. Viime vuosikymmenellä 2,2 miljoonaa kansalaista vaihtoi kotikuntaa. Nykyinen henkilöstö siirtyy uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. . Yhteistyöhön kannustaa sekin, että tulevaisuudessa asiakkaat valitsevat mistä palvelunsa ottavat. . . . Sivu 5 Huvikumpu saa seuraajia Ulla Haapasalo, Olivia, Otto ja Teppo Lähdesmäki ovat tyytyväisiä Huvikummun antamaan luonnmukaiseen hoitoon. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kuntien 430 000 työntekijästä jopa 150 000 jää eläkkeelle lähivuosina s Luonnonmukaisen lastenhoitomallin edelläkävijä Huvikummun päiväkoti Ylivieskasta on saamassa vähitellen seuraajia. Sivut 3 ja 11 Suorat sanat seksistä Koululaiskalenterin seksivalistussivujen tyylilaji herättää kummastusta Väestöliiton asiantuntijalääkäri, lastenpsykiatri Raisa Cacciatore pitää käsittämättömänä, että Stakesin seksiin ja sukupuolielämään liittyvää kyselyä sensuroitiin Kokkolassa. . Sitä tarvitaan myös siksi, että tulevaisuudessakin olisi riittävästi henkilöstöä, jolla tarjota palveluja. . . Minkkien dollarihinta nousi 12-15 prosenttia, joten kysyntäkin on kasvanut merkittävästi. .10-11 Sää . . .13 Urheilu . Kokkolassa kalenterista ei ole tullut valituksia. . Tapahtumassa käytiin läpi luottamushenkilöille yhteistyöstä tehty kysely sekä pohdittiin työryhmissä tehtyjä luonnoksia seutukunnan päämääriksi. . Tapahtumassa käytiin läpi luottamushenkilöille yhteistyöstä tehty kysely sekä pohdittiin työryhmissä tehtyjä luonnoksia seutukunnan päämääriksi. . . Kööpenhaminassa myydään viikon aikana kauden viimeiset tanskalaiset minkinnahat, runsaat 3 miljoonaa kappaletta. Mustan ja mahogany-tyypin urosnahkojen hintataso asettui noin 33 euron tasoon ja naarasnahkojen hinta oli 21 euroa. Fortum hajautuu kahtia. . . Pääosa tarjonnasta on pieniä ja talvitavaraa heikkolaatuisempia nahkoja. Kiina ja Hongkong ovat vahvasti mukana ja kauppaa uskalletaan jälleen tehdä, toteaa Danske Pels Auktionerin edustaja Dick Sundqvist. . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 247 KESKIVIIKKONA 10. .6 Talous . . . . Tapahtuma oli osa seutukunnan palvelustrategian tekoa. Heitä on 4 300. . . . Patsaan on määrä olla valmis keväällä 2005. Se sijoitetaan uuden torin viereen Pyhäjärven keskustaajamassa Pyhäsalmessa. – Kyllä tämä on hyvä merkki talven huutokauppoja ajatellen. . Risto Parjanne painottaa, että myös kuntatalouden alijäämäisyys vaatii yhteistyötä. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja KOKKOLA (KP) Stakesin koululaisilla teettämä kysely, jossa tiedusteltiin seksiin ja sukupuolielämään liittyviä asioita, aiheutti Kokkolassa myrskyn. Keväällä valmistuvan strategian teossa on käytetty myös konsultteja. . . . .14-16 Sarjakuvat . Pyrin siinä ikuistamaan Helena Takalon ulkoisen hahmon sekä hänen suuren sisunsa, joka ilmenee hiihtosankarista tehdyistä televisionauhoituksista, da Cudan kertoo. . . . . . Seuraavien kymmenen vuoden aikana väkeä nimittäin poistuu työmarkkinoilta enemmän kuin tulee tilalle, muistuttaa Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne. . . . . . . . . . – Kysymyksessä on niin sanottu näköispatsas. . . .17 Tv, Radio . . . . . Joissain kunnissa kalenterin seksivalistusosio on jätetty kokonaan pois. . . . . .9 Mielipide . . . . . . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Kaksikymmentä vuotta Suomessa asunut ja nykyään kotiseudullaan Italiassa majaileva kuvanveistäjä Antonio da Cudan tekee patsaan takavuosien hiihtosankari Helena Takalosta. . Sivu 7. Väestöliiton seksivalistusmateriaalia Cacciatore pitää asiallisena. . Paikalla oli seutukunnan viiden kunnan johtoa ja luottamushenkilöitä. Sivu 15 Da Cudan veistää Takalosta patsaan Ylivieskassa hyvin tunnettu Antonio da Cudan tekee patsaan koko Suomen tuntemasta Helena Takalosta. . . . . Risto Parjanne alusti tiistaina Kokkolassa seutufoorumissa. Se tuo noin sata uutta pysyvää työpaikkaa. . . . Vahva alue houkuttaa ihmisiä asumaan ja töihin, hän sanoo. Uudella pörssiyhtiöllä ei ole vielä nimeä eikä johtajaa, mutta sillä lienee merkittävimmän omistajan, valtion tuki, takanaan. Turkikset selvään nousuun Maakunta +20 +20 +21 +21 2-5 m/s Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Jotta kunnat selviäisivät velvoitteestaan tuottaa palveluja kuntalaisille, tarvitaan yhteistyötä. Päiväkoteja on saatu lämpenemään luomuruoalle ja ympäristönsuojelulle, kun uusia asioita on otettu käyttöön askel askeleelta. . . . . .12 Kulttuuri . . . . . Fortum aikoo käyttää 500 miljoonaa euroa Porvoon jalostamon kehittämiseen kolmen vuoden aikana. . Kaikki tarjotut nahat myytiin. Yksi kalenterin "nuorekkaimmista" tai ainakin ronskeimmista lauseista on seuraavanlainen: "Hyvä fantasia pesee kyllä mennen tullen huonon hässimisen." Väestöliiton asiantuntijalääkärin, lastenpsykiatri Raisa Cacciatoren mielestä kalenterin seksivalistusosion tyylilaji on tarkasti mietitty eikä sillä haluta suututtaa ketään. . . . Hänen mukaansa kuntien 430 000 työntekijästä jopa 150 000 jää eläkkeelle lähivuosina. . Ympäristökeskuksen jakama potti oli viime vuonna reilut 1 200 000 euroa ja ensi vuodeksi summaan on luvassa peräti 80 prosentin lisäys. Vanhaan Fortumiin jää sähköja kaasuntuotanto ja sen toimitusjohtajana jatkanee edelleen Mikael Lilius. . . Suomalaisia kiinnostavat ruskeat minkkityypit tarjotaan huudettaviksi torstaina ja perjantaina. . . . . . . . . . . Kuva: Leshtikuva/arkisto s Ensi vuoden rakennusperintöavustuksia voi taas hakea lokakuun lopulla. . .3-5 Kotimaa . Keskustelu jatkuu vilkkaana Keskipohjanmaan mielipidesivuilla Myös Väestöliiton koululaisille suuntaaman Oma aika -kalenterin seksivalistussivujen ronski kieli on herättänyt ärtymystä ja kummastusta. . . . . . .7-8 Ulkomaat . . Valtio omistaa Fortumista 60 prosenttia. . . . . Suurin osa minkinnahkojen kallistumisesta selittyy dollarin 8 prosentin suuruisella vahvistumisella kesäkuuhun verrattuna. . . . . Sivu 4 Yhteistyötä palvelujen turvaksi Kokkolan seutufoorumi oli osa seutukunnan palvelustrategian tekoa. Antonio da Cudan kertoo, että pronssiin valettava patsas on kooltaan noin 2,5 metriä ja sen kustannusarvio on noin 80 000 euroa. . . Kuva: Antti Savela Kaija Vähäsöyrinki KÖÖPENHAMINA (KP) Sars-peikko näyttää väistyneen pois painostamasta kansainvälistä turkiskauppaa, sillä nahkojen hinnat kääntyivät selvään nousuun Kööpenhaminassa meneillään olevassa turkishuutokaupassa. . . . . . . . – Kalenterilla on haluttu tavoittaa nimenomaan pojat ja riskikäyttäytyjät, Cacciatore toteaa. . Kokkolassa kalenteria on jaettu ainakin Länsipuiston, Hakalahden ja Kiviniityn koulujen oppilaille. . . . . Nyt käydään keskustelua siitä, miten intiimejä asioita peruskoulun yläluokan oppilailta saa tiedustella. . Kalenteria on jaettu peruskoulun 7.-9.-luokkalaisille noin 200 peruskoulussa. . Cacciatore kertoo, että tutkimusten mukaan murrosikäisten poikien tiedot seksuaalisuudesta ja seksistä ovat varsin puutteellisia. . . .2 Maakunta . . . . Ympäristökeskuksen, Museoviraston ja Opetusministeriön jakamat korjausrahat on tarkoitettu kulttuurihistoriallisesti merkittävien kohteiden välttämättömään kunnostamiseen. . . . . Jalostamon investoinnin on määrä valmistua vuoden 2006 loppuun mennessä. . . . . Sivu 5 Rakennusperinnölle taas korjausrahaa Länsi-Suomen ympäristökeskuksen osastopäällikkö Päiviö Tokolan onneksi valtaosa ihmisistä pitää rakennuksensa hyvässä kunnossa. . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Fortum hajautuu HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum aikoo viedä öljytoimialan pörssiin puolen vuoden kuluessa. – Yhteistyö voi olla avain myös alueen imagoon ja kilpailukykyyn. . . .
Silverbergin talolla, Mona Olinin lasija keramiikkanäyttely 27.9. Kokkolan Latu: Vesijumppa alkaa su 14.9. klo 17.30 Harrbåda, Jätevesipuhdistamontie. Ylivieska Lasten kuvataideleirin näyttely (YSTY:n) kirjastossa 15.9. 0400366401 Juha. klo 12.30 hartaushetki, Arja Kinaret; klo 13 raamattupiiri, Vilho Kaikkonen. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Poliisi tarkasti autossa olleiden henkilöllisyyden. Kimppakyyti Ritvalle Ullavaan. Eläkeliitto Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus to 11.9. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 13. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Täysjyväviljatuotteet sisältävät pitkäketjuista tärkkelystä, josta vapautuu energiaa hitaasti. Mus. Kälviän veteraaniväki: Linja-auto Kuortaneen kirkkopyhään KPO:lta to 11.9. Pedersöre Ähtävällä, FöysFinEssissä (navettakahvila) viihdeilta la 13.9 klo 19. Kokkolan Lentopalloilijat: KokkoVolley -lentopallosarjan avaustilaisuus to 11.9. Pietarsaareen lähtö klo 17.30 pikkuautoilla linja-autoasemalta. klo 19 ja su 14.9. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Harjoitukset to 11.9. – Olin 16 vuotta Kokkolassa matkatoimistossa toimistopäällikkönä. klo 12. Saara Kesävuoren luento Oma elämä romaanin aiheena pe 12.9. 040-5169925. Kokkolasali, Kauppatori 1. urh.kenttä. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 12.9. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . p. Teatteri Iltatähdessä lasten ja nuorten näytelmä Dakota pe 12.9. 12.9. klo 14. joht. klo 12 Leilan tietokisa. Vapaa pääsy. Halkokarin Pienkiinteistöyhd. saakka. – Minulla on kukkavälitys eli toteutan ulkomailta soittavien asiakkaiden toiveita. Hän on aiemmin työskennellyt Pyroll Groupin ruotsalaisessa myyntiyhtiössä Ypap Swedenissä.. klo 18 Voudintalolla. Kokkolan Latu: Kuutamomelonta ke 10.9. 0400-773110, 8311241. Laihduttajakin voi popsia pullaa Oy KWH Plast Ab KTM Jonas Skuthälla on nimitetty Stationery-yksikön Export Area Manageriksi Pietarsaaressa 1.9.2003 alkaen. Veteli K-P:n piirin yleisurh.kilpailut la 13.9. Lasten ohjelmaa, muistamiset ym. Kokkolan Kans. Kyseessä on siten useampi kuin yksi huijariporukka. klo 18 ravintola Wanha Lyhty. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kahvit, syksyn satoa, arvontaa. joukkueet p. p. Omat eväät mukaan. ottelu GBK IIReima ke 10.9. Ilm. ti-su 12-17. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 09-6226200, toimisto@ alzheimer.fi Maarit Kalander, maalauksia 11.9. Av. Uudetkin mukaan. saakka Tillarigalleria. klo 14. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Ompeluseurat 16.9. K.H. klo 19.30. Kahvit, piiraita, arv. 8301771. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Av. 15. klo 9 meno kimppakyydein K-P:n ja E-P:n piirien yhteiseen liikuntatapahtumaan Villa Elbaan Kokkolassa. ei tarvitse ilm. Sievi Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän Sievin terapiakeskuksen Kerhotuvan asiakkaiden töiden näyttely Taidelaarissa 26.9. Juha Orjala. Niemen asiakaskuntana on periaatteessa koko maailma. Paikalla hallituksen jäsen Maire Turunen. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 10.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Palkinnot. Eläkeliitto K-P:n piiri: Suuri liikuntatapahtuma 12.9. menn. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . p. Elina Kerola, mus. Pullajakelun taustalla on myllyja leimomoteollisuuden Nauti vapaasti viljasta -hanke, jonka tavoitteena on levittää tietoa viljatuotteiden merkityksestä. Niemen mukaan yhteistyö naapurissa toimivan kirjakaupan kanssa on sujunut hyvin: – Tässä on helppo huikata naapurille, että katsoo liikkeen perään, kun käyn esimerkiksi asioimassa pankissa. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio 14.9. Tark. 20.9. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Kukkakauppias Anja Niemi on iloinen, kun kukkakimpulla muistaminen yleistyy meilläkin hyvää vauhtia. klo 13 Tervakartano. 10.9. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Maisemanhoidon kyläkierros 12.9. klo 19, kantaesitys la 13.9. Kokkolan os: Jaro-Jokerit veikkausliigan otteluun su 14.9. Kälviäläisten ja naapurikunnista tulevien asiakkaiden kanssa hän on viihtynyt. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 8289710. Kaupunginkirjaston syyskuun näyttely, Jaana Kangas: Kukat, muoto ja väri. klo 1112 jatkuen torstaisin HurCenter, Rantakatu 8-10. Esse Spelmanslag -pelimannit viihdyttää. ottelu pe 19.9. klo 20. Nivala Taideyhdistys Okra ry:n 10-vuotisjuhlanäyttely 19.9. klo 17 Patamäen kenttä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Rikosnäyttöä ei kuitenkaan ollut, joten kolmen miehen ja kahden naisen seurue päästettiin jatkamaan matkaansa. Myös arpoja, kahvia, makkaraa, mehua. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. E.liiton myyntipöydälle tuotteet 13.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Wingren, Ammattikoulu Optima. pianisti Janne Hovi, juont. Kannus Bo Aurénin taidenäyttelyn avajaiset su 14.9. klo 11-14. Ykspihlajan Eläkeläiset: Syksyn kerhot alkavat tänään 10.9. Sana: ”Eivätkö Damaskoksen joet Abana ja Parpar ole kaikkia Israelin vesiä paremmat! Yhtä hyvin minä voin peseytyä ja puhdistua niissä!» Hän kääntyi vihoissaan takaisin ja lähti pois.” 2. 0400-658590, 0503033531. Pe 12.9. saakka. Lehmiranta. p. Poliisi sai esimerkiksi Heinävedellä Savossa ilmoituksen Romanian kilvissä olleesta Opel Omega -merkkisestä autosta. Niiden nauttiminen auttaa pitämään verensokerin tasaisena. saakka pääkirjastossa. Taikaportti, lastenkirjoja vuosilta 1599 1973, syyskuun ajan Tupakkamakasiinilla. to 11.9. Kaksikon auton luo tuli ulkomaalainen mies, joka kysyi huonoa suomea puhuen bensaa. – Sillä tavoin kukat ovat tulleet yleisemmiksi ja tästä kehityksestä ovat vähitellen hyötyneet alan erikoisliikkeetkin. Kun. – Vaikka ne ovat aina ikäviä tilanteita, ovat ne myös antoisia. Väliviirteen Maaja kotitalousnaisten 70-v.juhla su 14.9. Eläkeliitto Lohtaja: L.auto Kokkolaan Villa Elbaan liikuntatapahtumaan 12.9. Ukkojumppa alk. saakka KalajokiInstituutti Artema, Opintie 2. Esko p. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. klo 18. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. viim. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sotkamolainen mies oli kaverinsa kanssa ajelemassa synkällä metsätaipaleella, hän huomasi auton tienposkessa konepelti ylhäällä ja hätävilkut päällä. Veikko Vionoja, maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ruokia ja leivonn. koululla. 8318594. Anja Niemi sanoo olevansa kukkakauppias joka solultaan ja siten varsinaiset vapaapäivätkin jäävät vähiin. ja la 13.9. KoS: Suunnistuskoulu ke 10.9. Kokkola Kokkolan kaupunginteatteri, Perhejuhla ennakko pe 12.9. Lestijärvi Kesäkauden päättäjäiset Valkeisjärven leirintäalueella la 13.9. Lohtaja Taidenäyttely Vanhaa Lohtajaa to-su 11.-14.9., vanha SP:n talo, Alaviirteentie 1. Niemi laajensi liikkeeseensä myöhemmin myös hautaustoimistopalvelut. Kalajoki Taiteilijayhdistys Ars Kalajoki ry:n vuosinäyttely 19.9. ti 16.9. Ilm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Näyttely Hameen alla, Malmin talolla, Pietarsaaren museo. YYA-sopimus toimii hyvin meidän kohdallamme. klo 16. Vesaiset ja Vetelin Urh. klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Kokkolan sotaveteraanit ja -naiset: Tupapäivä to 11.9. Poliisin tietoon tulleissa tapauksissa asialla on ollut ulkomaalainen henkilö. Hän sanoo yrittämisen olevan hänellä niin verissä, ettei osaa kaivata muuta kuin seitsenpäiväistä työviikkoa. K-P:n kirjoittajakoulutus. Platinaiset: Ke 17.9. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 13. to 11.9. klo 18-21 Marttojen kotit.keskus, Vingenk. Pietarsaari. klo 12-14 srk.keskuksen Alasalissa. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen tilaisuus ke 10.9. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Suomalaiset muistavat toisiaan kukilla yleensä juhlapäivinä, mutta tapa laajenee koko ajan ympärivuotisemmaksi. Seniorit: Muistijumppa alkaa to 11.9. Niemellä vapaapäivät rajoittuvat vain muutamiin juhlapyhiin, sillä Niemen liike Kälviällä on avoinna pyhisinkin. Eteläväylä, Kokkola. Tapa on selvästi yleistynyt viime vuosina. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. K-P:n Sydänpiiri: Naisten oma sydänkuntoutuskurssi Oulussa 16.18.10. Asta p. Kokkolan Rintamavet. (06) 827 2234, . Samalla hän kuuli, ettei ollut ensimmäinen, joka oli samaan tapaan tullut huijatuksi. Toimikunta kok. p. Kaikki mukaan. klo 11 Terra Novassa, Isojärvellä. – Pysähdyn minä jatkossakin, jos joku on hätään joutunut. ti ja to 14-18, ke 10-14. klo 8.15-16.45 Kokkolassa pidettävästä vammaisten hellimispäivästä järj:n puheenjohtajalta tai sihteeriltä. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Eläkeliitto Kälviä: L.auto Kokkolaan liikuntatapahtumaan KPO:n mäeltä 12.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Juoksu, palo/kuula, pituus, keihäs. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Raimo Urpilainen. Kokoontuminen klo 18 torilla Marttakahvilan luona. KPS: C-88-89 tytöt, harj. K-PKS:n Kultapisarat: Ohjattu kuntojumppa alkaa to 11.9. (06) 827 2000 ark. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. GBK: Miesten III-div. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. ja naiset: Lauluryhmän harjoitukset pe 12.9. 5:12 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.35 ( pimeys päättyy 5.45) Helsingissä 6.35 Utsjoella 6.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.12 (pimeys alkaa 21.02) Helsingissä 19.58 Utsjoella 20.13 Nimipäivät huomenna: Asleksanteri, Santeri, Santtu, Alexander ja Alex ortodokseilla Lahja, Sergei, Herman, Hemmo ja Iia Nimipäivät tänään: Kalevi, Kaleva ja Östen ortodokseilla Minna, Miina ja Tuire Tänään Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 37 Avioliittoon vihittiin 12.7.2003 Evijärven kirkossa Katja o.s. Saara Kesävuori: Eila Pennasen kirjallinen työ 1940-luvulla pe 12.9. Järj. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. aika) Sairaalakatu 2. Av. menn. klo 17.30 (huom. klo 20 Yksp. Pidro alk. Kokkolan 4H-yhd: Kokkikurssi yli 10-vuotiaille la 13.9. P. Klo 10 lasten esityksiä. saakka Tupakkamakasiinilla. Painonvartijat suosittelee valitsemaan pikkupullan, viipaleen pitkoa tai pullapohjaisia marjapiiraita voitaikinaisten leivonnaisten sijaan. Lähtö klo 8 MH Kokkola, Kälviä, Kannus, Toholampi, Lestijärvi. 16.9. Järj. Kelloliikkeessä käydessään mies sai vahvistuksen arvioilleen siitä, että sormus oli rihkamaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka. Avajaiset pe 12.9. VR Eläkeläiset: Johtokunta ja jäsenet Tervakartanoon ti 16.9. Esillä Futsalsarjat. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kokkotupa: Ke 10.9. Vammaisjärjestöt: Lisätietoja ti 16.9. klo 8.30. Åby ja Markus Edsvik Vihkimisen toimitti Matti Aho K u va : S tu d io M ar k u s, K au h av a Kiitokset Onnittelut Vihityt Merkkipäivät Haapajärvi Martta Wendelin 110 vuotta -postikorttinäyttely kaupunginkirjastossa 30.9. Kälviä Pajulinnun päiväkodin 20-vuotisjuhla to 11.9. Kukkakimpulla muistaminen yleistyy Juhlapäivistä ympärivuotiseksi Anja Niemi sanoo olevansa kukkakauppiaana omalla alallaan. Makkaraa, kahvit. Seur. Mm. to 11.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Täysjyväviljatuotteiden sisältämä kuitu täyttää vatsaa ja pitää olon kylläisenä pitkään. Pääjuhla klo 13, puhe Marja-Leena Vuollet, hist. klo 19 Ylivieskatalossa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Poliisi kehottaa autoilijoita varovaisuuteen, ottamaan olosuhteet huomioon ja käyttämään epäilyttävissä tilanteissa maalaisjärkeä. Ilm. Hyvänmielen Martat: Syyskausi alkaa liikunnan merk. koulu. Jyrki Anttilan konsertti Operetin helmiä la 13.9. menn. Näin hän pääsi uhkaavaksi kokemastaan tilanteesta irti. Kahvit. Säest. 8634125, 040-7185038. Ylivieskan kansalaisopiston 40-vuotisjuhlanäyttely 10.–25.9. klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. – Kunhan tilanne ensin selkiää itselle, kannattaa soittaa hätäkeskukseen. Ryhmissä kerrotaan leivän ja muiden viljatuotteiden merkityksestä laihduttamisessa ja painonhallinnassa. to klo 14-17, pe klo 915, la klo 9-15 ja su klo 11-15. klo 17 Patamäen kenttä. V.O.K. aika). – Sunnuntaisin avaan vasta yhdeltätoista, joten nautin rauhassa aamusta, 20 vuotta omaa yritystä pyörittänyt Niemi sanoo. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kyllästyin jatkuvaan puhelimenpärinään ja päätin vaihtaa alaa. klo 12 Kauppatori, Kokkola. klo 9-11, synttäritori. Tsto av. Ylivieskatalo Akustiikan PPO-salissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhdistykset OULU/SOTKAMO/VAASA (STT) Poliisi varoittaa huijareista, jotka pysäyttelevät autoja ja kerjäävät rahaa hiljaisilla tieosuuksilla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19 Yksp. Ilm. Sarjoja alle 5-v:sta 15-v:een. Kokkolan Kamarimuusikot Katharsis, Vasks, Mozart su 14.9. Tapaamisiiin tulee myös paikallisia leipureita kertomaan leipomotuotteiden valmistusaineista ja ravintosisällöstä. Eläkeliitto Kaustinen: Pe 12.9. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . saakka. Täti vihreä, täti ruskea ja täti sinipunainen la 13.9. Lähtö klo 8 urheilutalon luota linja-autolla. 50 paikkaa. Perinteinen pulla ilman rasvaisia tai sokerisia täytteitä sisältää huomattavasti vähemmän energiaa kuin useimmat keksit, munkit tai viinerit. Poliisi varoittaa tienposkihuijareista HELSINKI (STT) – Pulla ja leipä sopivat myös laihduttajille, vakuutetaan parhaillaan vietettävällä Leipäviikolla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2.10. p. Katja Uiton valokuvanäyttely Muotokuvia 28.9. Esitelm. Suruasiakkaiden kanssa jutellessaan Niemi tuntee tekevänsä terapiatyötä. klo 19, la 13.9. Kahvit. ma-pe klo 12-18, la 6.9. klo 19 Sannalla, Aatamintie 9. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. P. Lasillinen kanssasi pe 12.9. Kokkolan Eläkkeensaajat: Syyskauden avajaiset to 11.9. Lähtö urh.talolta klo 19, jolloin päätetään melontapaikka. su 14.9. klo 9 E-P:n piirin kanssa Villa Elba. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 12 seurakuntakodilla. klo 13 ja 15 Wanha Tullipakkahuone. Kun liike menee iltakuudelta kiinni, hoidan sovitut tilaukset perille. klo 10 Vaaranmäki. K-P:n Allergiaja astmayhd: Ruoanvalmistuskurssi ma 6.10. FT, kirj. saakka Kieppi Luontokokoelma, Pitkänsillank. Kokkolan seudun Metsäkerho: Syysretki Perhon ulkoilukeskukseen la 13.9. 1-3 D. Kotiteollisuuden Ystävät r.y. Kokkolan Matkailu p. K-P:n Syömishäiriöperheiden tuki: Yhteinen ilta nuorisotalo Hansa, Torikatu 13 Kokkola, ke 10.9. Renlundin museon Roosin talossa Rosanne Retz: Filtered light, suodattuva valo 28.9. Olin käynyt sidontakursseja, joten kukkakauppiaaksi ryhtyminen tuntui siinä tilanteessa toiveammatilta. lomamatkan vuoksi. Yhteiskulj. Yksi tapaus sattui viime sunnuntaina Savonlinnan tienoilla. klo 11-14 Halkokarin koulun pihalla, sateella sisätiloissa. Kauhajoen poliisi puolestaan kertoo, että sen tietoon tulleissa neljässä tapauksessa tienposkihuijarit ovat olleet liikkeellä erimerkkisillä autoilla. Kaivo-arkeologiset kaivaukset 28.9. Sonja ja Sanna tarjoavat, arvontaa. Kukkakauppiaaksi Niemi ei lähtenyt sattumalta, sillä hän syntyi kukkakauppiaan perheeseen. Pyrimme käymään tarkistamassa asian, vaikka monta kertaa pysäyttelijä on tuolloin jo ehtinyt häipyä paikalta, ylikonstaapeli Arvo Nättilä Oulun poliisista sanoo. ma-pe 9-16. Kattilakoski S., Harmaalat. Ilm. Ruokailuja saunomismahd. Alzheimer-liiton seminaari dementoituvien hoidosta, sen laadusta ja kehittämisestä 10.10. klo 19. Lähtö Meripaviljonki klo19, mukana Elina Venetjoki. klo 14 Galleria Justus, Asematie 1. Av. Av. 0400-633054, P.sillank. K-P:n EPY: Perinteinen marjaretki Lestijärvelle su 14.9. K-P:lta. Enää en kuitenkaan kehtaa ostaa mitään, vaikka kuinka halvalla möisi, sotkamolaismies tuumaa. K-P:n os: Kuntojumppa terveyskeskuksessa ke 10.9. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. saakka. klo 18 kirjastossa. Kirpputori la 13.9. ja su 21.9. Mies tunkeutui kuljettajan puoleisesta etuikkunasta lähes sisälle autoon, joten sotkamolaismiehen ei auttanut muu kuin tinkiä sormuksen hinta 50 eurosta 15 euroon. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ilm. Pienoisnäyttely klo 11-21, kahvit 11-13. 40-vuotisjuhla pe 12.9. Maanantain ja tiistain aikana poliisin tietoon on tullut tapauksia ainakin Kauhajoella, Isojoella, Närpiössä sekä Nurmossa. Kun sitä ei ollut, hän rupesi ruinaamaan rahaa ja lopuksi kaupittelemaan isoa kultasormusta. Vapaa pääsy. Simo Hynninen Eläkeliitosta, MSL-luento. Avajaiset pe 12.9. Ilm. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Yhteislaulua, sauna Vatungin kesäkodilla pe 12.9. Järj. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 riviä, sis. Kalajoen kurssia 24.-27.9. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 2.-8.12. Reima, kunto-vet.jaosto: Sauvakävely alk. Alaviirre 8.35, Lohtaja St1 8.40, Marinkainen 8.50. Toholampi Tauno Finnilän taidenäyttely Goodwill, Hyvä tahto kunnantalolla 12.9.-10.10. Jari Arkkukankaan akvarelleja ja Erkki Rauhalan öljyvärimaalauksia yhteisnäyttelyssä 26.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ikääntyvien yliopiston luento, FT, kirj. Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Bruno Hahnén muistonäyttely 27.9. klo 12-14 Varaventtiilissä. Varovaisuutta ja maalaisjärkeä Viime päivinä vastaavanlaisia tapauksia on tullut ilmi useita. Järj. Uusia laulajia toivotaan mukaan. klo 19. klo 14 K-P:n kesäyliopisto, P.sillank. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Surevalle ihmiselle on tärkeää, että voi purkautua kaikessa rauhassa ja toivottavasti osaan olla avuksi, Niemi sanoo. 1 (maksull.). 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Var. KPS: C-89 pojat, tärkeät harj. klo 19. klo 16.30 uimahallissa jatkuen sunnuntaisin. 26. klo 19 Ykspihlajan kentällä. 8221710, 040-5041564. klo 14 Irja ja Usko Junttilalla Kirilahdessa. Pohjanmaan Syöpäyhd. – Minusta on positiivista se, että varsinkin nuoremmat miehet ostavat nykyisin kukkia vaimoilleen tai tyttöystävilleen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pietarsaari Ensiesiintyminen, su 7.9.2003, mieskuoro M.Ä.N. ry. Tämä on saanut ohikulkijan pysähtymään luulottelemalla joutuneensa hätään tai tarvitsevansa kipeästi rahaa lapsilleen tai bensaan. 16. Laihduttajat tarvitsevat mielihyvää ja makeita herkkuja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . toimitalo. Selkäyhd: Finnjet-risteily 12.13.10. Seppo Härkönen. menn.p. Medirex, Sami Puurula: Raajojen hoito. klo 9. klo 18 Konservatorion salissa. Öljymaalauksia. Anja Niemen mukaan se johtuu osaksi siitä, että myös marketit ja tavaratalot myyvät kukkia. maito-, k.munaja vilja-allergisille. 8319542, 0400569369 tai kilp.paikalla klo 11-11.45. Keskustelua Futsal-sarjoihin osallistumisesta. to 18.9. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. saakka. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Syyskauden avaus ke 10.9. Ilmoitt. klo 13 Työväentalolla. saakka Pitkänsillank. Leipurit tarjoavat kuluvalla viikolla pullaa yli 20 000 painonvartijalle eri puolilla maatamme. klo 8.30 Ruotsalon ja Järvikylän kautta. klo 12 (huom. – Ajattelin ajaa ohi, mutta pysähdyin, kun huomasin ukon huitelevan kaksin käsin, sotkamolaismies kertaa tapahtumia. Teatteri Iltatähdessä monologi Alisja, Auli-Maritta Ruuskanen la 20.9
Viime perjantaina huomattiin, että Lestijärven Rantakujan päässä olevalta laiturilta on anastettu valkoinen, tasaperäinen Näpsä 460 lasikuituvene sekä veneeseen kiinnitettynä ollut Suzuki 8 hv (vm-98) perämoottori. Nykyään Kokkolan osuus on 11,4 megawattia, mikä johtuu muun muassa reaktorien tehonlisäyksistä. Liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, törkeästä vamman tuottamuksesta, rattijuopumuksesta ja liikennepaosta epäilty nuori eteläpohjalainen mies oli viime viikonlopun pidätettynä tutkinnan vuoksi. Kaustisen poliisi kaipaa havaintoja Lestijärven Rantakujalla 29.8-5.9. Perhon terveysasemasta kauppa PERHO (KP) Perhon kunta ja Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä ovat sopineet kaupasta, jolla Perhon terveysasema siirtyy kunnan omistukseen 213 097 euron hintaan. Seksitulva vääristää – Järkevien ja kasvatusvastuussa olevien aikuisten pitäisi lisätä avoimuuttaan. – Omistusosuuden mukaisesti kaupungilla on mahdollisuus korkeintaan 7–10 megawattiin. Kokkola omistaa vain pari prosenttia Pohjolan Voiman (PVO) osakekannasta. TVO taas on Euran Olkiluodossa sijaitsevien kahden noin 800 megawatin ydinvoimalan omistajayhtiö, joka aikoo rakentaa kolmannen ydinvoimalayksikön. Hankkeesta ei luovu niin moni, että Kokkola saisi 20 megawattia, Paananen mainitsee. Tällä hetkellä TVO tutkii saamiaan tarjouksia, joita laitosten rakentajat maaliskuussa jättivät. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous pantteineen Bomber-yliajo selviää VETELI (KP) Bomber-moottoripyöräilijöiden viikonlopputapahtuman aikana Vetelin Kemoralla 29. Kokkolan sivistystoimenjohtajan Risto Aallon mukaan Kokkolassa tämänvuotinen kalenteri julkaistaan kuitenkin kaikkien ohjeiden kera. Kalenterin rohkeahkon tyylilajin on toivottu kiinnostavan eritoten murrosikäisiä poikia, joiden tiedot seksiin liittyvistä asioista ovat Cacciatoren mukaan usein varsin puutteellisia. Nyt kunnanhallitus päätyi asiantuntijan vertailun pohjalta yhteen omaisuudenhoitajaan salkun tuottoon ja hoitopalkkioon perustuen. Valituksia kalenterin sisällöstä ei ole tehty. Tällä hetkellä Kokkolan Energian kulutus ja tuotanto ovat tasapainossa, mutta muutaman vuoden kuluttua tilanteen ennustetaan olevan toinen. Pikkarainen-Haapasaaren esitys meni läpi äänin 9–1. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Kokkolan Energian sähköstä noin 30 prosenttia on ollut viimeiset 10 vuotta ydinvoimaa. Scan Autolle kaksi hehtaaria Eteläväylän varrelta KOKKOLA (KP) Kokkola myy Oy Scan Auto Ab:lle Heinolan alueelta Eteläväylän varrelta kahden hehtaarin tontin 12 euron neliöhinnalla. Kokkolan energiajohtaja Juhani Paananen ei usko, että lisäydinvoiman käyttöönotto viivästyy suunnitellusta, eli vuodesta 2009. – Pään pensaaseen laittamista, Cacciatore puuskahtaa. Kortsu auttaa raskauden ja tautien ehkäisyssä vain oikein vehkeeseen viritettynä... päivänä. Jens Oja KOKKOLA (KP) "Älä häslää. Ydinvoima ei korvaa kivihiiltä Juhani Paanasen mukaan Kokkolan on tavoiteltava tosissaan 15 megawatin tehoa. Irrottautuessaan kuntayhtymästä Perhon kunta pyrki oikeusteitse saamaan muiden kuntayhtymän osakkaiden tarjoamaa summaa suuremman osuuden varallisuudesta. Hän on koulutukseltaan sosionomi. Cacciatoren mukaan seksuaalikasvatuksen laatu vaihtelee rajusti kouluittain. Perhon miljoonat uusjaossa PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus on päättänyt irtisanoa omaisuudenhoitosopimuksen Evlin kanssa ja siirtää kaikki KeskiSuomen Valon osakkeiden myynnistä saamansa varat Opstock Oy:lle. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 1 kg Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € .99 € .79 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen PORKKANAja PUNAJUURIPUSSI 3 kg Atria LAUANTAI ja Kevyt LAUANTAI 225 g (3,07 € /kg) .69 € 1 .00 € 1 .35 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 € /kg) Atria HOT DOG 115 g 2 kpl (8,70 € /kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Valio OLTERMANNI 17 % 450 g (7,98 €/kg) 3 .59 € 5 .00 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € .49 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini pantteineen 3 .90 € Kelt. Kouluissa pitäisi muistaa, että seksuaalisuus on muutakin kuin pelkkää biologiaa: tunteiden kanssa pärjäämistä ja harkinnan vahvistamista. Nyt syntynyt sopimus lopettaa kiistan yhteisen kuntayhtymän varallisuuden oikeudenmukaisesta jakamisesta. Mäki olisi ollut suostuvainen siirtoon. Kalenteri ei ole aiheuttanut samanlaista kohua kuin Stakesin viime keväänä kokkolalaisillakin peruskoululaisilla teettämä kysely, jonka seksi-ja seksuaalisuusosiota sensuroitiin Länsipuiston koulussa. Summa jakautuu seuraaville kuudelle vuodelle. Eduskunta hyväksyi lisäydinvoiman rakentamisen viime vuoden keväällä. Yritys sijoittaa Heinolan alueelle kuorma-autojen liiketoimintansa. Perämoottoreita, vene ja mönkijä varkaille LESTIJÄRVI, HALSUA (KP) Kolme perämoottoria, vene ja mönkijä päätyivät varkaiden käsiin viikonvaihteen tienoilla. päivään mennessä. Näin pyritään helpottamaan toimialan vaikeaa työtilannetta henkilövaihdosten ja sitä seuranneen työntekijävajeen vuoksi. sekä Halsuan Ahontiellä 24.8.-6.9. TVO pohtii nyt rakennustarjouksia PVO on Teollisuuden Voiman suurin omistaja. Joissain kunnissa seksivalistusosio on koettu liian rohkeaksi ja se on jätetty kokonaan pois. Tukea Talviharmonikalle KOKKOLA (KP) Kokkola tukee ensi talvena järjestettävää Talviharmonikkaa tällä kertaa vähintään 9 000 eurolla. Kokkolakin havittelee puolta suurempaa osuutta kuin mihin omistajuus Pohjolan Voimasta oikeuttaa. Ennen kyseistä valtuustoa valtuutetuille järjestetään tietoisku lokakuun 6. Vaikka maltillisen sijoitusstrategian mukaan osakkeilla ei ollut salkuissa keskeistä painoa, sijoitukset ovat kurssilaskun jälkeen olleet odotuksiin nähden pettymys. Pelkkä varoitteleva ja paasaava sävy ei nykynuoriin, etenkään laiskasti asioihin perehtyviin poikiin, tepsi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Lopullisesti asiasta päättää marraskuussa kaupunginvaltuusto, koska Pohjolan Voima haluaa sitovan päätöksen marraskuun 14. Ympäristöjärjestö Greenpeace muistutti maanantaina, että vastuu viidennestä ydinreaktorista kuuluu nyt TVO:n omistajille. Kaupunginjohtaja esitti virkaan keskusviraston projektipäällikköä Raimo Mäkeä. Tällä hetkellä ydinvoimaa käyttävät keskeisesti maan johtavat tehtaat. kesäkuuta tapahtuneen onnettomuuden tutkinta on edennyt ja tapahtumien kulku on selvinnyt. Yritys oli aiemmin kiinnostunut laajemmasta alueesta, mutta suunnitelmien täsmennyttyä tonttitarve vähentyi. Talviharmonikka-yhdistys on laajentamassa tapahtumaa merkittävästi tulevana vuonna. Aikuisetkin ovat hämmentyneitä seksitulvasta ja ajatellaan, että asiallista seksuaalivalistusta pitää vastapainoksi vähentää, Cacciatore toteaa. Kauppahinta kuitataan Perhon kunnan osuutena Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymän peruspääomasta. – Asiallinen tieto joutuu kilpailemaan asiattoman tiedon kanssa. Osuus oikeutti alunperin 7,1 megawattiin Teollisuuden Voiman (TVO) ydinvoimasta. Tietoiskujen tyylilajien vaihteleminen vuosittain on Cacciatoren mielestä pedagogisestikin perusteltua. Onnettomuus tapahtui, kun radalla ajaneen moottoripyöräilijän ajokki karkasi hallinnasta ja törmäsi nurmikolla temppuilua seuranneen nuorehkon miehen päälle. Sillä puolitettaisiin hiilipohjainen sähköntuotanto Kokkolassa ja noudatettaisiin Kioton sopimusta pitkällä aikavälillä. TVO:n osakkailta edellytetään noin 23 prosentin satsausta osakepääomana, eli 440 euroa kilowatilta. Maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus päätti ilman dramatiikkaa, että Kokkola on kiinnostunut vähintään 15:sta ja korkeintaan 24 megawatista. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkola tavoittelee alustavasti 20 megawatin tehoa uudesta ydinvoimalayksiköstä. Talouspäällikön virka hakuun KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus ei suostunut maanantaina valitsemaan talousyksikön talouspäällikköä suoraan talon sisältä. TVO:n tavoitteena on päättää lisäydinvoiman rakentajasta ja laitoksen sijoituspaikasta tämän vuoden loppuun mennessä. Lisäydinvoima kelpaa Kokkola havittelee vähintään 15 megawattia Kokkolan kaupunginvaltuusto päättää marraskuussa, millaisesta lisäydinvoimavarauksesta kaupunki on sitovasti kiinnostunut. Kalenteria on jaettu myös Kokkolan kouluissa. Suuruudeltaan 1 000–1 600 megawatin yksikkö sijoittuu joko Euraan tai Loviisaan. Paananen on laskenut, että Kokkolan varaus 20 megawatin teho-osuuteen maksaa 8,8 miljoonaa euroa. Kaupunginjohtajaa kannatti varajäsenenä paikalla ollut Mikko Vehniäinen. Uuden ydinvoimalayksikön kokonaishinta on 1 900 euroa kilowatilta. Lauantaina havaittiin Halsuan Ahontieltä, noin kolmen kilometrin päässä Ylikylästä Penninkijoen varressa sijaitsevalta mökiltä anastetun omaisuutta. Kuva: Jukka Lehojärvi. liikkuneista ajoneuvoista puhelimeen 868 1600. Tilannetta pahentaa entisestään se, jos kouluissa ja kotonakin asioista vaietaan. Uhri sai hengenvaarallisia vammoja vatsan seudulle ja on edelleen sairaalahoidossa. Kunta sai vuonna 2000 Keski-Suomen Valon osakkeista runsaat viisi miljoonaa euroa, jotka jaettiin hoidettavaksi kahdelle omaisuudenhoitajalle. Hänen mielestään lisäydinvoiman tarpeellisuutta on helppo perustella, koska teho-osuuksista ollaan kiinnostuneita. Vaikenemalla tilanne ei ainakaan parane. 20 megawattiin ei mahdollisuuksia Kokkolan energiajohtaja Juhani Paananen epäilee jo tässä vaiheessa, että Kokkola ei saa käyttöönsä 20 megawattia uuden ydinvoimalayksikön tehosta. Hyvä fantasia pesee kyllä mennen tullen huonon hässimisen." Muun muassa nämä seksuaalisuuskasvatusvinkit löytyvät peruskoulun 7.-9.-luokkalaisille tarkoitetusta Oma aikakalenterista, jonka rohkeahkoa ja osin myös ronskia tyylilajia on arvosteltu. Pohjanmaalta Kokkolan lisäksi osuuksissa ovat kiinni Katternö-konsernin tytäryhtiö Perhonjoki Oy ja Etelä-Pohjanmaan Voima. Kuva: Jukka Lehojärvi Koulujen seksuaalikasvatus tuuliajolla Lastenpsykiatri Cacciatore huolissaan: Oma aika-kalenteria on jaettu Kokkolassa Länsipuiston, Hakalahden ja Kiviniityn kouluissa. Cacciatoren mielestä on huolestuttavaa, jos koululaiset joutuvat etsimään tietoa seksistä ja seksuaalisuudesta pelkästään internetistä tai elokuvista. Joissain suomalaiskouluissa seksuaalikasvatus on täysin tuuliajolla. Summasta 4 000 euroa tulee kaupunginhallitukselta, joka edellyttää, että kulttuurija nuorisotoimi avustaa tapahtumaa vähintään 5 000 eurolla, kuten tänäkin vuonna. Kaupunginjohtajan esityksestä poiketen Jaana Pikkarainen-Haapasaari esitti, että virka julistetaan haettavaksi, kuten kaupunginhallitus päätti jo kesällä. Myös Oma aika-kalenteriin kohdistettua kritiikkiä Cacciatore pitää outona. Pääkaupunki omistaa 10 prosenttia TVO:n osakkeista. Mitä on luvassa, sen Kokkola saa tietää lokakuun alussa. Sen lisäksi, että kivihiilen käyttöä on vähennettävä, lisäydinvoima kiinnostaa, koska sähkönkulutus kasvaa jatkuvasti. Samaisena päivänä Kokkolan ohella Helsingin kaupunginhallitus käsitteli lisäydinvoima-asiaa. Paanasen mukaan 15 megawatin lisäydinvoimalla kallista kivihiiltä voitaisiin käyttää lähinnä kuormitushuippujen aikana. – Emme maksa itseämme kipeiksi lisäydinvoiman vuoksi. Viime hetken viritelmät skordarin kanssa eivät kannata. Arvostelijoiden joukkoon on liittynyt myös kasvatustieteiden professori Kari Uusikylä, joka luonnehti tuoreimmassa Opettaja-lehdessä julkaistussa kolumnissaan Väestöliiton valitsemaa tyylilajia riman alitukseksi. Pikkarainen-Haapasaarta kannattivat Veikko Laitila ja Markku Pohjonen. Takaisin sijoitus saataisiin maksettua 8–10 vuodessa. Pohjolan Voima edellytti Kokkolalta alustavaa kannanottoa lisäydinvoimavaraukseen jo tässä kuussa, jotta se voisi pohtia millainen siivu uudesta ydinvoimasta PVO:lle ja muille Teollisuuden Voiman omistajille suodaan. Siltikään Kokkola ei pysty luopumaan kivihiilestä kokonaan. Seksiin ja seksuaalisuuteen liittyvät tabut pitäisi hänen mielestään kohdata rohkeasti, koska nuoret janoavat tietoa kehityksestään ja ihmissuhteista. Talouspäällikön viran vastuualueena tulee olemaan perusturva. Kokkola on tosin kiinnostunut kasvattamaan omistustaan noin viidellä megawatilla, jos "ehdoista sovitaan". Kokkolassa kalenterin rohkeahko sävy ei ole aiheuttanut valituksia. Tv-sarjojen ja elokuvien maailmankuva on usein tekninen ja hyväksikäyttävä. Varkaiden haltuun olivat päätyneet 20-hevosvoimaiset Suzukija Chrysler-merkkiset perämoottorit sekä Adly Moto merkkinen mönkijä. – Lapset kuulevat toisiltaan jo ensimmäisen kouluviikon aikana rivot termit. Hän myöntää, että seksuaaliskasvatus on varsin vaativaa, mutta siihen voi kouluttautua. Väestöliiton asiantuntijalääkärin, lastenpsykiatri Raisa Cacciatoren mielestä sensurointipäätös oli täysin käsittämätön. Perhon kunnan pääomasijoitus osui maaliskuussa vuonna 2000 ajankohtaan, jolloin pörssikurssit olivat erittäin korkealla
Mikäli rauhoitus katsotaan aiheelliseksi, se ei koskisi hirviä, kettua tai sorsastusta. Ohjeeksi hän tarjoaakin, että aloitetaan yhteistyö siitä, mistä voidaan sopia niin, että kaikki ovat tyytyväisiä. Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Jo aikaisempina vuosina seura on kieltänyt teräshaulien käytön metsästyksessä alueellaan. Myös Pietarsaaren kunta on suostunut antamaan osan rahoituksesta. Kosken seuraajan valinta on käytännössä keskustan valtuustoryhmän käsissä. KPO ostaa Neste Hiekkasärkät Vaasan eteläpuolelle suurhanke Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunnalle palvelustrategiaa konsultoiva Efektia Oy:n Jarmo Asikainen on sitä mieltä, että kuntien on tehtävä yhteistyötä säilyttääkseen palvelunsa ja kilpailukykynsä. Ehkäpä joku olisi asunut mieluummin Pässinkujalla. Eikä heidän omaisiaankaan ei ole unohdettu. Risto Parjanne huomauttaa, että pienissäkin kunnissa palvelut voidaan järjestää tehokkaasti. Emme jaa lääkkeitä, mutta annamme lähetteen lääkärille, jos se on tarpeen, Finnholm sanoo. – Seutuyhteistyölle ei tarvitse luoda raskaita organisaatioita, vaan tärkeää on kuunnella peruskuntien tahtoa, hän sanoo. Nuoria yhä enemmän päihdekoukussa A-klinikalla nuorille oma käyntija puhelinaika A-klinikka aloittaa syyskuun lopussa nuorten neuvontaja tukipalvelun. Yhteistyö voi pelottaakin Risto Parjanne ymmärtää, että paitsi kuntaliitoksissa myös seutuistumisessa kuntia pelottaa; jääkö omaan kuntaan yhteistyön myötä riittävästi palveluja vai siirtyvätkö ne kauemmas. Suunnitteilla on säätiö, joka hoitaisi puutarhan kehittämisen ja ylläpidon. Niitä yritettiin yhdistää puolipakolla, eikä yhteistyö onnistunut millään. Kokkolan seudulle sopivia yhteistyömuotoja etsitään parhaillaan. – Luvussa ei ole terveydenhuollon henkilökunta, joten työntekijöiden puute tulee olemaan kunnissa totinen paikka. Koski jatkaa valtuustossa rivijäsenenä. Eläkkeelle jäävät pitää korvata Risto Parjanteen mukaan seutuyhteistyötä tarvitaan paitsi palvelutuotannon turvaamiseen, myös henkilöstön saatavuuden turvaamiseksi. Seutufoorumissa heidän seurassaan istui kaupungin suunnittelusihteeri Ilkka Kangas. Finnholm sanoo monen tahon, kuten esimerkiksi koulujen, sosiaalija mielenterveystoimen huomanneen toiminnan tarpeelliseksi. Yrittäjäpariskunnan sijaan palkataan ainakin aseman päällikkö. Kylkiäiset. Tällä tavalla pystytään ottamaan kaikki huomioon ja palvelemaan asiakkaita entistä paremmin, Finnholm lisää. Samaa on laskeskellut Kokkolan seudun osalta myös Efektia Oy:n kehityspäällikkö Jorma Valve. Nyt vaatimattomalla kadunpätkällä on kaksi kilpailevaa nimeä eli alkuperäinen Vinkkelintie ja ehdotettu Pässinkuja. – Seuraava suuri hanke on Vaasan eteläpuolelle rakennettava suurasema, johon tulee 300 asiakkaan ravintola, 400 neliömetrin myymälä, pesukatu, huoltohallit ja niin edelleen. Seurakuntayhtymällä on mahdollisuus rahoittaa toimintaa vielä vuoden ajan. syyskuuta Nuorten neuvontaja tukipalvelun päihdeja riippuvuusongelmaisille, johon sisältyy puhelinaika ja oma vastaanottonsa maanantaisin ja tiistaisin kello 14-16. Hän muistuttaa, että kuntaliitos on hyvä ratkaisu silloin, jos kaksi kuntaa katsoo, että yhteensulautuminen on ainoa järkevä tapa tuottaa palveluja, ja että vain siten saadaan säilytettyä kunta elinvoimaisena. Kesäkokoukseen oli tuotu viisi uutta jäsenhakemusta. Valtuusto ei lokakuun kokouksessaan 2002 sulattanut uutta kadunnimeä, mutta päätökseen sitä ei kirjattu tarpeeksi selkeästi ja asemakaavamuutos kuulutettiin ja saatettiin voimaan sellaisenaan. Saalistilastojen mukaan ei metsästyksen sinänsä voi sanoa kanalintukantaa viime vuosina verottaneen. Kärsämäen vetovastuulla on ollut puualan kehittäminen. Yhteistyötä on tehty tietyillä aloilla, esimerkiksi terveydenhuollossa, koulutuksessa ja erilaisissa hankinnoissa jo pitkään, mutta uusia ratkaisuja etsitään palvelustrategiatyön yhteydessä. Siksi myös läheiset voivat soittaa yllä mainittuun aikaan, jos kysymys on alle 25-vuotiaasta. Nuorin asiakkaamme on 15-vuotias, Finnholm sanoo. 195 hoitoon hakeutuvista huumeidenkäyttäjistä 97 on alle 25-vuotiaita ja se kertoo paljon. – Myös monet vanhemmat ovat huolissaan ja myös heitä tullaan kuulluksi. Pukkihyppyä Pässinkujalla Jouko Pensaari KALAJOKI (STT) KPO ostaa Kalajoen Neste Hiekkasärkkien kiinteistön Esa Takalalta ja Anne Antti-Roikolta. Teollisuuskiinteistöt rakentaa ja vuokraa hallin Incap Furnituren alihankkijalle Niva AWG Oy:lle. Seudullisella organisaatiolla työntekijöiden riittävyys voidaan turvata. Metsästyksessä seuran alueella noudatetaan valtion aikoja. Ongelman ratkaisemiseksi asemakaavaan tehdään vähäinen muutos kahden viikon nähtävilläpitoajalla. Suurissa tulee helposti rakenneongelmia. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 840 € pallorajalla 52 . Työpaikkoja uusiin tiloihin tullee noin 25. Kesällä eduskunnan varapuhemieheksi valittu Markku Koski (kesk.) luopuu Kärsämäen kunnanvaltuuston puheenjohtajuudesta. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Bingot Matkailu Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Vuosia on Pietarsaaressa toiminut A-klinikka, joka antaa apunsa ja tukensa niille, jotka kärsivät elämää hallitsevista riippuvuuksista. Nyt kun ne ovat saaneet etsiä yhteistyön muodot itse, ne suorastaan kukoistavat, Risto Parjanne sanoo. Uusi aika myös mahdollistaa sen, ettei kävijä näe asioidessaan muita asiakkaita. Aspegrenille rahoitusta VETELI (KP) Alkaneella jahtikaudella Isonkylän metsästysseuran jäsen saa pudottaa yhden metson ja kaksi teertä. Kanalintujen pyyntiin rajoituksia. Maanantaista tiistaihin on mahdollisuus soittaa tai käydä klinikalla kello 14-16. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto ryhtyy etsimään itselleen uutta puheenjohtajaa. Työtä jatkettiin tiistaina seutufoorumissa Kokkolassa, jossa kuntien edustajat pohtivat jo koottuja ajatuksia konsulttien ja Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanteen alustamina. Ne eivät kuitenkaan Risto Parjanteen mukaan ole mikään itsetarkoitus. SatokangasKotasaari suunnalla. On hyvin tärkeää, että huumeiden kokeiluun puututaan, ettei se muutu käytöksi. Kunnat toivovat, että yhteistyön avulla kuntien tiukoista budjeteista saadaan puristettua rahaa myös alueen ja kuntien kehittämiseen, johon ei tähän mennessä ole pystytty panostamaan. Aklinikalle saa tulla juttelemaan ennen kello kymmentä aamulla ilman ajanvarausta ja loppupäivällä varauksen kanssa se, joka kokee itsensä tai omaisensa tarvitsevan apua. KPO:lla oli tonttivaraus Nesteen aseman läheltä, mutta kun lupa-asiat eivät tahtoneet edetä, päädyttiin kauppaan. – Ajattelimme, että näin on parempi. – Jyväskylä ja sen maalaiskunta ovat esimerkki siitä, kuinka avoimella yhteistyöllä pärjää. Vaihtoehtoja ei ole; valinnanvaraa on vain yhteistyön muodoissa. Hirviporukka kasataan 12. Valtuusto myönsi eron maanantaina illalla pitämässään kokouksessa. Kärsämäen valtuusto päätti lähteä mukaan seudulliseen kehittämisyhtiö Sedesiin. Myös keskustan kunnallisjärjestö kokoontunee asian tiimoilta ennen seuraavaa valtuuston kokousta. Silloin joudutaan varmasti miettimään, miten palvelut tuotetaan vai pitääkö ne ostaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanteen mukaan yhteistyöstä on hyötyä myös maankäytössä, liikenneja asuntopolitiikassa. Kesäkokous valtuutti johtokunnan käymään neuvotteluja naapuriseurojen kanssa mahdollisista yhtenäisistä rauhoitusalueista esim. syyskuuta metsästysmajalla ja samalla valitaan sille johtaja. – Minun lisäkseni henkilökuntaan kuuluu kaksi terapeuttia ja sairaanhoitajaa, kaksi kanslistia ja lääkäri, joka käy kerran viikossa. Palvelustrategiaa varten tehdyssä kyselyssä jotkut luottamusmiehet olivat väläytelleet ajatuksia, että kuntaliitoksia syntyy Kokkolan seudullekin vuoteen 2015 mennessä. Hänen mukaansa vuoteen 2013 mennessä kuntien vajaasta kolmestatuhannesta työntekijästä 750 on jäänyt eläkkeelle. Uusien istutusten lisäksi puutarhaa täydennetään vielä joillakin rakennelmilla. Aspegrenin puutarha -yhdistys suunnittelee myös projektijohtajan nimeämistä sekä säätiön perustamista. Liikenneasema jatkaa kaupallisen johtajan Pekka Riikolan mukaan Nesteen väreissä seuraavat neljä vuotta eli sopimuskauden loppuun. KPO:lla on tällä hetkellä 12 liikenneasemaa. – Asiakaskuntamme on kasvanut nopeasti ja siksi meidän on täytynyt järkeistää toimintaamme. Teollisuushallin pinta-ala on 2229 neliötä. Vanhimmat asiakkaat ovat yleensä alkoholisteja ja nuorimmat huumeidenkäyttäjiä. Palvelustrategiatyö on aloitettu seutukunnassa keväällä tekemällä kyselyt kuntien luottamushenkilöille. Hoitosuunnitelma perustuu tukiverkostoon, joka muodostetaan nuorelle tämä lähimmäisistä. Klinikan johtaja Ireeni Finnholm lupaa palvelun toimivan nyt entistä paremmin. Talvella autolla ei paikoin ole asiaa ollenkaan ja kesälläkin naarmujen kanssa. Kunnostusprojektin kokonaisbudjetti on 111 920 euroa. Finnholm kutsuu tätä "sosiaaliseksi tilaukseksi". Ei tarvitse jakaa kakkua, sillä sen tietää, mitä siitä olisi seurannut. Aklinikan johtaja Ireeni Finnholm sanoo alkoholiongelmaisten ja sekakäyttäjien muodostavan suurimman ryhmän. A-klinikka tarjoaa yksilökäyntejä, joissa räätälöidään jokaiselle henkilökohtainen parannusohjelma. Valtuusto asetti kuitenkin ehdoksi, että kuntien elinkeinotoiminnan kehittämisvastuut säilyvät nykyisellään. Valtuusto myönsi Kärsämäen Teollisuuskiinteistöt Oy:lle 840 000 euron lainatakuut teollisuushallin rakentamista varten. – Jos kuntakeskukset ovat lähekkäin, silloin yhdyskuntarakennekin puoltaa kuntaliitosta. Nykyään puutarhan hoito ja jälleenrakennus on Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymän vastuulla. Yhteistyön muodoille vaihtoehtoja Seudun palvelustrategiaa pohdittiin Kokkolassa Kokkolan seudun palvelustrategiaa tekevät yhdessä luottamushenkilöiden kanssa Efektia Oy:n varatoimitusjohtaja Jarmo Asikainen ja kehityspäällikkö Jorma Valve. Tällä hetkellä liikenneaseman palveluksessa on yhdeksän henkilöä. Nuoret ottavat myös yhteyttä, jos jollakin perheessä on alkoholiongelma, mutta myös vanhemmat hakevat apua jos epäilevän vaikkapa lapsensa huumeidenkäyttöä tai peliriippuvuutta. Tarpeelliset tavarat tulevat oikeisiin osoitteisiin Vinkkelintielle ja asukkaatkin tietävät, missä asuvat tai tulevat asumaan. Puutarhaa pyritään kehittämään perinteiseksi 1750-luvun puutarhaksi, jossa kaunis miljöö yhdistyy hyötykasvien viljelemiseen mukaillen sen perustajan, Gabriel Aspegrenin näkemystä ja puutarhan alkuperäisiä piirroksia. Tällaiset summat kertovat klinikan tekevän arvokasta työtä. – Suurin ikäryhmä meillä on 40-49 -vuotiaat, mutta nuorten osuus on lisääntynyt. – Seutuyhteistyö voi edistää kuntaliitoksia, mutta liitosten on annettava lähteä alhaalta kunnista ja tehtävä vasta analyysin jälkeen, Risto Parjanne sanoo. Pyrkijät hyväksyttiin jäseniksi. Peltopyy, metsäkana ja koppelo ovat rauhoitettuja. Yhteistyötä on jo tehty keskiasteen koulutuksessa ja sairaanhoidossa, mutta yhteisiä palvelurakenteita ei kuitenkaan vielä ole esimerkiksi peruskoulutuksessa, vanhustenhuollossa ja päivähoidossa, hän heittelee. Omistus ja hallintaoikeus siirtyy KPO:lle lokakuun alussa. Myös läheisiä kuullaan A-klinikka aloittaa 29. Vuonna 2002 A-klinikalla oli 463 asiakasta ja 8 540 kävijää. Tontteja alettiin sittemmin jakamaankin Pässinkujalle, vaikka tiedossa oli kadunnimen lyhytikäisyys. Kuva:Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Oinaansaaren vuonna 2002 vireillä olleen kaavamuutoksen yhteydessä tapahtunut sekaannus oikaistaan ja muutetaan tuolloin Vinkkelintiestä Pässinkujaksi vaihdettu nimi entiselleen. Hän muistuttaa, että väkeä poistuu työmarkkinoilta seuraavien vuosien aikana huomattavasti enemmän kuin uusia työntekijöitä on tulossa tilalle. Esimerkiksi atk-yhteistyöstä kaikki kunnat tuntuvat olevan yksimielisiä. – Yhteistyötä voidaan tehdä eri kokoisissa yksiköissä, seutukunnan, maakunnan ja jopa kahden maakunnan yksikköinä. Tämän kokouksen jälkeen metsästykseen tulevat ryhtyvät raivaamaan eräitä metsätieosuuksia, jotka ovat kasvaneet lähes umpeen. Koski luopui nuijasta Varapuhemies jatkaa Kärsämäen rivivaltuutettuna PIETARSAARI (KP) Pedersören kunnanhallitus antaa 1 190 euron suuruisen rahoituksen projektille Aspegrenin Puutarha, vaihe II. Sairaanhoitaja antaa meillä korva-akupunktiota, joka on hyvä hoito riippuvuuksiin. Lisäksi työryhmissä on pohdittu eri palvelusektoreiden yhteistyömahdollisuuksia. Toisina tulevat huumeet ja peliriippuvuus. Valtuuston tahto on kuitenkin ratkaiseva. Tarkoituksena on laajentaa verkostoa edelleen. Myös säännöllisiä huumetestejä tehdään, jos ne nähdään tarpeellisiksi ja klinikka antaa lähetteen lääkärin vastaanotolle, jos epäilyksiä on HIV-tartunnasta tai hepatiitista
Hän on oppinut syömään monipuolisesti. Vanha kaupunki pessyt kasvonsa K. – Rakennuskanta on niin tärkeä osa kaupunkilaisten sielunmaisemaa ja iso tekijä identiteetin juurruttamisessa, että sen vaaliminen on todella tärkeää. Annostusohje: 1-3 kapselia päivässä. Oulaksen kaupunginosassa sijaitsevat kaupungin tontti on ollut vuokralla Kesko Oy:lla, mutta jäänyt rakennuksineen tyhjilleen vuonna 2001. syyskuuta 2003 Nivalan terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. Libeckin sairaalassa. Tänä syksynä avustusta ilman jääneillä on taas uusi mahdollisuus hakuun, ja yleensä hakuaika on lokakuun lopulla, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen osastopäällikkö Päiviö Tokola kertoo. *) Katso tutkimusviitteitä kotisivuiltamme www.itsehoito.net Luontaistuotekaupoista, osastoilta ja apteekeista. Museovirasto jakoi tänä vuonna avustuksia 630 000 euron edestä, ja seurantalojen kunnostuksia avustavan Opetusministeriön osuus oli puolestaan 335 000 euroa. Kontaktikoti suunnitteilla KAN ry:n hanke talousarviovalmisteluun Osmo Vasala (KP) Oulun hallinto-oikeus on kumonnut Oulaisten kaupunginvaltuuston hyväksymän tontin vuokrasopimuksen ja liikerakennuksen kaupan Lahtinen Group Oy:n kanssa. Renlundin museon ja Lumitähden omistajien Maarit ja Jorma Aspegrenin järjestämässä tapahtumassa on myös saatavilla tietoa korjausrakentamisesta sekä avustusten hakemisesta. Tämä on hyvä tapa kasvattaa lapsia ja jättää heille elämisenarvoinen ympäristö, Savikoski kannustaa. Yhdistys anoo vuokra-avustusta toiminnan osittaiseksi rahoittamiseksi. Renlundin museon johtaja Kristina Ahmas korostaa, että avustuskohteet katsotaan ennen kaikkea kansallisomaisuudeksi, jopa kansallisaarteiksi, jollaisena hän esimerkiksi Kokkolan Vanhankaupungin ehdottomasti näkee. Yksi yritys oli ennen valtuuston kokousta antanut Luhtavaaran perille vietäväksi tarjouksen, jossa kauppahinta olisi maksettu kaupungille käteisellä. Nyt suunnitteilla olevissa tiloissa on 220 neliötä ja kuukausivuokra olisi 1 300 euroa kuukaudessa, johon haetaan kaupungilta toimintaavustusta. H. Tarvittaessa ohjataan varsinaiseen hoitokotiin, joita yhdistyksellä myös on. Toiminnassa käytetään suurelta osin vapaaehtoistyövoimaa. Luomuruoka ei sinänsä tule tavanomaista kalliimmaksi, mutta päiväkodin omaan keittiöön ei ollut vara palkata työntekijää. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kristillinen alkoholistija narkomaanityö ry suunnittelee perustavansa kontaktikodin Pietarsaareen Raatihuoneenkatu 17:ään. Avustuksen saaneista hakemuksista kolme tuli kunnilta, viisi yhteisöiltä ja loput 22 hakemusta saatiin yksityishenkilöiltä, joille myönnetty keskimääräinen avustus oli 2 800 euroa. Haapasalo arvostaa sitä, että luonnonmukainen hoito ei maksa sen enempää kuin tavallinenkaan. Muun muassa nämä uudistustoimenpiteet ovat parantaneet alueen tunnelmaa ja kasvattaneet sen merkitystä sekä muiden kaupunkilaisten että turistienkin silmissä. Mieluummin sanotaan, ettei osata eikä ehditä, kuin yritettäisiin oppia uusia tapoja. Hän on erityisen iloinen siitä, että tänä päivänä Vanhaakaupunkia asuttavat ihmiset ovat ymmärtäneet asuinympäristönsä arvon, ja osaavat hoitaa miljöötä oikein. Suurimman rahan jakaa Ympäristökeskus, jonka tämänvuotiseen reilun 1 200 000 euron pottiin on tulossa ensi vuodeksi peräti 80 prosentin lisäys. Kaipaamaan jäivät puoliso, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Simo Aho Veteliläinen Simo Allan Aho kuoli Tunkkarin sairaalassa sunnuntaina 7.9.2003. Siitä saataisiin varoja kuluihin. VAHVA Fosfoser Memory muistikapseli www.itsehoito.net Rakas äitimme ja mummomme Helvi Raakel HEMMILÄ o.s. Sairastamiset eivät ainakaan ole lisääntyneet päiväkodissa verrattuna perhepäivähoitoon. Myllymäki näkee luonnonmukaisuudessa vahvan vetovoimatekijän, joka voi hyvin houkutella alueelle osaavia asukkaita, jos vain hankkeen taakse saadaan riittävän laajaa innostusta. Kaupunginhallitukselle osoitetussa kirjeessä todetaan, että vuokrattavissa tiloissa voitaisiin järjestää myös pienimuotoista askarteluyms. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Paljon valtakunnallista kiitosta kerännyt Huvikumpu ei ole saanut kumppania edes kotikaupungissaan, vaikka toista luomuruokaa tarjoavaa päiväkotia oltiin puuhaamassa. Sen taustaorganisaationa on helluntaiherätys. kiinteistöstä ovat olleet muutkin yrittäjät kiinnostuneita. – Nyt on ymmärretty, että kohti luonnonmukaisuutta voi mennä askel askeleelta oman kiinnostuksen mukaan. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Hän oli syntynyt 27.7.1936 Vetelissä. Yleisöllä on silloin mahdollisuus tutustua 1800-luvulla rakennetun ja 1997 peruskorjatun talon tiloihin ja värikkääseen historiaan. Länsi-Suomen ympäristöministeriö jakoi oman, reilun sadantuhannen euron avustusosuutensa kolmenkymmenen kohteen kesken. Sosiaalilautakunta on puoltanut tukea, koska kaupungissa ei vastaavaa toimintaa aiemmin ole. Kuolleita Kiitokset Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhassakaupungissa sijaitsevassa Kaupunkikartano Lumitähdessä vietetään viikonloppuna Euroopan rakennusperintöpäiviä. 19.9.1919 k. Luhtavaaran mielestä kaupunki oli kaupan hyväksyessään hoitanut vain yhden yrittäjän asiaa. toimintaa. Lasten vaatimuksesta on tehty pieni kasvimaa. Iisakki Toivoniemi Iisakki Arvid Toivoniemi kuoli maanantaina 8. Toinen syy, johon naapurikunnissa luennoimassa vieraillut Myllymäki on törmännyt, on päiväkotien pinttyneet rutiinit. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen, K. Lasten päiväkodissa oppimia taitoja on otettu käyttöön kotonakin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Hakemuksia se sai viime syksynä 57 kunnan toiminta-alueeltaan kaikkiaan 131 kappaletta. Valoa nähtävissä Vuonna 1995 alkanut Huvikumpu -projekti on sai viime vuonna jatkoa kesäkuuhun 2004 saakka. Suomessa tapahtumaa on vietetty vuodesta 1992 lähtien. Juuri tämän ja yhtenäisyytensä takia Kokkolan Vanhakaupunki on suomalaisessakin mittakaavassa äärimmäisen arvokas, Kristina Ahmas kehuu. Hän oli syntynyt 20.2. Marjat säilötään ja mehut tehdään itse talven varalle. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Veikko Saarijärvi toteaa, ettei voi kovin tarkkaan tulevasta toiminnasta kertoa, koska vielä on selviteltävää. – Kyse on siitä, mitä me haluamme arvostaa. Katuverkon ja valaistuksenkin uusiminen sai alkunsa nimenomaan asukkaiden aktiivisuudesta. Rakennukset tarjoavat parhaan kosketuspinnan menneisiin aikoihin, ja toimivat hoitavana elementtinä, muun muassa kouluna, seurakuntakotina ja väliaikaisena kirkkonakin toimineen Pakkahuoneenkatu 5:n nykyinen isäntä Jorma Aspegren kuvailee. Ensi vuoden avustukset jaossa Ympäristökeskus, Museovirasto ja Opetusministeriö myöntävät vuosittain avustuksia kulttuurihistoriallisesti merkittävien rakennusten välttämättömiin korjauksiin. järjestelyn toteuttamista koskevat päätökset siten lainvastaisiksi. Kontaktikodit pyrkivät toimimaan tiiviissä yhteistyössä seurakuntien, kuntien ja muiden yhteistyötahojen kanssa. Lähin naisten hoitokoti on Uudenkaarlepyyn Munsalassa ja miesten Ähtärissä, perhekoti on Kortesjärvellä. – Olemme olleet tosi tyytyväisiä, että Otolle tuli mahdollisuus mennä luomupäiväkotiin. – Arvostan eniten päiväkodin pienuutta (21 paikkaa), lämmintä henkeä, itse tehtyä ruokaa, viikoittaisia retkiä metsään ja ympäristöä kunnioittavien arvojen opettamista, listaa Tarja Wilen Huvikummun parhaita puolia. Sekin on hienoa, että lapset ulkoilevat paljon ja tekevät luontoretkiä, Haapasalo kehuu. Pakkauskoot: 20, 45 ja 90 kapselia. Siunaustilaisuus Alavieskan kirkossa pe 12.9.2003 klo 13. – Meillä on rakennuksia, jotka ovat peräisin 1600-luvulta, ja kaikki ennen 1700lukua rakennettu, etenkin puinen, on erityisen arvokasta. Laitamme kotiruokaa ja käytämme jonkin verran luomutuotteita. Varsin suuri osa toiminnasta aiotaan kattaa lahjoitusten avulla, työterapiatuotoilla ja muulla varainhankinalla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Virkistä muistiasi ! Fosfoser Memory muistikapseli virkistää muistia, edistää keskittymiskykyä ja lisää vireyttä. – Vaikka Vanhastakaupungista puhutaan aina eniten, onhan Kokkolassa monia muitakin erityisen arvokkaita kohteita, kuten esimerkiksi Mäntykangas, hän mainitsee. Malli ei ole pelkkää luomuruokaa, vaan kyse on lapsen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista ja ohjaamisesta kohti luontoa suojelevaa elämäntapaa. Päätöksestä valittaneen valtuutettu Raimo Luhtavaaran mukaan ko. – Kierrätämme monia tavaroita yhdessä lasten kanssa. *) Suositellaan opiskelijoille, stressaantuneille, vaativaa henkistä työtä tekeville sekä ikääntyville. Osin kontaktikodin muotoutumiseen ja laajuuteen vaikuttaa kaupungin tuen määräkin. Liikekiinteistön kauppa nurin Luomuaate hitaasti päiväkotiin Vanhemmat arvostavat, päättäjät empivät Emmi, Tarja, Heikki ja Ella Wilen opiskelivat perinteisiä leikkejä Huvikmmun illanvietossa. Sen teho on usein tutkimuksin osoitettu. Vanhemmat arvostavat Tarja ja Heikki Wilenin lapset Emmi ja Ella ovat molemmat Huvikummun kasvatteja. syyskuuta 2003 Haaparannassa 67 vuoden ikäisenä. Päättäjät ajattavat mieluummin samaa keskuskeittiössä tehtyä ruokaa kaikille, toteaa Huvikummun johtaja Marja-Leena Myllymäki. Valtuuston katsottiin ylittäneen toimivaltansa ja em. Alahautala s. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. – Avustukset myönnettiin kiireellisimmille kohteille, ja koska kokonaissumma ei ole suuri, on yksittäisenkin avustuksen määrä varsin pieni. H. Luomuruokaa ja luontoa meillä jo on, Myllymäki toteaa. Rakennusperintö arvoonsa Ensi vuoden korjausavustuksiin tuntuva lisäys Yleisöllä on viikonloppuna mahdollisuus tutustua Maarit ja Jorma Aspegrenin asuttamaan Kaupunkikartano Lumitähteen pientä maksua vastaan. – Ruoka tehdään omassa päiväkodissa ja lapset saavat osallistua työhön. Hoitokodeissa, miehet, naiset ja perheet saavat yksilöllistä hoitoa. Otto on kiinnostunut ruuanlaitosta ja ruoka maistuu hyvin. Yhdistys palkkaisi vastuuhenkilön. Valtuusto oli kesäkuussa hyväksynyt päätöksen, jonka mukaan vuokrasopimus puretaan ja kaupunki ostaa Keskolta rakennuksen 252 000 euron hinnalla. Wilenin mukaan lapset ovat sairastaneet aika vähän. Hallinto-oikeuden mukaan valtuuston hyväksymät järjestelyt eivät tässä muodossa kuulu kunnan toimialaan eivätkä ole yhdenvertaisen kohtelun mukaisia. Kalajoella on tartuttu ympäristönsuojeluun, Haapajärvellä luonnonmukaiseen lastenhoitoon ja Pyhäjärvellä luomuruokaan. Eero Kirsilä Kokkolalainen Eero Kirsilä kuoli lauantaina 6.9. Niin ikään se voisi työllistää sopiviksi katsomiaan pitkäaikaistyöttömiä yhdistelmätuella, jolloin tuet kattaisivat palkkauksesta aiheutuvat kustannukset. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Maamme ensimmäisenä luomupäiväkotina tunnetuksi tullut ylivieskalainen Huvikumpu saa hitaasti seuraajia, vaikka luonnonmukaiseen lastenhoitoon on puhallettu henkeä esimerkin voimin lähes kahdeksan vuotta. Samalla hyväksyttiin Lahtinen Group Oy:n kanssa uusi vuokrasopimus ja liikerakennuksen kauppa samalla 252 000 euron kauppahinnalla. Ulla Haapasalo ja Teppo Lähdesmäki olivat kuulleet Huvikummun päiväkodista jo ennen Ylivieskaan muuttoaan, mutta muuton ratkaisi työpaikan saanti. Maksu oli sovittu tapahtuvaksi 12 vuoden aikana annuiteettiperiaatteella. 3.9.2003 Kaipauksella muistaen Hannu ja Liisa Heikki, Joonas, Aleksi ja Hanna sisarukset, muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Muistotilaisuus palvelukeskus Omavieskassa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kontaktikoti on päiväkeskus, mutta siellä alkoholitai huumeongelmasta kärsivä voi asua lyhytaikaisesti selvitettäessä hänen elämäntilannettaan. Lapsen kautta on tullut hyvää tietoa kotiinkin ja olemme ryhtyneet kierrättämään ja käyttämään joitakin luomutuotteita, Ulla Haapasalo kertoo. syyskuuta 2003 Haapajärven kirkossa. Lyydia Haake siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Vanhankaupungin imagoa on niin ikään nostanut alueella viime vuosina vilkastunut pienyritystoiminta. Yksi Fosfoser Memory kapseli sisältää 421 mg soijafosfolipidejä, joista 100 mg fosfatidylseriiniä. – Päättäjät joutuvat ajattelemaan joka tapauksessa alueen asukkaiden hyvinvointia. Aki Saari Kalajokinen Aki Kustaa Saari kuoli sunnuntaina 7. Kaupunginhallitus lähetti asian talousarviovalmisteluun. Huvikumpu 2 on koulutusprojekti, jonka aikana luonnonmukaisen lastenhoidon mallia markkinoidaan Ylivieskan, Nivala-Haapajärven ja Raahen seutukuntiin. Nivalassa on opastettu avoimen päiväkodin äitejä ja Alavieskassa järjestetty toimintapäiviä, kertoo projektipäällikkö Anne Savikoski. Ovet auki rakennusperintöön -teemapäivät ovat osa meneillään olevaa valtakunnallista rakennusperinnön vuotta, joka korostaa rakennusperinnön monipuolisia arvoja sekä niiden merkitystä suomalaiselle hyvinvoinnille. 1930 Evijärvellä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä veljet ja veljien lapset perheineen. KAN on maan laajuinen organisaatio ja sillä on kontaktija hoitokoteja eri puolilla Suomea. – Suurin este oli raha. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset. Mirva Savimäki Suolahdelta (Haapajärvi) on suorittanut humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinnon kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelmassa Humanistisen ammattikorkeakoulun Suolahden koulutusyksikössä
Viron hallitus on kuitenkin lähtenyt siitä, että jäsenyys toteutuu. Kansanedustajaa epäillään ainakin ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta. (09) 612 97011 Espoo Lautamiehentie 1, p. Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tulikivi-studiot: Helsinki Bulevardi 22, p. Äänestyttäminen saattaa kuitenkin olla poliittisesti lopulta liian kiusallista ja hyödyltään kyseenalaista. Monikulttuurisuus on hänen mielestään rikkaus, jos sen kasvupohjana on sekä demokratia että ihmisoikeuksien kunnioitus. EU-presidentin viran perustamista. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari TALLINNA (STT) Presidentti Tarja Halonen ei halua edelleenkään esitellä tuntojaan eräiden suomalaislehtien vihjailevista Irak-kirjoituksista. Manööverin taustavaikuttimena oli tasoitella tietä yhteisymmärryksen löytymiseksi, jotta päähallituspuolueet vastakkain ajaneesta asiasta ei tarvitsisi hallituksessa äänestää. Koko asiaan voidaan hänen mielestään palata vasta sen jälkeen, jos keskusteluun ylipäänsä on enää tarvetta. Opettaja saapuu kerran viikossa presidentinlinnaan pitämään oppituntia. Kahvitauolla moni onnellinen sai häneltä nimikirjoituksenkin. Halonen korosti, että vierailun ajankohta on sekä mielenkiintoinen että vaikea. Tilaa nyt helppo ja nopea lämpösaneeraus kotiisi: upea ja sisustuksellinen Tulikivi-uuni kuumaan syksyn rakentajaetuhintaan. Lipposen mielestä väite on käsittämätön ja täydellisen asiantuntematon, sillä yhdenkään toisen EU-maan hallitus ei työskennellyt yhtä tiiviisti koko konventin ajan. Rüütel kiitteli vuolaasti suomalaisia kautta aikojen vallinneesta hyvästä yhteistyöstä. Kun konventti sitä kuitenkin esittää, on Lipposen mielestä syytä kysyä, voisiko asialle löytyä Suomen kannalta myönteisiä perusteluja ja onko esitys kokonaisuudessaan hyväksyttävässä tasapainossa. Risto Jussila TALLINNA (STT) Presidentti Tarja Halosen selkeä sanoma virolaisille ennen ensi sunnuntaina pidettävää kansanäänestystä EU-jäsenyydestä on, että Euroopan unionin jäsenenä asioihin pystyy vaikuttamaan paremmin kuin sen ulkopuolella. – Joten siitä vain kollegat, motiiveja kaivelemaan ja kaunakolumnistit lärväilemään. (06) 414 4960, Juuka Tulikiven Kivikylä, p. Ainakin vielä tiistaina näytti siltä, että kiistanalaista nimitystä ei tuoda tällä viikolla valtioneuvoston käsittelyyn jo siksikään, että esittelevä ministeri Kari Rajamäki (sd.) on torstaina matkoilla. Jäsenyys olisi omiaan lisäämään maiden jo ennestään hyvää yhteistyötä. Sehän on sitä suomalaista intellektuaalista keskustelua, hän kirjoittaa. Lipponen sai kuulla tällaisia syytöksiä viimeksi viikko sitten, kun eduskunta ryhtyi arvioimaan Suomen tavoitteita ja taktiikkaa EU:n perustuslakineuvottelujen loppusuoraa varten. Tulevaisuuskonventti on esittänyt, että varsinaisten komissaarien määrä rajataan 15:een ja paikkoja kierrätettäisiin jäsenmaissa. Ulkoministeri Tuomiojan tiedetään myös harrastavan viron kielen opintoja. Lipponen kirjoittaa kolumnissaan tiistain Turun Sanomissa, että lähitulevaisuudessa EU:n johtoon haetaan eräänlaista pakettiratkaisua. Monien yllätykseksi Halonen piti puheensa viron kielellä. Minulta kysyttiin silloin, että keiden kesken pitäisi lisätä, vastasin, että ihan kaikkien, hän korosti. EU:n byrokratiaa ei voi kehua Halonen on valmis puhumaan myös kielteisistä kokemuksista. Puheessaan hän korosti monikulttuurisuuden merkitystä. Aamun presidenttitapaamisen jälkeen Halonen luonnehti, että ei EU:kaan ole mikään ruusutarha. Hän huomauttaa myös, että konventin perustuslakiluonnoksessa keskeisten EUinstituutioiden välinen vallanjako on kohtuullisessa tasapainossa. Päivän keskusteluissa tuli esiin myös se mahdollisuus, että kansa sanoo jäsenyydelle ei. Hän mainitsi, että suomalaisilla oli huoli siitä, miten pohjoismainen hyvinvointiyhteiskunta pystytään säilyttämään EU:ssa. Vierailulla mukana oleva ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) muistutti, että Viro on jo nyt miltei jäsen, kun se on mukana kaikissa kokouksissa. Vuodet ovat hänen mielestään osoittaneet, että pelot olivat aiheellisia mutta liioiteltuja. Lipponen myöntää, että Suomi vastusti Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtävän eli ns. Hän on kuitenkin halukas kertomaan Suomen kokemuksista EU-jäsenyydestä, ja sitä hän on tehnyt aiemminkin. Kansliapäällikön nimitys siirtynee Halonen ei neuvo virolaisia ”Globalisaatio parempi kohdata jäsenenä kuin ulkopuolella” Presidentti Tarja Halonen tapasi tiistaina Viron presidentin Arnold Rüütelin Kadriorgin linnassa. Vanhanen puolustaa pieniä maita. Lipponen arvioi itse, että pitempiaikaisella puheenjohtajalla olisi enemmän aikaa kuunnella myös pienten maiden näkemyksiä. Halme sanoi kertovansa, mitä asunnossa tapahtui ja antavansa poliisin pähkäillä omia asioitaan. Viimeaikaiset mielipidetiedustelut ovat näyttäneet, että jäsenyyttä puoltavia olisi enemmistö. (03) 346 3600 Lappeenranta Suonionkatu 23, p. Istuntosali on ainoa paikka, johon lehdistöllä ei ole asiaa. (05) 415 3095 Oulu Torikatu 70, p. Muualla voi liikkua vapaasti, ja haastatteluja voi tehdä siellä, missä sen parhaimmaksi näkee. Sisäministeri Rajamäen ehdokas virkaan on Väestörekisterikeskuksen ylijohtaja Ritva Viljanen, joka on taustaltaan sosiaalidemokraatti. Hänet on kotiutettu pitkällisen hoidon ja kuntoutuksen jälkeen. Halonen sanoi Suomen kokemuksen perusteella, että globalisaatio on parempi kohdata EU:n jäsenenä kuin sen ulkopuolella. Lipponen kiistää ilmoittautuneensa erityisesti EU-presidentin virkaan, vaikka otsikkojulkisuudessa asia on saatu siltä näyttämään. Tuleva kansanäänestys oli selvästi keskeinen aihe Halosen ja tohtori Pentti Arajärven virallisen Viron-vierailun ensimmäisen päivän ohjelmassa tiistaina Tallinnassa. Keskustan eduskuntaryhmän puolelta on hiillostettu puolueen ministereitä asian äänestyttämiseksi häviön uhallakin, koska nimityspolitiikasta kaivataan näyttöjä. Komission puheenjohtajan tehtävä on tulossa täytettäväksi jo ensi vuonna, ja Lipposen mukaan ”siihen vaiheeseen on syytä panostaa”. Hän muistutti, että Halonen edustaa koko Suomen kanssa, joten Halosen näkemyksillä voi olla vaikutusta virolaisten näkemyksiin. Vierailulla Viron parlamentissa riigikogussa Halonen tapasi talon emännän puhemies Ene Ergmanin. Hän osallistui puolustusvaliokunnan ja oman ryhmänsä kokouksiin, mutta ei käynyt istuntosalissa painamassa läsnäolonappia. Hänen mukaansa myös Neuvostoliiton miehityskautena suomalaisten tuki tiedostettiin. Halonen keskusteli kansanäänestyksestä sekä presidentti Arnold Rüütelin että pääministeri Juhan Partsin kanssa. Tilaa uunimestarin kotikäynti, tule lähimpään K-rautaan tai Tulikivistudiolle, niin suunnitellaan yhdessä kotiisi sopiva lämmitysratkaisu. Tällä perusteella Lipposta vaadittiin aikanaan vaihtamaan virkamiestason edustajansa konventissa ministeritason henkilöksi. Kolumnissaan Lipponen kiistää syytökset siitä, että hänen johtamansa hallitus oli aliarvioinut EU:n tulevaisuuskonventin merkityksen ja suhtautunut sen työhön löysästi. Aamupäivällä Halonen esiintyi myös Viron kansalliskirjastossa virolaisten äidinkielenopettajien seminaarissa. – En voi kauheasti kiittää EU:n byrokratiaakaan, hän mainitsi esimerkkinä kielteisistä kokemuksista. Halme piipahti eduskunnassa HELSINKI (STT) Sisäministeriön uuden kansliapäällikön valinta siirtynee vielä viikolla. Arvostelijoiden mielestä Lipposen hallituksen olisi pitänyt ymmärtää, että konventti lyö pitkälle kiinni lopulliset linjaukset. Halme kuvaili vointiaan isänmaalliseksi ja lähetti äänestäjilleen terveisiä, joiden mukaan parista mokauksesta ei kannata välittää. Halonen on jo kaksi vuotta opiskellut viroa. Halmeella on eduskuntatyöstä sairaslomaa syyskuun ajan, mutta hän pyrkii käymään ainakin joissakin puolustusvaliokunnan kokouksissa. (02) 233 1641 Tampere Koivistontie 10, p. Tämä ei hänen mukaansa koske vain poliitikkoja, vaan se koskee myös esimerkiksi lehdistöä. Puhemies vaikutti olemukseltaan yhtä välittömältä kuin vieraskin. Erityisesti Vanhanen pitää kiinni vaatimuksesta, jonka mukaan kaikilla jäsenmailla on oltava jatkossakin äänivaltainen EU-komissaari. Halosen mielestä Viron liittyminen EU:n jäseneksi olisi iloinen ja miellyttävä asia. Mutta ei sitä ruusutarhaa löydy EU:n ulkopuoleltakaan. Hallituksen sisäisissä keskusteluissa on korostettu esittelevän ministerin esityksen kunnioittamista ja esimerkiksi hallituksen kolmannen osapuolen RKP:n linja on asettua esittelevän ministerin tueksi. Äänestyttämishaluja vähentänee myös olennaisesti se, että kansliapäällikön nimittää tasavallan presidentti. Ensimmäisen vierailupäivän ohjelma päättyi presidentti Rüütelin ja rouva Ingrid Rüütelin tarjoamiin juhlaillallisiin. Vertailuja Suomeen voi tehdä myös lehdistön työskentelyoloissa. Puhemiehen asemassa hän ei voinut ottaa osaa kansanedustajien keskusteluun ja vastata suoraan syytöksiin. Hän muistutti, että suomalaiset auttoivat virolaisia Viron vapaussodassa. (013) 681 1295 Tulikivi-info: 08001 88545 www.tulikivi.com Tulisijojen jälleenmyynti: www.k-rauta.com Lämmityskausi on edessä ja energia-asiat ajankohtaisia. (09) 4174 1030 Turku Uudenmaankatu 18, p. Valiokunnassa hän esiintyi läsnäolijoiden mukaan kuitenkin hyvin vaitonaisesti ja vaisusti. Toisin kuin Suomessa myös puhemies voi äänestää. Politiikallekin on hänen mielestään varmasti tärkeintä, että odotetaan koko jutun juridista ratkaisua. Muutoin hän tuntui vielä aristelevan käyttää viroa julkisesti. Keskustassa ajetaan paikalle ykköstarjokkaana Kuntaliiton varatoimitusjohtajaa Timo Kietäväistä. Hän haluaa edelleen odottaa, mikä on koko Iraksopan juridinen ratkaisu. Halosen mielestä ensin pitää hoitaa asian juridinen puoli. Halonen luonnehti jäsenyyttä ennen kaikkea järkiratkaisuksi. Silti hän ei halua neuvoa äänestyskäyttäytymisessä; virolaisten on itse tehtävä päätöksensä. Vanhanen toteaa, että EU:n laajentuminen 25 valtion yhteisöksi ei saa johtaa jäsenmaiden epätasa-arvoiseen kohteluun. Vanhanen huomauttaa, että Suomella ei ollut edustajaa konventin puheenjohtajistossa. – Sanoin silloin heti, kun en vielä tiennyt kaikista asioista, että poliittiselta kannalta olisi hyödyllistä, että koetettaisiin lisätä keskinäistä luottamusta. Halme sanoi, että poliisi kuulustelee häntä ensi perjantaina. Halonen oli varsin suosittu seminaarin naisvoittoisessa joukossa. Virolaiset taas olivat mukana talvisodassa. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini arvioi Halmeen kunnon olevan ihan hyvä, vaikka se ei tietysti vielä olekaan ihan ennallaan. Halosen mielestä kyse on ikään kuin kihlauksesta. Lipponen oli äskeisessä lehtihaastattelussa vahvistanut kiinnostuksensa useampaankin tehtävään. Lipponen odottaa Suomen konventtipolitiikkaa ”riepoittelevilta” tutkijoilta, pääkirjoittajilta ja poliitikoilta vastausta siihen, mikä on se ongelma konventin työn lopputuloksessa, jonka perusteella hänen hallituksensa toiminta pitää leimata epäonnistuneeksi. Kihlauskin voidaan purkaa, mutta sen jälkeen ollaan enää kavereita. Tulikiven kuuma sijoitusvinkki Syksyn kuuma rakentajaetu TU 1450/1 2795 ¤ +rahti Lämmityksen avainsana: KOTIKÄYNTI osoitteessa www.tulikivi.com HELSINKI (STT) Sairaslomalla oleva perussuomalaisten kansanedustaja Tony Halme käväisi tiistaina eduskunnassa. Presidentti ei ole yksin opinnoissaan, sillä hän on pannut myös kansliapäällikkö Jaakko Kalelan ja adjutantti Kim Matssonin opintielle. Eduskuntaryhmässään Halme esitti toiveita talousarvioaloitteista, jotka koskevat veteraanien, poliisin, tullilaitoksen ja nuorten hoitokotien määrärahoja. Vanhanen torjuu arvion, jonka mukaan suurempi komissio ei toimi kunnolla. Halonen vastasi tiistaina Vironvierailullaan lyhyesti kysymykseen Irak-keskustelusta. Riigikogussa on 101 kansanedustajaa. Keskiviikkona presidentti Halonen seurueineen siirtyy yliopistokaupunki Tarttoon. Halme vietiin sairaalaan heinäkuun alussa hänen asunnossaan tapahtuneen ampumavälikohtauksen jälkeen. Vaikeaksi sen tekee se, että suomalaisten tapaan virolaiset ovat tarkkoja omasta päätösvallastaan. Kuumaa lämmitysasiaa myös Tulikiven kotisivuilla www.tulikivi.com. Ei kommenttia Irak-keskusteluun HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies ja SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen uskoo, että EU:n keskeisille johtopaikoille mahtuu ainakin yhden pienen EU-maan kansalainen. Suomalaisten resurssi on Halosen näkemyksen mukaan ollut se, että on pystytty pitämään keskusteluyhteydet ja sitä kautta luomaan mielipiteitä. (08) 312 1401 Seinäjoki Kauppakatu 23, p. Lipposelta taas täyslaidallinen “Siitä vain kaunakolumnistit lärväilemään” BRYSSEL (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) puolustaa Euroopan unionin pienten maiden asemaa ja tavoitteita tiistain Financial Times -lehden (FT) haastattelussa. Presidentti Rüütel mainitsi aamupäivällä, että Halosen vierailu on yksi komponentti Viron EU-keskustelussa. Asia jäi käsittelemättä viime viikon valtioneuvoston istunnossa, koska ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) pyysi asiakirjat haltuunsa. Hän tokaisi, että kuka nyt rakkaudesta EU:hun liittyisi
– Kyllä meidän tarkoituksemme on rahoittaa itse strategiamme. Liikevaihtokehityksen tulkitaan viestivän puhelinten keskihinnan laskusta, kun odotuksia on ollut hinnan vakiintumisesta ja jopa kääntymisestä nousuun. Yhtiö aloitti myös omien Neste-liikenneasemien toiminnot Itämeren maissa. Jäljelle jää vesivoima ja maakaasu. Nokian korjausliikkeet olivat pieniä, mutta sekään ei ole yllättävää, sillä edellinen arvio annettiin huhti–kesäkuun tuloksen julkistamisen yhteydessä heinäkuun puolivälissä. Viime vuosina Fortum on yhä selvemmin ilmaissut keskittyvänsä sähkötoimialaan ja pyrkivänsä Pohjoismaiden johtavaksi sähköyhtiöksi. – Öljy on naapurimaan kasvun moottori, jossa Fortumin täytyy olla mukana. Porvoon investoinnin taustalla ovat kiristyvät ympäristönormit ja ja samalla rikittömän ja ja hyväkatteisen dieselin kysyntä kasvaminen voimakkaasti Euroopassa. Öljytoimiala viedään pörssiin Fortum toivoo imua öljybisnekseen Venäjän markkinoilta Fortumin toimitusjohtaja Mikael Lilius kertoi tiistaina pidetyssä lehdistötilaisuudessa, että Fortum hajautuu kahtia. Fortumissa toteutettiin niin sanottu kahden johtajan malli. Todellisuus on kuitenkin toinen. Myöhemmin IVOn nimellä kulkenut yhtiö hankki useita vesija hiilivoimalaitoksia. Lilius korostaa, että kaasu on Fortumille resurssi. Sähköntuotanto ja öljypuoli poikkeavat toistaan melko lailla. 1990-luvulla Neste laajensi myös omaa öljynetsintäänsäja tuotantoaan Pohjanmerellä ja Lähi-idässä. Valtion omistusosuus putosi Fortumin listatumismyynnissä noin 70 prosenttiin. Fortumin investointi liittyy yhtiön strategiaan, jonka mukaan sen markkinat ovat Suomessa ja Pohjoismaissa. Fortum hajautuu siis kahtia. Öljyn ja sähkön yhteiselo Fortumissa on jatkunut viitisen vuotta. Investointi tuo noin sata uutta pysyvää työpaikkaa. Murmanskiin on tulossa uusi vientisatama ja Primorskin satama Pietarin alueella on valmistunut, listasi Lilius esimerkkejä Venäjän näkymistä. Porvoon jalostamoon tehdään merkittävät investoinnit. syyskuuta. Lempiälä ihmettelee, josko koko öljynjalostus valuu pitkässä juoksussa ulkomaisiin käsiin. Yhtiön Loviisaan rakennettu ydinvoimalaitos vihittiin käyttöön 1977. Sen liiketappion lasketaan painuvan lähelle nollaa. Yhdistymiseen kuitenkin taivuttiin myös IVOn johdossa, kun se pääsi valta-asemaan uudessa yhtiössä. – Meillä ei ole mitään syytä arvioida, että investointeihin tulisi ainakaan tänä vuonna korjausta. ”Hyvää ja huonoa” Pääanalyytikko Jussi Hyöty FIM Pankkiiriliikkeestä katsoi yhtiön väliaikaraportissa olevan sekä hyvää että huonoa. Nokia paransi voittoarviotaan. Eivät ne oikein istuneet yhteen, Lempiälä arveli. Nesteen Porvoon jalostamo käynnistyi vuonna 1965. Myöhemmin Fortumiksi nimetty yhtiö listattiin Helsingin pörssiin saman vuoden joulukuussa. Aika näyttää, löytyykö investointiin Suomesta puolta miljardia. – Kyllä sähköntuotantoonkin tullaan lisäkapasiteettia tarvitsemaan, sillä ydinvoimala lisää pohjoismaista kapasiteettia vain kaksi prosenttia. KE–TO 1 50 kg Suomalainen NAUDAN MAKSA myös jauhettuna Pouttu kuoreton HERKKUNAKKI 1 kg 5 50 kg Uncle Ben´s ATERIA KASTIKKEET 4,88/kg 1 95 prk 3 99 kg Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16/kg 79 Euro Shopper PITKÄRIISI 2 kg 1,15/kg 2 29 pkt pkt Kariniemen marinoitu BROILERIN PAISTISUIKALE 1 kg Saarioisten konsulentti esittelee uutuustuotteita keskiviikkona 10.9. Yritykset miettivät kaiken kaikkiaan tällä hetkellä tarkasti sitä, mihin investoinnit suunnataan. Heitä on 4 300. Pitkään ihmeteltiin, kuinka kauan Fortumin rakenne kestää tällaisena. Tämä pelko lieventyi. Uudella pörssiyhtiöllä ei ole vielä nimeä eikä johtajaa. Toki toivomme, että yhtiö kiinnostaa jatkossa kaikenlaisia varteenotettavia sijoittajia ilmansuunnasta riippumatta. Pörssiin listautumisella ei toimitusjohtaja Liliuksen mielestä ensisijaisesti kerätä rahaa. Dollarin luisu on jo kääntynyt toiseen suuntaan ja sen pitäisi olla Nokialle eduksi. Puhelimia Nokia ennakoi myyvänsä enemmän kuin markkinoilla keskimäärin. Ajaessaan eilen Vaasasta kotiin hän ehti pähkäillä, mitä öljytoimialan kirjautumisesta pörssin seuraa. Ainoa laajamittainen energiaratkaisu ennen kuin mitään aivan uutta keksitään on maakaasu. Känny-Nokian eli Nokia Mobilesin liikevaihdon odotetaan olevan heinä–syyskuussa samaa tasoa tai hieman pienempi kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Uudella pörssiyhtiöllä ei ole vielä nimeä eikä johtajaa, mutta sillä lienee merkittävimmän omistajan, valtion, tuki takanaan. Fortum omistaa edelleen yhtiöstä neljänneksen ja Suomen valtio vajaan neljänneksen. Hyödyn mukaan myös verkkopuolella kannattavuus kehittyy ennakoitua paremmin. Erilaiset linjaukset yhtiön johdossa aiheuttivat lopulta Marttisen eron. Fortumin öljytoimialan tavoitteena on päästä Itämerellä johtavaan asemaan. Toimitusjohtaja Liliuksen mielestä katseet on suunnattava jatkossa erityisesti Venäjän raakaöljymarkkinoille. Raportoitavista luvuista arvio olisi 0,14–0,16 euroa osakkeelta. Suuri kysymys kuuluu, mistä pääoma kootaan. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Valtio omistaa Fortumista 60 prosenttia. Sen työllisyysvaikutukset lienevät myös hyvät. Hyvää on tuotannon tehokkuus, huonoa arviot liikevaihdon kehityksestä eli kasvua ei tule toivotusti. Sähköpuolella maakaasua Fortum ei ole tehnyt vielä päätöstä, sitoutuuko yhtiö viidennen ydinvoimalan hankkeeseen. Muodostettavaan pörssiyhtiöön tulee jalostus-, markkinointi-, varustamoja öljyntuotantotoiminnat ja se liikevaihdoksi yli 7 miljardia euroa. – Vastahan pari päivää sitten nähtiin, miten kävi Outokumpu Zinkin Kokkolassa. Ennen pitkää tarvitaan jotain muuta. Lilius sanoo, että Nesteen ja IVOn yhdistäminen Fortumiksi vuonna 1997 oli oikea ratkaisu. Itse tuotantokapasiteettia ei ole tarkoitus kuitenkaan kasvattaa vaan uudistaa toimintoja. Ensireaktioissa huonoja uutisia painotettiin enemmän, mutta Hyöty epäili alkuiltapäivästä, että se ei välttämättä ole pysyvä reaktio. Tieto toimialojen eriytymisestä yllätti Kokkolan terminaalin päällikön Teuvo Lempiälän tiistaina. Pohjanmeren öljyntuotanto on saavuttanut jo lakipisteensä. Alustava sitova päätös pitää kertoa 15. – Tällaista toki kaivattaisiin lisää, sanoo Tsupari. Kokkolan terminaali on suurin öljykuljetusten solmukohta jalostamoiden ulkopuolella, mutta se työllistää suoraan vain kymmenkunta henkeä. Nykyinen henkilöstö siirtyy uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. – Edellisen osavuosikatsauksen jälkeen on ollut huoli, että marginaalipehmeyttä olisi nimenomaan puhelimissa. Ylikapasiteettia on vähän alalla kuin alalla. Samana vuonna Neste hankki oman säiliöaluksen Norjasta ja aloitti öljyn maahantuonnin. Tsupari kiitteli Teollisuuden ja työnantajien TT:n osastopäällikön Pekka Tsuparin mukaan Fortumin 500 miljoonan euron investointiohjelma vuosille 2004–2006 on myönteinen uutinen teollisuudelle. Investoinnit yleensä teollisuudessa ovat supistumaan päin jopa ennustettua 7:ää prosenttia enemmän tänä vuonna. Yhtiö piti osakekohtaisen voittoarvioennusteensa ennallaan 0,15–0,17 eurossa, mutta arveli nyt voiton osuvan haarukan ylälaitaan tai menevän hieman yli. Vanhaan Fortumiin jää sähköja kaasuntuotanto ja sen toimitusjohtajana jatkanee edelleen Mikael Lilius. Tehoa markkinoille Fortumin mukaan kahtia laitetut toimialat voivat entistä tehokkaammin keskittyä pohjoismaisiin sähköja lämpömarkkinoihin, jotka ovat nopean muutoksen kourissa. Tausta HELSINKI (STT) Maailman kännymarkkinoita hallitseva Nokia arvioi meneillään olevaa neljännestä hieman aiempaa valoisammin. Huonot uutiset löytyvät hänen mukaansa liikevaihtoarviosta, joskin tilanteen täydellistä arviota vaikeuttavat kurssierot. Valtion 60-prosenttisesti omistama Fortum lupaa Porvoon jalostamolle 500 miljoonaa euroa kolmeksi vuodeksi ja sata uutta työpaikkaa 4 300:n lisäksi. Liikevaihto jää 15–20 pienemmäksi kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 99 kg Tuoreet SILAKAT säävaraus ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 10.–11.9. Se on merkittävä hyvä asia, hän selvitti. Vuonna 1932 perustetun Imatran Voima Oy:n vesivoimalaitokset Imatralla otettiin käyttöön jo 1920-luvun lopulla. Yhtiö käyttää Pro Forma -laskemia. Ovatko ne jatkossa yhä edelleen Suomessa vai muilla markkinoilla. – Vuosien varrella osattiin odottaa jonkinlaisia muutoksia. Neste omisti yhtiöstä silloin 75 prosenttia ja Gazprom 25 prosenttia. Öljy-yhtiö Neste perustettiin sodan jälkeen vuonna 1948 turvaamaan Suomen öljyhuoltoa. Neste oli ollut Helsingin pörssissä jo vuoden 1995 lopulta. Teollisuuden kiinteät investoinnit ovat vuosittain olleet vajaat 4 miljardia euroa. Valtio omistaa Fortumista 60 prosenttia. Erityisesti IVOn johto silloisen pääjohtaja Heikki Marttisen johdolla suhtautui yhdistämiseen kielteisesti. Vielä kolme vuotta sitten ei osattu aavistaa markkinoitten muutoksia. Verkkomarkkinoilla tilanteen ennakoidaan ”vakaantuvan”, mikä tietää helpotusta verkkoNokian eli Nokia Networksin elämään. Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum aikoo hyötyä mm. IVOn pääjohtajasta Marttisesta tehtiin yhtiön pääjohtaja, ja hallituksen päätoimiseksi puheenjohtajaksi nousi silloinen kauppaja teollisuusministeriön kansliapäällikkö Matti Vuoria. Vuonna 1994 yhtiöllä oli 46 liikenneasemaa Suomen ulkopuolella, Neste meni vuonna 1994 mukaan myös kaasubisnekseen perustamalla venäläisen Gazpromin kanssa maakaasuyhtiö Gasumin. Yhtiö suoltaa kännyköitä kunnon – ja odotuksia paremmalla katteella, mutta myyntiarvio oli sijoitusasiantuntijoiden ensireaktioissa edelleen hienoinen pettymys. Fortum jakautui juurilleen Öljynjalostusyhtiö Nesteestä ja sähköyhtiö IVOsta muodostettu IVO-Neste Oy perustettiin runsaat viisi vuotta sitten helmikuussa 1998. Näin saatiin luoduksi vahva yhtiö, jolla oli nyt tarpeeksi voimaa ja pääomaa uusiin järjestelyihin. Fortumiksi muodostettujen IVOn ja Nesteen juuret ulottuvat syvälle suomalaiseen yhteiskuntaan. Venäjän öljyn hyödyntäminen jalostuksessa parantaa kannattavuutta. Jo yhtiötä perustettaessa markkinoilla epäiltiin liiton kannattavuutta. – Järjestelyt tuskin vaikuttavat millään lailla enempää terminaalin kuin voimalankaan toimintaan Neste loi logistiikan perusteet vuonna 96, enkä näe mitään syytä niiden purkamiseen, Lempiälä uskoo. Haluamme että kaasuputkia syntyy, meidän eväämme ei riitä kaasun etsintään. Tällä yhtiö laskee pääsevänsä huomattavasti yli 10 prosentin kasvuun. Lempiälä ihmettelee. Gasum ja Nova Naturgas) muut öljyyn liittymättömät toiminnot Porvoon ja Naantalin öljynjalostamot Neste Markkinointi Shipping Fortum Markets (öljyasiakkaat) Nynäs yhteisyritys Severtek yhteisyritys Muut öljyyn liittyvät toiminnot Fortumin öljytoimialan kolme avainliiketoimintoa eli jalostus, markkinointi ja varustamo siirtyvät uuteen pörssiyhtiöön Henkilöstö siirtyy uuteen yhtiöön nykyisin ehdoin Viitteellisiä avainlukuja eriytyvälle yhtiölle 2002 Liikevaihto Liikevoitto Henkilöstö 7,2 mrd e 260 Me 4 300 Fortumin uuteen pörssiyhtiöön siirtyvät liiketoiminnot STT Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Nesteen ja IVO:n yhteiselo Fortumina päättyy runsaaseen viiteen vuoteen. Ensi vuodesta on vaikea sanoa mitään tarkempaa. nämä tuotteet valintasi mukaan 3.erä HERKKUKURKKULEIKE 200 g JUUSTOPAPRIKALEIKE 200 g Tulinen PEPPERONI WRAP 180 g TONNIKALA WRAP 180 g Makea KURKKUVIIPALE Mausteinen KURKKUVIIPALE 380 g 2 kappaletta Suomalaiset sähköja lämpötoiminnot Ruotsalaiset sähköja lämpötoiminnot Enermet sähkönmittaustoiminnot IVO:n kansainväliset toiminnot Engineering IVO vuoden 1997 lopussa Neste vuoden 1997 lopussa Öljynjalostus Öljyn myynti Shipping Öljyn etsintä ja tuotanto Kemianalan toiminnot Borealis (50%) Gasum 75% –> 25% Konserni on myynyt liiketoimintoja noin 4,2 miljardin euron arvosta vuoden 1997 lopun jälkeen Fortum on oleellisesti muuttunut Nesteen ja IVO:n ajoista Samana aikana Fortum on ostanut uusia liiketoimintoja noin 7,9 miljardilla eurolla STT Fortum Oyj Fortum Power and Heat Oy Fortum Oil and Gas Oy jää Fortumkonserniin uuteen pörssiyhtiöön Fortum Markets (sähköasiakkaat) Lämpöyhtiöt Kaasuyhtiöt (ml. Esimies soitti hänelle tiistaina puoliltapäivin, mutta ei kertonut asiasta juuri laveammin kuin radiouutisetkaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Talous 7 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Suurimpana syynä siihen pidetään dollaria, joka on ollut huomattavasti heikompi viime vuonna vastaavaan aikaan. Fortum aikoo käyttää 500 miljoonaa euroa Porvoon jalostamon kehittämiseen kolmen vuoden aikana. – Puoli miljardia on tosi iso raha. Yrityskauppoja ja yhdistymisiä tapahtuu koko ajan joka ilmansuunnalla. Nesteen oma jalostamotoiminta käynnistyi vuonna 1957 Naantalissa, ja jalostamon kapasiteetti kaksinkertaistettiin vuonna 1962. Myöhemmin viime vuoden kesäkuussa valtio myi sijoittajille lisää Fortumin osakkeita, jolloin valtion omistus yhtiöstä laski 60,8 prosenttiin. – En usko, että Ruotsi rakentaa ydinvoimaa eikä Norjakaan aio näin tehdä. Lähes kaikki toiminnat on ulkoistettu. Summa vastaa rohkeimpia veikkailuja Valtran hinnasta. Venäjän kasvavista markkinoista ja viedä öljytoimialan erillisenä yhtiönä pörssiin puolen vuoden kuluessa. – Kaikki ovat tässä voittajia
-0.23 76.46 +13.71 O Mandatum G. +0.01 22.33 +1.97 H Mandatum Omega k. +0.90 73.56 -13.67 V SEB Östersjöfond/WWF +0.27 1.11 +10.87 O Sampo Aasia Osake k. Berg Optimal A +0.41 296.84 +11.14 Y A. Storbacka kertasi hankkeen historiaa. +0.66 0.92 +25.03 O SEB Lux Asia ex Japan +0.27 3.29 +11.61 O SEB Lux CS Baltic sc -0.20 1.52 +35.24 O SEB Lux Eq. -0.81 757.14 +3.36 O Nordea Korko Plus k. -0.17 512.51 +9.34 O Sampo Korko k. Nykyiset toimitilat Suntin ja Kaarlelankadun välissä saneerataan heti, kun muutto on tapahtunut. konev. Wireless +0.63 0.16 +27.78 O SEB Lux G. Esko Ylinen on elänyt uskossa vuodesta 1977 ja se näkyy. Kuva: Jukka Lehojärvi. Sellun hinta nousussa HELSINKI (STT) Euroopan suurin autonvalmistaja Volkswagen ennakoi ensi vuoden myyntinsä ja voittonsa lisääntyvän uuden Golfin myötä. +0.43 4.93 +14.81 O Nordea Biotekniikka k. +3.50 14.73 +37.87 O Mandatum Eur. B +0.23 25.62 +7.24 Y SEB Europa Småb. Sen lisäksi Keskon kanssa neuvotteli Ylinen ja Halpa-Halli Oy. Se horjutti lentoyhtiöiden kursseja myös muualla Euroopassa. C/R +0.36 0.56 -2.12 O SEB Lux f. 1 +0.64 2.20 -2.36 O SEB Lux Eq. Toimitusjohtaja Peter Forsström ja Tony Storbacka kiittivät rakennuksen suunnittelijoita alihankkijoita ja työntekijöitä. Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.54 1.52 1.55 1.54 1.57 1.33 1.70 78,3 0.10 +4.05 -9.41 Nordea AB FDR -1.48 4.66 4.64 4.66 4.64 4.75 3.60 4.95 1340,6 0.23 +12.35 +1.07 OKO A -1.88 15.70 15.68 16.00 15.70 16.05 12.94 16.30 20,0 0.75 +9.97 +13.07 Sampo A -0.27 7.28 7.28 7.31 7.28 7.40 5.05 7.58 651,5 0.35 +12.31 -1.75 Yritysp. k. 50 k. Osake -0.55 1.82 +20.39 O Mandatum BioTech+ k. +0.71 1.56 +2.60 O SEB Lux Eq. -0.67 5.92 +3.29 O Handelsb. Medical +0.62 2.43 -3.54 O SEB Lux f. Kokkotorin liikekeskuksen bruttoala katutasossa on 7 700 neliömetriä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi valahti Nokian mukana Helsingin pörssissä Nokian kurssilasku syveni iltaa kohti, kun sijoittajat pettyivät yhtiön julkistamiin väliaikatietoihin. +3.38 21.73 +21.43 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.28 L SEB Lux Eastern Eur. Rantakadun varren kiinteistössä jatkettiin vuoteen 1988. Näin vastasi keskuksen harjakaisissa projektia rakennuttajan puolesta vetänyt Harri Isohanni ja kyseli rakentajilta voitaisiinko aikataulua kiristää, kun kaikki on mennyt niin hyvin. Kun Kesko vetäytyi hankkeesta, Storbackan johtama NSA-Rakennus osti korttelin. +0.02 1184.41 +3.62 K Sampo Komp. Pankin vakavaraisuuden suhdeluku oli kesäkuun lopussa 14,96 prosenttia. – Lähdimme alusta alkaen siitä, että näin suuri keskus pitää saada ydinkeskustaan vahvistamaan sen vetovoimaa, sanoi kehitysjohtaja Jarmo Nissi. Uuteen myymälään palkataan yli kymmenen uutta henkilöä. 25 k. Pankin muut tuotot kaksinkertaistuivat edellisvuodesta, mikä johtui pääosin sijoitustoiminnan selvästi paremmasta tuloksesta. Ethical Eur. – Hyvään alkuvuoteen vaikutti ennen muuta helmikuussa avatun Kalajoen konttorin hyvä käyntiin lähtö. Markets f. +0.13 5.32 +4.77 P Nordea Euroland k. Osake k. +0.33 81.72 +6.28 O SEB Optionsr. Esko Ylinen aloitti kaupanteon Kokkolassa vuonna 1969. -1.54 16.39 +2.13 O Nordea Avanti k. B +0.32 22.00 +4.23 P OP-Itä-Eur. Jos nämä erät oikaistaisiin tulosvertailussa, tulos oli selkeästi viime vuotta parempi. Kolmas toimipaikka Uusi liikekeskus on Halpa-Hallin kolmas toimipaikka Kokkolassa. +0.01 165.63 +30.14 O Nordea Obl..fi k. Yleisölle maailman suurin autonäyttely avautuu torstaina. Ensimmäisestä yhteydenotosta Keskon kanssa on kulunut viisi vuotta. +0.01 203.41 +2.69 L Sampo Kultapossu k. A -2.63 119.57 +37.55 O OP-Medical A -1.01 70.75 -0.90 O OP-Metsä A -0.76 43.26 +9.55 O OP-Pirkka A +0.28 47.09 +11.40 Y OP-Spektri A +0.04 67.09 +5.70 Y OP-Teknologia A -1.54 25.56 +20.51 O OP-t. Halpa-Halli valmis ajallaan Kokkolassa Halpa-Hallin palveluksessa on 280 henkilöä, joista 40 myymälässä, 50 hallinnossa ja loput keskusvarastossa. +1.17 106.09 +21.10 O Mandatum MediLife k. +0.10 117.00 +3.73 K Nordea Euro Obl. +0.09 3.37 -0.12 O SEB Lux Eq. Tech. Katutasoon tulevat muun muassa mainososasto ja TV-ja radiostudiot. Finnair puolestaan oli melkein viiden prosentin laskussa 4,60 eurossa, mikä selittynee lähinnä Singaporessa löytyneellä uudella sars-tapauksella. Pankin tase kasvoi 9,95 prosenttia ja kesäkuun lopussa 91,1 miljoonaan euroa. North Am. +0.11 944.68 +5.31 Y Sampo Komp. Tech k. Muut kulut kasvoivat 11, 6 prosenttia, missä on merkittävästi edellä mainittuja konttorien kertaluonteisia kuluja. g. Eurom. – Storbackat vetivät välistä, ja rakentajat ovat nyt onnellisia miehiä, naureskeli Ylinen ilmeisen onnellisena ja sanoi, että hänen unensa on toteutunut. A -0.18 104.70 +10.11 O OP-Euro-obl. -0.34 15.14 +5.35 O Sampo Eur. Europaf. Luotot omista varoista kasvoivat vieläkin reippaammin eli 18,96 prosenttia 68,9 miljoonaan euroon. B +0.33 21.02 +7.99 O Aktia Likvida 0.00 21.36 +2.40 L Aktia Medica B +1.19 66.43 +3.91 O Aktia Secura B +0.30 39.78 +12.35 Y Carnegie Aksje Norge -0.95 294.48 +7.67 O FIM Forte -0.42 93.13 +28.03 Y FIM Russia -2.37 30.89 +69.26 O Handelsb. Metsäyhtiöt eivät saaneet nostetta sellun hinnan vahvistumisesta, vaan niiden kurssit tulivat keskimäärin lähes neljä prosenttia alaspäin.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Tänä vuonna Volkswagen laskee myyvänsä 5 miljoonaa autoa. +0.05 1019.01 Y Nordea Korko.fi k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – Tulosta on myös rasittanut tämän hetken korkotaso ja kaventuneet marginaalit. Onnellisina. Vaihto oli Nokia-päivänä luonnollisesti erittäin vilkasta ja sitä kertyi päiväkaupan aikana hieman vaille 1,5 miljardia euroa. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto 0.58 0.49 0.63 0,0 0.05 +13.73 0.00 Suomen Spar A 37.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -2.63 +2.78 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. – Työt pitääkin tehdä nopeasti, kun ne tehdään halvalla. Nokian painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi oli sekin 1,1 prosenttia pakkasen puolella. Pankin varainhankinta kasvoi 8,92 prosenttia 77,8,5 miljoonaan euroon. Ensi vuoden voittoarviosta hän ei suostunut antamaan tarkempia lukuja. Saksalaisyhtiö lanseerasi uuden automallin ja esitteli arvioitaan Frankfurtin automessuilla tiistaina. Muutaman kuukauden mietiskelyn jälkeen Storbackat ottivat yhteyttä Rakennus Forsströmiin, joka tuli mukaan toiseksi omistajaksi. – Johan alkoi tapahtua, ja nyt olemme tässä. +0.87 706.68 +20.21 O Nordea Foresta k. Palkkiotuotot lisääntyivät 16,9 prosenttia. Liikevoitto oli 0.3 miljoonaan euroa. +0.44 1.59 +13.44 O SEB Internetfond +0.74 0.55 +83.84 O SEB Inv. k. Toimitusjohtaja Peter Forsström myönsi, että kaikki on sujunut erittäin hyvin. Security -1.34 1.47 1.45 1.47 1.42 1.55 0.61 1.49 23,9 0.00 +67.42 +14.62 Scanfil +0.24 4.10 4.07 4.10 4.07 4.20 2.50 4.09 14,6 0.09 +29.02 +2.25 Stonesoft -1.67 0.59 0.59 0.60 0.59 0.65 0.35 0.70 528,6 0.00 +42.86 +20.00 Sysopen +1.69 3.60 3.55 3.59 3.52 3.60 2.84 3.73 8,9 0.38 +5.36 +28.73 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.27 0.12 0.27 299,8 0.00 +92.31 +66.67 Tecnomen 0.00 0.87 0.86 0.88 0.87 0.90 0.40 0.89 69,1 0.00 +42.62 +31.82 Tekla -3.95 1.46 1.45 1.50 1.45 1.52 0.98 1.69 7,8 0.00 0.00 -38.96 Teleste +0.66 4.60 4.55 4.60 4.53 4.90 2.40 4.80 55,0 0.08 +34.81 +63.80 TeliaSonera AB -0.26 3.90 3.90 3.92 3.90 3.98 2.57 3.91 849,3 0.04 +12.03 Vacon +1.33 9.94 9.94 9.95 9.90 9.95 6.70 9.90 19,8 0.17 +10.22 +38.17 Vaisala A +1.15 22.80 22.00 22.60 22.30 22.80 16.77 22.90 0,9 0.55 +24.53 -2.00 Yomi -3.53 3.55 3.55 3.60 3.55 3.55 2.05 3.70 0,2 0.04 +12.88 +20.66 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 heinä elo syys 5983.85 ?2.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 heinä elo syys 1.118 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 heinä elo syys 9.1467 +0.3% Australia, dollari 1.70250 Hongkong, dollari 8.70300 Intia, rupia 51.12400 Islanti, kruunu 89.97000 Iso-Britannia, punta 0.70370 Japani, jeni 130.18000 Kanada, dollari 1.52880 Kuwait, dinaari 0.33410 Kypros, punta 0.58130 Latvia, lati 0.63840 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42270 Marokko, dirham 10.78400 Norja, kruunu 8.27030 Puola, zloty 4.44590 Ruotsi, kruunu 9.14670 Saudi-Arabia, rial 4.19510 Singapore, dollari 1.96180 Slovakia, koruna 41.63000 Sveitsi, frangi 1.54670 Tanska, kruunu 7.42690 Thaimaa, baht 45.19000 Tsekki, koruna 32.70000 Tunisia, dinaari 1.44400 USA, dollari 1.11800 Unkari, forintti 256.13000 Venäjä, rupla 34.25000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.133 2.153 2.193 2.289 -0.003 -0.004 0.000 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 29.06 -10.04 Kulta, USD/unssi 380.45 +5.19 Hopea, USD/unssi 5.20 +1.81 Kupari, c/naula 81.30 +2.81 Kahvi, USD/tonni 760.00 +10.86 Vaahto Group A +11,8 Neomarkka B +9,7 QPR Software +6,3 Fortum +6,1 SanomaWSOY A +4,8 Solteq +4,7 Okmetic -7,1 Done Solutions -6,7 Huhtamäki -4,9 Finnair -4,6 Nokia -4,4 UPM-Kymmene -4,3 Nokia 1355,3 Fortum 23,5 UPM-Kymmene 20,3 Stora Enso R 20,3 Tietoenator 10,9 Nordea AB FDR 6,3 OM HEX AB (Publ) 5,9 Sampo A 4,8 Outokumpu 4,0 TeliaSonera AB 3,4 Instrumentarium 2,7 YIT-Yhtymä 2,6 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9545.37 -0.43 New York, Nasdaq 1877.58 -0.58 Tokio, Nikkei 225 10922.04 +2.23 Hong Kong, HS 11046.80 -1.06 Lontoo, FTSE 100 4269.50 -0.53 Frankfurt, DAX 3588.28 -1.46 Pariisi, CAC 40 3375.70 -1.00 Tukholma, SAX 184.28 -0.87 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Päätöskurssi 14,42 euroa oli noin 4,5 prosenttia maanantaita heikompi taso. A 0.47 0.33 0.47 0,0 0.00 +23.68 -2.08 Vaahto Group A +11.76 2.85 2.56 2.90 2.85 2.90 2.45 3.00 15,0 0.00 -1.92 -25.00 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +6.67 Basware +2.11 4.85 4.82 4.90 4.85 4.87 3.96 4.85 1,7 0.05 +17.28 -2.06 Biohit B -2.86 1.70 1.72 1.79 1.70 1.78 1.23 1.77 1,3 0.00 +22.38 -14.63 Biotie Therapies +3.70 0.56 0.54 0.55 0.53 0.56 0.41 0.99 59,1 0.00 +28.57 Done Solutions -6.67 0.14 0.13 0.14 0.14 0.15 0.10 0.19 120,0 0.00 +25.00 +25.00 Endero 0.00 1.60 1.53 1.65 1.60 1.65 1.00 2.00 3,7 0.00 +17.65 -20.00 Etteplan -3.21 4.82 4.82 4.98 4.82 4.95 2.99 4.98 1,1 0.25 +5.96 +5.96 Proha 0.00 0.58 0.57 0.59 0.57 0.61 0.44 0.78 254,3 0.00 +3.57 +41.46 QPR Software +6.25 0.34 0.32 0.34 0.32 0.34 0.20 0.49 15,0 0.00 +33.33 -66.32 Satama Interactive -1.33 0.74 0.72 0.76 0.74 0.77 0.42 0.77 35,2 0.00 +36.36 +20.97 Saunalahti Group -1.35 0.73 0.73 0.74 0.73 0.75 0.25 0.74 718,5 0.00 +37.04 +208.33 Sentera -1.82 1.08 1.06 1.08 1.08 1.10 0.95 1.28 70,3 0.00 +0.92 -15.38 Solteq +4.69 1.34 1.30 1.34 1.30 1.36 0.61 1.28 14,3 0.00 +33.33 +85.51 Tieto-X +2.20 1.86 1.82 1.86 1.80 1.90 1.48 2.08 14,9 0.12 +12.35 -22.22 eQ Online -1.84 1.60 1.61 1.64 1.60 1.64 1.36 1.65 21,8 0.00 +14.79 +22.56 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.41 14.58 14.48 14.55 14.58 14.82 10.96 14.74 3,9 +12.79 +18.64 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net KORTESJÄRVI (KP) Kortesjärven Säästöpankin kasvu jatkui vuoden ensimmäisellä puoliskolla ennakoituakin voimakkaampana. k. euroa Indeksi 5983.85 -2.67 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.63 7.95 7.93 7.95 7.95 8.08 5.80 8.13 90,2 0.30 +10.96 +12.86 Orion-yhtymä A -0.91 16.30 16.30 16.45 16.30 16.31 13.27 21.60 1,5 0.93 +11.15 -23.91 Orion-yhtymä B +0.43 16.54 16.43 16.55 16.43 16.65 13.01 21.55 31,3 0.93 +12.42 -24.90 Uponor -1.19 20.80 20.60 20.94 20.51 21.10 16.80 21.75 31,5 1.50 +8.79 -1.86 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.68 25.01 25.00 25.60 25.01 25.01 17.00 26.20 0,3 0.25 +2.80 +28.50 Alma Media 2 -0.19 26.35 24.20 26.30 26.05 26.35 17.00 27.00 3,6 0.25 +2.13 +34.69 Ilkka-yhtymä 2 -0.93 26.75 26.65 27.00 26.75 26.75 21.30 27.10 0,2 2.50 +15.14 +25.58 Janton 0.00 12.23 12.23 12.25 12.23 12.23 9.60 13.03 1,5 1.50 -5.85 +33.81 Keskisuomalainen A +3.00 51.50 50.00 53.00 51.50 51.50 38.10 52.00 0,1 4.10 +19.05 +34.05 SanomaWSOY A +4.76 13.20 12.64 13.20 12.80 13.20 9.00 12.60 2,3 0.40 +1.12 +11.50 SanomaWSOY B 0.00 12.80 12.66 12.99 12.65 13.00 7.75 12.80 17,9 0.40 +12.87 +32.64 Talentum +1.03 4.89 4.74 4.89 4.74 4.95 2.70 4.84 33,6 0.20 +18.05 +24.10 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.64 29.53 29.51 29.53 29.53 30.08 26.23 36.00 6,0 1.40 +5.95 +2.13 Exel +0.59 8.55 8.55 8.90 8.50 8.55 5.50 8.50 2,6 0.20 +15.65 +25.00 Hackman -1.39 28.30 28.05 28.50 28.30 28.70 17.10 29.00 16,0 0.60 +20.08 +59.44 Kyro 0.00 7.40 7.36 7.42 7.33 7.40 5.50 7.45 3,8 0.15 +7.25 +27.59 Leo Longlife A -1.34 5.90 5.75 6.00 5.90 6.00 4.51 6.06 5,9 0.30 +7.75 +34.38 Marimekko -1.78 6.63 6.63 6.70 6.63 6.74 4.33 6.98 6,4 0.85 -2.17 +101.49 Nokian Renkaat +0.10 51.40 51.05 51.50 50.70 51.55 32.98 51.55 45,6 1.11 +10.43 +55.70 Rapala VMC 0.00 4.60 4.51 4.70 4.59 4.60 3.71 5.25 5,3 0.05 +11.38 +24.32 Suominen Yhtymä +1.14 7.10 7.03 7.25 7.03 7.10 5.35 7.14 2,8 0.70 +8.00 +33.71 Tamfelt Etu 0.00 11.85 11.85 12.00 11.85 12.15 10.45 14.25 1,1 1.90 +3.95 -13.50 Tamfelt Kanta 0.00 12.00 11.80 12.00 12.00 12.00 11.00 14.47 0,6 1.86 +8.01 -11.11 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -1.91 1.54 1.52 1.55 1.53 1.70 0.65 1.57 11,5 0.00 +25.60 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.01 200.75 +2.57 L Nordea Maailma k. +0.01 227.09 +3.24 P Sampo Suomi Osake k. +0.59 186.75 +3.28 O Nordea Fennia k. Hän sanoi suoraan, että Jumala on paljon suurempi rakentaja kuin hän. G. Japan -0.83 0.48 -2.25 O SEB Lux Eq. +0.66 164.04 +17.52 O Sampo Yhteisök. +0.13 255.56 +4.62 P Nordea Optima Plus k. Osake k. +0.73 16.61 +47.92 O Nordea Amerikka k. Eur. +0.69 84.34 +1.22 O Nordea Nordia k. Yhtiön osake kuittasi päivällä vuoden ylimmän 7,88 euron lukeman, mutta tuli siitä hieman alaspäin niin että illalla Fortumista maksettiin 7,78 euron hintaa. A +0.30 23.38 +4.19 P OP-Euro-obl. Kortesjärven Sp:n alkuvuosi ylitti odotukset HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta on edelleen nousussa. +0.63 19.44 -3.42 O Nordea Euro Korko k. +0.03 995.08 +5.16 Y Sampo Komp. Kiint. – Uskomme kasvun olevan loppuvuodesta hieman hitaampaa, mutta tuloksen uskomme parantuvan vuoden toisella puoliskolla. Fortum ponkaisi myös vaihdetuimpien listan kakkoseksi Nokian jälkeen. Voidaan todeta, että kasvusta Kalajoen osuus on noin 50 prosenttia, ja muut konttorit ovat tuoneet kasvusta toisen puolen, sanoo toimitusjohtaja Martti Ahopelto. Ensk. Myös kevyesti päällystetty lwc-aikakauslehtipaperi vahvistui edelleen 31 senttiä ja maksoi nyt 695,07 euroa tonnilta. +1.03 1.96 +30.42 O SEB N.Am. – Oikaisemalla kuluerät kulujen kasvu olisi noin 5 prosentin luokkaa, toteaa Ahopelto. +0.21 61.64 +0.96 Y Nordea Optima.fi k. +0.94 102.66 +7.77 O Sampo Eur. Puolivaltakunnalliseksi kauppaketjuksi viime vuosina laajenneen yrityksen hallinto ja mainososasto on aina toiminut Kokkolassa. Aggr. Bolagsf. Ensi vuoden myynnin tuleva talousjohtaja Hans Dieter Pötsch sanoi olevan merkittävästi suurempi. +1.77 582.27 +20.45 O Nordea Eur..fi k. k. +0.02 115.13 +2.59 L Nordea Euro Midi Korko k. Puuhamaa 38.99 30.52 38.99 0,0 2.00 +8.31 +11.40 Turkistuottajat C 7.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +6.22 -18.60 Turun Arvok. k. Hex-indeksi laski Nokian painamana 2,7 prosenttia 5 983,85 pisteeseen. Foexhintaindeksin mukaan sellutonnista on nyt maksettu keskimäärin 518,94 dollaria eli 6,53 dollaria edellisviikkoa parempaa hintaa. -1.49 13.30 +0.20 O Nordea Kaukoitä.fi k. k. Lasku jäi kuitenkin maltilliseksi, jos sitä vertaa Nokian aiempia tulosjulkistuksia usein seuranneisiin vuoristoratoihin. +0.41 6.38 +19.82 O Nordea Nordic SC k. +0.83 363.48 +7.03 O Nordea IT k. Med. +0.24 15.75 +1.72 O Nordea Medica Life Sc. +0.36 159.66 +5.76 Y Sampo Komp. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 +1.08 +8.41 Ålandsbanken B +1.67 18.30 18.01 18.29 18.10 18.30 14.20 18.15 2,4 1.00 +1.98 +9.76 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.73 17.05 16.95 17.10 17.00 17.45 12.00 17.60 73,5 2.00 +15.74 +20.07 Sijoitus Citycon +0.78 1.30 1.28 1.32 1.30 1.33 1.01 1.29 46,0 0.09 +4.88 +21.70 Interavanti 2.75 2.15 2.75 0,0 0.05 +9.13 +27.31 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 +9.56 +5.77 Norvestia 0.00 15.40 15.17 15.55 15.40 15.50 12.50 15.40 6,2 1.40 +6.21 +15.79 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.74 0.75 0.75 0.75 0.50 0.76 38,0 0.00 -1.32 +74.42 Sponda +0.92 5.49 5.42 5.50 5.43 5.50 4.49 5.74 17,6 0.90 +0.37 -4.56 Technopolis -1.22 3.25 3.22 3.27 3.25 3.26 2.67 3.30 2,2 0.25 +4.44 +19.64 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -0.33 15.00 15.00 15.49 15.00 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -3.53 +0.33 Birka Line B +3.45 15.00 14.50 15.00 14.75 15.00 14.01 16.00 0,3 0.90 -8.23 -4.54 Finnair -4.56 4.60 4.52 4.71 4.51 4.84 3.22 4.82 113,6 0.15 +19.90 +11.83 Finnlines 0.00 24.80 24.85 24.99 24.80 25.00 17.40 25.01 16,1 1.50 +7.83 +7.83 Viking Line -0.50 19.90 19.43 19.90 19.90 19.91 17.53 24.00 1,3 1.35 +7.53 -13.04 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.28 7.90 7.81 7.90 7.80 7.90 6.00 9.20 2,3 0.34 +4.00 +39.29 Kesko A 0.00 17.00 16.80 17.00 17.00 17.10 16.00 18.55 3,2 1.00 -1.73 +3.66 Kesko B -1.30 12.16 12.15 12.21 12.16 12.40 9.36 12.39 43,6 1.00 +10.49 +12.51 Stockmann A -2.11 16.25 16.00 16.99 16.25 17.00 12.80 16.90 69,1 0.90 0.00 +19.51 Stockmann B -2.28 15.83 15.75 15.83 15.50 16.30 12.95 16.80 77,2 0.90 -2.99 +18.25 Tamro 0.00 4.47 4.46 4.48 4.46 4.48 3.77 4.57 10,0 0.13 -0.67 +22.47 Muut palvelut Aldata Solution -0.52 1.92 1.92 1.94 1.91 1.98 0.88 1.99 221,0 0.00 +19.14 +103.16 Jaakko Pöyry +0.05 18.51 18.15 18.55 18.45 18.51 13.75 18.60 5,9 0.60 +5.41 +21.63 Lassila&Tikanoja -0.05 20.89 20.71 20.89 20.75 20.99 15.10 21.00 4,0 0.75 +4.50 +29.81 Novo Group +0.57 3.50 3.45 3.50 3.45 3.55 2.10 3.48 168,7 0.12 +28.89 +26.55 OM HEX AB (Publ) +0.33 9.00 8.96 9.00 8.95 9.10 654,8 0.00 Rak. Milloin. +0.20 1.48 -1.79 O SEB Lux Eq. Korko k. Eurokorko A 0.00 1986.55 +2.80 L Handelsb. Itse harjakaistilaisuus oli vapaamuotoinen ja monista muista vastaavista tilaisuuksista poiketen myös hengellinen. -0.60 1.32 +44.91 O SEB Lux Em. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 70,0 0.00 +50.00 +50.00 Benefon S -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.30 0.21 0.78 63,5 0.00 +31.82 -65.48 Efore A -1.26 4.70 4.65 4.70 4.70 4.78 0.94 4.90 4,8 0.00 +91.16 +480.49 Elecster A 5.15 4.80 5.44 0,0 0.25 +4.04 +1.98 Evia -3.57 1.35 1.34 1.41 1.35 1.40 0.83 1.84 12,0 0.00 -2.78 -6.04 Honkarakenne B +3.95 3.95 3.79 3.95 3.80 3.95 3.00 4.00 6,8 0.00 +15.85 -5.00 Ilkka-yhtymä 1 -1.67 26.55 26.55 27.00 26.55 26.55 22.30 28.20 0,1 2.50 +16.88 +21.62 Incap -2.74 1.42 1.37 1.42 1.37 1.50 0.87 1.65 12,5 0.00 +65.91 -33.64 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 +7.69 -11.95 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -1.47 +22.94 Kesla A 5.40 3.55 5.80 0,0 0.47 +34.33 +1.89 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 9.00 0,0 0.20 +5.26 -20.00 Martela A +0.64 12.50 11.60 12.50 12.20 12.50 10.75 15.00 3,5 0.25 +11.89 -36.31 Menire +3.85 0.27 0.26 0.27 0.27 0.28 0.21 0.30 99,9 0.00 0.00 +4.00 Neomarkka B +9.71 6.10 5.60 6.10 5.56 6.10 5.40 5.75 0,5 0.08 +1.09 +1.09 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A +3.57 0.58 0.57 0.62 0.58 0.62 0.50 0.81 26,5 0.08 -6.67 -26.32 Panostaja B 0.64 0.50 0.80 0,0 0.08 +10.34 -5.88 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K -0.84 1.18 1.18 1.23 1.18 1.19 1.04 1.40 11,7 0.02 +12.26 -15.00 S Sääst. A +0.22 27.24 +7.24 Y OP-t. – Tämä tilaisuus on yksi mahdollisuus ottaa vastaan Jumalan sana ja Jeesus. – Raamatun mukaan aina pitää ajatella sen paikkakunnan etua, missä asuu, ja sen olemme tehneet. +0.25 232.35 +3.48 Y ODIN Finland +0.32 213.09 +17.66 O ODIN Norden +0.51 64.43 +28.99 O ODIN Norge +0.47 87.49 +21.04 O ODIN Offshore +0.41 7.42 +19.10 O ODIN Sverige +0.53 70.63 +27.70 O OP-Delta A +0.50 88.37 +22.75 O OP-Euro A +0.05 19.27 +2.55 L OP-Euro B +0.05 18.50 +2.58 L OP-Euro Osake A 0.00 13.11 +7.72 O OP-Euro k. +1.50 540.59 +3.30 O Mandatum Neutral k. – Lähikuukausina, lähikuukausina. Rakennuksen kellari toimi alkuun varastona ja ylimmässä kerroksessa oli konttori. Rakennuslupa on haussa. Laajennusosaan tulee myyntialaa 4 600 neliömetriä. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. yhd. Uudisrakennus aiotaan yhdistää nykyiseen "putkella", jos kaupunki ja kaupunkilaiset sen suovat. k. Nissiltä meinasi mennä luu kurkkuun, kun Ylinen lipsautti julkisuuteen, että hän rakentaa uuden keskuksen Toivosen eläinpuiston kupeeseen, ellei kaupungista ala löytyä sopivaa tonttia. f. Ensin oli tarkoitus rakentaa 14 000 neliön liikekeskus Keskon kanssa. Fortumin suunnitelmat viedä öljytoimiala pörssiin palkittiin reippaalla, lähes kuuden prosentin kurssinousulla. Handelsb. Ylinen ajoi uutta Halpa-Hallia pitkään Jänismaalle keskusvaraston yhteyteen, mutta se ei sopinut kaupungin kaavailuihin. 2 +0.55 0.73 -1.61 O SEB Lux Eq. +0.42 614.93 +5.48 Y Sampo Obl. Pankkikonsernin tulos heikkeni hieman viime vuodesta. -0.45 1252.53 +43.45 O Nordea Japani k. Concept Biotech. B +2.08 4.90 4.87 4.90 4.80 4.90 4.35 5.49 11,8 0.50 0.00 -3.03 Ramirent 0.00 14.50 14.25 14.60 14.50 14.50 12.89 15.30 0,6 0.50 +1.40 -1.02 Tietoenator +0.74 18.94 18.93 19.07 18.81 19.48 11.59 19.26 568,9 0.50 +17.79 +32.86 YIT-Yhtymä -0.67 22.40 22.40 22.65 22.30 22.60 14.25 22.60 116,2 0.90 +8.41 +40.15 Metalliteollisuus Componenta -1.31 2.26 2.25 2.26 2.26 2.29 1.45 2.43 5,0 0.10 +9.05 -3.38 Fiskars A +0.64 9.50 9.40 9.45 9.40 9.65 7.25 9.44 1,9 0.70 +11.06 +13.05 Fiskars K +1.06 9.50 8.90 10.50 9.50 9.50 7.47 9.79 1,2 0.68 +4.44 +14.63 KCI Konecranes -1.68 25.82 25.81 26.04 25.80 26.22 17.20 28.05 6,9 0.95 +16.19 -5.88 Kone B -1.86 42.20 42.20 42.49 42.10 43.86 26.80 43.70 33,4 1.50 +8.18 +55.80 Metso -1.91 9.75 9.67 9.75 9.67 9.99 7.58 11.27 125,9 0.60 +17.36 -11.25 Nordic Aluminium -0.72 6.90 6.85 6.97 6.90 6.97 5.80 6.95 2,2 0.60 +10.14 -0.71 Outokumpu -1.19 10.00 9.98 10.01 9.98 10.35 6.92 10.12 397,3 0.40 +25.71 -5.77 Ponsse 1 -0.08 12.59 12.40 12.58 12.00 12.59 9.91 12.60 1,3 0.65 +10.04 +26.00 Rautaruukki K +1.36 5.20 5.16 5.23 5.12 5.24 3.05 5.30 268,0 0.00 +22.14 +22.73 Raute A 7.20 6.20 8.80 0,0 0.50 -4.64 -19.91 Rocla +3.57 7.25 6.75 7.40 7.25 7.25 5.50 7.00 0,2 0.15 +15.70 +6.06 Wärtsilä A 13.20 10.00 13.55 0,0 1.75 +10.00 -12.00 Wärtsilä B 0.00 12.80 12.76 12.84 12.71 12.98 9.20 13.15 99,4 1.75 +12.08 -12.33 Metsäteollisuus M-real A -0.81 8.60 8.51 8.80 8.60 8.79 6.20 8.69 3,0 0.60 +15.60 +14.08 M-real B -1.22 8.88 8.75 8.92 8.85 8.95 6.31 8.99 210,7 0.60 +22.98 +18.29 Stora Enso A -2.89 11.75 11.40 12.30 11.70 12.30 8.25 12.30 3,2 0.45 +13.08 +12.04 Stora Enso R -4.13 11.60 11.60 11.72 11.57 12.14 8.45 12.25 1717,5 0.45 +13.19 +14.04 Stromsdal B 0.00 2.80 2.77 2.82 2.80 2.81 2.42 3.70 1,6 0.10 +7.69 +20.17 UPM-Kymmene -4.30 16.02 16.01 16.10 16.01 16.88 11.56 16.99 1241,8 1.50 +16.01 +9.41 Monialateollisuus Aspo +1.00 10.10 10.00 10.15 9.99 10.10 8.70 11.00 6,2 0.98 +5.26 +28.70 Energia 0,0 E.ON Finland 1.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -15.15 Fortum +6.12 7.80 7.76 7.80 7.30 7.88 5.77 7.42 3056,6 0.31 +4.85 +26.94 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.50 8.46 8.50 8.46 8.50 6.91 8.52 0,5 0.42 +8.28 +18.72 Chips A 16.30 14.50 16.50 0,0 0.66 +8.31 +8.67 Chips B -0.14 14.73 14.65 14.73 14.65 15.00 14.00 15.99 10,5 0.66 +2.79 +5.36 HK Ruokatalo A +1.35 6.00 5.95 6.00 5.90 6.00 5.16 6.29 5,8 0.27 +0.34 +16.08 Huhtamäki -4.88 9.36 9.34 9.39 9.34 9.60 8.00 9.84 163,3 0.38 +11.56 -15.90 Lännen Tehtaat 9.50 8.20 9.90 0,0 0.30 +14.46 0.00 Olvi A +0.92 12.11 12.05 12.15 12.00 12.20 10.00 12.16 5,6 1.25 +6.19 +14.72 Raisio vaihto-os. Intersport jatkaa saneeratuissa 900 neliön tiloissa vanhassa osassa, josta suurempi osa tulee Halpa-Hallin käyttöön. Joka tapauksessa ja näillä näkymin uutta Halpa-Hallia ruvetaan kalustamaan lokakuussa ja kaikki on valmista joulumyyntiin. – Keskipohjalaiset rakentajat ovat alan ammattilaisia ja tällä työmaalla on ollut valikoituja miehiä. +0.01 21.79 +2.94 L Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.05 +2.80 L HEX 9.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 612,5 milj. Eurom. Berg Optimal B +0.41 401.59 +11.17 Y Aktia Capital B +0.47 79.02 +18.86 O Aktia Euro B -0.25 15.82 +6.16 O Aktia G. +0.14 211.40 +9.04 Y Sampo Globaali yhd. Jänismaan 12 500 neliön keskusvaraston lisäksi edelleen käytössä on Kosilan varasto. -0.88 1.12 1.11 1.13 1.11 1.14 0.84 1.15 52,9 0.02 +13.00 -1.74 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +3.31 14.98 14.80 15.00 14.50 14.98 13.40 16.89 4,0 1.50 +4.69 -2.68 Tulikivi A +0.30 20.30 19.40 20.25 19.40 20.30 17.49 21.50 4,3 1.05 +7.09 +9.41 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.38 8.20 8.20 8.30 8.15 8.68 6.11 8.40 4,3 0.25 +18.31 +63.11 Comptel +1.62 1.88 1.86 1.87 1.82 1.97 0.69 1.95 355,4 0.00 +49.19 +88.78 Eimo 0.00 1.02 1.02 1.03 1.02 1.03 0.81 1.12 226,7 0.04 +22.89 +4.08 Elcoteq Network A -1.08 12.81 12.80 12.82 12.75 13.20 9.95 14.00 71,4 0.40 +17.51 +67.31 Elektrobit Group +2.50 0.41 0.40 0.41 0.40 0.43 0.28 0.42 954,9 0.00 +29.03 +11.11 Elisa A +1.12 9.05 8.96 9.09 9.00 9.17 4.83 9.38 177,6 0.00 +9.68 +58.41 Evox Rifa Group 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 94,0 0.00 +60.00 +14.29 F-Secure -0.97 1.02 1.02 1.04 1.01 1.06 0.65 1.05 199,6 0.00 +32.05 +56.06 Instrumentarium 0.00 35.80 35.76 35.84 35.72 35.80 32.20 38.40 76,5 4.70 +1.68 +50.74 Nokia -4.44 14.42 14.41 14.42 14.23 15.64 11.44 16.16 91893,7 0.28 +19.67 +6.04 Okmetic -7.12 3.00 3.00 3.10 3.00 3.25 1.45 3.23 11,0 0.00 +37.45 +3.86 PKC Group -1.13 14.83 14.81 15.00 14.83 14.90 6.75 15.43 7,4 0.45 -0.66 +114.29 PMJ automec -2.27 0.43 0.43 0.44 0.43 0.45 0.23 0.45 74,8 0.00 +22.22 0.00 Perlos +0.80 5.05 5.00 5.08 5.00 5.17 3.17 6.60 247,8 0.22 +15.44 +11.09 SSH Comm. +0.01 22.30 +2.39 H Mandatum Suomi k. Kokkolan keskusvarastosta tavarat on jaettu eri puolille maata. Foexin viikoittain julkaisemat keskihinnat perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintatietoihin. +0.62 41.14 +22.02 O Nordea Itä-Eur..fi k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Volkswagen odottaa kasvua Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Halpa-Hallin uuden liikekeskuksen rakennustyöt ovat aikataulussa ja Kokkotorin korttelin kokoinen rakennus valmistuu ajallaan. Kolmeen pysäköintitasoon tulee tilat 400 autolle. – Tulosta rasittaa merkittävästi kertaluonteisina kulueränä käsitellyt Kalajoen konttorin perustamisja Kälviän konttorin uusiin tiloihin muuttokustannukset
Arabiliitto tuomitsi Irakissa tapahtuneet ”salamurhat, kansanmurhat, joukkohaudat ja vankien surmaamisen, mukaan lukien kuwaitilaisvankien surmat”. Hän ei kuitenkaan sanonut, oliko Hamas iskun tekijä. Lisäksi Arabiliitto painotti tukeaan lähes kolme vuotta kestäneelle palestiinalaisten kansannousulle ja ilmoitti, että ”palestiinalaisilla on oikeus ryhtyä toimiin miehityksen lopettamiseksi ja sellaisen itsenäisen valtion perustamiseksi, jonka pääkaupunki on Jerusalem”. Hän myös kehotti Israelia ja palestiinalaisten itsehallintoa sopimaan keskinäisestä tulitauosta. Emu-jäsenyyden kannatus näyttää kuitenkin nousseen hitusen viime viikolla tehdystä kyselystä, jonka mukaan ei-puoli johtaa äänin 51–37, kerrottiin tiistain Dagens Nyheterissä. Ensi kertaa Arabiliitto tuomitsi Irakissa presidentti Saddam Husseinin aikana tapahtuneet ihmisoikeusrikokset. Se johtuu jostain muusta kuin nikotiinista. Tutkija Nora Volkow sanoi, että tupakointi vaikuttaa muuhunkin kuin vain keuhkoihin. Tuolloin alkunsa saanut armeijan sovitteleva asenne on entisestään vahvistunut asevoimien nykyisen komentajan Juan Emilio Cheyren aikana. Temo-laitos kysyi Emu-kantaa yli tuhannelta ruotsalaiselta äänioikeutetulta. Hän ei ole kuitenkaan osallistunut sars-virusten tutkimiseen. Viranomaiset pyrkivät etsimään kaikki henkilöt, jotka ovat olleet miehen kanssa tekemisissä viime viikkoina. Korei moitti Israelin hallitusta myös painostuksesta ja korosti, ettei hän aio hyväksyä sanelupolitiikkaa. Informe Rettig, jossa systemaattisesti lueteltiin rikkomukset ja niiden uhrit. Tutkimuksen virhemarginaaliksi ilmoitettiin runsaat kolme prosenttiyksikköä, joten kannattajia voi olla 36–42 prosenttia ja vastustajia 47–53 prosenttia. Hän vetosi Israelin ja palestiinalaisten johtajiin tappamiskierteen lopettamiseksi. – Tuomitsemme viattomiin kohdistuvat iskut, olivatpa kohteina palestiinalaiset tai israelilaiset, Korei sanoi. Allenden kunniaksi järjestetyt konsertit keräsivät kuluneena viikonloppuna runsaat 60 000 kuulijaa aikanaan pahamaineiselle Santiagon stadionille (Estadio Nacional), jossa kaappauksen jälkeen pidettiin tuhansia Allenden kannattajia vangittuina. Sars julistettiin taltutetuksi Singaporessa toukokuun lopussa. Vuoden 1991 alussa julkistettiin komitean työstämä selvitys ns. Tuore tutkimus osoitti, että tupakointi vahingoittaa myös munuaisia ja pernaa. Vuoden 1999 lopussa asetettiin sovintoa ja vuoropuhelua tavoitteleva elin ”Mesa de Dialogo”, jossa saman pöydän ääreen istuivat ensi kertaa kadonneidein omaiset ja armeijan edustajat. Kuva: Lehtikuva/AP Photo/Roberto Candia SINGAPORE (STT–REUTERS–AFP–DPA) Singaporen terveysministeriö vahvisti tiistaina, että maasta on löydetty uusi sars-tapaus. – Jos näin tapahtuu, voin tavoitella rauhaa. Hallituksessa istuva konservatiivinen kristillisdemokraattinen puolue DC ilmoitti boikotoivansa Lagosin kaavailemaa virallista tilaisuutta Allenden muistoksi. Viranomaisten mukaan ohjus havaittiin Pjongjangin lähellä sijaitsevalla lentokentällä. Hän muistutti, että samana päivänä kuoli Israelin armeijan operaatiossa kolme palestiinalaista, joista yksi oli lapsi. Isku oli Israelissa ensimmäinen sen jälkeen, kun Israelin armeija epäonnistui yrityksessään murhata äärijärjestö Hamasin hengellinen johtaja Ahmed Jassin. Sotilasparaatin ennakoitiin kasvavan aiempia vuosia valtavammaksi Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin pyrkiessä osoittamaan maansa mahtia. Presidentti Aylwinin vetoomuksesta Chilen oikeuslaitos ryhtyi soveltamaan periaatetta, jonka mukaan diktatuurin aikana kadonneet olivat joutuneet ”pysyvän sieppauksen” kohteiksi, niin kauan kuin heidän ruumiitaan ei ole löydetty. Mikään järjestö tai ryhmä ei myöskään heti ilmoittautunut iskun tekijäksi. – Tupakointi näyttää vaikuttavan tärkeään kehon entsyymiin kaukana keuhkoista. Korei kehotti osapuolia etsimään tehokkaita keinoja tappamisen lopettamiseksi. Kiistelty hahmo Vallankaappauksen 30-vuotispäivä on johtanut erimielisyyksiin myös sosialistipresidentti Ricardo Lagosin keskusta-vasemmistohallituksen riveissä. Arabiliitto moitti Israelia Riitta Alanen SANTIAGO (STT) Yksikään chileläinen ei näinä päivinä välty ottamasta kantaa 30 vuoden takaisiin dramaattisiin tapahtumiin, jotka johtivat 17 vuotta kestäneeseen sotilasdiktatuuriin ja tuhansien chileläisten katoamiseen, kuolemaan tai maanpakoon. Tupakointi vahingoittaa koko kehoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nir Elias Ben Gurion I S R A E L L Ä N S I R A N TA 5 km Tel Aviv Tzrifin Tel Aviv Länsiranta STT-Reuters KAIRO (STT–AFP) Arabiliitto päätti tiistaina kokouksensa Kairossa loppulausumaan, jossa se syytti Israelia kovin sanoin Lähi-idän rauhanprosessin romuttamisesta. Allenden hallitusta aikoinaan vastustanut ja vallankaappausta tukenut oikeisto puolustelee tapahtunutta ja sanoutuu irti kaikista muistotilaisuuksista. Ministerit huomauttivat myös, että ”Israel ei ole onnistunut toteuttamaan Lähi-idän tiekartaksi kutsuttua rauhansuunnitelmaa”. Sieppauksiin syyllistyneitä upseereja marssitettiin tasaisena rivistönä oikeuden eteen, mikä puolestaan tulehdutti pahasti Aylwinin hallituksen ja armeijan välit. Kiina sanoi olevansa huolestunut uutisista ja vakuutti kertovansa heti, jos tautia ilmenee Kiinassa. Monia heistä kidutettiin ja murhattiin. Sarsiin sairastui Kiinassa yli 5 300 ihmistä, joista 349 sai surmansa. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan aiemmin tiistaina Israelin armeija surmasi Länsirannalla tekemässään iskussa yhden Hamas-järjestön aseellisen siiven johtajista ja hänen avustajansa. Korei korosti lisäksi sitä, että hän tarvitsee vielä Yhdysvaltain vakuutuksen tuesta rauhanohjelmalle ennen pääministerin paikan vastaanottamista. Yksi kuolonuhreista oli legendaarinen lauluntekijä ja laulaja Victor Jara, jonka luotien lävistämä ruumis löydettiin muutama päivä kaappauksen jälkeen stadionin läheiseltä hautausmaalta. Samalla Pinochetin pidätys kiristi hallituksen ja vanhaa kenraalia tukevan armeijan välejä. Se korvaisi elokuussa murskautuneen, palestiinalaisten äärijärjestöjen yksipuolisesti julistaman tulitauon. Tiedämme, että myös Intia taistelee terrorismia vastaan, sanoi Sharon kuultuaan Tel Avivin itsemurhaiskusta. Korei soimasi Isaraelia Palestiinalaisten pääministeriehdokas Ahmed Korei ilmoitti aiemmin tiistaina, ettei hän ota virkaa vastaan, ellei Israel muuta linjaansa. Tämä sai monet chileläiset, jotka aiemmin kiistivät Pinochetin osuuden tapahtuneisiin rikoksiin, havahtumaan ja vakuuttumaan tämän syyllisyydestä. Nämä ovat ristiriitaisia tuloksia, WHO:n edustaja Fadela Chaib sanoi. Lagos joutui sittemmin muokkaamaan 30-vuotispäivän tilaisuuksia siten, että vuosipäivän aattona järjestetään neutraali tilaisuus, johon myös kristillisdemokraatit lupautuivat osallistumaan. Pohjois-Korea aloitti kansallispäivän juhlinnat Pohjois-Korea juhli tiistaina maan 55-vuotispäivää. Hän on tiettävästi ensimmäinen tartunnan saanut sen jälkeen kun Maailman terveysjärjestö WHO julisti heinäkuussa maailmanlaajuisen sars-epidemian lannistetuksi. Israel: Arafat epäsuorasti vastuussa Israel ilmoitti heti iskun jälkeen pitävänsä palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia epäsuorasti vastuussa itsemurhaiskusta. Singaporen viranomaisten mukaan 25 ihmistä on asetettu karanteeniin uuden tartunnan vuoksi. Mies on ollut töissä laboratoriossa, jossa tutkitaan erilaisia viruksia, myös sarsia. Koska jos saan kansani tuen, jos saan piirityksessä olevan presidentti Arafatin tuen ja jos saan kansainvälisen kvartetin (Yhdysvallat, Venäjä, EU ja YK) takaaman tuen, silloin asiat alkavat sujua, Korei sanoi. Korein mukaan viime kädessä Israelin toimet pakottivat väistyvän pääministerin Mahmoud Abbasin jättämään eronpyyntönsä. WHO varoitti maanantaina, että sars-epidemia voi puhjeta uudelleen ja kehotti maita tiukentamaan tarkastuksia. Singaporessa uutinen laski pörssikursseja 2,6 prosenttia. Virus todettiin 27vuotiaassa miehessä. Chilen pitkä tie sovintoon Presidentti Salvador Allende syöstiin vallasta 30 vuotta sitten Presidentti Salvador Allenden tukijat ja sotilasdiktatuurin aikana kadonneiden toisinajattelijoiden omaiset kynttilämielenosoituksessa Santiagossa viime viikolla. Sars alkoi levitä eteläisestä Kiinasta viime vuonna. – Röntgenkuvissa ei näy epätyypillistä keuhkokuumetta, mutta muut testit osoittivat sen sarsiksi. Kristillisdemokraatit olivat aikoinaan Allenden hallituksen poliittisia vastustajia, ja monet puolueen johtohahmoista asettuivat näkyvästi tukemaan sotilasvallankaappausta. Singapore vahvisti uuden sarstapauksen PEKING/SOUL (STT–AFP–REUTERS) Pohjois-Korean viranomaiset puolustivat tiistaina, maan kansallispäivänä, oikeuttaan ydinhankkeisiin, kertoivat ulkomaiset diplomaattilähteet Pohjois-Korean pääkaupungista Pjongjangista. Sharon esitti vaatimuksensa Delhissä Intiassa, missä hän on nelipäiväisellä vierailulla. Arabiministerit totesivat lausunnossaan ”Israelin epäonnistuneen ylläpitämään tulitaukoa, johon palestiinalaiset olivat sitoutuneet”. Israelin poliisin mukaan kyse on palestiinalaisten itsemurhaiskusta, jossa myös itsemurhapommittaja sai surmansa. Kantaansa hautoo vielä 12 prosenttia kansalaisista. Hän viittasi erityisesti Israelin hallituksen vaatimuksiin militanttiryhmien hajottamisesta. Tämä tulee ennalta tiedettyjen haittojen, kuten keuhkojen, sydämen ja verisuonien vahingoittuminen, lisäksi. Arabiliitto julkisti kokouksensa loppulausuman pian Tel Avivin itsemurhaiskun jälkeen. Yassin vannoi sunnuntaisen hyökkäyksen jälkeen, että israelilaiset ”saavat maksaa” iskusta. Varsinaisena vuosipäivänä hallituksen vasemmistosiipi puolestaan kunnioittaa La Monedan -palatsissa pidettävässä tilaisuudessa Allenden muistoa. Kenraali Augusto Pinochetin puolestaan pidätettiin Lontoossa lokakuussa 1998 ja häntä vastaan nostettiin syyte ihmisoikeusrikoksista. Tauti tarttui melkein 8 500 ihmiseen ja surmasi yli 800 ihmistä, joiden joukossa oli myös yli 30 singaporelaista. Kadonneiden omaiset ovat vaatineet tuomiota sotilasdiktatuurin aikaisista rikoksista siitä lähtien, kun Chileen palautettiin demokratia 13 vuotta sitten. Terveysministeriön mukaan kyseessä näyttää kuitenkin olevan yksittäistapaus. Eteläkorealaiset tiedustelupalvelut ovat kertoneet, että Pohjois-Korean armeija on saanut valmiiksi pisimmillään 4 000 kilometrin päähän kantavan ohjuksen. Kunnianosoituksena murhatulle laulajalle Santiagon Stadionin nimeksi tulee syyskuun 11. Chilen vasemmisto, osa poliittista keskustaa sekä sotilasdiktatuurin uhrien omaiset tuomitsevat yksiselitteisesti vuoden 1973 syyskuun 11. Isku tehtiin bussipysäkillä lähellä Tzrifinin sotilastukikohtaa, kun sotilaat olivat poistumassa alueelta ja odottivat kyytiä kotiin. Silminnäkijät kuvailivat paraatia ”suhteellisen normaaliksi”. – Meidän on toimittava päättäväisesti terroria vastaan. Israelin hallituksen tiedottajan mukaan Arafat on vastuussa, koska hän on estänyt Israelin hallitusta lopettamasta Hamas-järjestön toiminnan. Singaporen tapaus sai varoituskellot soimaan Aasiassa, missä edellinen epidemia aiheutti vakavia talousvaikeuksia, kun alueelle tärkeä turismi kuihtui taudin pelossa. Valtaosa iskun uhreista on sotilaita, Israelin radio kertoi. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan tartunta ei kuitenkaan sovi järjestön tautimääritelmään, vaan potilaasta otettuja näytteitä tutkitaan edelleen. Palestiinalaiset viranomaiset ovat varoittaneet, että aseellisten järjestöjen tukahduttaminen voisi johtaa palestiinalaisten keskinäisiin väkivaltaisuuksiin, jos Israelin armeija pitää samaan aikaan kiinni palestiinalaisalueista. Ensimmäisen demokraattisesti valitun presidentin Patricio Aylwinin asettama Totuus ja sovinto -komitea otti ensiaskeleen ihmisoikeusrikkomusten selvittämiseksi. Liitto vaati rikoksiin syyllistyneiden saattamista oikeuden eteen. Hän patisti Israelin armeijaa lopettamaan ilmaiskut ja palestiinalaisten äärijohtajien jahtaamisen. Israelin pääministeri Ariel Sharon vaati tiistaina terrorin täydellistä lopettamista. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT) Yhteisvaluutta euroa vastustaa tällä hetkellä arviolta puolet ruotsalaisista äänioikeutetuista ja kannattaa 39 prosenttia, selviää Dagens Nyheter -sanomalehden teettämästä mielipidemittauksesta. Diplomaattitietojen mukaan Pohjois-Korea ei aio kuitenkaan esitellä uusia ohjuksia tai raskasta kalustoaan puolitoista tuntia kestävässä sotilasparaatissa, jolla juhlistetaan maan perustamisen 55-vuotispäivää. Samalla chileläistä yhteiskuntaa leimaava kahtiajako on noussut näkyvästi esiin. Se vähentää henkiselle ja ruumiilliselle hyvinvoinnille tärkeää entsyymiä. päivän tapahtumat demokraattisesti valitun sosialistisen presidentin Salvador Allenden vallasta syöksemisen ja verisen sotilasvallankaappauksen. Avoimet haavat Kenraali Augusto Pinochetin johtaman sotilasjuntan vastustajien vainoaminen, pidätykset, kidutukset ja murhat ovat yhä tuoreessa muistissa. Lausunnossa varoitettiin Israelia rikkomasta palestiinalaisten yhtenäisyyttä. Puolet euroa vastaan Ruotsissa WASHINGTON (STT–REUTERS) Tupakointi vahingoittaa koko kehoa, amerikkalaistutkijat kertoivat maanantaina. Lähestulkoon jokaisella chileläisellä perheellä on omainen tai ystävä kadonneiden tai maanpakoon lähteneiden joukossa. päivän jälkeen ”Victor Jaran Stadion”. Danske Bankin maanantaina julkaiseman tutkimuksen mukaan 54 prosenttia ruotsalaisista haluaisi pitää kiinni kruunusta ja 44 prosenttia olisi valmis käyttämään euroja. Hamasin johtaja Abdelaziz Rantisi puolestaan sanoi, että pommi-isku oli vastaus Israelin ”rikoksiin”. Tämä varoittaa meitä vahvasti riippuvuutta aiheuttavan tupakan vaaroista koko keholle, Volkow kertoi. Korei tuomitsi Palestiinalaisten pääministeriehdokas Ahmed Korei tuomitsi tiistai-iltana itsemurhaiskun. Samalla hän vaati Israelia lopettamaan yritykset presidentti Jasser Arafatin eristämiseksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti TEL AVIV (STT–AFP–REUTERS–DPA) Ainakin kahdeksan ihmistä kuoli ja viitisentoista haavoittui pommi-iskussa Israelin armeijan tukikohdan ulkopuolella Tel Avivin lähistöllä tiistaina. Viranomaisten mukaan Singaporesta saapuvilta matkailijoilta mitataan kuume Pekingin lentokentällä, ja kaikki Singaporesta saapuvat matkustajakoneet desinfioidaan. Sotilasdiktatuurin vuosina katosi tai murhattiin yli 3 000 chileläistä. Jälleen pommi-isku Israelissa Ainakin kahdeksan ihmistä kuoli Tel Avivin lähistöllä Ainakin kahdeksan ihmistä kuoli Tel Avivin lähistöllä tapahtuneessa itsemurhaiskussa. Tiedotusvälineet täyttyvät vallankaappausta ja sen seurauksia koskevasta aineistosta, ja vallasta syöstyä presidenttiä Salvador Allendea muistetaan lukuisin kunnianosoituksin. Palestiinalaisten pääministeriehdokas Ahmed Korei tuomitsi iskun ja kehotti osapuolia lopettamaan tappamiskierteen
Taas iski kaunamedia. YK:n maksettavaksi ei kuulu lasku Yhdysvaltain käymästä sodasta, ei etenkään, kun sodalla ei ollut maailmanjärjestön hyväksyntää. Presidentti Mauno Koivistokin kehtaa olla eri mieltä Lipposen kanssa. S uomi on pysynyt hillityssä sivuroolissa pari vuotta kestäneen varsinaisen terrorismin vastaisen taistelun aikana. Sotaa vastustaneet tai siihen kriittisesti suhtautuneet maat etunenässä Saksa ja Ranska, mutta myös Venäjä eivät suostu riemumielin maksumiehiksi. Joenpalo tuntee varmasti aitoa huolta palkansaajapuolen edunvalvonnan tehokkuudesta, mutta ay-kentän hämmentämisen taustalta pilkistää myös raadollinen järjestöpolitiikka. Vientituki on kotimaisen tuen ohella yksi Dohan kierroksen keskeisistä kiistoista. Voimassa näistä sopimuksista oli 176. Lehti uskoo, että taustalla on sijoituspaikkakilpailussa hävinneiden kiusantekoa. Tottakai tällaisen teon taustalla on halua herättää huomiota. Pilailu ja kiusanteko on vastuutonta ja rikollista. Suorien sijoitusten kasvava merkitys näkyy investointisopimusten määrän kasvussa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Vaikka kasvu on rakentunut yksipuolisesti öljyn hinnan ja vientimäärien nousun varaan, Venäjä on saanut talouteensa kauan kaivattua vakautta. Viennin tukeminen on WTO:n sopimuksissa kielletty. s Piinallinen Stasi-juttu ei jätä tohtori Alpo Rusia rauhaan. Verosopimuksia oli Unctadin mukaan voimassa 2 256. Keskimääräiset tullit ovat vain muutamia prosentteja, EU:ssa ja Yhdysvalloissa 4–5 prosenttia. Maailman kauppajärjestön WTO:n 146 jäsenmaasta vain neljä eli Hongkong, Macao, Taiwan ja Mongolia ei viime maaliskuun loppuun mennessä kuulunut johonkin alueelliseen kauppasopimukseen. Alkaahan se isoakin miestä ottaa otsaan. Kehtasivat Lipposen mieliharmiksi väittää, ettei Lipposen toinen hallitus ollut suhtautunut EU-konventin työhön riittävän vakavasti, koska siellä ei ollut ministeriedustusta. EU:n WTO:lle ilmoittama korkein ”ekvivalenttitulli” on maidon ja kerman tulli, joka nousee 470,9 prosenttiin. Julkista keskustelua virittäviä palopommeja on näistä asemista helppo nakella. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Vainoharhaisuutta. EU:n keskimääräinen maataloustuonnin tulli oli vuonna 2000 unionin ilmoituksen mukaan 18,3 prosenttia ja Yhdysvaltain 10,1 prosenttia. Vaikeampi sen sijaan on ymmärtää sitä, etteivät todisteet riitä edes syytteen nostamiseen, vaikka iskun yrittäjät olisi napattu "ladattu ase kädessä". s KAUPPALEHTI uskoo, että Suomen ja Venäjän kaupalla on kasvuedellytyksiä. Peijooni sentään. Niistä 82 oli kahdenvälisiä investointisopimuksia. Väkivallattomuutta ja laillisia keinoja korostavilla eläinsuojeluyhdistyksillä on täysi oikeus vaatia eläinkokeiden lopettamista tai tarhauksen kieltämistä. Ne ovat tekstiilit ja vaatetus, nahkaja kumituotteet sekä jalkineet, kuljetusvälineet ja kalat ja kalatuotteet. s ILKKA näkee Ilkka Joenpalon esityksessä SAK:n ja STTK:n yhdistämisestä taktikointia ja järjestösodan aineksia. Pelastustyöntekijät joutuivat auttamaan lämpöhalvauksen saanutta uhria. Nyt hän syyttää, että keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho olisi pelannut hänet ulos politiikasta (Ilta-Sanomat 9.9.). Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Samalla on tilaisuus levittää itse valikoitua tietoa suomalaisen tarhauksen tasosta ja ongelmista. Poikkeuksen kaupan vapautumiselle muodostaa Dohan kierroksen vaikeimmaksi kysymykseksi noussut maatalous, joka toimii yhä suljetun talouden ehdoilla, vahvasti suojattuna ja tuettuna. Tämä on hyvä muistaa, kun Outokummunkin johto – monien valtionyhtiöiden johtajien tapaan – on antanut ymmärtää, miten mielissään se olisi, jos valtio vähentäisi yhtiössä omistustaan. Teollisuustuotteiden tullit enää muutamia prosentteja Yleistä tullien tasoa on vaikea arvioida yhdellä luvulla, koska kaupan esteet ja tullitasot vaihtelevat sekä sektoreittain että suojan muodon mukaan. Toisaalta varsinkin maataloustuotteisiin sovelletaan eräissä kehitysmaissa jopa 600 prosentin tulleja. Maatalouden sidotut eli enimmäistullit ovat WTO:n mukaan keskimäärin 62 prosenttia. Nyt syö miestä. Alueellisia sopimuksia kuin sieniä sateella Vuosikymmeniä jatkuneen kaupan esteiden purkamisen seurauksena runsas puolet maailmankaupasta on WTO:n mukaan jo tullivapaata. Parhaillaan käydään WTO:n mukaan lisäksi neuvotteluja noin 70 uudesta alueellisesta kauppasopimuksesta. Onko todella niin, että pelkästään tärkeäksi koettu asia saa jotkut toimimaan laeista piittaamatta. Suhteellisuudentajulla varustettu itseja lähdekritiikki ei olisi niiden yhteydessä pahitteeksi. Turkisisku on yhtä selvästi rikollista toimintaa kuin olisi omankäden oikeudella tapahtunut kaivoskuilun tai öljyputken räjäyttäminen. Toistaiseksihan yritykset koko ammatin kieltämiseksi ovat EU:ssa epäonnistuneet. Kotimaassa iskut tarhoja vastaan eivät ole loppuneet. Akava on ainoa palkansaajajärjestö, jonka jäsenmäärä on jatkuvassa kasvussa. Teollisuustuotteisiin maailmassa keskimäärin sovellettu tulli oli samaan aikaan 9 prosenttia. Bruttokansantuotetta alle 10 000 dollaria henkeä kohti vuodessa tuottavien maiden keskimääräiset tullit ovat tuoteryhmästä riippuen 3–6 kertaa korkeammat kuin yli 20 000 dollarin bruttokansantuotteen maissa. Potentiaalia olisi huomattavasti parempaankin sijoitukseen, ellei käytännön kaupassa törmättäisi jatkuviin vaikeuksiin. WTO:lle ja sen edeltäjälle Tullija kauppasopimusjärjestö Gattille oli joulukuun loppuun mennessä raportoitu 259 alueellista kauppasopimusta. Turkisterrorissa näytämme kuitenkin pääsevän eturiviin. Mielenosoittajat uhkailivat myös tarhaajaa ja hänen perhettään sekä rikkoivat auton. WTO:ssa asiasta pystyttänee nyt päättämään. Lipponen näki kaunaa kaikkialla: oli kaunaisia poliitikkoja, kaunaisia kolumnisteja, kaunaisia päätoimittajia ja kaunaisia EU-tutkijoita, jotka eivät ole asiantuntijoita. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä Yhdysvaltain sotalasku ei kuulu YK:n maksettavaksi. Ainoan poikkeuksen tästä muodostaa maatalous. Uusia kaksinkertaisen verotuksen estäviä sopimuksia tehtiin 68. Larzacissa Etelä-Ranskassa yli 100 000 ihmistä osoitti mieltään WTO:n tulevaa kokousta vastaan ja vaati ekoaktivistin vapauttamista. Lipposen mielestä näin ei tapahtunut, vaan hän ilmoitti olevansa kiinnostunut kaikista kolmesta EU:n keskeisestä hommasta: komission puheenjohtajuudesta, EUpresidenttiydestä ja ulkoministerin paikasta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Eric Cabanis Kauppa vapautuu, kehitysmailla suojatullit s POHJALAINEN vaatii hätäkeskuksen häirintää kuriin. WTO:n World Trade Report 2003:n mukaan teollisuusmailla on alhaisimmat tullit. EU:n korkein tulli maidolla ja kermalla Teollisuusmaiden tullit ovat jo hyvin alhaiset niillä sektoreilla, joilla pääsyä markkinoille ei ole muuten rajoitettu. WTO:n arvion mukaan käytössä on 70 sopimusta, joita ei vielä ole ilmoitettu kauppajärjestölle. WTO:n kauppaministereiden on määrä sopia Cancunissa investointien ottamisesta mukaan monenkeskisiin kauppaneuvotteluihin. Salaliittoteorioiden esittäminen on politiikassa suosittua. Suorien sijoitusten merkitys kasvulle ja tiedon siirrolle ymmärretään tänään paremmin kuin 1990-luvun lopulla, jolloin OECD:n investointisopimuksen solmiminen epäonnistui. Lähiajat näyttävät, onko Hollannin oikeuslaitos yhtä lempeä tarhaiskijöitä kohtaan kuin suomalainen. Kaikkihan me Lipposta kadehdimme ja haluaisimme osoittaa, että hän on toiminut väärin. Maailmalle lähti uutinen, että Lipponen ilmoittautuu EU-presidentin virkaan. T unnustan. Minkä ihmeen vuoksi Rusi olisi ollut niin tärkeä henkilö, että politiikan jättävän Ahon olisi täytynyt saada hänet syrjään. Olipa kerran pääministeri Lipponen, joka kahdeksan vuoden ajan oli valtakunnan ykkösmies, joka isällisin ottein ojensi kaikkia niskuroijia ja sanoi, miten asiat todella ovat. On ymmärrettävää, että kaikkia syyllisiä on vaikea saada kiinni. Kun on oletettavaa, että rikolliseen toimintaan osallistuvien aktivistien joukko ei ole kovin suuri, on kummallista, ettei tärkeimpiä tekijöitä saada sellaiseen vastuuseen, joka hiljentäisi toiminnan. Ne jotka ovat toista mieltä saavat esittää yhtä vapaasti omat perustelunsa. Venäjä on tällä hetkellä Suomen viidenneksi suurin vientimaa. Maataloudessa kaupan esteet ovat vertailukelpoisiksi tulleiksi muutettuna tuntuvasti korkeammat. Alustavasti asiasta sovittiin jo Dohan kierroksesta päätettäessä. Dohan kierroksen kompastelusta huolimatta – tai sen vuoksi – alueellisten kauppasopimusten ja investointisopimusten määrä kasvaa nopeasti. Demokratian perusoikeus on oikeus vaihtoehtoihin ja niiden puolustamiseen. Loppukaneettina Lipponen vielä nakkeli, että lärväileminen edustaa "sitä suomalaista intellektuaalista keskustelua". Mutta miten tähän on tultu. Suvaitsevainen oikeuslaitos ja kohtuulliset tuomiot ovat tietenkin parempi asia kuin inhimillisiä heikkouksia huomioonottamaton armoton kostomentaliteetti. Ei sekään, että silmätikuksi on joutunut juuri turkistarhaus, jota ei ole helppo osoittaa ihmiskunnan toimeentulon kannalta välttämättömäksi elinkeinoksi. Pohjanmaa on monesta kuuluisa, mutta toistaiseksi täällä ei ole liiemmin kiusattu pelastusviranomaisia tai pilailtu ihmisten hädän kanssa. Tästä kertoo ennen muuta Joenpalon kova hyökkäys Akavaa vastaan. Eikös juu ja hellät tunteet päälle! Kaiken huipuksi Lipposen hallituksen EU-politiikkaa kehdattiin väittää epäonnistuneeksi. Unctadin investointiraportin mukaan suorien sijoitusten edistämiseksi tehtiin viime vuonna kaikkiaan 248 uutta sopimusta. Tämä ei sitten ollut kaunainen kommentti. Samaan aikaan vauhditettiin taloudellista integraatiota avaamalla markkinoita alueellisilla kauppasopimuksilla. Vuoden lopussa voimassa olevien investointisopimusten määrä kohosi 2 181 sopimukseen. Monenkeskisen kaupan esteiden purkamisen rinnalla globalisaatio, pyrkimys hyvinvoinnin lisäämiseen ja maiden oma kauppapolitiikka ovat synnyttäneet suuren joukon alueellisia kauppasopimuksia. Nyt Kuhmossa. Toki maailmassa on pitkä liuta muita samaan kastiin kuuluvia ammatteja. Monenkeskisten sopimusten rinnalla teollisuusja kehitysmaat solmivat koko viime vuosikymmenen kiihtyvällä vauhdilla kahdenvälisiä investointija verosopimuksia. Myös Lipposen henkilökohtainen juoksuhauta on kohtalaisen syvä. Alemman tulotason maat taas soveltavat korkeimpia tulleja. Yhdysvalloissa korkein tulli on tupakkatuotteiden 350 prosenttia. Maataloustuotteiden sovelletut tullit eli käytössä oleva tulli oli selvityksen mukaan 17 prosenttia. Sitten tuli isopaha-keskusta, joka otti ja voitti eduskuntavaalit ja niin Lipposesta ei tullutkaan enää pääministeriä. Arto Hietalahti JENS OJA Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Liekö kotimaan helläkätinen suhtautuminen ollut vaikuttamassa siihen, että suomalaiset tarhaiskijät ovat nyt kunnostautuneet myös ulkomailla. Lipponen on yrittänyt tolkuttaa, että konventin esitys sopimukseksi Euroopan perustuslaista tarkoittaa integraation syventämistä. Tosiasiahan on se, että Lipponen olisi sopiva kaikkiin em. Teollisuustuotteiden sidotut tullit olivat keskimäärin 29 prosenttia. Jos Rusi tietää joutuneensa syyttömästi syyllistetyksi, hän toivottavasti itse välttää saman synnin ja esittää väitteilleen uskottavat perustelut. Eihän siinä pitäisi mitään pahaa olla. Suuri osa maailmankaupasta on tullitonta. Kun minkkejä päästää vapaaksi EU:n sydämessä, se saattaa näkyä ja kuulua paremmin ja kauemmaksi kuin kotimaan operaatiot. (Helsingin Sanomat viikko vaalien jälkeen). s HELSINGIN SANOMAT kiittelee Outokummun kehitystä pienestä kaivosyhtiöstä maailmanluokan metalliyhtiöksi. Aion syyllistyä kaunailevaan lärväilemiseen, epäintellektuaaliseen keskusteluun ja epäilyttävään motiivien kaivelemiseen, koska rohkenen käsitellä eduskunnan puhemiehen ja Sdp:n puheenjohtajan Paavo Lipposen viimeaikaisia edesottamuksia. Maailmankaupan vapautuminen on synnyttänyt kiivaita vastareaktioita. Bruttokansantuotteen kasvu vuoden ensimmäisellä puoliskolla oli yli seitsemän prosenttia. Kaunan siemenet oli kylvetty jo aiemmin, mutta nyt kaunaan oli entistä enemmän aihetta. Elettiin Lipposslovakiassa. Kaunaa, kaunaa! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus G lobalisaation nopeutuessa yhä useampi maa on avannut markkinoita Maailman kauppajärjestön WTO:n sopimuksia enemmän ja pyrkinyt houkuttelemaan investointeja maahan talouskasvun vauhdittamiseksi. Se että nuoret innostuvat kaupungistuvassa yhteiskunnassa vaatimaan eläinten hyvinvointiin liittyvien epäkohtien korjaamista, ei ole mitenkään kummallista. Mongoliaa lukuun ottamatta ne kaikki neuvottelevat alueellisista sopimuksista. Japanin riisin tulli on 490 prosenttia. Venäjä on tällä hetkellä niitä harvoja maita, joissa talous kasvaa nopeasti. Lähes seitsemäntuhannen turhan puhelun käsittelyyn kuluu aikaa, joka on poissa apua oikeasti tarvitsevilta. Mutta varjelkoon: eikö Lipponen ole hoksinut, että kaunan jatkuva esillä pitäminen vain ruokkii kaunaa. Sitten vielä kaikenlainen Irak-saikkaaminen päälle. Hufvudstadsbladet kertoi (9.9.), että noin kolmekymmentä suomalaista aktivistia on pidätetty Hollannissa, missä he olivat vapauttamassa hollantilaisten, tanskalaisten ja ruotsalaisten kanssa 6000 minkkiä häkeistään. Outokummun strategiset suunnanmuutokset ovat myöhemmässä valossa ymmärrettäviä, mutta Outokumpu on myös hyvä esimerkki siitä, miten tärkeätä on, että yhtiöllä on pitkämielisiä ja sitoutuneita omistajia. Lipponen nimittäin kehotti Turun Sanomissa (9.9.2003) kaikkia kaunaisia kolumnisteja lärväilemään Suomen EU-politiikan kustannuksella. Fanaatikkojen sielunmaisemasta on vaikea päästä selvyyteen. Ehdotuksen pikaiseen toteutumiseen lehti ei usko. Outokummun muodonmuutos on ollut pitkä ja miljardeja euroja niellyt prosessi, jossa pääomistajien tuki on antanut johdolle välttämättömän selkänojan. Ammuntaetäisyys on hyvä. Suotuisa kehitys näkyy myös Suomen ja Venäjän kauppavaihdossa. Mutta hyökkäykset turkistarhoille kieltää ainakin toistaiseksi laki. Arto Hietalahti Suomalaista terroria Mielenosoitus on laillinen keino vastustaa turkistuotantoa, tarhaisku ei. Tekstiilija vaatetuskaupan esteet laskevat olennaisesti vuonna 2005, kun kauppaa aiemmin rajoittanut monikuitusopimus viimein lakkaa kokonaan Uruguayn kierroksella sovitun aikataulun mukaisesti. Maataloustuotteiden vientitukien vähentämisestä sovittiin Uruguayn kierroksella. YK:n kauppaja kehityskonferenssin Unctadin keräämien tietojen mukaan 165 maata solmi vuosina 1991–2002 yhteensä 1 641 erityyppistä investointisopimusta. Jos ei olisi turkistarhausta, hyökättäisiinkö jonkin toisen asian kimppuun. Niiden määrä alkoi kasvaa nopeasti 1990-luvulla, ”globalisaation vuosikymmenellä”. Vahinkoa yltiöpäät tekevät paitsi itse tarhaajille ainakin lyhyellä tähtäyksellä myös rauhallisempien eläinsuojelijoiden maineelle. Lipponen on linnoittautunut syvälle edellisen hallituksen kaivamiin EU-juoksuhautoihin. Tuskin loppuvatkaan, jos iskujen tekijät pääsevät kuin koira veräjästä. hommiin. Noin yleensä ottaen Suomessa oli vain ja ainoastaan kaunamediaa, joka retosteli Lipposen tila-autosta ja eduskunnan puhemiehen pääkaupunkiseudulle suuntautuneista maakuntamatkoista. Keskimääristä korkeampi rajasuojan taso sekä teollisuusmaissa että kehitysmaissa on tutkimuksen mukaan neljässä tuoteryhmässä. Yleinen usko oikeuslaitokseen kuitenkin heikkenee, jos julkisuudessa syntyy sellainen kuva, että iskujen tekijät ovat yhteiskunnan paremmassa suojeluksessa kuin niiden kohteet. Lipposen kerrotaan olleen eduskuntavaali-iltana niin käärmeissään, että hän oli suutuspäissään tiedustellut puoluetovereiltaan, että voiko "ketutukseen" kuolla. Vai olisivatko jotkut ihmiset rakennettu niin, että heidän täytyy löytää aina jostakin vihollinen, jota kohti hyökätä
Hänen hallituskautenaan Forssan kokouksen saavutuksia on ajettu ryminällä alas, eikä uusista rohkeista tavoitteista ole tietoakaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Vuoden 2001 kyselyn mukaan kuitenkin 16 prosenttia kokkolalaisista 8-luokkalaisista on ollut vähintään kerran yhdynnässä ja seksiasiat olivat erittäin ajankohtaisia. 80-luvulla valtion budjetti sentään kolminkertaistui pienemmällä teollisuustuotannon kasvulla. Mika Virpiranta, KALAJOKI – Pitäisi liittyä, sillä siitä olisi Ruotsillekin etua. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Miksi aikuiset kuvittelevat, että yläastelaisella olisi ollut jo monta seksikumppania. ja 2. Jotkut ovat jopa sitä mieltä, että Länsipuiston koulun rehtori on manipuloinut kyselytuloksia liimaamalla papereita yhteen. "Tulisi entistä houkuttelevammaksi elää työttömyysturvan ja toimeentulotuen varassa, siksi sosiaaliturva kaipaisi muutoksia, jos palkat laskevat", totesi myös Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Vesa Vihriälä. Puolueen on kuitenkin tehtävä selkeä pesäero sosiaalidemokraattiseen ajatteluun, vaikka ne olivat edellisessä Lipposen hallituksessa samassa ajattelussa tiukasti mukana. Esiin on tullut rohkeasti nuoria, jotka puhuvat raittiin elämäntavan puolesta. Liittyminen olisi Ruotsille kuitenkin parempi vaihtoehto. Useamman kerran on mielipidesivulla ollut nuorten kirjoituksia, jotka ovat kritisoineet kouluissa annettua seksivalistusta. Kaikkia kouluterveystutkimuksen tuloksia on tarkoitus käyttää koulutyön, oppilashuollon ja kouluterveydenhuollon kehittämisessä. Elvi Löhönen KOKKOLA Leino oli myös shakkimestari. En tiedä asiasta kuitenkaan yhtään sen enempää, koska en seuraa politiikkaa ollenkaan. Seksi on kuitenkin vain pieni osa ihmisen elämänkirjossa. Oppilaissa on varmasti useita, jotka eivät hyväksy vapaita seksisuhteita. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz kirkasti puolueensa poliittisia lähtökohtia kesäkokouksessa. Kouluterveystutkimus antaa paikalliselle tasolle runsaasti tietoa nuorten terveydestä ja hyvinvoinnista. Seksikysymykset käsittelevät seurustelua, asenteita, biologista kypsymistä, seksikokemuksia ja seksuaalitietoutta. Zyskowiczin mukaan sosiaalidemokraattinen hyvinvointiyhteiskunta mahdollistaa turvaverkossa köllöttelyn, kun taas kokoomuslainen turvaverkko on kuin trampoliini. Nyt myös demarit nöyristelevät markkinavoimien edessä, vaikka yhteistyö EU:n kanssa ainakin teoriassa antaisi mahdollisuuden panna markkinavoimat kuriin. Kysymykset eivät kehottaneet tai yllyttäneet harrastamaan seksiä, vaan kyseessä oli neutraali tiedustelu, johon oli yhtä helppo laittaa rasti ruutuun "ei seksikumppaneita" kuin "useita seksikumppaneita". Summamutikassa moitittiin rehtoria, joka yrittää hoitaa tehtäviään sivistyneesti lasten parasta ajatellen. Myös nykyinen kulttuuriministerimme on osannut tarttua asiaan, joka on askarruttanut jo kauan monia pienten lasten vanhempia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Gallup Liittyykö Ruotsi Emuun. Minna Liuski, SOTKAMO – Ennustan, että liittyy, eli rahaliitto Emun puolustajat yltävät voitolle kansanäänestyksessä. Kokoomuksen uusliberalistisesta trampoliinista ja kannustavasta kokoomuslaisesta hyvinvointiyhteiskunnasta antaa oivan kuvauksen toimittaja Barbara Ehrenreich kirjassaan "Nälkäpalkalla". ja 9. Pitäisi kertoa nuorille myös, kuinka vaarallisia vapaat seksisuhteet ovat. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Uolevi Isopahkala, KALAJOKI – Nyt näyttää siltä, ettei liity, sillä puolustajat eivät ennätä saavuttaa vastustajien etumatkaa. Miksi huumeiden käytöstä saa kysyä. Ylivoimaisesti suurin osa kyselyyn vastanneista nuorista on samaa mieltä kanssani. Olen seurannut sivukorvalla asian uutisointia sen verran, että puolustajien ja vastustajien tilanne vaikuttaa tasaiselta. Myös sukupuolitaudeista erityisesti klamydiatulehdukset ovat lisääntyneet. Jopa uusliberalistiset taloustieteilijät ovat tukemassa kokoomuksen vaatimuksia. Olisiko tieto päätöstä muuttanut, kun lautakunta hyväksyi kyselyn. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tuloerot revähtivät ja kansantuotteen jaossa tapahtui jättimäinen 10 prosentin tulonsiirto palkansaajilta pääoman hyväksi. Siinä trampoliinissa työntekijä menettää äkkiä elämänhallinnan ja terveytensä ajautuen lopulta huumeisiin ja rikollisuuteen. Nuorimmat kyselyyn vastaajat ovat 14-vuotiaita. Onnellisia ovat ne avioparit, jotka tyytyvät kumppaniin, jonka ovat vierelleen valinneet. Eivätkö uutiset ole herättäneet ihmisiä huomaamaan, että jotakin on vialla. Siitä kokoomuslainen "kannustava" hyvinvointi on kaukana. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ari Ojapelto ESPOO Zyskowicz Lipposen alasajolinjalla P aikallisissa tiedotusvälineissä on kohistu kouluterveyskyselyn seksuaalikäyttäytymistä koskevista kysymyksistä. Kysymyksiä ei esitetä vain kysymisen ilosta, vaan siksi, että on järkevämpi tietää tosiasiat kuin arvailla ja olettaa. Sellainen ajattelutapa osoittaa, että aikuisten maailmassa on jokin vinksahtanut pois kohdaltaan. Kun tuttavapiirissä on useampaan kertaan noussut esiin kysymys, mikä oli runoilija Eino Leinon (1878–1926) suhde shakkiin, niin faktatiedot kertovat, että hän voitti shakin Suomen mestaruuden 1906. Voisi opettaa selkeästi, että seksi kuuluu vain avioliittoon. Ovatko sivistystoimenjohtaja ja koulutuslautakunta tehtäviensä tasalla. Kouluterveyskysely on laaja, yli sata kysymystä sisältävä tutkimus, jonka tarkoituksena on tuottaa kunnille ja kouluille tietoa nuorten koulukokemuksista, terveydestä ja terveystottumuksista. Takavuosien vapaa seksiopetus tuottaa jo riittävästi hedelmää avioerojen ja rikkoutuneiden perheiden aiheuttajana. Hän kertoo kokemuksistaan huonosti palkatun amerikkalaisen elämästä. Työttömyyslukuja on kaunisteltu joustoilla, pätkätöillä ja tilastollisilla kepulikonsteilla. luokilla sekä lukioiden 1. Eettisesti kestävä on Koivukankaan päätös. Sukupuoliyhdynnästä kysyminen 14-vuotiailta on herättänyt ihmetystä. Pitäähän nuorten asioista tietää. Tämän vuoden kouluterveystutkimuksen tulokset alkavat valmistua. Sanotaan, että shakin harrastajat ovat älykköjä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nuorten terveen kehityksen uhkana on mediasta tulviva epäasiallinen tieto seksuaalisuudesta. Bruttokansantuote kasvoi 500 miljardista 800 miljardiin markkaan, mutta valtion budjetti pysyi koko vuosikymmenen alle 200 miljardin tasolla. Syntyneeseen kohuun uhkaa hukkua kouluterveystutkimuksen todellinen tarkoitus. Nuorten seksuaaliterveys on huonontunut viime vuosina. Zyskowiczin luulisi olevan tyytyväinen Lipposen demarivetoiseen hyvinvointivaltion alasajoon 90-luvulla. Suurimmalle osalle 8-luokkalaisista asia ei ole ajankohtainen ja kysymyksestä selviää ruksaamalla ei-vaihtoehdon. Toivottavasti tämä kohu on tuonut kouluterveystutkimuksen ihmisten tietoisuuteen. Seksuaalikasvatuksen tarvetta ja toteutusta on helpompi suunnitella ja arvioida todellisen tiedon perusteella kuin mutu-tuntumalla. Lajin parissa liikkuu paljon väkeä. Pitäisi palata entiseen turvalliseen, oikeita elämänarvoja kunnioittavaan kasvatustyyliin. Tutkijat eivät ole mieleltään häiriintyneitä, jos he haluavat kartoittaa nuorten seksikokemuksia; kuinka paljon on koettu ja mitä. Pääosa 300 miljardin markan bkt:n kasvusta meni 20 000 rikkaimman kokoomuslaisen taskuun. Kysymykset ovat pysyneet pieniä muutoksia lukuun ottamatta samoina. Lautakunta ei uutisen mukaan ollut edes tietoinen kysymysten sisällöstä. Säännöllisesti kahden vuoden välein toteutetun tutkimuksen avulla voidaan seurata lasten ja nuorten hyvinvointia ja sen muutoksia omassa kunnassa ja koulussa sekä verrata sitä koko maakunnan ja Suomen tilanteeseen. Lipponen julisti demarit Forssan ja työväen perinteen oikeiksi omistajiksi toteamalla: "Hyvinvointivaltio on sosialismia". Kyselyyn vastanneena luulen tietäväni mistä puhun. Moite on eettisesti arveluttava. Koulun ja terveydenhuollon lisäksi tulosten tehokkaampi tiedottaminen vanhemmille, vanhempainyhdistyksille, nuorten parissa toimiville ja päättäjille on paikallaan. Varhaiset seksikokemukset kertovat nuorten epävarmuudesta, turvattomuudesta ja tiedon puutteesta. Tänäkin vuonna tiedotusvälineet ovat uutisoineet, kuinka yhä nuoremmat ovat syyllistyneet seksuaalirikoksiin. Hänen mielestään sosiaalidemokraattisesta paapovasta hyvinvointiyhteiskunnasta on aika siirtyä kannustavaan kokoomuslaiseen hyvinvointiyhteiskuntaan. Raskaudenkeskeytykset ovat lisääntyneet varsinkin nuoremmissa ikäryhmissä. Asiallisen kysymisen ja asiallisen seksuaalisuudesta puhumisen en usko johtavan kokeiluihin, päinvastoin. Edustaahan EU maailman suurinta yhtenäistä markkina-aluetta, jonka ääntä Japanin ja jopa Yhdysvaltojen on pakko kuunnella. Ehkä tulossa on kuitenkin nykyisten arvojen vallankumous. Nyt valtakunta alkaa täyttyä palvelualojen matalapalkkaisista pätkäja osa-aikatyöläisistä, joilla palkansaaja ei tule enää toimeen. Merkkejä siitä onneksi on jo näkyvissä. Omasta ja usean muun nuoren mielestä tutkijat ovat jopa viisaita. Kokkola osallistui kyselyyn viime keväänä neljättä kertaa. Valo tunnelin päässä on jo himmeästi palamassa. Terveystottumusosio sisältää seksikysymysten lisäksi kysymyksiä liikunnasta, levosta, ruokailusta, tupakoinnista ja päihteiden käytöstä. He ovat ahdistuneet siitä, että tietoa annetaan väärällä tavalla. Jos seksistä kysyminen ajaa nuoria seksiin, eikö huumeista kysyminen aja huumeiden käyttöön tai kokeiluun. Kokkolassa kouluterveyskyselyn tiedot on otettu osaksi kaupungin nuorten hyvinvointiseurantaa. Kun seksiä harrastetaan, kannattaa sen laajuutta kartoittaa, että tiedetään missä mennään. Kyselyyn vastannut KOKKOLA Kysymykset seksistä paikallaan Shakki on ikivanha peli. Palkansaajien ostovoimaa ja yhteiskunnan palveluja on supistettu. Toivotaan kaikille parempaa huomista. luokilla. Sehän tarkoittaisi, etteivät ruotsalaiset ymmärtäneet omaa parastaan. Eeva Niskala, ALAVIESKA – Kai Ruotsikin liittyy rahaliittoon. Teollisuustuotanto kasvoi laman pohjalta neljä kertaa nopeammin kuin EU-maiden keskiarvo (90%). Juhlien edellä nuorilta saatetaan kysellä vain, paljonko juot tämän juhlan aikana. Sulo Erkkilä KOKKOLA Pallo hukassa Kokkolan koulutuslautakunnalta Olipa uutinen. Lisätietoja kouluterveyskyselystä, muun muassa kaikki kysymykset, löytyvät internetistä osoitteesta www.stakes.fi/kouluterveys Riitta Kujala terveyskasvatuksen yhdyshenkilö Klanseudun terveyskeskuskuntayhtymä Kouluterveystutkimus ei vain seksikysely Kouluterveyskysely kysymykset löytyvät internetsistä osoitteesta www.stakes.fi/kouluterveys Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkolan koulutuslautakunta on uutisen (Kp 5.9.) mukaan antanut moitteet rehtori Erkki Koivukankaalle hänen tervehenkisestä päätöksestään poistaa törkeät kysymykset Stakesin typerästä, maksullisesta kysymyssarjasta. Mutta ei heitä saa aliarvioida. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tenho Kopisto, PYHÄJOKI – En osaa sanoa, sillä päätös on ruotsalaisten käsissä. Zyskowiczin mukaan sosiaalidemokraattisessa hyvinvointiyhteiskunnassa sallitaan kyllä suurikin työttömyys, jos sosiaaliturva on riittävä. Myös Terveys 2015 kansanterveysohjelma on ottanut seurattaviksi hyvinvointija terveysosoittimiksi kouluterveyskyselystä saatavia osoittimia. Kansanäänestyksen tulos voi kuitenkin jakaantua 53-47 vastustajien hyväksi. Kokkolan seudun palautetilaisuus järjestetään lokakuun alussa ja toivon, että sinne saadaan runsaasti nuorten asioista kiinnostuneita ihmisiä kuulemaan, miten nuoret Kokkolan seudulla voivat. Lipposen aikakaudella valtakunnan kaikki tehdyt työtunnit olivat 90-luvun lopussa puoli miljardia työtuntia pienemmät kuin 10 vuotta aikaisemmin tuotannon valtavasta kasvusta huolimatta. Aiheuttaa ahdistusta nuorelle, jos hänelle tuputetaan tietoa kyselyissä, joissa annetaan ymmärtää, että heidän ikäisillään olisi ollut jo paljon erilaisia seksikokeiluja. Yrityselämän ja pääoman verotusta on helpotettu ja harmonisoitu. Tuskin edes Sauli Niinistö pääministerinä olisi pystynyt parempaan. Uskon, että kysely helpottaa kouluissa pidettävän seksivalistuksen suunnittelua, kun valistus voidaan hioa todellisuutta ja tarvetta aiempaa paremmin vastaavaksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sen sijaan pienipalkkaista, mahdollisesti tulonsiirroilla tuettua työtä ei hyväksytä. Asiallisen seksuaalikasvatuksen tarve on lisääntynyt. Näitä tietoja hyödyntämällä meistä jokainen voi vaikuttaa nuorten hyvinvointiin ja pyrkiä ehkäisemään liian varhaista aikuistumista. Se on lähtöisin Intiasta, mutta on levinnyt kaikkialle maailmassa. Sivusta seuraaja KOKKOLA Elämänarvot kohdalleen Kohu seksikyselystä on paisunut ja liioiteltu. Ne rikkovat ihmisen sisäisesti niin, että hänen on enää vaikea löytää tasapainoista tunne-elämää. En ole havainnut Lipposen keskustelevan, saati ajaneen julkisuudessa Euroopan verotuksen harmonisointia (kiristystä pohjoismaiselle tasolle), veroparatiisien sulkemista, työnantajien sosiaalisten velvoitteiden yhtenäistämistä (velvoitteiden koventamista skandinaaviselle tasolle) jne. Kouluterveyskyselyn tietojen hyödyntämisessä sekä kunnissa että kouluissa on vielä parantamisen varaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kustannuksista ovat joka toinen kerta vastanneet kunnat, joka toinen kerta on maksajana ollut Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymä. Olen seurannut asian kehittymistä ja seuraan, miten äänestyksessä lopulta käy. Eikö olisi tärkeämpää suunnitella opettajien kanssa sivistynyttä ja hienovaraista seksuaaliopetusta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Koska automatisoituvassa tuotannossa ja internet-pohjaisessa itsepalveluyhteiskunnassa kaikille ei enää riitä perinteistä palkkatyötä, kokoomus on vaatimassa takaisin pienipalkkaisten piikayhteiskuntaa. Kun pätkätyöläisten ansiotaso on laskenut, Zyskowicz ja taloustieteilijät alkavat vaatia myös sosiaaliturvan heikentämistä, etteivät työtävieroksuvat "sosiaalipummit" köllöttelisi yhteiskunnan turvaverkoissa. Tiedot kerätään joka toinen vuosi peruskoulujen 8. Pienten palkkojen vanavedessä kasvavat vaatimukset sosiaaliturvan heikentämisestä. Rehtori sai moitteita, että yritti suojella lapsia vääriin elämänarvoihin ohjaavilta aikuisilta. Peli vaatii määrättyjä henkisiä avuja ennen kuin siitä pääsee nauttimaan pelija kilpailutilanteessa. Nykyajan alkoholivalistuksessa on mennyt jokin pahasti pieleen
Mozart ei saa oppilaita, hänen sävellyksensä eivät pääse esille tai ne teilataan ammattipiireissä viihteellisinä, ja niin lupaava ura Wienissä päättyy köyhyyteen, unohdukseen ja ennenaikaiseen kuolemaan. Ensi-ilta 6.9. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Anja Koskela VAASA Vaasan Kaupunginteatteri. Myöhemmin näytelmä on tulossa Jyväskylän lisäksi seitsemään muuhun teatteriin mm. IsäAkseli on haksahtanut Staliniin ja kommunismiin eikä muusta ymmärräkään. Surullinen ja ahdistava kokemus Auli-Maritta Ruuskasen monologi Alisja onkin. Muutamalla lauseella esim. Aikalaisia on helppo manipuloida, hovisäveltäjänä hän siihen pystyy. Ulkoisen käytöksen ja sisäisen minän välillä on jyrkkiä ristiriitoja, joiden toivoisi syöksähtävän esiin ainakin sisäisissä monologeissa. Paheksuntaa herättävä, tirskuva kauhukakara muuttuu lopuksi lähes sokeaksi, hauraaksi 35-vuotiaaksi vanhukseksi, joka saa katsojan kyyneliin. Välillä Alisja on naimisissakin 17 vuotta ja joutuu miehensä hakkaamaksi. Kokkolan Kaupunginteatteriin. Mobile Horrorin on käsikirjoittanut tv-käsikirjoituksistaan parhaiten tunnettu Juha Jokela. Lehti lainasi jutussaan Riefenstahlin pitkäaikaista ystävää Horst Kettneriä, jonka mukaan Riefenstahl nukkui pois maanantai-iltana kotonaan Pöckingissä Baijerissa. Kirjoittanut Peter Shaffer, ohjaus Mika Lehtinen, lavastus Liisa Ikonen, puvut Anne Lasonpalo. Tässä esityksessä on kuitenkin rankkaa ja murheellista sisältöä niin runsaasti, että katsoja melkein läkähtyy ja turtuu. – Kalevalan henkilöiden tavattoman voimakas side luontoon ja sieltä kumpuava magia katoaa jossain määrin kaupunginteatterin teatterillisesti niin upeassa esityksessä, hän lisäksi kirjoittaa. Veteliläinen Erkki Rauhala nauttii voidessaan eläkkeellä käyttää aikaa maalaamiseen. Rakastettava suoritus Vaasaan syksystä pestautuneelta näyttelijältä. Suhonen valmistui vuonna 1971 Teatterikorkeakoulun ensimmäiseltä dramaturgilinjalta. Liian paljon liian nopeasti. Viha, kateus, ahneus kalvavat hänen elämänsä. Työt ovat näyttelyssä 26.9. Hän alkaa purkaa tragediaansa. Aho uskoo, että näytelmän suosion salaisuus on komedian suoma armolahja, joka kannattelee monia suomalaisia koskettavaa asiaa huumorin siivin. Hitlerin ohjaaja Riefenstahl kuollut HELSINKI (STT) Teatteriohjaaja ja näytelmäkirjailija Heini Tola on nimitetty Teatteri avoimien ovien taiteelliseksi johtajaksi ensi vuoden alusta alkaen. Kalevala kelpasi Tukholman kriitikoille Teatteri Teatteri BERLIINI (STT-DPA-AFP) Saksalainen elokuvaohjaaja Leni Riefenstahl on kuollut 101vuotiaana, kertoi Bunte-aikakauslehti tiistaina verkkonumerossaan. Tunnin monologissa joudutaan läpikäymään erään naisen tarina maailmanhistorian pahamaineisimmalla leirillä ( Saksan keskitysleirejä unohtamatta). Liisa Ikonen luo Amadeukselle ajattomat puitteet, viittaukset 17001800 lukujen vaihteeseen toimivat. Suhonen itse on opettanut tanssin historiaa Teatterikorkeakoulun lisäksi muun muassa Jyväskylän yliopistossa sekä Turun taiteen ja viestinnän oppilaitoksessa. Figaron häiden, Don Giovannin ja Taikahuilun täydellisyys saa Salierin kieriskelemään epätoivossa. Vaasan Kaupunginteatterin maine kiinnostavana teatterina Suomessa nousee tämänkin esityksen myötä. Adolf Hitlerin hoviohjaajaksi tituleeratun Riefenstahlin kuuluisimpia teoksia ovat natsien puoluekokouksesta Nürnbergissä 1934 tehty dokumentti Tahdon voitto sekä Berliinin vuoden 1936 olympiakisoja kuvaava dokumentti. Lauantaina ilmestynyt Aftonbladet puolestaan äityi käyttämään otsikossaan talvisodan ajalta peräisin olevaa ruotsalaista iskulausetta. Liikaa lysolia vai mitä nestettä juonut lapsi pitää saada lääkäriin, jolloin puolivilli härkäporo ampaisee niin liukkaasti liikkeelle, että isä putoaa kyydistä. Viime aikoina Arkkukangas on lisännyt ja voimistanut värinkäyttöään. Rauhala vetää Vetelissä nelisen vuotta toiminutta taidepiiriä, jossa on mukana kymmenkunta harrastajaa. Kuvan näytteille asettamista varten Rauhala kysyi luvan presidentin kansliasta ja sai myönteisen vastauksen. Tiina Suhonen sai valtionpalkinnon JYVÄSKYLÄ (STT/KP) Suosittu Mobile Horror -komedia saa ensi-iltansa Jyväskylän kaupunginteatterissa 18. Arkkukankaan kuvissa on maisemia eri vuodenaikoina, pihanäkymiä Kokkolasta sekä asetelmia, joita syntyi varsinkin alkuvaiheessa. Idealismi ja lapsenomainen sokeus, jolla hän luottaa teeskentelevään Salieriin, kouraisee. Sukellusharrastuksen ja vedenalaisen kuvauksen hän aloitti 1970-luvulla 72 vuoden iässä. Hänen tekeillä oleva väitöskirjansa käsittelee suomalaisen taidetanssin varhaisvaiheita. Miina Maasola, uusi näyttelijä Vaasassa hänkin, jää Constanze Weberinä nukkemaiseksi. Maisemissa hän on usein panostanut dramaattisten ja romanttisten öisten tunnelmien, veden ja pilvien kuvaamiseen. Mikä on Peter Shafferin Amadeuksen salaisuus, kun se pitää katsojansa tuoliin vangittuna yli kolme tuntia. Parhaimmillaan näytös on alussa, jolloin elämässä on vielä toivoa, yksityiskohtana äidin pyykkipäivä avannolla. Mozart kyllä muistetaan, entä Salieri. Näyttämöllä Auli-Maritta Ruuskanen luo elävästi Alisjan lapsuudenmuistot Kiirunasta. Lehtien kulttuurisivut julkaisivat näkemyksiään teoksesta lauantaina ja sunnuntaina. Tarkempaa kuvausta peräänkuulutin jo pienoisromaanista kirjoittaessani. Tämä esitys uhmaa kunnianhimoisesti keskinkertaisuuden ideaa. Lavastus on pelkistetty ja riittävä, kaunis kapioarkku, laveri tai penkki ja pokasaha sekä myrskylyhty, jonka katku on tosin koettelemus allergiselle ahtaassa, tuulettumattomassa tilassa. Se perustuu Lars ja Mats Huldénin ruotsinkieliseen käännökseen vuodelta 1999. Ripustuksia HELSINKI (STT) Tutkija Tiina Suhonen sai tiistaina tämänvuotisen tanssitaiteen valtionpalkinnon, 13 000 euroa. Näytelmä on käännetty myös ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja serbokroatiaksi. Äiti hukkuu keväiseen kylmään jokeen, sisar menehtyy myös ja Alisja jää yksin. Pakkomielteenä on löytää musiikin avulla absoluuttinen kauneus. Auli-Maritta Ruuskasen monologi Alisja Bengt Pohjasen pienoisromaanin Helvetin peräseinällä pohjalta, ensi-ilta su 7.9.2003 Teatteri iltatähdessä. Toivottavasti myös pohjalainen teatteriyleisö löytää sen hienoudet. Mukavia kokeiluja ovat siennan eri vahvuuksilla kuvatut, hieman umbralla terästetyt näkymät Kirkonmäeltä. Kova kohtalo tavallaan kääntyy tulkintaa vastaan. Wolfgang Amadeus Mozart (Antti Mikkola) elementissään, takana Aki Raiskio. Siitä tämä oikeastaan alkoi, hän kertoo harrastuksestaan. Tandefelt perusti Teatteri avoimet ovet Helsinkiin kuusi vuotta sitten lukuisten ulkomaisten esikuvien rohkaisemana. Alice osoittautuu sitkeäksi naiseksi, sillä hän keinottelee työssä huonolla ravinnolla hengissä. Miksi joillekin sälytetään epäinhimillinen taakka – näitä kyselin itsekseni esityksessä ja näitä kyselin romaania lukiessani. Suuri elämänmuutos flirttailevasta seurapiirikaunottaresta, kuuden lapsen kurjuudessa riutuvaksi äidiksi voisi näkyä rohkeammin vedoin. Oliko se kuppa vai myrkyttikö ja murhasiko hän lahjakkaan Wolfgang Amadeus Mozartin jo 35-vuotiaana. Esillä näyttelyssä on tunnettujen veteliläisten sekä taiteilijan omaisten kuvien lisäksi presidentti Tarja Halosen muotokuva, joka on maalattu lehtikuvan perusteella. Hän kertoo lukijoilleen Kalevalassa olevan suuria mytologisia ominaisuuksia, jotka on näytelmästä jätetty pois. Suhosen voidaan jopa sanoa luoneen suomalaisen tanssihistorian opetuksen, joka sittemmin on levinnyt muihin alan oppilaitoksiin. Moittia ei voi ketään. Salieri toteaa lopuksi: eläköön keskinkertaiset, sillä jumala armahtaa heidät. Esityksen visuaalisuuteen oli paneuduttu huolella, samoin sen äänimaailmaan. Naisen elämää työleirillä Ahdistava teatterikokemus Auli-Maritta Ruuskasen monologi Alisja syventyy kovia kokeneen naisen kohtaloon. Hän on opettanut tanssia lastentanssista moderniin ja historiallisiin tansseihin. Vaasan Kaupunginteatterin Amadeuksen kohdalla se on nerokas teksti ja Mika Lehtisen tekstille uskollinen ohjaus. Miten paljon ihminen kestää menettämättä järkeään ja elämänuskoaan. Dagens Nyheterin Maria Lindh-Garreau kutsuu Kalevalan käsittelyä näytelmässä alkemiaksi. Hulda-äiti, Alisja (Alice) ja nuorempi sisko Adela saavat jatkaa elämää Siperian karulla leirillä, jossa asutaan kirjaimellisesti sikolätissä, hätistellään silmiltä rottia ja hiiriä, heitellään russakoita kourakaupalla. Syksyn tullen piiri aloittaa jälleen toimintansa. Suhosen panos maamme tanssikoulutukseen ja Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitoksen kehitykseen on ollut poikkeuksellisen merkittävä, sillä hän on ollut kehittämässä laitosta koko sen 20-vuotisen historian ajan. Arkkukankaan mielestä akvarellikursseja saisi olla enemmänkin. Jyväskylän esityksen ohjaajan Irene Ahon mukaan näytelmässä on kyse ennen kaikkea tavallisen pienistä suomalaisista, jotka kamppailevat suorituspaineiden, jaksamisen ja kärryiltä putoamisen reunalla. Näytelmäkirjailijan jäljiltä teksti on psykologisesti niin tiukkaan perusteltu, että ohjauksen uudet näkökulmat ja nyt niin muodissa oleva tekstin hajottaminen tuhoaisivat koko korttipakan. Kuva: Jyrki Tervo Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun monologi perustuu pienoisromaaniin, jonka nimi on Helvetin peräseinällä, se ei muuta voine ollakaan kuin ahdistava. Mobile Horror tekee terävää pilkkaa it-huuman pärskeistä, mutta kertoo samalla tavallisista ihmisistä ja työntekijöistä fuusioiden ja irtisanomisuhkien alla. Teatteri Jurkassa Helsingissä Mobile Horror on houkutellut katsomot täyteen. Molemmat ovat ahkeria maalauksen harrastajia. Se kertoo Bengt Pohjasen kirjoittaman tositarinan naisesta, joka perheensä mukana 1930-luvun melskeissä lähtee Kiirunasta Neuvostoliittoon tietysti paremman elämän toivossa. Ilkka Aro tekee Salieristaan liian yksioikoisen ja sitä kautta roolista ei synny sitä, mitä siitä voisi syntyä. Hän saa palata takaisin Kiirunaan vieläpä isänsä aikanaan rakentamaan kaksikerroksiseen hirsitaloon. Amadeus. Aftonbladetin Claes Wahlin kehuu etenkin näyttelijöiden yhteispeliä teoksessa, jossa ei ole juuri lainkaan lavastusta. Shafferin Amadeus on vanhoissa teatterimaissa ollut menestys. Hänen silmänsä aukenevat vasta Karjalassa, jossa hänet ammutaan niin kuin tuhannet muut Paratiisia Suomesta hakemaan lähteneet. Jari Arkkukankaan kuvat ovat akvarelleja, joiden maalaukseen hän on syventynyt kursseilla ja kirjallisuutta tutkimalla viimeiset kolme vuotta. Hänkin haluaisi kirjoittaa virheettömän suoraan nuoteiksi sonaatit, konserttimusiikit, aariat ja oopperat. Lindh-Garreaun mukaan Kalevalan näyttämösovituksesta kuitenkin puuttuvat suomalaiset symbolit, joita eepokseen liitetään etenkin Akseli GallenKallelan taiteen kautta. Siitä liitosta ja miten moiseen oikein ajauduttiin, olisin halunnut tietää enemmän. Antti Mikkolan Amadeus on moni-ilmeinen ja raikas roolityö. Salieri haluaisi olla kuten nuori nero, Mozart. Hän maalaa muotokuvia ja maisemia öljyväreillä. Salieri, aikansa menestyvä italialaissäveltäjä, on toki suuri roisto ja paholaisen apuri, mutta mikä tekee hänestä kuitenkin niin sympaattisen. Mobile Horror kahdeksaan teatteriin. Samanaikaisesti hän hankki tanssijan koulutuksen silloisesta alan ainoasta ammatillisesti suuntautuneesta opistosta, Modernin tanssin studiosta. Hyvin satiirin keinoin ilmaistaan myös miehen höynähtäminen aatteeseen. On ideologia mikä tahansa, uskonnollinen tai yhteiskunnallinen, se voi tosiaan viedä melkein järjen. Muotokuvat hän maalaa useimmiten valokuvien perusteella, mutta ilmaisee omaa näkemystään värityksellä ja yksityiskohtia korostamalla. Hän himoitsee oppilastaan Katherina Cavalieria (Kaisa ElRamly), mutta sovinnaisena ihmisenä tyytyy ikävään avioliittoonsa ja antaa Mozartin tulla ensi apajille. Lisäksi Suhonen on ollut mukana alan järjestötoiminnassa, luottamustoimissa ja julkaisutoiminnassa sekä toiminut tanssikriitikkona. Kylmää, kovaa työtä, mutta vie elämää eteenpäin. Komea joskin tragikoominen on kohtaus isän porolla ajosta. Tanssitaiteen laitoksella Suhonen aloitti tanssin historian ja kulttuurihistorian opetuksen siten, että nämä aineet nivoutuvat taiteilijakoulutuksen päämääriin. Miksi tuo rääväsuinen, kikattava, lapsellisen omahyväinen ja toisia loukkaava pelle, Mozart, on Jumalan suosikki, Salieri vaikeroi. Runsaat takautumat ja sisäiset monologit ovat tämän jälkeen tarinan kerronnalle välttämättömiä. Anne Laasonpalon puvut ovat kertovia; ne eivät ole epookkia, mutta aistikkaita ja osoittavat hyvää makua. Sitä etsiessään hän hylkää jumalasuhteensa, kadehtii ja salaa sabotoi lahjakkaan Mozartin elämäntyön. Kokkolaan näytelmän ohjaa vierailijana Taava Hakala ja ensi-ilta on marraskuussa. äänet Jyrki Saranpää. Monesti ne vain joudutaan perumaan osallistujien vähäisyyden vuoksi. ”Hyvää kansanteatteria” Svenska Dagbladetin Lars Ring on Lindh-Garreaun kanssa hieman samoilla linjoilla. Hänen käsialaansa ovat myös Venla-palkinnolla vuoden 2000 parhaana komediasarjana palkittu Pulkkinen, kuusiosainen Nahkiaiset ja 12-osainen draamakomedia Remontti. Kuvat: Clas-Olav Slotte Erkki Rauhalan näkemys presidentti Tarja Halosesta. Silloin Alisja joutuu kysymään, ovatko he enää ihmisiä. Mozartin vaimon elämä ei ole ruusuilla tanssimista. Muun muassa Jaana Erkkilä ja Esa Tiainen ovat opastaneet häntä. Keskinkertainen. Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Tukholman kaupunginteatterissa perjantaina ensi-illassa ollut näyttämöversio Suomen kansalliseepoksesta Kalevalasta sai tukholmalaiskriitikoilta kiittäviä arvioita. Itsemurhayrityksen jälkeen, heti esityksen alussa, Salieri (Ilkka Aro) kutsuu katsojan elämänsä viimeisenä yönä psykoanalyyttiseen istuntoon ja rippiisäkseen. syyskuuta. Hänen roolinsa kovia kokeneen naisen hahmossa on uskottava. Ring kehuu lähes neljä ja puolituntisen näytelmän olevan hyvää kansanteatteria, joka on helppo ottaa haltuun. – Suomen asia on meidän, lukee Kalevala-arvion otsikossa. Viisivuotias tyttäreni kysyi silloin, mikset itse maalaa niitä. Nerous on helppoutta, se on lapsenomaista näkemistä, se on rajojen rikkomista, anarkiaakin. Heini Tola johtajaksi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Jari Arkkukangas ja veteliläinen Erkki Rauhala ovat tuoneet töitään yhteiseen näyttelyyn Kokkolan kaupunginkirjastoon. Kaikki inhottavuudet, joita työja keskitysleireillä vain ikinä kohdataan maalataan silmiemme eteen tässä monologissa niin kuin alkuperäisteoksessakin. Tukholman kaupunginteatterin Kalevalan on ohjannut Lars Rudolfsson. Avoimien ovien perustaja Liisi Tandefelt jää eläkkeelle vuodenvaihteessa. Hän on ahkera, kunnianhimoinen, hyväkäytöksinen ja sosiaalisesti nuhteeton. Tahdon voittoa koskevien natsisympatiasyytösten takia hänen yrityksensä jatkaa elokuvan tekoa 1950-luvulla epäonnistuivat, jolloin hän siirtyi valokuvaukseen. Täydellistä, suloista, absoluuttista kauneutta, jumalaista. Maisemia ja muotokuvia Jari Arkkukankaan akvarelli Haalistuneet muistot. Monologin koskettavimpia kohtauksia on Alisjan äidin kuolema ja vallankin se, kuinka vartijat pilkkaavat surun murtamaa tytärtä. kerrotaan Alisjan väkivaltaisesta avioliitosta. Karoliina Kudjoin suoritus tiedon, juorun ja huhun sanansaattajana on herkullisen pikantti ja hivelevä. asti. Kunnianhimoista työtä koko Vaasan näyttelijäkunnalta. Auli-Maritta Ruuskasen tulkinta on kauttaaltaan herkkä, vakaa ja harkittu. Hänen mukaansa Kalevalan runot kuuluvat teoksessa aivan uudella tavalla ja Kalevala tekee Tukholman kaupunginteatterista tällä kaudella kuuman osoitteen. – Ostin kerran akvarellin Bulgariasta, missä olimme lomamatkalla
Hyypiä laskee erikoistilanteet ratkaiseviksi, koska tasavertaisten joukkueiden mittelöt ratkeavat usein juuri niistä. – Nyt tarvitaan aitoa intohimoa, Völler sanoi. Puustinen opiskelee ja harjoittelee Unitedin nuorisoakatemiassa. – Jami on maalintekijä. Yleisöä odotetaan ensin kauden liigakatsomoihin 5015 henkeä ottelua kohden. Vailla pääsarjakokemusta Puustinen tekee historiaa paitsi sopimuksellaan Manchesterin kanssa, myös pyrkimällä läpimurtoon Pohjoismaiden ulkopuolella ilman pääsarjakokemusta Suomesta. Hyypiän mielestä Walesin maajoukkueella on todistettavaa kannattajilleen. Me pelaamme nyt kuitenkin kotona joten heidän on oltava varovaisia, Petkovic pohti. Olemme valmiina, Petkovic muistutti. Kaksitoista pistettä olisi hyvä saavutus tässä lohkossa, Hyypiä sanoi. Myös seurajoukkueessaan Liverpoolissa kapteenin nauhaa kantava Hyypiä, 29, on nostellut hulppealla jalkapallonäyttämöllä sekä Englannin cupin että liigacupin voittopokaalia. Harkimo ei jatka Uusi liigapomo valittava marraskuussa HAMPURI (STT–DPA) Ranska, Italia ja Ruotsi kuuluvat niihin maihin, jotka saattavat varmistaa pääsyn jalkapalloilun vuoden 2004 EM-lopputurnaukseen jo keskiviikon karsintakierroksella. Onneakin tarvitaan, Heliskoski arvioi Puustisen tulevaisuutta. Italian joukkue vähin muutoksin Belgradiin Giovani Trapattoni hymy saattaa hyytyä keskiviikkona. – Täällä pitää olla tyytyväinen, jos voitetaan. Myös Ruotsi 4-lohkossa, Italia Suomen-lohkossa (9) ja Sveitsi varmistavat voitolla EM-matkan. Samalla Walesin ensimmäinen arvokisapaikka sitten 1958 MMkisojen on valumassa käsistä. Muurisella ei ole Litmasen lisäksi muita loukkaantumishuolia. Olemme tehneet töitä yhdessä lukemattomia tunteja, Puustinen kiitteli. – Tästä tulee vaikeampaa kuin lauantain ottelusta. Unitedin nuorisoakatemiassa opiskelee ja jalkapalloilee tällä hetkellä kolmekymmentä nuorta miestä. – Nyt Suomessakin on saatu valtiovallalta vihreää valoa rahastoinnin laajentamismahdollisuudesta, Harkimo mainitsi. Petkovic kunnioittaa Italiaa, mutta ei pelkää. Joukkueesta aistii hurttia huumoria ja hyvää meininkiä, Muurinen kertoi. Lohkossa 3 Tshekki ja Hollanti kamppailevat lohkovoitosta. Völler on vedonnut pelaajiensa kunniantuntoon ennen Skotlanti-ottelua, joka saattaa olla kriittisen tärkeä joukkueen jatkopaikan kannalta. Maalien ja maaottelujen suhde on hyvä kenelle tahansa, 17-vuotiaiden maajoukkuetta kesän MM-kisoissa valmentanut Jyrki Heliskoski arvioi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström CARDIFF (STT) Cardiffin Millennium-stadion on mieluisa pelipaikka Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteenille Sami Hyypiälle. Tunnelmasta tulee sähköinen ja jos emme voita, mikään ei ole ratkennut, puolustaja Alessandro Nesta pohti. Emme voi suoraan sanoa, että tehdään kolme maalia. Lähtöpäätöstä helpotti tieto siitä, että Puustinen asuu Manchesterissa perheen luona. Mestaruuden puolustaja Ranska on karsintojen ainoa puhtaan pelin joukkue. Pelitilanteissa Hyypiällä piisaa puuhaa John Hartsonin parissa. Heitä on horjuteltu, he ovat alakynnessä ja heillä on paljon pelikieltoja, Muurinen summasi. SM-liigan tason on taas väitetty laskevan edellisestä kaudesta pelaajaliikenteen suuntauduttua Ruotsiin, Eurooppaan ja NHL:ään. Suomi hävisi karsinnan avausottelunsa Walesille 7. Samassa osoitteessa on yksi tai kaksi muutakin pelaajaa. Kuva: Lehtikuva/Leif Palmén Urheilutieto SUOMENLAHTI Jääkiekon SM-liigan puheenjohtaja Harry Harkimo ei aio enää ensi vuonna olla tehtävässään. Heinäkuun vierailulla Manchesterissa hän vakuutti sikäläisen seurajohdon kyvyistään. Hyypiällä hyviä muistoja Cardiffista Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Jalkapalloseura FC Espoon 16vuotias hyökkääjä Jami Puustinen on ensimmäisenä suomalaispelaajana tehnyt kolmivuotisen sopimuksen Englannin valioliigan Manchester Unitedin kanssa. Loistavasti karsinnan aloittanut joukkue on hävinnyt kaksi edellistä otteluaan ja menettänyt keulapaikan Italialle. Englanti kohtaa lohkossa 7 Liechtensteinin, eikä tämän ottelun lopputuloksen suhteen pitäisi olla epäilyjä. Olen sanonutkin hänelle, että näin kun lähtee, asiat eivät muutu jatkossa helpommiksi vaan vaikeammiksi, mutta sehän kehittää. lokakuuta. Minä en jaksa enää höpöttää moisesta, Harkimo epäsi. Ainoa merkittävä on jatkoaikaa koskeva, jossa maalivahdin poisottava joukkue menettää varsinaisella peliajalla hankkimansa pisteen, jos vastustaja pistää kiekon tyhjään maaliin. syyskuuta 2002 Helsingin olympiastadionilla 0–2. – Lähdetään siitä mikä on meidän joukkueemme ja pelimme ja mitä se edustaa. Kimurantilla kaavalla Suomi ponnistaa Walesin ohitse sarjataulukossa, mikäli joukkueet päätyvät tasapisteisiin. Manchester United on aina ollut suosikkiseurani, Puustinen kertoi ajatuksistaan. Hartson on kuulu kovista otteistaan. EMkarsintojen päätösottelussaan Suomen on voitettava Wales. Walesilla on yhä asettaa Suomen kiusaksi kentälle mm. – Olen ensin mukana 17ja 19-vuotiaiden joukkueissa, joista voi edetä mahdollisesti reserviin, jos kehitys jatkuu, Puustinen itse suunnitteli. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 CARDIFF (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen urakka Portugalin EM-kilpailuihin 2004 tähtäävissä karsinnoissa on yhtä ottelua vaille valmis. Wales varamiehinen Suomi joutuu Cardiffin Millennium-stadionin hornankattilaan ilman Jari Litmasta. Muurinen ei anna nimimiesten poissaolon sumentaa valmistautumista. Lohkon kärjessä on yllättäen kuitenkin Kreikka, mutta Espanja ja Ukraina ratkaisevat keskenään sen, kumpi niistä sijoittuu toiseksi ja pääsee jatkokarsintaan. – Nyt on niin nuoresta kaverista kysymys, että en osaa arvioida, miten hän kehittyy kolmessa vuodessa. Viimeksi Muurinen kokeili Petri Pasasta, mutta ei ollut täysin tyytyväinen. – Meillä on terveitä pelaajia. Yksitoista kaveria siellä on joka tapauksessa vastassa, vaikka tärkeitä pelaajia on poissa, Muurinen sanoi. Millenniumille on odotettavissa noin 70 000 katsojaa. Italialaiset odottavat keskiviikon ottelusta tuimaa. Lohkossa 5 on Saksan valmentaja Rudi Völler vaativassa tilanteessa, sillä maan on voitettava Skotlanti, jotta tilanne lohkossa helpottaisi. Jos pelaajat menevät palkkojensa takia lakkoon, eikä NHL:ssä pelata, on päätettävä, montako pelaajaa per seura hyväksytään SM-liigaan. Myös Serbia-Montenegro on tyrkyllä saalinjaolle, ja menee sekä Suomen että Walesin ohitse voittamalla keskiviikkona italian ja lokakuussa Walesin. Minua ei haittaa, jos katsomo huutaa Walesin puolesta, se tunnelma tulee silti ja antaa lisäpontta omaan suoritukseen, Hyypiä sanoi. Mikael Forssellin tutkapari kärjessä on avauksessa todennäköisemmin Shefki Kuqi kuin Jonatan Johansson, joka Azerbaidzhanissa törsäsi pari avopaikkaa. Jos Kreikka voittaa Pohjois-Irlannin lokakuussa, maa voittaa lohkon. Lazion Massimo Oddo tuli vaihdosta peliin Walesia vastaan, mutta oli niin vakuuttava, että päässee keskiviikkona aloitukseen Christian Panuccin sijasta. Se kohtaa keskiviikkona 1-lohkon kärkiottelussa Slovenian vieraissa. Suomi haastaa keskiviikkoiltana Walesin Cardiffissa, eikä päävalmentaja Antti Muuriselle kelpaa kuin voitto. Walesin asiat ovat huonommin. – Puustinen on maalintekijä ja hänellä on oikea asenne työntekoon. Jami Puustinen ManUnitedin organisaatioon FC Espoon 16-vuotias hyökkääjä Jami Puustinen on ensimmäisenä suomalaispelaajana tehnyt kolmivuotisen sopimuksen Manchester Unitedin kanssa. Suomi haastaa ilman Litmasta Giggs ja Hartson aiheuttavat taas päänvaivaa Petri Pasanen ja Mikael Forssell ovat tärkeitä pelaajia keskiviikon ottelussa. – En halua uhata italialaisia sanomalla, että voitto on meille ainoa tavoite. – Pistetään kova kovaa vastaan. Suomi pärjäsi ilman Litmasta varsin hyvin elokuun maaottelussa Tanskaa vastaan ja viime lauantaina Azerbaidzhanissa. Isä Asko Puustinen, parhaimmillaan kolmannessa divisioonassa jalkapalloillut ylivartija Vantaan vankilasta, kertoi napanneensa poikansa vasemmasta jalasta tämän ollessa vauva, ja ilmoittaneensa vasemman jalan olevan harhautteluun. Heihin pitää keskittyä ja ottaa tarkkaan, Hyypiä suunnitteli. – Kyllä jonkun Giggsin pitämisessä riittää tekemistä. Keskiviikkona Hyypiä hakee Millenniumilta jatkoa haaveille Suomen ensimmäisestä arvokisapaikasta. Hyökkäyksessä Italia nojaa jälleen kaksikkoon Christian Vieri ja Filippo Inzaghi, joiden taustalla häärii Alessandro Del Piero. Hänellä on myös taitoa ja nopeutta sekä kyky viimeistellä maalipaikoista, Manchester Unitedin nuorisopäällikkö Dave Bushell kehui nuorukaista. Vuoden 1992 Euroopan-mestari johtaa 2-lohkoa ja tarvitsee yhden pisteen vastustajaltaan Romanialta, jotta varmistaisi kisapaikan. Toista vuotta koko liigan pomona vaikuttava Harkimo ilmoitti asiasta sarjakautta edeltävällä mediaristeilyllä. Vähäisestä tuntimäärästä johtuen Puustisen lukioopintojen eteneminen vaatii kosolti itsekuria. – Mietimme asiaa pitkään vanhempien kanssa, ja uskon olevani henkisesti valmis siihen. Oikea oli maalien laukomiseen, mieluiten Manchester Unitedille. Tavoitteen kannalta on tärkeää, että suomalaispuolustuksen tukipilari viihtyy töissään. Lauantain 0–4-tappio Italialle sysäsi Walesin syöksykierteeseen, jonka jyrkkyyttä lisäsivät avainpelaajiin lukeutuvien Craig Bellamyn, Robbie Savagen ja Mark Delaneyn pelikiellot. Vanhemmat valitsivat poikansa erikoisen etunimenkin jalkapalloilu mielessään. Silti Muurinen pitää tärkeänä tietona sitä, että joku tulos riittää jatkohaaveiden kannalta, ja joku tulos taas ei. – Ilman iskää monet harjoitukset olisivat jääneet tekemättä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo. Pääsy Unitedin organisaatioon ei suinkaan takaa pääsyä seuran valioliigajoukkueeseen, vaikka sen kokoonpanossa on viime aikoina ollut yleensä neljästä viiteen nuorisoakatemian kautta noussutta pelaajaa. Serbia–Montenegron valmentaja Ilija Petkovic uskoo joukkueensa kykyyn kukistaa Italia. Todennäköiset aloituskokoonpanot: Serbia-Montenegro: Dragoslav Jevric; Milivoje Cirkovic, Dejan Stefanovic, Mladen Krstajic; Goran Gavrancic tai Goran Bunjevcevic, Igor Duljaj, Dragan Mladenovic, Sasa Ilic, Predrag Djordjevic tai Ivica Dragutinovic; Savo Milosevic, Mateja Kezman Italia: Gianluigi Buffon; Massimo Oddo tai Christian Panucci, Gianluca Zambrotta, Fabio Cannavaro, Alessandro Nesta; Christiano Zanetti tai Alessio Tacchinardi, Mauro Camoranesi, Simone Perrotta, Alessandro Del Piero; Filippo Inzaghi, Christian Vieri. Molemmilla paineita Wales on hävinnyt kaksi edellistä karsintaotteluaan, Serbia-Montenegrolle ja viimeksi Italialle. Kapteenin ja pelintekijän poissaolo ei tosin enää ole kaiken mullistava asia. EM-paikkoja jaossa keskiviikkona BELGRAD (STT–REUTERS) Italian valmentaja Giovanni Trapattoni on tekemässä yhden muutoksen joukkueeseen, joka löylytti Walesin maalein 4–0 jalkapalloilun EM-karsinnassa lauantaina. – Pakko meidän on heitä ottaa mukaan syksyllä 2004. – Uskomaton juttu. Tanskan tilanne on samanlainen kuin Ranskan. Sääntöuudistuksia ei ensi kaudelle ole juurikaan tehty. Kuvassa Jami ManU:n edustajan Dave Bushellin kanssa. Nyt Suomen on pakko antaa samalla mitalla takaisin, mikäli haluaa elätellä pienenpieniä jatkomahdollisuuksiaan. Kierroksen kenties kihelmöivin ottelu pelataan Elchessä, jossa Espanja kohtaa Ukrainan lohkon 6 ottelussa. Serbia-Montenegro on lohkossa neljäntenä kahdeksalla pisteellään ja Suomen tapaan heillä on vielä teoreettiset mahdollisuudet nousta karsimaan. – Wales on eri tilanteessa. – Jalkapallo on sellainen peli, että kolmen maalin tekeminen on vaikeata, mutta hyvän päivän osuessa kohdalle mahdollista, Muurinen linjasi. Puustinen muuttaa Manchesteriin syyskuun lopussa. – Monta asiaa on kuitenkin hoidettavana. Suomen pitää voittaa vähintään kahdella maalilla ja mielellään niin, että osumia syntyy Walesin päätyyn enemmän kuin vuosi sitten Helsingissä Suomen verkkoon. Joukkueen mielialaan vaikuttavista tekijöistä tärkein on se, että kaikki tietävät jatkopaikan yhä mahdolliseksi. Riskejä vältettävä Muurinen ei evästä miehistöään ottamaan yltiöpäisiä riskejä kahden maalin eron saavuttamiseksi. Hän on pelannut 34 poikien maaottelua, joissa hän on laukonut 16 maalia. – Nyt näemme pystyvätkö he pelaamaan tuolla tasolla kaksi ottelua viidessä päivässä. Hyypiä aprikoi, että tappioputki voi nakertaa walesilaisten itseluottamusta, mutta toisaalta vaikutus voisi olla päinvastainenkin. Yhteensä heitä olisi mainitulla lukemalla 1 825 600 eli 6000 vähemmän kuin kaudella 2002-03. Samalla paineet kasaantuvat isäntien niskaan. Puustinen on käynyt runsaan vuoden aikana useiden eurooppalaisseurojen leireillä. Ruotsissa on sallittu jo jonkin aikaa pelaajien palkkojen rahastointi aktiiviuran jälkeistä aikaa varten. Petkoviciin teki suuren vaikutuksen tapa, jolla Italia pelasi Walesia vastaan. – Kuulin, että stadion on loppuunmyyty. Ruotsi kohtaa Katowicessa Puolan, Italia Belgradissa Serbia-Montenegron ja Sveitsi vieraissa Venäjän. Olen päättänyt pyrkiä jalkapallossa niin pitkälle kuin pääsen ja uskon kehittyväni Englannissa parhaiten, Puustinen sanoi. Seura järjestää nuorille 12 tuntia jalkapallovalmennusta ja saman verran koulunkäyntiä viikossa. Mutta kaikki sitä vähemmän merkitsee kuitenkin sitä, että mahdollisuutemme nousta kahden joukkoon katoavat. Isä valmensi Leppävaarassa joukkuetta, jossa oli taitava Jami-niminen poika. Maat kohtaa keskiviikkona Prahassa. Walesilla on vielä Suomi-ottelun jälkeen jäljellä kohtaaminen Serbia-Montenegron kanssa lohkon päätöspäivänä 11. Keskiviikkona Italia kohtaa 9-lohkon voiton jo mahdollisesti ratkaisevassa ottelussa Serbia-Montenergron Belgradissa. – Briteillä käy usein niin, että pelaajat sisuuntuvat vaikeuksista. – Ratkaisijoita ovat (Ryan) Giggs ja (John) Hartson. Hän on aina vaarallinen, Muurinen tietää. – Olemme harjoitelleet yhdessä valtavasti laukauksia ja tekniikkaa, isä kertoi. Hyypiä ei pistä liikaa painoarvoa voittomarginaalille, vaikka Suomen ohut oljenkorsi rasahtaa poikki alta kahden maalin eron. Siinä voi tulla omaan päähän vaikeuksia, Muurinen sanoi. Muurisen joukkue omaa vielä hiuksenhienot mahdollisuudet karsintalohko 9:n toiselle sijalle eli jatkokarsijan paikalle, mutta todennäköisempää on totuttu tulos: Suomi ei mene arvoturnaukseen. Ryan Giggs ja romuluinen, mutta taitava John Hartson. Isän merkitys suuri Puustinen korosti isänsä merkitystä jalkapallourallaan, aina Manchester-innostusta myöten. Puustinen kuului joukkueeseen vuotta muita nuorempana ja pääsi pelaamaan toisen puoliajan kahdessa MM-ottelussa. Pitää yrittää ottaa pitkät avaukset heti, ja taistella kakkospalloista, Hyypiä linjasi. Päätös NHL-pelaajia vastaan olisi hölmöilyä, Harkimo totesi. – Joka vuosi höpistään lähtijöiden jättämistä aukoista ja tason laskusta. – Emme mekään voi paineetta pelata, meidän pitää voittaa, Hyypiä muistutti. Olemme miettineet tilanteita, niissä olleita vaihtoehtoja ja miten olisi voinut toimia, omalla peliurallaan kärjestä liberoksi valunut Asko Puustinen valaisi. – Siitä lähtien kun Jami oli yhdeksän, olemme myös käyneet pelit jälkikäteen paperilla läpi. Voitto takaisi voittajalle paikan Portugaliin. Kauden aikana on tehtävä päätös liittyen vuoden kuluttua uhkaavaan NHL:n työsulkuun. Saksa on tällä haavaa pisteen jäljessä lohkoa johtavasta Islannista, joka on pelannut ottelut saksalaisia enemmän. – He olivat vakuuttavia Walesia vastaan. Tasapeli riittää Ranskalle Portugalin-matkaan. – Lähtökohta on se, että jos heidän joukkueensa muuttuu, se vaikuttaa heidän pelivarmuuteensa. Vanhemmat sopivat, että jos seuraava lapsi olisi poika, tulisi hänestä tuon taitavan junnun kaima. Azerbaidzhanissa levännyt toppari Hannu Tihinen on taas tyrkyllä Sami Hyypiän pariksi. Walesilta uupuu koko joukko avauskokoonpanon miehiä, mutta avuttomaksi kokoonpano ei ole heikentynyt. Italia saattaa voitolla jo varmistaa paikan Portugaliin, jos Wales kompuroi Suomea vastaan Cardiffissa. Puustinen ei myönnä ulkomaille muuton pelottavan. Ottelu pelataan Manchesterissa, ja kapteeni David Beckhamilla on tiedossa riehakas kotiinpaluu
3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi, 2) Jonathan Edwards Britannia, 3) Jadel Gregorio Brasilia,...39) Johan Meriluoto Suomi. Ranska–Venäjä, Liettua–Serbia-Montenegro, 11. . Kuula: 1) Irina Korzhanenko Venäjä, 2) Svetlana Kriveljova Venäjä 3) Vita Pavlysh Ukraina. Haataiselta operoidaan selkärangasta murtunut nikaman takakaari. Jos vammaa ei leikata, se ei myöskään luudu, Haataisen leikkaava ortopedi Ilkka Tulikoura sanoo. Italiassa da Cudan on jatkanut uraansa tekemällä veistoksia puusta ja marmorista. 9. . – Tästä nykyisestä luisteluhiihdosta en pidä, hän nauraa. Moukari: 1) Yipsi Moreno Kuuba, 2) Manuela Montebrun Ranska, 3) Olga Kuzenkova Venäjä...23) Sini Pöyry, 49) Mia Strömmer, 72) Merja Korpela. Pronssiin teos valetaan Veronassa, ja Pyhäjärvelle se tuodaan kuormaauton kyydissä. 470, naiset: Maria Saarikallio/Maria Diesen. Haatainen ja Ojaniemi operoidaan CADIZ (STT) Suomi lähtee Espanjan Cadizissa torstaina alkaviin purjehduksen olympialuokkien MMkilpailuihin tavoittelemaan mitalia ja kahta uutta maapaikkaa. Cadizissa onkin tittelien lisäksi jaossa noin 45 prosenttia Ateenan 2004 olympialaisten maapaikoista. 20 7 5 8 27– 33 26 VPS . Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi, 2) Jermaine Mason Jamaika, 3) Jaroslav Rybakov Venäjä,...29) Oskari Frösen, 90) Mika Polku. Miehet, 100 m: 1) Kim Collins Saint Kitts & Nevis, 2) Justin Gatlin USA, 3) Dwain Chambers Britannia,...60) Markus Pöyhönen. Voittonumerot: 1, 4, 6, 9, 14, 16, 18, 19, 23, 25, 26, 33, 44, 50, 56, 58, 63, 65, 66, 70 Ykkönen: Honka–FC Korsholm 3–0 (2–0) 13. Doncaster–Hull 0–0 Lopullinen kerroin: 9,04 Tiistai 9. 9.) MM-ohjelma: 23.–25. Viestit: N 3x3 km: 1) KontiolU (Maija Holopainen, Hanna Saarenpää, Kaisa Mäkäräinen) 47.44, 2) TuusV-V 49.14, 3) AhvenistAh 49.44. 20 8 4 8 32– 22 28 PP-70 . . Se on esiintynyt edukseen myös harjoituksissa, Tapio Perttunen paljasti. Viime kesän kymmenottelun EM-viitonen teki lupaavaa jälkeä talvella halliradoilla, mutta kesällä nivusvaiva pakotti jättämään kilpailut lähes tyystin. 20 6 6 8 23– 24 24 Rakuunat . Onnistuessaan mitalimahdollisuudet on myös laser-luokan maailmancupin osakilpailun tänä vuonna voittanut Roope Suomalaisella sekä Sydneyn 49er -luokan olympiavoittaja Thomas Johansonilla yhdessä Jukka Piiraisen kanssa. Ojaniemeltä korjataan nivusvaiva. . . – Asiassa painoi myös hinta. 01 FC Honka–FC Korsholm 1 (3–0) 1,30 Tulosveto 1. Italia 15–17. Silloin voi tehdä havaintoja hänen kasvoistaan, ilmeistään ja liikkeistään, da Cudan selventää. Lopullinen päätös mitalien menettämisestä kestää vielä viikkoja tai kuukausia. AV:n Laura Pokela sijoittui pronssille 19-vuotiaiden kuudella kilometrillä. 10. M17 5 km (23): 1) Jyri Tiihonen Kalske 25.18 (130), 8) Tuomo Pietilä AV 26.38 (102), 11) Jyrki Uusivirta NU 28.16 (043), 12) Andre Kurtén GIF 29.01 (315). 400 m aj: 1) Jana Pittman Australia, 2) Sandra Glover USA, 3) Julia Petshonkina Venäjä,...75) Manuela Bosco. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko, 2) Lorraine Fenton Jamaika, 3) Natalia Nazarova Venäjä. 400 m: 1) Tyree Washington USA, 2) Michael Blackwood Jamaika, 3) Jerome Young USA. 200 m: 1) Muriel Hurtis Ranska, 2) White, 3) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä,...20) Johanna Manninen. Perholaisen Mikki-Teamin omistama Ridgehead Victory on äitynyt mahtavaan syysvireeseen. Hiihtokansa muistaa hänet Kalajoelle pystytetystä Jussi Kurikkalan muistopatsaasta. Vaikka etelänmaalainen onkin da Cudan kertoo, että hiihto ei ole hänelle vieras laji. Meksiko 30. Regattaan osallistuu Suomesta 19 venekuntaa ja 30 purjehtijaa. . Jani Myllyniemi (Joonas Sarelius) 1–0, 32. . . 3000 m ej: 1) Saif Saeed Shaheen Qatar, 2) Ezekiel Kemboi Kenia, 3) Paul Koech Kenia,...17) Jukka Keskisalo. 7. Naiset 6 km (10): 1) Pirjo Urpilainen KuSki 31.18 (0200), 2) Eija Salonen KärkKV 32.25 (1001), 3) Anna-Liisa Rasi PunKu 32.36 (1121). . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Veronica Cool/Tapio Perttunen 17,5, 2) Ocala Ås 17,7 (232), 3) Nicodemus Kemp 17,0 (17), 4) Ragingblue 17,0x (78), toto (54-9): 26,96 4,42-4,26-1,46 96,46. . 200 m: 1) Darvis Patton USA, 2) Frank Fredericks Namibia, 3) John Capel USA. Ruotsi 12.–14. M 4x4 km: 1) LahdHS (Ville Kotikumpu, Olli-Pekka Peltola, Henri Leinonen, Jani Häkkinen) 1.10,16, 2) AhvenistAh 1.11,38, 3) KontiolU 1.15,08. Ensimmäiset maapaikat (noin 35%) jaettiin vuoden 2002 olympialuokkien MM-kilpailujen tulosten perusteella. Veronica Cool on voittanut tällä kaudella nyt kolmesti. – Selän kuntoutumista seurataan ja sen mukaan arvioidaan milloin kuormituksen voi aloittaa, Tulikoura sanoo. Janne Mollberg (Myllyniemi) 2–0, 67. Suomalaisille perinteisesti vahvoissa 470-luokissa maapaikkaa tavoittelee kolme venekuntaa, joilla on onnistuneilla suorituksilla mahdollisuudet maakohtaiseen olympiapaikkaan. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Suvisteri/Seppo Markkula 33,6x, 2) Filius 34,5x (34), 3) Taatan Tupi 34,5 (110), 4) Vilkkaan Tyttö 35,4 (418), toto (16-10-11): 10,66 2,58-1,57-4,30 21,88. Puolivälierät: 10. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Viestikulta/Pertti Puikkonen 30,7a, 2) Taikapotku 30,7a (89), 3) Mirelle 30,8a (171), 4) Mallin Tähti 31,0a (425), toto (4-10-3): 9,50 2,71-3,72-6,64 22,86. Mikaela Ingberg on suomalaisista korkeimmalla yu-kauden tilastoissa. T13: 1) Anu Viitala LaVe 34.81, 2) Hanne Isotalo YK 16.12. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Arizona’s Blend/Seppo Sarkola 15,1a, 2) Marvel Intensive 15,5a (122), 3) Emmylou 16,2a (462), 4) Outperformer 16,3a (71), toto (11-5-7): 1,63 1,22-1,99-3,11 8,96. – Eturenkaan enimmäisleveys on ollu 270 millimetriä vuodesta 1999. Loppusuoralle pääsi puolentusinaa taiteilijaa, Heikkilä kertoo. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Black Is Black/Pertti Puikkonen 18,6a, 2) Badmyy 18,7a (85), 3) Red Corner 18,7a (22), 4) Krist Kotton 18,8a (63), toto (10-4-3): 4,32 1,45-2,29-1,34 22,68. Selkä kuntoutettiin ilman leikkausta, mutta vamma uusiutui, kun Haatainen palasi elokuun alussa kilparadoille. . Lähdön suosikki Nicodemus Kemp kiri ulompia ratoja pitkin rehdisti kärkiryhmään, mutta joutui tyytymään lopulta kolmanteen sijaan, kun sisäkautta pujotellut Ocala Ås eteni niukasti sen ohi. – Tehokkaisiin harjoituksiin päästänee noin kuuden kuukauden kuluttua, jos kaikki menee hyvin, sanoo Ojaniemen valmentaja Pentti Poikus. toto (2-8-9): 7,69 3,75-4,64-3,25 79,26. . Miehet 7 km (36): 1) Jussi Mäkelä AV 30.41 (1000), 2) Timo Antila JU 31.24 (2202), 3) Olli-Pekka Peltola LHS 31.26 (0000). Star-luokassa tuore 2.4mR luokan maailmanmestari Marko Dahlberg purjehtii yhdessä Atlantan olympiakävijän Ville Kurjen kanssa. Saadakseen paremman vaikutelman hän matkusti Suomeen tapaamaan malliaan. 2. . . – Ihmisen näkeminen luonnossa on tärkeää. . White voitti MM-kilpailuissa kultaa sekä 100 että 200 metrillä. Sunnuntain viesteihin keskipohjalaisista osallistui vain Larsmo IF:n kolmikko, joka oli nuorimmissa ikämiehissä viides. 470, miehet: Olli Posti/Jukka Saarikorpi ja Jussi Martio/Leo Martio. Espanja 12.–14. Päivän Duo: vaihto 34 145.00 e; oikea rivi 10-9; poissa I/5 II/4,5 kerroin 12,72. Moukari: 1) Adrian Annus Unkari, 2) Koji Murofushi Japani, 3) Ivan Tihon Valko-Venäjä,...12) Olli-Pekka Karjalainen, 26) David Söderberg, 45) Jarkko Paljakka, 71) Petri Rautio, 83) Mats Granås, 86) Janne Vartia. Normaalimatkat: N17 5 km (5): 1) Mari Laukkanen KontiolU 29.24 (030), 5) Laura Heikkilä H 37.13 (342). Korkeus: 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 1434, 2) Kajsa Bergqvist Ruotsi, 3) Vita Palamar Ukraina,...45) Hanna Mikkonen. Kuula: 1) Juri Bilonog Ukraina, 2) Adam Nelson USA, 3) Kevin Toth USA,...11) Tepa Reinikainen, 14) Ville Tiisanoja, 18) Conny Karlsson, 24) Arsi Harju, 70) Timo Aaltonen, 82) Jarkko Haukijärvi, 89) Tuomo Tihinen, 98) Robert Häggblom. 6. Ohjastuksesta vastasi Esa Holopainen. 49er-luokassa kilpailua 49er-luokassa kuusi suomalaisvenekuntaa tavoittelee yhtä kahdeksasta uudesta olympiapaikasta, mutta myös kilpailee samalla keskenään edustuspaikasta Ateenassa. Ojaniemeltä operoidaan reiden lähentäjälihaksen kiinnityskohdassa oleva vamma. Tätä nykyä kotiseudullaan Etelä-Tirolissa Italiassa asuva da Cudan on Suomessa erittäin tunnettu ja arvostettu taiteilija. Patsaan mallin mielestä taideteoksen tekijäksi on varmasti valittu paras mahdollinen henkilö. 10. 5. VPS – GBK. T15: 1) Hanna Niemelä LaVe 43.35. Cadizin jälkeen loput jaetaan ensi kevään MM-kilpailuissa. 1 500 m: 1) Syreyya Ayhan Turkki, 2) Jekaterina Rozenberg Venäjä, 3) Jelena Zadorozhnaja Venäjä,...20) Johanna Risku. Suomen kaksivaiheisen olympiakarsinnan toinen osa on ensi kevään MM-regatta. V4-kerroin: 6 273,06. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Herbert Qvist/Jani Hautaviita 17,7, 2) Magic Beat 17,8 (154), 3) Li Boneth 17,1 (314), 4) Super Joona 17,4 (122), toto (4-1-12): 20,14 4,34-4,34-6,51 72,42. –Totta kai tuntuu hyvältä, että saa tällaista arvostusta, hän toteaa. Hän sanoo hankkineensa paljon kuvia ja televisiomateriaalia Takalosta. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta, 2) Joey Woody USA, 3) Kemel Thompson Jamaika,...41) Ari-Pekka Lattu. . 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik, 2) Jolanda Ceplak Slovenia, 3) Stephanie Graf Itävalta,...99) Minna Järvenpää. 4.–2. N: 1) Sini Tenkula YK 40.19, 2) Katri Lösönen AV 29.60. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä, 2) Steffi Nerius Saksa, 3) Osleidys Menandez Kuuba, 4) Mikaela Ingberg Suomi,...10) Paula Huhtaniemi, 11) Taina Kolkkala, 25) Kirsi Ahonen, 63) Katja Nokelainen, 91) Merja Pitkänen. marraskuuta Australian rallilla. Star: Marko Dahlberg/Ville Kurki ja Joni Leeve/Timo Lamberg. . tammikuuta ja päättyy 12.–14. – Selvitys on käyty läpi, eikä sitä hyväksytty. FIA ei ole koskaan ehdottanut, että renkaan leveys olisi rajoittamaton, kun se on käytössä, FIA muistutti. Ruotsi EM-kilpailut: Pudotuspelit, voittajat puolivälieriin: Venäjä–Kroatia 81–77 (34–41), Turkki–Serbia-Montenegro 76–80 (38–34), Slovenia–Israel 76–78 (43–37), Saksa–Italia 84–86 (51–44). Yhden sakon ampunut Mäkelä kukisti kuusi sakkoa ampuneen Jurvan Timo Antilan 43 sekunnilla. M19 6 km (12): 1) Matti Hakala AAH 27.41 (0120), 6) Sebastian Kurtén GIF 33.25 (2112), 11) Rasmus Vikström LIF 36.58 (2144). . M40 6 km (15): 1) Markku Jeskanen KontiolU 30.18 (2110), 11) Yrjö Uusivirta NU 35.42 (1111), 14) Jarmo Pietilä KT 38.22 (0002). Hänen pitäisi pystyä aloittamaan matalatehoinen juoksuharjoittelu jo noin kolmen kuukauden kuluttua leikkauksesta, joten olympiamenestyksen tavoittelulle ei olla esteitä. Ennen Kalevan kisoja Ojaniemi, 23, kilpaili vain kaksi kertaa yksilölajeissa. 49er: Thomas Johanson/Jukka Piirainen, Jan Thorström/Matias Niemeläinen, Jussi Forsman /Ville Forsman, Janne Uusi-Autti/Kalle Bask, Patrick Neuhaus/Ville Wäänänen ja Marc Lindroos/Ted Lindroos. Britannia 1.–3. Patsaan kustannukset ovat noin 80 000 euroa. Positiivisen testinäytteen White antoi 100 metrin loppukilpailun jälkeen. Seiväs: 1) Okkert Brits Etelä-Afrikka, 2) Tim Lobinger Saksa, 3) Dmitri Markov Australia,...34) Matti Mononen, 43) Vesa Rantanen, 63) Mikko Latvala. M55 5 km (18): 1) Seppo Kammonen VHS 27.40 (231), 16) Alpo Löf KJ 32.27 (233). 9. 9. Lähtö 10, sh 1 600 m: 1) Tuive/Matti Räsänen 26,4, 2) Vaskeri 25,5 (124), 3) Meno-Raketti 25,8 (57), 4) Hopuna 26,2 (29), toto (1-5-10): 4,81 1,603,69-1,97 30,11. Da Cudan on perehtynyt uuteen työtehtäväänsä huolellisesti. V4-kerroin: 137,81. Saksa 3.–5. IAAF hylkäsi Kelli Whiten selvitykset TAMPERE (STT/KP) Tapio Perttusen valmentama Veronica Cool oli tiistain V4kohteiden toinen yllättäjä Teivossa. Hän asui kaksikymmentä vuotta Kiimingissä, Ylivieskassa ja Viitasaarella ja teki tuona aikana useita merkittäviä julkisia teoksia. 10-ottelu: 1) Tom Pappas USA, 2) Roman Sebrle Tshekki, 3) Lev Lobodin Venäjä,...46) Henri Kokkonen, 89) Mikko Halvari, 91) Jukka Väkeväinen. . Australia. Laser: Roope Suomalainen, Fredrik Westman, Thomas Hacklin ja Jonas Krogell. 9. 20 11 6 3 32– 19 39 FC Viikingit . 19 6 5 8 25– 31 23 FC K-koski . N50 5 km: 1) Terttu Torvikoski HU 33.00 (202). 3. syyskuuta: E-jolla: Sari Multala ja Andrea Borenius. Ensimmäisen yllätyksen aiheuttanut Herbert Qvist sai namujuoksun johtohevosen takana, mutta Veronica Cool joutui taittamaan lähes koko matkan toista rataa ilman vetoapua. Ranska 29.–31. Risto Tupamäen valmentama tamma jyräsi voittoon samasta paikasta kuin Veronica Cool. 11. 20 5 5 10 21– 35 20 OLS . Purjehdus Pitkäveto 67 Doncaster–Hull X (0–0) 2,60 Tiistai 9. Whiten käyttämä modafinilpiriste ei ole kiellettyjen aineiden listalla, mutta kuuluu vastaavan kaltaiset-kategoriaan. 1 500 m: 1) Hicham el Guerrouj Marokko, 2) Bernard Lagat Kenia (kilpailukiellossa), 3) Paul Korir. 9. V4kerroin: 1 702,99. Espanja–Israel, Kreikka–Italia. 9. 1. Pyhäjärven Pohdin käynnistämässä Helena Takalon patsashankkeessa ovat mukana myös kaupunki, yrittäjät ja joukko kaupungin alueella toimivia yrityksiä. Kuva: Antti Savela KÄRKÖLÄ (KP) Alavieskan Virin Jussi Mäkelä voitti yleisen sarjan ampumajuoksun SM-kultaa lauantaina Kärkölässä järjestetyssä kisassa. – Hanketta katetaan myös Antonion valmistamilla pienoisveistoksilla ja reliefeillä, Heikkilä jatkaa. 20 6 6 8 18– 23 24 GBK . Kaksikko on asettanut tavoitteensa Ateenaan ja ensimmäinen porras matkalla on maakohtaisen olympiapaikan varmistaminen. 20 10 7 3 29– 22 37 Kraft . M17: 1) Ville Strömblad MaIF 55.27, 2) Santeri Arffman OP 50.84. T11: 1) Noora Polvi YK 16.39. – Nyt ei ole valinnan varaa. Tulikoura kuvaa kahden tunnin mittaiseksi arvioitua operaatiota kohtalaisen suureksi. Kausi alkaa Monte Carlossa 23.–25. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä, 2) Maurren Maggi Brasilia (kilpailukiellossa), 3) Elva Goulbourne Jamaika,...35) Johanna Halkoaho, 70) Natalia Kilpeläinen, 89) Susanna Rajamäki. . V4: vaihto 157 324.60 e; oikea rivi 4-5-10-9; poissa II/11 III/5 IV/4,5 kerroin 9 717,10. . Jarmo Hietaniemen valmentama ruuna runnoi Teivossa jälleen ykköseksi. Eero Heikkilä kertoo, että varoja patsaaseen ryhdytään keräämään välittömästi. Olympiavoittaja Thomas Johanson on uuden gastinsa Jukka Piiraisen kanssa kilpaillut harvakseltaan ulkomailla. Pelivaihto 488 719.60 e, yleisöä 1 600. 21 8 6 7 32– 28 30 FC Honka . 20 13 5 2 32– 16 44 RoPS . Tilit pankeissa ovat jo avattu. Asiantuntijamme ovat todenneet piristeen suoritusta parantavaksi, IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai kertoi. Suomi on jo lunastanut maapaikat E-jollissa ja laser-luokassa. Kansainvälinen olympiakomitea on rajoittanut purjehduksen urheilijakiintiöksi 400 purjehtijaa. . Argentiina 14.–16. . Gyulain mukaan dopingrikkomukseen syyllistyneen Whiten MM-kisasuoritukset tulisi hylätä ja hänen tulisi näin ollen menettää molemmat MMkultamitalinsa. Edellisestä onnistumisesta ehti kulua kuitenkin jo jonkin aikaa, ja se tuli huomattavasti helpommalla juoksulla. FIA ei ottanut tiedotteessaan kantaa Ferrarin mahdolliseen protestiin kauden aiempien kilpailujen tuloksia koskien. 20 8 5 7 32– 21 29 VG-62 . IAAF on todennut Kelli Whiten syylliseksi dopingrikkomukseen. 5. . Turkki 16.–18. ”Patsas tulee jälkipolville” Helena Takalo saamastaan kunnianosoituksesta: Kuvanveistäjä Antonio da Cudan piti välttämättömänä matkustaa Italiasta Pyhäjärvelle tehdäkseen tarkkoja havaintoja takavuosien hiihtosankarista Helena Takalosta. Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä, 2) Jelena Isinbajeva Venäjä, 3) Annika Becker Saksa,...98) Anne Latvala. . Murtomaahiihtoon hän sanoo tutustuneensa Suomessa asuessaan. 5. Japani 17.–19. Takalon patsastyöryhmän jäsen ja hankkeen ideoija Eero Heikkilä toteaa, että da Cudan valittiin patsaan tekijäksi taitojensa ja aiempien näyttöjensä perusteella. Suomi 20.–22. M19: 1) Ville Strömblad MaIF 46.87. Uusi-Seelanti 6.–8. . Haatainen, 24, heitti toissa vuonna ennätyksensä 86,63 ja oli viime kesänä EM-kisoissa yhdeksäs. FC Honka–FC Korsholm 3–0 Lopullinen: 10,34 Mitalipeli Tiistai 9. . Hän pystyi heittämään vain kaksi kilpailua Tukholman gp-kilpailussa (71,60) ja Helsingissä Kalevan kisojen karsinnassa (73,34). . Bridgestone-renkaita käyttävä Ferrari on väittänyt McLarenin, Williamsin ja Renaultin käyttäneen tähän asti sääntöjenvastaisia Michelin-renkaita. elokuuta. – Antoniota en sen kummemmin tunne, mutta hänen antamastaan esitteestä voi päätellä, että kyseessä on erittäin hyvä ja lahjakas kuvanveistäjä, aikoinaan yhteensä kymmenen arvokisamitalia hiihtänyt Takalo kommentoi. Ylivieskassa hänen kädentaitojaan voi ihailla kaupungintalon edustalla, jonne da Cudan teki Elämän vesi -veistoksen ja rautatieasemalla, jossa on da Cudanin rautatiehistoriasta kertova teos. Tallien edustajat keskustelivat aiheesta Kansainvälisen autoliiton FIA:n edustajien kanssa. . Da Cudan tekee työnsä kotoaan. Sitä ennen hän teki pituudessa otteluennätyksensä 758. Troikka: 273,95. Finnjolla: Tapio Nirkko ja Eki Heinonen. 3-loikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä, 2) Yamile Aldama Kuuba, 3) Francoise Mbango Kamerun...15) Heli KoivulaKruger, 28) Natalia Kilpeläinen, 82) Teija Hannila. Rengassotku alkoi, kun Ferrari kertoi FIA:lle havainnoistaan, jonka mukaan kilpailijatallien käyttämät Michelin-renkaat olisivat kilpailun loppupuolella ja sen jälkeen sallittua leveämmät. Cadizissa sijoittuminen maittain vertailtaessa 14 joukkoon tuonee maapaikan. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä, 2) Jan Zelezny Tshekki, 3) Boris Henry Saksa...11) Aki Parviainen, 22) Esko Mikkola, 26) Jarkko Koski-Vähälä, 30) Tero Pitkämäki, 33) Teemu Wirkkala (19v.), 41) Tero Järvenpää (19-v.), 46) Harri Hakkarainen, 55) Pekka Alaräisänen, 70) Marko Kantanen, 89) Teemu Pasanen, 92) Pauli Piiparinen. . Kiekko: 1) Vera Pospisilova Tshekki, 2) Irina Jatshenko Valko-Venäjä, 3) Natalia Sadova Venäjä,...45) Tiina Kankaanpää, 73) Anita Hietalahti. White sanoi käyttäneensä ainetta narkolepsian hoitoon, mutta ei ilmoittanut IAAF:lle aineen lääkinnällisestä käytöstä etukäteen. – Veronica Cool on ollut jo pariin viimeisimpään starttiin hyvä, mutta ensin se laukkasi ja viimeksi jäi pussiin. 9. 200 metrin loppukilpailun jälkeen hänen testinäytteensä oli negatiivinen. . . 1. Mäkelälle SM-kultaa ampumajuoksussa MONTE CARLO (STT–AP) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF on todennut pikajuoksija Kelli Whiten syyllistyneen dopingrikkomukseen. M120 3x3 km: 1) KauhajK 44.48, 5) LIF (Blomqvist, Nynäs, Haglund) 48.33. Whiten tapauksen käsittely siirtyy nyt Yhdysvaltain antidopingneuvostolle, jonka täytyy kuulla Whitea. Mäkelän aika seitsemän kilometrin kisassa oli 30.41. Pituus: 1) Dwight Phillips USA, 2) Yago Lamela Espanja, 3) Savanté Stringfellow USA,..47) Tommi Evilä, 88) Niklas Rorarius. Haataisen selkärangan nikamasta murtui takakaari ensimmäisen kerran jo vuosi sitten. Ojaniemi aloitti Kalevan kisojen 10-ottelun, mutta joutui jättämään leikin sikseen kolmen lajin jälkeen. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Ridgehead Victory/Esa Holopainen 16,2a, 2) Desert’s Ruler 16,3a (52), 3) Rivaldo 16,5a (72), 4) Lamares Layan 16,8a (92), toto (9-7-3): 3,00 1,98-2,31-2,52 9,03. 3.) ja Japanin ralli (3.–5. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Yleisurheilu HELSINKI (STT) Keihäänheittäjä Harri Haatainen ja kymmenottelija Jaakko Ojaniemi käyvät lähiviikkoina kirurgin pakeilla. Naisten 50-vuotiaiden sarjan ainoa osanottaja HU:n Terttu Torvikoski toi toisen kullan keskipohjalaisille. . MMkisoissa 2001 pari oli kahdeksas, vuoden 2002 EM-kisoissa kuudes ja esiolympialaisissa seitsemäs. Yleisöä: 86. Marko Ruuhijärvi (Myllyniemi) 3–0. 8. Rallisarjaan 16 kilpailua LONTOO (STT–AFP) Formula 1-tallit McLaren ja Williams joutuvat käyttämään uusia Michelin-renkaita sunnuntaina Italian Gp:ssä Monzassa. 800 m: 1) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka, 2) Juri Borzakovski Venäjä, 3) Wilfred Bungei Kenia,...75) Wilson Kirwa. M35 7 km (7): 1) Jarmo Heikkinen LoJa 33.55 (1001), 3) Krister Blomqvist LIF 36.24 (1321), 5) Tommy Haglund LIF 40.10 (4324). Suomen Purjehtijaliitto on asettanut joukkueelle tavoitteeksi yhden mitalin ja Ateenan 2004 olympiakisojen maapaikkojen nostamisen neljään. Jos Yhdysvaltain antidopingneuvosto päättää, ettei Whiten suorituksia hylätä, IAAF vie asian urheilun kansainväliseen vetoomusoikeuteen (CAS). Yleisurheilu Oliko onnea Jalkapallo Koripallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Urheilu 15 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Seitsemänkymmentäluvulla mainetta ja kunniaa hiihtoladuilla Pyhäjärven Pohdille ja Suomelle tuonut Helena Takalo on hyvillään hänen kunniakseen virinneestä patsashankkeesta. Välkky Carmen oli suomenhevosten paras. . PARIISI (STT) Ralliautoilun MM-sarjassa ajetaan ensi vuonna 16 kilpailua. Monte Carlo 6.–8. . FIA kiisti tiedotteessaan vihjailut sääntömuutoksista tai uusista tulkinnoista. 100 m aj: 1) Gail Devers USA, 2) Brigitte Foster Jamaika, 3) Glory Alozie Espanja,...82) Johanna Halkoaho. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 29,0, 2) Ville-Kiitäjä 27,7 (187), 3) Veikon Tähti 29,5x (26), 4) Veli-Muisto 29,5 (244), toto (713-6): 3,10 1,68-3,88-1,32 51,16. . Erotuomari: Jukka Aaltio. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Cane Y/Seppo Sarkola 21,2, 2) Game’s Day 21,3 (292), 3) Red Amatzon 20,6 (162), 4) Mighty Afrodite 21,6x (158), poissa: 1. Veronica Cool ansaitsi voittonsa Ridgehead Victory taas paras Ylivieska: Tuloksia YK:n piirikunnallisesta moukarikisasta: M: 1) Santeri Arffman OP 39.64. M50 6 km (16): 1) Jouko Kylä-Utsuri OripU 33.11 (0304), 5) Esko Rahkola HU 34.25 (3121), 7) Henning Nynäs LIF 35.32 (0121), 14) Alf Vikström LIF 40.42 (2244). . Uusilla renkailla Monzan GP:hen Monte Carlo: Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) maailmanlistan kärki sekä 100 joukkoon sijoittuneet suomalaiset. Samaan sijoitukseen ylsi Larsmon Krister Blomqvist 35-vuotiaiden sarjassa. 5 000–10 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia, 2) Werknesh Kidane Etiopia, 3) Edith Masai Kenia. . Samalla hän kuitenkin korostaa, että Helena Takalon hiihtopatsas ei tule hänelle vaan muistoksi tuleville polville. Michelinin uudet renkaat ovat kapeammat, mutta FIA:n tiedotteen mukaan sääntöjenmukaiset. 20 3 7 10 27– 39 16 FC Korsholm 20 4 1 15 11– 40 13 Seuraavat ottelut: 11.9. TP-47 . Operaatiossa vamma-aluetta vahvistetaan ja luutumista edesautetaan metallilla ja luunsiirrolla. 20 8 6 6 36– 24 30 AC Oulu . . 5 000–10000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia, 2) Haile Gebrselassie Etiopia, 3) Eliud Kipchoge (19-v.) Kenia,...72) Janne Holmén 110 m aj: 1) Allen Johnson USA, 2) Stanislavs Olijars Latvia, 3) Liu Xiang Kiina,...39) Matti Niemi. . . Hän ei halua ennustaa kuinka nopeasti operaation jälkeen Haatainen kykenee jatkamaan harjoitteluaan. . N19 6 km (9): 1) Mervi Markkanen KonnU 33.21 (1110), 3) Laura Pokela AV 37.36 (3020), 7) Maja Kronqvist GIF 44.24 (3224). 7-ottelu: 1) Carolina Klüft Ruotsi, 2) Sonja Kesselschläger Saksa, 3) Larisa Netseporuk Viro....19) Tiia Hautala Suomi, 39) Susanna Rajamäki, 53) Niina Kelo, 77) Maija Kovalainen, 96) Sanna Saarman. Kypros 28.–30. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari, 2) Virgilijus Alekna Liettua, 3) Lars Riedel Saksa,...30) Timo Tompuri ja Mikko Kyyrö, 41) Petri Hakala Suomi, 45) Timo Sinervo, 50) Mika Loikkanen, 69) Janne Hummastenniemi. N17: 1) Hanna Niemelä LaVe 36.45, 2) Elisa Mäkikangas OulT 33.51. 9. Suomen joukkue olympialuokkien MM-kilpailuissa Cadizissa 11.–25. Kreikka 25.–27. Kulta: 3, 4, 2, 1, 5, Hopea: 1, 2, 3, 5, 4, Pronssi: 2, 1, 5, 4, 3 Keno Tiistai 9. . Suomen MM-ralli on ohjelmassa 6.–8. 8. Uusina kilpailuina ovat mukana Meksikon ralli (12.–14. Naiset: 100 m: 1) Kelli White USA, 2) Chandra Sturrup Bahama, 3) Torri Edwards USA,...30) Johanna Manninen. Kansainvälinen autoliitto FIA päätti ensi vuoden kalenterista tiistaina. . Suurin mitalitoivo on Sari Multala, joka voitti E-jollien maailmanmestaruuden kaksi vuotta sitten. Olympiapaikat purjehtijoiden mielessä. IAAF antoi Whitelle tiistaihin asti aikaa esittää tarvittavat lääketieteelliset asiakirjat, jotka puoltavat hänen dopingtestinäytteessään paljastuneen modafinil-piristeen käyttöä. 10
Doug Gilmour päätti uransa Kokkola: Piiriottelu K-P–E-P Kokkolan ampumaradalla 6.9.2003: Isopistooli: 1) Jyrki Turja EP 579, 2) Marko Talvitie EP 575, 3) Thomas Storås EP 574, 4) Per-Erik Gammelgård EP 563, 5) Heikki Yrjänäinen EP 552, 6) Paavo Hannula KP 550, 7) Matti Kivistö KP 544, 8) Pentti Rajala KP 542, 9) Jukka Suvanto KP 538, 10) Matti Korkiakoski KP 537. Olo on nyt ihan tyhjä, Dettmann sanoi. Suurimmat menetykset: Pasi Petriläinen (p), Mikael Holmqvist (lh, Anaheim, NHL). Menobudjetti 4,29 milj. A-lohkossa pelaavat helsinkiläiset Jokerit ja IFK, Espoon Blues sekä Turun Palloseura. HPK, 3. Nuoria ei kiinnosta Pelaajayhdistys on markkinoinut tulojen säätiöittämismahdollisuutta ahkerasti, mutta silti mukaan on saatu vasta 156 pelaajaa. C-lohkon täydentävät Porin Ässien ja Rauman Lukon ohella Oulun Kärpät, jyväskyläläinen JYP ja lappeenrantalainen SaiPa. Runkosarja karttuu perussarjan 48 pelistä ja kaksinkertaisen välisarjan kahdeksasta ottelusta. Menobudjetti: 3,77 milj. HIFK, 7. (1,2 milj.) Päävalmentaja: Vaclav Sykora (Tshekki, uusi) Kapteenisto: Raimo Helminen (C), Jukka Laamanen (A), Vesa Viitakoski (A). Käytännössä tämä tapahtuu kahden kuukauden sisällä, sillä kiirettä ei ole, kun seuraava maajoukkuepeli on vasta ensi kesänä. Suurimmat menetykset: Jason Ulmer (kh, Portland, AHL), Marian Cisar (lh, Nürnberg, Saksa), Robert Kron (lh). Pelaajia sopimus taas hyödyttää heille räätälöityinä suurpankin palveluina, joista nuorille urheilijoille voi olla tulevaisuudessa hyötyä esimerkiksi opiskelussa ja vaikkapa asunnon hankinnassa, Rantasila totesi. (1,1 milj.) Päävalmentaja: Petteri Hirvonen Kapteenisto: Jari Kauppila (C), Jani Keinänen (A), Jussi-Antti Reimari (A). John, AHL), Bruce Gardiner (lh, Togliatti, Venäjä). 040 509 5711. (välilohko B) Tulobudjetti: 4,0 miljoonaa euroa. Dettmannin seuraava etappi on kuitenkin alkanut. Saksan tärkein pelaaja Dirk Nowitzki ei arvailujen mukaan jaksa enää sekä NBA:n maratonkautta että maajoukkuepelejä. – Olen kuntouttanut polveani viimeiset neljä kuukautta. Dettmann on edennyt vuosi kerrallaan, ja jos Saksa olisi lunastanut EM-kisoista paikan olympialaisiin, Dettmann ilmeisesti olisi jatkanut vielä ensi vuoden. 9: Jokerit–HIFK, Pelicans–HPK, SaiPa–JYP, Tappara–Ilves, Ässät– Lukko. Pienoiskivääri 60 ls makuu: 1) Mika Norolampi EP 584, 2) Maija Ojanperä EP 579, 3) Ossi Loukkaanhuhta KP 575, 4) Marko Jaakola KP 575, 5) Timo Vuorinen EP 574, 6) Erkki Pekkala KP 572, 7) Johanna Saari EP 571, 8) Paavo Jalander KP 567, 9) Tarja Vuorinen EP 566, 10) Paavo Manninen KP 550. Vanhemmat pelaajat voisivat näille nuorille kavereille vähän kertoa, minkälainen kohtalo voi olla edessä, lukuisten päähän kohdistuneiden loukkaantumisten vuoksi toissa vuonna pelaamisen lopettanut Nikko mietti. Menobudjetti: 5,3 milj. Pelattuani NHL:ssä kaikki nämä vuodet en olisi halunnut sen tulevan koskaan, polvileikkauksesta toipuva Gilmour veisteli. Merkittävimmät hankinnat: Pierre-Claude Droin (lh, Augsburg, Saksa), Alexandre Tremblay (lh, Quebecin yliopisto), Jaakko Uhlbäck (lh, Tappara). Suurimmat menetykset: Martin Strbak (p, TsSKA, Venäjä), Tommi Santala (kh, Atlanta, NHL), Antti Miettinen (lh, Dallas, NHL), Eero Somervuori (lh, Tampa Bay, NHL). Suurimmat menetykset: Marek Zidlicky (p, Nashville, NHL), Robert Kantor (p, Moskovan Dynamo, Venäjä), Tuomo Ruutu (kh, Chicago, NHL). Suurimmat menetykset: Janne Grönvall (p, Färjestad, Ruotsi), Mikko Luoma (p, Edmonton, NHL), Tuukka Mäntylä (p, Luulaja, Ruotsi), Esa Pirnes (lh, Los Angeles, NHL). Sopimuksen tarkoituksena on huolehtia liigaja mestisjoukkueiden ammattipelaajien urheilijarahastoon siirtämistä varoista. Suomalaisella on nelivuotinen sopimus Mitteldeutscherin joukkueen kanssa Bundesligaan. Kärpät, 2. Kotimaan johtavaa palloilusarjaa talouden matalapaine ei ole vielä kouraissut. Olen aina ajatellut, etten pelaa, ellei tasoni tyydytä minua. alimmaksi runkosarjassa sijoittuneen. Viime kaudella summa oli 19,1 miljoonaa ja kaudella 2001–2002 yhteensä 17,2 miljoonaa euroa. Menobudjetti: 5,18 milj. Kasvua vuoden takaiseen on noin puolitoista miljoonaa euroa. Urheilijastipendiä voivat hakea v. Helsinkiläinen Jokerit leikkaa budjettikakusta edelleen suurimman siivun. (A) Tulobudjetti: 5,55 milj. D-rata (6): 1) Simon Bäck Kronan 31.32, 2) Janina Backman Kronan 46.26, 3) Sita Maher, Anna Brunell, Nina Brunell 49.42. Puolivälieriin pääsee suoraan kuusi parasta joukkuetta. Sijoille 7–10 yltäneet pelaavat ns. Myös puheenjohtaja Geggus arvioi Dettmannin kautta myönteisesti. Jokerit budjetoi 2003–2004 rahaa 5,5 miljoonaa euroa, eli saman summan kuin edelliseen kauteen. Geggus tyrmää puheet joukkueen ytimen hajoamisesta. Ässät, 10. Saksassa odotukset olivat valtavat, koska viime vuonna joukkue sijoittui MM-kisoissa pronssille ja jätti taakseen muun muassa Yhdysvallat. Siitä vuosi eteenpäin liigajoukkueet budjetoivat tarpeisiinsa yhteensä 46,3 miljoonaa euroa, josta summa on kasvanut 1,5 miljoonalla. Kokkola: Maanantairastit 8.9. Nowitzki sanoi vain, että hän tarvitsee mahdollisesti taukoa, Geggus sanoi. Merkittävimmät hankinnat: Rob Tallas (mv, Wilkes-Barre, AHL), Vladimir Vujtek (lh, Severstal, Venäjä), Tony Virta (lh, Södertälje, Ruotsi). Tied. TPS, 8. (C) Tulobudjetti: 3,2 milj. (2,1 milj.) Päävalmentaja: Hannu Aravirta (uusi) Kapteenisto: Toni Söderholm (C), Toni Häppölä (A), Kimmo Kuhta (A) Merkittävimmät hankinnat: Ladislav Benysek (p, Minnesota, NHL), Jere Karalahti (p, Nashville, NHL), Jarno Kultanen (p, Providence, AHL), Martin Spanhel (lh, Sparta Praha, Tshekki). SM-liigapelaajien palkat nousevat yhä. Gilmour ehti pelata 20 NHL-kautta ja voittaa Stanley Cupin vuonna 1989 Calgary Flamesin riveissä. Menobudjetti: 2,49 milj. Merkittävimmät hankinnat: Jarmo Myllys (mv, Blues), Riku-Petteri Lehtonen (p, HIFK). Dettmannin sopimus päättyy syyskuun lopussa. Merkittävimmät hankinnat: Mikko Luovi (lh, Brynäs, Ruotsi), Joe Murphy (lh, Binghamton, AHL). (C) Tulobudjetti: 2,32 milj. Merkittävimmät pelaajahankinnat: Sami Helenius (p, Chicago, NHL), Jan Latvala (p, Pelicans), Glen Metropolit (kh, Washington, NHL), Marko Jantunen (lh, Färjestad, Ruotsi). Olen oppinut paljon. (0,91 milj.) Päävalmentaja: Matti Alatalo Kapteenisto: Harri Sillgren (C), Janne Hauhtonen (A), Tuomo Jääskeläinen (A). Runkosarjan viimeisen kierroksen jälkeen 5. Gilmour pelasi urallaan St. Menobudjetti: 2,29 milj. Jo ensi viikolla Dettmann muuttaa Kölnistä Leipzigiin ja ottaa Middeldeutscherin ohjaukseensa. Suunnistajia yhteensä 200.. (A) Tulobudjetti: 4,4 milj. – Niinhän se on, ettei sitä 20vuotiaana vielä ajattele näitä tulevaisuuden asioita niin tarkasti. Dettmann uuteen junaan Saksan supertähti Dirk Nowitzki ei pystynyt auttamaan joukkuettaan EM-kisojen mitalipeleihin. Suurimmat menetykset: Bruce Racine (mv), Tapio Sammalkangas (p, Cleveland, AHL). EM-kisat suuri pettymys Saksan valmistautumista EM-kisoihin haittasivat avainpelaajien Dirk Nowitzkin ja Ademola Okulajan loukkaantumiset. Kielteistä on EM-kisojen takaisku, mutta kokonaisarvosana on ilman muuta positiivinen, Geggus laski. Jääkiekko HELSINKI (STT) Perjantaina 12. – Dettmann on hankkinut meille runsaasti arvostusta Euroopassa ja olemme saavuttaneet menestystä. – Ennen EM-kisoja sovimme, että istumme alas kisojen jälkeen ja selvitämme jatkon. Suurimmat pelaajamenetykset: Kari Lehtonen (mv, Atlanta, NHL), Antti-Jussi Niemi (p, Frölunda, Ruotsi), Ville Peltonen (lh, Lugano, Sveitsi), David Nemirovsky (lh). Puolivälierissä jatkopaikkaan vaaditaan neljä voittoa, siitä eteenpäin kolme. Pettymys, mutta tällaista urheilu on. Vähimmällä yrittää pärjätä jyväskyläläinen JYP, jonka tulosarakkeeseen on kirjattu 2,32 miljoonaa euroa. – Että saan olla koripallon kanssa tekemisissä päivittäin. Joukkueen rakentaminen entisen Itä-Saksan sydänalueella on haaste, johon Dettmann tarttuu hanakasti. B-rata (19): 1) Eino Två ja Stefan Åbacka Kronan 38.09, 3) Vesa Kätkä Reima 44.51, 4) Pekka Laakso 49.59, 5) SvenOlof Nylund Botnia 50.50, 6) Kari Koivumäki 51.30. (0,99 milj.) Päävalmentaja: Petri Skriko Kapteenisto: Mika Kauppinen (C), Petri Kokko (A), Jussi Pekkala (A). Hongell KoS 41.50. Näkemykseni ja kokemukseni ovat ihan eri kuin kuusi vuotta sitten, Dettmann sanoi. Kaudelle 2001–2002 joukkueen tuloarvio oli hieman tätäkin suurempi, 6 miljoonaa euroa. Pienoiskivääri 3 x 20 ls: 1) Marjo YliKiikka EP 573, 2) Ville Rinta-Keturi EP 567, 3) Seppo Siukola EP 562, 4) Juha Alajoki KP 560, 5) Markku RantaYlitalo KP 554, 6) Maria Takala EP 547, 7) Juha Soini EP 542, 8) Minna Nygård KP 541, 9) Mika Kaarta KP 539, 10) Tapio Välikangas KP 518. (1,1 milj.) Päävalmentaja: Mika Toivola Kapteenisto: Jari Korpisalo (C), Jarkko Glad (A), Pasi Peltonen (A). – Tiesin, että tämä päivä on joskus edessä. Hän pitää ajatuksesta, että oma kädenjälki näkyy. SM-liigan avauskierros 12. Urheilumuistio TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Kuusi on ollut koripallovalmentaja Henrik Dettmannin numero viime vuosina. Louisissa, Calgaryssä, Torontossa, New Jerseyssä, Chicagossa, Buffalossa ja Montrealissa. HAN MOO DO PERUSKURSSI Korealaisen itsepuolustuksen näytös ja ilmoittautuminen to 11.9.2003 klo 18.00 Urheilutalon näyttämöllä. C-rata 2,6 km (55): 1) Markus Knifsund 19.05, 2) Samuli Saarela KoS 19.22, 3) Ida-Marie Skogvik Kronan 20.38. 1981-88 sekä valmentajastipendiä aktiivisesti toimivat ohjaajat ja valmentajat. Alunperin sopimus oli tehty vuoden loppuun kestäväksi, mutta sitä lyhennettiin Dettmannin omasta toiveesta. Lukko, 9. Runkosarjassa pelataan entisen tapaan välisarjoineen 56 ottelua joukkuetta kohti. Lopputulokset: K-P 11 087, E-P 11 360. Joukkueet kohtaavat oman lohkonsa vastustajat nelinkertaisen runkosarjan lomassa kahdesti. Harva jääkiekkoilija säästää sukan varteen TORONTO (STT–AP) Jääkiekkoilija Doug Gilmour, 40, ilmoitti maanantaina päättävänsä uransa. Ammunta Suunnistus 16 Urheilu Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA STIPENDIT Keput ry:n stipendit v. – Nyt on aika siirtyä seuraavaan junaan, Dettmann pohti STT:lle päivä karsiutumisen jälkeen odottaessaan lentoa Tukholmasta. Suurimmat menetykset: Lasse Kukkonen (p, Chicago, NHL), Joni Pitkänen (p, Philadelphia, NHL), Petr Tenkrat (lh, Voskresensk, Venäjä), Petr Ton (lh, Sparta Praha, Tshekki). A-rata 4,8 km (51): 1) J. (1,5 milj.) Päävalmentaja: Ismo Lehkonen Kapteenisto: Erik Hämäläinen (C), Toni Porkka (A), Pasi Saarela (A). Vain kolmen kausi päättyy runkosarjaan HELSINKI (STT) Jääkiekon pelaajayhdistys, Suomen Jääkiekkoilijat ry ja Nordea pankki allekirjoittivat tiistaina kolmivuotisen yhteistyösopimuksen. Pelaajayhdistyksen mannekiineina yhteistyösopimuksen allekirjoitustilaisuudessa olleet kokeneet Espoon Bluesin Juha Ylönen, Jokereiden Mikko Ruutu ja HIFK:n Pasi Saarinen olivat yhtä mieltä aktiiviuran tulojen säätiöittämisen järkevyydestä. Hänen tunnetuimmat hankintansa ovat Alban monivuotinen amerikanapu Wendell Alexis ja maajoukkueen keskushyökkääjä Stephen Arigbabu. Vielä viime kaudella eniten (2,27) pelaajille maksanut Jokerit on leikannut palkkakulunsa 2 miljoonaan euroon. Menobudjetti: 2,55 milj. Suurimmat menetykset: Eric Perrin (kh, Tampa Bay, NHL), Tuomas Pihlman (lh, New Jersey, NHL), Tomas Chlubna (lh, Magnitogorsk, Venäjä). Dettmannin omista sanoista maajoukkueurakan päättyminen on ollut ounasteltavissa jo tovin, vaikkei hän ole koskaan sanonut tarkasti, miten kauan on aikonut jatkaa. Muutto edessä Saksan tiedotusvälineissä on pohdittu, että valmentajanvaihdoksen lisäksi maajoukkueen nykyrunko saattaa pirstoutua. Jokerit ja HIFK ovat liigan raskassarjalaisia, sillä seuraavaksi eniten tuloja kaudelle 2003– 2004 on varannut oululainen Kärpät, 4,45 miljoonaa euroa. – Dettmannin jatko on täysin avoin kysymys, Saksan koripalloliiton puheenjohtaja Roland Geggus puolestaan vastasi STT:lle. Emmekä me tiedä, mitä Dettmann itse päättää, Geggus selvitti. Nyt kroppani kertoo, että on aika lopettaa, Gilmour jatkoi. B:ssä Hämeenlinnan Pallokerho ja lahtelainen Pelicans ottavat mittaa tamperelaisista Ilveksestä ja Tapparasta. Jääkiekkoilijoiden koulutusja ammatinedistämissäätiön hallituksen puheenjohtajan, asianajaja Juha Rantasilan mukaan sopimus hyödyttää yhtä lailla molempia osapuolia. Suomessa urheilua ammatikseen harjoittava henkilö, jonka vuositulot ylittävät 9 400 euroa, on vuodesta 1999 lähtien voinut siirtää vuosipalkastaan 20 prosenttia tai 25 000 euroa urheilijarahastoon, josta hän voi uran päätyttyä nostaa viiden vuoden kuluttua itselleen kuuluvia varoja. Merkittävimmät hankinnat: Martin Hlavacka (p, Karlovy Vary, Tshekki), Cory Murphy (p, Blues), Marek Vorel (kh, Znojmo, Tshekki), Radim Kucharczyk (lh, Vsetin, Tshekki). – Nämä ovat pelkkiä spekulaatioita, yksikään pelaaja ei ole ilmoittanut, ettei jatka maajoukkueessa. Jokerit, 4. (C) Tulobudjetti: 2,44 milj. Suurimmat menetykset: Timo Hakanen (kh, Skövde, Ruotsi). syyskuuta alkavassa jääkiekkoilun SM-liigassa 2003–2004 alkaa neljäs kausi suljettuna 13 joukkueen sarjana. Hän oli kuusi vuotta HNMKY:n, kuusi vuotta Suomen maajoukkueen ja viimeiset kuusi vuotta Saksan koripallomaajoukkueen valmentaja. Suurimmat menetykset: Jarmo Myllys (mv, SaiPa), Jiri Vykoukal (p, TPS), Peter Sarno (kh). 2004 ovat haettavissa 15.10.2003 mennessä. Tämän lisäksi ottelumäärien tasaamiseksi Aja B-lohkossa pelataan ylimääräiset kotija vierasottelut parein HIFK–Jokerit, Blues–TPS, Ilves–Tappara ja HPK–Pelicans. Pienoispistooli: 1) Eero Laitila KP 582, 2) Ritva Karri KP 577, 3) Bengt Kamis EP 575, 4) Risto Manninen EP 572, 5) Vesa Lassila KP 570, 6) Bernt Björkqvist EP 569, 7) Erkki Nygård EP 569, 8) Arto Jussila EP 567, 9) Erkki Karri KP 554, 10) Hannu Ryttäri 542. Tämän pitemmälle ei päästy tällä kertaa, Dettmann mietti. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo HELSINKI (STT) Ensi perjantaina alkavan jääkiekkoilun SM-liigan kokonaisbudjetti jatkaa kasvuaan. (2,1 milj.) Päävalmentaja Jukka Koivu (uusi) Kapteenisto: – Merkittävimmät hankinnat: Jiri Vykoukal (p, Blues), Antti Hulkkonen (p, SaiPa), Antti Aalto (kh, Jokerit), Mikko Eloranta (lh, Los Angeles, NHL). Menobudjetti: 4,27 milj. Hakemuskaavakkeita saa KePLin toimistosta (06) 832 1300 ja palautetaan os. (C) Tulobudjetti: 2,54 milj. Menobudjetti: 3,17 milj. Laajalahdessa E-rata 6,4 km (28): 1) Pertti Salo KoS/kaupunki 37.19, 2) Veli-Matti Perälampi KoS 39.11, 3) Jukka Polso 40.03, 4) Jarmo Kujala KoS 40.12, 5) Tommi Viitasaari HU 40.15, 6) Jaakko Kattilakoski Salonvesihuolto 41.31, 7) Aulis Rantala 41.33, 8) H. Joukkue ei hitsautunut yhtenäiseksi, ja pelaamista sävyttivät ailahtelevaisuus, pallonmenetykset ja ongelmat erityisesti puolustuksessa. Ihalainen 29.39, 2) Eero Juola OKLA 31.42, 3) Eino Två IS Söderby 32.09, 4) Vesa Kätkä 32.22, 5) Asko Passoja 33.31, 6) Juha Hautalahti K-PKS 33.32. – Tämä vastasi puolta kautta. HIFK:n tuloarvio on 5,4 miljoonaa euroa. Suurimmat menetykset: Jan Latvala (p, Jokerit), Joonas Jääskeläinen (lh, Leksand, Ruotsi) Ilves, 13. Kokkola: Torstaipummit Hästössä: A-rata (9): 1) Mathias Henriksson Falken 46.35, 2) Kenneth Grankull Kronan 47.05, 3) Kenneth Lassila Botnia 48.14, 4) Hasse Sundqvist Falken 49.47, 5) Stefan Storvall Kronan 50.28, 6) Aulis Rantala Kos 54.56, 7) Stig Sundqvist Nautor 56.55, 8) Timo Ronkainen KoS 1.03.19. Merkittävimmät hankinnat: Radek Philipp (p, Vitkovice,Tshekki), Shayne Toporowski (lh, Ingolstadt, Saksa). Urallaan hän teki 450 maalia ja antoi 964 syöttöä. (A) Tulobudjetti: 4,29 milj. Menobudjetti: 2,24 milj. – Tämä oli pettymys, mutta vastuu kuuluu kaikille, minulle puheenjohtajana, pelaajille ja valmentajille, Geggus puolestaan pohti. Blues, 5. (1,48 milj.) Päävalmentaja: Jukka Jalonen Kapteenisto: Marko Tuulola (C), Tony Virta (A), Vladimir Vujtek (A). Jäljelle jääneistä joukkueista runkosarjan voittaja kohtaa minipudotuspeleistä jatkoon päässeen. Runkosarjan kakkonen kohtaa seuraavaksi alimman jne. – Näin kävi nyt. (B) Tulobudjetti: 3,43 milj. Menobudjetti: 3,37 milj. Jääkiekkoliiga yhä kasvussa TULOBUDJETTI Muutos ed.kausi josta: pääsylipputulot yht.työsopimukset KULUBUDJETTI josta: pelaajapalkkiot TULOSTAVOITE YLEISÖTAVOITE/ottelu 47 808 +1 588 19 177 21 398 45 837 19 470 1 698,5 5 015 Liigaseurojen budjetit 2003-04 Liigaseurat yhteensä STT, lähde: SM-liiga Blues HIFK HPK Ilves Jokerit JYP Lukko Pelicans Saipa Tappara TPS Ässät Kärpät Tuhatta euroa 4 290 -71 1638 1690 4290 1930 4 500 5 402 +74 2 585 2 817 5 300 2 100 100 6 800 3 427 +410 1 002 1 180 3 365 1 480 62,5 3 550 3 100 -500 1 200 1 900 3 030 1 200 70 5 000 5 550 3 532 1 512 5 182 2 000 368 9 500 2 320 +98 880 940 2 285 910 35 3 500 4 450 +279 2 000 1 600 3 770 1 660 490 5 500 3 196 +316 820 1 635 3 173 1 500 23 3 000 2 700 +400 1 000 1 050 2 550 1 100 150 3 550 2 535 +70 950 990 2 485 990 50 3 400 4 000 -100 1 450 2 550 3 900 1 400 100 5 500 4 400 1 340 2 400 4 270 2 100 50 7 500 2 437 +313 780 1 134 2 237 1 100 200 3 900 SM-liigajoukkueet kaudella 2003– 2004: Tappara, viime kauden sijoitus 1. (1,66 milj.) Päävalmentaja: Kari Heikkilä Kapteenisto: Sakari Palsola (C), Kimmo Lotvonen (A), Mikko Myllykoski (A). HIFK ja TPS pääsevät pelkästään maksamillaan pelaajapalkkioilla lähelle JYP:iä. (B) Tulobudjetti: 3,1 milj. Stipendiä voivat hakea KePLin jäsenseurojen urheilijat ja valmentajat. Samassa sarjassa painivat Porin Ässät (2,44), lappeenrantalainen SaiPa (2,54) ja lahtelainen Pelicans (2,7). Jokerien paikalliskilpailija Helsingin IFK on lihottanut budjettiaan viime syksystä 0,35 miljoonalla eurolla. Maanantai-iltana Saksa hävisi EM-turnauksen neljännesvälierissä Norrköpingissä Italialle 84–86 ja putosi jatkosta. Kysymys alkaa olla jo hyvin merkittävistä summista. Pelaajat tyytyväisiä Jääkiekkoilijan ura voi hyvällä tuurilla kestää noin parikymmentä vuotta. (2,0 milj.) Päävalmentaja: Hannu Jortikka (uusi) Kapteenisto: Sami Helenius (C), Marko Jantunen (A), Petri Pakaslahti (A). huhtikuuta. Pelicans, 12. – Ura voi kestää vaikka 25 vuotta, mutta yhtä hyvin se voi päättyä jo vaikka seuraavissa treeneissä, totesi lukuista loukkaantumisista uransa aika kärsinyt HIFK-pakki Pasi Saarinen. (1,93 milj.) Päävalmentaja: Ted Sator (USA, uusi) Kapteenisto: – Merkittävimmät hankinnat: Rod Sarich (p, Louisiana, ECHL), Ladislav Kohn (lh, St. Yhdistyksen hallituksen jäsen ja ex-ammattikiekkoilija Jani Nikko ihmettelee, miksi niin monia pelaajia tulevaisuuden turvaaminen ei kiinnosta. Maajoukkueuran miellyttävimmät muistot Dettmannille jäi Turkin EM-turnauksesta kaksi vuotta sitten, jolloin Saksa pinnisti neljänneksi ja MM-kisoihin. Mestarin nimi selviää viimeistään 13. HIFK ja TPS ovat kumpikin valmiit pulittamaan pelaajilleen 2,1 miljoonaa euroa kaudessa. (C) Tulobudjetti: 4,45 milj. Käytännössä tämä myös merkitsi Dettmannille tuoreimman kuusivuotisjakson päättymistä, sillä EM-kisojen heikon menestyksen myötä Saksa jäi myös Ateenan olympialaisten ulkopuolelle. Menobudjetti: 3,9 milj. – Nämä ovat olleet upeita vuosia, hieno vaihe elämässä. Menobudjetti: 3,03 milj. C-rata (13): 1) Arne Backman Falken 36.15, 2) Jouko Rokala Botnia 36.36, 3) Runar Haals Botnia 42.32, 4) Eric Storvall Kronan 43.36, 5) Pekka Erkkilä 44.09, 6) Bjarne Torrkulla Kronan 45.13. (pelaajapalkkiot 1,45 milj.) Päävalmentaja: Mika Saarinen (uusi) Kapteenisto: Janne Ojanen (C), Marko Ojanen (A), Pekka Saravo (A). Suurimmat menetykset: Antti Hulkkonen (p, TPS), Pekka Tirkkonen (kh, Linköping), Lubomir Vaic (lh, Magnitogorsk, Venäjä), Aigars Cipruss (lh, Moskovan Spartak, Venäjä). Dettmann aloitti kesällä joukkueen kokoamisen lähes tyhjästä. Mannerheiminaukio 7 II krs, 67100 Kokkola. Kaikkiaan 13 liigajoukkueen talousarvio yhteen laskettu talousarvio on 47,8 miljoonaa markkaa. – Pelaajayhdistys yhdessä Suomen Liikunta ja Urheilun (SLU), Jääkiekkoliiton ja SMliigan kanssa ovat tehneet valtiovarainministeriölle esityksen, jonka mukaan ammattiurheilija voisi siirtää vuoden aikana rahastoon jo 40 prosenttia bruttopalkastaan tai 50 000 euroa ja alkaa nostaa varoja kahden–kolmen vuoden kuluttua uran päättymisestä. Merkittävimmät hankinnat: Martin Bergeron (kh, Basel, Sveitsi), Marko Kivenmäki (kh, Frisk Asker, Norja). Kun liigajoukkueet budjetoivat yhden kauden käyttövaransa markoissa viimeksi 2001– 2002, summa oli 262 miljoonaa Suomen markkaa eli 44,1 miljoonaa euroa. Merkittävimmät hankinnat: Matthieu Descoteaux (p, Utah, AHL), Juha Gustafsson (p, Blues), Petri Varis (lh, Grasshoppers, Sveitsi). Sarjajärjestelmässä uutta ovat puolivälieriä edeltävät neljän joukkueen (sijat 7–10) pudotuspelit. maaliskuuta kolmen viimeisen joukkueen liigakausi päättyy. JYP, 6. Dettmannia ajatus työskentelystä ruohonjuuritasolla viehättää. Joukkueet on jaettu välisarjassa kolmeen lohkoon. Turun Palloseura yltää 4,4 miljoonaan. Merkittävimmät hankinnat: Martin Stepanek (p, Ambri-Piotta, Sveitsi), Ari Vallin (p, Jokerit), Jason Dawe (lh, Worcester, AHL). SaiPa, 11. (B) Tulobudjetti: 2,7 milj. (A) Tulobudjetti: 5,4 milj. Alkavalla kaudella 13 joukkuetta maksaa palkollisilleen yhteensä noin 20,5 miljoonaa euroa. minipudotuspelit pääsystä varsinaisiin pudotuspeleihin paras kolmesta systeemillä. B-rata 3,7 km (60): 1) Mauno Hollanti KoS 24.04, 2) Jukka Vierimaa Kemira 25.56, 3) Martti Järvelä Martti KoS 26.00, 4) Jonatan Pyggmästar Kronan 27.11, 5) Antti Kleemola 27.30, 6) Jari Lundell 27.45
KLO:20:00. MYRSKYLEIRI Lohtajan Ohtakarissa, hinta noin 20-25 euroa. LÄHETYSNÄYTTELYN PERHEPÄIVÄ seurakuntakodissa klo 11-14. Kannus. Jumalanpalvelus klo 10. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Veli Matti Anttiroiko ja Erika Anneli Nyberg, AVIOLIITTOON VIHITTY: Marko Sakari Lastikka ja Tiina Sinikka e. Viikonlopun hinta on noin 20-25 euroa. Sairaalahartaus klo12, Erkki Simukka. klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla Rovastikunnallinen diakonian koulutuspäivä Ullavalla la 27.9. Tied. Kaikille rippikoululaisille (v. Leirille otetaan rovastikunnan alueelta 30 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä, joten mahd. 040-5638418. Jouko Pesolalla, Veli-Pekka Koskela. Pe – su 10.-12.10. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. Pasille 11.9. klo 19.30-21. Lipuja (20 €/pari) sekä tiedustelut p. Tulkaahan juttelemaan!! T.AP. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. KASTETTU: Lotta Iiris Pilvikki Erkkilä, Janne Sakari Juhola, Helmi Alisa Nauha ja Jenni Janette Saarela. To 11.09.: Aseman rukoushuoneen perinteiset syysseurat ja myyjäiset sekä arvontaa rukoushuoneella klo 19. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Perheet, etenkin alle kouluikäisten lasten kanssa tervetuloa safariin. Lähtö Halsuan srk–talolta klo 16.30, Vetelin Matkahuollosta klo 17.00 sekä Finnilän Salen pihalta klo 17.10. jlp:n jälkeen on seurakuntakodissa infotilaisuus rippikoulusta, täytetään ilmoittautumislomake ja jaetaan rippikoulukortit (seurakuntaan tutustumista varten). Tervetuloa syksyiseen luontoon! Koko perheen pyhäkouluretki Pihtiputaan ry:lle klo 12.30. RUSKAGOSPEL KORTESJÄRVELLÄ. Myyjäiset klo 19. Niemosen pyhäkoulu alkaa su 14.9. Aiheena ”Elämä perheessä”. Tervetuloa entiset ja uudet pyhäkoululaiset aloittamaan syyskautta! Varhaisnuorten kerhot ala-asteikäisille alkavat viikolla 37. 15.9. Lisätiedot ja ilm. Keskiviikkoisin: Poikakerho klo 18.45-19.45 Kulumassa, 3-6 lk pojille, ohjaajina Joni Jukkola, Joonas Huuki ja Matias Hernesniemi. Koskee kaikkia v 1989 tai sitä ennen syntyneitä, jotka aikovat käydä rippikoulun joko omassa srk:ssa tai muualla. Kaikki 9-13v. Ke 10.9. klo 18-19.30. Sählyvuoro urheiluhallilla, alkaen ti 16.9. Ma 15.9. Suuret kiitokset teille kaikille myyntiin tuotujen tuotteiden lahjoittajille ja tekijöille sekä ostajille. muuttunut päivä. 9. seurakuntatalon nuorisotiloissa ( Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Johanna Mäkinen, Marjo Virkkala), klo 11. klo 19 Kololle suunnittelemaan tulevaa syksyä. klo 19 Kirkkokuoron miesten stemmaharjoitus srk-talolla. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. Kaikki 5-7 luokkalaiset, TERVETULOA MUKAAN! Lisätiedot Tiina Pulkkiselta. Muhoksen Ry:n seurat Sievin Ry:llä klo 13. purkutyöllä; jos olet kiinnostunut lähtemään, tiedustele Heikki Harjulta p. opistolla ke 17.9. Jumala puhuu ja parantaa, rukousilta klo 19 kirkossa, Pirkko Jalovaara. Parilipun hinta 20 €, sis. Kulumassa. Tiistai 16.9. La 20.09.: Ry:n syysseurat Kukonkylän koululla klo 13 ja 19 (Voitto Kalliokoski, Ilkka Kalliokoski, Martti Autio, Petri Silver). Ke 10.9. PÄIVÄSEURAT Raudaskylän kr. To 11.9. Virret: 432; 289; 441: 1-6; 434: 1-; 509. Parilipun hinta 20 euroa, sis. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nivala. Järjestetään yhdessä Vetelin srk:n kanssa. Mikäli tarvitset kyyditystä, ilmoita virastolle 17.9. DIAKONIATOIMISTO SULJETTU 8.-12.9. La 13.09.: Muhoksen Ry:n myyjäiset Sievin Ry:llä klo 11 ja seurat klo 18. Ti 16.9. Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kuollut : Erkki Ilmari Niemi 75 v To 11.9 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Ke klo 9.00-12.00 Päiväkerho 2 ryhmä 4-6 v. RUSKAGOSPEL Kortesjärvellä. Ilmoitt. Nuortenilta klo 20. Hartaus neliapilassa klo 13. 425990. srk-koti. Lähtijät, ilm. alkaen klo 10 Ullavan kirkossa, ilm. Seurat klo 20. Kaikki tervetulleita. (ks. Klo 17 PEURAPOJAT Nuorisotiloissa, Mira Huusko. ) tarvitaan, tule mukaan! Tied. Ti 16.9. Kai Tikkakoski, Erkki Kujala, Elsi Nygård, Erkki Hietalahti, Jouko Heikkinen. Sydänkerho srk-kodissa klo 12.30-14. Pisi 91 v. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 12.9. erillinen ilmoitus Sieviläisessä). Rovastikunnallinen näkövammaisten hengellinen päivä Kälviällä klo 10.30 alkaen. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. 15.9. Pe–Su 10.-12.10. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. LA 13.9. Ilm. klo 15 Seurat seurakuntakodilla, Aimo Kattilakoski. 040 5935661 Pe 17.10. Syntymäpäiväseurat klo 14 Elvi ja Yrjö Prittisellä, Tammelantie 284. LTA RAKKAUDELLE-tilaisuus pe 17.10. Virtanen Rieku ja Raiku Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 17 Uskonnollinen toiminta Armollisissa käsissä kokoussarja to 11.–su 14.9. Tervetuloa mukaan! NUORET: Pe 12.9. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. kokous klo 19 kanttorilassa Ti 16.09.: Ala-asteen koululaisten hartaus kirkossa klo 12, koululaisten musiikkiesityksiä. Vanhankirkon varttuneen väen kerho Turvalan kerhohuoneessa klo 12. Päiväpakanat klo 12 Eila Väliaholla, Karjantie 26 (Vetoniemen perällä). Su 21.09.: SIEVISSÄ EVAKOSSA OLLEIDEN POSIOLAISTEN VIERAILU: klo 9.30 kukkien lasku Sieviin haudattujen posiolaisten muistokivelle, klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, kirkkokuoro, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, jumalanpalv. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. Se tarjoaa viihteellisen ohjelman ohella luontevaa asiaa parisuhteesta. Päivi Heiniemellä (Päivi Heiniemi, Anne Tastula, Elina Konttila). ma 15.9. Päiväkerhotoimisto 772 9940, Marja-Leena Tikka 044-5891519, Tanja Kemell 050-3787872. Perhekerho aloittaa klo 10.-12. mennessä p. klo 12.00-15.00 Päiväkerho Kalajankoululla. KUOLLUT: Vieno Rauha Salmu e. Aamurukous klo 8. Seurakuntailta Ry:llä klo 18.30. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. Seurat ry:llä klo 18.30 (Risto Lumiaho). Kolmen viikon välein. Ensimmäisellä kerralla aiheena on: Mistä sielunhoidossa on kyse, Jouko Heikkinen, Tikkakoski ym. srk-koti. klo 10 Maallikkokoulun II-kurssin naisten tapaaminen Halsualla (Soidinkalliolla). Lähtö ry:n pihasta klo 11.30 omilla autoilla. Päiväkerho opistolla klo 17.30. YLÄASTELAISTEN JPR-RYHMÄ Nuorisotiloissa, vetäjänä Sanni+muut isot. Viikonlopun hinta on 30 euroa sis. La 13.9. Pe 19.09.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Eskolan Laulupuu klo 15. Ti 16.9. Ry:llä. Mahdolliset muistamiset lähetystyöhön, tili pankissa (503303556149), myös paikan päällä voi jättää lahjan lippaaseen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. TOSIPOHJALLA – TAPAHTUMA Kalajoen Kristillisellä opistolla. Kuollut: Markku Antero Niemi 58 v Kastettu: Paul Kaarlo Karjula Ke 10.09.: Musiikkityön johtokunnan kokous pappilassa klo 18. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila ke 10.9. iltapalan. Su 14.9. su 14.9. Merjalta p.8626 167 tai 0405040318. Keskiviikko 17. Makkaraa, mehua ja arpoja myynnissä lähetyksen hyväksi, lähetyslenkki kuntopolulla. Opetussarja sielunhoidosta. 7729935, matkapuh. ke 10.9. Pe – su 19.-21.9. Ilm. Gospel cafe lauantaina 13.9.03. Su 14.9. klo 13.00-16.00 Päiväkerho Järvikylän koululla. NUORET: Pe 12.9. Vanhemmat tervetulleita mukaan! Tied. Tilaisuus on lempeä vastaisku arjen rutiineja vastaan. KUOROT: Ke 17.9. Nuorten lentopalloa urheiluhallilla, alkaen to 18.9. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Syyskauden avaus ja retkikuulumisia. To 18.09.: Kirkonkylän varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Myös uusia johtajia ja vartioiden kummeja (retkille apulaisiksi ym. Ma klo 9.30-11.00 Pallerokerho 3 v. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu, Henna-Maija Kuki, harmonikka, avioparihaastattelut. Miestenpiirin aloitus Ruonalla, lähtö klo 18. Pyhäkouluopettajien kokous klo 19 Jokelan pappilassa. Pasille ehdottomasti 4.10. Puh. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhot alkavat 15.9. koululla, uudet ja entiset laulajat ovat tervetulleita. srk-koti. 482290/ 040-5638418; omaishoitajien leiri 20.-23.10. aamun 3-vuotiaiden kerho peruttu ja pe Reisjärvi Veteli 12.9. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Lippujen ennakkomyynti ja tied. Ma 15.09.: Lapsija nuorisotyönjohtok. klo 19 Seurakunta – suuri sairaala, kaikille avoin opetussarja sielunhoidosta alkaa srk-talolla. 485061 tai 0400-841128. Jatkuen joka toinen viikko. Symppis sekakerho klo 18.-19.30 Kulumassa, 4-6 lk tytöille ja pojilla, ohjaajana Riikka Levänen. Mutkalammille Riitta Erkkilällä (Riitta Erkkilä, Päivi Erkkilä). 050-5328780. Keskiviikkoisin klo 17 Tunkkarin koululla UUSI VARTIO (4-6 luokkalaisille tytöille ja pojille), vj:t Sanni Aho, Saara Tikkakoski. mennessä virastoon (p. mennessä Kalajoen Kristilliselle opistolle 08-4639200. To 18.9. klo 19 pyhäkoulunopettajien kokous virastolla. Halonen. urheilukentällä, mukaan haastettu lähiseurakuntien ja oman seurakunnan eri työalojen joukkueet, alkuhartaus, Juho Kössi juontaa. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Kaariniemi. srk-koti. klo 11.20 ja päiväjuhla n. PYHÄKOULUT ALKANEET: Sunnuntaisin: klo 11. Isoiskoulutus Mäntyristillä klo 18-20 ja Oloilta klo 20-23. Kaarina 8.-10.9. iltapalan. Uudet rippikoululaiset vanhempineen kutsutaan jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen ruokailuun + kahvit ja rippikoulun informaatiotilaisuuteen seurakuntatalolle. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Kaarinalle ma 22.9. Ke 17.9. näkövammaisten kerho klo 12 Juusolanmäellä Rahjassa, ruokailu (10 €/henkilö), mukana vieraita Pyhäsalmelta. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Nivalan khvirastosta 08440025. Sylvi Verrosella. työntekijöitten neuvottelupäivillä Kuopiossa; ja vapaapäivät 11.12.9. Klo 17 FRETIT -sudenpenturyhmä Mäntyristillä, Talvikki Pihlajaharju, Piia Huusko. 440025. jälkeen on ruokailu n. Pe 12.09.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Samalla Aunus-matkan muistelot valokuvineen. To 18.9. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. SEURATKAAHAN TAAS KOULUJEN SEINILLE ILMESTYVIÄ TIEDOTTEITA! AriPekka tavattavissa lukiolla ja yläasteella torstaisin ruokatunnilla. Uudet kuorolaiset mukaan heti työkauden alussa. TULOSSA: 21.9. seurakuntatalolta. Ry:n sisarpiiri Sisko Kinnusella klo 19. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Antti Saari ja Sauli Kellokoski. diak. Pe 19.9. klo 14 Mikko Alatalon ja soitinyhtyeen kirkkokonsertti Halsualla. AikaKastettu: Petri Kristian Isokangas (Kaustisen srk). klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. alkaen messulla kirkossa klo 10 ja jatkuen raamattutunnilla ja seuroilla kirkossa sekä srk.kodissa. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Perhekerho srk-kodissa klo 10-11.30. Retkieväät mukaan. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu, Henna-Maija Kuki, harmonikka, avioparihaastattelut. Kirkonkylän Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla uudet ja entiset laulajat ovat tervetulleita. mennessä Susannalle. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Rovastikunnallinen näkövammaisten hengellinen päivä Kälviällä to 18.9. 8621412). mennessä virastoon. kerhohuoneessa, uudet ja entiset laulajat ovat tervetulleita. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 16 Puistolassa. aikuinen-lapsi -piiri. mennessä. Oloilta klo 20.00-23.00. Su 21.9 klo 13 Perhejuhla Räyringin rukoushuoneella. Pasille 4.10. mennessä Kalajoen Kristilliselle opistolle 08-4639200. Heli Alakangas 040-5238167 (iltaisin). Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. klo 18-19.30. opistolla. mennessä mieluiten tekstiviestillä. Lippujen ennakkomyynti ja tied. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Pe 12.9. Peuranpolun hiljentymistuvan käyttöön siunaaminen Matoharjussa klo 15, Rantamäki, avustajana teol. 1. mennessä. Su 14.9. klo 13 Musiikkihartaus Lähetyskahvilassa, Voitto Isosaari soittaa kannelta, puhe: Tikkakoski. Seurat opistolla klo 20. Tulossa: sudenpentujen ja uusien partiolaisten patikkaretki Halsuan Lovelammille su 21.9., kokoonnutaan klo 13 Köyhäjoentien varressa. Ke 17.9. Kalajoen rov.kunnan tapahtumia: kehitysvammaisten kirkkoKASTETTU: Paavo Hermanni Hänninen, Selja Eerika Junttila, Essi Venla Maria Kivelä. 30.9. Susannalle 17.9. Ilm. Maanantai 15.9. TULOSSA: LAPSET JA NUORET: Torstai 11.9. klo 12. VARHAISNUORET: Varhaisnuorten kerho Mäntyristillä alk. klo 16.30-18 sählyvuoro urheiluhallilla. päiväkerhotiloissa, huom. seurakuntatalolla. pian kannattaa varata paikka. Hartaus klo 15. Kalajoen kr. Ry:n pyhäkoulu/syysretki klo 12 Ry:llä. Think Twice, Bass´n Helen, Kummisetä sekä GoKe. Torstai 11.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 1989 synt.) infotilaisuus srk-kodissa klo 19. 050-3584360. Perjantai 12.9. Mikäli haluat lisätietoja leiristä (ohjelmasta, maksusta, kyydistä ym.), ota yhteys diakonissa Kaarina Torveen p. klo 15 hartaus Kannelmassa. La 13.9 klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Jorma Niinikoski ja Aimo Kattilakoski. Raamis klo 19. klo 15-16.30. klo 19 Nivalassa Kyösti Kallion koululla. Asemanseud. Leiri on tarkoitettu kaikille omaistaan kotona hoitaville. Room 4. ilm. opistolla. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. täysihoidon omin lakanoin sekä ohjelman konsertteineen. ILTA RAKKAUDELLE tilaisuus klo 19 Nivalassa Kyösti Kallion koululla. KIRKKOKUORO: Kuoroharjoitukset alkavat to 11.9. srk-kodissa klo 19. Kulumassa. Nuoret: PE 12.9. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailumahdollisuus seurakuntakodilla, jossa klo 12.30 seurat, Raimo Hosionaho ja Eino Kangastie. 12.9. Ry:n seurakokous Reijo Autiolla klo 19. Kirkkokatu 4) Pe ja la klo 19.00 ja su klo 14.00 puhuu: Evankelista Helena Penttilä, Tapani Rautalahti, Esko Ylinen ym. Ilm 17.9. Rauhan Sana ilta klo 19 seurakuntasalissa, Rauno Sipilä. arkipyhäkoulu klo 9.30 Aleksilla. Ke 17.09.: Aseman varttuneen väen kerho klo 12 Inkeri Hyypällä. Klo 16 Terttu ja Kauko Hietalahden kultahääpäivän kiitosjuhla srk.talolla. Tilaisuudet: To klo 19.00, ja su klo 18.00, Kaustisen Baptistiseurakunnassa Pietarsaaren Betaniassa (os. Tavoitteena on oppia ymmärtämään Jumalan vaikutus elämässä. Pasille 11.9. Ilta rakkaudelle-tilaisuus on lempeä vastaisku arjen rutiineja vastaan. 08 – 440025. Kirkkoherranvirasto puh. Raamattuluokka ry:llä klo 19. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Olet tervetullut! Kastettu: Janne Esko Jalmari Vinkka (Haapaveden srk). klo 12. Sievi Lestijärvi pyhä Haapajärvellä su 12.10. KUOLLUT: Vieno Esteri Uusitalo 83v 6kk 24p, Toivo Olavi Huuki 80v 7kk 12p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 10.9. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Perjantai 12.9. Pe 12.9. Takalon kirjastoluokassa (Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala), klo 12. Ilm. Rollaattoriviesti klo 13. Ke 17.9 Kirkkoherranvirasto suljettuna koulutuksen takia. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. PÄIVÄKERHOT: To 11.9. klo 12.30 srkkodissa. Ti klo 12.15-15.15 Päiväkerho Kangaskylän koululla. Auli-Maritta Ruuskanen esittää yksinpuhelun ”Alisja” Halsualla su 28.9. Ke 10.9. Jlp:n jälkeen rippikouluun ilmoittautuminen seurakuntakodissa. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. äiti-lapsipiiri klo 1011.30 seurakuntakodissa, aihe: lähetyssafari. To klo 9.30-11.00 Pallerokerho 3 v. klo 12-15 Päiväkerho 1 ryhmä 46v. Tavoitteena on oppia ymmärtämään Jumalan vaikutusta ihmisen elämässä. puh. Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 12.9.03 KLO: 19:00. Omaishoitajien leiripäivä Hongistossa. Viikonlopun hinta on 30 euroa sis. klo 12.45 AHOLANSAAREN rivitaloremonttitalkoot alk. omat lakanat!. Ylikannuksen pyhäkoulu alkaa su 21.9. To 11.9. Pienihäkkinen. TOSIPOHJALLA – TAPAHTUMA Kalajoen Kr. Kirkkokuoro klo 19. Riihihovin hartaus ja HPE klo 16, Ari Juupaluoma. Pirkko Jyrkkä (040-5635703). HINTA 9 Euroa ( 6 euroa konsertti + 3 euroa kyyti ). PYHÄKOULU: Tynkä klo 12 Merja Hihnalalla. PARTIOryhmät kokoontuvat seuraavasti: Maanantaisin klo 17 Polson partiomajalla. Vanhemmatkin voivat tulla mukaan tuohon info-tilaisuuteen. ISOISKOULUTUS Mäntyristillä klo 18.00-20.00. Aiheena: aloitus ke 17.9. Joka toinen torstai klo 19 alk 11.9. Lauantai 13.9. VARHAISNUORET: Varhaisnuorten kerho seurakuntatalolla ke 10.9. La 13.9. NUORET: Buenos Aires, eli hyvät ilimat! Nuorten illat eiku jatkuu, sekä Gospel cafe-meiningit. Sunnuntai 14.9. kerta: Mistä sielunhoidossa on kysymys?, Jouko Heikkinen, Ahti Pakkala. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Kalajoki Halsua pojat. TIEDOKSI: Myllyn markkinoilla, lähetyspöydän myynti oli 891 €. Kulumassa (seurakuntatalon nuorisotiloissa, Valtakatu 20): Tiistaisin: Tyttökerho klo 16.3017.30 Kulumassa, 1-3 lk tytöille, ohjaajina Tiia Arkkukangas, Johanna Tornikoski ja Johanna Juupaluoma. Klo 18 UUSI TYTTÖVARTIO Mäntyristillä, vj.t Silja Tikkakoski, Heidi Klemola. mennessä, 040-5618428. Opetuksen saa itselleen ilmoittamalla oman sähköpostiosoitteen (jouko.heikkinen@evl.fi) la 13.9. TULOSSA: Herättäjän syysseurat su 21.9. Mukana Musti Lähteenmaa ja Juha Heinonen sekä konserteissa mm. Ohjelmassa mm tuttuja hengellisiä lauluja. Matkaan lähdemme Halsuan srk – talolta klo 16.30. Ma 15.9. Rovastikunnan diakoniapäivä ”Elämää perheessä” la 27.9. PARTIO: Vartionja laumanjohtajat! Kokoonnutaan ma 15.9. Tule rohkeasti mukaan! Su 14.9. ja Jaakko Antero Pahikainen 73 v. Lauluseurat klo 13.40 opistolla. Tilaisuuden päätteeksi nokipannukahvit. Hinta 9 Euroa ( 6 euroa konsertti + 3 euroa kyyti). yo Ville Melanen Perhosta. Su 21.9. Torstaisin klo 14.30 Räyringin koululla UUSI VARTIO tytöille ja pojille, vj Sanni Aho. Seurat opistolla klo 20. RIPPIKOULUT: Rippikouluihin ilmoittautuminen su 14.9. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. Ry:n syysseurat Kukonkylän koululla jatkuvat klo 12 ja 19. Vanhemman väen kirkkopyhä, ruokailu srk-talolla. Su 14.09.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. Kuollut: Sirkka Lindholm o.s. Eläkeikäisten piiri klo 12 lähetyssafarissa + kahvit. MYRSKYLEIRI Lohtaja Ohtakarissa. (08) 425 99. täysihoidon sekä ohjelman konsertteineen, huom. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 13 (Urho Savela). Klo 19 srk.talolla ”Seurakunta – suuri sairaala/Jeesus, parantajamme”. alkaen klo 10. Su 14.9 klo 10 Messu., rovasti Ahti Riihimäki ja Hannele Laasanen. klo 10.30 alkaen. Huhtala 78v. mennessä. mennessä mieluiten tekstiviestillä p. TULOSSA: Pe–Su 19.-21.9. Ohjelma 7 €, josta osa seurakunnalle. Nivalan kirkkoh.virasto p. Lisätiedot ja ilm. Ompeluseurat Ry:llä klo 19
To 18.9. Suuri seikkailu alkakoon! Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Lisäksi katsojakilpailu ja Suomen myydyimmät pelit. Tuoreena Lontoon herkkuna ECTS-pelimessuilta mm. Palautuminen. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Hinta 10 euroa, maksetaan tullessa. Tuotanto: Spinefarm. Ajankuvissa nähdään autoja menneestä maailmasta ja Lauran tähti tarvitsee taskulampun. 7.50 Venäläinen nykykirjallisuus. 06 876 245. 1400 kpl/vuosi Terveyskeskus (sis. Muutos tarkoittaa sitä, että Natura-alueeseen kuuluvan Hällörsfjärdenin ympärillä olevat rakennusoikeudet tarkistetaan siten, että ne voidaan lunastaa. Tuotanto: BBC. 117671 23.20 Taivaan vallat. Autokilpailu. 28294 13.00 Tv-uutiset. klo 10-16 Voovatahan porukalla –messut Lohtajan koululla. 34107 22.35 Jalkapallon EM-karsintaottelu. Stereo. 792590 23.05 Vikinglotto ja V5. 2504942 20.40 Maisteri. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 555836 20.00 Kahdeksan uutiset. Zack-” kuolonenkeli” joutuu lopettamaan vapaaehtoistyön. Asemakaava/Puntuksen omakotialu, Rödsöntien ja Borgintien välissä 4. -96 aj. Kirjojen vapautusrintama levittäytyy Suomeen. Spy TV seuraavan kerran jälleen lauantaina. TIEDOKSI: Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. 9.18 Luontotutkimusta meren rannalla. Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraavat maankäyttöja rakennuslain § 63 mukaiset osallistumisja arviointisuunnitelmat, joissa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 11.-25.9.2003 1. 6.40 Vanhalla autolla turvallisesti liikenteessä. 8.56 ja 9.09 Maalaa koristekuvioita kotia kaunistamaan. sirkkeleitä, vaaituskone, mönkijä 100 mc, märkäimureita, piikkauskone, kompressoreita 220 -360 l, puusorveja, lehtisaha, met.sirkkeli, sähköja moottorisahoja, Master ö-lämmitin, Mig 125, Stanley Kamasa työkaluja, troikkia, jenkasarjoja, pumppukärryt, Honda 2 hv. AAMURUKOUS klo 9.15 srk-kodissa, JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Kauko Ahola saarna, Erkki Huuki liturgia, kolehti Kirkon diakoniarahastolle, PYHÄKOULUT klo 11.30 Eila Kotiaholla ja Sirkka Keskisipilällä, SEURAT klo 12 ja 19 Suojarinteellä, Ilpo Syrjä, Kauko Ahola ja Keijo Kukkola, VIRSIVIESTI-ILTA klo 19 srk-kodissa, aloitamme kiitosvirsistä (320), kahvija arparaha nimikkolähetystyöhön. Felix palaa kotiin. 630126 18.30 Bonus. Hyrskis-leiri 1-2 luokille Ohtakarissa alkaa la klo 10 ja päättyy su klo 10 alkavaan jumalanpalvelukseen kirkossa. www.yle.fi/a2 3926229 15.45 S Club 7. Lisätietoja koulutuksesta saat Opetushallituksen julkaisemista koulutusoppaista. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Lilja Kinare, Himanka. Oppaita voit lainata työvoimatoimistoista ja kirjastoista tai ostaa Opetushallituksen myyntipalvelusta (12 €), puh. Jamie yrittää saada vauhtia naapurissa kolmatta vuotta remonttia tekeviin rakennusmiehiin ja laittaa heille ruoaksi kikherne-purjokeittoa, lampaanpotkaa ja perinteistä englantilaista trifle-jälkiruokaa. 13.000 kg/vuosi . Stereo. Stereo. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Maanantaina 15.9. Lauantaina 13.9. Osa 3/8. tullutta tavaraa. Klo 19 Galaxissa nuorten toiminnan tuumailuilta. 7897478 23.55 FST: Kvällsnytt. Vielä voi ilmoittautua p. Suhdetoimintaa. Mammaraiteelle. Opettajina ovat Olli Koskenniemi, Pasi Hujanen ja Tom Säilä. 1110942 15.45 Play. 040-744 6961, Oili. 638768 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Sydämen asioita. klo 19. Eläinten hautausmaan laajennus, 57. Metal Gear Solidin luojan Hideo Kojiman haastattelu. 5092519 22.30 Oikeus ja kohtuus. eri konkurssipesistä ym. 711045 19.00 Seitsemän Uutiset. elintarvikelaboratorion pyykin) . 7270316 18.20 Suomi puhuu. Muuramen saunakylässä tallennetaan suomalaista saunakulttuuria ja tietenkin vihdotaan! Arviointiosuudessa tutkitaan pohjoissatakuntalaisia esineitä. 7737478 16.10 Nightwish LIVE. Vieraina Jacob Söderman ja Euroopan oikeusasiamies Nikiforos Diamandouros. Kaksi rakennusoikeutta siirretään Knösasgrundetiin. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 4858590 14.15 Ring-a-Ling. 6.48 Pietarin vesiongelmat. Klo 18.30 Marinkaisten diakoniakylätoimikunnan kokous rukoushuoneella. Tulossa: 19.-20.9. Avoimet kerhot klo 10-12 to Galaxissa, pe Marinkaisten rukoushuoneessa ja ti Alaviirteen kirjastossa. Kasvatustyön johtokunnan KOKOUS klo 19 Kalajoen srk-kodissa. 9936107 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 6.45 ja 9.10 YLE News. Sinkkujen kirjakerho. Osa 3/3: Loppu. Diakoniaja lähetystyön pöytään voi tuoda myytävää ja arvottavaa. videoleikkeitä ja oma keskustelusivu. Osa 2/15: Ei kannata tutkia, ellei tiedä mikä on vikana. 2004-2005 Haapajärven perusturvapalvelut pyytää tarjousta Karjalahden palvelukeskuksen ja Haapajärven terveyskeskuksen pyykin pesemisestä. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kolme vuotta on kulunut siitä, kun toverukset taistelivat pahuutta vastaan. Julkkiskilpailijana laulaja Heidi Kyrö. takit n. Ilmoittautua voi osoitteessa: . 8.15 Taru-TV. Haastateltavina Mato Valtonen ja Jalle Niemelä. 99132 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1226403 22.30 Tv-uutiset ja sää. 4911126 21.55 Vikinglotto. 149768 15.00 Tv-uutiset. Sunnuntaina 14.9. Mahdolliset ehdotusta koskevat muistutukset on kirjallisesti jätettävä kunnanhallitukselle, osoitteella: Säbråntie 2 68500 Kruunupyy, viimeistään 25.9.2003. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. 0500 365 268. 8887140 07.00 Digimon. 84229 17.10 Prisma Studio. perunapäivät suoramyyntihallilla klo 9 alkaen. Oilille. 81121 00.25-02.20 Koulu-tv: Luonnossa tapahtuu. Tyrskyleiri 6-8. Viime kesän riparilaiset, ”dokkilaiset” ja muut tervetuloa ideoiden kanssa tai ilman. Poliisitalobisneksen oudot kuviot. Jumala puhuu ja parantaa -rukousilta klo 19.00 Kalajoen kirkossa, Pirkko Jalovaara. Sally Sinisen shamppanjagaloppi. Ohjelmaan on valittu ainutlaatuisen konsertin parhaimmat palat. 396565 07.25 Tweenies. Pääsemme myös mukaan Glitzin videon kuvauksiin. 376. Meklari Markku Puffetti on! Tervetuloa! Koulutus Kuulutukset Ostetaan Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Ke 10.9. www.yle.fi/eilisvisio 5689279 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Sotilaan jäähyväiset. 933294 00.30-01.31 Rallin MM-sarja: Australia. 3333430 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 10.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Hakuaika tammikuussa 2004 alkavaan ammatilliseen peruskoulutukseen on 8.9. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. ei diakoniavastaanottoa. housut prässätyt n. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. klo 12 Karhin ja Marinkaisten varttuneen väen piiri Marinkaisten vanhustentalon kerhohuoneella. 16478 11.30 FST: Cosmomind. peräm. Tie on auki menestykseen mutta millä hinnalla. 6920652 07.45 Stuart Little. Tutkimussukeltajat ja vanha hylky. Kunnan holhokit. 1000 kg/v) . Englantilainen dokumenttisarja. Mutta mitä historia on. Su 14.9. kilopyykkiä n. lisäksi pestään kerran vuodessa verhot, muovisermit ja matot, josta myös hintatarjous . Felix Etelämerellä. 8.45 Pietarin musiikkielämä ja klassisen musiikin koulutus. Tuota pikaa lapset huomaavat, kuinka suuren ja tärkeän tehtävän he ovat saaneetkaan hoidettavaksi. 6410403 16.15 Buusteri. 8104229 20.30 SpyTV Special. Stereo. Milllaista on aloittaa koulu vieraalla paikkakunnalla. 3502519 21.40 Jalkapallon EM-karsintaottelu. 7427126 17.15 Päivien viemää. 8000 €. Osa 13/13. PÄIVÄKERHOT kokoontuvat srkkodin päiväkerhotilassa seuraavasti: tiistaisin 4-5 vuotiaat klo 12.30 15.30 ja keskiviikkoisin 3-vuotiaat klo 1012. Kotimainen nuortenohjelma. Puh. Perusturvapalvelut pidättää itsellään oikeuden hyväksyä muunkin kuin halvimman tarjouksen, jos se ehdoiltaan on muutoin kokonaistaloudellisesti sopivampi. Esittelyssä myös koulun oma bändi. 687 20.30 Tv-uutiset ja sää. Rautio Teerijärvi Lohtaja Palveluhakemisto Huutokaupat Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. 8555010 08.10 Buusteri. Lisätietoja: Heleena Talala, perusturvajohtaja, puh. Yövymme Merimajassa (uudempi rakennus). Osa 1/12: Tervetuloa Suomeen. 15132 19.05 Ulkolinja: Kotka ja puolikuu. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 6692527 01.20 Pulssi. Mitä tiede sanoo suositun rasvadieetin terveyshaitoista. Interaktiivinen tv-visailu. Eilan seurassa ihmetellään Urpon sekä Turpon iltapuuhia. laskutus tapahtuu erikseen ko. Wales Suomi. Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. luutut n. Wales Suomi. Tuomioita. 8476132 10.10 Kauniit ja rohkeat. Lehtonen. 8257942 23.00 Urheilu-uutiset. (Tekstiviestinumero 173 123) 106749 17.25 Ring-a-Ling. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Kurttukaali-tattikääryleet ja kirjolohikääryleet. Raskaan rockin ja hennon Tarja Turusen korkealta ja kovaa -tyylisen laulun sekoitus toimii uskomattoman hyvin. Klo 16.30 Keva-kerho srk-kodilla. 3000 kpl/vuosi . Tuotanto: FST/Opetus ja tiede. Perusturvapalvelut KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 1632-4 ja 5. 6635768 18.00 Oh Baby!. Torstaina 11.9. Kunnanhallitus HUUTOKAUPPA Torst. 953010 19.25 Päivän sää. Keskiviikkona 10.9. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. klo 13-14 Marinkaisten diakoniavastaanotto rukoushuoneella. pyykki haetaan ja palautetaan toimipisteistä pääsääntöisesti 2?3 kertaa viikossa . Klo 14.15 Alaviirteen diakoniakylätoimikunnan kokous Sirkka Pottalalla. S Club 7 saa maistaa uuden PR-managerin skandaalilääkkeitä. Ohjaaja Oili Ijäs ja Helena Karjalainen, Sley ja Tyrskyllä lisäksi Sami Paajanen, ilm. Historiasta puhutaan paljon. 463861 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Amber, uikuttava baaritiskinotkuja. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina tutkijat Kati Katajisto, Pirjo Markkola ja Tuomas M.S. 1228687 23.40 Tv-uutiset. Klo 19 Raamattuja rukouspiiri Pirkko Niemellä Leppäkarintie 7 as 10 Marinkainen. Haapakodin kilopyykki n. 7805497 18.36 Luontohetki: Kuhiseva lahti. Työläisten kapina Kiinassa. 11.9. 3108300 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 08-7693 182, 044-4456 182 Aila Kukkola, siivoustyönohjaaja, puh. 825652 18.00 Emmerdale. 1. 946823 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Mies jos haluat välttää sydäninfarktin, hanki oppinut vaimo. 999836 22.20 Tulosruutu. 2778381 16.10 Vielä kerran. Asemakaava/Kahvitien eteläpään itäpuoli (Lerbackan Autoliike) 3. Digit.kamera, peilejä, puunhalkaisukone, suihkupatsaita, mattoja, naulaimia, kitaroita, kassakaappeja, ruukkuja, maljakoita, kassakone, koneja talouspyyhettä, polkupyöriä, mehumatteja, talousja puutarhatavaraa ym.ym. Valitettavasti kaksi hänen hoidokeistaan kupsahtaa innokkaan hoidon takia. Hakuohjeen ja -lomakkeen (pdf) sekä sähköiset koulutusoppaat löydät myös Internet-osoitteesta: www.oph.fi ( Opiskelijapalvelut Hakeminen koulutukseen Hakeminen ammatilliseen ja lukiokoulutukseen). Perjantaina 12.9. 198045 14.05 Päivärinta. Viikon bändivieraana Glitz, joka muistelee omia kouluaikojaan. http://buu.yle.fi 13768 18.15 FST: TV-nytt. 7772132 23.35 Dokumenttiprojekti: Chile, sinua minä itken. Mukaan lakanat tai makuupussi ja lakana ja tyynyliina, ulkoiluvaatteita, sisätossut ja taskulamppu. 8351497 15.20 Pokémon. klo 12 Väliviirteen diakoniakylätoimikunnan kokous koululla. 9.22 Yleisimpien vammojen ensiapu. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Skeittikorneri. 9.12 Jumppaa. Sopivatko vammaiset ja terveet samaan koululuokkaan. Studiossa Iiro Viinanen. Tuotanto: FST/Lapset. 7646958 09.30 Tunteita ja tuoksuja. – 19.9.2003. 8958107 00.15-01.05 WTC:n muistokonsertti. Toisissa kiinni. Viikon kouluna Helsingin kuvataidelukio. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. VANHEMPAINILTA klo 18.30 Pohjankylän koululla. 24273459 03.00-06.25 MTV3 Deitti. Coolio räppää levykaupan pahaa-aavistamattomista asiakkaista. 13.-14.9. 8642590 08.35 Päivien viemää. 8481749 19.30 Salatut elämät. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Sarja päättyy. Peliammattilaisemme Thomas Puha ja Miika Huttunen arvostelevat SOCOM: U.S. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 1316 12.00 FST: 4 x suomeksi – suomea lukiolaisille. Asemakaavamuutos Kruunupyyn keskustan asemakaavaan, kortteli 150, Bjonsinraitti, tehtävä pienehkö muutosehdotus, on yleisesti nähtävillä Kruunupyyn kunnantalossa, teknisessä toimistossa 11.9 25.9.2003 välisenä aikana. 56328861 12.35 YLE Teema: T-klubi. 716565 20.05 MTV3 Live: Elämä lapselle. To 11.9. Osa 2/5: Yön ja päivän huveja. 9253565 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 187039 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 1351229 09.20-09.50 Giljotiini. Kotimainen visailuohjelma. 38671 13.05 Supisuomea. 174. Agrikaattia 5 kw, korjaamoprässi 10 tn, pylväsym. 9254294 17.45 FST: Kortnytt. Katkeria kyyneliä. Osa 1/4: Keittiö. työpukuja n. Jo yhdeksännen kerran järjestettävässä suurkonsertissa esiintyy joukko suomalaisia huippunimiä: Gimmel, Disco, Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Samuli Edelmann, Nylon Beat, Jore Marjaranta, Suurlähettiläät, Egotrippi, Juha Tapio, Amy Studt, Kym Marsh, Pikku G ja Don Johnson Big Band. TOISEN ASTEEN YHTEISHAKU ON ALKANUT RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. klo 12.00 jumalanpalvelus, kirkkoherra, kanttori. MV. 6710861 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kellokauppa. 5426584 23.15 Avaruuden tuntua. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Topias Aukusti Kyösti, Janina Anni Aleksandra Himanka. 72478 15.05 Juurakon Hulda. Kirkkokuoron SYYSKOKOUS ja harjoitus klo 19 srk-kodissa, uudet laulajat, erityisesti miehet tervetuloa! Pe 19.9. 7502861 16.45 Perhe on pahin. 27045 19.50 Palvelijat. Su 14.9. 2/8 Rytmiä kaikkialla. Ohjaajat Oili Ijäs ja Anne Perander ( Sleyn työntekijän sij.) ja isosia. Perheet, etenkin alle kouluikäisten lasten kanssa tervetuloa safariin. luokkalaisille 3.5.10., 17 euroa. (09) 7747 7450, sähköposti: myynti@oph.fi. Arjen historiaa kouluille. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Tuotanto Broadcasters Oy. 60059749 09.15 Rakkauden tähden. 7093584 12.30-12.44 Koulu-tv: Muinainen Egypti. 2/4 Kodit ja hieroglyfit. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. Sikiö selässä. 1226316 18.35 Uutisotsikot. 50300 17.50 Alueellinen uutislähetys. Osa 11/14. 7896749 00.00 Verkkoyhteys. 51836 18.15 Kakkosen syyssää. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 7.41 Elämäntoverina vaikea sairaus. 8.12 Cape Cross tuhansien hylkeiden koti. 9802478 23.10-23.55 Mustan kissan kuja. Ekaluokkalaisten siunaaminen jumalanpalveluksen yhteydessä ja kirkon jälkeen tarjoiluja ohjelmahetki srk-kodissa, ekaluokkalaisille pieni lahja. 08-7693 279, 044-4456 279. 6791213 15.45 Isojen poikien leikit. 15.800 km, hp. 72663958 08.35 Ihana Aamu. Interaktiivinen tv-visailu. 9329805 20.25 Maailman sää ja Keno. 4592671 14.10 Maailman hauskimmat. Amerikkalainen viihdeohjelma. Suora lähetys Suomen yöelämästä. klo 10 perhejumalanpalvelus, Jukkola, Teija Orjala, Oili Ijäs, Anne Perander, Kaarina Pollari. Kahvia ja kannanottoja. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Kesto 91 min USA 1999 6623294 22.55 Myöhäisuutiset. porakoneita. Digimaailman perustuksia järisyttää nyt kuitenkin jälleen uusi vaara mystinen Digimonkeisari. 7.15 Öljykuljetukset ja Suomenlahden tila. Talousuutiset klo 7.30. Hakulomakkeita ja hakuohjeita saat työvoimatoimistoista, lääninhallitusten yhteishaun toimipisteistä ja oppilaitoksista. klo 9-11 diakoniavastaanotto. 8.48 Ilta lauluntekijöille, vieraana lauluntekijä Liisa Lux. 5/30: Vaara ohi. 6.49 Uhkaako terrorismi Suomea. Navy SEALs, Jedi Knight: Jedi Academy ja EyeToy -pelit. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 3050584 10.35 Kokkisota. 91565 16.45 Taito-tv: Eroon stressistä. Stereo. Helsingin Temppeliaukion kirkossa pidettiin muistokonsertti 11.9.2002, New Yorkin traagisen tapahtuman muistopäivänä. Stereo. (Suomi 1937, 82 min. 8.25 Lastenohjelma: Tomi ja Tytti. Sleyn Nettiraamattukoulu aloittaa 17.9. Bärtilin kauppa-auto. Kilpailemassa Maija Hirvonen Kaipolasta, Kausti Rantalainen Mikkelistä, Jari Härkönen Orivedeltä ja Ville Kaarnakari Espoosta. Keskiviikkona 17.9. Osa 1/13. 7000 kpl/vuosi . kaupunginosa, kortteli 35 Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 KOKKOLA Kokkola 9.9.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö OPEL CORSA 1.2 vm. Ke 17.9. Jo tuttujen kaverusten lisäksi mukaan liittyy nyt myös uusia valittuja lapsia ja tietysti koko joukko uusia Digimoneja. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa aloitetaan klo 11.00 ruokailulla, kyyditys Kärkisesta, Typöstä ja Alapäästä soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 044-722 9007. Australian MM-rallin parhaat palat. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 557294 20.00 Uutiset ja sää. Tarjoukset tulee jättää ti 30.09.2003 klo 15.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteella Haapajärven perusturvapalvelut, PL 4, 85801 HAAPAJÄRVI. Dein Zimmer. 9874774 22.05 Taistelutoverit. Yhdyskäytävän rakentaminen Kokkolan Halpa-Halli Oy:n kahden liikekiinteistön välille 2. 7.50 Vanhat autot talvikuntoon. 800 kg/vuosi . KRUUNUPYYN KUNTA KUULUTUS Luodonjärven rantayleiskaavaa koskeva muutosehdotus, on yleisesti nähtävillä Kruunupyyn kunnantalossa, teknisessä toimistossa 11.9 10.10.2003 välisenä aikana. Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset ajatuksineen ja tunteineen. Kaukana kavala maailma. Suomen Lastenklinikoiden Kummien ja Suomen Sydänliiton hyväntekeväisyyskonsertti Olympiastadionilla. Ohjelmasarjaan liittyy hauska ja runsas verkkomateriaali: Stereo. toimipisteille Tarjouksessa tulee ilmetä veroton hinta, alv ja verollinen hinta kuljetuksineen, toimitusaika ja -tapa sekä muut toimitusvarmuuteen mahdollisesti vaikuttavat asiat. 7.18 Uranuurtaja ja seuraaja. Miten käy rakentajalta ruoanlaitto. 5607300 16.55 Rakkain terveisin Felix. Lipuja (20 €/pari) sekä tiedustelut p. Stereo. Jännityselokuva. Viitoitus paikalle. 847233 20.00 Antiikkia, antiikkia. Tontit sijaitsevat Hevoshaantien varrella. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 9867687 13.25 Tänään otsikoissa. Osallistu! La 20.9. 3543294 23.50 Kulttuuriuutiset. 5622923 10.10 Koulu-tv: Eilisvisio. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 646652 13.35 Retkiä Espanjaan. Vanhempia pyydetään hakemaan lapsensa Ohtakarista klo 9.30. 8467671 16.30 Ihmiskunnan aarteita. 719687 19.00 Jamien keittiössä. Julkkiskilpailijana yrittäjä Saija Palin. Osa 2/12: Läksiäiset. klo 17.00 Lohtajalla Meripaviljonki Alaviirre Myyd. 718923 20.15 Talousuutiset. klo 1113 ja Toivelauluilta kappelissa 12.10. 9266229 11.00-11.04 Tv-uutiset. Seurakunta osallistuu. Mihin katosi median lellikki Attac. Raution Seudun Ry:n SYYSSEURAT alkavat EHTOOLLISKIRKOLLA klo 19.00, Ilpo Syrjä ja Kauko Ahola, iltahartaus Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. Helene Schjerfbeck, nainen omakuvien takana. Kuoreen merkintä ?pesulatarjous?. Osa 16. 5/5. 55519 21.10 Milosevicin kukistuminen. Netissä on tarjolla tukimateriaalia, mm. 544720 21.00 Keskiviikko-trilleri: Shark Attack (K15). Maailmalla suurta suosiota nauttiva Nightwish piipahti vuodenvaihteessa 2001-2002 Tampereen Tullikamarilla. 95336316 11.10-11.25 Ruokala.tv. Mp huoltonostin, korinoik.sarja, Kaappaym. Puun ja kuoren välissä. Viikon vieras Viivi Avéllan huhkii uuden EyeToy -pelin kanssa. 698584 20.20 Soosissa. Tosipohjalla Kalajoella, kysy lisää… Hyrskyleiri 3-5. 812792 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. La 13.9. 152958 17.05 Lööpin takana. Mahdolliset ehdotusta koskevat muistutukset on kirjallisesti jätettävä kunnanhallitukselle, osoitteella: Säbråntie 2 68500 Kruunupyy, viimeistään 10.10.2003. Tied. Viikon kouluna Helsingin kuvataidelukio. Osa 1/10. Peliohjeet teksti-tv:n s. Asemakaavan muutos kortteli 33-9 ASEMAKAAVAEHDOTUKSIA Seuraavat asemakaavamuutosehdotukset ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoituspalveluissa 11.9.-10.10.2003. http://veta.yle.fi 73749 12.15 FST: Treffpunkt Berlin. 9509010 19.55 Kansankynttilät. Ystävät saavat hätäviestejä vanhoilta Digimonkumppaneiltaan ja on taas toiminnan aika. 727497 06.25 Huomenta Suomi. 6748132 22.00 Kymmenen Uutiset. 8871652 17.00 Viiden Uutiset. 556565 19.30 Giljotiini. 08 – 440025. luokkalaisille 26.-28.9. HAKALA OY 0400-560 957 HAAPAJÄRVI HAASTAA HUOMISEN Haapajärven kaupunki TARJOUSPYYNTÖ KARJALAHDEN PALVELUKESKUKSEN JA HAAPAJÄRVEN TERVEYSKESKUKSEN PYYKIN PESEMISESTÄ v. Stereo. kilopyykkiä n. Stereo. Ohjelmassa kurkistetaan suomalaisen keittiön historiaan, sisustusja ruokailutapojen muutoksiin. Pyykkiä kertyy vuositasolla seuraavasti: Karjalahden palvelukeskus (sis. Osa 3/26. Uusinta. 36839817 06.00 Mikämikä-tvpeli. 3591720 17.35 Kauniit ja rohkeat. Lähetystyön johtokunnan KOKOUS klo 11.00 viraston takkahuoneessa, LÄHETYSNÄYTTELYN PERHEPÄIVÄ Kalajoen seurakuntakodissa klo 11-14. Kilpailemassa Veli Jussi Kulmakorpi Loukolta, Rita Huttu Vantaalta, Vilma Poikolainen Kuopiosta ja Jukka Viljakainen Äänekoskelta. Asemakaavan muutos/liikekeskuksen rakentaminen kortteliin 1-2 2. Kiitospäivän lounas su 21.9. Uusinta tiistailta. 23.000 kg/vuosi . 8.20 Ajattomista soul-klassikoista musikaaliksi. kaupunginosa, osat kortteleista 26 ja 32 sekä katualue, Karhuntaival 3. 1530923 14.25 Ruutiukot. Zack ottaa vapaaehtoispestin vanhainkotiin tehdäkseen vaikutuksen Lisaan. 17381 20.55 Vikinglotto. Currahee. Irak on vapautettu julman ja sotaisan diktaattorin vallasta, mutta tilalla on kaaos ja laittomuus. 6.25 Kuntotalkoot. Kaupunki pidättää myös oikeuden hylätä kaikki jätetyt tarjouset, jos ne ovat muutoin ehdoiltaan kohtuuttomia. Raha. Klo 18 nuorisokuoro Mainingit
20.03 Radiodoktorn fortsätter. Mahdoton kysymys 15.45. 0.10 L’adieu. 14.00 Uutiset. 14.47 I-Studio. 9.30 Teletourisme. Subtv klo 21.00 Hulda panee tuulemaan Valentin Vaalan ohjaama Juurakon Hulda (1937) on kotimaisen naisasian voittoja ja muutenkin railakas tulkinta Hella Wuolijoen näytelmästä. 0.15 Uutiset. 12.25 Menovinkit. 0.30 Isle of MTV Build up Show. 15.50 Veneilysää. Kotikatu to 697 000 4. ja... 11.30 Search. 00.05 Yöradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 6.00 Iskelmän aamu 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset 9.40 Kuka puhuu 10.40 Viikon artisti Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi. 08.55 Urheiluradio. 05.52 Ylen aamu. mo la 847 000 2. 21.45 Ratsastus: Samsung Nations Cup Rotterdam Hollanti. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 11.33 Päivänpaiste. 06-3200 200. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 13.08 Sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. ti 715 000 10. 22.10 Jalkapalloilu jatkuu. 12.45 Det ligger i luften. 08.10 Maakuntaradio. Mel Gibson. 13.42 Ajankohtaista tänään. Kuva: Subtv/Tiedotus Siitä lähtien kun Yhdysvaltain johtamat sotajoukot tekivät selvää diktaattori Saddam Husseinin sortokoneistosta, on Irakin tilanne ollut yhtä kaaosta. 21.55 Jalkapalloilu jatkuu. Mikko Valtasaari osaa ja uskaltaa antaa kuvien kertoa. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Regional förmiddag. 14.03 Direkt. Tekstin terävyys on ajatonta ja hyvää vitsiä eivät vuodet ruostuta. Tuskin. Ei voi mitään, että hymy karkaa, kun kuuntelee Juha Jokisen uutisointia voimistelun MM-kilpailusta: Bulgarian naisten joukkue nappasi ensin kultaa naisten puomilta ja sitten hopeaa miesten rekiltä. 15.25 Menovinkit. 13.05 Café Svenskfinland. 10.30 Turn on. 11.00 Aktuellt. 21.40 Melodiradion. 18.00 Aktuellt. Uutisotsikot 07.30. Huumoriohjelmat ovat oman aikansa peilejä. Kahdeksan uuti. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.25 What’s cooking. 8.25 News. Kuka esimerkiksi on Juha Jokinen. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. (95’) USA 1999 22.40 Näin tehtiin Charlien Enkelit: Kurvit suoriksi. 22.30 Rosewood. 18.00 Trl. Studionumero 0108 06000. Pääosaa näyttelee Annette Bening. 21.00 Uutiset. 13.15 Puuttuva sana. 07.50 Merisää. 15.10 Kultakuume. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.00 SubLeffa: Painajaisissa (K). paukauttaa hajalle viimeisetkin uskottavuuden rippeet psykopaatin roolillaan. 12.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Inside Bianchi Team. Tai jaksaako tämän päivän lukiolainen muistaa, millainen maamerkki Johannes Virolainen oli suomalaisessa politiikassa. Hyppönen Enbus... 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. 20.05 Dr Phil. 18.30 Famous. 9.20 3 from 1. Vasta tulevat vuodet näyttävät, kuinka hyvin Spede kumppaneineen piti Suomen kansaa hyvällä tuulella huonoina aikoina. 15.45 Ordjakten. Loma ystävälle 07.35. Leffan shokkiarvo on kärsinyt inflaation, mutta ihan yhtä nuhruista seurattavaa se on tänäänkin. 02.20-06.00 Sub chat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 STT:n uutiset. 13.55 News. to 626 000 5. Yhdeksän Uutiset ma 859 000 4. Burgereita/Friikit. 23.15 Regionala nyheter. 21.30 Gröna rum. 23.30 Musikbyrån. 1.10 EMU-valet: Debatt. Loma ystävälle 12.15. 23.26 Vädret. Joku Bob Misiorowski pääsi ohjaamaan heppoista tarinaa amerikkalaisesta meribiologista (Casper van Dien), joka äimistelee afrikkalaiskylän lähivesissä polskivien haiden hyökkäyksiä. Kakkosen syyssää su 492 000 8. 10.30 Pussel. Quinn. 11.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 22.15 Från Europas konsertestrader. 17.15 Les Echos. Ajankohtainen Suomi 18.20. Tfn. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.30 MTV:New. 07.10 Aamusoitto. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Wuolijokelaisen kipakka vuoropuhelu, maaseudun ja kaupungin jännitteet tai sukupuolten kädenvääntö eivät ole vuosikymmenten saatossa pohjimmiltaan vanhentuneet. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yllytyshullut ja Keno su 409 000 4. 15.35 I-Studio. 08.00 Uutiset ja sää. 11.03 Inblick i samhället. 18.00 TV5 Infos. 9.00 Turn on. 07.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 11.45 Rapido. 20.00 Uutiset. 18.00 Tyylipoliisi. 55 (95 min). la 663 000 4. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 09.05 Oulu Radion aamu. Juontajana Anssi Leppänen. 21.25 Musiikkiuutiset. 10.30 Yrkeslandslaget 2003. 13.00 TV5 Infos. 18.30 Hartaita säveliä. Mondo-leffoista huhuttiin kuin urbaaneista legendoista konsanaan. Siksi sketseiltä katoaa paras terä, kun Urheiluruudun Jokisen maneerit eivät kiusaa katsojaa enää ilta toisensa jälkeen eikä Virolaisen omintakeinen tyyli huvita politiikan monistettujen ja sliipattujen lausuntoautomaattien joukossa. 14.30 MTV:New. 20.30 Rapport. 0.30 Sista delen: Dopping – stressa av. Annette Bening on taiteilija Claire, jota pahaenteiset unet ja näyt piinaavat. 14.00 Aktuellt. 23.45 Viikon esitelmä. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. Pelko-, törkyja inhokertoimet ovat arkipäivää. 20.30 Pulttibois. Kiss ja Boy George. 07.15 Aamupallo. 20.00 Den tecknade Mr Bean. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.00 Tuija Hakkila soittaa Schumannin pianosävellyksiä. 12.55 Tosielämää Havaiji. Leffan kalahahmoissakin on vakuuttavammin luonnetta kuin ihmisnäyttelijöissä konsanaan. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 19.20 Aftonandakt. 0.35 Filmmusik. 15.52 Maakuntaradio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Pikemminkin päin vastoin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Akvaariorakkaus ke 475 000 9. Ei ennen ollut sen parempia televisio-ohjelmia kuin nykyäänkään. 12.45 Merisää. Kansan suosikkien käsittely on lämminhenkistä, luontevaa ja sen verran karrikoivaa, että hymyä on turha yrittää pidätellä. 10.05 Löpsedeln. 18.00 Spinn. 07.45 Hartaita säveliä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 5555 TV2 klo 23.35 Juha Seitz Chilen veristä menneisyyttä Katsotuimmat. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 11.40. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. ti 282 000 7. 07.53 Oulu Radion aamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 09.42 Ajankohtaista tänään. Kotka ja puolikuu tuo selkeästi esille kuinka vaikea amerikkalaisten tilanne Irakissa on, joutuvathan he syntipukeiksi teki maassa pahojaan kuka tahansa. 1.40 Journal TSR. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.05 I-Studio. 14.25 News. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina Gary Sinise, Seth Green ja Tanya Streeter. 09.03 X3M-Önska. 21.00 Duets B2k. 9.00 JT Radio Canada. Speden parhaat ma 915 000 3. 10.00 Uutiset. 19.30 Radiodoktorn. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Jalkapallo: Danone Cup. 7.25 News. Houraileva nainen suljetaan mielisairaalaan, eikä kukaan usko, kun hän kertoo nähneensä nyt unen aviomiehensä murhasta. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Party!. Keskipäivän peili ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.30 The Osbournes. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. Loma ystävälle 17.15. 11.35 Oulu Radion päivä. 19.00 TV5, le Journal. Ei rakkautta rahalla... 15.52 I-Studio. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Wales – Suomi. 22.00 EMU-valet: Ja till euron. 19.00 Nyheter från FNB. 16.00 MTV Access. Kymmenen Uutiset pe 793 000 5. 07.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. Tv-uutiset ja sää su 949 000 2. 20.55 György Kurtag: Kafka-fragmentteja. 11.00 Top 10 at Ten Boybands. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.25 Menovinkit. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.15 Luonnollisesti. Rimakauhua ja... 05.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.00 Up North. 1.25 Ola 21:30. YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Äidin karmeat mielikuvat Kuka uniin uskoo. 7.30 Turn on. 13.05 Temps Present. 7.30 Telematin. 19.30 Nyheterna. 10.55 News. 3.10 Kvinnofängelset. 16.25 Menovinkit. 19.55 Lottodragningen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 23.00 Uutiset. 09.04 Sää. Bening tekee vaikeassa roolissa parhaansa, mutta hänkään ei voi sekavassa ahdistuksessaan jurnuttavalle, vastenmieliselle tarinalle mitään. 18.03 X3M-Rock. 14.55 Urheiluradio. 18.40 Nyhetstecken. 08.26 Kuikan huuto. 10.25 News. 23.55 Musik vid midnatt. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Sisaret su 423 000 10. 13.55 Dangerfield. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.42 Ajankohtaista tänään. Ruotsin tv 2 16.55 EMU-valet: Rättegången. 21.00 Aktuellt. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 19.03 RSO:n ylikapellimestari Sakari Oramon kauden avajaiskonsertti. 06.40 Katsaus lehtiin. 21.10 Andras Schiff soittaa Leos Janacekin pianomusiikkia. 20.03 X3M-K fortsätter. 55 (91 min, E) Nelonen klo 21.00 Törkyviihteen merkkipaalu Nykyäänhän telkkarissa syödään torakoita, maataan rottakasan alla ja otetaan lävistyksiä ehtimiseen. 21.03 Vikinglotto. Pelkokerroin to 282 000 6. 3.20 Cultures et Dependances. 15.00 Uutiset. 10.10 Classicas önskekonsert. 02.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.45 Purjehdus: Sailing World. 14.00 Uutiset. 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Heikki Mattila 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Kahvilla 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.06 Menovinkit 16.10 Hymyä Huuleen 16.30 Päivän raamattuteksti 16.37 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Poristaan yhdessä 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.9.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat.11.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Dismissed. 22.00 Djursjukhuset. 13.45 Dagens rätt. 02.02 Yöradio. Niin kävi Renny Harlinin Deep Blue Sealle ja vieläkin vahvemmin illan halpisjännärille Shark Attack (1999). Silti suuri osa aikaa tuhrataan ihan ihmisten välisiin nokkapokkiin ja paukutuksiin. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Sommarvädret. 21.00 Säsongsstart: Saknad. Seurojentalon tango ma 529 000 8. 21.30 Punk’d. 15.42 Ajankohtaista tänään. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.20 Att fånga barn med bilder. 20.30 Race. 17.05 Maakuntaradio. Työpaikkatoiveita 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 17.05 24 minuter. Juontajana Niina Koskela. 16.10 Maakuntaradio. Ritari Ässä, osa 2/2. 11.25 Menovinkit. 12.35 Lunchmusik. 12.15 Päivänpaiste. 11.15 Le dessous des Cartes. 15.02 X3M-Centrum. 2.55–3.25 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. Koskettavasti toteutetussa ohjelmassa kerrotaan taistelusta muun muassa presidentinpalatsin puolustajan Juanin näkökulmasta. Uutiset, sää ja urh. 15.15 Lättlagat. 20.03 Suomi tänään. 21.03 Suomi tänään. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 12.35 Päivän kysymys. Kelly. 13.30 Speedway: Grand Prix Ruotsi. 11.45–12.00 Jeunes à Marseille. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV1 1. 11.03 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 15.03 Direkt fortsätter. 16.00 X3M-Nyheter. 07.40 Arkiaamussa. 5 (100 min, E). Asvaltti-tapahtuma Hesassa. 15.00 Tune in. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki. 01.00 Uutiset ja sää. Siksi Pulttibois aika ajoin toimii oikein hyvin. 14.03 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.43 Bittivirtaa. 16.50 Rock-klassikko. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Vanha mustavalkoelokuva säilöi oivallisesti sekä aikansa helsinkiläistä herraskaiselämää että suomalaisen yhteiskunnan muutoksen tuulia. 17.00 Rapport. 13.10–13.40 Cityfolk – Stockholm. 11.03 Päivänpaiste. 17.30 Sessions. 08.15 Kylässä. Puh. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Irma Seikkula säkenöi torpantyttönä, joka piikoo poikamiestuomari Tauno Palon taloudessa ja ryhtyy opiskelemaan. 20.00 Dharma & Greg. 03.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Kenraali Augusto Pinochetin johtamissa presidentinpalatsin pommituksissa saivat syyskuussa 1973 surmansa presidentti sekä lukuisat hänen henkivartijansa. Bad Girls ti 255 000 9. Chile, sinua minä itken painottaa kansakunnan kollektiivisen muistin tärkeyttä perin osuvasti. 20.00 X3M-Nyheter. 21.50 Merisää. 09.00 X3M-Nyheter. 10.42 Ajankohtaista tänään. 23.30 Vinnare: V65. Pehmeät toiveet 21-22. Saksa. 1.00 Kulturnyheterna. 11.55 Urheiluradio. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. The Crying Gamen, Veren vankien ja Monan Lisan ohjaaja on aika peto rakentelemaan tunnelmia, mutta jämäkän käsikirjoituksen hän vaatii tuekseen. 2.10–3.10 Tusenbröder II. 11.30 Entretiens. 18.25 Oddasat. Claire tuntuu olevan yhteydessä paikkakunnalla mellastavaan lastenmurhaajaan, ja kun uhrina välähtää oma tytär, on loppukin mielenrauha mennyttä. 16.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Nyheterna. P.G.A. Uutisotsikot 8.30. 11.00 TV5 le Journal. 13.30 Kahvikonsertti. tal. Vieraina David Spade, Sara Rue ja Jim Gaffigan. Urheiluruutu ma 862 000 3. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 8.00 Turn on. 08.10 Kuikan huuto. 18.00 Uutiset. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 YLEX Iltapäivä. – Ruo. 16.10 I-Studio. 12.01 Aktuellt. MOT ma 571 000 6. su 289 000 5. Silti katsoja ei kiusaannu. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 13.33 Oulu Radion päivä. 20.00 Aktuellt. 14.03 I-Studio. Päivän sää ke 746 000 8. 22.50 Matchs Eliminatoires de L’euro 2004. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Mukana mm. 23.45 Sessions. 23.00 Sportnytt. 22.00 Aktuellt. Ihmisiä ”katosi” jäljettömiin. E: Pakotie ke 242 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 20.00 The Lick Chart. 17.40. 00.05 Nattklassiskt. Pulttibois kuului voimansa vuosia eläneen Spede-yhtiöiden tuotantoon. Aamu ulkomailla 09.10. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.53 Maakuntaradio. 05.02 Ylen aamu. Music tv 7.00 Turn on. 19.54 Ekonominyheterna. 21.05 Chroniques D’en Haut. Syntynyt voittamaan 07.10. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 6.55 News. 15.00 TV5, le Journal. Prosperi visioima italialaiselokuva Mondo Cane – kova maailma (1963), jossa kerrottiin mm. 12.00 Tune in. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Aktuellt. 23.40 Journal de France 2. Hän oli yksi niistä harvoista, jotka selvisivät hyökkäyksestä hengissä. Sinänsä mainio oivallus on antaa sekä ensimmäinen että viimeinen puheenvuoro yhdysvaltalaiselle sotilaalle... 10.00 TV5 Infos. 12.30 Taka-ajatuksia. 5555 TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Syntipukit ja muut kärsijät Chilen historiassa alkoi harvinaisen pimeä kausi pari vuotta sen jälkeen, kun vasemmistoehdokas Salvador Allende voitti maan presidentinvaalit 1970. 07.25 Menovinkit. 06.45 Päivän kysymys. 10.05 Zig-zag Cafe. 19.30 X3M-K. 17.30 Arjen sankarit. 21.00 Mitt i naturen. 23.15 Sporten. Dokumentissa näytetään, kuinka nuori polvi saa ensimmäisen todellisen kosketuksensa vuoden 1973 sotilasvallankaappaukseen. 22.55 Novosti po-russki. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 16.00 Uutiset ja sää. 20.25 Familjen Gog. muurahaisatrioista, kiinalaisten koiransyönnistä ja kaukomaiden karmaisevista seksuaaliriiteistä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.55 Löpsedeln. 8.30 Turn on. 15.30 Un Petit Parisien. 09.04 Sää. Kouraantuntuvasti se on ollut ja on kaaosta Irakissa, hengen tasolla se on yhä suurempi sekasorto tilannetta seuraavien kansalaisten ajatuksissa. 18.00 X-Ryhmä. 13.00 Nyheter från FNB. 17.55 Urheiluradio. Seitsemäs peli. 5555 (82 min) TV1 klo 15.05 Kamala hai hyökkäilee Steven Spielbergin Tappajahai kammosi valtameren naskalihampaisia ystäviämme siinä määrin tyhjentävästi, että alan myöhemmät yritykset ovat tuntuneet särkien säikkymiseltä. Suomikalenteri 19.40. 9.30 Turn on. 14.35 Studiovieras. 17.20 TV5, L’invité. 06.15 Aamuhartaus. Syylliseksi löytyy – yllätys, yllätys – hullu tiedemies. Leikin varjolla... 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. A-plus to 424 000 9. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Pelkästään herrojen ilmestyminen ruutuun sai vatsaan naurun nipistyksen. Ensiesityksensä suomalaisilla tv-kanavilla 1999 saanut tallenne kertoo, kuinka vaikeaa menneisiin tapahtumiin paluu oli. 04.02 Ylen aamu. 12.00 Uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. 15.00 Aktuellt. Törkydokumenttien löyhkäävän aallon pisti liikkeelle herrojen Gualtiero Jacopetti ja Franco E. Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu ja Demi Moore. 13.30 Tune in. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Vikingafurstinnan. 18.45 Uutiset. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 11.25 Lättlagat. 18.50 Iltahartaus. Subtv esittää keskiviikkoisin vuoden 1989 Pulttibois-jaksot. Olen positiivinen to 436 000 MTV3 1. 0.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Belgia vs Kroatia – Slovenia vs Ranska. 10.15 Syystoive. 555 Subtv klo 20.30 Jorma Pokkinen Ihmisen pilkkaa 1980-luvulta Ainakin komean avausjakson sai Neil Jordan ohjattua elokuvaansa Painajaisissa (In Dreams, 1999). 13.00 Rapport. 17.20 Uutisotsikot. 14.33 I-Studio. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.03 X3M-Sport med EM-kval i fotboll fortsätter. 10.00 X3M-Nyheter. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 17.00 Yllätysvieras. 2.10 JTA. 24.00 Isle of MTV Build up Show. 08.33 Kuikan huuto. Nyt liikenteessä. 1.55 TV-universitetet vetenskap – djurens inre liv. 16.35 DragonBall Z. 20.00 Kulturnyheterna. Haluatko miljonä. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.20 Blossom. 10.00 Mountainbike: MM-kilpailu Lugano Sveitsi. 17.45 Oprah Winfrey Show. 06.00 Uutiset ja sää. Kenties se jotakuta kaiken nähnyttä dekadenssin harrastajaa saattaa ilahduttaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Turn on. YU Suo. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Seriestart: Combo. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.53 Kuikan huuto. C.S.I. 14.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Islanti vs. 7.55 News. 17.25 YLE news. 20.10 RSO:n avajaiskonsertti jatkuu. 16.55 I-Studio. to 442 000 10. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 22.00 X3M-Nyheter. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 08.33 Oulu Radion aamu. 13.10 Päivänpaiste. 14.00 Journal RTBF. 21.35 Matchs Eliminatoires de L’euro 2004. 13.55 Pätkä. Antiikkia, antiikkia ke 530 000 7. Ylimielisen kertojan johdatuksella ihmiskunta esittelee sitä löyhkäävintä päätään. 12.15 Maakuntaradio. 16.15 Tästä tänään. 12.55 Maakuntaradio. Uutiset ja Kuud. 23.06 Musikrådet. 01.02 Yöradio. 00.05 Yöradio. 14.25 Menovinkit. Sketsit pilkkaavat avoimesti julkkiksia. 08.10 Ykkösaamu. 12.30 D’ici et D’ailleurs. 00.05 Nattklassiskt. Sitä paitsi Robert Downey Jr. 19.01 Gnottarna. Graffiti-kulttuuri. 05.35 Tänään 50 vuotta. su 474 000 2. 6.35 D Design. 15.30 Österbotten i dag. 17.00 Re:Action. Seitsemän Uutiset ma 765 000 7. 17.30 Mat. 14.00 Tune in. 06.03 Ylen aamu. E: Shanghai Noon su 425 000 3. 3.00 TV5, le Journal. Ajankohtainen... Yli 20 vuotta myöhemmin Guzmán palasi maanpaosta Chileen näyttämään filmiään kansalle, mistä poiki dokumenttielokuva Chile, sinua minä itken. Adrenalin Hunters -leffaesittely. Unen kaltaisissa sukelluskuvissa vaelletaan patoveden alle jääneessä pikkukaupungissa. 15.05 Maakuntaradio. Luotettavaa, edes kohtuullisen puolueetonta tietoa on vaikea saada, käsitystä siitä missä mennään on vaikea muodostaa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 17.10 Kuukauden kokki. 17.00 Uutiset. 18.05 La Cible. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.40 Elämäntapa. 11.04 Nuotin vieressä. 13.20 Peliputki: FusionX. 09.25 Menovinkit. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 22.30 Päivä tunnissa. 17.30 Justice. 6.20 Contacts/ Arte. 13.20 3 from 1. 13.33 Päivänpaiste. 21.10 Inblick i samhället. Aika ei tee oikeutta reippaasti yrittäville, silloin kovin kapeakasvoisille television suursuosikeille. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.00 Musiikkiklubi: Suomalaisen musiikin myytit ja legendat. 10.00 YLEX Tänään. 17.26 I-Studio. Se on rakkautta. 15.50 Veneilysää. Valtasaari on muistanut mennä tapaamaan myös kurdeja – muistattehan, heitä joille Irakin viimeisintä sotaa käynnistettäessä ja käytäessä luvattiin ummet ja lammet, mutta jotka sitten on vaiettu yhtä unohduksiin kuin sodan perusteluna käytetyt joukkotuhoaseet. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Perinpohjaisuudessaan ja suorastaan liioitellussa laajuudessaan se on pakahduttava tietopaketti, jossa oman näkemyksensä saavat kertoa lähes kaikki asianosaiset yhdysvaltalaisista ja irakilaisista sotilaista irakilaisiin ja iranilaisiin kadunmiehiin. 16.50 Dr. Elokuvaohjaaja Patricio Guzmán teki presidentinpalatsin valtauksesta elokuvan Taistelu Chilestä, jonka esittäminen kiellettiin maassa vuosien ajan. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 21.30 All Sports: Wednesday Selection. 22.00 Radio Novan yö Eurosport 9.30 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour Japani + Kiina + Indonesia Naiset. Salatut elämät ke 947 000 2. 2.20 TV5, L’invité. 4.00 Nationalsången. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 14.30 Peliputki: Polttopallo.15.45 Ritari Ässä. 19.00 Bolibompa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen: Hilipatiaa 22.00 Uutiset ja sää. 11.35 Café Continental. 14.15 Matiné: Irma la Douce. Semmoista Jordan ei oikein saanut Bruce Robinsonin kanssa Painajaisissa –elokuvaan aikaiseksi. 13.10 Maakuntaradio. 12.55 Löpsedeln. 06.30 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 13.15 Glamour. Irakilaisten surkeutta ei tietenkään ole hauska katsella, mutta minkäpä tosiasioille mahtaa. to 268 000 8. 19.15 Lin blir gull. 16.35 Tre systrar. 19.10 Lokala nyheter. 11.45 Lätkässä. 10.25 Menovinkit. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Kokenut toimittaja Mikko Valtasaari on tuoreeltaan tehnyt Irakin ja myös sen naapurimaan Iranin tilanteesta Ulkolinja-raportin Kotka ja puolikuu. 20.30 Melodiradion. 11.00 Custer’s last stand-up. 19.50 Haastateltavana Sakari Oramo. 13.42 Ajankohtaista tänään. Täysremontti. Sen ajan humoreskeimmat miehet olivat Aake Kalliala ja Pirkka-Pekka Petelius. 14.03 Sanan paikka puh. 7.00 TV5, le Journal. 21.03 Sportradion. A-studio ma 604 000 5. 10.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 13.10 Puskasta kuuluu. R. 07.50 Aamuhartaus. ti 680 000 3. Vaikka lähihistorian kokemukset olisivatkin kipeitä, niiden muistaminen ja ymmärtäminen osaltaan estää uusien virheiden tekemistä. Toista oli 30–40 vuotta sitten, jolloin ns. 10.03 Radiaattori. 10.03 Päivänpaiste. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Painajaisissa on tehokas psykologinen jännäri naisesta, joka näkee oudon unen pikkutytön sieppauksesta, ja pian hänen oma tyttärensä kidnapataan ja murhataan. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Toisaalta Valtasaari lankeaa hetkeksi opettajan sormea heristävän saarnamiehen rooliin, mikä tekee pienen särön hänen katsauksensa puolueettomuuteen. Näillä pälyilyillä mies olisi vakuuttava korkeintaan Vintiöissä. Valtaan tullut Pinochet kielsi kaikkien puolueiden toiminnan ja masinoi diktatuurin, joka terrorisoi verisesti entisen hallituksen kannattajia. Vierailijoina mm. 11.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Bratislava Slovakia. 0.05 Mera motor: racing. 10.33 Päivänpaiste. 19.00 STT:n uutiset. Uutiset ja sää ti 702 000 NELONEN 1. Esittelyssä uusi brasilialainen elokuva City Of God. Tour Bell Canadian Open. 9.55 News. 5.25 Ripostes. Aika kuluu ja kultaa, niin se vain on. Vuoristoradalla ti 399 000 TV2 1. 15.05 I-Studio. 06.33 Kuikan huuto. 2.30 Les Carnets du Bourlingueur. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Uusi johtaja ryhtyi toteuttamaan sosialistista talousja yhteiskuntapolitiikkaa, mutta sisäiset levottomuudet ja taloudellinen ahdinko johtivat sotilasvallankaappaukseen. 01.00 ROCsport.TV. J-M Poudan hyppykoulun finaali.01.30 Valokeilassa. 08.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. Chile palasi siviilivaltaan vasta 1990. 22.55 Lokala nyheter. 15.00 X3M-Nyheter. 16.55 News. Haastateltavia on kunnioitettavan paljon – Valtasaari ei ole ollut lomamatkalla. 18.30 Questions pour un Champion. Näkymät ovat kuin aaveiden asuinsijoilta. 11.55 Päivän mietelause. 22.00 Aktuellt. Tulosruutu ma 773 000 6. 09.33 Kuikan huuto. 12.55 Päivänpaiste. 20.10 Regionala nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Tv-uutiset su 493 000 7. 18.30 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Bulgaria – Puola Suora. 09.15 Raitilla. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 09.05 Kuikan huuto. 17.00 TV5 le Journal. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 01.55 Beavis ja Butt-head. Ohjaaja pyysi lupaa esittää elokuvansa 40 koululla, joista vain kuusi hyväksyi hänen ehdotuksensa. 22.45 Golf: U.S. 19.25 Vädret. 22.30 Ola 21:30. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Poliisi-tv to 608 000 6. Urheilu-uutiset su 247 000 10. Gourmetlounas tuhannelle. 16.35 I-Studio. 19.00 Aktuellt. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.40 TV5, Lejournal. 068220988. 06.05 Morgonmusik. 22.45 Jalkapalloilu jatkuu. 2.30 Uutiset. Loma ystävälle 20.20. 13.00 STT:n uutiset. 1.00 När man skjuter hästar så. 07.33 Kuikan huuto. 19.00 Reba. 07.10 Kuikan huuto. Nyt, pitkälti toistakymmentä vuotta myöhemmin on hyvä tarkistaa huumorin taso. 19.55 Urheiluradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Venäjä – Hollanti. 23.03 Löpsedeln. 06.03 Hartaita säveliä. 15.55 Musiikkiuutiset. 15.15 Iltapäivässä. 23.03 Jalkapalloilu jatkuu. 23.25 A-ekonomi. 20.30 X3MSport med EM-kval i fotboll. 23.00 The Lick. Juontajana Petri Kuikka. 07.20 Missäs mennään. 06-8220988. 21.00 TV5 Infos. Dharma rakastaa Grebiä. Ohjelman Iranissa kuvatut osuudet ovat niin mielenkiintoisia, että maasta olisi suonut tehtävän ihan oman raporttinsa. 23.35 Kovan päivän ilta. Huomionarvoista on sekin, että ohjelmassa haastatellaan myös Maailman ruokaavun suomalaista edustajaa Maarit Hirvosta. 06.25 Nousutahdit. Vaihto-oppilaan valintojen vaikeudet. 07.10 Oulu Radion aamu. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. 8.55 News. ke 740 000 9. Tehokas psykologinen jännityselokuva. 18.50 Merisää. 0.50 Rapport
tilanneraittiudesta, joka käsittää viisi raittiuden aikaa tai paikkaa. Aurinko ei lopeta paistamasta, mutta lämpötilan vuorokausivaihtelu on jo nyt suurta. Ne tukevat lasta varhaiseen aikuisuuteen saakka ja suojelevat häntä pahoilta mokilta. Itsemurhien pelätään lisääntyvän HELSINKI (STT) Viime viikonloppuna palanneet lämpimät säät uhkaavat loppua jo tulevana viikonloppuna. 57 tkm, punainen 16.800 e MAZDA 626 1.8i GL HB -99 aj. Ministeri Luhtasen mukaan nyt sovittu menettely vastaa paremmin ministeriön talviajan rajoituksista aiemmin antamaa yleisohjetta. Suurin osa heistä on tavallisia työssä käyviä ihmisiä, jotka juovat töistä päästyään – kotona tai kapakassa. Alempia talvinopeuksia voidaan siis soveltaa jo lokakuun alusta, jos paikalliset olot sitä edellyttävät. 39 tkm, met.sininen, uusin malli 16.800 e TOYOTA YARIS VERSO 1.5 VVT-i Luna -00 aj. Sandström 0400-660 061 23.950 e TOYOTA AVENSIS 1.6i Luna 4 ov. Ennalta ehkäisevä päihdetyö myöhässä Professori Lea Pulkkinen on vakaasti sitä mieltä, että lapsille suunnattu ennalta ehkäisevä päihdetyö on pahasti myöhässä. Päihdeasioista tulisi puhua lapsen kanssa jo hyvissä ajoin ennen kuin lapsi aloittaa kokeilut. -98 aj. Sen purkaminen on vaikeaa, Pulkkinen huokaa. 98 tkm 15.700 e CHRYSLER NEON 2.0i Aut. Päätöstä arvosteli mm. -95 Valkoinen, 2xrenk., lämmitin, aj. 12/-99, sin., 2xrenk., aluvant. Tutkimuksesta ilmeni, että 13-vuotiaana tai nuorempana päihteisiin ajautuneet joivat 42-vuotiaina muita useammin itsensä humalaan ja heillä oli useampia juomakertoja. Ministeri kuitenkin lisäsi, että sinällään talviajan alennetut nopeusrajoitukset ovat liikenneturvallisuuden kannalta perusteltuja ja tarpeellisia. – Talvinopeusrajoitusten kehittämisessä tulisi laajentamisen sijasta panostaa sään mukaan muuttuvilla nopeusrajoituksilla varustettuun tieverkkoon. (06) 8278 400 T. 7.250e WV PASSAT 1.6 CL -89 sin., kats. 186 tkm, met.punainen 10.450 e TOYOTA HILUX 2.4 TD 4WD Pick-Up -01 aj. 66 tkm, met.hopea 15.950 e TOYOTA YARIS 1.3 VVT-i Sol 5 ov. On ikävää, että monen lapsen kohdalla osa siteistä katkeaa juuri kun lapsi tarvitsisi niitä eniten. 13.600e FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 belladonna, tosi edull. SE -99 Met.beige, 2xrenk., lämmitin, soitin, aj. Koskaanhan ei voi tietää. 125 tkm tarj. 137 tkm 6.400 e PEUGEOT 406 2.0i ST -96 Viin.pun., 2xrenk., lämmitin, soitin 10.900 e FIAT PUNTO 55 3-ov. -95 Pun., 2xrenk., lämmitin, soitin, aj. Mielenterveysseura pelkää, että EU:n alkoholipoliittisiin päätöksiin sopeutuminen voi lisätä itsemurhia. -99 aj. 168 tkm, musta YLIVIESKA . tarj. Pulkkinen huomauttaa, että vanhempien alkoholinkäytöllä on selvä yhteys lasten alkoholinkäyttöön ja suurkulutus kulkee perintönä lapsille paljon useammin kuin varsinainen alkoholismi. 7.500e MITSUBISHI TREDIA 1.8 GLS -88 aj. 32 e/kk BONUSTA. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Itsemurhien arvellaan olevan hienoisessa nousussa. STW -00 rek. -00 aj. 155 tkm, hyvä tarj. 180 tkm 13.400 e RENAULT MEGANE 1.6i Break -00 Valk., 2xrenk., lämmitin, soitin, ilmastointi, aj. 80 tkm, 1-om., hieno 18.900e NISSAN PRIMERA 1.6i -98 aj. 160 tkm 6.900 e OPEL ASTRA 1.6i GL 4-ov. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. -00 aj. – Alkoholistin lapset voivat tehdä täyskäännöksen, mutta suurkulutusryhmän juomatavat kulkevat useammin kodinperintönä. 120 tkm, huoltokirja tarj. Runsas alkoholin käyttö nuorena ja varhaisessa aikuisiässä on yhteydessä pitkäaikaistyöttömyyteen ja liittyy elämäntapaan, jossa työssä tai opinnoissa menestystä ei erityisesti tavoitella. Minkä takia se työpaikka on tärkeämpi, hän kysyy. 8 17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 VIIKON VIESCAR TARJOUKSET VAIHTOAUTOT: Indolantie 7, Kokkola. KOKKOLA . Niitä ovat lapsuus, nuoruus, raskaus, liikenne ja työpaikat. Siirtyminen ala-asteelta yläasteelle on iso muutos väärään aikaan. Suomen Mielenterveysseuran mukaan muun muassa alkoholinkulutuksen kasvu saattaa aiheuttaa sen, että yli vuosikymmenen laskussa olleet itsemurhat jatkossa lisääntyvät. -93 Viin.pun., 2xrenk., lämmitin, soitin, aj. alk. KESKIVIIKKONA 10. -98 aj. PEUGEOT 306 XRDT 1.9 -97 sin., aj. Häntä surettaa, että niin moni lapsi on nyt omillaan, kun perhelinnake on purkautunut uusliberaalisen ajattelun myötä. Hoikkala 0400-850 968 M.Wikman 040-566 6788 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. -00 aj. 50 tkm, valkoinen 16.800 e HONDA CIVIC 1.4i ES 4 ov. Jyväskylän yliopistossa tehdyssä Lapsesta aikuiseksi -tutkimuksessa osa lapsista aloitti säännöllisen päihteidenkäytön 13-vuotiaana tai vielä nuorempana. SYYSKUUTA 2003 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska SISÄLTÄÄ KORVAKORUT REIÄT KORVIIN 8 50 e KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KAUNIS KULTAINEN KIVELLINEN SYDÄNRIIPUS 12 /PARI e SUOSITUT KULTAISET KIVELLISET SYDÄNKORVAKORUT 12 e /PARI VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA VAIHTOAUTOT MECARISTA Hyviä vaihtoautoja tosi edullisesti, takuulla Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Palvelemme ark. Hän näkisi lapsen omat vanhemmat ensisijaisina päihdekasvattajina. Tällä hetkellä näyttää, etteivät yli 20 asteen lämpimät enää palaa viikonlopun jälkeenkään. Tulosten perusteella ministeriö uusii tarvittaessa nopeusrajoituksia koskevan yleisohjeen. Suomessa on satoja tuhansia alkoholin suurkuluttajia. 18 tkm 19.900 e FORD ESCORT 1.6i STW -96 Pun., 2xrenk., lämmitin, soitin, aj. 52 tkm, met.punainen 10.450 e BMW 316i Compact 3 ov.. Venäjä valmis nopeuttamaan tankkerikieltoa Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Juomatapatutkimuksen mukaan Suomessa on noin 300 000–400 000 alkoholin suurkuluttajaa. – Raitis koti merkitsee lasten alkoholinkäytön myöhästymistä, Pulkkinen sanoo. 220 tkm 9.800e FORD FOCUS 1.8i Ghia -00 met.sin., aj. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 Lisää vaihtoautoja www.autoliikenystedt.fi M. Uusliberalismi korostaa yksilöllistä näkökulmaa ja yksilön oikeuksia itselle mieluisiin ratkaisuihin. Talvinopeuksiin porrastetusti OULU (STT) Yksirunkoisten öljytankkereiden kieltämistä Euroopan merialueilla ja satamissa pyritään vauhdittamaan. Liikenneja viestintäministeriö on selvittänyt nopeusrajoitusten yleisohjetta myös eduskunnan liikenneja viestintävaliokunnalle. Tutkimuksessa seurattiin samoja henkilöitä 8-vuotiaasta 42-vuotiaaksi. Pulkkinen puhuu myönteisesti luokkatovereiden vanhempien muodostamasta tukiverkosta. 27 tkm, met.kulta 14.450 e PEUGEOT 206 XRD 1.9D 5 ov. 65 tkm 21.900 e PEUGEOT 306 1.9 XRTD Wagon-98 Met.sin., 2xrenk., lämmitin, soitin, aj. -94 aj. Joidenkin arvioiden mukaan jopa 40 prosenttia miehistä ja 10–15 prosenttia naisista kuuluu tähän ryhmään, joka välittää juomakulttuurinsa perintönä lapsilleen, todettiin Päihdepäivillä Helsingissä tiistaina. Siitä on se etu, että lapset ehtivät hiukan viisastua ennen kokeilujen aloittamista. Ennakkoon arvioitiin Venäjän vastustavan kiellon nopeuttamispyrkimyksiä, mutta neuvottelut vietiin läpi rakentavassa hengessä. 167 tkm 13.600 e PEUGEOT 206 1.4i XR 3-ov. Autoliitto. 4.990e FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 aj. 180 tkm tarj. Asiasta sovittiin liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) ja Tiehallinnon pääjohtajan Eero Karjaluodon keskusteluissa tiistaiaamuna. 150 tkm 8.900 e BMW 525iA -91 Vihreä, 2xrenk., aluvanteet, soitin, aj. Kuljettajat ymmärtäisivät hänen mukaansa helpommin kelin mukaan muuttuvia rajoituksia, ja ne myös parantaisivat kuljettajien kelintuntemusta. Asiasta sovittiin Oulussa tiistaina päättyneessä parlamentaarisessa Itämeri-konferenssissa. Melantie 0400-932 079 B. Suurkulutus kulkee perintönä Suomessa on noin 300 000–400 000 alkoholin suurkuluttajaa Olut tekee kauppansa. Autoliitto esitti tiistaina tyytyväisyytensä liikenneministeri Leena Luhtasen järkevään toimintaan talvinopeusrajoituksia koskevassa asiassa. 69 tkm, tosi siisti 13.950e VIIKON EDULLISET, NYT NOPEIMMILLE: FORD ESCORT 1.6 CL -93 met.pun., aj. 45 tkm, met.punainen, ALV 25.900 e S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. Professori Lea Pulkkinen Jyväskylän yliopistosta melkein tuohtuu tästä luettelosta, mutta ilmaisee mielipiteensä hillityn lauseen muodossa. Brännström 040-752 5311, J. Pulkkinen pitää koulujen päihdekasvatusmahdollisuuksia huomattavasti heikompina kuin lapsen oman perheen. Puh. Talvinopeusrajoituksista päättäminen kuuluu liikenneja viestintäministeriön antaman yleisohjeen mukaan Tiehallinnolle. Tällainen järjestelmä tulisi ensimmäiseksi rakentaa moottoriteille, toteaa Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen. 57 tkm, hieno 19.950e OPEL VECTRA VOYAGE 1.8 GL+ -00 aj. Hän kuvailee suurkuluttajaperheen lasta, joka odottaa jännityksensekaisella pelolla, millainen perheen joulusta tai kesälomasta muodostuu. 458 tkm, met.beige, lisäpenkki 17.450 e VW GOLF 1.4i Firstline Variant -00 aj. 115 tkm, ilmast., met.vihreä 13.450 e TOYOTA COROLLA 1.3i Vega 4 ov. Lapset häviävät siinä ajattelussa usein vanhempien urasuunnittelulle ja harrastuksille. 1.490e Ja kymmeniä muita hyviä vaihtoehtoja HELSINKI (STT) Liikenneministeriö on sopinut Tiehallinnon kanssa, että talvinopeuksiin siirryttäessä otetaan huomioon maan eri osien erilaiset olot. 1.890e MAZDA 626 HB 1.8i GLX -93 met.vihr., suosittu malli tarj. 72 tkm, valkoinen 12.450 e FIAT PUNTO 1.2 60 S 3 ov. Pohjois-Suomen 15–19 asteesta pudotusta on viikonlopun 10 asteeseen, kertoo Ilmatieteen laitos. 70 tkm, met.hopea 14.450 e NISSAN PRIMERA 1.6i LX 5 ov. koukku, (kaikilla herkuilla), aj. Ministeriö myös edellyttää, että Tiehallinto seuraa tienkäyttäjien mielipiteitä ja rajoitusten vaikutuksia liikenteeseen. Ojalan mukaan parlamentaarikkojen velvollisuus on nyt vaikuttaa omiin hallituksiin, jotta ne toimivat aktiivisesti sen puolesta, että Kansainvälinen merenkulkuorganisaatio IMO hyväksyisi Itämerelle erityisen herkän merialueen PSSA-luokituksen. 265 tkm 9.900 e RENAULT 19 1.4 RN 5-ov. Tutun ja turvallisen ympäristön sekä lämpimien ihmissuhteiden pitäisi kuulua jokaisen lapsen oikeuksiin. – Kyllä minä suuresti toivoisin, että tilanneraittiuden kategoriaan tuotaisiin myös koti. 54 tkm 12.600 e FORD MONDEO 2.0i Ghia Aut. -99 Sin., 2xrenk., lämmitin, soitin, kesk.lukko, aj. Luokitus mahdollistaisi nykyistä tiukempia määräyksiä ja korkeampia laatuvaatimuksia laivaliikenteelle Itämerellä. 5/03 tarj. – Pidän kokousta erittäin onnistuneena, sanoo konferenssissa puhetta johtanut kansanedustaja Outi Ojala (vas.) Toisena läpimurtona Ojala pitää konferenssin Itämerineuvostolle ja alueen valtioille antamaa valtuutusta ajaa Itämeren julistamista erityisen herkäksi merialueeksi. -00 aj. 153 tkm 5.900 e Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 LAND-ROVER Freelander 2.0 Di 4WD-98 aj. Aiemmin Tiehallinto oli jo tehnyt ratkaisun, jonka mukaan talvinopeusrajoitusten vaihtaminen olisi aloitettu koko maassa lokakuun alussa. AUDI 80E 2.0i Avant -93 Pun., 2xrenk., lämmitin, soitin, koukku, aj. 56 tkm 14.900 e PEUGEOT 306 1.8i XT Wagon -00 Met.sin., 2xrenk., lämmitin, soitin, koukku, aj. Ehkäisevän päihdetyön järjestöt puhuvat ns. 10.990e VOLVO 440 1.8DL -93 Edullinen Volvo, hieno tarj. Selvityksessäkin todetaan, että rajoitusten muuttamisen ajankohtia harkitessaan Tiehallinnon tulee ottaa alueellisesti huomioon sääja kelioloista, pimeydestä ja hirvien määrästä johtuvat liikenteen riskit. Käytännössä jo pelkän julistamisen läpi saaminen voi silti olla vielä kaukana. -02 Sin., 2xrenk., lämmitin, soitin, aj. 75 tkm 15.900 e PEUGEOT 307 1.6i XT 5-ov. Vielä keskiviikkona ja torstaina Eteläja Keski-Suomen lämpötilat keikistelevät 20:n paremmalla puolella, kun perjantaina ne tippuvat viikonlopuksi 15–17 asteeseen. Helteet päättyvät. – Oli iso virhe tehdä yläaste ja ala-aste-erottelu. 5.300e NISSAN SUNNY 1.4i LX -95 met.vihr., aj. 59 tkm, ilmast., met.sininen 18.500 e MERCEDES-BENZ C 220 D STW -97 aj