Kuva: Reuters/ Erik de Castro HELSINKI/ZAMBOANGA (STT) Kahden suomalaismiehen lähemmäs viiden kuukauden mittaiseksi venynyt panttivankipiina Filippiineillä päättyi lauantaina. Käsityöllä on myös mahdollisuudet tarjota vielä nykyistä enemmän työpaikkoja. . . . . . Kaikki näyttää tässä vaiheessa niin lupaavalta kuin vain voi, Kyrö sanoo. . Sivu 3 Tarve tutkitaan tarkemmin Ohitusleikkauskustannukset karkasivat Apulaisylilääkäri Mikko Halkosaari kertoo, että hoitopäätökset tehdään jatkossakin lääketieteellisin perustein. . . . . Sivu 17 Hiihtäjät aikataulussaan. . . Luutonen on väitellyt tohtoriksi villapaidoista ja kirjoittanut myös aihetta käsittelevän kirjan. . Lisäksi golfin B-poikien mestaruuskilpailussa voiton vei Kokkolan Golfin Ville Rimpilä ja Ari Nieminen oli vielä kolmas. – Käsityö on hiljaista tietoa, pääomaa, joka liikkuu tekijän mukana, filosofoi Käsija taideteollisuusliiton toiminnanjohtaja Marketta Luutonen. . Fränti ilmoitti helikopterista astuessaan olevansa onnellisempi kuin koskaan ennen. . Leikkauksiin ja pallolaajennuksiin lähettämisestä päättäminen on keskitetty nyt yhdelle asiantuntijalääkärille. . . . Alkuvuoden ennätystahti heiluttaa budjettia kahdella miljoonalla markalla ja keskussairaalan virkaja luottamusmiesjohto onkin tiukentanut linjaa. . Zamboangasta vapautetut panttivangit lennätettiin heti Keski-Filippiineillä sijaitsevaan Cebun kaupunkiin, jossa he yöpyivät. Sivu 11 Vanhustenhoidossa panostettava työvoimaan Pirjo Kalliokoski on huolissaan hoitohenkilön jaksamisesta. . Käytettäväksi on tullut aika paljon uusia sydänlääkkeitä, joilla taudin ennustetta voidaan parantaa. . . Viidakko-oloissa eläneet miehet pääsivät Cebussa siistiytymään ja ruokapöydän ääreen. Sivu 22 Vionoja-seminaari lupaili hyvää Kuortaneen lukiota edustavat Kaustisen pojat Jaakko Kivelä (10,99, oik.) ja Petteri Toivonen (11,02) juoksivat A-poikien sataselle hienosti hopealle ja pronssille. Lisäksi käsityö voi yhtä lailla olla rakas harrastus kuin tekijänsä elinkeino. . . . . . . . Niitä tehtiin jo vuoden alkupuoliskolla 116 sepelvaltimopotilaalle, kun viime vuoden koko määrä oli 143. Kesä on sujunut ilman suurempia vammoja. – Teemme linjanvetoa eli potilasta ei lähetetä liian helposti leikkaukseen, jos häntä pystytään hoitamaan hyvin lääkkeillä. . . Työntekijöitä, ammattitaitoisia sairaanhoitajia, perushoitajia ja lähihoitajia tarvittaisiin kipeästi lisää, toteaa Kokkolan Honkaharjun ja Ventuksen vanhainkodin johtaja Pirjo Kalliokoski. . Fräntikin naureskeli liki liukastuneensa kylpyammeessa tottumattomuuttaan. Sivu 6 Viiden kuukauden piina päättyi “Olo on kuin uudelleen syntyneellä lapsella” Tulevaisuus on käsintehty Vionoja-seminaarissa puhui muun muassa filosofian tohtori Marketta Luutonen. .5 Ulkomaat . . . . Työntekijöitä vanhainkodissa on kuitenkin aivan liian vähän eikä lisää ole tiedossa. SYYSKUUTA 2000 Viikonvaihde Sisältö Sääennuste s Maailma muuttuu ja rautatiet siinä mukana. Kuva: Clas-Olav Slotte Urheilu s Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailut alkoivat lauantaina Kalajoella keskipohjalaisittain mainiosti. – Esimerkiksi yöllä kolmessa kerroksessa asuvat 73 vanhusta ovat kahden hoitajan vastuulla. Parkkila muistelee, että kun hän tuli töihin Pietarsaaresta Haapajärvelle 1982, asemalla oli kolme virkamiestä, kuusi asemamiestä ja saman verran ratapuolen henkilökuntaa. . . . . . . Sivu 18 Järvenpää ennätysvauhdissa s Maastohiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrön mukaan suomalaishuiput valmistautuvat tulevan talven Lahden MM-hiihtoihin täysin aikataulussaan. Päivällä he saapuivat Zamboangaan, jossa olivat vastassa Suomen Filippiinien-suurlähettiläs Raimo Antola sekä hallituksen erityisedustaja Ilari Rantakari. . Haapajärven vuonna 1925 valmistuneessa asemarakennuksessa on enää yksi työntekijä, asemamestari Reijo Parkkila. .10-12 Lapset . . . Nykyisin vanhainkotiin tulevat vanhukset ovat hyvin iäkkäitä ja huonokuntoisia. . . . . Työ on fyysisesti hyvin raskasta ja kuluttavaa. . . Käsityössä alan harrastajan ja ammattilaisen ero ei ole kovin suuri. . . Sitä ei voi ratkaista muuten, Mikko Halkosaari sanoo. . . . . Kuva: Timo Talus +16 +14 Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan Honkaharjun vanhainkodin hoitohenkilökunta työskentelee lähes äärirajoillaan. . . – Perushoidon lisäksi vanhukset kaipaisivat keskustelua, läheisyyttä, yhdessäoloa, ulkoiluttamista ja pientä puuhaa. . . Tulevaisuus voi siis edelleen olla käsintehty. – Nyt tunne on aivan käsittämätön. Kaustisen Mari Järvenpää juoksi A-tyttöjen 800 metrillä uuden KLL:n mestaruuskilpailujen ennätyksen 2.07,80. . . . Myös omaishoitajana pitkään toiminut Sinikka Suvanto oli suorastaan järkyttynyt, kun hänelle selvisi, miten lujilla Honkaharjun työntekijät ovat. . . . . . . . . Samalla hän kuitenkin huomauttaa, että talousasiat on otettava huomioon. . . Tämä neljä ja puoli kuukautta oli täyttä tuskaa, ja meillä on huoli (jäljelle jääneistä) panttivangeista, koska tiedämme, mitä helvettiä se elämä siellä on, Fränti sanoi. . . . . . . . . Apulaisylilääkäri Mikko Halkosaari huomauttaa, että yhdellekään potilaalle ei ole tehty turhaa toimenpidettä. Lämmin vesi ja puhdas kylpyhuonekin tuntuivat ihmeelliseltä, Vahanen kuvaili. Nyt Parkkila hoitaa yksin virkamiesten ja asemamiesten työtehtävät. He eivät millään ehdi auttamaan kaikkia apua tarvitsevia, toteaa Sinikka Suvanto. Vanhukset eivät haluaisi vain nököttää toimettomina vanhainkodissa. Vahanen sanoi, että kyseessä on ollut painajainen, jollaista vangit eivät koskaan uskoneet mahdolliseksi. . .6-7 Viikonvaihde . . . . . . – Päätökset tapahtuvat vastaisuudessakin asiantuntijalääkäreitten arvion mukaan. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 249 SUNNUNTAINA 10. . .25 Tv, Radio . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . Taulujen värit ovat suoraan vanhasta keskipohjalaisesta tekstiilitaiteesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Vahasen ja Seppo Fräntin ilmeet Zamboangan lentokentällä kertovat vapautumisen riemusta. . . Vain harva pystyy liikkumaan tai huolehtimaan itsestään omatoimisesti. . . . . – Varsinainen "tehonluonti" aloitetaan ensi viikolla, kun A-maajoukkue matkustaa kohti Keski-Euroopan lumisia maisemia. . .13 Mielipide . . . Johtajaylilääkäri Timo Keistinen kertoo, että sairaalassa vedetään nyt uutta linjaa. . . Seppo Fränti ja Risto Vahanen pääsivät lauantaina aamupäivällä vapaiksi Jolon saarelta yhdessä saksalaisen Marc Wallertin ja ranskalaisen Stephane Loisyn kanssa. . Hän pitää jatkossakin kiinni lääketieteellisistä perusteista. . . . – Olo on kuin uudelleen syntyneellä lapsella, kun katselee mitä kaikkea pöydässä voi olla, kun ei ole nähnyt pitkään aikaan veistä tai lautasliinaa edessään. . Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Käsityö ei ole vain linkki menneisyyteen, vaan se kykenee vastaamaan ajan haasteisiin; käyttämään sekä uusia materiaaleja että myös uutta teknologiaa. . . . . . . .22-23 Sarjakuvat . Minna Järvenpää oli heti seuraava, hänkin juoksi reilusti alle entisen ennätyksen. . . . . . . Tunnelma Zamboangan lentokentällä oli helpottunut ja iloinen. . . . Ratkaisun täytyy perustua lääketieteelliseen asiantuntemukseen. . Näin myönteisiä näkymiä käsityölle esiteltiin järjestyksessään toisessa Vionoja-seminaarissa Kokkolassa lauantaina. . . . – Hoitohenkilökunnan aika tahtoo kulua lähes täysin vanhusten perushoitoon. Cebusta suomalaisten matka jatkunee Tripoliin Libyaan ennen kuin he pääsevät kotiin joskus ensi viikon alkupuolella. . . . Käsityö sopii oivallisesti Vionojan nimen alle, sillä rakastetun pohjalaistaiteilijan tauluissa on vahvasti esillä keskipohjalaisuus ja keskipohjalainen käsityö. . . . Käsityön merkitys on moninainen, se edustaa sekä alueen kulttuuria että on myös itsessään taidetta. . . Sivu 10 Yhden miehen asema +14 5-10 m/s Sivu 16 Marja Vilpula (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala yrittää hillitä ohitusleikkausten ja pallolaajennusten määrää. . .16 Urheilu . . . .2 Maakunta . . . . . .17-21 Kulttuuri . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Kaikkiaan yleisurheilussa tuli K-P:n nuorille 14 mitalia. . . . . . . . . .14-15 Sää . . .
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kirjoittamisella on muitakin funktioita kuin julkaiseminen. Harrastajan ja ammattilaisen erottaa viimeistelyn taito ja palo, mutta myös näkemistapa. Kieli on kirjoittajan instrumentti. Rock Bottom & Wentus Blues Band kiertävät seuraavan aikataulun mukaisesti: 13. Ylivieskalaisen Veikko Niemelän mielestä nähtävää ja ostettavaa oli yllättävän paljon. Kasarmialueella oli lisäksi noin 35 myyjää erilaisine tuotteineen. Mervi ja Jari Kupari, Halsua 05.9. Vikstenin näkökulma on ymmärrettävä ja perustuu käytännön kokemukseen. Hyvinkää, 18. Mutta voiko kirjoittamista opettaa. Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kirjoittajakouluun ei siis kannata lähettää postitse mitään papereita. Kirjoittajat merkitään Kokkolan etälukioon aineopiskelijoiksi. Hyvin kirjoittaminen on hyvin vaikeaa. Hän sai prosenttiluvun niistä noin tuhannesta käsikirjoituksesta, jotka vuosittain kiertävät kustantajien pöytiä. Niemelänkylä esittelemässä ollut Anja Tuomikoski piti Viljanpäiviä tarpeellisena tapahtumana, sillä se on saanut ylivieskalaiset liikkeelle. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Johanna ja Daniel Store, Kokkola Tyttö 27.7. Kirjoittamista on vaikea opettaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . "Jos voitaisiin sanoa, miten pitää kirjoittaa, kirjoittaminen kävisi turhaksi", sanoo Antti Hyry. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kun käy pohjamutien kautta, illuusiot häviävät. Paula ja Risto Humalajoki, Perho 31.8. Ihanat muistot lämmittävät mieltä. Niistä tavoittaa tunnelmat ja tilanteet aitoina. Charlotte Viitanen ja Niklas Grönqvist, Pietarsaari 29.8. Kirjoittajakouluun ilmoittaudutaan sähköpostitse (osoite: antti.saari@kokkola.fi). Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Roska pysyy roskana, kullattunakin. Kirjoittajakoulu toimii verkossa Toinen taso toimii internetin kautta. Hakemuksia tekstinäytteineen voi lähettää syyskuun ajan. Erkki I Ruokoja Kaksospojat 29.8. Tärkeä tekninen vihje: Tekstit pitäisi tallentaa Wordtai RTF-tiedostoina ennen lähettämistä. Eija-Riitta ja Mikko Karjula, Kokkola 04.9. Hänen käsitteli puheessaan myös liberalismia ja sen vaikutusta Suomeen. Silloin ne saa varmimmin auki. Koulun vetäjänä toimii Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinjan rehtori Antti Saari. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kiertueella on mukana kotimainen bluesbändi Wentus Blues Band. Virpi ja Timo Pernu, Oulainen 27.8. Sanotaan, että luovassa työssä yksi prosentti on inspiraatiota, loppu raakaa työtä. Lukuvuoden mittaan voit kehittää itseäsi kirjoittajana ja saada siitä 1-2 opintoviikon suorituksen sen mukaan, kuinka paljon olet tehnyt töitä. Lukuvuoden aikana kirjoittajat saavat henkilökohtaista palautetta ja ilmaisua kehittäviä yksilöllisiä tehtäviä. Hänen mielestään Viljanpäivät tuntuvat hyvältä jutulta. Salmelan mukaan Suomi elää parhaillaan suuren muutosprosessin keskellä. Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi, ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi. Jaana Korpi ja Timo Leppälä, Sievi Kirjoittajan kuntokoulu on Keskipohjanmaa-lehden ja Kokkolan etälukion yhdessä järjestämä luovan kirjoittamisen kurssi. Vastausta ei ole helppo antaa. Peruskoululaisilta ja toisen asteen opiskelijoilta maksua ei peritä. 9. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Toiseksi: pelkkä painaminen ei tee kirjasta kirjallisuutta. Kiitos kun kävitte, kiitos kun muistitte. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaiken muun saattoi oppia intohimoa ei. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sen voi kuka tahansa todeta vaikkapa selailemalla syksyn uutuuskirjoja läpi. Päiväkirjat, runot, omakohtaiset esseet tai muistelukset ovat kirjoittajalleen ja jälkipolville kullan arvoisia. – Yksi tällainen voimavara on kylien keskinäinen yhteistyö. (06) 827 2234, . Kirjoittaminen on vaikeaa. Kylissä on toki luotu ja vaalittu paikallisia perinteitä, kuten työtapoja ja erikoistaitoja, kautta aikojen. Erno Paasilinnan mukaan on elettävä sellainen elämä, että syntyy kirjailija. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kaikki teksteihin liittyvä viestiliikenne tapahtuu pelkästään verkossa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 9. Järjestelyistä vastasivat Ylivieskan kaupunki, kyläprojekti, kansalaisopisto ja Ylivieskan seutukunta (LLWG-leaderhanke) Kylähankkeen vetäjä Mauri Löytynoja oli tyytyväinen tapahtumaan, jossa kaikki kylät esittelivät toimintaansa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tule mukaan kirjoittajan kuntokouluun kehittämään itseäsi. ”Kylä on nyt myös kulttuurin tuottaja” Dosentti Mikko Salmela Viljanpäivillä Dosentti Mikko Salmela oli lauantaina juurillaan. Voi kuunnella musiikkia, lukea kirjaa, katsella maalauksia, ja ajatella: näppärää, mutta... Kirsi ja Jukka Yli-Hukka, Himanka 02.9. Hänen mielestään ylivieskalaiset antavat vireällä, ihmisläheisellä yhteistyöllään koko suomalaiselle yhteiskunnalle, niin maaseudulle kuin kaupungeille, näyttävän esimerkin toimeliaan kansalaisyhteiskunnan elinvoimasta ja ilosta. Kuva: Heikki Gummerus. Satu Karikka ja Seppo Salmi, Kälviä 30.8. Se ei kuitenkaan tee oikeutta kaikille kirjoittajille. Työ kysyy sisua ja herkkyyttä. syyskuuta. Turku, 16. Hyvä kirjoittaja! Nyt on sinun tilaisuutesi. Rock Bottom, alias David C. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 9. Paula Mottinen ja Pauli Nikunen, Kannus 30.8. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Keskipohjanmaan kirjoittajakoulun tuloksia eli kirjoittajien tuotoksia julkaistaan myöhemmin tässä lehdessä. Juridisesti kirjoittajakoulusta vastaa ja todistukset kirjoittaa rehtori Antti Saari. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. On nähtävä toisin, tuoreesti. York, on floridalainen pitkän linjan huuliharpisti, joka tunnetaan myös huumoristaan ja massiivisesta koostaan. Kuopio, 20. Kirjoittajakoulu maksaa 200 markkaa koko lukuvuodelta. Jos joku löytää tällä kurssilla itsestään kirjoittajan, tavoite on saavutettu. Se on tarkoitettu kaiken ikäisille harrastajille. Onnelliset eivät juuri kirjoita, heidän ei tarvitse; silti onnesta voi kirjoittaa. Rock Bottom kiertää Suomea Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Filosofi, dosentti Mikko Salmelan mielestä kylät ovat kautta aikojen onnistuneet siinä, missä lähiöt epäonnistuivat, eli yhteisöllisen elämänmuodon ja elinvoimaisen paikallisidentiteetin tuottamisessa ja ylläpitämisessä. Alueellinen eriarvoisuus trendi Alueellinen eriarvoisuus on kehitystrendi, josta ovat ilmaisseet huolensa niin kotimainen sivistyneistö, talouselämän johto kuin poliittiset päättäjätkin yli puoluerajojen. Marja ja Tauno Toukola, Pietarsaari 29.8. On pantava itsensä likoon kokonaan vailla ulkoa päin tulevia vaatimuksia. Toisaalta pelkkä tekninen osaaminen ei riitä. Koskenkorva, 15. Helsinki, 19. Silloin yleisö laskettiin ja määräksi saatiin noin 2 300 henkeä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Anne ja Rauno Palola, Nivala 03.9. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Se on kirjoitussarja, jossa Antti Saari tarkastelee kirjoittamista ja sen tekniikkaa eri näkökulmista. Illalla oli vielä eloiltamat juhlateltassa. (06) 827 2000 ark. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kirjoittajakoulu alkaa nyt ja päättyy keväällä. Samaan aikaan kun kasvukeskukset yrittävät selviytyä uusien tulokkaiden tulvasta, muu Suomi, josta valtaosa on maaseutua, kamppailee elinkelpoisen tulevaisuuden puolesta. Myös kirjoittajien tapaamisia ja koulutustilaisuuksia on suunnitteilla. Siru ja Petri Tiensuu, Kalajoki 03.9. Sana: "Minä sanon teille: jokaisesta turhasta sanasta, jonka ihmiset lausuvat, heidän on tuomiopäivänä tehtävä tili. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Väestö on keskittymässä työvoiman kysynnän ohjaamana muutamiin kasvukeskuksiin, joista useimmat Oulua ja Kuopiota lukuunottamatta sijaitsevat eteläisessä Suomessa. Noista päivistä tilanne ei liene juuri muuttunut. Vierailleen ne ovat tarjonneet mahdollisuuden ruumiin ja mielen virkistykseen ja eheytymiseen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hanna ja Mika Saarinen, Kokkola 29.8. Leena ja Arto Hintsala, Oulainen 05.9. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Parinkymmenen lyhyen artikkelin aikana ei voi olla kovin perusteellinen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ulla-Maija ja Pasi Räisänen, Himanka 29.8. Kirjoittamisessa on pitkälti kysymys omien kokemusten ja maailman pelkistämisestä sekä uudelleen järjestelystä. Ylivieskalaisesta yhteistyöstä mallia muuallekin Uutta nykypäivän kylissä on lähinnä herääminen oman kulttuurisen panoksen selkeään tiedostamiseen ja arvostamiseen, mikä on samalla vapauttanut esiin piileviä, aiemmin tuntemattomia voimavaroja. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 9. Kylät ovat antaneet vakituisille asukkailleen turvallisen ja rauhallisen kotipaikan. 9. Tämän kurssin tarkoituksena on avata näkökulmia kirjoittamiseen. Kirjoittajan kuntokoulu "Ensimmäiseksi lienee syytä muistuttaa, että yhdeksänkymmentäseitsemän prosenttia niistä, jotka ryhtyvät kirjoittamaan, eivät milloinkaan kirjoittamista opi." Näin tylysti aloitti keväällä 1973 radion luovan kirjoittamisen kurssin kustannusalan ammattilainen Vilho Viksten. 9. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Virpi Ylikorpi ja Mika Koski, Kokkola 04.9. Ei siis ihme, että monet taitelijat, kuten maalarit, säveltäjät ja kirjailijat ovat perinteisesti hakeutuneet maaseudun rauhaan tekemään häiriintymätöntä, keskittymistä vaativaa työtään. Merja ja Sauli Jylhä, Perho 02.9. Sen ovat löytäneet myös tämän päivän pääesiintyjät Ylivieskan kylät, Salmela kiitteli. Aino Harmaala KIITOS Juhlat olivat mahtavat. Susanna ja Ari Rauma, Kaustinen Poika 28.8. Jokaiselle annetaan kuitenkin henkilökohtainen palaute ja tieto asiasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Jokaisen elämä on ainutlaatuinen, jokaisen elämästä kannattaa kirjoittaa. Jos kirjoittajakouluun on tulossa liikaa oppilaita, karsinta tapahtuu osaamisen tason perusteella. Henkilökohtaista ohjausta sähköpostitse Jokainen kirjoittaja voi keskittyä juuri siihen ilmaisun lajiin, joka häntä eniten kiinnostaa: runoihin, proosaan tai johonkin muuhun tekstilajiin. Martti Korkia-Aho JUHLIN PERHEENI KANSSA. Lyhyesti sanottuna lahjakas hyötyy opetuksesta, teknisistä neuvoista, mutta hänen on löydettävä oma ilmaisunsa itse. K i r j o i t t a m i s e n K U N T O K O U L U 1/20 HELSINKI (STT) Amerikkalainen huuliharpisti Rock Bottom tekee Suomen kiertueen 13.–23. Yleinen taso on jokaisen lehdenlukijan nähtävillä. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Minna Mäkitalo-Rauma ja Veli-Matti Rauma, Kaustinen 01.9. Arja ja Jouni Vähäsöyrinki, Kokkola 02.9. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mervi ja Sami Mäki, Kokkola 31.8. Päivi Uunila ja Pasi Peltoniemi, Rauma 01.9. Antti Saari Voiko kirjoittamista opettaa. Miksi sitten Suomen tuhannet ja taas tuhannet pöytälaatikkokirjoittajat riutuvat intohimonsa äärellä eivätkä opi kirjoittamaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mia ja Jani Isotalus, Alavieska 05.9. Tästä ovat hyviä esimerkkejä teatterikärpäsen puraisemat Ylivieskan kylät ja kulttuuripitoisella ohjelmalla maustetut paikalliset jokilauttaristeilyt. 9. – Kylät ovat olleet elinympäristöjä, joissa minuuden aineksia ei ole ammennettu kuluttamisesta ja statussymbolien keräilystä, vaan läheisestä vuorovaikutuksesta kanssaihmisten ja puhtaan luonnon kanssa, Helsingin yliopiston dosentti sanoi Ylivieskassa lauantaina järjestetyillä Viljanpäivillä pitämässään juhlapuheessa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Nykyajan kylä on kuitenkin muuttunut kulttuurin luomisen edellytysten tarjoajasta myös sen aktiiviseksi tuottajaksi ja tekijäksi. Kirjoittamisen perimmäistä salaisuutta ei voi opettaa. – Päivällä kävijöitä oli ainakin saman verran kuin viime vuonna. Intohimo merkitsi kreikkalaisille luomisen pakkoa; se oli tuli jota ei voinut sammuttaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kirjoitukset julkaistaan kahden viikon välein tällä palstalla. Pauli Hällback Avioliittoon vihittiin Evijärven kirkossa 29.7.2000 Tiia Eeva ja Jarkko Norrena. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Kun kansalaisyhteiskunnan pitäisi omaksua nopeasti uusi, laajempi rooli erilaisten palveluiden, harrastusmahdollisuuksien ja turvaverkkojen tarjoajana, niin käsillä on yksi suomalaisen yhteiskunnan historian suurimmista haasteista, Salmela muistutti. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kuva Foto Palosaari Lämmin kiitos Vihkimisen toimitti pastori Matti Aho. – Ongelma tunnetaan myös laajemmin koko Euroopan unionissa, jonka erilaiset alueelliset kehitysrahastot tukevat reuna-alueiden aineellista ja kulttuurista elinkelpoisuutta säilyttäviä ja edistäviä hankkeita, kuten Ylivieskan kyläprojektia, johon tämäkin tapahtuma kuuluu, Salmela mainitsi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaikki kirjoittaminen ei tähtää julkisuuteen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Reea ja Seppo Hotakainen, Kokkola 30.8. 12:36–37 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.37, (pimeä päättyy 5.47) Helsingissä 6.36, Sodankylässä 6.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.10, (pimeä alkaa 20.59) Helsingissä 19.56, Sodankylässä 20.04 Nimipäivät huomenna: Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra, ortodokseilla Lahja,Sergei, Herman Nimipäivät tänään: Kalevi, Kaleva ja Östen, ortodokseilla Minna, Miina ja Tuire Tänään Syntyneet Sunnuntaina 10.9. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tampere, 21. Ne tulevat näkyviin myös Kokkolan etälukion nettisivuille, jotta Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen ulkopuolella asuvat kirjoittajat voivat lukea ne. Lahti, 17. Eihän se riitä pianistillekaan. kaikille hääpäiväämme muistaneille Tiia & Jarkko Norrena Kiitokset Vihityt Merkkipäivät Kiitän sydämellisesti kaikesta huomion osoituksesta merkkipäiväni johdosta. Jyväskylä. Teija ja Kent Rönnqvist, Pietarsaari 31.8. Matt. 9. Katja Annala EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI OLEN MATKOILLA. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. VIETÄN MERKKIPÄIVÄÄNI PERHEPIIRISSÄ Ritva Ihanus Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni 70-vuotta. Kirjoittajakouluun hyväksytyt saavat kaiken lisäinformaation verkon kautta. Kyse on maailman hahmottamista, uuden oppimista, ilmaisun haasteiden kohtaamista. Ensimmäistä kertaa käytössä ollut juhlateltta oli todella paikallaan, sillä vettä satoi kahteen otteeseen, eikä siitä ollut suuremmin haittaa, Löytynoja kertoi. Anna lyhyt selostus itsestäsi kirjoittajana, liitä mukaan 5-10 sivua tekstiä ja lähetä ne Antti Saarelle. Anu ja Kari Jaakola, Kokkola 29.8. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kirjoittajakoulu on osa Kokkolan etälukion toimintaa ja tähtää nettipohjaisen opetuksen kehittämiseen. 2 riviä, sis. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Paula ja Veli-Pekka Kääntä, Kalajoki 31.8. Toinen tärkeä huomautus: pidä koneesi virustentorjuntaohjelma ajan tasalla ja tarkista lähettämiesi liitetiedostojen puhtaus. Kirjoittajakoulu toimii kahdella tasolla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Viljapäivät järjestettiin lauantaina kolmannen kerran. Henkilökohtainen ohjaus korjannee tätä puutetta. 9. Rock Bottom painaa noin 160 kiloa. Tai vielä jyrkemmin: kirjoittaja on oma kynänsä. Kokkola, 14. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Anne Yrjänä Avioliittoon siunasi Jukka Klapuri Kaarlelan kirkossa 4.8.00. Yleisö sai seurata työnäytöksiä ja nauttia monipuolisesta ohjelmasta
Niitä laitetaan 70 prosentille potilaista. Onko kyse kriteereiden tiukentamisesta. Teemme linjanvetoa eli potilasta ei lähetetä liian helposti leikkaukseen, jos häntä pystytään hoitamaan hyvin lääkkeillä. Tällä hetkellä etsitään ostajaa rauhanyhdistyksen nykyiselle toimitalolle, joka sijaitsee ydinkeskustassa. Lisäksi kuvassa ovat mukana korkea kolesteroli ja verenpaine sekä tupakointi, Halkosaari selvittää. Kosilan varavoimalaa tarvitaan vastaisuudessa vain huippujen leikkaamiseen paukkupakkasilla. Paineita on siihen, että toimenpiteet tulevat kasvamaan. Siihen Suomessa ei ole päästy. Suomen kardiologisen seuran mielestä suhteen pitäisi olla yhden suhde yhteen. Poliitikkojen ja budjetintekijöiden ongelmat jatkuvat samoina lähivuosina. Rahaa toimenpiteisiin oli kulunut puolessa vuodessa 4,8 miljoonaa markkaa, kun koko edellisvuoden kustannus oli 6,6 miljoonaa markkaa. Siellä kulutus nousee jonkin verran. Myös osa rakennusteknisistä töistä sekä LVIasennuksista tehdään talkoilla. Nykyinen kapasiteetti riittää hyvin niin kaukolämpöasiakkaille kuin alueen suurteollisuudellekin. Rakennuksen arkkitehtisuunnittelun on tehnyt Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Ylivieskasta, rakennesuunnittelun Pohjanmaan Rakenneinsinöörit Nivalasta, sähkösuunnittelun insinööri Kauko Sorvoja Oulusta ja LVI-suunnitelmat LVI-suunnittelutoimiston Jouko Taskinen Oulusta. Siitä huolimatta tautia vielä on, mutta tyypillinen potilas ei enää olekaan 50vuotias mies, kuten takavuosina. Lääketieteellinen peruste ratkaisee Apulaisylilääkäri Mikko Halkosaari toteaa, että ohitusleikkausten määrä on ollut yllättävän suuri suhteessa väestöpohjaan. – Onneksi Outokumpu ja OMG vieressä laajenevat. Päätökset keskitettiin Keskussairaalassa tehdään periaatteessa uutta linjanvetoa hoitopäätöksistä. Palokunta joutui repimään välikattoa jonkin verran auki varmistaakseen, ettei tuli ollut levinnyt 1950-luvulla rakennetun talon rakenteisiin. 1,5-kerroksisen talon neljä muuta huonetta eivät vaurioituneet. – Terveelliset elämäntavat ja riskitekijöiden tiedostaminen ja hoito ovat tuottaneet hyvän tuloksen, siitä on hyvä esimerkki kansainvälistäkin tunnustusta saanut Pohjois-Karjala-projekti. Sama trendi on jatkunut vuodesta 96 saakka, jolloin leikkauksia tehtiin eniten. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. – Tähän asti hoitavat erikoislääkärit ovat voineet tehdä lähetteitä. Korskean rakennuksen harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Uusi linjanveto on jo aiheuttanut pelkoja, että raha ratkaisee hoitopäätöksiä tehtäessä. Hän ei pidä tilastojen antamaa tietoa vielä hälyttävänä. Vahingot on arvioitu yli 10 000 markaksi. Määrä on vähän laskenut edellisvuodesta. Pallokatetrilaajennuksen hinta on 18 000 markkaa ja stentin laittaminen nostaa hintaa 5 000 6 000 markalla stentiltä. Hän yritti sammuttaa sitä vedellä. Tieteellistä tutkimusta siitä ei ole, mutta sydänsairastavuus ja -kuolleisuus lisääntyivät selvästi, Keistinen kertoo. Huhtikuussa ja kesälomakauden aikana leikkausten määrä on vähentynyt. Tulevalla viikolla alkavat toimitukset käynnistävät samalla rekkojen turverallin maakunnan soilta Ykspihlajaan. Voimalapäällikkö Ulf Borg Fortumilta ei ole ainut, joka pitää Kokkolan Energian ratkaisua hölmönä. Nyt keskussairaalan ostama ohitusleikkaus maksaa 35 000 markasta 45 000 markkaan. Seurasaliin tulee 524 istumapaikkaa, parvelle 122 paikkaa ja kahvioon 246 paikkaa. Hän sulki kuitenkin huoneen oven, jolloin tuli ei päässyt leviämään ja lähti naapuriin, joka hälytti palokunnan. – Yhdellekään potilaalle ei ole turhaan pallokatetrilaajennusta tai ohitusleikkausta tehty. Kokkolan Energia rakentaa paraikaa samalla teollisuusalueella Kemiran naapuriin 150 miljoonan markan lämmitysvoimalaitosta, jonka on määrä valmistua koekäyttöön vuoden kuluttua. Kerralla rakennukseen sopii noin 1 000 seuravierasta. Nyt potilas on tyypillisimmillään vanhempi mies tai nainen, jolla on suvussa riskitekijöitä. Leikkauksen ja pallolaajennuksen hinta vaihtelee vuosittain tarjousten mukaan. Talousasiat täytyy tietenkin myös ottaa huomioon. Voimalaitos työllistää suoraan 35 henkeä ja välillisesti ainakin saman verran. Televisio sytytti huoneen Sievissä. – Nykyisin ohitusleikkauksia tehdään riittävä määrä, mutta muihin länsimaihin verrattuna pallokatetrilaajennusten määrää pitäisi lisätä. Elokuussa niitä on tehty jonkin verran. Sairaalan virkaja luottamusmiesjohto on nyt keskittänyt lähetteistä päättämisen yhdelle asiantuntijalääkärille, kun tähän saakka niitä ovat voineet kirjoittaa kaikki hoitavat erikoislääkärit. – Priorisointi on aina jonkin muun valitsemista pois. Kuva: Timo Talus Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ouluntien varteen kohoavan Ylivieskan Rauhanyhdistyksen toimitalon rakennustyöt ovat sujuneet ennakoitua nopeammin ja rakennuksen odotetaan valmistuvan ensi kevään aikana. Potilaat yhä vanhempia Tyypillinen sepelvaltimopotilas on nykyisin aiempaa vanhempi. Alkuvuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana niitä tehtiin paljon. Talon huoneistoala on 1 560 neliötä, kerrosala 1 699 neliötä ja kokonaistilavuus 8500 kuutiometriä. Sähkötyöt tehdään pääosin talkootyönä. Kaukolämmöstä kaupunki maksoi Fortumille viime vuonna lähes kymmenen miljoonaa, joka edustaa kuudesosaa liikevaihdosta. Komea toimitalo valmistuu etuajassa Ylivieskan Rauhanyhdistyksen talo harjakorkeudessa Ylivieskan Rauhanyhdistyksen uuden toimitalon rakennustyöt ovat edenneet ennakoitua ripeämmin. Tavoite on, että jokainen potilas saa oikean hoidon. Marraskuussa solmittu sopimus oli edellisen kaltainen ja näillä näkymin myös viimeinen. Siitä tässä ei ole missään tapauksessa kysymys, hän sanoo. Keuhkokuumeet ja sydänongelmat lisääntyivät. Meilläkin sydänvalvonnassa valtaosa potilaista on todella iäkkäitä. 8311 000 (ma–pe 9–17) KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Taudin ilmeneminen on selvästi myös ikään sidottu. Sairaala toimii tietyllä rahalla. – Sepelvaltimotauti on sellainen tauti, että lääkehoitolinja on edelleen hyvin keskeinen. Leikkauskynnystä yritetään nostaa Keskussairaala tehostaa uusien sydänlääkkeiden käyttöä Johtajaylilääkäri Timo Keistinen kertoo, että keskussairaalassa tehdään uutta linjavetoa sepelvaltimopotilaiden hoidossa. – Päätökset tapahtuvat vastaisuudessakin asiantuntijalääkäreitten arvion mukaan. Nimenomaan pallolaajennukset tulevat lisääntymään, sillä niitä tehdään Suomessa nyt liian vähän verrattuna muihin länsimaihin. IVO investoi vasta kuusi vuotta sitten 115 miljoonaa markkaa sadan megawatin kattilaan. Hän muistuttaa myös lääkehoidon merkityksestä. Runko on kaksikerroksisilta osilta betonia, muualla puuta. 870 151 (ke–pe 10–17) http://www.nakomestari.fi Näkömestari Mutta vasta HOYA-linssit tekevät kehyksistäsi silmälasit! Marja Vilpula (KP) Sepelvaltimopotilaiden hoitokäytäntöjä tarkistetaan KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Rakennusurakoitsijana on Rakennus Hollari Oy Kalajoelta, maarakennusurakoitsijana Kari Huttunen Alavieskasta ja LVI-urakoitsijana Huber Servitek Ylivieskasta. Puuikkunat on toimittanut Tiivi Oy Haapajärveltä. Ohitusleikkausjonoja keskussairaalassa ei ole nykyisin lainkaan. Pallolaajennuksia tehtiin viime vuonna 3 138 eli 600 enemmän kuin edellisvuotena. – Tarkoitus on, että käytössä ovat selkeät kansainvälisen ja valtakunnan tason kriteerit ja päätöksenteko on kokeneimmalla asiantuntijalla. Yksi syy siihen voi olla, vaikka se kuulostaakin ihmeelliseltä, talven influenssaepidemia, joka johti jälkitauteihin. Voimalan kakusta katoaa kuudesosa Kaupungin ja Fortumin yhteistyössä viimeinen talvi SIEVI (KP) Vanhasta televisiosta alkanut palo tuhosi omakotitalosta yhden huoneen Sievin Pirttiojalla lauantaina kello 17 aikoihin. Talo valmistunee ensi keväänä. Kysymys on kuitenkin vielä pienistä määristä, Halkosaari sanoo ja muistuttaa, että jo kesälomakausikin tasaa tilastoja. Huoneessa ollut mies huomasi palon. Leikkaukset ja pallolaajennukset tehdään pääsiassa kuopiolaisessa yksityissairaalassa ja jonkin verran myös OYS:ssa. Rakennuksen ulkoverhouksena on pääosin ylivieskalainen punatiili. Kuva: Osmo Vasala Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Fortum tuottaa nelisenkymmentä prosenttia Kokkolan kaukolämmöstä ensi talvena. – Kaupungin jääminen pois leikkaa ison loven, Borg harmistelee erittelemättä vielä tarkemmin sen merkitystä tai heijastumista esimerkiksi voimalan työllisyyteen. Ohitusleikkausten ja pallokatetrilaajennusten määrä ja kustannukset ryöpsähtivät alkuvuodesta niin, että kesäkuun loppuun mennessä ohitusleikkauksia, läppäleikkauksia ja pallolaajennuksia oli tehty jo 116, kun niitä koko viime vuoden aikana tehtiin 143. Kun sepelvaltimokuvaus tehdään, verisuonikirurgit ja kardiologit katsovat, mikä toimenpide tulee kysymykseen, lääkehoito, pallokatetrilaajennus vai ohitusleikkaus. Nyt päätökset pyritään keskittämään kardiologille. – Jos on joku hoitotapa, jossa ei ole jonoa eli palvelua on saatavilla, sitä myös käytetään. Rakennuksen kustannusarvio on yhdeksän miljoonaa markkaa, osa siitä on saatu kasaan julkisilla rahankeräyksillä ja 1,2 miljoonan markan osuus peittyy talkootöillä. Pallolaajennukset lisääntyvät Suomessa tehtiin viime vuonna 4 268 ohitusleikkausta. Lisäys ei kuitenkaan riitä peittämään kaupungin jättämää aukkoa eli pudotus on joka tapauksessa merkittävä. 2000 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Keski-ikä on noussut ja tauti on siirtynyt vanhempaan ikäluokkaan. Asian täytyy perustua lääketieteelliseen asiantuntemukseen, ei sitä muuten voi ratkaista. 8611 920 (ma–ti 10–17) KANNUS Tukkitie 2 puh. Jos sydänleikkauksia lisätään paljon, se tarkoittaa, että jotain vähennetään pois. Ei voida ajatellakaan, että jokaiselle potilaalle tehdään ohitusleikkaus tai pallolaajennus. – Leikkausten ja laajennusten määrä vaihtelee kuukausittain melkoisesti. Hän kertoo, että hoitopäätökset tehdään jatkossakin lääketieteellisin perustein. Turbiini ja kattila on mitoitettu toimittamaan kaiken kaukolämmön kaupungin verkostoon. Influenssaepidemia lisäsi leikkauksia Johtajaylilääkäri Timo Keistinen löytää useita syitä, miksi leikkausten ja pallolaajennusten määrä nousi niin nopeasti. Tehokkaalla lääkehoidolla voidaan päästä joskus parempaankin tulokseen kuin leikkauksella, Keistinen selittää. – Suuret ikäluokat ovat tulossa infarkti-ikään. Halkosaari uskoo, että tulevaisuudessa pallolaajennusten määrä vain kasvaa. Käytettäväksi on tullut aika paljon uusia sydänlääkkeitä, joilla taudin ennustetta voidaan parantaa. – Tyypillistä on myös, että määrältään tapaukset eivät ole vähentyneet vaan ne ovat siirtyneet korkeampaan ikään. Marraskuussa hyväksytty sopimus 25 megawatista on voimassa ensi kevääseen. Toiveena on, että saamme hoitoon käytettävän rahamäärän pysymään lähempänä suunniteltua. – Ohitusleikkauksissa puhutaan vain puolen vuoden tilanteesta enkä kiinnitä kauheasti puolen vuoden tilastoihin huomiota, koska niissä voi olla tilastoharhaa. Timo Keistinen arvelee, että hoidon saatavuus on lisännyt myös kysyntää
Muu perhe tuli ampumisen jälkeen olohuoneeseen ja hälytti sairasauton ja poliisin. Keskustan paikallisosaston puheenjohtaja, ehdokkaana oleva Kari Finnilä sanoo, että ehdokkaiden löytäminen on ollut hankalaa. Huhtala toteaa, että kunnallispolitiikassa keskustan ja kokoomuksen raja on veteen piirretty viiva, ja hän uskookin, että äänestäjien siirtymistä voi nyt tapahtua. Piirustuksista, rakentamisesta, kiukaan teosta, lämmityksestä ja saunomisesta on jo olemassa nelikielinen opas. Kotiin tulleen pojan ja isän välille oli tullut riitaa siitä, kun isä oli estänyt poikaa lähtemästä alkoholin vaikutuksen alaisena autolla liikkeelle. ma ......................alk. 1 pv....................................150,Kädentaito-messut Tampereella 7.10. 2pv .....................................390,Hiihdon MM-kilpailut Lahdessa 16.2.2001 3 pv..............................780,M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y Matkailu Lääkäripalvelut Arja Saijonmaasta savusaunan suurlähettiläs RAISIO (STT) Viihdetaiteilija Arja Saijonmaa on valittu Suomen ensimmäiseksi savusaunan suurlähettilääksi. www.smt.fi KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 Aurinkoklubilaisena saat parhaat edut! Varaa talven matkasi 15.9. Vanhoista jatkavat ainakin nykyinen valtuuston puheenjohtaja Mika Lintilä ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Hylkilä. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 20.10., 3.11., 3 pv hot. Kokoomus pyrkii pitämään kaksi valtuustopaikkaansa. ..........................alk. Nimeäminen tapahtui lauantaina Kansainvälisessä savusaunakongressissa Raisiossa. Säiliöautojen lastaus on tehostettu äärimmilleen. sillä, että hän on kirjoittanut norjaksi Savusaunakirjan, josta on jo otettu 15 000 kappaleen painos. – Toivon hankkeen edistyvän parissa kolmessa vuodessa, Lempiälä hahmotteli mahdollista aikataulua. Suurlähettilään toimenkuvaan kuuluu, että hän tekee vuoden pituisen toimikautensa aikana edelleen suomalaista saunakulttuuria ja erikoisesti savusaunaa tunnetuksi. Yksiköistä voimakkaimmin kasvaa kunnossapito. Lisäksi hän huomauttaa, että rehtorin työssä on ihan riittävästi hommaa yhdelle ihmiselle. Marraskuussa käyttöön otettu viiden ja puolen miljoonan markan alatäyttölaitteisto on ainut Suomessa. Varkaus on tapahtunut lauantain vastaisena yönä. Alue on Fanta Sean ja asuntomessualueen välillä. Alatäyttösillalta kuski ottaa yksin täysperävaunulliseen yhdistelmään kuusikymmentä kuutiota polttonesteitä parissakymmenessä minuutissa. Olen väsähtänyt, ja silloin on aika lähteä. Varastettu vene on Minibuster-avovene, jossa on musta viidentoista hevosvoiman perämoottori ja siinä punaisella teksti Mercury. Uusina valtuustopaikkaa tavoittelevat muun muassa Atso Alakopsala, Maija Määttälä, Raimo Ahokas, Timo Yli-Kotila, Rauno Kiviniemi, Toni Kero ja Raimo Kopsala. Puutteellisen asiantuntemuksen ja kadonneen perinnetiedon vuoksi nykyään tehdään palonarkoja ja huonoja savusaunoja. Poliisi pidätti ampujan asunnostaan. Mudaravila 1 vko....alk. Valtuustoon valitaan nykyisten 27:n sijaan ainoastaan 21 jäsentä. alk. Hän kuitenkin uskoo pystyneensä vaikuttamaan asioihin. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Fortum satsasi Kokkolassa terminaalinsa ympäristöinvestointeihin kolmessa vuodessa kaksikymmentä miljoonaa markkaa. Lukion ja yläasteen rehtoriksi valittu Markku Huhtala toteaa, että lain mukaan hän voisi asettua ehdokkaaksi, mutta hän on päätynyt jo viime vaalien jälkeen siihen, että nyt on muiden vuoro jatkaa. Pietarsaaren poliisi toivoo asiasta tietävien ottavan yhteyttä puh. Keskimäärin laiva viikossa Ykspihlajan öljylaiturissa käy vuosittain yli viisikymmentä laivaa, joista jokainen tuo kerrallaan keskimäärin 16 000 tonnia. Stroomi ..755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 25.9., 2.10. Mudaravila 1 vko ....alk.1.720,Estonia 1 vko .................1.960,9.12. Lintilä itse ja Pentti Leppäaho jatkavat, sen sijaan Katriina Eskola ja Mauri Rautiainen luopuvat. siitä, että savusaunatietous saattaa olla huonoa. – Meillä ei ole koskaan ollut näin hyvää listaa, kehaisee Huhtala. Kun Fortum tuli kuvioon mukaan, yhdellä iskulla lyötiin kolme kärpästä. 4 Maakunta Sunnuntaina 10.9. Rikoksen uhri oli 42-vuotias ja poika 21-vuotias. Hän ei tehnyt pidätettäessä vastarintaa, vaan oli itsekin järkyttynyt tapahtuneesta. Kokoomukselle uudet nimet Kokoomuksen valtuutetut Markku Huhtala ja Eero Polso luopuvat tehtävästään. – Meillä on joskus ollut sitoutumattomia, mutta kokemukset eivät ole olleet kovin hyvät, Kari Finnilä sanoo. – Kun keskustan ryhmä on jotakin päättänyt, niin se on sitten niin. Keskustan listalle on pyritty löytämään erityisesti nuoria ehdokkaita. Saijonmaan valintaa perustellaan mm. Lauantaina kokkolalaisilla on tähän mennessä ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua Ykspihlajan öljyterminaaliin sekä saman tien kaikkiin muihinkin Fortumin toimintoihin eli voimalaan ja kunnossapitoon. Kokkolan liikenne ajoi vieraita torilta Fortumille ja takaisin säännöllisin väliajoin aamukymmenestä kahteen iltapäivällä. Veneessä on keltainen ohjauspulpetti, ja sen kaasukahva on rikki. Hänen mielestään kunnallispolitiikassa näkyy keskustan ylivalta: kun jossakin asiassa keskustan rivit näyttävät hajoavan, niin neuvottelutauon jälkeen äänestyksessä kaikki ovatkin kiltisti ruodussa. Keskusta pyrkii asettamaan vähintään 25 ehdokasta, joista seitsemän on vielä etsinnässä. Kongressin järjestäjä, Kansainvälinen Savusaunaklubi, lupasikin opastaa entistä paloturvallisemman, toimivan ja luontoon sulautuvan savusaunan teossa. Osa ehdokkaista miettii vielä viikonloppuun asti lähtemistään. Yhteensä ne työllistävät teollisuusalueella alun toistasataa henkeä. – Purkupaikka pitäisi saada keskemmälle allasta. Keskustan tavoitteena on saada 16 ehdokasta läpi. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 3.11. Joukossa on tasapuolisesti naisia ja miehiä, samoin nuoria, ja alueellinen ja ammattijakauma on myös otettu huomioon. Listalle tulee suunnilleen sama määrä nimiä kuin viimeksikin, eikä ehdokkaiden saaminen ole ollut ylivoimaisen vaikeaa. ja 1.12. Niitä suuremmat laivat eivät pääse Fortumin paikalle täydessä lastissa. Nopeus riippuu siitä, miten monta sorttia lastiin tarvitaan. Enää viisi päivää aikaa säästää! K U V I4 6 /8 8 /M j M v, S M A L 2 5 3 9 5 Yksi ovi. Huhtala on ollut kolme kautta valtuustossa ja lisäksi yhden kauden kunnanhallituksessa. Mutta en koe, että meidän ylitsemme olisi kävelty, vaan sopu on ollut aika hyvä, Dagny Hopeavuori sanoo. Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT SYKSY KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 17.10., 6.12. mennessä ja säästä 300 mk/ aikuinen hinnaston sinisillä lähdöillä. Öljyjalosteliikenne Kokkolassa asettui nykyiselleen sen jälkeen, kun Neste sulki terminaalinsa Oulusta, Vaasasta ja Jyväskylästä vuosina 1997 ja 98. Viimeksi lauantaita vasten yöllä kotiutui kahdenkymmenen miehen porukka Loviisasta ydinvoimalan huoltohommista. Loppupäästään yhdeksään ja puoleen metriin madaltuva allas riittää esimerkiksi lintuluokan Tiiralle, Lunnille, Sotkalle ja Uikulle. Savusaunakongressi muistutti myös mm. 6.835 mk Esimerkkihinnoissa on huomioitu Aurinkoklubilaisten alennuksen lisäksi palvelumaksu 40 mk/varaus. Kristillisetkin toivovat voivansa pitää kaksi paikkaansa. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 14.10, 6.11 ja 2.12.. Sen palkkalistalla on kuutisenkymmentä miestä, jotka tekevät keikkatyötä eri puolilla Suomea. 2000 s KESKIPOHJANMAA Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Terminaalipäällikkö Teuvo Lempiälä kertoi avoimien porttien ajatusta haudotun Nesteellä jo pari vuotta sitten. Energiatiedon pikakurssi kentällä vastasi kohtuullista lauantailenkkiä niille, jotka eivät jostain syystä käyttäneet ilmaista kuljetusta vaan kiersivät Fortumin rastit tien molemmin puolin jalkapatikassa. Tankkereiden purku merelle päin Terminaalin päällikön Teuvo Lempiälän takana näkyy Suomen nopein ja turvallisin säiliöautojen tankkausasema. Keskustan 19 valtuutetusta luopuu noin puolet, kokoomuksen molemmat valtuutetut jättävät paikkansa, SDP:stä kaksi neljästä luopuu ja kristillisistä toinen. Tavoitteena on pitää nykyiset neljä paikkaa, sillä viimekertaisen vaalituloksen perusteella ensimmäiset putoajat ovat neljä keskustalaista, kokoomuslainen ja kristillinen. Poika ampui vielä toisenkin piipullisen kohti perheen koiraa, joka pakeni pahoin loukkaantuneena metsään. Se taas vaatii meidän puoleltamme yli kilometrin pidennyksiä putkiin, mikä tulee liian kalliiksi. Keskustan listalle haluttiin vain puolueen jäseniä, eikä sitoutumattomia otettu. 1.840,2.12. Lapset mukaan jopa -50% alennuksella. la ..................... Täysperävaunullisen rekka ottaa kuudenkymmenen kuution tankit piripintaan keskimäärin parissakymmenessä minuutissa. Toholammin valtuusto uusiutuu Puolet vanhoista luopuu SOINI (STT) Humalassa kotiin tullut poika ampui isänsä myöhään perjantai-iltana Soinin Hautakylässä. Nykyisistä Ritva Hänninen on ehdokkaana, mutta Dagny Hopeavuori luopuu kolmen kauden jälkeen. Samoin palkansaajilla työ vie kaiken ajan. Isä oli tapahtuman sattuessa selvin päin eikä käyttänyt muulloinkaan alkoholia. Varasto on Suomen suurin jalostamoiden ulkopuolella, ja yksikön päällikön Teuvo Lempiälän mukaan tilavuus jopa ylittää oman tarpeen. – Rupean olemaan siinä virkaiässä, että pitää antaa muille tilaa, hän toteaa. Kuva: Kari Viiperi Helka Pyykkönen TOHOLAMPI (KP) Toholammin valtuusto uusiutuu reippaasti tulevissa kunnallisvaaleissa. 2.585 mk Mombasa, 29.11., 2vk alk. Mudaravila 1 vko ....alk. ..............alk. Pelkästään terminaalin säiliöalueella on samoiltavaa lääniä 13,3 hehtaaria. Sunnuntaina kirja julkaistaan Tukholmassa myös ruotsiksi. 275,M/S Meloodialla 7.10., 14.10. – Maanviljelijöistä monet ovat isontaneet tilaansa, joten he eivät ehdi irrottautua yhteisten asioiden hoitoon. Nyt suuret öljylaivat joudutaan taskuparkkeeraamaan usein muiden alusten sivuitse. 3 pv hot. Tankkereiden purkupaikka halutaan siirtää satama-altaan pohjukasta merelle päin. Voit liittyä Aurinkoklubin jäseneksi lähimmässä Suomen Matkatoimistossa! Hintaesimerkkejä: Playa del Inglés, 13.12., 1vk alk. Äkseeraamisen vaiva on lähes jatkuva, mutta talvisaikaan ongelma korostuu. Kahdentoista maissa Lempiälä arvioi siihenastisen kävijämäärän ainakin kolmeksisadaksi. Tervis 1 vko......................2.200,22.12. En usko, että politiikasta on vieraannuttu, mutta jäljelle jäävä aika vain halutaan käyttää perheen ja oman hyvinvoinnin hyväksi. Liikenteen joustavuutta parannetaan seuraavaksi ketjun alkupäässä. Mudaravila 1 vko.....alk. Uhrin perheessä oli vaimon lisäksi neljä lasta. 7859443. Miljoona lomaa. Aseena ampuja käytti metsästystä varten hankkimaansa haulikkoa, johon hänellä oli laillinen aseenkatolupa. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset Kai 300 mk kelpaa. Aisa .......890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 7.10. Poika haki kuitenkin omasta asunto-osastaan haulikon, jolla ampui isäänsä olohuoneessa lähietäisyydeltä rintaan. Kipparit luonnollisesti haluaisivat jättää laivansa aivan laiturin nokalla. Ei ylivoimaisen vaikeaa SDP:n vaalipäällikkönä toimiva Jukka Lintilä on tyytyväinen ehdokashankinnan tässä vaiheessa. 1.840,4.11. Isä kuoli heti. Alueen säiliöistä jaetaan vuosittain polttonesteitä 520 000 tonnia, 650 miljoonaa litraa eri puolille keskistä Suomea Kuhmoa ja Nurmesta myöten. – Olen antanut kaikkeni. Vene vietiin Pietarsaaressa. Voimalalla lämmön menekki todennäköisesti putoaa melkoisesti, kun nyt voimassa oleva sopimus kaupungin kanssa päättyy keväällä, eikä sitä enää sen jälkeen uusita. Dagny Hopeavuori toteaa, että viime kausi oli raskas erityisesti koulujen homeongelmien takia. Kokoomuksen listalla on nyt seitsemän ehdokasta, ja muutama on vielä pohdinnassa. 2.025,Käsityö 2000-Messut Seinäjoella 23.9. – Nuoria olisi saanut olla enemmänkin, mutta heillä on monesti opiskeluja muita esteitä. Muutostyö on ensisijaisesti kaupungin satamalaitoksen kontolla. Poika ampui isänsä Soinissa PIETARSAARI (KP) Paviksen satamasta Pietarsaaresta on varastettu vene
Ihalaisen mukaan aika voi karata tupon tekijöiden käsistä ja liitot alkavat valmistautua liittokohtaisiin neuvotteluihin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina lapset perheineen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 16.9.2000 klo 11.00. Korkeaojan mukaan polttoaineiden hinnankorotus on ajanut ahtaalle kuorma-autoilijoiden ohella myös metsäkoneja maanrakennusalan ja maatalouden yrittäjät, mikä vaatii korjausta. – Kuntapolitiikassa tarvitaan kuntatalouden ja palvelujen määrän ja laadun seurantaa. Hänen mielestään kattavaan tupoon tähtäävät neuvottelut olisi aloitettava mahdollisimman pian. Kulutus on jo nyt siirtynyt siihen suuntaan, hän pohtii. Säynäjoen mukaan polttoaineiden hinnan korotuksen siirtäminen ammattiliikenteen asiakasmaksuihin kiihdyttää inflaatiota ja sillä on vaikutusta myös palvelujen käyttöön. Yläasteen erityisopetusta Kuula kuvaa kontrolloivaksi pakkohoidoksi. syyskuuta Lepolan vanhainkodissa. 02.09.2000 kotonaan Polsossa Kaipauksella muistaen Aaro, Seija, Tuomas ja Anne Pekka Sanna, Raimo, Joni ja Johanna Laimi-sisko sukulaiset ja ystävät Nyt jätät tuvan tutun, polut rakkaat ja pihamaan. Ihalaisen mukaan uuden, mahdollisen tuloratkaisun ydintavoite on palkansaajien turvallisuuden lisääminen. Kuusamolaiset mestarimarjastajia. Lapset Ota hellästi syliisi ja taivaaseen kanna, ruusuilla peittele ja levätä anna. Hän korosti, että mitään päätöksiä ei ole tehty. – Koulu ei ole kyennyt katkaisemaan syrjäytymisvaarassa olevien nuorten negatiivista elämän suuntaa, Kuula arvioi. Säynäjoki toteaa, että taksiliikenteeseen kohdistuvat samanlaiset inflaatiopaineet kuin muuhunkin ammattiliikenteeseen. Poliisi kiinnitti huomiota liikennejakajan väärältä puolelta ajaneeseen autoon kello kolmen aikoihin. Ihalainen on kuitenkin huolissaan työsopimuslakiuudistuksen tilanteesta tupo-neuvotteluja ajatellen. Tutkimuksen tiedot hän on koonnut arkistoista, haastattelemalla ja osallistuvalla havainnoinnilla. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 16.09.2000 klo 10.00 Kalajoen kirkossa. Pois riisut arkinutun, puvun uuden siellä saat. Korkeaoja kaipaa laajempaa esitystä Keskustan eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Juha Korkeaoja haluaa valtiovarainministeri Sauli Niinistöltä (kok.) tiistaina budjetin lähetekeskusteluun julkisuuteen tullutta laajemman polttoaineiden hinnanalennusesityksen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Tuura s. Käsitellään sääntöjen 8 § määrätyt asiat. – Toinen peräkkäinen liittokierros ei välttämättä olisi yhtä hallittu kuin viime keväänä syntynyt ratkaisu, Ihalainen sanoi lauantaina Jyväskylässä. Tämä on mahdollista vain siten, että valtion kuntapolitiikassa koordinoidaan päätöksenteko paremmin, sanoi hän. – Taksit kilpailevat linja-autoliikenteen kanssa samoista reiteistä ja ovat etenkin hajaasutusalueilla, joilla on vähän matkustajia, usein linja-autoja edullisempi vaihtoehto julkiselle vallalle. – Voidaan kysyä, eikö koulu kykene toteuttamaan institutionaalisia tehtäviä, koska tarvitaan eristämistä. Niinistön mukaan kuljetusalan vaikeudet ovat tulleet selvästi näkyviin ja niistä keskustellaan varmasti myös hallituksessa. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Pietarsaari 14.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 12.9. Mies ajoi umpikujaan ja yritti vielä juosten karkuun. 06.09.2000 Kalajoen tk:ssa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Oili ja Pekka Leila ja Pekka Juhani ja Inkeri Helena ja Samuli Seija ja Markku Aulikki ja Pertti Eero ja Anne lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot perh. Lisätiedot ja varaukset: Pietarsaari, Kanavapuistikko 19 A Puh. – Työsopimuslain yleissitovuutta koskeva, kokoomuksen nostama erimielisyys ja sitä seurannut lakiesityksen jumiutuminen hallituksen sisälle rapauttaa edellytykset päästä asiallisiin neuvotteluihin tupopöytään kuuluvista asioista. mennessä. SUOMUSSALMI (STT) Kuusamolainen joukkue "Alanmiehet" veivät selvän voiton joukkuemarjastuksen kolmansissa MM-kisoissa viikonvaihteessa Suomussalmella. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Kokkolan Rintamaveteraanit Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Osuuspankin ruokalassa syyskuun 19 päivänä 2000 klo 15. HELSINKI/VERSAILLES (STT) Dieselin hinta saattaa halventua kaikille käyttäjille. Uudistuksista tärkeimpiä ovat Ihalaisen mukaan "osaamisen paketti", työssä jaksamisen parantaminen ja työelämän muutosten yhteinen hallinta, helatorstain jälkeisen lauantain saaminen vapaaksi kaikille palkansaajille, tulosja voittopalkkiojärjestelmien käyttöönoton pelisäännöt sekä luottamushenkilöiden aseman ja toimintaedellysten parantaminen. 06.09.1920 Kalajoella k. – Tämän vuoksi tupo ei voi syntyä pelkkänä ostovoimaratkaisuna, vaan siihen tarvitaan työelämän laadullisia uudistuksia. Korhonen sanoi lauantaina Kuopiossa, että kuntien rahoituspohjaa pitäisi käsitellä nykyistä kokonaisvaltaisemmin ja pidemmän aikavälin kysymyksenä sen sijaan, että valtio ja Kuntaliitto käyvät vuodesta toiseen juupas-eipäs-väittelyä yksittäisistä määrärahoista. Korkeaoja pitää valtiovarainministeriön suunnitelmaa alentaa dieselin hintaa oikeana. Taksiliiton toimitusjohtaja Lauri Säynäjoki muistuttaa, että valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on todennut dieselpolttoaineveron alennuksen tärkeyden koko ammattiliikenteelle. Johtokunta Rakkaamme Tauno Ilmari POLSO s. HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Kyetäänkö siihen joku vastaus antamaan, se on kokonaan toinen asia, Niinistö sanoi Versailles'ssa Ranskassa. Tupolle vankat perusteet SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen: KUOPIO (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) ehdottaa, että kuntapolitiikkaan liittyvät asiat keskitettäisiin yhteen ministeriöön, koska eri ministeriöiden ja toisaalta Suomen Kuntaliiton välille ei näy saatavan aikaan toimivaa neuvottelumenettelyä. – Tässä mietitään niitä ongelmia, jotka liittyvät kuljetussektoriin. Nuorten syrjäytymistä yläasteella koulun näkökulmasta tarkasteleva Kuulan väitöstyö tarkastettiin lauantaina Joensuun yliopistossa. Työväenluokan nuoret syrjäytyvät koulussa muita helpommin JYVÄSKYLÄ (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen pitää yhteiseen pidempiaikaiseen työmarkkinaratkaisuun palaamista perusteltuna ja toivottavana. Kuolleita Kulttuuri Kokoukset Valtiovarainministeriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela sanoo, että varsinainen dieselin hinnanalennus halutaan antaa vain kuljetusyrittäjille. Kaikkiaan sarjaan osallistui 39 joukkuetta, joiden yhteissaalis nousi yli tuhanteen kiloon. Lasse Arvelan mukaan esitystä dieselöljyn veron alentamiseksi hiotaan ensi tiistaiksi budjetin lähetekeskusteluun. 19.05.1912 Vetelissä k. Nelihenkinen joukkue keräsi tunnissa puhdistamattomia marjoja peräti 56 kiloa 350 grammaa. Epäviralliseen ecofin-kokoukseen osallistuva Niinistö kommentoi asiaa lauantaina varovaisesti. Väitöstyön mukaan alemmasta sosiaaliluokasta olevat oppilaat menestyivät muita heikommin. Ajoneuvoveroon ehkä korotus Valtiovarainministeriön Lasse Arvela: Diesel saattaa halveta kaikille KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Varsinainen alennus halutaan kuitenkin antaa vain kuljetusyrittäjille. Liitto vaatii veroalennuksen kohdistamista täysimääräisenä myös taksiliikenteeseen. Alueellinen kulttuuri jakoi oppilaita siten, että syrjäkylien lasten oli vaikeampi sopeutua uuteen kouluun. Kuulan mukaan erityisopetuksen kehittäminen ja opettajien erityiskasvatuksellinen koulutus on ajankohtainen haaste. Pakenija hurjasteli Haminassa JOENSUU (STT) Työväenluokasta peräisin olevat nuoret syrjäytyvät yläasteella tutkimuksen mukaan muita oppilaita helpommin. Säynäjoen mukaan esille noussut eriarvoinen verokohtelu heikentäisi taksiliikenteen kilpailukykyä selvästi linja-autoliikenteeseen nähden. – Karkeasti voidaan sanoa, että oppilaat jakautuvat taustansa mukaan menestyjiin ja putoajiin, KL Ritva Kuula sanoo. 2000 Kotimaa 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Aili Sofia RÖNN o.s. Taksiliitto oudoksuu Taksiliitto pitää outoina valtiovarainministeriön virkamiesten lausuntoja, joiden mukaan mahdollista dieselpolttoaineveron kevennystä ei annettaisi taksiliikenteen eduksi. Sen kuljettaja ei noudattanut pysähtymismerkkiä vaan läksi pakoon ns. – Sen sijaan kansanluokat, joiden oppilaat olivat maalta ja työväenluokasta, olivat opettajien mielestä häirikköluokkia. Hän oli syntynyt Kälviällä 15.8.1914. Arvelan mukaan myös taksit saisivat korotetut dieselveroliput. Puoliso ja tytär perh. Kodin helmasta poistut hiljaa uuteen elämään. – Pidempiaikainen tuloratkaisu tukisi myös tavoitetta nostaa työllistämisaste 70 prosenttiin työikäisestä väestöstä. – Muuten on kohta se tilanne, että kaikki henkilöautot ajavat dieselillä. sukulaiset ja ystävät Hyvän ahkeran ihmisen muisto niin paljosta kertoa voi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Taajaman keskiluokkaisten lasten koululuokista muodostui Kuulan mukaan yläasteella mallija eliittiluokkia. Siitä kertovat tuhannet tunnit työn ääressä vierineet, ja kevyet taikka raskaat jo vaienneet askeleet. Kansanluokilla oli runsaasti rangaistuksia, poissaloja ja erityisopetusta. Asia on vakava koko taksiliikenteen verkon säilymisen kannalta, etenkin kun taksien välillinen verotus on jo tänä päivänä selvästi raskaampi, Säynäjoki toteaa. Voittaneessa joukkueessa kilpailivat Vilho Pitkänen, Antti Pitkänen ja Mikko Pitkänen. Tutkimuskohteena olleen yläasteen opettajien näkemykset olivat kielteisimmät työväenluokan lapsista. Ihalaisen mukaan talouspolitiikan ennustettavuuden varmistaminen ja kasvuvauhdin ylläpitäminen on tärkeää myös työllisyyden parantamiseksi. Elinkeinohaara on vaikeuksissa. Se kertoo kaikesta siitä, mi elämän aateloi. Hänen mukaansa dieselin hinnan alennuksen maksattaminen henkilöautojen dieselveroa korottamalla on kuitenkin väärin. Ihalaisen mukaan yhdistämällä nyt palkankorotukset ja palkkaverotuksen alentaminen sekä tukemalla samalla matalan inflaation linjaa voidaan varmistaa parempi ja tasaisempi ostovoimakehitys kaikille palkansaajille. Se mahdollistaisi myös työttömyyden painamisen vuoden 2003 loppuun mennessä 6–7 prosentin tasolle, Ihalainen arvioi. Lyhyt vauhdikas pako jatkui Poitsilan kaupunginosan pikkuteitä pitkin. Valtiovarainministeriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela sanoo lauantain EteläSuomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa julkaistussa haastattelussa, että jos dieselin hintaa alennetaan, tulisi yksityishenkilöiden ajoneuvoveroa vastaavasti nostaa. Kuorma-autoilijoille korotuksia ei sen sijaan tulisi. Kuva: Arkisto HAMINA (STT) Haminalainen 19-vuotias mies pakeni poliisia henkilöautolla 50 kilometrin nopeusrajoitusalueella 140 kilometrin tuntivauhdilla lauantaina aamuyöllä Haminassa. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta –30% Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin otitte osaa suruumme rakkaamme AUNE ANNELI NIEMEN poismenon johdosta. Talousarviokäsittely on osoittanut, että valtiovarainministeriö on omaksunut itselleen kuntatalouden sääntelijän roolin, jonka kiinnostus kohdistuu kuntien taloudellisen liikkumavaran sääntelyyn vuosi kerrallaan. Kunta-asiat yhteen ministeriöön Kuntaministeri Martti Korhonen: Paavo Kleemola Kälviäläinen Paavo Olavi Kleemola kuoli lauantaina 9. vanhaa Helsingintietä pitkin. Selvin päin ajanutta miestä odottaa syyte törkeästä liikenteen vaarantamisesta. Hän huomauttaa myös lämmitysöljyn ja bensiinin korkeiden hintojen aiheuttamista inflaatiopaineista. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) vihjasi torstaina, että hallitus valmistelee toimia, joilla dieselpolttoaineen hinnannousua voitaisiin jollakin tavalla korvata ammattiautoilijoille. Korhonen totesi, että kunnallisten palvelujen uudistamisessa törmätään aina rahoituskysymyksiin. Väitöstyössään Kuula arvioi yläasteen nuorista syrjäytyneen 17 prosenttia
17. Fräntikin naureskeli liki liukastuneensa kylpyammeessa tottumattomuuttaan. elokuuta: Loppujen panttivankien arvellaan pääsevän vapaaksi aikaisintaan seuraavassa viikonvaihteessa. 18. – Monilla meistä kaapatuista on melkoiset vihantunteet (sieppaajia kohtaan). Henkinenkin kuntokin on yllättävän nopeasti palannut. Hän pelkää katkeruuden kärjistyvän uskontojen väliseksi yhteenotoksi, ellei tilannetta saada ratkaistua rauhallisesti. huhtikuuta: Ensimmäinen toimittaja pääsee tapaamaan panttivankeja, jotka hänen mukaansa ovat hengissä, mutta heikkoina. Tuomioja kiitti kaikkia neuvottelijoita ja erityisesti Libyaa sen "rakentavasta yhteistyöstä ja korvaamattomasta panoksesta neuvottelujen loppuunsaattamisessa". Mikään taho ei suostu vahvistamaan, että jokaisesta panttivangista olisi maksettu muhkeat lunnaat. Abu Sayyaf on lisäksi vaatinut – ja saanut – rahaa myös panttivangeiksi ottamistaan toimittajista, joilta on samassa rytäkässä viety niin kengät ja kellot kuin kameratkin. – Jos rahaa on liikkunut, ja kaikki epäilemättä siihen viittaa, niin meiltä ei ole sitä kysytty emmekä me ole olleet siinä osallisia, hän toisti. toukokuuta: Eurooppalaiset ja libyalaiset välittäjät ryhtyvät yhteistoimiin kriisin lopettamiseksi. kesäkuuta: Neuvottelut keskeytetään. Takaisin normaalioloihin Viidakko-oloissa eläneet miehet pääsivät Cebussa siistiytymään ja ruokapöydän ääreen. Tilanne alkoi laueta, kun paikalle ilmestyi hallituksen panttivankineuvottelija ja Abu Sayyafin Komentaja-Robottina tunnettu päällikkö ja nelikon pääsy vapauteen selvisi. – Onneksi meillä on huolto pelannut. Alkuvaiheessahan me olimme riisi ja sardiini linjalla pidempääkin, mutta loppuvaiheessa saimme painoa nousemaan paremmalla ravinnolla. Hän muistutti, että Suomi on sitoutunut olemaan maksamatta lunnasrahoja, ja kysymys Suomen kehitysavusta tulevaisuudessa Filippiineille ratkaistaan muiden EU-maiden kanssa "täysin erillään tästä tilanteesta". 12. Hallituksen edustajien mukaan sieppaajat vaativat miljoona dollaria lunnasrahoja jokaisesta panttivangista. Neuvottelut lykkääntyvät huonon sään vuoksi. Filippiinien armeijan piiristä ja muista lähteistä saatujen tietojen mukaan Abu Sayyaf -ryhmän jäsenet rahastivat valtaisia summia jo aiemmista vapautuksista. Hän kiitti myös lämpimästi niitä tuntemattomiakin suomalaisia, joiden rohkaisevilla viesteillä oli panttivangeille suuri merkitys. Me pakattiin kovaa vauhtia välttämättömät tavarat, sitten meidät vietiin autolla kovaa vauhtia pikkuiseen mökkiin, mihin meidät sullottiin ja meitä vartioi valtava määrä sissejä, hän kertasi aamun tapahtumia. elokuuta: Toinen etelä-afrikkalainen vanki pääsee vapaaksi, mutta tilanne mutkistuu kun amerikkalainen mies siepataan toiseen sissileiriin Jololla. 12. Olemme maailman pelinappula, hän sanoi viitaten Libyan rooliin neuvotteluissa. Vahanen kertoi molempien miesten kestäneen koettelemuksen henkisesti ja fyysisesti suhteellisen hyvin – etenkin sen jälkeen, kun paikallinen kuvernööri ja suurlähetystöt pääsivät toimittamaan heille elintarvikkeita. Hän muistutti, että jossain vaiheessa mediashow´lta näyttäneessä tilanteessa on kuitenkin ollut koko ajan kyse ihmishengistä. 2. 25. Seppo Fränti kertoi lauantaiiltana puhelimitse STT:lle Cebusta heidän pelänneen armeijan iskua, kun panttivankileirin lähistöllä alkoi myöhemmin sissien keskinäiseksi välienselvittelyksi paljastunut laukausten vaihto. KAAPPAUKSEN KRONOLOGIA 16. 29. huhtikuuta: Abu Sayyaf -sissijärjestöä lähellä oleva lähde ilmoittaa sissien siepanneen ryhmän ja vieneen heidät EteläFilippiineillä sijaitsevalle saarelle. Useissa kansainvälisten uutistoimistojen sähkeissä on väläytelty, että käypä summa olisi ollut miljoona dollaria (6,8 miljoonaa markkaa) per vanki. 28. Abu Sayyafin "kokonaissaaliiksi" arvioidaan ainakin 13,5 miljoonaa dollaria eli lähes 92 miljoonaa markkaa. Seuraavana päivänä libyalainen neuvottelija Azzarouq vierailee sissien leirillä. Vierailun uskotaan merkitsevän pitkään jatkuneen kriisin viimeistä vaihetta. syyskuuta: Länsimaisten panttivankien sovittu vapautuminen lykkääntyy. 8. Kuvat: Reuters/Erik de Castro JOLO/HELSINKI (STT–DPA–AFP) Libyan kiistelty dollaridiplomatia johti lopulta lauantaina siihen, että Jolon suomalaispanttivangit vapautuivat ja pääsivät turvaan yli neljä kuukautta kestäneen piinan jälkeen. 27. – Kidnappaukseen syyllistyneet pitää kuitenkin saattaa oikeuden eteen tavalla tai toisella, hän tähdensi. Vielä viime hetkillä ennen vapautumistaan lauantaiaamuna he ehtivät pelätä Filippiinien armeijan hyökkäystä sissien viidakkoleiriin. Armeija ja poliisi ovat esittäneet, että Abu Sayyaf lakaistaan maan päältä pois. Filippiinien asevoimat vahvistaa seuraavana päivänä, että Abu Sayyaf -ryhmä pitää panttivankeja Jolon saarella. Henkisesti tämä on ollut erittäin raskasta, ja jos tänä viikonloppuna ei olisi vapautumista tullut, en tiedä miten olisi käynyt, Vahanen sanoi. Libya kun on ilmoittanut tiukasti, ettei kyse ole lunnaista, vaan libyalaisen hyväntekeväisyysjärjestön kautta annetusta kehitysavusta. heinäkuuta: Suomen, Saksan ja Ranskan ulkoministerit saapuvat Manilaan vauhdittamaan kriisin ratkaisua. Suomi ei osallinen lunnaiden maksussa Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi toivoneensa parasta mutta pelänneensä pahinta kuluneiden kuukausien aikana. Tämä neljä ja puoli kuukautta oli täyttä tuskaa, ja meillä on huoli (jäljelle jääneistä) panttivangeista, koska tiedämme mitä helvettiä se elämä siellä on, Fränti sanoi. elokuuta: Kolme ranskalaista, eteläafrikkalainen ja saksalainen panttivanki vapautetaan. (06) 2171 555 *) toim.kulut 3.000 mk Avoinna tänään 12-15 Unto Haanpää Ky Hakatie 1, Ylivieska Puh. elokuuta: Libanonilaisissa viestimissä huhutaan, että Libya on valmis maksamaan 25 miljoonaa dollaria lunnaita kaikista panttivangeista. itsenäisen muslimivaltion perustaminen. heinäkuuta: Saksalainen naispanttivanki vapautetaan. Dollaridiplomatian riemuvoitto S u l u n m e r i STT / AP 200 km Jolo Mindanao F I L I P P I I N I T Manila 23. Sunnuntaina 10.9. Sieppaajat esittävät vaatimuslistansa, johon sisältyy mm. elokuuta: Neuvottelut vielä jäljellä olevien panttivankien vapauttamisesta kariutuvat jälleen sissien kieltäydyttyä vapauttamasta kaikkia vankeja kerralla. syyskuuta: Suomalaiset Seppo Fränti ja Risto Vahanen sekä saksalainen Marc Wallert ja ranskalainen Stephane Loisy pääsevät vapaaksi. Leiriin jää vielä kaksi ranskalaista toimittajaa sekä filippiiniläinen panttivanki.. – Nyt tunne on aivan käsittämätön. Suomeen kaksikko palaa Libyan kautta. 29. elokuuta: Yksi filippiiniläinen panttivanki vapautetaan. – Sieltä kuului jumalatonta pauketta. Pelkoa siivitti se, että panttivangit olivat aiemmin kuulleet armeijan uhkauksesta hyökätä Abu Sayyaf sissien leiriin perjantaina umpeutuneen takarajan jälkeen. (06) 8301 700 *) toim.kulut 3.000 mk Avoinna tänään 12-15 6 Ulkomaat ”Nyt tunne on aivan käsittämätön” Risto Vahanen ja Seppo Fränti sanoivat kestäneensä koettelemuksen henkisesti ja fyysisesti suhteellisen hyvin Riemun tunne heti vapautumisen jälkeen oli käsin kosketeltava. Seuraavana päivänä vangit siirretään toiseen paikkaan. elokuuta: Siepparit uhkaavat tappaa amerikkalaisen, ellei Yhdysvallat vapauta kolmea muslimivankia. 19. Epäselväksi on jäänyt, kuinka suuri osa rahoista ohjautuu suoraan Abu Sayyafille. Tulitaistelun kimmokkeena olivat ilmeisesti neuvottelijoiden mukanaan tuomat lunnasrahat. Tosin eräs nimetön länsidiplomaatti kertoi elokuussa Tripolissa, että Libya maksaisi kaikkiaan 25 miljoonaa dollaria (noin 170 miljoonaa markkaa) kaikkien panttivankien vapauttamisesta. Molemmat miehet kiittivät kuitenkin libyalaisen panttivankineuvottelijan ponnistuksia. Riitta Turunen HELSINKI/CEBU (STT) Seppo Fränti ja Risto Vahanen pääsivät lauantaina aamupäivällä vapaiksi Jolon saarelta yhdessä saksalaisen Marc Wallertin ja ranskalaisen Stephane Loisyn kanssa. (08) 423 451 *) toim.kulut 3.000 mk Avoinna tänään 12-15 Autoliike Mecar Indolantie 8, Kokkola Puh. huhtikuuta: Filippiiniläiset muslimisissit sieppaavat 21 panttivankia malesialaiselta Sipadanin lomasaarelta. Myöhemmin osa heistä vapautetaan. Taustalla saksalainen Marc Wallert. Hän muistutti, että alueen väestö on muslimienemmistöistä ja armeija pääosin kristittyjä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Seinäjoen Auto-Kaari Oy Rengastie 4, Seinäjoki Puh. Hänen mukaansa ulkoministeriöllä ei ole tarkkaa tietoa siitä, onko Libya maksanut pankkivangeista sieppareille, ja jos on, niin kuinka paljon. Hän kiitti myös Ranskan ja Saksan sekä Etelä-Afrikan hallituksia, joiden kanssa yhteistyö ja kaikkien toimien koordinointi on ollut alusta alkaen tiivistä ja luottamuksellista kaikilla tasoilla. toukokuuta: Filippiinien hallituksen neuvottelijat neuvottelevat sieppaajien kanssa. Kesä-heinäkuussa siepparit vapauttavat kuusi malesialaista panttivankia, mutta ottavat vastaavasti panttivangeiksi kriisiä seuraamaan tulleita lehtimiehiä. toukokuuta: Taisteluja puhkeaa Filippiinien hallituksen joukkojen ja sissien välillä vain muutaman sadan metrin päässä panttivankien säilytyspaikasta. Vastineeksi rahoilleen poliittisesti pitkään paitsiossa ollut Libya haluaa suopeaa julkisuutta, ja se pyrkii myös varmistamaan EU:n tuen osallistumiselleen marraskuussa järjestettävään Välimeri-huippukokoukseen. 17. Risto Vahanen keskusteli Filippiinien hallituksen pääneuvottelijan Roberto Aventajadon kanssa, Seppo Fränti halasi libyalaista neuvottelijaa Rajab Azzaroukia. 9. 9. Panttivankien vapauttamisesta käytyjä neuvotteluja vauhdittivat kuitenkin erityisesti Libyan lupaukset miljoonien dollarien arvoisesta "kehitysavusta" Filippiinien köyhään Sulun maakuntaan. 27. Tuomioja tähdensi, että neuvottelut olivat Filippiinien hallituksen vastuulla, ja päätös libyalaisten välittäjien kutsumisesta mukaan vapautusneuvotteluihin oli Filippiinien tekemä. Vankien joukossa on kaksi suomalaista, yhdeksän malesialaista, kolme saksalaista, kaksi ranskalaista, kaksi eteläafrikkalaista, kaksi filippiiniläistä ja yksi libanonilainen. 13. Fränti kertoi, että hän palaisi mieluummin suoraan koti-Suomeen. – Totta kai haluaisin kotiin saman tien, mutta jos näin on, niin parempi on mennä Libyan kautta. – Olo on kuin uudelleen syntyneellä lapsella, kun katselee mitä kaikkea pöydässä voi olla, kun ei ole nähnyt pitkään aikaan veistä tai lautasliinaa edessään, Vahanen kuvaili. Heidät kuljetettiin ensin turvaan toiseen leiriin ja myöhemmin vapauteen Jolon saarelta. Mutta itse edustan sitä kantaa, että sillä tavalla näitä ongelmia ei ratkaista, ne ovat niin paljon syvemmällä historiassa ja elämänmahdollisuuksissa, Risto Vahanen kertoi Cebusta. elokuuta: Kolme malesialaista vankia vapautetaan. Muiden vapauttamiseen valmistaudutaan seuraavaksi päiväksi. Mutta toisinkin olisi voinut käydä: kilpailevat sissiryhmät alkoivat ammuskella viidakossa toisiaan, kun neuvottelijat olivat matkalla hakemaan panttivankeja Abu Sayyafin leiristä
Ampuja pakeni paikalta, mutta hänet pidätettiin pian lähistöltä. Kuva: Reuters/Jack Dabaghian. Kumpikaan osapuoli ei ole valmis luopumaan alueen hallinnasta. Clinton ja Barak tapasivat uudelleen lauantaina New Yorkissa. Haider sanoi, ettei hän kadu kutsuneensa Chiracia taskukokoiseksi Napoleoniksi. Kuva: Reuters/Thierry Roge ZAMBOANGA (STT–AFP) Maanjäristys ravisteli varhain lauantaina Etelä-Filippiineillä sijaitsevaa Zamboangan kaupunkia, jonne panttivankikriisin neuvottelijat ovat majoittuneet. Uiguurit ovat kapinoineet Kiinan keskushallintoa vastaan vuodesta 1996 mm. Kiinan räjähdyksessä kuolleita 60 WIEN (STT–REUTERS) Itävalta-ryhmän raportin sisällöstä riemastunut oikeistojohtaja Jörg Haider ei säästellyt lauantaina sanojaan arvostellessaan pakotetoimiin ryhtyneitä maita, erityisesti Ranskaa ja Saksaa. Euroja voi tuolloin tilata postista tutustumistarkoituksessa. Tämä osoittaa, millaisen henkilön kanssa olemme tekemisissä. Edelleen EU:ssa katsotaan, että uutta vuoropuhelua tuottajamaiden ja kuluttajamaiden välillä tarvittaisiin välittömästi. – Napoleonit päätyvät aina Waterloohon, hän kuvaili viitaten ranskalaiskenraalin tappioon kuuluisassa taistelussa. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 5,1 Richterin asteikolla. EU vetosi öljymaihin tuotannon lisäämiseksi Talousministerit poseerasivat yhteiskuvassa Versailles´ssa lauantaina. Keskiviikkona myös EU:n komissio ilmaisi huolensa raakaöljyn korkeasta hinnasta. Julistusta ehkä lykätään Kansainvälinen yhteisö on vedonnut palestiinalaisiin itsenäisyysjulistuksen lykkäämiseksi, jotta lopullisen rauhansopimuksen tekoon jäisi lisäaikaa. Keskusneuvoston on veikkailtu taipuvan itsenäisyysjulistuksen lykkäämiseen, mutta monet palestiinalaisten johtomiehet vastustavat viivyttelyä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Myöskään palestiinalaisalueiden rajoista ja palestiinalaispakolaisten asemasta ei löytynyt tähän mennessä sopua. Suuremman FNTR-liiton johto antoi samanlaisen kehotuksen jo perjantaina, kun hallituksen kanssa oli päästy sopuun verohelpotuksista. Arafatin ehdotus on jatkoa muun muassa Yhdysvaltojen aiemmin sorvaamille kompromissiluonnoksille. Kosovossa vietettiin lauantaina väkivallan vastustamiselle omistettua päivää. Polttoaineiden korkeita hintoja vastaan on osoitettu viime päivinä mieltä myös Britanniassa ja Saksassa. – Voi tulla suosittu joululahja, Niinistö arveli talousministerien epävirallisessa Ecofin-kokouksessa. Yhteisessä lausuman mukaan jokainen ministeri totesi hallituksensa politiikan pysyneen ennallaan öljyveron osalta taloudellisista ja ympäristösyistä. Edelleen ministerit painottivat tarvetta kiirehtiä unionin toimintasuunnitelmaa, jotta voitaisiin vähentää talouden yleistä riippuvuutta öljystä. Asukkaiden mukaan järistys alkoi noin kello seitsemän aamulla ja kesti muutamia sekunteja. Palestiinalaiset vaativat Israelin 1967 miehittämää Itä-Jerusalemia pääkaupungikseen, kun taas Israel katsoo Jerusalemin olevan "jakamaton ja ikuinen" pääkaupunkinsa. Ecofin-kokouksessa käsiteltiin myös useissa jäsenmaissa esitettyä vaatimusta kompensoida hinta polttoaineveron alennuksilla. Haider sätti Ranskan ja Saksan johtajia Jörg Haider erosi toukokuussa oikeistolaisen Vapauspuolueen johdosta, mutta hänen katsotaan edelleen vaikuttavan puolueen linjaan. EU-maiden ministerit pohtivat öljyn hintaa lauantaina epävirallisessa Ecofin-kokouksessa Versailles'ssa lähellä Pariisia. Arafat on jättänyt aikataulun keskusneuvoston päätettäväksi. Myös Barak arvioi loppuviikosta rauhanmahdollisuuksia huonoiksi. Riidan päätteeksi tiiliä jakanut mies veti esiin käsiaseen ja avasi tulen. Viranomaisten mukaan järistys ei aiheuttanut suuria vahinkoja lievää liikenneruuhkaa lukuun ottamatta. Kiinan viranomaiset kertoivat selvittävänsä edelleen räjähdyksen syytä. Asiantuntijoiden mukaan viranomaiset aikovat kuitenkin selvittää, onko Xinjiangin uiguurivähemmistöllä tekemistä räjähdyksen kanssa. 2000 Ulkomaat 7 Lyhyesti PARIISI (STT–AFP) Lähes viikon kestäneet polttoainevarastojen ja öljynjalostamojen saarrot alkoivat purkautua Ranskassa lauantaina iltapäivällä. Arafat on aiemmin sanonut julistavansa palestiinalaisten itsehallintoalueen itsenäiseksi valtioksi ensi keskiviikkona 13. Xinhuan mukaan räjähteet olivat olleet matkalla hävitettäviksi, ja mahdollisesti räjähdyksessä on ollut kyse onnettomuudesta. Neuvotteluissa on väläytetty muun muassa kaupungin julistamista kansainväliseksi alueeksi. Ministerit muistuttivat Opecin luvanneen esittää tuotannonlisäystä, mikäli syyskuun 8. Ministerien mukaan hinnan pitäisi laskea tasolle, joka turvaa maailmanlaajuisen talouskasvun. Ranskalaisten öljy-yhtiöiden mukaan noin 80 prosenttia huoltoasemista oli lauantaina joko täysin tai lähes kuivillaan kuusi päivää jatkuneen saarron seurauksena. Perheen isä ja toinen pojista kuolivat heti. Hänen mukaansa neuvotteluja jatketaan heti, kun Israelin pääministeri Ehud Barak palaa YK:n huippukokouksesta Yhdysvalloista, ilmeisesti maanantaina. Espanjalaisen energiakomissaari Loyola de Palacion mukaan sopiva hinta olisi noin 20 dollaria tynnyriltä. Kahdesta kuorma-autoliitosta pienempi, Unostra, kehotti lauantaina jäseniään lopettamaan saartotoimet. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan Ecofinin yhteinen lausunto on muotoiltu eräänlaisena vastauksena Opecille, joka on toivonut hintojen alentamista kuluttajamaiden verotuksen kautta. – EU:lla ei ole kyllä öljykenttiä, Niinistö totesi. YK:n poliisin mukaan Caritaksen työntekijä oli jakamassa kattotiiliä, kun hänelle tuli kiistaa tiiliä hakemaan saapuneen isän ja hänen kahden poikansa kanssa. Öljyn hinta nousi tällä viikolla ennätykselliseen 34,5 dollariin tynnyriltä, mutta hintapiikki taantui perjantaina Saudi-Arabian luvattua tuotannon lisäystä. Myös radikaalin Palestiinan vapautuksen kansanrintaman PFLP:n johtoryhmään kuuluva Abdel-Rahim Mallouh vaati itsenäisyysjulistusta heti ensi viikolla. päivään mennessä öljyn hinta on yhä yli 28 dollaria tynnyriltä. Tieto rauhanneuvottelujen jatkumisesta tuli samaan aikaan, kun Palestiinan vapausjärjestön PLO:n keskusneuvosto kokoontui Gazaan sunnuntaina jatkuvaan kokoukseen päättämään palestiinalaisten valtion itsenäistymisjulistuksen ajankohdasta. Asiantuntijoiden mukaan kestää kuitenkin vielä päiviä, ennen kuin polttoaineiden jakelu palaa normaaliksi. Räjähteitä täynnä ollut kuorma-auto räjähti myöhään perjantaina Xinjiangin alueen pääkaupungissa Urumquissa. Maanjäristys ravisteli Zamboangan kaupunkia PRISTINA (STT–AFP) Katoliselle Caritas-avustusjärjestölle työskennellyt Kosovon albaani ampui lauantaina kolmea ihmistä Lozican kylässä Kosovossa. Niinistö sanoo, että öljy on Opec-maiden käsissä – tai pikemminkin putkissa. – Parasta olisi lisätä tuotantoa, jotta markkinahinnat saadaan alemmaksi, sanoi Laurent Fabius, EU-puheenjohtajuudesta vastaavan Ranskan ministeri. Tulevat viikot ovat ratkaisevia, hän huomautti. – Neuvottelut jatkuvat neljä viikkoa. Format-lehden haastattelussa Haider kuvasi pakotteiden purkamista suosittelevan raportin merkitsevän romahdusta Ranskan presidentille Jacques Chiracille. Lähi-idän rauhansopimusta yritettiin tuloksetta kasata heinäkuussa Camp Davidissa järjestetyissä maratonneuvotteluissa. Viime päivinä tynnyrihinta on ollut reilusti yli 30 dollarin. – Hän (Schröder) luuli, että heittämällä lokaa Itävallan päälle hän voisi siirtää huomion pois Saksan historian taakasta. Ammutuista kaksi kuoli heti ja kolmas kuljetettiin pahoin haavoittuneena sairaalaan. Hinta on kolminkertaistunut vuoden 1998 lopun tasolta. Neuvottelujen kiperin kysymys on Jerusalemin asema. järjestämällä pommi-iskuja. Avustustyöntekijä ampui kolme Kosovossa Marko Ruonala VERSAILLES (STT) Eurokolikot tulevat Suomessa kansalaisten saataville kaksi viikkoa ennen vuodenvaihdetta 2002, jolloin yhteisvaluutta otetaan käyttöön. Ranskan saarrot alkoivat purkautua BEIJING (STT–REUTERS–AFP) Kuusikymmentä ihmistä kuoli ja yli 300 loukkaantui Kiinan luoteisosassa perjantaina sattuneessa tuhoisassa räjähdyksessä, kertoi uutistoimisto Xinhua lauantaina. Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin roolia pakotejupakassa Haider kutsui "hyvin valitettavaksi". Sadat ihmiset osoittivat lauantaina mieltään Gazassa itsenäistymisen puolesta. Haider kehotti muita 14:ää EU-maata myöntämään toimineensa epäoikeudenmukaisesti ja poistamaan pakotteet välittömästi. Järistyksen keskus sijaitsi noin 13 kilometriä luoteeseen Zamboangan keskustasta. Asian valmistelusta kertoi valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) lauantaina. Saartojen jatkamista Unostran tapaan vielä perjantaina kannattaneet maanviljelijöiden järjestöt ilmoittivat myös lauantaina lopettavansa mielenilmaukset. Rauhanneuvotteluja jatketaan Israel ja palestiinalaiset pohtivat itsenäisyysjulistuksen ajankohtaa Gazassa Marko Ruonala VERSAILLES (STT) Euroopan unionin maiden talousministerit vetosivat lauantaina öljynviejämaiden järjestöön (Opec) tuotannon lisäämiseksi, jotta raakaöljyn hinta laskisi. Rauhanpyrkimykset eivät edistyneet viime viikollakaan, kun Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton jatkoi välitysyrityksiä ja tapasi erikseen Barakin ja Arafatin YK:n huippukokouksen yhteydessä. Öljyn hinnan todetaan olevan pääasiallinen huolenaihe. Ministeri Niinistö huomautti, että kyseessä ei ole yhteinen päätös siitä, että jäsenmaat eivät voisi halutessaan laskea polttoaineveroa. – Veron yksityiskohtainen määrittelyn taso ei ole EU:n asia ylipäätään, Niinistö huomautti. Keskusneuvoston johtaja Salim al-Zanoun uhkasi lauantaina erota, jollei takarajasta pidetä kiinni. Eurokolikot saataville ennen joulua 2001 GAZA (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaiset ja Israel jatkavat rauhanneuvotteluja ensi viikolla, palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeina kertoi Gazassa lauantaina. syyskuuta riippumatta siitä, saadaanko rauhansopimus aikaan sitä ennen. Rudeinan mukaan tilanne on tällä hetkellä "täydellisessä umpikujassa". Lontoossa ilmestyvän alHayat -sanomalehden mukaan Arafat on ehdottanut "islamilaista suvereniteettiä" Jerusalemin vanhassa kaupungissa sijaitsevalle juutalaisille pyhälle Temppelivuoren alueelle, jossa sijaitsee myös muslimien kaksi tärkeää pyhäkköä, Kalliomoskeija ja al-Aksan moskeija. Opec-maiden ministerit puolestaan ovat koolla sunnuntaina Wienissä
2000 s KESKIPOHJANMAA Anttilassa ei ensi viikolla rahalla ole juuri käyttöä. 8 Sunnuntaina 10.9. 5 50505050 50505050 SU OM EN PA NK KI 12 34 56 78 90 123 456 789 50 50 50 50 50 50 50 50 SUO MEN PAN KKI 123 456 789 12 34 56 78 90 Keskusvaraston huomenna klo 9! tyhjennysmyynti alkaa Anttilassa
norm. 99,Miesten tvillfarkut Hajakokoja. 199,Lasten verkkarit 84,norm. 5,19,90 Annipuuvillamatto 59,norm. 2000 9 5050 5050 50 50 50 50 Ainutlaatuinen tilaisuus, vain ensi viikon! Myymme 100 miljoonan markan tuotteet ulos poistohintaan! Ajankohtaisia tarjouksia kaikista kodin, vapaa-ajan ja pukeutumisen tuoteryhmistä. 49,90 -70% Lumene Classic -huulipuna tai kynsilakka 13,40 norm. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. 169,Suede tai Cruiser -mokkakengät norm. kaikissa Anttilatavarataloissa ja Kodin Ykkösissä. Tarjoukset voimassa ma-la 11.-16.9. 149,Erä pussilakanoita ja pussilakanapakkauksia 49,norm. Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. 149,49,norm. norm. 109,Erä CD-levyjä 5,norm. 59,90 Kahvikuppipakkauksia 29,90 norm. 42,90 -70% -70% -70% -70% -70% Keittiövälineitä Esim. Kylpyhuoneen matto 24,90 29,90 Tuhansia metrejä verhokankaita alk. Värit: beige, vihreä ja musta. 10,m Tuhansia mukeja 2,90 Naisten neulospuseroita Tulipssivuverhot 59,-/pari norm.119,Miesten svetari Puuvilla/polyesteriä. 99,-50% -50% Tähtien sota: Pimeä uhka -50% -50%. 26,90 Naisten housuja -50% -50% -50% Lasten yöasuja -50% -50% Kylpypyyhkeitä alk. 199,Termospullo 19,90 norm. 19,90 Erä CD-sinkkuja 1,norm. 199,99,-50% 49,-50% -70% --70% 29,norm. monitoimiottimet 14,90 norm. Esimerkiksi nämä erät! Aikuisten verkkarit 99,74,norm
Samoihin aikoihin loppui henkilöliikenne Keski-Suomen radalta. Tuon ajan ehti haapajärvinen Eino Tölli olla rautateiden palveluksessa eri asemilla ympäri maata. Kesävarastot metsissä kieltävä ötökkälaki vain vahvisti paikkakunnan asemaa puun lastauspaikkana. Juttusarjassa kuvataan elämää asemarakennuksissa ja ratapihoilla ennen ja nyt. – Vähennys johtuu osittain siitä, että yövuoroja ja viikonlopputuureja ei enää tehdä. Yksinäisyyskään ei häntä vaivaa, sillä asema on yllättävän vilkas, ja asiakkaita riittää. Päivällä hän pitää kahden ja puolen tunnin siestan ja tämän jälkeen hän keskittyy juonien suorittamiseen ja vaunujen vaihtoon. Silloin tällöin radalla kulkee myös ylimääräisiä vuoroja. Ylivieskan ja Iisalmen väliselle poikkiradalle eli Kyösti Kallion radalle mahtuisi Parkkilan laskuopin mukaan päiväsaikaan vain yksi junapari lisää. Asemalla työskentelevät virkamiehet ja ratapihalla töitään tehneet asemamiehet olivat erilaisessa asemassa. Siitä lähtien Parkkila on hoitanut aseman asioita päineen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) A semamestari Reijo Parkkila avaa työhuoneensa ikkunan nähdäkseen paremmin Ylivieskasta Iisalmen kautta Helsinkiin matkalla olevan pikajunan. Hän sähkötti viestejä junien kulusta keskusasemille ja välitti asiakkaiden tiedonantoja aina Helsinkiin saakka. Ylpeänä hän esittelee vanhaa "älä sylje lattialle" kieltotaulua ja ikivanhaa lyijykynän teroituslaitetta. Tsekkauslista ei ole pitkä mutta sitäkin tärkeämpi, sillä joka kerta on kyse ihmisten turvallisuudesta, Parkkila kertoo. – Muutama vuosi sitten myös Keski-Suomen radan varresta Keitelepohjasta ryhdyttiin kuljettamaan junalla puuta Haapajärven kautta maailmalle, vaikka vieressä on Äänekosken tehdas. Edelleen topakassa kunnossa oleva Eino muistelee, että ennen sotia rautateillä oli tarkka säätyjako. Poikkirata yllättävän vilkas Päivittäin Haapajärven aseman ohittaa neljä matkustajajunaa ja kuusi tavarajunaa. Reijo Parkkila kehuu asemarakennusta viihtyisäksi työpaikaksi. Parkkila kertoo, että jo vuosien ajan metsäyhtiöt ovat ajaneet puutaan laajalta alueelta Haapajärven aseman laaniin. Pimeällä junia menee sen verran harvakseen, että ne voidaan suorittaa Iisalmesta ja Ylivieskasta, Parkkila kertoo. Kaukaa esimerkki ei ole haettu, sillä 1800-luvulla tsaari valitutti rautateiden ylimpiin virkoihin upseereitaan, Tölli muistelee. Fakta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) 43 vuotta ja 3 kuukautta. Ratapuolella työskentelee kuusi henkilöä. Vielä 70-luvulla asunnot olivat rautatieläisten käytössä. Modernisointi ja joistakin työtehtävistä luopuminen ovat vähentäneet Haapajärven aseman työvoiman tarvetta viimeisten kahden vuosikymmenen aikana. Rakennus on laudoitettu vuonna 1923, ja muutostöitä on tehty vuonna 1963. Sotiin saakka asemilla pidettiin yhtä viranhaltijaa lähes pelkästään sähköttäjän tehtävissä. Tölli muistelee, että vielä 70-luvulla myös matkustajaliikenne oli vilkasta poikkiradalla. – Meno rautateillä oli vähän kuin armeijassa. – Täytyy muistaa, että juna päästetään lähtemään asemalta vasta sen jälkeen kun edeltäjä on saapunut seuraavalle asemalle kaikki vaunut mukanaan. – Koko työikäni olin VR:n palveluksessa. – Junaa suoritettaessa on tärkeää, että tarkistaa aina junan kunnon ja yksinkertaisesti senkin, että kaikki vaunut ovat matkassa. Pännäinen Kolppi Kruunupyy Kokkola Ykspihlaja Kannus Kälviä Eskola Sievi as. Parkkila kertoo, että Haapajärven aseman rooli keskeisenä lastauspaikkana voisi olla suurempikin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Ikivanha kynänteroitin on ollut Haapajärven aseman esineistössä ehkä koko rakennuksen historian ajan. Asemalla on kolme asuntoa ja sadan metrin päässä usean huoneiston asuntokasarmi. Sotien jälkeen luokkaerot hälvenivät. 10 Sunnuntaina 10.9. Eino Tölli oli myös kokemassa höyryveturien siirtymistä eläkkeelle 60-luvun loppupuolella. Pölli liikkuu yhä Haapajärven asemalla Reijo Parkkila kuljettaa aseman vaunuja läheiselle puulaanille ja Hasan varastolle. – Ei minulla yksinäistä ole. Joka kuukausi Haapajärven asemalta kuormataan matkaan 150 junanvaunua, pääasiassa raakapuuta ja sahatavaraa. Parkkilan päivä jakaantuu kahteen osaan. Nähdäkseni Keski-Suomen rataa pitäisikin kiireesti kunnostaa. Työvoiman tarvetta vähensi myös varikon toimitusten meno pyörille sekä rautateiden lopetettua yksityisasiakkaiden kappaletavaran kuljettamisen kiskoja pitkin. Haapajärven asemapäällikkönä Tölli oli vuodesta 1969 vuoteen 1978, jolloin hän jäi eläkkeelle. Parkkila on tällä haavaa Haapajärven aseman toinen "sisätiloissa" oleva työntekijä osa-aikaisen siivoojan Raija Törölän lisäksi. Haapajärven vuonna 1925 valmistunutta asemavanhusta Parkkila kehuu viihtyisäksi työpaikaksi. Vielä 1982, jolloin Parkkila siirtyi Pietarsaaren asemalta Haapajärvelle, asemalla työskenteli kolme virkamiestä, kuusi asemamiestä ja kymmenisen ratapuolen henkilöä. Elämäntyö rautateillä. Tätä ennen varikolta purettiin ja lastattiin 300 junanvaunua vuodessa eli kolmannes Haapajärven aseman lastauksesta. 70-luvun puolella suljettiin Haapajärven kyläasemat Oksavalla, Kuonalla ja Kumisevassa. Haapajärven aseman 14 asemapäälliköstä viimeinen, Pekka Kivioja, siirtyi viime vuonna Ouluun. Alunperin tarkoitettiin, että asemarakennusta olisi käytetty myös rautatieläisten kotina. – Tuolloin puhelimia oli harvassa ja aseman sähköttäjä oli merkittävä nopean tiedon välittäjä, Tölli muistelee. Jokaiselle vuorolle myytiin liput ennen junanlähtöä ja asema oli näin ollen auki illallakin. Kysyntää sille näyttää olevan, Parkkila miettii. Liikenne on maallikolle yllättävän vilkasta. Näin estetään muun muassa se, että kyydistä pudonnut vaunu törmäisi seuraavaan veturiin. Kasarmi on päässyt huonoon kuntoon ja aseman huoneistoissa asuvat nykyään vieraat vuokralaiset. Koulun penkiltä menin harjoittelemaan ja sille tielle jäin. Tölli aprikoi, että vuosisadan alun säätyjako johtui tsaarin Venäjän kulttuurista. Nyt Parkkila hoitaa sekä virkaettä asemamiesten virkaa. Takavuosina varikko ja VR päättivät antaa asevarikon kuljetukset Transpointille. Parkkila siirtää vaunuja asemalta läheiselle isolle puulaanille sekä Haapajärven sahan lastausalueelle. Rata Oy:n palveluksessa olevat kuusi miestä kunnostavat Haapajärven ja Pyhäjärven rataosuuksia, ja kahdeksas VR:n haavikas Jouni Brandt kuljettaa junia ympäri maata. Ratapuolen pojat käyvät morjestamassa ja käyhän täällä asiakkaita lippuja ostamassa ja aikatauluja kyselemässä. Asemarakennuksen on suunnitellut rautatiearkkitehti Jarl Ungern vuonna 1921. Kuten moni Einokin eteni harjoittelijasta, "ylimääräiseksi virkamieheksi", sitten vakinaiseksi virkamieheksi ja viimein asemapäälliköksi. Aamuseitsemästä puolille päivin hän palvelee asiakkaita ja valvoo junien kulkua. Ylivieska Nivala Haapajärvi Pietarsaari Keskipohjanmaa-lehti on tänä kesänä sunnuntaipysähdyksellä Pohjanmaan radalla, erityisesti sen asemilla
– Välillä tekee mieli käydä ilman huolta lenkillä tai poiketa tapaamassa lastenlapsiaan. Se tietenkin nostaa siivouksemme tasoa, mutta saattaa merkitä sitä, että joissakin vuoroissa on jatkossa jopa vähemmän työntekijöitä kuin nyt, Hilkka Lahti toteaa. Vanhuksen henkisen pirteyden ylläpito on hyvin paljon kiinni kanssaihmisistä. – Meidän kaupungissamme laitetaan paljon rahaa suoraan taivaan tuuliin kaikenlaisiin tapahtumiin, kesäjuhliin ja kalliisiin esiintyjiin. – Dementoitunutkin vanhus saattaa piristyä kummasti, kun hänen kanssaan lähtee pienelle kävelylle tai alkaa kysellä kuulumisia, vaikkapa hänen lapsistaan tai lastenlapsistaan. Vanhainkotiin jonossa 58 Vanhainkotipaikkaa jonottaa Kokkolassa tällä hetkellä 58 vanhusta, mikä on huippuluku. – Honkaharjun vanhainkoti on muutenkin sopimaton nykyisille asukkaille. – Työvoiman vähäisyys tuntuu todella kipeältä. Kaikkien omaisetkaan eivät pysty käymään vanhustensa luona ainakaan päivittäin. Huonokuntoistakin vanhusta pitäisi voida aktivoida ja virkistää. Se ei kuitenkaan paranna vanhainkotien tilannetta. Nopeasti lisää työntekijöitä Sinikka Suvannon mukaan nykyiseen tilanteeseen voidaan saada parannusta ainoastaan lisäämällä vanhainkotiin mitä pikimmin ammattitaitoisia työntekijöitä sairaanhoitajia, perushoitajia ja lähihoitajia. Saattaa myös olla, että vanhainkodissa olevan vanhuksen aviopuoliso tai lapset ovat itsekin jo niin vanhoja, että heillä alkaa olla omiakin sairauksia. – Myös vessat ovat pienet ja hankalat niin asukkaille kuin työntekijöillekin. Lopulta hänen on ollut pakko tehdä vaikea päätös ja sijoittaa omaisensa vanhainkotiin. Kuva:Clas-Olav Slotte. Paljon pitkiä sairaslomia Myös Honkaharjun ja Ventuksen vanhainkotien yhteinen johtaja Pirjo Kalliokoski sekä Kokkolan kaupungin vanhusja vammaispalvelujen osastopäällikkö Hilkka Lahti ovat huolissaan vanhainkodin työntekijöiden jaksamisesta. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Ulkoilemassa Irma Lehtonen (rullatuolissa) ja Hilja Ågren, hoitajat Anelma Korpijärvi ja Kaarina Kivinen. Hoitajista pidettävä kiinni Hilkka Lahti ja Pirjo Kalliokoski toivovat myös sitä, että koulutetuista hoitoalan työntekijöistä pidettäisiin kiinni. Hoitajien aikahan ei mitenkään riitä edes kunnolliseen perushoitoon. – Oman hankaluutensa aiheuttaa myös se, että Honkaharjussa työskentelee koko ajan neljä työllistettävää, jotka vaihtuvat säännöllisesti. Vanhuksistahan suurin osa on hyvin huonokuntoisia, iäkkäitä ja huonosti liikkuvia, joten heidän nostamisensa, kääntämisensä ja hoitamisensa on fyysisesti usein niin raskasta, ettei naishoitaja selviydy siitä yksin. Tuottamattomina heidät voidaan unohtaa ja heittää sivuun. Siihen ei ole lopultakaan pitkä aika. Moni potee koti-ikävää, masennusta tai kaipaa vain keskusteluhetkeä. Ainoastaan kotipalveluun perusturvalautakunta on esittänyt kahta uutta vanhustyöntekijää. – Tällaiselle määrälle eivät meillä riitä enää seinätkään, Hilkka lahti laskee. kysyy Sinikka Suvanto. – Vanhainkodissa on aivan liian vähän työvoimaa. Parhaimmillaan sen turvin pystytään siirtämään myös lopullista laitoshoitoa tuonnemmaksi. – Monet vanhukset ovat maksaneet vuosia veromarkkoja ja tehneet pitkän työrupeaman tässä kaupungissa, mutta kun he tulevat vanhoiksi ja sairaiksi heistä ei enää välitetä. – Itse asiassa Honkaharjun vanhainkodissa saattaa tilanne jopa huonontua nykyisestään, sillä tällä hetkellä vuoroissa olevat ja siten myös hoitotyöhön osallistuvat kaksi osastoapulaista aiotaan siirtää kokonaan siivoustyöhön. Juuri kun edellinen on ehtinyt oppia ja tottua talon tavoille, hän joutuu lähtemään ja tilalle tulee uusi työntekijä. Onko sairas ikääntyvä ihminen niin arvoton, että hänet vain sysätään syrjään ja jätetään avuttomana pitkiksi ajoiksi ilman hoitoa. Sinikka Suvanto ei kuitenkaan pystynyt rentoutumaan intervallihoidon aikana, kun hän huomasin, minkälaisessa työpaineessa hoitajat joutuvat tekemään töitä. Usein riittäisi sekin, että hän laskisi kätensä illalla vanhuksen olkapäälle ja ehtisi lohduttamaan ja rohkaisemaan. Neljä vakituista hoitajaa lisää Hilkka Lahden mukaan työvoimatilanteeseen ei ole luvassa parannusta, ei ainakaan ensi vuoden budjetissa. Vanhainkoteihin lisättävä työvoimaa Henkilökunnan aika ei riitä edes perushoitoon Vanhusten parissa hoitotyötä tekevien aika menee lähes täysin perushoitoon eikä aika tahdo riittää siihenkään aina kunnolla. – Aamulla ensimmäisenä mietin, mitä omaiselleni kuuluu, ja päivittäin kävin häntä katsomassa ja hoitamassa. Kolmekymmentä vuotta sitten, kun se rakennettiin vanhainkodeissa asui paljon parempikuntoisempia vanhuksia. Nykyisin melkein kaikilla vanhuksilla on pyörätuoli, he liikkuvat rollaattorilla tai heitä pitää taluttaa. On suoranainen ihme, mistä he kehräävät energiansa ja hyväntuulisuutensa, vaikka heitä on niin vähän ja työtaakka todella raskas. – Honkaharjun vanhainkodin tilatkin ovat tämän päivän asukkaille sopimattomat, mutta nekin voisi kestää, jos työntekijöitä olisi enemmän. – Minulla on heistä vain positiivista sanottavaa. – Mikäpä estäisi lähtemään vanhuksen kanssa vaikkapa pienille ostoksille, jos työntekijöitä jäisi riittävästi huolehtimaan muista asukkaista. Hän myös tietää, miten raskasta hoitotyö on. Tarjolla oleva intervallihoito tuntui kohdallamme hyvältä ratkaisulta. Honkaharju rakennettiin siten aivan erilaisiin olosuhteisiin. Jokainen omaishoitaja tarvitsee välillä mahdollisuuden latautumiseen, hetken hengähdykseen ympärivuorokautisesta hoivaamisesta ja huolehtimisesta. Keväällä jonottajia oli alle 30 eli paikan tarvitsijoiden määrä on lyhyessä ajassa kaksinkertaistunut. Myös ilmapiiri vanhainkodissa on hyvä ja lämmin. Pirjo Kalliokoski pohtii. Nykytilanteessa sellainen ei voisi tulla kysymykseenkään. Hän sai seurata vanhainkodin työntekijöiden arkea hyvin läheltä, kun hänen oma omaisensa vietti kolme viikkoa intervallihoidossa Honkaharjun vanhainkodissa. He kiertävät partiona isoa taloa. Mahdollisuuksia yhteisiin ulkoiluretkiin, piristävään yhdessäoloon tai kahdenkeskisiin keskustelutuokioihin vanhusten kanssa on aivan liian vähän. Pitkät sairaslomat ovat selvästi lisääntyneet. Hilkka Lahti ja Pirjo Kalliokoski laskevat, että Honkaharjussa tarvittaisiin tällä hetkellä ainakin työllistettävien verran eli kaikkiaan neljä vakituisia ammattitaitoisia sairaanhoitajaa, lähihoitajaa ja perushoitajaa. Siten on vaara, että nuoret vasta valmistuneet lähtevät työhön muualle Suomeen tai jopa ulkomaille. Mutta miten kauan hoitajat jaksavat. Se parantaisi tilannetta selvästi. Esimerkiksi öisin kolmessa kerroksessa asuvista 73 asukkaasta kantaa vastuun vain kaksi hoitajaa. Usein omainen on jo vuosia hoitanut vanhusta kotona. Ei vanhainkoti saisi olla paikka, jossa vanhukset puetaan, pestään, ruokitaan, lääkitään ja nukutetaan ja sen jälkeen joutuvat nököttämään pitkiä aikoja toimettomina. Kaikki hakijat ovat akuutisti vanhainkotipaikan tarpeessa. Vaikka sairaanhoitajia ja lähihoitajia koulutetaan, heille ei tarjota työtä. Lahti ja Kalliokoski korostavat, että jokainen vanhus on ainutkertainen ja jokaisella pitäisi olla oikeus myös hyvään vanhuuteen. Rytmihäiriöt puolestaan kielivät yleisestä väsymyksestä ja uupumuksesta. Kakkoskerroksen asukkaat kärsivät lisäksi dementiasta. – Vanhukset tarvitsisivat enemmän hoitajien aikaa, keskustelua, kuuntelijaa ja yhdessäoloa. – Mistä löytyy ammattitaitoisia työntekijöitä siinä vaiheessa, kun suuret ikäluokat siirtyvät joukolla hoitoalalta eläkkeelle. Kannattaa muistaa myös se, että vanhustenhoitotyö ei ole työn raskauden takia kovinkaan houkutteleva työpaikka silloin, kun tarjolla on paljon muitakin, pohtivat Hilkka Lahti ja Pirjo Kalliokoski ja toivovat päättäjiä olemaan kaukaa viisaita. Tähän on kuitenkin odotettavissa parannusta, sillä parhaillaan istuu suunnittelutoimikunta, joka miettii, mitä tilanteelle pitäisi tehdä eli rakennetaanko kokonaan uusi vanhainkoti tai remontoidaanko vanha. Nykyisellä työntekijämäärällä ei yksinkertaisesti pystytä venymään enempään, murehtii Sinikka Suvanto. Vaikka työntekijät ovat valmiita venymään ja vanumaan, ei kukaan jaksa määräänsä enempää, Pirjo Kalliokoski muistuttaa. Hänen mukaansa Honkaharjun työntekijät ovat tunnollisia, hyviä, ammattitaitoisia ja valmiita auttamaan kaikessa, mihin he suinkin ehtivät. Sinikka Suvanto on hoitanut läheistään useita vuosia yksin kotonaan, ja toteaa tehneensä sitä koko sydämellään. Hoitohenkilökuntaa tarvittaisiin lisää, jotta he ehtisivät olla vanhusten kanssa nykyistä enemmän ja järjestää yhteistä tekemistä, ulkoilla ja keskustella paitsi yhdessä myös hoitajan kanssa kahden kesken. – Kuitenkin olisi toivottavaa, että hoitajilla olisi edes vähän ylimääräistä aikaa vanhukselle. Omaiset saattavat asua kokonaan toisella puolella Suomea. – Työntekijöiden keski-ikä on 43 vuotta, mikä on aika korkea ja näkyy myös sairastavuudessa. Eikö perusasiat pitäisi laittaa ensin kuntoon, ja ryhtyä vasta sen jälkeen juhlimaan. Työn fyysinen raskaus aiheuttaa erilaisia nivelja selkävaivoja, ja niistä joutuu yleensä pitkille sairaslomille. Lyhyessäkin ajassa Sinikka Suvanto ehti nähdä, miten lujilla vanhainkodin työntekijät ovat. 2000 Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) K okkolalainen omaishoitaja Sinikka Suvanto on huolissaan ja pettynyt siihen, miten vähän Kokkolassa on panostettu vanhustenhoitoon
Joillakin leireillä kielenä on ranska, saksa tai espanja, ja joskus kaivataan italiantai venäjänkielen taitojakin. Myös japanilainen Inami Miyashita ja italialainen Christoforo Marzocca, molemmat vähän päälle kolmekymppisiä ja työssäkäyviä ihmisiä, halusivat leirille nimenomaan Suomeen. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 10.9. Palkaksi vapaaehtoiset saavat ruoan ja asunnon. – Suomesta työleirille lähtee jostain syystä yleisimmin akateeminen naisopiskelija tai jo akateemisesti koulutettu nainen, KVT:n toimistolla todetaan. Leireillä työskentelee 6-20 vapaaehtoisen ryhmä esimerkiksi kylän, yhteisön, jonkin projektin tai toimintaryhmän hyväksi kahdesta kolmeen viikkoon. Kuvitella voi sitäkin tilannetta, kun keittiöön laitetaan itsenäinen pohjoismaalainen nuori nainen ja Välimeren miehisestä kulttuurissa ja äidin helmoissa aikapojaksi kasvanut mies! Kaksi viikkoa on toisaalta niin lyhyt aika, että sen ajan ihminen jaksaa sulatella toisten outoja tapoja ja juttuja. Warm greetings and Thank Yous to all of the campers of Iisalmi: Christoforo, Lidia, Tatiana, Melanie, Igor, Inami, Jashar, Laia, Pilar, Stano, Laco, the leaders Tanja and Susa, people in Kehypaja and especially not forgetting our Eko! – Oops, we´ll meet again.... Onneksi leirillämme ei ollut ongelmia, vaikka aineksia olisi voinut olla. Saunaan totaalisesti hullaantuneet leiriläiset lämmittivät saunan joka ilta, viikonlopun reissulla pääsimme myös aitoon savusaunaan. Mutta suvaitsevaisuutta ja ymmärtämystä näille leireille lähdetäänkin harjoittelemaan. Leirin juniorin ja seniorin titteleistä vastasivat slovakialaiset isä ja poika, jotka olivat päättäneet lähteä yhdessä kokemaan kaukaisen Suomen luontoa ja tutustumaan uusiin ihmisiin. Ainoa ongelma saattaa vain olla leirien suosio ja rajatut osallistujamäärät. Leiriläiset soutelemassa kirkkoveneellä Iisalmen järvellä. suomalaisia herkkuja ja elämyksiä parhaimmillaan, ja kyllä ne muuten maistuivat jokaiselle! Tosin kerran lounaaksi tarjottu riisipuuro mansikkakeiton kera sai leiriläisiltä vieroksuvat katseet ja varovaiset maistiaiset. – Yhteisen kielen löytämisessä auttaa yleensä hervoton elekieli. Iisalmen metsissä, järven rannalla olevassa leirikeskukseksi muutetussa vanhassa kyläkoulussa saimmekin maistaa todella vedet suupieliin herauttavia paistoksia ja keitoksia. Budjetista voi tehdä tiukkaa, kun alle parinkymmenen hengen leiriläisjoukko syö kuin satapäinen hunnilauma tai itsekunkin pinnaa kiristää, kun työtoverit vetävät kuorsauskonserttia yöt läpeensä seinät täristen. Etualalla turkkilainen Jaishar ja venäläinen Tatiana. – Mitään virallista syytä siihen ei ole, sillä ainoa vaatimus leireille hakemiseen on 18-vuoden ikä – tai vanhemman mukanaolo leirillä kuten slovakkien tapauksessa. Työleirillä kaikki ei suinkaan koko ajan suju vain onnen auvoisissa merkeissä. Yleensä leirikielenä on englanti ja kielitaidoksi riittää hyvinkin peruskoulun oppimäärä, miksei vähempikin. Christoforon on jo rutinoitunut työleireilijä, sen sijaan Inamille työleiri on ensimmäinen. Iisalmessa Nuorison Tuki ry on järjestänyt työleirejä jo 80-luvun loppupuolelta lähtien eikä poikkeusta tehty tänäkään kesänä. Leirin aikana suosikkikappaleensa Bomfunk Mc´s:n Freestylerin tahdissa 20 vuotta täyttänyt puolalainen opiskelija Lidia Kowalczyki puolestaan oli valinnut ensimmäiseksi vaihtoehdokseen Espanjan, mutta ei kadu Suomeen päätymistään. KVT järjestää työleirejä yhteistyössä leiri-isäntien kanssa. Asuminen ja ruoka tulevat työtä vastaan, ja usein leiri-isäntä järjestää omalla kustannuksellaan pieniä retkiä lähiympäristöön tai -kaupunkeihin sekä muuta vapaa-ajan ohjelmaa. – Suomalaisten on turha hävetä tai ujostella kielitaitoaan, taso on Suomessa yleisesti ottaen todella hyvä. Työleirielämän sekametelisoppaa Allekirjoittanut, joka itse oli yhtenä leirinvetäjänä Iisalmen leirillä, voikin todeta viettäneensä mahdollisesti suomalaisimmat kaksi viikkoa elämästään. Iisalmen Kehy-pajan kansainvälisen työleirin ilmapiiri on juuri sitä mitä leireillä yleensä onkin: aimo annos kulttuurillista sekamelskaa ja halua tehdä vapaaehtoistyötä vieraassa – tai omassa – maassa. Sain paljon ystäviä vieraista maista, niinpä halusin ehdottomasti hakea myös tänä kesänä samanlaisia kokemuksia. Houkuttaako työleiri. – Iisalmen leiri on ollut todella hyvä. Iisalmen työleirillä ikähaarukka oli 17 – 49-vuotta. Eikä kielitaidon puute välttämättä ole este lähtemiselle, sitähän kannattaa lähteä leirille parantamaan. Mutta oikeaa ja väärää tapaa ei yksinkertaisesti ole, on vain eri kulttuurilliset piirteet: Japanissa kyllä ja ei vahvistetaan päinvastaisella päänliikkeillä kuin esimerkiksi meillä Suomessa. Takana tahtia lyö slovakialainen Laco. Kuinka sanottiinkaan leirin lentäväksi lauseeksi muodostunut "Oops, i´m eating again!" puolaksi tai espanjaksi. Viime kesäinen leiri oli loistava. Sinnikäs onkiryhmä tuli rannalle saaliinaan iso hauki. Korviin kantautuu turkkilaisen tavan mukaista kovaäänistä kommentointia ja katse pysähtyy seuraamaan ilmassa tiuhaan huiskivia, keskustelua siivittäviä espanjalaisia kädenliikkeitä. Ja kun suureen kohteliaisuuteen kasvatettu Inami vielä hätääntyi epäselvästä tilanteesta luullen itse tekevänsä jotain väärin, niin enää ei oikein kukaan tiennyt, missä mennään ja mitä tarkoitetaan. Taustalla soittaa suomalainen radiotoimittaja päivän tuoreimpia hittejä, joiden englanninkieliset sanat toistuvat pihalla slovakialaisittain, italialaisittain ja saksalaisittain ääntäen. Aina eivät maut tosin käy yhteen. Lehti on myös nähtävillä suurimmissa työvoimatoimistoissa ja kirjastoissa. Samanlaisia työleirimahdollisuuksia tarjoaa Suomessa myös Allianssi ry. Mitä sinä siis olet tekemässä ensi kesänä. Iltapalaksi ruisleipää, graavilohta, karjalanpiirakoita, munavoita... Ellei ulkomaille lähteminen syystä tai toisesta onnistu, vapaaehtoisia leirinvetäjiä tarvitaan Suomen työleireille lähes aina. Silti ymmärsimme toisiamme aina jonkun mutkan kautta. Leirin parasta antia Inamin on vaikea eritellä, mutta erityisen mukavia ovat hänen mielestä olleet yhteiset hetket, kun kakki istuvat yhdessä ison ruokapöydän ympärillä syövät ja jutustelevat tai kylkikyljessä saunan lauteilla vihtoen, Inami muistelee jo nyt mieli haikeana. Yhteiset ruokailuhetket olivat leirin parasta antia. – Viime vuonna Suomi oli listalla ykkösenä, mutta jouduinkin Slovakiaan. Työleirillä harjoitellaan suvaitsevaisuuteen Kulttuurien sekamelskassa syntyy ystävyyttä, yhteistyötä, romanssejakin.... Tosin työ täällä on ollut todella kevyttä verrattuna viime kesän leiriin, jossa irrotimme ja kannoimme ratakiskoja. – Näitä asioita lähdin tänne etsimään, sanoo Inami, joka oli jo toista kertaa Suomessa. Mikä houkuttelee työleireille. Joku livauttaa annokseensa lisää mausteita tai ujuttaa kattaukseen ison ketsuppipullon, mutta kokit eivät kertaakaan moisesta hermostuneet. Ammatit ja siviilisäädyt vaihtelivat laidasta laitaan. Sutimisen lomassa vaunun vierustalta kuuluu rentoa jutustelua englanniksi sekä laulunpätkiä puolaksi ja venäjäksi. Tarjolla oli kokista riippuen perinteisiä suomalaisia ruokia tai kunkin leiriläisen kotimaan ruokia, ja ruoka teki kauppansa ja keskustelu luisti monella kielellä. Se tuntui monien makuun kovin oudolta. välittää leirin ulkomaalaiset vapaaehtoiset, etsii ja kouluttaa leirinvetäjät sekä huolehtii yhteydenpidosta leiriläisiin ennen leirin alkua. Kulttuurien yhteentörmäykset saattavat väistämättä aiheuttaa närää ja kismaa ilmapiiriin. Suomessa ja ympäri maailmaa järjestetään vuosittain noin tuhat kansainvälistä työleiriä. Leirien mielenkiintoisimmat hetket liittyvät useimmiten omien ja muiden tapojen vertailuun sekä ajatusten vaihtoon elämästä yleensä ja pintaa syvemmältä. Leirit kokoavat yhteen kulttuuritaustoiltaan ja elämäntilanteiltaan erilaisia ihmisiä. Työleiri ei kilpaile palkatun työvoiman kanssa eikä tue yksityisiä tai yrityksiä materiaalisen hyödyn tavoittelussa. KVT ry:n tärkein toimintamuoto yhä nykyäänkin on kansainvälisten työleirien järjestäminen Suomessa sekä suomalaisten vapaaehtoisten välittäminen ulkomaisille työleireille. Suurin osa leireistä ajoittuu touko-syyskuulle, joten monelle se voi olla edullinen tapa tutustua uuteen maahan loman aikana. Turhaan ei kannata ujostella nilkoissa pyöriviä perheen vaippapeppuja, alla olevaa pyörätuolia tai vapaaherran ikävuosia lähenteleviä numeroita, sillä sopivia työleirejä on nykyään lähes kaikille uskaltaville. Leiri-isäntinä voivat olla eri kansalaisjärjestöt, yleishyödylliset yhdistykset, yhteisöt ja kunnat, mutta ainakin Italiassa leirin voi järjestää yksityinen henkilökin, jos vain rahoitusta riittää. Leiriläiset kyhäsivät yhdessä myös ison julisteen erilaisista sanonnoista tai lauseista kaikilla leiriläisten kielillä. – Olin kerran kevättalvella Suomessa sekä muissa Pohjoismaissa, ja ihastuin tähän maahan ja ihmisiin. Meidänkin leirillämme oli innokkaasti ja reippaasti pitkät tekstiä soljuttava tyttö Espanjasta, välillä vain tuntui, että teksti oli pääosin espanjaa tai kataloniaa... Heinä-elokuun vaihteessa pidetylle työleirille osallistui 11 vapaaehtoista lähinnä Euroopasta. Toivottavasti muutkin kuin tytöt ja naiset kiinnostuisivat työleireistä tulevaisuudessa, sillä leirit ovat todella mainio tapa hankkia elämyksiä ja kokemuksia, joita elämässä tarvitaan lähes joka saralla. Leiriisäntä vastaa leirin rahoituksesta ja työnohjauksesta, huolehtii majoituksesta ja ruokailusta sekä halutessaan järjestää leiriläisille vapaa-ajan ohjelmaa ja opintoosuuden. Yläikärajaa ei ole. Kun koolla on monen eri kansallisuuden ja ikäluokan edustajia, opettavaisimmat ja kenties hauskimmat muistot pulpahtavat esiin ehkä kuitenkin luontevissa arkisissa tilanteissa. Pääasiana kun oli ruokailijoiden ennakkoluuloton kokeilunhalu eikä tiukka käännyttäminen oman maan menyn puoleen. Välillä työnteko keskeytyy. Leireistä saa tietoa KVT:n huhtikuun alussa julkaisemasta lehdestä, jota saa tilattua toimistolta tai ostettua useimmista kehitysmaakaupoista. Seuraavana päivänä söimme päivälliseksi Susan kokkaamaa hernekeittoa sinapilla, meloimme kanooteilla auringon säteiden kimalluttamalla tyynellä järvellä, uimme illalla kohti auringonlaskua ja laiturilla loikoilimme raukeina kuunnellen hämmästyttävää hiljaisuutta. Päivällisen kokkailuvuorossa olevat tekevät kotimaansa ruokaa muille maistettavaksi. Mitenkäs se nyt pitäisikään tulkita, kun halutessaan sanoa "No no" Inami nyökkäili monta kertaa aivan kuin sittenkin tarkoittaisi "Yes yes". Mutta ei työleireillä tutustuta vain isäntämaan tapoihin ja kulttuuriin, oppia tulee takuuvarmasti myös leiriläisten omista maista. Yksi heikommin englantia taitava saattaa tuntea olonsa orvoksi ja vaivautuneeksi kaverin heittäessä vieressä jatkuvasti vitsejä englanniksi kovaäänisen naurun säestämänä, toinen voi tuntea olonsa turhautuneeksi, kun häntä aina vain pyydetään puhumaan hiljempaa ja kolmas jaksaa manata isäntämaan ihmisten kummallisia tapoja ja verenhimoisia hyttysiä. Käytännön työ leireillä luo yhteyden leiriläisten ja paikallisen väestön välille. Hän sai innostuksen lähteä työleirille eräästä kirjasta, joka kertoi, kuinka työleireillä ihmiset eri puolilta maailmaa kokoontuvat yhteen tutustuakseen ja tehdäkseen vapaaehtoistyötä. Suomesta leirille lähtevän matkaajan omat kustannukset koituvat lähinnä matkakuluista leirille, KVT:n jäsenmaksusta ja leirinvälitysmaksusta, joka KVT:llä on 390-450 mk. Leirin vetäjinä oli kolme suomalaista. Ystävyyssuhteita syntyy väistämättä puhumattakaan leiriromansseista, kestivät suhteet sitten vain leirin ajan tai läpi elämän. Leirin alkupäivinä se vasta aiheuttikin hämmennystä viestin perillemenossa esimerkiksi japanilaisen Inamin kanssa. Tämän kesän leiri on ollut enemmänkin sellaista odottelua ja taukoja vähän koko ajan, Lidia jatkaa. Kätevä tapa on esimerkiksi yhdistää työleiri osaksi interreilailua, jolloin tosin kustannuksetkin kasvavat. Kolmas viikko voisi paljastaa avoimempaa hammastenkiristelyä. Näitä eroja löytyy myös lähempää. Karavaanimme kuljettaja Ekon valmistamaa herkullista loimulohta ahmimme melkein kilpaa leirinuotiolla uusien perunoiden kera, yhdessä poimimme marjat mustikkamaitoon ja piirakkaan. KVT ry kuuluu kansainväliseen työleirijärjestöön Service Civil Internationaliin (SCI), jolla on jäsenjärjestöjä noin 35 maassa eri puolilla maailmaa ja joka tekee yhteistyötä eri järjestöjen kanssa kaikissa maanosissa. – Olen ollut työleireillä Meksikossa ja Kuubassa ja lisäksi olen ollut mukana järjestämässä työleirejä kotimaassani. – Fiilis on ollut todella mukava. järjestön nettisivuilta www.kaapeli.fi/-kvtscifi. Kuvat:Mari Meriläinen Italialainen Christoforo Marzocca ja japanilainen Inami Miyashita puurtavat kaunistaakseen vanhoja junavaunuja.. Lisätietoa KVT:stä ja toiminnasta saa mm. KVT:n pääpaikka on Helsingin Rauhanasemalla Pasilan Veturitorilla ja lisäksi aktiivisia paikallisryhmiä on sekä Turussa että Tampereella. Ja tuskin maininta vapaaehtoistyöhön osallistumisesta on miinus työnhaussakaan. – En ole koskaan ennen käynyt PohjoisEuroopassa ja Iisalmen leirin työ kiinnosti minua kovasti, kertoo Christoforo, joka on itse melkoinen SCI-aktiivi. Keski-Pohjanmaalla KVT:n paikallisryhmiä ei valitettavasti ole, lähimmät ryhmät ja yhteyshenkilöt ovat Oulussa ja Jyväskylässä. Leirien työaihe vaihtelee ympäristön siistimisestä aina festareiden järjestämiseen ja eri ihmisryhmien parissa työskentelemiseen. Ainoastaan työ aiheutti melkoisen pettymyksen, sillä leirikuvauksessa esitellyn Tansaniaan suuntautuvan kehitysyhteistyön sijasta päädyimmekin maalailemaan vanhoja junavaunuja ja aitalautoja. Työleirit saattavat parhaimmillaan olla melkoisia tapojen ja tunteiden sulatusuuneja. KVT syntyi toisen maailmansodan jälkeen, kun ulkomaalaiset vapaaehtoiset halusivat auttaa Lapin jälleenrakentamisessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Mari Meriläinen K olmetoista kuluneisiin työhaalareihin suojautunutta "maalaria" urakoi vanhan junavaunun kimpussa Iisalmen Kehy-pajan pihalla. Omassa kotikaupungissani Etelä-Italiassa on ollut eräänlainen työleiri, jonka tarkoituksena oli auttaa entisen Jugoslavian alueelta meren yli Italiaan seilanneita pakolaisia. Onneksi ihmiset ovat olleet mahtavia, joten leiristä ei todellakaan jää paha maku vaan päinvastoin, toteaa Christoforo ja tähän yhtyvät myös muut leiriläiset. Pian maalaaminen jatkuu japanilaiseen malliin tehokkaasti. Leiriisäntien maksamaa leirikoordinaatiomaksua vastaan KVT mm
Sen vuoksi annamme me heille kaupungin merkiksi heidän kaupunkinsa sinettiin merkittäväksi ja sinettinä käytettäväksi kolmella liekillä palavan tervatynnyrin, mitkä liekit lähtevät tulpasta ja molemmista pohjista kuten itse piirustus osoittaa. Toiseksi heidän on tulevaisuudessa, niinkuin muissakin kaupungeissa on tapana, vahvistettava kaupungin sinetillä langettamansa tuomiot, laatimansa sopimukset, valtakirjat, passit ja muut todistukset. Kilpailu oli valtakunnallinen, ja Kokkolassakin piirrettiin kovasti erilaisia elefantteja. Elefantti ja minä Raisa Virkkala 7 vuotta Kokkola Max Åström 8 vuotta Kokkola Oona-Mari Hakulinen 5 vuotta Kokkola Uimahallissa on kivaa, kun siellä saa uida, sukeltaa ja laskea liukumäkeä. Tiia-Maria Karvonen, 6v. Kun kuningas sitten oli juhlallisesti julistanut Kokkolan kaupungiksi, raikasivat kotiseutumuseon pihapiirissä railakkaat Hurraa-huudot. Mutta ennen kuin Kustaa Adolf koko komeudessaan saapasteli paikalle, leikittiin Kirkonmäellä muutama perinneleikki. Reilusti toistasataa esikoululaista kuunteli, kun Kustaa Adolf julisti Kokkolan pitäjän kaupungiksi. Lisäksi muutama Tervanpolttajan päiväkodin lapsi innostui piirtämään kotikaupunkinsa parhaita puolia. Käsiä läpsytettiin ja vaakunaliput heiluivat kilpaa Kokkolan oman lipun kanssa. Näin aika kului odotellessa hauskemmin. Samalla me tahdomme, että kaupungin nimenä on oleva tästä päivästä lähtien ja sitä on nimettävä Kokkolaksi. Tervapastillit tietenkin! Alkavan syksyn aurinko lämmitti mukavasti, kun esikoululaiset tutustuivat joukolla pappilan, tuulimyllyn ja Kaarlelan kirkon ympäristöön. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Joukko Kokkolan kaupungin esikoululaisia juhli kotikaupunkinsa 380-vuotissyntymäpäivää Kirkonmäellä reilu viikko sitten. Syksyn kylmästä ei vielä ollut tietoakaan, ja tunnelmaa kuumensi itse Kustaa Adolfin tapaaminen. Teemme tiettäväksi, kuinka joukko uskollisia alamaisiamme, jotka asuvat Kokkolan pitäjässä, ovat valtuutettujensa kautta alamaisesti saattaneet tietoomme, että he armollisen tahtomme ja tekemämme ehdotuksen mukaan ovat päättäneet muuttaa Ristirantaan ja ruveta sinne rakentamaan kaupunkia ja että me antaisimme ja soisimme heille kaupungin privilegiot. Niin emme ole ainoastaan mieltyneet heidän aikeeseensa, vaan myös senvuoksi, että eräät muilla seuduilla asuvat henkilöt haluaisivat asettua sinne ja jäädä sinne pysyvästi asumaan, olemme armollisesti myöntäneet heille aluksi jäljempänä kirjoitetut privilegiot ja vapaudet. Ensiksi annamme me kaikille niille, jotka kysymyksessä olevalle seudulle haluavat muuttaa ja jäädä sinne asumaan, vallan ja luvan, että he tästä päivästä lähtien saavat nauttia ja käyttää Ruotsin kaupungin lakia, sen mukaisesti valita pormestarit ja raatimiehet, sekä myös perustaa virkoja. Ja niin kävi, että ajassa siirryttiin taaksepäin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. No, syötiinkö mäellä mitään namia. Yksi mukana olleista aikuisista, Kaisa Anttila, otti mukaan kameran ja ikuisti tapahtumat filmille. Me Kustaa Aadolf, Jumalan armosta Ruotsin, Götin ja Wendin kuningas, Suomen suuriruhtinas, Viron ja Karjalan herttua, Inkerinmaan herra. Ja kun pihapiiri oli käynyt tutuksi, nousivat Halkokarin, Hakalahden, Kirkonmäen, Rytimäen, Tervanpolttajan, nahkurin ja Lastenkammarin päiväkotien sekä englantilaisen lastentarhan esikoululaiset busseihin ja matkasivat kukin omaan päiväkotiinsa. Kukapa sitä jaksaisi vain paikallaan seistä ja olla möllöttää. Tämän jälkeen oli vuorossa tanssi Kokkola-marssin tahdissa. Veli Matti Perttula, 6v. Tässä ovat parhaat kokkolalaisten lasten piirtämät kuvat. Tottakai, ja arvatkaapa, mikä karkki maistui tervakaupungin lasten suussa. (ylhäällä) Jalkapallohalli on hyvä paikka, kun siellä voi pelata jalkapalloa talvellakin. Niinpä mäellä laulettiin ketjulaulua kävellen ja tutuksi tuli myös "Pieni sana suuri sana" -leikki. Trumpettia soitti Petri Vainio ja jos oikein rehellisiä ollaan, niin kuningas muistutti kovasti Reino Porkoa. (oik.) Minun Kokkolani Anna-Sofia Flinck 3 vuotta Kokkola. Tokihan tätä piti juhlia. 2000 13 Yhteystiedot Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lapset Esikoululaiset tapasivat kuninkaan! Kokkolan kaupungin perustamisasiakirja Päivätty Tukholman linnassa 7 pnä syyskuuta 1620 K-kenkäkaupat ja elefanten-kenkämerkki järestivät piirustuskilpailun aiheesta Elefantti ja minä
Riskit naiset ja miehet kantoivat valmiit savisäkit radan varteen. Vuodesta 1955 lähtien saven nosto annettiin määräaloina urakkaporukoille, joiden työteho oli kova. Kuva: Eero Komu, Savitöissä. Lopulta alue metsäojitettiin ja hakattiin. Niiden takia on jouduttu tekemään lähes 60 miljardin markan leikkaukset budjettimenoihin. Suomalaiset panttivangit Seppo Fränti ja Risto Vahanen pääsevät vihdoin kotimatkalle. Hän saa kyllä haastatteluun rinnalleen hyvin ansioituneita keskustalaisia Niskakangas, Vihriälä ja Skurnik täyttävät kovatkin kriteerit mutta yhteiskunnallinen kokemus, jota nyt keskusta haluaa painottaa, on Pekkarisella ylivertainen. Kantotyö oli raskasta, mutta siitä maksettiin eniten. Toisen maailmansodan jälkeen, kun rakentaminen Suomessa oli vilkasta, eristeillä oli suurta kysyntää. Kun huomaa kaikkien jäsenten olevan suurin piirtein tallessa, tulee ensiksi mieleen, että on sitä sentään soma olla hengissä. Komulla kokeiltiin vuosina 1949-1954 koneellista piimaan nostamista. Toinen edellytys piimaaesiintymän syntymiseen oli, että tulvavedet pääsivät vapaasti levittäytymään laajoille rantaniityille. Pankkivaltuusmiehet valitsivat joukosta kahdeksan parasta haastatteluun. Komulla oli ajoittain jopa 1200 metriä pitkästi piimaahyllyjä. On nääs nähty noita elukoita, tarkkailtu niiden liikkeitä hämärässä ja päivänvalossa. Asiallisen mehtuuauton menetys tympii myös. Törkeillä ohituksilla kuski tienasi matkalla Houraatista Himangalle arviolta vajaan minuutin. Suomen ja ylipäätään länsimaisen diplomatian saavutukseksi voinee joka tapauksessa laskea sen, että Filippiinien armeija on malttanut mielensä ja tyytynyt odottamaan neuvotteluratkaisua. "Jossakin vaiheessa ilmasto sitten kylmeni, piileväpopulaatio kuoli ja piimaakerrostuma nukahti kuin prinsessa Ruusunen uneen", kirjoittaa Eero Komu uunituoreessa kirjassa nimeltä Savitöissä. Heidän kanssaan Grönrosilla tuli puhetta mineraaliesiintymisistä. Nytkin kirjattu toivomus maailman kaikkien lasten koulumahdollisuudesta on enemmän kuin tavoite. S iinä ne lähtee silmäkulmista enimmät rähmät, kun aamuhämärissä tihkusateessa puoliunessa Ulmasen sekä Roihan rähinöitä kuunnellen sekä päivän pyyntejä suunnitellen ajelee lämpimällä pirssillä kohti syänmaita ja Kälviän jälkeen lailliselta puolelta eli oikealta hyppää eteen nelipiikkinen hirvenmulli. Jälkikäteen tiedämme, että piimaan käsittely ei kuitenkaan ollut vaaratonta. Mahdollisimman pienissä erissä vankejaan vapauttaneet pyssymiehet ovat näyttäneet olevan enemmän kiinnostuneita lunnasrahoista kuin vapaustaistelusta. Hirvikolarit vähenevät hirviä vähentämällä. Mielenkiintoista oli, että tähän maan päälle sijoittuvaan kaivostyöhön myös naiset saivat osallistua, kun sen sijaan maanalaisissa kaivoksissa naisten työskentely oli vanhastaan kiellettyä. Saman tien ollaan jo romukasassa lasit sylissä. Pyhäjärviset kertoivat kuulleensa, että Komun kylällä ihmisillä oli tapana nostaa savea ja valkaista sillä uunejaan. Esiintymä oli niin hyvä, että parin vuoden kuluttua yhtiö pystyi myymään piimaata ulkomaillekin. Kun piimaata alkuvuosina nostettiin, se oli kannettava säkeissä rantaan ja vietävä veneellä jokea pitkin Komun pysäkille. Aikana, jolloin syrjäisellä kylällä ei ollut tarjolla muuta kuin maataloustyötä, savityöt tarjosivat vaihtoehdon, josta sai urakkapalkkaa. Eero Komu kuvaa haikeasti, kuinka idyllinen järvi kuihtui pois. Savityö ei ollut kevyttä työtä ja se oli selvästi jakaantunut sukupuolen mukaan. Jos eduskunta haluaa pitää aidosti äänestäjien puolta, se nostaa metelin liian hitaasta velan lyhennysvauhdista. Kaivos tuotti kuudenkymmenen vuoden ajan piimaata eristeiden ja asbestin raaka-aineeksi. Vihdoin paljastui, että he taistelevat itsenäisen muslimivaltion puolesta. Tyttöjen tehtävänä oli kökittää eli asetella nostettu savi kekoihin kuivumaan. Asbestille tuli korvaavia eristeaineita ja savennostajiakaan ei enää tahtonut saada. Aluksi kesti päiväkausia ennen kuin sissit oikein tiesivät, mitä he ovat vaatimassa. Koko kaappausdraama on ollut merkillinen tapahtumasarja. Mutkien kautta käy kotimatkakin, mutta se on sentään pieni murhe vankeusaikaan verrattuna. Kaatolupaa voisi ensalkuun anoa vaikkapa 30 prosentille koko kannasta. Se on tämän sortin ihmiskaupan synkkä varjopuoli. Puhdasta luuloa näyttää myös olevan se, että henkilöautoilijoiden suhtautuminen paketilla matkaaviin veljiinsä olisi muuttunut. Vähänkomun järveä yritettiin kuivata Välijokea perkkaamalla vuosikymmeniä siinä onnistumatta. Grönros kiinnostui, kun sai vielä tietää tarkan savennostopaikan ja lähetti paikalle näytteenottajan vuoden 1924 kesällä. Näyttävään rooliin se pääsi, kun edelliset eurooppalaiset vangit kotiutettiin Tripolin juhlien kautta. Pyhäjärven Komun piimaaesiintymän herättäminen Ruususen unesta oli kuitenkin puhdas sattuma. Velkaa voisi supistaa aiottua nopeammin myymällä rohkeasti valtion omaisuutta. Pian tämän toimenpiteen jälkeen piimaan nostaminen lopetettiin. Lunnasrahoilla sissit ovat epäilemättä hankkineet uusia aseita ja kenties saaneet lisää nuoria jäseniä joukkoihinsa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja oli ymmärrettävästi enemmän kuin helpottunut kuultuaan suomalaisten vapautumisesta. Himangan Gasthausiin, jonka liittymästä bussi ainakin ajoi sisään. Musta piimaa aseteltiin hyllyille polttohuoneeseen, jota lämmitettiin alapuolelta miilusta käsin. Marjaliisa Hentilä Kirjoittaja on Pyhäjärvellä syntynyt valtiotieteen tohtori, joka toimii tutkijana Työväen arkistossa. Piimaaesiintymän hyödyntäminen muutti Komun kylän luontoa: jokia oli perkattava, kanavia kaivettiin ja pumppuasemia perustettiin veden poistamiseksi piimaaesiintymien päältä. Kokonaiset perhekunnat nostivat savea. Se kohosi paikoin yli kymmenen metrin korkeuteen. Piimaan nostossa oli useita työvaiheita: saven lapioiminen ja sen kuljettaminen eli kärrääminen hyllyille kuivamaan, saven polttaminen ja poiskärrääminen. Suomen Mineraali Oy neuvotteli maankäyttöja vuokrasopimuksia talonpoikien kanssa. Ja arvatkaapa minne. Muussa tapauksessa näiden pankkivankien odotus voi jatkua hamaan tulevaisuuteen. Toki hänen valmiutensa keskuspankin ylimpään johtoon on vähintään riittävä talousja rahapoliitikkonakin, vaikka ei niissä hakijoiden parhaimpiin kuulukaan. Sunnuntain vieras. Joku vei tilipussinsa kotiin ja sai siitä vähän itselleen, joku osti palkallaan ensimmäisen polkupyörän tai puvun, perheelliset lyhensivät velkaansa tai saivat kokoon matkatai muuttorahat Helsinkiin tai Ruotsiin. päivän ansiosta eurooppalaisten tietoisuuteen putkahtanut Aby Sayaaf kutsuu itseään sissiryhmäksi, mutta sekin taitaa olla liian komea kunnianimi. Saven polttamiseen tehty miilu paloi yhtäjaksoisesti kaksikin viikkoa ja tulipaikka saattoi olla lähes 50 metriä pitkä. Velan lyhennys on nopein ja helpoin tapa luoda uutta, kestävää liikkumavaraa budjettiin kiistattomia sosiaalisia tarpeita varten. Ei niin pientä sittiäistä, etteikö sillä olisi välttämättä päästävä tavara-auton ohi, ainakin tehtävä vakavaksi katsottava yritys. Aseellinen vapautusyritys olisi mitä ilmeisimmin johtanut verenvuodatukseen, jossa pelastettavien olisi käynyt ties miten. On pelättävissä, että rikollisten yksi onnistuminen tuo aina lauman seuraajia. Arvioiden mukaan he ovat onnistuneet rahastamaan vangeillaan kymmenien miljoonien markkojen arvoiset tulot. Leiriin jätetyt ovat koko ajan toimineet henkivakuutuksina. Hän on haastatellut kyläläisiä ja työnjohtajia ja saanut heiltä arvokasta aineistoa kirjaansa varten. Vuosina 1963-1968 piimaatyömaan palkkalistoilla oli yhteensä 146 työntekijää, joista 36 oli naisia. Sitä ei tarvinnut kuin lapioida maasta sopivan kokoisina paloina kuivumaan. Musta piimaa oli sen sijaan poltettava valkoiseksi. Savitöissä Pyhäjärvellä Velan lyhennys luo liikkumavaraa budjettiin s HELSINGIN SANOMAT ruotii pääkirjoituksessaan ensi tiistaina alkavaa budjetin eduskuntakäsittelyä. Kuten Pohjolan Liikenteen ExpressBussin kuski, joka taannoin liimasi ajokkinsa yllemerkityn ajoneuvon häntään Lohtajan korkeimpiin kuuluvassa Houraatin mäessä. Piilevä on yleinen vesikasvi, mutta se tarvitsee rauhalliset olosuhteet vajotakseen järven pohjaan ja muodostaakseen kiinteän piimaaesiintymän. Niin kauan kuin vankeja on, armeija ei hyökkää. Ei muuten reissua ettei kusipäätä. Iloa sumentaa se, että päivä on pilalla ja edessä joutava saikkaaminen virkavallan – kaksi nuorta ja sopevaa, kolmas vanhempi ilmeisen mäntti – ja vakuutusukkojen kera. Vuonna 1937 rakennettu mustan piimaan polttohuone oli Pyhäjärven kirkon jälkeen kunnan suurin rakennus. Toinen mahdollisuus olisi tietenkin vähentää autoja. Nyt Tuomiojakin saattoi tunnustaa, että tilanne on ollut vakavampi kuin on aina ymmärrettykään. Se oli kuitenkin kallista eikä kone soveltunut siihen yhtä hyvin kuin ihminen. Terroristivaltion maineesta irtiottoa yrittävä Libya on häärinyt neuvotteluiden taustalla toukokuusta asti. Tämä kehitys alkoi jääkauden jälkeen noin 10 000 vuotta sitten, jolloin ilmasto Suomessa oli lämpimämpi kuin nykyään. Luulot pois 14 Sunnuntaina 10.9. Vaikka hän pystyy käyttämään tutkimuksessa hyödyksi omaa kokemustaan, silti hän ei ole säästänyt vaivaa etsiessään myös muita lähteitä. Arto Hietalahti Painajainen päättyi Pitkä piina on ohi. Miesten riemua hillitsee ainoastaan se, että paineita jakaneista tovereista muutama jäi edelleen sissien käsiin. Tilanteen selventämiseksi olenkin suunnitellut pakun auton perään kookasta plakaattia ja siihen metrin korkuista tekstiä: 2,5 TDI, mieti sitä! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Samalla kuitenkin suurten porvaripuolueiden eduskuntaryhmät ottivat kantaa ehdokkaisiinsa vakiintuneista kandidaateistahan on kysymys. Fräntin ja Vahasen toiveet kotiin pääsystä ehtivät herätä ja sammua niin monta kertaa, että ilmeisesti hekin itsekin saattoivat uskoa asian todeksi vasta sitten, kun istuivat vankisaarelta kuljettavan helikopterin kyydissä. Piimaan hyödyntämistä edisti se, että Iisalmi-Ylivieska rata valmistui samana vuonna 1924 kun piimaaesiintymä löydettiin. Elämys on väkevä. Ja elukka kyljellään autojen seassa keskitiellä, mistä se kuitenkin yllättävän nopeasti tointuu sorkilleen ja konkkaa kuusikkoon. Neuvottelut sujuivat alkuun hyvin, mutta kun kaivostoiminta laajeni, viljelijät olisivat joskus halunneet pitää vesijättömaat ja järven rannat omassa käytössä, koska he tarvitsivat heinää eläimille. Jo vuoden kuluttua tästä piimaan nostaminen Komulta alkoi. Ne ovat myös pääsyy tiukan budjettikurin jatkumiseen. Olot alueella ovat ilmeisesti niin sekasortoiset, että hyökkäyksen kohteet eivät välttämättä aina edes tiedä, kuka heitä tulittaa. Myös Eero Komu oli siskojensa kanssa piimaan nostossa. Lunnaiden käyttö ei tietenkään kuulu aitoihin diplomaattisiin keinoihin. Parin päivän pakukokemuksella voin vakuuttaa, että maailma on näiltä osin ennallaan. Silloin myös velan korot supistuvat tuntuvasti. Ensimmäisinä kannattaisi pyrkiä poistamaan häirikköyksilöt, esimerkiksi 316-sarjan bemarit, jotka eivät vielä kypsässä iässäkään näytä alkuunkaan pysyvän kuskiensa komennossa. Vaan ei siinä entiset kokemukset paina kun kohdalle sattuu. Torstai selkiytti Suomen Pankin johtokunnan täydentämistä huomattavasti, sangen luultavasti jo lopullisestikin. YK:n avulla on toteutettu paljon hyvää alikehittyneissä maissa. Yhtiö osti kerralla jopa kolmekymmentä hehtaaria maata. Savennostoa varten Komulle rakennettiin sivuraiteita ja puhelinjohdotkin vedettiin sinne 1938. Eero Komun mukaan kaikki Komun kyläläiset kävivät jossain elämänsä vaiheessa kokeilemassa savitöitä. Vahvan todisteen puheilleen hän sai vielä eilisistä tapahtumista. Vaan vielä mitä. Savesta täytetyt hyllyrivistöt olivat paikallinen nähtävyys. Yhtiö alkoi valmistaa piimaasta asbestipahvia vuonna 1922, vaikka piimaa oli tuontitavaraa ja se oli kallista. Kukaan ei ole enää aikoihin voinut luottaa, että vangit todella vapautuvat "huomenna". Vesimassat poistuivat verkalleen eivätkä kohisten laskujokeen. Komulla työskennelleistä miehistä useita kuoli saatuaan asbestin hiukkasia keuhkoihinsa. Laajan piimaaesiintymän syntyminen Pyhäjärven Komulle oli harvinainen luonnonilmiö. Piimaan merkitys kyläläisille Piimaakaivos oli tärkeä maatalousvaltaiselle kyläyhteisölle, koska se tarjosi palkkatyötä. Jäljelle jäänyt piimaa sai jäädä rauhaan. K eväällä Malesiasta Sipadanin lomasaarelta Filippiinien puolelle siepattujen suomalaisten Seppo Fräntin ja Risto Vahasen pitkä painajainen on vihdoin ohi. Kaupat saatiin aikaiseksi, kun myyjät saivat käydä niittämässä alueelta heinää. Valtion velan aiheuttamasta suuresta korkotaakasta on jo kärsitty riittävästi. Kuva: Reuters/Romeo Ranoco Saven nostamiseen käytettiin erikoista pistolapiota, joka tuli päivittäin viilata teräväksi. Vain voin ehtii vaivoin sanoa kun jysähtää. Malliksi muutama tapettu ja syöty. Piimaa oli alussa useassa paikassa aivan puhdasta ja väriltään valkoista. Sitä ihminen luulee. Savitöissä -kirja on erittäin luettavaa ja elävää Suomen taloushistoriallista kertomusta. Pitkän painajaisen ovat kokeneet myös panttivankien omaiset. Velan korot merkitsevät nimittäin huikeaa tulonsiirtoa veronmaksajilta kotimaisille ja kansainvälisille sijoittajille. Nuoret pääsivät savitöissä jopa aikuisten palkoille. Siihen käytettiin erikoista pistolapiota, joka tuli päivittäin viilata teräväksi. Huhtikuun 23. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide ‘Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Helka Pyykkönen Kolumni Muut lehdet ERKKI HANNI Pääkirjoitus S uomen merkittävin piimaan esiintymä löytyi Pyhäjärveltä vuonna 1924. Esimerkiksi kesällä 1939 piimaan nosto työllisti yhteensä 54 henkeä, joista 19 oli naista. Palkka oli naisille pienempi kuin miehille, mutta molemmat sukupuolet pääsivät paremmille palkoille kuin tuntitöissä. Anteeksi, siis kaaharia, joka panoksenaan oma ja muiden henki ynnä terveys ohittelee omin säännöin ja viivojen väriä vilkuilematta. Turha kokous. Kiire oli ankara. Tuo savotta pannaan käyntiin kuluvan kuun lopussa. Neuvottelutien käyttö tuntuu välillä tuskallisen hitaalta, mutta tälläkin kerralla se johti kuitenkin vankien kannalta parhaaseen tulokseen. Keskustan osalta Mauri Pekkarisen ehdokkuus näyttää selvältä. Ohituspaikkaa perälautaa jyrsien kytännyt kuljettaja vastasi jarruvaloilla välitettyyn pyyntöön metrin, parin lisätilasta agressiivisesti ajovaloilla, syöksyi ohi ja edellä ajaneen letkan kimppuun vastaantulijoista sen suurempaa numeroa tekemättä. Se kertoo Pyhäjärven Komun piimaaesiintymisen hyödyntämisen historian. Runnilla mineraalin etsijä insinööri Grönros tapasi sattumalta pyhäjärvisiä. Saven nostaminen oli miesten työtä. Nyt alkaa arvuuttelu siitä, onko Libya turvannut sisseille pakotien, jotta he voisivat päästää viimeisetkin vankinsa lähtemään. Lyhyen aikavälin tavoitteet näyttävät kuitenkin hieman toisenlaisilta. Metsämies esimerkiksi niin, että tuskin joutuu hirvikolariin. Komulla työvoimasta neljännes oli naistyövoimaa. Saven kärräämiseen ja hyllyttämiseen käytettiin naisia ja nuoria poikasia. Luulo muuttuu tiedoksi turhan vauhdikkaasti. K-päitä näyttää soluttautuneen myös heidän riveihinsä. Piimaan kehittyminen vaati vakaat luonnon olosuhteet. Naisia ei kelpuutettu saven polttajiksi eikä tulen vartijoiksi miilussa vaan tämä vaativa työ kuului vanhemmille miehille. Samaa reittiä palaavat suomalaisetkin. Jopa kolmen metrin paksuisen piimaakerroksen syntymiseen Komulle kului tuhansia vuosia. Piimaan nostaminen oli hyvin erikoinen kaivostoiminnan muoto, johon myös naiset saivat osallistua. Uutta piimaata ei Komulla enää synny, koska luonnonoloja on ratkaisevasti muutettu. Piimaata nostettiin Komulla eri paikoista ja piimaan käsittelyä varten kylälle tehtiin polttohuoneita, useita työkaluja varastorakennuksia, toimistotiloja, saunoja sekä työnjohtajalle asuinrakennus. Tuotantoa varten tarvittiin isoja polttohuoneita ja varastoja. Eero Komu on pyhäjärvinen lyyrikko ja kirjailija, joka on tehnyt valtaisan työn kartoittaessaan kotikylänsä piimaakaivoksen historian vuosilta 1924-1984. Johtajasuma selviämässä s ILKKA liputtaa selvästi Mauri Pekkarisen valinnalle Suomen Pankin johtokuntaan. Myllylaitos piimaasaven jauhamiseen ja eristemassan tuottamiseen rakennettiin 1955. Komun piimaa löydettiin Runnin kylpylällä oli tärkeä rooli piimaaesiintymän löytymisessä. s KARJALAINEN pohdiskelee, oliko YK:n huippukokous vain kansainvälisten johtajien megaluokan tapaaminen, josta ainoaksi muistikuvaksi saattoi jäädä Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin ja Kuuban Fidel Castron kättely. Naiset olivat pääasiassa nuoria naimattomia tyttöjä. Olen elellyt luulossa, että liikenteen ammattilaiset hallitsevat homman. Piimaa-alue oli järvi, josta vesi valui jokea pitkin hyvin hitaasti toiseen järveen. Mies saattoi nostaa päivässä 40-60 metrin matkan piimaata. Suomen Mineraali Oy teki aktiivisesti etsintöjä kotimaassa insinööri Yrjö Grönrosin johdolla oman raaka-ainekaivoksen löytämiseksi. Tapaamispaikkaan matkalla olleet lähettiläät joutuvat verisen hyökkäyksen kohteeksi. Suomen Mineraali Oy perustettiin vuonna 1917. Piimaata nostettiin tuolloin Komulla koneellisesti jopa miljoona kiloa kesässä. YK on ollut puoli vuosisataa suurten ja massiivisten ohjelmien hautomo
Se oli osoitus mauttomuudesta. Erityisen hieno oli ilotulitus torstaiiltana. Jokaisen kunnanvaltuuston tulisi olla läpileikkaus kuntalaisten ikärakenteesta jo senkin vuoksi, että päättäjien tulee aidosti tiedostaa kuntalaisten näkemykset sekä toiveet tulevaisuuden tavoitteita asetettaessa. On leikattu eläkkeitä, lapsilisiä, toimeentulotukea, asumistukea, kotihoidontukea ja alimpia sairauspäivärahoja – siis perusturvaa. Valinta tehdään näinä päivinä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Toimikunta sai useita hyviä hakemuksia tuottajaksi, kaukaisin Virosta. Kokkolan merialueelle suunnittelun alaisena oleviin tuulivoimalamyllyihin kyselyyn vastanneista valtaosa suhtautuu myönteisesti tuulivoimaan. Viljasta ja öljyn hinnasta puhuttaessa siinä on saavutettu jo eräs merkittävä kulminaatiopiste. Karmeata on kuvitella Trullevin-Munakarin-Krunnin-Poroluodon aluetta, kun tuulivoima sen valtaa. Katsoja pystyisi hyvin eläytymään tilanteeseen, jossa vihollisen barkassi lähestyy rantaa, ja jännitys tiivistyy… Niin, näytelmä on vielä kirjoittamatta, vaikka juonen päälinjat melko hyvin jo tunnetaan. Kunnallisvaalit tekevät selvän poikkeuksen, ne tuovat usein hyvin käsin kosketeltavia asioita vaaliteemoiksi. Vilja palaakin hyvin ja ne, joilla on jo automaattiset hakkeen polttolaitteet voivatkin aloittaa viljan polton suhteellisen helposti. Niihin löytyy monta kiintoisaa näkökulmaa, muitakin kuin nurkkapatrioottinen tai edes jälkiviisas. Kaikkiin asioihin ei voida suuria muutoksia tehdä rahojen puuttumisesta johtuen. V altaosa kannattaa tuulivoimaa" otsikoi Keskipohjanmaa (31.8.). Kuuntelen, mikäli radio sattuu olemaan auki. Kuten tunnettua koko 90-luvun ajan tässä maassa on harjoitettu "köyhät kyykkyyn" politiikkaa. Äänestystulos oli ennalta arvattavissa; hallitusrintama piti lähes täydellisesti. Joten eipä hätiköidä. Se on hyvä asia. Jos on kuitenkin tilanne, että hake pääsee loppumaan niin nyt on edullisempaa maatilalla mennä viljasiilolle kuin huoltoasemalle polttoaineen hakuun. Eikä kuivuri öljylaskutkaan ole vielä erääntyneet kaikilla maksettavaksi. Urpilainen myös oli muiden kansanedustajien mukana hyväksymässä jättimäisen palkanlisän, jonka hän myös sai. Kuva: Timo Talus "Onko johtajillamme lainkaan moraalia", kyseli (Kp 30.8.) Onni Pilvilampi (sd) katkeransävyisessä kirjoituksessaan. Kari Viiperi, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Jaana Uusisalo KÄLVIÄ – Ahkerasti meillä katsotaan olympialaisia, kun olemme koko perhe innokkaita penkkiurheilijoita. Vertailun vuoksi mainittakoon kansaneläkkeiden viidenkymmenen (50) markan korotus, joka tulee voimaan ensi kesäkuussa. Viime aikoina olemme kuulleet varsin monenlaisia kehotuksia siitä, miksi on tärkeää käydä äänestämässä, niin kansanedustajia kuin presidenttiäkin valittaessa. Mari Lahnalampi KOKKOLA – Urheilu kiinnostaa. Tavoitteena on mittava mutta laadukas tapahtuma, joka on paljon enemmän kuin tavanomaista kesäteatteria. Omalla esimerkilläsi voit näyttää muillekin, että asioihin voi vaikuttaa ja osallistumalla innoitat muitakin nuoria lähtemään mukaan. Nyt on edullisempaa polttaa viljaa kuin öljyä. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Pelkkä korotus on enemmän kuin mitä Urpilaisen äänestäjä saa keskimäärin palkkaa kahdessa kuukaudessa. Kuva Kalajoen Rahjasta. Kun elokuussa katselin tuota kummitusta Lumikeron huipulta 28 km:n etäisyydeltä, totesin Pallastunturin kansallispuiston lailla kuuluvani menettäjien leiriin. Ainakin se olisi nähtävyys seuraavana kesänä, jolloin kahakasta on kulunut 150 vuotta. Seuraan olympialähetyksiä, jos eivät ihan yöllä tule. Kiitos kaikille järjestäjille ja hyvää syksyn alkua! KOKKOLALAINEN Mahtava olla Kokkolasta!. Lukija jäi kyselemään, tarkoittiko kirjoittaja mahdollisesti sitä, että vain muiden kansanedustajien "ahneus ja kyyninen saalistusinto" on moitittavaa, mutta Urpilaisen ei. Kahakka voisi olla kesätapaus, joka heijastuu myös kaupungin katukuvassa. Kansantaloutemme ei kestä suurempaa korotusta, oli sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän, myös Urpilaisen kanta. Uusi kuntalakikin antaa mahdollisuuden lautakuntien muutoksiin paikalliset tarpeet huomioiden. Hänen kansanedustajaehdokkaansa Kari Urpilaisen “elitistisyys” ei näyttänyt silloin vielä Pilvilammen mielenrauhaa häiritsevän. Urpilainen pääsi eduskuntaan lupaamalla korjauksia perusturvan leikkausten yhteydessä tapahtuneisiin kohtuuttomuuksiin, jopa suoranaisiin lupausten rikkomisiin. pnä syyskuuta. Eniten tykkään juoksulajeista. Usein myös työpaikkojen syntyminen on imagokysymys. Mitä seuraavan päivän lehdestä luen, se riittää minulle. Ellei, on aika herätä. Ennen kyselyä olisikin tullut varata riittävä aika monipuoliselle julkiselle arvokeskustelulle. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Autoilijoiden kipukynnys polttonesteiden hinnan osalta ylittyi jo vuosi sitten. On kuitenkin myös varsin monia tavoitteita palveluiden tuottamisessa, joihin pyrimme pidemmällä aikavälillä, ja nämä kysymykset pitää valtuustotasolla ratkaista. Meluhaitat kurittavat lähitienoota, myllynlapojen vouhotus kiirii korvien kautta tajuntaan murskaten luonnonrauhan tunnelman. Ministerit ja kansanedustajat lupasivat luopua niistä "heti, kun lama on ohi". Korotus tuli voimaan heti. Niinpä niin! Myönteisesti ja myönteisesti. Eläkeläinen KOKKOLA Pääministerin mauttomuus N estemäisten polttoaineiden hinnat ovat nousseet jo monin paikoin yli kipukynnyksen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mikko Heikkilän ja Armas Toivosen viittaama Wanha Kalle, kaupunkineuvos Esko Lankila on tukimiehenä parhaasta päästä, ja epäilemättä häntäkin tarvitaan, kun yhteinen hanke edelleen järjestäytyy. Kokkolalaiset harrastajateatterit KUF (Karleby Ungdomsförenings teatergrupp), Teatteri Iltatähti ja Ykspihlajan Työväen Näyttämö aikovat edelleen vastata Mikko Heikkilän ja Armas Toivosen esittämään haasteeseen (viimeksi Kp 1.9.) luoda suurimuotoinen kesänäytelmä. tänä vuonna. vieläpä siinä järjestyksessä. Onneksi saatiin hyvät ilmat. Johtuneeko siitä, että suuri osa viljelijöistä ostaa pääosan öljystään vuodenvaihteessa ja varastot ovat vielä riittäneet. Hannu Jokela KOKKOLA – Tuskinpa oikein innokkaasti seuraan. Yhteistyössä on vertauskuvallista varsinaista kahakkaakin ajatellen. Meri ja rantamaisemat ovat monelle ehkä harvoin koettu asia monimuotoisena elämyksenä, vaikka rannikkoalueella asutaankin. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Menettely on toki inhimillistä, mutta ei se ole mielestäni rehellistä. On muistettava, että tuulivoimalla energia-asioitamme ei ratkaista. Taidatkos sen selkeämmin sanoa. Silloin uhkatilanne kannusti kaupunkilaiset tuumaan, josta koitui voimaa myös myöhempiin ponnistuksiin. Kirsi ja Arlene Myllymäki KOKKOLA – En aio seurata olympialaisia televisiosta. Parhaillaan työryhmä pestaa tuottajaa, jonka tärkeitä tehtäviä on järkevän taloudellisen pohjan varmistaminen. Kovaa pränttiä ottaen huomioon, että moitteet esitti henkilö, joka viime eduskuntavaalien alla teki suuren vaalityön erään edustajan puolesta. Vaikka samanlainen uhka ei nyt ahdista, yhteishenki parantaaa ilmapiiriä ja hyödyttää erilaisten uhkien varjoissa. Kunnanvaltuustolla on valtaa, jos se haluaa ja osaa sitä käyttää, juuri asioita linjattaessa ja niiden toteuttamisessa. Nykyisen tasoiset energian hinnat heijastuvat haitallisesti jo monilla eri tavoilla kansantalouden toimintaan lisäten inflaatiota ja huonontaen ihmisten ostovoimaa. Tässä me kaikki tarvitsemme uutta, raikasta ajatusta, jonka yleensä voivat tuoda vain uudet nuorekkaat voimat, joilla on tahtoa antaa oma panoksensa asuinympäristönsä kehitykseen. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Hän näki kansanedustajat "kukkoilijoina" ja "vastuun pakoilijoina", kun he kiertotien kautta järjestelivät itselleen ylettömiä palkankorotuksia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuntalaisten tarvitsemia palveluja voidaan tuottaa usein vaihtoehtoisiakin tapoja käyttäen, ja silloin tarvitaan uusia ideoita ja uutta näkökulmaa siihen, miten asioita haluttaisiin toteuttaa. Lama meni ohi aikanaan, mutta perusturvan leikkaukset jäivät pysyviksi. Hänen kauniit vaalipuheensakin taisivat mennä äänestäjien hämäämisen tiliin. Mielipiteeni perustuu Tunturi-Lapista saamaani kokemukseen, kun Olostunturi valjastettiin viidelle pyrstölle. Älä anna tämän tilaisuuden mennä ohitsesi. On tarinoita, että sotatoimiin osallistumattomia kaupunkilaisia seurasi Krimin sodan ilmiötä lähituntumasta, eväitäkin syöden. Nyt on nuorten aika toimia, lähteä ehdokkaaksi näissä vaaleissa ja päästä päättämään teille tärkeistä asioista. Lupaavimmat hakijat kutsuttiin haastateltaviksi. Nyt on nuorten lähdettävä joukolla mukaan ehdokkaaksi ja tuomaan omia tulevaisuuden tarpeita ja suunnitelmia kunnallispolitiikkaan. Se toteutui, mutta täysin eri tavalla kuin olin ajatellut. Ironista kyllä, asetin itselleni yhdeksi tavoitteeksi täällä eduskunnassa sen, että hakelämmitys tulisi erittäin kilpailukykyiseksi. Kirjoituksessaan Pilvilampi moitti päättäjiä oikein nimeltä mainiten. Toisin sanoen Suomen elinkeinoelämän huippuekonomistitkin ovat jo huolissaan huippukorkeista hinnoista. Alustavasti näytelmä esitettäisiin ensimmäisen kerran vuonna 2003. Jokaisessa kunnassa on monia asioita, joihin voidaan vaikuttaa jos kunnanvaltuustoissa löytyy yhteistä uudistamistahtoa ja aitoa halua tehdä päätöksiä kuntalaisten hyvinvointia ajatellen. Ilmojen haltija on ollut viljelijöiden puolella tässä asiassa: En muista useinkaan puittaneeni niin kuivaa viljaa kuin tänä syksynä.Monia kuivurillisia ei tarvinnut juurikaan kuivata ja se on suuri säästö näillä öljyn hinnoilla. Niinpä Keski-Pohjanmaan "toppatakkikansa" meni viime eduskuntavaaleissa Urpilaisen taakse, ja lähettivät hänet Arkadianmäelle huolehtimaan siitä, että valtiovalta pitää lupauksistaan kiinni. Minua kiinnostavat lähinnä yleisurheilu, uinti ja pyöräily. Lopuksi kysyisin Onni Pilvilammen mielipidettä: Onko puoluetoverisi Kari Urpilainen (sd) toiminut kansanedustajan tehtävissään siten, ettei hänen tarvitse hävetä katsoessaan keskipohjalaisia äänestäjiään silmiin. Paavo Lassila KOKKOLA Lupaukset ja teot ristiriidassa Pääministeri Paavo Lipponen paljasti todellisen minänsä parjaamalla suurta valtiomiestä, Urho Kekkosta hänen syntymäpäivänsä 100vuotispäivänä. Halkokarin kahakka -näytelmän toimikunnan puolesta Veikko Pohjonen KOKKOLA Kahakka-hanke elää Ennen kyselyä olisikin tullut varata riittävä aika monipuoliselle julkiselle arvokeskustelulle. Olikin jo korkea aika jättää epämääräiset vihjailut, ja tuoda nimet selkeästi esiin. Venezialaiset olivat todella kauniit, rannat täynä kokkoja ja lyhtyjä. Aliarvioimatta kansalaisten mielipiteitä taikka hahmotuskykyä ympäristöasioissa, pelkään tuulimyllykannanottojen perustuvan pinnalliseen arviointiin. Onnea myös 380-vuotiaalle Kokkolalle! Syntymäpäiväjuhlat olivat onnistuneet ja tapahtumaa riitti. Milloin kipukynnys ylittyy hallituksellakin. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Onhan hake kuitenkin edullisempaa kuin viljan poltto, ja tuleehan sillä hoitaneeksi myös metsiä, ja se ei ole ollenkaan vähäpätöinen syy . Maisemahaitat ovat tosiasia, joka tuo vakavan särön muuten niin muhkeaan ja elinvoimaa antavaan luontokuvaan. Ehkä luonnon merkitys luontona olisi saanut sille kuuluvat arvon arvoinneissa. Näyttää siltä, ettei Urpilainen ole pannut tikkua ristiin vaalilupaustensa lunastamiseksi. Sen sijaan hän vaikeni oman kansanedustajansa palkankorotusvaatimuksista. Kaikki muutokset, jotka tuovat viihtyvyyttä, turvallisuutta ja "ajassa" pysymistä, eivät välttämättä vaadi suuria rahoja vaan oivallusta siitä, miten muutos toteutetaan. Näin kertoi Demari. Ja jos edustaja todella haluaa hintojen alennusta, niin äänestäköön myös täällä sen mukaisesti. Sen turvin kiinnitetään muita tekijöitä; ensimmäisten joukossa kirjoittaja. Silloin puhutaan usein suurista linjoista, jotka eivät välttämättä tunnu kaikille kovin läheisiltä ja tärkeiltä. Mielenkiintoisimmat lajit ovat pituushyppy ja kuulantyöntö... Oppositio teki aiheesta välikysymyksenkin, josta äänestimme 13.6. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Itsekin harrastan jalkapalloa. Sen osuus energiatuotannosta on tällä hetkellä 0.1 %, ja enimmilläänkin saavutus on prosentin suuruusluokkaa. Luontevin esityspaikka löytyy todellisen kahakan maisemista. Muuten ei kiinnosta. Kolmen teatterin työryhmä ottaa mielellään vastaan kaiken mahdollisen tuen, ei pelkästään taloudellisen. Hankkeen toteuttamiseksi kolmen teatterin toimikunta on hakenut rahoitusta ja saanut jo pienen pesämunan. Neljän kauden kansanedustajalle korotus tiesi noin kahdentoistatuhannen (12000) markan lisäystä kuukausipalkkaan. Kotikulman historian tunteminen antaa ymmärrystä nykypäivään ja tuo juurta elämään. Suomen luonnonsuojeluliittokin saa hävetä "päänsä täyteen", kun on retkahtanut mokomaan reslaan. Sen tiedämme. PEKKA VILKUNA On kerrassaan mahtavaa olla kokkolalainen, kun meillä järjestetään niin hienoja tapahtumia. Jo vuoden ajan asia on ollut esillä lähes päivittäin, täällä eduskunnassakin. Tämä on tavallaan ymmärrettävääkin: Puoluekuria eduskunnassa, ja samaan aikaan populistista äänten kalastelua maakunnassa. Nyt tarvitaan nuoria päättäjiä mukaan kunnanvaltuustojen työskentelyyn luotsaamaan kunnassa tehtäviä päätöksiä siihen suuntaan, että niissä näkyvät tulevaisuuteen tähtäävät päätökset. Perusturvan leikkausten sanottiin olevan voimassa "vain toistaiseksi". Kuitenkin hallituspuolueiden edustajat kuuluvat puhuneen maakunnissa kesän aikana, että polttoaineiden hintoja olisi syytä alentaa. Kansanedustajat ovat "mistään piittaamatonta ja mistään häpeämätöntä eliittiä", laukoi Pilvilampi. Äänekkäimmin asiasta ovat purnanneet yksittäiset autoilijat ja eri autojärjestöt. Kirjoittaja on kansanedustaja (kesk.) Nivalasta. Veneilijät ja mökkiläiset saattavat aistia vaarat selkeämmin. Tietysti sama kauhukuva kohtaa Djupören-Tankkarin vesillä jne. Tiia Pitkänen KOKKOLA – Varmaankin joskus katson kisaohjelmia. Jos avaan television ja sieltä tulee urheilua, saatan katsoa. Maanviljelijät ovat toistaiseksi olleet yllättävän hiljaa. Olisihan noille veromarkoille parempiakin menoreikiä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. On vain ylitettävä se suuri henkinen ja eettinen kynnys mikä ruoantuottajalla on viljan polttoa vastaan, niin kauan kun maailmassa on nälänhätää. Ei riitä, että ehkä kerran tai pari vuodessa kuunnellaan myös nuorten toiveita. On toki joitakin purnauksen ilmaisuja esiintynyt, mutta ei mitään suuria kannanottoja. Jokaisen kuntalaisen tulevaisuuteen vaikuttaa se, miten asukkaat viihtyvät paikkakunnalla sekä tunne siitä, voiko omiin aisoihinsa vaikuttaa vai ei. 2000 Gallup Kiinnostavatko Sydneyn olympialaiset. Kohtuutonta on sekin, että verovaroja investointikustannuksista on jopa kolmannes. Ehkäpä luonnon merkitys luontona ilman markkinavoimaista ekosähköä olisi saanut sille kuuluvat arvon arvoinneissa. Hannu Aho kansanedustaja (kesk.) PERHO Nuori, haluatko vaikuttaa kotikuntasi kehitykseen. Samoilla rantamilla löytyisi yhä tilaa, isollekin joukolle. Jos eduskunnassa äänestää kurin alla oman tahtonsa vastaisesti, niin mielestäni maakunnassa pitäisi olla hiljaa koko asiasta. Toimi heti, sillä ehdokaslistat jätetään tiistaina 12. Ainakaan eduskunnan pöytäkirjoista ei tietojeni mukaan löydy merkintää siitä, että arvoisa parlamentaarikko olisi tehnyt jotakin asiassa. Kysytään, saako paikkakunnalta osaavaa ja eteenpäin pyrkivää nuorta työvoimaa yritysten tarpeisiin. Kokemukset tuulivoimaloiden haittavaikutuksista puuttuvat, jolloin on helppo vetää rasti ruutuun ekosähkön hyväksi. Ei-terveisin Esko Lankila, kaupunkineuvos KOKKOLA Arvokeskustelu on tuiki tarpeen Halkokarin kahakkaa ei ole unohdettu. Nyt ovat yhtyneet kuoroon poromiehet, ja viime torstaina kuoroon yhtyi jo ETLA: kin
Vuonna 1992 hän rakensi yhdessä Jari Piiraisen kanssa silloisista Hiihtoliiton ja TUL:n parhaista yhteiset maajoukkueet. – Minusta yhtä totuutta tässä asiassa ei ole. Tuli massalähtö, yksipäiväinen takaa-ajo sekä sprinttihiihdot. Aktiiviuran jäämisen jälkeen hiihto ei hävinnyt miehen mielestä vaan veri veti latujen varsille ja valmentajan hommiin. Keskiviikkona lumille Kyrön mukaan kulunut kesä on ollut hiihtäjille enemmän tai vähemmän kotioloissa ja kesäleireillä harjoittelua. Ennen olympialaisia ja ennen MM-hiihtojakin on kuitenkin vielä paljon tekemätöntä työtä. – Jos joku nuori menestyy jääkiekossa tai futiksessa, niin ei se ole meiltä pois. Tuolloin lähin valaistu latu oli 300 kilometrin päässä! Kari-Pekka Kyrö ylsi hopeasomman loppukilpailuissa mitaleille ja miesten joukossa parhaaksi saavutukseksi jäi SM-kilpailujen pronssi vuodelta 1987. Ikäänkuin perinteiselle kilpailuformaatille ei annettaisi mitään arvoa. Jos yleisö, sponsorit ja markkinat sitä kaipaavat, kai heidänkin mielipide pitää jotenkin noteerata. ja miellä miehissä on urheilijoita, jotka pystyvät voittamaan niin viestikuin yksilökisojakin, Kyrö tuumaa. Valmentajan kannalta unelma täyttyisi varmaankin parhaiten viestikullalla. Heti tiistaina 29. – Nyt ei ole enää niitä kyrönkareja, jotka tekivät kylän pojille valolatuja ja sen asian kanssa on elettävä. Urheiluseurojen perustyötä ei jatkossakaan korvaa mikään, mutta heti siitä eteenpäin kuljettaessa hiihtoon täytyy saada alan ammattilaisia, liikunnan maistereita, kasvatuspuolen koulutuksen saaneita ynnä muita, jotka osaavat viedä nuoria urheilijoita eteenpäin. Inarin Yrityksen viestijoukkue kahmi myös SMmitelja tuohon aikaan. – Täytyy muistaa, että aina urheilussa pitää olla nöyrä. Hyvin usein Mikan kunto tulee esille joulukuun puolivälin paikkeilla. Kyrön lisäksi viestiä veivät Ari Marjeta, Heimo Helppi sekä Niilo Guttorm. Päävalmentaja Kyrön mielestä kymmenen joukkoon suomalaisia on syytä odottaa joulukuun cupin kilpailuissa. Matti Pulli on erittäin hyvä mäkivalmentaja, vaikkei hän ole hypännyt mäestä. lokakuuta. Pohjoisen poikia Kari-Pekka Kyröä, jos ketään, voi nimittää Pohjoisen pojaksi, sillä hän vietti lapsuutensa Inarissa ja Utsjoella. – Nii-in... Jos Suomen Lapissa on lunta, luonnon tai teko, niin hiihtäjät siirtyvät Saariselälle 20. Lahden MM-joukkue valitaan Lahden MM-laduilla tammikuun lopussa hiihdettävien SM-hiihtojen jälkeen. Rakennusmiehet ovat saaneet helmikuussa maailmanmestaruuksia tavoittelevien kilpailijoiden asunnot harjannostajaisvaiheeseen. Päävalmentajan pestin saaminen oli Kyrön mukaan osittain sattumaa: – En ole koskaan ajatellut systemaattisesti uraa ja tavoitteita työelämässä. – Jollakin tavalla kyllä. ”Näköpiirissä ei ole ongelmia” Lahden MM-hiihtoihin on aikaa viitisen kuukautta – Minä en jää surkuttelemaan sitä, että meillä ei ole puolta miljoonaa hopeasompaajaa. Toki hyvä olisi, jos harrastajia olisi paljon, mutta suomalaisen hiihdon hyvinvointi ja kansainvälinen huippumenestys ei nuorten määrään kaadu. Kyrö korostaa sitä, että Hiihtoliiton tarjoama nuorten valmennusjärjestelmä tulee olla laadukas. Minä en kuitenkaan yhteislähtöä kaipaa, Kari-Pekka Kyrö sanoo lähes kaikkien suomalaisten huippuhiihtäjien suulla. Ohjelma uusiksi Kansainvälisen hiihtoliiton pomot päättivät jo kauan sitten rukata maastohiihdon arvokisojen ohjelmaa läpikotaisin. Yksilöityjä harjoitteita Kyrö tuntee siis suomalaisen huippuhiihdon pitkälti 1980luvulta asti. Ei minusta olisi tullut kansainvälisen huipputason hiihtäjää. Ensin lähes 20 vuotta kilpaladuilla sitten valmennustehtävissä. Kun aiemmin maksimissaan hiihtäjiltä kului harjoitteluun lähes tuhat tuntia vuodessa, nyt liikutaan jossain 650 tunnissa. – Urheilussahan perimmäinen tarkoitus on voittaminen.... Kyrö nousi suomalaisten hiihtovalmennuksen huipulle varsin nopeasti. – Se tarkoittaa muun muassa sitä, että valmentajien ja ohjaajien tehtävien pitää tulla puolitai täysammattilaisiksi. Voi sanoa, että Kari-Pekka Kyrö kasvoi jo lapsesta asti hiihtäjäksi. Väkisin ei saa mitään, mutta kaikki pitää tehdä, mitä osataan, Kyrö pohtii. Kun olen saanut tarjouksia, osasta olen livennyt ja osaan olen tarttunut. marraskuuta Norjan Beitostölenissä. Nyt oleellista on, että Mika Myllylän kaltaisia taloudellisestikin menestyneitä kirkkaita tähtiä on jatkuvasti. Samana syksyisenä päivänä jyväskyläläisessä kahviossa istuu haastateltavana kiireinen mies. – Uran lopettaminen niinkin nuorena ei harmita. Ei ehkä ihan niin kaukaa kuin Harri Kirvesniemi, mutta kaukaa kuitenkin. Kolme vuotta myöhemmin hänen alaiseksi siirtyivät Amaajoukkueen naiset ja vuonna 1988 hän sai koko Suomen Amaajoukkueen päävalmentajan pestin 1+3 vuoden sopimuksella. Haastattelupäivänä Jyväskylässä sataa vielä puhdasta vettä, mutta päävalmentaja Kyrö odottaa jo lunta ja hiihtäjien harjoittelua oikeissa lumiolosuhteissa. Ja mitä enemmän tätä työtä teen, sitä vieraammalta toimistotyö tuntuu. Pikemminkin tilanteen voi nähdä niin, että 20-30 vuotta sitten muihin lajeihin lahjakkaat nuoret olivat mukana olosuhteiden pakosta esimerkiksi hiihdossa ja yleisurheilussa. – Yksi osoitus lajin viehättävyydestä oli se, että isäni rakensi kotipiiriimme Ylä-Lapin ainoan 800 metrin valaistun ladun, jotta pystyimme hiihtämään edes jonkinlaisessa valaistuksessa kaamoksen aikanakin. Todellinen "tehonluonti" Lahtea ajatellen alkaa ensi keskiviikkona, kun A-maajoukkue matkustaa Keski-Eurooppaan lumille. – Uskon, että jatkossa yksilöllinen harjoittelu korostuu edelleen. Urheilija, jolla on luonnostaan kestävyysominaisuuksia, keskittyy harjoittelussaan nopeuden ja voimantuoton lisäämiseen. Jo viime lumilla muun muassa Teemu Kattilakoski osoitti sellaisia kehittymisen merkkejä, että miehestä voi tulla Suuri hiihtäjä. Suomalainen hiihto tarvitsee suuria yksilöitä menestyäkseen jatkossakin. 2000 17 Lottokierros 36/2000: 1, 5, 6, 8, 16, 30, 39. – Voi hyvin olla, että Lahden MM-hiihdot ovat ainoat kotimaassa järjestetyt arvokisat, joissa olen päävalmentajana mukana. Maastohiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrönkin unelma on Suomen lipun näkeminen kaikkein korkeimmalla paikalla lahtelaisessa lipputangossa. Suomen liput ovat saloissa ja ruoka sekä juoma maistuvat. – Uskon, että kymmenen vuoden kuluttua maailma, missä elämme voi näyttää hyvinkin erilaiselta kuin nyt, Kyrö vastaa. Viime kaudella Mika Myllylän ohella Jari Isometsä ja Kaisa Varis osoittivat, että heilläkin on onnistuessaan saumat aivan kärkiporukkaan. – Suomalaisista huipuista ainakin Mika (Myllylä) harjoittelee kovaa vielä koko marraskuun, joten hän ei ole huippuiskussa vielä Norjassa. – KooPee (Kari-Pekka Kyrö) on erittäin jämpti asioissa ja hyvin sitoutunut työhönsä, sanoo muun muassa hiihtäjien entinen päävalmentaja, nykyinen lajijohtaja Antti Leppävuori. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Kauden avauskilpailu on yleensä sellainen, että siellä nuorilla kyvyillä on läpimurtosaumat, sillä läheskään kaikki eivät herkistele kuntoaan vielä yhtään. Ramsaun (1999) menestyshuuman jälkeen pestiä luonnollisesti jatkettiin Salt Lake Cityyn 2002. – 1980-luvun kovasta määräharjoittelusta on uskallettu tulla laadun suuntaan. 36-vuotias kaveri, jonka hartioita painaa suomalaisen maastohiihdon menestys ensi ja sitä seuraavana talvena. Pohjoisen olot opettivat jo lapselle ja nuorelle kaverille periksiantamattomuutta ja pitkäjänteisyyttä, joista ominaisuuksista päävalmentajaa nyt kiitellään. Kyrön tavoitteena omista arvokisoista on yksi miesten maailmanmestaruus ja yksi naisten mitali. Ylikuntokausi sekä MMjoukkueesta poisputoaminen nakersivat miestä niin paljon, että hän lopetti tosissaan kilpailemisen, kun vuosipäivyrissä alkoi 90-luku. Esimerkiksi kaikista hallinnollisista hommista olen livistänyt. Tuolloin Inarin Yrityksen miestä kestävempiä olivat Kari Ristanen sekä Harri Kirvesniemi. Etelämmäksi Kari-Pekka Kyrön tie kulki jo lähes parikymmentä vuotta sitten kohti etelää; ensin Sodankylään armeijaan ja sitten Jyväskylään opiskelemaan. En voisi kuvitella itseäni Hiihtoliiton toimistoissa töissä. Lisänumerot: 10,12, 36. Täten ajateltuna kisoilla on vielä normaalia suurempi merkitys minullekin. – FIS:ssä ollaan oikealla asialla, kun siellä kannetaan huolta lajimme kiinnostavuudesta ja kehittymisestä, Kyrö aloittaa, mutta jatkaa: – On kuitenkin harkitsematonta poukkoilua yrittää muuttaa koko arvokisojen ohjelmaa kahden vuoden aikana ilman, että uusia lajeja on ehditty edes kunnolla kokeilla. Kyrö korostaa kuitenkin sitä, että juniori-ikäisenä pitää luoda pohjat kovalle harjoittelulle. Et siis kuulu niihin lajifanaatikkoihin, jotka haukkuvat suuresti muita lajeja nuorten kaappaamisesta. Käytännössä toiveet siis kohdistuvat miesten puolella Mika Myllylään ja/tai Jari Isometsään. Se unelma voi toteutua vasta helmikuun lopussa Lahden torilla palkintojenjakojen yhteydessä. Viimeksi vuonna -76 suomalaiset miehet ovat voittaneet viestissä jotain. Toisaalta en pystynyt urheilijana tyydyttämään kunnianhimoani, joten motivaatiota minulta löytyy. – Se oli ainakin hyvä asia, että yhteislähtö saatiin Lahdesta pois. Joka tapauksessa Kyrön nykyinen päävalmentajan pesti tulee katkolle puolentoista vuoden kuluttua Salt Laken olympialaisten jälkeen. Mies, joka kaipaa jo lunta Maastohiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö Hiihtomies henkeen ja vereen. Ja toisinpäin. Päävalmentajan mielestä hiihdossa tilanne nuorten suhteen ei ole huolestuttava ainakaan muutamaan vuoteen. Aina silloin tällöin nousee esille kysymys siitä, täytyykö hyvän valmentajan olla itse kilpaillut nuorempana samassa lajissa. Edellisiin Lahden MM-hiihtoihin 1989 yritin tosissaan mukaan, mutta juuri ennen ratkaisevia Hämeenlinnan SM-hiihtoja sairastuin ja siinä meni paikka joukkueessa. – Minä en jää surkuttelemaan sitä, että meillä ei ole puolta miljoonaa hopeasompaajaa. Kunhan vain siellä on muutamia lahjakkaita tyyppejä. Runsaan viikon lumileirin jälkeen urheilijat piipahtavat parisen viikkoa hengähtämässä kotimaisemissa ja lokakuun alussa alkaa uusi lumileiri. Jo nähdyt tulokset osoittavat, että Kyrön työ parhaiden suomalaisten hiihtäjien eteen on ollut tuottoisaa. Harjoittelun lähtökohtana ei ole enää niinkään se, että täyttää jotkut tietyt tavoitteet määräajoin, vaan yksittäisten hyvien harjoitusten tekeminen. – Sanotaan näin, että nyt ei ole näköpiirissä mitään sellaisia ongelmia, etteivätkö tavoitteet voisi toteutua Lahdessa, Kyrö vastaa kysymykseen nykyisestä harjoitustilanteesta. Mikamyllylät avainasemassa Hiihtourheilu, niin kuin yksilöurheilulajit yleensäkin, ovat menettäneet suosiotaan lasten ja nuorten keskuudessa. – Mutta tämä on kuitenkin yksilölaji. Etenkin naisten puolella on muutamia, jotka hiihtävät sekä pitkiä matkoja että sprintin. Kauden ensimmäinen maailmancupin osakilpailu hiihdetään viikonloppuna 25.-26. Kuvat: Hannu Lehto Hannu Lehto (KP) Hiihdon päävalmentaja KariPekka Kyrö odottaa lajinsa Lahden maailmanmestaruuskilpailuja tässä vaiheessa varsin levollisin mielin. Esimerkiksi vuosi sitten Mannisen Pirjo hiihti loistavasti juuri cupin avauksessa. Jos näistä puoletkaan jatkaa kehittymistä, meillä ei ole mitään hätää, Kyrö tietää. Väkisin ei saa mitään, mutta kaikki pitää tehdä, mitä osataan. Suomella on niin miesten kuin naistenkin perinteisille matkoille seitsemän paikkaa sekä sprinttiin neljä paikkaa. – Täytyy kuitenkin muistaa, että aina urheilussa pitää olla nöyrä. Kyrö sai vastuulleen B-maajoukkueen valmentamisen. – Todennäköisesti lähdemme heti Norjaan täydellä joukkueella (8 miestä + 8 naista). Kun nuorilla on selviä esikuvia, jollaisten asemaan he todella voivat pyrkiä ja kunnollinen valmennusjärjestelmä, niin Suomella on jatkossakin huippuhiihtäjiä. Kulunut kesä on sujunut maamme huipulta suurin piirtein suunnitellusti. Koko Kyrön perhe rakasti suksilla kulkemista. – Ja Teemun jälkeen meillä on 17-20-vuotisissa seitsemänkymmenen todella kyvykästä kaveria. Ja jos MMLahti ja Salt Lake menevät mitalivauhdissa, jatkopestikin on hyvin mahdollinen. Jos vuoden 2002 jälkeen en ole Hiihtoliitossa ammattivalmentajana, aion toimia yksityisesti ammattivalmentajana, Kari-Pekka Kyrö sanoo. Hyvin usein uusien vakanssien synnyttämisen esteenä on raha – oli yhteiskunnan ala mikä tahansa. Jokeri: 0562265 Voitonjako sivulla 21 Hannu Lehto JYVÄSKYLÄ (KP) Lahdessa, tulevassa hiihdon kisakylässä on juhlat. Motivaatiota riittää Entä mistä Kari-Pekka Kyrö itse saa leivän päälle voita muutaman vuoden kuluttua. Ari (Palolahti) saattaa mitalista taistella sprintissä, jos kaikki menee oikein hyvin. Mies itse vakuuttaa, että motivaatiota riittää kovasti vuosiksikin eteenpäin tehdä työtä suomalaisen hiihdon eteen. Tulosten takana. Yhden taka-askeleen FIS otti massalähdössä, kun se Australian kokouksessa alkukesällä muuttikin Lahden massalähdön takaisin väliaikalähdöksi. Silloin tällöin saatoin viidelläkympillä onnistua yksittäisissä kisoissa, muttei muuten... – Se on selvää, että valmennustyötä aion jatkaa vuosia. – Talveen 1988 harjoittelin liiankin paljon, joten kausi meni osittain poskelleen ylikunnon vuoksi. marraskuuta cup jatkuu Lillehammerissa. – Omalta kohdaltani uskon, että tunnen lajin oman kilpailemisen kautta eli tiedän kuinka raakaa työtä tämä on. Lahdessa ei ole oikein Harrille (Kirvesniemi) matkaa, jolla hän pystyisi yllätyksen tekemään. – Jos ennen joulua miehille ei tule sijoja kymmenen parhaan joukossa, silloin penkkiurheiluväen tulee jo hivenen huolestua. – Juniorina pitää kertyä määrää riittävästi ennen kuin aikuisiällä lähdetään maksimoimaan vauhtia ja tehoja, Kyrö korostaa. – Niin laadukas, että se imaisee nuoret mukaansa
Aigars Ciprussin kahdella ja Ruudun yhdellä maalilla isäntäjoukkue tavoitti TPS:n maalin johdon ja siirtyi edelle 3–1. Kuortaneella osallistun kyllä ainakin syksyn maastofinaaliin, Mari mainitsi. – Ja jos kavereihin vertaa, niin TPS ja HIFK ovat kovin vahvoja materiaaliltaan. ae: 5) Jarkko Silvola Nivalan ya 41,36. ae: 5) Annika Lindgren Hakalahden koulu, Kokkola 13,35, 6) Jenna Saariniemi Kalajoen ya 13,90. 80 m aidat: 1) Riikka Aro Paimion ya 12,02, 2) Hanna Saaranen Hakalahden koulu, Kokkola 12,18, 3) Hanna Koponen Vaisaaren koulu, Raisio 12,19, 4) Marika Salmi Suopellon koulu, Naantali 12,20, 5) Kristiina Kangas Kastellin ya, Oulu 12,22, 6) Elisa Wibom Puolalanmäen koulu, Turku 12,28. Tuomo Ruutu onnistui Jokerien saldon kirkasti lauantaina HIFK:sta naapuriin siirtynyt Tuomo Ruutu. Hingis uskoi tappionsa jälkeen Davenportin osakkeisiin, sillä sveitsiläinen arvioi pistäneensä Dementjevaa paremmin kampoihin vastustajalleen. Niin sanottuja helppoja virheitä kaksikko teki melkein tasamäärän: 26–24. ae: 1) Jaakko Kivelä Kuortaneen Lukio 11,04. KLL:n mestaruuskisat NEW YORK (STT–DPA) Venäjän Marat Safin selviytyi tenniksen Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen sunnuntaiseen loppuotteluun voittamalla isäntämaan Todd Martinin. 3000 m kävely: 1) Marja Penttinen Klassillinen Lukio, Kuopio 15.10,22, 2) Niina Viinikka Kauhava 15.20,92, 3) Tiina Kokkonen Reisjärven Lukio 16.33,41. ae: 2) Saija Hiekka Vetelin ya 12,53, 6) Pauliina Tuoreniemi Hakalahden koulu, Kokkola 14,94, 7) Sofia Saari Kinnulan ya 15,05. Nyt taakse jäi näitä miehiä. 100 m: 1) Carla Bosco Voionmaan Urheilulukio, Jyväskylä 12,00, 2) Leena Huhta Tornio 12,31, 3) Hanna-Riikka Hosio Kastellin Urheilulukio, Oulu 12,40, 4) Anna Heiniö Sammon Lukio, Tampere 12,45, 5) Tiia Rintaniemi Lapuan lukio 12,50, 6) Madleena Larivaara Kastellin Urheilulukio, Oulu 12,68, 8) Hanna Putkonen Nivalan lukio 12,97. Kaikkiaan alueen nuoret saavuttivat yhden kullan, neljä hopeaa ja yhdeksän pronssia. Safin lunasti uransa ensimmäisen grand slam -loppuottelupaikan häviämättä lauantain välierässä erääkään – tosin numerot olivat avausjakson 6–3 jälkeen täpärän tasaiset 7–6 (7–4) ja 7–6 (7–1). 2000 m ej: 1) Janne Ukonmaanaho Kastellin Urheilulukio, Oulu 6.22,65, 2) Juho Toivola Kuninkaanhaka, Pori 6.53,24, 3) Antti Anttonen Laukaan Lukio 7.14,17, 4) Ilkka Anttonen Laukaan Lukio 7.34,09. Sunnuntaina Mari aikoo juosta Kalajoella vain viestin. Helsinkiläisseura voitti perjantaina paikallisvastustajansa ja turnausisännän Jokerit 4–1. ae: 2) Joni Ojala Nivalan ya 14,46. Kyllä mitali oli melkoinen yllätys, pojat selvittivät tyytyväisenä juoksun jälkeen. B-tytöt: 800 m: 1) Stephanie Meismaa Itäkeskuksen Peruskoulu, Hki 2.17,58, 2) Milla Kasurinen Korson koulu, Vantaa 2.19,76, 3) Annina Valling Polvijärven ya 2.21,72, 4) Kaisa Kunnari Kuokkalan ya, Jyväskylä 2.23,69, 5) Laura Skyttä Liedon-Tarvasjoen ya 2.26,45, 6) Kaija Mäkelä Iitin ya 2.28,05, 12) Riikka Salo Länsipuiston Koulu, Kokkola 2.30,14, 14) Annika Kattilakoski Kaustisen-Ullavan ya 2.33,13, 19) Laura Heikkilä Himangan ya 2.56,31. – Moukarin heittoihin olen tyytyväinen, sillä kaikki viisi hyväksyttyä heittoa olivat entistä ennätystä (66,40) parempia. Kuula: 1) Jonna Mäkelä Jaakko Ilkan Koulu, Ilmajoki 13.70, 2) Suvi Paakkinen Kymenkartanon koulu, Heinola 13.53, 3) Kaisa Ahonen Tainion Koulu, Kivijärvi 12.87, 4) Jaana Mäkelä Jaakko Ilkan koulu, Ilmajoki 12.76, 5) Suvi Helin Nokia 12.08, 6) Elina Jokinen LiedonTarvasjoen ya 11.93, 8) Sanna-Kaisa Kiviniemi Lohtajan ya 11.46, 15) Marianne Juola Nivalan ya 9.84. Venäläinen hankki ensimmäisen turnausvoittonsa kovilla alustoilla juuri viime kuussa lyömällä Toronton finaalissa Israelin Harel Levyn. Bednar iski voittomaalin ajassa 57.08. 1. Safin ei ole pelannut aiemmin grand slam -turnauksen finaalissa, mutta hänellä on melko hyvä lähtökohta US. 3. Sateen jäljiltä heittopaikka oli hyvä, sopivankin liukaskin, Rautio arvioi. Turkulaiset saivat kiekon päätöserässä kolmasti maajoukkuemaalivahti Pasi Nurmisen taakse. Lisäksi useita muita sijoituksia kuuden parhaan joukkoon. Ottelutilastojen perusteella Safin oli selvästi Martinia ärhäkkäämpi voittoa tavoitellessa: hänelle kirjattiin nk. Kivelä ja Toivonen ennätysvauhdissa A-poikien pikamatkalla Jaakko Kivelä ja Petteri Toivonen paransivat hienosti ennätyksiään. HIFK:n Tony Salmelainen (8) on hieman Bluesin Timo Willmania kokemattomampi nokkapokassa. Mari Järvenpää ennätysvauhdissa K-P:n nuorille 14 mitalia KLL:n yleisurheilun mestaruuskilpailujen avauspäivänä Mari Järvenpää juoksi 800 metrillä KLL:n mestaruuskilpailujen ennätyksen 2.07,80. Tshekki pelasi keskushyökkääjänä Mika Kortelaisen ja Mika Niemisen välissä, koska HIFK:n valmennusjohto oli vapauttanut turnauksesta maajoukkuemiehet Kimmo Kuhdan, Martin Stepanekin, Lasse Pirjetän ja Jari Kauppilan. – Ennen Chilen MM-kisoja ei juuri enää kilpailuja ole tiedossa. – Kauhuhetkiäkin oli, mutta varmasti tarjottiin paljon nähtävää katsojille, Lehkonen summasi. Alkuerät ja karsinnat, keskipohjalaisten sijoituksia: A-pojat: 100 m, 1. ve: 5) Putkonen 12,92. Kaikki edellä mainitut edustavat Kuortaneen urheilulukiota, jossa opiskeleekin kymmenen Kaustisen nuorta. Katkaisupelissä Safin oli taas ylivertainen, sillä 5–0-johdon jälkeen hän pääsi pian päättämään ottelun edukseen kamppailun 13. – SM-kisoissa olin kuudes. Takasuoralla oli kuitenkin iski kova tuuli, että vauhti putosi liikaa, Minna Järvenpää arvioi. Loppukilpailussa myötätuulta oli kuitenkin hieman liikaa (+2,9). ae: 1) Hanna Saaranen Hakalahden koulu, Kokkola 12,35. Keihäs: 1) Heli Myllymäki Kuortaneen urheiluopisto 47.81, 2) Tiina Laukkanen Klassillinen Lukio, Kuopio 42.68, 3) Jonna Kokkonen P-Savon Ammattiopisto, Kuopio 41.42, 4) Janica Laine Honkajoen lukio 39.66, 5) Anna Saari Kuortaneen Lukio 38.27, 6) Elisa Mikkola Karjasillan lukio, Oulu 34.95, 7) Suvi Kattilakoski Kuortaneen Lukio 33.81. Ensimmäinen erä kesti vain 30 minuuttia. Nähtäväksi jää, kuinka hän palautuu. 3000 m kävely: 1) Asko Ala-Petäys Jalasjärven ya 14.27,14, 2) Niilo Halonen Seinäjoki 15.02,29, 3) Jussi Laurila Jalasjärven ya 15.18,80, 4) Janne Havukainen Leppävirran ya 16.21,38, 5) Mika Kuusiluoma Jalasjärven ya 17.55,20, 6) Marko Vilkman Urjalan ya 18.02,54. Korkeus: 1) Antti Kinnunen Voionmaan Urheilulukio, Jyväskylä 197, 2) Lassi Raunio Sammon Lukio, Tampere 197, 3) Urpo Sippola Laukaan Lukio 191, 4) Anssi Vänskä Lieksan lukio 191, 5) Kiril Popov Salpausselän Lukio, Lahti 188, 6) Markus Aaltonen Salpausselän Lukio, Lahti 180, 9) Ville Huhtala Kannuksen Lukio 170. Mari auttoi Minnaa A-tyttöjen 800 metrillä oli alusta lähtien selvä käsikirjoitus. Bednar vei HIFK:n 4–1-johtoon kamppailun puolivälissä ja viimeisteli myös ratkaisuosuman. ve: 2) Kivelä 11,17. En vielä tiedä, kumpi on jatkossa päälaji yleisurheilu vai jalkapallo, Saaranen mainitsi. Virta epäonnistui, Ruutu taas vippasi Peter Forsberg-tyylisesti yhden käden mailaharjoituksella voitto-osuman. Safin ja Martin pelasivat ensimmäistä kertaa vastakkain. Perjantaina TPS putosi loppuottelusta häviämällä Bluesille rangaistuslaukauksin 1–2. 2. Tshekkihyökkääjän pistesaalis finaalista kirjattiin 2+1. Laitoin Venusin tosi koville. ässäsyötöllään. Kuvat: Clas-Olav Slotte Petri Rautio heitti hopeaa moukarissa ja pronssia kiekossa. Kolmiloikka: 1) Mikko-Ville Alasentie Sammon Lukio, Tampere 14.22, 2) Mika Purmonen Joensuu 13.99, 3) Timo Kauppinen Kuortaneen Lukio 13.78, 4) Mikko Aronpää Klassillinen Lukio, Kuopio 13.63, 5) Kari Majuri Kokemäenjokilaakson AOL 13.58, 6) Lauri Lahti Mäkelänrinteen Lukio, Hki 13.47, 7) Jussi Heikkilä Kalajoen Lukio 13.31, 9) Markus Kössi Kannuksen Lukio 11.87. B-pojat: 800 m: 1) Joni Priha Klassikko, Turku 2.05,40, 2) Risto Ylikangas Ylihärmän Yhteiskoulu 2.05,81, 3) Jouni Leppäsaajo Muhoksen ya 2.06,89, 4) Roni Haimakka Humppilan ya 2.07,14, 5) Rami Oravakangas Pyhäjärven ya 2.07,14, 6) Sami Sanevuori Kupittaan koulu, Turku 2.08,95, 10) Antti Pesola Reisjärven ya 2.14,34, 21) Tero Hietapakka Kinnulan ya 2.26,79. Pohjois-Espoon Lukiota käyvä vasta 17-vuotias Johannes Kaczmarek nimittäin heitti uuden KLL:n liiton ennätyksen 69,80. Rautiolle kaksi mitalia Petri Rautio heitti moukarissa hienosti oman ennätyksensä 68,18, mutta tämä ei kuitenkaan riittänyt mestaruuteen asti. Turnauksen kaikkia neljää joukkuetta on veikattu SM-liigan kärkisijoille. Lehkosen mukaan 4–1 ja 5–2 -tilanteissa pitäisi pystyä pelaamaan tarkemmin ja toisaalta vastustaja noin isoissa numeroeroissa pyrkii rikkomaan. ve: 3) Saaranen 12,16, 6) Hiekka 12,54. 3000 m kävely: 1) Sonja Korpela Pyhäjoen ya 15.12,29, 2) Mia Hovi Vihdin yhteiskoulu 15.53,45, 3) Petra Isosalo Ylivieska 16.37,69, 4) Jonna Ranta Nokia 16.43,50, 5) Eveliina Jukkola Lohtajan ya 17.28,60, 6) Tuula Jääskeläinen Iso-Nopolan Koulu, Kyyjärvi 18.35,84. 2. Kaustislaisten mainiota päivää täydensivät A-poikien sadalla metrillä hienosti ennätyksiään parantaneet hopeaja pronssimiehet, Jaakko Kivelä 10,99 ja Petteri Toivonen 11,02 sekä kolmiloikan kolmonen Timo Kauppinen 13,78. Kolmen kiekkoveljeksen nuorin hyökkääjä, Ruutu, avitti Jokerien karkua toisessa erässä. 8. Keskipohjalaisittain A-tyttöjen 800 metriä oli mainio, sillä Järvenpäiden lisäksi Heidi Pulkkinen oli viides, Riikka Mustonen kuudes, Jenni Nikula kymmenes ja Suvi Pajunen 14:s. Maalittoman jatkoajan jälkeen ratkaisu nähtiin rangaistuslaukauskilpailussa. ae: 4) Antti Pesola Reisjärven ya 40,77. Loppuottelussa Safin, 20, kohtaa voittajan ottelusta Pete Sampras USA (4)–Lleyton Hewitt Australia (9). ae: 5) Toni Pulkkinen Vetelin ya 42,05. Illan päätteeksi kiekonheitossa Rautio otti vielä pronssia tuloksella 44,30. Monina Rönnholmin nimissä olleen entisen ennätyksen 2.11,29 alle juoksi reilusti myös Minna Järvenpää, hopea-aika 2.08,81. Omat komeat ennätyksensä pojat kuitenkin juoksivat jo aikaisemmin, Kivelä alkuerissä 11,04 (+1,9) ja Toivonen välierissä 11,11 (+0,3). Kanadan ykköstilaa seurasi tappio Indianapolisin loppuottelussa, jossa Brasilian Gustavo Kuerten oli parempi. Pronssipelissä Jokerit päihitti niukasti, mutta myös näyttävästi TPS:n rangaistuslaukauskilpailun turvin 5–4. Lauantaisessa loppuottelussa HIFK löi Bluesin 6–5 (3–1, 1–1, 2–3). 7. Bluesin kiri puri kolmannessa erässä, sillä espoolaiset nousivat päätösjaksolla 2–5:stä tasoihin. HIFK on tosi kova, minkä turnausvoittokin osoitti, Westerlund jatkoi. ae: 5) Marianne Juola Nivalan ya 14,46. Pituus, ryhmä 1: 4) Juho Uusioja Kannuksen ya 559, 13) Jarkko Silvola Nivalan ya 460. voittolyöntejä 58 ja vastustajalleen vain 35. Davenport löi välieräottelussaan Venäjän Jelena Dementjevan 6–2, 7–6. 100 m aj: 1) Hannu Hämäläinen Hattulan ya 13,76, 2) Nikke Vilmi Tenetin ya, Sotkamo 14,03, 3) Joni Ojala Nivalan ya 14,20, 4) Mikko Marjamaa Järnefeltin koulu 14,65, 5) Tuomas Alakurtti Paltamon ya 14,71, 6) Perttu Keskisarja Nivalan ya 15,02. Mari varmisti viime viikonvaihteessa Suomi-Ruotsi maaottelussa hienolla ennätyksellään 2.04,77 jo paikkansa lokakuussa Chilessä käytäviin nuorten MM-kisoihin. Kuula: 1) Hennariikka Järvinen Aurajoen Lukio, Turku 12.91, 2) Sanna Saarman Kaurialan Lukio, Hämeenlinn12.35, 3) Katja Strandman Viitasaaren lukio 12.06, 4) Katri Arokallio Jalasjärven lukio 11.80, 5) Jaana Nurmela Jalasjärven Lukio 11.59, 6) Anna-Kaarina Pyhäranta Aurajoen Lukio, Turku 11.34, 9) Carita Arenius Kalajoen Lukio 9.97, 10) Suvi Kattilakoski Kuortaneen Lukio 9.55. ae: 2) Petteri Toivonen Kuortaneen Lukio 11,07. Kyllä mitali oli enempi mitä uskalsin odottaa, varsinkin kun talven hallikoissa meni nivelsiteet, Kauppinen kertoi. 5. ae: 3) Perttu Keskisarja Nivalan ya 15,03. B-tytöt: 80 m aj, 1. Avauspäivän SE-tuloksesta vastasi Luostarivuoren yläasteen Antti Toivonen. Muutenkin keskipohjalaisnuoret menestyivät mainiosti avauspäivänä Kalajoella. 2. Jouni Walden vei mestaruudenkin vain 98 senttiä paremmalla tuloksella. 15-vuotias Hanna Saaranen oli hopeastaan myös yllättynyt. Mari siirtyi heti kärkeen ja Minna seurasi. Korkeus karsinta, ryhmä 1: 1) Anna-Riitta Jutila Alavieska 150, 13) Annika Lindgren Hakalahden koulu, Kokkola 147, 19) Annika Silvola Nivalan ya 140, 22) Jenna Saariniemi Kalajoen ya 140, 23) Kirsi Laukka Nivalan ya 140, 24) Sofia Nissilä Himangan ya 140. Nyt olen lähinnä pelannut jalkapalloa KPS:n B-tyttöjen SM-sarjajoukkueessa ja naisten II-divarissa. HIFK:lla hyvä kenraaliharjoitus Turpiin vain. Poikien puolella Nivalan Joni Ojala oli 100 metrin aidoissa kolmas aitonen 14,20. Lohtajan Hannu Hirvi repäisi pronssille keihäänheitossa. Rautio kiskaisi A-poikien moukarissa hopealle ennätyksellään 68,18 ja kiekossa vielä pronssia tuloksella 44,30. Pronssille yltivät lisäksi Lohtajan Hannu Hirvi keihäässä 57,97, Kokkolan Mikael Bergdahl 800 metrillä 1.57,90, Alavieskan vasta 13-vuotias AnnaRiitta Jutila korkeudessa 161, Ylivieskan Petra Isosalo ja Reisjärven Tiina Kokkonen kävelyssä. Minna Järvenpää varmisti siskoksille kaksoisvoiton ennen Minna Nummelaa. Sampras on nelinkertainen turnauksen voittaja ja Hewitt, 19, Safinin tapainen nuori lahjakkuus. 100 m: 1) Kari Asumaniemi Vihannin lukio 10,96, 2) Jaakko Kivelä Kuortaneen lukio 10,99, 3) Petteri Toivonen Kuortaneen Lukio 11,02, 4) Teemu Jokela Kuortaneen Lukio 11,14, 5) Harri Asikainen Nastopoli, Nastola 11,17, 6) Mikko Kulmala Peräseinäjoen lukio 11,26. Marat Safin loppuotteluun HELSINKI (STT) HIFK ylsi maukkaaseen turnausvoittoon juuri jääkiekon SM-liigan kynnyksellä. Toisen Safin vei katkaisupelin turvin, kun hän onnistui ohittamaan pari kertaa tuottoisasti verkolle nousseen vastustajansa. Kolmatta erää venäläinen johti jo 4–2, kunnes amerikkalainen alkoi kiriä. Kauppila ja Pirjetä pelaavat yleensä keskellä. 2. 100 m aj, 1. 4. KLL:n kisat päättyvät tänään Kalajoella. Kiekko: 1) Jouni Walden Klassillinen Lukio, Kuopio 45.28, 2) Antti Perho Lahden Ammatti-Instituutti 44.60, 3) Petri Rautio Kalajoen lukio 44.30, 4) Heikki Pääaho Kastellin Urheilulukio, Oulu 44.13, 5) Tero Järvenpää Sammon Lukio, Tampere 42.98, 6) Rolf Ora Lahden Ammatti-instituutti 41.10, 12) Tuomas Mikkola KTO/Kalajoki 35.07. Pituus, ryhmä 1: 1) Hannu Hämäläinen Hattulan ya 623, 2) Jaakko Tornberg Hannu Krankan koulu, Liminka 611, 3) Pasi Asikainen Naukion ya, Kuusankoski 588, 4) Miikka Kelo Koivusaaren ya, Järvenpää 588, 5) Juho Uusioja Kannuksen ya 587, 6) Janne Mäkinen Laihian keskuskoulu 586, 11) Janne Leminen Kannuksen ya 542. välierä: 1) Toivonen 11,11. Openiin. Pronssityttö Minna Nummela jäi Minnasta jo yli kolme sekuntia. HIFK kävi tai joutui liian useasti jäähypenkille. Minna ei vielä vaadittavaa aikaa ole. – Minulla oli tarkoitus vetää Minna mahdollisimman hyvään aikaan eli 2.06 pintaan. Omissa lajeissaan ylivoimaisia mestareita kovilla tuloksilla olivat myös mm. Loppukilpailut: A-pojat: Moukari: 1) Johannes Kaczmarek Pohjois-Espoon lukio 69.80, 2) Petri Rautio Kalajoen lukio 68.18, 3) Akseli Huovinen Mäkelänrinteen Lukio, Hki 66.87, 4) Lasse Luotonen Kuninkaanhaka, Pori 59.83, 5) Kalle Nikula Kaustisen Musiikkilukio 58.67, 6) Mika Sulkula Petäjäveden Lukio 51.44, 10) Ville Nikula Kaustisen Musiikkilukio 44.86, 11) Tuomas Mikkola KTO/Kalajoki 44.52. A-tytöt: 800 m: 1) Mari Järvenpää Kuortaneen Lukio 2.07,80, 2) Minna Järvenpää Kuortaneen Lukio 2.08,81, 3) Minna Nummela Mäkelänrinteen Lukio, Hki 2.12,13, 4) Henna-Maija Lappalainen Nurmon lukio 2.14,79, 5) Heini Pulkkinen Kuortaneen Lukio 2.19,64, 6) Riikka Mustonen Reisjärven Lukio 2.19,81, 10) Jenni Nikula Kälviän Lukio 2.21,78, 14) Suvi Pajunen Kuortaneen Lukio 2.25,69. 3. – Loppukilpailussa taisteltiin vielä hyvin ja tehtiin Hartoset. ae: 2) Hanna Putkonen Nivalan lukio 12,69. – Täytyy olla tyytyväinen turnaukseen, vaikka välillä meno olikin hyvin värikästä, HIFK:n vastuuvalmentaja Ismo Lehkonen ynnäsi. ae: 2) Jussi Heikkilä Kalajoen Lukio 11,68. B-pojat: 300 m, 2. Loppuottelussa New Yorkissa kohtasivat isäntämaan kakkossijoitettu Lindsay Davenport ja kolmossijoitettu Venus Williams. HIFK:n ykköstilassa iso ansio oli Jaroslav Bednarilla. ae: 5) Markus Havisto Kannuksen Lukio 11,93. 100 m, 1. Korkeus: 1) Elina Jokinen Liedon-Tarvasjoen ya 164, 2) Jenni Saarinen Kimpisen Koulu, Lappenranta 164, 3) Anna-Riitta Jutila Alavieska 161, 4) Tiina Haapanen Paimion ya 161, 5) Tiina Hakanen Sammon ya, Tampere 158, 6) Jonna Jantunen Kastellin ya, Oulu 158. – Pellon SM-kilpailujen jälkeen en ole enää juuri aitoja juossut. Pian muut putosivatkin kaksikon vauhdista. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio. – Hyvä turnaus, antoi paljon tietoa, Jokerien valmentaja Erkka Westerlund mietti. Tyytyväinen ja yllättynyt mitalistaan oli myös kolmas Kaustisen mies Timo Kauppinen, joka teki kolmiloikassa myös ennätyksensä. Kalajoen lukiota edustava Petri Rautio oli yksi harvoista avauspäivän kaksoismitalisteista. 18 Urheilu Sunnuntaina 10.9. Pituus: 1) Sanna Saarman Kaurialan Lukio, Hämeenlinna 609, 2) Marjo Laamanen Aurajoen Lukio, Turku 538, 3) Elisa Hakanen Sammon Lukio, Tampere 537, 4) Taina Yli-Hynnilä Kurikan lukio 536, 5) Päivi Majava Kuusamon lukio 536, 6) Tuija Niemi Ylöjärven lukio 533. A-tytöt: Pituus karsinta, ryhmä 2: 6) Päivi Niskanen Kalajoen Lukio 507, 11) Mirkka Liimatta Kalajoen Lukio 485. 800 m: 1) Juha Myllymäki Kuninkaanhaka, Pori 1.57,71, 2) Ville Partanen Hartolan lukio 1.57,84, 3) Mikael Bergdahl Karleby svenska gymnasium 1.57,90, 4) Tuukka Sundström Kastellin Urheilulukio, Oulu 1.58,60, 5) Aki Mustonen Reisjärven lukio 1.58,64, 6) Jouko Juntunen Tammerfors Svenska Samskola 1.59,02. Valitettavasti vain tulos 13,78 syntyi peräti 5,5 metrin myötätuulessa. Hakalahden Hanna Saaranen voitti B-tyttöjen tiukassa 80 metrin aitakisassa hopeaa ajalla 12,18. ae: 7) Ville Takalo Kalajoen Lukio 12,24. 2. Seiväs: 1) Anne Latvala Kankaanpään Lukio 368, 2) Elina Nurmela Laihia 356, 3) Maria Brunberg Mäkelänrinteen Lukio, Hki 332, 4) Sonja Korpimäki Kankaanpään Lukio 326, 5) Maija Tulasalo Kalajoen Lukio 308, 6) Johanna Haapaharju Ounasvaaran lukio, Rovaniemi 308, 12) Anna Okkonen Kalajoen Lukio 278. Turkulaiset hävisivät siis molemmat ottelunsa rankkarein. Erot turnauksessa olivat kaikkiaan hyvin pienet. Neljännessä parissa olivat TPS:n Tony Virta ja Jokerien Tuomo Ruutu. Keihäs: 1) Anssi Koivumäki Siilinjärven ya 65.73, 2) Juha Pääkkönen Laamilan ya, Nurmes 63.49, 3) Hannu Hirvi Lohtajan ya 57.97, 4) Pekka Lilja Ahveniston ya, Hämeenlinna 53.32, 5) Veikko Yliranta Kittilän ya 53.06, 6) Mauri Kaattari Himangan ya 52.01, 7) Antti Kivelä Himangan ya 51.67. – Lindsaylla oli helpompi ottelu. Kivelä hyppää myös pituutta ja juoksee viestin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Mari Järvenpää juoksi Koululiikuntaliiton (KLL) mestaruuskilpailuissa Kalajoella uuden A-tyttöjen ennätyksen 2.07,80 800 metrillä. Sunnuntaina Toivonen taistelee mitaleista vielä pituudessa, aidoissa ja viestissä. Naisten voitto isäntämaahan Tenniksen Yhdysvaltain avoimessa mestaruusturnauksessa naisten kilpailun voittaja on yhdysvaltalainen. Hän juoksi 15-vuotiaiden poikien 300:n metrin SE:n 35,69. 300 m: 1) Antti Toivonen Luostarivuoren ya, Turku 35,69, 2) Riku Avikainen Naukion ya, Kuusankoski 36,77, 3) Erkko Hänninen Kellon ya, Haukipudas 38,32, 4) Niko Viiala Langinkosken Koulu, Kotka 38,58, 5) Jari Paulow Pyhtään ya 38,84, 6) Juha Kivelä Tornio 38,95. 5. Minna juoksee viestin lisäksi myös ehkä vielä 400 metriä. Hopeakin jäi vain 30 sentin päähän. 5000 m kävely: 1) Jarkko Kinnunen Jalasjärven Lukio 22.35,00, 2) Kalevi Jääskeläinen Alajärven Kauppaoppilaitos 23.33,26, 3) Janne Meriläinen Klassillinen Lukio, Kuopio 23.48,49, 4) Tero Kynsijärvi Koillis-Pohjanmaan AOL 24.16,43. 4. Sanna Saarman pituutta 609, Carla Bosco 100 metriä 12,00 ja Heli Myllymäki keihäässä 47,81. Ryhmä 2: 6) Janne Leminen Kannuksen ya 546, 8) Tero Ojala Lohtajan ya 534. Williams löi välierässä perjantaina sveitsiläisen ykkössijoitetun Martina Hingisin 4–6, 6–3, 7–5 ja oli ennakkosuosikki myöhään lauantaina Suomen aikaa pelattuun loppuotteluun
15-vuotiaat Rimpilä ja Nieminen olivat myös mukana Kokkolan Golfin nuorten joukkueessa, joka sijoittui SM-kilpailuissa neljänneksi. Yksikään Lohtajan tai Haapajärven ampujista ei ole keskittynyt erityisesti pienoiskiväärillä ampumiseen kasa-ammunnassa. Norja-ottelussa joukkueiden tasoero oli niin suuri, ettei kunnon taistelua syntynyt. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Vierimaa KOKKOLA Maailmanmestari Mika Koivuniemi kävi lauantaina Kokkolassa näyttämässä taitojaan. Kotikentästä ei apua Tyttöjen kilpailussa otti Imatran Golfin Sohvi Härkönen komeasti kärkipaikan. Kymmenen joukkoon kokkolalaisista mahtuivat vielä Panu Rekilä viides, Juha Myllymäki seitsemäs ja Jussi Paananen kahdeksas. Muistokilpailussa ammuttiin 3x10 laukausta 200 metrin matkalta. Isojärvelle pääsivät pelaamaan vain ne, jotka olivat keränneet Tourin pisteitä aiemmista osakilpailuista. Tamperelaiset olivat hieman parempia ja voittivat pelin kolmessa erässä numeroin 2-1 (25-23, 13-25, 10-8). Degerman kamppailee Tourin voitosta lähinnä Kokkolan Golfia edustavan Kaisa Ruuttilan kanssa. Niin ikään haapajärviset Eija ja Risto Murisoja sijoittuivat myös kymmenen parhaan joukkoon. ...12) Hannu Murisoja HaaAs 105.20, 16) Voitto Puutio LMS 117.90, 17) Jussi Niemelä LMS 118.40. Kun sunnuntaina Suomi kohtaa Ruotsin, joka hävisi 1–3 Tanskalle, on Suomen mestaruus jo nyt liki varma. – Paljonhan pelissä on vielä puutteita. Kimaran riveissä pelasi Ylöjärvellä 184-senttinen venäläinen Julia Jegorova. Tasoituksellisessa kilpailussa voiton vei Kajaanin Teemu Rissanen, netto 73 lyöntiä. Touria johtava, ja sen voittava, Roope Kakko ei pelaa lainkaan Kokkolassa. Poikien kilpailussa miehittivät yllättäjät kärkipaikat. Lauantaina kierrettiin kenttä vaihtelevissa oloissa kerran läpi. Hopealle pelannut Kuusankosken Tuomo Rantanen jäi yhden lyönnin päähän. Ville Rimpilä oli tässäkin kisassa hyvin toinen ja Panu Rekilä neljäs. Keskipohjalaisampujille pienoiskiväärin kasa-ammunta on ainakin toistaiseksi lähinnä vähemmän vakavasti otettava harrastelaji. 24-vuotias pietarilainen ammattilainen ei häikäissyt, mutta pelasi Förstin mukaan varmaa ja eleetöntä peliä. – Voitto on aina voitto, mutta ei tämä mitenkään erityisen tärkeä kilpailu ole. Kokkolalaisten hyvää menestystä täydensi vielä kolmanneksi sijoittunut Ari Nieminen, tulos 87 lyöntiä. Ojala ja Savolainen tasapisteissä Junior Tourin voittajat selville Kokkolassa Minea Blomqvist, Jutta Degerman ja Sohvi Härkönen menestyivät Junior Tourin päätöskisan avauksessa hienosti. Rimpilän tulos oli 84 lyöntiä. C-sarja, yli 15-vuotiaat (58): 1) Helsinki V (Tiina Kivimäki, Tuomas Tervo, Mårten Boström) 1.03,23, 2) Hankasalmi I 1.03,31, 3) Helsinki II 1.04,17, 13) Kokkola I (Arto Fränti, Tiina Turtola, Juho Hyyppä) 1.12,57, 17) Kokkola II (Timo Hongell, Marja Jokinen, Ville Saarela) 1.14,59, 30) Nivala I (Mikko Kukkola, Elina Löytynoja, Marttiina Joensuu) 1.24,31. Suomen miehet juhlivat PMlentopallossa. Musikka pelasi Ylöjärvellä keskitorjujana. Finaaliin olisi riittänyt tulos 1276. Hänen tulos oli 80 lyöntiä. PM-kultaa puolustava Tanska jäi vahvasta kokoonpanostaan huolimatta myös jyrän alle. Oulaisten joukkue oli samassa sarjassa yhdeksäs. Turnauksessa oli mukana kymmenen joukkuetta, joista kuusi pelaa superja neljä ykkössarjassa. Tytöt (17): 1) Sohvi Härkönen IG 75, 2) Jutta Degerman EGS 77, 3) Stenna Westerlund EGS 77, 4) Kaisa Ruuttila KoG 79, 5) Paula Narkiniemi EGS 80, 6) Minea Blomqvist SGC 80, 7) Aino Lange SaG 80, 8) Suvi Mäntyniemi MTG 81, 9) Anna-Karin Salmén ÅGK 81, 10) Krista Ontronen KoG 82. Pelasin täällä viimeksi vuosi sitten PM-kilpailussa, kertoi KoG:n maajoukkuegolfaaja. Kokkolan radat osoittautuivat kuitenkin lahjomattomiksi ja huippumies joutui nöyrtymään tuloksella 1265 (keskiarvo 211) finaalin ulkopuolelle. Kotamäki vei kullan Lapualle Pienoiskiväärillä ensimmäinen SM-kilpailu Haapajärven Eija Murisoja (toinen edestä) sijoittui kärjen tuntumaan lauantain molemmissa kasa-ammuntakilpailuissa. Ruotsia edustaa PM-kisoissa sikäläisen liiton rahapulan vuoksi seurajoukkue Hylte. Toisaalta esimerkiksi ottelu Turun Iskua vastaan osoitti, että kyllä meillä mahdollisuuksia menestymiseen on, Kimaran valmentaja Matti Försti arvioi. 9. Superin yhdeksi suosikiksi povattu Turun Isku oli parempi niukasti erin 2-1 (25-23, 22-25, 10-9). 2000 Urheilu 19 Seppo Luokkala LOHTAJA (KP) Lohtajan Houraatissa ammuttiin lauantaina kaikkien aikojen ensimmäiset kasa-ammunnan SM-kilpailut pienoiskiväärillä. Pronssimitalin nappasi Haapajärven Ampumaseuraa edustava Jari Ollila. Alkukilpailun viimeisessä ruudussa Koivuniemi nyppäsi epäonnistuneen heiton, joka paukahti suoraan keskelle ykköskeilaa. Norja sortui useisiin perusvirheisiin ja etenkin suomalaisten aloitukset olivat liian vaikeita. Jatkopaikkaan olisi riittänyt päätösruudussa avausheitolla otetut yhdeksän keilaakin. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Vuonna 1982 ja jälkeen syntyneiden golffareiden Junior Finnish Amateur Tourin päätöskilpailu pelataan sunnuntaina loppuun Isojärven kentällä. Saman seuran Sami Välkkilä varmisti kaksoisvoiton Etelä-Pohjanmaalle. Ottelussa kolmannesta sijasta Kimara kohtasi niinikään superissa pelaavan Messukylän Toverit. Pienoiskiväärikisa oli odotetusti lapualaisten juhlaa. Aluemestaruusturnauksessa pelaa Kimaran ohella Seinäjoen Maila-Jussien ja Vaasan Vasaman kakkosjoukkueet sekä Laihia ja Nurmo. – Ei voi juuri kotikentästä puhua. Eija Murisoja nappasi Haapajärvelle kolmannen palkinnon. Lohtajan Jussi Niemelä ampui kilpailun pienimmän kasan. Kasa-ammuntaan hieman kevyillä pienareilla ammuttiin silti aika arvaamattomasti. Ruuttila asuu Parkanossa, eikä ole pelannut tänä kesänä aiemmin Isojärvellä. Suomi–Färsaaret, Suomi–Tanska. Koivuniemi karsiutui Venetsialaiskisasta HAUKIPUDAS (KP) Lauantaina Haukiputaan Virpiniemessä jatkuneiden Koululiikuntaliiton suunnistusmestaruuskilpailujen viestisarjoista ei tullut Keski-Pohjanmaalle kuin himmeämpiä palkintoja. Tulokset: HV 200 m 3x10 lks (36): 1) Jorma Mukari VäVi 10.195, 2) Tuomo Nissilä LMS 11.160, 3) Eija Murisoja HaaAs 12.100, 4) Jyrki Vuorjoki LSA 12.215, 5) Mauri Mukari VäVi 12.302, 6) Tuomas Luhtio HS 12.390, 7) Reijo Hytönen ÄKK 12.582, 8) Leo Wideman 12.832, 9) Jussi Niemelä LMS 12.977, 10) Timo Juntunen VsVa 13.240. Radoissa oli myös hieman eroja, joten koko ajan sai olla tarkkana, pohti Väänänen pelin jälkeen. Kimara katsastaa ensi sunnuntaina Kokkolan terveydenhuolto-oppilaitoksella pelattavassa aluemestaruusturnauksessa toisen venäläisen, 24vuotiaan Jelena Novichikhinan. Ero voittaneeseen Ouluun oli maalissa hiukan yli kolme minuuttia. B-tytöt: 1) Emmi Lehtovirta TG (22) 86. päivä: Norja–Suomi 0–3 (17–25, 12–25, 21–25), Tanska–Färsaaret 3–0, Tanska–Ruotsi myöh. – Täältä vain puuttui nyt osa kärkipelaajista, kun Kokkolassa pelataan samanaikaisesti juniorien tourin päätöskilpailu, pojat mainitsivat. Tuloksia: B-pojat (31): 1) Ville Rimpilä KoG (40+44) 84, 2) Tuomo Rantanen KosG (40+45) 85, 3) Ari Nieminen KoG (42+45) 87, 4) Jaakko Tikkanen KaG (47+43) 90, 5) Panu Rekilä KoG (45+46) 91, 6) Timo Räsänen JG 93, 7) Juha Myllymäki KoG 93, 8) Jussi Paananen KoG 93, 9) Immo Reinikainen KosG 93.., 11) Joona Ahvenkoski KoG 94, 14) Antti Välimäki KoG 96, 20) Mika Pirttimäki KoG 107. D-sarja, yksi A-, Bja C-sarjalainen (33): 1) Pori I (Riku Koivusalo, Teppo Tommila, Laura Salmi) 39.34, 2) Kemijärvi I 41.44, 3) Kauhava I 42.22, 23) Kaustinen I (Heli Jylhä, Marjo Mattila, Elina Haapalehto) 59.00, 25) Kaustinen/Toholampi I (Anu Paavola, Iida Ali-Haapala, Sanna Hanhikoski) 1.02,09. Vähäkyrön Jorma Mukari oli kisassa jokseenkin ylivoimainen. Kaisa Ruuttila edusti äskettäin Suomea tyttöjen MMgolfissa Jamaikalla. Andersson teki lauantaina tuloksen 74, mutta hänet hylättiin tuloskirjauksen puutteiden vuoksi. Kaikki vieraat pelaavat ykkössarjassa. Tourin ykkönen, Jutta Degerman, jäi kuitenkin vain kahden lyönnin päähän. Positiivisena yllättäjänä hän taas piti Kalajoelle viime talvena muuttanutta Maija-Liisa Musikkaa, joka on aiemmin pelannut kaksi kautta Joensuun Prihojen ykkössarjajoukkuessa. Kokonaiskilpailussa kolmantena ollut helsinkiläinen Jani Andersson oli Isojärvellä yksi ennakkosuosikeista. Lauantain tulokset: Pojat singel lyöntipeli (46): 1) Matti Ojala PGK 73, 2) Karri Savolainen MeG 73, 3) Matti Meriläinen KkG 75, 4) Antti Saleva LPG 75, 5) Sebastian Kindstedt SGR 75, 6) Mikko Laihonen HGCC 76, 7) Ville Valkonen MeG 76, kuusi pelaajaa 77, viisi pelaajaa 78 lyöntiä. Toivottavasti sunnuntaina tulee kentälle iloisempi Kaisa, niin sitten voisi tulla tulostakin, Ruuttila tuumi. Himangan Jorma Tikkanen paukutti komeasti seitsemänneksi. Kuva: Seppo Luokkala Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Kokkolan Golfin Ville Rimpilä voitti Koululiikuntaliiton Bsarjan golfmestaruuden lauantaina Kalajoella. Joukkueen parhaaksi Försti arvioi Sirpa Yli-Jylhän. Sen jälkeen oli hieman tuurista kiinni, lähtivätkö kaikki keilat pöydältä. Bröndby, Tanska: Lentopalloilun naisten PM-turnaus, 2. Sellainen avulla peliin päässyt Petri Nieminen oli lauantaina paras KoG:n pojista. E-sarja, 10RR/11TR (36): 1) Mynämäki I (Tiia Miettinen, Jesse Martelius, Antti Vainio) 34.19, 2) Oulu I 34.55, 3) Muhos II 37.58, 14) Kaustinen I (Simo-Viljami Ojanen, Anni Mattila, Heidi Paavola) 46.26, 15) Kaustinen II (Miia Paavola, Sini Mattila, Oskari Hanhikoski) 46.45. B-pojat tasoituksin (30): 1) Teemu Rissanen KaG (22) 73, 2) Ville Rimpilä (9) 75, 3) Tuomo Rantonen (10) 75, 4) Panu Rekilä (12) 79, 5) Eero Kangasniemi TG (15) 79, 6>) Jaakko Tikkanen (10) 80, 7) Miika Mikkola KlG (31) 80, 8) Timo Räsänen (12) 81, 9) Ari Nieminen (6) 81.., 12) Antti Välimäki (13) 83, 13) Jussi Paananen (9) 84, 15) Mika Pirttimäki (22) 85, 16) Juha Myllymäki (8) 85. Lähimmät uhkaajat lähtevät toiseen päivään kahden lyönnin päässä. Ruuttilan mielestä junioriturneen voittaminen ei ole mikään elämän ja kuoleman asia. Lauantain karsinnan ykköstykkinä hääri Varkauden Mainareiden vasuri Tomi Väänänen, joka heitti Koivuniemen parina 2 x 6 sarjaa yhteistuloksella 2702 (ka.225). Useissa kansallisissa kilpailuissa kärkipäähän sijoittunut Esa Kotamäki oli LSA:n tasokkaista ampujista tarkin. Toiseksi tulleen Lohtajan Tuomo Nissilän keskiarvokasa jäi lähes millin Mukarin tuloksesta. Kokkolan Golfin nuorille pelaajille myönnettiin muutama villikortti. A-sarjassa eli alle 13-vuotiaissa Nivalan ykkösjoukkue oli kahdeksas viitisen minuuttia voittajalle eli Tampereelle hävinneenä. Suomen seuraavat ottelut: 10. Ojala ja Savolainen olivat viiden osakilpailun jälkeen sijoilla 20:n tuntumassa. Omassa viiden joukkueen alkulohkossaan Kimara hävisi vain yhden pelin. – Ensimmäiset yhdeksän reikää meni melko hyvin, mutta lopussa oli pieniä vaikeuksia. Tuloksena ammottava viiden keilan aukko, josta Koivuniemi onnistui ottamaan vaaditun paikon sijasta vain yhden keilan pois. Parhaimmin sijoittui Kokkolan joukkue alle 15-vuotiaiden sarjassa sijoituttuaan tasaisessa ja vauhdikkaassa 47 joukkueen kilpailussa neljänneksi. Rimpilälle Kalajoen golfkenttä on melko tuttu. Ruuttila pelasi lauantaina tuloksen 79 ja on hyvissä iskuasemissa. Porin Golfkerhon Matti Ojala ja Messilän Golfin Karri Savolainen suoriutuivat päivästä kaksi yli parin eli 73 lyönnillä. – Meillä on täällä Kalajoella mökki, joten täällä on tullut pelattua muutaman kerran. Vielä yöllä puhaltanut navakka etelätuuli laantui, eikä aamulla maata kastellut vesisadekaan haitannut kisaa. Pienoiskiväärin SM 3x10 lks 100 m vapaa luokka (22): 1) Esa Kotamäki LSA 76.03, 2) Sami Välkkilä LSA 80.70, 3) Jari Ollila HaaAs 83.20, 4) Jyrki Vuorjoki LSA 91.06, 5) Jorma Mukari VäVi 91.80, 6) Osmo Alahonkola LSA 95.70, 7) Jorma Tikkanen Himanka 96.30, 8) Eija Murisoja HaaAs 98.20, 9) Risto Murisoja HaaAs 99.20, 10) Jari Raudaskoski PHA 99.70. Rimpilä vei KLL:n golfmestaruuden KoG:n Ville Rimpilä voitti KLL:n B-poikien golfmestaruuden ja seuratoveri Ari Nieminen sijoittui kolmanneksi. Sadekin kyllä haittasi osaltaan, kun vielä sateenvarjonikin särkyi, päivän mestari Ville Rimpilä kertasi. B-sarja 15-vuotiaat (47): 1) Oulu I (Ville Ruokamo, Riikka Pokela, Jaakko Mikkonen) 57.02, 2) Isokyrö I 57.07, 3) Tampere I 59.42, 4) Kokkola I (Jaakko Kattilakoski, Jaana Pulkkinen, Juuso Tuomaala) 1.00,44, 13) Kokkola II (Esa Hongell, Mia-Riitta Vikström, Maaret Saarela) 1.08,36, 28) Veteli I (Jussi Patana, Laura Joki, Kalle Lassila) 1.18,38, 33) Nivala I (Tiina Savola, Minna Yliniemi, Jyrki Uusivirta) 1.22,46, 35) Kaustinen I (Eeva-Maria Ojajärvi, Osmo Pesola, Saara Hanhikoski) 1.26,12. Härkösen 75 lyöntiä vaikeissa oloissa on hieno tulos. Kimara neljäs Ylöjärvellä OSLO (STT) Suomi etenee Oslossa vahvasti kohti miesten Pohjoismaista lentopallomestaruutta, jonka se on viimeksi voittanut vuonna 1984. Sunnuntaina Kalajoella ratkaisevat A-sarjassa pojat ja tytöt KLL:n tämän vuoden golfmestaruudet. Koko kärkikolmikolla sisääntulo oli selvästi heikompi kuin uloslyönti. Sunnuntain finaaliin selvisivät seuraavat keilaajat: 1-puoli; Markku Petäjämaa 1401, Esko Kiviluoma 1398, Sune Talus 1374, Sami Kattilakoski 1339, Juhani Kujala 1332, Taneli Kangas 1324, Seppo Saastamoinen 1313, Kai Jyrkkä 1307, Jouni Helminen 1304, 2-puoli; Pekkä Mäyry 1355, Risto Pisilä 1320, Kalevi Värinen 1304, Ilpo Hänninen 1291, Håkan Hagnäs 1291, Mika Peltoniemi 1289, Timo Siukosaari 1283, Reino Rouhiainen 1278, Esa Annala 1276 sekä viikkovoittajina Raimo Kankainen 2564, Erkki Matikainen 2507, Taito Patana 2607, Jukka Hooli 2659, Tomi Väänänen 2702. – Olosuhteet olivat loistavat, mutta peli ei kulkenut mitenkään. – Radat olivat tarkat pelata ja heiton piti olla riittävän kova, jotta sai taskuosumia. Lauantain aamuottelussa Suomi nujersi Norjan 3–0 (25–13, 25–19, 25–21), ja heti perään ennakkoon vaarallisimpana vastustajana pidetyn Tanskan 3–0 (25–21, 25–16, 25–20). Eli terävimpään kärkeen ei heillä ole asiaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Hän osallistui sunnuntaina päivällä päättyvään Venetsialaiskisaan, jonka ykköspalkinto on 5 000 markkaa. Päivän aloitti Houraatissa S.Hämäläisen muistokilpailu, joka ammuttiin perinteisillä kasa-ammuntakivääreillä. A-sarja 13-vuotiaat (44): 1) Tampere I (Juho Saarikko, Petri Annila, Saila Kinni) 45.06, 2) Pello I 45.15, 3) Kirkkonummi I 47.41, 8) Nivala I (Joonas Savola, Kaisa Saarimaa, Vesa Kukkola) 50.37, 9) Oulainen I 51.36, 40) Nivala II (Eveliina Ekdahl, Kristiina Haapalainen, Annika Karttunen) 1.33,08, 43) Haapajärvi I (Janne Uusivirta, Katariina Tiitto, Ilkka Kärki) 1.50,12. KLL:n rastiviesteistä ei mitaleita K-P:lle YLÖJÄRVI (KP) Naisten lentopallon supersarjaan valmistautuva Keski-Pohjanmaan Kimara sijoittui neljänneksi lauantaina Ylöjärvellä pelatussa harjoitusturnauksessa. Sannat Kääntä ja Tuori olivat sairauden vuoksi poissa kokoonpanosta
. . . 7 5 2 13– 6 17 KuPS . . . . . 6 1 5 8– 33 1 OTP . . . . Jarollakin oli paikkoja, mutta kahta osumaa enempää joukkue ei saanut. 7 5 1 1 47– 27 19 Alajärvi . Kings SC . FC Jazz – RoPS, Kotkan TP – FC Jokerit, FC Lahti – FC Haka, Tampere Utd – VPS, 13.9. 9 8 1 27– 6 24 FC Espoo . . . 5 1 2 2 5– 10 5 Huddersfield . . . . . TP-47 meni johtoon juuri ennen taukoa, kun Tommi Halonen osui 42. B-poikien 1. . Pattijoki yritti rakentaa pelinsä vain yhdellä kärjellä toimivaksi ja se vaikeutti joukkueen peliä. Ottelun lopussa Tommi Halonen ja Oleg Dulub kaunistelivat kotivoittoa kahdella maalilla. Englannin Valioliiga Bradford–Arsenal 1–1 (1–0) 10. . . 18 9 9 30– 29 27 KPV-j . . . . . 7 3 1 3 12– 14 10 TP-Seinäjoki . . minuutilla. . . . . Teddy Sheringham 2–0, 82. . GBK – NiceF, Haka – Ilves-J. . 8 2 3 3 24– 25 9 Reima II . KPS:n ryhmästä puuttui viisi avauksen pelaajaa ja maaliinkin jouduttiin asettamaan kenttäpelaaja. . . . . 18 8 4 6 42– 28 28 GBK . KPV käytti tilanteen hyväkseen ja kohensi maalieroaan kunnolla. . . Teemu Vikman vastasi Myranin tasoituksesta. Kaikesta huolimatta peli pysyi suhteellisen tasaisena loppuun asti. . Lauantaiaamuna sai TPS keskipohjalaisilta kyytiä maalein 10–0. . . Peter Enckelman oli joukkueensa kakkosmaalivahti Aston Villan kauden avausvoitossa Ipswichia vastaan. . . . minuutilla. 2–2, 82. . 7 2 5 17– 28 6 PS Kemi . Jeffers 1–2. . 19 8 5 6 33– 31 29 OLS . . . 6 5 1 29– 8 16 KPV-j . . . . . . 6 2 2 2 17– 11 8 Tervarit . . . . . . . Kevin Horlock rp. 8 3 1 4 23– 24 10 Såka . KPV:n veteliläinen Pekka Kainu puski keskityksestä, mutta maalivahdin onnistui torjua pallo eteensä. . 19 7 6 6 38– 39 27 NIK . . . . . . . . . . . . . . . . PU-62 . Norjan eliittisarja: Moss–Brann 3–2 (1–0) Jalkapallo Pesäpallo Naisten 2. 4 1 1 2 8– 9 4 Ipswich . minuutilla. . 21 4 4 13 22– 62 16 Seuraavat ottelut: 17.9. . . . . . . . . 9 5 4 27– 25 15 PsInto . . Kainu tuli terävästi uudelleen palloon ja latasi voimalla verkkoon. 7 5 1 1 16– 5 16 JJK . . 19 12 2 5 47– 27 38 FC Korsholm 18 11 1 6 59– 27 34 GBK . 8 3 5 11– 12 9 P-Iirot . . KPV-j voitti Tervarit 15-0! (KP) A-poikien 1. . . Naisten ykkönen Pohjoislohko Sport – JyPK 1 – 1 , BK-IFK – TJK 1 – 3 , Ilves-J – GBK 1 – 7 , NiceF – KMF 4 – 2 , SeMi – Haka 7 – . . 18 9 3 6 27– 20 30 FC Kiisto . 21 8 3 10 46– 39 27 Öja-73 . 4 1 2 1 4– 5 5 Bradford C . . HJK . . . . . . .7 2 5 30–60 2 Vimpeli, Vihti, Tampere ja Tyrnävä Superiin kaudelle 2001. Topparit Hangasmaa – Karsikas pelasivat hyvin. . . . . . . . . . . 7 2 1 4 11– 20 7 OLS . – Toivottavasti GBK vie sunnuntaina pisteet Korsholmalta, jotta neljän pinnan ero säilyy, JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nyman toivoi. . . 6 1 1 4 9– 28 4 Seuraavat ottelut: 16.9. . . . Ottelu oli alusta loppuun tasainen, mutta vieraat rankaisivat Jaron virheistä ja veivät pisteet. . . . Ilves-Juniors/V 7 6 1 18– 5 19 HJK . Kari Vuorinen 1–2, 74. . HauPa – Sepsi-78, FC Jazz – KuPS, VPS – KajHa, Jaro – PS Kemi, TP-Seinäjoki – BK-IFK, KuPS2 – KPV-j. Putoaminen sai sinetin, kun Myran joutui tyytymään kotonaan 1-1 (0-0)-tasapeliin Lohtajan Veikkoja vastaan. . Voitot 1-1. – Virheitä tulee aina silloin tällöin ja nyt minulle tuli pieni hama. . . . 7 2 5 16– 23 6 KuPS2 . . . . Pallo-Veikkojen pelitempo on kuitenkin laskenut syksyä kohden selvästi. . . 5 4 1 10– 3 13 Bolton . . . . . . Sami Vahanto), Tomi Uusitorppa, Vasile Marchis, Lasse Grönroos, Cristian Ciornei, Iiro Aalto (v), Juho Kauppi, Jani Andreasen, Ville Lehtinen (v), Toni Koivunen. . . 24 6 5 13 21– 47 23 FC Lahti . divisioonan pohjoislohkon lauantain kierroksella KPV-j pyöritti harvinaisen murskaavan voiton Oulun Tervareista. 7 4 1 2 16– 10 13 Jaro . Antti Okkonen), Janne Lindberg, Marco Manso (56. . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Jalkapalloliiga Inter–MyPa 5–1 (2–0) 3. Joakim Jensen 5–1. Gerry Taggart 1–0. . . . Englannin 1. Erityisen hyvin Oululta onnistuivat vaihdot kakkoselta kolmoselle, sillä 17:stä yrityksestä 15 onnistui. . . . . . Tornio iski vastahyökkäyksillä kaksi maalia. . . . . Vieraat hätäilivät kuitenkin lukuisissa maalipaikoissa, eikä valmista tuntunut tulevan millään. . Joni Meltoranta), Joakim Jensen, Samuli Lindelöf (70. 6 3 1 2 10– 7 10 OLS . . Johnstone 1–1, Celtic–Hibernian 3–0, Dundee–Rangers 1–1, Hearts–Dunfermline 2–0, Kilmarnock–Dundee United 1–0, St. 21 1 3 17 18– 62 6 Seuraavat ottelut: 16.9. 21 5 7 9 29– 35 22 Pyry Nokia . . . . . – Kokonaisuutena hyvä peli meiltä. . 6 4 1 1 16– 11 13 GBK . . . . Ulkopelin kautta saatiin myös sisäpeli kulkemaan ja tilanteita rakennettiin riittävästi, Oulun pelinjohtaja Tuula Tauriainen kiteytti. 7 2 2 3 14– 10 10 Inter . . . . Alussa lyötiin kovia, mutta Oulun kopparit Jonna Äijälä ja Keränen hakivat ne hyvin pois, Pattijoen sisäpelinjohtaja Jarmo Savukoski kertoi. Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen. . . . . . . GBK:n puolustus piti libero Petra Kivistön johdolla hyvin ja hyökkäyspäässä joukkue teki Sinikka Vanharannan johdolla paikoista maaleja. TUS II . . 6 2 4 10– 25 2 KPS . . 6 1 3 2 7– 8 6 HauPa . . 4 2 1 1 7– 6 7 Coventry . . . . . . Yleisöä: 17 160. 6 3 1 2 7– 7 10 Burnley . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Matti Lähteenmäki. . 7 2 1 4 12– 12 7 Kuusysi . . HauPa rokotti heti aloituksesta. 5 1 3 1 3– 3 6 Stockport . divisioonan lauantain kierroksella. . . HauPa voitti Kokkolassa ja pakotti vieraat 1–1 (0–0) -tasapeliin lauantaina. Puolivälierässä JVU otti makean 4–0 -voiton puolustavasta mestari Kuusysistä, vaikka "Kyykkä" pelasi kotikentällään. . Lipon miehille pronssimitalit Viime kaudella superpesiksessä seitsemänneksi sijoittunut Oulun Lippo yllätti Hyvinkään Tahkon kolmannessa pronssiottelussa ja palasi vuoden tauon jälkeen mitalikantaan. . 8 4 4 18– 20 12 FC Athletico . 7 1 2 1 3 28– 32 11 Kuopio . . . . . Jaron maalintekijöitä olivat kotijoukkueen paras Daniel Kock sekä Matias Nyman. . . Petri Niemelä vei vieraat 0-1-johtoon. Janne Oinas 2–0, 51. Oulun joukkue oli selvästi kiinnostuneempi pronssisista mitaleista kuin kotijoukkue Tahko. . . 6 2 1 3 9– 10 7 TPS . . . 7 1 6 7– 15 3 Seuraavat ottelut: 16.9. 5 4 1 9– 3 13 Fulham . Osin se oli tarkoituskin, sillä uskoin tyttöjen jossain välissä onnistuvat pudottamaan pallon väliinkin, Tauriainen selvitti yleisön halveksumien lyöntien tarkoitusta. . . . Tähän vaikutti varmasti merkittävästi myös erilainen lähtökohta pronssiotteluun. . Yleisöä: 1 045. 9 5 4 17– 19 15 HJK-J . Manchester U–Sunderland 3–0 (1–0) 14. . . 7 2 2 1 2 34– 34 12 Hamina . 24 8 6 10 33– 32 30 RoPS . 7 3 1 3 9– 13 10 HJK . . . . . A-poikien SM-sarja VPS – KuPS – , OLS – HJK – , JJK – Ilves 2 – 2 , AC Vantaa – Jokrut 2 – 3 . . – Kotiutusyritykset eivät olleet kovin hyvän näköisiä ja koppeja tuli paljon. Ykkönen Pohjoislohko P-Iirot–PyryNokia 3–3 (1–0) 36. . . . . . . . . . . Onneksi kuitenkin voitimme, ja muuten peli meni koko joukkueelta hyvin. 4 4 10– 2 12 Blackburn . . . . Taukoluvut 0-5 teki Annmari Björkgren kaukolaukauksella 37. . . . Petri Lehtonen), Aristides Pertot, Mats Gustafsson (72. . . Muista suomalaisista Mikael Forssell ei ollut tällä kertaa Crystal Palacen avauskokoonpanossa, kun Palacen alamäki syveni 0–1-lukemin Burnleylle kärsityn kotitappion myötä. . Etelälohko: LoPa–HyPS 3–4 (0–2), PP-70–Kiffen 3–1 (0–0), PS-44–Gnistan 0–0 Itälohko: KajHa–Huima 1–0 (0–0), Zulimanit–PK-37 1–1 (0–1) Länsilohko: SalPa–KaIK 5–1 (1–0), VJS–PIF 1–3 (0–1) Kolmonen alaloppusarja OuHu – Öja-73 3 – 3 , IK Myran – LoVe 1 – 1 . Herätys tuli vasta kun Ilves teki kavennuksen 1-5:een 70. . 7 2 1 4 15– 43 7 Lynx . . 6 1 3 2 6– 8 6 Sheffield U . . . 6 3 1 2 10– 12 10 NiceF . . . . . 19 17 2 60– 14 51 JBK . KPS:n parhaita lauantaina olivat Saija Järvi, Saila Puumala ja Henna Luokkala. . Lipon voitto kirjattiin historiaan lukemin 2–0 (2–1, 2–0). Samalla varkautelaisten pelit on mitätöity sarjataulukosta. Meillä on paljon loukkaantuneita pelaajia, joten pisteisiin täytyy olla erittäin tyytyväinen. . . . 7 6 1 32– 7 18 FC Espoo . . . . Lauantaina Oulussa pelatussa joukkueiden toisessa kohtaamisessa kotijoukkue oli selvästi hallitsevampi ja ansaitsi 2–0 (2–1, 3–2) -voittonsa. . . Aivan pelin lopussa Öjan Mårten Lindholm tasoitti luvuiksi 3-3. . . 5 1 2 2 9– 9 5 A Villa . Jaro hävisi kotonaan KuPS:n kakkoselle maalein 2-3 (1-2). . Valioliigassa ei lauantaina nähty suomalaisväriä, sillä Sami Hyypiä seurasi katsomosta joukkueensa Liverpoolin täpärää 3–2-voittoa Manchester Citysta. 4 2 2 6– 6 6 Queen’s PR . HJK – MuSa, Honka – TPS, Ilves – P-Iirot, Inter – JJK-J, Kuusysi – AC Vantaa, OLS – Jokerit-J. minuutilla Vanharanta osui toistamiseen. . . . . . Ottelun ensimmäisen vartin aikana JBK:lla oli kaksi hyvää paikkaa mennä johtoon, mutta tehottomuus vaivasi. . . Dietmar Hamann 2–0, 67. Tomi Niemi, v), Jussi Kotilahti, Antti Ojanperä, Kari Vuorinen (v), Kai Ahvonen (30. Maajoukkuehyökkääjä tuli kentälle seitsemän minuuttia ennen ottelun loppua. minuutilla päätöluvuiksi 1-7. Verkkoa venyttivät Matias Ainasoja, Mentor Dreshaj, Petri Sipinen, Magnus Backlund, Henri Sandstedt ja Andreas Kass. . . 19 8 2 9 29– 35 26 FC Santa Claus 19 5 5 9 31– 36 20 BK-IFK . . .7 3 2 2 59–49 14 Ylihärmä . . . Coventry–Leeds 0–0 Ipswich–Aston Villa 1–2 (0–1) 28. Francis Jeffers 1–1, 87. . 5 2 2 1 10– 7 8 Leeds . 5 2 3 5– 8 6 Crewe . Torniolaiset varmistivat nousunsa kukistamalla lauantaina pahimman kilpakumppaninsa JBK:n maalein 4-0 (1-0). Kakkonen Pohjoislohko HauPa – KPV-j 1 – 1 , Virkiä – FC Santa Claus 1 – 1 , TP-47 – JBK 4 – , NIK – FC Kiisto 1 – 5 (0 – 3). . . . . . . . . . . 6 6 30– 4 18 KuPS . 18 8 2 8 43– 36 26 BK-IFK . . . Aristides Pertot (Samuli Lindelöf) 3–0, 75. . Lee Hendrie 0–1, 54. . . . . Ashley Cole 1–1. Newcastle–Chelsea 0–0 Yleisöä: 51 600. . . .7 1 2 4 34–66 5 Viinijärvi . . minuutilla Ilveksen puolustus sohi Petra Kivistön kulmurin maaliviivalta omiin. 6 2 1 3 4– 8 7 Wimbledon . Fernando Della Sala (Gapriel Flores) 1–0, 8. . . . . . . . . . 4 2 2 5– 8 2 Maalipörssin kärki: 6 maalia: Michael Owen Liverpool. . . . 5 3 2 14– 3 11 Leicester . . . . . Sami Väisänen), Jevgeni Smirnov, Mika Hernesniemi, Tuomas Aho, Neathan Gibson, Jussi Nuorela. . . . minuutilla. . . . . . . . . 6 1 2 3 5– 8 5 Sheffield W . . Oulu voitti pronssimitalit voitoin 2-1. . . . . . . . . . . B-tyttöjen SM-sarja Ilves-Juniors/V – NiceF 1 – , FCK – KPS 3 – 1 . Loimaa, Alajärvi, Kankaanpää ja Hamina säilyttivät paikkansa superpesiksessä. . . . . 17 1 4 12 12– 60 7 Haka . loppuottelu: Oulu–Pattijoki 2–0 (2–1, 3–2) O: 1 1 = 2 1 1 1 = 3 2 P: 1 = 1 2 = 2 Oulu: Jonna Äijälä 0/1, Niina Kantola 0/2, Rea Saari 0/2, Sanna Lappalainen 1/0, Anu Ojala 1/0, Miia Keränen 1/0, Hanne Asikainen 1/0, Niina Sippola 1/0. . . 25 5 8 12 26– 33 23 TPS . Ville-Matti Luode 1–3, 81. Kolmas ottelu tänään Pattijoella. KPV-j:lle vain piste HAUKIPUDAS (KP) Jalkapallon II-divisioonan pohjoislohkossa perää pitävä Haukiputaan Pallo oli Kokkolan Pallo-Veikoille vaikea vastustaja tällä kaudella. . . Jaro – Lynx, Pallohait – Virkiä, PS Kemi – GBK, Kings SC – OTP, Tervarit – BK-IFK. . 19 9 2 8 38– 39 29 NiceF . . . Inter: Magnus Bahne, Jani Keula, Janne Oinas, Jami Wallenius, Gapriel Flores, Fernando Della Sala (v), Richard Teberio (81. Pyry Nokia – Kraft, 17.9. . Pallo kävi kolmella pelaajalla ja Veli-Matti Ilvesviita merkittiin tasoitusosuman tekijäksi. . . 21 5 6 10 30– 43 21 PS Kemi . . . . . 7 2 5 8– 24 2 Seuraavat ottelut: 10.9. . . PyryNokia: Kalle Luode, Heikki Byckling, Kimmo Kulmala, Sami-Pekka Hulkkonen, Isto Suomela (46. GBK näytti, että sarjan tyven ja keskikastin välillä on tasoeroa. . . 6 2 2 2 11– 6 8 FCK . – Torniota vastaan pitää liikettä löytyä enemmän. . Michael Owen 1–0, 56. . Heille kirjattiin seitsemän kärkilyöntiä. . Paul Scholes 1–0, 76. . . . 5 2 1 2 9– 8 7 Tottenham . . . . 7 3 4 11– 22 3 JyPK . . . 4 3 1 9– 10 3 Southampton 5 3 2 7– 9 3 West Ham . . Kaksi muuta juoksua joukkue sai vapaataipaleena Oulun lukkarin Rea Saaren hermoillessa. Henri Myntti kävi kentällä vasta ottelun lopussa, koska miestä säästeltiin tuleviin maaotteluihin. . . . 5 2 1 2 5– 7 7 Chelsea . . . VilleMatti Luode), Sampo Lind, Heikki Aho (22. GBK juhli KIRKKONUMMI (KP) KPS:n B-tytöt taistelivat loppuun asti Kirkkonummella SMsarjapisteistä, mutta kotijoukkue FCK vei pisteet maalein 3-1 (1-1). . . . Miesten superpesiksen karsintasarja Kouvola – Hamina 2 – 1 (1 – 3, 1 – 0, 3 – 2), Kankaanpää – Alajärvi 2 – (5 – 3, 6 – 1), Kuopio – Haapajärvi 2 – (6 – 0, 3 – 1), Loimaa – Järvenpää 1 – 2 (4 – 0, 1 – 2, – 0, 2 – 3). . . . . 7 3 3 1 10– 9 12 Honka . . . Hyvistäkään paikoista palloa ei saatu maaliin. 5 1 1 3 4– 9 4 Derby . . . Marchis (Ciornei) 2–3, 90. Bolton jatkaa vahvasti Jess! Liverpoolin Dietmar Hamann upotti pallon kaksi kertaa Manchester Cityn verkkoon. . . KPS:n taistelu ei riittänyt Cupin välieräparit arvottiin TURKU (STT) Jalkapallon Suomen cupin välieräparit arvottiin lauantaina Turussa. OULU (STT) Oulun Lippo tasoitti loppuotteluvoitot Pattijoen Urheilijoita vastaan 1–1:een naisten superpesiksessä. . . 5 3 2 4– 1 11 Newcastle . FC Jokerit . . 7 4 2 1 17– 12 17 Jokerit-J . . . Jääskeläinen pelasi ottelussa hyvin yhtä virhearviointia lukuun ottamatta. . . . . Naisten SM-sarja Alaloppusarja TuTo – PU-62 – 3 , FC Puistola – P-Iirot 6 – , FC Espoo – HJK-J 1 – 3 . . . . . . B-poikien SM-sarja P-Iirot – MuSa 3 – 2 , JJK-J – TPS 1 – 2 , Inter – Kuusysi 2 – 1 , Honka – Ilves – . 6 1 2 3 10– 14 5 Seuraavat ottelut: 16.9. Petteri Poukka). Alkusarjassa JVU löi FC Täysosuman 2–1 ja hävisi PK-35:lle samoin numeroin. . 2. . Liverpool–Manchester City 3–2 (1–0) 11. 5 1 1 3 7– 9 4 Grimsby . Myös Jaro vietti Pietarsaaressa maalijuhlaa kaatamalla Pallohait 6(3-0). 7 2 1 4 10– 17 7 Kuusysi . . HJK-J – FC Puistola, P-Iirot – TuTo, PU-62 – FC Espoo. 7 5 2 32– 12 15 VPS . Kuva: Lehtikuva/Reuters. . .7 1 1 1 4 59–53 9 Rauma . . . Oulu: Oskari Joki 0/2, Timo Keränen 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Mikko Vainionpää 1/0, Riku Rantanen 2/0, Jarmo Viittanen 1/0. . Loimaa . . Yleisöä: 44 166. . . 8 5 2 1 30– 19 17 KUF . Yleisöä: 18 366. . JBK – BK-IFK. Pattijoen parhaita olivat kokeneet Kirsi Hänninen ja Henna Salmela. . 7 2 1 2 2 37– 48 10 Haapajärvi . 7 1 1 5 10– 16 6 AC Vantaa . MyPa: Istvan Mitring (kentältäpoisto 90.), Tomi Pakarinen, Jukka Lindström (56. . . . 25 12 7 6 39– 23 43 FC Jazz . KPV-j haki pisteet (KP) KPV-j haki täydet pisteet Kajaanin Hakalta B-nuorten 1. . FC Athletico – ReiVo, Såka – Sisu, TUS II – PsInto. Toisella puoliajalla GBK:n pelin taso laski vastustajan tasolle. . . Jokerien Hanna Asikaisen ja Niina Sippolan lisäksi Anu Ojala ja Miia Keränen onnistuivat kotiutuksissa. . . Leicester–Southampton 1–0 (0–0) 66. . . Marchis (Toni Koivunen) 3–3. FC Kiisto – HauPa, FC Korsholm – TP-47, FC Santa Claus – NIK, OLS – GBK, 17.9. . Watford . Pietarsaari välieriin ikämiehissä LAHTI (KP) JVU (Jakobstads Växande Ungdomar) selvisi 35-vuotiaiden SM-jalkapallon lopputurnauksessa lauantaina välieriin. Scholes 3–0. . . 18 8 4 6 54– 37 28 Sport . . . . Lauantaina joukkue voitti vieraskentällä Huddersfieldin maalein 3-2 eikä joukkue ole vielä kärsinyt ainuttakaan tappiota tämän kauden sarjassa. . Erotuomari: Vesa Pohjonen. . 18 4 4 10 21– 33 16 Virkiä . . . . . . . . . . Valioliigan kaksi muuta suomalaispelaajaa, Derbyn Simo Valakari ja Charltonin Jonatan Johansson kohtaavat sunnuntaina joukkueiden keskinäisessä ottelussa. . 7 2 1 1 3 36– 34 10 Kouvola . . . . Marcus Stewart 1–2. . . . . 9 8 1 40– 4 24 FC Puistola . Kolmas ottelu tänään Peräseinäjoella. Pattijoki: Tuire Saloranta 0/1, Sari Lemponen 0/2, Henna Salmela 1/0, vapaat 2. Sinikka Vanharanta sinetöi hattutemppunsa laukomalla 85. Meidän olisi pitänyt voittaa ottelu huomattavasti selvemmin lukemin, Boltonin maalissa pelannut Jussi Jääskeläinen kertoi. divisioona Pohjoislohko KajHa – KPV-j – 3 , KuPS – PS Kemi 7 – 1 , HauPa – VPS 2 – 3 , Jaro – KuPS2 2 – 3 . . . Lauantain ottelu oli molemmille melkoista pakkopullaa, tuumi KPV:n valmentaja Rauno Lesonen. . 19 3 4 12 16– 60 13 HauPa . . . TP-47 . 7 2 2 3 11– 13 8 OLS . pronssiottelu: Siilinjärvi–Peräseinäjoki 2–0 (5–4, 3–1) Voitot 1-1. Middlesbrough–Everton 1–2 (1–0) 7. . . . . . . 5 3 1 1 8– 5 10 Tranmere . 6 1 2 3 11– 10 5 AC Vantaa . . . . .7 3 2 1 1 61–51 14 Tyrnävä . Oulun ulkokenttä oli jälleen tavanmukaisen tarkassa kunnossa. . 22 7 1 14 35– 69 22 IK Myran . . . 7 2 2 2 1 31– 32 12 Järvenpää . . 18 2 1 15 22– 94 7 Seuraavat ottelut: 16.9. 25. . 24 11 8 5 26– 19 41 Tampere Utd 24 9 8 7 35– 36 35 FC Inter . Maalin mieheen laukoivat Niko Kalliokoski, Pauli Peltoniemi, Tomi Jääskelä, Jori Poikola ja Ville Ylä-Jokisalo. . Toisella jaksolla Huima jyräsi siirtyen 3-2-johtoon. . . Hyvää Oulun pelissä oli siinä, kun ratkaisijoita löytyi myös jälkipään kopittelijoista. 5 1 1 3 5– 8 4 Sunderland . 6 3 2 1 13– 9 12 Haka . Maalit jakaantuivat tasaisesti kuuden pelaajan kesken. .7 5 1 1 68–30 19 Vihti . . . . . 5 1 1 3 3– 6 4 Crystal P . . . . . . . oma maali 1–1, 60. . . . . Yhden ottelun vähemmän pelannut Fc Korsholm on neljän pisteen päässä pietarsaarelaisista. . . . . Tamas Udvari), Saku Puhakainen (76. . . . 8 1 3 4 17– 25 6 OuHu II . . Vanharanta aloitti maalikarkelot jo neljän minuutin pelin jälkeen. . . 5 1 2 2 2– 3 5 Gillingham . . TAMPERE (KP) GBK vietti maalijuhlaa IlvesJ:n kustannuksella naisten ykkösdivarin lauantain ottelussa. . . . . . Palkitut: I Riku Rantanen, II Sami Parttimaa, S Riku Rantanen. . . Prestonin Teuvo Moilanen ei ollut maalissa lauantaina, sillä kipeäksi äitynyt selkä pitää joukkueen ykkösmaalivahdin sivussa parisen viikkoa. . . . . . . . . . . . . FC Jazz . 20 7 4 9 28– 38 25 TP-Seinäjoki . . . Välierässä JVU kohtaa Käpylän Pallon. . 7 2 2 3 8– 16 8 Jokrut . minuutilla. . 5 3 2 9– 3 11 Preston . . . Pari minuuttia myöhemmin Maunula teki 1-6 Kivistön syötöstä. . . . . . . – Pelattiin mitä pystyttiin. . . . . . . . 8 6 2 36– 8 20 Kalajoen Pallo 9 6 2 1 32– 18 20 Ura . 18. KPV hallitsi täysin ottelun kulkua ja pelasi tasaisen hyvin koko joukkueen voimin. . 6 2 2 2 14– 16 9 MuSa . divisioona Wolves – Tranmere 1 – 2 , Stockport – W Bromwich – , Sheffield W – Wimbledon – 5 , Queen’s PR – Preston – , Portsmouth – Watford 1 – 3 , Huddersfield – Bolton 2 – 3 , Grimsby – Gillingham 1 – , Crystal P – Burnley – 1 , Crewe – Norwich – , Blackburn – Nottingham 3 – , Birmingham – Sheffield U 1 – . Stockportin Jarkko Wiss parantelee yhä nilkkaansa eikä QPR:n Antti Heinolakaan esiintynyt joukkueensa kokoonpanossa. 17 9 2 6 46– 27 29 KMF . . . . Kun vielä joukkueen maalivahti joutui ulos heti alussa, katosi vastustajan pelihuumori. . 6 3 2 1 7– 4 11 Birmingham . . . . . . . . 10 3 7 11– 38 9 TuTo . . . . . . . HBK . . . . . . FC Sport – Ilves-Juniors/V, KPS – FC Espoo, 17.9. . . . V-divisioona ylempi jatkosarja PsInto – KUF 2 – 1 . . . Hamann 3–2. 6 4 2 20– 5 14 Virkiä . . 5 1 3 1 7– 7 6 Manch C . . . . 9 9 7– 34 Seuraavat ottelut: 16.9. . LONTOO (STT) Bolton jatkaa hyviä otteitaan Englannin 1.divisioonassa. Oulaisissa Huima ja Öja-73 pelasivat vaiherikkaan ottelun, joka päättyi lopulta tasatulokseen 3-3 (0-2). . . . JVU:n paidassa esiintyy pietarsaarelaisten lisäksi joitakin pelaajia Kokkolasta ja Kruunupyystä. . . . Palkitut: I Niina Sippola, II Sanna Lappalainen. . . . . Yleisöä: 228. . 25 13 5 7 38– 19 44 MyPa . . . . 7 3 1 3 26– 14 10 KajHa . . Palloveikot jyräsi oululaiset kumoon peräti 15-0 (5-0)! Vastustajalla oli ongelmia saada kunnon ryhmää kokoon. . Steve Watson oma maali 1–0, 54. . . . 5 2 1 2 5– 7 7 W Bromwich . . 19 13 4 2 56– 10 43 TJK . 6 1 1 4 5– 11 7 Ilves . . . . Pattijoki onnistui lyönneillä saamaan vain yhden juoksun toisen jakson viimeisellä sisävuorollaan. . . . divisioonassa. . FCK – NiceF, JyPK – HJK-J. . . . . Cristian Ciornei (Vasile Marchis) 1–0, 56. . 19 7 4 8 42– 38 25 SeMi . . 6 4 2 27– 13 12 Jaro . . 19 2 2 15 21– 61 8 Seuraavat ottelut: 10.9. . . . . Kraft . – Huddersfield on hävinnyt muistaakseni kaikki kotiottelunsa, ja kaikesta huomasi, että heillä on itseluottamus kateissa. . . . Manch U . . Mirren–Motherwell 0–1 Ruotsin allsvenskan: GIF Sundsvall–Helsingborg 1–4, IFK Norrköping–IFK Göteborg 1–0. . . 7 2 5 23– 46 4 Sarja on päättynyt. . Öja hallitsi avausjaksoa ja meni Kenneth Björkskogin ja Kimmo Koskelan maaleilla turvallisen tuntuiseen 0-2-johtoon. . . . . . Tappion myötä JBK:n kakkossija ja karsijan paikka menee uhanalaiseksi. . 20 Urheilu Sunnuntaina 10.9. P-Iirot: Timo Hatakka, Pasi Lehtonen (46. . . 7 4 1 2 13– 9 13 VPS . . Toisessa välieräottelussa kohtaavat puolestaan Kotkan TP ja FC Lahti. 8 4 4 15– 15 12 Sisu . . . . TPS – FC Jazz, MyPa – Tampere Utd. . PS Kemi – P-Iirot. Suomen mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. FC Espoo – JyPK, FC Sport – HJK, OLS – HJK-J, 16.9. JyPK . . . . . . . . 5 3 1 1 10– 8 10 Arsenal . . . . . . . . 21 5 9 7 27– 27 24 P-Iirot . 5: Francis Jeffers Everton. 19 5 7 7 29– 33 22 Ilves-J . 4: Thierry Henry Arsenal, Branko Strupar Derby. 6 1 2 3 6– 9 5 Wolves . . . . . . . . Erotuomari: Juha Nykänen. Ottelu oli alusta loppuun Jaron näytöstä. . . JBK:n parhaana Torniossa palkittiin Sergei Cheglov. . . . 7 3 1 3 14– 21 10 HJK-J . 5 2 3 9– 12 6 M´brough . 6 2 1 3 16– 20 7 BK-IFK . . Lippo onnistui neljästi ja Tahko vain kerran purkamaan luodun tilanteen. . . . Pekka Kainu oli vieraiden ykkönen hyökkäyspäässä. . 7 4 2 1 16– 15 14 KPV-j . . 7 2 1 4 11– 18 7 P-Iirot . . . . . HJK – KuPS, Ilves – VPS, Inter – Haka, JJK – TPS, Kuusysi – AC Vantaa, OLS – Jokrut. 4 2 1 1 5– 3 7 Everton . . Numerot repesivät pelitapahtumiin nähden suuriksi, kun JBK joutui toisella puoliajalla nostamaan peliään. 24 7 6 11 25– 35 27 VPS . . Yleisöä: 1 280. . Jussi Nuorela 3–1, 80. . . . KPV voitti 3-0 (2-0) ja paikkoja oli useampaankin maaliin. . . . KPV oli kentällä luokkaa osaavampi kuin kotijoukkue. Palkitut: I Kirsi Hänninen, II Henna Salmela. Arpa heitti vastakkain HJK–Jaro-puolivälierän voittajan sekä toisen vielä pelaamattoman puolivälierän VPS–Inter voittajan. . 5 3 1 1 7– 4 10 Liverpool . . A-poikien 1. Molemmilla joukkueilla oli yksitoista kolmostilannetta. . 5 2 3 2– 5 2 Skotlannin mestaruussarja: Aberdeen–St. Myran putosi (KP) Kolmosdivarin alemman jatkosarjan toiseksi viimeisellä kierroksella varmistui IK Myranin putoaminen nelosdivisioonaan. . Yleisöä: 1 421. . 6 1 2 3 6– 9 5 Portsmouth . 24 5 7 12 13– 24 22 Kotkan TP . . . . 5 1 3 1 6– 2 6 Barnsley . . . Samppa Sundström teki viisi maalia, Toni Sillanpää kolme ja Henri Pollarikoski kaksi. 6 2 4 19– 17 6 BK-IFK . 8 3 5 8– 31 3 ReiVo . Savukosken mukaan toisella jaksolla omat sisävuorot alkoivat väärästä kohtaa. . . Sunnuntaiaamuna ratkeaa pääseekö lähinnä ex-jarolaisista koostuva joukkue finaaliin. . 7 2 5 8– 29 6 Sepsi-78 . . . . 8 2 6 15– 35 2 Seuraavat ottelut: 10.9. . . . . . 5 2 2 1 4– 3 8 Nottingham . . Tahko oli jopa mestarisuosikki, kun taas Oulu oli kauden ehdottomasti positiivisin yllättäjä. 32. divisioona Pohjoislohko Jaro – Pallohait 6 – , KPV-j – Tervarit 15 – , BK-IFK – Lynx 4 – 1 , PS Kemi – Kings SC 2 – 2 , OTP – Virkiä 2 – 4 . . 7 4 1 2 17– 10 13 TPS . Myran sortui ottelussa tälle kaudelle tyypilliseen tapaansa tehottomuuteen. . 7 4 1 2 11– 11 13 Inter . . Samuel Cappa). 6 2 4 10– 16 6 Pallohait . . . Dion Dublin 0–2, 90. . . KPV puolusti selvästi nöyremmin kuin pari päivää aiemmin murskatappioon päättyneessä FCK-ottelussa. . . Palkitut: I Tommi Anonen, II Sami Laine. . . 6 5 1 36– 6 15 PS Kemi . . BK-IFK – OLS, GBK – FC Korsholm, 16.9. . . 25 5 7 13 25– 42 22 Seuraavat ottelut: 10.9. . . . . . . . . . 6 1 1 4 5– 9 4 Norwich . . . . . . . . . Stuart McCall 1–0, 66. . HBK – OuHu, Öja-73 – IK Myran. . . Heli Pesonen vei kulmapotkun jälkitilanteesta KPS:n 0-1johtoon. – Kaiken lisäksi vastustajan ulkokenttä liikkui erittäin hyvin eikä sinne tuntunut uppoavan hyväkään lyönti, Savukoski sanoi. . Avausmaali nähtiin pelin 55. . . . 21 6 5 10 39– 59 23 LoVe . minuutilla Mari Maunula täräytti vapaapotkun 30 metristä ylänurkkaan. .7 3 1 3 56–38 17 Tampere . . . . . Miesten Superin pronssiottelu: Hyvinkää–Oulu 0–2 (1–2, 0–2) H: 1 = 1 = O: 2 = 2 1 1 = 2 2 Hyvinkää: Simo Eerikäinen 1/0, Tommi Anonen 0/1. 7 4 2 1 59– 42 14 Kankaanpää . . 25 11 12 2 46– 22 45 FC Haka . GBK:n parhaana palkittiin tasaisen varmoja peliesityksiään jatkanut Terhi Collin. JBK:n selkäranka katkesi, kun Tornion Juhani Eskola käytti JBK:n puolustuksen uinailun hyväkseen ja teki 2-0 pelin 52. Richard Teberio (Samuel Cappa) 4–1, 90. . . . 25 13 5 7 33– 28 44 HJK . . . . . . Palloveikkojen maaleista vastasivat Jani Harja, Mikko Annala ja Markus Uusimäki. 21 7 4 10 36– 37 25 OuHu . . . . . . . . 5 1 2 2 3– 8 5 Charlton . Lippo tasoitti voitot TP-47 varmisti nousunsa TORNIO (KP) TP-47 pelaa ensi kaudella jalkapallon 1. Naisten Superpesiksen karsinta: Vihti–Lappeenrant 2–1 (4–2, 0–2, 2–0) Tyrnävä–Rauma 1–0 (2–2, 1–1, 0–0, 2–1) Vimpeli–Viinijärvi 2–0 (3–1, 3–1) Ylihärmä–Tampere 2–1 (0–8, 4–3, 0–0, 3–2) Vimpeli . . . . .7 2 3 2 44–64 12 Lappeenranta . 6 5 1 22– 7 15 JJK-J . . Huimalle maalasivat Juha Pahkala, Juha Ahola ja Risto Hintsala. 6 4 2 17– 7 12 FC Sport . . Kolmas pronssiottelu ratkesi oululaisten parempiin kotiutuksiin. . GBK:lla ei ollut lauantaina peliä lainkaan, kun sen vastustaja WP-35 on luopunut sarjasta. George Weah 2–1, 81. 7 7 9– 43 Seuraavat ottelut: 16.9. Ensimmäisessä maalissa hänet ohitettiin helpohkosti. Yleisöä: 38 885. . . . . . . . . . Ilves . . . . Lukemat Tampereella olivat 17 (0-5). .
lähtö: 9 Totemi Rok, poissa: 4 Alustava voitonjako: 6 oikein 21 kpl voitto-osuus 50 526 mk, 5 oikein 721 mk. Ori tarjosi muille hyvää vetoapua, sillä sen perässä matkanneet Le Barbouze ja Napoleon Star S sijoittuivat seuraaviksi. Ori kiihdytti matkan edetessä koko ajan vauhtia, ja toiset osallistujat jäivät lopussa reilusti. FC Inter–MyPa 5–1 Alustava kerroin: 183,64 3. Markku Niemisen valmentama Briso Winguy juoksi keulapaikalla alusta loppuun. Keltaiset liput vedettiin onneksi sisään juuri Häkkisen viimeisen nopean alkaessa. – Toisaalta auton käytös olisi voinut olla parempi. Naiset: 1) Auli Hovikorpi 2.51.27 2) Merja Puromies 3.19.17 3) Sisko Anttila 3.40.30. Lisäksi vaaditaan kokemusta kunnallistaloudellisten (talousarvio, kirjanpito, palkanlaskenta) ja suunnittelutehtävien hoidosta sekä ATKalan osaamista. Toisella valittavista olisi suotavaa olla myös ruotsin kielen taito. Toto( 8–3–7 ): 2,66 1,38–3,06–10,37 9,14. V. Jokeri 36/00: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 18 kpl voitto-osuus 19 983 mk, 4 oikein 2 446 mk, 3 oikein 254 mk, 2 oikein 56 mk. Vanhempien hevosten ykkössarjoissa saatiin sekä suurin yllätys että kierroksen ainoa suosikkivoitto. Tosin hänelle jäi mahdollisuus vain kahteen uusintayritykseen, mutta ne riittivät saksalaiselle paalupaikan saavuttamiseen. lähtö: 8 E.V. Husaari 31,9x (286), 3) Vesan Vertti 32,2 (634), 4) Piskon Piirto 31,4x (386), poissa 1, 11. lähtö: 7 Aroniitti, poissa: – 4. V4-kerroin: 123,00. Otello 27,6ax (86). Lähtö 7, V65-6, Oulu Express, sh 2100 m: 1) Totemi Rok/Antti Teivainen 28,4a, 2) Saran Salama 28,5a (49), 3) Sipori 28,6a (13), 4) Ventun Luonto 28,8a (250), seur. Pitkävedon lauantain kohteet: 06 FC Inter–MyPa 1 (5–1) 2,85 07 IFK Norrköping–IFK Göteborg 1 (1–0) 2,35 08 VfB Stuttgart–Bayern München 1 (2–1) 3,15 09 FC Köln–Leverkusen X (1–1) 2,70 10 Bradford C–Arsenal X (1–1) 2,90 11 Ipswich–Aston Villa 2 (1–2) 2,15 12 Leicester–Southampton 1 (1–0) 1,55 13 Coventry–Leeds X (0–0) 2,75 14 Liverpool–Manchester C 1 (3–2) 1,25 15 Manchester U–Sunderland 1 (3–0) 1,15 16 Newcastle–Chelsea X (0–0) 2,60 17 Middlesbrough–Everton 2 (1–2) 3,35 18 Crystal P–Burnley 2 (0–1) 2,90 19 Huddersfield–Bolton 2 (2–3) 2,20 20 Queens PR–Preston X (0–0) 2,75 Tulosvedon lauantain kohteet: 2. Loket Sund 16,3 (42), poissa 7, 8. V4-kerroin: 245,86. Saksalainen totesi, että kilpailun käynnistyessä tiedämme siitäkin asiasta enemmän. 884 kpl 4 oikein. Eero Hakkarainen ajoi seuraavassa lähdössä E. Kalevan kierroksen parhaat: Miehet: 1) Jaakkola 2) Hakala 3) Kaartinen. V4: Vaihto 344 991 mk; oikea rivi 7–1–11–8, poissa III/5. V4-kerroin: 4 772,04. Se todistaa, että auto on erittäin kilpailukykyinen. Lähtö 12, sh 2100 m: 1) Uskon Voima/Keijo Hakala 30,3, 2) A.T. Kankkusen perjantaina saama viiden minuutin aikasakko tarkistusasemalle saapumatta jättämisestä korjattiin yön aikana kaksi minuuttia lyhyemmäksi. Toto( 11–9–7 ): 4,05 1,81–2,11–1,75 12,72. Lähtö 9, Huippudivisioonafinaali, sh 2100 m: 1) Tähti-Tili/Kaarlo Ahokas 26,4a, 2) Joihuri 26,6a (35), 3) Vokkeluusi 26,8a (598), 4) Hellun Likka 27,2a (487), seur. Lähtö 6, V65-5, Oulu Express, lv 2100 m: 1) Brave Leader/Aki Antti-Roiko 16,9a, 2) Jet Garden 16,9a (42), 3) Leonardo Kemp 16,9a (283), 4) Only Magic Kid 17,0a (101), seur. Päivää synkensi vielä 16. Pieni loukkaantuminen kuitenkin siirsi uran aloitusta. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. IK MYRAN 1620 2000 KOKKOLA KARLEBY Kokkolan perusturvakeskus etsii Sinua aikaansa seuraavaan ja kehittyvään sosiaalityöhön. ruudusta. Harri Koivunen kierrätti ensin Barbi Laureltonin kärkeen, kun matkaa oli kilometri jäljellä. Valiodivisioonafinaali, sh 2100 m: 1) Aroniitti/Eero Eljanko 25,7, 2) VaraOnni 25,8 (102), 3) Rick 25,0x (111), 4) Timanteri 26,1 (241), seur. Kokkola 1.9.2000 Kokkolan perusturvakeskus VETELI Vetelin kunta julistaa haettavaksi 19.9.2000 mennessä TALOUS-SUUNNITTELUSIHTEERIN viransijaisuuden ajalle 2.10.-31.12.2000. Emme tiedä vielä mikä siellä oli vikana, mutta asiat selviävät varmasti huomiseksi. Lauantain aika-ajo ja sunnuntain lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.23,770 (keskinopeus 248,523 km/t), 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.23,797, 3) Mika Häkkinen, McLaren 1.23,967, 4) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.24,238, 5) David Coulthard Skotlanti, McLaren 1.24,290, 6) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.24,477, 7) Ralf Schumacher Saksa, BMW 1.24,516, 8) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.24,786, 9) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.24,789, 10) Pedro De La Rosa Espanja, Arrows 1.24,814, 11) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.24,820, 12) Jenson Button Englanti, BMW 1.24,907, 13) Alexander Wurz Itävalta, Benetton 1.25,150, 14) Eddie Irvine Pohjois-Irlanti, Jaguar 1.25,251, 15) Mika Salo, Sauber 1.25,322, 16) Pedro Diniz Brasilia, Sauber 1.25,324, 17) Ricardo Zonta Brasilia, BAR 1.25,337, 18) Johnny Herbert Englanti, Jaguar 1.25,388, 19) Jean Alesi Ranska, Prost 1.25,558, 20) Nick Heidfeld Saksa, Prost 1.25,625, 21) Marc Gene Espanja, Minardi 1.26,336, 22) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi 1.27,360. – Ori meni puolivauhtia, kun se joutui juoksemaan yksinään. Alesi-Salo-Diniz 3. Olin aika onnekas muun liikenteen suhteen. Suomalainen ei ollut tyytyväinen, sillä kaiken piti olla kunnossa ja varsinkin Ferrari-moottorin piti toimia parhaiten juuri Monzassa. lähtö: 5 Brave Leader, poissa: – 6. (06)-828 9444, osastopäällikkö Riitta Kanniainen 828 9446 ja johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Höri, puh. • TULOKSET • TUNNELMAT • ENNAKKOJUTUT • KOMMENTIT Tuoreeltaan 24 tuntia vuorokaudessa STT:n on-line -palveluna. Fordit kärjessä Kyproksella Lottokierros 36/00: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 20 kpl voitto-osuus 73 757 mk, 6 oikein 7 526 mk, 5 oikein 208 mk, 4 oikein 54 mk. En ole kuitenkaan huolestunut, sillä huominen on toinen päivä ja me olemme vahvoja kisavirityksessä, sanoi Häkkinen. ek:lla tullut 1.40 minuutin aikasakko. Myllylän hevonen selvitti koelähdön Mika Myllylän omistama Briso Winguy sai lauantaina kilpailuoikeuden, kun se selvitti Oulussa koelähdön mallikkaasti. Pisletti 27,5a (438), seur. CE Slotte Järj. Toto( 9–5–2 ): 17,41 7,06–11,53–21,01 123,66. V4-kerroin: 694,66. V4: Vaihto 348 435 mk; oikea rivi 8–7–3–5, poissa I/4,6, III/7,8. Sailor Boy 16,2 (307), seur. Luulisin, että oikea luku on seitsemän kymmenestä, filosofoi Schumacher. Taakseen he saavat Mika Häkkisen ja ehkä hieman yllättäen Jacques Villeneuven. Tiimejä on kolme, joissa kussakin on jäsenenä 2 sosiaalityöntekijää, 2 perheohjaajaa ja 2 perhetyöntekijää. Mäkinen kertoi, että lauantaina ajo alkoi sujua jo vähän paremmin kuin perjantaina. ja päättyvät 1.10. Toto( 9–1–2 ): 6,55 1,08–1,11–1,01 17,79. Vakioveikkausrivi kierroksella 36/00: Oikea rivi: 11X, XX1, 22X, 2222 Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto-osuus 425 944 mk, 12 oikein 5 224 mk, 11 oikein 371 mk, 10 oikein 74 mk. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Kickshaw Kemp/Antti Teivainen 17,6a, 2) Rikstens Hampus 17,8a (314), 3) Millvillage's Legacy 17,8a (79), 4) Bufo Rana 18,1a (61). SUORA YHTEYS SYDNEYYN osoitteessa www.keskipohjanmaa.com Kärkimedia keskellä Pohjanmaata Ota suora yhteys jo tänään. Kisat alkavat 15.9. Ferrarikaksikko starttaa tämän päivän kisaan eturivistä. Sen suoritus tuotti 50 000 markkaa. – Sain autosta irti kaiken mahdollisen enkä tosiaan tiedä miksen ollut nopeampi. 2. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Turotuuli/Aki Antti-Roiko 25,7, 2) Mika-Muisto 26,6 (71), 3) Tipsun Saara 26,0 (354), 4) Vara-Veli 27,2 (56). Sen jälkeen tamma ei enää luopunut paikastaan, vaikka Crystaleye ahdisteli loppuun asti. Cedar 17,0a (59), seur. Frentzen 1. Naiset: 1) Hovikorpi. Kaustiselta saapunut Totemi Rok vei nimiinsä neljävuotiaiden suomenhevosten vastaavan lähdön. Nyt ori sai hyvän juoksun sisäradalla toisena. Mika Häkkinen (Suomi) johtaa ajajien pistetilastoa Mika Häkkinen Michael Schumacher David Coulthard Rubens Barrichello Ralf Schumacher McLaren Ferrari McLaren Ferrari Williams 74 68 61 49 20 Ajajien MM-pistekärki 175 280 325 105 330 ITALIA Monza 300 105 150 165 320 STT OULU (STT) Oulussa ravattiin lauantaina kaksi ikäluokkakilpailua. V4-kerroin: 245,86. Suunistus päätti tämänkertaisen Kalevan kierroksen.. – Olen nähnyt Briso Winguyn muutaman kerran. V4-kerroin: 4 772,04. Oli tosi mukavaa katsoa keposen näköistä menoa. Nyt näin sen kuitenkin ensimmäisen kerran radalla, Mika Myllylä kertoi lahjavarsastaan. Kunnanhallitus Velimatti Räsänen MONZA Michael Schumacher ja Rubens Barrichello villitsivät Monzan lauantaina. osakilpailussa Kyproksella Espanjalainen Ford-kuljettaja Carlos Sainz jatkaa kärjessä toisen päivän ja 17 erikoiskokeen jälkeen. Aki Antti-Roiko pääsi loppusuoran alussa kääntämään ajokkinsa vapaalle radalle, ja ori kiri Jet Gardenin ohi yllätysvoittoon. Pilven Humu 25,5x (222). Jos Häkkinen haastaa Schumacherin siinä, kolarointi voi olla enemmän kuin lähellä. – Totemi Rok tulee loppuun asti, sillä se on vahva. Toto( 7–10–14 ): 21,37 10,20–2,68–8,16 101,91. Itselleen hän ei suostunut ottamaan syytä kokonaan, vaan kertoi autossa olleen murheita. Brave Leader jäi toissa viikolla karsintalähdössään vielä kolmanneksi. Hyväksyttävän suoritukseen olisi riittänyt yli viisi sekuntia heikompi tulos. Eroa Sainziin karttui jo 2.46,5 minuuttia, mikä tiesi neljättä tilaa. Englantilainen Richard Burns jatkoi rallissa lauantaina pitkään kärkikolmikossa, kunnes hänen Subarustaan hajosi etuiskunvaimennin loppupuolella päivää. Jupiterfinn 17,2a (157). Red Chief nousi sitä lähimmäksi. – Olen positiivisesti yllättynyt, kuinka helpon näköistä ravi oli. Auto tuntui todella hyvältä, mutta se ei mennyt yhtään kovempaa, valitteli Salo. Suomalaisista Tommi Mäkinen on kisassa kuudentena ja Juha Kankkunen seitsemäntenä. Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät asetuksen (804/1992) mukaan ja palkkaus VES:n mukaan. Sijaisuus tulee jatkumaan ehkä pidempääkin. Sain autosta kyllä ulos kaiken sen tarjoaman suorituskyvyn, mutta ajamisessa on aina varaa kiristää, kertoi Häkkinen. Brave Leader oli suoran alussa hyvän tuntuinen, ja se tuli loppujen lopuksi varmasti Jet Gardenin ohi, Aki Antti-Roiko kertoi. Ullavalaisori Brave Leader korjasi ensin kolmevuotiaiden lämminveristen Expressistä 80 000 markan ykkösrahat. Ralli päättyy sunnuntaina, jolloin ajetaan kuusi erikoiskoetta. Keskijoukoissa matkannut Leonardo Kemp nousi viimeiselle totosijalle. 06-860 8201. Ensimmäisen shikaanin merkitys korostuu entisestään. Uskon, että Briso Winguy on ensi vuonna ikäluokkalähdöissä hyvä hevonen, Nieminen totesi. Ferrarille onnistui lauantaina kaikki. Aroniitti oli suurin yllättäjä Expressin finaalit päättivät viikon V65-lähdöt. Muiston Kihhaus 26,2 (463), seur. Laitila: Kalevan kierros, suunnistus 23,5 km: Miehet: 1) Markku Kaartinen 2.09.17 2) Rauno Hakala 2.33.07 3) Jari Jaakkola 2.24.51. Sainzin ero toisena ajavaan skotlantilaiseen tallikaveriin Colin McRaehin on runsas minuutti. Eightie, poissa: 4,6 3. Suunnitelmissa on, että ori kilpailee vielä syyskuun aikana. Tupla-Heli 29,2a (999), seur. Toto( 3–2–1 ): 1,72 1,30–2,20–2,16 11,01. Yleisöä 2 721, pelivaihto 3 147 253 mk. – Briso Winguy pelasi ihan mallikkaasti, ohjastaja Markku Nieminen kehaisi. Koskaan kymmenen kymmenestä ei onnistu. Laukaalainen nousi pykälän, kunnes Subaru-kone pysähtyi yhdelle pikaetapille kokonaan. – Kahdella viimeisellä yritykselläni kärsin melkoisista sytytyshäiriöistä. Sha Tin 16,1a (22), poissa 4, 6. – Lähteminen toisesta rivistä ei ole uutta, mutta tilanne voisi olla parempikin. Ainoa miinus oli Schumacherin ensimmäinen yritys, jolloin hän joutui oikaisemaan shikaanin yli. Newcastle–Chelsea 0–0 Alustava kerroin 11,06 Voittajavedon lauantain kohteet: Voittajaveto 1: Formula 1, Monza, aika-ajot Kolmen ajajan yhdistelmä 1. Viimeisellä yritykselläni minulla oli kuitenkin hämminkiä, sillä eturenkaat lukkiutuivat ensimmäisessä mutkassa. Palkkaus VES:n mukainen. David Coulthard oli aika-ajojen viides. 46 kpl 4 oikein. Eightie/Eero Hakkarainen 15,7a, 2) Red Chief 15,9a (171), 3) Fast One 15,9a (59), 4) Le Dynamite 16,0a (299), seur. Toto( 7–9–2 ): 9,58 3,91–5,94–3,31 113,68. Toto( 1–2–10 ): 1,85 1,35–1,50–3,68 3,12. V4-kerroin: 98,21. V4-kerroin: 616,61. Aroniitti oli maalisuoralla hetken ajan jo luovuttamassa, mutta ori innostui uudelleen. Lähtö 4, V65-3, Tähtivs. Julius Van Kemp 16,0a (51), seur. Keskipohjalaiset vauhdissa Brave Leader ja Totemi Rok voittivat Oulu Expressit Mika Myllylä oli tyytyväinen Briso Winguyn esitykseen. Meillä on haettavana kaksi (2) sosiaalityöntekijän virkaa joiden päätehtävänä on toimia lastensuojelun/perhetyön tiimeissä. Kirjalliset hakemukset ansioluettelon tai todistusjäljennösten kera pyydetään toimittamaan 29.9.2000 klo 16.00 mennessä osoitteella: Kokkolan perusturvakeskus/Yhteispalvelukeskus, PL 43, 67101 Kokkola. – Jokaisen täytyy olla siinä varovainen ja noudattaa sääntöjä, sanoi Schumacher. Schumacherin tiedetään harjoitelleen paljon lähtöjä, mutta silti hän pelkästään tällä kaudella hävinnyt Häkkiselle jo kolmesti lähtösuoralla. Kolmantena kilpailussa on ennen päätöspäivää ranskalainen Peugeot-ajaja Francois Delecour, joka on jäänyt Sainzille liki kaksi minuuttia. Schumacher Jordan Ferrari Williams Tallien MM-pistekärki McLaren Ferrari Williams Benetton BAR 125 117 30 18 13 McLaren M. Toto( 11–14–1 ): 3,35 1,29–1,47–2,29 4,51. 828 9277. V4-kerroin: 206,79. Toista rataa pitkin ilman vetoapua taivaltanut Saran Salama ja toisesta parista ulkoa kirinsä aloittanut Totemi Rok työntyivät suosikin ohi. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Great Legend/Ari Moilanen 16,6, 2) Blue Suede Victory 16,1 (29), 3) Nixmos Scoop 16,9 (141), 4) Luuben 16,9 (473), poissa 5. 17.9.2000 klo 11 Seljes Lomakylä Alaveteli Sarjat: N, M, M40 ja M50 21 km ja N 9 km. Fisichella-Herbert-Villeneuve Voittoyhdistelmä: 6 (1–X–2) Lopullinen kerroin: 8,29 Supertripla 1: Formula 1, Monza, aika-ajot Voittoyhdistelmä: 3 Schumacher M – 4 Barrichello R – 1 Häkkinen M Lopullinen kerroin: 14,35 Poissa: – V65-raviveikkaus kierroksella 36/00 Oulu: 1. Ferrarit syöksyivät eturiviin McLaren kärsi moottorihuolista Monzan aika-ajossa M Nopeus km/h Va rik ko al ue Serraglio Lesmo Rettifilo Variante Ascari Variante Goodyear Parabolica Kierroksia Kilpailun pituus Kierrosennätys Kierroksen pituus 53 305,81 km 245 km/h Häkkinen 1997 5,770 km MONZAN RATA ITALIAN GRAND PRIX 14. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava osoitteella Vetelin kunta, Kirkkotanhua 7, 69700 Veteli. Lähempiä tietoja antavat: perusturvajohtaja Matti Kaivosoja, puh. Aamupäivällä arvokkaita sekunteja tärvääntyi tosin voimansiirto-ongelman hidastamaan menoon. Kun kaverit lähenivät, se meni alta pois ja osoitti hyvää kilpailuviettiä. Tulokset: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Fiorel Cloudberry/Antti Isomaa 18,6a, 2) Shining Olivia 18,6a (336), 3) Carol's Rose 19,2ax (19), 4) Papa's Girl 19,4a (139), poissa 1. Hevosten kohdalla oli yhteistä myös keulajuoksu. – Lähdöt onnistuvat joskus, joskus eivät. Kolmevuotiaan oriin kilometriajaksi merkittiin 21,8. Kun kyseessä oli finaalikierros, molemmat hevoset ansaitsivat 40 000 markkaa. Briso Robertto hallitsi lopputapahtumia vaikeuksitta. Toto( 8–7–10 ): 4,94 1,89–3,09–2,07 35,95. Olisin mielelläni ollut eturivissä. SELJESHÖLKKÄ Sunnunt. 2000 Urheilu 21 Suunnistus Avoimet virat Urheilumuistio SUORA YHTEYS SYDNEYYN Keskipohjanmaan verkkopalvelu tarjoaa suoran yhteyden Sydneyn kesäolympialaisiin. Toimeentulotukiasiat hoidetaan meillä erillisessä toimeentuloyksikössä. Aroniitti yllätti suomenhevosten lähdössä, ja Briso Robertto oli luottamuksen arvoinen lämminveristen Hopeadivisioonassa. Toinen puolikas on tietenkin Monzassa kannustamassa Mika Häkkistä, Mäkinen virkkoi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen LIMASSOL (STT) Ralliautoilun MM-sarjan 10. Toto( 5–3–12 ): 13,97 3,16–1,83–6,11 26,11. Gardemeisterin ajo tyssäsi Mäkinen etsi päivän mittaan positiivista tunnelatausta paikalle saapuneista lukuisista suomalaisfaneista. Salo tyytymätön Mika Salo lähtee kilpailuun 15. McLarenilla moottorihuolia Mika Häkkinen ei ollut täysin tyytyväinen esitykseensä aikaajoissa. E.V. Toto( 8–3–2 ): 24,13 4,41–4,51–1,31 405,07. Eturivin lähtöpaikat ovat erittäin hyviä mestaruuden tavoittelussa ja uskon, että Rubens pystyy olemaan minulle suureksi avuksi, linjasi saksalainen tulevan kilpailun kulkua omalta kannaltaan. Salo H.-H. Schumi ei pelkää Häkkistä Häkkisen hyvät startit eivät pelota saksalaista. Virkaan valittavalta vaaditaan soveltuva korkeakoulututkinto tai muu virkaan soveltuva koulutus. Häkkinen uskoi, että auto saadaan kuntoon sunnuntaiksi. lähtö: 3 Briso Robertto, poissa: 7,8 5. Antti Teivainen jäi Jet Gardenin kanssa toiseksi, mutta hän paikkasi tilanteen Totemi Rokin kärryillä. Jos Verstappenin ulosajo oli vähällä pilata Häkkisen viimeisen yrityksen. Kuntosarja (ilman aikaa) 9 km 21 km, lähtö klo 911. Tied. – On todella hienoa ajaa kilpaa paalupaikasta tallitoverin kanssa. Eightien alkumatkalla johtohevosen rinnalle, mistä ruuna puristi voittoon. M.Schumacher-Coulthard-Häkkinen 2. Tarkoituksena oli, että koelähtö olisi ajettu jo aiemmin kesällä. – Pääsimme juuri sopivassa välissä tulemaan. Schumacher ajoi kuitenkin toisen nopean perää eikä antanut asian sen enempää häiritä. Surtsina 30,2a (999), poissa 4. lähtö: 11 Barbi Laurelton, poissa: – 2. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Filppula, puh. Mika Salo oli viidestoista. Avauskohteet voitettiin rohkeiden ajosuoritusten jälkeen. Keskijoukoista hieman myöhään takaa-ajoon päässyt Vara-Onni ehti Rickin ohi vain toiseksi. Kärjen tilanne ek:n 17/23 jälkeen: 1) Carlos Sainz Espanja, Ford 4.04.58,6, 2) Colin McRae Skotlanti, Ford jäljessä 1.04,0 minuuttia, 3) Francois Delecour Ranska, Peugeot –2.01,2, 4) Richard Burns Englanti, Subaru –2.46,5, 5) Markko Märtin Viro, Toyota –3.51,2, 6) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –4.05,7, 7) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Subaru –7.23,8, 8) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –8.34,8, 9) Toshihiro Arai Japani, Subaru –9.05,5, 10) Gustavo Trelles Uruguay, Mitsubishi –15.32,0. Troikka: 52,21. Troikka: 56,11. V4-kerroin: 34,07. Lähtö 3, V65-2, Pronssidivisioonafinaali, lv 2100 m: 1) E.V. – Täällä tuntuu olevan osuuksien varrella puolet suomalaisista. Täysosumien arvo nousi yli 50 000 markkaan. osakilpailu: MONZA 10.9.2000 SIJOITUKSET 1999 R. 3. Rupesinkin odottelemaan, että ori pystyy haastamaan suosikin, Antti Teivainen totesi. Mäkinen on kärjestä runsaat neljä ja Kankkunen seitsemän minuuttia jäljessä. Lähtö 5, V65-4, Hopeadivisioonafinaali, lv 2100 m: 1) Briso Robertto/Aki Antti-Roiko 15,7a, 2) La Barbouze 16,0a (133), 3) Napoleon Star 16,0a (158), 4) Jose Kemp 16,2a (61), seur. Lähtö 2, V65-1, lv 2100 m: 1) Barbi Laurelton/Harri Koivunen 18,0, 2) Crystaleye 18,0 (75), 3) Lake's Queen 18,2 (64), 4) Star Speedy 18,6 (72). Sipori johti loppusuoralle saakka, mutta se jätettiin lopulta kolmanneksi
Kun Eini Raudaskosken esittämä Liisa tuli pienenä ja hauraana haavoittunutta Jussia kohti, murtui iso mieskin. Hänen mielestään tällä tavoin tehty käsityö on aivan yhtä arvokas kuin itse suunniteltukin työ. Ja siihen maailmaan voi kuulua hymyn lisäksi myös kyyneleitä, riemua tai ihmetystä. Tilaisuuden avasikin yhdistyksen puheenjohtaja Raili Myllylä, joka toivotti seminaariväelle käsintehtyä tulevaisuutta. Yleisön joukosta Sillanpään puheenvuoroa kommentoi seuran pitkäaikainen jäsen. Nyt tietää jo omat realistiset mahdollisuutensa ja kykynsä. Irene Välimäki on tehnyt tilauksesta tekstiilitöitä lukuisiin julkisiin tiloihin niin Keski-Pohjanmaalle kuin muualle Suomeen ja ulkomaille. Voimavarat pitäisi vain löytää ja ottaa hedelmälliseen käyttöön, Irene Välimäki sanoo. Joskus ensiillan jälkeen olen luullut puhuvani aivan yksityisesti ja lukenut jutut lehdestä. Sen sisältö ja arvo on vastavoima nykyajan yhdenmukaistamiselle. Hän on "saanut" urheilusivulle myös kuvan, jossa näkyy, että jääkiekkoilijakin on vain ihminen ja häneen sattuu aidosti, kun vastustaja on yleisön kannustamana päässyt mojauttamaan mailalla. – Tarinat kiehtovat. Vaikka poseerauskuvat ovat Löfrothin mielestä tarpeellisia, hän mieluummin lähestyy esimerkiksi lasta lapsen oman maailman kautta. Teikäläiset kääntää asiat aivan väärin päin. Äskettäin kyseltiin kolmeltasadalta alan yrittäjältä heidän tulevaisuudennäkymiään. Irene Välimäki on nimittäin suunnitellut paljon erilaisia tekstiilejä, joita muut ovat valmistaneet. Käsija taideteollisuusliiton toiminnanjohtaja Marketta Luutonen ei kuitenkaan näe käsityön olevan vaarassa. Kuva: Leena Ahlholm Hän Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Vaikka lehtikuvaaja ja muotokuvaaja työskentelevät eri välineissä, molemmille on yhteistä kohteen eli ihmisen kunnioittaminen. Löfroth myös muistuttaa, että ammattikuvaajalle kuva on kuin käyntikortti. Hän muistuttaa, että menestykseen vaikuttavat monet tekijät. Se oli kiva tehdä, vakka se oli ensi vaikea. Kankuri on jo osittain sellainen, mutta paikka voisi olla vielä kattavampi läpileikkaus maakunnan tekemisestä, valmiista tuotteista, historiasta ja koulutuksesta. Liina-mallisto on saanut myös kansainvälistä julkisuutta, sillä se kiersi keväällä FINDnäyttelyssä Euroopan kulttuurikaupunkeja. Tuotannon lisäksi he saivat leipänsä koulutusja kurssitoiminnasta. Yrittäjät suhtautuivat myönteisesti tulevaisuuteen ja odottivat tuotannon lievää kasvua. Päivän aikana kuultiin myös puheenvuorot arkkitehti Päivi Mikolalta, tanssitaiteilija Annatuuli Saineelta sekä kuvanveistäjä Pauno Pohjolaiselta, jonka kookas puutyö komistaa kirjastoa yhdessä Irene Välimäen tekstiiliteoksen kanssa. Malliston kautta poiki projekti, jolla kehitetään käsityötuotantoa. Pahimmillaan yrittäjä tekee kaiken itse prosessista, markkinointiin ja myyntiin. Alunperin hän löysi tiensä yhdistykseen etsiessään toteuttajaa Liinamallistolleen. Poltettua oranssia kirjastoon Eilen lauantaina Kokkolan kirjastossa paljastettiin Irene Välimäen tuorein työ nimeltään Kohtaaminen. Voisi kuvitella, että päivälehteen ja ehdottomasti ilman salamaa kuvaava Sillanpää ja toisaalta studiossa lukuisten salamalamppujen, pelien ja vehkeiden keskellä työskentelevä Löfroth olisivat jotenkin eri linjoilla. Kun harrastajanäyttelijä Petri Hakala astuu estradille on tavoitteena tehdä perinteiseksi muotoutunut henkilöhahmo erilailla, rikkoa totuttuja kaavoja. – Lauri (Koski) oli silloin nuorempana hirveän vaativa opettaja. Projekti työllistänee aikanaan yhden tai kaksi henkilöä. Yleensä Irene Välimäen töillä on nimi jo ideavaiheessa. Kohteelle voi vielä otostaan perustella ja selittää, mutta tämän jälkeen kuva lähtee maailmalle kertoen jotain myös kuvaajasta. Käsija taideteollisuusyhdistys on tällaista toimintaa tehnytkin, mutta työsarkaa riittää vielä. Väri on haettu kirjaston värimaailmasta; se on vastaväri. – En pysty syömään ensi-iltapäivänä ja käyn oksentamassa tai ainakin yökkäämässä. Yhteispeliä Hakala on siviiliammatiltaan kirvesmies ja kesäharrastukseltaan jalkapalloilija. – Nykyään merkitsee enemmän, mitä ja miten tehdään; että oppisi erilaisia henkilöhahmoja työstäessään löytämään ja näkemään, miten ihmisestä tulee se, mitä se on. – Alueen vahvuuksia ovat kaisla, lampaanvilla, kudonta ja punonta. Etsin omia rajojani. Hirveä jännittäminen, mutta ihana tunne, kun kuulee ja näkee todellisen vastaanoton yleisömäärinä ja kritiikit. – Miehisellä voimalla täytyy olla vastapooli. Näytteleminen nimittäin alkoi YTY-teatterin perustajiin kuuluvan Maija Häivälän keittiössä tiernapoikana tähteä pyörittäen. Paitsi hyviä ideoita, tarvitaan Keski-Pohjanmaalla edelleen apua käsityöläisten tuotteiden markkinointiin. Pellavasta ja paperinarusta valmistettu työ on toteutettu ryijytekniikalla. Teatteriajat ovat muokanneet niin, ettei heilauta mikään, on tullut itsevarmuutta. Eetu ajoi pyörällä hurjaa vauhtia ja kaatui aidosti kerta toisensa jälkeen Melametsän ikuistaessa tapausta filmille. Kaari on myös ikäänkuin vastakaari sijoituspaikkansa eli portaikon kaarelle. Hakala tekee mielellään dramaattisia ja traagisiakin hahmoja, vaikka pilakuviakin on putkahtanut. Jotkut ohjaajat lähtevät hakemaan juttua tunnepohjaisesti eikä teksti ole niin tärkeä. Hakala tiesi onnistuneensa, kun huomasi valojen syttyessä, että mummujen lisäksi isot miehenköriläätkin pyyhkivät silmäkulmiaan. Sillanpää on useampaan kertaan palkittu lehtikuvaaja ja Löfroth puolestaan valittiin viime vuonna vuoden muotokuvaajaksi. Silti tuotteen yksi vahvuus on usein sen paikallisuudessa ja parhaimmillaan käsityöyrittäjyys saattaa vahvistaa paikallisyhteisöä. Ainutkertainen käsityö Luutonen listaa alan erityispiirteitä: ainutkertaisuus, elämäntapa, moniammatti, työvaltaisuus, pienet sarjat ja uniikit tuotteet, yhteys luontoon, pieni yritys, lähityö, verkostot. – Tavoitteena on, että pystyisin yhtä herkkään esitykseen kuin Hartikaisen Erkki. Toinen tärkeä opastaja, näyttelijätoveri Tatu Löytynoja oli sanonut, että laita mummut itkemään. Tilannekuvassa Sillanpäällä on usein ihminen tai eläin. Niistä viisi tärkeintä ovat tuotteen laatu, tekijän imago ja yrityksen tuotekuva, jatkuva tuotekehitys, hyvä toimituskyky sekä tehokas myyntityö. ”Suunnittelun voi ostaa toiseltakin” Tekstiilitaiteilija Irene Välimäki kannustaa käsityöläisiä yhteistyöhön Irene Välimäen kaareva, poltetun oranssin sävyissä hehkuva Kohtaaminen sopii hyvin kirjaston kaareviin pintoihin. Niitä hän esitti lauantaina Viljan päivillä ja kesällä jokilautta Kaisalla. Kai sitä ihminen tarvii huomiota. Sillanpää ei luota salamaan, sillä hänen mielestään salama aina katkaisee herkän ja usein pitkään kehittyneen tilanteen. – Rikkautta on, että on tarjolla monenlaisia tuotteita, Irene Välimäki muistuttaa. Työn oli tarkoitus vaikuttaa tilan akustiikkaan, Irene Välimäki selittää. Todisteeksi oikeasta hetkestä, Sillanpää näyttää kuvaa presidenttiehdokas Paavo Väyrysestä, joka on juuri kaatamassa kahvikupillista syliinsä. Käsityöläisyys ei todellakaan ole pelkkää käsityön tekoa ja auvoista uskoa uniikin menekkiin, vaan myös kovaa ja raakaa työtä. Hakala on käynyt YTY:n teatterikoulua parikymmentä vuotta eikä siellä ole riittänyt pelkkä kohtalon usko. Ja hän tietää, mistä puhuu. Yksityisillä yrittäjillä ei ole kanavia markkinoida, vaan välille tarvittaisiin systemaattinen organisaattori. Hän haaveilee myös keskipohjalaisesta käsija taideteollisuuden taitokeskuksesta. Hän muistutti, että maakunnassa kädentaidoilla on aina ollut vahva asema niin arjessa kuin juhlassa. Kun Irene Välimäki sai ensimmäisen työtilauksen, oli ainoa vaihtoehto idean toteuttamiseen kangaspuut. Lisäksi seminaarissa puhui Kalevi Keski-Korhonen, tunnustettu pitkän linjan kuvaaja hänkin. Toteutustapa valitaan idean mukaan. Jos käsityöläinen haluaa ihan oikeasti tulla toimeen tekemisellään, hän ehkä tarvitsee hyvän idean joltakulta toiselta, Irene Välimäki sanoo. Se meni kympillä läpi. Koti, yhteiskunta ja koulutus ovat kaikilla peruslähtökohdat. Sen jälkeen hän työskenteli neljä antoisaa vuotta Tampellan tekstiilisuunnittelijana. – Komedia on niin paljon vaikeampaa. – Ala ei ole helppo, mutta se koetaan antoisaksi. Käsityölle tärkeät tarpeet ja kestävä kehitys sopivat nykymaailmaan hyvin. Luutosen mukaan yksi käsityöläisyyden erityispiirteitä on alan vaikeus. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalainen tekstiilitaiteilija Irene Välimäki, joka on myös Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuusyhdistyksen toiminnanjohtaja, rohkaisee alueen käsityöläisiä ennakkoluulottomaan yhteistyöhön keskenään. 22 Sunnuntaina 10.9. – Siinä on ruutumaisia kuvioita, jotka muistuttavat elämän kirjosta, mutta työtä tehdessäni minulle tuli väistämättä mieleen nämä kokkolalaiset vahvat naiset, joihin olen saanut tutustua yhdistyksen kautta. Kansainvälistyvässä maailmassa keskipohjalaisuuden ja suomalaisuuden arvostaminen ja oivaltaminen on tärkeää, mutta hyvät käsityötai tekstiili-ideat voivat kummuta muustakin kuin paikallisesta perinteestä. Esimerkkinä hän kertoo tärkeimmän oppi-isänsä Lauri Kosken YTY-teatterille ohjaamasta Pohjalaiset-näytelmästä, jonka Jussina hän tempaisi loppukohtauksessa erilaisuuden helmen. Seminaarin järjestivät maakunnan kulttuurijärjestöt yhdessä Keski-Pohjanmaan Käsija taideteollisuus ry:n kanssa. 34-vuotias mies muistelee: – Nuorena tuntui, että kaikkein tärkeintä on, jos mä kerran onnistun ja saan lehdissä hyvät arvostelut, voin lopettaa. – Olin haaveillut kaikesta eurooppalaisesta eksoottisuudesta, enkä kuvitellutkaan, että tarttuisin kangaspuihin, Irene Välimäki muistelee. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuvaajan oltava psykologi. Hän on työskennellyt myös valtion, läänin taidetoimikunnan sekä kulttuurirahaston apurahojen turvin. Hänellä oli mahdollisuus kierrellä Eurooppaa, ja nähdä tekstiilisuunnittelun moderneja tuulia. Kangaspuut myös taiteessa Kokkolassa syntynyt Irene Välimäki on valmistunut käsija taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1979. Siinä on hankala luoda rajoja eikä se toimi, kun menee yli. Moottoriperäänkin hän suhtautuu epäluuloisesti, sillä moottori tuudittaa kuvaajan helposti tunteeseen, että kamera ottaa kuvan ei kuvaaja – ja silloin voi tärkeä tilanne vilahtaa ohi. Niillä hän tekee töitään edelleen. Lisäksi moni alan ammattilainen on myös kouluttaja ja harrastekurssien vetäjä. Toisin kävi. Suurin osa haastatelluista oli tekstiilin ja keramiikan yrittäjiä. Heti ensi-illan jälkeenhän kaikki kiittelee ja sanoo: Hyvä, hyvä! – Kun tulee näyttämölle, ei ole enää hermoja, keskittyy tekemiseen. Luutonen korostaa, että käsityö ei suinkaan merkitse paluuta menneeseen, vaan käyttöön otetaan uusia raaka-aineita ja tekniikkaa. Idea on saanut alkunsa vanhasta koulusta, joka oli ennen kirjaston paikalla. Seuran tulevan kuukausikokouksen aiheena oli tilannekuva, ja nuoret kuvaajat Eetu Sillanpää ja Esa Melametsä olivat päättäneet voittaa kisan. Sillanpää kritisoi lehtikuvia samankaltaisuudesta. Sillanpää kertoo, että usein jo viiden minuutin aikana saa kontaktiin kuvattavaan ihmiseen. Itse asiassa tämä työ on kunnianosoitus heille, Irene Välimäki kertoo. Harvalla on hyviä, maailmalle asti kantavia ideoita, mutta toteuttamisen taitoa maakunnasta löytyy roppakaupalla. Mitä enemmän maailma kansainvälistyy ja yhdenmukaistuu, sitä enemmän arvostetaan omaa kulttuuria ja sen ominaispiirteitä. – Kun en osaa laulaa pätkääkään. Punasenheran Ulvovassa myllärissä tuli mielisairaalan potilaan koomisesta karikatyyristäni pidetty. Siitä ura urkeni Puuhkalaan kesäteatteriin 11-vuotiaana ja tavoitteita riittää. Pohjalaisten loppukohtaus on tehty aina niin mahtipontisesti maskuliinisuudella ja voimalla. En tähtää huipulle. Se löytyi vahingossa, kun rupesin pelleileen, kun en osannut, sanoo Hakala ja heittäytyy hullun näköiseksi hartiat roikkuen ja silmät muljahdellen. – Käsityöalan työpaikkoja on vaikea tilastoida. Lähes vuosittain tekstiilitaiteilijan käsissä on syntynyt teos johonkin julkiseen paikkaan. Hänen mielestään muotokuvissa kohteen pitäisi olla mieluiten omassa ympäristössään. En ole antanut haastatteluja, vaikka on pyydetty. – Tällaista kuvaa ei saa lavastamalla, vakuuttaa Sillanpää ja saa yleisön nauramaan. Lisäksi syntyy pienempiä töitä, jotka ovat saaneet kipinän suurprojekteista. – Suunnittelupalvelun voi reilusti ostaa ja tehdä tuotteen itse. Käsityön arvo kestävyydessä Lyhytnäköiset laskelmat yrittäjän sudenkuoppa Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Sovinnainen kansalainen yrittää tehdä kaiken kuin muutkin ihmiset, ettei vain erottuisi joukosta. Yhdistyksen vastikään hankkimia kudontakoneita ajetaan sisään parhaillaan. Omille töille ei Tampellassa jäänyt aikaa. Hän kertoi ainakin kerran nähneensä Sillanpään lavastamassa kuvaa. Lisäksi Pohjanmaalle ajoi myös oman tekemisen pakko. Vapaana tekstiilitaitelijana Irene Välimäki on toiminut vuodesta 1986. Toisenlaisiakin tapauksia on, silloin ei seuraavan päivän aviisiin kuvaava Sillanpää voi muuta kuin "ottaa huonon kuvan". – En jaksa uskoa machopaskaan, suureen suoraselkäisyyteen. Hänen työnsä ovat yleensä kookkaita, sillä niillä on usein julkisissa tiloissa myös selvä käyttötarkoitus. Kokkolalaissyntyiset kuvaajat Krister Löfroth, Kalevi Keski-Korhonen ja Eetu Sillanpää vierailivat Kokkolan kameraseuran 50vuotisjuhlissa. Kuvat ovat loistavia mutta toistavat usein sitä, minkä lukija on jo edellisiltana saattanut televisiosta nähdä. Näin ei kuitenkaan ole, kumpikin korostaa puheessaan ihmisen kohtaamisen tärkeyttä. Julkinen huomio se on ollut lähtökohta. Tilaustöiden aiheet saattavat nousta mistä tahansa konkreettisesta tai abstraktista asiasta, luonnosta tai ympäristöstä. Olen ollut aika ujo. Hän vaati aina hirveän tarkkaa tekstin noudattamista. Käsityöalan työvaltaisuus on kääntynyt vahvuudeksi, ihmiset tarvitsevat työpaikkoja. Silti tekijöiden ja osaajien määrä on vähentynyt. Kuitenkin sattuma ja kohtalo määrää aika paljon, kenestä tulee lännenelokuvan hyvä ja paha. Jussi itki tuskaa, jonka aiheutti lähimmälleen, rakastetulleen. Vionoja-seminaari keräsi Keski-Pohjanmaan konservatorion saliin innostuneen joukon alan ammattilaisia ja puoliammattilaisia. Käsityö on tehty kestämään ja kun se lopulta poistuu käytöstä, palaa tuote takaisin luonnon kiertokulkuun. Sillanpää kuvaa rohkeasti erilaisia kuvia. – Ilmeisesti opein noista tälleistä, ettei tilannetta kannata lavastaa, Sillanpää vastasi. Hänen mukaansa käsityön uhat, teollistuminen ja automaatio, eivät enää olekaan uhkia. Ilmeisesti hän ei tällaiseen tyyliin saisi lupaa ellei olisi parinkymmenen vuoden aikana hankkinut itselleen riittävästi kannuksia. – Kun minulta pyydettiin Budapestin suurlähetystöön teosta, siltä vaadittiin myös massaa. Väri on vastaväri kirjaston väreille. Tekniikka on vain väline Krister Löfroth toteaa, että tekniikasta on apua kuvaajalle vasta sitten, kun tietää kuvattavasta ihmisestä riittävästi. Suomalaista käsityötä on arvostettu aina, ja käsityö on maassamme myös itsenäinen tieteenala. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Käsityölle on käymässä samoin kuin muillekin kansallisille arvoille. Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuusyhdistyksen toiminnanjohtajana hän on työskennellyt tämän vuoden alusta. Kaikkea ei voida mitata rahassa, ja käsityö antaa ihmiselle paitsi persoonallisen tuotteen myös esteettistä mielihyvää tai vaikkapa onnistumisen iloa. Värimaailma taas tulee monesti tilasta itsestään. Seminaari oli omistettu keskipohjalaiselle fransulle ja se juhlisti samalla yhdistyksen 30-vuotistaivalta. Poikansa synnyttyä hän kuitenkin sai syyn muuttaa takaisin Kokkolaan. Sekä jalkapallo että teatteri ovat yhteispeliä, vaikka yksilön tekniikka ja osaaminen ovat tärkeitä. Miten helppo on nauraa, vaikka naurun takana on katkeria ihmiskohtaloita, joita on meidän ympärillä koko ajan. Hakala kummastelee itsekin esiintymisen ristiriitaa: Miksi siitä nauttii, vaikka se on niin kamalaa. Ei kai sitä muuten mene ja riisu itseään julkisesti. Poltetun oranssin sävyssä hehkuva seitsenmetrinen kaari kuvaa tekijän mukaan kiihkoa, tulevaisuutta, intensiivisyyttä ja eteenpäin menemistä. Näin voisi ajatella Kokkolan kameraseuran 50-vuotisjuhlaseminaarissa puhuneita valokuvaajia Eetu Sillanpäätä ja Krister Löfrothia kuunnellessa. Työ antaa talvisin tilaa teatterille, johon hän tuli pienenä keittiön kautta. Tämä työ on kuitenkin poikkeus. Isot miehet itkemään Petri Hakala toivoo ja uskoo, että teatterin keinoin voi liikauttaa ihmisen sielua ja vaikuttaa. Irene Välimäen tekstiilitaideteokset ovat kiertäneet Suomessa ja maailmalla lukuisten yhteisnäyttelyiden mukana. Uusin aluevaltaus ovat näyttelijän itsensä Rosa Liksomin rajuista teksteistä Ylivieskan murteelle mukailemat ja dramatisoimat monologit
Jos Juhani Suomea voi arvostella liian positiivisesta ja ymmärtävästä suhtautumisesta tutkimuskohteeseen, Hyvärinen taustajoukkoineen syyllistyy kääntäen kaksinverroin kovempaan asenteellisuuteen. Ja entä olivatko Kekkosen aikana syntyneet (ulkopoliittiset) uhkat "enimmäkseen rakennettuja ja lavastettuja". Asiantuntija Hannu Rautkallio. Näkemyserot tulivat julkisiksi ja samalla ulkomaiset lehdet pääsivät repostelemaan suomalaisten mielestä erittäin arkaluonteista asiaa. Kun tekijän "asiantuntijana" on ollut omien sanojensa mukaan parhaillaan oikeusjuttua Juhani Suomea vastaan hautova Hannu Rautkallio, kirjan nimi "Suomen mies" on tarkoituksellisen kaksimielinen. Siitä puuttui vielä kokoomuksen saaminen hallitukseen. Puhumattakaan vuoden 1979 juhannuspommista, joka oli viimeinen niitti Kekkosen ja Virolaisen välillä. Tyystin arvostelu ei silti ole ollut perusteetonta eikä turhaa. Elämäkerrasta kun on kyse. Ehkäpä todellinen Urho Kekkonen löytyy kahden ääripään välistä. Seikka kiusaa jonkin verran, vaikka hyväksyykin Hyvärisen pyrkivän enemmänkin yhdistämään journalismin, pamfletin ja tutkimuksen kuin sementoivan väitteensä lähdeaineistoon. Se kuuluisa "maan tapa" esimerkiksi piti luonnollisena hyvin pitkälle meneviä keskusteluja Neuvostoliiton edustajien kanssa Suomen sisäpolitiikasta. Suurmiessaaga tekijänsä edelleen kaihoamasta menneestä maailmasta. "Oliko siitä maalle jotain haittaa?" Kalevi Sorsa vastasi toimittajan kysymykseen demarien varhaisesta käynnistä Tamminiemessä viime viikolla MTV3:n Kekkosohjelmassa. Lukijalle tulee täysin selväksi, että näytelmän konna oli keväällä 1981 yksiselitteisesti Mauno Koivisto. Naisten lisäksi Kekkosen elämäntyyliin kuului ajoittain reipas juopottelu. Henkisiä paineita ovat lisänneet syytökset "virallisen" Kekkoselämäkerran laatimisesta tilaustyönä. Suomi-syöjä Stepanov Ulkopolitiikassa idänsuhteet tunnetusti henkilöityivät 70luvulla Kekkoseen. Kaiken sen perusteella, mitä Neuvostoliiton ulkopolitiikasta ja vaikkapa 1970-luvulla vaikuttaneen suurlähettiläs Stepanovin toiminnasta voi päätellä, eivät olleet. Toinen jatkuvasti kansakunnan yhtenäisyydestä huolta kantava pyyteetön patriootti, toinen taas vieraan vallan edustajien avulla omaa etuaan pönkittävä macchiavellisti. Suomen ei enää tarvinnut todistaa epäilijöille olevansa sittenkin puolueeton maa. Kuvaavaa Kekkosen jonkinlaisella vallantäyteydelle olivat usein lähipiirissä ilmoille heitetyt erouhkaukset. "Nimimerkit" olivat Juri Komissarov-T.Bartenjev, jotka laativat uudistetun painoksen Komissarovin (alias Juri Derjabin) vanhasta teoksesta "Suomi löytää linjansa". Suomen mukaan vanha presidentti oli uransa lopussa käytännössä näkövammainen. Kauppapolitiikka ei keskeisesti tavaranvaihtopöytäkirjojen laatimista ja idänkaupan tasapainosta huolehtimista. Kaikki tämä muistaen Hyvärisen (ja Rautkallionkaan) sanomisia ei kannata tyystin teilata. Muut puolueet seurasivat perässä. Kekkonen valittiin poikkeuslailla jatkamaan vuonna 1974. Näkö Kekkoselle tuotti vaikeuksia jo aikaisemmin. Synteesiä ei synny, mikä tuskin on kenellekään suuri yllätys. Oliko välttämätöntä pyytää 74-vuotiasta Kekkosta kolme vuotta ennen seuraavia vaaleja ehdokkaaksi. Näkemyseroja viilattiin pilkuntarkasti silloin äärettömän tärkeissä kommunikeaneuvotteluissa. Kekkonen ei Suomen mukaan luottanut usein mieltään muuttaneeseen Virolaiseen, joka sitä paitsi presidentin viimeisten vuosien aikana halukkaasti raportoi eri puolilla "Ukon" muistin pätkimisestä. "Saatanan tunarit!" on ehkä kuuluisimpia Kekkosen jyrähdyksistä. Hän ei pohtinut yksin, vaan neuvostoliittolaisten ystävien kanssa. Suljetun talouden Suomi ponnisti yhdessä muun Euroopan kanssa murtuvalta Berliinin muurilta maailmaan, joka ei enää jäsentynyt kahden vihamielisen blokin loputtomana nollasummapelinä. Ulkopolitiikka ei yhtäkkiä ollutkaan enää yhtä kuin idänsuhteet. Osa johtui aidosta tuskastumisesta ja kyllästymisestä loputtomaan poliittiseen veivaamiseen. Liekö kuvaavaa Urho Kekkoselle, mutta Pekka Hyvärisen ja Juhani Suomen kirjoista paljastuu kaksi kovin erilaista hahmoa. Urho Kaleva Kekkosesta tuli Juhani Suomen kohtalo. Kekkonen torjui ajatuksen briljantisti kieltäytymällä vastaamasta siihen mitään. Ei ole. Toisen tasavallan Macchiavelli Pekka Hyvärisen kirja esittelee vallanhimoisen ja juonittelevan Kekkosen Urho Kekkonen ja rouva Anita Hallama. Kekkonen kyllä kunnioitti ja mitä ilmeisemmin myös rakasti vaimoaan Sylviä tämän kuolemaan saakka. Osin silloisen valtiosäännön velvoittamana, mutta mielenkiintoa piisasi ilman pykälien velvoitteitakin. – Olet sinä saatanan hullu, Kekkonen taas manasi Johannes Virolaiselle, joka suostui Fagerholmin yöpakkashallitukseen vuonna 1958. Lähdekritiikissäkään tuskin on huomauttamista. Voi kai sanoa vallanhalustaan. Kerrottavaa onkin, sillä SKDL/SKP:n olemassaolo ja Neuvostoliiton hanakkuus puuttua asioihin yhdistettynä 1970-luvun puolen välin taloudelliseen lamaan synnytti sekavan keitoksen, jossa yhtenä kokkina hääri tasavallan presidentti. Eronpyynnön Kekkonen jätti 26. Samastuu liikaa Urho Kekkosen ajatteluun, kuvaa Kekkosen epäsuosiossa olevia henkilöitä historiantutkijalle hieman liian myrkyllisin sanankääntein. Oli uutistoimisto AP:n kirjeenvaihtaja Anne-Marie Snellman, jonka kanssa Kekkonen kävi pääministeriaikanaan kohutulla yhteisellä lomalla Italiassa. Ainoa tutkimusta teoksessa muistuttava osuus on vakuuttavanoloinen lähdeluettelo. Seikka, josta käytiin aikanaan kantelemassa myös presidentti Paasikivelle. Neuvostoliitto ei halunnut suurin surminkaan puhua Suomesta puolueettomana valtiona. Juhani Suomen mukaan ehkä jo kyllästymiseen kaluttu nootti syksyllä 1962 ei suinkaan ollut Kekkosen tilaama. Ei ihme, että paikoin kirjoittajan oma fysiikka on ollut murentumispisteessä. Yya-sopimuksen tulkinta soti suomalaisnäkemystä vastaan, mikä selittää Jakobsonin julkisen opponoinnin. Silti tuntuu, että kaikki ei ole kohdallaan. Toisaalta Kekkosen ystävät ja luotetut ovat myös Juhani Suomen suosiossa. Myös ympäristön muutoksen on täytynyt vaikuttaa kirjoitustyöhön. Presidentin virallisesti puheesta ei tullut mitään sen vuoksi, että hän ei yksinkertaisesti saanut tekstistä selvää. Presidentti ei kertakaikkisesti voinut käsittää Virolaisen Suomen Kuvalehdelle antamaa haastattelua kokoomuksen hallitustaipaleen esteenä olevista "yleisistä syistä". Kekkonen oli tulinen mies, joka usein höysti tuohtumustaan kiroilemalla. On toki ymmärrettävää ja myös oikein, että historiallisen elämäkerran laatija suhtautuu kohteeseensa suopeasti ja ymmärtäenkin. Herrasmies verrattuna edeltäjänsä öykkäröintiin. Osa oli pelkkää taktiikkaa. Ikään kuin Juhani Suomen teossarjaa vaivaisi kääntäen sama kuin 1970-luvun Suomen ulkopolitiikkaa: Yksityiskohdat kyllä ovat kohdallaan, kokonaisuus sen sijaan arveluttaa. Eikä myöskään Moskovalle tarvinnut jatkuvasti vakuuttaa Suomen kunnioittavan sen paasikiviläisittäin "legitiimejä turvallisuusintressejä". Mutta hän menee. Oliko välttämätöntä, että Urho Kekkonen valittiin syvässä rauhantilassa poikkeuslailla presidentiksi. Max Jakobsonia Suomi taas suorastaan pilkkaa sen vuoksi, että hän lähti "liput liehuen" taisteluun "pelkkiä nimimerkkejä" vastaan. Oli suurlähettiläs Jaakko Hallaman puoliso Anita. Kekkosen ja tietysti myös Juhani Suomen mielestä Jakobson teki virheen. Ulkopolitiikassa asiat olivat päinvastoin. Kunto oli huono, mutta Juhani Suomen mukaan Kekkonen tiesi, minkä paperin alle nimensä kirjoitti. Viralliset dokumentit voivat tukea Suomea, mutta ns. Mutta muitakin naisia oli. Moni muukin sai tuta päämiehen vihan, jos niikseen tuli. Se oli yhä sairaalloisemmalle vanhalle miehelle Suomen mukaan ankara tappio, josta lopullinen alamäki alkoi. Esimerkiksi kelpaavat vaikkapa Mauno Koivisto, Johannes Virolainen ja Max Jakobson. Johannes Virolaisesta taas piirtyi paikoin halveksittava kuva. Hän keskeytti vieraiden esitykset toistuvasti kutsumalla nämä saunan lauteille ja lopuksi syömään. Takana puolustusvoimien komentaja Lauri Sutela. Neuvostoliiton kanssa käytiin vuosina 1976-77 tiukkaa taistelua puolueettomuuspolitiikasta. Hyvärinen kuvaa erityisesti 70-lukua synkin värein. Harmaita sävyjä Urho Kaleva Kekkosen elämästä saa hakemalla hakea. Nimensä kirjoitettuaan hän nimittäin parahti pojalleen Matille ja kansliapäällikkö Juhani Perttuselle: "Pojat auttakaa minua ja pitäkää minusta huolta!" Detaljit kohdallaan Onko Juhani Suomen elämäkertasarja sitten pelkkä kliseinen kiiltokuva. Valta tähtäimessä Hyvärisen Kekkoskirjan nimi ei varmaankaan sattumalta ole Suomen mies. Samalla murentui olennainen osa siitä pohjasta, jolle Urho Kekkonen oli elämäntyönsä rakentanut. Syntyi Kekkoskritiikki, jonka pohjalta usein löytyy pelkkää kaunaa ja kostonhimoa. Esirippu laskeutuu Juhani Suomen massiivinen elämäkerta päättyy Urho Kekkosen voimien ehtymiseen Presidentti Kekkonen valmistautuu vääntämään kättä yhteisistä sotaharjoituksista Neuvostoliiton puolustusministeri Dimitri Ustinovin kanssa. Martti Miettusen hätätilahallituksen Kekkonen runnasi syksyllä 1975 tv-kameroiden loisteessa ja oli sen jälkeenkin jatkuvasti erittäin aktiivinen. Oliko jotain haittaa. Neuvostoliiton tuntija ja ulkoministeriön pitkäaikainen virkamies Juhani Suomi näki elämäkertaa kirjoittaessaan mahdottoman muuttuvan mahdolliseksi ja muuttumattoman muuttuvan: Neuvostoliitto lakkasi olemasta. Kyllä Urho Kekkosen vallankäytössä oli runsaasti piirteitä, joita sietääkin kyseenalaistaa ja arvostella. Epäilemättä Urho Kekkonen suhtautui Koivistoon kovin kielteisesti. Hän kiistää Kekkosen sairastaneen dementiaa ennen kuin vasta syyskuun alussa 1981 hieman ennen sairaslomalle jäämistään. Jos käännetään kysymys toisinpäin. Naisia ja viinaa Hyvärisen kirjassa uhrataan kohtuullisen runsaasti tilaa Kekkosen sinänsä tunnetuille naisjutuille. Kysymys on hyvä ja osuu tahtomattaan suomettumisproblematiikan ytimeen. Yhteisistä sotaharjoituksista ei tullut mitään ja lopulta sai lähteä ajoittain uskomattoman röyhkeästi käyttynyt suurlähettiläs Stepanov. Neuvostoliiton silloinen puolustusministeri Dimitri Ustinov ehdotti suurlähettiläs Vladimir Stepanovin tukemana sotilaallisen yhteistyön tiivistämistä. Kuten sanottu Suomi katselee maailmaa Kekkosen lasien läpi, mikä on tavallaan oikein ja ennen kaikkea luonnollista. Maailman muutos ja Kekkosen neljännesvuosisadan mittaisen uran päättyminen aiheutti väistämättömän vastavaikutuksen. Useita. Mikä ei tarkoita, etteikö Kekkonen käyttänyt ylivertaista asemaansa idänsuhteiden takuumiehenä usein häikäilemättömästikin hyväkseen. Voi sanoa jopa provokatorinen. WSOY 2000. Urho Kekkosen elämä. Niin pyydettynä kuin omasta tahdostaan. Urho Kekkonen 1976-1981. Vamma sieluun. 70-luvulla Kekkonen lisäksi solmi lämpimät suhteet itseään radikaalisti nuorempaan toimittaja Maarit Tyrkköön. Tilalle tullut Vladimir Sobolev oli toista maata. 839 s. 377 s. Koiviston motiivit ja omat tulkinnat Suomi lievästi ilmaisten kyseenalaistaa. Terveys pettää Juhani Suomi kuvaa tarkasti Urho Kekkosen terveydentilaa tämä presidenttikauden lopussa. Hyvärinen on lähtenyt rakentamaan antiteesiä Juhani Suomen massiivisille kahdeksalle teesille Urho Kaleva Kekkosen urasta. Se myös jäi puuttumaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. Hyvärinen/Rautkallio ovat päinvastaista mieltä. Mutta juuri niin kaksijakoinen suuren miehen elämä ja ura oli. Vaikka lähdeluettelo Suomen miehestä siis löytyykin, niin lähdeviitteitä ei. Eivät varmasti enimmäkseen. Otava 2000. Ja kuten tunnettua, usein huomattavasti mestariaan vähemmillä lahjoilla varustettuja perässähiihtäjiä riitti. Samalla Suomesta tuli kaikessa Neuvostoliiton etuja ajava, itsesensuurin läpikotaisin tunkema suomettunut maa. Alkoi pitää itseään yhtenä kuin Suomen ulkopolitiikka. ETYKin myötä uransa huipulle noussut Kekkonen sokeutui omaan mahtiinsa. Urho Kekkoselle Koivisto heitti taisteluhansikkaan huhtikuussa 1981 kieltäytymällä jättämästä hallituksensa eronpyyntöä. Vain vuotta myöhemmin SDP ehätti ensimmäisenä pyytämään Kekkosta vuoden 1978 vaalien ehdokkaaksi. Yyasopimuksesta ja Neuvostoliitosta huolimatta. Kuva: Yhtyneitten kuva-arkisto/Pekka Hyvärinen: Suomen mies. Mukana luonnollisesti Hannu Rautkallion aikanaan Kremlistä kaivamia neuvostoliittolaisia dokumentteja. Niin kuin historiantutkimuksessa tapana on. Suomen mukaan ei Urho Kekkosen, vaan muiden puolueiden vastahangan vuoksi. Ehkä dramaattisin tilanne idänsuhteissa tapahtui Kultarannan saunassa heinäkuussa 1978. 2000 Kulttuuri 23 Jukka Anias (KP) Juhani Suomi: Umpeutuva latu. Ongelma tuli konkreettisesti esiin Kostamuksessa syyskuussa 1978. Urakka on ollut silmittömän suuri. Kahdeksassa tiiliskiven paksuisessa teoksessaan hän on maalannut ajoin pakahduttavan pikkutarkan kuvan paitsi päähenkilöstä myös Suomen sisäja ulkopolitiikasta sotien aattovuosista aina Kekkosen eroon saakka. Suomen mukaan Kekkosen tavoitteena oli saattaa presidenttikaudellaan loppuun suuri missio kansan eheyttämisestä. Hänen voittonsa olivat yhtä kirkkaita kuin hänen varjonsa tummia. Kuva: Kalle Kultala/Juhani Suomi: Umpeutuva latu Jukka Anias (KP) Pekka Hyvärinen: Suomen mies. Toiminnan miehinä oli aidosti työlästynyt tämän loputtomalta vaikuttavan fundeeraamiseen ja kiistatta ajoin kovin epäselvään filosofointiin. Oliko Kekkonen sitten niin "suunnattoman vallanhimoinen ja muista piittaamaton" kuin Hyvärinen kirjansa lopussa arvioi. Niin suuri, että sitä tuskin kukaan ulkopuolinen kykenee edes täysin ymmärtämään. On vaikea osoittaa yksittäistapauksia, missä kohtaa Juhani Suomi menee liian pitkälle. Vaikka "nimimerkeistä" toki oli kysymys, Suomi tuntuu vähättelevän niiden virallista luonnetta. Juhani Suomi totisesti hallitsee tieteellisen historiantutkimuksen metodologian. Olisiko maalle ollut haittaa, jos näin ei olisi tehty. Yhtä kaikki, Juhani Suomen sieluun Kekkoskritiikki on tehnyt vamman, joka valitettavasti näkyy hänen tekstissään. Yhtenäisyys tavoitteena 1970-luvun sisäpolitiikkaa Suomi kuvaa tapansa mukaan tavattoman tarkkaan. Juhani Suomi toki pesee Hyvärisen ja tämän "asiantuntijan", Suomen arkkivihollisen Hannu Rautkallion metodologisesti tennistermein 6-0. Suomen intressi taas oli päinvastainen. Hänen lähdeviittauksena on laadittu esimerkillisen tarkasti, suorastaan pedantisti. Kekkonen jopa pohti avoimesti 60-luvun lopussa vasemmistoenemmistöisen hallituksen pitämistä pystyssä vaalituloksesta huolimatta. lokakuuta 1981. aihetodisteet ja ennen muuta tapahtumien logiikka kertovat muuta. Hyvärisen kirja ei tosin edes pyri olemaan puhdasverinen tutkimus. Suomen mukaan Kekkosen sairaus oli verisuonten kalkkeutuminen, joka johti vähitellen tiheneviin muistikatkoksiin ja lopulta kunnon romahtamiseen katastrofaalisen Islannin kalamatkan jälkeen elokuun lopussa 1981
Useille kursseille otetaan vielä opiskelijoita. KURSSIT KESKI-POHJANMAAN OPISTO Sinulla on nyt mahdollisuus suorittaa ammattikorkeakoulutasoisia opintoja pääosin Internetin välityksellä! Tarvitset vain saatavillasi olevan Internet-yhteyden (IE 4.0 tai uudempi), sähköpostin ja opiskeluintoa. * Biodynaaminen viljely 21.–22.10. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Jokeriryhmä sinulle kaupallisen koulutuksen omaava työnhakija Jokeri sisältää yksilöohjausta sekä yhteistä koulutusta. Kursseille hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. 24 TJ Sunnuntaina 10.9. Koulutuksen aikana suoritetaan valtakunnallinen yrittäjän ammattitutkinto. mennessä Satu Kauppinen p. Ottelu oli amerikkalaisille ammattipalloilijoille viimeinen ennen ensi viikolla alkavaa olympiaturnausta. 26.9. TYÖVOIMAKOULUTUS Koulutus alkaa 2.10.2000 ja päättyy 11.12.2000 Hakuaika päättyy 15.9.2000. Ratsastus. Ohjaamme sinua • oman osaamisesi kartoittamisessa • työja uratavotteiden selkiyttämisessä • syventämään työnhakuvalmiuksiasi • toimimaan muuttuvilla työmarkkinoilla Tavoitteena tuloksekas työnhakuprosessi Lisätietoja ja ilmoittautumiset pe 22.9. Ilmoittautua voit myös puhelimitse opintosihteeri Päivi Liedekselle puh. * Lavatanssien peruskurssi 28.9.–1.10. * Luonnonmukaisen viljelyn perusteet 30.9.–1.10. Soita puh. Australian päävalmentaja Barry Barnes tunnusti, ettei heillä ole mahdollisuuksia amerikkalaisten voittamiseen. miten luodaan hyvä kontakti ja miten vuorovaikutus saadaan sujumaan, miten motivoidutaan myönteisesti, tehdään päätöksiä, muutetaan kielteisiä kokemuksia ja neuvotellaan onnistuneesti. Luettavaa aamusta iltaan. * Jännittäjäryhmä alk. (Opintopaikan peruuttaminen 13.9.2000 mennessä maksutta.) AMMATILLINEN KASVU 1 ov AUTOCAD -peruskurssi (myös uusin versio) 2 ov C++ -jatkokurssi 2 ov C++ peruskurssi 3 ov CISCO NETWORKING ACADEMY MODUULI 1 3 ov CISCO NETWORKING ACADEMY MODUULI 2 2 ov COMPUTING ENGLISH 2 ov EKOPRO 1 ov IT TIETOKONEAJOKORTTI 2 ov LAATUJOHTAMINEN 5 ov MUUTOKSEN HALLINTA 5 ov RELAATIOTIETOKANNAT JA SQL 2 ov SISÄLLÖN TUOTTAMINEN TIETOVERKKOON 3 ov TECHNICAL WRITING 2 ov TILASTOTIEDE 3 ov TOIMINNAN KEHITTÄMINEN 5 ov TYÖSUOJELU 1 ov VISUAL BASIC-PERUSKURSSI 2 ov YRITYKSEN PERUSTAMINEN 1 ov Yhteistyössä: Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Oulun seudun ammattikorkeakoulu Rovaniemen ammattikorkeakoulu Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu Turun ammattikorkeakoulu TULE OPISKELEMAAN AMMATTIKORKEAKOULUOPINTOJA INTERNETIN VÄLITYKSELLÄ! YRITTÄJÄKOULUTUKSEN Keski-Pohjanmaan ammatillinen aikuiskoulutuskeskus ja Kokkolan työvoimatoimisto järjestävät Kokkolassa työvoimakoulutuksena Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka harkitsevat yritystoiminnan aloittamista ja haluavat perustiedot yritystoiminnan menestymisen edellytyksistä. – Enpä usko, että me voitamme heitä vielä aikoihin, Barnes huoahti. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. 8294 216 Lisätietoja ja ilm. Tervetuloa! Opiston syyslukukausi alkaa 11.9. Jos olet opistotasoisen tai akateemisen koulutuksen saanut yli 25-vuotias työnhakija, ilmoittaudu mukaan. Opinnoista järjestetään TIEDOTUSTILAISUUS ke 13.9. * Flamenco/Sevillanas kurssi 4.–5.11. Tutustu monipuoliseen tarjontaamme www-sivuillamme: http://averko.cop.fi ja ilmoittaudu sähköisellä ilmoittautumislomakkeella. Ilmoittautumiset opintoihin 13.9.2000 mennessä. MELBOURNE (STT–REUTERS) Yhdysvaltain miesten olympiakoripalloilujoukkue kellisti vaivattomasti Australian pistein 89–64 maaottelussa Melbournessa. puh. Koulutuksessa hyödynnetään NLP-mallia. Valmentajavelho Tomjanovichin taktiikka on yksinkertainen: hyvällä puolustuksella amerikkalaiset painostavat vastustajan menettämään pallon, ja tämän jälkeen amerikkalaiset juoksevat nopeilla vastahyökkäyksillä helppoja koreja. Koulutus muodostuu kahdesta osioista, joille on mahdollisuus osallistua myös erikseen: • Neuvottele onnistuneesti, 25.9.–14.10.2000, 600 mk/hlö • Esiinny luontevasti, 20.10.–14.11.2000, 600 mk/hlö Kouluttajana toimii viestinnän lehtori, NLP Trainer Helvi Pääkkönen. * Lavatanssien peruskurssi 26.–29.10. Lähiopetus yht. 48 h toteutetaan pääsääntöisesti työajan ulkopuolella. * Fengshui ja terveys 6.–8.10. Yhdysvaltain joukkueen päävalmentaja Rudy Tomjanovich peluutti miehistöään tasaisesti. * Toimintaterapia dementoituneen tukena 20.9. klo 18.00 Opistotalossa, Vaasantie 5. päivä: Senioriluokka, 150 cm, osakilpailu 2/3: 1) Raimo Aaltonen/Harald II Auran R 0,25–75,84, 2) Mikael Forstén/ Jeffrey Siuntion Ur 1–78,26, 3) Thomas Ehrnrooth/Omar Siuntion Ur 4–73,62, 4) Pinja Immonen/ Ramzes Oulun Ur 8–74,30. Tarkempia tietoja myös aikuiskoulutuskeskuksesta, puh. 8289 528 tai 8289 527 ja tiedustele vapaita paikkoja. Opintomaksujen hinnat vaihtelevat 400mk –1600mk. 06-8324 223 * SPR:n Ensiapukurssi I 16.–17.9. – Luokkaan osallistui 14 ratsukkoa. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa ja ryhmään mahtuu 8 opiskelijaa. Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Uusia keinoja vuorovaikutustaitojen kehittämiseksi Kerromme mielellämme lisää ja odotamme ilmoittautumisianne viimeistään 18.9.2000. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos E-mail: etunimi.sukunimi@cop.fi Koulutuksen käynyt pystyy parantamaan suorituksiaan ja toimimaan taitavasti erilaisissa vuorovaikutustilanteissa. Koulutukseen osallistuminen ei vaikuta työttömyyspäivärahan määrään. Koulutuksessa opitaan mm. * Sambic-kurssi 14.–15.10. KOKKOLAN SEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT TIETOJENKÄSITTELYOPIN PERUSOPINNOT 15 ov (approbatur) järjestetään yhdessä Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen kanssa alkaen 20.9. – Puolustuksemme oli avainasemassa. Koko koulutuksen hinta on 1.000 mk/hlö. * Nuorten dementiapotilaidenhoito 19.9. Australia oli tauolla tappiolla vain seitsemän pistettä, mutta toisella jaksolla olympiaturnauksen suursuosikit amerikkalaiset lisäsivät hieman vauhtia etenkin puolustuspäässä ja viilettivät selkeään voittoon 15 000 katsojan ihmetellessä menoa. 06-825 8190/yrittäjäkoulutus tai 040-547 3950/Veijo Hukari. Yhdysvallat helppoon voittoon Ypäjä: Esteratsastuksen SM-kilpailut, 2. 8294 265/Merja Hanhisalo p. Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 KÄLVIÄ, puh. 06 825 2048 tai 040-749 4046 arkisin klo 8-15. Tilanne 2 osakilpailun jälkeen: 1) Aaltonen/Harald 0,75, 2) Ehrnrooth/ Omar 6, 3) Forstén/Jeffrey 8, 4) Peik Andersin/Aloubé 9,75, 5) Immonen/Ramzes 10,50, 6) Sebastian Numminen/Sails Away 12,75. Siinä olemme parhaimmillamme, Tomjanovich sanoi. Ray Allen oli voittajien paras pistemies, 14. 2000 s KESKIPOHJANMAA Koulutus TOIMIVA VUOROVAIKUTUS 25.9.–14.11.2000, 2 ov/80 h. * Lasten ja Nuorten oppimisvaikeudet 12.–14.10
2000 25 SANOMALEHTI KALAJOKILAAKSO on sitoutumaton, kolmentoista kunnan alueella ilmestyvä lehti, jonka päälevikkialue on Ylivieska, Alavieska, Sievi, Nivala ja Kalajoki. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. tai sop. Pikaiset yhteydenotot 050-517 7251 tai p. Canncolor Vankalla taloudellisella pohjalla toimiva ja hyvänä palkanmaksajana tunnettu maahantuontija markkinointiyrityksemme tarjoaa muillekin mahdollisuuden menestyä. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Rantak. Vapaamuotoiset hakemukset 20.9. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. (08) 321 3300. Yhtiömme on palkittu Suomen laatupalkinnolla 1999 palveluyritysten sarjassa sekä Henry ry:n henkilöstöjohtamisen laatupalkinnolla. Meillä työskentelevät ihmiset arvostavat vapautta, mutta nauttivat silti yrityksen yhteishengestä ja tuloksesta. Lisätietoja antavat Mercuri Urvalin konsultit Kari Kuosmanen ja Ville Urponen puh. Kalajokilaaksoa on julkaistu yli 70 vuotta. muk. (06) 8224249. klo 10-12 puh. 050 598 2002. Lisäksi valikoimissamme myös Disneyleluja sekä vapaa-ajan tuotteita. Haastattelut ’’akselilla’’ Oulu–Seinäjoki 12–14.9. KOTIVERKKO OY Kellokukantie 2, 01300 Vantaa Asianajotoimistot Henkilökohtaista Palvelukseen halutaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Koe Lapin ruska LEVILLÄ! Vuokraa OmaLomaOsake TM Varaa viikkosi, HETI! www.lomapalvelu.com Nyt varataan lujaa vauhtia myös joulunajan ja kevään viikkoja ¤ 0400-939318 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kokemuksesi toimittajan tai päätoimittajan työstä on eduksi. Tarjoamme mielenkiintoisen ja haasteellisen tehtävän, mahdollisuuden jatkuvaan kehittymiseen ja kilpailukykyisen palkan. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Oletpa kokenut tai nuori, niin tukea saat myyntityöhösi niin paljon kuin itse katsot tarvitsevasi. Nykyisen päätoimittajamme jäädessä osa-aikaeläkkeelle ja siirtyessä artikkelitoimittajaksi etsimme Ylivieskassa sijaitsevaan yhdentoista hengen toimitukseemme journalistisen osaamisen näyttänyttä henkilöä PÄÄTOIMITTAJAKSI Yksi lehtemme avaintehtävistä on edistää Kalajokilaakson ja koko Oulun läänin eteläosan hyvinvointia uutisoimalla monipuolisesti ja ihmisläheisesti tärkeistä asioista alueellamme. 09-584 2510 tai fax 09-584 25399. Olet yhtiömme johtoryhmän jäsen. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. aluepäällikkö Risto Pulli, puh. Jämäkkyys on sinulle luonnollista. Lehti ilmestyy viisi kertaa viikossa ja sen levikki 8/2000 oli 7 967, keskiviikon suurjakelu on noin 32 000 kpl. Korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys hanketoimintaan katsotaan hakijalle eduksi. Sodexho huolehtii päivittäin kymmenien tuhansien suomalaisten ruokailupalveluista ja hyvinvoinnista kaikissa elämän vaiheissa. Tehtävän hoitaminen edellyttää neuvottelutaitoa, joustavuutta, hyvää kirjallista ja suullista ilmaisua sekä englannin kielen taitoa. Tehtävän hoitaminen edellyttää alueella asumista. krs, 67100 Kokkola Puh. ja ajanvar. Yhdessä uutispäällikön ja toimittajien kanssa ylläpidät sekä kehität lehtemme linjaa ja lukuarvoa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Odotamme, että olet taustaltasi hyvä journalisti tai tiedottaja. Kirjalliset hakemukset ansioluetteloineen pyydämme lähettämään 22.9.2000 mennessä osoitteella, Mercuri Urval, Isokatu 32 B, 90100 OULU tai sähköpostitse leena.pesamaa@mercuri-urval.fi. klo 12.00 – 15.00 numerossa 0400 770 142. Lyhyet hakemukset 15.9. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Etsimme ITSENAISTA menekinedistäjää/ EDUSTAJAA Pohjanmaalle – Pohjois-Suomeen Ahkeruus, halu tuotteiden esillepanoon ja kokemus tavarataloja marketkaupasta on etu. 400 toimipaikassa kaikkialla Suomessa 1 700 ammattilaisen voimin. Sinulla on kokemusta keittiötiimin esimiestehtävistä, olet asiakaspalveluhenkinen ja kustannustietoinen. Meillä voi siirtyä tehtävästä toiseen niin niin sivuttain kuin ylöspäinkin. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Palvelukseen halutaan JÄTEAUTON KULJETTAJA Yhteydenotot vain ma 11.9. nainen odottaa vastaustasi valokuvan kera tämän lehden kontt. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Kielitaito on hakijalle eduksi. Edellytämme, että sinulla on kyky ideoida ja kehittää asioita yhteistyössä muiden kanssa ja pystyt johdonmukaiseen esimiestyöskentelyyn. Työsuhde on määräaikainen (2 vuotta). (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 5, 4. Mekin haluamme Sinun menestyvän ja viihtyvän. ja ajanvar. SOITA! Kysymyksiisi vastaa Juha Koskinen maanantaina 11.9. He nauttivat myös palkallisen kesäloman. PARAS LUOTTOLUOKKA ERILAISUUS ON TYÖMME RIKKAUS. mennessä osoitteeseemme Oy Canncolor Ab, Kukonkoivuntie, 15880 HOLLOLA. nimim. Perusarvomme palvelualttius, tiimihenki ja jatkuva kehittyminen ovat olleet kantava voima vuosien aikana. 45-v. Hakemukset 25.9.00 mennessä osoitteeseen: Nivala-Haapajärven seutukunta, Kalliontie 36, 85500 NIVALA. Nivala-Haapajärven seutukunta r.y. mennessä osoitteeseen: Sodexho Oy, aluepäällikkö Risto Pulli, Mallastie 1, 90520 Oulu tai e-mail:risto.pulli@sodexho.fi K E I T T I Ö M E S TA R I A Etsimme henkilöstöravintolaamme Kokkolaan www.sodexho.fi HANKEVALMISTELIJAA Hankevalmistelijan tehtävänä on EU:n rakennerahastoja yhteisöaloitehankkeiden valmistelu ja hankkeiden hallinnointiin liittyvät tehtävät. Hän saa ansionsa mukaan, siis provision. Vastuullasi on myös uuden median tarjoamien mahdollisuuksien käyttöönotto ja kehittäminen. Lisätietoja: toiminnanjohtaja Esa Jussila (0400-282 373), hankevalmistelija Karina Jutila (050-5362 387) ja seutukuntahallituksen puheenjohtaja Riitta Hokkanen (050-558 7717). Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. hakee palvelukseensa Nivalaan MIES, joka arvostat kirjallisuutta, musiikkia, erotiikkaa, kauniita hetkiä. Lisätietoja ke 13.9. Palvelemme asiakkaitamme n. Kuoreen ja hakemukseen pyydämme merkitsemään tunnukseksi ”PÄÄTOIMITTAJA”. Siksi koulutamme, tuemme ja annamme vaikka auton käyttöösi. "Etsijä" HAGA EYEWEAR AURINKOJA LUKULASIT Kotiverkko Oy on HAGA EYEWEAR-tuotemerkin maahantuontija jakeluyhtiö. Toivomme, että ruoan laatu ja sen kehittäminen ovat sinulle sydämen asia. Etsimme atk-tarvikkeita EDUSTAVAA myyjää Vaasa – Kokkola -talousalueelle Rohkea pro valitsee vision. Hallitset sekä edustusruoan valmistamisen että päivittäisen lounasruokailun. Kalajokilaakso-lehteä julkaiseva Kalajokilaakson Kirjapaino Oy on osa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy konsernia
Tuotanto Nepalin televisio ja YLE. Aimo ja Matti lähtevät perunametsälle. 145497 21.10 Rallin MM-sarja. Talo on kaukoläm. 288107 11.30 60 minuuttia. 2264584 17.00 Dawson’s Creek. 5973126 14.30 Kaksi onnellista sydäntä. 836213 18.05 Poliisikoira Rex. Stereo. Kolmiosaisen kotimaisen Ihana mies -minisarjan tv-elokuvaksi leikattu versio. 6015942 15.45 Clueless Huolettomat. Sunnuntairaportti vei työministeri Tarja Filatovin työvoimatoimiston tiskille, ja sosiaalija terveysministeri Maija Perhon vanhainkotiin hoitamaan vanhuksia. Yllytyshulluissa tänään helikopteribenji, vaijerikävelyä sekä laskettelua kajakilla laskettelurinteessä. Esa-Matti Pölhö, Tarja Omenainen, Mika Nuojua, Meri Nenonen, Elina Knihtilä, Pirkko Mannola ja Ismo Apell. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Tapio Holappa. Esittelyssä yksi maailman kuuluisimmista vartalomalleista Krista Kennedy. Hannu Lehtilän haastattelussa presidentti Koivisto käy läpi Suomen lähihistorian merkittävimmät käännekohdat. Maailman kookkaimpia eläimiä ovat Itä-Afrikan Serengetin kirahvit, joiden pää ulottuu kuuden metrin korkeuteen. Englantilainen draamasarja. 10.15 Mitä Suomi lukee. Isä Matthew ja Bernie turvautuvat katoliseen kirkkoon hakiessaan ratkaisua tilanteeseensa. Ja kuinka kukaan voi saada sikiön selkäänsä. Stereo. 213887 22.15 Viikon sää. Eräs osaston hoitajista leikkii kuoleman enkeliä. 2382942 14.25 Rallin MM-sarja. 10687 17.35 FST: : Solo. Nakke lapsenvahtina. Samaranch odotti turhaan bussiaan parikymmentä minuuttia ja luopui reissusta. Aivojumppa. Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Samaranchin ja eräiden muiden KOK:n hallituksen jäsenten piti siirtyä Olympiapuiston tv-keskukseen kisajärjestäjien bussilla, mutta tuo bussi ei ikinä saapunut noutamaan kuljetettaviaan Sydneyn Regent-hotellista. 869120 18.00 Kuuden uutiset. Juontajana Karita Tuomola. 453 m², sis. 8438861 16.10 Puutarhani. Kaikki huon. 2000 s KESKIPOHJANMAA Auktorisoidut tilitoimistot NYT UUSILLE JA VANHOILLE YKKÖSTILIASIAKKAILLE KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA MARRASKUUN LOPPUUN! Moninkertainen vesivahinkosuoja Suurin linkousnopeus 1000 r/min Yksi valitsin ohjelmille ja lämpötiloille Täyttömäärä: 4,5 kg Fuzzy-määräautomatiikka Elektroninen epätasapainon valvonta Siirrettävissä kolmen pyörän avulla Erittäin hiljainen Täysin tasapintainen 32" FD Trinitron Wide -kuvaputki Kehittynyt 100Hz Digital Plus Nicam Stereo (2x25W, 1x25W subwoofer) Dual Drive +Subwoofer Top Control -hipaisupainikkeet PaT, dynaaminen kanavavalikko 3xEuro AV, A/V ja S-video -liitännät edessä Säädettävä RCA-äänilähtö Teksti-Tv 500 sivun muistilla DNR Smartlink NexTView Digitaalinen vahvistin 6 x 30 w Toistaa DVD, CD ja VCD Dolby Digital ja DTS dekooderi Dolby Surround Pro Logic 5 x satelliittikaiuttimet Subwoofer 18cm woofer Helpot liitännät Synteesiviritin 30 muistipaikkaa 2 x A/V tulo 2 x videolähtö 1 x S-videolähtö Kuulokeliitäntä Automaattinen viritys & Kanta-asiakasilta liikkeessämme 12.9.2000 klo 18–20. Samaranchin kyyti jäi saapumatta Luettavaa aamusta iltaan.. 218213 14.30 Formula 1: Italian osakilpailu. 6774132 22.30 Ykkösdokumentti: Sydneyn Olympialaisten vihreät arvot. Lene. 9393497 10.00 Sunnuntaivekkari. Matty yrittää tehdä vaikutuksen älykkääseen luokkatoveriinsa. 33229 23.20 Järvet. 31294 22.15 Urheilu-uutiset. 2685045 12.25 Stiller. 241045 00.05-00.20 Euronews. SARJA ALKAA! Silkkiä ja luoteja -sarjassa päästään nyt seuraamaan uusia, Suomessa ennen esittämättömiä 6. Mikä olikaan ensimmäinen ja viimeinen seuramatka Kuuban Sikojen lahdelle. ja viikonl. Monet sotilaista kuuluvat limbuihin, tuntemattomaksi jääneeseen etniseen ryhmään. Synkkiä oletuksia. Pitkä matka uneen. Osa 6/6.9770381 13.30 Jyrki Countdown. 449671 19.40 Sunnuntairaportti. 687 20.30 Tv-uutiset ja sää. 10huon. Vieraina Sonja Reijola ja Ari Lemmetti Kouvolasta. Kesto 80 min. 428923 09.25 Nakke Nakuttaja. 931403 19.20 Karpolla on asiaa. Luonnossa koolla on väliä. Kooste Folke Westin matkaohjelmista. Osa 1/13: Viidakon laki. käsikirjoitus Markus Kajo. Suomi 1999. 8906565 23.05-23.51 : Pori Jazz 2000: Kool & The Gang. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. H-ala yht. Ennen varsinaisen sarjan alkamista tiistaina 12.9. 843584 15.15 Pepsi Chart. 10.47 Ilkka Koiviston luontopiirros ja tutustuminen hämähäkkeihin. 9191395 17.15 Enkelin kosketus. Ranska 1955. Tappelu. 3082300 10.15 Älä leiki rakkaudella. Capesiden nuoret menevät juhlimaan Valentinen päivää ja päätyvät juoppoputkaan. Australialainen jännityssarja. 4606923 12.30 Fast Track English 3: A variety of firms. USA 1995. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. Esiintymässä Richard Blackwood, Lolly ja A1. 2143132 18.15 Ympäristöuutiset. 6343768 10.45 Taito-tv: Kaverina tietokone: Osa 1/5. 80519 09.25 Vuoden uusi lastenlaulu 2000: Äänestä suosikkisi. 2174300 18.40 Pokka pitää. Tule, tutustu ja tee edulliset hankinnat! Kapasiteetti 6 kg Suurin linkousnopeus 1000 r/min Yksi valitsin kaikkien pesuohjelmien ja lämpötilojen valintaan Looginen ohjauspaneelin muotoilu Ohjelmavaiheen näyttöLEDvaloilla 3D-Aqua-Tronic Fuzzy-määräauto-matiikka Mitat (K x L x S): 852 x 600 x 590 mm. Tuhoaako julkisuus Sylvi Kekkosen muiston. Näytecocktailin maailman parhaista viihdeohjelmista sekoittivat Heli Nevakare ja Jussi Tuominen. Mono. 2015985 09.00 (Ostosruutu). Kesto 113 min. 3078687 09.35 Teletapit. 5914497 16.30 Stefanie. USA 1984. 1578958 18.15 FST: TV-nytt. 2373519 12.05 Eläköön puutarha. Lisäksi lista sijalta 10. 6 yks, 2 kaks. 1157942 13.15 Lemmen solmut. Embera Drua -intiaanien luona Chagres-joen varrella Panamassa. Salla Kekkonen sanoo suorat sanat, mukana myös Sylvi-kirjojen kirjoittajat Anne Mattson, Aino Suhola ja psykohistorioitsija Jukka Relander. Dokumenttisarja Nepalin rikkaasta kulttuuriperinnöstä. 3561720 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 10.9. Maan pääargumenttina oli tehdä Sydneyn kisat ympäristöarvoja kunnioittaen niin, että massatapahtuma rasittaisi ympäristöä mahdollisimman vähän. 1678565 09.05 Himalajan kulttuurit. 58565 15.45 Ihmisen käsikirja. r-talon koko osakekanta + tontti. Käärmeitä ja alligaattoreita Floridan Evergladesissa. Pacey kieriskelee rakkaudentuskissaan Joeya kohtaan. Kesto 104 min. 8057687 11.55 Ylen avoin yliopisto: Kulttuurikaupungit 2000 esittely. 1296039 16.45 Formula 1 Studio. 9.52 Katsaus Euroopan ja kotimaan lehtiin. Gangsterikomedia alamaailmalle velkaantuneesta miehestä, joka pakenee väkivaltaisia velkojiaan tuttavansa hyvin toimeentulevan suukirurgin luo. 83942 13.00 Superpesistä. 564045 14.45 Gregory Hines. 114297 18.30 Ruutulippu. 850497 21.30 Elämän suola. 5686861 12.00 Das ist Deutschland: Hyvää päivää!. 2876300 23.20 Myöhäisuutiset. 7478749 08.00 Uutisikkuna. 20010 18.05 FST: : Norsu myyteissä ja riiteissä. 416 3342 www.moak.fi LAKIPALVELUT JA KIINTEISTÖARVIOINNIT Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot Myytävänä Ostetaan SYDNEY (STT–AP) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtajan Juan Antonio Samaranchin tutustumismatka olympialaisten kansainväliseen televisiokeskukseen jäi toteutumatta kuljetusongelmien takia. 5942 09.00 Tohtori Sykerö. Kartanosta tulee suruviesti. Toinen osa soulin ja funkyn taitajien konsertista Porista. Rehtori, entinen Talaskangas aktivisti Tapio Toivola patistaa lukiolaisia politiikkaan. 9483687 18.00 Tv-uutiset. Naisten toinen SM-loppuottelu. 680120 10.30 Sunnuntain matkaopas. Australia isännöi v. www.kpnet.com/autojohnson A u t o m y y n t i JOHNSON R SOIT A HET I! YLIVIESKASSA kesk. 1155107 09.00 Animaaniset. 5287132 08.50 Putte Possu. 70229 13.50 Berio: Sinfonia. Osittain mv. 040 7721015. 85923 19.10 Eläinpoliisi McCabe. Valentinen päivä. 2000 kesäolympialaisia. Kesto 140 min. 1041519 21.25 Murrosajan presidentti, Mauno Koiviston presidenttikaudet 1982-1994. 48774 20.45 Urheiluruutu. Kovismimmi haastaa Cherin tappeluun. 6189132 20.00 Kova laki. 7079671 12.00 FST: : Gudstjänst med Närpes baptistförsamling. 447923 22.00 Kymmenen Uutiset. Ensimmäisen kerran keväällä.esitetty komedia Ihana mies kertoo suositusta tv-toimittajasta Vertistä, jolla on oma talkshow, kaunis vaimo, kauniit lapset, talo ja rakastajatar. täystiilit., jossa tehty seur. 2172229 14.05 Päivän piirretty. Monica ja Andrew lähetetään sairaalaan saattohoito-osastolle. Käsikirjoittajat: Reijo Honkonen, Risto Autio, Matti Kuusisto, Tuija Lehtinen, Mika Ripatti, Johanna Sinisalo, Kaarina Terho, Vuokko Tolonen, Markku Turunen ja Seppo Vesiluoma. Osa 2/60:Kartanpiirtäjät. 5849590 18.35 Pohjantähden alla: Hirmuinen kiskaisu. 6047229 11.30 Formula 1: Italia / warm up. Suomessa tapahtuu tuhopolttoja päivittäin. 664478 19.00 Seitsemän Uutiset. 8850045 11.00 Virtuaalikoulussa: Hyvästi karttakeppi!. Stereo. P. Anita kuulee kiinnostavan ehdotuksen. Tuotanto: ABC International, Australia. Italian F1-osakilpailun lämmitttelyajot Monzasta. Rakkauskomedia nuoresta luutnantista ja varuskuntakaupungin kahdesta kaunottaresta. Musiikkivideoilla Badly Drawn Boy, Element 4 ja S Club 7. Celebrate good times c´mon! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 76126 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Natalin lähiseudut Brasiliassa. Meilaillaan!. Samaranch ja kumppanit turhaantuivat odottamiseen sen jälkeen, kun heille kerrottiin, että bussi saapuu kymmenen minuutin kuluttua. 6909233 15.50 Tuhat vuotta, sata kirjaa. san: vesikatto, putkistot ja sis.pinnoitteet uusittu -98. 11.11 Saldo – kodin rahat. Syksyn muotia: Me Naiset -muotinäytös, syksylle sopivia alusvaatteita. 9632381 20.15 Yllytyshullut. Kesto 105 min. Stereo. Koko. Stereo. Viihtyisä tontti. 147861 12.35 Ihmeellinen luonto. Armaksella on kaikkein hauskinta. Tänään nähtävässä jaksossa, Kiitorata, pulmat rakkaudessa vaikuttavat jopa testihävittäjän heittoistuimien laukaisemiseen. Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635 myös ilt. 4038497 16.00 Tiedefoorumi : Matematiikan kauneus ja kauheus. sijalle 2. Komedia neuvostoliittolaisesta sirkussaksofonistista, joka vahingossa tulee loikanneeksi Yhdysvaltoihin ja kokee suuria vaikeuksia yrittäessään sopeutua outoihin oloihin. Uusia todisteita hormonihäiriöistä luonnossa. 46478 18.35 Muodin hullutuksia. Suora lähetys Italian F1-osakilpailusta Monzasta. Osa 11/13. Trimble tutkii vietnamilaisen jengin jäsenen murhaa. Kaikissa järjestelyissä on kiinnitetty huomiota ympäristöarvoihin, ja nähtäväksi jää miten hyvin Sydney tehtävästään suoriutuu. 5799 08.30 Pikku Veturi. ja 2 kolm. Italian F1-osakilpailun lehdistötilaisuus, kisan ratkaisuhetket jälkikommentteineen. aiempia tapahtumia kerrataan kolmessa johdantojaksossa. 1620749 23.25 Urheilu-uutiset. Keväällä Nils Norman Iversen muuttaa Oslon keskustasta läheisen siirtolapuutarhan iloon ja idylliin. Suomen purjehdusjoukkueen tunnelmat ennen Sydneyn kisoja. 68749 17.05 FST: Hillevin bisnes. 9126 13.00 Luciano Berio: Matka Kytheraan. 4053749 16.10 Viiden juttu. 217584 14.00 Purjehdusta: Kohti olympialaisia. Osa 2/6: Limbut. Stereo. Tommy Hilfiger syksy 2000 -mallisto. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. Oulu. Millaisessa pelossa ihmiset elävät pahimmilla tuh 444126 20.00 Yövieras. 5702855 22.40 Fashion TV. 577958 20.00 Kahdeksan uutiset. tuotantokauden jaksoja. Mihin ydinvoimaa tarvitaan. Aiheena teinivanhemmat. Kannattaa kysyä, "könttäkaupassa" TODELLA EDULLINEN. Uusi ohjelmaosuus. 18300 12.15 Bon voyage!: Kahvilaelämää ja perhesuhteita. Ystävämme ovat taas täällä! Courtney Cox, Matt LeBlanc, David Schwimmer, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow ja Matthew Perry kertovat elämästään ennen Frendejä ja tiestä suosion huipulle. Ihminen on luotu lihan syöjäksi. 3432923 20.00 Kaken pesula. asoy-muot. Nepalilaiset Gurkhasotilaat tunnetaan eri puolilla maailmaa. Musta tuntuu... 140497 18.30 Viittomakieliset uutiset. Ohjelma kertoo etsiväparista, jonka erikoisalaa ovat intohimorikokset. Kuvasuhde 16:9. 7782614 00.55-01.55 (Ostosruutu). 2882594 08.05 MTV-Akatemia. Elina tarjoutuu apuun. 862382 00.30 TosiTV. 3508584 14.15 Nanny. 28126 19.05 Kultaisen Ruusun metsästäjät. 919364 13.05 Helsingin muuttuvat kasvot. Kate puolestaan saa hätkähdyttäviä tietoja erään murhatun ja tämän kumppanin suhteesta. Puten puutarha. Ja niitä riittää varakkaalla seurapiirihenkilöiden asuttamalla merenranta-alueella, jonne sarjan tapahtumat sijoittuvat. 2979890 09.50 Tontut. 5731584 23.10-01.15 Neukku New Yorkissa. 7319478 22.20 Tulosruutu. 7272294 22.20 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. 390316 20.10 Urheilu-uutiset. Tv-viihteen epäviralliset MMkisat Sveitsin Montreux’ssä täyttivät toukokuussa neljäkymmentä vuotta. 663010 21.00 Ihana mies. Ranska 1931. 1615478 19.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Täysin julkisuudesta riippuvainen Vertti haluaa kuitenkin enemmän. 4496805 19.00 Susi rajalla. 7293701 09.50 Huomenta Suomi. 47861 20.45 Varustamo. tunt. Miten poliitikot pärjäsivät "oikeissa" töissä. 274584 15.00 Punainen lanka. Ministerit istuvat päivittäin kokouksissa, mutta mitä he oikeasti tietävät oman alansa arjesta. Sairaalaromaanien kirjoittaja, Melena Tähtinen, paljastuu, mutta kuka on nuori tyttö, jonka Ilpo pelastaa avannosta. 8492861 17.30 Frendit Ystävien kesken. Susi rajalla pohjautuu Mustan kissan kuja -sarjan henkilöhahmoihin ja tapahtumiin. 10.20 Sunnuntaihaastattelussa Timo Laukkion vieraina tuore sisäministeri Ville Itälä ja tutkija Jukka Alihanka Turusta, aiheena huumepolitiikan uudet keinot. 3484132 23.35 Silkkiä ja luoteja. -69 valm. 669478 19.10 Tulosruutu. ovat vuokrattuna. 3107 11.30 Ylen avoin yliopisto: Aristoteleen perilliset. 20942 18.10 Kakkosen syyssää. Erittäin hiljainen Kuivauksessa kosteuden kondensointi ja täyselektroninen ohjaus LED-merkkivalot DUO Tronic ja Fuzzy Control Ohjelman päivitysmahdollisuus Yksi valitsin Määräautomatiikka Täyttömäärä: 5,0 kg Nukkasihti WT7200 KUIVAUSRUMPU 3.990,WM54000SK PESUKONE 3.990,3.990,WXT 1050 SN PESUKONE KV-32FX60 LAAJA-KUVA TV Dolby Digital ja DTS dekooderit Dolby Pro Logic 5.1 tuloliitäntä 15 segmentin FL näyttö Subwoofer lähtö A/B/A+B kaiuttimien valintakytkin Audio Tulo/Lähtö: 3/1 A/V Tulo/Lähtö: 3/1 Monitor out 1 S-Video Tulo/Lähtö 2 Optista tuloa 1 Koaksiaali tulo DCS 4 Cinema Sound Field ohjelmaa 2 Virtuaalista 3D Sound Filed ohjelmaa 4 Musiikki Sound Field ohjelmaa Auto Format Decode Cinema Studio A/B/C Tilat Surround Parametrit Tehoste taso Kaiunta (Re-verb Ti-me) LFE -Taso Control A1 II Kuulokeliitäntä STR-DE545 VIRITINVAHVISTIN 10.495 ,5.495,2.995,DAV 300 KOTITEATTERI S UU N NITT ELU, MIT TAUS, AS ENN US, RAH O ITU S I K K U N O I D E N Y K K Ö N E N Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus
10.30 Naisten tunti. 22.00 Nixon (USA 1995). 22.15 Vildmark. Halloween. 18.00 Aha! Företagsamt lärande! 18.30 ITiS. 0.55 TV5 l'invite. Kaverina tietokone uusitaan tiistaina klo 15.00. 11.03 Formula 1: Italian osakilpailun lämmittelyajo. 22.00 Aktuellt. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.30 "D". 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 14.30 Under ytan. Minun kuntani 11.15. 1.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 23.15 Nixon, forts. 10.03 Livet är en fest. Robin Williams on Vladimirin roolissa mies paikallaan. 20.55 Urheiluradio. 17.45 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven Helluntai seurakunnasta. Isi. 14.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Wivi Lönn. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. 16.00 Uutiset ja sää. On suuri puute, ettei ohjelman nimeä ja sijoitusta (kultainen, hopeinen vai pronssinen ruusu) kerrota pätkien yhteydessä, vaan vasta listana dokumentin lopussa. 7.15 Journal des Journaux. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 16.55 Urheiluradio. 11.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM sarjaa Sveitsin Roggenburgissa. 6.30 Journal des Journaux. 17.45 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 22.45 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit, osa 37/52. 18.50 Merisää. 21.00 Uutiset. 10.30 Naisten tunti. 0.15 23.00 Autourheilu: USAn Le Mans -sarjaa Oregonin Portlandissa. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 21.03 Riistailta 0203-17600 jatkuu. Robin Williams on neukkuna New Yorkissa. Varpushaukka. 19.00 Nyheter från FNB. Sarjan muissa osissa surffaillaan, pengotaan virastoja, laaditaan synttärikutsuja ja käydään nettikaupassa. 18.00 Uutiset. 13.05 Världens värsta husdjur. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.30 Peintures francaises. Heti dokumentin perään Sinfonia kuullaan kokonaisuudessaan. 16.30 Sickan Carlsson & Hasse Ekman 85 år: Fröken Chic. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 15.50 Sporten. 15.00 Jyrki. Lapsekkaasti pörräävä kahden vankikarkurin tarina antoi joka tapauksessa hyvän esikuvan Chaplinin Nykyajalle ja Jacques Tatin komedioille, joissa tunteva, erehtyväinen ja pyöreähahmoinen joutuu törmäyskurssille tappavan tasaisesti jyräävän, kulmikkaan tekniikan kanssa. 23.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Kyprokselta. 22.05 Satumaa. 15.50 Taisto ja Irmeli. 23.00 Jazzradio. 9.30 I Mumindalen. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 20.25 Riistailta 0203-17600. 12.00 Autourheilu: USAn Le Mans Sarjaa Fort WorthDallasista. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 09.00 Aktuellt. 11.00 LISTA. dio. 19.50 Säsongstart: Musikspegeln. Muilla mailla vierahilla. 20.30 Rapport. Soita studioon 0108 06000. Onneksi muisteloon oli sentään leikattu taidokas lumisotakohtaus. 21.30 Journal France 2. Peter Eötvös johtaa Hollannin radion sinfoniaorkesteria ja The Swingle Singers -lauluyhtyettä. 14. 9.00 Viikon varrelta Sydney 2000, kisakysymys 09.30, 11.30, 12.30,ja 13.30. 21.55 Urheiluradio. 00.05 Satumaa. 17.00 Journal TV5. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Kohtalon kolhut. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 21.55 Urheiluradio. Mitä, eikö ohjaaja René Clair ollut kuullut uussitoutuneesta yrityskulttuurista ja kolmannen sukupolven trendikkäästä burn out -huumasta. Nuoret heittäjät kokevat lukuisia pettymyksiä voitontavoittelussaan. kilpailu. Keski-ikäisille katsojille tämä tarjoaa lempeää nostalgiaa, mutta nuoremmat pääsevät jyvälle vasta Muppet-show’hun ja Monty Pythoniin asti edettäessä. TV2 klo 10.15 Vankilat ihmistä vastassa Kaksi onnellista sydäntä (A nous la liberté, 1931) rinnastaa pakkotyön vankilassa, konemaisen puurtamisen elektroniikkateollisuuden (tai siis gramofonitehtaan) liukuhihnalla ja vielä koululaitoksenkin. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 11.10 Kansanradio. 7.00 Journal TV5. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 07.20 Naturens under: Äpplet faller inte långt. 13.55 UrheiluraEurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 18.25 Jalkapallokierros. 13.00 Regionala sändningar. 14.03 Vägskäl. 19.55 Urheiluradio. 15.00 Kooste Barcelonan Olympialaisista. 3.45 Telecinema. 12.00 Nyheter. 20.00 MTV Video Music Awares 2000. Vain ihmisillä on väliä 1980-luvun muotisanoja oli liennytys. 14.05 Geopolis. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.06 Viikon luontoääni. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. Suora. 21.03 Sportradion. Selostajana Petri Kuikka. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Ruudun takaa. 18.05 Galopp: Täby Stockholm Cup. Suora. Määrätietoisesti uraputkeen haluava Paavo Korhonen tuskailee selkävaivojen kanssa ja Sami Tossavainen itkee kuumeisena äitinsä olkaa vasten. 8.25 Nicke & Mojje. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 10.55 Kyproksen MM-ralli. 22.00 TV5 Infos. 11.10 Kansanradio. 18.00 Lilla Magasinet. 17.00 Suositut. 21.30 Sportspegeln. 10.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 21.10 Kvällskonsert. Paul Mazurskyn alakuloinen komedia löytääkin onnen ihmisistä, eikä järjestelmistä. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 2.05 Chauffeur de maitre. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Xtreme -lajit: X -kisat San Franciscossa. 22.50 Liverpool. Suuri hampurilaisten kotimaa, rohkeiden koti ja vapauden kehto näyttää tulokkaalle niin tylyt kuin vähän lämpimämmätkin kasvonsa. 22.05 Le Dauphin. 23.00 Journal TV5. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 19.55 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio. 5555 TV1 klo 13.00 ja 13.50 Harri Hautala Miehekästä hommaa. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. 10.05 La fete des bebes. 17.55 Keno. 9.00 Journal Radio-Canada. Neukku New Yorkissa (Moscow on the Hudson, 1984) on paljon puhuva muisto niiltä ajoilta. 10.55 Kyproksen MM-ralli. 22.00 Radio Hottentott. 16.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 1.30 Soir 3. Pohjantähden alla: Hirmuinen kiskaisu -dokumentti käy Pihtiputaan keihäskarnevaalissa, jonne saapuvat heittäjät, heidän vanhempansa ja valmentajat. Juuri Mahlerin musiikki näyttelee tärkeätä roolia Berion kuuluisassa Sinfoniassa, joka valmistui vuonna 1968. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 Kalajoen seurakunnan jumalanpalvelus. 13.55 Urheiluradio. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 11.50 Musik i alla väder. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta. 9.30 Les Zaps. 09.10 Situationen Peter Weiss, Sverige och femtiotalet. 15.50 Taisto ja Irmeli. 23.09 Valoa ikkunassa. Teoksen huikea kolmas osa koostuu 15 eri säveltäjän teosten sitaateista, joista tärkein on peräisin Mahlerin toisen sinfonian scherzosta. Hänen orvon hahmonsa myötä on helppo katsella Amerikkaa, jossa vapaus ja oikeudenmukaisuus jäävät usein vain tyhjiksi fraaseiksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Markusjuniori. 23.30 Sukka-Ed. 20.20 Seriestart: Läsvärt. 20.25 Riistailta 0203-17600. 10.00 Säsongsstart: Äntligen hemma. Varpushaukka. 09.05 Iskelmäradio. 22.00 Sumo: Basho -turnaus Japanin Nagoyasta. 22.00 Aktuellt. Ohjelma seurailee osin kolmen nuoren lupauksen vaiheita, joista ei puutu tuskaista dramatiikkaa. 15.00 Uutiset. 12.03 Gänget. 23.00 MTV Live. 1.00 Suuntana Sydney -makasiini. 00.00 Uutiset ja sää. 16.05 Agneta Pleijels roman Lord Nevermore 16.15 Kulturmagasinet Razzia. Ruotsin tv 1 9.00 Myror i brallan. 14.00 Uutiset. 17.00 TV4-Nytt. 555 TV1 klo 10.45 Matti Pitko Berion Sinfoniassa soi koko maailma – Modernin musiikin alkuitu on usein jäljitetty Wagnerin Tristan-sointuun, mutta minusta uuden musiikin todellinen henki löytyy ensi kertaa Gustav Mahlerin musiikista, sanoo italialainen säveltäjä Luciano Berio, joka täyttää lokakuussa 75 vuotta. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Making the Video – Hanson. 12.00 MTV Video Music Awards 2000 Winners Weekend. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailu. 08.30 Puutarhurin tietolaarin syys-siivous. Silti en usko, että sähköpostin lähetykseen oleellisesti kuuluva miukumauku löytyy ilman omaa opasta. 19.30 Pyhis ( Radiolinjan tekstiviestit 050 5487999 ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.9. 18.05 Verkko soi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Tavoiteltu 45-metrinen jää kiskaisematta. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 14.00 Radioteatteri esittää: Mississippi-virralla, osa 6/8. Sinfonia on moniarvoisuuden, vapauden, veljeyden ja rakkaudenkin elävä monumentti. 20.15 Moottoripyöräily: Motocrossin Nations -sarjaa Ranskan St Jean d'Angélyllä. 12.00 Klami-syyskuu. 17.30 Tipsbingo. 18.50 Merisää. 08.20 Luontoretki. 12.30–12.45 P.S. Vanhempien olisi hyvä tietää, että laittomat kopioinnit ovat yhtä suuri rikos kuin kaupasta varastaminen. 4.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 18.30 Muistumia Don Giovannin elämästä. Katsomisen arvoisen siitä toki tekevät ikivihreät viihdepätkät, mutta hajanainen rakenne ja tönkkö eteneminen – vaikkakin kronologisesti – tekee ruusuillatanssista tervanjuontia. 1.40 London brinner! 2.35 Kanzi – En ovanlig apa. km. 11.00 Journal TV5. Treffit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.50 Kuorotuokio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 8.05 Les Zaps. 17.45 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Oman maan takaraja. 21.50 Merisää. 20.15 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 19.00 Aktuellt. 13.10 Onnenpäivä. Kultaisen Ruusun metsästäjät innostaa varmasti yleisöä pyytämään uusintoja televisioyhtiöiden arkistoista: Sylkiäisiä, Paul Danielsin taikashowta, Benny Hilliä, Siskoa ja sen veljeä ja Ällitälliä – Mr. 10.55 Kyproksen MM-ralli. Se poistaa tietokoneen mystisyyden. 07.50 Merisää. 18.25 Jalkapallokierros. 18.00 US Top 20. 22.00 Koe-eläinpuisto. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailu. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. 18.45 Då fasters morbror var liten. 18.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 10.50 Öronfröjd. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.00 Lasten tunti. Reini juolahti mieleeni, kun katselin Kaverina tietokone -ohjelmaa. 23.15 Chauffeur de maitre. Kylmää sotaa pitkään jurnuttaneet suurvallat uskaltautuivat kurkistelemaan varovasti rautaesiripun yli, ja huomasivat yllätyksekseen, että ihmisiähän siellä luuraa. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 14.00 Supersport: MM sarjaa Saksan Oscherslebenissa. 13.10 Onnenpäivä. 22.00 Uutiset ja sää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 16.00 Uutiset ja sää. 11.03 Formula 1: Italian osakilpailun lämmittelyajo. Tietokone ei ole sen kummallisempi kuin maitokaupassa vaaka. 17.30 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM -sarjaa Saksan Oscherslebenista. 21.00 Mitt i naturen – film. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Kultaisen Ruusun metsästäjien ensimmäisen kymmenen minuutin ajan esitellään 1960-luvun vauhdikkaita tanssija lauluesityksiä, jotka aikoinaan menestyivät ruusustuksessa. Suora. 23.45 Rapport. 21.00 Kolkyt ja risat. 13.05 Grands Gourmands. 09.03 Löpsedeln. 19.00 News Weekend Edition. 21.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Satumaa. 13.55 Urheiluradio. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Radioteatern: Adèle Schopenhauer en olycklig i Weimar 21.00 Aktuellt. 20.30 Rena rama Rolf. 23.00 Groove Bag. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Varpushaukka. 20.00 Full frys. 14.03 Tänään iltapäivällä. Totuuden hetki. 20.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset ja sää. etappi, Santander – Lagos de Covadonga 148 km. TV2 klo 18.35 Juha Seitz Kultaisen risun metsästys on silkkaa tervanjuontia Viihdepläjäys Kultaisen Ruusun metsästäjät on dokumentti tv-viihteen ”maailmanmestaruuskilpailusta”, Montreux’n Kultaisesta Ruususta 40 vuoden aikana. Kuva: MTV3 – Tiedotus Rankkaa keihäspuurtamista Keihäänheitto on Suomessa jo pitkään ollut pyhän lehmän asemassa. 08.30 Puutarhurin tietolaarin syys-siivous. 3.30–3.35 Nationalsången. 17.03 Sanasepot 0203-17600. Mikäli todella haluaa oppia tietokoneen käytön tv:sta, se vaatii vähintään ohjelman nauhoituksen. 14.00 90-talets kvinnor. 10.30 Disneydags. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) Uutiset 12.00. Elisabeth Rehnin valinta puolustusministeriksi...” Suomen suurta ylpeyttä, Lumilinna-ohjelmaa olisi voitu näyttää pidempäänkin. 2.00 TV5 Infos. 15.55 Formel 1 – VM 2000. www.radionova.fi/salovaara 20.00 Nova Club Konserttitaltiointi viime viikon Nova Clubilta Helsingin Kaivohuoneelta. 10.00 Uutiset ja sää. 18.05 Verkko soi. Suora. 20.55 Urheiluradio. 19.00 Aligermaas äventyr. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.03 Sävellahja. 20.25 Riistailta 0203-17600. 10.30 Bytesize. Vladimir on muuttanut iskulauseiden maasta mainoslauseiden maahan. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. 21.50 Merisää. 19.30 Selma & Johanna – en roadmovie. 20.00 Uutiset. 22.05 Satumaa. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Siinä pohdittaisiin tietokoneen käytön moraalia. 07.50 Merisää. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.45 Merisää. 55 (105 min, E). Elämä loikkarina ei välttämättä ole ruusuista, vaikka olisikin vahingossa päässyt unelmiensa ihmemaahan Amerikkaan. Rouva saa oman lokeron ja sähköpostinsa Argentiinaan perille heti. 20.00 Urheilu-uutiset. Yhdessä Jussi Tuomisen kanssa ohjelman toimittanut Heli Nevakare juontaa välillä suoraan paperista lukien. 23.03 News in English. 10.00 Uutiset ja sää. 18.30 De tio budorden. 23.00 Blue in the Face (USA 1995). 09.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. 8.00 TV5 Infos. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 23.00 Queer TV. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 00.05 Satumaa. 9.35 Sailor Moon. 20.55 TV5 l'invite. 08.30 Puutarhurin tietolaarin syys-siivous. 21.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.50 Merisää. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.53 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu/Kyproksen MM-ralli. 00.00 Uutiset ja sää. 15.40 Dokument inifrån. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.03 News in English. 17.03 Sanasepot 0203-17600. 18.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 18.40 Musik. 21.50 Merisää. 19.55 Vädret. 18.25 Jalkapallokierros. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 19.10 Jalkapallokierros. Tilaisuudessa ammennetaan puolin ja toisin tietoa ja kokemusta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Lämmittelyajot. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.40–15.00 La Catrina. TV1:n Berio-paketti on silti tärkeä ja avartava näyte siitä, millaisiin syvyyksiin ja voimaan moderni musiikki parhaimmillaan yltää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 19.15 Vivement Dimanche. Suora. 17.00 Hitlist UK. Etummaisena huseeraa Gérard Philippe viime vuosisadan alun ratsuväen luutnanttina, joka ottaa vastaan vedon viettelykisassa. 08.00 Aktuellt. 21.03 Riistailta 0203-17600 jatkuu. 12.40 Bakom filmen Titan A.E. Vuosituhannen sankarit 14.45. 07.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Kuusitoista vain. Jorma Kinnunen (oik.) on yksi suomalaisen keihäänheiton suurista legendoista. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 22.00 i & i. 17.00 Uutiset. Aiheenvalinta lupaa enemmän kuin mitä ohjelma antaa. 23.03 Båtradion. 00.00-06.00 TVTVWEB. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Stone Cold. 19.15 8 dagar. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Aamukahvivieras 10.15. 22.00 Uutiset ja sää. kilpailu. Varpushaukka. 14. 11.15 Programme non communique. 17.15 TV5 l'invite. 14.00 Uutiset. 11.30 Les carnets du bourlingueur. Hölöttäjätulokas Sinbadilla on kyllä kova yritys päällä elokuvassa Yövieras (Houseguest, 1998). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.00 TV5 Infos. 12.00 Aktuellt. 15.45 Lära och leva. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.02 Lauri Salovaara. 23.00 Nyheterna och vädret. 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun saakka 18.30 GBK-FC Korsholm. 15.20 Soittorasia. 10.00 Lilla Sportspegeln. Lavalla Mamba. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 19.00 Arts & Minds. 08.00 Uutiset ja sää. 00.00 Nattradion. 21.00 Sporten. 21.00 Sally. Beanin ja Monty Pythonin jo saimme. 00.05 Satumaa. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 1.35–2.20 Uppdrag mord. 15.00 Lappviken, en park för själen. 19.30 Nyheterna. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. Varsinkin Jorma Kinnunen tekee kaikkensa vakuuttaakseen, että keihäänheitto on tosimiesten laji. Berion Sinfoniassa kommunikoidaan musiikin ja kirjallisuuden kanssa monessa ajassa ja tasossa.Viittauksineen muiden muassa Martin Luther Kingiin ja Pariisin opiskelijamellakoihin teos on samalla myös ajankuva 1960-luvun lopun kuohuvasta maailmasta. 0.20–1.05 Bildjournalen. Musiikkia. 15.15 Les forges du desert. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Seuraa muutamia noloja tilanteita ja parempien piirien huiputusta sekä runsaasti haukotuttavan tylsiä vitsejä. 10.30 Va Savoir. 09.55 Kalajoen kirkon kellot kutsuvat. 4.05 Outremers. 21.00 Uutiset. 0.20 Ekg. Toimittaja Jukka Arvassalo on sijoittanut viisiosaisen ohjelmansa pääosaan alan ammattiopettajan Veli-Matti Pullisen, joka kädestä pitäen näyttää rauhallisesti oppilaalleen, mikä on sähköpostin miukumauku. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Moskovalainen sirkusmuusikko tulee kiertueellaan puolihuolimattomasti loikanneeksi Ihmeelliseen Länteen. 11.06 Viikon luontoääni. 18.35 Fantasy Island. 18.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 14.00 TV5 Infos. 19.30 Kuhmon kamarimusiikki 2000. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Onnenpäivä. 555 (80 min). 09.05 Iskelmäradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Musiikkitaltiointi on toteutettu visuaalisesti yritteliäästi, mutta pian kuvilla kikkailu alkaa tympiä ja viedä tehoa musiikilta. 10.00 Uutiset ja sää. 23.00 Autourheilu: USAn Le Mans -sarjaa Oregonin Portlandissa. 20.30 Tonic. 12.03 Sävellahja. Päivän ranskalaisohjaaja René Clair keskittyi ensimmäisessä värielokuvassaan nostalgiseen tyylittelyyn ja heleisiin kuviin. 10.30 Moottoripyöräily: Superbike ja Supersport -luokkien MM -sarjaa Saksan Oscherslebenissa. 16.30 Superbike: MM -sarjaa Saksan Oscherslebenissa, päivän 2. 11.00 Uutiset. 09.50 Melodiradion. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 11.10 Kansanradio. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 11.03 Formula 1: Italian osakilpailun lämmittelyajo. 09.05 Iskelmäradio. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 08.20 Luontoretki. Yhden osan olisin halunnut sarjan jatkeeksi. Sankariglorioiden vaaliminen takaa sen, että nuoret tulevaisuuden mitalitoivot valuttavat hikipisaroita ja kyyneleitä itseään säästelemättä. 23.50 Seriestart: Dövas historia. 15.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Kyprokselta. Kypsän Michèle Morganin kanssa hurmuri huomaakin sitten itse rakastuneensa. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Kulttuurikahvila. 08.20 Luontoretki. 19.10 Jalkapallokierros. Kakkosen pohjoislohkon ottelu. 12.30 Lunchmusik. TV1 klo 14.30 Hölöttäjä pääsee piireihin Kaikki eivät voi olla eddie murphyja. 17.00 Uutiset. 18.15 Ensamma hemma. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.15 Löpsedeln. 19.25 Viikon luontoääni. 18.05 Kiosque. 12.00 Uutiset ja sää. MTV3 klo 23.10 Hurmuri hurmaantuu itse Brigitte Bardot -elokuvien sarjaa jatkava Älä leiki rakkaudella (Les grandes manoeuvres, 1955) jättää ranskalaisen seksipommin sivurooliin, mutta on muuten ihan säällinen rakkauden tragikomedia. Ilta pilalla. 12.00 Hjärnkontoret. 19.20 Dagens namn. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 14.50 Anrop Amazonas. 00.00 Uutiset ja sää. 11.06 Viikon luontoääni. 14.03 Leila ja Annukka. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailu. Lisäksi hän heittää aivan käsittämättömiä ja asiaan kuulumattomia letkautuksia, kuten ”1990-luvulla hyviä uutisia oli mm. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 2.00 Sunday Night Music Mix. 12.55 Löpsedeln. 20.25 Regionala nyheter. 15.30 I Dur och moll. 10.30 Rena rama Rolf. 20.30 Will & Grace. 00.00 Nattradion. 12.45 Merisää. Keihäslegenda Kimmo Kinnusen valmennuksessa oleva Kari Oinonen sentään onnistuu 30 metrin rajan rikkomisessa. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 5555 (111 min). 15.53 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu/Kyproksen MM-ralli. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 06.30 Morgonkonsert. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.03 Rock and Akt 17.00 XSporten. 17.00 Uusi vanha radio: RSO kohtaa Grimmin veljekset Finlandia-talossa. 17.30 Päivän peili ja sää. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. 19.00 Bingo. 09.15 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 15.50 Taisto ja Irmeli. 19.10 Jalkapallokierros. 12.00 Reportrarna. Ohjelmassa Berio on itse paljon äänessä, mutta painavat sanansa sanovat myös kapellimestari Riccardo Chailly ja säveltäjä Louis Andriessen. 17.03 Sanasepot 0203-17600. On hieman surkuhupaisaa katsella valmentajien ja vanhempien tosikkomaista suhtautumista harjoitteluun. Suurta äänikollaasia värittävät lisäksi laulajien tekstikommentit, jotka liikkuvat toden ja unen välimailla surrealistisin sävyin. Kanadalainen ohjelmasarja seksuaalisuuden monista muodoista homoseksuaalisuuteen painottuen. Frank Schefferin kiinnostava dokumentti Luciano Berio: Matka Kytheraan selvittelee Sinfonian taustoja ja säveltäjän musiikillista filosofiaa laajemminkin. 17.20 I Dur och moll. 5 TV2 klo 19.05 Tuomas Marjamäki Kuin kansakoulun eka päivä Valtakunnansovittelija Jorma Reini esitti kyllästyttyään opettajien ammattijärjestö OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemen kiukutteluun, että koululaitos pitäisi lakkauttaa, opettajat siirtää tuottavaan työhön ja lasten opetus televisioon. 15.00 Uutiset. Slaavilaisen karvaisuuden lisäksi hänellä on runsaasti koomikonkykyä ja tunteikas elämänasenne. 15.00 Ooppera. 18.05 Verkko soi. 17.30 Telecinema. 18.03 Förhistoriska uppfinningar. 11.30 Ebba och Didrik. Urheilijavieras 15.15. Tapaamisessa kilpaillaan ja koulutetaan lajin harrastajia. 00.05 Yöklassinen. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.30 Nanny. 18.00 Uutiset. 14.35 Who are you. 11.00 Kommisarie Rex första uppdrag. 13.00 Superbike: MM -sarjaa Saksan Oscherslebenissa, päivän 1. Tai sitten hän aavisti hyvinkin tarkkaan jutun juonen. 5.00 Journal RDI. 08.10 Tack och lov. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Journal Suisse. 14.55 Formel 1 – VM 2000. Tuskasta nousee kysymys, kuinka paljon he toteuttavat omia haaveitaan ja kuinka paljon vanhempiensa haaveita.Perin raadollista menoa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Kädet heiluvat ja suu käy vikkelään, kun musta huijari pakenee väkivaltaisia velkojiaan, ja tunkee mukamas vanhana kaverina valkoisen suukirurgin luksuskotiin. 24.00 Amour. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. Päivän sää 8.30, 9.30. 5.30 Journal des Journaux. 15.53 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu/Kyproksen MM-ralli. 23.00 Uutiset. 18.20 Musik till kvällskaffet. Kuva: TV2 – Tiedotus. 12.05 Programme non communique. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm. 21.00 Journal Belge. 14.00 Uutiset ja sää. 22.15 Summerat. 19.25 Ökenbio. 10.00 Nyheter. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 07.50 Merisää. En usko, että 15 minuutissa kukaan oppii tavaamaan tai edes avaamaan sähköpostia, mutta yksinkertainen ohjelma voi silti olla hyödyllinen. 11.00 Horisontti. 21.03 Riistailta 0203-17600 jatkuu. 0.35 Dokumentären: Majid Jelili – Sverige. 08.03 Miten kirjani ovat syntyneet: Johan Bargumin Studia Litteraria -luento. 6.05 TV5 l'invite. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 19.00 Journal TV5. etappi, Santander – Lagos de Covadonga 148 TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.30 Naisten tunti. Ensimmäisessä osassa oppilasrouvalle opetetaan meilaaminen, mikä tarkoittaa sähköpostin lähetystä. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 07.00 Morgonrocken. Onnen syrjää kotimaansa hyljännyt veli venäläinen löytää ennen muuta Maria Conchita Alonson esittämän newyorkilaisnaisen huomasta. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 19.30 Veljeni vartija. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.03 Sävellahja. 17.00 Uutiset. 555 (104 min). Music tv 7.00 Kickstart. 18.00 Paluu Eedeniin
Samalla kytätään ja tutkaillaan perisuomalaiseen tapaan tarkasti naapurien oloa ja elämää. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Kokkolan KEITTIÖKALUSTETUKKU OY Tehtaankatu 23 (Linja-autoaseman vieressä) P. Puh. klo 10-17 Su 17.9. Oikean tositteen esittäjä saa miljoonat tulevan toukokuun 12. Nostamaton lottopotti aiheutti Haminassa tarkistusten tulvan Kotinurkkia siivotaan innokkaasti HELSINKI (STT) Kaksi kolmesta kansanedustajasta asettuu ehdolle kunnallisvaaleihin. Elisan Paperipuu täyttää 10.9. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. 133 edustajaa kertoi aikeistaan sähköpostin välityksellä. Hallitus epäonnistunut asuntoongelmien ratkaisussa Jäätteenmäki: Olavi Hotinen HAMINA (STT) Haminasta ostetulla rivillä voitetut mutta nostamattomat 16 miljoonaa lottovoittomarkkaa ovat lisänneet kierroksia kaupungin ympyröillä. Loppuunpalamisen oireita on Uljaksen mukaan havaittavissa jo nuorissa eli alle 30-vuotiaissa alan ammattilaisissa. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Alan osaamiseen liittyy tarkkuutta ja välineeseen liittyvää intohimoa, mitkä ominaisuudet eivät välttämättä yhdisty hyviin esimiestaitoihin. TAIDEPÄIVÄ Taidekehystäjä Annikki Korhonen Hunningolta esittelee upeita kehysmallejaan ja ottaa kehystyksiä vastaan. päivään saakka. Haminassa on arveltu, että pahimmassa tapauksessa voittokuponki lepää jossakin autossa Venäjällä ja "rahat vielä menevät vieraisiin taskuihin". KLO 11–19 sekä HAAPAJÄRVELLÄ URHEILUTALO KAUNISTOLLA Tiistaina 12.9. Kaunista kodin pinnat helposti! Ti 12.9. Nyt kateissa oleva voittokuponki on täytetty kierrokselle 20. Se edellyttää avoimuutta, sosiaalisia vuorovaikutustaitoja ja ihmisten oikeanlaista ymmärtämistä. Kymmenen edustajista miettii vielä ehdokkuuttaan. Helsingin Sanomat kysyi tällä viikolla ehdokkuudesta jokaiselta kansanedustajalta sähköpostilla. Jonkun "onnellisen tai onnettoman" uskotaan löytyvän ympyräkaupungin alueelta. Jaksamiseen vaikuttaa myös työhön sitoutuminen. PUHEAIKATARJOUS PUHEAIKATARJOUS TOIMME REKKALASTIN UPEITA KOTIMAISIA SOHVAKALUSTOJA MYÖS KOKKOLAAN SEKÄ HAAPAJÄRVELLE TALO TÄYNNÄ – ON MISTÄ VALITA KOKKOLASSA URHEILUTALOLLA Vapaudentie 1 Vain maanantaina 11.9. Tavoitteiden asettamisen kyky tulee esiin hyvässä esimiestyössä: mitä selkeämmät tavoitteet työntekijällä on, sitä motivoidummin hän työskentelee. Parhaasta bittinikkarista ei Uljaksen mukaan kannata tehdä esimiestä. Voittopotti on ollut nostettavissa 12. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. Ehdokasasettelun alkuun on aikaa neljä päivää. Kunnallisvaalit järjestetään reilun kuukauden kuluttua. Hän puhui Helsingissä lauantaina pidetyssä On line -elämää ja bittileskiä -seminaarissa. On line -elämää ja bittileskiä -seminaarin järjesti Tietoalan yhteistyöryhmä, johon kuuluvat liitot edustavat yhteensä noin 15 000:ta tietotekniikkaalalla työskentelevää. Mitä enemmän ihminen kokee elämänhallinnan olevan muualla kuin omissa käsissä, sitä enemmän työssä jaksamisen ongelmia esiintyy, hän korostaa. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. ilmaiseksi Info 040-5168859 Tervetuloa! Kokkolan Urheilutalo Anna-Maija Pakkanen-Vesa HELSINKI (STT) Tietotekniikka-alan johtaminen on parhaimmillaan ihmisja tavoitekeskeistä muutosjohtamista, kuvaili Ekonomiliiton kehitysjohtaja Anja Uljas. 1 vuotta – sen kunniaksi on KOKO VIIKON – sen kunniaksi on KOKO VIIKON ohjelmaa ja tarjouksia Pe 15.9. joulukoristeiksi ja -lahjoiksi. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki arvostelee hallitusta ja ministeri Suvi-Anne Siimestä (vas.) asuntopolitiikan huonosta hoidosta. Johtamisessa oltava selkeät tavoitteet Tietotekniikka-alan nopeat muutokset rassaavat alan henkilöstöä Vastuu tietotekniikka-alan työkulttuurista ja siihen vaikuttavista tekijöistä on työyhteisöillä ja työnantajilla itsellään, todettiin tietotekniikka-alan johtamista käsitelleessä seminaarissa. tosi kätevällä voidemaisella maalilla. Lisäksi tarkasteltiin alan kehitysnäkymiä Suomessa ja maailmalla. ASETELMAPÄIVÄ Floristi Minna Saartoala tekee asetelmia ja antaa uusia ideoita kranssin tekemiseen. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! FUJILAB LAATUVALOKUVAT 0,(ensikuvat) TOMPAN KULTA Minimani Kehitys /kpl 29.90 pysyvästi ANTIIKKI & KERÄILYALAN MYYNTIMESSUT La 16.9. – Esimerkiksi sosiaalisen vuokraja asumisoikeusasuntotuotannon osalta hallitus on jäämässä tälle vuodelle asettamistaan tavoitteista 2 000–3 000 asuntoa, hän toteaa. Jäätteenmäen mukaan erityisesti Helsingin seudun asuntoasioiden korjaamisessa hallituksella "näyttää olevan pallo täysin hukassa". -Antiikkiesineet -aseet -desingn tuotteet -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet Liput 30,lapset alle 12 v. Haminan seudulta löytyy maan innokkaimpia pelien harrastajia. Asuntoministeri kiertelee ja kaartelee ongelmien viidakossa ja myötäilee markkinavoimia, kun vuokra-asuntoja tarvitsevien jonot kasvavat, Jäätteenmäki sanoi lauantaina Helsingissä keskustanaisten tilaisuudessa. Helsingin Sanomien tekemän kyselyn mukaan 200 kansanedustajasta 120 asettuu varmuudella ehdolle. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Epävarmuus ja tavoitteiden puuttuminen tekevät Uljaksen mukaan hallaa työmotivaatiolle ja jaksamiselle. – Välineiden kehittyminen on lisännyt ihmisten työhön sitoutumista, ja työtä tehdään liian pitkiä päiviä, Uljas toteaa. 1 vuotta – sen kunniaksi on KOKO VIIKON ohjelmaa ja tarjouksia Nyt uuteen Sonera GSM-liittymään 200 mk puheaikaa. 827 1111 www.hartman.fi ma-pe klo 7-17 la 9-14 JÄLLEENMYYJÄ: Parketti Tarkett koivu 14 mm 129,129,(Tavaraa on rajoitetusti) Supervahva Teräsvillamies ei saanut Tarkett Protecoparkettiin naarmuakaan. Tule Sinäkin liikkeeseemme tekemään teräsvillatesti ja totea itse kuinka ylivoimainen Tarkett PROTECO on. Tyhjennetään hyllyjä syysja joulutavaroille. UUDET IDEAT FARNIA Oy:n edustaja esittelee uusia aiheita ja ideoita mm. To 14.9. POSLIINIPÄIVÄ Studio Polariksen edustaja paikalla mukanaan laatikoittain siirtokuvia ja vinkkejä posliinin maalaajille. Haminassa ja sen lähikunnissa siivottiin viikonvaihteen alla ja siivotaan viikonvaihteen aikana tavallista enemmän kotiarkistoja ja tutkitaan taskuja sekä autojen lokeroita. – Avoimuus, keskustelu ja merkitystä antava johtaminen vaikuttavat siihen, kuinka paljon työntekijät jaksavat. Väsymisen seuraukset heijastuvat siinä, kuinka työntekijät pystyvät pitämään omat taitonsa ajan tasalla. Ihmisen perusfysiikka ja -psyyke vaatii Uljaksen mukaan työstä irrottautumista ja uusien voimavarojen etsimistä. Perheissä on etsitty vanhat lottotositteet näyttöön ja nyt niitä käydään läpi asiamiesten koneissa. Lakka Tavalliset parketit NYT VAIN! /m 2 /m 2 w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. La 16.9. Tietotekniikka-alan johtaminen on Uljaksen mukaan ensisijaisesti merkitystä antavaa johtamista. klo 10-16 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. Hurja VARASTON LOPPUUNMYYNTI TORIKATU 18, Kokkola puh. Tarkett-laatuparketti valmistetaan 115 vuoden kokemuksella. kesäkuuta alkaen. Kaksi kolmesta kansanedustajasta ehdolle kunnallisvaaleihin. Kokkola, puh. Nyt veikkausasiamiehet ovat saaneet vastailla miljoonia koskeviin kyselyihin Kotkaa myöten. Bittinikkari ei usein paras johtaja Vastuu tietotekniikka-alan työkulttuurista ja siihen vaikuttavista tekijöistä on työyhteisöillä ja työnantajilla itsellään. Seminaarin keskeisiä kysymyksiä olivat tietotekniikkaalan nopea kehitys, alan henkilöstön asema ja jaksaminen. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. MDF ovilla toimitus heti tai muutamassa päivässä Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Ei käytännössä mitään. Herman Renlundinkatu 3. – Mitä tekee asuntoministeri Siimes. Ma 11.9. SABLUUNA MAALAUSPÄIVÄ Tule kokeilemaan sabluunamaalausta mm. 06-831 2196 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY Joka isell e joka hinta luok assa Ota ikkunamittasi mukaan ja tule tekemään löytöjä • Sälekaihtimet (myös puisia) • Rullaverhot • Verhokiskot ja tangot Kalliontie 13, 85500 Nivala puh/fax. Yhtenä lottomiljoonien nostamattomuuden syynä pidetäänkin sitä, että rivi on joko kotimaisen kulkijan tai venäläisen pelaajan hoteissa. Kaarina Puusaari-Niemelä kertoo taiteen tekemisestä ja opastaa aineiden valitsemisessa. SYYSKUUTA 2000 VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 08-443 533 askartelutalo.paperipuu@co.inet.fi Löydä Löydä Löydä tekemise n ilo! tekemise n ilo! tekemise n ilo! Ke 13.9. Sonera Oyj tarjoaa 10.8.–15.9.2000 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti -palvelun liikenne.) Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Samoin kysellään paljon lottopottiin oikeuttavan kierroksen numeroita "niin että suu kuivaa niitä jatkuvasti luetellessa". Loput lehti tavoitti puhelimitse. Kaupunki on ollut Veikkauksen pelipaikkakuntana maan kärjessä. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. 040-713 6377, 06-831 6521 NYT esim. Heidän joukossaan on neljä ministeriä. SUNNUNTAINA 10. Veikkausasiamiesten mukaan nostamaton 16 miljoonan markan lottopotti on aiheuttanut paikkakunnalla todellisen kuponkien tarkistamisen tulvan. Elisan Paperipuu täyttää 10.9. Lisäksi runsaasti ulkomaalaisia, varsinkin venäläisiä, reissumiehiä käy kaupungissa idäntiellään asioimassa. Muutosjohtamisessa onnistuminen vaikuttaa myös siihen, miten hyvin ihmiset organisaatioissa voivat. .......10-17 la ..........10-14 Elisan Paperipuu täyttää 10.9. Voitto on voinut mennä Venäjälle Kuvaa vääristää se, että Haminassa otetaan vastaan paljon myös sitä ympäröivän Vehkalahden ja muiden ympäristökuntien pelejä. Jäätteenmäen mukaan budjetti ei tuo mitään helpotusta asuntotilanteeseen, vaan asia on pikemminkin päinvastoin. 10.000 mk:n KEITTIÖKALUSTEET Alennus jopa -30% (raj. erä) Pyökki tai valk. Email: kokkola@aktia.fi Huom! Erä rullaverhoja poistetaan! USEITA MALLEJA SISUSTAJA RAKENTAJA Suoraan valmistajalta lyhyellä toimitusajalla • Markiisit • Lamelliverhot Myymälä: Tehdas: Torikatu 18, Kokkola Yrittäjäntie 15, puh. Tarkett Proteco -parketti Teräsvillamiehen parkettitesti PROTECO -pintakäsitelty parketti kestää tutkitusti kulutusta tuplasti enemmän kuin tavallinen parketti. Uljas näkee henkilöstön jaksamisongelmien yhtenä syynä tietotekniikka-alan nopean kehityksen ja sen luomat muutospaineet organisaatioihin. klo 11–19 USEIDEN ERI KOTIMAISTEN VALMISTAJIEN SOHVAKALUSTOJA – NOPEASTI POIS, JOPA ALLE VALMISTUSHINNAN!!! SAATAVANA PEHMEÄLLÄ AITONAHALLA 1800,(plyyshillä) 1 Vain päivä TULE JA TEE TARJOU S!!! TULE JA TEE TARJOU S!!! OSTA NYT, MAKSA MARRASKUUSSA KORKO MK KORKEATASOINEN KALUSTO VAATIVAAN MAKUUN Pehmeää aitonahkaa Saatavana pehmeällä aitonahalla TULE JA TEE TARJOUS!!! TULE JA TEE TARJOUS!!! KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN JÄMSÄN MATTO JA KALUSTE OY Jämsä, puh. 831 8611. Kierroksen voittonumeroiksi arvottiin 18-2023-27-35-37-39. Liittymät heti auki. 010-247 5060. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. MARKKINAPÄIVÄ Loput ALE-tuotteet jopa -60%. Rivin on jättänyt yksittäinen lottoaja. Kaupungissa pyörii voiton ympärillä melkoinen huhumylly, sillä miljoonat ovat nousseet pääpuheenaiheeksi. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Aukioloajat ark. Ihmisten pitäisi itse saada olla mukana organisaation kehittämisessä ja muutosjohtamisessa. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 0400 560 584 200,UPEITA VÄHÄNKÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA alk