.23 Tv, Radio . . . . . Peruskoulussa opittu määrä on jäänyt eräiden oppilaiden osalta varsin vähäiseksi. Sivu 13 Peli Kemirasta kovenee s Hallituksen kaavailut pistää kemiakonserni Kemira yhteen ruotsalaisen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapitalin omistaman kahden kemianyhtiön kanssa nousi uuteen keskiöön, kun työntekijöitä edustava Kemianliitto esitteli kansanedustajille teettämiään analyyseja yhtiöiden tilasta. . . . Ylivieskan kaupunginhallitus oli evästänyt Vieskan Energian yhtiökokousedustajan Heikki Jokisen ilmoittamaan tiistaisessa yhtiökokouksessa liiketoimintakauppaan olevan täyden valtuudet. Pommitusiskuja Kabuliin luonnehdittiin voimakkaimmiksi sen jälkeen kun ne alkoivat sunnuntaina. LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen pitää suositeltavana, että kieltenopettajat eli aineenopettajat opettavat englanninkieltä jo perusopetuksen alkuvaiheessa. . . . . . . . . . Luokka-asteilla 1-6 kieltenopetusta voivat antaa sekä aineenopettajat että luokanopettajat. .13 Sää . . . .3-5 Kotimaa . Silloin kun Outokumpu perustettiin, ei ollut yksityisiä pääomia. Uusi hallitus teki nopeasti tarvittavat päätökset liiketoimintakaupan loppuunsaattamiseksi ja kiiruhti Pietarsaareen, missä kauppa allekirjoitettiin vielä samana iltana. . . . Laajennuksen myötä Kokkolan tehtaan tuotantokapasiteetti nousee 260 000 tonniin vuodessa. . . Heidän mielestään koulussa voitaisiin puhua asiasta enemmän. . . +10 +12 +9 3-7 m/s Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vuosikausia kestänyt soutaminen ja huopaaminen ylivieskalaisen Vieska Energian myymisestä on päättynyt. . . Kabulia vastaan vyöryi keskiviikkoiltana ainakin kolme hyökkäysaaltoa. . . . . Tulee mieleen, että mitenkähän käy, selvittävät Mirka Kentala ja Anette Mikkola tuntojaan. Kuva: Timo Talus Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Se kuka omistaa, ei ratkaise vaan se, onko hän tai se kiinnostunut yrityksestä ja sen kehittämisestä. Tässä yhteydessä myös yhtiön toimitusjohtaja Juhani Myllymäki ilmoitti eroavansa ensi kuun alusta lukien ja käyttävänsä johtajasopimuksensa suomaa oikeutta eläkkeeseen. . . . . . . . . – Se kuka omistaa on epäolennaista. . . . . . . . – Nuorelle tämänhetkiset tapahtumat maailmalla opettavat myös elämäntaitoja, kykyä sietää ahdistusta sekä hakea ratkaisuja jatkaa jokapäiväistä elämää epävarmuudesta huolimatta, sosiaalityöntekijä, perheterapeutti Tarja Kettunen Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta yrittää löytää jotain myönteistä ahdistavista tapahtumista maailmalla. Tärkeätä on, missä ovat osaaminen ja tuotantolaitokset ja se, että omistajat ovat kiinnostuneita omistuksestaan. . . Outokumpu Oyj:n pääjohtaja, vuorineuvos Jyrki Juusela ei lähde arvioimaan valtion aikeita myydä Kemira tai yhdistää se ruotsalaisiin kemian yrityksiin, mutta sanoo diplomaattisesti, että teollisuudessa kaivataan uudistumista ja uusia rakenteita, jotka parantavat kilpailukykyä. . . – Englanninopettajan pitäisi olla jämäkkä ja vaativa, tuloksellisuuden ja haasteellisen oppimisympäristön luoja, Kokkonen sanoo. . . Oulun lääninhallituksessa työskentelevän Kokkosen mielestä englanninkielen alkuvaiheen oppimistulokset eivät ole olleet kovin hyviä Oulun läänissä. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 278 TORSTAINA 11. . . . Myös Kandaharin kaupunkiin, Talebanin tukialueeseen Etelä-Afganistanissa, kohdistui keskiviikkona rajuja pommi-iskuja. Myöhemmin iltapäivällä yhtiökokous vapautti hallituksen ja toimitusjohtajan tehtävistään sekä valitsi uuden hallituksen. . . . – Päivänavauksesta sai käsityksen, että kohta syttyy kolmas maailmansota, josta tulee pahempi kuin mistään aiemmasta sodasta, kertovat tytöt. . . . Valtio omistaa Outokummusta 40 prosenttia ja valtioneuvostolla on valtuutus pudottaa omistus10 prosenttiin. . .20-22 Sarjakuvat . . . . . . . . – Meillä oli silloin eväät levällään ja olemme iloisia, että yritys on menestynyt. . .8-9 Kulttuuri . . Sivu 15 Vieska Energia vihdoin Herrforsille Kauppakirja allekirjoitettiin jo tiistai-iltana Vieska Energian liiketoiminta ja omaisuus Nivalan ja Kalajoen keskijänniteverkkoja lukuunottamatta Katternö-konserniin kuuluvalle jakeluyhtiölle Oy Herrfors Ab:lle. . . . . . . – Se on merkki siitä, että meihin uskotaan ainakin ulkomailla. . . . . .14 Ylivieska . . . Koululain mukaan vaatimuksena ovat vain monialaiset opinnot. . Sivu 11 Torstai A B Tänään . . . .2 Maakunta . . Kaveri on lähdössä ulkomaille englantilaisella koneella. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Blues Partyssa taas isoja nimiä s Yhdeksäs Scandinavian Blues Party marssittaa jälleen pikkukaupunkiin joukon nimekkäitä bluestähtiä maailmalta. Sammon strategiaa hän pitää hyvänä, vaikka se koki Norjassa takaiskun. . . Kieltenopetusta voivat antaa myös luokanopettajat, joilla ei ole kielten erikoistumisopintoja. Pääjohtaja Juusela puhui Euroopan kolmanneksi suurimman sinkintuottajan Outokumpu Zinc Oy:n Kokkolan tehtaan laajennuksen käyttöönottojuhlassa. . . . . . . . . . . Aiemmin päivällä oli yhtiön hallitus jättänyt eropyynnön, koska liiketoimintakaupan myötä yhtiön toiminta olisi muuttumassa kokonaan uudelle pohjalle. Tärkeää on arjen jatkuminen ennallaan. – Ääntämisvirheet tulisivat heti korjattua alkuvaiheessa, hän perustelee. . Sivut 8 ja 9 Omistajan tahto ratkaisee Pääjohtaja Jyrki Juuselan mukaan valtion ei kuuluu omistaa teollisuusyrityksiä Pääjohtaja Jyrki Juusela pitää luopumista Kokkolan kobolttiyhtiöstä hyvänä kauppana. – Pelottaa kyllä. . Juusela, joka istuu Sammon hallituksen varapuheenjohtajan paikalla, uskoo, että esimerkiksi pankki-ja vakuutusalalla haetaan edelleen suurempia kokonaisuuksia. . . . . . . . . Sivu 19 Englanninopettajan pitää olla vaativa Aulikki Hakola-Leppikangas kiertää kolmella koululla opettamassa englantia. . . . . . . Meillä on terve omistajapohja, mutta selvää on, ettei valtion kuulu omistaa teollisuutta. . . . Hänen mukaansa vanhempien pitää suodattaa ja annostella informaatiotulvaa lapsen ja nuoren iän mukaan. . .15-19 Urheilu . .10-11 Artikkelit . . Maalina olivat ilmeisesti ennen muuta lähelle keskustaa sijoitetut ilmatorjunta-asemat. . .12 Ulkomaat . . . . . . . Nyt on. Keskipohjanmaa-lehti osallistuu tapahtumaan sähköisellä Blues Party -kisalla, jonka pelisäännöt löytyvät kulttuurisivulta. Terrorismi oli esillä vain New Yorkin pommi-iskujen jälkeen ja silloinkin asiasta jäi pelottava kuva. . . . . Sivu 4 ”Tottakai pelottaa” Lapset ja nuoret kaipaavat puhumista terrorismista Mirka Kentala ja Anette Mikkola seuraavat pelolla terrorismin kehittymistä. . Liiton puheenjohtaja Timo Vallittu tulkitsi selvitystä niin, että monimutkaisessa järjestelyssä ensin Kemiran ostajaksi kaavailtu Dynea on konkurssikypsässä tilassa. . . Sivu 9 Talous. Valtion omistuksen vähentäminen Outokummusta pitää tapahtua Juuselan mukaan järkevästi. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Ulkomaat Kulttuuri Lazy Lester ei aio eläkkeelle, vaan pinkoo edelleen ahkerasti pitkin bluesfestivaaleja. . . .6-7 Talous . . . . The Holmes Brothers ja Lazy Lester edustavat pääesiintyjinä perinteistä mustaa bluesia, modernimpaa säväystä tapahtumaan tuo muun muassa suomalainen Organ Summit. . . . Kuva: Esa Melametsä Kokkonen suosittelee aineenopettajia ala-asteille Taas iskuja Kabuliin s Amerikkalaiset sotilaskoneet pommittivat keskiviikkona useana aaltona Afganistanin pääkaupunkia Kabulia. . . . . Jos asiat ovat vaikeita aikuisille, vielä vaikeammin ne hahmottuvat lapsille. . . Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Viime päivien iskut Afganistaniin, erilaiset lentoturmat ja puheet kemiallisesta sodasta hämmentävät myös lasten ja nuorten mieliä. . . . . . . . . Asioihin pantiin vauhtia viime viikolla, kun Ylivieskan kaupungin puheenjohtajisto otti ohjat käsiinsä ja päätti viedä valtuuston jo viime vuoden joulukuussa hyväksymän aiesopimuksen mukaisesti Vieska Energian liiketoimintakaupan loppuun. Ulkomaisten omistajien osuus on noussut tänä vuonna nelisen prosenttia ja on 28 prosenttia
Yksilölajit eivät ole enää suosiossa, sillä joukkuelajeissa pääsee helpommalla. Hänen palkintokaapissaan on viisi SMkultaa, jotka ovat tulleet viesteistä ja joukkuekilpailusta hirvenhiihdossa. Ammattiopin hän hankki Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen rakennusosastolta. Arvioinnista, ammunnasta ja hiihdosta tai juoksusta koostuva urheilumuoto vaatii monipuolista osaamista. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Asiaa ryhtyy lähiaikoina pohtimaan työryhmä. – Tuon ikäiset joutuvat miettivät luonnostaan tulevaa asuinpaikkaansa, Jokela kertoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Toinen juhlimisen aihe ensi vuonna on, että kaupunginpuutarhurin virka täyttää sata vuotta. – Siinä lajissa ollaan mukana rennommalla otteella, ja huumori on tärkeässä osassa. Hän on ottanut tehtävän vastaan lokakuun alusta lukien. Hanke pyrkii myös tukemaan kylätoimikuntia ja niiden yhteistyötä. Jes. Hän menestyi lajissa mukavasti. Jan-Ole Bäck on järjestyksessä kuudes virassa. Selvitystyön teki tutkija Aimo Kehusmaa, ja ohjausryhmässä olivat Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Oulun tiepiirin lisäksi mukana myös Pohjois-Pohjanmaan museo sekä alueen kuntien edustajia. Aivan kuin syntymäpäivälahjaksi hän kaatoi viime viikolla mullin, jonka sarvissa oli 17 piikkiä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kivut olivat kovat, ja paras olotila oli, kun oikaisi itsensä selälleen sohvalle. Hän on osallistunut maakuntaviestiin 12 ja Jukolan viestiin 10 kertaa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Menestyminen edellyttää, että onnistuu jokaisessa osalajissa, Juola korostaa. Silloin arvelin, että ampumahiihtoa voisin kokeilla, koska ammunnan osuus on siinä varsin ratkaiseva, Juola sanoo. Juola on ammatiltaan rakennusmies. Erilaiset koneet ovat tuoneet helpotusta tälle alalle, Rakennusliike Nivat & Forss Oy:n palkkalistoilla oleva Juola kertoo. ”Ei lenkiltä osaa olla pois” Reijo Juola on peruskalajokinen. Suunnitteilla on myös laajoja tienvarsija rinneistutuksia. Rypäleet homehtuvat ja halkeavat ennen täyteen mittaan kypsymistä. Kansanparantajat saivat minut kuntoon. Perinteinen tyyli on hänen suosikkinsa. Liikunnasta on vuosien saatossa tullut harrastukseni. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Selvitys koski vanhan Pohjanmaan Rantatien alkuperäistä kulkureittiä ja sen säilyneisyyttä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Niinpä hän siirtyi hirvenhiihtoon ja -juoksuun. Kuvat: Leena Nygård Viiniköynnös kantaa edelleen hedelmää. Porukan henki on todella mahtava, Juola kiittelee. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 41 Kiitokset Kiitokset kun muistitte kiva, kun kävitte. Harjoittelimme sitä kesän kerran viikossa, Juola mainitsee. Hän on ollut alalla jo kolme vuosikymmentä. Nygård vastaa koko alueella myös sanomalehtien varhaisjakeluista. Arvokkaan, 260 kilometrin mittaisen tien viitteitä löytyy Kalajoen ja Pyhäjoen lisäksi myös Siikajoelta, Lumijoelta, Iistä ja Kuivaniemeltä. Lajit ja määrät ovat tosin karsiutuneet suursiivouksen ja homeen torjunnan yhteydessä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Siksi nuoret menevät niiden pariin, mikä sekin on erinomainen asia, Juola tähdentää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aloin silloin liikkua omissa nimissäni. Pyhäjärvisille kirjoituskilpailu Posti Pietarsaaren kaupungin päiväjakelujen jakeluesimieheksi on nimitetty Marianne Fredriksson. Saavutuksina tuli muun muassa kansallisten kilpailujen voittoja. "Normaalikesinä" puistojen ja julkisten rakennusten koristamiseen käytetään arviolta 10 000 tainta, muttaensi vuonna tuhansittain enemmän. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Reijo Juola on harrastanut liikuntaa nuoresta lähtien. Olin lopulta viides, Juola muistelee. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Taimia hankitaan ensi kesäksi tavallista enemmän, sillä kaupungin 350-vuotisjuhlan kunniaksi istutuksista halutaan erityisen näyttäviä. Kasvihuoneessa on edelleen jonkin verran vanhan ajan huonekasveja, esimerkiksi maatiaisamaryllista. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Arvioinnissa päästään harvoin maksimipistemäärään, joka on 300. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hänen juurensa ovat Vasankarissa. Juola harrasti ampumahiihtoa muutaman vuoden. Aleksis Kiven roolihahmossa tilaisuudessa oli Eero Tikkanen Pyhäjärven Nuorisoseurasta. Ei lenkiltä osaa olla pois, hän perustelee. Sen mukaan 1600-luvulla rakennettu Pohjanmaan Rantatie oli toinen valtakunnan pääväylistä, sillä se oli tärkeä rannikkoreitti Turusta Tukholmaan. (06) 827 2234, . Myös huonekasveja tarvitaan todennäköisesti juhlavuonna enemmän. Iskias ei ole enää vaivannut, kunhan muistaa venytellä lenkin jälkeen, Juola kertoo. Pietarsaaren ympäristön (Pedersöre ja Larsmo) päiväjakeluista vastaa Kim Nygård. Lajin totinen ja ryppyotsainen ilmapiiri ei häntä kuitenkaan miellyttänyt. – Yppärissä oli kerran jättipotti lähellä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – 1 130 pistettä on hyvä tulos ja 1 150 pisteellä menestyy SMtasolla, Juola vertailee. Nyt viiniköynnös on ehkä vanhuuttaan menettänyt vastustuskykynsä, eikä se enää jaksa tehdä kunnon hedelmää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Samalla tähdätään jo ensi kesään: pienen pieniä perennojen ja kesäkukkien taimia versoo jo laatikoissa. – Kotona ei koskaan ole ollut aseita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Torstaina 50 vuotta täyttävä Juola on kokenut senkin, miltä tuntuu, kun ei pääse lenkkipolulle. 44:22 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.05 (pimeys päättyy 7.17), Helsingissä 7.50, Oulussa 7.5 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.22 (pimeys alkaa 19.10), Helsingissä 18.23, Oulussa 18.10 Nimipäivät huomenna: Aarre, Aarto ja Valfrid, ortodokseilla Antero, Kosma ja Kuisma Nimipäivät tänään: Otso, Ohto ja Björn, ortodokseilla Ilppo, Teo ja Siina Tänään 50-vuotias Onnittelut Torstaina 11.10. Vanha Rantatie tarjoaisi matkailumahdollisuuksia Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginpuutarhalla korjataan parhaillaan kasveja talvilepoon. Yleisessä yli 18-vuotiaille suunnatussa kilpailusarjassa aiheena on pohtia muun muassa sitä, kuinka he muuttaisivat paikkakuntaansa, jos heillä olisi valtaa ja rahaa. – Henkilökohtainen mitali on kiertänyt minua, sillä paras SMsaavutus on neljäs sija, hän kertoo. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kilpailu päättyy vuoden lopussa ja tulokset julkistetaan Kalevalan päivänä 28. Erilaisia "virityksiä" on jo kokeiltu kuluneena kesänä, ja parhaat niistä viimeistellään juhlavuosikäyttöön. Tavoitteena on pitää SMhirvenjuoksut Kalajoella seuraavan kerran vuonna 2004, sillä kilpailuolosuhteet ovat paikkakunnalla erinomaiset. Ennen tästä aina saatiin kunnon sato, jota sitten jaettiin vanhainkoteihin maisteltavaksi, Seija Sjöblom kertoo. Kuva: Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Oulun tiepiirin teettämä selvitys kertoo, että Kalajoella ja Pyhäjoella on kulttuurimaisemallisesti ja historiallisesti arvokkaita tieosuuksia, jotka voisivat nykyisin toimia matkailuja virkistysreitteinä. Hirvenmetsästys on hänen syksyinen harrastuksensa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Reijo Juola juhlii kotonaan Kehätie 17:ssa lauantaina. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tupaillassa Jokikylän koululla nähtiin myös Jokikylän koulun oppilaiden esittämä kohtaus Aleksis Kiven kirjoittamasta teoksesta Seitsemän veljestä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Jokela neuvoo, että he voivat haastatella tarinoiden taustaksi muun muassa vanhempiaan, isovanhempiaan tai muita kylällä asuvia. Niitä lainataan puutarhalta julkisiin tiloihin ja juhlatilaisuuksiin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Ihmiset liikkuvat tänä päivänä aktiivisesti. Tutkimuksen tärkeimpänä lähteenä oli Oulun maakunta-arkistosta löytynyt maanmittari J.H. Sjöblom toteaa hintojen olevan "humaaneja", mutta taimitarhojen ja kukkakauppojen kanssa kasvihuone ei kilpaile. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kasvihuoneella asioi edelleen pieni joukko tutuksi tulleita kaupunkilaisia, mutta suurelle yleisölle paikka ei ole ainakaan vielä tullut kovin tutuksi. helmikuuta. Jopa pelargoniat, marketat ja muut kesäkukat selviytyvät talven yli kasvihuoneen viileimmässä osassa. Se on aivan oikein, sillä meidät on luotu liikkuviksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nyt sille harkitaan radikaalia nuorennusleikkausta. Armeijassa ammuin niin hyvin, että pääsin ampumavalmennettaviin. Aluksi sitä hoiti Åberg-niminen puutarhuri "konsulttina" Turusta käsin, sitten seurasivat Conrad Lindborg, Mats Ekvall, Birger Liljeqvist ja Runar Österholm. Jotkut osuudet ovat metsittyneitä tieraunioita, mutta vain 12 kilometrin pätkästä ei saatu laisinkaan havaintoja. – Kotikylälläni Vasankarissa oli 1960-1970luvuilla kovia mieshiihtäjiä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ala-asteikäiset voivat kirjoittaa vanhoista tarinoista kotikylältä. Hän innostui ampumahiihdosta armeijan jälkeen, koska ampuminen on aina luonnistanut häneltä. – Siihen on iskenyt kummallinen sitkeä home, jonka torjuntayrityksissä emme ole onnistuneet. – Taimet tulevat hyvin edullisiksi, sillä kasvatamme ne itse. Tällä hetkellä ainoastaan Pyhäjoen Etelänkylän ja Pattijoen sillat ovat virallisia tiemuseokohteita. Hankevetäjä Eila Jokela kertoo elokuussa perustetun Väkipyörä-hankkeen pyrkivän muun muassa kylien kulttuurin ja perinteen elvyttämiseen sekä omatoimisuuden lisäämiseen. Jokela kertoo, että kirjoituskilpailu päätettiin järjestää kulttuuriin ja perinteeseen liittyen, koska aihepiiri näyttää kiinnostavan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tutkimuksen mukaan alkuperäisestä Rantatiestä pystyy edelleen tunnistamaan yli puolet. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Viereen on raivattu tilat tuhannelle jouluhyasintille. Lopuksi keskusteltiin kyläkirjoista sekä kulttuurin ja perinteen mahdollisuuksista kylien kehittämisessä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Jos saamme anomamme 30 000 markkaa ylimääräistä istutuksiin, saamme sillä tuhansia kasveja lisää, kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäck ja apulaiskaupunginpuutarhuri Seija Sjöblom sanovat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 ark. Satavuotias kaupunginpuutarhurius merkitsee ainakin pihakilpailun järjestämistä pietarsaarelaisille yhdessä puutarhaseuran kanssa, avoimien ovien päiviä kasvihuoneella ja kenties taimimarkkinoiden kaltaista tapahtumaa. Rypäleet kuitenkin pilaantuvat, Seija Sjöblom kertoo.. Se ajanjakso oli suoraan sanottuna kurjaa. Pentti Rahkonen Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Kylien kehittämiseen pyrkivä Väkipyörä-hanke järjestää kirjoituskilpailun pyhäjärvisille. Keväisin ja syksyisin puutarhalta haetaan perennoja kaupunkilaisten pihoiksi, samoin huonekasveja koteihin. Viiniköynnös kärsii homeesta Kaupunginpuutarhalla ovat muun muassa päiväkotien lapset voineet käydä ihmettelemässä lammikon kultakaloja, viiniköynnöstä ja banaania, joka muuten on ruoho eikä pensas. Eteläväylä, Kokkola. Paineet olivat äärettömän kovat, mikä merkitsi kahta hutia. Hänen mielestään tämänkin tapaus osoittaa, että ammunnan aikana ei saa päässä liikkua mitään muita ajatuksia, koska se näkyy suorituksessa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Myös SMhopeaa ja -pronssia on runsaiden palkintojen joukossa. Minulla se on onnistunut kerran, ja siinä näkyi harjoituksen merkitys. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Esimerkiksi metrin virhe arvioinnissa merkitsee kahta miinuspistettä. Yläasteen ja lukion sarjassa aihe on "piikkimatto kylätielle". (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kirjoituskilpailu avattiin keskiviikkona Aleksis Kiven päivänä Jokikylän koululla järjestetyssä tilaisuudessa. Puutarhallakin tehdään juhlavuotta Kaupunginpuutarhurin virka satavuotias Jan-Ole Bäckin ja Seija Sjöblomin takana kukkii kasvihuoneen ihmeköynnös. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Pyhäjärven kyliltä on muun muassa ilmestynyt kolme kyläkirjaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lähdin viimeisenä ja napsin kolmelta ensimmäiseltä ampumapaikalta nollat, millä olin kärjessä. – Rakentamisen tahti on vuosikymmenien aikana kiihtynyt melkoisesti, sillä aikataulut ovat tiukkoja ja kohteet tehdään vähillä miehillä. Koko maan kerma oli silloin paikalla. Pannu on kuumana kello 14:sta lähtien. Lajin maksimi on 1 200 pistettä, mihin kukaan ei ole vielä yltänyt. 1940ja 50-luvuilla tie kulki lähes kokonaan 1700-luvun reittiä, mutta nykyisin uudistetut 4ja 8-valtatiet peittävät historiallisen väylän alleen. Tiesin, että jos viimeinen ampumapaikka menee samalla tavalla, voitan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Voittajan tietää vasta maalissa. Vuodessa kilometrejä kertyy 4-5 000, mistä puolet on hiihtoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Jokela toivoo, että kirjoittajat pohtivat, miksi asuisivat kotikylällään tai lähtisivät sieltä muualle. Sana: "Palaa minun luokseni, minä olen lunastanut sinut vapaaksi". Oletetaan, että viiniköynnös istutettiin kasvihuoneeseen 50luvulla puutarhuri Liljeqvistin aikana. Wallenborgin 1780-luvulla laatima, yksityiskohtainen kartta. – Vuonna 1987 sairastin iskiastani puoli vuotta. Hankevetäjä Eila Jokela kertoo, että kirjoituskilpailu jakaantuu kolmeen sarjaan
84 tkm, 2 renk., moottoril., ABS-jarrut, turvat. 65.900,OPEL Astra GL 1.7TD Carav 2+3 Paku-96 aj. Neljä painopistettä Työllisyysstrategia nostaa esiin neljä painopistealuetta Kokkolan työllisyyden hoidossa. Uudistuksen myötä kodin ja koulun yhteistyön uskotaan tiivistyvän, sillä oppilasta arvioitaessa luokanopettaja kutsuu oppilaan ja hänen vanhempansa yhteiseen kehityskeskusteluun ainakin kerran lukuvuodessa. Puhtaan veden hinta nousee 6 markasta (1,01 eurosta) 6,52 markkaan (1,1 euroon) kuutiolta. kaukosääd., soitin, huoltokirja FORD sierra 2.0 Doch -89 aj. Pohjan luominen näille taidoille pitää aloittaa jo koulussa, ja siihen tarvitaan mukaan myös lasten vanhempia, Johnson toteaa. Lempo-projektin raportissa nimetään kolmannen sektorin aktivoiminen yhdeksi painopistealueeksi. 191 tkm, met.vihreä, kesk.luk., koiraverkko, 2 renk., soitin ja lohkol. Vesilaitoksen perimiin palvelumaksuihin korotusta tuli 20 prosenttia. Vanhemmat ovat olleet yksimielisesti sitä mieltä, että se on erinomainen yhteistyömuoto. Ensimmäisen väliarvioinnin korvaa 1. ja 2. Jäteveden kuutiohinta nousee näet 7,15 markasta (1,2 eurosta) 8,35 markkaan (1,4 euroon). ed., vetok., stereot, aluvant., met.pun. Korotusta perustellaan tasokorotuksen tarpeella ja varautumisella tuleviin investointeihin. Näiden alojen ja yksittäisten työpaikkojenkin löytämiseksi on Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla tarkoitus käynnistää nopeasti oma kartoituksensa. Yksi voi olla hyvin käytännöllinen ja toinen puolestaan avulias. vetok. 57 tkm, huoltok., airbag, 2xrenk., aluvant., keskusl. Vesimaksut nousevat Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Oppilasarviointi on uudistumassa Kokkolan perusopetuksessa. Lempo-projektin lopputulemana valmistunut strategia on tarkoitettu päättäjien ja virkamiesten aseeksi toisaalta työttömyyttä ja toisaalta tulevaisuudessa häämöttävää työvoimapulaa vastaan. -98 aj. ja 6. Uudistus perustuu Opetushallituksen vuonna 1999 ja Kokkolan koulutuslautakunnan tämän vuoden helmikuussa antamiin määräyksiin. 213 tkm, 2xrenk., vetokoukku, samassa perheessä ollut VOLVO 240 GL Diesel -87 aj. 79.900,OPEL Astra Car 1.6 GL -92 aj. Tätä varten olisi pyrittävä vaikuttamaan koulutuksen järjestämiseen niin, että työvoimaa kaipaaville aloille riittäisi tulijoita ja toisaalta ettei nuoria koulutettaisi työttömiksi aloille, joista työpaikkoja ei löydy, selvittää Lempo-työryhmän mietteitä Kokkolan henkilöstöpäällikkö Boris Nygård. marraskuuta. Lisäksi arviointiperusteista on annettava lapsen vanhemmille tietoa. Sen avulla lapsella on mahdollisuus itse pohtia omaa oppimistaan ja koulunkäyntiään ja tulla tietoiseksi siitä, että hän on siinä pääosassa, selvittää Koivuhaan koulun luokanopettaja Margetta Sarkkinen. Kuva: Tomi Hirvinen. 298 tkm, 2xrenk., koneremontti tehty, edullinen diesel 19.900,RENAULT 19 1.8 RN 4-ov -94 aj. ym. 4990,2590,YHDISTELMÄKAAPPI ovh. Lukuvuositodistus on 5. 155 tkm, p-auto 2+3 sis.alv., 2xrenk., aluvant. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. ed., keskusl., sähköikk., 2xrenk., lämmitin 94.500,NISSAN Primera 2.0 4-ov. Vesimaksuihin on tehty viimeksi muutoksia vuonna 1993. Puolin ja toisin tiedetään, missä mennään. Päähuomio on yrityselämän pärjäämisessä. Toinen sanallinen välitodistus annetaan 22.2.2002 ja lukuvuositodistus keväällä lukuvuoden päättyessä. Torkinmäen koulun rehtorin Peter Johnsonin mukaan yhteiskunta on muuttumassa niin valtavalla vauhdilla, ettei se voi olla heijastumatta myös koulumaailmaan.– Työelämän vaatimukset kasvavat. ym. Se auttaa opettajaa näkemään monipuolisemmin lapsen tilanteen ja vanhemmat tietävät, miten lapsella koulussa sujuu. 97 tkm, 1 omistaja, 2xrenk., radio, hieno yksilö 47.500,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. Samalla voidaan kannustaa oppilaita heidän omilla vahvuuksillaan ja lahjakkuuden alueillaan. kaukosääd., sähköikk. Neljänneksi painopisteeksi työllisyysstrategiassa on mainittu yhtäläisen työllistymisen mahdollisuudet niin miehille kuin naisillekin. 90 tkm, 2xrenk., moott.lämm., ABS-jarrut, airbag, sähköikk., keskusl. – Monissa kouluissa on jo jonkin aikaa ollut käytössä yhteisiä keskusteluja ja tapaamisia yhdessä luokanopettajan, oppilaan ja vanhempien kanssa. 2001 Maakunta 3 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 87.900,19.900,VAIHTOAUTOT OPEL-LIIKKEESSÄ MEILLÄ KAUPPA KÄY. 99.900,TOYOTA Carina farm. kaukosääd. Tästäkin on jo olemassa hyviä esimerkkejä, Nygård listaa. Työttömyyden kimppuun täsmäkoulutuksella Kokkolaan ensimmäinen työllisyysstrategia Suunnittelija Paula Salonen esitteli keskiviikkona tuoreen Kokkolan työllisyysstrategian. luokilla oppilaiden ja vanhempien kanssa käydyt kehityskeskustelut. Sen sijaan oppilaat saavat tänä lukuvuonna välitodistuksen 16. 56 tkm, 1 om., moottoril. – Itsearvioinnissa voidaan asettaa oppilaalle uusia tavoitteita ja tukea sen kautta oppimista. Leimallista täällä on pitkäaikaistyöttömien määrä ja naisten keskimääräistä suurempi osuus työttömistä. 303 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, 2xrenkaat 37.500,PEUGEOT 306 4-ov 1.8i XT -97 aj. Viime elokuun lopussa Kokkolan työttömyysprosentti oli vielä 15,6. ed., kesk.luk. Yhteistyön lisääntymisen yhtenä tavoitteena on pyrkiä ehkäisemään myös lasten ja nuorten syrjäytymistä ja tukemaan vanhemmuutta. Ikääntyminen näkyy Kokkolan työmarkkinoilla siten, että kymmenen vuoden sisällä tulee monissa yrityksissä suuri osa henkilökuntaa samanaikaisesti eläkeikään. moott.lämm., met.pun., varashälytin 89.500,MITSUBISHI Galant 1.8 GLX Turbodsl-86 aj. – Myös oppilaan itsearviointia lisätään. Tulevaisuudessa tarvitaan yhä enemmän yhteistyötaitoja, tiedon hallintaa sekä samalla oman elämänsä hallintaan. 119.900,OPEL Vectra 1.6i 16V GL Voyace -97 aj. – Kolmas sektori on voimavara vaikka se ei painopistealueena olekaan niin merkittävä kuin osaamisen kohtaaminen ja ikääntymisen haasteisiin vastaaminen. Keinoiksi esitetään muun muassa kampanjaa, jolla haastetaan naisia hakeutumaan miesvaltaisille aloille niin koulutuksen kuin työharjoittelun kauttakin. luokilla numeroarviointi, muilla luokka-asteilla se on sanallinen arviointi. Yrityksistä kerättävää tietoa on tarkoitus käyttää hyväksi muun muassa koulutuksen ohjaamisessa. 193 tkm, 2xrenk., stereo, vetok., lohkol., keskusl., met.beige, ohjaustehostin 36.900,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov. vetok., Airbagx2, ABS-jarrut, stereot, kesk.luk. Kokkolan tekninen lautakunta päätti korotuksista tiistain kokouksessaan. 1.6i XLi -91 aj. Lapsi ilahtuu saadessaan niistä tunnustusta. – Parhaimmillaan uudistuva oppilasarviointi tukee lapsen oppimista ja lisää yhteistoimintaa kodin ja koulun välillä, toteaa Kokkolan koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyström. 159 tkm, ilmast., stereot, ABS-jarrut, turvat. Hän myöntää, ettei koulutuspolitiikkaan vaikuttaminen ole helppoa yksittäisen kaupungin tai maakunnan tarpeista käsin. 79.900,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. Kokkolan vesilaitoksen taksat ovat korotuksen jälkeenkin maan keskitason alapuolella. Syyskuun lopussa päättyneen Euroopan komission ja Kokkolan kaupungin puoliksi kustantaman projektin aikana kirkastettiin kyselytutkimusten ja tilastojen avulla kokkolalaisen työttömyyden nykykuva. Välitodistuksessa arvioidaan oppilaiden käyttäytymistä ja työskentelyä sanallisesti perusopetuksen luokilla 3–6. kaukos., sähköp. Uskomme kuitenkin, että kolmannelta sektorilta löytyisi toimijoita, joilla olisi valmiuksia laajentaa toimintaansa työllistäjiksi saakka. Vanha tuttu joulutodistus jää uudistuksen myötä pois. 127 tkm, 2xrenk., ABS-jarrut, 2xairbag, keskusl. • monipuoliset pesuohjelmat • info-toiminto • elektromekaaninen ohjelmakoneisto • rumpu ja muut sisäosat ruostumatonta terästä • SKF-kuulalaakerit • ylilämpöja kuivakäyntisuojat • itsestään puhdistuva poistopumppu ja roskaloukku Malli 1000A Kotimainen LIESI 50 cm Kaikissa malleissa: • virtakytkin • 3-lasiluukku • lapsilukko uunissa ja vetolaatikossa Hyvin varustetut perusliedet: • emalitaso, jossa 3 salamalevyä ja 1 vakiolevy • oma merkkivalo kaikille keittolevyille • lapsiturvalukko uunissa • varusteina 2 leivinpeltiä, uunipannu, ritilä, kaatumiseste 511 tasalämpöuuni, jossa • grillivastus, ylä-, alaja tasalämpö • pikakuumennus 2990,2990,1690,1690,ASTIANPESUKONE 2950,28” TXT-TV 28PT2665 • 28 tuuman stereotelevision ominaisuuksia: • BlackLine-FX-kuvaputki • 5 sivun teksti-tv • Smart-painikkeet • Smart-säätö • Plug & Play 2490,JALUSTA KAUPAN PÄÄLLE ARVO 1250,Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolaan on valmistunut ensimmäinen työttömyysstrategia. Jos koulutukseen ei pystytä vaikuttamaan riittävän nopeasti, tarjoaa työllisyysstrategia lääkkeeksi muualla koulutettujen rekrytoimista Kokkolaan. – Maaliskuun alusta voimaan tullut vesihuoltolaki korostaa aiheuttamisperiaatetta eli se maksaa, joka kuluja aiheuttaa. Vanhemmat mukaan koulutyöhön Uudistuvalla arvioinnilla tuetaan tavoitteellista oppimista Perusopetuksen oppilasarvioinnin työryhmässä ovat olleet muun muassa Kokkolan koulutoimenjohtaja Per-Olof Nyström, Koivuhaan koulun luokanopettaja Margetta Sarkkinen sekä Torkinmäen koulun rehtori Peter Johnson. CHEVROLET Lumina 3.1 V6 4-ov -95 aj. Myös väestön ikääntyminen asettaa haasteensa työllisyyspolitiikalle, luonnehti raporttia keskiviikkona esitellyt suunnittelija Paula Salonen. Viemäriverkoston kuluja laskutetaan jätevesimaksun muodossa siihen kuuluvilta ja muut maksava vain veden käyttömaksua, selvittää korotuksen jakautumista vesilaitosmestari Esa Jokela. – Kokkolan työttömyys on viime aikojen positiivisesta kehityksestä huolimatta edelleen selvästi maan keskitasoa korkeampi. – Aktiivista rekrytointia on harrastettu Kokkolassa jo muun muassa IT-alalla, Nygård muistuttaa. Ruksitodistukset jäävät kokonaan pois ja oppilaille laaditaan persoonallinen sanallinen kuvaus, jolla pyritään tarkastelemaan hänen koulutyöskentelyään ja käyttäytymistään. kaukosääd., moott.lämm., sähköikk. – Kanssakäymisen lisääminen helpottaa sekä koteja että koulua. Myös 7–9 -luokka-asteille on laadittu omat kehykset oppilaiden sanallisista arvioinneista, numeroarvioinneista sekä vanhempien, oppilaiden ja opettajien kanssa käytävistä kehityskeskusteluista. Työllisyysstrategiassa on asetettu tavoitteeksi 10 prosentin työttömyysasteen alittaminen vuoteen 2006 mennessä. 412 tkm, 2xrenk., vetok., soitin, siisti 4-ov dieseli 24.500,TV-WENTUS MUUTTAA TV-WENTUS MUUTTAA ADP 2440 • saksalainen • 4 ohjelmaa • 3 lämpötilaa: 40, 50 ja 65 °C • elektroninen ohjelmanvalitsin • pikaohjelma 30 min/30 °C • säädettävä yläkori • uusi, tehokas suodatinjärjestelmä • lämpövastus pesutilan ulkopuolella • Automatic Aquasafevesivahinkojen esto • erittäin hiljainen • pesutulos B ovh. Arviointeja kolme kertaa lukuvuodessa Näkyvin uudistus on puolestaan lukuvuoden jakautuminen oppilasarvioinnissa kolmeen osaan. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten vesimaksut nousevat ensi vuoden alusta lähtien 13 prosenttia. Invitation-96 aj. 3090,3490,2590,7490,32” TELEVISIO Kotimainen PESUKONE • säädettävä linko 400–1000 kierr./min. – Osaaminen pitäisi saada kohtaamaan työelämän tarpeet mahdollisimman hyvin. Suurimman osan korotuksesta joutuvat kuittaamaan ne kiinteistöt, jotka kuuluvat viemäriverkkoon. 3690,2 kk kor oto nta Ak tiiv ira hal la 2950,Malli 511 2490,32” PW6515 • Kotiteatteritelevision ominaisuuksia: • BlackLine-S • RealFlat-kuvaputki • CrystalClear III • 100 sivun Smartteksti-tv • käyttöpainikkeet päällä • Dolby Virtual • Dual Screen: tv+teksti-tv • saatavissa oma jalusta 7490,SÄILIÖPAKASTIN • bruttotilavuus 408 l • nettotilavuus 400 l • pakastusteho 26 kg/vrk • sisävalo • pyörillä liikuteltava • lukollinen kansi • koriteline järjestelemisen helpottamiseksi • 5 koria vakiona • ohjaustaulu säiliöpakastimen etuseinässä • pikapakastus • varoitusvalo • mitat: 88,5x134x66 cm • energialuokka E AFG 542 • bruttotilavuus 352 l • jääkaapin nettotilavuus 230 l • pakastimen nettotilavuus 100 l • flexihylly • elektroninen ohjaus • pakastusteho 15 kg/vrk • pikapakastus ”autooff”-toiminnolla • Supercool-pikajäähdytys jääkaapissa • Quick Ice-toiminto • ovien kätisyys vaidettavissa • mitat: 187x59,2x60 cm • energialuokka B 3490,ARZ 611 ovh
Mikäli tontteja ei ole silloin kunnostettu, tulee lautakunta asettamaan tonttien omistajalle uhkasakon. Ja pitää muistaa, että vaikka maailmassa tapahtuu kauheita asioita, meillä on lupa tehdä omia hommiamme ja jatkaa harrastuksiamme. Lautakunnan jäsenet kummeksuivat suuria kustannuksia, jotka tuotiin käsittelyyn omana, teknisen lautakunnan budjetin ulkopuolisena esityksenään. Jokainen vanhempi on lapsensa parhaana asiantuntijana myös lapsensa paras puhekumppani. Hän korostaa vastakysymysten toimivuutta. Molemmat sanovat seuraavansa nyt uutisia ja ajankohtaisia ohjelmia asian tiimoilta nyt enemmän kuin ennen. Toivomuksesta järjestämme ryhmille tanssit riihessä. Tavallista arkea ei saa murentaa, painottaa Kettunen. Myös tavattoman herkkiä, yleensä perheen huolienkantajia, vaikka he olisivat vanhempiakin, on suojeltava muita vahvemmin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Lääkäripalvelut Lääketieteen ja kirurgian TRI Professori ANTTI ARSTILAN lääkärinvastaanotto KOKKOLASSA Ajanvaraus 040-565 9123 Prof. Kuvat: Esa Melametsä Jimi Määttälä ja Pauli Reinikainen kertovat opettajien käsittelevän Afganistanin tapahtumia tuntien alussa. He eivät usko terrorismin leviävän koulun nurkille asti, mutta seuraavat silti tapahtumia tarkasti. On tärkeää osoittaa lapselle ja nuorelle, että perheelämä jatkaa normaalia kulkuaan, sanoo Keränen ja neuvoo lähtemään porukalla vaikka päiväksi metsäretkelle. Sen sijaan nuoret imevät tietoa tapahtumista TV:stä ja lehdistä, käyvät pitkiäkin keskusteluja keskenään ja pohtivat, mikä on oikein ja väärin. Juuri mustavalkoisuus on keino lieventää ahdistusta: asiat ratkeavat, kun musta poistetaan, selvittää Kettunen. Hän aloitti kierteen, joka jatkuu ja jatkuu vain, arvioivat yhdeksäsluokkalaiset Mirka Kentala ja Anette Mikkola viimeaikaisia tapahtumia. Torin ympäristön kehittämiseen miljoonia Tekninen lautakunta palautti hintavan hankkeen Ravintolat OULAINEN (KP) Oulaisten valvontalautakunta on kehottanut Rakennustoimisto R. – Selvästi enemmän, varsinkin uutisia tulee seurattua. Suodattaen ja annostellen Lapsia suojeltava tietotulvalta, nuoret opettelevat elämään epävarmuudessa Sosiaalityöntekijä Tarja Kettusen mukaan pienelle lapselle sanotaan, etteivät pommikoneet tule tänne, vaikkei vanhempi voi sitä taata. Palloraja 49. Ekstrand toimii tätä nykyä oikeusavustajana Kokkolassa. Tarja Kettunen kokee, että nuorille tämänhetkiset tapahtumat maailmalla opettavat myös elämäntaitoja, kykyä sietää ahdistusta sekä hakea ratkaisuja jatkaa jokapäiväistä elämää epävarmuudesta huolimatta. Kaupunginhallitus päätti myös selvittää tyhjät rivitalotontit mahdollisia rakentamiskehotuksia varten. 06-765 1711, fax 06-765 1723 ruurikkala@ruurikkala.inet.fi PAPPILAN PIKKUJOULU ON ERILAINEN Tule viettämään pikkujoulua Kartanohotelli Ruurikkalan entisajan tunnelmaan. Peloista pitäisi pystyä puhumaan ääneen ja sitä kautta purkamaan tunteitaan, huomauttaa Keränen. Ekstrand ehdolle. Kaikki puhuvat asiasta, kyllä siitä tietoa saa, sanovat Sami Rita ja Tommi Pöyhönen. Sai sen käsityksen, että seuraava askel on kolmas maailmansota, joka tulee pahempana kuin koskaan muut sodat. Seisova pöytä joka sunnuntai klo 12-15 Kysykää lähemmin suoraan kartanosta BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk, Irtolehdellä 1000 mk tai 3000 mk, PR 52. Tarjoamme teille pappilan joulupöydän sekä joulupukin yllätyksen. Arkiset asiat tärkeitä Epävarmana aikana arkiset asiat nousevat erityiseen arvoon. Sen sijaan nuoren kanssa voi keskustella eri uskonnoista ja pohtia eettisiä, esimerkiksi oikeudenmukaisuuskysymyksiä. Vanhempi osaa vaihtaa puhetapaansa ja -tyyliään lapsen mukaan, sillä eri-ikäisten ja erilaisten lasten kanssa asioita on hyvä käsitellä eri tavalla. He näkevät tilanteen pahana. Tekninen lautakunta palaa torin kehittämissuunnitelmiin lähiaikoina, jonka jälkeen suunnitelmat viedään vielä kaupunginhallituksen käsittelyyn. Siltahankkeen kustannusarvio 800 000 markkaa (134 550 euroa) ja sen toteuttamista on kaavailtu vuodelle 2003. Vanhemman pitäisi olla aidosti läsnä vastaamassa lapsensa kysymyksiin siitä, mitä maailmalla tällä hetkellä oikein tapahtuu. – Naisten pitäisi päästä valtaan, korkeimmille johtopaikoille, niin tällaista ei tapahtuisi, uskovat yläastelaiset. Opettajat puhuvat Pauli Reinikainen ja Jimi Määttälä ovat Kiviniityn yhdeksäsluokkalaisia myös, mutta eri luokalta kuin tytöt. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen nimeämän torityöryhmän suunnitelmat mullistuivat, kun suunnitelmat kongressikeskuksen rakentamiseksi kaupungintalon yhteyteen lähtivät etenemään kaupungin hallinnossa. Tytöt kaipaavat kovasti tietoa asioista. Kettunen vetäisi karkean rajan alle kouluikäisiin. Tervetuloa! B I N G O Kirkkotie 401, 62500 Evijärvi puh. – Nuoret ovat hirveän tiedonjanoisia. Kaupungintalon edustan fiksaaminen tehtäisiin samaan aikaan ja siihen on arvioitu kuluvan 470 000 markkaa (79 048 euroa). Torin kaupungintalon puoleiseen päätyyn työryhmä esittää esiintymislavan rakentamista, jonka kustannusarvio on 300 000 markkaa (50 456 euroa). Eipä juuri pelota... Arstilan uusi kirja "älä luota sairaalaan" nyt kirjakaupoissa. Nämä työt maksaisivat laskelmien mukaan noin 650 000 markkaa (109 322 euroa). – Nyrkkisääntö on, että ihan pienille lapsille ei pidä näyttää järkyttävää materiaalia lehdistä ja televisiosta. Tervetuloa! Riento Perjantaina 12.10. Heitä ei voi suojata todellisilta tapahtumilta, sanoo Kettunen. Uusimäen omistuksessa ja rakentamatta jo 1980-luvun alkupuolelta lähtien. Katselmustoimikunta tulee syyskatselmuksensa yhteydessä tarkastamaan tonttien kunnon. Tontin omistajalle on annettu myös useita kehotuksia tonttien siistimisestä ja mm. Sitten alkoivat nämä kostoiskut ja muut... Heidän mukaansa koulussa on käsitelty asiaa vain kerran yleisesti. Onneksi Suomi on vielä turvallinen maa, eikä tänne varmaan tule mitään ongelmia. Vähän on käynyt mielessä, että leviääkö se tänne meillekin. Kaupunginhallitus hyväksy palvelusopimuksen atk-ylläpitotehtävistä Nordic Lan & Wan Communication Oy:n kanssa. Mirka Kentalalle ja Anette Mikkolalle on hahmottunut yksi selvä ratkaisumalli syntyneeseen kostonkierteen ongelmaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) – Siitä kai tämä kaikki johtuu, että Osama bin Laden rupesi riehumaan. Juttu on siinä mielessä ihan selvä, kuvailee kaksikko. Uusimäkeä välittömästi kunnostamaan Toholan kaupunginosassa omistamansa kaksi rivitalotonttia. Potissa 5500 mk. Niiden avulla vanhempi saa käsityksen lapsen peloista ja ahdistuksen syvyydestä. Järjestämme myös naisten hemmottelupäiviä. Ne eivät ole keneltäkään pois. Keränen neuvoo suodattamaan tietoa lapsen iän mukaan. Paulille ja Jimille tilanne on hahmottunut seuraavanlaisesti. – Nuoriakin voi vielä rajoittaa informaatiotulvalta, kaikkea ei ole hyvä katsoa eikä imeä itseensä. – On se aika kauheata. Perjantaina klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. – Vaikka nuori on kuinka fiksu ja älykkäänoloinen, hänen kanssaan ei kannata lähteä jakamaan kaikkia omia ajatuksia ja ahdistusta, neuvoo Tarja Kettunen. Meidän ohjenuoramme on lastenpsykiatri Terttu Arajärven viesti, että lasta pitää suojella sodalta. virallinen kunnostuskehotus edellisen kerran kesällä1999. Leena Hjelt (KP) Nyt jos koskaan vanhemmilta pitäisi löytyä aikaa lapsilleen ja nuorilleen. Tontin omistajalle kunnostuskehotus PIETARSAARI (KP) Valtuuston kaupunginlakimieheksi valitsema Monica Avellan on ilmoittanut, ettei hän ota virkaa vastaan. – Vaikka sota ei meitä koskekaan, ne saattavat käyttää Suomen ilmatilaa. Työryhmän esityksen mukaan torin ja kaupungintalon välissä olevan puistokaistale pitäisi kunnostaa jo ensi vuonna 600 000 markalla (100 912 eurolla). Seiskaluokkalaiset ovat pari vuotta nuorempia ja kertovat saaneensa tapahtumista parhaat tiedot koulusta ja kotoa. Puheesta huolimatta terrorismi pelottaa silti hiukan. Lasten pitää tuntea olevansa täysin turvassa. Sekä Kettunen että Keränen ovat ehdottomasti sitä mieltä, ettei vanhempi saa purkaa ahdistustaan lapsiin – se pitää peilata muihin aikuisiin. Tekninen lautakunta sai erityisen torityöryhmän työstämän paketin käsiteltäväkseen tiistaina, mutta palautti asian lisäselvitysten tekoa varten. Torilaivan lopullinen sijoittaminen Suntinvarren viherkaistalle ja sen ympäristön kunnostaminen on suunnitelmassa siirretty vuodelle 2005. ”Uutisia tulee nyt seurattua” Yläastelaiset seuraavat jännityksellä maailmantapahtumia Tommi Pöyhönen ja Sami Rita katsovat yhdessä vanhempien kanssa uutisia. Vanhempien kannattaa odottaa suoria kysymyksiä, ne ovat hyvä mittari siitä, paljonko tilanne lapsia kiinnostaa, huomauttaa Mannerheimin lastensuojeluliiton psykologi Tuovi Keränen, joka toimii tällä hetkellä Löytöretki vanhemmuuteen projektin päällikkönä. Molemmat asiantuntijat toivovat perheiden kiinnittyvän niihin entistä vankemmin. – Kotona katsellaan uutisia ja kysellään vanhemmilta. Voimme tarjota teille myös muuta pikkujouluohjelmaa. – Nuoret ovat joissain asioissa yllättävän syvällisiä, toisaalta taas yllättävän mustavalkoisia. Tämä on tunnetason suojaamisen kannalta tärkeää, vaikkei vanhempi voi sitä rehellisesti taata, korostaa puolestaan Tarja Kettunen. – Vanhempien rauhallisuus on valttia. Hanke on tarkoitus rahoittaa pysäköintirahastosta ja myymällä osa autopaikoista lähikiinteistöille. Kaupunginhallitus esittää, että se valitsisi virkaan Anne Ekstrandin. Kyseiset tontit ovat olleet R. – Lapset ovat siitä metkoja, että he eivät kysy silloin, kun vanhemmilla olisi väljempää aikaa vaan pelot heräävät esimerkiksi nukkumaan mennessä. Muihin Vaatturinkadun ja Kauppatorin liikennejärjestelyihin uppoaisi esityksen mukaan 300 000 (50 456 euroa) vuonna 2004. – Toivottomalta tuntuu. Lähivuosien suunnitelmiin kuuluu myös Suntinrannan pysäköintitalon rakentaminen. Kaupunkikuvaa rumentavista pusikkoa ja pujoa kasvavista tonteista on tullut vuosien varrella useita valituksia kaupungille. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. – Jokaisen vanhemman olisi hyvä jollain lailla pysähtyä miettimään, miten oma lapsi ja nuori kokee maailman tämänhetkisen tilanteen, toivoo sosiaalityöntekijä, perheterapeutti Tarja Kettunen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kasvuosastolta. Hänelle pitää sanoa, etteivät pommikoneet tule tänne. Torstaina 11.10. – Opettajat puhuvat asiasta tosi paljon. Yhdeksäsluokkalaiset kertovat pääsevänsä asioista hyvin jyvälle uutisten välityksellä. Esitys käsittää myös kevyenliikenteen sillan rakentamisen Vaatturinkadun ja Pormestarinkadun välille. – Päivänavauksessa silloin, kun New Yorkin iskut olivat tapahtuneet. – Pienet lapset ovat vanhempiensa varassa, mutta myös suojassa. Olennaista on myös annostus. Hanke sisältää myös muun Suntin kunnostamisen ja rannan porrastamisen torin kohdalla. Vanhempi paras puhekumppani Tuovi Keräsen mielestä vanhempien asema on etuoikeutettu – heillä on tieto ja taito kuulla ja kuulostella lastaan. – Iskut ovat oikeutettuja, koska terroristit hyökkäsivät ensin. klo 19. Uutisia tulee kyllä seurattua enemmän kuin ennen, sanovat pojat. Kongressikeskushankkeen takia torin ympäristön kehittämisen painopiste siirtyi kaupungintalon edustalle. Kulttuuritoimen budjettiesitys ensi vuodelle sisältää jo 250 000 markan (42 046 euron) määrärahavarauksen lavaa varten. Tunnin alussa saattaa mennä 15-20 minuuttiakin, kun asiaa käsitellään. Heidän mielestään opettajat ovat puhuneet asiasta riittävästi. KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungintalon ja torin ympäristöä on tarkoitus kehittää yli kolmen miljoonan markan hankkeella
Lippukassa aukeaa tunti ennen es. Niissä istuu muutamia yrittäjiä ja kaupungin virkailijoita. Tiistaisen kiinnioton yhteydessä poliisi sai haltuunsa yhteensä 1 750 erilaista pilleriä. Hän oli myös tilannut 40 ecstacy-tablettia Ruotsista, mutta lähetyksen perilletulo estettiin. Kimalaisenpolun ja Käenkujan liittymään tulee lisäksi moottoriajoneuvoilla ajo kielletty -kilpi. Perusopetuslakikin edellyttää, että oppilaiden täytyy saada työskennellä terveellisessä ja turvallisessa ympäristössä, Lehtosaari toteaa. Paitsi edustavat ja täydet liiketilat, myös tapahtumatarjonnan lisääminen olemassa olevien joukkoon on yhdistystä lähellä. Lautakunta näki kuitenkin töyssyn rakentamisen tarpeelliseksi vain Närvilänkadun ja Peurankadun risteykseen. Huumetuomioita käräjillä. Cityyn halutaan lisää sykettä Kokkolalla on kaipuu ydinkeskustan kehittämiseen CB City Kokkolan puheenjohtaja Tony Storbacka (oik.) ja yhdistyksen jäsen Kimmo Peuranto haluavat lisää potkua Kokkolan ytimeen ja jäseniä yhdistykseensä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä sisar perheineen. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Hilkka Tervo Kokkolalainen Hilkka Hilma Sofia Tervo e. päivä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaarella on jo tässä vaiheessa selvillä, mikä koulu on korjattava heti. – Toivottavasti luvut on laskettu yläkanttiin. Keskiviikkoiltana kokoonnuttiinkin Kruununvoudintalolle kertomaan mistä on kyse, kuulemaan mitä yrittäjät haluavat ja oppimaan, mitä vastaava yhdistys on saanut Pietarsaaressa aikaan. Yksi ilmoille heitetty idea Kokkolan keskustan kimmeltämiseksi on yhdistyksen ja kaupungin voimien yhdistäminen osakeyhtiöksi. Ylivieskan kaupungin on sijoitettava hankkeeseen noin 6,3 miljoonaa markkaa (1,06 milj. Ammattimaisuudesta kielivät myös tekotavat sekä toiminnan määrätietoisuus ja ripeys. Vauhtia keskustan iltoihin ja korttelirallin rinnalle on luotu muun muassa järjestämällä kävelykadulle lisää pääasiassa perhetapahtumia ja pitämällä kauppoja poikkeusluvalla auki puolille öin elokuun keskiviikkohämärässä. Koskinen toteaa, että noin kolme miljoonaa markkaa riittäisi muihin rakennusja peruskorjaushankkeisiin. Yhdistykseen voi liittyä jokainen Kokkolan kehittämisestä kiinnostunut. Heidät toimitetaan kuulusteluja varten Kokkolan putkan suojaan. – Rahkolan koulun peruskorjaus ja kulttuurikeskuksen rakentaminen maksavat yhteensä noin 25 miljoonaa markkaa, Koskinen laskeskelee. Tilapalveluyksikön esityksessä Rannan koulun remontointiin on varattu 1,5 miljoonaa markkaa. Tilapalveluyksikön investointisuunnitelma sai lopullisen muodon vasta tiistaina, kun Vieska Energian liiketoiminnan myynti lopulta varmistui. lokakuuta Libeckin sairaalassa Kokkolassa. Todennäköisesti juuri Nissanilla liikkuessaan miehet anastivat yöllä olutta jyväskyläläisestä huoltamosta. Mies oli kesästä 2000 viime maaliskuuhun asti ostanut ja käyttänyt useaan otteeseen yhteensä 10 grammaa hashista. Hän oli syntynyt 9.8.1928 Sievissä. TÄNÄÄN KLO 19.30 Liput 55,-/45,Laina Pesola Kaustislainen Laina Maria Pesola e. Rahkolan koulun remonttiin tilapalveluyksikkö esittää kahtatoista miljoonaa markkaa ( 2,02 miljoonaa euroa). Nainen vietiin tajuissaan paikalliseen terveyskeskukseen, vaikka iskeytyminen autoon hajotti tuulilasin. Ruotsissa asuva vuonna 1981 syntynyt mies tuomittiin huumausaineen käyttörikoksesta 15 päiväsakkoon à 40 markkaa, yhteensä 600 markkaa. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Poliisi toteaa, että tekijät eivät ole ensikertalaisia, vaan ovat olleet viime aikoina tiuhaan tekemisissä virkavallan kanssa. Lautakunta sai nieleskeltäväksi hieman yli 30 miljoonan markan (5,05 milj. Summasta 70 000 markkaa (11 773 euroa) on peräisin yrittäjiltä ja reilu satatuhatta kaupungilta eri muodoissa. Myös karkumatkan välietapilta Leivonmäeltä vietiin ennen kello 23:a Toyota Camry, jonka rekisteritunnus on XKM–622. Ajokielto kestää helmikuun loppuun asti. Virtalan päiväkodille ja Sipilän palvelukeskukselle tilapalveluyksikkö varaisi yhteensä 3,3 miljoonaa markkaa, mutta teknisen lautakunnan on vielä siunattava hankkeet. Sivistystoimenjohtaja Lehtosaari toteaa, että Rannan koulun ilmastointi pitäisi uusia ja tilanahtauteenkin olisi löydettävä ratkaisu. Poliisi seurasi Toyotaa Päijänteen itärannalla ja eteläpäässä pitkin yötä. Torkinmäen koulun aloitteessa esitettiin töyssyjen rakentamista Hakakadulle sekä Närvilänkadun ja Jungsborginkadun liittymään sekä näkemäesteiden poistamista. Uudenkaarlepyyntiellä 80 km/h -nopeusrajoitusalueella 156 kilometrin tuntinopeudella ajanut vuonna 1978 syntynyt uusikaarlepyyläismies joutuu maksamaan törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 60 päiväsakkoa à 40 markkaa eli yhteensä 2400 markkaa. Aino Eskonniemi Kalajokinen Aino Raakeli Eskonniemi kuoli lokakuun 10. Takaa-ajajat pääsivät pariin otteeseen näköetäisyyden päähän pakenijoista Sysmän ja Vääksyn seudulla. päivä Suvantokodissa. – Olemme keskittyneet lähinnä kävelykadun kehittämiseen. Kuuma peruna on, miten hyödyntää niitä. Vajaakäytössä havaittiin olevan ainakin Vaakunan ja Maximin kiinteistöjen. lokakuuta Vetelin sairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä poika sekä siskot ja veljet perheineen. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja YLIVIESKA (KP) Vuonna 2002 Ylivieskan kaupungin kiinteistöjen peruskorjaushankkeisiin uppoaa yli kymmenen miljoonaa markkaa (1,68 milj. Ylivieskan kaupungin talonrakennuspäällikkö Unto Koskinen korostaa, että kyseessä on vasta alustava esitys, jonka pohjalta tekninen lautakunta tekee ensi vuotta koskevia päätöksiä. TÄNÄÄN KLO 10 ja 13 HYPPÄÄ SATUKIRJAN SISÄÄN! Suosittu satu yli 5-v:lle. Vanhus pyöräili auton eteen Hannu Lehto Kari Viiperi Anne Saarikettu (KP) Muun muassa Toholammin apteekkiin tiistaita vasten yöllä murtautuneista kolmesta miehestä kaksi on saatu toistamiseen poliisin suojiin. Parhaillaan yhdistys etsii työntekijää, joka ottaisi vetovastuun muun muassa uusien tapahtumien ideoimisesta yrittäjien ja kaupungin kanssa. Käytännössä yhdistys ei ole päässyt alkua pidemmälle. Auto on yhä kateissa. Liikuntakeskuksen peruskorjaus maksaa yli 20 miljoonaa markkaa. – Keskustaan täytyy tulla myös asuntoja, muuten siellä ei ole iltaisin ketään, vaadittiin. Kokkolan yhdistyksen puheenjohtaja Tony Storbacka listasi useita keskustan rakennuksia ja katuja, jotka ovat nyt silmätikkuina: Cederbergin korttelin, vanhankaupungin kokonaisuudessaan, kauppatorin, Sokoskorttelin, Isonkadun, Tehtaankadun katutyön... Hän oli ostanut Kokkolasta kesäkuun alussa 10 grammaa hashista ja jäänyt kiinni jouduttuaan poliisin ratsiaan paluumatkalla. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Kokoukset Teatterit Kuolleita Kokkolan Yrittäjät ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 25.10.2001 klo 19.00 Sällskapsklubben, Torikatu. Koivisto, kuoli keskiviikkona 10. Birgitta Penttisen (r.) esityksestä hallitus päätti perustaa työryhmän nostamaan esiin Pietarsaaren intressejä ja näkökohtia tilanteessa, jossa ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun ja konservatorion musiikinopetusta halutaan siirtää Pietarsaaresta Vaasaan. Ytimen kehittämisestä kiinnostuneille muun muassa Kärkkäisen rantautuminen ilmeisesti Heinolan teollisuusalueelle on pähkinä purtavaksi. Lyyli Sammallahti Kokkolalainen Lyyli Marjatta Sammallahti e. lokakuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Lisäksi hän tankkasi viime lokakuussa polttoainetta autoonsa huoltamolla ja poistui maksamatta. Yhdistys kaipaa ennen kaikkea jäseniä, sillä toistaiseksi se koostuu viisihenkisestä hallituksesta ja citytyöryhmästä. Jokirannan koulun keskuskeittiön korjaamiseen ja laitteiden uusimiseen tilapalveluyksikkö esittää 2,3 miljoonaa markkaa. Toholammin murrot sattuivat seitsemän minuutin välein, ja apteekista osattiin etsiä tiettyjä huumaavia lääkkeitä, jotka ovat niin sanotusti kuumaa kamaa pimeillä markkinoilla. Ryhmään valittiin Märta-Lisa Westman (r.), Lassi Björklund (sd.), Anneli CarlsonSuojoki (vihr.) sekä musiikkiopiston rehtori Sören Lillkung. Yleisön joukosta kuultiin myös vastakkainen näkemys keskustan ilmeen kohottamisesta vain yritysten luvatuksi paikaksi. Koivuhaassa töyssyillä haluttiin laskea liikennenopeuksia Kimalaisenpolulla, josta on muodostunut osin läpiajopaikka, vaikka katu on tarkoitettu pääasiassa kevyen liikenteen käyttöön. Suremaan jäivät lapset perheineen. – Keskustassa on tilaa, mutta sinne tarvitaan lisää sisältöä, yhdistyksen sihteeri Anne-Mari Uusitalo tiivisti. Turpeinen kuoli lokakuun 9. Alkuun lähdettiin puolta pienemmällä satsauksella. Menopeli löytyi kello 18.25 hylättynä Pihtiputaalla Ravitien päästä. KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta päätti tiistaisessa kokouksessaan liikennenopeuksia laskevien töyssyjen rakentamisesta Torkinmäen koulun tuntumaan, Kimalaisenpolulle tornitalojen kohdalle sekä Kimalaisenpolku 22:n kohdalle ja Peurankadulle päiväkodin eteen. Kh perusti musiikkikoulutuksen työryhmän Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Viime vuoden lopulla perustettu kokkolalaisyhdistys CB City Kokkola, jonka tarkoitus on vauhdittaa kaupungin yrityselämää ja viilata ydinkeskustan viihtyvyyttä, on valmis tositoimiin. Aino Laakkonen Nivalalainen Aino Maria Laakkonen e. Kateissa ovat myös Toholammin keskustasta samoihin aikoihin viety punainen umpipakettiauto Mazda Europe 2200 sekä paikalliselta ST1 -asemalta anastettu kolikkopeliautomaatti. Vuonna 1981 syntynyt pietarsaarelaismies tuomittiin kahdesta huumausaineen käyttörikoksesta, näpistyksestä ja ajoneuvon kuljettamisesta oikeudetta maksamaan 25 päiväsakkoa à 40 markkaa eli yhteensä 2000 markkaa. Yhdistyksessä ovat mukana kaupunki, yrittäjät, kiinteistöyhtiöt ja asukkaiden edustajat, hän taustoitti. Kaupunki suunnittelee peruskorjaavansa ensi vuoden aikana Rahkolan koulun lisäksi Rannan koulun, Jokirannan koulun keittiön ja Virtalan päiväkodin, mutta Raudaskosken koulu remontoitaneen vasta vuonna 2003. Ne kaikki ovat ilmeisesti peräisin Toholammin apteekista, johon murtomiehet iskivät edellisenä yönä vähän ennen puolta kahta. Kaupungin tekninen lautakunta tutustui keskiviikkona tilapalveluyksikön tekemään alustavaan investointiesitykseen, josta selviää, miten paljon kiireellisiksi luokiteltaviin peruskorjaushankkeisiin pitäisi varata rahaa. Hän oli syntynyt 12.2.1927 Ylivieskassa. Sääntömääräiset asiat. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja muut omaiset. Autio, kuoli tiistaina 9. Kahden viikon päästä tehdään päätöksiä, Koskinen kertoo. Toinen tavoitettiin Mäntsälästä ja toinen Riihimäeltä. Poliisi pääsi vihille, kun miehet olivat unohtaneet poistaa hintalapun viemistään housuista. Männikkö, kuoli keskiviikkona 10. Ensi vuoden budjetti alkaa vähitellen hahmottua. Karattuaan tiistaina Etelä-Suomessa kirjoilla olevat anastivat toviksi käyttöönsä Hondan. Ajonopeudella tai alkoholilla ei ole yhteyttä tapahtuneeseen. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Mitä naapurikaupungissa on saatu lähes kymmenessä vuodessa aikaan, sitä valotti Pietarsaaren Cityryhmä ry:n puheenjohtaja Tapani Salo. Lysti maksetaan jo 450 000 markkaan (75 685 euroon) kohonneella budjetilla. Tarjoilua Tervetuloa! Hallitus Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme LYYDI JOHANNA (HANNA) SORVARIN muistoa. Hän oli syntynyt 19.10.1923 Kaarlelassa. Ylivieskan koulurakennukset vaativat korjaamista. Pietarsaaressa asuessaan hän oli viime vuonna ajoittain käyttänyt huumeita, lähinnä hashista. Sähkörahoille löytyy käyttöä Rannan koulun remonttia suunnitellaan KANNUS (KP) 76-vuotias nainen pyöräili Kannuksessa niin sanotussa Seon risteyksessä pakettiauton eteen keskiviikkoillan pimeydessä. Kiitämme lämpimästi myös Vanhainkoti Mäntyrinteen ja Helmi-kodin henkilökuntia Hanna-tädin hyvästä hoidosta. Lautakunta tutustuu esitykseen. euroa), joten kaupungin kirstunvartijat ottavat mielellään vastaan tiedon Vieska Energian liiketoiminnan myynnin varmistumisesta. Lisäksi risteysalueiden näkyvyyttä parannetaan karsimalla puita. Lähitienoilta samaisen iltayön aikana myös kadonnut valkoinen maastoauto Nissan Patrol löytyi keskiviikkona Mäntsälästä. Kouluremontteihin varattu miljoonia Kulttuurikeskuksen rakentaminen on ensi vuoden suurin rakennushanke Ylivieskassa. Koppimallisessa "seepramaijassa" ei kuitenkaan riittänyt potkua vastaamaan kaksilitraisen japsiauton menoon, ja poliisit tipahtivat konnakolmikon peesistä. Tilapalveluyksikön tekemä alustava esitys tukee marssijärjestystä, jossa koulujen remontoinnit on nostettu kärkisijoille. Tiistai-illan ja keskiviikkoaamun tutkimuksissa on käynyt ilmi, että ennen miesten kiinnijäämistä Pihtiputaalla vuosina -80, -74 ja -76 syntyneet olivat anastaneet vaatteita paikallisesta liikkeestä. Rahkolan koulun kuntoarviotutkimus on vielä osittain kesken, mutta Ylivieskan kaupunki varautuu siihen, että kouluun tehdään perusteellinen remontti. Kaupungin tekninen johtaja Kari Kentala toivoo, ettei Ylivieskassa luotaisi tahallisesti vastakkainasettelua koulujen ja kulttuurikeskushankkeen välille. Vuonna 1979 syntynyt pietarsaarelaismies tuomittiin huumausaineen käyttörikoksesta maksamaan 20 päiväsakkoa à 40 markkaa, yhteensä 800 markkaa. euroa). Turvallisuutta töyssyillä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus keskusteli maanantaina ylimääräisenä asiana musiikkikoulutuksen tilanteesta kaupungissa. Lähtiessään ylittämään Kajaanitietä pyöräilijä sen paremmin kuin autoilijakaan eivät havainneet toisiaan. Hän jäi syksyllä 2000 kahdesti kiinni hashiksen ja amfetamiinin hallussapidosta ja käytöstä. euroa) investointiesityksen. – Rahkolan koulun remontoiminen on tärkeysjärjestyksen kärjessä. Viime kesänä remontissa ollut liikuntakeskus peruskorjataan ilmeisesti vasta vuonna 2004. Esityksiä enää 7 jäljellä! Liput 45,Rosa Liksomin mustan huumorin sävyttämiä parisuhdetarinoita. Kolmikko saatiin kiinni Keski-Suomessa jo tiistaina puolen päivän jälkeen, mutta he karkasivat sellistä. Reviiriksi on merkattu Kaarlelankadun, Rautatienkadun, Kustaa Aadolfinkadun ja Antti Chydeniuksenkadun muodostama neliö. Omaiset Lippuja toimistosta klo 10-17. Apteekkimurrosta epäiltyjä kiinni Etelä-Suomessa PIETARSAARI (KP) Vuonna 1981 syntynyt pietarsaarelainen tuomittiin 30 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen huumausainerikoksesta käräjillä keskiviikkona. Tuomion koeaika on yli kaksi vuotta
Kuosmasen mukaan kansalla ei ole ollut vuosikymmeniin mahdollisuutta osallistua vapaaehtoisesti valtakunnan turvallisuutta palveleviin toimiin. Yli kahden vuorokauden piirityksen jälkeen talosta kiinni otettu ja sairaalaan kuljetettu mies siirrettiin heti tutkimusten jälkeen Kouvolan poliisin suojiin. Kuosmanen haluaa kodinturvajoukot NURMIJÄRVI (STT) Professori Heikki Ylikangas sai tänä vuonna Aleksis Kiven Seuran myöntämän Eskon Puumerkin. Yhdeksän viime vuotta Häkkinen on työskennellyt Hämeen Sanomien päätoimittajana, mutta hänen ammattitaitoaan on tarvittu myös Julkisen Sanan Neuvostossa, Sanomalehtien liitossa ja lukuisissa eri järjestöissä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan verotulojen heikkeneminen alkoi näkyä heinäkuussa. Päätoimittajien yhdistykseen kuuluu parisataa sanomalehtien ja uutistoimistojen johtavaa toimittajaa, joista viitisenkymmentä senioreja. Kokoomus vetoaa siihen, että järjestelmän muutoksesta ei puhuta hallitusohjelmassa. 9.– 5. Määrärahojen kohdalla suurimmat muutokset ovat syntyneet EU:sta saatavien tulojen maksatusaikataulujen muutoksista ja erilaisten menoarvioiden tarkentumisesta. Hanki wap-palvelumme asetukset puhelimeesi osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/wap Kotimaassa aloitus 1,50 mk (0,252) euroa)/puhelu, 0.60 mk (0,101 euroa)/min + mpm. Tällöin paluuviestinä saat sääennusteen viideksi seuraavaksi vuorokaudeksi. Tutkimus tehtiin SDP:n, keskustan, kokoomuksen ja vasemmistoliiton toimeksiannosta. –Hallitustyöskentely halvaantuisi täysin, jos olisi sallittua tehdä vain ratkaisuja, jotka on ymmärretty kirjoittaa hallitusohjelmaan 2–3 vuotta sitten, sanoo Soininvaara. Rauhan aikana ne palvelisivat myös yhteiskunnan valmiutta kohdata yllättäviä tilanteita, kuten suuronnettomuuksia ja terroritekoja. Zyskowicz ei suostunut pitämään Soininvaaran uusintakaan ehdotusta "kompromissina", jollaiseksi sitä on kutsuttu. – Jos toisella puolella on inflaatiotarkistus ja toisella puolella rakenneremontti, ei kompromissia synny siitä, että rakenneremonttia rukataan joltakin osin. Kokoomuksen kansanedustaja Pekka Kuosmanen perustelee aloitettaan kansalaisten puolustustahdon hyödyntämisellä ja sodan ajan armeijan vahvuuden alenemisella. Rauhanturvaajien osaston ottaa vastaan Pääesikunnan päällikkö, kenraaliluutnantti Ilkka Hollo. Soininvaaran mielestä tässä yhteydessä olisi hyvä korjata myös epäkohtia, joita keskituloisilla nykyjärjestelmässä on. Pääministeri Paavo Lipponen ojensi palkinnon Häkkiselle, joka on työskennellyt journalistina lähes 40 vuotta. Tavoitteena oli silloin purkaa kannustinloukkuja, joita syntyy, kun palkannousua seuraa paitsi verojen kiristyminen myös päivähoitomaksujen kallistuminen. Jos haluat pidemmän ennusteen, kirjoita paikkakunnan nimen jälkeen välilyönti ja sen jälkeen 5 (esim. Tästä runsaat 2,5 miljardia on yritysten heikentyneestä kannattavuudesta aiheutuvaa yhteisöveroarvion alentumista. Päätoimittajien palkinto Terttu Häkkiselle HELSINKI (STT) Viimeisten Libanonissa palvelleiden suomalaisten pääjoukko, 150 rauhanturvaajaa, palaa Suomeen ensi tiistaina aamuyöllä. Kun inflaatiotarkistus koskisi paitsi maksuja myös maksun perusteena olevia tulorajoja, merkitsisi se Zyskowiczin mukaan sitä, että pienituloisimmilla päivähoitomaksua maksavilla perheillä maksut alenisivat. Työryhmä ei hyväksynyt suoralta kädeltä peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) uusintakaan esitystä, joka olisi tuonut sisaralennuksen jo toisesta päivähoidossa olevasta lapsesta. Hänet vangittiin, ja mies odottaa nyt Mikkelin lääninvankilassa oikeuden käsittelyä. Asia oli tiedossa jo budjettiriihen aikana. Viestin hinta on 3,65 markkaa (0,61euroa). Samalla Suomi vetäytyy YK:n Etelä-Libanonin UNIFIL-rauhanturvaoperaatiosta. Verotulot laskevat 4,5 miljardia markkaa Veroja arvioidaan kertyvän tänä vuonna 4 470 miljoonaa markkaa (752 miljoonaa euroa) ennustettua vähemmän. Puhelinhaastatteluja tehtiin kaikkiaan 2 302. Kokoomukselle mitattiin 21,2 prosentin kannatus. Aloitteessa kaavaillaan, että kunnittain järjestetyt kodinturvayksiköt tukisivat sodan aikana maan puolustusta. Häkkinen tunnetaan nopeana, selväsanaisena ja huumorintajuisena persoonana. Markan kylässä syyskuun lopulla tapahtuneen välikohtauksen tutkimukset jatkuvat. Tämän vuoksi valtion lainataakkaa aiotaan lyhentää tänä vuonna 4 870 miljoonaa markkaa (819 miljoonaa euroa) suunniteltua vähemmän. 10. Perintöja lahjaveron tuotto kasvaa 150 miljoonaa markkaa. Suomalaisten rauhanturvaajien pääjoukko palaa Libanonista KUUSANKOSKI (STT) Aseellisen miehen piirityksessä Kuusankoskella tuleen syttyneen omakotitalon palon syy on edelleen epäselvä. Kaikki yhtä mieltä Hallitus voi tietysti päättää asioista toisin kuin hallitusohjelmaan on kirjattu, mutta – Zyskowicz huomautti – ehdottomana edellytyksenä silloin on, että kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että nyt menetelläänkin toisin. YK:n suomalaisessa valvontajoukossa Libanonissa eli YKSL:ssa palveli vuodesta 1982 yhteensä 11 183 rauhanturvaajaa. Työmarkkinatukimenojen arviota alennetaan 300 miljoonalla markalla, sillä tuen saajia on aiemmin arvioitua vähemmän. Valtio tinkii velanmaksusta 400 300 200 100 -100 -200 -300 -400 2 4 6 8 1 1 2 1 4 1 6 1 8 2 2 2 2 4 2 6 2 8 3 3 2 3 4 3 6 3 8 4 Maksujen lisäys tai vähennys, mk/kk PÄIVÄHOITOMAKSUJEN MUUTOS 2 aikuista + 1 lapsi päivähoidossa Soininvaaran vanha, ”vaihtoehto 2” Soininvaaran uusi, ”vaihtoehto 3” Soininvaara 8,1%, ”vaihtoehto 1” 2 aikuista + 2 lasta päivähoidossa Soininvaaran vanha, ”vaihtoehto 2” Soininvaaran uusi, ”vaihtoehto 3” Soininvaara 8,1%, ”vaihtoehto 1” Vanhempien tulot yhteensä, mk/kk STT, lähde: Veronmaksajat. Hallitus pääsi keskiviikkoaamuna yksimielisyteen kuluvan vuoden toisen lisätalousarvioesityksen sisällöstä. Uusia malleja ei enää laadita Uusia malleja ei Soininvaaran mukaan aiota enää tehtailla, mutta työryhmä saa päätöksensä pohjaksi vielä tarkempia vertailuja siitä, miten korotukset kohdentuisivat eri perheille. kesä 23,4 24,9 21,1 9,5 10,7 4,8 4,1 0,4 1,7 Kuntavaalit 2000 syys-loka 23,6 23,8 21,2 9,8 10,1 5,2 4,2 0,5 1,6 HELSINKI (STT) Eduskunnassa on tehty aloite kodinturvajoukkojen perustamisesta. Piiritystalon syttymissyytä tutkitaan edelleen HELSINKI (STT) Päivähoitomaksujen korotuksesta ei päästy sopuun vielä keskiviikkona sosiaalipoliittisen ministerityöryhmän kokouksessa. Lisätalousarvioesityksen menolisäykset ja -vähennykset vastaavat miltei tarkalleen toisiaan. Zyskowiczin mukaan kokoomus pitää edelleen kiinni siitä, että päivähoitomaksuihin tehdään ensi vuonna inflaatiokorotus, kuten hallitusohjelmaan on kirjattu. RKP:n kannatuslukema näyttää 5,2 prosenttia ja kristillisdemokraattien 4,2 prosenttia. Henkilöverotuksen tuoton puolestaan arvioidaan alenevan valtion ja kuntien välisen jakoosuuden muutoksen vuoksi vajaat miljardi markkaa. Esimerkiksi kansaneläkkeen pohjaosan kaksinkertaisen leikkauksen korvaamista ei ollut hallitusohjelmassa. Soininvaara puolestaan pitää kokoomuksen lähtökohtaa hedelmättömänä, koska hallitus on tehnyt monia ratkaisuja, joita ei ole ollut hallitusohjelmassa. Torstaina 11.10. Keskusta ja SDP tasanumeroissa SDP KESK KOK VAS VIHR RKP SKL PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,0 5,2 STT, lähde: Suomen Gallup PUOLUEIDEN KANNATUS EKvaalit 1999 % kannatusarvio 23,0 23,8 20,8 9,9 7,7 5,1 4,3 0,1 5,3 2001 Otos n= 2 302, virhemarginaali ± 2 %-yks. Valtiolle kodinturvajärjestelmä olisi halpa ratkaisu, koska yksiköt voitaisiin varustaa puolustusvoimilta vapautuvilla aseilla ja varusteilla. Vihreiden kannatukseksi saatiin tutkimuksessa 10,1 prosenttia ja vasemmistoliiton 9,8 prosenttia. Menot lisääntyvät nettomääräisesti vain noin seitsemällä miljoonalla markalla. Haastateltavilta kysyttiin: "Ajatellaan, että nyt järjestettäisiin eduskuntavaalit. Keskustaa kannatti syys-lokakuussa tehdyssä tutkimuksessa 23,8 prosenttia ja SDP:tä 23,6 prosenttia haastatelluista. Toimenpidealoitteen ja asiaa koskevan kirjallisen kysymyksen ovat allekirjoittaneet Kuosmasen ohella Seppo Lahtela (kesk.) ja Seppo Kanerva (kok.). Arvonlisäveron tuotto jää 1,25 miljardia markkaa ja alkoholijuomaveron 150 miljoonaa markkaa arvioitua alhaisemmaksi. Velan nettokuoletukset ovat tänä vuonna siten noin 16,2 miljardia markkaa (noin 2,72 miljardia euroa). Soininvaara ei pidä päivähoitokiistaa kovin isona riitana. Mitä tummempi kohta, sitä kovemmin sataa. Esitys noudattelee jokseenkin tarkalleen valtiovarainministeriön ehdotusta. Kokoomus on kuitenkin jo ilmoittanut, että se pitää edelleenkin kiinni tasaisesta 6 prosentin inflaatiokorotuksesta eikä suostu muuttamaan järjestelmän rakennetta. Haastattelut tehtiin 18. Lisäksi voit noutaa haluamasi paikkakunnan ympäristön tutkakuvan viimeisiltä tunneilta. Ulkomailla 1,46 mk (0,246 euroa) /puhelu, 1,25 mk (0,210 euroa)/min + mpm Oheisessa tutkakuvassa on esimerkkinä Keski-Pohjanmaalla liikkunut sadealue. – Historianprofessori Ylikangas ei ole kaihtanut kansalaiskannanottoja tämänkään päivän tilanteissa, vaan hän on osoittanut puheenvuoroissaan tutkijankokemuksensa pohjalta että vallan, väkivallan ja oikeuden välinen taistelu on aina läsnä, perusteluissa todetaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Tekstiviestillä: Kirjoita SÄÄ ja välilyönnin jälkeen haluamasi paikkakunta (esim. – Tässä asiassa sellaista yksituumaisuutta ei ole, ja kokoomus pitää kiinni siitä, mistä hallitusohjelmassa on sovittu, eli että tehdään tällainen inflaatiotarkistus. Päivähoitomaksuista ei sopua Kompromissin hieromista jatketaan tänään Kokoomuksen kansanedustaja Ben Zyskowicz (vas.) kuunteli kuinka peruspalveluministeri Osmo Soininvaara vastaili toimittajien kysymyksiin eduskuntatalon käytävällä. Tuloja varallisuusveron arvioidaan supistuvan noin 3,5 miljardia markkaa. – Tätä silloin kannustinloukkuongelmaan saavutettua parannusta ollaan nyt ministeri Soininvaaran erilaisilla malleilla purkamassa, Zyskowicz arvosteli. Sekalaisten tulojen arvioidaan vähenevän aiemmin arvioidusta nettomääräisesti 440 miljoonaa markkaa. Aloitteessa muistutetaan suojeluskuntajärjestöstä, joka lakkautettiin välirauhansopimuksen perusteella. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Heikentyneet talousnäkymät vähentävät valtion verotuloja. Sää wap-palvelustamme: Voit noutaa ennusteen mihin tahansa Suomen kuntaan tai tuhansiin kohteisiin ulkomailla. välisenä aikana. Zyskowicz muistutti, että sama hallituspohja teki viime vaalikaudella rakenteellisen remontin päivähoitomaksujärjestelmään. klo 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 HELSINKI (STT) SDP:n ja keskustan kannatus on lähes tasoissa puolueiden Suomen Gallupilla teettämän puoluekannatusarvion mukaan. Korkotulojen lähdeveron tuoton arvioidaan kertymätietojen perusteella nousevan aiemmin arvioidusta 240 miljoonaa markkaa. Ylikangas sai palkintonsa Aleksis Kiven päivän juhlatilaisuudessa Nurmijärvellä keskiviikkona. Tutkimuksen virhemarginaali on +/-2 prosenttiyksikköä suurimpien puolueiden kohdalla. Euroopan sosiaalirahastosta ja Euroopan aluekehitysrahastosta saatavien tulojen arvioita vähennetään yhteensä 787 miljoonaa markkaa rakennerahasto-ohjelmien odotettua hitaammin toteutuneiden maksatusten vuoksi. Puoluekannatusarvio on laadittu yhdistämällä toisiinsa haastatteluissa saadut vastaukset sekä vaalitilastot viime kunnallisvaaleista. Paluuviestinä saat sääennusteen noin 30 tunniksi. Hänen mielestään oikeastaan tarvittaisiin paljon suurempikin tarkistus, jossa asumistukea ja päivähoitomaksuja pohdittaisiin yhtäaikaa. Nyt ei ulkopoliittisia esteitä enää ole. Minkä puolueen tai ryhmittymän ehdokasta Te äänestäisitte eduskuntavaaleissa?" ja "Minkä puolueen tai muun ryhmittymän ehdokasta Te äänestitte viime lokakuussa käydyissä kunnallisvaaleissa". SÄÄ YLIVIESKA 5) ja lähetä viesti samaan numeroon. Näin ollen tulojen vähennys on otettu huomioon ensi vuoden budjetissa. Haastatelluista 25 prosenttia ei ilmoittanut puoluekantaansa kumpaakaan kysymykseen. Malleja sekä muiden puolueiden toiveita puntaroidaan uudelleen tänään, ja esitys aiotaan saada valmiiksi tämän viikon aikana. Yhdistys perustettiin 30 vuotta sitten. Euron vahvistuminen supistaa valtion valuuttamääräisen velan korkomenoja 272 miljoonalla markalla. SÄÄ KOKKOLA) ja lähetä viesti numeroon 13525. Zyskowicz torjui Soininvaaran mallin Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz torjui keskiviikkona Soininvaaran ajamat rakenteelliset muutokset päivähoitomaksujärjestelmään. Hän on puolustanut rohkeasti näkökulmiaan ja antanut reippaasti sanan sanasta niin teoksissaan kuin niiden aikaansaamissa väittelyissä, seura kiittää. Heikki Ylikankaalle Eskon puumerkki HELSINKI (STT) Päätoimittajien yhdistys (PTY) on palkinnut journalistipalkinnollaan Hämeen Sanomien päätoimittajan Terttu Häkkisen
Tutkimusaineisto osoitti kiistattomasti ruosteenestokäsittelyjen hyödyt. Kaikilla autoilla oli ajettu suolatuilla teillä. Kun auton pinta oli suojattu ruosteenestoaineella ja sinkkiä oli 2–5 mikrometriä, osista tavattiin vain vähän pintaruostetta. Avainkysymyksensä pidetään nyt, miten kotimarkkinoiden kysyntä kehittyy. Automaattisammutus tulossa pakolliseksi Merenkulun ylitarkastajan Reijo Montosen mukaan vakavien palojen määrä on matkustajalaivoilla vähentynyt vuosien mittaan tuntuvasti esimerkiksi henkilökunnan parantuneen koulutuksen ja palontorjuntaryhmien ansiosta. Hallitus sai keskiviikkoaamuna selvityksen aiheesta "terrorismi ja Suomi". Suomessa laivojen tulipalot ovat nimittäin lähes aina olleet viime vuosina niin pieniä, ettei yhtä useampia ihmisiä ole loukkaantunut. Tutkimus tehtiin yhteistyössä autonvalmistajien, terästehtaiden ja ruosteenestoalan kanssa. Vuosimalleista 96–97 parhaiten selviävät Saab 9000 ja Audi A4. Työryhmän tehtävänä on sovittaa yhteen terrorismin vastaisia toimia eri ministeriöissä. Syytettyjen mielestä tapahtumat etenivät pitseriassa spontaanisti sen jälkeen, kun vastapuoli oli lähtenyt rynnäköimään uhkaavasti. Kulutus pitää talouden jaloillaan Selvityksessä mainitaan, että EU.n valtiovarainministerit ovat miettineet terrori-iskujen taloudellisia seurauksia. Vyöhykkeet eristetään toisistaan niin, ettei tuli pääse leviämään vyöhykkeestä toiseen. Mukana rahoittajana oli myös autoiluja kuluttajajärjestöjä, esimerkiksi Suomesta Autoliitto. – Korkein oikeus on kolme kertaa tuominnut muun kuin varsinaisen tekijän, kun rikos on suunniteltu yhdessä, muistutti Noronen. Kyse on siis siitä, että kuluttajat ovat keskeisessä asemassa, koska yksityisen kulutuksen toivotaan pitävän talouden jaloillaan. Tutkimusaineisto kerättiin kolarivaurioituneista autoista autopurkamoilta. Lisäksi on määritelty esimerkiksi se, kuinka paljon palavaa materiaalia hyteissä voi olla. Parannus oli tuntuva etenkin Opel Astrassa ja Reneulteissa. Kotimaiset valmiudet eri aloilla on saatettu tilanteen tasalle. Tulipaloja pyritään ehkäisemään myös Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä määrättyjen sääntöjen avulla. Tuhopolttoja laivoilla on viiden vuoden aikana ollut tätä ennen vain kaksi. Yhden väitteen mukaan nimenomaan heidän pomollaan oli haulikko. Vastaanottojärjestelmän joustavuus takaa kuitenkin paikkamäärien kasvattamisen mahdollisimman nopeasti. Sosiaalija terveysministeriön mukaan maamme säteilyvalvonnan valmiudet erityisja poikkeusoloissa ovat erinomaiset. Selvityksen mukaan häirintää pyritään mahdollisuuksien mukaan ehkäisemään. 11. Poliisilaitoksen kellarissa kuultiin kolmen päivän aikana tutut lausunnot ja todistajien kertomukset. Talouskehitys maailmalla oli heikkenemässä jo ennen iskuja. Vanhan toistoa Eri osapuolten loppulausunnoissa todettiin, ettei hovioikeuden pääkäsittely oleellisesti muuttanut jutun asetelmia valitustai alioikeusvaiheesta. Hallitus on kuitenkin ryhtynyt laaja-alaisesti erilaisiin toimiin terrorismin varalta. Tavoitteena on varmistaa, että tieto kulkee eri ministeriöiden kesken. – Joskus palo on sytytetty hyttiin tahallaan mielenhäiriössä. Selvityksessä toistetaan muutoinkin Suomen lähtökohdat terrorismin vastaisessa kamppailussa. Tartuntatautien seuruujärjestelmä on uudistettu ja lääkärien tietoisuutta bioaseuhasta sekä koulutusta on ryhdytty lisäämään. Syyttäjä Pekka Noronen haluaa elinkautisen kolmesta murhasta myös Pertti Hämäläiselle, jonka ase meni ensimmäisen laukauksen jälkeen epäkuntoon. Siksi pientenkään laivapalojen sytyttäjät eivät selviä rikoksesta kovin helpolla. Yhteistyötä ja tietojenvaihtoa mm. Pakolaisten vastaanottokeskuksissa on tällä haavaa niukasti vapaata tilaa. Joissakin malleissa tuntuvaa parannusta Tutkimusaikana korroosiokestävyys oli eniten parantunut Opel Astrassa, Saab 9000:ssa, Nissan Primerassa, VW Golfissa sekä Renault Cliossa ja Meganessa. Turvamääräykset estävät laivapaloja LAHTI (STT) Kouvolan hovioikeus teki keskiviikkona ensimmäisen päätöksensä liittyen moottoripyöräjengien veriseen yhteenottoon taannoin Lahdessa. Poliisin kuvaamaa videota luonnehdittiin vanhan ajan mykkäfilmiksi, jota on myöhemmin tekstitetty. Laivojen paloturvallisuuteen on kiinnitetty paljon huomiota, koska tulipalo laivalla on aina hyvin riskialtis tilanne. Puolustusministeriön alalla ei ole ollut mitään suuria muutoksia. – Kolme asetta ei tarkoita, että ampujia on ollut kolme, muistutti Sami Koivulan avustaja. Yhteistyötä ja tietojen vaihtoa Sisäministeriön toimialalla poliisi on yhdessä ilmailulaitoksen kanssa tehostanut lentoliikenteen turvatarkastuksia ja muita turvallisuustoimia. Puolueettoman Ruotsin Korroosioinstituutin mukaan vuosimalleista 94–95 parhaiten ruostetta kestävät Audi 80 ja Audi A4 sekä Volvo 800. 2001 Kotimaa 7 Risto Jussila HELSINKI (STT) Suomea ei pidetä terrori-iskujen ensisijaisena kohteena, eikä Suomeen kohdistu esimerkiksi mitään välitöntä bioterrorismiuhkaa. Myös muslimiväestöön mahdollisesti kohdistuva häirintä on otettu huomioon. Mm. Kussakin ministeriössä on yhteyshenkilö. Audi, Volvo ja Saab kärjessä Autojen ruosteenkestävyydessä merkittäviä eroja RUOSTETUTKIMUS Vuoden 1994-95 mallien paremmuusjärjestys korroosioasteen keskiarvon mukaan Vuoden 1996-97 mallien paremmuusjärjestys korroosioasteen keskiarvon mukaan Audi 80/A4 Volvo 800sarjat Saab 9000 BMW 3sarjat Mercedes Cluokka Peugeot 306 VW Golf Citroen Xantia Mazda 626 Ford Mondeo Nissan Primera Mitshubishi Colt/Lancer Renault Clio Fiat Punto Opel Astra Honda Accord Toyota Corolla Chrysler Voyager Saab 9000 Audi A4 Volvo 800/70sarjat Renault Megane VW Golf Peugeot 306 Mercedes Cluokka Nissan Primera BMW 3sarjat Fiat Punto Opel Astra Ford Mondeo Honda Accord Skoda Felicia Mazda 626 Citroen Xantia Toyota Corolla Mitshubishi Colt/Lancer Chrysler Voyager 0,15 0,32 0,38 0,52 0,56 0,60 0,75 0,82 0,85 0,87 0,94 1,02 1,06 1,10 1,26 1,29 1,45 1,54 0,19 0,23 0,26 0,32 0,36 0,36 0,39 0,39 0,39 0,59 0,63 0,68 0,75 0,78 0,84 0,89 0,91 0,95 1,46 STT, lähde: Autoliitto Korroosioasteen keskiarvo Korroosioasteen keskiarvo Piia Leino HELSINKI (STT) Viking Linen Amorella-laivan keskiviikkoinen tulipalo oli laivapaloksi poikkeuksellisen mittava. Aineistossa oli mukana kaksikymmentä tavallisinta automerkkiä ja niiden vuosimallit 1994–1997. Valmiuksia bioaseen aiheuttaman uhan varalta on Suomessa edelleen syytä lisätä. Selvityksessä käydään läpi valmiudet ja toteutetut toimet eri hallinnonaloilla. He vetosivat niihin todistajiin, jotka eivät nähneet aseita tai tunnistaneet ampujia. Selvityksessä mainitaan erikseen, että voimassa olevan lainsäädännön mukaan mahdolliset ylilentoluvat myöntää puolustusministeriö. Tutkijoille kelpasivat vain kolarissa vaurioitumattomat osat. Tutkimukseen ei hyväksytty autoja Ruotsin, Suomen ja Norjan pohjoisosista, joissa ei suolata teitä talvisin. Hän ei valittanut elinkautisesta tuomiostaan. Terrorismi on uhka ihmisoikeuksien toteutumiselle, demokratialle ja oikeusvaltiolle sekä kansainväliselle rauhalle. Sytyttämisestä voi saada vähintään neljä kuukautta ja enintään neljä vuotta vankeutta. pakolaiskysymykset kuuluvat pääministeri Paavo Lipposen (sd.) asettaman koordinaatiotyöryhmän toimintakenttään. Vaikkei Suomeen kohdistukaan välitöntä bioterroriuhkaa, viranomaiset ovat aloittaneet valmistautumisen lisääntyneen bioterroriuhan varalta. Säännöt määräävät muun muassa, että matkustajalaivat täytyy jakaa palovyöhykkeisiin, joiden pituus on korkeintaan 48 metriä. Samalla ryhmällä on valmius pitää valtioneuvosto ajan tasalla. Yhteensä tutkittiin 845 autoa. Useimmiten ruostuminen alkaa pistehitsattujen saumojen sisäpinnoilta ja taitoksista. Velvoite ruosteenestokäsittelyn tekemisestä ennen rekisteröintiä poistettiin tieliikennelaista vuoden 1992 lopulla. Samalla muistutetaan, että valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta on suhtautunut myönteisesti ylilentoihin humanitaarisissa tarkoituksissa. Toisaalta tutkimus osoitti, että jokaisessa merkissä on heikot kohtansa: Esimerkiksi Ford Mondeossa oli hyvät ovet, mutta heikot takalokasuojat. Rynnäköinti kymmenen poliisin silmien alla ja poliisilaitoksen korttelissa ei syytettyjen mielestä täytä murhasyytteen edellyttämää vakaan harkinnan vaatimusta. Seuraavaksi mehevin ruostepaikka oli kynnyskotelon saumapinta. – Suomesta oli vaikea löytää autoja, joita ei olisi korjattu, Kucera sanoi. Suomen valmiudet ajan tasalle Hallitus sai ”Terrorismi ja Suomi” -selvityksen Anne Rahjola HELSINKI (STT) Eri automerkkien korroosiokestävyydessä on merkittäviä eroja. Automaattisia sammutusjärjestelmiä on kuitenkin jo nyt useissa laivoissa. ihmisoikeuksien kunnioittamisen merkitystä terrorismin torjunnassa. Esimerkiksi kynnyskotelon saumapinta oli käsittelemättömässä ja sinkittömässä autossa vähintäänkin voimakkaasti ruostunut jo neljän vuoden käytön jälkeen puolessa autoista. Rajatarkastuksissa palattiin tehostettuun valmiuteen Yhdysvaltojen aloitettua iskut Afganistaniin. Instituutin johtaja Vladimir Kucera muistutti tutkimuksen julkistamistilaisuudessa Helsingissä, että autot valittiin Suomea vastaavista olosuhteista, joten tulokset pätevät myös meillä. Suomi tuomitsee yksiselitteisesti terrorismin kaikissa muodoissaan. Suomen lähtökohtana on, että ensisijaisesti pakolaiset tulee sijoittaa Afganistanin lähialueille. Hyteissä tupakointi on matkustajalaivoilla kiellettyä, mutta kieltoa on Lehtolan mukaan vaikea valvoa. Lahden käräjäoikeuden huhtikuinen tuomio jäi lainvoimaiseksi Eikka Lehtosaaren osalta. Samalla korostetaan kansainvälisen yhteistyön ja mm. Noronen antaisi autonkuljettajalle avunannosta kolmeen murhaan enemmän kuin viisi vuotta vankeutta. – Eivätkä ne laivat mitään kaleereita tietenkään voi ollakaan, pohtii Lehtola. interpolin ja europolin kanssa on lisätty. Yhteispohjoismaisen ruostumistutkimuksen mukaan erot ilmenevät jo kolmen vuoden käytön jälkeen ja kasvavat edelleen autojen vanhetessa. Toimia harkitaan mahdollisten YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n pyyntöjen perusteella. Näytteitä sahattiin autojen ovista, konepelleistä, takaluukuista, takalokasuojista ja pyöräkoteloista sekä kynnyskoteloista. Selvityksessä korostetaan Suomen kannalta olevan tärkeää, että YK:n turvallisuusneuvostoa pidetään keskeisessä asemassa terrorismin vastaisessa toiminnassa. Alttein ruosteelle oli tutkimuksen mukaan takalokasuojan tai pyöräkotelon reuna. Viiden viime vuoden aikana laivoilla on syttynyt tulipaloja vuosittain yhdestä viiteen. Tanskalaisia autoja tutkituista oli 32 prosenttia, suomalaisia 3 prosenttia, norjalaisia 2 prosenttia ja saksalaisia 1 prosentti. Useammin ne saavat kuitenkin alkunsa tupakan kanssa toheloinnista, kertoo Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Kari Lehtola. Muutenkin elämä laivoilla on usein niin vapaamuotoista, ettei jokaista väärässä paikassa polttavaa ehditä narauttamaan. HO torjui ryhmän autonkuljettajana toimineen miehen pyynnön päästä vapaalle jalalle. Selvitys on laadittu ulkoministeriön poliittisen alivaltiosihteerin Jaakko Laajavan johdolla. Aineistosta pääosa Ruotsista Suurin osa autoista, 62 prosenttia, tuli Ruotsista. Ulkovaltojen lähetystöjen ja monien muiden merkittävien kohteiden valvontaa on tehostettu. Hän väitti Koivulan sattuneen pitseriaan vain krapulakaljoille. Hänen mielestään on kiistatonta, että kolme miestä juoksi pitseriaan ja että siellä ammuttiin kolmenlaisella aseella noin puolen minuutin aikana. Puolustuksen mielestä tekoja ei voi kuvata raaoiksi, koska aseita käytettiin niille ominaisella tavalla ja uhrit kuolivat nopeasti. Kouvolan hovioikeus antaa jutussa ratkaisunsa ilmeisesti marraskuun alussa, kuitenkin viimeistään 9. Kaikki syytetyt vakuuttivat viimeiseen asti viattomuuttaan hovioikeudessa. – Nykyisinkin on vielä monia autovalmistajia, jotka eivät käytä ruosteenestoa lainkaan, esimerkiksi jotkut japanilaiset ja ranskalaiset valmistajat, Kucera huomautti. – Jos aseiden kanssa mennään ahtaaseen ravintolaan, ei tarkoituksena ole ilotulitus, muistutti Pekka Noronen. Autonkuljettajaa ei vapautettu Kouvolan HO:n pitseriapäätös marraskuussa. Suomi varautuu myös pakolaistilanteen vaikeutumiseen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. Syytettyjen puolustajat katsoivat syytteen perustuvan kuvitteelliseen rakennelmaan. Kihlakunnansyyttäjä Noronen katsoi näyttäneensä, että keskenään tuttu nelikko suunnitteli yhdessä surmaavansa toisten moottoripyöräkerhojen väkeä edellisen oikeusjutun lounastauolla. Vuonna 2005 turvallisuusmääräykset tiukentuvat entisestään, kun automaattiset sammutusjärjestelmät tulevat laivoissa pakollisiksi. Kaksi syytettyä pitää syyntakeisuuttaan – vastoin mielentilalausuntoa – alentuneena. Selvityksen perusteella ei ole ollut tarvetta ryhtyä mihinkään lainsäädäntötoimiin
Primatel Oy:n henkilöstöpäällikkö Sirkka Auramo ei kykene kertomaan, kuinka moni työntekijä lomautetaan Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella. Kokkolan konttorin vahvuus on tällä hetkellä 50. – Kokkolan laitos on toiseksi suurin yksikkö Euroopassa ja maailmallakin kuuden suurimman joukossa. – Uudistuksen tavoitteena on se, että keskitymme entistä enemmän asiakkaisiin. Nykyisistä johtajista yksi siirtyy toiselle alueella ja yksi jää eläkkeelle. Meritan rannikkoalueen pohjoisosan asiakasvastuulliseksi yritysasiakkaiden johtajaksi tulee Meritan Kokkolan konttorissa työskentelevä Cedric Frostdahl. – Nyt kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu. Eri puolilla maata sijaitsevista asiakaspalvelukeskuksista työpaikkoja ei kuitenkaan vähennetä, eikä väen väheneminen yhtiön mukaan vaikuta Soneran asiakaspalveluun tai lähiaikojen liikevaihtokehitykseen. Tämän ajan epävarmuustekijöitä ovat maailmanmarkkinahinnat ja energian hinta. Soneran mukaan isolle osalle nyt irtisanottavista saattaa kuitenkin löytyä jatkossa uusia töitä konsernin sisältä. Kjell Westermarkin mukaan yksityisasiakkaat asioivat henkilökohtaisesti yhä vähemmän pankissa, mutta henkilökohtaisten pankkineuvojien rooli korostuu koko ajan ja henkilökohtaiset neuvojat tuntevat asiakkaansa tarpeet hyvin. Tämän allekirjoitti myös pääjohtaja Juusela, joka kiitti juhlapuheessaan myös sinkkitehtaan hallittua "sukupolvenvaihdosta", jolla kokemusta ja osaamista siirretään uusille sinkintekijöille. Pankin henkilöstömääriin organisaation tiivistämiselle ei ole muutoksia. Lisäksi pyrimme selkiyttämään ja rajaamaan johtamisen vastuualuetta. Outokumpu on ostettuaan viime keväänä norjalaisen sinkkiyhtiön Euroopan kolmanneksi suurin sinkintuottaja. Määrällisesti se tarkoittaa Euroopan tuotannosta noin 20 prosenttia ja maailman tuotannosta noin 5 prosenttia. Tulevaisuudessa paikallisjohtajat vastaavat usein useampien lähellä toisiaan olevien konttorien kokonaisuuksista. – Meidän pitää tuntea myös ammattiylpeyttä työmme tuloksesta, eikä antaa sen hautautua kaiken muun alle. Konsernihallinnosta ja Sonera Wireless Ventures -yksiköstä irtisanottavia on 91, Sonera Services -liiketoiminta-alueella 153 ja Telecom-liiketoiminta-alueella 254. Jokaista tekijää tarvitaan Herrosen mukaan suurissakin tehtaissa. Herronen kiitti yhtiötä siitä, että pehmeitä arvoja on otettu huomioon. Myyntijohtajiksi on nimitetty Juha Knuuttila ja John Erickson. Nykyisin konttorinjohtajalla on vastuullaan ja hoidettavanaan mittavasti asioita. Kasvu oli kuitenkin Suomen teollisuuden barometrien mukaan pysähtymässä jo ennen New Yorkin terroritekoja, jotka kuitenkin vahvistivat taantuvaa kehitystä. Lisäksi saman verran väkeä vähenee, kun mm. Sinkin tärkeimmät käyttöalueet ovat teräksen korroosionsuojaus, messingin valmistus ja erilaiset painevaluseokset. Myös Soneran tytäryhtiöt SmartTrust ja Zed ovat viime aikoina vähentäneet tuntuvasti väkeään. Paikallisjohtajista Thomas Lempiälä vastaa Kokkolan alueesta, Auvo Ranta-Ylitalo Kannuksen ja Vetelin alueesta sekä Jan-Erik Bäckström Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn alueesta. Soneran henkilöstöä edustavat Tietoliikenneliitto TTL ja Metallityöväen liitto eivät hyväksy irtisanomisia, ja jokainen niistä käydään vielä erikseen läpi. Paikallisjohtajien apuna ovat asiakasvastuulliset johtajat, jotka keskittyvät henkilökohtaisina pankkiireina yritysasiakkaiden palvelemiseen, Westermark sanoo. Laajennus on pysynyt hyvin aikataulussa ja kustannusarviossa, joka oli vajaat 190 miljoonaa markkaa (yli 30 miljoonaa euroa). Yksi työntekijä lomautetaan korkeintaan 90 päivän ajaksi marraskuun puolenvälin ja ensi vuoden huhtikuun lopun välillä. Kokkolan sinkkitehtaalla niitä on ollut ja on. Eri liiketoiminta-alueilta väkeä vähennetään tasaisesti siten, että useimmista yksiköissä vähennykset ovat noin 10 prosenttia. Laajennus nostaa Zinc Oy:n toimitusjohtajan Ville Sipilän mukaan kapasiteetin 225 000 tonnista 260 000 tonnin vuodessa. Sinkintuotanto on Kokkolassa tuplaantunut, mutta haastetta riittää tuloksen parissa, vaikka sekin on ollut hyvällä tasolla. määräaikaisia työsopimuksia ei enää uusita. Kyseessä on Soneran sataprosenttinen tytäryhtiö, joka on keskittynyt verkkojen rakentamiseen, ylläpitoon ja korjaamiseen. Se on kustannustehokas ja kannattava. Soneran nyt ilmoittamista irtisanomisista yli puolet eli 280 kohdistuu pääkaupunkiseudulle. Kjell Westermarkin mukaan alueelle tulee myös kaksi myyntijohtajaa ja ja kaksi yritysasiakkaista vastaavaa johtajaa, joista toinen on vastuussa maaja metsätaloussektorista. Joskus hinnat laskevat ja joskus nousevat. Testiauto Almera SportDeck 1,5 Luxury. Alueella on noin 200 työntekijää. Sonera irtisanoo 500 ihmistä (STT/KP) Suurin osa Soneran irtisanomisista kohdistuu pääkaupunkiseudulle. Henkilöstöryhmien puheenjohtaja Jarmo Herronen korosti myös positiivisen yhteistyöhengen merkitystä varsinkin projektiluontoisissa töissä. Kannuksen konttorissa on 13 ja Vetelissä neljä henkilöä. Sinkkitehdas iskukunnossa Saa ottaa käyttöön, soitti pääjohtaja Jyrki Juusela elektrolyysialtaan nosturille. Kuva: Tomi Hirvinen Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Sonera irtisanoo noin 500 ihmistä. Keskiviikkona lisäksi Soneran verkkojen rakentamiseen ja ylläpitoon erikoistunut tytäryhtiö Primatel ilmoitti aloittavansa yt-neuvottelut mahdollisista kausilomautuksista. Pankin Rannikko-Pohjanmaan alueelle tulee viisi paikallisjohtajaa, jotka vastaavat alueen kymmenestä konttorista. Merita Pankin tilakysymyksestä Kokkolassa ei paikallisjohtaja Thomas Lempiälällä ole uutta kerrottavaa. Kokkolan sinkkitehdas perustettiin 1969 ja sitä on laajennettu neljään otteeseen. Pääjohtajien pääjohtajaksi kutsuttu Juusela, joka johtaa teollisuuden ja työnantajien keskusliiton hallitusta, sanoi vieraillessaan Kokkolan sinkkitehtaan laajennuksen käyttöottojuhlassa, että maailmantalouden riskit ovat ilmeiset ja kasvu on pysähtynyt. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Talviauto 2001 Testiauto Almera 1,8 Sedan. Muilla alueilla vaikutukset ovat pienempiä. – Me päätimme, mitä halusimme, tiesimme, mitä halusimme ja teimme sen, sanoi Sipilä, jonka mukaan nyt valmistunut laajennus oli seurausta edellisestä onnistuneesta laajennuksesta. Meritalle uusi organisaatio Auvo Ranta-Ylitalo (vas.) , Kjell Westermark, Thomas Lempiälä ja Cedric Frostdahl sanovat uuden organisaation vahvistavan Meritan alueellisuutta. 03/2001 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Talouden näkymiä on juuri nyt pääjohtaja Jyrki Juuselan mukaan vaikea, mahdoton ennustaa. Yhteistyöllä hyvään tulokseen Käyttöönottojuhlassa kaikki puhujat viittasivat yhteistyön merkitykseen ja tärkeyteen, jotta suuret projektit onnistuisivat. Primatelin läntinen alue käsittää entiset Vaasan ja KeskiSuomen läänit. – Sinkin tuottaminen on syklistä. Pankki toimii nykyisin vuokratiloissa ja uusien tilavaihtoehtojen syvempi selvittely on menossa. Laajennuksen lisäksi suoritettiin muutostöitä noin 60 miljoonan markan ( yli 10 miljoonan euron) arvosta. rikasteiden suoraliuotusprosessiin, joka on ollut muutaman vuoden käytössä, ja joka on Sipilän mukaan herättänyt suurta kiinnostusta ympäri sinkkimaailmaa. – Lomautus koskee kaikkia alueita, hän painottaa. Nykyisin tehtaalla työskentelee noin 7600 henkilöä. Sinkkitehdas pyörii täysillä. Laajennus perustuu Outokummun kehittämään ns. Pääjohtaja Juusela suitsuttu vuolaasti kunniaa kokkolalaisille sinkintekijöille. Vaasan, Oulun ja Keski-Suomen alueilta irtisanotaan kaikista 20 työntekijää. Samalla pankki luopuu konttorinjohtajien nimikkeistä. Yhteensä Soneran työpaikkojen määrä supistuu noin 10 prosenttia, kuten jo elokuussa yt-neuvottelujen alkaessa oli tavoitteena. Tavoitteiden ja resurssien pitää olla ihmisen kokoisia, muuten yksilö hukkuu ja hänen motivaationsa katoaa. Torstaina 11.10. Heinäkuussa kuitattiin uusi tuotantoennätys. Kuva: Tomi Hirvinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Merita Pankki uusii organisaatiotaan ja siirtyy samalla lähemmäksi asiakkaitaan. Tuotannosta noin 85 prosenttia mene vientiin. Uhkat ja riskit pitää tunnistaa ja niihin pitää varautua. – Syksyn aikana tiedämme enemmän tilakysymyksestä, kunhan selvitystyö etenee, Lempiälä sanoo. Juusela viittaasi konsernin johdon tavoitteisiin, joiden mukaan "kaiken on kaksinkertaistuttava". Vaasan alueella soneralaisia on 550, Oulussa 600 ja Keski-Suomessa 700. Hän painotti sitä, että pitää uskoa onnistumiseen eikä tyytyä olemaan toinen kuten hänen sarjakuvasankarinsa Harald Hirmuinen. Pääkaupunkiseudulla eniten irtisanomisia. Periaatteessa yhtään paikkaa ei täytetä tarjoamatta töitä ensiksi näille henkilöille, Soneran henkilöstöjohtaja Juha Pentti sanoo. – Kokkolan sinkkitehtaaseen on voitu aina luottaa. – Vuoden sisällä meillä päättyy nyt neuvottelujen kohteena olleiden tehtävien lisäksi yli 800 määräaikaista työsuhdetta. Kolmen kuukauden mittaiset lomautukset koskisivat kolmasosaa Primatelin henkilöstöstä eli yhteensä noin 600:aa työntekijää. Kaikkeen ei voi kuitenkaan varautua ja vaikuttaa. Kaikki nappiin Laajennushanke valmistui suunnitelmien mukaan, aikataulussa ja kustannusarviossa, mistä työntekijöille ja toimihenkilöille on maksettu 2 000 markan (333,38 euron) suuruinen tulospalkkio. Suomalaisen teollisuuden kannalta on nyt entistäkin tärkeämpää, että sillä on kilpailukykyä ja osaamista. Primatelin lomautusten taustalla ovat kausivaihtelut rakentamistöissä, viankorjauksessa ja kiinteistöverkkotöissä sekä aiempia vuosia pienempi tilauskanta. – Pörssikurssit nousevat ja laskevat, mutta ympäristö ja ihmiset ovat ja pysyvät. Aluejohtaja Kjell Westermarkin mukaan Meritan Rannikko-Pohjanmaan alueella on nykyisin 19 johtajaa ja uudistuksen jälkeen heitä 17. Uusi liuotusvaihe kytkeytyy nykyiseen tehtaaseen ja sen jälkeen tuotantoprosessi jatkuu liuospuyhdistuksella, elektrolyysillä ja valimolla. Kokonaisuudessaan lomautukset käsittävät noin 600 työntekijää eli kolmasosan henkilöstöstä. Tällä hetkellä yrityksessä työskentelee 11 000 työntekijää
R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kiistely kemiankonserni Kemiran niputtamista yhteen ruotsalaisen pääomasijoittajayhtiö Industri Kapitalin omistamien yhtiöiden kanssa sai keskiviikkona uutta väriä, kun hanketta vastustava Kemianliitto pisti pöytään ulkopuolisella konsultilla teettämänsä selvityksen yritysten viime vuosien tulostiedoista. Gustavson muistutti, että rahastoihin on sijoitettu mm. Järjestely aloitettaisiin myymällä Kemiran osakkeet ensin Dynealle. -1,62 9,11 12,00 11,10 11,10 11,10 66,00 17500 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 98 A -opt. 252,00 Perlos 97 opt. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. Hänen mukaansa juuri se on liiton ja työntekijöiden suuriin huolenaihe. 0,50 5,90 Instrum. 115,00 120,00 115,00 117,00 117,00 695,65 80 50,00 190,00 133 -15,44 Tietoen. Dynean hallituksen varapuheenjohtaja Konecranesin toimitusjohtaja Stig Gustavson sanoi, että kokonaisuudesta on irrottu osa, mikä saa tilanteen näyttämään täysin väärältä. Tallberg-k. Rahastot on tarkoitettu vain suursijoittajille. 2,05 2,75 1,15 3,00 2 Outok. Kun tämä velka lasketaan pääomaksi, Dynean omavaraisuusaste nousee 28 prosenttiin aamulla näytetystä 0,6 prosentista. Motorolan kolmannen neljänneksen tulos ei markkinoita ihmeemmin säväyttänyt; yhtiön osakekohtainen tappio osui tarkasti 0,07 dollarin ennusteisiin. 0,42 11,85 12,00 11,60 12,00 12,00 71,35 222305 8,70 25,01 0,07 67 -50,44 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 21800 0,11 0,25 10 -42,86 F-Secure 0,79 0,80 0,78 0,81 0,80 4,76 596220 0,50 5,49 -84,69 Instrumentarium 2,12 38,50 38,80 37,75 38,79 38,50 228,91 19166 20,90 39,50 1,00 21 83,33 JOT Automation 0,63 0,64 0,62 0,65 0,64 3,81 537780 0,31 2,75 0,01 11 -74,80 KSP Yhtiöt 0,84 4,80 5,00 4,10 7,50 0,24 21 -22,58 Nokia 2,60 19,72 19,84 18,54 19,88 19,72 117,2527902569 13,56 48,50 0,28 24 -56,90 Okmetic 0,33 3,00 3,20 3,00 3,00 3,00 17,84 63950 2,80 7,38 7 -43,40 Perlos 7,06 9,10 9,25 8,50 9,24 9,24 54,94 277724 5,60 23,01 0,20 12 -57,87 PKC Group -0,23 4,40 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 214 4,01 11,49 0,40 5 -58,29 PMJ automec 0,69 0,70 0,67 0,71 0,69 4,10 88000 0,52 5,48 -85,80 Sonera 2,70 3,80 3,82 3,66 3,85 3,82 22,71 2265684 2,75 25,10 0,09 2 -79,29 Soon Communic. Vankka meno jatkui iltakaupassa, jossa Nokia ehti puhkaisemaan jo 20 euron rajan. Iltapäivän Conference callissa Motorola kertoi uusista 7000 hengen irtisanomisista ja varoitti loppuvuodenkin jäävän miinusmerkkiseksi. 99 opt. Myös analyysin tehneen yhtiön toimitusjohtaja Jorma Raike sanoi, että selvityksestä on vedetty liian yksioikoisia päätelmiä. B 4,55 4,90 4,24 5,25 0,19 23 13,47 Norvestia -2,76 11,96 12,30 11,20 15,14 1,40 4 -1,24 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 1,72 89400 0,19 0,39 40,00 Sponda 1,18 4,30 4,35 4,30 4,35 4,30 25,57 22200 3,70 5,25 0,25 12 12,86 Technopolis 0,40 2,53 2,60 2,50 3,25 0,25 7 -10,28 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,83 12,10 13,80 12,00 20,00 0,67 8 -19,33 Birka Line B 6,95 12,00 12,80 11,15 19,50 0,67 7 -20,58 Finnair 3,65 3,70 3,65 3,70 3,65 21,70 1200 3,55 5,20 0,65 4 -18,34 Finnlines 0,50 20,20 20,50 20,20 20,89 20,50 121,89 3339 17,00 27,60 1,18 13 14,77 Silja 0,96 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 1000 0,78 1,15 95 20,00 Viking Line 20,01 22,00 18,50 25,50 0,84 15 -21,22 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,20 12,65 13,00 12,50 12,90 12,65 75,21 2570 11,50 20,00 1,00 13 -25,37 Kesko B -0,56 8,95 9,05 8,91 9,05 9,00 53,51 22385 8,10 11,80 1,00 9 -18,71 Rautakirja A 42,11 51,00 42,00 49,00 1,93 11 0,26 Rautakirja B 42,50 46,00 40,00 45,00 1,93 11 7,32 Stockmann A -2,95 10,20 10,30 10,20 10,50 10,20 60,65 5497 9,50 13,50 0,60 18 -11,69 Stockmann B -3,76 10,25 10,70 10,25 10,85 10,25 60,94 11828 10,00 12,98 0,60 19 -7,66 Tamro 3,45 3,50 3,45 3,50 3,45 20,51 1750 1,65 3,63 0,05 96,02 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 16,30 1,07 1,08 0,92 1,09 1,07 6,36 1817350 0,73 7,18 42 -82,49 Jaakko Pöyry 4,97 15,85 16,90 15,50 15,80 15,80 93,94 58100 15,05 21,00 0,60 11 -7,36 Lassila &Tikanoja 3,13 16,50 17,90 16,01 16,90 16,90 100,48 5000 12,00 16,90 13 Novo Group 2,17 2,35 2,40 2,40 2,44 2,40 14,27 2100 2,05 4,30 0,06 -20,61 Rak. A 0,32 0,50 0,35 0,79 -28,89 Vaahto-Group 3,01 3,50 2,97 3,65 30 -0,99 Vaahto-Group K 3,05 4,00 3,00 4,00 37 -1,61 Yleiselekt. Frankenhaeuserin mukaan rahoitusneuvottelut ovat käynnissä, mutta hän ei voi tässä vaiheessa sanoa niistä enempää. – Suuremmat investoinnit käydään omistajan kanssa läpi, hän sanoi. Ytneuvottelujen päättämisestä kertonut Sonera jatkoi sitkeästi ylöspäin. Pääomasijoittaja ei makuuta rahaa Ennen Dynean julkituloa johtaja Markku Tapio kauppaja teollisuusministeriöstä muistutti, että Industri Kapitalin kaltainen omistaja ei esimerkiksi makuuta rahaa omistamissaan yhtiössä, vaan pitää yhtiön taseen siinä kunnossa, että yhtiö saa pienempiin hankkeisiin lainaksi rahaa pankista. -43,48 20,28 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Yhtiön vaihdetumpi R-osake kohosi 3,6 prosenttia 13,1 euroon. Nasdaq kääntyi ensimmäisen tunnin jälkeen loivaan nousuun, vaikka Microsoftin jatkunut oikeusjupakka painoikin yhtiön osaketta. Gustavsonin mielestä on kummallista, että myös Dynean työntekijöitä edustava Kemianliitto katsoo tilannetta vain yhdeltä kantilta. Osake ehti jo tiistaina kohoamaan yli kymmenellä prosentilla. Kaikkiaan rahaa tarvitaan noin 600 miljoonaa euroa eli noin 3,5 miljardia markkaa. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 0,50 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Dynean talousjohtaja Filip Frankenhaeuser täsmensi väärinkäsityksen syntyneen siitä, että Kemianliiton käyttämä konsulttiyhtiö Balance Consulting ei ollut laskenut Dynean omavaraisuusasteeseen Kapital Industrin vaihtovelkakirjalainaa yhtiölle. 6,25 255,00 255,56 260,00 260,00 1545,89 150 170,00 710,00 318 -52,07 Nokia 99 A-opt. Ensinäkin mistä otetaan rahat muiden Kemiran omistajien osakkeiden lunastukseen. 5680,30 2,56% Kemianteollisuus 963,33 0,06% Viestintä ja kustann. Mukana summassa on Kemiralle tuleva noin 600 miljoonaa markkaa. 12,43 18,00 25,00 21,00 21,00 21,00 124,86 200 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Puuhamaa 27,00 29,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 0,39 7,75 8,00 6,51 8,70 0,60 6 4,59 Turun Arvok. Vallitun mukaan monessa muussa maassa hallituksen asiointia "jos ei veronkiertäjän niin ainakin veroväistelijän" kanssa pidettäisiin hyvin arveluttavana. Uusi kemianyhtiö on tarkoitus muodostaa niin, että Kemira, Dynea ja Sydsvensk Kemi pistettäisiin yhteen. 3,95 4,00 3,95 4,00 3,95 23,49 42700 3,90 7,20 3 Kyro 5,00 5,07 5,00 5,00 5,00 29,73 58400 3,60 5,03 3 Leo Longlife A -0,65 7,60 7,80 7,65 7,65 7,65 45,48 2000 7,10 8,95 0,42 7 -7,99 Metsä Tissue 5,85 8,50 9,20 8,03 8,03 8,03 47,74 100 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat 1,18 24,90 25,34 25,00 25,34 25,00 148,64 22407 18,00 27,40 0,65 13 32,45 Rapala VMC 8,57 3,80 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 366 3,80 5,50 0,02 25 -10,59 Sanitec 14,60 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 1,58 19,31 20,50 19,30 19,30 19,30 114,75 4000 17,51 21,00 1,30 10 10,34 Tamfelt K 0,51 19,60 21,50 17,50 21,50 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 99 A-opt. Dynean johdon mukaan Suomen valtiolta odotettava panos ovat vain Kemiran osakkeet. E 1,64 3,10 3,45 3,20 3,25 3,25 19,32 3000 2,95 4,00 0,30 6 Basware 1,11 4,57 4,90 4,57 4,80 4,60 27,35 11500 4,30 8,20 0,15 33 -10,39 Beltton-Yhtiöt 3,85 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 200 3,50 5,80 0,22 9 -28,84 Biohit B -2,50 3,12 3,25 3,00 7,20 52 -50,48 Biotie Therapies -1,48 4,00 4,10 4,00 4,10 4,00 23,78 9300 4,00 6,84 -39,85 Done Solutions 0,45 0,47 0,45 0,47 0,45 2,68 70000 0,45 0,60 8 Endero 5,88 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 37900 0,16 1,19 -78,82 EQ Online 3,09 1,00 1,05 0,96 1,05 1,05 6,24 22120 0,86 1,52 -21,88 Etteplan 0,18 5,71 6,30 4,45 7,00 0,29 11 13,75 Finvest 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 81390 0,12 0,20 -27,78 Iocore 1,60 1,70 1,51 4,45 0,06 7 -63,22 Jippii Group 2,22 0,46 0,47 0,45 0,47 0,47 2,79 30525 0,37 3,95 -86,71 Liinos 2,15 1,90 1,91 1,90 1,90 1,90 11,30 19620 1,53 2,44 0,07 226 -5,00 Proha 3,45 0,30 0,31 0,30 0,32 0,31 1,84 410300 0,27 3,15 6 -89,73 Satama Interactive 5,17 0,61 0,63 0,58 0,63 0,63 3,75 46300 0,29 1,50 -49,59 Solteq 12,70 0,71 0,74 0,70 0,74 0,74 4,40 6300 0,55 1,59 0,02 -43,20 Tieto-X 1,81 2,81 2,90 2,90 2,90 2,90 17,24 4000 2,75 5,30 0,12 6 -33,10 Mgine Holding 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 175600 0,07 0,15 1 Aldata Solution 16,30 Sanoma-WSOY A 9,19 Rapala VMC 8,57 Perlos 7,06 Birka Line B 6,95 TJ Group 5,88 Metsä Tissue 5,85 Tecnomen Holding 5,08 Stockmann B -3,76 Kone B -3,18 Stockmann A -2,95 Norvestia -2,76 Fortum -1,75 Stromsdal B -1,69 Partek -1,64 Espoon Sähkö -1,45 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.789 0.101 Euribor 2 kk 3.663 0.059 Euribor 3 kk 3.624 0.042 Euribor 6 kk 3.491 0.033 Euribor 9 kk 3.429 0.038 Euribor 12 kk 3.410 0.038 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6648,93 1,81% Hex-portfolioindeksi 2580,33 0,78% HEX25 Indeksi 1352,41 1,28% Pankit ja rahoitus 1369,97 0,18% Vakuutus 1401,77 2,42% Sijoitus 822,89 -0,31% Kuljetus ja liikenne 1501,64 -1,88% Kauppa 1607,15 -0,28% Muut palvelut 6346,95 1,42% Metalliteollisuus 2541,45 -0,98% Metsäteollisuus 4399,95 1,94% Monialayritykset 7052,75 0,00% Energia 806,97 -1,59% Elintarviketeoll. – Koska pääomasijoitusyhtiöt ovat vielä Suomessa aika uusi asia, se on ymmärrettävää, mutta ei hyväksyttävää, hän sanoi. -1,79 1,10 1,45 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 98 A-opt. 1,00 Olvi 99 A-opt. – Siitä huolimatta luotonantajat olivat levollisella mielellä ja antoivat sille rahaa, Tapio sanoi. 2,17 2,35 3,95 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. suomalaisten eläkerahoja, joten kaiken oltava täysin läpinäkyvää. 3,00 5,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Tärkeistä toimialoista parhaiten menestyi 2,6 prosenttia voimistunut tietoliikennesektori, kun lähes kaikki teknologiaosakkeet pääsivät Nokian perässä nousun makuun. Aldataa vaihdettiin 15 prosentin nousussa 1,07 eurolla. Vallittu tähdensi, että mahdollinen velka jää rasittamaan yhtiötä. – Missään ei myöskään ole lausuttu sitä, etteikö rahaa jatkotoimintaan hankittaisi myymällä Kemiran osia pois, Vallittu sanoi. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. B -1,29 3,82 3,86 3,80 3,89 3,80 22,59 25700 3,58 4,40 0,34 6 3,71 Ramirent 13,00 13,90 14,00 14,00 14,00 83,24 100 12,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator 1,21 24,20 24,25 23,60 24,50 24,25 144,18 348299 18,25 37,70 0,49 28 -13,91 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,30 3,90 3,95 3,85 3,95 3,91 23,25 31800 2,76 4,25 0,15 Componenta 0,47 2,12 2,45 2,34 2,39 2,39 14,21 4600 2,11 3,40 24 Fiskars A 0,72 7,00 7,50 7,01 7,30 7,01 41,68 10550 6,13 9,00 0,31 15 -6,79 Fiskars K 7,10 8,50 8,00 8,50 8,00 47,57 150 6,20 8,85 0,29 17 -6,58 KCI Konecranes 2,30 31,20 31,50 31,00 31,95 31,50 187,29 21605 25,00 38,46 0,71 20 15,99 Kone B -3,18 76,00 78,60 76,00 79,30 76,00 451,88 2455 65,00 93,00 1,50 14 3,75 Metso 0,31 9,56 9,60 9,56 9,71 9,56 56,84 23565 7,81 14,10 0,60 11 -16,87 Nordic Aluminium 0,16 6,21 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 200 5,82 10,00 0,34 7 -19,87 Outokumpu A 0,11 9,31 9,50 9,31 9,80 9,31 55,35 68962 7,10 11,05 0,80 4 12,58 Partek -1,64 9,00 9,19 9,00 9,20 9,00 53,51 10460 8,00 13,65 0,60 6 -31,82 Ponsse 9,75 10,00 8,61 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K -0,77 3,88 3,95 3,90 3,95 3,90 23,19 96478 3,65 4,85 0,25 8 4,86 Raute 7,60 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,80 7,00 6,90 7,00 7,00 41,62 1000 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A 18,90 19,00 18,90 19,00 18,90 112,37 3779 18,03 25,50 2,65 5 0,80 Wärtsilä B 0,21 18,96 19,00 18,97 19,00 18,97 112,79 29236 18,25 26,00 2,65 5 1,12 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,73 5,65 6,00 5,90 5,90 5,90 35,08 500 4,91 8,85 0,60 3 -31,52 M-real B 0,86 5,85 5,95 5,70 5,90 5,85 34,78 190663 4,85 9,13 0,60 3 -31,58 Stora Enso A 3,31 12,50 13,00 12,80 12,90 12,90 76,70 3300 10,10 14,09 0,45 10 Stora Enso R 3,16 13,05 13,10 12,60 13,10 13,10 77,89 1351125 10,12 15,60 0,45 10 4,40 Stromsdal B -1,69 1,75 1,83 1,20 1,84 6 44,63 UPM-Kymmene 0,74 34,00 34,05 33,70 34,60 34,05 202,45 548942 27,99 38,50 1,50 7 -4,49 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,36 4,60 4,10 6,40 0,55 13 -13,32 Hackman A 13,06 13,80 11,35 17,20 0,50 8 17,66 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -1,45 27,20 28,90 28,00 28,00 28,00 166,48 600 15,00 28,00 0,36 47 Fortum -1,75 5,05 5,10 5,05 5,19 5,05 30,03 199033 4,05 5,70 0,23 9 16,09 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,25 4,74 4,95 4,75 4,95 4,95 29,43 300 3,81 5,40 0,25 10 15,89 Chips A 13,00 14,50 13,60 17,70 0,54 23 0,62 Chips B 3,85 13,50 14,00 13,50 13,65 13,50 80,27 1450 12,00 18,40 0,54 20 12,50 Danisco -1,23 40,00 41,00 40,00 40,00 40,00 237,83 1043 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A 18,90 19,00 18,85 19,25 18,90 112,37 110428 15,00 22,35 0,20 24 -5,50 HK Ruokatalo 0,44 2,26 2,30 2,25 2,30 2,30 13,68 5216 1,55 2,66 0,07 18 44,87 Huhtamäki 0,88 34,50 34,95 34,20 34,90 34,60 205,72 92877 24,50 35,00 1,10 13 21,05 Lännen Tehtaat 3,79 10,40 10,95 10,40 10,95 10,40 61,84 350 10,00 12,50 0,84 8 -11,11 Olvi A -1,30 17,52 17,80 17,60 17,80 17,80 105,83 400 17,30 20,00 0,90 8 -0,45 Raisio V 1,03 1,04 1,03 1,07 1,03 6,12 70003 0,91 2,52 0,02 -53,81 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,07 12,30 12,40 11,00 13,90 0,84 7 2,50 Tulikivi A 15,55 15,60 15,55 15,55 15,55 92,46 4200 15,00 18,55 1,13 5 -7,99 YIT-Yhtymä 3,60 11,50 11,75 11,50 11,75 11,75 69,86 85601 10,42 13,95 0,75 6 -11,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,10 10,51 10,80 10,75 10,80 10,80 64,21 5257 8,90 30,00 0,50 7 -63,25 Comptel 4,69 2,01 2,02 1,90 2,02 2,02 12,01 299635 1,50 15,60 0,06 13 -86,14 Eimo 2,27 1,35 1,36 1,33 1,39 1,36 8,09 88500 0,85 5,95 0,07 7 -74,29 Elcoteq Network 3,77 5,50 5,64 5,40 5,64 5,60 33,30 20220 3,30 34,90 0,38 4 -82,92 Elisa Communic. Myöhemmin Dynea tarkensi rahoittavansa osakeostot pääomamarkkinoilta nostettavilla luotoilla. 5,00 10,50 11,50 10,50 10,50 10,50 62,43 275 8,05 21,40 1 -43,24 Sonera 99 A-opt. Liiton puheenjohtaja Timo Vallittu katsoi aamulla selvityksen osoittavan, että Kemiran osakkeiden ostajaksi kaavailtu Dynea on käytännössä konkurssikypsä. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Security -0,94 3,15 3,20 3,14 3,21 3,17 18,85 11950 2,30 15,99 -78,28 Stonesoft 2,98 1,73 1,75 1,67 1,80 1,74 10,35 212738 1,21 15,40 -87,65 Sysopen 0,47 4,30 4,60 4,30 4,50 4,30 25,57 2100 4,10 6,90 0,11 19 -28,33 Tecnomen 3,85 1,35 1,37 1,30 1,37 1,33 7,91 121200 1,10 5,41 0,03 15 -69,66 Tecnomen Holding 5,08 1,24 1,29 1,22 1,24 1,24 7,37 12600 0,98 3,93 Tekla A 4,69 2,90 2,95 2,62 5,15 0,02 59 -43,14 Teleste 1,61 9,45 9,49 9,20 9,50 9,45 56,19 15300 7,80 24,00 0,12 17 -58,46 TJ Group 5,88 0,36 0,37 0,34 0,37 0,36 2,14 384500 0,31 1,33 -69,49 Vacon 2,44 8,40 8,70 8,40 8,50 8,40 49,94 900 7,85 12,60 0,13 20 5,00 Vaisala A -0,41 24,40 25,00 24,00 25,00 24,00 142,70 1420 23,80 36,25 0,67 18 -16,01 Wecan Electronics 1,33 3,80 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 9600 3,20 10,90 0,09 10 -61,22 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,97 8,20 8,28 8,10 8,30 8,20 48,75 265680 5,30 8,75 0,30 11 53,27 Orion A 0,27 18,75 18,90 18,75 18,95 18,90 112,37 8860 17,25 25,00 1,20 15 -17,40 Orion B 1,34 18,95 19,00 18,70 19,00 19,00 112,97 34692 17,60 25,20 1,20 16 -15,82 Uponor 0,32 15,65 16,00 15,60 16,00 15,95 94,83 4405 14,31 19,30 0,80 9 -15,45 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 4,29 17,00 17,96 17,00 17,00 17,00 101,08 1000 16,00 25,00 0,42 36 -12,87 Alma Media II 15,00 15,75 16,00 16,00 16,00 95,13 50 14,51 24,50 0,42 34 -28,57 Janton 10,55 11,25 8,20 13,25 0,50 17 27,88 Keskisuomalainen 31,01 35,00 26,00 32,10 1,85 10 17,02 Sanoma-WSOY A 9,19 11,05 11,00 11,00 11,00 65,40 692 10,11 16,50 0,47 16 -27,78 Sanoma-WSOY B 10,30 10,50 10,30 10,50 10,30 61,24 2700 9,60 15,00 0,47 15 -28,97 Talentum 4,35 4,80 5,09 5,00 5,00 5,00 29,73 1705 4,00 9,00 6 -21,31 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 4,74 25,40 26,45 24,40 25,40 25,40 151,02 26669 21,00 29,00 1,00 9 -7,30 Exel 1,09 9,30 9,60 9,30 9,30 9,30 55,30 9000 7,65 12,26 0,38 11 -9,36 J.W.Suominen Yht. 0,20 0,30 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. 4,40 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Allapäin avannut Nokia vahvistui 2,6 prosenttia 19,72 euroon. Konevuokr. ”Perusongelma ei muuksi muutu” Vallitun mukaan vaihtovelkakirjalainan mukaan ottaminen ei muuta tilannetta oleellisesti. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Tämän vuoksi eduskunta ottaa kantaa asiaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. Finland 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 185000 0,05 0,09 -37,50 Benefon -1,75 2,25 2,30 2,33 2,35 2,35 13,97 500 1,80 9,45 -73,59 Efore A 1,50 1,70 1,75 1,75 1,75 10,41 10500 1,01 3,70 0,10 7 -55,88 Elecster 3,81 3,99 3,99 3,99 3,99 23,72 400 3,50 5,20 0,08 25 -20,63 Evia 1,81 1,95 1,76 3,42 0,29 28 -32,96 Hansapank 1 8,80 9,25 8,20 10,50 0,06 -0,68 Honkarakenne B -2,89 3,36 3,45 3,35 3,45 3,36 19,98 4560 3,35 6,30 0,34 4 -38,46 Ilkka 1 23,55 24,00 20,00 26,09 1,14 10 17,75 Ilkka 2 2,70 19,00 20,00 17,00 22,00 1,14 8 7,95 Incap 3,75 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 6000 3,70 6,00 0,10 18 -16,85 Kasola A 1,30 1,70 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 4,62 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -24,26 Kesla A 3,50 3,60 2,10 5,40 -17,65 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B -3,70 5,20 5,50 5,00 6,85 0,45 4 4,00 Marimekko 5,35 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 800 4,50 6,25 0,50 7 4,90 Martela A -2,82 17,20 18,70 17,80 29,75 2,02 3 -25,22 Menire -8,62 0,53 0,59 0,48 1,80 -62,14 Neomarkka 4,17 3,75 4,22 3,20 4,50 0,08 1,35 Panostaja A 0,80 0,90 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B 3,80 0,82 0,88 0,85 0,88 0,88 5,23 13000 0,42 0,96 0,04 4 96,80 Plandent A 5,00 6,00 4,95 7,00 0,17 9 -16,67 P-Karjalan Kp A 1,16 87,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -4,40 Raisio K 1,51 1,59 1,31 3,20 0,02 -36,29 Suomen Spar A 27,01 27,10 27,00 27,00 27,00 160,53 693 14,00 27,50 29 42,08 Suomen Spar K 27,01 30,00 27,00 33,00 33,00 196,21 1795 16,02 33,00 35 49,64 Suomen Helasto 0,60 0,66 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Suomen valtio saisi kokonaisuudesta 34 prosenttia. 6,76 30,00 31,50 30,00 31,50 31,00 184,32 1200 14,35 102,50 38 Nordic Alum. 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. Viimeiset kaupat Soneran osakkeella tehtiin kahden prosentin nousussa 3,82 euroon. 2,50 4,50 3 Polar opt. ja elektron. 3,00 6,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. 1,12 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -8,00 0,23 0,26 0,25 0,28 0,25 1,49 8500 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,29 0,31 0,29 0,29 0,29 1,72 1500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 4,76 0,22 0,24 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG2,94 0,70 0,72 0,64 0,71 0,71 4,22 12000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG1,96 0,52 0,48 0,53 0,53 3,15 2000 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG2,00 0,51 0,52 0,47 0,51 0,51 3,03 2500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-21,05 0,30 0,39 0,35 0,38 0,38 2,26 2000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -11,11 0,08 0,09 0,09 0,10 0,09 0,54 61000 0,09 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -4,17 0,23 0,24 0,24 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -4,76 0,20 0,21 0,20 0,23 0,21 1,25 127500 0,20 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -5,88 0,32 0,33 0,35 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -7,32 0,38 0,39 0,39 0,45 0,39 2,32 243500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,46 0,48 0,48 2,85 8500 0,46 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -5,26 0,72 0,73 0,73 0,78 0,73 4,34 19500 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -2,50 0,78 0,81 0,85 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 1,48 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -3,18 1,52 1,53 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 6,67 0,64 0,65 0,56 0,63 0,63 3,75 6000 0,33 0,63 Nok O 20 11/02 Alf 0,38 0,53 Nok O 20 9/02 Nrd 4,55 0,46 0,47 0,46 0,46 0,46 2,74 10000 0,16 0,47 Nok O 25 12/02 SG 5,56 0,38 0,40 0,35 0,39 0,39 2,32 183000 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 11,11 0,20 0,21 0,17 0,20 0,20 1,19 1265000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 7,41 0,29 0,31 0,26 0,30 0,30 1,78 2500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 6,90 0,31 0,33 0,31 0,31 0,31 1,84 1500 0,13 0,31 Nok O 27 4/02 SG 0,12 0,14 0,12 0,15 0,13 0,77 2210500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 10,00 0,11 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 217500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 7,69 0,14 0,17 0,14 0,15 0,15 0,89 30000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 5,00 0,21 0,23 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG 9,52 0,23 0,25 0,20 0,23 0,23 1,37 21500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 173500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 11,11 0,10 0,12 0,09 0,11 0,11 0,65 3500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 7,69 0,14 0,15 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 7,69 0,14 0,17 0,13 0,15 0,15 0,89 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,07 0,09 0,07 0,08 0,08 0,48 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 11,11 0,10 0,12 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 14,29 0,08 0,10 0,08 0,08 0,08 0,48 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 18000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,04 0,06 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 16,67 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 14,29 0,08 0,09 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,40 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 1500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 15000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 1000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 0,06 0,07 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 0,06 28000 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 59500 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 96000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 16,67 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 240000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd -16,67 0,10 0,12 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd -25,00 0,03 0,05 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 13,64 0,25 0,26 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 10,00 0,11 0,13 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 14,29 0,16 0,18 0,11 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 33,33 0,04 0,05 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -3,85 0,25 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 20000 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd -15,38 0,11 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 24000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -4,44 0,43 0,45 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 3,45 0,30 0,32 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 4,17 0,25 0,26 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 2,94 0,35 0,37 0,20 0,33 A Comp. 836,65 0,12% Rakennusteollisuus 1051,09 3,39% Tietoliik. Viimeisen neljänneksen tappioksi Motorola odottaa 0,04-0,05 dollaria osaketta kohden. Gustavsonin mukaan Dynea harkitsee mahdollisia oikeustoimia, mutta tuskin niihin lähtee. Analyytikkojen mukaan molemmat ovat täysin oikeita lukuja eikä kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkärekään (sd.) kiistänyt Kemianliiton esittämiä lukuja, vaan sanoi tulkinnan Dynean luvuista olevan harhaanjohtavia. Työntekijät eivät katso myöskään hyvällä Industri Kapitalin taustaa. 5,00 0,21 0,38 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. 1088,90 1,20% Muu teollisuus 1191,00 0,22% I-listan indeksi 1754,66 0,38% NM-listan indeksi 505,38 1,09% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 33 34 35 36 37 38 39 40 200 400 600 800 1000 33 34 35 36 37 38 39 40 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 33 34 35 36 37 38 39 40 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9136 6,508023 Kanada, dollari 1,4306 4,156109 Iso-Britannia, punta 0,6286 9,458686 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,6509 0,61608 Norja, kruunu 7,996 0,743588 Tanska, kruunu 7,4354 0,799652 Islanti, kruunu 93,59 0,06353 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4826 4,01034 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,605 0,17693 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,63 0,054235 Australia, dollari 1,8189 3,26886 Hongkong, dollari 7,1259 0,834383 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6547 3,593237 Malta, punta 0,4061 14,641049 Kypros, punta 0,57418 10,355167 8000 8500 9000 9500 10000 10500 33 34 35 36 37 38 39 40 1400 1600 1800 2000 2200 33 34 35 36 37 38 39 40 New York DJ 9052,4 -0,17% New York Nasdaq 1570,2 -2,23% Tokio Nikkei 9964,8 -0,47% Hongkong HS 10298,2 -0,59% Lontoo FT-SE 1256,7 -0,09% Frankfurt DAX 4523,6 1,14% Pariisi CAC-40 4238,8 1,48% Tukholma GX 204,5 1,79% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Moottoorroollaann ttuullooss ooddootteettttuu Helsingin pörssissä osakkeet jatkoivat Nokian tahdittamaa nousuaan taas keskiviikkona. Kokonaisuutena metsäsektori oli parin prosentin verran plussalla. Nousijoiden listan kärkijoukoista löytyi jälleen Aldata Solution, jonka hallitukseen valittiin Invision AG:n hallituksen puheenjohtaja Peter Titz. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Motorola oli Helsingin pörssipäätöksen aikaan puolen prosentin laskussa New Yorkissa. Vallitun mukaan Industri Kapitalia voidaan luonnehtia ruotsalais-jerseyläiseksi pääomarahastoksi, sillä sen rahastot on rekisteröity Englannin kanaalissa sijaitseville Jerseyn saarille. 98 A-opt. Kemianliitto ampuu kovilla Vallittu: Kemiran osakkeiden ostaja Dynea konkurssikypsä Puheenjohtaja Timo Vallittu (vas.) ja johtaja Markku Tapio kauppaja teollisuusministeriöstä keskustelivat ennen Kemianliiton järjestämän tiedotustilaisuuden alkua. Gustavsonin mukaan Jerseykytkentäänkin liittyy väärinkäsitys. 4,00 7,00 6,50 6,50 6,50 38,65 250 6,00 32,46 43 Convent. Näin valtion omitus putoisi hetkellisesti nollaan. Stora Enso kertoi myyvänsä 40 prosenttia Billerud -omistuksestaan Assidomänille viime syksynä tehdyn optiosopimuksen mukaisesti. Sääst. 98 opt. Alle 30 prosentin omavaraisuusaste on paljon huonompi kuin Kemiralla, jolla se on lähes 50 prosenttia – Lisäksi perusongelmat säilyvät. Vallittu kysyi. Kiint. Hex-yleisindeksi kohosi 1,8 prosenttia 6648,93 pisteeseen, ja painorajoitettu portfolioindeksi pääsi 0,8 prosenttia plussalle. 3,50 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Se sai iltapäivällä liikkeelle suomalaisen Dynean, jonka johto torjui tiukasti näkemykset yhtiön talouden heikosta kunnosta. 7,86 7,89 7,86 7,86 7,86 46,73 14685 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Gustavsonin mukaan Industri Kapital haluaa toimia Euroopan sijoituskeskuksessa Lontoossa, mutta suoraan Lontooseen rekisteröitymällä rahastojen hallinnointiyhtiö joutuisi yksityistä sijoittamista koskevien määräysten alle, vaikka "herra ja rouva Smith" eivät voi rahastoihin sijoittaa. Nokia 97 opt. 98 opt. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Valtio 34 % Industri Kapital 66 % KEMIRA DYNEA ja SYDSVENSKA KEMI (SSK) UUSI KONSERNI Valtio 56 % Muut 44 % Industri Kapital 100 % UUSI POHJOISMAINEN KEMIANTEOLLISUUSYRITYS KEMIRA DYNEA SSK Kemikaalit Agro Maalit ja pinnoitteet Liikevaihto vuonna 2000 2,5 miljardia euroa Henkilöstön määrä 10 000 Levyliimahartsit Teolliset liimahartsit Liikevaihto vuonna 2000 miljardi euroa Henkilöstön määrä 3 000 Pinnoitekemikaalit Hartsit Liikevaihto vuonna 2000 0,850 miljardia euroa Henkilöstön määrä 3000 Liikevaihto 4,3 miljardia euroa, henkilöstöä noin 16 000, kotipaikka Suomi STT. Kemirasta valtio omistaa 56 prosenttia. 9,50 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Tapio muistutti, että aikanaan metsäyhtiö Veitsiluodon omavaraisuusaste oli kaksi prosenttia. – Jos Kemiran osia myydään eniten tarjoavalle, se ei välttämättä johda siihen, että teollinen toiminta Suomessa jatkuu, Vallittu huomautti. 2001 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,53 1,90 1,95 1,90 1,95 1,95 11,59 6321 1,64 2,55 5 Conventum 1,68 1,78 1,10 3,25 0,06 16 -43,05 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,92 5,46 5,55 5,36 5,52 5,46 32,46 493953 4,94 8,91 0,22 9 -33,82 OKO A 11,73 11,85 11,75 11,90 11,75 69,86 88340 11,35 16,00 1,27 5 -14,69 Sampo A 8,92 9,00 8,90 9,05 8,90 52,92 473160 7,70 12,70 1,60 5 -25,54 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 17000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 14,50 15,50 15,01 20,00 1,01 10 -14,71 Ålandsbanken B 1,62 15,10 15,35 14,86 19,10 1,01 10 -8,48 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 3,89 18,41 20,90 18,30 18,80 18,80 111,78 7145 16,85 49,50 16,00 1 -61,32 Pohjola-Yhtymä B 1,36 18,70 19,20 18,30 19,50 19,00 112,97 24842 16,00 49,67 16,00 1 -60,99 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 2,11 0,97 0,98 0,97 0,97 0,97 5,77 136000 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti 3,03 1,70 1,90 1,32 2,00 0,03 59 10,39 J
Todellisuudessa äiti on Eerikinpojille ja heidän kannattajilleen sukua yhtä paljon kuin ovat 1700-luvun ihmiset keskenään. – On hyvä keino miettiä ja rauhoittua. Sana kirjailijalla on kuitenkin hyvin hallussa. Mutta kiinnostaahan aihe toki kälviäläisiä ja useat olivat varanneet teoksen, vaikka eivät itse päässeetkään paikanpäälle – koska oli lypsyaika, tiesi kirjakauppias Hilkka Määttälä. Vähän mielestä oli kiinnostavaa kokeilla prosessikirjoittamista muistiharjoitusten avulla. Ohjelmistossa on hengellisen kirkko-ohjelmiston lisäksi viihdeja kansanlauluista koostuva kevyempi ohjelma. Tarinakaraokeen voi osallistua sekä esiintyjänä ja yleisönä. Mutta maanpako koitui Eerikinpojille todellisuudeksi. Erikssonin poikien ja heidän kannattajiensa sisällä sanottiin olevan omantunnon ääni, jota he kuulivat ja kunnioittivat. Ihminen kehittelee elämälleen tarinamalleja, joita ovat voittaja, luuseri ja Tuhkimo. Kappaleiden joukossa on muun muassa 1960luvun "hitti"; Junnu Vainion sanoittama Poliisi. Valtakunnallista päivää vietettiin monissa kouluissa. Siltalan pehtoori, Jääkärin morsian, Aktivistit ovat ohjaajan tunnetuimpia elokuvia. Poliisilaulajat Kalajoelle KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäellä järjestetään ensi lauantaina elämäntarinallinen tapahtuma. Tämän Tuuri hymyillen kuittaa: – Enhän mä ole ahkera, mä oon vaan niin vanha! Tuuri oli kutsuttu Kälviän kirjaston juhlapuhujaksi keskiviikkoiltana. Kuoro on perustettu vuonna 1985. Toisaalta puhtaaseen murretyyliin tutustuminen palkitsee lukijan, koska "Lyhytmuatoonen pohojalaasuuren oppimäärä on kerranki passelis paketis". Näitä teoksia 1930-luvulla ylioppilaat keräsivät Pohjanmaalta. Mutta vanhat arvokkaat opukset ovat olleet vähän huonolla hoidolla, kirjailija hymähtää. Tuttuun tyyliinsä Mäkelä kriittisesti kärjistää asioita monissa jutuissa, joissa ruoditaan nykyajan ilmiöitä lintujen bongaamisesta selailevaan lukutapaan. Ohjelma sisältää useita Arto Riskun poliisikuorolle sovittamia eteläpohjalaisia kansanlauluja ja laulelmia. Kokoelman helmeksi nousee pohdiskelu Unkarin Hungaroringin formularadasta. Samalle BIS-yhtiön tuottamalle levylle tallennetaan myös Rudolf Barshain jousiorkesterille sovittamat Jousikvartetot no 8 ja 10. – Oma tarina on hirveän tärkeä, koska se tukee identiteetin muotoutumista. Shostakovitshin uutuusteos joulumyyntiin HELSINKI (STT) Kauppaneuvos, professori Risto Orko kuoli Helsingissä 29. Raudaskylän opiston kirjaston oli koottu henkilökunnan ja opiskelijoiden mielikirjanäyttely perusteluteksteineen. Tuuria ihmetyttää teologinen terminologia, kun Eerikssonin veljeksiä pidetään yltiöpietisteinä, jota he itse eivät mielestään olleet. Miksi. Tekstejä on äidinkielen lehtori Ulla Haverisen mukaan tarkoitus muokata ja käyttää myöhemmin tunneilla. Juha Kankaan johtaman KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin solisteina laulavat kantaesityksen solistit sopraano Anu Komsi ja tenori Tom Nyman. Eerikinpojat aloittaa kirjailijan Äitini suku -sarjan. Mystikot aiheeksi sattumalta Kirjailija saa aiheensa milloin mistäkin. Tapahtumassa ovat mukana professori Jouko Vahtola Oulun yliopistosta, elämäkertatutkija Tuija Saresma Jyväskylän yliopistosta, Oulun läänin taidetoimikunnan puheenjohtaja, professori Liisi Huhtala, kirjallisuuden läänintaiteilija MarjaRiitta Vainikkala, kirjailija Helmi Kellokumpu ja uutispäällikkö Liisa Ängeslevä. Vähäaho kertoi esimerkkinä, kuinka kirjailija Leena Landerin mielessä heräsivät luistelukopissa märkien villasukkien hajusta lapsuusmuistot, jotka johtivat hänen lapsuutensa poikakotiin sijoittuvan Tummien perhosten koti -romaanin syntyyn. Torstaina 11.10. Kärsämäen lukion ilmaisutaidon ryhmän kanssa Vähäaho käytti menetelmää keväällä omien tekstien tuottamiseen. Kuollessaan Risto Orko oli 102-vuotias. Teosta lukiessa panee merkille myös kirjailijan purjehdusasiantuntemuksen ja termit. Vähäaho sanoi nuorten olevan siinä iässä, jolloin he alkavat luoda omaa persoonallista käsikirjoitustaan siitä, mille he alkavat elämässä. Muistoista oma tarina Ylivieskalaiset Anne-Mari Laitala (vas.) ja Armi Vähä keskustelivat musiikin herättämistä muistoista. Jalkojen pesu oli sakramentti. – Aineita tykkään kirjoittaa ja lehtiin olen kirjoittanut lehtikursseilla. 139 s. Kirjastoauto käy opistolla joka viikko. Esiintymismatkoja on tehty myös Yhdysvaltoihin, Espanjaan ja Viroon. – Jotenkin historiallinen materiaali on kypsytettävä. Ahkera mies niin kuin laajasta tuotannostakin näkyy. elokuuta. Hän yllättyi niinkin monesta kävijästä, sillä hän luuli, että ihmiset eivät uskaltaisi tulla, vaan kävelisivät ohi. Kuoro on äskettäin julkistanut oman äänitteensä nimeltään Lakeuden Lainvartijat. Yleensäkin tuomiot vääräuskoisuudesta olivat 1700-luvulla kovia, kuolemanrangaistus tai maastakarkotus. Mutta myöntää toki sen verran purjehtineensa, että osaa merenkulkusanaston. Kalajoen konsertti alkaa kaikkien poliisikuorojen tunnuskappaleella Lainvartija ja päättyy Sibeliuksen Finlandiaan. Matti Mäkelän naiskuva tunnetusti kuohuttaa ja aihepiiriä "krökytähän kasahan rankalla kärellä" muutamassa esseessä. Tiekkö-aineistokantaan kuuluvia kirjoja on yli 8 000 ja lisäksi 3 000 niteen lahjoituskokoelma. Orko tunnetaan suomalaisen elokuvan monialaisena vaikuttajana ja kulttuuripersoonana. Antti Tuuri törmäsi Pohjanmaan mystikoihin Vähänkyrön kirjastossa, jossa oli kymmeniä heidän kääntämiään kirjoja. Kuvat: Leena Ahlholm Anja Vähäaho. Loimarannan väitöskirja ja muuan tanskalainen teos Svenska emigranter ovat niinikään tarjonneet asiatietoa. Siihenkin sukuun teoksen piikatyttö Ulla Petrusdotter viittaa. Tapahtumassa voi myös tutustua Lexa Päivärinnan kalligrafianäyttelyyn ja Kärsämäen paanukirkkotyömaahan. Samaan liikkeeseen kuului laihialainen Jaakko Kärmäki, joka vasta 1760 kärsi tuomiotaan Turun linnassa. Niille on jopa sattunut vesivahinko Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa. Vähäaho on myös Elämäntarinayhdistyksen puheenjohtaja ja -lehden päätoimittaja. Valaa he eivät hyväksyneet, mikä koitui karkotusmatkalla kohtalokkaaksi, sillä Tanskassa vaadittiin maihinnousemiseksi porvarisvala, jota Erikssonit eivät tietenkään vannoneet. Meillä kirjastonhoitaja opettaa kirjaston käyttöä ja tiedonhakua. Antti Tuuri istui keskiviikkona paikallisessa kirjakaupassa merkaten omistuskirjoituksia teoksiinsa. Toisaalta kyse on jonkinlaisesta kirjailijan "sympoolisesta reissusta lapsuuren myyttisihin maisemihin". Eerikinpojat kertoo separatistien paon ja purjehduksen Kälviältä Tukholmaan ja Kööpenhaminaan nuoren piikatytön näkökulmasta. Vuodessa järjestetään 5-7 konserttia. Hänet tunnetaan myös toisen eteläpohjalaisen kuoron, Jussien, taiteellisena johtajana. Muita esiintymisiä kertyy saman verran. Voi olla yllättävääkin, mutta kirjailija itse myönsi Kälviällä keskiviikkona vieraillessaan, että omantunnon aatteen herääminen on mielenkiintoinen asia. Tarinoita tuotetaan kuvien pohjalta ja päinvastoin. Ryhmän kooste Kamala, ihana elämä esitetään ensi lauantaina seurakuntatalossa. "Ja pääsöö poiat oikeen syrämmensä halusta kaasuttelemahan puhtahalla raralla". Osansa saavat niin "Hyasintti, johona on se lihava englantilaanen nousukasfrouva, joka yrittää koko aian olla pareet ku se on" sekä kotimaiset kanssasisaret, joista vain harvat kykenevät nauramaan itselleen katsoessaan sarjaa. Niille Tuuri nauraa, että pitäähän vähän snoppaillakin. Sitä johtaa Ilmajoen musiikkiopiston rehtori Arto Risku. Haverinen muistuttaa, että tutkimusten mukaan paljon lukevilla nuorilla on hyvä äidinkielen taito, he oppivat hyvin vieraita kieliä, pärjäävät koulussa, pääsevät hyvin jatkoopintoihin ja menestyvät elämässä. Elämän käsikirjoituksesta puhuessaan Vähäaho viittaa Vilma Hännisen väitöskirjaan. Aina poliisin juhlapuvussa esiintyvä kuoro haluaa kuoromusiikin kautta tuoda ammattikuntaansa lähemmäksi tavallista ihmistä. Ylivieskalaiselle Armi Vähälle ajatus oman elämän käsikirjoituksesta oli uusi. Silloin populaatio oli niin vähäistä, että melkein kaikki olivat sukulaisia ja kuulua Sursillin sukua onnekkaimmat. Elämäntarina-akatemiassa omaa tarinaa tuotetaan prosessikirjoittamisella, johon kuuluvat ideointi, luonnostelu, muokkaus ja tiivistäminen. Vahvuus on tätä nykyä 35 laulajaa. Näissä kirjoissa taas oli Vähänkyrön Merikaarron kylästä lähtöisin olevia ihmisiä, kirjailijan isän puolen sukulaisia. Kärsämäen peruskoulussa Vähäaholla on menossa elämäntarinallisen näkökulman kokeilu kuvataiteessa. Risto Orko on kuollut Jyrki Aro (KP) Matti Mäkelä: Syrämmen kieli. Luen tositarinoita sodasta, rasismista ja naisten asiasta. Aleksis Kiven päivän ja mielikirjapäivän kunniaksi kokeiltiin prosessikirjoittamista myös kymppiluokkalaisten kanssa. Kirjaston käyttö on kuitenkin vähän heikkoa, ja sitä pyritään edistämään pitämällä äidinkielen ja kirjallisuuden tunteja kirjastossa. He pitivät tarkkaa päiväkirjaa, kirjailija kehuu. – Eihän siinä kovin paljon uskontoa ole, hän vähättelee, vaikka aihe onkin uskonnollisesta liikkeestä. Abit aloittivat ideoinnin musiikin avulla mieleen nousevista lapsuusmuistoista Vivaldia kuunnellen he lähtivät seikkailemaan oman mielensä maailmaan ja etsimään ydinkokemuksia, jotka muovaavat elämän käsikirjoitusta. Kun tämä asia on jo dokumentoitu, turha siitä on kertoa samaa juttua. WS Bookwell Oy 2001. Pohojalaasuus passelis paketis Kirjat OULU (KP) Taideteollisen muotoilun läänintaitelijan tointa ovat määräaikaan mennessä hakeneet taideteollinen muotoilija, opettaja Mikko Heinonen, Oulu, artenomi Arja Immonen, Oulu, tekstiiliopettaja, taiteilija Vuokko Isaksson, Oulu, muotoilualan AMK-artenomi, käsija taideteollisuusalan opettaja Leena Isotalo, Muhos, tekstiilitaiteilija Helena Kaikkonen, Ii ja tekstiilisuunnittelija, taiteen maisteri Moosa Myllykangas, Oulu. Ja sen likaisuudesta. Kirjasto ilon aihe Ulla Haverinen iloitsee siitä, että opistolla on hyvä kirjasto, johon ostettu paljon kirjoja tänäkin syksynä. Jopa niin, että hän aikoo kirjoittaa kälviäläisistä separatisteista toisenkin romaanin. Mäkelän (synt. Esiin tulivat myös laihialaiset Kärmäet ja kälviäläiset Erikssonin pojat Jaakko ja Erik. Sitä taas papisto ei voinut hyväksyä. Tuuria innostaa omantunnon aate Eerikinpojista luvissa toinenkin kirja Kirjailija Antti Tuuri ja kauppias Hilkka Määttälä uskoivat kälviäläisten kiinnostuvan uudesta teoksesta, jonka aihe on kälviäläinen Eerikinpoikien liike. Jopa syntyperäiselle pohjalaiselle "Airolla jalasjärvelääsellä ja kauhajokisella murtehella" silatut kannanotot ovat paikoin vaikeaselkoisia. Hän kirjoitti päiväkirjaa 12 – 13-vuotiaana, mutta sanoo, ettei nyt pura kirjoittamalla omaa elämäänsä. Omina ydinkokemuksinaan Vähäaho mainitsee lapsuuden monet hautajaiset, joista hänelle syntyi elämän katoavaisuuden tunne. Solistina on teuvalainen ylikonstaapeli Esa Kulmala, jonka kaksi sävellystä on mukana ohjelmistossa. Läänintaiteilijaksi kuusi hakijaa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Etelä-Pohjanmaan poliisilaulajat konsertoi Kalajoella Pohjankylän koululla ensi sunnuntaina. "Sellaaset ihimiset, joillei oo selekiää omaa murretta taikka slangia, alakaa kohta tuntia ittensä irentiteetittömiksi. Pelkiksi murrepakinoiksi juttuja ei voi niputtaa, sillä pohjalaisuus esiintyy niissä varsin monella tasolla. Ja tuskin kirjailija siihen on pyrkinytkään. Mäkelän kommentoiva suhde pohjalaisuuteen johtaa osittain siihen, ettei hänen "syrämmen pohojalaasuuttaan" voi ottaa täysin vakavasti. – Ei tunnu hassummalta, vaikkei ole käynyt ennen mielessä. Tarinat kohtaavat Kärsämäellä. Ongelmaan Mäkelällä on kompakti ratkaisu: annetaan kolmelletuhannelle paikalla olevalla pohjalaiselle urheiluhullulle luuta käteen ja komennetaan ne lakaisemaan rata. Rippi ja sen maksullisuus heitä myös risoi. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahasto on tänä vuonna tukenut lehden kehittämistä kansalliseksi kulttuurijulkaisuksi. Lähteenä ovat olleet myös Eerikssonin veljesten päiväkirjat Uppsalan yliopiston kirjastossa. Elämäntarinallisen tapahtuman järjestävät Kärsämäellä toimiva Elämäntarina-akatemia, Suomen Elämäntarinayhdistys ry ja Oulun läänin taidetoimikunta. Hän kehotti merkitsemään ranskalaisilla viivoilla mieleen nousevia asioita paperille. Hänen elämäntyönsä elokuvan parissa ohjaajana ja tuottajana kesti harvinaisen pitkään, yli 60 vuotta. Kun Eerikinpojista syntyy vielä toinen romaani, jatkaa Antti Tuuri toisen mystisen uskonsuunnan kuvailua vielä kolmannessa teoksessa. Aikanaan mystikot olivat kääntäneet aikakauden huomioon ottaen runsaasti jopa kahdeksisenkymmentä kirjaa saksan ja ruotsinkielistä. KOKKOLA (KP) Kaustisella syyskuun ensimmäisenä päivänä kantaesityksensä saanut Dmitri Shostakovitshin kohua herättänyt Sarja suomalaisiin teemoihin tallennetaan tällä viikolla CD-levylle. 1951) kymmenes teos Syrämmen kieli koostuu lyhyistä "pohojanmaan konstaalemattomalla murtehella kirijootetuusta" esseistä. Vääräuskoisuudesta kovat tuomiot Kipinän uuteen uskonsuuntaan Eerikinpojat saivat Jaakon opiskeltua Turun yliopistossa teologiaa ja tutustuttua Uhlstadin ja Schaeferin teoksiin. Poliisilaulajien kotija harjoituspaikka on Seinäjoki. – Kokeilu tukee lapsen kasvua, kun se tehdään hienovaraisesti eikä sitä käytetä vallan välineenä niin, että opettaja määrää. Eerikinpoikien uskonkäsityksen peruspilarit käyvät toki ilmi: tämä liike ei hyväksynyt lapsikastetta, eikä ehtoollista niille jotka eivät olleet uskovaisia. Poliisilaulajat on maamme seitsemästä poliisikuorosta nuorin ja ainoa maakunnallinen. Myytit muovaavat niitä. On parempi katsoa ulkopuolisen silmin, vieraampana, tarkoitus on päästä syvemmin liikkeeseen mukaan, paljastaa kirjailija kertomistekniikkansa. Levy pyritään saamaan joulumyyntiin. – Kunnon koulukirjasto on harvinaisuus, sillä 90 prosentilla kouluista kirjasto on surkeassa jamassa. Aina ei kuolemanrangaistusta pantu toimeen. Eivät he kannattaneet myöskään muualla Pohjanmaalla tavattuja "hiljaisia". Tarinoiden kohtaamiseen ilmestyy myös Elämäntarina-lehti, jonka pilottinumero julkaistiin viime vuonna. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KÄLVIÄ (KP) Kälviäläiset uskonveljet Eerikinpojat ovat pääosassa Antti Tuurin tämänsyksyisessä teoksessa. Ja muuttaavat paniikis Tamperehelle taikka pahimmoollaansa Turkuhun." Näin korpifilosofoi Huutjärvellä Kotkan lähellä nykyään asuva Matti Mäkelä, jonka juuret ovat syvällä Ilmajoen Honkakylän "mustas mullas". Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Näyttää toimivan, totesi kirjailija, kriitikko ja taideaineiden opettaja Anja Vähäaho aloitettuaan keskiviikkona oman tarinan päivän muistista ydinkokemuksia etsien Raudaskylän kristillisen opiston lukion abien kanssa
Sen jälkeen Iggy on julkaissut pienimuotoisemman Avunue B lätyn, joka jäi allekirjoittaneelta jostain syystä väliin. Helge Tallqvist puolestaan kuuluu suomalaiseen bluesharpistien aateliin. Ovatpa herrat saaneet aikaiseksi kivuta jopa Eiffelin torniin Pariisissa. Kiertueilla ollaan päädytty sekä omien että tutuilta bändeiltä varastettujen "rokkivirvokkeiden" ansiosta välillä sairaalaan asti. Yhtye on julkaissut yhteensä ainoastaan kaksi sinkkua, yhden kummaltakin levyltä. Tekstit ovat täyttä puuta heinää tyyliin Sex, drugs, rock/ I love it! Morjens! Levyn liian hiottu soundimaailmakin on ohut pettymys, onhan puikoissa ollut kuitenkin Tomas Skogsberg, mies mm. CCR:n ohjelmistolla maineensa luonut Vanaja Diesel irrottelee vuorollaan Sällskapsklubbenin klubi-illassa huomenna perjantaina. Varsin mainio Naughty Little Doggie ilmestyi jo -95. Kuinkahan käy naisväeltä blues. Payback rokkaa mallikkaasti ja juuri sillä mielenkiinnolla mihin edellinen Total 13 kuulijansa totutti. On levyllä toki hetkensä. L auluntekijä Jussi Kinnunen lie tunnetuin pitkään kestäneistä Freukkarit-yhteyksistään. Hanna Vierumäki Tarinoita Kouvolasta To/Die/For on löytänyt vuosien varrella oman tyylinsä. Mitäpä sitä turhia toistamaan biisejä, jotka löytyvät albumilta, kun mielessä siintää jo aivan uudet kujeet. The Holmes Brothers on tyylikäs yhtye, joka on uransa aikana esiintynyt jopa Bill Clintonille. Oma persoonallinen tyyli Bändi on löytänyt vuosien varrella omanlaisen, helposti tunnistettavan tyylin, vaikka debyyttialbumin aikoihin yhtyettä syytettiin HIMkaavan turhan vankasta seuraamisesta. Vain festareiden alkajaisiksi duo Micke Björklöf & Lefty Willie (alias Ville Leppänen) esiintyvät katutason Chess Music Barissa. Tyrmäävän karismaattinen The Holmes Brothers -yhtye on syntynyt New Yorkissa parikymmentä vuotta sitten. Bileissä Suomea edusti luonnollisesti ja oikeutetusti joulukuussa Kokkolaan saapuva Flaming Sideburns. To/Die/For ei ole ruokkinut fanejaan usein singleillä. Kokkolan keikalle mies saapuu ruotsalaisen taustayhtyeensä East Side Soulin kanssa. All Eternityn seuraaja Epilogue kuitenkin todistaa, että To/Die/For noudattaa omaa persoonallista linjaansa. Kun sitten uskaltauduin kuuntelemaan levyä, oli taas aika parin päivän sulatteluun. Myös levyn käsittämättömän tunkkainen soundimaailma ihmetyttää. Biisit levyllä ovat suurimmaksi osaksi keskinkertaisia, "paljon melua tyhjästä" -metodilla toteutettuja joutavuuksia. Kesällä oli kakkoskitaristi J.P:n vuoro saada bändistä tarpeekseen, eikä tilalle ole löydetty uutta, vaikka sitä on etsitty jopa MTV3:n Jyrki-ohjelman kautta. Viime vuonna Euroopan kiertueen jälkeen orkesterin basisti otti lopputilin, mutta tilalle saatiin melko pian Marko Kangaskolkka, joka oli soitellut bändissä alkuaikoina. Vaikka To/Die/For onkin perustettu Kouvolassa jo reilu viisi vuotta sitten, yhtye tuli suuren yleisön tietoisuuteen vasta pari vuotta sitten. Tällä kertaa tilaa riittää, sillä levymyyjät ympäri Suomen saapuvat Jungsborgin laajan katon alle valikoimineen. Toimi näin: Lähetä vastaus joko sähköpostilla tai tekstiviestinä TÄNÄÄN TORSTAINA kello 16.00 mennessä ja voita palkinnoksi lippu Scandinavian Blues Partyyn yhdeksi illaksi. Kuva: Eva Persson Mikäli Blues Party ei innosta, viikonlopun elävän musiikin vaihtoehdoissa löytyy. Tuntuu kuin maailman paras rokkiesiintyjä Iggy olisi jotenkin hukassa. Lauantain päiväohjelmaan kuuluu ilman muuta jo kolmatta kertaa järjestettävät levymessut. Onko iällä merkitystä rokissa. Odotukseni Beat Em Up uutukaista kohtaan olivat kovat. No Stooges on ollut historiaa jo kohta 30 vuotta, mutta Iggy se vaan paahtaa edelleen. Jos Blues Party ei kiinnosta, lipun voi vaihtaa Blues Party T-paitaan. Kansikuvan perusteella solariumissakaan ole maattu, ja levyä kuunnellessa voi päätellä, että tuokin aika on käytetty siihen olennaiseen eli hyvien biisien synnyttämiseen. Tervomaa onnistuu hyödyntämään julkisuutta hyvin: jo hyvissä ajoin ennen albumia naisen haastatteluita pukkaa joka tuutista. Kun sain levyn jännityksestä hikoileviin näppeihini, jouduin ensimmäiset pari päivää sairastamaan järkytystä, joka johtui levyn käsittämättömän huonosta kansitaiteesta. En tiedä, mutta välillä tuntuu että kestävimmät ja raikkaimmat esitykset tulevat kuitenkin loppupelissä ns. Oma suosikkini on kovasti Hanoi Rocks tyylinen Heaven 2.9. Osallistu! Voita lippu tai laskin! Tapahtumat To/Die/For -yhtyeen rumpalia Tonmia ja solistia Japea ei ainakaan voi syyttää liikarauhallisuudesta. Jukka Melametsä Saunapuhdasta katu-uskottavuutta “Äijät ovat kansikuvissa kuin suoraan solariumista ja tatuoijalta, suihkun kautta repäistyjä rock'n'roll-kliseiden ruumiillistumia” Levyarviot Levyuutuuksia T urun Romantiikan jo pari viikkoa sitten julkaistu neljän biisin single Monta minää yhdistelee punkkia, purkkapop-melodioita ja yhteiskunnallista tiedostamista rockbändin itsevarmuudella. Kaksi päivää putkeen Tapahtumien keskipisteessä, Sokos Hotel Kaarlessa, musiikkia kuullaan pääasiallisesti alakerran Calle Nightclubissa. Nomadsilla ei ole itsetuntoongelmia. Kesänsä muunmuassa Turku-Tukholman laivalinjalla keikkaillut kokkolalainen VD on päättänyt tuplata perjantain keikalla CCR-settinsä. Äijät ovat kansikuvissa kuin suoraan solariumista ja tatuoijalta, suihkun kautta repäistyjä rock'n'roll-kliseiden ruumiillistumia. Yhteistyötä on tehty jo vuosia eri puolilla Suomea ja Pohjoismaita. Lisäinfoa tapahtumasta löytyy osoitteesta http://sbluesparty.cjb.net. Huom! Osallistu oheiseen Blues Party -kisaan ja voita lippu tapahtumaan tai muuta kivaa! Tyyliä a’la The Holmes Brothers Scandinavian Blues Party 2001 tarjoaa mustaa ja valkoista bluesia Rock'n'roll -tempossa rajua bluesia soittava Little Jenny & The Blue Beans tuo naisväriä bluespippaloihin. Miehet ovat rellestäneet keikoillaan Suomessa ja ulkomailla alusta lähtien kuin vanhat konkarit. 2001 Kulttuuri 11 Yhtyeet Keikat Outi Airola (KP) KOKKOLA Jo yhdeksättä kertaa järjestettävä Scandinavian Blues Party lähestyy uhkaavasti – tuleva viikonloppu on täynnä tavaraa bluesin ystävien iloksi. Edellinen Total 13 antoi syyn odottaa tiukkaa rokkipläjäystä, mutta pienoiselta pettymykseltä uutuus allekirjoittaneen korvissa kuulostaa. Toisaalta – harvemmin suomalaiset naiset menestyvät rokkirintamalla. J onna Tervomaan toinen sinkkulohkaisu kahden viikon päästä ilmestyvältä albumilta Viivalla on nimeltään Kupla. Tekstiviestillä voit vastata seuraavasti: Näpyttele ensin sana "VASTAUS", sitten välilyönti ja kysymyksen oikea vastaus. Sähköpostivastaukset voit lähettää osoitteeseen outi.airola@kpk.fi. Viime vuonna Kinnunen päätti keskittyä omaan soolouraansa, josta nyt näytteenä ilmestyi sinkkulohkaisu Rakasta mua – esimakuna vielä tässä kuussa ilmestyvälle pitkäsoitolle. Kahden Holmes-veljeksen ja Willie Dixonin perustaman trion musiikissa sekoittuvat soul, blues, gospel, rhythm&blues sekä country. Hänen muutaman vuosi sitten perustamansa Little Jenny & The Blue Beans on Scandinavian Blues Partyn ensimmäinen kokonaan naisista koostuva yhtye. Hän saapuu kaupunkiin Deep Blue Divers -yhtyeensä kanssa. – Meitä ei haittaa laisinkaan se, että olemme "vain" lämppärinä, koska Nightwish vetää kuitenkin enemmän yleisöä ja ainahan on kivempaa soittaa täydelle salille, Tonmi kuittaa. Brand New Hate on kaikessa purkkamaisuudessaan hauska, se on kuin tämän päivän Sweetiä, Mudia tai Rubettesia. Tekstiviestin voi lähettää kaikista Soneran ja Radiolinjan liittymistä hintaan 2,92 markkaa. Iggy Pop: Beat Em Up (Virgin) Jos mennään rokkihierarkiassa vielä syvemmälle, niin uskaltaisin väittää, että esimerkiksi The Nomadsien yksi suurimmista vaikuttajista on ollut kautta aikain Iggy Pop & Stooges. Jos valitus on bluesin syvin olemus, se sujuu yhtä hyvin kuin miehiltäkin. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi eurolaskimia. Yksi "suurimmista" ja menestyksekkäimmistä on Backyard Babies. Lauantain ohjelmaan kuuluu The Holmes Brothersien lisäksi myös Organ Summitin toinen keikka. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. – Kahteen settiin mahtuvat niin ne tunnetuimmat CCR-biisit kuin myös harvemmin kuultuja helmiä, kuten esimerkiksi Ninetynine and a half tai Run through the Jungle, kertoo Stefan Hagström. Kuva: Stefan Falke Sanomalehti Keskipohjanmaan Blues Party -kisa on tänä vuonna yksinkertainen. Kysymys kuuluu: Monesko Kokkolassa järjestetty Blues Party kautta aikojen on kyseessä. Tänä vuonna pääesiintyjiksi on kiinnitetty yhdysvaltalaiset Lazy Lester sekä The Holmes Brothers. No, sitä on liikkeellä. Turun Romantiikan esikoisalbumi Ajatus on kapinaa julkaistaan tammikuussa 2002. Perinteikäs klubitapahtuma on muodostunut tunnelmaltaan lämminhenkiseksi elävän musiikin tapahtumaksi, jossa onneksi riittää vaihtelua myös musiikin suhteen. Kaikki on periaatteessa ok, mutta eniten häiritsee bändin ei-niin-uskottava tyyli. Kokkolan oma blueslähetystö Wentus Blues Band marssittaa kotiestradille tällä kertaa "ruotsalaisen bluesin kummisedän", laulaja-kitaristi-huuliharpisti Sven Zetterbergin. Vastaus löytyy oheisesta jutusta. Naisetkin taitavat bluesin Lauantain ohjelma ei häviä perjantaille tippaakaan. Tämän perään vielä oma nimi ja osoite. Perjantain ohjelmassa ovat Keystone Copsista ja Blue Stripistä tutun duon ja Lazy Lesterin lisäksi Organ Summit. Volyymin puolesta hillitympää, vaan ei vähemmän jalan alle menevää musiikia löytyy Keskipohjalaisten klubin Tate's Jigin irkkuillasta. Alkujaan miehen ura alkoi kuitenkin Hassisen Kone-yhtyeessä. Uutuus Making Enemies Is Good on bändin ensimmäinen pitkäsoitto suurelle, monikansalliselle BMG:lle. Lähetä tämä viesti numeroon 13525. Vanha viiltelijä Iggy on totaalisesti unohtanut tehdä biisit studioon astuessaan. Bändi löysi saman tien suuret fanilaumat niin Suomesta kuin Keski-Euroopasta ja Japanistakin. Freukkareiden jälkeen mies palasikin Ismo Alanko -juurilleen Säätiön merkeissä. Seitsemänkympin arvoisia lippuja arvotaan kaikkiaan kymmenen. Tästä keitoksesta yhtye on luonut oman tyylinsä, jota kolmiääninen laulanta ja taitava instrumentaaliosasto höystävät tyylikkäästi. Esimerkiksi Football ja Savior ovat miltei kelpo esityksiä, mutta pääpiirteittäin meininki on todella väsynyttä. "vanhoilta pieruilta". Kovin miesvoittoiseen bluesin maailmaan tuo väriä Monaco Blues Bandista tuttu Jenny Bohman. Organ Summit on laaja-alainen suomalaistrio, joka ei kaihda Bachin preludeja sen enempää kuin popmusiikin sovituksiakaan. Siinä on biisi, josta varmaan McCoy ja Monroekin olisivat ylpeitä! Myös päätösbiisin Bigger W/ A Triggerin "rankkuus" toimii, ainakin hetkittäin. Voittajien nimet julkaistaan huomenna perjantaina Keskipohjanmaassa. Bändin synkkiä tarinoita rakkaudesta ja kuolemasta voi kuulla esimerkiksi Nightwishin lämppärinä. Se myös kuulostaa hyvältä. The Nomads: Up-Tight (White Jazz/ MNW) Backyard Babiesia huomattavasti uskottavampi onkin BB:n oppi-isä, Ruotsin pitkäikäisin garage ja streetrock bändi The Nomads. Lazy Lester on vuonna 1933 Louisianassa syntynyt laulaja ja multiinstrumentalisti, joka keikkailee vielä täyttä häkää. Nomadsien pieru ei ainoastaan haise. Nomads juhli juuri kaksikymmenvuotista uraansa. Pari poikkeustakin onneksi löytyy. Vanaja Diesel Klubbenilla Backyard Babies: Making Enemies Is Good (RCA/ BMG) Kuten jo moneen kertaan olen todennut, Ruotsista tulee älytön määrä hyviä rokkibändejä. Esimerkiksi Crystal Ball on varsinainen helmi; upea New York Dolls -henkinen garagerock pläjäys. Parilla biisillä kuullaan vierailijoina Hellacopters miehiä Nick Royalea ja Bobby Lee Fettiä. Syksyn kiertueen keikoilla kitaran varressa nähdään esimerkiksi Waltarista tuttu Roope Latvala. Vanhan Nomads -rokkauksen mieleen muistuttava In A House Of Cards on myös todellinen namipala. Levyn sovituspuolella on muuten häärinyt kokkolalaissyntyinen Ville Riippa.. Hellacoptersien ja Entombedin massiivisten soundien takaa. Tämmöisiä yhden-kahden soinnun jankutuksia ei suvaita kuin Henry Rollinsille. – Uutta sinkkua tuskin tulee Epiloguelta, mutta uutta matskua aletaan työstämään seuraavaa levyä ajatellen vielä lokakuun aikana, kertoo Tonmi. Vuonna 1999 perustettu yhtye on alusta saakka tunnettu päällekäyvän energisistä esiintymistään
Paperiteollisuus vetoaa kansainvälisten markkinoiden puun hintaan perustellessaan kuitupuun arvoa kannolla metsässä. Perustuuko kuitupuun maailman markkinoiden hinta taloudelliseen, sosiaaliseen ja ekologiseen kestävyyteen. Asia kai näyttäytyy islamilaiselle maailmalle kuitenkin siten, että länsimaiset arvot uhkaavat heidän omaa perinnettään. Persialaisten yllyttämät afgaaniheimot olivat sitten pääosassa, kun Delhi 1739 tuhottiin ja ryöstettiin. Uusi alku ei helppo Neuvostoliiton invaasioon asti 1979 nykyisin noin 25-miljoonainen maa kykeni tuottamaan elintarvikkeensa. Afgaanit kuitenkin käänsivät pian aseensa kohti persialaisia, ja vuonna 1747 Ahmed Shah Abdali yhdisti alueen heimot ensimmäisen kerran itsenäiseksi Afganistanin kuningaskunnaksi. Apu loi osaltaan luonnollisen kasvualustan kommunismille, joka kehittyi omaan afganistanilaiseen suuntaansa. Afganistan heijastaa myös islamilaisen maailman kahtiajakoa, koska noin viidennes väestöstä tunnustaa radikaalimpaa ajatollaheiden Iranista tuttua shiialaista lahkoa ja toiset ovat sunniitteja. Voiko joku kaiken tämän jälkeen vaatia heitä nousemaan lentokoneeseen. Tottakai iskut ovat oikeutettuja – näinhän meille kaikki opettavat YK:ta myöten. Mutta oman kulttuurin tuputtaminen muille kulttuureille ei ole oikein. Vähemmälle huomiolle jäi muutaman vastarannan kiiskin varoittelu tietotekniikan kehittelyn taka-ajatuksesta: sen perustavoitteena on kehittää laitteita, jotka korvaavat ihmistyövoimaa ja työpaikkoja. Perinteisemmillä aloilla tämä koettiin laman jälkeen monta kertaa kipeästi. Pieniltä tuntuvat päätökset nakertavat kansan silmissä uskottavuutta. Sodat olivat verisiä. V oi Jumalan pyssy ja puupatruunat! Tämä vanha parahdus sopinee sekä kiristyneeseen maailmantilanteeseen että eilen vietettyyn suomalaisen kirjallisuuden päivään. Viimeksi EU on valmistellut päätöstä, joka lopettaisi silakan ja lohen pyynnin Itämeren alueella. Niinpä Afganistan oli ensimmäinen maa, jota Neuvostoliitto tuki sosialistisen blokin ulkopuolella. Tämän kehityksen yhteydessä suurimmat ongelmat koskevat tulevaisuuden tulonjakokysymyksiä. Pyyteetöntä tuki ei ollut, sillä tunnelija siltarakennukset mitoitettiin jo 1960-luvulla neuvostopanssareiden kuljettaviksi. Hän myös aloitti Intian moguliajan, jonka kulttuurimuistomerkeistä kaikki tuntevat Taj Mahalin. Samaan ryhmään kuuluu valmisteilla oleva säädös, että Suomi ei saa maksaa kalastajille korvauksia hylkeiden aiheuttamista vahingoista. Vaikka tämän "juonen" toteutumisesta ei olisikaan nyt kysymys, tietotekniikka-alallakin työvoiman kasvu on pysähdyksissä. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historiantutkija kimmo.kontio@etk.fi Afganistan on joutunut historiansa aikana usein hyökkäysten kohteeksi. Työttömienkin edellytetään ottavan työtä yli 75 kilometrin päästä kotoaan. Molemmat puolet surmasivat vankeja ja polttivat kyliä. EU:n komissio pitää ilmeisesti parempana, että Suomessa aletaan tehometsästää hylkeitä kalastuksen pelastamiseksi, jotta kaavailtu kalastuskielto voisi sen jälkeen rauhassa lopettaa kalastuksen. Britit eivät kuitenkaan taistelutta tunnustaneet kuningas Amanullahin 28.2.1919 antamaa itsenäistymisjulistusta. Haluaisitko sinä ensin kotiisi pommi-iskun, jota seuraisi savun hälvettyä taivaalta pudotettu hernekeittopurkki. Yhden määritelmän mukaan se voidaan tehdä niin, että tilastoihin lasketaan tietoteknisten laitteiden valmistus ja palveluiden tuotanto sekä televiestintä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Kahden Suomen kokoisessa Afganistanissa asuu lukuisia keskenään eripuraisia kansallisuuksia. Venäjän tuonnin raju kasvu on tästä selkein esimerkki. Tekoa ei voi lieventää pudottamalla ruokapommeja perään, oikeastaan se tuntuu irvokkaalta. s MAASEUDUN TULEVAISUUS pelkää, että Suomen metsätalouden malli on joutunut uhatuksi. Vähitellen nämäkin yritykset ovat kuitenkin muuttumassa tavanomaisemmiksi. Nurinkurista on nykyisinkin kuvitella, että tekniikan ja tieteen kehitystä voisi tai kannattaisi jotenkin yrittää hidastaa. Muuten länsieurooppalaiset maat menettivät poliittisen kiinnostuksensa Afganistaniin Intian ja Pakistanin itsenäistymisen jälkeen 1947. Eikö siihen pitäisi puuttua ihmisyyden nimissä. Tietotekniikan uudet yritykset paisuivat viime vuosikymmenellä rajusti, että saatettiin harhautua kuvittelemaan saman menon jatkuvan vaikka kuinka pitkään. Persialaiset valloittivat 1700-luvun alussa nykyisen Afganistanin alueen. Mahdollisesti uudelleen käynnistyvä talouskasvu ei välttämättä vaadi niiltäkään enää vastaavaa työvoiman kasvua. Vastakkainasettelu johti lopulta kolmeen sotaan vähäväkisten afgaanien ja englantilaisten maailmanvalloittajien välillä. Kuva: Clas-Olav Slotte. Itsekin keskiaasialaista alkuperää olevat seldzukit ryöstelivät Intian nimimaata 1000luvun alussa samoihin aikoihin kuin ristiretkeläiset Palestiinaa. Onneton valtiontalous on ollut luonnollinen kasvualusta salakuljetukselle ja huumetuotannolle, mille länsimaissa riittää kysyntää. Tietotekniikan kehitys siis jatkuu ja mahdollisuudet kasvavat. Pitkään koetelleen massatyöttömyyden aikana tähän pulmaan on ollut aikaa miettiä vastauksia, mutta kunnollisia ei ole löytynyt. Suomalaiselle puulle on vaihtoehtoja. Samalla hupenevat tilaisuudet opettaa lapsille edes elämän yksinkertaisia perusasioita. Tuskin kaikki amerikaanot ja britit huvikseen matkustelevat, monilla se kuuluu työhön. Siksi spesialisteille voidaan maksaa huimia summia, koska ne tulevat säästöinä toista kautta takaisin. Tukea ei kannata antaa yli 75 kilometrin matkoihin. Imperialismi ei jättänyt Afganistaniin perinnökseen hallintoeikä liikennejärjestelmää, kuten sentään useimpiin muihin siirtomaihin. Lähinnä pohjoisessa asuvilla kansoilla on taas mahdollisuus viljan viljelyyn, ja heillä on myös enemmän vesivaroja. Mutta tietotekniikka on toisaalta tullut jollakin tavalla mukaan liki kaikkeen yritystoimintaan. Tietenkin kuntien on järkevää pyrkiä työpaikkaomavaraisuuteen, mutta päästäänkö ongelmista yksinkertaisesti rajoittamalla työmatkojen joukkoliikennetukea. Monet pitivät koulutusresursseja riittämättöminä ja laskivat, että alan ammattiväkeä on rekrytoitava ulkomailta. Yrityselämässä kehittyneimmän teknologian torjuminen siirtäisi edun vain firmasta toiseen. Yritysten liikevaihdot kasvavat toistaiseksi, mutta työvoiman uskotaan putoavan ensi vuonna parin vuoden takaiselle tasolle. Profeetta Muhammedin perintö ei levinnyt nykyisen Afganistanin vuorille ja tasangoille kuitenkaan arabien mukana. Sanat "pullisteleva", "öky" ja "lusikkansa toisten soppaan pistävä" voisivat näin kirjallisuuspäivänä kuvata Yhdysvaltojen imagoa osuvasti. Vastedes laajasti vaikuttavia seikkoja on selvitettävä laajemmin kuin yhden ministeriön näkökulmasta. On kuulunut äänekkäitä älähdyksiä ja näkynyt amerikkalaista tulta ja tulikiviä siellä, missä se ei aina ole ollut tarpeen. Kalastajien mielestä tukikielto lopettaisi ammattikalastuksen. Muut kansallisuudet ovat syyttäneet pataaneita saamattomuudesta, mutta nämä asuvat vuoristossa ja erämaissa, missä säännöllinen elinkeinonharjoitus on vaikeaa. Lopulta Tshingis-kaanin 1220 vyöryttämän imperiumin valtakeskus sijaitsi Kabulin ja Kandaharin välissä Gharissa, joka oli yksi aikansa islamilaisen kulttuurin keskuksia. Toinen kysymys on se, pitääkö maailman katsoa sivusta, kun naisia ja lapsia raiskataan, ruoskitaan ja kivitetään islamilaisen kulttuurin nimissä. Se oli epätoivoinen yritys. Ruhtinas Baburissa 1500-luvulla on yhtäläisiä piirteitä myöhempiin alueen terrorija sissipäällikköihin. Vaikka kuningasvalta kukistui 1973 kommunistien tuella, maa pyrki myös lähestymään muita islamilaisia maita ja länsivaltoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters Läpikulkualue ja politiikan polttopiste s KAINUUN SANOMAT neuvoo EU:a parantamaan tapojaan. Alkuperäisväestöltä ei tietenkään kysytty mitään. Intian mogulivallan alku ja loppu Jo ennen Osama bin Ladenia Afganistanin vuoret ovat tarjonneet tukialueen alivoimaisista lähtökohdista valtaa tavoitteleville. Parasta tekstiä löytyy edelleen kotioloista, vähäväkisemmän ja pienikokoisemman kansanosan parista. Alueella 1800-luvun lopussa toiminut nuori siirtomaaupseeri Winston Churchill totesi: "Aivan kiistattomasti me englantilaiset olemme hyvin julma kansa". Sitra tosin näyttää kannustavan vielä nopeampaan muutokseen. Ensimmäisenä irti imperialismista Afganistan oli ainoa siirtomaa, joka taisteli itsensä kokonaan vapaaksi brittien vallasta ennen toista maailmansotaa. Keskiaika päättyi Keski-Aasiassa satoja vuosia Eurooppaa aiemmin islamin voittokulkuun. Jos vastaus on kyllä, kuinka käy kehutun suomalaisen metsätalouden mallin. Yhdysvallat on ihastunut demokratiaan, mikä on oikein. Kun kolmetoistavuotias eilen kipusi saunan lauteiden parhaalle paikalle käyttäen avuksi kyynärpäätekniikkaa ja nopeuttansa, viisivuotias parahti: Senkin kerkemoukari! Kerkemoukari on siis vastenmielinen tyyppi, joka kerkeää raivata tiensä ensimmäisenä parhaille paikoille ja tekee sen muita tönien. Vielä tukkukauppiaat mukavanluettuna ala työllistää Suomessa runsaat 100 000 ihmistä. Vaikka sodassa ja vallankäytössä lahjakas Babur oli äärimmäisyyksien ihminen, häntä on sentään luonnehdittu huumorintajuiseksi toisin kuin nykyjohtajia. Ja mikä takaa, etteivät itsemurhaiskut koske myös muita, vähemmän asiassa elämöineitä maita ja kansoja. Vaikeakulkuisen alueen luonnonvarat ovat toistaiseksi jääneet lähes kokonaan hyödyntämättä. Eräänlaisia kerkemoukareita ovat myös ne maailman mahtimiehet, jotka juuri nyt pudottelevat pommeja sinne tänne. Aseisiin lienee tottunut myös aasilla ratsastava poika, jota oppositiojoukkojen tankit eivät hätkähdytä. Maan ulkopolitiikka ei ole vuosikymmenten saatossa vaikuttanut puhtaasti rauhanomaisen rinnakkaiselon periaatteita noudattavalta. Monet kunnat ovat käyttäneet kymmeniä miljoonia markkoja, omia, valtion ja EU:n rahoja työpaikkojen luomiseen vähäisin tuloksin. Tästä oman aikansa mustasta tiistaista on sanottu, että satojen vuosien aikana kertynyt omaisuus vaihtoi omistajaa yhdessä hetkessä. Vaikka yritys laajeni ja investoi, työpaikat saattoivat jopa vähetä. T ietotekniikan kasvumahdollisuudet näyttivät pari vuotta sitten niin rajattomilta, että ainoana kasvun tulppana tuntui olevan uhka osaajien puutteesta. Ehkä oikeutettuja, mutta ovatko ne järkeviä. Kerkemoukarien maa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A leksanteri Suuri oli ensimmäinen länsimaalainen merkkihenkilö, joka tunsi mielenkiintoa nykyisin Afganistanina tunnettua aluetta kohtaan. Tietysti voidaan sanoa, että eivät amerikkalaiset itseään tuputa, vaan me muut, itäisen maan viisaat ihmiset mukaan lukien, haluamme valita länsimaiset arvot. Lisääntyvässä määrin aikuiselle ilmaantuu kuitenkin tekemistä, joka vie sen ajan, mikä kuuluisi käyttää puuhailuun lasten kanssa. Maalaisjärjellä katsottuna myös amerikkalaiset voisivat istua alas ja katsoa peilipöytänsä peiliosaan. On ymmärrettävää ja järkevääkin, että kunnat pyrkivät pitämään kiinni muualla työssä käyvistä veronmaksajistaan työmatkoja tukemalla. Baburin Afganistanin vuorilta lähtenyt hyökkäys kukisti Intian hinduruhtinaat ja alisti muut vastaan hangoittelijat. Vastaava ei ole kovin pitkään helppoa edes niillä aloilla, missä eettisten rajojen ylitys tuntuu vaikealta, kuten esimerkiksi geeniteknologiassa. Seuraus kuului jo uutisista: terroristijärjestö aikoo jatkaa itsemurhaiskuja lentokoneissa. Arto Hietalahti Tietotekniikka ei työllistä enää OUTI AIROLA Torstaina 11.10. Samoihin aikoihin Afganistan joutui nykyistäkin merkittävämpään maailmanpolitiikan polttopisteeseen. Kuningaskunta ei tuonut rauhaa Afganistaniin silloin, kuten ei ole tuonut myöhemminkään. Suurimman osan väestöstä muodostavat pataanit, jotka ovat myös huomattava vähemmistö Pakistanissa. Ellei sitten "Mikä pahan tappais" ole sopiva. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Tietotekniikan kasvu ei ole viime aikoina tuonut lisää työpaikkoja. Afganistanin hajanaista taustaa vasten niin kuningasvetoiset kuin ulkovaltojen johtamat poliittiset ratkaisut eivät voine onnistua helposti. "Väkitukko" taas tarkoittaa tyyppiä (tai maata), joka ajaa vaikka väkivalloin omaa asiaansa yhtä raidetta pitkin kuin juna, muista välittämättä, muita kuulematta. Välillä hänen tukijoukkonsa supistui 200 miehen vahvuiseksi, mutta onnekas sattuma tuotti hänelle Kabulin herruuden. Veikkaan, että savustunut suomalainen viskaisi Jalostajan sinne mistä se on tullutkin. Suomalaiset ravitsemusasiantuntijat yrittävät todistella, että se vasta olisi vahinko kansanterveydelle, jos terveellisen merikalan syömiselle pantaisiin piste. Vaikka Aleksanteri Suuri pääsi murtautumaan Hindukushin vuorten solien läpi kohti Intiaa, hän ei myöhempien valloittajien tavoin saanut pysyvää otetta alueesta. s HELSINGIN SANOMIEN mielestä liikenneministeriö otti hurskastelevan kannan työmatkatukeen. Sotaretket jatkuivat, mikä tietysti heikensi kaikkien keskiaasialaisten vastustuskykyä Intian valtamereltä vaanivia länsieurooppalaisia kolonialisteja ja pohjoisesta uhkaavia venäläisiä imperialisteja vastaan. Teollistumisen aamunkoitossa raivostuneet työläiset koettivat särkeä "Kehruu-Jennyn", jotta se ei pääsisi syrjäyttämään heitä. Vaikeita asioita, joihin ei tällä hetkellä löydy osuvaa ilmausta edes suomalaisesta sananlaskuaarteistosta. Sitä tarvitaan suurteollisuudessa ja maatilojen navetoissa, kaupoissa ja autokorjaamoissa. Yhteiskunnan itsensä pitäisi kehittyä teknologian mukana, jotta nekin, jotka eivät pääse aktiivisesti osallistumaan työelämään voisivat saada hyvinvoinnin kasvusta osansa. Britit valloittivat verisin sodin Britit voittivat kilpajuoksun Intiaan 1800-luvun alussa, ja maasta tuli heidän siirtomaavaltansa tärkein alue. s KALEVAN mielestä liian monet vanhemmat käyttävät lisääntyneet tulot ja ajan itsekkäästi lapsia ajattelematta. Kalassa kuuluu olevan liian paljon dioksiinimyrkkyä. Tehdassaleja automatisoidaan ja palvelujärjestelmiä kehitetään. Jako tietotekniikan yrityksiin ja muihin aloihin alkaa kylläkin olla yhä hämärämpi. Makedonian kuninkaan Intian-sotaretken tukikohta sijaitsi Pohjois-Afganistanissa Balkhin lähistöllä 320-luvulla ennen Kristusta. Se on edullista paitsi niille itselleen myös kaupunkiseuduille, joille työpaikat yhä enemmän kasautuvat, mutta asuntotuotanto ei pysy vauhdissa. Vasta vuonna 1907 maat pääsivät yhteisymmärrykseen etupiirien jaosta ja puskurivyöhykkeistä Afganistanissa ja muulla Keski-Aasiassa. On syytä valmistautua syvällisemminkin siihen, että tuotanto automatisoituu jatkossakin, eivätkä hyvät työllisyysajat välttämättä palaa enää koskaan. Taloudellisesti lähtökohdat uudelle alulle Afganistanissa nykyisen kriisin jälkeen voisivat olla erinomaiset. Maa on tuottanut tehokkaasti vain oopiumia ja pakolaisia. Ajanlaskumme alussa vallinneen kreikkalais-buddhalaisen taiteen kukoistuskauden aikana rakennettuja pyhiä paikkoja on riittänyt vielä nyky-Afganistanin talebaneillekin tuhottaviksi. Tulevaisuudessa keinot eivät voi lähteä niin yksioikoiselta pohjalta, että asiat hoituvat kun etuja kavennetaan. Silti hyökkäys jätti jälkeensä hellenistiset siirtokunnat, joiden vaikutus tuntui puolen vuosituhannen ajan. Maan itsenäistymistä helpotti sama Venäjän vallankumouksen jälkeinen heikkoudentila kuin Suomen ja muiden entisen tsaarivallan reunavaltioiden itsenäistymistä. Kulttuurien sodasta tulee pitkä ja piimivä, eikä sitä pysäytä bin Ladenin lassoon saaminen. Mogulit sortuivat omaan suurellisuuteensa ja alkoivat pitää itseään voittamattomina. Turkmenistanista maan pohjoisosiin tunkeutuva ja Intian valtamerelle pyrkivä Venäjä oli vähällä ajautua sotaan Britannian kanssa. Britit eivät voineet sietää rauhattomien afgaaniheimojen uhkaa Intian luoteispuolella
Miinoja kylvettiin ympäri Afganistania neuvostomiehityksen aikana 1979–89. He myös pommittivat Yah Ya Khanin kylää Dehsabzin alueella, missä useita kansalaisia kuoli, sanoi Talebanin nimettömänä pysytellyt viranomainen. INDONESIASSA USA:N VASTAISIA MIELENOSOITUKSIA STT/Reuters 2,5 km J A K A R T A Parlamentti Kansallismonumentti USA:n suurlähetystö STT/Reuters/AFP Jaava S um atr a Borneo Joulusaari 500 km Jakarta Singapore I n d o n e s i a Yogyakarta JAKARTA (STT–REUTERS–AP–AFP) Kiivaat Yhdysvaltain-vastaiset mielenosoitukset jatkuivat keskiviikkona ympäri Aasian mellakkapoliisien turvatessa Yhdysvaltain-lähetystörakennuksia mielenosoittajilta. Afganistanin moukarointi jatkui Al-Qaeda varoitti terrori-iskujen jatkuvan Pääministeri Tony Blair vieraili keskiviikkona Omaniin sijoitettujen brittijoukkojen tukikohdassa. Akerlofille, A. Toisten lähteiden mukaan hän saisi käydä rajoituksetta pyhää sotaa amerikkalaisia vastaan. Kaikki eivät myöskään suhtaudu pelkästään kiitollisesti ruokatoimituksiin. Spence taas on tutkimuksissaan osoittanut mm., että yritysjohto sekä yrityksen hallitus tietävät enemmän yrityksen kannattavuudesta kuin osakkeenomistajat. OIC:n ulkoministerit sanoivat yhteisessä julkilausumassaan, että he "torjuvat mahdollisuuden, että mikään islamilainen tai arabimaat joutuisi hyökkäyksen kohteeksi terrorisminvastaisen taistelun varjolla". Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI tutkii edelleen kahta Floridassa havaittua pernaruttotapausta. Indonesian hallitus antoi maanantaina Yhdysvaltain Afganistanin-toimista kannanoton, joka ei asettunut tukemaan hyökkäystoimia, mutta ei myöskään tuominnut niitä. 2001: $940 000 1901 Ensimmäinen palkinto: $14 173 NOBELIN PALKINTO ON KASVANUT HUIMASTI STT/AP lähde: Nobelin säätiö Wilhelm Conrad Röntgen vastaanotti ensimmäisten joukossa Nobelin palkinnon. 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 USA:n hyökkäystoimet Afganistanissa saivat keskiviikkona jälleen kiivasta vastustusta, kun indonesialaiset muslimit osoittivat mieltään Jakartassa. 118 kuolleen joukossa oli todennäköisesti kuusi suomalaista. Ilmatorjuntatykit tulittivatkin jälleen illalla taivaalle ainakin Kabulin ympäristössä. Varhain aamulla alukset olivat Kuolan lahden suulla, josta matka jatkui hitaasti useiden luotsien ohjaamana kohti määränpäätä.. Silminnäkijät kertoivat, että kaksi nuorta naista ja kaksi tyttöä haavoittui keskiviikkoaamuna Yhdysvaltain ohjuksesta peräisin olleesta sirpaleesta Dehyayan kylässä Se sijaitsee Kabulin itäpuolella. Parlamentti vaati keskiviikkona ulkoministeriltä selitystä hallituksen kantaan. Yhdysvallat pudotti ensimmäisen lentokierroksensa aikana 37 500 pakettia, joka periaatteessa riittää samalle määrälle ihmisiä päivän ajaksi. Yhdysvaltain puolustusviranomaiset vahvistivat keskiviikkona myös tiedot, joiden mukaan Afganistaniin suunnitellaan myös iskuja ja joukkojenkuljetuksia helikopterein. Nobelin kemian palkinnon saavat tänä vuonna amerikkalaiset William S. Vuosikymmeniä kestäneestä miinanraivauksesta huolimatta 7–10 afganistanilaista astuu miinaan päivittäin. Michael Spencelle ja Joseph E. päivänä jolloin sen luottamus mitataan parlamentissa. Tämä on kuitenkin vain tippa meressä, kun verrataan sitä niihin määriin, joita YK:n on määrä jakaa Afganistaniin. se, että lainanottaja tietää enemmän mahdollisuuksistaan lainan takaisinmaksamiseksi kuin lainanantaja. Mm. Paikalla oli uhrien omaisia myös Suomesta. SAS-turman uhrien tunnistus jatkui yhä HELSINKI (STT) SAS:n maanantaisen lentokoneturman uhrien tunnistus jatkui Milanossa edelleen keskiviikkona. Miller esitteli hallituksensa ministerilistan keskiviikkona. – Elintarviketilanne Afganistanissa on epätoivoinen, erityisesti pohjoisen ja keskisen vuoristoalueella, jossa 400 000 ihmistä on todellisessa puutteessa, sanoi WFP:n edustaja Michael Huggins. Stiglitzille. Spencen mukaan yritys voi osakeanneilla pyrkiä osoittamaan markkinoille, että yhtiön kannattavuus on hyvä. Toistaiseksi pitäydytään kuitenkin korkealta tehtävissä pommituslennoissa, viranomaiset sanoivat. Mielenosoittajat vetäytyivät myöhemmin portilta ja aloittivat istumamielenosoituksen parlamentin ulkopuolella. Menetelmiä sovelletaan pääosin lääkeaineisiin. Järjestö ei tuominnut Yhdysvaltain hyökkäystä Afganistaniin, mutta ministerit ilmaisivat "huolensa siitä, että ne voivat aiheuttaa tappioita viattomien siviilien keskuudessa". Tämän vuoden nobelistit saavat kumpikin lähes miljoona dollaria korotus on yli 6 400 prosenttia. Yhdysvallat iski Talebanin mukaan myös Kandaharin lentokentän läheisyyteen. Yhdysvaltain presidentti George W. Hän sai 14 173 dollaria vastaavan summan. – Jos afganistanilaiset ovat niin onnekkaita, että he löytävät (amerikkalaiskoneiden pudottamia) paketteja, juuri kukaan ei ymmärrä mitä ne ovat. Yhdysvaltain laukaisema risteilyohjus tappoi monia ihmisiä ja tuhosi taloja Afganistanin pääkaupungissa Kabulin itäosassa sijaitsevalla asuinalueella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aziz Haidari USA kehotti diplomaattejaan varautumaan pernaruttoon WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeriö kehotti keskiviikkona maan ulkomailla olevia edustustoja varastoimaan antibiootteja pernaruton varalta. Akerlof (61) työskentelee Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä, Spence (58) Stanfordin yliopistossa ja Stiglitz (58) Columbian yliopistossa. Knowles ja K. Raivoisia mielenilmauksiaAasiassa PESHAWAR/KABUL (STT–AFP–REUTERS–AP) Kansainväliset avustustyöntekijät pilkkasivat keskiviikkona Yhdysvaltain ruokapudotuksia Afganistaniin ja kuvasivat niitä puuhasteluksi, jolla ei ole juurikaan vaikutusta Afganistanin humanitaariseen kriisiin. Talouden Nobel Yhdysvaltoihin 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 1923 Pienin palkintosumma: $10 803 1946 Säätiölle myönnetään verovapaus 1969 Ensimmäinen Ruotsin keskuspankin myöntämä talouspalkinto palkintosumma v. Pakettien koostumus on aivan liian runsas niukkaan ruokavalioon tottuneille afganistanilaisille. Talebanin mukaan myös toinen Kabulin asuinalue kärsi tuhoja. Ilmapudotuksissa on myös se riski, että paketit joutuvat raivaamattomille miinakentille, josta niiden hakeminen voi muodostua kohtalokkaaksi. Toinen niin ikään nimettömänä pysytellyt Talebanin virkamies väitti aiemmin keskiviikkona, että keskiviikon vastaisen yön ilmapommituksissa oli kuollut kymmeniä eri puolilla maata. Liittovaltion poliisi FBI puolestaan yrittää yhä selvittää, mistä Floridan pernaruttotapaukset ovat peräisin. WASHINGTON/KABUL/ ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvallat jatkoi keskiviikkona jo neljättä päivää ohjusja pommitusiskuja kohteisiin Afganistanissa. – Uskomme, että voimme nyt iskeä mihin vuorokauden aikaan tahansa, lisäsi puolustusministeri Donald Rumsfeld tiistaina. Tutkimustietoa voi soveltaa niin kehitysmaiden maatalousmarkkinoihin kuin kehittyneiden maiden finanssimarkkinoihinkin. Yhdysvaltain sotilaslähteiden mukaan tähän saakka tehdyt iskut ovat jo käytännössä tuhonneen Talebanin ilmapuolustuksen ja johtaneen ilmaherruuteen. Palkinto jaettiin niin, että Knowles ja Noyori saavat siitä puolet ja Sharpless toisen puolen. Akerlof on tutkimuksissaan käsitellyt myös vanhusten vaikeutta ottaa yksilöllinen sairausvakuutus tai vähemmistöjen syrjäytymistä työmarkkinoilla. Kursk telakan edustalle MOSKOVA (STT) Ydinsukellusvene Kurskin hinaus uppoamispaikalta Kuolan lahdella sijaitsevalle kuivatelakalle sujui nopeammin kuin aiemmin arvioitiin. Heidän ansiokseen katsottiin tutkimukset markkinoiden epäsymmetrisestä informaatiosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Russell Boyce KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. Uhrilukuihin ei ole saatavissa vahvistusta riippumattomista lähteistä. päivänä pidettyjen parlamenttivaalien jälkeen enemmistöhallitus, jonka pääministerinä toimii Demokraattisen vasemmistoliiton SLD:n johtaja Leszek Miller, 55. 2001 Ulkomaat 13 Lyhyesti Talebanin tukikohta Sotilasja/tai siviililentokenttä 300 km STT Ghazni Ghazni Ghazni Islamabad IRAN INTIA PAKISTAN KIINA A F G A N I S T A N TURKMENISTAN TADZHIKISTAN UZBEKISTAN Jalalabad Jalalabad Jalalabad Dushanbe Herat Herat Herat Khost Khost Khost Bamian Bamian Bamian Meymanah Meymanah Meymanah Shindand Shindand Shindand Kandahar Kandahar Kandahar Farah Farah Farah Kabul Kabul Kabul Taloqan Taloqan Taloqan Faizabad Faizabad Faizabad Sheberqhan Sheberqhan Sheberqhan Pohjoisen liiton hallussa Alue, jolla opposition ja talebanin taisteluija Bagram Bagram Bagram Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Kunduz Kunduz Kunduz KESKIVIIKON ISKUT Iskujen kohteita Harjoitusleiri/sotilastukikohta TUKHOLMA (STT–TT–AP) Taloustieteen Nobel-palkinto myönnettiin keskiviikkona kolmelle amerikkalaiselle George A. Parlamenttirakennusta suojeli satoja mellakkapoliiseja, jotka käyttivät kyynelkaasua mielenosoittajien rauhoittamiseksi. Myös muualla Indonesiassa oli mielenosoituksia. Välikohtaus sattui opiskelijoiden kolmatta päivää jatkuneiden Yhdysvaltain-vastaisen mielenosoituksen yhteydessä. Virallisesti YK:n ruokaohjelma WFP on kiitellyt Yhdysvaltoja siitä, että se käyttää lentokoneitaan myös ruokapakettien pudottamiseen. Bush julkisti keskiviikkona 22 eniten etsityn terroristin kuvat ja nimet. Tästä syystä hänet tunnetaan puolueessa lempinimellä "kansleri". – He pommittivat siviilien taloja keskellä Shomalia, (asuinalue Kabulin pohjoisosassa). Barry Sharpless sekä japanilainen Ryoji Noyori. Ulkoministeriön konsuliyksikön päällikön Pekka Hyvösen mukaan on mahdotonta sanoa, milloin tunnistus dna-tutkimuksineen saadaan päätökseen. Mielenosoittajat vaativat parlamenttia tuomitsemaan amerikkalaisten hyökkäystoimet Afganistanissa ja presidentti Megawati Sukarnoputria katkaisemaan diplomaattiset suhteet Yhdysvaltoihin. Mielenosoitukset sujuivat kuitenkin aiempia päiviä rauhallisemmin. He ovat kehittäneet orgaanisen syntetiikan menetelmiä, joilla saadaan puhtaana monimutkaisia yhdisteitä. Palkittu tutkimusaihe viittaa siihen, että markkinoilla toisilla on enemmän tietoa kuin toisilla. Taleban-hallituksen mukaan afganistanilaiset mieluummin tuhoavat paketit kuin syövät niissä olevan ruuan. Hallitus aloittaa työnsä lokakuun 19. Paljon ongelmia Vuosia Afganistanissa työskennelleet avustustyöntekijät ovat kuitenkin löytäneet useita ongelmia amerikkalaisten "ruokapommituksissa". antibiootteja, tulehduslääkkeitä ja sydänlääkkeitä. Illalla pääkaupunkiin Kabuliin aloitettu hyökkäys oli ilmeisesti toistaiseksi voimakkain koko operaation aikana. Palkitut jakavat kymmenen miljoonan Ruotsin kruunun (runsaan kuuden miljoonan markan) palkintosumman. Yksi ihminen on kuollut ja toisesta on löydetty jälkiä pernaruttobakteerista Floridassa. Hän kieltäytyi kertomasta yksityiskohtia. Opetusministeri Amir Khan Muttaqin mukaan lupa on annettu kuitenkin vain lausuntojen antamiseen. Italian viranomaiset eivät ole voineet vielä vahvistaa virallista uhrien luetteloa. Puolueen johtoon vuonna 1999 valittua Milleriä kuvataan karismaattiseksi ja tiukaksi johtajaksi. YK jatkoi keskiviikkona avustusjakelua lähettämällä 1 000 tonnia vehnää pääkaupunkiin Kabuliin. Ruotsin tiedeakatemian mukaan tutkijoiden kehittämät kemialliset reaktiomallit parantavat mm. Vasemmisto ja talonpojat Puolan hallitukseen BUDAPEST/VARSOVA (STT) Puolaan muodostetaan syyskuun 23. maapähkinävoi ja mansikkahillo voivat aiheuttaa leipää ja riisiä syöville afganistanilaisille ruuansulatusja suolistovaivoja. Puolueen johtaja Jaroslaw Kalinowski kantaa hallituksen maatalousministerin raskasta salkkua. Islamilaisilta mailta ei tukea Taleban ei saanut juuri tukea islamilaisten maiden järjestön OIC:n hätäkokouksesta keskiviikkona. Ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher sanoi, että kaikille diplomaattiedustustoille oli lähetetty tiistaina kehotus varastoida siprofloksasiini-nimistä antibioottia. Al-Qaeda-verkoston tiedottajan Suleiman Abu Ghaithin mukaan on oikein iskeä Yhdysvaltoja vastaan siihen saakka kunnes Yhdysvallat lopettaa Irakin vastaiset saartotoimet ja lopettaa Israelin tukemisen. Esimerkiksi epäsymmetrisestä informaatiosta käy mm. Sadat indonesialaiset muslimiopiskelijat yrittivät keskiviikkona rikkoa Indonesian parlamentin pääportin. – Todellakin, se on pelkkä vitsi, sanoi eräs korkea viranomainen, joka seuraa läheltä YK:n humanitaarista hanketta maassa. WFP:llä, joka on pääasiallisin ruokatoimittaja, on 10 000 tonnin varastot vehnää Afganistanissa – 100 tonnilla kyetään tarjoamaan 30 000 ihmiselle leipää kuukaudeksi. Yhdysvaltain asevoimien komentajan kenraali Richard Myersin mukaan Yhdysvalloilla on nyt Afaganistanin ilmaherruus. Ulkoministeriö tähdensi, että kyseessä on varotoimi ja ettei varsinaista uhkaa terroristien pernaruttoiskusta ole havaittu. Talebanin Pakistanin-lähettiläs Abdul Salam Zaeeef myönsi, ettei Afganistanin ilmatorjuntakalusto yllä korkealla lentäviin amerikkalaiskoneisiin, mutta kiisti että itkalusto olisi tuhottu. Akerlofin tutkimukset osoittivat mm., että taivasta hipovat lainakorot kehitysmaissa olivat seurausta juuri tästä epäsymmetrisestä informaatiosta. Taleban antoi keskiviikkona ristiriitaista tietoa terrori-iskuista epäillyn Osama bin Ladenin asemasta. Entisten kommunistien hallituskumppaniksi suostui lopulta vanha tuttu, Puolan talonpoikien puolue PSL. Taleban: Yli 70 kuollut Ainakin 76 ihmistä on saanut surmansa ja sata haavoittunut tähänastisissa pommituksissa eri puolilla Afganistania, kertoivat maan viranomaiset keskiviikkoiltana. – Heidän tutkimuksensa luovat pohjan nykyaikaiselle informaatiotaloudelle, Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia totesi perusteluissaan. Ruoka-avulle naureskellaan ”Todellakin, se on pelkkä vitsi, elintarviketilanne on epätoivoinen“ Afganistanilaiset työntekijät lastaamassa vehnäsäkkejä rekkaan Peshawarin kaupungissa. Pernarutto on bakteerin aiheuttama yleensä tappava eläintauti, joka saattaa tarttua myös ihmiseen. Giant-4-proomun alla matkannut onnettomuusalus ankkuroitiin Rosljakovon redille jo keskiviikkona illan suussa. Tapauksia on epäilty terroristien aiheuttamiksi, mutta varmuutta tapausten alkuperästä ei ole toistaiseksi saatu
Tämän lisäksi Vieska Energian omistajat tulevat saamaan jako-osuuksina lunastuskorvaukset Vattenfallille siirtyneistä Nivalan ja Kalajoen keskijänniteverkoista. (08) 481 250 www.metsakeskus.fi/pp VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi NYT LOPUT 2001 -MALLIT POISTOHINTAAN ! KÄYTETYT SYYSHINTAAN ! VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 VW GOLF 1.9 Tdi 5D -99 2-renk., ster., ml. tasos., ml. Ylivieskan valtuuston pj. 180 tkm, hk, uusi korim., ko -97 88.800,PEUGEOT PARTNER 1.8i 2-renk. huoltokirja 119.800,TOYOTA HIACE 2.5 pitkä, bensa -95 aj. 142 tkm 54.900,VW PASSAT 1.6 2-renk., stereo -89 ohjaustehostin, ym. -92 ster., keskuslukko, sähköl., ym. -93 54.800,FORD Transit 2.5 D pikkubussi -93 rek., 1+8 59.800,TOYOTA Hiace pitkä -95 5-ov., sis. 230 tkm, hyväkuntoinen 56.500,TOYOTA HIACE 2.4 D bussi 2-renk. 106 tkm 84.500,HONDA CIVIC 1.5i VTEC 5D 2-renk. 195 tkm, huoltokirja 57.500,VW POLO 1.4i 5-ovinen -96 2-renk., stereo, ml. 39.500,Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. Emme ole kovinkaan peloissamme myöskään työpaikkojen pysymisen suhteen. – Tätä kaupan vääntöä on jatkunut jo vuosikausia, eikä koskaan ole oikein, että kenen palveluksessa tässä huomenna ollaan. -97 aluv., CD, vak.nop.säädin ym. 140 tkm 59.800,MITSU L 200 DSL Pick-up 4x4 -89 pitkä hytti 44.800,AUDI 200 TURBO -87 aj. -89 129.800,YAMAHA SX 500 R uusi 45.000,YAMAHA VT 500 -00 39.800,YAMAHA VX 600 ER -99 34.800,POLARIS XC 500 SP uusi 49.800,POLARIS CLASSIC Touring 500 uusi 49.800,POLARIS XLT Touring -95 29.500,POLARIS XNFY Indy 440 neste -92 17.800,SKIDOO GRAND T 700 -01 54.500,SKIDOO MXZ 500 -98 27.800,LYNX 3900 LTS -93 14.800,WINHA 60 cm tela 9.800,Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 88.900,MITSUBISHI Carisma 1.6 HB -97 2 renk., ster., ml 32 tkm, huoltok. 2001 15 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 411 0301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Meiltä asiantuntemuksella metsäsuunnittelu, kunnostusojitus ja metsätiet Kalajoki p. aj. 20V autom. 122 tkm, hieno 123.500,MA–PE 9–17, LA 9–14 YM. 150 tkm 59.800,VW PASSAT 1.8 farmari -94 64.800,TOYOTA Corolla 1.3 XLi -94 4-ov., aj. 170 tkm, aluv., vak.nop.sääd.109.000,VOLVO S 80 2.5 DSL autom. -98 CD-soitin, rek. Kaupan yhteydessä on sovittu, että Vieska Energian henkilöstö, 39 työntekijää, siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden omistajan palvelukseen. Katternön sähkönhankinta on vuodessa yhden terawattitunnin verran. 300 tkm, met.v., autom.ilm.179.000,MYYT Y SUBARU Farmari 4WD 1.8-87 6.800,DIESELIT VOLVO 740 2.3 stereo, -89 alutanteet, siisti 36.800,NISSAN MICRA 1.0 16V -96 2-renkaat, stereo, ml. 91 tkm, hieno 83.500,MAZDA 323 1.5 Familia 2-renk. Sekä Storholm että Korpelan Voiman toimitusjohtaja Tuula Loikkanen korostivat, että tällä ratkaisulla syntyi voimakas maakunnallinen tekijä energiaalalle. 86.800,VOLVO 850 GLT 20V -92 2 renk., aluv., kattoluukku, ym. – Vieska Energian liiketoiminta siirtyy nyt vahvemmille harteille, jolloin toiminnan kehittämismahdollisuudet paranevat entisestään. 2 renk. Ylivieskan kaupungin talousarvion rahoituslaskelmassa on jo tälle vuodelle merkitty Vieska Energia-rahoja 20,7 miljoonaa markkaa, joilla on tarkoitus kattaa aiemmilta vuosilta kertynyttä lähes 30 miljoonan markan alijäämää. 167 tkm 19.800,PEUGEOT 405 1.6 farmari -89 19.900,YAMAHA SX 700 R uusi 52.000,MOOTTORIKELKAT MAZDA E 2200 umpipaku-88 14.800,NISSAN Sunny 1.7 D -89 14.800,NISSAN Sunny 2.0 dsl farm.-93 44.800,TOYOTA Carina 2.0 E 4-ov. 131 tkm 84.800,NISSAN Sunny 1.6 SLX -94 7-hengen farmari, aj. – Kaukolämmön hintakehitys määräytyy yleensä raskaan polttoöljyn hinnan perusteella. PEUGEOT 306 1.6 Xri Wagon 2 renk. 370 tkm -96 ilmastointi 169.000,MB E 200 DSL -94 takaniskatuet, met.väri 109.000,MB C 180 Esprit aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. 130 tkm, met.väri, -96 luistonesto, takuuauto 179.000,VOLVO 850 2.5 Sportw. ALV:n 74.800,MB 300 TDT aut. 160 tkm, ilmast., met.väri 89.800,OPEL VECTRA 1.8 CD -96 aj. 32 tkm -97 met.väri, luistonesto 189.000,MB C 220 D farmari aj. Maaoikeuden hintamäärittely pelkästään Nivalan verkoista oli 53 miljoonaa markkaa ja sen perusteella on arvioitu, että Kalajoen verkkokorvaukset nousisivat jopa 80 miljoonaan markkaan. Perkkiö kiitti ostajatahoa myös pitkämielisyydestä, jota he ovat osoittaneet myyjää kohtaan siirtämällä sovittuja kaupanteon päivämääriä moneen kertaan. ym.154.800,MB E 220 D aj. Hallituksen sihteerinä toimii Eero Kilpiö. 89 tkm, met.väri, 1-om. Hän näki pitkittyneen myyntiprosessin huonontaneen ilmapiiriä ja sitoneen valtavan määrän niin henkilöstön kuin päättäjienkin henkisiä voimavaroja. Ylivieskan paikallisjohtajaksi nimitetty DI Antti Vilkuna kehui Vieska Energian olevan hyvin hoidetun yhtiön ja sen tekniikan sekä henkilöstön olevan korkeaa tasoa. Nyt kaukolämpö on huomattavasti edullisempaa. -99 aj. 2000 ilmaiseman tahdon mukaisesti valvoessaan, että aiesopimuksesta edetään lopulliseen kauppaan. 72 tkm, huoltok. Sähköliiketoiminnassa on nykyisin menestymisen edellytyksenä myös entistä suurempi yrityskoko. 273 tkm -96 met.väri, lisäpenkki 164.000,MB E 220 D autom. 230 tkm, huippu, nätti 15.800,TOYOTA CARINA II 1.6 GL -89 ohjaustehostin, keskuslukitus 22.500,MITSU LANCER 1.3 GL -88 14.900,RENAULT LAGUNA 2.2 TD HB -98 aj. Uusi isäntä, toimitusjohtaja Stefan Storholm ei sen sijaan uskaltanut vielä sanoa mitään varmaa henkilöstön kohtalosta tulevina aikoina. 145 tkm 39.500,PEUGEOT 306 1.4 2-renkaat -94 stereo, 5-ovinen, ml. 2-renkaat -89 stereo, kattoluukku, keskusl., ym. 64.500,RENAULT Nevada 1.7 -88 7 hengen farmari, siisti 19.800,TOYOTA Carina 1.6 XL -89 aj. 188 tkm, hk, hieno 119.500,CITROEN XSARA 1.8I 16V 5D -98 2-renk., ster., ml 78 tkm, 1-om., hk. Rautakosken mielestä markkinaosuustaitelun laannuttua ei voida sähköyhtiöiden myyntiarvon enää odottaa kasvavan, joten ei ollut viisasta viivyttää väistämättömäksi arvoitua kehitystä. 141 tkm 94.800,MEILTÄ MYÖS YAMAHA JA POLARIS MÖNKIJÄT! alk. -97 stereo, ml. Ylivieskan osuus on 69,2 prosenttia, Vattenfallin 21,6 ja Alavieskan 9,2 prosenttia. YM. 40 tkm 56.500,BMW 520 2.0i 2-renk., CD-soitin -89 ml. 209.000,MB C 180 farmari aj. 89.800,OPEL VECTRA 1.6 GL+ -98 aj. ”Demokratia toimi” Ylivieskan valtuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö korosti, että kaupasta myöhemmin tuloutuvilla rahoilla pitää vähentää kaupungin lainakantaa valtuuston edellyttämällä tavalla. -96 stereo, ml. 24.500,OPEL CORSA 1.4i 2-renkaat, stereo, -93 4-ovinen, 5-vaiht., ml. 180 tkm, hk 46.500,BMW 320 CABRIOLET näyttävä -84/-88 avoauto, levikkeet, nahkapenkit, ym. -95 aj. 44.500,TOYOTA CAMRY 2.0 Xli STW -91 2-renkaat, stereo, ohj.tehost. (08) 443 561, Sievi p. 65 tkm -97 autom. 25.500,TOYOTA Corolla 1.3 4-ov -99 aj. Loikkanen muistutti, että Vieska Energian ja Korpelan Voiman yhteistyö Katternön osakkaina alkoi jo 90-luvun alussa. 160 tkm 29.800,MB 260 E -87 aut. Vain Kokkolan kaupunki jää tuolla alueella omaksi saarekkeekseen. 270 tkm, ilmastointi, -98 met.väri, vak.nop.sääd., aluv. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078, Sirkku Kahilainen 040-824 8199 NISSAN ALMERA 1.4 GXE -98 aj. Juha Rautakoski, Katternön ja Herrforsin toimitusjohtaja Stefan Storholm sekä Korpelan Voiman toimitusjohtaja Tuula Loikkanen. VE-kaupan jälkeen ryhmän liikevaihto on toimitujohtaja Stefan Storholmin mukaan Vaasan Sähkön luokkaa. 227 tkm 24.800,MAZDA 929 2.0i -87 19.800,SUBARU Legacy 1.8 -90 19.800,PEUGEOT 405 1.9 4WD -89 aj. Käytännössä Katternö-ryhmän toimialue ulottuu Oravaisten eteläpuolelta Alavieskan pohjoisrajalle sekä toisessa suunnassa Pohjanlahdesta Lestijärveen. 270 tkm 38.000,OPEL ASCONA 1.6 S GT -87 aj. ym. 161 tkm -94 takuuauto, aluvant., hieno 129.000,MB 250 D STW aj. – Nyt voidaan nämäkin voimavarat vapauttaa siihen tehtävään, johon kuntalaiset ovat meidät valinneet, ja mikä on myös kunnan perustehtävä. 187 tkm, täyd. sähköl. Kaija-Maija Perkkiö (vas.), Vieska Energian hallituksen pj. Rahana maksettava osuus on 115 miljoonaa markkaa, mikä siirtyy ensin Vieska Energialle jaettavaksi yhtiön omistajille osuuksien mukaan. 84.800,TOYOTA Corolla 1.6 STW -98 aj. 26.500,AUDI 100 2.0 Dies. Hän näki ostajayhtiön olevan entistä kilpailukykyisemmän. 450 tkm -89 met.väri, rek. -98 ster., ml. Korpelan Voima. Kuva: Osmo Vasala Vieska Energian uutena paikallisjohtajana aloittaa DI Antti Vilkuna, 38, heti kun käytännön asiat on saatu järjestetyiksi.. hieno 89.900,OPEL Omega 2.0 GLI SEDAN -96 2 renk., ster., ml. (08) 410 7200, Nivala p. Rautakosken ohella Vieska Energian hallitukseen valittiin Pentti Näpänkangas (varapj), Asko Männistö, Kaisa Uusioja, Erja Myllykoski ja Jouko Hannula sekä varajäseniksi KaijaMaija Perkkiö, Alpo Löytynoja ja Outi Saarela. -91 stereo, rek. 5+2 109.000,MB 190 E -83 met.väri, aluvanteet 35.000,OPEL ASTRA 1.7 TD farm. 121 tkm 52.800,TOYOTA Corolla 1.6 FX -94 3-ov., aluvanteet 44.800,PEUGEOT 106 -96 aj. BMW 525i X 4-veto -92 hyvät varusteet 109.500,TOYOTA Hiace lyhyt D -97 sis. ALV:n, aj. Perkkiön mielestä kaupunginhallitus on toiminut demokratian ja valtuuston jo 19.12. Vieska Energialle valitun uuden hallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski oli edellisten kanssa samoilla linjoilla. Henkilöstön edustaja Ari Sorvisto sanoi henkilökunnan olevan aika helpottuneen kaupan teosta. 180 tkm 23.500,Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vieska Energiasta (VE) tuli tiistai-iltaisella liiketoimintakaupalla osa pietarsaarelaista hankintayhtiö Katternö-ryhmää, johon kuuluvat ennestään tytäryhtiöiden Herrforsin ja Perhonjoki Oy:n lisäksi mm. 149 tkm 82.800,BMW 523 I aj. 28.800,SAAB 900i 16V stereo -89 kattol., kesk.lukko, sähköl. (08) 460 664, Ylivieska p. Sähkön hintojen Storholm sanoi määräytyvän kilpailun perusteella, joskin totesi sähkön hinnan olevan nousemaan päin. – Tämä asia ei siten vaadi uuden valtuuston hyväksymistä. ym. ilm., met.v. – Tarkemmin rahojen käytöstä tulee päättämään valtuuston ensi vuoden talousarviota ja -suunnitelmaa hyväksyessään. 180 tkm, hieno 92.500,MITSUBISHI Carisma 1.6 HB -97 2 renk., ster., ml 32 tkm, huoltok. 84.500,MAZDA 626 1.8i 2-re, ster., ABS -98 ml. ilm. 113 tkm 82.500,TOYOTA CAMRY 2.2I aj. 9 hlö, erittäin sisiti 54.500,MB 190 2.0 2-renk., stereo, ABS-jarrut -88 hydr. 44.500,VW NEW BEADLE 2.0i -99 kaikki herkut, kelt., ml 55 tkm 124.500,VOLVO 850 2.4 GL STW 2 renkaat, -95 ster., ml. Vieska Energia osaksi Katternö-ryhmää Myyntitulot pääosin kaupungin lainanmaksuun Vieska Energian liiketoiminnan siirtymisestä Oy Herrfors Ab:n kautta osaksi Katternö-konsernia olivat kertomassa mm. VOLVO 940 2.3 Turbo farm. 89 tkm 46.800,SUZUKI Swift 1.3 -94 4-ov., aj. Liiketoimintakaupassa Vieska Energian liiketoiminta ja omaisuus siirtyy Herrforsille erikseen sovittavalla aikataululla. 47 tkm, keskuslukko ym. 5 hlö, ml. Lunastushinta on parasta aikaa määriteltävänä korkeimmassa oikeudessa. 116.500,SEAT Toledo 1.9 TD 2 renk. -97/98 aj
Kursseja järjestetään jonkin verran. Visuri muistelee lapsuudestaan, kuinka naapurin mummo käveli talon päästä päähän lointa luodessaan ja kiinnitti langat lautoihin talon seinässä. – Vuodesta 1953 lähtien olen harrastanut. 06-832 6100 • Valmet 355-4 ...................-92 Valmet 1416 etukuormain • Fiat 70-90 DT ....................-89 • Fiat 80-90 DT ....................-86 Quicke etuk. Parasta on, kun näkee työn tuloksen. Lisäksi on kerran pari vuodessa käyviä. 26.990 ,Alv. – Keskustasta pois siirtyminen on näkynyt kävijäkunnassa. -91 69 tkm, pun., 2-rk, radio, moottorilämmitin, vähän ajettu! 39.500,Citroen Xantia 1.9 TD farm. Sitä ennen kaupungilla oli neuvonta-asema keskustassa. Lagus ei körttipukua käyttänyt mutta ei vastustanutkaan vaikka vihjaisi sen saattavan olla itsetarkoitus. – Käsityö on ollut ammatin rentoutuspuoli. Keskustan kerrostaloista oli paljon kävijoitä. Kähtävä sanoo, ettei raha riitä keskustan vuokriin, mutta mielellään sinne muutettaisiin jos paikka löytyisi. Lagus kontrolloi kansan lukemista ja lainasi "hyväksi koettuja" kirjoja. Kulttuurisukuihin kuulunut Lagus oli laajasti lukenut mies, jonka kirjastosta löytyi kirjallisuutta laidasta laitaan. Kolme kertaa naimisissa Jonas Laguksella oli 15 omaa lasta, kasvattilapsia sekä vieraiden lapsia kasvatettavana. Visurille käsityö on lapsuuden kodin perinnettä, sillä äiti ja isä harrastivat sitä aina. Käsityöt ovat Visurin tärkein harrastus liikunnan ohella. Silloin olin kotiteollisuuskoulussa, jossa tehtiin kaikenlaista ja kotonakin on tullut tehtyä. Hän jakoi palkanmaksun yhteydessä kirjoja omalle palvelusväelleen, Lämsä kertoo. – Lagus laittoi kirjan ylivieskalaisten ja pyhäjärvisten käteen ja innosti heitä lukemaan kirjaa. Kudonta on pääosa toimintaa. Pappi osasi puhua suoraan sydämeen ja otti pois suntiolta kurinpitovälineen. Perustana tinkimätön laatu ja luotettavuus siitä markkinoiden kattavin takuu: 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hän kutoo siihen kotonaan pienillä kangaspuilla pellavalangalla palttinaa laudeliinoiksi. ALV 109.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -98 98 tkm, vihreä, 1-om., h-kirja, 2-rk, vetokoukku, sis. 114.900,Volvo 440 1.6 5-ov. Hän oli naimisissa kolmesti, ja palellutettuaan itsensä 16vuotiaana hän kärsi reumaattisesta sairaudesta koko ikänsä. -95 175 tkm, punainen, 100% h-kirja, 2-rk, vakionop.säädin, puolinahkaverh. Puikot ovat aina esillä iltakaudet. Tule ja testaa, kuinka kätevästi luokkansa suosituin taipuu myös sinun tarpeisiisi! YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Toyota Previa 2.4i Tila-auto -92 194 tkm, met.hopea, h-kirja, 2 rk, radio, tilava, upea 8-h auto 114.900,Toyota Avensis 2.0 D4D STW -00 156 tkm, met.hop., ilmastointi, Webasto, h-kirja, 2-rk, 110 hv TD 139.500,Toyota Avensis 2.0 TD Terra -99 250 tkm, met.musta, ilmast., h-kirja, 2-rk, 1-om., Suomen suosituin 109.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -98 146 tkm, sininen, h-kirja, 2-rk, vanerointi, radio, sis. ALV 114.900,Toyota Hiace 2.4 dsl lyhyt -92 217 tkm, sininen, 2-rk, radio, vetokoukku, moott.lämm. Ehdottomuuden tekopyhyydeksi tulkinneet herännäispapit eivät olleet absolutisteja eikä siis Laguskaan, joka kantoi huolta seurakuntalaisten siveellisestä tasosta. NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Ford 7740-4 SL Turbo ..........-96 MP Lift 16 etukuormain • Ford 6640-4 SL DP .............-96 Quicke 560 etukuorm. Syrjäisempi sijainti on ongelma ja jatkuva puheen aihe, sanoo Kähtävä. 08-423 557, 050-525 8100 Ylivieska SYYS TARJ OUS SYYS TARJ OUS www.autoliikenystedt.fi Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 www.autoliikenystedt.fi -VAIHTOAUTOT, TAKUU JOPA 24 KK VAIHTOAUTOT YLIVIESKASTA Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280 015, Saari 0400-589 148 Kuvan auto erikoisvarustein YARIS VERSO. -00 92 tkm, valkoinen, 1-om., h-kirja, radio, turbo Diesel 89.500,Ford Mondeo 1.8 CLX STW -96 77 tkm, h-kirja, 2-rk, tilava farkku varusteineen 99.500,Ford Transit 2.5 TD pitkä -97 175 tkm, valkoinen, h-kirja, radio, 2-rk, hieno tilava Ford 79.500,Ford Transit 2.5 dsl lyhyt -96 92 tkm, valkoinen, ALV:nen, hyväkuntoinen Ford Transit 79.500,Renault Laguna 2.0i RT -96 150 tkm, vihreä, 2-rk, radio, moott.lämm., h-kirja 79.500,Volvo 850 2.4i 4-ov. Laguksen vaikutus uskonnolliseen elämään pyyhkiytyi pois, kun Lagus muutti Pyhäjärvelle ja seudun herännäiset siirtyivät Vilhelmi Niskasen vaikutuspiiriin. Ei käyttänyt körttipukua Jonas Lagus asui jokirannan pappilassa, nykyisen Heikkilän pappilan kohdalla. Valistuskirjasta käy ilmi Laguksen oppikäsitys, elämänkatsomus ja filosofia sekä kannanotto arkaan körttipukukysymykseen. Jos Laguksen suunnitelmat olisivat toteutuneet, ne voisivat elää vieläkin, arvelee Kalevi Lämsä. 94.900,Renault Clio 1.4 RT 5-ov. autom.aura • Kverneland 3s. Kangaspuita Visurilla ei enää aina ole sisällä. Käytöstä poistettu saarnatuoli ehti palvella myös jyvälaarina kunnes se tuotiin kirkkomuseoon. Lagus on kuvannut Ylivieskan herännäisyyden syntyä vuonna 1935 julkaistussa kirjassaan Kultala. -92 212 tkm, punainen, 2-rk, radio, moott.lämmitin, 90 heppainen 49.500,VW Polo 1.0l 3-ov. Yhden illan kurssit pidetään pajupallon, kaislapukin ja pataluhan valmistamisesta. ALV 109.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -98 135 tkm, valkoinen, 1-om., vanerointi 2-rk, vetokoukku, sis. Näin vinttiä siivotessa löytyneet vanhat langat tulevat hyötykäyttöön. Tammikuusta 1999 lähtien Pohjois-Pohjanmaan käsija taideteollisuusyhdistys on ylläpitänyt käsityökeskusta Sipilän pihassa. Kokonaiskuvan Laguksen elämästä ja kasvatustoiminnasta saa Lämsän väitöskirjasta, joka tarkastettiin Oulun yliopistossa viime perjantaina. • Fiat 110-90-4 DT ................-95 • Fiat 110-90-4 DT ................-94 • Case IH 4230-4 ..................-96 Isme 1400 etukuorm. Päiväkurssina tarjotaan myös kankaanpainantaa joululiinoihin. Syysloman sydäntyynyn huovutuskurssille ei ole vielä ilmoittautuneita, mutta se pidetään muutamallekin osanottajalle. 159.900,Fiat Bravo 80 16V -99 25 tkm, valkoinen, 1-om., aluvanteet, h-kirja, radio, upea Fiat 79.500,Nissan Bluebird 2.0 LX STW -89 203 tkm, hopea, 1-om., 2-rk, radio, vetokoukku 25.500,Ford Focus 1.6 STW -00 25 tkm, punainen, 1-om., h-kirja, 2-rk, radio, 2001-malli 119.500,Yaris Verso alkaen 111.100 mk Ylivieskassa EU-yhdistetty 6,4 l/100 km CO 2 -päästöt 154 g/km. Turun yliopistosta valmistuneella Laguksella oli suomalainen kansankieli hallussaan, kun hän saapui hoitamaan huonossa henkisessä tilassa ollutta Ylivieskan seurakuntaa. Hänen saarnoistaan ei ole säilynyt kirjallisia dokumentteja, mutta nuoren papin saarnoja on kuvaillut ylivieskalainen lukkari ja valtiopäivämies Pietari Päivärinta kirjassaan Minä ja muut. 0% Jokilaaksojen Maatalousvälitys Oy puh. Herännäispappien väitettiin olevan haluttomia jakamaan viimeistä ehtoollista kuolinvuoteella olevalle. Ripsiliinoja kudotaan jatkuvasti. -90 254 tkm, 1-om., h-kirja, 2-rk, radio, luotettava Corolla 27.900,Toyota Corolla 1-6 Cxi -96 61 tkm, met.vihreä, h-kirja, 2-rk, radio, moott.lämm., hieno Corolla 79.500,Audi A4 1.9 TDI -98 108 tkm, punainen, h-kirja, 8xalut, radio, lisävalot, ym. Nyt olen eläkkeellä. Herännäispapit uskoivat kansan lukutaidon tarpeellisuuteen. Nuorena pappina Lagus koki sairaskäynnit vaikeina ja halusi siksi kirjoittaa kirjan ohjeeksi nuoremmille pappisveljille, Lämsä selittää. Lagus aikoi kirjoittaa myös pappien sairaskäyntejä varten rippikirjan, jonka johdanto-osaksi Lämsä epäilee kansallisarkistossa olevaa 40sivuista ruotsinkielistä Inledning-kirjoitusta. -90 254 tkm, valkoinen, hyvä turvallinen Volvo varusteineen 24.900,VW Vento 1.8i -93 195 tkm, valkoinen, h-kirja, 2-rk, radio, 90 heppainen moottori 59.500,VW Passat 1.9 TDI automaatti -99 159 tkm, met.pun., 1-om., autom.ilm., aluv., 110 HP, kuningas Passat 149.500,VW Golf 1.6i Aut. Käsityökeskuksen hoitaja, kudonnanohjaaja Marjo Kähtävä sanoo, että kuviomatot ovat nyt suosituimpia. aura YM. Lagus laittoi kirjan kansan käsiin Kalevi Lämsä väitteli Ylivieskan herännäispapista ja vaikuttajasta Kalevi Lämsä ja Ylivieskan kirkon vanha saarnatuoli, josta Jonas Laguskin saarnasi. Matot ja erikoisuudet hän käy kutomassa käsityökeskuksessa, sillä isoille puille pitäisi tyhjentää yksi huone. Lagus yritti perustaa lähetysseuran, köyhäinkoulun ja hengellisen sanomalehden. Syksyn käsityömessuilla näkyi, kuinka pajua, kaislaa, heiniä ja huovutettua villaa käytetään paljon. autom.aura • Kverneland 4s. Valkoinen kaunotar! 149.500,Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. Hänellä oli suomen ja ruotsinkielisen kirjallisen ilmaisun lisäksi suomalainen kansankieli hallussaan. Oman seurakunnan kasvattaminen ja opettaminen olikin aluksi keskeisintä työsarkaa Ylivieskassa. auroja ja työkoneita Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Haapala 0500-683042 PATRUUNA KUORMAIMET Farmer-Patruuna nostovoima 28 kNm ulottuvuus 5.1 m, pronssilaakeroidut nivelet, kääntövoima 6 kNm, hydrauli tukijalat ym. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Toini Visuri luo sinisistä puuvillalangoista lointa Ylivieskan käsityökeskuksessa. – Käräjälausunnoissaan Lagus viittasi siihen, että enemmän ollaan huolissaan herännäisyyden seuratilaisuuksista kuin siitä, että joku saattaa juopottelullaan menettää talonsa, kertoo Laguksen kasvatustoiminnasta väitellyt Kalevi Lämsä. UUDEN SUKUPOLVEN TILA-AUTO. Ford Fiesta 1.3 Focus -97 28 tkm, punainen, 1-om., h-kirja, 2-rk, radio 69.500,Ford Escort 1.8 TD 5-ov. Pataluhasta ripsiliinaan Marjo Kähtävä aikoo opastaa etualan lehtikuvassa näkyvän olkisen pataluhan tekoon. -98 240 tkm, 1-om., radio, 2-rk, tilava farmari 89.500,Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vuonna 1828 Ylivieskan kirkon vanhaan saarnatuoliin astui nuori kappalainen Jonas Lagus (1798-1857), joka säteilevin silmin ja saarnansa vastustamattomalla voimalla tempaisi kuulijansa mukaansa. Käsitöitä on monta yhtä aikaa. autom.aura • Överum 3s. Silti kompakti kokonaispituus ja henkilöauton ajomukavuus. Täkänät ja silmikot olivat silloin muotia. Kuvat: Timo Talus Kalevi Lämsän väitöskirja Laguksesta on myös kotiseututyötä. – Isä vuoli puuhevosia vielä yli 80-vuotiaana, niin kauan kuin puukko pysyi käsissä. aura • Kverneland 3s. Laguksen aikana kansan lukutaito parani, mihin vaikutti myös lukuopetusta antava koulumestari. Muutakin kuin uskonnollista kirjallisuutta. • Ford 7810-4 DP Turbo ..........-88 • Ford 7810-4 DO..................-88 • Case IH 684-4 XL................-89 • John Deere 2140-4 T ...........-86 • Ford 4610-4, 3700 h ............-82 • IH 844-4 XL ......................-82 Ylivieska, p. • Fiat 80-90 DT ....................-86 • NH 835 pyöröpalain.............-91 • Varmo rehunjakovaunu.........-99 • Överum 4s. Hän tekee muitakin käsitöitä. Näin voi vaihdella mielen mukaan. Kuva: Timo Talus. – Hän rupesi saarnaamaan aivan toisella tavalla kuin entinen pappi, ja kah kummaa! ihmiset eivät joutaneetkaan nukkumaan, vaikkei heitä rytisaikaralla kopisteltu, Päivärinta kirjoittaa. Suuret tilat sekä ennenkokematon muunneltavuus ja monikäyttöisyys tässä hintaluokassa. Vuodet 1828-1845 Ylivieskassa olivat herännäispapin, kasvattajan ja vaikuttajan elämän aktiivisinta aikaa mutta myös menetysten aikaa, sillä perheestä kuoli sekä lapsia että näiden äiti. Torstaina 11.10. Köyhäinkoulua varten hän ehti ostaa ja kunnostuttaa Toivonpuistosta tilan, joka toimi myöhemmin yhteisenä viljavarastona ennen kuin se siirrettiin Pietarsaareen. Oljesta punottava pataluha on pannunalusta. -98 177 tkm, huoltokirja, 2-rk, vetokoukku, met.vihr. Syksyllä ja keväällä on hyvä pajunkeruuaika. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Ylivieska NordFrost 3 KISKOTIE 4, YLIVIESKA Puh. – Lagus kirjoitti, ettei lannanajajan tarvitse silkkiin pukeutua vaan tarpeen mukaan, Lämsä selittää. Monia vanhoja kutojia jäi pois, kun ei ole autoa tai ei kunnon vuoksi pääse kauemmaksi. Yritykset kuitenkin epäonnistuivat johtuen osittain niiden edistyksellisyydestä, epämääräisyydestä, poliittisista asetelmista sekä Kalajoen käräjistä, joilla Lagus toimi herännäisyyden äänitorvena samoin kuin Turun pappien kokouksessa. Aktiivisia kutojia käy keskuksessa ympäri vuoden 20 – 30. -98 78 tkm, keltainen, h-kirja, 2-renkaat, radio, näppärä VW 69.500,Toyota Avensis 2.0 TD -00 75 tkm, 1-om., 2-rk, radio. Ylivieskalaisyleisö pääsee tutustumaan Laguksen toimintaan marraskuun alussa, jolloin Lämsä pitää Ylivieskan kaupungin 30vuotisjuhlavuoteen liittyvän yleisöluennon. 27 tkm, -98 met.pun., 1-om., 2-rk, h-kirja, radio, hieno autom. Kaupunki tukee keskusta järjestämällä tilat ja kalusteet. 08-424 915 RENGASMYYNTI SORJONEN MUISTA AINA LIIKENTEESSÄ... Edellinen viranhoitaja oli erotettu, ja kirkkoneuvosto yritti hillitä seurakuntalaisten yöjuoksua, korttipeliä, luvattomia tansseja, viinankäyttöä sekä puukkojunkkareihin verrattavia metsäroistoja. Kansallispukukankaitakin on tullut kudottua. Se oli hyvä vastapaino pankkivirkailijan työlle. VW Golf 119.500,VW Golf 1.8i 5-ov. Nykyajan nuoret ei enää sillä tavalla arvosta käsityötä, vaan hakevat kaupasta mitä löytävät. 08-410 8300, Kokkola p. – Mattoja yleensäkin kudotaan paljon. – Luonnon materiaalien käytöstä on täälläkin innostuttu entistä enemmän. 49.500,Toyota Corolla 1.6 SE 4-ov
Puh. ”Seppälä pitää huolen testeistä” Kopola on harrastanut voimannostoa 90-luvun alkuvuosista saakka. Kiinnijääneiden määrä on kuitenkin koko ajan vähentynyt, Kopola toteaa. Tilastojen numerot todistavat, että tasoa löytyy. Sotkamon marraskuiset kisat ovat Kopolalle ensimmäiset miesten arvokisat. OVENKAHVAT 150,kpl TAKAJARRU70,KENGÄT 280,VETONIVEL alk. su 11–17 Hohtokeilailua keskiviikkoisin klo 18 eteenpäin TERAPIA-ALLAS POREALLAS LIUKUMÄKI HÖYRYSAUNA TENNISHALLI LIIKUNTASALI TAKKAHUONE KOKOUSHUONEITA Sarjaliput ja kausikortit edullisesti! Ky sy ! A v o in n a LIIKUNTAKESKUS TÄYDENPALVELUNTALO p. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. ma–to klo 14–21 . Ohjelma rullaa peruskuntokaudesta voimajaksoon kellontarkasti. su seuravuoro . Hepokangas katsoo pelkästään eduksi sen, että MM-titteleistä kilpaillaan kotiyleisön edessä, Suomen kamaralla. – Hannu on hyvässä kunnossa, vahvistaa Kopolan valmentaja, pietarsaarelainen Tapio Hepokangas. 08-429 4472, KEILAHALLI 08-429 4473 Lea Mäntylä SIEVI (KP) Hannu Kopola silmää harjoitusohjelmaa, vilkaisee sitten kelloa ja kietaisee siteet tiukasti ranteidensa ympärille. – Tuollaiset lukemat vaatisivat täysin nappiin sujuneen päivän, yhdeksän onnistunutta suoritusta. ma 14–21 . Se on sellainen tahti, että peruskunnon pitää olla kohdallaan, jotta viimeiseen suoritukseen riittää vielä paukkuja, Kopola selvittää. Vaikuttaa vähän siltä, sillä lihakset tuntuvat tänään kummallisen herkiltä, Kopola pohtii tuntemuksiaan penkkipunnerrussarjan tauolla. Hetken kuluttua penkistä nousee neljä kertaa peräjälkeen toistasataa kiloa rautaa. Kopola kun kilpailee tavallisesti 110 kilon sarjassa. 08 424 701 Valtra-voiteluaineet Pyydä tarjou s Valtra voitelu aineis ta! Valtra: Super 10W/30 200 l ...........1.595,Super 10W/30 20 l ................195,Engine 10 W/30 200 l ........1.595,Engine 10W/30 20 l...............185,Transmission HT60 200 l..2.250,Transmission HT60 20 l .......260,Axle 80W/90 GL-5 200 l ....2.100,Axle 80W/90 GL-5 20 l ..........240,Axle LS 80W/90 GL-5 20 l ....495,Hydraulic 32 200 l.....Kysy tarjous Hydraulic 32 20 l.......Kysy tarjous LOKAKUUN TARJOUKSET SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. pe klo 14–20 . Lihashuolto kaipaa eniten parantamista. Sieviläisvoimailijaa on testattu tällä kaudella neljästi. Kopola odottaa myönteisiä viestejä todenteolla, sillä lajin vaatimaton arvostus sapettaa. Salille hän lähti isoveljensä Heikin perässä, kun vanhoille kotiseuduilleen palannut mestarinostaja Jorma Hietamäki alkoi innostaa sieviläisnuoria voimailulajin pariin. Marraskuussa Kopola pääsee ottamaan mittaa maailman parhaista voimannostajista.. Jyri Hietala (vas.) ja Petri Eskola varmistavat, että MM-kisoihin valmistautuvan Hannu Kopolan jalkakyykkysarja sujuu turvallisesti. – Ja Hannu on kovahermoinen kilpailija. Tule ostamaan Citykirppikseltä, teet hyviä ja edullisia ostoksia. Viime viikonvaihteessa sieviläinen korjaili 23-vuotiaiden maastavedon SE-numeroita 125 kilon sarjassa. 2001 Ylivieska 17 KAUPPAKATU 7, YLIVIESKA PUH. la 12–18 . Kopola hymyilee, että viimeiset neljä vuotta salilla on huhkittu sata lasissa. Arvokisojen alla rautakuorma kasvaa Sieviläinen Hannu Kopola lähtee marraskuussa MM-lavalle Harjoitukset kovenevat, kun arvokisat lähestyvät. Ei olisi mikään ihme, vaikka maastavedon nuorten MM-lukemat siirtyisivät Sotkamossa Kopolalle, Hepokangas puntaroi. 08-410410 FAX 410409 EDULLISESTI VW GOLF JA JETTA PAISUNTASÄILIÖ 100,HEHKUTULPPA 45,IKKUNANNOSTIN 155,alk. Vihreäkantinen ruutuvihko kertoo kymmenen vuoden saavutuksista. Nuorten maajoukkueessa Sievin Sisun kasvatti on sitä vastoin kilpaillut menestyksekkäästi jo monet kerrat. – Arvokisoissa koko homma, kyykyt, penkkipunnerrukset ja maastavedot, saatetaan viedä läpi tunnissa ja 20 minuutissa. Maanantaisin ja perjantaisin penkkipunnerrukset, tiistaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin jalkakyykyt, torstaisin maastavedot, sarjojen päälle apuliikkeet ja venyttelyt. Hän kuitenkin vertailee, että harrastajamääriin nähden voimannostajat antavat Suomessa näytteitä tiuhaan. Lapsille leikkihuone, jossa pallomeri pienille lapsille. ..20,– Lapset, varusmiehet, – työttömät ...................15,H in n a t h lö /t u n ti – klo 14–16.....................30,– klo 16–21 ja la–su .......36,– eläkel. Jos kaikki menee kohdalleen, se tietäisi Pohjoismaiden ennätystä, Kopola laskeskelee. pe 14–21 KEILAHALLI Uudet automaattiset tuloslaskentalaitteet . Hän muistuttaa silti, että MMlavalla Kopola on kovassa seurassa. Hepokangas laatii ohjelmat, kaksikko käy aika ajoin harjoituksia yhdessä läpi Pietarsaaren salilla, mutta enimmäkseen Kopola harjoittelee veljensä ja muiden seurakavereidensa kanssa Sievissä. Arvokisojen lähestyessä toistokerrat vähenevät ja rautakilojen määrä tangossa kasvaa. Kansainvälinen voimannostoliitto väläytteli muutama viikko sitten, että voimannostolle saatetaan näyttää vihreää valoa vuoden 2008 olympialaisiin. – Hannulla riittää potkua jokaiseen lajiin, eikä tekniikassa ole moitittavaa. Kopola tähtää Sotkamossa kuuden parhaan joukkoon ja 900 kilon yhteistulokseen. CITYKIRPPIS TOIMII!!! JOKA ARKIPÄIVÄ YLIVIESKASSA • Rautatiekatu 1 Avoinna ma–pe 11–17.30, la 10–15 Nykyaikainen ja siisti käytettyjen vaatteiden ja tavaroiden myyntipaikka Tule itse myymään tai varaa myyntipaikkasi viikkotorilta, jolloin kassa perii maksut puolestasi. Rauta kolisee kovaan tahtiin Sievin urheilukentän punttisalilla, kun Kopola valmistautuu reilun kuukauden kuluttua Sotkamossa järjestettäviin voimannoston maailmanmestaruuskilpailuihin. ja opisk. Soita ja kysy lisää tai tee varaus. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. – Mutta ottaahan se luonnon päälle, kun selän takana puhutaan ja joidenkin kärytessä yleistetään muutkin. Pääsisimme vihdoin lajin ykkösmaiden kanssa samalle viivalle, Hepokangas pohtii. Kopola maistelee 346 kilon lukemia tyytyväisenä, sillä hän onnistui passittamaan 12 vuotta vanhan ennätyksen historiaan ylisarjassa. Sairasteluun ei olisi pahemmin aikaa. – Onkohan flunssa tuloillaan. Tällä kertaa ilmasto ei suosi etelän kuumuuteen tottuneita. – Seppälä pitää huolen siitä, että voimailijoille tulee testikutsuja, Kopola hymyilee Suomen anti-dopingtoimikunnan aktiivisuudelle. Suomen mestaruuksia Kopolalle on kertynyt yhdeksän. Kuvat: Timo Talus Voimannostajan arki on itsensä kanssa kilpailemista. Kesällä meriittilista kasvoi muun muassa 23-vuotiaiden MM-hopealla ja EM-pronssilla. la klo 12–18 . SE-lukemia hän on tehtaillut kaiken kaikkiaan parisenkymmentä ja tällä hetkellä miehellä on nimissään seitsemän Suomen ennätystä. Kopola tietää, että myös dopingkäryt ja -epäilyt nakertavat arvostusta. Tiukassa paikassa hän saa itsestään paljon paremmin irti kuin harjoituksissa. ti–to 15–21 . 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 SYYSLOMAVIIKOLLA vko 42 AVAAMME UIMAHALLIN JO klo 12 H in n a s to – Aikuiset......................25,– Eläkeläiset ja opisk. ..........20,– työttömät klo 14–16 ...20,• Uimahalli • Keilahalli • Tennishalli UIMAHALLI . toimisto 08-429 4471, MESSI klo 14 jälk. Jos voimannostosta tulisi olympialaji, ehkä myös lihashuolto järjestyisi edustusurheilijoille helpommin
Uusitalo 040-7328 058, J. -98 2 renk., CD-soitin, autom.ilmast., 4xairbag, 2 renk., CD-soitin, autom.ilmast., 4xairbag, spoileri, vetok., met.väri, 1-om., huoltok. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Ylivieska AUTOTALO TARJOAA Simonen 0500-569 582 Mustakangas 050 526 3580 puh. Mikäli ahjoon erehtyy laittamaan vääränlaista tavaraa, käyttäytyy ahjo kuin noiduttu eikä taitavakaan seppä saa rautaa keitettyä ehkä tuurilla. helmaput., turv. Ahjohitsauksenkin salaisuudet alkavat vähitellen paljastua. Pärehöylän akseli on paksuin, minkä olen nähnyt tehtävän ahjohitsauksella. Isokääntä kuitenkin kertoo, että kyllä kossit ovat viettäneet maasepän pajassakin lukuisia tunteja ja sepän perustaidot on opittu. Nälkäkin vähän opetti, Isokääntä naurahtaa. ja tod. Rauta saa uuden muodon Isokäännän käsittelyssä. (08) 425 777 CHEVROLET Chevy Van 6.5D -96 aj. HUIPPUSIISTI 109.000,CITROEN Xsara Picasso 2.0 HDi -00 aj. 1219 tkm, soitin, 2 renk., kaasu/sähköl., 1219 tkm, soitin, 2 renk., kaasu/sähköl., ohjaustehostin Nyt 89.800,89.800,PEUGEOT 306 1.8XT farm. Martti-poika pistää palkeisiin puhtia, ja itse maaseppä asettelee lattaraudan pätkän punaisena hehkuvien hiilien sekaan. ovh. Ahjossa ei saa käyttää vääränlaisia "polttoaineita". Koululaisetkin ovat päässeet hämmästelemään kaiken maailman väkkyröitä, joita vielä vuosikymmeniä sitten tarvittiin esimerkiksi maamiehen työvälineissä. Nyt alkaa remonttimyynti VIESCARILLA YLIVIESKASSA VIESCARILLA YLIVIESKASSA RAJU FORD FOCUS LIMITED T RAJU FORD FOCUS LIMITED TARJOUS!!! ARJOUS!!! RAJU FORD FOCUS LIMITED TARJOUS!!! SISÄLTÄÄ: ILMASTOINTI, ALUVANTEET, CD-SOITIN, SUMUVALOT, SÄHKÖISET PEILIT, KAUKOLUKITUS YM. – Ennen vanhaan käytettiin tuulihiekkaa. Isä opiskeli sepäntaitoja, mutta minä olen ollut vain isän opissa. 134.000,MB A 140 -99 aj. – Isä rakensi tämän pajan vuonna 1933, ja samana vuonna minä synnyin. 61 tkm, pun., 2 kpl airbag, erik.vant., 1-om., huoltok., ilmast., k.lukko, lämm. – Oulaisissa Wanhan Woiman päivillä viime kesänä en saanut siellä ollutta ahjoa sellaiseen kuntoon, että ahjohitsaus olisi onnistunut, Isokääntä muistelee ja pyörittelee punaisena hehkuvaa rautakappaletta boraksissa eli valkoisessa aineessa, jolla rautakappaleet keitetään yhteen. Taikoja ei tarvita. 36 tkm, 1-om., huoltok., 2-renk., soitin, met.sin. 7H tila-auto aj. Kuva: Päivi Savela www.keskipohjanmaa.net Jens Oja ALAVIESKA (KP) Alavieskalainen maaseppä Eero Isokääntä luikahtaa kotitilansa pihamaalla sijaitsevaan pajaan. 20 tkm, 2-renk., lämm., cd-soitin, webasto 149.000,MB E 200 Dsl 4-ov -94 aj. 25 tkm, valk. Wanhan Woiman päivillä naureskelin muille, että taitaa pajaämmällä olla peräpukamat, kun niin vähän jätteitä jäi ahjon pohjalle, Isokääntä hykertelee ja jatkaa kukka-amppelin runko-osien takomista. soitin, met.väri, vetok., lohkol. Puukin tottelee Isokääntä on ollut Oulaisissa Wanhan Woiman päivillä kolme kertaa näyttämässä, miten ennen vanhaan taottiin kirveet, viikatteet ja muut maatalon töissä tarpeelliset työvälineet. (uutena n. Tosin Isokäännän mukaan poikia tuntuu kiinnostavan enemmän auton moottorit. 80 tkm, 1 om, 2 renk., soitin makeaa kyytiä 134.900,108.500,FORD MONDEO 1.8TD GLX farm. 300.000,-) Nyt DIESEL VW PASSAT 1.9 TDi 4D -98 1-om., hk, 2-renk., sininen, CD, loistava Passat ja tarkalta pitäjältä Nyt DIESEL FORD MONDEO 1.8 TD GLX farm. – Minä olen mestari pajahommissa, mutta pojat osaavat rassata moottoreita, Isokääntä toteaa. 247 tkm, valk., 2 renk., lämm. Kaikki neljä luontokeskusta kaipaavat näyttelytietoa, joka perustuu tutkimustiedolle. Jokin aika sitten esittelin puupumpun rakentamista. Oulun Eteläisen Instituutissa on kartoitettu luontokeskushankkeita, ja neuvottelut yhteistyöstä ovat alkamassa Oulun yliopiston eri laitosten kanssa. Ensisijaiset yhteistyökumppanit ovat biologian, maantieteen, prosessitekniikan ja kemian laitokset. Eero Isokääntäkin on opettanut pojilleen sepän taitoja. Löytynoja uskoo alueen luontokeskuksilla olevan menestymisen mahdollisuuksia. 119.000,MB A 170 DT -00 aj. ym. ilmast., 1-om.249.000,HARTMAN HARTMAN LAATUMERKKIEN MB 200 Dsl -90 aj. tilava perhe maasturi Nyt DIESEL DIESEL VW PASSAT 1.9TDi STW -99 1-om., huoltokirja, soitin 1-om., huoltokirja, soitin 2 renk., lisäpenkki, metalliväri Nyt 139.900,VW PASSAT 1.9TDi STW -99 1-om., huoltokirja, soitin 2 renk., lisäpenkki, metalliväri Nyt SEAT ALHAMBRA 1.9TDi (110 hv) -99 7H tila-auto aj. 18 tkm, met.vihr., 2xliukuovia, 2-renk., abs, airbag, cd-soitin 138.000,MB 200 D -89 aj. 242 tkm, met.pun., lohkol., stereot, 2renk., sähkömausteet 54.000,MB E220 D -98 aj. Samalla asialla on Oulun yliopiston, ympäristöhallinnon ja sektoritutkimuslaitosten muodostama ympäristöja luonnonvara-alan yhteistyöverkosto NorNet, johon instituutti pyrkii viemään alueen luontokeskukset mukaan. -97 aj. Nyt alkaa remonttimyynti Remonttimiehet tulivat. Ne täydentävät toisiaan myös aiheensa puolesta. Tilan vanhan päärakennuksen uumenissa on puusepän verstas, jonne Isokääntä suuntaa yleensä heti aamutuimaan. Eelis Kokko toivookin, että luontokeskusten koordinointiin joutuu rahoitusta myös ensi vuodelle Tieto vie eteenpäin Oulun Eteläisen luontokeskukset täydentävät toisiaan Maantieteilijä Tanja Löytynoja toimii linkkinä luontokeskusten ja Oulun yliopiston välillä. ilmast., aluvant., met.väri 84.700,VOLVO 850 2.4 GLE -93 aj. Kohta palkeet puhaltavat, ja ahjo alkaa hehkua. soitin, met.väri, hieno kyytinen 209.800,129.700,129.900,89.900,94.800,119.900,MERCEDES-BENZ 208D Sprinter -97 aj. helmaput., turv. KOSKEE VAIN UUSIA KAUPPOJA 2 kpl 1.6i 100 HV 5 ovinen 2 kpl 1.6i 100 HV farmari 130.900 mk Ylivieskassa 140.900 mk Ylivieskassa Kotinetti Päivässä käyttövalmis internet-yhteys. 43 tkm, valk., 1-om., lohkolämm., radionauh., v.nop.säädin, 2-renk. -99 aj. Oulun läänin eteläosassa on Pyhännän metsäluontokeskus, Haapavedelle kehiteltävä Pohjanmaan jokiluonnon tietokeskus, Siikajoen suoluontokeskus sekä Kalajoen tuleva meriluontokeskus. Kun esittelee vanhoja työtapoja, niin aina joku innostuu. hieno174.000,MB E 290 D turbo -98 aj. 6 tkm, 2 renk., soitin, lohkol. 424 tkm, rusk., 2-renk., erik.vant 8 kpl, vetok., lämm., stereot. 430 tkm, met.harmaa, 2-renk., lämm., stereot, vetok., aut.vaihteisto 124.000,TOYOTA Avensis 2.0 TD Terra -99 aj. 196 tkm, 2 renk., soitin vetokoukku, metalliväri Nyt 28.800,145.900,147.500,FORD FOCUS 1.8 TCI sedan -01 aj. 79.000,MAZDA 626 1.8i -92 aj. lämm., cd-soitin 69.000,MYY TY MYY TY Ruutihaantie 4, 84100 Ylivieska, puh. 198 tkm, musta, 2-renk., lämm., ster., webasto kellol. 64 tkm, 2 renk., met.sin., 2xairb. 194 tkm, 2-renk., soitin, vetokoukku, sis.alv:n FORD Transit FT 260S (75 hv) -01 aj. Vähän aikaa ne niillä kaupasta haetuilla viikatteilla niittää, mutta kohta tuovat tänne uudestaan karkaistaviksi, Isokääntä kertoo. 167 tkm, met.musta, 2-renk., lämm., stereot, vetok., 2-om. Isokääntä huolehtii ahjostaan tarkasti. vetok., uusi vastaava 157.900,Nyt 159.900,HONDA CR-V 4x4 2.0i -98 aj. Luontokeskusmatkailulle on siis mahdollisuuksia varsinkin kun kaikki neljä keskusta tulevat sijaitsemaan lähellä toisiaan. Raudat on isäukon takomat ja jahtikunnossa. 97 tkm, 1-om., huoltok., 2 renk. ja tod. tilava perhe maasturi Nyt 98.800,19.800,FORD ESCORT 1.3 2-ov -77 aj. Torstaina 11.10. Kyllä näillä ketun nappaisi ansaan, mutta pitäisi olla nopealiikkeinen mies vielä lisäksi. Vähän niin kuin lääkärin määräyksestä, Isokääntä tuumii. 260 tkm, met.rusk., 2-renk., ilmast., tv, videot, autom., 149.000,MB C 220 D -97 aj. 3 tkm, met.hopea, erik.vanteet cdsoitin 116.000,CITROEN Berlingo 2.0 HDi -00 aj. Tietoa pitää siirtää eteenpäin. i ym. Maaseppä takoo taitavasti Eero Isokääntä vaalii vanhoja sepän taitoja Eero Isokäännällä on takomisen taito vielä tallessa. Ahjohitsaus eli raudan keittäminen ei Isokäännän mukaan tahdo onnistua muualla kuin hyvin rakennetussa ja hoidetussa ahjossa. soitin, met.väri, vetok., lohkol. Nyt VW PASSAT CL 1.9TD 4D -95 aj. – Olipa kyseessä matkailukohde tai koulutuskohde, näyttelytiedon pitää perustua siihen, että tiedot ovat oikein, Löytynoja vahvistaa. 74 tkm, 1 om., 2 renk., välimallin takapotku ja todella vähän ajettu FORD MONDEO 1.8 CLX 5-ov -98 aj. 300.000,-) Nyt 77.800,HONDA ACCORD 2.0i -98 aj. Luontokeskuksissa tehtävä tutkimustyö on sekä luontoon liittyvää tutkimusta sekä ympäristöteknologian tutkimista, mikä on Oulun yliopiston uusi opetuksen ja tutkimuksen ympäristöpainoala. (uutena n. vain 136 tkm, 2 renk. 364 tkm, met.sin., 2-renk., erik.vant., stereot, vetok., alustasarja 92.000,MB 300 D 124 -90 aj. 548 tkm, valk., 2-renk., lämm., stereot 79.000,HONDA Accord 2.0i -95 aj. 08-420 077 P. Lisäksi TALVIPAKETTI ylläoleviin Ford Focus Limited malleihin talvirenkaat, suksiboxi moottorilämmitin. Suomen luontokeskuksista suurin osa on Metsähallituksen hallinnoimia, mutta Oulun läänin eteläosassa niitä ei ole ollenkaan. Backman 040-7168 269, A. 152 tkm, pun., ilmast., k.luk., lohkol., ohj.teh., vetok., 2-renk. i, 1-om., huoltok. 8500mk nyt vain 1500 mk , HUOM. Rauta taipuu Isokäännän käsissä, mutta puukin tottelee. uusi vastaava 164.000,Nyt 92.800,109.900,149.900,HONDA CR-V 4x4 2.0i -98 aj. 200 tkm, 2 renk., soitin metalliväri ym. Minä olen viettänyt aikaani pajassa pienestä pojasta lähtien. 252 tkm, 1-om., 2 renk. Niiden suunnitelmia on kartoittanut instituuttiin neljäksi kuukaudeksi palkattu maantieteilijä Tanja Löytynoja, joka toimii linkkinä Oulun yliopistossa. Nyt DIESEL 89.700,82.800,DIESEL DIESEL DIESEL FIAT DUCATO Burstner 2.5 DSL -89 aj. 7 tkm, 2 renk., CD-soitin, lohkol. Isokääntä esittelee ansarautoja, joilla ovelankin ketun saa napattua. Nyt DIESEL FORD MONDEO 1.8 TD GLX farm. 198.000,MB 190 2.5 Dsl -89 aj. 139.000,HONDA Civic 1.4is 5-ov -01 aj. -97 aj. 219 tkm, soitin, 2 renk., kaasu/sähköl., ohjaustehostin Nyt 99.800,114.900,VW PASSAT 1.9 TDi 4D -98 1-om., hk, 2-renk., sininen, CD, loistava Passat ja tarkalta pitäjältä Nyt FORD DANGER 2.5 TD 4x4 pick-up -99 varusteineen Nyt Remonttimiehet tulivat. 70 tkm, 2 renk. ym. Paikalle tuli niin paljon väkeä, ettei sekaan meinannut mahtua, Isokääntä kertoo. – Ei ole leuat löyhtyneet. soitin, huippu siisti yksilö MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLX Sedan -98 aj. 68 tkm, tumm.rusk., 2-renk., vetok., autom. FORD SIERRA 2.0 Laser 5-ov -89 aj. Kuvat: Jens Oja Eero Isokääntä haluaa, että perinteiset käsityöläistaidot säilyisivät tulevaisuudessakin.. Leipälapioita ja pienempiäkin puukapineita Isokääntä veistelee pitääkseen mielensä virkeänä. 97 tkm, 1-om., huoltok., 2 renk. stereot, vetok., 1-om. ja tod. Instituutin johtaja Eelis Kokko odottaa opinnäytetöiden teon alkavan jo ensi vuonna. Erityisesti koulutus ja matkailun kehittyminen painottuvat hankkeissa. – Perinteisten käsityötaitojen arvostus on kasvanut viime vuosina. – Viikatteita saisi tehdä niin paljon kuin vain ehtisi. 200 tkm, 2 renk., soitin 200 tkm, 2 renk., soitin metalliväri ym. – Pajaämmän paskat on siivottava ahjosta säännöllisin väliajoin. Pojat isän opissa Isokäännän isän henki on vahvasti läsnä maasepän hämärässä pajassa; Alavieskan Someronkylässä raudankäsittelijän taidot ovat siirtyneet luontevasti isältä pojalle. 76 tkm, 1-om., 2 renk., soitin, met.sin Nyt 199.800,SEAT ALHAMBRA 1.9TDi (110 hv) -99 7H tila-auto aj. Päivi Savela NIVALA (KP) Oulun läänin eteläosassa sijaitsevien neljän luontokeskusten toimintaa viedään eteenpäin tieteellisen perustutkimuksen avulla. Nyt FIAT DUCATO Burstner 2.5 DSL -89 aj. 64 tkm, 2 renk., met.sin., 2xairb 64 tkm, 2 renk., met.sin., 2xairb. 30 tkm, ilmast., vetok., 2-renk., met.väri 158.000,VOLVO S 40 2.0 Autom. Isokääntä vakuuttaa, että isävainaan rakentama ahjo on edelleen loistavassa kunnossa, ja näyttäähän tuo ahjohitsaus luonnistuvan. Yht. -98 2 renk., CD-soitin, autom.ilmast., 4xairbag, spoileri, vetok., met.väri, 1-om., huoltok. 301 tkm, harm.,2-renk., lämm., ster., webaston kellol., 1 om .239.000,MB E 200 CDi -99 aj. Herranen 0400-689 993 www.viescar.fi FORD ESCORT 1.6 CLX 5-ov -99 aj. Tieto siirtyi minulle. 154.000,NISSAN Primera 2.0 SportDeck Ti -99 aj. – Kun on riittävän monta yksikköä lähekkäin, toiminnan mahdollisuudet paranevat, Kokko miettii. Niiden suunnitelmat ovat laaja-alaisia, sillä ne toimivat sekä matkailukohteina, kuntalaisten virkistyskohteina sekä tietokeskuksina, joissa järjestetään leirikoulutoimintaa, koulutusta ja tutkimusta. ilmast., v.nop.säädin, cd-soitin, 1-om. 601 tkm, pun., 2-renk. Luontokeskuksien kehittämistä on edellytetty Oulun Eteläisen Instituutin perustamisasiakirjoissa. 248 tkm, 2-renk, soitin Nyt 124.700,119.900,84.900,84.800,VW PASSAT CL 1.9TD 4D -95 aj. Ei pysynyt kunnossa kaasuhitsauksella, mutta ahjohitsauksella siitä tuli kestävä
Ulkomailla englantia ovat käyttäneet Kalle Matinheikki ja Matti Männistö, joka asioi Kreikassa pienessä kaupassa. 54.500,98 Opel Astra 1.6 1-om., huoltok. Kalle Matinheikki, Matti Männistö ja Miia Taka-Eilola eivät ole kyllästyneitä ääntämisharjoituksiin, vaikka uuden englanninopettajan tunneilla lausutaan enemmän kuin aikaisemmin. Hänen ripeän toimintansa ansiosta tuli ei päässyt leviämään teollisuushallin rakenteisiin. Koululain mukaan päteviä ovat myös sellaiset luokanopettajat, joilla ei ole kielten erikoistumisopintoja. siisti, kattok. – Ope eka sanoo, ja me toistetaan se, Kalle Matinheikki sanoo. 59.000,FORD ESCORT 1.8 DSL -95 4-ov., kirk.pun., siisti, 2xrenkaat, 214 t. Oppilaiden mielestä ääntämisen harjoittelu onnistuu parhaiten, kun he toistavat lauseet kiertävän englanninopettajan, FM Aulikki HakolaLeppikankaan perässä. Saat rahanarvoisia Platinaetuja sekä mahdollisuuden ansaita Platinabonuksia, joilla voit kuitata palvelumaksujasi. Kiertävän kielenopetuksen ongelmana on tukiopetuksen järjestäminen. Leikin jälkeen otetaan kirja esille ja harjoitellaan lukemista. Ruotsinkielessä ääntäminen ei ole yhtä hankalaa kuin englanninkielessä. Harrasteautoja syyshintaan: BMW -49, Daf Coupe -73; Morris Oxfod -58; Morris Minor, Morris Mini pa -62; Teijo -73 ym. Kiviojan koulun kuudesluokkalaiset toistavat vaikeimpia englanninkielisiä sanoja niin kauan, että ääntämys ja painotus ovat kohdallaan. 59.500,VW TRP 2.4 DSL bussi -91 rek., 1+8, tum.pun., pitkä, (uusi kori) 129.000,TOYOTA HIACE 2.4 DSL -99 1-om., sis. Kyseessä on Pohjois-Suomen neuvottelukunnan järjestämä seminaari. 6842 2.5 TD...-96 54.000 km 269.000,MB Frankia 570 HK 2.4 D TD .....-89 153.000 km 99.500,Fiat Ducato Matkaaja 2.5 D....................-87 289.000 km 59.000,13.–14.10.2001 VARMAT TAKUUVAIHDOKIT VAIHTOAUTOT: NÄYTTELYVIIKONLOPPU LA 13.10. 68 tkm, 1. 114 t.86.000,21.000,89 Opel Vectra 1.6 S 89 Opel Kadet 1.6 SL 18.000,88 Mitsubishi Galant 19.000,82/84 Datsun Stanza 2.0 kats. 155.000,VW PASSAT 1.8 T 150 hv -98 Variant, 1-om., ilmast., hk., siisti, 120 t. 68.500,MERGURY SABLE 3.2 V6 -92 ABS, autom., ilmastointi, 1-om. Kun pohja on hyvä, lapset osaavat paremmin jatkossa, Hakola-Leppikangas sanoo. 2001 Ylivieska 19 HAKATIE 1, YLIVIESKA PUH. -93 2xrenk., stereo, met.vihr. Saat siis taloudellista hyötyä. 69.000,86 Volvo 240 GL aj.vain 251 t h-kirja, eritt.hyvä 18.500,Fiat Solifer Mobile 544 2.8 i.d. 149.000,VW PASSAT 1.8i 90 hv -92 Variant, todella siisti, ohjausteh., 130 t. Kuorma-auton kuljettaja pysäköi auton rakenteilla olevan teollisuushallin sisäänkäynnin eteen ja havaitsi, että kuorma-auton konehuone savuaa. Koulutuksen järjestäjälle on edullista korvata kielten aineenopettaja luokanopettajalla, jolla ei ole kieltenopetuksen erikoistumisopintoja. 79.000,VW GOLF 1.8i 90 hv -92 met.musta, aluvanteet, 2xrenkaat, 220 t. 08-410 040 OSTO – MYYNTI Autokohteen vaihtoautot 01 Nissan Almera 2.2 Turbo diesel aj.14 t, ilmast., al-vant. 3.000,80 Volkwagen LT 35 2.5 D 15.000,94 Nissan Sunny 1.4 XI 4-ov. Englannintunnilla pelataan välillä pictionarya, jossa lapset selittävät sanoja toisilleen englanniksi. Vaatia täytyy osata, se on selvä. 72.000,165.000,AUDI AVANT 1.6i 100 hv -00 met.vihr., ABS, Airbag, 2xrenk., vain 25 t. hieno, 230 t. – Olisihan ruotsinkieltä mahdollista kuulla, esimerkiksi televisiosta tulee hyviä ruotsinkielisiä ohjelmia, Niemi huokaa. Delicious. ..-97 21.500 km 249.000,Fiat Dethleffs Integr. Ruutihaantie 11, Ylivieska Puh. Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry on useassa julkilausumassaan kantanut huolta kieltenopetuksen tosiasiallisesta pätevyydestä. Luokanopetukselle ei ole määritelty tarkkoja opintoviikkovaatimuksia kuten aineenopetukseen, jossa vaaditaan vähintään 35 opintoviikon opintoja. – Ei vaikeiden sanojen toistaminen ole tylsää. 1-0m.. Tarvikeja varaosat ark. 08-420 781 0500-382 673 Puh. -90 2xrenkaat, stereo, ohj.teh., valk., 260 t. TD. -01 287.500,BMW 316 ti Compact esittelyauto Ilmast., met.väri, CD, sumuvalot, ym -01 Tulossa BMW 523 iA Aj. 6 tkm, 136 hv TDI, ilmastointi,CD,ym. Seminaarissa keskustellaan Pohjois-Suomen kehitysnäkymistä ja arvioidaan maakuntaliittojen strategiatyöryhmän tuloksia. 149.000,AUDI 80 2.0E -91/-92 met.pun., 2xrenk., sinkkikori, 155 t. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. Parempi kun oppii Aikuisten niin kuin lastenkin kieltenopetus tapahtuu osin leikin varjolla. AUDI COUPE 2.2E -89 2xrenk., kirk.pun., siisti, aluv., 245 t. met.sin., vain 125 t. Pätevyys on määritelty väljästi YLIVIESKA (KP) Oululainen puuseppä tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta kuuden kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja 1 300 markan (218,6 euroa) oheissakkoon ja viideksi kuukaudeksi ajokieltoon. 29.500,VOLVO 460 1.6 GLE 4-ov. seuraavia: Audi 80, 100 -89, Alfa Romeo 75-80, BMW 316, 518 83-85,Citroën BX, CF 84-89, Fiat Tipo -89, Ford Escort, Orion, Fiesta, Sierra, Scorpio, Transit 82-89, Honda Civic, Accord 83-89, Isuzu Trooper -84, Mazda 323, 626 82-89, Mitsu Lancer -89, MB 190 B -86, Nissan Sunny, Bluebird 83-89, Patrol -82, Renault 5, 9, 11, 19, 21, -73-92, Peugeot 205, 309, 405, 505 82-89, Toyota Corolla, Carina, Camry, Starlet, HS 60 81-90, Volvo 240, 340, 740 75–88, Suzuki Swift -92, VW Golf, Jetta, Passat, LT 28, Transporter 82-89 ym. Lisäksi hän oli vastustellut verikokeen ottamista terveyskeskuksessa ja sylkenyt kohti poliisimiehiä. 29.500,MAZDA 323 1.5 4-ov. 08-420 609, 050-325 5087 Mauno Haapakoski Kysy myös varaosia! VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT AUDI AVANT 1.9TDi 90 hv -97 kirk.pun., aluv., ABS, Airbag, hk, 215 t. – Liiton mielestä luokanopetuksessa 15 opintoviikon kieliopinnot olisivat minimi, ja parasta olisi 35 opintoviikkoa, sanoo toiminnanjohtaja Sari Saarinen. Toisaalta ruotsinkielen valinneet lapset ovat motivoituneita oppimaan ruotsia. Rakennustyömaalle betonilastia kuljettaneen kuorma-auton moottorin sähkölaitteisto kärsi lieviä vaurioita. -00 met.hop., ABS, Airbag, 1-om., huoltok., 100 t. Mies oli kuljettanut henkilöautoa 2,38 promillen humalatilassa Kalajoella. Tule ja kysy lisää! Platina on bonusta pankkiasioissa. (08) 423451 Autoliike Unto Haanpää Ky BMW 520d esittelyauto Aj. aj. Kuorma-auto kärähti. Oululaiselle 6 kuukauden vankeustuomio KAJAANI (KP) Pääministeri Paavo Lipponen osallistuu ensi viikon tiistaina Kajaanissa järjestettävään Pohjois-Suomen tulevaisuutta käsittelevään seminaariin. Lisäksi joutuu huolehtimaan, että lapset oppivat lukemaan läksynsä. vain 166 t, h-kirja... Pelin avullakin me opitaan kielioppia ja sanoja, Miia Taka-Eilola huomauttaa. 20 tkm 68.000,TOYOTA HIACE 2.4 DSL -93 pitkä, 2xrenkaat, stereot, vaner., 230 t. 90 t. Oppimista vaikeuttaa se, etteivät lapset välttämättä kuule ruotsinkieltä muualla kuin tunneilla. 76.500,NISSAN PRIMERA 2.0i -98 ilmastointi, ABS, Airbag, met.hop., vain 60 t. 115.000,CHEVY VAN 6.5 DSL -95 autom. Uudessa ja ajantasalle saatetussa strategialuonnoksessa on otettu huomioon hallituksen aluepoliittiset tavoitteenasettelut, jotka neuvottelukunnan mukaan vaikuttavat kannustavilta. Ylivieskassa on neljä kiertävää aineenopettajaa sekä yksi tuntiopettaja. – Ala-asteella pitää tarttua enemmän ongelmiin, joita tulee vastaan, hän sanoo. omistajalta, Hieno, punainen! -99 Tulossa Mazda 626 1.8i Comfort Farmari vain 1500 km, Takuu 31 kk , met.väri ym -01 149.800,Mazda 626 GL 1.8i Sedan Aj 57t, met.hopea, ilmastointi ym, Hyvä! -98 114.500,Opel Astra 1.6i Caravan uusin malli Aj. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Particularly. SUKOL on myös huolissaan kuntien säästöistä. 1-0m, siisti, punainen 48.000,95 Toyota Corolla 1.3 XLi 2-renk., soitin 55.000,96 Fiat Tempra 1.6 i.e STW farmari aj. 28.800,90 Ford Sierra 2.0 aj.137t, varust. airbac, radio, 2-renk..... KLO 10–15 ja SU 14.10 KLO 11-15 LA 13.10. Kalle Matinheikki tuli vahingossa lupautuneeksi ulkomailla töihinkin. Hakola-Leppikangas on huomannut, että pienille koululaisille on opetettava myös kieltenopiskelun työskentelytavat. Oppilaat käyttävät englanninkieltä kirjeenvaihdossa sekä ottaessaan selvää englanninkielisistä käyttöohjeista. 69.000,VW PASSAT 1.9TDi 110 -98 Variant, 1-om., ABS, Airbag, huoltok., 213 t. Tukiopetus vaikeutena Aulikki Hakola-Leppikankaalla ja Riikkaliisa Niemellä on kokemusta myös yläasteikäisten sekä aikuisten opettamisesta. 75.000,SEAT TOLEDO 1.9 DSL -96 Airbag, 2xrenkaat, pun., 1-om., 194 t. Kuva: Timo Talus Päivi Savela (KP) Luokka-asteilla 1-6 kieltenopetuksesta huolehtivat aineenopettajat sekä luokanopettajat, jotka ovat erikoistuneet esimerkiksi englanninkielen opetukseen. ilmastointi, koneella aj. -89/-90 2xrenkaat, stereo, hk. omistajalta, Hieno! -98 Tulossa BMW 316i 1.9 E46 1. 08-470 629, 0400-580 611 OSIA PURETUISTA AUTOISTA Tällä hetkellä puramme mm. Suomessa on noin 1 600 aineopettajaa, jotka opettavat luokilla 1-6. 6.000,89 Samara 1.5 6.000,82 Ford Fiesta kats. 56.000,BMW 316 1.6i -93 tumman harmaa, aluv., 2xrenk., siisti, 163 t. – Ongelmia tulee siinä vaiheessa, kun tekstiä pitää osata yhtä aikaa lukea ja ääntä, Hakola-Leppikangas on huomannut. Kirjoitusasun ja ääntämisen erilaisuus on hämmentävää englanninkielen oppimisessa. www.osuuspankki.fi OSUUSPANKKI YLIVIESKAN RASKAANKALUSTON RASKAANKALUSTON RASKAANKALUSTON HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO – läpiajettava pesuhalli – läpiajettava huolto/ korjaushalli – jarrudynamometri Pohjolantie 1, 84100 YLIVIESKA, puh. ALV:n, vihreä, 2xrenk. 8–18, la 10–14. Molemmat kielenopettajat hakevat vielä omaa opetuslinjaansa. Pätevyys on määritelty koululaissa väljästi, termillä monialaiset opinnot. Luokanopettajalta vaaditaan 35 opintoviikon laajuiset opettajan pedagogiset opinnot ja peruskoulussa opetettavien aineiden ja aihekokonaisuuksien monialaiset opinnot. Englanninkieli on tutumpi esimerkiksi tietokonekielenä. 129.000,VW GOLF VARIANT 1.8i 90 hv-94 2xrenkaat, 1-om., kirk.pun., 126 t. 9–18, la 10–14. Tukiopetuksen järjestäminen on vaikeaa, sillä opettaja ei välttämättä enää ole kouluajan jälkeen sillä koululla, missä tukiopetettava on. 129.000,NISSAN KING-CUP 2.5TD IC -99 4x4, met.vihr., lavakauk., hieno, 40 t. TD.....-99 36.000 km 188.000,Fiat Hymer Mobil 574 Integroitu 2.5...-96 104.000 km 235.000,Fiat Dethleffs A 5202 1.9 TD....-95/96 100.000 km 149.000,Fiat Dethleffs I 5832 2.5 TDI Integr. KLO 10–15 ja SU 14.10 KLO 11-15 JP-CARAVANILLA OULUSSA KATSO VAIHDOK IT VÄRIKUVI NA www.jpca ravan.fi Vaihdokit ovat Autotohtorin -kosteustarkastamia. Englannin ääntäminen toistamalla oikein Aineenopettajat kiertävät Ylivieskan luokilla 1-6 Kalle Matinheikki ja Timo Manni lukevat englanninläksyä, ja englanninopettaja Aulikki Hakola-Leppikangas seuraa ääntämistä. ym..149.000,91 Nissan Sunny 1.6 LX 4.ov. ym. (08) 562 9041, 562 9042, 562 9044, huolto/varaosat 562 9040 Tyrnäväntie 6, LIMINGANTULLI, OULU www.jpcaravan.fi Autoja vaunumyynti ark. Parempi kun oppii. 8–16. 88.500,VW GOLF 1.9TDi 5-ov. 118.000,86.500,NISSAN PRIMERA 1.6GX -97 ABS, 2xAirbag, met.väri, 2xrenkaat, 86 t. vain 113 t, varust. Nauhojen kuuntelun sijaan tehokkainta on seurata opettajan ääntämistä. 65.000,VW GOLF VARIANT 1.9TD -97 Airbag, 1-om., 2xrenkaat, stereo, siisti, 70 t. RAKENTAJAT! Ylivieskassa, Pohjolantie 1 puh. ym. 79.000,MB 190 2.0E -91 met.pun., 2xrenkaat, CD/boxi, aluv., hieno, 240 t. Kiinnioton jälkeen hän oli potkaissut poliisimiestä kurkun seudulle. 69.500,FORD MONDEO 1.8 CLX -95 2xrenk., stereot, ohj.teh., siisti, 210 t. Neuvottelukunta vakuuttaa, että kuluneiden vuosien aikana strategia on todistanut tarpeellisuutensa. 32.000,97 Peugeot 306 TD aj. 08-425 369 OULAISTEN AUTO JA PURKAAMO Takojankatu 20, Oulainen Puh. 27.500,NISSAN LAUREL 2.8 DSL -87 2xrenkaat, stereo, met.hop., tehokas 53.000,FORD SIERRA 1.8TD farm. 08-410 7500, fax 08-425 615, janne.korte@ylinorpankone.com YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY KONE ALMECA OY yksityisille ja yrityksille! RAUTAA • ainesputket • putkipalkit • kiilateräkset • hammasritilät työtasoihin • pyöröteräkset • profiilit • muut erikoisteräkset NYT MEILTÄ! TYÖPALVELUT • polttoleikkaukset • aar-poraukset • cnc-koneistukset • sahaukset • rautarakenteet • alumiinivalut metalliset ja alumiiniset asennuskytkimet suoraan varastosta timanttisahaukset ja -poraukset betonirakenteiden purkutyöt HUOM. Pohjois-Suomen tulevaisuutta arvioidaan YLIVIESKA (KP) Betonilastissa ollut kuorma-auto leimahti liekkeihin keskiviikkoaamuna Ylivieskassa Vähäkankaantien varressa sijaitsevalla rakennustyömaalla. Huolto ark. Solifer Finlandia 610 MHC-98 1140 kg 116.000,Solifer Finlandia 620 MH -96 1200 kg 96.000,Solifer Goldie 530 ..........-99 880 kg 89.000,Solifer Nordica 550 .........-94 990 kg MYYTY Solifer 550 DL..................-89 910 kg 49.000,Solifer 5502 i....................-88 1050 kg 44.000,Solifer Artic 500 .........-89/90 760 kg 38.000,Solifer Finlandia 2002.....-83 1090 kg 27.000,Dethleffs Bolero 440 DB.-97 870 kg 66.000,Kabe Karisma 530...........-99 1050 kg 112.000,Hobby Deluxe 430 TK..-92 810 kg 43.000,Lmc Luxus 590 K ........-90 1150 kg 64.000,Lmc Luxus 545 F.........-91 950 kg 54.000,Lmc Luxus 535 F.........-85 900 kg 29.000,Kafi Future 580 ............-89 950 kg 33.000,Kafi Future 762 ............-89 1260 kg 59.000,Knaus Südwind 350 Q -89 600 kg 22.000,Solifer Classic S4........-00 1000 kgTULOSSA Solifer Finlandia 6702i -88 TULOSSA Matkaaja Pallas 5700...-88 790 kgTULOSSA VAIHTOVAUNUT: Autoja vaunumyynti, puh. – Kaikki mitä oppii ala-asteella, vaikuttaa tulevaan sekä aineen että koulutyöskentelyn puolesta. Lasten täytyy opetella tavallaan kaksi kirjoittamistapaa, sillä jo kolmannelta luokalta lähtien sanastoissa on kirjoitusasun perässä ääntämisohjeet. 115.000,VW VENTO 1.8i GL 90 hv -97 met.musta, 1-om., hk, aluvanteet, hieno, 100 t. Ruotsinkieltä pääaineenaan opiskellut FM Riikkaliisa Niemi kiertää tuntiopettajana kuudella koululla. KOKKOLA, Kosilankatu 3, Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 YLIVIESKA, Ruutihaantie, puh. .....-00 35.000 km 229.000,Fiat Bürstner A535 2.8 i.d. 61t, huoltokirja, hieno punainen! -99 99.500,Opel Corsa 1.4i 16V DTM vain 39 tkm, alut, spoileri, erikoismalli -96 54.500,VW Bora 2.0i vain 12 tkm, met.hopea, kuin uusi! -00 Tulossa VW Passat 1.9 TDI Met.vihreä, huoltok, aluvanteet, hyvä TDI -96 89.500,AUTOJA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Ratakatu 22, YLIVIESKA valtuutettu HUOLTO JA VARAOSAT HYDRAULIIKKATARVIKKEET JA -SUUNNITTELU RASKAAN KALUSTON HUOLTO Puh. 08-423 353, Antti Ruhkala 0500-385 486, Asko Ruhkala 0500-437 805 TRAKTORIT VAIHTOKONEET YLIVIESKA KOKKOLA Liity sinäkin omistajajäseneksemme ja keskitä pankkiasiasi meille. Kuljettaja haki välittömästi jauhesammuttimet ja tukahdutti liekit. 149.500,VW PASSAT 1.9TDi 90 hv -99 pun., 1-om., hk, ABS, 2xrenk., Airbag, 144 t. Neuvottelukunta valmisteli vuonna 1998 Lapin, Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan ja Keskipohjanmaan maakunnat kattavan tulevaisuusstrategian
. 7 2 5 18– 28 4 Ahmat . . kilpailu: Kouvojen pisteet (75) 2. . . Maalit: 0–1 Beckham (66.), 0–2 Cole (83.). Välillä järki ei ehtinyt ollenkaan pelivauhtiin mukaan. . 3. divisioona: La Louviere–Lommel 0–0 Jalkapallo LAHTI (STT) FC Lahti takertui entistä tiiviimmällä otteella paikkaansa jalkapalloilun SM-liigassa voittamalla Rovaniemen Palloseuran 3–2 (2–1). . 11 3 1 1 6 25– 24 8 Lukko . erä: 6.32 Olli Korkeavuori 1–0. kierros: Barnsley–Newcastle 0–1 Coventry–Chelsea 0–2 Crewe–Ipswich 2–3 Gillingham–Southampton 0–2 Leicester–Leeds 0–6 Liverpool–Grimsby ja. . Yleisöä: 906. . – Voi olla, että jo nyt kasassa olevat pisteet riittävät sarjapaikan uusimiseen. – Nuoria pelaajia ja koko joukkuetta täytyy kiittää esityksestä. erä: 1.50 Petri Lehtonen (Mikko Liukkonen–Antti Laakso) 1–0, 6.05 Matti Raunio (Marko Ronkainen–Aki Heino) 1–1, 7.38 Niko Kantelinen (Tuomo Jormakka–Mikko Hakkarainen) 2–1, 8.39 Marko Tauriainen (Tero Tourunen–Markku Erholtz) 3–1, FPS aikalisä 8.39, 9.54 Jormakka (Kantelinen) 4–1. . . Nyt peliaika alkoi 83. Keijo Huusko (Henri Scheweleff) 0–1, 86. . . Vantaalaisten pörrätessä kahden – kolmen miehen voimin hermesläisiin kiinni jo ennen keskialuetta oli isäntien peli täysin jumissa. . – Vastustaja oli pikkaisen terävämpi ja liikkui paremmin, kiteytti Hermeksen valmentaja Grönstrand illan tapahtumat. lähtö: 9 Lord Of Tuesday, poissa: 12 4. Erotuomari: Vesa Saarinen. 10 7 2 1 42– 18 16 HPK . 29 17 9 3 58– 16 60 MyPa . 29 13 7 9 40– 26 46 FC Inter . . . Tuomarit: Ilkka Nurmi (Petri Lindqvist ja Jarmo Väisänen). minuutista ja olisi sietänyt olla jo pidempikin. erä: 20.33 Sami Suominen (Sami Häätylä–Rami Kaupinsalo) 2–0, 27.25 Timo Hurskainen 2–1 tv, 34.49 Markku Vuorisalo (Tero Forsell–Atte Saunamäki) 2–2. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 11.10. . . . erä: 42.55 Tuomo Yläinen (Mika Jaatinen–Papinaho) 2–2, 48.14 Yläinen (Jaatinen) 3–2 yv, 50.07 Jani Leinonen (Teemu Saarni) 4–2, Sport aikalisä 50.07. . 29 5 9 15 23– 42 24 Seuraavat ottelut: 11.10. Paulus Roiha 0–2. Tomi Sauso (Ville Laakkonen) 0–2, 90. Saksa-ottelun lopussa epäilty nilkan loukkaantuminen osoittautui turhaksi peloksi. . . . . Torjunnat: Juha Kauhanen Ka 7+8+9=24, Mika Nyman KJ 7+11+9=27. Kuusisto jatkoi ilmasta Mika Peltosen kovan lämärisyötön sisään. . Tuomas Haapala (Tero Taipale) 1–0, 15. . . . . Sparta Praha–Spartak Moskova 2–0 (0–0). Erityiskiitokset valmentajalta sai Scheweleff. Moniveto: Moniveto 2: Olympiakos–ManU 0–2, Porto–Juventus 0–0, Barcelona–Lyon 2–0. Montreal–Anaheim 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) M: Bulis, Savage, Perrault 1+1. Jääkiekko VANTAA (STT) VPS Jukka Ikäläisen johdolla saattoi riemuita keskiviikkona Myyrmäessä, sillä kolmas voitto sarjatulokkaasta Atlantiksesta varmisti käytännössä nuoren joukkueen liigapaikan ensi kaudeksi. Piste oli tarjolla tässä pelissä, tuumi Hietala, joka katsoi hyvän pelivireen löytyneen aiempaa runsaamman peliajan myötä. . 3. . Hermeksen paidassa debytoinut Mikko Pukka vippasi siniseltä avauserän ainoan maalin. . Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min, FPS 6x2 min ja Heino 5 min + PRK. 11 3 2 1 5 17– 31 9 TPS . 11 4 7 22– 29 8 Kärpät . . Sen mukaan vähän muutettiin karvausta, minkä seurauksena meillä oli paikat ratkaista ottelu jo ennen kolmatta erää. . 1–2 (0–0) Tranmere–Tottenham 0–4 Watford–Bradford 4–1 West Bromwich–Charlton 0–1 Belgian 1. – Aika ihmeellisiä vihellyksiä sieltä tuli. Lohko H: Feyenoord–Bayern München 2–2 (2–1). . . Arvata saattaisi, että ehkä edessä on muutto pääkaupunkiseudulle. 29 7 6 16 29– 50 27 RoPS . 2. Ratkaisu: Vierasjoukkueen vahva luistelu ja optimistinen karvauspeli tuotti Hermeksen puolustukselle vaikeuksia. . . . lähtö: 3 Power Elvis, poissa: 10 2. . Kokoonpano: Hietala (Vapola), Pukka, Salmu, Uski, Luoma, Joki-Erkkilä; Kuronen, Vimpari, Kaukokari, Niinimäki, Räikkönen; Salmela, Aro, Tomunen, Mattila, Uusitalo; Kotajärvi, Riutta, Laitinen, Koivunen, Tikkanen. HJK . Hän tuli kesken kauden Ruotsista, jossa hyökkääjä on ennen toissa kesän loukkaantumistaan pelannut mm. FC Lahti taas olisi voinut tilanteiden perusteella ratkaista pelin selkeästi edukseen jo ensimmäisen puolen tunnin aikana. . . VPS oli joutunut vaihtamaan 64. . – On pakko hakea kolmea pistettä kaikista loppukauden peleistä, sanoi Holappa. . . Tuomarit: Timo Kärkkäinen (Aki Levänen ja Tomi Virolainen). . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kaukaloon tuli kaksi mainiosti kauden aloittanutta joukkuetta. Kalle Mattila teki Vantaan maalivahdin eteen mainion maskin Pukan vedolle. . erä: 24.04 Sean Bergenheim (Olli Malmivaara–Tomek Valtonen) 2–0, 32.53 Rob Cowie (Frank Banham–Niko Mikkola) 3–0, 35.27 Antti Törmänen (Banham–Cowie) 4–0 yv, JYP aikalisä 35.27, 37.29 Antti Virtanen (Tomi Hirvonen–Martin Cech) 4–1 yv, 39.39 Peltonen (Rosa) 5–1. erä: 6.54 Kristian Hjerpe (Juha-Matti Vanhanen–Olli Hällfors) 0–1, 7.59 Niko Papinaho (Janne Laitila) 1–1. HIFK – JYP, HPK – Jokerit, Ilves – TPS, Kärpät – Blues, Lukko – Pelicans, SaiPa – Ässät. . 10 8 1 1 32– 20 17 Jokerit . erä: 44.08 Petri Pakaslahti (Cowie) 6–1, 56.45 Pakaslahti (Peltonen–Tom Koivisto) 7–1 yv. Ottelun toinen jakso oli hienoista Atlantiksen painostusta. . Vantaa sai pidettyä lopussa kiekkoa keskialueella niin, että Hermes ei kunnolla ehtinyt ottaa kuudetta miestä kaukaloon. . 29 8 9 12 35– 42 33 KuPS . Torjunnat: Jamie Ram Jo 9+5+5=19, Tero Leinonen JY 13+17+13=43. . . Erityisesti kiekottoman pelaajan estäminen aiheutti päänvaivaa. Vierasjoukkue oli aavistuksen niskanpäällä avauserässä. Isäntien hyvä hetki tuhrautui pian, kun Kalle Mattila lähti aivan turhasta estämisestä istumaan. . . erässä tuli niin tukkaan, että kolmanteen oli pakko ryhdistäytyä. . Maalit: 1–0 Kincl (57.), 2–0 Sionko (88.). Pelin avaaminen tökki, kun ketjupelaajat eivät omalla liikkeellään helpottaneet tarpeeksi pelin avaamista. 29 6 9 14 29– 46 27 FC Jokerit . erä: 33.03 Tatu Miettinen (Jussi Timonen) 1–1. Se meni liian helposti. Tulos ei kuvaa ottelun tapahtumia, sillä vieraat saivat molemmat maalinsa kotijoukkueen avustuksella. Jari Grönstrand joutui ottamaan aikalisän jälleen toisessa erässä. Kumpikin vaihdettiin lopussa pois, ja kolmannen kerran seitsemän kuukauden loukkaantumistauolta kentälle päässyt Oscar Geagea vaikutti aloittajakärkiä vaarallisemmalta. . Chelsea ratkaisi ottelun toisen jakson alkupuolella. . Edmonton–Chicago 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) E: Grier, Niinimaa 0+1. 30 16 9 5 44– 22 57 Tampere Utd 29 17 5 7 42– 31 56 FC Haka . 3. Jäähyt yht: UJK 6x2 min, TuTo 5x2 min. . Näimme ensimmäisessä erässä, miten Hermes pelaa. . 10 5 5 23– 32 10 Blues . Maalit: 1–0 Thompson (21.). 2. . Tappara . Tulostaululle urakoitiin peräti maaliluvut 0–6. Tässä jäi Juho Luoman viimeistely-yritys puolittaiseksi. Maalit: 0–1 Revivo (6.), 1–1 Lucio (36.), 2–1 Ballack (59.) Lohko G: Lille–Deportivo 1–1 (0–0). Hyökkääjistä varsinkin kaksikko Kaukokari – Niinimäki pystyi vastaamaan Vantaan hurjaan luisteluun. minuutilla islantilainen Eidur Gudjohnsen venytti maaliverkkoa näyttävän yksilösuorituksen päätteeksi, ja neljä minuuttia myöhemmin Forssell puski Gianfranco Zolan keskityksestä taululle 0–2. Tuomarit: Juha Veneranta (Karo Jalkanen ja Joonas Turtonen). Erotuomari: Mikko Vuorela. . 10 7 1 2 50– 23 15 HIFK . . Hammarbyssä ja AIK:ssa. Avausmaalia saatiin odottaa 43. erä: 20.44 Ville Kiiskinen (Raunio–Samuli Kivelä) 4–2 yv, 27.17 Lehtonen (Kantelinen–Jormakka) 5–2, 27.45 Ville Hyrkäs (Jani Ollanketo–Liukkonen) 6–2 yv. . . lähtö: 7 Petu Ponsi, poissa: – 5. Harmittaa vietävästi tuo viimeinen maali. . . UJK–TuTo 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) 1. A: Friesen. Mestis: Hermes–K-Vantaa 3–4 (1–0, 0–3, 2–1) 1. 7 3 4 20– 27 6 KJT . . Perin harvoin on vierasjoukkue esiintynyt Kokkolan jäähallissa niin uhmakkaasti kuin K-Vantaa eilen. Pelaajille on vaikeaa, kun ei tiedä miten kaveria voi estää, tuumivat valmentajat. Loppu meni tiukaksi, koska aika pienillä marginaaleilla näissä mennään, tuumi Kauppi. Sedin 1+1, Bertuzzi 1+1, Vasiljevs. . Kokonaisuutena ottelu oli kyllä vauhdikasta kiekkoilua, myönsi Grönstrand. Minuutti ennen loppua kavensi Aku Joki-Erkkilä 3–4:ään. 7 3 1 3 23– 21 7 TuTo . . . . Nilkkavamma on voitettu kanta, ja maajoukkueen lisäksi peliaikaa alkaa tulla myös seurajoukkueessa Chelseassa. Erotuomari: Tony Asumaa. Aleksei Petrov (Marek Krynski) 2–2, 63. O: Havlat 2+1, Fisher 1+1, Hossa 1+1, Phillips, White, Salo 0+1. . . . – K-Vantaa on hyvä joukkue. Yleisöä 533. Dallas–Los Angeles 2–1 (0–1, 2–0, 0–0) D: Lehtinen 2. lähtö: 3 Macho Waltter, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 1 974 kpl voitto–osuus 981 mk Voittajaveto Päivän Pari 1: Koripallo, Kouvot–Pussihukat 1. Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min, JYP 7x2 min. Toinen erä täyttä myrkkyä Jäähy katkaisi Hermeksen nousun K-Vantaan hyvin torjunut maalivahti Markus Helanen sai kiitettävästi apua puolustajilta. Inter–HJK 0–2 (0–1) 12. Torjunnat: Antti Jokela U 9+13+14=36, Timo Kinnunen T 12+7+10=29 (pois 58.59–60.00). . Vain maalivahti Tommi Hietalan hienot pelastukset pitivät kotijoukkuetta mukana pelissä. FC Lahti synkisti RoPS:n liigataivaan Mestareiden liigan ottelut keskiviikkona: Lohko E: Celtic–Rosenborg 1–0 (1–0). erä: 15.33 Janne Vilhunen (Tommi Sova–Teemu Kolehmainen) 0–1 yv. Englannin jalkapallo-ottelut tiistai-iltana: 1. . Lahden muut maalintekijät olivat Tuomas Haapala sekä puolustaja Markus Paija. . . Siitä puhuttiin ennen peliä ja täytyy ilmeisesti puhua uudelleen. Miikka Multaharju (Janne Lindberg) 2–0. Hän lähti kiekkoilemaan puntia Britannian kaukaloista. Mikko Simula rp. Myös Scheweleff lähti ontuen kentältä, ja lopussa tilaa kentällä teki myös maalintekijä Huusko. . . Suomalaispelaajista on jatkossa niin ikään Jussi Jääskeläinen, joka piti jälleen nollan Boltonin kaadettua miltei kakkosjoukkueellaan Nottinghamin jo maanantai-iltana 1–0. erä: 55.09 Lasse Kanerva (Muotka–Miikka Männikkö) 7–2. Lopulta pisteet lähtivät pääkaupunkiseudulle maalin erolla – ja aivan ansaitusti. . MyPa–KuPS 2–0 (1–0) 7. . Diskos–Sport 4–2 (1–1, 0–1, 3–0) 1. 10 3 1 1 5 22– 28 8 SaiPa . . Forssell osui liigacupissa Veikkausliiga Atlantis–VPS 1–2 (0–1) 44. – Emme pysty pelaamaan täyttä 60-minuuttista omalla tasolla. . VPS kukisti vielä cupmenestykseen tähtäävän kotijoukkueen 2–1. Yleisöä 612. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 7+11+8=26, Pasi Keinänen F 7+(0)+(0)=7 (vaihto 8.39/3–1), Aki Kemppi F 6+6+14=26. FC Porto–Juventus 0–0 Lohko F: Barcelona–Lyon 2–0 (0–0). Vaasalaisjoukkue olisi voinut ratkaista ottelun jo ensijaksolla, mutta kahdesti vapaa mies yksin läpiajossa epäonnistui maalivahti Aleksandr Mitshukin edessä. Näin kävi SM-liiga: Jokerit–JYP 7–1 (1–0, 4–1, 2–0) 1. 2. . Tuomarit: Kimmo Männistö ja Rami Savolainen (Timo Aarvala ja Mikko Suban). . Toni Kallio (Aleksei Jeremenko) 0–1, 70. . Jäähyt yht: Diskos 3x2 min, Sport 5x2 min. . . . . Yleisöä 1 245. 29 10 9 10 38– 42 39 VPS . Rami Uusitalo toi Hermeksen pistekamppailuun. . . . kilpailu: PuHun pisteet (73) Voittoyhdistelmä: 4 (71-75 pistettä)–4 (71-75 pistettä) Lopullinen kerroin: 68,17 Tulosveto 2 Liverpool–Grimsby 0–0 Lopullinen kerroin: 16,94 3 Jokerit–JYP 7–1 Alustava kerroin: 24,19 Oliko onnea COVENTRY (STT) Maajoukkuehyökkääjä Mikael Forssellin syksy sujuu yhä parempaan suuntaan. erä: 21.37 Teemu Kuusisto (Jaska Vilen) 1–1 sr, 23.17 Jussi Erkkilä (Ilari Filppula–Petri Pitkäjärvi) 1–2, Hermes aikalisä 25.20, 31.43 Kuusisto (Mika Peltonen–Jukka Hakkarainen) 1–3 yv. 2. 30 14 4 12 41– 41 46 Atlantis FC . Osumansa lisäksi pirteästi esiintynyt Forssell ohjasi kertaalleen pallon Coventryn maalin tolppaan. Tiistaina Englannin liigacupin voittoisassa vierasottelussa Coventrya vastaan Forssell viimeisteli loppunumerot 2–0. Jäähyt: 28.40 Karo Koivunen H 2 min, 30.36 Uusitalo H 2 min, 32.32 Jonni Kiiski K 2 min. UJK – Jukurit, KJT – Ahmat, KooKoo – Hermes, K-Vantaa – FPS, TuTo – Diskos. . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Pitkäveto viikolla 41/1 Pitkäveto: 09 AZ–PSV X (1–1) 2,70 10 FC Twente–Willem II X (0–0) 2,75 11 Dundee U–St Johnstone X (2–2) 3,05 12 Barnsley–Newcastle 2 (0–1) 1,65 13 Coventry–Chelsea 2 (0–2) 1,70 14 Crewe–Ipswich 2 (2–3) 1,70 15 Gillingham–Southampton 2 (0–2) 1,85 16 Leicester–Leeds 2 (0–6) 1,80 17 Tranmere–Tottenham 2 (0–4) 1,55 18 West Bromwich–Charlton 2 (0–1) 2,00 19 Walsall–Norwich 1 (2–0) 2,50 20 Bournemouth–Wigan 1 (2–0) 1,95 21 Bristol C–Cardiff X (1–1) 2,90 22 Aberdeen–Livingston 2 (1–6) 2,90 23 Liverpool–Grimsby X (0–0) 4,75 24 Watford–Bradford C 1 (4–1) 1,95 25 Montreal–Anaheim 1 (3–1) 1,55 26 Carolina–Ottawa 2 (2–6) 2,30 27 Dallas–Los Angeles 1 (2–1) 1,50 28 Colorado–Vancouver 1 (5–4) 1,50 29 Edmonton–Chicago 1 (1–0) 1,65 30 Atlantis–VPS 2 (1–2) 2,95 31 FC Inter–HJK 2 (0–2) 1,90 32 FC Lahti–RoPS 1 (3–2) 1,60 33 FC Lahti–RoPS(+1) X (3–3) 3,20 34 MyPa–KuPS 1 (2–0) 1,25 35 Jokerit–JYP 1 (7–1) 1,20 36 KalPa–KJT 1 (4–1) 1,40 37 Hermes–K–Vantaa 2 (3–4) 2,40 Viking Lotto 41/01 Keskiviikko 10. 1–2. . . erä: Maaliton. 7 2 5 13– 23 4 Diskos . Ensin 56. Yleisöä 1 062. lähtö: 11 Dura Bell, poissa: 10,12 3. erä: 44.48 Toni Ronkainen (Timo Salonen) 3–2, TuTo aikalisä 58.17, UJK aikalisä 59.47. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–K-Vantaa 3–4 (1–0, 0–3, 2–1) Hermes HT ja Kiekko-Vantaa esittivät keskiviikkona Kokkolassa likimain parasta mahdollista jääkiekon Mestis-viihdettä. . Ajassa 53.47 iski HIFK:ssa liigaa pelannut Hannu Väisänen ottelun ratkaisun. . . Jäähyt: 41.52 Kalle Mattila H 2 min, 41.52 Hakkarainen (kärsi Sebastian Schlegel) K 2 min, 44.43 Henri Ekholm K 2 min, 47.34 Petri Laitinen H 2 min, 48.16 Väisänen K 2 min, 50.02 Pitkäjärvi K 10 min, 51.01 Mattila H 2 min, 55.14 Aki Kauppinen K 2 min. . . . Peliaika oli kuitenkin jo miltei ummessa. . 7 4 1 2 29– 20 9 KooKoo . Torjunnat: Ville Vähäsalo D 14+15+18=47, Timo Laaksoharju S 11+9+4=24 (pois 59.12–59.59). Alustava kerroin: 1339,51 Jalkapallo. . KalPa–KJT 4–1 (0–1, 1–0, 3–0) 1. . . Potkun perässä ollut Hermes joutui ottamaan rangaistuksia, jotka maksoivat 1–3 -maalin.Vantaan kolmas osuma oli yksi upeimmista Kokkolassa nähdyistä. Jukurit–FPS 7–2 (4–1, 2–1, 1–0) 1. . . . . Peliä tuomari ei kuitenkaan ratkaissut. 7 2 2 3 20– 24 6 UJK . . . Yleisöä: 1 227. V: Jovanovski 1+2, D. . 2. . . . . erä: 14.58 Ari Vallin (Ville Peltonen–Pavel Rosa) 1–0 yv. . Keskipohjanmaan ykkönen: Tommi Hietala torjui toisessa erässä peräti 19 kertaa. . RoPS:n valmentaja Mauri Holappa jaksaa vielä uskoa joukkueen mahdollisuuksiin välttää suora putoaminen. 10. . Jäähyt yht: Ahmat 10x2 min, KOOKOO 10x2 min. . . . Mika Hernesniemi (Sami Ristilä) 1–0, 85. Ikäläinen itse ei enää jatka VPS:ssä reissaamistaan kotoa Kemistä, mutta sanoo uuden työpaikan olevan vielä auki. 7 1 3 3 20– 27 5 FPS . . Maalit: 1–0 Kluivert (79.), 2–0 Rivaldo rp. K-Vantaalla oli alla jatkoaikatappio KalPalle. . Colorado–Vancouver 5–4 (1–1, 2–2, 2–1) C: Sakic 1+2, Skoula 1+1, Drury 1+1, Blake, Hejduk. Los A: Palffy. . Yleisöä: 1 280. NHL tiistai-iltana: Carolina–Ottawa 2–6 (1–2, 1–1, 0–3) C: Kapanen 1+0, O`Neill 1+1. . VPS varmisteli sarjapaikkaansa VPS:n Henri Scheweleff esittelee saksipotkuaan jalkapallon Veikkausliigan ottelussa Atlantista vastaan. Pacha (Mikko Salo) 3–2. Ratkaisijaksi nousi kuitenkin VPS:n vaihtomies Tomi Sauso, joka pääsi läheltä Mika Kouhin syötöstä viimeistelemään 2–0. . 2. Vauhtia ja värikkäitä tilanteita nähtiin täydet 60 minuuttia. Maalit: 0–1 Elber (13.), 1–1 Van Hooijdonk (38.), 2–1 Tomasson (45.), 2–2 Elber (50.). Erotuomari: Jari Maisonlahti. Päätöserää rikkoivat useat rangaistukset. – Siinä on superlahjakkuus, joka onnistuu millä paikalla vain. . Vartin jälkeen muuten erinomaisesti pelannut Henri Scheweleff ampui päin Mitshukia, ja puolen tunnin täyttyessä oli vuorossa Ville Laakkonen. . 29 7 9 13 27– 39 30 FC Jazz . . 3. Jäähyt yht: Hermes 8x2 min, K-Vantaa 6x2 min ja Pitkäjärvi 10 min. 3. . . . . Torjunnat: Sami Heinonen A 11+8+9=28, Carl Grahn K 13+13+9=35. 29 11 3 15 39– 48 36 FC Lahti . . erä: 25.07 Jan Eriksson (Kaunismäki–Lehtinen) 2–0 yv, 26.45 Tomi Lindfors (Lauri Tukonen) 3–0. Jarno Koivisto (Tuomo Könönen) 1–1, 20. Hyvä paikka tasoittaa oli myös Petteri Kaijasillalla. Aleksei Petrovin osumaa edelsi maalivahti Hamorin epäonnistunut avaus. Ennen aikalisää olivat Teemu Kuusisto ja Jussi Erkkilä laukoneet maalin mieheen. 2. . erä: 16.47 Riku Vattukumpu (Marko Kivenmäki) 1–0 yv. . RoPS:n 1–1-tasoituksen teki lahtelaispuolustuksen nukkuessa Jarno Koivisto. . Torjunnat: Tommi Hietala H 15+19+8=42 (pois 59.56–60.00), Markus Helanen K 9+4+13=26. Hermes oli niin ikään hävinnyt vain kerran. . Ahmat–KooKoo 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) 1. Uusitalon ranneveto upposi maalivahdin kautta sisään Mikko Kaukokarin aloitusvoiton jälkeen. . . Olympiakos–Manchester United 0–2 (0–0). . Vielä lisäajalla kotijoukkue sai erotuomari Vesa Saarisen tuomitseman rangaistuspotkun, jonka Mikko Simula pisti varmasti sisään: 1–2. (87.) Leverkusen–Fenerbache 2–1 (1–1). . minuutilla pääpallossa Pasi Solehmaisen kanssa loukkaantuneen Christian Sundin. 2. . 7 1 6 15– 32 2 Seuraavat ottelut: 13.10. . . 3. . . . erä: 13.13 Mikko Pukka (Rami Uusitalo–Juha-Matti Tomunen) 1–0. . 10 5 5 28– 36 10 JYP . . Oikea rivi: 3, 4, 24, 26, 31, 33 Lisänumerot: 16, 17 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto-osuus 97 344 mk, 5 oikein 3 718 mk, 4 oikein 93 mk, 3 oikein 22 mk V5-raviveikkaus 41/01 Vermo Oikea rivi: 1. . . 7 6 1 33– 14 13 K-Vantaa . . Markus Paija (Cesar Pacha) 2–1, 48. Maalit: 0–1 Valeron (49.), 1–1 Oloufade (87.). . . erä: 51.28 Marko Ahosilta (Tuomo Litmanen–Qvist) 2–1 yv, KalPa aikalisä 54.11, 56.13 Miettinen (Samuli Suhonen) 3–1, 58.03 Aki Korhonen (Miettinen) 4–1 yv. Jäähyt: 1.15 Aapo Aro H 2 min, 7.15 Kimmo Salmela H 2 min, 8.02 Petja Pietiläinen K 2 min, 10.45 jr HER (kärsi Tomunen) 2 min. Röyhkeä ajo alueelle päättyi terävään vetoon, joka livahti etukulmasta sisään maalivahti Hietalan varusteiden kautta. . . Kumpikin on VPS:n tämän kauden tulokkaita. Jäähyt yht: KalPa 1x2 min ja Janne Laakkonen 5 min + PRK, KJT 8x2 min ja Jani Honkanen 10 min. minuutille, jolloin maaliahne Keijo Huusko pääsi kauden seitsemännellä osumallaan nostamaan pallon ohi hiukan liian ulos tulleen Mitshukin. . . 7 5 1 1 25– 14 11 Hermes . . . Jukurit . . 3. Yleisöä 1 364. Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Marko Kovanen ja Tommi Lehtinen). Maalivahdin ohella kotijoukkueen parhaita olivat esimerkillisesti taistellut Jani Uski sekä riittävän kovaa pelanneet pakit Mikko Pukka ja Aapo Aro. . . Lähdemme silti hakemaan jokaisesta jäljellä olevasta ottelusta voittoa, Pyykölä sanoi. Haastaja: Mikko Pukka. . . Erotuomari Juha Venerannan noudattama linja ei ollut joukkueiden mieleen. . . . Forssell tuli vaihdosta kentälle puoliajalla tilanteessa 0–0. erä: 50.35 Uusitalo (Mikko Kaukokari) 2–3, 53.47 Hannu Väisänen (Matias Schantz) 2–4, 58.59 Aku Joki-Erkkilä (Juho Kuronen) 3–4. . divisioona: Walsall–Norwich 2–0 Liigacup, 3. . erä: 32.58 Miika Jämsä 1–2. 7 3 4 28– 28 6 Sport . . . FC Lahdesta kauden päätyttyä lähtevä valmentaja Jari Pyykölä oli helpottunut. Tiistain maalijuhlat järjesti kovakuntoinen Leeds, joka murskasi Leicesterin vieraskentällä hattutempun viimeistelleen Robbie Keanen johdolla. Tuomarit: Kari Aarvala (Antti Aarvala ja Marco Villarreal). . 10 5 5 33– 30 10 Ilves . . . . – Alussa molemmat pelasivat loistavasti. Yleisöä 8 893. . . 10 1 1 8 23– 48 3 Seuraavat ottelut: 11.10. Hermeksen puolustuksesta puuttui, ja puuttuu jatkossa, alkukauden tehomies Antti Boman. . . . . Yleisöä 294. . . FC Lahti–RoPS 3–2 (2–1) 13. . . Toisessa Vantaa löi lasiin sellaisen vauhdin, että Hermes oli helisemässä. Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Hälvä ja Janne Korpela). . – RoPS:n maalit jäivät harmittamaan, sillä ensimmäisessä puolustus oli oman osuman jäljiltä vielä keskialueella linjassa ja toista edelsi maalivahti Istvan Hamorin huolimattomuus, sanoi Pyykölä. 11 7 3 1 34– 16 18 Pelicans . 7 5 1 1 28– 14 12 KalPa . Myös Charltonin Jonatan Johanssonille kertyi täydet peliminuutit lontoolaisten haettua jatkopaikan West Bromwichista numeroin 0–1. . . FC Haka – FC Jazz. 10 3 7 15– 31 6 Ässät . Yleisöä: 1 851. FC Lahden 3–2-voittomaalin laukaisi myös hyviä syöttöjä jaellut Cesar Pacha. Vierailijan valmentaja Jarmo Kauppi oli oikein tyytyväinen omiinsa. . Heti tauon jälkeen Mika Pulkkinen pääsi lähitilanteesta liukumaan pallon yli maalin. Avauksille ei löytynyt tilaa, eikä aikaa. Syksyä kohti pelit ovat vain parantuneet ja nuoret venyneet, Ikäläinen sanoi. . . .
. Miesten SM-sarja Namika Lahti – Vilpas 112 – 85 (60 – 45), Kouvot – Pussihukat 75 – 73 (31 – 43), BC Nokia – LrNMKY 87 – 82 (49 – 32), Kataja – BC Jyväskylä 81 – 91 (42 – 43), KTP – Korihait 95 – 84 (45 – 39), Pyrbasket – FoKoPo 96 – 92 (44 – 45). Kärpät–Lukko TO 29.11. . . .6 6 201–119 12 Dicken . . . Alavieskan Viri: Niina Hannula, Sanna Tuori, Sanna Kääntä, Marja-Liisa Musikka, Annukka Sipilä, Marliisa Konu, Marena Hannula, Riikka Konu, MarjaLiisa Kääntä, Kirsi Haapakoski. . 1-sarja, lohko 1: WoVo (Rovaniemi), Ajo-KLP (Savonlinna), Etta (Oulu), Muhos-Volley, MuurLe (Muurame), Ploki (Pihtipudas), Puijo (Kuopio), Salmi-Volley (Iisalmi), Lentis-88 (Tornio). . . . . . . . . Puhuri onkin käynyt läpi joukkueen kesän aikana. – Nöyrästi ja kunnioittavasti lähdetään katsomaan mihin rahkeet riittävät. . . . . Viime kauden joukkueesta kolme ratkaisupelaaja vaihtoi maisemaa: Päivi Rahkolaa, Nina Harjua ja Anniina Koivukangasta ei Tarmon riveissä enää nähdä. . . . . . . . . Aloituspörssi: 1) Kai Liukkonen Pateri 5, 2) Veinbergs 3, 3) Jussi Aamuvuori PerPo 2, 4) Janis Plavinskis Pateri 2, 5) Markus Lehtonen NaPa 2, 6) Sauli Silpo Loimu 2, 7) Tuomi 2, 8) Anssi Vesanen Isku 2, 9) Sami Juvonen Isku 2, 10) Balodis 2. . . Kakkossarjassa vastassa eteläpohjalaisia LISSABON (STT) Ranskalalaisen kilpapyöräilijän Jeannie Longon suhde lajiinsa hehkuu edelleen lämpimänä. . . Erämaaralliin lähti 31 kuljettajaa. Kärpät–SaiPa TO 17.1. . . Anttila kuuluu 18-vuotiaiden maajoukkueen vakiokalustoon. Ennen Falunia kilpailumuotoa kokeillaan continental-cupissa mm. Viikonloppupelit klo 16.00. Etta – VaLePa, KoVe – Sampo, NaPa – Isku-Volley. . . . . . 1 1 3– 2 2 East Volley . . Lajiliittojen edustajista toimikunta esitti jatkaviksi Pekka Hämäläistä (Palloliitto) ja Ilkka Kanervaa (Suomen urheilulitto). . . . . . Kärpät–TPS TI 20.11. . . Keskiviikkona Lissabonissa Longo polki uransa 13. Lentopallo on pop-laji Pihtiputaalla eletään suoranaista lentopallohuumaa. Ykkösjoukkueessa on jopa paluun lajin pariin tehneitä liigajyriä. . Samassa sarjassa pelaavalle Muuramelle Ploki hävisi sarjan aattona tasaisen kamppailun jälkeen 3–2. Kotisali ja kannustus toimii myös etuna. . . Venäläinen oli pitänyt jalan rasitusvamman takia pelitaukoa suurimman osan vuodesta. 2 1 1 4– 5 2 KoVe . Kokkolassa harjoituksia on vetänyt Jukka Hämäläinen, Kannuksessa Raimo Kallio. Jos vain pystymme pelaamaan omalla tasollamme niin voittoja tulee varmasti. 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 13.10. 2-sarjan lohko 2 taistellaan läpi keskija eteläpohjalaisten välillä. . . . . . . Lentopallo vetää jatkuvasti nuoria pelaajia niin pojissa kuin tytöissäkin. 2 2 2– 6 Lentopalloliigojen pörssit viime sunnuntain jälkeen: Naiset: Pistepörssi: 1) Irina Zukovska Somero 30, 2) Milla Kerminen Mesto 25, 3) Mira Försti Vasama 23, 4) Mia Mattila Somero 22, 5) Silke Niskala Somero 21, 6) Johanna Helppikangas Tarmo-Volley 21, 7) Eva Ljubetski Pieksämäki 20, 8) Natalia Vasilieva Prihat 20, 9) Olga Subbotina Salo 20, 10) Elizaveta Magruzina Somero 17. 3 2 1 8– 4 4 NaPa . . . 4 2 2 341– 341 4 BC Nokia . Valmentajana Taisto Kontio (ilmainen ruokailu). . . . . 1 1 2– 3 MuurLe . Vuosi sitten hän oli toinen. . . . – Joukkue on tasainen. . . . 4 2 2 347– 357 4 Kouvot . Isku-Volley . . Suomalaisille kisa oli anniltaan tasapaksu ja tulokseltaan pettymys. Brittipyöräilijä kuoli Intiassa VANTAA (STT) Kreikkalais-roomalaisen painimuodon SM-kisat käydään vuonna 2002 Vantaalla. . . . . Kimara pelaa ottelunsa Kokkolan Urheilutalolla. . . . . Haapajärven Kiilat: Meri Penttinen, Arja Kekkinen-Hedetniemi, Aija-Riikka Autio, Ulla Piiponniemi, Assi Rautaoja, Sanna Autio, Annu Halla-Aho, Annukka Säkkinen, Janika Leppäharju, Katja Tervakoski, Tuula Lohvansuu, Hanna Liuska, Aija Simpanen. . . 2 2 11– 3 4 Happee . . . . – Kevät ja kesä pystyttiin harjoittelemaan hyvin, mutta syksyllä ovat opiskelukiireet haitanneet keskittymistä, Kääntä valittelee. . Keski-ikä on 17-vuotta. . . – Sarjaan lähetään innostuneesti ja avauspeli on odotettu tapahtuma. 10. Plokilla onkin ylivoimaisesti sarjan nuorin joukkue. . . Kärpät–Tappara TO 1.11. . 1 1 9– 4 2 Josba . . . . . . Alavieskalla uudet vastustajat Alavieskan Viri lähtee 2-sarjaan mielenkiintoisista asetelmista. . 1 1 4– 2 2 SBS Pori . 4 2 2 301– 329 4 Korihait . . . . . . . . . Materiaalipulaan ei Kiilojen kausi ainakaan tule kaatumaan, sillä listalta löytyy peräti 13 nimeä. 1 1 1– 3 OrPo . Suomalaiset Pia Sundstedt ja Sari Saarelainen eivät onnistuneet raskaalla reitillä. Hyökkäyspörssi: 1) Kerminen 22, 2) Zukovska 21, 3) Försti 21, 4) Vasilieva 18, 5) Helppikangas 17, 6) Ljubetski 16, 7) Magruzina 14, 8) Jaana Venäläinen Prihat 13, 9) Subbotina 13, 10) Niskala 13. . . Kärpät–HPK SU 21.10. . Painin SM-kisat 2002 Vantaalla Naisten SM-liiga Eura – MesTo 1 – 3 (26 – 24, 22 – 25, 19 – 25, 24 – 26). Takaaajosta muokattu kilpailu sisältää sekä perinteisen että vapaan hiihtotavan osuudet, mutta ilman taukoa. . . . . . . . Nimi Longo on pyöräilyssä jo jonkinmoinen brändi. . . . Sundstedt hävisi voittajalle 2.43 ja Saarelainen 3.09. Kimarassa kävi puhuri Keski-Pohjanmaan Kimara luovutti viime kauden paikkansa 1sarjassa Pihtiputaan Plokille. Suomen painiliitto joutui asettamaan SM-kilpailujen järjestämisoikeuden uudelleen haettavaksi, kun Ilmajoen Kisailijat ilmoitti, ettei seura pysty järjestämään SM-paineja määräajankohtana rakenteilla olevan Ilmajoki-hallin valmistumisviivästymisen vuoksi. Miesten SM-sarja: Siuntio–Dicken 22–19 (12–11) Karjaa–Arsenal 38–18 (21–9) Kiffen–ÅIFK 22–17 (10–8) HCD Turku . Kärpät–Blues TI 16.10. . . Myös Jukka Vastaranta on samana päivän maastossa 18vuotisten maantieajossa (121 km). . . – Rinkimme nuorin pelaaja on 13-vuotias ja vanhin 18. . 3 3 268– 302 Lentopallo Koripallo Pyöräily Salibandy Käsipallo FILDERSTADT, SAKSA (STT–REUTERS) Venäjän Anna Kurnikova syyllistyi keskiviikkona peräti 25 kaksoisvirheeseen hävittyään tenniksen WTA-kiertueen kaksinpelissä Saksan Filberstadtissa Luxemburgin Anne Kremerille 6–4, 2–6, 5–7. Kärpät–Lukko LA 16.3. . Liberona toimii Niina Hannula, pelaaja/valmentaja Marja-Riitta Kääntä kertoo. . . maaliskuuta 2002. . – Torjuntavoimaa saatiin Kimarasta, josta tulivat Sannat Tuori ja Kääntä. . Kärpät–SaiPa LA 27.10. . . . 4 1 3 333– 351 2 Kataja . . 1 1 0– 3 Eura . . 1 1 5– 7 OLS . . – Puolustuspelaaminen on joukkueella hyvässä kuosissa. . . Nuorten maajoukkue-edustuksia löytyy myös monilta muilta Plokin pelaajattarilta. Plokista löytyy suoranaisia lajin nuoria tähtiä. . 1 1 3– 2 Kajo . . SM-painit otellaan Tikkurilan urheilutalolla 1.–3. . . . – Tehtävämme oli tuoda syyskokoukselle tasapainoinen esitys, jossa otetaan huomioon alueellinen, järjestöllinen, sukupuolten ja sukupolvien välinen tasa-arvo sekä ehdokkaiden pätevyys ja kokemus, toimikunnan puheenjohtaja Tarja Mäki-Punto sanoi. Mikäli toimikunnan esitys menee syyskokouksessa läpi, SLU:n hallitukseen tulee enemmän naisia kuin koskaan aiemmin, eli seitsemän. KTP . Kun korvaavia pelaajiakaan ei löytynyt, lähtee Tarmo sarjaan seitsemällä naisella. .6 6 201–118 12 Karjaa . . . 1 1 4– 6 Loviisa . 2 2 6– 2 4 Hämeenlinna . . . . . . Suurin lupaus on Pihtiputaan "oman kylän tyttö", Hanna Anttila, joka viime viikonloppuna pelasi uransa ensimmäisen SM-tason ottelun Seinäjoen riveissä. . Kärpät–Ilves Pääsyliput kaikkiin kauden otteluihin saatavissa jo nyt! Myyntipisteet Oulussa Ratakadun R-kioski, Torikadun Veikkausrasti ja Stockmann. . Varustus: Lenkkiasu, sauvat, saappaat, ase rullasukset tai -luistimet. . . . . . . Torjuntapörssi: 1) Mattila 10, 2) Niskala 7, 3) Marjut Ohtola Mesto 5, 4) Jaskevitsh 5, 5) Sirpa Lehtimäki Prihat 5, 6) Jegorova 5, 7) Zukovska 5, 8) Heli Kakko Somero 5, 9) Jelena Sozina Prihat 4, 10) Subbotina 4. Kimara on harjoitellut puoliksi Kannuksessa ja Kokkolassa. . 1-sarja on tytöille sopiva paikka kehittyä, joukkueen valmentaja Pertti Honkanen kertoo. Kärpät–Pelicans TI 29.1. . . . – Toivottavasti sarja olisi kolmosta kovempitasoinen. . . . Kärpät–JYP LA 29.12. Rata-ajajana lähinnä tunnettu Espanjan Teodora Ruano Sanchon yllätti, kun oli kolmas 44,6 sekuntia voittajasta. . – Lentis tuntuu olevan täällä pop-laji. . Kärpät–Blues TI 22.1. . . Keski-Pohjanmaalta taistossa ovat mukana paikkansa 1-sarjassa luovuttanut Keski-Pohjanmaan Kimara, Kälviän Tarmo, Haapajärven Kiilat ja Alavieskan Viri. . . . . . . SLU:n ehdollepanotoimikunta päätti keskiviikkona myös liiton hallituspaikkojen esityksistä. . Lajina oli aika-ajo ja matkana 19,2 km. . . . . 4 3 1 344– 322 6 Namika Lahti . 1 1 3– 1 2 Pieksämäki . Kurnikova hassasi 25 kaksoisvirhettä FALUN (STT–TT) Maastohiihdon maailmancupissa järjestetään täysin uusi kilpailumuoto maaliskuussa 2002 Ruotsin Falunissa. maaliskuuta hiihdettävän kilpailun matkat ovat todennäköisesti 10+10 kilometriä miehille ja 7,5+7,5 kilometriä naisille. Longo voitti mestaruuden niukasti, sillä 23-vuotias sveitsiläinen Nicole Brändli hävisi 42-vuotiaalle ikipolkijalle vain 0,4 sekuntia. . . HIFK – AC HaKi. 2 2 6– 4 Loimu . . . Pertti Honkanen uskoo Plokin mahdollisuuksiin nuoresta iästä huolimatta. Uusia kasvoja ovat Plokista siirtynyt Meri Penttinen ja paluumuuttajana Haapajärvelle tullut Arja Kekkinen-Hedetniemi. 1 1 3– 1 2 PerPo . Paikalla Jari Piirainen. 4 2 2 353– 333 4 Vilpas . 1 1 1– 3 Sampo . Harjoituspelit ovat valaneet lisää uskoa mahdollisuuksiin. Neljä heikoimmin sijoittunutta joukkuetta/lohko pelaavat ristikkäisottelut putoamisesta 2-sarjaan. Viri tavoittelee paikkaa kevään karsinnoissa. Salibandyliiga SSV – Gunners 2 – 5 (0 – 1, – 0, 2 – 4). . . Syyskokous valitsee hallituksen kahdeksi kalenterivuodeksi. . Sarjajärjestelmä: Kaksi 12 joukkueen lohkoa, kaksinkertainen sarja. . . . 4 1 3 336– 361 2 LrNMKY . Edellinen mestaruus oli vuodelta 1997. . Tervetuloa K–P:n Piirin ampumahiihtojaosto TO 11.10. 1 1 4– 3 2 AC HaKi . Kärpät–Jokerit TI 11.12. . . 1 1 4– 9 SSV . . . Tavoitetta ei ole asetettu ja muutoinkin lähdemme pelaamaan rennosti, Sanna Autio Kiiloista kertoo. . Kärpät–Ässät TI 26.2. . . tammikuuta. . . Homén ainoa ehdokas SLU:n johtoon SRINAGAR, INTIA (STT–AP) Brittiläinen moottoripyöräilijä John Mark James menehtyi tiistaina Himalajalla ajetussa erämaarallissa. . . Varaukset ryhmille ja maaseudulta tuleville katsojille Kärppien toimistolta p. . Innostus on valtaisaa, Honkanen toteaa tyytyväisenä. Ranskalainen konkari puristi väkisin ohi nuoresta sevitsiläisestä. . Paul Lipiäinen PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan Ploki sai pikahälytyksen lentopallon naisten 1sarjaan, kun Keski-Pohjanmaan Kimara luovutti paikkansa vaihtokaupassa pihtiputaalaisille. . Realistista olisi odottaa sijoitusta sarjan keskivaiheille, Honkanen näkee. Runkopelaajiin Honkanen laskee viime kaudellakin mukana olleet Tiina Tähtisen ja Oulaisista kotoisin olevan Tiina Pesosen. . . . James törmäsi 500kuutioisella pyörällään siltarumpuun ja kuoli ambulanssikyydissä matkalla sairaalaan. Hän voitti aika-ajon MMkullan jo neljännen kerran. . . . . Uusina niminä lajilittojen paikoille ovat ehdolla Hilkka Järvinen (Ampumaurheiluliitto) ja Jerkko Mäkelä (pienlajiliitot). . . . . . . . Sundstedt 21. . . . – Vähän hakusellahan tämä on ollut, Vaasan pään vastustajatkin ovat kysymysmerkkejä. . . . . Esityksen mukaan hallituksessa jatkaisivat ruotsinkielisten järjestöjen edustajana Patrik Limnell ja Työväen urheiluliiton (TUL) edustajana Kalevi Olin. Falunissa erilainen hiihtokilpa Manchester: Veteraanien ratapyöräilyn MM-kisat: Miehet 60–64-v, 500 m aika-ajo: 1) Keith Oliver Australia 37,770, 2) Earl Henry Trinidad 37,832, 3) Peter Smith Britannia 38,385, 4) Atte Koskinen Suomi 38,848.. . . . 2 1 1 3– 3 2 Piivolley . Vaasan molemmat joukkueet on asetettu etukäteiskaavailuissa koviksi nimiksi. . . . . Keski-Pohjanmaan Kimara: Sirpa YliJylhä, Tua Willman, Satu Kaattari, Niina Ahola, Anne Kuusisto, Mia Tuorila, Mia Uunila, Anniina Koivukangas. . Vaikka jollain olisi huono päivä, ei peli siihen kaadu, vaan paikkaajia löytyy, Honkanen toteaa. . . . . Kello siis tikittää, kun kilpailijat vaihtavat osuuksien välissä varusteitaan. . . . 4 1 3 329– 348 2 FoKoPo . . . 1 1 3– 4 ÅSC . . . . Plus/miinus-pörssi 1) Niemelä 23, 2) Kakko 21, 3) Jokinen 17, 4) Salo 16, 5) Huuskonen 14, 6) Pykäri 13, 7) Aki Törmänen NaPa 12, 8) Sami Heikkiniemi Salo 11, 9) Ako Salur Korso 11, 10) Ilmars Balodis Etta 10. . . . . . . . Tämä oli jo kolmas kerta Kurnikovan syyskuisen kentille paluun jälkeen, kun hän putosi jatkosta ensimmäisellä kierroksella. . .6 3 3 127–147 6 Kiffen . . Onnettomuuden jälkeen kilpailun jatkosta ei ole varmuutta. . Nuoruuden into on Plokin kovin valtti. . . maailmanmestaruuteen. Kärpät–Ässät TI 13.11. Kärpät–Pelicans TO 10.1. Kiffen–HIFK, Siuntio–Arsenal, Dicken–Karjaa. . . Lauantaina 9. . . . . Pihtiputaalla on kuitenkin hyvä pohja ponnistaa viikonloppuna alkavaan sarjaan: lentopallopainotteinen lukio kun kerää lajin nuoria kykyjä paikkakunnalle. Kärpät–HPK LA 24.11. . Maantieajon MM-kilpailut: Naisten aika-ajo, 19,2 km: 1) Jeannie Longo-Ciprelli Ranska 29.08,55, 2) Nicole Brändli Sveitsi jäljessä 0,40 sekuntia, 3) Teodora Ruano Sanchon Espanja –44,60, 4) Rasa Polikeviciute Liettua –46,93, 5) Judith Arndt Saksa –55,06, 6) Mari Holden USA –1.25,99, 7) Anna Millward Australia –1.26,66, 8) Mirjam Melchers Hollanti –1.32,51, 9) Diana Ziliute Liettua –1.32,51, 10) Priska Doppmann Sveitsi –1.40,70, ...21) Pia Sundstedt Suomi –2.43,12, 27) Sari Saarelainen –3.09,37. . 2 2 2– 6 Somero . Arkipelit klo 18.30. . 1 1 0– 3 Etta . . . . 1 1 1– 6 Seuraavat ottelut: 12.10. Paikkaajia on saatu erityisesti kolmossarjaan tippuneen Himangan suunnalta, josta Kimaran kelkkaan on hypännyt viisi pelaajaa. . Kuva: Antti Savela Paul Lipiäinen (KP) Myös naisten lentopallon 2sarja käynnistyy tulevana viikonloppuna. . . Myös Vaasan seudun joukkueet ovat suuri arvoitus: perinteisestihän siellä on ollut kova taso, valmentaja Seppo Lundström pohtii. .6 3 1 2 157–148 7 Siuntio . . . . . Elokuussa aika-ajon 23vuotisten Euroopan-mestaruuden voittanut Brändli johti kisaa suuren osan matkasta, mutta Longo hallitsi ajoituksen ja kirin. . MesTo . Plokin kokoonpano: Hanna Anttila, Tiina Pesonen, Tiina Tähtinen, Heli Oikarinen, Sanna Palonen, Laura Karikko, Jenni Kaipainen, Nina Kyllönen, Anja Mustonen, Anna Pahtaja sekä farmipelaajat Katri Kananen, Katariina Kananen, Pauliina Tamminen, Erja Törmä, Noora Oikarinen ja Eeva Anttila. . .6 2 1 3 140–155 5 ÅIFK . . . . 1 1 3– 1 2 Prihat . . . Viime kaudella joukkue pelasi vielä pohjoislohkossa, joten vastustajat ovat uusia. Kälviän Tarmo: Marja Leena Saari, Eveliina Välikangas, Noora Riippa, Jaana Hautala, Teija Myllymäki, Riina Lempiälä, Anna-Kaisa Jukkola. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. . . . . Kärpät–Tappara TO 7.2. . . SLU:n hallitukseen kuuluu puheenjohtaja ja 16 jäsentä. Nuorten (18-v) aika-ajo, 19,2 km: 1) Jurgen Van Den Broeck Belgia 27.28,30, 2) Oleksandr Kvatshuk Ukraina –0,44 sekuntia, 3) Niels Scheuneman Hollanti –0,78, 4) Thomas Lövkvist Ruotsi –6,04, 5) Nikita Jeskov Venäjä –18,126, 6) Vitali Kondrut Ukraina –28,08, ...11) Jukka Vastaranta Suomi –1.06,88. Sundstedt oli 21. . . . Kärpät–Ilves LA 8.12. . . . . . . . . . 2 2 4– 9 Classic . Joukkue vastaa rohkeasti haasteeseen, Honkanen uskoo. . . . . 1 1 7– 5 2 Oilers . . Gunners . Aloituspörssi: 1) Marina Jaskevitsh Pieksämäki 5, 2) Sonja Turunen Tango 5, 3) Heidi Perkola LiigaEura 4, 4) Sari Seppänen Pieksämäki 4, 5) Zukovska 4, 6) Helppikangas 4, 7) Sanna Melonen LiigaEura 3, 8) Ljubetski 3, 9) Inesa Jertshik Pieksämäki 3, 10) Subbotina 3. . . . ja Saarelainen 27:s. Haapajärvellä riittää pelaajia Haapajärven Kiilat lähtee nousijajoukkueena sarjaan ilman menestyspaineita. . 3 3 279– 227 6 BC Jyväskylä . . . . . . . . . . . . Etelästä sarjassa pelaavat Vasaman Ija II-joukkueet, Seinäjoen Maila-Jussit II ja Nurmon Jymy. . Nuoria tyttöjä on ringissä paljon, Raimo Kallio toteaa. 2001 Urheilu 21 Urheilumuistio KESKI-POHJANMAAN HIIHTO RY:N SYYSPARLAMENTTI Torstaina 25.10.2001 klo 19.00 (kahvi ja valtakirjojen tarkistus klo 18.30) Kannuksen Veljeskoti Sääntömääräiset asiat. . . . . . .7 3 2 2 166–163 8 Cocks . . . Kärpät–HPK LA 9.3. . . Järjestämisoikeus ja -vastuu on nyt vantaalaisella Ylä-Tikkurilan Kipinällä. Kälviällä epävarmuutta Kälviällä ollaan sarjan alla epävarmoissa tunnelmissa. marraskuuta SLU:n syyskokouksessa. . aika-ajossa Longolle jo 29:s arvokisamitali HELSINKI (STT) Suomen liikunta ja urheilu SLU esittää liiton nykyistä puheenjohtajaa ja ainoaa ehdokasta Carl-Olaf Homénia valittavaksi uudelle kaksivuotiskaudelle SLU:n johtoon. 1 1 3– 1 2 Seinäjoki . . . . . . . . .6 1 5 122–174 2 Arsenal . Kahdeksan parasta pudotuspeleihin, kummankin lohkon kaksi parasta pelaavat ristikkäisottelut kahdesta liigakarsintapaikasta. . Kärpät–HIFK TI 15.1. . . Anttila pelannee talven aikana enemmänkin pelejä Seinäjoella Plokin pelien ohessa. . Tunnustellen lähdetään sotaa. . . . . 4 2 2 342– 345 4 Pyrbasket . . . Miehet: Pistepörssi: 1) Jussi Niemelä Salo 29, 2) Henri Tuomi Loimu 28, 3) Ville Kakko Loimu 27, 4) Sakari Jokinen Loimu 24, 5) Antti Huuskonen Korso 24, 6) Normunds Veinbergs PerPo 23, 7) Ismo Moilanen PerPo 22, 8) Jere Salo Korso 22, 9) Pekka Kortteinen MuurLe 21, 10) Jani Pykäri Etta 21. . 1 1 1– 3 VaLePa . . Hyökkäyspörssi: 1) Niemelä 25, 2) Tuomi 25, 3) Kakko 23, 4) Jokinen 20, 5) Moilanen 19, 6) Kortteinen 19, 7) Pykäri 19, 8) Veinbergs 18, 9) Salo 18, 10) Huuskonen 18. . . . . Myös oma joukkue on jonkin verran muuttunut. . . . . klo 9.00 Pernun hiihtomajalla kaiken ikäisille. Ratkaisu tuli kuvaavasti, kun venäläinen riuhtaisi kämmenlyöntinsä ottelupallotilanteessa verkkoon. . . . . 4 3 1 336– 299 6 Pussihukat . . . . Plus/miinus-pörssi: 1) Subbotina Salo 17, 2) Marjut Ohtola Mesto 15, 3) Vasilieva 15, 4) Helppikangas 15, 5) Julia Jegorova Salo 12, 6) Kerminen 11, 7) Ljubetski 11, 8) Mattila 11, 9) Niskala 11, 10) Suvi Veijalainen Kajo 10. Kurnikova, 20, tuskaili pitkin ottelua syöttönsä kanssa. . 1 1 1– 3 Vasama . . Suomen painiliiton kilpailuja valmennusvaliokunta suosittaa vuoden 2003 kreikkalais-roomalaisen painin SM-kilpailujen järjestämisoikeuden myöntämistä Ilmajoelle, mikäli Ilmajoen Kisailijat hakee SM-kisoja. . . . Viron Otepäässä 12.–13. . . 1 1 3– 1 2 Pateri . Kärpät–TPS TI 5.3. 4 4 376– 324 8 Honka . .6 6 130–186 Seuraavat ottelut: 14. . . Poliisiviranomaisen ilmoituksen mukaan Jamesilta oli murtunut kylkiluita, mikä ilmeisesti oli vaurioittanut hänen sydäntä ja keuhkojaan. Valinnasta päätetään 17. Ajajat ovat syyttäneet kilpailun järjestäjiä turvamääräyksien laiminlyönnistä. . . 4 1 3 320– 366 2 Huima . . . Torjuntapörssi: 1) Salur 10, 2) Heikkiniemi 7, 3) Miika Heikkinen NaPa 6, 4) Huuskonen 6, 5) Marko Stålnacke PerPo 5, 6) Saku Määttä Pateri 5, 7) Sauli Silpo Loimu 5, 8) Vesanen 5, 9) Jukka Vehviläinen VaLePa 4, 10) Matti Hietanen Salo 4. Mukana on enää kaksi viime kauden pelaajaa, Sirpa Yli-Jylhä ja Tua Willman. . . . . . Kärpät–JYP LA 2.2. . Naisten maantieajo (121 km) on vuorossa lauantaina. . 1-sarjan ennakkosuosikeiksi Honkanen mainitsee venäläisvahvistuksen hankkineen Oulun Ettan, Kuopion Puijo-Wolleyn ja seurafuusiosta voimaa hakeneen Kerimäen Lentiksen Savonlinnasta. . (08)8155700 arkisin klo 10–17. . TERVETULOA! Keski-Pohjanmaan Hiihto ry AMPUMAHIIHTOLEIRI Su 14.10. . 1 1 6– 4 2 HIFK . . . .7 2 5 140–174 4 HIFK . . Nuoruuden intoa Plokissa Pihtiputaan Plokin nuori joukkue pikahälytyksellä 1-sarjaan Valmentaja Pertti Honkanen jakaa ohjeita Plokin naisjoukkueelle. . Miesten SM-liiga Loimu – Piivolley 3 – 1 (25 – 22, 18 – 25, 25 – 15, 25 – 21), Isku-Volley – East Volley 3 – (25 – 18, 25 – 14, 25 – 23). Varaa lippusi ennakkoon! KÄRPPIEN KOTIOTTELUT kaudella 2001–2002 KÄRPPIEN KOTIOTTELUT kaudella 2001–2002 . 1 1 3– 1 2 Salo
Lähtö klo 10.30, paluu klo 17.30. Kotiseurat Soili ja Soini Pernulla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Harvakseltaan kilpaa ajava Holmlund istui myös Belle De Nuitin rattailla. Lauantaina klo 10–15 kerhonohjaajien koulutuspäivä Kokkolan srk-keskuksessa. Pe 12.10. Mika ei ole kyennyt siirtämään nopeutta kisoihin. Dreamy Speed 17,2ax (79), toto (3-510): 4,16 1,49-56-1,26 16,01. Raamattupiiri to (18.10.) klo 19.30 srk-kodissa. puh. Petäjä lupasi hankkeelle liiton tuen sen toteuttamisvaiheessa. Pyhäkoulut piireittäin. Troikka: 77,02. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. (Hyvinkää). VIIKKO 42 (14.-21.10) ON DIAKONIATYÖN TEEMAVIIKKO. 15.19.10. Ihmisen tehtävä on vain käyttää se Jumalan ja ihmisten edessä oikein Kaikkivaltiaan kunniaksi ja lähimmäisen parhaaksi. Tunnelmat ennen olympiakauden alkua puki sanoiksi alppihiihdon lajijohtaja Janne Leskinen. Klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, A. 865 4253. Auto lähtee Salonkylästä (ent. Tarkkoja ohjeita. Klo 19.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Jalkavaivoistaan toipuva Kukoc oli vielä kohmeessa. Hanni vuosil. Kitarapiiri Pahkalassa alk. Kokonaishinta 100-150,-mk. – Klo 10–15 diakoniapäivä Kälviän kirkossa ja srk-kodissa, tunnettu citypappi Olli Valtonen alustaa vapaaehtoistyöstä. Pe 12.10. SLEY:n ilta Sinikka Tiluksella klo 19, Anna-Maija Pahkala To 18.10. 14 lähetystoimikunta Vetelin lähetyskahvilassa. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Erityiskuntoutumiskodissa, P. Klo 18.30 Radio -lähetystyön ilta srk-talossa, Harri Eronen, srk:n työntekijöitä. Vuori. Vaikka vauhti kiihtyi kaiken aikaa loppua kohden, Petu Ponsi tuli varsin varmasti ohi. 0405479318. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-talossa, kahvitus klo 11 alkaen. Matkamiehet. Petäjä on erittäin tyytyväinen siihen, että hiihtoareena on suunniteltu hyvin monipuoliseksi. Tastula p. os. MAANANTAI: Klo 12 Lähimmäisen kamarilla runoja lauluhetki. lv 2100 m: 1) Lord Of Tuesday/Jyrki Tammimetsä 17,6a, 2) Southerly Gale 17,6a (66), 3) Maybe Speed 17,8a (293), 4) Triombur 17,8a (50), toto (9-11-4): 14,12 3,52-3,03-6,25 40,35. Ilmoitt. Aihe "Rakkauden kaksoiskäsky". Vanhustenkerho ry:llä klo 12.00. lähetyspiiri srk-talossa, mukana lähetysjärjestö Sanansaattajien aluesiht. Sen juoksu onnistui täydellisesti, kun se pääsi nousemaan viimeisessä kaarteessa kolmatta rataa hyvin edenneen Southerly Galen perään ja siitä maalisuoran auetessa ulkopuolelle. Niukasti suuremman kannatuksen pelissä saanut Der Finkenberger laukkasi viimeisessä kaarteessa sen rinnalta, jolloin Harri Konttinen ajoi irti porukasta. Winston 17,5a (238), 4) V.G. Seurat ry:llä klo 19.00, Veli-Matti Huhtala. – Kallen Sestrierin yhdeksäs sija viime kaudella kertoi, että nopeus on olemassa. Puheenjohtaja Paavo M. Klo 10–15 virasto avoinna. Vapaalla 13.-21.10: kappal. 19. klo 17.30–18.30 Kirkonrotat Rahkosessa Monitoimitalolla. Ti 16.10. Järj. Lähtö 4. Tänään klo 10 mielenterveysväen virkistyspäivä Ohtakarissa. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00-20.30, Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus Alpo Keskitalo. työntekijöiden kanssa kokoontuminen, klo 10.15 kirkkoneuvoston kokous srk-kodissa, klo 12.15 vierailu kunnantoimistolla, yrittäjien tapaaminen, klo 13.30 Hopijakummussa, missä hartauden pitää piispa Samuel, mukana myös Onnelan väkeä, klo 15 Vionojan näyttely Korpelassa. hiippakunnan lähetysseminaari Kokkolassa. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00. Pyhäkoulut su 14.10. Tuija Köyhäjoella. Viikolla 42. 829 6551. Hinta: aikuiset 35 mk, lapset 7-12-vuotta 15 mk, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Tervetuloa! NUORET: su 14.10. Harju. Hautausmaiden siivoustalkoissa mukana olleille kiitokset, jatkamme talkoita keväällä. GOSPEL-CAFÉ seuriksella. 875160 tai virastoon 875024. Media on pyöritellyt hirvenmetsästyksen alkaneeksi ja 60. Meno rauhoittui maalisuoralla, kun kärkiparinkin keskinäinen tasoero tuli selkeästi näkyviin. Omat eväät mukaan menomatkalle. Alppiryhmä iskee kolmen miehen voimin Salt Lake City tarjoaa kasvojen kirkastamista. Klo 13 Hartaushetki Avopalvelukeskuksessa. La 13.10. Yleinen tarkastus perinteiseen tapaan JP:n jälkeen, päättyen lähetyslounaaseen srk-kodilla. Mika Mrila (vas), Sami Uotila ja Kalle Palander kertoivat tunnelmistaan ennen kauden alkua Helsingissä. Lähtö 5. Tätä juttua kirjoitellessa olen muutama tunti sitten tullut hirvijahdista. Kun on keskeyttänyt seitsemän kisa peräkkäin (viime kauden alkupuolella), on se henkisesti kova paikka, Leitner pohtii. Power Elvis hallitsi avauskohdetta ensi metreistä alkaen. Ilmoitt. lv 2100 m: 1) Ursula/Pekka Korpi 19,5, 2) Zorino Exclusive 19,9 (100), 3) Bellbird 19,2 (606), 4) Blue Cafe 20,2x (132), poissa: 7, toto (11-2-13): 7,95 3,39-3,72-7,11 28,50. Varsinaiset tarkastuspäivät ovat pe 19.10. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, K-E. Maailmancup alkaa Itävallan Söldenin jäätiköllä 28. 875024 ja sen jälkeen Taru Palolalle p. Markku Niemisen valmentama Macho Waltter on menestynyt viime aikoina käytännössä ainoastaan johtopaikalta, mutta oritta ajanut Ari Hartikainen valitsi tällä kertaa toisenlaisen taktiikan, joka poikikin 12000 markan arvoisen täysosuman. Klo 12.30 Evankeliumijuhla, Seppo Suokunnas, Esko Herronen, Niemelä, musiikki Maaria ja Sirpa Niemelä, Hekkala. Tilanteemme on erilainen kuin vaikkapa Itävallalla. Klo 19 SLEY:n raamattupäivät: srk-kodissa:Martti Salo, Aulis Anttila, Toskala, Aikamoiset-lauluryhmä Lohtajalta. – Hanke lähtee todennäköisesti liikkeelle, kun kaavaongelmat saadaan ratkaistuiksi, Petäjä arvioi. klo 12 alkaa Pyhäkoulu seurakuntakodilla. Lähtö srk-kodilta klo 11. Salt Lake Cityn rinteillä mailla on neljän kilpailijan kiintiö, kun maailmancupissa vastassa on pelkästään itävaltalaisia kymmenen. Jos tällainen on, hän ei varmaan tykkää edes elämisestä. mennessä Sirpalle p. Jumalanpalveluksen yhteydessä Pirjo ja Timo Kyöstin pojan kaste. JOS HALUAT, ETTÄ LUONASI KÄYDÄÄN, ILMOITA SIITÄ DIAKONISSALLE p. Hirvittävä tappaus Kaustinen Himanka Toholampi ESKO HELONEVA Kälviä Ullava Alaveteli Ehtoollisjumalanpalvelus su klo 12, Store. klo 10 alkaen kirkkopihan ja hautausmaan SIIVOUSTALKOOT. Klo 12 Kronos Helvi Jylhällä. pappi Olli Valtonen Helsingistä. seurakuntakodissa klo 11.30-13.00. V5-arvo: 284 mk. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. Tätä me miehet tarvitsemme, joko porukassa tai sitten yksin koiran kanssa lintutai jänis-jahdissa. Pe 19.10. 14.10. August ja J. Uskonnollinen toiminta Yhdeksästoista sunnuntai helluntaista Sunnuntain aiheena on rakkauden kaksoiskäsky, joka kiteyttää Jumalan lain tarkoituksen. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, Kokkola. Pari viime kautta ovat olleet seesteisiä, joten Salt Lake Cityn olympiarinteillä olisi aika lunastaa odotukset. sh 2100 m: 1) Jenga/Hannu Kamppuri 30,9, 2) Virtus 31,4 (14), 3) Mutola 32,4 (721), 4) Saurus 32,5 (123), toto (7-10-4): 14,65 2,48-1,204,34 6,99. Punahirvikin on tiettävästi asunut Palestiinassa. 040-5957 678. klo 15.15. Kuollut: Paavo Miikael Kippo 81 v. Tulossa: Maatalousväen kirkkopyhä 21.10. klo 10 KIITOSMESSU, saarna A. 12.–14.10. Nämä olivat Mooseksen lain mukaan kotieläinten lisäksi syötävää tavaraa. ULLAVAN SEURAKUNNAN PIISPANTARKASTUKSEN OHJELMA (tarkemmin seuraavissa kirkollisissa). – Kallelle kauden ensimmäiset kilpailut ovat poikkeuksellisen tärkeitä. Ma 15.10. Ilman sen tuotteita ihminen ei elä, eikä liiku. Sotainvalidien päiväkahvit srk-kodilla klo 13 Ti 16.10. To 11.10. Lähtö 9. TIISTAI: 16.10.Vanhemman väen retki Pietarsaaren suom. Su 14.10. viim. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Atlantan onnistuja oli kesän suurkaupassa joukkueeseen liittynyt Shareef Abdur-Rahim, joka nakutti pelitilanneheittonsa 9/9 ja kokosi 19 pistettä. Ma 15.10. klo 12 Sley:n Kirk. Lähtö 3. kauppa) klo 8, Nikula klo 8.10, Kirkonkylä klo 8.20, Jylhä (ent. 18–20.10 maallikkokoulussa Kokkolassa jakso "Aikuisten raamattuopetus", ilm. lv 2100 m: 1) Power Elvis/Harri Konttinen 17,4a, 2) Ricky Ride 17,5a (143), 2) P.G. – 20.10. Radiolähetysilta Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Harri Eronen ja kappalainen. Paananen. Aspfors, kirkkokuoro, joht. – Panostus ratkaistaan tapauskohtaisesti. Pelivaihto 2 434 899 mk, yleisöä 1 800. seurakuntaan heidän vanhustenkerhon vieraakseen . Tämä on suurin ja tärkein. klo 11: Ylijoen Minna Mäkitalo-Raumalla, Köyhäjoki alip. Huom! Rippikouluun ilmoittautuminen 21.10. Maajoukkueen ulkopuolelle paineet eivät ole aiemmin kantautuneet, mutta kolmen vuoden takainen maailmanmestari Kalle Palander myöntää miesten ryhmän hengen olleen muutaman koetuksella. Miehillä on takanaan kolme leiriä. kauppa) klo 9. lv 2100 m: 1) Dura Bell/Lauri Turunen 17,9a, 2) Belle De Nuit 18,2a (147), 3) Abigail Mermaid 18,8ax (162), 4) Shibi Happy* 18,8a (139), toto (11-4-6): 1,48 1,34-2,33-2,49 9,067. MAATA NÄKYVISSÄ –festarit Turussa. Syksyisen ruskan keskelle hirvimiehet koontuvat vuodesta toiseen kokemaan ainutlaatuisia ja hienoja kokemuksia. 875480 su. Marilan Mikasta tiedämme harjoituksista saman. Tervetuloa! Nuoret: to 11.10. Klo 12 Ridankylän diak.ja läh.piiri Kylätalolla. Kaksikko jätti muut hetkessä kauas taakseen. Menossa mukana mm. Elämä on suurta lahjaa. Miksi emme käyttäisi Luojan luomaa luonto-kirkkoa hyväksemme. Palvelukeskushartaus klo 13, Annukka Rannankari. Atlanta aloitti voitolla Möttölän saldo kuusi pistettä ja neljä levypalloa LEPPÄVIRTA (STT) Suomen Hiihtoliiton johto kehui vuolaasti Leppävirran hiihtoareenan suunnitelmia keskiviikkona. Vanha Testamentti puhuu peurojen ohella myös metsäkauriista,gaselleista, antiloopeista, villivuohista. Herättäjän seurailta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Eerola, Markku Härkönen, Pekka Pihlajaniemi. On arvioitu, että peura oli kuusipeura. Tämä on henkinen ongelma. klo 12 Pyhäkoulu seurakuntakodilla. Perheen sunnuntai, perhejumalanpalvelus kirkossa klo 10. Maallikkokokous jatkuu Kaustisen Opistolla, läh.tietoja virastosta tai suoraan kurssisihteeriltä puh. klo 20-24 yökahvila kunnan nuortentilassa. virastoon viim. Toisessa ulkoparissa matkannut Belle De Nuit nousi kierrosta myöhemmin rinnalle, mutta Dura Bell vastasi helposti. 40mk. Intensiivisen työrytmin jälkeen saa viettää arvokkaita hetkiä Luojan luonnon keskellä. ja su 21.10.01. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Seppo Suokunnas, lit. 31.10. Ilm. GOSPELCAFE seuriksella, johon kutsumme erityisesti teitä muistelemaan viime kesän leirejä. Huom! Seurakunnalla tarve löytää urkuhuoltomiehelle väliaikainen majoitus jaksoittaen ajalle 22.10-30.11. Klo 18.30 raamattuluokka srk-kodilla. Kirkkokuoro kokoontuu Libeckin vierailua varten srk-talolle klo 12.30. Lauri Turunen ajoi takarivistä lähteneen tamman voimalla muiden ohi jo ensimmäisellä takasuoralla. Naisten lauantairetki Kalajoelle Naisten viikonloppuun la 27.10. klo 19 Opiskelijailta luolassa, J. Häntä ennen pujottelurinteeseen pääsee yli 30 laskijaa. Ohjelmassa:Saara Kinnusen luento aiheesta Miten olla sinut oman ikänsä kanssa, lounas, kahvi sekä lauluja runokooste Ritva Oksanen ja Esa Nieminen : Ei koske minua – vai koskeeko. Lisätietoja Sirpa Klapurilta ja koululla olevista käsiohjelmista. Messu kirkossa klo 10.00, saarnaa Harri Eronen, Sanansaattajista. V5-arvo: 264 mk. Pe 12.10. – On ilahduttavaa nähdä, etteivät sponsorit ole hylänneet meitä! Tason leveydestä ei voi puhua Miesten maailmancupin kisoja kiertää suomalaiskolmikko, jolle ei nykyisellään löydy junioreista haastajia. Isokangas. Kokkolan Rovastikunta To 11.10. Asia on kuitenkin juuttunut Petäjän mukaan kaavoitusongelmiin. ”Elämänmakuiset psalmit” -raamattuilta srk-kodilla klo 19, Katumus psalmeissa, Lauri Kiviranta. V5-arvo: 23 mk. Eläkeläisten kuoro srkkodilla klo 12.00. Seurakuntapäivät ry:llä klo 12.00, aihe: kanssakäyminen, Pertti Paukkeri. Kolmansiin olympialaisiinsa tähtäävä 28-vuotias Mika Marila on ryhmässä jo konkari. Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiiri. Vapaa pääsy, kolehti. Sunnuntaina klo 19 kuorokonsertti kannuksen srk-keskuksessa. Loppumetrit olivat vaikeita, mutta Power Elvis piti paikkansa ennen toisen sijan jakaneita Ricky Ridea ja P.G. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. Varttuneenväen kuoro Pyhäkoulu Viitojan koululla klo 12.00, Herman Ojalan koululla klo 11.30 ja Parhialan koululla klo 11.30. Marjatta Pesolalla, Jylhän koululla. Vierailevana puhujana Olli Valtonen Helsingistä. Tulossa: Seurakuntailta su 21.10. Hänen rinnallaan olivat laiturit Abdur-Rahim ja Toni Kukoc sekä takamiehet Jason Terry ja Emanuel Davis. Järj. Hinta (sisältää kyydin ruoan & uimisen) Aikuiset 150mk, 12-15v. Uransa seitsemännen voiton ravannut Dura Bell oli tavallisessa rahasarjassa omassa kastissaan. Perhon erämiehet ja Tampereen metsästäjät ovat vuosikymmenten saatossa jahdanneet veljellisessä hengessä yhdessä. Kahvi klo 18.30. – Kieltämättä näiden kolmen kaverin jälkeen ei ole ketään. V5: vaihto mk; oikea rivi 3-119-7-3; poissa I/10 II/10,12 III/12 arvo 981 mk. Hawks pelasi ilman All Star sentteriään Theo Ratliffia, joka kärsii nivusvammasta. Ompeluseura ma (15.10.) klo 19.30 srk-kodissa. – Tehtäväni on varmistaa, että joukkue pysyy yhtenäisenä ja kaikilla on mukavaa, myöntää itävaltalainen päävalmentaja Christian Leitner roolistaan. Su 14.10. Psalmi viittaa Palestiinaan, joka oli tunnettu peuraeläimistään. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Aaro Leipälä. Jyrki Tammimetsän ajama Lord Of Tuesday aiheutti suurimman yllätyksen. Kiitos erinomaisen taitavien koirien ja hyvien metsämiesten. 16.-18.11. 13.21.10., sij. Nuotiotulilla istuen kerrotaan juttuja, jotka ovat piirtyneet mieliin lähtemättöminä. "Rakkaus toteuttaa siis Jumalan koko lain kun Jumalan rakkaus synnyttää meissä rakkautta. eivät kokoonnu seuraavat ryhmät: Vauvamuskari, päiväkerhot, perhekerho, naistenpiiri. Lähdemme pikkuautoilla srk-kodilta klo 9. ma-aamuna. Ti 16.10. klo 19.00 67-ilta vintillä. Viikonvaihde olikin antoisa, neljä nurin, joista yksi 14piikkinen konkari. Jumalanpalvelus suositetaan aloitettavaksi virsillä 537 tai 393. Lähtö 6. " Niinkuin peura halajaa vesipuroille, niin minun sieluni halajaa sinua, Jumala". Kaikki vapaaehtoistyössä mukana olevat ja/ tai siitä kiinnostuneet voivat tulla mukaan. La 13.10. Toinen oli Petu Ponsi, jonka ohjastajalla Ivar Holmlundilla oli siten lähes täydellinen ilta. Lahjavihje! Kirkkoherranvirastossa on saatavana Toholammin kirkon sisäja ulkokuvatauluja á 150 mk, ilman kehystä 50 mk. pastori Patrick Dickson. Uhrivirtenä veisattavaksi suosittaisin virttä 436. Ke 17.10. Kyytimaksu muille 100,-. lv 2100 m: 1) Jarl Lizzani*/Esa Holopainen 18,4, 2) I’m In Trouble 18,7 (684), 3) Rick Random 18,8 (299), 4) Enoran Ace 19,6 (195), poissa: 1,3,12,14,15, toto (8-11-16-6): 5,37 2,50-8,42-7,13 154,64. klo 19, mukana mm. lv 2600 m: 1) Escape My Babe/Jorma Luhanko 20,3a, 2) Gandy Pride 20,6a (208), 3) Damsel Wili 20,7a (201), 4) Unique Ina 20,7a (229), toto (2-6-1): 3,46 1,44-4,80-4,72 32,54. Winstonia, jonka kirivauhti oli parasta. khranvirastoon p.8321400 viim.ke 24.10. Klo 18 Kirkonrotat srk-kodilla. Jo vanhan liiton ajoilta veriteologia kertoo syntien sovituksesta. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. SLEY:n raamattupäivät teemalla Mitä on Jumalan Rauha?” jatkuvat jlp:n jälkeen srk-kodissa ruokailulla. Siellä löytyy jonosta aina uusi kovatasoinen kaveri, jos joku loukkaantuu, määrittelee Leitner. Olympiakisoissa suomalaisten mahdollisuudet yltää mitalisijojen tuntumaan parantuvat. To 18.10. Matkan hinta 360 mk. 120mk, 5-11v. lv 2100 m: 1) Macho Waltter/Ari Hartikainen 16,3a, 2) Vigo 16,6a (80), 3) Loyd Factor 17,0ax (20), 4) V.G. Harri Eronen. TULOSSA! pe 2.11. Sitä käytettiin vain uhritoimituksissa, uhrieläimen veri poisti kansan synnit alttarilla. Lähtö 7. Ajanvaraus ma–pe klo 9–13, puh. Ilmoittautuminen to 11.10. Varhaisnuoret: pe 12.10. SEURAKUNNAN TYÖNTEKIJÄT VIERAILEVAT SILLOIN KODEISSA. ja T. Klo 19 Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-talossa. Su 14.10. Tapahtumapaketti 270,(sis. klo 10–14 virasto avoinna, puh. Mielenterveysväen virkistyspäivä Ohtakarissa, lähdemme Leskelästä klo 9.15, paluu n. Sieltä löytyy Leitnerin suhteilla erinomaiset harjoituspaikat ja -ajat. – Klo 11 maakunnallinen miestenpäivä Vetelin Aittaniemessä. Tiedustelut kanttori Markku Hekkalalta p 050-5527487. En ole vielä tavannut henkilöä, joka ei tykkää luonnosta. Atlanta Hawks kohtaa harjoituskauden valmistavissa otteluissaan uudestaan Indianan torstain ja perjantain välisen yönä Suomen aikaa. Evankeliumi on Matt 22:34–40 ja Psalmi 119:1–8. harjoituksia. Jeesus lausui sen vastauksena kysymykseen suurimmasta käskystä: "Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. Troikka: 1590,07. Neliveto: 55636.87. Missään tapauksessa kyse ei ole miljoonista. Liitto mukana Leppävirran hankkeessa Paavo M. Mekin olemme osa luontoa luomistyön tuloksena, olemme hyvin kiinteästi sidoksissa luonnon antimiin. Nyt meillä on ollut tuuria. Kalevala-eepos kertoo hirven hiihtämisestä, mutta näin syksyllä ei hiihdosta ole kysymys, vaan suomalaiset jämäkät miehet rämpivät soita ja kankaita metsiemme jykevän nisäkkään ajossa. – Tunneleita eivät pidä pystyssä kilpaurheilijat, vaan harrastelijoita ja kuntoilijoita tarvitaan kannattavuuden takaamiseksi. Tiedustelut Riitta-Liisalta p.875160 Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. klo 16.30. Anttila, lit. konserttiliput, ruuat, majoitus). ja vuosil. Peace Make 17,6a (60), toto (31/5): 3,12 1,45-2,74-3,79 6,60-12,57. KESKIVIIKKO: Klo 11 Rintamaveteraanien syyskokous ja hartaushetki srk-kodissa. Känsälä, H. Niemelä, kanttorina Hekkala, Eija Pulkkisen runoja, ruokailu ja ohjelma srk-kodissa. PYHÄKOULUT: su 21.10. Klo 17 seurat Ry:llä. Palveleva puhelin 10071 päivystää joka päivä klo 19–24. Tarvitaan siivousvälineitä, traktoreita ja reipasta talkoomieltä. Dura Bell oli toinen V5-kohteiden pitäneistä suosikeista. Lounaan järjestää Kotilan kyläläiset ja Lähetystyön johtokunta. Kotiseurat Torvenkylällä Siiri ja Elias Siermalalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri La 13.10. Hawksin suomalaislaituri Hanno Möttölä tuli peliin penkiltä, sai vaihtomiehistä toiseksi eniten minuutteja (18) ja kirjautti tehoikseen kuusi pistettä ja neljä levypalloa. Jyrä band. Kalle Palander, 24, ei saa vuoden 1999 MM-tittelistään hyvitystä. Pe 12.10. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, vierailijana Emmi Lukkarila Marttapiiriliitosta. Päivän lukukappaleet ovat 5 Moos 6:4–9 sekä 1 Kor 1:4–9. – Heti kun tiedetään, miten hanke edistyy, liitto on mukana siinä. sh 2100 m: 1) HuviMusta/Pertti Puikkonen 27,3, 2) Tuulivei 28,7 (298), 3) Orion Hagby 27,9 (36), 4) Aroniitti 28,9ep (144), poissa: 7,9, toto (8-1-10): 8,21 2,02-3,552,03 84,92. Tulot lähetystyön tukemiseksi. Ma 15.10. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä, la 13.10. Messuun kutsutaan mukaan myös Pääsiäisvaelluksen toteuttajat: esiintyjät, tukijat ja kaikki vastuuta kantaneet. Hän pelasi 21 minuuttia ja jäi pisteittä. ja kantt. Tervetuloa! RIPPIKOULUT: Viime kesän riparilaiset huomio! pe 2.11. sunnuntai helluntaista. klo 19.00 Isoskoulutus vanhassa pappilassa, pe 12.10. Vetelin srk ja Kansanlähetys. Leppävirran hiihtoareenan korkeuserot ovat sellaisia, jotka sopivat tavalliselle kuntohiihtäjällekin, Ängeslevä sanoi. sh 2100 m: 1) Petu Ponsi/Ivar Holmlund 27,4, 2) Hissun Piirto 28,3 (73), 3) Poikahiku 28,8 (105), 4) Ailion Essi 29,1 (107), toto (7-5-1): 2,07 1,43-2,07-2,14 8,22. Petu Ponsi sai suomenhevosten tasoituksessa parhaan vastuksen Hissun Piirrolta, joka pääsi kirimään edellä. Niitä voi vain ihastella Jumalan pyhyyden edessä. Kahvija voileipätarjoilu. klo 10 alkaen rovastikunnan diakoniapäivä Kälviällä. Lähtö 2. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Niiden aikana ei ole tarvinnut peruuttaa yhtään harjoituspäivää. Tässä on tie Kaikkivaltiaan salaisuuksien alkulähteille. Su 21.10. Se on mitä parhainta rentoutumista ja terapeuttista hoitoa. – Tämä on joka vuosi lottoa. Macho Waltter ohitti päätöskohteessa johtavan Vigon. Su 14.10. Suntio Viiperi vap. Jumalanpalveluksen yhteydessä! Lähetyslounasta varten toivotaan lahjoituksia! N o, ei nyt sentään, ei tämä juttu niin hirvittävä ole, mutta kyllä se hirven tappoon liittyy. Lähtö klo 8.00 srk-kodilta (Pahkalan seuratuvalta klo 7.45) ja paluu n. lokakuuta. Perhossa on metsäpeuroja paukutettu jo muutaman vuoden tuloksellisesti. Ke 17.10. Toivotaan runsasta osallistumista, (myös varsinaisina tarkastuspäivinä toivotaan ainakin julkisten yhteisöjen ja virastojen liputusta). Rovastik. Hänen mukaansa on tärkeää, ettei hanketta ole suunniteltu yksinomaan kilpaurheilun ehdoilla, vaan se tarjoaa harrastusmahdollisuudet myös nuorisoja harrasteliikunnalle. Päivä alkaa klo 10 Kälviän kirkossa ja päättyy n. Ilm. Talousp. LOUNAS su 14.10. Maata näkyvissä-festarit Turussa 16.-18.11. 000 hirvivainajaa korjataan parempaan talteen, pakkasarkkuihin. Syksyssä ei moittimista Leskinen kehuu syyskauden harjoitusoloja. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Viime vuosikymmenen lopun vahvimpia eteenpäin rynnijöitä suomalaisella urheilukartalla oli alppihiihto. Petäjä korostaa: Tero Sipakko HELSINKI (STT) Arvo Käyhtyn valmentama Dura Bell epäonnistui 3-vuotiaiden lämminveristen kauden päätapahtumassa Kriteriumissa. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Pahkalan ja seurakuntakodin lastenkuorot tavalliseen tapaan (ei Hillilän kuoroa). Klo 19 Kirkkokuoron harjoitus K-P:n opistolla ”Voimalassa”, saunakamppeet ja uimapuku mukaan! LAUANTAI: Rovastikunnallinen diakoniapäivä Kälviällä, teemana Vapaaehtoistyö. Näiden sallittujen eläinten lihaa sai siissyödä, mutta ei juoda verta. mm. Lastenkuoro ja päiväkerholaiset laulavat. Vantaalle on suunniteltu myös hiihtotunnelia. Keskiviikkona tuli pientä hyvitystä, kun Lauri Turusen ajama tamma haki Vermosta 12 000 markkaa. Avioliittoon kuulutettu: Kimmo Tapio Roimela ja Johanna Kaarina Ahlsten Tampereen Kalevan srk:sta TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapsien harjoitukset srk-kodissa. Riitta-Liisalle p. Ottelun voittokorin "tippasi" sisään kolme sekunnin kymmenystä ennen päätössummeria Hawksin DerMarr Johnson. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi To 11.10. Maajoukkue lähtee viikon kuluttua leirille Itävaltaan. Kaikkivaltiaan suunnitelmia voi ihailla, mutta koskaan niistä ei ihminen pääse perille. Dura Bell omaa luokkaansa. 865 4253. ja 21.10. mennessä. Klo 14-17 Kirkkovaltuuston pöytäkirja on nähtävänä khranvirastossa. Aarne Olavi Väisänen 72 v. KASTETTU: Ida Essi Inkeri Leminen (Vt.: Esa Leminen ja Virpi Nikula, kirj. Lähetysväki ja kaikki kiinnostuneet mukaan! Ke 17.10. To 11.10. Ke 17.10. 22 Urheilu Torstaina 11.10. Tervetuloa kaikki vapaaehtoistyöhön osallistuneet tai diakoniatyöstä kiinnostuneet. Klo 12: Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, Viiperin Helena Viiperillä, srk-talossa, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. 88 9575. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, toimittaa Piispa avustajineen, saarna khra, lapsiryhmä, kirkkokuoro. Palvelukeskushartaus klo 13, Pahkalan -Pernun diakoniatoimikunta. Tosin peurat ja kauriitkin ovat saaliseläimiä. mennessä. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Vajaan kuukauden kuluttua 25 vuotta täyttävä Espoon Slalomin Sami Uotila on ainoana kuumassa ryhmässä päästessään starttaamaan suurpujottelussa ensimmäisten 15 laskijan joukossa. Päivän virreksi suositukset ovat 376, 191, 401, 448. 19. Siksi meidän täytyy olla kiitollisia tästä arvokkaasta mahdollisuudesta. piispantarkastus Ullavassa. Kuollut: Pentti Kullervo Pasanen 49 v. Päivä alkaa messulla kirkossa klo 10, jossa saarnaa Vesa Parpala, lit. Lähtö 10. VARHAISNUORET: su 21.10. 875160. Sponsoritkin alkavat hiljalleen vaatia muitakin tuloksia kuin kuuman ryhmän hätyyttelyä. Tastula. Kälviäläisille (myös Kälviällä koulussa oleville) omassa bussissa ilmainen kyyti. Nuorisotyö: to 11.10. Lähtö 1. kauppa) klo 8.30, Tastula klo 8.40, Vintturin ja Kolan kautta Köyhäjoki (ent. Lähtö 8. Hän keikkuu pujottelun maailmancupin yhteispisteissä sijan 30 tuntumassa, kuten jo seitsemän vuotta sitten. Siionin Kanteleen lauluilta Riitta ja Ahti Keskitalolla klo 19.00, kappalainen. klo 19.30 Seurakuntailta srk-kodilla; jatkamme vielä kesken jääneestä aiheesta "Israel" Erkki Silvolan puheenvuoron johdolla; vapaaehtoinen kahviraha diakonialle, mukana srk:n työntekijät. Atlantan aloituksessa Ratliffin tilalla kirmasi Nazr Mohammed. Ti 16.10. Nuortenkuoro Pahkalassa tavalliseen tapaan ( lähtö 19.15 ) SLEY:n ilta Hillilässä Marja-Leena ja Alpo Niemelällä klo 19, Martti Pölkki, Aarre Polso ja Lauri Kiviranta. Päivässämme vieraana mm. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATLANTA (STT) Atlanta Hawks avasi NBA:n valmistavan ottelukauden voitokkaasti kaatamalla Mobilessa Alabamassa Indiana Pacersin niukasti 97–95. Periaatepäätös siitä on liitossa tehty, Petäjä sanoi, mutta ei paljastanut tuen suuruutta. nuorten myrskyleiri Ohtakarin leirikeskuksessa. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13.15 Himangan Rauhan Sanan väkeä. Sen jatkona meillä on lahja ja mahdollisuus kolmen ristin kummulta, sen keskimmäiseltä ristiltä, löytää sisäinen uusi mahdollisuus:" He ovat valkaisseet vaatteensa Karitsan veressä". Niemelä, ku Hekkala. diakoniapäivä Kälviällä. Lähdön suosikki Loyd Factor laukkasi viimeisellä takasuoralla, mutta nousi sen jälkeenkin vielä kolmanneksi. Messun jälkeen tilaisuus srk-talossa vaelluksen toteuttajille. Varhaisnuoret Retki Tropiclandiaan Vaasaan ti 16.10. Polvijärven srk:ssa). Äijälä. klo 16.00 srk-kodille. Rovastikunnallinen DIAKONIAPÄIVÄ Kälviällä. H. Toinen yhtä tärkeä on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. 100mk, alle 5v. Klo 13.30 Hopijakummun toimintapäivän hartaus, Typpö, Rentola. Nuoret: Pe 19.10. La 13.10. Söldenin suurpujottelussa kilpailevat Palander, Uotila ja todennäköisesti Euroopan cupia kiertävästä kakkosryhmästä nostettava Jouni Kaitala. Ilmoittautumiset Minnalle 31.10. Siksi olemme panostaneet henkiseen valmennukseen, Leitner korostaa. klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. klo 9.30. Liiton olosuhderyhmän puheenjohtaja Tarmo Ängeslevä muistutti, ettei hiihtotunneleita voida rakentaa ainoastaan kilpaurheilijoille. kirkkoherranvirastoon p. Ilonjyvällä ei ole 16.10. Kamelia, jänistä ja tamaania, eikä sikaa saanut pistellä suihin
040-718 0729. 180 tkm, runsas varustus, hieno. 0400-289 486. 2 H + K 59 m² Hakalahdessa, lasitettu parveke, siisti,040-584 0968. 040-720 5367. 2001 23 Lukijan markkinat Sekalaiset Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Myynnit Palvelut Tarjotaan vuokralle Asunnot Autot Asuntoautot/vaunut FORD MONDEO 1.8 TD FARMARI -98 aj. 9.800,puh. RENAULT CLIO 1.4 -91 hieno 19.900,FORD ESCORT 1.6 16V -94 aj. FORD SIERRA LASER -89 1.6 kahdet renkaat, h. 0400-290 301. juuri kats., h. Tied. Pakettiauton uusia, pinnoitettuja TALVIRENKAITA (185 14) 700,/ 4 kpl. Suljetut kirjalliset tarjoukset on lähetettävä 19.10.2001 mennessä Himangan kunnanhallitukselle osoitteella Raumankarintie 2, 68100 Himanka. MAZDA 323 -86 farm. tarj. MITTAIKKUNAT JA -OVET suoraan tehtaan edustajalta edullisesti. 040-8253 040. 040-542 5594. (06) 8789 111, asemakaavakartan ja vähimmäishintatietojen lähettämistä varten Tontit on merkitty maastoon asemakaavan mukaisesti. 2 H+K RIVITALO-huoneisto 53 m² Kannuksessa, sij. Kokkolan kesk. Myös asennuspalvelut. 06-8351 102. 040-718 0729. Myyd. 040-744 5575. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 040-570 9896. Puh. Korttelien 403, 406 ja 410 tonteille on määritelty vähimmäishintataso. 06-862 7173. Ylivieskasta TALBOT HORIZON aj. Kunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki tai osan ostotarjouksista harkintansa mukaisesti. 050-554 3190 (Kannus). VW POLO CLASSIC 1.3. Mahdollisia ostotarjouksen tekijöitä pyydetään ilmoittamaan yhteystietonsa alla olevaan osoitteeseen tai kunnanviraston vaihteeseen, puh. MAZDA 626 1.8i -97, aj. 040-827 7508. 0500-773 049. KAKSIO Kokkolan keskustassa. Tehdään Savupiippuusi SUOJAKATTO mittojen mukaan. 08-425 320. OK-TONTTI n. Puh. Puh. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. p. 6.500,puh. varashälytin, sähköl.x4, vetok, 2-renk, erik. P. HONDA CIVIC 1.3 -87, lasiperä, kats. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 270-1220 mm, paksuus 27-40 mm. 4000,sekä säilytyskontti. 0500-860 057. 06-781 5000 Nyt syyshintaan! Suuri valikoima käytettyjä veneitä ja moottoreita. 158 tmk. SEAT IBITZA 1.6 SE -98, kelt., katsastettu, aj. rauh. 109 tkm. Myyd. FORD P 100 avopaketti -90 aj. h-kirj., kuin uusi. PIANOT. -85, hp. 59.500,-, p. puh. 861 2524, 0400-566 480. Alueelle tullaan rakentamaan kadut, vesija viemärijohdot ja tievalaistus. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjeessä keskiviikkoon 24.10.2001 klo 12.00 mennessä osoitteella Länsi-Suomen ympäristökeskus, Kokkolan toimipaikka, Torikatu 40 B, 67100 KOKKOLA. Puh. Himangalla 11.10.2001 Kunnanhallitus VLP:n ISDN-liittymä, kaksi peräkkäistä numeroa, 1500,-. P. NariThai HIERONTA. Lisätiedot ja tarjouslomake: Kaivutyön esittely on ti 16.10.2001. 52tkm, kesäk., 1-om. 07/01, kahdet renkaat, hp. 0500-468 025. YKSIÖ 27m² Libeckinkadulla, hyväkuntoinen. FAZER-PIANO tod. 8.900,040-545 1862 Puukattila Jämä Junior, Jämä energiavaraaja 1150 m³, p. h. ost. 040-764 7613 Vuokr. 87.000,050-596 3405 Dieselit (pensat Carina 21.6.-88) Accord EX 2,0 -89, Mazda 626 2,0 -87, Regatta 1,9 -90, BX 1,9 -89, Ducato 1,9-2,5 J5, C25, Iveco 30 -80, Trooper -86, Paku 2,0/2,2 (2,5 mot.os) Maxda LJ70, Ford Granada 2,5 D, henk.farm, tehostajat, 5 v, alkuperäinen, 2 renk, kärryjä 1-,2-,3-akselisia, MAKSAN PURKUAUTOISTA 0400-163 480 Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 06-831 7050, 040-513 9915. paikalla. Työt pyritään aloittamaan viikolla 44. 980 kg, hinta 6.900,puh. Hal. Lisätietoja antaa rkm. 110 tkm, hp. HEINÄÄ pikkupaaleissa, kuljetus. Tarjouskuoreen merkintä "Urakkatarjous Kattilakoski-Gåsjärvi kuivatusoja". Puh. 0400-282 552. 84.500,p. 8789 208, kunnan fax (06) 8789 221 ja email himangan.kunta@himanka.fi. 2 renk. 9/01 hp. Puh. Hyvälaat. www.kase.fi/~mvayry OK-TALO 6h+k+s+khh 126 m² Charlibackassa p. (06) 8789 240, 0500 121 046, mittausteknikko Juhani Koskela, puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. AURINKO, LÄMPÖ & RAHA! Oletko kaksikielinen ja myyntiala kiinnostaa. vihr, ABS, Airbag, ohj.teh, tasanop.säätö, tehd.valm. 17.900,puh. Puh. Puh. 06-873 249. vain 128 tkm, erittäin hyvä, 2 x renkaat, lavapressu ym., hp 19.000:-/tarjous, vaihto mahdollinen 040-512 6015. Hakalahdenkatu 74, Kla. SOITA HETI +351 963 966945 TERO. Tonttien esittelyt ja lisätiedot:Tekninen johtaja Matias Yliriesto, puh. Puh. Kunta on päättänyt jatkaa tarjousaikaa. hyvä puh. Usko Lintinen, p. 4.500,p. P. OPEL VECTRA 1.6i kat -92, 37.000,hieno puh. 040-828 1189. mittaus 150 km. 06-8611 100, ilt. Myyd. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m², raj. 88 tkm, hp. LMC LIBERTY 5350 2.5 TDI -97 aj. Tietoja Himangan kunnasta internet-osoitteesta www.himanka.fi. 7.900,-. Tontit Sekalaiset Ostot Moottoriajoneuvot www.keskipohjanmaa.net. 6.900,-. Ostetaan kaikenikäisiä OSAKEKIRJOJA. P.040-8155311. 049-186 124. Ilm. MERENRANTATONTTEJA HIMANGALTA Himangan kunta myy Pohjanlahden rannalla olevasta PikkuMansikan saaresta 34 asemakaavan mukaista ympärivuorokautiseen asumiseen sopivaa tonttia kirjallisten tarjousten perusteella. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. MB 305 D, -81 JETTA D -86. JÄRVELÄN VILJAPOSSUA puolikkaana Jouluksi. MAZDA 626 GLX -89 HB 2.0 vetok., sähköl., lohkol., 2 renkaat, kats. AUTOTALLIN NOSTO-OVI 4 x 4 m. Osa tonteista on omarantaisia. 0400-672 350 tai 040-508 9332 Haapajärvi. Myytävät tontit on muodostettu itsenäisiksi tiloiksi. Nyt olisi mahdollisuus lähteä Portugalin Madeiralle. 0400-262 830. 06-875600, 050-3373865. TONTTI 1204 m², Hiekkaharjuntie 22. Puh 040-5655 482 klo 16. vant, rek 7, hp. Puh. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. vain 107 tkm, 2.000,-. 8789 242 ja hallintojohtaja Pirjo Mansikkamäki, puh. tarj. Uudet ja käyt. Tarjous: Tarjouksessa esitetään yksikköhinta mk/jm, ja ilmoitetaan koneiden paino, merkki, vuosimalli sekä veloitushinta mk/h. 040-747 7801, 06-877 543. 0400-1922 01. P. 041-443 5056. käy). 050-584 3591 SAAB 900 ruisku -85 h. 06-8611 132. 0400-383 922, www.pianot.net. Vuokr. Käytetyt huolletut TV:T otetaan vaih./vastaan -80-90-luvun TV:t. 2 H+K 63 m² I krs läh. Nopea toimitus. erä MÄNTYLIIMALEVYÄ lev. Työn sisältö: Työ toteutetaan kuivatusojan siivouskaivuna. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². URAKKATARJOUSPYYNTÖ Länsi-Suomen ympäristökeskus pyytää yksikköhintatarjousta Kruunupyyn/Kaustisen kunnan alueella sijaitsevan Kattilakoski-Gåsjärvisekä Puuroniemen kuivatusojien siivouskaivuusta seuraavasti. VW GOLF D -85/84, kats., verot maks., hyväkunt., hp. Ojalinjojen yhteispituus on 5900 m. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. ROTOMAX KAAPIMAKONE -94, uudet minkkitukit + häntäveitsi, edullinen, p. 040-576 0702. Täysi alan koulutus paikalla. AUTOTRAILERI kant. Puh. Kuoreen merkintä “Pikku-Mansikan tontinostotarjous”. 040-512 9108 UUSI ILME TALOOSI IKKUNAJA OVIRISTIKOILLA. RTV-Huolto, Ouluntie 37, KLA. 040-836 6105, jolta saa myös urakkatarjouslomakkeen. Puh. 3500 m² hyvällä,rauhallisella paikalla Ruotsalon Luodossa puh. Tarjoa! 040-521 2121. VW GOLF 1.6 D -85 5-v. YKSIÖ lähellä Keskussairaalaa. 050-543 8807. jälkeen. Kokoontuminen on Emetin paikoitusalueella /Maggies grillbar klo 9.00. 050-366 7939. hakkuri (myös autokäytt. VOLVO 850 GLE STW -93 met
Lemmenkipeä, osa 1/2. esitys 6.10.2001 7611817 11.35 Etälukio: Psykologia. 1708427 16.55 Babar. 2958701 20.30 Eron lait. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. Uusinta keskiviikolta. Ed. ARS 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä Kiasman kansainvälisen nykytaiteen ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. Hän päätti jättää kaiken ja häipyä mahdollisimman kauas Australiaan. Juontajaparina Jorma Pulkkinen ja Timo Koivusalo. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. 423121 15.00 Jyrki. 3854459 10.35 Muzzy in Gondoland. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 570343 19.45 Kotikatu. Ed. Stereo 5288275 18.36 Lähikuvassa luonto. Nooran naapurissa tavataan Pahkasika, ja Taitavat koirat esittelee vinttikoira Jerin. Cartman ja kaverit keksivät loistavan liikeidean: hankitaan hampaita ja myydään ne hammaskeijulle. 9329898 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 10/20. 2781166 16.55 Ruututoimitus. Pete torveilee. Lista. www.yle.fi/silminnakija 6969898 23.05-23.48 Seitsemän päivää. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. ASKO w w w .a s k o .f i Askossa on lokakuussa erityisen paljon hyviä Kanta-asiakasetuja. 892237 19.00 Seitsemän Uutiset. 3044015 06.00 Huomenta Suomi. Stereo. Ed.esitys 01.02.2001. 7793966 22.05 Poliisi-tv. Konserttitaltiointien lisäksi mukana mm. 53632633 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. PUH. Mutta kuinka hän päätyikään asumaan 15 km päähän kotikylästään. 10.10.2001 2409411 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Valtataistelua. tapaaminen Fidel Castron kanssa. Kymmenille tuhansille venäläisnaisille paljastuu karu totuus vasta perillä: luvattu lastenhoitajantyö onkin työtä bordellissa. 5045614 18.20 Kotimaa.Nyt. 41121 17.40 Viittomakieliset uutiset. 343966 19.15 Talousuutiset. 871324 17.05 Marienhof. Sijaissoutaja. Kilpailemassa Ouluttaret Oulusta ja Crystal Vaaka Tampereelta. Stereo. 903362 20.15 Talousuutiset. Selostajana J-P Jalo. esitys 9.10.2001 472546 14.05 Hello, hello, hello. esitys 7.10.2001 2372966 14.30 Pique-nique 3. 6701 20.00 Ääniä äärirajoilta. 8846091 23.20 Uusi Kino: Runojen Mongolia. Ed. Toinen esitys. Alkava murrosikä teettää Antoninilla kummia tempauksia. 19140 18.15 Kakkosen syyssää. 145695 20.30 Tv-uutiset ja sää. MA–PE 10–18, LA 9–14. 6538188 21.30 Kulttuuriuutiset. Stereo. Onko suunta väärä viikon katsojavinkki purkaa tienrakennuksen monia mutkia Kehä II:n kautta. Hammaskeiju iskee. Ed. 61985 18.15 FST: TV-nytt. 928817 19.25 Päivän sää. Haastattelussa viime viikolla suomessa vieraillut raskaan rockin legenda Slayer, sooloileva Spice Girls -tähti Emma Bunton sekä brittiläinen kitarapop combo Travis. 7961430 18.35 Uutisotsikot. Kilpailemassa FC Murto Smoothing Club Kempeleestä ja Älynväläykset Koskelta Tl. 8247430 23.40 Rikosraportti. 257140 21.30 Siveyspoliisi. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. 987614 23.10 South Park. Durantin. esitys 16.5.2001 6343 21.00 Tuttu Juttu Show. 4131701 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5810053 17.30 Kauniit ja rohkeat. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat. Ed. Ed.esitys 14.09.2000. 1476893 01.00-01.05 ARS 4 You. Stinan, nuoren ruotsalaisen saamelaistytön unelma onnellisesta perinteilleen uskollisesta saamelaisperheestä romahti jo nuorena. Huomisesta alkaen Voitto kotiin -ohjelmaa esitetään jatkossa neljä kertaa viikossa maanantaista torstaihin. 0400-560957 Edut saat näillä korteilla sekä S-Etukortilla vielä Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Ed. 8175904 14.00 Junior: Twipsy. Ed. 24121 16.15 Angela Anakonda. 8480917 15.05 Erätulilla. 9203459 08.00 Voitto kotiin!. 7072 20.30 Lunta tupaan. 3234091 22.30 SM-liiga Hockey Night. 82436904 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. Hyvää tavaraa ilmaiseksi PaHa:n juontaja Juho Lehto tekee ratsian elintarvikeliikkeiden takatiloihin. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 265169 22.00 Kymmenen Uutiset. 82169 15.05 Ulkolinja: Pakistan veitsenterällä. Toinen esitys. Estääkö EU:n tiukkapipoisuus pienten maiden yritysfuusiot. 253324 22.30 Myöhäisuutiset. Pohjois-Suomen uutiset. Paljon palautetta palvelusta asiakkaille hymyä tai hälläväliä. Pikkumies. Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET NOKIA 8310 UUTUUS NYT MEILTÄ KAUPAN PÄÄLLE 290 MK:N TARVIKEPAKETTI 990,990,3600,3600,VAIN TÄNÄÄN VAIN TÄNÄÄN PUHTAAMPAA LÄMPÖÄ OIKEAAN HINTAAN 06-764 2311/ 050-553 4677 Oy Ab Fortum POLTTOÖLJY KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 477817 22.10 Kulttuuridokumentti: Bulu Bulu -mielikuvien afrikkalaiset. Älykäs tietokone nimeltä Edie aikoo vallata maailman, mutta ensin sen on saatava huipputehokas Ubik-siru. 37459 21.40 Valopilkku. 9811053 21.00 Teho-osasto. 5452121 00.05 Manic Street Preachers in Havanna. Stereo 383904 22.35 Silminnäkijä: Venäjän myydyt tyttäret. Tekstitys Teksti-tv:n s. 5116275 15.20 Elämä käsissä. 651072 18.00 Kellarin kunkku. 09.10 YLE News. Sänkileuka-Sid himoitsee Tedin karjaa, mutta ketä himoitseekaan karja. 814879 12.50 Urheilukanavan ikkuna. -15% alennuksen! -15% Torstaina, perjantaina ja lauantaina (11.-13.10.) saat kaikista Askon normaalihintaisista tuotteista KANTA-ASIAKASKUUKAUSI. Osa 4/6. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8053546 10.40 Songmachine. 49256 20.55 Urheiluruutu. Osa 20/23. Stereo. 199527 20.00 Kokkisota. 722459 22.35 Urheilu-uutiset. 810237 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 11.10. 3365614 20.25 Huomisen sää. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. 1581091 17.46 FST: Oppåner å hitådit. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 619966 08.30-08.55 Giljotiini. Sydänkohtauksen saanut tehtaanjohtaja joutuu sairaanakin selvittämään vaimonsa ja poikansa riitaisia välejä. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Olympiakos Piraeus Manchester United, lisäksi maalikooste muista keskiviikkoillan otteluista. Joen ja Shirley-vaimon välit kiristyvät entisestään, ja Chappel yrittää toimia välittäjä. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Äkkiä he törmäävät kilpailuun. Ed. 0400-562 210, 040-739 4567 ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 309362 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 2019625 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. 8313 898. 8574411 14.30 Merenneito. Toinen esitys. Tänä viikonloppuna saat vielä kaikista normaalihintaisista tuotteista -15% alennuksen. esitys 8.10.2001 9176169 14.00 Tänään otsikoissa. Stereo. Kyyhkyläiset kaaoksen käynnistäjinä. 9432852 17.10 Sunset Beach. 2058492 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 6039898 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 198898 19.30 Giljotiini. esitys 7.10.2001 9512 15.00 Tv-uutiset YLE24. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Lähes musiikkiohjelma, jossa YYA-kaudella delegaatioiden mukana tulleet neuvostoliittolaiset soittoja lauluryhmät esittävät taitojaan. 61701 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. Pete saa päähänsä rakentaa putkenpätkästä trumpetin. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Syntyi musiikkia, joka katosi nopeammin kuin Neuvostoliitto. Stereo. 4527 19.00 Vanha kettu. Euro käy maksuvälineenä Haaparannalla. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 9332362 16.25 Kelvoton velho. Entä kumpi voittaa oveluudessa: Popo vai Paloposti. Kuuhulluutta. Siveyspoliisin ryhmä kutsutaan apuun, kun nuori sutenööri löytyy murhattuna. esitys 10.4.2000 7250695 18.45 Luontohetki: Pikku elefantti. Juontajana Liisa Riekki. 58643 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. USA 1995 3229256 13.10-14.00 Yle Teeman ohjelmistoa. 16411 19.15 Kuningaskuluttaja. 1895430 19.30 Salatut elämät. Pitkälle yöhön jatkuvat soittoharjoitukset herättävät ystävissä ärtymystä ja trumpetti päätyykin Rollen avustuksella tuulikelloksi. es. esitys 9.1.1995 1705966 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 4121324 18.30 Kansakunnan lisämuisti: Ystävyyden soundit. esitys 7.10.2001 3138695 16.05 Bonanza. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat, Teksti-tv s. 1470879 22.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Thorne ja vuorikauriin kutsu. 186633 22.20 Tulosruutu. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. Osa 13/26. Ed. Vieraana kotimaisen kitarapopin uusi lupaus Office Building. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Ed. 3646053 23.00 Tv-uutiset. Ed. Keski-Suomen uutiset. Viranomaiset terroristirahan jäljillä murtuuko pankkisalaisuus. Musiikkiosastolla Eino Grön sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 12362 17.10 A-studion Atlas. Nuoruuden muistoissa. Uutiset ja päivän toive. Sisilisko. Lohduttaja. 816817 18.00 Speden Spelit. Toimittaja Juha Portaankorvan raportti kertoo venäläisistä naisista, jotka lähtevät hyvässä uskossa töihin länteen. Ed. Ed.esitys 22.08.2001. 2001 s KESKIPOHJANMAA 24 Myyd. Puh. Aivot. Juontaja Nicke Lignell. Uutisia energiantuotannosta uudet tuulet puhaltavat biokaasutuotannossa ja Britanniassa. 2247386 07.00 Kahjokkaat. 80188 23.10 FST: Kvällsnytt. Elokuva kertoo mitä runous merkitsee kivihiilikaivoksissa työskenteleville mongolialaisille, joiden unelmat arkielämässä eivät ole toteutuneet. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Kiipeliin joutunut Parker hakee ratkaisua nuorena miehenä saaduista selviytymisopeista. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. Juontaja Nicke Lignell. 197169 20.00 Kahdeksan uutiset. 2367966 13.00 Tv-uutiset YLE24. Ed.esitys 01.01.2000. esitys 22.5.2000 891817 16.50 Väiski Vemmelsääri. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Sam Raimin kauhuelokuvan jatko-osa, jossa ihonsiirto-keksintöään paranteleva rujo tiedemies saa jälleen vastaansa säälimättömän gangsterin, Robert G. esitys 7.10.2001 8460459 14.20 Kielioppia ikä kaikki. 8816850 23.15 Uusi Kino: Elian omenapuu. Tuotanto Magic Path Entertainment Oy. Twipsy ötökkäpelissä/Tuulen viemää. 890879 19.00 Dream Team. Paha loukkaus. Stereo 5408817 21.10 A plus. esitys 9.10.2001 1267411 13.30 Vierivät kivet. 1810492 20.55 Uutiset ja sää. Ed. 932508 20.40 Bon Appétit. 333. 38850 15.40 Pallo Hallussa. 627891 12.00 45minuuttia. 755968 14.25 Piirretty. Ranskalainen draamasarja. esitys 5.10.2001 7214459 11.00 Tv-uutiset YLE24. 9604053 16.15 Saint Tropez. 7324324 10.30 Muzzy in Gondoland. Viikon parisuhteet vertailussa: Ulla ja Risto Höylä Vesangalta sekä Mira Tuominen ja formulaselostaja Tomi Tuominen. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Osa 5/10. 334. Tämän päivän jaksossa esitellään malesialainen Wong Hoy Cheong, jonka installaatio osoittaa, että trooppisten paratiisisaarien tarinaan liittyy myös kolonialismin synkkä historia. 728633 22.45 Ensi-ilta. Silloin kulttuurisuhteet määriteltiin pöytäkirjoin ja lisäpöytäkirjoin. 85817 13.05 Laki & Oikeus. Pala numero 5. Ed. 2578362 00.10-00.20 Euronews. Stereo. Osa 2/10: Satimessa. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 9176169 13.10 T-Klubi. 9373879 17.00 Viiden Uutiset. Tapahtuu yöllä kertoo erikoiskuljetuksista ja poliisin työstä. Askossa On ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Stereo. 3232492 16.25 Hotelli Seger. Osa 9/20. esitys 10.10.2001 3158459 15.30 Ympäristöuutiset. Englantilainen draamasarja. Siljan mukana kurkistetaan postipäivän salaiseen kirjastoon. 64343 11.05 Etälukio Kirjallisuus: Jos rappio on sitä että rakastaa. Scott kiristää Kellyä. Dokumenttiohjelma Manic Street Preachers -yhtyeen Kuuban-vierailusta. Stereo 1559492 17.45 FST: Kortnytt. 817546 18.30 Emmerdale. 7815148 23.40-01.20 Darkman II: Paluu (K). 71646459 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Kotimainen lyhytdokumentti. Kiitos lääkkeestä. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. Ed. 2016898 07.50 Puuha-Pete. peilaa huomisen puheenaiheet. Kielisalkku. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 • paino 84 g • valmiusaika 100–350 h • sisään rakennettu FM-radio • äänikomennot ja -valinnat UUSI SONERA CLASSIC DUO 3600,3600,TEHOKKAASEEN DATASIIRTOON GPRS 8310 EDULLINEN MYÖS LÄHIALUEIDEN ULKOPUOLELLA – TULE JA TUTUSTU ODOTETTU UUTUUS ODOTETTU UUTUUS Palveluhakemisto www.keskipohjanmaa.net. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. 4796324 13.15 UEFA Champions League. 815188 18.30 Voitto kotiin!
14.00 Uutiset. 11.20 Oprah Winfrey show. Isäntänä Conan O’Brien. Luvassa on ironian sävyttämiä koomisia tilanteita, dramatiikkaa ja perheen yhteistä onnea. 10.00 Suomalainen tunti. 08.15 Helmenkalastajat. 4.00 TV5 Infos. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Vingslag. Marjut Helmisen Radioateljeelle kirjoittama ja ohjaama Minän hetki ja maailma, amerikkalaisten modernistien ääniä on kollaasi, jossa nykyajan etsijät saavat äänensä kuuluviin. 10.30 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. 14.00 MTV Data Videos. Thomas, U.S. Sama tuuli ravisutti myös kirjallisuutta, teatteria ja valokuvausta. 21.25 Om en bok. 19.15 Le grand batre (1997). 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 Bytesize Uncensored. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.08 Vädret. 12.45 Merisää. 5 TV2 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila Ystävyyden ylevää ripaskaa Suomen taiteilu Neuvostoliiton naapurina oli melkoista akrobatiaa, ja aikamoista ripaskaa oli suurelta osin se viihde, jota kulttuurivaihdon nimissä kansalle naapurista tuotiin: Kalinkaa ja kaikenlaista kalistelijaa. Arkiaamsusa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Sunset Beach. Lenaa on kohdeltu kaltoin Saksassa, erityisesti turkkilaiset ja italialaiset olivat törkeitä. Tänään tästä. Todisteet. 0.30 Tredje klotet från solen. 20.00 Top Selection. 19.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.30 Kalla fakta. Pysy tasapainossa!. 12.15 Keskipäivän katsaus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.05 Des chiffres et des lettres. Mitä ne ovat. 16.38 Iltapäivän terassi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 5.00 Journal RDI. 09.04 Sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.10 Iltapäivän terassi. 00.05 Iltatähti. Kiina-spesiaali. 07.53 Aamulennolla. 20.25 Egil & Barbara. Silminnäkijä on nyt pelkästään syytöstä, lähtökohtana olettamus, että tietysti haastatellut puhuvat totta. 23.10 Pariisin kansainvälinen säveltäjien rostrum 2001. 13.00 Rapport. Vaikka miehen vanhin poika kuoli hiilikaivosonnettomuudessa, hän jatkaa rankkaa työtään. 19.30 Joogamatto. 18.45 Melodiradion. Tämä itä-show oli tietysti tarpeellinen. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 18.40 Nyhetstecken. 17.55 Kulttuuriuutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Larry Drake jatkoi perikonnana väkivaltaista jyräystään. Hääkakku leikataan supisuomalaiseen tapaan kirveellä, isä pitää sekavan puheen kaljakopan päällä seisten ja kaaso luotsaa häitä eteenpäin otsanahka kurtussa. 050-3466000. 13.10 Päivätori. 07.00 Uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. 07.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 18.15 När sommar kring denna stad. 19.45 Lilla Aktuellt. 16.10 Oprah Winfrey show. Inhimillisyyden kipinä on kuitenkin Neesonin mukana mennyttä. Antero Kekkonen tutkii sopimustekstiä tummassa puvussaan kuin Pyhää Kirjaa jne. 13.00 STT:n uutiset. Suuren Ystävyyden kaudella Suomessa vieraili kymmenittäin neuvostoliittolaisia laulu-, soitinja tanssiryhmiä. 18.30 Questions pour un Champion. 09.00 STT:n uutiset. Ohjelma käyttää perinteisen taitavasti kontrastia. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.45 Kobra. Sika ja hyttyset. 06.15 Aamuhartaus. 1.00 Journal Belge. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 02.00 Yöklassinen. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 MTV:New. On epäilemättä totta, että Venäjältä lähtee joka vuosi yli 50 000 naista töihin ulkomaille. 21.30 2gether. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 10.00 Uutiset. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Eikä ole mitään syytä epäillä, etteivätkö heistä surullisen monet olisi päätyneet tai vastakin päätyisi rikollisten rahantekokoneiksi, prostituoiduiksi. Kotikadun häissä kannattaa vierailla. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Taatusti erilainen nostalgiaohjelma, muttei ihan yhtä jäntevä kuin esimerkiksi Peter von Baghin rytmikkäät ajankuvat. Uutisluotaus 07.30. Huvittuneimmat hymyrypyt tuo se hartaus, jolla tv-toimittajat selostivat vierailuja ja yyajuhlia. Dokumentti Runojen Mongolia (Poets of Mongolia) tähdentää runojen merkitystä arkisessa työssä raatavalle kansalle. 07.15 Maakuntaradio. Veneilysää 15.30. 0.20 Kulturnyheterna. 1900-luvun modernistit vastasivat taiteellaan niin koneiden, vauhdin kuin taloudellisten romahdustenkin haasteisiin. 1.30 Soir 3. Illan sää 11.30, 13.30. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. Nykyaikaisen morsiamen kuva Mimmi voi olla monille romantiikkaa janoaville katsojille pettymys. 23.30 Hockeykväll. 18.00 Plus. Bradford Mayn Darkman II: Paluu (Darkman II: The Return of Durant, 1995) tarinoi sille kumminkin jatkoa. Joku ulkomaalainen saattaisi ohjelman perusteella luulla, että tällaista oli suosikkiviihteemme 1990-luvulle saakka, mutta länsimaisen ajanvietteen huumassahan sitä on oltu niin hyvässä kuin pahassa. 22.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. Tarinaan on selvästi tahdottu taltioida jotain pohjoisen eksotiikkaa, kauniita maisemia ja ankarissa olosuhteissa eläviä ihmisiä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.00 TV5 Infos. 2.15 TV5 Infos. 2001 Radio & TV 25 06.00 Pelichat. 23.35 n3tv. He julkaisivat omia lehtiään, kuten Others, Contact, Blues tai Little Review. Hyvä uuden ajan airut oli valokuvaaja Alfred Stieglitz, jonka perustamasta galleriasta tuli uuden taiteen esittelyareena. 10.00 TV5 Infos. Siksikö, että joltakin instanssilta on saatu rahallista tukea pohjoisten ääriolosuhteiden kuvaamiseen. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Tennis: ATP-turTV 5 6.00 TV5 Infos. Päivän kysymys. 21.50 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 22.10 Radioateljee esittää: Minän hetki ja maailma. Häävalssi-jakso antaa Kotikadun henkilöille mahdollisuuden väläyttää kiinnostavia puolia itsestään. 22.30 A-ekonomi. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.55 Urheiluradio. Neitsytsaaret. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.00 Rederiet. Suora. Tuntuu, kuin Kotikadun käsikirjoittajat olisivat halunneet ottaa häistä kaiken irti. 10.45 Barnens århundrade. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Äärimmäisen epämääräinen se joka tapauksessa on. Historia ei tunne vaihtoehtoja, vaikka näyttäisi jälkikäteen itsensä parodialta. – Ikäänkuin haluttaisiin osoittaa urbaaneille normaali-ihmisille, että tällaista ihmettäkin on olemassa – ja että nuori rakkaus kukoistaa sittenkin..! Esitys on niin kevyellä pintaraapaisulla tehty, että katsoja joutuu pelkästään hämmennykseen. 12.00 Pressiklubi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 TV5 l’invite. 21.30 Chopinin masurkkojen tulkkina Jevgeni Kisin. 22.05 Felix Eboue le juste. Katsoja ei näe kyyhkysiä eikä hidastettuja suudelmia, vaan Kotikadun porukat rientävät railakkaasti juhliinsa bensikselle. Itse Darkmankin alkaa pänniä: pakkoko sen on niiden töhryisten riepujensa ja viittansa kanssa pelehtiä. Helka-Maria Kinnunen ja Eero Saarinen tulkitsevat modernismin klassikoiden tekstejä. 22.00 Nordic Top 5. Katsokaapa Pirkon entistä anoppia, miten imelästi hän suhtautuu Jannen uuteen blondiin. 15.30 Köket. Äkkiä kaikki oli ohi. 15.00 X3M-Nyheter. Nalaihin alueella vanha Mongolkhaan louhii hiiltä jo melkein ehtyneestä kaivoksesta. Kuva: TV2/Tiedotus Riepumiehen turha paluu Sam Raimi sekoitteli räväkästi hullun tiedemiehen tarinaa, Suuren oopperan kummitusta ja Batman-leffojen synkkää jylyä kauhujännärissään Darkman. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.30 Nyheterna. 12.55 Doktorn kan komma. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 15.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 18.45 Uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.00 TV5 Infos. 15.00 Uutiset. Menisi plastiikkakirurgille Tallinnaan. 08.00 Uutiset ja sää. Mikä miehen mielessä. 14.00 Nyheterna. 17.00–17.05 Rapport. Välillä suopunki lentää ja porot laukkaavat, eikä katsojalle selviä missään vaiheessa, mihin tarinalla pyritään. Suora. 15.05 Little Big League (USA 1994). Kaikki viisi ihmistä arvottavat ja analysoivat elämäänsä runojen avulla; tutut viisaudet auttavat heitä päivittäisissä askareissa. Mimmi ei niinkään välitä kuhertelusta, häävalssista tai naisellisesta kyynelehtimisestä, hän haluaa vain rennot bileet. 18.25 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 7.00 Journal TV5. Sanna suosittelee 08.50. 4.05 Dites-moi. 19.15 Go’kväll. 19.10 Lokala nyheter. SubTV! Turbiinin loppuyhteenveto. 21.03 Sportradion. Romantiikkaa ja herkistymistä toivoville voi paljastaa, että jakson viimeiset kuvat tuovat mukanaan ihanan täyttymyksen kotisohvallekin asti. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.55 Urheiluradio. Stina oli aikonut häipyä pohjoisen tuntureilta mahdollisimman kauas, mutta rakastuukin jäyhään poromieheen Per Erikiin. 16.00 X3MNyheter. 17.15 Landet runt. Terveisiä ulkomailta 08.05. Myös isä Mäkimaa löytää itsestään harvoin näkyvää sydämellisyyttä hädän hetkellä. 11.30 Maakuntaradio. pietarilaiselle Lenalle ja ulkomailla kovia kokeneita naisia auttamaan pyrkivän ja nuoria naisia ennalta valistavan Enkelit -järjestön edustajille, ennen muita Valentina Gortshakovalle. 13.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.30 Nyrkkeily: Höyhensarjan Amerikan mestaruusottelu, Miami, Florida, USA. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Karin järkyttää Hannesta, kaaso järkyttää kaikkia ja Janne sikailee juuri sopivasti. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 08.55 Urheiluradio. 2.00 I söderhavet. 17.55 Tähtihetki. Vakavuudesta hypätään keskelle hulinaa. Uutisluotaus 08.30. Karuista elinolosuhteista huolimatta voimalaitoksen toiminnasta vastaava Erdenetsetseg nauttii elämästään. 20.30 Konsertti jatkuu 21.10 Jälkikoirat. 11.03 Lounastunnin klassikot. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.03 X3M-Centrum. Venäjän myydyt tyttäret lupaa enemmän kuin lopulta antaa. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 12.15 Päivätori. 20.10 Regionala nyheter. 23.15 Lokala nyheter. 20.00 X3M-Nyheter. 17.00 Uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 09.05 Maakuntaradio. 17.30 Buffy och vampyrerna. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 14.05 France Foot. 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.10. 23.03 News in English. 19.30 Guppy. 15.05 Hem till gården. 19.10 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 00.05 Yöklassinen. 18.00 MTV Select. 18.00 Oddasat. 12.30 Moottoriurheilumakasiini. 13.40 Eurosport 9.30 Tennis: ATP-turnaus, Wien, Itävalta. Tfn 06-3200 200. Kun ennakkotiedoissa lukee, että se kuulu asiaohjelmiin, on määritelmää uskottava. 19.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 19.25 Vädret. Abstraktismi juurtui ja levisi kuin tuuli halki uuden mantereen. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 X3M-Dag. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Rakkaus lämmittää Karujen pohjoisten alueiden autioituminen on nykyään niin arkinen juttu, että jos joku päättääkin jäädä synnyinseuduilleen, on se tv-ohjelman arvoinen asia. Stina kujertaa kuin peippo vaikka keskellä hyistä järvenselkää, kun unelmien mies kiroaa vierellä kuin vietävä... 22.30 Filmkrönikan. 07.00 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.50 Merisää. 20.55 Journal de l’Eco. 12.15 Maakuntaradio. 23.15 La kine. Sopivasti päätön leffa antoi katsojalle kyytiä, vaikkei isompaa kaipuuta jättänytkään. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 06.33 Aamulennolla. 11.35 Päivätori. 18.55 Regionala nyheter. 21.00 Mosaik. 13.55 Pätkä. 1.15 Jalkapallo: Kick In Action -kooste. Avaruusromua special. 23.17 Vädret. 20.30 Siamesiska döttrar. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.30 Cincinnati Kid (USA 1965). 07.50 Merisää. 10.00 Tero Liete. 05.50 Merisää. 06.10 Maakuntaradio. 07.33 Aamulennolla. 18.00 Aktuellt. 17.05 Iltapäivän terassi. Hector Sanchez vs Baby Lorona. 19.30 Tennis: ATPturnaus, Wien, Itävalta. 21.00 Aktuellt. 16.00 Guess What. Ulkopuolinen näkee maaperässä vain kiveä, mutta Mongolkhaan näkee mustaa kultaa. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Näin voi päätellä Jerzy Sladkowskin ohjaamasta Ääniä äärirajoilla -sarjan ohjelmasta Satimessa. 06.00 X3M-Morgon. Kuukauden sarja. 20.00 Uutiset. Matisse, Picasso, Braque, Duchamp ja Gris hurmasivat amerikkalaiset taiteilijat, jotka vastasivat eurooppalaisten kubistien ja ekspressionistien vetoihin omalla tavallaan. 08.15 Aamulennolla. 18.00 Riisutaan fraasit. Hän esitteli myös herkeämättä uutta taidetta yleisölle ja taiteilijoille, jopa kuusitoistakin tuntia peräkkäin. Hän kertoo, kuinka maailma sortui ja hänelle työnnettiin vastuuta sisaruksista ja jopa petetystä äidistä. 1.05–1.35 Musik i själ och hjärta. 5 (89 min, E) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Taitavasti johdettu löytöretki modernismin syntyhetkiin Runous kukoistaa Mongoliassa Runot ovat tehokas keino siirtää kokemuksia ja tietoa jälkipolville. 21.55 Tuubi. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. 19.30 Liv i luren. 20.00 Villi Pohjola. 23.05 Aktuellt. Nämä eivät ole latteat kirkkohäät, vaan tapahtumarikkaat pirskeet. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Niin tekee myös elantonsa kirjailijana ja laulajana ansaitseva sokea Amarjarkhali, jonka asuntoa valaistaan ja lämmitetään hiilellä. 14.10 Farmen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. 14.40 Glamour. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 19.00 X3M-Rock. 16.10 Vallan vaiheilla. Puhe oli juuri siitä mistä puute eli oikeasta informaatiosta naapurikansojen elämästä. 22.00 Aktuellt. 19.15 Urheilu-uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.00 UpTeekki. Miksi tällainen ohjelma on tehty. 00.05 Nattklassiskt. 07.15 Aamusoitto. 10.30 Köket. 21.00 Kalla fakta. 1.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Rapport. 20.50 Free Hypnotic. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 18.53 Keno. 09.00 X3M-Nyheter. 23.00 Journal TV5. Phalanx, osa 2/2. 19.30 Oulun kaupunginorkesterin konsertti, 20.10 Väliajalla Klaus Pylkkäsen kokoamaa ohjelmaa. 20.55 Urheiluradio. Musiikkia. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vanhat kirjalliset julkaisut eivät halunneet modernistien runoja. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 21.30 Mediemagasinet. 18.05 Kulturradion: Rapido. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Häähumua Kotikadulla Kotikadulla vietetään tänään Teemun ja Mimmin häitä. Untamo Eerolan Kansakunnan lisämuisti -sarjaan toimittama Ystävyyden soundi on hupaisa kooste. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Poimintoja palstoilta 06.35. 14.00 X3M-Nyheter. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Mongolkhaan myy hiilensä Basandorille, joka on entinen matemaatikko. 6.30 Journal mondial des Journaux. Free Hypnotic jatkaa Hypnoticin ansiokkaasti aloittamalla lyhytleffalinjalla. Pomo. Vanha isäntä oli kamala äijä. Suora. 17.15 Le Journal de l’Eco. Kertojan osassa on nuorehko Stina-neito, joka on kokenut teini-ikäisenä raskaasti vanhempiensa avioeron. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 1.15 Millennium. 15.05 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.30–12.00 Barnmorgon. Luvassa on kotimaisia audiovisioita hämäriä ja vähemmän hämäriä. Sananselittäjät. 23.40 Musikbyrån. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 24.00 I sista sekunden. 13.08 Sää. 21.55 Urheiluradio. 06.25 Nousutahdit. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.04 Sää. 21.00 X-Men. Pohjoismainen emalitaidetriennaali. 18.30 Trafikmagasinet. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 0.40 Uppdraget. 06.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 23.20 Juha Seitz Vuoden 1913 Armory Show toi New Yorkiin uuden eurooppalaisen nykytaiteen. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 Pål Plutt. 22.25 Inför Bio 4. 19.00 The Lick Chart. 0.10 Rapport. 11.00 Journal TV5. Liam Neeson liehui pääroolissa voimallisesti. 13.33 Päivätori. 15.35 Iltapäivän terassi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 06.10 Hartaita säveliä. 17.00 Musiikkiuutiset. Dollarihaaveiden sokaisemia, hyväuskoisen yksinkertaisia ihmisiä huijataan aina ja kaikkialla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se on nykypäivänä aika sinisilmäinen lähtökohta. Syytökset sinkoilevat silmille Tavallisesti korkeatasoisista raporteista ja dokumenteista koostuva Silminnäkijä on tällä kertaa pettymys. 17.15 Ensamma hemma. 23.55 Musik vid midnatt. 17.30 Teletourisme. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. Belgiassa asuva mongolialainen Ojuna kaipaa maansa vuoria, vanhempia ja ystäviään. 20.00 Moods-ilta. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 15.15 Le grand batre (1997). 20.00 De tre vännerna... 15.00 Kulttuuriuutiset. Hänen 291 -galleriansa oli avoin myös uusille imagistirunoilijoille. 23.10 Mustafas show. 07.00 Uutiset ja sää. 00.00-06.00 Sub yöchat. Veneilysää 09.30. 18.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Runojen Mongolia on aistikkaasti koostettu tuokiokuva. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. William Carlos, Ezra Pound, Marianna Moore, Walter Arensberg ja Gertrude Stein ovat ääniä ja minän liikahdusten tulkitsijoita. 20.30 X3M-Sport 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Puskaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Total Recall. 23.20 Sporten. 24.00 Urheilu-uutiset. Uutiset tasatunnein. 17.10 Klassista kiireettä. 09.45 Viikon esitelmä. Golfmaila heiluu ja sitä rataa. Ohjelma esittelee viisi mongolialaista, joista neljän elämä kiertyy tavalla tai toisella hiilentuotannon ympärille. 12.55 Urheiluradio. 7.30 Telematin. 15.00 Luca. Neeson ymmärsi hypätä kyydistä , ja roolin peri Arnold Vosloo,. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Itänaapurin vieraille ei sananmukaisesti meinannut enää lyötyä yösijaa. 09.00 Varrella virran. Amerikkalainen mielikuvitussarja. 13.33 Keskipäivän katsaus. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 21.00 Journal Suisse. 19.00 Nyheter från FNB. 22.50 Sportnytt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 18.03 X3M-K. naus, Lyon, Ranska. 21.30 Leipäpuu. 11.00 Sub chat. och Jerry. 9.30 Autant Savoir. 14.03 X3M-Önska. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Rolex Cup, St. 15.00 Bytesize. 00.00 Moods-jatkot. 22.10 Sininen huvimaja. 18.20 Sunset Beach. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. 00.00 Uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Neukkuvierailuja käytiin sankoin joukoin katsomassa, mutta ne olivat lähinnä kuriositeetteja. 22.30 Downtown. 17.20 Kolla. 18.10 Bildjournalen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 Pekka Mikkola TV2 klo 18.30 Kaaa-linkaa-a. 22.30 The District. – Mietelause. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.05 Sunset Beach. 1.00 Alternative Nation. (Uusinta). Hän lievittää yksinäisyyttään soittamalla ja laulamalla tuttuja sävelmiä. Yksi sellaisista oli Puna-armeijan kuoro. 12.00 Purjehdusmakasiini. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Viikonlopun sää 14.30. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.10 Dokument utifrån: Mödan, marken och makten. 6.05 TV5 l’invite. 08.00 Uutiset ja sää. Poliisin puoleen ei ole käännytty. 22.00 The District. Amerikkalainen talk show. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Alajärven srk. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Maakuntaradio. 11.30 Purjehdus: Yachting-sarjaa. Teemun ja Mimmin häät ovat amerikkalaisesta saippuahuumasta kaukana. 18.05 Pyramide. 21.40 Minnenas musik. 21.00 Uutiset. Viranomaisilta ei ole vaivauduttu kyselemään mitään. 10.55 Glamour. 14.00 TV5 Infos. Heti aluksi on pakko todeta, että tästä ohjelmasta ei saa helposti otetta. Myös Mongoliassa ajan henki kulkee eteenpäin kaunistelemattomana suullisena ja kirjoitettuna perinteenä. 17.00 Journal TV5. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 11.00 Uutiset. Sen viipyilevä kerronta tuo osin askeettisissa olosuhteissa elävät kohteensa hyvin lähelle katsojaa. 2.20 La kine. Lapsiarpajaiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.15 Tuubi. 13.00 Autourheilumakasiini. 14.10–14.40 Arran. Saattoi ollakin, mutta juuri tällaisissa väitteissä suorastaan hyppää silmille Silminnäkijän heikkous. 2.55 Kvinnofängelset. 19.25 Musiikkiuutiset. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 22.40 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 16.55 That 70’s show. 11.15 Le grand batre (1997). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.05 Anneli Tempakan paletti: 4. Basandorin palkka ei riittänyt perheen elättämiseen, joten hän alkoi myydä hiiltä eteenpäin voimalaitokselle. Pelkään pahoin, että tällainen kohtalo on vuosittain sadoilla tuhansilla, ellei jopa miljoonilla naisilla kautta maailman. House-bändinä Max Weinberg Seven. Vieraina Britney Spears, Kyle MacLachlan ja Guided by Voices (esitetty 1.6.00). Se muutti käsityksen taiteesta todellisuuden jäljitelmänä. 14.05 Lokala nyheter. Taitavia esiintyjät tietysti olivat, ja taiteen huippujakin nähtiin. 19.15 Iltahartaus. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Muuten sitä voisi kuvitella vaikka draamaksi tai pienoiselokuvaksi ja miksei se kävisi draamadokumentistakin. 18.10 Arjen sankarit. 12.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kysykää (06) 8220 988. 10.05 Zig Zag Cafe. Pirkon kohtalo syventää yksin jääneen nuoren äidin kuvaa kummasti. Minän hetki ja maailma on taitava löytöretki viime vuosisadan alun kirjallisuuden, taiteen ja musiikin ilmapiiriin. 15.00 Journal TV5. Silminnäkijä antaa suunvuoron mm. 22.50 Melodiradion. 07.53 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 12.00 X3M-Nyheter. Ääneen pääsee myös kasvonsa salaava nuori nainen, joka sanoo olleensa mansikanpoimijana Suomessa. 555 TV1 klo 19.45 Kirsikka Arkimies. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Faktaa vai fiktiota. 17.00 Video Clash. 14.52 Taukojumppa. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. Juhlapuheiden maailma oli kaukana arjesta. 22.15 Tidsresan. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Leo Eläin. Uutiset tasatunnein. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Naiset sanovat olleensa jopa seksiorjia. Kotikadun häät yllättävät katsojan kursailemattomalla luonteellaan. 11.03 Kotimaiset. 09.04 Sää. 10.30 Lilla Löpsedeln. 07.15 Aamulennolla. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 11.30 Kansanmusiikkia. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Polkka pauhaa 16.15. Konnien räjäyttämästä laboratoriosta kömpi esiin kasvonsa menettänyt, rujo kostaja. 13.08 Sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 3.45 Nationalsången. Doug epäilee, että Liz, bändin manageri, yrittää iskeä hänet. Äänitaustaan kuuluu olennaisena osana myös 1910ja 1920-luvun jazzmusiikki, josta tuli uuden ajan ihmisen tunnusmusiikkia. 13.10 Debatt
lokakuun Irrotettava fleece vuori (645,-) Naisten ja miesten oikea väliasu mukava oloasu musta koot S-XXL Salomon Gore-Tex nahkakenkä 100,100,Halti ja Drymax Naisten ja miesten vaelluskenkä Ecco Core-Tex (998,-) Pien i erä -useita värejä 149,149,pusero tai housut Mc Kinley micro fleece Lasten poolo kuori takki Mc Kinley Winton 399,399,KOKKOLA PIETARSAARI Veden pitävä 4 kpl 798,798,-50% -50% Torstai Adidas verkka ja tuulipukuja 599,599,kpl (299,-) Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. Ottakaa piirustukset mukaan, niin teemme teille laatoitussuunnitelman sekä kustannusarvion veloituksetta. 108 tkm, tum.sininen 106.000,Opel Vectra 1.8i CD -98 met.vihreä, ilmastointi ym. -95 met.sin., aj. vain 44 tkm, punainen 109.000,VW Passat 1,8i 20V Turbo -99/98 aluvanteet, valkoinen 124.000,VW Passat 1,8i 20 V -99/98 met.kelt. 6 tkm, hieno 119.900,FORD ESCORT 1.6i 4-ov. bussi, 1-om., edull. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. met.sin. Wikman 040-566 6788, J. Puh. 59.500,CITROËN BERLINGO 1.9 D Break -98 154 tkm, met.vihr. TERVETULOA TUTUSTUMAAN K-P:n LAAJIMPAAN LAATTAVALIKOIMAAN. Huom. Puh. -99 aj. -98 met.vihr., aj. -95 150 tkm, met.harm. aluvant. -90 aj. toim.kulut 3.000,-) Hinta 150.900,(sis. 82.500,SOLIFER S4 ASUNTOVAUNU -99 kuin uusi 112.800,TOYOTA COROLLA 1.3 TERRA 5 ov. (06) 8278 400 (sis. 169.500,FORD FOCUS 1.6 WAGON -00 20 tkm, pun. FORD MONDEO 1.6i Amb. korimalli aj. Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Limited 1.6i 130.900,toimituskuluineen – Ilmastointi – CD-soitin ilmastoitu fordfocus limited – sähkösäät. vain 44 tkm, kuin uusi 129.900,VW PASSAT 1.8/90 hv. hieno 119.000,VW Passat 1,6i 100 hv -99/98 aj. 99.500,Toyota Corolla 1.3 XLi 4-ov -93/92 uudem. ilmast. 120 tkm 79.000,Ford Focus 1.6i Ghia farm -99 ilmastointi, met.sin. Euromääräiset luotot kasvoivat Suomen Pankin rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan elokuussa 6,6 prosenttia eli 0,2 prosenttiyksikköä nopeammin kuin heinäkuussa. -00 met.pun., aj. 116 tkm 91.500,Opel Vectra 1.8i GL farmari -98 met.sin. voim. 10, puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. 199 tkm, met.sin. Lehtola 040-821 0735, M. korimalli, eritt.siisti 39.500,www.kokkolanautovalitys.fi Mercedes E 200 CDI -99/98 aj. 69.500,FORD ESCORT 1.3 5-ov. 79.500,CITROËN JUMPER 1.9 TD -00 41 tkm, pun., ALV. EDUSTAJIA PAIKALLA. aj. aluvanteet, hieno 119.500,Ford Focus 1.6i Ghia 5 ov -00 aj. 723 7122 Avoinna ma–pe 9–18.00, la 9–14.00 Ylivertainen valikoima – on mistä valita – VERHOKANKAITA VERHOKANKAITA VERHOKANKAITA T ä ll ä k u p o n g il la Ylivertainen täyden palvelun JÄTTI KANGASHALLI torstai–lauantai 5990,5990,q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Rantakatu 12 Kokkola, puh. 42 tkm, hieno 89.900,PEUGEOT 406 SRDT met.pun. -91 170 tkm, met.pun. 109.800,TOYOTA HIACE 2.4 D 5 ov. 189.900:-) 169.900,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. ilt. TULE JA HAE IDEAT, OHJEET JA TARVIKKEET MEILTÄ! YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. ym. Hbl hakee säästöjä eläkeratkaisuilla HELSINKI (STT) STTK:laiseen Palkansaajajärjestö Pardiaan kuuluva Päällystöliitto ennustaa puolustusvoimille lähivuosina entistä pahempaa henkilöstöpulaa. 33.800,82.900,sis.tk. 14.800,FORD SIERRA 2.0i GL 5 ov. aj. Koko luottokanta kasvoi elokuussa 5,8 prosenttia, sillä pankkien valuuttaluotot supistuivat edelleen. ym. -97 33 tkm, met.harm. varust. (Ovh. aj. Wäntsi 0400-586 402 PEUGEOT 406 SR 1.8 4-ov. Antti Chyde niukse nk. TORSTAINA 11. LOKAKUUTA 2001 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Pitkäkatu 50 Vaasa. Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-8311266 ilt. 99.500,TOYOTA CARINA E LB 1.6XLi -93 aj. 79.800,TOYOTA COROLLA 1.3 XL 4 ov. N iit ty k a tu Niittykatu 1 Kokkola. -99 aj. Suunnitellut säästöt koskisivat noin kahtakymmentä henkeä lehden eri osastoilta. 210 tkm, siisti 36.500,FORD MONDEO STW 1.8i/125hv -01 uusi malli, aj. Puh. 831 0600. toim.kulut 3.000,-) Myös yksityistalleille PEUGEOT 307 1.4 XR 3-ov. Johansson 0400-568 834, M. 74.800,VOLVO S 40 2.0 -96 70 tkm, pun. -89 aj. 91.500,Renault Kangoo 1.4 RT -98 aj. Päällystöliitto ennustaa henkilöstöpulaa. 51 tkm, 5 heng. tila-auto 75.000,Renault Laguna 1.8 RT -97 tum.sin. SEINÄJA LATTIALAATAT ESPANJALAISTA HUIPPUOSAAMISTA! RAUTAPOHJASSA YLIVIESKASSA SISUSTUSJA UUNIPÄIVÄ 12.10. Tervetuloa tekemään edullisia ostoksia. Tilannetta vaikeuttavat varuskuntien lakkauttamiset ja uhka asuntoetujen heikentymisestä. hieno 105.000,VW Passat 1,6i 100 hv Farmari -99/98 aj. 0400-663392 Mercedes C 180 automaatti -94 met.rusk. 117 tkm 63.500,TOYOTA COROLLA LB 1.6i 5-ov. 106 tkm 95.000,Opel Astra 1.7 Turbo Dsl 5 ov -98 uudem. 82.900,HDi ja Sport -malleihin 3 kpl autoihin talvirenkaat, moottorilämmitin ja suksiboxi 1500 mk:lla. 06-831 7227 19,Avoinna: Ma-La klo 10.30-22.00 Su klo 12.00-22.00 Avoinna: Ma-La klo 10.30-22.00 Su klo 12.00-22.00 SPORTTIateria Runeberginkatu 8, 68600 PIETARSAARI . – 15” erikoisvanteet – etusumuvalot PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 ja kymmeniä muita TOYOTA PICNIC 2.2 TD -99 181 tkm, met.vihr., 7-henk. 99.500,Chrysler Voyager 3,3 SE autom.-95 7 heng. Hinta 113.000,(sis. Toimitusjohtaja Henrik Johanssonin mukaan säästöjä haetaan eläkejärjestelyillä, lähinnä siirtämällä väkeä osa-aikaeläkkeille. 118 tkm, ilmast. Säästötarve ei Johanssonin mukaan johdu pelkästään suhdanteiden heikkenemisestä, vaan huonon kannattavuuden takana on pysyvämpi rakenteellinen ongelma. Elokuussa kotitaloudet nostivat uusia euromääräisiä asuntolainoja 798 miljoonaa euroa. 215.000,www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 • tarj. Pankkien asuntoluotot kasvoivat rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan elokuussa 10,8 prosenttia eli yhtä nopeasti kuin heinäja kesäkuussa. 320 0120. aluvant. Hbl:n toimitus on suhteellisen suuri lehden ansaintakykyyn nähden, hän sanoi. 831 1275 Tehta anka tu Laiva nvaru staja nk. -88 243 tkm, met.sin. 170 tkm, tosi siisti 18.500,Indolantie 7, Kokkola. 20 tkm, (ovh. vain 65 tkm 69.900,MITSUBISHI DELICA 2.5TD 4x4 -92 7 h. 119.800,TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA 4 ov. 84 tkm, ilmast. Hufvudstadsbladetissa on nyt yhteensä 185 työntekijää, joista 95 toimituksellisissa tehtävissä. SÄÄSTÖÄ SÄÄSTÖN PÄÄLLE Talvirenkaat + metalliväri 900,PEUGEOT 206 Hinnat alk. Pankkien luotot hyvin kaupaksi elokuussa HELSINKI (STT) Hufvudstadsbladet-lehti aikoo leikata palkkakulujaan kolmella miljoonalla markalla vuodessa. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. -98 101 tkm, met.vihr. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 100 tkm, punainen 73.500,Opel Astra 1.6i 16V Club farm -99 met.sin. Syynä ongelmiin ovat yleistä tasoa heikompi palkkakehitys sekä määräaikaiset palvelussuhteet, mikä ei houkuttele riittävästi osaavia henkilöitä puolustusvoimien palvelukseen. Muistathan huollattaa autosi merkkiliikkeessä ennen kuin talvi yllättää HYVIÄ AUTOJA, OIKEALLA HINNALLA, MEILTÄ INDOLASTA Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. peilit – erikoisverhoilu ym. 109.500,TOYOTA LANDCRUISER 4.0 TD -87 423 tkm, met.harm. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: PS. 8.500 mk) (Kokonaisvaruste etu lähes 20.000 mk) www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Pankkien yleisöluottojen kasvu nopeutui hieman elokuussa. Kotitalouksien asuntoluottojen vahva kasvu jatkui myös elokuussa. 122 tk, vihreä 115.000,VW Golf 1.8i CL Farmari -96 aj. toim.kulut 3.000,-) PEUGEOT YLIVOIMAA S