Thomas Campion Tanska 1.49.11, 2) Alaluusua –0.01, 3) Madsen,...10) Hoffman,... . . . D18E, 3,6 km (37): 1) Marika Hara KooVee 33.51, 24./2.55.33, 12) Eeva-Maria Ojajärvi KoS 39.02, 17./2.46.11. . . . Katukoristapahtuman idea on yksinkertainen: – Tarkoituksena on tuoda laji ihmisten keskelle. .27,7 13 Olrik . . . Tesla . . . .13,7a 5. Pinokkio* . . . . . D35B, 2,4 km (20): 1) Ulla Moilanen KaSu 22.34, 2./1.41.34, 11) Paula Jylhä KoS 32.43, -/--. . . . . . .15,8 5. . . .25,6a 12 Tupla-Heli . . . . . . . . D10RR, 1,6 km (50): 1) Ilona Lehtinen RR 12.16, 1./32.58, 10) Aino Kattilakoski KoS 16.00, 4./39.02. . . Tesla . . . . H21A1, 4,6 km (49): 1) Juha Tolonen RR 31.21, 1./2.24.02, 5) Jouni Kujala KoS 32.34, 2./2.27.30, 6) Vesa Aaltonen Brahe 33.12, 6./2.40.11, 8) Juha Ekola RasTiimi 34.15, -/--. . Esbjerg: Alle 18-v. . . . . . . . . . . . 20) Alaviiri kaikilla sama aika. . .17,6a 11. Vauhtia niistä löytyy säädöistä riippuen 150-200 km/h. . . . Toisena on Teemu Tanninen, joka on lisännyt vauhtiaan kauden kuluessa. .15,7a 3. . . . . . .16,3a 2. . . . etappi, 120 km: 1) Bo Strand Olsen Tanska 3.11.39, 2) Jonas Folmann Madsen Tanska sama aika, 3) Rasmus Fjordside Tanska s.a, 4) Juha-Matti Alaluusua Suomi jäljessä 2.12, 5) Aleksi Hoffman Suomi –2.13,... H9RR, 1,5 km (53): 1) Tapio Iivari PoRa 11.38, 1./33.12. . . .23,1a 4. . – Ihan on kuin Sievissä olisi suunnistanut, tokaisi keskiviikkona viikolle tullut ja toiseksi D21A-sarjassa sijoittunut NU:n Henna Kukkola arvionsa Hallankulman maastosta. .27,7 14 Vaskeri . . Petrus Rok . Apulanta-yhtyeestä tuttu Sipe on ajanut tasaisen varmasti ja voi hyvinkin nousta kauden aikana palkintokorokkeelle. Tino* . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Excellent Grove/Esa Holopainen 17,5a, 2) Honey Ride 17,9a (37), 3) Gaston Friend 18,0a (117), 4) Kalle Pilot 18,1a (132), poissa: 2,5. . .14,1a 7. . . . . Vaakuna* . Kaspar . .23,0a 3. . .19,1 4. . . D50B, 2,2 km (37): 1) Maarit Virtanen KärKV 25.15, 2./2.06.28, 8) Anne Stoor KoS 29.33, 5./2.18.47. Ylivieskan hevosten vahvaa panosta ravitilastojen kärkipaikoilla täydentävät Ferringhi Label ja Haaste-Poika, joka ohitti Jänkä-Jussin Pikkupelimanni-ajon karsintalähdössä ajalla 29,8. siipiautoluokka. +125 kg: 1) Igor Nastinov Venäjä 845,0, 2) Reijo Hänninen Suomi 745,0, 3) Pertti Lähteenmäki Suomi 700,0. . . . Archipelago . . . . . . Sointu . .12,1a 2. . Bogsback . . . . Kemoralle on ilmoittautunut 23 kilpailijaa. . . . Troikka: 76,76. D13, 2,5 km (38): 1) Minna-Mari Olli, VaHa, 21.36, 15./1.42.24. . . Texfame* . . . Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Viking Quizas/Juha Utala 18,4, 2) Dohle Nicc 18,8 (106), 3) Baron Kosar 18,9 (196), 4) Mondesso 18,9 (83), poissa: 4. . . . . D16A, 2,6 km (22): 1) Tatiana Volkova BaltBereg 21.52, 1./1.47.27, 3) Heli Jylhä KP-V 23.04, 3./1.56.12, 12) Anna Sangi KoS 27.50, 12./2.36.50. D21A, 4,0 km (17): 1) Päivi Kulmala RR 35.27, 3./2.41.26, 2) Henna Kukkola NivU 37.02, -/--, 10) Tiina Alanko PerhKi 44.04, -/--, 16) Tiina Pannula PerhKi 51.05, 6./3.08.57. . . . . . .32,3a 6. . . Elkhorn Creek* . . . . . Autot ovat tyypiltään Honda Civic Type R. . . Katukoriskiertue pysähtyy taas Kokkolaan Antero Vauhkonen LOPPI Rajamäen venäläisen Jevgeni Fadejevin voittoputki katkesi Lopen Hallankulmalla suunnistetussa Fin5:n kolmannessa osakilpailussa. . . D12, 2,2 km (38): 1) Tiia Miettinen, MS52, 15.21, 1./57.38. . Kihin Santeri* . . . . . Champion Leader . . .17,0a 9. . . . . . . . . H55A1, 3,0 km (49): 1) Matti Kattilakoski KP-V 20.56, 1./1.30.49, 11) Juha Viitasalo KP-V 27.15, 10./2.07.01, 19) Jorma Oja NivU 28.29, -/--, 19) Asko Kujala KoS 28.29, 16./2.15.37. . . D9RR, 1,5 km (58): 1) Maaret Turunen RR 13.50, 17./48.40. . . . . .31,6 5. . . . . . H35A, 4,4 km (38): 1) Markku Huostila LamSä 31.42, 2./2.25.11. . . . . . Matti Salmen valmennustallista putkahtaa vuosittain lupaavia varsatähtiä. Totemi Rok . . . . . . . . . . . . .33,2a 4-vuotiaat suomenhevoset 1. . . . . Pekka Pohjanperä on tällä hetkellä pisteissä kolmantena ja myös kovassa nousussa. H45AL1, 3,4 km (63): 1) Matti Äijö IkNV 24.25, 1./1.28.07. . . . . . . . .29,4 5. . . H.H. . . .24,6a 5. Siellä se on myös pysynyt jo yli vuosikymmenen, vaikka liitossa vuosittain puntaroidaan mitkä paikkakunnan pysyvät mukana: – Liitto on asettanut omat tavoitteensa yksittäisille turnauksille. . . . .16,4a 3. . . . . . H40AL1, 3,5 km (36): 1) Tapani Siivonen LamSä 27.12, 8./1.49.37. .14,2a 8. . Elina Vähäkankaan valmentama ori on menestynyt parhaiten Ari Moilasen ohjastamana. . Matkan lisäksi myös vauhdikas avauskierros suosi nyt Tupla-Heliä. . . . . . Puolitoista minuuttia hänelle hävisi Rajamäen Pertti Nieminen. . . Käytännössä se on merkinnyt parinkymmenen joukkueen vähennystä, Virolainen arvioi. .19,6 7. . . . . Stefano Pueblo* . . . .16,2 8. .20,8 Suomenhevoset autolähetys 1. . . .15,4 3. . . . . . Ferringhi Label . . Perinteisiksi ovat muodostuneet mm. Loppukaarteen ilman vetoapua kiertänyt Tupla-Heli siirtyi maalisuoralla johtoon. . Lapin Jylhä . . . . . Roomeo* . . . . Dream Leader . B.B. . . . . . . . Naiset, 6,5 km: 1) Ingrid Stengård SV 25.19, 2) Päivi Tommola LS-37 25.40, 3) Kirsi Korhonen Navi 26.34, 4) Hanna-Maija Mäkelä KooVee 27.35, 5) Ksenia Tshernih Venäjä 30.15. . . . Neljäntenä on kauden komeetta Simo Santapukki. .25,4a 9. . . . . Turon Tuttu . . .14,3a 9. . Steam Train . . . . . Kauden kohuori David Raymond ei ole vielä startannut mailin matkalla, josta johtuen se on tilastoissa yllättävän alhaalla. . Step Seedy Boy* . . . Proja kilpasarjoissa pelaavat korista aikaisemmin harrastaneet, mutta kuntosarjassa löytyy paikka uusillekin pelaajille. . . . Luokan molemmat kilpailulähdöt ajetaan sunnuntaina, mutta aika-ajot ja paalukisa on jo lauantaina. . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, V5-4, sh 3 100 m: 1) TuplaHeli/Veli-Erkki Paavola 29,1a, 2) Lumon Aihe 29,1a (292), 3) V. Miesveteraanit yli 60 v: 67.5 kg: 1. . . Sumuvaltteri . . . . 100 kg: 1) Volodimyr Ukhach Ukraina 845,0, 2) Harri Hagfors Suomi 800,0, 4) Jari Niskanen Suomi 750,0. . . . . . . . . 12) Lindberg –0.41. . . . . . . . . . . . . etappi, 42 km: 1) Johansson 1.12.12, 2) Carolina Asplund Ruotsi, 3) Harju, 4) Nieminen, 5) Lindberg,... .16,4 13 Nice Spot* . Bebita . H45B, 3,0 km (48): 1) Rauno Mannelin RasKa 26.25, 3./1.56.37. . . . Kolmantena on Italian Andrea Belicchi, joka voitti kauden alussa kaikki neljä starttia. . . . .16,1a 5. . Viime vuosikymmenen loppuun saakka katukoristurnaus järjestettiin viikkoa ennen juhannusta. . . . . Kaikki autot ovat teknisesti identtisiä, joten auton säätötaito sekä kuljettaja ovat ne seikat jotka ratkaisevat. . . . . . Hyvinkää: Fillari Cup: Miehet, 8,3 km: 1) Mika Tervala RaVa 25.21, 2) Viktor Kortshagin Venäjä 25.55, 3) Jussi Syrjälä LHR 26.11, 4) Matti Keskinarkaus OH 26.43, 5) Timo Sarkkinen LTH 26.51. Naisten puolella hyvä päivä ei ollut KoS:n Eija Judinilla D55Asarjassa, jossa hänet jätettiin yhdeksänneksi. . . . .16,2 9. . . . . . . . Kaksi vuotta myöhemmin Kokkolan NMKY:n järjestämä turnaus pääsi osaksi koripalloliiton virallista katukoriskiertuetta. H40A1, 3,9 km (40): 1) Harri Mehto RastiE4 27.24, -/--, 17) Seppo Jylhä KäTa 32.49, 12./2.24.08. . . . – Suuremmitta virheittä selvisin rastimerestä. Naisten puolella Liedon Anniina Paronen oli nopein ja kasvatti johtonsa päivän kisassa neljänneksi jätettyyn TP:n Heidi Haapasaloon jo 6.20 minuutiksi. Fadejevin karkumatkaa kurottiin kiinni Tero Sipakko HELSINKI (STT) Veli-Erkki Paavolan valmentama Tupla-Heli yllätti parhaat suomenhevostammat Vermossa keskiviikkona järjestetyllä 3100 metrin matkalla. . . . . . . . . . . Sport 2000-luokkaa hallitsee vieläkin Espoon Olli Haapalainen, mutta on saanut haastajakseen Pasi Lähteenmäen, jonka vauhti on kiihtynyt koko ajan kauden vanhetessa. . Cankus Grabben . . . Autot ovat pieniä, 5/8 alkuperäisestä. . .14,6a 15 Blay Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteisajoissa Mazulis on neljäntenä tasan puolentoista minuutin päässä Lehtosesta. . . . . . . . . . . . Lopulta Deltan Oskari Liukkonen, OK Ogren Edgars Sparans ja KooVee:n Petri Annila kiilasivat vähin virhein selvinneen, mutta maastopohjaa huonoksi moittineen Savolan edelle. . . Euro Leader . . Naiset: 2. . S. . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Orlando Avenger/Juha-Pekka Kavander 17,8a, 2) Owen Kemp 17,8a (28), 3) La Rochelle 17,9a (139), 4) Donna Princess 17,9a (73), poissa: 5,9. Rata-autoilun nopeimmat luokat ajavat lauantaina ja sunnuntaina yhteensä sadan kuljettajan voimin. . . Liptus . . . H21C, 2,9 km (44): 1) Marko Saari LLL 23.04, 1./1.38.17, 5) Auno Jylhä KPV 25.30, 3./1.48.18. Tupla-Heli ei ole yltänyt tammalähdöissä lyhyemmillä matkoilla voittoon asti. toto (8-2-6): 12,47 2,70-1,35-2,30 27,19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santo Domingo: Dominikaanisen tasavallan kv. . . .14,7a 17. H21AL1, 4,3 km (75): 1) Akseli Ahtiainen KR 29.08, 1./1.55.47, 19) Jani Leppäniemi VetU 33.34, 15./2.15.29. Xallo . . . . .14,9a Lämminveriset volttilähetys 1. . . . . . . Elaine Croft . . . . . . . . . . Totemi Rok . Topek Lorenzo . . 31) Bäckman kaikilla sama aika. . . .29,9a 3. naisten ja miesten erilaiset sarjat, juniorisarjat ikäluokittain ja firmasarja. . Yhteiskilpailussa Hyyppä nousi viitossijalta neljänneksi ja H16A-sarjassa kolmanneksi nopeimpana VetU:n Ari-Pekka Lassila nelossijalta toiseksi. Lisäksi keskiviikkona näytti hyvin mahdolliselta, että mukaan on tulossa myös naismaajoukkueen tukipilareihin kuuluva Taru Tuukkanen, joka jatkaa uraansa Espanjan pääsarjassa Perfumerias Avenidan joukkueessa. . . Brave Leader . . . .25,8 3. . . . Kuva: Timo Talus Ravitilastot Lämminveriset autolähetys 1. . Tiger Eme . . Sarjan voitti tanskalainen Horst Diter tuloksella 490 kg (180+105+ 205). . . .30,3a 4. . . H18E, 4,3 km (48): 1) Jarkko Saarinen Delta 28.44, 5./2.14.46, 5) Jaakko Kattilakoski KoS 31.02, 16./2.25.05. . 48) Anders Bäckman Suomi –20.25. 5.2003 ja päättyy 30. . . . . mestaruuskisat: Naisten kaksinpeli: 1. Jouko Pärssisen valmentama Kiss Me Pilot on hyvä kakkonen ennen Kalajoella loistanutta Steam Trainia. . . Pyöräily Sulkapallo Suunnistus Rantalentopallo Pyöräsuunnistus Golf KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Urheilu 17 Timo-Jaakko Virkkala Tämän kauden toisen V75-voittonsa Oulussa ravannut Murron Titaani nousi suomenhevosten volttitilaston kärkeen ajalla 25,3. Ullavan Dream Leader hallitsee lämminveristen nelivuotisikäluokkaa täysin ylivoimaisesti. .13,8a 6. .14,8a 18. . . . . H13, 2,5 km (52): 1) Mikko Siren AngA 18.46, 1./58.01, 4) Jani Koistila Botnia 19.31, 11./1.07.38. . . . . . Kiss Me Pilot . Dominikaanisen tasavallan kilpailu kuuluu niihin, joista pelaajat voivat hankkia rankingpisteitä Ateenan olympialaisiin pääsyä varten. . . Tataari . Suikun Lukko . . Möttölä donkkaili Kokkolan kaduilla kesällä 1998. . . .27,7 15 Vekun Virta* . Ponsi-Tuuli . . Lumon Aihe tarjosi vielä yllättävämmin parhaan vastuksen. . . . . . Viikon kakkossija vaihtui epäonnistumisen myötä viitossijaksi. . .14,6a 16. . Katukoriksessa pelataan kolmimiehisillä tai -naisisilla joukkueilla. Kokonaistilanne: 1) Madsen 5.42.48, 2) Fjordside –0.02, 3) Olsen –0.08, 4) Alaluusua –2.03, 5) Hoffman –2.25,... . H14A, 2,3 km (52): 1) Olli-Markus Taivainen PelPo 14.48, 1./1.05.28, 11) Tuomas Hongell KoS 18.28, 5./1.21.50. . Puolivälieriä: Anu Weckström–Yuki Shimada Japani 11–3, 11–1, Nigella Saunders Jamaika–Nina Weckström 13–11, 11–2. . . . . . Sport 2000 Tour tulee Kemoralle Taistelupari. .15,9a 4. . . . . . Minski . Ruotsala otti pronssia sarjassa 67,5 kiloa yhteistuloksella 480 kiloa (175+95+210). Handsome Fellow . Formula Ford on – kuten nimikin sanoo – merkkiluokka jossa ajetaan vain Fordin moottoreilla. .19,6 6. Oli maasto mikä tahansa, niin H55A1-sarjan voittaja on Matti Kattilakoski, jolla rastiviikoilla on jo takanaan seitsemän osakilpailuvoiton putki. . . . . . . . Se lähtee aina hitaasti, eikä useinkaan ehdi voittokamppailuun, kun muutkin tulevat lopun reippaasti. . H21B, 3,9 km (48): 1) Sergey Magin Ramensk 28.52, 1./2.00.40, 6) Marko Kivelä PerhKi 30.07, 15./2.24.06, 7) Timo Ylikangas RasTiimi 30.22, 6./2.13.09, 14) Kim Slotte Botnia 34.28, 22./2.32.09. . . . . . Owen Kemp . . . .16,3 11 Com Malva . . . . . . Alonso Pueblo* . . . .26,1a 14 Pooki* . . . H14B, 2,1 km (34): 1) Dmitriy Kobelev Tyumen 14.20, 1./1.03.35. . . . . Murron Titaani nousi ravitilaston kärkeen Totemi Rok ja Valtin Veku ovat nousseet kaikkien aikojen tilastoissa kymmenen parhaan suomenhevosen joukkoon Keski-Pohjanmaalla. . . Horst Diter Tanska 490,0, 3) Torsten Ruotsala Suomi 480,0, 4) Vesa Latoniemi Suomi 462,5. .14,2a 2. . . . H65A, 2,6 km (76): 1) Pertti Salminen KooVee 19.50, 1./1.34.28, 3) Lars Hjerpe Falken 21.16, 2./1.43.56. . . . Kaleva . . Viitossija pudotti hänet H45A-sarjan johdosta Hauhon Rantion jälkeen toiseksi. . . . . . . . . . . . . . .16,3 12 Kevin Poker . . . Emrik Du Hauty* . Hallankulmalla sieviläismaastot Vasta kolmanteen osakilpailuun tullut Kainuun kakkonen, Nivalan Joonas Savola, piti pitkään johtopaikka H16E-sarjassa. D55B, 2,2 km (14): 1) Marjatta Uusikartano KodisjKa 20.55, 1./2.00.18, 14) Ritva Mikkilä NivU 1.17.01, -/--. .16,3 10 Douglas S.I.R.* . . .31,2a 6. .25,5a 11 Pinokkio* . . Merkkiluokasta kun on kysymys autot ovat teknisesti jälleen täysin samanlaisia. . . Kensu . Kolmantena oleva Rastivarsojen Jari Lehtonenkin jätti viikon yhteisajoissa johtopaikkaa pitävän ja vain 10 sekunnin virheen tehneen Fadejevin neljänneksi. . . Pikku-Jeeta . . . . . . . . . . . . . . . . Campione Maffia* . . . . . Vranak . .16,9a 8. . Oli hyvin kotoisen tuntuista hämäläismaastoa. Suvitar 29,3a (71), 4) Vireliina R 29,4a (560), toto (910-1): 17,06 2,58-4,62-2,33 105,82. . . D14B, 2,1 km (23): 1) Alexandra Platonova Kinef 16.58, -/--, 7) Kaisa Valtanen NivU 20.58, -/--. . . Dream Leader . . . . . .26,3a Suomenhevoset volttilähetys 1. . . Haaste-Poika . . . . . . .14,5a 12 David Raymond* . Ruotsalan kanssa saman yhteistuloksen nostanut ranskalainen Yves Garcia otti hopeaa. . . . . . . . B-rata 4,1 km (101): 1) Eino Två IS Söderby 28.09, 2) Markku Salo 29.56, 3) Kim Paavola 30.16, 4) Hannu Tikkanen 30.47, 5) Osmo Saarinen 32.12, 6) Jonatan Byggmästar 33.14. Geyser F H . . . . . . . . . . H50A1, 3,2 km (49): 1) Ivan Shorokhov Mysl 24.41, 14./2.21.33, 15) Harri Hongell KoS 31.32, 22./2.32.00. . . . . . . Karsintajakso alkoi 1. . .14,4a 10 Xallo . . . .26,4 6. . . . . . Kukkola hävisi puolitoista minuuttia Rajamäen Päivi Kulmalalle. . H16B, 2,3 km (26): 1) Ilija Nikolaev Kinef 17.10, 3./1.39.27. KoS:n H20A-sarjassa suunnistava Juho Hyyppä oli Kattilakosken ohella toinen keskipohjalainen sarjavoittaja. . Yhteensattumien vuoksi hän joutui jättämään kaksi lähtöä väliin, mutta on jälleen taistossa mukana. . . . . . Jasmina Rok . D40B, 2,3 km (26): 1) Olga Korchagina VETERAN 21.11, 1./1.41.08, 9) Katriina Kalliokoski PerhKi 27.02, -/--, 17) Virpi Kamunen NivU 33.25, 15./2.42.10. Kun ajattelee KeskiPohjanmaalla olevien lisenssipelaajien määrää, niin 40-50 joukkuetta on kova määrä, Timo Virolainen KoNMKY:stä korostaa. . . . Tupla-Heli toi uutta väriä tammakärkeen BALANTOMADI (KP) Kokkolan Jymyä edustava Torsten Ruotsala palasi viikonvaihteessa Unkarin Balantomadissa pidetyistä veteraanien voimanoston EM-kisoista killuttimet kaulassa. Perässä edennyt Lumon Aihe tarjosi tiukan vastuksen ja kävi välillä jo hieman edelläkin. . .24,9a 7. . . Muut sarjat – sarjavoittajat ja keskipohjalaiset 20 parhaan joukossa: H20E, 4,6 km (36): 1) Tuomas Kari AngA 31.48, 3./2.16.30, 12) Mikko Kukkola NivU 34.53, -/--. . . Lovechild . . . . . . Micke Boy . . . . . E-rata 7,7 km (25): 1) Pertti Salo 51.29, 2) Pekka Hanhimäki KooVee 52.43, 3) Jarmo Kujala 53.36, 4) Veli-Matti Perälampi 55.56, 5) Ilkka Tanttinen 57.21, 6) Eero Viitasaari 58.04. . . . . . . . .13,5a 4. . . . . . . C-rata 2,0 km (54): 1) Bror Granskog 17.37, 2) Santeri Ronkainen 17.59, 3) Erkki Vistiaho 18.23, 4) Markus Knifsund 19.32, 5) Raimo Jääskeläinen 20.56, 6) Håkan Andersson 21.31. H50AL1, 3,0 km (51): 1) Jorma Nevala RaN 22.54, 2./1.39.35, 19) Raimo Antikainen VetU 30.08, 18./2.14.58. . H45A1, 3,6 km (65): 1) Ari Anjala IkNV 23.43, -/--, 5) Jorma Nissilä KoS 26.43, 2./1.42.27. .16,9 7. . . H13sarjassa OK Botnian Jani Koistila oli neljänneksi nopein. Välierässä Anu Weckström kohtaa Kanadan Denise Julienin. . Naiset, 4,4 km: 1) Anniina Paronen LiePa 34.59, 2) Päivi Malmi HS 37.25, 3) Alexandra Vojtenko Pihkaniskat 37.40, 4) Heidi Haapasalo TP 38.11, 5) Sini Turunen VeVe 40.08, 6) Heidi Salonen RR 40.46, 7) Anne Kataja Pihkaniskat 40.56, 8) Anna Fadejeva RR 41.06, 9) Lena Jauhiainen SV 41.58, 10) Paula Porkka Delta 43.04. . .16,7a 6. . . H18A, 3,0 km (21): 1) Aleksandr Salatkin KINEF 20.41, 1./1.57.00, 19) Miika Leppävuori VetU 43.59, 10./3.22.24. . . Kolmantena sarjassa on Marko Keränen Honda Integralla (158p). . . Alonso Pueblo* . . . tulokset: Naiset: 1) Träskbäck Anni-Leena–Rinne Kati, 2) Sorokin Marjaana–Mantila Heli, 3) Hyttinen Kirsi–Huhtiranta Saila, 4) Riipinen Teija–Lievejärvi Kati, 5) Nylund Marjo–Malmberg Kristiina, 6) Jukarainen Camilla–Rask Gina, 7) Kumpumäki Jaana–Verlin Anne (paras keskipohjalainen), 8) Sorvoja Tiina–Rautio Marjo, 9) Savinranta-Niemelä Teija–Väätäinen Jonna, 10) Sipilä Annukka–Haapakoski Kirsi. Kaksi suurkilpailua, Tawaststjernan Muistoajon ja Erilo-juoksun, voittanut Tesla on valloittanut ikäluokan kärkipaikan Tutuarilta. D45B, 2,3 km (32): 1) Galina Akinina VETERAN 21.55, 1./1.53.52, 11) Sinikka Tuomaala KoS 33.14, 9./2.37.14, 20) Airi Kattilakoski KoS 39.18, 19./3.16.26. . . . . . . . H50B, 3,7 km (43): 1) Matti Huuhka SaSu 22.29, 3./1.55.38, 10) Simo Kattilakoski KoS 28.13, -/--. . . . D40A, 2,8 km (28): 1) Maritta Kymäläinen, TP, 22.25, 1./1.45.19. . . Balantomadi: Voimanoston veteraanien EM-kisat: Miesveteraanit 40–49 v: 82,5 kg: 1) Vasili Glinin Venäjä 742,5, 5) Jorma Ollikainen Suomi 647,5. . . . . . .26,0 4. . . . Pilori . .26,7 9. Niin, että heidän olisi mahdollisimman helppoa lähteä pelaamaan, Virolainen pelkistää. . . . . . . . . . . Kattilakoski hävisi 2.15 minuuttia Deltan Jarkko Saariselle. .27,5 11 Tataari . . . . Moottorina on Yamahan moottoripyörän moottori. Pusteli . . . . . . . . . . Johto yhteisajoissa kasvoi jo 11 minuuttiin. . . . . . . . . . . . . .31,4 7. . . . . Ratamestarit: Veijo Märsy, Hannu Luhtio, Ritva Puharinen, Heli ja Eero Mourujärvi sekä Olavi Kinnunen. Cup-tilanne: 1) Korhonen 49, 2) Maija Lång 40, 3) Tommola 39. .19,7 9. A.K. . . .15,0 2. . . Kokkolassa on nähty vuosien varrella joka kesä muutamia lajin kansallisia huippuja. . . . . . . . Kirkkaimpana esimerkkinä tällä hetkellä Miami Heatin paidassa uutta NBA-kontrahtia metsästävä Hanno Möttölä. . . . . . . . . .14,4a 11 Precious Pride . . . . . . . . . . . . . . . . Ruotsalalle EM-pronssia Tidaholm: U6 Cycle Tour 2003 -maantiekilpailu: Miesjuniorit: 2. . . . . . . . . . . .26,6 8. . . . H16A, 2,9 km (37): 1) Andrey Borodulin S-Petersb 20.27, 1./1.41.45, 3) Ari-Pekka Lassila VetU 22.35, 2./1.53.17. . Sport 2000-luokan kanssa samanaikaisesti radalle lähtevät myös Touring Saloon-luokan autot. . . . . . . Kansallisen kuorma-autoluokan pistehaina on Mika Mäkinen, kakkosena Jarkko Jauhiainen ja kolmosena Jukka Parviainen. . .26,5 7. . Ajettavat luokat ovat: Sport 2000, Formula 3, Formula Ford, Touring Saloon, Honda Challenge, Legends sekä kansallinen kuormaautoluokka. . Vaakuna* . . Able Hammaering . . . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 36 488.00 e; oikea rivi 15-9; kerroin 63,49. Tämän hetken pistekärki on: Jussi Rasku 89 pistettä0, Mikko Korpela 84, Jari Karvola 82 sekä Jari Nurminen 78 pistettä. . A-rata 6,0 km (52): 1) Tommy Åbacka IS Söderby 47.47, 2) Lasse Pulkkinen 50.26, 3) Eero Juola 50.28, 4) Mika Kivelä 51.09, 5) Erik Slotte 52.39, 6) B Riska 54.39. Leonardo Kane . Ville-Petteri . . . . . Jänkä-Jussi . . . . . . . . . . . .15,6 4. Osallistujia 238. . . . H60A1, 2,9 km (40): 1) Juhani Mäkinen SalRe 23.01, -/--. . Kuva: Sami Saadetdin Jukka Anias KOKKOLA (KP) Jo 13. . . H21A1-radalla KoS:n neljänneksi sijoittunut Jouni Kujala oli sarjassaan neljänneksi nopein, mutta kipusi yhteisajoissa toiseksi kolmen ja puolen minuutin päähän Rajamäen Jouko Tolosesta. . . . . .19,6 8. . Touring Salooneissa pistejohtoa pitää hallussaan Mika Rönnberg BMW 320 ajokillaan (249 pistettä) ja tiukassa tuntumassa seuraa Juhani Turpeinen Opel Calibralla (223). . Luokkaa johtaa Mikko Honkanen 295 pistettä, kakkosena Mikko Majakero 270 ja kolmantena on Antti Korolainen 170 pistettä. . .25,3a 8. . . . . . . . D20A, 2,9 km (8): 1) Kaisa Karjalainen SaRa 28.03, 1./2.04.38, 6) Sanna Hanhikoski KP-V 43.07, 7./3.07.07, 8) Mervi Kivelä PerhKi 49.25, 5./2.58.59. . . . Elkhorn Creek* . Murron Titaani . Kokonaistilanne 3/5 osakilpailun jälkeen: Miehet: 1) Fadejev 2.24.04, 2) Mähönen jäljessä 4.10, 3) Lehtonen –6.58, 4) Mazulis –8.28, 5) Kauppi –10.35, 6) Myllärinen –14.35. .29,8a 2. . . H. . . . . Tähtimerkillä varustettu Stefano Pueblo on Rainer Björkrothin tallin ori, joka tekaisi Solvallassa kauden kärkiajan 12,1. Ferringhi Label . N.Y. . Ainoastaan säädöt vaihtelevat kuljettajan mieltymyksen mukaan. . . Big Violet . Naiset: 1) Paronen 2.20.27, 2) Haapasalo –6.20, 3) Malmi –12.38, 4) Vojtenko –18.52, 5) Turunen –19.40, 6) Jauhiainen –20.25. . . . . . . . . . . Private Love . kierrosta: Anu Weckström Suomi–Mesinee Mangalakiri USA 11–0, 11–1, Nina Weckström Suomi–Caroline Kessler Brasilia 11–2, 11–0. . H20A, 4,1 km (9): 1) Juho Hyyppä KoS 34.01, 4./2.51.10, 6) Tuomo Kivelä PerhKi 45.17, 3./2.51.04. Miehet: 1) Ilomäki Petteri–Taiminen Jarmo, 2) Hakala Anssi–Seppänen Pekka, 3) Myllymäki Petri–Hautamäki Hannu, 4) Järvinen Jani–Liuska Pekka, 5) Pakkanen Tero–Majasalmi Kimmo, 6) Kangas Jorma–Heikkilä Janne (paras keskipohjalainen), 7) Mäkinen Jussi–Rantanen Mika, 8) Kaija Juha–Ilvespakka Janne, 9) Ryynänen Matti–Taskinen Esa, 10) Pirilä Tommi–Mäkilä Vesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmevuotias Handsome Fellow pisteli 16,3 uransa kolmannessa startissa. . D70, 2,1 km (4): 1) Eila Rintanen Mesik 28.40, 1./1.41.31, 4) Eila Leppäniemi VetU 53.06, -/--. .24,8a 6. . . . . . . . . . . . . . . . . etappi, 60 km: 1) Emma Johansson Ruotsi 1.47.35,... . . . . . . .25,3 2. . .27,5 12 Utukseli . . toto (3-4-6): 7,26 1,97-1,842,12 14,04. . David Raymond* . . Valtin Veku . . . .12,5a 3. . . . . Pooki* . Kokkolassa pelataan lauantaina prokiertueen yhdeksäs turnaus. . . 13 katukoristapahtumaa käsittävä Fazer Street Basket 2003 -turnaus käynnistyi toukokuun puolessa välissä Vantaalta ja päättyy elokuun 3. . Mikko Mäkisen ja Aki Niemelän omistama Tesla on neljänneksi nopein suomenhevonen aikuisten tilastossa. . . . . . Tunnetuimmat lauantaina nähtävä pelaajat ovat Namika Lahdessa pelaava maajoukkuemies Sami Lehtoranta sekä Äänekosken Huiman takamies Toni Ilmonen. . . . Cup-tilanne: 1) Tervala 39, 2) Jussi Mäkilä 30, 3) Korttshagin 29. . . S.P. . . . . Valtin Veku . . . . . . . . 8) Teija Alaviiri Suomi, 9) Mirella Harju Suomi, 10) AnnaLena Lindberg Suomi, 11) Tiina Nieminen Suomi kaikilla sama aika. . . . . . . . . .27,7 5-vuotiaat suomenhevoset 1. . . . . .26,1a 15 Petrus Rok . . D55A, 2,4 km (44): 1) Eila Seppälä YKV 23.43, 14./2.22.34, 9) Eija Judin KoS 27.49, 5./1.58.18. . . . . . . . . . toto (6-1-5): 1,55 1,46-2,85-3,02 8,85. Neljännessä ulkoparissa juossut Tupla-Heli sai viimeisen kierroksen alkupuolella vielä hyvää vetoapua, kun Paavola käänsi sen kolmannelle radalle. . . . . . . . . . . . . . . . .20,3a 10. . . . Uuden vuosituhannen myötä päivämäärä muuttui heinäkuun puoleen väliin, mikä ei järjestäjien kannalta ole hyvä asia: – Heinäkuun puoliväli on selvästi huonompi ajankohta. . . . . peräkkäisenä kesänä Kokkolan keskusta värittyy ison oranssin pallon heittelijöistä. . . . . . . . . . . . . . . . .14,5a 13 Jilly Kit* . . . .26,5a 3. . . . . . päivänä Espooseen. . Mähönen kuroi Fadejevin etumatkaa kiinni 1.44 minuutilla ja tamperelaiselle kuusi sekuntia hävinnyt Lehtonen 45 sekunnilla. . . .31,9 9. H65AL, 2,4 km (49): 1) Kalevi Heiskanen HlS 22.14, -/--, 3) Sven Nilsson Botnia 22.58, 3./1.46.01. . . . .24,6a 2. .38,9 * Keskipohjalaisten valmennuksessa VETELI (KP) Suomen rata-autoilun ykköstapahtuma, Sport 2000 Tour saapuu kahden välivuoden jälkeen Veteliin Kemoran moottoriradalle. . . .17,6a Kolmevuotiaat lämminveriset 1. . Tämä kvartetti ratkoo kahdessa jäljellä olevassa osakilpailussa Fin5:n kärkisijat. . Hallankulmalla KoS:n Jorma Nissilä tekaisi toistaiseksi huonoimman suunnistuksensa. päivä: Miehet, 4,9 km: 1) Marius Mazulis IkNV 30.12, 2) Jouni Mähönen TP 31.02, 3) Jari Lehtonen Rava 31.08, 4) Jevgeni Fadejev RR 31.53, 4) Jussi-Pekka Kauppi HIS 32.18, 6) Roman Riapolov Lynx 32.49, 7) Jarkko Liuha S-101 32.59, 8) Mika Hämälistö AngA 33.16, 9) Janne Kempas Hiisi 33.17, 10) Jani Myllärinen LappRi 33.40. . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Rillaus/Esa Holopainen 26,4, 2) Vänrik 25,7 (362), 3) Pimun Piirto 26,7 (744), 4) Tuuveli 26,8 (441), toto (7-11-3): 9,61 3,5910,18-21,20 217,54. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,8a 8. .28,6a 4. . . . . . . – 6.7. . . . . . . .16,0 7. Kalajoki: Beach volley 5. Parempaan päin sujui myöskin sarjassaan H18E viidenneksi sijoittuneen KoS:n Jaakko Kattilakosken suunnistus. . . H60AL1, 2,5 km (69): 1) Jorma Saarimäki VaaSu 20.48, 1./1.36.31. . . Mikkelissä komean ennätyksen 22,7 juossut Totemi Rok nousi ykköseksi suomenhevosten ryhmälähdössä. . . 14) Suomi (Christine Blomqvist 83, Annika Korkeila 82, Rosa Svahn 80, Kaisa Korhonen 80) +29. . . . 3. . . .26,0a 13 Pirta-Ella* . . .14,6a 14 Smashy Speed* . . Osallistujia naisissa 16 paria, miehissä 43 paria. . .26,2 5. .35,2 9. – Tupla-Heli oli vielä hyvävoimainen, mutta se on epävarma, eikä sitä kärsinyt käskeä, Veli-Erkki Paavola huomautti. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Irtopala/Esa Holopainen 29,4, 2) Tähtikerttu 29,4 (97), 3) Kihin Rasse 28,8 (77), 4) Vinkker 28,8 (123), toto (1-8-12): 40,72 8,65-2,623,10 78,94. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Tornando/Antti Teivainen 15,9, 2) Power Shot 16,6 (107), 3) Upgrade 17,1 (122), 4) Born Leader 17,3 (394), toto (15-104): 3,48 1,80-3,50-3,40 26,39. . D18A, 2,8 km (19): 1) Svetlana Zaytseva BelyeNotc 26.12, 2./2.14.26, 7) Malin Slotte Botnia 34.02, 13./3.30.26, 16) Saara Hanhikoski KP-V 44.20, 14./3.43.39. . Formula 3 on nopein rata-autoluokka Suomessa ja on ensimmäinen ns. . . Kokkolan keskikesän kaduilla pelattiin katukorista ensimmäisen kerran jo vuonna 1991. Fin5-rastiviikon 3. . H55AL2, 2,9 km (53): 1) Matti Nurminen HauSi 22.02, 2./1.30.39, 18) Heimo Pöyry NivU 28.16, 17./1.57.48. . . . .26,3a 16 Mäljäri . . . . . . . .17,5a 10. . . Kokonaistilanne: 1) Johansson 3.49.43, 2) Carolina Asplund –0.10, 3) Monica Holler –0.15, 4) Nieminen –0.25, 5) Harju –0.31, 6) Alaviiri –0.36,... . . .19,3 5. . . .31,5 8. . Jäljellä olevissa kisoissa lähden nöyrällä mielellä maastoon, sillä huonokuntoisella ei ole varaa virheisiin, kerran aikaisemmin Fin5:n voittanut Paronen jutusteli. D60, 1,3 km (40): 1) Pirkko Tahvanainen, LS-37, 21.50, 1./1.57.46. Kuutiotilavuus autoissa on 1200/1300 ccm. . . . . . . . Pine Star . . .34,4a 7. . . . . D16B, 2,3 km (26): 1) Sini Pohja TVV 22.18, 4./2.00.29, 8) Annika Kamunen NivU 24.03, 10./2.23.49, 11) HannaMaria Judin KoS 27.12, 12./2.38.19. . . . Rydens Arrac . . . . . . . . . . . . . . . . .35,6 10. Liptus . . . . . . . . . . . . . Champion Leader . H16E, 4,0 km (57): 1) Oskari Liukkonen Delta 27.42, 1./1.53.38, 4) Joonas Savola NivU 30.15, -/--, 16) Eino Kattilakoski KoS 34.27, 25./2.29.47. Formula 3 luokan kärkeä hallitsee Aleksei Pavlovski (275 pisteellä. . .25,5a 10 Murron Titaani . . . Fobrik* . Kilpailussa on mukana 17 maata.. . . Kemoralla starttaa radalle myös uusi luokka Honda Challenge. . . . . . Ne muistuttavat 40ja 50-luvun amerikkalaisia henkilö-autoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2004. .16,4 Nelivuotiaat lämminveriset 1. . . Legends-luokasta on muodostumassa Suomen suurin merkkiluokka. . . OK Botnian Sven Nilsson H65AL-sarjassa oli kolmanneksi nopein, ja samalla sijalla hän on yhteisajoissakin. . Kokkola: Maanantairastit KTU:n majalla 7.7. . . . .22,7a 2. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Farmer’s Pride/Antti Teivainen 15,6ax, 2) Take Me Home 15,7a (24), 3) Ariel Stursk* 15,8a (199), 4) Julius Van Kemp 15,9a (189), toto (3-10-7): 2,35 1,35-1,322,58 3,27. . . . . . . Pasi Lähteenmäki (oik.) ahdistelee tosissaan Sport 2000 -luokkaa johtavaa Olli Haapalaista. Klemolan perheen Brave Leader on nopein keskipohjalainen tuloksella 13,5. . . . . . . . . . 50) Bäckman –20.43. . D20E, 4,0 km (18): 1) Laura Salmi Hiisi 32.47, 1./2.01.15, 8) Tiina Turtola KoS 41.16, 9./2.48.25. Haituri . . 3. . . Päivän nopein oli Ikaalisten latvialainen Marius Mazulis, joka 50 sekunnilla päihitti viikon kakkossijalla olevan TP:n Jouni Mähösen. Blay Boy . . . Jalkavammoistaan kärsinyt Tino ravasi parhaan aikansa 2100 metrin matkalla. . . . . . .16,0 6. . . . . . .27,3 10 Rento-Reiska . . D21C, 2,7 km (22): 1) Senja Tuomisto MS-52 31.31, 1./1.49.00. . . tyttöjen joukkue-EM: Tilanne ensimmäisen pelipäivän jälkeen: 1) Espanja –4 (yhteistulos), 2) Saksa +10, 3) Norja +13...
Meitä ei auta ajatella, että joku toinen on pahempi syntinen kuin minä. Ongelmamme on, että me olemme rikkoneet Jumalan tahdon, olemme tehneet syntiä. Tahdotko oikeutta. Laukkasen puheista kuulee selvästi, että mihin tahansa organisaatioon siirtyminen ei häntäkään innosta. Kun ikää tulee, niin kroppa toipuu aina operaatioista kauemmin, tuumailee 33-vuotias Laukkanen. Pe klo 19 mukana Esa Shemeikka ja Harri Kankare. Toisella pisteellä 44,5 kilometrin kohdalla US Postal oli noussut jo toiseksi, eroa johtoon nousseeseen ONCE-talliin oli kuusi sekuntia. TELTTAKOKOUKSIA Kannuksessa Raasakan koulun kentällä: Tilaisuudet: To klo 19, mukana Harri Kankare ja Gunilla Koponen Kokkolasta. Vanhurskaus ja laupeus Sana matkaevääksi MARKUS VENTIN 5. – Totta kai haluan yhä NHL:ään. To 17.7. Pe. klo 9.00 alkaen retki Lapualle laulukirjoja mukaan, ei kesäillan hartautta. Akratitos uusi Kreikan pääsarjassa Akratitos on pelannut vasta kaksi tulokaskautta Kreikan Aliigassa. 8603124 tai 0400618774. Ezzinet, Keijo Nissilä, Heikki Karvosenoja, namibialaisia vieraita, Riitta Heino ja Arpad Kovacs. Pilatus oli surmauttanut uhraamaan tulleita galilealaisia, ja julmasti sekoittanut heidän verensä uhrieläinten vereen. Ruokailut Oulussa 7 euroa / ateria. Kirkkoherranvirasto suljettu. klo 10 avajaiset, 15 "Viestimme on yhteinen" ja 18.30 "Tullistatulleitten viesti". Ruokailut Oulussa 7 euroa/ateria. Meitä kehotetaan armahtamaan toisiamme ja edistämään oikeuden ja hyvyyden toteutumista. Tervetuloa! Punsar Bönehusförening r.f. klo 10 Sanajumalanpalvelus, saarna Heikki Mäki-Pesola, lit. Lähetysarpoja. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Lasse Polso, laulu. Tervetuloa! Kirkkoherra palaa lomalta 14.7., jolloin vs. Kokkolan Rovastikunta Himanka Kälviä Toholampi Kannuksen Baptistiseurakunta Baptistiseurakunta Kaustinen Ullava SAINT-DIZIER (STT–AFP) Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajossa poljettiin keskiviikkona neljäs osuus, joka oli 69 kilometrin joukkueaika-ajo. Anna Jokelan muistoseurat Eino Jokelalla klo 19.00, Erkki Kujala ja kirkkoherra. Su 13.7. Lonkkaleikkaus onnellisesti takana Laukkasen seuran etsintää haittaa osaltaan myös vakava lonkkavamma, jonka kuntouttaminen vie suuren osan ajasta. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Päivän suurimmiksi häviäjiksi jäivät Team Saeco ja Euskaltel-Euskadi, jotka molemmat menettivät yli kolme minuuttia aika-ajossa. Pe 18.7. Aamurukous kirkossa klo 7.307.45. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Lasse Polso, laulu. Lonkka puhdistettiin nyt täysin. Perhetyö: Taaperotreffit srk-kodilla keskiviikkona klo 12. Raamatussa kysytään: "Etkö ymmärrä, että Jumalan hyvyys johtaa sinut kääntymiseen?" Jos parannus vielä on tekemättä, pyydä Jumalalta armoa siihen, ennekuin aika loppuu. Kolehti rovastikunnan Aunuksen ja Vitelen työn hyväksi. – Lonkka tähystettiin viime maanantaina, ja kaikki toipumisennusteet ovat hyviä. Raumankarin markkinat alkaen klo 11. Vanha Ouluntie 16, Ruotsalo. Ohjelmassa mm. Lahjoituksia ( leivonnaisia, käsitöitä , ym ) voi toimittaa srk-kodille aamulla klo 8.00 alkaen. Ilta kotokirkossa klo 20.00, Jenni ja Katri Pahkala, laulua: Katja Heikkilä, yhteislaulua, illan sana: khra .Tilaisuuden jälkeen lähetyskahvila kirkkopihassa. Keskiviikko 16.7. Kirkkomme jumalanpaveluksessa käytettävässä synnintunnustuksessa tunnustamme: "Tiedän, että syntini tähden olen ansainnut ikuisen kadotuksen, jos tuomitset minut pyhyytesi ja vanhurskautesi mukaan". 14: 13-19 sekä Luuk. Tulossa: Rovastikunnan järjestämä retki Oulun hiippakunnan lähetysjuhlaan la 23.8. kilpailupäivä: Suomalaiset: 57 kg: Joni Turunen–Aleksei Tishzhko Venäjä 27–37. Vahvin ryhmä oli odotetusti amerikkalaistalli US Postal, jonka nimekäs ajajajoukko taivalsi matkan aikaan 1.18.27. Pelipaikan saannissa merkittävä tekijä on myös kuntoutuminen. La. Avoinna: su 20.7. Matka Oulun hiippakunnan lähetysjuhlaan lauantaina 23.8. Holmberg 2–1, 43. KP-V ampumajaosto Laestadiolasiten kaksikieliset kesäseurat Punsarin rukoushuoneella Ala-Ähtävällä 11-13.7. 18 Urheilu Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio I-Trap ammunnat Kaustisen ampumaradalla la 12.7. 2003. 13: 2-6, Job. 2, Halonen. Jeesuksen vastauksesta huomaamme että on olemassa suurempi onnettomuus kuin ne, joista me tiedoitusvälineiden kautta joka päivä saamme kuulla. Ke 16.7. Ystävyysottelu, Jyväskylä: JJK–Watford, Englanti 2–4 (2–2) 20. – Lonkasta oli mm. Hartaudet Kannuksen veljeskodissa, H. ja kirkkoherra 20.7. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla 1/2 tuntia ennen kilpailun alkua. "Ellette käänny" Jeesus opettaa kysymään tulleita, että Jumala ei rankaise meitä tässä ajassa. – Asiassa on monta puolta. Mukana mm. Tauno Johan Erkki Syri 85 v. Matkan johtajana Kai Tikkakoski. Töitä on vaan tehtävä enemmän kuin ennen. KUOLLUT: Sanelma Helena Pesola 88 v 24 pv. – Haluan ajatella niin, että sunnuntain kotipeli kreikkalaisia vastaan on seuran lyhyen historian tärkein, sanoo valmentaja Ari Tiittanen. Pystymme tarvittaessa tekemään runsaasti muutoksia miehistöön, joka pelaa torstaina KuPS:in vieraana liigassa, Tiittanen tuumii. sunnuntai helluntaista Päivän aiheena on armahtaminen. To 17.07. 8621412 viim. Viimein puhelinkeskuksen nainen jätti yöllä "sentraalinsa" vähäksi ajaksi ja pyöräili herättämään asemanhoitajan, joka sai katastrofin torjutuksi viime hetkessä. Kääntyminen pois synnistä hänen tykönsä, joka kärsi syntiemme rangaistuksen ristillä, ja meidän pelastukseksemme kukisti synnin tuomion ylösnousemuksessaan. Erkki Pohjola ja Terhikki Nordberg-Pohjola. Kastettu: Riku Kristian Rauhala, Janne Markus Kristian Honkala, Venla Eevi Katariina Kallinen (Oulu, Tuiran evl srk) Avioliittoon vihitty: Matti Henrikki Lehesvirta ja Pinja Marianna Nivala (molemmat Lohjan evl srk), Jari Allan Lehtomäki ja Katja Susanna Maunumäki (molemmat Nivalan evl srk). Su 13.7. 13: 1-5. muuttunut päivä) Su 13.7. Sunnuntai 13.7. Matkalle mahtuu mukaan vielä lisäksi n 10 henkilöä.. Todennäköisesti ihmiset halusivat tietää miksi. Linja-auto lähtee Vetelistä ja ajaa Kaustisen , Kokkolan , Kälviän ja Lohtajan kautta. Ympäriajon ainoa joukkueaika-ajo muutti rajusti kokonaiskilpailun järjestystä. Ps. Leevi palaa töihin 14.7. Lähetysseurat Konginkarin partiomajalla klo19, Niemelä ja lähetysjohtokunta. klo 9.00 – 12.30, puh. Maanantai 14.7. klo 19-22, la 26.7. Armstrongin johdolla ryhmä puski tasaisesti peräti 31 asteen helteessä myös loppukilometrit, ja ennakkoon ehkä sittenkin kovimmaksi arvioitu ONCE joutui lopulta taipumaan selvästi. Tuntuu ettei se voi olla oikein. klo 10–14 virasto avoinna. Suoraan sanottuna en ole tosin miettinyt vielä yhtään, missä joukkueessa pelaan ensi kaudella. Seuraavina tulevat Venäjän Vjatsheslav Jekimov ja USA:n George Hincapie, eroa Penaan viisi sekuntia. LÄHETYSTYÖ: Kokkolan Rovastikunta järjestää matkan Ouluun , Hiippakunnan lähetysjuhlille lauantaina 23.08. Lisäksi oli samoihin aikoihin Siloassa torni sortunut ja kahdeksantoista ihmistä oli saanut surmansa (Luuk.13:1-5). Rauhankuja 6, Jukkola, Heikki Pollari, Eero Kolppanen, laulua Sirpa Läspä. Laukkanen keskittyy nyt itsensä kuntouttamiseen, eikä halua muistella menneitä ongelmiaan vammojensa kanssa. Jatkossa siirtoja voi kertyä kasapäin, kun meidän mahdollisten pelien lisäksi on huomioitava tulevien vastustajiemme (Haka myös kotona ja MyPa) omat Uefa-cupin ottelut. Kuva: AFP Photo/Joel Saget VANTAA (STT) Vantaan Allianssin jalkapallokausi on myötäisessä. syyskuuta: Stephen Arigbabu (tällä hetkellä ilman seuraa), Mithat Demirel (ALBA Berlin), Patrick Femerling (FC Barcelona), Stefano Garris (ALBA Berlin), Steffen Hamann (GHP Bamberg), Jan Hendrik Jagla (Penn State), Jörg Lütcke (ALBA Berlin), Robert Maras (Opel Skyliners), Misan Nikagbatse (Snaidero Udine), Dirk Nowitzki (Dallas Mavericks), Ademola Okulaja (Unicaja Malaga), Marko Pesic (ALBA Berlin), Pascal Roller (Opel Skyliners), Sven Schultze (Bayer Giants Leverkusen), Drazan Tomic (ilman seuraa), Marvin Willoughby (RheinEnergie Cologne). Markkinoilla diakoniatyön ja lähetystyön myyntipöydät . Ilmoittautumiset Vetelin kirkkoherranvirastoon puh. Berliini: Saksan koripallomaajoukkue Ruotsissa pelattaviin EM-kisoihin 5.–14. mennessä. Synnin oikeudenmukainen seuraus on ikuinen kadotustuomio. limapussi revennyt, ja kystakin sieltä taisi löytyä. Mies laskee jo hieman leikkiäkin, että ”katsotaan, jaksaako vanha mies vielä nuorten kanssa”, mutta toteaa lähes samaan hengenvetoon seuraavaa: – Pelinälkää ja motivaatiota kyllä riittää. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Janne Laukkasen tähtäin yhä NHL:ssä Lonkka on puhdistettu ja kuntoutus käynnissä Allsvenskan tiistaina: Hammarby–Helsingborg 2–0 (0–0) Allsvenskan keskiviikkona: Djurgården–Örgryte 0–3. Palveleva puhelin 10071 päivystää kesälläkin joka päivä klo 19–24. Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Jukkola, Sipilä. Meidän aikanamme ehkä ihmetellään onko kaikkivaltiasta ja rakastavaa Jumalaa ollenkaan olemassa, kun meille päivittäin välitetään uutisia sodista, väkivaltaisuuksista ja onnettomuuksista, joissa syyttömät kärsii ja kuolee. Hartaus Kannuksen Veljeskodilla klo 17.30, Kälviän veteraanit, Jukkola. Uskonnollinen toiminta To 10.7. Seurat ry:llä klo 19.00, Markku Huhtala. 75 kg: Jani Rauhala–Kinzi Abdelhani Algeria 16–22. Mikään joukkue ei mielellään ota palkkalistoilleen pelaajaa, jonka pelikuntoon pääsemisestä ei olla kauden kynnyksellä varmoja. Ensimmäisellä väliaikapaikalla 18 kilometrissä joukkue oli seitsemäntenä 14 sekuntia kärjessä ollutta Team Telekomia perässä. – Jos pääsemme Intertoton välieräkierrokselle, on korvaus 45 000 euroa ja finaalikierrokselta 55 000 euroa, tietää seuran toimitusjohtaja Henri Alho. Toiseksi ylsi espanjalainen ONCE puoli minuuttia hävinneenä, ja kolmanneksi ehti saksalaistalli Team Bianchi (–43 sekuntia). Ti 15.7. Jason Norville rp. Aamurukous kirkossa klo 7.307.45. 1.8. Näin me tunnustamme, että me olemme kaikki tehneet syntiä, rikkoneet Jumalan pyhää tahtoa vastaan. Miksi vakava sairaus tuli juuri minulle. On mietittävä, onko joukkueella realistisia mahdollisuuksia menestyä, ja millainen valmentaja sillä on. Saint-Dizier: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 4. HIMANGAN KIRKKOKUORON AUNUSMATKA 26 – 29. Kotiseurat Herrosilla klo 15, os. ?Ylistä Herraa minun sieluni. 8621412 ma – to 01.08. Vihitty: Petri Tapani Pennanen ja Hanna-Mari Järvenoja Kuollut: Ilmi Irene Keiski, s. klo10.00. Tervetuloa! Nuoret: Nuorten ilta srk-kodilla lauantaina 12.7. Kuulumme syntisten seurakuntaan, joka elää Jumalan anteeksiantamuksesta. Sillä Hän on vanhurskas ja laupias. Kansainvälisyyttä seurassa edustavat egyptiläinen maalivahti Nader El Sayed, brassipuolustaja Vian Correa Glauber, syyrialaiskärki Said Al Bajazid, bulgaaripakki Peter Tzventanov ja keskikentän liettualainen maajoukkuemies Tomas Razanauskas. Allianssi tähtää jatkopaikkaan Allianssin valmentaja Ari Tiittanen (oik.) ja Timo Marjamaa tähtäävät Intertoto-cupissa Jatkopaikkaan. Heidar Helguson 0–1, 24. klo 20-22.30, ke 23.7. Ke 16.7. Miksi väkivaltaiset hallitsijat ovat saaneet käsitellä ihmisiä kuinka tahansa kautta historian ajan. Myytävänä kahvia, teetä, mehua, muurinpohjalättyjä ja voipullia. Puoleentoista kuukauteen ei ohjelmaan ole mahtunut tiukan otteluohjelman takia muuta kuin palauttavaa harjoittelua ja toipumista kolhuista. Päävalmentaja: Henrik Dettmann. Klo 17.30. La 12.7. Uskon, että uudet pelipäivät liigalta löytyvät, ja saamme kaikki oppia, kun suomalaiset joukkueet pärjäävät, Tiittanen sanoo. Niinhän mekin usein kysymme. Tomas Portin 21.00 Lauluilta, iltahartaus Anders Värnström 10.00 Ruots.jumalanpalv. Suositukset päivän virsiksi ovat 438, 453 ja 589. Jimmy Davis 2–2, 74. Voimme käyttää koko leveää materiaalia. 90. Matkan hinta n 150 euroa. Miehen toistaiseksi viimeisin NHL-seura Tampa Bay Lightning ei tarjonnut jatkosopimusta, ja näin ollen hänestä tuli vapaa agentti tämän kuun alussa. Marja – Liisa ja David Ezzine, Keijo Nissilä, Heikki Karvosenoja, namibialaisia vieraita , Riitta heino , Arpad Kovacs sekä runsaasti musiikkiohjelmaa. klo 19 Kesäillan hartaus Kuhalammen laavulla Salonkylässä, mukana V-P Harju. aika) sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Heikki Mäki-Pesola, liturgia Raimo Aspfors, Ahokas. Kyydin hinta 10 euroa / henkilö. Pe 11.07. Vierasvoitto (1–0) kreikkalaisesta PAE Akratitosista Intertoto-cupin toisen kierroksen vieraspelissä on nostanut tunnelmaa. To 10. Kruunupyyn asemalla ei kukaan vastannut puhelimeen. Aamurukous kirkossa klo 7.30 – 7.45. Hänet on yhdistetty myös SM-liigaseura Bluesiin, mutta miehen mielessä NHL on kirkkaasti etusijalla. Uefa maksaa jokaiselta kolmelta kierrokselta korvausta 34 000 euroa, jolla selvitään kaikista matkakuluista. etappi, Joinville–Saint-Dizier, joukkueaika-ajo, 69 km: 1) US Postal 1.18.27, 2) O.N.C.E.-Eroski jäljessä 0.30, 3) Team Bianchi –0.43, 4) iBanesto.com –1.05, 5) Quick.StepDavitamon –1.23, 6) Team Telekom –1.30, 7) Vini Caldirola-SO.DI –1.32, 8) Crédit Agricole sama aika, 9) AG2r Prévoyance –1.38, 10) Team CSC –1.45. Tammikuussa tilanne näytti huonolta jumbopaikalla, mutta valmentajavaihdoksen myötä tuli 13:s sija Dumitru Dumitriun johdolla. Kun me käännymme hänen tykönsä, tunnustamme ja hylkäämme syntimme, me saamme syntimme anteeksi hänen armostaan. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Jenni Pahkala. Diakoniatyön leivontatalkoot srk-kodilla klo 915. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Virvellä. Runsaasti musiikkia. Mitään takeita lonkan kuntoutumiseen hän ei ole saanut, mutta tällä hetkellä asiat näyttävät valoisilta. Mikko Pöyhtäri, puhe. – Olen ollut jo NHL:ssä niin kauan, että tiedän jo osapuilleen, millainen kukin joukkue on. Jari ja Maarit Teirikangas, Aki Pietari Pohjola, vt. Kolumbian Pena kärkeen Tourilla US Postal -talli oli nopein keskiviikon joukkuetakaa-ajossa Ranskan ympäriajossa. 35: 1-8, Room. KeskiPohjanmaan Maaja kotitalousnaiset osallistuvat jumalanpalvelukseen . Kotiseutujuhlapäivän sanajumalanpalvelus Sautinkarilla kanavan rannalla klo 10, Seppo Kinaret, Jenni Pahkala, Hannele Pahkala , Himangan maaja kotitalousnaiset . Päättyneen kauden paras maalintekijä oli Panayiotis Ziakas seitsemällä osumalla. Tiittanen laskee, että menestys Intertotossa voi tuoda paljon muutoksia liigan otteluohjelmaan. 07. Kärkipaikan ja kuuluisan keltaisen paidan nappasi Kolumbian Victor Hugo Pena, mutta eroa toisena olevaan nelinkertaiseen Tour-voittajaan Lance Armstrongiin (USA) on vain yksi sekunti. Päivän tekstit ovat Ps. Olemme armahdettuja. Kahvit 18.30. US Postalin yhdeksiköstä kahdeksan ajajaa ottivat kokonaiskisan kahdeksan kärkisijaa, ja viimeinenkin (Manuel Beltran) nousi sijalle 11. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Isonharjun laavulla, sateen sattuessa Esko Hietalan rannassa, 2. Opastus Salonkyläntieltä. Tuomo Holmberg 1–1, 30. Jeesuksen aikana ei epäilty Jumalan olemassaoloa tai oikeudenmukaisuutta, siksi todennäköisesti mietittiin miksi Jumala rankaisee. Bussi (10 euroa/henki): Veteli MH 6, Kaustinen MH 6.10, Kokkolan linja-autoasema 6.50, Kälviä MH 7.15, Lohtaja MH 7.40, Himanka MH 8. Allianssin tilanne on sikälikin hyvä, että tiistain harjoituksiin Myyrmäessä osallistui 19 tervettä pelaajaa. Messu kirkossa klo 10.00, Anna Kiviaho, laulu. 875714 tai 0445947735. klo 11-13, ti 22.7. – En erityisesti odottanutkaan Tampalta tarjousta; enhän pelannut siellä kuin kaksi ottelua runkosarjassa ja kaksi ottelua pudotuspeleissä. Su. Kaustisen srk:sta. Sotaaikana oli Kolpin asemanhoitaja saanut kutsun sotapalvelukseen. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Aspfors, kanttorina Vuori. Vieraana Perhon kesäteologi Ville Melanen (huom. Tervetuloa! J erusalemissa oli tapahtunut raaka julmuus, josta tultiin kertomaan Jeesukselle. Su 13.07. mennessä puh. Oletko koskaan pysähtynyt ajattelemaan sitä ihmettä että sinä olet vielä elossa. Mukaan ilmoittautuneita pyydetään toimittamaan kopio passin kuva-aukeamasta ja matkavakuutuksesta heinäkuun aikana kirkkoherranvirastoon. Lomat ja vapaat: Murtomäki 14.7.-10.8, V-P Harju 14.-18.7., Outi Harju 14.7.-10.8. Hyvä tarjous ja matkaan Kesän selvästi eniten palstatilaa saanut NHL-uutinen on ollut Stanley Cup -toiveiden siivittämä Teemu Selänteen ja Paul Kariyan siirtyminen Coloradoon. Hänen sijallensa oli otettu nuori mies hoitamaan junaliikennettä. Helenalle, p. AVIOLIITTOON VIHITTY: Veli Erkki Haukilahti ja Päivi Katariina Harjukoski, mol. 2–4. Torstai 10.7. Ilmoittautumiset Seppo Kinaretille 17.07. – Sitä varten olemme harjoitelleet tällä joukkueella koko talven. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. US Postalin voiton ratkaisi kokeneen ryhmän taktisesti viisas vauhdinjako. 09. Jos me kysymme Jumalalta oikeutta, silloin me joudumme kaikki ikuiseen kadotukseen, se on meidän oikeudenmukainen tuomiomme. klo 13 (huom. Räisänen. Pitäisi varmaan pikku hiljaa soitella Amerikkaan päin agentilleni ja kysellä mahdollisista pelipaikoista, pohtii Laukkanen ensi kauden kuvioitaan. Tess. Ympäriajoa kolmen osuuden jälkeen johtanut Ranskan JeanPatrick Nazon tipahti kerralla sijalle 112, kun miehen Jean Delatour -talli viipyi aika-ajossa yli kolme ja puoli minuuttia kärkeä enemmän. kesäillan vietto Hongistossa klo 16.00 nuorille ja nuorille aikuisille seikkailun merkeissä. Jumalanpalveluksen jälkeen Himangan maaja kotitalousnaisten tarjoamat kirkkokahvit Sautinkarin leirintäalueen uudessa huoltorakennuksessa. Kaikki on mahdollista SM-liigankin suhteen. 103:1. 8819300. Linna 86 v. Ke 16.7. Mieli korkealla ollaan, toteaa Laukkanen. klo 13 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Tuomo Kaustinen. – Haluan siirtää jo keskiviikon Haka-pelin, jos pääsemme kohtaamaan italialaiset lauantaina. Ilm. Ihmisen asia ei ole tuomita lähimmäistään, sillä tuomiovalta kuuluu yksin Jumalalle. En edes muista, mitä kaikkea siellä oli vialla. – Etusijalla on nyt se, että pääsen kuntoon ja vauhtiin. ja 18. Bangkok: MM-kilpailut, 4. Rankaiseeko Jumala. Näin kokonaiskilpailun kärkipaikoista haaveilleet Gilberto Simoni (Saeco) sekä Euskaltelin kaksikko Iban Mayo ja Haimar Zubeldia saavat heittää toiveet terävimpään kärkeen nousemisesta. Kirkkoherranvirasto avoinna ke 16.7. Avioliittoon kuulutettu: Jari Juhani Helenius ja Merja Hannele Vörlin, Ville Tapani Hylkilä ja Johanna Maria Koskela, Janne Tapani Tiainen ja Kati Marika Kellosalo, Raiko Rainer Wirkkala ja Suvi Päivikki Laurila. Panu Markkanen HELSINKI (UT) NHL-puolustaja Janne Laukkanen viettää kesää vapaana miehenä. Perugia seuraava vastustaja Menestys kreikkalaisryhmää vastaan toisi Allianssille mahdollisuuden kohdata Italian Serie A:n Perugia Intertoto-cupin kolmannella kierroksella. klo 20-22.30, to 24.7. Su 20.7. Miksi esimerkiksi liikenneonnettomuus katkaisi nuoren ihmisen elämän. Matkan johtajana rovastikunnan lähetyspappi Kai Tikkakoski. Vetelin kirkkoherranvirastoon (ma–to) p. Neil Ardley 2–3. Nimittäin: "yhtä lailla te olette kaikki tuhon omia, ellette käänny." Kääntymys on meidän mahdollisuutemme. kesäillan vietto, vastuussa Annika Hänninen. 19.00 Tomas Portin, Wilfred Sikkilä, Jorma Pesämaa 10.00 Kauko Ainali, Lage Ollinen 12.30 Henry Bårdsen 14.30 Wilfred Sikkilä, Valfrid Fellman 18.00 HPE Lage Ollinen, lit. Lonkkaa kuntoutetaan vesijumpalla, ja mennään kaikessa rauhassa päivä ja viikko kerrallaan. Nuoret: pe 11.7. Diakoniatyö: Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa 7.8. Lähtö Himangalta kirkon luota klo 8,00. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Lasse Polso, laulu. Avioliittoon kuulutettu: Jari Juhani Rimpioja ja Piia Annika Hietarinne. Jalkapallo Koripallo Nyrkkeily. Lähetys: Lähetyskahvila festivaaliviikolla srk-k:ssa. klo 1821, pe 25.7. Iltahiljentyminen navettakappelissa Anni Raitalan pihapiirissä klo 19, Vuokko Peltola. Paluu Oulusta klo 20 lähtien samaa reittiä. klo 19-22 ja su 27.7.klo 11-13. saarna rukoushuoneessa, Rauno Sipilä 12.00 Henry Bårdsen, Per-Erik Häggman 15.00 Wilfred Sikkilä, Börje Mård 19.00 Lage Ollinen, Henry Bårdsen, Elis Snellman Radiointi: 98,0 Mhz. Raamattupiiri klo 19 Marjut ja Esa Aholla, os. Lähtö srk-kodin pihalta klo 16.40. Sarjat: Y, Y20, Y50 ja N. La 12.07. KASTETTU: Viljami Heikki Juhani Teirikangas, vt. Kerran, lähetettyään junan täynnä lomalle meneviä sotilaita, huomasi hän että samaan aikaan oli tulossa toinen juna Kokkolasta etelään. Kaikki muut joukkueet jäivät US Postalista yli minuutin. "Vähältä piti!" Kuulin äsken järkyttävän kertomuksen. klo 20, Juhani Metsola. – Meidän ei tarvitse väsyttää mitään permanenttia. Jumalan sana opettaa lisäksi, että synnitöntä ei ole olemassakaan. Lähtö takaisin Oulusta klo 20 samaa reittiä. kappalainen aloittaa lomansa. Me emme tiedä miksi kaikkivaltias rakkauden Jumala sallii kaiken pahuuden ja onnettomuuden tapahtua maailmassa. Mitä pahaa nämä olivat tehneet kun onnettomuus kohtasi heitä. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Olavi Palovaara. Ilm. Kokonaistilanne 4/20 etapin jälkeen: 1) Victor Hugo Pena Kolumbia 13.44.44, 2) Lance Armstrong USA –0.01, 3) Vjatsheslav Jekimov Venäjä –0.05, 4) George Hincapie USA s.a, 5) Jose Luis Rubiera Espanja –0.23, 6) Roberto Heras Espanja –0.27, 7) Pavel Padrnos Tshekki s.a, 8) Floyd Landis USA –0.28, 9) Joseba Beloki Espanja –0.33, 10) Jörg Jaksche Saksa –0.38. avajaiset klo 10, klo 15 ”Viestimme on yhteinen” , klo 18.30 ” Tullistatulleitten viesti ”, mukana mm. Ota mukaan virsikirja . Laukkasen vaikeudet lonkan kanssa alkoivat jo joulukuussa, ja yli puolen vuoden tutkimusten jälkeen syy ongelmiin selvisi. seurateltassa, Erik Wentin Suomenk. Hartaus Leporannassa klo 14, Niemelä. Pe 11.7
050-3084 070. P11 600m: 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 2.15,8. 050-3430 630. N17 300 m: 1) Katriina Uusimäki KausPV 44,5, 2) Johanna Virkkala KausPV 44,7, 3) Tiina Huhtakangas KausPV 48,9. 69) Nina Ramm-Schmidt Suomi 166, 70) Andrea Borenius Suomi 167,... 040-5408 027 Asunnot DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. M 800m: 1) Aki Mustonen KP-V 2.01,6, 2) Toivo Kekkonen Tampere 3.00,7. Voittonumerot: 4, 5, 11, 12, 14, 22, 26, 30, 33, 34, 35, 38, 40, 44, 49, 51, 52, 61, 65, 67. Tee se itse-miehelle! JUNKKARI A-MIX APEVAUNU h. 2000 €/kpl. P.050-371 5432 MUUTOT YM. Myyt. ASUNTOAUTO FIAT LMC -02, edullisesti. – Otin kummassakin lähdössä hyvän startin. RYSÄN AITAA 12-18 m korkea, 200 mm. MITSUBISHI Space Wagon -88, bensa. 040-5268 419. 1 H + K + S Kla:ssa, hyvä sijainti. P9 40 m: 1) Joonas Suominen HalToi 7,1, 2) Joonas Harju KausPV 7,2, 2) Heikki Heikkilä VetU 7,2, 4) Paavo Åivo VetU 7,3, 5) Onni Salonen KausPV 7,5, 5) Timo Aho KausPV 7,5, 5) Lauri Tunkkari VetU 7,5, 5) Lauri-Matti Patana VetU 7,5 P9 pituus: 1) Joonas Suominen HalToi 3,15, 2) Heikki Heikkilä VetU 3,09, 3) Paavo Åivo VetU 2,95, 4) Timo Aho KausPV 2,93, 5) Lauri-Matti Patana VetU 2,86, 6) Joonas Harju KausPV 2,84 T11 60 m (-2,3): 1) Jenni Kärkinen ToholU 9,8, 2) Kirsikka Kainu KausPV 10,0, 3) Camilla Karhukorpi KausPV 10,1, 4) Noora Nykänen VetU 10,3, 5) Annika Päivärinta VetU 10,4. NariThai HIERONTA. tarj. Puh. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 19 Lukijan markkinat Savuton opisk. Oikea rivi: 8, 15, 28, 29, 37, 46. OKT 25 km:n säteellä Kokkolasta. FORD SIERRA 2.3 diesel -88 2-renkaat, stereot, h. NISSAN Micra 1.2 -91. keskustasta. Hyväkunt., katsastetut. 505 €/kk, sis.autop. Myyt. H.14 500 €. – Toisessa pääsin heti startista purjehtimaan vapaasti kohti vasemmalta tullutta tuulenkääntymää. 2000 € TOYOTA LITE-ACE PAKETTIAUTO -85 hp. v. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. P15 100 m (-2,3): 1) Mikko Antero Kivinen LohtVe 11,8. P11 kuula: 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 7,45, 2) Antti Lampi RP 6,72. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm. tyttö haluaa vuokrata YKSIÖN tai KAKSION Klan keskustasta. T11 kuula: 1) Mirella Pääkkö NU 5,10, 2) Jessica Niskakoski RP 4,80, 3) Jonna Vinkka RP 4,70. huollettu, hp. P. 040-5535 677. vuokr. – Sirenillä on minua tasaisempi sarja, hänellä on varaa epäonnistua yhdessä finaalilähdössä enemmän. JJK–Watford 2–4 Alustava kerroin: 34,41 Moniveto 1: Jalkapallo 1. 0400-661288 Myyt. P. Myyd. v. Myyt. KAWASAKI 750 GPX R -87. P.0400-211 681 VOLVO 940 GL -91, BMW 325 TDS -94, HONDA lasip. Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet PALMA DE MALLORCA (STT) Sari Multala on toisena E-jollien EM-regatassa ennen torstaina alkavia finaaleja Palma de Mallorcalla Espanjassa. 7. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. P. Myyt. -97. YKSIÖN Kla:sta miel. Mitalipeli: Keskiviikko 9. Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 291 136,10 e, 5+lisänumero oikein 10 451,90 e, 5 oikein 1 368,70 e, 4 oikein 25,30 3 oikein 5,60 e. T13 korkeus: 1) Anita Gazivoda KausPV 125, 2) Kaisa Nykänen VetU 125, 3) Hanna Lokkila ReisjP 120, 4) Ilona Kainu KausPV 115, 4) Miia Paavola KausPV 115. P. as-vaunun etukatos A-mitta 925, uutta vast. Myyd. 3 H + K + WC + PH Falanderink. Molempina päivinä ohjelmassa on kaksi lähtöä, joiden tuomat sijapisteet lasketaan yhteen karsintojen tulosten kanssa. 7. lisäv. 044-5510 311 UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. Toisesta rangaistuksesta hylätään kyseisestä lähdöstä, kolmannesta suljetaan ulos kilpailusta. Soita ja kysy tarjous, puh. 041-5819317 TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat-ovet-katot, myös asennettuna. Palma de Mallorca: Tilanne E-jollien EM-regatassa kuuden purjehditun karsintalähdön jälkeen: 1) Siren Sundby Norja 8, 2) Sari Multala Suomi 8, 3) Sarah Macky U-Seelanti 15, 4) Sarah Blanck Australia 17, 5) Lenka Smidova Tshekki 17, 6) Trine Abrahamsen Tanska 20, 7) Christiana Petzke Saksa 25, 8) Joana Pratas Portugali 27, 9) Petra Niemann Saksa 29, 10) Solenne Brain Ranska 31, ... AUDI A4 -95, varusteltu, hyväkunt. 06-822 3206. Myyd. hp. 0400-570 947 Siisti 2 H + K + S 55-70 m² Kla:sta, miel. 15.000 €. 040-5949 591 KATTOTIILIÄ, käytettyjä 0,17/kpl. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 29 varattu, 040-5110000 ASUNTOAUTO Fiat Ducato vm. lähtö: 6 Viking Quizas, poissa: 4 Voitonjako: 5 oikein 1 822 kpl voitto–osuus 152,00 e. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. -99/00, aj. 08-460 924. -00. Volvon KASETTISOITIN, 90 €. Puh. T9 40 m (-0,6): 1) Sara Timosaari VetU 7,1, 2) Minttu Kainu KausPV 7,5, 2) Henniina Klemola VetU 7,5, 4) Iida Aho VetU 8,5, 5) Anna Tikkakoski VetU 8,7, 6) Maria-Pauliina Kemppainen KausPV 9,9. 041-483 6409. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. P. lähtö: 7 Rillaus, poissa:– 3. VW Jetta 1.8 -88/89. rivitalosta. Yamaha 125 TZR -89. T15 kuula: 1) Elina Ryynänen PyPo 8,74, 2) Henna Ring RP 7,46, 3) Jenni Halonen RP 6,79. 0400-985 988 Volvo 460 -90 ALUMIINIVANTEET hp. Hakalahdessa hyvä, viihtyisä rivitalon päätyhuoneisto 3 H + K + S 84,5 m². P. Vetelin urheilukentällä: M17 300 m: 1) Mikko Antero Kivinen LohtVe 37,4 2) Tuomas Kattilakoski KausPV 38,4, 3) Jussi Patana VetU 40,1, 4) Joonas Kivinen KausPV 40,3. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. 20 A 21. Patruuna LIEMIRUOKKIJA. 040-8255546 MAITOKIINTIÖTÄ C1-C2 alueelta. Oikea rivi: 1. 050-5543 190 (Kannus) Myyd. Myyd. 7. T9 pituus: 1) Sara Timosaari VetU 3,18, 2) Minttu Kainu KausPV 2,76, 3) Henniina Klemola VetU 2,65, 4) Anna Tikkakoski VetU 1,92. BMW 318 i S -91. 9?17, la 9?15 Myyd. alv:n. P. Matonkuteet, mittatilausmatot Kokkolasta, Ouluntie 31. Vaikka kärkikaksikolla on jo kahdeksan sijapisteen johto kolmantena purjehtivaan Uuden-Seelannin Sarah Mackyyn, Multala ei näe mestaruustaistelua kahden kauppana. 041-463 9233. T11 Ppituus: 1) Jenni Kärkinen ToholU 3,67, 2) Kirsikka Kainu KausPV 3,39, 3) Camilla Karhukorpi KausPV 3,36, 4) Annika Päivärinta VetU 3,13. 050-380 8572. Norjatar pitää kärkipaikkaa useamman lähtövoittonsa ansiosta. Suzuki Samurai 4x4 -89/90. Multala purjehtii toisena EM-regatassa KP-V:n piirikunnalliset kilpailut 7.7. 040-567 8074. Pitkäveto: Lista 27/1: 62 Hammarby–Helsingborg 1 (2–0) 1,65 63 Hammarby–Helsingborg (+1) 1 (2–1) 3,30 Lista 28/1: 01 Hammarby–Helsingborg 1 (2–0) 1,65 02 Hammarby–Helsingborg(+1) 1 (2–1) 3,30 03 KR–FH 1 (2–1) 1,70 04 GBK–Närpes Kraft X (2–2) 2,90 05 KajHa–Warkaus JK 2 (0–2) 1,60 Tulosveto: 3. Auki ark. VW Golf 1.4 CL -94. 370 € /kk sis. Puh. Toisaalta ensimmäisenä päivänä hänelle langetettu rangaistus saattaa hillitä menoa myötätuulilla. h. SOLFER 552L -85 + etukatos. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA AVENSIS TD, 12/98, Linea terra, vetok. tarj. 5.5 m. Puh. 2500 €. 1.900 €. kats. 230 tkm, hyvin varust. VW Transporter 1.9 TD -95. 050-520 8102, 040-737 9982. kulttuurihist., tilava VAPAA-AJAN ASUNTO kauniin Ristijärven rann., kaikki mukavuudet. 0500-561 265. 02-2333 206, 050-5229 132. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. P. Reisjärvi: Piirikunnallisten kisojen tuloksia 7.7. 050-3366 469 Siisti, tilava YKSIÖ 32 m² Klan kesk. Citroen BX GTI -91. 0400-492 395. PIHAKIRPPIS Elisabetintie 1 lauantaina 12.7. 0500-557 178. Nyt RUUSUT kukkivat kauniita, kestäviä, pitkään kukkivia kanadalaisia RUUSUJA Tule katsomaan! BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax Av. Myyd. Lopputuloksissa huomioidaan kahdeksan parasta lähtösijoitusta. HJK–MPS 1–1 Alustava kerroin: 9,62 5. 5.300 €. T9 300m: 1) Anu Nyman RP 1.13,8. FORD FOCUS TDI Farm. P. 050-5051 779. lähtö: 9 Tupla–Heli, poissa:– 5. P13 kuula: 1) Sami Kokkonen RP 9,96, 2) Pasi Vinkka RP 3,42. klo 10-16. Puh. 040-593 9325. Kulta: 1, 5, 2, 3, 4 Hopea: 3, 5, 4, 2, 1 Pronssi: 5, 2, 1, 3, 4 Keno: Keskiviikko 9. CARINA II LB -88. 0400-447 385. -87. 831 1988. Puh. M kuula: 1) Vesa Nevasaari RP 10,80. 050-4113 501 Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. T15 kiekko: 1) Matleena Mäki-Petäjä KannU 29,30, 2) Saara Järvilä KausPV 24,15. ark. Viking Lotto: Keskiviikko 9. P. 050-330 7599. Katso users.reppu.net/ matkailu.oj ja soita. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät tosiystävän puhelimen kautta. rantasauna. VOLVO 740 FARMARI 2.3 Turbo -87. T13 600 m: 1) Pauliina Puronaho KausPV 1.58,3, 2) Anni Mattila KausPV 2.01,6, 3) Ilona Kainu KausPV 2.15,7. BECE-KORTILLINEN KULJETTAJA etsii töitä. Hyvä PIANO nyt osamaksulla, korko %. 044-3868 415. MITSUBISHI GALANT 2.0 GLi -90 2-renk., hp. M19 800m: 1) Antti Pesola RP 2.06,2. Hammarby–Helsingborg 2–0 Lopullinen kerroin: 8,63 4. 0400-492 395. N kuula: 1) Auli Ruostetsaari NU 7,42. 0500-860 057 Vuokr. Puh. P. 61 parasta selvisi A-finaaliin, loput B-finaaliin. Siisti, työssäkäyvä aviopari etsii ASUNTOA Kla:sta. P. 0400-298 866. 2 H + K 49 m² Kokkolassa. 1500 €. Djurgården–Örgryte 0–3 Tulosyhdistelmä: 2–2, 0–2, 0–3 Alustava kerroin: 28 989,09 V5–ravi: Keskiviikko 9. Ost. T15 100 m (-2,3): 1) Johanna Virkkala KausPV 13,4, 2) Sanni Salonen KausPV 14,4, Kilpailun ulkopuolella Senja Salonen KausPV 13,8. 0400-862 620. Puh. 10500 € tarpeettomana. 040-762 0105. Lisänumerot: 13, 42. Nissan Sunny 1.4 i LX -94. 0400-564 111. juuri kats. 0500-569 174. Chevrolet Chevy Van 6.2 Dsl 2+3 -88. GBK–Närpes Kraft 2–2 2. P. Karsinnat päättyivät. Myytävänä uusi LATO. P15 800 m: 1) Pekka Klemola ToholU 2.19,4. 11.700 €. 050-5850 389, 06-879 689. Puh. 300. Opel Vectra 1.8 i -93/94. 040-7574 410, 0400-582 746. Soita heti 040-740 1858. Suoritetaan PELTIKATTOJEN MAALAUSTA sekä PESUA. Sovi esittely 0400-282 552 SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, HYTTYSVERKOT tehtaan hintaan. – Toista ei vielä ole varaa ruveta kyttäilemään, muuten ohi livahtaa helposti liian monta venettä, Multala tuumi. T13 600m: 1) Sini Tainio KK 2.02,8, 2) Tanja Saaranen RP 2.02,9, 3) Tiina Mäntypuro TU 2.17,0, 4) Iina Kinnula RP 2.26,2. tai vuokr. M17 kuula: 1) Juha Järvi RP 8,49. 0400-665 557. T13 kiekko: 1) Mirjami Järvilä KausPV 36,54, 2) Hanna Lokkila ReisjP 23,64, 3) Anita Gazivoda KausPV 20,91, 4) Henna Lokkila ReisjP 18,86. mittaus 150 km. PEILIOVIA, halvalla. Kats. P. 06-830 2109. Finaalit purjehditaan torstaina ja perjantaina, karsintojen tulokset ovat voimassa. 040-520 3212,08-420 358. ilmastointi, ABS, merkkiliikk. Myyd. Keskiviikon ensimmäisen lähdön kymmenes sija ja toisen voitto nostivat Multalan tasapisteisiin regattaa johtavan Siren Sundbyn kanssa. Varaosiksi. Kaksipäiväisessä finaalissa taistelu kärjessä tiivistyy parhaiden purjehtijoiden kohdatessa toisensa jokaisessa lähdössä. P. 0400-413 584. T13 kuula: 1) Marjo Pesola RP 8,40, 2) Iina Kinnula RP 7,49, 3) Nina Pyykkö RP 6,97, 4) Helena Lampi RP 6,59. P9 300m: 1) Jaakko Halonen RP 58,5, 2) Pauli Ruostetsaari NU 1.01,0, 3) Matti Lampi RP 1.06,2, 4) Riku Saaranen RP 1.12,3, 5) Juha Paananen RP 1.13,9. 040-5242 298 ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. Puh. P.040-8155311. P15 kiekko: 1) Niko Lehto KausPV 30,92. lähtö: 15 Tornando, poissa:– 4. 050-380 7552 0700-1-8787 Eeva Nurmi ennustukset, unet, kaukoparannus. T11 kiekko: 1) Lotta Heikkilä VetU 15,19. NISSAN LAUREL 2.8 D -89, ilmast. 050-5850 389, 06-879 689. uusi KANOOTTI, pit. Puh. Puh. 650 €. Vanha LATO, vanhoja hirsiä, kuivia rankoja. 06/03, vahva vetoauto. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. P. P. MITSU GALANT GLSi 2.0 -88 kats., aluv., hp. P9 kuula: 1) Jaakko Halonen RP 5,49, 2) Matti Lampi RP 5,26, 3) Juha Paananen RP 4,12. T9 kuula: 1) Anu Nyman RP 2,04. M17 800m: 1) Ari Lepistö RP 2.27,6. FIAT UNO 1,0 -88 kats. Oliko onnea Yleisurheilu. P11 60 m: 1) Saku-Pekka Sahlgren KokkVe 9,0, 2) Mikko Kanala HalToi 9,2, 3) Harri Nykänen VetU 9,4, 4) Sami Mäkisuvio VetU 9,6, 4) Jani-Pekka Jussila LestKi 9,6, 6) Arttu Penttilä KausPV 9,9, 6) Tuomas Puronaho KausPV 9,9, 6) Tero Känsälä KausPV 9,9, P11 pituus:1) Mikko Kanala HalToi 4,04, 2) Sami Mäkisuvio VetU 3,99, 3) Jani-Pekka Jussila LestKi 3,87, 4) Saku-Pekka Sahlgren KokkVe 3,86, 5) Harri Nykänen VetU 3,72, 6) Tuomas Puronaho KausPV 3,68 P11 kiekko:1) Joonas Alaspää HKV 28,53, 2) Mikko Kanala HalToi 22,31, 3) Risto Korkiala KokkVe 19,37, 4) Arttu Tikkakoski VetU 18,12, 5) Jesse Lehto KausPV 18,09, 6) Otto Järvilä KausPV 17,67 P13 600 m: 1) Matti Harju VetU 1.44,4, 2) Ville Kuorikoski KausPV 2.00,2, 3) Tuomo Haapoja EvijU 2.00,6, 4) Juho Sillanpää VetU 2.05,3, 5) Mikko Aho EvijU 2.10,0. 02/03, 2-renkaat, siisti, hp. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. P. 5/03, h. sauna, iso parveke. lähtö: 3 Farmer’s Pride, poissa:– 2. P. 115) Emma Rantalainen Suomi 260. kasatt. Onnistuin vielä kasvattamaan johtoni turvalliseksi ensimmäisellä myötätuuliosuudella, Multala kertoi toisesta lähtövoitostaan. 050-378 6825 Myyd. Nopeat toimitusajat. 050-587 0864. Vuokr. Hinta 7.400 €. 040-511 9334. Mies tai nainen! Etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. 16-19 tai sop.muk. RENAULT Trafic -88, Dsl. 1-2:lle opisk. SOLIFER 500 -88 edullinen vuokra. Puh. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. T15 korkeus: 1) Sanni Salonen KausPV 140, 2) Paula Lambacka VetU 135. 08-460 329. Erill. RENAULT MEGANE 1.6 vm.-99, 5-ov. 040-709 2472. 0400-764 652. 040-7683 492 LOMAMÖKKI vapaa Heinä-elokuussa. P. Heti vapaa. Renault Laguna 2.2 Dsl farm. coupe, abs, kaukolukko ajesto, sumut, r.suojattu, aj. VW Jetta 1.3 -87. KajHa–Warkaus JK 0–2 3. 147 tkm, h. veden. P15 800m: 1) Juho Halonen RP 2.23,4, 2) Antti Tikkanen KJ 2.25,7. 4600 € sis. Sundby sai rangaistuksen pumpattuaan veneelleen lisävauhtia purjeella sääntöjen vastaisesti. 1600 €. 90 €. Tupakoimaton nuorimies hal. P. P15 kuula: 1) Reima Haapakoski NU 17,44 (pe), 2) Juho Halonen RP 8,78. 0400-799 318 PERÄKÄRRY paino 320 kg, kok.paino 1100 kg, alum.laidat, hp.1.700 €. P13 Kiekko: 1) Ville Kuorikoski KausPV 38,07, 2) Santtu Lehto KausPV 27,23, 3) Mattias Brännkärr KokkVe 24,82, 4) Aleksi Patana VetU 19,02, 5) Toni Nikula KausPV 14,87. Ilm. Ensimmäisessä reitinvalintani ei vain onnistunut, olin koko ajan hiukan väärässä paikassa, Multala kommentoi vaisua kymmenettä sijaansa. Puh. P. SOLIFER 550 DL -89. 0400-240 406 3 H + K 73 m², heti vapaa, Klan kesk. H. ASUNTOVAUNU neljän hengen. 7. 3 H + K 75 m² + autotalli Kla:ssa. NISSAN Sunny 1.7 DSL -88, mol. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P13 Korkeus: 1) Mikko Aho EvijU 148, 2) Samu Karhukorpi KausPV 145, 3) Rauli Lambacka VetU 125. 040-588 6669. T11 600m: 1) Jonna Vinkka RP 2.28,0, 2) Katariina Suorsa RP 2.28,1, 3) Tiia Kinnula RP 2.29,4, 4) Jessica Niskakoski RP 2.37,2. Puh. MÄNTYASKELMIA lakattuna tai ilman lakkaa, edullisesti
7.40 Suomen kunniakonsuleita Turussa. 5405459 00.25-01.25 Norpan yöradio. Juontajana Sampo Marjomaa. 15.00 Tänään otsikoissa. 7.15 Suomalaiset tutkimaan Irakin joukkohautoja: vieraina oikeushammaslääkäri Helena Ranta ja apulaisosastopäällikkö Aapo Pölhö ulkoministeriöstä. Tuotanto: Productum Oy. Enonkoskella järjestetään elämyksellisiä melontaretkiä liikuntavammaisille. 67359 20.55 Urheiluruutu. 376. Kaikki armeijaan! Miksei nainen voi olla totaalikieltäytyjä. Tilaat logon puhelimeesi lähettämällä tekstiviestin LOGO (väli) kuvan nimi numeroon 173520, esim. Kapteeni Nemo. 7718316 18.00 Tv-uutiset. MARKKINASÄÄ MARKKINASÄÄ Nappaa uusi logo kännykkään Nappaa uusi logo kännykkään Voihan vitsin vitsi Voihan vitsin vitsi kpmclaren kpbluesman kprokkari . 6/11.Luvian Laitakarissa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Sanna Pietiäinen & Villisydän sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Israelin armeijan rivejä repii ennenkokematon, järjestäytynyt ja poikkeuksellisen laaja reserviläiskapina. 8782942 21.00 Kesäillan valssi. 510297 23.00 Myöhäisuutiset. 3097720 00.10 Extreme Duudsonit. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 25590 16.15 Gilmoren tytöt. 725213 20.05 Salatut elämät. Tuotanto: Perjantai 13. Pääpalkinto on 50 000 dollaria. 910233 22.00 Pelkokerroin. McCoyn perhe on asunut ensimmäisen viikon uudessa kodissaan. 1828942 17.10 Maailman hauskimmat. Stereo. 4375923 22.05 Rikostarinoita Suomesta. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. Eri kulttuurit kohtaavat häävalmisteluissakin, kuten Tricia huomaa tavatessaan korealaisen anoppinsa. Ohjelmassa mitataan kuuden kilpailijan sekä fyysistä että psyykkistä kykyä voittaa pelkonsa. 8.50 Matkailukesän trendit. Jättääkö Mariette Charleyn. 4556720 18.15 FST: TV-nytt. Yöradion juontaa Peter ”Norppa” Norrby. hiirenloukkua viisaampi hiiri ja ruokaa lusikoiva kissa. Maamme pienin hirvieläin, metsäkauris, tarvitsee apua talvella, ja me selvitimme millaista. 648590 23.00-00.30 MTV3 Live: Golden Stars. Stereo. ok-talo, ha 88,5/117 m 2 puu/lautarakenteinen, pulpettikatto/huopa, oma tontti n. 3311923 17.40 Viittomakieliset uutiset. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 9098229 23.40 Törkytorstai: Jackass. SÄÄ HIMANKA 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä. 7.15 Härkä posliinikaupassa. 605010 23.05 Urheilu-uutiset. Ei hömppää, vaan substanssia ja sanomaa vierailla ja ilman. Uusinta. 1827213 17.15 Bel Airin prinssi. 8911565 20.30 Sam’s Game. Amerikkalainen viihdeohjelma. Studiossa myös kadetti Henna-Mari Utter sekä rauhanaktivisti Kalle Kallio. 100 m 2 vh. Stereo. 6695565 19.00 Hulluna sinuun. Vitsi lähetetään iltapäivän tai alkuillan aikana (klo 14-19). 8.20 Kesäteattereiden vakavampi tarjonta. Telakka toivoo tasa-arvoa eli naisetkin armeijaan. Dawson yllättää tulemalla Bostoniin, mutta Joey on niin kiireinen, etteivät he ehdi viettää aikaa yhdessä. Solmukoulu loppuu. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. 334. 7.45 Työperäiset allergiat. 2h+k+s, 48 m 2 , 2h+k+s+parvi, 56,5 m 2 , valm. Vuonna 1986 alkoi Helsingin poliisi saada ilmoituksia naisilta, joiden asuntoihin oli tunkeutunut vieras mieshenkilö. Stereo. 5894107 20.15 TosiTV ja Keno. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 333. 60584 18.15 Kakkosen kesäsää. Lännenklassikko intiaanien kasvattaman valkoisen miehen seikkailuista. Tampere. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. Monan parhaat kappaleet kaivattuna uusintana! Tänään: Naurubasilli. Jackassissa käydään autopesulan puolella. Missä ikinä oletkin, tilaa säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Tuotanto CineParadiso. 8507381 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 10.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Sekalaiset Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Myytävänä Ostetaan ESITTELEMME KALAJOELLA www.huoneistoketju.fi la 12.7.03 klo 13?14 OK-TALO Sammonkuja 3 hyväkuntoinen, v. 65.500 E La 12.7.03 klo 14.30?15.20 Hiekkasärkillä uudet loma-asunnot Kalajoen Hiekkasärkillä, golf-kentän laidassa Tiipolulla, loma-as. 13.7. 7281275 07.00 Huomenta Suomi. elokuun lopulla 2003 vh. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU HUOM! Oulaisten perinnepäivillä 11. Palvelun voit sulkea lähettämällä tekstiviestin KANAVA VITSIT SULJE numeroon 173521. 9612749 19.25 Päivän sää. 300774 16.25 Pilanpäiten. 609861 06.00 Mikämikä-tvpeli. 908584 22.20 Tulosruutu. Letterbox. 564584 20.00 Kahdeksan uutiset. 1590958 23.45 Uusi Kino: Erään taistelun kuvaus (K). 7688045 21.05 Kuuma kesä: Uotinen tanssii ja soi. Eläimellinen maailmanvalloitus jatkuu kolmessa eri maassa! Saapasmaassa rikotaan potkulaudat, Niagaralla uhmataan teräviä kiviä kumiveneellä ja Uudessa Seelannissa lasketaan jäämäkeä Jarpin mahalla. Kilpailu synnyttää myös ikioman, alan ammattilaisista koostuvan show-orkesterin, Golden Stars Bandin, jonka kapellimestari on Sini Ikolampi. Shogun-tekniikkana temppukerhossa perhosvoltti. Hoitotapaturma ja väärinkäytössyytökset eivät enää ole tohtori Grayn ongelmana, sen jälkeen kun hänet on surmattu. päivä Oy. Stereo. Tänään Tosi-teeveessä päästään todistamaan tulvapelastusta Oklahomassa, extreme-taikurin edesottamuksia, tulipaloa Chicagossa sekä temppusian taitoja. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Stereo. 1445768 16.35 Rantojen kunkku. 36720 17.50 Alueellinen uutislähetys. 95 min). Vegasin viihteestä palataan maistelemaan Hollywoodin kokkien herkkuja. vuohenjuustopestobroileri, kanttarellirisotto ja mustikkashotti. Laajakuva. Israelin armeijan ja yhteiskunnan hämmennyksen tilaan saattaneet kieltäytyjät ovat ilmoittaneet, että he eivät enää suostu alistamaan palestiinalaisia ja suojelemaan juutalaissiirtokuntia, joita kansainvälinen laki pitää laittomina. Erittäin hyväkuntoisia kuorma-auton renkaita 10 ja 11 x 20" sekä LÖYTÖ: täydellisesti entisöity Scania 66 vm -66. Riitan ja Adan seurassa nähdään Napero-Finlandian satu ja Ketunleipää kokkaa juustoleipiä. 334. 7767768 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 562126 21.00 Yötä päivää. 260381 16.00 Renada. 27251 17.35 Sata sanaa: Lounas. 366738 17.05 Maailman hauskimmat. 70478 20.30 Tv-uutiset ja sää. Andy saa idean taidegalleriassa. Doug patistaa Paceyä töihin ravintolaan. 3670300 23.40 Uusi Kino: Rieku ja Raiku perustavat rokkibändin. 565213 19.30 Seinfeld. Kansanedustaja Rosa Meriläinen puolestaan kannattaa kaikkien kansalaispalvelusta. 7.50 Museoautot. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. FST/Lapst. Menetetty viikonloppu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Muuttolaatikoiden keskellä kaaoksessa alkaa kyllästyttää, ja pariskunta ryhtyy pohtimaan tulevaisuuttaan. 1344584 15.30 EuroJahti – mobiilivisa. Mainoslause. Teksti-tv s. 32039 18.10 FST: Oppåner å hitådit – musiikkivideo. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. Englantilainen komediasarja. Teksti-tv s. 268958 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Tuleva isä. 0440-894 567. Illan loppukilpailussa on mukana kolme miestä ja kolme naista. 83590 17.05 Kaksi lihavaa leidiä. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Soppamies vieraili viime kesänä Jonnan emännöimissä sinkkubileissä Lahdessa. 8868107 16.00 Euronews. Tekstitys Teksti-tv:n s. Säilyykö suloisa elämä. 8.48 Beach volley: vieraina suomalaishuiput Toni Tuominen ja Mikko Esko. 224519 18.55 Veikkausliiga: Tampere – FC Jokerit. Palvelu maksaa 0,36 e / vastaanotettu vitsi. 703861 20.30 Salatut elämät. Toisessa jaksossa rekkoja, matoja ja uudenlainen benjihyppy. Onnistuuko kylmäsavustus kesällä. Jen ihastuu Charliehen. 8202300 19.00 Seitsemän Uutiset. Tiirikkaraiskaaja. Vei jonkin aikaa ennen kuin viranomaiset alkoivat huomata tapauksissa yhteneväisyyksiä. www.yle.fi/telakka 4086836 16.35 Lentävät lääkärit. Vitsipalvelun voit avata kirjoittamalla tekstiviestin KANAVA VITSIT ja lähettämällä viesti numeroon 173521. Tällä kertaa mm. 9309053 17.15 Dawson’s Creek. 8405671 09.05-09.55 Melrose Place. 5101213 23.25 Kulttuuriuutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. 741671 22.35 Silminnäkijä: Soturikansan omatunto. 6831294 22.30 The McCoys Show. 7620671 10.00-10.56 Summeri. 81126 15.05 Oi ihana toukokuu. Vaikeuksien kautta, osa 2/2. 38359 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kuolettava annos. Hymni uimahyppäämiselle ja liikkeen estetiikalle. MV. Puuhapussin vieraina ovat Puukilan päiväkodin lapset Jämsästä ja Nooran naapurissa kerrotaan Perttu Pahkasian tarina. 830584 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 560768 21.00 Häähullut. Lisäksi Preston saa kyytiä parilta dominalta. Oman tien kulkijoita. Runsaasti julkisuutta saaneessa tapauksessa mies sai lisänimen ”Tiirikkaraiskaaja”. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Kaverusten runosuoni uhkaa ehtyä, vaikka kimmokkeena on Karibian-matka. Osa 2/3. Osastolla itse kullakin on omat tuskansa ja taakkansa. 110251 22.00 Kymmenen Uutiset. Matlockin avustajan Jerrin hoiturisisko on Epäilty numero 1. Amerikkalainen viihdeohjelma. Stereo. Stereo. 20890 15.45 Telakka. 152377 19.20 Tulosruutu. 5554584 23.10 Anna Nicole Show. Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä kploveheart kpsankari kpbeagle Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Uusinta. 500 pitkälle koulutettua taistelujoukkojen reserviläistä on moraalisyistä kieltäytynyt palvelemasta niin kutsutuilla miehitetyillä alueilla eli Länsirannalla ja Gazassa. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Tapio Holappa. www.yle.fi/summeri 20403 11.00-11.04 Tv-uutiset. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Summeri herättää taas kesällä. suussa pyörivä soittorasia ja lapsityövoiman luova käyttö. 7753923 17.00 Tv-uutiset. Katsojat voivat osallistua keskusteluihin puhelimitse ja ruudussa pyörivän chatin kautta. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. Tekstitys Teksti-tv:n s. 1970 rak. Luonnon armoilla/Melkein aikuinen. 2057126 23.05-01.20 Pieni suuri mies. Toisessa jaksossa rekkoja, matoja ja uudenlainen benjihyppy. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tuotanto Optomen TV, Englanti. Palestiinalaisia vastaan käytävästä taistelusta kieltäytyneiden reserviläisten joukossa on 150 upseeria ja kymmeniä erikoisjoukkojen sotilaita, jotka ovat kaikki osallistuneet sotatoimiin useiden vuosien ajan. Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. 95965107 09.15 Matlock. Tunnonvaivoja. Ruokalistalla mm. Tämän jälkeen saat automaattisesti vitsin päivässä. 333. 8957132 21.45 Kulttuuridokumentti: Fassbinderin naiset. Ohjelmassa mitataan kuuden kilpailijan sekä fyysistä että psyykkistä kykyä voittaa pelkonsa. 9912590 18.35 Uutisotsikot. Philip Banksin taikauskoisen asiakkaan mielestä Willin avulla kaikki on mahdollista! 762738 17.45 Kielletty rakkaus. 3318836 17.45 FST: Kortnytt. 7212774 17.00 Viiden Uutiset. Leffa-arvosteluissa on sairasta motocrossia Terrafirma 6:en tarjoamana. Tällä kertaa mm. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Uudet osat alkavat. 396300 18.05 Viiden juttu. SÄÄ HIMANKA) Lähetä viesti numeroon 13525 kpbrainwash kpseili kpkeskipohojalaanen kphimanka kphevoset kplomalla Keskipohjanmaa tarjoaa kesän kunniaksi sinulle vitsipalvelun matkapuhelimeesi. Hinta 0,61 euroa haku. Pääseekö Pappa Larkin valtuustoon. Operaattori perii maksun jokaisesta lähettämästäsi viestistä, joten kirjoita tilausviesti huolellisesti. TULE KATSOMAAN!!! Soita: Mikkola 040-525 9865 www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikkakunnan jälkeen 5 (esim. 9700958 19.30 Soppamies. Andy ja Angela suuntaavat uusimaan koko kodinsisustuksen kertaheitolla. Tuotanto Kassila & Harkimo. Stereo. Uusinta. Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Pelkokerroin. 1594774 23.29 FST: Kvällsnytt. 6829958 23.14 Tv-uutiset. LOGO KPSEILI Logon hinta on 0,95 e Radiolinjan, Soneran ja Telian liittymistä, 1,16 e DNA:n liittymistä. 3317107 17.46 FST: Uida voi toisinkin. Kotimainen lifestyleohjelma. Linnakundi. 25126 15.00 Tv-uutiset. Onnenpotkuja. Golden Stars on uusi laulukilpailu, jossa etsitään tähtiä naista ja miestä tulkitsemaan taidolla ja tunteella 1960ja 70-lukujen musiikkia. 5066671 18.40 Hyppääjä. Pääpalkinto on 50 000 dollaria. Dawson kuulee puhelinvastaajastaan Joeyn viestin, jossa Joey hyvästelee hänet. MV. ”Moderni satu” ja irtonainen komedia (1959), jossa Jussi Jurkan esittämä lasitaiteilija lähtee psykiatrin suosituksesta maaseudulle rentoutumaan. Kuva: Chris Haston. 566942 20.00 Uutiset ja sää. 7824497 01.19-01.30 Euronews. 3112300 18.20 Erätulilla. Uusinta. Elokuvan keskipisteenä on Helge Wasenius (s.), uimahyppyjen Grand Old Man. Stereo. 8.15 Mitä kuuluu ensimmäiselle asuntomessualueelle Tuusulan Lahelassa. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Puh. 80.000 E ja 98.000 E Tiedustele 15 muuta lomakohdetta Hiekkasärkiltä/merenrannalta. Palvelu toimii Nokian 2100, 3210, 3300, 3310, 3330, 3410, 3510, 3650, 5100, 5210, 5510, 6100, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 6800, 7210, 7250, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa eli kaikilla yleisimmillä Nokian malleilla. Ohjelman juontaa Annika Metsäketo. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. www.yle.fi/silminnakija. 811768 19.00 Lasisydän. Onko armeija siis lopetettava. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 726942 20.10 Viikonlopun sää. Osa 11/24. Uusinta. Tuotanto: Aito Media ja YLE Ajankohtaisjournalismi. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä
12.01 Aktuellt. 23.00 Debatt. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. 19.40 Täydellistä elämää. Williams – I. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. 12.45 Merisää. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.15 Regionala nyheter. 21.00 Fri bas 23.00 Professor Pop. Toinen esitys. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.55 Löpsedeln. Eurosport 9.30 Trial: MM-kilpailu Benasque Espanja. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 14.00 Tune in. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.02 Centrum. 21.55 Tähtihetki. 0.50 Arkiv X. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.50 Rock-klassikko. 17.55 Urheiluradio. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu USA, J. 22.51 Kulttuuriuutiset. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 13.05 Dunia. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Aktuellt. 15.03 Sommarradion. Tämänpäiväisessä osassa jahdataan niin sanottua tiirikkaraiskaajaa, joka teki 1986 todella härskejä rikoksia. 18.55 Suomi tänään. 17.20 TV5, L’invité. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. Erään taistelun kuvaus (Pure Fiction, 1998) on sensaatiomaisuutta välttelevä, mutta väkisinkin järkyttävä kuvaus järjestäytyneiden pedofiilien toiminnasta. 17.00 Kväll. 06.33 Kuikan huuto. 11.03 Maakuntaradio. 18.00 X-Ryhmä. 22.00 The Real World. 15.00 MTV Access. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 01.00 Uutiset ja sää. Suomalaisen elokuvan melodramaattista näyttelyä ja modernien eurooppalaiselokuvien vieraantumistunnelmia on suloisesti sekaisin. 15.50 Venelysää. Hän aloittaa epätoivoisen taistelun vahvaa pedofiiliryhmää vastaan. 14.00 Journal RTBF. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.05 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 21.00 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. Malla Kuuranne-Autelo ja Harri Manner tekevät kaunista työtä lukien raikkaasti ja tilanteessa ollen Han Shanin runoja. Juontajana Lalle Broberg. 16.12 Sommarradion. Siitä hatunnosto, aivan liian usein suomalaiset dokumentintekijät väheksyvät katsojia puolivillaisella työllä. 11.00 Aktuellt. 20.05 Solisteja Kansallisoopperan näyttämöltä: Harri Nikkonen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kaipaavat mutta myös traagiset haastattelut syventävät käsitystä Fassbinderista pitkäjänteisiin ihmissuhteisiin kykenemättömänä homona ja huomionkipeänä provokaattorina, jolla oli elokuvissaan herkkä taito ymmärtää naisia. 23.30 Push up. 03.02 Yöradio. 07.10 Oulu Radion aamu. 0.25 En förläggares mardröm. 16.00 Making the Video Jennifer Lopez Feat Nas. Hän seurasi naisia huomaamatta helsinkiläisistä baareista ja odotti, että kohde kävisi nukkumaan. 07.20 Missäs mennään. 13.55 News. 13.10–13.55 Uppdrag Bryssel. 12.33 Päivänpaiste. 11.00 Top 10 at Ten Italian. 11.03 Päivänpaiste. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Sirkus saapuu kaupunkiin. 13.33 Oulu Radion päivä. 08.33 Kuikan huuto. 06.33 Oulu Radion aamu. 07.15 Kissankello. Suurimmaksi arvoitukseksi jää, miksi ihmeessä suosittu naistenmies murtautui vieraitten naisten sänkyjen viereen. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 20.00 MTV:New. Ihmiselämän piittaamaton tuhoaminen pistää väkisinkin vihaksi, mutta toivottavasti belgialaiselokuva toimii myös keskustelunherättäjänä. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. Arvostan tanssitaiteen tekijöitä, sillä heidän valitsemansa ilmaisukeino on vaikea ja pelkkänä fyysisenä suorituksena käsittämättömän raskas. 15.05 Maakuntaradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 10.50 Sunset Beach. 19.00 Up North. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 19.00 Sommartorpet. 2.05 Matiere Grise. 10.03 Päivänpaiste. 10.00 Uutiset. 8.00 Turn on. 10.42 Ajankohtaista tänään. 06.30 Maakuntaradio. 14.00 Nyheter. 21.50 Mordkommissionen. 15.30 Double Je. 13.00 Nyheter från FNB. 17.05 I-Studio. Ja voi olla, että tanssia kohtaan täällä äijätasolla tunnettu ennakkoluulokin hieman karisee siinä sivussa – ainakin naistanssijat ovat kauniita katsella. Nyt valtion viihdekanava TV2 kerää katsojia Rikostarinoita Suomesta -sarjan uusien jaksojen turvin. 16.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 19.15 Star Trek: Enterprise. Kesä-ääni 10.20. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 5555 (135 min) TV2 klo 23.05 Muotoilija heinälatokuurilla Finnish Design alkoi kuulostaa hohdokkaalta ilmaisulta 1950-luvun lopussa, kun suomalainen lasimuotoilu koki läpimurron Venetsian Triennalessa. 19.30 Nyheterna. 11.03 ”Somliga går med trasiga skor.” 11.45 Sommarmusik. 14.00 Uutiset. 20.05 Taka-ajatuksia. Kesälaatikon salaisuus 09.35. 17.00 Päivän peili ja sää. Trillerit etenevät kronologisesti lopputulosta kertomatta, mikä luo todellista jännitystä vanhanajan nuotiotarinoitten tapaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.30 Bosse bildoktorn. 18.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajassa kiinni (u) 17.45 Kulttuuri: Joensuun Gospelfestarit 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Deitti 20.30 IRRTV (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 22.00 Liekki 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.7.2003 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 00.55 Kameleontti. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. Aila Pilvessalon (myöh. 21.50 Merisää. Sitten Teroksi nimetty mies tiirikoi ovenauki, riisui vaatteensa ja ryhtyi irstaisiin puuhiinsa. 18.03 Suomi tänään. 5555 Yle Radio 1 klo 22.10 Kanerva Eskola Kiinalaisten oma Shakespeare Rikosjutut ovat kuin urheilu-uutisia: useimmiten mielenkiintoisia, mutta yhteiskunnallisesti täysin merkityksettömiä. 09.33 Oulu Radion aamu. Lapsipornon levittäjät toimivat korruptoituneen virkakoneiston puolittaisessa suojeluksessa. 2.25 Kvinnofängelset. Muistelijoina on huomattava määrä Fassbinderin elokuvien naisia – valovoimaisen Hanna Schygullan lisäksi mm. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Myös maalauksia Han Shanista löytyy, ja ohjelmassa arvellaan, että buddhalaisuudesta kiinnostuneet kiinalaiset ja japanilaiset tuntevat hyvin runoilijasta tehdyt kuvat. Uhreja kertyi satoja ennen kuin poliisi sai hiipparin kiinni. Aamun lehdet 06.20. 21.00 Parhaat päältä: Todellisia tarinoita. 19.00 Aktuellt. 10.03 Maakuntaradio. Luomisen tuskaa. Naista näytellyttä Brigitte Miraakin haastatellaan hänen 90-vuotisjuhliensa yhteydessä. 14.03 Sanan paikka puh. Chandler ja Joey ovat muuten hyvin paneutuneet lapsenhoitoon, mutta vauva taitaa välillä unohtua. 21.03 Sportradion. Jack Grabb on aina löytänyt heikäläisten parista ystävyyttä ja kunniantuntoa, joka kalpeanaamoilta on tuntunut puuttuneen tyystin. 20.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Southampton – Celtic Tottenham Aston Villa. 22.10 Päivä tunnissa. 14.30 MTV:New. 3.20 La Riviere Esperance. 23.00 Sportnytt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 TV5, le Journal. Ajankohtainen Suomi 18.20. Leikkaus on vauhdikas, kokonaisuus on taitavasti rytmitetty eikä tekijäjoukko ole yrittänyt päästä helpolla. 15.33 I-Studio. 21.03 Suomi tänään. 12.55 Päivänpaiste. Kulissit ovat kunnossa, ja mukana touhuaa näennäisen kunniallisia perheenisiäkin. Jos taas ei tiedä tanssista taidemuotona mitään, on Kuuma kesä: Uotinen tanssii ja soi vähintäänkin hämmentävää katseltavaa – ja saattaa tuntua ajanhaaskaukselta. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 22.00 Les Nouveaux James Bond. 5555 TV1 klo 21.45 Jukka Kangasjärvi Takaisin kaivattu kiduttaja, naisten ymmärtäjä Jos on kiinnostunut tanssista, siis taidetanssista, on Kuuma kesä: Uotinen tanssii ja soi yksi suven kohokohdista. Mies varasti nimensäkin paikalta jolla hän asui, kylmältä vuorelta eli Han Shanilta. 15.05 I-Studio. 08.10 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista. 11.35 Oulu Radion päivä. 9.55 News. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Rosa von Praunheimin ohjaama kulttuuridokumentti Fassbinderin naiset (2000) ei niinkään keskity saksalaismestarin elokuviin tai teatteriin vaan kiihkeään elämäntapaan, joka kulutti miehen loppuun. 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja Brasilia – Italia. 13.15 Kohtalona Sinetti. Yö sairaalassa. 15.42 Ajankohtaista. Tilanteita hallitsi karismaattinen sadisti, joka laittoi koko kuvausryhmän kärsimään. 10.00 Turn on. Kesäduuni-blues 07.20. 13.00 Tune in. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.00 Peliputki: FusionX. 10.30 Turn on. Mykkäkameralla kuvatussa, jälkiäänitetyssä elokuvassa on väkisinkin pientä jähmeyttä, mutta itse asiassa sekin antaa tietyn mannermaisen säväyksen. 20.00 Rätt i rutan. 0.10 Tom Jones på Cardiff Castle. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 Förmiddag. Juontajana Kaje Komulainen 07.10 Kuikan huuto. 22.50 Melodier i sommarkvällen. Joskus ”Tero” saattoi vain katsella nukkuvaa naista ja masturboida vieressä, mutta joskus jopa yhtyä humalaiseen uhriinsa. 16.42 Ajankohtaista. 15.52 I-Studio. Vieraina Roseanne Barr, Chuck Barris ja Dave Attell.Toinen esitys. 17.05 Maakuntaradio. vaimo Irm Hermann, Eva Mattes ja Barbara Valentin ja miehiä kuten Ulli Lommel ja Harry Baer, joita Fassbinder kutsui naisten nimillä. 13.55 Pätkä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 06-8220988. 05.02 Ylen aamu. 19.03 Suomi tänään. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 20.30 Rapport. 10.33 Päivänpaiste. Minna Joenniemen toimittama ohjelma ahnehtii vähän liikaa, sillä 40 minuuttiin yritetään mahduttaa lähes kaikki muu kuin vastaus kysymykseen elämän tarkoituksesta. 12.25 Menovinkit. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Simpukka. 15.50 Veneilysää. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Alajärven srk. Eva Odrischinsky ohjaa kaunista äänimaisemaa, jossa on helppo lipua. Kaiken kaikkiaan Han Shan oli oman aikansa friikki ja juuri se innosti 50-luvun beat-sukupolvea kerouaceineen. 13.05 Kahvikonsertti. 14.00 Peliputki: Astronautti. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 X-Hyppy. 21.45 Pilanpäiten. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. 09.04 Sää. 20.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 7.30 Telematin. 17.45 Oprah Winfrey Show. 07.10 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.20 Nigella – en smak av sommar. Suomen suurin aalto 13.35. 22.15 Tidsresan. 22.00 Seriestart: Tusenbröder. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.25 Menovinkit. Mutta silti tanssi on taidemuotona kovin vieras ja etäinen tällaiselle tavalliselle suomalaisäijälle. 555 (89 min) TV1 klo 19.00 Pedofiilin kulissit Belgia on saanut kyseenalaista mainetta kansainvälisten pedofiilirenkaiden pesäpaikkana. Mayfield. 16.00 Uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 12.10 Café Continental. Kuva: TV2/Tiedotus 21 vuotta sitten kuollut Rainer Werner Fassbinder kuului niihin ohjaajiin, joille elokuva vertautui sellaisiin selviytymiskeinoihin kuin hengittämiseen, syömiseen ja juomiseen. 22.56 Päivä tunnissa. 15.00 Nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. 07.53 Kuikan huuto. 10.00 Nyheter. 21.00 Dirty Sanchez. 20.55 Sport. Fassbinderin äärimmäisellä tunneasteikolla liikkuvat ihmiskuvaukset ristivalottaisivat kiintoisasti ohjaajan itsetuhoa. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.15 Treasure. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Matti Kassila tunsi valppaana ja kulturellina ohjaajana ajan hengen ja teki elokuvan Lasisydän (1959). 7.00 TV5, le Journal. 18.45 Lätt klassiskt. 5555 (95 min, E) TV1 klo 23.45 Pekka Eronen Valkoinen intiaani muistelee Kalpeanaama intiaanina. Fassbinder eli vain 37-vuotiaaksi, mutta ehti paiskia töitä muidenkin edestä. Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.40 Tävlingen forts. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Yleisöä ja siten mainoseuroja kertyy kyllä helposti. 06.03 Ylen aamu. 07.50 Merisää. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta – Toinen matka. 3.00 TV5, le Journal. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Verner Thomé, hymni kesälle. 21.00 Iron chef. 17.10 Sommarmusik. Eloisia katukuvia riittää, ja Jurkallakin on vielä sama kotitalo Helsingin Kaivopuistossa kuin Peter Franzénilla toissa vuoden menestyselokuvassa Kuutamolla. 12.15 Pelimanni puh. 16.10 Maakuntaradio. 21.30 Journal de France 2. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. Tunnustan kuuluvani jälkimmäisiin. 15.45 Ordjakten. Osa 3/9. 05.35 Tänään 50 vuotta. 00.05 Yöradio. 09.05 Oulu radion aamu. 6.55 News. Kuten lajityypin suosituin ohjelmasarja, yhdysvaltalainen Cops, ei Rikostarinoita Suomessakaan kritisoi virkavallan tekemisiä. 1.00 Alternative Nation. 23.00 Andy Dick. 9.00 Turn on. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 17.40 Det perfekta barnet. 14.03 I-Studio. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.03 Våra finlandssvenska tonsättare: Lars Karlsson. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 14.03 Sommarradion. 15.00 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. Monet muistot ohjaajasta saavat melkein voimaan pahoin, mutta vakuuttavat, että kyse ei ollut teeskentelijästä. 12.25 Hem till gården. 07.00 Uutiset ja sää. 12.50 Hem till gården. Kesäduuni-blues 17.20. 16.30 The Osbournes Bleeped. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Laura & Voutilainen. Sunnuntaina TV1:ssä nähtävä Pelko jäytää sielua (1974) on Fassbinderin kertomus vanhan naisen ja nuoren arabimiehen rakkaudesta, yhteiskunnan ennakkoluuloista ja rasismista. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.33 I-Studio. 14.03 Önska fortsätter. 12.00 The Real World. 00.05 Sessions. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa – 023 366 800 – kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa – 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7.25 News. 10.05 Suvitoive. Bruce Willis ei saavu loppumetreillä ampumaan pahaa pois maailmasta. 23.30 Chicago Hope. Se ei leffan kiehtovuutta ainakaan vähennä. Ystäviä vai vihollisia. Ystäviä vai vihollisia. 10.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Miten hankkia terveellistä arkiruokaa. 12.00 Nyheter. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 20.03 Suomi tänään. 7.30 Turn on. 5.30 Reflets Sud. Mutta laulaja-Uotista kyllä kehottaisin pitämään kiinni päivätyöstään. Uotinen tanssii ja soi ei kuitenkaan ole varsinainen tanssiohjelma, vaan se on yritys olla syväluotaava henkilökuva taiteilijasta nimeltä Jorma Uotinen, joka näinkin lyhyen ja pinnallisen sillisalaatin perusteella on miellyttävän oloinen ja huumorintajuinen mies. 08.55 Urheiluradio. 02.02 Yöradio. 555 TV1 klo 21.05 Vesa Majanen Tanssi, Uotinen, tanssi, mutta älä laula Jos puhutaan muinaisesta kiinalaisesta runoudesta, on loogista aloittaa jazzista ja Jack Kerouacista – tietenkin. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 05.52 Ylen aamu. 12.15 Päivänpaiste. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 00.35 Räsypokka. 11.25 Menovinkit. 19.25 Les Ritaliens. Kuuntelin Kylmää vuorta muun työpäivän lomassa, ja se toi paremmin taukoa kuin kupponen kahvia. 13.15 Skilda världar. 03.00 Uutiset. Sankaritarinat ovat useimmiten suhteellisia. 23.15 Sporten. 8.55 News. 07.50 Aamuhartaus. 24.00 Rapport. 19.10 Euroopan konserttilavoilta. 19.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. Dustin Hoffman (kesk.) esittää Arthur Pennin vuonna 1970 ohjaamassa lännenelokuvassa Pieni suuri mies intiaanien parissa kasvanutta miestä, joka seikkailee mm. 09.05 Kuikan huuto. 18.00 DragonBall Z. 18.50 Iltahartaus. 06.03 Hartaita säveliä. 10.25 News. Touhu on paitsi sairasta ja rikollista, myös hämmästyttävän avointa ja määrätietoista. 2.00 Drop out. 06.15 Aamuhartaus. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.00 Uutiset. 16.33 I-Studio. 00.00 Uutiset ja sää. 9.30 A Bon Entendeur. Toinen esitys. 12.30 Taildaters. 13.08 Sää. 18.45 Uutiset. Vaan ei nukkumiseen. 22.55 Lokala nyheter. 11.55 Urheiluradio. 9.20 3 from 1. 11.55 Päivän mietelause. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 21.05 Découverte. Radio Novan kesäagentit 19.20. Kysymättä muilta mitään Fassbinder ilmaisi tunteensa, työskenteli, nautiskeli ja ehkä myös kuoli hyvin määrätietoisesti. 11.00 TV5 le Journal. 06-8220988. 20.30 Becoming Sum 41. 22.00 Pimeyden sydän. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Aktuellt. 12.00 Peliputki: Zap. 23.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 20.00 Sommarvädret. Vauva kyydissä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. Kesäduuni-blues 08.40. 18.00 Uutiset. Kuva saa puhua eri asiaa kuin elämäänsä avoimesti tilittävä Uotinen, ja päinvastoin. 13.00 Önska. 18.00 Aktuellt. 13.20 3 from 1. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu puh. Lähtikö hän todella erakkomunkiksi Kylmälle vuorelle. 20.00 Bara på skoj. Mainiosti murjottava Jussi Jurkka esittää muotoilijaa, jolla on burn out, vaikkei semmoisesta vielä Suomessa tuolloin tiedettykään. Radioateljee jäljittää mystistä erakkorunoilijaa paitsi historiankirjoista ja Han Shanin runoista, myös mielikuvituksen lennolla. 20.00 Musiikkiuutiset. 11.00 Kirjakerho. 21.30 Dismissed. 05.50 Merisää. 11.35 Sunset Beach. 08.40 Kesäkylässä. 10.03 Reseptori. tävling. 14.30 Les Z’amours. 18.00 Nyheter. 10.00 Yleisurheilu: Kulissien takana. 11.00 Peliputki: Water War 2. 7.55 News. Pertti Seppälän kääntämät runot kertovat kuitenkin ehkä eniten: Han Shan kirjoitti tyhjyydestä, surusta ja yksinäisyydestä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 TV5, le Journal. 07.40 Aamutunnelmia. 13.30 Rantalentopallo: World Tour Norja Miehet Finaali. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. Hän on kuin englantilaisten William Shakespeare, sillä Han Shanista on enemmän legendoja kuin tosiasiallista tietoa. 9.30 Turn on. Takashi Shimamura ja Chen Kenichi valmistavat kilpaa simpukkaherkkuja. 17.25 YLE news. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 1.55 TV5, L’invité. 09.42 Ajankohtaista tänään. 0.15 Sumo: Grand Sumo turnaus. 10.33 Jääkausi alkaa ja etenee. 15.00 TV5, le Journal. 12.00 YLEX Tänään. 23.30 Jackass. 19.55 Ekonominyheterna. 1.10–1.40 Fors, fjäll och fjord. 15.52 Maakuntaradio. 07.33 Kuikan huuto. 02.05 DragonBall Z. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.20 Var är jag. Sieppaukset, raiskaukset ja videoinnit hoituvat rutiinilla. 21.30 Seriestart: Cityfolk – Amsterdam. 09.25 Menovinkit. 17.20 Uutisotsikot. 18.00 European Top 20. Ohjelma keskittyy amerikkalaisten esikuviensa tavoin kassakaappiryöstöihin, murhiin ja raiskauksiin jättäen rikkaat talousrikolliset rauhaan. Wild Bill Hickockin ja kenraali Custerin kanssa. Oliko Han Shan köyhä oppinut joka eli maanviljelijänä. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Taso huimasi katsojien päitä, ja tahti tekijän. Niinpä miehen kertomukset intiaanisotien todellisista tapahtumista eivät vastaa virallista historiankirjoitusta. Aamun keskustelunaihe 07.10. 19.30 Richard Scarrys äventyrsvärld. 15.00 Aktuellt. Kassila tuotti Lasisydämen itse ja karsi kustannukset minimiin. 15.15 Iltapäivässä. 6.30 Isabelle Autour du Monde. 20.00 Aktuellt. Ohjaaja Marian Handwerker ei jäänyt asiaa murehtimaan, vaan teki aiheesta elokuvan. 02.55-06.00 Sub chat. Oliko hän epäonnistunut tutkinnoissaan ja siksi tuomittu köyhään elämään. 22.10 Radioateljee esittää: Kylmä vuori – runouden isä puhuu, äiti laulaa 22.55 Novosti porusski. ”Tero” teki tutkijoista peräti 37 rikosilmoitusta, mutta tunnustiko tuomittu itse koskaan tekemisiään. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 09.00 STT:n uutiset. 13.10 Päivänpaiste. 09.04 Sää. 12.55 Löpsedeln. 19.55 Barrljunga. 10.25 Menovinkit. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. 14.55 Urheiluradio. 09.42 Ajankohtaista. 21.00 Kaisaniemi Pop -konsertti, osa II. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 17.30 Arte Reportage. 18.03 Kvällen fortsätter. 22.50 Big Brother. 17.00 TV5 le Journal. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.00 Rapport. 55 TV2 klo 22.05 Juha Honkonen Sosiaalipornoa hämärämiehistä. Japanilainen kokkisota. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Vingården. Ihmissuhteissaan hän kidutti kumppaneitaan vielä herkemmin. Radioateljeen Kylmä vuori -ohjelma alkaa juuri näin. Tiirikkaraiskaajaa ei estänyt edes se, että naisen vieressä saattoi tapauksen aikana nukkua tämän aviomies. 12.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja Argentiina – Hollanti. 14.25 News. 13.00 Rapport. Yö sairaalassa. 13.42 Ajankohtaista. 2.15 Uutiset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.10 Centrum fortsätter. 15.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 13.25 Menovinkit. 20.05 Dr Phil. 17.26 I-Studio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Sirkuksen poika. Dokumentti taustoittaa värisyttävästi tätä ohjaajan lopullista läpimurtoteosta. 23.25 A-ekonomi. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 Värsta språkbågen. 09.05 Maakuntaradio. 10.30 Pokémon. Sanat keräsi muistiin samaan aikaan elänyt virkamies, ja ne ovat jonkinlainen tie mystisen runoilijan luokse. 10.00 Uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Kaukana taustalla väreilee vielä epäilys siitä, että satakakskyt’ ja risat -ikäinen Jack leikittelee kuulijansa kustannuksella ja panee omiaan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä Uutisia: Nivalan Helluntaiseurakunta 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 13.33 Päivänpaiste. 21.00 TV5 Infos. Vieraina Tom Brokaw, Rachel Dratch ja Supergrass. 23.03 Kovan päivän ilta. Pieni suuri mies on värielokuva. On suomalaissarjassa toki paljon hyvääkin. 07.00 Morgon. 21.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 08.10 Maakuntaradio. 17.05–17.30 För kärleks skull. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 Diary of Chris Rock. 08.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 07.33 Oulu Radion aamu. 19.26 Vädret. 18.00 TV5 Infos. Kesälaatikon salaisuus 14.15. Han Shan eli Kiinassa joskus 700-luvulla. 19.10 Sessions. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 9.00 JT Radio Canada. 09.33 Kuikan huuto. 00.05 Yöklassinen. 14.35 Studiovieras. Toivo Mäkelän holtittoman psykiatrihahmon luona käväistyään mies kurvaa maalle, perikansallista heinälatoterapiaa nauttimaan. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. 22.00 Aktuellt. 13.05 Sommarradion. 23.26 Vädret. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Juontajana Kai Pohjanen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.40 Inget är heligt. 06.25 Nousutahdit. 06.00 Uutiset ja sää. 3.15 Nationalsången. Anteeksi. 14.50 Dangerfield. 10.55 News. 8.30 Turn on. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kerrotaan, että zeniin perehtynyt Han Shan kirjoitti runonsa puiden runkoihin, talojen seiniin ja kiviin. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Yhtään elokuvanäytettä ei muuten värikkäässä henkilökuvassa nähdä. 1.40 JTA. 01.40 Tosielämää Havaiji. Muotikuvaaja. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 00.05 Nattklassiskt. 19.55 Runt på vår runda jord. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. Edelläkävijä koko mies. Lopputulos jättää kuitenkin ilmaan paljon kysymyksiä. Music tv 7.00 Turn on. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. 11.20 Vie Privée , Vie Publique. 21.10 AproPovel. 00.05 Yöradio. 13.10 Puskasta kuuluu. 21.00 Uutiset. 23.30 La Nouvelle Eve. 18.10 Tusenårsresan. 068220988. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Le Journal du Tour. Kurttuiseksi vanhukseksi maskeerattu Dustin Hoffman esittää intiaanien parissa elänyttä valkoista miestä. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 18.55 Regionala nyheter. 10.05 Radio Vega Åboland bjuder på en regional förmiddag. Hän ohjasi 1960-luvun lopusta 1980-luvun alkuun yhteensä 43 elokuvaa. 20.30 Sex rum & kök. Anne Coesens on Cecile, lapsena pedofiilin raiskaamaksi joutunut nainen, joka tunnistaa yllättäen raiskaajansa monen vuoden takaa. 02.30 Taka-ajatuksia. 17.00 Trl. 19.10 Lokala nyheter. Aamu ulkomailla 08.10. 07.53 Oulu Radion aamu. 00.00 Löpsedeln. Tosin hän vaikuttaa, miten tuon kauniisti sanoisi ketään loukkaamatta, tökkäävän naismaiselta – siis tällaisesta suomalaisesta äijästä, joka ajattelee vanhoillisesti että vain naisella on lupa olla naismainen. 15.25 Menovinkit. 07.45 Hartaita säveliä. 13.55 Pussel. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Studiossa livenä ja haastattelussa Egotrippi, suomalaisen popin parhaimmistoa. 09.15 Arkiaamussa. 16.00 Nyheter. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.25 Menovinkit. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.30 Hartaita säveliä. Arajuuri) esittämä bussiemäntä ja kulkuri (Mäkelä jälleen) edesauttavat toipumista. 10.00 TV5 Infos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Pieni suuri mies on mitä värikkäintä länneneeposta, johon mahtuu niin riehakkaita pikku toilailuja kuin väkivaltakoneiston raadollista jyräämistäkin. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyheterna. 13.08 Sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Keskipäivän peili ja sää. 1.00 Journal TSR. 24.00 Drop out. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 02.00 Uutiset. 16.25 Menovinkit. 20.45 Vladimir Horowitz soittaa Schubertin Impromptuja. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. Arthur Pennin elokuva Pieni suuri mies (Little Big Man, 1970) silppuaa sentin palasiksi amerikkalaisen myytin kansakunnan synnystä ja voittoisasta taistelukertomuksesta. 14.03 Maakuntaradio. 17.30 Vallan vaiheilla. 16.10 I-Studio. 18.05 La Cible. Johtopäätökset se jättää viisaasti katsojien mietittäviksi. Juonnettua musiikkiohjelmaa. 24.00–1.00 Falsterbo Horse Show
Ristirannankatu 2-4, puh. – Viimeisinä palasivat Intiassa internoidut, jotka saapuivat Suomeen syksyllä 1946. – Lisäksi eno sanoi, että ne raukat kuolisivat saarelleen nälkään, jos jenkit eivät avustaisi niitä, Seppänen lisää. Suomalaiset katsottiin Saksan liittolaismaan kansalaisiksi. HEINÄKUUTA 2003 -50% -50% ALE ALE ALE ALE kiihtyy... Hän oli myös aina kiinnostunut Suomen asioista. Aiemmin niihin oli jo suljettu kolmattasataa suomalaista merimiestä, jotka oli pidätetty Saksan satamissa. Armas Soppi kävi vuonna 1961, ensimmäisellä Suomenvierailullaan sodan jälkeen, Merimies-Unionin legendaarisen puheenjohtajan Niilo Wällärin puheilla, joka oli sanonut, ettei voinut tehdä asiassa mitään. Internointipassista (kuva vasemmalla) selviää, että Armas Soppi saapui Isoon-Britanniaan 18. – Japani takavarikoi vuoden 1941 lopulta lähtien länsivaltojen aluksia, joiden miehistöihin kuuluneet 65 suomalaista joutuivat viettämään vuosikausia Sanghaissa. Eno totesikin käynnin jälkeen, että siinä oli hieno mies, Ritva Seppänen kertoo. – Suomalaiset lähetettiin Pölitzin leiriin Oderin varrella, Brauner Bergin leiriin Kielin lähellä ja Stutthofin leiriin Itä-Preussissa. Vielä ei ole lopullista päätöstä siitä, missä muodossa koulutus toteutetaan. TORSTAINA 10. Kansalaisanomuksensa käsittelyn aikana Armas Soppi seilasi Michiganjärvellä South American -nimisellä aluksella (kuva oikealla). – Pidennetty kesätauko ei koske niitä, jotka ovat täystyöllistettyjä myyntityössä tai meneillään olevissa projekteissa, eli noin kolmasosaa henkilöstöstä, toimitusjohtaja Tapio Kuisma kertoo. Autotehdas päätti lomautuskeinoistaan. Kesän tuotantoseisokin yhteyteen on sijoitettu syksyn lomautustarpeesta lomautuspäiviä siten, että tehdas on yhtäjaksoisesti kiinni viisi viikkoa heinäkuun 21. 20 Kassillinen orvokkeja Ruusubegonia 2 kpl Tervetuloa! 1 E 1 E 2 E 2 E 2 E 2 E Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Ahvenanmaalaisen varustamon höyrylaiva Wallonia oli huhtikuussa 1941 matkalla Yhdysvalloista koto-Suomeen. – Armas-eno koki Suomen äitimaaksi, mutta kuten hän sanoi, Amerikka oli antanut hänelle koulutuksen, kansalaisuuden, turvallisuuden ja leivän. Armas Soppi odotti koko sodan jälkeisen ajan Suomen valtiolta jonkinlaista anteeksipyyntöä. – Valtion vuoden 1957 talousarvioon otettiin 45 miljoonan markan määräraha, josta maksettiin sodan aikana internoiduille merimiehille hyvitystä omaisuuden ja ansiotulojen menetyksestä. – Mutta Wälläri oli pyytänyt Armas-enoltani anteeksi. marraskuuta 1999. Alensimme paljon lisää tuotteita. Ja kun vapaus viimein koitti joulukuussa 1944, hänet työnnettiin mielipidettä kyselemättä ensimmäiseen satamaan saapuneeseen alukseen, joka sattui olemaan lähes merikelvoton, kreikkalainen vapaalipun alla purjehtinut höyrylaiva Agios Gengeos. Hän myös koki itsensä jenkiksi. – Neuvostoarmeijan Saksan keskitysleireiltä vapauttamat suomalaiset pääsivät palaamaan kotimaahan pääosin lokakuussa 1945. 831 3970 Av oin na jok a pä ivä 9. Vuosina 1997–2002 onnettomuuksia sattui keskimäärin kymmenen vuodessa, ilmenee liikenneja viestintäministeriön tekemästä selvityksestä. Vapauteen internoidut olisivat enon mukaan päässeet, jos olisivat allekirjoittaneet paperin, jonka mukaan he olisivat suostuneet liittymään liittoutuneiden joukkoihin. 868 0220 Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Alensimme paljon lisää tuotteita. Olot leirillä olivat olleet kurjaakin kurjemmat. – Britannian valtakunnan ydinalueilla pidätettiin noin 400 suomalaista merimiestä, jotka keskitettiin Mansaaren eristysleireihin. Kuvat: Ritva Seppäsen kokoelmat – Toisen maailmansodan aikana joutui kaikkiaan noin 1 100 suomalaista merimiestä Suomea vihollisenaan pitävän valtion eristämäksi eli internoimaksi. Vaarallisten aineiden kuljetusonnettomuudet pysyneet aisoissa UUSIKAUPUNKI (STT) Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaan johto päätti keskiviikkona, että tehtaan tulevat lomautukset toteutetaan pidennetyn kesätauon, koulutusjärjestelyjen ja myöhempien yksittäisten tuotantotaukojen muodossa. Tiedot perustuvat Timo Soukolan syksyllä julkaistavaan teokseen ”Riistorauhaa rikkomassa”. Keskiviikkona tehdyt päätökset koskevat työssä olevaa henkilöstöä. Armas Soppi kuvasi Britanniaa sarvikuonojen maaksi: britit olivat ryöstäneet siirtomaavallan aikana alusmaistaan eri puolilta maailmaa kaikkea mahdollista. Lisää brittien vapauttamia merimiehiä palasi niin ikään Ruotsin kautta toukokuussa 1945. Lomautusten tarve perustuu siihen, että tehtaan Porsche Boxster -tuotannon pelätään laskevan syksyllä 70 auton päivätahdista 50 autoon. Piikkilanka-aidalla muusta maailmasta eristetyllä leirillä Armas Soppi joutui lopulta viettämään yli kolme vuotta. Sen miehistöön kuului Antreasta kotoisin oleva 20-vuotias Armas Soppi, joka oli karannut ilman äitinsä lupaa merille. Mutta Suomea kohtaan hän oli nöyrä, kertoo Armas Sopin sisarentytär helsinkiläinen Ritva Seppänen enostaan. Armas Soppi kuoli 79-vuotispäivänään 22. Alensimme paljon lisää tuotteita. Valmet Automotiveen jäi töihin 762 henkilöä sen jälkeen kun huhti-toukokuun vaihteessa Saab-tuotannon päätyttyä lomautettiin toistaiseksi 759 henkilöä. Määrä on hieman alhaisempi kuin vuodet 1990–1996 kattavalla jaksolla. Heidät kaikki vietiin internointileirille Mansaareen, joka sijaitsee Irlannin ja Ison-Britannian välisessä Irlanninmeressä. – Esimerkiksi paikalliset sotapalvelusta palaavat naiset saattoivat sylkeä piikkilangan toisella puolella olevia. Pian olisi takana nuoren Armaksen ensimmäinen merimatka merimiehenä. – Mutta vaikka eno oli nuori ja hänellä oli kova ikävä kotiväkeään, hän ei paperia allekirjoittanut. Mutta matka päättyi odottamattomasti 18. huhtikuuta 1941, ja viisi päivää myöhemmin hänelle kirjoitettiin internointipassi. kiihtyy... – Lisäksi brittiviranomaiset pakottivat Kanadassa, Oseaniassa, Gibraltarissa, Palestiinassa, Afrikassa, Intiassa ja Länsi-Intiassa maihin parisataa suomalaista. Aluksi Soppi työskenteli raskaissa metsätöissä Kanadan punapuumetsissä, mutta siirtyi jonkin ajan kuluttua – alun perin – laittomasti rajan toiselle puolelle Yhdysvaltoihin. Kyllä hän tunsi Yhdysvallat isänmaakseen, Seppänen luonnehtii. Tule tekemään löytöjä Tule tekemään löytöjä Tule tekemään löytöjä -30% -30% -40% -40% -30% -30% -50% -50% Kaikki rullaluist imet norm.hinnois ta T-paidat, topit shortsit ja caprit Kalastuks een: -30% -30% keloja ja vapoja poistopö ydästä KOKKOLA Ouluntie 27, Kokkola, puh. Tehtaan koko henkilöstöä koskee syksyllä kymmenen päivän ja ensi keväänä kolmentoista päivän lomautustarve. kiihtyy... ”Enoni toivoi anteeksipyyntöä valtiolta” Nuori merimies Armas Soppi joutui internointileirille sodan aikana Armas Soppi avioitui vuonna 1956 New Yorkissa Edithinsä kanssa. – Eno ei olisi koskaan pyytänyt rahaa, mutta valtion leimalla varustettua anteeksipyyntökirjettä hän toivoi. Eno tulkitsi sen maanpetturuudeksi, Seppänen toteaa. Viisi päivää myöhemmin englannin kieltä taitamattomalle Armas Sopille ja hänen kanssaan laivasta haetuille merimiehille myönnettiin internointipassit. Armas Soppi oli erinäisten vaiheiden jälkeen saanut Yhdysvaltain kansalaisuuden vuonna 1964. kiihtyy... päivästä lähtien. – Mansaaren pääryhmä palasi Ruotsin kautta Turkuun syyskuussa 1944. huhtikuuta 1941 Glasgow’n satamassa Skotlannissa, kun brittiviranomaiset tarkastivat aluksen ja veivät sieltä pois suomalaiset ja virolaiset merimiehet kapteenin piilotteluyrityksistä huolimatta. Sodan aikana internoitiin yli tuhat suomalaista merimiestä HELSINKI (STT) Vaarallisten aineiden kuljetusonnettomuuksien määrä maanteillä on pysynyt kurissa. – Eno väitti joutuneensa syömään siellä jopa puun juuria. Suomi äitimaa, USA isänmaa Internointiaika oli tehnyt miehestä hiljaisen ja mietteliään. – Hän ei koskaan antanut internointiaikaa anteeksi englantilaisille eikä liioin suomalaisillekaan. Suhteutettuna kuljetuskilometreihin vaarallisten aineiden kuljetusonnettomuudet ovat kuitenkin harvinaisia. Eno sanoi sen tuntuneen kaamealta. Henkisesti internoiduille oli vaikeinta saaren asukkaiden heihin kohdistama halveksunta. Eno sai siellä elinikäisen maksavian, Ritva Seppänen kertoo liikuttuneena. Matkan pää selvisi Armas Sopille vasta aavalla merellä, eikä se suinkaan ollut miehen kovasti kaipaama Suomi, vaan Kanada. – Lisäksi henkilöstölle valmistellaan kiertävää koulutusjärjestelmää, johon irrotettaisiin kerrallaan noin sata henkeä. – Myös Yhdysvallat määräsi satamissaan tavatut suomalaiset merimiehet maihin. Määräaikaan jätettiin 792 hakemusta, joista 510 todettiin perustelluksi. Ruoka oli kehnoa ja sitä oli vähän. Useimmiten vahinkoja sattuu polttoainekuljetuksille. Eno totesi monasti, että olisinhan minä voinut nostaa aseen Suomea vastaan, mutta en tehnyt sitä, koska olin suomalainen, Seppänen muistelee enon sanoneen. Lupapaperiin äidin nimen oli väärentänyt isoveli Viljo. Henkisesti pahinta oli halveksunta Armas Soppi koki internointiajan vapaudenriistona, olihan ympärillä piikkilanka-aita eikä työkomennuksillekaan leiristä päässyt ilman vartijaa. – Saksalaiset internoivat Norjan rannikolla syksyllä 1944 yli sata suomalaista merimiestä, jotka kuljetettiin sittemmin Saksaan keskitysleireihin. Eno säilytti erinomaisen suomen kielen taitonsa loppuun asti