KESKIPOHJANMAA 10.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tupla-Heli piti vauhtinsa loppuun saakka. . . . Kunnilla on hassunkurisia, tahattoman koomisia, mutta myös toimivia mainoslauseita. Sivu 11 Työn puute pahin ongelma Sudanilaiset kotiutuivat Koivuhakaan Ajar Akun Kur ja Thiek Aciec tekevät töitä Ahti Ilon korjaamolla Koivuhaassa. . Kyseessä on jo 63-henkiseksi paisunut sudanilainen yhteisö, jonka ensimmäiset pakolaiset saapuivat kaupunkiin syksyllä 2001. Kansallisuudella ei ole väliä sen suhteen onko joku työmies vai ei, sanoo korjaamoyrittäjä Ahti Ilo. . Odotukset ovat mitalinkiiltoiset myös alkuviikosta. . Näin sienitaudit eivät saa kasvualustaa edes pienissä kannoissa metsänharvennusten jälkeen. . – Muut tulivat lopussa vähän syliin. . . .12-13 Sää . Ajar Akun Kur, 35 ja Thiek Aciec, 21 onnistuivat pääsemään Jänismaalle autokorjaamoon kolmen kuukauden harjoitteluun. . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 216 SUNNUNTAINA 10. Sivu 16 Minna Järvenpää mitalikantaan Raineri Puikkosen suitsima Sinkun Vinkku kiilasi kuninkuuskisan kärkeen. . . . Revennyt katto, mustuneet seinät ja sammutustöiden aiheuttamat vesivahingot ovat mittavat, eikä korvauksesta ole varmaa tietoa. . . . . Kuva: Mikko Käkelä Urheilu +15 +14 +14 +15 +15 1-7 m/s KANNUS (KP) Kerran jo eläkkeelle siirtynyt metsäteknikko Sauli Takalo työskentelee jälleen Metsäntutkimuslaitoksen pajalla Kannuksessa. Näin taataan myös tuleville karavaanareille se, että he voivat nauttia tuhansien talkootyötuntien jäljistä, Honko kehui keskipohjalaisten päätöstä lunastaa vuokramaat itselleen. . . Keskuskoululla pidetyn juhlan huipennus oli maakauppakirjan allekirjoitus Kuturannan leirintäalueesta. Nikuloiden ja Paavolan tamma on vain 0,7 sekuntia jäljessä kärkikaksikkoa Hymyhuuli – V.H. – Kävi ilmi, että tällä tontilla ei ole voimassa olevaa vuokrasopimusta, vaikka olen maksanut tontinvuokran kaupungille joka vuosi, ihmettelee Mattila. Nyt hän pelkää pahinta: että varaa tai mahdollisuutta korjaustöihin ei ole. Suvitar. . .16-22 Sarjakuvat . Tänään juoksijatar starttaa 800 metrin karsintoihin ja maanantaina on luvassa finaali. . . Tammojen kisassa tuli maaliin kolmen valjakon tasainen rintama, josta Tapio Perttusen ajama Hymyhuuli kurkotti ykköseksi. – Mielestäni ratkaisu on oikea. . . . . . Parhaimmiston sairastaessa nappasi Raineri Puikkosen ajama Sinkun Vinkku ykkösrahat. . . Lähdössä viidenneksi tullut Kaustisen Tupla-Heli säilytti hyvin tuntuman mitalisijoihin. . Ulkomaalaistoimistossa tiedetään, että sudanilaiset ovat aktiivisia kouluttautujia – myös pienten lasten äidit lähtevät mielellään koulutukseen. Kuva: Mikko Käkelä/Keskipohjanmaa Raviurheilun perinteinen suurtapahtuma Kuninkuusravit alkoi lauantaina Lahden Jokimaalla harvinaisen tasaisissa merkeissä pääkilpailujen osalta. . .9-11 Mielipide . . . . . . . Kunnat sijaitsevat hyvien liikenneyhteyksien varrella – luonnonkauniilla paikoilla. . . Mattilan omaperäinen ranchi on kuitenkin miehelle tärkeintä maailmassa. . . Mainoslauseiden perusteella voisi päätellä, että kuntien mainonnasta vastaavat – virkamiehet tahi mainostoimiston sanasepot – ovat kuntariimejä suunnitellessaan antaneet runosuonensa sykkiä. Tämän jälkeen on erittäin mielenkiintoista lähteä sunnuntaipäivään, ja etenkin sen 3100 metrille, tuumi Tupla-Heliä ohjastanut Veli-Erkki Paavola. . .14 Kulttuuri . . Sivu 17 Sinkun Vinkku ja Hymyhuuli kärkeen Keskipohjalaiset eivät joutuneet lähtemään stadionilta ilman mitalia avauspäivänä. . Kuntien mainoslauseiden ydinsisältöjä yhdistelemällä saa esimerkiksi seuraavanlaisen mainoslauseen: "Ihmisten kunnassa onnistuu yrittäminen – täällä pääsee vesikielellä luovasti pintaa syvemmälle tulevaisuudessa". Lisäksi löytyy erämaata, hohtavia hankia ja uuden ajan teollisuutta. . Sivu 3 Kuntien mainoslauseet lupaavat paljon Silja Kononen LESTIJÄRVI (KP) Karavaanarit juhlivat monilukuisena SF Caravan Keski-Pohjanmaa -yhdistyksensä 25-vuotista taivalta lauantaina Lestijärvellä. . .15 Urheilu . . . Tällä hetkellä jäseniä on jo liki kaksi tuhatta. Ne on kovia poikia tekemään hommia. . . . SF Caravan Keski-Pohjanmaan jäsenmäärä on ollut viime vuodet huimassa kasvussa. . . . . . . . – Aki ja Tomppa. . . .8 Viikonvaihde . Yhdistys ehti vuokrata aluetta Metsähallitukselta vuodesta 1991 saakka. Lähinnä uskonvainojen takia eteläisestä Sudanista paenneet kristityt ovat löytäneet kaupungista kirkon, jonka tapahtumiin ja jumalanpalveluksiin he osallistuvat aktiivisesti. . . . . Veteraani kaivoi esille teräketjulla varustetun raivaussahan, johon voidaan kohtuullisen helposti liittää torjunta-aineiden levitin. .2 Maakunta . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . .23 Tv, Radio . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . Niinpä. . . . . . KV:n Minna Järvenpää oli jälleen vauhdissa ja tuloksena hopeaa 1500 metriltä. . Erilaisia metsätalouteen liittyviä koneita ja työtä helpottavia laitteita vuosikymmeniä kehitellyt Takalo kutsuttiin apuun, kun Metlan tutkijat halusivat löytää tehokkaan avun Etelä-Suomen metsiä tuhoaviin sienitauteihin. . . Mattilan talo on syrjässä muusta asutuksesta, mikä saattaa olla myös syynä salaman vierailuun, sillä talo sijaitsee sähkölinjan päässä. . . . . . . . . Pronssille juoksi HKV:n Minna Nummela. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja (KP) Mainoslauseissa Suomen kunnat ovat parhaimmillaan: kunnat ovat viihtyisiä, kekseliäitä ja niissä voi yrittää, asua ja elää. . . .6-7 Ulkomaat . . Kuva: Mikko Käkelä Outi Airola (KP) Kokkolan katukuvassa huomiota herättävät kauniit ja pitkät, tummaihoiset ihmiset, joita ei tunnu helle haittaavan eikä murhe murjovan. . Kuvassa yhdistyksen puheenjohtaja Eila Tahkokorpi ja kokkolalainen Olav Häggblom. . – Kultaa lähden tavoittelemaan, Minna myöntää tulostavoitteensa tulevalla kahden kierroksen kisamatkalla. . . Tulivat itse kysymään töitä ja silloin tietää, että työhaluja on. . . . . Sivu 3 Ketjuraivaussaha tulee taas Ketjuraivausaha on pyöröteräistä selvästi tehokkaampi, mutta aikoinaan unohdettu malli. . . . . . Kaikki kolme murehtivat samaa asiaa: vakinaisen työpaikan luominen on pienelle työnantajalle kallista ja harjoittelijalle usein etäinen haavekuva. Kuva: Lehtikuva/Matti Saira. . . . . . ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun salama iski Seppo Mattilan taloon Lahdenperän teollisuusalueen tuntumassa, miehen maailma musteni oitis. . . . . . . . . . . . . Nykyinen puheenjohtaja Eila Tahkokorpi sai vastaanottaa runsaasti onnitteluja ja lahjoja lähialueiden karavaanariyhdistyksiltä esimerkiksi Raahesta, Härmästä ja Pietarsaaresta. – Kerrostaloon joutuminen merkitsisi minulle vankilatuomiota, sanoo Seppo Mattila. . Yrittäjät tuntevat sudanilaiset miehet, jotka hakevat harjoitteluja työpaikkoja ovelta ovelle. Karavaanareiden liittohallituksen puheenjohtaja Timo Honko toi myös tervehdyksensä juhlaan. . Mainosalan ammattilaisen mukaan viisi sanaa mainoslauseessa on sopivin määrä. . . . . . – Alkuvauhti oli rauhallinen. . . . . . Voiton vei naisten keskimatkoja hallitseva Johanna Risku. Sivu 9 Mattila murehtii Salama sekoitti Seppo Mattilan rauhaisan elämän. . . Sivu 4 Maakaupat ja muikkusoppaa Keski-Pohjanmaan karavaanarien yhdistys täytti neljännesvuosisadan Kuturannan leirintäalue siirtyi lauantaina 25-vuotista taivaltaan juhlineen SF Caravan Keski-Pohjanmaan omistukseen. . Ehkä olisi pitänyt mennä lujempaa, mutta silloin olisi ollut vaarana jäädä neljänneksi, puntaroi Minna Järvenpää. . Oriiden kisan kaustislainen, Liptus, ei ollut parhaimmillaan ja jätettiin hännille. . . . .
Luvista käytettiin 88 %:n, joten kaatoja oli kaikkiaan 7700. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2000 ark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Luvat jakaantuivat yhä laajemmalle pitkin Suomenselkää keskittyen Perhoon ja Halsualle. Iltapäivällä ohjelma oli pyhitetty lapsille, aikuiset pääsivät juhlimaan illan ja yön mittaan. Heti taikurin esityksen jälkeen pomppimaan aikoivat rynnätä myös 7-vuotiaat Nea Hohenthal ja Janika Kankainen. Palokunta onnistui kuitenkin patoamaan ojat, joten lähijokien ja järvien kalat eivät tulleet syyllistyneiksi vesiliikennejuopumukseen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Miehet heittävät naisten pikkuhousuja, naiset miesten kalsareita. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – En määkään muista, Nea lisäsi. Marika Törmälä ja Hannu Hollström, Kokkola 31.7. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Metsäkauriskanta on erittäin nopeassa kasvussa Pohjanmaalla. Katja ja Toni Perttula, Sievi 26.7. Tärskyjen ohjelmassa oli myös maistiaisia YTN:n omista musiikkinäytelmistä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jopa hajustaan tunnettujen kalamarkkinoiden asiakkaat vaativat vaihtorahaksi kolikoita.. 10 13 1,5 12 TEUVAN 312 329 3,5 234 YL / Seppo Rinta-Runsala 210 231 3,8 157 Ms Ajo 58 57 3,3 43 Norin ms 44 41 3,1 34 TOHOLAMMIN 227 242 3,9 190 YL/Toholammin ms ym. Aika paljon on hommaa telttojen kasaamisessa ja muussa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Janika Kankainen on menossa jo toiselle luokalle, Nea Hohenthal sen sijaan aloittaa ekaluokan. Metsästys aloitettiin vuonna 2000, jolloin kaadettiin vain muutama yksilö. Sirpa Ingalsuo ja Ismo Hilli, Kälviä 04.8. Metsäpeuroja saa tänä vuonna kaataa pyyntiluvilla yhteensä 83 kpl. Yleisö pääsi myös kisaamaan perinteisemmässä tikanheitossa ja erikoisemmassa housunheitossa. Viime vuonna lupia oli käytössä 6643. Ne ovat edelleen tarkoitettu viljelyksille vahinkoa aiheuttavien yksilöiden poistoa varten. Potin rannalla miteltiin teattereiden välisestä melontamestaruudesta. – Piti olla limpsapullo ja sitten piti olla pötkylä, hän kuvaili avustamaansa taikatemppua. Mirva ja Olli Havusela, Vaasa 26.7. Poliisin mukaan Bardstownin viskivarastolle kohtalokas palo sai mahdollisesti alkunsa salamasta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Niitä metsästetään tänäkin vuonna ensimmäistä kertaa monen riistanhoitoyhdistyksen alueella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2234, . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pariskunta houkutteli mukaan myös Tiia Kankaan Kokkolasta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Joudun näiden mukana kaikkiin omituisiin paikkoihin, Tiia Kangas vitsaili. Perinne aloitettiin vuonna 1998, YTN:n 90-vuotisjuhlavuonna. 1000HA LUPAA YHTEENSÄ 6643 7700 3,6 6225 6225 Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Jo perinteeksi muodostuneita Täydenkuun tärskyjä vietettiin eilen Ykspihlajassa Potin rannassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Musiikkitarjonnasta pitivät huolen Ykspihlajan Työväen Soittokunta, Epäreilu evoluutio ja Kari Koskela tanssiorkestereineen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Mari ja Juha Järvinen, Kokkola 01.8. Tänäkin vuonna vastuuta hirvikannan hoidosta annetaan metsästäjille. Kuvat: Mikko Käkelä Joni Pellinen tuli kesätapahtumaan Hakalahdesta ja heitti viidellä tikalla peräti 36 pistettä. Bangladeshissa setelikanta on likaantunut niin pahoin, että paperiraha suorastaan löyhkää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laila ja Sauli Niemelä, Lohtaja 31.7. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heikki Tiitto osallistui talkoomiehenä tapahtumaan järjestämiseen. Pikkuhousut lensivät kilpaa Ykspihlajan Työväen Näyttämö järjesti rennon kesätapahtuman kuudennen kerran. Tarkkana täytyy olla, sillä esimerkiksi hirvikolarien määrä on laskenut, ja se kertoo kannan laskusta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2 riviä, sis. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eija ja Petri Ahokangas, Seinäjoki 29.7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sana: ”Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi talonsa kalliolle. Lupia myönnettiin yli laskennallisen verotustarpeen, jotta tarpeen tullen hirviä voidaan kaataa riittävästi. Sade on ollut tapahtuman vieraana miltei joka vuosi, niin myös tänä vuonna. Samaan aikaan aloitetaan metsäja valkohäntäpeurajahti. Mirva ja Sami Vierimaa, Ylivieska 02.8. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kannan kasvu saatiin pysäytettyä tavoitteen mukaan viime syksyn jahdilla, ja talvehtivaksi kannaksi jäi seitsemisentuhatta yksilöä. lomamatkan vuoksi. Loppuillasta housut rupeaa lentämään pidemmälle, Vesa Pohjola hymyili. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Irja ja Arto Rautio, Alavieska 30.7. Tulen tuhoamasta varastosta vuoti viskiä myös seudun ojiin. Metsästäjät asettavat 30 % kaatoluvista "pankkiin", ja seuraavat tilannetta syksyn aikana. Ykspihlajalainen Nea pääsi lavalle avustamaan taikuri El Seppoa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kauriista kehittyykin ajan mittaan yksi tärkeimmistä riistaeläimistä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Myös niiden kaatolupien määrää korotetaan vuosittain melko "rivakkaan". Luvat painottuvat piirin eteläisiin osiin, johon laji on kotiutunut. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pudotus ei ollut kuitenkaan riittävä, sillä pyrkimyksenä on päästä tilanteeseen, jossa pohjalaisten metsien hirvikarjan koko on noin 5500 päätä. – Viime vuonna tultiin vasta illalla. 227 242 3,9 190 VETELIN 120 119 2,2 100 Jaakko Mikkola 120 119 2,2 100 YLISTARON 131 179 2,9 131 Ylistaron Alapään ms 45 56 2,8 45 Ylistaron ms 56 80 3,5 56 Untamalan ms ym. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Keskuspankin mukaan haisevat setelit menettävät käyttökelpoisuutensa, koska ihmiset eivät suostu ottamaan niitä vastaan. ”Sais olla kentän kokoinen pomppulinna!” Täydenkuun tärskyt vietettiin leppoisassa hengessä Taikuri El Seppo hauskuutti lapsia Täydenkuun tärskyillä Ykspihlajassa Potin rannassa. – Perinteeksi tämä varmaankin muodostuu, tyytyväiset kävijät arvelivat. Tytöt eivät olleet aivan varmoja, ovatko he olleet Täydenkuun tärskyissä aikaisemmin. Nytkin varmaan tullaan illalla uudestaan, ilman tyttöä, Vainionpää kertoi iltapäivällä. Terhi Hanhisuanto ja Sebastian Paasila, Kokkola 29.7. Petra ja Tommi Lahtonen, Kokkola 30.7. – Joo jos tuonne vaan mahtuu, sais olla kentän kokoinen pomppulinna, Koivuhaasta tärskyihin tullut Janika ehdotti. Tuli tuhosi miljoonia litroja bourbonia – KÄSITE ”DIRTY MONEY” eli likainen raha on saanut entistä konkreettisemman merkityksen. Sanna ja Juha Kuusisto, Himanka POIKA 05.8. Sanna ja Raine Ketopaikka, Kannus 02.8. Kuva: Timo Talus Laihian Eränkävijät 160 213 4,0 160 Ms Jukajan Paukku 38 50 13,1 38 Torstilan mas 20 26 5,0 20 LAPPAJÄRVEN-VIMPELIN 275 273 4,1 238 Kärnän ms ym. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Minna ja Olli Jääskä, Ullava 04.8. Innokkaita lapsia riitti pomppulinnaan tungokseksi asti. Outi ja Timo Paloneva, Kokkola 30.7. Kaudelle 2002/03 lupia oli 151 ja tänä vuonna jo 223. Maritta ja Ari Himanka, Lohtaja 29.7. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Ei jännitä yhtään, tomera Nea täräytti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Helmikuun lopulla suoritettujen laskentojen perusteella Suomenselän peurakanta on tällä hetkellä noin 1200 yksilön suuruinen. – Vuoronvaihto! Pienet pois, nyt on isompien vuoro! joutui järjestyksenvalvoja huutamaan lapsilaumalle. Vastuu kannasta metsästäjille Hirvilupia yli laskennallisen verotustarpeen Nahkomista riittää myös tulevana pyyntikautena. Carita ja Marko Kupila, Kälviä (KP) Hirvenkaatolupia myönnettiin tänä vuonna Pohjanmaan riistanhoitopiirissä 6225. 7:24 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.03 (pimeys päättyy 3.53 ) Helsingissä 5.20, Utsjoella 3.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.00 (pimeys alkaa 23.09 ) Helsingissä 21.29, Utsjoella 22.50 Nimipäivät huomenna: Sanna, Sanni, Susanna ja Susanne ortodokseilla Susanna ja Sanna Nimipäivät tänään: Lauri, Lasse, Lassi ja Lars ortodokseilla Lauri Tänään Syntyneet Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 32 Kihlauduimme matkalla Tukholmaan 6.8.2003 Eveliina Pakkala & Antti Kiviaho EN JUHLI Perheen kanssa ulkomailla. Tulipalo nimittäin tuhosi Yhdysvaltain Kentuckyssä 4,5 miljoonaa litraa bourbonviskiä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Talkoohommiin kuluu aikaa Katariina Vainionpää ja Heikki Tiitto tulivat 6-vuotiaan tyttärensä kanssa tärskyille Ykspihlajasta, melkein tapahtumapaikan vierestä. Hanna Vähärautio ja Juha Hänninen, Himanka 01.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Marina ja Raimo Jylhä, Kaustinen 30.7. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Teija ja Janne Hänninen, Kannus 28.7. Niillä voidaan kaataa yhteensä noin 7700 eläintä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Päivihelena ja Paul-Petri Hallanoro, Helsinki 01.8. – Päätin lähteä mukaan viime vuonna. Terhi ja Tuomas Ahokangas, Sievi TYTTÖ 03.8. Aasian maan keskuspankki aikoo nyt uudistaa setelit uhkavaatimuksen voimalla. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eteläväylä, Kokkola. Valkohäntäpeuroille lupia on Pohjanmaalla 240, hieman enemmän kuin viime kaudella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Ehkä, muistaakseni, tuumi Janika. Jari Savolainen Kihlautuneet Merkkipäivät KAKSOSPOJAT 29.7. ” Matt. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hirvenmetsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina, eli 27.9. Laji on ihan tänne kehitetty. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Metsäkauriita saa metsästää jo 1.9. Täältä aina kuului ääntä, kun tuossa vieressä asutaan. Puheenjohtaja Vesa Pohjola odotti tänä vuonna paikalle epävakaan sään takia noin kolmeasataa henkeä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kolmikko oli mukana Täydenkuun tärskyillä toista kertaa. LOUISVILLE (STT–REUTERS) Kuten kirjailija Mauri Sariola tokaisi, mahtaa ViinaVillejä nyt harmittaa. Keskuspankki uhkaa estää paikallispankeilta sivukonttorien perustamisen, jos nämä eivät suostu yhteistyöhön. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Johanna ja Mats-Johan Enlund, Kokkola 01.8. alkaen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. YL 150 142 3,0 128 Savonkylän ms 60 65 6,5 50 Tarvolan my 65 66 6,4 60 LAPUAN 176 226 3,5 222 YL/Lapuan metsästysseurat 176 226 3,5 222 LEHTIMÄEN-SOININ 219 252 3,9 255 Laasalan ms 20 26 4,6 28 Lehtimäen Erämiehet 18 23 1,7 24 Lehtimäen ms 60 76 4,5 60 YL/Kalevi Niemi 82 84 2,1 101 Vehun riistamiehet 30 39 8,7 30 Wisa-Erä 9 4 3,8 12 LESTIJÄRVEN 177 141 3,9 180 YL/Alpo Itäniemi 177 141 3,9 180 LOHTAJAN 231 228 6,0 250 Kokkolanja Vaasanseudun Sotilasmetsästäjät 6 6 4,5 6 Lohtajan ms 225 222 6,1 244 NURMON 112 145 3,7 125 YL/ Nurmon metsästysseurat 112 145 3,7 125 PERHON 150 186 3,6 150 YL/ Perhon metsästysseurat 150 186 3,6 150 PERÄSEINÄJOEN 93 121 3,1 105 Peräseinäjoen ms 86 114 3,1 98 Seinäjoen ms 7 7 3,1 7 SEINÄJOEN 10 13 1,5 12 YL/Seinäjoen alakylän ms ym. Eilen oltiin kuusi tuntia, tänään saman verran ja huomenna vielä enemmän, Tiitto selosti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Paikkakunnan yli kulki tulipalon aikaan ukkosmyrsky. 30 43 1,8 30 ÄHTÄRIN 378 393 3,5 340 YL/Martti Mäkinen 378 393 3,5 340 PIIRIHALLITUS KOKO PIIRI LUVAT JÄI / MYÖNTÄÄ YHT. Tämä tarkoittaa myös sitä, että jahti on voitava keskeyttää, jos tilanne näyttää siltä. Viime kesänä sateelta säästyttiin ensimmäistä kertaa
Tämän kevään ylioppilaita on aloittavista opiskelijoista noin 700 eli 34 prosenttia. Suomea ristiin rastiin ajellessaan Uusikylä on kiinnittänyt huomiota tienvarsilla oleviin kuntien mainoskyltteihin. Keitä muita kuin ihmisiä varten kunta on olemassa. – Vuonna 1975 tarjosin metsäteollisuudelle, että ketjuraivaussahassa hyväksi havaittu lahontorjuntalaitteisto liitettäisiin myös monitoimikoneiden teriin. 5 V. Eikö tässä lauseessa ole jo peräti runollista otetta. Suomalainen metsäteollisuuskaan ei asialle lämmennyt. Helposti voisi todeta, ettei niiden väsäämiseen kannattaisi tuhrata aikaa lainkaan. Kertooko lause kuitenkaan todellisuudessa paljonkaan kunnan tulevaisuudesta. Autoilijalla on keskimäärin kaksi sekuntia aikaa lukea mainoksen teksti. KxLxS 1900x595x600 mm 599 599 e e OSTA NYT, MAKSA SYYSKUUSSA Jens Oja (KP) Tiedätkö, mistä kunnasta on kyse. Näin itseään markkinoi pienenpieni Merijärven kunta. Pohjavesitilanne oli koko maassa hieman huonompi kuin viime vuoden heinäkuussa. 183/141 L . Markkinoita johtavat pyöröteräiset raivaussahat sekä saha valmistetaan Ruotsissa. 8612 300 Kesälauantait suljettu 2.6.?15.8.2003 KYLMÄÄ... ILMAINEN KOTIINKULJETUS . – Seinäjoelta. Etelä-Suomessa juurikäävästä on tullut merkittävin uhka metsien terveydelle. Uusikylä kuitenkin yllättää toteamalla, että Nivalan mainoslause on tähän mennessä kriittisen tarkastelun alle saatetuista paras. tehokas valo yläpaneelissa . pikapakastushylly (luukulla) . Toivoisin näkeväni murreperäisiä mainoslauseita nykyisinkin, Uusikylä toteaa. Se on neutraali eikä välttämättä kovin pitkään käytössä, Uusikylä arvioi. – Tässä on tahatonta komiikkaa. Poliisi nappasi miehen kello 01.20 valtatie 8:lla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Mitä kaupungissa oikein todellisuudessa hommataan. Kunnanjohtaja kertoo, miten hyvää elämää ihminen voi elää Toholammilla. – 1960-ja 1970-luvuilla kunnat kilpailivat humoristisilla mainoslauseilla. Tekniikan puolesta Takalo lupaa valmista jo parin viikon kuluttua. VANHAN KONEEN POISTO . KYLMÄÄ... Pyörösaha pärjäsi vain alle kahden sentin läpimittaisessa risukossa, kun taas ketjuraivaussahan työsaavutus oli ylivoimaisesti parempi kaikissa tätä vahvemmissa taimikoissa ja kasvatusmetsissä, Takalo kehuu. Toisaalta, onnistunut ja todella kuntaa kuvaava mainoslause voi olla kuntamarkkinoinnissa tehokas apuväline. Joillakin mittausasemilla etenkin rannikolla sadetta mitattiin vain alle 20 millimetriä, kun taas sisämaassa paikoin yli sata millimetriä. Helteet nopeuttivat pohjaveden pinnan alenemista, eikä paikallisista ukkoskuuroista ollut paljonkaan apua. kolme lasihyllyä . kolme pakastuslaatikkoa . Pohjaveden pinta oli heinäkuussa lähes koko maassa laskusuunnassa. Haihdunta vesistöistä oli keskimääräistä suurempaa. "Pirätä, pirätä, kaupunki näkyy jo". kolme ovihyllyä . energialuokka A . Järvillä ja hohtavilla hangilla itseään markkinoi Reisjärvi. Takalon voitosta ei sittemmin puhuttu. Uusikylän mielestä kuntien markkinoinnissa voisi viljellä huumoria enemmänkin. Mistä tuntee kunnan. Korkean ilmankosteuden ja heikohkojen tuulten takia vesistöjen haihdunta ei kuitenkaan noussut heinäkuussa ennätykselliseksi. Mainoksen ulkoasulla on myös merkitystä. ”Luovasti pintaa syvemmältä” Minkä Oulun läänin eteläosan kunnan mainoslause on "Luovasti pintaa syvemmältä". Minua ainakin on ärsyttänyt esimerkiksi Kannuksen mainoslause "Tunne sysäys, tee pysäys!”, Uusikylä toteaa. Lahosta tullut ongelma Maamme metsät eivät kuitenkaan puske energiapajua saati hybridihaapaa vaan pääasiassa edelleen mäntyä ja kuusta. Joka neljäs hakija pääsi Oulun yliopistoon OULU (STT) Noin neljäsosa Oulun yliopistoon hakeneista saa opiskelupaikan tänä syksynä. Heinäkuu söi vesivaroja HELSINKI (STT) Pintaja pohjavesivarat niukkenivat heinäkuun aikana. Pienen maaseutupitäjän on vaikea erottua muista samantyyppisistä maalaiskunnista. Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Sauli Takalo ei peittele hyvää tuultaan puuhaillessaan vuosikymmenten aikana tutuksi tulleessa pajassa Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen toimipisteessä. Sitä on vähän vaikea ymmärtää, Uusikylä aprikoi. Vaikeinta oli päästä kasvatustieteiden tiedekuntaan, jonne hyväksyttiin runsaasta 2 300 hakijasta 14 prosenttia. – Voitin tällä sahalla vuonna 1987 ruotsalaisten järjestämän ideakilpailun, jossa vertailtiin pyöröja ketjuraivaussahan tehokkuutta metsänharvennuksessa. Suurin osa eli 66 prosenttia uusista opiskelijoista tulee Oulun läänistä, 12 prosenttia on Lapin läänistä ja 22 prosenttia Pohjois-Suomen ulkopuolelta. Saa käyttää murretta Mihin kunnat mainoslauseitaan tarvitsevat. RKS 2385 JÄÄ-VIILEÄKAAPPI . "Järvien kimallusta, hohtavia hankia, erämaan rauhaa." Kuin varmemmaksi vakuudeksi kunnan nettisivuilla kehotetaan: Tule meille! – Tähän mainoslauseen on laitettu liikaa argumentteja. TAKUU Rosenlewin pakastimet ovat helppokäyttöisiä, tarpeen mukaan muunneltavia ja käytössä hiljaisia. lämmönnousuaika 18 tuntia . Sademäärissä oli heinäkuulle tyypillisesti suuria paikallisia eroja. Ja ennen kaikkea tunnetusti kestäviä. RJP 905 JÄÄ-PAKASTINKAAPPI 176 176 e e . ilmakiertotila huomioitu ulkomitoissa . Kuljettaja kertoi menettäneensä autonsa hallinnan. Suurten järvien vedenpinnat olivat heinäkuussa tavanomaista alempana. Lahottajasienin torjuntatutkimuksessa ovat mukana Helsingin yliopisto ja Kemira. Mies oli ajamassa Kokkolan suunnasta Lohtajalle päin. Yleensä mainoslauseet ovat ideapalaverien tuloksia, joilla yritetään parhaiten kuvata kuntaa, toteaa pitkään mainosalalla työskennellyt AD Tapani Uusikylä ylivieskalaisesta mainostoimisto Statiivista. Nettisivuilla loikkiva saapasjalkainen lehmä on sympaattinen. Pyöröraivaussahan keskipakoisvoima roiskii torjunta-aineen kaikkialle ympäristöön, kun taas ketjuraivaussahaan yhdistetty levitin annostelee aineen tarkemmin haluttuun kohteeseen, Sauli Takalo toteaa. Kaupungin tunnetuimmat elementit – järvi, Täydenkuun tanssit ja kaivos – on otettu mainoslauseeseen mukaan. Samalla löytyivät Folia Forestalian numerot vuosilta 1976 ja 1978, joissa Takalo esittelee ketjuraivaussahan työsaavutuksia harvennuksissa sekä sahaan liitetyn torjunta-aineiden levityslaitteen toimintaa. Juurikääpä on lahottajasieni, joka aiheuttaa kuusella maannousemaksi kutsuttua tyvilahoa ja männyllä tyvitervastautia ja juurilahoa. – Olen hyvin iloinen, että lahotauteja tutkiva Katriina Lipponen Metlasta kutsui minut työhommiin savusaunan lämmityksestä. – Yleisesti ajatellaan, että tienvarsimainoksessa viisi sanaa on helpointa hahmottaa. Mainoslauseessa on hyödynnetty hyvin huumoria ja murretta, Uusikylä luonnehtii. Ketjuraivaussaha selättää halkaisijaltaan jopa 15 sentin vahvuiset puut. liukuva kosmetiikkahylly ovessa . Samantyyppistä tahatonta huumoria oli aikanaan myös Kärsämäen "Kärsis pysähtyä"-lauseessa, Uusikylä naurahtaa. Liikenneyhteydet toimivat ja vahvasti agraarisessa kaupungissa on myös uuden ajan teollisuutta. Monipuolinen varustelu . Ei elämässä kaikki mene digitaaliseksi, varsinkaan mehtähommissa, naurahtaa metsäteknikko Sauli Takalo. Hakijoita oli kaikkiaan 8 480. pikapakastus . – Voi hyvänen aika! Missä Oulun läänin eteläisessä kunnassa on havaittavissa todellista luovuutta, Uusikylä pähkäilee. Uusikylä ei kuitenkaan lyhyen mietinnän jälkeen hoksaa, että kyseessähän on tietenkin kaivos-ja tanssipitäjä Pyhäjärvi. – Nyt on tullut tarpeelliseksi torjua lahottajasieniä jo taimikoiden raivauksen ja harvennusten yhteydessä. Myöskään Ylivieskan mainoslause "Täällä kasvaa tietoa" ei herätä Uusikylässä synkkiä ajatuksia. Käsittääkseni Ylivieskan mainoslause on eräänlainen teemaslogan. Partion saapuessa paikalle miehen kuljettama henkilöauto oli suistunut ojaan. SÄILIÖPAKASTIMET ALK. Mistä kunnasta löytyy mielestäsi paras mainoslause. Kuva: Jukka Lehojärvi. Sloganit jäävät turhiksi, jos niillä ei ole käytännön todellisuuspohjaa, Uusikylä luonnehtii. tilavuus jk/pak. Satunnainen ohikulkija tai kunnan nettisivuilla vieraileva voi toisinaan muodostaa mainoslauseiden perusteella täysin vääriäkin mielikuvia kunnasta. Uusi linjakas David Lewis-design . Lokan ja Porttipahdan tekoaltaiden pinnat ovat ajankohtaan nähden ennätyksellisen alhaalla. Vanha keksintö pätee yhä Ketjuraivaussaha sopii harvennuksiin ja lahotautien torjuntaan Ketjuraivaussaha näyttää hurjalta, mutta on Sauli Takalon mukaan turvallinen ja tehokas työväline metsänhoidossa. Jotkut voivat jäädä ärsyttävyydessään mieleen. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. "Yhteydet kunnossa – tulevaisuus työn alla"-mainoslause herättää ensiksi mielikuvan siitä, että kunnassa hommat on pahasti kesken, mutta yhteydet on saatu edes jossain määrin kuntoon. Hiljainen käyntiääni Valmistettu Tanskassa 489 489 e e . – Ylivieskan lause ei ole meidän toimistosta. Tyylikkäät alumiinikahvat . Pitkä lista asioista ei kerro mitään. Ihmisten kunnassa onnistuu yrittäminen – pääsee vesi kielellä luovasti pintaa syvemmälle Kuntien virallisissa tai epävirallisissa mainoslauseissa luvataan paljon: asuminen ja yrittäminen onnistuu, on koulutusta, teknologiaa, teollisuutta, luonnon rauhaa ja innovatiivisuutta. – Toisaalta antaa kivasti kuvan kaupungin uudesta teknologiasta ja koulutuksesta, hän jatkaa. Toholammin kunnan nettisivuilla virallista mainoslausetta ei ole, mutta kunnanjohtajan tervehdyksessä lähdetään liikkeelle antiikin ajoista. Useimmat mainoslauseista sopisi yhtä lailla pohjalaiselle kuin eteläsavolaiselle kunnalle. – Jos mainoslauseessa on todellisuuspohjaa ja se kertoo kunnan oikeasta ja todellisesta suunnasta, tukee se positiivisia mielikuvia. pakastuskyky 12 kg/vrk . kaksi kompressoria . Vaikuttaa virkamiestyöltä. Pahimmassa tapauksessa tienvarressa olevat mainoskyltit ja tekstit pelkästään ärsyttävät ja herättävät negatiivisia mielleyhtymiä. suomalaiseen 190 cm kalustemitoitukseen . Skandinaavista huippulaatua . Sen sijaan teknillisen tiedekunnan noin 1 500 hakijasta hyväksyttiin lähes joka toinen. Ketjuraivaussahasta ei kuulema löytynyt mitään tietoja netistä. Kuvitus: Timo Talus Rattijuopon auto ojaan LOHTAJA (KP) Mieshenkilön epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Marinkaisissa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Metsätehon silloisesta johdosta ilmoitettiin, että Suomessa siirrytään lähitulevaisuudessa nopeakiertoisen puun, kuten hybridihaavan viljelyyn paperiteollisuuden raaka-aineeksi eikä laho ole enää ongelma, Takalo kertoo. Mainoslauseesta voi tulla helposti myös tahattomasti koominen. Suuri käyttötilavuus . Suomen ympäristökeskuksen mukaan vesitilanne oli heinäkuussa heikoin rannikkoalueilla ja Taka-Lapissa. Ylisanoihin sorrutaan helposti: virkamiesten pähkäilemässä mainoslauseessa tulee helposti liioiteltua. Hän puhalsi 1,92 promillea. ”Kärsis pysähtyä” "Ihmisten kunta". Aloituspaikkoja on 2 107. Metsäntutkimuksen veteraani kaivoi varastoistaan omatekoisen ketjuraivaussahan, jossa tavallisen pyöröterän tilalle on vaihdettu ketjulaippa ja ketjun kierrosnopeutta on lisätty 35 metriin sekunnissa. – Lauseen ajatus on haettu kapeista segmenteistä. kaksi vihanneslaatkikkoa . – Yleensähän mainoskyltit ohitetaan olkapäitä kohauttaen. Tervetulotoivotukset olivat murreperäisiä ja ne olivat hyviä. Uusista opiskelijoista naisia ja miehiä on suunnilleen yhtä paljon. Kuntien virallisissa tai epävirallisissa mainoslauseissa luvataan paljon: asuminen ja yrittäminen onnistuu, on koulutusta, teknologiaa, teollisuutta, luonnon rauhaa ja innovatiivisuutta
010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. 199 e hlö 24/8 Viimsi alk. – Hinnoissa on huomioitu mahdolliset ennakkovaraajan edut. SUOMEN MATKATOIMISTO KOKKOLA Isokatu 15, puh. sininen Phuket ............................ 239 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. pe 9?19 . Meteoriitin olemassaoloon uskotaan kolmella eri asemalla rekisteröityjen mittaustulosten sekä silminnäkijähavaintojen perusteella. – Tuskin täällä onkaan toista yhtä suurta talvitapahtumaa, Tahkokorpi arvelee. 330 e Tur I/hytti + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Hinnat alkaen Helsinki. TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. 470 € ...... – Myös nuoret ja lapsiperheet ovat löytäneet alueelle. oranssi Cha-Am .......................... 165 e Tartto pe-su alk. Maapohja on salaojitettu niin, että alkuaikojen mutavellit ovat pelkkiä muistoja. varatuista sinisellä merkityistä lähdöistä etusi on 50 euroa. 185 e pe-su alk. – Oli upeaa olla yksi lenkki siinä ketjussa, joka raivasi rinnettä, kuka milläkin kotoaan tuomalla välineellä, Tahkokorpi muisteli puheessaan. Paikalla on vettä vain parisen metriä, mutta soisen maaperän takia näkyvyys on heikko. bussikuljetukset. Kuva: Mikko Käkelä Kivi ei ollutkaan meteoriitti Etsintöjä jatketaan Alavetelissä kaivinkoneen kanssa Meteoriitiksi toivottua kiveä nostettiin perjantaina Alavetelin Pajulammella parinkymmenen hengen voimin. su 15?21 Tervetuloa! Kaarlelank. Bussi mukana. Toimi nopeasti, parhaat viedään päältä! Muutamia esimerkkejä, hinnat alkaen 1vko 2vko 13.11. la 9?16 . Miljoona lomaa. Sukeltajat ovat käyneet tutkimassa aluetta kolmesti. – 05.01. Miljoona lomaa. 525 € ...... oranssi Phuket ............................ Lisämaksusta bussikuljetus. oranssi Hurghada (+viisumi 25 € ) 550 € ...... 295 e Liettua su-to alk. Ennen 15.8. Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). – Hommia jatketaan. 319 e hlö 17/8, 31/8 Pühajärve alk. 1080 € 20.11. 9/9 Tur IS 2-4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. – Olemme halunneet pitää sen karavaanarialueena. Meteoriitin olemassaolosta on niin hyvät todisteet, että kyllä meillä on mahdollisuus löytää se, sanoo Olle Sirén, yksi hankkeen käynnistäjistä. Kuturanta on tarkoitettu pelkästään karavaanareille. 305 e Jurmala su-to alk. sininen Pattaya ............................. Juhlapuheiden välissä kuultiin klassista ja kansanmusiikkia ja lopulta siirryttiin Lestijärven kuuluisan muikkukeiton pariin. Siellä ei ole mökkejä, eikä sinne voi tulla telttailemaan muuta kuin karavaanari-isännän kanssa. Sähköistettyjä vaunupaikkoja on 200. TALLINNA Ma, la, su Romantika alk. 020 120 4600, ark. Kivi nousi lapioiden ja lankkujen avulla ylös varsin kevyesti. Alina-tytärkin oli käynyt äitinsä Ullan kanssa saunassa. Se on noin 10 prosenttia edellisvuotta enemmän. varatuista oransseista lähdöistä etu on 35 euroa. 505 € ...... Alueella olevat vanhat rakennukset yhdistys oli lunastanut itselleen jo vuonna 1991 tehdessään Metsähallituksen kanssa 25vuoden vuokrasopimuksen alueesta. Matkailuvaunujen suosio kasvaa Matkailuvaunuilla liikkuvat ovat löytäneet hyvin tiensä Kuturantaan, sillä tälle vuodelle näyttää kertyvän 20 000 leiriytymisvuorokautta. – 28.11. 58 e B4/hlö Ma, la, su Finnjet alk. Silja Kononen LESTIJÄRVI (KP) Ilmassa leijui vahva "me-henki", kun Keski-Pohjanmaan karavaanarit kokoontuivat Lestijärvelle viettämään yhdistyksensä 25-vuotisjuhlaa. Matkailu Suomen parhaaksi verkkolehdeksi palkittu www.keskipohjanmaa.net Isänniksi omalle maalle Karavaanariyhdistys lunasti Kuturannan leirintäalueen vuokramaat Kannuslainen Kujalan perhe oli saapunut taas kolmantena vaunukesänään kokemaan Kuturannan tunnelmaa. Elokuussa 1991 Alavetelissä kuultiin valtavaa jylinää ja nähtiin korkea vesipatsas. 195 e Tartumaa su-ke alk. sininen Playa del Ingles ................ (06) 5212 200 17.8., 14.9., 12.10., 9.11., 7.12. Henna-Kaisa Sivonen (KP) Meteoriitiksi veikattu 150-kiloinen lohkare saatiin ylös Alavetelin Pajulammesta perjantai-iltana, mutta se osoittautui tavalliseksi kiveksi. (2 pv Express) 101 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. Alue on raivattu, kunnostettu ja rakennettu uudisraivaajahengessä. Kotiseutuyhdistys pitää palaveria ensi viikolla. 995 € 15.11. Lohkare oli kuitenkin maallista alkuperää. 175 e su-to alk. Velaton yhdistys joutui ottamaan maakauppaa varten pankkilainan, mutta puheenjohtaja luottaa, että se saadaan maksettua takaisin 10–15 vuodessa. Syntymäpäivien virallinen osuus pidettiin lauantaina Lestijärven keskuskoulun juhlasalissa. Maakauppaa hierottiin hyvässä hengessä Kuturannan leirintäalue sijaitsee kalaisan Lestijärven rannalla. 179 e hlö Sis. 985 € 24.11. ma?to 9?21 . 990 € 03.12. 319 e hlö Haapsalu alk. 95 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Lääkäripalvelut Sekalaiset Päävoitto 380 Avoinna: . – Neuvotteluja käytiin pitkään hyvässä hengessä. Kaivinkone tulee mukaan etsintöihin jossain vaiheessa, ehkä parin viikon sisällä tai ainakin elokuun aikana, Sirén kertoo. – ...... Se valittiin vuonna 1999 suosituimmaksi SF Caravan leirintäalueeksi. sininen Puerto Rico .................... HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN BALTIA LOMARISTEILYT PIETARI Päivä Pietarissa Ti Silja Opera alk. 925 € .... 319 e hlö Kuressaare* alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. oranssi Goa (+viisumi 50 € ) ......... Leirintäalueella järjestetään suosittuja kohtaamisia, joista etenkin juhannus, Karavaanarien Tangomarkkinat ja venetsialaiset täyttävät vaunupaikat. Kuturanta vetää matkailijoita ympäri Suomea. Mutta myös muut kuin jäsenet ovat sinne tervetulleita, Tahkokorpi kertoo. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Sunnuntaisin klo 19.15 Toimitusmaksu 8 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 KOKKOLA ark. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. 155 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. Sis. sininen Puerto del Carmen .......... Alueelle on rakennettu muun muassa huoltorakennus ja rantasauna. 895 € ...... Nuorisolle oli disko ja aikuisille kunnon vanhanajan riihitanssit. (ma, su) 41 e alk. Maaliskuinen talvitapahtuma toi Lestijärvelle sata vaunukuntaa. VAIHDA VAPAALLE Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 17/8, 24/8, 31/8 Pirita alk. 86 e hlö Yksi yö Romantikalla, toinen Tallinnassa. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 59 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Ennen 15.9. 900 € 29.11. Säästä talvesta – varaa kesällä! Yksi ovi. 325 e Riika pe-su alk. 010 826 3000, ma–pe 9–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 sekä toimistomme kautta maan, www.smt.fi Tarkka talvimatkaaja varaa matkansa jo kesällä. Hinnat alkaen Helsinki. Juhlassa jaettiin tunnustuspalkintoja aktiivisille ja pitkäaikaisille jäsenille, jotka ovat olleet muun muassa talkoilla rakentamassa Kuturannan leirintäaluetta, jota on vuokrattu 90-luvun alusta, mutta joka siirtyy nyt Metsähallitukselta SF Caravan Keski-Pohjanmaan omistukseen. Reilun parin tunnin aikana kuultiin useita juhlapuheita, joissa muisteltiin pienestä suureksi, liki parituhatjäseniseksi, kasvaneen yhdistyksen historiaa ja luotiin katsaus karavaanaritoiminnan valoisalta näyttävään tulevaisuuteen. Yhdistys osti Metsähallitukselta noin 10 hehtaaria maata kauppahinnalla, jota puheenjohtaja Eila Tahkokorpi luonnehti "tällä alueella olevan omakotitalon reiluksi hinnaksi". – 03.12. 239 e Hinnat alkaen Helsinki. 870 € ...... – Ei luovuteta ennen kuin se on ylhäällä. Yksi ovi. 57 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 21/8, 4/9, 18/9 alk. 220 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. 9-20, la 9-16, su 10-15 LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 17/8, 24/8, 31/8 Pärnu alk. 165 e Pärnu to-su alk. – En tiedä johtuuko suosio siitä, että matkailuvaunut ovat jälleen muotia, vaiko siitä, että monivuotinen markkinointimme on tuottanut tulosta, Tahkokorpi sanoo. Kuva: Mikko Käkelä. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 21/8, 28/8, 4/9 Pirita alk. Metsähallituksen lähtökohta oli 1,5 miljoonaa mummonmarkkaa, mutta siitä tultiin paljon alaspäin, Tahkokorpi kertoo. Hankkeen puuhamiehen mukaan alue, jossa meteoriitti voisi olla, on rajattu jo aika tarkasti. Palvelumaksu 8 € /varaus. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. Kuturannan toiminta tuottaa hyvin ja jonkin verran käytettäneen myös jäsenmaksuja. – ...... Etsintöjä jatketaan parikymmentä metriä leveällä ja sata metriä pitkällä alueella. Valtion geologinen tutkimuslaitos on tehnyt Pajulammella mittauksia ja ottanut maanäytteitä. TALLINNA 3 pv LAIVA/HOTELLI Su 28/9 asti Romantika alk. Illaksi pari–kolmesataapäinen juhlaväki siirtyi pian ikiomalle Kuturannalleen, jossa odottivat rantasauna ja 400:n hengen syntymäpäiväkakku. Vuonna 1991 järveen mahdollisesti pudonneen meteoriitin etsintöjä jatketaan takaiskusta huolimatta. Painavaa lohkaretta oli nostamassa parikymmentä henkeä. Esimerkkihinnat elokuun hintoja
Tämä ei kuitenkaan onnistunut, koska nainen ei jaksanut pitää liinoista kiinni. Hautaustoimistot Hautaustoimistot Sekalaiset Konsertit Järjestömuistio Ravintola Mustakari 18.8. Nainen ei loukkaantunut onnettomuudessa. Hannu Jyrkkä, Botnia Hightech Oy Tule mukaan keskustelemaan! Lisätietoja ja ilmoittautumiset 14.8. Kiitämme kotipalvelun ja sairaanhoidon henkilökuntaa Äitimme hyvästä hoidosta. 06-830 2077, 0400-560 058 KONSERVATORION SALI LA 23.8. Nainen oli tehnyt pihallaan puutarhatöitä ja istunut kaivon kannelle lepäämään. Suo silti anteeksi kyyneleet nää, ne rakkautta on ja suurta ikävää." Katja Siunattu Perhon kirkossa lauantaina 9.8.2003. Mäntylä s. 27.07.2003 Kokkolassa Kaivaten Anneli ja Lauri Irmeli ja Heikki Aimo ja Eija Rauno ja Annikki Timo ja Raija Jari ja Merja sisko ja veljet perh. Kiitos myös kaikille äitiä hoitaneille. 06-8744 500 Järjestää: Finnair yhteistyössä Kannuksen Veljeskoti ja Kannuksen kaupunki Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Elli Maria FLINK o.s. lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu niin voimat loppuu ja kaipuu kaikesta hälvenee. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Äitimme, mummomme, isomummomme Siiri Maria PELTONIEMI o.s. Kaivon laho kansi petti, ja nainen suistui pää edellä hieman yli kaksi metriä syvään kaivoon. Poliisin mukaan alkoholilla ei tiettävästi ollut osuutta asiaan. Rakkaamme Fanni Esteri JÄNKÄ o.s. Rakkaamme Kerttu Sisko SUONPÄÄ o.s. Rakas isämme ja tutamme Leo Pietari MYLLYMÄKI s. Heikki ja Kaija perh. muut sukulaiset ja ystävät Olit äiti niin kallis ja kultainen. 2.3.1916 Ylivieskassa k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Äitimme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 16.8.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani armias ole suojani. 4.8.2003 Tunkkarin sairaalassa "On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees poluilla sen. Siunaus toimitettu 7.8.2003 lähimpien läsnäollessa. Liisa ja Keijo perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 16.8.2003 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 28.01.1917 Kaarlelassa k. Helli ja Hannu perh. Näin seurakunnassasi myös meitä hoivassasi rauhaasi, Herra, vie. 31.07.2003 Maunulan Palvelutalossa Kaipauksella ja rakkaudella muistaen Altti ja Ritva perh. KAUSTINEN (KP) Kolme ihmistä loukkaantui maastoauton ja traktorin välisessä kolarissa Kaustisella lauantaina puoli neljän maissa iltapäivällä. Pekka ja Annu Karelmo Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin olette kunnioittaneet GUNHILD LAXSTRÖMIN muistoa ja ottaneet osaa suruumme. 0500-441 315 Järj. Helena perh. Jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Sinä aina muistit ja huolta kannoit. Nuku tähti helmassa päivän. 4 henkilökunnille. 26.6.2003 Jyväskylän mlk Tuuli se kulkee ja lentävi lehti. Kiitokset kotisairaanhoidolle ja kotipalvelulle isämme hyvästä hoidosta. 04.08.1911 Perhossa Nukkui vanhurskasten lepoon 02.08.2003 K-P:n keskussairaalassa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Paula Pentti ja Pirkko Martta Pauli ja Sisko Kerttu Martti ja Anneli Olavi ja Marja Liisa Kyllikki ja Jarmo lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät On vanhurskaitten polku kuin aamuruskon tie. Jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Se vihdoin täyteen päivään Jumalan lapsen vie. Mikko ja Anneli perh. Asikkalan raatelijakoiria etsitään yhä KOTKA (STT) Kotkan aluepelastuslaitos pelasti naisen kaivosta Koivulan kaupunginosassa Kotkassa lauantaina iltapäivällä. Koirat kävivät torstaina lammaskatraan kimppuun Iso-Äiniössä ja tappoivat lähes 50 lammasta. Paikalle hälytetyn Kotkan aluepelastuslaitoksen palomies laskeutui kaivoon pää edellä, jolloin nainen saatiin nostettua ylös. 10 sekä Libeckin sairaalan os. Lampaat omistaneen maanviljelijän työntekijät näkivät toisen koirista noin 15 metrin etäisyydeltä ja tunnistivat sen saksanpaimenkoiraksi. Lapset ja lastenlapset Äitimme siunataan hiljaisuudessa 10.8.2003. kaikenlaiset sidonnat . klo 19.00 (ei klo 17.00). Rakas äitimme, mummumme, isomummumme Fanni Martta PIKKUKANGAS o.s. Äitiä ja mummua rakkaudella kaivaten Anna-Maria ja Reijo perh. Eini ja Reino perh. Naatus s. Ari ja Marja-Leena sekä lapset perh. Nuku lehti helmassa laakson! Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Viljelijän mukaan koiria etsivät poliisin lisäksi myös paikalliset metsästäjät. Onnellinen on se, ken laaksohon ehti. Eeva-Liisa ja Tapio sekä lapset perh. Olit mummu niin hellä ja herttainen. Tervetuloa! Isämme, vaarimme, isovaarimme Karl Emil (Kalle) ISOAHO s. Olin vierelläs, koetin tuskaasi kantaa, halusin sinulle lohdun antaa. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ensiapua tapaturmiin www.keskipohjanmaa.net Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena 9.8.2003. Nainen pelastettiin kaivosta Kotkassa – VUONNA 1946 syntynyt mies loukkaantui moottoripyörän ja henkilöauton törmäyksessä valtatie 24:llä Padasjoella lauantaiiltapäivänä. Moottoripyöräilijä lensi törmäyksen voimasta asfalttiin ja moottoripyörä romuttui.. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ONERVA KALERMON muistoa ja eri tavoin otitte osaa suruumme. Kolme loukkaantui ASIKKALA (STT) Poliisi jatkaa edelleen lampaita raadelleiden koirien etsintää Asikkalassa. Ulla ja Matti perh. 11.03.1908 Toholammilla k. mennessä, p. Alueella on 60 kilometrin nopeusrajoitus. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Henkilöauto törmäsi traktorin kauhaan. 24.4.1914 Perhossa k. Vilho ja pojat perh. Leena ja Matti perh. 28.7.2003 K-P:n keskussairaalassa Isää ja tutaa rakkaudella muistaen ja kaivaten Jouko ja Eira sekä lapset perh. Omaiset Kansanedustaja Mika Lintilä mukana Lahnalammin kylätalolla ma 11.8. Hakunti s. päivänä elokuuta 2003 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Kaivossa ei ollut onnettomuushetkellä vettä kuin muutama senttimetri. Rakkaamme Aino Maria JYLHÄ o.s. Onnettomuus tapahtui Teerijärventiellä Kalliotien risteyksessä. 26.12.1919 Haapajärvellä k. Maunula s. Kannuksen poliisi jatkaa onnettomuuden tutkimista. Lämpimät kiitokset Maunulan Palvelutalon henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Henkilöauto oli kääntymässä vasemmalle, kun autoa ohittamaan lähtenyt moottoripyörä törmäsi siihen. Kotka s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa sunnuntaina 17. Kiitämme osanotosta. Jaakko ja Raija perh. 9.10.1909 Kalajoki k. 25.7.2003 Vetelin sairaalassa Niin paljon rakkautta saimme sulta, niin monta ajatusta siunaavaa ja yhä loistaa sydämesi kulta, kun matkan jälkeen levon saat. 828 9402 JUHA KANGAS RISTO LAURIALA, piano Pärt: Festina lente, Summa, Silouans song J.S. Lähinaapuri kuuli naisen avunhuudot ja yritti vetää naisen ylös vetoliinojen avulla. Et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Kiitos osanotosta. 28.07.2003 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset Ulla-sisko muut sukulaiset ja tuttavat Oli sulla sydän lämmin ja hellä. Altonen s. Kiitokset kaikille äitiä hoitaneille, erityisesti keskussairaalan os. 8.9.1920 Kaustisella k. klo 12 YRITTÄJÄLOUNAS YRITTÄJÄLOUNAS YRITTÄJÄLOUNAS Lounasesitelmöitsijänä kansanedustaja Jare Lahti Maakunnan yrittäjän katsaus . saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Lämmin kiitos osanotosta. Traktorin kuljettaja lähti kääntymään Teerijärventieltä Kalliotielle, eikä huomannut Teerijärventietä pitkin lähestyvää autoa. Pohjanmaan Talousseura . Kiitos myös Sandbackan vuodeosaston henkilökunnalle Gunhildin pitkäaikaisesta, hyvästä hoidosta. Hautaus toimitettu 9.7.2003. Linna s. Onnettomuus tapahtui Tuomelantien risteyksessä. Paula ja Kullervo sekä lapset perh. 1.9.1913 Kälviä k. Sua kiitämme äiti kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista." Syvästi kaivaten Olavi Katja, Jarkko, Joeli ja Kreeta Pauliina Oiva Kerttu ja Annikki Inkeri ja Heino muut sukulaiset ja ystävät "Oli kanssasi hyvä mummu taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. Nainen ei menettänyt pudotuksessa tajuntaansa, vaan jäi tukalaan asentoon hartioidensa ja päänsä varaan. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Kaikkesi eestämme uhrasit, kannoit, öittesi levonkin alttiiksi annoit. 6.8.2003 Kalajoki Kiittäen ja kaivaten Heikki ja Eila Pekka, Susanna ja Eve Katariina, Mika, Jere ja Jenni Kaisa Ville, Marjo ja Mikael Antti Leena ja Rolf Maren ja Jens Raimo Mika, Leena ja Miro Annika, Veikko, Mira ja Tiia Marika, Jani ja Tino Matti Johanna, Timo ja Henri Jussi, Johanna, Eetu ja Anni Lassi Katri-sisar sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua pois, kun uupunut on. Sotainvalidit ja rintamamiesveteraanit, puolisot ja lesket TERVETULOA Rosvopaistitapahtumaan KANNUKSEN VELJESKODILLE 23.8.2003 klo 13.00?17.00 Ilmoittautumiset osastoittain Puh. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Elsa sisar muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani armias ole suojani. Esko ja Pirkko perh. Pirkko ja Hannu sekä lapset perh. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Olit aarre meille, lapsillemme, sun muistosi säilyy, saat kiitoksemme. (Eino Leino) Rakkaudella muistaen Antti, Eeva, Pasi, Anu ja Sami Riitta, Arto, Anna, Teemu ja Ruusu Raija, Jean-Yves, Johan, Loic ja Sara Arvo Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Bach: Pianokonsertot f-molli, D-duuri, d-molli KONSERTTI ?3 x BACH & PÄRT. Heino ja Anja perh. veljet perh. Rakkaamme Laina Lyydia HALONEN o.s. Lämmin kiitos Tunkkarin sairaalan ja Jalmiinakodin henkilökunnille. Oli siellä paikka meillä jokaisella. Laila ja Ilpo perh. Kiitämme osanotosta
Nuoret pysyivät Yliopistonkadulla, mutta siirtyivät Gummeruksenkadun ja Kilpisenkadun välille. Kuitenkin talousrikollisuudesta koituu yhteiskunnalle eri arvioiden mukaan miljardien eurojen vahingot vuodessa muun muassa menetettyinä verotuloina. Liiton puheenjohtajan Isto Kujalan mielestä esitys on syytä ampua alas. Tarkoitus on, että toiminnan piiriin syntyy myös uusia työpaikkoja, kertoo yleissivistävän osaston johtaja Eeva-Riitta Pirhonen opetusministeriöstä. Esimerkiksi vuonna 2000 talousrikoksilla kerättyä hyötyä saatiin takaisin 41,4 miljoonaa euroa. Tämän vuoden tilannetta opetusministeriön lakiesitys ei vielä helpota. – Kenties menetettyjä eurojakin vahingollisempaa on silti talousrikollisuuden yhteiskuntamoraalia rapauttava vaikutus. Eniten ruuhkia oli iltapäivällä valtateillä 9 ja 24, Jyväskylän poliisista kerrottiin. – Tässä on kunnille ensiluokkainen tilaisuus osoittaa, että puheet lapsiperheiden aseman parantamisesta eivät ole pelkkää sanahelinää, kannustaa Pirhonen. luokkalaisten kohdalla. Lehtikuva: Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomen sopimuspalokuntien liiton mielestä sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) ehdotus humalaisten säilytyksen siirtämisestä paloja pelastustoimen tehtäväksi on mahdoton ajatus. – Humalaisten säilöminen ei kuulu paloja pelastustoimen tehtäviin. Sen sijaan valmisteilla on hallituksen esitys, jonka eräässä ehdotuksessa käsitellään yhteistyön tiivistämistä syrjäseuduilla. Varsinkin pääkaupunkiseudulla ja kasvukeskuksissa ryhmät täyttyvät nopeasti. Hän huomauttaa, että talousrikollisuus on nykyään entistä organisoidumpaa ja verkottuneempaa ja se hakeutuu yhä useammin kytkyihin laillisen liiketoiminnan kanssa. Valtaajat protestoivat teollaan Keski-Suomessa viikonloppuna ajettavaa ralliautoilun yhdeksättä MM-osakilpailua. Uusia uhkakuvia luo Viron ja muiden Baltian maiden tuleva EU-jäsenyys. Katu vallattiin Jyväskylän keskustassa HELSINKI (STT) Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) pitää mahdollisena, että palkansaajapuoli ei ole valmis uuteen keskitettyyn tuloratkaisuun, ellei työntekijöiden irtisanomisturvaa paranneta. Liiton toiminnanjohtajan Pekka Tähtisen mukaan mitkään järjestyksenvalvontatehtävät eivät kuulu paloja pelastustoimelle. Käytännössä resurssit ja julkinen mielenkiinto ovat viime vuosina usein ohjautuneet muualle, kuten huumerikollisuuden kitkemiseen. Uuden lain puitteissa koululaisten iltapäivistä huolehditaan suunnitelmien mukaan 1. – Valtionosuudesta kaavaillaan samansuuruista kuin perusopetuksessa. Opetusministeriössäkin kerhopaikkojen riittävyydestä on vain arvioihin perustuvia käsityksiä. Viime ja toissa vuonna takaisin saatu talousrikoshyöty jäi runsaaseen 30 miljoonaan euroon. Jos talousrikolliset pääsevät kuin koira veräjästä, se viestittää, että lain kiertäminen on helppoa ja että laki ei ole kaikille sama, Rajamäki sanoo. Toiminta jatkossakin vapaaehtoista Vaikka aamuja iltapäivätoiminnan järjestämisen on uuden lain puitteissakin tarkoitus säilyä vapaaehtoisena, uumoillaan kaavaillun valtionosuuden houkuttelevan kuntia mukaan toimintaan. Lisäksi sisäministeri haluaa tarkentaa lausuntoaan humalaisten kuljetuksesta ja säilytyksestä. Suomen sopimuspalokuntien liiton mukaan ajatus on mahdoton. Työntekijöiden kameravalvonnasta sakkoja JÄMSÄ (STT) Maantieliikenne ruuhkautui pahoin MM-rallin aikana Jämsän seudulla Keski-Suomessa lauantaina. Myös viime vuonna nuoret valtasivat kadun Jyväskylässä MM-rallin aikaan. – Talousrikollisuus murentaa kansakunnan moraalista selkärankaa, vääristää tulonjakoa, vaikuttaa työllisyyteen ja tekee markkinoiden toiminnasta vaikeaa ennakoida, Rajamäki luettelee. Tutkinnassa olevien ratkaisemattomien rikosten määrä suhteessa talousrikostutkijoiden määrään on kasvanut lähes 50 prosentilla vuodesta 2000. Tarvaisen mielestä esitys ei kuulosta äkkiseltään hyvältä, sillä suuri osa Suomen paloja pelastustoimesta on vapaaehtoisten palokuntien varassa. Iltapäivätoimintaa lisää Opetusministeriö lupaa: Koululaisten kerhopaikoille on kysyntää enemmän kuin tarjontaan. Ajoneuvojonot olivat pahimmillaan useiden kilometrien pituisia. Haastattelussa Vanhanen pidättäytyy ottamasta kantaa Nato-jäsenyyteen ja EU:n yhteiseen puolustukseen. Suomen nykyäänkin vahva sillanpääasema virolaiselle ja venäläiselle rikollisuudelle uhkaa korostua. Lakiesityksessä lähdetään liikkeelle siitä, että kunnat voisivat halutessaan ottaa vastuun toiminnasta. Rallikansa ruuhkautti tiet Jämsän seudulla. Kameravalvonta ei sinällään ole tuomittavaa, mutta sen käyttämisestä olisi pitänyt ilmoittaa työntekijöille yttai kuulemismenettelyn jälkeen. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n uusi toimitusjohtaja Kalevi Hemilä on puolestaan todennut, että työnantajat eivät ole valmiita keskitettyyn tuloratkaisuun, jos irtisanomisturvaa tiukennetaan. Wigrenin mukaan palomiesten koulutus ei vastaa humalaisten käsittelyä. Joenpalon mielestä aidoissa talousvaikeuksissa olevia yrityksiä ei voida rasittaa ylimääräisillä korvauksilla. Vanhanen: Ruotsin turvallisuuspoliittisia valintoja seurattava Antti Ellonen HELSINKI (STT) Ala-asteikäisille suunnatun aamuja iltapäivätoiminnan järjestämistä ei tällä hetkellä ohjaa tai koordinoi kukaan. Yritys oli ottanut käyttöön nauhoittavan kameravalvonnan yhtiön tehdasalueella sijaitsevien polttoainesäiliöiden valvomiseksi. Hän painottaa, että ministeriössä ei valmistella tällä hetkellä päihtyneiden kuljetusten tai säilytyksen siirtoa pelastusviranomaisille. Ei ihme, sillä alaluokilla koulupäivät loppuvat vanhempien lounastunnin aikoihin. Jotain ehkä kuvastaa se, että veroparatiisin maineessa olevan Luxemburgin pankkitileillä makaa tiettävästi jopa yli kolme miljardia euroa suomalaista rahaa, Rajamäki mainitsee. – On tärkeää, että toiminnalle luodaan lainsäädännössä puitteita. – Erorahaston purkaminen tehtiin työnantajien painostuksesta liian hätiköidysti. Sillä rahalla palkkaisi jo monta sairaanhoitajaa. Ruotsin tekemillä ratkaisuilla on hänen mukaansa kuitenkin selvä merkitys myös Suomen kannalta. Poliisi opasti paikalla liikennettä ohjaten ajoneuvot kiertoteitä valtauspaikan ohi. Kuva Kaustisen Puumala-Nikulan iltapäiväkerhosta. Alun perin mielenosoittajat valtasivat Yliopistonkadulta välin Gummeruksenkatu–Cygnaeuksenkatu, mutta valtauspaikka siirrettiin toisaalle yhteistyössä poliisin kanssa. Valtaamallaan katuosuudella nuoret järjestivät erilaista ohjelmaa. Siitä olisi pitänyt kehittää turvarahasto pitkistä työsuhteista irtisanotuksi joutuville, Joenpalo sanoi. Rahaa opetusministeriössä on toiminnan järjestämiseksi kaavailtu ensimmäisen puolen vuoden jaksolle 20 miljoonaa euroa. Kyse on hänen mukaansa erittäin vakavasta ja laajasta yhteiskunnallisesta ongelmasta, joka on jäänyt liian vähälle huomiolle muiden rikostyyppien varjossa. Järjestöjen ja vapaaehtoisten voimavarat eivät yksin tahdo riittää. Iltapäiväkerhojen hallinto on liiton paikallisosastojen kontolla, ja sitä hoidetaan suurelta osin vapaaehtoisten voimin. Ensi vuonna asiaan on kuitenkin odotettavissa muutos, jos ministeriön kaavailema laki koululaisten aamuja iltapäivätoiminnasta menee läpi. Kerhoja Hangosta Utsjoelle Mannerheimin lastensuojeluliiton vajaassa 300 kerhossa käy noin 4 500 lasta. Ajoneuvoruuhkat kestivät pitkälle lauantai-iltaan, sillä Himoksen erikoiskoe ajettiin alkuillasta. Joenpalo sanoi lauantaina Kouvolassa, että yhteistoimintalain ja irtisanomisturvan parantaminen ovat nyt ammattiyhdistysliikkeen kiireisimpiä edunvalvonta-asioita, jotta yritysten laajoja irtisanomisia kyettäisiin hillitsemään. Paikallisjohtaja oli käräjäoikeuden mukaan rikkonut yksityisyyden suojasta työelämässä annettua lakia. Talousrikollisuus on entistä useammin kytköksissä järjestäytyneeseen rikollisuuteen, ja yhä useammin se pyrkii pesiytymään laillisen liiketoiminnan yhteyteen. Lauantain Turun Sanomat ja Aamulehti kertoivat Rajamäen suunnittelevan sekä humalaisten kuljetuksen että säilytyksen siirtämistä paloja pelastustoimelle. Ouninpohjasta katsojia poistui teiden 9 ja 24 kautta. Samaan aikaan talousrikostutkijat kamppailevat resurssipulan kanssa, mikä näkyy muun muassa tutkinta-aikojen pitenemisenä. – Vanhempia tästä on turha syyllistää. Uuden lain toivotaan tuovan mukanaan myös pitkäjänteisyyttä ja jatkuvuutta. ja 3. Vanhanen ei ota kantaa siihen, pitäisikö Suomen seurata perässä, jos Ruotsi päättäisi pyrkiä puolustusliitto Natoon. Rahoituksen tilanne on usein niin epävarma, että vakituisia ei ole mahdollista palkata. Nuoret ymmärsivät tilanteen ja suostuivat siirtoon, kertoi komisario Pekka Aho Jyväskylän poliisista. Lisäksi putkakuolemia tapahtuu jo nykyisilläkin järjestelyillä. Jokainen tähän tehtävään panostettu vakanssi tuotti siis noin 100 000 euroa. Humalaisten kuljetus tulisi säilyttää edelleen poliisin tehtävänä. Hän huomauttaa, että panostaminen talousrikostutkintaan on myös taloudellisesti kannattavaa. Kuva: Urpo Nykyri HEINOLA (STT) Heinolan käräjäoikeus tuomitsi heinolalaisen teollisuuslaitoksen entisen paikallisjohtajan sakkoihin nauhoittavan kameravalvonnan järjestämisestä tehdasalueella. Myös Suomen palomiesliiton puheenjohtaja Jukka Wigren suhtautuu ehdotukseen kielteisesti. Poliisin mukaan valtaus sujui rauhallisesti. Paloala tyrmää Rajamäen ehdotuksen JYVÄSKYLÄ (STT) Poliisin mukaan noin sata nuorta valtasi kadun Jyväskylän keskustassa lauantaina. – Ongelma on suurin 2. Rajamäki huomauttaa, että kiinnijäämisriskin lisäämisellä olisi myös ennaltaehkäisevä vaikutus. Rajamäen mielestä vain humalaisten säilytys tulisi järjestää yhteistyössä paloja pelastustoimen kanssa. 2004 alkaen. Se on kuitenkin selvillä, että paikkoja tarvitaan lisää. – Tilanne on pikaisesti normalisoitava vähintään kolmen vuoden takaiselle tasolle, joka sekään ei ole vielä järin hyvä, Rajamäki puuskahtaa. Sen mukaan pelastustoimi voisi avustaa poliisia, jos paikkakunnan ainoa poliisipartio joutuu jättämään putkassa olevan, ensiapua tarvitsevan päihtyneen ilman vartiointia. Toimihenkilöunioni vaatii irtisanomisturvan parantamista HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä Suomen ja Ruotsin turvallisuuspoliittiset ratkaisut ovat riippuvaisia toisistaan. Koululaisten kerhoja pidetään tärkeinä Opetusministeriön selvityksen mukaan jopa 70 prosenttia ekaluokkalaisten vanhemmista koki koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan tarpeelliseksi. Sisäministeri varoittaa, että jos tämä kehitys jatkuu, sillä voi olla hyvin kauaskantoiset yhteiskunnalliset seuraukset. Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Etsitään jälleenmyyjiä myymään tanskalaisia design-muotivaatteita. Tungoksen aiheuttivat Ouninpohjan erikoiskokeelta palanneet katsojat, jotka siirtyivät lauantain viimeiselle erikoiskokeelle Himokseen. Käräjäoikeus tuomitsi johtajan maksamaan 5 päiväsakkoa eli 330 euroa. Tiellä 9 Jämsästä Tampereen suuntaan autojonot pysähtyivät välillä kokonaan, koska liikkeellä oli paljon ralliyleisöä. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla Mannerheimin lastensuojeluliiton kerhoihin mahtuvat mukaan ainoastaan ekaluokkalaiset, kertoo järjestössä koululaisten iltapäivätoiminnasta vastaava Katariina Suomu. Toiminnan toteuttamisessa olemme jatkossakin ilomielin mukana, pohtii Suomu. Jos irtisanomisten syy on esimerkiksi tilausten puute, irtisanomiskorvaukset pitäisi maksaa työnantajien yhteisestä rahastosta. Kun oletettavasti vain murto-osa talousrikoksista saadaan paljastettua, saattaa toimialan arvo nousta synkimpien laskelmien mukaan jopa neljään prosenttiin bruttokansantuotteesta. Kerhon vetäjien työt ovat puolestaan tyypillisiä pätkätöitä. Myös Suomen palopäällystöliitto pitää esitystä huolestuttavana. Työnantajan on myös määriteltävä työntekijöihin kohdistuvan teknisen valvonnan käyttötarkoitus ja valvonnassa käytetyt laitteet sekä menetelmät. Miljardien eurojen vahingot vuosittain Juhlapuheissa ja ohjelmajulistuksissa talousrikostorjunnan tärkeyttä on toki painotettu tähänkin asti. Hoitopaikoista on pulaa, ja monet ala-asteikäiset joutuvat viettämään iltapäivän tunnit ilman aikuisten seuraa. Talousrikollisten toiminta helpottuu ja saattaa johtaa muun muassa pimeän työvoiman käytön yleistymiseen. – Suomen ja Ruotsin täytyy pitää toisensa enemmän kuin hyvin tietoisina turvallisuuspoliittisista suunnitelmistaan ja tekemisistään, Vanhanen korostaa lauantain Hufvudstadsbladetin haastattelussa. Käräjäoikeus katsoi johtajan toimineen asiassa törkeän huolimattomasti. Talousrikollisuuteen puututtava Sisäministeri Kari Rajamäki: Sisäministeri Rajamäki ehdottaa, että humalaisten säilytys tulisi järjestää yhteistyössä paloja pelastustoimen kanssa. Kadulla järjestettiin muun muassa perinteiset leikkiautojen pienajot. – Suostuvatko vapaaehtoiset tekemään tällaista poliisille kuuluvaa työtä, Tarvainen kysyy. Järjestäjinä voivat entiseen tapaan toimia kuntien lisäksi esimerkiksi eri järjestöt tai seurakunnat. – Järjestely johtui siitä, että alkuperäisen katuosuuden kohdalla ovat seurakunnan tilat, joissa järjestettiin hautajaiset. Suomen pelastusalan keskusjärjestön toiminnanjohtaja Simo Tarvainen pitää esitystä yllättävänä. Vetovastuu toiminnan organisoimisesta siirtyy lakiehdotuksen mukaan selkeästi kunnille. Suomessa esimerkiksi asumiskustannukset ovat niin korkeat, että molempien vanhempien työssäkäynti on usein välttämätöntä, huomauttaa Katariina Suomu Mannerheimin lastensuojeluliitosta. 8. Lue ilmoituksemme ensi viikon lehdestä tai tutustu sivuihimme osoitteessa www.green-house.com PUH: 03-780 0950 Kotikutsuilla myyminen varma menestys Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) vaatii kiireellistä lisäpanostusta talousrikollisuuden torjuntaan. Kerhopaikkoja kuitenkin kysytään enemmän kuin niitä on tarjolla. Rajamäki sanoo pikaisen puuttumisen talousrikoksiin olevan välttämätöntä, koska ongelma on pahenemaan päin. – Lisäksi meillä on jo valmiiksi resurssipula omien tehtäviemmekin hoidossa
PRISMA-V PRISMA-VALIKOIMA ALIKOIMAT P T PARHAIMMILLAAN! ARHAIMMILLAAN! J A L K I N E E T LASTEN KONTIO koot: 21-33 31 ,50 € AIKUISTEN KONTIO koot: 34-47 41 ,50 € TYTTÖJEN KÄVELYKENGÄT koot: 30-39 39 ,90 € LASTEN VAPAA-AJAN JALKINEET koot: 22-35 12 ,90 € LASTEN DALMIS KUMISAAPAS koot: 22-35 9 ,90 € LASTEN NOKIA VIKLA KUMISAAPAS koot: 21-36 28 ,90 € KUMISAAPPAAT USEITA VÄREJÄ koot: 35-47 6 ,60 € LASTEN KUMISAAPAS RAINMAN koot: 23-36 19 ,90 € MARJANPOIMURI • kokomuovinen 4 , 00 € MARJANPUHDISTIN KAATONOKALLA • halkaisija 35 cm 2 , 99 € MEHUSTIN 9 L • ruostumaton teräs 29 , 80 € PAKASTEPULLO 0,6 L • 3 kpl pakkaus JÄÄNALLE PAKASTUSRASIA • 6 x 0,3 L, 5 x 0,5 L, 4 x 0,9 L tai 2 x 1,2 L • sopii mikroja astianpesukonekäyttöön /PKT 1 , 70 € 1 , 50 € TOPPITS PAKASTUSRASIA • 6 x 0,5 L, 5 x 0,75 L tai 5 x 1 L • valmistettu polypropeenista /PKT , 99 € BRAUN MEHULINKO MP 80 • moottoria ja siiviläosaa lukuunottamatta kaikki muoviosat ovat konepestäviä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 73 , 90 € TEHO MARJAANA • marjanpuhdistin pölynimuriin 14 , 95 € PANSSARIMAALI • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9,0 L valkoinen 58 ,00 € 6,44 € /L 29 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkosieniin, oviin ja vuorilautoihin jne. SYYSJALOILLE JA MARJAMETSÄÄN... 2,7 L valkoinen 11,07 € /L 65 ,50 € 9,0 L valkoinen 7,27 € /L 24 ,90 € PIKATEHO • kestävä, himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulko maalaukseen 2,7 L valkoinen 9,22 € /L 52 ,50 € 9,0 L valkoinen 5,83 € /L 26 ,90 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 2,7 L valkoinen 9,96 € /L 56 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,32 € /L 22 ,90 € LASTEN VAPAA-AJAN JALKINE koot: 23-35. 8278 503 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 AINA EDULLISEEN PRISMA HINT AINA EDULLISEEN PRISMA HINTAAN! AAN! SYYSJALOILLE JA MARJAMETSÄÄN..
”They had a good meeting,” deputy spokesman Philip Reeker told reporters. – Toivoaksemme pystymme osoittamaan aukottomasti, että kaikki aiemmin julkaistuissa asiakirjoissa esitetyt väitteet pitivät paikkansa, nimettömänä pysyttelevä hallituksen lähde sanoo lehden haastattelussa. Lähteen mukaan irakilaiset tiedemiehet ovat kertoneet biologisten aseiden massatuotannosta. Saddam Husseinin sisäministeri on sijalla 29 etsintäkuulutuksessa, joka koostuu 55 nimestä. – Työttömyys alueella on 57 prosenttia. Viime lokakuussa Balin yökerhoalueella tehdyssä iskussa kuoli 200 ihmistä. Hän on toinen Taylor, kapinallisten edustaja totesi ranskalaiselle RFI-radiolle. The ECOMIL was rebuffed Friday when it attempted to reopen talks with rebels from the Liberians United for Democracy and Reconciliation (LURD) for entry to the sea-port, a crucial gateway for much-needed food and humanitarian supplies. Kapinalliset aikoivat myös jatkaa taisteluja, jos Taylor siirtää presidentin tehtävät varapresidentti Moses Blahille. UK troops fire in air as frustrated Basra erupts BASRA (Reuters) British troops in riot gear deployed in Basra on Saturday to quell spreading disturbances sparked by shortages of fuel and power in Iraq’s second city. Holkeri tapasi muun muassa YK:n pääsihteeri Kofi Annanin sekä turvaneuvoston pysyvien jäsenmaiden edustajia. Pohjois-Korean ydinneuvottelut ehkä elokuun lopussa JOHANNESBURG (STT–DPA–Reuters) Etelä-Afrikan aidsaktivistit ja hiv-potilaat riemuitsivat lauantaina siitä, että maan hallitus alkaa valmistella aidslääkkeiden jakamista osana julkista terveydenhuoltoa. In one instance, witnesses said soldiers fired in the air to keep back a crowd at a petrol station. Saddam Husseinin sisäministeri on sijalla 29 etsintäkuulutuksessa, joka koostuu 55 nimestä. USA:n armeija ilmoitti pidättäneensä Saddamin sisäministerin WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat uskoo, että Indonesian ääriryhmät suunnittelevat uusia iskuja maassa sijaitseviin amerikkalaiskohteisiin. Matkaa kaavaillaan jo ensi keskiviikoksi. Several streets and main roads leading into the city were blocked as black smoke rose from the fires. Powellin aloitteesta järjestetyssä tapaamisessa oli mukana myös muita Yhdysvaltain ulkopolitiikan korkeimpia johtajia. Avustustyöntekijät pääsivät perille Punaisen Ristin lääkärit vierailivat toistamiseen Pohjois-Monroviassa Punaisen Ristin työntekijä tutkii haavoittunutta naista kapinallisten alueella Pohjois-Monroviassa Liberiassa. Aktivistit varoittivat kuitenkin viivytyksistä ja muistuttivat, että ihmisiä kuolee aidsiin koko ajan. Another witness said the British fired baton rounds at a crowd, wounding two Iraqis. Alustavan arvion mukaan lääkkeet voisivat säästää ainakin 1,7 miljoonan ihmisen hengen, jos ohjelma pääsee vauhtiin vuoteen 2008 mennessä. Holkeri replaces Michael Steiner, a brash diplomat who led the mission for a torrid 18-month term in which he battled Serb leaders, but often Kosovars as well, entrenched in their political positions. Fighting broke out in the southern port of Basra between British soldiers, and a crowd of more than 2,000 Iraqis only minutes after a military truck was hit by a grenade, witnesses said. Lehti: Britannialla uutta tietoa Irakin joukkotuhoaseista TOKIO (STT–AFP–Reuters) Kuudenväliset neuvottelut Pohjois-Korean ydinohjelmasta saatetaan pitää elokuun 26. Asiasta kertoi liittoutuman hallinnon edustaja Charles Heatley lauantaina. Liberiaan heti rauhanturvaajien perässä matkanneet avustusjärjestöt joutuivat odottamaan lähes viikon ennen kuin ne perjantaina pääsivät käymään kapinallisten valtaamalla alueella pääkaupungin Monrovian pohjoisosassa. Mielenosoittajat kivittivät sotilaita Brittisotilas ja irakilaisnuori käsirysyssä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Ahmad Al-Rubaye Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Valtioneuvos Harri Holkeri tapasi perjantaina illansuussa Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin Washingtonissa. Holkeri tapasi Powellin LONTOO (STT–AFP) Britannian hallitus lupaa esittää pian uusia todisteita siitä, että Irakissa olisi valmistettu biologisia aseita, lauantain Economist-lehti kertoo. By late afternoon, many of the British forces appeared to have withdrawn leaving large parts of the city of two million in the hands of rioters. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Georges Gobet BASRA/BAGDAD STT–Reuters–AFP) Useita brittisotilaita ja ainakin neljä irakilaista haavoittui yhteenotossa Basran kaupungissa Etelä-Irakissa lauantaina. Siinä hänet on merkitty YK:n pääsihteerin eritysedustajaksi. Indonesian amerikkalaiskohteissa turvatoimet on nyt kiristetty äärimmilleen. Tulituksessa haavoittui ainakin neljä irakilaista. Levottomuudet saivat alkunsa, kun tuntemattomat taistelijat heittivät brittijoukkojen kuorma-autoa käsikranaatilla huoltoaseman tuntumassa. Kiinan varaulkoministeri Wang Yi on ollut Pjongjangissa torstaista lähtien. YK:n Kosovo-hallinnon Unmikin johtoon nimitetty Holkeri sanoi tapaamisen jälkeen, että asiat ovat hyvin, kun osapuolet puhuivat alueen tilanteesta samalla tavalla. Maan tiedusteluviranomaiset valmistelevat brittilehden mukaan parhaillaan aiheesta raporttia, jossa tullaan esittämään varmoja todisteita joukkotuhoaseista ja niiden kätkemiseen tarkoitetuista peiteohjelmista. – Hallitus uskoo, että etenkin Indonesiassa oleskelevat Yhdysvaltain viranomaiset ovat erityisessä vaarassa, maan ulkoministeriö ilmoitti perjantaina antamassaan matkustusvaroituksessa. Kofi Annan vakuutti Holkerille tapaamisen aikana, että tämä saa taakseen järjestön kaiken mahdollisen tuen onnistuakseen tehtävässään. Kapinallisten ja Taylorin joukkojen väliset taistelut jatkuivat lauantaina muun muassa Liberian toiseksi suurimmassa kaupungissa Buchananissa, missä Taylorin joukot ovat yrittäneet kukistaa Model-sissiryhmän. An elderly woman on Saturday became the 19th victim of the heat wave stifling Spain. Nigerian ulkoministeriö huomautti tiedotteessaan, että länsirajan sulkeminen on välttämätöntä maiden raja-alueella sattuneiden yhteenottojen ja rikollisen toiminnan ehkäisemiseksi. Panssaroitujen ajoneuvojen tukemina paikalle palanneet britit saivat lopulta niskaansa kiviä ja palavia autonrenkaita väkijoukon osoittaessa mieltä Irakia piinaavan polttoainepulan vuoksi. From Manchester to Madrid, temperatures have regularly risen to the uncomfortable upper-30s Celsius throughout the week, with several cities topping 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit). Siellä hän otti vastaan valtuutuksensa eli allekirjoitti työsopimuksensa. Tällä kertaa iskun kohteeksi joutuivat Fallujan kaupungin lähelle sijoitetut Yhdysvaltain joukot. Scattered showers in the West. Hyökkäystä Irakiin perusteltiin juuri joukkotuhoaseiden uhkalla. British forces also seized a tanker overnight, which they said was smuggling diesel oil out into the Gulf by sea. – Emme missään nimessä voi hyväksyä häntä. Mostly clear in the South, temperature 16–19C. Powell assures new UN Kosovo envoy of US support WASHINGTON (AFP) Secretary of State Colin Powell met here Friday with the new head of the UN Mission in Kosovo, former Finnish prime minister Harri Holkeri, to assure him of US support for his job, the State Department said. Uusi työ ja passi Ennen Washingtoniin tuloaan Holkeri vietti kaksi päivää New Yorkissa YK:ssa. Satama on ensiarvoisen tärkeä humanitaarisen avun saamiseksi Liberiaan, ja muun muassa Yhdysvaltain Liberian-suurlähettiläs on yrittänyt taivutella kapinallisia luopumaan satamasta. Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti No relief from stifling heat in Europe, wildfires rage on PARIS (AFP) Europeans were bracing themselves Saturday for another week of record-breaking heat as fast-moving forest fires rage on across the southern part of the continent. USA varoittaa uusista iskuista Indonesiassa LAGOS (STT–Reuters–AFP) Nigeria ilmoitti lauantaina sulkeneensa Beninin vastaisen rajansa. Paikalliselta katoliselta lähetysasemalta saatujen tietojen perusteella kaupungista olisi paennut jo lähes 9 000 ihmistä taistelujen tieltä. – Kävimme läpi vallitsevaa tilannetta, Holkeri kertoi. ja 27. Punaisen Ristin tiedottajan Virginia de la Guardianin mukaan avustustyöntekijät veivät Pohjois-Monroviaan lähinnä lääkkeitä ja varusteita rakenteilla olevia ensiapuasemia varten. Ainakin 17 kuoli ja yli 50 haavoittui autopommin räjähdettyä Jordanian suurlähetystön edessä Bagdadissa torstaina. Irakin sisäministeriön pyysi Yhdysvaltain liittovaltion poliisia FBI:tä avustamaan Jordanian Bagdadin-lähetystöön torstaina tehdyn iskun tutkimuksissa. Yhdysvaltain armeija puolestaan ilmoitti lauantaina pidättäneensä Irakin entisen sisäministerin Mahmoud Diyab alAhmedin. News in brief MONROVIA (STT–Reuters–AFP) Kansainvälisen Punaisen Ristin ja Lääkärit yli rajojen -järjestön työntekijät onnistuivat lauantaina vierailemaan toistamiseen kapinallisten valvomassa Pohjois-Monroviassa. Jiji ja Kyodo uutistoimistot kertoivat Wangin ehdottaneen elokuun loppua Pohjois-Korealle neuvottelujen ajankohdaksi. ”The secretary congratulated him on his new post and assured him of United States support for his efforts there.” UN chief Kofi Annan named Holkekri his new envoy for Kosovo late last month. Europeans suffering Sahara-like weather over the past week ”could see a drop in temperatures from August 15”, said Dominique Escale, meteorologist for France’s national weather service Meteo France. Armeijan mukaan hän antautui amerikkalaisjoukoille perjantaina. – Tämä ei ole mitään ammuskelua vaan todellista taistelua, sisar Barbara arvioi uutistoimisto AFP:lle. FBI called in to probe Jordan embassy blast in Baghdad BAGHDAD (AFP) The US Federal Bureau of Investigation was called in Saturday to probe the deadly bombing of the Jordanian embassy in Baghdad, while coalition forces came under attack and a pair of suspected Saddam Hussein loyalists were arrested. Se on hurja luku, sanoi Holkeri. Toistaiseksi aseista ei kuitenkaan ole löydetty minkäänlaisia todisteita. Hän muistuttikin siitä, että demokraattinen prosessi ei ole pysyvä, jos köyhyyttä ei päästä vähentämään. Occupation force officials met local leaders, and British commanders blamed the shortages on oil smuggling, sabotage and looting. Brittisotilaiden miehittämä Basra on viime aikoihin asti ollut jokseenkin rauhallinen toisin kuin amerikkalaisten valvoma Pohjois-Irak, missä sissit hyökkäsivät perjantai-iltana jälleen amerikkalaisjoukkojen tukikohtaan. Brittisotilaat yrittivät hajottaa mielenilmausta varoituslaukauksilla siinä kuitenkaan onnistumatta. – Kävimme läpi lähtökohdat ja toimintasuunnat, joita tullaan jatkamaan, sanoi Holkeri. Amerikkalaisten omistamassa Marriott-hotellissa Jakartassa räjähti tiistaina pommi, joka tappoi ainakin 14 ihmistä ja haavoitti miltei 150:tä. Yhdysvallat haluaa hoitaa Pohjois-Korean kokouksen alta pois ennen syyskuussa alkavaa YK:n täysistuntoa. Britannia oli Yhdysvaltojen uskollisin liittolainen Irakin sodassa. Ministeriön mukaan rajan sulkeminen vähentää muun muassa Beninistä Nigeriaan suuntautuvaa salakuljetusta. E-Afrikan hiv-potilaat kiirehtivät lääkeohjelmaa BAGDAD (STT–Reuters) Yhdysvaltain armeija ilmoitti lauantaina pidättäneensä Irakin entisen sisäministerin Mahmoud Diyab al-Ahmedin, joka kuuluu etsityimpien irakilaisten joukkoon. The FBI was invited to Iraq as the coalition forces faced skepticism over plans to let the 32,000-strong Iraqi police take the lead in the investigation of Thursday’s Jordan embassy bombing, which killed at least 13 people. Punainen Risti pyrkii myös neuvottelemaan hallituksen joukkojen kanssa, jotta se saisi siirrettyä haavoittuneet pois kapinallisten alueelta kaupungin keskussairaalaan. Nigeria sulki Beninin vastaisen rajansa. Taylor on luvannut luopua vallasta maanantaina ja lähteä maanpakoon Nigeriaan. – Toista päivää töissä ja tässä on uusi passi, esitteli hyväntuulinen Holkeri uutta punakantista YK-passiaan. Töiden pikainen jatkuminen on hänelle tärkeää. – Neljä vuotta on tehty töitä ja saatu aikaan kehitystä, ja sen on jatkuttava, hän kiirehti. päivinä, Japanin lehdistö kertoi lauantaina. Arvostelijoiden mukaan hallitus ryhtyy toimiin liian myöhään: virusta kantaa tällä hetkellä Etelä-Afrikassa arviolta 4,7 miljoonaa ihmistä ja ainakin puoli miljoonaa on kuollut aidsiin. Keskeisimmiksi ongelmiksi Holkeri mainitsi alueella vallitsevan köyhyyden ja korkean työttömyyden. Liberia peacekeepers seek access to rebel-held port for food MONROVIA (AFP) West African peacekeepers Saturday were once again trying to access Monrovia’s rebel-held port to resolve the humanitarian crisis in Liberia as insurgents said they would let in aid workers but would not pull out from the area immediately. Keskiviikkona Kosovoon Holkeri aikoo tehdä ensimmäisen matkansa Kosovoon mahdollisimman pian. ”If they want to take their food, then we have no reason to object to that,” he said, speaking in the Freeport area where hundreds of civilians were walking around as several armed rebel fighters kept a watch. Weather Moderate winds in all parts of the country. – Kyseessä on lyhyt vierailu, jonka aikana tapaan eri osapuolia, kuvasi Holkeri matkaansa. LURD deputy secretary general Sekou Fofana Saturday told reporters: ”The port is not closed, we don’t have keys for the doors,” adding: ”We will not close it to anybody including humanitarian workers. – Passi on voimassa toistaiseksi, kommentoi Holkeri pestinsä kestoa. Yhdysvaltain sotilaat ovat kertoneet löytäneensä tähän mennessä 37 etsintäkuulutuksessa mainittua, joista osa on pidätetty ja osa kuollut taisteluissa. Basrassa väkivaltaisuudet kärjistyivät lauantaina, kun väkijoukko osoitti mieltä kaupunkia vaivaavasta polttoainepulasta. Neuvottelut sataman avaamisesta jatkuivat Yhdysvaltain viranomaiset ja rauhanturvaajat puolestaan neuvottelivat lauantaina Monrovian pohjoisosassa sijaitsevan sataman kohtalosta. Lopulta he ampuivat väkijoukkoon kumiluodeilla. Sunny or partly cloudy in the North, temperature 10–14C. Terveysministeriön on määrä laatia suunnitelma antiretroviraalihoidon aloittamisesta syyskuun loppuun mennessä. Kapinalliset ilmoittivat lauantaina, että he antavat sataman rauhanturvaajien valvotaan vasta kun presidentti Charles Taylor on lähtenyt Liberiasta ja hänelle uskolliset joukot ovat vetäytyneet Monroviasta. Silminnäkijöiden mukaan tukikohdan alueelta kuului neljä räjähdystä
Suru on tullut puseroon Lahdenperän yksinäinen asukas murehtii salaman polttamaa taloaan Seppo Mattilan asuma yläkerta tuhoutui tulipalossa asuinkelvottomaksi. Kun palasin sisään, liekit löivät jo katosta, kertaa Mattila tapahtumia. Sitoutumaton ehdokas pyrki valtuustoon vaatimuksilla "Pelikortteihin pitemmät varret ja kottikärryihin kolme pyörää". Kyllä siinä parikymmentä ihmistä kävi katselemassa, naureskelee Seppo keittiön pöydän ääressä. Ajatus muutosta kerrostaloon hirvittää. "Täällä vartioin minä" -kylttiä koristaa ruman näköisen miehen kuva, joka tosin tarkemmin tutkittuna on aika vitsikäs – asukkaan karikatyyri. Puhe kiertyy epävarmuuden ympärille jatkuvasti. – Olen eläinrakas. Harvinaisempiakin syöttiläitä pihassa liikkuu. – Suru on tullut puseroon. Mattilan yksinäinen huvila sijoittuu merenrannan tuntumaan teollisuusalueen kupeeseen. Nämä leivät ovat suurempia lintuja ja jäniksiä varten, parvekkeella on lintulaudat pikkulinnuille ja oraville, joille laitan omenia. Pihalta löytyy myös miehen korkuisia metallitankoja, jotka on pistelty täyteen leipiä. Sopimukseton tila ei ole uutta Ykspihlajassa. – Mäntynäädän olen nähnyt muutamana yönä, se on erikoinen otus, selostaa Mattila kiharaja pitkäkarvaisen eläimen ulkomuotoa. Mattila on korjaillut vanhaa puukaivoa uusilla muoviputkilla, jolloin vesi on taas roskista puhdasta. Hyppivät tuolla pihalla minun perässäni, kertoo Mattila hymy suupielessä. Palokunta sammutti huolella, mutta siitä huolimatta Mattila vietti ensimmäiset yönsä teltassa peläten tulipesäkkeiden uusimista. – Sanoin, että täällä palaa, äkkiä palokunta tänne, mutta nainen vain jaaritteli ja kyseli, että palaako varmasti... – Yhtä helppoa minulle olisi mennä vankilaan. Mattilan ranchi poikkeaa kaikessa mielessä tavallisista suomalaisista pihapiireistä. Nokinen portaikko ei houkuttele nousemaan ylös, mutta Mattila on päällystänyt mustuneet portaat pellinpaloilla. On mennyt ruokahalu ja työhalut. Ulkovessaan ja kaivoveteen olen tottunut ja tyytyväinen, kertoo lahdenperäläinen. Tämä tuntuu hullulta, koska laskut olen maksanut entiseen malliin ja sain vastikään jopa kaupungilta uuden osoitteen, joka on Rantatie 20, kertoo Mattila. – Viime päivinä ei ole vain kirves heilahtanut. Alueen reunamilla on kaavoittamattomia alueita, joiden vuokrasopimuksia ei voida uusia ennenkuin alueen kaavoitus valmistuu. Korjaustöitä varten Mattila aikoo pitää tänään sunnuntaina huutokaupan, jossa hän aikoo myydä "lähes kaiken" irtaimen pihan polttopuuvarastoja myöten. Hyvin nopeasti käy ilmi, että salama, joka iski Mattilan taloon lauantai-iltana 26. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi Outi Airola (KP) H än on ollut aina oman tiensä kulkija. Olen niin tottunut asumaan täällä luonnon keskellä omissa oloissani, sanoo huumorinsa hukannut mies. Kun Mattila on käärinyt sätkänsä keittiön pöydän ääressä, lähdemme tutkimaan salaman aiheuttamia tuhoja yläkertaan. Tänä kesänä olen ollut kuuden oravanpojan keinoemona, kun niiden emo hukkui vesiastiaan. Hän pelkää, että asuminen kotitalossa loppuu. Kokolattiamatto kupruilee vedestä, seinät ja katto ovat nokiset. Hän asuu Ykspihlajassa Lahdenperän teollisuusalueen eteläpuolella, rantametsikköön jääneessä vanhassa, vuosisadan alun huvilassa, jonka ympärillä ei naapureita ole. Pannukahvit kiehahtavat samaisen putken päällä, vesi löytyy läheisestä kaivosta. Ne ovat eläinten ruokkimista varten. heinäkuuta, teki ankaran viiltohaavan myös asukkaan sieluun. – Asustelen nyt alakerrassa, mutta tilanne on aivan auki. Paljon on kyhätty pellistä ja vanhoista autonosista. – Siinä oli myös kyltti "Palaneen talon näyttely 1 euro per henkilö", mutta otin sen eilen pois. Samalla hän manaa Vaasaan siirtynyttä aluehälytyskeskusta. Huutokauppa alkaa puolelta päivin. Parvekkeellaan Seppo Mattila ruokkii linnut ja oravat, jotka ovat tänä kesänä pomppineet Mattilan perässä emon hukuttuaa vesisaaviin. Erilaiset varoituskyltit portin pielessä antavat ymmärtää, että erikoista ranchia kannattaa katsella vain aidan ulkopuolelta. Ehkä vaalikampanjastaan huumorimiehen maineen saanut Seppo Mattila, 58, piti aikanaan autohajottamoa tontillaan. Mattilan murhe tulevasta leijuu ilmassa vahvana. Kävi ilmi, että tontilla ei ole voimassa olevaa vuokrasopimusta, jota vakuutusyhtiö kaipasi, vaikka olen maksanut tontinvuokran joka vuosi, listaa Mattila murheita. Aika kuluu puita pilkkoessa ja tupaa lämmitellessä. Nauru loppuu kuitenkin lyhyeen. Ongelmaksi nousi se, että tontin vuokrasopimus kaupungin kanssa on päättynyt jo 1985. Kiitosta saa rannassa olevan Sindbad -laivan omistaja Risto Salminen, joka tarjosi naapurille yösijaa alkuaikoina. Reilun kolmensadan euron päivärahalla ei juuri juhlita, mutta eipä Mattila suuria kaipaakaan. Kaikki on epävarmaa, en tiedä voinko enää jäädä tähän asumaan ... – Olen ostanut tämän isäni ja veljeni kanssa vuonna 1971. Suloinen maakellari muistuttaa menneestä . Mattila on ollut viime vuodet työttömänä ja myöntääkin eläinruokinnan käyvän väliin kukkarolle, vaikka osan ruoista saa kaupoista vanhentuneena. Nyt hän on lopettanut autonromujen kanssa touhuamisen, vaikka mersunraato pihapiirissä muistuttaa vielä entisestä työstä. – Tuossa katoksessa istun ja nautin luonnon rauhasta, viittoo Mattila eräänlaiseen grillikatokseen, jonka "grilli" on paksu metalliputki, jonka päälle on viritelty ritilä makkaranpaistoa varten. Isä on kuollut ja veli asuu Ruotsissa. – En ole koskaan asunut niin, että hanasta tulisi vesi tai vessassa olisi posliinipytty. Mattila karkottaa turhat uteliaat jo portilla.. Nyt meni minuuttikaupalla aikaa höpötykseen ja turhaan tenttaamiseen, ihmettelee Mattila. Kuvat: Mikko Käkelä Puiden pilkkom isessa Mattila on ahkera . Portin pieleen on ilmestynyt kyltti: kirpputori joka päivä kello 12-17.00. Revennyt katto on peitetty pressulla ja ensi vilkaisulla voi päätellä koko yläkerran tuhoutuneen. Väkisin yritän jotakin suuhuni pistää. En ole saanut vakuutusyhtiöstä mitään tietoa siitä, korvaako se vahingot. Joku ehkä muistaa miehen omaperäisen vaalikampanjan kunnallisvaaleissa 1980-luvulla. Mattilan ruokinnassa on jatkuvasti 200-300 lintua, kolmisenkymmentä oravaa, iso liuta jäniksiä. Kun menin parvekkeelle katsomaan tilannetta, haistoin vain pientä palaneen käryä. – Kun salama iski, kuului tavallista suurempi tömäys ja televisio pimeni. Se olisi henkinen katastrofi. En tiedä mitä teen, jos joutuisin muuttamaan täältä pois. Portaikon katosta voi nyt katsella ulos, sillä salama sytytti talon yläkerran ja palokunta joutui rikkomaan kattoa tulipesäkkeiden taltuttamiseksi. Minulla on kerran aiemmin syttynyt nokipalo ja autopalo – silloin palokunta vielä hälytettiin Kokkolasta, ja silloin asia hoidettiin nopeasti. Asumuksesta ei oikeastaan löydy mitään uutta eikä tavallista, sen sijaan piha on täynnä käytännöllisiä keksintöjä ja viritelmiä, joilla kaikilla on tarkoitus
Lapset vastaavat Bluffon halooseen korvia huumaavalla metelillä. Sirkusnäytöksen päättävä kiinalainen akrobaattiryhmä saa yleisössä aikaan kunnon oooohhuokaukset taidokkaalla ilmavoimistelullaan. Aina ja kaikkialla ihmiset rakastavat vihollisiaan. Pelle hauskuuttaa lapsia hämmästymällä niin että tukka pyörii propellina päässä, vollottamalla siihen malliin että silmistä suihkuaa vettä ja pieraisemalla valkoisen tomupilven. Dramatiikka jatkuu, kun tuomiopäivän musiikki alkaa soida ja lavalle hypähtelee unkarilainen breikkitanssiryhmä. Eihän siitä kovin kauan ole, mutta muistini on sen verran valikoiva, että mieleeni ovat jääneet lähinnä polvistuvat norsut ja syömättä jääneet hattarat. Palkinto myönnetään uutuustuotteelle, joka pystyy kasvattamaan koko tuoteryhmän myyntiä ja saavuttaa merkittävän markkinaosuuden. – Missä se pelle, äiti missä se pelle on. Juoma on kuitenkin sen verran tyyristä herkkua, ettei sitä raski usein nautiskella. poika hokee. Toisen tuomitseminen rodun, sukupuolen tai seksuaalisen suuntautuneisuuden perusteella osoittaa, miten ohuesti kristillisiä arvoja todellisuudessa noudatetaan. – Anteeksi, että riistin Teiltä neiti Phuongin, Pylen ääni puhui." Graham Greene (1904–91) käytti mielellään politiikkaa näyttämönään tutkiessaan moraalikäsityksiä. Suosittelen laiturilukemiseksi, joskin useat kohdat vaativat kertaamista iltayöstä tuikun valossa hämäräverhojen takana. Voi niitä onnekkaita, jotka pääsevät ratsastamaan aasilla keskelle areenaa! Innokkaimmat ovat syöneet hattaransa jo ennen esityksen alkua. Elävä mies vaihtuu verhon takana nukkeen, jota jääkarhu hakkaa ja riepottelee rajuin ottein. Tanskalainen taskuvaras Kenny Quinn kiertelee yleisössä kyselemässä, mitä ihmiset pitävät taskuissaan. Ystävänsä he jättävät henkiin tuottaakseen heille tuskaa ja autiutta. Mittaamattoman palveluksen miehelle teki, kun surmasi hänet. Ei meno näin villiksi tainnut äityä sentään 80luvulla! Vauhdikas esitys päättyy kanuunan mahtavaan pamaukseen, joka heittää elävän tykinkuulan areenan yli. Demokratian, tasa-arvon ja uskonnonvapauden toteutuminen ovat pitkälti suvaitsevaisuudesta kiinni. Varomaton Shirley Templen ulkonäön arvostelu 1937 vei kuitenkin innostuksen ja oli saattaa erään lehden konkurssiin. Minusta tuntui, että he vain oman rohkeutensa ylläpitimeksi olivat keksineet sadun muuttumattomasta ja pysyvästä. Vertailun vuoksi 1,25 desilitran kupillisessa suodatinkahvia on kofeiinia 90-110 milligrammaa. Taputuksille tulee kuitenkin aikuisten tilaisuuksia nopeammin loppu, pitäähän vielä ehtiä ostamaan lisää hattaraa ja popcornia. Hyvännäköiset elektronisen musiikin tahdissa breikkaavat miehet saavat naispuoliset kävijät kiljahtelemaan ja keräävät melkeinpä kovimmat aplodit. Hattara piti saada joka kerta, vaikka vanhempani kuinka varoittelivat, etten luultavasti tykkää siitä tänäkään vuonna. Frezzan omilla nettisivuilla myönnetään juoman houkuttelevuus: "Totta tosiaan, jo pelkkä Frezza-pullon näkeminen saa veden herahtamaan kielelle." Kylmän maitokahvin täyteläisyys antaa nettisivujen mukaan vapauden tunteen keskelle kiireistä päivää ja kuulemma käytännössä todistetusti kaunistaa. Sodan aikaisesta toiminnastaan Britannian tiedustelupalvelussa Greenellä lienee ollut eläviä esikuvia Pylelle, Yhdysvaltain taloudellisen avun valtuuskuntaan kuuluvalle "hiljaiselle amerikkalaiselle". Juomasta on tainnut tulla riippuvaiseksi joku muukin. Romaani seuloo säälimättömästi mielen syvimpiä liikkeitä. Enää eivät esityksen kulkua kommentoi pelkästään lapset, vaan taskuvaras kirvoittaa "Miten se tuon teki?" -kommentit aikuistenkin suista. Nuorempana hän kirjoitti elokuva-arvosteluja The Timesiin ja pienempiin lehtiin. Jukka Lehojärvi, kuva Johanna Hietalahti, teksti Armon valo s "Kadehdin niitä, jotka uskoivat Jumalaan, enkä luottanut heidän uskoonsa. Isoimman kamelin etumainen kyttyrä sojottaa aivan vinksallaan. Paitsi erästä pientä katsojaa, joka dramaattisen musiikin aikana huutaa kurkku suorana. Kofeiinia Mochassa on 52, Javassa 70 milligrammaa. Siinä on myös kaikki triangelidraaman ja salapoliisitarinan ainekset. "Jokainen ihminen on Jumalan luoma ja ainutkertainen". Lapset kiljahtelevat innoissaan ja heiluttavat välkkyviä hyrriä. Joutsenlammen tanssijoiden töppäykset ja kompastumiset jaksavat naurattaa uutta sukupolveakin. Temppujen hurjetessa musta puku ja orkesterimusiikki vaihtuvat hohtavaan pyöräilyasuun ja teknoon. Kumman helposti addiktio on siis syntynyt. Orkesteri alkaa soittaa ja hetken päästä koko tuolirivi heiluu jalanvippasun tahdissa. Suvaitsevaisuuden periaatteella kirkko yrittää myös rakentaa sovintoa toisilleen vihamielisten ihmisryhmien tai kansojen välillä. Tähtikattoinen teltta kerää väkeä ääriään myöten täyteen. Mitkä ominaisuudet tekevät piispasta hyvän piispan ja ihmisestä hyvän ihmisen. Kohta alkaa sirkus. Ei sen väliä juonko suklaisempaa Mochaa vai kahvisempaa Javaa, nautinto on yhtä suuri. Volyymi on kova ja showmeininki hurja. Ohjelmanumeroiden välissä Bluffo tulee lavalle jättikokoisen jääkarhun kanssa, jonka otteet käyvät rajuiksi. Yksi utelias kurkottelee päätään yleisöön. Olen ollut sirkuksessa viimeksi lapsena. Frezza Mocha valittiin huhtikuussa vuoden 2002 päivittäistavaralanseeraukseksi. Kuolema oli paljon varmempi totuus kuin Jumala, eikä kuoleman tultua enää tarvinnut pelätä rakkauden kuolemista. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Yhdysvaltain episkopaalisen kirkon piispainkokous valitsi homoseksuaaliksi tunnustautuneen Gene Robinsonin piispaksi. Greenen novellin pohjalta on syntynyt muun muassa elokuva Kolmas mies. "Hiljainen amerikkalainen" on kirjoitettu vuonna 1955, jolloin Vietnamin sotaa kävivät ranskalaiset ja USA oli vasta tulossa mukaan. Anglikaanisen kirkon johtaja varoitti "vaikeista päivistä" piispan valinnan varmistuttua. Minusta ei olisi ollut pasifistiksi koskaan. Jumalan Korkein Valoko tässä tunkeutuu suvaitsemattomuuden synkkien pilvien sekaan. Henna-Kaisa Sivonen (KP) s Tunnustan, olen jäänyt koukkuun. Kuten hävittäjälentäjä Trouin sanoo, on jokaisen lopulta valittava leirinsä. Huvia, hattaroita ja huokauksia Kokkolassa sirkuksen hittituote oli välkkyvä häkkyrä, joka lasten oli pakko saada. Unkarilainen breikkaaja sai naispuoliset katsojat kiljahtelemaan. Radio Keski-Pohjanmaan Sanan paikassa useat soittajat leimasivat homoseksuaalit sairaiksi tai rikollisiksi. Niinpä niin. Olisi saanut kyllä pitää korvia itsekin, jos se nyt mitään olisi auttanut, sen verran pamaus hyppäyttää sydäntä kurkkua kohti. Areenalle puhalletaan savua. Muuten en edes juo kahvia, joskus vain herkuttelen caffè lattella. Se on joutunut sopeutumaan maailman muutoksiin. Makeileva naisjuontaja iltapuvussaan toivottaa yleisön tervetulleeksi Sirkus Finlandiaan. Kuvat: Mikko Käkelä Taskuvaras Kenny Quinn huiputti silmälasitkin yleisöstä haetun miehen päästä. Lasten taidetaan olettaa kaipaavan niinikään väkivaltaa television ohella myös sirkuksessa. Pääasia on kuitenkin sota, jota päähenkilö seuraa puolueettomuuttaan korostavana brittireportterina Saigonissa. Ystävä joka on vienyt hänen rakastettunsa, paljastuu muista syistä vaaraksi, joka on eliminoitava. Kirkon yhteiskunnallinen asema on muuttunut vuosisatojen kuluessa. Pieni poika seisoo isänsä sylissä ja ketkuttaa takapuoltaan villisti kohti kattoa musiikin tahtiin. Pientä poikaa kamelit eivät jaksa kiinnostaa. Tapani Typpö Sunnuntaisitaatti Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) M ahanpohjassa kutkuttaa kummasti. Kiiltävät sileäkarvaiset merileijonat temppuilevat silliämpärillisen voimalla. Toinen italialaishollantilaisesta klovnipariskunnasta on valkeakasvoinen harlekiini, toinen perinteisempi ruutupaitainen pelle. Yhdysvaltalainen elävä tykinkuula Robin Valencia singautettiin areenan yli. Kofeiinin vaikutukset ovat voimakkaammat harvoin kahvia juovilla henkilöillä kuin säännöllisesti kahvittelevilla. Naispapeista ja homoliitoista käyty keskustelu on keskustelua suvaitsevaisuudesta. Nimittäin Frezza-maitokahvijuomaan. Tulevan pitkästymisen ja piittaamattomuuden painajainen haihtuisi silloin. Merileijonien mainostetaan karjuvan mikkiin, minusta se kuulostaa lähinnä hauskalta röhkimiseltä. Koukussa viileään mokkaan Kumma paikka Kuva: Jukka Lehojärvi. Vahva lemu leviää koko telttaan kun neljä kaksikyttyräistä kamelia astelee väliajan jälkeen sisään. Pellet saapuvat temppuilevien koirien jälkeen. Lopuksi areenalle kerääntyvä kansainvälinen esiintyjäkaarti saa yleisöltä raikuvat aplodit. Internet tietää, että kofeiini voi aiheuttaa fyysisen riippuvuuden jo parin kahvikupillisen jälkeen. Esityksen aloittaa fillarivirtuoosi Dave Blundell Saksasta. Juontaja varoittaa etukäteen perheen pienimpiä sulkemaan korvansa. Silti kun Frezzaa on kerran erehtynyt ostamaan, sitä tekisi aina mieli. Pian hän ojentaa ihmisille takaisin huomaamatta viedyt pastillit ja tupakka-askit. – Oi loiloloiloloi..., loilottelee käytäviä kiertelevä Bluffo-pelle hytkyttäen punaisen haalarin alle kätkettyä valtavaa mahaa ja takapuolta. Niin reportteri Fowlerkin joutuu tekemään, vaikkei itsekään tiedä, mitkä hänen todelliset vaikuttimensa asioihin puuttumiseen lopulta ovat. Tavallisen komiikan ei ilmeisesti ajatella vaativille nykyajan lapsille enää riittävän, koska hauskuutukseenkin tarvitaan erikoisefektejä. Kirkosta on tullut moniarvoisempi. Kahden desilitran lasipulloon pakatun juoman perusainekset ovat espressokahvi ja kevytmaito. Tarinalla on kuitenkin tavallaan onnellinen loppu
Muu porukka asiakkaita myöten näyttää olevan helteestä tajuton, mutta sudanilaisten työvireeseen kolmenkymmenen asteen varjolukema ei vaikuta haittaavasti. Tykkään tehdä käsilläni kaikenlaista puusta ja metallista: kirstuja, kapioarkkuja... – Aika ei tule pitkäksi, vaikka olen ollut työttömänä niin kauan kuin muistan. Toivottavasti he eivät menetä haluaan auttaa eksyneitä eläimiä ja ihmisiä aikuisiksi tultuaan – kuten usein käy. ”Kansallisuudella ei ole väliä sen suhteen onko joku työmies vai ei” Ajar ja Thiek pohtivat työttömyyden ongelmia yhdessä korjaamoyrittäjä Ahti Ilon kanssa. – Tänä päivänä vain pienen yksityisyrittäjän on erittäin kallista ottaa ketään töihin. He myös osallistuivat aktiivisesti seremoniaan lukien omalla kielellään rukoukset. Kaikenlainen puuhastelu, kuten nyt vanhan saunan remontointi, pitää miehen virkeänä. Meillä myös naimisiin menneet nuoret kuuluvat edelleen perheeseen ja vietämme vapaa-aikaa yhdessä, luonnehtii Ajar. Kauppakeskuksen ilmoitustaululta saa toisen käsityksen. Tuon ensimmäisen sudanilaisen ryhmän jälkeen pakolaisia on tullut lisääkin, joten "Koivuhaan sudanilaiset" -käsitteelle löytyy jo katetta yli puolensadan maahanmuuttajan verran. Kuvat: Mikko Käkelä Ajar on pannut merkille kulttuurieroja suomalaisten ja sudanilaisten välillä: meillä lapset usein poistuvat perheestä täytettyään 18 vuotta. – Ajelin niillä nuorempana ja ajattelin hommata muistoksi. Tulevaisuus on suljettu ja sumuinen, kun työtä ei ole. Se toivoo sopua karhujen ja ihmisten välille, että karhuillakin olisi elämisen oikeus. Tulivat itse kysymään töitä ja silloin tietää, että työhaluja on. – Niin kuin monella täkäläiselläkin, huomauttaa yrittäjä Ahti Ilo. Mikko Käkelä, kuva Outi Airola, teksti Henkilö kuvassa s Keski-Pohjanmaan liiton kehittämispäällikkö ja KPV:n edustusjoukkueen valmentaja Kaj Lyyski, mitä ystävät sinulle merkitsevät. Palvelu on ilmaista ja sen tarkoituksena on edistää eläinten hyvinvointia. Kaj Lyyski kysyi itseltään ystävyydestä. Ajarilla on kolme lasta, Thiekillä yksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Viikonvaihde 11 Kysyn itseltäni Iso asia s Kokkolan Ykspihlajassa Sammonkatua pitkin pyöräilee Pekka Vasalampi, 46, muovipussi pyöränrattaita hiertäen. – Hyvä on asua. Kuva: Lehtikuva/REUTERS/Jayanta Shaw. – Hyvin porukka tuntuu viihtyvän Koivuhaassa. – Käymme kirkossa usein, aina perjantaiiltaisin ja sunnuntaisin. Sudan sodan kourissa Fakta Outi Airola (KP) s Komea kruunu on päässä tällä kolmivuotiaalla Gangaram -nimisellä hauvelilla. Hän on miettinyt työttömyyttä ja työllistymistä monta kertaa. Hän puhuu hitaasti välttävää suomea ja englantia, mutta kärsivällinen kuulija pysyy kyllä mukana. Ei ole minun tietääkseni ongelmia ollut muiden asukkaiden kanssa. Tämän kesän paras juttu on ollut vuoden 1954 Java -moottoripyörän kunnostaminen. Tarkempi tutkiskelu osoittaa, että huolestuneet ilmoitukset ovat lasten kirjoittamia. Sudanissa perheyhteys säilyy tiiviinä. He ovat tulleet Suomeen pakolaisina Sudanista, jossa uskonsodat ja -vainot repivät maata kahtia. Peräti kaksi lappusta kertoo samaisesta mustanharmaasta kissasta, joka on eksynyt ja harhailee väärällä kadulla. Tulkkausapuna sudanilaiset käyttävät arabian kielen tulkkeja, vaikka maan valtakieli ei ole kaikkien suosiossa, sillä varsinaisena äidinkielenään sudanilaiset pitävät maan heimokieliä. Ongelmia on lisännyt kuivuus, joka on aiheuttanut paikoin vaikean ruokaja juomavesivajauksen. Toisen, 500-kuutioisen Javan Pekka kunnosti vielä maarata-ajoa varten. Ainut ongelma on kieli ja se, että työtä ei ole, sanoo kolmen lapsen isä Ajar. – Why – miksi työtä ei ole. Öljytuloja ei ole haluttu käyttää maan eteläosien kehittämiseen vaan Sudanin hallituksen tekemien öljyporausten takia yli 40 000 ihmistä on pakotettu siirtymään kotiseudultaan muualle. Juha Luomala Rukoileva karhu löytyy Vintturin kylästä. Valtaväestönä hallitsevat pohjoisen muslimit vainoavat etelän kristittyjä – siksi Ajar ja Thiek päätyivät pakolaisina Suomeen ja Kokkolaan syksyllä 2001. Mutta kysytäänpä miehiltä itseltään. Ajar ja Thiek ovat perheellisiä miehiä. Se on meille luonnollista, olemmehan kristittyjä, sanoo Ajar. Kuva: Juha Luomala Luonnollisesti Outi Airola (KP) s Väittävät, että kaupungeissa kukaan ei enää välitä toisistaan. Myös Etelä-Sudanista löytyneellä öljyllä on yhteenotoissa oma osansa. Velipoika askarteli vielä Pekan vanhanmalliseen ajokypärään CCCP-tunnukset, joten kokonaisuus on nyt täydellinen. Toisaalta sodankäyntiin liittyy myös uskonnollisia ja rodullisia syitä. Jos terveenä saan olla, se piisaa, kuittaa Pekka unelmansa. Äkkinäinen vastenmielisyys koirien tälläämiseen talttuu nopeasti, kun miettii tänäkin kesänä Suomessa ja Keski-Pohjanmaalla ilmi tulleita eläinrääkkäystapauksia. Tilanne ei muutu, ellei jotakin toimenpiteitä tule. Miltä elämä Koivuhaassa maistuu. – Teillä lapsi muuttuu aikuiseksi, kun hän täyttää kahdeksantoista vuotta. – Elämän eri suvantovaiheissa todelliset ystävät erottuvat ystävistä. – Tuntuu siltä, että työvoimatoimisto vain kurssittaa EU-rahoilla ja kaunistaa sillä tilastoja. Kesäsarjassa virkamiehet saavat vastata kysymykseen, johon ovat aina itse halunneet vastata. Sen jälkeen hän on vapaa. Vielä tarkempi pinnistely tuo mieleen, että kauppojen seinillä näkyvät kadonneiden eläinten etsimisja löytöilmoitukset ovat yleensäkin lasten kirjoittamia. Miehet ovat toki mielissään harjoittelustakin, mutta "oikea työpaikka" olisi haavelistalla. Heitä on otettu vastaan kahdessa erässä syksystä 2001, nyt Kokkolassa asuu 63 sudanilaista. Kukaan ihminen ei voi rakentaa tulevaisuutta ilman työtä. Perheet asuvat pääosin Koivuhaassa, ovat hyvin aktiivisia kouluttautumaan – myös naiset, vaikka perheisiin kuuluu useita pieniä lapsia. Kotiväki on vienyt Gangaramin kalkuttalaiseen koirien kauneushoitolaan, joka kihartaa, pukee ja koristaa eläimiä synttäririentoja tai muita menoja varten. tuon aurinkokellon tein Annelille syntymäpäivälahjaksi, osoittaa Pekka ystävänsä pihanurmella kököttävää täydellisen hienoa kapistusta. Eikö muka välitetä. Olemme tietysti hirveän kiitollisia siitä, että meidän lapsillamme on täällä mahdollisuus kouluttautua ja päästä elämässä eteenpäin, mutta myös aikuiset tarvitsevat työtä, huomauttaa Sudanissa tupakkatehtaan esimiehenä toiminut Ajar. Yrittäjä Ahti Ilo antaa "Akille" ja "Tompalle" väliaikahommaksi renkaanvaihdon Volvoon. Nyt saatu korjaamotyö kestää kolme kuukautta, kyseessä on harjoittelu. Ajar ei voi ymmärtää sitä, että rikkaassa hyvinvointivaltiossa työtä ei riitä kaikille. Vuosikausia jatkuneet sodat ja yhteenotot sekä kuivuus ovat rapauttaneet maan talouden lähes täysin. Perheet pitävät tiukasti yhtä myös muun suvun kanssa, mikä poikkeaa suomalaisesta kulttuurista. Ne on kovia poikia tekemään hommia. – Terveys, se on tärkein asia. Why – miksi ei ole työtä. Pekka täyttää lähivuosina viisikymmentä vuotta, mutta suuria haaveita hänellä ei elämän suhteen ole. Yleensä työttömyys kytkeytyy hänen ajatusmaailmassaan köyhyyteen. Sudanin vaikean tilanteen taustalla ovat valtaa pitävän sotilashallituksen ja EteläSudanin aseellisen opposition väliset taistelut. Kun kaksi sudanilaista nuorta konfirmoitiin heinäkuun lopussa, kirkossa oli koko sudanilaisten yhteisö pikkuvauvoja myöten. – Aki ja Tomppa. Esimerkiksi noin vuosi sitten ystäviä tuntui itselläni olevan huomattavasti nykyistä enemmän. Levottomuudet ja sotatila ovat jatkuneet maassa jo parikymmentä vuotta. Maan pinta-alasta suurin osa on kuitenkin tuottamatonta aavikkoa. En tiedä mikä auttaisi, ehkä jokin sellainen ratkaisu, että työttömät saisivat tukea pitemmäksi aikaa, jos heidät työllistetään, arvioi Ilo. Sudan on Afrikan suurin maa pinta-alaltaan – noin seitsemän kertaa niin suuri kuin Suomi. Kansallisuudella ei ole väliä sen suhteen onko joku työmies vai ei, luonnehtii korjaamoyrittäjä Ahti Ilo. Seurakunta on ottanut maahanmuuttajat siipiensä suojaan ja järjestänyt monenlaista toimintaa ja yhteydenpitoa sudanilaisten kanssa. Hänen silmälasinsa tuovat mieleen 60 -luvun, farkkupuku 70 -luvun. Myös ihmisoikeudelliset olosuhteet maassa ovat huonot. Kuva: Mikko Käkelä Outi Airola (KP) A utokorjaamossa Jänismaalla huomiota kiinnittää kaksi tummapintaista kaveria, joilta skootterin johtojen näprääminen sujuu hymy huulessa ja juttu lentää. Sosiaaliturvamaksut ja muut palkan päälle tulevat kulut ovat liian suuria, sanoo Ilo. Turhuuksien turhuus. Mies itse elää täysillä 2000-lukua. Parempi eläinten hyvinvointi kuin pahoinvointi. Sudanilaiset ovat ahkeria kirkossa kävijöitä. Kuva: Jukka Lehojärvi s Kaustisella on nähty karhuja lentokoneesta, helikopterista, polkupyörän selästä, kävellen ja juosten, mutta Vintturin kylästä Urpo Koskelan pihapiiristä löytyy rukoileva karhu. Yhtenä syynä yhteenottoihin on Sudanin vähäinen tuki eteläiselle Sudanille. Eksyneestä kissasta ollaan aidosti huolissaan. Eihän niitä enää missään näe, mutta onneksi löytyi varaosia, koska niitä oli täälläkin aikanaan paljon, tietää Pekka. Erona meikäläisiin on se, että he ovat hyvin perhekeskeisiä ja viettävät pyhät aina yhdessä, kertoo autonsa korjaamista odottava nainen. Akiksi ja Tompaksi ristityt miehet ovat oikeilta nimiltään Ajar Akun Kur, 35 ja Thiek Aciec, 21. (KP) Sudan sijaitsee itäisessä Afrikassa Egyptin eteläpuolella. Kokkolaan tulleet pakolaiset ovat kristittyjä ja kotoisin juuri Etelä-Sudanista. Työttömyys on peikko, joka häiritsee myös sudanilaisten tulevaisuuden suunnitelmia
Suomi tarvitsisi rohkeaa ja kaukonäköistä aluepolitiikkaa ja todellista alueille sijoittamista. Osin siihen ovat vaikuttaneet edellä mainitut EU:sta juontuvat taustat. Maan johto oli pakotettu pyytämään apua länsimailta ja Japanilta. Myöhemmin keittiöön hiipii raivostunut omatunto: Mitenkäs tämän taas itsellesi perustelet. Jokainen varmasti osaa perustella omia huonoja syitä itselleen. Suomessa harjoitettiin luvuilta 1960 – 1970 alkaen aluekehityspolitiikkaa, joka huomioi alueiden erityispiirteet. Valtaosa asiantuntijoista on Bushin kanssa eri mieltä Pohjois-Korean nälänhädän syistä. Toisaalta hyvinvointivaltion rakentaminen toi työpaikkoja. Räikeän värisiä, mutta huojentavan huokeita. Kun suomalaisesta maaseudusta puhutaan julkisuudessa valtaosin maatalouden näkökulmasta ja EU:n tukipolitiikan kautta, syntyy harha, jossa maaseutu tarkoittaa maataloudesta elävää aluetta, joka loisii muun yhteiskunnan tuella. EU:n harjoittamassa yhteisessä maatalouspolitiikassa joudumme hyväksymään tehotuotannon ajattelun, jonka kääntöpuolena on ns. Nälänhätä johtuu sodasta ja pakotteista Kirjoittaja toivoo presidentti George Bushin allekirjoittavan rauhansopimuksen Pohjois-Korean hallituksen kanssa. Sen pohjalle on rakentumassa tukipolitiikkakin. Ruoka on yksi elämän suuria nautintoja, mutta asiasta saa dilemmankin kehiteltyä. Ja vain yksi suklaapatukka. Toinen isku olivat vuosisadan pahimmat tulvat ja kuivuudet, jotka tuhosivat suuren osan sadosta. Se on vain ja yksinomaan liian lyhyen viikonlopun vika, että ruokaa ei ehditäkään laittamaan. Samassa asemassa ovat monet muutkin ns. s LÄNSI-SUOMESSA todetaan, että työttömyyden parantamiseksi tarvitaan toimivaa kolmikantaa. Muuten tavoitteet jäävät vain hyviksi aikomuksiksi. Ruuan armoilla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Iina Kluukeri Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J os presidentti Bush oikeasti välittäisi miljoonien pohjoiskorealaisten nälänhädästä, hän allekirjoittaisi rauhansopimuksen maan hallituksen kanssa ja lopettaisi Korean sodan, joka on eristänyt maata viisikymmentä vuotta. Omien ravintotottumusten kelvollisuus pistää miettimään muutoinkin kuin vain satoihin ruokaan viittaavien lausahdusten ja sananlaskuihin törmätessä. Vahvoja alueita ei luoda valtion keskitetysti ohjastamilla aluekeskusohjelmilla, osaamiskeskuksilla tai EU-tuilla. Kuvan eteläkorealaissotilaat osallistuivat sotaharjoitukseen heinäkuun lopussa. Sen tiedämme, että maatalouden tuotantoyksiköt, olivat ne mitä tahansa, kasvavat koko ajan. He viittaavat 1990-luvulla kärjistyneen kurjuuden syiksi Neuvostoliiton romahtamisen ja luonnonolot. Se vaatisi aluehallinnon remonttia, palojen uudelleen kokoamista ja laajan poliittisen ja taloudellisen päätösvallan antamista aluetasolle. Maaseudusta muutoinkin tuli epämuodikas käsitteenä ja sisältönä. Schwarzeneggerillä on hyvät mahdollisuudet kavuta samalla reseptillä Kalifornian kuvernööriksi. Vain viidennes Pohjois-Korean vuoristoisesta pinta-alasta on viljelykelpoista. s TURUN SANOMISSA kehotetaan Anneli Jäätteenmäkeä puhaltamaan peli poikki. "En kunnioita miestä, joka pitää kansaansa nälässä", ilmoitti Bush. Ja elinkeino työllistää yhä vähemmän. Ajankohta olisi otollinen rauhansopimuksen solmimiseen sodan ja pakotteiden lopettamiseksi, sillä ne ovat todellinen syy Pohjois-Korean nälänhätään. Ensimmäinen isku PohjoisKorean maataloustuotannolle oli sosialistisen kauppaliiton hajoaminen, mikä vei maalta merkittävän kauppakumppanin. Samalla syntyi muita palveluja, jotka lisäsivät työtilaisuuksia. Osin taustalla on urbanisoituminen, joka on jatkunut viime vuosikymmenet. Pari kuppiakin alekorista. Kuva. Yhteisön yhteinen maatalouspolitiikka puolestaan on tuonut siihen liittyvät asiat korostetusti esille, ikään kuin maaseudulla ei muuta toimintaa olisikaan. Pakottaviin, todella köykäisiin ja vähemmän gastronomisia nautintoja antaviin ratkaisuihin ihminen päätyy monesta huonosta syystä. Siellä asui varsin paljon väkeä ja peruselinkeinotkin työllistivät. A lueellisen tasapainoisen kehittämisen haaste on Suomessa edelleen ajankohtainen. Se saattaa tarkoittaa lajikkeita, jotka ovat herkkiä kylmälle, ja joilla ei voida saavuttaa suuria hehtaarikohtaisia tuotantomääriä. Se voi pahimmillaan merkitä olemassa olevien tilojen lopettamista. Puoluesihteeri Eero Lankia on tajunnut tilanteen hyvin, mutta hänen realistinen, rauhoittava viestinsä ei ole vielä mennyt täysimääräisesti perille. Maailman terveysjärjestö ja muut YK:n alaiset organisaatiot ylistivät perusterveyspalvelujen tarjontaa ja totesivat, että pohjoiskorealaiset lapset rokotettiin amerikkalaislapsia paremmin, ja että Pohjois-Koreassa todennäköinen elinikä oli korkeampi kuin Etelä-Koreassa. Se on kuvottavaa, mutta viikonloppuna avaan sen Kodin suuren keittokirjan ja pistän proteiinit, vitamiinit ja kuidut meidän taloudessa kohdalleen. Vaaleissa eivät kuitenkaan aina ratkaise ehdokkaan tiedot ja taidot. Maaseudulla oli poliittista painoarvoa. Näin: Kauppa on kaukana, eikä koskaan auki silloin, kun minulla olisi aikaa eli myöhään yöllä. Vaikka hallitus kovasti sopuisalta budjetinteossa tuntuukin, niin se ei riitä. Esimerkiksi EU:ssa suomalaisesta maaseudusta ei ole kilpailijaksi ruoantuotannossa, mikäli ja kun nykyinen kehitys jatkuu. Samanlaiset tuhotyöt luokiteltiin sotarikoksiksi, kun natsit tuhosivat paljon pienempiä tuotantolaitoksia Hollannissa. Varsinkin Matti Vanhanen tarvitsee nyt keskustan kenttäväen kaiken tuen, mutta hän ei voi itse asianosaisena mestaroida näkyvästi. Kaupunkikeskukset kasvavat ja laajat maaseutualueet tyhjenevät. Ja paljonko se on. Vuonna 1972 New York Times raportoi "Pohjois-Korean kurinalaisesta ja tuottavasta työvoimasta sekä maan kehittyneestä, erittäin teollistuneesta ja pääosin omavaraista sosialistisesta taloudesta." Pohjois-Korea pyrki omavaraisuuteen ruoan suhteen, mutta ei lopulta päässyt irti Yhdysvaltain kuristusotteesta. Yhteisön itälaajeneminen tuo mukaan useita maatalousvaltaisia maita, joiden alueilla olosuhteet ovat maanviljelylle ja karjanhoidollekin suotuisammat kuin ns. Ennusmerkit eivät ole enää yhtä puuduttavan kielteisiä kuin tähän asti, vaan pieniä lupauksia aallonpohjan ohituksesta vilahtelee. Hallituksen sisäisen yhtenäisyyden lisäksi tarvitaan toimivaa kolmikantaa, ilman sitä ei työttömyyslukuja paranneta tai pidetä niitä edes nykytasolla. Vuorotyö. Suomen ja pohjoisten alueiden voi olla vaikeaa ja peräti mahdotonta saada riittäviä tukia lajeille, jotka eivät luontaisesti niillä hyvin menesty. Voidaan toisaalta sanoa, että sille oli sosiaalinen tilaus ja ratkaisut perustuivat tuolloiseen poliittiseen tilanteeseen. Lausunnollaan hän haki oikeutusta sotilaallisille uhkailuille, joita Yhdysvallat on esittänyt Pohjois-Korealle. Osavaltion talous on kuralla ja asiat sekaisin. Subventoidun öljyntuonnin loppuminen Neuvostoliitosta ja Kiinasta pysäytti pohjoiskorealaisten viljelijöiden traktorit kirjaimellisesti. Suunnitelmat ovat pilalla. Tilanne on kärjistynyt 1990 -luvulla. Historioitsijoiden mukaan Yhdysvaltain harjoittama poltetun maan taktiikka oli ennennäkemättömän raaka, jopa Vietnamia pahempi. Kerrankos sitä saa elämästään nauttia tai miksei useamminkin. Instituutti on voittoa tavoittelematon koulutusja tutkimuskeskus. Eniten siitä kärsii heikoilla oleva maaseutu. Se on vuorotyön vika, että joudun hakemaan lähimarketista aina sen saman broilerikasvismössö-kiusankappaleen. Maalisvaaleissa muun muassa Tony Halme nousi sen avulla eduskuntaan. Lyhyt viikonloppu. pohjoisilla perifeerisillä seuduilla, joiksi Suomi ja Ruotsi luetaan EU:n aluehierarkiassa. Tässä kohtaa uhoamista tuntuu piirun verran paremmalta. Sen sijaan Anneli Jäätteenmäen pitäisi pikimmiten viheltää peli poikki myös varapuheenjohtajaspekuloinnin osalta. Yhteissummaltaan ne eivät vielä ole kiistaton kääntöpaalu kohti parempia aikoja. Lamppuja, pölynimureita, mattoja, riisikakkuja, joita kukaan ei syö, ja tarjousvedenkeittimiä, joita kotona on jo liuta. Vaikka tällainen uusi nostatus saattaakin tuntua ikävien kokemusten jälkeen hyvältä, olisi puolueen, maan ja viime kädessä hänen oman tulevaisuutensakin kannalta hyvä, että turha kohkailu loppuu ja päästään vihdoin normaaliin päiväjärjestykseen. Joku on kuitenkin unohtanut hankkia sen tuoreen basilikan, jota ilman ei synny aitoa yrttipastaa. Nakkikeitto ja sitten kymmenen kertaa talon ympäri. Korean sota vaati neljä miljoonaa uhria ja tuhosi pohjoisen Korean maatalouden suureksi osaksi. Sitten päädytään rauhan kannalta rakentaviin ratkaisuihin: tilataan pitsa, oikein perhe-sellainen. läntiset hyvinvointivaltiot. Aate korostaa sitoutumattomuutta ja kansallista itsenäisyyttä. Lehtikuva/AFP Photo/Yonhap Rauhansopimus lopettaisi 50-vuotisen eristyksen s ETELÄ-SUOMEN SANOMISSA pohditaan Arnold Schwarzeneggerin haaveita ja mahdollisuuksia päästä Kalifornian kuvernööriksi. Näännyttääkö Kim Jong Il oikeasti kansansa nälkään, vai onko pitkään jatkuneen hädän syynä se, että teknisesti ottaen Yhdysvallat on vielä sodassa Pohjois-Korean kanssa. Sitä paitsi kauppaan ei voi mennä ilman listaa, ja jos menee, niin käteen tarttuu magneetin lailla kummallista tarpeetonta tavaraa. On suunniteltava etukäteen mitä syö, ettei päädy syömään juuri sitä, mitä ei missään nimessä saanutkaan syödä. Samalla hän maalasi Kim Jong Ilistä kuvan julmana diktaattorina, joka hylkää aliravitut lapset hankkiakseen ydinaseita. Josko ensin opeteltaisiin kuuntelemaan omaa kroppaa. Veikko Vennamo oli mestari omana aikanaan. Anita Salmi Kuva maaseudusta vinoutunut EU:ssa suomalaisesta maaseudusta ei ole kilpailijaksi ruoantuotannossa, mikäli ja kun nykyinen kehitys jatkuu. Ennen niemimaan jakamista pohjoinen toimi teollisuuskeskuksena ja etelä vilja-aittana. Vahvoilla ovat ne, jotka tunnetaan ennestään, joilla on riittävästi rahaa ja jotka osaavat käyttää suuriin joukkoihin vetoavaa kieltä. Kaikkien päässä tai kädessä ei raksuta kalorilaskin. Tämä politiikka paisuttaa molempien maiden puolustusbudjetteja ja vie näin tärkeitä voimavaroja, jotka voisivat parantaa kansakuntien hyvinvointia. E i päivää, etteikö ihmismieli pode huonoa omatuntoa syömisestä, syömättä jättämisestä, epäsäännöllisestä syömisestä tai muuten vain epäsovinnaisista syömätottumuksista. (Inter Press Service) Christine Ahn Kirjoittaja koordinoi taloudellisten ja sosiaalisten ihmisoikeuksien ohjelmaa Food First -instituutissa Oaklandissa, Kaliforniassa. USA:n ilmavoimat tuhosivat napalmilla kolme neljäsosaa ruoantuotantoon käytetyistä kastelupadoista ja kiinteistöistä. Sitten hyvänä lisänä ehdittäisiin ajoissa sinne marketin kassajonoon ja ostettaisiin vähän harvemmin sitä puisevaa valmisruokaa. Tämän asetelman lisäksi Pohjois-Korea oli pommitettu murskaksi, mutta vuonna 1961 se kuitenkin saavutti omavaraisuuden maataloudessa. Ne ovat kuitenkin heiveröisiä ja ristiriitaisia. Erityiseen asemaan varsinkin Suomen ja muut Pohjoismaat asettavat niiden piirteet eli pohjoinen sijainti ja harva asutus sekä perifeerisyys Keski-Euroopan näkökulmasta. On vaikea kääntää kehitystä, jolle olemme asettuneet alttiiksi. Kalifornian tapahtumille voisi nauraa, ellei kyse olisi vakavasta asiasta. Nälänhädän itsepintainen säilyminen johtuu kuitenkin Yhdysvaltain johtamista talouspakotteista ja vastahakoisuudesta solmia rauha 50-vuotisen sodan lopettamiseksi. Tyyli on tosin tuttu Suomessakin. Pohjois-Korean 22-miljoonainen kansa on ollut viiden vuosikymmenen ajan USA:n sotaja talouspakotteiden panttivankina ja ydintuhouhkailujen kohteena. Ehkäpä se olisi tullut ajankohtaiseksi globaalitaloudessa muutoinkin, vaikka Suomi ei olisi EU:hun liittynytkään. Oli tarkoituksenmukaista huolehtia kaikista alueista, koska koko maa haluttiin pitää asuttuna. alueellisen työnjaon painottuminen. Rahaa aktiivisiin työllistämistoimiin tarvitaan, mutta sen ohella hallituksen tulee omata laajaa yhteistyökykyä työmarkkinajärjestöjen ja elinkeinoelämän suuntaan oikeiden toimenpiteiden löytämiseksi ja sitä kautta työllisyyden parantamiseksi. Suomessa käännekohta on muita kauempana. Monet systeemit vain pirstovat entisestään aluehallinnon kenttää. Kuva: Mikko Käkelä IINA KLUUKERI Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Sitä emme enää voi tietää. Jähmeä talouden kuva näkyy uusimmista ennusteista. Onko Juicea siis uskominen. Sodan uhreja neljä miljoonaa Pohjois-Koreasta tiedetään oikeastaan vain se, että 1980-luvulle saakka pohjoisen maanviljelyn ja talouden kasvuvauhti päihitti kirkkaasti Etelä-Korean vastaavan. Sen moninaisuuden puolustajat ovat jo liiankin vähissä tai ainakaan heidän äänensä ei kuulu. Onko ihminen todella sitä, mitä hän syö. Viikonloppuna todennäköisesti moni taistelee sitten kotioloissa siitä, kuka oikein kokkaa, mitä kokkaa ja kenelle. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. s KALEVAN mukaan talousennusteet ovat ristiriitaisia. Puolustus vie voimavarat Välirauhan alettua pohjoiskorealaiset ryhtyivät jälleenrakentamaan hävitettyä maataan juche-aatteen mukaisesti. Maailmaan mahtuu niin monta meikäläistä, joiden vatsa ei erota janoa nälästä. Nuorten lihavuudesta huolestunut ravitsemustutkija totesi "tyhjentävästi" Helsingin Sanomien kolumnissaan (HS 8.8.2003), että kun ihminen syö sen verran kuin kuluttaakin, ei liho. päivänä tuli kuluneeksi 50 vuotta maiden välisen väliaikaisen aselevon julistamisesta. Ruokaostosreissut ovat siis vaativia. Itänaapurin romahdus ja karu luonto taustalla Heinäkuun 27. Muodollisesti demokratia toimii ja kansalaisilla on heille kuuluva päätösvalta. Jossain vaiheessa valtiontalouden säästökuuri kosketti laajana kaikkia kuntia, mutta varsinkin maaseutualueita
Päihdekoukkuun jäämiseen kataline seuraamuksineen törmää jatkuvasti esimerkiksi, kun työssä joutuu opettamaan aiheesta toisillekin. Vakavaan työuupumukseen eli työssä aiheutuvaan henkiseen loppuun palamiseen johtava kehityskulku on usein pitkä ja monivaiheinen. Jos ei järkipuhe auta, on pakko löytyä kovempia keinoja, jotta asiaan saadaan pysyvää muutosta. Pitäisi ryhdistäytyä ja ottaa vastuu omista tekemisistä. Pitkälle edennyt työuupumus on sellaisenaan vakava hyvinvoinnin häiriö, joka heikentää terveyttä laajemminkin ja vaikuttaa haitallisesti myös työyhteisöön. En usko, että tekstit kolkuttelevat kessuttelijan omaatuntoa. Kovasti ihannoitu asia vaikuttaa olevan seurata nuorten aikuisten päihdehuuruista yöelämää. Ristiriidan on synnyttänyt viime vuosina työelämässä tapahtuneet suuret ja nopeat muutokset. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Näin uuvutetaan omaiset ja vanhukset. Kateellisena olen seurannut naapurikylien makkaranpaistoiltoja ja uimarannan kunnostamistouhuja, kylämarkkinoita ja kylätalon rakentamistalkoita. Joudutaan turvautumaan toimeentulotukeen. Syksyn 2001 terrori-iskut avasivat uuden mahdollisuuksien kanavan myös ulkoja turvallisuuspolitiikan alueella. Marjametsässä ei tule käytyä, ei riitä aika. Lipponen julisti vaalit pääministerivaaliksi vain sen takia, että oma kannatus pääministerigallupeissa oli suurempi kuin oman puolueen. Tämä monessa tilastossa surkea kansa – ylensyönti, alkoholin liikakäyttö, parisuhdeongelmat, paheneva väkivalta – kuvittelee olevansa niin eurooppalainen, niin sivistynyt ja vapaa. Perussyynä on sovittamaton ristiriita työn vaatimusten ja selviytymisedellytysten välillä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Fyysinen, henkinen ja sosiaalinen toimintakyky heikkenevät. Oman kansan yhteispeli on täysin tuhoutunut ja luullaan, että voidaan hypätä johonkin uuteen kehitysvaiheeseen oikotietä. Toivoisin, ettei enää viime metreillä tarvitsisi kerjätä. Nyt kuitenkin köyhällä ihmisellä alkaa tulla sitä isoa kiveä ikävä. Se vapaus loppuu rahojen loppumisen myötä, kun ei muuta taitoa pärjäämiseen ole. Se on häiriö, jolle on ominaista kokonaisvaltainen väsymys. Olisiko silti aiheellista rajoittaa, ehkä hieman säikytelläkin. Työn ilo katoaa ja oman työn arvoa aletaan vähätellä. Tämä mahtava lämpöaalto on tarjonnut hyvät mahdollisuudet "ladata akkuja" tulevaa talvea varten. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Työuupumus on vakava, työssä kehittyvä krooninen stressioireyhtymä. Mahtavaa, kun viinan ja tupakan verotusta ollaan tuomassa alaspäin. Tahtovat vain linnut syödä marjat. On vain oma todellisuus. Viime vuosina en ole käynyt marjametsässä. Valitettavasti kohdalleni on sattunut kylä, jossa ei kertakaikkiaan tapahdu mitään. Kilpailutilanne on muuttunut, työn tuottavuusja laatuvaatimukset ovat kasvaneet. Lipponen on aina pyrkinyt näyttävillä aloitteillaan historian sivuille. Nämä vanhukset ovat elämänsä aikana kokeneet, mitä on köyhyys. Samalla poikkeuksetta lisääntyvät haitat vääjäämättä. Varsinaisten huumausaineiden suhteen ovat niin sanotusti kottikärryt karanneet käsistä. Siinä on hyviä kysymyksiä pohdittavaksi. Jos jotain voi pelastaa, on syytä ryhtyä rajoittamaan sitä tulvaa, joka tuhoaa ihmistä, kasvattamaan lapsia omilla luonnon ehdoilla, kunnioittamaan kumppaneita. Vaalituloksen aiheuttaman pettymyksen voi ymmärtää. Mikä on se tila, joka on kaiken valhemaailman ja arvottoman elämän seurausta, jonka ihmiset sallivat tapahtuvan. Tarjosiko loma todella mahdollisuuden rentoutua ja kerätä voimia. Turha neuvo on se, että mene kokouksiin, sillä kokouksista ei tiedoteta tai sitten niitä ei yksinkertaisesti ole. Tapahtuneelle piti löytää hyvä selitys. Tämä ristiriita ei pääse purkautumaan, jos työn vaatimuksiin tai omiin edellytyksiin ei voida vaikuttaa. Henna-Kaisa Sivonen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Henri Rantala, KOKKOLA – En ole kerännyt yhtään. Joukossa on tietysti vanhuksia, joilla on vara maksaa. Lipposen mukaan suomalaiset ovat vieläkin salauskollisia entiselle Neuvostoliitolle, mikä näkyy kaunana Yhdysvaltoja kohtaan. Miksi päihteettömyys ei enää olekaan ihanne. Tupakka-askien kylkiin on tullut isot tekstit: tupakka aiheuttaa syöpää, suomalaista kuolee vuosittain sydänja verisuonitauteihin... Kyläläinen REISJÄRVI Kylien välillä epätasa-arvoa L ähes koko Suomi oli lomalla heinäkuulla. Johtopäätöksiä ei kuitenkaan ole tehty Lipposen toimintaan liittyvästä keskeisestä asiasisällöstä. Jos tämä moraaliton amerikkalainen ohjelma saa jatkua, eikä ihmistä vaadita vastuuseen, on meillä kohta pysyvästi valtaosa masentuneita. Suomessa yli puolet työssä käyvistä kokee jonkinasteisia työuupumuksen oireita. Kuvitelmat ja harhat riepottavat ihmisen roskaviihteen auttamana pois todellisuudesta, ja sitten on niin paha olo. Kaikki maassamme hyvin olevat asiat on tasattava yleiseurooppalaiseen tasoon. Uskomatonta, että ilmastoitujen kongressisalien aikakautena voidaan ihmisiä vuodesta toiseen "säilyttää" tällaisessa paikassa. Kaija Annala ja Miki Lähteenmäki, SEINÄJOKI – Ei tule kerättyä. Ei kuitenkaan tyydytä lainalaisuuksiin, joita ei voi kiertää. Koulutustaustasta riippumatta arvoilla ja asenteilla on suuri vaikutus työuupumiseen. Oman itsensä herra KOKKOLA Käsittämätön masennus Puhemies Paavo Lipposen toimintaa julkinen sana ei mielellään arvostele. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Joskus takapihalla sauhuttelusta tulee tupakan savua asuntoomme ilmastointiräppänästä. Nykyään on meneillään kaikenkarvaisia kyläja Leader-hankkeita eri puolilla Suomea. Yksilötasolla on tärkeää oman itsensä tunteminen, mikä tarkoittaa vahvuuksien tunnistamista ja heikkouksien rehellistä myöntämistä. Kriittistä analyysia Lipposen joulukuiseen Amerikan matkaan liittyvistä päämääristä, motiiveista ja selityksistä ei myöskään ole nähty. Marja Männistö, RAAHE – Kyllä olisi tarkoitus mennä keräämään mustikoita. Olisin kiinnostunut ryhtymään aktiiviseksi kyläläiseksi ja osallistumaan talkootöihin, mutta kun kyläyhteisö nukkuu nukkumistaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Taloudellinen lama aiheutti valtavan työttömyyden sekä henkilöstön vähentämisen monilla työpaikoilla. Vaikka aikoinaan vuosisadan alkupuolen kieltolaki jollaisesta keinona sinänsä ollaan monta mieltä toi tiettyjä ongelmia, silloin alkoholin kokonaiskulutus oli kuitenkin vain parisen litraa asukasta kohden, kun se nyt on jo nelinkertainen. Lipposelle löytyi apupappeja yllättävistä piireistä, koska tuntui järkevältä ja taktisesti viisaalta ratsastaa hevosella, jonka selkä oli korkeimmalla. Kylälle muuttavia muistetaan kukkakimpuin ja syntyviä vauvoja paapotaan koko kylän voimin. Eikö ole muuta valtakuntaa kattavaa järjestöä kuin kirkko, joka alkaisi parantaa tätä rappiotilaa, joka sairastuttaa ihmiset. Työuupumusta ennakoi usein fyysiset oireet, jotka voivat ilmetä pään-särkynä, unihäiriöinä, sydäntuntemuksina, heikotuksena, huimauksena, ärtymyksenä, jatkuvana väsymyksenä. Olen opiskelija, joten en itse osta marjoja, mutta kotona ostetaan. Siinä yksi esimerkki tarpeettomasta. Asia on paljon merkittävämpi kuin tyhjän päällä oleva lupaus elintarvikevirastosta. Kännäystarinoiden herkuttelevassa kertoilemisessa on maassamme pitkät perinteet, mutta oikeasti päihdyttävissä aineissa ei ole mitään ihailemista. Tämä samalla kun huumepoliisin resursseja on osin jopa kavennettu. Jo nuorena Lipponen vaati Suomea mukaan Neuvostoliiton johtamaan turvallisuusjärjestelmään. Hellasta ja jokaisesta palvelusta tulee lasku erikseen. Lähtökohdat olivat hyvät. Pakkasessa on kyllä kaikkia marjoja ja syksyllä tehdään edellisvuoden marjoista mehua. Työuupumus uusi kansansairautemme on työelämässä kasvava ongelma. Samasta paikasta anotaan rahaa, minne se viedään. Nähtävästi tärkeintä on päästä mahdollisimman nopeasti känniin, ja kaikkialla alkaa jo olla turvatonta, kun arvaamattomat ja impulsiiviset humalaiset joukossa kosolti alaikäisiä, jopa lapsia kansoittavat kaikki mahdolliset vapaa-ajan tilaisuudet ja tapahtumat. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Savuttomuus ei näy toteutuvan käytännössä. Tosin esimerkiksi alkoholin käyttö on tässä kulttuurissa ollut holtitonta, eikä "sivistyneistä" eurooppalaisista juomatavoista näy jälkeäkään. Nyt kaavailtu hinnanlasku verotuksen alentamisena lisää jälleen haittoja, mutta hoitoihin ja ongelmia kompensoiviin toimiin on osoittaa sitäkin vähemmän varoja. On jaettava kaikki huonotkin puolet. Marcus Heinoja SEINÄJOKI Päihteet uhkatekijänä Olut on suomalaisten Tallinnan matkojen tavanomaisin ostos. Työuupumuksen riskiä pienentää työyhteisöä kehittävä ja työkykyä ylläpitävä toiminta. Mitä täysin autettavissa olevat ihmiset tekevät esimerkiksi omalla hellalla. Miten saada kyläyhteisön nukkuvat johtohenkilöt piristymään tai vaihdettua vetreämpiä ihmisiä tilalle. Harri Mäki-Petäjä KANNUS Lipposelle lohdutusta Paavo Lipponen. Vanhemmista kumpikaan ei tupakoi. Pääasia, että juopot ja tupakoitsijat pidetään tyytyväisinä. Liian helposti määritellään ihmisen tila niin vaikeaksi, ettei pärjää. Vaalitaistelun aikana osa tiedotusvälineistä, monet yhteiskunnalliset vaikuttajat, joukko kansanedustajaehdokkaista yli puoluerajojen ja jopa eräät puoluejohtajat petasivat tulevaisuutensa sen varaan, että Lipponen jatkaa pääministerinä. On huolehdittava ennen kaikkea monipuolisesta ravinnosta ja liikunnasta sekä riittävästä levosta. Kuitenkin on meitä, joilla ei ole omaisuutta, vain hyvin pieni eläke. Viinimarjoja poimin pensaista mummolassa. Asialle ei voi mitään. Se vaatii ennaltaehkäisevää toimintaa, kuntoutusta sekä erilaisten toimintamallien kehittämistä, joilla yhteisöja yksilötasolla saataisiin työuupumus kuriin. Varttuvaa sukupolvea tulee suojella, ei jättää oman onnensa, arvostelukykynsä ja kokeilunhalunsa varaan. Itsensä hoitaminen on välttämätöntä. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen linjanvedot ovat keskittyneet EUpolitiikkaan ja EU:n tulevaisuuteen liittyviin kysymyksiin. Puskaradion kautta alkaa selvitä, mitä on tulossa. Ikävä myös niitä mäntyjä, jotka antoivat talon länsipuolella asuville suojaa polttavalta auringolta. Riitta Sillanpää, KOKKOLA – Viinimarjoja poimitaan. Viikonloppu ei helpota olotilaa yhtään, loma ei riitä poistamaan väsymyksen tunteita. Onko aihe niin arka, ettei siihen uskalleta puuttua vai mistä kiikastaa. Se, että ihmiset elävät masennuslääkkeiden ynnä muiden varassa ja muuttavat luonnottomasti olotilaansa, on kauheaa. Suurimassa vaarassa ovat henkilöt, joilla on jatkuvasti liikaa töitä ja jotka eivät voi vaikuttaa työn määrään. Masennusta ja muita mielenterveyshäiriöitä ei ole, jos ihmiset ovat todellisia. Poliittisen vastuun perään ei kysytä, vaikka Lipposen valtakaudella muotoutunut linjattomaksi ja tavoitteettomaksi arvioitu kansallinen EU-strategia kärsi haaksirikon EU:n tulevaisuuskonventissa. Julkinen sana on hyvin vähän, jos lainkaan hakenut Lipposen toiminnasta syitä, että tie kolmannelle pääministerikaudelle katkesi. Äiti KOKKOLA Tupakoijat tyytyväisiksi S ain kimmokkeen kirjoittaa aiheesta selattuani viime päivien sanomalehtiä. Ikävä KOKKOLA Honkaharju – palvelutalo. Kirjoittaja on evijärvinen kansanedustaja (kesk.). Ei ole vanhemmat laittaneet marjametsään. Aina on olemassa jokin EU:n keskiarvo, joka normittaa ja katkoo kritiikiltä terän. Joskus ostetaan marjoja, viime vuonna ostettiin lakkoja. Jos en halua, että lapseni altistuu savulle, on pakattava tavarat ja muutettava toiseen osoitteeseen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. tavoilla. Luulisi tämän takaavan lapselle savuttoman ilman, mutta ei. Mitä tapahtuu lapsiperheissä, kasvatuksessa, josta seuraavat nuorisoongelmat, jos ihmiset itse eivät ota vastuuta tekemisistään. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Työuupumus edelleen kasvava ongelma ESKO AHONEN. Alakerrassa asuva tupakoi pihallaan välittämättä siitä, olemmeko tyttäremme kanssa ulkona vai emme. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Gallup Keräätkö marjoja. Eläkeikää lähestyvä poliitikko, joka kestää huonosti kritiikkiä, moittii kansalaisten asenteita ja arvostelee aikaisempien poliittisten johtajien toimintatapoja ja vaatii ensin keskustelua, mutta tyrmää sen jälkeen tylysti toisten mielipiteet, on ainakin luonteensa puolesta sovelias korkeaan EU-virkaan. Riskiryhmään kuuluvien arvomaailma on jähmeä, ja sitä leimaavat työ ja tunnollisuus, suoritukset, saavutukset ja korkeat tavoitteet. On arveltu, että huumeongelma oheisilmiöineen on jopa suurin tulevaisuuden uhka järjestäytyneelle yhteiskunnallemme. Työuupumus on eri asia kuin väsyminen. Viisaammilta kysyisin neuvoa: miten päästä kyläyhteisöön mukaan toimimaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Kesän hellejakso on ollut äärettömän raskas Honkaharjun vanhuksille, myös henkilökunnalle. Vakiintumassa oleva tapa selittää omia toimiaan viittaamalla presidentti Kekkosen aikakaudelta periytyviin syihin ei ole kestävä. Tämä yhteiskunta, jota niin vapaaksi ylistetään, on tehnyt karhunpalveluksen hyssyttäessä ihmiset avuttomiksi, itsestään luopuviksi, oudoiksi olennoiksi, jotka syövät lääkkeitä. Se on muuttunut, ettei viinan kiroista saa enää puhua, kuten ei kai ei pian huumeidenkaan, kun ei saa pelotella eikä rajoittaa, vain "valistaa". Vuoden 2000 syksyllä UKK-seminaarissa saatuaan itse ensin oikeuskanslerilta viralliset nuhteet, koska ylitti toimivaltansa Itävalta-boikotissa, Lipponen lausui: "En väitä, että valtakunnanoikeuden ovi olisi käynyt, mutta nykyisen pääministerin toiminta Itävalta-asiassa kalpenee pääministeri Kekkosen ulkopoliittisen omavaltaisuuden rinnalla". Sisko tuo puolukat Yli-Kiimingistä ja ystäviltä saa jonkin verran. Lapsi altistuu passiiviselle tupakoinnille päivittäin. Miksi ei eduskunnassa saada aikaan lakia, joka kieltäisi parveketupakoinnin samoin kuin tupakoinnin yleisillä paikoilla. Voi kysyä, kenen etu tällainen kehityskulku lopulta on. Luulisi, että asiaan voisi puuttua, mutta ei. Tärkeää on tuntea kuuluvansa työyhteisöön. Joskus syön marjoja, punaviinimarjoista tykkään eniten. Miksi annetaan niin helppo tie luopua omasta pärjäämisestä. Elämäntaidot ovat romahtaneet, ja jotkut tahot puhuvat kehityksestä! Maailmanlaajuinen levottomuus on pitänyt täälläkin Junttilassa tuoda joka savupirttiin, vaikka metsäkansa ei ole kyvykäs nielemään kuin murto-osan siitä tulvasta, joka syydetään silmille. Torilta ostetaan tai sukulaisilta saadaan mansikoita ja puolukoita. Ehkä Lipponen on liian suuri mies pieneen maahan. Liian suuri osa nuorisostamme on alkoholisoitumassa ja muuttumassa kaikenlaisten mömmöjen sekakäyttäjäksi, eikä tehtyjen poliittisten valintojen vuoksi voida enää pitää huumeita maan rajojen ulkopuolella. Medialle riittää uutisaiheeksi, että kotimaansa vaalien kahleista irti pyrkivä Lipponen johdattaa Suomea mukaan kaikkiin EU-ytimiin ja on itse samalla kiinnostunut kaikista EU:ssa auki tulevista huippuviroista. Työyhteisön myönteinen ja kannustava asenne ja yhteydenpito on ensiarvoisen tärkeää niin uupumisen ennaltaehkäisyssä kuin toipumisprosessissa. Erilaisia tilaisuuksia ja tapahtumia järjestetään ympäri vuoden aktiivisilla kylillä. Siihen on tyydyttävä. Saatavuuden parantaminen on aina lisännyt kulutusta. Myös lapsella on oikeus savuttomaan kotiin, ympäristöön, arkeen -julisteet, joita näkee neuvoloiden seinillä, ovat ihan kivoja, mutta mitä hyötyä niistä on. Oikeudenmukaista. Tämä johtaa usein työn hallinnan tunteen menettämiseen. Vaikka tuokin väite oli kestämätön, selitti Lipponen myös viime talven tapahtumia historiallisilla syillä ja asenteilla. Tietyt perusasiat pitää mieltää. Vuosisadan lämpimimpiin kuukausiin lukeutuva heinäkuu suosi lomalaisia. Usein onkin niin, että tarvitaan muutoksia työntekijän toimintaympäristössä, jotta uupunut pääsee taas normaaliin elämään kiinni. Juha ja Henna Rantala, KOKKOLA – Marjapensaista poimitaan mustia ja punaisia viinimarjoja ja vadelmia. Seurauksena on vastaavasti usein kiirettä, virheitä, ylikuormittumista, stressiä, väsymistä ja turhautumista. Viimeinkin on päästy rakentamaan. Väsyminen poistuu lepäämällä ja nukkumalla, mutta työuupumus ei parane tai poistu em. Minulle on ollut tärkeää tullessani äidiksi, että lapsemme saa savuttoman kodin, koska passiivisella tupakoinnilla ja astmalla, leukemialla ja muilla vakavilla sairauksilla on todettu olevan selvä yhteys. Siis muualla, mutta ei meidän kylällä. Arviolta 165 000 työntekijällä on jatkuva levolla korjaantumaton väsymys. Milloin ja mihin nousisi tavoitteeksi julistaa ensimmäinen päihteetön alue, tapahtuma tai päivä. Myöskään petivaatteiden tuulettumassa oleminen tai ikkunan auki pitäminen eivät tunnu häiritsevän. Vai onko olotila lomasta huolimatta edelleen väsynyt ja stressaantunut. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Taas on hämärtynyt raja, josta ihmisen pitäisi itse vastata. Mitä tekee avuttomaksi koulittu kansa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Siitä taas seuraa, että joku omainen joutuu täyspäiväisesti juoksemaan luukulta toiselle ja täyttämään kerjuuhakemuksia. Entä sitten, kun tämä romahtaa
12.8. 17. 22.12. Toisinaan tilaisuuksia järjestetään myös keväällä. Kesällä 1806 salama iski kirkkoon, joka tuhoutui täysin syttyneessä tulipalossa. Ohjeet auttavat selviämään Vanhempien on syytä käydä lapsen kanssa läpi koulutaipaleen pulmapaikat. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Uskon, että se vahvistaa lapsen rohkeutta aloittaa koulunsa, Pikkarainen kertoo. 1.1. Puolipilvistä ja poutaa. 6.1. Opintielle lähdetään pääasiassa ensi maanantaina tai tiistaina. Puolipilvistä ja poutaa. Kirkkopuistossa muinaisjäännöksiä. Esimerkiksi puusto on huonokuntoista ja rakenteet sekä vesijohtoja viemäriverkosto vaativat korjaamista. 21.12. Mukana seurakunnan lisäksi ovat Oulun kaupungin nuorisoasiainkeskus sekä viisi järjestöä. Lähde: Liikenneturva Huomioi pikkuväki liikenteessä Fakta. Kesälomat kallistuvat loppua kohti Koulu alkaa Syysloma Joululoma Talviloma Helsinki Espoo Tampere Vantaa Turku Oulu Lahti Kuopio Jyväskylä Pori 12.8 12.8 12.8. Suihkukaivo on rakennettu vuosina 1912–13. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. 22.12. Puiston peruskorjaus on tarkoitus aloittaa kuluvan kuun aikana. – Huolehdi, että pysähtyminen ei aiheuta vaaraa muille lapsille. 20. STT, lähde: OAJ Päivi Seeskorpi OULU (STT) Yhä useampi seurakunta järjestää siunaustilaisuuden koulunsa aloittaville ekaluokkalaisille. 26.10. Koulun aloittaminen suuri muutos Jorma Ylönen MIKKELI (STT) Mikkelin kirkkopuiston peruskorjauksessa ja entisöinnissä varaudutaan siihen, että maaperän kätköistä löytyy muinaisjäännöksiä. vko 8 vko 8 vko 9 vko 8 vko 8 vko 10 vko 9 vko 10 vko 9 vko 8 Koulujen työvuosi suurimmissa kaupungeissa Varhaisin aloittaja: Kokemäen kunta 7.8 Myöhäisimmät aloittajat: Ahvenanmaan koulut 18. Ajatus koulunalun siunaamisesta on lähtenyt liikkeelle siitä, että kirkko haluaa olla tukena muuttuvissa elämäntilanteissa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Pisimpään lomilla viivytään Ruovedellä, missä työt alkavat vasta 18 elokuuta. Lasten mielenkiinnon kohteet muuttuvat nopeasti, ja huomio saattaa helposti kiinnittyä liikenneturvallisuuden kannalta epäolennaisiin seikkoihin, muistuttaa Vähäkainu. Yli 60 000:lle ekaluokkalaisella ja toiselle mokomalle esikoululaisia koulutai tarhamatka on vielä uusi asia. Siunaustilaisuuden sanoman toivotaan tuovan rohkeutta koulutien kulkemiseen niin pienelle oppilaalle kuin hänen vanhemmilleenkin. Käytäntö alkoi muutamia kymmeniä vuosia sitten Helsingissä, ja sieltä se levisi nopeasti suurimpiin kaupunkeihin. Siihen asti äiti ja isä ovat olleet lapsen auktoriteetteja. Kuva: Lehtikuva Lähes 600 000 koululaista aloittaa taas opintien HELSINKI (STT) Koulujen kesälomat lähenevät loppuaan, ja lukuvuosi alkaa Suomen peruskouluissa ja lukioissa yleisimmin 11.–13. 31.10. Heikkoa tuulta. Kohtalaista pohjoistuulta. Etelä-Savon työvoimaja elinkeinokeskus myönsi hankkeeseen tukea 265 000 euroa, koska puiston peruskorjaus täyttää kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kohteiden kunnossapitoon, suojeluun ja parantamiseen myönnettävän valtionavun ehdot. Se on henkisesti jännittävä, täynnä odotuksia oleva päivä, mutta toisaalta jossain määrin myös suuria kysymyksiä herättävä päivä, toteaa Oulun evankelis-luterilaisen seurakunnan Kristillisen kasvatuksen johtaja Matti Pikkarainen. Kookas kirkko oli tyyliltään niin sanottu kahdennettu ristikirkko, joka oli omana aikanaan ainutlaatuinen rakennusratkaisu. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. 16. 12.8. Vuonna 1999 ekaluokkalaisten siunaustilaisuus tavoitti lähes 89 000 ihmistä. 14 Kotimaa Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Huonokuntoista puustoa Mikkelin kaupungin teknisen keskuksen johtajan Tapio Jukolan mukaan saneeraus on tarpeen, koska ikä on jättänyt merkkinsä Mikkelin keskustassa sijaitsevaan puistoon. – Odota ja katso vielä kerran. 13. – Seuraa tien reunoja, näin havaitset tielle tulevat lapset ajoissa. 22.12. Esimerkiksi suojatietä lähestyvän auton nopeuden ja etäisyyden arvioiminen on lapselle vaikeaa. Lämpötila 12...15 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. – Jos kuljetat lapsesi autolla kouluun, pysähdy niin, ettei lapsesi joudu ylittämään tietä. Pienten koululaisten siunaaminen voi liittyä esimerkiksi koulun alkua edeltävän sunnuntain jumalanpalvelukseen tai tilaisuus voi olla edellisenä iltana ennen syksyn ensimmäistä koulupäivää. – Kun tie on vapaa, kävele reippaasti tien yli. 11.8. Helsingin, Vantaan, Espoon, Turun ja Tampereen peruskouluissa ja lukioissa työt alkavat tiistaina, ja Oulussa koulunpenkille palataan vasta keskiviikkona. – Pysähdy. 17.10. 4.1. 19.10. – Koulun aloitus on vanhemmillekin luopumisen hetki. Lisäksi viisi ohjetta turvalliseen tienylityksen: – Valitse tien ylitykseen paikka, josta on hyvä näkyvyys. Päivittäiset rutiinit muuttuvat ja sosiaaliset taidot ovat koetuksella uudessa ympäristössä. Tilaisuuden järjestää iltapäiväkerhotoiminnan yhteistyöryhmä. 22. 12.8 11.8. Esimerkiksi Jyväskylässä koulut alkavat jo maanantaina. Yleisimmin lakkautuslistalla ovat olleet alle 50 oppilaan kyläkoulut. Huomiota tulee kiinnittää suojatiellä liikkuviin koululaisiin, ja liikennevaloissa pysähdytään punaisiin, painottaa Milla Vähäkainu Liikenneturvasta. Koulun aloitus on jännä päivä myös lapsen vanhemmille. Tälle ja ensi vuodelle ajoittuvan työn kustannusarvio on 750 000 euroa. Museoviraston mukaan hautajäännöksiä saattaa löytyä saneerauksen yhteydessä, koska hautaukset ovat syvällä maassa. Lämpötila noin 16 astetta. 24.12. Autoilijoilta edellytetäänkin alkuviikosta valppautta etenkin koulujen ja koululaisten käyttämien julkisen liikenteen pysäkkien läheisyydessä. 4.1. 30. Mukana elämän suurissa muutoksissa Siunaustilaisuuksien määrä on Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan jatkuvassa kasvussa. 24.10. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vanhempien on syytä sopia lapsen kanssa liikkumisalueen rajat ja käydä läpi turvalliset reitit kavereille ja harrastuksiin, muistutetaan Liikenneturvasta. Määrä on reilut pari tuhatta vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Lapsi on heistä ja heidän kauttaan rakentanut omaa identiteettiään sekä maailmaansa. Koulun alkuun liittyy myös lasten elinpiirin laajeneminen ja vapaa-ajan liikkumisen lisääntyminen. Lontoo Madrid +12 +19 +28 +28 +29 +29 +22 +21 +19 +24 +20 +14 +13 +35 +35 +25 +25 +33 +33 +33 +33 +32 +32 +30 +27 +31 1010 1010 1010 1000 1010 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret +18 Heikkoa tuulta. Lapset myös luottavat muihin tienkäyttäjiin ja suojatien sekä liikennevalojen antamaan turvaan. Kaikkiaan peruskouluissa opiskelee ensi talvena lähes 600 000 oppilasta, lukioiden päiväopetuksessa vajaat 120 000 valkolakin tavoittelijaa ja ammatillisissa oppilaitoksissa hieman alle 130 000 opiskelijaa. Nyt vanhemmat saavat haastajan opettajasta, ja myös kavereiden rooli alkaa korostua, hän huomauttaa. 31.10. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 2.1. Paikalle odotetaan edellisten vuosien tapaan useita satoja lapsia. Noin 17 astetta. 21.12. 13. 6.1. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 20.8. Tiettävästi kirkko oli puiston itäreunalla ja hautausmaa länsisivulla. Erityisjumalanpalvelusten määrää tilastoidaan neljän vuoden välein. Puolipilvistä ja poutaa. Koulun aloitus on tärkeä elämänvaihe lapselle. – Lapsen valmiudet selvitä liikenteessä kehittyvät vähitellen iän myötä. Opetushallituksen laskujen mukaan perusopetusta annetaan ensi lukuvuonna kaikkiaan 3 770 koulussa. Omalla tavallaan se on myös haikeaa aikaa, itsekin kolme lastaan koulun alkuun saatellut Pikkarainen tietää. 22.12. Siunaustilaisuuden kulku vaihtelee seurakunnittain. – Noudata liikennevaloja. 22.12. Lämpötila 15...18 astetta. -21 -16 -13 3-7 + 1 5 W 7 + 1 6 N W 3 +30 +31 +31 +39 +30 +27 +31 +32 +30 +33 +32 +33 +25 +29 +30 +25 +27 +36 +20 +23 +37 +32 +25 +18 +27 +25 +32 +30 +26 +31 +34 +25 +33 +30 +30 +32 +34 +32 +31 +33 +31 +40 +28 +32 +30 +34 +32 +37 +30 +24 +15 +14 +28 +20 +20 +35 +33 +21 +31 +25 +32 +31 +19 +27 +30 +32 +34 +25 +16 +19 +25 +25 +15 +15 +14 +14 +16 +14 +14 +17 +17 +16 +16 4-8 4-8 1-4 2-6 2-7 2-5 2-6 3-8 3-6 +17 +17 +13 +12 +20 +18 +17 +15 +15 +19 +17 +17 +17 +16 +18 +20 +18 +17 +12 +18 +20 +18 +17 +15 +18 HELSINKI (STT) Liikenteen ilme muuttuu alkuviikosta tuntuvasti, kun lähes 600 000 koululaista aloittaa taas opintien. Yleisimmät aloituspäivät peruskoulussa ja lukiossa 11., 12. – Siunaaminen on omalla tavallaan tunteisiin liittyvä juttu. Haluamme kertoa, että on olemassa turvaava Jumala, joka suojelee koulutiellä. Lämpötila 11...14 astetta. – Koulun aloittaminen on lapselle suuri muutos. Hyvä näkyvyys. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-7 m/s. – Älä peruuta autoa alueella, jossa on leikkiviä lapsia. – Tienylitysten turvaamisessa autoilijoiden rooli korostuu. Ajonopeuden alentaminen asuinalueilla ja koulujen läheisyydessä on paikallaan, jotta autoilija pystyy tarvittaessa pysähtymään. 22.12. Monissa kouluissa onkin sovittu, että 1.–2.-luokkalaiset eivät vielä tule pyörällä kouluun. 4.1. Tien ylitysten turvaaminen on lasten liikenneturvallisuuden kannalta erityisen tärkeää, sillä kolme neljästä lasten liikenneonnettomuudesta tapahtuu juuri tienylitystilanteessa. Nopeuden arviointi lapselle vaikeaa Ensimmäistä kertaa koulutielle lähteville ei vielä ole ehtinyt kertyä kokemusta liikenteestä. 30. ja 13.8. 11.8. Koulutielle siunaus päättää tilaisuuden. 6.1. Museoviraston mukaan puiston saneeraus vaatii arkeologista valvontaa etenkin syvälle maan uumeniin ulottuvien vesijohtojen ja viemärien kaivauksissa. Pienet lapset saattavat saattavat toimia liikenteessä arvaamattomasti. Oulun koulunaloittajaistapahtuman ohjelmassa on muun muassa lastenteatteria ja laulua. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hän siunaa oululaisia ekaluokkalaisia koulun alkuun Oulun Raatissa pidettävässä koulun aloittajaistilaisuudessa sunnuntaina. Lämpötila 17...20 astetta. 6.1. Pienimpien kanssa koulutien kulkemista kannattaa kerrata ensimmäisten kouluviikkojen jälkeenkin, ja syksyn pimeät aamut ja talven liukkaat kelit on hyvä harjoitella yhdessä. elokuuta. 26.10. 6.1. Lämpötila 14...17 astetta. Ekaluokkalaiset liikenteeseen Tien ylitysten turvaaminen on lasten liikenneturvallisuuden kannalta erityisen tärkeää, sillä kolme neljästä lasten liikenneonnettomuudesta tapahtuu juuri tienylitystilanteessa. 22.12. Lukioiden määrän arvioidaan pysyvän entisellä tasollaan 440 opinahjossa. 30. Kirkko ja hautausmaa puiston paikalla Kirkkopuiston paikalla sijaitsi Mikkelin pitäjän vanha kirkko ja sen hautausmaa vuosina 1754–1806. 20.10. Hautajäännöksiä voi tulla esille vesijohtoja viemärikaivausten yltäessä syvälle maahan. Lukukauden alussa perusopetusta antavia kouluja on Opetushallituksen arvioiden mukaan 70 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Selkeät ohjeet on helppo muistaa, ja ne auttavat koululaista vaarojen välttämisessä. Kirkkopuiston keskellä sijaitsevaa suihkulähdettä koristaa Armas Hutrin vuosina 1959–60 tekemä Nelisiipi-veistos. – Katso ja kuuntele. Puolilta päivin noin 17 astetta. – Valitse taajamissa riittävän alhainen ajonopeus. 20. 31.10. – Anna tietä suojatien reunassa odottaville jalankulkijoille. 12.8. Varsinkin pienimpien koululaisten on usein turvallisempaa kulkea koulumatkat jalan kuin pyörällä. Ensimmäistä kertaa koulutien aloittaa tänä vuonna 61 500 ekaluokkalaista. 17.10
Lahdessa kävi selväksi, ettei 73-vuotiaan Guilloun kipinä ole sammumassa. Jean Guilloun mielestä paluu alkuperäiseen ei ylipäätään ole mahdollista. Suuri hirsirakennelma. Draamallista ilmaisua Guillou oppi kuulun pantomiimitaiteilijan Marcel Marceaun säestäjänä. Nyt näyttämötilaa jäi tyhjäksi. Eivätpä ohjaaja ja roolintekijä (Hannu Lintukoski) ole malttaneet hänen kohdallaan olla käyttämättä viiltävää ironiaa. Jimmy on siis haaveolento, jonka on luonut kenraali eroottisten halujen kohteeksi. Koskelasta kaksi poikaa punakapinassa, kolme sodassa. Hänen parhaita elokuviaan ovat Varastetut ihmiset , toisella nimellä Uhka avaruudesta (1954), Baby Face Nelson (1957), Clint Eastwoodin tähdittämät Kourallinen dollareita (1964), Rautainen Coogan (1968) ja Likainen Harry (1971) sekä Tappakaa Charley Varrick ! (1973) sekä John Waynen hieno jäähyväistyö lännensankarina Revolverimies (1976). Autenttisuus ei onnistu Guillou soitti ensimmäisen sovituksensa opettajalleen Marcel Duprélle 17-vuotiaana ja muistaa tilanteen helvetillisenä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittajat: Leena Nygård (06) 827 2354, Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Raija Pelttari TAMPERE (KP) Neljä tuntia teatterin tuolissa tuntuu etukäteen liialliselta urakalta. Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Lotta Sundell tunnetaan muun muassa herkullisista roolisuorituksistaan KUF:n revyissä. Jokavuotisten Jungsborgille sijoittuvien esitysten lisäksi kerholaiset esiintyvät vaikkapa syntymäpäivillä, joulujuhlissa tai teatterifestivaaleilla. Hän valmistelee oppilaineen kolmea konserttia sen kunniaksi, että syksyllä tulee täyteen 40 vuotta Pariisin St. Andersen. Se antaa kaikille mahdollisuuden oman mielikuvituksen ja kekseliäisyyden käyttöön, hän sanoo teatterityöstään. Syyskuulla hän odottaa 1,5 miljoonan euron rahoituspäätöstä siirrettäville uruille. Kaisa Korhosen ohjaama Pohjantähti ei alakaan Jussin ja Alman nuoruudesta, vaan Akselista. Analysoin töitä päästäkseni selville niiden arkkitehtuurista. – Elämme kehitystä. Kouluelämä on nykyään aika rankkaa, mutta täällä elämme hallittua kaaosta. Sotahulluja riittää. Elviksen vastanäyttelijänä on elokuvassa Barbara Eden, joka esittää neiti Roslyn Pierceä. Kuva. Muita tuttuja klassikoita Tampereella olisivat olleet Kiven Seitsemän veljestä ja Minna Canthin Anna-Liisa. Ohjaaja Don Siegel (1912 1991) löysi Elviksestä varsinaisen näyttelijäpuolen. Hän on ollut mukana näyttämötoiminnassa jo 20 vuotta ja vetänyt teatterikerhoa 24vuotiaasta lähtien. En halua tehdä muunnelmia, jotka kuulostavat muunnelmilta. Tuoreimmat esitykset olivat viime kevään Punahilkka sekä lastenlaulujen pohjalta tehty Mors lilla Olle. Klassikko. Motiivien ja teemojen pitäisi olla kuin ihmisiä draamassa. Mieshän on sanalla sanoen "pöhlö". Elokuvan kuvauksesta vastasi Charles G. Kylään saapuu amerikkalainen filmiryhmä, joka tarvitsee paikallista väkeä avustajiksi muun muassa turpeen nostokohtaukseen. Muut ohjaajat halusivat hyödyntää Elviksen imagoa ja näyttää hänet elokuvissaan sellaisena kuin hän oli laulajatähtenä, paljolti tuottajien ehtojen mukaan, mutta Don Siegel kaivoi Elviksen persoonasta esiin tämän tummia puolia ja toi ne hienosti esiin valkokankaalla. Sen sijaan intiaanit hyväksyvät hänet paremmin ja haluavat hänet mukaansa. – Olen ollut aina pianisti, ja tarvitaanhan myös urkujen soitossa osin pianotekniikkaa. Lotan "omia" lapsia ja nuoria oli mukana 30. Marie Brassard tulkitsee tekstin paljolti äänitekniikkaa hyväksi käyttäen. Katsoja ei niitä ehdi laskeakaan, mutta 15 mainitaan käsiohjelmassa. Vastapuolta edustavat vain pappilan väki, paroni ja suurSuomi aatteeseen höynähtänyt (etelä-)pohjalainen opettaja. Keskimmäisessä ryhmässä on 10–15 -vuotiaita, kokemuksesta riippuen, ja kolmannessa 13–19 -vuotiaita. Kuinka dramaattinen olikaan aikakausi Suomessa vuosina 1880-1945. Kerhossa muun muassa improvisoidaan, harjoitellaan omia esityksiö, leikitään esittämistä sisältäviä leikkejä. Clarke rutiininomaisesti. Esitys on vangitseva ja vaikka tarina on tuttuakin tutumpi, järkyttävät yhä ne uhrit, joita perheet joutuivat antamaan. No, tämä lienee kyynikon turhaa saivartelua. Puoliverinen sunnuntaina 10.8. Yllättävä monologi Marie Brassard muuntuu moneksi eroottisviritteisessä monologissaan. Tarinassa on myös traagisia piirteitä, sillä pettynyt nuorukainen tekee itsemurhan, mutta pääjuonne on buffomainen komiikka ja kekseliäisyys. Kun ihminen on nähnyt nykykirkot, hän katsoo goottilaista katedraalia erilaisilla silmillä kuin väki aikanaan. Meillä ei ole 1700-luvun korvia sen jälkeen, kun Schönberg on olemassa. Monipuolisessa ohjelmassa oli festivaalilaisten esityksiä sekä koulutusta työpajoissa, mutta myös runsaasti vapaa-ajan nautintoja. Mutta valinta oli tehtävä. Kahden vuoden päästä Tanskassa on isot lasten teatterifestivaalit, joissa teemana on H.C. Teatterikerhossa toimii kolme ryhmää, joista ykkösessä on vasta-alkajia seitsenvuotiaista lähtien. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1800-luvun lopun Texasiin. Ei kukaan voi kertoa, miten laaditaan kirja tai runo, mutta tekijää voi varustaa perehdyttämällä kieleen ja dramatiikkaan. – Ja sen opettaminen on vaikea tehtävä. Varmaan onkin, aihe vain oli tympeä. Niitä voitaisiin kyyditä rekalla Euroopan musiikkijuhlilta toisille. Joskus kerholaiset ovat niin innostuneita, että jatkavat harjoittelemista keskenään, vaikkapa koulun välitunnilla. Lahdessa hän esittää versionsa Modest Musorgskin Näyttämökuvista. Kuinka usein ja lohduttomasti itkevät tälläkin hetkellä eri puolilla maailmaa äidit poikiaan ja miehiään kapinoiden ja pommiattentaattien jaloissa. Tämä farssi ei sujuisi kuin hyvin taitavilta näyttelijöiltä, turha yrittääkään. Sille löytyy esityspaikka, kun Teneriffaan valmistuu ensi vuoden lopulla moderni kirkko ja sinne Guilloun suunnittelema soitin: pääinstrumentin rinnalle 11 pienempää urkua. – Huomasin pian, ettei se toimi. – Parasta oli havainto, että eri kielten puhuminen ei estä lapsia ymmärtämästä toisiaan ja hakeutumasta toistensa seuraan, Lotta Sundell sanoo kokoontumisesta, jossa puhuttiin tanskaa, färin kieltä, ruotsia ja etenkin vahvaa kokkolanruotsia. Avustajat suostuvat miltei kaikkeen, ovathan he muuten työttömiä ja päivärahaakin maksetaan. Tänä syksynä on tarkoitus kiinnittää huomiota myös mimiikkaan ja kehon kieleen. – Soitan säveltäjänä. Tekeillä on Pariisin ensivuotiseen kilpailuun kuudes konsertto uruille ja orkesterille, ja äskettäin syntyi sävellys uruille ja marimballe. Mutta Akselin roolissa Marko Tiusanen luo uskottavan, hyvin inhimillisen ja sympaattisen suomalaisen miehen hahmon. Klassikot pitävät aina pintansa Maritta Viitamäki (Aliina Laurila ) ja Jouni Innilä (Aadolf Halme) tulkitsevat Pohjantähden sivurooleja vahvasti. 2003 MTV3. Jos sävellän pianolle ja uruille, asetun mieluiten pianon taakse niin kuin täällä Lahdessa. Heitä tuli Tanskasta (15), Färsaarilta (11), Siuntiosta (22) ja Turusta (20). Mika Nuojua ja Martti Suosalo muuntuvat hetkessä kymmeniksi hahmoiksi. Kuva: Simon Guilhault Teatteri Juha Luomala Jos oli Jailhouse Rock Elvis Presleyn (1935 1977) paras musiikkielokuva, vielä ehdottomammin on Puoliverinen (Flaming Star, 1960) laulajalegendan paras draamaelokuva. Sisällöltäänkin tarina olisi sopinut paremmin kapakkaan kuin teatterin lavalle. Kuva: Riikka Palonen Mika Nuojua ja Martti Suosalo tekevät uskomattomat roolisuoritukset näytelmässä Kiviä taskussa. Hän yrittää rauhoittaa elokuvassa kiivasluonteista Paceria. Mutta Nuojua ja Suosalo ovat miehiä paikallaan, joskin jälkimmäisen naamanvääntö joskus vaikuttaa liioitellultakin (esim. Jean Guillou uudistaa urkumaailmaa Raija Pelttari TAMPERE (KP) Kanadalainen Marie Brassard tulkitsee itse kirjoittamansa ja ohjaamansa rohkean monologin homoseksuaalin miehen Jimmyn unista. – Improvisaatio on erilainen kuin sävellys, sillä tekemäänsä ei voi korjata. Nykyään minulla on aina jotain takataskussa, ja kun lapset tulevat ovesta sisään, tiedän, mitä tehdään. – Minulle on luvattu jopa sata esiintymistä vuodessa. Pacerin sivullisen, väliinputoajan asema muodostaa elokuvan draamallisen ytimen. Bachin musiikki on edelleen elävää, mutta erilaista kuin ennen. Ensi vuodeksi KUF:n lapset ja nuoret on kutsuttu kaksille festivaaleille Norjaan. vanhana opettajana). Sama teema oli myös hienosti esillä viime kesänä nähdyssä Edward Dmytrykin elokuvassa Katkaistu peitsi (1954). Lahden tämänvuotinen teema urut+ on maestrolle läheinen, sillä hän pyrkii samaan urut osaksi normaalia musiikkielämää. Tehokasta! Sisällön korostamisessa panin merkille asian, ,jota aiemmin en ole havainnutkaan, että vähällepä jäävät muut kuin torpparit ja köyhäläiset tässä tarinassa. Tähän mennessä näytelmiin on hankittu valmiit käsikirjoitukset, mutta vetäjän haaveena on aivan oman näytelmän toteuttaminen joskus. Jukka Lehojärvi Hän Merja Åkerlind LAHTI (STT) Ranskalaisella Jean Guilloulla on ollut valtava vaikutus urkumaailmaan. Tämä nainen esiintyi Eino Salmelaisen näyttämön nurkassa eräänlaisessa kopissa. Tapahtumaan osallistui parhaimmillaan noin 70 harrastajaa. Ja tämän kaiken esittää nainen! Ennakkoon kehuttuun ja ylistettyyn tulkintaan en itse niinkään ihastunut, mutta ehkä nuoremmat saivat tästä enemmän irti. Ihmeeksi räätäli Halmeen (Jouni Innilän) ääni kuulostaa aivan samalta kuin taannoisessa elokuvassa saman roolin näytelleen. Lapset esimerkiksi rakastavat rooliasuihin pukeutumista, ja niitä haemme Jungsborgin kellarin varastosta. – Se on parasta, mitä ihminen voi tehdä. Akseli tekee sen, minkä uskoo oikeaksi, mutta maksaa aatteestaan kalliin hinnan. Tietyllä tavalla kyseessä olisivat siis historialliset urut! Uusista levytyksistä ei tiedotustilaisuudessa ehditty puhua; levytyksiä maestrolla on tilillään jo yli 60. Toisaalta Guillou ei pyri alkuperäisyyteen soittaessaan vaikkapa Bachia, jonka tulkitsijana hänet tunnetaan. – Sävellys olisi voitu tehdä uruille. Heti on mainittava, että Kati Lukan lavastus on tässä niin kuin useissa muissakin teatterikesän näytelmissä, äärimmäisen pelkistetty. Hän muistuttaa, ettei ennen 1900lukua edes yritetty ymmärtää, mitä alun perin ymmärrettiin. Kuoliaaksi naurattajat Irlantilaisen Marie Jonesin Kiviä taskussa -näytelmä (H-gin kaupunginteatteri Teatterimontussa) on kahden näyttelijän taidonnäyte, mimiikan, komiikan, eleiden ja ilmeiden ja pelkistettyjen keinojen juhlaa. Elvis esittää puoliveristä Pacer Burtonia, jonka isä Pa Burton (Virginialaisesta tuttu John McIntyre) on valkoihoinen ja äiti Neddy Burton (Dolores Del Rio) intiaani. Toivon eläväni hetken, jolloin urkuri pääsee irti kirkosta ja soittamaan vaikka ulkona kuin antiikin aikoina. Päätyökseen hän on perhepäivähoitaja. Näin elokuvan hieno teema ei huku aikansa kuuluisimman laulajan musiikkikappaleisiin. Ryhmät aloittavat toimintansa jälleen syksyllä. Elokuvan käsikirjoituksen tekivät Clair Huffaker ja Nunnually Johnson. Taas tarvittiin nenäliinoja katsomossakin, on se niin traagista. Kaikkien ei tarvitse näytellä, vaan osa voi halutessaan perehtyä vaikkapa näyttämömestarin tehtäviin, maskeeraukseen, puvustukseen tai valaistukseen. Kuva: Tapio Vanhatalo Teatteri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Mistä KUF saa kaikki uudet, innokkaat teatterintekijänsä. Monet vanhimmista jatkavat KUF:n näyttämöllä. Loppupuolella omat ja vieraat kävivät katsomassa Iltatähden Dakotan. No, ainakin heitä kehkeytyy teatterikerhossa, jota Lotta Sundell on vetänyt jo kymmenen vuoden ajan. Mutta Jyväskylän kaupunginteatterin Täällä Pohjantähden alla TTT: n näyttämöllä osoittautui niin vangitsevaksi näyttämötaiteeksi, ettei pitkä kesto haitannut. Sen sisällä tapahtuu kaikki, ovista vain mennään ja paetaan, hirsiseinillä kiipeillään. – Muistan edelleen ensimmäisen illan, jolloin pieni mies seisoi keskellä tummaa, 35 metriä korkeata kirkkoa ja näytteli. Vaatteet auttavat tekemään ja viimeistelemään roolin. Teatteri ravitsee sielua ja sydäntä Lotta Sundell ohjaa lasten ja nuorten teatteriharrastusta Lotta Sundell nauttii parrasvaloista sekä teatterityöstä lasten ja nuorten kanssa. Se ravitsee sydäntä ja sielua, se on antamista ja saamista. Työväen laulut ja veisuut sujuvat kuorolta, niiltä pentinkulmalaisilta aivan samalla intensiteetillä. Ohjaaja Don Siegelin kuuluisin elokuva ei ole suinkaan tämä. Suomen lähihistoria vyöryy sitten lavalle pentinkulmalaisineen, suurlakkoineen, kapinoineen ja sotineen kaikkineen. Mielestäni se oli Siegeliltä hyvä ratkaisu. Lotta Sundell haluaa perehdyttää kerholaisiaan muuhunkin kuin perinteiseen puheteatteriin. Halusin itse nähdä tulkinnan tästä Väinö Linnan tutusta trilogiasta, vaikka lehdessämme on siitä jo arvio kirjoitettu. Omista sävellyksistään Guillou sanoo vain, että tärkeätä on dynaamisuus. Seuraavaksi Guillou intoutuu kertomaan pedaalipianosta, teknisesti vaikeasta soittimesta, jollaiseen hän pääsi tutustumaan jo lapsena ja jollaista taas kehitellään. Mutta se Nuojuan hurja riverdance kelpaisi mihin tahansa alan tanssinäytökseen. Paljas seksuaalisen lihallinen vuodatus ei mielestäni näyttämöllä ole kovinkaan kiinnostavaa. Tehdään sydämen kyllyydestä pilaa niin elokuvan ohjaajista kuin avustajien filmitähtiunelmista. Siellä valkoihoiset kärhämöivät jatkuvasti Kiowa-intiaanien kanssa. – Kokkolalaislapset ja -nuoret olivat tapahtumasta niin innoissaan, että halusivat yöpyäkin koululla, jonne vieraat majoittuivat. Elvis Presley tulkitsee elokuvan nimimelodian Flaming Star, mutta muuten musiikki on elokuvassa takaalalla. Tämänkin näytelmän kohdalla valintaa teatterikesään voinee kysyä kolmihenkiseltä raadilta Lundán-Pyökäri-Valo olkoot Brassard ulkomailla miten kehuttu näyttelijä ja ohjaaja tahansa. Ensimmäiseksi heräsikin kysymys, miksi hänen esityksensä oli tuotu juuri tähän teatteriin, koska intiimimpikin olisi riittänyt. Lotan johtama, juuri päättynyt yhdeksänpäiväinen pohjoismainen lasten ja nuorten teatterifestivaali oli niin osallistujien kuin järjestäjien mielestä menestys. Minun tehtäväni oli improvisoida musiikki ennakkoselostusten perusteella. Pacer on saanut lapsuudessaan valkoisen kasvatuksen, mutta koska hänen äitinsä on intiaani, toiset valkoihoiset eivät tahdo hyväksyä häntä joukkoonsa. ”Täällä eletään hallittua kaaosta” Aloittaessaan Lotta laati lähes minuuttiohjelman siitä, mitä ryhmissä kulloinkin tehtäisiin. Tekniikan avulla ääni muuntuu pikku naisen, lapsen ja aikuisen miehen puheeksi. Muuten erittäin selkeästi lausuttavaksi, välillä tuli mieleen kielen oikean ääntämyksen oppitunti. Teatteriharrastus on suosittua, myös ahkerasta mukanaolosta päätellen. Eustachen kirkon urkurina. Samaan aikaan Guillou kirjoittaa kappaletta 12 urkurille. Vino kaappi, kopioarkku, muutama penkki ja liehuvat liput piristävät joskus näyttämökuvaa. Elviksen paras draamaelokuva Elvis Presley ja Barbara Eden. Suomessa hän on aiemmin vieraillut kerran, muutama vuosi sitten Viitasaaren nykymusiikkifestivaaleilla säveltäjäpianistina. Lahdessa hän kehitteli sinfonisen improvisaation suomalaisten kansanlaulujen pohjalta. Säveltäjä ja pianisti Lahden urkuviikolle Guillouta on haikailtu pitkään
Kauden tilastokärkenä kisaan lähtenyt Vöyrin David Söderberg ei pystynyt kunnon vastukseen stadionilla. – Kylmäpäisen miehen touhua päästä kuntoon loppukesästä. Hyppääjä pudotti kolme kertaa aloituskorkeudesta 470. Metrejä tarvitaan, jotta keihäsmiesten hotellihuoneissa on tungosta. Korkeudessa Etelä-Afrikan Hestrie Cloete ylitti 202. Olympiavoittaja on tottunut selviytymään tiukoissa paikoissa ja siihen täytyy luottaa. IF Nykarlebynejden Maria Holm ylitti 167 ja oli kisan yhdeksäs. – Uskomattoman kova ja pyörivä tuuli. Viimeinen kuulutus TAPANI POSTILA Tapani Postila HELSINKI (KP) Minna Järvenpää lähti naisten 1500 metrille toiseksi parhaalla tilastoajalla ja SM-hopeaa oli myös tuloksena. Naisten 5 000 metrillä Kenian Edith Masai yllätti Romanian Gabriela Szabon. Finaalipaikkaan olisi vaadittu 40 senttiä pidempi kaari. Aika 15,91 jäi yli puoli sekuntia kauden parhaasta. Jaalan Voiman jätti kiskaisi 71.87. Voittajaksi juoksi Lahden Ahkeran Jari Matinlauri. Mikon tämän kauden paras tulos on 545 ja Tonin 540. Elokuun lopun Pariisin yleisurheilun MM-kilpailuiden kisalennolle on vielä paikkoja tyrkyllä. Heitot onnistuivat ja tekniikka oli kunnossa, iloitsi Mats Granö. Naisten 100 metrillä USA:n mestari Kelli White sivusi kauden parastaan ajalla 10,93 (+1,3 m/s). Kattilakosken karsintahyppy oli 598. Britannian Dwain Chambers saatiin lopulta voittajaksi, mutta tarkkaa aikaa finalisteille ei pystytty kehittämään. Seiväshypyn viimevuotisten Kalevan Kisojen mitalikaksikko, Toni Latvala ja Mikko Latvala, selvitti helposti itsensä finaaliin lauantain aamupäivän karsinnoista. Kauden paras tulos on 19.76, ja siihen vaaditaan reilusti parannusta. Jouduin kerran keskeyttämään juoksun ja aikaa jäi vain kolme sekuntia, kun lähdin liikkeelle, Mikko Latvala kertoi. Seiväshypyssä ME-nainen Jelena Isinbajeva vei voiton hypättyään 478, yritykset uudesta MEkorkeudesta 483 jäivät vajaiksi. – Jäin telineisiin. Ensin vaisussa iskussa oleva ME-mies Tim Montgomery putosi loppukilpailusta jäätyään alkuerässään kuudenneksi, ja finaalin sotki järjestäjien ajanottovaikeudet. Pariisin A-raja on 79,50. Keskipohjalaisten parhaasta sijoituksesta vastasi Kälviän Tarmon Juho Pirkola. Seuraavaksi tuli IK Falkenin Simon Sundsten tuloksella 7,39 ja AV:n Teemu Isotalus oli 11:sta. Nina Saarman-Bartholdi venytti karsinnan ykköseksi tuloksella 623. Veljekset selvittivät molemmat korkeuden ensimmäisellään. – Tiesin olevani kunnossa. Esimerkiksi miesten pituudessa on hypättävä kerralla uusiksi Rainer Steniuksen ja Jarmo Kärnän yhteinen SE 816 A-rajan saavuttaakseen. Yliopistopoika näyttäisi olevan kunnossa. Mies oli samalla sijalla myös vuosi sitten. Tämän hetken tilastokärki Tommi Evilä on hypännyt 796. Lontoon gp:n ainoa suomalaiskilpailija Johanna Risku juoksi hyvin naisten 1 500 metrillä puristaen loppumetreillä itsensä kolmanneksi. Holmen vei nimiinsä väliaikoja. Ongelmia ei ollut ja luotin loppukiriini. – Finaalissa on tarkoitus yrittää mahdollisimman korkealle. Kajaanin Saku Kostet ja Tampereen Niklas Rorarius veivät muut mitalit. Korkeista rajoista esimerkiksi käyvät myös miesten korkeuden 230, moukarin 79,50 ja naisten satasen 11.27. Neljän tuhannen väliajaksi kirjautui 11.11,5. Ainakin miespuolisen pituushyppääjän istuin jää kisakoneessa täyttämättä. Haapajärven Kiilojen seiväshyppääjien aloituskorkeus oli 490, joka myös riitti finaalipaikkaan. Jokeri: 2334746 Voitonjako sivulla 23. Johanna Risku voitti naisten 1 500 metrin kilpailun. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/ Nicolas Asfouri. Mittauspaikalla puhuri oli välillä lähes viisi metriä sekunnissa. Karjalainen moukaroi Pariisiin Ennätyksen kiskaissut IF Åsarnan Mats Granö SM-nelonen Tästä lähtee. Loppuaika oli 13.49,49. USA:n Chryste Gaines (10,99) ehti toiseksi ennen Ukrainan Zhanna Blockia (11,11). Hän kellotti väliajan 400 metrillä 1.15,57. Björkgård kympin viides GIF:n Anette Björkgård oli naisten kympin viides ajalla 35.30,04. B-rajaan riittää 810 ja A-luokkaan kymmenen senttiä pidempi ponkaisu. Äänekosken nainen sai vetää joukkoa toiseksi viimeiselle kierrokselle saakka, jolloin Risku otti ohjat käsiinsä. KP-V:n Petteri Toivosen viides hyppy kantoi 7,45 ja viidennelle sijalle. Holmen vei hopeaa reilut kaksi sekuntia jääneenä. Finaalista putosikin yllättäen pronssimies IF Femmanin Mikael Westö. Kampoihin täytyy pistää 565:n ylittäjille (Matti Mononen ja Vesa Rantanen), Latvala mietti tulevaa kisaa. – Olen tasoon tyytyväinen. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tapani Postila HELSINKI (KP) Viimeisellä A-rajan yli. – Olen todella tyytyväinen. Tämä oli oma vika. Mitalit karkasivat vitosella Miesten 5000 metrillä odotettiin EM-maratonin kultamitalimies Janne Holmenin vievän mestaruuden. Ensi viikonvaihteessa puolustan mestaruutta 22-vuotiaiden SM-kisoissa. Lisänumerot: 15, 32, 34. Keskipohjalaiset kärkikuusikossa Pronssille heitti Jarkko Paljakka. Kisajoukkue nimetään kisojen päätteeksi maanantai-iltana. MM-tavoite ei ole vielä muotoutunut, kun on pitänyt keskittyä sinne pääsemiseen. Keihäässä Saksan Boris Henry kiskaisi voittoon tuloksella 85,77. O-P Karjalainen ylitti viimein 80 metrin rajan. Tarvitsen enemmän kilpailuja päästäkseni siihen, missä minun on oltava. Tilastokärkenä ovat Imatran Urheilijoiden Matti Mononen ja parin vuoden takainen mestari Virtain Urheilijoiden Vesa Rantanen. Kolmas oli Kuhmoisten Kumun Turo Inkiläinen. Vetotehtävät stadionilla naisista otti heti haltuunsa Ulla Tuimala. Katsotaan mihin se sitten riittää. Voittaja oli HIFKFriidrotin Maria Söderström. Kalevan Kisoissa haetaan joukolla kisarajojen rikkomisia, mutta tulosparannusten täytyy olla monella kohdalla huomattavia. Pisimmän keihäskaaren 57.01 kiskaisi Åsa Lindberg. KP-V:n moukarimies kiskaisi parhaallaan 61,50. Perjantai-iltana Lontoon GP:ssä esiintynyt Johanna Risku oli ainoastaan kokkolalaisen edellä. – Kultaa lähden hakemaan 800 metriltä, Minna Järvenpää kertoi tulevasta. IF Ålandin kestävyysjuoksija piti alusta alkaen mainiota vauhtia. Nyt näyttää juoksuradan sisäpuolellakin synkemmältä. Minna Järvenpää ehti maaliin ajassa 4.25,56. IF Nykarlebynejden Heidi Sundberg oli kisan yhdeksäs ajalla 4.37,32. Ennätystä voisi vielä parantaa siellä, Granö totesi. Finaali hypätään tänään. Menin aitoja viidellä askeleella ja koko homma oli sekaisin. – Otin hyppyyn normaalia lyhyemmän vauhdin. Viimeinen kuulutus kisakoneeseen ja Ranskan matkalle on meneillään. Arvokisojen kenttälajeissa on totuttu juoksijoita parempiin arvometallipitoisuuksiin. Britannian Kelly Holmesin voittamassa juoksussa vauhti ei kuitenkaan ollut aivan toivotunlaista, ja MM-kisojen B-rajaa 4.07,15 tavoitellut Risku joutui tyytymään aikaan 4.11,30. Keskipohjalaisista karsintoihin osallistuivat myös Alavieskan Ville Olmala ja Kaustisen Kalle Nikula. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kolumni Y L E I S U R H E I L U 16 Lottokierros 32/2003: 8, 11, 12, 21, 22, 25, 29. Keskipohjalaisten moukarimainetta piti yllä myös kuudenneksi sijoittunut Alavieskan Virin Petri Rautio. Avauskierroksen 7,93 riitti kanssakilpailijoille. Hänen kanssaan kamppailevat Ville Tiisanoja ja tietysti Perhon Kirin Arsi Harju. Paikkoja varmasti löytyy lentokoneisiin turistiluokasta aina business-tason matkaajille. – Ei ollut motivaatioita lähteä hakemaan huippuaikaa, myönsi kultamitalisti Risku. Sääntöjen mukaan B-rajalla voidaan ilmoittaa yksi kilpailija kyseiseen lajiin. IF Åsarnan miehen toinen heitto kantoi jo 70.22 ja reilut pari metriä ennätystä pidemmälle. Mies sinnitteli 2,5 metriä sekunnissa puhaltaneessa myötätuulessa ajan 10,13, ja jäi erän voittaneesta Collinsista 16 sadasosaa. Mikko puolustaa mestaruutta Joensuun SM-kisoista viime kesältä. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Marika Jänkä kellotti ajan 4.45,15, joka riitti kymmenenteen sijaan. Mitaliketju sai jälleen jatkoa jo avausmatkalla. Vaikeiden tuuliolosuhteiden vuoksi aloitusvauhtia oli otettava uudestaan. Aikaisemmin kuntohuippu on ajoittunut alkukesään ja nyt aukesi ratkaisupaikassa. Kuularingin kuningas lähtee Ranskaan. Joensuussa kruunupyyläinen oli kahdeksas. Pargas IF:n Conny Karlsson on tilastoykkösenä työntänyt rautapallon lukemiin 20,60. Masai paransi ajallaan 14.50,78 kauden parastaan yli 25 sekuntia. Töysän Vedon Olli-Pekka Karjalaisella on hyvä dramatiikan taju. Kuulassa Britannian Carl Myerscough pukkasi 21,50, yli 20 metrin ylsivät myös Espanjan Manuel Martinez (20,83) ja USA:n Adam Nelson (20,25). Mies juoksi seitsemänneksi ajalla 14.24,12. Minna Järvenpää kiri hopealle Kokkolan Veikkojen juoksija avasi keskipohjalaisten mitalitilin Ylhäisessä yksinäisyydessään. Viimeisellä nurmi pöllähti lukemissa 70.17. Heittokaaret pitenivät illan edetessä ja viimeisellä repesi. Tekniikan kanssa oli ongelmia ja päivä oli huono. Vanha ennätys ylittyi illan finaalissa peräti kolme kertaa. Reisjärven Pilkkeen Tiina Kokkonen oli 10 kilometrin kävelyn kuudes. USA:ssa opiskellut Risku ei enää kärkipaikastaan luopunut. Mourujärvi pettyi, Kattilakoski finaaliin Kokkolan Veikkojen satasen aituri Heli Mourujärvi oli ihmeissään kehnosti menneestä alkueräjuoksustaan. Tänään juostaan alkuerät ja finaali on maanantaina. Juoksut jatkuvat 22-vuotiaiden SM-kisoissa jo ensi viikonvaihteessa. Kaustisen Suvi Kattilakoski hyppäsi pituuden loppukilpailuun. – Lontoossa oli hyvä sää, kenttä ja sijoitus, mutta vauhti oli huono, kertoi Risku Pariisin Arajaan tähdänneestä kisastaan. Näyttää siltä, että lähden Universiadeihin Etelä-Koreaan, mietti lyhytsanainen Södeberg. Tapani Postila HELSINKI (KP) Yksi hyppy ja valmistautumaan loppukilpailuun. Chambers, Kim Collins, Deji Aliu, Bernard Williams ja Justin Gatlin saivat aikakirjoihin lopulta vanhaan tyyliin ”käsiajat” 10,0. Tänä iltana kaikki on jo selvää ja spekulaatiot voi jättää sikseen. Alkukauden kuntohuippu oli kadonnut ja leka ei lentänyt lähellekään mestaruuslukemia. Viime vuonna Joensuussa neljäntenä ollut ja vuoden 2000 mestari Toholammin Marko Kotila oli tällä kertaa kahdeksas. Ehkä olisi voinut mennä lujempaakin, mutta Johannalla (Risku) olisi varmasti löytynyt vielä kierroksia, pohti Minna juoksun jälkeen tyytyväisenä hopeaan. Mies moukaroi Kalevan Kisojen finaalissa lukemat 80.20. Aurinkoisella stadionilla hyppypaikkojen riesana oli todella voimakkaana puhaltanut sivutuuli. Kotikatsomon suosikki Steve Backley oli toinen (82,48) ja Latvian Eriks Rags kolmas (82,03). Riskun voittoaika oli 4.23,35. Edellä on ainoastaan Johanna Risku. Ainakin ennen kisoja. Miesten keihäässä Aki Parviaisen 83.30 riittää B-rajan puhkaisuun. Puolan 22vuotiaiden EM-vitosen paras heitto kantoi 68.79. Reilusti yli kaksimetrinen britti mittautti 21.50. Holmesin voittoaika oli 4.10,40. – Juoksu meni aika pitkälti odotusten mukaan. Kuudes mestaruus putkeen ja Kalevan Kisojen ennätys myös lämmittävät, tunnusti Karjalainen. Viidenneksi keskipohjalaisista sijoittui myös Kokkolan Veikkojen Jonna Anias korkeudessa. Hänen kesän paras aikansa on 2.05,26. Hyvä, että sai tuloksen ensimmäisellä, totesi Mikko Latvala karsinnan jälkeen. Kolmanneksi juoksi järjestävän seuran Helsingin Kisa-Veikkojen Minna Nummela. Lähtijöitäkin olisi, mutta vain harva suomalaisurheilija on lunastanut paikkansa. Lopussa ei kuitenkaan kiitos seisonut työntekijälle. Seipään loppukilpailu hypätään tänään. – En tiedä mitä oikein tapahtui. Mitaleista taisteltiin, ei niinkään hyvistä ajoista. – Heitto löytyi mahdollisimman hyvään aikaan. Odotin, että joku olisi lähtenyt vetämään. Metri auttaisi jo kummasti. Olmala astui kaksi heittoa yli ja sai viimeisellään 57.01. Ainoastaan Järvenpää pystyi seuraamaan häntä. Mourujärvi karsiutuikin jatkosta. A-rajan ylittäneitä voidaan ilmoittaa kahdesta neljään, ja enintään kolme saa kilpailla. Miesten pituudessa Tampereen Pyrinnön Tommi Evilä leiskautti voittohypyn ensimmäisellä. Kalevan Kisojen mielenkiintoisin taisto mestaruudesta ja samalla MM-kisapaikasta löytyy kuularingistä. Kalevan Kisoissa tähdätään tuloksiin, joilla kisakoneen ovesta pääsi sisään. Samalla käytännössä varmistui kisamatka, joka on ollut yllättävänkin tiukalla. Mitta riitti, vaikka karsintaraja oli 50 metriä. Kälviän juoksutallin Petri Kykyri oli 11:sta, Vetelin Kimmo Lassila 16:sta ja Kaustisen Aki Mustonen 19:sta. Surkean lähdön jälkeen pystyin sentään loppumatkalla taistelemaan, tiistain Tukholman gp:ssä kuudenneksi finaalissa jäänyt Montgomery selvitti. Miesten kuulassa ainoana tiketin Pariisiin on saanut kuulakarnevaalien ykkönen Tepa Reinikainen. Maililla Kenian Paul Korir juoksi kauden kärkiajaksi 3.48,17. Viikonlopun rutistus stadionilla on urheilijoille viimeinen näytön paikka. Olen jättänyt treenaamisen vähemmälle ja herkistellyt. Mikaela Ingberg keihästi 56.71 ja esiintyy odotetusti illan loppukilpailussa. Yhteen koneeseen on ollut yllättävän vaikea saada meno-paluuta Ranskanmaalle. Hopeaa tuli, mutta tulos 72.55 oli pettymys. Heihin on viime kädessä turvattu kullankiilto silmissä. – Ei hyvä. Tulokset sivulla 18. Maaginen 80 metriä tuli ylitettyä ja arvostan myös 79 metrin kaaria, myhäili "Oopee" mitalien jaon jälkeen. Latvalan veljekset odotetusti finaaliin Kova ja pyörivä tuuli haittasi seiväshypyn karsintoja LONTOO (STT–REUTERS) Yleisurheilun gp-sarjan Lontoon osakilpailussa odotettiin miesten 100 metrin kilpailulta suuria, mutta tapahtumasta tuli lopulta melkoinen pannukakku. Viime kauden ennätys jäi vajaan puolen metrin päähän. Toholammin Urheilijoiden Heli Rutanen heitti karsinnoissa kauden parhaansa 45.74. P ariisiin lähteviä lentoja nousee siiville päivittäin Helsinki-Vantaalta. Keskipohjalaisväriä nähdään naisten keihään finaalissa. Muutaman tunnin yöunet Lontoon GP:n jälkeen nauttinut juoksija arveli ainakin kasin jäävän Kalevan kisoissa väliin. Kolmiloikassa Kuuban Yamile Aldama pomppi hienosti 15,27, eli jäi kauden parhaastaan ja maailman kärkituloksesta vain kaksi senttiä. Sinivalkoisille kuulamiehille oman haasteensa työnsi Lontoon GP:ssä Carl Myerscough. Pikamatkasta pannukakku Haile Gebreselassie voitti miesten 5 000 metriä. Itse karsintahypyissä jäi hyvin ilmaa riman väliin ja finaali varmistui. Tulevissa MMkisoissa ei paljon vanhan ajan opintomatkaajia ja kokemuksen hakijoita pääse joukkoon mukaan. Lappeenrannassa rikoin jo aiemmin ennätykseni. Toni otti tuolloin hopeaa. Sijoitus oli 14. Miesten 800 metrin alkueristä keskipohjalaisista jatkoon juoksivat VetU:n Mika Jäger ja GIF:n Mikael Bergdahl. Katse kääntyi kuitenkin heti tulevaan. Kisan ehdoton yllättäjä oli Kruunupyyn Mats Granö. Viime viikot tiukasti Kalevan Kisoihin keskittynyt Harju on jälleen tiukassa kamppailussa kisapaikasta. Cornelius Chirchir ja William Chirchir täydensivät kenialaisten kolmoisvoiton. Mitalitoivot ovat tulleet yleensä heittolajien puolelta. Oman ennätyksen 175:n sivuuttaminen onnistui kolmannella yrityksellä. Kaikkiaan mukana on 13 kilpailijaa. Tulosrajat on viritetty tiukoiksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Tulin tekemään Kalevan kisoihin hyvää juoksua ja näin kävi, pettynyt juoksijatar tilitti. Pariisissa 23.–31.elokuuta esiintyvien urheilijoiden on täytynyt läpäistä todella kova seula. Szabo hävisi Masaille vajaan sekunnin. Loppusuoralla tultaessa mitalit oli jo jaettu. Tilanteet ja ongelmat ovat olleet selvillä. Montgomeryn kisan alkuerässä tuhosi surkea lähtö
Joukkuepisteet: 1) TUL, Suomi 16, 2) ASK, Itävalta 12. Ylivieskan ori nappasi kolmosrahat lähdöstä, jonka piti ennalta olla Vaakunan näytös. Ranskan MM-kisojen alku sujui suomalaisilta hienosti. Harri Koivunen viihtyi pitkään kolmannessa ulkoparissa. Santeri Dahlian ja Vieskerin poissaollessa kaasutti Raineri Puikkonen Sinkun Vinkulla ykköseksi. Kuvat: Elina Paavola Vesa Kinnunen ja Raineri Puikkonen saivat Sinkun Vinkun voitosta ilon aihetta. Inspiration Ride sai hyvityksen Päivän kovimmassa lämminverilähdössä mentiin ykkössuosikin komennossa. Kiffen–PK-35 0–1 2. Tapio Perttusen ajokki löi johtaneen V.H. Valencia oli maalipaikoissaan kuitenkin selvästi terävämpi ja pystyi ohittamaan kahdesti Jerzy Dudekin. Kuninkuuskisan ainoa keskipohjalainen, Liptus, ei lauantaina onnistunut. Loppusuoran puolivälissä näytti Puikkosen ajokki irtoavan muista. PIF–EIF 1–1 3. Äänekosken ja Kokkolan suuntaan lähti 1700 euron potti lähtöä aiemmin. Liverpoolin manageri Gerard Houllier laski joukkueella olleen kymmenkunta maalipaikkaa, ja vakuutti olevansa tyytyväinen esitykseen. Miehet, kreikkalais-roomalainen: 66 kg: 1) Matti Kautto Suomi, 2) Andrei Jermolav Venäjä, 3) Terho Kettunen Suomi. Hinterzarten: Kesä grand prix: Joukkuekilpailu K95: 1) Itävalta 1 065,0 pistettä (Andreas Widhölzl hypyt 97,5/105 metriä, Reinhard Schwarzenberger 103,5/107,5, Martin Höllwarth 108,0/100,0, Thomas Morgenstern 102,0/106,0), 2) Suomi 1 051,5 (Tami Kiuru 104,5/104, Akseli Kokkonen 110,5/106,0, Matti Hautamäki 98,5/99,5, Janne Ahonen 104,5/101,5), 3) Slovenia 1 039,5 (Damjan Fras 101,5/100,5, Rok Benkovic 106,5/107,0, Robert Kranjec 97,5/102,5, Primoz Peterka 102,5/103,0), 4) Saksa 1 029,5, 5) Norja 985,5. Matti Hautamäki jäi suomalaisista ainoana alle sadan metrin 98,5 ja 99,5 metrin hypyillä. Vipotiina juoksi kaksi SE-tulosta. Moilanen avasi nollapelillä LIVERPOOL (STT) Sami Hyypiän kipparoima Liverpool kohtasi viimeisessä harjoitusottelussaan ennen valioliigakauden alkua lauantaina kotonaan Anfield Roadilla Valencian. Tuomas Korvenoja haki Guenosolta keulat ja ajoi eleettömästi voittoon. 63 kg: 1) Sirpa Saarela Suomi, 2) Anni-Maija Aalto Suomi. 1–1 Lopullinen kerroin: 8,50 3. Neljännesvälierissä lauantaiaamuna kaatui ranskalaispari Morgane Faure/Marion Castelli 2–1 (18–21, 21–12, 15–12). Vuoden 2002 nuoren suomenhevosen tekijäksi valittiin Heikki Torvinen Jämsästä. Juoksunkulku oli meidän kannalta ok, mutta mitään muuta hyvää Liptuksen esitykseen ei mahtunut. Aurinkoisen, mutta tuulisen päivän muita voittajia olivat Kaarlo Ahokkaan ajama Victoria Hammering ja Markku Niemisen voittosaldon tuplannut Pli. Ranskan Saint Quay Portrieux’ssa pelatuissa alle 21-vuotiaiden MM-kisoissa venäläiset Anna Morozova ja Alexandra Shirjajeva pudottivat suomalaiset mitalipeleistä voittamalla 2–0 (21–16, 21–16). Niitä tuli yli kymmenen kummassakin erässä, totesi Erika Nyström. Kun Tähtihuvi ja Turotuuli miehittävät jälkimmäisellä kierroksella kolmannen radan, ei Tupla-Helille tullut kunnolla kiritilaa missään vaiheessa. Maalintekijöinä kunnostautuivat Mark de Vries avausjaksolla ja Andy Kirk aivan ottelun loppuminuuteilla. Vantaa: Kv. – Olipa aika yllättävää, että muut katkesivat noin tuossa lopussa. – Sinkun Vinkku on vähän sellainen jullikka. lähtö: 2 Last Love Song , poissa: 5 4. Nyströmit viidensiä beach volleyn alle 21-vuotiaiden MM-kisoissa HINTERZARTEN (STT) Suomi sijoittui toiseksi mäkihypyn kesä grand prix’n avanneessa joukkuekilpailussa Saksan Hinterzartenissa. Oikein ajoitettu kiri puri mm. Vasta 7-vuotias tamma tiedetään vahvaksi menijäksi, joka löi mm. Pori–Tyrnävä (N) 5–3 Lopullinen kerroin: 74,58 2. Harri Kotilaisen ohjastama Lassi punnersi päätöskierroksen kolmatta rataa jaksaen silti varmaan voittoon. Molemmat suomalaiset olivat joukkueittensa avausmiehistössä ja pelasivat koko ottelun. Viisivuotiaiden varsojen 8400 euron ykköspalkinto lähti Lappeenrantaan Reijo Borgströmin mukana. Kuin jännitystä säästääkseen Sinkun Vinkku kuitenkin hiljensi lopussa ja eteläpohjalaiset Joihuri ja Apassi vyöryivät ulkoa tuntumaan. Marseille–Auxerre 1–0 Lopullinen kerroin: 6,96 12. Samalla Ravitoimittajien yhdistys julkisti viime vuoden parhaan haastateltavan. Nyströmien edellinen viides sija tuli alle 23-vuotiaiden EM-kisoista Puolasta viime viikolla. Joudimme vähän kiertämään. Hymyhuuli oli kuolemanpaikalta 2100 metrillä paras tamma, kun taas oriiden vastaavan matkan kuittasi melkein koko matkan johtanut Sinkun Vinkku. Ruotsi–Suomi (N) 2–1 Lopullinen kerroin: 13,83 1. Valencian osumat merkittiin Vicente Rodriguezille ja Xisco Munozille. Oliko onnea Pyöräily Paini KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Urheilu 17 Lyhyesti Seppo Luokkala LAHTI (KP) Ensimmäinen kilpailumatka ei tuonut minkäänlaista selvyyttä oriiden, eikä liioin tammojen kilpailuun Lahden Kuninkuusraveissa. En pelännyt loppusuoralla laukkaa, koska nyt ei menty ollenkaan sellaista vauhtia kuin edellisessä startissa, Korvenoja sanoi. Toiseksi kirineen Joihurin rattailla työskennellyt Mauno Laurila odottaa erityisellä jännityksellä kuninkuuskisan päätösmatkaa. Tulosveto 11. Tammakisan suurin pettymys oli Äänekosken Tähtihuvi, jonka pitkä kiri ei kantanut kunnolla maaliin saakka. työläisurheiluliiton CSIT:n mestaruuskilpailut, palkintojärjestykset: Naiset, vapaapaini: 55 kg: 1) Katharina Holub Itävalta, 2) Lydia Rothschedl Itävalta, 3) Anna Soronen Suomi. Mitalipeli: Kulta: 4, 1, 3, 5, 2 Hopea: 3, 4, 2, 5, 1 Pronssi: 2, 4, 5, 1, 3 San Sebastian: Maantiepyöräilyn maailmancupin kilpailu San Sebastian Classic, 227 km: 1) Paolo Bettini Italia 5.44.42, 2) Ivan Basso Italia sama aika, 3) Danilo di Luca Italia jäljessä 20 sekuntia, 4) Francesco Casagrande Italia s.a, 5) Andrea Noe Italia Alessio –23, 6) Gorka Gerrikagoitia Espanja –33, 7) Davide Rebellin Italia s.a, 8) Michael Boogerd Hollanti –34, 9) Michael Rasmussen Tanska –37, 10) Paolo Valoti Italia Domine Vacanze –1.53. Ori on nyt sellaisessa kunnossa, että pitkällä matkalla voi muille tulla kiire. Suursuosikki Last Love Song ja Brown Grape tekivät saman tempun omissa lähdöissään. – Joihuri oli alkuun kovasti vino, mutta suoristui, kun pääsin selkään. Halsuan ori Villiari taivalsi koko matkan ilman vetoapua, mutta jaksoi silti hienosti maaliin saakka. Muut tulivat syliin, kun Tupla-Heli pystyi pitämään vaivatta vauhtinsa maaliin saakka, Paavola sanaili. – Hyppy oli reilusti yli K-pisteen ja tuli korkealta alas, ei siinä ollut mitään mahdollisuuksia pysyä pystyssä, päävalmentaja Tommi Nikunen kuvasi Kokkosen kaatumiseen päättynyttä lentoa. Rohkea tavoitteemme on, että kahden päivän yleisömäärä nousee 55 000 henkilöön. Hyvässä kesävireessä oleva Kokkonen hyppäsi toisella kierroksella 106 metriä ja oli ryhmänsä paras. Antti Teivainen suitsi Millstone´s Playmaten pikkuyllätykseen piikistä. Isäntämaa Saksa ja Norja veivät seuraavat sijat. – Olen tyytyväinen Villiarin suoritukseen. Ajellaan nyt sunnuntain lähdöt pois ja katsellaan, missä mennään, tuumi Paavola. Loppusuora oli aika jännää kilvanajoa, ja eiköhän sama meininki jatku sunnuntainakin. Tammakisaa johtava Hymyhuuli kukistí kilpasiskot johtavan rinnalta. Inspiration Ride noteerasi täydellä matkalla ajan 14,1a. Suvittaren vaaksan mitalla. Johtanut Humeeti kesti kakkoseksi ennen vahvan paluun tehnyttä Villiaria. 84 kg: 1) Tuomo Mäntylä Suomi, 2) Denis Udovitshenko Venäjä, 3) Tuomas Ojala Suomi. QUAY PORTRIEUX (STT) Nyströmin kaksoset Erika ja Emilia ottivat lauantaina jo toisen viidennen sijan tämän kesän beach volleyn arvokisoista. Se on vajaat 400 henkilöä vähemmän kuin Kaustisen viime vuoden Kuninkuusravien ensimmäisenä kilpailupäivänä. Turussa ja Kaustisella kolmen kilometrin neloseksi tullut Joihuri lienee laukattomilla juoksuilla lähellä kokonaiskisan kärkeä. – Hevonen tuli maaliin korvat kiinni. Näin Kuninkuusraveista tulisi suurin pohjoismainen ravitapahtuma, Lahden Hevosystäväinseuran toiminnanjohtaja Kari Tiainen sanoi. Hymyhuuli syttyi hienosti vastaamaan Turotuulelle. Tupla-Heli voimat tallella maaliin Tammojen 2100 metriä sujui kaustislaisen Veli-Erkki Paavolan osalta paljon valoisammin. Kauhasesta vuoden suomenhevoskasvattaja ST. Jo Mikkelissä mailin voittanut Suomussalmen ori sai sovinnolla keulat nopeimmin kiihdyttäneeltä Siporilta. – Matilla on vielä hakemista, mutta kaikki muut olivat ryhmiensä parhaita jommalla kummalla kierroksella. Derby–Stoke 0–3 Lopullinen kerroin: 70,75 Moniveto 2 Jalkapallo 1. V75-pelin vaihto putosi Kaustisen lukemista 20 prosenttia. Veli-Erkki Paavola käänsi Turhapuron rahasuoralla voittoisaan kiriin. Tilanne maailmancupissa 7/10 kilpailun jälkeen: 1) Bettini 300, 2) Peter van Petegem Belgia 203, 3) Boogerd 164, 4) Davide Rebellin Italia 151, 5) Mirko Celestino Italia 139, 6) di Luca 124, 7) Dario Pieri Italia 117, 8) Casagrande 108, 9) Aleksander Vinokurov Kazakstan 100, 10) Frank Vandenbroucke Belgia 92. Marseille–Auxerre 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–1, 1–0 Lopullinen kerroin: 569,62 Superkaksari 4 Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Lankamaa Voittajapari: 1 Grönholm M–2 Burns R Lopullinen kerroin: 8,86 Poissa: 11 Superkaksari 5 Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Ruuhimäki Voittajapari: 2 Burns R–1 Grönholm M Lopullinen kerroin: 12,93 Poissa: 11 Superkaksari 1 Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Killeri 2 Voittajapari: 1 Grönholm M–4 Märtin M Lopullinen kerroin: 6,15 Poissa: 11 Vakio 1: Oikea rivi: 2XX 2XX 11X 1221 Kohteen 2 oikea merkki arvottu. Lauantaina totoa pelattiin 1 286 209 euroa. Viimeisessä kurvissa toisesta ulkoparista hyökännyt hallitseva kuningatar Turotuuli jaksoi kolmanneksi ennen suuryllättäjä Pimun Piirtoa. kuukausi sitten muut tammat Vermon 3100 metrillä. B.Helmiina kyttäili taustalla ja iski voitokkaasti loppusuoralla. Liverpoolin kenraaliharjoitus tappiollinen LAHTI (STT) Jokimaan ravikeskuksen lehtereille saapui lauantaipäivän kilpailuja seuraamaan 24 282 katsojaa. Joihuri ei pärjää lähtönopeudessa, joten takaa meidän on tultava jokaisessa startissa. lähtö: 7 Hymyhuuli, poissa:– 7. Hymyhuulen kanssa lähden luottavaisin mielin kaikille matkoille. Hän on Kuopion uusi ratavalmentaja Tuomas Pakkanen. lähtö: 7 Millstone’s Playmate, poissa: 2, 9 2. Aki Antti-Roikon ajokki jäi kuitenkin pois lähdöstä. lähtö: 3 Turtle, poissa: 2, 8 3. Hänen suhtautumisensa mediaan on aina ollut ystävällistä, ja rempseä huumori on aina tervetullutta, yhdistys totesi perusteluissaan. Joukkuepisteet: 1) TUL 32, 2) Venäjä 13, 3) ASK 10, 4) Kalev, Viro 6. Se on pärjännyt tuolta paikalta ennenkin. Totossa rahaa vaihtui suurin piirtein Kaustisen tahtiin. Selkäjuoksulla hevonen olisi saattanut riittää vaikka voittoon asti, Salmela arvioi. Uskomme, että sunnuntaina Jokimaalle saapuu lauantaita enemmän väkeä. Lauantain viimeiseen suomenhevoslähtöön saatiin keskipohjalaisvoittaja. Kuninkuusraveissa lähes 25 000 katsojaa LAHTI (STT) Suomenhevosliitto on valinnut vuoden 2002 suomenhevoskasvattajaksi Kauko Kauhasen Iisalmesta. Nyt meillä on hyvät asemat iskeä sunnuntaina. Kisa on nyt niin tasainen, että ihan mitä tahansa voi tapahtua, totesi kotiradallaan tammojen titteliä havitteleva Tapio Perttunen. – Ottelu venäläisiä vastaan oli meiltä huono. Valinnat julkistettiin Kuninkuusraveissa Lahdessa lauantaina. 74 kg: 1) Ari Härkänen Suomi, 2) Ilja Myshkin Itävalta, 3) Margus Rääk Viro, 4) Taneli Ojala Suomi. Lauantain perusteella Tupla-Heli on pyhänä mahdollinen sijoittumaan aivan kärkipäähän. – Taisin lähteä suotta neljännelle radalle, mutta rutinoimattomalla hevosella on parempi ajaa vapaata rataa. Kokkosen kaatumiseen meni voitto, sillä Itävalta jäi lopulta 13,5 pistettä Suomen edelle. Tammaa ei ole ilmoitettu Derbyyn, joten sillä tähdätään nyt Villimiehen tammakilpaan, kertoi Borgström. Suomalaisilla oli epäonneakin, sillä ensimmäisellä kierroksella Akseli Kokkonen kaatui K95-mäessä kilpailun pisimmän 110,5 metrin hyppynsä. Useilla valjakoilla on avausmatkan jälkeen täydet mahdollisuudet nousta kuninkaalliseen aateliin. Onneksi pystyimme välttämään laukan. lähtö: 1 Brown Grape, poissa:– 5. V75–ravi: Oikea rivi: 1. Tami Kiuru (104,5/104,5) ja Janne Ahonen (104,5/101,5) onnistuivat niin ikään mukavasti. Hänen kasvattamansa Santeri Dahlia voitti viime vuonna Kaustisella ravikuninkuuden ja kylmäverihevosten Suur-Hollolaajon. Oriiden kisaa leimaa tasaisuus, vaan ei tasokkuus. pitkän kirin tehneeseen Murron Titaaniin. Mestaruutta puolustava Celtic joutui sen sijaan tyytymään maalittomaan tasapeliin Dunfermlinen vieraana. Se ei ollut väsynyt, mutta halusi vain jäädä odottelemaan muita. Lähdön keskipohjalaisedustajat Emrik Du Hauty ja Workington Crown eivät yltäneet rahasijoille. P. Eroa voittaneeseen Hymyhuuleen kertyi vain 0,7 sekuntia. Joukkuekilpailussa kolmanneksi ylsi Slovenia. Reijo Borgström puolestaan kiersi B.Helmiinalla viimeisen kurvin kaikkein uloimpana. Aarne ja Esko Nikulan sekä RiaKaarina Paavolan omistama Tupla-Heli ylitti maalilinjan viidentenä. – Yleisömäärässä olemme tavoitteessa. – Meillä on hyvä lähtörata mailille. – Hevonen oli vähän vino, eikä ole nyt missään nimessä parhaimmillaan. lähtö: 6 Sinkun Vinkku, poissa: 7 Alustava voitonjako: 7 oikein 188 kpl voitto–osuus 888,00 e, 6 oikein 10,20 e, 5 oikein tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voittoosuudetta. Seppo Luokkala LAHTI (KP) Kuninkuusravit alkoivat tuttuun tapaan suomenhevosten Pikkukunkku -lähdöllä. Sunnuntaina hypätään K95-mäessä henkilökohtainen kilpailu. Werder Bremen–Mönchengl. Sain helposti johtopaikan, eikä tasainen vauhti haitannut meitä. Teimme aivan liikaa omia virheitä. Sarjan ylivoimaisista ennakkosuosikeista Rangers avasi kautensa vakuuttavasti murjomalla kotonaan Kilmarnockin maalein 4–0. 3-vuotias I. – Fobrik tuli ensimmäisellä takasuoralla niin kovaa rinnalle, etten hätistänyt hevosta vastaamaan. Tolppa oli sieviläisen Kauko Blomqvistin oriille jo neljäs lyhyen ajan sisään. Veli-Erkki Paavola käänteli huonoimmalta lähtöpaikalta heti takajoukkoihin, eikä 15-vuotias pikkuori sieltä mainittavasti kirinyt. Paavola löysi Tupla-Helille juoksupaikan kolmannesta ulkoparista. Kaustisen tamma lähti odotuksiin nähden hyvin liikkeelle auton takaa. Mikkelissä harmillisesti maaliin laukanneen Inspiration Riden ravi ei ollut nytkään viime metreillä mitenkään vakuuttavaa. Keulapaikka oli valttia myös muissa lämpöisten V75-lähdöissä. Rocky Kim seurasi parhaiten. Reino Salmela oli syystäkin tyytyväinen suojattiinsa. Hänen valmentamansa Tutuari voitti Kriteriumin. – Kuolemanpaikka ei ole ollenkaan hullumpi juoksupaikka Hymyhuulelle. Ori meni helposti 24-vauhtia. Myös Hibernianin Jarkko Wiss pelasi täydet minuutit joukkueen kääntäessä tappioaseman 1–2-vierasvoitoksi Dundee Unitedista. Todella hyvä alku, Nikunen myhäili. Niukasti kuningatarkilpailusta ulos jäänyt Turtle näpäytti valitsijoita rynnimällä tähtidivisioonan ykköseksi. Alkulohkossa tuli kolme upeaa voittoa ja lohkon ykkössija. Espanjalaiset veivät kamppailun nimiinsä maalein 0–2, vaikka tilanteiden valossa kotivoittokaan ei olisi ollut suuri vääryys. lähto: 6 Inspiration Ride, poissa: 7 6. Kokkosen kaatuminen vei suomalaisvoiton. Sunnuntaina Hinterzartenin K95-mäessä hypätään henkilökohtainen kilpailu. Fobrik kesti reippaan matkavauhdin kolmosrahojen arvoisesti. Näistä asetelmista on aika mielenkiintoinen lähteä sunnuntain startteihin, Raineri Puikkonen totesi. Uskoakseni voimia jäi talteen aika paljon. Villiari vahva kolmonen Pikkukunkussa Inspiration Ride hallitsi helposti johtopaikalta Veli-Erkki Paavola ohjasti Sievin ori Turhapuron varmaan kirivoittoon. Keno: Voittonumerot: 2, 7, 9, 11, 14, 18, 19, 20, 23, 36, 38, 42, 46, 47, 52, 54, 57, 60, 62, 68. EDINBURGH (STT) Viime kauden sarjakolmonen Teuvo Moilasen Hearts avasi Skotlannin jalkapallon valioliigakauden lauantaina 2–0-voitolla Markus Heikkisen Aberdeenista. Kaikki auki titteleiden suhteen Sinkun Vinkku ja Hymyhuuli avauspäivän parhaat Hymyhuuli työnsi turpansa ykköseksi tammojen kuningatarkisan ensimmäisessä osalähdössä. Lopussa tuli sitten sopivasti tilaa, kertasi Paavola juoksun tapahtumia. Ventterin Vili haastoi lopussa Turhapuron, mutta 10-vuotias spurttasi varmasti ykköseksi. Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 15 kappaletta voitto–osuus 6 457,50 e, 11 oikein 241,00 e, 10 oikein 35,30 e
Erä 2 (+1,0): 1) Rajamäki 24,44, 2) Hautala 25,44, 3) Colonville 25,59, 4) Salmi 26,14, 5) Kovalainen 26,20, 6) Käppi 26,37, 7) Langenoja 26,51. Fordin huoltoryhmä oli pannut auton elektroniikan kuntoon, ja Märtin kaasutteli nopeimman ek-ajan Moksi-Leustussa (16) ja oli toinen Himoksessa (17). 10 km kävely: 1) Outi Sillanpää TurWei 49.04, 2) Marja Penttinen LapVi 51.38, 3) Mirke Hämäläinen TurWei 52.20, 4) Marika Ojanperä JalasJ 53.07, 5) Mia Hovi VihdVi 53.32, 6) Tiina Kokkonen ReisjP 53.52, 7) Päivi Huuhtanen NurmijYU 54.51, 8) Aino Tervonen IlmaKi 56.06, 9) Kati Penttinen KNMKY 56.32, 10) Merja Hovi VihdVi 56.42, 11) Iina-Mari Laine KU-58 57.04, 12) Johanna Väliniemi TurWei 57.31, 13) Jenni Lahtinen IkurVi 58.22. Vatanen jo tusinan joukossa Suomalaiskuljettajat jäivät ulkomaalaisvieraiden varjoon. Lopussa ranskalaisen selkärankakin katkesi, Määttänen tuumaili. Miehet 77 kg: 1) Hannu Niemi KJ 170 (85+85). Burnsin tekniikkaharmit venyttivät Märtinin johdon turvalliseksi. Maraton, M60: 1) Raimo Hyvärinen Rautaruukki 3.47.45, 2) Ossi Martikkala Häjyt 4.04.05, 3) Heikki Laurila AlajA 4.09.52, 4) Matti Nygård Alajärvi 4.11.59, 5) Jan-Erik Grönhage Drott 4.12.43, 6) Hans Ahlsved Drott 4.29.02, 7) Pentti Sirén Spove 4.47.05, 8) Markus Karlsson HOP-HAB Team/Drott 6.28.37. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.50,78, 2) Gabriela Szabo Romania 14.51,75, 3) Derartu Tulu Etiopia 14.52,64, 4) Zahra Ouaziz Marokko 14.54,85, 5) Irina Mikitenko Saksa 15.01,95, 6) Sonia O’Sullivan Irlanti 15.06,19. Kaikki sujui kuitenkin suunnitelmien mukaan. – Lähdin varovaisesti liikkeelle. Kolmikosta Burns ja Sainz ovat Marcus Grönholmin edellä MM-pisteissä. Peugeotia käsittelevät Sebastian Lindholm ja Juuso Pykälistö ovat sijoilla 8 ja 9. – Teen valintani sen perusteella, miten jalat näistä kahdesta kisasta palautuvat, Storvall totesi. Keihäs, karsinta: 1) Åsa Lindberg PargIF 57,01, 2) Mikaela Ingberg VasaIS 56,71, 3) Kirsi Ahonen LapVi 56,39, 4) Paula Huhtaniemi NoorNo 55,97, 5) Taina Kolkkala PorTa 55,07, 6) Pauliina Paunu ParkU 49,79, 7) Merja Pitkänen AlatPi 47,96, 8) Katja Nokelainen HKV 47,76, 9) Pauliina Laamanen SavonR 45,91, 10) Heli Rutanen ToholU 45,74, 11) Niina Kelo JÄrvPa 44,96, 12) Tiina Laukkanen KeitKu 43,20, 13) Marjaana Hoikkala KemJy 42,92, 14) Piritta Kärnä LappVe 40,23, 15) Jenni Puputti NokU 39,22. Tämä ei kuitenkaan tahtia haitannut, sillä loppuotteluvastustaja Patrick Le Fur Ranskasta oli vastaantulija. Teemu Juhola KankU, Mikael Westö IFFemm, Jarno Kivioja PorvU ja Tuukka Rautiainen jäivät ilman tulosta. Huoltoryhmämme teki hienoa työtä, Märtin suitsutti. Turku: Paritempon SM-kilpailut: Miehet 50 km: 1) IK-32 (Pasi AhlroosMarko Törmänen) 1.05.38, 2) CCH (Perttu Turku-Marek Salermo) 1.06.11, 3) Koiviston Isku (Antti Träskelin-Arto Leppämäki) 1.06.43, 4) Turun UL (Mikko Siltanen-Tommi Martikainen) 1.07.49, 5) Tampereen PP (Lauri Teivaala-Mikko Vastaranta) 1.07.50, 6) Turun UL (Timo Erjomaa-Mika Luoto) 1.07.50. – Nelisen kuukautta olen harjoitellut. Kuula: 1) Carl Myerscough Britannia 21,50, 2) Manuel Martinez Espanja 20,83, 3) Adam Nelson USA 20,25, 4) Milan Haborak Slovakia 19,72, 5) Christian Cantwell USA 19,69, 6) Miran Vodovnik Slovenia 19,68. Naiset: 400 m, alkuerät (erien 2 parasta ja 2 aikojen perusteella jatkoon): Erä 1: 1) Kirsi Mykkänen KNMKY 57,50, 2) Sanna Aaltonen EurajV 57,64, 3) Liina Aalto TuUL 58,24, 4) Siina Pylkkä ViipU 58,69, 5) Sari Keskinen VaasVa 1.00,05, 6) Heidi Knuutila LaitJy 1.00,48, 7) Niina Siltanen HämTa 1.01,86, Erä 2: 1) Suvi Myllymäki HKV 57,83, 2) Pirpa Menonen LappUM 58,43, 3) Nina Vainikainen KarhKa 58,81, 4) Anna Storlund IFVom 59,31, 5) Emma Kunnari JyvKU 59,32, 6) Taru Karejoki PyhÄsU 59,80, 7) Katja Pirhonen MikkKV 1.01,98, Erä 3: 1) Carla Bosco MikkKV 56,40, 2) Milla Kelo JÄrvPa 56,81, 3) Kayan Anttonen HÄmTa 57,06, 4) Tea Parkko LappUM 57,78, 5) Maisa Korri LahdAh 57,99, 6) Katjaana Hannula VeitKV 1.00,52, Merja Kohtamäki NurmU hyl. Kruunupyyssä juostiin myös lyhyempiä matkoja, joille otti osaa vajaat 70 juoksijaa. Jo aiemmin aamulla matka oli katkennut kesken Grönholmin tallikaveri Harri Rovanperältä tämän ajettua ulos ek:n 12 alussa. Yleisurheilu 18 Urheilu Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Reima Rautiainen JYVÄSKYLÄ (STT) Viron Markko Märtin on lähellä uransa toista MM-rallivoittoa. 7-ottelu, kuula: 1) Kovalainen 13,61, 2) Rajamäki 13,60, 3) Hautala 12,63, 4) Käppi 12,15, 5) Colonville 11,78, 6) Langenoja 11,67, 7) Paananen 10,84, 8) Väärälä 10,30, 9) Salmi 10,18, 10) Männikkö 9,84, 11) Aro 9,33, 12) Vilonen 8,26. Kolmantena on Citroenin Carlos Sainz (–1.13,3). Erä 3 (+3,4): 1) Matti Niemi TuUL 13,71, 2) Olli Talsi VehVei 14,65, 3) Vesa Korjus VirtU 14,87, 4) Henrikki Lindlöf VantSa 14,88, 5) Janne Kovasin OulPy 15,01, 6) Antti Korkealaakso KauhVi 15,05, 7) Juha Niemistö IkaalU 15,29. Täpärästi ennen Sainzia toiselta tilalta 100 kilometrin päätöslenkille lähtevältä Burnsilta voitto puuttuu, eikä britti pidä sillä suurta väliä. Sarjan finaalissa Määttänen pelasi jo seitsemännen ottelunsa kuudessa päivässä. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 189, 2) Pia Lindroth TuUL 178, 3) Katja Kangas YlihJu 175, 4) Reeta Laaksonen HKV 175, 5) Niina Masalin HKV 175, 6) Jonna Anias KokkVe 175, 7) Alina Mattila YlÄnKi 171, 7) Tiina Haapanen PaimU 171, 9) Anita Haapasaari LappVe 167, 9) Anni Korhonen VarpVi 167, 9) Maria Holm IFNykn 167, 12) Suvi Tuomi NaanLÖ 167, 13) Mari Sepänmaa AlavU 167, 14) Tiina Hakanen TampPy 163. Erä 2 (+2,8): 1) Juha Sonck TuUL 14,10, 2) Hannu-Heikki Turunen TampPy 14,73, 3) Antti Alaranta KorsKa 14,89, 4) Pasi Teini TuUL 14,90, 5) Tero Valta OulPy 15,14, 6) Jarmo Uutela TampPy 15,46. Märtinin vauhtia jarruttivat erikoiskokeella 13 ilmenneet auton elektroniikkaongelmat. 100 m aidat: 1) Johanna Halkoaho SuodU 13,49, 2) Hanna Korell JaalVo 13,50, 3) Kati Karhula LahdAh 13,89, 4) Elisa Hakamäki TampPy 13,94, 5) Katja Salivaara MikkKV 13,94, 6) Niina Kelo JÄrvPa 13,98, 7) Emma Montell AavasU 14,01, 8) Martta Leppänen EsboIF 14,01. 12 parasta loppukilpailuun. Kaksi kolmesta tehdaskuljettajasta on menettänyt pelin ennen aikojaan, eikä kilpailua jatkavan Burnsinkaan maaliin pääsy ole varmaa. 12 parasta loppukilpailuun. Makuu Y 15 40 ls: 1) Hiltunen Miika HaaAS 251. Kalevan kisojen loppukilpailut: Naiset: 400 m: 1) Kirsi Mykkänen KNMKY 54,09, 2) Pirpa Menonen LappUM 54,57, 3) Suvi Myllymäki HKV 55,78, 4) Carla Bosco MikkKV 55,79, 5) Sanna Aaltonen EurajV 56,20, 6) Milla Kelo JÄrvPa 56,62, 7) Kayan Anttonen HÄmTa 56,77, 8) Tea Parkko LappUM 58,87. T15 (9): 1) Sandra Eriksson IFN 15.39, 2) Malin Boholm Kronan 15.56, 3) Emma Storvall Kronan 17.25, 4) Zenitha Eriksson IFN 17.55, 5) Monica Prest Kronan 18.38, 6) Lilian Hellström Åsarna 19.26. Korkeus: 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 202, 2) Amy Acuff USA 196, 3) Vita Stjopina Ukraina 193, 4) Inga Babakova Ukraina 193, 5) Irina Mihaltshenko Ukraina 193, 6) Tatjana Efimenko Kirgisia 190. Virolainen oli noussut Grönholmin keskeytettyä johtoon, mutta Burns vaani vain 19,4 sekunnin päässä. Kisoihin osallistui avauspäivänä yli 900 kilpailijaa. kilpailupäivä: Naisten taljajousi: 1) Sirkka Sokka-Matikainen, Zirko Vantaa 656, 2) Anne Laurila, Robin Hood Espoo 642, 3) AnnaLiisa Tuuttu, Wilhelm Tell Helsinki 633. – Eilen illalla hieman arvelutti, miten pelissä kävisi. Seiväs: 1) Jelena Isinbajeva Venäjä 478, 2) Svetlana Feofanova Venäjä 473, 3) Annika Becker Saksa 463, 4) Tatjana Polnova Venäjä 453, 5) Zsuzsa Szabo Unkari 433, 6) Stacy Dragila USA 423. Pojat, 45 kg: 1) Tuomas Laakko KJ 85 (35+50). Mäkinen on näillä näkymin MM-Jyväskylässä paras suomalaiskuljettaja. Varsinaisessa turnauksessa Määttäsen pudottanut Martin Greenslade Englannista sai lopulta MM-pronssia ja Saarelan kukistaja Fredrik Johnson Ruotsista hopeaa. Saarelan tavoin Ylivieskan Squashia edustava Teuvo Määttänen voitti yli 40-vuotiaiden sarjassa Classic Platen eli turnauksen toisella kierroksella pudonneiden sarjan. Hopeaa sai viisikymppisissä Esko Rahkola. Pituus, karsinta: 1) Niina SaarmanBartholdi 623 (+2,5 m/s), 2) Johanna Halkoaho SuodU 610 (+2,5), 3) Hanna Korell JaalVo 602 (+3,0), 4) Noora Pesola LahdAh 598 (+3,0), 5) Suvi Kattilakoski KausPV 598 (+3,2), 538 (+0,9), 6) Pia Wikstedt KorsKa 594, 7) Teija Hannila 590, 8) Reija Leppänen JyvKU 589, 9) Sanna Saarman 586, 10) Tina Seiluri JärvPa 580, 11) Piia-Maria Nissinen KorsKa 576, 12) Jenniina Halkoaho SuodU 572, 13) Milla Kelo JärvPa 571, 14) Johanna Ruonala OulPy 571. Kalajoki: Piirikunnalliset painonnostokisat: Tulokset: Tytöt 44 kg: 1) Minna Nauha KJ 67.5 pe (30 pe+37.5). Neljännesmaraton, miehet (14): 1) Bo Lönnback Myran 40.43, 2) Mats Strandvall Kronan 41.17, 3) Sören Östman Falken 42.52, 4) Clas-Eirik Slotte Myran 44.33, 5) Osmo Ponnikas RaSVe 45.22, 6) Lars Sandström Kronan 47.37. Tänään ovat vuorossa viestit. 110 m:n aidat alkuerät (erien 2 parasta ja 2 aikojen perusteella): Erä 1 (+0,4 m/s): 1) Marko Ritola OulPy 14,15, 2) Markus Vilen ViipU 14,28, 3) Kiril Popov LahdAh 14,82, 4) Ville Lahtela LapLu 15,27, 5) Teemu Linkosaari TuUL 15,55. Fordia kuljettava Märtin johtaa Suomen MM-rallia ennen päätöspäivän sunnuntain erikoiskokeita minuutin ja 13 sekunnin erolla toisena olevaan Peugeotin Richard Burnsiin. Puolimaratonilla Kronanin Dan-Olav Spets juoksi ajan 1.15,45. Tarkoituksena on juosta loppukaudella vielä yksi maraton, jossa tavoittelen 2.35 – 2.40 välille menevää aikaa. Y60 60 ls: 1) Loukkanhuhta Ossi TMsA 576, 2) Simi Kalervo YK 570, 3) Jalander Paavo TMsA 560. Juha Savela KRUUNUPYY (KP) Kronanin Stefan Storvall oli kestävin seuransa lauantaina Kruunupyyssä järjestämällä maratonilla. Tommi Mäkinen on kuudentena, mikä sijoituksena kaikkien vaikeuksien jälkeen saattaisi nelinkertaista maailmanmestaria tyydyttää, mutta suorituksena ei. Erä 2 (+2,1): 1) Hanna Korell JaalVo 13,75, 2) Katja Salivaara MikkKV 14,02, 3) Niina Kelo JÄrvPa 14,11, 4) Inka Montell AavasU 14,38, 5) Sini Hyytinen VaasVa 14,62, 6) Terhi Hakanen KanLei 14,74, 7) Minna Koivunen HämTa 15,1. Seuraavalla ek 14:llä Märtin hävisi kärjelle 17 sekuntia. 7-ottelu, korkeus: 1) Colonville 177, 2) Hautala 174, 3) Käppi 174, 4) Langenoja 171, 5) Salmi 171, 6) Kovalainen 165, 7) Vilonen 165, 8) Paananen 162, 9) Rajamäki 162, 10) Aro 153, 11) Männikkö 150, 12) Väärälä 150. Erä 3 (+2,5): 1) Martta Leppänen EsboIF 13,99, 2) Emma Montell AavasU 14,01, 3) Anne Antila JoensK 14,15, 4) Maiju Björkholm LappUM 14,50, 5) Eveliina Honkajuuri HÄmTa 14,83, 6) Kirsi-Maria Kero KanLei 15,12, 7) Heli Mourujärvi KokkVe 15,91. Keskeyttäneiden sankkaan joukkoon joutuivat Grönholmin, Rovanperän ja McRaen lisäksi tehdaskuskeista Fordin Mikko Hirvonen ja Skodan Toni Gardemeister. 13 parasta loppukilpailuun. Alussa olin hetken puolimaratoonareiden vauhdissa, mutta he menivät liian kovaa. 7-ottelu, 200 m: Erä 1 (+1,7): 1) Aro 25,51, 2) Vilonen 25,62, 3) Männikkö 26,76, 4) Paananen 27,21, 5) Väärälä 27,71. 12) Ari Vatanen/Juha Repo, Peugeot –8.55,7, 13) Jussi Välimäki/Jakke Honkanen, Hyundai –9.29,2. – Olin huolissani pohkeistani ja pelkäsin niiden kramppaavan. – Tässä tilanteessa tärkeintä on päästä maaliin saakka ja ajatella asemia MM-sarjassa, autonsa eturipustuksen oikkuilun huolestuttama Burns totesi. Kovimmasta saavutuksesta vastasi yleisessä sarjassa Peter Heikell, joka ratkaisi mestaruuden itselleen vahvan juoksuosuuden turvin. Määttäsellekin squashmenestystä MERIKARVIA (KP) Merikarvialla eilen alkaneissa hirvenjuoksun SM-kisoissa keskipohjalaiset menestyivät hyvin. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Kalevan kisojen alkukilpailut: Miehet: Miehet 400 m, alkuerät (erien 2 parasta ja 2 aikojen perusteella jatkoon): Erä 1: 1) Wilson Kirwa LahdAh 48,45, 2) Juhani Mikkola HämTa 48,62, 3) Ilari Porkka KarhKa 51,36, Timo Törmänen RovaLa hyl, Mikko Karppi PorTa hyl. Mestareiksi sarjoissaan selvisivät myös Terttu Torvikoski 40-vuotiaiden naisten sarjassa ja Jyrki Uusivirta 20vuotiaissa pojissa. Miehet: 400 m: 1) Abdelghani Nouidra LappUM 47,39, 2) Wilson Kirwa LahdAh 47,47, 3) Juhani Mikkola HÄmTa 47,99, 4) Jouni Haatainen JyvKU 48,04, 5) Ari Kauppinen HaukKi 48,21, 6) Risto Koskelainen TuusU 48,52, 7) Kimmo Haapasalo OulPy 48,57, 8) Petri Pohjonen LappUM 48,88. Europarlamentaarikko Ari Vatanen, 51, on Peugeotilla huomionarvoisesti 12:ntena kärjestä vajaat yhdeksän minuuttia jääneenä. Naiset (10): 1) Saija Malviniemi LV 42.39, 2) Päivi Tanttinen KV 42.57, 3) Tuula Pykälämäki VaasV 47.29, 4) Kerstin Westerlund Drott 48.37, 5) Leila Eriksson IFN 51.07, 6) Nancy Lindfors Purmo 52.14. Y60: 1) Välikangas Tapio TMsA 535, 2) Loukkaanhuhta Ossi TMsA 492. Kilpailua jatkaa 43 autoa matkaan lähteneistä 71:stä. Naiset: 1) Taina Säteri Flying Finns 3.35.05, 2) Elina Uusimäki Oulu 4.22.06. Britti-Burnsin ja espanjalaisen Sainzin jälkeen neljäntenä on norjalainen Subarukuski Petter Solberg ja viidentenä ranskalainen Citroen-kuljettaja Sebastien Loeb. Märtinin urakkaa helpotti myös se, että kärkisijoista kamppaillut Fordin Colin McRae otti ensin minuutin aikasakon ja ajoi sitten ulos erikoiskokeella 16. Burns ontui lauantain viimeisen erikoiskokeen 17 läpi nopeimmalle Solbergille lähes minuutin hävinneenä. Kiekko: 1) Tiina Kankaanpää SeinäjU 54,94, 2) Anita Hietalahti JoensK 52,03, 3) Niina Kelo JärvenpP 50,33, 4) Tanja Mäkinen JärvenpP 47,45, 5) Katja Dannbäck VampulU 47,09, 6) Pauliina Aalto RaisK 47,08, 7) Katja Strandman ViitasV 46,90, 8) Hennariikka Järvinen TuUl 46,34, 9) Reetta Laitinen PyhäsU 45,94, 10) Milla Kelo JärvenpP 45,22, 11) Terhi Kujanpää LiedP 43,67, 12) Maarit Krekilä RaahV 43,53. Naiset (9): 1) Lilian Strandvall Kronan 1.38,21, 2) Heidi Åbacka Åsarna 1.42,56, 3) Päivi Korpiaho VetU 1.43,34, 4) Lilian Back-Mustajärvi Kronan 1.57,55, 5) Kerstin Spets Kronan 2.01,54, 6) Ulrika Myrevik-Svenlin Kronan 2.02,49. Maraton, M40: 1) Kaj Kuusisaari PP 2.57.12, 2) Esa Nieminen Järvenpää 3.26.49, 3) Göran Björkgård GIF 3.28.02, 4) Bo-Göran Byggningsbacka Maratonblåbären 3.29.38, 5) Raimo Nieminen Vantaa 3.33.08, 6) Veikko Hiekka VetU 4.08.16, 7) Jarl Bjonbäck Jaro 4.25.26. Paras suomalainen, Subarun Tommi Mäkinen on kuudentena kärjestä yli kahden ja puolen minuutin päässä. T 12 20 ls: 1) Ojala Valtteri HaaAS 162. Naiset 30 km: 1) Ounaksen PP (Teija Alaviiri-Mariel Kunnari) 45.31, 2) Turun UL (Mirella Harju-Paula Suominen) 45.37, 3) Tampereen PP (Tarja-Leena Lehtimäki-Maija Laurila) 45.45. Ylivieska: Tulokset YK:n järjestämistä pienoiskiväärikisoista Ylivieskan Huhmarista. Britin Peugeotissa oli samanlainen ongelma kuin Grönholmilla aiemmin päivällä. Tuloksia: Minimaraton, P15: 1) Eric Storvall Kronan 14.14, 2) Viktor Fagerhed Drott 15.20, 3) Erik Abbor Kronan 17.36, 4) Christoffer Käld Kronan 19.47. Märtin lähellä toista täysosumaa Suomalaiskuljettajat sivuosissa Jyväskylässä Allapäin. Spets kukisti vajaalla minuutilla Lylyn Sulo Lamun. Erä 2 (+4,6): 1) Susanna Rajamäki KarTa 13,77, 2) Marie Colonville Ranska 13,98, 3) Tiia Hautala PorY 14,02, 4) Salla Käppi EspTa 14,02, 5) Maija Kovalainen JoensK 14,26, 6) Marika Salmi TuUL 14,89, 7) Marika Langenoja LautLu 15,08. Märtin uskoo itsekin, että hänen hankkimansa selvä johto kestää sunnuntaina loppuun asti. Juoksin edellisen kerran maratonin pari viikkoa sitten SM-kisassa Pietarsaaressa, joten palautumisaika jäi lyhyeksi, Storvall totesi. Naiset: 100 m (+1,3 m/s): 1) Kelli White USA 10,93, 2) Chryste Gaines USA 10,99, 3) Zhanna Block Ukraina 11,11, 4) Aleen Bailey Jamaika 11,27, 5) Beverley McDonald Jamaika 11,36, 6) Abi Oyepitan Britannia 11,38. Ongelma alkaa tässä rallissa olla Peugeotille ominainen laakerivika. Y50 60 ls: 1) Kaarta Veikko KalMY 586, 2) Jaakola Jorma KalMY 585, 3) Marjakangas Eero KalMY 576, 4) Pekkala Erkki HaaAS 576. Märtin hävisi Urrian ek:n nopeimmalle Burnsille kolme sekuntia ja sätti Fordinsa tekniikkaa. Auton etutukivarsi oli vioittunut, eikä pyörä ollut pysyä paikoillaan. 50 kg: 1) Janne Kerola KJ 107.5 (47.5+60). Puolimaraton, miehet (22): 1) Dan-Olav Spets Kronan 1.15,45, 2) Sulo Lamu SL 1.16,39, 3) Börje Kengo Mirka 1.24,12, 4) Leif Nyman Myran 1.26,12, 5) Sverre Höglund Mirka 1.29,19, 6) Raimo Sillanpää VetU 1.29,38. Pystyin jopa hieman kiristämään tahtia, Storvall jatkoi. 7-ottelu, 100 m aidat: Erä 1 (+2,8 m/s): 1) Riikka Aro TuUL 14,66, 2) Leena Männikkö LappVe 15,05, 3) Heini Vilonen TampPy 15,08, 4) Katri Paananen JyvKU 15,41, 5) Taru Väärälä OulPy 16,19. 20 km kävely: 1) Jani Lehtinen LappUM 1.28.17, 2) Heikki Kinnunen RaisRy 1.37.47, 3) Jarkko Kinnunen JalasJ 1.38.24, 4) Timo Viljanen RaisRy 1.39.24, 5) Eero Turpeinen RekRai 1.39.57, 6) Janne Meriläinen LahdAh 1.42.03, 7) Jyrki Linne IkurVi 1.44.53. Seuraavana tavoitteena Saarelalla ja Määttäsellä on nousu squashliigaan syksyn divariotteluista. Toiseksi sijoittunut 40vuotiaiden sarjan ykkönen PP:n Kaj Kuusisaari alitti myös kolmen tunnin rajapyykin pysäyttämällä kellot aikaan 2.57,12. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen ÖysVe 80,20, 2) David Söderberg IFVom 72,55, 3) Jarkko Paljakka JaalVo 71,92, 4) Mats Granö IFÅsar 70,22, 5) Dorian Collaku KuortK 69,48, 6) Petri Rautio AlavVi 68,79, 7) Samu-Petri Simo JyvKU 68,06, 8) Mikko Dannbäck EspTa 65,54, 9) Lasse Luotonen PorY 65,12, 10) Mikko Laine TarvU 61,58, 11) Janne Pasanen KU-58 61,56, 12) Mika Laiho IFKHel 61,55. Storvall kestävin Kruunupyyssä Stefan Storvall oli omaa luokkaansa Kronanin maratonilla. Storvall juoksee maratoninsa joko Kokkolassa, Vaasassa tai Joutsenossa. Rengasongelmat heikensivät auton ajettavuutta, samoin kuin pieleen säädetty jousitus. – Ajaminen oli välillä aivan kauheaa, tiivisti Mäkinen, jonka Subarun alla renkaat eivät tahtoneet kestää millään. Heikell kultaan SM-hirvenjuoksussa Ammunta Painonnosto Pyöräily Jääkiekko Pori: Harjoitusottelu: Ässät–Ilves 4–1 (1–0, 0–0, 3–1).. 110 m aidat: 1) Matti Niemi TuUL 13,93, 2) Marko Ritola OulPy 14,02, 3) Juha Sonck TuUL 14,03, 4) Markus Vilen ViipU 14,32, 5) Olli Talsi VehVei 14,49, 6) Hannu-Heikki Turunen TampPy 14,73, 7) Vesa Korjus VirtU 14,79, 8) Kiril Popov LahdAh 14,86. Pelit alkavat syyskuun lopulla. 53kg: 1) Maria Koivusipilä RK 80 (35+45). Kaikkiaan maratonille lähti 35 juoksijaa. Juoksin miltei koko matkan yksin. Tauluammunnan SM-kilpailut, 1. Kuva: Juha Savela ESPOO (KP) Matti Saarelan puolivälieräpaikka ei jäänyt ainoaksi keskipohjalaissaavutukseksi squashin veteraanien MM-kisoissa. Erä 2: 1) Kimmo Haapasalo OulPy 48,81, 2) Abdelghani Nouidra LappUM 48,58, 3) Risto Koskelainen TuusU 49,12, 4) Tuomas Kaikkonen IisVi 49,50, 5) Jaakko Hosio RaahVe hyl. Storvall veti maratonin soolojuoksuna aikaan 2.48,21. – Iltapäivällä tuntui pelottavalta, sillä meillä ei ollut tietoa, kuinka vakavia elektroniikkaongelmamme olivat tai mistä ne johtuivat. Märtin selvisi säikähdyksellä Vaikeudet ovat koetelleet MMsarjassa seitsemäntenä olevaa Märtiniä, eikä Suomen-rallinkaan tämänhetkinen ykkössija ole tullut ilmaiseksi. Tavoiteaika oli 2.48 ja siitä Storvall jäi vain 21 sekuntia. Tukisarjat T 8 20 ls: 1) Jaakola Joni KalMY 186. Päivän erikoiskokeista Grönholm ja Burns kaasuttelivat pohja-ajat kahdella, Märtin, Solberg ja McRae yhdet mieheen. Lontoo: Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n gp-sarjan kilpailu: Miehet: 200 m (+1,3 m/s): 1) Christian Malcolm Britannia 20,25, 2) Julian Golding Britannia 20,46, 3) Marlon Devonish Britannia 20,50, 4) Marcin Jedrusinski Puola 20,67, 5) Dominic Demeritte Bahama 20,67, 6) Chris Lambert Britannia 20,86. 94 kg: 1) Janne Niemi KJ 205 (85+120), 2) Jari-Matti Niemi KJ 185 (85+100). Suomen MM-rallin kuusi kertaa voittaneelle Peugeotille tämänkertainen kilpailu on vaikein miesmuistiin. Viimeisellä kympin kierroksella ajattelin jo luopua tavoiteajastani, mutta viimeiset seitsemän kilometriä sujuivat hyvin. Määttänen takoi taululle luvut 3–0 (9–5, 9–0, 9–0). Suomen MM-ralli kulkee kaikkien aikojen ulkomaalaiskomennossa. Y 3x20 ls: 1) Ranta-Ylitalo Markku KalMY 552, 2) Nygård Minna KokMAS 539. Y50: 1) Kaarta Veikko KalMY 547, 2) Marjakangas Eero KalMY 532. – Päätöspäivänä pitää vain välttää tekemästä virheitä, virolainen sanoi. Maili: 1) Paul Korir Kenia 3.48,17 (kk), 2) Cornelius Chirchir Kenia 3.50,40, 3) William Chirchir Kenia 3.52,79, 4) Tony Whiteman Britannia 3.54,94, 5) Thomas Mayo Britannia 3.55,37, 6) Anas Selmouni Marokko 3.55,90. Jalkaleikkauksen jälkeen Storvall pystyi vasta keväällä aloittamaan juoksuharjoittelun. Hänestä on eroa seuraavaan, yksityistallin Fordin Janne Tuohinoon 47,6 sekuntia. Hänen edellinen ja ainoa MM-voittonsa on peräisin Kreikasta kesäkuun alusta. Suomalaisten voitontoiveet hautautuivat lauantaina alkuiltapäivästä, kun kilpailua johtanut Marcus Grönholm joutui keskeyttämään Peugeotin eturipustuksen hajottua erikoiskokeella 14. Kolmonen Sainz on Burnsista 0,3 sekunnin päässä ja neljäntenä oleva Solberg 0,5 sekuntia jäljessä. 5 000 m: 1) Haile Gebrselassie Etiopia 12.57,23, 2) Sammy Kipketer Kenia 12.59,13, 3) John Kibowen Kenia 12.59,74, 4) Ben Limo Kenia 13.18,94, 5) Markos Geneti Etiopia 13.28,89, 6) Bob Kennedy USA 13.30,55. 77kg: 1) Miika Antti-Roiko KJ 192.5 (87.5+105). 10 000 m: 1) Kirsi Valasti TurWei 34.25,97, 2) Annemari Sandell TurWei 34.53,45, 3) Maria Söderström IFKHel 34.58,26, 4) Maija Kukkohovi OulPy 35.28,13, 5) Anette Björkgård GamlIF 35.30,04, 6) Annmari Viljanmaa ParkU 36.04,35, 7) Terhi Niiranen TeivS 36.21,96, 8) Minna Myllykoski LapVi 36.40,49, 9) Heidi Haapasalo TeivS 36.46,02, 10) Marjo Kyllönen KajKi 37.33,63. Huoltotauon jälkeen Märtin oli taas itsensä. 100 m:n aidat alkuerät (erien 2 parasta ja 2 aikojen perusteella jatkoon): Erä 1 (+2,8): 1) Johanna Halkoaho SuodU 13,62, 2) Kati Karhula LahdAh 13,92, 3) Elisa Hakamäki TampPy 14,03, 4) Sanna Saarman 14,21, 5) Paula Peltonen ViipU 14,34, 6) Maria Peltomaa KanLei 14,40. Maraton, miehet: 1) Stefan Storvall Kronan 2.48.21, 2) Tommi Piensoho KV 3.26.59, 3) Alf Granvik Mirka 3.47.47, 4) Dan Frände Helsinki 4.03.46, 5) Peter Björkroth GIF 4.09.01, 6) Ralf Rönnqvist GIF 4.17.15, 7) Hans Mannstén HKV 4.19.10, 8) Kalevi Saukkonen VSVU 4.47.05. Y60 ls: 1) Kaarta Mika KalMY 584, 2) Erikkson Krister KokMAS 573, 3) Itäpalo Juha HaaAS 525. Storvall lähti matkaan hieman epävarmana. Moukari, karsinta: 1) Olli-Pekka Karjalainen TÖysVe 75,19, 2) Jarkko Paljakka JaalVo 70,15, 3) Dorian Collaku KuortK 69,60, 4) Mats Granö IFÅsar 67,90, 5) Petri Rautio AlavVi 66,72, 6) Samu-Petri Simo JyvKU 66,58, 7) David Söderberg IFVom 66,24, 8) Lasse Luotonen PorY 64,01, 9) Mikko Dannbäck EspTa 64,00, 10) Mika Laiho IFKHel 62,65, 11) Mikko Laine TarvU 62,55, 12) Janne Pasanen KU-58 61,80, 13) Mikko Järvinen PetPe 61,56, 14) Kalle Nikula KausPV 61,50, 15) Sergei Kozelkov JyvKU 58,31, 16) Ville Lehmusvuori MäntU 57,58, 17) Juha Ravalt 57,45, 18) Tuomas Huhtala TampPy 57,05, 19) Ville Olmala AlavVi 57,01, 20) Tero Mäkelä LapVi 54,09. Maraton, M50: 1) Pekka Rutanen Lahti 3.16.12, 2) Frej Björklund Kronan 3.17.31, 3) Eero Kainu Vetelin Yritys 3.25.52, 4) Sven-Erik Forsblom Falken 3.34.16, 5) Mauri Volama Häjyt 3.36.22, 6) Jan Söderström Böle IF 4.03.12, 7) Christer Hilli IK Myran 4.20.46, 8) Esko Tamminen PS-PU 4.46.40. 5 000 m: 1) Jari Matinlauri LahdAh 13.49,49, 2) Janne Holmen IFÅland 13.52,27, 3) Turo Inkiläinen KuhmKu 13.52,51, 4) Jussi Utriainen LahdAh 13.52,74, 5) Simo Wannas HKV 14.15,61, 6) Juha Hellsten TurWei 14.15,98, 7) Juho Pirkola KÄlvTa 14.24,12, 8) Marko Kotila ToholU 14.31,03, 9) Francis Kirwa LahdAh 14.33,41, 10) Pasi Mattila TuUL 14.33,93, 11) Petri Kykyri KÄlvTa 14.35,65, 12) Matti Räsänen PyhÄsU 14.50,87, 13) Peter Donndorf LahdAh 14.51,81, 14) Petteri Kuorikoski AlavU 14.54,21, 15) Jarkko Hamberg SjunIF 14.54,23, 16) Kimmo Lassila VetU 14.56,67, 17) Arto Ylä-Kotola KarhKa 14.57,39, 18) Joonas Hohkuri RaumU 15.06,38, 19) Aki Mustonen KausPV 15.24,41, 20) Timo Mäntylä AlavU 15.29,19. Sijoituksista 2–4 käydään tiukkaa sekuntipeliä. 12 parasta loppukilpailuun. 1 500 m: 1) Johanna Risku TuUL 4.23,35, 2) Minna Järvenpää KokkVe 4.25,56, 3) Minna Nummela HKV 4.26,97, 4) Riina Tolonen ViipU 4.27,68, 5) Anni Tuimala ÄänekU 4.27,79, 6) Ulla Tuimala ÄänekU 4.29,25, 7) Tarja Vesaluoma SievSi 4.29,65, 8) Sanna Kaaria HaminP 4.32,61, 9) Heidi Sundberg IFNykn 4.37,32, 10) Marika Jänkä KausPV 4.45,15, 11) Riitta Rättyä OulPy 4.47,30. Peli lähti kuitenkin hyvin käyntiin, ja sain palloja tapetuksi. Kärjen tilanne erikoiskokeen 17/23 ja lauantain osuuden jälkeen: 1) Markko Märtin Viro, Ford 2.30.59,0, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.13,0, 3) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.13,3, 4) Petter Solberg Norja, Subaru –1.13,5, 5) Sebastien Loeb Belgia, Citroen –2.02,6, 6) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –2.37,4, 7) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi, Ford –3.25,0, 8) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot –3.35,6, 9) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi, Peugeot –5.12,6, 10) Freddy Loix Belgia, Huyondai –5.54,6, ... Erä 3: 1) Jukka Raittinen KurikR 48,62, 2) Ari Kauppinen HaukKi 48,74, 3) Petri Pohjonen LappUM 49,24, 4) Antti Toivonen TuUL 49,52, 5) Teemu Kangas PorTa 49,89, 6) Jouni Haatainen JyvKU 50,43, 7) Johan Nordmyr IFKraf 50,88. Avauspäivän saaliina oli kolme kultaa ja yksi hopea. Seiväs, karsinta: 1) Toni Latvala HaapKi 490, 1) Mikko Latvala HaapKi 490, 1) Matti Mononen ImatrU 490, 4) Marko Heiska YlisKV 480, 4) Vesa Rantanen VirtU 480, 4) Jonne Willman NoorNo 480, 4) Juha Kostiander SomE 480, 8) Jarno Koivunen TurWei 480, 9) Timo Koivunen SomE 480, 9) Olli Rannikko NokU 480, 11) Juho-Matti Pimiä LappUM 480, 12) Jani Sörensen RaisKu 480 ja Aleksi Lappalainen TuusU 480, 14) Juho Liski VirtU 470. Pituus: 1) Tommi Evilä TamP 793, 2) Saku Kostet KajaanK 765, 3) Niklas Rorarius TampP 752, 4) Kenneth Kastren HIFK 747, 5) Petteri Toivonen KaustPV 745, 6) Simon Sundsten IK Falken 739, 7) Juha-Pekka Laivo TuUl 726, 8) Juha Svahn VihdV 709, 9) Petteri Laitinen TurW 704, 10) Mikko Keränen SuomusR 694, 11) Teemu Isotalus AlavieskV 690, 12) Hannu Hämäläinen H-linnanT 683, 13) Mikko Mensala JyväksKU 674. Marcus Grönholmin neljäs peräkkäisvoitto Jyväskylässä kaatui keskeytykseen
. . . Haapsalu: 17-vuotiaitten poikien EM-karsintaa: Suomi–Viro 74–61 (48–25) Suomen parhaat: Ilkka Vuori 22/6, Jari Vanttaja 14/5, Joonas Suotamo 12/15. Tappiosta huolimatta GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko ei ollut pahasti pettynyt. . . 15 4 5 6 17– 19 17 Rakuunat . . . Lehtosen ote tosin alkoi loppua kohden hiipua. – Hävettää kyllä. . . . 14 4 10 15– 35 12 SeMi . 14 2 4 8 17– 32 10 Seuraavat ottelut: 10.8. . Uskoa ja itseluottamusta tämä kyllä antaa lisää. 3 3 13–1 9 Italia . . minuutin jälkeen. Mikko Mäkelä 1–2. . . Savolainen iski ensi kerran puolen tunnin kohdalla päättäen siten Öjan pirteän aloituksen. Matkaa putoamisviivan paremmalle puolelle on neljä pistettä, kun kuusi peliä on jäljellä. Maalivahti Björkgrenin lisäksi KPV:n avainpelaajiksi nousivat toppari Tero Suominen sekä hyvällä asenteella keskikentän pohjalla pelannut Jaska Pensaari. 9. Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – Into 4 – (1 – 0), Klubi-36 – OLS – 4 (0 – 2). . . . Kertaalleen Judin pelasti varman maalipaikan pelaamalla tyylipuhtaasti vastustajan pois pallosta omalla rangaistusalueella. . . Hyökkäyspäässä Anatoli Kretov ja maalintekijä Peltola olivat näkyvimmät. . 5. . . minuutilla nopean hyökkäyksen päätteeksi tyylikkäästi takanurkkaan. PP-70: Pasi Laine, Timo Valkeapää, Timo Etelämäki, Matti Kuusi, Ron Altschuler, Joni Lehtonen, Vesa Etelämäki (v), Samuli Laitila (85. . TJK – Kuusysi, HJS – NiceF, P-Iirot – VIFK. . . divisioonassa nähtiin myös suomalaismaali. Myös taitavat Kai Nyyssönen ja Joni Lehtonen olivat vieraiden parhaimmistoa. . Kärjessä Annala ja Jere Möller pitivät kovaa liikettä täydet minuutit. . Sorvisto totesi, että alkukaudelta tutut ongelmat vainosivat joukkuetta lauantainakin. – Emme pelanneet huonosti, mutta PP-70 oli hieman parempi. . . Saimme niistä kuusi pistettä, joten voimme olla tyytyväisiä, PP-70:n valmentaja Jukka Heinonen luonnehti. . 1 1 1– 3 FC Köln . 2 1 1 6– 3 4 W Bremen . . . Toinen viime kauden valioliigajoukkue West Ham, voitti vierasottelunsa Prestonia vastaan. . Välillä Judin innostui kikkailemaan, mutta hoiti myös päätehtävänsä. JBK ei saanut peliään kulkemaan kuin ajoittain toisella puolikkaalla. . 12 7 3 2 32– 19 24 VIFK . 16 7 4 5 25– 20 25 PP-70 . Yleisöä: 5 562. Kärjessä Mäkelä oli koko ajan vaarallinen ja Krister Sundell sai tehdä kovasti töitä paimentaessaan sarjan maalitykkiä. Hanna Ljungberg 2–1. . 1–0, 33. . Puskusta syntyi myös GBK:n tasoitus. Kotona pitäisi pystyä esittämään parempaa peliä, ja pisteetkin on helpompi ottaa kotoa kuin vieraista, päätti Myllykangas. . Forssa: Naisten maaottelu: Suomi–Puola 79–83 (41–40) Suomen parhaat: Taru Tuukkanen 26/6, Susanna Rinta 16/4, Reetta Piipari 14. . . Molemmat ovat epävarmoja tapauksia keskiviikon KPV-otteluun. Nämä pisteet olivat tosi tärkeät, tähdensi Lyyski ottelun jälkeen. 13 9 2 2 34– 11 29 P-Iirot . . . Tarkka puolustuspeli ja terävät vastahyökkäykset olivat myrkkyä JBK:lle. FC Korsholm–FC Kuusankoski 0–2 (0–1) 38. Julia Uusmalmin jatkoyritys ylärimasta kimmonneeseen palloon vei pelivälineen ohi Ruotsin maalin. . minuutilla toi voiton tamperelaiselle PP-70:lle. 9. 3 1 1 1 9– 6 4 Sveitsi . Tappiosta huolimatta maajoukkueen päävalmentaja Michael Käld oli iloinen joukkueensa taistelusta, vaikka tappio toki harmittikin. . . . . Mäkelän maali 87. Se riitti ja KPV vei tasan kahden kuukauden voitottoman jakson jälkeen pisteet Kokkolaan lukemin 0–2 (0–1). 2 1 1 3– 6 1 Hamburger SV 2 1 1 1– 4 1 K´lautern . . . . – Tappio harmittaa, kun maalikin tuli vielä lopussa. Yleisöä: 424. 15 10 3 2 46– 7 33 JyPK . – Yrityksen puutteesta poikia ei voi syyttää, mutta onnistumiset antavat odottaa itseään. . 1 1 4– 1 3 Stuttgart . 16 1 15 7– 72 1 Seuraavat ottelut: 10.8. 1. Mäkelä upotti GBK:n Vesa Etelämäki ja PP-70 pitivät GBK:n takanaan lauantaina. 15 5 5 5 21– 23 20 Kraft . . Englannin 2. Suomi sai tasoituksen pian takaiskun jälkeen, samoin erikoistilanteesta. Joukkueella on hyvä hyökkäys. . Pitkiä palloja roiskimaan joutuneet länsinaapurit saivat kuitenkin lopulta voittomaaliksi jääneen osumansa hieman nololla tavalla, kun Valkonen epäonnistui helpon pallon purkuyrityksessään. . Suomi kohtaa seuraavaksi 27. Suomi–Ruotsi. Suomi: Johanna Lindell; Eveliina Sarapää (v, Julia Uusmalmi 82), Pauliina Miettinen (v), Sanna Valkonen, Petra Vaelma; Minna Mustonen (Miia Niemi 73), Jessica Julin, Anne Mäkinen, AnnaKaisa Rantanen; Laura Kalmari, Heidi Kackur. Tuska tahtoo hiipiä helposti puseroon, kun tilanne on tukala. . . Timo Peltola oli päineen paikalla ja nuppasi miltei kentän pinnasta pallon vierasverkkoon viitisen minuuttia ennen taukoa. 15 7 3 5 30– 13 24 FC Viikingit . . . . Derbyn avaus ei ollut paras mahdollinen, sillä Stoke vei sarjapisteet maalein 0–3. . . . 14 5 3 6 28– 28 18 JBK . Tero Karhu), Pekka Kainu, Valeri Matyash. . 14 6 6 2 22– 18 24 FC Honka . . 13 7 2 4 21– 23 23 FC Kiisto . Keväällä Tampereella Sundell onnistui Mäkelän vartioinnissa. 10. . syyskuuta vieraissa lohkon peränpitäjän Serbia-Montenegron. . Eskilstuna: Naisten EM-karsintaa: Ruotsi–Suomi 2–1 (1–1) 30. . GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Gennadi Judin, Krister Sundell, Kenneth Hellsten (v), Vitali Kretov (v), Anatoli Kretov, Vitali Kut, Timo Peltola, Timo Viitala (71. . . . . . Juha-Heikki Elo keskitti pallon tarkasti luukulle, mistä Annala syöksyi puskemaan päätöslukemiksi 0–2. Suomi kohtaa sunnuntaina Irlannin. Kuva: Mikko Käkelä Lähtökohta: Ykkösen keskikastin ottelu. . . Loppulukemat repsahtivat yliajalla, kun isännät panostivat hyökkäykseen. Malin Andersson pisti pallon pilkulta varmasti sisään ohi Suomen maalia vartioineen Johanna Lindellin. . Suomi–Serbia-Montenegro, 4. PS Kemi . Pelasimme putkeen kolme vieraspeliä Rovaniemellä, Oulussa ja Kokkolassa. . . – Ensimmäinen puoliaika oli meiltä vitosdivaritasoa. . Savolainen Öjan kiusanhenkenä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan YPA menetti pelin huonoon ensimmäiseen puoliaikaan Kakkosen pohjoislohkon ottelussa TP-Seinäjokea vastaan. Tasoitusmaalinsa ohella Peltola puski toisen jakson alussa hienosti, mutta PP-vahti Pasi Laine ehti juuri kurkottamaan pallon maalipuiden yli. Ylärimaan, mutta ei maaliin Suomi jaksoi yrittää kuitenkin sinnikkäästi loppuun saakka, ja tasoitus oli lähellä. 1 1 2– 3 Wolfsburg . . . HJS . . Valkosen reidestä pallo pomppi rangaistusalueella kärkkyneelle Ljungbergille, eikä tämä erehtynyt yllättäen auenneesta paikastaan. . Emme olleet riittävän vahvoja yksi yhtä -vastaan tilanteissa. Kotijoukkueen pelaajavalmentaja Marko Sorvistonkin mukaan Savolainen oli ratkaiseva ero joukkueiden välillä. . Jarkko Tallqvist (Prince Otoo) 0–1, 16. . Lopun lontoolaiset joutuivat pelaamaan kahden miehen alivoimalla Shaun Derryn tehtyä Routledgelle seuraa 68. . . Erotuomari: Petri Pahtakari. Kenneth Björkskog kavensi heti perään, mutta enempään Öjan rahkeet eivät riittäneet. 14 3 2 9 11– 24 11 Into . 2 2 3– 3 2 Bochum . . Englannin 1. . Jani Lehtimäki), Mikko Mäkelä, Kai Nyyssönen. West Ham vei ottelun nimiinsä lukemin 1–2. Tero Keisu), Olli Lehtimäki (64. Mäkelä ehti jo ottelun kuluessa väläyttää useaan kertaan hyvää laukaustaan ennen kuin hän onnistui. GBK:n parhaat hetket osuivat tauon molemmin puolin, mutta muu peliaika oli vieraiden hallintaa. . . . – Mietimme viikolla oikein miehissä, mikä olisi paras pelitapa tälle porukalle. 2 1 1 6– 4 4 1860 München 2 1 1 2– 1 4 B M´gladbach 2 1 1 2– 1 4 B Leverkusen . 13 4 1 8 23– 36 13 Öja-73 . 14 5 5 4 20– 14 20 GBK . . 3 2 1 3–4 2 Serbia-Montenegro 2 2 0–9 Suomen jäljellä olevat ottelut: 27. . Tällaista on jalkapallo joskus. minuutilla. . . . . . PP-70 hallitsi ottelun alkua. Tasoituspaikka tuli 68. . 14 4 3 7 21– 29 15 Tervarit . Serbia-Montenegro–Suomi, 24. . – Meillä oli mahdollisuuksia tasapeliin, mutta PP-70 teki paikastaan maalin, me emme. Anyksciai: 17-vuotiaitten tyttöjen EM-karsintaa: Ukraina–Suomi 110–61 (54–21) Suomen parhaat: Kira Kojola 15/4, Dinah Bedretdin 11/1, Riikka Pello 9/4. . GBK:n ykköseksi kohosi puolustusta johtanut Gennadi Judin, joka piti välillä "brasilialaistyyliin" palloa hallussaan. Ruotsi meni ottelussa johtoon puolen tunnin pelin jälkeen, kun Pauliina Miettinen kaatoi hyökkääjätähti Hanna Ljungbergin rangaistusalueella. Jefferson Pires rp. KPV-j:lle ansaittu voitto KOKKOLA (KP) PS Kemin kokenut kärkipelaaja Esa Savolainen oli ottelun hahmo kakkosen mittelössä Öja73:a vastaan. . Mies paikkasi rikkeensä hienosti, sillä Fredrik Södermanin huonosti tähdätty rangaistuspotku päätyi Björkgrenin jalkatorjuntaan. 15 7 4 4 18– 11 25 AC Oulu . Petri Marttila 0–1, 82. divisioonassa komeimmasta tuloksesta vastasi Aki Riihilahden Crystal Palace, joka otti hienon 3–2-vierasvoiton Burnleysta Dougie Freedmanin hattutempun myötä. . Keväällä joukkueet pelasivat Tampereella tasan 2–2. 2 1 1 3– 4 1 H Rostock . JBK:n ykköseksi nousi oikea linkki Granholm. . . 13 7 1 5 26– 19 22 Kuusysi . . . . . . Maali syntyi vastahyökkäyksen päätteeksi: tilanne käynnistyi Vitali Kutin epäonnistuneesta seinäsyötöstä GBK:n hyökkäyspäässä. Hänen maalinsa olivat kaikki hyvin tehtyjä: yksi keskityksestä, yksi kulmasta ja yksi harhauttelun päätteeksi. Muutama harhasyöttö mahtui Judininkin iltapäivään, mutta vastapainoksi hän pelasti monta pahaa tilannetta omalla puolustusalueella. . . – Tämä oli paras esitys joukkueelta minun valmentajakaudellani, erittäin hyvä matsi kaikin puolin. . . Vitali Kretov puolestaan vartioi Nyyssöstä, Jevtushenko kertasi. Puolan parhaat: Cuprys 22/3, Trzesniewska 16/4. Kolmisen minuuttia myöhemmin KPV sai jakson ainoan kulmurinsa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Urheilu 19 Juha Savela KOKKOLA (KP) GBK – PP-70 1–2 (1–1) Ykkösen maalintekijätilaston kärkinimi Mikko Mäkelä upotti kauden kymmenennellä osumallaan GBK:n lauantaina. Entiset jugoslavialaiset ovat hävinneet molemmat ottelunsa yhteismaalein 0–9, joten karsinnan avausvoitto lienee haettavissa. . 13 8 4 1 28– 12 28 Klubi-36 . . . . . 2 2 1– 3 H Berlin . . – Sami Kähkölää tavoittelimme, mutta resurssit eivät riittäneet. . . Joukkueet kohtaavat sunnuntaina Vantaalla. Myös syöttöpelissämme oli parannettavaa, Judin kommentoi. . . Ruotsi . Avauskierroksen suurinumeroisimman voiton otti Walsall, joka kukisti vielä viime kaudella valioliigassa pelanneen West Bromwichin 4–1. . Sanna Valkonen 1–1, 50. – Harmittaahan tämä, koska tasapeli oli lähellä. . Päädyimme nähtyyn systeemiin ja se tuotti tulosta. . . . 14 4 5 5 11– 13 17 OLS . . Siksi laitoin hänet myös nyt Mäkelän vartioijaksi. . Timo Peltola (Anatoli Kretov) 1–1, 87. Nyt ei ollut meidän päivämme, Jevtushenko totesi. . . Sveitsi–Suomi, 2. . . . . 2 1 1 2– 2 E Frankfurt . Erotuomari: Santtu Keto. . . 15 4 11 16– 48 12 VIFK . 2 1 1 2– 4 1 Freiburg . . AC Oulu–VG-62 2–1 (1–1) 13. . . – Muuten pelasimme pitkät tovit varsin tasapäisesti – voisi sanoa, että Kemi oli Savolaisen verran parempi. Huonon ensimmäisen jakson jälkeen toiselle terästäytyneestä YPA:sta erottui kovasti töitä laajalla säteellä tehnyt Eskola. . Mikko Annala nappasi keskialueella pallon Daniel Snellmanilta ja pääsi vetopaikkaan. Mäkelän otteita seuraamassa ollut ruotsalaisen Skellefteån valmentaja sai hyvän kuvan hyökkääjän taidoista. Voitolla GBK säilyttäisi tuntuman nousukarsintapaikkaan. – Lähdemme hakemaan sieltä vain voittoa, ja kyllä se tulee jos pystymme pelaamaan samantyyppistä peliä kuin tänään, Käld päätti. . . . Näin kävi ESKILSTUNA (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen voittotili EMkarsinnoissa näyttää yhä nollaa kolmen ottelun jälkeen, kun naisjalkapallon huippumaihin lukeutuva Ruotsi kukisti suomalaiset maalein 2–1 (1–1) lauantaina Eskilstunassa. Mielestäni voitimme ansaitusti, vaikka GBK:llakin oli muutama paikka. Tosin täytyy sanoa, että Kemi on kauttaaltaan vahva ryhmä. Malin Andersson rp. Koripallo. 13 5 2 6 27– 29 17 FC YPA . 2 1 1 6– 2 4 Hannover . . . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 16.8. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Pressens Bild/Jack Mikrut Tapani Kuoppala PIETARSAARI Kakkosen pohjoislohkon paikalliskamppailu Pietarsaaren Länsikentällä isäntä JBK:n ja KPV-j:n välillä ei tarjonnut kovin paljon jalkapallon hienouksia, mutta vieraat tekivät kaksi komeaa maalia. . . . TP-47 . 14 6 3 5 26– 27 21 TP-Seinäjoki . . KPV:n valmentaja Kaj Lyyskin laatima taktiikka puri mainiosti. . . Suomi varmisti lohkovoiton ennen sunnuntaina Englanti-ottelua. Jalkapallo Crystal Palace voittoon alivoimalla BURNLEY (STT) Englannin jalkapallosarjat alkoivat valioliigaa lukuun ottamatta lauantaina. . Sheffield Wednesdayn Shefki Kuqi viimeisteli jo avausjaksolla joukkueensa kolmannen osuman joukkueen hakiessa avauskierroksella 3–2-voiton Swindonista. . Ruotsihan tämän lohkon vie, mutta me tappelemme vielä Italian kanssa kakkospaikasta loppuun asti, erityisesti puolustustaan kiitellyt päävalmentaja mietti. minuutilla: liukas Mika Granholm punnersi oikealta läpi, mutta ensimmäisen pelinsä KPV:n veräjällä torjunut Janne Björkgren taklasi Granholmin nurin. . . . Esa Talala (Kalle Väisänen) 1–1, 90. . Toiselle jaksolle Suomi lähti jatkamaan hyvin toiminutta puolustuspeliään, joka eliminoi Ruotsin vaaralliset pystysyötöt. Anatoli Kretov keskitti. Ruotsi sai tehdä kovan päivätyön, Käld totesi. 14 5 5 4 29– 22 20 IlvesP . 14 4 6 4 18– 18 18 VPS . . . Anne Mäkisen maalille kiertyneeseen vapaapotkuun pääsi päineen väliin kapteeni Sanna Valkonen, ja Ruotsin maalivahti Caroline Jönsson joutui antautumaan ensimmäisen kerran näissä karsinnoissa. . KPV meni reilun puolen tunnin kohdalla johtoon. . . 14 9 4 1 18– 9 31 RoPS . divisioona Nottingham – Sunderland 2 – (2 – 0), Sheffield U – Gillingham – , Rotherham – Cardiff – , Millwall – Wigan 2 – (0 – 0), Ipswich – Reading 1 – 1 (0 – 0), Derby – Stoke – 3 (0 – 2), Burnley – Crystal P 2 – 3 (2 – 2), Wimbledon – Crewe 3 – 1 (1 – 1), Walsall – West Brom 4 – 1 (3 – 0), Bradford C – Norwich 2 – 2 (0 – 1), Preston – West Ham 1 – 2 (1 – 1). . minuutilla. 13 4 2 7 27– 30 14 KaIK . Olli Lehtimäki (Pasi Laine) 0–1, 40. . . Yleisöä: 832. . Kraft – OLS, Rakuunat – VPS, RoPS – FC Viikingit, FC Honka – TP47. . 15 8 1 6 30– 30 25 NiceF . Hän on todellinen pelimies. . . Erotuomari: Floarea Cristina Ionesco, Romania. . Laura Kalmarin läpimurto kolme minuuttia ennen loppua päättyi niukasti tolpan ohi viuhuneeseen laukaukseen, ja vielä viimeisellä minuutilla Ruotsin kovassa liigassa nykyään palloileva entinen HJK-kärki pisti pallon ylärimaan. . . . Tero Karhu), Vitali Kretov; Anatoli Kretov, Timo Peltola, Pekka Kainu. Ratkaisu: Suurimman osan peliaikaa hallinneet vieraat veivät lopulta pisteet. . . . . Kai Nyyssönen puski ensin yläputkeen ja Lehtimäki ehti palloon ennen GBK:n puolustusta. . Uskoisin, että näillä miehillä mennään loppuun asti, Sorvisto tuumaa. 16 7 4 5 24– 21 25 VG-62 . . Näin Jukka Ikäläisen suojatit vankistivat asemiaan sarjakärjessä. 15 11 2 2 66– 18 35 OLS . Loppunumerot YPA sai kaunisteltua 1–3 (0–3):een. . . Vierailija oli jo karannut tauolle mentäessä jo tavoittamattomaan 0–3-johtoon. Vastustaja näytti tosi hyvältä, totesi YPA:n valmentaja Marko Myllykangas, kehuen kuitenkin TP-Seinäjoen pelanneen hyvin. Uusia pelaajia joukkueeseen ei silti näillä näkymin olla hankkimassa. TP-Seinäjoki pelasi suoraviivaisesti ja tehokkaasti, kun taas kotijoukkueelle ei juoksu maittanut. . 15 5 3 7 23– 33 18 TJK . . Eilen lisää mutkia matkaan toivat Esa Brandtin ja Tom Björkgrenin loukkaantumiset. Maalitykki Mikko Mäkelä laukoi 87. Ottelussa altavastaajana ollut GBK oli pitkään kiinni tasapelissä, mutta lopulta vieraat ottivat ansaitut pisteet. Yleisöä: 150. Puoliajalle päästiin näin hyvistä asemista. . . Suomi jatkaa karsinnan seeuraavalle kierroksella, joka pelataan ensi keväänä. . . . Suomi pisti selvänä ennakkosuosikkina otteluun lähteneen Ruotsin tiukoille, ja tasapeli olisi ollut varsin ansaittu lopputulos. Voitto tuli vaikeuksien kautta, sillä vieraiden urakkaa vaikeutti Wayne Routledgen jo kymmenen minuutin pelin jälkeen saama punainen kortti. . . Ylivieskalaiset saivat luotua koko ajan painetta vieraiden maalille, mutta maaliin asti palloa ei saatu loistavista paikoista huolimatta. Myös liigajoukkue Allianssi tarjosi kesällä Mäkelälle 2,5 vuoden sopimusta, mutta hyökkääjä päätti pysyä Tampereella. . 2 1 1 4– 1 4 B München . . – Tasapainoinen suoritus. . . . Haastaja: Timo Peltola. 2-1. . Suomen naiset pistivät Ruotsin ahtaalle Eveliina Sarapää taisteli pallosta Ruotsin Linda Fagerströmin kanssa. . 2 1 1 3– 6 3 Schalke 04 . . 14 5 4 5 36– 30 19 KPV . 15 3 5 7 16– 26 14 FC Korsholm 15 1 1 13 5– 36 4 Seuraavat ottelut: 10.8. Savolainen oli alituinen riesa kotijoukkueen puolustukselle ja laukoi tyylipuhtaan hattutempun, jonka turvin Kemi voitti 5–1 (1–0). . Toisella puoliajalla YPA:n lohdutusmaalin puski sisään Ville Penttilä Juhani Eskolan antamasta vapaapotkusta. Olli Lehtimäki puski vieraat luukulta johtoon jo 13. Mäkelä laukoi osumansa rangaistusalueen kulmasta takanurkkaan. 3 1 1 1 2– 7 4 Suomi . . . . . Toisella jaksolla sama kuvio toistui vartin kohdalla, ja knallitemppu syntyi 67 minuutin pelin jälkeen. . . . Bundesliiga Bochum – Hamburger SV 1 – 1 (1 – 1), B Dortmund – Wolfsburg 4 – (1 – 0), 1860 München – Schalke 04 1 – 1 (1 – 0), FC Köln – K´lautern 1 – 2 (1 – 1), W Bremen – B M´gladbach 1 – 1 (0 – 0), Freiburg – H Rostock 2 – 2 (0 – 2), Hannover – B München 3 – 3 (3 – 1). Kakkonen pohjoislohko FC Kiisto – KaIK 2 – 1 (1 – 0), FC YPA – TP-Seinäjoki 1 – 3 (0 – 3), JBK – KPV – 2 (0 – 1), Öja73 – PS Kemi 1 – 5 (0 – 1). . YPA kaatui heikkoon avauspuoliaikaan Ykkönen: GBK–PP-70 1–2 (1–1) 24. Riihilahti otettiin vaihdosta kentälle 63. Arto Lautamatti (Jukka Hirvonen) 0–2. Öjan tilanne sarjan tyvessä alkaa olla tukala. Keskipohjanmaan ykkönen: Gennadi Judin oli GBK:n väriläiskä näyttävillä otteillaan. Ottelu ratkesi siis jo ensimmäisellä puoliajalla, kun vieraat pääsivät maalintekoon osittain YPA:n avustamana. JBK-vahti Tobias Lönnqvist teki hyvän jalkatorjunnan, mutta taustalta noussut Jukka Lyyski tykitti paluupallosta 0–1. B Dortmund . 14 3 5 6 21– 25 14 FC K-koski . . . . Palkintoraati palkitsi kotijoukkueesta ilmatilaa hallinneen Antti Kukkolan. Ruotsi jatkaa karsintalohko 1:n kärjessä täysin pistein, Suomi on lohkossa neljäntenä kahdella pisteellä. . GBK:n kokoonpano: Jukka-Pekka Kivimäki; Gennadi Judin, Vitali Kretov, Krister Sundell, Kenneth Hellsten; Vitali Kut, Timo Viitala (71. Erotuomari: Vesa Pohjonen. 4.2004 Italia–Suomi, 15. Derbyn Simo Valakari seurasi vaihtopenkiltä avauskierroksen ottelun kotikentällä Stokea vastaan. . 14 10 3 1 38– 13 33 TUS . . Tervarit – TUS
. D12 1680 m (8): 1) Skogvik Ida-Marie Kronan 16.49, 2) Granqvist Anna Malax 18.40, 3) Yli-Pelkola Essi LappVe 29.04, 4) Wiklund Hanna Botnia 30.57, 5) Alila Karoliina OTaru 31.47, 6) Brännkärr Pia Botnia 39.05. – Sain Samin kiinni jo alkumatkasta. Se vaatii sponsoritukea, Tuominen ja Esko sanoivat. . Kotimaisten turnausten rankingkakkoset kukistivat parin Marja-Liisa Matikainen/Vilma Väisänen tasaisessa loppuottelussa 2–0 (24–22, 21–19). . 12 6 1 1 4 145– 100 21 Pyhäjärvi . . . . . . . . Naiset, 5,84 km: 1) Anne Laurila AsikkalR 59.29, 2) Maarit Dahlman-Tervala RaVa 1.05.34, 3) Anne Rauhamäki RaisuL 1.11.31. . . 16 2 1 6 7 104– 142 14 Oulu . Päätösottelun loppunumeroiksi kirjattiin nihkeä pelin jälkeen lukemat 1-0 (0-0, 2-1). Laine ja Tähjänjoki pelaavat vasta ensimmäistä kesää yhdessä hiekalla, joten SM-kulta osoitti heidän onnistuneen erinomaisesti yhteispelissään. . 6 2 1 3 7– 15 7 KPS . . . Vaasa . . . MPS – FC Reipas. . . . Hyvin ensimmäisellä jaksolla lyönyt kotijoukkue sortui kuitenkin toisella harhaheittoihin, jonka vuoksi voitto ratkaistiin vasta supervuoroparissa. . . . . Ylikangas kukisti Löfbackan Tatjana Eskolin vei naisten pääsarjan Botnian kansallisissa Tarkasti suunnistanut Esko Ylikangas voitti miesten pääsarjan Botnian kansallisissa. Naiset, 7,2 km: 1) Tarja Silvennoinen KalevR 1.00.20, 2) Riikka Holm KuopS –3.15, 3) Mari Heinonen KeravU –4.21. Vieraista erottui myös Juha Ahola. D40 2750 m: 1) Tuomisto Anna-Leena VaaSu 34.33, 2) Bärdén Anita NOK 36.50, 3) Vikström Annika Brahe 47.56. 16 6 5 1 4 154– 86 29 Vähäkyrö . . . . Tiistaina alkavat nousukarsinnat, joissa välierässä vastaan tulee juuri Vaasa. . . . 16 2 6 8 92– 141 18 Lapua . . Kinnula päätti tappioon HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat varmisti jaksovoitolla Vaasan Mailasta kotiedun naisten suomensarjan nousukarsintaan. . Vieraiden puolustusta johti mallikkaasti Kristian Backman ja Jori Isomäki. Tänään kaikilla oli asenne kohdallaan, kiitteli Ha-Ve:n pelinjohtaja Antti Hakala omiensa esitystä. Kuva: Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula otti ratkaisevan voiton miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon ottelussa Muhosta vastaan. 3 3 5– 5 6 KuPS . . . . . Esko vaihtoi Saksasta Belgian Maaseikiin, jossa Jussi Heino voitti aiemmin maan mestaruuksia. Finaaliparit pelasivat selvästi toisistaan poikkeavalla taktiikalla. . . . Oikeana puolustajana pelannut Mika Sunell oli vierasjoukkueen yritteliäin. . . Hetken aikaa etenimme yhdessä, mutta sitten Sami lähti karkuun. . . Ha-Ve säilyi voitolla Miesten suomensarja länsilohko Ha-Ve – Vähäkyrö 2 – 1 (6 – 3, 1 – 6, 1 – 0), Vaasa – Vimpeli 2 – (10 – 0, 4 – 3), Uurainen – Ylistaro – 2 (1 – 10, – 10), Kauhajoki – Kinnula 2 – (5 – 1, 11 – 1). . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – Oksava 1 – (3 – 2, 4 – 4). H65 3270 m (14): 1) Hjerpe Lars Falken 36.09, 2) Mäki-Lohiluoma Tuomo RasKu 36.44, 3) Viitasaari Heikki KoS 36.54, 4) Patana Tapio VetU 37.28, 5) Storm Sven-Olof Femman 38.57, 6) Barkar Alf Falken 41.29. 6 1 3 2 14– 10 6 Sporting . . – Ensi kaudella pitäisi lähteä heti lentopallokauden jälkeen Brasiliaan tai Yhdysvaltoihin leirille. . Alavetelin kisassa häntä vaivasi vatsatauti. D55 2320 m: 1) Pått Saga Minken 23.49, 2) Backman Mona Falken 25.50, 3) Wikblom Marianne Minken 27.28. . . . Saa antaa kesällä kättä, ja jaksaa sitten talven taas passata palloa muille, Esko ja Tuominen kuvasivat. . . . Vaasan Suunnistajien Camilla Koskinen jäi voittajasta 46 sekuntia. . 4 3 1 18– 8 10 Kuusysi . . . . . Siinä hukkaantui ainakin se neljä minuuttia, Löfbacka kertasi virhettään. . 13 5 2 2 4 190– 163 21 Vähäkyrö . . Kotijoukkueesta palkittiin Matti Hihnala ja Markus Puumala. . H40 6340 m (10): 1) Stenlund Dan Brahe 52.50, 2) Stubb Stefan Falken 53.56, 3) Viitasaari Sauli KoS 55.58, 4) Sund Hans Femman 57.21, 5) Sundqvist Hans-Erik Falken 58.49, 6) Valtari Markku VaaSu 1.03.14. rastia hain ehkä minuutin verran, Ylikangas laskeskeli. Tunnemme toisemme myös lentopallosta, koska pelaamme Vantaan Lentopallossa ykkössarjaa, Annikki Laine kertoi. Huono toinen puolisko (4 pistettä) kuitenkin vei haaveet. . . . KPV:n C pelaa yhdeksännestä sijasta A-poikien SM-sarja Kuusysi – JIPPO 3 – 2 (1 – 1), FC Reipas – KuPS 1 – 1 (0 – 1), LoPa – FC Jazz – 4 (0 – 2), Ilves – MPS 2 – (0 – 0), TPS – OLS 1 – 2 (0 – 1), HJK – FC Inter 6 – 1 (2 – 0). . . 13 8 2 1 2 222– 132 29 Vaasa . Naiset, 7,07 km: 1) Heidi Liljeström KR 55.04, 2) Astra Francke RR –2.51, 3) Mari Väänänen KR –2.56, 4) Maria Hoffman Halden –3.13, 5) Karoliina Sundberg Lynx –3.17. 12 3 2 2 5 101– 118 15 HaVe . 4 1 1 2 11– 10 4 FC Inter . . Esko ja Tuominen kovilla finaalissa Tähjänjoki ja Laine naisten beach volleyn mestareiksi Miesten finaalissa puolustamassa olevat Mikko Esko ja Toni Tuominen voittivat Jussi Tommolan ja Matti Palosen. H21B 6350 m: 1) Paro Edvard Hedemora 1.02.40, 2) Kivelä Mika HU 1.04.32, 3) Åbacka Stefan Kronan 1.06.37, 4) Nynäs Roger Brahe 1.24.03. Nastola: Kansallinen kilpailu: Miehet, 9,95 km: 1) Kaj Roine LahdS37 1.07.31, 2) Jarno Käyhkö LahdS-37 1.08.20, 3) Ilkka Peltola Itä-HämR 1.10.21. . Avausjakson HP-K menetti heikon ulkopelinsä vuoksi. H45 5850 m (11): 1) Lepistö Antti RaJu 54.22, 2) Henriksson Fjalar Falken 54.48, 3) Ena Henrik Falken 55.15, 4) Grannabba Johan Terjärv 57.17, 5) Rantala Aulis KoS 1.00.56, 6) Lindell Kaj Brahe 1.03.59. Tuominen palasi kahden ulkomailla vietetyn kauden jälkeen Suomeen ja Keski-Savon Pateriin. Vauhdin lisäksi vaadittiin tarkkaa suunnistamista, sillä Hiisirastin Sami Löfbacka liikkui maastossa Ylikangasta liukkaammin. . . – Tavoite oli vähän korkeammalla. 6 1 2 3 8– 14 5 Seuraavat ottelut: 12.8. . 14 2 2 2 8 128– 170 12 Kauhava . . H70 2560 m: 1) Nordback Johan NOK 27.57, 2) Snellman Henry Falken 31.21, 3) Granskog Bror GIF 32.14, 4) Yli-Pelkola Erkki LappVe 34.07, 5) Vainionpää Jaakko KortJV 35.03, 6) Lönnqvist Lars Brahe 1.00.41. Perhon Kirin Tatjana Eskolin vei voiton 29 sekunnin erolla ennen KoS:n Kati Nynäsiä. 5 1 4 39– 38 20 GBK II . D14 1960 m: 1) Granqvist Åsa Malax 18.22, 2) Skogvik Eva-Lina Kronan 20.38, 3) Skutnabba Elin Kronan 22.44. He sentään tavoittelevat olympiapaikkaa. . 16 4 3 2 7 136– 162 20 Haapajärvi . Esko ja Tuominen joutuivat kuitenkin hikoilemaan kunnolla yltääkseen kultamitaleille, koska rankingneloset Jussi Tommola ja Matti Palonen pakottivat vastustajansa venymään kolmeen erään. Ylivieska . 3 3 2– 6 Seuraavat ottelut: 12.8. Finaali oli silti hyvä taistelu, jossa parit tunsivat pelityylinsä läpikotaisin. 6 3 2 1 11– 7 11 Norrvalla FF . Kotijoukkue halusi ottelussa enemmän, ja vei ottelunsa nimiinsä pitkälti paremman lyöntipelinsä ansiosta. . . Pesä-Kiilojen kausi päätökseen HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkue onnistui tarraamaan viimeiseen oljenkorteensa miesten pesäpallon suomensarjassa. Pesä-Kiilojen viimeinen ottelu päättyi lopulta 2(6-3, 3-1)-tappiolukemiin. Tarkkana piti olla, Löfbacka ja Ylikangas arvioivat 8,4 kilometrin mittaista rataa. . . H21C 4350 km: 1) Finnilä Mauri VetU 55.29, 2) Brunell Tore Minken 57.54, 3) Nygård Kenneth Solf 1.03.48, 4) Heinonen Tapani ViRuS 1.04.28. D21C 2750 m: 1) Ena Heidi Falken 39.26, 2) Finnilä Satu VetU 39.51, 3) Kattilakoski Airi KoS 52.04, 4) Taimisto Marja ViRuS 1.13.12. H35 7280 m (7): 1) Stenlund Tom Brahe 57.56, 2) Haglund Tommy Brahe 58.54, 3) Portin Staffan Minken 1.01.58, 4) Viklund Tor-Björn Falken 1.06.32, 5) Ronkainen Timo KoS 1.08.49, 6) Boström Christer Brahe 1.10.19. . . . Paikallinen Karhu vei ottelun nimiinsä 2-0 (5-1, 11-1). D35 3580 m: 1) Blomqvist Eija Femman 47.17, 2) Sten Carola Falken 1.00.40, 3) Löfroth Anneli Malax 1.09.00. . Olemme kohdanneet heidät vain harjoitusturnauksessa, Laine sanoi. . . Pesä-Kiilat pelaa vielä sunnuntaina sarjan päätöskierroksella Vähäkyrössä. 4 3 1 23– 28 21 LoVe . 16 6 5 2 3 142– 101 30 Sotkamo . D45 2560 m: 1) Yli-Pelkola Eeva-Liisa LappVe 36.10, 2) Pöyhönen Lea VetU 38.06. EIK hallitsi avausjaksoa siirtyen Jonas Erikssonin maalin johtoon, jonka NIK kuitenkin kuittasi heti perään Mathias Warghin maalilla. . . 5 4 1 23– 32 18 LBK . Esko ja Tuominen parantaneet tasoaan Vammalassa lentopallo-oppinsa hankkineet Mikko Esko ja Toni Tuominen ovat hakeneet tällä kaudella tuntumaa kansainväliseen beach volley -tasoon, ja kovien pelien avulla osaaminen on petraantunut. . Varsinainen peliaika päättyi 2–2. Myran . . . Juoksussa ei ole sellaista iskua, että SM-kisaan kannattaisi lähteä. . Toisella jaksolla EIK väsyi, ja NIK sai otteen ollen tehokas maalipaikoissaan. PeFF joutui otteluun varsin varamiehisenä, erityisesti puolustuksesta puuttui miehiä, joka oli osasyy suuriin numeroihin. . 16 6 3 3 4 151– 138 27 Simo . . 4 1 1 2 10– 12 5 LoPa . . H55 4650 m (15): 1) Juola Eero KoS 38.32, 2) Sevon Niilo SalRe 41.49, 3) Viitasaari Jussi HU 43.43, 4) Backman Sven-Olof Falken 44.17, 5) Knip Olof Femman 44.26, 6) Viitasalo Juha KP-V 45.12. . Lauantaina HBK pelasi kehnolla asenteella eikä pystynyt vastaamaan vieraiden vauhtiin. . . . . . . . Kummatkin hopealle päätyneet parit olivat tyytyväisiä hopeaan, koska he olivat kaataneet välierissä rankingin ykkösparin. . . . Pesä-Kiilat sijoittuu runkosarjassa toiseksi Sotkamon jälkeen. 16 2 1 3 10 121– 178 11 Uurainen . . . . Tulokset: H21A 8390 m (16): 1) Ylikangas Esko RasKu 59.35, 2) Löfbacka Sami Hiisi 1.02.14, 3) Kujala Jouni KoS 1.04.56, 4) Lindell Niklas Brahe 1.05.36, 5) Henriksson Mathias Falken 1.08.53, 6) Saarela Ville KoS 1.09.28, 7) Honkala Marko Brahe 1.10.50, 8) Fränti Arto KoS 1.11.55, 9) Nyman Patrik Brahe 1.15.07, 10) Ena Leif Falken 1.15.12. . D16 3270 m: 1) Jylhä Heli KP-V 44.18, 2) Paro Mirjam Femman 48.22, 3) Rantala Minna KoS 49.43, 4) Lövsund Monika Botnia 59.20, 5) Åkerman Anita Femman 1.10.33. . Voittonsa ansiosta Kuula voitti runkosarjan ennen Muhosta edeten välierään neljänneksi sijoittunutta Sotkamoa vastaan. OuHu selvästi HBK:ta etevämpi Kolmonen alempi HBK – OuHu – 4 (0 – 0). . . . . . . . Kahdessa ensimmäisessä yrityksessään he hävisivät jo karsinnan avauskierroksella, sitten tie katkesi vasta toisella karsintakierroksella, kunnes he selvisivät kahdesti jo pääsarjaan. . Vaihtuvuutta oli liikaa, kaikkiaan 25 pelaaja kävi kauden aikana, jonka vuoksi ei päästy yhtenäisyyteen. 16 12 2 1 1 286– 65 41 Ylistaro . . Suunnistus. Vieraista vastaavan kunnian saivat Sauli Sornikoski ja Rauno Flink. Huiman voitto tiesi sitä, että LBK ja Reima ratkovat mitä todennäköisimmin keskenään suoran putoajan ja karsijan paikat. 5 2 2 1 12– 9 8 NIK . . Kannus voitti kehnollakin pelillä Juuka: Kansalliset vuolukivirastit: Miehet, 9,4 km: 1) Petri Vainio KalevR 57.05, 2) Juha Partanen Rasti-H jäljessä 1.46 minuuttia, 3) Arto Holappa YlikiimNM –2.05. . Naisten Suomen mestaruuden voittivat Pia Tähjänjoki ja Annikki Laine. . . Mestaripari on onnistunut parantamaan otteitaan ulkomailla. 16 11 4 1 192– 72 41 Kauhajoki . H50 5500 m (10): 1) Björklund Håkan Falken 45.57, 2) Svedström Mats NOK 47.53, 3) Viitasaari Eero KoS 50.26, 4) Toropainen Pauli ONMKY 52.34, 5) Haapalehto Raimo VetU 54.27, 6) Nylund Henrik Falken 55.12. . . Loppunumerot kirjattiin kotijoukkueelle 6-0 (1-0). . . . Se tulee, jos tulee. . Ylivieska – Kempele, Vähäkyrö – Haapajärvi. . . NIK kaatoi EIK:n Kolmonen ylempi Virkiä – PeFF 6 – (1 – 0), Sporting – Norrvalla FF 1 – 1 (0 – 1), FC KOMU – KPS 3 – 3 (2 – 2), EIK – NIK 1 – 3 (1 – 2). – Harmi, että Erika ja Emilia eivät olleet mukana. . Juha Savela KRUUNUPYY (KP) Vaikka Rasti-Kurikan Esko Ylikangas on kesän mittaan kärsinyt runsaasti sairasteluista, häneltä löytyi Botnian kansallisissa miesten pääsarjan voittoon vaadittu vauhti. Ylikangas oli kuitenkin rastipisteillä tarkempi ja vei lopulta voiton 2.39 minuutin erolla Löfbackaan. . Muut palkinnot menivät 3-polttaja Janne Mäki-Leppilammelle ja lukkari Teemu Piipolle. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman (KP) Uudenkaarlepyyn NIK haki maukkaat vieraspisteet Esse IK:lta Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa. D21A 4650 m: 1) Eskolin Tatjana PK 51.37, 2) Nynäs Kati KoS 52.06, 3) Koskinen Camilla VaaSu 52.23. Lopputulokset: 1) Esko/Tuominen, 2) Tommola/Palonen, 3) Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää, 4) Janne Pulkkinen/Jussi Savio, 5) Juha Tähjänjoki/Esa Ikäheimonen, Kai Liukkonen/Teemu Tolonen. Normaalimatkan SM-mitaleista suunnistetaan elokuun lopussa Juuassa. . . . . . Miehissä Tommola ja Palonen voittivat Janne Pulkkisen ja Jussi Savion, naisissa Matikainen ja Väisänen pehmittivät parin Annika Haapala/Nora Isomäki. Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Vaasa 1 – 2 (7 – 8, 7 – 2, – 1). . D12TR 1680 m: 1) Valtari Salla VaaSu 23.07, 2) Löfroth Charlotta Malax 25.09, 3) Öst Mari-Louise Falken 27.12, 4) Sten Terese Falken 40.41, 5) Lähdesmäki Roosa OTaru 44.08, 6) Lönnqvist Jenny Brahe 52.12. . H18 5850 m: 1) Kattilakoski Jaakko KoS 49.27, 2) Skog Jonas Terjärv 51.43. . LBK – LoVe, Reima – GBK II, Myran – HBK. . – Tämän kisan tuntemusten perusteella päätin, etten lähde normaalimatkan SM-kisoihin. HP-K varmisti kotiedun KANNUS (KP) Kannuksen Ura esitti pelinjohtaja Juha Arkkukankaan mukaan "kauden pohjanoteerauksen", mutta onnistui silti nappaamaan 1–0 (3–2, 4–4) -voiton Oksavasta maakuntasarjan ottelussaan. D10RR 1290 m (19): 1) Lövdahl Sofie Femman 11.02, 2) Kattilakoski Aino KoS 12.01, 3) Stenlund Elisabeth Brahe 13.05, 4) Sågfors Emilia Botnia 14.37, 5) Boström Linnea Brahe 15.18, 6) Sund Elin Femman 15.28. . . . . . Löfbacka myönsi, että pienempiä virheitä tuli vielä loppumatkalla. . Toinen ottelu on torstaina Vaasassa ja mahdollinen kolmas peli sunnuntaina Haapajärvellä. 5 2 1 2 6– 9 7 PeFF . . 13. 6 1 2 3 9– 13 5 FC KOMU . . 13 3 2 2 6 107– 156 15 Nivala . . 6 3 3 14– 4 12 EIK . . . . . . Ylikangas on kesällä kärsinyt poskiontelotulehduksista ja flunssista, joita on yritetty taltuttaa antibioottikuureilla. . Vieraista palkittiin ykkösellä Timo Pyrrö ja kakkospalkinnolla Risto Mattola. . 16 2 1 4 9 79– 241 12 Vimpeli . . . . . . . . . . . . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Päivi Kalajanniska ja Marjo Salolahti. Kentän parhaana palkittiin Kuulasta hyvin vaihdoissa onnistunut jokeri Mika Kaskela. 14 8 2 4 194– 129 28 Kempele . . Pisteet lähtivät NIK:n mukaan lukemilla 1-3 (1-2). Hyvä maku jäi suuhun ja ensi vuonna olemme taas paljon kovempi, kertaili kauden antia Pesä-Kiiloista Risto Mattola. . 4 3 1 9– 4 9 OLS . Periaatteessa heillä on vielä mahdollisuuksia jopa Ateenan olympiaturnaukseen, jos taloudellinen tuki löytyy ja ensi kesän turnaukset vain sujuvat nappiin. . . 20 Urheilu Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Kauden aikana kuuteen kansainväliseen turnaukseen osallistuneet Mikko Esko ja Toni Tuominen ottivat lauantaina omansa beach volleyn SM-finaaliturnauksessa Helsingissä. Kotijoukkue ratkaisi molemmat jaksot ensimmäisissä vuoropareissaan takoen voittoon oikeuttaneet juoksunsa niissä. . Naisten 4,65 kilometrin kisan kolme kilpailijaa suunnistivat tasatahtiin. . 13 4 3 3 3 125– 102 21 Reisjärvi . . 16 4 2 2 8 156– 190 18 Nurmes . 4 2 2 8– 11 2 TPS . . . . Esko ja Tuominen pelaavat vuorotellen verkolla ja takakentällä, mutta Tommola/Palonen-parissa 182-senttinen Tommola puolustaa ja 197-senttinen Palonen yrittää estää vastustajan iskut verkkotorjunnassa. . Beach volleyn SM-finaalien ajoittaminen yleisurheilun Kalevan kisojen kylkeen oli toimiva idea. . . . . Vieraista Markus Vistbacka jaksoi yrittää keskikentällä. 13 6 3 1 3 130– 92 25 Kinnula . . Tavoitteena on kuitenkin lähteä voitto mielessä ensimmäiseen ottelupariin, Pesä-Kiilojen Jaana Puranen totesi. . Virkiä . . . . 4 1 3 16– 45 10 Seuraavat ottelut: 12.8. KPS pelasi myös maalirikkaan ottelun KOMU:n vieraana Mustasaaressa. . 4 1 3 5– 11 1 MPS . Löfbackan kohtaloksi koitui kolmas rasti, jolla Ylikangas hänet tavoitti. Avausjaksolla molempien lyöntipeliä haittasi kova vastatuuli. KRUUNUPYY (KP) Kolmosen alaloppusarjassa tilanne selkiytyi, kun OuHu haki ansaitun 4–0-voiton Kruunupyystä. . Syke pysyy juostessa matalana. . . 16 1 3 3 9 118– 168 12 KAUHAJOKI (KP) Kinnulan Kimmot päätti kautensa tappioon miesten suomensarjassa merkityksettömässä vieraspelissään Kauhajoella. . – Olemme kaikki helsinkiläiset Hietsu Beach Volleyn jäseniä ja harjoittelemme paljon yhdessä. . . . KPS:n maalit merkittiin Erkki Kangasvierelle, Tommi Viklundille ja Henri Pollarikoskelle. . – Tavoitteenamme oli sarjapaikan uusiminen ja siihen myös pääsimme. . . Laskin kuitenkin, että neljän minuutin ero riittää, jos en tee virheitä, neljä minuuttia Löfbackan perään startannut Ylikangas kertoi. Inkoo: Kansalliset kilpailut: Miehet, 10,43 km: 1) Simo Martomaa KR 1.05.53, 2) Miika Hernelahti Delta jäljessä 0.51, 3) Mikael Donner OK77 –1.32, 4) Lasse Torpo Hiisi –1.49, 5) Antti Harju KR –2.08. Ylikangas selvitti reitin huomattavasti vähemmillä virheillä. 14 13 1 231– 70 41 Haapajärvi . 13 1 1 3 8 85– 137 8 Seuraavat ottelut: 10.8. 13 3 3 1 6 114– 121 16 Sievi . . . H60 3580 m (7): 1) Sandvik Klas Terjärv 41.52, 2) Gunell Kurt Falken 43.46, 3) Fränti Eero KoS 44.40, 4) Staffans PerErik Vörå 45.42, 5) Brännbacka Roy Brahe 46.05, 6) Kvist Samuel Femman 1.00.09. . . . . Ylivieska . – Tavoite sarjassa oli neljän sakkiin. Maalinteko jäi kuitenkin toiselle jaksolle. . . Sotkamo . . Alkulohkossa KPV hävisi Interille 2–5, Reipas Lahdelle 0–3 ja pelasi JJK:n kanssa tasan 0–0. . . 4 2 2 5– 2 10 FC Jazz . . Myös molempien melko hyvä ulkopeli aiheutti, että avausjaksolla ei juoksuja nähty. . . . . Ottelun merkityksettömyys näkyi molempien joukkueiden otteissa. . . H12 1840 m: 1) Viitamäki Mikko YKV 17.01, 2) Sund Otto Femman 18.38, 3) Ronkainen Santeri KoS 22.40, 4) Sågfors Joel Botnia 26.45, 5) Brunell Filip Minken 26.51. Pedesöre FF kärsi suurinumeroisen tappion Lapuan Virkiä vieraana. 4 2 2 26– 34 18 OuHu . . . Joukkuetaitokisassa KPV oli kahdeksas. . LAHTI (KP) KPV:n C15-junioreiden joukkue pelaa tänään HJS:n kanssa yhdeksännestä sijasta Lahdessa järjestettävässä valtakunnallisessa Kaj Pahlman-lopputurnauksessa. . . . . D60 2320 m: 1) Hjerpe Ann-Britt Falken 42.40, 2) Carlson-Wickström AnnMay Solf 44.23. . . Jatkopeleissä KPV kukisti lauantaina TiPS:n rangaistuspotkukilpailun jälkeen maalein 4–2. Vieraiden maaleista vastasivat Mathias Wargh kahdesti ja Daniel Wargh. . D13 1840 m: 1) Boström Elin Brahe 20.52, 2) Viklund Anna Falken 22.33, 3) Lövsund Anneli Botnia 25.31, 4) Påvall Jessica Falken 27.35, 5) Vikström Ronja Brahe 29.30, 6) Aurén Isabel Botnia 32.54. Omaan piikkiinhän kaikki menee, sillä harjoittelu ei ole ollut riittävän systemaattista, toisaalta loukkaantumisiltakaan ei olla vältytty, summasi Kimmojen kautta pelinjohtaja Juha Juusela. Yleisö viihtyi olympiastadionin kupeessa mainiosti, ja Paavo Nurmen patsaan viereen tehdyt hiekkakentät saivat pelaajien kiitokset. . – Selvin ero kotimaisen ja kansainvälisen pelaamisen välillä on se, ettei virheisiin ole ulkomailla varaa, Tuominen kuvasi. . 16 2 4 1 9 109– 147 15 Rovaniemi . . . . Kuula voitti runkosarjan ROVANIEMI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue päätti kautensa tappioon miesten suomensarjan merkityksettömässä ottelussaan Rovaniemellä. 13 3 1 1 8 99– 155 12 Oksava . D18 3580 m: 1) Pulkkinen Jaana KoS 39.51, 2) Granqvist Eva Malax 42.47, 3) Ojajärvi Eeva-Maria KoS 50.01, 4) Saarela Maaret KoS 50.42. Isäntien ainoa valopilkku oli Andreas Käld. . 4 1 1 2 6– 11 4 JIPPO . Oksava olisi puolestaan kaivannut kipeästi pinnoja, jotta sarjapaikka olisi turvattu. . Ha-Ve:n pelastajaksi superissa nousi ToniPekka Sillanpää, joka löi 2-1 (63, 1-6, 1-0)-voittoon oikeuttaneen voittojuoksun. Kuula aloittaa välieräsarjansa keskiviikkona. . Toisella jaksolla peli sujui paljon paremmin ja tuloksena oli kotiedun tuonut jaksovoitto. . . – Rata oli suhteellisen helppo, mutta tiheässä maastossa rastipisteiden näkyvyys oli heikko. . H13 1980 m: 1) Koistila Jani Botnia 19.01, 2) Hiltunen Heikki SalRe 31.56. Toisaalta kotijoukkueen voitto tuskin olisi ollut uhattuna normaalilla miehitykselläkään, niin ylivoimainen Virkiä oli. . . . Tosi hyvin onnistuttiin kaudella ja nuori porukka osoitti, että se kuuluu tähän sarjaan. . . 16 8 6 2 164– 80 36 Muhos . . . 4 2 2 18– 35 10 Reima . . 4 2 2 27– 38 19 HBK . . H16 4350 m: 1) Kattilakoski Eino KoS 46.38, 2) Ahlvik Johan Falken 1.08.19, 3) Staffas Johan Femman 1.14.54, 4) Nygård Thomas Solf 1.17.08. 4 2 1 1 5– 8 7 FC Reipas . 13 6 5 2 155– 129 28 Kannus . . Lopputulokset: 1) Tähjänjoki/Laine, 2) Matikainen/Väisänen, 3) Annika Haapala/Nora Isomäki, 4) Kirsi Huttunen/Jaana Tulla, 5) Mirka Toppari/Taru Pokki, Heidi Pokki/Kati Pokki. 16 4 3 4 5 127– 99 22 Kinnula . . . . D50 2560 m: 1) Lähdekorpi Kaija Femman 30.01, 2) Nykyri Raija KP-V 36.03, 3) Berger Gunhild Falken 46.18, 4) Lassila Eija VetU 49.54. . . Miehet: Loppuottelu: Mikko Esko/Toni Tuominen–Jussi Tommola/Matti Palonen 2–1 (21–16, 17–21, 15–12). . . . . . . . 13 1 4 8 109– 239 6 Seuraavat ottelut: 10.8. . H12TR 1680 m: 1) Viitamäki Marko YKV 22.09, 2) Kronqvist Joakim Minken 26.34, 3) Nygård Johan Solf 29.54, 4) Åbacka Toni Kronan 31.40. . Isännät olivat jo varmistaneet paikkansa nousukarsinnoissa, mikä näkyi pelissä. HP-K hävisi lopulta ottelun supervuorossa 1–2 (7–8, 7–2, 0–1). 16 2 5 1 8 106– 145 17 Ha-Ve . HJK . Toisella jaksolla sään parantuessa juoksujakin nähtiin Kuulan ollessa 2-1 vierailijaa tehokkaampi. . 16 2 2 1 11 84– 214 11 Miesten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Muhos 1 – (0 – 0, 2 – 1), Rovaniemi – Haapajärvi 2 – (6 – 3, 3 – 1), Oulu – Sotkamo 1 – (19 – 4, 3 – 3), Nurmes – Simo 2 – (5 – 1, 3 – 2). Sievi – Kinnula. Hyvätasoinen finaali päättyi parille Esko/Tuominen 2–1 (21–16, 17–21, 15–12). . Esko, 24, ja Tuominen, 27, pelaavat lentopalloa passareina. . Myöskään suunnistuksen suhteen itseluottamus ei ole kohdallaan, Ylikangas perusteli. . H75 2320 m: 1) Torrkulla Bjarne Kronan 34.18, 2) Rif Georg Falken 40.35, 3) Löfroth Thor Kronan 44.51, 4) Björkström Hans-Göran Kronan 58.44, 5) Lågland Sven GIF 59.47. . 16 7 5 1 3 143– 95 32 Tyrnävä . . Vain voitolla Ha-Ve:lla oli mahdollisuus säilyttää sarjapaikkansa. Tuolloin vihreäpaitoja kurittivat vahvasti pelannut Mika Partala, Mikko Pahkala, Miika Somero ja Kimmo Alanen. Kuula lähtee ottelusarjaan hakemaan voittoja, mutta nousulle ei ole asetettu kuitenkaan minkäänlaista pakkoa. – Jostain syystä ajauduin pahasti harhaan, kun en havainnut maastosta linjanpäätä, joka olisi vienyt kolmosrastille. H14 2890 m: 1) Fröjdö Jonathan Botnia 22.50, 2) Portin Fredric Minken 24.53, 3) Stenlund Daniel Brahe 37.59, 4) Löfroth Magnus Malax 52.32, 5) Rantala Janne KoS 54.33, 6) Sjölund Matt Botnia 1.01.27. . H10RR 1290 m (12): 1) Nylund Anders Botnia 14.42, 2) Nyfors Axel Brahe 14.52, 3) Hiironen Matti KoS 15.37, 4) Rantala Paavo KoS 15.42, 5) Portin Niclas Minken 16.08, 6) Stenlund Olle Brahe 18.03. – Passarille tämä beach volley on hyvää vaihtelua. . Helsinki: Beach volleyn SM-lopputurnaus: Naiset: Loppuottelu: Pia Tähjänjoki/Annikki Laine–Marja-Liisa Matikainen/Vilma Väisänen 2–0 (24–22, 21–19). Osumista vastasivat Heiermann ja Olli Lamminen. . . . 4 3 1 12– 8 10 Ilves . . . NIK – FC KOMU. . . . . 14 1 2 1 10 115– 237 8 Ylivieska . Naisten finalistit harjoituskavereita Naisten SM-finaaleista puuttuivat Nyströmin kaksoset Erika ja Emilia, jotka ovat samaan aikaan Ranskassa pelaamassa alle 21-vuotiaiden MM-turnausta. . . . . . – Pikkuvirheitä tuli. . . . . . KPV:n maaleista vastasivat Joonas Pennanen ja Henri Heiermann. . – Noususta ei ole etukäteen hehkuteltu. KPS joutui otteluun varamiehisenä mikä osaltaan oli syynä huonoon peliin, jossa vieraat olivat takaa-ajajan osassa
GBK . . – Ihmettelin, mihin toiset jäivät, eikä jossain vaiheessa takaa kuuluneet kuin yhdet askeleet. . . KPV:n koko joukkue pelasi hyvin puolustuspäässä, mikä loi pohjan hyvälle tulokselle. . . . Naisten viestijoukkue hylättiin Ensin leimaus, sitten juoma RAPPERSWIL (STT) Suomi oli kaksi vuotta sitten Tampereella suunnistuksen MM-kisojen paras maa kahdeksalla mitalilla. Pääsykoe pidetään 15.8.2003. A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPT-85 – VPS 3 – 4 , Tervarit-j – KPV 2 – 3 (0 – 2), VIFK – RoPS 2 – 6 (0 – 4). 4 2 2 10– 7 6 Jaro . Edellisten kisojen hopeajoukkue Norja jätettiin seitsemänneksi ja pronssijoukkue Tshekki peräti 15:nneksi. . 1 1 2– 3 HauPa/OsPa . . Ruotsi vaihtoi kaksi minuuttia Suomen jälkeen, Britannia vajaa minuutin myöhemmin. – Sen sijaan keskimatkalla olisi pitänyt menestyä. KPV . Omasta jatkostaan päävalmentajana Smedslund ei osaa sanoa vielä mitään. Mitään mahdollisuuksia Emil Wingstedtin tavoittamiseen ei ollut. . Huovila tuli vaihtoon 59 sekuntia Ruotsin jälkeen. Jani Söyring oli kolmas. 2 2 0– 7 VPS 2 . Suomen miesten joukkueessa suunnistivat Mats Haldin (vas.), Jarkko Huovila ja Jani Lakanen. – Kun itse tein täydellisen juoksun, niin tietystikään ei voi olla täysin tyytyväinen, kolme MM-viestin ja kaikki viime vuoden maailmancupin avausosuudet voittanut Lakanen totesi. . . , Smedslund sanoi. Maasto oli kuin meille luotu. Hyökkäyksestä erottui kaksikko Ahlström ja Nylund. H18: 1) Hyvönen Martti TP 39.11, 2) Anttila Valtteri JalJa 49.34. Yksi joukkue jäi edelle. Kun näin ei ollut tilanne, ankkuri teki sen mitä oli tehtävissä. . . Jarolaisten hienokseltaan hallitsemassa ottelussa pisteet lähtivät Pietarsaareen lopputuloksella 0-2 (0-1). puolivälieräottelut (3 voittoa): Pori–Tyrnävä 2–0 (3–2, 2–1). . Kuva: Lehtikuva/SSL/Pirjo Valjanen FORCH (STT) Suunnistajan, ainakin huippusuunnistajan, päähän on taottu, että juomarastilla on ensin leimattava ja sitten juotava. . – Tarkoitus oli sitten karistaa mahdolliset perässä tulijat heti alussa, Haldin mainitsi. . Mielestäni joukkue oli suurimmaksi osaksi hyvässä fyysisessä kunnossa, mutta ne virheet... Samaan aikaan siellä olivat Sveitsin Vroni König-Salmi ja Ruotsin Karolina Höjsgaard, Holster kertasi seitsemännen rastin tapahtumia. . Rata oli hyvä ja suunnistaa sai koko ajan, Lakanen kertoi. . . H60: 1) Lind Matti-Juhani Mesik 23.36, 2) Huttula Juha EE 23.59, 3) Rupponen Pentti Hiisi 44.11. B-tytöt Ykkönen Lohko 1 HauPa/OsPa – FC Sport 1 – (0 – 0). – Tein alussa pari pientä virhettä ja porukka sai kiinni. Espoolla oli 0-2-osuman jälkeen pari vaarallista maalipaikkaa, mutta hyvin maalissa pelanneen Lauri Åstrandin ja puolustuksessa edukseen esiintyneen Jyri Ahosen johdolla pietarsaarelaiset kestivät ilman takaiskuja. D50: 1) Halme Ritva KiimU 21.34. . Otteluvoitot 1–1. Jaron B:lle vieraspisteet OULU (KP) KPV:n A-junnut pistivät pelin jännäksi vierasottelussaan Tervareita vastaan. Suomen miehet lähtivät tavoittelemaan voittoa. . . minuutilla annetusta vapaapotkusta. . . Tulokset: H21: 1) Tommola Mikko LS-37 27.42, 2) Sarkkinen Timo LHT 28.36, 3) Söyring Jani SipRa 28.53, 4) Tompuri Tuomo KR 29.35, 5) Mikkola Ilkka TuS 31.48, 6) Kankkunen Riku SaSu 33.04, 7) Mikkola Marko Hiisi 36.46, 8) Nurmi Seppo SV 37.37. . . . . . D45: 1) Kankkunen Tuija SaSu 41.15. . . . – Tiesin polun, mutta Salmen Jannen mukaan sitä on vaikea pusikossa havaita, Huovila mainitsi. . . Ankkurina Heli Jukkola suunnisti autuaan tietämättömänä hylkäyksestä. . Sen jälkeen ei jaksanut enää edes yrittää, Holster kertoi. . . Joukkue hukkasi kahden maalin johdon toisen jakson alkuvaiheissa, mutta Jonas Dahl nousi pelastajaksi. . Suomi (Reeta Kolkkala, Terhi Holster, Heli Jukkola) hylätty. . Nähtiin yhdessä mäessä, hän tuli alas ja minä kiipesin ylös, ja siinä ruotsalainen näki, että eroa on ainakin minuutti ja saattoi suunnistaa lopun levollisesti, Haldin kertoi. Lauantain tasaisessa ottelussa GBK taisteli hyvin, mutta kymmenisen minuuttia ennen loppua tullut hieman onnekas maali jätti joukkueen neljän kierroksen jälkeen nollakerhoon. . 4 1 1 2 14– 14 5 PK-35 . . Miehille viestissä MM-hopeaa Hopeaa kotiinviemisiksi. Voittajaa joukkue oli lähes 2,5 minuuttia hitaampi. GBK:lle häviö Naisten superpesis: 2. 48 minuutin kohdalla Tuomas Kiiskilä tasoitti, ja vain minuutti tästä niin Kåre Björkstrand siirsi vieraat 1-2-johtoon. . 4 2 2 9– 11 2 FC Espoo . . . . . Ruotsi paikkasi kahden vuoden takaisen loukkaantumisesta johtuneen keskeytyksen. H70: 1) Backman Arne Falken 25.14. KPV:n B haki pisteet ESPOO (KP) Pietarsaaren Jaron teki onnistuneen vierailun FC Espoon vieraaksi B-nuorten SM-sarjassa. 2 1 1 1– 4 3 FC Sport . D21: 1) Tommola Päivi LS-37 27.02, 2) Korhonen Kirsi NaVi 30.11, 3) Hämäläinen Terhi ViiSu 34.39, 4) Heiskanen Reetta SaSu 37.38. 0– ToTa . H45: 1) Keski-Ojala Jouko 33.39, 2) Rintala Timo AlajA 41.14, 3) Niemi Jukka KiikKi 41.34, 4) Antikainen Raimo VetU 43.54, 5) Kankkunen Mikko SaSu 51.39, 6) Anttila Pauli JalJa 63.07. 3 3 0– 5 3 SeMi . . . Ilmoittaudu pääsykokeeseen puh. . 4 4 24– 2 15 VJS . Voitot 1–1. . . – Heikostihan kisat menivät, joukkueen valmentaja Torsten Smedslundkin myönsi. . . Suomen taktiikan mukaisesti joukkueen piti olla johdossa kahden osuuden jälkeen. . Wingstedt karkasi Viestin maasto oli viime tipassa myrskyn kaatamien puiden vuoksi jouduttu siirtämään Forchiin Salmen ja hänen vaimonsa Vronin harjoitusmaastoon, johon toki kaikki saivat kerran käydä tutustumassa. Kunto: 1) Alm Raimo 38.54. – Muistan hyvin juomisen, en kyllä leimausta, mutta omasta mielestäni leimasin. Jaron pelastajaksi ottelussa nousi kärkimies Jonas Ahlström, joka viimeisteli joukkueen molemmat maalit. . Voittolukemat kokkolalaisille kirjattiin hyvän toisen puoliajan ansiosta 2-5 (1-0). . 2 2 10– 3 6 RoPS . – Katseltiin vielä perjantai-iltana karttaa ja kertailtiin maastossa olevia hyväja vaikeakulkuisia kohteita, Haldinkin kertoi. . . . Liettua, Tshekki ja Britannia olivat seuraavina. Sveitsi oli neljäs, Venäjä viides ja Ukraina kuudes. Sitten tein huonon reitinvalinnan ja jäin sen verran, että kaverit livahtivat pusikkoon ja löysivät Sveitsin Thomas Bührerin johdolla karttaan merkitsemättömän polun. – Kyllä Ruotsin kisat kiinnostavat, hän vihjasi. . H35: 1) Gynther Kimmo IHR 35.37. Lappeenranta–Siilinjärvi 1–0 (5–3, 2–2). . HJK . Dahlin maaleilla voitto KPV:lle B-poikien SM-sarja FC Espoo – Jaro – 2 (0 – 1), Honka – KPV 2 – 5 (1 – 0), FC POHU – Atlantis 1 – 2 (0 – 1), Inter – PK-35 2 – 1 (0 – 0), HJK – TPK 5 – (1 – 0), TPS – VJS 1 – 1 (1 – 1). . . Vaihdossa hän oli neljäs. 3 1 2 4– 5 3 TPS . Eri polkuja Lakanen siis aloitti hyvin. . Mutta leimaus oli jäänyt tekemättä, ja neljäntenä maaliin juosseen Suomen joukkueen viesti hylättiin. . 4 2 2 7– 21 6 Honka . . . . D35: 1) Mäntylä Marja-Lisa Ra-Ju 31.03, 2) Tanila-Pellikka Kristiina JalJa 60.11. Naisten mestaruuden otti suurin suosikki Sveitsi joukkueella Brigitte Wolf, Vroni König-Salmi ja Simone Luder. KPS – VPS 2. – Kyllä minulle hopea kelpaa, Haldin naureskeli. . 2 2 9– 2 6 VPS . Näin Luder sai jo neljännen kultamitalinsa. . Toisella osuudella Huovila joutui päästämään ohitseen Ruotsin, Sveitsin, Britannian, Saksan ja Liettuan. minuutilla niin ottelu oli käytännössä ohi. . . 2 2 7– 8 KPV . Lapua–Peräseinäjoki 2–0 (3–0, 3–0). Miesten voiton vei hieman yllättäen Ruotsi joukkueella Niclas Jonasson, Mattias Karlsson ja Emil Wingstedt. . Tommola voitti pyöräsuunnistuksen Kalajoella ESPOO (KP) KPV:n haki makeat vieraspisteet B-junioreiden SM-sarjassa Espoon Hongalta. . . minuutilla. Norja keräsi neljä mitalia (kaksi hopeaa ja kaksi pronssia) ja Suomen tavoin kahden mitalin maita ovat Ranska ja Britannia, kummallakin kulta ja pronssi. Perässä askeltanut Ranskan Francois Gonon oli vaihdossa sekuntia myöhemmin, mutta Belgia jäi minuutin päähän, Australia, Liettua ja Sveitsi puolisen minuuttia enemmän. . . . . . Suomi oli maalissa 45 sekuntia myöhemmin. Forch: Suunnistuksen MM-kilpailut, viestit: Miehet, 5,6+8,4+7,2 km: 1) Ruotsi (Niclas Jonasson, Mattias Karlsson, Emil Wingstedt) 1.58.42, 2) Suomi (Jani Lakanen, Jarkko Huovila, Mats Haldin) –0.45, 3) Britannia (Daniel Marston, Jon Duncan, Jamie Stevenson) –2.22, 4) Sveitsi –2.39, 5) Venäjä –3.25, 6) Ukraina –3.39, 7) Norja –4.08, 8) Slovakia –4.46, 9) Australia –5.00, 10) Liettua –5.19, 11) Puola –6.36, 12) Saksa –7.21, 13) Tanska –7.29, 14) Ranska –8.13, 15) Tshekki –9.05, 16) Itävalta –9.47, 17) Italia –11.58, 18) Viro –12.23, 19) Unkari –13.23, 20) Uusi-Seelanti –14.07. H65: 1) Saastamoinen Vilho PuPo 22.46, 2) Kuisla Raimo EE 22.48, 3) Holm Lars-Gunnar Botnia 24.50. . . . . . Ruotsi otti viisi mitalia: yhden kultaisen, kaksi hopeista ja kaksi pronssista. Tommola kukisti vajaalla minuutilla Timo Sarkkisen. Virheitä en tehnyt, Kolkkala sanoi. . Vuonna 2005 Japanissa maasto taas on kaikille yhtä neutraali. Hattutemppuilija Dahlin ohella KPV:stä ansaitsee maininnan maalivahti Lari Hyyppä, joka piti joukkuetta pystyssä sen heikkona hetkinä. D16: 1) Anttila Vilja JalJa 30.27. 2 2 1– 10 VIFK . . – Kaksi tarjolla ollutta lisämitalia olisi jo tyydyttänyt paljon enemmän, hän totesi ja tarkoitti Mats Haldinin normaalimatkaa ja Pasi Ikosen keskimatkaa. Opiskelu alkaa 25.8.2003. Naiset, 5,2+7,0+6,4 km: 1) Sveitsi (Brigitte Wolf, Vroni König-Salmi, Simone Luder) 1.57.41, 2) Ruotsi (Gunilla Svärd, Karolina Arewång Höjsgaard, Jenny Johansson) –2.05, 3) Norja (Elisabeth Ingvaldsen, Brigitt Huseby, Hanne Staff) –7.37, 4) Liettua –10.10, 5) Tshekki –11.34, 6) Britannia –11.50, 7) Puola –12.18, 8) Venäjä –15.24, 9) Itävalta –21.43, 10) Saksa –23.14, 11) Italia –23.29, 12) Ranska –23.44, 13) Australia –23.55, 14) Romania –24.36, 15) Unkari –27.53. . Hakukelpoisuuden voit tarkistaa osoitteesta www.tokem.fi hakutoimiston sivulta. Pronssin vei Britannia, joka jo kaksi vuotta sitten osoitti vaarallisuutensa PM-viestissä. H55: 1) Hankaniemi Raimo KuortKu 30.54, 2) Aronen Jorma HLT 32.14, 3) Nurminen Heikki IPR 38.48. . . D14: 1) Yli-Peltola Kaisu JalJa 28.50. . . Ensimmäisen Ahlström puski 20. Sinänsä hopea on arvokas, ja esimerkiksi ankkuri Haldinille ensimmäinen MM-mitali. . Kun vielä Björkstrand onnistui 56. . 1 1 6– 3 VIFK . . Maalissa Holster oli todella pettynyt. Tshekkiin ja Ukrainaan meni yksi hopeamitali. 4 4 3– 17 Seuraavat ottelut: 14.8. . KPV – Jaro. . . . 4 1 3 3– 8 1 TPK . . . KPV avasi ottelun hyvin, mutta ote siirtyi kotijoukkueelle kymmenen minuutin pelin jälkeen. . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Urheilu 21 Koulutus Hallinto ja kauppa, Kulttuuriala, Sosiaaliala, Tekniikka, Terveysala Vi e l ä e h d i t o p i s k e l e m a a n ! Muutama vapaa opiskelupaikka tekniikan koulutusyksikössä – sähkötekniikan, – koneja tuotantotekniikan, – tietotekniikan koulutusohjelmissa. Näin KPV kuittasi keväällä kotonaan kärsityn 2-4-tappion espoolaisille säilyttäen vielä hyvät mahdollisuudet sarjassa. . Itse juoksin kartalla ollutta polkua, Huovila kertasi. . 2 2 7– 3 6 Tervarit-j . . . . Kahdesta viimeisestä maalista vastasivat Henri Hedman ja Niklas Byskata Eetu Junnilaisen saalistaessa neljä syöttöpistettä. . . Ruotsi antoi tiukan vastuksen, mutta ei enää loppukilometreillä pystynyt taistelemaan, hävisi noin kaksi minuuttia ja uusi edelliskertaisen hopean. Toiselle jaksolle KPV sai hyvän lähdön niin ikään. . IISALMI (KP) GBK:n B-juniorit ovat saaneet huomata ykkösdivisioonan arjen varsin kovaksi. . . . 2 1 1 9– 4 3 KPT-85 . . Sveitsi oli isäntämaana selkeästi paras maa, kuten Suomi kaksi vuotta sitten, ja sai seitsemän mitalia: viisi kultaa, hopean ja pronssin. (016) 258 805 ja 258 802. . Ei leiman puuttumisesta, kun hän ei siitä tiennyt, vaan kolmanneksi viimeisen rastin virheestä. . H16: 1) Anttila Iisakki JalJa 26.50, 2) Niemi Mikko KiikKi 34.26. . Näin Suomen joukkueen MMviestin toisen osuuden suunnistaja Terhi Holster tekeekin – yleensä. . . Kisat jatkuvat sunnuntaina, jolloin vuorossa ovat pitkät matkat. . Sitten toisen jakson alussa liike hyytyi hetkeksi sadekuuroon, ja vastustaja pääsi tasoihin. D18: 1) Karstunen Niina YK 49.24. – Tarkoitus olikin, että hieman kärjen takana on hyvä tulla. . 2 1 1 7– 4 3 KPS . . . . Satsaa tulevaisuuteesi, opiskele meillä insinööriksi! www.tokem.fi FORCH (STT) Suomen miehet Jani Lakanen, Jarkko Huovila ja Mats Halden suunnistivat hopealle MM-viestissä lauantaina Forchissa Sveitsissä ja toivat näin Suomelle kisojen toisen mitalin. . Kesäisen sarjanousun jälkeen uudella tasolla on tullut vain tappioita. Valinnassa noudatetaan korkeakoulujen yhden opiskelupaikan säännöstä. – Kakkosella tein ison virheen, kun yritin hieman aikaisemmin matkaan lähtenyttä Norjan Hanne Staffia kiinni. . – Olin niin väsynyt, että radan helpoimmalla välillä lähdin risteyksestä väärään suuntaan ja siinä meni aikaa parisen minuuttia. 4 3 1 9– 4 10 Atlantis . 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 10.8. . . Voitot 1–1.. – Katsotaan nyt ensi vuonna Ruotsissa, kun maastotyypit ovat huomattavasti tutummat. H14: 1) Niemi Pekka Suse 29.19. Virheitä tuli muutama pieni, mutta juoksuvire ei ollut paras mahdollinen. . . . 2 2 3– 13 Seuraavat ottelut: 10.8. Smedslundin mukaan suunnistus on yläja alamäkeä. 4 2 2 4– 9 4 FC POHU . Kilpailu käytiin Särkkien hiekkakangasalueella, jossa teiden ja polkujen kulkukelpoisuus vaihteli paljon. Lauantaina PK-37 piti pisteet kotona maalein 1–0 (0–0). 0– JyPK 2 . . . Sen sijaan kaksi vuotta sitten kultaa voittaneiden Lakasen ja Huovilan kasvoilla oli havaittavissa pientä pettymystä. Jo muutama vuosi sitten Smedslund sanoi lopettavansa Ukrainan kisojen jälkeen, missä ne järjestetään vuonna 2007. Päävalmentaja uskoi, että huonon menestyksen taustalta löytyy kaksi tekijää: normaalimatkan maasto hankaline reitinvalintoineen ja helle. – Avausjaksoa hallitsimme ja loimme paikkoja. Pronssille suunnisti, kuten kaksi vuotta sitten, Norja, mutta jäi jo yli 7,5 minuuttia. H40: 1) Ojala Hannu R-P 33.28, 2) Mantere Veli Ra-Ju 36.13, 3) Kaikkonen Hannu ONMKY 36.24, 4) Saari Ismo IPR 37.45, 5) Holm Mikael Minken 42.12, 6) Koponen Jarmo NaVi 67.33. . Reeta Kolkkala joukkueen aloittajana selviytyi virheittä, mutta joutui lopun jyrkissä mäissä kävelemään ja antamaan periksi puolisen minuuttia. 4 3 1 11– 7 10 Inter . . – Tein oman suunnistukseni. . . 3 3 10– 3 9 KPV . . Juoksu kulki hyvin, Jukkola totesi. . H50: 1) Tyrväinen Heikki HyRa 29.16, 2) Saarinen Heikki MU 31.31, 3) Karstunen Hannu YK 36.09. Sveitsissä lauantaina huipentuneissa MMkilpailuissa mitaleita tuli tasan kaksi: Heli Jukkolan pronssi keskimatkalla ja miesten viestihopea. . . . . Suomi jäi kahteen mitaliin MM-suunnistuksessa KALAJOKI (KP) LS-37:n Mikko Tommola voitti pyöräsuunnistuksen pikamatkan kaksipäiväisen Fillari-cupin osakilpailussa Kalajoella. . Kumpikin teki aivan lopussa virheen, ja mitali jäi saamatta. . . . . Toinen osuman syntyi, kun Thomas Nylund pelasi Ahlströmin yksin läpi 50. Hän voitti kaikki henkilökohtaiset matkat. Onneksi lopussa vielä onnistuimme, totesi helpottunut valmentaja Reijo Timonen. . Nuorukainen teki lopussa päivän kolmannen maalinsa, jolla KPV voitti 3–2 (2–0). . 2 1 1 1– 2 4 JyPK 1 . Raitapaidoista erottuivat Sebastian Mannström ja Johan Salo. . . . . . – Kaikkiaan kehno reissu, mutta tulipa tehtyä, Holster tiivisti tunnelmansa
klo 16.00?17.30 pikkusalissa. klo 17.00 Kokkolan Nuorisokuoro ke 27.8. K E S K IP O H J A N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU KOKKOLAN TEKNIIKAN YKSIKKÖ Talonpojankatu 2, 67100 Kokkola Terttu Lämsä (06) 825 3141 Markku Aho (06) 825 3120 w w w .c o p .f i Viikonloppuisin tapahtuva koulutus suuntautuu koneja tuotantotekniikan lisäksi tuotantotalouteen. KONEISTAJAMESTARIN ERIKOISAMATITUTKINNON OSA CAM OHJELMOINTI Kokkolassa 19.8.2003 30.3.2004 Koulutus antaa valmiudet tietokoneavusteiseen suunnitteluun ja valmistukseen SurfCamohjelmistoa käyttäen. Pohjakoulutusvaatimuksena on tekniikan tai liiketalouden amk-tutkinto tai opistoasteen tutkinto tai muu korkeakoulututkinto. (06) 825 8126 / koulutussihteeri Marianne Fraktman tai www.kpakk.fi K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS KEK. Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Marja-Leena Maikkola, puh. Koulutus kestää lukuvuoden 2003-2004. 11.12.2003 Tavoitteena on antaa perusvalmiudet C/C++-kielen ohjelmointiin. Lisätietoja Tietokoneen ajokortista www.tieke.fi/ajokortti/ Hakuaika koulutuksiin päättyy 22.8.2003 C/C++-OHJELMOINTI Kokkolassa 1.9. K E S K IP O H J A N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U Talonpojankatu 2, 67100 Kokkola Puh. Hakuaika koulutukseen päättyy 5.9.2003. Opiskelu kestää 13 kk ja koulutuspäiviä on 12. Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Hannu Saukkonen, puh. / osio + todistusmaksu 10 ?. ullavalaiset saapuvat Toholammille opetuksen järjestelyyn HUOM! Oppilaat, jotka eivät ole ilmoittautuneet 30.8. Sopii eri ikäisille, alkaa 1.9.2003. Osallistuminen lähiopetusjaksoille toteutuu hopsin mukaisesti. Hakulomake ja lisätietoja osoitteesta http://www.chydenius.fi/koulutus/tutkintoonjohtava/timo.html Lisätietoja, esitteet ja hakulomake Suunnittelija Helinä Moilanen, puh. Hakuaika koulutukseen päättyy 22.8.2003 TALONRAKENNUSALAN ERIKOISAMMATTITUTKINNON OSA VAATIVAT RAKENNUSMITTAUKSET -KOULUTUS Kokkolassa 11.9.2003 . Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: ouluinfo@markinst.fi Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. sekä tutkintomaksu 50,50 ?. (08) 534 4218, pirkko.karkkola@markinst.fi Markkinointiassistentti Markkinointiviestinnän ammattitutkinto/markkinointiassitentti on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat kehittää markkinoinnin ja mainonnan osaamistaan. sisältäen lähija verkko-opetuksen, oppimateriaalin, oppikirjan etätyöskentelyn tueksi ja tarvittaessa sähköpostitunnuksen koulutuksen ajaksi. Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Hannu Saukkonen, puh. Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 11. Koulutuksiin voivat hakeutua sekä työssä olevat että työttömät, joilla on mahdollisuus säilyttää päivärahaetuudet koulutuksen aikana. (08) 534 4220, hannu.saukkonen@markinst.fi Sihteerin ammattitutkinto Tutkinto on tarkoitettu toimistoja sihteerin työssä toimiville. Haemme opiskelijoita uusille soveltuvuuskursseille, joiden kautta on mahdollisuus päästä varsinaiseen koulutukseen. klo 18.00 . Opiskelijavalinta tapahtuu soveltuvuuskurssien ja pohjakoulutuksen perusteella. Tutkinnossa perehdytään yrityksen toimintaan muuttuvassa ympäristössä, myynnin valmisteluun ja asiakaslähtöiseen työskentelyyn. Muut lainsäädännön vaatimukset vastaavaksi hoitajaksi on myös täytyttävä. klo 17.00 Jouset pe 15.8. Hakuaika koulutukseen päättyy 11.8.2003. Koulutus järjestetään pääasiallisesti Kokkolassa, mutta osittain myös koulutukseen osallistuvien toiveiden mukaan muilla paikkakunnilla. Lähijaksoihin liittyy harjoitustöitä, jotka opiskelijat palauttavat sähköpostitse kouluttajalle ja saavat niistä henkilökohtaista palautetta. Suomenkielinen musiikkileikkikoulutoiminta käynnistyy ma 18.8. Koulutus on tarkoitettu Talonrakennusalan ammattitutkinnon suorittaneille rakennusmittauskokemusta omaaville henkilöille. MUSIIKKILEIKKIKOULUT JA VAUVAMUSKARI (Kokkola) Kokkola: Entiset ja uudet oppilaat kokoontuvat konservatorion ulko-ovessa olevan aikataulun mukaisesti. (06) 4256 000 www.epopisto.fi, e-mail: toimisto@epopisto.fi Opiskele edullisesti työn ohella Johtamisen erikoisammattitutkinto Tuloksekkaan organisaation vetäjän on ohjattava ihmiset tekemään oikeita asioita oikealla tavalla. ja koulutusohjelmat alkavat elo-syyskuussa. Koulutukseen voivat hakeutua myös talonrakennusalan ammattitutkintoa parhaillaan suorittavat henkilöt. (08) 534 4227, marja-leena.maikkola@markinst.fi Hakuaika koulutusohjelmiin päättyy 18.8. Koulutus toteutetaan lähijaksoilla ja etätyöskentelyllä. uusien laulajien pyrkiminen konservatoriolla klo 17.00 LAPSIKUORO Uutena toimintana käynnistyy 5?11 vuotiaille tytöille ja pojille Konservatorion lapsikuoro, joht. klo 16.30 KÄLVIÄ Kälviän yläaste to 14.8. Ihmisille joilla on tavoitteita MDC Education Group Ammattitutkintoon valmistava koulutus on opetusministeriön tukemaa lisäkoulutusta. sisältäen koulutuksen ja oppimateriaalin. Opiskelu kestää 1,5 vuotta ja koulutuspäiviä on 15. Hakuaika koulutukseen päättyy 22.8.2003 PHP-OHJELMOINTI Kokkolassa 1.9. Soveltuvuuskurssit kuuluvat tutkintoon ja ne ovat maksuttomia. 8241300. klo 18.00 VETELI Kainun ala-aste to 14.8. Voit opiskella työn ohessa asuinpaikkakunnasta riippumatta. klo 16.30 Piano pe 15.8. Etusija annetaan vartijan ammattitutkinnon suorittaneille. Tutkintotodistuksen saamiseksi on suoritettava hyväksytysti vähintään viisi seuraavista osista (kaksi pakollista ja kolme valinnaista): Pakolliset osat: Turvallisuussuunnittelu sekä Turvallisuuslainsäädäntö Valinnaiset osat: Turvallisuusjohtaminen Turvallisuustekniikka Tietoturvallisuus Yrittäjyys Kansainvälinen turvallisuustoiminta Vartioimisliiketoiminnan ja vartiointityön perusteet Vartiointiliikkeen vastaavan hoitajan koulutus koostuu turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinnon kolmen osan laajuisesta opintokokonaisuudesta. 27 ov. atk-ajokortti korvaa tietotekniikan opetusjaksot. mennessä puh. Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Pirkko Karkkola, puh. Luennot järjestetään pääasiassa viikonloppuisin. klo 18.00 . Koulutuksen sisältö: Tietotekniikka NC-tekniikka Menetelmäsuunnittelu Työstötekniikka Tietokoneavusteinen suunnittelu Työturvallisuus Koulutus on osallistujille ilmainen, materiaalimaksu on 84,09 . Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 10. Tutkinto antaa uusia valmiuksia hoitaa tehokkaasti markkinointiviestinnän ja mainonnan tehtäviä. Lisätietoja koulutuksesta kouluttaja Pekka Huuskoselta, puh. 19.6.2004 Koulutuksessa opiskellaan nykyaikaista tietotekniikkaa hyödyntävää rakennusmittausta takymetrillä ja perehdytään mittaustietojen käsittelyyn ja mittaussuunnitteluun mMies-ohjelmalla. Hakemukset opistolle pikaisesti. (06) 8294 269, 040 8329 138, helina.moilanen@chydenius.fi Rahoittaja Länsi-Suomen Lääninhallitus KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO lukuvuoden 2003?2004 opetuksen järjestely tapahtuu seuraavasti KOKKOLA Konservatorion salissa Vaskipuhaltimet ja lyömäsoittimet pe 15.8. (08) 534 4227, marja-leena.maikkola@markinst.fi Taloushallinnon ammattitutkinto Tutkinto antaa valmiuden hoitaa itsenäisesti pk-yrityksen tai julkisyhteisön taloushallintoa. Koulutuksen kokonaishinta on 90 ?. sekä tutkintomaksu 50,50 ?. Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Marja-Leena Maikkola, puh. Pääsyvaatimuksena on rikkeetön rikosrekisteri sekä soveltuvuus alalle. Erikoistumisalaksi voi valita palkkahallinnon, sisäisen laskennan tai tilinpäätöksen. (08) 534 4220, hannu.saukkonen@markinst.fi Myynnin ammattitutkinto Myynnin ammattitutkinto on tarkoitettu vähittäiskaupan eri toimialoilla työskenteleville myyjille tai alalle aikoville. (06) 825 8230. (sisältää tutkintomaksun). Soveltuvuuskurssit järjestetään syys-joulukuun aikana. AUTOMAATIOTEKNIIKKA INFORMATIONSTEKNIK KEMIANTEKNIIKKA VAATETUSTEKNIIKKA KONEJA TUOTANTOTEKNIIKKA Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus järjestää syksyn 2003 aikana seuraavat iltaja viikonloppukoulutukset TIETOTEKNIIKAN PERUSKURSSIT Kokkolassa 1.9. TURVALLISUUSVALVOJAN ERIKOISAMMATTITUTKINTO Kokkolassa 26.9.2003 . 11.12.2003 Tavoitteena on antaa perusvalmiudet PHP-kielen ohjelmointiin. Tule ja päivitä tutkintosi – aikuiskoulutuksessa! Koneja tuotantotekniikan AMK-insinööriksi (160 ov) Syksyllä 2003 voit aloittaa viikonloppuopiskelun työn ohessa. klo 17.30 Kitara, harmonikka, kantele, laulu pe 15.8. Tutkinnossa syvennytään muun muassa yritysverotukseen, tilinpäätössuunnitteluun ja -analyysiin, konserniosaamiseen, rahoitusja sijoitustoimintaan sekä johdon laskentaan ja yrityskokonaisuuden hallintaan. Koulutus soveltuu NCkoneistus ja niihin liittyvissä suunnittelu/ ohjelmointitehtävissä toimiville tai ko. Lisätietoja ja hakulomakkeita saa aikuiskoulutuskeskuksesta puh. Koulutus kestää neljä vuotta ja siihen on pääsykoe. perholaiset (halsualaiset) saapuvat Veteliin opetuksen järjestelyyn . Koulutus toteutetaan lähijaksoilla ja etätyöskentelyllä. Koulutus on suunnattu ohjelmoinnista kiinnostuneille henkilöille, joilla on sujuva tietokoneen peruskäyttötaito. Koulutuksen hinta on 290 . Toivottava pohjakoulutus on alaan soveltuva ammattikorkeakoulutai insinöörin tutkinto tai muuten hankitut alaa tukevat yliopisto-opinnot. Tietotekniikan pääaineopinnot suoritetaan Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnan tutkintovaatimusten mukaisesti. Lähijaksoihin liittyy harjoitustöitä, jotka opiskelijat palauttavat sähköpostitse kouluttajalle ja saavat niistä henkilökohtaista palautetta. Tutkinto soveltuu myös markkinointimerkonomeille jatkokoulutukseksi. klo 15.30 KANNUS Takalon koulu to 14.8. Tiedustelut ja ilmoittautumiset yksikköön 12.8.2003 mennessä. Laatuosaamisen erikoistumisopinnot (20 ov) Syksyllä 2003 voit aloittaa iltaopiskelun työn ohessa. 4.12.2003 Kaustisella 2.9. Pakolliset osat ovat turvallisuuslainsäädäntö, vartioimisliiketoiminnan ja vartiointityön perusteet sekä yksi valinnaisista osista. Opiskelijat valitaan aikaisemman koulutuksen ja työkokemuksen perusteella. . Koulutuksessa syvennetään tietoja ja taitoja sihteerin osaamisalueilla: toimistopalvelu, viestintä ja tietohallinto. 3.12.2003 Opiskelijat tutustuvat tietotekniikan perusteisiin ja Windows:in peruskäyttöön ja hallitsevat tekstinkäsittelyn, taulukkolaskennan, tietokantojen, grafiikan, sähköpostin ja internetin peruskäytön. tehtäviin aikoville.Pohjankoulutusvaatimuksena on NC -koneistuksen hallinta. 16.5.2004 Opiskelijat laajentavat ja syventävät turvallisuusalan tietojaan ja taitojaan ja osoittavat hallitsevansa alan vaativimmat työtehtävät suorittamalla koko turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinnon tai vartioimisliikkeen vastaavaksi hoitajaksi kuuluvat moduulit. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on tarve parantaa tietoteknistä osaamistaan työelämän vaatimusten mukaisesti. klo 18.00 . Aiemmat suoritukset voivat korvata osan koulutuksen sisällöstä, esim. Koulutus on suunnattu ohjelmoinnista kiinnostuneille henkilöille, joilla on sujuva tietokoneen peruskäyttötaito. Opiskelu kestää 13 kuukautta ja koulutuspäivät määräytyvät kielten ja tietotekniikan lähtötasojen mukaan (max 15 pv). mennessä poistetaan oppilasluettelosta. Opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa koulutuksen yhteydessä TIEKE :n Tietokoneen käyttäjän Atai @-kortti tai niiden osioita. Koulutuksen sisältö: Pakolliset · Vartijan työn perusteet (SM:n asetus vartijan koul.780/2002) · Vartijan peruskurssi (SM:n asetus vartijan koul.780/2002) · Vartiointitoiminta turvallisuusalalla · Pelastustieto · Turvallisuustekniikka · Uhkatilanteiden hallinta Valinnaiset · Myymäläturvallisuus · Piirivartiointi ja hälytystehtävät Koulutus sisältää myös järjestyksenvalvojan koulutukset, vartijan voimankäyttökoulutuksen (teleskooppipatukka -koulutus), tulityösekä ensiapukoulutuksen. Toiminta käynnistyy to 4.9. (08) 534 4222, leena.ruopsa@markinst.fi Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. Etelä-Pohjanmaan Opisto, Opistontie 111 60800 ILMAJOKI, Puh. Johtamisen erikoisammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa kehitetään strategisen suunnittelun, johtajuuden sekä johtamisen hallinnan osaamista. instrumenttiopintoja, yhtyemusisointia, sävellystä, sovitusta, studiotyöskentelyä, improvisaatiota, nykykansanmusiikkia jne. uusien laulajien pyrkiminen konservatoriolla 8.9. Opiskelu on monimuoto-opiskelua työn ohella. Koulutus Ala-Könni-opistossa Kaustisilla. . Tietokoneen ajokortin hinta on 10 . Turvallisuusalan erikoisammattitutkinto suoritetaan koulutuksen aikana järjestettävissä, työelämän olosuhteita vastaavissa näyttötutkintotilaisuuksissa. Koulutuksen hinta on 90 . Pääsyvaatimuksena on työkokemus yrityksen tai vartioimisliikkeen turvallisuustehtävissä. (06) 825 3105 www.cop.fi Kokkolan tekniikan yksikössä on vielä vapaita opiskelupaikkoja tänä syksynä alkaviin koulutusohjelmiin. kruunupyyläiset, himankalaiset ja lohtajalaiset saapuvat Kokkolaan opetuksen järjestelyyn pe 15.8. Hakulomakkeet liitteineen on toimitettava 29.8.2003 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Suunnittelija Helinä Moilanen, Chydenius-Instituutti, PL 567, 67101 Kokkola. Koulutus soveltuu sekä työelämän johtamistaitoja tarvitseville esimiehille että asiantuntijoille. Lisätietoja antaa koulutuspäällikkö Leena Ruopsa, puh. Koulutuksen hinta on 90 . klo 16.00 Puupuhaltimet pe 15.8. klo 16.00 TOHOLAMPI kirjastotalo to 14.8. Opiskelijamaksu on 290 . Lisäksi tutkintomaksu 50,50 ?. 3.12.2003 Kokkolassa 2.9. Vapaamuotoisen hakemuksen pyydämme lähettämään tekniikan yksikköön 22.8.2003 mennessä. Hakuaika koulutukseen päättyy 1.9.2003. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. Osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta tietotekniikasta. Koe on Kokkolan tekniikan yksikössä keskiviikkona 13.8.2003 klo 9.30. klo 15.00 KAUSTINEN musiikkilukio to 14.8. Lähiopetusjaksot pidetään keskimäärin joka toinen viikonloppu, perjantai-iltaisin sekä lauantaija sunnuntaipäivisin. Tervetuloa. Koulutuksen hinta on 350 . Koulutuksen aihealueina ovat kirjanpito, liiketoiminta ja yrittäjyys sekä ostoja myyntitoimintojen taloushallinto. Opiskelu kestää 14 kk ja koulutuspäiviä on 10. 16.5.2004 Koulutus antaa valmiudet toimia vartijana sekä suorittaa vartijan ammattitutkinto. 22 Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Ala-Könni-opisto toimii ! Kansanmusiikin koulutusohjelma Koulutusohjelma väh. klo 18.00 jazzWORKSHOP workshopluokassa KUOROT K-P:n Kamarikuoro ma 18.8. Koulutus on tarkoitettu vartijaksi aikoville sekä alalla tilapäisesti työskenteleville, joilta puuttuu alalla edellytettävä ammattitaito ja pätevyys. Lähiopetus järjestetään perjantai-iltaisin sekä lauantaija sunnuntaipäiväisin. (1 lv.) sis. Marita Pasanen ILMOITTAUTUMISET KONSERVATORIOLLE 30.8. (08) 534 4200 www.markinst.fi/oulu JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI TIETOTEKNIIKAN MAISTERIKSI TYÖN OHELLA CHYDENIUS-INSTITUUTISSA Chydenius-Instituutissa jatkuuTietotekniikan muuntokoulutusohjelma. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puhelimitse yksikkömme toimistoon ti 12.8.2003 mennessä. Opintomaksu erikoistumisopintoihin on 150 euroa. VIELÄ EHDIT! VIELÄ EHDIT! Valintakoe järjestetään ke 13.8.2003 klo 9.30. klo 16.30 EVIJÄRVI koulukeskus to 14.8. JAZZToiminta alkaa kokoontumisella 18.8. Hakuaika päättyy 12.9.2003. sisältäen lähija verkko-opetuksen, oppikirjan ja muun oppimateriaalin sekä tarvittaessa sähköpostitunnuksen koulutuksen ajaksi. Hakutuloksesi saat heti pääsykoetilaisuuden päätyttyä. VARTIJAN AMMATTITUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS Kokkola 19.9.2003 . ja ruotsinkielinen ke 20.8. Koulutus kestää 3-4 vuotta. Koulutus sisältää vartijan ammattitutkinnon näytöt (6 pakollista ja 2 valinnaista osaa). Varsinainen koulutus alkaa tammikuussa 2004 rahoituksen varmistuessa
Korkeakoulu tai vähintään opistotason koulutus on tehtävässä tarpeellinen. Hakijoiden eduksi luetaan Keski-Pohjanmaan yrityselämän hyvä tuntemus. Tehtaanjohtajan työ tarjoaa haastavan ja itsenäisen vastuualueen. @mercuriurval.com. SÄÄ KOKKOLA 5 Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä Sataako vai paistaako kun koulut alkavat Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Parhaaksi verkkolehdeksi palkittu www.keskipohjanmaa.net Lotto: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 468 928,70 e, 6+lisänumero oikein 16 703,70 e, 6 oikein 1 228,90 e, 5 oikein 34,10 e, 4 oikein 8,70 e. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 19.8.2003 mennessä osoitteella Mercuri Urval, Isokatu 32 B, 90100 OULU tai sähköpostilla osoitteeseen oulu.. sotainvalidien ja -veteraanien kuntoutus ja hoito www.kpsky.fi Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot Avoimet toimet Auktorisoidut tilitoimistot Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Keski-Pohjanmaalla toimii noin 6000 yritystä, joista noin 2000 vaihtaa omistajaa lähimmän kymmenen vuoden aikana. Nyt etsimme pystyvää henkilöä Tehtaanjohtajaksi Tehtaanjohtajalla on kokonaisvastuu tehtaan toiminnallisesta ja taloudellisesta tuloksesta. 044-725 00 72, lasse.jansson@cop.fi. Tästä syystä alueella käynnistetään yritysten sukupolven/ omistajavaihdoshanke, jonka tavoitteena on pk-yritysten varallisuuden ja johtamisvastuun tehokas siirto. Hänellä tulee lisäksi olla halu monipuolisesti tarkastella liiketoiminnan muitakin osa-alueita, esim. 2 (1–2) 2,65 13 1860 München–Schalke 04 X (1–1) 2,60 14 Bor. Puh. Sarjakärki: 1) TsSKA Moskova (21 ottelua) 44, 2) Saturn Ramenskoje (20) 37, 3) Zenit Pietari (20) 35, 4) Rubin Kazan (20) 34, 5) Dynamo Moskova (20) 33.. (08) 321 3331. Toimen pätevyysvaatimuksena on soveltuva korkeakoulututkinto tai opistotason tutkinto, hyvä tehtäväkokonaisuuden tuntemus, yhteistyökyky sekä molempien kotimaisten kielten sujuva suullinen ja kirjallinen ilmaisutaito. Lisätietoja toimesta antaa tutkimusja kehitysjohtaja Lasse Jansson, puh. X (0–0) 2,70 30 Lübeck–Arm. Oliko onnea Skotlannin valioliiga, avauskierros: Dundee Utd–Hibernian 1–2, Dunfermline–Celtic 0–0, Hearts–Aberdeen 2–0, Motherwell–Dundee 0–3, Partick Thistle–Livingston 1–1, Rangers–Kilmarnock 4–0. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi puh. Pk-yritysten sukupolvenja omistajavaihdoshanketta vetämään palkataan PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ 1.9.2003 31.12.2005 väliseksi ajaksi. www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. UUSI ALMERA Tervetuloa Autosompaan Ylivieskaan. Palkkaus sopimuksen ja työajan mukaan. Tehtävässä on mahdollisuus aikaansaada positiivisia tuloksia ja samalla edetä omalla uralla kansainvälisen yrityksen palveluksessa! Kiinnostuitko. ja vielä rahoitus Ei kuluja 2.9 % Ilmastointi CD-soitin Upea metalliväri Aluvanteet 4xAirbag H H H H H Toimeksiantajamme on kansainvälinen teollisuuskonserni, jolla on toimintaa useissa Euroopan maissa. Hinta 0,61 euroa/haku. Dortmund–VfL Wolfsburg 1 (4–0) 1,30 15 VfL Bochum–Hamburger SV X (1–1) 2,60 16 Millwall–Wigan 1 (2–0) 1,70 17 Sheffield U–Gillingham X (0–0) 3,15 18 Burnley–Crystal P 2 (2–3) 2,65 19 Walsall–West Bromwich 1 (4–1) 2,80 20 Bradford C–Norwich X (2–2) 2,55 21 Watford–Coventry; ottelu siirretty, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. www.mercuriurval.com Keski-Pohjanmaalle SUORITAN... p. Venäjän mestaruussarja lauantaina: TsSKA Moskova–Spartak-Alania Vladikavkaz 3–0, Rubin Kazan–Dynamo Moskova 2–1, Saturn Ramenskoje–Rostov 2–1, Shinnik Jaroslavl–Uralan Elista 2–1, Krylja Sovjetov Samara–Torpedo-Metallurg Moskova 2–0. Ylivieskasta kaikki nämä samaan hintaan 19.250 e alk. Kuoreen ja hakemukseen tunnus ”Tehtaanjohtaja/P19”. 22 Wimbledon–Crewe 1 (3–1) 1,75 23 Ipswich–Reading X (1–1) 2,90 24 Derby–Stoke 2 (0–3) 4,00 25 Rotherham–Cardiff X (0–0) 2,65 26 Queens PR–Blackpool 1 (5–0) 1,45 27 Oldham–Brighton 2 (1–3) 2,50 28 Djurgården–Enköping 1 (3–2) 1,15 29 Forward–Gefle 1 (2–1) 2,45 30 Brommapojkarna–Boden X (1–1) 3,30 31 Frölunda–Falkenberg 1 (3–1) 1,30. Työnantajana tulee toimimaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö CENTRIA. Vapaamuotoiset hakemukset liitteineen toimitetaan perjantaihin 22.8.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella: CENTRIA tutkimus ja kehitys Talonpojankatu 4 67100 Kokkola Kuoreen merkintä ?projektipäällikkö. Jokeri: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 11 kpl voitto–osuus 5 474,50 e, 4 oikein 430,10 e, 3 oikein 47,00 e, 2 oikein 10,60 e. Projektipäällikön työpiste tulee sijaitsemaan Keski-Pohjanmaan yrittäjät ry:n tiloissa. Bielefeld X (0–0) 2,60 31 Grasshoppers–Servette X (1–1) 3,05 32 Xamax–FC Zürich 1 (2–1) 1,85 33 Marseille–Auxerre 1 (1–0) 1,60 34 Marseille–Auxerre(+1) X (1–1) 3,30 Pitkäveto 32/2: 01 Preston–West Ham 2 (1–2) 1,95 02 KäPa–AC Vantaa 1 (2–1) 1,60 03 JBK–KPV-j 2 (0–2) 2,70 04 FC YPA–TP-Seinäjoki 2 (1–3) 1,95 05 AC Oulu–VG-62 1 (2–1) 1,85 06 GBK–PP-70 2 (1–2) 2,80 07 IF Gnistan–Atlantis FC 1 (2–1) 2,80 08 FC Rauma–KaaPo 1 (2–1) 1,95 09 Hannover–Bayern M X (3–3) 2,95 10 SC Freiburg–Hansa Rostock X (2–2) 2,80 11 Werder Bremen–Mönchengladbac X (1–1) 3,05 12 FC Köln–Kaisersl. Hyvä englannin kielen taito on tehtävässä onnistumisen kannalta välttämättömyys. Pitkäveto: 28 Trier–Erzgebirge 1 (2–1) 1,40 29 Regensburg–Greuther F. 06-416 3342 Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Yhtiön asiakkaat ovat pääasiallisesti rakennusja rakennustarviketeollisuuden yrityksiä. 08-4112 711 YLIVIESKASTA KAIKKI VARUSTEET VAKIONA. Tehtaanjohtaja keskittyy omassa työssään ennen kaikkea tuottavuuden, laadun, toimitusvarmuuden ja asiakastyytyväisyyden kehittämiseen sekä ohjaa omaa organisaatiotaan tavoitteiden saavuttamiseksi. Ranskan liiga: Lille–Paris SG 1–0. Suomessa yritys toimii usealla paikkakunnalla ja sen tulevaisuuden näkymät ovat erittäin positiiviset. Luottamuksellisiin tiedusteluihin ja kysymyksiin vastaa Mercuri Urvalissa konsultti Jarmo Savenius, puh. RUOSTESUOJAUKSET henkilöja pakettiautoihin! Sahatie 2, 68410 ALAVETELI e-mail: johan.backfalf@pp.inet.fi & 0400-166 224 Saat viiden vuorokauden sääennusteen valitsemaltasi paikkakunnalta! www.keskipohjanmaa.net Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. Hänen toimenkuvaansa kuuluu suunnitella, käynnistää, toteuttaa ja koordinoida alueella toimenpiteitä, joilla edesautetaan pkyritysten sukupolvenja omistajavaihdoksia. Ks. Ilmoittautumiset ja lisätietoja johtaja Hannu Lounasto *06-8744500 tai hannu.lounasto@kpsky.fi Ilmoittautumiset 25.8.03 saakka. Suurin osa tehtaan työntekijöistä työskentelee tuotannossa, mutta mukana on myös myynnin ja hallinnon henkilöitä. Ei päivystyksiä! Yksityisvastaanoton järjestäminen tiloissa mahdollista. Ruotsin Allsvenskan: Djurgården–Enköping 3–2. Etsimällämme henkilöllä on jo kokemusta tuotannollisen organisaation johtamisesta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 23 Palvelukseen halutaan Jalkapallo Karvinen Lassi ja Leevi Kannuksen Veljeskodissa (sotainvalidien sairaskoti) avoinna 1.9.2003 alkaen LÄÄKÄRIN toimi, yleislääkäri Työaikavaihtoehdot sovittavissa. myyntiä ja taloutta. Ylivieskassa teet paremman kaupan. KOULUSÄÄ KOULUSÄÄ Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA 5 esim
USA 1993 2417300 23.30 Myöhäisuutiset. (06) 8321 300. 4775855 15.05 Titus. 411942 18.30 Viittomakieliset uutiset. 1/5. MM Neste Ralli Keski-Suomessa vuoden paras rallijuhla. Van ja Billie soluttautuvat parivaljakkona pornobisnekseen, kun taas Deaq sooloilee samoissa ympyröissä hullun huumeveikon seurassa. 6857300 17.10 Unelmastartti. 5422497 11.00 Tv-uutiset. Lännenseikkailu, jossa villiä länttä asuttavat uudisasukkaat kohtaavat maansa menettäneiden intiaanien vihan ja eräs veljespari joutuu valitsemaan, kumpaa puolta puolustaa. Tulevaisuuden tähtenä Ursula Tuutti. 8385652 22.30 Fastlane. Vuonna 1997 tulipalossa tuhoutunut ja nyt jälleenrakennettu kansallisaarre Tyrvään Pyhän Olavin kirkko, otetaan uudelleen käyttöön. Dokumentissa paneudutaan myös tähden uraan ja menneisyyteen. Edellytämme teknisten taitojen lisäksi oma-aloitteisuutta, joustavuutta ja palvelualttiutta. 954749 19.20 Sää ja luonto. ( 88’) USA 1960 827861 17.00 Viiden Uutiset. HUOM! Tosi-tv seuraavan kerran ensi sunnuntaina 17.8. 63675343 08.30 TV2: Lasten aamu. 503039 19.30 Paristo. Stereo. 861328 17.05 Puoliverinen. Orastava uusi romanssi saa Claren välttelemään Locia. 60316 16.10 Inhimillinen tekijä. 724294 17.45 FST: Cleo. 71267478 14.15 Suositut. 9049687 15.30 Madonnan monet kasvot. yms. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 6920229 10.10 Koirani on Fang. Kesto 126 min. 06-865 4211 email: sten.varila@kaustinen.fi Kaustisen Evankelinen Kansanopisto www.kaustinen.fi/kek Göran Granö Kauppapuistikko 6 65100 Vaasa Puh. Uusinta. Neliosainen musiikkipitoinen minisarja maailmankuulusta detroitilaisesta soulyhtyeestä, joka oli Motown-soundin keskeisiä tekijöitä. 5354519 08.55 TV2: Luontovaunu: Jano yllättää. 2811294 00.10-00.20 Euronews. Anssi Kankkosen golfklinikka ja Pasi Purhosen opetusvinkit. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. p. Saarijärven Kukonhiekassa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Kari Tapio & Hänen Orkesterinsa sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Anssi Kankkosen golfklinikka ja Pasi Purhosen opetusvinkit. Osa 6/10: Golly on jättänyt heidät ja Archie yrittää tottua ajatukseen.9653855 19.30 Konttori. Uusinta. 3114720 10.55 Sata sanaa: Rulla. Nicole saa tietää salaisuuden äidistään. Komedia lukiopojasta, joka kahden ystävänsä kanssa päättää viettää täydellisen lintsauspäivän koulusta. 6953774 09.55 Cocco Bill. Katutemppuina tulennielemistä sekä rahan ottaminen rotanloukusta. 6995364 18.15 Pohjantähden alla: Hälytysvalmiina. 6300 13.30-13.56 Pallo Hallussa. 2208958 14.10 Kesäillan valssi. F1-ratojen hovisuunnittelija Hermann Tilke Motor Forumin haastattelussa. 3780010 00.45-06.10 Putti – mobiilipeli. Uusinta. Harrison joutuu tyttöjoukon käsittelyyn. Lisätietoja aluejohtaja Petri Harsuselta (0400-365 607) tai toimistosihteeri Sanna Hälvältä. 1998 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. Maineikas runoilija tekee tiliä elämästään. 2578045 20.45 Vaaleanpunainen pantteri.8107478 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Syyt ja seuraukset.6408565 10.00 Tv-uutiset. Samea vesi. Australialainen sarja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 33836 11.05 Ykkösdokumentti: Narrien laiva. kilpailupäivä, Helsinki. Muistojen ja hyvästien maailmaan tunkeutuu kuitenkin tulevaisuuden orastus, kun hän ottaa huolehtiakseen laittomasti maahan saapuneen nuoren pojan kohtalosta. Toimittajat: Kari Pyrhönen ja Timo Repo. Jari pohtii Herkkuarkun salaisuutta. 631855 19.00 Seitsemän Uutiset. Miten käy, kun bestman vie morsiamelta jalat alta alttarilla. 162720 19.10 Tulosruutu. Stereo. 6937584 09.45 Taito-tv: Eroon stressistä. Kotisivut: www.kepli.com Työpaikkahakemukset ansioluetteloineen toimitettava 22.8.2003 klo 15.00 mennessä osoitteella: Keski-Pohjanmaan Liikunta ry, Mannerheiminaukio 7, 67100 KOKKOLA. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. Neste Rally Finlandin viimeisen aamupäivän tuoreet tapahtumat ja tunnelmat. Ruotsalainen draamasarja. 128 min). Välirikko. Virret: 195, 133, 196, 199: 2-3, 227, 339:1,4. Sillanpään romaaniin perustuva, kansalaissodan aikaan sijoittuva traaginen tarina nuoren piikatytön joutumisesta rintamalinjojen väliin. Avomeripurjehduksen naisisto Team Suunto toteutti purjehdusmatkan, joka tarjosi joukkueelle haasteita purjehtijoina kehittymisessä. 7810584 16.40 Spy TV. Tosi-TV:ssä tänään pelastustoimia Uudessa Seelannissa, mustaa jäätä moottoritiellä, stunttipilotin taidonnäytettä, jäätyvä hyönteinen sekä extreme-häämenoja. 6498045 21.00 Katso pois. 533229 21.00 Selviytyjät. Lännenseikkailu, jossa villiä länttä asuttavat uudisasukkaat kohtaavat maansa menettäneiden intiaanien vihan ja eräs veljespari joutuu valitsemaan, kumpaa puolta puolustaa. Stereo. Stereo. Amerikkalainen viihdeohjelma. Osa 2/4. 53923 10.05 Aikamatka kartanoelämään. Mukana vilahtelee myös paljon tunnettuja näyttelijöitä, kuten Jean-Claude Van Damme, Sharon Stone ja James Belushi. Pikauusinta. Nooan arkki-projektin tavoitteena on kerätä uhanalaisten eläinten soluja kudostyyppejä ja säilöä ne nestemäiseen typpeen.6042403 13.40 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Veijo Meri. Takaisin luontoon. Toinen kilpailupäivä. 10/11. 9836 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä.79671 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 814126 11.30 Tuulta päin. Nykyajan typeryys on tietämättömyyttä omista tunteista ja oikeista elämänvalinnoista. Kuka lepää kuninkaiden laaksossa. Häntä avustaa Tyrvään kirkkoherra Osmo Ojansivu. 5505836 10.40 Tarinoita Suomesta. 312 6675 email: nord-rak@pp.qnet.fi Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Osa 1/4. Kokkolan palvelutoimistossamme työskentelee kuusi henkilöä. 646132 20.00 Meduusan verkko. Yhdysvaltain Keskilännessä vuonna 1931 alkaneet tomumyrskyt puhalsivat kuivuudesta kärsineestä maasta miljoonia tonneja ruokamultaa taivaan tuuliin. Korkealla Salpausselän päällä. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Anu Joensuu. 769942 21.15 Ykkösdokumentti: Bata kenkäimperiumi. Ari Vatanen muistelee menneitä kaasu pohjassa. Kamomilla Bill. 806132 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Puheenaiheena naiset ja golf. Osa 15/20. Neste Rally Finlandin viimeisen kilpailupäivän tapahtumat ja tunnelmat voittajan saapuessa maaliin. Rivit rakoilevat.615841 22.00 Kymmenen Uutiset. Tällä kerralla pelastetaan eläimiä patoaltaan tieltä, tutustutaan masaiden perinteisiin, Belizen jaguaareihin, merenpohjan eksoottisiin olentoihin ja siirretään kirahveja työllä ja tuskalla. Selostajana Mauri Myllymäki. 91107 08.05 Avara luonto: Elämän ja kuoleman järvi. 2713328 11.10 Kuvajokeri – mobiilipeli. 6673294 17.00 Kuninkuusravit. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 6942 12.30 Paini on poikaa. 12 osaa ennennäkemätöntä riemua juuri ennen maanantaita, jolloin pomo hyydyttää hymyn työpaikalla.584 20.00 Sisaret. 1568855 18.40 Laakson kuningas. 5261855 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Smirren apurit. Sugar Daddy vaihtaa ystävänsä uuteen, parempaan. Armottomat. Osa 1/9. 2138316 09.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Kortiston rumpali. Kovat kuviot. Uusinta. Suora lähetys Jyväskylästä. Beth lähtee Billin daamiksi paremman luokan lounastilaisuuteen. 1738275 10.05 Folken matkassa. 734316 13.50 Tennistä: Nordic Light Open. 94652 17.05 FST: Strömsö. Romanttinen komedia. Yhteenveto Neste Rally Finlandin tapahtumista. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. 61357701 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 10.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan Erityisopettaja ajalle 18.8.03-6.6.04 (myös luokanopettaja): päätoiminen tuntiopettajuus (väh. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 100381 23.20-00.15 Temptations. Uusinta. 2549774 12.00 Rallin MM-sarja: Suomi. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. 56007774 16.10 NewsRadio. 376. yms. 4606855 20.35 Yllytyshulluimmat. Stereo. Parhaan kaverin uusi tyttöystävä osoittautuu mieheksi, ja vanhan hautausmaan zombiet testaavat yövartijan rohkeutta. Yhteydenotot pikaisesti rehtorille puh. Tekstitys Teksti-tv:n s. Sketsiviihdettä pariutumisesta. 77738 18.15 FST: TV-nytt. 16774 18.00 Tv-uutiset. Uusinta. Nelonen Plussalla suora lähetys alkaen klo 16.30. Suora lähetys kaksinpelin finaalista. Tulevaisuuden tähtenä Ursula Tuutti. 2823861 00.40-03.00 Mikämikä-tvpeli. Junioreiden MM-sarja myös mukana Neste Rallissa. 3748045 11.15 Pyhät ja Pahat. Yli sata vuotta sitten perustettu liike on erikoistunut valmistamaan kenkiä, ja nykyään 30 maassa toimivalla kenkäimperiumilla on 4700 vähittäismyyntipistettä. 758381 09.25 Hilarius-hiiren seikkailut. ja psyk. 49045 18.10 Kakkosen kesäsää. Kuinka pitkälle voidaan mennä ihmisten kiusaamisessa ja nöyryyttämisessä. 5011590 23.00 Vaihdetaan vapaalle, Ferris. ( 88’) USA 1960 1880213 18.05 Saman katon alla. Lahti. Stereo. Toimintakomedia, jossa nuoren Dannyn saama elokuvalippu vie hänet mukaan valkokankaan tapahtumiin sankarinsa Jack Slaterin rinnalle. 22958 18.45 Kalevan Kisat. Koostelähetys Berliinin Golden League -kisoista. Kuoreen merkintä: ?TOIMISTOSIHTEERI. 622942 21.00 Elokuva: Last Action Hero. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. 1641836 12.55 Nooan arkin uudet rakentajat. Nauhoitettu 3.8.2003. 2. Stereo. Nyt on Thomas Batan vanhin poika valmis ottamaan kenkäimperiumin johtoonsa. Lontoossa antamassaan haastattelussa laulajatar ottaa kantaa Amerikan unelmiin, uraansa ja viimeisimpään American Life -levyynsä. Kansikuvakaverit. Televisiosta tuttu. Aikakoneen (nyttemin Aika) Maki kiipeää Helsingin Energian piippuun. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lounaskutsu. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 3412316 14.30 Silja – nuorena nukkunut. Bahrain ja Kiina mukaan F1 MM-sarjaan. 257497 23.35 Urheilu-uutiset. Kuka pystyy haastamaan Marcus Grönholmin. 23132 16.05 Sateentekijän odottajat. Katkennut yhteys. Osa 5/6. 6258720 20.15 Tosi-tv. MV. 2500381 22.20 Rallin MM-sarja: Suomi. 673836 18.05 Kesäleffa: Bestman. Amerikkalainen viihdeohjelma. 2511497 22.05 Hupiklubi-remix. 661861 16.20 Puoliverinen. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Viikon kenttä Nevas Golf. Oman elämänsä herra. Juhlamessun johtaa ja siinä saarnaa Turun hiippakunnan piispa Ilkka Kantola. 4574774 23.40 Golden League: Berliini. Urheiluohjelma. 862478 16.00 Euronews. Yhteydenotot pikaisesti rehtorille puh. 6462091 09.00 Sinisen talon nalle. Pakoon padon alta. Porukka osallistuu palkinnon toivossa autonäyttelyyn rakentamallaan luomuksella, mutta Titus yrittää kahmia kunnian itselleen yllättävin seurauksin. 5671 13.00 Kesämakupalat. F.E. Lähdemmekö matkalle hakemaan aitoutta, eksotiikkaa ja elämyksiä. 7144126 22.20 Tulosruutu. Taiteilija ja muusa. 59381 20.45 Urheiluruutu. Puheenaiheena naiset ja golf. 1061229 18.30 Motor Forum. Liikunnan seuraja järjestötyökokemus lasketaan eduksesi. Uusinta. Kesto 97’ Italia 1998 5057403 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 8590 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Lillin pinna tiukalla. 934478 22.00 Ikuisuus ja päivä. Palkkaus A 13-15 alan työkokemuksen tuomat palvelulisät huomioiden. Urheiluohjelma. Ruoka kunniaan.9687 13.55 Hyvän olon aakkoset. Joulumieltä jaloa. Tällä hetkellä KePLiin kuuluu yhteensä 98 jäsentä. 82294 18.35 Sata sanaa: Kahdeksan+yhdeksän. 333. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tiia ja Tero Grönroos Kaarinasta. 44-vuotias popin jumalatar Madonna viettää tänä vuonna 20-vuotistaiteiljajuhlaansa. Kanadalais-saksalais-ruotsalainen piirrossarja. 5840923 10.00 Messu Tyrvään Pyhän Olavin kirkossa. Juontajana Sampo Marjomaa. Kooste v. ja psyk. Ohjaus:Theo Angelopoulos. 1965010 01.40-02.05 Draivi. 1335584 12.05-12.54 YLE Teema: T-klubi. Tuotanto: Filmiteollisuus Fine Oy. 16h/vk) Sopiva aineyhdistelmä: erityispedag., kasvatust. Yleisurheilijat kilpailevat SM-mitaleista ja antavat lisänäyttöjä Pariisiin. 8550300 15.00 Vanavedessä. Alkaa matka fantasiamaailmaan, jossa mikään ei ole mahdotonta. Uusinta. Taloushallinnossa käytössämme on EmCe Solutions -ohjelmat. 06-865 4211 email: sten.varila@ kaustinen.fi Kaustisen Evankelinen Kansanopisto www.kaustinen.fi/kek Tehtävääsi kuuluvat taloushallinnon ja kirjanpitotehtävien lisäksi myös muut toimistopalveluja viestintätyöt. 497 20.30 Tv-uutiset ja sää. 16h/vk) Sopiva aineyhdistelmä: erityispedag., kasvatust. 63300 09.05 Sunnuntaivekkari. 2630942 11.00 Draivi. 817213 12.00 Seikkailu Robinson. Keski-Pohjanmaan Liikunta ry (KePLi) on yksi 15:stä liikunnan ja urheilun itsenäisistä SLUaluejärjestöistä. Viikon kenttä Nevas Golf. Tehtävä on määräaikainen ja alkaa lokakuun puolivälissä. Manillaköydestä Mannerheimiin, kasarmeista Kiveen. Sonja ja Thomas Bata johtavat maailman suurinta perheyritystä. 5093403 09.00 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi osallistuu hiihtokisoihin. Stereo. 549855 22.15 Viikon sää. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. Toimistosihteerimme jäädessä äitiyslomalle lokakuun lopulla etsimme hänen tilalleen kirjanpidon ja taloushallinnon tehtävät osaavaa TOIMISTOSIHTEERIÄ KEK Erityisopettaja ajalle 18.8.03-6.6.04 (myös luokanop.): päätoiminen tuntiopettajuus (väh. 888316 13.00 Villiä menoa. 2889768 17.00 Tv-uutiset. Missä on Druskinikai?Uusinta. Maailmankuulu basso Jaakko Ryhänen on löytänyt Keski-Suomesta Amazonin viidakon! 3836 15.30 Rallin MM-sarja: Suomi. 7563107 09.00 Tv-uutiset. Musiikista vastaavat Vammalan Kamarikuoro johtajana Elisabet Rantanen, Kaukametsän kamariorkesteri johtajana Janne Hanhijärvi sekä kanttori Keijo Vättö. 6836836 09.40 Ankantahtiin. Rekka-autokiipeilyä
11.00 Ortodoksinen liturgia Joensuusta. 17.03 Sunnuntai-Suomi/Kalevan kisat. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Muistaakseni sieltäkin suunnasta on ajoittain kuulunut puheita, että maaperä ei tahdo kestää tehoviljelyä. Niihin päätyy neljännes juhlamuonasta. 17.30 Seijan seurassa. 21.00 Sporten. 18.00 Uutiset. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Marc-André Hamelin. Se nimittäin sijoittaa elokuvan elokuvan sisään ja hyppyyttää nuorta Danny-poikaa oikeasta maailmasta leffasankareiden fantasiamaailmaan ja hetken päästä takaisin. Vitsien viljely, tiuhaan soiva hittiparaati ja lyhytjänteisesti pätkivä kerronta ovat ohjaaja Hughesin vahvinta aluetta, ja siksi Vaihdetaan vapaalle, Ferris onnistuu viihdyttämään muitakin kuin alle 16-kesäisiä. 0.30 Making the Video Justin Timberlake. 1.20 JTA. 05.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Harmaan parran rooliaan varten kasvattanut eurotähti Bruno Ganz vaeltaa mielen maisemassa, jossa yksityiskohdat hiipuvat ja ajatukselle jää tilaa. 12.55 Löpsedeln. Matthew Broderick ei ole ikinä ollut niitä sähköisimpiä nuorisotähtiä ja juuri siksi tämän leffan päärooliin sopikin. 00.05 Yöradio. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 19.20 On Ne Peut Pas Plaire · Tout le Monde Vue de la Plage 120’. 11.00 Dagbok under segel. 19.30 Anki och Pytte. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 07.03 Suomi soi. 16.06 Naurun aika. Jurkan perheen elokuvasarjaan filmatisointi kuuluu oleellisesti, sillä mukana ovat niin veljekset Jussi ja Sakari kuin äiti Emmikin. 13.50 Kimurantti. 19.00 TV5, le Journal. Mahdollisuuden hyvän tekoon runoilija löytää albanialaisesta pakolaispojasta. 06.00 Uutiset ja sää. 18.40 Melodier i sommarkvällen. 17.45 Mad TV. 13.05 Liturgi 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 19.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. Maineikas runoilija tekee tiliä elämästään. Näyttelijä Tarmo Manni. Onnettomuustutkija. 10.30 Matiere Grise. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta. Kun pirskeet ovat ohi, tarjoilivat kiitävät tarjottimet notkuen kippaamaan juhlaruokaa jäteastioihin. 22.00 Uutiset ja sää. 17.05 K Special: Synen på synen. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 22.51 Musiikkiuutiset. 01.05 Yanky Panky. 03.02 Yöradio. 16.35 Ajankohtaista tänään. Heidi Krohn on nimiroolissa harvinaisen herkkä näky. 12.00 Making the Video Puff Daddy. 14.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Suora. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.00 YLEX Tänään. 18.00 Tittarnas önskekonsert. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 17.00 Saturday Night Live. Kuva: MTV3/TIedotus Valtava määrä ruokaa päätyy ihan muualle kuin vatsojen täytteeksi. Jätämme jäähyväiset Yanky Pankylle parhaiden omituisuuksien seurassa. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Tvärkulturella möten. 16.03 Tema. 2.00 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 24.00 Rapport. 7.00 TV5, le Journal. 15.00 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2003. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.03 Kansanradio. Tv 4 Nordisk 12.55 Älskling jag krympte barnen. 16.35 Norska öden och äventyr. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 15.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Artistigrilli 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14.40 A Office 16.40 Artistigrilli 18.40 A Office 19.40 Artistigrilli 21.40 Artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Ennätyshelteitten kesänä dokumentti Sateentekijän odottajat on terveellistä katsottavaa. 12.03 Vuxenkliv. 05.02 Ylen aamu. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Phoenixilaisen mainostoimiston tupakanvastustamiskampanja on kerännyt kasoittain palkintoja. Tri Zoidberg löytää vihdoin setänsä, Hollywood-tähden nimeltä Harold Zoid, ja ylipuhuu tämän tekemään elokuvan, jossa Calculonilla on pääosa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 02.40-06.00 Deittichat. 17.45 Urheiluradio/Kalevan kisat. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 19.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 555 MTV3 klo 23.20 Erik Ahonen Temptationsin tie tähtiin ja takaisin Kreikkalaisen Theo Angelopoulosin elokuvissa eivät Zorbakset tanssi. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.45 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Metalliliitto. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 22.00 Top 40. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lännenmies. Katseet hakeutuvat jonnekin harmaaseen, saavuttamattomaan taivaanrantaan. Ruokateollisuus syytää markkinoille elintarvikkeita niin tehokkaasti, ettei kaikkea ehdi ahneinkaan kansa syödä. 02.15 Media Television. 14.10 Providence. 11.00 Betraktelser från Öckerö. 19.00 Jorden är platt. 23.00 Uutiset. 23.00 SmackDown!. 16.35 Futurama. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.00 Autourheilu: American Le Mans Series Trois Rivières. 5.30 Des Racines et des Ailes. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Temptationsin valtavasta menestyksestä huolimatta elokuvan sävy on surumielinen. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. Blige. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 01.00 Uutiset ja sää. Herkuttelevat siat päätyvät Italiaan – miksipä muuksi kuin parmankinkuiksi! 555 TV2 klo 13.30 Sirpa Rauhaniemi Mässää mitä jaksat. 13.00 Then & Now Music Mix. 23.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 15.00 Debatt. Aika monet meistä isommistakin kun ovat joskus olleet teinejä. 02.00 Uutiset. 13.30 Musiikillista äidinkieltä etsimässä. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 9.00 JT Radio Canada. 0.25–0.55 Indy Car 2003. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. Monien vaiheiden jälkeen hylätyt ruuat tulevat ulos soseina, joista tehtaan ”kokit” sekoittavat sikaloiden toivomia seoksia. 15.00 Uutiset. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.35 Aamuvieras torstailta 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni My Tribute (e) 16.00 Perheen parissa Anne Pohtamo (u) 17.00 Sana elää 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 19.15 Raamattuavain (u) 20.15 Kristillinen avioliitto (u) 20.45 Ikuinen Rooma (u) 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.8.2003 Radio & TV 25 06.00 Peliputki: Water War 2. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 13.00 Nyheter från FNB. 10.03 Vegakrysset. 08.10 Byggstenar – Teknikens historia. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 1.00 MTV Amour. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla. 05.35 Tänään 50 vuotta. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 555 (126 min) Nelonen klo 21.00 Lintsausvinkkejä alkavaan syksyyn Koulupojan menojalkaa kolottaa John Hughesin irtonaisessa teinikomediassa Vaihdetaan vapaalle, Ferris (Ferris Bueller’s Day Off, 1986). 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/ Kuninkuusravit. 06.30 Suomi soi. 14.00 Leila ja Annukka. 12.40 Viikon luontoääni. 22.00 Cribs. 22.10 RAW (K). 04.02 Ylen aamu. 20.30 Rapport. 03.00 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. 11.25 Multajussi. 10.00 Uutiset ja sää. 14.30 Making the Video Eminem. 18.50 Merisää. 21.00 Muukalaiset. Ryöstöviljelty preeria muuttui pölyhelvetiksi, kun kuumat myrskytuulet repivät miljoonia tonneja ruokamultaa lentoon. Yhteinen taival kirkastaa vanhan miehen raskaan mielen. 12.03 Dance fortsätter. 18.55 Suomi tänään/Kalevan kisat. Niistä voi suomalainenkin hääpuuhaaja ammentaa romanttista vaikutetta sydämensä kyllyydestä. 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 05.02 Ylen aamu. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Hitaasti mukaansa imaisee myös Ikuisuus ja päivä (Mia aiwiniotha kai mia mera, 1998), joka nappasi pääpalkinnon Cannesin filmifestivaaleilla. 15.00 Vår gemensamma historia: Damerna i leken. Musiikkia. Ei, niissä on kalvakka ilme, hiljainen sointi ja verkkainen tahti. 10.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 09.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Helsinki)/ Suomen MM-ralli (Jyväskylä). 07.53 Sunnuntai-Suomi. Perhe Kärkinen. 14.30 Danska kungahuset 2002. Säätiedot puolelta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.40 Mera motor: racing. 00.00 Löpsedeln. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Nämä miehet päättivät, että Temptationsista tulee paitsi mustan myös valkoisen popyleisön suosikki ja näin 1960-luvun jälkipuoliskolla tapahtuikin. 15.03 Alivaltiosihteeri. Esimerkiksi haastattelut on tehty istuttamalla ihmiset pyhävaatteissa lähikuvaan kameran eteen. 01.00 Uutiset ja sää. 10.05 Va Savoir. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 1.55 Inget är heligt. 13.13 Moninainen. 09.45 Löpsedeln. 13.05 Passe-moi les Jumelles. Toinen esitys. 17.55 Keno. 21.50 Merisää. 18.50 Merisää. Suora. 08.00 Aktuellt. Kuolemaa sarjaan mahtuu muutenkin: ensimmäisenä vauhdista putosi vuonna 1973 lahjakas tanssija Paul Williams ja sittemmin ovat maallisista kehistä poistuneet Eddie Kendricks (1992) ja Melvin Franklin (1995) Bändin lisäksi keskeisiä hahmoja elokuvassa ovat Motownlevy-yhtiön myyttisiin mittoihin kasvanut perustaja Berry Gordy ja manageri Shelly Berger. 05.52 Ylen aamu. 22.55 Novosti po-russki. Kalpeanaamoille hän on jotenkin villi ilmestys ja intiaaneille liiaksi kalkkilaivan kapteeni. 23.00 Kamera: Trampa! 23.55 Bosse bildoktorn. 17.00 Uutiset. Sillanpää -sovituksessa Silja – nuorena nukkunut (1956). 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Kalevan kisat. 14.04 Rytmiallakka. 02.02 Yöradio. 1.30 TV5, L’invité. Se voi olla terapeuttista koettavaa katsojallekin, mikäli vain sopivan harras mielentila kohdalle sattuu. 21.03 Sportradion. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.00 Making the Video Nsync ” Bye Bye Bye”. Laululle ei annettu aikaa kuin vähän elokuvan alussa. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 20.00 Så här går det till på Saltkråkan. Bändin hitit sen sijaan ovat yhä kohottavaa kuultavaa: My Girl, Get Ready, Ain’t Too Proud To Beg, Cloud Nine ja Papa Was A Rolling Stone kolahtavat edelleen siihen malliin, että elokuvan jälkeen moni konkari kaivanee Temppari-vinyylinsä kiireesti esiin. 12.00 Uutiset ja sää. Wind tonkii biojätelaitoksen roskapusseja, kylpee ruuantähteistä syntyneessä kompostimullassa, käväisee ruuan hävittämiseen erikoistuneessa tehtaassa, köyhien avustusjärjestössä ja lopulta sikalassa. 09.05 Iskelmäparatiisi. 19.00 Nyheter från FNB. 19.55 Vädret. 15.30 Thalassa. 2.40 CBS 60 Minutes. 16.06 Naurun aika. Toisaalta Allan Arkushin vuonna 1998 ohjaama filmi on musiikillisesti kelpo työtä. Rockin kuningas Elvis Presley sai kerrankin keskittyä näyttelemiseen elokuvassa Puoliverinen. 06.03 Ylen aamu. 21.30 I polisens kamera. 10.00 Peliputki: FusionX. Amerikan tyyliä lienee sekin, että ihminen, hänen kokemuksensa ja sankaruutensa korostuvat. 18.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. Usva, räntä ja rapa ovat Angelopoulosin rakkaimpia elementtejä, eikä niistä tingi Ikuisuus ja päiväkään. Rooli istui Elvikselle, jolla vielä tässä vaiheessa oli jäljellä rahtunen kapinallisen imagostaan. 07.03 Suomi soi. 00.05 Yöradio. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 05.35 Tänään 50 vuotta. 01.50 Movie Television. 3.25 Nationalsången Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 18.55 Löpsedeln. 18.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 05.52 Ylen aamu. Säätiedot puolelta. Minkäänlaista kurkistusta heidän nykyiseen ympäristöönsä ei heru. 17.45 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa 13.20. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen. John McTiernanin ohjaama rytymukaelma Woody Allenin Kairon purppuraruususta ei ole läheskään joka makuun, mutta kyytiä ja nokkeluuksia riittää. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Drottning av Sverige. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. Pääministerin haastattelutunti. 11.30 Solo: CajsaStina. 16.27 Tänään 50 vuotta. 06.30 Suomi soi. 12.03 Kansanradio. 21.30 Sportspegeln. 08.30 Classicas morgonkonsert. 17.30 VM i rally. 18.55 Suomi tänään/Kalevan kisat. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 15.50 Robot Wars. Filmissä kyllä puhutaan uusista viljelymenetelmistä ja maaperän suojelusta, mutta keinot jäävät epäselviksi. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Krigarens hjärta. Sen myötä Don Siegel kehitteli länkkäriinsä tunteikkaan perusvireen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.15 Les Débrouillards. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Klassisten hittien alkuperäiset versiot on ympätty mukaan uskottavasti – näyttelijöiltä sujuvat niin huulisynkka kuin ne kuuluisat koreografiatkin. 07.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. Kovin hämäräksi jää myös se, miten pölyn lentäminen estettiin. 19.20 Vetelehtijät. 07.03 Naturens under: I bärskogen. Studionumro 0108 06000 (pvm). 07.55 Löpsedeln. 5555 (128 min, E) TV1 klo 22.00 Kansalaissota heittelee Rakkaus, kohtalo ja kansalaissota heittelevät orpoa piikatyttöä Jack Witikan ohjaamassa F.E. 10.30 Making the Video Madonna ”die Another Day”. 19.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 15.50 Veneilysää. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 11.10 Perspektiivi. 14.03 Johannes 1:1 16.00 Nyheter. Sillanpään traaginen kasvutarina ei oikein ole aikaa kestänyt, mutta Witikka sai hyvän tuntuman sen henkilöhahmoista ja vahvasta luonnontunteesta. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 20.03 Iskelmäradio. 24.00 Making the Video Nsync ” Bye Bye Bye”. 18.30 Making the Video Beyonce. 18.00 Vinnare: V65. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 08.42 Ajankohtaista tänään. 555 (88 min) MTV3 klo 16.20 Salatun tunteen tuikintaa Järkiavioliittoa kohti marssiva morsian ihastuu toiseen mieheen. Muttei kuvia. 19.15 Regi Bergman: Nattvardsgästerna. 18.30 Saknad. Pattitähden alamäki taisi alkaa toimintakomediasta Last Action Hero (1993), joka ei ollut varsinaisen kehno leffa, mutta kenties turhan mutkikas tapaus maailmanlaajuiselle megayleisölle. Tuhlaus näyttäytyy irvokkaimmillaan amsterdamilaisessa gourmet-ravintolassa. 16.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit. Jos masu on täysi tai omenan poskessa on lommo, ruuan voi surutta paiskata jäteastiaan. 20.50 Har du hört den förut. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 17.15 L’invité Musique. 02.02 Yöradio. 2.00 Drop out. 17.30 Söndagsbingo. 20.10 Rysän päällä. 14.00 Nyheter. 19.30 Sommardeckaren – snabbrepriser av veckans avsnitt. 00.05 Yöklassinen. 14.45 Lätt klassiskt. 03.02 Yöradio. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 18.05 Les Annees Belges. Koomisen hollantilaiskokin ja sikäläisen julkkiksen Pierre Windin uteliaisuuden ansiosta katsojat pääsevät paikkoihin, joihin ei yleensä tv-kameroita viedä. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Hylkäämissyyksi on riittänyt pelkkä vinoon liimattu etiketti. 08.03 Epookki. 10.00 Biorhythm: Britney Spears. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 23.00 MTV Live Metallica. Music tv 7.00 Turn on. 23.00 Tennis: WTA turnaus Los Angeles USA. Perhe Kärkinen. 21.00 Uutiset. Musisointi jätetään harvinaista kyllä sikseen ensimmäisen kymmenminuuttisen jälkeen, mutta elokuvan tunnussävel Flaming Star on sitäkin komeampi, lakonista kohtalonvoimaa väärällään. 22.00 Dokument medicin: Liv i labb. 23.30 Les Epees de Diamant. 13.00 TV5 Infos. 23.30 MTV Mash. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Sport. Isäntänä Tommy Grand. 16.35 Ajankohtaista tänään. 19.00 European Top 20. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 01.02 Yöradio. 12.45 Merisää. Hänen esittämänsä Ferrispojan lintsausinto ja irrottelut pysyvät uskottavasti kiltin keskiluokkaisissa puitteissa. 17.15 YLE news. 17.00 TV5 le Journal. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Kunnes tapaamme jälleen. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.00 TV5, le Journal. 3.20 Aux Quatre Coins du Monde. 11.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 22.51 Musiikkiuutiset. 8-osainen sarja hedonistien paratiisista, Ibizalta, jossa aurinkoa, merta, sexiä ja klubeja riittää jokaiseen makuun. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 06.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 04.02 Ylen aamu. Jay Lenon isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana The Neville Brothers. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 16.00 Dokumentären: I livets slutskede. 06.00 Sunnuntaiaamun tauottomat. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 0.45 Uutiset. 12.05 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 23.03 Kovan päivän ilta. Amerikkalainen komediasarja. 555 (99 min) TV2 klo 23.00 Pekka Eronen Runoilijan usvainen vaellus Menneisyys tulevaisuuden varjossa. 10.00 TV5 Infos. 12.00 Aktuellt. 22.00 Les Aventuriers des Iles Oubliees. Mikäli morsian vielä löytyy. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm). 16.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit. 12.40 Viikon luontoääni. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 10.05 Onnenpäivä. Terminaattori-Schwarzeneggerkin innostui ironisoimaan omaa tähtihahmoaan, mistä kaupallisuuden jumalat sitten ankarasti rankaisivatkin. 23.00 Nyheterna och vädret. 1.00 Journal TSR. John Steinbeckin romaani Vihan hedelmät lienee tunnetuin kuvaus noilta ajoilta. Eikä pahaa tekisi vilkaisu Keskilännen tasankojen nykyaikaankaan. 7.30 Ici Bla-bla. 7.40 Les Zaps. 0.30–1.20 Hawkins. 23.15 Krigarens hjärta. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/ Kuninkuusravit. 12.00 Nyheter. 0.10 Time out. Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. 21.00 Autourheilu: World Series Lexington USA. 05.50 Merisää. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 21.55 Tähtihetki. Homehtuneen leivän tai mustuneen banaanin hylkääminen on vielä pientä siihen verrattuna, mitä tv-katsojat saavat nähdä Pallo hallussa -ympäristöohjelman osassa Ruoka kunniaan. 00.20 Kameleontti. 19.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. Se osoittaa, että olemme toistaiseksi kokeneet vain sään pikkuruista oikuttelua. 20.03 Iskelmäradio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 12.05 Toiveet ja terveiset;puhelintoivekonsertti: studio 0700392111(pvm+1.95e). Esimerkiksi kuvat nälkiintyneistä kaniinilaumoista ja niiden tappamisesta hätkähdyttävät. 00.05 Yöradio. 18.00 TV-universitetet. 12.03 Sävellahja. 21.00 Making the Video Christina Aguilera ” Come on over Baby”. Tylsiksi ei Angelopoulosin elokuvia tee kumminkaan mieli väittää. 08.10 Luontoretki. 10.00 Jumalanpalvelus Lahden Ristinkirkosta. Dreamcatcher. Kun on mistä valita, ruokaan suhtautuminen on muuttunut ylimieliseksi. Ruffin kuoli kokaiinin yliannostukseen vuonna 1991 ja elokuvassa hänet esitetään karmivana egomaanikkona, joka lauloi kuin langennut enkeli. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Making the Video.diddy ”diddy”. 9.30 Cornemuse. 21.30 Journal de France 2. 13.37 Ajankohtaista tänään. 08.42 Ajankohtaista tänään. 08.00 Uutiset ja sää. Doc. 15.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. 21.30 Making the Video Christina Aguilera ”fighter”. 12.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 13.50 Kimurantti. Vanhan runoilijan viimeisiä taipaleita seuraava elokuva tekee tiliä eletystä elämästä ja etsii rakkauden mahdollisuutta kylmässä maailmassa. Toinen esitys. Ensiesitys NBC:llä 22.2.1986, jolloin shown vakiokaartiin kuuluivat Joan Cusack, Robert Downey, Nora Dunn, Anthony Michael Hall, Jon Lovitz, Dennis Miller, Randy Quaid, Terry Sweeney ja Danitra Vance ja Damon Wayans. 13.10 Sunnuntai-Suomi. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen paluuliikenteen tukena ja turvana. Vaikka omaa häntäänsä ajoittain näyttävästi nostaakin, Williams onneksi tietää rajansa: hän ymmärtää olevansa tasapainottava joukkuepelaaja, eikä David Ruffinin kaltainen karismaattinen solisti. 1.05 MTV Up North. 18.05 Tidsresan. 13.00 Järviradio soi. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Uutiset ja sää. 11.10 Perspektiivi. Keskelle kauneinta luontoa sijoitettu uuden median kehitysja koulutuskeskus. Amerikkalainen dokumentti kuvailee ennen muuta kuivuusalueen elämää. 21.10 Tack och lov. 16.27 Tänään 50 vuotta. 22.15 Hotellet. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 12.35 Historier ur Guds hus. Liikahtaako näiden nilkkien päässä lehtikään. 03.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 23.03 Musik vid midnatt. 22.00 Aktuellt. 13.37 Ajankohtaista tänään. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 15.03 SunnuntaiSuomi. 15.00 Uutiset. 16.23 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Jumalanpalvelus. Uutiset tasatunnein. 08.00 YLEX Aamu Remix. 14.04 Rytmiallakka. 15.00 Uutiset. 13.30 Motocross: MM-kilpailu Lierop Hollanti. 17.00 Uutiset. 18.03 Hard Rock Club. 3.00 TV5, le Journal. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Kobra – sommar. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Discoverytimmen: Nordamerikas björnar. 00.05 Nattklassiskt. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Elokuva perustuu yhtyeen pitkäaikaisimman jäsenen Otis Williamsin muistelmiin ja sen huomaa. Ruotsin tv 1 10.00 Nils Karlsson Pyssling. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.55 Tähtihetki. Nyt kun alkaa soveltaa, niin ensi kesän juhlissa voi olla jo valmista. 21.00 Fleksnes fataliteter. 11.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 11.00 TV5 le Journal. 08.55 Urheiluradio. Aku Korhonen säväyttää Rantoon professorina. 06.03 Ylen aamu. 19.20 Aftonandakt. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 16.23 Sunnuntai-Suomi. Muistojen ja hyvästien maailmaan tunkeutuu kuitenkin tulevaisuuden orastus, kun hän ottaa huolehtiakseen laittomasti maahan saapuneen nuoren pojan kohtalosta.Kreikkalainen elokuva Ikuisuus ja päivä sai pääpalkinnon Cannesin elokuvajuhlilla. Mykistävä on myös tehdas, jossa käsitellään päivittäin kymmeniä rekkalastillisia hylättyä ruokaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Radioteatteri esittää: Anton Tsehovin kirjeitä. Amerikkalainen animaatiosarja. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Sunnuntai-Suomi. 13.00 Trad.arr. 19.00 Aktuellt. 09.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Helsinki)/ Suomen MM-ralli (Jyväskylä). 12.00 Uutiset ja sää. 11.40 Isabelle Autour du Monde. 14.00 Making the Video Eminem & Dr Dre ”forget about Dre”. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 555 (87 min) TV1 klo 14.30 Lännen levoton Elvis Puoliverisessä (Flaming Star, 1960) Elvis Presley esittää valkoisen isän ja intiaaniäidin levotonta poikaa, joka ei tunne kuuluvansa oikein mihinkään. 18.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 05.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 17.03 Sunnuntai-Suomi/Kalevan kisat. Uutiset tasatunnein. 21.03 Iskelmäradio. 23.50 Hollywoodin Paparazzit. 22.30 The Osbournes. 10.05 Onnenpäivä. 13.13 Moninainen. Sankaripojan kanssa lintsaavat tyttöystävä Mia Sara ja paras kaveri Alan Ruck. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 15.00 Golf: Hp Open. Inés Sastre vaihtaa morsiamena vihkiäisissään niin merkitseviä katseita Diego Abatantuonon esittämän muukalaisen kanssa, ettei tunteiden todellisesta kohteesta ole epäilystä. 17.40 Per Spelman. 14.00 Journal RTBF. 23.30 Danies värld. Tekijät ovat etsineet aineistoa kiitettävästi. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Dance. 15.00 Then & Now Music Mix. 1.55 Chagall, a la Russie, aux Anes et aux Autres. Filmi kertoo kahdeksanvuotisesta kuivuudesta, joka koetteli Yhdysvaltain Keskilänttä 1930-luvulla. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. 22.15 Vegakrysset. 6.55 News. 22.05 Todellisia tarinoita. 10.45 Annikas undror. Suora. 21.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli/Kuninkuusravit (Lahti). 10.00 Tennis: WTA turnaus Los Angeles USA. Katolisia hääseremonioita, italialaisia juhlaperinteitä ja ajan tapoja esitellään pikkupiirteisen tarkkaan. 2.30 Uutiset: Eurosportnews report. 17.00 Yo! 18.00 Making the Video Destiny’s Child ”bootylicious”. Suora. 21.03 Iskelmäradio. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli/Kuninkuusravit (Lahti). 23.00 TV5, le Journal. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Nanna Ripattila Nanna Ripattila herättelee pilke silmäkulmassa. Tässäkin tarinassa pitäisi näyttää tapahtumien kulku vaikka animaation avulla: miten kuivuus ja pölymyrskyt syntyivät. Marokkolaiset häät ovat tuoneet sinne 250 vierasta ja pöydät on lastattu herkuilla. 13.45 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli/Kuninkuusravit. 11.00 Morning Glory. 07.50 Merisää. 20.00 Uutiset. 16.30 Making the Video Justin Timberlake. 12.00–12.30 På tu man hand. 10.30–10.55 I nöd och lust. 12.03 Top 40. 14.30 Carte Postale Gourmande. 20.00 NASCAR: Winston Cup Series Indianapolis USA. Se on rakennettu vanhoista filmeistä ja valokuvista sekä kovat ajat kokeneitten ihmisten haastatteluista. Jotakin katsoja jää kuitenkin kaipaamaan. Elokuva esittää yhtyeen tarinan sarjakuvamaisena dramaattisten tapahtumien luettelona, jossa inhimillisille vivahteille ei jää paljon tilaa. 16.07 Fri Zon – Båtradion. 20.00 Uutiset. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Luontoretki. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti; puh. 11.25 Multajussi. 20.35 Röd BMW. 09.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa luotaava kanadalainen sarja. 15.40 Lätt klassiskt. 0.05 Barbara. Säätiedot puolelta. 01.02 Yöradio. Bestman (Il testimonen illo sposo, 1998) ei kaikkein tuoreinta tarinanlankaa väännä, mutta viehkoa ajankuvaa, herkkää tarinaa ja kaunista sanomaa Pupi Avatin italialaiselokuva maalaa. 555 (97 min, E) Nelonen klo 18.05 Ison-Arnoldin kyydissä Arnold Schwarzenegger on hoippumassa takaisin tukeville tolpilleen tuoreen Terminatorleffan myötä. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 13.45 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli/Kuninkuusravit. 21.00 Metallväktarna 23.00 Live. Hummeriviihdettä. 23.00 Flimmer och brus. 17.15 Greyhound racing. 09.03 Stafetten. Porukat eivät rytkyttele sirtakin ja retsinan voimalla kuumassa kesäyössä. 18.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 555 TV1 klo 16.05 Ensio Ruohomäki Kahdeksan vuotta kuivaa ja pölymyrskyjä Legendaarisen soulbändin The Temptationsin vaiheista kertova neliosainen sarja on ristiriitainen kokemus. Samalla dokumentti lyö laimin perusasioitten esittelyn. Sastre on vähän turhan nykypäiväinen mallikasvo vakuuttaakseen edellisen vuosisadan vaihteen kaunottarena, mutta muutoin puitteet ovat kohdallaan. 09.55 Lahden Ristinkirkon kellot kutsuvat. 09.05 Iskelmäparatiisi. 11.00 Uutiset. 18.30 Popkorni: Mary J. Makasiiniohjelmasarja elokuvien ja television maailmasta
Exclusive ILMASTOINTI -01 met.vihr, 2 renk, 1 om, paras varust.taso 21.500 e MAZDA 626 1.8 HB Comfort aj. 260 tkm, met.vihr., 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om., webasto, kesk.lukitus, radio/nauhuri hinta ..................................... kauko-ohj., lohkoläm., vetok., kauko-ohj. 10.600 MERCEDES-BENZ 4d C 200 CDi -00 aj. siisti, 2-renk., radio hinta ...................................... toimituskulut). Täysin uusi FordFiesta FordProtect VIIKON TARJOUS!!!!!!! Näihin autoihin metalliväri ja CD-soitin 100 e Etusi 830 e 3 kpl Ford Fiesta 1.3i 3ov. 90 tkm, met.pun., lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, 2 renk., huoltok., käyttöohjekirja hinta...................................... 34.800 VOLVO S60 2.4T Business -02 aj. vant., 1-om., huoltok. 11.800 e OPEL VECTRA 2.0 4-ov. ELOKUUTA 2003 Ristirannankatu 2-4, puh. 19.800 e VOLVO 460 GLi 1.8 -96 met.vihreä, hyvin huollettu, aluvant., ym. CD vaihtajan ohjaus (MP3) . 45 tkm, met.vihr., 2 renk., aluvant., autom.ilmastointil., ajotietokone, vak.nop.säädin hinta .............................. 12.900 HONDA CIVIC 4D 1.5 LS -96 aj. 868 0220 Mc Kinley Vancouver ja Firefly II -reput TÄNÄÄN klo 12-16 KOKKOLA % (norm.19,90) 7 90 7 90 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ma-pe 8 17.30, la sulj. Linkousteho 1100-500 rpm . Sedan -96 met.vihreä, takaspoileri, aluvanteet, ym. Ford-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta. 122 tkm, pun., 2:t renk., lohkolämmitin, ABS, keskuslukko, huoltokirja, 1 omistaja hinta .............................. 85 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ohj.tehostin, kauko-ohj. 80 tkm, sin., 2xAirbag, ABS, 1-om, keskusluk., lohkol., luist.esto, ohj.tehostin hinta ..................................... Hinta alkaen XXXXX euroa (+toimituskulut); kuvan autoerikoisvarustein; Ford-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta; EU-yhdistetty 4,4–6,6 l/100 km; CO 2 -päästöt 117–157 g/km. Kuljettaja kuoli ulosajossa TURKU (STT) Navakan tuulen yllättämät melojat joutuivat vaikeuksiin kovassa aallokossa Airistolla myöhään perjantaina. kesk.l. 285E . 5,4-7,3 l/100 km CO 2 -päästöt 143-175 g/km. 15.430 e 2 kpl Ford Fiesta 1.3i 5-ov. hinta ..................................... 6.500 e NISSAN SUNNY 1.4 Li -95 met.vihreä, hyvin huollettu 7.300 e Indolant. älykkäät lasinpyyhkijät . get out more Täysin uusi Ford Fiesta on nyt saatavana sekä viisiettä kolmiovisena. hinta .............................. 92 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., Airbag, kesk.lukko, ym. 22.900 RENAULT MEGANE 1.6i RT 5d -96 aj. 100Hz HUIPPUTV . alk. hinta ...................................... vain 89 tkm -00 met.vihr, 2 renk, vetok, lohkol, aluv, ILMAST. siisti, 8xaluvant., radio hinta...................................... Onnettomuuden uhri oli 41-vuotias ja kotoisin Kangasalta. 58 tkm, helmiäismet., aluv., radio/kas/CD, autom.ilmast., ajot.kone, vakionop.säädin hinta .............................. 118 tkm, met.musta, lohkoläm., met.väri, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ..................................... -89 met.sin., hyvin huollettu, aluvant., ym. 61 tkm, met.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, met.väri, ohj.teh., radio/CD, 2:t renk. hinta ............................... 33.000 BMW 318i -99 aj. 118 tkm, helmiäismusta, 2 renk., radio/kas. 28 tkm, pun., 2xairbag, 1-om., ohj.tehostin, radio, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ...................................... 11.700 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov Si 2xAB -99 aj. 15.500 VOLVO S40 1.6i 16V -98 aj. 11.900 e OPEL OMEGA 2.0 DTI Turbodiesel -00 ILMASTOINTI, met.hopea, hyvin huollettu 18.500 e MAZDA 626 2.0 -90 4.700 e FARMARIAUTOT TOYOTA COROLLA 1.3 WAGON -98 pun., hyvin huollettu Defa Warm-Up, vetok. 50% NYT 142E RAJ. 138 tkm, fjord hopea, 2:t renk., radio/kas. MP-3 levyjen toisto . 17.900 OPEL ASTRA Caravan 2.0 HDi Farm. 395 e 28. -99 aj. 14.900 HONDA ACCORD 1.8iS -97 aj. -00 aj. Hän menehtyi myöhemmin yöllä vammoihinsa Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. Uusi Renault Mégane Break Premium, hinta alk. Super teksti-tv . hinta ..................................... 12.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Comfort -00 aj. 257 tkm, met.vihr., radio/kas., lohkoläm., vetok., Airbag, ABS-jarrut, huoltokirja hinta ............................... (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN e + tk 550 e , yht. hinta ................................ hinta ............................... 299 tkm, met.harm., lohkoläm., CD stereo, lisälämmitin kellolaitteella, vetokoukku hinta ............................... 59 tkm, met.pun., 2-renk. 188 tkm, tum.sin., autom.vaiht., ajotietok., autom.ilmast., sähköik., ABS, 3xairbag, ym. 14.900 RENAULT MEGANE SCENIC 1.6 -97 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 15.400 NISSAN ALMERA 1.5 5D Comf -00 aj. ERÄ BANDEDOSA OY SUOMALAISIA SUOMALAISIA SUOMALAISIA MARJOJA MARJOJA MARJOJA HUOMENNA KLO 11 lähtien Puh. pikatoiminto, lisähuuhtelut, ohjelmavaiheen näyttö kotiintuotuna Tarjou s NORM. 116 tkm, met.sin, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetokoukku, huoltokirja RENAULT LAGUNA 1.6 Expressio -02 aj. Kahdesta kanootista toinen kaatui Grangrundetin saarten itäpuolella, ja meloja joutui veden varaan. 10 %) 2.085,00 Rahoitettava osuus 18.765,00 Maksuaika 60 kk Korko 3,9 % (sopimusajalta) 2.083,00 Kuukausierä (1?59 kk) 318,00 Viimeinen maksuerä 10% 2.085,00 KSL:n mukainen vuosikorko 3,97 % Luottohinta yhteensä 22.933,00 (Esimerkki: Renault Mégane Break Premium 1.4 16V Authentique) e e e e e e Korko 3,9 % ilman muita kuluja Rajoitettuun erään Megane Premium autoja talvirenkaat ja lohkolämmitin hintaan 300 e (Etusi 700 e) EU-yhd. etusumuvalot . 30500 km, met.vihr., 2xairbag, ABS-jarrut, lohkol., stereo, 2:t renk. hinta ...................................... 8 kpl, ABS, 5xairbag, autom.ilmast., ajot.kone, vak.nop.sääd. 148 tkm, tum.sin., autom.ilm., vetok., aluvant., vak.nop.säädin CITROËN 4 d C5 Hatchback 1.8i-01 aj. hinta .............................. (06) 870 987 . 21.000 CITROËN XSARA 1.6i -00 aj. Melojista toinen oli jo selvinnyt läheisen saaren suojiin. 9.900 OPEL VECTRA 2.0 Turbodsl Carav.-98 aj. 3.700 e MAZDA 626 1.8 SEDAN -92 met.vihreä, siisti, hyvin huollettu 6.200 e VOLVO 460 1.8 4 ov. CD-text ym...ym... -91 valk., hyvin huollettu 4.500 e BMW 316 1.8 -88 2.900 e OPEL VECTRA 2.0 5 ov. 10.900 VOLVO 460 1.8i -95 aj. -97 aj. 15.500 NISSAN MAXIMA QX 2.0i 4-ov. 32 e/kk BONUSTA. 16.100 e FordProtect Hinta alkaen 14.470 e (sis. radio/kas., lohkol., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., 2xairb. sin.met., 1-om., sähköik., keskuslukitus hinta ...................................... 19.900 MERCEDES-BENZ 4 d Sed. Norm. -97/98 met.pun, 1 om, hyvin huollettu 12.300 e VOLKSWAGEN VENTO 1.8 -94 met.pun, hyvä kunto, huollettu 8.500 e HONDA CIVIC 1.6 4 ov. nahkainen ohjauspyörä* * 1.6 versioista alkaen Renault autolaina, korko 3,9 % Auton hinta toimituskuluineen 20.850,00 e Käsiraha (min. 23.900 hinta ............................... 52 tkm, sin., 4xairbag, ABS-jarrut, 1omistaja, ohj.teh., radio/CD, 2:t renkaat hinta ...................................... kaukoohjattu keskuslukitus . (kesälauantait) www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen lomalla S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. Rumpu ja allas ruostumatonta terästä . 67 tkm, tum.vihr.met., 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... -99 aj.184 tkm, met.vihr., 2:t renk., lohkol., radio/kas., aluvant. 94 tkm, met.sin., Airbag, kesk.lukitus, talvirenk., stereo, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om. Onnettomuus sattui Kuhmalahden Pohjan ja Längelmäen Västilän välisellä tiellä. 12.900 NISSAN PRIMERA 1.6i 16V Plus -99 aj. Ohitse kulkeneen purjeveneen miehistö havaitsi kanootin päällä ajelehtivan melojan ja pelasti tämän veneeseensä. Amb. Asematie 16 . Valmistettu Suomessa e 10 KPL ERÄ Norm. 19.900 NISSAN PRIMERA STW 1.8 Comf AC farm. kauko-ohjattu audiojärjestelmä CD-soittimella . 21.900 CITROËN 5 d BERLINGO multi 2.0 -01 aj. hinta ............................... 85 tkm, met.hopea, er. 11.800 e MAZDA 626 1.8 Sedan -94 sin., hyvä ja huollettu 10.500 e VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Turbodiesel -96 met.pun, 1 om, huippusiisti, aj. Aj. Kuvan auto erikoisvarustein. SUNNUNTAINA 10. 66 tkm. 17.900 AUDI A4 1.9 TDi Automaatti -97 aj. 20.850 Ilmastointi . ym. k.luk., 1-om., h.kirja OPEL ASTRA 5 D 1.6i Caravan -96 aj. 14.900 NISSAN PRIMERA 1.6 5D GX SportDeck -97 aj. Pesutulos A . 95 tkm, met.kulta, ABS-jarrut, 1-om., kesk.luk., met.väri, radio/CD, vetok., 2 renk. kauko-ohj., sähköik., kauko-ohj.keskusl., huoltok. kevytmetallivanteet . 189 tkm, lohkoläm., stereo, 2 renk. 5, Kokkola, 06-8313 871. 83 tkm, met.sin., lohkoläm., vetok., ABS, 2 renk., radio, sähköik., keskusl., huoltok., 1 om. hinta ................................. 19.500 MERCEDES-BENZ E290 TDT -98 aj. hinta .............................. Mies ajoi Västilän kylässä ojaan kello 21:n jälkeen ja loukkaantui vakavasti. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 e 299 e 399 PESUKARHU 5110 Nyt Nyt ASTIANPESUKONE KD-SX997R TEKNISET Edulli nen BOSC H astian pesuk one HUIPPULUOKAN AUTORADIOCD-SOITIN . 66 tkm, met.hopea, CD/radio, ilmast., kesk.lukitus, 1-om., talvirenk., aluv., huoltok. Sport-istuimet, kangasnahkaverhoilu* . -92 valk., 2 renk., stereo 6.700 e VOLKSWAGEN VENTO 1.8 90 hv -92 met.pun., 2 renk., aluvant., ym. 137 tkm, pun., 2 renk., radio/kas., keskusl., ohj.tehostin, huoltokirja, 1 omistaja hinta ............................... RENAULT MEGANE 1.4i 16V Coupe -00 aj. alk. 258 tkm, sin., 4xairbag, ABS-jarrut, ESP, monitoimiratti, met.väri, ohj.tehost., radio/CD hinta...................................... 23.400 VOLVO S70 2.5i 20V -98 aj. Meloja merihädässä Airistolla. 71 tkm, met.pun., 1-omistaja, radio, huoltokirja, kesk.lukko hinta ..................................... 899 e 499 499 NYT 499 e . 16.700 FORD MONDEO 2.0 CLX -97 aj. 72 tkm, met.hop., 2:t renk. 36.900 VOLVO V70 2.4i Sportswagon-00 aj. 11.900 TOYOTA COROLLA 1.3 Sedan -98 aj. 103 tkm, pun., 4xairbag, ABS-jarrut, erik.vant., 1-om., ilmast., kesk.luk., lohkol. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa Minimanin vieressä Mansikoita, mustikoita, vadelmia, lakkaa Ostamme hyviä puhtaita MUSTIKOITA Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. 160 tkm, met.pun, 4xAirbag, ABS-jarrut, erik.vant., 1 om., keskusl., lohkol., luistonesto hinta ...................................... 7.300 RENAULT 19 1.4i 3 ov. 15.800 NISSAN ALMERA 1.6i 4 ov. al.vant., huoltok., radio/kas., lohkoläm., vetok., Airbag hinta ................................ vant., CD stereo, vetok., lohkol., vak.nop.säädin, ilmastointilaite hinta ............................... hinta ..................................... ilmast., ABS-jarrut, sähköik. 80 tkm, harm., 1-omist., ilmast., kesk.luk., ohj.tehostin, radio/CD hinta ..................................... 16.990 NISSAN PRIMERA 1.6 4D LX -99 aj. 42.000 VOLVO S80 TDi autom. vain 85.000 km 13.500 e FORD FOCUS 1.6 Farmari -99 punainen, hyvin huollettu ja siisti yksilö 13.200 e VOLKSWAGEN GOLF 1.8 90 hv Farmari -94 met.sin., hyvä farmariauto edullisesti 8.200 e Paavon Kone www.paavonkone.fi KANNUS . HUIPPULUOKAN RADIO . Amb. 110 tkm, maya gulmet., aluv. 6.600 RENAULT CLIO 3RN 214 -94 aj. 19.800 Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net LÄNGELMÄKI (STT) Henkilöautoa kuljettanut mies kuoli ulosajossa perjantai-iltana Längelmäellä. -94 aj. 16.900 OPEL ASTRA 1.8 5-ov. hinta ................................ -01 aj. 14.600 hinta .............................. Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson JOHNSON R MAZDA 626 1.8 HB 5-ov -96 met.vihreä, hyvin huollettu, 2 renk. 208 tkm 12.900 e HONDA CIVIC 1.4 IS 4 ov. 7.900 OPEL ASTRA 1.6 5-d -99 aj. ym. 35.900 MERCEDES-BENZ E 220 D -96 aj. Suomenkielinen paneeli . Langaton kaukosäädin . MAZDA 626 2.0 HB 5-ov. 26.800 hinta........................................... 14.700 FORD FOCUS 1.8 TD 4 d -99 aj. 20.300 e Ma?pe 8?17, kesälauantait suljettu www.hartman.fi hinta .............................. 134 tkm, valk., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., 2xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk. -00 aj. Mm. sähkötoimiset etulasinnostimet . 85 tkm, tum.sin., er. Tervetuloa tutustumaan. EU-yhdistetty 4,4-6,6 l/100 km; CO2-päästöt 117-157 g/km. C 220D -95 aj