. .13 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Lindgren on kaikkiaankin kyllästynyt direktiiveihin ja rajoituksiin. . Tutkimuksensa hän haluaisi tehdä sosiaalipoliittisesta aiheesta, joka liittyy hänen työhönsä koulutusyhtymän kuraattorina. . . . Viikon kuluttua lauantaina taiteen tarinoita pohditaan tanssin avulla. . . Reilusta kahdestasadasta laulajasta jatkoon pääsi vain kaksikymmentä, Malila heidän joukossaan. . . . . . Jatkuvasti keksitään kaikenlaisia rajoituksia. . . EY-tuomioistuin on hylännyt Suomen ja Espanjan kanteen, jossa vaadittiin erivapautta tulevaan työaikadirektiiviin. . .16 Urheilu . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vuoden 2009 jälkeen yrittäjä-autoilijoitten viikoittainen kokonaistyöaika ei saa ylittää 48 tuntia. . .17, 19-20 Tv, sarjakuvat . . Vaihdettuaan mielipiteitä kaustislaissyntyisen ohjaajan Vesa-Tapio Valon kanssa festivaalin varaslähtö saatiin jo tälle syksylle. . . . . . . . . . . . . . . . Mikalle piti tosin asiasta vähän huomautella ja välillä oikein käskeäkin, mutta oman huoneensa hän hoiti yleensä aivan oma-aloitteisesti. . .12 Kulttuuri . . Haavoittuneita oli viranomaisten mukaan ainakin 168. . . Yksi esiintyjistä on jyväskyläläinen nuorten breakdanceryhmä, joka valloitti helsinkiläiset äskettäin pidetyillä katufestivaaleilla. . . . – En usko, että tämä on niin harvinaista. . . . . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Intialainen, mainetta niittänyt Sanjeev Kumar on harjoitellut Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa kuluneella viikolla. . . . . Pahimpia ovat tietenkin ne määräykset, joita ei voi valvoa. . Indonesian presidentti Megawati Sukarnoputri vieraili pikimmiten räjähdyspaikalla. Sivu 14 Verinen autopommi-isku Jakartassa. . . . . Rytimäellä vaimonsa kanssa isohkoa omakotitaloa asuva Kumpulainen ei nimittäin pane kodin siivoamista ollenkaan pahakseen, ja siivousvuorot on hoidettu sulassa sovussa koko vuosikymmeniä kestäneen yhteiselon ajan. Iskusta kuultuaan hän palasi heti kotiin Brunein kruununperijän häistä. Syynä ovat matkapuhelimien ennakoitua suuremmat toimitukset. . Myöhään iltapäivällä järjestetään seminaari ja sen päälle illalla on Kaustinen salissa upea konsertti, jonka luulisi kiinnostavan nuortakin väkeä. . . . . Valo on nähnyt Sanjeev Kumarin esityksiä muun muassa Delhissä, jossa tämä toimii nykyään myös tanssin opettajana. . . Hän on yrittänyt siirtää lapsuudessa oppimiaan siivoustaitoja myös omalle, nyt 22-vuotiaalle pojalleen. . – Kyllä molemmat kotona asuessaan jelppivät. Sivu 11 ”Taas yksi typerä direktiivi” Yrittäjäautoilijat ihmeissään työaikansa rajoittamisesta 48 tuntiin Jan Lindgrenin mielestä typerillä rajoituksilla ja määräyksillä tapetaan yrittäjyyttä. .6-8 Mielipide . Pirjo Knifiä kiinnostaa väitöskirjan aiheena sosiaalinen pääoma vanhustyön yhteydessä. . . – Ennen tätä tilaisuutta oli vaikea arvata, kuinka paljon väkeä tulisi – tulisiko viisi, kymmenen vai seitsemänkymmentä, professori Juhani Aaltola sanoi helpottuneena ja tyytyväisenä kuulijamäärään. . . . . . . Kokkolalainen autoilija ja yrittäjä Jan Lindgren pitää rajoituksia naurettavina jo siitä syystä, ettei mikään viranomainen voi hänen mielestään valvoa määräysten noudattamista. . Sivu 3 Chydeniuksen tohtorikoulu aloitti Kiinnostuneiden määrä ilahdutti järjestäjiä Rauno Perttula ja Pirjo Knif arvostavat mahdollisuutta opiskella kotiseudulla. . . . . . . Väärin ja eriarvoista on Lindgrenin mielestä myös se, että esimerkiksi leipuri voi leipoa yöllä ja ajaa päivällä ilman rajoituksia, jos niin haluaa. . . Kaustisen kansantaiteenkeskuksen ohjelmistosta vastaava Kai-Eerik Känsälä on kehitellyt jo muutaman vuoden Taiteiden tarinat festivaalia Kaustisen syksyä piristämään. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . Intiassa kathakin suosio ja asema taidetanssina on taattu. . . Kuva: Juha Sallinen Kotimaa Ulkomaat Gepardi +14 +15 +15 9-13 m/s Nivalalainen Tomi Malila kehuu television Popstars 2 -ohjelman Tampereen karsintoja, joihin hän osallistui kesäkuussa. . . . Sivu 2 Kyllä mieskin siivoaa Kotityöt sujuvat Kalervo Kumpulaiselta – Isommat matot hakkaan telineellä piiskalla, mutta nämä pienemmät puistelen käsin Kalervo Kumpulainen selvittää. Myönteinen tulosvaroitus siivitti Nokian pörssikurssiin rajuun, yli 6 prosentin nousun Helsingin pörssissä. . . . Matkapuhelinmarkkinoiden hyvä veto nostaa tuloksen lisäksi Nokian liikevaihtoa. . . . . . . . . . . – Mitä väliä viidellä sentillä on. . Nyt poika asuu Tampereella kihlattunsa kanssa, ja uskon hänen hoitavan osuutensa omassa kodissaankin. . . Osa tuli vasta kuulostelemaan, sopisiko juuri tämä jatko-opintojen muoto heille, osalla taas ovat väitöskirjatyön pasmat ainakin alustavasti selkeinä. . Hän odotti kauhulla tuomareiden reaktioita, mutta nämä olivatkin mukavia ja asiallisia. . Kuva: Juha Sallinen Nokia arvioi heinä-syyskuun tuloksensa nousevan arvioitua paremmaksi. . . Osakekohtainen tulos kohoaa heinä-syyskuussa 0,11–0,13 euroon, kun heinäkuun puolivälissä yhtiö arvioi tuloksen jäävän 0,08–0,10 euroon osakkeelta. . – Kaikki kannustivat toisiaan ja koko ajan oli mahtava tunnelma, Malila muistelee. Ja sehän tulee joka viikko, jos kaikki työtunnit lasketaan. . .2 Maakunta . . . Kumar tanssii kathak-tanssia, jonka juuret ulottuvat aina 900-luvulle saakka. . . . Muualla EU:ssa kuljetusalan yritykset ovat usein suuryrityksiä. . . . . Liikevaihdokseen Nokia arvioi nyt 6,8–6,9 miljardia euroa, kun aiempi ennuste oli 6,6–6,8 miljardia euroa. . . . . . Sivu 6 Nokia nousuun Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho Tuhoisa autopommi-isku Australian suurlähetystön ulkopuolella Indonesian pääkaupungissa Jakartassa tappoi ainakin kahdeksan ihmistä torstaina. . . Suomen Yrittäjät, kuorma-autoliitto ja valtio vastustavat EU:n työaikadirektiiviä siksi, että sen vaikutukset voivat olla todella suuret Suomessa, jossa maantiekuljetukset perustuvat pienyrittäjyyteen. . – Täysin järjetöntä, etten enää voisi pestä autoa tai tehdä paperihommia, jos 48 tuntia tulee täyteen. .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 248 PERJANTAINA 10. . . . Lokakuun alussa astuu muun muassa voimaan määräys, jonka mukaan kuorma-autojen koppien leveys ei saa ylittää 2,55 metriä, kun tähän saakka ylärajana on ollut 2,60. Sivu 13 Minifestari Kaustisen syksyyn Sanjeev Kumar on nuoresta iästään huolimatta kiitetty tanssija ja myös tanssin opettaja sekä koreografi. . Monet miehet siivoavat, mutta se ei vain ole miesten keskuudessa tyypillisin keskustelun aihe. Kalervo Kumpulaisen siivouspäiväksi on vakiintunut koko maassakin yleinen perjantai, koska silloin teollisuusputkiasentaja on useimmiten vapaalla. . .22 Radio . . Sivu 16 Popstarsissa mahtava tunnelma KOKKOLA (KP) Leena Nygård Kolmisenkymmentä tohtoritutkinnosta kiinnostunutta ilmaantui Chydenius-instituutin tohtorikoulun ensimmäiseen kokoontumiseen torstaina. . .11 Sää . . . . . Esimerkiksi naapurin Penalle en pärjää kotitaloushommissa ollenkaan, kahden aikuisen lapsen isä heittää. . . . .3-5 Kotimaa . – Ohjaan työssäni sosiaalityön proseminaaria, ja työ on uudelleen rakentanut siltaa teorian opiskeluun. . . . . .10 Talous . . Hän aikoo silti miettiä ratkaisuaan, väitöskirjatyö kun merkitsee aina vuosien urakkaa. Työ on motivoinut myös pietarsaarelaista Pirjo Knifiä, joka muutama vuosi sitten suoritti maisterintutkinnon työn ohessa ja työskentelee nyt sosiaalialan osaamiskeskuksessa, Sonet Botniassa. Kaustiselle hänet toi Vesa-Tapio Valo, joka kutsui tanssijan Suomeen kuultuaan tämän matkaavan USA:han Frankfurtin kautta. Perttula ja Knif ovat perheellisiä, ja perheenjäsenten suhtautuminen tohtoriopintoihin on kannustavaa. Kuva: Juha Sallinen Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Kalervo Kumpulainen on ainakin eräässä mielessä melko harvinaislaatuinen mies. – Vaikuttaa mielenkiintoiselta, ja hienoa tietysti on mahdollisuus jatko-opintoihin omalla paikkakunnalla, sosiologin koulutuksen saanut kokkolalainen Rauno Perttula kommentoi tohtorikoulun esittelyä. . . . . . . .14 Gepardi .
0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hälytyksiä oli paljon, ja suurin osa niistä suuntautui koteihin. Kuvat: Juha Sallinen Tosissaan toteutettuna mattojen puistelu on sen verran fyysistä hommaa, että pienet huilipaussit tekevät terää.. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Työni on sujunut kuitenkin hyvin, sillä olen siinä tasapuolinen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Niiden avulla hän pääsee työstään eroon. Siksi kehnoilla välineillä lumitöihin on New Yorkissa varauduttu. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Se oli järkyttävä päivä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Joh. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pientä kokkailua hän kuitenkin aina välillä harrastaa. Samalle paikalle tehdään vielä korkeammat tornit, millä yhdysvaltalaiset osoittavat, ettei heitä ole nujerrettu, Rahkola päättelee. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Olin turvallisuustehtävissä jo samana kesänä pidetyssä ETYKkokouksessa, jossa huolehdimme maailman johtajien turvallisuudesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Perustus ulottui kymmenien metrien syvyyteen. Seurasin tapahtumaa televisiosta, josta näki, millaista kauhua iskut aiheuttivat, hän kertaa tapahtumaa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Perjantai – siivouspäivä Kalervo Kumpulainen imuroi melkeinpä mielellään Kokkolalainen Kalervo Kumpulainen on mieltynyt keskuspölynimuriin, joka hankittiin omakotitaloon muutettaessa 90-luvun alussa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kysyinkin vuoron jälkeen, että voiko tämä olla totta, Rahkola kuvailee. – Metsässä riittää tekemistä läpi vuoden. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muutto 135 neliön kotiin kolmen huoneen ja keittiön osakkeesta toi luonnollisesti myös enemmän siivottavaa. Synttäripäivästä historiallinen Ylikonstaapeli Harri Rahkola aloitti poliisin uransa 11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Leipomisesta lähtien, Viitasaarelta vuonna 1974 Kokkolaan muuttanut kertoo. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 4: 7 Tervetuloa viettämään Syntymäpäivääni Nelikkoon tiistaina 14.9.2004 klo 17.00 alkaen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ”Luutu kädessä en oikein viihdy” Imurointi ja mattojen puistelu hoituvat Kalervo Kumpulaisen viikkosiivousvuorona. – Valitsin päivävuorot lastemme takia, sillä vaimoni tekee vuorotyötä, joten olen saanut olla paljon heidän kanssaan, Rahkola kiittelee Poliisihallinnon siirtyminen isompiin yksiköihin on heikentänyt palveluja kihlakuntien laita-alueilla. Siivousvuorot jakautuvat töiden ja muiden kiireiden mukaan, mutta vaimon siivouspäiväksi on vakiintunut lauantai. viikko 37 Nimipäivät tänään: Kalevi, Kaleva, Östen ortodokseilla Minna, Miina, Tuire Nimipäivät huomenna: Aleksanteri, Santeri, Santtu, Ali, Ale, Aleksandra, Alexander, Alex, Alexandra, Sandra; Ortodokseilla Lahja, Sergei, Herman, Hemmo, Iia Aurinko nousee: Kokkolassa 6.37 (pimeys päättyy 5.47) Helsingissä 6.36 Oulusssa 6.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.10 (pimeys alkaa 20.59) Helsingissä 19.56 Oulussa 20.03 Sana: ”Rakkaat ystävät, rakastakaamme toisiamme, sillä rakkaus on Jumalasta. Hänen mielestään lasten kasvatusvastuu on yhä kodeilla, mutta poliisillakin on siinä määrätty tehtävä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ritvavaimo sekä Kaisa-, Hanna-, Elinaja Mikkolapset ovat hänen elämänsä tärkeimmät henkilöt. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yhdysvaltojen matka oli hänelle merkittävä senkin takia, koska siellä oli silloin kaikkien aikojen lumimyräkkä. Työ painottuu päiväja sunnuntaivuoroihin. Paitsi, kun kannettiin uusi kone sisälle, Kalervo Kumpulainen naureskelee. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Jos matkavarustukseeni olisi kuulunut lumikola, sillä olisin tienannut vuoden palkan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Malmi on Helsingin pahimpia alueita. Imurointi on minun hommaani, Kumpulainen vahvistaa puhdistaessaan tottunein elkein keittiön mattoa keskuspölynimurilla. Hän sai uuden komennuksen Helsinkiin vuonna 1992, jolloin George Bush vanhempi vieraili Suomessa. Lauantaina 50 vuotta täyttävä Rahkola kävi runsas vuosi sitten tutustumassa onnettomuuspaikkaan. Isäntä on puolestaan usein vapaalla perjantaisin, jolloin hän tarttuu imuriin. (06) 827 2234, . Kalajoella sen alle jäisi esimerkiksi SMarketin ja Säästöpankin väli. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vuoden hän katseli tilannetta, sillä "eihän kukaan ole profeetta omalla maallaan". lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Synnyinpaikkakunnalleen hän tuli mielenkiinnolla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Jos lapsi on syyllistynyt esimerkiksi näpistyksiin, se on oire jostain, jolloin lapsi ja vanhemmat kutsutaan poliisiasemalle puhutteluun. Meillä ei ollut siihen piiriin mitään asiaa, Rahkola huomauttaa. syyskuuta jäi pysyvästi maailman historiaan kolme vuotta sitten, jolloin terrori-iskut murskasivat World Trade Centerin tornit New Yorkissa. Kalervo Kumpulainen ei pidä siivousta ollenkaan pahana asiana. – Kalaruuat minä yleensä hoidan, ja äitienpäiväkakkuja olen silloin tällöin leiponut, mutta se on aika lailla siinä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jokainen, joka rakastaa, on syntynyt Jumalasta ja tuntee Jumalan.” 1. Viikkoa kauempaa sieltä ei voi olla pois, Rahkola myöntää. – Oikean ja väärän, hyvän ja pahan opettaminen on kodin tehtävä. Olohuoneeseen päästyään mies alkaa asetella imuroinnin takia pois otettuja nahkasohvan tyynyjä takaisin paikoilleen. – Kun tein Raahessa ensimmäisen yövuoron, siellä ei ollut yhtään kotihälytystä. Helena Ala-Kuusisto Sydämellinen kiitos muistamisesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lapset kaipaavat rajoja ja rakkautta, Rahkola tiivistää keskeisen kasvatusperiaatteen. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Heikki Gummerus Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Rytimäkeläisellä rinnetontilla kohoavan omakotitalon parvekkeella liehuu useita mattoja perjantaisena iltapäivänä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Pyykkikoneeseen en ole pahemmin koskenut. Syyskuun 11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Nuorempi konstaapeli nimitettiin aluksi suurlähetystön vartiointiin ja heti kohta Malmin poliisipiiriin. Kalervo Kumpulaisen siivousasenne juontuu jo lapsuudenkodista, jossa piti tehdä kaikkea. – Isä oli kuollut ja äidin aika meni navetassa, niin kyllähän siinä tekemistä riitti. Aina välillä pientä kokkailua Kuten useimmissa suomalaisperheissä, Kumpuloillakin muut kotityöt jakautuvat siten, että vaimo hoitaa pyykinpesun ja ruuanlaiton isännän vastatessa ruohonleikkuusta ja lumitöistä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . merkitsee tärkeää virstanpylvästä työurallakin, sillä hän puki virkapuvun ensimmäisen kerran ylleen kyseisenä päivänä vuonna 1975. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Esimerkiksi eilisiltana vaimo meinasi alkaa siivota, mutta sanoin, että anna olla, minä teen sen huomenna. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Luutu kädessä en oikein viihdy, joten pölyjen pyyhkimisen jätän suosiolla vaimolle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän on nykyään rikostukija. – Vapaapäivä, hymyilee oven avannut talon isäntä Kalervo Kumpulainen hikeä pyyhkien. – Tornien pohjan pinta-ala oli valtava. – Yhdysvaltojen presidentillä on melkoinen turvallisuusorganisaatio, sillä pelkästään ydinryhmässä on 100 henkilöä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Harri Rahkola ei juhli syntymäpäiväänsä, vaan on matkoilla. Että senkin takia pitää nyt ottaa vähän tarkemmin, hän perustelee. Toimintaperiaatteenani on, etteivät työtehtäväni saa antaa aihetta häpeään tai ihmisten kartteluun, vaan jokaista asiakasta on aina voitava katsoa silmiin, Rahkola perustelee. Hän muutti Raaheen vuonna 1980 ja kotikaupunkiinsa Kalajoelle kaksi vuotta myöhemmin. Poliisivaje on koko valtakunnassa melkoinen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Käsin tiskaamista ei taloudessa astianpesukoneen takia harrasteta, mutta koneen täyttö ja tyhjennys sujuu pariskunnan molemmilta osapuolilta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Matka oli ylikonstaapelille opettavainen myös ammatillisesti, sillä hän sai kokea, miten amerikkalaiset tekevät turvatarkastuksia. – Osakkeessa asuessamme olin reissuhommissa ja menossa suurimman osan viikosta, joten siivoaminen jäi useammin vaimolle. – Esimerkiksi Kalajoelle tarvittaisiin yksi partio ympärivuorokautisesti kesäkaudeksi, koska silloin juttuja on paljon. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Milloin siihen saadaan korjaus, sillä kyse on yleisen turvallisuuden takaamisesta, Rahkola tähdentää. Toisenlaista en enää ottaisi, mies kehuu pölyn tehokkaasti sisällään pitävää keskusimuria. Viimeistään avonaisesta ikkunasta kantautuva imurin tasainen surina kertoo, että kokkolalaistalossa vietetään aivan selkeästi siivouspäivää. 2 riviä, sis. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Se oli poliisikoulun oppilaalle mielenkiintoinen tulikaste, Rahkola myöntää. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kumpulaiset rakensivat omakotitalonsa vuonna 1991. – Enemmän vaimo siivoaa kuin minä, mutta näin vapaapäivisin, kun olen kotona, siivoan aivan mielelläni. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Tyttären poika kastetaan täällä sunnuntaina. Metsä ja luonto ovat hänen tärkeät varaventtiilinsä. Elli Hietalahti EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Reijo Huuki Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet ¤ ¤ Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Harri Rahkolan syntymäpäivä 11. – Tämä laitettiin, kun tähän rakennettiin. 2 Tänään 50-vuotias Perjantaina 10.9.2004 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. syyskuuta 1975. Malmilla opin paljon ja pääsin tutustumaan myös huumeisiin, Rahkola selvittää. Vaikka omakotitalossa onkin enemmän pintoja, on siivoaminen isoissa tiloissa kuitenkin helpompaa kuin ahtaassa asunnossa, teollisuusputkiasentajana työskentelevä Kalervo Kumpulainen vertaa. Paula-vaimon kanssa kotityöt on jaettu koko yhteiselon ajan, ilman riitoja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lomamatkan vuoksi. Toiminta oli asiallisista ja ammattitaitoista. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Lunta oli niin paljon, että Manhattanille oli tehty hiihtolatu, Rahkola naurahtaa. Kalajoella syntynyt Rahkola hakeutui poliisin ammattiin ystäviensä kehotuksesta. Hän on kerännyt tukun SMmitaleita oman ammattikuntansa painonnostokisoissa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30
Professori Aaltola on tehnyt pioneerityötä Chydenius-instituutin opettajankoulutuksessa 90-luvun alusta lähtien, ensin erikoistutkijana ja apulaisprofessorina sekä vuodesta 1997 kasvatustieteen professorina. Tohtorikoulutusta vetävät Kokkolassa kolme Chydenius-instituutin professoria. – Jos ministeriöstä tulee vihreätä, alkaa kiivas suunnittelun ja rakentamisen jakso, Jokela lupaa. – Jatko-opinnot kasvattavat meitä ihmisinä ja tukevat siten sivistystä, hän sanoo. Kampanjan aikana poliisi antaa ohjeita ajoneuvojen suojaamiseen ja neuvoo yleisöä kiinnittämään huomiota autovarkauksiin. Chydenius-instituutti ja sen yhteydessä yliopistokeskus toimivat entisen Hagströmin nahkatehtaan kiinteistössä Hakalahdenkadun päässä. Katsastamaton tai epäkuntoinen ajoneuvo tavattiin yhdeksältä kuljettajalta. Mahdollisuus opiskella lähellä kotia innostaa monia. – Joka luokassa on iso pylväs keskellä lattialla. Maan eteläosassakin oli arimmilla hallapaikoilla lähes ankaraa hallaa. Keskustelut ryhmissä antoisia Monet jatko-opiskelijoista ovat mukana työelämässä, ja heille opintoihin syventyminen tarjoaa Aaltolan mukaan "pitkäkestoisen älyllisen tilan reflektoida vuosien työkokemusta". 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Atria PAN PIZZAT 240 g (6,63 €/kg) 1 .59 € Leaf MAXI-TUPLA 57 g 4 kpl (8,77 €/kg) 2 .00 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Kotimaa . Kuntayhtymään lokakuussa Rehtori Aino Sallinen pitää mahdollisena, että Torkimäen kampus, joka kuuluu yliopiston toimintaja talonsuunnitelmaan, toteutuu parhaassa tapauksessa vuonna 2006. Oppilaitoksen ensimmäisen professorin johdolla Chydenius-instituutissa alkoivat myös järjestelmälliset jatkotutkintoihin tähtäävät opinnot vuonna 1997. Ensimmäisen kappaleen sai presidentti Urho Kekkonen. Ennen juhlaa kolmikko tapasi kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen, maakuntavaltuuston puheenjohtajan Roy Sabelin sekä Chydenius-instituutin johtajan Mikko Viitasalon arkisemmissa puitteissa. Myös Oulun ja Vaasan yliopistot tulevat kyseeseen. Pohjoistuuli heikkeni yöksi ja sää selkeni. Ilmonen korostaa myös, että tohtorikouluun voi vielä ilmoittautua, vaikka ei olisi aloitusseminaariin osallistunutkaan. Asetukseen sisältyvät määräykset pysyvät pääasiassa ennallaan. Kampuksen pohjaksi kaavaillaan kiinteistöyhtiötä, jossa olisivat osakkaina kaupunki ja koulutuskuntayhtymä. Ensimmäinen hallayö torstaina. – Väitöskirjojen taso on yhtä korkea. Aaltola on joukon veteraani, Chydenius-instituutin professorina 20 vuotta toiminut. Yrittäjä voisi pitää matkustajarekisteriä joko automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tai vanhaan tapaan käsipelillä. Ensimmäistä kertaa samassa tilaisuudessa nähtiin kaikki kumppanuusyliopistojen rehtorit eli Sallisen lisäksi Lauri Lajunen Oulusta ja Matti Jakobsson Vaasasta käädyissään, viitoissaan ja tohtorinhatuissaan. Talous . Torstain aloitusseminaariin saapuneet saivat myös runsaasti käytännön tietoa uudesta koulutuksesta sekä jatko-opiskelusta ja väitöskirjatyöstä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Tehovalvonta kohdistetaan erityisesti sellaisille alueille, joissa tapahtuu tavallista enemmän automurtoja ja varkauksia. Ne eivät liioin sanele sitä, mitä paikkakunnalla opetetaan. Hän on ohjannut seitsemää lisensiaattityötä ja myös neljää tekeillä olevaa kasvatustieteen väitöskirjaa. Hänen ryhmässään on valmistunut seitsemän lisensiaatin tutkintoa, ja ensimmäiset väitöskirjat saataneen tänä vuonna. Opettajankoulutus alkoi Kokkolassa poikkeuskoulutuksena ja se vakinaistettiin vuotta sitten. Puheet tohtoritulvasta ja työttömien tohtorien laumoista eivät Aaltolan mukaan päde KeskiPohjanmaalla. Matkustajailmoituksen sisältöäkin on tarkoitus uudistaa. Asia otetaan esiin huhtikuussa opetusministeriön kanssa käytävissä tulosneuvotteluissa. Monelle työelämässä vastaan tulleet asiat ovat antaneet uutta pontta tiedon hakuun. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen uudesta majoitusja ravitsemistoimintalaista. Rehtorit muistuttavat, että yliopistokeskus ei ole mikään uusi korkeakoulu vaan sateenvarjo, joka kattaa kolme, omin vahvuuksin kimppaan kytkeytynyttä yliopistoa. Juhani Aaltola ohjaa lähinnä kasvatustieteilijöitä, Ismo Hakala tietotekniikkaan paneutuvia ja Kari Ilmonen yhteiskuntatieteilijöitä. Rahaa pitää jäädä toimintaan, Kokkolan yliopistokeskuksen emoyliopiston rehtori Aino Sallinen edellyttää. Kyllä me tarvitsemme heitä alueella, jolla koulutustaso vielä on alhainen. Matkustajailmoitukset myös maatilamatkailusta ja leirintäalueilta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Eilen avajaisiaan viettäneelle Kokkolan yliopistokeskukselle kaavaillaan tiloja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön naapuriin Torkinmäelle. 2 .99 € Italian VIHREÄ RYPÄLE/ kg Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € HK Porsaan KINKKUSUIKALE 300 g (4,30 €/kg) tuore ja marinoitu 1 .29 € Hartwall kelt. Torstain palaverissa korostettiin, että Kokkolassa toimintaa pyöritetään mahdollisimman keveällä ja joustavalla hallinnolla Chydenius-instituutista. Samalla käytössä ovat jo vahvistuneet valtakunnalliset ja kansainväliset tutkijayhteydet. Turvalaitteisiin kohdistunut valvontaisku toteutettiin samanaikaisesti koko Länsi-Suomen läänin alueella kuluvan viikon tiistaina kello 6-20. Yksi heistä on pietarsaarelainen Pirjo Knif. Aaltola korostaa, että jatkoopinnoilla on muukin merkitys kuin tittelin, arvosanan ja teknisen osaamisen hankkiminen. Kajaanin malli on hyvin samanlainen kuin Kokkolan, mutta muut eroavat selvästi toisistaan, Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen vertaa. Paikka on keskeinen sijainniltaan, mutta epäkäytännöllinen. Suunnitelmaa sitoo kuitenkin jyrkkä reunaehto. Ilmoituksessa annettaviin tietoihin on lähiaikoina lisättävä myös mukana matkustavan puolison ala-ikäisten lasten henkilötiedot. Lajunen vakuuttaa, että opetuksen laatu yliopistokeskuksessa on yhtä korkea kuin tiedekunnassakin. Lisäksi joudumme maksamaan vuokraa paljosta hukkatilasta, suunnittelupäällikkö Anne Jokela kiteyttää. Aamulla kuura peitti kasvien lehtiä ja myöskin autojen ikkunat. Kuva. – Yliopistokeskuksen ideaan kuuluu tutkimus koulutuksen ja opetuksen juurena, ja mielellään mahdollisimman paljon itse tehty tutkimus. Tilan tarpeeksi on arvioitu noin 3 500 neliötä. Teillä ajetaan yhä ilman turvavyötä HELSINKI (STT) Poliisi aloittaa ajoneuvorikollisuuden tehovalvonnan perjantaina. Jos karsintaa tohtoriksi aikovista joudutaan tekemään, suositaan Kari Ilmosen mukaan rahoitussyistä Jyväskylän yliopistoon kirjoittautuneita. – Tärkeämpää kuin arvosana tai arvonimi minulle on se, että saan painavaa, tutkittua tietoa asioista, jotka ovat nousseet esiin työelämässä, Pirjo Knif sanoo. Koulutuksessa käytetään myös ulkopuolisia luennoitsijoita ja asiantuntijoita. Autovarkaat ahtaammalle Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Olemme liikkeellä Anders Chydeniuksen hengessä, tavoitteena valistuksen ja sivistyksen rakentaminen, professori Juhani Aaltola aloitti juhlavasti Chydenius-instituutin uuden monitieteellisen tohtorikoulutuksen. – Vuokrat eivät saa juurikaan nousta nykyisestään. – Harvoin missään muuallakaan lienee ollut paikalla kolme yliopiston rehtoria yhtä aikaa, Lajunen epäili. Avajaiset iltajuhlana oli ainakin kokkolalaisittain ainutlaatuinen tapahtuma. Chydenius-tohtorikoulutuksessa luvataan ottaa huomioon oman alueen tarpeet ja ongelmat. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 g punaviini, kalkkuna, savukinkku ja possunpaisti (9,93 €/kg) 1 .49 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/L) 1 .25 € Vaasan&Vaasan MUHKU-SÄMPYLÄ 300 g (3,30 €/kg) 1 .25 € 1 .29 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! (KP) Liikkuvan poliisin Länsi-Suomen osaston tiistaina suorittama valvontaisku paljasti, että maanteillä liikkuu huolestuttavan paljon autoilijoita ilman turvavyötä. Pohjoisesta virrannut ajankohtaan nähden kylmä ilma toi ensimmäiset syyspäivät maan eteläja keskiosaan. Juha Sallinen HELSINKI (STT) Hotelleista tuttu matkailijailmoituksen täyttämisvelvoite laajenee. Sillä korvataan nykyinen majoitusja ravitsemisliikkeistä annettu asetus. Tieteessä ei ole maakuntasarjaa Vuoden vaihteessa Suomessa aloitti kuusi yliopistokeskusta, eikä uusia enää tule. Perjantaina 10.9.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Yliopistokeskuksen historian ensimmäisessä työpaverissa keskusteltiin paitsi linjauksista ja sisällöstä, myös puitteista. Rajana pidetään neljää miinusastetta. Mitalia jakava kannatusyhdistys nimeää Aaltolan yliopistotoiminnan uranuurtajaksi maakunnassa sekä korostaa hänen ansioitaan yhteiskunnallisena vaikuttajana ja sivistyksen rakentajana. Kun tuulen estävä vaikutus lakkasi, lämpötilat laskivat laajoilla alueilla pakkaslukemiin. Suunnittelupäällikkö Anne Jokela arvelee, että myös ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikkö eli vanhalta nimeltään kauppaoppilaitos innostuu mukaan. – Jokainen yliopistokeskukskus on järjestäytynyt omalla tavallaan. Sen liittovaltuusto ja -hallitus käsittelevät asiaa lokakuun viimeisellä viikolla. Ilmatieteen laitoksen mukaan hallalta säästyttiin vain hyvin kapealla rannikkokaistaleella. Se luovutettiin hänelle Kokkolan yliopistokeskuksen avajaisjuhlassa tunnustukseksi työstä Chydenius-instituutin opettajakoulutuksen hyväksi. Tieteessä ja sen opetuksessa ei tunneta maakuntasarjaa, hän takaa. Valvonta jatkuu ensi viikon loppuun asti. – Sillä, joka aloittaa tohtoriopinnot, on edessä pitkä ja työläs vuosien prosessi. Tarpeet lähtevät maakuntaohjelmasta ja elinkeinostrategiasta. Keskustelut pienryhmissä työn edetessä myös antavat paljon – asioista, joita itse miettii, tulee esiin uusia ja erilaisia näkökulmia. Kampus keväällä ministeriöön Yliopistokeskuksen pääsy uusiin tiloihin mahdollinen jo parin vuoden päästä KOKKOLA (KP) Professori Juhani Aaltola vastaanotti torstaina Anders Chydeniuksen muistomitalin. Taiteilija Bo Aurenin suunnittelema Anders Chydeniuksen mitali lyötettiin merkkimiehen 250-vuotispäivän kunniaksi vuonna 1979. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Maakunta . Tohtoritulvasta ei pelkoa Sivistystä Keski-Pohjanmaalle Chydeniuksen hengessä Tohtoriopintoja luotsaavat professorit Juhani Aaltonen, Kari Ilmonen ja Ismo Hakala. Aaltolalle Chydeniuksen mitali HELSINKI (STT) Torstain vastainen yö oli syyskauden ensimmäinen hallayö lähes koko maassa. – Ehkä tohtorityöttömyyttä on kasaantunut suuriin keskuksiin, mutta täällä ei ole pelkoa siitä, että korkeasti koulutettuja tulisi liikaa. Esimerkiksi niinkin pohjoisessa kuin Porissa, Kemissä ja Oulussa pysyttiin plussan puolella meren lämmitysvaikutuksen ansiosta, kertoi meteorologi Anneli Nordlund. Tarkoituksena on, että vastedes ilmoitusvelvollisuus koskisi myös maatilamatkailua ja aamiaismajoitusta harjoittavia yrittäjiä sekä leirintäalueiden pitäjiä. Esimerkiksi Kokkolan yksikkö antoi tiistain aikana yhteensä 68 rikesakkoa turvavyöttä ajamisesta. Jyväskylän yliopisto vaatii, ettei muutto kampukselle lisää kustannuksia. Suomessa varastetaan viikoittain 400 autoa ja noin 600:aan murtaudutaan
Ismo Ismo Pietikäinen Pietikäinen & Pelipojat & Pelipojat Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Tieinfo Hiekkasärkille Koko maassa 37 pistettä Hanna Kauppinen (KP) Geenisiirrolla on positiivisia vaikutuksia sydämen toimintaan. Vehnän kulutusta pitäisi vähentää ja rukiin kulutusta lisätä, mielellään lähelle vehnän kulutusta, sanoo erikoisneuvoja Seija Varila Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaisista. Rukiin on myös todettu alentavan kolesterolia sekä pienentävän riskiä sairastua suolistosyöpiin sekä sydänja verisuonitauteihin. Rukiista saa terveyttä ja sisua. Ne päällystetään molemmin puolin. Oikeaoppisesti tehdyillä kotitontuilla on käytetyistä vaatteista tehdyt vaatteet. Hänen mukaansa infopisteiden kävijämäärästä tehdään yhteenveto kahdesti vuodessa. Lisäksi ompelen sisäosaan erillisen vuorin ja nauhat, joilla laatikon reunapalat vedetään kiinni. Valtatie 4:n varteen tuleva Kärsämäen infopiste aiotaan ottaa käyttöön kesällä 2005. Tontut on sukkahousuista tehty eli yksi idea niksien joukkoon, mitä kaikkea sukkahousuista voikaan tehdä. Uutta ei saa olla. Ruisleivän terveysvaikutukset on monin tutkimuksin osoitettu. Kansi on yhtenäinen, Blomqvist kertoo. Niin ikään lääkärinä toimiva aviomies on nimittäin tulossa helpottamaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lääkäripulaa, joten muutaman viikon kuluttua kolmehenkiseksi kasvava perhe asettuu Kokkolaan. Tanja Rauma-Pinolan väitöskirja on nimeltään Adenovirusvälitteinen geeninsiirto kokeellisissa sydänja verisuonitautimalleissa. Idean tonttuihin Blomqvist sai sisareltaan, joka asuu Ahvenanmaalla. sunnuntai Jiri Nikkinen, Luri Luokkala, Lare Murtomaa, Mertsi Tuomainen Liput 6 e sis. Viime keväänä valmistunut lääkäri on työskennellyt satunnaisesti Nivalan, Haukiputaan ja Oulun terveyskeskuksissa. Lauantaina 11.9. Kaiken tämän lisäksi ruisleivässä oleva syringaresinoli lisää fyysistä kestävyyttä. Uutuutena ovat kotitontut, joita on vasta kolme eli perhe. Vuonna 1993 Vetelin lukiosta ylioppilaaksi kirjoittaneella Tanja Rauma-Pinolalla on takanaan yksitoistavuotiset opinnot Oulun yliopistossa. Pyöräilijä loukkaantui Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Vaajakoski ja Hirvaskangas edustavat koko maan kärkeä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Käsityöammattien ystävien näyttelytiloissa Silfverbergin talossa Visasmäellä on parhaillaan esillä pietarsaarelaisen Greta Blomqvistin töitä. ILKKA ALASUUTARI & A-NELONEN ILKKA ALASUUTARI & A-NELONEN KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Viikonlopputarjous alk. Kamerakohteita on yksistään Oulun tiepiirissä 39 ja koko maassa noin 230, Tolonen selvittää. Maaja kotitalousnaiset tempaisevat tänään ruisleivän puolesta monilla paikkakunnilla Villiinny viljasta -teemalla. Veteliläissyntyinen Tanja Rauma-Pinolan tuoreen väitöstutkimuksen mukaan tietyn geenin siirtäminen sydämen kudokseen parantaa sydämen toimintaa, vähentää sydänlihaksen sairaalloisen liikakasvun etenemistä ja nopeuttaa sydäninfarktista toipumista. Esimerkiksi kursseilla valmiit maalit ovat helppokäyttöisempiä. perjantai AMIGOS AMIGOS AMIGOS Tanssittaa 11.9. Miehet voivat syödä vielä kolme palaa enemmän, Varila suosittaa. Niin ikään todettiin, että sama geeni vähensi merkittävästi sydämen verisuonen uudelleen ahtautumista, mikä on tyypillinen ilmiö pallolaajennushoidon jälkeen. Tutkimuksessa siirrettävänä geeninä käytettiin adrenomedulliini (AM) -geeniä. lauantai Legendaarinen Liput 10 e sis. 06-831 8555. Perjantaina 10.9. Ouluntulli on Oulun tiepiirissä ykkönen. Koreja hän maalaa luonnonmukaisilla väreillä, itse sekoittamalla munaa, pellavaöljyä ja väripigmenttiä. 9-21 (18) HAKATORI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 4 .00 € Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g ja KALKKUNALEIKE 300 g 2 pkt (6,67 €/kg) Snellman porsaan ULKOFILE/ kg -maustamaton ja maustettu palana 2 .99 € 5 .95 € 5 .53 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 1 .00 € 1 .60 € Vaasan & Vaasan RUISSYDÄN 430 g (3,72 €/kg) Atria PAN PIZZAT 240 g (6,63 €/kg) 1 .59 € Ingman Pohjanpoika SULATEJUUSTO 400 g (6,88 €/kg) UUTUUS ! UUTUUS LEIPÄ! 2 .75 € Kesäpöytä KIRJOLOHISUIKALEET marinoidut ja maustamattomat 300 g (9,97 €/kg) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 .95 € 10.9. Kuidut hidastavat energian vapautumista ruuasta, jolloin verensokeri pysyy tasaisena. Jonkin verran hän maalaa myös valmiilla maaleilla. Tutkimuksessa havaittiin muun muassa, että siirretty geeni osallistui infarktin jälkeiseen sydämen vasemman kammion laajenemiseen. Niin ikään Folkhälsanin puitteissa olen vetänyt ompelukurssin, Blomqvist kertoo. Perjantaina 10.9. Pitkän Oulun-rupeaman jälkeen Tanja Rauma Pinola on palaamassa kotiseutunsa suuntaan. mökit alk. 32 e/henk./2hh Vrk. Esittelytilan hyllyssä on myös rivi kirjoja. Kangastilkkujen uusi elämä Kauniita rasioita ja veikeitä tonttuja Greta Blomqvist esittelee tekemiään rasioita. Sydäninfarktin aiheuttama vaurio muuttaa sydänlihaksen rakennetta ja osallistuu sydämen vajaatoiminnan kehittymiseen. Materiaalia rasioihin ja tonttuihin löytyy paitsi itseltä, myös kirpputoreilta ja kangaskaupoista. – Rasian runko on paksua pahvia ja se muodostuu kuudesta erillisestä reunaosasta ja pohjasta. Automaatti palvelee pisteessä asioivia. Juha-Matti Juha-Matti & Fanny & Fanny Lauantaina 11.9. – Olen julkaissut pieniä kirjoja, joissa on kertomuksia omasta elämästäni, muun muassa lapsuudesta, monipuolinen harrastaja kertoo. Ruisleivässä on runsaasti kuituja, vitamiineja ja kivennäisaineita. – Vehnää syödään 48 kiloa henkeä kohti, mutta ruista vain 15 kiloa. Leipäviikon maakunnallinen tapahtuma on huomenna Tyngän Myllyllä Kalajoella. Päätiestön tärkeimmille pysähdyspaikoille perustettujen infopisteiden määrä on tarkoitus nostaa 45:een. Kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla kävijöitä oli keskimäärin 13 700 henkilöä kuukaudessa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. – Käsityöt ovat mieluinen harrastus ja jonkin verran olen pitänyt työväenopistossa kurssejakin, en tosin tällä kaudella. Kyselyihin vastatessaan moni kertoo suurimman osan syömästään leivästä olevan rukiista, mutta todellisuudessa vain kolmannes syödyistä leivistä on ruisleipiä. Tällöin syntyy hengittävä pinta, joka kestää. Kannattaisi suosia kokojyväviljasta ja muista viljoista tehtyjä pastatuotteita. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Nykysuomalainen sortuu helposti patonkiin ja pastoihin. Koko maassa pisteitä on tätä nykyä 37. Vastaväittäjänä toimii professori Seppo Ylä-Herttuala A. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 -20% Tänään ja huomenna Housut 69 € 55 € Puku 185 € 148 € Normaalihintaiset miesten puvut ja naisten jakkupuvut Jakku Jakku 109 109 € € Jakku 109 € 87 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Liikenteen palvelupäällikkö Hannu Tolonen kertoo, että Kalajoen piste tarjoaa peruspalvelun, johon voi tutustua tiehallinnon oman infopisteverkoston avulla. – Tienkäyttäjä voi Hiekkasärkkien pisteessä perehtyä tiestöön, liikenteeseen ja keliin. Turma tapahtui Nättinummessa Eskonkadun ja Nummisuutarinkadun risteyksessä, kun polkupyöräilijä oli ylittämässä katua. Ravintolat Apteekit Elokuvat Elokuvat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. – Moni syö pelkkää vehnää. Kuva: Anita Salmi TURKU (STT) Polkupyöräilijä loukkaantui pahoin Turussa torstaiaamuna pakettiauton ja polkupyörän törmäyksessä. Ruisleipä suojaa sairauksilta Suomalaiset sortumassa patonkiin ja pastaan Ruisleipäperinnettä kannattaa suosia. Varsin paljon koreja ja rasioita menee lähisukulaisille ja ystäville lahjaksi. – On hyvä syödä 6-9 palaa ruisleipää päivässä. narikan Kaija Vähäsöyrinki (KP) Hyvinvoinnin ja elintason kasvaessa suomalaiset näyttävät unohtaneen ruisleivän. Perjantaina 10.9.2004 . Näyttelyhuoneessa on maalattuja koreja, kankaalla päällystettyjä ja vuorattuja säilytystai ompelutarvikerasioita. Pe 10.9. 36 e/vrk. Loukkaantunut on hoidettavana keskussairaalassa. Muun muassa lapsille on tullut valmistettua rasioita. Biokemistiksi valmistuttuaan hän jatkoi opintojaan lääketieteellisessä tiedekunnassa. I. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tiehallinnon Oulun tiepiirin neljäs infopiste on avattu Hiekkasärkkien ABChuoltoasemalle Kalajoelle valtatie 8:n varteen. Sisarelta on niin ikään idea valmistaa rasioita, joita on kertynyt jo enemmänkin. Ne täydentävät tiedon jakelukanavavalikoimaa ja palvelevat asiakkaita, joilla ei ole muutoin internetyhteyttä käytettävissään. narikan CLIFTERS CLIFTERS CLIFTERS www.clifters.fi Vapaa pääsy 12.9. Kelikamera näyttää kuvaa, millaisia tiesää ja keli pääteillä ovat. Tiepiirin muut infopisteet sijaitsevat valtatie 4:llä Ouluntullissa, valtatie 5:llä Paltamossa Kontiomäen Shellhuoltamolla ja Kuusamossa Prismatavaratalossa. Virtanen Instituutista Kuopiosta. Hänen tilansa on vakava. Pakettiauto ajoi kärkikolmion takaa ja törmäsi pyöräilijään. Näin saatiin selvitettyä kyseisen geenin toistaiseksi vielä tuntemattomia vaikutuksia sydämessä ja verisuonen seinämässä. Tänään Oulun yliopistossa aiheesta väittelevän Tanja Rauma-Pinolan tutkimustulokset antavat arvokkaan pohjan uusien lääkkeiden kehittelyyn sydämen vajaatoimintaa sairastavalle potilaalle. Geenisiirrosta apua sydämelle Veteliläissyntyinen Tanja Rauma-Pinola väittelee tänään lääketieteen tohtoriksi Oulun yliopistossa. Polkupyöräilijä käytti kypärää, mutta hän sai päähän vakavia vammoja. Kauraa kuluu neljä kiloa ja ohraa vain kilo. Työn ohjaajina ovat vaikuttaneet lääketieteen tohtori Timo Hautala ja professori Heikki Ruskoaho Oulun yliopistosta. Tilaisuuksissa maistatetaan paikallisia leipiä, kerrotaan viljan terveellisyydestä sekä tavataan viljelijöitä. Syysunelmia meren rannalla La 11.9
Kauppinen, ent. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa MRSA-bakteerista ei ole aiheutunut suuria ongelmia vastasyntyneille. Vöyrin ja Pedersören tuotantolaitokset laitettiin julkiseen myyntiin, ja neuvotteluihin maidon toimittamisesta Valiolle aloitettiin. Moni on sijoittunut niihin, Löfberg selvittää. Heistä 60 prosenttia on tyttöjä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. UPM:n puutuotetoimialaan sisältyy 22 yksikköä, joissa työskentelee 3 500 henkilöä. Uusi halli nousee yhtiön nykyisen hallin viereen. Pyhäjoen Teollisuusyhtiö Oy:n 250 000 euron lainalle myönnettiin kunnan omavelkainen takaus. Yhdessä jokaisen läänin Taksvärkkikoulussa vietetään perjantaina Näytä luontosi -teemapäivää. UPM:n kannettava yhteiskuntavastuu Puutoimialan luottamusmiehet: Varotoimet normaaliin tapaan MRSA-sairaalabakteeri ei ongelma Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Keski-Suomen keskussairaalan vauvojen teho-osastolta läytyi torstaina viisi uutta MRSA-sairaalabakteerin saanutta pikku potilasta. KESKIPOHJANMAA . Paperit ja rahaa mukaan. Lainalla rakennetaan noin 300 neliön suuruinen halli, jonka vuokraaja ja lunastaja on Pikoblade Oy. Perjantaina 10.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Kokoukset Ullavan Ylipään metsästysseuran HIRVIKOKOUS pe 17.9.200404 klo 19.30 hirvikämpällä. – Nämä ovat vaikeita asioita, vaikka lähtötilanteessa mainitut irtisanottavien määrät eivät välttämättä sellaisenaan toteudu. Yhtiö työllistää viisi henkilöä, joiden määrä voi hallin valmistumisen jälkeen tuplaantua. Siihen sisältyy myös vastuullisuus työnantajana henkilöstöä kohtaan. Infektiolääkäri Simo Räisänen kertoo, että KeskiPohjanmaan keskussairaalassa MRSA:ta on havaittu vastasyntyneellä pari kertaa, viimeksi nelisen vuotta sitten. Kunnanhallitus tekee esityksenä uudesta hallintorakenteesta ennen vuoden vaihdetta. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnan hallintorakenne käydään läpi syksyn kuluessa. Veistämöllä on ollut myös mittavia lomautuksia. Tuolloin bakteerin leviäminen estettiin muun muassa desinfioinneilla ja siirtämällä terve lapsi ja äiti kotiin. – Kyseessä oli aivan terveitä ihmisiä, jotka vain sattuivat kantamaan tätä bakteeria. Kun lasketaan mukaan irtisanomisajat, eletään kevättä, kun vaikutukset näkyvät, hän mainitsee. Epidemian välttämiseksi Kalajoen terveyskeskukseen on perustettu MRSA:n ja antibiooteille vastustuskykyisen ESBL-bakteerin kantajille oma 12-paikkainen eristysosasto. Nukarinen siunattiin haudan lepoon lauantaina syyskuun 4. Normaalisti MRSA-bakteeria löydetään KeskiPohjanmaan alueella 1–2 kertaa vuodessa. MRSAsairaalabakteeritartunnasta ei ole yleensä haittaa terveille ihmisille. Ei se helppoa ole, Löfberg lausahtaa. Meillä on sellainen käsitys, että olemme saaneet epidemian hallintaan, Sarola kertoo. Ei se aina onnistu vaan joku joutuu jatkokoulutukseen tai vaihtamaan alaa ja joillekin ei vain heti löydetä mitään tilalle, Pietarsaaren työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg toteaa. Helsingin yliopisto valmistelee maaja metsätalousministeriölle valtakunnallista sudenhoitosuunnitelmaa, mihin on tarpeellista saada Oulun riistanhoitopiirin väestön alueellinen näkökulma. Mies hukkui. Konserni on jokin aika sitten julkistanut laajan, eri henkilöstöryhmien kesken neuvottelemansa sopimuksen yhteiskuntaja sosiaalisesta vastuusta. Valtuutettujen mielestä myös kouluhallintoa tulee tarkastella tulevaisuuden näkövinkkelistä. Hän mainitsee työpaikan menetyksen aina olevan kovan iskun työntekijälle, oli hän kuka tahansa. Työpaikan menettäneellä olisi oltava mahdollisuus hyödyntää koko konsernissa olevia tai vapautuvia työpaikkoja. Viime joulukuussa työsuhde päättyi 23 henkilöltä. Lautakuntia on nyt seitsemän, kun 4-5 lautakuntaa pidetään oikeampana määränä. Mitään epidemiaa ei ole ollut. Keski-Suomen keskussairaalassa havaitut MRSA-tartunnat eivät aiheuta Räisäsen mukaan erityistoimia Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa, koska taudin ei uskota leviävän Jyväskylästä Kokkolaan. Pikoblade Oy toimii paperiteollisuuden osatoimittajana. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seutua on koetellut lyhyessä ajassa kolme yrityssaneerausta. Eri bakteerikantoja kuitenkin seurataan Keski-Pohjanmaallakin tarkasti normaaliin tapaan. Siunauksen toimitti vs. Viime vuonna taksvärkkikampanjalla saatiin kerättyä valtakunnallisesti 350 000 euroa. Valtuuston hyväksymä malli otetaan käyttöön ensi vuoden alussa, jolloin uudet päättäjät aloittavat työnsä. KOKKOLA (KP) Kokkolan Trullevin kalasatamasta on anastettu kolme saavillista eli kaksi tusinaa kalastusverkkoja. suurpetotilanteen yleiskuvauksen Oulun riistanhoitopiirin osalta, saadun sidosryhmäpalautteen esittelyn, mielipiteiden kuulemisen sekä yhteisen keskustelun Oulun riistanhoitopiirin susikannan hoitamisesta tulevaisuudessa. Elämä menee uusiksi eikä paljoa helpota, vaikka olisi tarjolla vastaavia tehtäviä. – Edellytämme tiettyjä asioita, mutta nyt annamme osapuolille neuvottelurauhan. Yhtenä keinona on taloudellinen tuki rahana työsuhteen loputtua, ellei muuta keinoa löydy. Meijeriosuuskunta Milka ilmoitti heinäkuun lopulla päätöksestään luopua jalostustoiminnastaan. Maailmassa on noin 130 miljoonaa peruskouluikäistä lasta, jotka eivät käy koulua. Yksin moottoriveneellä liikkunut mies oli ilmeisesti pudonnut veneestä ja joutunut veden varaan. Totuus silti on, että esimerkiksi sahalta mahdollisesti irtisanottavien on vaikeampi löytää töitä kuin niiden, jotka irtisanottiin veneteollisuudesta. – Uusia tapauksia ei ole seulonnoissa löytynyt moneen viikkoon. Kun tällaisia uutisia tulee, niin kyllä me niihin sillä tavalla reagoimme. Alholman sahan tilanne vaikein Pietarsaaren seudulla kolme yrityssaneerausta lyhyellä aikavälillä Pietarsaaren työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg toteaa Alholman sahalta mahdollisesti irtisanottavien osalta työllistymisen olevan vaikeaa. Hän mainitsee parhaillaan aloitettavan kartoitusta seudun puualan yrityksissä eli koetetaan selvittää, voitaisiinko niihin sijoittaa mahdollisesti työttömiksi sahalta jääviä. Henkilöstön esitykset halutaan tutkittavan huolellisesti kaikissa saneerattavissa kohteissa. Varkauden tiedetään tapahtuneen viime tiistaina aamulla seitsemän jälkeen, mutta viimeistään illalla ennen yhtätoista. Nyt suositeltavaa on, että jokainen oppilas saisi keräykseen kymmenen euroa työpäivältä. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan valmistelussa pohditaan hallintorakenteen tarkoituksenmukaisuutta ja taloudellisuutta. Jälki-ilmoittautumisia ei hyväksytä. Äiti ja lapsi eivät sairastuneet, eikä bakteeri levinnyt muihin ihmisiin. Tämä koskettaa noin 30 – 40 henkilöä. Ennestään jo sairaille MRSA voi kuitenkin olla vaarallinen. Elintarvikealalla on mennyt muutoin hyvin seudulla eli työllistymiseen voidaan suhtautua kohtuullisen toiveikkaasti. Koulutusta ja muitakin tukitoimia suunnitellaan. Viidessä yksikössä käydään yt-neuvotteluja, jotka koskevat 750 henkilöä. Kaipaamaan jäivät Leena ja lapset perheineen sekä äiti ja sisarukset perheineen. Nykyään jokaisella koululla on oma johtokunta. Läänien taksvärkkikoulut järjestävät muun muassa luontoretken, opiskelevat ympäristönsuojelua, keskustelevat Nepalin luonnosta ja kulttuurista sekä maalaavat nepalilaisia naamioita kuvataiteen tunnilla. – Me olemme koko ajan varautuneita näihin epidemioihin, Räisänen sanoo. MRSA-bakteeri on vastustuskykyinen useille antibiooteille, tosin sen eri kantojen vastustuskyvyssä on eroja. – Ensi kevään työttömyyslukemat nousevat jonkin verran, vaikka lopulliset ratkaisut ovat vielä tekemättä. Vaikka Nautorilla on tilanne ollut hankala, on pienemmillä venealan yrityksillä mennyt varsin hyvin ja ne ovat palkanneet uutta väkeä. Poliisi pyytää silminnäkijä havaintoja numeroon 068339234. Kunnanvaltuuston saatekeskustelun henki oli, että lautakuntamallia on mahdollista tiivistää. Näistä irtisanomisuhan alla on 550. Sivulliset huomasivat miehen ja saivat hinattua hänet narun varassa rannalle. Kalajoen terveyskeskuksen ylilääkäri Martti Sarola kertoo, ettei eristysosaston väestä kukaan ole sairastunut MRSA:n vuoksi, vaan he ovat oireettomia bakteerin kantajia. Jokin aika sitten irtisanottiin Nautorin veneveistämöltä 23 henkilöä. – Tilanne on hallinnassa sikäli, että meillä ei ole muuta kuin tämmöisiä yksittäisiä tapauksia. Taksvärkki ry:n puheenjohtaja, kansanedustaja Jutta Urpilainen muistuttaa, että koulutus on avain kehitysmaiden hyvinvointiin. kirkkoherra Martti Viljanen. Muutamissa kouluissa työpäivän sijaan taksvärkkivaroja kerätään erilaisilla tapahtumilla. Tarkoitus on katsoa, miten neuvottelut etenevät. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Haapaniemi on Räisäsen kanssa samoilla linjoilla, ettei erityistoimiin ole syytä, mutta sanoo: – Kun kuulin aamulla KeskiSuomen tapauksista uutisista, ajattelin heti, että käyn meidän vastasyntyneiden osastolla sanomassa, että ottavat taas herkemmin bakteerinäytteitä. Heikki Lassila Kalajokinen Heikki Olavi Lassila kuoli kotonaan Kalajoella keskiviikkona syyskuun 8. Mutta suhtaudumme niihin entisiin taudinkantajiin sillä tavalla, etteivät he ainakaan levitä sairaalassa bakteeria, Haapaniemi kertoo. Pyynninjohtaja Sekalaiset KUTSU Oulun riistanhoitopiiri järjestää kansalaisille sudenhoitosuunnitelmaan liittyvän avoimen kuulemistilaisuuden 16.9.2004 Raahessa Ammattioppilaitoksella, Tervahovinkatu 2 alkaen klo 19:00. Porin poliisi tutkii tapausta kuolemansyyntutkintana. Kuva: Lehtikuva/Riitta Piltonen Jaakko Rahko Jaakko Antero Rahko kuoli keskiviikkona kahdeksas syyskuuta Tampereen yliopistollisessa keskussairaalassa 72-vuotiaana.Hän oli syntynyt Alavieskassa viidestoista päivä joulukuuta vuonna 1931. Tilaisuuden ohjelma sisältää mm. Kokoonnumme uudelleen lokakuun alussa ja päätämme toimista sen perusteella, puheenjohtaja Kalevi Vanhala mainitsee. – Luonnollisesti siihen voi liittyä järjestelyjä ja koulutusta. Kaksi vauvoista on sairastunut ja heillä on oireita. Saima Korkiakoski Ylivieskalainen Saima Katri Korkiakoski, ent. Tällä kertaa suomalaisten koululaisten keräyskohteena on Nepal. – Unelma kouluaamusta on vielä kaukainen liian monelle. Pietarsaaressa työttömyysprosentti tällä hetkellä on 7,6 ja lähikunnissa noin 5 paikkeilla. Räisäsen mukaan viimekertaisessa tapauksessa lapsi oli saanut bakteerin todennäköisesti äidiltään. Kalajoella MRSA hallinnassa Kalajoella viime kesänä tehdyssä tehostetussa tutkinnassa löytyi kuusi uutta MRSA-tapausta. Ilari Hylkilä KOKKOLA/KALAJOKI (KP) Seitsemällä vauvalla on havaittu MRSA-sairaalabakteeria KeskiSuomen keskussairaalan tehoosastolla tällä viikolla. Mikäli työntekijä irtisanotaan, on työnantajan omilla toimillaan työvoimaviranomaisten kanssa tuettava työntekijän uudelleen sijoittumista työelämään. UPM:n Alholman sahan osalta asiat ovat kesken, mutta jälkiä jättämättä eli ilman irtisanomisia ytneuvottelut eivät päättyne. Kaksi vauvaa sairastui sairaalabakteerin vuoksi jo aluviikosta. Alun perin neuvoteltiin 50:stä, mutta lopulta lähti 40, osa itse ja edellä mainittu määrä irtisanottiin. Susi puhututtaa tule kertomaan mielipiteesi sudesta! Tervetuloa! OULUN RIISTANHOITOPIIRI OULUN RIISTANHOITOPIIRI Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Nivalalainen Siiri Sanelma Kivirinta o.s. Tällä hetkellä muista teollisuudenaloista esimerkiksi metallilla hän sanoo menevän hyvin. Varoja kerätään maan kouluille sekä ympäristökasvatukseen. Eristyksellä ja muilla toimenpiteellä on ilmeisesti kuitenkin onnistuttu pysäyttämään bakteerin leviäminen. Tulevaisuudenkin työpaikat olisi täytettävä kouluttamalla työttömäksi jääviä uusiin ammatteihin. Tällaisissa tilanteissa ongelmana on vain estää se, ettei bakteeri leviä sairaisiin, Räisänen sanoo. – Lautakunnissa on nyt seitsemän jäsentä, mikä tuntuu sopivalta määrältä, joten sitä ei ole tarkoitus muuttaa, kunnanjohtaja ennakoi. päivänä. Taksvärkin kohteena Nepal PORI (STT) Vuonna 1961 syntynyt porilaismies hukkui Porin Reposaaressa torstaina iltapäivällä. Normaalistihan MRSA-bakteeria kantavat eivät sairastu. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Muistotilaisuus pidettiin Saalastin salissa. Paikalle hälytettiin pelastuslaitoksen yksikköjä, joiden miehistöt yrittivät turhaan elvyttää miestä. Neuvottelut koskevat yhteensä 100 työntekijää sahalla ja sahatavaran lajittelussa Timberpakilla. päivänä Nivalan kirkossa. Hygieniahoitaja Liisa Haapaniemi kertoo, ettei Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ole ilmennyt viime aikoina uusia MRSAtapauksia. Pyhäjoen kunnan hallintorakenne tarkasteluun Anita Salmi (KP) Torstaiksi Helsinkiin kokoontuneet UPM:n puutuotetoimialan luottamusmiehet peräävät työnantajaltaan sen hyväksymien arvojen ja yhteiskuntavastuun toteuttamista ja annettujen lupauksien lunastamista. päivänä. Yleensä bakteerin saanet jäävät kuitenkin sen kantajiksi ja heidän mahdolliset sairaalakäynnit saattavat vaatia tiettyjä varotoimenpiteitä vuosienkin jälkeen tartunnasta. Parikka kuoli kotonaan keskiviikkona syyskuun 8. Näistä yksi on Pietarsaaressa toimiva, Alholman saha. Verkot vietiin venesatamasta (KP) Tämän lukuvuoden taksvärkkikampanja "Näytä luontosi" avataan virallisesti tänään perjantaina. Sama pätee Milkalta työttömiksi aikanaan jääviin. Ja aina niin ei edes ole. – Nyt on tullut useita saneerauksia peräkkäin ja niiden osalta pyritään toimimaan, että uusia saman alan tehtäviä järjestyisi irtisanotuille tai irtisanottaville. Muut viisi ovat terveitä bakteerin kantajia. Hän oli kuollessaan 55vuotias
Laite erottelee optisesti vaalean keräyspaperin kirjavasta 20 000 paperikilon tuntivauhdilla. CLP-120 1.618 € CLP-115 1.295 € • Käyttöopastus • Rahoitus • Suomen / ruotsinkieliset ohjeet • Edullinen Nettoeuro-hinnoittelu • Takuukäsittelyt omassa liikkeessä • Tarvikkeet ja lisälaitteet • Kysy asennusta ja kuljetusta – parasta haluaval le. Natolla ei kantaa jalkaväkimiinoihin Nato ja Suomi haluavat jatkaa yhteistyötään Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer pidättäytyi juurikaan kommentoimasta Suomen mahdollista Nato-jäsenyyttä. Muutos ei vaikuta veronpalautusten aikatauluihin. Kansainvälisen politiikan levottomuudesta huolimatta Suomen talouden lähitulevaisuus nähdään Sammossa myönteisessä valossa. – Se ei ole minun asiani. Lehti sulautetaan uudistuvaan Seura-lehteen, ja sen asiakkaille tarjotaan ensisijaisesti Seuraa, kerrottiin Yhtyneistä Kuvalehdistä. Mies kuoli skootterin ulosajossa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Nokia arvioi heinä–syyskuun tuloksensa nousevan arvioitua paremmaksi. Myönteinen tulosvaroitus lähetti Nokian pörssikurssin Helsingin pörssissä vahvaan, yli 8 prosentin nousuun, joka tosin rauhoittui iltaa kohti. Matkapuhelinmarkkinoiden hyvä veto nostaa tuloksen lisäksi Nokian liikevaihtoa. Osake kallistui yli 11 euroon, mikä on kuitenkin yhä kaukana jopa viime kevään tasosta. Markkinaosuus pienessä nousussa Aiemmin tänä vuonna Nokia ryhtyi torjumaan markkinaosuuden laskua alentamalla hintoja, mikä söi kannattavuutta ja liikevaihtoa. Näitä ovat kiistat muutosturvasta irtisanomistapauksissa, palkankorotusten taso ja rakenne. Kyseessä on suomalainen keskustelu ja suomalainen päätös; olen tietoinen tilanteesta, mutta jätän ratkaisut Suomen tehtäviksi. – Meillä ei ole liittokuntana virallista kantaa jalkaväkimiinoihin, de Hoop Scheffer totesi, mutta lisäsi henkilökohtaisesti toivovansa, että mahdollisimman moni maa liittyisi Ottawan miinakieltosopimukseen. Uudet raja-arvot tulevat voimaan ensi vuoden helmikuun alusta. Samalla hänellä olisi mahdollisuus täyttää palkansaajan työssäoloehto silloin, kun hän siirtyy yrittäjäkassasta palkansaajakassaan. Ekonomisti Lauri Uotilan mukaan arvion nosto oli paikallaan etenkin, koska Tilastokeskuksen keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan Suomen tammi–kesäkuun bruttokansantuote kasvoi kolme prosenttia viimevuotiseen verrattuna. Syynä on matkapuhelimien ennakoitua suurempi menekki, vaikka kasvua teollisuudenalalla on haitannut puute joistakin komponenteista, Nokia kertoi torstaina. Asetus koskee muun muassa moottorisahoja, ruohonleikkureita, pensassahoja ja vesipumppuja. Mies ajoi ojaluiskaa pitkin noin 20 metriä, minkä jälkeen hän törmäsi vastakkaiseen penkkaan. Simonsonin mukaan jo heinäja elokuun luvut antoivat kuitenkin aihetta nostaa ennustetta. Sampo arvioi Suomen talouden kasvavan tänä vuonna 3,1 prosenttia ja ensi vuonna 3,3 prosenttia. Sammossa uskotaan, että esimerkiksi maailmantalouden veturina pidetyn Yhdysvaltain talous kasvaa tänä vuonna 4,4 prosenttia ja ensi vuonnakin 3,5 prosenttia. Perjantaina 10.9.2004 . Myynti: Soitinpalvelu R. Ekurin mukaan irtisanottavien uudelleen työllistäminen ja koulutus on mahdollista toteuttaa nykyisilläkin järjestelmillä. Hinnat alkaen 1.295 € Oletko hankkimassa pianoa. De Hoop Scheffer oli aikaisemmin Hollannin ulkoministeri. Tutkittua tietoa digitaalipianojen soveltuvuudesta musiikinopetuksessa löytyy mm. Hän ei kuitenkaan halunnut tarkemmin eritellä, mistä osista pulaa on ollut ja miten se on vaikuttanut komponenttien hintoihin. Simonsonin mukaan tältä osin ollaan hyvinkin aikataulussa. Nykypostin levikki on laskenut useiden vuosien ajan, eikä se ole saavuttanut kannattavuustavoitteitaan. Friis, Kokkola • Unisound,Vaasa • Pietarsaaren Musiikki • Kilun Musiikkimakasiini, Kannus HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö on päättänyt siirtää tilinumerottomien veronpalautusten välittämisen Postilta Nordealle. Talousjohtajan mukaan Nokian myynti saa lisädraivia uusista tuotteista, joita on tänä vuonna tuotu tarjolle jo 23 kappaletta. Yrittäjäuran riskejä työttömyysturvassa vähennetään HELSINKI (STT) Nykyposti-lehden ilmestyminen loppuu. Lainmuutosten on määrä tulla voimaan ensi vuoden alusta. Hinnat ovat sillä tasolla kuin niiden kuuluukin olla, eli vastaavat puhelinten arvoa, hän linjasi. Kone pystyy lajittelemaan neljännestunnissa 500 kiloa valkoista paperia. Yrittäjänä toimineella olisi tuon ajan mahdollisuus säilyttää ansaitsemansa ansioperusteinen työttömyysturva. Simonsonin mukaan myös useiden vanhempien mallien kysyntä on jatkunut vahvana. Olisi loukkaus Suomen itsemääräämisoikeutta vastaan jos sanoisin, mitä Suomen pitäisi tehdä. – Suomalaiset joukot ovat toimineet erittäin hyvin. Ennen huhtikuussa annetun tulosvaroituksen aiheuttamaa romahdusta Nokiasta maksettiin lähes 19 euron hintaa. Simonson sanoi, että myös puhelinten hintataso on nyt Nokiaa tyydyttävällä tasolla. Koneen hankinta ei vaikuta yrityksen työntekijämäärään. Hän toivoi Suomen jatkavan työtään vähemmän kehittyneiden rauhankumppanimaiden avustamiseksi Kaukasuksella ja Keski-Aasiassa. Ekurin mukaan tupo-haarukka yhä leveä HELSINKI (STT) Paperinkeräys Oy otti käyttöön paperinlajittelukoneen kesäkuussa ensimmäisenä Suomessa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti YAMAHA Clavinova klassinen digitaalipiano on turvallinen hankinta aloittelevasta pikkupianistista musiikin ammattilaiseen. Erityisesti sähköteknisen teollisuuden kasvunäkymät ovat Sammon mukaan kirkastuneet, kun taas metsäteollisuuden viennin kasvu hidastuu ensi vuonna. Työttömyysturvalain, työttömyyskassalain ja työttömyysetuuksien rahoituksesta annetun lain muutoksia koskevat esitykset annetaan eduskunnalle perjantaina. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HUUHILO (STT) Vuonna 1934 syntynyt kuhmolaismies kuoli torstaina iltapäivällä skootterionnettomuudessa Kuhmon syrjäkylällä Huuhilossa. Mies ajoi skootterilla Kalliojärven tietä pitkin kello kahden aikaan, kun hän toistaiseksi tuntemattomasta syystä ajautui oikealle puolelle ojaan. keväällä 2003 tarkastetussa väitöskirjassa ”Digitaalisia oppimateriaalisovelluksia luokanopettajakoulutuksen pianonsoiton opetuksessa” (Anja Oksanen, Helsingin yliopiston opettajainkoulutuslaitos). Ekurin mukaan työmarkkinaosapuolten välinen ilmapiiri on edelleen huono, ja erilaisista tavoitteista syntyvä neuvotteluhaarukka on yhä suuri. Pääsihteeri oli yhtä pidättyväinen Suomen mahdollisen Nato-jäsenyyden suhteen. Lehti ilmestyi viimeisen kerran torstaina. – Osallistumme Naton johtamiin operaatioihin ja kehitämme kumppanuutta aktiivisesti, vakuutti Tuomioja. Erityisesti kaksitahtimoottorilla varustettujen työkoneiden polttoaineenkulutus ja ominaispäästöt ovat suuret. Heinosen mukaan talouden yleinen suhdannekuva vaikuttaa tällä hetkellä kohtalaisen suotuisalta. Suomen vienti kasvaa Sammon mukaan tänä vuonna 2,5 prosenttia ja yltää ensi vuonna peräti 5,5 prosentin kasvuun. Maailmantalouden merkittävimmät riskitekijät löytyvät Heinosen mielestä politiikan puolelta ja etenkin Lähi-idästä. Simonsonilta tivattiin tarkempia tietoja myös Nokian tiedotteessa mainitusta komponenttipulasta. Markkinaosuustaistelun kannalta satsaus näyttää tuottaneen tulosta, sillä tutkimuslaitos Gartnerin viime viikolla julkaisemien tietojen mukaan Nokian osuus matkapuhelinten myynnistä oli kääntynyt hienoiseen nousuun. Useimmat Nato-maat ovat allekirjoittaneet Ottawan sopimuksen, mutta liittokunnan sotilaallisesti voimakkain jäsen eli Yhdysvallat on jäänyt sen ulkopuolelle. Yrittäjästä palkansaajaksi siirryttäessä taas mahdollistetaan ansioperusteisen työttömyysturvan säilyttäminen. 09-618 511 www.f-musiikki.. Kolmivuotinen tulosopimus sopisi kunnille muun muassa siksi, että kuntasektorin palkkauudistuksen on määrä kestää vielä kolme vuotta. Aasiassa Nokia on ainakin pitänyt asemansa. Vaikka kunta-ala ei juuri irtisanomisiin ole turvautunut, työnantajien on mahdotonta hyväksyä ylimääräisiä kustannuksia aiheuttavia irtisanomisvelvoitteita. Eräät analyytikot ihmettelivät Nokian myönteisen tulosvaroituksen ajoitusta, sillä se annettiin jo ennen syyskuun perinteisesti vahvojen myyntilukujen selviämistä. Pääsihteeri tapasi vierailullaan Tuomiojan lisäksi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.), presidentti Tarja Halosen, puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) sekä eduskunnan ulkoasiainja puolustusvaliokunnan jäseniä. Henkilöasiakkaiden palautukset maksetaan joulukuussa, kuten aiemminkin. Vierailua isännöinyt ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vakuutti myös Suomen haluavan pitää yhteistyösuhteesta kiinni. Erikseen hän mainitsi muun muassa 6600-älypuhelimen. – Uskomme, että tämä epävarmuustila säilyy jonkinasteisena, mutta vähenee kuitenkin sen verran, että öljyn hinta putoaa 36–38 dollariin tynnyriltä loppuvuoden aikana ja säilyy sillä tasolla vuoden 2005 ajan, Heinonen sanoi Sammon ekonomistien suhdannekatsauksen julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Valtioneuvosto hyväksyi torstaina asetuksen, joka määrittelee ensimmäistä kertaa raja-arvot työkoneiden päästöille. Euroopan keskuspankki nostaa Sammon mukaan ohjauskorkoaan seuraavan kerran vasta ensi vuoden alussa. KT:n työmarkkinaseminaarissa Helsingissä torstaina puhunut Ekuri arvioi, että neuvotteluissa ei päästä miltään osin eteenpäin ennen kuin kolmen keskeisen kiistakysymyksen osalta tapahtuu lähestymistä. De Hoop Scheffer kiitti erityisesti suomalaisten joukkojen toimintaa Kosovossa. Osakekohtainen tulos kohoaa heinä–syyskuussa 0,11–0,13 euroon, kun heinäkuun puolivälissä yhtiö arvioi tuloksen jäävän 0,08–0,10 euroon osakkeelta. Yhdysvaltain keskuspankki sen sijaan saattaa Heinosen mukaan nostaa ohjauskorkoaan jo lähiviikkoina. Torstaina Nokia julkisti kolme uutta kamerapuhelinta, ja aiemmin tällä viikolla esiteltiin uusi älypuhelin. Nordea ottaa palautukset hoitaakseen lokakuun alussa. Naton ja EU:n oltava läheisiä Suomi on ollut jo vuosia aktiivinen osanottaja Naton rauhankumppanuusohjelmassa ja osallistuu nyt Kosovossa ja Afganistanissa Naton johtamiin rauhanturvaoperaatioihin, joita se toteuttaa YK:n mandaatilla. Yhtiö on aiemmin kertonut, että koko tämän vuoden aikana uusia puhelinmalleja olisi luvassa 35. Sampo nosti arvioitaan keväisestä, sillä aiemmat arviot talouskasvusta olivat 2,8 ja 3,1 prosenttia. – Jokaisella puolustusministerillä on vain yhdet joukot ja yksi budjetti, joten tätä asiaa pitää voida käsitellä Naton ja EU:n välillä. Se on myös huoleton vaihtoehto käytetylle pianolle. Paperinlajittelukone Suomeen. Asetuksella pannaan täytäntöön EU:n työkoneiden päästödirektiivin muutos vuodelta 2002. Clavinova-pianoissa on realistiset soitinäänet, jotka ovat omaa luokkaansa verrattuna kaikkiin tähän asti markkinoilla olleisiin digitaalipianoihin. Simonson ei paljastanut, miten hintojen lasku on vaikuttanut Nokian katteisiin. Nykypostia on julkaissut Yhtyneet Kuvalehdet. Esillä olivat myös Naton muutosprosessit, terrorismi sekä suhteet EU:n ja Naton välillä. Esityksessä yrittäjästä palkansaajaksi siirtyvälle ehdotetaan 32 kalenteriviikon pituista jälkisuoja-aikaa. Nykyposti ja Seura sulautuvat Nykyposti ilmestyi viimeisen kerran torstaina. Sampo-pankki uskoo öljyn hinnan laskuun HELSINKI (STT) Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri arvioi, että edellytykset keskitetyn tuloratkaisun synnylle ovat edelleen varsin heikot. Asetuksella suitsitaan laitteiden hiilivetyjen, hiilimonoksidin ja typen oksidien päästöjä. Neljältä työntekijältä samaan menee 16 tuntia. Jo pelkkä koesoitto on elämys! Uusimman tietotekniikan ansiosta digitaalipianot ovat nyt myös musiikinopiskelun apuvälineitä. Päätös kulkea siitä ovesta läpi kuuluu vain ja ainoastaan Suomelle. Vastaavia koneita on maailmassa kymmenkunta. Ehtona sille, että kuntasektori voi hyväksyä tupon on Ekurin mukaan hallituksen sitoutuminen hallitusohjelmansa lupaukseen kompensoida menetykset kunnille täysimääräisesti. – Suurimmat riskit näen siinä, että Saudi-Arabiassa tapahtuisi jotain, sehän on kaikkein tärkein öljyntuottaja. Näimme sen maaliskuussa, kun Kosovossa puhkesi etnisiä väkivaltaisuuksia. Pientyökoneiden päästöt kuriin ensi vuonna HELSINKI (STT) Yrittäjäuraan ja sen työttömyysturvaan liittyviä epävarmuustekijöitä vähennetään. Pääekonomisti Tarja Heinonen arvioi, että öljymarkkinoilla viime viikkoina alkanut hinnanlasku jatkuu lukuisista epävarmuustekijöistä huolimatta. Simonson sanoi, että myynti on loppukesän aikana piristynyt varsinkin Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa. De Hoop Scheffer tyrmäsi kuitenkin jo vierailunsa edellä kenraali Gustav Hägglundin esittämän ajatuksen, että EU ja Nato voisivat ajan mittaan luoda työnjaon, jossa EU hoitaisi unionin alueen puolustuksen ja Nato toimet ulkopuolella. Siihen asti palautukset ohjataan Postin toimipaikkoihin. – Meillä on avoimen oven politiikka uusille jäsenille. Suomessa vieraillut de Hoop Scheffer korosti, että Suomi on ollut Natolle hyvin tärkeä yhteistyökumppani. CLP-170 3.287 € Maahantuoja ja pääedustaja: F-Musiikki Oy, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki Puh. Nokia nosti tulosarviotaan Matkapuhelinten myynti lähti ennakoitua vahvempaan kasvuun Muutamat analyytikot ihmettelivät Nokian myönteisen tulosvaroituksen ajoitusta, sillä se annettiin jo ennen syyskuun perinteisesti vahvojen myyntilukujen selviämistä. Palkansaajasta yrittäjäksi siirtyvän mahdollisuuksia täyttää työssäoloehto yrittäjänä parannetaan. Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho HELSINKI (STT) Vaikka Irakin tilanne ja öljy-yhtiö Jukosin ongelmat eivät näytä paranemisen merkkejä, uskotaan Sampo-pankissa raakaöljyn hinnan laskuun. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Nina Törnudd HELSINKI (STT) Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer toivoo Suomen jatkavan hyvää yhteistyötä liittokunnan kanssa Kosovossa, Afganistanissa ja muissa kriisinhallintaoperaatioissa. Hän seurasi pääsihteerin paikalla Britannian George Robertsonia. Viime vuonna Suomen bruttokansantuote kasvoi tasan kaksi prosenttia. Pääsihteerin mukaan yhteistoiminnan täytyy olla mahdollisimman läheistä, kun EU ja Nato molemmat rakentavat nopean toiminnan joukkojaan. Tuomioja selosti vieraalleen puolustuspoliittiseen selontekoon liittyviä aiheita ja totesi, ettei se ole tuomassa Suomen politiikkaan muutoksia Naton suhteen. Ratkaisut jalkaväkimiinoista luopumisesta sekä mahdollisesta Nato-jäsenyyden hakemisesta ovat kokonaan Suomen hallituksen ja eduskunnan käsissä, pääsihteeri sanoi. Tilinumerottomat veronpalautukset Postilta Nordealle HELSINKI (STT) Suomalaiskuluttajat saavat tulevaisuudessa ostaa pientyökoneita, joiden päästöt ovat aiempaa puhtaampia. Iltapäivän konferenssipuhelussa Nokian talousjohtaja Rick Simonson selitti näkymien kirkastumista paitsi kappalemääräisen myynnin kasvulla, myös tiukalla kustannuskurilla. Liikevaihdokseen Nokia arvioi nyt 6,8–6,9 miljardia euroa, kun aiempi ennuste oli 6,6–6,8 miljardia euroa
Opiskelijalla olisi myös oikeus ilmoittautua poissaolevaksi kahden vuoden ajaksi. Hänen hyllyttämisestään päätti Supon väliaikainen johtaja Hannu Moilanen torstaina iltapäivällä. Lehtien haastattelema SAK:n varapuheenjohtaja Matti Huutola arvioi vaatimuksen asettuvan 2–4 prosentin välille. Samaa painotti pari päivää sitten myös Nevalan hyllyttämisestä päättänyt sisäministeriö. – Se oli ihan normaali juridinen toimitus. Nevalan ja Knapen hyllyttämistä harkitaan uudelleen, kun valtionsyyttäjä Jukka Rappe tekee päätöksen syytteestä tai syyttämättä jättämisestä. 8278 503 CHILEN KLEMENTIINIT/ KG ATRIA PORSAAN TUORE JA MARINOITU LIHASUIKALE 400 G (4,13€/ kg ) 1 , 50 € 1 , 65 € INGMAN JOGURTIT 1 KG , 99 € 9 , 90 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 , 35 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,50 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € ATRIA HERKKULENKKI 1 KG 2 ,95 € FAZER BIG TOAST PAAHTOLEIVÄT 520 G (2,88 €/kg) 2 ,80 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIMAINEN MEETWURSTI 300/250 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € PEPSIT, 7UP, KELT. Sijaisesta päätetään perjantaina Moilanen toteaa Knapen hyllyttämisen olevan virkamiesoikeudellinen toimenpide, jolla ei oteta kantaa hänen syyllisyyteensä. Hänelle esitettiin asiat ja annettiin tilaisuus ottaa kantaa tähän ja esittää omat näkemyksensä, Moilanen kertoo. Myös Nevala on kiistänyt syyllistyneensä rikokseen. Opintojen vauhdittamista koskevaan kokonaisuuteen kuuluu myös opintotuen uudistus, jossa opiskelijoille suunnitellaan verotuksen opintolainavähennystä. Knapen sijaisesta tehdään Moilasen mukaan päätös perjantaina. Yliopisto voisi myös antaa lisäaikaa sellaiselle opiskelijalle, joka ei ole tehnyt tutkintoaan vaaditussa ajassa. Aseistautunut mies kuoli tulipalossa – HELSINGIN kaupungin sisäinen liikenne pysähtyy suurelta osin maanantaina aamuyöllä kello 3.00, kun Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) henkilöstöjärjestöt aloittavat työnseisauksen. Kaikki kuulustelut on tehty ja edessä on vain materiaalin kasaaminen. Pelkästään alempaa korkeakoulututkintoa eli kolmivuotista tutkintoa opiskelemaan otetulla olisi yksi lisävuosi aikaa suoriutua opinnoistaan. SAK:n hallitus keskustelee 4. SAK:n Huutola: Ei tupoa ilman palkankorotusta NURMIJÄRVI (STT) Aseistautunut mies kuoli omakotitalon tulipalossa Nurmijärvellä torstaina. Kolmas epäilty, Supon aluepäällikkö, on yhä sairauslomalla. – Minun keskeinen tehtäväni on tällä hetkellä pitää yllä suojelupoliisin toiminnallinen kunto. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + Pantit 1,60 € 4 ,90 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96€/ L ) Sisältö 7,75€ + Pantit 1,20€ 4 , 95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/talous 1 , 95 € HUNAJAMARINOITU KIRJOLOHISUIKALE/ KG 9 ,95 € SAVUSTETTU NORJANLOHIPALA/ KG 8 ,95 € Piia Leino HELSINKI (STT) Supon operatiivisen linjan johtaja Petri Knape pidätettiin torstaina virastaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kolmas epäilty, Supon aluepäällikkö, yhä sairauslomalla HELSINKI (STT) Hanke opiskeluoikeuden rajaamisesta yliopistoissa on edennyt aiempien kaavailujen mukaan. Hallituksen tavoitteena on antaa lakiesitys eduskunnalle syysistuntokauden aikana. Lakiluonnokseen on kuitenkin listattu, että sitä tulisi myöntää sairauden tai muun vaikean elämäntilanteen, yhteiskunnallisen osallistumisen tai huippu-urheiluun valmentautumisen perusteella. Jos se jäisi laatimatta, opiskelija menettäisi opiskeluoikeutensa. KESKIPOHJANMAA . lokakuuta tuponeuvottelujen aloittamisen edellytyksistä ja kierroksen laatutavoitteista. Liiton mielestä ne asettavat eri elämäntilanteessa olevat ja eri alojen opiskelijat keskenään eriarvoiseen asemaan. Moilanen toteaa Nevalan hyllyttämispäätöksen olleen jollain tavoin ”ohjeellinen” myös Knapen suhteen. Opinto-oikeuden rajausta sovelletaan ensimmäisen kerran opiskelijoihin, jotka aloittavat opintonsa lukuvuonna 2005–2006. Asia on vielä valmisteilla, mutta tavoitteena on, että asiaa vietäisiin eteenpäin samaan tahtiin kuin opiskeluoikeuden rajausta. Supon Knapekin hyllylle Supon operatiivisen linjan johtajan Petri Knapen epäillään syyllistyneen virkavelvollisuuden rikkomiseen. TALOUSPAPERI 12 RLL Yhteishintaan Puh. SYL on ilmaissut pettymyksensä suunniteltuihin rajauksiin. 8. Opiskeluoikeuden rajaus edennyt lakiluonnokseen HELSINKI (STT) Suurin palkansaajajärjestö SAK vaatii syksyn tuloneuvotteluissa tuntuvia palkankorotuksia, kertoivat Väli-Suomen sanomalehdet torstaina. Opintoihin voisi kuitenkin kuluttaa kaikkiaan yhdeksän vuotta. Palomiesten päästyä talon sisälle yksin talossa ollut mies todettiin kuolleeksi. Jos opiskelija kuitenkin tekisi opintoviikkoja perhevapaan aikana, hän kuluttaisi opintojensa enimmäisaikaa. ”Supo toimii johtajavajeesta huolimatta” Moilanen vakuuttaa, että Supo pystyy toimimaan, vaikka kaksi johtajaa onkin poissa. Pelkästään ylempää korkeakoulututkintoa, joka kestää kaksi vuotta, olisi aikaa tehdä neljä vuotta. Palkankorotusprosenteista neuvotellaan vasta loppuvaiheessa, eikä SAK:ssa ole lyöty niiden osalta kiinni tavoitteita. Me hoidamme hommamme, kyllä me tulemme toimeen, Moilanen vakuuttaa. Se ei kuitenkaan suoraan edellyttänyt Knapen virasta pidättämistä. Tapahtumasarja alkoi, kun ambulanssin miehistö oli poliisin avustamana noutamassa 66-vuotiasta nurmijärveläismiestä terveydentilan arviointiin. Moilanen kertoo kuulleensa Knapea vähän ennen hyllyttämispäätöstä. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. SAK:sta kuitenkin huomautettiin, että prosenttiluvuista puhuminen on tässä vaiheessa varsin ennenaikaista. Lausuntoja luonnoksesta odotetaan syyskuun loppuun mennessä. Tuolloin Knape kiisti edelleen syyllistyneensä mihinkään rikokseen. Työnseisauksen takana ovat HKL:n Kunta-alan ammattiliittoon (KTV) järjestäytyneet linja-auton-, metronja raitiovaununkuljettajat sekä korjaamoja huoltohenkilöstö eli likimain 1 500 ihmistä. Lakiluonnos on parhaillaan lausuntokierroksella. Lisäaikaa tulisi antaa myös silloin, jos opiskelijalla on edellytyksiä tehdä opintonsa loppuun kohtuullisessa ajassa. Sammutustöitä haittasi tieto miehen aseistuksesta. Opiskelijan tulisi kuitenkin esittää tavoitteellinen ja hyväksyttävä suunnitelma opintojensa loppuun saattamisesta. Moilasen mukaan häntä kuullaan sitten, kun hän palaa työhön. Keskusrikospoliisi epäilee, että johtajat tiesivät alaisensa hankkineen laittomasti teletunnistetietoja, mutta eivät tehneet tästä rikosilmoitusta. Huutolan mukaan irtisanomissuojan parantaminen on toinen SAK:n kynnyskysymys tupossa. Henkilöstöjärjestöt ilmaisevat vastustavansa HKL:n ja Suomen Turistiauton bussiliikennetoimintojen yhdistämistä yhdeksi osakeyhtiöksi. – Jos jossakin on epäilty, ettei meiltä löydy juridista asiantuntemusta, niin meiltä löytyy kyllä niin paljon, että päät kolisee. Jos opiskeluoikeutensa menettänyt haluaisi vielä myöhemmin jatkaa opintojaan, hänen pitäisi hakea siihen oikeutta yliopistolta. Tässä on ollut melkoinen meteli asioista ja pyydänkin nyt, että me saisimme keskittyä varsinaiseen työntekoon. Perjantaina 10.9.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I LA U A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Supolla ja sisäministeriöllä on molemmilla ollut keskusrikospoliisin esitutkinnan materiaalia virasta pidättämiseen liittyvien päätösten pohjana. Siinä nimityksessä tulee kyllä näkymään se, hän vihjaa. Laukauksen jälkeen mies sytytti palavalla nesteellä omakotitalonsa palamaan, minkä jälkeen tuli levisi nopeasti rakennuksen joka puolelle. Knape ja Nevala joutuivat jättämään ainakin toistaiseksi paikkansa rikosepäilyjen vuoksi. Hän sanoo, että ainakin jotkut liitot voivat turvautua lakkoihin, jos irtisanomissuojasta ei saada päätettyä tupopöydässä. Vastaisuudessa opiskelijalla olisi aikaa suorittaa viisivuotinen tutkinto seitsemässä vuodessa. Moilanen nimitettiin Supon väliaikaiseksi johtajaksi tiistaina, jolloin sisäministeriö teki päätöksen johtaja Seppo Nevalan virasta pidättämisestä. Lakiluonnokseen on kirjattu, että sekä alempaa että ylempää korkeakoulututkintoa opiskelemaan otetulla opiskelijalla olisi oikeus suorittaa tutkinnot viimeistään kahta vuotta niiden yhteenlaskettua tavoiteaikaa pidemmässä ajassa. Tutkinnanjohtaja Ari-Pekka Koivisto kertoo, että esitutkinta pyritään saamaan valmiiksi ensi viikon keskiviikkoon mennessä. Tuolloin mies laukaisi yllättäen pistoolin. Mahdollisista jatkotoimista päätetään maanantaina illansuussa. Yliopistojen harkintaan jäisi sen pohtiminen, myönnetäänkö opiskelijalle lisäaikaa. Enimmäisaikaan ei laskettaisi poissaoloa, mikä johtuu asevelvollisuuden suorittamisesta tai äitiys-, isyystai vanhempainvapaan pitämisestä. Luonnos on lähetetty Suomen ylioppilaskuntien liittoon (SYL), yliopistoille ja muutamille ministeriöille. Knapen epäillään syyllistyneen virkavelvollisuuden rikkomiseen ja Nevalan tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen
Tehtaalla on meneillään vuonna 2002 aloitettu 40 miljoonan euron investointiohjelma, joka valmistuu ensi vuonna. Vanhasen mukaan aihepiiri luonnollisesti kiinnostaa jonkin verran kansainvälisissä ympyröissä, mutta Suomen kanta ei ole minkään laajan kansainvälispoliittisen keskustelun aiheena. Soininvaara valitteli sitä, että kunnat pakotetaan nykyisin äärimmäisen pitkälle vietyyn ja älyttömään kilpailuttamiseen, joka isoissa hankinnoissa on järkevää, mutta pienissä ei. Ne ovat Kataisen mukaan kuitenkin merkittävä asejärjestelmä Suomen puolustuksessa. Suomen asemasta kannettiin huolta Ulla Anttila (vihr.) sanoi eduskunnan linjanneen viime kaudella Suomen liittymistä sopimukseen jo tällä vaalikaudella. Euroalueen ohjauskorko on ollut ennätysalhaalla 2,00 prosentissa viime vuoden kesäkuusta saakka. Anttila ihmetteli, miten se vaikuttaa Suomen neuvotteluasemiin aseistariisuntakysymyksissä. Myös SDP:n Kimmo Kiljunen näki vaarana sen, että aktiivisesti kansainvälisissä aseistariisuntaneuvotteluissa mukana ollut Suomi ei olisikaan valmis yhtymään sopimusjärjestelyihin nyt, kun ne ensimmäistä kertaa koskevat Suomen omia aseita. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) sanoi hankkeen hinnan selviävän, kun päätökset on tehty. Kuva: Lehtikuva/Helinä Kuusela Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen ja muut panelistit, puoluejohtajat Paavo Lipponen (sd.), Jyrki Katainen (kok.), Suvi-Anne Siimes (vas.), Osmo Soininvaara (vihr.) ja Jan-Erik Enestam (r.) ottivat torstaina ensimmäistä kertaa mittaa toisistaan lokakuun kunnallisvaalien merkeissä. – Hallitus tulee esityksiä tehdessään huolehtimaan siitä, että puolustuskyky säilyy kaikissa olosuhteissa. Vakaussopimuksen mukaan minkään euromaan julkisen talouden alijäämä ei saa ylittää 3:a prosenttia bruttokansantuotteesta. – Ihmettelen, että kaupunginorkesteri saa tilata juhlasinfonian haluamaltaan säveltäjältä, eikä kysy, kuka jonkun pimputuksen tekisi halvemmalla, hän heitti. – Kukaan ei ole osoittanut, että potilaan hitaampi hoito tulisi halvemmaksi, hän heitti. Vaille kutsua olivat jääneet siten kristillisdemokraattien Bjarne Kallis ja perussuomalaisten Timo Soini. Jos halutaan ylläpitää puolustuskykyä, miinat joudutaan korvamaan tietyllä aikavälillä joka tapauksessa. Siimeksen mielestä Suomessa on aivan liikaa pieniä kuntia, jotka ovat taloudessaan aivan liian riippuvaisia suhdanteista. Vaalipaneelissa olivat edustettuina puolueet, jotka istuvat Kuntaliiton hallituksessa. – Hallituksen tarkoituksena on tehdä sellainen esitys, johon Suomi sitoutuu selkeän poliittisesti eduskuntakäsittelyn yhteydessä, Tuomioja muistutti. Seutukuntayhteistyötä Lipponen piti kuitenkin ongelmallisena sen epädemokraattisuuden vuoksi. Joidenkin arvioiden mukaan hallitus olisi päätymässä ratkaisuun, jonka mukaan Suomi liittyisi Ottawan sopimukseen vuonna 2012. Viittaus asuntojen hintoihin on omiaan lisäämään odotuksia koron nostamisesta. Sopuisassa paneelissa päällimmäisiksi aiheiksi nousivat klassisesti peruspalvelujen järjestäminen ja rahoitus sekä kuntayhteistyöja -liitokset. Keskuspankin tehtävänä on pitää inflaatio 2 prosentin tuntumassa keskipitkällä aikavälillä. EKP muistutti torstaina julkaisemassaan kuukausikatsauksessa, että euroalueen asuntojen hinnat nousivat viime vuonna keskimäärin 7,2 prosenttia. Tanskan malli arvelutti Paneelissa kysyttiin puoluejohtajien kantaa niin sanottuun Tanskan malliin, 20 000 asukkaan alarajan asettamiseen kuntakoolle. Nyt Uudessakaupungissa tehdään sekä vanhan että uuden mallin Boxstereita. Vanhasen mukaan asiasta käydään aikanaan eduskunnassa laaja keskustelu. Hän huomautti, ettei kolmenneljän köyhän kunnan yhdistämisellä saavuteta mitään. Vanhanen suhtautui kuntaliitoksiin melko varauksellisesti. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa FRANKFURT (STT–REUTERS) Euroopan keskuspankki EKP ilmoitti torstaina seuraavansa tarkoin asuntojen hintojen nousua miettiessään tulevia korkopäätöksiä. Automaation uusiminen ei Åhlmanin mukaan juurikaan vaikuta työntekijöiden määrään. Porschen Boxsteria tehdään Uudessakaupungissa. Asuntojen hinnat ovat nousseet rajusti useissa euromaissa, millä saattaa olla vaikutusta koko euroalueen talouteen, EKP varoitti. Hän halusi tietää, millaista painetta Suomen pysyminen miinasopimuksen ulkopuolella on aiheuttanut kansainvälisissä ympyröissä. Huutia ennusteita sormeilleille maille EKP hyökkäsi kuukausikatsauksessaan myös niitä euroalueen maita vastaan, jotka ovat järjestelmällisesti sormeilleet budjettiennusteitaan selvittääkseen EU:n kasvuja vakaussopimuksen asettamat vajerajat. Eniten uudistetaan korihitsaamoa uuden Boxsterin valmistuksen tarpeisiin. Hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta viimeistelee selontekoa yhdessä tasavallan presidentin kanssa perjantaina. Soininvaara oli huolissaan erityisesti hoitotakuun rahoituksesta. Hän huomautti vuoden alussa alkavan Kainuun hallintokokeilun ideana olevan nimenomaan, että pienestä maakunnasta tehdään ikään kuin yksi kunta. EKP:n odotetaan nostavan ohjauskorkoaan, kun euroalueen talouskasvu alkaa vetää ja inflaatiopaineet alkavat kasvaa. Hän lupasi kuitenkin ”vartioida haukkana” jokaista valtion kassassa olevaa euroa ja myös niitä euroja, joita ei siellä vielä ole. Tiedossa on viime vaalikaudella otettu tavoite, jonka mukaan Suomi liittyy miinasopimukseen. – En tiedä, onko 20 000 se oikea koko, hän pohdiskeli. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) tyytyi muistuttamaan, että miinakysymys on vaitiolon piirissä niin kauan, kunnes hallituksen turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko valmistuu. Muutoksen mahdollisuudet pitäisi hänen mielestään turvata. Soininvaaran mukaan tarjousasiakirjan hallinta vaatii nykyisin väitöskirjan tasoista osaamista, ettei joudu oikeuteen ”väärin ostamisesta”. Viimeksi kuluneiden neljän vuoden ajan hinnat ovat kohonneet joka vuosi vähintään 6 prosentilla, ja asuntojen hintojen nousu on ylittänyt inflaation 4–5 prosenttiyksiköllä vuodesta 1999 lähtien. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander UUSIKAUPUNKI (STT) Valmet-Automotiven tehdas on alkanut valmistaa Porsche Boxsterin uutta mallia Uudessakaupungissa. Sopimus on voimassa vuoteen 2008 ja optio jatkosta vuoteen 2013. Vanhasen mielestä kuntaliitoksissa myös usein ”betonoidaan” asioita pitkäksi aikaa eteenpäin. Lipponen muistutti alle 2 000:n asukkaan kuntien suurista vaikeuksista ja kehotti käyttämään järkeä kuntien yhdistämiseksi. EKP mainitsi katsauksessaan Espanjan, Ranskan ja Suomen maina, joissa asuntojen hintojen nousu on ollut tänä vuonna poikkeuksellisen voimakasta tai kiihtymään päin. Mikään patenttiratkaisu ne eivät kuitenkaan ole. Toistaiseksi lomautettuja on noin viisisataa. – Autoja tehdään viitisenkymmentä päivässä, mutta tuotanto kasvaa vuoden lopulla. Suomen maamiinat ovat rauhan aikana lukkojen takana varastoissa, eivätkä uhkaa ketään. Puheena peruspalvelut Ensimmäinen kunnallisvaalipaneeli sujui sopuisasti HELSINKI (STT) Kokoomuksen pyrkimys saada hallitukselta tietoja jalkaväkimiinoja koskevista suunnitelmista ja miinat kieltävään Ottawan sopimukseen liittymisestä jäi suutariksi torstaina eduskunnan kyselytunnilla. Lisäksi kuluttajien käyttäytyminen saattaa muuttua asuntojen hintojen muutoksen seurauksena. Hän piti selvänä sitä, että Suomen aseistariisuntapoliittinen aktiivisuus tulee joka tapauksessa jatkumaan eri tavoin ja eri muodoissa. Kataisen mielestä hallitus ei ole huomioinut kuntien velvoitetta sijoittaa kansalliseen terveyshankkeeseen saman verran kuin valtiokin. Vihreiden eduskuntaryhmä vaati torstaina, että Suomen tulee liittyä alunperin kaavaillulla tavalla Ottawan sopimukseen vuoteen 2006 mennessä. – Muun muassa automaation määrä kasvaa, esimerkiksi robottien määrä tuotantolinjoilla nousee kolmestakymmenestä kuuteenkymmeneen. Sen suhteen on olemassa myönteistä odotusta. Hän muistutti, että Ottawan sopimus solmittiin estämään silmitön miinojen levitys, jota on tapahtunut joissakin Afrikan maissa ja Euroopassa lähinnä Bosniassa. Pääministerin mukaan keskustelua olisi kannattanut käydä jo vuonna 1997, kun tehtiin selkeä ratkaisu siitä, ettei Suomeen hankita uusia jalkaväkimiinoja. – Vastustamme opillista yksityistämistä ja ulkoistamista, hän linjasi. Asuntojen hinnat näkyvät kuitenkin inflaatiomittareihin kuuluvassa vuokratasossa. RKP:n Enestamin mielestä se, miten palvelut tuotetaan ei ole tärkeää, vaan se, että saadaan palvelut. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen ihmetteli, onko järkevää investoida tulevina vuosina 311 miljoonaa euroa miinat korvaaviin järjestelmiin. – Kutsumme noin viisikymmentä lomautettua työntekijäämme koulutukseen uuden Boxsterin tuotantoa varten, Valmet-Automotiven tiedottaja Teija Åhlman kertoi STT:lle. Soininvaara piti seutukuntayhteistyön yhtenä ongelmana Helsingin kokemustensa perusteella sitä, että hankkeiden eteneminen kaatuu hyvin helposti kuntien välisiin erimielisyyksiin. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) epäili, ettei kokoomus tuonut näkemyksiään yhtä selkeästi esille ollessaan mukana valmistelemassa edellistä selontekoa. Hän piti takuun toteuttamista erittäin tärkeänä. Saksan ja Ranskan alijäämä on ollut jo usean vuoden ajan rajan yli, ja Italialla sekä Hollannilla on suuria vaikeuksia pysyä rajan alla. EKP on halunnut pitää kiinni sopimuksesta, josta euromaiden valtiovarainministerit keskustelevat kokouksessaan perjantaina Hollannissa. Palvelut kuuluvat kunnille Lipponen sanoi sosiaalidemokraattien olevan sitä mieltä, että palvelut kuuluvat kuntien järjestettäväksi. Henkilömiinat hävitettäisiin vuoteen 2016 mennessä. Euroopan unionin valtiovarainministerit eivät ole kyenneet rankaisemaan vajerajaa rikkoneita maita, ja EU:n komissio on ehdottanut sopimuksen lieventämistä. Perjantaina 10.9.2004 . Tämä ohjaa meidän päätösehdotustamme, Vanhanen vakuutti. Nyt ajankohtaa ollaan lykkäämässä kuudella vuodella. Keskuspankin mukaan hallitusten julkaisemat talousennusteet ovat olleet matalasuhdanteen aikana entistä epätarkempia. EKP tarkkailee asuntomarkkinoita Rajusti nousseet hinnat voivat vaikuttaa keskuspankin korkopäätöksiin EKP mainitsee katsauksessaan Espanjan, Ranskan ja Suomen maina, joissa asuntojen hintojen nousu on ollut tänä vuonna poikkeuksellisen voimakasta tai kiihtymään päin. Miinakeskustelu jäi suutariksi Hallitus osallistui runsaslukuisena torstain kyselytunnille. EKP arvioi, että ensi vuoden tavoitteiden saavuttaminen voi jo olla vaarassa ylioptimististen ennusteiden vuoksi. Enestam sanoi RKP:n tukevan järkeviä kuntaliitoksia. Tahti on nopein yli kymmeneen vuoteen. Vanhan mallin tuotanto lopetetaan syksyn kuluessa. Asuntojen hintakehitys ei suoraan vaikuta EKP:n käyttämään inflaatiomittariin. Niillä mailla, jotka ovat ylittäneet vakaussopimuksen 3 prosentin vajerajan tai ovat lähellä sitä, näyttää olevan suurimmat vaikeudet tehdä kunnollisia ennusteita, EKP moitti katsauksessa. Kataisen mukaan miinat voitaisiin jättää vanhenemaan omassa tahdissaan ja ottaa niiden korvaamisessa reilu aikalisä. Katainen kaivoi kokoomuksen esityslistalta hyvän perusopetuksen, sosiaalija terveysalan pätkätöiden poistamisen ja hyvän elinkeinopolitiikan. Kokoomusjohtaja syytti jälleen hallitusta sumutuksesta kuntarahojen osalta. Vasemmistoliitto suhtautuu Siimeksen mukaan kuitenkin myönteisesti kuntaliitoksiin ja kuntakoon kasvattamiseen. Autotehtaalla on nyt töissä yli seitsemänsataa henkilöä
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 10.9.2004 9
Kun näille ammattilaisille ei ole löytynyt töitä, voi puheet työvoimapulasta koulutusta vaativissa metalliteollisuuden yrityksissä asettaa kyseenalaiseksi. Toisaalta suhdanteet kurittavat todennäköisemmin yhden asian yrityksiä kuin monen alan tavarataloja. Maailman terveysjärjestö WHO kuitenkin muistuttaa STT:n ja AFP:n välittämän uutisen mukaan, että "suuri osa itsemurhista olisi ehkäistävissä tehokkaammalla valvonnalla ja tukiryhmien toimintaa tehostamalla". Bushin presidenttikautta. syyskuuta, on muodostunut käsitteeksi. Verisiä uutiskuvia välittävät painojulkaisut on kaiketi piilotettava lukutaidottomilta ja pyrittävä kanavoimaan isompien uutisnälkä tietokonepeleihin, joissa vihollisia räiskitään vain leikisti. Supo suhtautui virheeseensä röyhkeyttä hipovan ylimielisesti ja sisäministerit, sekä Ville Itälä (kok.) että Kari Rajamäki (sd.) asettuivat yksiselitteisesti sitä puolustamaan. Heidän vanhuutensa turvaksi tarvitaan edelleen myös keräysvaroja. Menestystä ei ole vielä taattu, mutta voitot ovat mahdollisia. Sijoittajat pitävät virtaviivaisista yhden asian yhtiöistä. Merkkejä joukkotuhoaseistakaan ei ole löytynyt. Valtio ja kirkko parantavat maailmaa käsi kädessä, kun Halonen ja arkkipiispa Jukka Paarma vetoavat kansalaisten ja poliitikkojen omaan tahtoon globalisaation aiheuttaman köyhyyden ja nälän lieventämiseksi. Hyvä, että kärsivän hädästä välitetään. Omistajat ja johto voivat keskittyä rauhassa vain yhteen erikoistumisalaan, jossa voivat tavoitella Nokian tavoin maailmanherruutta. Yrittäjyyden edistäminen on maamme kilpailukyvyn kannalta kriittisen tärkeä kysymys. George W. sotien, terrorismin, köyhyyden jne vuoksi. Ehkä sodan mielekkyys kyseenalaistetaan vahvemmin silloin, kun uhrien lukumäärä nousee korkeammaksi kuin sodan syynä pidettävissä terrori-iskuissa kuolleiden määrä. Vain riittävän vahvoilla osaamiskeskittymillä on mahdollisuus menestyä kiristyvässä kilpailussa. Suurin muutoksen aiheuttaja on itse terrorismin vastainen taistelu. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Hershorn Maailma paremmaksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 10.9.2004 . Arto Hietalahti Kolmas vuosipäivä Presidentti George W. Heille teot myös kostetaan. P arissakymmenessä vuodessa Kokkolaan on muodostunut merkittävä yliopistollinen osaamiskeskittymä. Lapsen etu ja naisen paikka kytkeytyvät toisiinsa, mutta missä kohti naisen pitäisi lapsen edun nimissä olla perheessä, työssä, kirkossa, talouselämässä, yhteiskunnassa ja maailmanpolitiikassa. Suomalainen innovaatiojärjestelmä on menestynyt kansainvälisesti vertaillen erityisesti siksi, että maassamme on onnistuttu luomaan toimiva ketju tiedon tuottajien, välittäjien ja hyödyntäjien välille. Varsinaista likasankojournalismin huippua edustavat äärioikeistolaiset radiokanavat, joihin kuka tahansa voi soittaa ja suoltaa ehdokkaista mitä tahansa. Kyynistymiseen ei ole varaa, jos on kerran synnyttänyt ja kasvatusvastuussa. Tarkoituksensa toteuttamiseksi säätiö tukee taloudellisesti yrittäjyyttä edistävää tutkimusja koulutustoimintaa. Itse päivämäärä, 11. Amerikkalaisten menetyksistä Irakissa tulee edelleen tietoja lähes päivittäin. World Trade Centerin tornien kaaduttua monet olivat valmiita sanomaan, ettei maailma ole tämän jälkeen entisensä. AAMULEHDEN mielestä Helsingin pörssin siirtyminen ulkomaalaisten käsiin kuvaa hyvin viime vuosien kehitystä Suomessa. Tavoitteisiinsa pyrkiessään Yhdysvallat on sallinut itselleen toimintatapoja, jotka ovat kyseenalaisia kansainvälisen oikeuden ja ihmisoikeuksien näkökulmasta. Yliopistokeskuksen perustaminen merkitsee kuitenkin vasta pääsylippua kisaan. Fundamentalistiryhmien korkein päämäärä on aiheuttaa sekasortoa, estää arkielämän normalisointia ja rakentaa ääriislamilaisuudelle kasvupohjaa. Erityisen hyviä tuloksia on saavutettu informaatioteknologiassa. Vaikka vaalitaistelun yhteydessä puhuttaisiin veroista, budjettivajeesta, muista talousasioista tai ahdasmielisiin uskonnollisiin ryhmiin vetoavista moraalisista valinnoista, Irakin sodan takia ulkopolitiikka on poikkeuksellisen näkyvästi esillä. Bushille terrorismin vastainen sota on ollut riskipitoinen vaaliase. Yrittäjyysakatemia vahvemmaksi tukijalaksi Alueella on myös Suomen Yrittäjyysakatemia Säätiö, jota kannattaisi kehittää yliopistokeskuksen tueksi. Sinivalkoisen omistuksen hupenemista on vaarassa kiihdyttää entisestään se, että suomalaiset yritykset ovat alkaneet myydä kannattaviakin osiaan erikoistuakseen vain yhdelle alalle. Hän puhuu kansainvälisen terrorismin tunkeutumisesta Venäjälle, vaikka toisaalta syyttää maataan kohdanneista hirmuteoista avoimesti tshetsheenejä. päivän alla vastarinta on kiihtynyt. Se ei ole kuitenkaan vielä niin suuri luku, että kotirintaman mielipide olisi kääntynyt tästä syystä Bushin vastaiseksi. Alueyhteistyössä uusia mahdollisuuksia Yliopistokeskuksen kautta olisi tarjoutumassa uusia mahdollisuuksia myös muuhun alueyhteistyöhön. Heistä vain murto-osa on löytänyt uuden työpaikan, mikä asettaa outoon valoon useiden yritysjohtajien puheet teollisuuden työvoimapulasta. Tuotosta hyötyvät erityisesti ne, jotka vammoistaan huolimatta pystyvät yhä asumaan kodissaan, useat ikääntyneen puolison tukemana. Irakin sodan oikeutus on kuitenkin eri asia. Juuri syyskuun 11. Afganistanin taleban-hallinnon kaataminenkin tapahtui vielä laajan kansainvälisen yhteisymmärryksen merkeissä. Myös kasvuyrityksiä tarvitaan lisää. Puolet sotavammaisista jää ilman ilmaisia kotipalveluita tai laitoshoitoa. Puolentoista vuoden aikana on kuollut yli 1000 sotilasta. Tämä valmis väylä on nyt Kokkolassa tarjolla maakunnan parhaaksi. Ne ovat nopeasti kehittyviä aloja ja tarvitsevat menestyäkseen vahvan yliopistoyhteyden. Tämäkin vyyhti on yhä setvimättä. Jyväskylän yliopisto on osoittanut Chydenius-instituutille erillisresursseja tohtorikoulutuksen kehittämiseen. Esimerkiksi Kokkolassa kerätään lauantaina. Demokraattien ehdokas John Kerry, Vietnamin veteraani, herätti ahdistavat muistot. Kokkolassa on löydetty toimivat muodot instituutin ja ammattikorkeakoulun väliselle yhteistyölle. Voisi olettaa, että Nato odottaa Suomen pikemminkin lisäävän liiton sotilasresursseja kuin kuluttavan niitä. Itse tutkimustoiminta on täällä osattu suunnata taitavasti instituutin ydinaloille. Isänmaallisuutta tihkuva retoriikka on korostanut oikeutta ja tarvetta suojella amerikkalaisia sekä viedä vapautta ja demokratiaa vihamielisiin maihin. Jotta välttyisimme ikäviltä epäilyksiltä, vastaväitteiltä ja arvostelevilta kysymyksiltä, lienee varminta katkaista virta vastaanottimista kesken uutislähetysten tai mieluummin jo ennen niiden alkamista. Ja Irakin rinnalla puhutaan myös Vietnamista. Monet kuitenkin, ainakin vielä tänä ja ensi vuonna. KAINUUN SANOMAT pohtii, liittyisikö maamiinoista luopumisen aikataulu Nato-jäsenyyden toteutumiseen. Ilman tieteellistä jatkokoulutusta ja korkeatasoista tutkimusta se ei ole mahdollista. Todellisuudessa Irakissa ei esiintynyt kansainvälistä terrorismia lainkaan ennen amerikkalaisten ja sen liittolaisten tuloa. Yliopistojen taas on säilytettävä myös alueellisissa hankkeissa oma linjansa ja itsenäisyytensä. Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen tehtävänä on tuottaa uutta tietoa. Mutta medialle täytyi jäädä kollektiivinen huono omatunto – olihan sentään lähes yksissä tuumin kauan ja kovaa haukuttu väärää puuta. Sota, terrorismi, köyhyys, nälkä ja ympäristön tuho pitää ensi töiksi saada loppumaan. Teknologiakeskuksilla on tärkeä rooli toimia tiedon tuottajien ja yrityselämän välillä. Säätiön tarkoituksena on edistää yrittäjyyttä Suomessa ja erityisesti KeskiPohjanmaalla. Tämä on erityishaaste maamme pienimmälle maakunnalle, sillä resurssit ovat rajalliset. Niiden valtaan joudutaan mm. Uhreja sodat ovat sitä paitsi vaatineet ennenkin. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi H uomenna tulee kuluneeksi kolme vuotta maailman pysäyttäneistä terrosi-iskuista. Lapsen etu, naisen paikka ja vanhuksen hoito ovat vaalisyksyn kuumia kysymyksiä. Periaatteessa työnjaon pitäisi olla hyvinkin selvä, sillä molemmilla on selkeät, toisiaan arvokkaasti täydentävät roolinsa, kunhan niissä pysytään omaa ja toisten ydinosaamista kunnioittaen. Mukana voisivat olla ainakin yliopistokeskuksen yhteistyöyliopistot ja näiden alueiden ammattikorkeakoulut sekä yritykset nykyistä laajemmin. Vietnamissa menehtyi 58 000. Toisessa maailmansodassa amerikkalaisia kaatui yli 400 000. Asiantuntijatkin vaativat tekemään niin lapsen perusturvallisuuden, kaikinpuolisen suotuisan kasvun ja kehityksen vuoksi. Moni nainen väistelee ja vaikenee. Onhan liitto saanut Baltian maista ihan riittävästi uutta varjeltavaa Itämeren alueelle. Sota kulkee kuitenkin ikääntyvien miesten mukana läpi elämän, kehon vammoina ja mielen traumoina. Lapsen edun nimissähän me vastuulliset aikuiset teemme tekomme ja sanomme sanamme. Kolmannen tehtävän myötä yliopistoilla on lakisääteisesti kasvava vastuu myös innovaatiotoiminnasta, eli tieteellisen tiedon hyödyntämisestä ja kaupallistamisesta. Naisina ymmärrämme paikkamme. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Yhteinen kampussuunnitelma etenee. Laura-puoliso tukee teemoja. On laadittu alueellinen yhteistyöstrategia, jonka tarkistustyö on käynnistymässä. Kvaerner Masa-Yardsin Helsingin telakalla aiheuttanut massalomautuksia ja -irtisanomisia. Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen välisestä työnjaosta on puhuttu viime aikoina paljon. Näin järjestelmän teho kasvaa, koska molemmat keskittyvät ydinosaamiseensa eivätkä rajalliset resurssit hajoa. Se raja ei kuitenkaan ylity vaaleja edeltävänä aikana. Tästä menestyksestä hyötyvät työntekijätkin. Aino Sallinen Artikkeli perustuu puheeseen, jonka Jyväskylän yliopiston rehtori Aino Sallinen piti Kokkolan yliopistokeskuksen lukuvuoden avajaisjuhlassa. Kyyninen on julkea, häpeämätön, säälimätön, pilkallinen, välinpitämätön ja kylmä. Yltiösuosittu presidenttimme Tarja Halonen palkitaan toiminnastaan sosiaalisen oikeuden, ihmisoikeuksien ja naisten aseman vahvistamisen puolesta. Uusia mielenkiintoisia yhteistyöalueita on löytymässä esimerkiksi verkkoja virtuaaliopetuksessa. Erityinen huoli kohdistuu siihen, mistä löytyvät jatkajat perheyrityksiin lähivuosina tapahtuvan mittavan sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Siksi teknologian ja luonnontieteen hankkeet kannattaisi kanavoida yliopistokeskuksen kautta. Koska olemme aikuisia ja vastuullisia vanhempia, pyrimme täyttämään tämänkin velvollisuutemme, vaikka hampaat irvessä ja salaa silmänurkkia pyyhkien. Alueellisissa kehittämishankkeissa ammattikorkeakouluja tarvitaan entistä useammin viemään käytäntöön sitä tutkimustietoa, jota yliopistoissa on tuotettu. Näiden voittamiseksi ehdokkaat tukijoukkoineen koventavat puheitaan ja hyökkäävät räikeästi vastaehdokkaan kimppuun. Erityistehtävänä olisi rohkaista ja tukea korkeakoulututkinnon suorittaneiden valmiuksia ja uskallusta ryhtyä yrittäjiksi. Ajatus, että Suomi valmistautuisi Natoon purkamalla omaa puolustuskapasiteettiaan ja odottamalla sotilasliiton auttavan näin syntyvän turvallisuusvajeen täyttämisessä, ei välttämättä ole suuressa suosiossa Naton pääkonttorissa. Ei ole ollutkaan. Sotainvalidien tarvitsemien palveluiden kustannuksiin meillä kaikilla on keräyksen kautta oikeus osallistua. Varsinaisten terrorismin pesäkkeiden tuhoaminen tuskin olisi aiheuttanut suurta protestiaaltoa. Irakin sodan seuraukset näkyvät myös Venäjällä, missä presidentti Vladimir Putin on omaksunut amerikkalaisen retoriikan. Itse tutkimusja kehitystyötä ne eivät tee, vaan työ tehdään korkeakouluissa. Ihanteiden puolesta ei ole helppo toimia. Telakoiden metallimiehet ja muut ammattilaiset edustavat alansa huippuosaamista koko maailmassa. Ja itsemurhat tietysti, koska niihin kuolee ihmisiä enemmän kuin sotiin ja murhiin yhteensä. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM. KANSAN UUTISET epäilee metallialan työvoimapulaa. Siitä saattaa vielä tulla YK:n tai lastenoikeuksien päivään verrattava kansainvälinen terrorismin vastainen vuosipäivä. Telakan henkilöstöstä yli 500 on lomautettuna ja noin 250 irtisanottu. Myös medialle täytyi olla kiusallista havaita, että oli haukuttu väärää puuta. Sota on synnyttänyt kaaoksen, jonka suojissa terrorijärjestöt ovat soluttautuneet Irakiin. Keskittymisessä on monia hyviä puolia. Säätiön tehtävää tulisi suunnata vahvemmin yrittäjyyden erityisesti perheyrittäjyyden tukemiseen. KESKIPOHJANMAA 10 Se ei ole ohi! Suomalaisten sotaveteraanien aseet vaikenivat yli 60 vuotta sitten. Maailma pitäisi parantaa, että kehtaisi kirkkain silmin lupailla turvallisuutta tuleville polville. Torstain lehdissä pilkahti toivoakin. Vielä hän ei ole siihen kompastunut. On mitä ilmeisintä, että Rusin tapaus vaikuttaa nyt sekä mediaan että Supoon ja sen valvojiin. Niiden varjossa Yhdysvallat myös äänestää marraskuussa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA uskoo, että Seppo Nevala maksaa nyt hintaa erehdyksestään ja itsepäisyydestään Alpo Rusin asiassa. Oman arvioni mukaan keskuksen menestymiseen tulee vaikuttamaan ratkaisevasti se, miten Keski-Pohjanmaalla onnistutaan kokoamaan voimavarat yhteen. Kuten suurkeräyksen tunnus ilmaisee, sotainvalideilta sota ei ole vieläkään ohi. Huolta on kannettu myös vähäisestä akateemisesta yrittäjyydestä, ja naisyrittäjyydessä olisi runsaasti kasvutilaa. Yliopistollinen toiminta perustuu tieteelliseen tutkimukseen, ammattikorkeakoulujen toiminta käytännöllisyyteen ja työelämälähtöisyyteen. Erityisesti politiikalla ja uskonnolla maailmaa yritetään parantaa, turvata jopa ikuisuuttakin. Laajentunut toimintamuoto vastaisi hyvin myös hallituksen yrittäjyyden politiikkaohjelman tavoitteita. Voimavarat kannattaa koota yhteen Rehtori Aino Sallisen mielestä yliopistokeskuksen menestymiseen vaikuttaa ratkaisevasti se, miten Keski-Pohjanmaalla onnistutaan kokoamaan voimavarat yhteen. Tiedon välittämiseen ja hyödyntämiseen ne tarvitsevat kumppaneita. Säätiön tehokkuuden kasvattamiseksi sen omistuspohjaa tulisi laajentaa. M eidän pitää ja me haluamme vakuuttaa lapsillemme, lapsenlapsillemme ja kummilapsillemme eri puolilla maailmaa, että tämä pallo on turvallinen ja hyvä asua. Yliopistokeskuksen kautta Keski-Pohjanmaalle avautuu nyt uudenlainen mahdollisuus kasvattaa osaamista myös teknologian ja luonnontieteiden alalla. Republikaanien puoluekokouksen jälkeen näyttää pikemminkin siltä, että Bushilla on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi toiselle kaudelle. Kaikki paikallisyhdistykset eivät enää järjestä keräystä. Parhaimmillaan säätiö voisi tukea ja vahvistaa yliopistoja niiden kolmannen tehtävän toteuttamisessa ja edistää sekä yliopistojen että ammattikorkeakoulujen alueellista palvelutoimintaa. Terrorismi ja sota ovat leimanneet koko presidentti George W. Näiden rinnalla Irakin menetykset ovat vähäisiä. Molempia tarvitaan. Vaikka Chydenius-instituutin toiminta on historiallisista syistä keskittynyt kasvatusja yhteiskuntatieteellisille aloille, sitä on järjestelmällisesti laajennettu. Moni radikaali hiljenee. Yhdysvaltain presidentinvaali ratkeaa vanhanaikaisen vaalijärjestelmän vuoksi muutamissa vaa'ankieliosavaltioissa. Näköpiirissä olisi mielestäni sellaisia kehittämismahdollisuuksia, jotka eivät kilpailisi nykyisten toimintojen kanssa vaan tukisivat yliopistokeskuksen kasvua ja yhdistäisivät voimavaroja. Sen lähtökohtana oli hyvittää amerikkalaisten kärsimä traaginen nöyryytys. Oulun ja Jyväskylän yliopistot ovat luoneet monipuoliset innovaatiopalvelut tukemaan tätä tehtävää. Bush lupaa vaalitaistelun loppusuoralla turvallisempaa maailmaa ja lisää toivoa Amerikalle. Nyt yliopistokeskusta kannattaisi hyödyntää laajemmin. Tarkoittaneeko tämä viranomaisen vai lähiomaisen valvontaa ja tukea. Se jakaa myös amerikkalaisten mielipiteitä. Samalla venäläisetkin puhuvat nyt oikeudestaan ennalta ehkäiseviin iskuihin missä tahansa. Itsemurhia tehdään masennuksen ja toivottomuuden vallassa. Paljon on tietenkin niitä, jotka uskovat, että USA puhdistaa Irakia aidosti itseään uhkaavista terroristeista. Tilauksien puute on mm
Kiint. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.20 0.13 0.40 54,2 0.00 +12.50 -37.93 Elecster A 4.87 4.87 8.70 0,0 0.30 -23.79 -5.44 Evia -1.61 1.22 1.19 1.24 1.20 1.22 1.13 2.04 4,9 0.00 -18.42 -11.43 Honkarakenne B -0.67 5.96 5.75 5.95 5.96 5.97 5.87 7.50 1,6 0.50 -7.83 +57.89 Ilkka-yhtymä 1 7.30 6.50 9.25 0,0 4.00 +3.55 +8.15 Incap +3.26 1.90 1.84 1.89 1.84 1.90 1.69 2.59 1,2 0.00 -1.60 +26.03 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.60 6.00 7.20 0,0 0.10 +6.45 -1.49 Kesla A 7.80 6.25 8.50 0,0 0.75 +11.43 +44.44 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -3.81 5.05 4.81 5.00 5.05 5.05 3.85 9.10 0,8 0.50 +15.38 +96.88 Martela A 0.00 11.00 10.91 11.89 11.00 11.00 11.00 15.00 1,4 0.25 -4.26 -11.43 Menire 0.00 0.33 0.32 0.34 0.33 0.34 0.31 0.41 8,5 0.00 -2.94 +26.92 Neomarkka B 0.00 6.70 6.60 6.70 6.70 6.70 5.93 7.45 1,0 0.08 +0.45 +20.50 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.15 1.10 1.18 1.15 1.15 0.70 1.20 1,0 0.07 +11.65 +109.09 Panostaja B +5.00 1.05 1.00 1.10 1.05 1.05 0.72 1.04 0,5 0.07 0.00 +56.25 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K 1.96 1.27 2.00 0,0 0.12 +8.89 +64.71 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 45,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. -0.39 990.64 +5.40 Y Sampo Komp. Yrittäjäkuljettajillekin kellokortti Yrittäjät luonnehtivat EY-tuomioistuimen ratkaisua tuhoisaksi Itselliset yrittäjäautoilijat eivät tulevaisuudessa voi tehdä 48 tuntia pitempää viikkoa, mikäli EU:n direktiivin mukaiset rajoitukset astuvat voimaan Suomessa. -0.93 61.27 +0.34 Y Nordea Optima.fi k. 0.00 22.45 +0.65 H Mandatum Russia k. Euroopan pörssit pysyivät pakkasella, mutta alamäki loiveni iltaa kohti. -0.69 35.05 -14.22 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.21 69.07 -3.71 V SEB Östersjöfond/WWF +0.16 1.26 +13.40 O Sampo Aasia Osake k. Ratkaisu on tehty Outokumpu Miningin aloitteesta, ja kauppaja teollisuusministeriö on varannut geotietojen siirtoon runsaat 2,2 miljoonaa euroa. -0.11 1007.70 K Nordea Maailma k. -2.10 13.24 -4.93 O Mandatum Eur. -0.42 1043.67 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -1.30 90.31 -12.74 O Mandatum MediLife k. Hinta jäi vielä ennen heinäkuussa alkanutta notkahdusta vallinneen vajaan 12 euron kurssitason alapuolelle. +0.40 1.77 +40.64 O SEB Internetfond -0.21 0.47 -12.26 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.49 +2.07 L SEB Lux Eastern Eur. yhd. 0.00 8.96 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.19 1.55 +17.08 O SEB Lux Em. 0,0 0.00 Sv. Tuomioistuin hylkäsi torstaina Suomen ja Espanjan nostamat kanteet, joissa vaadittiin, ettei viikoittaista enimmäistyöaikaa uloteta itsellisiin autoilijoihin. A -1.46 141.64 +20.21 O OP-Kiina -erik. -1.91 105.86 +6.12 O Sampo Eur. Ennen tulosilmoitusta Nokian kurssi oli parin prosentin laskussa ja Hex-yleisindeksi sen mukana miinuksella. -0.90 370.89 +2.96 O Nordea G. -0.26 228.07 +8.31 Y Sampo Globaali yhd. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 13.9. +0.09 405.58 -3.64 O Nordea IT k. Aggr. Hänen mukaansa EY:n tuomioistuin vahvisti käsitystä, että pienten jäsenmaiden on edelleen mahdotonta saada EU:ssa esille näkemyksensä, jos se poikkeaa isojen maiden kannasta. -0.14 1037.34 +1.94 Y Nordea Korkosalkku k. B +0.82 6.15 6.12 6.18 6.13 6.15 5.70 7.00 18,3 0.50 0.00 +27.08 Ramirent +0.60 16.70 16.70 16.83 16.70 16.90 12.92 17.65 2,9 0.25 -2.47 +14.48 Tietoenator -1.34 22.12 22.07 22.15 21.85 22.29 20.35 27.20 551,3 0.50 +6.76 +19.26 YIT-Yhtymä +0.32 15.90 15.85 15.90 15.86 16.10 13.90 17.36 250,5 1.20 -2.46 +40.58 Metalliteollisuus Componenta +0.35 5.70 5.65 5.70 5.65 5.70 2.85 6.25 1,4 0.00 -5.33 +148.03 Fiskars A -4.55 10.50 10.51 11.07 10.20 10.70 9.55 11.01 3,3 0.31 +10.00 +16.53 Fiskars K 11.00 9.20 11.00 0,0 0.29 +10.00 +17.02 KCI Konecranes -0.29 30.81 30.81 30.93 30.43 31.08 27.21 32.63 15,8 1.00 +4.89 +17.67 Kone B -0.32 50.04 49.74 50.27 49.65 50.30 45.15 51.35 215,9 2.00 +2.83 +16.74 Metso +0.38 10.49 10.50 10.55 10.40 10.53 9.40 11.60 306,0 0.20 -1.69 +5.13 Nordic Aluminium -0.86 9.25 9.30 9.59 9.25 9.39 8.32 10.00 2,1 0.60 -1.17 +34.24 Outokumpu -0.84 13.03 13.03 13.05 13.02 13.15 9.96 13.55 350,1 0.20 +4.53 +29.84 Ponsse 1 0.00 21.90 21.91 21.99 21.90 21.90 16.76 22.30 0,7 2.00 -0.64 +73.81 Rautaruukki K +1.10 7.36 7.35 7.37 7.22 7.38 5.68 7.70 493,1 0.20 +0.83 +41.91 Raute A -2.55 7.65 7.63 8.05 7.65 7.65 7.10 8.50 0,2 0.50 -4.85 +9.03 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A +0.52 19.30 19.30 19.39 19.30 19.39 15.30 19.60 2,0 0.75 +6.31 +45.45 Wärtsilä B +3.28 19.83 19.83 19.88 19.20 19.85 15.06 19.46 128,6 0.75 +3.34 +50.00 Metsäteollisuus M-real A -0.88 4.50 4.50 4.58 4.50 4.50 4.54 7.84 25,3 0.30 -36.94 -47.64 M-real B +2.22 4.60 4.56 4.62 4.45 4.60 4.50 8.09 483,9 0.30 -36.26 -49.94 Stora Enso A 10.85 10.05 11.65 0,0 0.45 -1.36 -10.33 Stora Enso R -0.46 10.75 10.73 10.78 10.68 10.89 9.97 11.75 2942,5 0.45 -1.82 -10.74 Stromsdal B 2.10 2.05 2.75 0,0 0.00 -4.55 -25.00 UPM-Kymmene 0.00 15.35 15.36 15.37 15.20 15.39 14.47 16.36 1671,6 0.75 -1.67 -8.30 Monialateollisuus Aspo +0.56 14.45 14.46 14.60 14.38 14.50 11.92 15.40 32,1 1.40 +5.35 +43.70 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +1.03 11.73 11.67 11.77 11.61 11.76 7.56 11.77 1582,6 0.42 -1.36 +57.96 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.32 9.45 9.42 9.45 9.40 9.45 8.55 9.55 62,8 0.42 +5.25 +28.33 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B +1.41 18.00 18.00 18.42 17.75 18.00 16.36 19.00 25,9 0.50 -1.55 +20.09 HK Ruokatalo A +0.68 7.45 7.41 7.45 7.40 7.48 6.22 7.70 11,7 0.28 +7.09 +25.00 Huhtamäki +0.88 11.50 11.49 11.50 11.31 11.57 9.44 11.86 199,7 0.38 +0.88 +15.85 Lännen Tehtaat -2.43 12.05 12.06 12.50 12.05 12.50 11.15 14.50 2,7 0.65 -1.98 +30.00 Olvi A 0.00 12.05 11.97 12.09 12.05 12.05 11.65 14.15 5,2 0.70 -3.21 +0.42 Raisio vaihto-os. Security -2.34 1.25 1.25 1.28 1.25 1.30 1.20 2.55 38,2 0.00 -6.57 -14.09 Scanfil +0.21 4.71 4.70 4.71 4.70 4.86 4.45 6.40 56,4 0.11 +3.07 +14.91 Stonesoft 0.00 0.64 0.64 0.65 0.64 0.64 0.58 1.02 39,4 0.00 -5.88 +6.67 Sysopen +2.12 3.37 3.38 3.40 3.30 3.45 2.92 5.25 9,8 0.24 +3.77 -6.78 TJ Group -4.17 0.23 0.23 0.24 0.22 0.24 0.23 0.41 40,2 0.00 -4.00 -4.00 Tecnomen -1.49 1.32 1.32 1.34 1.32 1.36 1.13 1.73 122,0 0.00 +6.35 +54.02 Tekla 1.89 1.71 2.70 0,0 0.00 -1.05 +24.34 Teleste -1.07 5.55 5.52 5.62 5.51 5.61 5.37 7.05 50,0 0.08 -7.27 +22.76 TeliaSonera AB -1.52 3.90 3.90 3.91 3.88 3.98 3.25 4.36 1171,4 0.11 +9.09 +1.28 Vacon -0.18 10.88 10.88 11.00 10.88 11.00 10.02 11.85 8,5 0.55 -2.24 +11.11 Vaisala A -0.57 19.20 19.20 19.25 19.12 19.25 17.70 24.00 1,3 0.75 -2.47 -14.33 Yomi -0.72 5.49 5.50 5.79 5.47 5.60 3.40 7.85 4,8 0.10 +7.38 +50.27 Kemianteollisuus Kemira +0.29 10.53 10.50 10.55 10.49 10.54 9.25 11.05 54,9 0.33 -0.85 +32.91 Orion A -0.04 24.06 24.00 24.09 24.02 24.10 17.22 24.10 35,6 2.14 +11.95 +46.32 Orion B +0.12 24.08 24.07 24.13 24.04 24.13 17.04 24.15 144,6 2.14 +12.38 +46.02 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5770.16 +2.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2191 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.099 ?0.1% Australia, dollari 1.77200 Hongkong, dollari 9.48050 Intia, rupia 56.29700 Islanti, kruunu 87.98000 Iso-Britannia, punta 0.68300 Japani, jeni 133.69000 Kanada, dollari 1.56980 Kuwait, dinaari 0.35900 Kypros, punta 0.57610 Latvia, lati 0.65950 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42660 Marokko, dirham 10.97900 Norja, kruunu 8.28940 Puola, zloty 4.38600 Ruotsi, kruunu 9.09900 Saudi-Arabia, rial 4.56870 Singapore, dollari 2.07090 Slovakia, koruna 40.11400 Sveitsi, frangi 1.53980 Tanska, kruunu 7.43570 Thaimaa, baht 50.65600 Tsekki, koruna 31.76600 Tunisia, dinaari 1.53690 USA, dollari 1.21910 Unkari, forintti 250.00000 Venäjä, rupla 35.59400 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.116 2.204 2.395 0.000 +0.001 -0.010 -0.032 Raakaöljy, USD/barreli 43.50 -1.72 Kulta, USD/unssi 398.75 +0.21 Hopea, USD/unssi 6.16 -8.46 Kupari, c/naula 125.90 -1.60 Kahvi, USD/tonni 627.00 -2.06 Nokia +6,2 PMJ automec +5,6 Perlos +5,1 Panostaja B +5,0 Elektrobit Group +4,3 Alma Media 1 +3,5 Fiskars A -4,5 TJ Group -4,2 Proha -4,2 Larox B -3,8 SanomaWSOY A -2,5 Raute A -2,5 Nokia 1685,1 Stora Enso R 31,6 Sampo A 25,7 UPM-Kymmene 25,6 Fortum 18,5 Tietoenator 12,2 Kone B 10,8 Nordea (publ) FDR 6,9 TeliaSonera AB 4,6 Outokumpu 4,6 SanomaWSOY B 4,5 YIT-Yhtymä 4,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10277.38 -0.35 New York, Nasdaq 1850.85 +0.01 Tokio, Nikkei 225 11170.96 -0.96 Hong Kong, HS 12942.20 -0.83 Lontoo, FTSE 100 4534.40 -0.53 Frankfurt, DAX 3851.22 -0.85 Pariisi, CAC 40 3652.02 -0.69 Tukholma, SAX 208.59 -0.77 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.76 747.11 -0.57 O Nordea Korko Plus k. – Kuka on enää kiinnostunut ottamaan yrittäjäriskin, jos yrittämisen vapauteen kuuluva oikeus päättää omasta työstään poistuu, Sainio kysyy. Autoja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n puheenjohtaja Timo Räty sen sijaan kiittää ratkaisua voittona liikenneturvallisuudelle ja kuljetuselinkeinon terveelle kilpailulle. Aineisto on suunniteltu siirrettäväksi vuoteen 2007 mennessä. Nyt selvitään 27 henkilön vuotuisella työpanoksella ja 2,25 miljoonan kustannuksilla. +0.15 1223.32 +3.15 K Sampo Komp. k. 28.9.2004 Laina-aika: noin 5 vuotta Kohde-etuus: Osakeindeksikori (EURO STOXX 50 SM , S&P500 ® , Nikkei 225 ja CECE ® EUR) Vakuus: Ei vakuutta *Takaisinmaksu Eräpäivänä maksetaan lainan nimellispääoma ja mahdollinen indeksihyvitys. Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. -0.15 21.75 +32.09 O Nordea Amerikka k. konev. Ensk. Handelsb. -0.09 1042.61 +4.91 Y Sampo Komp. Kanteen mukaan sääntely ulottuu ajoajan ohella yrittäjien kokonaistyöaikaan, vaikkei mitenkään ole voitu osoittaa, että esimerkiksi hallinnolliset tehtävät olisivat turvallisuusriski. -0.37 80.91 +5.96 O Mandatum G. +0.31 3.26 -3.29 O SEB Lux Eq. Suomessa direktiiviä on vastustettu muun muassa siksi, että monista muista maista poiketen maantiekuljetukset pohjautuvat meillä paljolti pienyrittäjyyteen. New Yorkin pörssit avautuivat aavistuksen plussalle. B -0.11 26.35 +6.16 Y SEB Europa Småb. Mobility k. +0.01 207.37 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. -0.86 536.32 +5.37 O Sampo Korko k. Japan +0.40 0.51 +6.08 O SEB Lux Eq. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 2.97 2.70 3.50 0,0 0.00 +1.71 +16.47 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.19 3.04 3.95 0,0 0.34 -3.04 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 15,0 0.00 0.00 +6.25 Basware -0.35 8.47 8.47 8.58 8.47 8.50 6.29 9.08 2,6 0.12 +3.66 +78.95 Biohit B +2.00 2.55 2.50 2.55 2.55 2.55 2.34 3.06 0,5 0.00 0.00 +42.86 Biotie Therapies +3.45 1.20 1.15 1.20 1.15 1.20 0.73 1.39 5,0 0.00 -9.38 +114.81 Done Solutions 0.14 0.11 0.27 0,0 0.00 +7.69 -6.67 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +1.65 +15.62 Etteplan +1.36 6.70 6.61 6.70 6.66 6.70 5.50 6.80 1,0 0.55 +9.26 +32.73 Proha -4.17 0.46 0.46 0.48 0.46 0.48 0.45 1.10 96,0 0.00 -12.73 -17.24 QPR Software 0.00 0.59 0.56 0.59 0.55 0.59 0.50 0.74 9,6 0.00 -4.84 +84.37 Satama Interactive -2.17 0.90 0.91 0.93 0.90 0.92 0.85 1.34 22,6 0.20 -16.36 +22.67 Saunalahti Group -0.77 1.29 1.28 1.29 1.28 1.30 1.04 1.65 27,8 0.00 +2.36 +75.68 Sentera 1.76 1.57 2.48 0,0 0.00 -2.22 +67.62 Solteq 0.00 1.61 1.61 1.64 1.61 1.61 1.54 2.20 1,0 0.09 -6.40 +25.78 Tieto-X -0.27 3.69 3.69 3.70 3.69 3.73 2.23 3.70 16,3 0.14 +4.23 +103.30 eQ Online +2.50 2.05 2.06 2.09 2.00 2.10 1.85 2.93 37,0 0.00 +4.71 +22.70 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.30 16.52 16.50 16.52 16.52 16.52 15.46 17.35 500,0 +2.36 +12.50 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouni Kela BRYSSEL (STT) Suomi on hävinnyt yrittäjäkuljettajien työaikaa koskevan kiistan EY:n tuomioistuimessa. Korko k. Siirrot tehdään vaiheittain eri osista maata. -1.17 19.86 +3.35 O Nordea Euro Korko k. -0.28 238.34 +2.87 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.18 1.72 +13.26 O SEB Lux Eq. 25 k. Puuhamaa 40.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -3.61 +2.59 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 +1.14 +14.29 Turun Arvok. Wireless -0.78 0.13 -21.12 O SEB Lux G. Outokummulla on malminetsintäaineistoa vuosilta 1951–2002. Jos samaa tietoa alettaisiin koota nyt, siihen olisi Outokummun arvion mukaan varattava noin 150 miljoonaa euroa. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.69 0.70 0.70 0.70 0.60 0.83 10,0 0.07 -2.78 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Kuljetusalan edunvalvontajärjestön Suomen kuljetus ja logistiikka SKAL:n toimitusjohtaja Seppo Sainio arvostelee tuhoisaksi tuomioistuimen ratkaisua, koska se on hävittämässä yhden yksittäisen toimialan yrittäjyyden Suomesta. +0.31 267.27 +4.26 P Nordea Euroland k. -1.28 992.75 O Mandatum Suomi k. Sainio epäilee, että yrittäjien työajan rajoitushalut palvelevat tavoitetta siirtää tavarakuljetuksia entistä enemmän kiskoille etenkin keskisessä Euroopassa. Päivän vaihto kipaisi 1 629,10 miljoonaan euroon, mikä oli kolme kertaa enemmän kuin keskiviikkona. Kuva: Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Metalliyhtiö Outokummun malminetsintäaineisto siirretään Geologian tutkimuskeskukselle GTK:lle, koska yhtiö on luopunut kaivostoiminnasta ja malminetsinnästä. – Liikenneturvallisuuden parantamisen lisäksi päätös karsii epätervettä kilpailua, kun omistaja-autoilijat asetetaan samalle viivalle työsuhteisia kuljettajia käyttävien yritysten kanssa, Räty korostaa. +0.22 0.92 +0.33 O SEB Lux Asia ex Japan +0.09 3.21 -2.46 O SEB Lux CS Baltic f. k. k. Työntekijäpuolella ratkaisua sen sijaan kiitetään. Parhaimmillaan yli 8 prosentin vauhdissa olleen Nokian kurssi nousi lopulta 6,19 prosenttia edellisen päivän päätöslukemaan nähden. -1.85 14.79 +13.22 O Nordea Kaukoitä.fi k. Europaf. Tech k. Raportin perusteella komissio tulee esittämään, ulotetaanko määräykset itsellisiin autoilijoihin vai ei. Tavoitteeksi asetettiin niin ikään kilpailuoloissa olevien erojen pienentäminen. Kanteet päätettiin hylätä kokonaan. 50 k. -1.37 516.23 -1.73 O Mandatum Neutral k. -0.54 195.10 +5.04 O Nordea Fennia k. A +0.29 24.28 +3.55 P OP-Euro-obl. Markets f. -0.02 5.52 +12.07 O Nordea Biotekniikka k. Medical +0.25 2.41 -0.58 O SEB N.Am. -0.36 186.61 +14.93 O Säästöpankki Kotimaa B -0.33 72.33 +24.32 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.30 +2.22 L HEX 9.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 677,4 milj. C/R 0.00 0.54 -2.70 O SEB Lux f. +0.04 7.13 +11.67 O Nordea Nordic SC k. Nokian tulospäivinä usein nähty yli 2 miljardin vaihto jäi kuitenkin kauaksi. -0.97 16.51 +9.76 O Sampo Eur. -1.11 6.24 +5.87 O Handelsb. Tiukkojen säännösten on epäilty myös heikentävän kotimaisten kuljetusten kilpailukykyä. Perjantaina 10.9.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.58 1.72 1.68 1.74 1.70 1.72 1.49 1.91 38,5 0.05 +6.87 +11.04 Nordea (publ) FDR +0.32 6.36 6.35 6.37 6.28 6.37 5.30 6.43 1088,3 0.25 +10.07 +34.04 OKO A -0.63 9.44 9.35 9.44 9.40 9.54 7.98 9.68 113,8 1.60 +6.98 +18.75 Sampo A +0.36 8.37 8.37 8.38 8.34 8.44 7.45 9.80 3059,0 1.50 +10.03 +14.25 Ålandsbanken A 18.45 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.35 -1.34 Ålandsbanken B 17.48 17.25 19.70 0,0 1.00 -2.07 -2.89 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.16 8.74 8.69 8.74 8.64 8.75 6.94 8.75 346,4 0.65 +1.29 +49.39 Sijoitus Citycon -1.43 2.07 2.06 2.07 2.05 2.08 1.52 2.15 55,0 0.14 +5.00 +62.79 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +2.36 +65.45 Norvestia +2.34 14.89 14.60 14.89 14.70 14.89 13.70 17.15 0,6 1.60 -1.02 -4.78 Sponda +0.60 6.69 6.69 6.72 6.60 6.71 6.10 7.30 29,5 0.30 -0.89 +22.24 Technopolis -0.49 4.09 4.09 4.11 4.09 4.09 3.70 4.17 2,0 0.25 +1.48 +24.92 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B +0.65 15.50 15.40 15.60 15.50 15.50 15.00 17.20 0,1 0.60 -0.65 +5.48 Finnair +1.86 4.92 4.92 4.94 4.84 4.93 4.50 6.53 309,2 0.10 -7.47 +0.21 Finnlines 0.00 25.20 25.12 25.20 25.20 25.20 22.00 29.50 1,2 2.50 +5.44 +1.61 Viking Line +1.38 22.00 21.66 22.50 21.65 22.00 18.27 23.45 5,7 2.00 0.00 +8.50 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.62 6.49 6.29 6.49 6.42 6.49 6.00 8.05 0,3 0.40 +3.20 -17.31 Kesko A -0.76 19.55 19.55 19.70 19.55 19.70 17.50 21.50 1,3 2.00 +6.49 +15.88 Kesko B +1.03 17.60 17.56 17.60 17.25 17.65 13.58 18.15 151,1 2.00 +5.58 +41.40 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.52 19.30 19.30 19.80 19.20 19.30 17.71 19.50 0,2 1.35 +2.11 +16.87 Stockmann B +0.26 19.55 19.51 19.65 19.55 19.63 17.63 19.53 7,4 1.35 +3.67 +20.37 Muut palvelut Aldata Solution +2.56 1.20 1.18 1.21 1.17 1.20 1.12 2.21 82,4 0.00 -6.40 -39.38 Jaakko Pöyry -0.25 20.35 20.35 20.45 20.35 20.35 20.14 23.00 0,2 0.50 -1.92 +10.27 Lassila&Tikanoja 27.59 25.00 30.00 0,0 1.20 +4.90 +32.01 OMX Aktiebolag (publ) 9.00 8.18 13.50 0,0 0.00 0.00 +0.33 Rak. Osa aineistosta on perinteisinä karttoina ja raportteina. Komissio on luvannut antaa viimeistään kaksi vuotta ennen soveltamispäivää raportin, jossa arvioidaan laajasti säännösten vaikutuksia. +0.17 79.00 -3.24 O SEB Optionsr. Osake k. A -0.54 116.96 +12.31 O OP-Euro-obl. Outokummun malminetsintäaineisto GTK:lle OKOn Osakeindeksilaina Maailma IV/2004 Sijoittaisitko maailmalle . Eur. g. Kuljetuksia ostavalle teollisuudelle ja kaupalle on lisäksi kaatumassa satojen miljoonien eurojen lisäkustannukset. Bolagsf. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. B +0.32 22.15 +3.49 P OP-Focus A -0.26 133.01 +14.21 O OP-Itä-Eur. EU:n parlamentti ja ministerineuvosto perustelivat vuonna 2002 hyväksyttyä direktiiviä sekä kuljettajien että maantieliikenteen turvallisuudella. -1.31 16.10 -0.45 O Nordea Avanti k. North Am. +0.13 1.51 +1.82 O SEB Lux Eq. -1.46 81.39 -2.06 O Nordea Nordia k. Kuljetusalan yrittäjien etujärjestö luonnehtii tuhoisaksi direktiiviä, jonka on tuomassa linjaja kuorma-autojen omistajakuljettajille 48 tunnin työaikakaton vuonna 2009. 0.00 204.37 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Jos kaikki aineisto olisi muutettu nykymuotoon ja siirretty GTK:lle, kustannukset olisivat nousseet 7 miljoonaan euroon ja siihen olisi tarvittu 90 henkilön vuotuinen työpanos. Kilpailun epäillään vain vääristyvän nykyisestä, koska direktiivi syrjii pieniä ja keskisuuria yrityksiä. A -0.10 28.89 +6.17 Y OP-t. Siinä todettiin myös, että direktiivin rajoituksissa mennään pitemmälle kuin liikenneturvallisuuden tavoitteet edellyttäisivät. A +0.51 108.68 +1.35 O OP-Medical A -0.98 70.48 +0.61 O OP-Metsä A -1.61 43.51 +2.22 O OP-Pirkka A -0.33 51.22 +9.13 Y OP-Spektri A -0.51 70.33 +5.37 Y OP-Teknologia A -1.48 20.67 -17.92 O OP-t. B -1.22 21.82 +5.44 O Aktia Likvida 0.00 21.71 +1.64 L Aktia Medica B -1.28 65.43 +0.96 O Aktia Secura B -0.45 44.05 +11.57 Y Aktia Solida B +0.10 113.36 +4.44 Y Carnegie Aksje Norge -0.16 393.09 +33.70 O FIM Forte +0.02 112.07 +20.32 Y FIM Russia -0.57 38.12 +24.12 O Handelsb. Yhtiö ei kuitenkaan saa rahaa itse tiedoista. -0.80 169.92 +7.67 Y Sampo Komp. Osake k. maaliskuuta 2009. Hex paransi Nokian siivellä lopulta 2,49 prosenttia 5 770,16 pisteeseen. EU:n komissio on kuitenkin jättänyt yrittäjille pienen takaportin, johon Suomen kuljetusala nyt suuntaa toiveensa. Kanteessaan Suomi väitti, ettei yhteisöllä ollut toimivaltaa säännellä itsenäisten kuljettajien työaikaa. -1.23 508.36 -12.70 O ODIN Finland -0.06 267.89 +25.80 O ODIN Maritim -0.82 56.56 +68.73 O ODIN Norden -0.38 83.58 +30.22 O ODIN Norge -0.33 122.07 +39.99 O ODIN Offshore -0.77 10.35 +40.57 O ODIN Sverige -0.99 88.73 +26.89 O OP-Delta A -0.33 101.18 +14.87 O OP-Euro A 0.00 19.64 +1.92 L OP-Euro B +0.05 18.48 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.86 13.84 +6.48 O OP-Euro k. +0.09 119.89 +2.38 K Nordea Euro Obl. -0.68 1450.40 +16.59 O Nordea Japani k. Osake +0.96 2.10 +13.66 O Mandatum Baltic k. Tuomioistuin kuitenkin katsoo, että EU:lla on oikeus antaa yhteisiä säännöksiä liikenneturvallisuuden parantamiseksi sekä poistaa kansallisia eroja, jotka voivat olennaisesti vääristää kilpailuoloja kuljetusalalla. Portfolioindeksin nousu oli 0,76 prosenttia. f. -0.26 198.84 +20.37 O Nordea Optima Plus k. 65 sentin arvonlisäys tuotti osakkeen päätöshinnaksi 11,15 euroa. Aineisto siirretään GTK:n arkistoon, josta ne on aikanaan saatavissa yleiseen käyttöön. k. KESKIPOHJANMAA . euroa Indeksi 5770.16 +2.49 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +1.26 28.15 27.89 28.15 27.70 28.17 24.20 28.88 13,0 2.00 -0.71 +32.07 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +3.52 7.35 7.10 7.49 7.30 7.35 6.50 8.75 429,2 2.50 +1.43 +8.40 Alma Media 2 +1.24 7.34 7.31 7.35 7.30 7.35 6.70 8.91 5,8 2.50 +5.07 +9.85 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.75 6.71 6.77 6.67 6.75 6.15 8.38 2,4 4.00 +0.75 0.00 Keskisuomalainen A +0.65 15.40 15.02 15.35 15.30 15.40 13.00 20.75 0,6 10.00 -4.37 +22.40 SanomaWSOY A -2.53 15.00 14.98 15.00 15.00 15.00 14.10 17.90 0,3 1.00 +1.25 +24.62 SanomaWSOY B +0.67 15.00 15.00 15.18 14.90 15.11 14.00 17.65 298,9 1.00 +3.76 +16.41 Talentum +0.75 5.39 5.35 5.39 5.36 5.39 5.16 6.75 0,8 0.30 -2.37 +10.54 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.22 37.24 37.10 37.25 37.10 37.44 34.99 44.45 64,7 1.40 -10.24 +25.03 Exel -1.00 20.70 20.67 20.99 20.60 21.00 11.85 21.34 1,4 0.50 +10.05 +146.00 Kyro +0.44 6.90 6.90 7.00 6.90 7.00 6.87 8.98 5,2 0.30 -6.15 -7.16 Leo Longlife A -0.74 8.00 8.00 8.06 8.00 8.06 7.20 8.54 2,2 0.50 +0.88 +40.17 Marimekko 0.00 11.23 11.25 11.30 11.22 11.26 8.90 13.80 5,4 0.50 -18.56 +66.37 Nokian Renkaat +0.40 86.90 87.03 87.99 86.29 88.39 60.40 86.84 7,4 1.56 +5.04 +68.55 Rapala VMC 0.00 5.70 5.70 5.80 5.70 5.70 5.33 6.45 0,6 0.12 0.00 +23.91 Suominen Yhtymä +0.45 4.42 4.42 4.43 4.40 4.45 4.40 6.99 3,9 0.29 -12.00 -18.60 Tamfelt Etu 12.66 12.20 14.40 0,0 0.95 +0.48 +6.84 Tamfelt Kanta +0.08 12.56 12.50 12.90 12.56 12.56 12.40 16.80 0,4 0.93 +0.08 +7.26 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.26 2.16 2.16 2.20 2.14 2.16 1.46 2.67 5,0 0.00 +0.45 +40.76 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.10 254.72 +11.94 O Mandatum BioTech+ k. Toiveet pannaan väliraporttiin Työntekijäkuljettajien osalta säännökset ovat tulossa voimaan jo ensi vuonna, ja yrittäjiin direktiiviä aletaan soveltaa 23. Eur. -1.23 15.46 -0.64 O Nordea Medica Life Sc. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia lähetti pörssin reippaaseen nousuun Nokian tulosennusteen nosto lähetti yhtiön osakkeen kurssin reippaaseen menoon torstaina Helsingin pörssissä, mutta mitään huippukiivasta Nokia-päivää ei kuitenkaan nähty. Tuomioistuimen mielestä liikenneturvallisuutta voivat heikentää liian pitkät ajoajat ja myös muiden tehtävien liiallinen kasautuminen. +0.12 22.68 +1.45 H Mandatum Omega k. +0.17 820.44 +15.90 O Nordea Foresta k. k. Nokia vaikutti torstaina myös maailman muihin pörsseihin, mutta vaimeammin kuin joskus aikaisemmin vastaavissa tilanteissa. Suomi ja Espanja saavat maksaa omat ja vastaajille koituneet oikeudenkäyntikulut. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.30 95.16 +21.36 O Aktia Euro B -0.78 17.80 +13.11 O Aktia G. 1 -0.08 2.46 +11.84 O SEB Lux Eq. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa.. -2.11 536.48 -5.88 O Nordea Eur..fi k. Med. G. -1.52 1.94 1.94 1.95 1.94 1.97 1.21 1.97 350,7 0.12 +11.93 +74.34 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.19 15.81 15.65 15.80 15.81 15.90 13.63 19.49 4,0 1.50 +4.90 +9.24 Tulikivi A -0.60 6.65 6.65 6.85 6.65 6.69 5.28 8.10 0,9 0.51 -2.34 +65.27 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.65 13.15 13.01 13.28 12.90 13.15 11.65 14.20 23,1 0.30 +1.67 +52.50 Comptel +0.53 1.88 1.87 1.90 1.83 1.90 1.76 2.48 149,7 0.05 -1.06 +1.08 Efore +2.86 5.75 5.70 5.74 5.59 5.75 3.98 8.11 26,1 0.37 +16.46 +134.87 Elcoteq Network A +2.65 15.50 15.42 15.53 14.93 15.50 13.00 20.50 202,6 0.90 +1.89 +16.60 Elektrobit Group +4.26 0.49 0.48 0.49 0.47 0.49 0.44 0.66 471,6 0.01 -2.08 +17.50 Elisa +0.70 10.12 10.09 10.20 9.86 10.13 8.93 14.48 359,1 0.00 +10.44 +12.29 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.10 0.11 0.11 0.11 0.10 0.15 104,0 0.00 -8.33 +37.50 F-Secure -1.36 1.45 1.45 1.46 1.44 1.49 1.26 1.88 74,1 0.00 -5.16 +42.72 Nokia +6.19 11.15 11.16 11.17 10.20 11.51 8.97 18.79152596,9 0.30 +14.88 -30.42 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +0.84 2.40 2.36 2.40 2.38 2.40 2.38 4.35 4,2 0.00 -8.46 -26.32 PKC Group +0.20 24.95 24.90 24.95 24.75 25.00 21.60 28.30 2,9 0.50 +9.69 +66.00 PMJ automec +5.56 0.57 0.55 0.57 0.54 0.58 0.48 1.02 159,9 0.00 -5.26 +22.73 Perlos +5.09 9.50 9.48 9.55 8.94 10.40 6.55 9.20 347,7 0.10 +5.73 +80.44 SSH Comm. OKOn uuden osakeindeksilainan kautta voit hyödyntää Euro-alueen, itäisen Euroopan, Yhdysvaltojen ja Japanin osakemarkkinoiden tuottomahdollisuutta pääomasuojatusti * ja ilman valuuttakurssiriskiä
Onnenkantamoinen Delhistä Kuntien kannattaisi pitää hyvää huolta nuorista lahjakkuuksistaan, niin nämä voivat aikanaan palkita kotiseutunsa monin tavoin. Suuri Toivelaulukirja -sarja on ollut suomalaisten käytössä jo lähes 30 vuoden ajan. Näkemiin nyt, pikku Tellervo, eron hetki tullut on, pyyhi pois jo kyynelkarpalo, ole reipas huoleton.” Vanhat marssilaulut tärkeitä Puolustusvoimien ylikapellimestari musiikkieverstiluutnantti Harri Saksa pitää näitä vanhoja marssilauluja siinä määrin tärkeinä isänmaallisen hengen nostattajina, että hän on ”velvoittanut” Rakuunasoittokunnan opettamaan ne myös tuleville upseereille. Lapsivieraita on perinteisesti vaikea saada viihtymään museoissa. Armosta heitä kohtaan Tony vie jonkun heistä pikapanolle autonsa takapenkille. KESKIPOHJANMAA . Samoin kävi aikoinaan Anthony Quinnille Kerro minulle Zorbas -elokuvan myötä. Kummitustarinoita kootaan Tampereen lisäksi Tallinnassa ja Linzin kaupungissa Itävallassa. Elämä juoksuhaudoissa, Hurttiukko, Äänisen aallot, Kirje sieltä jostain, Ilta Kannaksella, Vartiossa, Sinitakkien marssi, Tähti ja meripoika, Iso Iita, Vanhan merimiehen koti-ikävä, Valkea sisar, Ilta skanssissa, Karjalan Katjuusa, Meripojan preivi, Liisa pien, Hymni Suomelle, Sillanpään marssilaulu, Veteraanin iltahuuto, Oi kallis Suomenmaa ja Finlandia. Koska Kaustisella osataan pistää myös fysiikkaa kuntoon, Valo vei kantapääkivuista kärsineen intialaistanssijan Heikki Jylhän tutkittavaksi, ja Jylhä kertoikin tälle vaivan olevan polvitaipeen iskiashermossa, joka säteili kivun kantapäähän. Elämä juoksuhaudoissa taas siivitti todellisuutta. Kokonaisuus on silti niin intialainen kuin vain olla ja voi. Turun Sotaveteraanilaulajien 20-vuotisjuhlalevyllä on läpileikkaus sota-ajan iskelmistä aina juhlaviin isänmaallisiin lauluihin. Puhelimeen vastasi jyväskyläläinen Simeoni Juoperi, jonka isän sukujuuret ulottuvat Halsualle! – Nämä nuoret olivat uskomattoman taitavia, parempia lajissaan kuin teatterin ammattitanssijat, Valo hämmästelee vieläkin ja kannustaa maakunnan nuoria lähtemään ennakkoluulottomasti konserttiin. Uuden cd-levyn ensimmäinen kappale onkin Tellervo, tunnettu sodanjälkeisen Kadettikoulun marssilaulu, joka on alun perin Hans Carstenin säveltämä saksalainen marssilaulu Lebe wohl du kleine Monika. Veteraanikuoro harjoittelee johtajansa Pekka Salmisen johdolla viikottain ja esiintyy monenmuotoisissa tilaisuuksissa. Sen suomalaiset sanat ovat Pallen: ”Käy marssi rintamalle ja laulu raikas soi. Kai-Eerik Känsälä kertoo jo vuosia haaveilleensa festivaalista, joka piristäisi Kaustisen syksyä. – Lukemattomat lääkärit ovat tutkineet minua, eikä kukaan ole sanonut vaivan olevan ylempänä polvitaipeessa. Melancholian 3 huonetta tulee syksyllä elokuvateattereihin myös Suomessa. Tanssijaa on kiitelty niin Lontoossa kuin Argentiinassa, jossa hän tanssi aasialaisessa oopperassa itsensä yleisön sydämiin. Perjantaina 10.9.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansantaiteenkeskuksen ohjelmatuotannosta vastaava Kai-Eerik Känsälä sekä kaustislaissyntyinen ohjaaja Vesa-Tapio Valo ovat polkaisseet muutamassa viikossa pikkiriikkisen Tanssin tarinat-festivaalin, jonka pääkonsertin ohjelmisto kestää kansainvälisenkin tarkastelun. Koosteen ensimmäinen levy on luovutettu rouva Tellervo Koivistolle. – Katsoin ohjelmasta, että Stoan lavalla esiintyy StyleManiacsCrew-breakdance ryhmä, ja kuvittelin meneväni katsomaan ulkomaalaisia ammattitanssijoita. Kirje sieltä jostain, Meripojan preivi ja Liisa pien (Lili Marleen) puolestaan antoivat toivoa. Nelonen Lauantai-illan huumaa tehoaa yhä John Travolta diskotanssin pyörteissä. Lisäksi mies on tanssinut muun muassa intialaisissa musikaalielokuvissa ja tehnyt niihin myös koreografioita. Honkasalon dokumenttielokuva kertoo lapsen mielen haavoittuvuudesta Tshetshenian sodassa. Tällainen elämäntyyli johtaa vääjäämättä ihmissuhdetragedioihin. Niinpä Kumar nyt esiintyy Kaustisella, jossa harjoitteli jo tällä viikolla. Haluttiin tehdä musikaaleja, jotka olivat enemmän ajassa kiinni ja tyyliltään nuorisoa kosiskelevia. Virkistystä sotaveteraaneille Turun Sotaveteraanilaulajat perustettiin vuonna 1983. Tätä ryhmää Valo ihasteli äskettäin Helsingissä vietetyllä urbaanin tanssikulttuurin festivaalin URB 04-katufestivaaleilla. Kuten konserttiohjelmistosta käy jo ilmi, tämä minifestivaali keskittyy tarinoiden tarkasteluun tanssin avulla. Musiikilla ja sota-ajan iskelmillä oli myös rintamaoloissa tärkeä merkitys henkisen huollon välineenä. Saturday Night Fever perjantaina 10.9. Jorma Uotinen tuo Kaustiselle monelle tutun Diivan. Valon hämmästys oli suuri, kun porukka olikin nuorten ja kaikki harrastajia. Vaivaa on nyt hoidettu, ja tanssijan jalka parantunut lähes kokonaan. Kaustislaissyntyinen Jarkko Peltola on tuttu koreografi, mutta lavalla häntä näkyy harvemmin. Mukaan on otettu esimerkiksi sävelmät Autiotalo, Bridge Over Troubled Water, Doris, Hey Jude, Kun katsoit minuun, Rakkaus on lumivalkoinen ja A Whiter Shade of Pale. Viikon klassikko HELSINKI (STT) Laulumusiikin hakuteos Suuri Toivelaulukirja laajentaa ohjelmistoaan pop-osalla. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Yli 40 laulajaveteraanin kuoro – keski-iältään 83 vuotta – on tehnyt suurtyön taltioidessaan levylle sota-aikojen tunnetuimmat sävelmät. Se tiedettiin kummallakin puolella viime sotien rintamaa: Siinä missä George de Godzinskyn Äänisen Aallot toivat sotaan mukaan kansallisromantiikkaa, Muistoja Pohjolasta kertoi sankaruudesta. Kummituksia museoon. Sylvester Stallone ohjasi elokuvaan jatko-osan nimeltä Staying Alive (1983), joka ei ole tämän elokuvan tasoa. Suurten rock-festivaalien kuten Monterey Popin ja Woodstockin filmatisointien jälkeen ei ollut enää paluuta Sound of Music, Funny Girl tai Viulunsoittaja katolla tapaisiin musikaaleihin. Kaustiselta nuoren lahjakkuuden tie käy USA:han, jossa hän opettaa ja esiintyy. Musiikin lisäksi tanssia tahdittavat nilkkoihin kiedotut kulkusrivistöt, joissa saattaa helistä parhaimmillaan pari sataa kulkusta. TV2:n Dokumenttiprojekti esittää sen keväällä 2005. Kuoro syntyi, jotta sodan sukupolven laululahjaiset miehet voisivat ilahduttaa, virkistää ja tuoda muistoja omille veteraaniveljilleen ja -sisarilleen. VesaTapio Valo kertoo tavanneensa Sanjeev Kumarin Delhissä pariinkin otteeseen, ja viime kerralla tuli puheeksi tanssijan matka Amerikkaan, johon sisältyi välilasku Frankfurtissa. Kun mies aloitti vuodenvaihteessa läänin taidetoimikunnassa, hän toi ideansa esille myös siellä. Viikon kuluttua lauantaina Kaustinen-salin lavalle nousee intialainen, maailmallakin kiitetty nuori tanssija Sanjeev Kumar, joka piipahtaa Kaustisella matkatessaan esiintymään Delhistä USA:han, itse Jorma Uotinen Diivansa kanssa sekä maamme lahjakkaimpiin kansantanssin koreografeihin kuuluva Jarkko Peltola ja jyväskyläläinen StyleManiacsCrew nuorten tanssijoiden breakdance-ryhmä, jonka harrastajat peittoavat kuulemma kevyesti ammattiteattereiden tanssijat tällä alalla. Intialaisessa tanssiperinteessä tanssija elää tarinaa koko kehollaan aina kasvojenilmeitä myöten. Eikä edes tanssikilpailun voittokaan enää tyydytä Tonyn nälkää. Tällä kertaa ilta on miesten, ainoastaan jyväskyläläiset ovat luvanneet tuoda mukanaan yhden tytön. Elokuva sai keskiviikkona ensi-iltansa festivaalin virallisessa Orizzonti-sarjassa. John Badhamin (1939 ) ohjaama Saturday Night Fever nousi aikoinaan tehokkaan markkinointinsa ansiosta katsojatilastojen kärkeen. Nyt kantapää tuntuu todella hyvältä, tyytyväinen tanssija hämmästelee. Esittelyteksteissä on lisäksi tietoa kappaleiden taustoista, tekijöistä ja levyttäjistä. Travolta tulkitsee pääosan erinomaisesti, mutta elokuvan naiset Karen Lynn Gorney, Donna Pescow ja Julie Bovasso jäävät hänen rinnalla turhan vaisuiksi. Se esiteltiin näkyvästi italialaisissa tiedotusvälineissä jo ennen ensiesitystään. Tiedotustilaisuuden päätteeksi Sanjeev Kumar tanssii hyvää onnea festivaalille ja myös toimittajille. Uuden cd-levyn 23 kappaletta ovat Tellervo, Kodin vartijat, Muistoja Pohjolasta. Jalkatekniikka on perua Espanjan ja Intian väliseltä silkkitieltä, ja siinä on havaittavissa flamencon vaikutteita. Lopulta kaikki tapahtui niin nopeasti, että Känsälä kutsuu festivaalia varaslähdöksi ensi syksyn festivaaliin, joka sekin on Taiteiden tarinaa, mutta eri taidemuodon kautta. Honkasalon elokuva Italiassa TAMPERE (STT) Tampereella sijaitseva Työväen keskusmuseo ryhtyy luotsamaan Kummitusten kokous EU-hanketta, jonka avulla yritetään kasvattaa lapsista ja nuorista museovieraita. Tanssia koko väelle Kaustisella Breakdancea sekä intialaisia, unkarilaisia ja suomalaisia sooloja Sanjeev Kumar antoi esimakua taidoistaan. Sellaisten elokuvamusikaalien aika oli pitkäksi aikaa ohi. Tuore Suuri Pop-toivelaulukirja on sadan kappaleen kokoelma suosikkilauluja 1960-luvulta tämän päivän hitteihin. Sitä paitsi breakdance esityksessä muodostetaan lopulta piiri, jonne yleisölläkin on lupa tulla mukaan. – Tuotamme kaupunkien koululaisten kanssa multimediateoksen, jossa kulttuuriperintöä ja historiaa kerrotaan kummitusten ja legendojen välityksellä. 1970-luvulla menestyivät sellaiset elokuvat kuin Ken Russellin ohjaama ja The Who -kitaristi Pete Townshendin säveltämä rockooppera Tommy (1975) sekä kiivaimmalla punk-kaudella syntyneet diskomusiikkiin pohjautuva Saturday Night Fever (1977), Grease (1978) sekä Milos Formanin hippiaiheinen Hair (1979), joka olisi ollut ajankohtaisempi, jos se olisi valmistunut 1960-luvun lopulla kuten monet Hair-nimiset laulumusikaalit näyttämöillä eri puolilla maailmaa. Elokuva on kuvattu Kronstadtissa, Tshetsheniassa ja Ingusiassa. Tämä nousee mieleen kun kuuntelee yhtä kaustislaissyntyistä taitajaa Vesa-Tapio Valoa, jonka kansainväliset kontaktit tuovat pieneen maalaispitäjään tanssin rautaisen ammattilaisen Sanjeev Kumarin. Toivelaulukirja laajentaa poppiin HELSINKI (STT) Pirjo Honkasalon uusin elokuva Melancholian 3 huonetta on herättänyt paljon huomiota Venetsian Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica -festivaalilla. Tellervo ja asemiesiltojen parhaat kappaleet ”Ei jäädä sorron alle, tämä kansa koskaan voi” Musiikkia rintamaolosuhteissa ”Siellä jossakin”. Juha Luomala Musikaalija musiikkielokuvat kokivat melkoisen muodonmuutoksen 1970-luvulla. Amerikan ihmeet Jyväskylästä Myös jyväskyläläinen breakdance-ryhmä on Valon hankkima. Esitys teki ohjaajaan lähtemättömän vaikutuksen, ja vielä enemmän hän hämmästyi kun otti yhteyttä ryhmään. Luultavasti unkarilaisia sooloja, onhan Peltola perehtynyt erityisesti unkarilaiseen kansantanssiin kotimaisen lisäksi. Markkinoinnin vetonaulana käytettiin australialaisen The Bee Gees -yhtyeen mukaansatempaavia diskokappaleita, jotka julkaistiin levynä jo ennen elokuvan ensi-iltaa. Badhamin ohjaama elokuva kertoo köyhästä brooklynilaisesta Tony Manerosta (John Travolta), joka irtautuu pitkäveteisistä hanttihommista joka viikonloppu tanssilattialla. Pian perään nähtävä Randal Kleiserin ohjaama ja John Travoltan ja Olivia Newton-Johnin tähdittämä Grease häviää kokonaisuutena myös tälle elokuvalle, vaikka on myös klassikko. Onhan kyseessä perinteinen Kathak-tanssi yli tuhannen vuoden takaa, joka liittyy Intian islamilaiseen kauteen. Toivelaulukirja sisältää kappaleiden sanat suomeksi ja/tai alkuperäiskielellä sekä pianosovitukset sointumerkein. Vala maalle rakkahalle, ei jäädä sorron alle, tämä kansa koskaan voi. Gibbin veljesten muodostama kolmihenkinen The Bee Gees oli jo 1960-luvun jälkipuoliskolla yksi maailman suosituimmista yhtyeistä ja muistetaan ennen kaikkea sellaisesta hitistä kuin Massachusetts. Toivottavasti ainakin kokkolalaiset ja kannuslaiset nuoret nousevat lavalle näyttämään omaa katutanssiosaamistaan. Palkittu Honkasalo tunnetaan muun muassa elokuvastaan Tulennielijä (1998) sekä dokumentaarisesta Pyhän ja pahan trilogiastaan, johon kuuluvat elokuvat Mysterion (1991), Tanjuska ja seitsemän perkelettä (1993) ja Atman (1996). Tonysta tulee diskon kuningas, jonka seurasta tavallisemman näköiset tytöt voivat vain haaveilla. Elokuva keräsi ensimmäiseen esitykseensä 400 katsojan yleisön. – Diiva kuitenkin elää ja muuttuu esityskertojen mukaan, Valo muistuttaa. Vajaat kymmenen minuuttia kestävä kokonaisuus on mykistävän kaunis. Känsälä ei tiennyt, mitä Peltola tuo tullessaan. Päivä ei ole pelkkää hupia, vaan myöhään iltapäivällä järjestetään seminaari, jossa esiintyjien lisäksi on mukana tanssitaiteilija Pirjo Viitanen. Nämä kolme elokuvaa leimasivat John Travoltan uraa useita vuosia ja vasta Pulp Fiction vapautti hänet näistä roolihahmoista. Valo sai idean pyytää Kumaria Suomeen. Viime kesänä mies nousi areenan lavalle Ottosten pääkonsertin nostalgisessa lopetuksessa, mutta edellisestä esiintymiskerrasta taitaa olla jo muutama vuosi. Elokuvan käsikirjoitus on tehty diskoraportista Tribal Rites of the New Saturday Night, joka on yllättävän vahva ja kriittinenkin elämänmuodon kuvaus. Ohjelmisto on sellainen, että parivaljakko toivoo yleisön joukkoon runsaasti perheitä. Tuossa elokuvassa saisi olla enemmän kriittisyyttä ja kolmekymppiset teinit eivät tunnu täysin uskottavilta. SA-kuva
Liittouma pommitti kaupunkia useita tunteja. Tuolloin järjestetään Tukholmassa ja Malmössä tapahtumia, joissa muistetaan molempia. Brittijoukot osallistuivat Lentävä sarvikuono -nimiseen sotaharjoitukseen yhdessä tshekkisotilaiden kanssa. 12 Ihmistä kuolee ja noin 150 haavoittuu. syyskuuta: Pommi Jakartan pörssissä. Australian pääministeri John Howard vakuutti, ettei terroriteoilla voida pelotella australialaisia. Morsian puolestaan käy vielä koulua ja harrastaa koripalloa. Kahdenkymmenen yhden tykinlaukauksen jälkeen kruununprinssi Al-Muhtadee Billah Bolkiah, 30, saapui morsiamensa Sarah Pengiran Sallehin kanssa vip-vieraiden eteen Istanan palatsin valtaistuinsaliin, joka itsessään on suurempi kuin jalkapallokenttä. Niistä tuhoisin tehtiin Balissa lokakuussa 2002. Lisäksi liittouman joukot ja kapinalliset ottivat rajusti yhteen Tal Afarin esikaupunkialueella. 2004: – 10. Malmössä lauantaina järjestettävässä seminaarissa käsitellään väkivaltaa ja rasismia. Korkein oikeus ei ole vielä ottanut asiaan kantaa. Yhdysvaltain hävittäjät moukaroivat jälleen torstain vastaisen yön Fallujan kaupunkia Bagdadin länsipuolella. Pommin räjähtäessä hän oli Australian suurlähetystössä jonottamassa viisumia. Kruununprinssi Billah on opiskellut Britanniassa Oxfordin yliopistossa ja hän on innokas biljardinpelaaja. joulukuuta: Useita pommiräjähdyksiä kirkoissa Jakartassa ja muualla maassa. Brunein 350 000 asukkaan pikkuinen sulttaanikunta on rikastunut öljyllä. – 9. Pommi-iskuja Indonesiassa TAL AFAR/SAMARRA (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ilmavoimat pommitti torstaina Tal Afarin ja Fallujan kaupunkeja Irakissa. Koulukaappauksessa kuoli virallisten tietojen mukaan ainakin 336 ihmistä. Tshetsheenit lupasivat Putinista 20 miljoonan dollarin palkkion TALLINNA (STT–BNS–REUTERS) Viron talousja viestintäministeri Meelis Atonen on eronnut virastaan, kertoi Viron hallitus torstaina. Islamilaisen hääseremonian ja lounaan jälkeen hääpari ajoi kultaisiksi siipivaunuiksi muutetulla Rolls Roycella pääkaupungin läpi tervehtien monituhatpäistä kansanjoukkoa, joka oli saapunut katujen varsille hurraamaan juhlaparille. Keskiviikkona vihainen ihmisjoukko vaati myös presidenttiä eroamaan. SLK-yhtiö ja valtion omistama Tallinnan satama ovat neuvotelleet yhteistoiminnasta, mutta Atonen ei ole hyväksynyt tätä. Räjähdyksen aiheuttama paineaalto tuhosi autoja ja rikkoi läheisten rakennusten ikkunoita. Brunein sulttaani Hassanal Bolkiah, 58, oli ennen teknologiamiljardöörejä maailman rikkain mies. Kuva: Lehtikuva/AFP/Fares Dlimi BANDAR SERI BEGAWAN (STT–AFP–REUTERS) Brunein tuleva sulttaani avioitui torstaina kimalluksen keskellä 17-vuotiaan aatelittoman koulutytön kanssa. Viron talousministeri erosi lauttakiistan vuoksi PRAHA (STT–AFP) Kuusi brittisotilasta kuoli, kun armeijan helikopteri syöksyi maahan Tshekissä torstaina, kertoivat pelastusviranomaiset. 202 ihmistä kuolee. Pohjois-Ossetian presidentti erotti hallituksen. – Tarjoamme 20 miljoonan dollarin palkkion maille, organisaatioille tai henkilöille, jotka antavat Tshetshenian tasavallalle aktiivista apua sotarikollinen Vladimir Vladimirovitsh Putinin pidättämisessä, sanottiin kapinallisten verkkosivustolla julkaistussa lausunnossa. Yhdysvaltain armeijan mukaan se oli tehnyt yön aikana täsmäiskun Fallujan pohjoisosassa sijaitsevaan taloon, jota Abu Musab al-Zarqawi on käyttänyt operaatioissaan. syyskuuta 2003. Jos valituslupaa ei tule, hovioikeuden tuomio jää voimaan. Howard ja Latham ovat pitkään olleet törmäyskurssilla Australian Irak-politiikassa. Kaikissa Jakartan sairaaloissa hoidettiin torstaina pommihyökkäyksen uhreja. Vuosi puukoniskujen jälkeen – YHDYSVALTAIN entinen presidentti Bill Clinton pääsi keskiviikkona pois teho-osastolta sydämen ohitusleikkauksen jälkeen. Tiedotteen oli allekirjoittanut ”Tshetshenian tasavallan terrorisminvastainen keskus”. Indonesian presidentinvaalien toinen kierros käydään 20. Kaksi päivää myöhemmin hän oli kuollut. Brunein kruununprinssi avioitui teinitytön kanssa Morsiuspari pukeutui perinteisiin malai-asuihin. Dzasohovia on arvosteltu kovin sanoin koulukaappauskriisin huonosta hoitamisesta. – 24. Silminnäkijöiden mukaan kopteri lensi lähellä maata hetkeä ennen onnettomuutta. Huolestuneet ihmiset etsivät läheisiään. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Crack 2000: – 1. Pari tapasi yhteisen ystävän avulla. Morsiamella puolestaan oli otsallaan timanttitiara ja korviin oli ripustettu oliivin kokoiset timantit. Tulitauko tuli voimaan iltapäivällä. Australiasta ulkoministerin lisäksi Jakartaan matkustaa poliisin pommiasiantuntijoita sekä tiedustelupalvelun ja poliisin johtoa. Hän palasi kotiin Brunein kruununperijän häistä kuultuaan iskusta. Yökerhoihin kohdistuneissa iskuissa kuoli yli 200 ihmistä. Siksi olen sitä mieltä, että on tärkeää muuttaa lähes kymmenen vuotta jatkunut lauttaliikenteen monopoli avoimemmaksi ja saada veronmaksajien rahat parempaan hyötykäyttöön, Atonen sanoi talousja viestintäministeriön julkistamassa lausunnossa. Lathamin mukaan Australian osallistuminen Yhdysvaltain Irak-liittoumaan altistaa maan yhtä uusille terroriteoille. Hän korvaa EU:n ulkoja turvallisuuspoliittisen edustajan Javier Solanan, joka joutui perumaan osallistumisensa. syyskuuta ja Australian parlamenttivaalit pidetään 9. Kolmen al-Zarqawin liittolaisen raportoitiin olevan alueella. Oikeusprosessi on kuitenkin yhä kesken. Tukholman kaupunginteatterissa on lauantai-iltana kulttuuritilaisuus, jossa on läsnä muun muassa tasavallan presidentti Tarja Halonen. Perjantaina 10.9.2004 . Se on saanut lähes 87 miljoonaa Viron kruunua (noin 5,5 miljoonaa euroa) tukea valtiolta. Samarrassa irakilaisjoukot partioivat torstaina ensi kertaa kesäkuun jälkeen. Clintonin on määrä toipua vielä useita päiviä sairaalassa, minkä jälkeen täydellinen kuntoutuminen vie vielä kuukausia. Hääjuhlien arvioidaan maksaneen reilut neljä miljoonaa euroa. – Tällä hetkellä näyttää siltä, että kaikki kuolleet olivat helikopterin sisällä. – Koko ajan olen puolustanut valtion intressejä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsi muistelee tällä viikolla entistä ulkoministeriään Anna Lindhiä. Lauantaina on sekä Lindhin kuoleman että Yhdysvaltoihin vuonna 2001 tehtyjen terrori-iskujen vuosipäivä. MOSKOVA (STT–REUTERS) Tshetsheenikapinalliset lupasivat torstaina verkkosivustollaan 20 miljoonan dollarin palkkion henkilölle, joka auttaa heitä sieppaamaan Venäjän presidentin Vladimir Putinin. Sekä sulhanen että morsian olivat pukeutuneet perinteisiin, sinisiin jalokivikirjailtuihin malai-asuihin. Kymmeniä kuollut Irakissa Jälleen ainakin 12 ihmistä sai sairaalalähteiden mukaan surmansa Fallujan tulituksessa. 2002: – 12. Atonen on pyrkinyt saamaan lauttareitit yksityisyritykseltä osaksi julkista palvelua. Sulhasella oli päässään suuri kultakruunu ja hän kantoi vyössään seremoniallista kultatikaria. Britannian puolustusministeriö on vahvistanut onnettomuuden muttei ole vielä ilmoittanut sen syytä. Oppositiojohtajan Mark Lathamin on määrä lentää Indonesiaan. joulukuuta: Pommi McDonalds’issa Makassarin kaupungissa Indonesian itäosassa. 2003: – 5. Clinton hakeutui sairaalaan viime perjantaina valittaen rintakipuja ja hengenahdistusta. Iskusta epäillään ääri-islamisteja Autopommi surmasi yhdeksän ja haavoitti lähes kahtasataa Jakartassa Autopommi teki tuhoisaa jälkeä Australian suurlähetystön edustalla. Hän oli 46-vuotias. elokuuta: Filippiinien suurlähettiläs ja kymmeniä muita haavoittuu räjähdyksessä lähettilään virka-asunnon ulkopuolella Jakartassa. Tukholmassa pidetään lauantaina terrorismia käsittelevä seminaari, jonka puhujien joukossa on muun muassa Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). – 5. Australian ulkoministeri Alexander Downer sanoi heti iskun jälkeen, että kyseessä on ”Australiaa vastaan suunnattu terrori-isku”. Sen odotetaan saapuvan Jamaikalle perjantaina. Helikopteri syttyi tuleen syöksyttyään maahan, ja kaikki sisällä olleet saivat surmansa. Indonesiassa on viime vuosina tehty useita pommi-iskuja. Kuusi brittisotilasta kuoli kopteriturmassa Tshekissä MIAMI (STT–REUTERS–DPA) Grenadan saaren yli pyyhkäissyt hirmumyrsky Ivan on surmannut ainakin 24 ihmistä, kertoi paikallinen uutistoimisto CMC torstaina. Hovioikeus muutti käräjäoikeuden murhasta antaman elinkautisen vankeusrangaistuksen psykiatriseksi hoidoksi. – 13. Tapauksesta ei silti tullut yhtä suurta kansallista traumaa ja siementä salaliittoteorioille kuin pääministeri Olof Palmen murhasta vuonna 1986. Australian National-yliopiston professori Harold Crouch pohti australialaisen ABC-radion haastattelussa, yritettiinkö pommihyökkäyksellä vaikuttaa Indonesian presidentinvaalien vai Australian parlamenttivaalien tulokseen. Arvovieraiden joukossa olivat Indonesian, Malesian, Singaporen ja Filippiinien johtajat sekä kuninkaallisia Bruneista, Saudi-Arabiasta ja Japanista. lokakuuta: Pommi-iskuja Balissa. Suurlähetystöä lähellä olevassa rakennuksessa työskentelevä Baydy, 25, oli ikkunan lähellä ja haavoittui lasinsirpaleista. Torstaina Dzasohovin kannattajat järjestivät vastamielenosoituksen, jossa vaadittiin presidenttiä jatkamaan virassaan kannatuksen laskusta huolimatta. Lääkärien mukaan leikkaus tehtiin juuri ajallaan, jotta Clinton välttyi vakavalta sydänkohtaukselta. Hän on puoliksi sveitsiläinen äitinsä kautta. 15 kuolee ja kymmeniä haavoittuu. Ainakin 28 ihmistä on kuollut ja yli 70 ihmistä haavoittunut liittoutuman hyökkäyksessä Pohjois-Irakissa sijaitsevassa Tal Afarissa, sairaalaviranomaiset kertoivat. Yhdysvaltain armeijan mukaan hyökkäykseen ryhdyttiin, koska amerikkalaisja irakilaisjoukot sekä siviilit ovat viime viikkoina toistuvasti joutuneet kapinallisten hyökkäysten kohteeksi. Lauttayhtiö SLK on huolehtinut yhteyksistä saarten ja mantereen välillä viime vuosina. Hirmumyrsky Ivan riehuu Karibianmerellä Hirmumyrsky Ivan on surmannut ainakin 24 ihmistä. Lynx-taisteluhelikopteriin mahtuu yhdeksän ihmistä. George’sissa myrsky katkoi sähköja puhelinlinjat sekä tuhosi satojen kotien lisäksi muun muassa hätäkeskuksen, saaren suurimman sairaalan ja pääministeri Keith Mitchellin virka-asunnon. Poliisija sairaalalähteiden mukaan haavoittuneita oli 173–182. Ainakin seitsemän ihmistä kuolee ja satakunta haavoittuu. Lindh piti tasan vuotta aiemmin samalla paikalla viimeisen julkisen puheensa sosiaalidemokraattien eurokampanjatilaisuudessa. Murhasta tuomittu Mijailo Mijailovic ja valtakunnansyyttäjä ovat pyytäneet hovioikeuden tuomiosta valituslupaa korkeimmalta oikeudelta. tammikuuta: Pommi karaokebaarissa Palopossa Sulawesissa. Kolme ihmistä kuolee. Indonesian ja Australian viranomaiset arvelevat ääri-islamilaisen Jemaah Islamiah ryhmän olevan teon takana. Tällä kertaa tekijä saatiin selville melko pian. Neljä ihmistä kuolee. Palatsissa on kaikkiaan 1 788 huonetta. Myös Tigrisjoen ylittävä silta on avattu. elokuuta: Pommi hotelli Marriottin ulkopuolella Jakartassa. Tuomioja osallistuu paneelikeskusteluun otsikolla ”Miksi terrorismi kasvaa?”. Australian suurlähetystön turvamiehenä työskentelevä indonesialainen Iswanto, joka haavoittui päähän, kertoi uutistoimisto Antaralle, että ennen räjähdystä pakettiauto ajoi kohti lähetystöä. Ainakin 12 ihmistä sai sairaalalähteiden mukaan surmansa tulituksessa. Myös Aruban, Bonairen ja Curacaon saarilla, Haitissa ja Kuubassa sekä Kolumbian ja Venezuelan rannikolla on ryhdytty varotoimiin hirmumyrskyn läheisyyden vuoksi. Mitchellin mukaan myrsky on aiheuttanut satojen miljoonien dollareiden tuhot. Venäjä lupasi keskiviikkona kymmenen miljoonan dollarin palkkion tiedoista, jotka johtavat kapinallisjohtaja Aslan Mashadovin tai Shamil Basajevin pidätykseen. Tukholman Medborgarplatsenilla paljastettiin torstaina Lindhin muistoksi pystytetty lasinen muistomerkki. Lindh kuoli saamiinsa vammoihin varhain puukotusta seuraavana aamuna, perjantaina 11. Räjähdys rikkoi lähitalojen ikkunoita Australian suurlähetystön pääportin edustalla on kadussa autopommin jäljiltä kolmemetrinen kuoppa. Indonesian presidentti Megawati Sukarnoputri vieraili räjähdyspaikalla iltapäivällä. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti JAKARTA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Australian suurlähetystön edustalla Indonesian pääkaupungissa Jakartassa torstaina räjähtänyt autopommi surmasi ainakin yhdeksän ihmistä ja haavoitti lähes kahtasataa ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA/VLADIKAVKAZ (STT–AFP–DPA) Etelävenäläisen Pohjois-Ossetian tasavallan presidentti Aleksandr Dzasohov erotti hallituksensa torstaina viimeviikkoisen Beslanin koulukauppauksen vuoksi, ilmoitti presidentin edustaja. Kaksi ihmistä kuolee. Suljemme kuitenkin pois mahdollisuutta, että siellä oli muitakin (uhreja), kertoi paikallisten pelastusviranomaisten päällikkö Jan Sedlak. Terrorismiin erikoistunut Clive Williams arveli, että Jemaah Islamiah on saattanut valita Australian suurlähetystön hyökkäyksen kohteeksi, koska Australia on painostanut Indonesiaa pitämään ryhmän hengellisen johtajan Abu Bakar Baasyirin vankilassa. Syynä eroon oli kiista lauttayhteyksistä Saarenmaalle ja Hiidenmaalle. Al-Zarqawia epäillään useista autopommi-iskuista, ja Yhdysvallat on luvannut hänestä 25 miljoonan dollarin palkkion. 17 ihmistä kuolee ja satakunta haavoittuu. Viikkoja kestäneiden rauhanneuvotteluiden jälkeen amerikkalaiset, paikallisviranomaiset ja kapinalliset ovat sopineet, että amerikkalaisjoukkojen läsnäoloa tarvitaan kaupungin rauhoittamiseksi. Uutistoimisto AFP:n kirjeenvaihtajan mukaan kuolleiden joukossa oli naisia ja lapsia. Amerikkalaiset uskovat kaupungissa olevan Syyriasta tulleita kapinallisia. Hän otti myös ensimmäiset askeleensa maanantaina tehdyn leikkauksen jälkeen. Voimistunut Ivan jatkoi torstaina matkaansa Karibianmerellä kohti Jamaikaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Inoong Indonesian presidentti Megawati Sukarnoputri vieraili räjähdyspaikalla pikimmiten. Perinteistä seremoniaa oli todistamassa Aasian ja arabimaiden johtajia ja kuninkaallisia. Onnettomuus sattui Kaakkois-Tshekissä lähellä Namesti nad Oslavun lentokenttää, joka sijaitse noin 30 kilometrin päässä Brnosta. Haavoittuneista lähes puolet kotiutettiin saman päivän aikana. Näkyvän poliitikon murha kosketti ja järkytti koko Ruotsia. syyskuuta: Autopommi Australian lähetystön edustalla Jakartassa. Pohjois-Ossetian sisäministeri Kasbek Dzantijev oli ainoa poliitikko, joka suostui keskustelemaan koulukaappareiden kanssa. Uuden hallituksen ministeriehdokkaat ilmoitetaan pian, Igor Dzantijev kertoi uutistoimisto Interfaxille. lokakuuta. Perjantaina on kulunut vuosi siitä, kun Lindhiä puukotettiin Tukholmassa tavaratalo NK:ssa, missä hän oli ostoksilla ystävättärensä kanssa. Maahan on julistettu hätätila. Erityisesti häntä on kritisoitu siitä, ettei hän suostunut menemään koululle neuvottelemaan kaappaajien kanssa. – Aivan kuin maanjäristys, aivan kuin ukkonen, kuvaili räjähdyksessä lievästi haavoittunut Budi Harianto, 30. Maanantaina tehty leikkaus kesti neljä tuntia. Grenadan pääkaupungissa St
www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 w w w .c it y m a rk e t. 06-827 5000 ark. 9–21, la 8–18. – 11.09.2004 Ei jälleenmyyjille. Perjantaina 10.9.2004 15 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 2 39 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg pkt 4.Portti PALVItai KEITTOKINKKU 300 g 6,66 €/kg erä 89 Saarioinen PIZZAT 200 g 4,45 €/kg kpl 1 99 Vaasan TÄYSHYVÄT monivilja tai täysjyvävehnä 620-640 g 3,11-3,21 €/kg pkt 89 Keiju MARGARIINI 400 g 2,25 €/kg rs 1 99 pkt 59 Suomalainen JÄÄRUUKKUSALAATTI kpl 1 19 Italia ISOT NEKTARIINIT kg 2 69 Kreikka Rico siemenetön RYPÄLERASIA 500 g 3,38 €/kg rs 5.2 69 Fazer Bakery VUOKSENPIIRAKAT 10 kpl ps 1 49 Valion APPELSIINITÄYSMEHU 1,5 l 0,99 €/l 8 95 Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,95 €/l 12-pack 5.COCA-COLA tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 0,57 €/l sis. PE–LA. KESKIPOHJANMAA . pantit 1,60 erä 1 95 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg pkt 3.Pringles PERUNALASTUT myös dippers 170-200 g 6,65-7,84 €/kg erä 1 99 1 99 ps 99 99 rs 4 rs/talous 5 95 5 95 2.2.erä 4.4.erä 2.2.erä 7 95 7 95 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. fi Kariniemi BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 g 3,54 €/kg 4 makua Duke´s HAMPURILAISET 110 g 2,27 €/kg Suomalainen PERUNAPUSSI 5 kg 0,40 €/kg Oululainen REISSUMIES 235 g 2,96 €/kg Atria NAUDAN KULMAPAISTI Lihamestarin paistovalmiit PORSAAN ULKOFILEELEIKKEET Uncle Ben´s PITKÄJYVÄINEN RIISI 1 kg 2,00 €/kg 8 KPL 4 KPL kg kg 2 PKT 2 x2-PA CK 3 KPL Moilasen COCTAILPIIRAKKA 60 kpl/2,4 kg 2,08 €/kg pkt prk 2 PKT 1.1.Jacky MAKUPALAT 120 g 1,66 €/kg 5 KPL erä 1 erä/talous Kellogg´s Corn Flakes MAISSIHIUTALEET 500 g 3,98 €/kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 10.09
Kiinnostavan poikkeuksen tutunoloiseen kertomukseen tekee Cate Blanchettin esittämä päähenkilö, jonka hahmossa lännensankarin karuus ja kyynisyys yhdistyvät äidinrakkauteen. Aamulla piti olla paikalla kymmeneltä. – Itsensä voittaminen on tärkeintä", kommentoi Kosti Lepojärvi vierestä. Lapsesta asti laulamista harrastanut Tomi täytti hakupaperit netissä ja lähti kilpailuun iloisella mielellä. Mikko Lukkarila kertoo, ettei kukaan Kiviniitystä ole vielä päässyt "listoille" eli kunniapaikalle nettiin, josta muut näkisivät pisteesi ja yrittäisivät ylittää ennätyksesi. Kirjanen sisältää yli 13 000 kysymystä J. Tammikuussa armeijan harmaista vapautunut nuori mies työskentelee tällä hetkellä Nivalan Halpa-Hallissa tuorepuolen myyjänä. Hän oli Nivalassa laulamassa ja harmittaa, kun en päässyt katsomaan! Taaksepäin katsoessaan Tomi on tyytyväinen osallistuessaan Popstarsiin. Pelin parissa vierähtää nopeasti useita tunteja, vaikka vaan radiota kuunnellen. Saimme numerolaput ja jouduimme tuomareiden eteen viiden hengen ryhmissä, Tomi muistelee. www.virustorjunta.net Suomenkielinen sivusto auttaa sodassa tietokoneviruksia vastaan. Avukseen hän saa vanhan, halveksitun isänsä, joka hylkäsi vuosia aiemmin perheensä elääkseen intiaanien mukana. Mistä sitten on oikein kyse tässä mukaansatempaavassa ja addiktoivassa pelissä. – Perjantaina, kun saapui Tampere talolle, kaikki ympärillä olevat kamerat tuntuivat oudoilta. 1. 2. Mikä minä olen?” Tunnetko Tolkienisi tarjoaa ajanvietettä Sormusten herra -fanien illanviettoihin. KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Kirja Helena Hyvönen HAAPAJÄRVI Ura maailmantähtenä ja kaikkien palvomana laulajana on varmasti monen musiikkia rakastavan haave. Doom 3 osoittautuu ristiriitaiseksi kokemukseksi. Haaveena on levyttää vielä joskus, Tomi huokaa. Opettajat joskus kylläkin ihmettelevät, kun oppilaat saapuvat tunneille hieman myöhässä huulilla leveä hymy: "3 000 pistettä!" Muut luokassaolijat pyörittävät silmiään: mikä niitä poikia vaivaa. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Kaikkien räiskintäpelien äiti Doom 3:n hirviöt onnistuvat säpsäyttämään aina silloin tällöin, hypätessään silmille milloin mistäkin.. Hirviöt ovat todella sen näköisiä, että olisivat ryömineet esiin helvetin syövereistä, kuten pelissä tapahtuu. Pimeyttä käytetään tehokeinona paljon, jopa liikaakin. – Siellä kaikki kannustivat toisiaan ja koko ajan oli mahtava tunnelma, Tomi kehuu. Aihepiirit vaihtelevat Kuka surmasi kenet -kysymyksistä haltiakieleen ja elokuvatrilogian erikoistehosteisiin. Lemmings – Yksinkertainen, mutta riippuvuutta aiheuttava peli. Kuva: Kristiina Kuiv (STT) Play-peliohjelman uusi juontaja, Nerdee-yhtyeestä tuttu Nuppu lupasi luetella uuden työnsä kunniaksi lempitietokonepelinsä. Uutisia, arvosteluja ja vilkkaita keskusteluja. Xbox. Tai Kiviniitty-klaani... R. – Lisäksi se on ilmainen ja siinä pääsee kilpailemaan kuka saa parhaan tuloksen. Korpraalina kotiutunut sotilaskeittäjä paljastaa käyvänsä torstaisin kaveriporukalla laulamassa karaokea. Se olisi ollut mielenkiintoista. Huipputehokkaalla kokoonpanolla Doom 3 näyttää todella upealta, ja minimikokoonpanoillakin vielä hienolta. Pelaajan hahmo on Yeti eli lumimies, joka kuudessa erilaisessa "urheilulajissa" yrittää saada mahdollisimman hyvät pisteet. – Mica Ikonen varsinkin oli tosi cool!!! Hieno tunnelma Jatkoon oli siis päästy ja seuraavana päivänä odotti uusi koelaulu. Omintakeinen idea. Ikäraja: 18. Itselle on tärkeätä saada nimi listoille, sanoo Lukkarila itsevarmasti. Pelin nimetön sankari on niin rajoittunut, että missä tahansa muussa nykypelissä sitä pidettäisiin säälittävänä. Mutta olen silti todella tyytyväinen, kahdensadan osallistujan joukosta jatkoon pääsy oli aika hyvin! Paljon kavereita Tomi kuitenkin kertoo sieltä saaneensa. – Kolmen suosikkipelin listaaminen on melkein yhtä vaikeaa kuin kolmen suosikkibiisin. – Tällä hetkellä toiveissa olisi päästä opiskelemaan musiikkia. Timo-Pekka Aho kertoo sen olevan hyvää ajanvietettä oppituntien välillä. – Jos siitä olisi vielä päässyt läpi, iltapäivällä olisi pitänyt laulaa ryhmässä ja suunnitella koreografiat. Vapaatunnit kylläkin menevät Yetisportin merkeissä edelleen jos ei muutakaan tekemistä ole. Lisäksi hän myöntää, että Idolsin myötä sitä odotti hieman kauhulla tuomareiden reaktioita, mutta saman hengenvetoon hän toteaa, että tuomarit olivat mukavia ja asiallisia. Yllätyselementtiä on käytetty aivan liikaa, jotta se pysyisi yllättävänä. Hän osallistui Tampereella järjestettyyn tilaisuuteen kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Jääkausi jyrää edelleen Yetisport on abien viimeisin villitys. Ehkä paras kuvaus Doom 3:sta on, että se on grafiikkapäivitys 90-luvun alun legendaariseen räiskintäpeliin. Hän aikoo opiskelemaan musiikkia. Jatkoon päässeistä kahdestakymmenestä puolet lähtivät lauantaina kotiin, Tomi mukaan luettuna. Puzzle Boble – Maailman paras kaksinpeli. Ensimmäisenä myyntiin kuitenkin ehti Doom 3. Kysymyssarjat alkavat helpohkoilla lämmittelykysymyksillä, mutta viimeisten kysymysten selvittäminen vaatii vuosia kestänyttä Tolkien-fanitusta. Ensin ajattelin, että ei kai nyt kuitenkaan, mutta lopulta innostuin, Tomi naurahtaa. Kehuja eritoten ansaitsevat myös ihmishahmot, asemallit sekä erilaiset efektit, jotka iskevät vasten kasvoja hirviöiden päästessä lähitaisteluun. Peliin jää kuulemma vain välitunneiksi koukkuun, joten ympärivuorokautista uhkaa ei siitä tule. Findietä ja viruksia Miina Supinen (STT) Ohjaus: Ron Howard Pääosissa: Cate Blanchett, Tommy Lee Jones, Evan Rachel Wood Ikäraja: 15 VHS/DVD Ron Howardin ohjaama lännenelokuva Kadoksissa kertoo elämän kolhimasta Maggiesta, joka elää kahden tyttärensä kanssa pienellä farmilla lähellä Meksikon rajaa. Id Softwaren ensimmäinen Doom käytännössä aloitti koko räiskintäpeligenren 90-luvun alussa, joten ilmassa on pelihistorian siipien havinaa. Joka paikassa on enemmän tai vähemmän pimeää, mikä haittaa suunnistusta pelin ympäristöissä. Peliteknisesti Doom 3 ei ole kehittynyt juuri mihinkään sitten 90luvun alun esi-isiensä. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, 50xCD-ROM Tämä syksy on räiskintäpelaajien juhlaa. Gran Theft Auto, Vice City – Yksityiskohtaiseen pelimaailmaan uppoutuu helposti kokonaan. – Sanoin tuomareille, että esitän nyt tällaisen dueton soolona, Tomi naurahtaa. – Meitä oli yli kaksisataa paikalla. Kadoksissa on tyylikäs, raaka ja perinteitä kunnioittava lännenelokuva. Hetken aikaa juttu on in ja kohta jo out. – En tiedä vielä, saa nähdä! No, vaikka Tomi ei välttämättä töllöä Popstarsin Tampereen osakilpailun aikana avaisikaan, niin avatkaa te ja tsekatkaa tämä kundi..! Laulaminen on verissä! Tomi Malila osallistui Popstarsiin Tampereella Tomi Malilalle jäi Popstarsista hyvä fiilis. Nykypeleissä standardeina olevat asiat kuten kulman taakse kurkistaminen tai aseiden toissijaiset toiminnot loistavat kaikki poissaolollaan. Rohkean askeleen kohti unelmien toteutumista otti nivalalainen Tomi Malila ilmoittautuessaan Popstars 2:n laulukilpailuun. Piskuisella taskulampulla voi hiukan auttaa asiaa, mutta se johtaa jatkuvaan vaihtorulettiin, koska taskulamppu ja ase eivät voi olla esillä yhtä aikaa. Tuomarit olivat rentoja ja sain hyvää palautetta. Mikko Venetpalo kertoo, että tarkoituksena on kerätä mahdollisimman paljon pisteitä lyömällä pingviiniä. Heidän mukanaan olen ollut varamiehenä. Ulos putkahtaa Half-Life 2, Halo 2 sekä ensi vuoden alussa vielä Stalker. Varattujen koneiden vieressä vahditaan joskus haukkana, ja kun edellinen käyttäjä kohottaa takamustaan lähteäkseen, niin Yeti pelaaja on jo kirjoittanut osoiteruutuun www.yetisport.org. Omasta ryhmästään Tomi pääsi onnistuneesti jatkoon. Timo-Pekka Aho, Tero Ojala ja Mikko Venetpalo pelaavat. Pelaaja oppiikin hyvin pian odottamaan vihollisia mistä tahansa ja päättelemään missä kohtaa seuraava hyppää niskaan. Perustetaanko oma Yetisportklaani, ehdottaa Lukkarila innoissaan. Mutta tähän tulee heti Lukkarilta vastaväite: – Ei itsensä voittaminen vaan muiden! Liian vakavaksi pelailu ei ole kehittynyt, ja kuten aikaisemmin tuli mainittua, niin suurin villitys alkaa olla jo viimeviikon villitys. Saatuihin kavereihin Tomi on välillä ollut yhteyksissäkin. Mutta jos Doom 3:sta ei odota muuta kuin visuaalisesti upeaa, suoraviivaista räiskintää, jossa toiminta korvaa kaiken muun, ei tule pettymään. Jos ei yritä, niin ei koskaan saakaan mitään, Tomi hymyilee. Lukija varmaan ihmettelee mistä kummasta on kyse. Pimeästä yllättäen ryntäävät viholliset toki säpsäyttävät, ainakin aluksi. Illalla edessä oli SubTV:n haastattelu. DVD:llä on runsaasti bonusmateriaalia, muun muassa lyhytelokuvia, poistettuja kohtauksia ja vaihtoehtoisia loppuja. Peli asettaakin paljon visuaalisuutensa varaan. 3. R. Blogi Leffa Peli (STT) www.findieleffat.org Kotimaisten amatööri-, undergroundja independent-elokuvien tekijöiden ja harrastajien kohtauspaikka. Tomi mietti, minkä laulun esittäisi, ja päätyi lopulta Samuli Edelmanin ja Sanin biisiin Olen luonasi sun. Hän kertoo arvostavansa Jani Wickholmia, koska tämä tekee biisinsä itse. Kysymykseen, aikooko Tomi katsoa telkkarista oman esiintymisensä, mies puistaa nauraen päätään. Heistä kukaan ei päässyt jatkoon. – Jo Idolsin aikaan tykkäsin Janista eniten. (WSOY) ”Olen seitsemän kyynärää pitkä ja näytän puoliksi ihmiseltä ja puoliksi puulta. Niinpä vanhemmat, älkää olko huolissanne. – Kaverit ehdottivat osallistumista. – Ensin lauloin Mamban Tyttö tuollainen ja toisena biisinä Discon Ketä sinä odotat. Tunnetko Tolkienisi. Kuten aikoinaan edeltäjänsä, se on graafisesti ilmiömäinen. Yeti golffaa pingviineillä, surffaa aallonharjalla, heittää pinguilla tikkaa, jne. Nuppu pelaa fiiliksen mukaan Nuppu Stenros. Ja 80-luku on yhtä aikaa niin kauheaa ja ah niin mahtavaa. Juoni on suoraviivainen, päähahmo nimetön sotilas, tekoälytovereita ei ole, moninpeli on rajoittunut ja suppea. Omaa lauluvuoroaan odottaessa on helppo alkaa jutella toisten kanssa. Mutta ei niitä enää illalla juurikaan edes huomannut, laulaessa varsinkaan ei ajatellut mitään muuta kuin suoritusta, Tomi kertoo hymyillen. Tolkienista ja tämän teoksista. Reilusta kahdestasadasta osanottajasta jatkoon pääsi vain kaksikymmentä, Tomi heidän joukossaan. Peliä vauhdittavat erilaiset hauskat kuolemat. Jokaiselle hetkelle on omat pelinsä, mutta yritetään nyt kuitenkin, hän sanoo. Aamukymmeneltä perjantaina paikalla oli runsaasti laulajanurasta haaveilevia onnen etsijöitä. – Se reissu oli itse kustannettava, mitään korvauksia ei saatu. Mikään muu yksittäinen asia ei ole aiheuttanut näin paljon ystävien välistä nahistelua. Kuva: Helena Hyvönen Kristiina Kuiv KOKKOLA Suurin villitys on tähän mennessä jo ohi mutta jääkausi jyrää edelleen. Kuva: Vuokko Salo Miina Supinen (STT) Andrew Murray: Tunnetko Tolkienisi. 16 Perjantaina 10.9.2004 . Jani oli paras Rakkauden musiikkiin ja laulamiseen veren perintönä saanut Tomi kertoo kierrelleensä isänsä mukana keikoilla. – Kaiken kaikkiaan kilpailusta jäi tosi hyvä fiilis ja hyviä muistoja. Intiaanit sieppaavat vanhemman tyttären ja Maggie lähtee takaa-ajoon. Kiviniityn koulun abiturienttipojat ryntäävät tietokoneluokkaan, ja jos koneita ei ole vapaana, kuuluu närkästyneitä tuhahduksia poikien suunnalta. Uudet jutut tulevat ja menevät. – Kilpailijoista suurin osa oli tyttöjä, vaikka olin silti yllättynyt, että poikia oli senkin verran kuin oli, Tomi muistelee. – Isälläni on oma bändi, joka laulaa lähinnä iskelmää. Tomi matkusti Tampereelle junalla. Ilmiö on nimeltään Yetisport – nettipeli, jossa on kivan värikäs grafiikka ja yksinkertaiset säännöt. Tyylikäs länkkäri Kim Soares (STT) Laitevaatimus: 1,5 GHz, 384 Mt RAM, 64 Mt näytönohjain, 2,2 Gt kovalevytilaa, 8xCD-ROM
. Vasemmalle laidalle on tulossa Jarkko Ruutu, oikeassa jatkaa Ville Nieminen. Cup-mestaruutta vuodelta 1996 puolustava USA selviytyi Suomen välierävastustajaksi raivattuaan tieltään Venäjän. Kovin kulmikkaasti hyökkäillyt Patrick Peter vaihdettiin myöhemmin Jarno Auremaahan, joka toi selvästi ytyä kärkipeliin. . . . – Suomen maalivahtipeli on aivan eri juttu kuin oli puolivälierässä Venäjällä. Niko Kalliokoski), Fredrik Svanbäck. FC Hämeenlinna: Tuomas Peltonen, Mikko Sundberg, Mark Byrnes, Jukka Sauso, Ossi Martikainen, Jere Pirhonen (82. Perjantaina on edessä suomalaisen jääkiekkoilun lähihistorian tärkein ottelu, maailmancupin välierä Yhdysvaltoja vastaan. Richard Teberio), Mats Gustafsson, Serge N´Gal. Joukkueet kohtaavat uudelleen ensi viikon torstaina Kokkolassa, jolloin panoksena ovat ensimmäiset sarjapisteet. Kimmo Kotamäki), Gabor Szilagyi, Patrick Peter (57. Jaro-TPS 1–0 (1–0) 26. – Olemme joukkueen kanssa jättäneet ne tapahtumat taaksemme. Tarkoitus oli tehdä tässäkin pelissä ensimmäinen maali. Nyt se ei onnistunut, tuumi TPS:n kapteeni. Erotuomari: Vesa Saarinen. Ja se toimii. – Siitä olemme huolehtineet, että joukkue jaksaa pelata tuoreena, vaikka aikaero painaa päälle, Westerlund kertoo. 1–1. . Mutta "Mini" Svanbäck oli eri mieltä. Jani Virtanen), Marco Casagrande, Jukka-Pekka Tuomanen (46. 23 11 4 8 40– 33 37 TPS . – Ehkäpä maalit olisivat jääneet tekemättä, jollei Svanbäck olisi onnistunut siinä tilanteessa, arvioi Tourukin. Keskipohjanmaan ykkönen: Fredrik Svanbäckin vapari oli tapahtumaköyhän illan kohokohta. USA:n päävalmentaja Ron Wilson on kelpuuttanut kahdeksan vuotta sitten cup-mestaruuden voittaneesta miehistöstä joukkueeseensa 11 pelaajaa. . Hokki aloitti erän vahvasti ja meni Petr Mocekin siniviivalaukauksella 0–1johtoon. Vaikka valmentajan mielestä hyökkäyspelin liike oli vajaata, uurasti Svanbäck taatusti koko korvauksen edestä. USA isännöi Minnesotan St. Hän kaapi aloituksia omilleen kovalla prosentilla. Ottelu oli tasainen ja ratkesi tarpeettomasti aiheutettuun erikoistilanteeseen, Ukkonen näki. Se oli meiltä heikko peli. Jaro asetti hyökkäykseen kaksikon Fredrik Svanbäck – John Weckström. Nuorukainen tarjoili oikealta pari vaarallista matalaa keskitystä, joihin kaverit eivät Jaron onneksi ehtineet. Anes Zukic), Saku Puhakainen, Tero Taipale. Siinä tarvitaan kärsivällisyyttä, USA:n ykkösketjun keskushyökkääjä, Dallasin Mike Modano arveli St. Hänen arvionsa osoittaa, että amerikkalainen ottaa lauantain vastaisen yön välierävastustajan vakavasti. PAUL (STT) Jääkiekon maailmancup sai keskiviikon vastaisena yönä Suomen osakseen juuri sen, mitä kauden huipputurnaus kipeimmin tarvitsi. . Olli Surokivi), Jani Uotinen (46. Hän ajoi laidalta keskelle ja hankki Jarolle vapaapotkun 20 metristä. Neljästä viimeisestä ottelusta on tilille tullut kymmenen pistettä ja liigapaikan uusiminen häämöttää. Janne Oinas rp. . ua)), Roberio da Silva (59. TPS: Jani Tuomala, Petri Leino, Juha Virkki, Ville Lehtonen, Mika Helin, Jussi Haijanen (83. . Perjantaina 10.9.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jalkapalloliiga: FC Hämeenlinna-Allianssi 2–3 (0–0) 56. Suomi–USA-välierä pelataan Yhdysvaltain St. Paulissa pelattavaa ottelua ja yrittää puolustavana mestarina maailmancupin finaaliin toisen kerran peräkkäin. Mika Niskala), Touko Tumanto (v), Henri Lehtonen (81. Toisen erän lopussa Mannila laukoi ylivoimalla siniviivalta ja veto kääntyi maskimiehenä olleen Robert Pukalovicin luistimista maaliin. Maailmancup-innostusta on yritetty nostaa Yhdysvalloissa, jossa kaikki kaikessa oleva amerikkalainen jalkapalloilu on kuitenkin varastanut sarjakautensa kynnyksellä penkkiurheilijoiden huomion. . Hermeksen tavoin Hokilla oli neljä tasaista ketjua. . Pauliin. Tämän päivän Pietarsaaren Jarossa olla vielä viisaampia. Onnekas läpiajo toi kaksi mahdollisuutta, mutta maalivahti ja puolustaja peittivät vedot. Suomella ei ole välierässä varaa katsoa, mitä USA tekee. . . Yleisöä: 1 453. – Kotietu on aina kotietu. Muut puolustivat. USA:n puolustuksen ikäpresidentti, Detroitin 42-vuotias Chris Chelios on turnauksen vanhin pelaaja. Lasse Männikkö), Alexei Eremenko, John Weckström (46. . . Mark Byrnes (Mikko Sundberg) 2–0, 66. . Jääkiekon emämaassa Kanadassa maailmancupilla ei ole kilpailijoita. Vieraiden maalissa Pekka Tuokkola oli hyvä. Jazz-RoPS 0–1 (0–0) 65. . – Saksaa vastaan näkyi, että joukkue oli ollut parikymmentä päivää tiiviisti yhdessä. Peter Sampo (Rami Rantanen) 2–2, 90. . . Rami Rantanen). . . – Haemme muutoksella fyysisyyttä, jotta Yhdysvallat ei kävele ylitsemme, päävalmentaja Raimo Summanen sanoi. Normaalisti en käytä nukahtamispillereitä, ja niiden vaikutus on sellainen, että heräilen muutaman tunnin välein, ykkösketjun puolustaja Kimmo Timonen kertoi. USA:n ja Venäjän kohtaaminen St. – Joukkueessa on muitakin, jotka joutuvat taistelemaan aikaeroon sopeutumisen kanssa, Timonen jatkoi. Aikaero suurin vastustaja. Vieraaksi tullut Turun Palloseura ei onnistunut missään vaiheessa kunnolla murtamaan Jaron miesvahvaa puolustusta. Suomi saapui Kanadan Torontoon tiistai-iltapäivällä. . 21 7 10 4 30– 22 31 KooTeePee . Lasse Männikkö livahti lopussa maalipaikkaan, mutta Jani Tuomalan ohittaminen ei luonnistunut. Louisin Eric Weinrich, 37, ja Toronton Brian Leetch, 36. . Vielä ensimmäisellä jaksolla rakensivat Svanbäck ja Aleksei Jeremenko hyvän tilanteen, josta topparin tontilta toisinaan kärjessä piipahtanut Ilja Venäläinen pukkasi tolppaa hipaisten ohi. Mainiota Tshekki-ottelua seurasi kurinalainen Saksa-peli vieraissa, sitten paljon hyvää, mutta myös huonompaa sisältänyt Ruotsi-trilleri. Päävalmentaja Wilsonilla tunnetusti riittää ymmärtämystä eurooppalaiselle kiekkoilulle. . – Jostakin syystä emme osaa nousta tappioasemasta. . Yleisöä: 1 615. Poikkeus sääntöön löytyy maalin suulta. Suomen maalivahtipeli (Miikka Kiprusoff) toimii, ja joukkue on hyvin kurinalainen. – Samanlainen kehityssuunta oli Ruotsillakin. Jaron nousujohteinen eteneminen ennakoi liigapaikan uusimista. Tuttu oikean jalan sisäsyrjäkoukku vei pallon varmasti alanurkkaan ohi heikosti sijoittuneen ja reagoineen maalivahti Jani Tuomalan. Joukkue veti keskiviikkona jääharjoituksen Torontossa lähteäkseen torstaina 1 100 kilometrin päähän länteen, pelipaikkakunnalle St. Keski-iältään USA on tukevasti yli 30-vuotias ja uhkaavasti ukkoutumassa. Cupin pistepörssin kolmosena Timonen on kuulunut maalivahti Miikka Kiprusoffin ohella Suomen avainpelaajiin, joten he voivat olla varmoja pelipaikoistaan myös välierässä. Energiat olivat tosi alhaalla. 21 10 5 6 25– 23 35 Lahti . Pasi Solehmainen (v+v =72. Haka . Urheilu KESKIPOHJANMAA . . Mikael Muurimäki), Piracaia, Samu Ruisniemi. Haastaja: Angel Ginev. Justus Vajanne), Mikko Simula, Timo Marjamaa, Chris Cleaver (65. Westerlund tietää USA:n heikkoudet Maalivahtipeli ja vastustajan ikääntyminen herättävät kysymyksiä Valmentaja Erkka Westerlund ei pane pahakseen, että Leijonat palaa maailmancupissa altavastaajaksi. Jaron puolustus selvisi lopulta aika helpolla, vaikka pallo pysyi ison osan toista jaksoa punaisten alueella. Svanbäck ja Jeremenko olivat suuressa roolissa, kun he yrittivät voittaa aikaa ja pitää palloa ylhäällä. Erotuomari: Mika Peltola. Vuoden 1996 cup-mestareista USA:n joukkueessa on yhä 11 pelaajaa ja joukkueen keski-ikä on yli 31 vuotta. – Meillä oli henkisesti tiukempi tilanne ja se näkyi kentällä. – Välierästä tulee yhdenlaista shakkia. . . Laszlo Fekete (Mika Hänninen) 0–1. Jaro: Otto Fredrikson, Jens Portin, Angel Ginev, Denis Toumassian (59. Keskushyökkääjä Riku Hahl debytoi turnauksessa ja pudottaa näin Mikko Koivun avauksesta. Peliä oli käyty 26 minuuttia Jaron mennessä johtoon. – Jenkit ovat vahvimmillaan hyökätessään, maalin edustalla. Hyypän vanhanaikainen livahti turhan helposti maalivahti Vesa Lahtosen taakse. Yleisöä: 692. Tämänkertaisessa cupissa erinomaisesti torjunut Miikka Kiprusoff nauttii Pohjois-Amerikassa vankkumatonta arvostusta. Kaikkia tyylipisteitä vältellen Jaro nappasi jälleen täyden potin ja hilautui yhä kauemmaksi putoajan ja karsijan paikoilta. Erotuomari: Mika Koskinen. . Matti Hiukka), Mika Hänninen, Stuart Douglas (49. 22 11 3 8 31– 28 36 MyPa . Hermekselle tappio kenraaliharjoituksessa Reima Rautiainen ST. ua), Petri Lehtonen, Juha Majava (80. Meidän joukkueen puolustuspelin pitää alkaa jo vastustajan kenttäpäädystä. . Jarno Auremaa, v), Jarno Heinikangas. Siinä pystymme haastamaan, valmentaja Westerlund myöntää. TPS:n valmentaja Kari Ukkonen ei löytänyt miehistöstään ratkaisijoita, kun mahtavasti maaleja syytänyt Mikko Hyyrynen oli sivussa. . Paulissa alkaen lauantaina Suomen aikaa kello 02.00. . Aku Joki-Erkkilän läpiajon. Keskitymme tähän turnaukseen, Westerlund kuittaa. . Siltä vei valtavasti energiaa pelata lauantaina meitä vastaan, ja puolivälierässä Tshekki vei helpon voiton. Toisaalta Eschelläkään ei ole maalilla samanlaista auktoriteettia kuin on Kiprusoffilla Suomen luukulla. – Ainoa mahdollisuutemme menestyä on, että pelaamme yhteen tiiviisti viisikkona, Westerlund valmistelee Suomen jääkiekon lähihistorian tärkeimpää ottelua. Aloitteiden on pysyttävä Leijonien omissa käsissä. Ville Syväjärvi, v). – Suomi rankaisee virheistä. – Ensimmäisellä jaksolla peli toimi varmaankin siten, kuin valmentaja toivoi. . Triolla Guerin–Modano– Tkachuk on kaikkea, mitä huippukiekkoilussa vaaditaan: kokoa, voimaa, taitoa, kokemusta ja näkemystä. Se on viimeinen vaihtoehto, että USA vyöryttää hyökkäyksiä meidän alueellamme. Harjoituspelien tapaan kuviot olivat molemmilta vielä hakusalla ja peli meni harhasyöttöjen sävyttämäksi sohimiseksi. Tuomo Kortelainen ja Aki Hyyppä iskivät 20 sekunnissa vieraille kaksi maalia. . Leijonien neloskentälliseen on tulossa muutoksia. Mannilan, Jukka-Pekka Koistisen ja Peter Jasikin ketju teki kotijoukkueen molemmat maalit. Niklas Storbacka ja Angel Ginev kumppaneineen purkivat keskityspalloja solkenaan keskialueelle ja sivurajoista yli. Tyylipisteitä ei tullut, mutta hyvin koko joukkue taas taisteli, totesi Svanbäck. . . . Kristian Kunnas), Tomi Uusitorppa (90. Pimenevässä illassa oli kaikki edellytyksen nolla-nollan pelaamiseen. 1 100 kilometrin lento länteen oli pelaajille lastenleikkiä siihen verrattuna, että joukkueen on parissa päivässä ollut sopeuduttava seitsemän kahdeksan tunnin aikaeroon. Paulissa palautti monen kiekkojännärin mieleen muistikuvia 24 ja puolen vuoden takaa. Vesa Vasara), Ilja Venäläinen, Niklas Storbacka, Toni Hevonkorpi, Mattias Ainasoja (76. USA:n yliopistopelaajista koottu ”harrastelijajoukkue” voitti helmikuussa 1980 Lake Placidissa olympiakultaa kaadettuaan tuolloin voittamattomana pidetyn Neuvostoliiton maajoukkueen. Nyt jännitettä riittää myös kaksoiskaupunki St.Paul /Minneapolisissa, joka isännöi cup-välieriä Kanadan Toronton ohella. Toisella jaksolla ilmeisesti pelättiin tasoitusta ja peli meni pitkän pallon potkimiseksi. PAUL/TORONTO (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen valmentaja Erkka Westerlund ei pane pahakseen, että Leijonat palaa maailmancupissa altavastaajaksi. Erotuomari: Mikko Vuorela. . Molemmat jännittivät tätä peliä ja se söi sisältöä ottelusta, kommentoi Hannu Touru peliä, jossa ei todellakaan ihmeitä tapahtunut. Turkulaisten parhaat paikat järjesti yksi joukkueen monista lupauksista, Jussi Haijanen. . 22 7 7 8 25– 24 28 TP-47 . Yksi ketju yli muiden Jos USA olisi karsiutunut Venäjä-puolivälierässä, maailmancupin magnetismi PohjoisAmerikassa olisi jäänyt Kanadan varaan. . Ottelun kaikki maalit nähtiin toisessa erässä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkoma Suomi–USA-ottelut Kanada-/maailmancupissa: 1976: USA–Suomi 6–3 1981: Suomi–USA 4–4 1987: USA–Suomi 4–1 1991: USA–Suomi 4–3 (alkulohko), 7–3 (välierä) USA 4 voittoa, 1 tasapeli. . Se on nopea, vahva joukkue ja pelasi alkulohkossa vakuuttavasti, vuoden 1988 NHL-valintatilaisuuden ykkösvaraus Modano listasi. Adriano (Rantanen) 2–3. Leijonat lensi Mississippi-joen halkaisemaan kaksoiskaupunkiin St. . – Aikaeroon totuttelu on ollut minulle aina vaikeaa. Philadelphian Robert Esche on vakiintunut luotettavaksi ykkösvahdiksi, ja vuoden 2000 NHL-valintatilaisuuden ykkösvaraus Rick DiPietro torjui voiton alkulohkossa Slovakiaa vastaan. 22 8 9 5 30– 26 33 HJK . Paul-Minneapolisiin Torontosta torstaina aamupäivällä. 22 6 3 13 24– 39 21 Jazz . 23 7 4 12 25– 38 25 Jaro . Torstaina Jaro nappasi pitkästä aikaa täydet pisteet myös kotikentältä. RoPS: Ville Wallen, Slavko Mandic, Panu Kuusela, Petri Jalava, Norbert Kerenyi, Dejan Godar, Laszlo Fekete (66. 21 15 4 2 44– 12 49 Tampere U . . Heikki Pulkkinen 2–1, 84. Leijonien pelillinen käyrä on ollut laskussa. ”Saksaa vastaan heikko peli” Suomen joukkue on loistavan cup-alun jälkeen ollut lehtiotsikoissa muiden kuin pelillisten ansioidensa takia. 23 8 4 11 32– 36 28 RoPS . Välieräpari Suomi – USA ST. Keskikentällä tuki hyökkäystä kisällin ja oppipojan muodostama kaksikko. 20 11 4 5 33– 18 37 Inter . USA:n ylivoimainen ykkösketju Venäjää vastaan oli kolmikko Bill Guerin– Modano–Keith Tkachuk, joka summasi puolivälierässä 11 tehopistettä. . Eri maajoukkueissa valmennuskokemusta hankkinut Kari Ukkonen myönsi TPS:n neuvottomuuden. Eetu Muinonen), Tuomas Kuparinen, Tero Karhu (v), Niklas Tarvajärvi (73. Yleisöä: 1 372. . Näin kävi Reima Rautiainen ST. Puolustaja Janne Niinimaan äkkilähtö Leijonista nosti hälyn, joka ei ota laantuakseen. Vastustaja USA on lauantain vastaisena yönä pelattavan välierän ennakkosuosikki, mutta Suomi yrittää hyötyä haastajan asemastaan. Saku Puhakainen (Eetu Muinonen) 1–0, 84. Kiprusoffia pidetään varmempana torjujana kuin koko USA:n maalivahtikolmikkoa Robert Esche–Rick DiPietro–Ty Conklin. Siihen menee viikko. Tylsää, mutta tuloksellista Tourun toteuttama puolustussumppu tehosi TPS:ään Harvinaista herkkua. . Vauhtia kuitenkin molempien luistimissa riitti mukavasti. USA:n edellisen maailmancupin voittoon 1996 johtaneen maalivahti Mike Richterin maineteot ovat Yhdysvalloissa vielä tuoreessa muistissa. Vaikka hyökkäystehtäviin liikeni kovin vähän, ja vieläpä kovin köykäisiä, miehiä, oli heidän tekemisissään tarpeeksi laatua. MyPa: Janne Korhonen, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen, Tuomas Aho, Tuomas Kansikas (85. Konkareita ovat myös St. Maanantaina takkuisesti sujunut Saksa-puolivälierä viimeistään karisti suosikin viitan Suomen hartioilta. Tuokkola pysäytti avauserässä mm. Lake Placidin tarunhohtoisesta Neuvostoliitto-ottelusta on pyörinyt amerikkalaisilla tv-urheilukanavilla uusintoja uusintojen perään. Alla sillä oli tosin kaksi tappiota, joista kotihäviö liigajumbo Hämeenlinnalle kertoi epävarmuudesta. . 23 9 8 6 28– 23 35 Allianssi . . Kuva: Juha Sallinen Lähtökohta: Jalkapalloliigan positiivisin yllättäjä, Turun Palloseura, on hämmästyttävästi mitalikamppailussa mukana, kun lähestytään liigan huipentavia kierroksia. – Se on kokonsa ja liikkuvuutensa takia hankala ketju pidettäväksi minkä joukkueen puolustukselle tahansa, USA:n päävalmentaja, Yhdysvallat 1996 cup-mestaruuteen luotsannut Ron Wilson sanoi. . PAUL (STT) Minnesotaan saapunut Suomen joukkue veti ensimmäisiä luistimenpiirtojaan tulevan pelipaikkansa jäällä torstaina paikallista aikaa. . Ilkka Santahuhta), Matti Santahuhta (71. Peke Huuhtanen), Juska Savolainen (87. Paulissa torstain aamuharjoituksissa. KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen kenraaliharjoitus ensi viikolla alkavaan Mestikseen päättyi torstaina 2–3 (0–0, 2–3, 0–0) -tappioon Kajaanin Hokille. Haka – HJK. Suomi–USA MM-/olympiakisoissa 10 viime vuoden aikana: 2004 (MM): Suomi–USA 4–2 2003 (MM): Suomi–USA 4–2 2002 (OK): USA–Suomi 6–0 2001 (MM): Suomi–USA 3–1 (välierä), USA–Suomi 4–1 (jatkolohko) 1999 (MM): Suomi–USA 4–3 1997 (MM): Suomi–USA 2–0 1995 (MM): Suomi–USA 4–4 1994 (MM): Suomi–USA 8–0 (välierä), Suomi–USA 7–0 (alkusarja) 1994 (OK): Suomi–USA 6–1 Suomi 8 voittoa, 1 tasapeli, USA 2 voittoa. – Meillä ei ollut aseita pelata läpi viiden miehen puolustuslinjasta. Vähän ennen täyttä aikaa pinkaisi vaihdosta tullut Lasse Männikkökin hyökkäystehtäviin. Suomi kamppailee välierässä paitsi USA:ta ja sen kannattajia myös aikaeroa vastaan, kun pelit ovat siirtyneet kokonaan Atlantin yli Pohjois-Amerikkaan. . Tosiasiassa USA:kin on tilkinnyt maalin suunsa kiitettävästi. . . . USA ottaa Suomen vakavasti Mike Modano vertaa välierää shakkiin Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–TPS 1–0 (1–0) Vanha viisaus sanoo, että hyökkäys on paras puolustus. Jukka Suikki (Jere Pirhonen) 1–0, 58. 23 4 5 14 26– 49 17 Hämeenlinna 22 2 6 14 25– 47 12 Seuraavat ottelut: 10.9. Mutta jospa me pystyisimme tällä kertaa kääntämään sen USA:lle painolastiksi, Westerlund uumoilee. Hannu Tourun systeemissä puolustus on paras hyökkäys. Mitalikamppailussa oleva joukkue lähti peliin yhdellä kärjellä. Kiprusoff maalilla Suomen valtti Pikkutarkassa pelaajavertailussa Suomi ei tulevalle vastustajalleen pärjää. – Varsinkin puolustuksessa on muutama kokeneempi kaveri, joihin pitää iskeä, sanoo Westerlund ja korostaa liikkuvuuden tärkeyttä. USA:lla on liikkeellä viimeisen päälle ammattimainen ryhmä, joka ei takavuosilta poiketen sorru eurooppalaisen, nyt Suomen, vastustajan aliarviointiin. MyPa-Inter 1–1 (0–0) 53. Jari Mannila tasoitti erän puolivälissä, mutta Hokki kuittasi pian perään. Kun korkeintaan 170-senttisille hyökkääjille tarjoiltiin alakerrasta nelikymmenmetrisiä kohopalloja, ei hyökkäysten rakentelu ollut kovin kummoista. Vieraiden Marco Casagrande osasi pelätä pahinta, kun Jaro meni pelissä johtoon. Ernö Varga), Jukka Vanninen, Roni Porokara, Jukka Suikki. Fredrik Svanbäck 1–0. USA:n 5–3-voitto Venäjästä irtosi kaikkea muulla kuin harrastelijajoukkueella. Allianssi: Henri Sillanpää, Heikki Haara, Heikki Pulkkinen, Adriano, Peter Sampo, Jani Sarajärvi, Dritan Stafsula (61. Jazz: Sami Sinkkonen, Jari Lamminen, Vasile Marchis, Vesa Rantanen, Juha Luoma, Rami Nieminen, Jani Raukko, Matti Lähitie (78. Päävalmentaja Wilsonin hyllyttämä hyökkääjä Brett Hull täytti elokuussa 40. Ennen TPS-matsia oli Hannu Tourun miehistö välttänyt tappion kolmesti peräkkäin. Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Diego Corpache, Ari Nyman, Marcel Mahouve, Aristides Pertot, Pablo Parmo (81. Neljä maalia tehnyt Tkachuk oli oma lukunsa, mutta USA:n voiton selkärangaksi kasvoi Minnesotan oma poika Modano, 34. – Maalivahtipelillä on iso merkitys. Ratkaisu: Jaron puolustus purki painetta pallovarmasti. Sen maalivahti (Ilja Bryzgalov) oli kokematon ja hieman epävarma
KESKIPOHJANMAA 18. Perjantaina 10.9.2004
. . . . . Murron Titaani ja Vänskä ovat lähinnä merkkejä niille, jotka löytävät varmoja esimerkiksi päälähdöistä. klo 18.25 90 AC Allianssi-TP–47 K . . . . . . . . . . . .1 1 04 Newcastle–Blackburn . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 28 Wolverhampton–Wigan . . . . . . managerisählingin vuoksi. . . . . Puolustus Antti Niemen edessä on vuotanut, eikä vieraspisteitä ole luvissa nytkään. . . . . . . . . . L8: 8 Highlander Fellow, 7 Divine Speed, 6 Belona Blizz. .1,60 3,50 4,40 klo 17.05 65 Cafe Opera–Assyriska . . . . . . . . . . . . . Hammarbyllä on takanaan kuusi voitotonta ottelua ja paikka kuntopuntarin alapäässä. . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevoskohteessa kantaa Turneri jälleen suosikinpaineet. . . . . . . . . . . . Se varmistetaan hevosilla, joilla on jo näyttöjä Oulun loppukurvin juoksemisesta oikealla askellajilla. . . . . . Jääkiekon World Cupissa ovat jäljelläolevien eurooppalaisten kertoimet huipussa. . . . . . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 18 Liverpool–West Bromwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 20.55 42 Metz–Bordeaux . Juventuksen ja Interin vierastasureita. . Perjantaina 10.9.2004 19 Vakiovihje Pitkäveto Seppo Luokkala (KP) Oulun Äimärautiolla ravataan lauantaina Oulu Expressin isoista rahoista. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 30 Djurgården–Hammarby S . . . . . . . . . Can Carol kerää eniten peliä huiman viime startin myötä. . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 18.55 86 Viking–Sogndal . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,40 3,30 klo 14.55 04 FC Kontu–FC Pantterit K . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 18.55 83 Fredrikstad-Ham–Kam . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 63 Norrköping–Gefle . . Seuraavaksi rahakkaimmat, Hika ja Meno-Iines, ovat muut pelihevoset. . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 17 Manchester C–Everton . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 31 Djurgården–Hammarby (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kummallekin Veikkaus antaa yli kolmen kertoimen. . . . Toisaalta viikko sitten piti rivistä tulla oikein helppo, mutta miten kävikään. Charlton on voittanut komeasti tähänastiset kotipelinsä. . . . .2,75 3,05 2,25 klo 20.55 45 Toulouse–Ajaccio . . . . . Lysti. . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 18.55 84 Lyn–Bodö/Glimt . . . . . . . . . . . . . . . Boltonilla on pieni yllätyssauma kotikentällään. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 22.00 47 Kanada–Tshekki Nelonen S . .4,90 4,10 1,45 klo 16.55 32 Djurgården (+1)–Hammarby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,30 2,50 klo 16.55 61 IFK Mariehamn–FC Viikingit K . . Ulkopuolelta lähtee muutama hyvä avaaja, mm. . . . . . . . . . . Glamour Jetin lähtöpaikka on sen verran ulkona, että sisäradan Teivainen tarvitaan kaveriksi. . .1,95 3,15 3,25 klo 19.55 96 Västerås–Brage . .2,00 3,30 3,00 klo 18.55 85 Molde–Tromsö . . . . Ottelussa Newcastle–Blackburn tuntee kotijoukkueen valmentaja paremmin vieraspelaajat, kuin omansa. . . . .1,60 3,15 5,15 klo 15.55 56 Parma–Messina . . . . . . . . . . . . . . . . Kyseinen kerroin muuten jostakin syystä toteutuu varsin usein. . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 21 Sheffield U–West Ham . . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 09 Sheffield U–West Ham . . . . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 20.55 44 Rennes–Lyon . . . . . . . . L10: 5 Lass Ballie, 14 Bold Texas, 4 Status Symbol. . . . Avauskohteen Lucas Bones lähtee hyvältä paikalta ja musertaa voimillaan vastustajat. . . . .1 1 07 Portsmouth–Crystal P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.25 09 Mönchengladb.–Werder Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nikulassa ravataan jo kolmantena perjantaina peräkkäin. . . . . . . Charltonin kerroin 1,90 on näissä puitteissa aivan asiallinen. . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 20.25 75 Betis–Espanyol . .1 1 08 Wolves–Wigan . . . . . . . . . . . . . . Volttilähdöistä ei Ahokkaan suojatilla ole tuoreita näyttöjä. . . . . . . . Special Arbor tulee kolmen voiton putken kanssa Oulu Expressin suosikiksi. . . . . . . . . . . . . . Kausi käynnistyy Italiassa Kiirettä pitää Southamptonin Claus Lundekvamilla ja kumppaneilla taas maanantaina. . . . . V: 6 Dollari Express, 3 Can Carol, 8 Keroware, 10 Texfame, 11 L.S. . . . Ilman laukkaa kuuluu Veli-Erkki Paavolan valmennettavan sijoittua aivan kärkipäähän. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 4,00 5,10 klo 14.55 03 Rakuunat-VG–62 K . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 22.00 68 Albacete–Atl.Madrid . . . Nigerialaisen Yakubun johdolla verkon heiluttaminen ei ollut mikään ongelma Fratton Parkilla. . . Paalulta lähtee liuta hyviä hevosia, joista Dollari Expressille soisi jo voiton. . . . . . . . . . . . . . . . ManU on tähän saakka hallinnut otteluita, mutta keinot loppuvat usein kesken kahdessakympissä. . . Niin härskisti soi pilli vieraita vastaan. . . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 17.55 67 Elfsborg–Landskrona . . . . . . . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . IV: 7 Glamour Jet, 1 La Victor (3 Erotic Game, 10 Igor Bullet). . Runsas rastitus on paikallaan. . . . . . . Juventus ja milanolaiset pelaavat lähinnä mestaruudesta. . . . .1,95 2,95 3,50 klo 15.55 54 Cagliari–Bologna . . . . . . . . . . . . II: 7 Speedy Birdie, 2 Dancing Trot, 1 Sweet Spice, 11 Suva, 6 J.A. . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 16.55 62 GAIS–Boden . . . . . . . . . . . . . 01 Bolton–ManU . . . . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 16.55 14 Fulham–Arsenal C+Sport . . . . . . . . . . Bielefeld . .1,70 3,35 4,00 klo 21.25 88 Sampdoria–Lazio C+ S . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 82 Hannover 96–SC Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasapeli on harvoin niin varma, että sellaista saattaa ottaa peleihin varmaksi. . . . . . . . . . . . . . . . Nikulassa näyttää vastus siltä, että voittamaan tottunut Kaspar voi palata startin jälkeen yleisön eteen. . . . .2,65 3,05 2,30 klo 19.10 36 Portsmouth–Crystal P C+Sport . . . Championshipin kohteet ovat erittäin vaikeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kierroksen avainohjastaja on Veijo Lipponen. . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 20.55 38 St.Etienne–Nantes . . . . . . . .1,15 5,50 11,70 klo 16.25 08 VfL Bochum–Bor.Dortmund . ManUnited saanee kokoonpanoonsa Roy Keanen, joka pelasi pirteästi jo keskiviikon maaottelussa. . . Italiassa ovat voimasuhteet kärjen osalta aika pitkälle ennallaan. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 20 Nottingham–Cardiff C . . . . . . . . . . . . . . . . .2,70 2,75 2,45 klo 15.55 58 Roma–Fiorentina . . . . . . . . . . . Hyvä lähtijä voi saada juoksulangalta unelmareissun. . . . . . . . Kaustinen perjantaina: L1: 11 Soviiritar, 1 Satiini, 15 Murunloisto. . . .2,05 2,90 3,25 klo 21.55 89 Sochaux–Marseille . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 20.55 39 Caen–Lens . . . . . . . . . . . . . Sun Protection, 16 Force Within, 14 Bondeque, 2 Fancy Victory S (7 Super Anders, 5 Black Legend). .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 13 Bolton–Manchester U C+ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,70 3,15 1,65 klo 15.55 53 Atalanta–Lecce . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.55 50 Ipswich–Millwall . . . . . . . . . .3,65 3,25 1,80 klo 14.55 02 PP–70–GBK K . . . . . klo 14.40 01 Aston Villa–Chelsea C+ S . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 15.55 51 AC Oulu–Närpes Kraft K . . . . . . . . Napoleonfinn haastaa suosikin vakavasti voitettuaan oman karsintansa vakuuttavasti. . . Pienen yllätyksen voi aiheuttaa Mikael Östmanin ajama Monolitoque, joka tuli Kokkolan lähdössä parasta vauhtia maaliin. . Isompaa kalaa pyydettäessä huomio kiinnittyy Tukholman paikallisotteluun, jossa Djurgårdenin tasoitusykköselle annetaan 4,90 -kerroin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,75 4,40 klo 19.55 95 Kalmar–Örgryte . . . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 19.55 92 Helsingborg–Trelleborg . . . . . Fulhamin kaltaisella joukkueella ei ole mitään jakoa edes kotikentällään. .1,15 5,20 13,50 klo 22.00 70 Barcelona–Sevilla . . . . . . . . .1,40 4,20 5,45 klo 16.55 33 Frölunda–Åtvidaberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 26 Gillingham–Sunderland . . . . . . . Se toinen vaihtoehto on Pinokkio. . .1,45 3,35 6,75 klo 16.55 59 RoPS–FC KooTeePee . . . Voittaja tulee luultavasti keulasta tai sen tuntumasta. . . . . . . . . . 09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,80 3,75 1,65 Arsenal jyrää Englannin valioliigassa on jo käynyt selväksi, että Arsenal puolustaa vahvasti mestaruuttaan. . .1,85 3,25 3,45 klo 18.00 78 Tottenham–Norwich C+ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 13 QPR–Plymouth . . . . . . . . . . . . Taannoiset turneet ovat osoittaneet, että Kanada ja USA pelaavat kotikaukaloissaan kuin jatkuvalla puolen miehen ylivoimalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompeyn kotikerroin näyttää lukemia 1,65. . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 20.55 40 Istres–PSG P . . . . . . L3: 15 Tuulen Nopsa, 5 Liptiina, 11 R.R. . . .1,90 3,15 3,40 klo 21.55 100 Charlton–Southampton (+1) . . . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 25 Derby–Reading . . . . . Southamptonin alkukausi on ollut perin vaikea mm. . . L5: 12 Turneri, 1 Titina Rok, 11 Hulin Lento, 4 Vilkkeriina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joukkue esittää parastaan The Valleyn tunnelmallisessa ilmapiirissä. . . . . . . . . . . . .2 2 03 Liverpool–West Brom . . . . . .3,55 3,35 1,80 klo 16.25 06 Mainz 05–Leverkusen . . . . . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.25 12 FC Nürnberg–Hertha BSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,50 4,40 klo 19.55 97 Brann–Stabaek . . . . Suosikki varmistetaan kolmella merkillä. . . . . . . . Bondeque ja Force Within saavat tehdä tosissaan pitkää kiriä, jotta ehtivät voittokamppailuun 16 hevosen voltissa. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 20.25 72 Getafe–Mallorca . . . .2,15 3,10 2,85 klo 20.55 43 Monaco–Strasbourg . . . . Nyt ohjastaa omistaja. . . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.25 80 VPS–P-Iirot K . . . . . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 18.25 91 TPS–FC Haka . . . . . . . . . L6: 1 Kaspar, 7 Able Hammering, 2 Giant Hill. . . . . . . .X X2 10 Gillingham–Sunderland . .1,60 3,40 4,60 klo 19.55 94 Göteborg–AIK (+1) . . . . . . . . . Avauskierroksella saattaa olla hyödyllistä kokeilla mm. . . . Vihjesysteemi 38,40 euroa: I: 3 Lucas Bones (1 Heady Fighter, 6 Glace Classic). . . . . . . . . . . Van Nistelrooy ja Rooney puuttuvat edelleen ketjusta. . . . . . . . . . . . Flower´s Sea ja Lord Express ovat muut varmistusmerkit. . .2,10 3,10 2,95 klo 20.25 74 Malaga–Zaragoza . . Tammalähtö on tuttuun tapaan kierroksen visaisimpia kohteita. . . . . . . III: 4 Yöjuttu (9 Murron Titaani, 15 Vänskä). . . . . . . Juoksulangan hevoset otetaan lapulle ensimmäisten joukossa. . . . . . . . . . . . . . . . . Hevonen on ottanut monta komeaa voittoa johtavan rinnaltakin. . . . . . . . . . . . . . V4:n avauskohde on vaikea. . . . . . . . . . . .X 1X 06 Middlesboro–Birmingham . . . . . . . . . . . . . . . Matti Sorosen Heady Fighter lienee suosikille pahempi uhka kuin paljon peliä keräävä Glace Classic. . . . KESKIPOHJANMAA . . . . . . . . . . .3,65 3,25 1,80 klo 16.25 07 Bayern München–Arm. .1,80 3,25 3,65 klo 20.25 77 Villarreal–Real Sociedad . . . . . . . . . . . . . . Tarjonta on varsin kattava nyt, kun Italian Serie A:ssakin pallon pyörittely alkaa. . .2 2 11 Leeds–Coventry . . VII: 2 Artture, 1 Rulari (9 Hiskitar, 4 Leevi Dahlia). . . . . . . . . . . .2,80 2,45 2,70 Sunnuntai 12. . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 29 Burnley–Crewe . . Rulari ja Artture ottavat yhteen päätöskohteessa. . . . . Pelien pohjat löytyvät tällä kertaa Englannin valioliigasta. . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 20.55 76 Real Madrid–Numancia . . Pinokkio ei ole vielä yltänyt kaksariin tämän vuoden puolella, mutta siihen on oiva tilaisuus. AS Roma on hieman heikentynyt. VI: 2 Special Arbor, 3 Napoleonfinn, 1 Flower´s Sea, 5 Lord Express (7 Arctic Express, 4 Wasa Rabbit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9: 12 Gusten Li, 10 Extra Bones, 6 Thunder Flash. . . . . . . . . Tällä kertaa kylään tulee Crystal Palace, jolle melkein uskaltaa ennustaa pikaista paluuta sarjaporrasta alaspäin. . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 16.55 19 Watford–Brighton . . . . Amatööri suitsii kahta suosikkia, joista kumpikin valitaan näissä vihjeissä varmaksi. . . . Emilia, 3 Impossible (10 Emily Croft, 9 Allysine). . . . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 16 Middlesbrough–Birmingham S . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Lauantai 11. . . . . . . . Kuvassa palloa hallitsee Chelsean Frank Lampard. . . . . .2,40 2,90 2,65 klo 20.25 73 Levante–Racing Sant. . . . . . . . .1,45 4,00 5,10 klo 15.55 52 Brescia–Juventus C+ . . . Heikki Hietasen ajama Kokkolan ori Kaspar hurjasteli prässättynä kotiradallaan "kymppiä", mutta tuli silti aivan juosten maaliin. . . . . Kaspar kirkastaa Kaustisella. . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 18.55 71 Deportivo–Osasuna . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 19.55 93 Göteborg–AIK S . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 22 Leeds–Coventry . . . . Nelkun varmaksi on nyt tarjolla kaksi vaihtoehtoa, joista näissä vihjeissä luotetaan Kaspariin. . . . . . . . .1,60 4,00 3,80 klo 22.00 48 Kohteen 47–maalimäärä . . . . . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 17.55 66 Sundsvall–Örebro . . . . . . . . . . .1 1 05 ManCity–Everton . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.25 11 VfB Stuttgart–Hamburger SV S . . . . . . . . Graeme Sounessin nykyinen materiaali on luokkaa tasokkaampi, joten ykkösestä lähdetään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikäli voitto lipsahtaa kaksikon ulkopuolelle, on kyse isosta yllätyksestä. . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 19.55 37 Rosenborg–Vålerenga . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 21.10 87 Lilleström–Odd Grenland . . . . . . . Lämpöisissä taas nauttii Markku Niemisen tallin Special Arbor kohtuuttoman suurta kannatusta. . Ruuna näytti aavistuksen epävarmalta, kun se voitti näyttävästi Heikki Hietasen kuskaamana. .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 60 FC Kuusankoski–MP K . . . . . .4,05 3,15 1,75 klo 20.55 41 Lille–Nice . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,90 2,40 klo 16.55 27 QPR–Plymouth . . . Illan V4-peli näytti alkuviikosta aika helpolta, mutta vaikeutui tuntuvasti Villiarin poisjäännin myötä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 12 Derby–Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7: 6 Pinokkio, 5 Hika, 7 Meno-Iines. . . . .1,65 3,40 4,20 klo 21.10 98 RW Erfurt–1860 München DSF . Suomenhevosten kilpailu näyttää ennalta kahden kaupalta. . . . . . . . . .2 X2 02 Fulham–Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 24 Rotherham–Leicester . Kahden pelisuosikin varaan luotetaan seuraavassa kohteessa. . . . . . . . . . . . . . . . . Ykköstipsiksi rankkaan Kokkolassa kuolemanpaikalta asiallisen juoksun tehneen Speedy Birdien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aikaryhmästä luulisi selviävän kolmella hevosella. . . . . Lipposella valtit käsissään Seppo Luokkala (KP) Loppuviikon pitkävetolista on pullollaan jalkapalloilua Euroopan eri maista. . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,90 2,40 klo 18.55 35 Chievo–Inter . .1,45 3,35 6,75 klo 15.55 57 Reggina–Udinese . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,85 3,25 klo 15.55 05 FC Honka–KuPS K . . . . . . . . . . . . . . . .4,20 3,05 1,75 klo 18.55 69 Athletic–Valencia S . . . . . . . . . .2,20 2,85 3,00 klo 15.55 55 Palermo–Siena . . . . . . . . L2: 10 Mike Houdini, 6 Inca Action, 7 Free Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 21.55 99 Charlton–Southampton C+ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 23 Preston–Stoke . . . . . . . . . . . . . . . Vanhaan tapaan ovat kovimmatkin joukkueet lujilla vierasotteluissaan. Djurgården on viime vuosina ollut selvästi niskanpäällä joukkueiden välisissä kamppailuissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,10 3,15 2,00 klo 16.25 10 VfL Wolfsburg–Schalke 04 . .1,15 5,50 11,70 klo 21.25 46 Milan–Livorno C+ . .6,75 3,65 1,40 klo 16.55 15 Newcastle–Blackburn . . . .2,30 3,15 2,60 klo 18.10 34 Bastia–Auxerre . . . . . . . . . . . . . Lipposen toinen ajokki, Yöjuttu, yrittää takamatkalaisia karkuun kolmannessa kohteessa. . . . . . . . . . . . . Italiassa ollaan yleensä aika tyytyväisiä, kun vieraskentältä lähtee mukaan yksikin piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portsmouth pelasi todellisen yleisömatsin Fulhamin kanssa ennen maaottelutaukoa. . . . . . . . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 18.25 81 Hansa Rostock–Kaiserslautern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 Maanantai 13. . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 16.55 64 Öster–Brommapojkarna . . . . On kuitenkin muistettava, että nyt pelataan isäntien ehdoilla. . . . . . . . . . Able Hammering, mutta keulapaikka ei ole Kasparille mitenkään välttämätön. . . L4: 6 Mountain Shiny, 11 Monolitoque, 7 Oscar Boss, 9 Golden Lenson, 12 Kairos Cloudberry, 8 Belles Express. . . . . . . . . . . .1,45 3,50 6,20 klo 18.25 79 Tampere Utd–FF Jaro . . . . . . . . . . . . . . . .
erä: Maaliton. Yleisöä: 8 000. Vincent Lecavalier teki ottelun avausmaalin ja heti perään Iginla vei isännät 2–0-johtoon. Päivän Duo: vaihto 29 423.00 e; oikea rivi 5-3; poissa I/9 kerroin 21,30. Postiga 4–0. V4-kerroin: 355,89. FC Jazz–RoPS 0–1 Lopullinen kerroin: 8,41 8. Landskrona: Naisten maaottelu: Ruotsi–Suomi 6–1 (2–1, 2–0, 2–0) 1. Pietarsaaressa juhlittiin kaksi vuotta sitten mestaruutta. Vidar Riseth 1–0, 78. Ruotsalaiskannattajat odottivat näkevänsä tähtihyökkääjiltään Zlatan Ibrahimovicilta ja Henrik Larssonilta samanlaista maali-iloittelua kuin 7–0-vierasvoittoon päättyneessä karsinnan avausottelussa Maltaa vastaan lauantaina. Sergei Dadu Moldova. Takana on jo 13 voittoa ja tasapelit kotona Honkaa ja vieraissa SCR:ää vastaan. Maris Verpakovskis 0–1, 10. Viime syksynä vastaavat SMkilpailut käytiin Kokkolassa. rp Mihails Zemlinskis 1–2, 55. Radoslav Zabavnik 7–0. erä: 25.31 Danijela Rundqvist (Winberg) 3–1 yv., 35.23 Elin Holmlöv (Maria Roth) 4–1. V4: vaihto 147 780.00 e; oikea rivi 14-12-5-3; poissa III/9 IV/11 kerroin 387,59. Kirkkonummi: Lauantaina nyrkkeiltävän Suomi–Viro maaottelun joukkueet: Suomi: 48 kg Toni Hämäläinen, 51 kg Edis Tatli, 54 kg Pasi Forss, 57 kg Jyri Naskali, 60 kg Jussi Koivula, 64 kg Lasse Käkelä-Petäys, 69 kg Jari Fyhr, 75 kg Sami Selesmaa, 81 kg Teppo Laine, 91 kg Mikael Puurula, +91 kg Jarno Rosberg. Zoltan Gera 1–1, 75. Varkaus: Ammattikoululaisten SM-kilpailut 17-v. Vittek 3–0, 81. Sunnuntaina lähtö on hieman kauempana raviradalta. 2. Yleisöä: 26 400. Kanada hallitsi Torontossa pelattua kamppailua alusta loppuun, mutta avausmaalia saatiin odottaa yllättävän pitkään. Indridi Sigurdsson 2–2, 80. Bratislava: Slovakia–Liechtenstein 7–0 (2–0) 15. Harjoituksissa olen aistinut, että joukkue haluaa ratkaista kultamitalien kohtalon heti ensimmäisessä mahdollisessa pelissä, FC Unitedin valmentaja Keijo Paananen painottaa. Sakicin maalin jälkeen Jan Lasak sai tarpeekseen ja hänet korvasi slovakialaisten maalin suulla Rastislav Stana. Van Hooijdoink lisäsi johtoa 84. 3. Kaikki edellä mainitut ja koko MM-ryhmä 2004 on nyt myös ilmoittautuneiden joukossa. Lahti: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Muratti/Teemu Okkolin 35,1, 2) Leidi Lapponia 34,8 (55), 3) Tyryn Tähti 35,1 (308), 4) Visleri 35,2 (220), poissa: 15. NHL-liigan viime kauden paras maalintekijä Iginla kaunisteli päätöserässä loppulukemiksi 5–0. David Healy 0–2, 32. Kanada jyräsi tiensä välieriin Kanadan Ryan Smyth (vas.), Vincent Lecavalier ja Dany Heatley juhlivat Kanadan kolmatta maalia. Kuva: Lehtikuva/Reuters KALAJOKI (KP) Kajajoen Junkkarit järjestää tulevana lauantaina ja sunnuntaina pyöräsuunnistuksen SMkilpailut. Budapest: Unkari–Islanti 3–2 (0–1) 40. 2. Alphonse Leweck 2–2, 62. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Patriot Run/Antti Teivainen 17,8, 2) Dead Cert 18,6 (117), 3) Queen Amber Force 18,8 (76), 4) Rick Laukko 18,8 (144), toto (14-2-7): 3,74 1,30-2,00-1,90 15,00. Hakan Yakin 1–1 Yleisöä: 28 000. erä: 47.49 Jarome Iginla (Lemieux–Sakic) 5–0. Lohko 2: Ateena: Kreikka Turkki 0–0 Yleisöä: 33 000. Kanada–Slovakia 5–0 Lopullinen kerroin: 26,02 7. Yleisöä: 48 000. Robert Vittek, 1–0, 42. Naisilla sarjat on 16-35 ja yli 45-vuotiaille. – Toisessa erässä yritimme ehkä hieman liikaa. – Joukkue on pelannut nyt koko kauden siksi hyvin, että sekin on nostanut rajusti itseluottamusta. Normaalimatkalla kaikissa sarjoissa on yksi kartanvaihto, paitsi miesten pääsarjassa kaksi kartanvaihtoa. Erotuomarit: Don Vanmassenhoven, Stephen Walkom. Puolustaja Zdeno Chara oli murheellinen ottelun jälkeen. Avauspuoliajalla Tshekillä oli useita maalipaikkoja, mutta maalivahti Edwin van der Sar torjui ilmiömäisesti Tomas Rosickyn, Milan Barosin ja läpi päässeen Marek Heinzin yritykset. Eric Hoffman oma maali 3–3, 67. toto (8-5-11): 15,82 3,39-2,27-1,54 67,02. Toisella puoliajalla kaksimetrinen hyökkääjäjätti Jan Koller onnistui nousemaan Barosin keskityspalloon muiden yläpuolelle, mutta hurja pusku osui ylärimaan. Kroatian keskikenttäpelaajan Darijo Srnan vapaapotkumaali 63. Pierre van Hooijdonk 1–0, 84. – Kotitappio tuntuu pahalta, mutta otteluita on niin paljon vielä jäljellä, että voimme vielä hyvin voittaa lohkomme. Hallitseva olympiavoittaja ja maailmanmestari Kanada on ratkaisupelien alla turnauksen vahvin voittajasuosikki. Unitedin tehosta kertoo se, että joukkue on tehnyt 15 pelissä peräti 51 maalia ja päästänyt vain viisi maalia. etappi, Benicarlo–Castellon, 157 km: 1) Oscar Freire Espanja 3.48.23, 2) Erik Zabel Saksa sama aika, 3) Stuart O’Grady Australia s.a., 4) Cristian Moreni Italia s.a., 5) Miguel Angel Martin Perdiguero Espanja s.a., 6) David Fernandez Espanja s.a. erä: 48.26 Andersson (Sjölander) 5–1 yv., 48.42 Maria Roth 6–1. Walid Badir 2–1. Cristiano Ronaldo 1–0, 84. Arkadiusz Glowacki om. Jermain Defoe 0–1, 48. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Topin Joiku/Heidi Korpela-Kamila 30,7m, 2) Kooleri 30,8m (328), 3) Kihin Tuuli 31,0m (38), 4) Alfons 34,3m (281), toto (11-13-14): 2,01 1,25-3,58-1,56 27,59. Lauantaina lähtö tapahtuu kilpailukeskuksen välittömästä läheisyydestä. United kohtaa sarjassa vielä Kontun jälkeen HJK:n vieraissa 18.9. Jäähyt: 20.52 Miroslav Satan S 2 min, 34.05 Martin Brodeur K 2 min. lokakuuta United pelaa lisäksi Suomen cupin voitosta HJK:ta vastaan. Uskon, että lauantaina on kova vauhti päällä alusta lähtien ja homma hoidetaan kotiin, Paananen korostaa. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Manuel Beltran Espanja 22.35.39, 2) Floyd Landis USA sama aika, 3) Denis Mentshov Venäjä –0.04, 4) Alejandro Valverde Espanja –0.09, 5) Cadel Evans Australia –0.16, 6) Benoit Joachim Luxemburg –0.23. Eidur Gudjohnsen 0–1, 63. Lohko 8: Göteborg: Ruotsi–Kroatia 0–1 (0–0) 63. Miroslav Karhan 2–0, 59. – Joukkue on edennyt eteenpäin peli kerrallaan. Olemme näyttäneet ennenkin, että voimme pelata hyvin myös vieraskentällä, Lagerbäck sanoi maan palloliiton nettisivuilla. Oliko onnea Pyöräily Ravit Jalkapallo Jääkiekko Nyrkkeily Mäkihyppy Yleisurheilu 20 Urheilu Perjantaina 10.9.2004 . Lohko 6: Itävalta–Azerbaidzhan 2–0 (2–0) 23. Lohko 4: Sveitsi–Irlanti 1–1 (1–1) 9. Pikamatkalla reitti muodostuu yhdestä lenkistä kaikissa sarjoissa. Roland Kollmann 2–0. Jäähyt: 44.43 Kris Draper K 2 min, 53.35 Rastislav Pavlikovsky S 2 min, 53.35 Lecavalier K 2 min, 54.54 Martin Strbak S 2 min. Sarjoja löytyy miehille aina 16vuotiaista yli 60-vuotiaisiin asti. rp. Kanada kohtaa sunnuntain vastaisena yönä välierässään Tshekin. Yleisöä: 63 500. 9. Ryan Smyth teki lukemiksi 3–0 ajassa 31.29 ja vain 19 sekuntia myöhemmin Joe Sakic laukaisi Kanadan neljännen osuman. Yleisöä: 218. 68,59, 7) Santala Jani Kokkolan amm.op. 1–2. Clinton Morrison 0–1, 17. Toronto: Maailmancupin puolivälierä: Kanada–Slovakia 5–0 (0–0, 4–0, 1–0) 1. Pauleta 3–0, 90+2. Jarome Iginla oli kanadalaisten tukihahmo, sillä hänelle kirjattiin kaksi maalia ja yksi syöttöpiste. Kevin Kuranyi 1–1. Normaalimatka kestää useimmissa sarjoissa yli tunnin ja miesten pääsarjassa noin 1.40. Yossi Benayoun 1–1, 74. ja Ilveksen kotona 25.9. Päätuomari: Niklas Persson, Ruotsi. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Dream Safir/Peter Lindroos 16,6a, 2) Brooke Dart 16,7a (196), 3) Portrait 16,7a (44), 4) Ustica 17,0a (148), toto (12-5-1): 5,52 1,75-1,95-1,63 32,63. Rangaistukset: Ruotsi 5x2 min, Suomi: 10x2 min. Tosin eroa pronssiin ei jäänyt kuin yksi piste. Ruotsin päävalmentaja Lars Lagerbäck jaksoi valaa uskoa maansa mahdollisuuksiin taistella Saksan MM-turnauspaikasta. V4-kerroin: 43,69. – Kaksi urheilufiaskoa 24 tunnissa, kirjoitti Ruotsin päivälehti Aftonbladet. Robbie Savage Wales, 21. Kikka-88 luopuu sarjapaikastaan. Neljästä ottelusta joukkueen maaliero on vakuuttava: 15–3. – Antakaa itsenne surra tänään (torstaina) rauhassa. Hollanti–Tshekki 2–0 Lopullinen kerroin: 11,50 6. 16,53. Ottelun lopputulosta mietittiin katkerana jälkeenpäin, varsinkin, kun tuomari hylkäsi Ibrahimovicin tekemän maalin miehen tekemän rikkeen takia. Kalajoelle 190 kilpailijaa Pyöräsuunnistuksen SM-kilpailut Risto Lintilä PIETARSAARI (KP) FC Unitedilla on jo lauantaina mahdollisuus ratkaista kullan kohtalo naisten jalkapallon SMsarjassa. Kaikkiaan kilpailijoita on ilmoittautunut 67 seurasta yhteensä 190. Pitkän aikaa tehottomana maajoukkuepaidassa esiintynyt van Hooijdonk sijoitti pallon tyhjään maaliin 33. Lohko 5: Oslo: Norja–Valko-Venäjä 1–1 (1–0) 39. minuutilla kuitenkin hiljensi kotiyleisön Tukholmassa. Mitalipeli Kulta: 5, 1, 4, 2, 3 Hopea: 1, 4, 3, 5, 2 Pronssi: 1, 5, 2, 4, 3 Castellon: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 6. Ibrahimovic väitti itse rikkoneensa vasta pallon mentyä maaliin. Vitali Kutuzov 1–1. – Jokaista vastustajaa kyllä kunnioitetaan, mutta uskotaan vahvasti omaan tekemiseen. Robert Earnshaw 2–2. Helder Postiga 2–0, 87. erä: 22.28 Vincent Lecavalier (Brad Richards–Eric Brewer) 1–0 yv., 25.26 Jarome Iginla (Joe Sakic–Brewer) 2–0, 31.29 Ryan Smyth (Lecavalier–Heatley) 3–0, 33.48 Joe Sakic (Iginla–Mario Lemieux) 4–0. minuutilla puskien Kuijtin keskityksen verkon perukoille. Alessandro del Piero 0–1. Israel–Kypros 2–1 (0–0) 58. Val di Fiemme: Kesä gp:n 4/7 kilpailu: HS 134 m: 1) Adam Malysz Puola 274,8 pistettä (hypyt 134 metriä–129,5 metriä), 2) Andreas Widhölzl Itävalta 261,4 (131–124,5), 3) Andreas Kuettel Sveitsi 256,4 (126–127), 4) Florian Liegl Itävalta 255,5 (129,5–123), 5) Robert Kranjec Slovakia 250,5 (128–122), 6) Tommy Ingebrigtsen Norja 248,1 (126–123,5),...12) Matti Hautamäki Suomi 244,4 (128–120), 22) Akseli Kokkonen Suomi 231,7 (123,5–118), 25) Tami Kiuru Suomi 223,8 (121,5–117), 30) Veli-Matti Lindström Suomi 213,4 (119,5–113,5), 33) Jussi Hautamäki Suomi 111,3 (118,5), karsiutui, 41) Janna Happonen Suomi 105,4 (115,5), karsiutui. Keihäs (700 g): 1) Kankaanpää Mikko Härmänmaan amm-inst. Sandor Torghelle 2–1, 78. 48,25. Yleisöä: 27 000. Ruotsalaiset surevat palloilutappioitaan Mestaruus katkolla Pietarsaaressa AMSTERDAM (STT–AP) Pierre van Hooijdonkin kaksi maalia ratkaisivat Hollannille jalkapallon MM-karsintojen keskiviikon huippuottelun Tshekkiä vastaan. FC Hämeenlinna–AC Allianssi 2–3 Lopullinen kerroin: 21,39 Superkaksari 1 Mäkihyppy, HS134, Predazzo, Italia Voittajapari: 1 Malysz A–5 Widhölzl A Lopullinen kerroin: 20,17 Poissa: 11, 12, 13, 15 Päivän Trio 3 Kananda–Slovakia, World Cup Ottelun 1., 2. Näin reitit ovat erittäin yleisöystävälliset. Maciej Zurkawski 1–1, 58. Uuden valmentajansa Marco van Bastenin luotsaama ryhmä onnistui näin kostamaan EM-turnauksessa kärsityn katkeran 2–3-tappion kisoissa välieriin yltäneille tshekeille. Viro: 48 kg Jevgeni Gorbatsov, 51 kg ei tiedossa, 54 kg Dmitri Bojetski, 57 kg Aleksei Shtshepin, 60 kg: Mihhail Denissov, 64 kg Albert Starikov, 69 kg Roman Manko tai Pavel Pesterev, 75 kg Aleksander Rubjuk, 81 kg Andrei Trofimenko, 91 kg Marko Virkunen +91 kg ei tiedossa. David Healy Pohjois-Irlanti. – Joukkueella on viime aikoina ollut vahva voitontahto ja kova itseluottamus. Jäähyt yht: Kanada 4x2 min, Slovakia 4x2 min. Lohko 3: Luxemburg: Luxemburg–Latvia 3–4 (1–2) 4. Kontu on sarjassa viimeisenä ja saaliina on vain yksi piste toukokuussa kauden avauspelistä Honkaa vastaan. Kauden päätteeksi 10. Michael Hughes Pohjois-Irlanti, 9. Lasak pelasi kelpo ottelun, sillä hän pysäytti 14 kiekkoa ja oli täysin voimaton kanadalaisten vyörytyksessä. Hollanti kosti EM-tappion Tshekille Tshekin Jan Koller (oik.) ja Hollannin Andre Ooijer kamppailivat pallosta keskiviikkoillan ottelussa. Martin Stranzl 1–0, 44. Miesten pikamatkan voitti silloin Timo Sarkkinen, normaalimatkan Viktor Kortchagin, naisten pikamatkan kultaa sai Päivi Tommola ja normaalimatkan kultamitalisti oli Taija Lyyski. Naapurikaupunki Lappeenrannan liigaseuran RB-93:n haalittua lähialueen liigapelaajat itselleen Kikka-88:lle ei riittänyt tarvittavaa määrää tasokkaita pelaajia Imatran talousalueelta. Gordon Braun 1–1, 40. Yleisöä: 40 023. Baros pääsi vielä kaksi kertaa puolittaiseen läpiajoon, mutta Hollannin puolustus ehti hätiin. Lohko 7: Zenica: Bosnia-Hertsegovina–Espanja 1–1 (0–0) 66. Marek Mintal 6–0, 90. Aftonbladet antaa myös vihjeen tappioita sureville kansalaisilleen. Kilpailijat kiertelevät lähes koko ajan hiekkasärkkien alueelle. Ulosajo: 77. Valmentaja: Lasse Seppälä. – Pelaajamme olivat latautuneita, mutta he eivät turhautuneet. Darijo Srna 0–1. Szilard Nemeth 5–0, 85. IMATRA (STT) Miesten kaukalopalloliigaa pelataan tulevalla kaudella yhdeksän joukkueen voimin, kun imatralainen Kikka-88 ilmoitti torstaina luovuttavansa sarjapaikkansa. erä: 15.09 Therese Sjölander (Gunilla Andersson, Maria Roth) 1–0 yv., 17.19 Saara Tuominen (Kati Kovalainen, Sari Fisk) 1–1 yv., 18.57 Pernilla Winberg 2–1. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–2 Sakic J–4 Iginla J Lopullinen kerroin: 1 134,25 Poissa: 8, 15 Keno Voittonumerot: 1, 3, 7, 8, 15, 21, 22, 24, 28, 38, 40, 46, 50, 54, 56, 57, 58, 61, 66, 69. Tshekin murskaava 6–1-voitto Ruotsista jääkiekon maailmancupin puolivälierissä oli monen mielestä jo tarpeeksi, mutta naapurimaatamme masennettiin lisää, kun Kroatia haki 1–0-yllätysvierasvoiton jalkapallon MMkarsinnassa. Mukaan ovat ilmoittautuneet lähes kaikki maan parhaat pyöräsuunnistajat, sillä nämä kilpailut ovat samalla viimeinen katsastus lokakuun loppupuolella Australiassa käytäviin MM-kilpailuihin. Kun enää kolme kierrosta sarjaa on pelaamatta, United johtaa sarjaa seitsemällä pisteellä ennen HJK:ta. Kotijoukkue ratkaisi toisen erän alussa, kun se karkasi yhdeksässä minuutissa neljän maalin karkumatkalle. Manuel Cardoni 3–2, 65. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Maxi Handy/Kari Rosimo 15,6a, 2) Anki Rainbow 15,7a (79), 3) Speedy Mic 15,7a (88), 4) Upgrade 15,7a (65), toto (3-5-8): 2,36 1,54-2,32-2,27 8,16. Andrejs Prohorenkovs 3–4. Michael Konstantinou 0–1, 64. Maalivahtien torjunnat: Martin Brodeur K 8+9+6=23, Jan Lasak S 10+4+0=18 (0.00–31.38), Rastislav Stana S 0+2+5=7 (31.38–60.00). John Harston 1–2, 75. van Hooijdonk 2–0. Valmentajat: Aleksander Jegorov ja Mihhail Moskaljov. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Simeon Kähö/Tapio Perttunen 18,9, 2) Della Rosa 18,9 (121), 3) Smooth Elaine 19,0 (25), 4) Binny Saknussen 19,1 (107), poissa: 2,6,10. Viime kauden päätteeksi United putosi kuitenkin sarjassa peräti viidenneksi. Tulosveto 5. toto (7-12-11): 14,94 8,23-3,62-7,02 117,87. Sen jälkeen suosittelen teidän ottamaan pitkän kävelyn. Kanada on pelannut paremmin turnauksen edetessä ja vain odottaa, milloin vastustaja tekee virheen, Chara kuvaili. Laukaukset: Ruotsi 36, Suomi 22. Leiria: Portugali–Viro 4–0 (0–0) 75. Kanadan voiton myötä varmistui, että Suomi kohtaa välierässä USA:n perjantain ja lauantain välisenä yönä. Vicente 0–1, 74. Ensimmäisen nollapelinsä turnauksessa pelannut maalivahti Martin Brodeur jatkoi erinomaisia otteitaan, sillä hänelle kirjattiin 23 torjuntaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 08 Norja–Valko-Venäjä X (1–1) 3,85 09 Ruotsi–Kroatia 2 (0–1) 4,15 10 Ruotsi–Kroatia (+1) 2 (0–2) 1,80 11 Bosnia–Herz.-Espanja X (1–1) 3,50 12 Hollanti–Tshekki 1 (2–0) 1,85 13 Hollanti–Tshekki (+1) 1 (2–1) 3,55 14 Hollanti (+1)-Tshekki 1 (3–0) 1,20 15 Sveitsi–Irlanti X (1–1) 3,10 16 Sveitsi–Irlanti (+1) 2 (1–2) 1,50 17 Sveitsi (+1)-Irlanti 1 (2–1) 1,30 18 Puola–Englanti 2 (1–2) 1,90 19 Moldova–Italia 2 (0–1) 1,20 20 Kreikka–Turkki X (0–0) 3,05 21 Kreikka–Turkki (+1) 2 (0–1) 1,55 22 Kreikka (+1)-Turkki 1 (1–0) 1,20 23 Saksa–Brasilia X (1–1) 3,10 24 Skotlanti–Slovenia X (0–0) 3,05 25 Wales–P-Irlanti X (2–2) 3,85 26 Unkari–Islanti 1 (3–2) 1,75 27 Kanada–Slovakia 1 (5–0) 1,25 28 Kohteen 27–maalimäärä X (4–5 maalia) 2,60 29 FC Jazz–RoPS 2 (0–1) 2,95 30 FC Hämeenlinna–AC Allianssi 2 (2–3) 1,75 31 FF Jaro–TPS 1 (1–0) 2,60 32 MyPa–FC Inter X (1–1) 3,25 Vakio 2 Oikea rivi: 212 2XX X2X XX1 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 48 kpl voitto–osuus 1 137,20 e, 10 oikein 43,50 e. Tässä vaiheessa valmentajan ei enää tarvitse paljon tehdä. Yleisöä: 15 000. Cardiff: Wales–Pohjois-Irlanti 2–2 (1–2) 10. Berliini: Harjoitusottelu: Saksa–Brasilia 1–1 (1–1). FC Unitedille kultaa, kun Kontu kaatuu TUKHOLMA (STT–REUTERS) Ruotsin palloilu koki aallonpohjan vuorokauden sisällä, kun sekä maan jääkiekkojoukkue ja jalkapallomaajoukkue joutuivat molemmat yllättäen taipumaan kotonaan. Meiltä odotettiin hienoa esitystä, mutta kaverit jaksoivat tehdä työtä ja se palkittiin, Quinn sanoi. Glasgow: Skotlanti–Slovenia 0–0 Yleisöä: 38 278. Kilpailukeskus ja maali on Kalajoen raviradalla. ja 3. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Mr Credit/Jyrki Tammimetsä 16,4a, 2) Sahara Shade 16,9a (35), 3) Nifty Kemp 16,9a (41), 4) Ideal Sponsor 17,0a (190), toto (5-3-2): 9,85 2,57-2,08-1,87 21,30. Slovakia hävisi maailmancupissa kaikki neljä kamppailuaan. Keskipohjalaisia on tulossa ilmoittautumisten mukaan seitsemästä seurasta yhteensä 36 kilpailijaa. minuutilla, kun joukkuetoverit Rafael Van der Vaart ja Dirk Kuijt olivat seinäsyötöillään saaneet harhautettua tshekkivahti Petr Cechin ulos tilanteesta. Elvir Bolic 1–1. Onko vaara vastustajan aliarvioimiseen. Lauantain ohjelmassa on pikamatkat ja sunnuntaina kilpaillaan normaalimatkojen SM-mitaleista. 3. Ronaldinho 0–1, 17. Vittek 4–0, 84. Se helpottaa paineita ja saa ajatukset toisaalle, urheilupsykologi Eva Rusz neuvoi. Mitään ei ole ratkennut. V4-kerroin: 102,60. Pikamatka vie kilpailijoilta noin puoli tuntia. Joukkue kyllä tietää tilanteen. Jalkapallon MM-karsinta, Pohjoisja Väli-Amerikan alue: Lohko A: Panama City: Panama –USA 1–1 (0–0) San Salvaror: El Salvador–Jamaika 0–3 (0–3) Lohko B: San Jose: Costa Rica–Kanada 1–0 (0–0) San Pedro Sula, Honduras: Honduras–Guatemala 2–2 (0–1) Lohko C: Port of Spain: Trinidad jaTobago–Meksiko 1–3 (1–2) St Vincent–St Kitts ja Nevis siirretty pyörremyrskyn takia. Yleisöä: 17 786. pojat, kuula (5 kg): 1) Santala Jani Kokkolan amm.op. Ottelu oli molemmille karsintojen avauspeli, joten Hollannin voitto ei nostanut maata lohkossa kolmatta sijaa korkeammalle. Kanadan päävalmentaja Pat Quinn kiitteli joukkueensa kärsivällisyyttä ottelun aikana. Chorzow: Puola–Englanti 1–2 (0–1) 37. Jäähyt: 0.41 Lubomir Visnosky S 2 min, 4.23 Dany Heatley K 2 min. Ulosajot: 9. Jeff Whitley 0–1, 21. Imre Szabics 3–2. Yleisöä: 25 272. Kisinau: Moldova–Italia 0–1 (0–1) 32. KESKIPOHJANMAA TORONTO (STT–AP–REUTERS) Kanadan jääkiekkomiehistö otti jo neljännen voittonsa maailmancupissa, kun se kukisti kotikentällään puolivälierässä Slovakian torstain vastaisena yönä maalein 5–0 (0–0, 4–0, 1–0). Jalkapallon MM-karsinta: Euroopan alueen MM-karsinta: Lohko 1: Hollanti–Tshekki 2–0 (1–0) 33
Beach volley NEW YORK (STT–REUTERS) Amerikkalainen Lindsay Davenport jatkoi hienoja otteitaan naistenniksen kauden viimeisessä arvoturnauksessa Yhdysvaltain avoimissa New Yorkissa. 2. Hannu Lehtilän vieraana Tasavallan Presidentti Tarja Halonen. LA 18.9. klo 16.15 “Ankkuri” kiitollisuus. Palveleva puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. Puhuu Ensio Hautakangas. Ti 14.9. 8296 551. Toim. 318817 13.30 Fit4You.tv. Nelinpelissä Laine/Nooni kohtaavat puolivälierissä voittajan ottelusta Natalia Garbellotto Argentiina/Astrid Waernes-Garcia Espanja–Karina Jacobsgaard Tanska/Emilie Trouche Ranska. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. 15.500 € / vaihto. Hinta n. 6812985 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Bergholm GSF. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Davenport nappasi jo 22 perättäisen voittonsa päihittämällä Asagoen noin 45 minuutissa. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. kierrosta: Petr Luxa Tshekki–Ketola 4–6, 7–6 (7–5), 6–4. kelloja, valvontakamera, radiopuhelin, maljakoita, patsaita, kitara, viulu, hanuri, märkäimuri, TV/DVD, CD, soittimia, puut.jyrsin, ruohonleikkuri, varaaja 80 l., agrikaattia 2,5 6 kw, höyrypesuria, lehtisaha, pm vesipumppuja, kaappa ja rak.sirkkeleitä, puusorvi, komp. 29-33. klo 21-02 Perjantaina 10.9. Toinen esitys. 4361701 11.20 Tilt.tv. NUORISOTYÖ PE 10.9. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. 3879 13.00 Tv-uutiset. Vanha kunnon Jori/Koiratyrmä. Klo 10.30 Diakonian lauluryhmä Kaarlelan srk-kodissa. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkola Kälviä La 11.9. Klo 9 Voimistelupiiri srkkeskuksen Pikkusalissa. Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. Klo 18 Ylistyskuoro srk-keskuksen Pikkusalissa. 3304121 09.00 Tv-uutiset. Nelinpelin 1. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Pe 10.9. 7734879 09.30 Tomi Traktori. kierrosta: Emma Laine–Pascale Leroy Ranska (WTA-440) 6–4, 6–2. Satiirisarja kulissien takaa. Su Päivätilaisuus klo 11.00. Klo 13 Koivuhaan messu Koivuristissä. puksutamme 100vuotiaalla höyrypaatilla, laskemme Laajavuoren mäkiautolla, vierailemme Martti Vainion höyryveturipuistossa ja teemme aikamatkan kivikauden kylässä. 3137072 09.45 Staraoke-laulupeli. Hait (11): 1) Tuula, E.Ahola KP, 2) Lotta, K.E.Kankkonen GSF, 3) Nita, L.Wevar GSF. Hait: 1) Jukka Ahola, 2) Markku Savolainen, 3) Jouko Ristiluoma. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Nokia: Kansallinen kilpailu: Naiset, kuula: 1) Suvi Helin NokU 13,36. 60) Kimmo Kananen Suomi kaikilla sama aika. Järkevimmin tämän osuuden ajoi Nita kiivetenkin kolmanneksi. Jäljellä on vielä ns. Ke 15.9. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. Jännittäviä sekuntikamppailuja käytiin maalilinjalle asti. TO 16.9. Sana ja rukous klo 19. Toim. 9247188 11.10 Matkalla Suomessa. Backstage: Pe 10.9. 11.00 Jumalanpalvelus/ Teemu Kunto, Voitto Marjeta, Sirkka-Liisa & Marjaana, lähetysuhri, pyhäkoulu 11.30. LA 11.9. Klo 18 Isoskurssille ilmoittautuminen srk-keskuksen Alasalissa (koskee v. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. Klo 10 Perhekerhot Kaarlelan ja Halkokarin srk-kodeissa sekä Koivuristissä; Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Katsojat eivät jaksaneet jäädä odottelemaan sateen loppumista, joten paikalla ottelua seuraamassa oli vain reilut sata katsojaa. 924492 11.00 Spider-Man. Klo 18 Lapsettomien keskusteluryhmä Rautakonnussa, Falanderink. Miesten puolella huippuottelu isäntämaan Andre Agassin ja sveitsiläisen maailmanlistan ykkösen Roger Federerin jäi sateen takia kesken. 0400-666 437, Reitti 4 Jyväskylä p. mek. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Tuuli vaihteli lounaan ja etelän välillä nopeudeltaan 2-4 m/sek. 980343 09.15 10 + 2. Tänään mm. Davenport jatkoi voittokulkuaan Lindsay Davenport eteni vakuuttavasti välieriin. Sirviö, kantt. 579091 12.30 NRJ Top 10. MUUTA Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. Rambervilliers: Kv. etappi, Ostroda–Bydgoszcz, 204 km: 1) Allan Davis Australia 4.31.32, 2) Marcin Lewandowski Puola, 3) Angel Edo Espanja, 4) Andris Nauduzs Latvia, 5) Robert Radosz Puola kaikilla sama aika,... (Nuortenillat alkavat la 18.9.) MA 13.9. Klo 19 Viktor Klimenkon konsertti Kokkolan kirkossa, ohjelma 10 e Pipliaseuran hyväksi. 2719169 13.15 Navigare. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. klo 21-24 kahvilailta. 2546 12.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. "Riippuvuudet", Saara Lång. Tied. 8296 111. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. 4352053 11.45 Elixir. Puh. Vikloissa oli Delicado selvä ykkönen alusta alkaen ja mtoiseksi kipusi Sukiyaki Mei Lingin viedessä kolmannen sijan. klo 21-01 puh. 95904 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Merlin luistelee. Klo 19 Vanhojen isosten palautepalaveri ja talven isoshommiin ilmoittautuminen srk-keskuksen Alasalissa. Tervetuloa. kierrosta: Ilari Sivonen/Pasi Hyvärinen–Miha Plot/Simon Krakar, Slovenia 2–0 (21–19, 21–13). Siikasafari lauantaina. Reipas pohjoistuuli tarjosi erinomaisen radan Trullevin nokan itäviitalle ja spinnukeinumisen takaisin. MA 13.9. 69496275 10.00 Suuri kupla. 925121 11.30 Up North. H-veneet: 1) Vesa Rönnholm, 2) Bobi Casén, 3) Pekka Siren, 4) Jocke Nyberg, 5) Ilkka Luoto, 6) Sten Sandström, 7) Roy Riikonen, 8) Jani Hassinen, 9) Mikael Korpela. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 9929188 12.15 MTV3 Live: Shine Club. kierrosta: Emma Laine/Hanna Nooni Ruotsi (3)–Lucia Jimenez-Almendros/Alexandra RecioLinares Espanja 6–1, 6–1. Holm GSF. Pe 10.9. Ottelun alku viivästyi sateen takia kahdeksalla ja puolella tunnilla, mutta tositoimiin päästyään Davenport oli jälleen raudanluja. CITROEN C5 HDi automaatti vm. Klo 12-15 Lähetyksen puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa joka tiistai. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. 948072 10.00 UCL-viikkomakasiini. 4277169 TV lauantaiaamuna Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Huvit Myytävänä Tulossa Pe 17.9. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jyväskylä: Kansallinen kilpailu: Miehet, Korkeus: 1) Antti Kinnunen JKU 200. 19.30 Nuorten ilta/Teemu Kunto. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. 432275 12.45 FST: Enigma. Ottelun keskeytyessä Federer johti luvuin erin 2–1 (6–3, 2–6, 7–5). Raimo Suominen, Leo Louhivaara, Peter Silfverberg, Ylistyskuoro. LA 11.9. Tiukkoja taisteluita ei ollut ainakaan loppusuoralla. Välierissä Davenport saa vastaansa Venäjän Svetlana Kuznetsovan, joka päihitti puolivälierässä maannaisensa Nadja Petrovan. To klo 8 aamurukoushetki. Kiekko: 1) Juuso Sillanpää KokkVe 52,87. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä oh-jelmaa vuorokauden ympäri. “Esimerkillistä uskollisuutta”, Raimo Lähteenmaa. – Tällaista tapahtuu, ei se ole mikään järkytys. Loppusijoitus 25:s. Luoviosuudella Gråsjälsbådanin itäviitalle tapahtui kuitenkin kummia, sillä rannan puolella luovineet onnistuivat erinomaisesti. Moukari: 1) Mikko Järvinen PetäjPe 60,53. Davenport on voittanut urallaan kolme grand slam -turnausta. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Olivia Alexandra Seppälä, Venla Vilja Emilia Korpela, Josefina Annina Wenn-man, Alex Ledion Rizvani, Tytti Sohvi Susanne Viitala, Onni Anton Oskari Pippola, Camilla Isabell Ojala, Ada Aleksandra Nygård AVIOLIITTOON VIHITTY Harri Christer Lidsle ja Sinikka Sorvali, Jyri Seppo Isokangas ja Anniina Aino Esteri Mehtälä, Ilkka Matias Pohjoismäki ja Päivi Marjatta Niemi, Erik Matias Lillsved ja Sanna Maarit Kristiina Savisto, Tapani Kauko Johannes Mustonen ja Jonna Anneli Somero, Mikko Juhani Niemissalo ja Heidi Irene Järvenpää, Jarmo Tapani Harju ja Jaana Marjatta Paavola, Juha Sakari Tanttinen ja Anu Susanna Tastula, Jonas Matias Wargh ja Anna Marjaana Holopainen, Antti Tuomas Tuominen ja Hanna Mari Simpanen HAUTAAN SIUNATTU Armas Gunnar Toivonen 76 v., Lauri Tapio Virtala 76 v., Jorma Jaakko Vääräniemi 55 v., Otto Elias Klemets 1 pv Jalo Telimaa KOKKOLA Keskiviikkona oli vuorossa GSF:n viimeinen viikkopurjehdus ja näin on erittäin vilkas purjehduskesä päättymässä. klo 10 Messu kirkossa tulkataan viittomakielellä. Reitti 6 Viitasaari p. KESKIPOHJANMAA . Ilm. Ken varjoansa pelkää. Sinikka oli kiivennyt kolmanneksi Nita ja Taifun kannoillaan. La 11.9. Klo 18.30 Raamattuluento srk-keskuksen Yläsalissa. 0400 299 811. 8283850 10.45 Itse Valtiaat. 335459 13.45 FST: Idrottsbiten. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Tomi Tomi Tomi Markkola Markkola Markkola & Fernet & Fernet & Fernet Tanssibussit Reitit 1-6 kulkevat lauantaina Bussi-info: Reitit 1-3 Pohjanmaa p. mennessä, p. maantiepyöräilykilpailu Tour de l’Avenir: Etappi 7/10 Metz–Rambervilliers, 146 km: 1) Tyler Farrar USA 3.12.32, 2) Koldo Fernandez Espanja, 3) Sebastien Chavanel Ranska, 4) Matti Breschel Tanska, 5) Marcel Sieberg Saksa, ... Paluu New Yorkiin, osa 1/3. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta. MA 13.9. 7961614 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. 1877237 10.00 Tv-uutiset. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 10.9. Viklat (7): 1) Delicado, J.Savolainen KP, 2) Sukiyaki, E.Telimaa KP, 3) Mei Ling, P-O. Lotta oli parhaassa asemassa ja se kasvattikin itselleen mytötäsen aikana turvallisen tuntuisen johdon kolmen veneen Nita, Taifun, Tuula rykelmään ja loput olivatkin jo sitten turvallisen välimatkan päässä. Ke 15.9. 1389633 08.45 TV2: Kino: Olihan syntymäpäivä!. Toinen esitys. Klo 20 Rauhanyhdistyksen seurat Vasikkasaaressa, Voitto Kalliokoski. 18343 08.05 Kiehtova maailma: Krüger – Afrikan helmi. Salaisuuksia. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 12.9. KE 15.9. Klo 18 Alasali-ilta srk-keskuksen Alasalissa. Loppuosuuden luovi muodostui sangen mielenkiintoiseksi sijoitusten vaihtuessa lähes joka kohtaamisella. keihäs (700 g): 1) Ari Mannio LehtimJy 77,44. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Jill Roy. V 893362 13.15 FST: Bumerang. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri srk-keskuksen Pikkusalissa. 8250607 12.00 Tosi tarina: Bosnian poika. mm Paljon hyviä toimistokalusteita, pöytiä, tuoleja, ruloja, kaappi ym. muistamiset Kokkolan suom. 3344445 08.30 TV2: Antti Aamunen: Härnääjätonttu. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 014-571040 Majoitustarjous 44,90e/ hlö sis. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. SU 12.9. Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. 76343 10.05 Lauantaiseura. 317188 13.00 Play. 17.9. Su 12.9. Eija Kantola & Omega Lauantaina 11.9. Mahd. 19.00 Sana ja rukous. Ke 15.9. 311904 MTV 3 08.30 Sinisen talon nalle. Toim. Klo 15 Seurat Närvilässä. 622121 Nelonen 07.00 Jääkiekon World Cup: semifinaali. 6237782 12.15 Erätulilla. Keski-Suomessa mm. 12 gudstjänst från stadskyrkan. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. KE 15.9. 82148 13.05 Ammatti: suomalainen kirjailija – Leena Lander. Liput 12 e HUUTOKAUPPA la 11.9. Kirkkokahvit Lähetyssopessa. 905508 SU 12.9. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Vapaa pääsy! Menossa mukana Joy-karaoke! LA 11.9. 97) Kjell Carlström Suomi jäljessä 12.04. Klo 10-14 Rovastikunnallinen diakoniapäivä Lohtajalla. Yhdysvaltain avointen mestaruutta hän juhli kuusi vuotta sitten. 13850 11.05 Prisma: Marsiin – hinnalla millä hyvänsä. Madrid: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 20 515 euroa: Kaksinpelin 1. TI 14.9. TI 14.9. 7000879 10.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Ekoista Helena nytkin eka. 7543817 10.55 Transformers Armada. En välitä katsojista niinkään, haluan vain pelata, Davenport kuittasi. Tervetuloa! ASEMATIE 5. Tarjoilua! Ti Rukousilta klo 19.30. Klo 19 Evankeliset opiskelijat srk-keskuksen Montussa. Mitä ujous on. PopPerjantai: Jean S La 18.9. Rakkauskirje. Davenport kukisti turnauksen puolivälierässä keskiviikon ja torstain välisenä yönä japanilaisen Shinobu Asagoen lukemin 6–1, 6–1. 90459 08.01 TV2: Himpulat: Punainen. GSF:n viimeinen viikkopurjehdus Termoli: Beach volleyn alle 18-vuotiaiden MM-kisat Karsinnat, 1. tullutta tavaraa. Sarja palaa tauolta. Ekat: 1) Helena, Chr.Wiklund GSF, 2) Banana, B.Åstaröm GSF, 3) Ada, T.Niemi GSF. 4071072 09.30 Koeajo.tv. Suomalaiset putosivat jatkosta. Navigaren veneilykausi ja Anne Hedmanin purjehdusopinnot jatkuvat viilenevässä syksyssä. Perjantaina 10.9.2004 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Tervetuloa! Liput 11e MAARIT MAARIT MAARIT PELTONIEMI PELTONIEMI PELTONIEMI & Federal & Federal & Federal 09.00 TV2: Herpertti. Myös uudet tervetulleita! Klo 18.30 Varvin päätösseurat, Hannu Kuusniemi. 40 vuotta sitten kausi päättyi Kp:n mukaan seuraavasti: "GSF:n viimeinen keskiviikkopurjehdus näki harmaan päivänvalon ja veneitä oli mukana kaikkiaaan 27, joista hait muodostivat suurimman luokan 11 veneen voimalla. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa, Peter Silfverberg. Kahvit klo 18.15 Alasalissa. Salmela. 2004 rippikoulun käyneitä). TO 16.9. Huom! Koskee vain uusia varauksia. Psykiatrian erikoislääkäri Juhani Mattila. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Daniel Munoz de la Nava Espanja 7–6 (8–6), 6–3. Toisella kierroksella Laine saa kaksinpelissä vastaansa Espanjan Marta FragaPerezin (WTA 286). 345256 10.25 Beethoven. 946614 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 53492 09.05 Lauantaivekkari. Uusinta. klo 22.15 “Fat City”. SARJA ALKAA! Koeajo.tv:ssä koeajetaan uusia autoja, uutisoidaan autoalan tapahtumia ja annetaan vinkkejä auton ostajille ja omistajille. 84) Carlström –14.37. Salmela. Heikki ja Sirkku Vaahtoniemen syntymäpäivät; klo 17 kahvitarjoilu srk-keskuksen Alasalissa, klo 18.30 seurat Yläsalissa. Kemopetrol, Venke Knutsson, The Rasmus, Beats & Styles, Lambretta sekä The Hives. PE 10.9. Linja-autokulj. Vain työttömille. 24492 09.25 TV2: Syrhämä: Käärmekivi. Kettu, kissa ja mies. 040-594 8958, Reitti 5 Jämsä 0400-342 777. klo 18.30 Sana ja rukous. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Kokkolan kirkossa. myynnissä uunijuustoa. majoituksen täysin vuodepaikoin, tanssilipun ja aamiaisen. Tuotanto Filmaattiset Oy. 249 tkm, ilmast., hp. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri srk-keskuksen Ystävänkamarissa. 5427985 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti: Karmea kreivi Strohm. 17-v. Kokonaistilanne 7/10 etapin jälkeen: 1) Thomas Lövkvist Ruotsi 24.28.55, 2) Gustavo Cesar Veloso Espanja, 2 sekuntia jäljessä, 3) Moises Duenas Nevado Espanja –0.04, 4) Petter Renäng Ruotsi –0.09, 5) Chavanel Ranska –0.14, ...108) Kananen –19.23.. Mars. Urheilijan lukujärjestys. LA 25.9. Pauli Kaljunen, Aki Mäki-Leppilampi, Eila Forsberg, musiikki Jukka Ylimäki. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Murtomäki, kantt. Kokonaistilanne 3/8 etapin jälkeen: 1) Marcin Sapa Puola 13.26.11, 2) Lewandowski Puola –2.21, 3) Davis –2.23, 4) Kazimierz Stafiej Puola –2.24, 5) Bogdan Bondariew Ukraina –2.26,... 2. Harju, kantt. 240-360 l., halkosirkkeli, pylväsym porakoneita, peltinakertajia, pienoissorvi, poravasaroita, pioneeri, laaseria, vaaituskone, lämmittimiä, alakeskuksia, moott.sahoja, naulaimia, hiekkapuhallin, korinoik. kierrosta: Rodrigo Bernat/Diogo Pontes, Brasilia–Sivonen/Hyvärinen 2–0 (21–17, 21–7). 5317546 11.00 Tv-uutiset. klo 12.00 EVIJÄRVEN NS:lla Myydään eri konkurssipesistä ym. http://bumerang.yle.fi 8958237 13.16 FST: SICSAC. 915985 13.45 Purjehdusta: 49ers Tour. Paranko 0400 484 458 maksu kät/pk, puffetti paikalla. 949701 10.30 Sporttipalat. Tervetuloa! La Nuorten ilta klo 19.30. Purjeveneiden formulaluokaksi kutsutun lajin GP Tourin Helsingin osakilpailu. Yleisurheilu Tennis Pyöräily Bydgoszcz: Maantiepyöräilyn Puolan ympäriajo: 3. Tervetuloa! 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Oslojollat (6): 1) Angelique, M.Lax GSF, 2) Marianne, J.Pohjonen KP, 3) Angelina, K. Davenportia tämä ei kuitenkaan haitannut. Aiheena suru, alustajana Niilo Rauhala. Dokumentti vie yhteen maailman tunnetuimmista kansallispuistoista. Toinen esitys. Pihlajaharju. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa, ruokailumahdollisuus. Naiset, Moukari: 1) Minna Paavola KarhKa 51,71, 2) Riikka Ahonen KivijKi 50,00. TO 16.9. Kauden 4/4 grand slam -turnaus, Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 17,75 miljoonaa dollaria (14,71 miljoonaa euroa): Naisten kaksinpeli, puolivälierät: Svetlana Kuznetsova Venäjä (9)–Nadja Petrova Venäjä (14) 7–6 (7–4), 6–3, Lindsay Davenport USA (5)–Shinobu Asagoe Japani 6–1, 6–1. Oslojollien ylivoimainen voittaja oli Angelique ennen nousukuntoa osoittavaa J.Pohjosen ohjaamaa Mariannea. KE 15.9. PE 10.9. Kerro mitä näet. sarja, kanootti, skootteri Atala Skeggia -99, mönkijä 50 m³, kemikalioliikkeen ja kalastus-, tavaraa, sähköja käsityökaluja, polkupyöriä, ym, ym. Viimeisen kahdeksan vuoden aikana Davenport on selviytynyt US Openissa seitsemästi neljän joukkoon. Kyyti järjestetään, katso kirkolliset vk 39. Kuitenkin Lotta kääntyi vielä ensimmäisenä, mutta Tuula oli jo hyvin lyhyen matkan jälkeen ottanut johtopaikan, jonka sitten pitikin loppuun asti tarkasti purjehtimalla. Spinakkeritaival oli tasainen, mutta vauhdissa oli eroja tuulenpuoleisten veneiden edukdi. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. S 10275 10.25 Jytäkytät. Lähdöissä Elban pankin tuntumasta lähteneet näyttivät pitävän hyvin pintansa, sillä maaliin tultiin hyvin lähteneiden Vesa Rönnholmin ja Jukka Aholan johdossa. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. seurakunnan lähetystilille OP 516200231434 tai kirkkoherranvirastoon. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri srkkeskuksen Pikkusalissa. 2001 aj. klo 19 raamattupiiri. Istanbul: Miesten ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 75 000 dollaria: Kaksinpeli, 1. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo Su 12.9. 1 e /30 min. 5437904 11.50 Peliuutiset. klo 18 Hyvän sanoman ilta, Reijo Jokela
492942 14.20 Tinan keittiössä. 3763300 19.30 Salatut elämät. John Travoltan tanssi ja Bee Geesin musiikki toimivat Stayin’ Alive, Night Fever, How Deep Is Your Love. Virtanen Mustanaamio. 70671 13.05 Prisma Studio. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Sakari Pietilä ja Pasi Nurminen. 5590 13.00 Tv-uutiset. Ajankohtaista alueilta. 294213 18.30 Nanny. Television ilkeämielisin tietokilpailu. Johny pääsee tutustumaan paloasemalle ja päättää ryhtyä palomieheksi. 3365671 11.35-12.04 YLE Teema: Avoin foorumi. 8865497 23.40-01.12 Tähtitarina: James Dean. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Toimittajakoulutuksen suomettuneet vuosikymmenet. Ajankohtaista nuorille. 23774 17.50 Alueellinen uutislähetys. 430478 00.40 Jääkiekon World Cup. 584497 14.30 Muistoja sodasta. Jo yli 50 maassa esitettävä dokumenttisarja menee luihin ja ytimiin tutustuessaan erilaisissa tehtävissä työskentelevien koirien elämään. 515958 18.05 G5. 1737565 15.50 Viiden juttu. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. 49039 18.15 Kakkosen syyssää. 4248316 08.00-08.45 Päivien viemää. Amerikkalainen elokuva legendaarisen maineen saaneen näyttelijän lyhyestä ja kiihkeästä elämästä. 69563279 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Nuori kulttuuri Vaasassa. 3688584 12.55 Kuvajokeri. 6.30.Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Tuhat sikaa ja kuinka monta kesäkissaa. Liisan huono muisti. Dolby surround. Kisastudio. 819300 13.25 Tänään otsikoissa. 14251 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Kuilun partaalla. Uusinta. Minne menet, muru. 3881478 19.00 Persona Non Grata. 376. 319010 19.40 Maailmanmenoa: Ihmishevonen. 91039 15.05 Matlock. 11861 14.40 A-plus. 179590 23.35 IS Urheilu-uutiset. 1958590 21.10 Elokuva: Saturday Night Fever (K15). 778695 00.45-02.15 Pulssi. 8487942 15.15 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 66836 17.40 Viittomakieliset uutiset. 2390958 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 10.9.2004 . Stereo. 494126 20.00 Kahdeksan Uutiset. Tunnustuksia. Stereo. 8864695 01.45-05.00 Jääkiekon World Cup: semifinaali. Toiveuusinnassa mestari Olavi Virran ikimuistoisia lauluja Suomen Yleisradion elokuva-ja videoarkistosta eri vuosikymmeniltä. 682403 18.30 FST: Närbild. Yölintu-yhtyeen kunnianosoitus Olavi Virran musiikille. Pahantekijät. 4671 16.30 Ajan Sävel: Onko tanssi syntiä?. Kalajuttu. SARJA JATKUU. Suuri osa ikkunoiden uusimisurakoista on ylimitoitettuja tai tarpettomia. 9.19 Kaislahameet kahisevat polynesialaistanssissa, vieraana tanssiryhmä Taurua 5491584 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 912251 07.25 Peikkotarinoita. Englantilainen komediallinen draamasarja. 375. Ja Darrinille vaimon omalaatuiset taipumukset tarjoavat loputonta jännitystä tässä perheessä ei ole tavallista päivää. Kaksi urheaa palomiestä. Traumaattisen lapsuuden kokenut Dean haki jatkuvasti hyväksyntää isältään ja työskenteli intohimoisesti menestyäkseen. Stereo. 3029316 19.45 SF-studio. Osa 6/8: Haltioitunut viranhaltija. 96107 21.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta. Sulo Hakala etulinjan propagandaa. Johtopäätökset. 8626584 15.40 Oikeus ja kohtuus. 9917213 16.35 Ruokala. 3766836 19.15 Meidän pressa. 406126 13.25 Koulussa. Dennis onnistuu saamaan yliotteen Ally Fraserista ja Ozilla on kerrankin onni myötä. 375132 19.00 Eron lait. Ihminen. Kaikki metsän peikot haaveilevat ”Vanhan Vallun”, valtavan jättiläishauen pyydystämisestä. Luvassa on jännitystä, draamaa ja sydäntä lämmittäviä hetkiä, kun koirat pelastavat ihmishenkiä, ottavat riskejä, suorittavat vaativia tehtäviä ja ovat ihmisille ystäviä. 6821039 23.50 Kulttuuriuutiset. 9.14 Korkkiruuvi. 9.09 Fitball-harjoituksia. 2100403 16.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. 1806749 10.10 FST: X-tra. 364861 15.00 Jumppa: Kuntojumppa. 9590381 20.00 Terveisiä perheestä: Eron jälkeen yhteen. 640294 16.50 Sähkeuutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 5671 15.30 Takamaiden poika. SARJA ALKAA. Australialainen nuortenelokuva kertoo kolmen aboriginaalipojan kasvusta miehiksi. 8774 21.00 Laulava sydän: Olavi Virta. 6960923 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1849701 06.00 Muistatko missä. Hevosvaellus Kuusamon jylhiin koskimaisemiin lumoaa vaativankin turistin mielen. 9095229 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 8017331 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Martin sarviherra. Sam fait du shopping. 14121 00.50-01.00 Euronews. Tuotanto: YLE/Nyheter och aktualiteter. Samira Makhmalbaf, Danis Tanovic, Ken Loach, Mira Nair, Sean Penn. 11 lyhytelokuvasta koostuva elokuva, jossa 11 eri maista kotoisin olevaa tunnettua ohjaajaa käy dokumentin tai fiktion keinoin läpi syyskuun 11. Venäjän tragedia miten kansa reagoi, miten media uutisoi. Stereo. 814942 19.25 Päivän sää. 729298 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Raha ja posti. 4649923 10.30 FST: X-tra Special: Globalt. USA 1977 8871687 23.30 Myöhäisuutiset. 79300 18.15 FST: TV-nytt. Nuorten tanssin opetus. 5680768 23.55 FST: Kvällsnytt. Ensimmäisen ohjelman vieraina mm. Zack. 7509377 18.20 Kamera kiertää. 78942 20.55 Urheiluruutu. 59958 18.35 Uutisotsikot. Muutoksia avioliitoissa. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Provence.Osa 1/11. Ajankohtaista. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 364710 22.20 Tulosruutu. 1116381 18.30 Kauniit ja rohkeat. 991519 21.00 Ruben & Joonas. Stereo. 1/5. 869 21.30 Syyskuun 11. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Emmyillä palkittu klassikkokomedia. 578381 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vauhdikas road-movie-komedia avioliittoonsa täysillä sitoutuneesta nuoresta naisesta ja hänen aviomiehestään, joka häipyy ”etsimään itseään”. 800213 21.08 Keno. 4798328 07.50 Koalaveljekset. Uhtuan rintamalohkon propagandaradion tekniikasta. UUSI SARJA ALKAA. Italia. 377590 19.00 Seitsemän Uutiset. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. Reilu kauppa. Sarvijaakko joutuu turvallisesta maalaiselostaan kaupungin paljaalle asfalttipihalle. Ajatus uskosta! 24774 18.35 FST: OBS. Uusinta torstailta. Hyvä vai paha kolibakteeri. 14604940 06.25 Huomenta Suomi. Maisteri Frangén on SF Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. 824923 20.05 Heikoin lenkki. Stereo. 2865756 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6.40 Hoitajapula ja sairaalabakteerit.6.50 Suomalaisvirolainen oopperayhteistyö.7.20 Supon piinaviikot.7.40 Sairaalabakteerien leviäminen.7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero.8.20 West Side Storyn vetovoima.Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 8641749 16.00 Atlas. 9.20 Viikonlopun menovinkkejä. Olet noita. 9409836 17.25 Paljon pelissä tänään. 631720 22.00 Kymmenen Uutiset. Kouluelämää televisiossa. 7.18 Perjantaipörssi, vieraana Kirsti Paakkanen, 7.50 Studiossaradiosketsien mestarit Pirkka-Pekka Petelius ja Pedro Hietanen, 8.15 Elokuvakatsaus: Uuno Turhapuro: This is My Life, Lastenohjelma: Pablo, 8.45 Jälkiviisaat. 3353836 12.30 Extra en français. Vasara ja nauloja. Suora lähetys. 20346 19.55 Norjaa ristiin rastiin. Tekstitetty suomeksi. 3797312 11.00 Tv-uutiset. päivän herättämiä ajatuksiaan ja tunteitaan. 5672229 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kuvasuhde 16:9. Osa 2/39. metsäkauriin ulkofileen kera. 6150671 10.40 FST: Pussel. 5761687 18.36 Top40. Nokia New Yorkissa. Osa 2/8. Stereo. James Franco sai pääosasuorituksestaan Golden Globe -palkinnon. 35307497 10.00 Traffic-tvpeli. 293039 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 3880519 21.00 A-piste. Valmentaja Kari-Pekka Kyrö Timo Seppäsen vieraana. Selostajina J-P Jalo ja Jyrki Lumme. Talkshow’n kruunaamattomat kuninkaat yhdistävät voimansa, kun Ruben Stiller ja Joonas Hytönen mahduttavat egonsa samaan ohjelmaan. 1204316 17.35 Emmerdale. 130 min). Suurlähettiläs, 1/2 Uusinta. Osa 2/3: Sirkushuveja. Henri valmistaa patasorsaa sekä omena-inkivääripaistosta ja vaniljajäätelöä Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. Samantha ja Darrin on syvästi rakastunut nuoripari, mutta kaikkea muuta kuin tavallinen. 95333300 08.35 Ihana aamu. 3341395 15.00 Tv-uutiset. 8.49 Pirkka-Pekka Peteliuksen ja Pedro Hietasen öiset radiohupailut. Kesto 114 min. Omenapuussa on kukkia ja omenia yhtaikaa, miksi. Stereo. Näytelmän henkilöt, 2/2. Nancyn erikoinen. 8519 06.30 Mikämikä-tvpeli. Vieraina Tapani Kansa ja Antti Huovila. Lähiaikoina Nelosella myös John Travoltan tähdittämät Perfect tähtäimessä täydellisyys (11.9.), Grease (11.9.), Lucky Numbers kaikki pelissä (12.9.), Pulp Fiction tarinoita väkivallasta (16.10.) ja Staying Alive (30.10.). Tästä lähtien joka perjantai Rubenissa ja Joonaksessa viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat tähdet ja pahimmat herjat. Lu’ta askarruttaa anorektinen potilas.Uusinta. Amerikkalainen draamasarja. Uudet jaksot. 7822403 23.45 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 2758346 18.30 Pisara. Greyhound-Gracie. 9949 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Maitotonkka. Päivät kuluvat maalikaupan tiskin takana, illat diskon tanssilattialla, jossa Tony on suvereeni kuningas. Onko yksi studio tarpeeksi suuri heille molemmille. SARJA ALKAA. Tina käy pomimassa kantarelleja ja valmistaa niitä tarjottavaksi mm. Kaunis Samantha on puoliksi noita ja jatkuvasti äitinsä häiriköimä. Saturday Night Feverin päähenkilö on parikymppinen, New Yorkin Brooklynissa asuva Tony Manero. 9403 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. Nancy pyrkii järjestämään Chloelle uuden tilaisuuden koelauluun. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Kohtalo. UUSI SARJA ALKAA. 1942 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 293584 18.00 Koiran hommaa. 5689039 00.00 Elämä tilauksessa. Tämä kun ei voi ymmärtää, mitä hänen noitatyttärensä näkee tavallisessa kuolevaisessa. 1657590 14.15 Paljon pelissä. 2391403 17.30 Vaimoni on noita. Vauhtia rakastavan nuoren miehen elämä päättyi kuitenkin kohtalokkaasti suosion huipulla jo 24-vuotiaana. 3744132 17.45 FST: Apinasta ötökkään. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 20320132 12.55 Löytöretkellä: Keniassa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3955316 23.40 Tv-uutiset. Barryn ja Hazelin häitä päästään lopulta viettämään, mutta Allylle tulee muita kiireitä. Tarinasarja leikkaa hauskan tapansa mukaan filmiarkistoista uusia kertomuksia maailman huikeasta muutoksesta. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Patasorsaa, omena-inkivääripaistosta ja vaniljajäätelöä. Minna Haapkylä, Hannu Aravirta, Rolf Nordström, Pirkka-Pekka Petelius ja Pedro Hietanen. Olet pelkkä manipuloiva muussi, Marone!. 5006294 22.05 Kova laki. (94 min.) USA 2000 7102381 00.20 Kaksi kaveria ja tyttö. 2370768 22.30 Miesjahti. Parturi ja värjäri. Asiat niin kuin ovat. 92774 17.10 Miksi urheillaan?. John Travoltan läpimurtoelokuva. Robert pyytää Danaa tekemään jotain epäeettistä. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Sulo Hakala huolehti jatkosodan aikana mm. Hän antaisi mitä tahansa päästäkseen pois maalikaupasta ja Brooklynista voitto paikallisen ykkösdiskon tanssikilpailussa antaisi tähän mahdollisuuden. päivä. Kontrolliryhmä. tv-peli. 5509923 15.50 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli. 6366430 07.00 Taikaprinsessa. Uusi ohjelmasarja kertoo muodista ja naisesta 50 vuoden ajalta. 580497 13.35 Jos. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Prinsessa ja Ali kohtaavat hyvän parturin ja pahan värjärin. 9911039 16.45 Päivien viemää. 826381 20.15 Vaimot vaihtoon
17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Viihdyin paremmin studioilla,” lohkaisi Vincente Minelli joskus. 18.15 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 11.00 Speedway: Maailmancup Englanti. 20.03 Sää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Razzia. Sotien aikana taiteilija viihdytti rintamalla ja Kannaksen radiossa, hänen kollegansa Tapio Rautavaaran esiintyessä Aunuksen radiossa. 9.30 Rise and Shine. 00.05 Yöradio. 12.03 Önska fortsätter. 1.40 TV5, L’invité. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.02 Yöradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Sara La Fountain kävi katsomassa Villagen. 0.20 Kök och kärlek. 17.10 Bionic Woman. 3.00 Don’t Stop the Music. Näillä varusteilla neiti Kuusela oli maailman kaunein. 13.04 Maakuntaradio. 16.45 Panik i plugget. 23.03 Kovan päivän ilta. Sarja alkoi keskiviikkona, ja tänään ensimmäisen osa uusitaan. 23.00 Nyhetssammanfattning. 15.10 Kultakuume. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. Dokumentin kiinnostavimmassa jaksossa kerrotaan kuinka isot yhtiöt loivat isoa omenaa Hollywoodin studioilleen 30ja 40-luvulla. 21.55 Suomi tänään. Tyyliseikat ovat ohjaaja John Badhamilla tiukemmin hallussa kuin tuttuja askelmerkkejä steppaava kilpailuja menestystarina. Suora. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 16.10 Maakuntaradio. Raskaampaa sarjaa edustavat Martin Scorsese, Peter Bodganovich ja Sidney Lumet. 22.00 I’m Lovin It Chart. 20.55 News. 15.25 Glamour. 9.20 3 from 1. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 11.55 Päivän mietelause. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Lumetin Serpico ja Hikinen iltapäivä sentään ovat mukana kiinnostavien lauseiden kera. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Rapport. 01.00 Uutiset ja sää. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 3.20 Frank Riva. 05.32 Ylen aamu. Sisupussi. Burkinafasolainen Idrissa Ouedraogo uskaltautuu käväisemään komedian puolella ja kertoo afrikkalaiskylän pojista, jotka intoutuvat Osama-jahtiin. 3.10 Andromeda. 16.55 News. 2.30 END. 1.15 Min kompis djävulen. 22.15 Danspoppen. Toinen esitys. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Tommi Liuhalan ja Timo Suomen käsikirjoittama ohjelma on sisällöltään loppuun asti mietityn näkemyksellinen, mutta sen lyhyt kesto herättää kysymyksiä. 18.40 Nyhetstecken. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Tuottaja Alain Brigand pyysi 11 ohjaajaa eri puolilta maailmaa tekemään aihetta sivuavia lyhytelokuvia, joiden piti olla kestoltaan symbolisesti 11 minuuttia 9 sekuntia. 22.50 Musiikkiuutiset. 20.30 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.00 TV5 Infos. 14.30–14.55 Livet på en balansbräda. 15.50 Veneilysää. Liikennetiedot. Tällaisessa episodielokuvassa on voimansa ja heikkoutensa. Muutoin ohjaajat saivat vapaat kädet. päivä heittää inhimillisiä, viitteellisiä, poliittisia tai jopa ironisia näkökulmia kipeään aiheeseen. Tältä pohjalta on hyvä ensi pikkujouluissa vähän säväyttää. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.00 TV5, le Journal. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Idol 2004. 9.55 News. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Djurpensionatet. 15.55 Musiikkiuutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 22.30 Stina om. 24.00 MTV Accelerate. 23.00 The Osbournes. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.30 Merkkituote. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 23.00 Sessions. 22.25 A-ekonomi. 07.20 Missä mennään. 01.00 Solid Steel. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 20.30 Lantz i P3. 07.53 Oulu Radion aamu. Bosnialaisen Danis Danovichin tarina asettaa WTC-iskun perspektiiviin. 00.05 Vetelehtijät. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40. 13.05 On a Tout Essaye. 19.00 Keno. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Painajaismainen kaasuongelma. 14.03 Maakuntaradio. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 Pikku-Britannia. 21.00 Aktuellt. 13.10 Uppdrag granskning. 12.55 Maakuntaradio. 16.30 Sessions. Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 13.00 Rapport. 4.20 Farmen Afrika. 23.50 Otroligt antikt. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Kecksemet Unkari. Toinen esitys. Studiossa Lemonatorin Lasse Kurki ja Absoluuttisen nollapisteen Tommi Liimatta. Kukaan ei ollut näytellyt elokuvissa niin, eikä kovin moni sen jälkeenkään. 07.00 Aamun peili ja sää. Ei Mark Rydellin tv-leffa kovin syvälle aiheeseensa pääse, mutta kyllä siitä poikkeuksellisen tyypin hahmo välittyy. 10.15 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.50 Merisää. Jerry Schatzbergin Paniikki piikkipuistossa loistaa poissaolollaan. 15.52 Maakuntaradio. 19.15 Lönsboda Fox. 21.30 Journal F2. 15.15 Maakuntaradio. Syyskuun 11. Suomalaisen haute couturen Grand Old Lady Riitta Immonen muistaa tehneensä Armi Kuuselalle kilpailuhameen morsiushuntuihin varatusta tyllistä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ah-hah-hah-haa. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. John Travolta ketkutteli itsensä tähtiin amerikanitalialaisen duunariperheen poikana, joka on iltaisin vilkkuvaloisen lattian kunkku. 13.00 Uutiset. 9.25 La Belle Bleue. 10.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.50 Merisää. Iskelmän Viikon Artisti. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 15.00 This is the New Shit. Toinen esitys. Kun Boitj törttöilee nuorisorikollisena ja Milika keskittyy jalkapalloon sekä tyttöihin, jaksaa vain Lorrpu pitää yllä vanhan ystävyyden liekkiä. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 13.15 Hem till gården. Olavi Virran edesottamuksia ei turhan usein ruudussa näe, joten mestarin taidetta olisi hyvin voinut kunnioittaa ainakin puolituntisen verran. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.05 That ’70s Show. 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 Bolibompa. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. ??. 0.40 24 Nöje. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikkalainen talk show. Nuori Jimmy on äitinsä kuoleman ja isänsä välinpitämättömyyden painama, periarka poika. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 16.00 X3M-Nyheter. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. Sama saattoi päteä myös elokuvayhtiöiden lavastamaan glamouriin New Yorkiin. Music tv 7.00 Rise and Shine. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 00.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nattens sångare. 19.00 Making the Movie. Vieraina Kelsey Grammer, Mariska Hargitay ja Lewis Black. 10.30 This is the New Shit. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 22.15 Accelerate. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 17.30 Questions pour un Champion. 08.10 Oulu Radion aamu. Tehoiltaan rankin on meksikolaisen Alejandro Gonzales Inarritun ohjaama, liki pimeäkuvainen episodi, jossa kansainväliset uutispätkät sekoittuvat romahduksen ja putoamisen kuviin. 06.30 Maakuntaradio. 6.50 Lättlagat. 11.15 Frank Riva. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 19.25 Campus. 13.00 Hallå de e Kungen. 18.05 Kulturradion: Rapido. Virran uran korkeatasoisimmaksi ajaksi on monesti määritelty vuodet 1953–1957. 20.25 Sub-sähkeet. www.radionova.fi. 01.45-06.00 Kaksoiselämää. 21.00 Man måste passa på medan man är ung. 20.00 Nyheterna. 19.07 Lokala nyheter. 20.40 Renée Fleming laulaa Schubertin yksinlauluja. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 12.45 Merisää. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 06.25 Nousutahdit. 08.10 Ykkösaamu. TV1 klo 16.30 Raimo Lilja Naisia asiaviihteen kuosissa Martin Scorsesen Taksikuski on historian paras kaupunkielokuva. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. Se oli naisen paikka liikenteessä 1950-luvulla, joka on sarjan ensimmäinen tarkastelujakso. 11.55 MTV News. 19.40 Inte som andra djur. 19.01 Bella och Theo. 09.00 Uutiset. 17.05–17.35 Transsibiriska järnvägen. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.15 Looking for India. Vantaalaisella naisliikunnalla höystetty ensimmäinen osa on saanut nimen Onko tanssi syntiä. 17.25 YLE news. 5.30 Raissa, Souvenir D’un Grand Amour. Sysmässä Särkilahden kylässä syntynyt Olavi Virta liittyi vuonna 1933 Dallapén oppilasorkesteriin, jossa hän oppi esiintymään yhtyeen kanssa. 1.20–2.10 En röst i natten. 07.10 Aamusoitto. Suora. 13.00 TV5 Infos. 05.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 7.00 TV5, le Journal. 23.30 Parkinson. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. James Franco on kovin tönkkö näky yrittäessään nimiroolissa tulkita Deanin läpimurron hetkiä Eedenistä itään -leffan filmauspaikalla. Haastateltavina Sigourney Weaver ja mäkkäridokkarin ohjaaja Morgan Spurlock. 06.09 Sää. 19.00 Frendit. 10.00 Taka-ajatuksia. 02.02 Yöradio. 17.45 Dramaten – drömmarnas hus. 21.50 Merisää. 20.30 Rapport. 17.55 Löpsedeln. 11.00 TV5 le Journal. 19.00 TV5, le Journal. Taksin ikkunoissa välkehtii New Yorkin neon, höyry ja asvaltti todellisuuden ja psykoosin väli-avenuena, jota Travis Bickle lipuu taivastaan kohti Bernard Herrmanin säestyksellä. 18.55 Regionala nyheter. 8.00 Rise and Shine. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 20.00 Vänner på Vänö. 22.00 Uutiset ja sää. 16.45 Batman. Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.30 Visgalleriet. 18.00 Aktuellt. Puolitoista tuntia on aivan liian pitkä aika pelkälle sarjalle puhuvia päitä ja välikuvia. Jossakin takaraivossa kiehtoo perinteinen metsästäjän ammatti, mutta nykypäivän kaupunkilainen ympäristö tarjoaa lähinnä muuta rientoa. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Sodan äskettäin murjomasta maasta löytyy läheisempääkin surtavaa. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 05.30 Uutiset ja sää. Tutustumme sketsiviih6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40. 00.05 Yöklassinen. 09.33 Oulu Radion aamu. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 6.05 Kvinnofängelset. 19.03 Tapiola Sinfoniettan konsertti. Robin Williams. 11.55 Urheiluradio. 05.44 Ylen aamu. 17.15 Once and Again. 0.20 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Elviksen moottoripyörä esillä Kruunupyyssä 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Maito ei ole enää pelkkää maitoa, vaan kaupan hyllyt notkuvat erilaisia tuotteita 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Puulämmitteinen talo opetti Anna-Leena Salokorven tekemään polttopuita 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Himankalaisveljekset rakensivat kuunarin, nyt purjeita paitsi valmis! 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miten arpavoiton voi jakaa. ???. 20.00 Suoraa huutoa. (94 min) MTV3 klo 22.30 Nuorena nukkunut Dean James Deanin elokuvista voi nähdä vieläkin, mikä hänessä aikanaan säväytti. 4.55 Farmen Afrika. 19.30 Jeparit. 05.52 Ylen aamu. (91 min, E) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Kaksoistornien pitkät varjot Yhteistuntoa. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.55 MTV Rush. Se käy lohduttoman selväksi myös elämänkertaleffassa Tähtitarina: James Dean (James Dean, 2001). 11.25 Hem till gården. Onnea isukille. Minimivaatimukset täytetään ja siirappipurkkia säästellään. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 00.55 Smackdown! (K15). www.radionova.fi. Kolmas esitys. 11.00 Uutiset. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 6.55 News. 17.55 News. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Meryl Streep vertaa juontajana metropolia muun muassa sinfoniaan, jossa on eri osia ja teemoja. 0.30 Kulturnyheterna. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Uutiset. ???. 15.20 Parantola. 11.03 Maakuntaradio. Olli ja Sini. 14.00 Jalkapallo: Maailmancup Saksa. Syyskuussa 2001 maailmaa järkyttäneet terroriteot New Yorkissa ja muualla Yhdysvalloissa eivät unohdu – eivät saa unohtua. 17.20 TV5, L’invité. 22.00 Uutiset ja sää. Robotit iskevät Las Vegasissa, osa 2/2. 18.45 Uutiset. 1.00 Journal TSR. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Famous. 23.25 Väder. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 17.30 Päivän peili ja sää. Olavi Virtaa (1915– 1972) voi hyvällä syyllä kutsua Suomen kaikkien aikojen tangokuninkaaksi. ??. (114 min) Nelonen klo 21.10 Mennyttä miestä etsimässä Heather Graham on kieltämättä varsin söpö ja sympaattinen sivuosatähti, mutta ei hän oikein pysty leffaa hengissä pitämään. Tony Maneron päivät kuluvat maalikaupan tiskin takana, illat diskon tanssilattialla, jossa hän on suvereeni kuningas. 16.00 Debatt. Debyyttikonsertissaan Heimolassa Olavi lauloi uskaliaasti ensimmäisenä kappaleenaan kunnianhimoisen Orchids for My Lady -sävellyksen. 10.03 Talousarvio. Missä mennään. Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 00.05 Nattklassiskt. TV2 klo 21.35 Juha Seitz Olavi Virta elämänsä terässä Huomenna tulee kuluneeksi kolme vuotta New Yorkin World Trade Centerin terrori-iskuista. 08.33 Oulu Radion aamu. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 16.00 Access. Olavi Virta uskalsi vuosien varrella olla monessa mukana. 5.55 News. 20.55 Seremoniamestari: Ihana päivä. 20.00 Kulturnyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 7.30 Telematin. Miesjahti (Committed, 2000) on vähästä väännetty komedia uutterasta musiikkiklubin emännästä, jonka aviomies häippäisee parin vuoden jälkeen, kuten sanonta kuuluu, ”itseään etsimään”. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. ?. päivä (11'09"01, 2002) pitää huolen, ettei asia pääse unohtumaan. 19.30 Ashlee Simpson. 22.55 Novosti po-russki. 09.35 Kuvauksissa. 02.00 Ylen Yöradio. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot desarjassa Britannian parhaisiin puoliin. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 14.00 Uutiset. Potpurin kuuluisimmat esitykset Mummon kaappikello (elokuvasta Kaksi vanhaa tukkijätkää, 1954) ja Hula hula hula hoop (Suuri sävelparaati, 1959) elänevät edelleen tiiviisti kansan kollektiivisessa muistissa. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 Perjantaipappi 16.03 PÄIVÄDEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 06.05 Hartaita säveliä. Sen lämpöä on tarvis, kun Boitj joutuu todellisiin hankaluuksiin. 03.00 Uutiset. Toisen ääripään elokuvien New York on dokumentissa vähemmällä. Illan elokuva koostuu 11:stä lyhytelokuvasta, joiden tekijät edustavat eri kansallisuuksia. 10.50 Adult English Zone. 21.03 Suomi tänään. 13.45 Dagens rätt. 08.10 Maakuntaradio. 07.33 Oulu Radion aamu. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi. Ja vapauttaan he myös käyttivät. 23.30 Viva La Bam. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.00 Uutiset. 8.30 Rise and Shine. Suomalaisen naisen 1950-luku sisälsi kaksi suurta asiaa, universumin misseyden Armi Kuuselan johdolla ja jokanaisen vaatemuodin Marimekon johdolla. 23.03 Löpsedeln. 06.15 Aamuhartaus. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 05.50 Merisää. 19.30 Aladdin. 17.00 Reaction. Kun siitä ollaan ojentautuvinaan jonkinlaisiin vakavan elämänmuutoksen syviin tuntoihin, lipsahtaa leffan alta se viimeinenkin kiinteämpi tanner. 0.55–3.30 Topsy-Turvy. 7.15 Lättlagat. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 9.00 Rise and Shine. 20.05 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 07.10 Maakuntaradio. 21.00 K Special: Fanfare Ciocarlia! 22.00 Aktuellt. 1.55 News. Toinen esitys. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.05 Jeux Olympiques, un Destin FranÇais. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 7.55 News. 14.00 Journal RTBF. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. ”Olen käynyt Pariisissa Paramountilla ja Pariisissa Pariisissa. 07.53 Maakuntaradio. Näyttelijänurasta haaveileva nuorimies ponnahtaa ikikumarasta asennostaan panemaan itsensä likoon näyttämöllä tai filmauspaikalla. 2.55 News. 23.00 Klubi. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 17.00 TV5 le Journal. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 23.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. Laatikon salaisuus 17.15. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 23.25 Den stora klassfesten. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 22.55 Kulttuuriuutiset. 22.30 Gavin Crawford Show. 2.15 Uutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Fredagsbio: Det blir aldrig som man tänkt sig. YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Elokuvien New York höpötetään puhki Kaapelikanavat Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Eemeli Nyyssölä 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 18.30 Hartaita säveliä. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 11.00 Tieteen viikko. 03.02 Yöradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). DK & Troubleman. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 11.30 Maakuntauutiset. 20.30 Pimp My Ride. Peltsi ja Juuso. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.45–12.15 Ramp om matematik. 21.00 Newlyweds. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Japani. 23.06 Nöjesmagasinet 23.55 Musik vid midnatt. 05.40 Tänään 50 vuotta. Nuori lupaus heittäytyi rooliinsa neuroosit pinnassa ja täysin avoimena, kuin vastaviilletty haava. 14.20 Peliputki: Tank Wars. Hänen taiteellinen alamäkensä alkoi 1959 epäonnisesta Ilomantsin keikasta, jonka lehtien arvostelijat tyrmäsivät tylyin sanakääntein. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 12.50 Sang D’encre (version Courte). 20.25 Ekonominyheterna. Liza Minelli, Edward Burns, Nora Ephron ja Tim Robbins puolestaan sopisivat paremmin matkailumainokseen. 11.00 Top 10 at Ten Simpson and Friends. 5.20 Kvinnofängelset. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.15 Väänänen. 16.10 Musikrepubliken. 4.55 News. 02.00 Uutiset. 19.45 Sellismiä, tähteyttä ja musiikkitiedettä. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Nahastakin oli puutetta, ja tuleva kenkäguru Pertti Palmroth loihti kengät, joissa päällisenä oli lähinnä nyörejä. 13.04 Oulu Radion päivä. Siinä sivussa yleismaailmallinen yhteistunto lujittuu. Ihmekeiton arvoitus. 11.10 Tiedekahvila. Elokuvat City by the Sea, FearDotCom ja Stealing Howard ovat erikoiskäsittelyssä tänä iltana. 18.00 Viihteellä. 8.55 News. 10.00 X3MNyheter. ???. Sarjan sitoja Saimi Nousiainen nähdään paitsi puhuvana päänä myös monessa muussa hahmossa, muun muassa surinasussuna Tamas Vilagin Vespan takaistuimella. 12.00 Don’t Stop the Music. 5.00 Don’t Stop the Music. Mukana on väkisin vähän heikompiakin jaksoja, mutta toisaalta ne ovat nopeasti ohi. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. Taksikuski on mukana parina kuvana ja lauseena myös Nick Davisin juosten lirutellussa Ateljee-dokumentissa Elokuvien New York, joka listaa ja väläyttää puolensataa muutakin New Yorkiin sijoittuvaa elokuvaa. ?. Toinen esitys. TV2:n Ikimuistoinen-sarjassa perehdytään lyhyin pätkin laulajan 1950-luvun melodisiin elokuvatuokioihin. 20.00 The Block. Ranskalainen Claude Lelouch kertoo Manhattanilla asuvasta kuurosta naisesta (Emmanuelle Labont), joka saa tiedon tapahtuneesta yllättävällä tavalla. Kuva on iranilaisen Samira Makhmalbafin lyhytelokuvasta. 2002 valmistunut potpuri on ilmeisesti hätäisesti potkittu kasaan syyskuun yhdennentoista jälkeen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Partyzone. 20.00 Uutiset. Häntä katsomalla on vaikea ymmärtää, mikä James Deanissa muka oli niin ihmeellistä. 10.00 TV5 Infos. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Elämä 1950-luvun Suomessa oli niukkaa. 21.03 Sportradion. Suurten suomalaisten hetkien todistajina saamme nähdä ainakin Jukka Virtasen kapeat posket ja kuulla Paavo Noposen pojanäänistä selostusta – ei urheilijoista vaan teinityttöjen idolista Paul Ankasta. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. ??. 23.00 Aktuellt. Sarjaa elävöittää Seija De Rybelin kaivama arkistofilmien aarteisto. Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Trl. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 07.50 Aamuhartaus. Tänään: Sessions-kasvo Jonna Nygrenin haastattelu. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kooste viikon parhaista huudoista. 07.45 Hartaita säveliä. 9.00 JT Radio Canada. 14.35 Oprah Winfrey show. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. Hän urakoi muun muassa soololaulajana, Kipparikvartetin jäsenenä, elokuvanäyttelijänä, säveltäjänä ja toimittajana. 2.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Leena Lehtinen. 08.55 Urheiluradio. 10.25 Kaksoiselämää. 16.10 Svengaava iltapäivä. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.10 Åsnebryggan. 06.05 Ylen aamu. 23.30 Une Famille a Tout Prix. Jotain hyvää sentään höpötyksen sekaan mahtuu. 15.55 Ordjakten. 15.00 Kulttuuriuutiset. 7.25 News. Samassa veneessä tässä kiikutaan, kaikki vaikuttaa kaikkeen. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Sean Pennin tarinassa manhattanilainen leskimies (Ernest Borgnine) saa kotiinsa viimeinkin päivänvalon. 16.00 Uutiset ja sää. 6.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. G5 tietokilpailu 15.40. 10.00 Up North the Music. 19.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Planete En Question. Perjantaina 10.9.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 10.30 Samtal med. 15.25 Des Racines et des Ailes. 23.03 Sportnytt. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 11.55 London brinner. 06.42 Tiijäkkö nää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 1.00 Uutiset. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 21.05 Acoustic. 7.30 Rise and Shine. 18.50 Iltahartaus. Ajan sävel -sarjan ovat käsikirjoittaneet Ritva Kivelä ja Marjatta Cronvall, ja sen on ohjannut Varpu Kuusela. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. (127 min, E) TV1 klo 21.30 Aikuisuuden kynnyksellä Kolme aboriginaalipoikaa pähkäilee aikuisuuden kynnyksellä australialaiselokuvassa Takamaiden poika (Yolngu Boy, 2001). Joskus on arvioitu, että jos Virta olisi sattunut syntymään esimerkiksi Yhdysvaltoihin, hänestä olisi sukeutunut kansainvälinen tähti hieman Frank Sinatran tapaan. Se on lauantai-illan huumaa. www.radionova.fi. SMS-sotaa järein varustein. Egyptiläinen Youssef Chahine, brittiläinen Ken Loach japanilainen Shohei Imamura, israelilainen Amos Gitai, ja intialainen Mira Nair jatkavat ohjaajajoukkoa. Iranilaisen Samira Makhmalbafin tarinassa opettaja yrittää saada pienet afgaanipakolaiset käsittämään, mitä New Yorkissa tapahtui. 23.00 TV5, le Journal. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 1.50 Les Chemins de Don Quichotte. 13.55 Pätkä. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 3.00 TV5, le Journal. 20.30 X3M-Sporten. 21.30 Suomi soi. 8.25 News. 3.55 Farmen Afrika. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Eija Ahvo ja luonnon neljä elementtiä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:41 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika: sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä houkuttelee porkkanarahalla kuntia järjestämään terveydenhuoltonsa tehokkaammin 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Teija Penttilän toivomaa musiikkia 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.55 News. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40. 18.25 Oddasat. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Önska. 20.25 Anslagstavlan. 10.55 News. 0.55 News. Raaka kisa jatkuu SH:n tosi-tv-sarjassa Isoveli. Ranskalaiselokuva Syyskuun 11. 12.20 Peliputki: Katapultti. 12.50 Glamour. 18.30 Programstart: Nordic Music Awards. 22.05 Väänänen. Francolla on onneksi edessään kohtuullisemmat haasteet, kun hänen pitää tulkita Deanin yksityiselämää. 13.03 Sää. Stephen Johnsonin ohjaamassa elokuvassa on vahva amatöörihankkeen leima, mutta kuvissa on hehkua ja pääosan pojat ottavat hommansa luontevasti. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 12.00 Jalkapallo: Maailmancup Saksa. 21.00 Uutiset. 06.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Runsaasti aikalaistodistuksia muodista ja muistakin naisen sydäntä lähellä olevista asioista tarjoaa viisiosainen asiaviihdesarja Ajan Sävel. 20.30 Monster jam. 10.45 Quirks. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Aktuellt. Kaksi ensimmäistä tarinaa kertoo vaikeuksista ymmärtää terroritekoa. Suora. 13.03 Sää. Lähinnä siitä seuraa runsasta autolla ajelua ja sekalaista sähellystä. (86 min) TV2 klo 15.30 Travolta ja vilkkuvat valot ”A-ha-ha-ha, staying alive, staying alive…” The Bee Gees -yhtyeen partojensa välistä kimottama tunnussävel antoi hohteen paitsi Saturday Night Fever (1977) -leffalle, myös diskokulttuurin kultakaudelle. 22.00 Bottom. 09.06 Oulu Radion aamu. Aboriginaalien perinteitä kunnioittavan elokuvan tuotantoon osallistui myös asialle omistautunut maailmanmusiikki-yhtye Yothu Yindi. 4.00 Don’t Stop the Music. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Urkult. 12.00 Keskipäivän peili ja sää
12-15 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Makkaraa . 06-8239 600, fax 06-8239 621 alkaen 23 650 e + toimituskulut 600 e. (06) 877 235. Arpoja . Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 www.kayttoauto.fi • KOKKOLA Vaunumiehenkatu 4 Puh. (06) 4185 111 fax (06) 4185 200 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 www.kayttoauto.fi VIIKONLOPPUNÄYTTELY PE 10.9. . (06) 8239 600, fax (06) 8239 621 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 www.kayttoauto.fi VAASA Rantamaantie 4 Puh. Maistiaisia Tervetulo a! PAIKKAKUNNAN LUOMUPERUNAA MUU RAIS KAN KAA N PERU NAA TARJ OUSH INTA AN! LA 11.9. 014-471 475 fax. 8225 045. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 8245200 Mercedes-Benz A-sarja, EU-keskikulutus 4,9-7,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 128-172 g/km. 3 3 90 90 LOHTAJAN SUORAMYYNNISSÄ Perunakekkerit KÖPI KORPI viihdyttää Avoinna joka päivä klo 9-18. Vapaa autoetu alkaen 510 e, käyttöetu alkaen 370 e. 9-18, LA 11.9. 47, Kokkola, puh. Lättyjä . Kuvan auto erikoisvarustein. 10-14, SU 12.9. 6 6 90 90 Vadelmat 2 2 90 90 Mansikat 69 69 Koristepensaita alk. SYYSKUUTA 2004 Tehtaank. Istutuksiin krysanteemit, erikat ym. PUNAPELLAVA JA RITVA-MATTO: Uusia mattoja syyskotiin HOHDE-KUKKA: Syksyisiä kukkakimppuja. KLO 10-15 KESKUS VANHAT TRAKTORIT EIJA LENTO kertoo: Villan tie kasveilla värjätyksi langaksi 11-15. HELENAN HERKUT: Uuden sadon salaatit, punaista heraa, ternimaitoa ALAVIIRTEEN MYLLY: Uutis, ohraja ruisjauhot JUKKOLAN JUUSTOLA M E N O S S A M U K A N A : Villiinny viljasta Maaseutunaiset: puh. (06) 3156 300, fax (06) 3156 302 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 www.kayttoauto.fi SEINÄJOKI Pohjankaari 2 Puh. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 23 650 € Odotus palkitaan 10.9.04 KOKKOLA Vaunumiehenkatu 4 • Puh. SYYSISTUTUKSIIN! SYYSISTUTUKSIIN! Mustaviinimarjat alk. Ma-pe 9.30-17, la 9.30-14. PERJANTAINA 10. 4 4 50 50 Havuja alk. Uusi Mercedes-Benz alk. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti. Lohtaja puh