. Keskipohjanmaalla nuorisovaltuustoja on muun muassa Kokkolassa ja Toholammilla, Kannukseen valtuustoa ollaan parhaillaan perustamassa. . . . Ennuste on alueen kunnille myös haaste: löytyykö aito luottamus, jota kuntien välillä tarvitaan yhteiseen kehittämistyöhön. – Meillä on hyvät ja korrektit suhteet Kokkolan Energian kanssa. . . Mutta tärkeämpi yhteistyökumppani meille on tällä hetkellä Katternö Oy. . . . . . . . . . . Lisäksi korvausvaatimukset ennalta arvaamattomista vahingoista ovat vanhentuneet. . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 10 PERJANTAINA 11. . .17 Urheilu . Niiden huolto ja kokoaminen tapahtuvat Kuorevedellä, minkä jälkeen kopterit päätyvät Uttiin. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kuljetuskopterit Uttiin s Puolustusvoimille hankittavat kuljetushelikopterit sijoitetaan Kaakkois-Suomeen Valkealan Uttiin, josta tulee niiden päätukikohta. . . Wecan listautui pörssiin jo vuoden 2000 toukokuussa. Fuusiossa syntyvän yhtiön nimeksi tulee Scanfil Oyj, ja se tulee listautumaan Helsingin Pörssiin. . Laitilan mielestä myös yhteinen hankintayhtiö voisi olla järkevää. . . . Sitä koskeva aiesopimus on allekirjoitettu keskiviikkona. . . . Laitilan mukaan järkevyys perustuu siihen, että Kokkolan Energian omasta tuotannosta noin puolet menee myyntiin, kun taas Korpelan Voima ostaa valtaosan myymästään sähköstä Katternö Oy:stä. .21 Tv, Radio . Scanfil arvioi viime vuoden liikevaihdoksi noin 220 miljoonaa euroa (1, 3 miljardia markkaa) ja Wecan omaksi liikevaihdokseen 46 miljoonaa euroa (274 miljoonaa markkaa). Alueen kansanedustajat tukevat Ahon jatkoa tietyin varauksin. . . . Sivu 8 Kuljetushelikopterit sijoitetaan Uttiin. . . . . . . . . Moni toivoo jo selviä ratkaisuja puolueen puheenjohtajalta. Toimitusjohtaja Tuomas Sarjanoja uskoo, että yrityskauppa tuo resursseja ja mahdollisuuksia. .2 Maakunta . . Meille alueen ihmisille se olkoon signaali siitä, että kovaa työtä tarvitaan negatiivisen kehityksen estämiseksi. . . Lisäksi monet Öjanjärven ulkopuolisen merialueen kalastajat ovat hakemassa korvauksia yksityisesti. .12 Kulttuuri . . . . . .5-8 Talous . . Äänestyskopit eivät nuorisoa kiinnosta, saati oman kunnan päättäjien tekemiset. Happamoitumisen tuomat haitat ovat seurausta säännöstelystä. . . . . . . . . Sivu 10 Scanfilistä tulee pörssiyhtiö Wecan Electronics ja Scanfil fuusioituvat Wecan Electronics Oyj:n toimitusjohtaja Pauli Aakula uskoo yritysfuusiossa synnytettävän entistä vahvemman sopimusvalmistajan kansainvälisille markkinoille. . . . . Myös lain vanhentumispykäliä tulkittiin vastakkaisesti. . . Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskukselle on maksettava 60 000 euroa vuosittain kalataloutta elvyttäviin toimenpiteisiin Öjanjärvellä ja sen ulkopuolella, kalastuskunnan näkemyksiä selvittänyt asianajaja Matias Wallgren sanoi. . . Sivu 3 Perjantai A B Tänään . Nuorille läheisiä esityksiä ei oteta todesta. – Yhtiön tulee maksaa kalastajille vahinkokorvauksia, kunnes järven ja kalatalouden tila on palautunut tasolle, jolla se oli vuoden 1969 säännöstelyluvassa. . . – Kun miettii mitä kuvioita viime aikoina on ollut, niin ei ne hirveän vakuuttuneiksi minua saa siitä, että hän aidosti olisi kiinnostunut keskustapuolueen johtamisesta. Sivu 17 Nuoret haluavat nuijanvarteen Osmo Vasala/Jouko Pensaari YLIVIESKA/SIEVI/NIVALA (KP) Ylivieskalainen Wecan Electronics Oyj ja sieviläinen Scanfil Oy ovat käynnistäneet yhtiöiden yhdistymisneuvottelut. . . Kuva: Päivi Savela Maakunta Kotimaa Mielipide +4 +4 +4 +3 +3 +2 +2 8-12 m/s Väki vain vähenee?! s – Tilastokeskuksen väestöennuste on syytä voimakkaasti tiedostaa. . . . . . Korvaussummia hän ei yksilöinyt tarkemmin. .3-4 Kotimaa . . . . Kummankin yhtiön kannattavuus on hyvällä tasolla. . .18-20 Sarjakuvat . .13 Mielipide . .16 Gepardi . . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Hanne Yli-Parkas (KP) Ei liene uutinen, että nuoret eivät ole kiinnostuneita politiikasta. . Ei tuommoinen veivaaminen ja piilossa panttaaminen ole kenenkään etu. . – Se pitää ratkaista nyt äkkiä. . . . Torstaina Kokkolassa pidetyssä lopputarkastuskokouksessa Öjanjärven säännöstely-yhtiö ja kalastuskunta esittivät täysin poikkeavia näkemyksiä säännöstelyn vaikutuksista. Yhteistyö ei kuitenkaan aina suju ongelmitta. Eihän se ole mikään paikka, mitä vasemmalla kädellä hoidetaan ja oikea huseeraa jossakin muualla. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Energiayhteistyöstä toivotaan tiiviimpää s Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) perustaisi Kokkolan Energialle ja Korpelan Voimalle yhteisen myyntiyhtiön. . Elektronet Oy:n neljä avainhenkilöä jää vähemmistöosakkaaksi. Nuortensivu Gepardi selvitti, kuinka nuoria päättäjiä kohdellaan maakunnassa. Sivu 15 Outi Airola (KP) Esko Ahon päätös siirtää puheenjohtajaehdokkuutensa julkistamista vielä muutamalla päivällä ei saa kiitosta keskipohjalaiselta keskustaväeltä. . . . . Osa nuorista haluaa kuitenkin saada äänensä kuuluviin. . . . . . Ehdokkaat pitää saada nyt reilusti esille, sanoo Kälviän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kauko Ojala. Raili Myllylä Kalajoelta kysyy. . . . . . . . . . . . . Yhdistymisellä tavoitellaan entistäkin merkittävämmän kansainvälisesti toimivan tietoliikennealan ja teollisuuselektroniikan järjestelmätoimittajan asemaa. . . .14-15 Sää . . Tällä hetkellä Wecanin palveluksessa on runsaat 450 henkilöä. . . . . – Alueellisen tasapainon saavuttamiseksi ympäröivä maakunta tarvitsee myös hyvää yhteistyötä Oulun kanssa. Kuntiin ja kaupunkeihin perustetaan säännöllisin väliajoin nuorisovaltuustoja, jotka tekevät omia esityksiään virallisille valtuustoille. . . . Kuvassa venäläisvalmisteinen MI-8 Utissa. Suomelle hankitaan vuosina 2004– 2008 kaikkiaan 20 eurooppalaista NH90-kuljetuskopteria. . . Wecanilla on Ylivieskan tehtaan lisäksi tehtaat Virossa sekä uusin tehdas Kiinan Suzhoussa kasvavien markkinoiden äärellä. . Asianajaja Eero Kajanderin mukaan yhtiö on toteuttanut säännöstelyä lupaehtojen mukaisesti eikä poikkeamista ole aiheutunut korvattavaa haittaa. . Toiset vaativat lisää näyttöä ja motivaatiota, kuten Alavieskan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anna-Leena Brax. . . . .9-10 Ulkomaat . . . . . – Potentiaalia on, mutta motivaatio on hukassa, toteaa nivalalainen Pekka Vilkuna. . Säännöstely-yhtiökin kannatti kunnostustoimenpiteinä juoksutusten lisäämistä ja kalateiden rakentamista. . – Suuruus on tietyllä tavalla etu kovassa kansainvälisessä kilpailussa sopimusvalmistuksen alalla. . . Uuden yhtiön omistusrakenteen pohjaksi on sovittu yhtiöiden tuloskehitys ennen yhdistymistä. Lisäksi Kajaaniin kaupungin lentoaseman yhteyteen koptereille rakennetaan sijoituspaikat, joita voidaan käyttää harjoitusja lentotukitoimintaan. Se työllistää noin 1 200 henkeä seitsemällä paikkakunnalla Suomessa sekä yhdellä tehtaalla Unkarissa. . . Korpelan Voiman toimitusjohtaja Tuula Loikkanen ei suoralta kädeltä tyrmää Laitilan visioita, mutta ei myöskään pidä niitä Korpelan kannalta ajankohtaisina. . . . Sivu 4 Asianajaja Matias Wallgren selosti kalastuskunnan korvausvaatimuksia. . . . . Fuusioyhtiöiden välillä on ollut jo pitkäänkin yhteistyötä, sillä Wecan on ollut Scanfilille merkittävä emolevyjen toimittaja. . Scanfil on viime vuosina kasvattanut markkinoitaan muun muassa useiden yritysostojen kautta. . . . . Sivu 3 Elektronet Oy osaksi Metalliset Groupia Elektroniikan ja sähkötekniikan yritys Elektronet Oy:n hakee kasvua liittymällä Metalliset Groupiin, jonka emoyhtiö on hankkinut osake-enemmistön nivalaisyrityksestä. . . Muun muassa lahtelaisia ja iisalmelaisia nuorisovaltuutettuja on kuohuttanut heidän tyly kohtelunsa. . . Sivu 5 Keskustaväki vaatii nopeaa ratkaisua Ahon jahkailu alkaa käydä kenttäväen hermoille Öjanjärven kalastajat vaativat säännöstelystä isoja korvauksia Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Öjan kalastuskunnan mielestä Öjanjärven säännöstely on aiheuttanut kalataloudelle merkittävää vahinkoa, joka on korvattava. . . Öjan kalastuskunnan mielestä lupaehtojen naudattamatta jättäminen on aiheuttanut merkittävää vahinkoa kalastukselle. Osa keskustan kenttäväestä tukee Ahon jatkoa puolueen johdossa ilman sarvia ja hampaita. . . . . Lehtikuva/Sari Gustafsson. .
– Miten äitiä itseä on hoidettu, vaikuttaa oleellisesti siihen, miten hän itse vauvaansa hoitaa. Kysely tehtiin yhteistyössä Tampereen yliopiston yleislääketieteellisen oppialan kanssa. Fogelholmin mukaan viitteitä nuorten ja keski-ikäisten naisten terveyden heikkenemisestä on tullut esiin muissakin tutkimuksissa. Paikalla töissä on 12 henkilöä. Vaasan piirikään ei päässyt hoidon jatkuvuutta mitattaessa kärkisijoille. 2 riviä, sis. Pietarsaaren seudulla jouduttiin vuosi sitten supistamaan sivuvastaanottojen toimintaa henkilökuntapulan takia. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 2 Kihlauduimme 21.12.2001 Sari Tuominiemi & Jari Varila Veteli Perho Lämpimät kiitokset 4.1.02 merkkipäivääni muistaneille Lauri Mäkelä Kihlautuneet Kiitokset Onnittelut Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Sisä-Suomen ja Pohjanmaan terveyskeskusten potilaista 97 prosenttia on niin tyytyväisiä palveluun, että voi kehua sitä perheelleen ja ystävilleen. Ensimmäinen kysely tehtiin vuonna 1990 ja vastaava tutkimus toistettiin vuosina 1993, 1996 ja 1999. Näin kuvaili äidin ja vauvan (etenkin tyttären) välistä suhdetta psykoanalyytikko Riitta Sirola Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiöstä (YTHS:stä). 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Salongin ulkopuolella kiemurteli pitkät jonot kolmen päivän ajan, kun sponsoroitu hiustaiteilija leikkasi kuontalot maksutta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tämä ei ole Helsinki, mutta ei toisaalta mikään syrjäkyläkään, luonnehtii UKK-instituutin johtaja Mikael Fogelholm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Äiti-suhde kulkee mukana läpi elämän LONTOO (STT–Reuters) Rahan vaikutus onnellisuuden lisääjänä on nyt tieteellisesti todistettu. Erityisen tyytyväisiä oltiin hoidon luottamuksellisuuteen. Eeva Nikkilä-Kiipula (STT) –.Äiti antaa ja houkuttelee lapsessa rakastavan, myöhemmin seksuaalisen ruumiin. Esimerkiksi brittilehti Sun kertoi hiljattain kulkurista, joka voitti kaksi vuotta sitten noin kolme miljoonaa euroa Britannian lotossa. – Äidin rakkaus kun on rakkauden varhaisin muoto, Sirola huomautti. Tutkimukset on toteutettu postikyselyinä. Hänelle raha ei suonut onnea: mies ryyppäsi itsensä hengiltä. Vastausprosentti on joka tutkimuskerralla ollut melko suuri, 72–78 prosenttia. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Itse asiassa toisen kontrolloinnissa sadistisin menetelmin ei ole enää kysymys mustasukkaisuudesta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Mustasukkaisella ihmisellä on ulkopuolisuuden ja avuttomuuden tunne, eikä hän kykene hallitsemaan tunteitaan eikä käyttäytymistään. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vastanneista 67 prosenttia kertoi kyselyssä tapaavansa terveysasemalla yleensä saman lääkärin. Elämä käynyt rankemmaksi. Vanhemmissa ikäryhmissä naisten ja miesten arviot terveydestään olivat vuonna 1999 lähempänä toisiaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Myös psyykkiset oireet, kuten unettomuus ja ylirasittuneisuuden tunne, lisääntyivät. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Juntumaan mukaan mustasukkaisuutta tutkittaessa onkin tärkeää selvittää, pohjaako tunne tietoon vai harhaisiin mielikuviin. Arviolta joka neljännen suomalaisen on todettu kärsivän pahasta mustasukkaisuudesta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Näin ainakin Tampereella, missä on koko 1990-luvun seurattu asukkaiden terveyttä säännöllisesti kyselytutkimuksilla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Puolet potilaista piti käyntiään kiireellisenä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Warwickin yliopiston professorit tutkivat aiheesta 9 000 perheen tuntemuksia kuluneen vuosikymmenen ajalta. Tutkijoiden arvion mukaan naisten elämä on käynyt vaativammaksi sekä työelämässä että kotona. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Bhati leikkasi 1 451 henkilön hiukset tempauksessa, joka alkoi viime perjantaina. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Potilaitten mukaan lääkärille pääsi huonoimmin Etelä-Pohjanmaalla, jossa on Suomen vaikein terveyskeskuslääkäripula ja vähiten väestövastuuperiaatteella toimia terveyskeskuksia. Vastanneista 64 prosenttia oli naisia. – Tampereen kaltainen kaupunki edustaa aika hyvin koko Suomea. Palveluun tyytyväisyyden lisäksi kysely tiedusteli hoidon saatavuutta ja jatkuvuutta. Lahden kaupunki jättäytyi tutkimuksesta pois. – Esimerkiksi murhan tehneet ihmiset eivät ole kyenneet aloittamaan luopumisprosessia. Miljoonan euron hyöky voi siis muuttaa surkimuksenkin hahmon onnellisuuden ruumiillistumaksi. – Suuntaus on erittäin huolestuttava, sanoo Fogelholm. Tänä aikana arviot eivät parantuneet mutta eivät huonontuneetkaan huolimatta pitkästä lääkärilakosta ja lääkäripulasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vaasan sairaanhoitopiirissä oltiin palveluun kaikkein tyytyväisimpiä. – Täytyy muistaa, että kyselyyn ovat vastanneet ne, jotka ovat saaneet ajan lääkärille, sanoo Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen hallituksen varapuheenjohtaja ja alueellisen työryhmän jäsen Carl-Gustav Södergård. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sirola kertoi nuoresta äidistä, jolla oli pieni poika ja neljän kuukauden ikäinen tyttövauva, ja siitä, kuinka tämä oli kuvaillut suhteen erilaisuutta tyttöön ja poikaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Tyttö on äitinsä jatke loppuun aste, Sirola summasi. Etenkin alle 45-vuotiaista naisista entistä useampi kokee terveytensä huononpuoleiseksi. Brititutkimus: Raha lisää onnellisuutta DELHI (STT–DPA) Intialainen parturi-kampaaja pyrkii Guinnessin ennätyskirjaan 108 tunnin yhtäjaksoisella hiustenleikkuu-urakallaan. Hoidon saatavuutta arvioitaessa Pietarsaari putosi puoliväliin ja jatkuvuuden osalta jäi hännille 55:lle sijalle. Bhopalilainen J. Tutkimustensa perusteella Sirola sanoo, että ainakin osalle äideistä tyttövauvan saaminen on erilaista kuin poikavauvan saaminen, mutta asiaa on vaikea määritellä. – Mitä enemmän rahaa tulee, sitä paremmalta se tuntuu, luonnehti onnellisuustutkija Andrew Oswald BBC:n radiolle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Seuraavan kerran tamperelaisten oloa tutkaillaan tämän vuoden helmikuussa. Vuonna 1993 joka viides 25–44vuotias tamperelaismies koki terveytensä kohtalaiseksi tai sitä huonommaksi, samanikäisistä naisista alle 15 prosenttia. Tämä nosti selvästi tyytyväisyyttä palveluihin. – Aiheettoman, kuvitellun ja pitkittyvän mustasukkaisuuden hoito on samanlaista kuin muissakin vakavissa psyykkisissä häiriöissä, hän kertoi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Samanlainen kysely tehtiin kolmen vuoden aikana, ja yhteensä 70 000 potilasta vastasi kyselyyn. Mustasukkaisuutta mielikuvissa Mustasukkaisuutta on kahdenlaista: toisaalta uskottomuuden ja toisaalta kuvittelun aiheuttamaa. Paras hoidon saatavuus oli Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirissä. Lama heikensi terveyttäkin Kehnoimmaksi tamperelaiset kokivat terveydentilansa lamavuonna 1993, jolloin 36 prosenttia vastaajista luonnehti terveyttään huonoksi tai korkeintaan kohtalaiseksi. – Äidin ja vastasyntyneen välillä vallitsee jaettu illuusio siitä, että he omistavat toisensa ja ymmärtävät toisiaan sanoitta. Terveyskeskus ylsi tyytyväisyysasteikolla 14:ksi 58:sta alueen terveyskeskuksesta. Lisäksi aiempi hylätyksi tulemisen tunne nousee tällöin pinnalle, Juntumaa huomautti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kuva: Onerva Leisti Elina Korkee TAMPERE (STT) Naisten terveydentila näyttää olevan kääntymässä huonommaksi kuin miesten. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vastanneiden keski-ikä oli 51 vuotta ja suurin ikäryhmä 65–69-vuotiaat. Hoidon jatkuvuus eli samalle lääkärille pääsy näytti toteutuvan parhaiten terveyskeskuksissa, jotka toimivat väestövastuulla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pietarsaaren terveyskeskuksen alueelta kyselyyn osallistui 356 potilasta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mustasukkainen ihminen pelkää menettävänsä kumppaninsa toiselle, ja oman rakkaan menetys vastoin omaa tahtoa on ihmisen tuskallisimpia kokemuksia. Oswald kuitenkin muistuttaa, että tutkimuksen kohteena olivat niin kutsutut keskivertohenkilöt, eli tulosta ei voi yleistää ihan kaikkiin ihmisiin. Hänen tutkimuskohteenaan on ollut nimenomaan äidin ja tyttövauvan rakkaussuhde, joka on toisaalta todellinen ja toisaalta mielikuvituksen sävyttämä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hän selvitti äidin rakkautta torstaina Lääkäripäivillä Helsingissä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Osuutensa on myös elämäntavoilla, vaikka naiset ovat edelleen samanikäisiä miehiä harvemmin ylipainoisia ja liikkuvat keskimäärin enemmän. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Miehillä tosin kyseessä on yleisesti valtaongelma, joka puhkeaa silloin, kun hän ei enää voi määrätä kumppaniaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yli 65vuotiaista ovat mukana kotona asuvat. Sen jälkeen miesten – etenkin ikääntyneiden miesten – terveys on kohentunut, mutta nuorehkojen naisten pikemminkin heikentynyt. Ja äiti toistaa monin tavoin oman äitinsä rakkaussuhdetta häneen, Sirola kuvaili. 108 tunnin tukkatempaus Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Väkivaltainen mustasukkaisuus ei kumpua rakkaudesta, vaan kiusaamisen halusta tai siitä raivosta, että oma valta kumppaniin horjuu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Siihen kuuluvat Etelä-Pohjanmaan, Vaasan, Pirkanmaan, Tampereen, PäijätHämeen ja Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirit ja se on yksi maan viidestä alueesta, joilla tutkimusta tehtiin. – Toiminta on keskitetty Kolpintielle, ja päivystyspotilaiden prosentti on aika korkea, sanoo Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen vt johtava lääkäri Kimmo Kuisma. Tyytyväisyyttä mitattiin Terveydenhuolto 2000-luvulle projektiin liittyvässä kyselytutkimuksessa, johon vastasi viime syyskuussa 17 000 potilasta Sisä-Suomen ja Pohjanmaan yhteistyöalueelta. Noin 3 500 hengen otos edustaa 15 vuotta täyttäneitä tamperelaisia. Osa on äitiyslomalla, osa jatkokoulutuksessa ja yksi eduskunnassa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Jokainen pohtii äiti-suhdettaan läpi koko elämän. Äärimmilleen vietynä kumppanin mustasukkainen epäily voi johtaa väkivaltaisiin tekoihin. Tytär on äitinsä jatke Raskauden aikana tulevan äidin mielikuvat omasta äidistään aktivoituvat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mustasukkaisuus pelkoa vallan horjumisesta. Vuonna 1999 suunta oli päinvastainen: ikäryhmän miehistä kymmenkunta prosenttia piti terveyttään kohtalaisena tai huonona, naisista taas lähes 20 prosenttia. Vähiten tyytyväisyyttä aiheutti yhteyden saaminen terveysasemalle. Siitä, mistä naisten terveyden heikkeneminen johtuu, ei ole varmuutta. (06) 827 2000 ark. Mustasukkaisuus voi pilata pariskunnan rakkaussuhteen, vaarantaa mustasukkaisen henkilön terveyden sekä vähentää tämän omanarvonja pätevyydentunnetta. Tuoreen brittitutkimuksen mukaan jopa vähäiset arpajaisvoitot tai perinnöt vaikuttavat suopeasti mielenterveyteen. Etenkin hoidon jatkuvuus koettiin paremmaksi. He ajattelevat, että jos minä en voi saada kumppaniani, häntä ei saa kukaan muukaan, Juntumaa kuvaili. Toisaalta nuorten eli 15–24-vuotiaiden naisten alkoholinkäyttö lisääntyi 1990-luvun mittaan ja ero samanikäisiin miehiin pieneni. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Naisten terveys heikkenemässä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Poikavauva sen sijaan oli äidin mielestä seuraillut myös sitä, mitä ympärillä tapahtui. Sana: ”Minä teen sinusta valon kaikille kansoille, niin että pelastus ulottuu maan ääriin saakka.” Jes. Juntumaan mukaan mustasukkaisuutta esiintyy niin miehillä kuin naisillakin. Väkivallassa on kyse vallanhalusta, ei rakkaudesta, korosti psykoanalyytikko Rauno Juntumaa Lääkäripäivillä Helsingissä torstaina. Södergårdin mukaan lääkäripula aiheuttaa sen ongelman, että saman lääkärin puheille pääsy on vaikeampaa. Terveyskeskusten potilaat tyytyväisiä Yhteistyöalueen tyytyväisimmät Vaasan sairaanhoitopiirissä Carl-Gustav Södergård ja Kimmo Kuisma kertovat, että lääkärilakkokaan ei vaikuttanut tyytyväisyyteen terveyskeskuksista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Poikkeuksen tekivät yli 75-vuotiaat miehet, joiden arvio terveydestään kääntyi paremmaksi kuin samanikäisten naisten. 49:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.00 (pimeys päättyy 8.51), Helsingissä 9.15, Sodankylässä 10.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.11 (pimeys alkaa 16.20), Helsingissä 15.41, Sodankylässä 13.54 Nimipäivät huomenna: Toini ja Eivor ortodokseilla Tatjana,Tanja, Taina ja Sauvo Nimipäivät tänään: Kari,Karri ja Osvald ortodokseilla Teo, Mikael,Miihkali ja Mikko Tänään Perjantaina 11.1. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – On positiivista, että on perustettu perheitä ja päätetty jäädä paikkakunnalle, Södergård sanoo. Eteläväylä, Kokkola. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tampereen sosiaalija terveystutkimus on tehty kaupungin ja UKK-instituutin yhteistyönä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Södergård näkee kuitenkin poissaoloissa myönteistä merkitystä. Sirola painotti äidin merkityksen tärkeyttä vauvan identiteetin syntymisessä. Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksen potilaat olivat näissä asioissa paljon tyytyväisempiä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tästä juontuukin Sirolan mukaan se, että rajattoman rakkauden kaipuu ei katoa meistä koskaan. Terveyskeskuksessa on tällä hetkellä 19 virkaa, joista kolme täyttämättä. Tamperelaistutkimusten mukaan alle 45-vuotiaat naiset kokivat 1990-luvun lopulla terveytensä huonommaksi kuin vuosikymmenen alussa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tavoitteena on ollut parantaa palveluja ja saattaa kaupungin eri alueet entistä tasaveroisempaan asemaan. – Äidillä oli tunne, että tyttövauva näkee hänen lävitseen, että siltä ei jää mitään näkemättä. – Kyse on siis hallinnan pakosta, määräämisestä, ei mustasukkaisuudesta. – Se, miten ihminen itse kokee terveydentilansa, ennustaa varsin hyvin lähiajan sairastavuutta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . N. Lisäksi äiti koki tuijottavan vauvan suhtautuvan häneen kriittisesti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Aiempi parturointiennätys kesti 100 tuntia ja sekin oli intialaisen hallussa, kertoo United News of India. Pietarsaaresta ja Uudestakaarlepyystä kumpikaan ei ole väestövastuulla toimiva terveyskeskus. Jos naisten sairastavuus lisääntyy, niin kyllähän siitä seuraa vakavia yhteiskunnallisia ongelmia, hän toteaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu
Se olisi helposti toteutettavissakin. Se pyytääkin suunnitelmasta lausuntoa Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän hallitukselta, joka käsittelee asiaa vielä kuluvan kuun aikana. Sitä ei todennäköisesti peruskorjata vanhainkodiksi, vaan se halutaan muuttaa palvelukeskukseksi, joka tarjoaisi sekä sosiaaliettä terveyspalveluja. Laitilan mukaan sama kuvio soveltuisi myös sähkönhankintaan. Aakula arvioi neuvotteluissa menevän vielä joitakin kuukausia, mutta neuvottelujen etenemisestä hän lupaa uutta tietoa viimeistään 26.2. Alustavan aikataulun mukaan uudisosaa päästään rakentamaan marras-joulukuussa. Vuoden 2000 kesäkuussa Nokia Networksin Äänekosken tehtaan tuotantotoiminta siirtyi Scanfilille. – Meillä ei ole mitään vihjettä siitä, että etsintöjä pitäisi laajentaa Kokkolan ulkopuolelle. Virkamiehistä koostuva suunnittelutoimikunta on saanut valmiiksi hankesuunnitelman, joka menee perusturvalautakunnan käsittelyyn tammikuun 30. Samaa mieltä on myös Wecan Electronicsin toimitusjohtaja Pauli Aakula. Yhdistämällä Korpelan ja Kokkolan Energian asiakasmyynnit yhtiö olisi jo vähintään keskikokoinen sähkönmyyntiyhtiö. Toivottavasti Petrin kohtalo selviää pian, sillä epätietoisuus on omaisille äärimmäisen raskasta, rikoskomisario Jouni Rantanen toteaa. Poliisin saamien tietojen mukaan Petri Hovilan seurassa ravintola Seurahuoneella oli istunut kaksi nuorta naista, joita tutkijat pyytävät ottamaan yhteyttä poliisilaitokselle. – Kokkolan Energiaa ei olla myymässä ja Korpelan Voimaa ei pysty myymään, vaikka joillakin omistajakunnilla olisi siihen halujakin. päivä. – Yhtiöiden keskinäinen kilpailu ei hyödytä ketään. – Tärkeintä on, että yritys on kotimaassa, eikä jossakin Singaporessa. – Kehitys näyttää kulkevan isompien yhtiöiden suuntaan ja tälläkin alalla isommat ovat aina pieniä vahvempia. Laitilan mukaan yhteistyö soveltuisi siksikin, koska kummankin sähköyhtiön resurssit ovat PVO:n resursseja, Kokkolalla suoraan PVO:n omistuksen kautta ja Korpelalla Katternön kautta. Toimitusjohtaja Jorma Takanen laskee pelkästään Sievin toimitilojen pinta-alaksi 26 000 neliötä. Kokkolan Energian kanssa meillä on korrektit suhteet. Yleensäkin keskisuurilla yhtiöillä on yhteisiä myyntiyhtiöitä. Kuluvan vuoden budjetissa määrärahaa on varattu 672 750 euroa (4 miljoonaa markkaa). Yksin asuva nuori mies saattoi joskus olla pitkiäkin aikoja pois kotoa keikkatöiden vuoksi, joten hänen poissaolostaan ei heti osattu huolestua. Ensi vuodelle rahaa on varattu taloussuunnitelmassa 1,6 miljoonaa euroa (10 miljoonaa markkaa), samoin vuodelle 2004. Lautakunnan päätöksen jälkeen suunnitelma siirtyy arkkitehtien ja suunnittelijoiden työstettäväksi. Toisaalta luopumistapoja on tarkoitus laajentaa. Tuolloin omistusoikeuden luovuttamisen lisäksi luopuva maatila voitaisiin vuokrata lisäalueeksi toisen viljelijän maatilaan. Lausuntoja voidaan pyytää vielä myös kuntayhtymän muilta jäsenkunnilta. Poliisi toivookin nyt, että Petri Hovilan kanssa vähää ennen miehen katoamista keskustelleet ihmiset ottaisivat yhteyttä poliisin elleivät he ole sitä jo aiemmin tehneet. 180-senttiä pitkällä Petri Hovilalla oli katoamisyönä yllään mustat farkut, musta mokkatakki ja jalassa matalat kengät. Kaupunki joutuu rahoittamaan koko hankkeen itse. Laitilan mukaan lähtökohtana olisi kummankin yhtiön jatkaminen nykyisessä muodossaan. Meneillään olevista fuusioneuvotteluista hän ei myöskään kerro yksityiskohtia, koska sanoo pörssiyhtiöiden tiedottamissääntöjen koskevan häntäkin. Kun yhdistyminen tässä tapauksessa ei ole mahdollista, niin pitäisi harkita yhteistyötä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. Luopumistuen ikäraja nousee vuonna 2005. Laitila muistuttaa, ettei ajatuksesta ole käyty vielä syvällisempiä pohdintoja. Scanfil kasvaa yritysostoilla ”Iso yritys tuo vakautta alueelle” Jorma Takasesta tulee fuusion seurauksena Scanfil Oyj -pörssiyhtiön toimitusjohtaja. – Ihan rationaalista ajattelua se edustaa. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtajan Veikko Laitilan (kesk.) mukaan pitäisi vakavasti harkita esimerkiksi energialaitosten yhteisen myyntiyhtiön perustamista. Hän on yhtiön yksi suurista omistajista muiden perheeseen kuuluvien kanssa. Honkaharjun suunnitelmat valmistuivat Vanhainkodin uudisrakennus alulle vuoden lopulla KOKKOLA (KP) Viime lokakuun kuudennen päivän iltana kadonnutta kokkolalaista Petri Mikael Hovilaa ei ole vieläkään löydetty. 06-8328700 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 5 .87 € Suomalainen Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 2 2 .8 .8 5 5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 16,95 mk Porsaan ULKOFILÉPALA/ kg 6 6 .7 .7 1 1 € € 39,90 mk LänsiLiha KASSLERPAISTI/kg pippuri/hunaja paistovahdilla 3 3 .9 .9 5 5 € € 23,49 mk Chick Broilerin MARINOITU RINTAPALA/kg 3 3 .6 .6 8 8 € € 21,90 mk Chiquita BANAANIT/ kg 1 1 .3 .3 3 3 € € 7,91 mk Suomalainen KURKKU/kg 3 3 .3 .3 5 5 € € 19,90 mk Taffel MEGAPUSSIT 270-350 g (8,04-6,20 €/ 47,79-36,86 mk ) 2 2 .1 .1 7 7 € € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (1,40 €/ 48,33 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € Warras KAURAja ROUHEPALAT 610 g (2,74 €/ 16,28 mk ) 1 1 .6 .6 7 7 € € Forssan PALVISIIVUT 250 g (6,66 €/ 39,60 mk ) 1 1 .6 .6 7 7 € € 12,90 mk PERJANTAI LAUANTAI 34,90 mk Daily VAIPAT/pkt 5 .03 € 29,90 mk Fazer KISMET 55 g 3 kpl (10,18 €/ 60,53 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Bonne TÄYSMEHU 1 L appelsiini ja omena 3 kpl (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 pkt (0,85 €/ 5,05 mk ) 1 .70 € 10,11 mk Palvelusta tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta HILLOMUNKIT/ kpl ..1 1 5 5 € € 9,90 mk 9,93 mk 10,00 mk 0,89 mk Paulig/Meira Juhla Mokka / Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,35 €/ 19,92 mk ) 1/talous 1 .67 € 9,93 mk Osmo Vasala YLIVIESKA/SIEVI (KP) Vuonna 1976 perustetun Scanfil Oy:n viime vuosien kasvu perustuu muun muassa moniin yritysostoihin. Kansainvälinen tuotannollinen toiminta alkoi viime maaliskuussa, jolloin Scanfil osti uuden tehtaan Unkarista. Työpaikkojen sijainnilla on sitäkin suurempi merkitys, Viitanen toteaa. "Hieno homma" –Tämähän on hyvä uutinen, todella hieno homma, riemuitsee Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitanen kuultuaan yritysfuusiosta. Viitasen mielestä nykyisen verokäytännön mukaan ei ole kovin suurta merkitystä sillä, missä yrityksen pääkonttori sijaitsee. Nykyisen lain voimassaolo päättyy tämän vuoden lopussa. Kasvusta on seurannut laajemmat markkinat ja tuotannon kasvu. Korpelaa kiinnostaa Katternö Laitila perustaisi Korpelan Voimalle ja Kokkolan Energialle yhteisen myyntiyhtiön Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Honkaharjun vanhainkodin uudisrakennuksen suunnittelutyö on edennyt päätöksentekovaiheeseen. Kokkolan kaupunki ei voi tehdä yksin päätöksiä terveyskeskuksen toiminnallisesta muutoksesta. Honkaharjun uudisosan rakentamisen ja saneerauksen arvioidut kokonaiskustannukset nousevat noin 4,2 miljoonaan euroon eli 25 miljoonaan markkaan. – Sitä on ideoitu eikä ajatusta ole haudattu. Saneeraus myöhemmin Honkaharjun vanhainkodin vanhan osan saneeraus alkaa vasta uuden osan valmistuttua, kun vanhukset on siirretty uusiin tiloihin. Vuosina 2003–2004 luopuminen tapahtuu siis nykyisin ehdoin. 27-vuotias, 180-senttinen Hovila on nähty viimeksi ravintola Seurahuoneen edustalla, mutta sen jälkeen miehen liikkeistä ei ole mitään havaintoa. Hallitus antaa lähiaikoina eduskunnalle esityksen luopumistukilain jatkamisesta vuoden 2006 loppuun. – Muodollisesti tämän fuusion valmistelu kestää kaikkine lakimääräisine kokouksineen ja kuulutuksineen ainakin 5 8 kuukautta, arvioi Aakula. Kokkolan Energian tuotannosta noin puolet menee myyntiin, kun taas Korpela ostaa valtaosan myymästään sähköstä. Parasta aikaa on Sievin päätoimipaikalle valmistumassa uusia toimitiloja niin tuotantoon kuin pääkonttorin tarpeisiin yhteensä 7 000 neliötä. Se luo vakautta tälle alueelle muun muassa laajemman asiakaskunnan ansiosta. Lakiin tehdään myös eräitä perustuslaista johtuvia muutoksia. Esimerkiksi juuri keskiviikkona neuvottelin Juhani Paanasen kanssa laskutusjärjestelmistä. – Yhteistyöstä olisi paljon hyötyä ja tuskin mitään haittaa. Pienetkin vihjeet voivat olla tärkeitä. – Tulevat laajennukset määräytyvät markkinoiden mukaan, eikä niistä ja niiden sijoittumisesta voi tässä vaiheessa kertoa, kun emme tiedä vielä itsekään, toteaa Takanen. En tosin tiedä kuinka laajasti sitä tapahtuu. Viime vuoden liikevaihdoksi Scanfil arvioi 220 miljoonaa euroa, kun se edellisenä vuonna oli 181 miljoonaa euroa. – Fuusion seurauksena tuotantomme jalostusarvo lisääntyy merkittävästi. Takanen vakuuttaa, ettei tällaisella fuusiolla ole työntekijöihin ja työpaikkoihin minkäänlaista vaikutusta. Peruskorjauksesta ei ole vielä olemassa suunnitelmia, koska rakennuksen tuleva käyttötarkoitus selvitetään ensin. Hänen mielestään uusi yhtiö pystyy palvelemaan asiakkaita entistä tehokkaammin laajentuvilla kansainvälisillä markkinoilla. Muutamaa päivää aiemmin kaustislainen Botnia Electro Oy sulautui Scanfiliin. Aina yritysten yhteistyöstä voidaan neuvotella, mutta se vaatii kypsyttelyaikaa. Nyt meneillään olevat yhdistymisneuvottelut Wecan Electronicsin kanssa ovat suoraa jatkoa Scanfilin kasvustrategialle. Loikkasen mukaan Katternössäkin on mietitty yhteisen myyntiyhtiön perustamista. Luonnospiirustukset menevät valmistuttuaan vielä kaupunginhallituksen hyväksyttäviksi. Niin ikään lisätään mahdollisuuksia sitoumusten siirtoon sukupolvenvaihdoksissa. Etsintöjen aikana poliisi on muun muassa naarannut Suntia ja etsinyt Kokkolan edustan merialueelta helikopterilla. Jokin kiintopiste pitäisi olla mihin suuntaan lähteä, mutta sellaista ei ole ilmaantunut. Kaikki mahdolliset ihmisen kokoiset piilopaikat ja tyhjät talot kaupungin keskustan tuntumassa on tutkittu. Peri Hovila ilmoitettiin kadonneeksi vasta pari viikkoa hänestä tehtyjen viimeisten havaintojen jälkeen. Sen sijaan vuosina 2005 ja 2006 toteutettavissa luopumisissa luopujien ikäraja nousee 55 vuodesta 57 vuoteen. Lokakuussa kadonnutta Hovilaa ei ole löydetty HELSINKI (STT) Maatalousyrittäjien luopumistuki jatkuu vielä vuoden 2004 loppuun ennallaan. julkistettavan tilinpäätöksen yhteydessä. Korpelan Voiman toimitusjohtaja Tuula Loikkanen kommentoi Laitilan esitystä ajatuksena periaatteessa hyväksi, mutta ei kovin ajankohtaiseksi. – Emme aio jäädä myöskään pois yhtiön toiminnasta tässä yhteydessä, hän lupaa. – Tervehdimme tyydytyksellä tällaisen kotimaisen konsernin muodostumista tänne Oulun Eteläiseen. Hänellä on lyhyet, tummat hiukset, jotka ovat ohentuneet otsalta. Tämä on edellyttänyt myös jatkuvia tuotantotilojen laajennuksia. Hankesuunnitelmassa on 54-paikkainen uudisosa, jonka alustavat rakentamiskustannukset ovat arvonlisäveroineen 3,3 miljoonaa euroa (20 miljoonaa markkaa). Esimerkiksi meidän kohdallamme oman myyntiosakeyhtiön perustaminen tuntuu liian isolta, koska meidän sähkönmyyntimme on vuositasolla vajaan seitsemän miljoonan euron (noin 40 miljoonan markan) luokkaa, hän sanoo. – Minusta idea voisi olla perusteellisemman keskustelun arvoinen. Meidän kannaltamme tällä hetkellä merkittävämpi kumppani on kuitenkin Katternö, josta hankimme valtaosan sähköstä. – Poliisi on edelleen ymmällään siitä, mihin Petri Hovila katosi ja missä olosuhteissa, toteaa rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolan kihlakunnan poliisista. – Kun katoamisesta on ehtinyt kulua noinkin pitkä aika ennen etsintöjen alkua, on poliisi entistä riippuvaisempi yleisön vihjeistä, Rantanen vetoaa. Kuva: Päivi Savela Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Energian ja Korpelan Voiman yhteistyön tiivistäminen on noussut esille ainakin Kokkolassa. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) B B o o n n u u sstta a jjo o p p a a 4 4 % % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Rakennustöiden arvioidaan valmistuvan ensi vuoden aikana. Lisäksi lainmuutos saattaa vauhdittaa myyntiyhtiöiden perustamista
Ruotsalainen laatu dekkari. Edes telineessä olevaan matkapuhelimeen ei saa näppäillä pitkiä numerosarjoja. 9800-05598 EDULLISESTI. Erityisesti korostetaan langattomien palvelujen kehittämistä muun muassa matkailussa ja hyvinvointipalveluissa. to klo 19 -K 11/9L 7.50 HARRY POTTER JA VIISASTEN KIVI TRAINING DAY Pe 4.1. Ripottele vielä päälle juustoraastetta. 21 su. JA VIELÄ BONUS. Hands free -laite voi olla joko kiinteästi asennettu tai irrallinen. Toimitusmiehet laativat tämän jälkeen lausunnon, joka menee ympäristölupavirastolle. ...vai laittaisitko paneroidut kampelafiléet. Ertza • avoinna 04.00 Liput 6 € Lauantaina 12.1. Rahoilla on tehty erilaisia selvityksiä ja parannustoimenpiteitä Öjanjärvellä. – Vuosikorvauksia on maksettava, kunnes tilanne on palautunut vuoden 1969 tilanteen tasolle, Wallgren sanoi. ruots.) -S€ 6, FIM 35,70 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Ajankohtaista asumisesta www.keskipohjanmaa.net Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Öjan kalastuskunta vaatii 60 000 euroa maksettavaksi vuosittain Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskukselle Öjanjärven ja sen ympäristön kalataloutta elvyttäviin toimenpiteisiin. Lisäksi monet muut tekijät kuin säännöstely on vaikuttanut veden laatuun, Kajander sanoi. Viestinnän laitteiden käytön rajoitukset koskevat sekä liikkuvia että pysähtyneitä ajoneuvoja. Uusimäen mukaan säännöstely-yhtiö maksaa nykyisin kolmelle kalastuskunnalle sekä maaja metsätalousministeriölle 30 000 markan korvaukset vuosittain. Pohjois-Savon ammattikorkeakoulusta sosiaalija terveysalan yksiköstä Kuopiosta on valmistunut sairaanhoitajaksi Päivi Hyväluoma Vetelistä. Kalastaja Heimo Mäenpäällä on omakohtaisia kokemuksia säännöstelyn vaikutuksista, jotka hänen mielestään ovat olleet huomattavat. Kaada päälle 2 dl kermaa, johon olet sekoittanut anjovispurkin liemen. ja la klo. JAKE Dj. Wallgren tulkitsi toisin. Öjanjärven säännöstely-yhtiön näkemyksiä selvittänyt asianajaja Eero Kajander vakuutti, että säännöstelyä on toteutettu lupaehtojen mukaan. Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 TARU SORMUSTEN HERRASTA 4. JAKE 23-04 KARI TAPIO KARI TAPIO KARI TAPIO JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! 9-21 (18) HAKATORI .76 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 500 g (1,51 €/ 8,98 mk ) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg PORSAAN ULKOFILÉ/kg Kreikkalainen Navel APPELSIINI/ kg HK Broilerin marinoitu KOIPIREISI/ kg 2 .50 € 7 .15 € .85 € 14,86 mk 42,51 mk 5,05 mk 4,52 mk 5 .53 € 32,88 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46mk ) 1 .00 € 5,95 mk Norjalainen MERILOHIFILÉ/kg 6 .00 € 35,67 mk PERJANTAI LAUANTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Säännöstely on hänen mukaansa johtanut siihen, että aiemmin Laajalahteenkin noussut isosiika on kuollut sukupuuttoon. suom.) Su&Ke: 18.45 (huom. – Ennalta arvaamattomia vahinkoja koskevat korvausvaatimukset ovat vanhentuneet. – Samassa esityksessä täsmennetään säännöstä radion, television ja muiden äänentoistoja viestintälaitteiden häiritsevästä käytöstä, kertoo Autoliiton tekninen asiantuntija Pasi Montonen. Hänen mukaansa vesiylioikeuden säännöstelypäätöstä vuodelta 1969 ei ole noudatettu. 19 –K 15– L 7,KAPTEENI CORELLIN MANDOLIINI Pe 11.1. HELSINKI (STT) Suomalaisilla on Autoliiton mukaan virheellistä tietoa ajankohdasta, jolloin autoilijoiden hands free -laitteen käyttöpakko tulee voimaan. Vaatimukset esitettiin torstaina Kokkolassa lopputarkastuskokouksessa Öjanjärven säännöstelystä. w w w .r ai m ol at va la .. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Ravintolat Elokuvat Elokuvat Apteekit Kylpylät HANNU KATTILAKOSKI HANNU KATTILAKOSKI & MANIA & MANIA TIK TAK TIK TAK 8w Perjantaina w Lauantaina Ravintola Ylivieska 08-420 770 22-04 DISCODISCODISCONIGHT NIGHT NIGHT Dj. Matkapuhelimen käyttö ajon aikana ilman hands free -laitetta kielletään tämän vuoden aikana, mutta aikaisintaan kesällä. tunnin ajan. Tämän rahoituksen lisäksi tulee vielä yksityinen rahoitus. Sitten asiakirjat tulevat nähtäville, jolloin on mahdollisuus jättää muistutuksia. Joka pvä 20.00 -K11€ 7,50, FIM 44,60 1 Joka pvä: 19 -K11€ 8,50, FIM 50,50 2 VIIRU JA PESONEN Pe&La: 18.45 (huom. Kypsennä 300 asteessa n. JAKE Dj. vko www.biorex.net 2 SPRÄNGAREN UUTISPOMMI Suomen ensi-ilta. Perjantaina 11.1. Neljä autoa joutui osalliseksi ketjukolariin, jossa kuitenkin vältyttiin henkilövahingoilta. Hän kertoi kalastuskunnan hyväksyvän veneväylän rakentamisen, muttei rajulla ruoppauksella, jolla voisi olla isot vaikutukset. Toimitusmiehet laativat lausunnon Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen kalastusbiologi Minna Uusimäen mukaan kalatalouden vahingot ovat suuret ja säännöstelyn seurausta, joten ne olisi korvattava. Säännöstely on aiheuttanut happamoitumista. Chili con Spray Chili con Spray Chili con Spray ja Carnival Disco Carnival Disco Carnival Disco Dj. Wallgrenin mukaan veden ottaminen suurteollisuuden tarpeisiin on vahingoittanut kalakantaa. Tulevan säännöksen mukaan kuljettaja ei saa ajon aikana myöskään kirjoittaa tekstiviestejä. Lisäksi Wallgrenin mukaan vedenkorkeuksia ei ole seurattu riittävällä tarkkuudella. Mausta kerrokset pippurirouheella. Happamoitumisongelma oli tiedossa jo 1969. Pysähtyminen tarkoittaa tässä yhteydessä seisahtumista liikennevaloihin tai esimerkiksi liikenne-esteen vuoksi. Eduskunta päättää lain hyväksymisen yhteydessä myös määräyksen voimaantulon ajankohdan. Ketjukolari Vaasantiellä Tomi Patrick Heikkinen Pietarsaaresta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa. Kolhitun kolmikon viimeisenä ollut postiauto ruhjoutui pahimmin. Perjantaina 11.1. Asianajaja Matias Wallgren selvitti Öjan kalastuskunnan näkemyksiä. Komitean tehtävänä on muun muassa valita ohjelmasta rahoitettavat hankkeet ja valvoa tavoitteiden toteuttamista. Hän vetosi muun muassa järveltä jo 60-luvulta lähtien saatuihin saalistietoihin. ja la klo 18. Osa vahingoista on hänen mukaansa aiheutunut luvattomista toimenpiteistä. Ohjelma viedään läpi vuosina 2002-2003. Kansallisen rahoituksen määrä on samansuuruinen. Tavoitteeksi ohjelmassa on otettu sähköisen palvelutuotannon mallit, jotka soveltuvat pohjoisiin olosuhteisiin. Kokouksen puheenjohtajana oli toimitusinsinööri Juha Helin, jonka mukaan lopputarkastuksen tarkoituksena oli kalataloudellisten velvoitteiden ja jo aiheutuneiden sekä mahdollisesti tulevien vahinkojen selvittäminen. J JANSSONI 4:lle ANSSONI 4:lle Lado voideltuun vuokaan kerroksittain 500 g pakasteperunasipulisekoitusta ja 100 g anjovista. Irrallinen laite on esimerkiksi nappikuuloke. Mäenpään mielestä korvauksia pitää kuitenkin kalastajille maksaa. Kalastuskunta ja monet yksityiset kalastajat edellyttävät myös, että Öjanjärven säännöstely-yhtiö korvaa kalataloudelle aiheutettuja vahinkoja. menestysviikko Kivitippu Lappajärvi. Su klo 14, ma, ti, ke ja viim. Toimintaa johtaa ohjauskomitea, johon kuuluu jäseniä kaikista kolmesta maakunnasta. Vapaa pääsy House Disco•avoinna 04.00 Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Topi Topi Topi Sorsakoski Sorsakoski Sorsakoski &Kulkukoirat &Kulkukoirat &Kulkukoirat Liput 10 € Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Hands free -käyttöpakko aikaisintaan kesällä. Esitys hands free -käyttöpakosta annettiin eduskunnalle marraskuun lopulla. Pentti Rainosalo kertoi siirtyneensä päätoimiseksi kalastajaksi 1970-luvun alussa. Jarrutusyrityksistä huolimatta kuorma-auto luisui edelläolleiden päälle. Kalastajat hakevat korvauksia Öjanjärven säännöstelyä pidetään syynä kalatalouden vahinkoihin Eero Kajanderin mukaan säännöstely on tapahtunut lupaehtojen mukaisesti. Rakennusja ympäristölautakunta on kuitenkin painottanut järven kunnostustoimenpiteitä, ei niinkään rahallisten korvausten maksamista. Punajuuria, herkkukurkkuja, hillosipuleita. Kokkolan kaupungin ympäristösuunnittelija Juhani Hannila piti happamoitumista ja rehevöitymistä säännöstelyn seurauksina. Molemmat kannattivat uusia toimenpiteitä kuten kalaportaiden rakentamista ja juoksutusten lisäämistä. Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 11.1.02 SOUVARIT Lauantaina 12.1.02 POHOJANMAAN POIKAMIEHET VIIKONLOPUN TANSSIPAKETTI 52 €/hlö (309,18 mk) Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja vapaa pääsy ravintolaan. klo. ja la klo 21, Su klo 19 -K 15 L 7.2. Jos jotain poikkeamia on tullut, niistä ei ole aiheutunut korvattavaa haittaa. Monet muutkin kalastajat olivat havainneet suuria haittoja, myös Öjanjärven ulkopuolisella merialueella. 06 870 141 Pe 11.1. Vaellussiian Mäenpää arveli kuolleen sukupuuttoon säännöstelyn takia. EU:n rahoitusosuus on noin kolme miljoonaa euroa (noin 18 miljoonaa markkaa). Sitä ei voi pitää ennalta arvaamattomana haittana. Eteläväylälle kääntymistä odotti kolmen auton letka, jonka perään rysähti viimein kauhajokisen miehen ajama kuorma-auto. Sunnuntaina 13.1. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) EU:n komissio on hyväksynyt innovatiivisten toimien alueellisen ohjelman nimeltä Pohjoisen ulottuvuuden uusi vaihe. Korvausvaatimukset vanhentuneet vai ei. Kalataloudelliset olot tulisi palauttaa. Siitä on seurannut ennalta arvaamattomia vahinkoja, joista pitää maksaa korvauksia. Ohjelmaa toteutetaan Keski-Pohjanmaan, Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien alueilla. Hänen mielestään korvausvaateet eivät ole vanhentuneet. Pohjois-Suomeen innovatiivisten toimien ohjelma EU:n komissio hyväksyi KOKKOLA (KP) Erittäin liukkaalla Vaasantien ja Eteläväylän risteysalueella kolaroitiin varhain torstaiaamuna Kokkolassa
Ilmoitukset päivitetään pari kertaa vuodessa. Pyynti ajoittuu syksyyn, kun nahkiaiset nousevat kutemaan merestä jokiin. Marraskuun mittauksessa kansalaisten mielipiteet kääntyivät päinvastaisiksi, jos uusi ydinvoimala auttaisi Suomea pääsemään Kioton ilmastosopimuksen päästötavoitteisiin niin, ettei sähkölasku juuri kasva. Osa jouduttiin hylkäämään puutteiden vuoksi. Oveen ei tullut pahoja vaurioita. ja työttömät. Kaavan hyväksymisen puolesta lautakunnassa äänestivät puheenjohtaja Maija Anttila (sd.), lautakunnan neljä kokoomuslaista ja RKP:n edustaja. Lainan määrä ilmenee Vilénin antamasta sidonnaisuusilmoituksesta. Nahkiaista on tiettävästi pyydetty Suomessa kotikäyttöön 1500-luvulta lähtien. Kiistellyistä makasiinirakennuksista osa puretaan ja osaa siirretään musiikkitalon alta. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 07.09.1914 Kannuksessa k. Vastustajia oli myös tuolloin enemmän eli 55 prosenttia. 29.12.2001 Kannuksen terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Reijo ja Tuulikki Terttu Tuulikki ja Eerik Paula Raimo ja Eija Osmo lastenlapset perheineen sisaret perheineen veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Jeesus, sinun alkamasi, usko on ja kilvoitus. Vuonna 1988 lisäydinvoimaa kannatti 30 prosenttia ja vastusti 65 prosenttia vastanneista. Mielenilmaus sujui poliisin mukaan hyvin rauhallisesti. Vastustajia oli 52 prosenttia. Kannuksen Veljeskodilla 92 vuoden ikäisenä. Hänellä on velkaa tarkalleen 168 095,18 euroa eli vanhassa rahassa laskettuna miljoona markkaa. Ev. Lipponen kiitti puheessaan kansalaisia kiinnostuksesta uutta käteisrahaa kohtaan. Naapurit hälyttivät poliisit Kajaanin Huuhkajavaaraan yöllä kello 03:n jälkeen. Finergyn joulukuussa 1999 tekemän kyselyn mukaan ydinvoiman käytön lisäämistä kannatti 34 prosenttia kansasta. Murtautumisen yrittäjiä oli jäljistä päätellen useampia. Hietalahti kuoli tiistaina 8. Käteisraha on vaihtunut euroiksi nopeasti ja myönteisessä hengessä, hän mainitsi. Vilpponen saalisti suurimman nahkiaisen Pituus 43,4 senttiä, paino 166 grammaa YLIKIIMINKI (STT) Haukiputaan poliisi etsii perjantaina 4. Hänen Kokemäenjoesta rysällä pyytämänsä nahkiainen oli 43,4 senttiä pitkä ja painoa sillä oli 166 grammaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät poika Erkki ja lapset perheineen. Vuoden 2000 kesäkuussa ydinvoimaa kannatti 43 prosenttia vastanneista. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokkola, puh. klo 18.00 Lippuvaraukset Luckan ma-to 11-17, pe 11-15, p. Lipponen äkeissään hologrammivirheistä PORI (STT) Ensimmäisen Suomen suurin nahkiainen -kilpailun on voittanut porilainen Mika Vilpponen. Hän oli syntynyt 8.2.1914 Vetelissä. Samalla se on kiusallista myös maan poliittiselle johdolle varsinkin, kun muista maista ei ole kuulunut vastaavia ongelmia. 1948 Halsualla. Hänen mielestään kiinnostus on ollut positiivinen yllätys. Energian-alan keskusliiton Finergyn viime kesäkuussa tekemän tutkimuksen mukaan ydinvoimaa kannatti kesäkuussa 39 prosenttia ja vastusti 30 prosenttia suomalaisista. Kaipaamaan jäivät puoliso, tytär, sisar perheineen sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Suunnittelukilpailussa laadittiin myös sellaisia ehdotuksia, joissa makasiinit olisivat mukana, mutta niistä mikään ei tullut jatkokäsittelyn pohjaksi, koska niillä ei ollut toteuttamismahdollisuuksia. Moottorisaha murtotyökaluna HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) näyttää olevan varsin närkästynyt euroseteleissä havaituista hologrammivirheistä. Hyväksyä EOS Hylätä 49 % 40 % 19 % 38 % 75 % 48 % 56 % 40 % 21 % 22 % 27 % 20 % 14 % 15 % 27 % 20 % 27 % 38 % 30 % 34 % 60 % 48 % 10 % 25 % 24 % 33 % 41 % AKAVA STTK SAK VIHR VAS KOK KESK SDP KAIKKI YDINVOIMAGALLUP STT, lähde: SAK/Suomen Gallup HELSINKI (STT) Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi torstaina suunnitelmat kiistellyn Töölönlahden asemamaavan muuttamisesta äänin 6–3. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuolleita Teatterit Sekalaiset Lauri Yrjänä Himankalainen Lauri Jalmari Yrjänä kuoli 8.1. Ydinvoimamyönteisyys on Suomen Gallupin kyselyissä kuitenkin kasvanut kymmenen vuoden aikana. 2002 Elma Elisa Karvonen e. Vuoden 2000 marraskuussa Suomen Gallup mittasi Väli-Suomen sanomalehtien toimeksiannosta ydinvoimalle 42 prosentin kannatuksen. HUOM! Emme ota vastaan pankkikorttimaksuja. lut. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Vastustajia oli yhä niukka enemmistö, 49 prosenttia. Uuno Koivisto Veteliläinen Uuno Johannes Koivisto kuoli 9.1.2002 Tunkkarin sairaalassa. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen ja veljet perheineen. Mies kadonnut Ylikiimingistä. Jaetun toisen palkinnon sai Tapio Nikkilä Siikajoelta. Jos suunnitelmat hyväksytään valtuustossa, Töölönlahdelle eduskuntatalon eteen rakennetaan musiikkitalo. – Kansalaiset ovat pyrkineet aktiivisesti tutustumaan uusiin seteleihin ja kolikoihin niin aikaisin kuin mahdollista. – Sekä musiikkitalon että puiston suunnitelmaa hiotaan varmasti vielä, samoin kuin radan varren rakennuksia käsitellään hyvin monta kertaa. Kannattajien määrä oli keväästä hieman lisääntynyt. – Makasiinitkin olivat yhdessä vaiheessa suunnittelun pohjana. Asian palauttamista valmisteluun ehdotti Eija Loukoila (vas.) ja kannatti kaksi vihreiden edustajaa. klo 19.30, 12.1. Karleby Ungdomsförenings uudenvuodenrevyy 2002 Ohj: Frank Skog Musiikki: Alf Mylläri Esitykset: 11.1. Hän aikoo jatkaa Eurooppalainen Suomi -yhdistyksen varapuheenjohtajana. Viime vuosien aikana tehdyissä kyselyissä ei suuria heilahduksia ole havaittu. Elma Karvonen Seinäjoen sairaalassa nukkui ikiuneen keskiviikkona 9.1. Pajamäki ei aio valittaa mielestään epäreilusta kohtelusta hallinto-oikeuteen, vaan sanoo keskittyvänsä kaavan vastustamiseen seuraavaksi omassa valtuustoryhmässään. klo 19.30, 20.1. Huuhkajavaara sijaitsee noin 1,5 kilometriä Kajaanin keskustasta. Sen jälkeen häntä ei ole tavattu. päivä tammikuuta 2002 Köpingissä Ruotsissa vaikean sairauden murtamana. Lautakunnan kokous keräsi kaupunkisuunnitteluviraston eteen satakunta makasiinien purkamista vastustavaa mielenosoittajaa. Vuotuinen kokonaissaalis on 1–2 miljoonaa kappaletta. Erkkilä kuoli keskiviikkona 26. Ehkä järeimpänä vastustajana hankkeelle on Museovirasto, joka kannattaa ehdotuksen hylkäämistä ja korostaa makasiinien säilyttämistä. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Vilénillä velkaa vanha miljoona KAJAANI (STT) Joukko murtautujia yritti päästä moottorisahan avulla pienkerrostalon ovesta sisään Kajaanissa keskiviikon ja torstain välisenä yönä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Myös toimintatapoja ja valvontajärjestelmiä on hänen mielestään arvioitava uudelleen, jos tarve niin vaatii. Hautaketo. Silti hankkeen merkitys ja pitkällinen valmistautuminen huomioon ottaen tämän kaltaisia virheitä ei saisi tapahtua, hän korosti. Ilman muuta se on merkittävä kannanotto, korostaa kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Maija Anttila. Kalatalouden Keskusliiton ja Suomen Kalastuslehden järjestämään kilpailuun lähetettiin tiedot 15 nahkiaisesta. Kajaanin poliisilla ei ollut vielä torstaiaamuna tarkempia tietoja, keitä moottorisahamiehet tai -naiset olivat. Viime kesäkuussa Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan ydinvoiman kannatus oli lievässä nousussa. Nahkiaisia pyydetään jokisuista ja alajuoksuilta rysillä ja merroilla. tammikuuta Nivalan kotikeskuksessa. Hän vaati torstaina Helsingissä, että vastaisen varalle on syytä selvittää perusteellisesti ongelmiin johtaneet syyt. tammikuuta kadonnutta, vuonna 1926 syntynyttä Olli Kanasta. Supistamista kannatti 36 prosenttia. Pajamäki on VR-yhtymän hallintoneuvoston jäsen, ja lainopillinen osasto katsoi hänen olevan esteellinen, koska VR:llä on Töölönlahden alueella etuja valvottavanaan. Sekaannusta päätöksentekoon aiheutti se, että lautakunta äänesti nyt jäsenensä Osku Pajamäen (sd.) jääviksi kaupungin lainopillisen osaston suosituksen mukaan, kun se joulukuussa antoi Pajamäen äänestää. Vilén on ehtinyt jo pyytää eroa neljästä luottamustehtävästä. Myös on sinun hallussasi, matkan päässä vapahdus. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Hänellä on vain Nordea-rahastossa runsaan 2 200 euron arvoinen sijoitus. Ydinvoiman suosio noussut Kannat ovat pysyneet vakaina Mikäli hallitus esittää eduskunnalle luvan myöntämistä uuden ydinvoimalaitoksen rakentamiselle, tulisiko eduskunnan hyväksyä vai hylätä hakemus. Kaupunkisuunnittelulautakunnan äänestystulos oli arveltua selkeämpi, sillä joulukuussa lautakunta jätti asian pöydälle äänin 5–4. Vastustus ydinvoimalan rakentamista kohtaan kasvoi hieman kesäkuussa tehdystä vastaavasta mittauksesta. Kuva:Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Uudella ulkomaankauppaministerillä Jari Vilénillä (kok.) on runsaasti lainaa. Anna Huttunen Ylivieskalainen Anna Aurora Huttunen e. Töölönlahden asemakaavan muutosesitykseen on haettu lausuntoja viime vuoden aikana kaikilta asianosaisilta lautakunnilta ja virastoilta. Anttila on valmistautunut palaamaan Töölönlahden alueeseen vielä monta kertaa. Murtautujat olivat yrittäneet sahata lukkopesää irti, mutta eivät olleet onnistuneet. Tämä selittyy sillä, että Vilénillä on omistusasunto sekä Rovaniemellä että Helsingissä. Musiikkitalohanke eteni Töölönlahden suunnitelmat läpi lautakunnassa Kaupunkisuunnittelija Maija Anttila saapui kaupunkisuunnittelulautakunnan kokoukseen, jossa lautakunta hyväksyi suunnitelmat kiistellyn Töölölahden asemakaavan muuttamisesta. Virheet seteleissä ovat nolo juttu Suomen Pankille ja setelit valmistaneelle Setec Oy:lle. 5,03 € ERÄ CD-LEVYJÄ Dion Celin: Colour of my love, Jamiraquai: The Return of The Space Cowboy , Bomfunk MC´s: Limited edition, Aki Sirkesalo: Enkeleitä, onko heitä, Caater: King Size The Album, Fatboy Slim: You´ve come a long way, baby (59,40 mk) norm. Nanny Kauppila Nivalalainen Nanny Maria Kauppila e. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen. Hänen saaliinsa oli kaksi 42-senttistä ja 124 gramman painoista yksilöä. Kaipaamaan jäivät poika perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kananen matkusti 4. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Suurin osa pyydetään Pohjanlahteen laskevista joista. 822 3646. Aune Kuusisalmi Nivalalainen Aune Kuusisalmi e. Ylitalo s. Anttila: Lautakunnan kannalla iso merkitys Kaavasuunnitelmat hyväksytään lopullisesti vasta valtuustossa. Kananen nähtiin samana päivän iltapäivänä Oulussa jonkun tuttavansa henkilöautossa. Hän oli syntynyt 27.12. Nämä ovat Finnfundin hallintoneuvoston puheenjohtajuus, Nordean Rovaniemenkonttorin valvojan tehtävät, Paasikivi-yhdistyksen johtokunnan jäsenyys sekä Suomen humanistisen ammattikorkeakoulun hallituksen jäsenyys. Muina aikoina 040-547 0625, Lipun hinnat: 13 €/9 € lapset, opisk. ALE 20% ALE 33% ALE JOPA 53% TOPTEN | MUOTI | SPORT | KIDS | KOTI ERÄ VHS-VIDEOITA Merlin, Brianin elämä, Terminaattori, Uhrilampaat, Platoon, Robocop 2, Honeymoon in Vegas (23,72 mk) ERÄ DVD-VIDEOITA Kenraalin tytär, Kaksoismurha, Pudotusalue, 48 tuntia, Toiset 48 tuntia, Congo, Hylättyjen vaimojen kerho, Maailmojen sota, Jade (99,00 mk) ALKUPE RÄISIST Ä HINNOI STA norm. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. 01053 48300, avoinna ark. Saksa kuoli torstaina 10. Keskeisessä osassa kaavassa ovat myös radan varren toimistorakennukset ja suurehko puistoalue, joka olisi Keskuspuiston eteläisin osa. klo 19.30, 19.1. Nivalalainen Ellen Lyyli Orvokki Sippola siunattiin haudan lepoon torstaina 10. Valtioneuvosto lähetti ilmoituksen torstaina tiedoksi eduskunnalle. Kaavan muutosesitys etenee suhteellisen nopeasti kaupunginhallitukseen ja -valtuustoon, jonka arvioidaan pääsevän päättämään kaavasta viimeistään parin kuukauden kuluessa. 1700-luvun alkupuolella sitä alettiin kaupata porvariston herkkupöytiin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisaret perheineen. Hän oli syntynyt 21.2 1920 Evijärvellä. – Toistaiseksi esiin tulleet puutteet ovat olleet vähäisiä. Silloin minut uupuneen, noudat kotiin taivaaseen. Viimeksi tähän päädyttiin Taloustutkimuksen marras-joulukuussa tekemässä tutkimuksessa, jossa ydinvoiman käyttöä ja käytön laajentamista vastusti 48 prosenttia ja kannatti 45 prosenttia. (11,95-21,70) 9 99€ -70 % -70 % JOPA MAHTA VA LISÄAL E MAHTA VA LISÄAL E Rakkaamme Sanni Maria SARALAMPI o.s. 25,06 16 65€ 3 99€ norm. tammikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Virsi 301;6 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa perjantaina 18.01.2002 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Näin kysyttäessä ydinvoiman lisärakentamista kannatti 55 prosenttia ja vastusti 42 prosenttia suomalaisista. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sen mukaan 47 prosenttia suomalaisista oli viidennen ydinvoimalan rakentamisen kannalla. tammikuuta Nivalan kirkossa. Kaipaamaan jäivät poika perheineen sekä muut sukulaiset. www.netanttila.com Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Anttila ei allekirjoita kritiikkiä, jonka mukaan makasiineja ei edes haluttu säilyttää. – Kaavavalmisteluissa asiantuntijalautakunnan kannanotolla on erittäin suuri merkitys, koska tässäkin tapauksessa melkein 10 vuoden valmistelutyö on tehty lautakunnassa. klo 19.30 (lopp.myyty), 13.1. Nahkiainen on ympyräsuisiin kuuluva vesieläin, jonka pyynti rinnastetaan laissa kalastukseen. Liittoon toimitettiin myös Siikajoesta pyydetty suolaan säilötty kaksipyrstöinen nahkiainen ja Pyhäjoen suulta pyydetty tukirangaltaan epämuodostunut yksilö. 9-21, la 9-18. Enimmäkseen vastustajia on ollut kannattajia enemmän. klo 18.00, 18.1. Kaija Kotka Kaija Kotka e. Kumpumäki kuoli lauantaina 5. HELSINKI (STT) Suomalaisten suhtautuminen uuden ydinvoimalan rakentamiseen on kyselytutkimusten perusteella ollut tähän asti suhteellisen vakaata. päivänä linja-autolla asuinpaikkakunnaltaan Ylikiimingistä Ouluun. Ydinvoiman lisärakentamisen kannatus oli kesällä suunnilleen samalla tasolla kuin vuoden 1998 joulukuussa. Lain mukaan jokaisen ministerin pitää nykyisin antaa selvitys omista sidonnaisuuksistaan. Vain kyltit ”Kerran tuhottua ei saa takaisin” kertoivat, että asialla olivat esityksen vastustajat. Asuntojen lisäksi Vilénillä ei ole juuri muuta merkittävää omaisuutta
Aho aikoo hoitaa joka tapauksessa puheenjohtajan tehtävät toimikautensa loppuun eli kesän puoluekokoukseen saakka. – Hänen kannattaa tarkasti miettiä puheenjohtajakisaan lähtemistä. SDP:llä ennätysmäärä puoluekokousaloitteita Outi Airola (KP) Keskipohjalaiset keskustan kansanedustajat vaativat Aholta pikaista ratkaisua puheenjohtajuuden suhteen. Sosiaalidemokraattisen puolueen 39. Toki kisasta tulee sitä mielenkiintoisempi, mitä useampi ehdokas, sanoo Brax. Molemmat vakuuttivat, etteivät tienneet toistensa aikeista ennen puoluehallituksen kokousta. Aho ehdolle ja muita haastajiksi Keski-Pohjanmaan keskustalaiset toivovat reilua kilpailua:. Kunnon kisa piristää ja selvittää puolueen ilmapiiriä. Hän näkee elämässä muitakin tärkeitä asioita kuin tiukan sitoutumisen politiikkaan. Pitää aktivoitua ja väkevästi. Yhdessä puoluehallitukselta tulevien esitysten ja kannanottojen kanssa määrä nousee yli 500:aan. – Kaksi varteenotettavaa vastaehdokasta on, Jäätteenmäki ja Rehn. Ryhmässä hän on yksilönä yksi vahvimpia edustajia, kun vain löytyisi motivaatiota, sanoo Vilkuna. Hänestä reilu kilpa on nyt puolueen kannalta paras vaihtoehto. kesäkuuta. Jos hän tuntee, että virtaa riittää puheenjohtajaksi ja tuntee, että hänellä on annettavaa puolueelle – luotan hänen omaan ratkaisuunsa. ”Avaimet Eskolla” Toholammin Mika Lintilä uskoo Ahon pystyvän itse arvioimaan, onko hänellä edellytyksiä jatkoon. Tämä ei Ahon mukaan ole osoittanut kaikilta osin kovin suurta luottamusta hänen harkintakykyynsä. Hänen mukaansa Ahon jatkaminen jakaa mielipiteitä alueella. Puolueessa aloitteita pidetään tärkeänä osana puoluetoimintaa ja kansalaisyhteiskuntaa. – Pitää keskustella ja kuunnella enemmän, olla hyvin yhteistyökykyinen eri puolueitten ja etujärjestöjen kanssa. – Hänellä on mielestäni näyttöä siitä, että hän on hyvä puheenjohtaja. Puheenjohtaja Esko Aho jätti sen sijaan omat aikeensa avoimiksi. Moni on närkästynyt ratkaisun viivyttelystä, mutta pitää häntä edelleen ykkösmiehenä puolueen johtoon – jopa nuoret. Osaamista on, mutta... Mikäli hän rupeaa tekemään sitä politiikkaa, mitä odotetaan opposition puheenjohtajalta, kaikki on hänen hallussaan. Aloitteiden määrä on yli kaksinkertaistunut edellisen, vuonna 1999 Turussa pidetyn puoluekokouksen aloitemäärästä. Kysymykseen, onko Aholla edellytykset jatkaa puolueen johdossa, Hannu Aho vastaa näin: – Tämä toiminta on semmoista, että tässä tarvitaan todella aktiivista toimijaa puolueen puheenjohtajaksi. Hänen puoluehallituksessa pitämänsä puheen otsikko oli ”Nyt tarvitaan turvallinen muutos”. Ahon Harvardin-kauden aikana sijaisjohtajuudesta kokemusta hankkinut Jäätteenmäki toivoi rehtiä kilpailua. Ratkaisu, ratkaisu! Keskustan kansanedustajat: Outi Airola (KP) Suuri osa keskipohjalaisesta keskustaväestä toivoo Ahon ilmoittautuvan puheenjohtajakilpaan. Hän aikoo kertoa Hämeenlinnan puoluekokouksen jälkeistä aikaa koskevat suunnitelmansa vasta muutaman päivän kuluttua. Ahoa Pekkarinen ei halunnut ryhtyä neuvomaan. Hänellä on valtavasti osaamista ja tietotaitoa, monenlaista hyvää, mutta mutta... Aho haluaa välttää Väyrysen virheen Ahoa on viime päivinä painostettu vahvasti kertomaan suunnitelmansa. Ratkaisu on kuitenkin sen verran iso, että oikeasta päätöksestä pitää olla sataprosenttisen varma, Aho huomautti. Puheenjohtajakisan ilmoittautumisviikot Kansliapäällikkö Olli Rehn on luvannut ottaa kantaa omaan mahdolliseen ehdokkuuteensa, kun hän palaa ensi viikolla Brysselistä Suomeen. Kannatuksen alenemisen syynä pidettiin Suomen Pankin johtajanimityksistä käytyä keskustelua ja keskustan johtajaratkaisujen epäselvyyttä. puoluekokous pidetään Tampereella 6.–8. – Toivon ilman muuta, että hän ilmoittautuu puheenjohtajakisaan. ”Pitää aktivoitua ja väkevästi” Kälviän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kauko Ojala toivoo Ahon lähtevän ehdokkaaksi, mutta ratkaisua ei saa pitkittää. Myös Lintilä haluaa reilua kilpailua johtopaikoille. Puoluesihteeri Eero Lankia arveli, ettei muutaman päivän lisäaika paljoa merkitse. Aloitteiden määrä on muutoinkin SDP:n puoluekokousten historian suurin. – Mutta onko hänellä halua. Jäätteenmäki ilmoitti odotetun ratkaisunsa torstaina keskustan puoluehallitukselle. Hänen mielestään reilu kilpailu on nyt tärkeintä. – Seuraavaksi paras ehdokas on Anneli Jäätteenmäki. – Minä haluan ainakin sen virheen välttää, Aho sanoi. Myös järjestötoiminnan kehittämistä koskevia aloitteita on runsaasti. Piirin puheenjohtaja Antti Hietaniemi on juuri palaamassa puoluehallituksen kokouksesta. Vaikka keskustan johtajatilanne ei selkeytynyt etukäteen toivotulla tavalla puoluehallituksen kokouksessa, asiaan suhtaudutaan nyt rauhallisemmin. Suurimmat piirit ovat Uusimaa (41 edustajaa), Pirkanmaa (37), Kymi (37), Varsinais-Suomi (29) ja Häme (29). Eniten aloitteita on laadittu hyvinvointiyhteiskuntaan läheisesti liittyvistä asioista. Sanelumentaliteetti ei kuulu nykyaikaiseen politiikkaan, sanoo Brax. Sekä Aho että Jäätteenmäki toivoivat, että puoluekokouksella olisi reilusti valinnanvaraa. Jäätteenmäki ei halunnut ottaa kantaa siihen, millainen on puolueen nykyinen tila tässä suhteessa. SDP:n osastojen on asetettava puoluekokousedustajaehdokkaansa tammikuun loppuun mennessä. Mutta puolueen korkein päättävin elin tekee aidot valinnat, eikä niitä pakolla johdateta. Taloustutkimuksen joulukuussa Ylen radiouutisille tekemä mittaus antoi keskustan kannatukseksi 21,9 prosenttia. Luku on alhaisin sitten lokakuun 1999. – Toivon, että hän ilmoittaisi jotakin! Tämmöiset asiansiirtämiset ovat vähän pahasia – ei ole hauskaa. Jatkoajan ottaminen johtuu Ahon mukaan henkilökohtaisista syistä, eikä liity esimerkiksi työnhakuun tai muihin tehtäviin pyrkimiseen. Vajaat 30 prosenttia arvioi sen olevan vain normaalia kannatusvaihtelua. Keskustan kentällä valitaan parhaillaan puoluekokousedustajia. Hän muistuttaa, että politiikan maailma on muuttunut viime vuosina. – Peli on joka tapauksessa avattu Jäätteenmäen ilmoituksen myötä. Jos Aho ei lähde, kuka on suosikki. – Hän hoiti sijaisuuden mallikkaasti, ei moitteen sijaa löydy. – Avoin peli, jossa Ahokin on mukana, on paras ratkaisu, sanoo Hietaniemi. Puoluekokoukseen osallistuu 350 kokousedustajaa. Keskustan edustajien toiminta nimitysjupakan yhteydessä sai osakseen enemmän kielteisiä kuin myönteisiä arvioita. Ensimmäisenä puheenjohtajakilpailuun ilmoittautunut Jäätteenmäki perusteli liikkeellelähtöään sillä, että häntä on jo pitkään kohdeltu ehdokkaana. Kyselyyn vastasi yli 300 keskustan jäsenverkkoon rekisteröitynyttä henkilöä. Perjantaina 11.1. Ohjelmajulistuksessaan Jäätteenmäki korosti myös yhteistyökyvyn merkitystä. Pitää tulla selväksi, onko hän vai eikö ole käytettävissä, vaatii Perhon Hannu Aho. Jäätteenmäki vakuutti haluavansa olla sillanrakentaja. – Lopullinen kanta ei voi enää siirtyä. Kunnon kisa on myös Ojalan mieleen. – Toivon mukaan päästään kisaan, jossa keskustellaan puolueen linjoista ja niistä asioista, mitä ajetaan. Ne käsittelevät etenkin sosiaalija terveyspolitiikkaa, talousja työllisyyspolitiikkaa sekä koulutuspolitiikkaa. Hän jättää Aholle vapaan ratkaisun asettua tai olla asettumatta ehdolle. Braxin mielestä Ahon edellytykset puolueen johtoon vaativat töitä. – En ota kantaa. Samalla toivon, että muut ehdokkaat ilmoittautuisivat aidosti tavoittelemaan puheenjohtajuutta, jolloin kenttäväki voisi käydä avointa keskustelua aiheesta, luonnehtii Hietaniemi. Lintilän mielestä edellytyksiä on. – Kyllä tietysti kisassa saa olla ja pitää olla enemmän kuin yksi vaihtoehto. SDP:n puoluehallitus aloitti torstaina puoluekokouksen aloitteiden käsittelyn päättämällä käsittelyvastuista ja aloitteiden ryhmittelystä. Hän vihjaili arvoituksellisesti, että asiaan liittyy huolellista, perusteellista ja lopullista harkintaa, joka liittyy historiaan. Keskustan jäsenverkossa Internetissä tehdyssä kyselyssä 52 prosenttia vastanneista piti tuoreinta kannatuslukua huolestuttavana. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen toivoi hyvää ja aktiivista puheenjohtajakisaa, johon hän ei itse ole kiinnostunut osallistumaan. – Aito valintatilanne, jossa on vähintään kaksi ehdokasta mukana. Kentän tuntoja tutkaileva Vanhanen ilmoittaa harkintansa tulokset helmi-maaliskuussa. Toivooko hän Ahon lähtevän puheenjohtajakisaan. Mutta vaikea nimetä vielä suosikkia, kun ei ole muita ehdokkaita. Aito kannatus tarvitaan, huomauttaa Aho. Hänen mukaansa Aholla on edelleen hyvät edellytykset johtaa puoluetta. Jäätteenmäki avasi pelin Ahon pimeä kortti katsotaan lähipäivinä Puheenjojtajataistoon ilmoittautunut Anneli Jäätteenmäki vastaanotti onnitteluja keskustan puoluetoimitstolla puoluehallituksen kokouksen jälkeen. Asiaan vaikuttaa myös Aulan viime kesänä Jäätteenmäelle kärsimä tappio sijaisjohtajavaalissa. Virtaa pitää tulla lisää tämän kevään aikana, jos meinaa, että ääniä ropisee. – Ymmärrän kyllä hyvin, että järjestöväki haluaa tietää valintojen lähtökohdat. Siltoja tulee rakentaa sukupolvien, naisten ja miesten, maaseudun ja kaupungin sekä palkansaajien ja yrittäjien välille. Esko on ollut Amerikassa, hänellä on paljon uusia ajatuksia, arvioi NKL:n piirin puheenjohtaja Leena Mämmi. Vauhtia päätökseen! Nivalan Pekka Vilkuna on selvästi närkästynyt viipyvästä ratkaisusta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Keskustan jäsenet ovat huolissaan puolueen kannatuksen laskusta. Se oli puolueen puheenjohtajuudesta luopuminen. Tuntuu, ettei hän ole aidosti kiinnostunut puolueen puheenjohtajuudesta, sanoo Brax. Annelin on ollut helppo peesata muitten puolueitten loistossa – hänellä on ollut muitten puolueitten tuki takanaan. Puoluehallitus päätti kokouksessaan puoluekokousedustajien piirikohtaisesta jaosta. Puoluehallitus piti aloitteiden runsasta määrää hyvänä osoituksena myös järjestötoiminnan aktiivisuudesta. Kenttäväelle on osoitettava, että hän haluaa jatkaa, opastaa Ojala. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki lähtee tavoittelemaan keskustan puheenjohtajan paikkaa kesäkuun puoluekokouksessa. Jako perustuu vuodenvaihteen yhteensä 15 sosiaalidemokraattisen piirin jäsenmäärään. Anna-Leena Brax johtaa puhetta Alavieskan kunnanvaltuustossa. Keskustan puheenjohtajan tulee hänen mukaansa toimia siten, että puolue on haluttava ja uskottava yhteistyökumppani. Puoluekokousedustaja vaali käydään piireittäin maaliskuun loppupuolella. Keskustanaisten K-P:n piirin puheenjohtaja Pirjo PalosaariPenttilä toivoo vilpittömästi Ahon ehdokkuutta. Kaikkiaan kokoukseen odotetaan lähes 800:aa henkeä. En suoralta kädeltä sano, että hän olisi hyvä jatkaja, mutta mielenkiintoinen haastaja, sanoo PalosaariPenttilä. – Ei ole mitään sellaista, ettei hän pystyisi jatkamaan. Ja ehdokkaiden on haluttava tosissaan sitoa itsensä politiikkaan – tämä vaatii tarmoa ja paneutumista, muistuttaa Aho. Ahon mukaan sillä, miten paljon kamppailuun tulee mukaan ehdokkaita, ei ole hänen päätöksensä kannalta mitään merkitystä. Se olisi aika nolo tilanne, että oltaisiin yhden ehdokkaan varassa. Kannatuksen lasku huolena HELSINKI (STT) SDP:n puoluekokoukseen on tulossa ennätysmäärä aloitteita. – On. Puheenjohtajuudesta kiinnostuneen varapuheenjohtaja Matti Vanhasen suunnitelmat eivät ole muuttuneet Jäätteenmäen ilmoituksen vuoksi. – Tässä on täysin avaimet Eskolla. Minä toivoisin, että hän voisi päätyä yhdeksi ehdokkaaksi. Olen ollut tyytyväinen siihen, miten hän on hoitanut tehtäviä, sanoo Mämmi. Tämä aikaväli on ehkä Eskolla ollut hiljaisempaa. Hänen oma suosikkinsa puolueen johtoon on Jäätteenmäki. Hän sanoi katsovansa eteenpäin. Hän sanoi päättäneensä ehdokkuudestaan jo jokin aika sitten, mutta halusi kertoa sen ensin puoluehallituksessa istuvalle kenttäväelle. Jos Aho ei lähde kisaan, varasuosikki on jo mietittynä. Aho uskoi, ettei hänen ilmoituksensa viipyminen vaikeuta tätä prosessia. Entä onko Aholla edellytyksiä jatkaa. – Mielipiteet vaihtelevat miehen ja naisen mukaan. Myös varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula jättäytyy sovinnolla puheenjohtajakahinoiden ulkopuolelle. Puolueosastojen ja puolueen jäsenten laatimia aloitteita saapui määräaikaan mennessä yhteensä 483 kappaletta. Hän viittasi edeltäjänsä Paavo Väyrysen useaan kertaan julkituomaan näkemykseen siitä, että tämä on tehnyt poliittisella urallaan vain yhden virheen
– Räjähtämättömät pommit ovat toinen uhka, ja niitä on tullut koko ajan lisää. Makedonia, UNPREDEP, 1993 – 1999, 2 361 Kroatia, UNTAES, 1996 – 1998, 5 Kroatia, UNMOP, 1996 – , 8 Bosnia, SOBH, 1996 –, 1 963 Kosovo, UNMIK, 1999 –, 7 Kosovo, KFOR, 1999 –, 2 642 Etiopia/Eritrea, UNMEE, 2000 –, 11 Lisäksi 14 suomalaista on palvellut YK:n pää majassa New Yorkissa YHTEENSÄ: 42 202 Lähde: Puolustusvoimien kansainvälinen keskus Suomalaisia rauhanturvaajia kuollut 42 vuosien saatossa Fakta. 2002 Kotimaa 7 INGMAN PERINTEINEN JOGURTTI 150 G 10 KPL (1,13 €/ 6,73 mk ) 1 ,70 € SAKSALAINEN JONAGORED OMENA/KG ,50 € SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/KG 5 ,03 € 10,11 mk 2,97 mk 8,92 mk CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G 2 KPL (8,41 €/ 50 mk ) 1 ,68 € KUUSISTON PERUNA 10 KG (0,15 €/ 0,89 mk ) 1 ,50 € 10,00 mk 29,90 mk K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Kuva: Lehtikuva/ Marja Airio (STT) Vuodesta 1948 lähtien YK on perustanut rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi 53 rauhanturvaoperaatiota. Kokonaan niitä ei voida poistaa. Jaakonsaari sanoi, että jos presidenttiä halutaan arvostella, tehtäköön se ”oikeista asioista”. Vuoden 1956 jälkeen yli 42 000 suomalaista on palvellut rauhanturvaoperaatioissa. Pelkkä uhka on riittänyt ja se on tehnyt tästä meidän käsityksemme mukaan turvallisempaa, Multamäki selvittää. – Tämä perustuu siihen käsitykseen, että nykyisin meillä on voimaa, jota on sitten tarvittaessa näytetty, mutta koskaan suomalaisjoukossa sitä ei ole jouduttu käyttämään niin, että sillä olisi vahingoitettu muita ihmisiä. Totuttua suurempien voimankäyttövaltuuksien vuoksi eduskuntaa oli kuultava asiassa ennen lopullisen päätöksen tekemistä. Eduskunnalta yksimielinen tuki Puhemiehenä toimiva varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila nuiji eduskunnan vahvistuksen Suomen osallistumisesta Afganistanin rauhanturvaoperaatioon eduskunnan ylimääräisessä istunnossa torstaina Helsingissä. Teillä on kyllä jostakin syystä yliherkistynyt omatunto, Kokkonen heitti demariedustajille. Kaiken varautumisen jälkeenkin operaatioon liittyy silti riskejä. Jugoslavia, UNPROFOR, 1992 – 1993, 542 Ejt. Kun kerran on pakko jatkuvasti liikkua, niin jos liikenne on hyvin vaarallista, se on otettava vaaratekijänä huomioon, Multamäki lisää. Valiokunta korosti kuitenkin, että suomalaisen rauhanturvajoukon käyttöä yksittäisissä tilanteissa tulee edeltää aina ”huolellinen arviointi, jossa merkittävänä tekijänä on henkilöstön turvallisuus”. Amerikkalaisten jäljiltä siellä on sitten myös näitä rypälepommien räjähtämättömiä tytärammuksia, joskaan ei ehkä juuri Kabulissa, hän jatkaa. Suomesta on lähdössä Afganistaniin enintään 50 hengen rauhanturvajoukko. Torstain keskustelussa jatkui vielä sanailu siitä, viivästyykö lopullisen päätöksen tekeminen presidentin lomamatkan vuoksi. Nyt pitää kuitenkin edelleen muistaa, että afgaanit pystyvät elämään siellä. Tällä hetkellä suomalaisia rauhanturvaajia on maailmalla liki tuhat. Keskiviikkona asian esille ottanut Paula Kokkonen (kok.) sanoi, ettei ymmärrä, miksi asiassa vitkutellaan, kun kerran nopeakin menettely olisi mahdollista. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ja Liisa Jaakonsaari (sd.) aistivat asiassa presidenttiin kohdistuvaa piikittelyä. Ulkoasiainvaliokunta piti kaavailtuja voimankäyttövaltuuksia ”operaation luonne ja Afganistanin olosuhteet huomioon ottaen” perusteltuina. Kukaan ei sitä tiedä, Multamäki sanoo. Rauhaturvaoperaatiot, joihin on osallistunut suomalaisia rauhanturvaajia: Siinai, UNEF, 1956 – 1977, 437 henkilöä Libanon, UNOGIL, 1958, 8 Kashmir, UNMOGIP, 1961 –, 156 Kypros, UNFICYP, 1964 – 1977/ 1977 –, 10 030 Lähi-itä, UNTSO, 1967 –, 653 Iran/Irak, UNTSO – UNIT, 1984 – 1988, 6 Siinai, UNEF II, 1973 – 1979, 4 829 Golan, UNDOF, 1979 – 1993, 5 977 Libanon, UNIFIL, 1982 – 2001, 11 482 Afganistan, UNGOMAP, 1988 – 1990, 7 Afganistan, OSGAP, 1990 – 1992, 3 Iran/Irak, UNIIMOG, 1988 – 1991, 30 Namibia, UNTAG, 1989 – 1990, 961 Irak/Kuwait, UNIKOM, 1991 –, 65 Somalia, UNOSOM, 1992 – 1993, 5 Ent. Sotilaita löytyy Kashmirista (5), Kyprokselta (3), Irakista/Kuwaitista (7), Lähi-idästä (15), Kroatiasta (1), Bosniasta (105), Kosovosta (822) ja Etiopiasta/Eritreasta (9). Valiokunta piti tärkeänä myös islamilaisen kulttuurin tuntemusta. Eduskunnan tuki oli odotetusti yksimielinen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. Koskinen vakuutti, ettei suomalaisjoukon lähettäminen viivästy päivääkään. Suomalaisia on osallistunut yli 20 operaatioon. – Liikenne on sitten toinen vaaratekijä. Runsaan parin tunnin keskustelun jälkeen asia todettiin eduskunnan osalta loppuun käsitellyksi. Näin riski pyritään hallitsemaan, Multamäki muistuttaa. Rauhanturvatehtävissä on kuollut 42 suomalaista. – Uhkatekijöiden kartoitus on meille aina merkki siitä, että joukot on koulutettava tiettyihin asioihin ja sitten on huolehdittava niin hyvin kuin ikinä osataan, että operaatiosta tulee turvallinen ja riskit hallitaan. 8278 503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN TUORE PUNAAHVENFILE/ KG 10 ,10 € 60,05 mk LOIMULOHIFILE/ KG 15 ,12 € 89,90 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 ,67 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,71 €/ 39,87 mk ) 5 ,03 € Pirteät, iloiset TULPPAANIT 10 kpl HYVÄ VALIKOIMA ERILAISIA VIHERKASVEJA 5 5 ,, 5 50 € € 32,70 mk Värikäs KEVÄTESIKKO 2 2 ,, 8 80 € € 16,65 mk 1 ,70 € 10,11 mk ATRIA KARJALANPAISTI 800 G (5,24€/31,13 mk) INGMAN VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,84€/5,00 mk) 4 ,19 € 24,90 mk 9,90 mk FORSSAN A-LUOKAN NAKKI/ KG 3 ,35 € 19,90 mk 29,90 mk ATRIA SALAATIT PUNAJUURI, PERUNA JA ITALIA 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 ,67 € 9,90 mk KEIJU MARGARIINI 400 G (2,06 €/ 12,25 mk ) ,82 € 4,90 mk RAINBOW RANSKANPERUNAT 1 KG 1 ,16 € 6,90 mk VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € 10,00 mk DAILY VAIPAT / PKT (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk ) 5 ,03 € 29,90 mk PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (4,00 €/ 23,80 mk ) 2 ,00 € 11,90 mk VALIO OLTERMANNI/ KG 6 ,37 € 37,90 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE HELSINKI (STT) Prikaatikenraali Olli-Matti Multamäen mukaan mahdollisten suomalaisten rauhanturvaajien suurimpana vaara Afganistanissa ovat miinat ja liikenne. helmikuuta. Hallituksen selonteosta mietinnön laatinut ulkoasiainvaliokunta korosti suomalaisten rauhanturvaajien valinnassa aiempaa kokemusta rauhanturvatehtävistä. Riskit säilyvät aina Multamäen arvion mukaan nykyiset rauhanturvaoperaatiot saattavat olla jopa entisiä turvallisempia. Multamäen mukaan miinoja on Afganistanissa huomattavasti enemmän kuin oli esimerkiksi Bosniassa ja Kosovossa. Raimo Vistbackan (ps.) mielestä asian arvon mukaista olisi, että presidentti keskeyttäisi lomansa tai sitten pääministeri sijaisena hoitaisi asian päätökseen. – Kabul on maailman miinoitetuin pääkaupunki. – Kaiken tämän puheen jälkeenkin meillä voi olla kolmen ensimmäisen päivän sisällä kaksi kuollutta ihmistä. Suomalaisten joukkojen koulutuksessa pannaan erityistä painoa miinoihin. Kaikki mahdolliset Afganistanissa vastaan tulevat miinaja pommityypit käydään läpi. – En ole piikitellyt presidenttiä. Toisaalta, jos mitään riskejä ei olisi, niin mihin siellä silloin tarvittaisiin rauhanturvajoukkoakaan, Multamäki kysyy. Kansanedustajat palaavat eduskuntaan 4. Eduskunta joutui asian käsittelyn vuoksi keskeyttämään joulun alla alkaneen istuntotaukonsa. Miinat ja liikenne pahimmat uhkat Afganistanin operaation riskit hallittavissa HELSINKI (STT) Eduskunta vahvisti torstaina tukensa Suomen osallistumiselle Afganistanin rauhanturvaoperaatioon. Toisaalta sinne lähetettävä joukko on hyvin koulutettu ja tietää tämän asian
SUL ihmeissään SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski ihmettelee liittonsa joutumista maalitauluksi PAFsotkussa. OYS:n kardiologisella osastolla on kuitenkin toinen laboratorio, joka toimii. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Essi Kähkönen VALKEALA (STT) Puolustusvoimille hankittavat kuljetushelikopterit sijoitetaan Kaakkois-Suomeen Valkealan Uttiin, josta tulee niiden päätukikohta. Järjestelyllä voidaan siten tukea myös siviiliviranomaisia. Monitoimikopteri soveltuu maavoimien kuljetukseen, siviilija sotilasoperaatioihin sekä meritoimintaan. Kajaanin valitsemiselle yhdeksi tukikohdaksi on Kiljusen mukaan selvät perusteet. Epäonninen laboratorio on pois käytöstä ehkä kuukausien ajan. Utin jääkärirykmentin komentajan everstiluutnantti Timo Kivisen mukaan lentotukikohtaa ryhdytään nyt parantelemaan siten, että se soveltuu koptereiden rauhan ajan tukikohdaksi. Kardiologisella osastolla pelätään, että laitteiston uusiminen vaatii yli miljoonan euron sijoitusta. Ministeriö on ollut huolissaan rahapelimonopolin murtumisesta, jos internet-pelien vapaa markkinointi Suomessa sallitaan. Pari kuukautta sitten Ahvenanmaan käräjäoikeus katsoi käytännön laittomaksi ja tuomitsi kolme PAF:n johtajaa sakkoihin arpajaislain rikkomisesta. Kopteritukikohdan tulo Kajaaniin lisää myös pysyviä työpaikkoja. SUL:n ja alihankkijan välisessä sopimuksessa oli rajattu ne tahot, joille ilmoituksia ei saa myydä, kuten alkoholitai tupakkayhtiöt ja SUL:n pääsponsorien kilpailijat. Suomelle hankitaan vuosina 2004–2008 kaikkiaan 20 kappaletta eurooppalaisia NH90kuljetuskoptereita. Kuljetuksen ja harjoituslentojen lisäksi koptereita voidaan Kiljusen mukaan käyttää mahdollisesti myös pelastuspalvelussa. – Kaikki on vielä auki. – Useat muut lajiliitot ovat mainostaneet PAF:n pelejä paljon enemmän, Pihlakoski sanoo. Utista ei voi lentää Lappiin ilman välitankkausta, Kiljunen selvitti. Perjantaina 11.1. Toissijaisesti koptereita voidaan käyttää virka-aputoimintaan pelastustyössä. Niiden huolto ja kokoaminen tapahtuvat Kuorevedellä, minkä jälkeen kopterit päätyvät Uttiin. Puolustusministeriön kehittämisjohtajan Hannu Vuorisen mukaan yhtä kopteria kohden on kaavailtu lisäksi kahta miehistöä, joten koptereita käyttäisi siten kymmeniä ihmisiä. Se selviää ensi viikolla, kun pystymme tutkimaan asioita tarkemmin; paikat on silloin ehditty putsata, Ikäheimo kertoi. Tapahtumissa mainostettiin Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen (PAF) internetpelejä, joita on voinut pelata myös Manner-Suomesta ja joita PAF on aktiivisesti markkinoinut mantereella. – Koska Veikkauksella on Suomessa monopoli, emme huomanneet rajata PAF:ää pois, Pihlakoski kertoo. Kehittämisjohtajan mukaan on edelleen ennenaikaista arvailla, tietävätkö kolmen Pohjoismaan hankkimat samanlaiset kalustot myös yhteisiä kopteriharjoituksia. Hänen mukaansa PAF maksoi ilmoituksesta alihankkijalle 420 euroa (2 500 markkaa), josta SUL ei saanut mitään. – Selvää on, että jonot pitenevät, mutta on vaikea sanoa, kuinka paljon, totesi kardiologisen osaston ylilääkäri Markku Ikäheimo torstaina. OYS:n sydänjonot pitenevät Keskiviikkona sattunut palo pahentaa tilannetta MAARIANHAMINA (STT) Keskusrikospoliisi tutkii, ovatko Suomen Urheiluliitto (SUL) ja Scan Horse -yhtiö syyllistyneet arpajaisrikoksiin. NH90 on kaksimoottorinen kuljetushelikopteri 10 tonnin luokassa. Tuomiosta on valitettu hovioikeuteen. Koulutusasiat auki Sijoituspäätöksen myötä Utin jääkärirykmentin koko kasvaa muutamalla kymmenellä. Sisäministeriö on pyytänyt poliisia tutkimaan myös PAF:lle mainostilaa myyneiden SUL:n ja Scan Horsen osuuden. – Tukikohdan rakentamiseksi tarvitaan mm. – Tiloja joudutaan peruskorjaamaan, ja koptereille rakennetaan muun muassa uusi helikopterihalli ja ajoneuvohuoltamo. – Puhutaan varmasti noin 40 uudesta työpaikasta. Tukikohta rakennetaan Paltaniemen lentokentälle Kajaanin pohjoispuolelle. – Vielä emme tiedä, joudutaanko kaikki laboratorion röntgenlaitteet uusimaan. Helikopterista toimitetaan kahta eri versiota maalla ja merellä tapahtuvia tehtäviä varten. Ennen vuosina 2007–2008 tehtävää sijoitusta Kajaanin lentoasemaa valmistetaan vastaanottamaan lentotoimintaa noin kuudella miljoonalla eurolla. Erilaisten asejärjestelmien asentaminen koneeseen kuitenkin pudottaa sen kuljetuskykyä. Lisäksi Kajaaniin kaupungin lentoaseman yhteyteen koptereille rakennetaan sijoituspaikat, joita voidaan käyttää harjoitusja lentotukitoimintaan. He joutuvat odottelemaan tutkimusaikaansa nyt pidempään. Sijoituspäätöksen teki puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.). Koko laboratorion laitteiston uusimiseen päädytään ainakin silloin, jos runsaan kymmenen vuoden ikäiseen tuhoutuneeseen laitteeseen ei löydetä varaosia. Koulutustarpeisiin liittyvät myös muut miehistö-, huoltoja teknisen koulutuksen suunnitelmat, joita hiotaan yksityiskohtaisemmin pääesikunnassa, Vuorinen kertoo. Tällainen summa syntyy, jos koko laboratorion laitteisto joudutaan uusimaan vain yhden laitteen sijasta. Kuljetuskopterit sijoitetaan Uttiin Kustannukset kymmeniä miljoonia euroja Puolustusvoimille hankittavat kuljetushelikopterit sijoitetaan Uttiin, josta tulee niiden päätukikohta. Puolet näistä olisi lentävän henkilöstön puolella ja puolet taas huoltohenkilöstössä, Kiljunen arvioi. Sijoitussuunnitelma ratkeaa myöhemmin pääesikunnassa. Sydäntutkimuslaboratorion röntgenlaitteen tuhoutumisen vuoksi lievempiä sepelvaltimopotilaita ei voida kuvata eikä lievempiä rytmihäiriöpotilaita hoitaa. Hänen mukaansa Suomi–Ruotsi-ottelun käsiohjelman ilmoitusmyyntioikeudet oli myyty eteenpäin ulkopuoliselle alihankkijalle. Koulutuksen järjestelyt ovat Vuorisen mukaan oma isompi pähkinänsä. – Ohjaajien alkeiskoulutus tapahtuu Kauhavalla, josta lentäjiä siirtyy sitten kopterikoulutukseen Uttiin. halli, toimistoja sosiaalitilat, polttoainejärjestelyt ja liityntätiestö, luetteli Kainuun prikaatin komentaja, eversti Paavo Kiljunen torstaina. Uusi laitteisto maksaa maltaita Laboratorion röntgenlaite meni keskiviikkona oikosulkuun ja OYS:n kyseisestä siivestä jouduttiin tyhjentämään kolme kerrosta savun takia. Se kuljettaa 20 sotilasta varusteineen sekä kevyitä ajoneuvoja. Osaston toimintakyvyn lasku saa aikaan myös sen, että ainakin yksi lääkäri aikoo pitää lomaa työmäärän vähentyessä. Vielä pitää miettiä, tarvitaanko lentosimulaattoreita vai eikö, ja muuta sellaista, Vuorinen summaa. Esikunnan on määrä pohtia, mikä osa koulutuksesta järjestetään Kauhavalla, mikä Utissa, mikä kenties yhteispohjoismaisena hankkeena. Kopteri maalle ja merelle Kopterikauppa maksoi kaikkineen noin 400 miljoonaa euroa (2,3 mrd.mk). Jonot varjoainekuvauksiin olivat OYS:ssa ennen paloa jo viisi kuukautta. Kustannuksia aiheutuu varmasti myös koulutuksesta ja henkilöstöstä, Kivinen arvelee. – Suomi on iso maa ja täällä on pitkät etäisyydet; tämän vuoksi tarvitaan kaksi tukikohtaa. Urheiluliittoa epäillään arpajaisrikoksesta SUL ihmettelee joutumistaan maalitauluksi PAF-sotkussa. Muutamia toimenpiteitä pystymme myös ehkä tekemään röntgenosaston tiloissa, Ikäheimo valaisi. Kainuun prikaati sijaitsee puolestaan Kajaanin eteläpuolella. Koko koulutussuunnitelma, kuten Utin rakennushankkeetkin, ovat vielä osittain avoinna. Selvityksen kohteena on kesän 2000 Suomi–Ruotsi-yleisurheilumaaottelussa sekä Helsinki International Horse Show’ssa harjoitettu markkinointi. Lentoreittien suunnitellaan kuitenkin kiertävän kaupungin keskustan. Hoitohenkilökunnankin lomanpitoa mietitään. Eri asia sitten on, käytetäänkö koptereita tulevaisuudessa joihinkin EU-projekteihin, Vuorinen huomauttaa. Hän arvioi jutun etenevän syyteharkintaan valtionsyyttäjä Christer Lundströmille kuukauden kuluessa. Hänen mukaansa kyse on yhdestä ainoasta Suomi–Ruotsi-maaottelun käsiohjelmassa olleesta PAF:n mainoksesta, josta SUL ei suoraan edes saanut penniäkään rahaa. Osaston kapasiteetti putoaa näin puoleen. Kiljusen mukaan on mahdollista, että Kajaanin tukikohdassa harjoittelevat omien kuuden kopterin lisäksi myös muut 20 uudesta kuljetuskopterista. Kuva: Lehtikuva/arkisto//Mika Stranden KAJAANI (STT) Arviolta kuusi puolustusvoimien 20:sta uudesta kuljetuskopterista sijoitetaan Kajaaniin. – Kopterithan palvelevat ensisijaisesti Porin, Kainuun ja Karjalan prikaateja ja koulutusta siellä. – Me pyrimme kompensoimaan kapasiteetin laskua tekemällä töitä työajan ulkopuolella. Pihlakoski pitääkin liittonsa joutumista poliisitutkintaan kohtuuttomana. Koptereiden tulo tietää Utissa mittavia korjausja uudisrakennushankkeita, joiden kustannukset ovat Kivisen mukaan lähivuosina noin 20 miljoonaa euroa (vajaat 120 mmk). Kajaanissa aletaan rakentaa tukikohtaa OULU (STT) Oulun yliopistollisessa sairaalassa keskiviikkona sattunut tutkimuslaitteen palo pahentaa merkittävästi sydänpotilaiden pitkiä jonotusaikoja. Rikoskomisario Pekka Haverinen KRP:stä kertoo SUL:ää ja Scan Horsea koskevan esitutkinnan päässeen kunnolla alkuun käräjäoikeuden annettua tuomionsa PAF:n johtajille. Ikäheimo kuitenkin vakuuttaa, että kaikki kiireelliset ja vakavat tapaukset hoidetaan entiseen tapaan
– Maatilat vähenevät, mikä näkyy myynnissä. Viime vuonna myytiin yhteensä 84 713 BMW-moottoripyörää, mikä on 13,5% edellisvuotista enemmän. Kolmanneksi myydyin traktorimerkki on Hankkija Maatalouden edustama John Deere runsaan 9 prosentin markkinaosuudella. Keski-Pohjanmaalla KP Traktori Oy:n Ylivieskan ja Kokkolan toimipisteet. 2002 Talous 9 Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ajoneuvohallintokeskuksen tuore tilasto kertoo traktoreiden ensirekisteröintien vähentyneen 187 traktorilla viime vuoden aikana. BMW-moottoripyörien myynnissä vuosi 2001 oli jo yhdeksäs peräkkäinen myyntiennätys. Keskolle jäivät Zetor, Same, Deutz-Fahr ja Lamborghini. Vanhaa varastoa on myyty pois edullisesti, kun uusia on tuotu markkinoille. Viime vuonna rekisteröitiin yhteensä 47 uutta Miniä. Tällä hetkellä on normaali rumba päällä. Myynti kasvaa tänä vuonna kolme prosenttia viime vuoteen verrattuna ja nousee yli 105 miljardin euron (624 miljardin markan). Hankkija-Maatalous piti edelleen asemansa traktorikaupan kolmosena, sillä John Deeren markkinaosuus oli runsaat 9 ja Massey-Fergusonin vajaat 8 prosenttia. – New Holland on Fordin ja Fiatin perillinen. Valtran traktoreista 75 prosenttia menee maatalouteen ja kilpailijoiden vielä enemmän. Case IH:n rekisteröinnit tipahtivat runsaaseen viiteen prosenttiin edustusmuutosten takia. Kappaleilla mitattuna suosituin malli on yleistraktori TS 100, jossa on 90 hevosvoiman viisilitrainen ja nelisylinterinen moottori. BMW-henkilöautoja myytiin viime vuonna maailmalla 905 663 kappaletta eli 10,2 prosenttia enemmän kuin vuonna 2 000pa.Niistä Minejä oli 24 965 kappaletta. Valmetin hallussa on edelleen lähes puolet markkinoista, vaikka osuudessa oli noin prosenttiyksikön lasku. Kymmenen vuotta sitten myynti oli kaksinkertainen. – Olemme jo seitsemän peräkkäisen vuoden ajan kasvaneet autokaupan kokonaismarkkinoita vauhdikkaammin. Kysyntä perustuu maakunnan vankkaan Ford ja Fiat-kantaan, arvioi Erkki Jussila KP-Traktori Oy:stä. Toimitusjohtaja Torbjörn Wiikin mukaan BMW Suomi Oy tavoittelee tänäkin vuonna myynnin kasvattamista. Keskon myymä CaseIH siirtyi heinäkuussa Agritekille, jolla ennestään on New Hollandin edustus. Lamavuosina traktorikauppa romahti kunnolla, mutta virkosi sitten 6000 traktoriin. Viime vuonnahan uusien henkilöautojen myynti laski Suomessa peräti 18,7 prosenttia, mutta siitä huolimatta meidän myyntimme kasvoi. Lisäksi Jussila toteaa merkin kilpailuvalttina olevan korkeaan varustelutasoon nähden suhteellisen edullinen hinta. Vilkuna selittää Valmet-Valtran myynnin lievää pudotusta kilpailijoiden edustusten muuttumisella. Traktorikaupassakin pientä laskua Valmet myydyin, New Holland toisena Vivut vähenevät ja painikkeet lisääntyvät tietotekniikan myötä traktorien ohjaamoissa. Merkit yhdistyivät vuonna 1992. Merkkien osuus markkinoista on pieni: Same 3,8 ja Deutz-Fahr 1,7, prosenttia. Muut jäävät alle prosentin. DVD nostaa. CaseIH:n markkinoinnissa Jussila toteaa olevan yhä käynnistysvaiheen menossa. Maatilat vähenevät, traktorit kasvavat Valtra Oy:n aluejohtaja Visa Vilkuna uskoo traktorikaupan olevan lievästi miinuksella jatkossakin. BMW jatkoi ennätystahtia LAS VEGAS (STT) Kulutuselektroniikan maailmanlaajuinen myynti saavuttaa tänä vuonna kaikkien aikojen ennätyksensä, alan yhdistyksen keskiviikkoyönä Suomen aikaa julkaisema raportti arvioi. Koneita myös vaihdetaan, koska niillä ajetaan entistä enemmän. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Jouko Pensaari HELSINKI (KP) BMW teki myyntiennätykset sekä maailmalla että Suomessa. Kuvassa New Holland TS 165:n ohjaamo. Uusia traktoreita myytiin viime vuonna kaikkiaan 4938 kappaletta. Merkin osuus traktorikaupasta on noin 18 prosenttia, missä oli vajaan prosenttiyksikön kasvu. Uusia BMW-moottoripyöriä myytiin yhteensä 405 kappaletta eli 18,4 prosenttia edellisvuotta enemmän. – Isot koneet valtaavat jatkossa tilaa ja painoalue siirtyy 6-sylinterisiin. Toisaalta myytyjen traktoreiden hevosvoimat kasvavat. TM 150-sarjassa on useita kysyttyjä versioita, joissa on hevosvoimia 105-160. Hyvänä kakkosena tulee asemiaan vahvistanut New Holland. Kasvua tuo erityisesti DVD, joka jo viime vuonna nousi kaikkien aikojen nopeimmin kotitalouksiin ostetuksi elektroniseksi laitteeksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. Vuonna 2000 rekisteröinnit kasvoivat liki 10 prosenttia. BMW-henkilöautoja rekisteröitiin Suomessa vuoden 2001 aikana yhteensä 2 002 autoa, mikä merkitsee 3,7 prosentin kasvua edellisvuoteen. Uusien traktoreiden vuosimyynti näyttää viime vuosina asettuneen 5000 kappaleeseen. Agritek Oy:n merkkejä myy yksityisten piirimyyjien verkosto
F-Secure 98 B-opt. 98 A-opt. 38 Perlos 98 opt. Levon arvion mukaan Suomessa virheelliset setelit on havaittu nopeasti, koska yhden hologrammittoman viidensadan euron setelin vuoksi ihmiset alkoivat tutkia seteleitä tavallista tarkemmin. Esimerkiksi hologrammin sijoittelussa sallitaan kahden millimetrin ero suuntaan tai toiseen. – Kyllähän viime päivien uutisetkin kertovat, että nyt valmistaudutaan tulevaisuuden kasvurynnistyksiin, joita mahdollisesti on tulossa uusien sukupolvien myötä. Tilalle saa toki virheettömän setelin. -3,15 10,75 11,50 10,74 11,10 10,74 63,86 2000 10,74 11,50 4 13,16 Aspocomp 99 A-opt. Elektronet Oy:n toimitusjohtaja Tuomas Sarjanojan mukaan yritys on etsinyt yhteistyömahdollisuuksia ja vaihtoehdoista on neuvoteltu jo parisen vuotta. 98 opt. Konevuokr. – Setec on valmistanut 225 miljoonaa kappaletta euron seteleitä. Suomessa virheet ovat paljastuneet nopeasti, koska hologrammiton raha löytyi niin pian rahojen käyttöönoton jälkeen, ja setelit joutuivat erityistarkkailuun. Nauhassa on euron merkkejä ja setelin arvon osoittavia lukuja. 0,20 SSH Com. Levo ei halunnut kommentoida muiden tilannetta. Lisäksi sillä on tytäryhtiöt Tshekin tasavallassa ja USA:ssa Elektronet Oy valmistautuu yhdistymällä kasvuun Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen tiedonhallintajärjestelmien ratkaisutoimittaja AIM Automation and Instrumentation Management Oy on muuttanut nimensä ALMA Software Oy:ksi torstaista alkaen. 98 A -opt. Yhtiön palveluksessa on 20 tiedonhallinta-alan ammattilaista. Asiakaskuntaan kuuluvat muun muassa Jot Automation ja Bevesys. ALMA Software on prosessiteollisuuden ja sitä tukevien yritysten johtava tiedonhallintajärjestelmien ratkaisutoimittaja Suomessa. Nykyisin pankki omistaa Setecistä 60 prosenttia. Äärimmillään eroa voi olla neljä millimetriä, jos käteen sattuu kaksi seteliä, joiden hologrammit ovat osuneet äärilaitoihin. Setecillä on ollut aiemminkin ongelmia tuotantonsa kanssa. -12,50 3,50 4,50 4,50 10 Amer 98 A-opt. Suurempi virhe on hologrammin puuttuminen. 7542,87 -2,62% Kemianteollisuus 1018,74 -0,22% Viestintä ja kustann. – Uusia vaatimuksia ei ole edellytetty, Levo tiivisti. Se sijaitsee takasivun keskellä ylhäältä alas. 45 Perlos 99 A-opt. 4,50 5,00 4,50 4,50 7,14 Orion 98 A-opt. -5,81 5,51 5,99 5,32 6,01 5 -1,61 Kyro 3,56 5,82 5,93 5,80 6,15 5,90 35,08 14500 5,55 6,15 3 5,82 Leo Longlife A 8,55 8,89 8,36 8,94 0,42 8 2,27 Metsä Tissue 0,47 8,60 8,89 8,60 8,70 8,60 51,13 900 8,60 8,77 2,99 Nokian Renkaat -0,63 31,60 32,00 31,80 32,00 32,00 190,26 41843 31,80 35,49 0,65 17 -9,71 Rapala VMC 2,74 3,75 3,90 3,50 3,75 3,75 22,30 15600 3,25 4,00 0,02 23 15,38 Tamfelt E 26,10 26,50 26,10 26,10 26,10 155,18 500 26,10 28,20 1,30 14 0,38 Tamfelt K -2,30 25,50 27,00 26,10 27,00 1,26 14 -1,92 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. -5,81 Tekla A -5,28 Alma Media I -5,26 Comptel -5,13 Elisa Communic. 40,00 2800,00 3400,00 3080,00 3080,00 3080,00 18312,85 10 2700,00 3210,00 1295 16,67 Perlos 97 opt. Myös Soneraa vietiin loppupäivästä kiihtyvällä tahdilla alaspäin, kun Vodafonen ja Deutsche Telekomin kurssilaskut varjostivat muitakin operaattoreita. 10,75 10,95 10,76 10,85 10,85 64,51 4200 10,20 11,15 1 4,78 Satama Int. AIM vaihtoi nimensä Kalervo Tervolan mukaan ALMA Softwaren uusi nimi kuvaa paremmin yhtiön toimintaa. Elektronet Oy:n valmistuspalvelukonsepti sisältää elektroniikkaja mekaniikkakomponentteja sisältävien tuotteiden suunnittelua, kokoonpanoa ja testausta sekä logistiikkapalveluita. Nimen muutos heijastaa ALMA Softwaren asemaa tiedonhallintaohjelmistojen ja ratkaisujen toimittajana. Dollari on edelleen suosituin, mutta venäläiset luottavat myös euroon. Sarjanojan mukaan tällä hetkellä Nivalassa ollaan odottavalla mielellä. Eurojen runsaampi tulo Venäjän markkinoille kestää vielä jonkin aikaa, sillä uutta rahaa ostetaan euromaiden kansallisilla valuutoilla, etupäässä Saksan markoilla. Ensimmäiset uudet passit hajosivat ja matkapuhelinten simkortteja jouduttiin uusimaan. 2,00 2 Nokia 97 opt. Venäjän keskuspankin virallinen euron kurssi oli keskiviikkona 27,29 ruplaa. – Nyt on hiljainen aika, mutta uskomme, että kysyntä lähtee alalla jo tänä vuonna kovasti kasvamaan ja sitä kautta mekin pääsemme siitä nauttimaan. Eri pankeilla on erilaiset kustannukset eurojen hankinnasta ja se näkyy myyntikursseissa, Vasili Zablovski kertoi. 98 opt. Metalliset Groupin valmistuspalvelu-kokonaisuuteen kuuluvat ohutlevytuotteet, niiden monipuolinen pintakäsittely, koneistustuotteet, muovituotteet ja -muotit sekä kokoonpano. Tuotannosta menee vientiin yli 80 prosenttia. Helmiäisnauhavirhe on syntynyt paperin valmistusvaiheessa. Onko koolla teidän alalla merkitystä. Venäjällä oman valuutan ruplan arvostus on niin matala, että lähes kaikki yrityksistä tavallisiin kansalaisiin asti haluavat pitää ainakin osan varoistaan ulkomaan valuuttana. (T) 0,55 238 M-real 97 B-opt. Kullekin turvatekijälle on omat rajat. Virheellinen raha ei ole kuitenkaan väärennettyä rahaa eikä sen hallussapito ole laitonta. Hex-indeksin päätöstasot vajosivat pörssiveturin imussa 1,8 prosenttia 8365 pisteeseen. ALMA Software kuvaa paremmin työtämme, yhtiön hallituksen puheenjohtaja Kalervo Tervola sanoo. Hänen mielestään tämä on vain hyvä asia, mutta samalla olisi muistettava, että turvatekijöissäkin sallitaan jonkin verran vaihtelua. Myös Setecin johto omistaa yhtiön osakkeita. 1,89 2,70 3,50 3,50 3,50 4 -5,59 Rak.Konev. – Uutisten on tultava kustakin maasta, mutta sanoisin näin, että kyllä niitä varmaan esiintyy myös muualla. Sääst. Yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto tulee olemaan tänä vuonna 36 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 300. 0,95 1,06 1,28 1,04 1,04 1,04 6,18 2000 1,04 1,10 11,58 F-Secure 98 opt. -3,45 1,40 1,65 1,45 1,45 1,45 8,62 550 1,44 1,62 1 3,70 Stockmann 97 A&B -opt. -4,35 352,00 380,00 353,00 358,00 353,00 2098,84 780 353,00 427,00 432 -8,57 Nokia 99 A-opt. – Nimen muutos tähtää siihen, että voimme entistä tehokkaammin tyydyttää kasvavien tiedonhallintajärjestelmäalan markkinoiden sekä asiakkaittemme tarpeita. 1,35 15,00 15,70 15,00 15,00 15,00 89,19 9100 14,00 15,50 3 10,29 Wärtsilä opt. Puuhamaa 30,10 34,00 1,60 16 0,30 Turkistuottajat 1,95 9,95 10,00 9,86 10,10 10,00 59,46 6000 9,00 10,10 0,80 6 10,56 Turun Arvok. 99 A&B opt. Asiakkaita ovat muun muassa ABB, Kone, KCI Konecranes ja Kemppi. -5,10 13,95 14,03 13,90 14,99 14,00 83,24 227345 13,60 15,50 0,07 78 2,35 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 70000 0,12 0,14 10 8,33 F-Secure -2,27 1,29 1,30 1,29 1,31 1,29 7,67 56200 1,18 1,41 7,50 Instrumentarium -0,81 49,00 49,29 49,00 49,33 49,00 291,34 32519 46,60 50,07 1,00 27 4,14 JOT Automation 0,61 0,62 0,61 0,62 0,61 3,63 194139 0,48 0,68 0,01 10 19,61 KSP Yhtiöt -2,41 5,66 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 600 5,63 5,95 0,24 1,07 Nokia -2,67 25,85 25,97 25,70 26,45 25,97 154,41 27035712 25,70 30,32 0,28 32 -7,18 Okmetic -0,55 5,47 5,60 5,48 5,60 5,48 32,58 1530 4,95 5,99 14 13,96 Perlos -2,27 10,76 10,80 10,76 11,00 10,80 64,21 163150 10,76 12,55 0,20 14 -5,70 PKC Group -4,76 6,20 6,59 6,11 6,40 6,11 36,33 2900 6,00 7,00 0,40 6 5,08 PMJ automec -2,67 0,73 0,75 0,73 0,79 0,75 4,46 43300 0,65 0,88 7,35 Sonera -6,57 5,55 5,57 5,55 5,92 5,55 33,00 5253710 5,55 6,35 0,07 3 -4,15 Soon Communic. Venäläisten hallussa olevia D-markkoja ei ole kuitenkaan onnistuttu vielä keräämään pankkeihin. -8,43 38,00 49,95 46,28 49,72 90 -11,63 Tietoen. Tällä tavoin pyrimme luomaan omaa brandia eli muutos on osa imagoja viestintäkampanjaamme, Tervola huomauttaa. Suomen Pankki ei ole kertonut, montako virheellistä seteliä sen hallusta on löytynyt. Yleensä se käy vaivattomimmin oman pankin kautta. 1248,91 0,76% Muu teollisuus 1385,73 0,19% I-listan indeksi 2055,10 -0,03% NM-listan indeksi 585,52 -1,12% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 45 46 47 48 49 50 51 1 200 400 600 800 1000 45 46 47 48 49 50 51 1 3.20 3.25 3.30 3.35 3.40 46 47 48 49 50 51 52 1 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8921 6,6649 Kanada, dollari 1,4231 4,178 Iso-Britannia, punta 0,6188 9,6093 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,246 0,6431 Norja, kruunu 7,9475 0,7481 Tanska, kruunu 7,4383 0,7993 Islanti, kruunu 91,06 0,0653 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4791 4,0198 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 32,283 0,1842 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 118,05 0,0504 Australia, dollari 1,707 3,4831 Hongkong, dollari 6,9571 0,8546 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6469 3,6103 Malta, punta 0,4022 14,783 Kypros, punta 0,5759 10,3248 9600 9900 10200 10500 46 47 48 49 50 51 52 1 1700 1800 1900 2000 2100 46 47 48 49 50 51 52 1 New York DJ 10094,0 -0,56% New York Nasdaq 2044,9 -0,53% Tokio Nikkei 10538,4 -1,18% Hongkong HS 11256,1 -1,61% Lontoo FT-SE 1505,3 -0,97% Frankfurt DAX 5229,1 -1,12% Pariisi CAC-40 4550,7 -0,79% Tukholma GX 235,5 -1,38% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaasskkuuppuuttkkii eeii ttaaiittttuunnuutt Helsingin pörssi vietti torstaina jo neljännen perättäisen pakkaspäivän Nokian jatkaessa alamäkeään. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Yleisön hallusta löytyneet viisi virheellistä euron seteliä eivät ole horjuttaneet Suomen Pankin uskoa suomalaiseen setelivalmistukseen. Sonera 99 A-opt. Soneran viimeiset kaupat syntyivät 6,6 prosentin syvyydessä 5,55 eurolla. 29,87 3,00 3,25 2,80 3,05 3 41,51 Outok. Mikkelistä löydettiin tiistaina ensimmäinen seteli, josta puuttui helmiäisvärillä painettu nauha. Suosio on niin suuri, etteivät kaikki halukkaat ole voineet ostaa uusia seteleitä. Paperi on tullut Seteciin kahdesta ulkomaisesta tehtaasta. A 13,95 0,49 0,56 0,50 0,50 0,50 2,97 550 0,50 0,50 19,51 Vaahto-Group 4,11 3,80 4,20 4,00 4,00 37 8,57 Vaahto-Group K -3,70 3,90 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 100 4,00 4,10 38 1,30 Yleiselekt. Muut tullevat jälkijunassa Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan euromaissa virheellisiä seteleitä on löytynyt tähän mennessä vain Suomesta. Suuruus tulee sitä kautta tärkeäksi, että tällaisilla yritysryhmillä voidaan paremmin saavuttaa varmuustekijät. ALMA Software Oy kehittää, markkinoi ja toimittaa ALMAtiedonhallintajärjestelmiä sekä siihen liittyviä palveluja. ja elektron. Sen löytymisen jälkeen Suomen Pankki on tarkastanut Setecistä Suomen Pankkiin toimitettuja seteleitä. 6,02 8,99 8,50 9,00 56 -8,09 Exel 1998 A-opt. Ennakkotietoja tilinpäätöksestään antanut ohjelmistoyhtiö Liinos notkahti julkistuksen jälkeen 1,7 prosenttia 2,90 euron päätökseen. Suomessa konsernilla on toimintaa Heinävedellä, Leppävirralla, Mäntyharjussa, Riihimäellä ja Nivalassa. 25,97 euron päätöstasot näyttivät 2,4 prosentin pudotusta keskiviikkoiseen verrattuna. 5,00 1,05 1,25 1,00 1,10 9,38 Instrum. 35,50 38,00 35,50 35,50 35,50 211,07 20 34,00 41,00 40 7,58 TJ Group 99 A-opt. Eurot on tehnyt Suomen Pankin pääosin omistama Setec. Mikään pankki ei myynyt rahaa kuitenkaan alle 28 ruplan. 16,00 17,35 11,00 16,50 9 23,08 J.Pöyry 98 A-opt. Toimialoista pahiten punoitti 2,6 prosenttia heikentynyt tietoliikenne, parhaiten pärjäsi Fortumin vedossa pari prosenttia kohentunut energia-ala. -1,66 148,00 152,00 150,00 152,00 150,00 891,86 780 135,00 158,70 171 5,71 Tietoen. Raita näkyy seteliä kallistettaessa. – Me hankimme kuusi miljoonaa euroa, kertoi puolestaan suuren Alfa-pankin edustaja Oleg Tshibisov. Kiint. Levon mukaan vastaavia virheitä on löytynyt aiemminkin, kun uusia seteleitä on otettu käyttöön. Useimmissa pienissä rahanvaihtopisteissä sitä ei myydä. -4,00 2,16 2,99 2,16 2,16 2,16 12,84 200 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. (T) -20,00 0,08 0,17 0,08 0,12 71 100,00 Jippii 00 II-opt. Euroja voi Venäjällä ostaa varmimmin valtion omistamasta säästöpankista. Eurot vähissä Venäjällä Ruplaan ei suurta luottamusta. Vuodesta 1986 alkaen yritys on myynyt 4500 ohjelmistolisenssiä ja rekisteröinyt ALMA-tuotemerkin siis 13 maassa. Kun asiasta kerrottiin paikallisessa lehdessä, lähialueelta löytyi vielä vielä kolme muuta samalla lailla viallista rahaa. 99 A-opt. Ei käypää, ei väärennettyäkään Levo toivoi, että mahdollisesti vielä löytyvät virheelliset rahat palautettaisiin Suomen Pankkiin, jotta pankki voi tarkistaa, millaisesta virheestä on kyse. – Meidän kohdallamme kansainväliset asiakkaat vaativat yhä suurempia kokonaisuuksia. -1,28 1,54 1,84 1,84 1,85 1,84 10,94 4600 1,84 1,95 1 35,09 A Comp. Venäjän pankeille suurimman osan ulkomaan valuutasta hankkivan MDM-pankin edustaja Vasili Zabloski kertoi The Moscow Times -lehdelle, että pankki hankki vuoden alussa 20 miljoonaa euroa ja ne on jaettu asiakkaille. 0,62 Okmetic 2000 A-opt. Kasvuksi on tälle vuodelle budjetoitu 20 prosenttia ja kasvuvauhti on viime vuosina ollut samaa tasoa. Perjantaina 11.1. -4,07 51,80 53,00 51,80 54,00 51,80 307,99 3140 51,80 64,95 63 -9,36 Nordic Alum. Päivän kovimmat laskijat löytyivät viikon aiemmista tulostiedottajista. Nokia veti pörssin aamupäivällä selvään nousuun, mutta osake lässähti viime päivien tavoin iltaa kohden miinukselle. Näin kävi esimerkiksi vuonna 1986, kun tuhannen markan seteliin tuli hologrammi. 0,21 4,81 5,29 5,00 5,15 5,00 29,73 2500 5,00 5,40 3 -3,80 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Hänen mukaansa muutos oli perusteltu sikälikin, että yhtiön uusi nimi on rekisteröity tavaramerkki jo 13 maassa. Painorajoitettu portfolioindeksi peruutti yhden prosentin. Efore ja Benefon notkahtivat, kun muutaman piensijoittajan hermot pettivät. 0,50 0,65 42,86 Metso 00 A-opt. Hänen mukaansa Setecin kanssa on käyty keskustelua asiasta, mutta erityistoimiin ei ole nähty minkäänlaista syytä. 98 A-opt. Levon mukaan virheellistä rahaa ei tarvitse ottaa vastaan, joten tässä mielessä se ei ole käypää rahaa. Loppu on Sitralla, Suomen Teollisuussijoituksella, Varma-Sammolla, Henki-Sammolla ja Henki-Fennialla. – Jos rahoja ei seurata hyvin tarkasti, virheet tulevat esiin vähitellen – ikään kuin sattumalta, Levo selvitti. Alakuloisen päivän piristäjä oli fuusiouutisesta potkua saanut sopimusvalmistaja Wecan Electronics. Hänen mukaansa muutosta on suunniteltu jo pitkään: – Entinen nimi oli myös turhan pitkä. Seteleiden lisäksi Setec valmistaa passeja, älykortteja ja muita turvatuotteita. -5,10 Pohjola-Yhtymä A -4,78 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,360 0,004 Euribor 2 kk 3,348 0,009 Euribor 3 kk 3,338 0,013 Euribor 6 kk 3,326 0,016 Euribor 9 kk 3,361 0,022 Euribor 12 kk 3,450 0,030 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8365,21 -1,76% Hex-portfolioindeksi 3066,75 -0,95% HEX25 Indeksi 1633,72 -1,33% Pankit ja rahoitus 1424,32 -0,22% Vakuutus 1684,57 -0,90% Sijoitus 927,39 -0,22% Kuljetus ja liikenne 1838,92 0,15% Kauppa 1870,70 -0,49% Muut palvelut 8087,54 -0,50% Metalliteollisuus 3048,92 0,36% Metsäteollisuus 5094,61 -0,32% Monialayritykset 8785,28 0,40% Energia 848,68 1,91% Elintarviketeoll. – Nyt löytyi kumppani, joka parhaiten sopii meidän konseptiimme. Yleisön hallusta on löytynyt yksi viiden sadan euron seteli, jossa ei ole hologrammia. Muita isompia nousijoita ei päivään sitten mahtunutkaan. Yhtiön viimeisen vuosineljänneksen tulos ennen satunnaiseriä kohosi 0,7 miljoonaan euroon edellisvuoden 0,03 miljoonan euron tappioista. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari NIVALA (KP) Metalliset Groupin emoyhtiö, Metallilaite Oy on hankkinut osake-enemmistön nivalalaisesta elektroniikan ja sähkötekniikan suunnittelu-ja valmistuspalveluyrityksestä, Elektronet Oy:stä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,39 2,40 2,38 2,40 2,40 14,27 17669 2,30 2,44 6 4,37 Conventum 1,81 2,00 1,93 1,93 1,93 11,48 125 1,85 1,93 0,06 18 0,56 Nordea -1,32 5,98 6,00 5,99 6,13 6,00 35,67 794510 5,90 6,29 0,22 10 1,36 OKO A 14,96 15,00 14,96 15,00 15,00 89,19 16025 14,20 15,20 1,27 6 2,47 Sampo A 8,75 8,76 8,76 8,94 8,76 52,08 166214 8,74 9,00 1,60 5 -0,79 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,57 16,01 17,00 16,90 16,90 16,90 100,48 298 16,15 16,90 1,01 11 0,69 Ålandsbanken B -0,31 15,85 16,00 15,90 16,00 16,00 95,13 4200 15,60 16,13 1,01 11 1,28 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -4,78 21,90 22,80 22,80 23,50 22,80 135,56 1144 20,30 23,50 16,00 1 5,54 Pohjola-Yhtymä B -1,52 22,65 22,79 22,75 23,30 22,79 135,50 49301 19,51 23,90 16,00 1 8,69 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -1,89 1,04 1,06 1,04 1,06 1,05 6,24 14000 1,01 1,06 0,08 10 1,96 Interavanti 1,80 2,00 0,03 60 8,43 J. Metallilaite Oy:n toimitusjohtajan Matti Hirvosen mukaan kaupan myötä syntyy kasvaville teollisuuden sopimusvalmistusmarkkinoille voimakas suomalainen toimija ja monipuolinen palvelukokonaisuus, joka voi sisältää suunnittelua, komponenttivalmistusta, osaja loppukokoonpanoa, testausta sekä logistiikan hallintaa. Ei nämä ole vain yhtä maata koskevia harvinaisuuksia, hän sanoi. Security 0,85 3,55 3,60 3,55 3,65 3,60 21,40 1150 3,05 3,70 14,52 Stonesoft -2,44 2,40 2,42 2,39 2,46 2,40 14,27 194100 2,05 2,63 13,74 Sysopen -1,60 4,92 5,19 4,90 5,00 5,00 29,73 1150 4,90 5,29 0,11 22 0,41 Tecnomen -0,52 1,92 1,94 1,91 1,95 1,94 11,53 41818 1,75 2,10 21 7,26 Tekla A -5,28 3,41 3,60 3,60 3,70 3,60 21,40 2670 3,55 3,70 0,02 74 -1,16 Teleste -0,85 12,82 12,87 12,80 12,91 12,80 76,11 31627 12,60 14,00 0,12 23 1,67 TJ Group -2,86 0,34 0,35 0,34 0,36 0,35 2,08 123123 0,29 0,39 6,25 Vacon 10,10 10,35 10,10 10,39 10,35 61,54 500 9,50 10,40 0,13 25 4,66 Vaisala A -1,10 26,90 27,49 26,90 27,05 26,90 159,94 3250 26,85 28,50 0,67 20 -0,37 Wecan Electronics 12,05 6,51 6,60 5,95 7,20 6,60 39,24 27000 5,60 7,20 0,09 17 18,36 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,30 6,75 6,76 6,75 6,80 6,75 40,13 64674 6,60 6,80 0,30 9 1,96 Orion A -0,46 21,60 21,70 21,60 21,85 21,60 128,43 970 20,00 22,00 1,20 18 6,40 Orion B -0,05 21,80 21,90 21,70 22,00 21,90 130,21 24852 20,24 22,25 1,20 18 5,83 Uponor -4,39 19,15 20,00 19,00 20,10 20,00 118,91 6100 18,05 20,10 0,80 11 3,29 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -5,26 18,00 19,00 18,50 20,00 0,42 43 -0,55 Alma Media II -0,54 18,40 18,60 18,02 18,60 18,60 110,59 4300 16,60 18,80 0,42 40 14,93 Janton -2,43 10,05 10,90 10,10 10,80 10,80 64,21 850 10,10 10,90 0,50 16 -5,19 Keskisuomalainen 36,00 36,50 34,00 36,00 1,85 11 20,00 Sanoma-WSOY A 12,00 12,10 12,45 12,50 0,47 19 5,26 Sanoma-WSOY B 0,08 12,01 12,13 12,00 12,12 12,12 72,06 7753 10,75 12,20 0,47 18 8,69 Talentum -1,86 4,76 4,85 4,85 4,99 4,99 29,67 800 4,67 5,19 6 3,25 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,72 28,61 29,04 28,99 29,39 29,05 172,72 80243 28,01 29,90 1,00 11 -0,49 Exel 9,65 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 200 9,65 10,05 0,38 12 2,66 J.W.Suominen Yht. Liinoksen osake on vahvistunut viime päivät fuusiokumppani Visman perässä. Sitä, että toimittajat pystyvät toimittamaan. Kalervo Tervolan mukaan yhtiön budjetoitu liikavaihto tälle vuodelle on noin 1,51 miljoonaa euroa (noin 9 mmk). Markoissa ei ole helmiäisnauhaa. Silloinkaan aivan kaikista seteleistä ei löytynyt hologrammia. Tallberg-k. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 16000 0,04 0,05 Benefon 1,30 2,33 2,39 2,30 2,40 2,39 14,21 3600 2,25 2,80 -4,90 Efore A -5,00 1,90 2,00 1,86 1,92 1,86 11,06 700 1,77 2,29 0,10 7 7,95 Elecster 5,10 5,19 4,95 5,12 0,08 31 3,03 Evia -0,33 3,05 3,25 3,15 3,15 3,15 18,73 500 2,77 3,50 0,29 46 25,51 Hansapank 1 -0,47 10,70 10,90 10,80 10,85 0,06 6,47 Honkarakenne B -1,15 4,30 4,65 4,20 4,60 4,60 27,35 3000 4,10 4,70 0,34 5 1,18 Ilkka 1 23,20 25,00 23,01 23,20 1,14 10 0,83 Ilkka 2 0,74 20,40 21,00 19,50 19,50 1,14 9 6,75 Incap 0,64 4,75 5,04 4,75 5,63 0,10 22 -1,04 Kasola A -3,33 1,45 1,55 1,50 1,50 0,10 5 3,57 Kekkilä A 5,60 5,70 5,20 5,70 0,40 8 6,67 Kesla A 0,57 3,52 3,70 3,20 3,58 13,55 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B -1,54 6,40 6,88 0,45 5 Marimekko -0,64 7,80 7,95 7,80 7,95 7,95 47,27 500 7,35 8,00 0,50 10 8,33 Martela A -8,65 21,01 25,80 24,00 26,00 2,02 4 -4,50 Menire 3,28 0,63 0,66 0,65 0,66 0,66 3,92 1750 0,58 0,66 6,78 Neomarkka 0,42 4,78 5,00 4,77 4,77 4,77 28,36 300 4,64 5,50 0,08 -0,62 Panostaja A -5,26 0,90 0,97 0,95 0,95 0,95 5,65 500 0,93 0,98 0,04 5 8,43 Panostaja B 1,08 0,94 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 1500 0,83 0,97 0,04 5 11,90 Plandent A 1,85 5,50 6,00 5,70 5,70 0,17 9 -1,43 P-Karjalan Kp A 85,00 98,00 2,52 36 Raisio K 0,68 1,47 1,70 1,54 1,66 0,02 1,38 Suomen Spar A 28,00 31,00 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,00 7,69 Suomen Helasto 1,39 0,73 0,80 0,65 0,72 0,04 9 17,74 S. Hän kertoi rahojen vaihtaneen nopeasti omistajaa. 96 A-opt. 0,07 UPM 98 A-opt. Prosessija energiateollisuus käyttää ALMA-ohjelmistoja 45 maassa ympäri maailmaa. Metalliset Group toimii sopimusvalmistusvalmistajana kotimaiselle vienti-teollisuudelle. Fuusion vaihtosuhteen on määrä noudattaa yhtiöiden tuloskehitystä ennen yhdistymisen toimeenpanoa. E 3,95 4,19 3,95 4,30 0,30 7 3,67 Basware 0,18 5,56 5,60 5,54 5,56 5,56 33,06 2175 4,95 5,75 0,15 40 8,81 Beltton-Yhtiöt -0,20 5,05 5,10 5,01 5,01 5,01 29,79 200 5,00 5,20 0,22 12 1,00 Biohit B 4,15 4,24 4,12 4,29 4,12 24,50 1820 4,12 4,40 66 Biotie Therapies 0,51 3,96 4,00 4,00 4,05 4,00 23,78 800 3,90 4,39 0,25 Done Solutions 0,54 0,56 0,53 0,56 0,53 3,15 73400 0,52 0,59 9 1,89 Endero 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 143700 0,17 0,19 -5,56 EQ Online -1,18 1,68 1,69 1,68 1,72 1,69 10,05 12200 1,67 1,78 Etteplan -0,16 6,10 6,43 5,90 6,10 0,29 10 1,67 Finvest 0,17 0,18 0,15 0,18 13,33 Iocore 1,94 1,58 1,60 1,60 1,60 1,60 9,51 2000 1,57 1,69 0,06 7 6,04 Jippii Group (T) -3,03 0,32 0,33 0,32 0,34 0,32 1,90 181600 0,28 0,34 190 10,34 Liinos -2,03 2,89 2,90 2,75 2,95 2,90 17,24 68650 2,40 3,00 0,07 345 17,96 Proha 0,43 0,44 0,42 0,43 0,43 2,56 9000 0,40 0,52 9 7,50 Satama Interactive -1,35 0,73 0,75 0,72 0,75 0,75 4,46 5150 0,72 0,77 1,39 Solteq 2,41 0,85 0,86 0,83 0,85 0,85 5,05 3700 0,73 0,90 0,02 23,19 Tieto-X -0,24 4,11 4,17 4,00 4,20 0,12 9 2,75 Reach-U Holding 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 105000 0,09 0,10 2 Wecan Electronics 12,05 Birka Line B 3,57 Kyro 3,56 Rapala VMC 2,74 Polar Kiinteistöt 2,70 Norvestia 2,47 Silja 2,22 Fortum 1,92 Sonera -6,57 Componenta -5,83 J.W.Suominen Yht. Numismaatikoille virheelliset setelit ovat aarre, ja niistä maksetaan setelin arvoa selvästikin suurempi summa. Meilläkin on yhteistyötä noin 20-30 yrityksen kanssa toimituksissa, tuotekehittelyssä ja markkinoinnissa, Tervola sanoo ja kuvaa ALMA Softwaren kasvunäkymiä edelleen hyviksi. Osakevaihtoa kertyi keskiviikon tapaan vajaat 800 miljoonaa euroa. Helmiäisraita on vain 20, 10 ja 5 euron seteleissä. 2,80 40,00 Teleste 97 A-opt. Wecan Electronicsin osake kohosi yli kymmenen prosenttia 6,60 euroon, kun yhdistyminen isomman Scanfilin kanssa nähtiin markkinoilla Wecanin kannalta hyvänä järjestelynä. Eurot ovat loppuneet useimpien pankkien kassaholveista ja uusia saadaan hyvin hitaasti. B 0,20 5,03 5,05 5,02 5,05 5,03 29,91 26800 4,80 5,20 0,34 8 0,80 Ramirent 0,13 15,03 15,25 15,49 15,49 15,49 92,10 200 14,41 15,97 0,84 8 2,95 Tietoenator -1,45 30,55 31,00 30,50 31,20 31,00 184,32 183333 29,40 32,35 0,49 35 3,56 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,88 4,60 4,67 4,51 4,67 4,65 27,65 422561 4,25 4,67 0,15 8,24 Componenta -5,83 2,26 2,50 2,40 2,50 2,40 14,27 36600 2,22 2,50 4,63 Fiskars A -1,14 8,70 8,99 8,70 8,75 8,70 51,73 1400 8,35 9,00 0,31 19 5,07 Fiskars K -1,93 8,15 9,10 8,30 8,30 0,29 18 1,12 KCI Konecranes -0,41 29,10 29,15 29,15 29,31 29,15 173,32 13500 28,35 29,50 0,71 18 2,46 Kone B 1,36 86,36 86,74 86,00 87,00 86,60 514,90 21950 83,40 88,00 1,50 16 2,13 Metso 0,39 13,00 13,05 12,80 13,00 13,00 77,29 154294 11,75 13,05 0,60 14 11,59 Nordic Aluminium 6,94 7,09 10800 6,66 7,20 0,34 7 4,99 Outokumpu A 12,55 12,65 12,48 12,60 12,60 74,92 42262 11,90 12,70 0,80 5 5,02 Partek -2,12 9,71 9,90 9,71 10,00 9,90 58,86 7627 9,00 10,00 0,60 6 5,54 Ponsse 0,10 9,57 9,59 9,59 9,71 9,59 57,02 1040 9,45 9,87 0,65 8 0,63 Rautaruukki K 1,92 4,25 4,28 4,25 4,30 4,25 25,27 12300 4,10 4,37 0,25 8 3,16 Raute 0,57 8,85 9,45 8,60 9,90 0,91 10 4,12 Rocla -1,43 6,90 7,39 7,20 7,50 7,50 44,59 1000 6,85 7,50 0,35 9 4,55 Wärtsilä A -1,12 22,15 22,30 22,38 23,00 22,38 133,07 400 21,00 23,29 2,65 5 3,94 Wärtsilä B -0,84 22,36 22,37 22,37 22,90 22,37 133,01 75580 20,95 23,49 2,65 5 3,71 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,14 7,26 7,34 7,35 7,35 7,35 43,70 1500 6,80 7,35 0,60 3 8,36 M-real B 0,14 7,41 7,45 7,40 7,50 7,45 44,30 302653 6,95 7,50 0,60 3 6,62 Stora Enso A -2,00 14,70 15,14 15,00 15,00 15,00 89,19 200 13,95 15,50 0,45 11 5,38 Stora Enso R -0,99 14,96 14,99 14,90 15,20 14,99 89,13 2351796 13,90 15,62 0,45 11 4,98 Stromsdal B 1,90 1,95 1,91 1,91 1,91 11,36 2500 1,90 1,91 6 2,70 UPM-Kymmene 0,64 39,45 39,60 39,13 39,70 39,45 234,56 1104943 36,60 40,20 1,50 8 5,48 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 6,45 6,55 6,45 6,50 6,50 38,65 1185 6,15 6,50 0,55 19 7,50 Hackman A 14,70 15,00 13,30 15,75 0,50 8 8,41 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,18 28,15 29,90 28,06 29,50 0,36 49 -2,93 Fortum 1,92 5,30 5,31 5,17 5,34 5,31 31,57 358234 4,75 5,34 0,23 10 9,05 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -3,13 6,20 6,40 6,20 6,40 6,20 36,86 1200 5,85 6,70 0,25 12 5,98 Chips A 16,00 17,00 16,70 16,70 0,54 24 6,67 Chips B -0,33 15,30 15,40 15,40 15,40 15,40 91,56 200 15,00 15,75 0,54 23 0,66 Danisco -0,76 39,20 40,00 38,55 39,20 39,20 233,07 2346 38,00 40,20 73 -0,76 Hartwall A -0,51 23,26 23,35 23,30 23,40 23,35 138,83 187431 22,52 24,00 0,20 29 -0,39 HK Ruokatalo -2,14 3,65 3,75 3,75 3,80 3,75 22,30 1000 3,20 3,81 0,07 29 10,27 Huhtamäki -1,04 37,01 37,25 37,25 37,57 37,25 221,48 12129 35,50 38,00 1,10 14 1,96 Lännen Tehtaat 11,50 11,79 11,70 11,90 11,70 69,57 749 11,50 11,90 0,84 9 -0,43 Olvi A -2,44 20,78 21,00 20,78 21,20 20,80 123,67 3750 19,65 21,40 0,90 10 5,75 Raisio V -0,98 1,01 1,02 1,02 1,04 1,02 6,06 417649 0,91 1,04 0,02 7,45 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,34 14,80 14,90 14,80 14,90 14,80 88,00 1200 13,00 14,90 0,84 9 11,28 Tulikivi A 22,00 23,00 23,00 23,20 23,00 136,75 700 20,50 23,50 1,13 8 5,52 YIT-Yhtymä -0,66 13,51 13,80 13,60 13,70 13,70 81,46 1000 13,20 13,85 0,75 7 1,20 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -4,65 10,25 10,40 10,25 10,80 10,40 61,84 5383 10,25 13,25 0,50 7 -10,95 Comptel -5,13 3,33 3,35 3,33 3,51 3,35 19,92 86132 3,20 3,93 0,06 22 0,91 Eimo -3,54 2,18 2,20 2,18 2,26 2,21 13,14 137353 2,06 2,45 0,07 11 3,32 Elcoteq Network -2,21 10,16 10,22 10,16 10,45 10,20 60,65 159419 9,75 12,50 0,38 7 3,04 Elisa Communic. Comptel 99 A-opt. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. 5,30 6,00 5,50 5,50 5,50 32,70 2200 5,50 5,50 4 6,00 Jippii 99 I-opt. Kun viisi (virheellistä seteliä) suhteutetaan kokonaismäärään, ei ole kysymys miljoonan osista, vaan sadanmiljoonan osista, Suomen Pankin maksuvälineosaston päällikkö Urpo Levo huomautti. 967,22 -0,53% Rakennusteollisuus 1246,22 -0,39% Tietoliik. Vuoteen 1998 se kuului kokonaan Suomen Pankille. SP vähättelee setelisotkua ”Usko suomalaiseen setelinvalmistukseen ei horju” Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Eurosta on tullut suosittu valuutta Venäjällä. Elektronet Oy:n tämän vuoden liikevaihto on 6 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 35. Setec tunnettiin aiemmin nimellä Suomen Setelipaino. – Tälle alalle on tyypillistä verkostoituminen alihankkijoiden ja sopimusvalmistajien kanssa. 0,14 0,18 28 7,69 Tervak. B 1,85 5,50 5,75 5,00 5,35 0,19 26 8,91 Norvestia 2,47 14,50 14,65 13,80 14,69 1,40 5 5,07 Polar Kiinteistöt 2,70 0,38 0,39 0,38 0,39 0,39 2,32 32000 0,36 0,41 8,57 Sponda -0,84 4,71 4,75 4,71 4,75 4,71 28,00 4000 4,48 4,80 0,25 13 5,37 Technopolis 3,15 3,17 3,15 3,16 3,15 18,73 800 3,05 3,28 0,25 9 3,28 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 16,50 14,50 14,50 0,67 10 Birka Line B 3,57 14,51 15,00 14,50 14,50 14,50 86,21 100 13,40 14,90 0,67 10 11,19 Finnair 1,25 4,05 4,09 4,05 4,12 4,09 24,32 3000 3,70 4,30 0,65 4 9,16 Finnlines -1,99 24,11 24,55 24,45 24,67 24,45 145,37 4605 22,99 25,60 1,18 16 3,88 Silja 2,22 1,84 1,85 1,80 1,88 1,85 11,00 134100 1,65 1,90 183 10,18 Viking Line 23,50 24,41 23,49 24,50 1,50 11 5,76 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,33 15,10 15,20 15,10 15,10 15,10 89,78 820 14,90 15,20 1,00 15 0,67 Kesko B -0,67 10,41 10,47 10,42 10,55 10,42 61,95 62300 10,38 10,70 1,00 10 0,10 Rautakirja A 0,07 46,05 51,00 47,00 47,00 1,93 11 3,25 Rautakirja B 47,00 49,99 47,00 49,50 1,93 12 4,44 Stockmann A -2,54 13,06 13,58 13,30 13,58 13,58 80,74 600 13,30 13,70 0,60 25 -2,54 Stockmann B -1,77 13,31 13,40 13,45 13,60 13,45 79,97 3850 13,20 13,80 0,60 24 -1,04 Tamro 3,45 3,50 3,45 3,59 0,05 -0,29 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,81 2,45 2,50 2,45 2,50 2,50 14,86 39750 2,07 2,72 99 15,57 Jaakko Pöyry 16,40 16,55 16,40 16,50 16,50 98,10 4520 16,00 16,90 0,60 12 3,40 Lassila &Tikanoja 1,33 19,10 19,80 19,20 20,00 19,80 117,73 300 18,00 21,00 11,05 Novo Group 0,97 3,13 3,15 3,10 3,20 3,15 18,73 110900 2,54 3,20 0,06 21,79 Rak. ALMAtuoteperheen avulla käyttäjät hallinnoivat tehtaan koko elinkaaren aikaista dokumentaatiota. Suomen Pankki ei anna palkkiota virheellisen setelin palauttamisesta
PE LA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Saarioinen LIHAPULLAT 900 g 2,77 €/kg 2 50€ pkt 14,86 mk KONSULENTTI PE 11.1 Jukolan KOTIJUUSTO 6 71€ kg 39,90 mk Frionor ALASKANSEITI 400 g 4,47 € /kg 1 79€ pkt 10,64 mk Euroshopper MAISSIHIUTALE 500 g 1,98 € /kg 99€ pkt 5,89 mk pkt 7,90 mk Bona ja Piltti 4 kk 125 g 1,92 € /kg 1 68€ 10,00 mk/7 prk Oululainen REILULEIVÄT 500 g 2,66 € /kg 1 33€ ps 4,90 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 0,41 € /kg 82€ Diva ANANASPURKIT 1 68€ Maitokolmio DELLA 400 g 3,32 € /kg 1 33€ pkt 7,90 mk Fazer PUKULAT 500 g 3,34 € /kg 1 67€ pkt 9,90 mk Perheiden puolesta. 12.01. 5 kg 1 kinkku/talous SHOKKIERÄ 3000 kg! Tuore Norjalainen MERILOHI palana Tuore Norjalainen MERILOHI palana 4 52€ kg 26,90 mk TARJOUKSET VOIMASSA 11.02. PE – LA Atria luuton POSSUN UUNILIHA 3 95€ kg 23,49 mk KASSLERLEIKKEET myös pannuvalmiit 4 95€ kg 29,43 mk Chick Kalifornian PAISTILEIKKEET 250 g 6,68 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk Kotimainen RUUKKUSALAATTI 50€ kpl 2,97 mk Espanjan APPESIINIT 67€ kpl 3,98 mk HINTA PITÄÄ! Atria PAISTINJAUHELIHA 5 00€ kg 29,73 mk PE 11.1 HK:n KONSULENTTI Atrian HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg 1 00€ 5,95 mk/3 kpl Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 1,05 € /kg 1 68€ 10,00 mk/4 prk Fazer Bakery KARJALANPIIRAKAT 1,05 € /kg 1 68€ 10,00 mk/5 kpl ps 10.mk/3 prk 3 KPL 5 KPL 4 PRK 7 PRK 3 KPL O`boy KAAKAO 1 kg täyttöpussi 3 35€ 1 kg 19,90 mk 67 00€ 398,36 mk Hinta ilman Plussa-korttia 83,25 € Canon Bubble Jet S 100 KUPLAMUSTETULOSTIN Tulostustarkkuus 720 x 360 dpi Värigrafiikka 4 värin järjestelmä Tulostusnopeus: musta teksti jopa 4 sivua /min, värigrafiikka jopa 2 sivua /min Yhteensopivuus: Win98/ME/2000 /MacOS, USB-liitäntä, takuu 12 kk MUKANA EA SPORTS FIFA 2001 JA TIGER WOODS 2001 PC-PELIT Etusi 16,25 €. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. ELLEI TOISIN MAINITA. 2002 11 Mark 5,5’’ TV/RADIO-YHDISTELMÄ mustavalko-tv, AM/FM radio, VL-VH-UHFtaajuudet, kuulokeliitäntä, teleskooppiantenni, verkkovirta, akkuja paristokäyttöinen, mukana DC-liitin (savukkeen sytyttimeen), takuu 12 kk 33 47€ tuote 199,00 mk 6 99€ Mekaaninen HENKILÖVAAKA värit: valkoinen, v.punainen, v.sininen tuote (13,45 €) 41,56 mk 13 99€ tuote (21,70 €) 83,18 mk 24 90€ 148,05 mk pari (41,88 €) Laadukkaat HIKERIT päällinen nahkaa 6 49€ 38,59 mk kpl ERÄ PC-PELEJÄ 46 90€ 278,85 mk pari (67,11 €) Miesten NILKKURIT -40% alkaen GRILLIPANNU + GASTROMAX PIHDIT -30% -48% -48% -35% -35% 32 90€ 195,61 mk pari (50,29 €) Naisille SAAPPAAT -40% Kaikissa Suomen Citymarketeissa uusia Megaeriä alennettu! Suomen suurimmasta alesta nopeimmille parhaat! Ja Plussat päälle! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.01. EI JÄLLEENMYYJILLE. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Lihaherkkuja! Atrialta hyvää lihaa! Raikkautta vihannesosastolta! Hyvää helposti! Parhaimmat ruokaherkut viikonlopuksi! PYSYVÄS TI EDULLIST A JOKA PÄIVÄ! Plussaa ostoksistasi. 2 51€ kg 14,90 mk Atria kokonainen WAASANKINKKU n. 12.02
Kosovossa olevat YK-hallinnon edustajat ovat patistaneet parlamentin jäseniä sopuun uudesta presidentistä. CNN:n filmissä kukin vanki kannettiin paareilla koneeseen. Siellä piti olla 40 potilaspaikkaa, mutta vuoteita löytyikin vain yksi. Jihad aikoo jatkaa iskuja RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Islamilainen jihad -ääriryhmä ilmoitti torstaina aloittavansa jälleen hyökkäykset Israelin miehitystä vastaan. – Haluan olla varma, että todisteet ovat pitävät. Asiasta kertoi Jihadin aseellinen siipi antamassaan lausunnossa. Parlamentin puhemies Nexhat Daci päätti torstain istunnon sanoen, että edustajille ilmoitetaan, milloin parlamentti seuraavan kerran kokoontuu. Bush sanoi torstaina alkaneensa uskoa, että Israelin takavarikoiman aluksen aseet oli tarkoitettu ”terrorismin edistämiseen”. Israel pysäytti viikko sitten Karine A -nimisen aluksen Punaisellamerellä lähellä SaudiArabian rannikkoa. Lisäksi hänen mukaansa ajoneuvovero on määrä maksaa helmikuun 1. Hallituksen tiedottaja ilmoitti, että asevoimien joukot ottavat tämän jälkeen alueen uudelleen haltuunsa. Sahlinin lehdistöedustajan mukaan autoa ei viety katsastuksen jälkeiseen tarkastukseen, koska sen moottori oli rikki. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti Sää Australian palomiesten puolella SYDNEY (STT–AFP) Viilentyneen sään ja kiivaiden sammutustoimien ansiosta yhä useampi Kaakkois-Australian metsäpaloista oli torstaina palomiesten hallinnassa. Luostari sijaitsee paikalla, jossa Jumalan sanotaan puhuneen Moosekselle palavasta pensaasta. He kuitenkin muistuttavat, ettei kriisi ole ohi: on eri asia saada palo hallintaan kuin varsinaisesti sammuttaa se. Näillä kerroilla valintaan vaadittiin kuitenkin vielä kahden kolmasosan enemmistö. Israelilaissotilaiden lisäksi siinä kuolivat molemmat palestiinalaishyökkääjät. Ensimmäisessä ryhmässä Guantanamon tukikohtaan lennätettiin 20 vankia, kertoi CNN. Armeijan mukaan taloista oli tulitettu israelilaissotilaita ja niitä oli käytetty aseiden salakuljettamisen tukikohtana. Al-Agha sanoi, että palestiinalaiset toivovat kansainvälisen yhteisön ottavan tiukemmin kantaa Israelin toimia vastaan. Vettä tai sähköä ei ollut. Israelin hallitus lupasi keskiviikkona vastata palestiinalaisen Hamas-järjestön iskuun, jossa kuoli neljä Israelin sotilasta. Sissiryhmä Farc sanoi keskiviikkona, että kaikki päätökset keskeyttää rauhanneuvottelut ovat Pastranan päätettävissä. Yhdysvaltain hallituksen korkea virkamies kertoi aiemmin, että uusien tietojen valossa on todennäköistä, että Arafat tiesi aselastista. Se oli määrä korjauttaa viime marraskuun loppuun mennessä, mutta näin ei tapahtunut. Bamiyanin maakunnassa on 434 000 asukasta ja vain kaksi lääkäriä, Afganistanista juuri palanneet WHO:n työntekijät Fadela Chaib ja Christine McNab kertoivat järjestön päämajassa Genevessä. Vankien kuljetuskone lähti Kandaharista, ja matkan Kuubaan arvioidaan kestävän parikymmentä tuntia. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vetosi joulukuussa radikaaleihin palestiinalaisryhmiin, jotta ne lopettaisivat hyökkäyksensä. Myöhään keskiviikkona television välityksellä puhunut Pastrana syytti sissejä rauhanneuvottelujen hylkäämisestä. päivänä. Ulkoministeri Colin Powellin mukaan näyttää selvältä, että palestiinalaiset viranomaiset ovat kytköksissä Israelin pidättämään aselaivaan. Tadzhikistanissa järistys DUSHANBE (STT–REUTERS–AFP–ITAR-TASS) Voimakas maanjäristys ravisteli keskiviikkona Keski-Asiassa sijaitsevan Tadzhikistanin pohjoisosia. Israelin tiedustelupalvelun edustajat esittelivät keskiviikkona Washingtonissa omia todisteitaan Arafatin osallisuudesta tapahtumaan. Erekatin mukaan palestiinalaisilla ei ole sellaisia suhteita Iraniin, että palestiinalaiset voisivat saada aseita Iranista. Ensimmäisellä äänestyskerralla Rugova sai taakseen 49 ääntä ja toisella 50. Jihadin aseellinen siipi vaati torstaina lausunnossaan palestiinalaishallintoa lopettamaan järjestön jäseniin kohdistuvat ”sortotoimenpiteet”. Kun jupakassa on saatu pitävä näyttö, on tekijät Bushin mukaan asetettava vastaamaan tekemisistään. Parlamentti äänesti presidentistä ensimmäisen kerran joulukuussa ja toisen kerran aiemmin torstaina. Jokaisella kerralla Rugova on ollut ainoa ehdokas. Aftonbladet ja Expressen kertoivat aiemmin torstaina, että Sahlinin henkilöauto on ajokiellossa sekä maksamattoman ajoneuvoveron että rästiin jääneen katsastuskorjauksen vuoksi. Ja terrorismi ei johda koskaan rauhaan Lähiidässä, Bush sanoi. Lisää terveysalan työntekijöitä pitäisi samoin saada pikaisesti koulutettua. Rugovan kannatus ei riitä Kosovon parlamentti ei onnistunut valitsemaan presidenttiä Rugova ei saanut kolmannellakaan äänestyskerralla tarpeeksi ääniä. Presidentin mukaan Arafatin on myös ”tehtävä lujasti töitä, jotta päästään neuvottelupöytään”. Heidän mukaansa vastavalittujen edustajien on osoitettava, että he kykenevät hallitsemaan Kosovoa. Kolumbian hallitus katkaisi jo aiemmin keskiviikkona rauhanneuvottelut sissien kanssa. Palestiinalaiset torjuivat Palestiinalaiset viranomaiset torjuivat amerikkalaisten esittämät tiedot palestiinalaisten sekaantumisesta asesalakuljetukseen. Kahden kilpailevan albaanipuolueen johtajat ovat kuitenkin kieltäytyneet tukemasta Rugovaa sanoen, että he haluavat LDK:n ensin solmivan vallanjakosopimuksen heidän kanssaan. Yhdysvaltain edustajan John Menziesin mukaan kansainvälinen yhteisö alkaa olla ”hieman kärsimätön”, koska hallituksen muodostaminen on edennyt niin hitaasti marraskuun vaalien jälkeen. Damaskoksessa harva autoilija uskaltautui kaduille kymmeneen vuoteen ensimmäisen kunnon lumisateen jälkeen. Erekat sanoi myös eräiden Israelin esittämien tietojen olevan järjettömiä. Amerikkalaisten tiedotusvälineiden mukaan vangit pidettiin kahlittuina istuimiinsa matkan ajan. Uutistoimisto Anatolian mukaan 21 ihmistä on menehtynyt kylmään sitten viime viikon. Heitä ei aiota päästää edes käymään WC:ssä, vaan heillä on ”kannettava laite”, kertoi USA Today -lehti. Joukot vetäytyivät vielä aamun aikana. Farc syytti myös hallituksen ylintä rauhanneuvottelijaa valehtelusta. Albaanipuolueet PDK ja AAK kertoivat jo ennen torstain äänestyksiä, ettei heidän suhtautumisensa Rugovan valintaan ole muuttunut. Kuusi miljoonaa afganistanilaista ilman terveydenhuoltoa GENEVE (STT–AFP) Kuusi miljoonaa afganistanilaista on kokonaan tai lähes kokonaan vailla terveydenhuoltopalveluita, Maailman terveysjärjestö WHO arvioi torstaina. Vangeilta oli leikattu parta, joka miehillä oli pakko olla Taleban-liikkeen hallitessa Afganistania. Syyriassa koulut ja yliopistot suljettiin maan eteläja itäosissa lumentulon takia. USA kyydittää vangittuja Afganistanista Kuubaan. Rugovalla ei myöskään ole parlamentin 22 serbiedustajan tukea. Rauhanprosessi jäihin Kolumbiassa BOGOTA (STT–REUTERS–AFP) Kolumbian presidentin Andres Pastranan mukaan Kolumbian suurimmalla sissiryhmällä Farcilla on 48 tuntia aikaa jättää de-militarisoidulta alue, joka on ollut ryhmän hallussa yli kolme vuotta. Operaatiossa tuhottiin paikallisen kuvernöörin Sufian al-Aghan mukaan 73 asuinrakennusta tai muuta rakennusta. Ainakin yhden maakunnan koko väestöä on hoitamassa vain kaksi lääkäriä. joulukuuta, että järjestö oli päättänyt kunnioittaa Arafatin tahtoa. Israelin sotilaat suojasivat yön operaatiota raskailla konekivääreillä. Viranomaisten mukaan suurimman osan paloista pitäisi olla palomiesten hallinnassa viikonloppuun mennessä. Israelin armeija ilmoitti, ettei operaatioon osallistunut panssarivaunuja. Kuva: Lehtikuva/EPA KAIRO/DAMASKOS/BEIRUT/ ANKARA (STT–REUTERS-AFP–DPA) Lumentulo ja kylmyys kiusasi Välimeren ympärysmaita jälleen torstaina. Jihad kertoi torstaina noudattaneensa tähän asti Arafatin vetoomusta, mutta jättävänsä sen tästä päivästä lähtien huomiotta. Israelin mukaan Arafat ja joukko hänen läheisiä avustajiaan oli järjestämässä aseiden salakuljetusta. Pastrana kuitenkin muistutti, että ovi neuvotteluille on edelleen avoinna. Noin 3 000 palomiestä osallistui torstaina New South Walesin osavaltiota piinaavien metsäpalojen sammuttamiseen. Palestiinalaiset, Iran ja Hizbollah mukana USA aselaivajupakasta: PRISTINA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Maltillinen albaanijohtaja Ibrahim Rugova ei saanut kolmannellakaan äänestyskerralla tarpeeksi ääniä tullakseen valituksi Kosovon ensimmäiseksi presidentiksi. Mutta minä, samoin kuin monet muut, olen alkanut epäillä, että ne aseet olivat menossa väärään -terrorismin edistämiseen. Isku kohdistui Kerem Shalomin kibbutsin ulkopuolella sijaitsevaan Israelin armeijan vartioasemaan. Sen sijaan presidentti Jasser Arafatin sekaantumisesta juttuun ei Powellin mukaan ole näyttöä. Palestiinalaisparlamentin puhemies Ahmed Korei kertoi puolestaan olevansa varma, ettei Arafat ole sekaantunut juttuun. Maan hätätilaministeriön mukaan järistys iski pahiten Ragunin alueelle, joka sijaitsee noin 240 kilometriä itään pääkaupungista Dushanbesta. – Me olemme (Yhdysvaltojen silmissä) syyllisiä, kunnes todistamme syyttömyytemme, sanoi palestiinalaisministeri Saeb Erekat. Ajoneuvoverosta Sahlin sai laskun joulukuun kahdeksantena, ja sen eräpäivä oli tammikuun toinen päivä. Perjantaina 11.1. Etenkin naistyöntekijöiden koulutus on ollut retuperällä vuosia Talebanin määrättyä naiset pysymään kotona. Hänen mukaansa Yhdysvaltain syytöksiä ”ei voida mitenkään hyväksyä”. Aiemmin viikolla lehdet kertoivat, että viime vuoden aikana yksi Sahlinin tv-lupamaksun erä ja pysäköintivirhemaksu menivät perintään, ennen kuin Sahlin maksoi ne. Charikarin keskussairaalassa Parwanin maakunnassa. Laivan lastina oli yli 50 tonnia iranilaisia aseita. Hänen mukaansa alueella ei ole ammuskeltu sen jälkeen, kun palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vaati väkivaltaisuuksien lopettamista kolme viikkoa sitten. TUKHOLMA (STT–TT) Syyttäjä Eva Finné ilmoitti torstaina aloittavansa esitutkinnan elinkeinoministeri Mona Sahlinin ajoneuvon katsastuksesta ja ajoneuvonerosta ilmi tulleiden tietojen vuoksi, kertoi iltapäivälehti Expressen verkkosivullaan. Laskua ei kuitenkaan siihen mennessä ollut maksettu. Ainakin kolmen ihmisen kerrotaan kuolleen ja useiden loukkaantuneen järistyksessä, joka oli voimakkuudeltaan 7,0 Richterin asteikolla. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvallat sanoi torstaina palestiinalaisviranomaisten sekä Iranin ja iranilaismielisen Hizbollah-järjestön sekaantuneen aselaivajupakkaan. Maan tärinä tuntui myös pääkaupungissa. Yhdysvalloilla on ollut laivastotukikohta Kuuban itäosassa sijaitsevassa Guantanamossa 1900-luvun alkuvuosista lähtien. ”Katastrofialue” Al-Aghan mukaan 123 perhettä jäi ilman kotia ja muutamat naiset ja lapset joutuivat sairaalahoitoon shokin ja kylmyyden vuoksi. Myös Yhdysvaltain presidentti George W. Tulossa on ilmeisesti jälleen uusi äänestys, jossa presidentiksi valittavan on jälleen saatava vähintään 61 ääntä. Bush ei kommentoinut suoraan Israelin esittämiä tietoja, joiden mukaan Arafatin läheiset avustajat ovat sekaantuneet aseiden salakuljetusyritykseen. Sahlin on joutunut vaikeuksiin myös aiempina vuosina maksamattomien laskujen ja valtion luottokortin väärinkäytön vuoksi. Talvi koettelee Välimeren maita WASHINGTON (STT–REUTERS) Amerikkalaiset kuljetuskoneet ovat ryhtyneet lennättämään al-Qaeda-verkoston ja Talebanin vangittuja jäseniä Afganistanista Yhdysvaltain sotilastukikohtaan Kuubaan, kertoi CNN-tv-asema torstaina. Sodissa tuhoutuneet sairaalat ja terveyskeskukset pitäisi nopeasti saada jälleen toimintakuntoon. – Herra Arafatin on tuomittava terrori, tuomittava ne jotka haluavat terrorin avulla suistaa raiteiltaan rauhanprosessin, Bush sanoi. Myös Turkki on kärsinyt poikkeuksellisesta lumentulosta ja kylmyydestä. Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher taas sanoi löytyvän ”vakuuttavaa näyttöä”, että Iran ja Hizbollah ovat sekaantuneet aseiden salakuljetukseen meritse. Libanonilaislehtien mukaan sähköpulan syynä on valtiollisen energiamonopolin kehno johto, joka ei täydentänyt öljyvarantoja ajoissa eikä lyhentänyt Syyriaan kertynyttä sähkövelkaa, minkä takia Syyria katkaisi sähkönviennin Libanoniin. Hän kuvasi aluetta ”katastrofialueeksi”. Palot ovat tuhonneet lukuisia koteja ja saartaneet Sydneyn miljoonakaupungin. Kandaharin lentokentällä toimittajat pääsivät hetkeksi näkemään kun vangit siirrettiin C-17kuljetuskoneiseen. Asiasta kertoivat paikalliset silminnäkijät ja palestiinalaiset turvallisuuslähteet. Kylmä sää kiusasi myös Libanonia, missä asukkaat värjöttelívät neljättä päivää kylmässä ja pimeässä maan energiayhtiön keskeytettyä sähkönjakelun. Amerikkalaisten vankeina on Afganistanissa ja Intian valtamerellä olevilla laivoilla tällä haavaa 360 al-Qaeda-verkoston ja Talebanin jäsentä. Egyptissä satoi poikkeuksellisesti lunta Siinain niemimaalla Pyhän Katariinan kylässä, missä sijaitsee samanniminen luostari. Jihadin johtajat ilmoittivat 25. Sahlinin auton katsastuksessa havaittiin sen vilkussa vika. Torstaina aikana yritetään mahdollisimman moni joulupäivästä asti riehuneista paloista sammuttaa kokonaan, sillä perjantaina sään ennustetaan jälleen lämpenevän ja tuulen yltyvän. Guantanamon laivastotukikohtaan aiotaan rakentaa tilat, joihin voidaan sijoittaa 2 000 vankia. Zinnin paluuta suunnitellaan Presidentti Bush sanoi kaavailevansa erityisedustaja Anthony Zinnin lähettämistä uudelleen Lähi-itään sopivana ajankohtana. Mona Sahlinilla laskut taas rästissä GAZA CITY (STT–AFP–REUTERS) Kaksitoista israelilaista puskutraktoria ja panssarivaunua vyöryi varhain torstaiaamuna Gazan eteläosassa sijaitsevaan Rafahin kaupunkiin, missä ne alkoivat hajottaa asuinrakennuksia. Alueella on sortunut alustavien tietojen mukaan kymmeniä taloja, ja ainakin 600 ihmistä on jäänyt kodittomaksi. Myös hallitus vaati sissejä poistumaan kahden vuorokauden kuluessa neuvotteluja varten muodostetulta de-militarisoidulta alueelta. Puskutraktorit Rafahin kimpussa Yli 70 taloa tuhottiin, kuvernööri kuvasi aluetta katastrofialueeksi Palestiinalaisnainen puskutraktorien hajoittaman talonsa raunioilla Rafahin kaupungissa. Yhdysvaltojen on Bushin mielestä joka tapauksessa pysyttävä mukana Lähi-idän rauhanponnisteluissa. Kun parlamentti on saanut presidentin valittua, tämä puolestaan esittää maakuntaan pääministeriä ja hallitusta. Rugova sai parlamentissa taakseen 51 edustajaa, kun valituksi tulemiseen olisi vaadittu yksinkertainen enemmistö eli 61 ääntä. Tadzhikistania ravisteli noin viikko sitten hieman heikompi maanjäristys, joka ei aiheuttanut merkittäviä vahinkoja. He vierailivat mm. Kosovo on näin ilman presidenttiä ja hallitusta vielä lähes kaksi kuukautta maakunnassa marraskuussa pidettyjen historiallisten vaalien jälkeen. Henkilökunta oli paikalla, mutta ei pystynyt tekemään mitään. Järistys iski keskiviikkona puolilta päivin paikallista aikaa. YK:n edustajat kärsimättömiä Rugovan johtama Kosovon demokraattinen liitto (LDK) voitti maakunnassa marraskuussa järjestetyt vaalit, ja sillä on 47 paikkaa parlamentissa
Hänellä onkin keskeneräisiä muusikoiden muotokuvia, jotka valmistuttuaan koristavat sitten jatkonäyttelyn seiniä. Tämä on tietysti myyttiä, mutta osoittaa, minkä voiman ihminen voi musiikissa löytää. – Kyllä se helpottaa työskentelyä, antaa perspektiiviä mitä maailmalla tehdään ja laajentaa suomalaisen taideilmaston ahtaita ympyröitä Korpela huokaa. Aguileran lakimiehet ovat jo ottaneet yhteyttä www-sivujen ylläpitäjiin, sillä video on levinnyt jo usean aikuisviihdesivun välityksellä. Palkinnonsaajan valitsi kuuden ehdokkaan joukosta Oulun metropoliitta Ambrosius. Lohtajalaisten ohjelmistossa on tunnetun keskipohjalaisen, Sievistä kotoisin olevan pakinoitsijan Vilho Kyrölän pakinoiden pohjalta koottu näytelmä. Valoa ja iloa Näin kauniin myytin sisältöä on kuulijan antoisaa ajatella konsertissa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto KÄLVIÄ (KP) Kälviän kulttuuritarjonnan aloittaa näytelmävierailu tammikuussa. Tämä kappale ei Storgårdsille ollut ennalta tuttu, vaikka hän on soittanut useita Nordgrenin sävelmiä uransa aikana. Se oli leimallinen huomio. Näistä teoksista lähetettiin sitten kolmetoista Neumunsterin näyttelyyn ja Korpelan Sibeliuksen flyygelistä painettiin koko näyttelyn juliste kuten aikaisemmin olemme jo kertoneet. Näytelmän on ohjannut ja tramatisoinut Tuomo Ruotsala. Siellä oli erikoista myös se, että annettiin mahdollisuus maalata konserttiharjoituksissa. Heinonen on arvostetuimpia pianistejamme ja hänet muistetaan Mozartin kaikkien pianokonserttojen ja Sibeliuksen pianomusiikin tulkitsijana ja tunnetuksi tekijänä. Se nähtiin Neumunsterissa. Valtaojan teos täyttää Ambrosiuksen mielestä monin tavoin ansiokkaan suomalaisen tietokirjan kriteerit. Rooleissa nähdään mm Aila Murto, Tapio Alho, Kirsi Lätti, Unto Lukkarila, Tapani Orjala, Mirjami Karhula, Heikki Välikangas, Orvokki Säätelä, Birgitta Stenfors, Vuokko Koivusaari, Aimo Kallio, Eila Alho, Paula Yrjänä ja Tuomo Ruotsala. Kun Orfeus laskeutuu Manalaan, ajatus on se, että siinä on voimakas dialogi Manalan voimien ja Orfeuksen musiikin välillä. julisteita, kuvia, soittimia ja esiintymisasuja Oulun seudun vanhimmilta popyhtyeiltä. Schubertin Sinfonia nro 2 B on nuoren 17-vuotiaan säveltäjän luomus. Rajanylittäjiä tarvitaan Metropoliitta Ambrosius sanoi jääneensä kirjat luettuaan pohtimaan luonnontieteellisen ja humanistisen kulttuurin välistä suhdetta. Myöhemmissä musiikki toimii enemmän itsestään, kapellimestari analysoi varhaiskypsän nuorukaisen teosta. Silti nyt avattavaan näyttelyyn Korpela ei itse lähde paikanpäälle. Hänestä hidas osa kuvaa hyvin Orfeuksen Manalan matkaa ja kolmas osa Manalan voimien talttumista ja iloa. Aivan helppoa ei jo käytännön syistä ole rahdata teoksia ulkomaille, mutta näissä tapauksissa muun muassa pohjalaisliitot ovat olleet hyvänä apuna. Kuva: Jorma Korpela Sanna Nikula HELSINKI (STT) Turun yliopiston avaruustähtitieteen professori Esko Valtaoja sai Tieto-Finlandia-palkinnon teoksestaan Kotona maailmankaikkeudessa. Rock Score Konsertti aloitetaan Pehr Henrik Nordgrenin sävellyksellä Rock Score, joka kantaesitettiin Kaustisen kansantaiteenkeskuksen vihkiäisissä vuonna 1997. Näitä olivat mm. Entäpä muuta suomalaisten taiteesta. Siinä on vielä tiettyä kypsyyden puutetta orkestraatiossa. Valtaojan teos on yksi tällainen. Näytelmän on koonnut lohtajalainen Tuomo Ruotsala. Merkittävää on, että näyttely viedään myös Berliiniin kahteen galleriaan. Ambrosius vakuutti viettäneensä ehdokaskirjojen parissa ”harvinaisen meditatiivisen ja stimuloivan joulun, uuden vuoden ja loppiaisen”. Näyttely on esillä Oulun kaupunginkirjaston ala-aulassa 28. Harrastajateatterikesän ajankohta siirtyy kuukaudella eteenpäin, joten ensi kesänä tapahtuma pidetään elo-syyskuun vaihteessa. – Neljännestä konsertosta olen aina käsittänyt, että se on musiikin ytimessä. Huhujen mukaan myös itse ministeri koetti aikoinaan rumpujen soittoa, mutta ei soittanut varsinaisesti bändissä. Avaruustähtitieteen professori sai Tieto-Finlandian Professori Esko Valtaoja sai Tieto-Finlandian. Tähtikaunottaren julkilausuman mukaan verkossa leviävissä rohkeissa valokuvissa ja video-otoksessa väitetään valheellisesti, että kyseessä on Christina. Ei ainakaan sen peruskysymyksen suhteen, joka koskee uskontoa ja luonnontiedettä. Ensi kesän käytännön järjestelyt hoitaa projektisihteeri yhteistyössä teatterin henkilökunnan kanssa. Kaikki alkoi siitä, kun Jorma Korpela sai kutsun Halosen akatemiaan Tuusulaan yhdessä Marja Fribergin, Pekka Hepoluhdan, Heinrich Ilmari Raution ja Viggo Wallensköldin sekä neljän saksalaistaiteilijan kanssa. Hänestä tärkeitä aspekteja on olemassa, mutta Heinosen tulkinta on niin vahvaa ja hänellä on oma käsitys, ettei siihen ole sanomista. Tieto-Finlandia-palkinto on suuruudeltaan 25 228 euroa (150 000 markkaa). Hän on tullut johtamaan ohjelman, joka oli jo valmiiksi mietitty eikä hänellä ollut mitään sitä vastaan. Saksassa ekspressionismi on kovassa huudossa nykyään ja Korpela tunnustautuu ekspressionistiksi ainakin perusluonteeltaan; vaikka tyylissä onkin tapahtunut muutoksia on pohjavire sama. Festivaalitoimisto sijoitetaan teatterin tiloihin, ja ohjelmisto sisällytetään teatterin tiedotuslehteen ja nettisivuille. Silloin ilmestyy myös kattava julkaisu näyttelyistä ja niiden tekijöistä, koko symposiumista. Maininnanarvoista myös, että siitä on kiinnostunut Kuwaitin Suomen suurlähetystö. Eero Heinonen soittaa Beethovenin pianokonserton lauantain konsertissa Snellman-salissa. Nyt ollaan musiikin ytimessä pianistin mukaan. Neljäs konsertto musiikin ytimessä Eero Heinonen soittaa Kokkolassa Beethovenia Pianisti Eero Heinonen on harvinainen vieras Kokkolassa. Teknisesti yhteistyö myös orkesterin kanssa on vaateliasta. – Avaruustutkimus tuloksineen avaa meille aivan uusia maailmoja, jotka nostattavat uudentyyppisiä kysymyksiä. Näin tekee Valtaojakin kirjassaan, eikä hän pyri antamaan kaikkiin kysymyksiin yksiselitteisiä vastauksia. Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Sunnuntaina avataan Berliinin kaupungin taidehallissa (Kommunale Galerie) näyttely, jossa on esillä saksalaistaiteilijoiden ohella viisi suomalaista. Muut ehdokkaat olivat Jukka Annalan Salmiakki, Max Jakobsonin Pelon ja toivon aika, Minna Kettusen Halosen taiteilijasuku, Merete Mazzarellan Vanhenemisen taidosta ja Seppo Zetterbergin Eero Erkko. Hän esimerkiksi käytti ensimmäiset euronsa salmiakin ostoon Jukka Annalan Salmiakki-kirjaa lukiessaan, vaikka ei aiemmin ole mustan makean ystävä ollutkaan. Tämä näyttely pohjautuu kesällä Schleswig-Holsteinin kulttuuritapahtuman yhteydessä järjestettyyn laajaan näyttelyyn Sibeliuksen jalanjäljillä. Harrastajateatteriryhmien hakumenettely säilyy lähes ennallaan, mutta kutsunäytännöt jäävät mahdollisesti pois ohjelmistosta. Aguilera uhkaa lakituvalla. päivänä Oulussa. Saksassa sponsoreita oli kymmenittäin. Yhteistyö pelastaa harrastajateatterikesän OULU (STT) Oululaisen popnäyttelyn järjestäjät halusivat alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) näyttelynsä avaajaksi torstai-iltana, koska ministerillä on varsin popahtava perhetausta. Sitä paitsi huhtikuussa avataan Salzaussa symposiumin päätösnäyttely, jossa ´pohjoissaksalaiset realistit´ja suomalaiset esittäytyvät jälleen. Sitä odotti aamua tai myöhäistä iltaa. Porkkanas, Taugs, Remulus ja Express. – Tästä perspektiivistä myös 11:nnen syyskuuta 2001 tapahtumien jälkeen meidän on tarpeen pohtia yhteistä vastuutamme tällä globaalilla maapallolla, hän huomauttaa. ja miehet. Peräti kaksi ministerin veljeä ovat olleet aikoinaan rumpaleita, joten 60ja 70-lukujen popmusiikista kertovan näyttelyn avaaminen oli ilmiselvästi Korhosen tehtävä. Mutta Kokkolassa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa Heinosella ei omien sanojensa mukaan ole huolta, vaikka konserttoa yleensä on solistien keskuudessa vähän pelätty myös vaikean orkesteriyhteistyön takia. Kapellimestari John Storgårdsilla ei ole Heinosen analysointiin lisättävää. Se ilo on yksi ominaispiirre säveltäjän teoksille. Mutta huhtikuussa olisi tarkoitus päästä Salzauhin avajaisiin mukaan. Kappale on hyvä alkusoitto konsertille. Kuva: Jorma Korpela Tämä maisema on Tvärminnestä. Nopeutta Schumacherin tyyliin! Miksi Korpela Suomen kymmenistä moderneista taiteilijoista tuli valituksi tähän joukkoon, johtunee taiteilijan omasta mielestä hänen edustamastaan tyylisuunnasta. Kylän keulakuvaan kuuluu Rämeen Mari ja Kalle. Orkesteria johtaa John Storgårds, vanha tuttu sekä kapellimestarina että viulusolistina Kokkolassa. – Heillä voisi olla todellista uutta sanottavaa. Ruotsala on yhdistänyt pakinat "silloilla", jotta sitä voitanee esittää jouhevasti. Ambrosiuksen mielestä Kotona maailmankaikkeudessa on terveellinen muistutus siitä, että elämme paljon isommassa, humanistin mielestä melkein äärettömässä universumissa. Heistä yksi on kokkolalainen taidemaalari Jorma Korpela. Musiikki on se voima, joka vihan taltuttaa. Ekspressionismi ja esittävä taide miellyttävät saksalaisia eivätkä he suosi kymmenen viisitoista vuotta sitten taiteessa muodissa ollutta tyyliä. Metropoliitta ei päässyt teoksen luettuaan toivomaansa kädenvääntöön professori Valtaojan kanssa hänen uskonnollisista ja filosofisista pohdinnoistaan. Meille merkitsee valo enemmän kuin saksalaisille, Korpela muistelee työskentelyään Salzaussa. Mitä kokkolalaiselle taiteilijalle ulkomaan näyttelyt merkitsevät. Suomalaisia taiteilijoita Berliinissä Ekspressionismi kiinnostaa Saksassa Kokkolalainen Jorma Korpela valloittaa Saksaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Omakuva syntyi Salzaussa. Ja myös nykypäivässä. Nopeat suomalaiset Saksassa taas ahkera maalaaminen jatkui niin, että sikäläiset taitelijatoverit ihmettelivät yleensäkin suomalaisten tiukkaa työtahtia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. – Se on myös kirjoitettu meille humanisteille ymmärrettävällä ja mukaansatempaavalla tavalla, metropoliitta korostaa. tammikuuta saakka. Lavasteet on Eero Lukkarilan ja näyttelijöiden avustuksella valmistettu. Myös lehdissä on kerrottu sekä taiteilijoista että näyttelyistä, sillä tämänlaatuinen yhteistyö on harvinaista. Hänen mielestään nykyaikana tarvitaan entistä kipeämmin ihmisiä, jotka pystyvät ylittämään näiden kahden kulttuurin rajan. Nämä suomalaiset kaikkien tuntemat taiteilijat olivat Helene Schjerfbeck, Eero Nelimarkka, Carl Wargh Nyman ja Veikko Vionoja, kaikki Korpelaa vanhempaa ikäpolvea. Hän kertoi tehtävän olleen viime kädessä helppo, vaikka kaikki ehdokkaat olisivat palkinnon hyvin ansainneetkin. Pohjoinen valo – meillä valo ja väri on erilainen, meillä valo viipyy, siellä on se on kovempi. Taiteelliseen johtoryhmään kuuluvat ohjaaja Juha Hurme, taiteellinen johtaja Lauri Jänis, dramaturgi-ohjaaja Hanna Kirjavainen, näyttelijä Tanjalotta Räikkä sekä ohjaaja Anssi Valtonen. Kaikki esitykset pyritään keskittämään teatterin tiloihin, jolloin ryhmillä on käytettävissä viisi erilaista tilaa. Korpelan mielestä kyse on ehkä sekä kansanluonteesta että erilaisesta valosta Suomessa ja Saksassa. Ensimmäinen osa puolestaan on valoisinta, mitä Beethovenin musiikissa on ja Manalan jälkeen tulee se ilo. Hänelle näyttelykuviot kaikkineen ovat tulleet myönteisenä yllätyksenä. Yhteistyökuviosta tehdään sopimus vuodeksi kerrallaan, joten alkanut vuosi toimii yhteistyön pilottina. Harrastajateatterikesä joutui muutaman muun kesän kulttuuritapahtuman mukana Seinäjoen kaupungin tukileikkausten kohteeksi, ja tapahtuma oli vähällä jäädä pitämättä tänä vuonna. Syntyi runsaasti teoksia sekä sisämiljööstä että ympäröivästä luonnosta. Heinonen arvostaa kuitenkin vuorovaikutusta ja myöntää, että konsertto tehdään eri orkestereiden kanssa aina eri tavalla. – Suomessa on tunti aikaa maalata tietyssä valaistuksessa, siellä oli vain 15 minuuttia, valo muuttui koko ajan. Tilaisuus maalata Ainolassa oli Sibeliuksen musiikista muutenkin innostusta ammentavalle Korpelalle tuottoisa. Saksalaiset luonnehtivat näyttelyn suomalaisia melankolisiksi ja vähän ihmettelivät sitä. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Pianisti Eero Heinonen kuvailee Beethovenin neljättä pianokonserttoa myyttisen tarinan avulla. Näyttely kiertää Halosen akatemia ja sen hedelminä syntyneet taidenäyttelyt, koko saksalais-suomalainen symposiumi on herättänyt Saksassa laajaa huomiota. Muun muassa neljättä sinfoniaa, jonka hän on levyttänytkin. Eikä tässä ole kyse vain muurin murtamisesta, vaan uusien näköalojen ja skenaarioiden rakentamisesta ihmisen elämästä ja ympäröivästä luonnosta. Mutta solistille teos on vaikea, ehkä teknisesti vaikein säveltäjän viidestä konsertosta kaikkiaankin. Saksassa ekspressionismi on eriytynyt ultramodernismista, jos niin voidaan sanoa. Heinäkuusta syyskuuhun Korpela esittäytyi suomalaisten klassisten modernistien kanssa Kielin taidemuseossa. – Eikä se maistunutkaan enää yhtä pahalta kuin lapsuudessa, metropoliitta myöntää. Sibelius-akatemian dosentuurista tällä hetkellä vapaana hän voi keskittyä sekä konsertoimiseen että suosittujen mestarikurssien pitämiseen. Lohtajan harrastajanäyttelijät esittävät tänään perjantaina Kälviällä Keski-Pohjanmaan Opiston auditoriossa näytelmän Rämeenperän naiset... Se sisältää paljon tähtitieteen, kosmologian ja biologian perustietoa. Viides Oulu Pop History -hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään puolestaan lauantaina tammikuun 26. Rämeenkylä Kälviällä SEINÄJOKI (STT) Harrastajateatterikesä ja Seinäjoen kaupunginteatteri puhaltavat yhteen hiileen. Korhonen avasi näyttelyn LOS ANGELES (STT–Reuters) Poplaulaja Christina Aguilera uhkaa haastaa oikeuteen häntä loukkaavat internetin pornovideon levittäjät. Pakinoissa ollaan Rämeenkylällä vuosina 1950-1960-luvuilla. Järjestäjien mukaan kiintoisassa ja hupaisassakin näyttelyssä nähdään mm. Rock Score on hänestä monipuolinen teos ja sisältää sävymaalailua ja pelimannihenkisyyttäkin. Ministerin nuorempi veli Väinö ”Väiski” Korhonen oli aikoinaan Wilds-yhtyeen rumpali ja vanhempi veljensä, nyt jo edesmennyt Erkki Korhonen oli myös rumpali, tanssiyhtyeessä
Ahon sijaisena vuodenpäivät toiminut Anneli Jäätteenmäki ilmoitti olevansa käytettävissä, kun seuraavaa puoluejohtajaa valitaan. Ray portinvartijana Raha-automaattiyhdistys (Ray) on tukenut pitkään erilaisten järjestöjen toimintaa ja välillisesti siis myös vapaaehtoistyötä. Ilman vapaaehtoisten käyntejä sosiaalinen vuorovaikutus jää helposti ohueksi ja pinnalliseksi. M aakunnan aktiivinen urheilumies(kin) kiteytti Hiihtoliiton nykyisen dopinglinjauksen maakuntaviestin aikana napakasti: suomalaiset ovat valmistautumassa "luomuolympialaisiin". Jo projekteja suunniteltaessa järjestöjen tarjoamat palvelut on tuotteistettava. Se on samantuumaisuutta, joka tekee turhaksi edes tiedustella mahdollisia eriäviä mielipiteitä. Ei voi kuin ihmetellä suomalaisen energiapolitiikan vaihtoehdottomuutta. Osa vapaaehtoisista auttajista tekee keikkatyötä säännöllisesti, osa rytmittää auttamistyötä muun elämänsä lomaan. Vaikea uskoa keijokurttiloita syntyvän myös olympiarenkaiden paineessa. Hän jatkaa puolueen johdossa kautensa loppuun saakka eli ensi kesäkuuhun asti. Toisaalta Lahden suuren puhdistuksen jäljiltä suomalaishiihtäjät eivät laakeriseppeleitä niittäisi, vaikka olympialaduille koukattaisiin harmaiden alueiden mustanpuhuvimpien kolkkien kautta. Yritysten kasvu ja kehitys todistaa myös sen, ettei yrityksen menestymisessä maantieteellisellä sijainnilla ole merkitystä. Hän onnistui hyvin sijaisjohtajana ja keräsi pisteitä muun muassa keskustan kunnallisvaalivoitosta. Omien sotilaiden kohtaloilla ei ole syytä politikoida. Keskustan puheenjohtajakilvan eilinen joka tapauksessa avasi. Aihetodisteiden kanssa on tietysti pelattava, mutta mestarin arvioon on helppo yhtyä. Lasten, vanhusten ja muiden erilaista tukea tarvitsevien auttajat valmennetaan vähitellen yhä vaativampiin tehtäviin. Toinen malli on veloittaa avun käyttäjältä noin 30 markan tuntihinta ja käyttää korvaus koulutukseen, työnohjaukseen ja virkistystoimintaan. Jäätteenmäen avauksenkaan vuoksi Aho ei voi enää pitkään pantata täsmällisempää vastausta. Vaihtoehdot voi kärjistää kahteen: joko luomulinja tai kaikki-mistä-ei-jää-kiinni-on-sallittua. Se nähtiin kun pääomamarkkinoiden vapautuminen ajoi koko maan konkurssin partaalle. Vapaaehtoistyö perustuukin paitsi luottamukseen myös tasa-arvoisuuteen. Hän siirtää täsmällisempää ilmoitustaan henkilökohtaisista syistä. Muista aikomuksistaan hän kertoo lähipäivinä. Esimerkiksi kuntien kotipalveluja organisoivat saattavat tunnustella, löytyisikö järjestöjen kautta edullisesti apua omaan työvoimapulaan. Myllylän mielestä suomalaisilla hiihtäjillä ei ole minkäänlaista jakoa korkeassa ilmanalassa ellei sallittuakaan nesteytystä käytetä. Yksi vaihtoehto vapaaehtoistyön arvostuksen lisäämiseksi on korvata vapaaehtoisen kulut ja maksaa hänelle nimellinen tuntikorvaus. Järjestöt ohjaavatkin jatkuvasti osan avun kyselijöistä kysymään palvelua yksityisiltä palveluntuottajilta ja kunnilta. Korvauksesta arvostusta työlle Toisten hyväksi tehtävä työ on vielä melko näkymätöntä. Myös apua tarvitsevalla on mahdollisuus ottaa sitä vastaan, koska hän ei koe olevansa ”vähäosainen” tai ”pelkkä autettava”. Järjestöt vastaavat käytännössä siitä, että vapaaehtoistyöntekijän taustat selvitetään ja syyt hänen toiminnalleen kysellään. Keskipohjanmaan aikaisemman päätoimittajan tapaan termi sietää ottaa "lähempään käsittelyyn". Järjestöjen vastuulla on, että vain riittävän pätevä vapaaehtoistyöntekijä saa vastuulleen vaativimmat avuntarvitsijat. Vastauksia ei vaadita pelkästään urheilijoilta tai urheilujohtajilta. U seat keskustavaikuttajat ovat viime päivinä patistaneet puheenjohtaja Esko Ahoa kertomaan selväsanaisesti tulevaisuuden suunnitelmistaan. Kunnissa pätkätyöläisiä pidetään aika ajoin puskurina, jota käytetään ei niinkään tarpeiden muuttuessa vaan määrärahojen vaihtelun mukaan. Ja kun ensimmäiset käyttäjäkokemukset ovat lupaavia, uusia tilaajia lähtee kerkeästi mukaan. Mutta yhä suurempi on se joukko, jolle vapaaehtoisten tuki on välttämätöntä. Niinpä moni idea on ollut kuin korennon lento: kaunis ja henkeäsalpaava mutta kestänyt vain hetken. Vamman sielulleen saivat "toppatakkimiesten" ohella myös penkkiurheilijat. Umpisuomalaisuutta on jääräpäinen usko sisäänlämpiävän ylhäältä johdetun pakkoyksimielisyyden siunauksellisuuteen. On tärkeää, että vapaaehtoisille syntyy aito kokemus siitä, että he tekevät työtään vailla ylisuuria odotuksia ja velvoitteita. Enemmän harpin ja vasaran hengessä mitaleita on tauottu esimerkiksi tunturien ja öljylähteiden maassa. Järjestön tehtävänä on yrittää saada kysyntää ja tarjontaa kohtaamaan. Myös palvelujentarvitsijat saattavat yrittää käyttää vapaaehtoisia ”hyväkseen”. Järjestöillä on siksi tärkeä tehtävä vapaaehtoistyön markkinoilla. Ainakaan Lahdessa "hessi" ei karpaasien mielestä ollut kielletty. On suuri houkutus tilata palvelu sieltä, mistä sen edullisimmin saa. Mitä selkeämpi kokonaiskuva järjestöllä on palvelujen käyttäjistä, sitä notkeammin ja nopeammin hankkeessa päästään vauhtiin. Työsuhteen päätyttyä näiden ihmisten työpanos ei kokonaan katoa, vaan toimeentulon maksaja vain vaihtuu. Monissa ennakkospekulaatioissa Jäätteenmäki on vahvoilla. Liekö harvinaisen vahva painostus osaltaan vaikuttanut niin, että Aho haluaa pihistää loppujen korttien näyttämistä ainakin muutaman päivän. Kolmasluokkalainen haluaa koirien ulkoiluttajaksi, sillä omaa lemmikkiä ei hänelle ole luvattu hankkia. Vaikka Ahon mielessä olisi herännyt uudelleen halu jatkaa tehtävässään, tällä kertaa hän joutuu käymään henkilökohtaisia pohdintojaan uudenlaisessa tilanteessa. Aho vastasi puoluehallituksen edessä vain välttämättömimpään. Monet käytännön esimerkit osoittavat, että työssä jaksamista ja työviihtyvyyttä on mahdollista parantaa usein runsaastikin, jos työyhteisössä paneudutaan työn henkisen tai fyysisen kuormittavuuden ongelmiin. Riskit ovat silti tavanomaista suuremmat. Jäljellejääviä aukkoja hän täydentää vapaaehtoisten tarjoamalla tuella. Pohjimmiltaan on vastattava kysymykseen, kuinka tosissaan huippu-urheilu halutaan puhdistaa. Palvelujen käyttäjä kokoaa tukiverkkoonsa usein julkisia palveluita, omaisten avun ja yksityisten palvelujentarjoajien maksullisia palveluita. Vai antaisiko joku kotinsa avaimen muutamaksi tunniksi ventovieraalle, ellei tällä olisi luottavan järjestön suosituksia. Ollaan niin maan perusteellisen puhtaita. Kun pääministeri äänestää puolesta, ja hänen äänensä ratkaisee äänten mennessä tasan, ydinvoimakysymys tullee jälleen kerran myös eduskuntaan. On tavattoman lyhytnäköistä, jos työviihtyvyyden edistäminen unohdetaan. Täysin yksiselitteisesti hän ei torjunut edes sitä mahdollisuutta, että voisi vielä pyrkiä uudellekin kaudelle 12-vuotisen puheenjohtajarupeaman jälkeen. Ongelmia syntyy välittömästi, kun aletaan katsella kumppanien tekemisiä. Ilman selkeää liiketoimintaideaa osa projektiin varatusta ajasta saattaa kulua hapuillessa ja käytäntöjä hahmotellessa. Tärkeintä on tällöin, että järjestöt huolehtivat tarkoin omista tehtävistään ja rajoistaan. Usein miehet tarvitsisivat vapaaehtoisten apua naisia enemmän. Jos avuntarvitsijan omat liikkumismahdollisuudet ovat rajoitetut, näköala saattaa vähitellen supistua. s Työssäjaksaminen on UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan jäämässä bisneksen varjoon. Ratkaisu palvelee erityisesti hiljattain aloittaneita ja nuoria, jotka miettivät ammatinvalintaansa tekemällä vapaaehtoistyötä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Näin kysyjien luottamus aukottomaan ja jopa ympärivuorokautiseen avunsaamiseen säilyy. Osaaminen löytyy muualta kuin karttakirjasta. Tulevaisuuden hyvinvointi katsotaan rakentuvan sen varaan, että eduskunta ennemmin tai myöhemmin asettuu ydinvoiman puolelle. Luomukisoihin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E läkkeelle lähtöä suunnitteleva miettii, voisiko vapaaehtoistyön tekeminen pehmentää työelämästä irrottautumista. Niinpä suomalaiset sivakoivat kuukauden kuluttua Soldier Hollow´n maisemissa Salt Lake Cityssä ruisleipäpohjalta ponnistaen. Yksituumaisuus on tarpeen, sillä Suomi on lähettämässä sotilaitaan rauhanturvahistorian vaarallisimpaan tehtävään. Valtio näyttää siinä esimerkkiä. s Suomen on KALEVAN mukaan lähdettävä YK-operaatioon Afganistaniin. Kuitenkaan ei voida väittää, etteikö Suomella olisi vaihtoehtoja, jos on tahtoa etsiä niitä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Haraste Vapaaehtoistyö avaa oven toisen ihmisen elämään s Mitä yhteistä on huippukalliilla kokistölkillä, mielipidevangeilla ja musiikkitalokinastelulla, kysyy Matti Vuori ILTALEHDESSÄ ja vastaa: Kaikki ovat merkkejä umpisuomalaisuudesta. Muilta osin uutistoimiston kautta tullut Ahon kommentti ei juuri avaudukaan. Myllylän ja Jari Isometsän näkemys on tunnetusti toisenlainen. Tällöinkin vapaaehtoistyössä on mahdollisuus kehittyä. Rehn puolestaan on ollut pätevöitymässä Brysselissä, missä hän on hankkinut pääministerikandidaatille arvokasta EU-kokemusta. Viime kädessä kyse on rehellisyydestä: ollaanko olevinaan puhtaita, vai oikeasti sellaisia. Jos kysyntä on väliaikaisesti suurempaa kuin tarjonta, järjestö saattaa hankkia lisävoimia yksityisiltä palveluntarjoajilta. Juuri muuta melkoisen paineen keskelle joutunut puoluejohtaja ei sitten kertonutkaan. Avuntarve kanavoituu ensin järjestöön, jossa etsitään tehtävään sopiva henkilö. Niin Scanfil kuin Wecan Electronicskin ovat merkittäviä ja pitkäaikaisia Nokian yhteistyökumppaneita. Ja ollaanko valmiita maksamaan näistä talkoista hintaa. Noin 30 markan suuruinen tuntiveloitus onkin otettu vastaan kannustuslisänä. Lahden "katastrrrofaalisen suuren häpeän" jälkeen naapurimaissa Suomi rinnastettiin DDR:ään. Julkisten palvelujen tarjonnasta vastaavat kunnat haluaisivat mieluimmin, että erilaiset vapaaehtoistyön muodot täyttäisivät kansalaisten turvaverkkoihin syntyviä aukkoja. Ylioppilas tarvitsee tuntumaa hoitoja hoivatyöhön ennen koulutukseen hakeutumistaan. Eilen Aho paljasti, että salaperäisyyden aiheena eivät ole keskeneräiset aikeet siirtyä uusiin tehtäviin. Mutta korostan, tämä on epäily. Aho saa kyllä yhä kannatusta myös jatkokaudelle, mutta jahkailuun ei anneta aikaa. Sama henkilö saattaa välillä toimia vapaaehtoisen roolissa ja välillä vaikkapa kunnan määräaikaisesti palkkaamana työntekijänä. Kolmas tie on pään työntäminen pensaaseen. Ray on tarjonnut resursseja vapaaehtoisten kouluttamiseen. Vanhastaan olemme tottuneet monopolien ja kartellien hallitsemaan suljettuun talouteen, jonka perimmäinen sääntö on häikäilemätön saalistus. Seurauksena on ollut, että palveluun totutetut avuntarvitsijat ovat huomanneetkin rahoituksen loputtua turvaverkkoonsa ilmestyneen aukon. Lehtikuva/Matti Björkman Merkittävä kauppa JUKKA ANIAS Perjantaina 11.1. Tuotteistaminen madaltaa samalla ”oikeiden” avuntarvitsijoiden kynnystä pyytää apua. s JAKOBSTADS TIDNINGENISSÄ Lars Hedman pohtii ydinvoiman lisärakentamista ja toteaa, että asia tulee tässä kuussa hallituksen esityslistalle. Hemohes-cocktailit ovat toinen juttu. Sen kuluessa muutkin mahdolliset ehdokkaat ehtivät tuoda itseään esiin, kunhan eivät myöhästy liiaksi julkisessa ilmoittautumisessa. Vaan ennen muuta penkkiurheilijoilta, "Suomen kansalta". Vapaaehtoisten luotettavuutta lisää järjestöjen uskottava toiminta. Tällainen umpioitunut sammio voi kuitenkin olla vaarallinen. Taloudellinen matalasuhdanne on vähentänyt työssä jaksamishankkeiden aloittamista työpaikoilla. Keskustan muulla johdolla ja kenttäväellä on oikeus saada selvää tietoa hänen aikeistaan jo pelkästään ehdokasasetelmien selkiytymiseksi. Varsinkin kotipalveluiden kysyntä kasvaa koko ajan väestön ikääntyessä. Lahti-trauman myötä on päätetty, että ei käytetä. Suola-sokeri -liuoksen tiputtaminen suoraan suoneen on nesteytystä, jota ei ole kielletty. Kyllähän siitä periaatteessa on kysymys. Alkutalven maailmancupien perusteella mitalipallille ei yllä kukaan. Tämä tunnelma on aistittavissa myös Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen keskustalaisten kansanedustajien ja muiden vaikuttajien kommenteista. Kun edellisillä kerroilla on ollut kyse lähinnä suostumisesta jatkokaudelle, nyt valituksi tuleminen ei ole itsestään selvää. Osa esimerkiksi ikääntyvän väestön tarvitsemista avuista löytyy edelleen lähiomaisilta. Mutta tässäkin tapauksessa tulee todistetuksi se, että lähekkäin toimivat kilpailevatkin alan yritykset hyödyttävät toisiaan ja luovat lisäksi ympärilleen alati laajenevan yhteistyöverkoston alihankkijoineen ja sopimusvalmistajineen. Mutta että "luomuolympialaisiin". Simo Kattilakoski. Se taas tuo leipää ja luo uskoa tulevaisuuteen alueen asukkaille. Puoluetehtävät eivät kuitenkaan ole pelkästään yksityisasioita. Arto Hietalahti Aho jätti kerrottavaa Keskustan puheenjohtaja Esko Aho jatkaa tehtävässään kautensa loppuun. Suomessa on kokeiltu korvauksen maksamista vapaaehtoisille. Pitkästä poliittisesta urastaan huolimatta Esko Aholla on toki oikeus myös yksityisiin suunnitelmiin. Eräänlainen välivaihe on kestänyt niin pitkään, että se on alkanut hermostuttaa puolueaktiiveja. Pelissä on paitsi rauhanturvamaine myös tarve liehuttaa lippua terrorismia vastaan. Käytännössä radikaalisti tinkimään menestyksestä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 s Sieviläisen Scanfilin ja ylivieskalaisen Wecan Electronicsin kauppa on merkittävä ei vain keskipohjalaisessa vaan myös valtakunnallisessa ja koko maailman mittakaavassa. Puheenjohtajapelin kuumat nimet Ahon seuraajiksi ovat tällä hetkellä Jäätteenmäki ja komissaari Erkki Liikasen kabinettipäällikkö Olli Rehn. Lahden dopingsouvin jäljiltä suomalaisessa huippu-urheilussa ei – ainakaan hiihdossa – mikään ole ennallaan. Vapaaehtoistyöhön lähtevien syyt ovat moninaiset. Veikkausvoittovaroilla aloitetut hankkeet kestävät enintään muutaman vuoden. Maailman markkinoilla toimittaessa yrityksen koolla on merkitystä ja siksi Scanfil on aktiivisesti laajentunut viime aikoina. paivi.vannila@pp.inet.fi Osa esimerkiksi ikääntyvän väestön tarvitsemista avuista löytyy edelleen lähiomaisilta. Niistä hän ei ole velvollinen tekemään kenellekään tiliä, ei varsinkaan silloin, jos erilaiset vaihtoehdot ovat vielä auki. Jos Esko Ahon lopullinen vastaus on selkeästi "ei" uudelle kaudelle, keskustan puheenjohtajuus on aidosti auki. Mestarien mestari Mika Myllylä läväytti tämän lehden haastattelussa kissan herrojen pöytään tavalla, joka todennäköisesti venäytti Jari Piiraisen ja kumppanien naamat. Ilman järjestöjen välissä oloa moni avuntarjoaja ja -tarvitsija ”huutelisi” toisensa ohi. Näin vältytään väärinja hyväksikäytöltä tai ainakin epäkohtiin on mahdollisuus puuttua ajoissa. Lähipäivien vastauksen on syytä olla selvempää suomea. Mika Myllylän arvion mukaan suomalaiset ovat perässähiihtäjiä huippu-urheilun varustelukilpailussa. Puoluekokoukseen on kuitenkin aikaa lähes puoli vuotta. Tavallisen lukijan on vaikea ymmärtää, mitä tässä yhteydessä tarkoittaa ratkaisun huolellinen, lopullinen ja historiaan liittyvä harkinta. Ymmärrän ilonpidon, mutta todellisuuden kanssa sillä on vähän tekemistä. Mutta yhä suurempi on se joukko, jolle vapaaehtoisten tuki on välttämätöntä: joukossa on yksineläviä yksinäisiä. Maakaasu on eurooppalainen vaihtoehto. Päivi Vännilä Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Länsimaisessa oikeusjärjestelmässä syytteistä ei yleensä selviä vetoamalla muiden vastaaviin rikkeisiin
Met emme älskää liikaa kampheitten kanssa. Raili Myllylä Ylivieskan seutukuntavaltuuston puheenjohtaja (kesk.) KALAJOKI Hätkähdyttävä väkiennuste Ennusteen perusteena on käytetty nykyisiä syntyvyysja kuolleisuuslukuja. Voisi sanoa, että rakastan tätä kaupunkia, vaikken ole kotoisin täältä. 5.1.2002). Linta KOKKOLA Mikan tuloa odotellen Sähköpostiin on aina laitettava mukaan myös kirjoittajan henkilötiedot. Siitä siis vilpitön kiitos kirurgian osasto 7:lle, nimenomaan Kari Aholalle, joka avustajineen leikkauksen suoritti, ja hyvin. Tasan yhtä pitkä kuin populistin. Hätätilanteessa yksikielistenkin lääkäreiden palvelut saattaisivat auttaa paremman puutteessa. Olin hämmästynyt. Muistui mieleen Mäntysaaren vanha kirjakauppa Kokkolassa Isonkadun varrella ja kaupassa palvellut kunnioitettu neiti Marttila. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Itäpäässä se on lainmukainen. Sisko Widlundin kanssa (Kp 16., 21.12.01) olen samaa mieltä siitä, että kissat verolle kuten koirat, silloin ne olisivat saman-arvoisia ja saisivat saman kohtelun kuin koirat. Eri puolilla sairaalan sisätiloja ohjataan kyltein tupakkahuoneeseen 00-kerrokseen. Joulusäästä. Mutta vaatii se myös valtiovallalta kykyä nähdä eriarvoiset lähtökohdat, sekä konkreettisia toimia ja lisäresursseja alueellisen tasapainon saavuttamiseksi. Ulkoilua! "Kaksikielisyys nostaa rimaa pysähtyä paikkakunnalle töihin," sanoo oululainen lääketieteen opiskelija Panu Auvinen. Entä se toinen puheenaihe. Ollaan eri mieltä asiassa kuin asiassa. Tiimit kilpailivat keskenään ja tiimiläiset keskenään, tiiminvetäjän piiskaamina. Ei hätää, opimme kyllä uudet rahat. Tuore esimerkki oli(Kp 9.1.), kun Matti Kaivosoja sanoo, ettei nuorten huumehoidossa ole ongelmaa, mutta lääkäri sanoo että on. Kyseli toisilta. Mitä tästä kaikesta pitäisi ajatella. Ja työntekijän selkänahka on yllättävän joustava. Kuvitus: Clas-Olav Slotte keskipohjanmaa.net Aika ajatella on kirjan nimi, jonka pukki toi, ja jo se olisi pelastanut joulun. Paljon kehitystä on saatu aikaan. Tämän ilmoitti mykkä kone. Viipyi ja viipyi, mutta kirjaa ei löytynyt. Itse pidän kaikista eläimistä. Olisiko sairaalan johdon vihdoin otettava tämä viesti todesta. Mika Myllylän haastattelussa (Kp 30.12.) mukava uutinen oli se, että hän ehkä palaa laduille. Tosi on, meillä on yksi kappale, vahvisti tämän Kokkolasta saadun tiedon mykkä kone Jyväskylässä. Koko homma maksoi varaosineen, töineen ym. Seutukunnissa ja kunnissa on hyvä muistaa, että menestystä pitemmällä aikavälillä ei tuo yhden eikä kahden kunnan onnistuminen. Poissa oli 70-luvun tehdaskaupungin työläisjurnutus, herrakauna ja punahenki. Sen hinta muodostuu lääketieteellisestä kehittelytyöstä, raaka-aineista ja valmistuskustannuksista. Ja muistui mieleen sekin, kuinka saman kadun varrella olevassa SOK:n kirjakaupassa tohtori Eero Lieko istui korkealla jakkaralla hattu vierellään ja luki kaikessa rauhassa jotakin kirjaa. Työntekijä on aina töissä (mutta ei saa aina palkkaa). Yksipuolinen rakkaustarina. Ulkona länsipäädyssä (ensiapuapoliklinikka) on selvästi tupakkalain vastainen t-paikka. (Tapani Ruokanen Turja kriivari, Otava 2001) Samoihin aikoihin nimimerkki Teini (Ilmari Turja) hyökkää poliittisia virkanimityksiä vastaan. Erkki Tunkkari KOKKOLA Jälkisiivousta Pöly on laskeutunut. Valitettavasti vuoden 2001 ennakkotiedot kuntien väestöstä näyttävät toteutuvan pahaenteisesti ennusteen mukaisesti. Met panema loimut piisiin. Ei sairaanhoidosta tulisi tehdä kielikysymystä! Patient KOKKOLA Eikö yksikielinen lääkäri kelpaa edes hätätilanteessa. tykötarpeineen 160 € (960 mk.). Silloin kun ei ollut juuri muuta saatavissa. Riittää varsin hyvin, että lääkärikunnastamme on kaksikielisiä väestön määrän suhteessa. Alueellamme töitä on töitä tehty hartiavoimin. Veteliläinen Raha kelpasi Lämmin kiitos Mesilän kioskille, kun otti vastaan lottomaksun kymmenpennisinä, mihin Minimanin info ei suostunut. Ei löytynyt. Todennäköisesti ei mitään, sillä eihän pienen ihmisen ääni ole kuulunut, vaan se katoaa kuin hyttysen ininä valtamereen. Ja avulias myyjätär lähti puikkelehtimaan asiakkaita hyörivässä laitoksessa myyntipöytien suuntaan. "Työaikapankin" tunnit karttuivat tai vähenivät täysin kysynnän ehdoilla, ei työntekijän tarpeiden mukaan. Piti arvata, paljonko viinan bruttomyynti kampanjan vaikutuksesta kuukaudessa laskisi. Vanhaan Metsäliittoon mahtui aina hitaita ja haluttomia, mutta Essexissä ei pinnareille ole sijaa. "Vapaus" on lainausmerkeissä, koska työntekijät joutuivat "vapaasti" tekemään pitkää päivää sesonkiaikana ja pysymään "vapaasti" poissa kun tilauksia on vähemmän. Sen mukaan Ylivieskan seutukunnan väestö vähenisi vuoteen 2030 mennessä noin 5200:lla, Nivala-Haapajärven seutukunnan noin 6700:lla, Siikalatvan seutukunnan noin 3500:lla ja Raahen seutukunnan noin 5500 henkilöllä. Tilastokeskuksen ennuste on syytä voimakkaasti tiedostaa. Seutukuntien ja kuntien välinen yhteistyökin on suhteellisen hyvää. Ja minä, ettei ehdi jouluksi. Eurot. Ei oo, painos loppunut, uusi tulossa lähipäivinä. Rouva Gallup on näyttänyt kaapin paikan. Eli yksi kymmenestä lääkäristä tulisi osata ruotsia. Milloinkahan näemme taas hänen lennokasta menoa lumiladuilla. Se on monien toive. Useinmiten se on väärässä. Ennuste on hätkähdyttävää luettavaa. Lonkkaani asennettiin nimittäin loppuunkuluneen nivelen tilalle proteesi, joka on kuulemani mukaan kromia, kobolttia, muovia, ja liimana kai luusementtiä. Varikset ja harakat ne meillä vievät, olen sen itse nähnyt. Sitten kun lääkäreitä alkaa olla riittävästi tulisi asiaa harkita uudelleen. Alue on todella monien ongelmien edessä, jos kehitys jatkuu näin. Mutta eipä löytynyt sieltäkään. Näitä pankkeja johtivat pankkimiehet, asiantuntijat. Ainoassakaan myymälässä ei myyjä lähtenyt pöydiltä kirjaa etsimään, hän käveli tietokoneensa ääreen ja alkoi näppäillä. Uuden ajan duunarit uurastivat "itseohjautuvissa tiimeissä" ja ottivat vastuun koko tuotannosta ja asiakassuhteista. Kyltit joka puolella kieltävät tupakoinnin sairaalan alueella. Mennäkseni pitemmälle totean, että paikalleen asennus otti aikaa pari tuntia, ja reissuun Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan tärväytyi aikaa 6 vuorokautta. Että se kirjoista. Valtiovallalle ennuste olkoon myöskin vahva signaali siitä, että kasvukeskusten ulkopuolelle tarvitaan nopeasti lisää voimavaroja. Annamma tervaksen puhutella meitä satojen vuosien takaa ja rauhotumma Joulhuun, kaamoksen ja Ristikunnan suuhreen juhlaan." Kaija Seikkula KOKKOLA Pulavuosien hyvä malli Kokkolassa on jännä asua, kun täällä tapahtuu kaikenlaista "kähmintää". Tarvitaan erilaisia, monen tasoisia ja eri toimijoiden yhdessä tekemiä konkreettisia asioita. Hinnaksi tulee 833 € (5 000 mk.), eli se on halvempi kuin mainitsemani (Kp 5.1.) henkilöauton generaattori. Se että olen vähemmistössä, ei sureta, mutta se muu. Kokkolan terveyskeskuksen kuntayhtymässä ruotsinkielisiä lienee noin 10 %. Niin, eiväthän ne hinnat muuttuneet euron tullessa, vaan hintoja hinattiin ylöspäin vaivihkaa ennen euroja. Essexin iskurityöläiset ylpeilivät paikallisesti sovitusta "työaikapankistaan". Alueellisen tasapainon saavuttamiseksi ympäröivä maakunta tarvitsee myös hyvää yhteistyötä Oulun kanssa. Lisäksi kriisiosastolta löytyy kaksi tupakkahuonetta. Esimerkiksi Eskoon keskussairaalasta Seinäjoelta löytyy lähes joka osastolta tupakkahuone. Ja muutamalla näppäimistön painalluksella hän näki, että sieltä löytyy yksi kappale. "Entä jos joku ei sopeudu tiimiin", kysyi Mikkelissä joku Rautaruukin jäärä. "Joustavat" järjestelyt ovat peräisin Yhdysvalloista, joissa ei nähdä ristiriitaa työnantajan ja työntekijän etujen välillä. Mutta kaunein ajatus mitä joulusta on sanottu, sattui silmään karhilaisten vävyn, Lanko-Pekan eräästä kirjasta, missä hän kertoo lapinkielellä omasta joulunajastaan: "Joulu meile on eehleenki rikasta aikaa. Meille alueen ihmisille, eri alojen toimijoille, se olkoon signaali siitä, että kovaa työtä tarvitaan negatiivisen kehityksen estämiseksi. Ei varsinkaan, kun ammattiliitot ovat kiellettyjä. Tilastot kertovat kuitenkin, että monista myönteisistä asioista huolimatta eriarvoistuminen ja keskittyminen jatkuu. Minä kuitenkin viihdyn Kokkolassa. Kaikki eivät voi olla NHL-tähtiä. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, kolumnisti ja tv-tuottaja. Itse jälestin sitä EteläPohjanmaan Kriivaria, mutta heikoin tuloksin. Ärsyttävää on se, että kun kysellään ovatko hinnat nousseet, kauppias sanoo, että eivät ole. Uudessa työkulttuurissa myös savustaminen kuuluu työntekijälle. No eihän se siellä ole, se on siinä ja siinä pöydässä, etsijää valistettiin. Hyvä lähtökohta kehittämistyölle on, että kussakin kunnassa ja seutukunnassa nähdään terveellä tavalla omat vahvuudet. Huomasin sen tuotteissa, joita ostin usein. Kuten NHL-pelaajat, jotka antavat joukkueelle kaikkensa kunnes tulee siirto uuteen seuraan, jolle antaa kaikkensa. Näin varmasti osittain onkin; alueen menestys vaatii kovaa työtä, yrittämistä, osaamista ja aitoa yhteistyötä. Kuulun siihen vähemmistöön, joka oli Ahon ja Kanervan valinnan kannalla. Kissat ovat nykyaikana niin nirsoja ja tillattuja, että ne eivät talia suuhunsa laita, eikä mitään ruuantähteitä ja kalansuolia kuten ennen vanhaan. Oleellista on, että alue kokonaisuutena on vetovoimainen ja työpaikat lisääntyvät. Sosiologi Richard Sennett väittää, että tehotalous "syövyttää" ihmisten arvoja, siitä kirjan nimi Corrosion of Character. Sonja Huhta KOKKOLA Kissat vain verolle! Härkäviikkojen ohjelmaan kannatetaan eniten, nelisenkymmentä prosenttia 96 vastaajasta, ulkoilua. Valtakunnallisesti on syntynyt järjetön tilanne: väestökatokunnissa joudutaan purkamaan toimivia rakenteita ja kasvukeskuksissa rakennetaan vastaavia rakenteita uudelleen. Paistia, sydäntä ja shebaa se olla pitää. Monissa tämän alan liikkeissä tuli pyöriskeltyä joulun alla. Kaikkea on ja kaikkea saa, mutta se ei ole häikäissyt ostajaa niin että kirja olisi unohtunut. Tuoreen SAK:n tilaaman kyselytutkimuksen mukaan 40 prosenttia suomalaisista kannattaa lisäydinvoiman rakentamista. Täysin lukemaansa uppoutuneena. Jukka Relander toteaa, että entisen ihanteen mukaan oltiin uskollisia suvulle ja yhteisölle läpi elämän, nykyään ollaan lojaaleja kulloisellekin tiimille. Tänä päivänä syy kirjojen ostoon on toinen. Siis kävi kuten joskus pulavuosina, jolloin lähes kaikki lahjat olivat kirjoja. Palkka on epäilemättä suuri." (SK 4/43). SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ennuste on alueen kunnille myös haaste: löytyykö aito luottamus, jota kuntien välillä tarvitaan yhteiseen kehittämistyöhön. "Ei saa kaupoista muuta kuin tulitikkuja ja pissapottuja", kirjoitti joulustaan huolta kantava äitini sinne jonnekin. Muuttoliikken vaikutus on huomiotu viime vuosien väestömuuton mukaan. Teevee ja tietokone vievät seuraavan sijan. lyhyet Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. Entä muusta. Kun sitten sattui olemaan asiaa tuohon kaupunkiin, riensin siellä oitis kirjakauppaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Veron tultua varmaan karsiutuisivat ne, jotka eivät kissoistaan huolta pidä. Ainakin selviä ristiriitaisuuksia löytyy. Valitettavasti vuoden 2001 ennakkotiedot kuntien väestöstä näyttävät toteutuvan pahaenteisesti ennusteen mukaisesti. Miten kukaan voi sitoutua vuosikausiksi perheeseen ja lähimmäisiin, kun talousjärjestelmä on lyhytjännitteinen, arvaamaton ja armoton. "On perutettava yhteiskuntaneuvoksen virka – palkka voidaan laskea sillä perusteella, mikä on se vahinko, jonka asianomainen saisi aikaan, jotakin oikeaa virkaa hoitaessa. Lyhyt se on enemmistön muisti. Kaupunkilaiset saavat sitten hakeutua minkä kieliseen palveluun haluavat. En pidä päättäjistä, mutta muista ihmisistä sitäkin enemmän. Tuossa laskutavassako korkeiden poliittisten virkojen palkkatason juuret. Ei löytynyt, kun ihmekone ei ilmoittanut millä ilmansuunnalla kirjaa olisi pitänyt etsiä. Pankkimiehiä. Ennusteen perusteena on käytetty nykyisiä syntyvyysja kuolleisuuslukuja. Oulun läänin eteläosassa näyttää kaikkien kuntien asukasluku laskevan. Uhrauksiin on taivuttava, mikäli mielii globaalitaloudessa ollenkaan työtä tehdä. Nousua oli jopa kaksi markkaa, silti ne eivät pyöristyneet euroihin sopivaksi. Eläkäämme toivossa. Kumpaa siis uskomme. Työntekijöiden on uhrauduttava kyselemättä mutta koska kaikki eivät voi olla NHL-tähtiä, vastalahjaksi he saavat vain kovempia vaatimuksia, epävarmuutta ja huolta huomisesta. Tiimit voivat sopia "vapaasti" työajoista. Ei laskenut paljoa: keskimääräisestä 230 milj. Nykyisin on tapana sanoa aluepolitiikasta puhuttaessa, että "kannettu vesi ei kaivossa pysy" ja että alueen ihmiset itse ratkaisevat tulevaisuutensa. NHL onkin uuden työmarkkinan malli. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tarkkojen tietojen merkitseminen nopeuttaa käsittelyä ja vähentää jatkotyötä toimituksessa. (Kp. Seutukunnat ja kunnat ovat hyödyntäneet EU:n varoja, yritykset ovat kehittäneet ja laajentaneet toimintaansa, koulutukseen on panostettu ja alueen kunnat ovat tehneet todella merkittäviä panostuksia elinkeinoelämään. 2002 T ilastokeskus julkaisi taannoin ennustuksen kuntien ja alueiden väestön kehittymisestä. Koska muutamat viihteen, urheilun ja teknologian nuoret huiput pystyvät hallitsemaan omaa markkina-arvoaan, kokoonpanotyöläisenkin pitäisi tyytyä siihen, mitä päivän pörssikurssi suvaitsee. Tulin maininneeksi kaupungin nimeltä Jyväskylä, siitä myyjä ilostui, että katsotaanpas löytyykö sieltä. Siitä näyttönä on sekä Oulun Eteläisen että Raahen pääseminen kovien ponnistelujen jälken aluekeskukseksi. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Lääkäreiden saamiseksi kaksikieliselle paikkakunnalle voisi olla apua siitä ratkaisusta, että heiltä ei vaadittaisi kaksikielisyyttä lainkaan. Tlivat uudet eurot, joihin meidät pakotettiin. Eikä purnareita tai kriittisiä, tiimihengen pilaajia. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Ihmisen varaosat hyvät olemassa Olen iloinen palautteesta, jota olen saanut puhelimen ja radion välityksellä kissajutusta (Kp 18.12.) ennen joulua. Täytyypä sanoa, että tässä vaiheessa muistui mieleen jotakin. Muuttoliikken vaikutus on huomiotu viime vuosien väestömuuton mukaan. Totuuden nimessä on kyllä huomioitava, että mukana on yhteiskunta, joten veroja emme siis turhaan maksa. Siitä on vuosikymmen aikaa, kun tämän maan pankit ajautuivat syvään kriisiin, jotkut lopulliseen tuhoonsa. Mutta tyytyväinen täytyy olla, etenkin kun jalastani poistui sietämätön leposärky ja se toimii nyt moitteettomasti. Mutta miksi kaikkien kaupunkilaisten pitää kärsiä siitä, että lääkäreiltä vaaditaan kaksikielisyyttä. Mies Pakkahuoneenkadun kulmilla talutti kissaansa tähtien valossa ja kaukaisuuteen katsoen sanoi, että joulunajan pakkaset olivat paikallaan. Kiitos. Kokkola on kaunis kaupunki. Sirpa Pietilä KOKKOLA 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lähettäjän sp-osoite ei riitä. Omakohtaisia kokemuksia on myös varaosista ihmiskehoon. Merja Hakala KOKKOLA Vastuuseen tekemisistä ja tekemättömistä Koneiden varaosien hintoihin olen edelleen hyvin kriittinen. Viikonvaihteessa mietitään Esko Ahon päätöstä ja veroilmoitusta. Sitä vaan ei sateella kukaan tupakoitsija käytä. Yksipuolinen rakkaustarina TIMO HARAKKA. Ja kuka sen on sanonut, että enemmistö on oikeassa. Ollaanko oltu tietoisia kaupoista vai eikö olla. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi Sähköpostiin nimi M ikkelissä järjestettiin pari kesää sitten seminaari, jossa tapasin elektroniikka-alan työntekijöitä vanhasta kotikaupungistani. Ihmisillä riitti puheenaihetta, sanoi hän. Vähintäänkin siihen olisi tyydyttävä, että kaikkien lääkäreiden ei tarvitse osata molempia kotimaisia. Mikki ei syö edes kalaa. Uuden vuoden alkajaisiksi Sanmina ilmoitti sulkevansa Äänekosken tehtaan. Eri mieltä olen Siskon kanssa siitä, kun hän väittää, että "Vessin kissat" vie linnuille tarkoitetut talit. Ilmari Turjan päätoimittama Suomen Kuvalehti järjesti sotavuoden 1943 alussa raittiin tammikuun lukijakilpailun. Näin saadaan kaikki voimavarat tehokkaaseen käyttöön. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Markkinat määräävät työntekijän ajan, myös vapaa-ajan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. "Saa lähteä", tokaisi tiiminvetäjä. Tämän sotkun selvitysmieheksi joutui silloinen maan hallitus. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ennusteen oletus on, että samana aikana Oulun väkiluku kasvaisi suunnilleen saman verran. No, vain pari vuotta oli edellisestäkin siirrosta, kun Nokia ulkoisti Äänekosken tehtaansa ruotsalaisille. Tupakkatiloista puute Vuosien mittaan olen huomannut, että Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lähes “vainotaan” tupakoitsijoita. Yhteensä Oulun läänin eteläasosan väestö vähenisi noin 19 000 henkilöllä vuoteen 2030 mennessä. Muistui mieleen se, millä hellyydellä hän siveli hetkessä löytyneen Aila Meriluodon Lasimaalauksen kantta, ehtipä vielä hiukan kertoakin kyseisestä teoksesta. Koirathan harvoin ärsyttävät ihmisiä. Essex oli nyt osa amerikkalaista Sanminaa. – Hyvää euroa, toivotti ohikulkijoille nuori mies Osuuspankin automaatin äärellä ja silmät ilosta loistaen toinen ojensi ohikulkijankin hipelöitäväksi viiden euron seteliä: sileältä tuntui hyppysissä, oli kaunis katsella ja mikä parasta, tuntui Keskipohjanmaan vanhaan lompakkoonkin sopivalta. Mutta kirjoja tuli muutama lisää. Joulu on meile läheistemme kohtaamista lämmöllä. Tätä hallitusta johti pääministerinä Esko Aho ja yhtenä sen ministerinä toimi Ilkka Kanerva. Lämmöllä. Yhtä tärkeää kuitenkin on, että tuetaan aidosti naapureita heidän vahvoilla aloillaan. 210 uhrautujaa joutuu työttömäksi. Paavo Skyttä tupakoitsija KOKKOLA Raitis tammikuu jo vuodelta 1943 Tipattoman tammikuun juuret ulottuvat paljon kauemmaksi kuin 1980-luvulle (Kp viikonvaihde/Outi Airola 6.1.2002). Kauniimmaksi se tulisi, kun kaikki kähmintä tunnustettaisiin ja otettaisiin vastuu tekemisistä tai tekemättä jättämisistä. Mitä mieltä mahdollisesta uudesta lisäydinvoimalasta, aloitettiin eilen kysymään. Juuri tällä asenteella essexiläiset ottivat vastaan Mikkelin Vaakunan baarissa tiedon, että heidät oli myyty. On varmasti näin, että yhtä ja ainoaa "viisasten kiveä" ei löydy tilanteen muuttamiseksi. Jaetaan sairaalapalvelut samoin kuin on jaettu koulutus. mk:sta 222.4 mmk:aan tammikuussa 1943. Kaikki liikkeet pullollaan kirjaa etsiviä asiakkaita. Ei mistään
Pappi totesi tilaisuuden lopussa, että on hyvä tulla hetkeksi hiljentymään. 2002 17 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kielioppitaidoilla yliopistoon Sujuvatko sijamuodot. Esiintymisessä kivaa on se, että voi läsnäolollaan välittää tunteita yleisölle ja jakaa hyvää meininkiä ihmisten kanssa. Bändit ovat gospelyhtyeitä ja tulevat ympäri Suomea Backstagelle soittamaan. Kiehtovimmat ominaisuudet: Suurempi muovikapseli kuin Kinder-suklaamunassa. Alkukilpailu järjestetään kouluissa torstaina 31.tammikuuta kello 14.00-16.00. Jos duunista ei nauti niin ei siitä voi olla ylpeäkään. Tulevaisuuden toivot istuvat kokouksesta toiseen, kirjaavat tunnollisesti pöytäkirjoja ja tekevät ehdotuksia aikuisten vastaaviin kokouksiin. Lähetä omat kysymysja julkkisehdotuksesi osoitteeseen gepardi@kpk.fi Tähtipölyä Asiat, jotka haluat tietää Oletko miettinyt, mitkä viisi esinettä Rasmuksen Lauri ottaisi mukaan autiolle saarelle. En ole aiemmin ollut minkään sortin hartaustilaisuudessa ja yllätyin rentouttavasta, lämpöisestä tunnelmasta, joka vallitsi Kannuksen puolityhjässä kirkossa. Yleisesti ottaen jokaiselle on siis tarjolla jotain. Risto Joensuu uskookin, että nuorisovaltuustoon osallistuminen on monelle ponnahduslauta myöhempää poliittista uraa varten. – Hoidamme pienempiä juttuja kuten taksvärkkiasiat, ja koulukuvauksissakin olemme jonkin verran mukana. Lukiolaisen elämästä ei hirvittävästi liikene aikaa ylimääräisille puhdetöille. Kolme makua, joista testissä mansikka. Backstagessa käy 14-25-vuotiaita nuoria myös muista seurakunnista kuin luterilaisesta. Kohtelusta suivaantuneet nuoret valtuutetut tulivat siihen tulokseen, ettei nuorison ajatuksia oteta vakavasti aikuisten maailmassa. Tikkarista julkisiin veistoksiin. Kun pappi ilmoitti kolehtivirren alkavan, kirkkokansa heräsi jälleen eloon ja alkoi kolikoiden kilinä. Kaiken kaikkiaan oli uskossa tai ei, kaikki nuoret eivät välttämättä viihdy kaupungin kaduilla viikonloppuiltojaan viettämässä. Hänen mukaansa kokkolalaiset aikuiset päättäjät käyttävät kiitettävästi nuorisovaltuuston tietoja ja taitoja hyväkseen. Lue ja hämmästy! 1. Iisalmelaiset puolestaan halusivat osallistua keskusteluun nuorten huumeongelmista ja niiden ratkaisuista, mutta tuloksetta. Suurin este päätösten teossa ei ole siis opettajien penseys. Kisa on aivoin kaikille lukioille ja pääpalkinnot ovat melkoiset. – Monet nuoret kokevat varmasti, ettei heitä ja heidän ajatuksiaan oteta todesta. Maakunnan alueelta löytyy muutama nuorisovaltuusto muun muassa Kokkolasta ja Toholammilta. Lelu valmistettu Kiinassa, tikkari Espanjassa. Uskonnollista painotusta on luonnollisesti niinä iltoina, jolloin ohjelmassa on jonkinlaisia rukouksia tai hartauksia. Laulaminen on nautinto. Saa tehdä itsenäisiä valintoja työnsä suhteen. Tukea ja juttuseuraa Backstage on evankelisluterilainen nuorten kohtaamispaikka, jonne nuoret tulevat tapaamaan toisiaan, kuka mistäkin syystä. Backstagella esiintyy harvoin rähinöintiä, mutta jo nujakoita syntyy, puuttuu poliisi asiaan. palomiestä, koska se ei ole mulle se juttu. Varsinkin kun saamme jotain aikaan, kuten pikkujoulut, Risto hymyilee. Kaupunkien ja kuntien byrokratia on iso koneisto, jota ei käännetä sekunnissa. Lähetä meille ehdotuksesi omasta idolistasi ja viidestä asiasta, jotka haluat häneltä kysyä. Mutta yrittää voi aina. Esanssiaromi tikkarissa ei häiritsevä. Täytynee saada nuorisovaltuusto tännekin ja kokeilla asioita käytännössä. Ilmoittautuminen täytyy tehdä 15.tammikuuta mennessä sähköpostitse, kirjeitse tai puhelimitse osoitteeseen Ulla Mustonen, Suomen kielen laitos, Jyväskylän yliopisto, PL 35, 40351 Jyväskylä, puh. Merkittävät rajoitukset: Tikkari onkin muovikapselin sisällä eikä toisinpäin. Aihe on vapaa, ja me pyrimme toteuttamaan ehdotuksia mahdollisuuksiemme mukaan. Lähetä omat ehdotuksesi arvosteltavista kohteista. Jos aikuiset uskaltavat luottaa nuoriin ja vaikuttajaryhmiin, se on tulevaisuuteen sijoittamista, hän jatkaa. Ei tarvitse välttämättä osata laulettua kieltä, koska sanoma välittyy musiikin tuoman fiiliksen kautta. Backstage on paikka, jossa nuorille ei ole tarkoitus tuputtaa minkäänlaista uskonnollista sanomaa. En vieläkään ymmärrä, kuinka joku voi laulaa ja laskea rahojansa samalla. Kannuksen lukiossa toista vuottaan opiskeleva Risto Joensuu on mukana tulevan valtuuston rakentamisessa ja samalla hän toimii lukion oppilaskunnan puheenjohtajana. Toiminnasta ja suunnitellusta vastaa erityisnuorisotyöntekijä Toni Lindgren. Suurimman osan mielestä tännekin pitäisi saada oma valtuusto, sillä nuorilla on paljon asioita, joista he haluaisivat päättää itse. Petraamista olisi sen sijaan nuorilla itsellään, sillä yhteydenpito valtuutettuihin on kovin heikkoa. – Kun työtä jaksaa tehdä niin kauan, että se tuottaa hedelmää, päättäjät alkavat ottaa nuoret vakavasti. Nuoret eivät ole enää niin torjuvia ja tämähän on suuri edistysaskel. Jos yliopistomaailma houkuttelee, pidä kiirettä. Kokemukset: Ranta-ajoneuvon kokoamisohjeet ovat selkeät ja kukkatarrojen sijoittelun saa päättää itse. Pitkästä aikaa voin kuunnella jonkun toisen puhetta, rentoutua ja pitää oman naamansa ummessa – kerrankin! Marika Kotkamaa Sarjassa kirjoittajat kertovat paikoista, joissa eivät normaalisti käy. Kannuksen tulevan nuorisovaltuuston kohtalosta Risto Joensuu ei osaa sanoa vielä mitään. Osa ideoista menee läpi, osa ei. Se kun pystyy omilla lihaksilla tuottamaan kauniin äänen on äärettömän palkitsevaa. Arvostellen B Hanne Yli-Parkas (KP) Uusia nuorisovaltuustoja ilmestyy tasaisin väliajoin ympäri maata entisten jatkaessa sitkeästi toimintaansa. Lopuksi hän muistuttaa, ettei maailmaa muuteta päivässä. Ennen joulua kunnan nuoria houkuteltiin valtuuston jäseniksi, mutta määräaikaan mennessä tuli vain viisi vastausta, joista Riston hakemus oli yksi. – Täytyykin kiittää heti kaupunginhallitusta ja muita virallisia tahoja, että he ovat pyytäneet nuorisovaltuustolta lausuntoja nuoria koskettavista asioista. – Vaikka oppilaskunnalla ei ole mitään kunnollista päätösvaltaa, opettajat ottavat meidät kyllä vakavasti, Risto kiittelee. Ei alle kolmevuotiaille. – Teimme kyselyn täällä Kannuksessa nuorisovaltuuston tarpeellisuudesta. Reportterit. Pappi muisteli saarnassaan menneen vuoden tapahtumia ja toivoi hieman rauhallisempaa uutta vuotta. 3. Musiikki on universaali kieli, joka ei tunne maantieteellisiä rajoja. Hän kertoo, että tiistaiaamuisin ohjelmassa on aamurukous, keskiviikkoiltaisin raamattupiirejä, perjantaisin kahvilailtoja ja lauantaisin bändi-iltoja. Joensuun mukaan oppilaiden ja koulun etua ajava oppilaskunta tekee ehdotuksia mahdollisista uudistuksista tai tapahtumista opettajille. Saa päättää asiat itse, lähtien siitä että mihin aikaan herää ja mitä sanomaa musiikilla välittää. Minusta ei ikinä tulisi esim. Hän epäilee, että varsinaisilla kunnanja kaupunginvaltuustoilla on kokouslistoillaan tärkeämpiäkin asioita, eikä päättäjillä riitä aikaa nuorten ehdotusten kuuntelemiseen. Tapahtumat leimataan ”nössöjen” touhuiksi, joissa ei osata pitää hauskaa. Pääsee esiintymään. Kuvitellaan, että tämänkaltaisissa tapahtumissa ja paikoissa tuputetaan nuoria kääntymään uskoon, ja tämähän saa nuoret kapinoimaan uskonnollisia asioita vastaan. Pysyvätkö pilkut paikoillaan. Entä mitä viittä asiaa TikTakin tytöt toivovat tulevaisuudelta. Ehdotukset voit lähettää osoitteeseen gepardi@kpk.fi. Se on jopa fyysisesti niin ihana tunne, kun ääni tulee kurkusta. Ei mikään sisäpiirikuppila Backstagella käynti kumosi ennakkoluulot Luottamuksellisia kontakteja nuorten ja aikuisten välille, tukea, kavereita ja juttuseuraa. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Keto-Tokoi KOKKOLA (KP) Nuorilla on yleensä hyvin ennakkoluuloinen asenne kaikenlaista uskonnollista toimintaa kohtaan. Valtuuston opastajana ja teknisenä sihteerinä toimiva nuorisotyöntekijä Mika Pietilä muistuttaa, että nuorisovaltuustolla vie aikansa, ennen kuin sille muotoutuu tapansa toimia. – Nyt jatkamme hakuaikaa ja tarkoituksena on kertoa kunnan nuorille enemmän valtuustosta. Ensimmäisen virren aikana kukaan ei vielä oikein rohjennut veisata (lukuun ottamatta vasemmalla istunutta sopraanoa; auts!), mutta kun olimme ehtineet kolehtivirteen asti, kuulosti myös muuan herra takapenkissä löytäneen laulun salat... Voisi jopa sanoa, että tämän päivän nuoret suhtautuvat ehkä hieman suvaitsevammin Backstagen kaltaista toimintaa kohtaan. Musiikin kautta voi ilmaista asioita ilman sanoja. Infopätkät Viileän rannan yllättäjä Chupa Chups + Surprise. Tottahan se on. Oppilaskunnan tehtävät jäävät pieniksi myös jäsenten kiireiden vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. Toiset tulevat paikalle seuran, lämpimän ja hyvän ilmapiirin takia, toiset etsivät apua ja hyvää kuuntelijaa. Piipahdus kokkolalaisessa Backstagessa osoitti, että nämä käsitykset eivät suinkaan pidä paikkansa. Luultavasti se on pitkän harjoittelun tulos. Plussaa vai miinusta. Nuorten kohtaamispaikka Cafe Backstage tarjoaa jokaiselle jotain. Risto kuitenkin muistuttaa, että nuoret ovat tulevaisuus, ja heidänkin mielipiteensä kannattaa ainakin noteerata. Kuva: Päivi Savela Ihana, piinaava hiljaisuus. On mahdollisuus tehdä työkseen sitä, mistä pitää eniten. Muun muassa Iisalmessa ja Lahdessa on paikallisia nuoria kohahduttanut nuorisovaltuustojen tyly kohtelu. Saarnan aikana penkeissä vallitsi niin syvä hiljaisuus, ettei kukaan uskaltanut edes vaihtaa asentoa. Suurempiin asioihin ei vain ole rahaa, Risto jatkaa. Lindgrenin mukaan ongelmia ei enää juurikaan esiinny, sillä nuoret tietävät mitä paikka ja sen väki edustavat. Gepardi tiedusteli Siiriltä, mitkä viisi asiaa ovat miellyttävimpiä musiikin tekemisessä. 4. Vasta noustessamme seisomaan alkoi kuulua tukahtuneita yskäisyjä ja pastillipussin rapinaa. Varrellinen ja reiällinen muovikapseli houkuttelee askartelemaan ongenkohoja ja helminauhoja. Täytyy luottaa itseensä, olla ehkä hieman jääräpäinenkin ja osata toimia aikuisten ympäristössä, Pietilä kannustaa. 2. Kirjoittaja kuuluu nuorten avustajien Reportterit-ryhmään. Hän ei kuitenkaan epäile esimerkiksi Lahden nuorisovaltuuston valituksia tylystä kohtelusta. 014260 1432 tai faksi 014-260 1431. – Lukiolaiset kyllä tietävät, mitä oppilaskunta tekee. Entä miten nuoria, innokkaita päättäjiä kohdellaan Keski-Pohjanmaalla. Siinä tapauksessa kannattaa kokeilla onneaan Jyväskylän yliopiston suomen kielen laitoksen järjestämissä Matti Leiwo -kielioppikisoissa. Nuorisovaltuusto käsittelee asioita samoin kuin aikuistenkin valtuustot, puheenjohtajineen, puheenvuoroineen ja pöytäkirjoineen. Pietilä huomauttaa, että sama koskee myös muita nuorisojärjestöjä kuin valtuustoja. Sen lisäksi nuoria pitäisi saada lisää mukaan oikeisiinkin valtuustoihin, Risto huomauttaa. Yllätyslelut piristävät, rantaihmisistä ja -aktiviteeteista voi rakennella viileän uimarannan. Hanne Yli-Parkas Sarjassa kysytään viittä asiaa tämän hetken kuumimmilta nimiltä. Olin paikalla Killer ja musiikin miellyttävyys. – Nuorisovaltuusto valmentaa varmasti hyvin, jos jatkaa päättäjänä, oli se sitten Kannuksessa tai muualla. – Paljon on kiinni myös päättäjien asenteesta ja uskalluksesta antaa pallo nuorille. Kuva: Clas-Olav Slotte Yllätystikkari sisältää somia esineitä Cool Beachille. Ensimmäinen Tähtipöly istutti piinapenkkiinsä Siirin Killeristä, joka valittiin äskettäin Radiomafian kuuntelijaäänestyksessä Vuoden Tulokaslistalla toiseksi. Yleensä rähinän aiheuttajat ovatkin rankan humalan vaikutuksen alaisena ja tappelunhaluisia. Siellä pyritään luomaan nuorten ja aikuisten välille luottamuksellista kontaktia, sekä tarjoamaan tukea ja juttuseuraa, mikäli nuori itse sitä tahtoo. Kotiin ilmoitetaan, mikäli tila on todella huono. Tämän karsinnan 20 parasta kutsutaan Jyväskylään loppukilpailuun. 5. Joillekin ihmisille tämä uudenvuoden aaton hartaus näytti olevan hyvin vakava hetki, ja monet virkosivatkin heti päästyään ulos hyytävään pakkaseen. Lahtelaiset kummastelevat, miksei heidän hankkeisiinsa liikene rahaa yhtä helposti kuin aikuisten projekteihin. Tämän takia osa Backstagen väestä on käynyt myös järjestyksenvalvojakoulutuksen. Myös Kannukseen ollaan kovaa kyytiä perustamassa omaa valtuustoa. Kun meillä nuorilla olisi kerrankin mahdollisuus päästä mukaan päättämään omista asioistamme, on ihme, jos väkeä ei tule lisää. Loppukilpailun kolme parasta hyväksytään suomen kielen laitoksen opiskelijoiksi ilman valintakoetta. Gepardi antaa mahdollisuuden selvittää omien suosikkiesi aivoituksia. Valtuusto on ollut mukana muun muassa huumestrategiaohjelman teossa ja nyt he osallistuvat Kasvatus tulevaisuuteen -hankkeeseen, Pietilä selvittää. Suvaitsevaiset nuoret Backstagen väki käy myös kaupungilla partioimassa päihtyneitä nuoria ja kutsuvat heitä kahvilaan päätään selvittämään. Kokkolan nuorisovaltuusto on toiminut nyt vuoden päivät. Riston mukaan Kannuksen kunta on luvannut suhtautua uraansa aloittelevaan nuorisovaltuustoon lempeästi ja vakavasti. Surffilaudan kiinnitys minibussin katolle ei vaikuta kestävältä. Lisäksi se on erittäin jännittävää. Kenties he ovat kuluttaneet näitä kylmiä penkkejä joskus ennenkin. Nuoret päättämisen kovassa maailmassa Nuoria houkutellaan mukaan poliittiseen toimintaan ja päättämään, mutta otetaanko heitä kuitenkaan vakavasti aikuisten keskellä. Mutta ei kai vain turhaan. Muutoin jokainen saa olla omissa oloissaan kaveriporukassaan. Backstagen työntekijät ovat vapaaehtoistyössä ja pääasiassa seurakuntanuoria tai vanhempia. ++ Päivi Savela Sarjassa arvostellaan samoilla kriteereillä kaikkea mahdollista
Ville Väisänen).Myös Makedonian pelaajista kaksi ajettiin ulos ottelun 44. Jäähyt yht: Jokerit 6x2 min = 12 min, Ässät 5x2 min = 10 min. Tampere Unitedin mestarikaksikko Antti Pohja ja Jari Niemi rakensi osuman: Pohja syötti ja Niemi laukoi pallon etukulmaan. ja 80. 2. Suomalaisista kentän joutuivat erittäin kyseenalaisten tuomioiden jälkeen jättämään ennen täyttä aikaa Miika Koppinen ja Wiss. SannaLeena Perunka (70:s) ampui kuusi pummia ja hävisi voittajalle 4.38,5. 35 16 4 1 14 98– 95 37 JYP . 3. Pileva on toisena 291 ja Saksan Uschi Disl kolmantena 275 pisteellä. . Muurinen kiitteli pelaajia Maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen oli tyytyväinen joukkueeseensa Makedonian kaaduttua ja turnauksen ykkössijan varmistuttua. Oulun Kärpille liigapisteet vaisulla esityksellä Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Torjunnat: Tim Thomas K 8+8+16=32, Sakari Lindfors H 12+11+13=36 (pois 59.07–60.00). Katja Holanti kiersi yhden sakkoringin ja oli 23:s. . Onneksi niitä on nyt korjattu, Tallus kertoi. . Jäähyt yht: SaiPa 10x2 min = 20 min, Tappara 10x2 min = 20 min. 1. Toisella jaksolla Suomi varmisteli voittoaan, ja pelin taso laski suomalaisittain erinomaisen ensimmäisen jakson jälkeen. Oberhof: Naisten maailmancupia 8/24: 7,5 km: 1) Liv Grete Poiree Norja 22.13,5 (0), 2) Olga Pileva Venäjä jäljessä 1,0 sekuntia (0), 3) Magdalena Forsberg Ruotsi –7,1 (0+1), 4) Uschi Disl Saksa –11,0 (0+1), 5) Olena Zubrilova Ukraina –15,3, (0+1), 6) Anna Bogali Venäjä –38,3 (0), 7) Martina Glagow Saksa –46,1 (0), 8) Kati Wilhelm Saksa –56,1 (2+0), 9) Albina Ahatova Venäjä –58,5 (0+1), 10) Svetlana Tshernusova Venäjä –1.09,2 (1+0), 11) Svetlana Ishmuratova Venäjä –1.15,6 (0+1), 12) Florence Baverel-Robert Ranska –1.16,1 (0+1), 13) Nathalie Santer Italia –1.19,3 (2+0), 14) Gunn Margit Andreassen Norja –1.20,2 (1+0), 15) Tetjana Vodopjanova Ukraina –1.21,4 (0+1), 16) Galina Kukleva Venäjä –1.34,4 (2+0), 17) Sylvie Becaert Ranska –1.34,5 (0+1), 18) Irina Nikultshina Bulgaria –1.35,3 (1+2), 19) Shumei Yu Kiina –1.36,2 (0+1), 20) Martina Zellner Saksa –1.138,1 (1+2), 21) Katrin Apel Saksa –1.38,6 (1+2), 22) Katerina Losmanova Tshekki –1.42,0 (0+1), 23) Katja Holanti Suomi –1.42,2 (1+0), 24) Anna Sprung Itävalta –1.44,8 (0+2), 25) Olga Zaitseva Venäjä –1.44,8 (0+2), ...70) Sanna-Leena Perunka Suomi –4.38,5 (3+3), 71) Pirjo Urpilainen –4.38,7 (1+1). – Toinen ja kolmas erä olivat meiltä aika hyvää peliä. . . kierrosta: Viitikko–Kristian Langbak Tanska 8–7, 7–1, 6–8, 7–4.. Tuomarit: Kari Aarvala ja Jussi Perttu (Antti Aarvala ja Antti Orelma). Suhonen arvioi, ettei enää ole varaa hävitä monta ottelua, jos joukkue aikoo selvitä pudotuspeleihin. . Tämä on ollut järkyttävän rankka vuosi, osin armeijan ja hirveän reissaamisen takia, Tallus sanaili ilman rahtustakaan valittamisen makua. Vain kaksi minuuttia edellisestä Jarkko Wiss nosti pallon näppärästi keskikentältä, ja Kottila pääsi laukomaan pompusta komeasti Suomelle jo 3–0-johdon. Oberhof, 12,5 km/yhteislähtö. Venäjän Olga Pileva sijoittui toiseksi ja Ruotsin Magdalena Forsberg kolmanneksi. . Toni Kallio); Antti Pohja (59. . – Kahdessa viimeisessä pelissä joukkue on osoittanut hyvää moraalia. Muurisen mukaan voitto oli turnauksen ajankohtaan nähden merkittävä saavutus. Täydellisen hiihdon metsästys Kolmen parhaan joukkoon kipuaminen on mainioista asemista huolimatta jäänyt Tallukselta tänä vuonna saavuttamatta. Sijoitus on jo vahvasti keskikastissa. Jo 23. . Samoin Toni Kuivasto on mennyt todella paljon eteenpäin ja pelasi kapteenina hienon turnauksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Helsinki: Suomen miesten salibandymaajoukkue Ruotsia vastaan Helsingissä 17. . . . Tämä näkyi myös pikkukoiruuksina ja jälkipelinä. Voitto takasi samalla Suomelle koko turnauksen ykkössijan. Suomi: Jani Viander; Harri Ylönen, Jussi Nuorela, Toni Kuivasto, Aarno Turpeinen; Petri Helin (46. . Oikea rivi: 12X 11X 2X1 11 Voitonjako: 11 oikein 72 kpl voitto–osuus 746,50 e, 10 oikein 31,20 e. Yleisöä 6 407. . – Viime vuonna ne pudottivat aika korkealta, joten oli vaikea hypätä pitkälle. . kohteet 6 Ilves–Lukko 3–3 Alustava kerroin: 16,43 1 Kärpät–HIFK 2–1 Alustava kerroin: 30,71 Vakio 2 Torstaina 10. . Antti Niemen sormi luutunut hyvin OULU (STT) Oulun Kärppien vire ei ollut paras mahdollinen, mutta siitä huolimatta joukkue pystyi voittamaan HIFK:n maalein 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) torstain SM-liigan kierroksella. . Erän lopun ja toisen erän alun kotijoukkue pelasi ensin vajaan kaksi minuuttia viidellä kolmea vastaan ja vielä perään kolme minuuttia neljää vastaan ilman tulosta. . . 37 11 4 2 20 76– 112 28 Ässät . Hänen hyppäämisensä on viime kausina ollut yhdistetyn miesten aatelia. erä: 56.55 Vladimir Machulda (Tirkkonen–Taubert) 2–5. – Unitedin kaksikko viime kauden tutkapari Pohja–Niemi oli etenkin tänään erinomainen. 36 22 6 1 7 122– 68 51 HPK . erä: 11.09 Petri Lätti (Sami Torkki) 0–1, 14.55 Ville Snellman (Kalle Mattila) 1–1. Uran ainoa henkilökohtaisen kilpailun palkintopallipaikka on helmikuulta 2000, jolloin Tallus sijoittui Samppa Lajusen perässä toiseksi normaalikilpailussa. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Kimmo Männistö (Timo Aarvala ja Jukka Favorin). . Lahdessa Tallus oli joukkuekilpailun pronssimies, sijoittui sprintissä neljänneksi ja normaalikilpailussa kymmenenneksi. 37 14 6 17 91– 110 34 HIFK . Kertoo jotain suomalaisen jalkapalloilun tasosta, että tammikuussa pystymme näin hyvään suoritukseen. – Pelaajien pitäisi pystyä voittamaan myös tilanteita. Makedonian kaatumisen lisäksi Suomi voitti turnauksessa isäntämaa Bahrainin 2–0 ja tasasi pisteet Albanian kanssa maalein 1–1. . Puolustajat: 2 Jori Isomäki, 27, OLS, Oulu (21, 1+5), 5 Sami Strömsten, 24, HIFK, Helsinki (0, 0+0), 6 Tero Tiitu, 19, Josba, Joensuu (4, 0+1), 16 Jari-Pekka Lehtonen, 25, Espoon Oilers (51, 3+20), 19 Vesa Punkari, 24, Balrog IK, Ruotsi (48, 13+6), 26 Vilhelm Sandström, 22, Espoon Oilers (17, 1+3), 31 Petri Huttunen, 32, HIFK, Helsinki (32, 6+8). . – Sormi alkaa olla kunnossa, mutta varmuuden vuoksi minun on vielä otettava rauhallisesti reilu viikko. . Turnausvoitto oli hieno saavutus. Sen lieksalainen koki viime tammikuun olympiaesikisoissa, joissa hän hiihti erinomaisen viestiosuuden joukkuekilpailussa. Poiree ampui puhtaasti ja tuli maaliin ajassa 22.13,5. Tuomarit: Markku Kruus ja Teemu Salminen (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). tammikuuta: Maalivahdit: 1 Jussi Heikkinen 30 vuotta, SSV, Helsinki (32 maaottelua, 0+1 pistettä), 32 Henri Toivoniemi, 25, Espoon Oilers (7, 0+0). Tilanne maailmancupissa: 1) Forsberg 343 pistettä, 2) Pileva 289, 3) Disl 275, 4) Andrea Henkel Saksa 256, 5) Zubrilova 255, 6) Apel 207, 7) Bogali 206, 8) Holanti 196, 9) Glagow 194, 10) Wilhelm 183. On ollut sellainen tunne, että pitää hiihtää käsijarru päällä, ettei rasitus mene yli, Tallus kuvasi. Niemen ja Tommi Grönlundin edustama Hearts on noussut Skotlannin valioliigassa mukavasti. – Peli meni aika rikkonaiseksi, mutta sillä ei lopulta ollut niin paljon väliä. . . Kärpät–HIFK 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) 1. erä: 29.32 Marek Zidlicky (Aigars Cipruss–Seppo) 2–1 yv. Jäähyt yht: TPS 7x2 min = 14 min, JYP 9x2 min = 18 min. kilpailu, karsintoja: 2. minuutilla. . Pirjo Urpilainen (71.) kiersi kaksi kierrosta ja hävisi voittajalle 4.38,7. . Tallus palvelee puolustusvoimia Lahden urheilukoulussa ja kotiutuu ensi kesäkuussa. – Otteluohjelma on sellainen, että parhaassa tapauksessa minulta jää enää vain yksi peli väliin. SM-liigan pistepörssi: 1) Vladimir Vujtek HPK, 34 ottelua, 13 maalia+32 syöttöä=45 pistettä, 34 rangaistusminuuttia, 2) Janne Ojanen Tappara, 35, 15+26=41, 20, 3) Antti Miettinen HPK, 36, 13+25=38, 32, 4) Vladimir Machulda SaiPa, 36, 19+18=37, 12, 5) Pavel Rosa Jokerit, 36, 18+19=37, 10, 6) Vesa Viitakoski Ilves, 37, 21+15=36, 4, 7) Jani Hassinen Tappara, 37, 15+20=35, 30, 8) Jussi Tarvainen Tappara, 37, 15+19=34, 22, 9) Mikko Peltola Pelicans, 36, 11+22=33, 36, 10) Raimo Helminen Ilves, 37, 4+29=33, 6. erä: Maaliton. . erä: 0.40 Aleksandr Barkov (Janne Grönvall–Jussi Tarvainen) 0–1, 7.21 Mika Kauppinen (Kristian Taubert–Juha Pursiainen) 1–1 yv, 9.16 Tarvainen (Barkov–Marko Ojanen) 1–2, 11.20 M Ojanen (Tarvainen) 1–3 yv, 11.34 Sami Venäläinen (Esa Pirnes–Tuomas Reijonen) 1–4, SaiPa aikalisä 11.34. . erä: 45.01 Viitakoski (Helminen–Mika Nieminen) 3–1, 49.52 Aki Uusikartano (Hermanni Vidman–Toni Koivisto) 3–2, 52.17 Mika Viinanen (Vidman–Koivisto) 3–3. Teimme kuitenkin Thomasista hyvän maalivahdin, joka torjui alakulmasta aivan mahdottoman tuntuisia laukauksia, Suhonen totesi. Molemmat joukkueet päättivät pelin lopulta yhdeksällä miehellä. . . tammikuuta) väliin ja keskittyy sen ajan harjoitteluun Lahdessa. Suomi kehitteli myös maalipaikkoja mukavaan tahtiin ja ensimmäinen osuma syntyi ottelun 17. 36 15 4 1 16 95– 99 35 Ilves . Jäähyt yht: Ilves 6x2 min ja Teemu Jääskeläinen 10 min = 22 min, Lukko 8x2 min ja Teemu Normio 10 min ja Torkki 10 min = 36 min. erä: 18.34 Frank Banham (Petri Pakaslahti–Pavel Rosa) 1–0. Jatkoaika: 60.22 Nieminen (Tukio–Viitakoski) 4–3 tv. Vaikka voitto lämmittikin päävalmentajaa, hän koki tärkeimpänä antina pelaajien näkemisen kentällä kolmessa tosiottelussa. Keskiviikkona tehdyt jatkotutkimukset osoittivat, että Niemen vasemman käden keskisormi on luutunut niin hyvin, että paluu kentille on mahdollinen jo parin viikon päästä. . Turnaus täytti Muurisen mukaan kaikin puolin hyvin paikkansa, ja päävalmentaja oli jopa hiukan yllättynyt pelaajien kovasta valmiustasosta tässä vaiheessa kautta. Caldas da Rainha, Portugali: Kv. erä: 43.05 Tuomo Ruutu (Teemu Sainomaa) 2–0, 48.42 Jukka–Pekka Laamanen (Alexander Moger) 2–1 yv, 49.00 Jussi Pesonen (Niko Mikkola–Törmänen) 3–1, Jokerit aikalisä 49.34, Ässät aikalisä 59.20, 59.29 Banham (Pakaslahti) 4–1 tm. Kiitettävä alkukausi Tallus on kymmenen kilpailun jälkeen kuudentena maailmancupin kokonaiskilpailussa. . Hän arveli onnistuneensa välttämään ylirasittumista. neljän maan turnaus: Suomi–Makedonia 3–0 (3–0) 17. 2. kilpailu: Chelsea–Tottenham Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 27,82 Superkaksari 4 Ampumahiihto, naiset 7,5 km, Oberhof Voittajapari: 2 Poiree LG–5 Pyleva O Alustava kerroin: 72,14 Poissa: 8, 9, 14, 16 Voittajaveto 1 Ilves–Lukko Voittoyhdistelmä: 11 (X–1–X) Alustava kerroin: 31,09 Voittajaveto 2 Kärpät–HIFK Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Alustava kerroin: 3,24 Pitkäveto 25 Parma–Udinese X (0–0) 2,80 26 Villarreal–Athletic 2 (0–2) 2,50 27 Deportivo–Valladolid 1 (2–0) 1,25 29 Monaco–Marseille 1 (2–1) 1,70 30 Southampton–Liverpool 1 (2–0) 3,00 31 Chelsea–Tottenham 1 (2–1) 1,65 49 Juventus–Atalanta 1 (4–2) 1,30 32 Florida–Dallas 2 (2–3) 1,80 33 Detroit–Vancouver X (4–4) 3,95 34 Colorado–Chicago 1 (7–3) 1,80 35 Phoenix–San Jose 2 (5–6) 2,45 36 Ilves–Lukko X (3–3) 3,90 37 Jokerit–Ässät 1 (4–1) 1,15 38 Kärpät–HIFK 1 (2–1) 1,55 39 SaiPa–Tappara 2 (2–5) 1,45 40 TPS–JYP 1 (3–1) 1,40 41 Timrå–Södertälje 1 (1–0) 1,95 42 Luleå–AIK 1 (5–2) 1,55 43 Färjestad–HV71 X (2–2) 3,95 44 Djurgården–MoDo 2 (2–5) 2,50 45 VFrölunda–Brynäs X (4–4) 3,85 46 Malmö–Linköping 1 (5–2) 1,40 Tulosveto Torstain 10. Olen ollut tasaisessa kunnossa, mutta paras vire ei ole vielä putkahtanut. . Tappara . Maailmancupissa Forsberg johtaa edelleen 343 pisteellään. 3. Yhdistetyn taso on noussut niin huimasti parin viime vuoden aikana, Tallus totesi. . ua), Jari Niemi (75. . Peter Kopteff), Miika Koppinen (57. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson OBERHOF (STT) Norjalainen Liv Grete Poiree voitti ampumahiihdon naisten maailmancupin 7,5 km:n kilpailun torstaina Oberhofissa. 38 10 1 27 83– 132 21 Seuraavat ottelut: 11.1. . Liv Grete Poiree ykkönen Oberhofissa Norjan Liv Grete Poiree katkaisi Magdalena Forsbergin voittokulun. Tänään pelasimme lisäksi 3–0-tilanteeseen saakka suorastaan erinomaista jalkapalloilua, Muurinen sanoi. Hän uskoo, että vauhti löytyy Lahden SM-kisojen jälkeisellä harjoitusrupeamalla. 2. . . . Skotlannin valioliigassa Heartsin joukkueessa pelaava Niemi mursi sormensa joulun maissa ja on joutunut jättämään muutaman pelin väliin. . . Hyvin puolustanut HIFK sai ison vaihteen päälle, ja Marek Zidlickyn ylivoimamaali piristi vierasjoukkuetta edelleen. . . – Turnauksen ykköspelaajaksi nousi kuitenkin Kottila: kolme maalia ja vahva esitys kaikissa otteluissa, kertasi Muurinen. . . . . Seuraava kilpailu: 13. Hän hävisi voittajalle 1.42,2. . Oliko onnea Sulkapallo Ruotsin Elitserien: Timrå-Södertälje 1-0 (1-0, 0-0, 0-0), Luleå-AIK 5-2 (1-1, 2-0, 2-1), FärjestadHV-71 3-2 ja (0-1, 2-0, 0-1), Djurgården-MoDo 2-5 (1-2, 0-3, 1-0), Frölunda-Brynäs 5-4 ja (1-1, 1-2, 2-1), Malmö-Linköping 5-2 (0-1, 4-1, 1-0). Toisen ottelunsa Alpo Suhosen johdolla pelannut HIFK pystyi painamaan pelin pitkiksi ajoiksi Kärppien päähän, jossa kuitenkin maalivahti Tim Thomas esitti parastaan torjumalla yhtä lukuunottamatta kaiken mahdollisen. Torjunnat: Juha Kuokkanen S 4+(0)+(0)=4 (vaihto 11.34/1–4), Tomas Duba S 6+7+8=21, Sasu Hovi T 7+6+3=16. 3. Suomi vaivatta turnausvoittoon Koppinen ja kolme muuta ajettiin ulos kentältä Jari Niemi (vas) ja Mika Kottila häärivät tehokkaasti Makedonian puolustuksen kiusana. Yleisöä 3 014. Ote siirtyi nopeasti sinivalkoisille, ja makedonialaiset joutuivat tyytymään perässäjuoksijan rooliin. Tällä kaudellakin hän on joulukuun alusta lähtien ollut aina joko mäkiosuuden paras tai kakkonen. 2. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Kaija Yliniemi PREDAZZO (STT) Yhdistetyn hiihtäjä Jaakko Tallus on ollut tällä kaudella uudenlaisen ongelman edessä: miten pitää levon ja rasituksen suhde oikeana ahkeran kilpailemisen ja armeijan ristitulessa. – Minun ominaisuuksillani vaatii täydellistä onnistumista, jos pystyy nousemaan palkintopallille. Uskonkin siihen, että myös maalihanat aukeavat, jos puolustus pystyy samanlaiseen hyvää peliin, kuin nyt täällä, Suhonen sanoi. Hänen mukaansa ei kuitenkaan riitä, vaikka pelaakin hyvin. minuutilla. AL MANAMAH (STT) Jalkapalloilun A-maajoukkue päätti Bahrainin turnauksen komeaan 3–0-voittoon Makedoniasta. minuutilla Suomi siirtyi 2–0-johtoon. TPS–JYP 3–1 (1–0, 0–0, 2–1) 1. . . – Nyt olisi tärkeintä päästä lepäämään ja lataamaan akkuja. . – Harjoitusmäärät olivat huomattavasti pienemmät kuin ennen. . Amaajoukkue palaa kotimaahan Bahrainista perjantaina. SaiPa–Tappara 2–5 (1–4, 0–1, 1–0) 1. erä: 7.20 Jussi Jokinen (Harri Aho–Sakari Palsola) 1–0, 7.53 Andrei Potaitshuk (Jeff Hamilton–Joni Pitkänen) 2–0. Torstain ottelussa Suomi ei käyttänyt kuin pari minuuttia ottelun alusta tunnusteluun. Sitten saan aloittaa torjuntaharjoittelun, Niemi kertoi. erä: 41.21 Petr Ton (Jani–Matti Loikala) 1–1 av sr, 54.51 Mika Alatalo (Vahalahti–Robert Shearer) 2–1 yv, JYP aikalisä 58.06, 59.57 Alatalo (Tuokko) 3–1 tm. . 3. . . – Kausi menee tähän mennessä kiitettävän puolelle. Kärppien puolustus ja ennen muuta Thomasin loistovire maalin suulla kuitenkin jatkui. . Blues – Pelicans. Etenkin viime kesänä se vaati kuitenkin melkoista taiteilua. Kovin usein Tallus ei tosin ole ehtinyt armeijan lakanoissa nukkua kilpailukauden alettua. Tästä on päävalmentajan mukaan hyvä jatkaa kohti kevättä. – Laskeskelin juuri, että Kuopion maailmancupin jälkeen olen tainnut olla Lahdessa kolme tai neljä yötä, Tallus kertoi torstaina mäkiharjoitusten päätyttyä Italian Predazzossa. Jokerit–Ässät 4–1 (1–0, 0–0, 3–1) 1. Myös Park Cityn olympiamäet saavat Talluksen hyväksynnän, varsinkin kun mäkien profiilia on hiukan muutettu. Tallus jättää Liberecin maailmancupin (18.–20. . . 2. 36 20 4 1 11 101– 93 45 TPS . Suomella oli avausjaksolla paikkoja vielä useampaankin osumaan, ja Makedonia antoi selvästi jo periksi. . Muuta rasitusta tuli armeijan takia niin paljon, Tallus kertoi. 38 11 3 3 21 94– 121 28 Lukko . Manana, Bahrain: Kv. erä: 35.39 Tukio (Vesa Viitakoski–Raimo Helminen) 2–1. Torjunnat: Fredrik Norrena T 7+10+3=20, Mika Lehto J 9+6+15=30 (pois 58.06–59.57). Yleisöä 4 052. . Hyökkääjät: 8 Tero Karppanen, 25, Espoon Oilers (24, 25+14), 12 Sami Kuronen, 25, Espoon Oilers (1, 1+0),14 Hannes Öhman, 25, Balrog IK, Ruotsi (44, 30+19), 15 Esa Jussila, 22, Josba, Joensuu (22, 3+1), 20 Juho Seppälä, 29, Espoon Oilers (17, 7+7), 21 Raine Laine, 29, Haninge IBK, Ruotsi (31, 5+9), 22 Vesa-Matti Virtanen, 23, Gunners, Tampere (4, 3+1), 23 Mikael Järvi, 24, SSV, Helsinki (21, 16+8), 24 Markus Ketonen, 24, Josba, Joensuu (2, 0+1), 27 Jaakko Hintikka, 25, Espoon Oilers (32, 11+10), 29 Mika Kohonen, 24, Balrog IK, Ruotsi (44, 33+30). . EDINBURGH (STT) Sormensa murtanut Suomen jalkapallomaajoukkueen maalivahti Antti Niemi on piakkoin palaamassa tositoimiin. Vasemmalla laidalla hienon ottelun pelannut Jari Niemi keskitti takatolpalle, josta Mika Kottila siirsi jalan sisäterällä Suomelle 1–0. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min = 10 min, HIFK 3x2 min ja Joonas Vihko 5 min + PRK ja Vopat 10 min = 41 min. Jatkuvana riesana albaanipuolustukselle ollut Kottila sai puolustaja Tanufebin turhautumaan ja ottamaan punaisen kortin lyötyään suomalaishyökkääjää. . Urheilu Salibandy Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 11.1. . Talluksen vahvuus olympialaisia ajatellen on kevyt kroppa (165 cm, 51 kg), jota korkealla hiihtäminen suosii. Tallus kaipaa lepoa ja akkujen lataamista Armeijavuosi tehnyt kaudesta taiteilua levon ja rasituksen välillä Hyppyharjoitus on tuonut tulosta, mutta hiihto ei suju Jaakko Tallukselta parhaiden malliin. . Muurisen mukaan tämä kaikki palvelee tulevaa EM-projektia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 SM-liiga Ilves–Lukko 4–3 (1–1, 1–0, 1–2, 1–0) 1. erä: Maaliton. . Yleisöä 8 508. En ole pystynyt kertaakaan hiihtämään vielä maksimivauhdilla. – Fyysisesti täydellistä hiihtoa ei ole vielä tullut. Muutaman nimen Muurinen halusi nostaa erityisesti esille. Kisa käytiin poikkeuksellisesti kahdessa maassa: Ranskan Chaux-Neuvessa ja Sveitsin Vallée de Joux’ssa. 36 17 5 1 13 93– 105 40 Kärpät . . Hän kaipaa yhä täydellistä hiihtoa tälle talvelle. 1. . erä: 8.25 Kai Nurminen (Mikael Holmqvist–Mikko Rautee) 1–0. Yleisöä 5 939. Tuomarit: Jyri Rönn ja Rami Savolainen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). kilpailu: Southampton–Liverpool 2. Strebske Plesossa kärkisijan vei tosin kaatuminen. kierrosta: Viitikko–Nuno Santos Portugali 7–2, 7–2, 7–1. Niemi (Antti Pohja) 2–0, 25. erä: Maaliton, HIFK aikalisä 59.07. Kärppien parhaat hetket sattuivat ensimmäiseen erään, kun 33 sekunnin välein Jussi Jokinen ja Andrei Potaitshuk heilauttivat maaliverkkoa Sakari Lindforsin selän takana. 3. ua), Jarkko Wiss (73. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Torkel Saarnio ja Henri Tukia). . . Markus Heikkinen), Mika Kottila (69. Suurimpana syyllisenä pelin sekoamiseen oli erotuomari Ali Salman, joka alkoi jaella punaisia kortteja urakalla. 37 11 4 1 21 90– 127 27 SaiPa . 3. Kottila (Jarkko Wiss) 3–0. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 17+6+3+0=26, Petri Vehanen L 9+12+12+0=33. . 37 25 3 2 7 117– 63 55 Jokerit . . Pileva ampui niin ikään nollille ja hävisi voittajalle sekunnin. 1. . . . . Torjunnat: Kari Lehtonen J 10+10+12=32 (pois 59.57–60.00), Kristian Antila Ä 11+8+12=31 (pois 59.14–59.29). Forsberg kiersi yhden sakkokierroksen ja hävisi voittajalle 7,1 sekuntia. 36 23 3 10 143– 97 49 Pelicans . Mika Kottila (Jari Niemi) 1–0, 23. . 35 18 2 2 13 90– 71 40 Blues . Toivottavasti se tulee olympialaisissa, kuten tuli viime kaudella Lahden MM-kisoissa, 20-vuotias Tallus totesi. erä: 26.16 Pekka Saravo (Reijonen–Pirnes) 1–5.
Tasurilta haiskahtaa nytkin, sillä tätä peliä ei kumpikaan halua missään nimessä hävitä. .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 94 Atlanta–Tampa Bay . . kaukalossa 1–2. . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 25 Gillingham–Sheffield U (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 19.45 45 Detroit–Dallas . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 55 Toronto–Montreal C+ . . . . . . Atlanta–Ottawa 4–3 ja. . . .1,35 4,30 3,60 klo 15.45 14 Luleå–MoDo . ME-tuloksen vahvistamisen arvioidaan kestävän neljästä viiteen viikkoa. . . . . . . . . . Heikon lähtöpaikan vuoksi sitä ennen otetaan lapuille Silent Jolene. Louis 2–3 (1–0, 0–2, 1–1) Anaheim: Kjellberg, Carney. . . . . Ottawa: Havlat, Fisher, Hossa. . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 15.45 11 Linköping–HV71 . . . . . . .2 2 10 Rotherham–Watford . .1,35 4,30 3,60 klo 15.45 07 Sport–KalPa . . . . Ei ole lainkaan varmaa ehtiikö Kenderblender ennen kurvia Express Itin edelle. . . . . . . . II: 9 Likan Rölli, 7 Evian, 13 Hilikari, 15 Hovi-Hannu, 6 Kihin Siru, 14 Vimpa (11 Milia, 1 Tehin Rinsessa). . . . . . . . . . V: 10 Tunteva, 12 Kauhun Laukki, 2 Jaluri (5 Heilaus, 3 Pimun Piirto). . . . . . . . . . . .1,80 3,35 2,50 klo 22.00100 Anaheim–Nashville . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 47 Auxerre–Bordeaux (+1) . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 16.00 72 Manchester C–Norwich . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.45 22 Newcastle–Leeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florida–Dallas 2–3 (0–0, 1–1, 1–2) Florida: Olli Jokinen 2. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 27 Sheffield W–Crewe . . . Hän pelannee joukkueessa hyökkääjänä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 87 Real Madrid–Valencia . . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.45 66 Parma–Lecce (+1) . . . . KV on ajanut lunta laduille ahkerasti, mutta harvinaisen lämmin sää vesisateineen vei voiton. . . . . .3,10 3,85 1,50 klo 17.45 79 Arsenal–Liverpool C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 12 04 Fulham–Middlesboro . . . . . . . Pitkästä aikaa maali Phoenixin ja San Josen välinen ottelu viihdytti yleisöä, sillä maaleja syntyi toistakymmentä. .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 50 Metz–Sedan . . . . . . . . Coloradon Brian Willsie otti luuloja pois tähtipelaaja Tony Amontelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tähän mennessä Guinnessin ennätysten kirjaan on merkitty rangaistuspotkukisan maailmanennätykseksi 28 suoritusta. . .1,20 4,00 6,00 klo 16.45 40 St Johnstone–Dunfermline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historian lehdille mielivät Littletown ja Storthes Hall ovat jo anoneet Guinessin ennätysten kirjaan pääsyä. . . . . Siksi hyvin Liptus edelleen kulkee, että tammikuun lopun tai helmikuun V75:ssä voidaan odotella voittotilin avautumista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 15.45 63 Atalanta–Bologna . . . . . Samat sanat pätevät useimpiin toisen kohteen hevosista. . .1 1 12 Grimsby–West Brom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 15.45 12 Södertälje–Djurgården . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 58 Vancouver–Carolina . . . . . . . . . . . . . I-divisioonassa lienee paras merkki Burnleyn kakkonen. . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 19.45 44 Pittsburgh–St.Louis . . . . Osuma syntyi ruuhkasta. . . München: Saksan satelliittikiertueen 1. . . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 17.45 82 Barcelona–Sevilla . Detroitin Brett Hull pakotti ottelun jatkoajalle uransa 662. . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.45 05 Lukko–Kärpät . . . . . . . . . . . . . . Ottelun ratkaisu syntyi ajassa 57.24, kun Jamie Langenbrunner jäi aivan vapaaksi maalin eteen ja pääsi sutaisemaan kiekon maaliin. . . . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 81 Athletic–Real Sociedad . . Kris Draper iski 5–4-voittomaalin. . . . . . Los Angelesin maalivahti Jamie Storr torjui 34 laukausta. . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.45 84 Celta–Osasuna . . . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 20.00 48 Lyon–Troyes . . . Riskirivin aloittaa TPS:n vierasvoitto Hjalliksen areenalta. . . . . . . . . . . . KooKoo–Hermes peliä on vaikea veikata. . . . . . . . . . . . . . . . . Ravipuolella saatiin kahvirahat takaisin V75:stä. . . . . . . . Tulokas Ilja Kovaltshuk iski kauden 20. . . . Hyökkäyspään tutuista nimistä teki Tomi Laitinen viimeisenä sopimuksen KPV:n kanssa. . . . . . Fair Victorian komea tolpparivi taitaa katketa Vermossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehkä varmistaminen on turhaa, mutta toivotaan ykkösrahoja Jalurille tai Kauhun Laukille. . . Laitisen ohella jatkavat mm. . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 19.20 42 Kilmarnock–Celtic . . . Rhonda River johtaa ensin, mutta päästää paremman hevosen eteensä. . . . . . . Riskiriveissä ei ollut yhtään kohdetta oikein. . . . . . . . Hämeenlinnan Pallokerhon kasvatti on pelannut SMliigaa aiemmin HPK:ssa ja HIFK:ssa. . . . . Vaikka joukkueen menestys on taantunut sitten alkukauden, voi se nyt hyödyntää Wimbledonin pari pahaa puutetta kokoonpanossa. . . . . . Niillä tuli palautusta yhteensä 6,40 euroa. .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 24 Gillingham–Sheffield U . . . . Ottelu olisi voinut päättyä kumman tahansa joukkueen voittoon, mutta San Jose oli onnekkaampi ja voitti maalein 6–5. . Chicago: Daze, Amonte, Nylander. Tunteva tulee starttiin kolmen viikon huililta. . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.00 75 Wolverhampton–Coventry (+1) . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 18.45 85 Las Palmas–Mallorca . . . . . . . . maalilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Jersey–Calgary 5–1 (1–0, 2–1, 2–0) New Jersey: Sykora, Niedermayer 2, Nemtshinov, Arnott. . . . .2,35 2,60 2,30 klo 16.45 33 Huddersfield–Reading . Rankkareita MEvauhdilla Englannissa Seppo Luokkala (KP) Syksyn Mestis-pelissä Hermestä vastaan ihastutti Kiekko-Vantaa kypsällä pelillään. . . . . . . . . Sunnuntaiksi Köykärille aiotut kansalliset hiihdot jouduttiin torstaina peruuttamaan. . . Columbus: Vyborny, Grand-Pierre, Wright. . . . . . . . . . . . . . . . divisioonan Burnleyn tekemät tarjoukset suomalaisesta. 01 Newcastle–Leeds . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 53 Sochaux–Montpellier . . . . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 15.45 69 Torino–Udinese . . . . . . . . . Maalivahti Jani Hurmeen torjunnat 21/17. . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 15.45 04 JYP–Ässät . . Ville Niemisellä kolmen pinnan peli Chicago kaatui komeasti. . . Eka-Tyttö lähtee sisäradalta. . . Stockport hyväksyi Sheffield Wednesdayn tekemän noin 1,6 miljoonan euron tarjouksen suomalaishyökkääjästä ja Kuqi matkusti Sheffieldiin sopimaan henkilökohtaisista ehdoista sekä lääkärintarkastukseen. . . . . Ennätyksen kirjauttivat englantilaiset Aldershot ja Fulham helmikuussa 1987. . . . . Olli Jokinen teki Floridan molemmat maalit 2–3-tappio-ottelussa Dallasia vastaan. . Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikot ei näytä olevan minkäänlaisissa väleissä säänhaltijan kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eli KVantaa pitkävetoon kaikille lapuille kertoimella 1,45. . . . .2,60 3,25 1,80 klo 16.00 74 Wolverhampton–Coventry . . . . . . . . . . . . Laitinen pysyy vihreissä STOCKPORT (STT) Jalkapallomaajoukkueen hyökkääjän Shefki Kuqin siirtyminen Stockportista sai uutta vauhtia keskiviikkoiltana. . . . – Minä en ainakaan tiennyt, ettei tähän oltu pystytty aiemmin, Los Angelesin valmentaja Andy Murray sanoi. Kumpikin voitti Hermeksen, ja vieläpä lahjamaaleilla. Takarivin paikka ei ole tammalle mitenkään tuttu, mikä antaa aiheen varmistaa taas kerran suursuosikkia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 15.45 09 K–Vantaa–FPS . . .2 X2 13 Walsall–Preston . . . . . Calgary: Conroy. . . . . . . Mukana on myös Tommi Lenho.. . . . . . . . . kilpailu: Kaksinpelin 1. . . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.45 77 Malmö–VFrölunda . . . . . . . . Jälkipeli LONTOO (STT–REUTERS) Englantilaiset jalkapallon pikkuseurat Littletown ja Storthes Hall paukuttivat palloja rangaistuspilkulta verkkoon MEvauhtia. . (1–1, 1–1, 1–1, 1–0) Atlanta: Corkum, Tremblay, Domenichelli, Kovaltshuk (62.58). . . . Ennalta selviä kotivoittajia on kupongilla oikeastaan vain kaksi. . . . . . . . . . . . . . Kiekko meni maaliin suojusten välistä. . . . . . . . . Rovers on hallinnut useita otteluita, mutta maalinteko on ollut vaikeaa. . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.45 23 West Ham–Leicester . Tennis KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.45 88 Zaragoza–Espanyol . . . . . Aston Villaan ja West Hamiin lienee syytä uskoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 39 Rangers–Livingston . . . . . . Köykärillä ei voida hiihtää kilpaa sunnuntaina. . Vantaalaisten vauhti ja kylmäpäisyys jättivät joukkueesta niin hyvän kuvan, että siihen voi nyt huoletta uskoa. . . . . . . . . kierrosta: Kim Tiilikainen (4)–Nicolas Renavand Ranska 6–2, 7–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecce kaltainen vierailija joutuu lähtemään kotimatkalle laihoin eväin. . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 56 Florida–Washington . . . . . . . . . . . . . . Kahdeksasta viimeisestä ottelusta peräti kuusi on päättynyt tasan. . . Kuqi on hakenut siirtoa syksystä alkaen, ja Stockport on jo ehtinyt hylätä niin valioliigan Blackburnin kuin 1. . IV: 2 Juvel Brick, 11 Fair Victoria, 1 Sirma, 9 Blue Pine Elf, 5 You Never Know (3 Macarena Cool, 12 Sis Amanda). . . . . . . . . . . . Charlton ei ole niin pelottava vierailija, että Blackburn ansaitsisi kahden kertoimen. . . . . Mestiksen lauantain otteluissa pientä huomiota ansaitsee lisäksi KalPa, joka pystyy Sportin lyömiseen. . . . . . . Rosimon ajokilla on laukka sen verran pinnassa, että tammasta tuskin on Matukan yllättäjäksi. . .2,25 2,60 2,40 klo 16.45 34 Chesterfield–Oldham . . Veli-Erkki Paavola ohjastaa nyt ex-Sievin tammaa. .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 21 Ipswich–Tottenham . . . . . . . Veikkaus näyttää heittäneen syötiksi Brescialle kertoimen 8,20. . maalinsa jatkoajalla. . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.45 10 KooKoo–Hermes . Athletic Bilbao ei ole voittanut naapurikaupunki San Sebastianista tulevaa Real Sociedadia aikoihin kotonaan. . . . Kenderblenderin viime aikojen voitot ovat olleet selviä, vaan ei muuten niin ihmeellisiä. . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 15.45 61 Southampton–Manchester U C+ . . . . . Sheffield Wednesdayn pöytään lyömä puntapino riitti lopulta Stockportille ja Kuqin siirtyminen teräskaupunkiin vaikuttaa ilmeiseltä. . . . . Tämän alkuviikon helppo rivi ratkesi vasta torstaina. . . . Mikäli Hermes jakaa edelleen lahjoja, on kotivoitto lähellä. . . Lapuille suuryllättäjänä pätkänopea You Never Know. . . . . . V5:ssä jouduttiin tyytymään kolmeen oikeaan merkkiin. . . . . . Ottawa hävisi vieraissa jumbojoukkue Atlantaa vastaa. . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.45 29 Nottingham–Barnsley . .4,40 2,80 1,50 klo 15.45 71 TPS–HPK MTV3 . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 16 Everton–Sunderland . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 16.45 78 AIK–Färjestad . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 15.45 62 Milan–Brescia . .1 1 09 Wimbledon–Burnley . . . . . . . . . . Raamikas (192cm/92 kg) Kuparinen liittyy Ilveksen ryhmään lauantaina 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0–3, 1–1, 3–0, 1–0) Detroit: Robitaille, Shanahan, Datsjuk, Hull, Draper (62.26). . . . . Lisbet Air ja Peak River olivat systeemissä varahevosina. . . . . . . . . . . . . Viime aikoina on ollut hiljaisempaa. . . . . . . . klo 22.00 96 Montreal–Philadelphia . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 30 Rotherham–Watford . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 17.45 83 Alaves–Tenerife . . .2,85 3,25 1,70 klo 15.45 67 Piacenza–Lazio . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 52 Nantes–Guingamp . . .X X Vakioveikkaus Eurot muille Ei tullut mainittavia lunastuksia Keskipohjanmaan vihjeillä menneen viikon aikana. . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 98 Washington–Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . divisioonan ottelussa Crewea vastaan. . . .2,05 2,45 2,80 klo 15.45 70 Venezia–Juventus . . Myös San Josen Teemu Selänne ja Los Angelesin Mikko Eloranta osuivat maaliin. . . . Juha Utalan ajokki saattaa päästä suoraan keulaan, mistä joulukuun lopun himmeämmät totosijat kirkastetaan ykköseksi. . . . . . . . . . AS Romaa riepotelleelle ihan kohtalainen kerroin. . . . . . . . . . . . . 2002 Urheilu 19 Pitkäveto La 12.01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lämpöisten matalaan ryhmään tuli harvinaisen tasotonta porukkaa. . . . . . Kings lyönyt kaikki newyorkilaiset Kun Mikko Eloranta ottelun yhdeksännellä minuutilla sujautti kiekon maaliin Rangers-vahdin Mike Richterin jalkojen välistä, tuskinpa hän ajatteli, että tässäpä se syntyi voittomaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHL keskiviikkona: Washington–Columbus 6–3 (1–1, 2–1, 3–1) Washington: Peat, Gontshar 2, Oates, Jagr, Forbes. . Anaheim–St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarvittaessa Kuparista tullaan peluuttamaan myös puolustajana. . . .2,00 4,00 2,00 klo 15.45 02 HPK–Ilves . .1,35 3,15 5,20 klo 15.45 65 Parma–Lecce . . . . . Kolmantena lapuille nousee Parma. . . Dallas: Modano 2, Langenbrunner. . . Sheffield Wednesday on sarjassa ainaostaan yhden sijan perää pitävän Stockportin edellä, mutta pisteitä joukkueella on kasassa kaksinkertainen määrä ja tuntuma edellä oleviin joukkueisiin hyvä. . . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 97 NY Rangers–Columbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 57 Edmonton–Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X 02 Everton–Sunderland . . . . . . . . . . . . . . Domenichelli teki niin sanotun vanhanaikaisen, ja juuri ennen Kovaltshukin laukausta Hurme heittäytyi jäälle pitkäkseen. . . . . . . . . . . . . . . . Detroit–Vancouver 5–4 ja. . . . Phoenixin Teppo Numminen kirjasi kaksi syöttöpistettä ja Ossi Väänänen yhden. . . . . . . . Sutelan Tallin Matukka on voittanut kaksi edellistä kohtaamista, eikä kurssi taida muuttua nytkään. Vastustajana on Forssan Palloseura. Louis: Drake, Weight, Stillman. KV perui hiihdot uudelleen KOKKOLA (KP) KPV:n jalkapallon Kakkosessa pelaava joukkue muuttuu varsin vähän tulevaksi kaudeksi. . . . Sekä puolustajan että hyökkääjän roolissa viihtyvä Kuparinen on NHL-seura Tampa Bay Lightningin varaus vuodelta 1999. . . . . . tammikuuta. . . . . . . . . . . . . . . Vieraiden hyökkäyskaluston paraneminen taas ennakoi osaltaan runsasmaalista ottelua. . St. .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 59 San Jose–Los Angeles . . .1,35 4,30 3,60 klo 15.45 03 Jokerit–TPS . . . tammikuuta. .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 54 FC Porto–Sporting CP . . . . . . . . . . . . . . . Los Angelesin voitto merkitsi pientä mukavaa tarinaa, sillä Kingsistä tuli ensimmäinen joukkue, joka on voittanut kaikki kolme New Yorkin seudun joukkuetta näiden kotikentillä perätysten. . . . . . . Vancouver oli lähellä mukavaa voittoa Detroitissa, sillä kanadalaiset johtivat 3–0 ja 4–1 kahden erän jälkeen, mutta kadottivat voiton jatkoajalla. . . . . . . . . . . . . . . Jokerit hävisi edellisen kohtaamisen ko. . . . . Lisbet Air kiri hienosti Teivossa. . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.45 32 Wimbledon–Burnley . .1,90 2,55 3,00 klo 15.45 64 Chievo–Fiorentina . .2,20 2,60 2,45 klo 16.45 31 Walsall–Preston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 07 Ipswich–Tottenham . . .2,30 3,65 1,85 Ma 14.01. . . . . .2,95 2,50 1,95 klo 15.45 68 Roma–Verona . . Vauhti riittäisi heti voittoon, mutta laukka voi yllättää. . . . . . Kuparinen tulee Ilvekseen farmisarjasta Grasse, Ranska: Miesten 10 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. Silloin joukkue hävisi heti Kokkolan ottelun jälkeen heikolle joukkueelle. .1,45 3,05 4,35 klo 16.00 73 Manchester C–Norwich (+1) . . . . . . . . . . . . . Säätieto lupaa Britanniaan lauantaille n. . . . Tuskinpa sama toistuu. . . . . . . . . Kotijoukkue johti 2–1 ja 3–2, ja johti vielä kolmannen erän alussakin 4–3, kunnes kalifornialaiset hyökkäsivät. Coloradon Ville Nieminen oli suomalaisista tehokkain kolmella pisteellään (1+2), kun Colorado kukisti Chicagon maalein 7–3. . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 28 Grimsby–West Bromwich . . . .1,80 3,35 2,50 Pari helppoa tarjolla Lauantain vakiokierros näyttää aika mielenkiintoiselta. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vermossa ravattava V75-kierros päättyy suomenhevosten avoimen sarjan ryhmäajoon. . . . . . Kärkijoukkueet on taas sijoiteltu tv-peleihin, minkä ansiosta vakio pysyy pelikelpoisena. . . . . klo 14.45 60 Antwerp FC–Anderlecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 49 Marseille–Bastia . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 17 Bolton–Chelsea . . . Jo 9-vuotiaaksi ehtinyt Mr Alias pystyi Sami Kauhasen ajamana nousemaan vaikeilta lähtöpaikoilta kahdesti peräkkäin Lahdessa kaksariin. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 15.45 13 Brynäs–Timrå . Jotain toki meni oikein. . . . . . . . . Vancouver: Näslund, Sopel, Bertuzzi, Cassels. . Matukka pitää haastajat kurissa VANCOUVER (STT) NHL-kierroksella sattuu harvoin, että liigan suomalaiset kiekkoilijat yltävät illan otteluissa viiden maalin ja kuuden syötön tulokseen. . . . . . . . . . . . . Shefki Kuqin siirto sinettiä vailla TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Ilves on solminut loppukauden kattavan sopimuksen Mikko Kuparisen, 24, kanssa. .1,95 3,50 2,20 klo 15.45 06 Tappara–Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 17.45 86 Betis–Malaga . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 37 Hearts–Aberdeen . Hyviä hevosia molemmat. . Hurmeen neljäs häviö (9–4). . . . . . . . .3,15 2,55 1,85 klo 20.00 93 Standard–Charleroi SC . . Kuparinen tulee Ilvekseen pohjoisamerikkalaisen farmisarjan ECHL:n Pensacolan joukkueesta. . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 16.45 15 Aston Villa–Derby . Burnley oli mukana tarjouskilpailussa Kuqista aivan viime metreille saakka. . . . . . . . . . . . Valmentajan vaihtaminen ei auttanut heti, mutta nyt tulosta on alkanut tulla. . . . . . . . Varma rivi: 09 K-Vantaa–FPS 1 (1,45) 20 Blackburn–Charlton 1 (2,00) 65 Parma–Lecce 1 (1,55) Kerroin: 4,50 Riskirivi: 03 Jokerit–TPS 2 (3,10) 81 Bilbao–Real Sociedad X (3,05) 73 ManC–Norwich (+1) 1 (2,60) Kerroin: 24,58 K-Vantaa näytti taas hyvältä Blackburnin Damian Johnson maalasi tähän tyyliin taannoin West Hamia vastaan. .1 12 11 Gillingham–Sheffield U . . . . . . Maalittoman jatkoajan jälkeen kumpikin joukkue laukoi rangaistuspilkulta pallon verkkoon 17 kertaa, kunnes kilpailu päätettiin keskeyttää ja ottelu uusittavaksi 26. . . . . Teemu Selänne teki ensimmäisen maalinsa kymmeneen otteluun. . Kierroksen toinen varma valitaan lauantain vaikeimmasta kohteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Littletown johti joulukuun lopussa pelattua ottelua pitkään 1–0, mutta vieraileva Storthes Hall tasoitti vain minuutti ennen varsinaisen peliajan loppua. Floridalla oli kaikki mahdollisuudet kukistaa Dallas, eivätkä he täysin syyttä valitelleet ottelun jälkeen. . . . . . . . Tasoituskerroin maistuu tässä paremmin kuin tavallinen kotivoitto. Kerroin kutistui siten 1,85:een. . . . .1 1 05 Blackburn–Charlton . . . . . . . . . . . . . . Toisella kierroksella Tiilikainen kohtaa Ranskan Marc Gicquelin (ATP 407). . . . . . . . Loppuviikon listan varma rivi piti, kun kaksi peliä peruutettiin. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 90 Villarreal–Rayo Vallecano . . . Kun Juvel Brick ja Sirma lähtevät hyviltä paikoilta, lienee FV nyt vaikeuksissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.00 92 Perugia–Inter C+ . . . . . . . . . . . . . . . Kovaltshukin voittomaali ja Hnat Domenichellin tasoitus 3–3 menivät hieman helpon näköisesti Ottawa-vahdin Jani Hurmeen selän taa. San Jose: Sturm, Graves 2, Teemu Selänne, Ricci, Bradley. . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 03 Bolton–Chelsea . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.45 36 Dundee–Hibernian . . . . FPS ja K-Vantaa kävivät Kokkolassa viikon välein. . . . . . . . . kierrosta: Timo Nieminen–Philipp Müllner Itävalta 6–1, 6–3. . Detroit hallitsi ja pommitti Vancouverin maalia, mutta maalivahti Peter Skudra venyi ajoittain ilmiömäisiin torjuntoihin. . Osuma Oli Modanon toinen tässä ottelussa. . . . . . . Sami Kähkölä, Pekka Kainu ja Tuomo Paavolainen hyökkäysten rakentelua vihreäpaidoissa. . . . . . . . . . VII: 7 Matukka (8 Liptus, 1 Eka-Tyttö). . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 19 Fulham–Middlesbrough (+1) . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.45 80 Arsenal–Liverpool (+1) . . .2,50 2,60 2,15 klo 18.00 41 Rennes–PSG . . Näin kuitenkin tapahtui keskiviikon kierroksella. .1,50 2,80 4,40 Su 13.01. . . . . . Näin kuitenkin kävi, sillä kotijoukkue Rangers ei saanut Gardenissa aikaan maalin maalia, mutta vierailija Los Angeles yhteensä neljä. . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.45 35 Wigan–Brighton . ManU:n ex-kärki tuo tarvittavan piristysruiskeen Blackburnin hyökkäykseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 18 Fulham–Middlesbrough . . . . Vihjesysteemi 27 euroa: I: 7 Silent Jolene, 10 Lisbet Air (11 Justine Poker, 8 Silk Rose). . . . . . . . Likan Rölli vaihtoi omistajaa ja tallia äskettäin. . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 46 Auxerre–Bordeaux . . . Nyt odotetaan talvea, eli uutta päivämäärää ei vielä kilpailuille päätetty. . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 16.45 20 Blackburn–Charlton . . . . . . . . . . . . . . Mike Ricci ja Matt Bradley tekivät vieraiden kaksi viime maalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt paikka suosii, eikä vastus todellakaan hirvitä. . . . . . Varmalla rivillä luotetaan KVantaan ohella Andy Coleen. . . . . Enintään 11 000 euroa voittaneiden pikamatkalla erottuvat pelihevoset selvästi. . . . . . . . Lisäksi Ilves-Hockey Oy on solminut puolustaja Ville Koistisen, 19, kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. . Nyt Teivainen joutuu ajamaan keulapaikasta, sillä sisäpuolella on nopeita avaajia. . . Varsinkin kotiotteluissaan se on tehnyt selvää jälkeä muista. . . Jotain samanlaista voi odottaa sunnuntailta, jolloin kanarialinnut käyvät Cityn vieraina. . . Toinen haastaja, Kaustisen Liptus, sen sijaan tyytyy vielä seurailemaan lähietäisyydellä. . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 91 Stockport–Crystal P . Puolustaja Brad Ferencestä tuli eräänlainen syntipukki, sillä juuri hän menetti kiekon kahden pelaajan ylivoimatilanteessa ja Mike Modano pääsi tuikkaamaan 1–2-osuman ajassa 45.07. . . . . . . . . . . . . .1,60 4,00 2,65 klo 15.45 08 KJT–Ahmat . .3,30 3,35 1,55 klo 16.45 26 Bradford C–Portsmouth . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.45 89 Valladolid–Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . Aiemmin Kings voitti New Jersey ja Islandersin. . . . Hiihtoja yritettiin järjestää jo aiemmin, mutta silloin pakkanen sotki suunnitelmat. . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 51 Monaco–Lorient . . . . . . . . . . . .5,50 3,75 1,25 klo 19.45 43 Philadelphia–NY Rangers . . . Dreamy Speed). . .2,15 3,45 2,00 klo 20.00 95 Minnesota–Dallas . . . . . . . . Mikäli sopimuksen yksityiskohdista päästään yhteisymmärrykseen, saatetaan Kuqi nähdä Sheffield Wednesdayn paidassa jo lauantain 1. . . . . . . . . klo 15.45 01 HIFK–Pelicans . . Rata 11 osui kolmannen kerran peräkkäin Lapuan tamman osaksi. . . . . . . . . . . 10 asteen lämpöjä, joten peruutuksilta ilmeisesti vältytään. . . . . . . . Koska molemmat joukkueet ovat nyt tasaisen varmassa kunnossa, on TPS:n 3,10 selvä ylikerroin. . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 99 Chicago–Edmonton . . . . . . . . . . . . . .X 1X 08 Aston Villa–Derby . . . . . . . . . . . . KV otti kansallistensa kanssa aikalisän. . . . . . . . Yhteen syöttöön ylsi myös Coloradon Riku Hahl, joka pelasi uransa ensimmäisen NHLottelun. . .3,50 3,40 1,50 klo 16.00 76 Swindon–Bristol C . . . . . . . . . . . NY Rangers–Los Angeles 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) Los Angeles: Mikko Eloranta, Heinze, Palffy, Visnovsky. Norwich romahti taannoin päästäen viisi palloa omiin. Viisi oikein tuloksia löytyi kaikkiaan neljä kappaletta. . . . . . . . . . . . Colorado–Chicago 7–3 (1–2, 4–0, 2–1) Colorado: Hejduk, Fairchild (Riku Hahl), Reinprecht (Ville Nieminen), Drury 2 (Nieminen syötti ensimmäisen), Nieminen, Yelle. . III: 3 Mr Alias (7 Whip Mixx, 8 Queen Olivia). . . . . . . . Jokinen vei kotijoukkueen 1–0-johtoon ajassa 27.13, ja tasoituksen 2–2:een suomalainen ohjasi ajassa 52.48. . . Selänteen ensimmäisen laukauksen Sean Burke vielä torjui, mutta ei jatkossa. . Rivin päättää baskien keskinäinen koitos Espanjassa. . . . . . . . VI: 4 Express It, 5 Kenderblender, 9 Alv Potto (2 Great Jack, 7 V.G. . . . . . . . Phoenix–San Jose 5–6 (2–1, 1–1, 2–3) Phoenix: Briere, Lemieux (Ossi Väänänen), Handzus 2 (Teppo Numminen 2), Mara. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 38 Motherwell–Dundee U . . . . . .1 1 06 West Ham–Leicester . . . . . Amatöörijoukkueiden koitoksessa päädyttiin rangaistuspotkukilpailuun, eikä paremmuutta saatu selville edes 34 onnistuneen rankkarin jälkeen. Manchester City rynnii takaisin valioliigaan. .
Mutta meillä on takana iso yhtiö ja osaavaa henkilökuntaa. Etain Royal palaa radoille Solvallassa. Viime vuonna se voitti viisi kertaa. Salo vakuutti väliensä McNishiin olevan priimakunnossa. Fleischer oli jo ehditty valita Yhdysvaltain olympiajoukkueeseen. – Etain Royal on tuntunut hyvältä ja olen ollut tyytyväinen sen otteisiin. Pirjo Vauhkonen toimi aiemmin Etain Royalin vastuuvalmentajana. oikean polven nivelsiteet, ja lisäksi hän oli nyrjäyttänyt kyynärpäänsä. Salo myöntää, että Toyotalle tulee autonsa kehitystyössä kiire. Jäähalliyhtiön osakkeita ei saatu myytyä riittävästi, vaikka hankkeen käynnistämiseksi tarvittu osakepääoma ei olisi ollut suuren suuri. Räikkönen toiseksi nopein Suomen Kimi Räikkönen oli toiseksi nopein McLarenilla Barcelonan Montmelo-radan kolmantena harjoituspäivänä torstaina. Varsinainen kilpailu on ohjelmassa ensi lauantaina. – Vaihdamme paljon näkemyksiä, emmekä salaa toisiltamme mitään. – Haapajärven Kiilojen suojissa toiminut jääkiekkojaostokin on vain olemassa, mutta ei aktiivisesti toimi, lähes 10 vuotta jaoston puheenjohtajan pestiä hoitanut Vesa Savolainen sanoo. Häntä rohkaisee se, että uuteen vuoden 2002-malliin verrattuna Toyotan edellinen F1versio tuntuu jo ”lelulta”. Kuva: Teuvo Harju BARCELONA (STT–REUTERS) Suomalaiskuljettaja Mika Salon mukaan formula-ykkösissä tänä vuonna aloittavalla Toyotalla on edessään paljon työtä. Savolainen toivoo, että jäähallista tulisi jonain päivänä haapajärvisille yhteinen ponnistus, jotta haapajärviset nuoret olisivat samalla viivalla muiden kanssa. Marraskuussa ruuna siirtyi pohjoismaiden menestyksekkäimmän valmentajan Stig H Johanssonin talliin Stora Albyyn Tukholman lähistölle. Olisi typerää pimittää tietoa, koska meidän täytyy joka tapauksessa parantaa vauhtia, Salo perusteli. – Olemme kärsineet huonosta säästä kohtuuttomasti. Salo sompaili Barcelonan radalla ainoana Toyota-kuljettajana. Hänen mielestään jääurheilun loppuminen Haapajärveltä on menetys ei vain haapajärvisille nuorille, vaan koko lähialueelle. Haapajärvellä ei enää pelata jääkiekkoa Hallihankkeen kaatuminen lopullinen niitti Puitteet jääurheilun harrastamiselle ovat Haapajärvellä huonot. Testien anti on jäänyt laihaksi. Näin ollen näkemättä jäi, millaiseen talkootyöpanokseen haapajärviset jääurheilun ystävät olisivat yltäneet. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT) Reima Kuislan omistama Etain Royal tekee odotetun paluun kaviourille ensi keskiviikkona. Vaikka jäähallihankkeelle kävi miten kävi, niin Vesa Savolainen jaksaa toivoa, ettei hanketta haudattu lopullisesti. Edustusjoukkuetta ei ole kyetty kasaamaan vuosiin, mutta juniorijoukkueita oli valmennuksessa ilahduttavasti, Savolainen sanoo. Enemmän mietityttävät nyt muut asiat, Salo vihjaisi. Salon mielestä Toyotan moottorissa riittää voimaa, mutta siitä pitää puristaa paljon nähtyä enemmän irti, jotta vauhti nousee kilpailijatallien tasolle. Jos haapajärviset nuoret haluavat pelata jääkiekkoa, heidän on matkattava naapurikuntien halleihin joko Nivalaan, Pyhäjärvelle, Haapavedelle tai Ylivieskaan. – Parhaillaan haapajärvisessä jääkiekossa oli aktiivisesti mukana lähes 130 nuorta. Nyt Pyhäjoellekin rakennetaan halli ja siellä jääurheilu saa uutta puhtia purjeisiinsa. 20 Urheilu Perjantaina 11.1. Stig H Johanssonin valmennukseen siirtynyt ranskalaisruuna juoksee Solvallassa 2100 metrin ryhmäajossa. Vastustajat loppuivat Vesa Savolaisen mukaan jääkiekkotoiminta hiipui hiipumistaan senkin takia, että haapajärvisiltä joukkueilta loppuivat vastustajat. Ei ihme, että jääurheilun harrastaminen tyssäsi kuin seinään. Tulemme keskenämme juttuun hyvin, Salo sanoi. Etain Royal on kuulunut kahtena viime kautena eurooppalaiseen ravuriparhaimmistoon. Mennyt viikko on ollut kokeneelle, 35-vuotiaalle Salolle turhauttava. Entäpä, jos... Haapajärvisen jääkiekon historia venyi 40 vuoden mittaiseksi. Wengenin rinteessä kovinta harjoituskyytiä piti Norjan Kjetil-Andre Aamodt. – Välimatkat eivät ole pitkiä, mutta lasten kuljettaminen naapurikuntiin on vanhemmille kustannuskysymys mitä suurimmissa määrin, Savolainen huomauttaa. Parempia aikoja odotellessa Haapajärven luonnonjääkaukalot ovat 24 tuntia vuorokaudessa koululaisten ja sunnuntailuistelijoiden käytössä. – Ei olisi hassumpi keksintö, jos joku rakennuttaisi hallimaisen sisäradan, jossa olisi lämmintä 30 astetta, Salo letkautti. Naapureista luonnonjääsarjoissa olivat viimeksi mukana enää Sievi ja Pyhäjoki. Mutta hallihanke kaatui. – Tämä on ehdottomasti ollut ajanhukkaa, Salo viestitti toimittajille torstaina Katalonianradan kylmyydessä. Suurempiin uhrauksiin kaupungin päätöksentekoelimissä ei lämmetty, koska kaupungin talous ei ollut silloin eikä ole vieläkään terveellä pohjalla. maaliskuussa. Kokeneen suomalaiskuskin mukaan Toyotalla on eniten kehittämistä F1-kilpurinsa aerodynaamisissa ominaisuuksissa. Moottorissa riittää tehoa. Alustavien tutkimusten mukaan amerikkalaiselta oli turmassa revennyt mm. F1-avaukseensa panostanut japanilaistalli on värjötellyt Barcelonan testiradalla sateisissa ja hyisissä tunnelmissa. – En olisi moottorin luotettavuudesta kovin huolissani, sillä koneemme eivät ole lauenneet testeissä kertaakaan viimeksi kuluneen vuoden aikana. Salo kaipaa Toyotaan lisää vauhtia WENGEN (STT) Yhdysvaltalainen alppihiihtäjä Chad Fleischer loukkasi itsensä Sveitsin Wengenissä maailmancupin syksylaskuharjoituksissa niin pahasti, että joutuu jäämään pois vajaan kuukauden päästä alkavista talviolympialaisista. Tunnelista ulos tullut Fleischer, 30, kaatui Haubelhorn-radan puolivälissä ja ajautui kovalla vauhdilla rinnettä reunustaneeseen suojaverkkoon. Kaupunki oli "pelissä mukana" selvittämällä hallin tonttivaihtoehdot ja osoittamalla hallille paikan kaupungin varikon läheisyydestä. – Toki olemme itsellemme asettamasta aikataulusta jäljessä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Vielä toissa vuonna haapajärviset jääurheilun harrastajat olivat toiveikkaita, sillä taajaman laidalle piti nousta jäähalli. F1-kausi alkaa Australiassa 3. Se on saanut mäkivalmennusta, kuten monet muutkin tallini hevoset, Stig H Johansson kertoi. – Kyllä se on pakko myöntää, että hallihankkeen kaatuminen oli viimeinen niitti. Suomalaisen tallikaveri, skotlantilainen Allan McNish oli palannut Toyotan kotoiselle testiradalle, Le Castelletiin eteläiseen Ranskaan. Haapajärvisiä joukkueita ei enää pelaa missään sarjoissa. Hänen mielestään Haapajärven kaltainen kaupunki tarvitsee jo pelkästään imagosyistä monenlaisia vapaa-ajanpalveluja, joista jäähalli on yksi merkittävimmistä. Suurimmat täysosumat tulivat Olympiatravetista ja Åby Stora Prisistä. Edessä olevan F1-kauden testiajossa oli nopein uudistetulla Jaguarilla Pohjois-Irlannin kuski Eddie Irvine, joka pystyi voittamaan Räikkösen hieman yli sekunnin kymmenyksen. Fleischerin vuoro rikkoa itseään USA:n Chad Fleischerilta jäävät kotikisat väliin. Tarvitsisimme testitietoa kipeämmin kuin kilpailijatallimme, joilla on tukenaan menneiden vuosien informaatio autoistaan, suomalainen tuumi. Hänen kaikkien aikojen paras maailmancupin sijoituksensa, kakkostila, on peräisin Sierra Nevadan syöksykisasta kevättalvelta 1999. – McNish on mukava kaveri. Semminkin, kun jääkiekko rantautui Haapajärvelle ensimmäisenä Kalajokilaaksossa. Hanke eteni jopa niin pitkälle, että kaupungin tarkoitukseen osoittamalta tontilta raivattiin metsä pois viimeistä risua myöten
3908676 11.00 Tv-uutiset. 9444893 09.40 Pokémon. Riippa. klo 18 Jehielin harj. Tornikoski, kantt. Hinta 3 e. klo 13 Päivämartat srkkeskuksessa. 881928 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Lintujen ruokatunti. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT KEVÄÄLLÄ 2002 n. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14, Koulukatu 11. kierros: Robert Kendrick USA–Tuomas Ketola 6–1, 6–3. Hänninen, kantt. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. to klo 16.00-18.00 KOKKIKERHO tytöille. Veturi jälleen vauhdissa! 21548164 09.00 TV2: Maailman sadut: Mummin helminauha. Stereo. Lähtö klo 9 srk-keskuksen pihalta. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa, Falanderink. klo 18.30 raamattupiiri. Heikki Vaahtoniemi. Tornikoski, kantt. 7107270 12.00 Kultainen avain. 8445367 12.15 Peliuutiset. Shaq O’Neal jätti levypalloihin pomppimisen muitten huoleksi, mutta heitti 20 pistettä ja ratkaisi pelin. TI 15.1. Klo 18.30 Nuortenilta Pikkusalissa. Naisten ja miesten pikamatkat. 790676 TV lauantaiaamuna Koripallo Maallikkokoulun jakso ”Avaimia Raamatun tutkimiseen Efesolaiskirjeen äärellä” Toholammin srk-kodissa 10.-12.1. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. krs. Tervetuloa! Pe 11.1. Ke 16.1. Lähetyssoppi: Avoinna 14.1. To klo 12 lauluhetki. klo 19.00 Rukouksen ilta. 666580 14.20 Kuuma piiri. 15.1. alkaen joka sunnuntai (muutokset ilmoitetaan erikseen) klo 13 Seurakuntakeskuksessa (päiväkerhotilassa) klo 13 Edsevön kerhotilassa PERHEKIRKKO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienimmille. Alaston ankka. 2561675 14.10 FST: Avanti!n kesäkonsertti. Lohtajalla. TULOSSA: SU 17.2. Diak.toimistoissa ei vast.ottoja! Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Salmela. klo 18.30 Kälviän srk-kodissa. Klo 18 Pyhäkoulunopettajien ensimmäinen kokoontuminen srk-keskuksessa. klo 17.30-19.00 ASKARTELUKERHO tytöille. P:saaren Rauhan Sana ry. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Satiirisarja kulissien takaa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 7243 101 tai Nuorisotoimistosta puh. Charlotte kukisti Atlantan selvin luvuin 111–87. Ed. 8296111. NUORISOTYÖ PE 11.1. Nuortenleiri Vasikkasaaressa. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 4852015 09.00 Sinisen talon nalle. Los Angeles Lakers jatkaa hurjaa huvitteluaan Idän-kiertueellaan. Tervetuloa! Jumala voi kokoussarja/raamattutunnit. Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen Kotinurkassa. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Klo 18 Kansanlähetyksen sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Tuotanto BBC. Göös, laulua Lea Ridanpää. KE 16.1. 90831 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. LA 5.1. 1. Uusia laulajia toivotaan mukaan! TI 15.1. 9718725 12.50 Futistähdet. Seurat jatkuvat klo 19. 6864454 10.00 Tv-uutiset. Toim. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Klo 20.30-23 Avoimet ovet Montussa. 08-4639200. Atlanta hävisi levypallot kerrassaan 41–58. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 11.1. alkaen ma-pe klo 10-14. SU 13.1. (Jerusalem / Tiberias) vielä paikkoja. klo 20.00 Nuortentilaisuus Su 13.1. Miestenpäivät ”Saako puhua totta?” Kalajoen Kristillisellä Opistolla 25.27.1. 7830760 12.40 FST: Katyn kasvuaika. Kerhot toimivat viikoittain ti klo 9-11 Karhusaaren kirkossa ti klo 13.30-15.30 Kirkkorannan srk-kodilla to klo 9-11 Edsevön kerhotalossa to klo 13.30-15.30 Seurakuntakeskuksessa KUOLLUT: Sulo Herman Uusitalo 74 v, Salli Elina Björklund 79 v. Klo 18 Kaarlelan kirkkokuoro Kaarlelan srk-kodilla. klo 19. 8296 551. Klo 19 Konsertti (mm. Börje Mård. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. Pääsarjan kaavio arvotaan perjantaina. Kolmannen asteen yhteys. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla. Klo 18 Vapahtajan hoidossa –ilta Ykspihlajan kirkossa. Urheiluohjelma. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. Puhujana Börje Mård. Jeesuksen kaste hänen kärsimystiensä alkuna on meidän kasteemme perusta. 5050638 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Lahjakas lemmikki. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, 67100 Kokkola. Katso Toholammin kirkolliset ilmoitukset! Viteleen ja Tuulokseen saatiin jouluksi noin 500 lämmintä joulupakettia (sukat/lapaset). 9304270 10.00 Ampumahiihdon SM-kilpailut. klo 17.30-19.00 KIVAKERHO pojille ja tytöille. Ilm. Päivän tekstit ovat Ps. Puhujavieraana Esa Suojala 11.-13.1.02. Uusia toivotaan mukaan! Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. MA 14.1. USA:n Robert Kendrick (ATP 217) voitti melko tylyin numeroin 6–1, 6–3 Tuomas Ketolan (ATP 245) ensimmäisellä kierroksella torstaina Melbournessa. Toim. TO 17.1. kerran vierasottelunsa NBA-liigassa. 8: 26-40, Joh. LA 12.1. Backstage: Pe 11.1. LA 12.1. 2068812 09.40 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja judokat. 9186102 Nelonen 12.00 Digimon. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Kankare. Alppihiihdon makasiiniohjelma. 6570473 11.35 Aarresaaren seikkailu. klo 19 rukousilta. ja tied. Kiitos kutojille! Yhteistyötoimikunta 14.1. 825706 14.00 Toisten-tv. KE 16.1. Broadayn varjossa 2/2. 895454 13.20 NHL Power Week. matkanjohtajat Erkki Murtomäki (8315833 tai 050 5624936) ja Esko Hautamäki (8312152 tai 050 5921726). Ke 16.1. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. mennessä p. Klo 16 Lähetyksen puutyöpiiri Kiviniityn koululla. Toim. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. (Ruokailumahdollisuus 3,5 e, kuljetuksesta yhteys diak.toimistoon.) Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodilla. Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. TI 15.1. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Eila ja Sauli Keskitalolla, Kalervonk. Voitto oli Lakersin kuudes perättäinen. 616265 13.50 AXN. 350367 12.25 Addams Family. 29. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Freedom, Mats Aspvik), klo 21.30 Messu kirkossa. Vain työttömille. 26763 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Klo 18 lasten kerho urheilutalolla. 1: 29-34. 39725 08.25 TV2: Veturi. Perheet ja pyhäkoulunopettajat voivat ilmoittautua heti seurakuntakeskuksen neuvontaan puh. MELBOURNE (STT) Tuomas Ketolan taival tyssäsi heti tenniksen Australian avointen karsintojen alussa Melbournessa torstaina. Kokkolan Rovastikunta Kokkola SU 13.1. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodilla. klo 19.30 Perjantaipysäkki La 12.1. Klo 16.30 Varhaisnuorten lauluryhmä Kaarlelan srk-kodilla. Atlantalla vaikeaa vieraissa. Kalevi Sipilä. TO 17. LA 12.1. Pelinjohtaja Baron Davis heitti 20 pistettä ja antoi 11 syöttöä. Tieteen ajankohtaismakasiini. Ilm. Lakersin Kobe Bryant oli pitelemätön ja heitti 31 pistettä. Börje Mård ja Paul Snellman. Klo 19 Raamattupiiri Järvelällä, Kaljaasi 46 C 14. Tilaisuudet perjantaina klo 19, lauantaina Pyhän Hengen ilta klo 19 ja sunnuntaina klo 12. 5038980 10.05 Ihana aamu. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. P:saaren Rauhan Sana ry. Pyhän virsisuosituksia ovat 214, 217, 219, 442 ja 495. klo 11.00 LÄHETYSKOKOUS Maija Pelttari, H. 3035611 10.50 Flipper. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, puh. Klo 20 Nuorten kirkko Yläsalissa. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Ilmoittautuneille tarkemmat tiedot. 4812 12.00 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. 4096 13.00 Tv-uutiset. Sauli Kellokoski. Kotijoukkueen konkari Elden Campbell pelaa ehkä uransa parasta kautta ja kiusasi atlantalaisia 22 pisteen sekä 13 levypallon verran. Haaksirikkoiset. Su 31.1. Osa 1/4 Matka itseen. HUOM! PÄIVÄLÄHETYKSET alkavat tiistaina 29.1. MUUTA ISRAEL-matkalle 5.-15.4. Siihen pääsee suoraan rankinginsä perusteella Jarkko Nieminen (ATP 59). 4-10-vuotiaille lapsille su 13.1. klo 21-24 bändi-ilta. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. 2002 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Markku Veteläinen, Pertti Paukkeri. Ketola karsiutui Australiassa CHARLOTTE (STT–DPA–AP) Atlanta Hawksin koripallojoukkue koki jälleen kovia vieraissa. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Osa 1/6: Kadonnut maailma. Lars Sund: Colorado Avenue. MA 14.1. Pe pullapäivä. Tämän päivän jaksossa tutustutaan Teuvo Moilasen (Bolton), Jarkko Wissin (Stockport County) ja Tommi Grönlundin (Hearts) elämään. Ti 15.1. 7333657 09.00 Tv-uutiset. Siitä näkökulma laajenee kristilliseen kasteeseen yleensä. 8462164 10.45 Itse valtiaat. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. 61: 1-3, Ap.t. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Keskiviikon kierroksella Lakers pani poikki ja pinoon Indianan pistein 109–90. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 9644183 12.25 Boltzi – mobiilipeli. Backstage kiinni; nuorten rukoustapahtuma Elbassa klo 20 alkaen. 8296333 tai 050 3038119. PE 11.1. 373218 12.10 Ikuinen rakkaus. siskonmakkarakeittoa ja vohveleita. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Tarkemmat tiedot toimitetaan myöhemmin pyhäkouluihin. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Lisätietoja Jouni Heikinheimolta, puh. Ajankohtaista aamupäivää. Peltola, Jarva. Prinsessa karkuteillä. Pe teetupa alk. Tervetuloa tilaisuuksiin! Su 13.1 Lähetystilaisuus 11.00 15.1 Rukousilta Paavo Videnojalla 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin ! Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 Kannuksen Baptistiseurakunta NBA keskiviikkona: Boston–San Antonio 90–93 (B: Pierce 31, Walker 21/12/8, Battie 6/11, SA: Duncan 25/12), Charlotte–Atlanta 111–87 (C: Campbell 22/13, Davis 20/11s, Brown 6/10, A: Abdur-Rahim 20, Möttölä 9/9/3s/31 min), Indiana–LA Lakers 90–109 (I: O’Neal 18/18, LA: Bryant 31, O’Neal 20, Walker 4/13), Philadelphia–Orlando 91–102 (P: Iverson 27, Mutombo 13/20, Harpring 12/11, O: McGrady 26/10, Grant 21), Minnesota–Seattle 111–106 (M: Garnett 29/10, Peeler 26, S: Lewis 30/10, Payton 25, Baker 23), Chicago–Toronto 73–85 (C: Artest 21, Oakley 4/11, Miller 0/10, T: Carter 19, Davis 17/12, Childs 3/10s). 9528909 09.30 TV2: Urpo ja Turpo. Ke 16.1. 7858 138. PYHÄKOULUTYÖ TO 17.1. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Osa 1/4. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 34270 09.15 TV2: Maailman sadut: Ovela oppipoika. 9645812 12.20 Ikuinen rakkaus. KASTETTU Rasmus Sebastian Rintala, Matleena Sirkka Sofia Karppinen, Olivia Anna Sofia Myllykoski, Roosa Aurora Mutka, Marius Eliel Möller, Valtteri Väinö Oskari Piispanen, Kristian Henrik Mikael Kleimola, Oliver Jens Alexander Biskop, Jonathan Ville Oskari Alitalo, Elias Otto Taavetti Koski, Elias Aleksanteri Vainio HAUTAAN SIUNATTU Viljo Piensoho 90 v., Uuno Olivel Sillanpää 86 v., Helge Vilhelm Birkman 82 v., Eino Antero Tuunainen 80 v., Eero Antero Tapio 71 v., Ahti Asseri Savela 60 v. 12522 11.05 Taito-tv: Esiinnytään. Goma-monin superlataus. srkkeskuksessa. Kaikki Uuden testamentin tekstit keskittyvät tänä pyhänä kasteeseen ja sen merkitykseen kristityn elämässä. RIPPIKOULULEIRI II Merilässä. What’s up. 5541 12.30 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Jaetaan, Nalle. Martti Leppisaari, Martti Pylkkänen, Janne Salmela, Salomons. VARHAISNUORTEN KERHOT KÄMPÄLLÄ KEVÄÄLLÄ 2002 ti klo 15.30-17.30 KOKKIKERHO pojille. Su 13.1. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Ke 16.1. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Atlantan tehokkain oli Shareef Abdur-Rahim (20/9). SU 13.1. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Pyhäkoulut jatkuvat SU 20.1. klo 11 Jumalanpalvelus. Karsintasarjaan osallistuu 128 pelaajaa, ja pääsarjapaikka aukeaa 16 pelaajalle, kolmen voitetun kierroksen jälkeen. Ilm. 9655299 12.15 Ikuinen rakkaus. sunnuntai loppiaisesta Sunnuntain aiheena on Jeesuksen kaste. 375706 MTV 3 08.45 Ti-Ti Nalle. Urpo ja Turpo sairastavat. Klo 20 Rukoushetki Montussa. Kuoro. 67096 09.05 Lauantaivekkari. 80947 10.05 Lauantaiseura. Kivitauluista prosenttilaskentaan. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. PE-SU 18.-20.1. 06-8296551. esitys 3.12.1999 7059928 11.30 Prisma Studio. 1. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Hyvä hiljaisuus lapsen elämässä. Kasteessa meidät on liitetty Kristukseen ja hänen kirkkoonsa. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodilla. KentalaPolso. klo 19 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. ensi tilassa p. Hanno Möttölä pelasi tavan mukaan jälleen avauksessa, kokosi yhdeksän pistettä ja yhdeksän levypalloa runsaassa 30 minuutissa, eikä joutunut virhevaikeuksiin. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. klo 18 Evankeliumin ilta, nuorten kuoro ja H. 43054541 14.40 Alppihiihtoa. La 12.1. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. on rovastikunnallinen pyhäkoulujuhla Kaustisella. Juhlaan on linja-autokuljetus. Australian avoimet, kaksinpelin karsinnat: 1. 89: 19-22, 27-30, Jes. Juha Vihriälä, Pirkko Häli, musiikkia Sarkkiset. Hinta 1,2 e tai 7 mk. klo 18 Posliinipiiri B Solkullassa. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Ruokamaksu 30 mk. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa. Klo 18.30 Doulos harjoittelee Alasalissa. 335183 09.25 Ankantahtiin. Mitä minun silmäni näkevät?. Mukana Raimo Lähteenmaa, Yngve Nyberg. RIPPIKOULUTYÖ LA 12.1. Juhla alkaa jumalanpalveluksella Kaustisen kirkossa, jatkuu ruokailulla seurakuntatalolla ja päättyy pääjuhlaan Kansantaiteenkeskuksessa klo 14.00. Klo 18 Messu Koivuristissä. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 29-33. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Joukkue hävisi 15. ke klo 15.30-19.00 KOKKIKERHO tytöille. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. KE 16.1. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 19-24. MA 14.1. Osa 1/5: ”En minä ole tottunut esiintymään.” 4520164 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Klo 1718.30 KEVA-kerho alkaa Koivuristissä
Pääministerikisa käydään jo ennen eduskuntavaaleja. 2628643 17.05 Passions. 46840898 08.15 Ihana aamu. Kesto 82 min. Vihertassu. 8186305 06.25 Huomenta Suomi. 114459 15.00 Tv-uutiset. Juontajana Anu Sinisalo. 438527 20.00 Kahdeksan uutiset. 231121 18.00 Speden Spelit. 76214676 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Amerikkalainen komediasarja. 18324 23.40 Kulttuuriuutiset. esitys 5.1.2002 692850 14.10 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen draamasarja. Tichit, Mauretania: Pariisi–Dakar-erämaaralli, 13/15 ek:n (450 km) tulokset ja kokonaistilanne: Autot: 1) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi, 6 tuntia 37minuuttia 10 sekuntia, 2) Jean-Pierre Fontenay Ranska, Mitsubishi, 4.41 minuuttia Moottoripyörät: 1) Giovani Sala Italia, KTM, 6.10.06, 2) Fabrizio Meoni Italia, KTM, –3.45. 8999614 15.40 Teräsmies. 5081072 13.15 Urheilukanavan ikkuna. Toto (17-2): 3,62 2,29-3,71-3,40 29,22. 6764492 15.20 Dawson’s Creek. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 8.18. Komedia, jonka pääosissa ovat Saturday Night Live -sarjasta tuttu Jon Lovitz ja Tia Carrere. 6.50 Keskustan puheenjohtajuus. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarinat. 303701 18.00 FST: Oopperaa! Oopperaa!. Ed. 24695 21.15 Mahdoton tehtävä. 439256 19.30 Perhe on pahin. 663695 18.35 FST: OBS. Ed.esitys 29.04.2001. ihanat hääpuvut, vieraana suunnittelija Janne Renvall 8.46. 9054324 15.20 Viidakosta toiseen. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 19,6a 2) Daisy Cloudberry 19.6a (145), 3) Raku´s Speedy 19,7a (50), 4) Mio Crown 19,8a (70), poissa 7,8,9. Robert LoCash, Pat Proft. Huvilan asukkien välit kiristyvät kyyneliin asti. 54362 13.05 Kuningaskuluttaja. Kilpailu ei toimi tienrakennuksessa. Syksyllä 2001 kuntomittaria täytti yhteensä 903 oppilasta, joista 26 oli yläasteen oppilaita. Toto (3-6-10): 5,05 2,17-1,64-1,63 7,86. 850807 19.30 Vain yksi elämä. Osa 14: Korvasta miestä. Maya tuo tilaisuuteen kavaljeerin, joten Elliottkin haluaa seuraa. 6.15 Kulttuuriuutiset. Mademuhennosta ja -keitto. 656463 17.05 Lööpin takana. 6422140 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. esitys 10.1.2002 522430 13.35 Tekijänoikeus rikokseen: µrni Thórarinson. Sarja päättyy, ensi viikolla ohjelmapaikalla aloittaa Sinkut kahleissa. Nevil Shuten romaaniin ja siitä tehtyyn elokuvaan perustuva 2-osainen minisarja maailmanlaajuisen ydinsodan seurauksena syntyneestä tilanteesta, jossa ihmiselämä, Australiaa lukuun ottamatta, on tuhoutunut ja sielläkin on vain ajan kysymys, milloin tappava ydinsäteily mantereen saavuttaa. aamupalalla Kata Kärkkäisen kanssa 8.25. 384817 18.00 Kellarin kunkku. Miksi kannattaa opiskella ranskaa. Stereo. Uusinta perjantailta. 3517131 17.00 Viiden Uutiset. Rahanahne vapaapainipromoottori yrittää käyttää Godzillaa omiin tarkoituksiinsa. Idealistinen opettaja lähtee hienostokoulusta ottaakseen harteilleen slummikorttelien kurittomat oppilaat. SUL:ia epäillään arpajaisrikoksesta Jokimaa Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Amiksiiri/Timo Tuominen 35,6 2) Velhopa 35,6 (23), 3) Kyrön Kuti 35,0 (43), 4) Hyster 35,6 (218), poissa 1,3,6,16. Amerikkalainen rikossarja. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ajankohtaista urheilun maailmasta: ROCsport.TV / Volvo Ocean Race. 4181782 20.30 Videotreffit. Amerikkalainen komediasarja. 9539459 16.35 Erokäräjät. . Piiritys. Sandburg, Banks ja hänen poikansa ovat koripallo-ottelussa, kun vankilasta karannut Garrett Kincaid ottaa haltuunsa koripallohallin. Sarjan päätösosa nähdään tulevana sunnuntaina. 1–0, 71. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Papukaijaparin turha odotus. Made in Finland. 869508 19.00 Sinkut aurinkorannalla. 2298643 19.00 Pisara. Toto (7-8-5): 1,88 1,26-1,70-1,34 13,40. 5.55 Otsikot. Piensijoittajan ongelmallinen veroilmoitus. Stereo 1049053 21.00 A-studio. Synttärit. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8906237 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 11.1. Tuotanto Filmaattiset Oy. Kirin tytöt nakukalenterissa 8.40. Unen psykologiaa. Tuotanto Tanskan televisio. Stereo. Toto (14-11-16): 10,40 4,131,63-1,99 31,74. esitys 6.2.2001 8770072 11.40 Valitse kieli: Saksa. Kotimainen seikkailuohjelma. Ajankohtaista. Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Insider Hanover/Kimmo Kemppi 20,0a 2) Spider Bones 20,2a (238), 3) Louisiana 20,2a (449), 4) Bahama Beat 20,2a (152), poissa 2,5. 4095091 20.20 Sekaisin Samista -piilokamera. Kalkkuna maistuu ympäri vuoden. 100121 19.45 Maailman ympäri. James Beattie rp. REISJÄRVEN LINJA AJAA PALUUKULJETUKSEN. 20614 13.00 Tv-uutiset. 52169 19.05 Makupalat. 862140 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. esitys 21.8.1999 891072 13.45 Hot Sport. Pari kuukautta sitten Ahvenanmaan käräjäoikeus katsoi käytännön laittomaksi ja tuomitsi kolme PAF:n johtajaa sakkoihin arpajaislain rikkomisesta. 6.25 Kuntotalkoot. 11002492 09.15-09.45 Aina auki. Miksi rinteissä törmäillään. Omituiset tempaukset jatkuvat. Huijausten huijaus. Jalkapallo. V4kerroin 24,25. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Sharon Dahlia/Sami Kauhanen 19,1 2) Bigwig 19,9 (54), 3) Turek 19,4 (110), 4) Ferdinando 20,3 (59). Catevari. Laahaavaa laulua kahdelle jästille. www.yle.fi/hotsport Ed. Ed. Stereo. 3923140 20.25 Huomisen sää. Tuotanto: TV2 Asiaohjelmat. 633 21.30 Carrington. klo 21–02 Liput 11 € JR 4 Muista tanssikurssit aina tanssi-iltoina 18.15-20.00 Ravintolassa olutoikeudet LA 12.1. 5429343 12.00 Kulttuuridokumentti: Bulu Bulu -mielikuvien afrikkalaiset. Englantilainen draamasarja. 8.15 Nykyajan jonglöörit. Rikoskomisario Pekka Haverinen KRP:stä kertoo SUL:a ja Scan Horsea koskevan esitutkinnan päässeen kunnolla alkuun käräjäoikeuden annettua tuomionsa PAF:n johtajille. Terävä, mutta samalla inhimillinen ohjelma seuraa tuoteja palvelumarkkinoilla tapahtuvaa kehitystä kuluttajan näkökulmasta. Lähes 30 000 suoritusta kahden kuukauden aikana Keskipohjalaiskouluilla kuntomittari-liikuntakampanja syksyllä MAARIANHAMINA (STT) Keskusrikospoliisi tutkii, ovatko Suomen Urheiluliitto (SUL) ja Scan Horse -yhtiö syyllistyneet arpajaisrikoksiin. 7644898 15.10 Virginialainen. Ravit Keilailu Moottoriurheilu Englannin valioliiga keskiviikkona: Southampton–Liverpool 2–0 (0–0) 63. Ensimmäinen seikkailu. 7.20 Keskustan puheenjohtajakilvan haastaja. 6333966 21.00 Viimeisellä rannalla. Grace näkee lisää näkyjä. 4193053 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Danin päämies on transseksuaali, joka ei halua luopua isyydestä. Konsertti on taltioitu Levillä 12.11.01. 2276817 19.20 Ansa ja Oiva. Vastaajana Pekka Mukkala Helsingin pysäköintipalvelukeskuksesta. 8524855 07.00 Godzilla. Stereo. Sisäministeriö on pyytänyt poliisia tutkimaan myös PAF:lle mainostilaa myyneiden SUL:n ja Scan Horsen osuuden. 884817 18.30 Saari. Nina järjestääkin kunnon seuralaisen. Ajatus uskosta! Stereo. John Arne Riise oma 2–0. matkailijan sää 8.30. 991546 14.35 A-plus. Englantilainen realitysarja. 828546 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kuinka Norjassa varaudutaan sähkökatkoksiin. Toto (1-9-2): 13,39 2,73-2,14-2,25 41,82. salmiakin, suklaan ja kahvin ihanuus. Toto (10-9-1): 1,29 1,041,23-1,10 7,22. Työpaikka vaarassa. 9644940 00.35-00.45 Euronews. Ryhävalaan matka. 667237 19.00 Seitsemän Uutiset. 29527 15.05 Ipanat. Vieraana Xenasta tuttu Lucy Lawless. Osa 3/3. Sinisten Tarja ja Teppo ratkovat 20 000 markan kohtalon. Vuosia hän kulki outoine ajatuksineen ja kantoi sairauttaan yksin, kunnes hänen perheensä tuli mukaan hoitosuunnitelmaan. Vertailuarvon mukaan (suoritukset jaettuna oppilasmäärällä) ahkerimmin liikkuivat Kalajoen Pohjankylän ala-asteen 5B-luokan oppilaat. Tuloksia (vertailuluvut): Ala-asteet: 1) Pohjankylän ala-aste 5B, Kalajoki 54,9, 2) Pohjankylän ala-aste 3B, Kalajoki 53,2, 3) Jokisuun ala-aste 2 lk, Kalajoki 52,5, 4) Jokisuun ala-aste 1 lk, Kalajoki 49,8, 5) Pohjankylän alaaste 4B, Kalajoki 48,6, 6) Pohjankylän ala-aste 1B, Kalajoki 48,0, 7) Pahkalan koulu 3-4 lk, Himanka 47,5, 8) Pohjankylän ala-aste 3A, Kalajoki 47,1, 9) Möttösen koulu 3 lk, Perho 46,3, 10) Junttilan koulu 3-4 lk, Nivala 44,4. Poissa I/6, III/10,IV/12. Voiko mahdotonkin tehtävä onnistua, kun harjoitteluaikaa on viikko. A plus tutki: Sähköyhtiöiden hintahaitari edelleen suuri. 7968850 17.35 Eläinmaailman vaeltajat. Ed.esitys 12.10.2001. Kirjalliset hakemukset valokuvan kanssa perjantaina 18.1.2002 mennessä osoitteeseen: Storenkatu 36 00550 Helsinki LAUANTAINA 12.1. Yhteensä 8 tyttöryhmää Kaustisen-Ullavan yläasteelta. 8389614 14.25 Ihmeellinen luonto. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 6.48 Hankintahinta, luovutushinta ja myyntivoitto. Hyttyset aivotulehduksen aiheuttajina. Toto (9-28): 23,03 3,39-6,36-3,52 172,74. Clarkella isot hingut isäfiguuriksi. 55904 17.10 Tohtori Becker. Talousuutiset klo 7.30. Ray Eden tekee taikatempun tv-katsojien avulla. Avaruuskarhu. MUUT LINJAT: WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI TIKTAK TIKTAK TIKTAK • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Mehupoika. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. V4: Vaihto 132 620 e; oikea rivi 7-1-111. V4-kerroin 16,50. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 5438091 11.50 Valitse kieli: Venäjä. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. kampaaja Harri Paanasen vinkit aamutoimiin 8.52. 26-vuotias Jacob sairastaa skitsofreniaa. Teemu Virtasen vieraana Saija Palin. Tositapahtumiin perustuva kuvaus nuoren lahjakkaan taidemaalarin Nora Carringtonin ja kirjailija Lytton Stracheyn epätavallisesta suhteesta 1930-luvun Englannissa, missä heidän vapaamielisyytensä ja boheemi elämäntapansa herätti pahennusta. Archien työpaikalla vähennetään väkeä. Titaanien taisto. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Palvelukseen halutaan Koulutus Palveluhakemisto Lauantaina 12.1. Ed. Toto (4-10-5): 2,33 1,36-1,28-1,30 12,28. Metsästäjät. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi DISCOSYKKEESSÄ DJ EICCA www.tiktak.com TYÖVUORO: PESIS LIPUT 60,LINJA-AUTOT: PYHÄNNÄN LINJA AJAA LA 12.1. Rasismin monet kasvot. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Cherish Ace/Ari Hartikainen 20,4 2) Best Pepper 20,6 (38), 3) Tequilana 20,6 (329, 49 Red Roulette 20,7 (45), poissa 2,11,13. 7.40 Ydinvoiman kannatus kasvaa. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Neljän pisteen heitto. Osa 19/39. 5842492 23.45 FST: Kvällsnytt. 8.45 Jälkiviisaat.Stereo. 50324 18.15 FST: TV-nytt. 9687071 18.35 Uutisotsikot. Yläasteet: 1) Kaustisen-Ullavan yä 7A tytöt 53,7, 2) Kaustisen-Ullavan ya 7B tytöt 44,0, 3) Kaustisen-Ullavan ya 8A tytöt 35,0. 444508 07.25 MIB. Tietokilpailu maailman laidalla. Sheridan palaa tajuihinsa. V4kerroin 176,49. 7979461 15.50 Näkymätön mies. Ensimmäisen jakson aiheena on juhlallisesti Carl Gustav Emil Mannerheim, jonka vaiheita seurataan kansalaissodasta hautajaisiin asti. 695850 22.35-00.06 Eurodekkari: Trillennium. Niskalukkoja kotiläksyksi/Turboahdettu teatteritragedia. Päivän Duo: Vaihto 39 616 e, oikea rivi 11-1, poissa I/10,II/12. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Vaikuta ohjelman kulkuun tekstiviesteillä tai chatissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Studiossa ympäristöministeri Satu Hassi. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. esitys 14.7.2001 558985 16.55 Karhuherra Paddington. Lynn yrittää todistaa, että kuuluisa pastori on aviottoman lapsen isä. Amerikkalainen draamasarja. 2385343 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Troikka 672,85. (112 min) USA 1996 489546 00.30 Wall Streetin pörssihait. Yleisöä 851 henkeä, pelivaihto 408 259,40 e. 24898 20.55 Urheiluruutu. Selvityksen kohteena on kesän 2000 Suomi–Ruotsi -yleisurheilumaaottelussa sekä Helsinki International Horse Show’ssa harjoitettu markkinointi. Heidän vertailulukunsa on 54,9. 7.50 Esiintymispelko. 9347614 22.45 Urheilu-uutiset. Rakkauden mahdollisuus. Kuningaskuluttaja elää katsojien arjessa. 3216879 17.40 Viittomakieliset uutiset. 65614 11.30 Valitse kieli: Ranska. Yleisöä: 31 527. Jatkuu 225140 22.00 Kymmenen Uutiset. 601091 22.20 Tulosruutu. Kerroin 162,36. Sinustako standup-koomikko. 649817 19.25 Päivän sää. 8875481 22.05 Älä katso. Lähtö 5, lv 2140 m; 1) Chan Lindflower/Ari Moilanen 18,8a 2) Fit For Fight 19,0a (210), 3) Barbarus W 19,0a (156), 4) Trot West 19,1a (42). Markkinavoimat nostavat sähkönkin hintaa. Huutokauppa. Stereo 3206492 17.45 FST: Kortnytt. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 53169 20.15 Vaaleanpunainen pantteri. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä. Sarjan uusinnat alkavat. Kokkola Merkintätulokset MA-lk (26): 1) Tuomisalo Leif Cosmos 1866 x, 2) Jyrkkä Martti BCK 1859 x, 3) Lehtonen Kalevi Cosmos 1766 x, 4) Yrjänä Olli BCK 1763, 5) Kankainen Raimo BCK 1729, 6) Paasikas Kari Golf 1727, 7) Patana Taito BCK 1707, 8) Peltoniemi Mika MBC 1704 B-lk (36): 1) Heiermann Dieter Golf 1644 x, 2) Koutonen Kauko Cosmos 1641 x, 3) Snåre Allan Kulkurit 1614 x, 4) Lillqvist Allan KV 1586 x, 5) Siukosaari Timo Cosmos 1578, 6) Åkerblom Ingmar GBK 1562 C-lk (48): 1) Burman Malin BC Priskarna 1561 x, 2) Storbacka Tommy Cosmos 1516, 3) Laukkanen Jere Cosmos 1494 x, 4) Nousiainen Kate GBK 1491 x, 5) Hautaniemi Heikki BCK 1483 x, 6) Koivisto Jani Cosmos 1478 D-lk (16): 1) Åkerblom Anders GBK 1417 x, 2) Furu Pia Kismet 1376 x, 3) Savola Ari Cosmos 1314. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. Heikki Huttusen vieraana kansanedustaja Klaus Bremer. Säveltäjä Paananen tekee tauluja Euroopan muistojen seteleistä. 75237 23.30 Tv-uutiset. Lumituulen viesti. Stereo 3769817 18.36 Ystävyyden saari. Yhteensä 48 koululuokkaa. Kiitospäivänä muistellaan epäkiitollista Carrien vanhempiin tutustumista. Haastattelussa Anneli Jäättenmäki. Suru puserossa ja vähän muuallakin. mv. Kalajoen koulut valtasivat kuusi ensimmäistä sijaa. USA 1996 4190701 22.40 Myöhäisuutiset. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. 206275 17.35 Kauniit ja rohkeat. 95,60 kpl 4 oikein kerroin 873,96 e. 7791985 16.10 Elämä käsissä. Stereo. Tapahtumissa mainostettiin Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen (PAF) internetpelejä, joita on voinut pelata myös Manner-Suomesta ja joita PAF on aktiivisesti markkinoinut mantereella. Edellisvuonna saatiin 27 756 suoritusta yhteensä 1028 oppilaan tekemänä. Englantilainen John Evans kannattelee niskoillaan yli 200 tölkkiä olutta, mutta keksii myös jotain aivan muuta. Lähtö 7, Päivän Duo 2, lv 2140 m; 1) Prosa/Tapio Perttunen 17,9a 2) Marfire Hanover 17,9a (66), 3) Jatuto Vitas 17,9a (82), 4) Nobil Sunbird 18,1a (257), poissa 12. Köydenpunoja Juha Alho lajinsa ainoa ja ykkönen. Lähtö 4, sh 1640 m; 1) Rallin Onni/Teemu Okkolin 27,7 2) Teri-Tyttö 27,9 (650), 3) Lehto-Vinski 30,3 (56), 4) Sipsi 30,4 (103), poissa 6. Elokuva 10-vuotiaasta Antista, joka lomailee saaristossa äitinsä kanssa. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 LEXA KINNUNEN LEXA KINNUNEN LEXA KINNUNEN TUNNETTA JA REIPASTA MENOA KAAMOSTANSSEISSA Liput 8,5 € JR 2 TERVETULOA yhtyeineen Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunta järjesti koulujen syksyisen kävelyviikon jatkoksi kuntomittarikampanjan loka-marraskuussa. 23782 18.15 Kakkosen talvisää. 2649492 23.45 Vartija. 922985 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.39 Parkkimittarien euro-ongelmat. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Huvit Kokkolan naistenvaateliike InStyle hakee viikonlopputyöntekijää. 783695 20.55 Uutiset ja sää. Stereo. 580904 14.10 SM-liiga Hockey Night. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 5874091 23.50 Sinun tähtesi: Elton John – Lisää hittejä. 3768343 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ed. Kotimainen seikkailuohjelma. 427411 21.00 Elokuva: Toivottomat sielut. 3238091 17.46 FST: Päättäväiset lapset: Äitiäni en jätä. Ministeriö on ollut huolissaan rahapelimonopolin murtumisesta, jos internet-pelien vapaa markkinointi Suomessa sallitaan. 1944362 20.30 Ammu vaan!. Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Oatfield Ronja/Risto Tupamäki 21,1 2) Outface Waltter 21,9 (235), 3) Cobelco 21,2 (82), 4) Sweet Sharon 21,2 (999). Jack järjestää hyväntekeväisyyshuutokaupan ja Denniskin lahjoittaa jotain pientä kaupattavaksi. 2831188 14.50 Mimi. Laulattajana Satu & Mukaralla mukana myös Vaeltava Tuttiritari. Autoverotusta on vaikea perustella järkisyillä, väittää Riippumaton ajattelija. 1191169 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kaksi perhettä ja kaksi mahdotonta tehtävää. 7.18 Perjantaipörssi. Ed. 7442508 16.20 Mielenkipu: Avoimesti puhuen. Uusilla kollegoilla ja oppilailla on ihmettelemistä, kun Richard Clark saapuu joukkoon. Internet-osoite: www.yle.fi/makupalat. esitys 4.5.2000 4048409 17.20 TV2: Huvitutti. 430985 20.00 Viimeisellä rannalla. Toinen esitys. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Toto (112-7): 9,67 2,15-1,91-1,66 19,84. Joey auttaa järjestämään Paceylle yllätyssyntymäpäiväjuhlat. 8954459 19.30 Salatut elämät. 424904 20.15 Talousuutiset. Osa 1/3. 7.48 Mitä tehdä, kun euro ei käy. 6499492 22.30 The Fan – Vaara uhkaa (K). Jacob ja hänen perheensä kertovat sairauteen liittyvästä huolesta ja hädästä, mutta myös siitä, miten elämäntilanne on yhdistänyt perhettä. Jääräpäinen mies. Kylmää kyytiä. 9346985 22.50 Eron lait. 118701 15.15 Kummajaiset. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen. Voittavatko siniset viikonlopun joukkuekilpailun ja sen myötä jättipotin vai menettääkö joukkue tähän asti keräämänsä tilin. 970053 14.05 Protestoikaa enemmän. Ovelat roistot naamioituvat Tehotytöiksi. 5347473 01.15-07.15 MTV3 Deitti. Sinisten Tarja ja Teppo ratkovat 20 000 markan kohtalon. Voittavatko siniset viikonlopun joukkuekilpailun ja sen myötä jättipotin vai menettääkö joukkue tähän asti keräämänsä tilin. Lähtö 6, Päivän Duo 1, lv 2140 m; 1) Bp´s Garlic Power/Markku Kinnunen 17,8a 2) Ricky Ride 18,0a (59), 3) Millstone´s Original 18,2a (42), 4) Bijoutier 18,2a (117), poissa 10. KLO 20.30–01.00 5 5 5 5 5 Pormestarink. 330121 00.35-01.05 Saari. Suorituksia kertyi yhteensä 29 892. 9553140 18.20 Kotimaa.Nyt. Vanhempien esittely. 8828140 07.50-08.05 Tehotytöt. Lainvalvoja on valmis kaatumaan saappaat jalassa. 40148 17.50 Alueuutiset. Toto (9-4-12): 4,84 1,48-1,34-1,41 4,87. Kuka on isä. Kokkeina Janne Pekkala ja Timo Nykyri. Koululaiset kirjasivat tuona aikana erilaiset vähintään 30 minuuttia kestäneet liikuntasuorituksensa. Internetosoite: www.yle.fi/pikkukakkonen
03.00 Matti Puhtila. ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 16.10 X3M-Tema. 14.00 Uutiset. 07.53 Aamulennolla. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.30 Paikalliskatsaus. 24.00. Ohjelmassa runoilija puristaa itsestään armotta kauniita sanoja, ymmärtämättä niiden tuottamisen kuluttavuutta. 0.50–2.30 Familjen Macahan. 07.15 Maakuntaradio. teenveto 13.40. 15.00 Bytesize. 10.00 Suuria tulkintoja. 10.00 Päivästudio. 09.00 Tiedeuutiset. 08.55 Urheiluradio. 07.53 Maakuntaradio. 9.05 Kahvilla. 06.25 Nousutahdit. 0.10 Kulturnyheterna. 23.00 Klubi. jatkuu. 15.10 Merkkituote: Lukemisen taito. Talvisään tarjoaa Paavon kone. 14.35 Love & Money. Aamun ajankohtainen 09.30. 17.15 Le Journal de l’Eco. Tiedostavan taiteilijan osa ei ole helppo. 7.30 Telematin. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jonathan Pryce ja Emma Thompson tulkitsevat oudoksuttuja taiteilijatyyppejä niin antaumuksella ja vivahteikkaasti kuin vain valioluokan engelsmannit osaavat. 07.50 Merisää. Hän päätyy mm. 22.00 Sista delen: Pangbulle. 11.00 TV5 Le Journal. 14.00 TV5 Infos. 22.00 Dame Edna Night on Mount Edna. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). Ruotsin tv 2 17.00 Expedition: Robinson. 23.00 Journal TV5. Noista taideteoksista vain harvat on suomennettu. 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma. 12.00 Uutiset ja sää. Syöksylasku. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 55 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Avaruusseikkailu tyyppiä 2002 Pönäkkä brittipoppari saa kepeät lanteet keinumaan Jostakin kumman syystä punaisessa paljettitakissaan korvarengas keikkuen musisoiva Sir Elton John muistuttaa ulkoisesti Nipa Neumannia, vaikka ex-Dingo ei olekaan yhtä pönäkkä eikä omista jalkapallojoukkuetta. 19.00 X3M-Rock. 00.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Englannin kuningattaren luovuttaman Sir-arvonimen ansioistaan saanut Elton John esiintyy nyt jo seniorina harvakseen, mutta salit yhä pullistelevat melodisen ja hieman melankolisen musiikkinsa ikuisia ystäviä. 15.45 Menovinkit. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.15 Just nu! 23.00 Aktuellt. 555 (115 min, E) TV1 klo 21.30 Viidakkopoika tulee kaupunkiin Kiireinen bisnesheppu matkustaa Amazonin sademetsään allekirjoittamaan vaimonsa avioeropaperit. 16.00 Nyheterna och vädret. 555 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Yksinäisten taiteilijoiden intiimi yhdistys Olen tietenkin tylsimys, mutta minusta taiteilijassa kiinnostavinta on hänen taiteensa. Kaikenlaisen tutkimuskaluston, laboratorioiden. Höyrähdys starojen yhtäläisyyksistä saattavat toki johtua vatsavaivoistani. 12.45 Merisää. 1.10 Inför Bio 4. 12.00 MTV: New. 1.30 Journal Suisse. 22.00 TV5 Infos. Antonio Machado taistelee turhautumiseen asti sanojen sävyjen kanssa. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. 00.00 Musik vid midnatt. 20.00 X3M-Nyheter. 4.35 Mediterraneo. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. Kehitysyksikkö kisa 08.45. 12.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 23.35 Chat Show!. 23.03 News in English. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Nyheterna. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. IFK Göteborg. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Tätä Suomi tanssii. 15.35 Iltapäivän terassi. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.15 Countrytuokio. Uutisotsikot 08.30. 20.00 SubKultti: Bionic Woman. 07.00 Tom & Jerry. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 Terveysuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.10 Uudet levyt. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 19.10 Lokala nyheter. 21.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. 07.40 Hartaita säveliä. 18.00 JANIPLUS. 17.00 Journal TV5. 11.15 L’instit. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. Fenerbache vs. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Dancemob Lite. Lähtökohdat ovatkin erikoislaatuiset. turnaus, Maspalomas, Espanja. Pujottelu, 2. 6.05 TV5 l’invite. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 21.05 SubSuosikki: Beavis ja Butthead. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 13.05 Cent titres. Kuukauden sarja. Tästä tänään. 22.10 Café Tropical. 23.15 Le plus grand cabaret du monde. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Leo Eläin. 14.03 X3M-Önska. 09.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. 13.55 Uusilta levyiltä. 08.15 Maakuntaradio. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. (Uusinta). Kuivakka kynäja partaniekka ihastuu polkkatukkaiseen maalariin luullessaan tätä pojaksi. lasku. 22.05 Faut pas rever au Senegal. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. Kirkasotsainen opettaja Jon Lovitz vaihtaa maisemaa hienostokoulusta kaupungin kurjimpien kortteleiden opinahjoon. 17.55 Löpsedeln. 20.05 Franck ja Saint-Saens – ranskalaisen musiikin ääripäitä. Suora. 18.10 Saknaden efter Gud. 00.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 02.00 Nattklassiskt. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. Puskaradio. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 16.30 Paikalliskatsaus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Sananselityksiä. Finaali. Hyvä. Klo 21 jälkeen perjantaiillan kuulumisia, soita studioon 010806000. 11.00 Uutiset ja sää. 11.30 Yhdistetty: Maailmancupia, Val Di Fiemme, Italia. 22.30 Sista delen: Pangbulle. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Stratcheyn ja Carringtonin suhde on kahden yksinäisen vapaa liitto vihamieliseltä tuntuvaa maailmaa vastaan. Carrington on tositapahtumiin perustuva kuvaus nuoren taidemaalarin Nora Carringtonin (Emma Thompson) ja kirjailija Lytton Stracheyn (Jonathan Pryce) epätavallisesta suhteesta 1930-luvun Englannissa, missä heidän boheemi elämäntapansa herätti pahennusta. 07.15 Aamusoitto. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.10 Ocean Race. 13.10 Päivätori. 12.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Maribor, Slovenia. 13.00 STT:n uutiset. 21.55 Urheiluradio. Kirjeenvaihtajan raportti 07.05. 10.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Pressiklubi. Suora. 22.03 X3M-Party fortsätter. Kuukauden kokki. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.06 Novosti po-russki. 21.35 SubKultti: M.A.S.H. 14.00 MTV Data Videos. 21.10 Danscafét. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Cirkus Monte Carlo. 19.15 L’instit. 18.40 Nyhetstecken. 23.00 Luostarin puutarhassa. mancupia, Oberhof, Saksa. 18.45 Uutiset. Paljonkaan enempää ei häveliäs ohjaaja Christopher Hampton kerro. 21.00 Journal Belge. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Jotenkin ei vain naurata. tarpeellisen esittely kestää liian pitkään. Ainekset ovat hyvät ja ajankohtaiset: on kyse avaruustutkimuksesta. 16.00 Uutiset ja sää. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Jean Sibelius. 11.00 Uutiset. Parhaiten lady Dianan muistobiisistä Candle in the Wind muistettava sir vetäisi suurimmat hitit jo ensimmäisessä jaksossa, mutta maestrolta riittää hittejä jatkoosaankin: esimerkiksi Rocket Man, Sad Songs ja Can You Feel the Love Tonight. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00–1.30 Tromsö rockar fett. Uutiset tasatunnein. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Tekstiviestiterkut 10-11. 18.53 Keno. 17.00 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 18.30 Ampumahiihto: MaailTV 5 6.00 TV5 Infos. 10.00 Susanna. (4,80PM+17,70mk/min+PVM). 18.00 Oddasat. Machado saa vaivattomasti aikaan riidan itsensä kanssa. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. Sankaripojan vieraana lavalla kipaisevat Bryan Adams ja Ronan Keating. Toiveiden tunti 15.10. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 18.20 Sunset Beach. Hauskaa, vaikkei mitenkään yllättävää perheviihdettä ohjasi John Pasquin. Alku on siis hidas. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 22.30 Celebrity Deathmatch. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.00 Journal TV5. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 18.55 Regionala nyheter. The Fan – vaara uhkaa (1996) esittelee kumminkin todellisen urheiluhullun, paino sanan viimeisellä osalla. Talousuutiset 17.30. 20.00 Uutiset. Turbiinin loppuyhEurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.10 Maakuntaradio. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Aamun lehdet 06.50. Käsiaseita kanniskelevissa, härskipuheisissa oppilaissa ja päissään heiluvissa opettajakollegoissa on haastetta vaativallekin toivioretkeläiselle. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Uneksiminen tuntuu Machadosta lopulta pinnalliselta ja lapselliselta käsitteeltä, kun taas uneksuminen kätkee sisälleen sisäistynyttä syvällisyyttä. 18.30 Nuoret solistit. 12.45 Griffe. 18.20 Tuubi. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Suora. Laatikon salaisuus 07.15. Ajatusten kunnianhimoa ei käy kieltäminen, mutta kokonaisuus yskii pateettisten, liian täysien lauseiden tiiviissä otteessa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.20 Ilmoitustaulu. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 20.50 Sessions. 19.00 Myror i brallan. Ihailijan ja idolin maailmat ovat lohduttoman kaukana toisistaan. 21.00 K Special: Sången om Nick Drake. 20.25 Konsertti jatkuu. 18.00 Aktuellt. 4.10 Telecinema. Sytkärit tuikkivat, silmät palavat ja yleisö laulaa mukana kuin Dingon kulta-ajan teinit, jotka nyt nelikymppisinä kuuntelevat salaa Autiotaloa ja Levotonta tuhkimoa. 18.03 X3M-K. 22.30 A-ekonomi. New Yorkissa jo syksyllä 2000 pidetyn konsertin toinen osa tyrkkää taas pölynimurin nurkkaan ja tarjoaa rennon iltapuhteen. 2.00 Soir 3. 17.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 15.20 Ilmoitustaulu. 19.00 Aktuellt. 19.30 Nyheterna. Disney-komedia Viidakosta toiseen (Jungle to Jungle, 1997) lainasi tarinansa menestyksekkäästä ranskalaiskomediasta. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 13.45 Dagens Rätt. 20.10 Regionala nyheter. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Ohjelmassa mm. 19.40 Gjutarnas natt. 06.10 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. Illan sää 11.30, 13.30. 14.05 Fax culture. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Runoilija sanojen syövereissä Espanjalainen runoilija Antonio Machado (1875–1939) eli hyvin intohimoisen elämän. 22.00 Nordic Top 5. 13.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Saalbach, Itävalta. 20.25 Om en bok. Burgerinsyöjät/Meksikoon. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ihan toista mieltä ovat useimmat historiikinja elokuvantekijät, jotka ottavat elämäntehtäväkseen selvittää kansalle, tykkäsikö mestari X tytöistä vai pojista, luumukiisselistä vai läskisoosista, toimiko vatsa vai pitikö ottaa troppia. 22.25 Inför Bio 4. 14.00 X3M-Nyheter. 10.30–10.55 Kung av Queens. 13.10 Maakuntaradio. 16.00 Uppdrag granskning. Brittipoppari ja Porin suuri poika ovat tehneet menevää musiikkia ja tykästyneet värikkäisiin silmälaseihin. 20.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 08.15 Helmenkalastajat. 13.30 Journal de France 3. 17.05 Reprisstart: Lilly Harpers dröm. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.00 X3M-Morgon. turnaus, Maspalomas, Espanja. 07.50 Aamuhartaus. 16.00 Tennis: WTA-turnaus, Sydney, Australia. 19.50 Ekonominyheterna. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Vanhemman homoseksuaalin aseistakieltäytyjän ja tyttömäistä keikuttelua inhoavan neidon perhe-elämä ei taatusti ole ajan yleisimpien sovinnaisuussääntöjen mukainen. 08.00 Uutiset ja sää. 20.55 Journal de l’Eco. 16.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Tabbar och misstag. Zuckerin ja käsikirjoittajakumppani Pat Proftin vitsimylly ei jauha entiseen tahtiin, eikä rohkeus riitä poiketa slummidraamoille tyypillisestä sosiaalisaarnasta. 12.00 Päivän kysymys. 1.15 Night falls on Manhattan, forts. 00.05 Iltatähti. 21.50 Kvinnor i världen. 23.40 Seriestart: En kvinnas hemlighet. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 21.20 Pianosovituksia Wagnerin oopperamusiikista. 16.00 Disco 2000. 21.00 Aktuellt. 17.55 Tähtihetki. 17.05 Maakuntaradio. Carrington (1995) on lujasti sitä maata. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 21.00 Radio Voyager. 4.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 24.00 Party Zone. Suora. 3.00 Night Videos. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 11.35 Päivätori. 17.30 Mediterraneo. 19.30 Subido. 18.00 Päivän uutiset. Intiaanien huomassa kasvaneen pojan cityseikkailut viedään läpi hilpeällä mielellä kiipeillen ja perhetunnetta lämmitellen. Runonkääntäjän rakkaus -ohjelmassa kuultava musiikki sävellettiin Antonio Machadon lyriikkaan. 20.03 En gåva i toner. 22.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Eurodekkari-sarjassa vuorottelevat kevään aikana saksalaiset ja ranskalaiset jännityssarjat. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 24.00 Rapport. 09.04 Sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.30 X3M-Sport. 55 (85 min, E) Nelonen klo 21.00 Äärimmäinen urheiluhullu Ja minä kun luulin innostuneeni liikaa karjuessani seinänaapureiden vauvan hereille viime vuoden Suomi–Kreikkamatsin maalijuhlassa. 16.00 X3MNyheter. 9.30 Rivieres. 13.10–13.40 Året med det danska kungaparet. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Kehitysyksikkö kisa 07.45. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.1. 07.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 10.00 TV5 Infos. Trumbon maailma. 21.30 Felix Mendelssohnin alttoviulusonaatti c-molli. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 21.00 Carmen Electràs Hypermix. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Naisten takaa-ajo 10km. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset ja sää . Sen sijaan avaruustutkimukseen kytkeytyvä rikosvyyhti on taitavasti rakennettu ja sen avaamista jaksaa seurata. 7.05 Aamuhartaus; toim.Pertti Kriikku. 20.00 Kulturnyheterna. 14.10 Kung av Queens. 13.33 Päivätori. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.08 Sää. 18.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 16.45 Histoires d’iles: St Martin. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.33 Aamulennolla. Siltä pohjalta olisi The Fanista saanut paljon inhimillisemmänkin jännärin, mutta Top Gun -ohjaaja Tony Scott osaa ikävä kyllä vain yhden asian. 11.03 Kotimaiset. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. – Mietelause. 22.00 Aktuellt. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.30 Paikalliskatsaus. 17.00 Så tokigt det kan bli. Tutkimuspartion avaruusalus räjähtää ja operaatio keskeytetään. 07.00 Uutiset ja sää. Trillenniumille antamistani kolmesta tähdestä yksi tuleekin juuri saksan kielestä. 18.05 Liikenne-Suomi. 2.00 Bytesize. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 050-3466000. 15.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. Miesten takaa-ajo 12.5km. avaruusasemien ym. 14.08 Vädret. 23.09 Valoa ikkunassa. Isyydestään ensi kertaa kuuleva mies palaa kotiin New Yorkiin 13-vuotiaan viidakkopoikansa Mimi-Sikun kanssa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Hän ahtaa tämänkin elokuvan 80-luvun toimintaleffan muottiin, jossa koreat kuvat ja iso möykkä peittävät alleen kaiken. 18.55 Sunset Beach. 2.20 Brandstyrka 132. 17.55 Kulttuuriuutiset. Viihdettä perjantai-iltaan. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Hitaasti ja välinekeskeisesti käynnistyy uusi saksalainen dekkarisarja Trillennium. 20.30 Rapport. Suora. 16.10 En kvinnas uppbrott. 11.33 Keskipäivän katsaus. Neuvostoliitto/Venäjä ja Yhdysvallat ovat aikanaan perustaneet Omega-yhteishankkeen selvittämään avaruudesta tulevia outoja viestejä. 20.25 Muscle Beach USA. 20.00 Tabbar och misstag. miettimään ”uneksia” ja ”uneksua” -verbien syvällistä tarkoitusta. 18.05 Va Savoir. Kuunnelman perusasioihin paneutuva pohdinta sirpaloituu raskassoutuisiin ajatuskollaaseihin, jotka hyökkäilevät sinne tänne. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.05 Aktuellt. 19.15 Iltahartaus. 20.30 Dinosauriernas tid. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti. 11.05 Levylautanen. 09.05 Aamulennolla. 21.50 Merisää. 23.00 Jackass: Gumball Rally. 0.20 Night falls on Manhattan (USA 1997). 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.00 Uutiset ja sää. The Fan – Vaara uhkaa on jännityselokuva psykopaattisesta baseball-fanista, jonka mielestä San Francisco Giantsin epäonninen tähtipelaaja tarvitsee kesken kauden juuri hänen apuaan. 15.15 L’instit. 17.25 Maggie Winters. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. 22.00 Uutiset ja sää. Elokuva katselee päähenkilöitään siivon välimatkan päästä, eikä lämpiä keväänraikkaista puitteistaan kertaakaan. 13.00 TV5 Infos. Dingo veti kunnian kentillään Suomen mittapuussa massoja ja lietsoi hysteriaa. 13.08 Sää. 10.00 Jalkapallo: Kv. 15.03 X3M-Centrum. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 555 TV1 klo 23.50 Ilkka Heiskari. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 19.30 Madicken. Hiihto, sprintti 7.5km. 20.00 Snobben. 09.33 Aamulennolla. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.30 Jalkapallo: Kv. 21.30 Journal France 2. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.55 Pätkä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 5.00 Journal RDI. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 0.20 Pistvakt. 555 (101 min) TV1 klo 15.20 Ope saapuu kauhukouluun David Zucker ilmoitti nimekseen Prince-tyylisen symboliväkkärän, ja tuotti slummija koulukuvausten kliseille hekottelevan elokuvan Toivottomat sielut (High School High, 1996). Henkilöt esitellään ja heistä hahmottuvat tutut hyvän ja pahan stereotypiat. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.00 X3M-Nyheter. 16.38 Iltapäivän terassi. 01.35-04.00 Deittichat. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 16.10 Talousykkönen. 09.05 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 10.03 X3M-Dag. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 2.30 On ne peut pas plaire a tout le monde. 19.00 European Top 20. Kirjailija Antero Viinikaisen käsikirjoittama kuunnelma Runonkääntäjän rakkaus perehdyttää Machadon taiteeseen ja ajatuksiin. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Ainakaan ensimmäisen osan perusteella luvassa ei ole henkilöpsykologisesti kiinnostavaa jännitystä, olkoonkin, että isänsä menettäneestä Chris Sanderisista (Bernhard Bettermann), asiaa tutkivasta toimittajasta Laura Giordanista (Anna Valle) ja Omega-partion komentajasta Gossettista ( Jürgen Hentsch) hahmottuu muita tarävämpiä profiileja. 19.00 Journal TV5. 18.35 Min trädgård. Suora. 13.00 Rapport. 0.15 Jalkapallo: Antalya Cup 2002, Antalya, Turkki. Nyt jos koskaan 14.15. 0.30 Sverigereportaget: I väntan på Gardell. Päivän kysymys. Vaarallista fania esittää Robert De Niro. 14.05 Lokala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Poppitoiveet. 21.00 Jälkikoirat. 7.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset. Tässä ovat kehykset, joita Tellux-Filmin tuottamassa kolmiosaisessa sarjassa täytetään. 13.00 Non Stop Hits. 08.33 Aamulennolla. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 07.50 Merisää. 55 (115 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Taiteilijoiden suhteet. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 14.30 Uutis-Sorsat. Laulut esittävä Joan Manuel Serrat kurottelee Julio Iglesiasin siirappisiin sävyihin, muistaen ajoittain myös tavoitella kiintoisampaa pop-ilmaisua. Tfn 06-3200 200. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06 5572899.). 3.00 Nationalsången. Sanna suosittele 08.15. 17.20 TV5 l’invite. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.25 Vädret. Sinun tähtesi -illassa New Yorkin hulvattoman massiivinen ja täpötäysi Madison Square Garden keinuu Eltonin musiikin tahdissa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 23.25 I ondskans närhet. Siihen hän käänsi Machadon runoja ja loi taiteilijasta roolihahmon muiden joukkoon. 19.15 Den norske kocken. 18.05 Kulturradion: Rapido. 5.30 Journal mondial des Journaux. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Käsikirjoituksesta vastannut Antero Viinikainen käytti kuunnelman lähdeaineistona kirjaansa Iberian kuvat. 08.10 Sub chat. Viikonlopun sää 14.30. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 00.05 Yöklassinen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 Nyheter från FNB. 06.00 Uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.50 That ’70s Show. 17.15 Sessions. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Mäkihyppy, sprintti K120. 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Eikä sillä taiteella tosiaankaan katsojaa rasiteta. jatkuu. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. 12.05 Doktorn kan komma. 15.00 X3M-Nyheter. Kymmenen vuotta myöhemmin, 2010, räjähtäneessä aluksessa mukanaolleen astronautin poika ryhtyy selvittämään isänsä kuolemaa, johon liittyy hämäräperäisiä kytkentöjä. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.03 Jälkikaiku. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 10.05 Zig Zag Cafe. 1.15 Xtreme-lajit: YOZ Mag. Mies keskittyy suosikkipelaajaansa, ja on valmis vaikka murhaan, että tällä peli kulkisi. Keski-ikäinen veitsikauppias uppoutuu baseballin maailmaan, kun oma elämä luisuu alamäkeä. Arvaamattoman Robert De Niron ja pahaa aavistamattoman Wesley Snipesin yhteisissä kohtauksissa elokuva on sähköisimmillään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 09.30 Pohjoisnavan tuolla puolen. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 06.15 Aamuhartaus. Musiikkia. 11.03 Lounastunnin klassikot. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mielipuoli katsomossa. Ollessaan 35-vuotias hän menetti suuren rakkautensa, 16vuotiaan Leonardin, mikä innoitti taiteilijan kirjoittamaan haikeaa runoutta. 17.00 Videoclash. 21.00 Säsongstart: Så ska det låta. Ensimmäisen osan perusteella käy selväksi, että nyt liikutaan kahden avaruustutkimuksen suurvallan vallankäytön, peittelyiden ja etupyyteiden alueilla. 13.33 Keskipäivän katsaus. Mikäpä siinä, kiipeilihän Tarzankin Manhattanilla. Niin vähän kynä tai pensseli kuvassa vilahtaa, että Stratchey ja Carrington voisivat yhtä hyvin olla vaikka apteekkareita. 19.15 Urheilu-uutiset. 16.00 Levyuutuudet. 14.00 Sub Mobile Games. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 06.33 Aamulennolla. 15.10 Världscupen i skidskytte. Polkka pauhaa 16.15. 22.40 Regionala nyheter. 14.30 Yhdistetty: Maailmancupia, Val Di Fiemme, Italia. 18.00 Select. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 22.00 Klienten (USA 1994). 13.08 Sää. Eväiden special 08.05. 19.30 Jalkapallo: Antalya Cup 2002, Antalya, Turkki. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sananselittäjät. Toivottomat sielut tuntuu kesyltä, rääväsuisesta läpänheitosta huolimatta. 15.15 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oberhof, Saksa. 19.30 Gänget. Ensimmäisen maailmansodan vuosista käynnistyvä englantilaiselokuva muistelee taidemaalari Nora Carringtonin ja kirjailija Lytton Stratcheyn suhdetta, jota aikanaan paheksuttiin ankarasti. 22.10 Kirjojen jatulintarha
Yksinkertaiset eurolaskimet olivat lopussa myös torstaina. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Ensiavusta huolimatta hän kuoli vammoihinsa. Kunnollista motiivia teolle ei ole löytynyt, vaan uhri valikoitui satunnaisesti. Mielentilatutkimuksen mukaan Latosuo oli täydessä ymmärryksessä surmatessaan satunnaisen vastaantulijan. Tavarataloista kerrottiin torstaina, että asiakkaat kyselevät eurolaskimia jatkuvasti ja saadut laskimet myydään loppuun nopeasti. Jostain syystä surmaajaksi epäilty poika kuitenkin kääntyi kannoillaan ja lähti Eveliinan perään. – Saattaa olla, että heillä on ollut yhteisiä tuttuja, Soronen sanoo. Tampereen Sokoksessa on ollut pula eurolaskimista jo joulusta lähtien. Abiturientin surmanneelle 10 vuotta IMATRA (STT) Imatralaisen koulutytön Eveliina Lappalaisen surmaajaksi epäillyn 16-vuotiaan pojan kuulusteluja jatkettiin torstaina. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Eurolaskin kuumaa kamaa. Puh. Ilmeisesti he tunsivat toisensa vain ulkonäöltä, vaikka kävivät samaa koulua. AVOINNA: ma–pe 9.00–18.00, la 9.00–15.00 Tarjous! II-laatua Koristetyynyn päällisiä 8, 40 € ( ovh. Henkirikos tapahtui Saviolla aamuyöstä 10. Eveliina ei kuollut vahingossa HELSINKI (STT) Eurolaskimet ovat loppuneet monin paikoin kaupoista. 06-831 8555 Palvelemme: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15. www.autohallinto.fi q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. Uhrin löytäneet sivulliset hälyttivät paikalle ambulanssin ja Medi-Helin, mutta miestä ei saatu enää pelastettua. Kuulustelujen lisäksi poliisi on jatkanut selvittelyjä, jotka koskevat epäillyn sekä Eveliinan chat-yhteyksiä internetin keskustelukanavilla. 1,5 €, 3 €, Kevät ei ole enää kaukana! Otimme esiin myös kevätvaatteet. – Näyttää siltä, että vahingon mahdollisuus on käytännössä poissuljettu vaihtoehto. Tutkinnallisista syistä Soronen ei tässä vaiheessa halua kertoa yksityiskohtaisemmin, miten Eveliina sai surmansa. 8 2 2 6 2 6 9 K 4 52 1 68 6 56 KARJALANPIIRAKAT 30 1 83 1 83 NAUTA-SIKA JAUHELIHA HAMPURILAISET BROILERIN KOIPI ENILETT 400 g POSSUN NISKA 5 87 KINKKUMAKKARA TALOUSSOKERI 1 04 € kg € 5 kpl € kg € rasia € kpl € kg € kg € kg 2 6 ,9 m k /k g 1 ,/5 k p l 3 9 ,/k g 1 ,9 m k /r a s . Stockmannilta arvioitiin, että laskimia ostavat lähes poikkeuksetta iäkkäämmät suomalaiset. Puh. Latosuo löi polkupyörällä ohi ajanutta uhriaan leipäveitsellä vartaloon ja jatkoi telomista potkimalla miehen kaaduttua. alk. 13, 30 € ) Kankaita 11, 80 €/m ( 19, 70 € ) (50 mk) (70 mk/m) VELJ. 1 ,7 8 m k /k p l 1 ,9 m k /k g 6 ,2 m k /k g 3 4 ,9 m k /k g HAE HETI PARHAAT PÄÄLTÄ! www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 KOKKOLA PIETARSAARI KAIKKI VAATTEET KENGÄT LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KAU PPIA S VAI HTU U (Ei hiihtomonot, slalom-monot, lautakengät) (norm hinnasta) KOKKOLAN -50% -50% Isokatu 13, Kokkola. helmikuuta. PERJANTAINA 11. TAMMIKUUTA 2002 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. Chat-tutkimuksissa ei ole toistaiseksi selvinnyt oleellista uutta. Helsingin Stockmannilla oli torstaina saatavilla hintavia laskimia, mutta halvemmat eurolaskimet oli kaikki myyty. (06) 822 4135. Tapahtumien kulusta on nyt saatu tarkempaa selvitystä, tutkintaa johtava rikoskomisario Ari Soronen keskusrikospoliisista kertoo. Ojasta löytyneen Eveliinan kuolinsyyksi tiedetään kuitenkin hukkuminen. Latosuolla oli ennen surmaa ollut tuttavansa kanssa riitaa yksityisasunnossa, jossa tuttava oli uhannut häntä veitsellä. Surman motiivi jäi yhä epäselväksi, mutta muuten tutkinnassa on poliisin mukaan edetty hyvin. Hurjat alennukset Nyt on oikea aika tehdä todellisia löytöjä! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Hän on sanonut olleensa järkytyksen vallassa ja ”raivonsekaisessa fiiliksessä”. Poliisi haluaa selvittää muun muassa sen, olisiko tuttavapiirissä ollut aiemmin jotain riitaa tai kaunaa, joka selittäisi Eveliinan kimppuun käymisen. Ps. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 6 g CHICK BROILERIN KOIPIPALAT 4 g SNELLMANIN PAISTIJAUHELIHA 1 67 2 50 7 90 1 L 1 50 SUN ICE MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 5 g PAULIGIN JUHLA MOKKA 1 90 6 6 g VAASAN RUISPALAT 1 90 1 67 (9,93 mk) (2,78 kg) 1 90 (11,30 mk) SAVUKIRJOLOHI 7 90 k g (46,98 mk) 2 50 (14,87 mk) (6,25 kg) 1 90 (11,30 mk) (2,88 kg) 1 50 (8,90 mk) JÄRVENPÄÄ (STT) Tuusulan käräjäoikeus tuomitsi torstaina kymmeneksi vuodeksi vankeuteen nuorukaisen, joka puukotti kuoliaaksi 21vuotiaan abiturientin Keravalla viime talvena. Keravalainen Janne Uolevi Latosuo, 20, sai tuomionsa taposta. Eveliinan surma näyttää yhä vankemmin olleen tappo eikä vahinko, kuten eräässä vaiheessa yli vuoden kestänyttä rikostutkintaa arveltiin. Teon tehdessään hän oli 19vuotias. Eveliina ja taposta epäiltynä vangittu poika eivät tämänhetkisten tietojen valossa olleet missään tekemisissä keskenään ennen surmaa. Puh. 8311 597. Pojan ja Eveliinan välillä ei Sorosen mukaan ollut mitään sananvaihtoa heidän kohdatessaan toisensa pyörätiellä. Turun Prismasta eurolaskimet puolestaan loppuivat heti vuodenvaihteen jälkeen. Lähtiessään asunnosta Latosuo otti itse veitsen mukaansa. Poliisi aikoo yhä kuulustella sekä pojan että Eveliinan lähipiiriä surman motiivin selvittämiseksi. Vain 2 viikkoa jäljellä alennukset 30% – 70% VIELÄ LÖYTYY MIESTEN PUKUJA (ei koske tummia pukuja) –60% NYT KAIKKI VERHOKANKAAT 5 €, 7 € / jm