Lentäjä oli yhteydessä Tampereen aluelennonjohtoon ja pyysi lupaa jatkaa kurssillaan noin 12 minuutin ajan. Hallituspuolueista keskustapuolue etenee ja on nostanut kannatuksensa korkeimmalle tasolle vuoden 2011 jälkeen. Syitä on miehen mukaan kaksi: potkut kauppakoulusta ja pukeutumiskulttuurin rentoutuminen. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole toimia komissaarien esimiehenä. –?Komission metsästrategia on vain ohje. Tuomioja sanoi keskiviikkona, että hänen EU-ministerivaliokunnan pöytäkirjaan jättämänsä merkintä mahdollisesta veto-oikeuden käytöstä ei vaikuta näihin linjauksiin. –?Oltiin hyvin valmistautuneita ja pelaajien yrityksestä se ei jää koskaan kiinni, mietti Suomen päävalmentaja Tuomas Sammelvuo pelin päätyttyä. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN Kokkolalainen Markus Vilmi on matkalla maapallon ympäri purjeveneellään, itsekseen. Sivu 17 Tyyli rentoutui leviksiin Jokaisella miehellä täytyy Ilkka Siukosaaren mukaan olla useampi puku. Mestarisuosikki takoi pikavauhtia 3–0 -lukemat. KP/TAPIO LEHTINEN Ydinfyysikko Oleg Bodrov palveli venäläistä ydinvoimateollisuutta 13 vuoden ajan. Tuomiojan mielestä pakotteita koskevaa päätöksentekoa on käsitelty liiaksi Suomi-kuvan ja kauppaintressien näkökulmasta. Sivu 2 KOLUMNI Pia Räihälä Edellisellä junamatkallani raivasin paikan pöydästä, jonka oli kokonaisuudessaan vallannut sanomalehtiä lukeva naisihminen. Tiistaina hän vieraili Pyhäjoella tutustumassa Hanhikiven maisemiin. –?Suomen on tärkeää ottaa uudesta strategiasta kaikki irti, jotta pystymme torjumaan metsäalaamme uhkaavat säädökset. Venäjä-pettymystä luotsi ei jäänyt pitkäksi aikaa pureksimaan vaan suuntasi katseen jo seuraavaan koitokseen. Kataisen vastuualueena on ensisijaisesti kasvu, työllisyys, kilpailukyky ja investoinnit. Hänen mukaansa varapuheenjohtajat ovat uudessa komissiossa tiiminvetäjiä, jotka koordinoivat muiden komissaarien työtä. Varapuheenjohtajia tulee kaikkiaan seitsemän. Omilla vahvuuksilla mennään, Sammelvuo luotasi luottavaisena. Sivu 9 Engmanin tehtävä on nimenomaan ollut uusien omistajien löytäminen ja vakuuttaminen ydinvoimalahankkeen kannattavuudesta. –?Valmistautumaan ja katseet Kanadaan. KP24 seuraa suuren seikkailun etenemistä.. Tänään yliopistokeskus juhlii kymmenvuotista taivaltaan. –?Vastuuni mahdollistaa käyttää noin puolta komission virkakunnasta, Katainen sanoi toimittajille Brysselissä. Yhden luettuaan hän kaivoi laukusta toisen, piittaamatta pätkääkään kahvikuppiensa kanssa ympärillä tasapainoilevista kanssamatkustajista. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Sivu 5 YLIVIESKA KLO 15 +18 +20 KLO 9 +14 +13 KP/JUHA SALLINEN Uutta intoa lukemiseen Kokkolalainen Villan koulu on yksi Lukuinto-ohjelman pilottikouluista. Hänet on palkittu työstä ydinvapaan maailman hyväksi ja Itämeren alueen suojelusta. Ero blokkien välillä on nyt 6,3 prosenttiyksikköä. SYYSKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Se olisi saamassa 6,1 prosenttia äänistä. Lennonjohto kysyi syytä ja pyysi vahvistusta sille, että kone pysyy kansainvälisessä ilmatilassa. Hädän hetkellä painamme punaista nappia, joka käynnistää verkostot kansallisella tasolla. EU:lla ei ole yhteistä metsäpolitiikkaa, minkä takia voi käydä niin, että metsäpolitiikka tehdään ympäristö- tai kauppapolitiikan kautta. Sivu 6 Ilmatilaloukkaaja otti itse yhteyttä lennonjohtoon Kataisen odotukset ylittyivät HELSINKI (STT) Toukokuussa Suomen ilmatilaa loukannut venäläinen sotilaskone yritti kenties pyytää lupaa toimilleen. Ristiriitoja välttääkseen komissio on laatinut EU:lle tuoreen metsästrategian, joka on syksyllä tulossa keskusteluun EU:n parlamentissa. Sivu 8 Suomen hallituksen pääministeriin, joka ei myöskään toimi muiden puoluejohtajien esimiehenä. Sivu 2 www.kp24.f i/purjehdus Mikko Oivanen ja Olli-Pekka Ojansivu (oik.) taistelivat keskiviikkona, mutta Venäjä otti selvän voiton Suomesta lentopallon MM-kisoissa. –?Meidän peli ei lähtenyt missään vaiheessa rullaamaan, eikä päästy Venäjään kiinni, Sam- melvuo puheli pettyneenä. Talousasioita koordinoivat Kataisen ohella Latvian entinen pääministeri Valdis Dombrovskis ja Viron ex-pääministeri Andrus Ansip. Me lobbaamme komissiossa ja parlamentissa, mutta metsänomistajien ääntä on vaikea saada kuulumaan vahvana. Hänen mukaansa varapuheenjohtajilla on myös aloite- ja veto-oikeus komission lainsäädännössä. Kataisen mukaan varapuheenjohtajilla on hyvät välineet tehtävien hoitamiseen. Kataisen mukaan hänellä olisi ollut mahdollisuus saada myös painava sisältösalkku, jos hän olisi niin halunnut ja pannut ”kovan kovaa vastaan” komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin kanssa. EU:sta on mahdollista tehdä jopa Suomen liittolainen metsäasioissa, Olli Rehn arvioi. – Ja niitä tulee ostata käyttää, Keskipohjanmaan koulutusyhtymän opettaja sanoo. Ohjelmassa pyritään lisäämään koulujen ja kirjastojen yhteistyötä. alv 10%) KOKKOLA Metsäpolitiikka voi yllättää kuin rikkidirektiivi Kaija Vähäsöyrinki (KP) EU:lla ei ole yhteistä metsäpolitiikkaa, mutta sen sijaan on vaikeasti hahmottuva määrä metsäalaa koskevia strategioita, ohjelmia, säädöksiä, direktiivejä ja tiekarttoja. Tämä onnistuttiin torjumaan, Requardt toteaa. –?EU:n metsäpolitiikka on hajalleen ripoteltu palapeli, joka vain mutkistuu, tiivistää pääsihteeri Aljoscha Requardt Euroopan yksityismetsänomistajien liitosta. Metsäasiat nousevat keskusteluun vasta työnsä aloittaneessa parlamentissa myös seuraavan, vuoteen 2030 ulottuvan energia- ja ilmastopaketin käsittelyssä. Expressen-lehden kyselyn mukaan punavihreän opposition johto on lähes puolittunut. Sivu 6 Katse kohti Kanadaa Tapani Postila WROCLAW (KP) Suomi ei saanut Venäjää minkäänlaiseen kuriin tai järjestykseen lentopallon MM-areenalla. –?Kaikki asiat, joita halutaan tuoda päätöksentekoon, vaativat varapuheenjohtajan hyväksynnän. Suomen MM-turnee jatkuu jo tänään, kun vastaan asettuu vaahteralehtinen Kanada. Metsänomistajien edusmiehen näkemys on kriittisempi. Katainen vertaa tehtävää Jännitys kasvaa Ruotsin vaaleissa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin valtiopäivävaalien asetelma tiukkenee. Lentäjä otti itse yhteyttä lennonjohtoon ennen ilmatilaan tuloaan ja pyysi lupaa jatkaa senhetkisellä kurssillaan. Katainen sanoo, että uusi rooli ylitti hänen odotuksensa. Näin ollen Dombrovskis tekee tiivistä yhteistyötä tulevan talouskomissaarin Pierre Moscovicin kanssa. –?Metsäasiat ovat huteralla pohjalla. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Tuomioja: Pakotelinja yhtenäinen HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan hallituksella on Venäjä-pakotteista yksimieliset linjaukset, joista myös pidetään kiinni. Nro 248 Metsäasiat levällään EU:ssa Torstai 11. Selkeää vastausta ei saatu. Kaupan ja kulttuurin yö -liite KP/JUKKA LEHOJÄRVI Toisinajattelija Oleg Bodrov vieraili Pyhäjoella KP/JUHA SALLINEN MITTAUSLAITTEET JA OHJELMISTO KERTOVAT KUNNON Welmed -konsepti tarjoaa työkalut fyysisen toimintakyvyn arviointiin ja parantamiseen. Villan koulun rehtori Tua Masar pitää koulukirjastoa tärkeänä. Fysioterapeutti Gerd Laxåbacka testasi Göran Grahnin tasapainoa Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen tiloissa eilen. Hän painottaa, että kyse on sodasta ja rauhasta, ja olennaisinta on löytää tapa, jolla Ukrainaan saadaan rauha. Esimerkiksi viime vuonna meinasi tulla hyvin konkreettista metsäpolitiikkaa biomassojen kestävyyskriteerien kautta. Sivu 13 Sivu 3 Erkki Tuomioja. Hänen tyylinsä on rentoutunut puvusta farkkuihin. Welmed on yksi esimerkki useista kymmenen vuoden aikana toteutetuista hankkeista ja projekteista. Nämä ohjelmat sun muut ovat hajallaan komission eri osastoissa, jotka eivät välttämättä tiedä toisten- sa toimista. Latvian Dombrovskis taas koordinoi komission talouspolitiikkaa eli Kataisen nykyisen taloussalkun toimialaa. Samaa mieltä on europarlamentaarikko Olli Rehn. Nyt korostetaan sitä mitä meillä on, ei niinkään mitä meiltä puuttuu. Nyt hän vastustaa sitä. Sivu 7 BRYSSEL (STT) Talouskomissaari Jyrki Kataisen (kok.) mukaan hänen tuleva tehtävänsä komission varapuheenjohtajana muistuttaa Suomen pääministerin työtä
Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Julkisella medialla on toki omat syynsä ja intressinsä vastustaa ydinvoimaa. Joka tapauksessa elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) näytti olevan yllättynyt henkilömuutoksista. Viime aikoina on saanut tiedotusvälineistä lukea kannanottoja asian tiimoilta hyvinkin paljon. On hyvä, että niin viiniköynnökset kuin luomuviljellyt vihannekset ja oliivipuutkin saavat vettä monen kuukauden kuivuuden jälkeen. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Ranskalaisen Arevan suojissa Olkiluoto kolmosta on tehty Eurajoelle lievästi sanottuna rauhallisesti, eikä tarkkaa ajankohtaa sen valmistumisesta tiedetä vieläkään. Taito kai se on sekin, että pystyy olemaan noteeraamatta muita ihmisiä ja heidän tarpeitaan. Äiti toteaa, ettei paikkoja ole, ja lapsen kanssa suunnitteilla ollut lounas supistuu voileiviksi, jotka kiikutetaan heiluvassa junassa takaisin omaan vaunuosastoon. Mutta ehkä se kovaa ajaminen sitten kompensoi ryhmittymisten (siis minkä?), vilkunkäytön ja väistämisvelvollisuuksien unohtamista. Tätä Engman ei keskeneräisessä asiassa avannut. Yleisen väärinkäsityksen mukaan omantunnonvapauteen vedoten voisi kieltäytyä hoitamasta potilaita, joilla on erilainen arvomaailma kuin itsellä. Perisuomalainen kontaktinvälttelytaito hioutuu näissä tilanteissa huippuunsa. Yhden luettuaan hän kaivoi laukusta toisen, piittaamatta pätkääkään kahvikuppiensa kanssa ympärillä tasapainoilevista kanssamatkustajista. Hanhet ovat hiljaa aitauksessaan, pihapiiriin majoittuneet puolivillit mutta hyvin rakkaudenkipeät kissat ovat löytäneet tiensä pihan varastoon, koirat pidetään sisällä. Makuuhuoneen parvekkeelta avautuu tällä hetkellä perin kostea takapiha, vieressäni olevalla samanlaisella parvekkeella jasmiinin tuoksu on hurmaava ja etupihan kukat, portti sekä isäntäperheen oma portaikko ovat pääasiallisena näkymänä. Kirjoittaja on alaveteliläinen lääkäri. Engmanin tehtävä on nimen omaan ollut uusien omistajien löytäminen ja vakuuttaminen ” innettä ja Vapaavuorta lohduttavat tiedot siitä, että Voimaosakeyhtiö ilmoitti jo talvella sitoutuvansa pitämään suomalaisomistuksen yli puolessa. Terveydenhuollon henkilö- kunnan omantunnonvapautta ovat jo pitkään kannattaneet muun muassa Maailman lääkäriliitto, Euroopan neuvosto ja kansainvälinen gynekologiyhdistys. Suomalaisomistuksen hallitus sai myös uuden puheenjohtajan Vantaan Energian toimitusjohtajasta Pertti Laukkasesta. Kaikki kunnia paikallisille autokouluille, mutta eikö autokoulussa olisi tarkoitus opiskella niitä taitoja, mitä suomalaisessa liikenteessä vaaditaan. Lisäksi Voimaosakeyhtiö on jatkanut neuvotteluja muidenkin yritysten kanssa. Jarmo Läspä KOKKOLA Sydämen lämpöä ja Bad English lkona on hyvin lämmin, mutta juuri tänään satelee, ukkonen huomauttaa olemassaolostaan. Ä Edellisellä junamatkallani raivasin paikan pöydästä, jonka oli kokonaisuudessaan vallannut sanomalehtiä lukeva naisihminen. Se, mistä tulee voida kieltäytyä, on toimenpiteestä, jonka vakaasti uskoo vahingoittavan potilasta tai päättävän ihmiselämän. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Se tekee liian kipeää, emme puhu siitä. Kaikki tiedämme, miten asian laita on, ja samat asiat ovat pinnalla muuallakin – Ranskassa, Englannissa, Suomessa –joskus sivistyneemmiksi naamioituina, joskus ei. Ympäristöministeri Ville Niinistö (vihr.) taas kirjasi muutokset hankkeen epäuskottavuudesta kertovalle listalle. ydinvoimalahankkeen kannattavuudesta. Jemina Ahola, lääkäri Sari Tanus, gynekologi kansalaisaloitteen vireillepanijat Fennovoiman puolesta Aika päättää Fennovoiman ydinvoimalaluvasta lähestyy nopeasti. ASIAKASPALVELU AVOINNA: JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon Kokkolassa 0800-30101 (24 t/vrk). Uudistuvaan energiaan luodaan isoja toiveita, mutta vaikka se onkin hyvä työllistäjä, se on riittämätön Suomessa kulutettavan sähkön tarpeisiin, samoin kuin tuulivoima. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Onkin outoa, että jotkut haluavat jämähtää hälyisään ravintolavaunuun pienen pöydän ääreen uppo-outojen ihmisten kanssa. www.kp24.. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Me siirrymme sisätiloihin, emäntä tuo kanaemon suojaksi sateenvarjon. Viha, uusnatsit ja äärioikeisto. Antti Rinne ilmoitti, että kotimaisuusasteen pitää olla reilut 50 prosenttia, Vapaavuori taas antoi ymmärtää, että kotimaiseksi omistajuudeksi voidaan tulkita myös EU:n sisämarkkinoilta tulevat yritykset ja Ville Niinistö oli?–?taas kerran?– valmis hautaamaan koko hankkeen. Nykyisellä kansalaisaloitteella (www. Vaikka olisi vailla istumapaikkaa, niin aina junasta joku tyhjä paikka löytyy. Fennovoiman ydinvoimalahankkeessa on kuitenkin kysy- mys Suomen teollisuuden tarvitseman sähkön omavaraisuudesta ja sitä kautta työllisyydestä pitkälle tulevaisuuteen. Sitten alkaa sataa jälleen. Emäntämme on ihminen suurella sydämellä, aina valmiina rakastamaan niin ihmisiä kuin eläimiäkin. ma-pe klo 8.00-16.00 puh. On hyvä näin, toivoa on vielä, vastakohdista ja ristiriidoista huolimatta. Hän on erittäin suosittu, emäntämme mielestä kaikkein paras. 020 750 4400 vaihde puh. Lääkäri ei esimerkiksi kieltäydy hoitamasta rikollista, vaikkei tämän rikoksia hyväk- syisikään. Lauantaiaamuinen Oulun keskusta ei nyt varsinaisesti ole mikään liikenteellinen solmukohta, mutta tämä ikäiseni nainen oli miltei kauhuissaan yksisuuntaisista kaduista, nelikaistaisista väylistä ja niistä kuudesta muusta liikenteessä olevasta autosta. Emäntä huikkaa meille portailtaan ja näyttää vihertävää kananmunaa, josta kuuluu pientä ääntä. Hän vie sen kanaemon luo, ja eläin ottaa sen vielä hautoakseen. Monien muiden palveluiden soisin kyllä pysyvän Nivalassa, tai jopa palaavan tänne, mutta ajotaidon testaamiseen ei Nivalan kokoinen paikkakunta tarjoa läheskään riittävästi haastetta tai vaihtelua. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Fennovoiman johtoon nousi Toni Hemminki Rautaruukista ja Voimaosakeyhtiön toimitusjohtajana aloitti yrityksessä kehitysjohtajaksi kesäkuussa tullut Elina Engman. Fennovoiman periaateluvan päivitys on tulossa valtioneuvoston pöydälle syksyn aikana. Pojat virnistelevät iloisina. Kukaan koko vaunussa ei eväänsä täräytä tehdäkseen tilaa ruokailijoille. . Tätä äskeistäkin tarinaa vasten on mielestäni ihan hyvä asia, että liikenteen turvallisuusvirasto Trafi suunnittelee poistavansa Nivalan inssiajopaikkojen joukosta. Mrs S?nx. Nivalalaisittain kysessä olisi meinaan ollut jo pahemman luokan ruuhka-aika. TAPANI TYPPÖ/KOKKOLA varten), ja muualla paahdetaan urku auki. Kuitenkin muualla monikulttuurisessa Euroopassa suvaitaan eri vakaumukset eettisesti ristiriitaisten toimenpiteiden kohdalla, eikä suljeta yksittäisen kysymyksen perusteella kokonaista alaa keneltäkään. Valitettavasti kätilöliiton puheenjohtaja Terhi Virtanen oli kommenteissaan (Kp 6.9.) sekoittanut kaksi aivan eri asiaa käsitellessään omantunnonvapautta. Puhumme Mikis Theodorakis’sta. Toisessa pöydässä vain minä syön – vastapäätä istuu nainen näppäilemässä kannettavaa, hänen vieressään nuori mies räplää tablettia ja minun vieressäni vähän vanhempi mies tuijottelee apaattisena ikkunasta ulos. Minunkin piti hankkia tehokkaampi äänitorvi kun kahdesti menneenä kesänä meinasin saada auton kotikulmilla stopmerkin takaa syliin. Hänkin oli koettanut peittää koko pöydän lehdillään ja oli vieläpä varannut yhden kipeästi kaivatuista istumapaikoista salkulleen. Omantunnonvapaus ei salli valikoivaa hoitamista Haluaisimme korjata esille nousseita väärinkäsityksiä koskien terveydenhuollon henkilökunnan omantunnonvapautta (kansalaisaloite: Terveydenhuollon henkilökunnalle lakisääteinen oikeus kieltäytyä elämän lopettamisesta vakaumuksellisista syistä). On hyvä olla ja nähdä. Kotona emäntä liittää Facebooksivulleen internetistä linkin, jossa musta mies saa lentokoneessa businessluokan paikan, kun valkoinen rouvashenkilö on paheksunut äänekkäästi joutumistaan hänen viereensä. Elina Engmanhan totesi Keskipohjanmaan haastattelussa (KP 10.9.) neuvotteluja käytävän koko ajan. Kuinka monen ja keiden kanssa. Viiveet lisäävät kustannuksia ja nostavat valmistuvan laitoksen tuottamaa sähkönhintaa. Tässä kuussa eletään jännittäviä hetkiä, kun Fennovoima ilmoittaa, kuinka monta prosenttia uudet omistajat edustavat koko osakepääomasta. Mikis edustaa nyt samaa vapautta ja samoja arvoja kuin silloin joskus aiemmin, ja senkin ajan me kaikki muistamme vielä, vaikka nuoria olimmekin. Ja viimeinen kananpoikakin on kuoriutunut. Emäntämme nauraa, huudahtaa lempeästi ”Gypsy kids!”, taputtaa käsiään lapsen tempulle ja jatkaa ajamista. Yhtiön edustajat ilmoittivat syyksi sen, että nyt siirrytään suunnitteluvaiheesta toteuttamiseen, johon tarvitaan uutta virtaa. Oman soppansa kotimaisuuskeskusteluun toivat eilen elinkeinoministeri Vapaavuori, valtionvarainministeri Antti Rinne (sd.) ja ympäristöministeri Niinistö Ylen televisiouutisten haastatteluissa. U KOLUMNI Leena Furubacka Muut kanat suojautuvat, kukot jättävät vartiointinsa ja kiekumisensa. MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Virtanen esitti, että omantunnonvapauden hyväksyminen olisi kuin Pandoran lippaan avaaminen ja johtaisi valikoivaan hoitamiseen. Virtasen ajattelun mukaan monikulttuurisuutta tukisi kaikkien kätilöiden pakottaminen ajattelemaan samalla tavoin raskaudenkeskeytyksestäkin. Vaihtoehtona on siten tuontienergia, jota kivihiili edustaa. Helppoa uuden ydinvoimalan rakentaminen Suomen maakamaralle ei näytä olevan. Sen on pitänyt haalia lisää suomalaisomistusta hankkeesta viime vuonna luopuneiden tilalle. Isäntämme tekee työtä yhteiskunnan hyväksi samojen asioiden puolesta. Tätä taitoa esittelee junassa myös moni kännykkään kailottaja, joka luulee, että kaikki haluavat tietää hänen suhdesotkuistaan ja elämänkriiseistään. Lähetä viesti numeroon 13525. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Nyt kun Fennovoiman lupa on kriittisellä vedenjakajalla, kansanedustaja Timo Soini lähtee petaamaan lupaa Fortumil- le. Hankkeen lykkääntyminen on ikävää ennen kaikkea omistajille, jotka ovat laskeneet saavansa ydinvoimalasta edullista ja vakaahintaista sähköä. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Eiköhän se tullut jo empiirisesti todistettua: inhimillisen itsekkyyden oivallisin näyttämö on junan ravintolavaunu. Havatar Oy, E. Painotamme, että tällainen potilaiden valikointi ei ole omantunnonvapautta, vaan on yksiselitteisesti väärin. Isännän viime viikolla istutta- mat uudet tomaatintaimet ovat olleet ahkeran hoidon kohteina; hän on kiiruhtanut poliittisista tilaisuuksistaankin niitä kastelemaan ja kulkenut puutarhassa illan suussa omissa maailmoissaan, suuri piippu hampaissaan. Viime kuukausina kovimmat paineet ovat kohdistuneet Voimaosakeyhtiöön. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Fennovoima uusi johtoaan P yhäjoen Hanhikivelle ydinvoimalaa suunnitteleva Fennovoima ja sen suomalaisomistuksen edustaja Voimaosakeyhtiö SF uusivat johtonsa tiistaina. Harvassa asiassa kannatan keskittämistä ja palveluiden siirtämistä maaseudulta kaupunkiin, mutta liikenteen kohdalla kyllä. Voimaosakeyhtiön johtoon valittu Elina Engman on ilmeisesti vakuuttanut yhtiön hallituksen omalla toiminnallaan. Köyhyys on ajanut maan siihen, että yhteiskunnan tukitoimet jäävät vähäisemmiksi, ja osa ihmisistä reagoi lamaan vihalla ja väkivallalla. Harva kun kuitenkaan koko ikänsä ajelee vain Nivalan karijapolokuja pitkin. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Me seisomme hyvän tovin ulkona, aivan lähellä, katselemassa mustaa kanaa, jonka siipien alta kurkistelee kaksi aivan pikkuista kananpoikaa tämän kolmannen vielä koputellessa yksiönsä sisäseiniä. Nivalalaisen ajokulttuurin omaksuu nimittäin viidessä minuutissa: keskustassa körötellään kahtakymppiä (vauhti on tällöin sopiva äkkijarrutukseen suojatielle äkillisesti ryntäävien ihmisten väistämistä LUKIJOIDEN KUVIA Tätä kirjoittaessani istun vuokraamamme asunnon yläkerrassa. Hän on kirurgi, mutta nykyisin vaativissa poliittisissa tehtävissä; vaimo puolestaan on lukenut lakia, mutta vuokraa osaa talosta turisteille, tekee tilauksesta fantastista paikallista ruokaa puhtaista aineksista ja toimii taksina tarvittaessa. Miesnelikko asuttaa lähintä pöytää, yhdellä heistä on edessään vesipullo. Kielenämme on aina käyttökelpoinen Bad English – ja muutama kreikan sana, kädet ja ymmärrys ilman sanojakin. On sunnuntai. Rinnettä ja Vapaavuorta lohduttavat tiedot siitä, että Voimaosakeyhtiö ilmoitti jo talvella sitoutuvansa pitämään suomalaisomistuksen yli puolessa. Niinistöä ei uudessa ydinvoimalassa lohduttane mikään. On aina lääkäreiden ja hoitajien etiikan mukaista hoitaa kaikkia potilaita hyvin heidän vakaumuksistaan ja ominaisuuksistaan riippumatta. YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 (ma-pe klo 8.00-16.30) Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Valtiohan edellytti päätöstä, koska hanke oli muuttunut alkuperäisestä suunnitelmasta. E.ON:in korvasi laitetoimittajana ja 34 prosentin omistajana venäläisen Rosatomin tytäryhtiö. He eivät kieltäydy kenenkään hoitamisesta, vaan pyytävät saada hoitaa potilaitaan jo Hippokrateen ajoista tunnettujen periaatteiden mukaisesti: kunnioittaen potilaiden, myös syntymättömien, elämää. 2 TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Yhtä lailla työntekijät, joiden henkilökohtainen vakaumus ei salli lopettaa elämää raskaudenkeskeytyksessä, tulisi vapauttaa sen suorittamisesta. Politiikassa pidetään kaikkialla esillä ”hyväksyttävät” syyt, todellisten syiden jäädessä piiloon. Meillä on siis yhteinen suosikki. Niinistöä ei uudessa ydinvoimalassa lohduttane mikään. Pia Räihälä pia.raihala@kpk.. Voidaan kysyä, onko perussuomalaisilla edes halua tukea Pohjois-Suomen ja samalla koko Suomen työllisyyttä. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Pojat tekevät temppujaan polkupyörällä pikkukaupungin kadulla, kun ajamme poispäin rannalta aurinkoisena päivänä. Valitettavasti kirjoituksissa ydinvoimavastaisuus on erittäin suurta. Valitettavaa on, että median ydinvoimakielteisyys on saanut kotimaiset osakkaat varovaisiksi, ja kotimainen omistus ei näytä nousevan riittävän korkealle. Lisäksi voimalan koko pieneni alkuperäisestä suunnitelmasta. Johdon vaihtuminen herätti monenlaisia mielipiteitä. Samalla periaatteella lääkäreiden on sallittu toimia omantuntonsa mukaan elämää kunnioittaen muidenkin eettisesti ristiriitaisten toimenpiteiden suhteen kuten eutanasiassa ja kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanossa. Ydinvoimaäänestys näyttää mielenkiintoisella tavalla Suomen talous- ja työllisyyspolitiikan suunnan ja samalla sen, säästetäänkö myös Suomen luontoa jälkipolville. Uudistuva energia, lähinnä turpeennosto on pitkässä juoksussa myös luontoa vahingoittavaa toimintaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Lyhyt yksisuuntaisen pätkä teollisuuskylän perukoilla ei aja ihan samaa asiaa kuin vähän isomman mittaluokan keskustassa luoviminen onnistuneesti tutkinnon vastaanottajankin mittapuun mukaan. Historian ja vastakohtien kaunis maa on Kreikka, paikkakunta Spata, Ateenaan on puolen tunnin matka metrolla. Nivalalainen ajokortti ”Mä en ikinä uskaltaisi ajaa täällä itse omalla autolla”, totesi taannoin eräs nivalalainen tuttavani bussiretkellä Oulussa. Täysin vastaava tilanne oli tätä edellisellä matkalla, kun tyttäreni kanssa tunkeuduimme puoliväkisin pönäkän liikemiehen pöytään. kansalaisaloite.fi/fi/aloite/860) ei olla hakemassa vastakeksittyä oikeutta, vaan vahvistamassa maailmalla hyvin tunnustetun perusoikeuden asemaa Suomessa. En ymmärrä, miten muutaman liikenneympyrän muodostama keskustamme on joskus edes voinut valikoitua inssipaikkakuntien joukkoon. Esimerkiksi täpötäydelle moottoritielle liittyminen tai kaistanvaihto ruuhkaisessa kaupungissa tulisi ehdottomasti kokea jo autokoulussa ja taitoja testata inssissä. Ukrainan kriisi on valitettava asia, mutta siitä huolimatta Venäjä on ja tulee olemaan meidän naapurimme ja kauppakumppanimme myös tulevaisuudessa ja iso rahoittaja Fen- novoimalle. Elise Pihlajaniemi NIVALA. Heidän lapsensa, jo aikuiset tytär ja poika, jatkavat samassa hengessä. Antti Savela Itsekkyyttä raiteilla iti tulee nälkäisen pikkutyttönsä kanssa junan ravintolavaunuun ja tähyää kassalta pöytiin. Helaakoski Oy ja Andament Group sekä Oulun kaupunki ovat jo ilmoittaneet mukaan lähtemisestä entisten rinnalle
Rakentamatta jäänyt Maria Malm on puolestaan kaupungin vuokraama parkkipaikka, koska tontille suunniteltu liikekeskus ei toteutunut. Forsström on pitkään ollut myös Lemminkäisen omistuksessa. Materiaalit laboratoriossa valmistettaviin kemikaaleihin saadaan luonnonmineraaleista Keski-Pohjanmaalta. Virastotalon paikkakin vaihtui jo ennen tätä, kaupungin omistamalle Vanhalle kentälle, maakaupassa, SenaattiKiinteistöjen kanssa. – Tämä korttelin tilanteen tarkastelu liittyy normaaliin liiketoimintaan ja kehityshankkeiden läpikäymiseen, hän sanoo. Esimerkiksi tasapainon mittaus tehdään tasapainolevyllä, kuntoa mitataan erilaisilla kuntopyörätesteillä ja niin edelleen. –?Hyödynnämme kallioperän rikkauksien suomia mahdollisuuksia. Me tutkimme erityisesti katodi- ja anodimateriaaleja, joita käytetään litiumioniakuissa. Myös ennaltaehkäisy on tärkeä osa konseptia. Tällä hetkellä konsepti on käytössä viidessä eri hoitolaitoksessa ympäri Suomen. Akkukemikaalien tutkimus Chydeniuksessa aloitettiin vuonna 2008. Konseptissa pyri- KO K Karoliina Jaakonaho (KP) Jyväskylän yliopiston sekä Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen yhteistyössä kehittämä Welmed -konsepti kartoittaa vanhusten fyysistä toimintakykyä. KP/JUHA SALLINEN Maisterihautomo valmisti yli 700 maisteria – Pietarsaaren virastotalo purettiin 2007 ja pian sen jälkeen samalla tontilla ollut Matkahuolto. Pyhäjärven mielestä Kärsämäen eroaminen peruspalvelukuntayhtymästä olisi vaarantanut yhtymän toiminnan jatkuvuuden, joten valtioneuvoston päätös yleisen edun nimissä an- netusta velvoitteesta oli perusteltu ratkaisu. Lemminkäinen Talo Oy:n aluejohtaja Mikael Snellman ei suoraan myönnä Österbottens Tidningin (9.9.2014) tietoa, että Maria Malmin tontti olisi nyt monien vaiheiden ja muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen myynnissä. Samalla juhlitaan yliopistokeskus Chydeniuksen juhlalukuvuoden alkua. Hautomon keskeisin ajatus oli antaa kriittisinä hetkinä tukea opiskeluun ja siten edistää opintoja. Järjestelmän avulla voidaan kartoittaa henkilön toimintakyky ja kunto ja motivoida asiakasta liikkumiseen. –?Yliopistokeskuksen rooli konseptissa on tuottaa tutkimuslaitoksena eri asiakasryhmien testituloksille viitearvoja. . TA IN A VAIN kello 21-23: KAIKKI: Tarjoukset voimassa vain yllämainitun kellonajan ja niin kauan kuin tuotteita riittää. Yhtiö kuitenkin hävisi tarjouskilpailun. Laboratoriossa voi työskennellä korkeintaan kaksi tutkijaa kerrallaan, jotta tutkimusympäristön ilmankosteus pysyy stabiilina. taaria ja sille rakennettavan liikeosan kerrosalan suuruus voi olla noin 19?000 neliötä. Uusia virityksiä tehtiin vielä 2011 alkupuolella, mutta ne ovat jääneet eri syistä paperille. Snellman kertoo Kokkolassa Lemminkäinen Talo Oy:n saaneen nyt liikkeelle yhden kehityshankkeen, kun K-Raudan tontilla rakentaminen on käynnistynyt. – Tämä kaavamuutos on hyväksytty 2009, tontti on merkitty kaupalle. Laboratoriossa tutkitaan sitä, kuinka hyvin akku purkaantuu ja lataantuu. Pyhäjärvi katsoo kuuluvansa Oulun yliopistollisen sairaalan erityisvastuualueeseen (erva), linjaa kaupunginhallitus esi- tyksenään valtuustolle. Korkein hallinto-oikeus pyytää selitystä kun- tayhtymän muilta jäsenkunnilta osana Kärsämäen tekemän valituksen käsittelyprosessia. Nyt Vanhalla kentällä on useita vuosia toiminnassa ollut uusi, hieno valtion virastotalo Ebba Brahe. Kaksi vuotta myöhemmin Centria-ammattikorkeakoulun hallinnoimiin tiloihin perustettiin tutkimustyön sekä kehittämistarpeiden perusteella akkukemikaalien testausympäristö. Ha- N JA . Roolit ovat siis vaihtuneet. Vuonna 1997 toimintansa aloittanut hauto- L Fysioterapeutti Gerd Laxåbacka testaa Göran Grahnin kuntoa yliopistokeskuksen terveystieteiden yksikön fyysisen toimintakyvyn testauslaboratoriossa. Hän tosin myöntää, että yhtiöllä ei ole tällä hetkellä uusia suunnitelmia Maria Malmin varalle. Laboratorion ilma pidetään keinotekoisesti normaalia huoneilmaa kuivempana, sillä kosteus saattaa vaikuttaa akkukemikaaleihin, niistä tehtyihin akkukennoihin ja testaustuloksiin. PER Maria Malm on edelleen pysäköintipaikka tin käyttö yleistyi ja samalla mietittiin, voisiko graduja ohjata etäältä sähköpostin avustuksella. Yleensä jonkin isomman liiketoiminnan syntyminen vaikuttaa aina muuhunkin toimintaan eli voi viritä uuttakin, hän sanoo. Jonkin verran ironista on, että vielä 2000-luvun alkupuolella korttelissa oli valtion virastotalo ja siitä kivenheiton päässä niin sanotulla Vanhalla kentällä oli suuri pysäköintipaikka. KO tauslaitteista sekä ohjelmistosta, joilla testeistä saadut tulokset analysoidaan. Muutaman vuoden käytössä ollut konsepti koostuu erilaisista fyysisen kunnon mit- Erä naisten- ja miesten SWEET PANTS collegehousuja 49 € (69 - 79,-) KOKKOLA, Chydenia, ma - to 10-19, pe 12.9. Kysymys ei ollut tiedon hallinasta vaan siitä, miltä . Hakala pyöritti maisterihautomoa kymmenen vuotta ja dosentti Seppo Raiski kolme vuotta, kunnes hautomon toiminta päättyi vuoden 2010 lopulla rahoituksen puutteen vuoksi. Sosiaali- ja terveysministeriö pyytää kunnilta lausuntoa valtakunnallisesta sote-järjestämislakiehdotuksesta, johon erva-asia liittyy yhtenä osana. Hänen mukaansa sen ei tarvitse merkitä myyntiä. 9 . Maisterihautomo sai vuonna 2000 aikuiskoulutuksen valtakunnallisen laatupalkinnon innovatiivisuudestaan. Snellman mainitsee toisaalta katsottavan myös, miten HOPIrjalan korttelin suunnitelmat etenevät. Sitä kautta saadaan näyttöön perustuva toimintamalli käytäntöön. Professori Ulla Lassi kertoo, että työryhmän ydinosaaminen ei ole akkujen testauksessa vaan akussa käytettävien kemikaalien valmistuksessa. Lemminkäinen Talo Oy:ssä pohditaan 1,2 hehtaarin tyhjän liikekorttelin tulevaisuutta mo valmisti maistereita 50-60 maisterin vuositahdilla. Welmed -konseptin avulla se pystytään mittaamaan ja tuomaan esille. –?Hoitolaitokset hakevat meidän kaltaisia yhteistyökumppaneita, koska heidän tarvitsee osoittaa kuntoutuksensa vaikuttavuutta. Lisäksi on oltava paikoitustilaa. ?K JA N KU liöt ovat pienentyneet. – Vuoden lopulla 2008 Forsström esitti riisutun version eli asuntoja ja parkkihallia ei tehtäisi, vain liikekeskus ja pysäköintitalo tontille. Maria Malmin tontti on 1,2 heh- ä s s ä l ä m y y M ksia! kala kertoo, että masiterihautomon toiminnan jatkaminen ei tällä hetkellä ole suunnitelmissa. Vastaavaa akkukemikaaleihin erikoistunutta laboratoriota ei julkisella puolella ole koko Euroopassa. Alkuvaiheessa suurempia ja sitten ne- kelvollisen opinnäytetyön pitäisi näyttää. WelMed kartoittaa kuntoa Projektitutkija Anatoli Vaskinov kuuluu akkukemikaalien tutkimuslaboratoriossa työskentelevään tutkimusryhmään. Poikkeuslupa asuntojen rakentamiseen hylättiin Vaasan hallinto-oikeudessa. miesten takki 49,95€ (79,95€) Pyhäjärvi: Kärsämäen velvoite tehtiin oikein perustein LT T U U R I N MARIA MALM -TONTIN VAIHEET u o j r a t n paljo A A U PA N . 10 - 23, la 10 - 16 .9. – Forsströmin uusi suunnitelma Maria Malmista sisälsi 29 000 neliötä, liikekeskuksen, asuntoja sekä rakennuksen alle parkkihallin. Rakennusliike Forsström on esittänyt Maria Malmin tontille useita eri suunnitelmia. Seminaari kokoaa kahdentoista suomalaisen yliopiston asiantuntijat Suomen kuudesta yliopistokeskuksesta Kokkolaan. Siinä on vastaava automarket-tyyppinen mahdollisuus, mutta suunnitelmista vasta keskustellaan. –?Akkukemikaaleja käytetään kaikessa ladattavassa elektroniikassa, kuten matkapuhelimissa tai läppäreissä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kaupungin keskustassa oleva entinen virastotalon ja matkahuollon kortteli, Maria Malm, on edelleen rakentamaton. Ensimmäisessä tehtäisiin asuntoja ja liiketila, kahdessa muussa liiketilaa. Idea syntyi, kun Hakala tutki 90-luvun alkupuolella opetusministeriön rahoituksella gradun ohjaamista ja kirjoitti aiheesta kirjan. Tutkimme onko kemikaali hyvä vai huono akkukemikaali ja miksi. Käyttäjät haluavat, että akku latautuu mahdollisimman nopeasti, purkaantuu hitaasta ja kestää pakkasessa. – Syksyllä 2007 esitettiin Maria Malm -korttelin suunnitelmat, enimmillään 39 000 neliötä, johon sisältyisi liikekeskus, asuntoja ja ehkä virastotalo – Forsström hävisi virastotalon tarjouskilpailun ja talon tonttikin oli jo sitä ennen siirtynyt Vanhalle kentälle, Pietarsaaren kaupungin ja Senaatti-Kiinteistöjen maakaupoissa. –?Pyrimme siihen, että tontilla olisi uusi hanke, kun K-Rauta noin vuoden kuluessa valmistuu, Snellman sanoo. Palvelemme Kaupan yönä 12.9 kello 23 asti! PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus näkee, että valtioneuvoston keväällä antama päätös velvoittaa Kärsämäki pysymään perusterveydenhuollon järjestämisyhtymä Selänteessä, tehtiin oikein perustein. – Nyt alue on tasoitettu ja kaupunki vuokraa sitä paikoitukseen. 2 1 -tuotteet -20 % koko pä ivän 12 -tuotteet naisten takki 29,95€ (49,95€) Erä syksyn takkeja puoleen hintaan! Tarjoukset normaalihinnoista, voimassa perjantaina 12.9 Kokkolan Aukiassa. – Meillä on tämän 29?000 neli- ön tontin vieressä toinen, vähän pienempi, 11?000 neliön tontti, jonka kehittäminen on vielä vireillä. Yliopistokeskuksen terveystieteiden yksikön johtaja Magnus Björkgren kertoo, että konseptia on kehitetty mittauslaitteita valmistavien yritysten kanssa. tään käyttämään jo kehitettyjä hyviä laitteita ja menetelmiä. Kymmenen vuoden toimintansa aikana yliopistokeskuksessa on toteutettu useita hankkeita ja projekteja yhteistyössä alueen elinkeinoelämän kanssa. miesten ja naisten 1 20 . Talouslamakin iski 2008, mikä osaltaan vaikutti hankkeen hidastumiseen ja karsimiseen. – Rakennusliike Forsström osti Senaatti-Kiinteistöltä tontin, toivomuksenaan päästä rakentamaan uutta virastotaloa tontille. –?1990-luvun puolivälissä ne- 4 Karoliina Jaakonaho (KP) Professori Juha Hakalan kokeiluna aloittama maisterihautomo auttoi 769 henkilöä saamaan keskeneräisen tai vasta idean tasolla olleen pro gradu -tutkielmansa valmiiksi. Pyhäjärvi lausuu mielipiteensä kolmeen muuhunkin asiakohtaan samassa hengessä. Testauslaboratoriossa selvitetään sopivatko valmistetut kemikaalit akkujen valmistukseen. Lopullinen ja perusteellinen kokonaislausunto annetaan ministeriölle lokakuussa. – Vuonna 2011 Forsström esitti liikekeskuksen rakentamista 3-vaiheisena. – Tietenkin on hyvä, että se vaikuttaisi nyt edistyvän. Rakennusliike Forsström osti aikanaan Senaatti-Kiinteistöt Oy:ltä silloisen virastotalon ja nykyisen Maria Malmin korttelin ja teki myös tarjouksen uuden virastotalon rakentamisesta tontilleen. UUTISET 3 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 Yliopistokeskuksen akkukemikaaleihen erikoistunut testausympäristö ainoa laatuaan Euroopassa Kemikaalit valmistuvat laboratoriossa Karoliina Jaakonaho KOKKOLA (KP) Valtakunnallinen yliopistokeskusseminaari käynnistyy tänään yliopistokeskus Chydeniuksessa
Seuraavan ovat jo jättäneet keskusta ja vasemmistoliitto, jotka kysyvät eriarvoistumisesta ja pienituloisten toimeentulosta. Näen tämän ongelmana, joka yhä pitää yllä Suomen korkeampia itsemurhalukuja. –?Meidän kriisipuhelimessa vastataan yli 30?000 puheluun vuodessa. –?Lisäksi ihmiset uskaltavat hakea hoitoa masennukseen – miehetkin. Muki 4 dl Ilman korttia 17,90 K-Plussa-kortilla: 12,50 Netissä Taika-astioita rajattu valikoima. Puhuu halusta kuolla . Etsii itselleen keinoa tappaa . Etuhinta tavarataloista ja netistä, ei puhelintilauksista. Itsemurhat eivät ole vähentyneet heikoimmin toimeentulevissa väestöryhmissä. Alkoholin tai lääkkeiden käyttö lisääntyy . Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2012 Suomessa tehtiin 873 itsemurhaa, kun synkkänä vuonna 1990 niitä oli 1520. Va- semmistoliiton puheenjohtaja Paavo Arhinmäki totesi, että perussuomalaiset halusivat tehdä oman välikysymyksensä poliisin resursseista, kun taas keskusta ja vasemmistoliitto pitivät tärkeänä puolustaa vähäosaisten asemaa. . Partosen mukaan usein itsemurhaan tai yritykseen vievä tie on pitkä. –?Työttömien ja köyhien osalta itsemurhien laskua ei ole nähty. Suomen Mielenterveysseuran kehitysjohtaja, psykiatri Kristian Wahlbeckin mukaan hoidon saatavuudessa on yhä ongelmia – pulaa on erityisesti avohoidon hoitopaikoista, jonne jokaisen olisi helppo mennä. Osuus on selvästi suurempi kuin monessa muussa maassa, sanoi Wahlbeck. Bouclair-pyyhkeet ja -kylpyhuonetarvikkeet K-Plussa-kortilla -40% normaalihinnoista. Kiinteyttävä päivävoide 50 ml (358,-/l) Kiinteyttävä yövoide 50 ml (358,-/l) Kiinteyttävä silmänympärysvoide 15 ml 17 Ei koske kiinteyttävää tehohoitoa. Vieraspyyhe 30x30 cm Ilman korttia 2,99 K-Plussa-kortilla: 1,79 Bambu-saippuapumppu tai Bambu-muki Ilman korttia 9,99/kpl K-Plussa-kortilla: 5,99 /kpl % 8 2 - Lumene Time Freeze -tuotteet Ilman korttia 24,90/kpl K-Plussa-kortilla: Esim. 1 kuponki/asiakas. Poliisikansanedustaja kertoi osallistuneensa muutama vuosi sitten varotoimena tehostettuun valvontaan silloisten ministerien Jyrki Kataisen (kok.) ja Alexander Stubbin (kok.) ko- tien läheisyydessä, koska ministereitä ja heidän läheisiään oli uhkailtu. Ei koeta, että on luuseri, jos on masentunut. Soukola kysyi. Partonen ja Wahlbeck ovat samalla kannalla. Joissakin tapauksissa taas tekijä ei välttämättä halua kuolla vaan haluaa apua. Puolueet jättivät asiasta hallitukselle keskiviikkona syksyn toisen välikysymyksen. Työttömien nuorten miesten itsemurhariski on tutkimuksen mukaan noin 17-kertainen opiskeleviin tai töissä oleviin ikätovereihin verrattuna. Ministerin mukaan poliisihallinnon uudistuksen syyksi luetaan toistuvasti asioita, joilla ei ole mitään tekemistä hankkeen kanssa. 90 kpl Kaikki kahvin- ja vedenkeittimet K-Plussa-kortilla % 0 -2 Ei koske Moccamasterkahvinkeittimiä. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER -30% Räsänen kiistää poliisipalvelujen kurjistumisen normaalihinnoista. Suomea hän patisti laatimaan uuden kansallisen itsemurhien ehkäisyohjelman, sillä edellinen päättyi vuonna 1996. Ilman korttia 69,95 K-Plussa-kortilla: –?Vetoan myös perussuomalaisten vastuuntuntoon ja rehellisyyteen, ettei kansalaisten turvallisuuden tunnetta horjutettaisi väärillä, totuudenvastaisilla väittämillä, Räsänen sanoi. Kulttuureissa, joissa häpeän tunne on keskeinen tai väkivalta yleistä, on myös enemmän itsemurhia. –?Se ei edistä turvallisuutta ja riski on aina sitten, että kun näistä puhutaan, se lisää houkutusta tehdä ei-toivottavia tekoja valtiojohtoa tai heidän perhettään kohtaan, Heinäluoma perusteli. Uusi välikysymys vähäosaisista HELSINKI (STT) Keskusta ja vasemmistoliitto vaativat hallitukselta toimia huono-osaisimpien aseman kohentamiseksi. Hallitukselta kysytään muun muassa, aikooko se muuttaa lapsilisäpäätöksiään ja helpottaa köyhimpien eläkeläisten asemaa. 59 95 -14% Itsemurhia ennätysvähän kpl TÄLLÄ KUPONGILLA ja K-Plussa-kortilla 11.-14.9.2014 Yhdestä naisten kenkäparista -30% normaalihinnasta. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Poliisihallinnon suuruudistus ei ole heikentänyt poliisipalvelujen tasoa, vakuuttaa sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) Räsänen vastasi keskiviikkona hallituksen puolesta perussuomalaisten jättämään välikysymykseen poliisin resursseista. Esim. Neuvo häntä soittamaan valtakunnalliseen kriisipuhelimeen 010 195 202 . –?Itsemurha liittyy myös koko kulttuuriin kuten puhumattomuuteen. vuotta NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa! K-Plussa-kortilla edullisemmin. Wahlbeck lisäksi painottaa, ettei läheisten ole syytä kantaa itsemurhasta syyllisyyttä. Myös sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) puuttui asiaan. Räsänen paheksui sitä, että Soukola kertoi yksityiskohtia luottamuksellisista virkatehtävistä. Tunnetilat liikkuvat ääripäästä toiseen . Jos taas on hyvät sosiaaliset verkostot ja luottamus instituutioihin, silloin on myös vähemmän itsemurhia. Perussuomalaisten välikysymys on syyskauden ensimmäinen. –?Meillä on edustaja Soukolan kanssa yhteinen käsitys, että näin ei jatkossa toimita, Heinäluoma sanoi toimittajille eduskunnassa. Myöskään liikennevalvonta ei ole vähentynyt eikä liikenneturvallisuus huonontunut, vaikka liikkuva poliisi lopetettiin. Pääministeri oli Soukolan puheista silminnähden tuohduksissaan ja poistui ministeriaitiosta keskustelemaan perussuomalaisten puheenjohtajan Timo Soinin kanssa. Puhemiehen mukaan edustajalla on vapaus esittää omia mielipiteitään, mutta valtiojohdon turvallisuusjärjestelyistä ei ole syytä kertoa. Suomessa tehdään kuitenkin enemmän itsemurhia kuin muissa Pohjoismaissa ja muihin EUmaihin verrattuna ero on noin puolitoistakertainen. Soukola sanoi toivoneensa, että hallituksessa olisi otettu vakavasti kansalaisten huoli poliisipalveluista. Pitkä aika antaa läheisille mahdollisuuden estää teko, mutta aina merkkejä ei kuitenkaan voi havaita. –?Itsemurha on aina ihmisen oma päätös.. Hallitus myös petti lupauksen takuueläkkeen korotuksesta, ja hallituksen päättämän eläkevähennyksen ulkopuolelle jää noin 100?000 pienimpien eläkkeiden saajaa. Ei yhdistettävissä muihin kuponkitarjouksiin. Raivoaa tai puhuu kostosta . –?Suomessa itsemurhan tehneistä noin 40 prosenttia on päihtyneitä. ”Noin 40 prosenttia päihtyneenä” Johtaja Shekhar Saxena Maailman terveysjärjestö WHO:sta esitteli Helsingissä keskiviikkona itsemurhien ehkäisyohjelmaa. normaalihinnoista. Poista läheltä aseet, lääkkeet yms. Saxenan mukaan Suomessa olisi syytä puuttua tappavien välineiden saatavuuteen, alkoholin kulutukseen sekä itsemurhiin liittyvään häpeään. Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 11.-14.9.2014, ellei toisin mainita, niin kauan kuin tavaraa riittää. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkimusprofessori Timo Partosen mukaan tätä selittää pitkälti masennuksen aikaisempi havaitseminen sekä hoidon kohentuminen. Vuonna 2012 miehet tekivät 655 itsemurhaa ja naiset 218. Wahlbeck mainitsee esimerkkinä nuoret miehet. Heinäluoma keskusteli asiasta Soukolan kanssa. Kauan kinostuneita vaikeuksia Suomessa itsemurhia ovat tehneet perinteisesti enemmän miehet kuin naiset. Lisäksi Suomessa käytetään enemmän ampuma-aseita. Perussuomalaiset eivät ole mukana välikysymyksessä. WHO:n asiantuntija puuttuisi alkoholin saatavuuteen Suomessa UUTUUS NHL 15 -peli PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One. Yksi toistuva teema on, että soittaja on yrittänyt hakea apua, mutta häntä ei ole otettu vastaan tai ei ole kuultu. LÄHEISEN ITSEMURHAVAARASTA KERTOVAT: . –?Miten vastaavaa palvelua voisi saada yksinhuoltajaäiti väkivaltaista entistä puolisoaan kohtaan. Puhuu toivottomuudestaan tai merkityksettömyydestään, kokee olevansa umpikujassa ja taakkana muille . Älä jätä yksin . Tuolloin: . Puhemiehen mukaan Soukola on pahoitellut tapahtunutta eikä jatkotoimia tarvita. Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Itsemurhakuolleisuus on laskenut Suomessa alhaisimmalle tasolleen 90 vuoteen. 15 NÄÄN Ä T N STAA I A K L JU Stubb tyrmistyi Soukola herätti salissa pahennusta puuttumalla puheenvuorossaan ministerien ja heidän perheidensä turvallisuusjärjestelyihin. 4 UUTISET TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA N U P O L N O VIIK ä v Hy LPA HA & ILLE! S K O T DI OS H E R I I K Taika-astiat K-Plussa-kortilla Ismo Soukolan esiintyminen tuohdutti Päivi Räsästä. Esim. Välikysymyksen alullepanija Ismo Soukola (ps.) oli pettynyt ministerin vastaukseen, jota hän luonnehti Poliisihallituksen propagandaksi. Siinä to- detaan, ettei Stubbin hallituksen budjetti tuonut ongelmiin ratkaisuja, vaan leipäjonot pitenevät. Wahlbeckin mukaan kansalaisten kahtiajako näkyy myös itsemurhissa. Heinäluoma: Sopimatonta Soukola menetteli sopimatto- masti paljastaessaan eduskunnan istunnossa valtiojohdon turvallisuuteen liittyviä tietoja, eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma (sd.) sanoo. Tämä stigma näyttää lieventyneen ainakin depression osalta, arvioi Partonen. Ministerin mukaan poliisiasemia ei ole juurikaan suljettu eikä hallintouudistus ole heikentänyt poliisin kykyä hoitaa hälytystehtäviä pienemmillä paikkakunnilla. Soita välittömässä hätätilanteessa 112 –?Usein vaikeudet kasautuvat ihmiselle pitkän ajan kuluessa ja voi olla yllättävää, milloin itsemurhaa yritetään. Partonen kertoo, että kuolemansyyn tutkimusten perusteella osa teoista on tehty vakaasti harkiten. Hän perusteli väitteensä vyöryttämällä kohta kohdalta niiden tueksi tilastotietoa
–?Voimme vähentää riskiä aitaamalla rautatiealueita ja sitä on tehty erityisesti taajamissa. syyskuuta asti. . Mammografia • Rintojen ultraäänitutkimukset Muut ultraäänitutkimukset • Magneettikuvaukset Luun tiheysmittaukset • Röntgenkuvaukset Tutkimus on myös asiakasystävällisempi.. Komission ympäristöpääosastossa painotetaan metsän muita arvoja. –?Seurakunnan toimintabudjetti on noin kaksi miljoonaa euroa. Metsätiloista kolmannes on suuria ja kaksi kolmannesta pieniä. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 EU:n metsäaloitteita ei voi pysäyttää rajalle Kaija Vähäsöyrinki BRYSSEL (KP) –?Kuka ohjaa EU:n metsäpolitiikkaa. Sen tarkoituksena on kehittää uusia työmuotoja Kokkotyö-säätiön Retro-työpajalle, Musiikkikahvila After Eightin nuorten työpajatoiminnalle sekä Pietarsaaren seudun kunnille. Heistä kaksi on Cannonball MC:n jäseniä. Junan nopeuden arvioiminen on vaikeaa. Määrittämisen jälkeen oleellista on, miten tietoa käytetään ja toimintaa johdetaan, Anttila mainitsee. –?Teini-ikäisten lisäksi junaradalla on havaittu ikävä kyllä myös alakouluikäisiä lapsia. Vilhelm Kankkonen matkustaa perjantaina seurakuntayhtymien neuvottelupäiville Lappeenrantaan. Parlamentti keskustelee strategiasta vielä tänä vuonna. Pisin tuomio annettiin jo toukokuussa, kun Kimmo Henrikki Hovilainen, 35, sai 2 vuotta ja 8 kuukautta ehdotonta vankeutta muun muassa avunannosta törkeään huumausainerikokseen. % eli hieman vajaat 77?000. EU:n pinta-alasta 38 prosenttia on metsää, 157 miljoonaa hehtaaria. Heistä noin 20 on jonkin verran kiinnostunut metsäasioista ja näistäkin vain viisi ottaa ne tosissaan, Requardt kärjistää. Vuosittain noin 50-6 ihmistä kuolee jäätyään junan alle tahallisesti tai tahattomasti. Schulte puhuu marjoista, sienistä, virkistyskäytöstä ja metsien maaperästä vesien puhdistajana. Useille tuomioita liivijengiin liittyvässä huumevyyhdessä HEINOLA (STT) Päijät-Hämeen käräjäoikeus on tuominnut useita ihmisiä Heinolan Cannonballiin liittyvässä huumevyyhdessä. Veturinkuljettajalla ei ole mitään mahdollisuutta estää onnettomuutta, koska junan pysähtymismatka on hätäjarrutuksessa satoja metrejä. Käykö niin, etteivät asiat ole lainkaan metsäalan toimijoiden käsissä. Oikeuden mukaan tuomitut olivat muun muassa kasvattaneet marihuanaa tai valmistelleet kasvatusta useissa kiinteistöissä. –?Radalla otetaan esimerkiksi valokuvia ja selfieitä. Tuominen painottaa, että radalla leikkimisessä on selkeä hengenvaara. Liikenneviraston rautatietoimintojen turvallisuuspäällikkö Marko Tuominen toivoo, että radalla hengailusta keskusteltaisiin kotona ja koulussa. Vuodessa tapahtuu muutamia onnettomuuksia, kun ihmiset kiipeilevät hengenvaarallisesti vaunujen päälle tai radan rakenteisiin. Sellu- ja paperiteollisuus antavat työtä 224 000 henkilölle 700 yrityksessä. Sisäinen vuokra osoittaa, kuinka paljon yhteisöllä kuluu rahaa tilojensa lämmitykseen, seiniin, sähköjohtoihin ja siivoukseen per neliö. –?Sähköiskun voi saada ilman suoraa kosketusta jännitteisiin osiin, Tuominen tähdentää. Metsäisten jäsenmaiden on aktivoiduttava keskustelussa ja otettava EU:n metsälaiva ohjaukseen, patistaa pääsihteeri Aljoscha Requardt Euroopan yksityismetsänomistajien liitosta. Aikuiset antavat lapsille huonoa esimerkkiä, jos he ylittävät junaradan luvattomasta paikasta. . Myös yksi heistä on Cannonballin jäsen, mutta hänen ei katsottu toimineen jengin lukuun. Valtiot omistavat metsistä kolmanneksen. Suomessa junan alle jää keskimäärin yksi henkilö viikossa. Puun alkuperää on vaikea tietää, onko kaikki kestävästi tuotettua. Mutta vuokrakustannukset pitäisi saada jaettua niin oikeudenmukaisesti, että seurakunnat luottaisivat niihin, seurakuntayhtymän hallintojohtaja Vilhelm Kankkonen toteaa. Keskiviikkona oikeus tuomitsi puolenkymmentä ihmistä ehdolliseen vankeuteen. Mallin mukaan hallintokunnat maksavat sisäistä vuokraa sen mukaan, kuinka monen neliön verran tilaa ne käyttävät. Metsäala työllistää 3,5 miljoonaa henkilöä teollisuudessa, kuljetuksissa, tutkimuksessa ja muualla. Kasvusta korjataan 64 prosenttia. Esteenä suunnitelmalle ovat kuitenkin lujassa istuvat asenteet, joiden mukaan omista tiloista ei ole totuttu maksamaan vuokraa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan torstaina 18.9.2014 klo 10.00 Nivalan kirkossa, minkä jälkeen hautaus Uudelle hautausmaalle. Virka kiinnosti ensimmäisellä, viime viikolla päättyneellä hakukierroksella yhdeksää hakijaa, joitten hakemukset huomioidaan jatkossakin. Tuomiot vaihtelivat hieman yli kuukaudesta runsaaseen vuoteen. . Eräät julkisen sektorin toimijat ovat ottaneet käyttöön myös porkkanoita: jos joku seurakunta haluaa luopua jostakin tilastaan, se saa toimintaansa lisää rahaa. Uusinta teknologiaa edustavan suoradigitaalisen mammografialaitteiston kuvat ovat entistäkin tarkempia. Metsien hoito pienentäisi tulipalojen vaaraa, metsänomistajien edunvalvoja listaa. KUOLLEITA Rakkaamme Isämme, vaarimme, isovaarimme Sotaveteraani HAAPAJÄRVI (KP) Liki kymmeneen yritykseen tai toimipisteeseen murtauduttiin Haapajärvellä tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Metsänomistajien äänen pitäisi olla vahva, jotta se kuuluisi komissiossa ja parlamentissa. Kuten esimerkiksi erääs- sä seurakunnassa, jossa poikkeuksellisen lumisen talven aiheuttamat ylimääräiset lumityökulut kuitattiin ansaitulla voitolla. (omavastuu 99,00 €, kokonaishinta 140,00 €, normaali kokonaishinta 162,00 €) Kokkolan Röntgen • Kallentori Ajanvaraus 06 824 1650 ketti uspa arjo syn t € 99,00 Käytössämme on uusi mammografialaitteisto. Ylläpitovuokra puolestaan ilmoittaa, kuinka tiloja hoidetaan tehokkaasti ja millaisia hoitopalveluita niissä tarvitaan. Asiantuntevaa keskustelua kaivataan seuraavasta vuoteen 2030 tähtäävästä energia- ja ilmastopaketista, biodiversiteettistrategiasta 2020, Naturasta ja vihreästä infrastruktuurista muun muassa. Metsistä 55 prosenttia on serti?oitu. Poliisi pyytää ilmoittamaan kaikki asiaan liittyvät henkilö- ja ajoneuvohavainnot ja muut tiedot Haapajärven poliisin ilmaiseen vihjenumeroon 08-478?0555. Näitä on vaikea tasapainottaa, pohtii Ernst Schulte ympäristöpääosaston maatalous, metsät ja maaperä?-osastolta. Se voi säteillä koko maan junaliikenteeseen myöhästymisinä. Uusien toimintamallien avulla pyritään nopeuttamaan vaikeimmassa asemassa olevien työttömien työllistymistä. EU:sta tulevia aloitteita ei voi pysäyttää rajalle. Lähteet: www.forestplatform.org, www.cepf-eu.org yksikössä. Tahallisissa tapauksissa yhteiskunnalla ja terveydenhuollolla pitää olla kykyä puuttua mahdolliseen pahoinvointiin, Tuominen sanoo. Keskikoko 2 – 50 hehtaaria. . Suuret metsämaat ovat parlamentissa pieniä ja pienet metsämaat suuria. Tuomiota kovennettiin, koska oikeuden mukaan rikos tehtiin jengin lukuun. Hänen konsultoiminaan on ollut toistakymmentä seurakuntaa, tällä hetkellä Oulu. Siitä mitä metsissä on, miten niitä hoidetaan ja mitä niistä tulee ulos. Puurakentamiseen ja biopolttoaineisiin komission edustajat eivät ota kantaa, vaan antavat markkinoiden päättää. Sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. . Siksi komissio laati uuden, eri toimet yhdistävän metsästrategian yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. Tekijää tai tekijöitä ei ole vielä tavoitettu. –?Tosiasia on se, että EU:n metsäala laajenee ja metsät kasvavat enemmän kuin niitä käytetään. LEHTIKUVA/ MARKKU ULANDER METSÄALA EU:SSA Espanjalainen metsäinsinööri Maria Gafo on yksi parhaiten metsäasioista perillä olevista henkilöistä maatalouden pääosastolla komissiossa. Se jakautuu vuosille 2015?–?2017. Strategia tehtiin yhteistyössä ja Suomen vahvalla panoksella. Tämä helpottaa budjetin ja rahoitussuunnitelman laatimista ja ehkäisee harkitsemattomia investointeja. Teollisuus menee kohti biotuotteita ja bioenergian tuotanto kasvaa. –?Noin puolet parlamentin jäsenistä vaihtui. Yksityisiä metsänomistajia on 16 miljoonaa 28 maassa. On vain sekava nippu strategioita, aloitteita ja ohjelmia, yhteensä 29 kappaletta, useamman komission pääosaston alaisuudessa. Käsittelyssä jo olevassa ilmasto ja energiastrategiassa 2030 uusiutuvien energialähteiden tavoite on nostettu 27 prosenttiin. Tuomisen mukaan Kälviä ei ole mikään musta piste, vaan samaa tapahtuu muuallakin maassa. Metsät ovat mukana myös maaseudun kehittämisohjelmissa, toteaa Maria Gafo maatalouden pääosaston ympäristö-, ilmastonmuutos- ja metsätalousyksiköstä. Tarkoitus on muovata uusi väylä kuntouttavan työtoiminnan asiakkaille ja helpottaa heidän siirtymistään työhön ja työmarkkinoille. –?Jos pystyisimme, ottaisimme sisäisen vuokran varmasti heti käyttöön. –?Mutta voitaisiin ajatella, että voittoja käytettäisiin ikään kuin puskurina yllättävien menojen varalle. Vallalla on myös ajatus, että kirkon ei ole soveliasta asettaa tiloille tuottotavoitteita. Hyödynnämme Suomen vahvaa tietotaitoa, sanoo Ignacio Seoane, joka työskentelee Gafon kanssa samassa . . Metsämaat vai muut. Hän oli auttanut amfetamiini- ja metamfetamiinilastin hallussapidossa ja pitänyt hallussaan suurta määrää dopingaineita. Varhainen diagnoosi on tärkeä! Mammografia ja rintojen ultraäänitutkimus Syk Tutkimuksen yhteydessä röntgenlääkärin vastaanotto. Konsulttitoimisto Rambollin yksikönpäällikön Miia Anttilan mukaan seurakunnat ovat alkaneet ottaa käyttöön sisäisiä vuokria vasta viimeisten vuosien ajan. Komission metsästrategia tarjoaa kehyksen EU:n ja jäsenmaan metsäpolitiikalle. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on runsaat 380?000 euroa, josta kuntien rahoitusosuus on 20. Kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan jatkaa hakuaikaa seuraa- vaan kokoukseensa asti. –?EU:lla ei ole yhteistä metsäpolitiikkaa, muuta metsät ovat hyvin tärkeitä. Junan edestä ei välttämättä ehdi pois, jos vaikka kompastuu kiskoilla. Poliisin mukaan näin laaja murtosarja yhtenä yönä samassa taajamassa on hyvin harvinaista. Kokkolan Röntgen Yksikönpäällikkö Miia Anttila konsulttitoimisto Rambollista on perehtynyt sisäisten vuokrien laatimiseen seurakunnissa. Muistotilaisuus on Nivalan seurakuntakodissa. He omistavat noin 60 prosenttia EU:n metsistä. Seurakunnat heräävät pikkuhiljaa Sisäinen vuokra on käytössä jo valtaosassa kunnista. Tosi iso ongelma on europarlamentaarikkojen yleinen tietämättömyys metsäasioista. Tahattomien allejääntien määrä on laskussa, mutta tahallisten määrä on pysynyt samalla tasolla. KP/JUHA SALLINEN myöskään maanvuokria, koska valtaosa maista on saatu lahjoituksena tai perintönä. Valmiin laskelman avulla talojen kustannuksia voi vertailla keskenään. Radalla hengailu on hengenvaarallista Juho Mäkelä KOKKOLA (KP) Lasten ja nuorten leikit rata-alueella ovat kasvussa. Unionissa ollaan metsäomistajien etujärjestön mukaan kaukana yhteisestä metsäpolitiikasta. Metsien vuotuinen kasvu on 249 miljoonaa kuutiota. Hän aikoo keskustella siellä Kokkolan kokoisista yhtymistä tulevien kollegojensa kanssa, josko sisäistä vuokraa voitaisiin alkaa suunnitella yhdessä useamman yhtymän kanssa. Esimerkiksi Kokkolan kaupungissa ja keskussairaalassa mallia on sovellettu jo toistakymmentä vuotta. Sisäinen vuokra muodostuu pääomavuokrasta ja ylläpitovuokrasta. Puhutaan metsän muista eduista (non-wood-benefits) ja metsien sosiaalisista palveluista. Vaikka murtosarja on laaja, saalis ei kuitenkaan ole ollut merkittävän suuri. Valmentautujia aktivoidaan ja motivoidaan sitoutumaan toimintaan ja luodaan heille jatkopolkuja. Puusepän- ja rakennusteollisuus sekä sahat ovat suurin työllistäjä: 2,4 miljoonaa työntekijää ja 365 000 yritystä. –?Sisäisen vuokran määrityksessä selviää, mitä tiloja kannattaa korjata ja mitä ei. Se käyttää ilmaiseksi kiinteistöjä, joiden ylläpitokustannukset aiheuttavat yhtymälle noin kahden miljoonan euron kustannukset, Kankkonen ver- Liki kymmeneen paikkaan murtauduttiin Haapajärvellä taa. Poliisi huolestui elokuussa nuorison oleilusta Kälviän vanhalla rautatieasemalla. –?Linjana on kestävän metsänhoidon periaate. Kokkolan seurakuntayhtymä etsii keinoja säästöjen toteuttamiseen Sisäinen vuokra harkinnassa Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä suunnittelee sisäisen vuokran käyttöönottoa. Liikennevirasto tekee kaikista ilkivaltatapaukista rikosilmoituksen, Tuominen muistuttaa. Säästöjä on nyt vaihtoehtoisesti tavoiteltu vuokraamalla ja laittamalla ylimääräisiä kiinteistöjä myyntiin. . –?Harmittomalta tuntuvat pikku kujeet voivat olla vaarallisia sekä itselle että muille ja jopa ilkivallaksi luokiteltavia. Pääomavuokra on rakennuksen arvo eli kertoo sen, mitä investointeja tarvitaan. Tuomisen mukaan kuljettaja voi tehdä vain hätäjarrutuksen ja varoittaa junasta soittamalla pilliä. . Metsäekosysteemin muut arvot voivat olla jopa puuntuottoa suuremmat. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Metsäpolitiikka jäsenmaiden päätettävissä EU:n komission maatalouden ja ympäristön pääosastoilla puhutaan metsäpolitiikasta varovaiseen sävyyn. Tarvitsemme lisää vertailukelpoista tietoa jäsenmaista. Parlamentissa on 751 jäsentä, joista 13 Suomesta. 23.8.2014 Ylivieskan tk Rakkaudella kaivaten Olli ja Heli Juha ja Anu Ella, Matias Jaana Niilo Ulla ja Pekka Mia ja Timo Nella, Nuppu Jonna ja Jan Pinja, Minttu Kaija Sanna ja Jarno Frans Juho ja Päivi Tuukka, Teemu Uusi työmuoto tukee työllistymistä Metsäisten jäsenmaiden on aktivoiduttava keskustelussa EU:n metsäpolitiikasta, patistaa yksityisten metsänomistajien etuja Brysselissä ajava saksalainen Aljoscha Requardt. Rataitsemurhat Suomessa ja muualla EU:ssa Poimintoja EU-maiden tilastosta (suluissa sijoitus 28 maan listalla) Kuolleiden määrä /miljoonaa junakilometriä Tshekki (1.) Suomi (5.) EU:n keskiarvo Aljoscha Requardt Euroopan yksityismetsänomistajat: Ruotsi (18.) Tanska (22.) Norja (26.) Kreikka (27.) 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 STT, lähde: Trafi Haapavesi jatkaa kaupunginjohtajan hakua HAAPAVESI Haapaveden kaupunginjohtajan paikka on haettavana 22. Anttila on havainnut, että seurakunnat eivät usein halua periä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki ja Kokkotyö-säätiö ovat aloittamassa yhdessä Soffan-hankkeen. Se voi olla nuorille jännityksen hakua, jossa on isot riskit. EU:n metsäala kasvaa puoli miljoonaa hehtaaria vuodessa. Tuominen sanoo, että ulkopuolisten liikkuminen radalla hankaloittaa ja riskeeraa junien matkaa. Tällä hetkellä vahvimmin molemmissa kuuluu ympäristöjärjestöjen ääni, joka haluaisi suojella EU:n metsät ylikäytöltä. Pietarsaaren seudun kuntien maksuosuudet määräytyvät hankkeeseen osallistuneiden henkilöiden kotikunnan mukaan. 23.7.1918 Sievi k. Myöskään yleisemmät raamit antavaa kansainvälistä metsäsopimusta ei ole olemassa, vaikka meillä on maailmanlaajuinen biodiversiteettisopimus ja ilmastosopimus. Bioenergia on pääasiassa puuta ja myös Välimeren alueella on mahdollista lisätä puuenergian käyttöä. –?Metsäpolitiikka on jäsenmaiden päätettävissä. Urho Taavetti JAAKOLA s
Painotuseroja kuitenkin löytyi. Nykyinen pääministeri Alexander Stubb (kok.) kirjoittaisi asian myös seuraavaan hallitusohjelmaan. Helsingin Sanomat uutisoi tä- nään, että Finnairin omistuspohja takaa ylilentojen jatkumisen Venäjän yli. Keskustan Anneli Jäätteenmäen mielestä Kataisen tehtävää on hehkutettu ennenaikaisesti eikä sitä voi verrata Suomen pääministerin työhön. Palolan mielestä veroasteen on lähivuosina oltava jokseenkin nykyisellä tasolla, mutta sen painotukset on mietittävä uudelleen. Palola otti asiaan kantaa järjestön talouspoliittisessa seminaarissa Helsingissä. Rinne puolusti peruspalveluministeri Susanna Huovisen (sd.) valmistelemaa päi- vystysasetusta, joka on sulkemassa pienimpiä synnytyssairaaloita. Entinen talouskomissaari Olli Rehn (kesk.) on epäileväisempi. Suomella ei ole erityissuojaa tällaista tilannetta vastaan. Sitä ei voi ulkoistaa yksilölle, Niinistö sanoi. Tuomioja jätti EU-ministerivaliokunnan kokouspöytäkirjaan kirjauksen, jonka mukaan Suomi voisi estää Venäjän vastaisten pakotteiden voimaantulon myös yksin. Piispat ottivat kantaa aloitteeseen, jossa ehdotetaan vapaaehtoisten kysymysten lisäämistä vihkikaavaan. Katainen ja Dombrovskis tunnetaan tiukasta talouskurista. Ukrainassa on kyse sodasta ja rauhasta, ei sen vähäisemmästä asiasta, ja sen pitäisi oh- jata myös politiikkaa. Tuomioja perusteli eriävän mielipiteen kirjaamista sanoen, että hän teki sen historiankirjoitusta varten eikä kuvitellut tämän tulevan julkisuuteen. Omaa pääosastoa eli ”ministeriötä” varapuheenjohtajille ei tule. Se voi pahimmassa tapauksessa johtaa täysin arvaamattomiin sotilaallisiin toimiin ja konfliktin laajentumiseen. Kataisen tehtävä liittyy isoon muutokseen, jolla Juncker muovaa komission kokoonpanoa uusiksi. Pulmia syntyisi myös vihkitoimituksen juridisen luonteen vuoksi. Jo nykyinen vihkikaava sekä vihkimiseen liittyvät käytännöt tekevät lasten huomioimisen mahdolliseksi. –?Ei nyt sitten normiteta liikaa, kun on yhdessä sovittu, että ei normiteta, huomautti Sipilä. Komission varapuheenjohtajana hän toimii tiiminvetäjänä, joka koordinoi muiden komissaarien työtä. –?Tuhannen vuosittaisen synnytyksen raja luo kesken soterakenneprosessin epätasa-arvoa alueiden sisälle, Mäntylä sanoi. Palola palauttaisi varallisuusveron HELSINKI (STT) STTK:n puheenjohtaja Antti Palola haluaa selvittää mahdollisuudet palauttaa varallisuusvero. Jaakonsaari ja Rehn pitävät Kataisen vastuualuetta keskeisenä, vaikka painava taloussalkku ei ole suoraan hänen alaisuudessaan. pykälän mukaan ministerit ovat virkatoimistaan vastuunalaisia eduskunnalle. Myös valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) oli valmis tarkastelemaan vanhentuneita normeja, jotka estävät järkevää toimintaa. Verotuksen pitäisi kannustaa työn tekemistä, ja siksi palkkatyön verotusta pitäisi keventää etenkin pieni- ja keskituloisilla. Piispainkokous katsoi lapsiin liittyvät kysymykset ongelmal- lisiksi, koska uusperheen muodostamiseen liittyy usein jännitteitä. YHTEISTYÖ JA KEHITYS Kroatia Margrethe Vestager KILPAILU Tanska Maros Sefkovic LIIKENNE Slovakia Cecilia Malmström KAUPPA Ruotsi Karmenu Vella YMPÄRISTÖ Malta Tibor Navracsics KOULUTUS Unkari Carlos Moedas TUTKIMUS JA INNOVAATIOT Portugali Phil Hogan MAATALOUS Irlanti Christos Stylianides HUMANITAARINEN APU Kypros ”Riskinä sote-himmeli” Kataisen uudessa roolissa kysymyksiä on herättänyt etenkin se, miten toimivaltuudet käytännössä taataan. Myös pääministeri Alexander Stubb (kok.) vakuutti hallituksen linjan olevan yhtenäinen EU:n Venäjä-pakotteiden suhteen. Juncker ravisteli komission kokoonpanon uusiksi Käytäntö paljastaa Kataisen työt Annu Marjanen BRYSSEL (STT) Superkomissaari, oikea käsi, salkuton koordinaattori, päällepäsmäri. Ulkoministeri Tuomioja kannatti linjaa, jonka mukaan Suomi voisi tarvittaessa vaikka yk- sin vastustaa uusien pakotteiden voimaantuloa. Kataisen mukaan hän olisi voinut halutessaan saada myös mielekkään sisältösalkun. Kirjoittaja on politiikan esimies STT-Lehtikuvan yhteiskuntatoimituksessa. Sote-uudistuksesta painotuseroja Puheenjohtajat vakuuttivat ajavansa kahdeksan eduskuntapuolueen sopimaa sosiaali- ja terveysuudistusta. Haavisto pitäisi ylilentoihin tai muuhun liikenteeseen kohdistuvia vastapakotteita ”hyvin valitettavina”. –?Meillä on voimassa normaali ylilentosopimus, mutta kuten on nähty, pakotetilanteet ovat muuttaneet muitakin kaupallisia sopimuksia. –?Olemme tilanteessa, jossa hallitsematon kierre voi lähteä liikkeelle. Piispat eivät kannata vihkikaavamuutoksia LAPPEENRANTA (STT) Piispainkokous ei pidä tarpeellisena, että vihkikaavaan tehtäisiin uusperheet huomioivia muutoksia. Siihen liittyy paitsi taloutta myös yksityishenkilöiden ja perheiden yhteydenpitoa.. Siksi myös perintövero on säilytettävä osana verojärjestelmää. –?Näkisin, että pääministeri on Juncker. Puoluejohtajat lupailevat kunnille lisävapauksia KramPpeja. Valtiokonttori tiedotti aiemmin päivällä, että verkon häiriöt vaikuttivat laajasti valtion talous- ja henkilöstöhal- linnon järjestelmien käyttöön. Mutta ehdottomasti priorisoin itse tämän. Varallisuusverosta kertyviä tuottoja voitaisiin käyttää työn kannusteiden parantamiseen. Haavisto sanoo, ettei pysty spekuloimaan, kuinka todennäköisiä Venäjän uudet vastapakotteet ovat tai mitä ne mahdollisesti sisältäisivät. Moscovicin salkku on ensisijaisesti Latvian Valdis Dombrovskisin peukalon alla, mutta Katainen voi vaikuttaa kasvua koskeviin asioihin. Omistuspohja on tärkeä, koska Suomella ja Venäjällä on voimassa kahdenvälinen ylilentosopimus, jonka ehtona on, että yli puolet lentoyhtiön osakkeista on kansal- lisessa omistuksessa, lehti kirjoittaa. –?Se olisi varmasti ollut mahdollinen, jos olisin pistänyt kovan kovaa vastaan. Keskiviikkona Tuomiojan oman puolueen SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne sanoi SDP:n olevan hallituksen yhteisen linjan takana ja Tuomiojan kannan olleen hänen omansa. –?Kasvu ja työllisyys ovat Euroopan ja Junckerin komission suurimpia huolenaiheita tällä hetkellä, Rehn huomauttaa. Ristiriitaiset arviot johtuvat siitä, että rooli on uusi, eikä sen painoa ole siksi voitu testata. Kataisen vastuualueena ovat odotetusti kasvuun, työllisyyteen, investointeihin ja kilpailukykyyn liittyvät asiat. ÄLÄ ENÄÄ KÄRSI, HAE HETI SITÄ PAREMPAA, NOPEASTI IMEYTYVÄÄ DIASPORAL MAGNESIUMIA APTEEKISTA, LUONTAISTUOTEKAUPASTA, TAVARATALOISTA TAI PÄIVITTÄISTAVARAKAUPASTA. Yritys ei halunnut tarkemmin yksilöidä, mihin organisaatioihin tietoliikenneverkon häiriöt vaikuttivat. TV:STÄ TUTTU Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Kannatusmittausten kärkikaksikon kokoomuksen ja keskustan puheenjohtajat ovat yhtä mieltä siitä, että kuntien toimintaa säänteleviä normeja on purettava. –?Se, että Katainen on mukana tässä uudistuksessa näin keskeisessä asemassa, on ihan merkittävä asia, arvioi Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Juha Jokela. Kokonaisuus on Kataiselle mieleinen ja ylitti odotukset. 6 UUTISET TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA Pohjolan ja Baltian ulkoministerit koolle HELSINKI (STT) Ukrainan kriisi ja Venäjän-vastaiset pakotteet ovat pääasiallinen keskustelunaihe, kun Baltian maiden ja Pohjoismaiden ulkoministerit tapaavat Tallinnassa torstaina ja perjantaina. Suomen perustuslain 60. Venäjän ovelana strategiana kautta vuosien on ollut lyödä kiilaa EU-maiden välille ja eri keinoin hajottaa yhteistä rintamaa jäsenmaiden kesken, jotta epäyhtenäinen ja keskenään riitaisa EU olisi mahdollisimman heikko vastustaja. Häiriö myös hidasti valtion ostolaskujen maksamista. Reviirikiistoja on jo enteilty etenkin talouskomissaariksi nousevan ranskalaisen Pierre Moscovicin ja hänen varapuheenjohtajiensa välille. –?Tässä mennään asiat edellä eikä niin, että mikä salkku kuuluu kenellekin. –?Juncker pyrkii vahvistamaan koordinaatiota ja sitä kautta tekemään johdonmukaisempaa talouspolitiikkaa. Ville Niinistön (vihr.) mielestä pitäisi normittaa lopputulosta eikä menetelmiä, ja antaa niissä kunnille vapaat kädet. Rehnin mukaan komissio voi välttyä sote-sotkulta, jos kaikki komissaarit pystyvät ”erinomaiseen yhteistyöhön”. Hän huomautti, että voimakkaat tulo- ja varallisuuserot ovat tutkimusten perusteella kasvun hidaste. Toisaalla hallituksessa ollaan huolissaan Suomen ulkopoliittisesta asemasta, joka liittyy laajempaan tilanteeseen EU:n sisällä. Tiedon mukaan häiriö koski useampia sen asiakkaista. Ukrainan tilanteen lisäksi ulkoministerien on määrä keskustella muun muassa Naton Walesin-huippukokouksen annista sekä sodan repimien Syyrian ja Irakin tilanteesta. Sen jälkeen kun keskustelu oli käyty, tehtiin yhteinen päätös, joka oli yksimielinen päätös hallituksen linjasta, Rinne sanoi eduskunnassa keskiviikkona. Perussuomalaisten varapuheenjohtaja Hanna Mäntylä tuurasi tilaisuudessa puheenjohtaja Timo Soinia. –?Minulla on täysi luottamus ulkoministeri Tuomiojaan. Ulkopolitiikan konsensus murentui UUTISANALY YSI Johanna Vesikallio HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on täsmälleen oikeassa, kun hänen mielestään Ukrainan sodan yhteydessä pitäisi vähemmän välittää Suomen maineesta maailmalla tai Oltermanni-juustojen markkinaosuudesta Venäjällä. Tarkoituksena on rakentaa komissioon asiakokonaisuuksia, Ulkopoliittinen edustaja Federica Mogherini STT, kuvat: Lehtikuva/AFP, grafiikka: Matti Kiipula Junckerin sanoin ”tiimejä”, jotka koostuvat komissaariryhmistä ja heitä vetävistä varapuheenjohtajista. Ulkoministeri halusi poiketa muun hallituksen linjasta Venäjä-pakotteiden suhteen ja kirjautti sen EU-ministerivaliokunnan pöytäkirjaan. Ulkopoliittisen konsensuksen rapistessa myös yksi jäsenmaa voi näyttää nyt Venäjän suuntaan sisäisesti riitaiselta. Näiden kuolemanvakavien asioiden rinnalla viime päivinä on murentunut Suomen ulkopoliittinen konsensus poikkeuksellisella tavalla. Stubb korosti myös ihmisten omaa vastuuta esimerkiksi omasta terveydestään huolehtimisesta, mikä sai Niinistön karvat pystyyn. Tämä maa on Suomi. Suonenvetoja. Komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin mukaan varapuheenjohtajilla on veto-oikeus komission lainsäädäntöön ja mahdollisuus hyödyntää vastuualueensa komissaarien virkamieskuntaa. Rinteen mukaan SDP:n kanta on kuitenkin sama kuin hallituksen, ja merkintä oli Tuomiojan omaa ajattelua. SDP:n meppi Liisa Jaakonsaari pitää muutosta rohkaisevana. Rinne: Tuomioja ei sooloillut pakotepäätöksessä HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri ja SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne ei pidä ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) toimintaa pakotepäätöksessä sooloiluna. Talouskomissaari Jyrki Kataisen (kok.) tulevalle tehtävälle komission varapuheenjohtajana on annettu monta nimeä. Varsinkin vasemmisto on korostanut julkisen vallan kokonaisvastuuta sosiaali- ja terveyspalveluista. Toivottavasti hän onnistuu, eikä tästä järjestelystä synny mitään suomalaisen sote-ratkaisun kaltaista uutta hallintohimmeliä. Niitä olisi mahdollista käyttää, jos toisella tai molemmilla vihittävistä on lapsia. –?Minä olen tuosta niin kokoomuslaisesta retoriikasta niin eri mieltä, että nyt kerrankin sanon sen ääneen. Katainen itse vertaa tehtävää työhönsä pääministerinä. Suomea edustaa Erkki Tuomioja (sd.). Sen mukaan kuntapäättäjät toivovat, että ei määriteltäisi niin tarkasti, miten palvelut tuotetaan. Perustuslaissa sanotaan myös, että jokainen asian käsittelyyn valtioneuvostossa osallistunut ministeri vastaa pää- töksestä, jollei hän ole ilmoittanut eriävää mielipidettään pöytäkirjaan merkittäväksi. varapuheenjohtaja Frans Timmermans SÄÄNTELYN PARANTAMINEN Hollanti Varapuheenjohtaja Varapuheenjohtaja Jean-Claude Juncker Luxemburg Varapuheenjohtaja Kristalina Georgieva BUDJETTI Bulgaria Italia Varapuheenjohtaja Varapuheenjohtaja Andrus Ansip Valdis Dombrovskis Alenka Bratusek ENERGIAASIAT Slovenia DIGITAALISET SISÄMARKKINAT Viro EURO Latvia Jyrki Katainen TYÖLLISYYS, KASVU, KILPAILUKYKY Vera Jourova OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT Tshekki Günther Oettinger DIGITALOUS Saksa Pierre Moscovici TALOUS- JA RAHOITUSASIAT Ranska Marianne Thyssen TYÖLLISYYS JA SOSIAALIASIAT Belgia Corina Cretu ALUEPOLITIIKKA Romania Johannes Hahn NAAPURUUSPOLITIIKKA Itävalta Dimitris Avermaopoulos MAAHANMUUTTO Kreikka Vytenis Andriukaitis TERVEYS JA RUOKATURVALLISUUS Liettua Jonathan Hill RAHOITUSMARKKINAT Britannia Elzbieta Bienkowska SISÄMARKKINAT Puola Miguel Arias Canete ILMASTONMUUTOS Espanja Neven Mimica KV. Paikalla ovat isäntämaa Viron lisäksi Ruotsin, Norjan, Tans- kan, Islannin, Latvian ja Liettuan ulkoministerit. Stubb sanoi, että jokaisella ministerillä on hänen mielestään oikeus esittää EU-ministerivaliokunnan pöytäkirjaan oma merkintänsä. Hän on se, joka on komission puheenjohtaja. Jos Venäjä päättäisi asettaa EU:lle ylilentokiellon, myös Finnair joutuisi todennäköisesti keskeyttämään lennot Venäjän yli, Haavisto sanoo. –?Liikenne kuuluu normaaliin kanssakäymiseen maiden välillä. Juha Sipilä (kesk.) kertoi Kuntamarkkinoiden puoluejohtaja- paneelissa keskiviikkona keskustan omasta selvityksestä. Levottomat jalat. Kataisen salkun paino on kuitenkin keskustan ja SDP:n mepeille kysymysmerkki. On erittäin poikkeuksellista, että puolueen puheenjohtaja irtautuu näin oman ministerinsä kannasta ja jättää hänet yksin, varsinkaan herkissä ulkopolitiikan kysymyksissä. Uusperheiden vihkimiseen piispainkokous ehdotti sellaista rukousaineistoa, joka huomioi perheiden monimuotoisuuden. Se ei ainakaan lisää monien poliitikkojen ja virkamieskunnan levollisuutta. 19 miestä ja 9 naista muodostavat Jean-Claude Junckerin johtaman komission Puheenjohtaja 1. Valtion laskujen maksussa häiriö HELSINKI (STT) Valtion laskujen maksua viivästyttänyt tietoverkon häiriö saatiin keskiviikkoiltana korjattua, kertoo Tieto. –?Kysymys on ulkoministeri Tuomiojan omasta kannanotosta, jonka hän hyvin selvästi toi myös keskustelussa esiin. –?Jos mietitään mitä ne normit tosiasiassa ovat, ne kovat ydinnormit ovat niitä, joilla huolehditaan kunnissa, että kaikkialla Suomessa ja erikokoisissa kunnissa saadaan palveluja tasa-arvoisesti, sanoi Paavo Arhinmäki (vas.). –?Suomessa pääministerin pitää pystyä koordinoimaan ja johtamaan eri puolilla valmisteltua työtä ja saamaan niistä päätöksiä aikaan, hän vertaa. Tuomioja myönsi, että vaikka hallitus on ollut yksimielinen pakotteiden sisällöstä, ajoituksesta on ollut erimielisyyttä. Kahdenvälinen ylilentosopimus ei suojaa pakotetilanteessa HELSINKI (STT) Suomella ei ole erityissuojaa tilanteessa, jossa Venäjä asettaisi ylilentokieltoja vastapakotteena EU-maille, sanoo omistajaohjauksesta vastaava ministeri Pekka Haavisto (vihr.). Hänen mielestään sen kanssa on oltava tarkkana Itä-Ukrainan tulitauon ja rauhansuunnitelman tukemiseksi. Varhainen puuttuminen ja ennalta ehkäiseminen kuuluu kunnan tehtäviin joka tapauksessa. Syystä tai toisesta Tuomioja halusi nyt ensimmäistä kertaa Ukrainan kriisin yhteydessä tehdä tulevaisuuden historiankirjoittajille selväksi, että hän ei ollut tästä päätöksestä vastuussa. Ranskan lipsuessa jatkuvasti EU:n alijäämäsäännöistä komissaareilla voi olla vaikeuksia löytää asiaan yhteistä linjaa. Haavisto sanoo STT:lle, että tämä nyt voimassa oleva, vuonna 1993 solmittu sopimus ei pätisi pakotetilanteessa. Kyseessä on maiden vuosittainen niin kutsuttu Nordic Baltic 8 -kokous. Hän arvioi, että se kannustaisi hakemaan ”laiskoille pääomille” aktiivisempia tuottoja, mikä edesauttaisi kasvua ja työllisyyttä. Stubb painotti käytännönläheisyyttä ja torjui ideologista lähestymistä
Rikosepäily liittyy MTV3:n tietojen mukaan muun muassa Talvivaaran jätevesipäästöihin ja kipsisakka-altaan ongelmiin. . Helsingin kaupunginvaltuuston odotetaan valitsevan apulaiskaupunginjohtajan viransijaisen eli ministeriksi siirtyneen Laura Rädyn (kok.) sijaisen kah- den viikon kuluttua kokouksessaan. Seuraavana päivänä tiedotettiin, että oli tapahtunut toinenkin loukkaus, mutta sen tapahtuma-ajaksi ilmoitettiin kuitenkin noin kello 16. Tutkinnanjohtaja Juho Vanhatalon mukaan lentäjän ja lennonjohdon keskustelusta jää kuva, että kyse saattoi olla kieliongelmista. Sen lentäjä ei vastannut Tampereen eikä Tallinnan lennonjohdon kyselyihin HELSINKI (STT) Kaivosyhtiö Talvivaaran toimitusjohtaja Pekka Perä on epäiltynä yhtiöön liittyvässä ympäristörikostutkinnassa, kertoo MTV3. TUNNELMAA Yrittäjät ym. Venäläinen sotilaskuljetuskone Antonov AN-26 kävi syvimmillään noin kilometrin verran Suomen ilmatilassa Suomenlahdella. 040 751 8907, eija.honkonen@visitkalajoki.. 2. Lentäjä oli yhteydessä Tampereen aluelennonjohtoon ja pyysi lupaa jatkaa kurssillaan noin 12 minuutin ajan. Talvivaara on kiistänyt rikosepäilyt. Suomen ilmavoimat tekee lentosuunnitelmat kaikista lennoistaan, jotka suuntautuvat oman ilmatilan ul- ILMATILALOUKKAUKSET TAPAHTUIVAT TUNNIN KULUESSA kopuolelle. Toinen kone pysyi mykkänä Vain vajaan tunnin kuluttua Antonovista sattui toinen ilmatilaloukkaus, kun venäläinen Tupolev TU-154 -kuljetuskone lensi 27 kilometrin syvyyteen Suomen ilmatilaan. 1. noin 27 km syvyydessä Suomen ilmatilassa Porvoon rantaviivan tuntumassa noin klo 17.57–18.03. 6 kk:n jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. Uusi satokauden päätös -tapahtuma Kalajoella! Kulttuuria, uuria, uuria a, ostoks ostoksia, ksia a, musiik musiikkia, kkia a, hy hyvää y vää ruoka ruokaa, kaa a, olutt olutta... Sotilasilma-alus kävi Sotilasilma-alus kävi n. Tiedot selviävät Suomenlahden merivartioston tutkintailmoituksesta. Gábor Fodor Suomalaisen musiikin helmiä sekä oopperamusiikin lumoa Merikannosta Mozartiin! IP&FUN Osta V kaveri-lippu rukalla! po tai työ Poimi tapahtuman parhaat herkut keskustassa ja Hiekkasärkillä: www.visitkalajoki.fi Yhteistyössä: KALAJOKI SEUTU Katso lähin myymälä tai hanki netistä: www.dnakauppa.. Tutkintailmoitusten mukaan kummassakin tapauksessa kyseessä kuitenkin oli kuljetuskone, eikä STT:n tietojen mukaan koneita saattamassa ollut hävittäjiä. klo 17.07–17.10. Hellström sai valtuuston äänestyksessä 73 ääntä ja filosofian maisteri Jaana Mikkola kahdeksan ääntä. ta... Hän toimii yhtiössä nykyisin muissa johtotehtävissä. SUPERTARJOUS! Ota teholuuri DNA Welho MatkaTV:llä k TARJOUS VAIN VOIMASSA KON TÄMÄN VII SAMSUNG GALAXY S4 4G+ 289 € (norm. Tervetuloa ostoksille, myyjämme opastavat hankinnoissa mielellään. Tällä hetkellä Hellström työskentelee neuvottelevana virkamiehenä elintarviketurvalli- suusvirasto Evirassa. . huom! Ilmoittaudu mukaan Kalajoen uuteen tapahtumaan to 11.9. Syyksi ilmatilaloukkauksiin on arveltu muun muassa ukkosrintaman väistämistä. Männistö kuitenkin päätti vetäytyä tehtävästä ja jäädä eduskuntaan. Se kävi 27 kilometrin syvyydessä Suomen ilmatilassa ja ehätti Porvoon rantaviivan tuntumaan. Asia on tällä hetkellä syyteharkinnassa. toukokuuta vain yhdestä ilmatilaloukkauksesta, joka oli tiedotteen mukaan tapahtunut noin kello 18.07. Tapaus sattui 20. Esiintymässä: Ralf und die Röhrenwerke (RSO), valtakunnan vitsiniekka Jope Ruonansuu ja Casey’s Case Sunnuntaina: Kirkkokonsertti klo 16 Esiintymässä: Esa Ruuttunen; baritoni, Anna-Kaisa Rautanen; piano, Vieska Sinfonietta, joht. Tupolev 154 -kuljetuskone. Ilmatilaloukkaukset synnyttivät sisäpoliittisen jupakan, kun tiedonkulkukatkosten takia pääministeri Jyrki Katainen (kok.) ehti antaa julkisuuteen virheellisen lausunnon, että Suomen Hornethävittäjät olisivat käyneet tunnistamassa toisen koneista. Suomen Kuvalehti kirjoitti toukokuun lopulla, että toinen ilmatilaa loukanneista venäläiskoneista olisi ollut uusi hävittäjä SU-35s. Hellström on Korkeasaaren eläintarhan johtokunnan puheenjohtaja, mutta eroaa tehtävästä uuden johtajan pestinsä myötä. Kanavan mukaan poliisi epäilee Perää törkeästä ympäristön turmelemisesta. Hellström on toiminut Helsingin kaupunginvaltuustossa vuosina 2001–2012 vihreiden ryhmässä. Korkeasaaren edellinen johtaja Jukka Salo irtisanoutui huhtikuussa. toukokuuta . Toukokuun 20. Puolustusministeriö tiedotti 20. Helsingin kaupunginvaltuusto päätti asiasta kokouksessaan keskiviikkona. Sijainen hoitaa virkaa vajaan vuoden. kilometrin syvyydessä Suomen ilmatilassa 20.5. Kaupunginvaltuusto ehti jo valita apulaiskaupunginjohtajan viransijaiseksi kansanedustaja Lasse Männistön (kok.). Tällä kertaa vuorossa oli venäläinen sotilaskuljetuskone Tupolev TU-154. Sitäkään ei tiedetä, millainen ohjeistus venäläisillä on yhteydenpidosta aluelennonjohtoon, jolla ei edes ole valtuuksia antaa sotilaskoneelle lupaa tulla Suomen ilmatilaan. Pia Sutinen ehdolla Rädyn sijaiseksi Tupolevista ei edes lentosuunnitelmaa Tupolev-kuljetuskoneesta ja sen reitistä ei ollut annettu mitään etukäteistietoa suomalaisille ilmailuviranomaisille tai lennonjohdolle. Lennonjohto kysyi syytä ja pyysi vahvistusta sille, että kone pysyy kansainvälisessä ilmatilassa. Venäläinen Antonov 26 -kuljetuskone. Venäläiskoneiden ilmatilaloukkaukset 20. Rikosepäily kohdistuu kanavan mukaan myös puoli vuotta ollenkaan ja ilmoitti konetyypin sekä sijaintinsa vasta käännyttyään takaisin kohti kansainvälistä ilmatilaa. Pesti päättyy toukokuun lopussa, koska Rädyn tehtävä nykyhallituksen ministerinä loppuu eduskuntavaalien jälkeen. Lentäjä otti itse yhteyttä lennonjohtoon ennen ilmatilaan tuloaan ja pyysi lupaa jatkaa senhetkisellä kurssillaan. Sutinen toimii tällä hetkellä Helsingin sosiaali- ja terveysviraston perhe- ja sosiaalipalveluiden osastopäällikkönä. Asian tutkinta on nyt päättynyt. t keskus0-14 klo 1 FEST-teltassa Hilmantorilla 6 kk kaupan päälle (norm. Tämä ei sulje pois mahdollisuutta, että niitä olisi muuten liikkunut samoihin aikoihin kansainvälisessä ilmatilassa. Hän on ollut myös kaupunginhallituksen jäsen. Lentäjän yhteydenoton varsinainen tarkoitus jäi tutkinnassa epäselväksi, koska hänen itsensä kanssa ei päästy puhumaan. Antonov-koneesta sen sijaan oli välitetty aluelennonjohdolle lentosuunnitelma, jonka mukaan sen määränpää oli Kaliningrad. Tarjoukset ovat voimassa vain 8.–14.9.2014 välisen ajan. Antonov AN-26 -kuljetuskone kävi Suomen ilmatilassa noin kilometrin syvyydessä. 4,95 €/kk) IVÄ Ä P I R TO assa Perjantaina ja lauantaina: DNA:N LIITTYMÄASIAKKAILLE: Tanssii tähtien kanssa aina: Lauant Eatery & Drinkery AKATEMIA r Irish House Apartments KALAJOKILAAKSO. Epäillyn rikoksen poliisi on määritellyt tapahtuneen vuosien 2007–2013 aikana. MatkaTV-palvelulla katsot ja tallennat lempiohjelmasi missä ja milloin vain. Finnavian mukaan lennonjohto saa venäläisten koneiden lentosuunnitelmat, mut- Talvivaaran toimitusjohtajana vuonna 2012 toimineeseen Harri Natuseen. Kun alus saapui Suomen ilmatilaan, se lensi jyrkästi kohti luodetta. Selkeää vastausta ei saatu, vaan lentäjä poistui taajuudelta eikä vastannut enää edes hätätaajuuksilla. S U O M I Porvoo Kotka Suomen ilmatila Venäjän ilmatila Helsinki V E N Ä J Ä Hanko Ka ns ain en välin ilma tila Viron ilmatila Tallinna V I R O 100 km STT, lähteet: Suomenlahden merivartiosto, Flightradar24 VIIHTEEN HELSINKI (STT) Helsingin kokoomuksen valtuustoryhmä esittää apulaiskaupunginjohtajan viransijaiseksi Pia Sutista. Kaikkiaan epäiltynä on MTV3:n mukaan 18 henkilöä, joita kaikkia epäillään törkeästä ympäristön turmelemisesta. mennessä: Eija Honkonen, puh. Kone kävi Porvoossa rantaviivan tuntumassa. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 Toinen saman päivän loukkaajakoneista pysyi täysin vaiti Pekka Perää epäillään ympäristörikoksesta Ilmatilaloukkaaja pyysi lupaa Kimmo Mäkilä/Minna Holopainen HELSINKI (STT) Toinen toukokuussa saman päivän aikana Suomen ilmatilaa loukanneista venäläisistä sotilaskoneista yritti kenties pyytää lupaa toimilleen. . Antonov AN-26 -kuljetuskone tuli kuitenkin Suomen ilmatilaan muutaman minuutin ajaksi noin kilometrin syvyyteen. Tutkinnassa kuultu lento- ja sotilassääpalvelun ylimeteorologi kuitenkin arvioi, että kello 18:n aikaan ukkospilvet olivat enemmän Suomen puolella, ja etelän kautta ne olisi voinut väistää paremmin. Tai osta pelkkä puhelin huippuhintaan. LEHTIKUVA/VITALI ANKOV ta ei voida sanoa varmasti, saadaanko niitä kaikkia. 399 €) Perjantaina: Muotoilua kauppaan -seminaari Tuunaa uutuusluuristasi kompaktikokoinen telkkari ja ota siihen DNA Welho MatkaTV. AITOA OKTOBERFEST. toukokuuta noin kello 17. Korkeasaarelle johtaja Evirasta HELSINKI (STT) Korkeasaaren eläintarhan uudeksi johtajaksi on valittu eläinlääketieteen tohtori Sanna Hellström. Toinen loukkaus tapahtui kello 17.57–18.03. päivän ilmatilaloukkauksista ensimmäinen ta- pahtui kello 17.07–17.10. DNA Welho MatkaTV -tarjous koskee DNA:n liittymäasiakkaita. Ennen sitä sama kone oli lentänyt etelässä Viron rannikolle
Toinen Ekströmin kritiikin kohde koskee korkeakoulupaikkoja, joita hallitus on kriisin varjolla vähentänyt. Kaupungissa on myös valmistettu kasapäin kiväärejä ja traktoreita, valssattu teräsputkia. Ruotsidemokraatit on Stampen mukaan puolue niille, joilla on vahvoja mielipiteitä. Kiinalaisista 87 prosentilla oli kielteinen mielikuva Japanista. Presidentti Barack Obaman odotettiin keskiviikkona antavan luvan aloittaa ilmaiskut ääri-islamistista Isis-järjestöä vastaan Syyriassa. Hankkeiden läpimenoa auttoi se, että silloinen pääministeri Göran Persson oli kotoisin Eskilstunan läheltä Vingåkerista. – Ihmiset ovat heränneet. Tunnettuja Eskilstunassa syntyneitä ovat Abba-yhtyeen . 56-vuotiaan entisen opettajan ensimmäinen kesätyöpaikka oli Volvon tehtailla, missä hän kokosi Volvon kuuluisia punaisia traktoreita. Pahin on takanapäin, mutta Eskilstunan työttömyysprosentti on yhä monta prosenttiyksikköä Ruotsin keskiarvon yläpuolella. Hän toivoo, että Ruotsi sijoittaisi lapsiin ja nuoriin. Volvon Eskilstunan-tehtailla on nykyisin 2 500 työntekijää, pääasiassa insinöörejä. varassa elelevä Stampe sanoo. Kaupungin yritysilmapiiri on huono. Vain hetki ennen puhetta Venäjä ilmoitti onnistuneesta mannertenvälisen ohjuksen kokeesta. Jari Puustisen vanhemmat muuttivat Lieksasta Eskilstunan liepeille 1960-luvun lopulla. Annetaan Ruotsin kahden tärkeimmän puolueen edustajien vastata näihin kysymyksiin keskiruotsalaisessa Eskilstunan kaupungissa. Myös rockyhtye Kent on Eskilstunasta. New York Times ja Washington Post -lehtien mukaan presidentin oli määrä ilmoittaa asiasta tv-puheessaan yöllä Suomen aikaa. Japaniksi saaria kutsutaan nimellä Senkaku, kiinaksi nimellä Diaoyu. Nyt vain hoetaan vain koko ajan säästämistä ja säästämistä, Thornheim harmittelee. Eskilstuna on yksi Ruotsin vanhimpia ja tärkeimpiä teollisuuspaikkakuntia. Se on yksi suomalaissiirtolaisten suurimpia keskittymiä Ruotsissa. STT, AFP Jerusalemin väkivalta korkealla tasolla JERUSALEM. Japanilaisista vastaajista hiukan alle 30 prosenttia odotti sotilaallista yhteenottoa. Luku on Ruotsin korkein. Kaupungissa on myös suomenkielinen yksityiskoulu. WASHINGTON. . 31 prosenttia koululaisista ei saa sellaista hyväksyttävää lopputodistusta, jolla voisi jatkaa opintoja lukiossa. Västeråsista kotoisin oleva Anton Stampe on vähän päälle kaksikymppinen nuori, joka sanoo huomanneensa selvän muutoksen ystäväpiirissään viime aikoina. Putin sanoi keskiviikkona, että Venäjän tulee säilyttää ydinaseuhkansa, koska sen turvallisuutta uhkaa mahdollisesti aiempaa useampi taho. Hänen lähipiirissään politiikka on aina ollut tärkeällä sijalla. Moni eskils- tunalainen kolistelee joka päivä töihin Tukholmaan. Ekström korostaa infrastruktuurin merkitystä. . Sosiaalidemokraattinen hallitus rakensi moottoritien Eskilstunasta Tukholmaan, laittoi kruunuja likoon Västerås-Eskilstunan yliopiston laajentamiseen ja hajasijoitti valtion energialaitoksen Eskilstunaan. Ekströmin puolue on ollut aina vallassa Eskilstunassa, viimeiset vuodet tosin yhteistyössä ympäristöpuoleen ja vasemmistopuolueen kanssa. 45-vuotias Puustinen on nykyisin Eskilstunan kaupungin palkkalistoilla. Eskilstuna kaipaa veturia LYHYESTI Obama lupaamassa iskuja Syyriaan Rakennemuutoksen kouriin joutuneen Eskilstunan poliitikot etsivät yhä syyllisiä ja pelastajia Tukholmasta RUOTSIN VAALIT Raportti Eskilstunasta Seppo Ylönen, teksti Jukka-Pekka Moilanen, kuvat ESKILSTUNA Mitä on tehtävissä, kun vanhakantainen raskas teollisuus ajetaan kaupungista alas. Hän on allekirjoittanut säädöksen, joka antaa hänelle enemmän valtaa Venäjän aseteollisuutta ohjailevassa komissiossa. Asiat olisivat vielä huonommin, jos demarit olisivat vallassa, Puustinen uskoo. Hänen mukaansa kaupunki on muuttunut suuresti niistä päivistä, jolloin sitä pidettiin likaisena tehdaspaikkakuntana. Eskilstunan suuri murros alkoi 1970-luvun puolivälissä, jolloin tuotantoa alettiin ajaa alas tai siirrettiin Aasian halpatuotantomaihin. Puustinen on ”oppositioneuvos”. Skotlannissa vierailivat myös liberaalijohtaja Nick Clegg sekä oppositiojohtaja Ed Miliband. Kaupungissa on ollut muun muassa lukkoseppiä (nykyisin ASSA), aseteollisuutta ja Volvon hyötyajoneuvojen valmistusta. Nepalilainen maskitanssija Lazkam Ranjit, taiteilijanimeltään Lakhey, heittelee ympärilleen Samaybaji-ruokaa, jota oli valmistettu Jatra-festivaalia ja hänen esitystään varten Katmandussa keskiviikkona. Venäjä kaavailee käyttävänsä yli 400 miljardia euroa armeijansa uudistamiseen tulevina vuosina. . Sosiaalidemokraatit ovat Puustisen mukaan säästöpäätöksillään ajaneet Eskilstunan koululaitokseen alennustilaan. Gävle Uppsala RUOTSI Västerås Örebro E20 Tukholma Eskilstuna Norrköping 50 KM Anni-Frid Lyngstad, vihreiden poliitikko Maria Wetterstrand ja jalkapalloilija Mika Väyrynen. Työpaikkojen luomista on helpotettu alentamalla ravintoloiden arvon- SUOMALAISSIIRTOLAISTEN KESKITTYMÄ . Ruokaa. Onko hallituksen värillä mitään väliä. IRTOKUVA NARENDRA SHRESTHA/EPA Hans Ekström on johtanut Eskilstunan kaupunginvaltuustoa jo vuosia. Moni eskilstunalainen on hänen mukaansa työtön sen vuoksi, että pätevyys ei riitä tämän päivän vaatimuksiin. – Olemme saaneet lisärahaa koulutukseen. . – En pidä siitä, millainen tämän päivän Ruotsi on. Poliisin mukaan Mainen osavaltiossa asuva eläinlääkäri James Laurita, 56, oli kaatunut ja lyönyt päänsä betonilattiaan ollessaan norsujen aitauksessa. . Työttömyysprosentti noin 13, muualla Ruotsissa kahdeksan. Eskilstunan asukkaista 10,2 prosenttia elää toimeentulotukien varassa. Tämä ei tarkoita sitä, että ihmisten tietämys olisi lisääntynyt. Ulkoministeri John Kerry vieraili keskiviikkona Bagdadissa hakemassa alueen mailta tukea taistelussa Isisiä vastaan. Huonot sijoitukset eivät ole Puustisen mielestä hallituksen syy. Aikaa kuuluu junalla tunnin verran suuntaansa. Useampi kuin joka toinen kiinalainen pitää sotaa Japania vastaan todennäköisenä, ilmenee tuoreesta mielipidemittauksesta. – Meillä oli läheinen suhde valtaan, Ekström naurahtaa. Puustinen maalaa kotikaupunkinsa tilanteen synkillä väreillä. Samaan aikaan Ukrainan presidentti Petro Poroshenko arvioi, että Venäjä on vetänyt joukkojaan pois Itä-Ukrainasta. – Ihmiset uskaltavat nyt sanoa, mitä mieltä he ovat asioista, Stampe selvittää. Hans Ekström on sosiaalidemokraattien kansanedustaja Eskilstunasta. Vuosittaisen kyselyn teettivät japanilainen kansalaisjärjestö Genron ja Kiinan valtion sanomalehti China Daily. Hänelle konnat löytyvät Eskilstunasta ja sankarit Tukholmasta. Siellä koottiin Ruotsin ensimmäinen rautatieveturi. Tähän asti iskuja on tehty vain Irakin puolella. Ruotsin kuntahallinnon johto ei ole Suomen tavoin virkamiesten vaan poliitikkojen käsissä. Ruotsalaiset ovat taas kiinnostuneet politiikasta Seppo Ylönen ESKILSTUNA Kaikki eivät ehkä pidä populistisesta ruotsidemokraatit-puolueesta, mutta sillä on ollut sähköistävä vaikutus Ruotsin poliittiseen keskusteluun. Israelin Shin Bet -turvallisuuspalvelun mukaan heinä-elokuussa palestiinalaiset tekivät seitsemän kertaa enemmän väkivaltaisia hyökkäyksiä Israelin turvallisuusjoukkoja ja siviilejä vastaan verrattuna kahteen aikaisempaan kuukauteen. Tämän jälkeen eräs norsuista oli ilmeisesti vahingossa astunut hänen rintansa päälle ja mies oli kuollut.. . – Olisin murheellinen, jos tämä kansojen perhe, jonka olemme yhdessä koonneet ja jossa olemme saavuttaneet yhdessä hämmästyttäviä asioita, revittäisiin hajalle, Cameron sanoi. Kyselyssä 93 prosenttia japanilaisista ilmoitti, että heillä on kielteinen kuva Kiinasta. Hän vaati myös, että aseteollisuuden pitää lisätä riippumattomuuttaan lännestä. Tänäkin päivänä joka viidennellä eskilstunalaisella on suomalaiset juuret. Hänen suomen taitonsa on hyvä, mutta poliittiset asiat hän haluaa selvittää ruotsiksi. Puolueet voivat hänen mukaansa vaikuttaa siihen, että rahat menevät lastenhoitoon, koulutukseen ja muihin tärkeisiin asioihin. Volvon maatalouskoneiden rakentajat olivat usein suomalaisia. Asuntopula on ankara ja hinnat sitä myöten korkeat. Kerryn mukaan kansainvälinen liittouma kukistaa Isisjärjestön Irakissa ja Syyriassa. Hänen toimenkuvaansa on vähän vaikea selittää suomalaisille, mutta hän toimii kaupungin suurimman oppositiopuolueen, maltillisen kokoomuksen mandaatilla. STT, Reuters, AFP Kiinalaiset uskovat sotaan Japania vastaan Gunilla Thornheim on eläkkeellä oleva opettaja. lisäveroa ja työnantajamaksuja nuorten osalta, Puustinen luettelee. Ydinkaupungissa on 65 000 asukasta, lähiseuduilla 100 000. Vapaa-ajan kohteista tärkein on eläinpuisto Parken Zoo, joka on tunnettu valkoisista tiikereistään. Britannian pääministerin David Cameronin mukaan Skotlannin mahdollinen ero Britanniasta merkitsee myös eroa punnasta. Kahdeksan päivää kestävää Jatra-festivaalia vietetään monsuunikauden lopun merkiksi. Ruotsin hallitusvaltaa puolestaan on viimeiset kahdeksan vuotta pitänyt porvarillinen koalitio. Junamatka Eskilstunasta Tukholmaan lyhenee 50 minuuttiin, kun tunnelirakennelmat Tukholmassa ovat valmiit. Kiinan ja Japanin suhteet ovat kiristyneet parin viime vuoden aikana Senkaku-saaria koskevan aluekiistan takia. Kerry lupasi myös tukeaan Irakin uudelle hallitukselle. TOKIO. STT, AFP, Reuters ”Skotlannin ero olisi myös ero punnasta” LONTOO. – Pitkällä tähtäimellä hallituksen kokoonpanolla on merkitystä myös minun kotikuntani kehitykseen, Thornheim uskoo. Ruotsi on rikas valtio, jolla olisi varaa huolehtia kaikista kansalaisistaan. Sijaitsee 120 kilometriä Tukholmasta länteen. Kun Eskilstunalla meni huonosti, ystävä löytyi Ekströmin mukaan Tukholmasta. AP Norsu surmasi miehen Yhdysvalloissa Eläkkeelle jääneiden sirkusnorsujen kodin perustaja kuoli tapaturmaisesti Yhdysvalloissa, kun norsu astui hänen päälleen, kertoi BBC. AAMULEHTI, Toista mieltä on eläkkeellä oleva eskilstunalainen ala-asteen opettaja Gunilla Thornheim. Hän on koulutukseltaan koneinsinööri. Maailman huomion keskittyessä Gazan taisteluihin kuluneena kesänä varjoon on jäänyt Jerusalemin väkivaltaisuudet. 8 TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA ULKOMAAT Putin nappasi tiukan otteen aseteollisuudesta STT, REUTERS, AFP KIOVA Venäjän presidentti Vladimir Putin on vankistanut otettaan maan aseteollisuudesta. Siihen vastasi 1 000 japanilaista ja yli 1 500 kiinalaista. Kaupungissa asuu paljon siirtolaistaustaisia ihmisiä. Toiveita olisi vielä nopeammista junista, jotka kiitävät 200–300 kilometriä tunnissa, mutta porvarihallitus on Ekströmin mukana jarrutellut hanketta. Ihmiset ovat kiinnostuneet asioista, joista he eivät oikeastaan tiedä mitään, työttömyyskorvausten Tämä kaikki on hyvää, mutta Stampe ei kuitenkaan itse usko, että Västeråsin tai Eskilstunan asioihin vaikuttaa suuresti se, minkä värinen hallitus pitää Tukholmassa valtikkaa käsissään. Kun Ruotsin 190 kuntaa viimeksi listattiin yritysystävällisyyden mukaan, Eskilstuna päätyi sijalle 172, Puustinen jatkaa. Kiinalaisista vastaajista yli 53 prosenttia uskoi sodan syttymiseen ja yli viidennes arvioi sen tapahtuvan lähivuosina. Poroshenkon mukaan 70 prosenttia venäläisjoukoista on palannut omalle puolelle rajaa. Cameron puhui keskiviikkona Skotlannin pääkaupungissa Edinburghissa, jonne hän oli saapunut vetoamaan Britannian ja Skotlannin unionin puolesta. . Eskilstuna kuuluu kaupunkeihin, joissa Ruotsin teollistuminen alkoi
Torjunnat olivat turnauksessa Kanadalle 48–38 ja ässät 25–21. Brasilia: Anderson Varejao 12/9, Marquinhos Vieira 12/1, Alex Garcia 8/2, Raulzinho Neto 6/5, Leandrinho Barbosa 5/0. Avausottelussaan Olli päihitti Kiinan Xiaojuan Luon selkeästi 6–0. Vaikka Olli ei pronssiottelussa oikein lämmennytkään, hän ehti silti esitellä painitaitojaan MMmolskilla. Sisältä löytyy uusinta tekniikkaa ja ulkoasu on ehostettu historiaa kunnioittaen. Alkulohkossa Serbia hävisi Brasilialle. –?Petra on taistelija vailla vertaa. –?Näytin intialaista vastaan itselleni ja muille, että painia pitää päätösvihellykseen saakka, Olli sanoi 5–3-voittonsa jälkeen. Hän kuitenkaan suuntasi ajatuksen jo tämän päivän Kanadaotteluun. Hän paini keväällä Vantaalla EM-pronssia naisten alle 58-kiloisten sarjassa. Parin kuukauden ero ran- gaistuksen päättymisessä on merkityksellinen, jos Similä suunnittelee paluuta kilpailuihin. Espanja–Ranska myöh. Turnaus on alle 18-vuotiaille pojille. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN tää, mutta mitään maagisia syöttöjä ei nähty. Ne ovat nähneet menneisyydessä jyrkkiäkin nousuja, mutta myös alamäkiä. maaliskuuta eikä 27. Reilun sadan vuoden aikana hotelli ja pelihalli ovat olleet mukana muutosten myllerryksessä. 1) Kanada oli tilastojen valossa MM-turnauksen tehokkain hyökkäysjoukkue alkusarjassa, sen tappoprosentti oli peräti 55,4. 25-vuotias peluri on jo voittanut Lontoossa olympiakultaa, ja mies jättää verkolla yleensä kaikki varjoonsa. 3 1 1 0 1 6– 5 5 Bulgaria ...... 3 1 1 0 1 7– 6 5 USA ............ Molemmat ovat viime vuosituhannen alun aikaansaan- noksia. –?Tiedetään, että Venäjä taistelee maailmanmestaruudesta. Kauden neljäs arvokisa toi viidennen sijan Olli pettyi esitykseensä MM-molskilla Hannu Ranta TASHKENT (STT) Lappajärven painija Petra Olli sijoittui viidenneksi MM-paineissa Uzbekistanin Tashkentissa. Stefan de Vrij joutui poistumaan kentältä pettyneenä, kun Tshekki juhli 2–1-kotivoittoaan. Ottelut päättyivät Kanadalle erin 2–3 ja 1–3. Suomi on nyt kohdannut Venäjän kaikkina aikoina 23 kertaa voittaen peleistä kaksi. Milos Teodosic heitti voittajille 23 pistettä. Pelitilanneheitoissa brassit osuivat koriin 34 prosentin (22/65) tarkkuudella. Brasilian heittotarkkuus oli heikko. 9. Alkulohkossa se hävisi kolme ottelua viidestä, mutta pudotuspeleissä meno on ollut huimaa ja määrätietoista. Hotellista tulikin tyylikkäin ja kallein koko kaupungissa. Eli käytännössä huoneiden numeroiden tarkistaminen. Mikko Eskonkaan torjuntayritys ei tuottanut tulosta. Antidopingtoimikunnan valvontalautakunta vahvisti dopingrikkeen 11. Tänään kaksikko eroaa toisistaan täydellisesti. 4 0 0 1 3 5– 11 2 Australia ..... Jatkolohkoista kolme parasta etenee puolivälierälohkoihin, jotka pelataan Lodzissa ja Katowicessa. Kaikkiaan maiden kohtaamiset ovat kanadalaisille 2000-luvulla pelein 6–8. –?Ei ole paljon sanottavaa numeroista. Suomen koutsin oppi-isä vei kohtaamisen suvereenisti. Hotellin portieerin virassa oleva vanhempi herrasmies kuvaa hyvin eroa. 4 1 0 0 3 5– 9 3 Italia............ –?Puolustuspainini onnistui kiinalaista vastaan. 9. Takanani olevat ulkomaalaiset turistit pääsevät seuraavaksi numeron kirjaamiseen. Välierät: 11.9. Pronssiottelut: Helen Maroulis USA– Katarzyna Krawczyk Puola ypv, Iryna Hariv Ukraina–Karima Sanchez Espanja 11–1. 60 kg, loppuottelu: Tserenchimed Sukhee Mongolia–Julia Ratkevitsh Azerbaidzhan 12–3. Pronssiottelut: Tajbe Jusein Bulgaria– Johanna Mattsson Ruotsi 6–0, Natalia Golts Venäjä–Petra Olli Suomi 12–1. Välierä: Sukhee–Olli 5–0. Brasilia–Kiina, Suomi–Kanada, Saksa–Bulgaria, Kuuba–Venäjä. Similän taannoisessa näytteessä paljastui epo-hormonin käyttö. Paini on ihanan kova laji, Olli sanoi. Ykköspassarina peliä pyörittää Tyler ”TJ” Sanders ja hakkurin tonttia hallitsee 208-senttinen Gavin Schmitt. Muserski on ollut Venäjän ykkösnimenä myös MM-kisoissa. Ukrainalaissyntyinen jätti teki nyt 13 pistettä. Taulukossa pelatut ottelut, 3 pisteen voitot, 2 pisteen voitot, 1 pisteen tappiot, tappiot, voitetut erät–hävityt erät, pisteet. Tehtiin aivan liikaa omia virheitä. Ideoissa, rahassa tai kunnianhimossa ei säästelty. Ympärillä ei kauheasti vastakaikua saanut ja oli välillä tosi yksinäistä, Nantesiin ammattilaiseksi suuntaava libero mietti. Hotelli ja halli selvisivät yli pyyhkäisseestä toisesta maailmansodasta lähes ehjinä. Sivu 11. Kun pelihalli on kokenut täydellisen kasvojen kohotuksen, niin hotelli Poloniassa on korkeintaan laitettu lisää meikkiä suurimpia ajan tuomia kolhuja peittämään. kierroksen ottelussa Wroclawissa. Nuorempana Carvalho on edustanut Brasilian juniorimaajoukkuetta. Me hävisimme, hävisimme pahasti, ”Köpi” kommentoi. USA: Klay Thompson 20, Kenneth Faried 14, James Harden 14. Suomi oli turnauksessa toinen Puolan jälkeen.. Huoneessa oleva iäkäs tuoli olisi tarvinnut myös hiukan lisää liimaa vahvikkeeksi, sillä istuimen jalka petti ensimmäisenä iltana alta. Loistoa ja vaurautta sekä sotaa ja tuhoa. 3 0 0 0 3 1– 9 0 Jäljellä olevat ottelut: 11. Tiikereiden Syrjälä mukaan nuorten turnaukseen KOKKOLA (KP) Kokkolan Tiikereiden Jere Syrjälä on nimetty Suomen nuorten maajoukkueeseen, joka osallistuu viikonloppuna kuuden maan Olympic Hopes -kutsuturnaukseen Tshekin Ceske Budejovicessa. Suomen peli oli täysin jäässä ja epäonnistumiset veivät lopunkin uskon omiin mahdollisuuksiin. 3 0 0 1 2 3– 9 1 Kiina ........... Kaikkiaan alun toistakymmentä arvokisamitalia lähinnä junioreissa ja nuorissa vääntänyt Petra Olli haluaa olla mukana Rion olympialaisissa vuonna 2016. Olympic Hopes -turnaus järjestetään kahden vuoden välein ja Suomi on saanut kutsun harvoin. –?Tämä peli meni jo, Kerminen huikkasi. Vaikea oli piiskata poikia tänään, kun itsellä teki mieli olla kentällä. –?Satsaan painiin niin paljon kuin pystyn. Vastassa on meidän tasoinen vastustaja. 4 1 0 2 1 5– 11 5 Suomi ......... Vuonna 1911 valmistuneen hotellin nimeksi tuli ”Hotel Vier Jahreszeiten” eli suomeksi ”Neljä vuodenaikaa.” Samaan aikaan rakennettiin nykyisen Wroclawin pelihalli Hala Stulecia - Vuosisata. huhtikuuta 2016, koska hän antoi positiivisen näytteen maaliskuussa vuonna 2014. Tämä oli hyvä nollaus ja keskitytään seuraavaan peliin. Hän puhuu yhden sanan englantia - ”Hello”. 3 2 0 0 1 6– 3 6 Kanada........ Elokuussa Olli väänsi nuorten MM-pronssia Zagrebissa 59 kilon sarjassa. Ratkaisumaali syntyi lisäajalla. Petra Olli pettyi esitykseensä pronssiottelussa. Sunnuntaina pelataan sijoitusottelut. MM-kilpailut: Naiset, mitaliottelut: 48 kg, loppuottelu: Eri Tosaka Japani– Iwona Matkowska Puola 10–2. Pronssiottelut: Marija Stadnyk Azerbaidzhan–Emilia Alina Vuc Romania 10–0, Kim Hyon-gyong Pohjois-Korea– Alyssa Lampe USA 4–4 (3–1). 55 kg, loppuottelu: Chiho Hamada Japani–Irina Ologonova Venäjä 4–3. Alkulohkot pelataan perjantaina. En sääli itseäni, en myöskaan muita. Vähän alle 4000 halliin tullutta katsojaa saivat nähdä turhan yksipuolisen näytöksen, jossa Suomella oli aitiopaikat verkon toisella puolella. Libero Lauri Kerminen kehui vastustajan osanneen syöt- LENTOPALLO Miesten MM-kilpailut, jatkolohkot: F-lohko (Wroclaw/Katowice): Suomi–Venäjä 0–3 (10–25, 18–25, 16–25) Brasilia–Bulgaria 3–0 (25–15, 25–21, 25–21) Brasilia ....... Polonian portieeri Tapani Postila WROCLAW (KP) Tulostaulu ei valehtele. Arkkitehti Max Berg otti mallia kupoliin Frankfurtin Festhallenista, ja korkeutta onkin lähes 70 metriä. Erät menivät Venäjälle 25–10, 25–18, 25–16. 3 3 0 0 0 9– 0 9 Serbia ......... 3 0 0 0 3 0– 9 0 Seuraavat ottelut: 11. Alkusarjaa: Olli–Xiaojuan Luo Kiina 6–0, Olli–Malik Sakshi Intia 5–3. 9 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 URHEILU Hollanti pettyi EM-avaukseen Olen sisäisesti tehnyt lopettamispäätöstä jo kauan ja tunnen, että tämä on sataprosenttisesti oikea päätös itseni ja perheeni kannalta, Saku Koivu perusteli. Kerminen muistutti karusta tappioista huolimatta, pelin olleen vain yhden muiden joukossa. Suomen pelit toisella kierroksella jatkuvat tänään ja vastustajana on siis Kanada. Minulta irtoaa kaksi sanaa puolaa. Saksan keisarikunta oli vielä voimissaan, kun arkkitehti Paul Rother suunnitteli silloisen Breslaun nykyisen Wroclawin edustavimman hotellin. Hotellin rakentaminen maksoi enemmän kuin minkään muun kaupungissa olleen hotellin. Similä valittaa dopingpannan päättymispäivästä HELSINKI (STT) Kilpahiihtäjä Tero Similä on valittanut dopingista annetun kilpailukiellon päättymisajasta urheilun oikeusturvalautakuntaan, kertoo keskiviikon Ilta-Sanomat. 4 0 1 0 3 4– 11 2 Kuuba ......... Suomi kohtaa 2. 69 kg, loppuottelu: Aline Focken Saksa–Sara Dosho Japani 5–4. Pronssiottelut: Natalia Vorobjeva Venäjä–Jenny Fransson Ruotsi sv, Laura Skujina Latvia–Diana Gonzalez Meksiko 6–0. KORIPALLO Madrid: Miesten MM-kilpailut, pudotuskierrokset, puolivälierät: Serbia–Brasilia 84–56 (37–32) Serbia: Milos Teodosic 23/3/4s, Bogdan Bogdanovic 12/6, Nenad Krstic 10/1, Miroslav Raduljica 10/4, Stefan Markovic 9/3, Nemanja Bjelica 8/8/5s. Tiedän portieerin olleen toimessaan enemmän kuin nuo aikoinaan hotellin nimessä olleet neljä vuodenaikaa. LYHYESTI LiigaSärkät sopimukseen brasilialaiskeskitorjujan kanssa KALAJOKI (KP) Lentopallon Mestaruusliigajoukkue Kalajoen LiigaSärkät julkaisi eilen sopimuksen brasilialaisen keskitorjujan Danilo Carvalhon, 29, kanssa. Viides sija oli mielestäni ihan kelpo saavutus hänelle kovan kevään ja ankaran kesän jälkeen, painin päävalmentaja Juha Lappalainen totesi. Similän, 34, mukaan kilpailukiellon pitää päättyä 9. tilalla 45,5 prosentin tehoilla. –?Lammas olin, hyvä ettei määkinä kuulunut katsomoon asti, suorapuheinen Olli tilitti Taskentista. E-lohko (Bydgoszcz/Lodz): Argentiina–Ranska 1–3 (25–21, 17–25, 27–29, 18–25) Serbia–Italia 3–0 (25–19, 29–27, 25–22) Ranska........ Hiihtoliitto pitää kiinni huhtikuusta, koska silloin positiivisesta näytteestä kerrottiin Similälle. Huhtikuussa kausi on ohi, mutta maaliskuun alussa hän ehtisi mukaan kevään SM-kisoihin. Hyvät esitykset keväällä Belgian Memorial Mies -turnauksessa toivat tällä kertaa kutsun Suomelle. Haluan myös kohdata kaikkein kovimmat, ja siksi olen toistuvasti ollut painileireillä Venäjällä. Maailmansodan jälkeen vuonna 1945 rajat siirtyivät. inun hotellilla Wroclawissa ja saman kaupungin lentopalloareenalla on takana yhtä pitkä historia. 4 3 0 1 0 11– 6 10 Puola .......... Pojat tulivat kovalla syötöllä ja meillä ensimmäisestä erästä alkaen kaikki epäonnistui. Kesäkuussa hän voitti alle 20-vuotiaiden EM-kultaa 59-kilon sarjassa Puolan Katowicessa. Pohjoismaista Islanti otti täyden pistepotin kukistamalla Turkin peräti 3–0. –?Danilo on saapunut Suomeen kehittääkseen pelaamistaan eteenpäin. Keskiviikon puolivälierässä Madridissa Serbia löylytti Brasiliaa mennen tullen pistein 84–56 (37–32). 4 3 0 0 0 9– 5 9 Iran ............. Näillä värkeillä saadaan kirjanpito kuntoon, ja portieeri saa huokaista helpotuksesta. 3 1 0 1 1 6– 7 4 Argentiina ... 3) Suomi lämmitteli ennen MM-kisoihin matkaamista Kanadan kanssa kaksi epävirallista ottelua Kuortaneen urheiluopistolla. KOLUMNI Serbia musersi Brasilian MADRID (STT) Serbia on parantanut huimasti tahtia koripallon MM-kisoissa. Onneksi on kynä, paperi ja yhteiset numerot. Argentiina– Iran, Serbia–USA, Puola–Italia, Australia–Ranska. Kesällä MM-kisoissa pronssia voittanut Hollanti avasi EM-karsinnat tappiolla. Norja puolestaan taipui kotonaan Italialle, joka vei pisteet maalein 2–0. Hiukan haalistuneessa viininpunaisessa virkatakissa hitaanlaisesti työtään suorittavan portieerin valvontaan kuuluu myös aamiaisvieraiden kirjaaminen. Mihinkään ihmetekoihin maailman parhaan ei tarvinnut nyt yltyä. Keskityttävä jokaiseen palloon ja tilanteeseen, Voronkov sanaili. Odotamme hänen tuovan osaamisensa lisäksi intohimoa peliimme, päävalmentaja Shailen Ramdoo kertoo joukkueen tiedotteessa. Breslau muuttui Wroclawiksi ja kaupunki tuli osaksi Puolaa. Venäjän päävalmentaja Andrei Voronkov on Suomen päävalmentajan Tuomas Sammelvuon entinen valmentaja Lokomotiv Novosibirskin joukkuees- 2) Kanadan MM-miehistö on vaihdellut Suomen tavoin paljon kisoissa. Minulla ja portieerilla ei ole kuitenkaan yhteistä kieltä. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Saksalainen hotellin nimi vaihtui samalla hotelli Poloniaksi. Pitää olla rohkeutta, ja tällaisia kovia joukkueita vastaan pitää käyttää päätä, Shumov tunnusti. M Tiistaina: Slovenia–USA 76–119 (42– 49) Slovenia: Goran Dragic 13, Domen Lorbek 12, Zoran Dragic 11. Voisi olla paljon kerrottavaa herrasmiehellä – hotellista ja elämästä. Suomen Shumov: Tämä oli hyvä nollaus ja nyt keskitytään seuraavaan peliin Muserskin varjosta valoon Tapani Postila tapani.postila@kpk.. Sukhee kukisti Ollin välierissä luvuin 5–0. kesäkuuta. Ei valehdellut eilenkään, kun Suomi jäi totaalisesti Venäjän vyörytyksen alle miesten lentopallon MM-kisojen 2. Pelihalli on kokonaan uusittu vuonna 2011 ja se vetää lentopalloa seuraamaan 10?000 katsojaa. Suomi kohtaa alkulohkossa perjantaina neljän tunnin välein Slovakian ja Puolan. Suomen lisäksi mukana ovat Tshekki, Saksa, Unkari, Puola ja Slovakia. Kanada on suomalaisille tuttu joukkue, mutta millainen MMvastustaja on luvassa. –?Pahasti pääsi Mongolian tyttö jalkoihini. –?Kaveri syötti hyvin ja tuli siellä kyllä uskomattomia puolustuksiakin, Shumov kehui naapurin kollegoita. LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Aamupäiväpaineissa Olli voitti myös Intian Malik Sakshin. Lauantaina jatketaan puolivälierillä ja välierillä. Hotelli kantaa edelleen samaa nimeä. kierroksen toisessa ottelussa tänään Kanadan Wroclawissa. Viime kaudella Carvalho pelasi kotimaassaan ja aiempina vuosina hänet on nähty muun muassa Saksan, Portugalin ja Italian pääsarjoissa. –?Eiköhän tulostaulu kerro kaiken: Pistein 3–0 johdettiin toisessa erässä ja erin 3–0 tuli tappio, tiivisti Suomen keskipelaaja Konstantin Shumov Venäjän antaman aikamoisen tukkapöllyn. Suomi oli samassa tilastossa 15. Fyysisesti vahva ja taitava Venäjä oli aivan pitelemätön Suomelle. Mongolian taidokas Tserenchimed Sukhee ei hävinnyt MM-matolla kenellekään. MM-kisojen järjestelyistä hallilla vastaavat ovat kielitaitoisia ja energistä porukkaa. taan. sa. –?Sanoin pelaajille ennen otte- lua, että on oltava keskittyneitä alusta alkaen. –?Ihan hyvä fiilis oli pelata ja tykkään pelata isoja maita vastaan. –?Ei siinä mitään. –?Ei se vain meidän huonoutta ollut vaan vastustaja pelasi hyvin, kuopiolainen keskimies muistutti. 4 4 0 0 0 12– 1 12 Venäjä ......... Tashkentissa Olli puursi arvokisamolskilla jo neljättä kertaa kuluvan kauden aikana. USA–Liettua, 12.9. Serbia karkasi Brasilialta toisen puoliajan alussa ja johti 30 minuutin pelin jälkeen jo 66– 44. Halli on myös Unescon maailmanperintökohde. Kaikki toimii ja tarvittava tapahtuu nopeasti. delta 2010, jolloin Suomi vei voiton erin 3–1. –?Jossakin on puutetta, kun ko- via joukkueita vastaan ei pystytä pelaamaan normaalipeliä, Shumov aprikoi. Annoin kaverin vähän kokeilla ja peesasin pisteet, Olli kertoi. Oman majapaikkani raamit ovat muhkeat ja esillä on silaus hienostuneisuutta, mutta aika on rapistanut vääjäämättä. Venäjän ykkösmies oli Dimitri Ilihy 18 pisteellä. Neljännen erän alussa Serbia hivuttautui 75–46-johtoon runsaassa kahdessa minuutissa. Venäjän kokenut Natalia Golts otti pronssin nasakan niskalenkin ja oivallisen käsipainin turvin. Alle 60-kiloisten pronssiottelussa Olli joutui tyytymään 1–12 -tappioon itseään yhdeksän vuotta vanhempaa venäläistä vastaan. Suomen joukkue oli voimaton Dimitri Muserskin iskiessä palloa lattiaan Venäjän kenttäpuolelta. Edellinen voitto on Maailmanliigasta vuo- PYSÄYTTÄÄKÖ SUOMI KANADAN HYÖKKÄYSMYLLYN. ”Muserski ihan pelimies” Venäjän 218-senttistä keskitorjujaa Dimitri Muserskia pidetään yleisesti maailman parhaana lentopalloilijana tällä hetkellä. –?Kyllä Muserski ihan pelimies on ja hattua pitää nostaa, Kerminen tunnusti. Kaksi maailmansotaa on takana ja siirtyminen toiseen maahan, uuden nimen alle. Itse en päässyt häntä lähellekään hyökkäysyrityksissäni, Olli sanoi. 205-senttinen brassi teki ensi esiintymisensä joukkueessa elokuun lopulla harjoituspelissä Kokkolan Tiikereitä vas- Danilo Carvalho. Bogdan Bogdanovicin saalis oli 12 pistettä. 4 3 1 0 0 12– 2 11 Saksa .......... Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Alusta alkaen näki kuka vie ja kuka vikisee. Serbia–Espanja/Ranska. Hän sai nimiinsä kaksi ässää sekä neljä torjuntaa
VIFK ................. erä: Maaliton. 17 PUF ................ Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 1 752, 2) Suomi 1 748, 3) Ruotsi 1 741. 16 PeFF II ........... KuPS/2 ............ KPV ratkaisi jälkipuoliskolla KOKKOLA (KP) KPV karkasi tehokkaan toisen puoliajan myötä 4–0-voittoon FC YPA:sta B-poikien Ykkösen keskiviikon kierroksella. Toto (6-11-12): 1,69 1,25-1,65-2,20 3,64. 9. –?Aika paljon pelasin alivoimaa, eikä tullut hirveästi 5–5-vaihtoja, Junttila sanoi. Vaikka kausi lähestyy loppuaan ja lähiseudulla järjestetään useita kilpailuja lähiaikoina, Rapakunkkuunkin tuli hyvin ilmoittautumisia. lähtö: 13 Tino Pile, poissa: 9, 14 5. SIF ................. klo 19:00 Suomi-Sarjan harjoitusottelu vs. –?Yritän pohtia niitä mahdollisimman monesta näkökulmasta. päivä: Miehet, trap 125 kiekkoa + ?naali: Peruskilpailu: 1) Erik Varga Slovakia 124, 2) Giovanni Pellielo Italia 124, 3) Jiri Liptak Tshekki 124, 4) Edward Ling Britannia 124, 5) Rodrigo Bastos Brasilia 123/uusinta 4, 6) Lyndon Sosa Luxemburg 123/4, … 75) Jukka Laakso 117, … 83) Vesa Törnroos 116, … 143) Mika Bister 97. Norrvalla FF ... Kärpillä on kovat odotukset nuoren Puljujärven suhteen ja ainakin Liiga-avaus oli lupaava. Hän sai pelata ykköskentässä yhdessä Mika Pyörälän ja Ni- colas Deschampsin kanssa. Viking Lotto Oikeat numerot: 3, 17, 20, 21, 31, 45 Lisänumerot : 18, 38 Onnennumero: 47 Voitonjako: 6 1 kpl voitto-osuus 1 000 000,00 e, 5+1 14 715,70 e, 5 711,20 e, 4+2 15 533,30 e, 4+1 100,60 e, 4 22,20 e, 3+2 173,20 e, 3+1 10,80 e, 3 4,90 e, 2+2 10,30 e, 2+1 1,00 e Keskiviikko-Jokeri Jokerinumero: 5 1 7 1 7 7 7 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 17 867,30 e, 5 oikein 658,20 e, 4 oikein 41,50 e, 3 oikein 6,70 e, 2 oikein 2,50 e Keno Päiväarvonta. Hän toipui imusolmukesyövästä ja ehti vielä peleihin kauden 2001–2002 lopussa. 2. Joukkuekilpailu: 1) Italia 357, 2) Britannia 356, 3) Tshekki 353. Latvala ja Ogier keskeyttivät hiljattain Saksan rallissa. lähtö, lv 2140 m: 1) Betruska/Pertti Niskanen 18,2a (8,68), 2) Dee Snider 18,4a (22,36).3) Hide And Shine 18,5a (11,73).4) Take A Bow 18,5a (4,32).poissa: 12. Samalla murenivat Volkswagen-tallin mahdollisuudet juhlia automerkkien MM-titteliä kotikilpailussa. Toto (3-12-13): 1,34 1,292,56-5,02 10,03. Troikka: 34,90. Varsinkin toinen puoliaika oli täydellistä vieraiden näytöstä. Tervarit-j .......... Voitto oli joukkueelle jo ruunan 10:s uran 19 kilpailussa. Koivu joutui leikkaukseen, eikä hän pelannut enää tuolla kaudella. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, lv 2100 m Tammatähti: 1) Magical Queen/ Pekka Korpi 13,1a (6,57), 2) Elora Hanover 13,3a (31,27).3) Noisette Bar 13,4a (26,55).4) Pandora Girl 13,5a (8,22). 5. erä: 48.23 Mika Pyörälä (Ivan Huml– Juha-Pekka Haataja) 2–0 yv, 55.28 Teemu Aalto (David Kolomatis–Pekka Jormakka) 2–1 yv, im, 59.39 Junttila (Lasse Kukkonen) 3–1 tm. Hän oli Kansainvälisen olympiakomitean urheilijajäsen 2006–2014. 17 Oldboys ......... Toto4 voitto-osuus: 15,20. 3. FC Kiisto ........ Miesten joukkuekilpailussa Suomi oli toinen. Toto (11-5-7): 1,88 1,32-2,19-1,57 10,84. Koivun uraa varjostivat loukkaantumiset. 1. Latvala löysi hyvän ajofiiliksen päivän mittaisessa testissä, jonka hän ajoi Suomessa. 4. Rapakunkku haussa Jepualla UUSIKAARLEPYY (KP) Säiden puolesta näyttää tällä erää siltä, että kirjaimellisesti rapakunkku on lauantaina vaikea löytää Jepuan Måtabergetin radalla, jossa Nykarlebynejdens sportbilister järjestää jo 12:nnen kerran JM-Rapakunkkukisan. Junttila kuitenkin ratkaisi ottelun iskemällä toisen maalinsa summittaisella vedolla omasta päästä tyhjään maaliin. Viime kaudella Junttila voitti Kärppien runkosarjan maalipörssin lähes olemattomalla ylivoimavastuulla. Kultamitaliottelu: Ian O´Sullivan Irlanti–Jack Wallace Australia 13–11 Miehet, 50 m, liikkuva maali, normaalijuoksut 60 ls: 1) Lukasz Czapla Puola 591, 2) Rickard Johansson Ruotsi 587/uusinta 19, 20, 3) Dmitri Romanov Venäjä 587/19, 19, 4) Tomi-Pekka Heikkilä 587/19, 18, … 9) Sami Heikkilä 582, … 12) Krister Holmberg 579. Ennen peliä Oulun jäähallin kattoon nostettiin Kärppien historian kuudes mestaruusviiri. Yhteensä Koivu pelasi NHL:ssä 1?124 runkosarjaottelua ja teki 832 pistettä (255 maalia + 577 syöttöä). Koivu ei ilmeisesti löytänyt sopivaa uutta kumppania ensi kaudeksi. Suvi Louhelaisen tamma ei keulapaikalta päästänyt Zeusta aivan rinnalleen asti loppusuoralla. 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–1) Seuraavat ottelut: 12. 16 Golden Boys .. Maajoukkueessa hän voitti maailmanmestaruuden ohella muun muassa olympiahopeaa 2006. –?Sain onnella haltuun, Puljujärvi kuittasi. lähtö, Toto4-2, sh 2100 m: 1) Kake/ Reijo Vainikka 27,0a (1,88), 2) Sista Waltter 27,1a (11,29).3) Taran Olivia 27,3a x (5,66).4) Mikolan Aatu 27,9a (5,72). Lopulta vedin samalla sykkeellä kuin treeneissäkin, Kinisjärvi kertaili. Lopelta Vermoon tullut Joivi on Ari Moilasen ajamana väläytellyt hyvää virettä jo monessa startissa, ja nyt oli voiton vuoro. Perinpohjainen Koivu sanoi lehdelle, että tekee aina kaikki päätökset hitaasti. Toto (7-2-3): 8,68 2,37-4,73-2,91 39,68. Toto (4-9-7): 6,57 2,96-8,894,46 104,55. Nyt on parempi fiilis, Latvala sanoo. lähtö: 4 Magical Queen, poissa: 5 Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus 96,50 e., 5 oikein voitto-osuus 3,40 e. Tilanne: 1) Alberto Contador Espanja 67.51.07, 2) Alejandro Valverde Espanja jäljessä 1.36, 3) Chris Froome Britannia –1.39, 4) Joaquim Rodriguez Espanja –2.29, 5) Fabio Aru Italia –3.38, 6) Daniel Martin Irlanti –6.17, 7) Robert Gesink Hollanti –6.43, 8) Samuel Sanchez Espanja –6.55. Päivän Duo: 1-4, kerroin: 22,27. Toto4 voitto-osuus: 7,90. Loppusuoraa vastustajan askellus alkoi kuitenkin kuulua sen verran lähempää, että nyppäsin varmuuden vuoksi korvapallojen narusta, ja lopultahan ruuna voittikin vielä helposti. 16-vuotias laitahyökkääjä Jesse Puljujärvi teki ensiesiintymisensä pääsarjassa Kärppien kaikkien aikojen nuorimpana pelaajana. Toto4 voitto-osuus: 222,10. Toto4 voitto-osuus: 758,90. Molempien pelinumero oli yhdeksän. Torjunnat: Tomi Karhunen K 7+7+8=22, Juha Metsola T 8+13+5=26 (pois 59.16– 59.39). IFK Jakob-35 . Pojat, 50 m, liikkuva maali, normaalijuoksut 60 ls: 1) Mika Kinisjärvi Suomi 581, 2) Jesper Nyberg Ruotsi 580, 3) Heikki Lähdekorpi Suomi 576, 4) Jani Suoranta Suomi 573, 5) Benoit Germain Ranska 572. Kalajoen jäähalli 12.9. Oikeat numerot: 9, 14, 15, 17, 20, 22, 23, 26, 31, 32, 34, 42, 46, 51, 55, 56, 57, 60, 64, 68 Kunkkunumero: 14 Ilta-arvonta. Kärpät karkasi Julius Junttilan ja Mika Pyörälän maaleilla 2–0-johtoon, mutta Tappara tuli lopussa maalin päähän Teemu Aallon ylivoimamaalilla. FC Kiisto A ..... Koivu edusti NHL:ssä Montrealia ja Anaheimia. Voit uskoa, että mietin tätäkin päätöstä kauan ja perusteellisesti. Puljujärvi oli isossa roolissa pelin avausmaalissa. Joni-Petteri Irri ohjasti voittajaa, ja se tulee Tampereen raviradan Teivon valmentajan Tuija Irrin tallista. Viime kevään finaaleihin verrattuna molemmilla joukkueilla on vielä pitkä matka saman pelitason saavuttamiseen. 17 13 10 9 8 8 8 7 4 2 2 1 3 2 5 3 4 3 5 2 7 1 7 3 6 4 8 2 12 1 14 61– 58– 39– 46– 44– 40– 44– 32– 25– 28– 22 29 27 52 43 42 37 54 46 65 40 32 30 27 26 25 24 16 8 7 Kuutonen lohko B GBK III – Esse IK III 2 – 3, HBK II – Prs Into 3 – 4, FC Kataja – HBK II 0 – 3, Reima – Friska Viljor 2 – 3, KUF – Tarmo 6 – 1, IFK Jakob-35 – FC Kataja 3 – 0. Toto4 pelivaihto 24 520,80 e, voittoosuus 1 593,80 e. Jäähyt: Kärpät 7x2 min, Tappara 9x2 min. Toto (11-9-4): 37,84 6,64-3,38-2,22 133,06. Anaheimiin hän muutti Teemu Selänteen seuratoveriksi kaudeksi 2009–2010. ”Lopettaminen oli sataprosenttisesti oikea päätös itseni ja perheeni kannalta” Saku Koivu pohti pitkään päätöstä Juhani Heikkilä ANAHEIM (STT) Jääkiekon vuoden 1995 MM-kisojen maailmanmestari Saku Koivu ilmoitti keskiviikkona, että hänen uransa on ohi. lähtö: 3 Moonlight Cloud, poissa: 3. Kinisjärven voittotulos oli 581 (294+287). Toto (12-3): 3,07 1,96-1,49-4,38 4,84. 3. –?Se tekee nyt kieltämättä hyvää jälkeä, eläinlääkäri Kim Sell, tamman vihtiläinen omistaja, myhäili. Mestis: SaPKo–Hokki 2–4 1–1, 0–3, 1–0) Jukurit–TuTo vl. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Will Be Black Out/Jukka Hirvonen 15,8a (3,84), 2) Night Bird 16,2a (2,7).3) Zizou Boko 16,5a (5,26).4) Finish Fast 16,8a (6,58).poissa: 1, 11. Vertaus lähihistoriaan on helppo tehdä. 9. FC Lynx............ Hän pelasi myös hopeaa voittaneessa maailmancup-joukkueessa kaudella 2004–2005. Kierroksen jättisuosikit Don Corleon ja Moonlight Cloud johtivat kahta ensimmäistä kohdetta helposti alusta loppuun. Viime kauden hän pelasi Anaheimissa, mutta ei saanut seuralta sopimusta ensi kaudeksi. Kärpät sai keskiviikkona myös uuden seuraennätyksen. Toisella kierroksella Don Corleonia uhkasivat muut – lopussa ei enää kukaan. Junttilalla oli helppo työ viedä Kärpät 1–0-johtoon. Toto65 pelivaihto 482 242,58 e, voitto-osuus 96,50 e. Myös Mikael Granlund aloitti uransa Kärpissä suoraan ykköskentässä kaudella 2008-2009. Suomenhevosten puolella Vermon ”kuninkaaksi” veikattiin Zeusta, mutta suomen- RAVIT Jyväskylä: Lounasravit 1. VPS-j ............... Hän otti kiekon ilmasta haltuun mestarillisesti ja latasi hurjan kudin kohti Juha Metsolaa. MuIK (Munsala) Liput: aikuiset 10€ / lapset 7-17 v, opiskelijat ja eläkeläiset 5€ / alle 7 v ilmaiseksi JHT kausikortit Suomi-Sarjan runkosarjaan sekä harjoitusotteluihin ennen kauden alkua nyt myynnissä Elmo-Sportissa. Kela ajoi niin ikään heti keulaan Kirsi-Marja Sellin valmennettavalla, ja lopussa tamma irtosi vastustajistaan kuin tyhjää vaan. Järjestävä seura viettää tänä vuonna 30-vuotisjuhliaan. 6 6 7 7 7 5 6 6 7 6 6 7 4 4 4 3 3 3 2 3 1 1 1 0 1 0 2 2 2 1 3 0 2 1 1 3 1 2 1 2 2 1 1 3 4 4 4 4 16– 18– 16– 17– 8– 9– 10– 17– 9– 9– 7– 8– 7 7 8 10 8 10 9 19 14 17 19 16 16 14 14 12 11 10 9 9 5 4 4 3 Seuraavat ottelut: 14.9. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m: 1) Elvis Elysee/Jarmo Hietaniemi 16,1a (37,84), 2) Club Nord Star 16,5a (6,83).3) French Rhode 16,5a x (8,52).4) Loaded I 16,7a (8,46).poissa: 10. Vieraillakin oli ottelussa muutama maalipaikka, mutta tulosta Anaheim jäi Saku Koivun 18 kautta kestäneen NHL-uran viimeiseksi seuraksi. –?Nyt olemme saaneet vielä sopivia juoksuja, eikä kaikissa kisoissa ole tarvinnut rutistaa ihan viimeiseen pisaraan, ja sellaisilla starteilla tamma tuntuu vain parantavan. Viiri kattoon, seuraennätys ja voitto Tapparasta Don Corleon johti alusta loppuun Kärpillä hyvä liigastartti Matti Ahola HELSINKI (STT) Kärpät aloitti jääkiekon kotimaisen liigakauden keskiviikkona samoissa tunnelmissa kuin mihin se keväänsä päätti Suomen mestarina. Jatketaan kilpailemista lähinnä täällä lähiradallamme Vermossa. JALKAPALLO Miesten Kolmonen FC Kiisto A – Esse IK 1 – 7 (0 – 1), Kraft II – FC Korsholm 3 – 1 (3 – 0). lähtö, Toto4-4, lv 2100 m: 1) Donna Factor/Ari Moilanen 16,1a (14,55), 2) Agnese 16,1a (1,92).3) Captain Sparrow 16,3a (4,21).4) Jack Of Diamonds 16,6a (66,46), 4) Disturb Vicky 16,6a (15,66). Silloin oli alla kaksi huonosti mennyttä kisaa. KHL keskiviikkona: Avangard Omsk–Amur Habarovsk 4–1, Avtomobilist Jekaterinburg–Atlant vl. Päivän Duo: 11-7, kerroin: 402,56. Esse IK........... –?Perjantain etappi luo asetelmat kisalle, Latvala sanoo. Pronssimitaliottelu: Nathan Hales Britannia–Jack Douglas Wilkinson Britannia 12–12/uusinta 8–7. Itse pelissä kaatui finaalivastustaja Tappara 3–1. Uu- Myös Koivun MM-kisaketjutoverit Ville Peltonen ja Jere Leh- sinnassa hän jäi neljänneksi. Troikka: 146,91. HBK II ............ –?Hitaiden ja nopeiden alut jännittivät eniten, mutta sain jännityksen tasattua. GBK III ........... 3–4 (1–0, 2–1, 0–2, 0–0, 0–1) KeuPa HT–JYP-Akatemia 4–5 (1–0, 1–4, 2–1) K-Vantaa–KooKoo 6–4 (2–1, 2–1, 2–2), Peliitat–LeKi ja. Päivän aikana kilpaillaan myös yhdistetyssä naisten ja nuorten luokassa sekä EVK-luokassa. 10. Jos sää on kuiva, kaksikko puhdistaa ajolinjaa irtosorasta takaa tuleville. Latvala ajaa toisena. Toto (1-6-8): 3,81 2,15-1,535,93 4,13. Troikka: 29,16. 2. Tuomareiden linja oli täysin eri kuin keväällä pe- Julius Junttila (kesk.) iski Kärpille kaksi maalia. Nyt kaksikko voi sinetöidä mestaruuden Australian rallissa. Tauolle mentiin vielä maalittomassa tasatilanteessa. JJK/2 ............... Saku Koivulla on ollut myös luottamustehtäviä. Maalin mieheen tekivät Mats Pettersson ja Jonas Eriksson. Friska Viljor ... 16 Väsymättömät 16 MunU ............. Kuutonen lohko A Jeppo FF – PeFF II 3 – 2, EBK – PUF 3 – 0. Toissa vuonna ajoin täällä hyvin, mutta viime vuonna meni heikosti. Toto (7-5-2): 3,84 1,68-1,38-1,88 5,43. 3–4, Barys Astana–Vitjaz Tshehov 0–2, Metallurg Magnitogorsk–Medvescak Zagreb 6–0, Salavat Julajev Ufa–Admiral Vladivostok 6–4 (S: Antti Pihlström 1+1, Teemu Hartikainen 1+0), Severstal Tsherepovets–Jugra HantiMansijsk 4–2. 7. Yksi vakavimmista tapahtui vuonna 2006, kun Carolinan Justin Williamsin maila osui vahingossa Koivun silmään. Hän aloitti NHL:ssä kaudella 1995–1996 eli Esse voitti murskaluvuin VAASA (KP) Esse IK komisteli maalieroaan Kolmosessa, kun Kiiston A kaatui kotikentällään peräti 1–7 (0– 1). Toto4 voitto-osuus: 1593,80. –?Don Corleon paineli kuitenkin jotenkin köykäisen oloisesti, enkä ollut hirveän huolissanikaan. Avausosumaa olivat rakentamassa myös Joonas Kemppainen (vas.) ja Jesse Puljujärvi. Eroa toiseksi tähdänneeseen Ruotsin Jesper Nybergiin vain piste. lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Speed Of Light/Hannu Torvinen 17,4a x (10,18), 2) Rising Girl 17,4a (21,87).3) Betty Heyden 17,5a (7,78).4) Only Zara 17,6a (9,22).poissa: 5. KUF ................ HELSINKI (STT) Vermon keskiviikon 65-jackpot ei sisältänyt suurta draamaa, varsinkaan alussa. Toto4 pelivaihto 47 843,00 e, voittoosuus 222,10 e. Makoisa oli myös Moonlight Cloudin ja Ari Kelan esitys. Avausetappi avainasemassa Australian rallissa HELSINKI (STT) Onnistuminen avausetapilla on avain menestykseen Australian MM-rallissa, Jari-Matti Latvala sanoo perjantaina Coffs Coastin nopeilla sorateillä alkavasta kilpailusta. Yleiseen luokkaan osallistuu vajaat 70 kuljettajaa. SJK-j ................ Kiiston kovat otteet johtivat vielä kortteihin ja ulosajoon, mutta Esse piti pään kylmänä ja latoi paikoista maaleja. IFK Jakobstad 18 17 17 19 18 17 19 19 18 17 17 13 12 11 10 10 9 6 4 4 4 1 3 1 2 3 3 1 2 6 3 2 2 2 4 4 6 5 7 11 9 11 11 14 53– 53– 44– 40– 39– 31– 30– 30– 30– 27– 21– 19 19 27 25 34 40 47 50 43 38 56 42 37 35 33 33 28 20 18 15 14 5 Seuraavat ottelut: 11.9. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m Veljekset Wahlsten Oppilasmeeting: 1) Don Corleon/Joni-Petteri Irri 14,4a (1,46), 2) Go Down 14,7a (31,65).3) Excellent Flash 14,8a (26,85).4) Stone Capes Luca 14,8a (23,12). HBK................ Koivu kertoi TS:lle, että hän pohti asiaa pitkään. Päätös oli vaikea. JJK................... Kraft II ........... lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 1609 m: 1) Grain?eld Oliver/Ari Moilanen 12,9a (3,07), 2) Classic Wave 13,1a (3,27).3) Olivia Pepper 13,2a (35,48).4) Global Option 13,3a (15,13).poissa: 12. Se on ainakin auton puolesta mahdollista. 8. –?Perjantaina kärsitään Sebastien Ogierin kanssa irtosorasta, mutta päivä kertoo, miten pystyn ajamaan suhteessa muihin, kuten Kris Meekeen, joka pääsee lähtemään hyvältä lähtöpaikalta, Latvala sanoo. 2. Pelivaihto 98 750,41 e, yleisöä 249. Toto (2-11-9): 10,18 3,08-3,75-2,57 74,80. 6. FC Korsholm.. poissa: 3. –?Tavoite on ajaa kärkipaikasta. Numeroitu paikka 180€, numeroimaton 150€.. tinen pelasivat pitkään PohjoisAmerikassa. OLS .................. Voiton vei Venäjä. 10 URHEILU TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA JÄÄKIEKKO Liiga: Kärpät–Tappara 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) 1. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Twinkle In Eye/Pasi Vaittinen 15,5a (2,71), 2) Mr Mallorca 15,6a (2,25).3) Russian Roulette 15,9a (12,57).4) Mysti?cation 16,0a (19,1).poissa: 4. Toto (1-5-2): 1,46 1,31-4,45-4,01 18,38. Joukkuekilpailu: 1) Italia 368, 2) Kuwait 367, 3) Tshekki 365, … 32) Suomi 330. Reima ............ erä: 27.11 Julius Junttila (Jesse Puljujärvi–Joonas Kemppainen) 1–0. Toto4 voitto-osuus: 10,40. LEHTIKUVA/TIMO HEIKKALA lien päättyessä. Esse IK III ...... HIFK–Blues, Lukko–Ässät. 16 Jeppo FF ........ KPV:n Janne Nyman osui kahdesti, kertaalleen maaliverkkoa heiluttivat Jere Saastamoinen ja Tatu Mäki. Satakunnan Ampujien Heikki Lähdekorpi oli kolmas tuloksella 576 (293+283). sikko saa silti taistella kilpailun voitosta myös toisiaan vastaan, tallimääräyksiä ei tule. –?Olen sisäisesti tehnyt lopettamispäätöstä jo kauan ja tunnen, että tämä on sataprosenttisesti oikea päätös itseni ja perheeni kannalta. NNSB järjestää Jepualla vuosittain kaksi JM-kisaa Jepualla: Rapakunkun ohella alkukesästä ajetaan JM-Sorakunkku. Nyt joukkueille vihellettiin yhteensä 16 kahden minuutin rangaistusta. Vuonna 2001 Koivulla todettiin non-Hodgkinin lymfooma. Ruskariina 27,5a (26,29).poissa: 4. Semi?naali: 1) Wallace 13, 2) O´Sullivan 13, 3) Hales 12, 4) Wilkinson 11/uusinta 5, 5) Gormaz 11/4, 6) Boeri 9. Kinisjärvi tähtäsi poikien MM-kultaa GRANDA (STT) Rovaniemen Ampujien ja Metsäveikkojen Mika Kinisjärvi vei poikien maailmanmestaruuden Grandassa ampumaurheilun 50 metrin liikkuvan maalin normaalijuoksujen kilpailussa. 5. 17 17 17 17 17 18 17 17 17 18 14 14 12 9 8 7 6 4 2 0 2 1 2 1 3 2 2 6 2 7 2 9 2 9 3 10 1 14 1 17 82– 78– 66– 48– 62– 41– 41– 45– 21– 13– 18 29 19 32 41 47 72 84 63 92 44 44 39 29 26 23 20 15 7 1 B-poikien Ykkönen C syksy FC Lynx – RoPS 1 – 3 (0 – 1), VIFK – VPS-j 1 – 0 (0 – 0), KPV – FC YPA/YJ 4 – 0 (0 – 0). Hokki–Jukurit, KooKoo–Peliitat. VPS-j ............. Koivu, 39, pelasi NHL:ssä 18 kautta. 9. –?Tyypillinen sarja-avaus, jossa kiekko pomppi ja tuli hirvittävä määrä jäähyjä. Tarmo ............ –?Mitä enemmän asiaa mietin, sitä oikeammalta se tuntui, Koivu sanoi. lähtö: 1 Don Corleon, poissa: 2. Virkiä ............. Semi?naali: 1) Varga 15, 2) Ling 14/uusinta 1, 3) Pellielo 14/0, 4) Liptak 13/1, 5) Bastos 13/0, 6) Sosa 10. lähtö, Toto4-2, lv 2140 m: 1) Miraz/ Santtu Raitala 16,8a (1,69), 2) Who’s Fabulous 16,9a (6,88).3) Dellarose 17,4a (14,78).4) No Money No Honey 17,5a (10,17).poissa: 4. Toto (6-3-9): 14,55 2,44-1,26-1,57 17,03. Loppukiri meni niin hyvin, että tuntui jo ettei tarvitse kuin istua. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 3100 m Karanor Teräsmiesliiga: 1) Tino Pile*/ Timo Leivo 16,9 (4,56), 2) Boulard 17,4 (11,19).3) Fire Spruce 17,4 (4,17).4) Frosty Vice 17,1 (25,09).poissa: 9, 14. 6. Pronssimitaliottelu: Giovanni Pellielo Italia–Jiri Liptak Tshekki 15–12 Kultamitaliottelu: Erik Varga Slovakia– Edward Ling Britannia 12–12/uusinta 5–4 Pojat, trap 125 kiekkoa + ?naali: Peruskilpailu: 1) Andrea Boeri Italia 122, 2) Jack Wallace Australia 121, 3) Alvaro Gormaz Espanja 121, 4) Jack Douglas Wilkinson Britannia 120, 5) Nathan Hales Britannia 119/uusinta 4, 6) Ian O´Sullivan Irlanti 119/4, … 31) Vili Kopra 113. Toisella puoliajalla KPV hallitsi yhä selvemmin pelin tapahtumia ja otti ansaitun voiton. Saku Koivun veli Mikko pelaa NHL-kiekkoa Minnesotassa. Pelivaihto 850 119,18 e, yleisöä 786. 17 FoBK .............. RAHAPELIT TOTO65 Oikea rivi: 1. lähtö: 3 Joivi, poissa: 4 4. lähtö: 1 Grain?eld Oliver, poissa: 12 hevosten kovemmassa lähdössä voittaja olikin ”kuningatar”. Suurin ero oli kuitenkin tuomaripelissä. EBK ................ Jim Myrevik teki Esselle kolme osumaa, Jan Ahlvik kaksi. Toto4 voittoosuus: 8,30. lähtö, lv 2100 m: 1) Lord Ivar/Tommi Kylliäinen 16,1a (3,81), 2) Tiger Shark 16,6a (2,73).3) Express Angel 16,9a (15,84).4) Mr Ensign 17,4a (11,73). Seuraavat ottelut: 11. MM-sarjaa johtava Ogier on perjantaina ajojärjestyksen kärjessä. 16 Kobolt BK ...... FC Kiisto – SIF. AMMUNTA Granada: Kaikkien lajien MM-kilpailut, 3. Oikeat numerot: 6, 8, 10, 17, 20, 23, 27, 35, 36, 40, 41, 42, 45, 48, 50, 52, 55, 56, 64, 67 Kunkkunumero: 50 PYÖRÄILY La Coruna: Espanjan ympäriajo, Vuelta: Etappi 17/21 (Ortigueiraq–La Coruna), 190,7 km: 1) John Degenkolb Saksa 4.26.07, 2) Michael Matthews Australia sama aika, 3) Fabian Cancellara Sveitsi, 4) Jasper Stuyven Belgia, 5) Roberto Ferrari Italia, 6) Koldo Fernandez Espanja, 7) Geoffrey Soupe Ranska, 8) Danilo Wyss Sveitsi, kaikilla sama aika. Prs Into.......... –?Vauhti oli alkuun reipasta, kun vastustajalla hevonen rinnalla touhotti vähän liikaa, Joni-Petteri Irri päivitteli. Toto (13-6-2): 4,56 1,94-3,02-2,43 22,02. Miesten kilpailussa Kymppi 64:n Tomi-Pekka Heikkilä uusi hopeamitalista, kun kolme ampujaa päättyi tulokseen 587. 4. lähtö, Toto65-3, sh 2100 m: 1) Joivi/ Ari Moilanen 27,3a (5,38), 2) Zeus 27,3a (2,68).3) Tuli-Ritari 27,4a x (4,3).4) R.R. Koivun päätöksestä kertoivat Sportsnet ja Turun Sanomat. Hän oli Montrealin ensimmäinen eurooppalainen kapteeni. Toto (3-1-8): 5,38 1,31-1,36-1,93 5,23. RoPS ............... 3. Pelasimme loistavaa alivoimaa yhtä sarjan parasta ylivoimaa vastaan, Kärppien valmentaja Lauri Marjamäki sanoi. Se voi kehittyä aika hyväksikin, jos homma jatkuu näin. Talli on luvannut, että kak- Montrealissa Koivu pelasi 13 kautta (1995–2009). KuPS/2 – JJK, OLS – Tervarit-j, SJK-j – JJK. lähtö, Toto65-2, lv 2100 m: 1) Moonlight Cloud/Ari Kela 15,1 (1,34), 2) Embassy Caviar 15,0 (18,1).3) Dream Director 15,4 (24,27).4) Viggo Trizz* 16,2 (24,85). Toto4 voittoosuus: 9,00. Don Corleon otti keulapaikan ilman kahta sanaa, mutta sitten vauhtia kuitenkin saatiin, kun Zacarias Kemp tuli rinnalle vauhdilla, ja ensimmäinen kierros mentiin reippaasti, väliaikaan 13,0. poissa: 5. LEHTIKUVA/AFP siirtyi Pohjois-Amerikkaan Suomen MM-kultakisojen jälkeen. ei tullut. Toto (9-5-7): 2,71 1,24-1,33-1,69 2,85. KPV.................. Moonlight Cloud on ollut erinomainen kaikkiin viiteen juoksuunsa kesän taukonsa jälkeen. FC YPA/YJ ....... Tuomarit: Antti Boman–Jukka Hakkarainen (Masi Puolakka–Sakari Suominen).Yleisöä: 5 608. FC Kataja ......
BBC tekee arvokisatason mitalisteista dokumentteja, joissa peilataan urheilijoiden matkaa kohti Rion olympialaisia. mattoman vuoden jälkeen, Montezemolo kertoi Ferrarin nettisivuilla. Tshekin sankari oli maalintekijä Vaclav Pilar. Andrej Kramaric 2–0. Dimitrij Nazarov 1–1, 87. Jon Dadi Bödvarsson 1–0, 76. Ventsislav Hristov 1–2. Seuraavat ottelut: 10. toukokuuta. klo 21-01 JOY-Karaoketanssit! LA 13.9. Linus Väisänen ja Kristian Kulokorpi selvittivät kentän par-tuloksella 72. B -rata 3.7 km (39): 1) Isokääntä Antti YK 35.39, 2) Ahlholm Kari NU 36.53, 3) Immonen Matti YK 39.35, 4) Linna Esko NU 39.58, 5) Mattola Peetu HaU 41.04, 6) Oja Jorma NiS 41.33. Kirjassa ”Northug, perhehistoria” Northug kertoo pidätyksestään. Hodgson luottaa Sterlingin kehitykseen LONTOO (STT–AFP) Danny Welbeck teki Englannin molemmat maalit maanantaina Baselissa pelatussa jalkapallon EM-karsintaottelussa Sveitsiä vastaan, mutta valmentaja Roy Hodgson ylistää kommenteissaan 19-vuotiasta Raheem Sterlingiä. –?Ylivoimaisesti huonoin kenttä, jolla olen pelannut, Bale tuo- vihdoin tehdään, sillä BBC tulee mukaan kultajuhliin ensi viikolla, kertoo Antti Ruuskasen manageri Jarmo Hirvonen. 0& ( 0- )3")2?,0220(2+1 --,?. –?Dokumentti leviää tekijöiden mukaan 25 eri maahan 250 miljoonalle katsojalle, Hirvonen kertoo. 1–2. Latvia–Islanti, Hollanti–Kazakstan, Turkki–Tshekki. ajan. Hänet korvaa toistaiseksi Marchionne. –?Kaikki tullaan tekemään sen eteen, että Aki jatkaisi Antin valmentajana. 0400-580611 www.romuheikki.. Avauspuoliskolla osunut Jon Dadi Bödvarsson sai maalintekijöinä seurakseen Gylfi Sigurdssonin ja Kolbeinn Sigthorssonin, jotka osuivat minuutin välein noin vartti ennen loppua. –?Sterling pystyy parempaan. Myös kotimaassa Ruuskasella on riittänyt kysyntää mestaruuden voittamisen jälkeen. sa humalatilassa. 1–1, 73. URHEILU 11 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 Hollannin puolustuksen virhe sai Hiddinkin käämin käryämään SEKALAISET Tshekki voittoon lahjamaalilla HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Hollannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Guus Hiddink kertaa tiistain EM-karsintatappiota ääni tukahdutetusta suuttumuksesta väristen. Ilijan Micanski 0–1, 54. ????. BBC:n kuvausryhmä saapuu ensi viikolla Suomeen, kun Ruuskasella on kultajuhlat torstaina Tanhuvaaran urheiluopistolla. Ihan sama, miten miehiä peluutat, jos puolustuksessa tehdään tuollaisia virheitä. –?Ottelua ei saisi ikimaailmassa hävitä pelin viime sekunneilla. Kyse on erittäin merkittävästä maailmanlaajuisesta näkyvyydestä Ruuskaselle. Montezemolon, 67, eron taustalla on Ferrarin heikko menestys F1-sarjassa sekä erimielisyydet isäntäyritys Fiatin toimitusjohtajan Sergio Marchionnen kanssa. Hän ei kuitenkaan ihastunut kentän keinonurmeen. . Sterling uhkaa jo Wayne Rooneyn asemaa Englannin hyökkäyksen kivijalkana, ja Hodgson uskoo hänen kehittyvän edelleen. Bale 1–2. Osuuskunta PPO:n 100-vuotismerkkipäivää! Manchester Cityn lauantaina. Pallo kimposi hänelle Hollannin maalin tolpasta, kun hollantilaisten Janmaat epäonnistui yrityksessään puskea pallon omalle maalivahdilleen. Steve Borg Malta. Poliisin tutkinta on valmis ja toimitettu piirisyyttäjälle. B-lohko: Andorra la Vella: Andorra–Wales 1–2 (1–1) 6. Zagreb: Kroatia–Malta 2–0 (1–0) 46. Toimistomme osoitteessa Kauppakatu 10, Ylivieska on auki arkisin klo 9-15. Vedad Ibisevic 1–0, 45. Katso- Montezemolo lähti Ferrarilta YLIVIESK AN MARANELLO (STT) Ferrarin hallituksen puheenjohtaja Luca Di Montezemolo eroaa tehtävästään. Voitto Norjasta tuli samoin lukemin ja vakuuttavasti. Ennen juhlia Ruuskanen kisaa vielä. 10. –?Myös sponsoripuolella on tullut paljon kyselyitä, mutta voimme ottaa mukaan korkeintaan vain 1-2 isompaa sponsoria, koska yhteistyökumppanit vaativat aina oman aikansa urheilijalta. ,%=(2 . –?Rattijuoppous, ylinopeus, arviolta 80–90 kilometriä tunnissa neljänkympin rajoitusalueella, onnettomuuden ilmoittamatta jättäminen, kirja luettelee Northugin syntilistaa. Antti edustaa siellä Eurooppaa hyvän kaverinsa Veselyn kanssa, joka on tulossa Suomeen Antin keihäsleirille joulukuussa opettamaan suomalaisjunioreita. Seuraavat ottelut: 10. –?Kun puhun tästä, alan raivostua uudestaan, Hiddink puhisi. Kokenut Hiddink peluutti maajoukkuetta puolustusvoittoisemmin kuin hänen edeltäjänsä Louis van Gaal MM-turnauksessa. Nyt sata vuotta myöhemmin juhlimme perinteikästä osuuskuntaa ja otamme uutta suuntaa alueen kehittämiseen. Viime tappiosta on vierähtänyt kahdeksan vuotta. Conte viittasi edellisviikon 2–0-maaotteluvoittoon Hollannista. Päävalmentaja Staffan Johansson arvioi jo ennen Karuizawan kilpailua, ettei sijoituksen parantaminen ole helppoa. Ulosajo: 58. –?BBC on toivonut muun muassa, että Antti heittäisi heidän kuvaajiensa edessä täysillä. Kolbeinn Sigthorsson 3–0. ja Keskipohjanmaan välissä to 18.9. BBC tekee dokumentin Antti Ruuskasesta Mikko Korvenkari HELSINKI (UT) Keihäänheiton Euroopan mestari Antti Ruuskanen pääsee maailmalla suureen valokeilaan, sillä Britannian yleisradioyhtiö BBC tekee suomalaisheittäjästä dokumentin. Ildefons Lima 1–0 rp, 22. Real Madridin tähtipelaaja Gareth Bale teki Walesin molemmat maalit Andorraa vastaan. –?BBC on ollut jo pidemmän aikaa Antista kiinnostunut, mutta dokumentin tekeminen on siirtynyt parina viime kesänä aina jostain syystä. OSTO- JA MYYNTILIIKE T:mi RomuHeikki KULTTUURI Perjantai 19.9.2014 klo 19.00 Schaumansali, Pietarsaari Lauantai 20.9.2014 klo 19.00 Snellman-sali, Kokkola Kauppiaankatu 10 Vingenkatu 18 Takojankatu 22, Oulainen, Puh. Kaksi vuotta sitten Suomi oli MM-kisoissa 35:s. Isoissa peleissä hän oppii vielä paremmin, milloin kannattaa rynnätä, milloin tehdä toisille tilaa ja milloin pelata varovaisesti. Hän edustaa Eurooppaa yhdessä Tsekin Vitezslav Veselyn kanssa Maanosien cupis- Vetovoimainen autokaupan keskuskeskus Ylivieskassa - keskellä Suomea. Gareth Bale 1–1, 81. Bale hermostui kentän kuntoon Arsenalin keskikenttäpelaaja Aaron Ramsey loukkasi nilkkansa, kun Wales kukisti Andorran 2–1. Samalla hän eroaa tehtävästään automerkin F1-tallin ylimpänä johtajana. JALKAPALLO Miesten EM-karsinta: A-lohko: Astana: Kazakstan–Latvia 0–0 Praha: Tshekki–Hollanti 2–1 (1–0) 22. 10. KP24.. –?Sinne on kaikki ihmiset tervetulleita, Hirvonen sanoo. Christo. KARUIZAWA (STT) Miesamatöörien golfmaajoukkue aloitti MM-joukkuekilpailun vaatimattomasti Karuizawassa Japanissa keskiviikkona. Montezemolo johti Ferrarin kilpatallia Enzo Ferrarin rinnalla jo 1970-luvulla. 10. Tutustu liitteessä oleviin autoihin ja tule autokaupoille Ylivieskaan! sa tulevana viikonloppuna Marokossa. Kaikkien kävijöiden kesken arvomme Moccamaster -kahvinkeittimen juhlaviikon jokaisena päivänä. Seuraavat ottelut: 10. Saimme kuitenkin aikaan monta tekopaikkaa, eikä maalivahti Gianluigi Buffonin tarvinnut liata pelissä hanskojaan, Conte rehvasteli. Montezemolo luopuu tehtävistään 13. Conten urakka alkoi voitolla Italia aloitti karsinnat näyttävällä ja uuden valmentajan Antonio Conten elämää helpottavalla 2–0-voitolla Norjasta. Vaclav Pilar 2–1. Vuonna 1991 hänet valittiin Ferrarin johtoon, ja Fiatin hallituksen puheenjohtajana hän toimi 2004–2010. Vammaa täytyy nyt hoivata ja tarkkailla, Coleman kertoi Andorra-pelin jälkeen. Luka Modric 1–0, 81. )&3&"0( . Zenica: Bosnia-Hertsegovina–Kypros 1–2 (1–0) 6. –?Jo yhdeksässä päivässä olemme saaneet aikaan hienoja asioita, valmentaja Conte iloitsi. Olisimme voineet matkata kotiin 1–1-tasapelin kanssa, mutta luovutimme voiton typerällä tavalla, Hiddink totesi. 6 786%977 . –?Selli oli mukava. Patja oli hyvä ja peitto lämmin. Reykjavik: Islanti–Turkki 3–0 (1–0) 18. . Walesin valmentaja Chris Coleman kertoi vammasta, mutta toivoi Ramseyn ehtivän pelikuntoon viikonlopuksi. Demetris Christo. Walesin Gareth Bale teki joukkueensa molemmat maalit, mutta pelialusta ei miestä miellyttänyt. C -rata 2.1 km (10): 1) Isokoski Tapani 20.9. Hirvonen on paiskinut hommia myös sen eteen, että Aki Parviainen jatkaisi Ruuskasen valmentajana. Lyhyesti sanottuna viihdyin sellissä hyvin, Northug kertoo. (:3??/ Liput: 23€ 18€ 10€ Ennakkomyynti: [[[ PMTTYXSMQMWXS . –?Ramsey nyrjäytti nilkkaansa. –?Vaihdoimme tappioasemassa 4-3-3 -ryhmitykseen, mutta ei tämä peli taktiikkaan kaatunut. Valmentajaa raivostutti Daryl Janmaatin virheestä lisäajalla syntynyt lahjamaali, jonka ansiosta Tshekki voitti Hollannin 2–1. Bulgaria–Kroatia, Italia–Azerbaidzhan, Malta–Norja. A -rata 4.8 km (32): 1) Isokoski Teppo KOS 37.57, 2) Tiainen Hannu NiS 43.29, 3) Hautala Heikki NiS 44.04, 4) Jylkkä Marko YK 44.23, 5) Rinta Toni 44.35, 6) Paaso Hannu SieSi 44.53. ym. Sigurdsson 2–0, 78. Gyl. –?Antilla oli viime perjantaina kuumetta 39 astetta, mutta nyt hänen pitäisi olla jo täydessä heittokunnossa. Siihen pitää saada rahoitus kuntoon. Lämpimästi tervetuloa! www.osuuskuntappo.fi 0220(2+1 . LEHTIKUVA/AFP OSLO (STT–NTB) Norjalaisesta hiihtotähdestä Petter Northugista julkaistu kirja kertoo, että hiihtäjä ajoi keväisen onnettomuutensa reippaas- Marokon jälkeen kultajuhlat Ruuskasen mestaruutta juhlitaan Savonlinnassa Tanhuvaaralla ensi viikon torstaina. –?Onhan se urheilijalle suuri kunnia, kun pääsee edustamaan maanosaansa. Täytyy vain toivoa, että hän on pian Arsenalin käytettävissä. Jätän Ferrarin 23 unohtu- mitsi. Kirjan mukaan Northugin promillelukema oli 1,65, kun hän suistui autollaan tien poskeen 4. taan nyt miten se onnistuu kultajuhlien keskellä, Hirvonen nauraa. klo 12.00 Romuheikin liikkeen pihassa Käyttö- ja keräilytavaraa: astioita, tauluja, kelloja, huonekaluja, työkaluja, pappatunturi, tavaramopo ym. Leonardo Bonucci puski toisen osuman. KLO 21-02 Liput 18e Lasse Hoikka & SOUVARIT sekä Joy-Karaoke! Noutopöytä la-su klo 11-14! Kahvio-ravintola avoinna pe-su. Nyt dokumentti KUTSU www.autolaakso.fi Ylivieskan autoliikkeiden Tröndelagin syyttäjälle. Borek Dockal 1–0, 55. Northugin rattijuoppous- ja onnettomuustapaus on edennyt Northug kertaa kirjassa kolarointiaan Heippa vaan! Luca Di Montezemolo lähtee Ferrarilta. KLO 14-17 Vapaa pääsy! Päiväkaraoke LA 13.9. Belgia–Andorra, Kypros–Israel, Wales–BosniaHertsegovina. Ulosajo: 31. Tervetuloa! www.urjanlinna.net HUUTOKAUPAT Suuri Romuheikin syyshuutokauppa Oulaisissa la 13.9.2014 alk. Ruuskasen heittokunto on pieni arvoitus ennen Maanosien cupia. Peliryhmitys 3-5-2 osoittautui tehottomaksi. Omer Toprak Turkki. 1EPMR &VSQER johtaja & viulu KONSERTTI- INTRO 18.15 JOUSIEN JUHLAA :)6)77 . LEHTIKUVA/AFP Hyökkääjä Simone Zaza korvasi pelissä Balotellin ja teki avausmaalin. –?Norja ei ole kotonaan helppo. UT LAAKS0 UT LAAKS0 www.autolaakso.fi Osuuskunta PPO perustettiin syyskuussa 1914. 2-- ( 12 ?. –?Tämä on yhden aikakauden loppu. Reykjavikissa Islanti otti täyden pistepotin kukistamalla vajaalle joutuneen Turkin peräti 3–0. Sen suhteen tilanne näyttää erittäin hyvältä. Kyse on kokemuksesta, kun hän pääsee pelaamaan huippuvastustajia vastaan Liverpoolissa ja maajoukkueessa. En tuntenut itseäni suljetuksi, ja viranomaiset olivat kohteliaita. Miehet jatkavat kilpailua avauspäivän jälkeen sijalta 38 kaikkiaan 67 maan joukossa. Vetovoimainen autokaupan – keskellä Suomea. SUUNNISTUS Sievi: Iltarastit Valkianevalla 9.9. lokakuuta. Italia jatkoi Mario Balotellin pelikiellosta huolimatta upeaa arvokisojen karsintahistoriaansa, sillä peli oli Italialle 41:s tappioton karsintaottelu peräkkäin. Golfmiehillä vaisu MM-avaus AUTOLAAKSO-LEHTI ILMESTYY Kalajokilaakson välissä ke 17.9. Arsenal kohtaa Valioliigassa Oikea suunta, vakaa vauhti Tule juhlimaan 15.-19.9. Stefan De Vrij 1–1, 90. H-lohko: Baku: Azerbaidzhan–Bulgaria 1–2 (0–1) 14. HUVIT www.urjanlinna.net Vapaa pääsy! PE 12.9. Merkkipäivän kunniaksi kutsumme Sinut kakkukahville koko viikon 15-19.9
/SOOSPER 1EXOEMPY 'EQTYW %PPIKVS .
0YGOER . /4/3 R XSMQMWXS
www.orkesteri.kokkola.fi OSTETAAN OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA, VÄHÄN AJETTUJA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA! Soita ja! tarjoa Nopea ja turvallinen kauppa! Lunastamme myös loppuvelan. Rastireitti 1.5 km (12): 1) Paaso Nita SieSi 12.21, 2) Isokääntä Mico YK 12.37, 3) Paaso Kaapo SieSi 12.48, 4) Sipilä Jami YK 14.10, 5) Sipilä Tino YK 18.19, 6) Kneckt Sara YK 19.55.. 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) YK 32.30, 2) Torvikoski Reijo RasTiimi 34.19, 3) Vähäsöyrinki Aarne NiS 39.49. 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelim. Petteri Puurula p. Tukireitti 1.3 km: 1) Paaso KaapoNita SieSi 17.14, 2) Tiainen Liinu NiS 19.21, 3) Immonen Perttu 26.36. 040 637 4150 Kokkola, Indolantie 7, puh. numeroon lankapuhelim. 020 777 2590 www.rinta-jouppi.com Puhelun hinta 0207-alk
Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. LISÄÄ ETUJA www.kp24.?/etukorttiedut To 11.9. (06) 822 4135 KEVIN.MURPHY Arvomme konserttiin 2 hengen lippupaketteja muotoiluvoiteen ja vahan yhdistelmä 110g Etukortilla nyt vain Malin Broman, joht. 28€ Arvontaan voit osallistua TO 18.9.2014 klo 12 9€ 2590€ 1590€ (ovh. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. ark. 10€ ruskea www.haggman.. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. LAUANTAINA +9 +6 Ti 16.9. Toripiha 1, Nivala Forumin talo Myymälä 0440 451 345 Kari Rytky 044 5524 333 Janne Rytky 044 0793 052 Keskipohjanmaan etukortilla Kest ot ilaaja Syyskuun etujasi, ole hyvä! Janitan kotimaiset kävelykengät, useita malleja Verhokankaan ostajalle ILMAINEN OMPELU 99,- kaupan päälle! 34€ /20 kg ( ei oppikirjat, omakustanteet, postimerkit) VERHO- JA MATTOATELJEE (ovh. 044 700 7302 15 ETUKORTILLA syyskuun ajan Elokuva on täynnä suomalaisia tähtiä, kuten Antti Litja, Mari Perankoski, Iikka Forss ja Petra Frey. alv 24%). 109,- -119,-) ALENNUS SARJAKORTEISTA KP-ETUKORTILLA 20/15/7€ OSTOSTEN SUMMASTA KESK IP Tiina T OHJANMA A ila 12345 aja 6 Etukortilla Yli 100 € ostoksista JOUSIEN JUHLAA Etukorttitarjous n www.spauto.perho.com Puh. +17 6 +25 +28 +24 7 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 4 6 16 18 3 Jomala Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) +2,6 +20,7 Puhelinvaihde puh. 15 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami (+9) Su 14.9. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. (06) 824 2250, 0400 878 740 puh. alv 24%). & viulu K-P:n Kamariorkesteri Veress / Haydn / R. Vuodenaikaan nähden lämmin sää jatkuu Tänään klo 15 (+7) +19 7 (10) +20 (+8) +18 (+8) (+9) +19 (12) +20 (+7) +19 (+9) Huomenna klo 15 4 +16 (10) +15 (+9) (10) +16 (13) +15 +16 (+9) TORSTAINA PERJANTAINA 12 17 9 20 15 15 15 15 16 16 Pietarsaari 19 15 18 16 15 15 15 15 15 14 15 Toholampi 19 16 17 17 16 16 16 16 16 18 15 Halsua 19 16 18 18 16 16 15 16 16 15 14 Ylivieska 20 17 17 17 16 15 16 16 16 20 15 Kalajoki 18 15 16 16 15 15 15 15 14 16 15 Haapavesi 20 16 17 17 15 15 15 16 16 20 14 Helsinki 20 20 19 16 17 16 15 15 15 18 18 Tampere 21 19 19 19 18 17 17 18 16 17 17 Turku 22 21 20 17 19 17 17 16 16 20 20 Jyväskylä 20 18 18 18 17 16 16 17 16 18 15 Oulu 19 16 17 16 14 14 15 15 14 18 16 Kuusamo 18 15 15 16 12 12 13 14 11 17 14 Pe La Ma Ti Ke 20 19 22 22 19 2 21 19 2 18 19 2 26 26 27 27 27 27 Kreeta 27 27 28 28 26 26 26 26 Antalya 29 30 30 31 29 28 26 27 Bangkok 31 32 32 32 30 31 31 27 31 31 18 19 13 27 31 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver 15 16 17 19 19 4 +21 7 +21,8 H:ki Kaisaniemi +19 4 +20 12,3 mm Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +16 NW Kallan +14 WNW Tankar +15 NW Valassaaret +16 NNE 4 m/s 2 m/s 3 m/s 2 m/s Meriveden korkeus Oulu -10 cm P:saari -9 cm Raahe -11 cm Vaasa -10 cm Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 08 4695 632 -99 ALUEEN HAUSKIN YÖKERHO! (norm. (06) 822 9800 Luckan, puh. Soita puh. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. . 18 To (13) La 13.9. 12.9 E M O D EN KARUKOSK Tehtaankatu 2, Kokkola, P. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. 7 500€ (ovh. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. klo 19.00 Snellman-salissa LIPUT euroa POIS KP-ETUKORTTIETU Actilife Heinolankaari 12, p. ETUKORTILLA BMW 328 aj. LIUKUOVET RAHTIVAPAASTI, KINO –25€ alennus 2014 Koiran TÄYSRAVINTO –20% (norm. 218tkm ovh. 9–17 Veteli. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). (08) 443 391 Kalliontie 20, 85500 NIVALA www.hoidonvoimaa.. 06-863 2351, 0400-540 129. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30). 23 35 29 23 21 25 22 Tohmajärvi www.kp24.. 36.90€) Perhonjokilaakson kestotilaajille etukortilla Ilmainen sisäänpääsy perjantaisin. 040 806 5076 Orkesterin toimisto, puh. 13 18 19 2 To 27 1 14 17 6 Su Las Palmas 28 16 14 16 Pe 19.9. 8 500 €) RAUTAPASSELI Kirkkotanhua 1, Kalajoentie 4 Kalajoki www.ateljeanne.fi KALAJOKI p. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Strauss / Dvorák norm. 06 870 056 Avoinna: Ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14 –10€ 20€ Raija 050 3827 588, Risto 050 3828 082 Kaikista farkuista AI PERJANT 20 lo k . 24,90€) OSTOKSISTASI Kalajoentie 4 Kalajoki puh. 06 822 3300 Aikuisten Actilife Kallentori Actilife Lady Pitkänsillankatu 12, p. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 06-831 9457, gsm. 15 16 15 5 19 20 4 16 18 To 18.9. 23/18/10€) Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.?, puh. Lippupaketin arvo 46€ Torikatu 21-23, 67100 Kokkola Retroradiot 5€ 18€ v Kokkolan Talomyynti Ky Liput Akustiikasta, Koulukatu 2B, Ylivieska Leivoskahvit Kestosuosikki Night.Rider la 20.9. 862 1301 CRAZY HORZE AUKIOLOAJAT: ma-ti suljettu, ke 20-01.30, to suljettu, pe 20-04, la 20-04, su suljettu Jyväskyläntie 2, 69950 Perho Tilaa Keskipohjanmaa edullisena etuasiakastilauksena 0,76 €/päivä. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Lähetä viesti numeroon 13525. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. (luetaan ma-pe klo 8-14). 17 Kittilä 10 Ma 15.9. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. Etukortilla HINNASTA mikäli tilaus syyskuun 2014 loppuun mennessä! MIELENSÄ A PAHOITTAJ LIITTYMISMAKSUSTA Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. 38€) Maatalouskauppa Haapavesi, Vanhatie 59, 040 5199 066 ISO-KARHU Oy Valtakatu 1, Kannus Puh. P. mennessä. 040-526 2913 www.kokkolantalomyynti.nettisivu.org Norm. 8 Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Hinnat sis alv. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. ISSN 0788-8325. 12 TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA Kestotilaaja! Airam LOISTEPUTKET 18 w 36 w 58 w etukortilla VAIN kpl Bhytoséane Hjeronymus LINJAT IHONPUHDISTUS + KASVOHOITO 50,- -30% 5,RYTKYN KONE JA SÄHKÖ OY Mirja 040 7522 698 Hakakuja 1 86600 HAAPAVESI Anna-Liisa Mäenpää, p. Kokkola (12) +16 Pe 12.9. (Ylivieska). 050 347 0527 Kokkolan Matkailu, puh. Keskilevikki LT2013 23 598. 08-460860 musta (norm. 16 11 14 16 Ke 17.9
– Näytteet osoittivat kiistattomasti, että onnettomuus jätti voimakkaan laskeuman. Kyllä Keskipohjanmaat hintaan 25€! . Suomalaiset päättävät itse omista asioistaan, mutta kannattaa myös miettiä Itämeren aluetta kokonaisuutena. Olen kuitenkin säilyttänyt Tsehovin runollisuuden ja rytmin, enkä ole muuttanut draaman aikaa ja paikkaa tekstissä. Tuuleta petivaatteita säännöllisesti ja ajoittain imuroi myös patjat. Kuinka se vaikuttaisi kalastoon. – Ydinenergia ei tuota hiilidioksidia, mutta se lisää ilman kosteutta, millä on kasvihuoneilmiötä tehostava vaikutus, huomaut- taa Bodrov. – Putin ei halua kehittää muita energiamuotoja, koska ydinvoima on yksi keino hallita kansaa, arvioi Bodrov. Parhaimmillaan katsojan päässä voi syntyä kolmas näytelmä siinä niiden välissä, Westerberg sanoo. paivi.savela@kpk.. Valmistuttuaan hän siirtyi työskentelemään neuvostoliittolaisen ydinvoimateollisuuden palvelukseen. Ydinvoiman kannattaja vetoavat usein hiilidioksidipäästöihin, Tapio Lehtinen (KP) Oleg Bodrov löytää useita syitä siihen, miksi ydinvoima ei enää pärjää vertailussa moderneille energiamuodoille. Hän sairasti nuoresta asti tuberkuloosia ja tiesi kuolevansa siihen. Ihmiset yrittävät kohdata, mutta kurottavat toistensa ohi. Lisäksi tapahtumat sijoittuvat lähelle niitä alueita Ukrainassa, joissa nyt soditaan, sanoo teoksen Suomen kansallisteatteriin ohjaava Paavo Westerberg. Vanja-enossa on hienoja rooleja näyttelijöille, Westerberg sanoo. –?Se tuntui välttämättömältä. Venäjällä ydinvoimaa pyörittää rikkaiden miesten pieni joukko. – Plutonium on yksi myrkyllisimmistä aineista, mitä maa päällään kantaa. Westerberg on kääntänyt klassikon kielen nykysuomeksi. Kolmannella kerralla he vaativat kaikki toimintaamme koskevat dokumentit kolmen vuoden ajalta, kertoo Bodrov. Raporttia ei kuitenkaan saanut julkistaa. mutta Bodrovin mukaan ihmisten tulee miettiä ydinvoiman käytön kokonaisuutta, aina jätteen sijoitukseen saakka. Syyt ovat ekologisia, yhteiskunnallisia ja taloudellisia. Hänen mielestään henkilöiden väliset konfl iktit yli sata vuotta vanhassa näytel- Ohjaaja käytti käännöstyössä apunaan myös englanninnoksia. – Pohjanlahti on herkkä, koska se on matala. Voin voittaa 5 kg kahvia . Tuuleta makuu- huone aamuisin ja pöyhi tyynyt ja oio lakanat ennen petaamista. ”Ydinvoima ei pärjää vertailussa” – Miksi suomalaiset haluaisivat lisätä riippuvuutta Venäjästä ja erityisesti pienestä eliitistä. Hanhikivi sijait- see kauniissa maisemassa, joka on tärkeä osa ekosysteemiä tällä alueella. Paluumatkalla hän yöpyi Pietarsaaressa. Saan lasten pipon kaupanpäälle (Norm. Ulkomaista rahoitusta saavat järjestöt on laissa määritelty ulkomaisiksi agenteiksi. – Pääsin opiskelemaan fysiikan ja mekaniikan tiedekuntaan Leningradin polytekniseen yliopistoon, aloittaa Bodrov. 63-vuotias herrasmies nauttii syysaamun rauhasta pietarsaarelaisen hotellin pihalla. Salailun kulttuuri oli pesiytynyt ekologisen laboratorion toimintaan. Ihmissuhteiden koko kirjo Vanja on 47-vuotias. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Siistissä ja puhtaassa pedissä nukut paremmin Petivaatteet tulisi vaihtaa noin kahden viikon välein. TATJANA BODROV Greenworldin hallituksen puheenjohtaja Oleg Bodrov lomailee Suomessa vaimonsa Tatjanan kanssa. – Tuotamme ydinvoimaa koskevia raportteja, keräämme tietoa, jaamme kokemuksia ja näkemyksiämme verkkolehtemme Oleg Bodrov vieraili Pyhäjoella Pro Hanhikivi ry:n puheenjohtajan Helena Maijalan vieraana. – Oikeastaan tulin Suomeen kalastamaan ja sienestämään, mutta Pyhäjoen voimala kiinnostaa minua jo senkin takia, että kotikaupunkiini Sosnovyi Boriin suunnitellaan neljää vastaavaa voimalaa, kertoo Bodrov. – Toimistomme on tarkistettu kahteen otteeseen, mutta viranomaiset eivät löytäneet mitään epäilyttävää. Olemme samassa veneessä. Kuinka entisestä ydinvoimateollisuuden palvelijasta tuli ydinvoiman vastustaja. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. Myös Itämeren kalakuolemat haluttiin salata, kertoo Bodrov. KP/TAPIO LEHTINEN Greenpeace on jättänyt puumerkkinsä Pyhäjoelle. Hänen mielestä on erikoista, että Itämeren länsipuoliset maat, Saksa ja Ruotsi, luopuvat ydinvoimasta samaan aikaan, kun Itämeren itäpuolella rakennetaan lisää. Nykyisin hän toimii järjestön hallituksen puheenjohtajana. Tsehoville oli luonteenomaista kuolevaisuuden ja ajan lyhyyden tiedostaminen. Rahat valuvat rikkaille ihmisille Moskovaan ja Helsinkiin. Räjähdys ei johtunut ydinreaktoreista, eikä räjähdyksestä levin- Raportteja salattiin Hän johti tutkimusryhmää, joka selvitti Pietarin seudun yhdeksän ydinreaktorin vaikutuksia Itämeren kalastoon. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Rantakatu 10, 67100 Kokkola.. Bodrovin mukaan ääni ydinvoimalle on ääni Putinin hallinnolle, keskitetylle vallalle ja kapitalismille. Hän on jäänyt hoitamaan kuolleen sisarensa ja tämän professorimiehen tilaa kauas syrjäseudulle. –?Britanniassa moni näytelmäkirjailija on kääntänyt Vanja-enon. Bodrov viittaa myös ydinvoiman suureen hukkaenergian määrään ja valtaisaan vedenkäyttöön. (STT) Oleg Bodrov palveli venäläistä ydinvoimateollisuutta 13 vuoden ajan – nyt hän vastustaa sitä Venäläinen ydinfyysikko vaihtoi leiriä nyt säteilyä ympäristöön.Onnettomuuden seurauksena Bodrov päätti ryhtyä tutkimaan ydinvoimaloiden turvallisuutta, sekä ydinvoimaloiden vaikutuksia ympäristöön, erityisesti kaloihin. Modernit energianlähteet ovat huomattavasti tehokkaampia, ja ne myös työllistävät ydinvoimaa Klassikko tulee yhtä aikaa kahdelle isolle näyttämölle Kansallisteatterin Vanja-enossa ?losofoidaan nykykielellä nyky-yhteiskunnan haasteita molemmat. TILAUS- JA ARVONTAKUPONKI Palauta tilauskuponki Keskipohjanmaan teltalle perjantaina 12.9. Eipä mennä asioiden edelle, vaan lähdetään liikkeelle opiskeluajoista. Aseman ydinlaboratoriossa tapahtui ihmishenkiä vaatinut räjähdysonnettomuus vuonna 1979. –?Tsehov näyttää ihmisen niin paljaana, puhtaana ja raadollisena. (arvo 9 €). Hän oli ollut perustamassa kansalaisjärjestö Greenworldia Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen. Ehkä se on niin, että ihminen on sekä koominen että 0 Jaossa 150 makkaraa! KU KO AN mässä voivat ehkä auttaa ymmärtämään jotain nykyisestä konfl iktista. Pahoinpitely tapahtui vuonna 2002 kotikaupungissa Sosnovyi Borissa. 31 €). Tyynyliina on syytä vaihtaa kerran viikossa, jos olet allerginen tai käytät hiuksia muokkaavia tuotteita. Jälkimmäiseen teoksen ohjaa tunnettu unkarilainen Tsehov-ohjaaja Tamas Ascher. Vanja-eno tulee peräkkäisinä päivinä ensi-iltaan Kansallisteat- terissa ja Helsingin kaupunginteatterissa. Suorapuheinen mies on kerran elämässään joutunut pahoinpite- lyn kohteeksi ympäristöaktivisminsa takia. Ensimmäinen työpaikka oli Sosnovyi Borin ydinsukellusveneiden tutkimusasema. Lehden tilaajan tiedot Nimi Lähiosoite Postinumero- ja toimipaikka Puhelin KAUPAN PÄ ÄLLE! Synt.vuosi Sähköpostiosoite Tarjous on voimassa vain tänään 12.9. Vettäkin kuluu vähemmän. Kuluttajansuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä, joten erillistä tilausvahvistusta emme lähetä. enemmän. – Minun tietojeni mukaan Pyhäjoen voimalassa vedenkulutus olisi 60 kuutiota sekunnissa. klo 18-23 (Mediakulman edustalla) voita 5kg kahvia traaginen suurissa tunteissaan. Hyvä muistisääntö on, että jos huomaat vuodevaatteissa pölyä, likaa tai läiskiä, vaihda ne. Sen puoliintumisaika on 24 000 vuotta ja menee miljoona vuotta, ennen kuin se on muuttunut ympäristölle vaarattomaksi. Näytelmästä kehkeytyy kah- A U PA N • •K JA KO K LT T U U R I N E R I KO I S TA R J O U S N 4 JA • • PER TA IN A 1 2.9 .20 1 Kuukauden lehdet 25€ + Pipo kaupanpäälle! deksan henkilön välinen ihmissuhteiden kudelma, jonka pinnan alla kuplivat ääneen lausumattomat halut ja vanhat kaunat. Hän sai vakavia vammoja, mutta toipui työkykyiseksi. kiitos! Tilaan kuukauden . Esimerkiksi teen juominen ei ole sama asia briteille kuin slaavilaisille. Nyt uusiin naimisiin mennyt saamaton professori haluaa myydä tilan ja muuttaa rahoilla Suomeen. Keskiviikkona hän piipahti Pietarsaaressa. Jos nukut alasti tai hikoilet paljon, vaihda lakanoita useammin, neuvotaan Marttaliitosta. Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleen sen. Toiminta rahoitetaan pääasiassa ulkomailta tulevilla lahjoituksilla, mikä ei ole Putinin hallinnon mieleen. Tulokset olivat tyrmääviä: lauhdevesien ja vedenoton seurauksena Itämerellä kuoli 0,4 - 1 biljoonaa kalaa viiden vuoden jakson aikana. • L Sanna Nikula HELSINKI (STT) Anton Tsehovin Vanja-eno on aina ajankohtainen, mutta tänä päivänä sen teemat tulevat erityisen lähelle. klo 18-23. Näytelmän henkilöitä riivaa paitsi katkera tunne tuhlatusta elämästä myös ilmastonmuutos ja työn loppuminen – tunnistettavia Palauta tilauskuponki Keskipohjanmaan teltalle pe 12.9. Hän erosi laboratorion palveluksesta vuonna 1994 ja sai ISAR:ta 3 000 dollarin tuen salaisiksi julistettujen raporttien julkaisemiseen. TATJANA BODROV kautta venäjän ja englannin kielellä. 13 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 hannu.lehto@kpk.. riitta-maija.sykko@kpk.. Ydinvoiman vastustajana tunnettu Bodrov päätti käyttää tilaisuuden hyväkseen, ja kävi Pyhäjoella tutustumassa Hanhikiven maisemiin. Oli kiinnostavaa nähdä, miten eri tavoilla Tsehovia on lähestytty. –?Olemme eri maasta ja eri sukupolvea, tulkintamme ovat varmasti erilaiset. ”Ydinvoima on tapa hallita” Greenworldilla on nykyisin kolmisenkymmentä työntekijää, joista 3-4 päätoimisia. Tapio Lehtinen (KP) Tunnettu venäläinen ydinfyysikko ja kansalaisjärjestö Greenworldin hallituksen puheenjohtaja Oleg Bodrov lomailee parhaillaan Suomessa vaimonsa Tatjanan kanssa. Seuraavaksi Bodrov lähetettiin tutkimaan Tsernobylin ydinonnettomuuden säteilyjäämiä, vain viisi kuukautta onnettomuuden jälkeen vuonna 1985. Sitä Bodrov ei voinut hyväksyä. ja koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei tällä hetkellä tule lehteä. kysyy Bodrov
Kuulostaako tutulta. Stora Enson R-osake laski 3,8 prosenttia 6,56 euroon. Myös hinta (349 dollaria) on Matten mukaan kohtuullinen. Apple astui odotetusti mukaan älykellomaailmaan LYHYESTI Ei ensimmäinen, vaan hauskin Mikko Pulliainen Paljon melua tyhjästä, julisti suositun teknologiablogi Engadgetin toimittaja Joseph Volpe näyttävästi keskiviikkoyönä Suomen aikaa. Joissakin heikompilaatuisissa nahoissa on hinta tuplaantunutkin mikä nostattaa nyt tarhaajan koko vuoden saamaa keskihintaa järkevämmälle tasolle, toteaa Kopenhagen Furin edustaja Sami Plusisaari. Neste Oil rakentaa Rotterdamin jalostamolleen biopropaanilaitoksen. Kelloa ja tiistaina julkistettuja uusia iPhone-malleja tärkeämmäksi voi nousta uusi Apple Pay-palvelu. Microsoft ja Nokia ehtivät jo 2011 Windows Phonea lanseeratessaan julistaa staattisten ikonirivistöjen ajan olevan ohi, mutta tässäkään innovaatio ei ole ohittanut käyttökokemusta. Kaapelivesihiihtorata. –?Apple Watchissa on merkittävästi enemmän ominaisuuksia kuin kilpailijoilla, ja se on todellinen edistysaskel terveys- ja kuntoteknologian alueella. –?Myyjän tehtävä on varmistaa, että asiakas saa riittävän selvyyden sopimusehdoista. Akunkesto arvoituksena –?Luulen, että Applella on suuret mahdollisuudet kasvattaa älyrannekkeiden markkinaa, kertoo Canalysin analyytikko Daniel Matte Kaliforniasta. Kasvu on silti hentoa. On siis loogista, että Applekin tahtoo liittää nämä laitteet ekosysteemiinsä. Euribor 12 kk -0,003% 0,357% 0,3 0,2 0,1 0,0 3 4 5 6 Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri 99,16 -1,04% USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh 3,92 -0,48 7 8 9 0,209 1,292 0,121 9,181 0,094 0,801 0,730 137,900 0,749 48,212 Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.?. Maksupalvelun voi myös jäädyttää, joten luottokortteja ei tarvitse vaihtaa, vaikka puhelin katoaisikin. Markkina on toki kappalemääräisesti pieni, mutta siksi kasvua vertailukauteen oli vajaat 700 prosenttia, eikä älypuhelinpuolella moisia numeroita ole nähty vuosikausiin. Applen osakekurssi päätyi julkistuspäivänä hieman miinukselle. Danske Bankin pääekonomisti Pasi Kuoppamäki arvioi pikakommentissaan, että uusien tilauksien nousu vähentää hieman huolia kesäkuussa nähdyn laskun jälkeen. Osakkeen arvo on kuitenkin kohonnut viime kevään 75 dollarista sadan taalan lähimaastoon. Se on ensimmäinen kouriintuntuvampi viite siitä, että Applen innovaatiot eivät kuolleet Steve Jobsin mukana. –?Joko myyjät eivät ole käyneet riittävän selvästi läpi asiakkaan kanssa, miten ehdot löytyvät tai sitten kaikki asiakkaat eivät ole osanneet käyttää palvelua, Alamäki arvioi. Teollisuustuotanto laahaa Suomen teollisuustuotanto laahasi kuitenkin heinäkuussa edelleen miinuksella. Tietenkin Applen perimmäinen valttikortti niin älypuhelinkuin tablet-markkinoillakin on design sekä käytettävyys. Vastaavanlainen sovellus on ollut esimerkiksi kännykkä-Nokialla hyvän aikaa, mutta se ei koskaan varsinaisesti lyönyt läpi. Euron arvo putosi viime viikolla 1,30 dollarin alle, kun heinäkuun alussa euro maksoi 1,37 euroa. Ranska lykkää alijäämätavoitetta kahdella vuodella 13% Muut Maailmanlaajuinen myynti 2 Raakaöljyn hinta painui alle sadan dollarin rajan ta luvun tulkinnassa pitää olla varovainen. Comptel kertoi saaneensa suuren jatkotilauksen intialaiselta asiakkaaltaan. %). neljännes 2014 29 % Sony 35 % Pebble Technology Älykellojen ominaisuuksia poimittuna eri valmistajilta t useimmat toimivat Bluetoothyhteydessä älypuhelimeen t ilmoittaa saapuvista puheluista, tekstiviesteistä, sähköposteista yms. Handelsbanken laski myös ensi vuotta koskevaa ennustettaan. Kello tukee myös Applen karttapalveluita. Wärtsilän kurssi laski 2,2 prosenttia 37,60 euroon. 0400 322 060, tarja.puurunen@metsa.fi Tutustu myynnissä oleviin Metsähallituksen metsätiloihin, tontteihin ja eräkämppiin: Pieni tuikku talouspimeyteen Antti Autio HELSINKI (STT) Suomen taloudesta saatiin keskiviikkona vaihteeksi toivoa herättävä tunnusluku. Hintaa alentaa pelko kysynnän heikkenemisestä, kun maailmantalouden kasvun odotetaan jäävän aiemmin arvioitua heikommaksi. Yhtiön mukaan siirto pienentää hieman kustannuksia, mutta sillä ei kuitenkaan ole merkittäviä tulosvaikutuksia. Tilastokeskus kertoi, että teollisuuden uudet tilaukset lisääntyivät heinäkuussa 6,4 prosenttia vuoden takaisesta. Valkoisten naaraitten keskihinnaksi tuli 41,9 euroa (+ 27?%) ja velvetnaaraitten keskihinnaksi tuli 50,9 euroa (+ 13?%). Lisätiedot: Tapio Ojala: puh. Yhtiö on saanut jo ensimmäiselle kierrokselle mukaan varsin kiinnostavia sovellusasiakkaita: esimerkiksi Starwood-hotelliketjun sovellus avaa huoneen oven, American Airlinesin len- Kaikki alkaa tontista – valitse siis Laatumaata! Älykellossa on myös puhelimen n ominaisuuksia Älykellojen markkinaosuudet 1. Alamäen mukaan myyjien ohjeistusta on nyt täsmennetty. TeliaSoneran asiakkaista kukaan ei saanut kaikkia sopimusehtoja itselleen. Iso määrä ostajia oli salissa ja jo ensimmäisen lotin jälkeen oli selvää, että nyt hinta nousee Kopenhagen Furin kesäkuun huutokaupasta. Dollarin voimakas vahvistuminen pienentää kuitenkin raakaöljyn halventumisen vaikutuksia öljytuotteiden kuluttajahintoihin heikentyvissä valuutoissa laskettuna. QPR Software suunnittelee Venäjän asiakas- ja jälleenmyyntituen siirtämistä Moskovasta Helsinkiin. Samalla se laski tavoitehintaa 5,70 euroon aiemmasta 8,10 eurosta. Hieman samanlainen keskustelu käytiin aikanaan ensimmäisen iPadin tiimoilta: ”Ei mitään uutta.” ”Ylisuuri iPhone.” ”Yksi iso haukotus.” Vaan kukapa nauroi viimeksi. Vaikuttaisi siltä, että kello vaatii älypuhelinten tavoin päivittäistä latausta. Hän käsitteli tuoretta Apple Watch -älykelloa: –?Mikäli se ei kokonaan korvaa älypuhelinta, kyseessä on vain yksi muistettava laite lisää. Aiemmin pankki arvioi Suomen bruttokansantuotteen kasvavan 0,4 prosenttia. Finnairin kurssi oli keskiviikkona nousussa sen jälkeen, kun valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Pekka Haavisto (vihr) sanoi, että valtio-omistus takaa ylilentojen jatkumiselle Venäjän ylitse. Päivän vaihdetuin osake oli Nokia, jolla tehtiin kauppaa 75 miljoonalla eurolla. Lisäksi yksittäinen maksutapahtuma hoidetaan ainutkertaisella koodilla sen sijaan, että luottokortin tiedot välitettäisiin kauppiaalle. Sapinin mukaan alijäämä nousee tänä vuonna 4,4 prosenttiin ja supistuu ensi vuonna vain aavistuksen 4,3 prosenttiin. Finanssikonsernin mukaan Stora Ensoa uhkaa kassavirran kuivuminen vuosina 2018–2019. EU-parlamentin varapuheenjohtaja Olli Rehn arvioi viime viikolla, että Saksan palkankorotuksilla olisi myönteinen vaikutus euromaiden talouteen. Jos laskemme mukaan kaikenlaiset puettavan elektroniikan sovellukset – esimerkiksi Google Glass -älylasit – kappalemyynnin on ennustettu kasvavan kuluvalla vuosikymmenellä jopa yli sataan miljoonaan laitteeseen vuodessa (tutkimusyhtiö IDC). Esimerkkejä rantatonteista Luonnonrauhaa ja erämaista luontoa rakastavan toivepaikkoja. Nokian kurssi nousi 0,2 prosenttia 6,47 euroon. Credit Suisse arvioi investoinnin tuoton jäävän selvästi alle pääomakustannusten, ja alensi Storan suositusta tasolle ”underperform” tasolta ”neutral”. Investoinnin arvo on kokonaisuudessaan noin 60 miljoonaa euroa. Jos ennuste toteutuu, Suomen talous supistuu jo kolmatta vuotta peräkkäin. Nordea laski Wärtsilän suositusta tasolle ”myy” tasolta ”pidä”. Kylpylä- ja keilahallipalvelut. Kyllä se taisi olla Apple. Yleistä kurssikehitystä kuvaava OMXH-indeksi laski 0,7 prosenttia 7663 pisteeseen. Tutkimusyhtiö Canalysin mukaan kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla myytiin yli kuusi miljoonaa älykelloa ja -ranneketta. Tosin tälläkin rajauksella markkinapotentiaali on 200 miljoonaa asiakasta. Handelsbankenin pääekonomisti Tiina Helenius arvioi, että Suomen talousongelmien taustalla on työn tuottavuuden romahdus. Hän johtaa tutkimusyhtiön puettavan teknologian yksikköä. Nyt Apple on saanut mukaansa merkittävän määrän yhdysvaltalaisia pankkeja sekä yrityksiä. Eihän monikaan varsinaisesti tarvitse iPadia, mutta laite oli niin hauska, että se kehitysversioineen onnistui sytyttämään kymmenisen vuotta mitenkuten kitkutelleen tablettimarkkinan. Neste Oilin osake nousi 0,5 prosenttia 15,38 euroon. Teollisuuden uudet tilaukset kääntyivät taas nousuun Löydä Laatumaan tarjonnasta sinulle sopiva kohde – vapaa-ajan tontti loman tukikohdaksi tai metsätila sijoituskohteeksi! Tontin voit vuokrata tai ostaa omaksi. PARIISI (STT–AFP–Reuters) Ranskan julkisen talouden alijäämä putoaa alle 3 prosenttiin vasta vuonna 2017, kertoo valtiovarainministeri Michel Sapin. Pankkijätti Goldman Sachs laski Outokummun suositusta tasolle ”neutraali” tasolta ”osta”. Oikea tieto on, että kotimaisiin alkuvaiheen yrityksiin toteutettiin kappalemääräisesti 22 kansainvälistä sijoitusta. Tämä selviää Kilpailu- ja kuluttajaviraston sekä Viestintäviraston tilaamasta tutkimuksesta. Zeitgeistin taitavasti huomioinut toimitusjohtaja Tim Cook muisti julkistuksen yhteydessä korostaa, että Apple ei kerää minkäänlaisia tietoja käyttäjänsä ostotapahtumasta. Caverionin osake nousi 1,5 prosenttia 6,29 euroon. Luku on kuitenkin yhdensuuntainen useiden muiden EUmaiden kanssa. Tutkimuksessa havaittiin myös muita merkittäviä puutteita. Kuoppamäki muistuttaa, että toteutunut tuotanto lähtee nousuun viiveellä uusien tilausten realisoituessa. Ympäristössä hyvät kalastus, metsästys- ja eräilymahdollisuudet. t osalla älykelloista voi soittaa kuin puhelimella 23 % Samsung 2014 ensimmäisellä puoliskolla myytiin noin 1,8 miljoonaa älykelloa maailmanlaajuisesti t saatavilla erilaisia sovelluksia samaan tapaan kuin nykypuhelimiin Milj. Edellinen ennuste oli 1,5 prosenttia. Pohjanmeren Brent-laadun hinta oli keskiviikkona runsaat 99 dollaria tynnyriltä. Ainakin lyhyellä tähtäimellä Apple tavoittelee kellollaan maksukykyisiä ja brändiuskollisia kanta-asiakkaitaan, sillä toimiakseen Apple Watch vaatii 5tai 6-sarjan iPhonen. Noin joka neljäs sai tutustua joihinkin ehtoihin. Korotukset ovat hänen mukaansa toivottavia myös siltä kannalta, että ne kohentaisivat inflaatiota tilanteessa, jossa uhkana on talouskasvulle tuhoisa deflaatio. Lyhyen etäisyyden NFC-viestintäteknologiaa hyödyntävä palvelu mahdollistaa maksamisen niin iPhonella kuin iWatchillakin –ainakin toistaiseksi vain Yhdysvalloissa. iPhonen käyttöliittymä on edelleen perusidealtaan suhteellisen samankaltainen kuin vuonna 2007. Pääsyynä tähän finanssitalo näkee yhtiön 1,6 miljardin euron investoinnin Kiinan tehtaaseen. Wärtsilän tavoitehinnan Nordea asetti 37 euroon. Caverion piti keskiviikkona pääomamarkkinapäivää Tukholmassa, missä yhtiö kertoi pitävänsä tavoitteensa ja näkymänsä ennallaan. Luottokorttiyhtiöistä mukana ovat Visa, American Express ja MasterCard. Hinta on pudonnut vain hieman elokuun puolivälistä. Heinäkuun lukema merkitsee sitä, että uudet tilaukset palasivat helmikuussa alkaneelle kasvuuralle. OMX Helsinki -0,65% 7664,14 Nousijat Comptel Tulikivi A Finnair Lemminkäinen Orion A Laskijat Outokumpu Biotie Therapies Stora Enso A Componenta Stora Enso R 7800 +4,84 +2,96 +2,41 +2,14 +1,69 7600 7400 -5,02 -4,66 -4,52 -3,97 -3,82 OMX Nordic +0,1% 254,86 7200 7000 huhti touko kesä heinä elo Dow Jones Industrial +0,05% 17023,14 Euribor 3 kk -0,002% 0,087% 0,7 0,6 0,5 0,4 Handelsbanken pudotti miinukselle HELSINKI (STT) Handelsbanken on pudottanut tämän vuoden talousennusteensa 0,3 prosenttia miinukselle. PÖRSSIKATSAUS Outokumpu ja Stora Enso saivat sapiskaa Antti Lehmusvirta Helsingin pörssi mateli keskiviikkona miinuksella. Jutussa kerrottiin virheellisesti, että kotimaisiin alkuvaiheen yrityksiin toteutettiin kappalemääräisesti 22 sijoitusta. ` Ukkohalla Ski In Ski Out -tontti. –?Useiden EU-maiden talouskasvu tuo vihdoin tilauksia Suomeen, vaikka vienti Venäjälle laskeekin tänä vuonna, Kuoppamäki arvioi. Oikaisu HELSINKI (STT) Oikaisu STT:n tiistain (9.9) talousjuttuun otsikolla ”Teollisuussijoittaminen vilkasta alkuvuonna”. Tilasto- keskuksen mukaan teollisuustuotanto väheni heinäkuussa 2,6 prosenttia vuoden takaisesta. Tuottavuuden heikentymi- seen vaikutti pääasiassa Nokian alasajo. Raakaöljykauppaa käydään dollareissa. –?Urokset nousivat jo kesäkuun huutokaupassa 10-20 prosenttia, ja naaraat 20 prosenttia samanlaiset laadut keskenään verrattuna kesäkuussa Helsingissä pidettyyn huutokauppaan, joten nyt on saatu kahdessa huutokaupassa valkoisen hintaa ylös reilut 40 prosenttia. Kilpailu- ja kuluttajaviraston lakimies Miina Ojajärven mukaan sopimusehtojen puuttumisesta on aiheutunut kuluttajille ongelmia. Aiemmin Ranska on luvannut, että EU:n asettama 3 prosentin katto saavutettaisiin jo ensi vuonna. Kesäkuussa uudet tilaukset notkahtivat 5 prosenttia. Siitä lähtien suunta on ollut pääsääntöisesti ylöspäin, mutta kuukausivaihtelut ovat olleet suuria. –?Minä en kerta kaikkiaan ymmärrä, Volpe jatkoi. Comptelin mukaan kolmevuotisen tilauksen arvo on 4,9 miljoonaa euroa. –?Tämmöisenä vuonna tässä markkinatilanteessa on tarhaajalle aivan erityisen tärkeää saada mahdollisimman korkeaa hintaa kaikista nahoistaan, myös heikompilaatuisista, muistuttaa Sami Plusisaari. Se kohdistui kolmeen suureen operaattoriin: DNA:han, Elisaan ja TeliaSoneraan. Maa haluaa kuitenkin, että EU ottaa huomioon Ranskan talouden pitkittyneen heikkouden. Tilastokeskus muistuttaa, että uusia tilauksia koskevalle tilastolle ovat tyypillistä voimakkaat heilahtelut. Comptelin osake nousi 4,8 prosenttia 0,65 euroon. Suureksi arvoitukseksi jää akunkesto. Brent-laatu maksoi kesäkuun puolivälissä runsaat 114 dollaria tynnyriltä. Asiakas saa harvoin tutustua puhelinliittymän ehtoihin HELSINKI (STT) Matkapuhelinliittymää ostava saa vain harvoin tutustua liittymän sopimusehtoihin ennen sopimuksen allekirjoittamista. Valkoisten velveturosten keskihinnaksi tuli 69,8 euroa (+ 25. Teollisuustuotanto supistui enimmillään 7,5 prosenttia tammikuussa. Hanke käynnistyy heti ja biopropaanin myynnin on määrä alkaa vuoden 2016 lopussa. ` Sievi, Maasydänjärvi Tontti luontoharrastusten ääreltä ympärivuotiseen käyttöön. Stora Enso sai sapiskaa Credit Suisselta. Suuremman 6 Plus -mallin näkymä sentään kääntyy 90 astetta pystyasennosta vaakaan kuten iPadissakin. kpl, I–VI 1 0 2013 2014 t seuraa käyttäjän liikkeitä apunaan esim. Valkoisten urosten keskihinnaksi tuli 56,9 euroa, hinta nousi 29 prosenttia laatu laatuun verrattuna Kopenhagen Furin kesäkuun huutokauppaan. Tuhdista noususta huolimat- HELSINKI (STT) Raakaöljyn hinta on painunut alle 100 dollarin rajan. Tutkimuksen toteutti TNS Gallup. Pankki arvioi nyt, että Suomen talous kasvaa ensi vuonna 0,8 prosenttia. Vetoapua on tulossa myös saksalaisten ostovoiman lisäyksestä. Tutkimuksen mukaan asiakkaista vain kolme prosenttia sai tutustua kaikkiin sopimusta koskeviin ehtoihin kaupantekohetkellä. Kuoppamäki arvioi, että euron heikkeneminen tuo loppuvuodesta kaivattua tukea viennille euroalueen ulkopuolelle. Alueella on maankuulu Urjanlinnan tanssipaikka palveluineen. Yhtiön kurssi pysyi paikallaan 1,01 eurossa. Litra 95E10-bensiiniä maksoi keskiviikkona Suomessa keskimäärin 1,62 euroa, ilmenee Polttoaine.netin hintaseurannasta. Ranska ei pyydä EU:ta muuttamaan alijäämäsääntöjään, Sapin kertoi lehdistötilaisuudessa. Muun muassa Saksan tuoreimmat talousluvut näyttävät sellaisilta, että kevään nikottelu oli väliaikaista. Kaikki asiakkaat eivät myöskään saaneet sopimusehtoja kirjallisesti itselleen. Ja niin kävikin. –?Kun kuluttaja yrittää rekla- moida, ei esimerkiksi luvatuista tarjoushinnoista olekaan mustaa valkoisella. Esimerkiksi matkapuhelinliittymien hinnan ilmoittamisessa oli huomautettavaa. Ranska on vaatinut jo aiemmin, että EU suhtautuisi joustavammin julkisen talouden alijäämää koskevaan kattoon. 0400 386 476, tapio.ojala@metsa.fi Tarja Puurunen: puh. Aina ei myöskään kysytty suostumusta sähköiseen suoramarkkinointiin. Outokummun kurssi laski 5,0 prosenttia 6,25 euroon. Terästyöläiset saivat jo tuhdit palkankorotukset, ja Saksan keskuspankin pääjohtaja Jens Weidmann on puhunut palkankorotusten puolesta, mikä on poikkeuksellista keskuspankkiirille. Finnair vahvistui 2,4 prosenttia 2,55 euroon. askelmittari, gps, karttaohjelmat t joissain malleissa kamera, musiikkisoitin, radio STT, koonnut: Maria Rosvall, grafiikka: Veikko Niemi, lähteet: Valmistajat, Canalys noille voi tehdä lähtöselvityksen kellon kautta, ja lisäksi Apple Watch näyttää, mihin BMW:si on pysäköity. TeliaSoneran myyntijohtaja Jyrki Alamäen mukaan osa operaattorin liittymien ehdoista toimitetaan asiakkaille suoraan verkkopalvelun sähköiseen laatikkoon. Kelloon on toki suunniteltu uusi, säätönupin ja kosketusten avulla toimiva ulkoasu. ` Sievi, Iso-Juurikkajärvi ` Lestijärvi, Iso-Lemmistö, Iso-Vänttäläinen ja Kivestönjärvi ` Perho, Syrjäjärvi ja Erijärvi ` Suomussalmi, Kiantajärvi (uusi kohde) ja muut Kainuun vaaramaisemien rantatontit Esimerkkejä matkailukeskustonteista ` Iso-Syöte, Ollukka Tontti ydinalueella rinteiden ja hissien läheisyydessä. Suurista yhtiöistä eniten laskivat Outokumpu ja Stora Enso, joiden molempien suosituksia laskettiin. Suomen toipuminen on Heleniuksen mukaan hidasta ja kivuliasta, koska syyt talouden heikon suoriutumisen takana ovat pitkälti reaalisia kilpailukykyongelmia. Euro on heikentynyt samaan aikaan 1,37 dollarin tasolta alle 1,30 dollariin. TALOUS 15 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 Valkoiset minkit nousivat Kööpenhaminassa KÖÖPENHAMINA (KP) Tunnelma oli jännittynyt, kun myynti alkoi valkoisilla minkeillä Kööpenhaminassa
Ne lisäävät aromikkuutta ja antavat luontaista makeaa mausteisuutta. 1 litra pilkottuja herkkutatteja . Hauduta keitto kypsäksi ja mausta se sitruunamehulla. . . 16 TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA RUOKA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Pääruokana tarjottava tattikeitto on sekä täyttävää että kevyttä. 100 g mascarponejuustoa . Vuole jalan sisään valkosipulin ja timjamin seuraksi parmesaanilastuja. Elina Halttunen, 383 sivua, Teos 2014. . MEHEVÄ SYYSMAKEA KOKONAISET UUNITATIT OMENAKOMPOTTI JA MASCARPONEVAAHTO . Kokonaisena uunissa paistettu herkkutatti on mehevä ja näyttävä alkuruoka tai iltapala. Kasvisversio syntyy, kun lihan korvaa kesäkurpitsalla ja parmesaanilla. . . Voit pakastaa sienet liemineen. ??????. 50 g) . Maku on melko täyteläinen, raikkaan hapokas, keskitanniininen, kirsikkahilloinen ja puolukkainen. Maun tulisi olla hiukan kirpeä ja sopivan suolainen. tuoretta timjamia . Kuori omenat ja poista siemenkota. 2 porkkanaa . Kirja paljastaa sen. Sienille soveltuvat etenkin maanläheiset, hedelmäiset ja raikashappoiset viinit. Kuumenna kiehuvaksi ja keit- Makea kaveri sieniherkuille PULLON HENKI Vivaldi Passatempo 2012 Vivaldi, IGT Rosso Veneto, Italia, 9,58 e MIKSI: Sieniruoat sisältävät runsaasti umamia. 2 rkl voita . Siis hetkeä ennen kuin keittiön Picassot ryhtyivät valmistamaan ruokataiteen mullistaneita herkkujaan. ????. 1 ½ dl sokeria . Kysy lisää tästä mainospaikasta: Kirsi Panula, Puh. Tattis vaan tattiherkuista! Metsäretken päälle maistuvat sieniruoat, syysaterian kruunaa vanhan ajan omenakompotti. Rasvatta kiehautetut ja pakas- Makeassa mausteliemessä haudutetut omenat ja mascarponevaahto ovat kuin luodut toisilleen. Pane vesi kattilaan, lisää sokeri, kanelitanko sekä kuorittu ja paloiteltu inkivääri. . Kattilalliseen riittää yksi desilitra kuivattuja sieniä, jotka ensin liotetaan pehmeiksi kuumassa vedessä. s LA ??Ž. pala valkokaalia (n. mustapippuria . . Valuta sienille vielä hiukan öljyä ja pane vuoka uuniin. Paloittele tai suikaloi kasvikset. smetanaa . KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI KOHDENNA VIESTISI! d?????. 1 tl sokeria kaan. Hauduta kymmenisen minuuttia, kunnes kasvikset ovat puolikypsiä. Leikkaa kesäkurpitsasta juustohöylällä pitkiä siivuja ja ryöppää ne notkeiksi kiehuvassa vedessä. KIRPEÄ MELKO SLAAVILAINEN TATTISOPPA Neljälle . Hieman karvaat pihlajanmarjat sopivat mainiosti yhteen omenoiden kanssa esimerkiksi hilloissa ja mehuissa. Täyteläinen, make- an mausteinen, lakritsainen, hennon vaniljainen, kirsikkainen ja maanläheinen tuoksu. suolaa . Lisää näitä suomeksi! KENELLE: Yllätys, kirja on koti- LUPAUS: Raaka-aineet saa Suo- kokeille! Et tarvitse kummia työvaiheita oudoilla laitteilla. kanpunainen väri. . Säilyvyys paranee ja sienten tilavuus pienenee. Pane tyhjä paistovuoka uuniin kuumenemaan. 2 sipulia . Voit tehdä keiton myös kuivatuista tateista. On makuasia, pitääkö enemmän kesäkurpitsalla vai lihalla vyötetystä versiosta. Pane jalan viiltoihin valkosipulia, timjaminoksia ja hiukan kinkkua. Pihlajanmarjahyytelö on perinteinen riista- ja lammasruokien lisuke. Kietaise kurpitsasiivu jalan ympärille. Supermarja. Tähän ruokaan tarvitaan mahdollisimman tuoreita, puhtaita ja kiinteitä herkkutatteja. 1 tl vaniljasokeria . Sieni säilyy, kun sen pakastaa oikein ehkä legendaarisimman ravintolan el Bullin henkilökunta ja sen mestarikokki Ferran Adrià päivisin. Varo, ettet kaada sienistä mahdollisesti irronneita roskia ja hiekkaa sopan joukkoon. 50 g) . Leikkaa terävällä veitsel- lä tatin jalkaan kaksi pitkittäistä viiltoa lähes lakkiin saakka niin, että jalka jakaantuu kolmeen osaan. Ota kypsät omenat liemestä ja anna jäähtyä. ERIIKA AHOPELTO tetut sienet säilyvät hyvinä seuraavaan satokauteen saakka. ½ sitruunan mehu . KOKEILE: Viinin hapokkuus ja makeus yhdistyvät luontevasti tomaattipohjaisten kasvisruokien kanssa. Lämmitä uuni 230-asteiseksi. . Ota kuuma vuoka uunista, kaada siihen reilu loraus oliiviöljyä ja asettele sienet vuo- KASVISVERSIO . Mausta suolalla ja pippurilla. Omenakompotti on klassinen jälkiruoka, jonka valmistaminen on todella yksinkertaista. >??????. peukalon kokoinen pala inkivääriä . ??Ž??Ž??Ž????. . Opit kuva kuvalta valmistamaan ate- mesta, ja kun ei, suomentaja vinkkaa korvikkeita. 020 750 4479, kirsi.panula@kpk.fi LIIKENNE LAUANTAI sMA Luonto/Lemmikki s TI Terveys s KE Matkailu s TO Ruoka s PE <??????. 1–2 suolakurkkua . Näin söivät kuuluisan ravintolan kokit itse RUOKAKIRJA Ferran Adrià ja el Bullin henkilökunta: Perheateria Suom. Pihlajanmarja on yksi terveellisimmistä luonnonmarjoista, se sisältää runsaasti muun muassa beetakaroteenia ja C-vitamiinia. mustapippuria . Ilman tätä tietoa vaativissakaan resepteissä ei ole ideaa. . 2 laakerinlehteä . 4–5 kiinteää omenaa . . tele matalalla lämmöllä kymmenen minuuttia. Varo, että lakki ei irtoa jalasta. Sekoita joukkoon tomaattipyre, laakerinlehdet ja kasvisliemi. Punaviiniin käytetään kolmasosa kuivattuja rypäleitä. Pane omenalohkoja jälkiruokakulhoon, valuta päälle lientä ja kruunaa annos lusikallisella mascarponevaahtoa. Lisää sokerit mascarponen joukkoon ja vaahdota juusto. Markku Huotari 1 2 Käsittele ja säilö sienet mahdollisimman pian poimimisen jälkeen, sillä ne pilaantuvat yhtä herkästi kuin kalat. Paloittele omenat neljään osaan. pala juuriselleriä (n. ilmakuivattua kinkkua tai pancettaa . Elisa Närhi Kirjoittaja on sommelière.. Kietaise kokonainen kinkkusiivu jalan ympärille, jotta sieni pysyy koossa ja täytteet jalan sisällä. Voit mainiosti korvata kinkun juustolla ja kesäkurpitsalla. Rouhi sienen päälle pippuria ja hiukan suolaa. Lisää myös liotusvesi keittoon antamaan makua. 2 valkosipulinkynttä . 1 litra kasvislientä . Joitain sieniä, kuten kantarellejä, voi pakastaa raakoinakin. . Purista kypsien sienten päälle hieman sitruunamehua. oliiviöljyä . Lihansyöjä kietoo sienen ympärille ilmakuivattua kinkkua tai pekonia. 1 keskikokoinen herkkutatti ruokailijaa kohden . valkosipulinkynsiä . MIKÄ: Mitä söivät maailman . Paista kypsiksi, aikaa menee sienten koosta riippuen 5–15 minuuttia. JUURI NYT MUISTILISTA riakokonaisuuden: vichysoise, minttu-sinappilammas ja suklaatryffelit – 31 kokonaisuutta. . 4 Jäähdytä sienet hyvin. 5 Sieniä voi pakastaa raakanakin (esimerkiksi kantarellit, orakkaat, suppilovahverot, lampaankäävät), mutta kiehautettuina ne menevät huomattavasti pienempään tilaan. Lisää tarvittaessa suolakurkkukuutioita ja sitruunamehua. Vivaldi Passatempo on valmistettu apassimento-menetelmällä, mikä tarkoittaa rypäleiden kuivaamista. Jos käytetään rasvaa, säilyvyysaika on vain 3–4 kuukautta. Leikkaa valkosipulinkynnet ohuiksi siivuiksi. suolaa . Lisää joukkoon sienet ja kuutioitu suo- lakurkku. Berasategüi, Arzakit, Roca ja kymmenet Espanjan Michelinkokit ovat tehneet vastaavia kirjoja. Lisää omenalohkot kattilaan ja keitä miedolla lämmöllä pehmeiksi.Varo, että omenat eivät soseudu. Sopii syksyisten makujen kuten sieniruokien kera. ??????. Juha Sihto Eriika Ahopelto, kuvat Syksy tarjoaa nyt parhaita antimiaan. ??????. Neljälle . Kaloreita tosin tulee smetanasta, mutta kirpeän ja samettisen liitto on niin hyvä, että vaaka kannattaa hetkeksi unohtaa. tillisilppua . 1 sitruuna Slaavilaisessa keittiössä käytetään paljon sieniä ja juureksia. Jälkimaku on keskipitkä, tamminen, lämmin ja marjaisa. Ryöpättävät sienet pitää keittää ennen pakastamista. Hauduta pilkottuja tatteja voissa pannulla muutama minuutti ja siirrä syrjään. Keitä lientä kokoon kovalla lämmöllä niin, että se muuttuu lähes siirappimaiseksi. Anna jäähtyä. Tarjoa keiton kanssa smetanaa ja koristele annos tillisilpulla. Sienikorit täyttyvät ja omenapuiden oksat notkuvat. Pakastettavat sienet kannattaa ensin kiehauttaa pannulla omassa nesteessään, se lopettaa sienten entsyymitoiminnan. MAKU: Syvä kirsiLähde: Suomen sieniseura, Arktiset aromit. 100 g) . 3 Älä käytä kiehautuksessa rasvaa, sillä se lyhentää säilyvyysaikaa useilla kuukausilla. HYVÄÄ: Ruokavallankumouksen kärkijoukko tekee perusaineksista maukasta. Sellaisia tarvitaan alkuruokaan, jossa tatit kypsennetään kokonaisina uunissa. Pakkaa ne kertakäyttöannoksina puhtaisiin pakastuspusseihin tai rasioihin. . 2 dl vettä . 1 kanelitanko . Sulata kattilassa ruokalusikallinen voita, lisää kasvikset ja kuullota niitä muutama minuutti, älä ruskista. Tänä vuonna herkkutatit ovat poikkeuksellisen napakoita ja madottomia. Olisiko sinulla asiaa heille. Suolakurkku ja smetana täydentävät makukirjon. VINKKI . s LA <Ž. pala palsternakkaa (n. 2–3 rkl tomaattipyrettä
Klaesson ja Luhti osallistuvat yhdessä kahden muun nuoren suomalaistaiteilijan, Nina Lassilan ja Sylvia Javénin kanssa näyttelyyn nimeltä LandSkapa, joka kuvaa ulkopuoleisuutta ja kaipuuta suomalaisesta taiteilijanäkökulmasta. Neljä kelvotonta Ylivieskaan Kari Ilmosen viides runokokoelma ilmestyi kesällä. ”Joskus en osaa puhua mitään kieltä, / silti Kieli uinuu kaikkialla, / --- / Se mitä hetkeä myöhemmin tapahtui,/ tapahtui jo Kielessä, yhä harvemmin sen / ohitse ---.” Monipuolisessa kokoelmassa on konkreettisen ja arkisen ilmaisun lisäksi myös muutamia kauniita luonnonkuvia ja myös aistillisia, intiimejä runoja. Laulut ovat syntyneet muun muassa Hectorin, Juice Leskisen, Kari Peitsamon, Jaakko Tepon, Markku Salon ja Mikko Koivusalon kynistä. Siihen kannustetaan myös Villan koulun omassa koulukirjastossa. Tämä näkyy myös 1.10. Kokoelma on jaettu viiteen osaan, joissa hahmottuu joitain yhteneviä teemoja ja aiheita. Lukuinto-ohjelma – Opetus- ja kulttuuriministeriön valtakunnallinen kolmevuotinen ohjelma (2012 – 2015), jota toteuttavat Oulun yliopiston humanistinen tiedekunta ja kasvatustieteiden tiedekunta. Kakkosluokkalaiset käyvät edelleen kirjastossa viikoittain, ja yläluokkalaiset vinkkaavat heille kirjoja. Lisäksi erilaiset rytmi- ja laululeikit sekä kehosoittimet kannustavat liikkumaan ja auttavat lasta oman kehollisuuden hahmottamisessa. – Se, että itse lukee ja kokee, avaa niin monenlaisia ovia. Neljäsluokkalaiset tekivät projekteja yhdessä Örebrolaisen koulun kanssa. Tällä toimintakaudella säkkiläiset osallistuvat laulaen ja näytellen konservatorion juhlavuoden musiikkinäytelmään ja tekevät sen lisäksi pieniä keikkoja tilauksesta. – Ohjelmaa pilotoitiin lukuvuosina 2013-2014. Laulujen opettelu kehittää myös muistia ja keskittymiskykyä, sillä sanat opetellaan pikkuhiljaa ulkoa ja melodiat samoin, korvakuulolta toistaen. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4457 Lapsikuorosta muutakin kuin laulutaitoa Villan koulun ykkösluokkalaiset viihtyvät kauniissa ja käytännöllisessä kirjastossa. Kielen ja kirjoittamisen kysymykset ja metalyyriset piirteet nousevat yhdeksi kokoelman kiinnostavimmaksi teemaksi. Painetut nuotit ja sanat vahvistavat muistijälkeä ja kytkevät oppimista vähitellen musiikin teoriaan ja lukemiseen. KP/JUHA SALLINEN Raumankarin ja Villan koulut mukana Lukuinto-ohjelmassa Uutta innostusta lukemiseen Anni Saari (KP) Viime viikolla käynnistynyt Lukuinto-teemavuosi pyrkii lisäämään koulujen ja kirjastojen yhteistyötä ja kehittämään uusia toimintatapoja lukuinnostuksen lisäämiseen. Toisaalta monet runot ovat lyhyttä kuvailua, ja sisältävät kuvallisuutta ja metaforisuutta. Kokoelmassa on menneen muistelua, se pohtii ajan olemusta sekä kieltä ja sen rajoituksia. He ovat mm. Musiikin ja sanan suhteen avautuessa opitaan myös erilaisten tunteiden ilmaisua taiteen keinoin. Sävelsäkki on kuin aikuisten kuoro paitsi, että kahvitauon sijaan syödään eväitä ja välillä intoudutaan myös leikkimään laulun lomassa! Sävelsäkki haluaa toiminnallaan myös tuoda saataville uutta lastenmusiikkia. – Lukijoita on monenlaisia. Akustiikassa nähtävä esitys on lauluilla höystetty sketsishow, jonka tekijät tarkastelevat esityksessä ihmisen spektriä sen kaikissa sävyissä. kirjavinkkausta, tapahtumia ja kirjailijavierailuja. jotain suomenkielistä ja jotain faktapitoista. Hän pitää tärkeänä lukutaitokäsitteen laajentamista. Tavoitteena on lasten ja nuorten monipuolisten lukutaitojen kehittäminen. – Lukutaito kuuluu muihinkin aineisiin kuin äidinkieleen. Nörtti-videoiden ja kirjojen luoja Aleksi Delikouras, kirjailija ja valtion kirjallisuustoimikunnan puheenjohtaja Siri Kolu sekä Agneta Möller Salmela. Koulukirjasto on samassa tietojärjestelmässä kuin kaupunginkirjasto, joten sama kirjastokortti käy molemmissa. Animaatio, Miika Luhti, 2013 Pohjoismainen taidekoulu Bristol Biennaalissa KOKKOLA (KP) Pohjanmaalla juuri käynnistyneellä Bothnia Biennale 2014 – projektilla on sisarbiennaali Bristolissa, Englannissa. lokakuuta klo 19.. Masar sanoo, että lapsia kannustaan lukemisen pariin kaikin keinoin. KP/CLAS-OLAV SLOTTE YLIVIESKA (KP) Kelvottomat 4 – ensemble Jussi Lampi, Puntti Valtonen, Tuomas Uusitalo ja Antti Tammilehto kiertää edelleen Suomea ja saapuu Ylivieskaan lokakuussa. Esimerkiksi matematiikassa se, että ymmärtää lyhenteitä, on tärkeää. Jo kokoelman nimi sekä avaava mottoruno viittaavat sanastol- laan kuoleman aihepiiriin. syyskuuta. Kaksi kertaa vuodessa vietetään lukuviikkoja, jolloin ohjelmassa on erilaisia lukemiseen liittyviä tehtäviä. Viikinkitarinoita ja satuja Villan koululla Kokkolassa Lukuinto-pilotissa keskityttiin 4-6-luokkalaisiin. Masarin mukaan lasten täytyy tietää ja ymmärtää, mitä lukevat. Viimeisessä osassa runoja yhdistävä aihe on matkat ja kaupungit, historiakin. Se vastustaa ekonomistien teorioita, katinkullan kimallusta ja silmien totuudelta sulkemista. Opitaan kuuntelemaan toisia ja sopeuttamaan oma laulu muihin, noudatetaan kuoron käytösetikettiä ja opitaan tavoitteellista yhteistyötä ryhmässä. Keski-Pohjanmaalta Lukuintoon osallistuivat Himangan kirjasto ja Raumankarin koulu sekä ruotsinkieliseltä puolelta Kokkolan kirjasto ja Villan koulu. Lasten lauluharrastuksen on todettu tutkitusti tukevan kielellistä oppimista: tyypillisesti laulusävelmissä kukin sanan tavu esiintyy omalla sävelkorkeudellaan. Bristolin biennaali koostuu paitsi parista kymmenestä eri näyttelystä ympäri kaupunkia, myös lukuisista seminaareista, taiteilijatapaamisista ja performansseista. Pitkin kokoelmaa mukana kulkevat kiinnostavat ja samaistuttavat ajatukset ajattomuudesta, lineaarisen aikakäsityksen harhasta, sekä kielestä ja kirjoittamisesta. Sen kirja-aineisto on ajan tasalla, ja seuraavaksi aiotaan hankkia lisää äänikirjoja sekä tabletteihin ladattavia e-kirjoja. Erityisesti kokoelman ensimmäisessä osassa kuoleman aihepiiri sekä siihen ja ruumiillisuuteen liittyvä sanasto tuo moniin runoihin synkkyyttä, mutta ei raskasmielisyyteen saakka. – Jokaiselle luokalle tulee oma diplomi, johon sisältyy ruotsinkielisten lastenkirjojen lisäksi muutamia klassikkosatuja, – Tänä vuonna vietetään Lukuinto-teemavuotta, jonka suojelijana toimii presidentti Sauli Niinistö. Pelkkä lukeminen ei riitä, vaan kirjasta pitää muodostaa perusteltu mielipide. Mukana oli 30 koulun ja lähikirjaston muodostamaa pilotoijaparia, joista kuusi on ruotsin- ja kaksi saamenkielistä. Viidesluokkalaiset lukivat viikinkitarinoita, ja kuudesluokkalaiset keskiaikaisia satuja. Yhteismusisoinnilla on siten hyvin voimakas sosiaalistava vaikutus: lapsen sosiaalinen verkosto kasvaa ja yhteistoiminnallisen oppimisen taidot kehittyvät. – Kun kirjaa suosittelee ysiluokkalainen, sillä on ihan erilainen painoarvo kuin jos opettaja suosittelee. Bristolin biennaali järjestetään nyt toista kertaa. Länsirannikko 2014. Vuoden aikana Lukuinto-ohjelma järjestää tapahtumia koulutustilaisuuksia. Tätä Ala-Pöntiö pitää tehokkaana metodina. Joka luokalla on blogi, jonne oppilaat voi- . Pilotoijat levittävät ja järjestävät paikkakunnillaan Lukuinto-toimintaa. Kaikilla oppilailla on lukujär- jestyksessä tunti viikossa kirjaston käyttöä. 65 s. Koulukirjasto tärkeä Tänä vuonna Villan koulu aikoo yhdessä Kokkolan kaupunginkirjaston kanssa suunnitella lukudiplomin. Kirjastosta on käyty koululla säännöllisesti pitämässä kirjavinkkausta ja mm. Kuoleman kanssa ollaan jonkinlaisissa väleissä: ”Kuolemako kallistui keskusteluun / ja me istuuduimme ja / takerruimme kiireesti kysymyksiin.” Jo ensimmäinen osa kääntää katsetta menneeseen, mutta muisteleminen on tyyntä, ei katkeraa: ”se kaikki oli vain ajan pyöristelyä, lempeyttä, / istuilua maapallon hiljaisessa kulmassa.” Erityisesti neljännessä osassa on runoja, jotka katsovat lapsuuteen ja myös lakeuksille. Mottorunossa puhutaan myös tarinoista, kuin lukuohjeena kokoelmalle ja siihen sisältyville yksittäisen henkilön, yhteisön tai jopa ihmiskunnan menneisyyden muistoille. Toisaalta siinä on myös rentoa puheenomaisuutta, pieniä arkipäiväisiä tilannekuvia ja muutamia nykyrunouteen viittaavia kokeellisuuden tai kielellisyyden mausteita. Kari Ilmonen: Kuollut puu, elävä oksa. Mutta pedagogisin silmälasein tarkasteltuna kuoro paljastuukin hämmästyttävän monipuoliseksi oppimisen paikaksi, jossa mutta runoissa on myös muutamia mahtipontisuuteen liukuvia säkeitä: ”Kukin meistä jakoi minuuttaan; / nimettyä maailmaa ja / alati tuntematonta, / alastomina kuin nälkä, jano ja rakkaus.” Etenkin lyhyemmissä runoissa käytetty kohosteinen tehokeino jolla viimeinen jo sisällöltään, sanastoltaan tai ajatukseltaan painokas säe erotetaan säkeistöstä erilliseksi, on toimiva yksittäin, mutta on vaara että keino kuluu ja alkaa tuntua maneerilta. Ohjelmaa pilotoitiin viime vuonna eri puolilla Suomea. – Mutta nykyaikaiset kirjat olivat kyllä oppilaiden mielestä parempia, Rehtori Tua Masar kertoo. Lukuinto-ohjelmassa puhutaankin monilukutaidosta. Merja Nevalainen Kari Ilmosen viides runokokoelma sisältää suuria teemoja. Bristol Biennale järjestetään nyt toista kertaa ja mukaan on kutsuttu joukko kansainvälisiä nuoria nykytaiteilijoita. Mahdollisimman monipuolista lukemista, Masar kertoo. Harjoittelu huipentuu yleensä esiintymiskokemuksiin, jotka paitsi lisäävät pienten laulajien itsetuntoa myös tarjoavat hienoja elämyksiä, me-henkeä ja kohtaamisia. Toinen kirjailijoista oli Martin Widmark, joka toimii En Läsande Klass -ohjelman keulakuvana. Aino-Marja Rovio Himangan kirjastosta kertoo, että koulujen ja kirjaston välillä oli jo aiemmin yhteistyösuunnitelma, mutta Lukuinto-ohjelman myötä se päivitettiin ja yhteistyötä tiivistettiin. Sen teemana on viestintä ja mediataito. Keskellä rehtori Tua Masar, oikeassa reunassa opettaja Yvonne Sandström. – Kirjastossa on myös nukketeatteri ja valkokangas, joten siellä voidaan katsoa elokuvia, Masar kertoo. Runoissa on erilaisia puhujia. Eri-ikäiset lapset pääsevät yhdessä tutustumaan musiikin maailmaan musiikkipedagogi Vuokko Korvan johdolla. Ajattomia teemoja ja konkreettista ilmaisua KIRJAT Vuokko Korva/Kirsti Rasehorn KOKKOLA Kaikkien laulusta innostuneiden lasten kuoro, Sävelsäkki aloittaa syksyn toimintansa Keski-Pohjanmaan konservatoriolla. Lukuinto-projektiin liittyvässä tapahtumassa. Kokoelmassa on kauttaaltaan oikeamielisyyttä ja merkityksellisyyden etsimistä korostava sävy. ”Koiran ulvova pää / suipistuu kohti Linnunradan reunaa, / korkeissa oktaaveissa runot / piiskaavat itseään henkensä / edestä, // aivan eteen.” Usein suuret ajatukset on ilmaistu kiinnostavan konkreettisella ja tuoreella runokielellä, musiikin ohella ja avulla kehittyvät niin kielelliset kuin sosiaalisetkin taidot, oma minäkuva ja identiteetti, arvot sekä oma musiikkisuhde. Joissakin on lyyrinen minä, monissa retorinen puhuja, joka saattaa puhua ’hänestä’ tai ’miehestä’ tai runon puhe kohdistuu ’sinulle’. Raumankarin koulussa eri luokat ja opettajat tekevät paljon yhteistyötä. Koululla oli myös kaksi kirjailijavierailua. Tekstit ovat Kari Puumalaisen. Kokoelman nimen tulevaan ja hengittävään viittaava osa ’elävä oksa’ etsii merkitystään näissä hetkeen pysähtyvissä säkeissä. – Taustalla on muun muassa PISA-tutkimusten herättämä huoli suomalaislasten ja nuorten lukutaidosta ja -motivaatiosta. – Ohjelmaan on nimetty kolme lukuinto-lähettilästä. Kuoro on ilahduttanut päiväkotilaisia ja koululaisia näyttämöllisillä konserteillaan, kuten esimerkiksi Pikku ankka Vaakku Nokka, Kanelikaulin ja Unimaailmassa, jo kymmenen vuoden ajan. Lukuinto-ohjelman verkkosivuille kootaan ideoita kirjastojen ja koulujen käyttöön. Kuorolaulu kuten musiikki ylipäätään on pohjimmiltaan vuorovaikutusta ja sosiaalista toimintaa. Ohjelmaan kuului mm. Ensimmäisen luokan opettaja on samalla kirjastonhoitaja, joka pitää huolta kokoelmasta. Tällöin sanat hahmottuvat pitkien kirjainpötköjen sijaan tavuina, mikä edistää lukemaan ja kirjoittamaan oppimista. On tärkeää, että kaikenlaista lukemista tuetaan, Masar sanoo. Ensimmäinen biennaali vuonna 2012 houkutteli yli 10 000 näyttelyvierasta. kakkosluokkalaisilla on ollut viikoittainen kirjastotunnit. Himangalla pilotti keskittyi kirjaston ja koulun yhteistyöhön. Mukaan laulutouhuun pääsee, jos ikää on mittarissa neljästä kahteentoista vuotta, ilmoittautumalla konservatorion nettisivuilla Sävelsäkin toiminta koostuu viikoittaisista kokoontumisista, joissa harjoitellaan tavoitteellisesti uusia lauluja, ilmaisua ja ryhmässä toimimista. Koululla onkin panostettu lukemiseen jo vuosia ennen Lukuinto-ohjelmaa. Siinä Villan koulu on innolla mukana. Kaikille peruskoululaisille tarkoitetussa aamupäivässä kirjasto järjestää kirjavinkkausta ja kirjailija Anja Lampela tulee kertomaan työstään. – Meille tulee myös esille oppilaiden ja kirjailijoiden runoja, joita opetellaan esittämään, AlaPöntiö kertoo. Mukaan on kutsuttu myös kaksi Pohjoismaisen taidekoulun oppilasta: ruotsalainen William Klaesson ja suomalainen Miika Luhti. Koulussa painotetaan kirjoista keskustelemista. Lukutaito on laaja käsite Raumankarin koulun äidinkielen opettaja ja apulaisrehtori Kaisu Ala-Pöntiön mukaan ohjelma ei jää yhden vuoden mittaiseksi, vaan käytännöistä tulee pysyviä. Sitä ei ruotsinkielisellä puolella ole lainkaan. Kelvottomat 4 Ylivieskan Akustiikka-salissa lauantaina 11. Toiset haluavat juuri fyysisen kirjan, toiset taas mieltyvät sähköiseen. William Klaesson vie biennaaliin sarjan stop moti- on -animaatioita ja Miika Luhdin töistä nähdään puupiirroksia ja animaatioita. vat tehdä kirja-arvosteluja. Lapsikuoroa ei helposti tule ajatelleeksi muuna kuin tyttöjen ja poikien lauluharrastuksen paikkana, äänen kehittäjänä ja musiikkileikkikoulutoiminnan tyypillisenä jatkeena. Kirjastonkäytön kynnystä haluttiin madaltaa tarjoamalla pääsy kirjastoon myös aukioloaikojen ulkopuolella. 17 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Lasten suursuosikkeja ovat Lasse-Maija-, sekä Rolf-kirjat. LandSkapa on osa Bristolin biennaalia, ja se ely pidetään tavallisessa kaupunkiasunnossa Bristolin keskustassa. LandSkapa näyttely on avoinna 13 – 21. Vanhemmat oppilaat lukivat pienemmille, ja he ovat toimineet myös kirjavinkkareina. Yksi niistä oli yhteisen sadun kirjoittaminen
Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.05 Yle Nyheter med väder. 15.00-15.01 Yle Uutiset. YLEX 94.0 ja 96.1. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 46. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 23.03-00.00 Café Continental. 17.00-17.01 Yle Uutiset. 22.5523.05 Kuuluttajan vieras: toimittaja Miika Lauriala. YLE OULU RADIO 98.4. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 14.03-15.00 Radiohuset. YLE KUVAPALVELU TV 2 klo 22.05 06.00-06.05 Yle Uutiset. BBC Proms 2014. 18.00-21.00 Iltaklassinen. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 22.0523.02 Yle Puhe. 21.0522.00 Vega Groove. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 11.45-11.57 Valomusiikkia. 21.35-21.39 Novosti Yle. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 20:25 Henselt: Kaksitoista karakteristista konserttietydiä (Esther Budiardjo, piano). 23.02-00.00 Encore. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 13.0014.00 Klassista kahteen. 19.0619.15 Suomi tänään. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 13.02-14.00 Ali ja Husu. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. (Yo-Yo Ma ja Emanuel Ax). 21.00-23.00 Musikrepubliken. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. (Yolanda Kondonassis, harppu, Martin Chalifour, viulu, Wei-Fang Gu, viulu, Stanley Konopka, alttoviulu, Richard Weiss, sello ja Thomas Sperl, kontrabasso). 12.55-13.00 Suomi tänään. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 08.33-09.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 07.1507.17 Urheiluradio. 16.0016.15 Yle Uutiset ja sää. 23:00 Liszt: Harmonies du soir (Minoru Nojima, piano). 16.1416.30 Radiohuset. 19.03-19.06 Urheiluradio. 00.00-06.30 Yöradio. 11.0311.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.28-18.50 Suomi tänään. 04.02-04.55 Café Tropical. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa noutoruokaa ahmiva Craig ja kokiksella elävä Simon, joka saa nähdä mitä tämä juoma tekee hampaille. 16.00-16.14 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 23.02-23.30 Päivä tunnissa. YLE Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 07.30-07.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kotimaa. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 21.00-21.15 Arto Satukankaan pianosooloja. 17.20-17.28 Urheiluradio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 12.01-12.10 Yle Nyheter. 12.45-12.55 Merisää. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 14.00-14.03 Yle Nyheter. YLE Radio Vega 06.00-06.06 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 09.16-10.00 Regional förmiddag. Beethoven: Sonaatti viululle ja pianolle nro 10 G-duuri (Corey Cerovsek, viulu, ja Paavali Jumppanen, piano). 06.25-06.56 Aamusoitto. 09.05-09.10 Urheiluradio. 23.00-00.05 Balladtorsdag. 19.0319.55 Tapiolan Sinfoniettan konsertti. 13.00-13.02 Yle Uutiset. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN olen suuri metsästäjä. 19:39 Saint-Saëns: Muusa ja runoilija (Jean-Jacques Kantorow, viulu, Torleif Thedéen, sello, ja Tapiola Sinfonietta/Tuomas Ollila). 16.00-16.03 X3M-Nyheter. 17.20-18.00 Filmiryhmä: Äänimies kauhutehtaassa. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 19.55-20.15 Väliajalla haastateltavina kapellimestari Osmo Vänskä ja pianosolisti Jevgeni Sudbin. 09.03-10.00 Succémorgon. Esittelyssä on Miia Nuutilan johdolla kahdeksan maajussia, jotka etsivät itselleen elämänkumppania. 06.30-06.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. YLE Radio 1 Maajussille morsian, uusi tuotantokausi alkaa. Debussy: Kaksi tanssia harpulle ja jousille. 22.0022.05 Yle Uutiset. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 21.40-21.50 Urheiluradio. 815 tee minulle juustohampurilainen!. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 11.03-13.00 Etusivu. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 07.0007.03 Yle Nyheter. (Erik Bosgraaf ja Alankomaiden radion kamariork./Thierry Fischer). SARJAKUVAT B. 22.15-23.00 Vega Groove. 13.3214.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.03-15.00 Stiftelsen. 18.03-21.30 Urheiluilta: jääkiekkokierros. 15.30-15.33 Regionala nyheter. Nyt on jälleen aika antaa rakkaudelle ja romantiikalle mahdollisuus. 19.15-19.45 Vieraalla maalla radioarkiston matkassa. 06.00-06.30 Yle Puhe esittää. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.0009.03 Yle Nyheter. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. 18.03-21.00 Hovet. 06.54-07.00 Andrum. 08.20-08.30 God morgon Svensk?nland. 23.10-06.00 Yöklassinen. 16.30-16.33 Regionala nyheter. 19:54 W.A. 21.15-22.00 Brysselin kone. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 14.0014.03 Yle Nyheter. 09.10-09.16 Andrum. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 15.03-16.00 Stiftelsen. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 20.15-21.00 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 23.0023.03 Yle Nyheter. 08.00-08.20 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.30-13.00 Politiikkaradio. 14.00-15.00 M-studio. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 08.03-09.00 Succémorgon. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 08.35- 09.00 God morgon Svensk?nland. 20.06-20.07 Sää. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 13.03-14.00 Samtal om livet. 16.33-17.00 Radiohuset fortsätter. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 21.55-22.00 Suomi tänään. 20.0721.00 Euroopan taivaan alla. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 14.0315.00 Ajantasa. 10.05-11.00 Mikä maksaa. 18 TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA Maajussille morsian RADIO -OHJELMAT YLEX 06.30-06.31 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Stiftelsen. 15.33-16.00 Radiohuset fortsätter. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 20.0020.03 Yle Uutiset. 07.1507.44 Aamusoitto. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 18.50-19.00 Iltahartaus. 07.10-07.30 God morgon Svensk?nland. 18.03-19.00 Hitmen. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 06.06-06.30 Morgonmusik. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 11.03-12.00 Puheen Päivä. 10.05-10.57 Regional förmiddag. HD. 22.05-22.55 Todellisia tarinoita.Yhden isännän koira. 03.15-03.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 06.40-07.00 Puheen Aamu. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 18.50-18.55 Merisää. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 13.03-13.06 Urheiluradio. 11.00-11.45 Valkoista valoa: Älä osta – lainaa ja jaa!. 12.03-14.00 Myteriet. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 18.55-19.00 Suomi tänään. 07.3308.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 23.30-00.00 Politiikkaradio. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 19.45-20.00 Suomi tänään. 17.15-17.50 Naurun tasapaino. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 17.03-18.00 Stiftelsen. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vinyylit soikoon 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,09 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus (Viitasaaren Seutu) 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Musiikkia maailmalta 18.00 Kotikirkon kanava 18.30 Gospelkolahtelu 19.30 Järviradio soi Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Pookin aamu 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 10.00 Pookin päivä 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,55 e/ min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Pookin iltapäivä 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Sykettä Israelista 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Ajankohtaistunti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.45 Viikon vieras 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.10 Pävän kysymys 12.30 Suolapala 12.40 Viikon teos 12.50 Päivän blogi 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.00 TOIVON LAULUJA 14.05 Viikon levy 14.15 Laulujen laguuni 14.30 Toivon tripla 14.50 Kotimaa24 -sähkeuutiset 15.00 TOIVON PÄIVÄ 15.20 Viikon vieras 15.40 Päivän valinta 16.20 Kotimaa24 -sähkeuutiset 16.40 Lähtöruutu 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.15 Kaksin käsin maailmaan 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.02 Avainradio 18.30 Avoin Raamattukoulu 19.02 Fidamiini 19.15 Sateet lähetä 20.55 Lohdutussanoja elämän taistelussa 21.02 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Raamatturadio - Radiokirkko (u) 22.05 Yhdessä ylistämään (u) 23.00 Rukous Suomen puolesta 00.00 Raamattubuffet (u) 01.00 Ajankohtaistunti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 02.30 Avoin Raamattukoulu (u) 03.00 Shalom (u) YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. 15.55-15.58 Yle News. 13.02-17.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Mäkkäri. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 13.00-13.03 Yle Uutiset. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 21.03-21.05 Sportradion. 18:28 Telemann: Sarja nokkahuilulle, jousille ja continuolle a-molli. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 15.05-15.55 Kultakuume. 15.0315.30 Radiohuset. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 23.0323.33 Taustapeili. 17.30-20.00 Lentopallon MM, ehdollinen. 23.10-06.00 Yöklassinen. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 08.3008.35 Regionala nyheter. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 08.00-08.03 Yle Nyheter. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 19:26 Musorgski: Yö autiolla vuorella (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). 07.03-08.00 Succémorgon. Sub klo 21.00 ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. Mozart: Pianokonsertto n:o 24 c-molli (Richard Goode ja Orpheus-kamariork.). 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.0512.30 Puheen Päivä. RADIO EXTREM 99.7. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 15.0116.00 Puheen Iltapäivä. 19.30-21.00 Språkväktarna. Antti Rinteen erilainen syksy. 18:57 Brahms: Sonaatti sellolle ja pianolle D-duuri (Regenlied). Debussy: La mer (Meri) Unsuk Chin: ?u (solistina Wu Wei, sheng-soitin) Tshaikovski: Sinfonia nro 6 h-molli op.74 ’’Pateettinen’’ Brahms: Unkarilainen tanssi nro 1 G-duuri (Soulin ?lharmoninen orkesteri/Myung-Whun Chung). 07.35-08.00 God morgon Svensk?nland. 10.03-12.00 Supernova. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 10.03-10.55 Ajantasa. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 17.0818.00 Puheen Iltapäivä. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 21.0021.03 Yle Uutiset. 06.3307.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19.15-19.30 Aftonandakt. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. saalistan heikkoja ja puolustuskyvyttömiä. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 06.30-06.40 Yle Uutiset. MTV 3 klo 20.05 Ironside Dieetit vaihtoon Uusi sarja, 1/9. 21.00-22.48 Lontoon Proms-festivaali 2014. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 08.1508.17 Urheiluradio. 18.03-18.28 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.5021.55 Merisää. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.00 Pop eilen – toissapäivänä. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 09.0009.05 Yle Uutiset. 17.3018.00 Taustapeili. Ihanille maajusseille voi kirjoittaa heti ohjelman jälkeen. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 11.03-12.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 22.05-23.02 Ali ja Husu. EU ja Ukrainan tilanne ja totuuden löytämisen vaikeus. 21.3022.00 Puheen Aamun vieras. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 20.03-20.06 Urheiluradio. 06.35-06.54 God morgon Svensk?nland. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 08.3008.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.48-23.10 Iltaklassinen jatkuu. 00.05-05.00 Yöradio. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 18.00-18.15 Arvassalo ry: Kirkko auttaa pikku ?rmoja!. RADIO DEI 104.3. RADIOTAAJUUDET Dieetit vaihtoon! jatkuu jaksolla Simon ja Craig. 10.55-11.00 Pikkujuttu. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. Ampumavälikohtauksessa vammautunut New Yorkin poliisin rikosetsivä Robert Ironside (Blair Underwood, kuvassa) ei sääliä kaipaa eikä anna pyörätuolin hidastaa itseään, kun hän pyrkii suitsimaan rikollista toimintaa suurkaupungin kaduilla
16.55 Novosti Yle. 20.00 Tennis: Mats Point. Pari vuotta sitten kuollut Tony Scott oli toimintaelokuvien spesialisti, jolta turbovaihde taittui. 15.00 Myytinmurtajat. Olemme tottuneet näkemään kuvia pakolaisleirien telttariveistä ja avustuskuormista, joista kaikkensa menettäneet saavat vaatimattoman mutta taatun elannon. 13.25 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 16.15 Hansin matkassa. 04.05–05.00 Ennustaja-TV. 14.35 Perhe pelissä (7). 6.52 FOX Kids: Lalaloopsy. 04.55 24 Vision. 23.05 TV4Vädret. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. 11.55 Ankkadynastia. 9.30 Tuhluriprinsessat. 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat. 13.50–14.30 Petran loistavat ilotulitukset. Kat- sellaan Marin kanssa Siiri ja Krokotiili, Pikku apulainen, Lauri kilpa-auto, Unelmajuttu, Norsulan perhe, Me Peltiset sekä Saku ja Vaakku. 10.00–10.58 Lemmen viemää (S). 11.00 Olgan kotona. 8.40–8.50 Hupsis. 22.25 MTV Sport Uutiset. 10.15 Norjan kovin. Aarne Tarkaksen elokuvassa yli kolmekymppinen Martti Katajisto ja Miss Euroopan neljäs perintöprinsessa Pirkko Mannola yrittävät eläytyä stadilaisiksi ongelmanuoriksi. 17.00 Family Guy. Yksi semmoisia on Aldous Snow, jota Brand esitti elokuvassa Forgetting Sarah Marshall. 8.45 Aamun kirjan vieraana Tuomas Kyrö. 3.35 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 8.27 FOX Kids: Trollz. 7.03 Tähtirannan pojat. 23.45 Australian rajalla. 10.10 24Kitchen: Rudolph leipoo. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. FOX 6.00 Sky News. 13.35 Neljä huonetta. 14.20 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 04.30 Rapport. (U) 20.00 Kuningaskuluttaja. Curtis House on ollut saman perheen omistuksessa jo 60 vuoden ajan. Miehityksen seurauksena Irakin yhteiskuntajärjestelmä tuntuisi olevan täysin sekaisin. 00.15 TV4 Valspecial. (U) 16.29 Galaxi. 11.00 Malou efter tio. 19.10 Regionala nyheter. 00.25 Rapport. 05.25 24 Vision. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.35 Lentoturmatutkinta. 5/6. 10.40 Emmerdale (S). 19.00 Rapport. 6.50 Sisustussuunnittelija Milla Alftan. 07.05 Regionala nyheter i sammandrag. 19.00 112 - på liv och död. 20.00 The Voice Kids. 05.30 Aamusää. 1/8. 12.15 Huijarirakentajat. Kolmiodraama solmii yhteen Irma Seikkulan, Olavi Reimaksen ja Edvin Laineen. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 03.05 Nordnytt. 18.15 How I Met Your Mother. 19.00 Naapurit-arvonta. 12.20 Muuttohaukantie. 13.20 Retrolissun ysärit: Aktivistit. 19.35 Cops. Peter Marklen vaatimaton tvelokuva ei keskity niihin, vaan kertoo sen neljännen koneen tarinan. Luonto. 08.00 Astral TV. 01.50 24 Vision. 18.51 Nina Patalo (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 02.35 House. 19.00 Seitsemän Uutiset. Yllättävän tyylitajuinen kotimainen kauhukomedia Kuutamosonaatti sai Olli Soiniolta jatko-osan suuren maailman tyyliin. 23.35 Pahan ajojahti (16). 19 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.9.2014 TELEVISIO ELOKUVAT TV 5 tu tähän agenttijännäriin, jossa normaalin räiskeen ja porhalluksen lomassa harrastetaan myös aikamatkailua. 23.00 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 20.45 Uroot (S). 20.00 Myyntimies Jethro. 11.55 Uppdrag granskning. O: Anders Engström. 18.00 Kurjat kuppilat USA. Yle Fem 15.55 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 8.19 Neon 2 herää henkiin Ylen uutuusohjelmassa. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 16.05 Tiededokumentti: Lapsen mielialahäiriö. 09.00 Islantia luontokuvaajan silmin. 8.04 FOX Kids: Monsuno. 19.00–19.53 Muinaisen Egyptin taideaarteet. 20.30 Halv åtta hos mig. Suora. 19.35 Anslagstavlan. 22.00 Debatten. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 2/3. On hillot, halloumit ja kaikki. 06.25 24 Vision. 15.00 Matlock (7). 20.30 Suomen vartijat. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei. 8.40 Mestarit Euroopassa. 17.20 Agenda. Metallica-rumpali Lars Ulrich, poptähti Pink ja muut julkkisvieraat todistavat jo pelkällä läsnäolollaan, että niin sanotusti asian äärellä ollaan. 17.25 Suomen vartijat. Usain Boltin juoksukengät. Ja hienosti onkin erikoistunut. 9.00 Hulluna häämekkoihin. 05.45 Sändningsuppehåll.. Russell Brand on ärsyttävä jätkä. 6.31 FOX Kids: Pound Puppies. 03.30 Det stora fyndkriget. Kuopio. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 20.30 Yle Uutiset. David S. Lähes puolet maailman pakolaisista, YK:n arvion mukaan ainakin seitsemän miljoonaa henkeä, asuu jonkun kehitysmaan pääkaupungissa. 06.00 Rapport. 7.56 Töötti ja Pulteri. 2/4. 17.20 Frasier (S). 06.35 Tvärsnytt. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 22.00 Aktuellt. (U) 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 03.25 24 Vision. Arvo (Kari Sorvali) ja muu Kyyrölän hirviöperhe virkoaa viime kerran kolhuista ja saapuu Helsinkiin mellastaman. Profeettamme Kevin. ONNIMANNI LIUKKONEN Pakolaiset muuttavat kaupunkiin Silminnäkijä: Näkymättömät pakolaiset TV2 klo 20.00 ???. Kolmas lensi Pentagoniin. Piilopaikka. Kuolleen ilotytön vastakkainasettelu. Ei se ihan luontevalta tunnu. 02.00 Rapport. 8.00 Kellarin kunkku (S). 11.10 Krokotiilimies. 21.00 21.05 A-studio: Talk. 0.15 Eriskummalliset rikokset (S). 17.20 Päivän sää. 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 03.55 24 Vision. 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 05.05 ABC. 17.50 Huutokaupan metsästäjät. 18.05 Snoken och paddan. 3.10 Suomen vartijat. 5/9. (Suomi, 1960) O: Aarne Tarkas. 3/9. 17.00 Rapport. 21.45 Leijonan luola USA. 04.05 Östnytt. 20.00 TV4Nyheterna. 17.50 Hotellit haltuun. Toivottavasti vahvan brittinäyttelijän ei tarvitsisi palata tämmöiseen kuraan kuin The Unborn. 10.00 SVT Forum. Eri osoitteissa (Tú a Triana, yo a San Genaro). Mutta siis elokuvissa ja tele- visiossakin Brand on erikoistunut todellisia maanvaivoja tulkitsemaan. 22.20 Päivän sää. 17.30 Pulmuset (7). 14.10 Anne och Hannah. 03.45 Doobidoo. 19.00 Poliisit (7). 20.30 Sinkkulaiva. 7.09 Raa Raa, leikkisä leijona. 20.35 Poliisi selvittää (S). Direkt. 21.00 Bones. Kuopio. 13.30–14.54 Nina ja Erik (7). 23.00 Katujen kasvatti (16). Isiemme synnit. 05.00 Rapport. 04.15 Smålandsnytt. 0.25 Scandal (12). Kahdet häät ja yhdet hautajaiset, osa 2/2. 06.30 Rapport. 18.30 Puoli seitsemän. Muodonmuutos. 7.10 Salkkujako. 20.05 Maajussille morsian. 18.05 MasterChef Australia. 01.35 Dröm om demokrati - teckenspråkstolkat. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 20.30 WATTS Top 10. Kotka. 18.25 Yle Uutiset sää. 20.40 Koistiset lennossa (S). 00.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 18. 05.45 Nordnytt. 19.55 Obs debatt. Osa 400: Muutosvastarintaa. 22.00 Deja Vu (16). Yksi haastateltavista vertaa tilannetta Shakespearen tragedioihin ja toteaa, ettei pahinta ole vielä nähty. 7.40 Viihderaadissa Tiia Vanhatapio ja Taavi Vuokkovaara. 18.30 Kellarin kunkku (S). 8.55 TV Shop Tvins. 19.40 10 saker du inte visste om. 2.00 Kasinon kulisseissa. 16.30 Olet mitä syöt. (USA 2010) Keinumorsian TV1 klo 11.05 ??. Kotka. 02.45 Värmlandsnytt. 18.00 Yle Uutiset. 12.40 Sydämen asialla (7). 02.25 24 Vision. 21.00 Elokuva: Keikkaa pukkaa (12). 21.00 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 05.30 Rapport. 05.55 24 Vision. 00.35 Poliisit (7). Kanatykki. 18.00 Emmerdale (7). 01.35 NCIS Rikostutkijat (12). 2.20 Totta vai tarua. 18.36 Kaksoiselämää (S). 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 18. Russell Brandin saattokeikka Keikkaa pukkaa TV5 klo 21.00 ??. Suora. 09.45 Luontoretkellä: Leikkisä karhu. 4.05–5.59 Sky News. 18.45 Jalkapallo: Alle 21-vuotiaiden EM-karsinta, Saksa - Romania. PEKKA ERONEN JIM 5.00–9.10 Ennustaja-TV. Jonah Hill on tällä kertaa Aaron, levy-yhtiön heppu, joka lähetetään noutamaan kokopäivätoimisesti bi- lettävää staraa Lontoosta Los Angelesin Greek Theatreen megakiertuetta avaamaan. Oldman yrittää näyttää vakavalta rabbina. (Suomi, 1943) O: Valentin Vaala. Denzel Washington jää tyhjän päälle ponnahtelemaan, vaikka karismaattisessa New Orleansissa ollaankin. (Suomi 1991) The Unborn Kutonen klo 22.00 LEVY-YHTIÖN kaveri Jonah Hill (oik.) saattelee bilettävän tähden Russell Brandin Los Angelesiin elokuvassa Keikkaa pukkaa. Goyerin ohjaama Manaajamukaelma kertoo pahan hengen vainoamasta nuoresta naisesta. 23.40–01.40 The Wire (16). 13.50 Huijareiden kaupunki. 18.55 HS-uutiset. 22.45 Regionala nyheter. 15.05 Yle News. 16.00 Walker, Teksasista (12). 21.00 Tina på besök. Fina- listit esittäytyvät, osa 4/5. 22.45 Rekkakuskit jäällä (7). 03.15 Mittnytt. Rockbisneksen häröilyistä ja häröilijöistä irtoaa enemmän tai vähemmän hilpeätä näkemystä pitkin matkaa. 17.55 Kotikokkien taistelu. 21.00 21.00 Vares 4 – Kaidan tien kulkijat (16). 14.50 Eriks moralkompass. 1/6. 18.30 Oddasat. 22.00 Seriestart: Tidsjakten. 16.25 Eläimellistä menoa Norjassa. Voi myös olla, että töistä palattuaan isä-Russell konttailee lattialla karhuna, jonka selässä lapsoset saavat matkustaa kohti Kultakutrin taloa. 09.05 Studio55.fi. Lapapaistia ja kasviscurrya. 15.00 Dr Phil. Voiko homeista leipää syödä. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 7.41 Sasu. 06.15-07.00 Val 2014: Sverige idag debatt. 21.00 Seriestart: Landgång. 10.30 Sarahin talo. 17.00 Yle Uutiset. 18.00 Kellarin kunkku (S). 19.30 Val 2014: Sverige idag debatt. TV1 klo 22.00 ???. 8.17 Muumilaakson tarinoita. Osa 247. 8.50 Sisustussuunnittelija Milla Alftan. Osa 1/2. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. Myyttejä murskaamassa. Direkt. 18.00 Lentopallon MM: Jatkolohko FIN – CAN. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). Aaron saa kokea tuhdin siivun elämää, jota tavataan makeaksikin kutsua. Entä voiko nielaistusta mustekalanmunasta kehittyä vatsassa mustekala. 22.35 Kuuma laki (12). He ovat näkymät- MUSTAFA MOHAMMED BILALIN ja Sisay Demise Geletan pakolaisuus ei ole loppunut. Direkt. (U) 17.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Quinn Fuller, hymytön hissityttö. Se on tietenkin helpommin sanottu kuin suoritettu. 17.10 Lentopallon MM: Jatkolohko FIN – CAN. 20.30 Naurun tasapaino Extra. 20.00 Prisma Studio. 22.40 Kulturnyheterna. Fina- 04.00 Teematieto. Simon ja Tomas saavat tehtäväksi tuoda väriä ja iloa nuoren perheen olohuoneeseen, joka on täysin väritön ja persoonaton. 22.00 Urheiluruutu. 10.00 Jutta ja superdieetit. Jamal Abdala Aziz on ollut pakolaisena 23 vuotta, Sisay Demise Geleta 11 ja Mustafa Mohammed Bilal viisi vuotta. 08.45 Sikke – Ruokaa rakkaudella. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 18.00 Äntligen hemma. 08.15 Waverly Placen velhot (7). (1992) 23.35–04.00 Teematieto. 02.05 Västerbottensnytt. 13.25 Pomo keittiössä. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. Maailmalta kotiin. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa noutoruokaa ahmiva Craig ja kokiksella elävä Simon, joka saa nähdä mitä tämä juoma tekee hampaille. 21.00 21.00 Naurun tasapaino. -dokumentti näkee syyllisinä lähinnä Bushin ja hänen hallintonsa haukat, jotka eivät osanneet lainkaan ottaa huomioon paikallista kulttuuria ja olosuhteita. 11.05 Keinumorsian (7). 21.50 Yle Uutiset. 02.35 Sydnytt. 18.30 Fanny (7). 22.05 Ironside (16). (USA 2006) Yle TV1 Yle TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 05.55 MOT: Heimosota kaukalossa. Kauhujen talo, osa 10. 07.25 Gomorron Sverige. 16.43 Mimun maailma (7). 20.45 Oddasat. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 05.35 Värmlandsnytt. Ne Luumäet -yhtyeen Kadunlakaisija-kappale olisi tuonut kipeästi kaivattua terää tähän hortoiluun. Pelastus, osa 1. 22.50 Elokuva: Flight 93. Matokeksejä ja kuivunutta oravaa. 7.50 Suomalaisten biletys pääsi väitöskirjaan. 23.05 Bastuklubben. 19.00 Leijonan luola USA. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 12.25 Oddasat. 09.30 Puoli seitsemän. Osa 2. 01.15 Det stora matslaget. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 11.50 Haussa uudet mallit. 01.25 Borgias. Jotain semmoista olisi kaivat- . 14.00 Snooker: The Ronnie O’Sullivan Show. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.00 Studio55.fi. 7.40 FOX Kids: Avatar. 7.36 Neppajymykerho. Tekeekö sula kana enemmän tuhoa kuin pakastekana ilmatykillä ammuttuna. 23.30–00.30 Stolberg (12).(U) 6.51 Nimipäiväonnittelu. 00.35 Terriers (12). Tai mistä minä siis oikeasti tiedän. 1.20 Mestariampuja. 14.30 Kotikokkien taistelu. 14.05 Leijonan luola USA. Asiantuntijoiden näkemys Irakin tulevaisuudesta ei ole valoisa. 01.30–06.00 Voittostudio. Tänään on päivälleen 13 vuotta, kun kaksi terroristien kaappaamaa lentokonetta syöksyi päin New Yorkin WTC-torneja. 12.50 Muuttohaukantie. Direkt. (U) 10.00 Alzheimer-valssi. 6.52 Possu Pallero. 15.10 Yle Oddasat. Direkt. 17.15 Uutiset. 15.50 Himohamstraajat (S). 22.00 Ulkolinja: Menetetty Irak. 8.50 Wipeout. 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa. 01.05 Eldsjälar. 04.00 Rapport. 7.00 Matlock (S). 18.10 Historien om telefonen. 0.50 Panttilainaamon autospesialistit (S). Päivällinen palvelusväen kanssa. 8/14. Uusi sarja 1/9. Langennut Madonna. Nupponen tutustuttaa katsojat Kenian pääkaupungissa Nairobissa heistä kolmeen. 20.00 Jutta ja superdieetit. 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. ka kasvattaa lasta, jolla on todettu kaksisuuntainen mielialahäiriö. (Suomi 1943) Nina ja Erik TV1 klo 13.30 ?. 04.30 Hem till gården. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 17.25 Kärkeviä kommentteja. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.15 Gävledala. Kuin- Obaman suunnitelmat ISIS-järjestön kukistamiseksi. 20.00 Vem vet mest?. 23.55 Sinkkulaiva. 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Jat- kolohkon ottelu Suomi - Kanada. 05.15 Sydnytt. Ylettömiä unelmia. Harmi, ettei siitä tullut parempaa. Kalle Palander. 19.00 Veljesten keittiössä. (1991) O: Olli Soinio. 22.30 Snooker: Shanghai Masters, Kiina. 22.00 Kino Suomi: Kadunlakaisijat (12). 22.45 Luck (16). 15.00 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 04.55 Skattkammaren. 12.30 Tuohta tuhosta. 13.10 Hem till gården. 10.55 Nolojen tilanteiden mies (S). Kertomukset ovat lohduttomia, mutta silti niissä elää toivo paremmasta. 2.45 Family Guy. tömiä, ikuisia pakolaisia vailla pakolaisstatusta. Menetetty Irak. 1.30 Kampuspoliisit. Suora lähetys edus- kunnasta. 09.30 Löytöretkiä maailmaan. SVERIGES TV2 09.00 Män är alltid pojkar. Onneksi Gary Oldman päätyi pari vuotta sitten upeaan agenttielokuvaan Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.05 Ut i naturen. 03.45 Tvärsnytt. 04.35 Västnytt. 20.00 Silminnäkijä: Näkymättömät pakolaiset. 18.30 Emmerdale (S). (USA 2006) Kadunlakaisijat Yle Teema klo 22.00 ?. Leipurin keittiö. 21.00 21.00 Tiededokumentti: Australian mantereella. 23.00 Sportnytt. 11.00 Hem till byn. 4.30– 5.00 Ennustaja-TV. 19.00–19.50 Downton Abbey (12). 6.40 05.00–06.30 Ennustaja-TV. listit esittäytyvät, osa 3/5. Snow oli oikeastaan sivuhahmo – riipivän itseriittoinen rocktähti, jonka kelkkaan sankaripoika Jonah Hillin tyttöystävä lähti. Kultakausi. 03.00 Rapport. Direkt. 2.25 Ruotsin plastiikkakirurgit. Kahdet häät ja yhdet hautajaiset, osa 2/2. 10.10 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Sen sijaan herkemmät ja hienovaraisemmat sävyt eivät kuuluneet hänen ohjaajanrepertuaariinsa. 16.30 Futurama. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Kamppailulajit: Fight Club, TNA KO Rules 1/2 Finals. 6.42 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu (S). 0.40 5D: Virtuaalimaailman salat (S). 01.00 Anslagstavlan. Yhä useampi pakolainen hakeutuu leirien toivottomuudesta suurkaupunkeihin. 20.30 Simpsonit (7). 7.26 Lilli ja kukkaisystävät. 1.25 Huumebisnes Oy. 01.30 WATTS. 10.50–11.20 Ennustaja-TV. 8.10 Päivän nimi: Sanna Kiiski. 12.00 Autiotalojen aarteet. HAARP. 7.20 Muista laulaa. 11.10–12.05 Lääkärit. 23.40 Yövuoro (12). 15.30 Hurja remontti. TV5 6.00 Ihmemies MacGyver (12). 21.55 Criminal Minds. 7.15 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 20.15 Regionala nyheter. 22.55 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 01.05 Poliisit (7). 04.45 Västerbottensnytt. Mustan huumorin ytimessä ollaan, kun aito punakaarti herätetään pääkaupungin herroja ojentamaan, mutta Kadunlakaisijat sutii myös pitkät tovit tyhjää. Oodi- en planeetta. 11.45 Historien om kaffe. (Suomi 1960) Deja Vu Nelonen klo 22.00 ?. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). Valentin Vaalan maalaismelodraamassa on vanhakantaista lankeemustarinaa ja yllättävän realistisia roolitöitä. 20.30 Antikduellen. 19.00 11 september: Där ?ygplanen träffade. 06.00 Voittostudio. 20.30 Tämä tästä. 23.25 Yle Uutiset. 18.49 Lonkeroiset (S). 2.30 Paritellen (7). 21.30 Seriestart: Hjärta för djur. (USA 2009) Flight 93 Fox klo 22.50 ??. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.00 Efter Nio. Siinä surutyö yhdistyy sankaritarinaan. Judd Apatow’n tuottama Keikkaa pukkaa toi Aldous Snow’n takaisin. 21.00 21.00 Dieetit vaihtoon! Si- mon ja Craig. Kaupungeissa pakolaiset ovat omillaan, leirien ruoka-avustukset, koulut ja terveydenhuolto eivät koske heitä. 22.00– 22.56 Dok: Taivaanraapijoita ja terässiltoja. 7.43 Roskiin päätyy liikaa ruokaa. 2.15–5.00 Ennustaja-TV. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). Uunituore USA:n Irakin-miehitystä läpikäyvä ohjelma ei maalaa mairittelevaa kuvaa tapahtumien kulusta. 10.40 24Kitchen: Portugalin makuja. 18.58 HS-sää. 20.00 Talent USA. 15.40 Doctor Who (12). Kotioloissa brittikoomikko saattaa hyvinkin touhuta sunnuntaiaamuisin puolisolleen kahvit ja croissantit sänkyyn. 20.30 Rapport. 02.55 24 Vision. 23.45 Skattkammaren. Kosiomiehet. 14.30 Snooker: Shanghai Masters, Kiina. 14.00 Tanssien tähtiin. 19.20 Päivän sää. 9.40 24Kitchen: Sara La Fountain. 17.10 Seriestart: En stor familj. etappi, Ortigueira - A Coruna (190,7 km). 03.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 03.35 Gävledala. Yhdysvaltalaisen julkisen palvelun kanavan PBS:n Frontline-ohjelmapaikalla esitetään kovan luokan dokumentteja. 19.30 Poliisit (7). 6.52 Huumoria puheeseen – Riku Suokkaan vinkit. 19.50 Keno. Todellisuus on kuitenkin nykyään toinen: pakolaiset muuttavat leirien toivottomuudesta kaupunkeihin etsimään työtä, koulutusta ja tulevaisuutta. 11.10 Venäläiset tulee!. Direkt. 16.55 Puutarhakeskiviikko. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 16.00 House. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Irakin mahdoton miehitys Ulkolinja: Menetetty Irak. 16.30 Nokkelikot (7). Isänmaan puolesta. 17.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 18.55 Sportnytt. 15.00 MasterChef Australia. Kaksin verroin häitä ja äitejä. etappi, A Estrada - Monte Castrove en Meis (157 km). etappi, A Estrada - Monte Castrove en Meis (157 km). 20.20 TV4Vädret. 01.30–05.58 Voittostudio. 04.00 Glamour. Kah- det häät ja yksi nujakka. 02.35 Frasier (S). (U) 11.00 Yle Uutiset. Hapanta ainakin kuluu, pullokaupalla. 16.00 Krokotiilimies. 03.30 Rapport. 06.05 Mittnytt. 05.35 Strömsö. (U) Miten muotoilualalla menee. 3.05–3.45 Paritellen (S). 18.45 Uutiset. 17.00 Pulmuset (S). Jonna Nupposen toimittama puhutteleva reportaasi avaa uudenlaisen näkökulman pakolaisuuteen. Brasilia tunne- taan sambasta ja bossa novasta, mutta maan musiikillinen kulttuuriperintö on paljon monipuolisempi. Jak- so 2. Uusi tuotantokausi alkaa. 7.17 EU:n talouden solmut. 20.30–20.55 Ruokaratsia. 17.00 Pikku Kakkonen. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. Vieraana Asko Sarkola. 00.30 Brottskod: Försvunnen. Naurun takana. 16.09 Kysy Laralta (7). (16) Yhdysvallat vetäytyi Irakista alle kolme vuotta sitten; operaatio kesti yli kymmenen vuotta ja maksoi biljoonia dollareita. 0.35 Tabu. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Ylimielisesti johdettu prosessi aiheutti massiivisen inhimillisen tragedian. 19.00 Top 20 kotivideot. Riitelevät sisarukset. (U) 06.25 Huomenta Suomi. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 BUU-klubben: Bärtil. TUIJA HEIKKILÄ EUROSPORT SUOMI 09.30 Snooker: Shanghai Masters, Kiina. 12.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 17. 12.55 Anders tar parti. 15.35 Minnenas television: En man och hans blommor. 19.30 Salatut elämät (S). 04.25 24 Vision. 19.05 Big Brother Extra. Irak luisuu yhä syvempään kriisiin ääriislamilaisten voimien vahvistuessa. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.57 Keno. 14.30 Tanssien tähtiin. 7.20 Vieraana kehitysministeri Pekka Haavisto. (U) 14.40–15.10 Totuus rakkaudesta. Direkt. 22.00 Big Brother. 3.25 Kotikokkien taistelu. 06.45-06.55 Östnytt. Ääni ratkaisee, 4. 11.20 Uusi päivä (S). 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Förortens pantrar. 1.25 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S). 19.10 Cops. Suora. 23.10 Säsongstart: Hockeykväll. Tosin ei Obamakaan kerää kehuja prosessin päättämisestä. 09.20 Tuhluriprinsessat. Ohjelma sisältää poikkeuksellisen raakaa kuvamateriaalia, joten sitä ei voi suositella herkille katsojille. 8.25 Kellarin kunkku (S). 12.55 Ufojen jäljillä Euroopassa. 23.10 Debatten. 01.00 Simpsonit (12). O: Tony Scott. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 14.40 Montanan poliisit. 18.40 How I Met Your Mother. 00.00 Supernatural (16). 00.30 Hjem. 17.05 SVT Forum. 12.35 Hem till gården. (Deja Vu, USA-Britannia, 2006). 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 14.50 Ruotsin karmein koti. 19.00 Hurja remontti. Kasvualusta Isisin kaltaisille terroristijärjestöille on luotu. 02.15 ABC. 23.20 Kino Suomi: Nälkä (16). 16.22 Ruohonjuuritasolla (7). 03.15 Anders tar parti. Irakin sodan alun optimismista ajauduttiin virhearvioiden kautta nopeasti tilanteeseen, jossa miehittäjiä alettiin vihata. 23.45 Remake. Direkt. 02.15 Uppdrag granskning. 17.00 Huippumalli haussa. 20.00 Rillit huurussa (S). 17.00 Sommar med Ernst. 7.27 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 16.55 Sami Yaffa – Sound Tracker. 02.30 Rapport. 05.10 Hem till gården
www. Yleisimmin kyse on äärioikeiston väkivaltarikoksista. KALAJOKI ROVANIEMI KOKKOLA IMATRA LAPPEENRANTA OULU Kolme miestä elinkautiseen miehen murhasta Seksikaupan ihmiskauppaan puututaan heikosti SAVONLINNA (STT) Etelä-Savon käräjäoikeus tuomitsi tiistaina kolme miestä elinkautiseen murhasta savonlinnalaisella urheilukentällä. Yli 30-vuotias ulkomaalaistaustainen nainen oli raiskattu Vuorentaustassa. Hätäkeskukseen oli tullut noin kuuden jälkeen aamulla ilmoitus, jonka mukaan meressä Vaasan Sähkön kohdalla on postinjakajan polkupyörä ja kypärä. Miehet oli jo aiemmin todettu syyllisiksi vähintään tappoon, mutta mielentilatutkimuksen jälkeen henkirikos tuomittiin murhana. 7DOYLUHQNDDW . BSH Kodinkoneet kehottaa Siemens-kuivausrumpujen omistajia tarkistamaan, koskeeko palovaara heitä. vuosikorko 5,64%. Esimerkiksi thaihierontapaikkoja koskevissa paritusjutuissa näyttää raportoijan mukaan esiintyvän ihmiskauppaan viittaavia piirteitä. KÄYNEIDEN KESKEN ARVOTAAN VUODEN HIUSTENLEIKKAUKSET PERJANTAINA AVOINNA KLO 23 SAAKKA Pimeät t tarjoukse a! s Bloomitis (edellyttää palvelua tai tuotemyyntiä) Perjantaina KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET -20% Pitkänsillankatu 20A (Myllytalo), Kokkola• • • 040 519 1930 HYÖDYNNÄ MYÖS -50% ALENNUSKUPONKI TÄSSÄ LEHDESSÄ! WETTERI TARJOAA KATTAVA VOLVO ESSENTIAL-HUOLTOPAKETTI VAIN 159€ TARJOUS KOSKEE VUOSIMALLIA 2008 JA SITÄ VANHEMPIA VOLVO-MALLEJA! 0€ huollon yhteydessä. Tuomiosta kertoi Itä-Savo. 0HWDOOLY¦UL . Ennen korjaustakin kuivausrumpua voi yhtiön mukaan käyttää valvotusti. 06-822 3220 Raiskaaja kiinni TAMPERE (STT) Ylöjärvellä etsittiin tiistaina raiskaajaa kouluista. Raportoija katsoo, että seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää ihmiskauppaa on huomattavasti enemmän kuin mihin on onnistuttu puuttumaan. Huippuvarustelussa mm.: • Kaksoisksenonvalot • Peruutuskamera • Thermotronic-ilmastointiautomatiikka • Style-paketti (sis. Ääriliikkeisiin liittyvät rikokset yhä harvinaisia HELSINKI (STT) Väkivaltaisiin ääriliikkeisiin liittyvät rikokset ovat edelleen harvinaisia Suomessa. Kuivausrummuista löytyi paloriski HELSINKI (STT) Osasta vuonna 2002 valmistettuja Siemens-kuivausrumpuja on löytynyt paloriski, kertoo BSH Kodinkoneet -yhtiö. Pelastuslaitoksen sukeltaja löysi miehen noin muutaman metrin päässä rannasta. 0RRWWRULQO¦PPLWLQ . Ranta on paikassa jyrkkä. 2,0% Indolantie 8 67100 Kokkola P. 174,40€/kk, korot yht. Volvo tiepalvelu 0€ vuodeksi eteenpäin Service 2.0 päivityksen huollon yhteydessä. 20 A U PA N • •K JA • TA N NYT ERÄ SYNTTÄRI-AURIKSIA NETTOHINTAAN, HETI VARASTOSTA! JA TALOESITTELY VILLIEN OSTOSTEN YÖ!!! V 4 50V LT T U U R I N KO K KU KO • AN • PER SYNTTÄRIT JATKUU, AUTOLIIKE NYSTEDT L TORSTAINA 11.9.2014 KESKIPOHJANMAA IN A 1 2.9 .20 1 Perjantaina 12.9. klo 10-15 Esittelyssä kaksikerroksinen, 157 m2 koti osoitteessa: Sandbackanpolku 13, Alaveteli, Kruunupyy. Katsauksen mukaan vuoden alkupuolella on tehty joitakin kymmeniä rikoksia, jotka liittyvät väkivaltaiseen ekstremismiin. Terrori-iskun riski on Suomessa pieni, vaikka suojelupoliisi arvioikin kesällä väkivallan uhan kohonneen myös Suomessa Syyrian konfliktin johdosta. F I ETUSI 2 900€ VAKUUTUSTARJOUS SYNTTÄRI-AURIKSEEN TOYOTA-VAKUUTUKSEN 277$1(,//( 6 5<+0?1 Postinjakaja löytyi meren pohjasta VAASA (STT) Postinjakaja löytyi meren pohjasta Vaasassa keskiviikkona. Yli 300 vaihtoautoa! PALVELEMME PERJANTAINA KLO 9–22 PE 12.9. 6LV¦WLODQO¦PPLWLQ . Yhtiö lupaa, että huoltoteknikko korjaa laitteen paikan päällä maksutta. 6LV¦KDDURLWXV . KOKKOLA puh. 48kk, käsittelymaksu 8€/kk, erä yht. 020 780 7370 Avoinna: ma-pe 8 - 17, la 10 - 14 (Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,06 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/minuutti) Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Ongelma koskee Suomessa noin kahta tuhatta kuivausrumpua, jotka on valmistettu tammikuun ja toukokuun välisenä aikana. ma-pe 10-17 la 10-14 Tehtaankatu 12, Anttila Center www.nettikatariina.. Oikeuden mukaan miehet olivat olleet viime vuoden syyskuussa Kellarpellon kentällä juomassa alkoholia, jonka he olivat saaneet murtauduttuaan ravintolaan. Katsauksessa pidettiin huomionarvoisena sitä, että nuorten tekemissä joukkosurmissa ja joukkosurmasuunnitelmissa tekijät oikeuttavat tekonsa aatteellisin perustein. Rikoksesta epäilty alle 18-vuotias poika otettiin kiinni Ylöjärvellä noin neljän tunnin kuluttua. -50% KAIKISTA! JO ALENNETUISTA LANGOISTA KLO 17-23 TOYOTA AURIS TOYOTA AURIS TS 1.6 Active Edition 5ov 1.6 Active Edition Varusteet: . Mies oli aamun työvuorossaan jakanut postia. kevytmetallivanteet) • Bluetooth handsfree, Audio 20 CD ja 5,8” värinäyttö • Attention Assist -vireystila-avustin • Collision Prevention Assist -törmäyksenestoavustin. Veden syvyys lähellä rantaa on noin pari metriä. lauantaina 13.9. 0HWDOOLY¦UL . –?Ihmiskauppaa tapahtuu silmiemme edessä, mutta tähän rikollisuuteen ei puututa, sanoo raportoija, vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet tiedotteessa. Hän oli lopettanut työt kello kuusi ja hän oli mahdollisesti menossa kotiinsa. Yksi miehistä oli lyönyt uhria yli kolmekymmentä kertaa puukolla, kun muut olivat pitäneet kiinni. 7DYDUDWLODQ VXRMDSRKMD . Raporttia varten kerättiin esitutkinta- ja tuomioistuinaineistoa paritus- ja ihmiskauppatapauksista vuosilta 2009–2013. Kyseisten rikosten määrä ei ole kasvanut verrattuna edelliseen vuoteen. 6LV¦KDDURLWXV . Riski liittyy vialliseen sähkökomponenttiin, joka voi ylikuumentua ja aiheuttaa joissakin harvinaisissa tilanteissa palovaaran. tarjolla myös kahvia, mehua ja pullaa. 150€ LAHJAKORTTI RAHOITUSTARJOUS KAIKKIIN UUSIIN SEKÄ KÄYTETTYIHIN AUTOIHIN O HIN OI Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000€, käsiraha 25% 2 500€, luotonperustamiskustannus 170€, luottotarve 7 670€, max. 6LV¦WLODQO¦PPLWLQ . Tuomitut olivat kiistäneet syyllistyneensä henkirikokseen. HELSINKI (STT) Seksikaupassa tapahtuvaan ihmiskauppaan puututaan heikosti, katsoo kansallinen ihmiskaupparaportoija raportissaan. Teknisen tutkinnan perustella poliisi arvioi, että mies on ajautunut pyöräillessään viistosti oikealle ja kulkenut nurmikaistaleen yli rantakivikon kautta mereen. Käräjäoikeuden mukaan Juha Kalevi Kinnunen, Kari Veli Tapio Luostarinen ja Mikko Johannes Sairanen murhasivat paikkakuntalaisen nelikymppisen miehen. 7DOYLUHQNDDW . 020 780 7330 Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska P. tervetuloa! Kysy lisää: Pekka Silver, 0500 694 321 D E S I G N TA L O . Opastus Alavetelintieltä. Suomea ei pidetä merkittävänä viholliskohteena. 7DYDUDWLODQ VXRMDSRKMD . Uhri oli humalan ja lääkkeiden käytön takia puolustuskyvytön. 5RLVNHOHY\W Varusteet: . 5RLVNHOHY\W ETUSI 2 800€ Erä-Jorma paistaa näyttelyvieraille makkaraa ja Agrimarketin Kjell Hästbacka esittelee John Deere -traktoreita ja Avant-pienkuormaimia. Tarjous voimassa 1.-13.9.1.2014. 06 8273 505 LAUANTAINA Taikastretchhousut (79,90) 40,- 3 mallia: kapea, suora ja bootcut KOKKOLA, Kauppakeskus Chydenia ma-pe 10-18, la 10-15 www.bloomit.. Sen mukaan uhreja ei ohjata avun piiriin ja ihmiskaupan piirteitä sisältäviä tapauksia tutkitaan, syytetään ja tuomitaan pääasiassa parituksena. 020 780 7300 Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P. 317,26€, KSLMLH 10 871,26€, tod. mm. Noin 30-vuotiasta miestä yritettiin elvyttää tuloksetta. Ilmoituksen mukaan nainen oli raahattu vilkkaan kulkureitin varrella metsikköön. 0RRWWRULQO¦PPLWLQ . Kuivausrummun kuulumisen riskiryhmään voi selvittää nettiosoitteessa www.kuivausrumputoimenpide.fi tai soittamalla asiakaspalveluun numeroon 0800 167700. Tämä käy ilmi väkivaltaisen ekstremismin tilannekatsauksesta