Massiivista, itse suunnittelemaansa kivitaloa pääosin omin voimin rakentava Kari Forsgård kertoo, että alue on ideaalinen asuinympäristö. . . Käänne merkitsee historian toistumista. . Lahovaurioiden syy on edelleen hämärän peitossa. . . Sivu 17 Itse suunniteltu koti unelmatontille Forsgårdin perhe sai haluamansa tontin Pikiruukista Jaana ja Kari Forsgårdin mukaan Pikiruukin asutusalueelta löytyy perheen kolmelle pojalle Danille (vas.), Kenille ja Jonille paljon ikätovereita. . . . . Kosteutta on saattanut tulla hallin pohjan kastelemisesta, lumen joutumisesta välitilaan, veden kondensoitumisesta kattoon tietyssä lämpötilassa tai sitten syynä on väärä rakennustekniikka, luettelee Hagström. . Nivalassakin on lakkautettu reilun 10 vuoden aikana puolenkymmentä pientä ja syrjäistä koulua, mutta samaan aikaa kaupunki on uhrannut euron poikineen uusien koulujen rakentamiseen ja vanhojen remontteihin.Kalajoella ajetaan läpi mallia, jonka mukaan lyhyellä aikavälillä, ellei oppilasmäärissä tapahdu myönteistä kehitystä, seitsemää sivukylän koulua uhkaa sulkeminen. – Tontti viehätti, koska se on juuri oikeassa kulmassa. . . . . . .14-16 Asuminen . .17 Tv, sarjakuvat . . .13 Urheilu . Viimeksi karhut ovat mellastaneet Lähdenevalla torstain paikkeilla. . . Vallan vahtikoirana pidetty toimittaja yllättää uudessa ohjelmassaan Harakanpesä, joka tarjoilee täysveristä viihdettä: glitteriä, muotinäytöksiä ja show-tyttöjä. Ja kun talon pystyi rakentaa aivan tontin perälle, ei tarvitse kunnostaa kuin etupiha. . . .3-5 Kotimaa . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . – Pitkällä aikavälillä työpaikkoja syntyy vielä muutama lisääkin, uskoo KWH Plastin toimitusjohtaja Tom J. . . . . . . Sen sijaan puisten kannatinpalkkien kartoituksessa ilmeni hieman kummallinen yksityiskohta. . Heidän mielestään muut eläimet eivät kykene hajottamaan aivpalloja samalla tavalla. . Ennen talviunille vetäytymistään ne etsivät ravintoa. Alue on lähellä keskustaa ja sairaalaa, jossa vaimo on töissä, itse Sampo Pankissa työskentelevä Forsgård sanoo. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 278 LAUANTAINA 11. . . . . . . . . . . . . . Porukka oli tuolloin hirvimetsällä. Ensimmäisen kerran Viitala ja pari muuta miestä huomasivat karhun mellastaneen Lähdenevalla pari viikkoa sitten. . . . . .18 Radio-ohjelmat . . . . . . . Karhun jälkiä Alikylällä Otso raapinut kymmenkuntaa aiv-palloa viime viikkoina Lähdenevalla Otso on puraissut aiv-palloa Ullavan Alikylän Lähdenevalla muutamia päiviä sitten. Kuva: Iina Kluukeri Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten Jaana ja Kari Forsgårdin viisihenkinen pesue muodostaa yhden Pikiruukin uudelle asuinalueelle omaa kotiaan rakentavista perheistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Treffi +6 +6 +6 +6 +5 +5 2-6 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Karhu tai pari on raapinut viimeisten kahden viikon aikana kymmenkuntaa aiv-palloa pellolla Alikylällä. . . .2 Maakunta . Matkaa Kälviä–Ullava tieltä pellolle kertyy kolmisen kilometriä. . . – Olimme puhuneet vuosia siitä, että kun vanha ravirata kaavoitetaan, siinä olisi talolle ihanteellinen paikka. Tellushalli kiinni kuukausia Anne Saarikettu ULLAVA (KP) Tuoreimpiin kuuluvat keskipohjalaishavainnot karhunjäljistä tehtiin tällä viikolla Ullavassa. Timo Harakan uusi perjantai-iltojen ohjelma Harakanpesä on talkshow, jossa viihdyttäminen ja parodia ovat tärkeimmät päämäärät. . Kolmikko on kuitenkin sitä mieltä, että eläimestä tai kahdesta ei ole vaaraa. . . .12 Kulttuuri . Kun Pikiruukin tontit sitten loppuvuodesta 2001 tulivat hakuun, karttaan tutustuttuaan pariskunnalle selvisi hyvin nopeasti, että alueen ensimmäinen kulmatontti oli ainoa heitä kiinnostava kohde. Sekä Rajala, Viitala että jäljestysohjaaja ja maakunnan karhuasiantuntija Toivo Heinonen ovat varmoja, että Alikylällä on vieraillut karhu tai kaksi. . Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju NIVALA (KP) Sivukylien kouluja on viime vuosina lakkautettu tiuhaan tahtiin joka puolella maata. . . Vasta sitten Hagströmin mukaan voidaan puhua korjaukseen tarvittavasta rahasummasta. Nykyisin lähinnä toimistoja pakkauskalvoja valmistava yritys suuntaa voimavaroja ja rahaa uusien kalvotyyppien suunnitteluun etikettija tarrateollisuudelle. . .10-11 Sää . . . Nuoresta iästään huolimatta Kalliokoski on myös monessa ansioitunut valtakunnallinen vaikuttaja. . . . . Liite Harakka vaihtoi viihteelle Hauskuttaja. . . Osa kouluista on suljettu yksinkertaisesti sen takia, koska oppilaat ovat loppuneet. . Kronlöf. . . . . . Maliskylälle rakennetaan uutta koulua. . . . . Lahovahingot ovat seurasta kosteudesta, mutta millä tavalla syntyneestä kosteudesta, siitä ei ole varmuutta. . . . . . Harakanpesää on kirjoittamassa vahva humoristitiimi: Pete Paavolainen, Roope Lipasti ja Markku Paretskoi. . .9 Mielipide . . .1-16 s Timo Harakka tunnetaan palkitusta keskusteluohjelmastaan Musta laatikko. – Rakennuksen piirustusten mukaan puupalkkeja pitäisi olla 800, mutta meidän laskujen mukaan niitä onkin enemmän, Hagström kertoo paljastamatta vielä tarkempia lukuja. Sakari Viitala (vas.) ja paikallinen petoyhdyshenkilö Risto Rajala kävivät perjantaina tutkimassa karhun tekosia. Kuva: Eriika Ahopelto Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) KHW Plast hakee jo vuoden kestäneestä kehitysprojektista uusia suuntia liiketoimintaansa. . Sivu 6 Jaakkola vuorotteluvapaalle, Kalliokoski päätoimittajaksi Matti Kalliokoski aloittaa Keskipohjanmaan vs. . Yritys on hiljattain palkannut myös uuden tuotekehitysinsinöörin. . Ohjelman tuottaja on Liisa Akimof. . Takapihaksi jää luonnontilassa oleva metsänreuna, yli 1500 neliön tontin saanut Kari Forsgård iloitsee. Aiv-pallot ovat olleet tulilinjalla silkasta uteliaisuudesta. . . Vahva journalisti kuuluu kirjapainokonsernin taustavaikuttajiin: Kalliokoski oli 1980-luvulla kesätoimittajana Keskipohjanmaassa, kirjapainon hallituksessa hän on istunut vuodesta 1993. . Tutkimuksista vastaava talonrakennuspäällikkö Rune Hagström uskaltaa kuitenkin jo arvioida sen verran, että hallin korjaus tulee kestämään paremminkin kuukausia kuin viikkoja. Ensi viikon lopulla korjattavien ja kokonaan vaihdettavien palkkien lukumäärä on jo todennäköisesti selvillä. . . . . Talolle paistaa aurinko koko päivän, ja meillä on vain yksi rajanaapuri. . . . – Vaihtoehtoja on monia. . – Sanovat jotkut ajankohtaistoimittajat mitä tahansa, niin viihdyttämisen elementti on televisiolle ihan välttämätön, Harakka puolustaa uutta talkshow:taan ja kertoo inhoavansa kaikkein eniten ajatusta, että häntä pidettäisiin tosikkona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronlöf. . Rakentajina muiden muassa Tuomas Tölli ja Risto Ollila. . Mielenkiintoisen poikkeuksen tekee Nivalan kaupunki, jonka koulutiheys on Oulun läänin kärkeä. . Osa taas on lakkautettu siksi, koska kunnan kirstun pohja on alkanut häämöttää. . . Lähdeneva sijaitsee seitsemän kilometriä kirkonkylältä Kälviälle. LOKAKUUTA 2003 A Tänään . . . Sivu 5 KWH Plast yrittää uutta aluevaltausta Uusia työpaikkoja syntyy aluksi kolme KWH Plastin toimitusjohtaja Tom J. Sen vuoksi Tampereen teknillisen yliopiston asiantuntijat saapuvat maanantaina tarkistamaan hallin katon ja antamaan oman lausuntonsa vahingon aiheutumistavasta. . .8 Ulkomaat . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Tellushallin kattorakenteiden lahovahinkojen selvitys on loppuraporttia vaille valmis. . Yksi maakuntalehden perustajista, Kalliokosken isoisä Viljami Kalliokoski toimi Keskipohjanmaan päätoimittajana 1930-luvulla. . . . . Kuva: Teuvo Harju s Maakuntalehti Keskipohjanmaan äsken 50 vuotta täyttänyt päätoimittaja Lassi Jaakkola lähtee ensi vuoden alusta kahdeksan kuukauden vuorotteluvapaalle. . Uusi, omia raaka-aineita valmistava sekoituslinja tulee käyttöön maaliskuussa, mikä työllistää ainakin aluksi kaksi työntekijää. .6-7 Talous . . . Hänen sijaisenaan työskentelee halsualaissyntyinen Matti Kalliokoski, 33. . Lähimpänä asuva Sakari Viitala kävi tutkimassa paikallisen petoyhdyshenkilön Risto Rajalan kanssa jälkiä perjantaina. . . . Neljästätoista alakoulusta 13 sijaitsee sivukylällä. . . . . . . . Sivu 2 Kouluja rakennetaan ja lakkautetaan Näin Nivalassa. . . . päätoimittajana ensi vuoden alussa. . . Mitään ei tässä vaiheessa ole vielä poissuljettu.
klo 14 Välikylän Ns.talolla. Vaihteleva ohjelma. p. 15.10. Kannus Opistoteatteri esittää Heikki Toppilan näytelmän "Auringon nousun maahan" la 11.10. Kokkolan seudun Inv: Jäsenilta pe 17.10. klo 13 (til.näytös), la 11.10. – Ihmiset ovat täällä mukavia. jumalanpalveluksen jälkeen "kirkkohölkkä", vetäjänä Jukka Maunula Kälviältä. Ilm. Sotilaspojat-perinnekilta: Vartiolinna ke 15.10. Kokkolan Sukumyyrät: Sukututkijan alkeiskurssi keskiviikkoisin klo 1820.30, alk. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kaustinen Pieni matka fantasiamaailmaan -taidenäyttely, Tarja Varilan öljyväritöitä kunnan aulassa lokakuun ajan kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. P. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Pikkupaketti. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Ke 15.10. Teosofinen seura Kokkola looshi. p. klo 18-21. klo 12 siivoustalkoot nuorisoseurantalon ympäristössä. Kokkolan Kuvataideyhd: Kritiikkiilta ti 14.10. – Markkinatapahtuma kerää tuhansiin nousevan kävijämäärän, jota tulee Kalajoelta ja eri puolilta maakuntaa. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 13.10. klo 10 seurakuntatalolla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Suomalaista grafiikka 23.10. klo 14-16 Varaventtiili. klo 18 Lomakylä Trullevi. Av. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 11.10. Järjestelyistä nyt ensimmäisen kerran vastaavan Plassin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jorma Untisen mukaan paikkoja ei ole sen enempää tarjolla, joten kaikkia tulijoita ei voitu ottaa vastaan. Ilm. Olen täällä nyt 46. Tikkupullan paistoa, makkaraa, porokahvit. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 9.30 Kokkola-sali. Kälviä Joskus täytyy irrotella -teatteriesitys, Huvin Vuokx esittää su 12.10. – Ainakin makeisten ja leipien myyjän pitää olla äänessä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Laulua, Lions Clubin edust:n avaussanat, iltahartaus Parpala, omat virsikirjat. Vähävaraisille suunnattu ruoka-avun jakelu ti ja pe klo 8-15, omat kassit mukaan. Auki päivittäin klo12-16. Asiantuntijaalustus lääkevaihtoehdoista. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 4H ja nuor.toimi. Eläkeliitto Toholampi: Sauvakävelyä ti 14.10. Paavo ja Kalervo. la 11.10. Lisen Kållin näyttely Kuvakudonnaisia lokakuun ajan Yli-Ähtävän kirjastossa. klo 13 Raatihuoneella, jonka historiaan ja taideteoksiin Eero Huima johdattelee. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 16.10. Tietovisa joka ke klo 13, joka toinen vko vet. marraskuussa. Veteli Pressan Katit -lastenkonsertti la 11.10. klo 18 Trullevi. Av. Maakunnallinen lausuntakatselmus la 11.10. Vastaukset sivulla 16 Yhdistykset Hallintotieteiden kandidaatin tutkinnon on Tampereen yliopistossa suorittanut lohtajalaissyntyinen Pasi Perander pääaineenaan finanssija taloushallinto. Ilm. Esko p. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa lokakuussa ylivieskalaisen Sinikka Mattilan maalauksia. klo 814 Plassin tori. vapaa-aikatoimistoon. Su 12.10. klo 15 Pietarsaaren kaup.kirjasto. Asiaa vammaispalveluista, ohj., ruokailu. ti-pe klo 11-17, la 10-14. klo 14 Rastimajalla, valokuvat. Pitopaikkana on jo pitkään ollut Plassin tori, Untinen selvitti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. TSL:n Kokkolan opintojärj: Linjaauto Seinäjoen kulttuuritapahtumaan lähtee su 12.10. Itsepäisyys kunniaan -taidenäyttely, Lea Ala-Pöntiön puupiirroksia, temperaja öljyvärimaalauksia Galleria Justus. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 10 kk:n koulun käsityöluokka. Pohjanmaan Syöpäyhd. Vapaa pääsy. Omat eväät ja juomat. Hengitysyhd: Copd-ryhmä kokoontuu ma 13.10. – Käymme markkinoilla joka vuosi, koska täällä näkee sellaisiakin tuttuja, joita tapaa harvemmin. ma ja ke 10-16, ti ja to 16-20. 8313886. Isokatu 2. p. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Kalevala-korujen näyttely 16.10. klo 15 Keskuskenttä. 5. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) – Halvalla menee, mutta menköön, sillä tämän liikkeen tuotteet ovat nyt tarjouksessa, joensuulaiset Jari Päivänurmi ja Reijo Häkkinen kauppasivat rinkeleitä, kalakukkoja ja makeisia Kalajoen markkinoilla perjantaina. päiväkahvitilaisuus to 16.10. Kalevi Dunder luennoi aih. klo 10 lähetyspyhän messu Kokkolan kirkko. Kokkolan Rintamavet. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Tied. Ilm. Arto Harju. Paperista on moneksi -kurssi ti 14.10. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kokoontuu IH:n tiloissa, Katariinantori 1, to 16.10. Ylivieska Ylivieskatalo Akustiikka, su 12.10. Su 12.10. Brittien kuningatar Elisabet löi Mooren ritariksi Buckinghamin palatsissa torstaina. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Kuva: Heikki Gummerus Mikä on Suomen a) pohjoisin b) itäisin c) eteläisin ja d) läntisin kunta. klo 18 Japanin nimikkolähettien, Silfverbergien perheen, tulojuhla seurakuntakeskuksen Yläsali. To 16.10. klo 14 vapaita paikkoja. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tied. Kalajoki Kalajoen markkinat la 11.10. Kansanelämää ennen ja nyt -akvarellinäyttely kaup.kirjasto, lokakuun ajan. klo 19. Järj. Marjut Takanen, Maisemassa, maalauksia K.H. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Aila Keskinen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. museoamanuenssi Seija Johnsson. ja naiset: Tupapäivä la 25.10. Kahvit ja arvontaa, Liisa ja Matti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kahvitilaisuus 16.10. Joukkueet ilmoitt. Ikääntyvien yliopisto, Pääsymaksut kynnyskysymys vai kehittämisen väline, Jouni Kaipainen, ke 15.10. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus ti 14.10. KoS: Saunarastit tänään 11.10. Moore, 76, on filmiuransa jälkeen ollut näkyvästi esillä YK:n hyväntekeväisyystyössä. 7851607. klo 10. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ohj. Himangan Eläkeläiset: Uinti ja vesijumppa tiistaisin klo 16. Vier. Akryylimaalauksia kankaalle. Kokkolan os. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, Luku-keskustelupiiri. 14.10. Syyslomaviikolla mm: Seikkailupäivä ma klo 9 alk. Mukana laboratoriohoitaja. Sen jälkeen voin siirtyä eläkkeelle, 76vuotias veteraani suunnitteli. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 ark. klo 19 "Syystuulia," Musiikkiopiston oppilaskonsertti Pohjankylän koulu. klo 11 seurakuntatalolla. 50 käyntiä on tarkoitus saada täyteen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 39. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Merijärvi Liisa Riskan akvarellinäyttely kirjastossa 31.10. Sitä ennen hän kulki markkinoilla isänsä kanssa. K-P:n os: Kerhoilta ti 14.10. Lehmiranta. Lähetyslounas seurakuntakeskuksen Alasali. Helena Honkala. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. kultt.toimistoon, p. Järj.: Kotiteollisuuden ystävät. t. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Taidenäyttely, Hetkiä yhteiskuntaamme heijastavien materiaalien parissa, Otto Othozon, 2.11. saakka Tupakkamakasiini. 040-5139904, 050-5254612. Aaro Timonen. kertovat to 16.10. klo 17. Pisin yhtäjaksoinen kierros on kestänyt viisi viikkoa, hän kertoi. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 14 Meeri ja Yrjö Häkin luona, Kvikantinpolku 13. 30-v.juhlaruokailuun 21.10. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Silfverbergin talo, 8.11. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ti 14.10. klo 19 iltahetki laavulla Puusaaressa, opastus kuplahallin luota. – Kalajoki kuuluu perinteisiin paikkoihini. Tied. Järj. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 12 tuottajaintalolla. Av. 15.10. Ti retki jäähalliin klo 12, eläkeläisten jumppatuokio klo 14 v.ajantalo, ohjattu sauvakävely klo 18.30 Rytikangas. p. "Tuolta se tulee ja vauhti on hurja", Potkulautaritarin konsertti ma 13.10. "Sjung med apan Anders", Anders Grönroos esiintyy, ti 14.10 klo 15 Pietarsaaren kaup.kirjasto. klo 19 Kruununvoudintalo. viim. Alaviirteen maaja kotitalousseura: La 11.10. – Viime viikolla lähdin reissun päälle ja palaan kotiin huomenna lauantaina. asti sekä laivanvarustajan koti ja teemanäyttely. klo 13. Keilailua to klo 15. Av. klo 18. ja ilm. 8314320. Kokkolan veripalvelutoimiston aukioloajat syyskaudella ovat ma, ti, to klo 12-18 ja ke, pe klo 10-15. 040-8414895. Kokkolan Latu: Ensilumen hiihtomatka Vuokattiin 5.-7.12. Avoimet ovat to ja pe. Ke 15.10 klo 19 "Syystuulia," Musiikkiopiston oppilaskonsertti. Halsua Jumala on rakkaus, Eeva-Liisa Kolosen ja Anu Pulkkisen konsertti su 12.10. srk ja Rukousystävät. Auli Neumanin öljyväritöitä, posliinija lasitöitä. klo 15-16 Yrittäjäntie, Patamäki. saakka. 2 riviä, sis. klo 10, kankaanpainanta ke 15.10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eläkeliitto Kokkola: Kuutamokävely ma 13.10. 050-5540613. ma-pe 9-16. 8315514. saakka. klo 19. Kaksipäiväisten markkinoiden perinne on pitkä, sillä se ulottuu 1600luvun puoliväliin saakka. Päämäärä tavoitteena la 11.10. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 13 "Käsi sinun kädessäsi" Via Artis konsertoi seurakuntakeskuksen Yläsali. Siksi tulemme Pohjanmaalle aina uudestaan, Päivänurmi ja Häkkinen lupasivat. Vier. Järj. saakka Kalajoki-Instituutti Artema, Opintie 2. klo 9 Työväentalolta. Av. sotainv. Pirskerissä. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla la 11.10. La klo 9 siivous, puunkatko ja parkkitaskujen tasaus. – Markkinat merkitsevät minulle nykyään huvia, hän myönsi. Raahen markkinat kuuluvat samaan kastiin. Päivänurmen ja Häkkisen mukaan markkinamyyjä ei saa leipäänsä helpolla, sillä työpäivälle kertyy mittaa 15-16 tuntia. Lähtö Vitsarin koululta klo 10. Pohjanmaan Syöpäyhd. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 2.8.12. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho Nordea-pankin tiloissa ke 15.10. täytekakkukahvien merk. Markkinaperinteen säilyttäminen on keskeinen tavoite. klo 11 tanhut, 12 laulua Snellmankoti. Vapaita paikkoja, yht.kulj. ma-to 12-20, pe 10-17. Pännäisten kirjastossa Forsbyn koulun rakentama näyttely, joka koostuu valokuvista ja piirustuksista, 31.10. Kokkolan Työttömät: Kelan edust. klo 18 Hakalaxtalolla. Pietarsaari Teatterimatka Wasa Teateriin kats. K-P:lta. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 14 Perhon kirkossa, Vetelin kirkkokuoro, joht. Selkäyhd: Asuntokauppailta to 16.10. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Näyttely on Pohjanmaan museon kiertävä näyttely. 8634125, 0407185038. klo 12 autourheilijoiden radalla Huhalla. Kalajoen työkeskus viettää 25-vuotissynttäreitä to 16.10. He kehuivat Kalajoen markkinoita, sillä niillä vallitsee lupsakka meininki. K-P:n os: Eläkeikäisten virkistysviikko 22.27.12. Iso ampumaja peliteltta oli alkuvuosien tuote. Lopuksi kahville. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ke klo 20-22 Torkinmäen koulu. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilm. Muistihäiriöisten omaisille ja läheisille keskusteluryhmä ti 14.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vapaat pelivuorot klo 12-15, Nuoppari av. Kukaan ei kulje nenä pytyssä. menn. saakka Galleria Stenman, P.sillank. 37. saakka. klo 13 työttömyysturvasta ja asumistukiasioista Niittykatu 1. Täti vihreä, täti ruskea... Ti 14.10. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 14.10. Kokkolan Latu: Akumajalla olleiden tapaaminen la 11.10. klo 12 Liisa Venetjoella. klo 9-18 avoimet ovat, ilmaiset täytekakkukahvit ja arvontaa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12 Ridankylän kylätalo. p. klo 19 kirkossa. Kokkolan kans. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Vapaa pääsy. GBK: Ykkösen ottelu GBK FC Viikingit, Helsinki, la 11.10. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Talkootreffit Sexsjöössä. Vapaa pääsy. Ohj. klo 17, kok. Täälläkin oli ennen lisähöysteenä sirkusmeininkiä, kun muun muassa Onni Suuronen esitti surmanajoa, Ehrukainen muisteli. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . K-P:n os: Johtokunta to 16.10. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19.30 Katariinan Kamari. Lasillinen kanssasi la 11.10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . ja naiset: Hengell. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 19 kirkossa, mukana Pirkko Jalovaara. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 12:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.03 ( pimeys päättyy 7.16) Helsingissä 7.49 Utsjoella 8.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.24 (pimeys alkaa 19.1511 Helsingissä 18.24 Utsjoella 17.51 Nimipäivät huomenna: Aarre, Aarto ja Valfrid ortodokseilla Antero, Kosma ja Kuisma Nimipäivät tänään: Otso, Ohto ja Björn ortodokseilla Ilpo, Tea ja Siina Tänään Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista Viikon kysymys Tutkinnot s viikko 41 Kiitokset Vihityt Kihlautuneet KIITOS Kaisu Kangasvieri Kihloissa ! Laura Mäkinen & Nicke Hänninen Alavieska Ti 14.10. Tanhuharjoitukset tiistaisin klo 14. klo 13. Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. klo 13 Pulkkisen nuorisoseurantalo. Sana: ”Enkeli sanoi: ”Vyötä vaatteesi ja pane kengät jalkaasi.” Pietari teki niin, ja enkeli sanoi: ”Heitä viitta harteillesi ja seuraa minua.” Ap. klo 19 "Syystuulia," Musiikkiopiston oppilaskonsertti yläasteella. LONTOO (STT–REUTERS) James Bondin roolissa ja tv:n Pyhimyksenä seikkaillut Roger Moore on aateloitu. TSL:n Kokkolan OPJ ja Kokkolan työttömät: Tiffanytyö-kurssi 13.15.10. Himanka Kävelypäivä eri kylillä su 12.10. Johtokunta ma 27.10. ti-pe 1215, to 18-20, la-su 12-17. Veteraaniopettajat: Kokoont. Anna kaikkien kukkien kukkia, toholampilaisen Ulla Hietasen näyttely Tapion Tuvalla lokakuun ajan. klo 19.30 Työväentalo. klo 13 julkistetaan kirjastossa alueen harrastajakirjoittajien Tein Sinulle tien -antologia. Pietarsaaren kirjaston lokakuun näyttely: Raimo Lehtomaa, "Kuulla, havaita, käsittää". – Nämä ovat muuttuneet kaupallisiksi myyntipäiviksi, ja ulkomaalaisia myyjiä on nyt enemmän mukana. Lohtaja Su 12.10. Eteläväylä, Kokkola. Klo 19 toivelauluilta kirkossa. Pasi Huttusen ja hänen tyttäriensä, Elinan, Salla-Maaritin ja Tittan taidetta lokakuun loppuun saakka kunnankirjastossa. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 19.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Roger Mooresta aatelinen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Turun Karibia. Johtokunta ja jäsenet. Himangan Eläkeläiset: Kerho vanhustentalon kerhohuoneella ma 13.10. Renlundin taidemuseo, Roosin talo, P.sillank. ti 14.10. Su 12.10. klo 18. klo 15.30 Neuvonta-asema. Avoin kaikille, maksuton. Kyseessä on sukuvika, sillä myös Jussiveli on tuonut myyntikojunsa jälleen Plassin torille. klo 9.30 Tervakartanossa. (06) 827 2234, . Lähetyssoppi 15 vuotta: la 11.10. Kalajoen markkinoilla on 125 myyjää. klo 18 Santahaka, pururadan parkkipaikka. klo 19 Esa Ruuttunen, baritoni ja Risto Lauriala, piano. ma 13-16, ti, ke, pe 1320, to 11-16. Järj. Kalajokiset Kirsi ja Pertti Laitala tulivat markkinoille lastensa Jeren ja Neean kanssa. kertaa. Perho Musiikkitilaisuus su 12.10. Ke SaniFani-retki klo 10. klo 10-15 Työväentalo. Lapio ja rautakanki mukaan. Av. Kokkolan Työttömät: Kuntosalilippuja vain työttömille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kuusamon Tropiikissa 12.15.11. Peter Silfverberg, Juhani Tornikoski, Ritva Göös, Via Artis. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hakuaika päättyy 22.10. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. p. Malmin talolla näyttely Hameen alla...23.11. menn. Vanhanajan risuluudan valmistus ma 13.10. Lohtajan Veteraanit, naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuus to 16.10. Helppoheikkimeininki on vähentynyt markkinoilta, koska kaikki tuotteet eivät enää vaadi sellaista myyntitaktiikkaa. Maarit Nikula ja Perhon kirkkokuoro joht. klo 17 Suoramyynti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 16. Syysretken lista. kirjaston aukioloaikoina ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15, la klo 11-14. aluesiht. Rolf Blomqvist kertoo Kokkolan historiasta. Otto Ehrukainen mukana 46. Vieraita piiristä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Hän on saanut seurata markkinoiden kehitystä aitiopaikalta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. ”Halvalla menee, mutta menköön!” Kalajoen markkinoilla lupsakka meininki Otto Ehrukainen on markkinamyyjien Grand Old Man. saakka. kertaa Juankoskelaista Otto Ehrukaista voi pitää markkinamyyjien Grand Old Manina, sillä hän on kiertänyt markkinatapahtumia pitkästi yli 50 vuotta. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. neuv.asema p. Pohjanmaan Syöpäyhd. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Reijo Häkkinen laski, että hänelle tulee yli 200 markkinapäivää vuodessa. Eläkeliitto Lestijärvi: Johtokunta ti 14.10. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Seniorit: Ilmoitt. klo 10, huovutuskurssi to 16.10. 8311506, Pauli 8314636. MLL:n Vetelin yhd. Su 12.10. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hänen mielestään säännöt ja verot ovat tiukentuneet viime vuosina. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kajokisen Hilkka Isokäännän öljyväritöitä KVK Mäntyrinteellä 25.10. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 13.10. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Teemme heräteostoksia, jotka ovat lähinnä karkkia ja piirustuspaperia lapsille, Laitalat sanoivat. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Järj. Kahvit ja makkarat mukaan. Av. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta ma 13.10. Kokkolan Veikot: Maratonin talkooväelle paitojen jako toimistolla ke 15.10. Aili Marjatta Niemelä. 040-5169925. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Humoristinen linja ei ole pahitteeksi, koska ihmisten saaminen hyvälle tuulelle on avuksi kaupanteossa, hän korosti. musikaalia West Side Story, to 23.10. Kokkolan seudun Diabetes: Kokoontuminen ke 15.10. klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Päivänurmi on kiertänyt markkinoita omaan piikkiinsä 22 vuotta. Pyhäjärvi Jumala puhuu ja parantaa -rukousilta ma 13.10. saakka, näyttely: Pirjo-Liisa Ollikkalan öljyväritöitä ja hiilipiirroksia. Liittopäivät Kokkola 2005 valmistelut. Pedersöre Benjam Pöntisen valokuvia Ähtävänjoen vesistön varrelta teemana maisemat ja linnut Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen, 30.10. lomamatkan vuoksi. klo 11.30 urheiluhallilla. menn. klo 13. klo 14 Pitkänsillankatu 1. Kino City. toimistoon. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 13 ja 15. Av. Keskustelua taiteesta, tauluja voi tuoda mukana. Teatterimatka "Perhejuhlaan" Kokkolaan 25.10. Työväenopistojen elokuvakerho,Almodovar: Puhu hänelle, Espanja 2002, la 11.10. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolan Latu: Syysvaellus Isokosken kodalle su 12.10. Lomakkeet ja tied
– Peltojen kuivatustilanne paranee 173 hehtaarin alueella ja Alajoen myllyn toimintaedellytyksetkin paranevat. – Koulu on kylälle vetovoimatekijä toisin kuin kauppa ja posti. Lyhyiden etäisyyksien kaupungissa kauppaostokset tehdään töistä palattua ja postin korvaa nettiyhteys. Mutta toisenlainenkin esimerkki löytyy. Laajuudeltaan kahdeksan neliökilometrin Halsuanjärveä on aikaisemmin laskettu kahteen kertaan, yhteensä 1,5 metrin verran. Sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlelan mukaan Nivalassa on toiminnassa yhä 14 alakoulua, joista suurin ja kaunein on reilu vuosi sitten keskustaan valmistunut hulppea Kyösti Kallion koulu. On muun muassa vasemmistoliiton paikallisosasto, pioneerit, naisjärjestöt, eläkeläiset, Into-urheiluseura ja sen tanssijaostot. Tilaa rakennuksessa on noin 2 000 neliötä. Sinne mahtuisi runsain määrin lähialueen koulujen oppilaita, mutta pakkosiirtoihin ei ole turvauduttu. – Kaikkeen eivät resurssit riittäneet, mutta hienosti on selvitty. On myönnettävä, että koulurakentamisistamme päätettäessä taloudellisuusajattelu ei ole ollut keskeisimmässä roolissa, Vähäsöyrinki sanoo. Jokikylälle rakennettiin uusi koulu 1980-luvun lopulla. Tietoisuus siitä, että kylän molemmilla laidoilla on koulu, on rohkaissut muuttamaan kylälle. Kunnostuksen keinona käytetään vedenpinnan nostamisen rinnalla vesikasvillisuuden niittämistä. Asia on tärkeä muun muassa siksi, että saaristokunnat voivat saada niin kutsuttua saaristolisää, joka osaltaan edesauttaa kuntien peruspalveluiden tarjonnan säilymistä ja elinkeinotoiminnan kehittämistä. Kertaalleen suljettu Vilkunan alakoulu otettiin uudelleen käyttöön 1980-luvulla. Pieni nousuvara jää lain sallimaan korkeuteen vielä senkin jälkeen, patoa poikansa Hannun kanssa hoitava mylläri Erkki Mikkonen kertoo. – Juhlasalissa voisi olla tanssejakin, jos joku kiinnostuu tulemaan soittamaan. Kyläpolitikointi joskus hyväksi Taavi Vähäsöyrinki myöntää, että omintakeinen koulupolitiikka ei välttämättä ole sitä miltä näyttää. Sivukylien hyvinvointi on eduksi koko kaupungille, Vähäsöyrinki korostaa. Esimerkiksi Maalahden kunnalle maksettiin viime vuonna saaristolisää noin 930 000 euroa. Valinnan suoritti raati, jossa oli mukana muun muassa muotoilija Heikki Orvola. Nivalassa on läänin tihein kouluverkko ja kiinteistöt ovat vieläpä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Raati totesi leikkuulautojen olevan hyviä käyttöesineitä, kumiset jalakset pitävät leikkuulaudat tulevasti paikoillaan. Raati piti tuotteiden selkeästä muotoilusta ja kiitti hienoa työstöjälkeä. Rakennuslupatilastot eivät valehtele. Ne sijaitsevat maantieteellisesti kaupungin reunamilla ja lähellä suurempaa koulua. – Melko iso tehtävä on ollut saada talouskin kuntoon, se oli huonossa jamassa aloittaessamme hanketta 1999 – 2000 taitteessa, Judin mainitsee. Pohjois-Pohjanmaan liiton lahjoittaman palkinnon arvo on 2 000 euroa. Koulu rakennettiin talkoilla, mutta hanke näkyi myös kaupungin talousarvion menopuolella Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Taavi Vähäsöyringin mukaan Nivalassa harjoitettu koulupolitiikka on tietoinen valinta. Perjantaina Halsuanjärven rannalla möyri vielä yksi kaivuri ja ensi kesänäkin tehdään viimeistelytöitä. Hän näkee asian niin, että Nivalassa harjoitettu koulupolitiikka kulkee täysin omaa latuaan moniin naapurikuntiin verrattuna. Muun muassa peilisalissa Tuula Öhman mainitsee jo pidetyn häät. Parasta aikaa Maliskylälle rakennetaan uutta koulua. Voi perustellusti sanoa, etteivät Halsuanjärven rannat ole koskaan olleet näin kuivat eikä järvi pitkään aikaan näin märkä, Jussinmäki vahvistaa kylällä kiertävän hokeman. Varsinkin niitä ihmisiä, jotka haluavat lapsilleen pienen koulun tarjoaman tilan ja hengen. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 770 000 euroa, josta summasta valtion osuus on 75 prosenttia ja kunnan loput 25 prosenttia. – Ei nyt sentään, vaikka onhan tämä toiseksi suurin hankkeemme alueellaan Perhonjoen keskiosan järviryhmän vesistöjärjestelyjen jälkeen. Lieneekö ympäristökeskuksessa peräti poksautettu samppanjapullo juhlan kunniaksi. Alajoen myllyn padon mittarin mukaan vedenpinnan annetaan nousta tämänhetkisestä vielä 15 senttiä. Miksi ei olisi, sillä naapurikunnista poiketen Nivalassa rakennetaan uusia koulukiinteistöjä ei vain keskustaan, vaan myös sivukylille. Bothnia Design on Pohjois-Pohjanmaan käsija taideteollisen alan kärkituotteiden oma tuotemerkki, joka osoittaa tuotteen edustavan maakunnan parhaimmistoa. Veden alle jäävät ranta-alueet on raivattu mahdollisuuksien mukaan. – Kaksiopettajainen ei ole pedagogisesti paras, Kaarlela sanoo. Yhdistys vain vuokraisi tiloja käyttöön, Judin mainitsee. Kaupungin tietoinen valinta Nivalassa sivukylille rakennetaan uusia kouluja ja kunnostetaan vanhoja Ahteen koulun oppilaat mahtuisivat lähellä sijaitsevaan Kyösti Kallion kouluun, mutta Nivalan mallin mukaisesti kyläkoulu sai erillisen laajennusosan. Luoto ei ole aikaisemmin kuulunut saaristokuntien joukkoon. Säännöstelyn lopulliset rajat asettuvat kohdalleen ensi kesänä, kun järvelle asetetaan automaattinen vedenpinnan mittausasema. Pohjanmaan Liitto: Luoto saaristokunnaksi (KP) Pohjanmaan liitto esittää sisäasiainministeriölle antamassaan lausunnossa muun muassa Luodon kunnan nimittämistä saaristokunnaksi. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Lähes neljännesvuosisadan vireillä ollut Halsuanjärven kunnostushanke huipentuu näinä viikkoina vedenpinnan nostamiseen uudelle säännöstelyrajalle, joka on 54 senttimetriä entistä korkeammalla. Iso työ niissä tehtiin. – Aivan kaikkea ei voida mitata rahassa. Kaikkea ei mitata rahassa Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Taavi Vähäsöyrinki myöntää, että kaupungin talouden näkökulmasta tarkasteltuna koulujen lakkauttaminen olisi huomattavasti edullisempi vaihtoehto kuin rakentaa uusia ja remontoida vanhoja valtavilla euromäärillä. Monen koulun kylkeen on viime vuosina noussut myös sekä koulun että kyläläisten tarpeet täyttävä liikuntasali. Alakerran juhlasali on nyt kunnostettu ja toisen kerroksen peilisali kiiltää uutuuttaan. Me toimimme mielellään kuitenkin siltä pohjalta, että orkesteri huolehtisi teostoja muista paperisotaan liittyvistä järjestelyistä. Kuva: Anita Salmi. – Arkkitehdin mukaan tähän ei saanut laittaa uusia kolminkertaisia ikkunoita ja olisivathan ne tietenkin tulleet kalliimmaksikin. Alkuillasta kakkosella lähetettävässä Estradilla-ohjelmassa esiintyvät Kirka, Anne Mattila, Aki Sirkesalo ja Esa Nieminen, Tulikansa, High Heels ja Mika Ala-Panula. Hyvästä esimerkistä käy Sarjankylä, joka kauppaja postipalvelut jo vuosia sitten menettäneenä on alkanut kiinnostaa omakotirakentajia. Kaksiopettajaisten koulujen määrä nousee kolmesta viiteen. Siellä on jo tällä hetkellä monenlaista. Kunnan ohella myös yksityiset ovat olleet asialla ja järven kirkonkylän puoleinen ranta onkin käyty läpi melko tarkkaan. Päin vastoin muiden muassa Haapalan ja Ahteen kouluille on valmistunut mittava laajennus ja koulujen vanhat osat on remontoitu jokaista sopukkaa myöten. Tyytyväinen on Halsuanjärven kunnostushankkeen toteutumisen myös hankkeessa alusta asti mukana ollut LänsiSuomen ympäristökeskuksen insinööri Tapani Ruhanen. Erilaisten yhdistysten ja muiden ryhmien toiminnan ohella siellä voidaan pitää juhlia, kokouksia tai seminaareja. Lisäksi on boccian ja sählyn pelaajia, ammattiosastoja ja kalamiehiä. Kunnan kunnostamia yleisiä uimarantoja on kaksi. Hän korostaa, että ei tarvitse olla TT-halliyhdistyksen jäsen saadakseen tiloja vuokralle, ne ovat avoimet muillekin. Varsinkin lamavuosina kouluja olisi voitu lakkauttaa pilvin pimein, mutta niin ei vain haluttu tehdä. Viime aikoina on ollut nähtävissä merkkejä siitä, että taajamasta sivukylille haluavien määrä on kasvussa. Nyt vesi nousee Halsuanjärvessä Takana yli 20 vuotta suunnittelua ja valmistelutöitä Leirikeskus Majakan ranta on malliesimerkki rannan kunnostamisesta Halsuanjärvellä. Yhteensä hankkeeseen on kulunut varoja taloudenhoitajan Aleksander Judinin mukaan 200 000 euroa. Yhdistys esittelee uusittuja tilojaan lauantaina18. Kuolinkelloja on soitettu Pahkalan, Koskenperän, Katajasaaren, Ruuskan ja viimeksi Padingin koululle. Ensi kesäksi jää pienehköjä viimeistelyjä, muutoin hanke on valmis. Perkaamattomat paikat jäävät lintujen pesimisja kalojen kutemispaikoiksi, Halsuan kunnan rakennustarkastaja Mauri Jussinmäki arvioi tulosta. marraskuuta avoimin ovin. TT-hallin tilat kolmen vuoden projektina. – Minusta kyläpolitikointi ei ole ollut nivalalaisen kouluelämän turmioksi, Vähäsöyrinki huomauttaa. Pietarsaaren näyttämö harjoittelee niin ikään tiloissa, samoin työväenopiston sekakuoro Pohjan Sointu. Siihen liittyy kiinteästi Nivalalle tyypillinen kyläpolitikointi, jota kylien edusmiehet ja -naiset harrastavat aina kun siihen on pieninkin tilaisuus. Tyytyväisiä olemme, Ruhanen sanoo. Toki Nivalastakin on reilun kymmenen vuoden aikana suljettu muutama koulu. Hanketta pidetään perusteltuna, koska kylällä asuu paljon lapsiperheitä ja läheltä suljettiin Ruuska ja Katajasaari. Toimitaloyhdistys kunnosti talonsa 200 000 eurolla tilaa harrastuksiin Toimitaloyhdistyksen puheenjohtaja Tuula Öhman uusittujen tilojen peilisalissa. – Mittausasemalta jokainen voi ensi kesänä puhelimitse tiedustella, mikä vedenpinnan korkeus kulloinkin on ihan tarkasti, padonhoitaja sanoo helpottuneena. Rakennuksen kattourakka otettiin ulkopuoliselta, mutta esimerkiksi mittava ikkunaremontti tehtiin talkoilla. Jussinmäki muistuttaa, että käytännössä vedenpinta ei Halsuanjärvellä nouse nyt ihan puolta metriä, koska järven mataluuden vuoksi vedenpintaa on pidetty mahdollisuuksien mukaan jonkin verran säännöstelyrajojen yläpuolella. Summaan sisältyy noin 34 000 euroa korvauksia maanomistajille sekä pumppaamoja peltojen suojelemiseksi. Sen rakentamiseen kyläläiset ovat antaneet oman panoksensa. Noin sata ruutua irrotettiin, kunnostettiin, maalattiin ja tiivistettiin laitettaessa uudelleen paikoilleen. Musiikin ohella ohjelma pitää sisällään erilaisia näkymiä venetsialaisten vietosta Kokkolassa elokuun viimeisenä viikonloppuna. Alakouluja on muutaman kilometrin välein. Leikkuulaudat on suunnitellut Sami Mikonheimo. Yhdistyksen puheenjohtaja Tuula Öhman toteaa, että nyt olisi saatava tiloihin toimintaa. Nyt mittaustuloksessa laskujoen suulla sijaitsevalla padolla ja itse järvellä voi olla huomattaviakin eroja olosuhteista riippuen. – Sitten tarkistetaan, ettei mitään vahinkoja ole syntynyt. Ne, jotka ovat taistelleet pajukkojen kanssa tietävät, että oikeastaan rantojen kunnossa pitäminen on ikipäiväinen työ. Kuva: Teuvo Harju Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Vasemmistoliittotaustan omaava Toimitaloyhdistys on kunnostanut Ahlströminkadulla olevan ns. Sen lisäksi on talkoilla maalattu kiinteistöä sisältä ja ulkoa, Judin kertoo. – Päättäjien strategia näet on, että kaupunki halutaan pitää asuttuna laidasta laitaan. Bothnia Design -tuotekilpailun voittajaksi leikkuulaudat OULU (STT) Pohjois-Pohjanmaalla järjestetyn Bothnia Design -tuotekilpailun voittajaksi valittiin Oipuu ky:n valmistamat Design-leikkuulaudat. Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa asuvien lapsiperheiden näkökulmasta katsottuna kaupungin harjoittamassa koulupolitiikassa ei pitäisi olla valittamista. Vedenpinnan "kaadosta" johtuvat erot ovat aiheuttaneet padonhoitajalle välillä paineita, kun rantojen asukkaiden omat mittarit saattavat näyttää erilaista lukemaa. Järven kunnostuksen tavoitteena on ollut ruohottumisen ja umpeen kasvun estäminen sekä virkistyskäyttöarvon parantaminen. Sarjaan kuuluu leikkuuja tarjoilulauta sekä juustojen tarjoilulauta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Maakunta 3 Kokkolan venetsialaiset tänään tv:ssä KOKKOLA (KP) Kokkolan venetsialaisista nauhoitettujen tv-ohjelmien sarja alkaa tänään lauantaina. Valtiontukea siihen on saatu, mutta mittava osa eli suunnilleen puolet siitä on ollut talkootöitä, ahkeria talkoolaisia on ollut hommissa suunnilleen kolmisenkymmentä. Onko tässä asiassa valtavirtaa vastaan soutaminen hyväksi vai pahaksi, jää nähtäväksi. Matalan läpivirtausjärven rannoilla on 60 loma-asuntoa, joista puolet ulkokuntalaisten omistamia, sekä Masalan lomakylä ja leirikeskus Majakka. Nivalassa ollaan yhtä mieltä siitä, että ihanteellisin tilanne olisi, jos sivukylien koulut olisivat vähintään kolmiopettajaisia. – Tiheä kouluverkko ja aktiivinen koulurakentaminen on osaksi kyläpolitikoinnin syytä tai ansiota, miten kukin haluaa asian nähdä. Vähäsöyringin mukaan enemmistö Nivalan päättäjistä uskoo, että toimivat kouluolosuhteet imevät lapsiperheitä sivukylille. Uudisrakentamisen lisäksi vanhoja koulukiinteistöjä kunnostetaan ja laajennetaan tarpeen mukaan. Vesipinnan nostaminen ja kasvillisuuden niittäminen lisäävät vesikasvillisuudesta vapaita alueita arviolta 70 prosenttia ja pienentävät kasvillisuuden leviämisnopeuden kolmannekseen. Lisäksi raati totesi, että tuotteiden verkostomainen tuotantotapa on ajan henkeen sopiva toimintamalli. Sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela sanoo, että tässä suhteessa otetaan ensi vuonna takapakkia
Tästä syystä yrittäjän on ajoitettava lomansakin talveen. Kokkolan yhdistyksen merkittävimmäksi yksittäiseksi edistysaskeleeksi hän korottaa dementiahoitajan vakanssin. Vuosittain noin 11 000 uutta dementiaa Noin 120 000 suomalaista kärsii eriasteisesta dementiasta, heistä sunnilleen 80 000 vähintään keskivaikeasta. Kun työelämä vaatii antamaan kaiken ja kotonakin olisi annettava paljon, tarvitsee ihminen joskus hetken ihan vain omalle itselleen, Irma Kinnunen uskoo. Porko tietää, että isoissa kaupungeissa on jopa omia ryhmiä alle 50-vuotiaille potilaille. Myös hänen miehensä on konealan yrittäjä, joten yrittäjäelämä ei ole vierasta. Irma Kinnunen sai yrityksen laitehankintoihin Pirityisten kautta Leader-rahoitusta. – Ei tiedetty, mitä tehdä potilaille, jotka kärsivät harhaluuloista, masennuksesta, levottomuudesta ja erilaisista käytöshäiriöistä. Yksin en olisi tästä selvinnyt. Toisaalta kuntopolku voi kuvata toimitiloissa tehtävää polkua eli ensin jumpataan, sitten hierotaan ja sen jälkeen kylvetään tai saunotaan. Hän on tyytyväinen ensimmäisiin kuukausiinsa yrittäjänä, sillä asiakkaita on riittänyt. Irma Kinnunen kiitteleekin seutukunnan yritysneuvoja Miia Himankaa, joka sitkeästi auttoi niissä asioissa. Suomi on saanut EU-komissiolta kanteen koskien sekä Ahvenanmaan että Manner-Suomen käytäntöä. Vaikka työ on ollut mukavaa, hän halusi vielä ennen eläkeikää ja vanhuutta kokeilla jotain omaa. Lintujen ampumisen lisäksi metsästäjät ovat asettaneet linnunpönttöjä ja jahdanneet lintukantoja ryöstäviä minkkejä ja muita pienpetoja. Selvityksissä kävi ilmi, että haahkoja on ammuttu niin paljon, että määrä vastaa 8,2 prosenttia vuotuisesta kuolleisuudesta. Hän puolestaan vuokraa tiloja edelleen muille jokkisharrastajille. – Uskon, että lääketeollisuus ja neurologit pääsevät vielä pitkälle. Hän on ottanut kuntohoitajan tehtävistä puolen vuoden virkavapauden ja uskoo, että jouluun mennessä jo näkee, miltä tulevaisuus näyttää. riistanhoidolla. Henkilökunta tunnusti neuvottomuutensa, eikä ihme. Suomi sai komissiolta virallisen huomautuksen jo vuonna 1998. Paperityötä oli valtavasti, paikat piti tarkastaa monelta eri taholta. Niinpä hän tänään avaa oman yrityksensä ovet, mikä on hänen monivuotinen haaveensa. – Olivat ne aikamoisia kertomuksia, kun näin jälkeenpäin ajattelee. Ahvenanmaalla katsotaan, että Suomen ei pitäisi myöntää komission kannetta miltään osilta oikeaksi. Yrityksen perustaminen vaikeaa Vaikka Irma Kinnusen omassa mielessä ajatus yrityksestä oli muhinut jo monta vuotta, ei sen perustaminen hänen mielestään ollut kovinkaan yksinkertaista. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keskusliittonsa ikäinen Kokkolan Alzheimer-yhdistys juhli viisitoistavuotista taivaltaan perjantaipäivän kestäneellä seminaarilla Kokkolassa. Vesilintuja metsästetään keväisin Ahvenanmaalla sekä joissakin Varsinais-Suomen ja Uudenmaan kunnissa. Dementiahoitaja sijoitettiin neurologian osastolle. Talvisydämen hän arvioi olevan hiljaisempaa, mutta keväällä ja kesällä taas on vilkasta. – Jos hyvin menee, palkkaan työntekijänkin. Mitä aikaisemmassa vaiheessa lääkitys voidaan aloittaa, sitä paremmat ovat tulokset. Antti Turpeinen perusti tielaitoksen entiseen halliin oman korjaamon, kun menetti työnsä huoltoasemalla, jossa oli korjannut pienkoneita ja autojakin. Yrittäjyys kiehtoo Sen verran oman yrityksen perustaminen Irma Kinnusta pelotti, että hän ei uskaltanut sanoa itseään irti vakituisesta työpaikastaan. Juuri työpaikkoja ja erilaisia porukoita ajatellen Irma Kinnunen on hakeutumassa seikkailukoulutukseen, jotta hän voisi järjestää seikkailuhenkisiä eräretkiä. Suomi myöntää liian kevätmetsästyksen. Myös tilojen sisustuksessa on otettu rentoutuminen ja rauhoittuminen huomioon. Hodarit ja hampurilaiset KYLPYLÄLOMA Aamiaiset, vapaa allasosaston ja kuntosalin käyttö 130 €/perhe 2+3, 1 vrk hotelli ja rivitalohuoneessa 88 €/2 hlöä/1 vrk KYLPYLÄ AVOINNA SYYSLOMAVIIKOLLA 42 ja 43: ma-pe klo 11-21, la ja su klo 11-20 Liput: 35 €/perhe 2+3, 12 €/aik, 7 €/4-15 v, opisk, eläk. Kokkolan yhdistyksen puheenjohtaja kehuu myös asenteiden muuttuneen parempaan suuntaan. Suomen tavoite on, että perinteinen kevätmetsästys saisi yhä jatkua. Irman mies Vesa Kinnunen on osakkaana kiinteistöyhtiössä. Lenkillä toisen yrittäjän, Virpi Ali-Haapalan kanssa yrittäjyyttä on pohdittu monet kerrat. – Siinä on jotain kiehtovaa. Vuosittain todetaan toistakymmentä tuhatta uutta tapausta, joiden takana on 70-prosenttisesti Alzheimerin tauti. Tauti ei parane, mutta sen etenemistä voidaan hidastaa lääkkeillä. Potilaita ei otettu aina vakavastikaan, Porko muistelee. Kysymystä kevätmetsästyksestä ja sen vaikutuksista on selvitelty pitkään. Irman sinisen kuntopolun lisäksi rakennuksessa toimii Antti Turpeisen sahaja pienkonekorjaamo. Kuvat: Vuokko Keto Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Entinen Tielaitoksen halli Toholammilla sijaitsee hyvällä paikalla. Komissio on mitannut metsästysmääriä suhteessa 1 prosenttiin lintujen vuotuisesta kuolleisuudesta. Hermosoluja voidaan suojata muun muassa kolesterolia alentavilla statiineilla, E-vitamiinilla, estrogeenillä sekä tulehduskipulääkkeillä. Perinteistä hierontaa voi sävyttää joko jäsenkorjauksella, jumpalla tai muilla fysikaalisilla hoidoilla. Suomi torjuu komission kanteen näiden lajien osalta ja katsoo, että niitä on metsästetty vain ”pieniä määriä”, kuten direktiivi edellyttää. Tästä tulee myös yrityksen nimi Irman sininen kuntopolku. Se täytettiin aluksi Raha-automaattiyhdistyksen tuella neljäksi ja puoleksi vuodeksi. Ensimmäinen ongelma oli toimitilat. Hallituksen EU-ministerivaliokunta hyväksyi perjantaina vastineen EU-komission kevätmetsästystä koskevaan kanteeseen ja myönsi, että näiden neljän lintulajin osalta metsästys ei ole ollut lintudirektiivin mukaista. – Yksi potentiaalinen asiakasryhmä on työpaikat. Sekä ammattilaiset että maallikot suhtautuvat tautiin aikaisempaa viisaammin, eli sekä asiantuntevammin ja ymmärtävämmin. Tilojen remontoiminen osoittautui yrityksen perustamisessa lähes yksinkertaisimmaksi asiaksi. Isokoskelon metsästys vastasi vuonna 2001 3,4 prosenttia, pilkkasiiven 1,7 prosenttia ja tukkakoskelon 4,6 prosenttia. Alzheimerin tauti yleistyy sitä mukaa kuin väestö ikääntyy. Alusta asti yhdistys on järjestänyt vuosittain vähintään kaksi luentoa ja kutsunut niihin alan huippuasiantuntijoita. – Olin tehnyt tätä työtä vieraalla 25 vuotta. Toki yrityksessä tarjotaan muutakin kuin poreammetta. ”Asiallinen hyötykäyttö” on kuitenkin mahdollista jos ei ole muuta tyydyttävää ratkaisua ja jos se koskee pieniä määriä lintuja. Irman sininen kuntopolku tarjoaa nimittäin erilaisia hyvänolon palveluja ja hemmottelua, muun muassa vesihierontaa poreammeessa yrttien kera. Professori Hilkka Soininen Kuopion yliopistosta on laskenut, että viivästyttämällä taudin puhkeamista viidellä vuodella, tautia potevien määrä puolittuisi sukupolvessa. Suomi huomauttaa lisäksi, että syksyllä lintujen metsästäminen on useiden lajien osalta vaikeaa tai jopa mahdotonta, jos lintuja ei enää syksyllä löydy metsästettäviä määriä. Yleislääkäritkin olivat ymmällä. Uskon, että kiireiset, stressaantuneet ihmiset kaipaavat hemmottelua ja hyvää oloa ilman suoritteita. Kuva: Vuokko Keto Kuntohoitajana pitkään työskennellyt Irma Kinnunen hemmottelee myös hieromalla. Valtuudet on monenlaiseen toimintaan. Silloin puhelinneuvontaamme tuli jatkuvasti kyselyjä, kenen lääkärin puoleen edes uskaltaa kääntyä. Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kylpylät RAVINTOLASTA Pannupizzat 5 € Lounas/päivällinen noutopöydästä 10 €/aik. Vastuuta tietenkin on enemmän, mutta asiakaskunta oli jo olemassa, joten oli helppo lähteä yrittämään, Antti Turpeinen sanoo. Kahden yrityksen väliin jääneen tilan on vuokrannut Tuomo Kellosalo autoharrastukselleen. Irma Kinnunen on kahden lapsen äiti, mutta lapset ovat jo lentäneet pesästä ja senkin vuoksi aikaa oman haaveen toteuttamiselle jää. Ahvenanmaan osuus on 6,9 prosenttiyksikköä. – Tämmöisellä alalla on hirveän tarkat määräykset. Kokkolalainen Elvi Porko on ollut puheenjohtajana alusta alkaen. – Ja lopulta koko elämäähän voi kuvata polkuna, Irma Kinnunen filosofoi. Kun RAY:n avustusten määräaika kului umpeen, virka siirtyi muitta mutkitta ja ilman katkosta sairaanhoitopiirin palkkalistalle. Sitä vastoin alleja, telkkiä ja tukkasotkia ei vuoden 2001 lukujen perusteella ole ammuttu niin merkittäviä määriä. – Tämmöisiä palveluja ei ole tarjolla. – Ensimmäiseen kolmen päivän seminaariin osallistui Kokkolasta ja maakunnasta 83 henkeä, muistaa Porko, jonka mukaan myös alueen terveyskeskukset ammensivat auliisti yhdistyksen kokoamaa Alzheimer-tietoutta. (la, su 11 E) 6 €/4-15 v. Hän toivoo, että hänen sininen kuntopolkunsa voisi auttaa rauhoittumaan ja löytämään sinisiä ajatuksia elämään. Silti se ei ole puhtaasti vanhusten vaiva. Toisaalta siinä on tosi paljon kiinni, mutta toisaalta vapaus tehdä mitä vaan. Tielaitoksen halli yritysja harrastetiloiksi Antti Turpeisella on 25 vuoden kokemus pienkoneista. Hemmottelua kaipaa jokainen Irma Kinnunen vaihtoi palkkatyön yrittäjyyteen Irma Kinnunen uskoo, että yrttikylpy poreammeessa rentouttaa stressaantuneen. 08-469 2400, fax 08-469 2211, markkinointi@hiekkasarkat.fi, www.hiekkasarkat.fi ssa tapahtuu ssa viihtyy ssa tavataan Tervetuloa Kylpylä SaniFaniin! Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Toholampilainen Irma Kinnunen on työskennellyt terveyskeskuksessa kuntohoitajana viisitoista vuotta. – Remonttia oli tehtävä kovasti, mutta heti aluksi huomasin, että hyvä, valoisa tilahan tämä on. Hänen mukaansa tieto sairaudesta, sen lääkitys ja ihmisten asenteet ovat kehittyneet huimasti viidessätoista vuodessa. Sitäkin hän pitää tärkeänä apuna. Tämän huomasi Kiinteistöosakeyhtiö Tokika Oy, joka osti hallin ja vuokraa tiloja edelleen. Erilainen paperisota, joka uuden yrityksen aloittamiseen liittyi, oli viedä hermot. EY-tuomioistuin ei ole sinänsä vielä ottanut kantaa siihen, onko metsästys asiallista hyötykäyttöä. Yrittäjyyteen Irma Kinnusta ovat kannustaneet myös läheiset ja ystävät. Elvi Porko painottaa varhaisen toteamisen merkitystä. Vuoden tyhjillään seisseessä hallissa on nyt kaksi yritystä. Ajattelin, että osaan tehdä sitä myös omaan pussiin. Kalajoen Hiekkasärkät Oy Kalajoki puh. Lisäksi Irma Kinnusen toimitiloissa on hänen omien sanojensa mukaan "luksus-sauna", jota voi käyttää muiden hoitojen yhteydessä. Tämä on hyvä rentoutumiskeino aikuisille, mutta ei sovi sydänsairauksista kärsiville, Irma Kinnunen selittää. Pitkällä työkokemuksella oma yritys oli helppo perustaa. Härkänevalla asuva Irma Kinnunen tutkaili eri vaihtoehtoja ja hoksasi vasta sitten, että kiinteistöyhtiö Tokikan ostama entinen tielaitoksen halli soveltuu hänenkin käyttöönsä. Metsästyksen jatkamista perustellaan mm. Pesintää ei saisi häiritä Lintudirektiivi määrää, että lintuja ei saa metsästää niiden pesimäaikana. Hän kertoo, että kipinä yhdistyksen perustamiseen syttyi käytännön tarpeesta Honkaharjun vanhainkodissa, jonka johtajana hän siihen aikaan toimi. Ahvenanmaan maakuntahallituksen edustajat ovat kuitenkin edelleen eri mieltä, eivätkä olisi halunneet myöntää komissiolle, että lintuja olisi ammuttu liikaa. Kilpailu etevämmyydestä vauhdittaa kehitystä, Porko arvelee. Kun asiantuntemusta puuttui, sitä alettiin etsiä. Hän olisi päässyt muuallekin töihin, mutta päätti ryhtyä yrittäjäksi. Neuvottomuus synnytti Alzheimeryhdistyksen Dementiahoitajan vakanssi yksi suurimpia saavutuksia Kokkolalainen Elvi Porko on ollut Alzheimer-yhdistyksen puheenjohtajana alusta lähtien. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suomi myöntää, että vesilintujen kevätmetsästyksessä on ammuttu liikaa haahkoja, isokoskeloita, pilkkasiipiä ja tukkakoskeloita. Yrityksen liikeidea ei ole aivan tavanomainen, kuten ei yrityksen nimikään. – Tutkimuksiin pääsee nykyisin helpommin kuin toistakymmentä vuotta sitten yhdistyksemme alkuaikoina. Olen suunnitellut palvelut niin, että täällä voi pitää kokouksia, sen jälkeen rentoutua saunoen tai kylpien ja nauttia jotain suolapalaakin
AKT:n johto, toimitsijat ja ammattiosastojen edustajat jalkautuvat ensi maanantaina eri puolilla Suomea autonkuljettajien suosimiin taukopaikkoihin. Pyydä tarjous! Uusi BRIDGESTONE NORANZA! Bridgestone on kehittänyt täysin uuden kitkanastarenkaan. Tuotantolinjan toimittajina ovat saksalaiset ja italialaiset koneenvalmistajat. Seutukunnan yrityspalvelupisteessä toimii kolme yritysneuvojaa, jotka auttavat paitsi olemassa olevia myös uusia yrityksiä alkuun. Hankkeen on tarkoitus käynnistyä vuoden alusta. – Nyt ei olla enää riippuvaisia raaka-aineen toimittajista. EU:ssa on ajankohtaista parantaa työaikamääräyksiä niin, että varsinaista ajoaikaa rajoitetaan. Ammattiliittojen mukaan virallisten määräysten toteutumisen valvonta on puutteellista kaikkialla. Meillä on mahdollisuus tukea yrittäjää alkuun, mutta itse homman pyörittäminen kuuluu yrittäjälle. Viitaseudun malli on eräs vaihtoehto kuntien yhdistämiselle. Kronlöf ja uutta projektia vetävä Ulf-Erik Widd koelaitteiston vierellä. Kuljettajien kansainvälinen toimintapäivä järjestetään nyt seitsemättä kertaa. – Jokaisella seudulla on löydettävissä ihan oma yhteistyömalli. Siinä on selkeät yhteistyökumppanit, jotka voivat toimia keskenään. – Tähän asiaan on seutukunnan ja kaikkien kuntien paneuduttava. Tervetuloa First Stop-liikkeeseen. Kuitenkin rajapinnoilla, esimerkiksi eri mielipiteiden kohdatessa, syntyy parhaat ideat. – Kuntarahoitus on olennainen osa hanketta. Siksi kasvua on haettava muualta, hän perustelee. Seudulla kolme kuntaa romutti radikaalisti vanhat rakenteet ja tuottaa nyt palvelunsa yhdessä. Parasta on, että tässä on mukana elämän koko kirjo. Kuva: Vuokko Keto Seija Annala Kalajokinen Seija Anneli Annala, o.s. Yleinen kiinteistöveroprosentti on puoli. Hän oli kuollessaan 36-vuotias. AKT:ssä muistutetaan myös tutkimustuloksista, joiden mukaan väsyneiden kuljettajien keskuudessa rattiin torkahtelu on yleistä. Tapahtuma on osa kansainvälistä kampanjaa, jota koordinoi Kuljetustyöläisten kansainvälinen liitto ITF. Projektia johtavan Ulf-Erik Widdin mukaan uusien raaka-aineiden kehittelyssä pystytään hyödyntämään jo talon sisällä olevaa tieto ja taitoa. Hän muistuttaa, että nekin ovat ihmisten tekemiä ja siksi luotavissa uudelleen. – Ensisijaisesti meidän pitää ajatella, miten parhaiten edistetään tavallisen ihmisen hyvinvointia, jotta tämän arki sujuisi mutkattomimmin. Keski-Pohjanmaalla haetaan identiteettiä samankaltaisuudesta, ei erilaisuudesta. Tuoreena esimerkkinä siitä, miten tiedon kulku pätkii, on tietoverkkoasia. – Oikeastaan ensimmäinen yhteistyön konkreettinen esimerkki on Kokkolan seutukunnan Kosekin ja meidän Yrityspalvelupisteen yhteistyö. Paluumuutto muutaman vuoden takaiselle paikalle ei ole pitkä, mutta se maksaa viitisen tuhatta euroa. Veli-Matti Koljonen kaipaa maakuntaan myös selkeää yhteistä kehittämisorganisaatiota. Tällä hetkellä sitä ei hänen mukaansa voida osoittaa. Vuoden lopussa seutukunta tekisi tiliä kunnille sovittujen asioiden toteutumisesta. – Viitaseudun mallia käydään varmasti tulevaisuudessa laajasti katsomassa, mutta on muistettava, että mikään malli sellaisenaan ei sovi toiselle alueelle. Pienissä yrityksissä ei ole varaa irrottaa työntekijöitä koulutukseen toisille paikkakunnille. Pyrkimyksenä on saada etikettija muovikalvoista olennainen osa yrityksen liiketoimintaa, kertoo toimitusjohtaja Tom J. Hänen mielestään ohjausryhmän ja seutukuntavaltuuston päätösvaltaan pitäisi luottaa enemmän, eikä jokaista pientä hanketta kierrättää päätöksellä jäsenkuntien kunnanhallituksissa. Vakava puute on myös naistyöpaikkojen vähyys, vaikka niitä eri hankkeilla on luotukin. Myös yrittäjien kouluttaminen ja tuotekehittelyn resurssien etsiminen on seutukunnan haasteena. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Teatterit Olemme lähellä Sinua ja tunnemme renkaat. On palavereissa istumista ja puhetta. Rohkean yhteistyön aika Veli-Matti Koljonen työskenteli ennen seutukuntajohtajaksi siirtymistään Viitasaaren seudulla, jossa hän oli laittamassa seutukunnan palveluorganisaatiota uusiksi. – Yrityksen selviytyminen on yrittäjästä kiinni. Uudella sekoituslinjalla valmistetaan erikoisraaka-aineita, joista yrityksen muilla linjoilla työstetään muovikalvoa rullittain asiakkaiden tarpeisiin. VOITA MATKA ISLANTIIN Tule ja osallistu Bridgestonen kilpailuun. Niiden pitäisi kestää kovaa käsittelyä ja ulkoilmaa, mutta ennen kaikkea painettavuusominaisuuden olisi oltava hyvä. Uutuu s! TALVIRENKAAT ASIANTUNTIJALTA. Hallinnon ei pidä mennä sinne mestaroimaan. Prosentti ansiotuloista pysyy 19,5:na. KWH Plast sijoittaa hankkeeseen noin miljoona euroa. Ylivieskalainen Aune Amalia Poutiainen, o.s. Kalajoki Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh./fax 06-8350 485 w w w .f ir st st o p -e u .c o m /f i Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Toimistoja pakkauskalvoja valmistava pietarsaarelainen KWH Plast satsaa tuntuvasti uusien muovikalvotyyppien kehittämiseen. Työ on edellytys elämälle ja yritykset ovat keskeisiä uusien työpaikkojen luojia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Muutama vuosi sitten AKT teetti selvityksen, jonka tulosten mukaan autoalalla tehdään jopa yli 60-tuntisia työviikkoja. Etikettija tarrateollisuuden viime vuosien hyvät kasvunäkymät houkuttelevat myös yrittämään. Yleishyödyllisten yhteisöjen ei tarvitse maksaa kiinteistöveroja. Kantola siunattiin haudan lepoon perjantaina lokakuun 10. Linja mahdollistaa muovikalvojen valmistamisen omista raaka-aineista. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. Nopeutta päätöksentekoon Seutukuntajohtaja toivoo aitoa vuoropuhelua – Seutuistuminen näkyy minun työssäni myös paljolti seutu istumisena. Syksyin keväin koottu ja purettu kaukalorakennelma pystytetään pysyvästi pitävälle perustalle. Aitoa keskustelua ei ole. Viitaseudulla oppimastaan innostuneena Veli-Matti Koljonen perää rohkeutta rikkoa vanhoja organisaatioita. – Taloudellinen tilanne on kiristymässä ja se vaikuttaa myös kannattavuuteen. Työ ohessa voidaan lisätä erikoisalan tuntemusta ja tehdä sellaisia tuotteita kuin haluamme. Toki työ on paljolti palavereissa istumista. – Tämä on uusi aluevaltaus. Yksi syy erikoisosaamisen lisäämiseen oli konttorikalvomarkkinoiden supistuminen, myöntää Kronlöf. Mielestäni maakunnastamme puuttuu vuoropuhelu, jossa todella kuunnellaan toista. Tuottoa vasta vuosien päästä Tällä hetkellä noin 80 prosenttia etiketeistä tehdään vielä paperista ja noin 17 prosenttia synteettisesti valmistetuista materiaaleista, kuten muovista. Kronlöf. Tällaisenaan päätöksenteko on kuitenkin liian raskas. Tutkimusten mukaan väsyneenä ajaminen on edelleen hyvin yleistä. Hänellä on jo ennestäänkin pitkä kokemus hallinnosta, muun muassa Kalajokilaaksosta ja Kaustiselta, joista jälkimmäisessä hän toimi sivistystoimenjohtajana ennen pätkätyöläiseksi ryhtymistään. Toimintapäivän päävaatimus on viikoittaisen työajan rajoittaminen 48 tuntiin. Hän oli syntynyt 3.12.1932 Halsualla,. Jos sitä ei saada, hanke kaatuu. päivänä Kalajoen terveyskeskuksessa. Sen sijaan aito dialogi, jossa todella kuunnellaan toista, puuttuu, seutukuntajohtaja Veli-Matti Koljonen toteaa. Aito keskustelu puuttuu Seutukuntajohtajana Veli-Matti Koljonen on viihtynyt. Seutukunnan yritykset ovat pieniä yhden hengen tai perheen yrityksiä, joista valtaosa alueen ihmisistä kuitenkin saa elantonsa. – Homma on ollut hyvin monipuolista. Vierimaa kuoli perjantaina lokakuun 10. Oman tuotantolinjan avulla yritys voi Widdin mukaan jatkossa kehittää aivan omat tuotteensa. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja tytär perheineen. Tilalle kipataan karkeaa soraa ja sen päälle levitetään ohut savikerros. Tällä hetkellä puhetta riittää, mutta jokainen esittää puolustuspuheita omasta asiastaan. Yritys hakee kasvua uudesta aluevaltauksesta ja se rakentaa parhaillaan uutta sekoituslinjaa muiden linjojensa tuntumaan. seutukuntajohtajana tämän vuoden toiminut Veli-Matti Koljonen toivoo nopeutta seutukunnalliseen päätöksentekoon. TWISTER-aluvanteet Teemme Sinulle edullisen tarjouksen talvirengaspaketista tyylikkäillä aluvanteilla, joita et saa muualta. Pitkään jatkuva väsymys on ihmiselle stressitekijä, joka heikentää monella tavalla henkistä ja fyysistä terveyttä sekä koko elämän laatua. Voit voittaa ainutlaatuisen matkan 2 hengelle Islantiin. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Tällä hetkellä, kun päätökset pyöritetään uudelleen kunnissa, venyy hankkeiden eteneminen usein turhan pitkälle, Veli-Matti Koljonen sanoo. – Pitää löytää koulutustapa, joka voidaan toteuttaa ilman, että työ häiriytyy. Väsymyksen yleisimpiä syitä ovat liian pitkät työpäivät ja lyhyeksi jäävä palautumisaika. Suuren satsauksen kehitystyöhön mahdollistaa Teknologian kehittämiskeskuksen kahdeksi ja puoleksi vuodeksi myöntämä projektirahoitus. Poliisin mukaan kyseessä on ilmeisesti 82-vuotias mies, joka katosi läheisestä vanhusten palvelutalosta viime heinäkuussa.. Ensin pitäisi kuitenkin odottaa selvitykset, jotta ei tulisi päällekkäisyyksiä, Veli-Matti Koljonen sanoo. Muun muassa polypropeenista tehtäviä kalvoja käytetään kosmetiikka-, kemikaalija elintarviketeollisuudessa. LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta siirtää jääkiekkokaukalon entiseltä sijaltaan kivenheiton verran kohti rantaa. Tapahtumia järjestetään yli 60 maassa. Myös yritysten sukupolvenvaihdokset tarvitsevat tukea. Routahaitoista päästään eroon kuorimalla pintamaata puolen metrin syvyydeltä. Tärkeintä on, että seutukunta on ennen kaikkea palveluorganisaatio. Jääkiekkokaukalon muutto tuli eteen, kun osa sen aikaisemmasta tontista jäi kesällä remontoidun pesäpallokentän alle. HELSINKI (STT) Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT kampanjoi ajoväsymyksen torjumiseksi järjestämällä neuvontaan keskittyvän teemapäivän. Osa kunnista on sopinut jo Soneran ADSL-yhteyksistä, vaikka ei ole vielä tietoa, olisiko mahdollista tuoda samalle kylälle valokaapelia. Markkinoille kalvot ehtivät vuonna 2005. Lestin verot entisellään AKT torjumaan ajoväsymystä – METSÄSTÄMÄSSÄ ollut mies löysi Kontiolahden Varparannan maastosta torstaina miehen ruumiin. Lestin kaukalo sai paluumuuttorahan LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven valtuusto vahvisti ensi vuodelle vanhat verotusperusteet perjantai-iltana. First Stop-liikkeiden palveluketju tuntee paikalliset keliolosuhteet ja tarjoaa maailman parhaiden rengasvalmistajien tuotteet. Kuva: Iina Kluukeri Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen seutukunnan vs. Esimerkiksi sivistystoimessa on kolmen kunnan yhteinen lautakunta asioista päättämässä ja niitä hoitamassa. – Työpaikkojen luonnissa yritykset ovat keskeisimpiä. Hänen mielestään kuitenkaan ei saa olla tärkeintä, millainen hallinto seutukunnalla on. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä vanhemmat, appivanhemmat ja sisarukset perheineen. Siinä yhdistyvät kitkarenkaan mukavuus ja hiljaisuus sekä nastarenkaan erinomainen pitokyky jäällä. Sen etsimisen aika on nyt, kun vielä ei pakoteta yhteistyöhön. Valtuuston perjantaina varaama määräraha kuluu lähinnä maansiirtotöihin. Tuotekehitykseen tuntuva satsaus KWH Plast suuntaa tosissaan muovietikettimarkkinoille Toimitusjohtaja Tom J. Veli-Matti Koljonen tekee parhaillaan suunnitelmaa hankkeesta, jolla alueellisia kuntapalveluja aletaan selvittää. – Kunnon tuottoa voidaan odottaa vasta viiden vuoden päästä, mutta etuna alalla on se, että kilpailijoita ei Suomessa juuri ole, huomauttaa Kronlöf. Kaarlo Patana Kaarlo Aleksanteri Patana kuoli 9. Yrittäjyydellä työpaikkoja Kaustisen seutukunta on panostanut paljon yritysneuvontaan. Alan kasvuvauhti on ollut yli 10 prosentin tasoa parina viimeisenä vuotena. Toimitusjohtaja Kronlöf uskoo, että nyt tehtävä investointi kantaa hedelmää vasta ajan kanssa. Veikkaan, että ei mene kauankaan, kun asioita aletaan sanella ylhäältä, kuten esimerkiksi lomitushallinnossa toimittiin. Seutukunnassa on olemassa oma valokaapeliverkko. Tämän jälkeen valta toteutuksesta pitäisi olla ohjausryhmällä ja seutukuntavaltuustolla. Samoin hän peräänkuuluttaa seutukuntien välistä yhteistyötä . Kunnat budjetoivat hankerahat ja sen jälkeen tulisi tehdä seudullinen ennakkosuunnitelma toteutettavista hankkeista. – Missään tapauksessahan nämä kaksi tietoliikenneyhteyttä eivät kilpaile keskenään, vaan täydentävät toisiaan. Käynnistymässä on selvitys, missä kunnassa valokaapelia millekin kylälle vedetään. Vakituisia asuntoja verotetaan 0,4:n ja kesämökkejä 0,9 prosentin mukaan. Parempi se on siinä mielessä, että kunnat ja kuntalaisten päätösvalta säilyvät, vaikka palvelut tuotetaan yhdessä. päivä lokakuuta 2003 Toholammin terveyskeskuksessa. Tiedonkulku ikuisuusongelmana Veli-Matti Koljosen mielestä kunnissa, saati alueen asukkailla ei ole selkeää tietoa ja näkemystä, mitä seutukunnan hankkeilla tavoitellaan
Intoa riitti kyllä kovasti, Mommo kertoo. Toinen poliiseista oli auton ratissa ja toinen sen takana, kun ympäri pyörähtänyt maastoauto törmäsi perä edellä siirrettävään autoon. Nykyään hän on sen varapuheenjohtaja. Ilman kirjastokorttia netin käyttö ei onnistu viittätoista minuuttia kauempaa. Lapsista kaksi nuorinta ovat vielä koulussa. Paikalla oli ennen törmäystä kaksi kaiteeseen törmännyttä henkilöautoa sekä hinausauto. Hän kertookin ehtineensä juuri ja juuri maaliin viimeiseltä kierrokseltaan ennen ajan loppumista. Me emme kuitenkaan pysty jokaista nuorta joka ainoa hetki valvomaan. – Jos esimerkiksi haluttaan kieltää kaikki seksi-sanan sisältävät nettisivut, niin samalla kaikenlainen tiedonhaku seksistä tai siihen liittyvistä asioista estyy, jolloin taas demokraattista tiedonsaantia rajoitetaan aivan liian laajalti, toteaa Mäkelä. Lapset kävelivät rahaa köyhille Lohtajan kirkonkylän koulu keräsi Unicefille 1 400 euroa Lohtajan kirkonkylän koulun viides luokka sai Keski-Pohjanmaan kävelyviikon voitostaan lahjaksi Keskipohjanmaa-lehdet lukuvuoden loppuun. Koskaan ei voi ennakoida, mitä joku keksii nettiin laittaa. Esimerkiksi Mannerheimin lastensuojeluliitosta neuvotaan, että chattailla voi turvallisestikin, kun ymmärtää, etteivät suinkaan kaikki chattituttavuudet ole miellyttäviä, eikä tuntemattomien kanssa pidä sopia treffejä, hän painottaa. Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkonkylän koulu tempaisi pari viikkoa sitten hyvän asian puolesta. Erityisesti lasten ja nuorten netin käyttö on meidän vastuulla, joten meillä on velvollisuuskin puuttua, jos väärinkäyttöä huomataan, sanoo erikoiskirjastonhoitaja Susan Forsberg. Kokkolassa koneiden vieressä on myös huomautuskyltti, jossa viitataan, että "epäasiallisen aineiston selaus on kielletty käyttökiellon uhalla". Pietarsaaren kirjastossa järjestetään syksyn aikana koululaisille tiedonhakukursseja. Keskipohjanmaan Gepardi kävi onnittelemassa ansioituneita koululaisia. Harmina ja huolena ovat myös netin palvelimet, joissa jaetaan vinkkejä siitä, miten suojauksia voi kiertää. Päämäärätöntä surffailua ja "tupsahtamista" lasta hämmentäville sivuille voitaisiin tällä tavoin juuri välttää, uskoo BorgSunabacka. – Henkilökunnalla on oikeus huomauttaa, jos kirjaston koneella surffaillaan epäasiallisilla sivustoilla, kuten esimerkiksi aikuisviihdesivuilla. Maakuntakirjastossa surffailua pyritäänkin kontrolloimaan tarpeen vaatiessa. Musta jää aiheutti ulosajon myös Mäntsälän pohjoisen liittymän kohdalla. Musta jää aiheutti ulosajoja. Kirjailijana hän herätti maakunnallista ja laajempaa huomiota, kun hänen isoisästään kirjoittama kirja "Pitkä sarka" julkaistiin vuosi sitten. Kasvattajan roolissa olevien eli vanhempien, koulujen ja osaksi kirjastojenkin pitää olla valveutuneita internetin saloista, Mäkelä huomauttaa. – Sponsorien saaminen ei ollut pakollista, mutta silti kaikki olivat niitä hankkineet. – Ja tyttö sai käydä vain aamukoulussa, koska siellä tytöt on ala-arvoisempia kuin pojat, eikä kaikkien vanhemmat päästä tyttöjä kouluun ollenkaan, luokan toiseksi parhaan tuloksen, yhdeksän kierrosta selvittänyt Ville Orjala lisää. – Tehtävä on mielenkiintoinen. Viitoset kertovat, että Unicefin toiminnasta on puhuttu koulussa muutenkin. Millään myyjäisillä tai muilla tilaisuuksilla ei saa vajaassa kahdessa tunnissa kerättyä näin hyvin rahaa. – Lähden alkuvuodesta mukaan pohjoismaiseen lehtijohtajakoulutukseen, johon sisältyy neljä viikon opiskelujaksoa eri Pohjoismaissa sekä kotiläksyjä. Käytön valvominen teettää töitä Kirjaston nettisurffausta vahditaan varauskirjalla ja sivuestoilla Jake Björklund, 16, katseli torstaina Pietarsaaren kirjaston koneella vitsisivustoa. Noin 800 metrin mittainen kävelykierros oli sijoitettu aivan koulun lähelle, kirkonmäen maastoon. Lisäksi työhistoriaan kuuluu rupeama yrityselämässä, Nokian palveluksessa, sekä tutkijan työtä. Viransijaisuutta Kalliokoski pohti kuukauden, ennen kuin otti haasteen vastaan. Kirjapainon hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari painottaa, että hallitus teki päätöksensä ottaen huomioon päätoimittaja Jaakkolan jo pitempiaikaisen toiveen. Kauas ei ole omena puusta pudonnut, sillä kuuluisan isoisänsä tavoin Matti Kalliokoski on maakunnassa ja valtakunnassa tunnettu. Toimittajakokemusta hänellä on Keskipohjanmaan lisäksi muiden muassa Helsingin Sanomista sekä työstä Ulkopolitiikka-lehden päätoimittajana. – "Isoveli" ei pysty valvomaan kaikkea. Vastikään 50 vuotta täyttäneenä Jaakkolan päällimmäinen tunne on: jos ei nyt, ei koskaan. Valvontatyö on kuitenkin täysin kouluilta tai kirjastosta tulleiden ilmoitusten varassa, sillä tietoturvasyyt estävät atk-henkilöitä seuraamasta yksittäisen koneen jättämiä jälkiä internetissä. Lahden suunnasta ohittajien kaistaa ajanut henkilöauto pyörähti ympäri ja törmäsi kylki edellä lyhtypylvääseen. Ratkaisu on äärimmäisen harvinainen. Hallitus myönsi maakuntalehti Keskipohjanmaan päätoimittajalle Lassi Jaakkolalle, 50, kahdeksan kuukauden vuorotteluvapaan. – Nuorille pitäisi antaa enemmän eväitä netissä olevan tietotulvan käsittelyyn. Matti Kalliokosken isoisä, Viljami Kalliokoski oli perustamassa maakuntalehteä vuonna 1917. Vaarallisimpia paikkoja olivat varhain perjantaiaamuna moottoriteiden sillat. Koulu päätti yhdistää jo muutaman vuoden syysohjelmaansa kuuluneen Unicef-kävelyn KeskiPohjanmaan kävelyviikkoon, jossa koulun viides luokka vieläpä sijoittui ykköseksi. Maakunnassa Kalliokoski toimii muun muassa Chydeniussäätiön asiamiehenä. Vaarallisin tilanne oli Hämeenlinnan eteläpuolella Tervasojan sillalla, jossa kaksi poliisia loukkaantui lievästi ollessaan siirtämässä kaiteeseen törmännyttä autoa. Martti Ahtisaaren kaudella Kalliokoski työskenteli presidentin avustajana. Molemmissa kirjastoissa pidetään kirjaa siitä, kuka mihinkin aikaan koneita käyttää. Kalliokoski on nimittäin istunut kirjapainon hallituksessa vuodesta 1993. Samalla kuitenkin vaativalta työltä ei jää perheelle niin paljon aikaa kuin itse toivoisi. Forsberg kantaa huolta nuorten suuresta innostuksesta keskustelupalstoihin, joissa nimimerkin turvien jokainen pääsee juttelemaan reaaliajassa vieraiden ihmisten kanssa. Tästä ei voinut kieltäytyä. Keskimäärin jokainen oppilas käveli nelisen kilometriä, ja suurimmat yksittäiset lahjoitukset olivat yli 70 euroa. Unicef-kävelyn ideana on, että kukin oppilas kerää itselleen sponsoreita, jotka maksavat tietyn summan jokaisesta lapsen kävelemästä kierroksesta. ”Tästä ei voinut kieltäytyä” Lassi Jaakkolan vuorotteluvapaan sijaiseksi kirjapainon hallitus kutsui halsualaissyntyisen Matti Kalliokosken, 33. Kokkolassa asiakaskoneita on yhteensä 19, joista kuuteen pääsee vain varauskirjan kautta. Hänellä on paitsi vahva yhteiskunnallinen, myös toimittajatausta sekä luja journalistinen ja henkinen side kirjapainoon sekä maakuntalehteen. – Vanhempien pitäisi tiedostaa chattailun vaarat, vaikka eivät kaikki keskustelufoorumit olekaan alapääjuttuja täynnä. Keskipohjanmaan toimittajakesien jälkeen Kalliokoski on opiskellut valtiotieteen maisteriksi Helsingin yliopistossa. – Tytön piti kävellä joka päivä kouluun yli kaksi tuntia, Sami mainitsee. Henkilökohtaisesti olen häntä siihen rohkaissut. Kalliokoski monessa mukana Keskipohjanmaan kesätoimittajana Matti Kalliokoski työskenteli 1980-luvulla. Kuljettaja selviytyi uhkaavasta tilanteesta vähäisin vammoin. Pietarsaaressa lasten käytössä koneita on kaksi ja aikuisille tarkoitettuja kolme. Päätoimittaja Lassi Jaakkola vuorotteluvapaalle Matti Kalliokoski viransijaiseksi Keskipohjanmaa-lehden päätoimittajan Lassi Jaakkolan (vas.) ja kirjapainon hallituksen puheenjohtajan Jukka Tunkkarin katseet kohdistuvat ensi vuoden alusta Matti Kalliokoskeen. – Ja tytön piti koulumatkalla hakea kotiin vettäkin, muistelee puolestaan Meri Kuoppala. He olivat katsoneet juuri videofilmin, joka kertoi nuoren nepalilaistytön elämästä. Toivottavasti tämä rohkaisee muita vastaavanlaisessa korkeassa asemassa olevia samantyyppisiin päätöksiin, Tunkkari toteaa. – Unicef-kävely on tehokas hyväntekeväisyyskampanja. Mäkelän mielestä paras keino valvoa onkin korvien välissä. Kuva: Iina Kluukeri Iina Kluukeri (KP) Sovellusneuvoja Rolf-Erik Mäkelä seuraa työssään Kokkolan koulujen ja kirjaston internet-liikenteen valvontakeinoja. Joidenkin nettiosoitteiden kieltäminen teknisillä rajauskeinoilla haittaa myös asiallisille sivuille pääsyä. ”Isoveli” ei voi valvoa kaikkea Anne Saarikettu (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapainon hallitus teki perjantaina uraauurtavan ratkaisun. Hän korostaa viihtyvänsä työssään ja saavansa siltä paljon. – Seuraavana päivänä asiakas on saattanut tulla uudestaan ja surffannut meidän sääntöjen mukaan, toteaa Borg-Sunabacka. Irrottautuminen työkeskeisyydestä Haluaan siirtyä toviksi vuorotteluvapaalle Lassi Jaakkola perustelee 26-vuotisella yhtäjaksoisella rupeamalla tehtävissä, joissa työaikaa ei tunneta. Kirjastossa surffailu ei aina ole täysin viatonta, muistuttaa Forsberg. Kokkolassa ja Pietarsaaressa valvontatyötä on yritetty helpottaa sijoittamalla nettipäätteet mahdollisimman lähelle kirjastovirkailijan tiskiä. Yritän syventää tietämystäni ja näkemystäni alan ja ajan virtauksista. Viljami Kalliokoski työskenteli myös lehden päätoimittajana 1930-luvulla. – Kirjapainon hallitus arvostaa Lassi Jaakkolan ratkaisua. – Matti Kalliokoskella on erinomaiset suhteet eri puolille ja hänen työnsä jälki on oivallista. Toinen poliiseista sai vammoja päähän ja toinen jalkoihin. Kyse on myös siitä, että Jaakkola haluaa antaa lehden kehittämiselle tulevinakin vuosina täyden panoksensa. Pietarsaaren kaupunginkirjaston lastenosaston johtaja Monica Borg-Sunabacka kertoo, että muutaman kerran asiakasta on käsketty yksinkertaisesti poistumaan, kun hän ei ole suostunut muutoin käyttämään nettiä asiallisesti. Yksin 3tiellä Riihimäen ja Hämeenlinnan välillä sattui viisi tieltä suistumista. Loput ovat koneita, joita voi käyttää vain 15 minuuttia kerrallaan. – Siirryn "huoltojoukkoihin", kolmen lapsen isä sanoo. Ennen päätoimittajan viransijaisuutta Kalliokosken eri roolit selkiytetään. Atk-puolella on jouduttu laittamaan estoja lähinnä aikuisviihdesivustoille sekä rivokielisille keskustelufoorumeille. Siksi vanhemmilla on kova työ pysyä ajan hermolla, jotta he tietäisivät mitä kaikkea internetissä oikein voi tehdä. Kuva: Hanna Kauppinen Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA Kirjastojen nettipäätteiden valvonta työllistää kirjastonhoitajia entistä enemmän. Sunabacka uskoo, että näin kitketään ainakin pahimmat laittomuudet. Aktiivisen koulun oppilaat tienasivat kävelytapahtumallaan Unicefin lapsille lähes 1 400 euroa. Ja keräystapakin on hieno, kun lapset voivat liikunnan kautta auttaa niitä, joilla ei tässä maailmassa mene kovin hyvin, koulun rehtori Pekka Mommo sanoo. Koululaisten sponsorit olivat pääasiassa vanhempia, isovanhempia, kummeja ja muita sukulaisia, mutta mukaan oli saatu houkuteltua myös muutamia paikallisia yrityksiä. Koko 28-päinen luokka on yhtä mieltä siitä, että tempaus oli kiva, ja oli mukava kerätä rahaa hyvään tarkoitukseen. – Tässä työssä me olemme aina yhden askeleen jäljessä. Nettiselailuun on pitänyt puuttua sekä aikuisten että nuorten kohdalla. Keskipohjalaisten ihmisten keskelle ja hyvään lehtitaloon on mukava tulla. Nettiäkin voi käyttää niin moneen asiaa. Lisäksi kirjapainon tulevaisuutta ennakoiden muiden muassa hänen kanssaan on tehty tiivistä yhteistyötä, Jukka Tunkkari mainitsee. Unicef-video puhutteli viidesluokkalaisia Unicef-kävelyssäkin erityisen kunnostautuneen viidennen luokan "kävelykuninkaaksi" sijoittui Sami Saariaho kymmenellä kierroksellaan. Maailma vei sen jälkeen mennessään, mutta kesätyöpaikkaansa hän ei ole jättänyt taakseen. Helsingin–Hämeenlinnan moottoritien toinen kaista oli aamulla jonkin aikaa suljettuna. Muutamia tunnetuimpia aikuisviihdesivuja on jouduttu sulkemaan käytön ulkopuolelle. Mitään käyttökieltoja ei ole vielä annettu, mutta tiukkoja ukaaseja kylläkin. Kun me suljetaan täällä päässä yksi portti, niin kohta joku aukaisee toisen takaportin jossain muualla, kuvailee Mäkelä. Hän on myös käynyt läpi Helsingin Sanomien toimittajakoulun. Kuva: Jukka Lehojärvi LAHTI (STT) Syksyn ensimmäiset yöpakkaset ja musta jää yllättivät jälleen autoilijat
Aineiston lähettäminen näyttäisi jatkuneen alkuvuodesta vaalien yli Jäätteenmäen pääministerikaudelle. Osa haluaisi ulkoministerin johtavan EU:n ulkoministerikokousta ja toiset eivät. Pentikäisen näkemys Ahtisaaren mahdollisuuksista ei saa tukea brittitutkija Peter Ludlow’lta, joka on erikoistunut analysoimaan EU-huippukokousten päätöksentekoa. Schröder säesti, minkä jälkeen pienten maiden rintama mureni. – Meidän parlamentissa kansanäänestyksellä HVK:sta ei ole mitään tukea. – Ainoa mitä voin sanoa on, että kyllähän tämmöisessä työssä pitää lähteä siitä, että lähiavustajat ovat luotettavia ja tekevät työtä esimiehen eteen. Persson arveli, että esimerkiksi Viron matalan verotuksen politiikka on maan kehityksessä ylimenevä vaihe. Ahtisaaren neuvonantajan Antti Pentikäisen mukaan Ahtisaaren nimi oli kuitenkin esillä puheenjohtajaspekulaatioissa jo hyvin varhaisessa vaiheessa. – Tuntui, ettei ollut kovin paljon harkittu, mitä oli lähetetty. Suomi toteaa vastauksessaan, että komissiossa tulee olla yksi ja vain yksi äänivaltainen jäsen kustakin jäsenmaasta. Se on nähty ennenkin, uskoi Persson. HELSINKI (STT) Hallituksen esitys alkoholiverotuksen keventämisestä käsitellään puhemiesneuvoston alkuperäisestä ehdotuksesta poiketen myös eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnassa. Yhdeksi yhteiseksi tavoitteeksi Persson asetti tasaisemman voimavarojen jaon EU:ssa niin, että unionin rahoitusta saadaan enemmän Itämeren alueelle. Kaiken lisäksi monessa maassa sopimuksen ratifiointiin tarvitaan kansanäänestystä. Nyt hän odottaa kolmannen osan ruotsinnosta. Eduskunta päätti perjantain täysistunnossaan yksimielisesti esityksen lähettämisestä myös sosiaalija terveysvaliokuntaan lausunnon antamista varten. Kuitenkin mieluisin rakennustyökalu hänelle on vasara. heidän harrastuksistaan. Aiemmin pohjoismaiset EU-maat kokoontuivat keskenään. Komissaareista keskustellaan ensi viikolla sekä EU:n ulkoministereiden että EU-johtajien kesken. Suomi haluaisi pitää puheenjohtajavastuun jäsenmailla. Puhemiesneuvosto päätti torstaina tarkistaa kantaansa Räsäsen ehdotuksen mukaiseksi, eikä asiasta tarvinnut siten enää äänestää täysistunnossa. Persson esiintyi perjantaina Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan keskustelutilaisuudessa Helsingissä yhdessä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja Viron pääministerin Juhan Partsin kanssa. Hän varoitti, että edessä voi olla myös tilanne, jossa sopimusta ei voidakaan ratifioida. Bushin kanssa mm. Perssonin puheenvuoroista tuli myös esiin, että Ruotsi ei ole läheskään täysin samoilla linjoilla Suomen kanssa EU:n hallitusten välisessä konferenssissa. Vanhanenkin olisi halunnut puhua kirjoista. Ratkaiseva sysäys annettiin Ludlown mukaan pari viikkoa ennen Laekenin kokousta Nantesissa, kun Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ja Ranskan presidentti Jacques Chirac keskenään sopivat tuesta Giscardille. Vanhanen selvästi vähätteli keskustelua Nato-jäsenyydestä. Keskusteluun ei ollut ilmeisesti varattu riittävästi aikaa. Ludlow kirjoittaa Laekenin kokousta käsittelevässä kirjassaan, että loppumetreillä ehdokkaita olivat Giscardin lisäksi Hollannin pitkäaikainen pääministeri Wim Kok, komission entinen puheenjohtaja Jacques Delors ja Italian entinen pääministeri Giuliano Amato. Persson muistutti, että talouskasvu on hyvin paljon yhteydessä kauppaan. Muut suhtautuivat ajatukseen vaihtelevan nihkeästi. Ajatus suurten jäsenmaiden kahdesta komissaarista on tuotu esille mahdollisena ratkaisuna Espanjan ja Puolan tyytymättömyyteen, mitä tulee ministerineuvoston äänijakoon. Espanjan ja Puolan vastustama äänestysmalli perustuu sille, että määräenemmistöön tarvitaan puolet jäsenmaista, mutta 60 prosenttia väestöstä. Myös Parts muistutti lukemisharrastuksestaan, vaikka Aho kysyikin Partsin peliharrastuksista. Alennukset koskevat inventaarityhjennystuotteita. Espanja ja Puola eivät haluaisi luopua niille erittäin suosiollisesta Nizzan sopimuksen mallista. Hän luonnehti kirjaa yhdeksi parhaimmista koskaan lukemistaan kirjoista. Viinaverolaki myös sosiaalivaliokuntaan Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ruotsin pääministeri Göran Persson varoitti perjantaina Helsingissä, että suuret veroerot Pohjoismaiden ja Baltian maiden välillä eivät ole jatkossa kestäviä. Hallituksen EU-ministerivaliokunta hyväksyi perjantaina Suomen vastaukset puheenjohtajamaa Italian kyselyyn komissaareista ja EU:n ulkoministeristä. Peltomäki arvioi, että EU:n ulkoministerin tehtävistä ja valtuuksista kehkeytyy vaikea neuvottelu. Parts ja Persson osallistuivat Pohjoismaiden ja Baltian maiden pääministerikokoukseen, jossa valmisteltiin ensi viikon EU-huippukokousta Brysselissä. Vain kasvun kautta Eurooppa voi hänen mielestään menestyä. Suomi haluaa jatkaa nykyistä käytäntöä, jonka mukaan jäsenmaa valitsee komissaarinsa itse. – Kun taloudet kasvavat, syntyy enemmän jaettavaa ja silloin myös verot nousevat. Alun perin oli kyse siitä, että Jäätteenmäki oli käyttänyt vaalikampanjassaan silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) joulukuista Yhdysvaltain-vierailua koskevia tietoja. Samoilla linjoilla olivat Liettuan Algirdas Brazauskas sekä Latvian Einars Repse, jotka huomauttivat, että maissa on juuri pidetty kansanäänestykset EU-jäsenyydestä. Hänen mukaansa kyse oli Mannisen itse laatimista muistioista, jotka tämä lähetti Jäätteenmäelle kotoaan. Olemme hyväksyneet aiempia EU:n perussopimuksen muutoksia parlamentissa ja aiomme tehdä niin nytkin, totesi Persson, joka juuri äskettäin kärsi kirvelevän tappion euron käyttöönottoa koskevassa kansanäänestyksessä. Hän muistutti, että Suomen ulkopuolella ei kukaan kysy meiltä, olemmeko Naton jäsen. Parts muistutti, että maiden kesken on paljon yhtäläisyyksiä mutta myös paljon eroja. Kuitenkin politiikka on yhteispeliä, joten jalkapalloilu on paras laji. Lipponen pelasi Ahtisaaren sivuun EU:n huippuvirasta. – Eivät ne ole ollenkaan sitä tasoa kuin Bush–Lipponen-keskustelun muistiinpanot, hän totesi. Viron Parts oli Suomen hallituksen kanssa samoilla linjoilla, haluten jättää asian auki siihen asti kunnes HVK:n lopputulos on selvä. Konventin esitys, jossa osa komissaareista olisi ilman äänioikeutta, ei tyydytä useimpia jäsenmaita ja se on Peltomäen mukaan jo väistymässä. Poliisin keräämän aineiston mukaan Manninen faksasi tietokoneeltaan Jäätteenmäen telefaksiin suuret määrät materiaalia. Irakin sotaan liittyvistä aiheista. Jotkut suuret maat taas ajavat väestöosuuden nostamista 62 tai 66 prosenttiin. Lipposen mielestä Ahtisaaren puheenjohtajuudelle ei ollut edellytyksiä, koska ranskalaista Giscardia ajettiin konventin johtoon sellaisella voimalla. Belgian pääministeri Guy Verhofstadt oli ajanut Kokin valintaa, mutta joutui tunnustamaan tappionsa. Lehden mukaan entisen presidentin Martti Ahtisaaren mahdollisuudet nousta EU-konventin puheenjohtajaksi tyssäsivät Lipposen hallituksen harkittuun passiivisuuteen. Mannisen asianajaja, europarlamentaarikko Matti Wuori (vihr.) puolestaan kiisti yhä perjantaina, että Manninen olisi toimittanut Jäätteenmäelle mitään alkuperäisiä asiakirjoja. Ei suurta intoa kansanäänestykseen Tanska on tässä ryhmässä ainoa maa, joka varmasti järjestää kansanäänestyksen EU-perustuslaista. Rutiinikeskusteluja Jäätteenmäki joutui kesäkuussa eroamaan pääministerin tehtävästä epäiltyyn tietovuotoon liittyvän tapahtumasarjan vuoksi. Favorinin mukaan muut raportoidut keskustelut olivat rutiininomaisia ja aineisto muutenkin varsin valikoimatonta. Suomi sai tässä mallissa seitsemän ääntä. Sen enempää valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski, presidentti Halosen lehdistöpäällikkö Maria Romantschuk kuin Jäätteenmäen asianajaja Aarno Arvelakaan eivät halunneet perjantaina kommentoida poliisitutkintaan liittyviä asioita. Vanhaselta Aho kysyi talonrakennuksesta. – Tämä ratkaisu olisi pienille maille tuplatappio, sanoi Peltomäki. Kun Kok vielä jahkaili tehtävään suostumista ja poistui kokouspaikalta, oli peli selvä ja Giscard tuli valituksi. Perssonin mielestä on tärkeää, että EU:hun saadaan aikaiseksi uusi perustuslaillinen sopimus. Parts myönsi, että shakin taidoista on hyötyä politiikassakin. Tärkein tavoite on, että EU:ssa pystytään tulevaisuudessa päätöksentekoon. Perssonilta hän kysyi, minkä Suomen tai Viroa käsittelevän kirjan tämä oli viimeksi lukenut. – Meillä on vivahde-eroja, Vanhanen myönsi. Hänen mielestään esimerkiksi keskustelu puolustusyhteistyöstä on Suomessa paljon dramaattisempaa kuin Ruotsissa. Joka tapauksessa hän toivoo, että Emu kehittyy. Kirjat kiinnostavat Keskustelun teemana oli ”Viro, Ruotsi ja Suomi EU:ssa – kumppaneita vai vain hyviä ystäviä”. – EU:n täytyy ymmärtää, että kasvua tarvitaan, hän tiivisti. – Jos me vedämme yhteisiä linjoja, me voimme vaikuttaa, sanoi Persson. Faksilähetyksiä epäillään olleen peräti parisataa ja faksattuja sivuja yhteensä tuhatkunta. Naton ulkopuolella oleminen ei hänen mielestään kuitenkaan merkitse, että Suomi ei voisi olla mukana EU:n puolustuksen rakentamisessa. Se muistuttaa siitäkin, että hän on puolueensa puheenjohtaja. Tätä kautta kyse on siis myös transatlanttisista suhteista. – Suurin osa tästä on ei-julkista, hän vahvisti STT:lle. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Kotimaa 7 INVENTAARI TYHJENNYS! Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Irak-muistiot. Asia on syyteharkinnassa valtakunnansyyttäjänvirastossa. Tuomioja itse ei halunnut lainkaan kommentoida paraikaa syyteharkinnassa olevaa vuotojuttua. Persson moitti Baltian veropolitiikkaa Tanska ainoa varma kansanäänestysmaa Pohjois-Euroopassa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi ei hyväksy ajatusta, että EU:n komissiossa säilyisi suurilla jäsenmailla kaksi komissaaria, totesi valtiosihteeri Antti Peltomäki perjantaina. Hän antoi ymmärtää, että Viron yhteiskunnan rakentamisessa Suomen ja Ruotsin järjestelmät eivät ole Virolle välttämättä malleina. Puhetta johti jouhevaan tapaansa takavuosien pääministeri Esko Aho. Viron Juhan Parts puolusti Viron veropolitiikkaa sillä, että Viroon suuntautuvat investoinnit ja Viron kilpailukyvyn kehittäminen hyödyttävät myös naapurimaita ja koko muuta EU:ta. Suomi on edellyttänyt, että lukujen on oltava 50/50. Kokousta isännöinyt pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) totesi, että yhteisiä HVK-linjanvetoja ei pyritty tekemään. Nizzassa sovittu melkoisen monimutkainen äänestysmalli taas jakoi äänet uudelleen siten, että suurimmilla mailla eli Saksalla, Ranskalla, Britannialla ja Italialla oli 29 ääntä, Espanjalla ja Puolalla 27. Hän muistutti, että sopimus pitää ratifioida 25 maassa. Mannisen faksi lauloi Myös Tuomiojan tapaamisista tietoa Jäätteenmäelle HELSINKI (STT) Ruotsin pääministeri Göran Persson korostaa, että Euroopan unioni tarvitsee talouskasvua. Hän esitteli keskustelijat kertomalla mm. Persson totesi, että maat edustavat erilaisia poliittisia kulttuureja, joten eroja löytyy. Hän näytti olevan selkeästi sitä mieltä, että konventin esitykseen ei tulisi tehdä liikoja muutoksia. Suomi ei hyväksy EU:lle jättikomissiota. Pääministerit ovat koolla seuraavan kerran joulukuussa. Kun EU:n uutta perustuslakia pohjustavalle konventille valittiin puheenjohtaja Laekenin huippukokouksessa joulukuussa 2001, valituksi tuli Ranskan entinen presidentti Valéry Giscard d’Estaing. KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Minna Holopainen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen entisen neuvonantajan Martti Mannisen epäillään toimittaneen vaalien alla keskustan silloiselle puheenjohtajalle Anneli Jäätteenmäelle muutakin salassapidettävää aineistoa kuin tähän asti julkisuudessa olleet ns. Ehkä mielenkiintoisin hänen kommenteistaan oli kysymys hyvinvointiyhteiskunnasta. Mannista epäillään jutussa virkasalaisuuden rikkomisesta ja Jäätteenmäkeä yllytyksestä tähän. Peltomäen mukaan todennäköisin ratkaisu on se, että jokaiselle EU-maalle tulee yksi äänivaltainen komissaari. Lipponen keskusteli tuolloin presidentti George W. Hän arvioi keskusteluraporttien koskeneen ehkä kymmenkuntaa tapaamista esimerkiksi muiden EUmaiden poliitikkojen kanssa. Keskustelun aluksi Laekenissa Chirac ilmoitti heti kättelyssä Ranskan haluavan Giscardin virkaan. Persson: Eurooppa tarvitsee kasvua Viron pääinisteri Juhan Parts (vas.) sekä hänen kollegansa Matti Vanhanen (oik.) Suomesta ja Göran Persson Ruosista osallistuivat paneelikeskusteluun Helsingissä. Kuitenkin kuusi maata 25:stä on laajentuneessa EU:ssa jo merkittävä ryhmä, hän huomautti. Puhemiesneuvosto esitti alunperin lakiesityksen lähettämistä normaaliin tapaan vain valtion talousarviosta vastaavaan valtiovarainvaliokuntaan. Nimittämismenettelyn osalta Suomi vastustaa konventin esitystä, jonka mukaan kunkin jäsenmaan tulisi asettaa kolme ehdokasta – sekä miehiä että naisia – tulevaksi komissaariksi. Kyseessä oli toinen kerta, kun huippukokouksen valmistelutapaamisessa oli mukana pääministereitä myös Baltian maista. Hän korosti, että EU:ssa pitää nähdä, mitä Yhdysvalloissa tapahtuu. Suomi ja useat muut pienet maat vastustavat tätä, koska se suosisi suuria jäsenmaita. Sen sijaan presidentti Halosen käymiä keskusteluja ei Favorinin mukaan ole mukana. Syy oli se, että Lipponen arveli omien mahdollisuuksiensa korkeaan EUvirkaan heikkenevän, jos Suomella olisi jo henkilö korkealla pallilla, Ilta-Sanomat kirjoittaa. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Paavo Lipponen (sd.) silotti tietään EU:n huippuvirkoihin jo pääministerinä ollessaan, kertoo perjantain Ilta-Sanomat. Hän muistutti, että hän ei kannattanut kansanäänestystä, eikä ajoituskaan ollut paras mahdollinen. Talouden painopiste Yhdysvalloissa on siirtymässä idästä länteen, jolloin Kiina ja Intia ovat tulossa tärkeiksi Yhdysvalloille. Näin ollen varsinkin Partsin ja Vanhasen osuudet jäivät suhteellisen ohuiksi. Ulkoministeriön (UM) tietohallintojohtaja Martti Favorin kertoi perjantaina STT:lle, että poliisitutkinnassa esille tulleen aineiston joukossa on tämänvuotisia keskusteluraportteja ainakin ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) tapaamisista. Faksien joukossa oli lehtileikkeitäkin, mutta Favorin luonnehtii valtaosaa ”ulkoministeriön asiakirjoiksi”. EU:ssa ei voida tulevaisuudessa pitää yllä hyvin erilaisia verotasoja. Persson ei peitellyt pettymystään siitä, että Ruotsi hylkäsi kansanäänestyksellä rahaliitto Emun. Lähetekeskustelussa kristillisdemokraattien Päivi Räsänen esitti kuitenkin SDP:n Risto Kuisman kannattamana esityksen viemistä myös sosiaalija terveysvaliokuntaan, joka voisi arvioida valtiovarainvaliokunnalle antamassaan lausunnossa viinaveron alentamisen haittavaikutukset. – Ei ole kestävää, että jotkut maat verottavat kansalaisiaan 30–50 prosentin edestä, maksavat rahaa EU:lle, joka antaa ne toisille maille, jotka käyttävät ne pitämään oman verotuksensa alhaisena, Persson sanoi Pohjoismaiden ja Baltian maiden pääministerikokouksen jälkeen. Persson vastasi oitis, että se oli ministeri Max Jakobsonin tuoreen kirjasarjan toinen osa. Manninen on palvellut kolmea presidenttiä, Romantschuk totesi. Ahtisaari ei tähän joukkoon kuulunut, eikä hänellä myöskään ole läheskään niin laajaa EU-kokemusta kuin edellä mainituilla. Siksi Euroopan on keskityttävä kasvuun ja pysyttävä houkuttelevina. Perjantain kokouksesta puuttui Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen, joka osallistui kotimaansa parlamentin HVK-keskusteluun. Muutoin vaarana voi olla, että Eurooppa jää yksin Venäjän kanssa. Lipposen hallitus kuitenkin suhtautui nuivasti Ahtisaaren ehdokkuuteen. Niissä käsiteltiin normaaliin tapaan ajankohtaisia ulkopoliittisia aiheita
A +0.17 23.54 +4.21 P OP-Euro-obl. EOY-kilpailussa on mukana Suomessa 81 kasvuyritystä. Vaihdetuimpien listalla Fortum oli selvässä, lähes neljän prosentin laskussa ja halpeni 7,55 euroon. +0.48 13.67 +11.97 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.46 210.91 +44.71 O Mandatum BioTech+ k. f. +1.11 77.89 +17.24 O SEB Optionsr. Dollarin kurssin lasku heijastuu voimakkaasti dollaripohjaisiin raaka-aineisiin, joiden hintaindeksit nousevat enimmillään 20 prosenttia. -0.28 1335.83 +57.13 O Nordea Japani k. 0.00 1.45 +58.03 O SEB Lux Em. +0.92 169.06 +59.77 O Nordea Obl..fi k. Hintojen noususta huolimatta useimmat raaka-aineet öljyä lukuun ottamatta ovat Etlan tekemän katsauksen mukaan edelleen halpoja. Viime vuonna raaka-aineiden dollaripohjaiset hinnat nousivat keskimäärin prosentin, kun euromääräiset hinnat laskivat 5 prosenttia. Hänen mukaansa Yhdysvaltain maakaasumarkkinat ovat niin kireät, että hinnan nousu voi ajaa teollisuuden polttamaan öljyä kaasun asemesta. Japan +1.07 0.47 +6.53 O SEB Lux Eq. 50 k. Hän sanoi, että hän varaisi ajan huoltoon ja hakisi ja veisi auton sinne. +0.28 992.35 +7.18 Y Sampo Komp. B +0.94 20.47 +16.15 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.30 L Aktia Medica B +0.76 63.64 +2.70 O Aktia Secura B +0.48 39.53 +18.17 Y FIM Forte +0.31 95.03 +38.00 Y FIM Russia -0.28 35.42 +87.24 O Handelsb. +0.87 498.81 +19.60 O Sampo Korko k. Raakaöljyn hinta laski elokuun lopun jälkeen yli 4,50 dollaria. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko päättyi pieneen laskuun Helsingin pörssissä iltapäivän hienoinen nousu hyytyi iltaa kohti ja viikko päättyi pieneen laskuun. Loppuvuonna lämmitysöljyn kysyntä kasvaa voimakkaasti PohjoisAmerikan kaasumarkkinoiden kireyden vuoksi. +0.91 76.31 +32.02 O Mandatum G. Ethical Eur. +0.69 5.84 +15.31 O Handelsb. Myös strateginen päätös erikoistua turvakenkien valmistukseen on ollut erinomainen", sanoo kilpailun johtaja Harri Pärssinen. Kiint. Päätös käänsi öljyn hinnan uudelleen nousuun. Korko k. +1.81 0.90 +36.47 O SEB Lux Asia ex Japan +2.02 3.19 +20.92 O SEB Lux CS Baltic sc +0.39 1.56 +51.41 O SEB Lux Eq. A +0.71 104.00 +22.34 O OP-Euro-obl. IEA:n mukaan ei ole todennäköistä, että öljykartelli supistaisi tuotantoa enempää ilman Opecin ulkopuolisten tuottajien yhteistyötä. k. Toimitukset alkavat lokakuun lopussa. Uutinen Marconi-yhteistyöstä nosti Elcoteqin kurssin parhaimmillaan yli 14 euroon. Tech k. Dollaripohjainen hintaindeksi nousee katsauksen mukaan tänä vuonna 12 prosenttia, mutta laskee sekin ensi vuonna 5 prosenttia. Europaf. Alueelle tulee kaikkiaan 20 hirsitaloa. Entrepreneur of the Year (EOY) on kansainvälinen tunnustuspalkinto menestyville yrittäjille. +0.41 229.21 +8.44 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.01 22.32 +2.28 H Mandatum Suomi k. Viime vuonna ne laskivat keskimäärin 3 prosenttia. Nokian päätöskurssi 14,50 euroa oli runsaan prosentin torstaita huonompi. +0.75 504.46 +1.59 O Mandatum Neutral k. Vuonna 2002 Sievi konsernin liikevaihto oli noin 37 miljoonaa euroa. 25 k. +0.58 1.56 +29.06 O SEB Internetfond +1.55 0.52 +116.12 O SEB Inv. -0.04 5.35 +4.47 P Nordea Euroland k. Toimeksiantajaa hän ei ilmoittanut, vaan sen, että tarkoitus oli testata huollon toimivuutta. Taseen mukaiset velat olivat viimeksi noin 70 000 euroa. Osake +1.12 1.80 +31.85 O Mandatum Baltic k. +0.99 1.43 +8.47 O SEB Lux Eq. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +3.85 0.27 0.26 0.27 0.26 0.27 0.21 0.78 74,1 0.00 -7.14 -68.67 Efore A 0.00 6.15 6.11 6.24 6.10 6.23 0.94 6.58 16,4 0.00 +30.85 +623.53 Elecster A +5.00 6.30 6.19 6.30 6.10 6.30 4.80 6.00 5,2 0.25 +16.50 +20.00 Evia +1.35 1.50 1.43 1.50 1.50 1.50 0.83 1.84 2,5 0.00 +5.71 -1.33 Honkarakenne B +2.44 4.20 4.20 4.32 4.15 4.30 3.00 4.20 8,3 0.00 +3.80 +5.13 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 +3.81 +17.39 Incap +3.79 1.37 1.28 1.37 1.25 1.37 0.87 1.65 5,1 0.00 -7.04 -37.14 Kasola A -6.90 1.35 1.35 1.45 1.30 1.35 1.03 1.50 9,0 0.08 +3.57 -8.81 Kekkilä -1.47 6.70 6.65 6.80 6.70 6.70 5.60 7.00 0,6 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.10 0,0 0.00 +34.78 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A +4.35 12.00 11.51 12.44 12.00 12.00 10.75 15.00 0,3 0.25 -8.00 -39.15 Menire +3.85 0.27 0.26 0.27 0.26 0.27 0.21 0.30 60,6 0.00 -3.70 0.00 Neomarkka B -1.96 5.50 5.12 5.60 5.50 5.51 5.40 6.10 1,8 0.08 +0.90 +2.00 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.76 0.50 0.81 0,0 0.08 +31.03 +26.67 Panostaja B 0.00 0.74 0.72 0.75 0.74 0.74 0.50 0.80 19,5 0.08 +15.62 +27.59 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K +7.55 1.14 1.07 1.14 1.07 1.14 1.04 1.40 5,5 0.02 -11.67 -26.90 Ruukki Group +33.33 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.03 5695,9 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. k. Tällä hetkellä Sievin Jalkineen viennin osuus tuotannosta on noin 50 prosenttia. Hackmanin osakkeilla ei päivän aikana käyty kauppaa, koska yhtiön hallitus pureksii viikonlopun yli mahdollista ostotarjousta. k. Kummallinen tarjous Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Metalliverstas Aviamet Oy on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. Lämmitysöljyn toimitukset supistuivat yllättäen kolmannella neljänneksellä. Teollisuuden raaka-aineiden dollarihinnat nousevat tänä vuonna ennusteen mukaan 15 prosenttia ja ensi vuonna 8 prosenttia. Pohjois-Amerikan viitelaadun WTI:n marraskuun toimitusten hinnaksi markkinoilla noteerattiin 30,84 dollaria tynnyriltä. +0.98 14.86 +18.93 O Sampo Eur. Offenburgissa sijaitseva tehdas siirtyy Elcoteqille marraskuun alussa. Opecin seuraava kokous on joulukuun alussa. +0.88 731.65 +15.97 O Nordea Korko Plus k. Bolagsf. North Am. Lokakuun alkupuolella öljyn markkinahinta palasi lähes loppukesän tasolle. Suomi osallistuu tänä vuonna kilpailuun ensimmäistä kertaa. – Jos oon väärässä, ei se mitään, mutta kovasti musta tuntuu, että hyväuskoisia yritetään tällaisilla soitoilla huijata. – Yrityksen taloudellinen menestys ei perustu tiettyyn aikaan tai tapahtumaan, vaan on ollut jatkuvaa ja pitkäkestoista. B +0.18 22.15 +4.22 P OP-Focus A +0.28 113.26 +45.48 O OP-Itä-Eur. Elcoteq ostaa Marconin saksalaisen tehtaan Jouko Pensaari (KP) – Huijausta tai ei, en minä tykkään siitä, että mun auto halutaan viedä huoltoon mun puolesta. +0.97 156.72 +13.89 Y Sampo Komp. Vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana 622 miljoonaa euroa. Epäilyttävää jutussa oli se, ettei soittaja esitellyt itseään eikä hänen numeroaan näkynyt matkapuhelimen näytössä. Osake k. Energiajärjestö laskee öljyn kulutuksen kohoavan lokajoulukuussa keskimäärin 80,2 miljoonaan tynnyriin päivässä. +0.67 545.18 +26.39 O Nordea Eur..fi k. Sievin Jalkine Oy on Pohjois-Euroopan johtava turvaja ammattijalkinevalmistaja. +0.01 8.79 +2.70 L ODIN Finland +0.41 213.62 +30.53 O ODIN Norden +0.21 61.35 +45.59 O ODIN Norge -0.16 83.42 +35.03 O ODIN Offshore -0.44 6.82 +25.83 O ODIN Sverige +0.44 72.27 +52.76 O OP-Delta A +0.28 86.10 +37.54 O OP-Euro A 0.00 19.30 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.47 L OP-Euro Osake A +0.40 12.53 +22.96 O OP-Euro k. Hankinta lisää liikevaihtoa noin 70 miljoonalla eurolla ja parantaa kannattavuutta. Yhdentoista Opec-maan tuotanto kohosi 26,7 miljoonaan tynnyriin päivässä. Aggr. +0.02 1189.09 +3.71 K Sampo Komp. Vuoden alusta lokakuun alkuun Opec-korin keskihinta nousi 27,84 dollariin tynnyriltä, kun Opec-öljy viime vuonna maksoi keskimäärin 24,36 dollaria tynnyriltä. +0.04 228.38 +3.27 P Sampo Suomi Osake k. 0.00 22.36 +2.10 H Mandatum Omega k. Soittaja oli valmis aivan ilmaiseksi viemään auton huoltoon. +1.81 106.71 +26.05 O Sampo Eur. Muiden raaka-aineiden kuin energian eurohinnat laskevat tänä vuonna 5 prosenttia, mutta nousevat ensi vuonna 2 prosenttia. Raakaöljyn kulutus kasvaa ensi vuonna miljoona tynnyriä päivässä keskimäärin 79,4 miljoonaan tynnyriin. 1.00 0,0 0.00 Sv. Maailman raakaöljyn tuotanto nousi IEA:n mukaan syyskuussa 80,1 miljoonaan tynnyrin päivässä eli 0,3 miljoonaa tynnyriä suuremmaksi kuin elokuussa. +1.00 3.22 +9.55 O SEB Lux Eq. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. A 0.44 0.33 0.47 0,0 0.00 -6.38 -8.33 Vaahto Group A -3.33 2.61 2.61 2.90 2.61 2.65 2.45 3.00 2,3 0.00 +6.30 -21.05 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 6,0 0.00 0.00 +23.08 Basware +2.81 4.75 4.75 4.94 4.65 4.96 3.96 4.85 4,7 0.05 -4.74 +5.00 Biohit B +6.34 2.18 2.12 2.18 2.10 2.20 1.23 2.05 8,4 0.00 +20.59 +19.88 Biotie Therapies +3.85 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.41 0.99 82,7 0.00 -7.14 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.15 0.14 0.14 0.10 0.19 90,0 0.00 0.00 +75.00 Endero +0.73 1.38 1.38 1.50 1.38 1.39 1.00 2.00 32,1 0.00 -14.37 +37.00 Etteplan +1.03 4.90 4.85 4.92 4.90 4.90 2.99 4.98 0,8 0.25 +0.62 +10.23 Proha 0.00 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.44 0.78 45,0 0.00 +20.69 +89.19 QPR Software -2.86 0.34 0.33 0.34 0.33 0.38 0.20 0.49 24,6 0.00 +2.94 -58.82 Satama Interactive +2.35 0.87 0.82 0.87 0.81 0.87 0.42 0.85 31,1 0.00 +14.86 +63.46 Saunalahti Group -1.18 0.84 0.84 0.85 0.84 0.85 0.25 0.87 162,0 0.00 +16.44 +286.36 Sentera -3.85 1.25 1.25 1.30 1.25 1.30 0.95 1.30 10,5 0.00 +20.37 +23.81 Solteq +4.58 1.37 1.35 1.37 1.37 1.41 0.61 1.38 22,4 0.00 -2.24 +133.93 Tieto-X +0.53 1.91 1.91 1.97 1.91 1.98 1.48 2.08 3,7 0.12 +2.15 +5.56 eQ Online -0.58 1.71 1.71 1.74 1.70 1.75 1.36 1.73 17,3 0.00 +7.50 +63.81 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.07 14.31 14.25 14.39 14.31 14.35 10.96 14.74 703,0 -1.92 +31.07 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq ostaa brittiläisen telelaitevalmistajan Marconin Saksassa sijaitsevan tehtaan. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B +1.05 18.30 18.12 18.30 18.30 18.30 14.20 18.30 0,2 1.00 -1.04 +13.19 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.09 17.59 17.55 17.59 17.48 17.59 12.00 17.60 49,9 2.00 +2.05 +47.58 Sijoitus Citycon +2.90 1.42 1.38 1.43 1.38 1.42 1.01 1.38 34,0 0.09 +6.15 +35.29 Interavanti 2.54 2.15 2.75 0,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B 5.80 4.95 5.80 0,0 0.26 +5.45 +10.48 Norvestia +0.27 14.60 14.63 15.10 14.60 14.70 12.50 16.00 1,9 1.40 -5.45 +13.75 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 385,9 0.00 0.00 +78.57 Sponda +0.93 5.40 5.40 5.43 5.30 5.42 4.49 5.74 470,3 0.90 -2.55 -0.93 Technopolis +0.89 3.40 3.35 3.45 3.39 3.40 2.67 3.37 27,4 0.25 +3.69 +22.55 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -3.16 15.00 15.00 15.49 15.00 15.00 14.70 17.00 0,1 0.90 +2.92 +3.27 Birka Line B -0.60 14.90 14.51 14.99 14.90 14.90 14.01 16.00 0,1 0.90 -0.07 +7.07 Finnair -2.29 4.69 4.69 4.82 4.69 4.76 3.22 4.95 99,3 0.15 +4.35 +19.70 Finnlines -1.46 27.00 26.65 27.19 27.00 27.30 17.40 27.90 12,1 1.50 +10.48 +27.62 Viking Line +1.42 21.50 21.50 21.70 21.35 21.50 17.53 24.00 2,7 1.35 +6.53 -1.40 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.65 7.75 7.75 7.96 7.70 7.75 6.00 9.20 1,3 0.34 -1.28 +43.93 Kesko A 0.00 17.00 16.90 17.00 17.00 17.00 16.00 18.55 4,3 1.00 0.00 +4.94 Kesko B -0.32 12.56 12.49 12.56 12.50 12.65 9.36 12.60 192,3 1.00 +3.62 +18.31 Stockmann A 0.00 16.80 16.50 16.79 16.80 16.90 12.80 16.90 1,4 0.90 +3.38 +40.00 Stockmann B +0.30 16.65 16.60 16.68 16.60 16.65 12.95 16.80 30,2 0.90 +4.86 +35.51 Tamro +2.50 4.51 4.41 4.55 4.41 4.51 3.77 4.57 40649,1 0.13 -1.57 +22.22 Muut palvelut Aldata Solution +2.65 1.94 1.92 1.93 1.90 1.94 0.88 2.10 139,5 0.00 -1.56 +278.00 Jaakko Pöyry +0.28 18.20 17.75 18.50 18.00 18.20 13.75 19.00 5,0 0.60 -1.94 +51.25 Lassila&Tikanoja -1.52 20.68 20.75 21.00 20.68 21.13 15.10 21.00 0,7 0.75 +0.53 +55.44 Novo Group +2.22 3.68 3.65 3.68 3.60 3.68 2.10 3.68 115,0 0.12 +2.86 +50.00 OM HEX AB (Publ) 0.00 9.00 8.90 9.00 8.96 9.00 50,0 0.00 0.00 Rak. Tamron vaihto nousi jopa Nokiaa isommaksi. +0.78 600.52 +11.97 Y Sampo Obl. Euromääräiset raaka-aineiden keskihinnat laskevat perjantaina julkistetun HWWAindeksin mukaan tänä vuonna 5 prosenttia eli yhtä paljon kuin viime vuonna. Velkojain kuulustelu pidetään marraskuun 10. +0.77 68.78 -7.96 V SEB Östersjöfond/WWF +0.82 1.10 +30.11 O Sampo Aasia Osake k. Monet raakaaineet ja perushyödykkeet hinnoitellaan dollareissa jolloin euron nousu laskee dollarihintoja. Toinen tehdas on Oulaisissa ja toimintaa on lisäksi Lapualla. Pohjanmeren Brent -laadun hinta liikkui perjantaina iltapäivällä 30,48 dollarissa tynnyriltä. Palmin mukaan yrityksen liikevaihto on ollut viime vuosina 100 000200 000 euron välillä. -0.04 256.92 +4.10 P Nordea Optima Plus k. B +0.81 4.99 4.97 4.99 4.96 4.99 4.35 5.49 6,8 0.50 +1.02 +1.43 Ramirent -1.46 13.50 13.50 13.74 13.50 13.60 12.59 15.30 0,3 0.50 -5.52 -0.72 Tietoenator +0.53 18.97 18.96 18.98 18.55 19.15 11.59 19.26 323,0 0.50 -0.37 +57.91 YIT-Yhtymä +2.54 24.61 24.40 24.56 23.98 24.80 14.25 24.05 42,9 0.90 +7.14 +62.82 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.95 2.87 3.00 2.80 2.95 1.45 3.25 5,2 0.10 +30.53 +47.50 Fiskars A -2.22 8.80 8.80 8.94 8.70 8.96 7.25 9.50 18,7 0.70 -5.26 +13.92 Fiskars K +2.16 9.00 8.90 9.55 9.00 9.00 7.47 9.89 0,2 0.68 -2.11 +7.44 KCI Konecranes +0.59 25.60 25.50 25.70 25.40 25.60 17.20 28.05 40,9 0.95 -1.43 +23.30 Kone B -1.74 44.10 44.11 44.75 44.10 45.60 26.80 45.00 181,3 1.50 +6.35 +79.59 Metso -0.32 9.31 9.24 9.31 9.20 9.44 7.58 11.27 310,5 0.60 -4.21 +16.17 Nordic Aluminium 7.10 5.80 7.30 0,0 0.60 +2.90 +1.43 Outokumpu +1.98 9.80 9.76 9.79 9.69 9.95 6.92 10.36 408,3 0.40 -3.90 +4.46 Ponsse 1 -0.35 14.10 14.10 14.20 14.01 14.20 9.91 14.25 2,4 0.65 +12.39 +44.39 Rautaruukki K +3.69 5.34 5.26 5.35 5.14 5.34 3.05 5.30 159,0 0.00 -0.96 +44.66 Raute A +1.36 7.45 7.46 7.80 7.45 7.50 6.20 8.80 0,8 0.50 +2.08 -17.88 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A +1.48 13.00 12.90 13.24 13.00 13.00 10.00 13.55 1,0 1.75 -2.95 +18.50 Wärtsilä B +1.94 13.14 13.00 13.15 12.90 13.14 9.20 13.15 57,3 1.75 +0.70 +21.03 Metsäteollisuus M-real A 7.70 6.20 8.69 0,0 0.60 -11.19 +28.33 M-real B +0.25 7.88 7.87 7.99 7.88 7.99 6.31 8.99 376,0 0.60 -11.49 +31.00 Stora Enso A +2.85 11.20 10.95 11.00 11.20 11.20 8.25 12.30 2,0 0.45 -7.32 +28.12 Stora Enso R -0.91 10.88 10.86 10.90 10.85 11.06 8.45 12.25 2777,6 0.45 -5.34 +27.08 Stromsdal B -3.33 2.90 2.85 3.00 2.90 2.90 2.42 3.70 11,0 0.10 +7.14 +36.36 UPM-Kymmene -0.53 15.05 15.03 15.12 14.96 15.28 11.56 16.99 1620,7 1.50 -5.56 +16.47 Monialateollisuus Aspo +0.20 10.20 10.18 10.28 10.18 10.20 8.70 11.00 3,5 0.98 +0.79 +28.05 Energia 0,0 E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum -3.44 7.59 7.56 7.59 7.56 7.80 5.77 7.86 771,2 0.31 +0.77 +23.20 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.50 9.60 9.69 9.35 9.50 6.91 9.50 6,1 0.42 +11.76 +36.69 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B -0.58 15.30 15.12 15.20 15.00 15.40 14.00 15.99 16,6 0.66 +4.48 +11.52 HK Ruokatalo A +3.12 6.60 6.60 6.65 6.50 6.60 5.16 6.50 8,4 0.27 +6.67 +45.45 Huhtamäki -2.08 8.93 8.92 9.10 8.93 9.15 8.00 9.84 217,8 0.38 -2.56 -7.13 Lännen Tehtaat 0.00 9.60 9.60 9.70 9.60 9.70 8.20 9.90 1,3 0.30 +1.05 +9.09 Olvi A +1.21 12.50 12.40 12.50 12.40 12.50 10.00 12.50 0,8 1.25 +2.92 +23.19 Raisio vaihto-os. +1.36 1.86 +59.47 O SEB N.Am. Ensi vuonna katsauksessa ennustetaan öljyindeksin eurohintaiseksi laskuksi 13 prosenttia. euroa Indeksi 5947.21 -0.80 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.25 7.98 7.98 8.00 7.98 8.08 5.80 8.20 105,3 0.30 +0.63 +36.52 Orion-yhtymä A +0.93 16.25 16.06 16.25 16.06 16.25 13.27 21.60 5,6 0.93 -1.23 -19.54 Orion-yhtymä B +1.23 16.40 16.12 16.40 16.10 16.40 13.01 21.55 46,2 0.93 -2.06 -21.17 Uponor +0.76 21.30 21.20 21.30 21.15 21.40 16.80 21.75 51,4 1.50 +1.63 +14.89 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.50 26.75 27.70 27.50 27.50 17.00 27.50 0,2 0.25 +9.96 +41.03 Alma Media 2 +1.69 27.05 27.05 28.00 26.60 27.05 17.00 28.50 0,2 0.25 +0.95 +43.78 Ilkka-yhtymä 2 27.50 21.30 27.50 0,0 2.50 +2.80 +33.50 Janton -1.19 12.45 12.45 12.59 12.40 12.45 9.60 13.03 0,8 1.50 +3.03 +34.76 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A 12.50 9.00 13.20 0,0 0.40 -0.79 +25.00 SanomaWSOY B -1.22 12.15 12.16 12.40 12.15 12.40 7.75 12.80 77,7 0.40 -3.91 +32.26 Talentum +1.18 4.30 4.25 4.43 4.30 4.36 2.70 4.89 32,3 0.20 -13.09 +20.06 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.07 30.19 30.15 30.49 30.10 30.50 26.23 36.00 65,3 1.40 +2.17 +7.18 Exel 0.00 8.90 8.70 8.90 8.57 8.90 5.50 8.99 1,5 0.20 +4.71 +61.82 Hackman 29.00 17.10 29.00 0,0 0.60 +2.47 +61.11 Kyro +0.70 7.20 7.20 7.25 7.15 7.20 5.50 7.45 8,8 0.15 -3.38 +37.76 Leo Longlife A 6.61 4.51 6.70 0,0 0.30 +12.03 +47.87 Marimekko +2.41 6.80 6.77 6.79 6.65 6.80 4.33 6.98 8,8 0.85 +0.15 +93.02 Nokian Renkaat +1.06 57.00 56.90 57.00 56.82 59.00 32.98 56.40 34,8 1.11 +9.73 +99.65 Rapala VMC +4.35 4.80 4.65 4.95 4.65 4.80 3.71 5.25 27,0 0.05 0.00 +19.48 Suominen Yhtymä -0.34 8.92 8.90 8.99 8.85 9.00 5.35 8.95 25,7 0.70 +26.06 +73.11 Tamfelt Etu +1.61 12.60 12.55 12.90 12.50 12.61 10.45 14.25 3,0 1.90 +4.64 -2.02 Tamfelt Kanta +2.48 12.40 12.50 12.63 12.40 12.40 11.00 14.47 0,5 1.86 +0.83 -10.37 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.49 1.46 1.52 1.46 1.49 0.65 1.57 3,6 0.00 -3.25 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Honkarakenteelta maailman suurin hirsitalo Venäjälle OULU (KP) Sievin Jalkine Oy on valittu vuoden 2003 kasvuyritykseksi Pohjois-Suomessa, johon oli valittu 13 yritystä. A +0.76 128.37 +46.79 O OP-Medical A -0.55 67.51 -3.94 O OP-Metsä A +0.52 40.85 +18.37 O OP-Pirkka A +0.24 45.99 +22.64 Y OP-Spektri A +0.23 65.16 +12.91 Y OP-Teknologia A -0.16 24.41 +38.07 O OP-t. k. Raaka-aineet halventuneet euromaissa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Raakaöljyn hinta nousi maailmanmarkkinoilla loppuviikosta uudelleen yli 30 dollariin tynnyriltä. EOY-kilpailun järjestää kansainvälinen taloushallinnon ja liikkeenjohdon asiantuntijaorganisaatio Ernst & Young yhdessä Chryslerin (Aro-Yhtymä Oy), Eläke-Fennian, Evli Pankki Oyj:n, Helsingin Kauppakorkeakoulun, Satama Interactive Oyj:n, Sonera Oyj:n sekä Taloussanomien kanssa. Sievi konsernin palveluksessa on 520 työntekijää. 0.00 203.76 +2.60 L Sampo Kultapossu k. +1.15 160.51 +29.56 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.08 +2.73 L HEX 10.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 542,9 milj. +0.72 4.92 +37.48 O Nordea Biotekniikka k. Dubain joulukuun toimitukset noteerattiin perjantaina iltapäivällä 27,96 dollariin tynnyriltä. Kahvin hinnassa on näkynyt lieviä nousun merkkejä, mutta suuret varastot, kulutuksen hidas kasvu ja Brasilian tuotannon ennakoitu elpyminen pitävät kahvin hinnan alhaisena myös ensi vuonna. Berg Optimal B +0.51 399.54 +16.01 Y Aktia Capital B +0.53 79.35 +31.44 O Aktia Euro B +0.71 15.51 +19.47 O Aktia G. +0.81 340.54 +15.99 O Nordea IT k. Näin kertoo eräs kannuslainen autoilija, jonka uudenkarheasta Volvosta oli kysymys. +0.80 18.92 +11.24 O Nordea Euro Korko k. 1 +0.66 2.14 +15.01 O SEB Lux Eq. +0.50 934.06 +9.48 Y Sampo Komp. g. päivä, jolloin vannotaan oikeaksi väliaikaiseksi pesänhoitajaksi nimetyn, asianajaja Kaj-Olof Palmin laatima luettelo veloista ja varoista. Ensk. Sievin Jalkine vuoden kasvuyritys P-Suomessa HELSINKI (STT) Euron kurssin nousu Yhdysvaltain dollaria vastaan laskee euromääräisiä raaka-aineiden hintoja. Eurom. yhd. +0.79 1.53 +18.30 O SEB Lux Eq. Muut rakennukset ovat kooltaan keskimäärin 260 neliötä. +0.67 695.34 +32.79 O Nordea Foresta k. Tech. +1.08 15.16 +13.86 O Nordea Medica Life Sc. Arabian Lightin noteeraus oli 27,07 dollarissa, Nigerian Bonny Light 30,93 dollarissa ja Algerian Sahara Blend 30,86 dollarissa tynnyriltä. Tämän vuoden viimeisellä vuosineljänneksellä raakaöljyn kulutus nousee IEA:n arvion mukaan ensimmäisen kerran yli 80 miljoonan tynnyrin päivässä. Myyntikonttorit on Uppsalassa, Heidenheimissa, Birminghamissa. C/R +0.95 0.53 +7.91 O SEB Lux f. +0.80 59.86 +10.21 Y Nordea Optima.fi k. IEA piti arvionsa raakaöljyn kulutuksesta ennallaan Tänä vuonna keskikulutus nousee energiajärjestön mukaan 78,4 miljoonaan tynnyriin päivässä. Tuomaristo kiinnitti huomiota valinnassa yrittäjähenkeen, liiketoimintastrategiaan, toimintatapoihin, taloudelliseen menestykseen ja etiikkaan. Elintarvikkeiden dollarihinnat nousevat tänä vuonna 7 prosenttia, mutta laskevat ensi vuonna 2 prosenttia. Kauppahinta on noin 10 miljoonaa euroa. +0.53 16.96 +81.24 O Nordea Amerikka k. Opec yllätti markkinat päättämällä tuotannon supistamisesta marraskuun alusta alkaen 0,9 miljoonalla tynnyrillä. +1.73 20.04 +24.13 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.14 L SEB Lux Eastern Eur. +0.59 209.35 +14.46 Y Sampo Globaali yhd. Sievin Jalkine ja sen yrittäjäveljekset Markku, Tapio ja Vesa Jokinen palkittiin EOY-kilpailun aluevoittajina Oulussa järjestetyssä -tilaisuudessa. Samalla se on omalla panoksellaan kehittänyt ja ylläpitänyt koko toimialan erityisosaamista. +0.51 6.33 +39.41 O Nordea Nordic SC k. Päätöskurssi 13,88 euroa oli kuitenkin vain puolitoista prosenttia torstaita parempi. Hex-indeksi laski 0,8 prosenttia 5 947,21 pisteeseen ja portfolioindeksi laski 0,27 prosenttia. Wireless +1.32 0.15 +62.77 O SEB Lux G. Aviamet Oy nurin HELSINKI (STT) Honkarakenne kertoi perjantaina toimittavansa lomakeskuksen Sotshin lähelle Etelä-Venäjälle. k. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -7.67 +5.88 Turkistuottajat C 0.00 7.35 7.15 7.35 7.35 7.35 5.00 7.37 0,1 0.65 +5.00 -8.13 Turun Arvok. – Kylmän sään tai teollisuuden tuotannon aiheuttama talvikysynnän piikki voi kasvattaa tisleiden kysyntää suhteettomasti, sanoi IEA:n tutkija Antoine Halff. +0.79 39.49 +40.06 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kaupankäynti keskeytettiin jo ennen pörssin avausta. Medical +0.96 2.30 -4.56 O SEB Lux f. Security -1.00 1.98 1.98 2.00 1.98 2.03 0.61 2.17 22,6 0.00 +36.05 +159.74 Scanfil 0.00 4.38 4.35 4.38 4.33 4.40 2.50 4.41 19,5 0.09 +6.83 +35.19 Stonesoft -1.59 0.62 0.62 0.63 0.62 0.64 0.35 0.70 53,9 0.00 +6.78 +85.29 Sysopen +2.94 3.50 3.42 3.50 3.38 3.50 2.84 3.73 8,6 0.38 -5.56 +23.64 TJ Group +4.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.12 0.27 105,4 0.00 0.00 +108.33 Tecnomen -1.14 0.87 0.86 0.88 0.86 0.88 0.40 0.89 27,2 0.00 +1.15 +66.04 Tekla -2.58 1.51 1.48 1.58 1.51 1.58 0.98 1.69 9,2 0.00 +1.97 -20.51 Teleste +1.35 4.50 4.45 4.49 4.40 4.50 2.40 4.80 9,6 0.08 -3.48 +88.14 TeliaSonera AB -1.29 3.83 3.83 3.85 3.83 3.90 2.57 3.92 454,9 0.04 -0.51 Vacon -2.37 10.30 10.30 10.38 10.30 10.60 6.70 10.60 9,0 0.17 +6.14 +85.09 Vaisala A +0.48 21.00 20.91 21.20 20.95 21.30 16.77 22.90 5,8 0.55 -8.33 +5.56 Yomi 3.60 2.05 3.80 0,0 0.04 +1.41 +32.84 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5947.21 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1807 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.993 +0.1% Australia, dollari 1.70350 Hongkong, dollari 9.10750 Intia, rupia 53.48700 Islanti, kruunu 89.20000 Iso-Britannia, punta 0.70860 Japani, jeni 128.13000 Kanada, dollari 1.56080 Kuwait, dinaari 0.34660 Kypros, punta 0.58360 Latvia, lati 0.65170 Liettua, liti 3.45040 Malta, liira 0.42610 Marokko, dirham 10.90200 Norja, kruunu 8.22900 Puola, zloty 4.53180 Ruotsi, kruunu 8.99300 Saudi-Arabia, rial 4.42230 Singapore, dollari 2.03320 Slovakia, koruna 41.20500 Sveitsi, frangi 1.54870 Tanska, kruunu 7.43060 Thaimaa, baht 46.04000 Tsekki, koruna 32.04000 Tunisia, dinaari 1.47080 USA, dollari 1.18070 Unkari, forintti 254.12000 Venäjä, rupla 35.53600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.102 2.135 2.158 2.278 0.000 +0.002 +0.013 +0.043 Raakaöljy, USD/barreli 31.70 +6.09 Kulta, USD/unssi 371.80 -2.96 Hopea, USD/unssi 4.88 -7.84 Kupari, c/naula 85.10 +4.29 Kahvi, USD/tonni 702.00 -13.12 Evox Rifa Group +37,5 Ruukki Group +33,3 Raisio K +7,5 Biohit B +6,3 Elecster A +5,0 PKC Group +4,7 Kasola A -6,9 Sentera -3,8 Fortum -3,4 Vaahto Group A -3,3 Stromsdal B -3,3 Birka Line A -3,2 Nokia 312,7 Tamro 183,3 Stora Enso R 30,5 UPM-Kymmene 24,5 Kone B 8,2 Tietoenator 6,1 Fortum 5,9 Sampo A 5,7 Outokumpu 4,0 Elcoteq Network A 3,3 Elisa A 3,1 M-real B 3,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9677.50 -0.03 New York, Nasdaq 1909.50 -0.13 Tokio, Nikkei 225 10786.04 +2.42 Hong Kong, HS 11935.80 +1.15 Lontoo, FTSE 100 4306.40 -0.17 Frankfurt, DAX 3471.10 -0.31 Pariisi, CAC 40 3304.46 -0.62 Tukholma, SAX 180.91 -0.62 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. konev. 0.00 201.05 +2.40 L Nordea Maailma k. – Soittaja tiesi mun autoni ja sen rekisterinumeroni. Valtion kaavailemat omistusjärjestelyt eivät ilmeisesti vakuuta sijoittajia. +0.10 1019.92 +2.00 Y Nordea Korko.fi k. Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Yhtä ja toista taloudesta Pankit ja rahoitus CapMan B -0.66 1.51 1.51 1.52 1.51 1.53 1.33 1.70 30,3 0.10 -1.30 +16.92 Nordea AB FDR -0.59 5.08 5.07 5.08 5.07 5.13 3.60 5.11 443,6 0.23 +9.66 +49.85 OKO A +0.68 16.26 16.26 16.35 16.15 16.35 12.94 16.30 24,3 0.75 +2.87 +29.20 Sampo A -0.28 7.01 7.01 7.07 7.00 7.13 5.05 7.58 812,0 0.35 -3.43 +11.06 Yritysp. B +0.16 25.29 +11.33 Y SEB Europa Småb. Tuomaristo painotti myös Jokisen veljesten vahvaa yrittäjähenkeä sekä yrityksen menestyksekästä historiaa. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Sievissä. Eurokorko A +0.01 1989.42 +2.62 L Handelsb. -0.04 117.39 +3.40 K Nordea Euro Obl. Raakaöljyn hinta yli 30 dollaria IEA: Öljynkulutus loppuvuonna yli 80 miljoonaa tynnyriä päivässä. +0.94 181.47 +20.55 O Nordea Fennia k. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.66 0.49 0.66 0,0 0.05 +13.79 +20.00 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. G. Omaisuutta pesässä ei juurikaan ole, ja hän ennakoi, että konkurssi raukeaa. Med. Markets f. Venäjän Urals -laadun hinnaksi noteerattiin 29,61 dollaria ja Siberian Lightin hinnaksi 30,23 dollaria tynnyriltä. Concept Biotech. +0.79 99.91 +37.05 O Mandatum MediLife k. -0.48 15.46 +6.67 O Nordea Avanti k. +0.97 1.04 1.03 1.04 1.02 1.04 0.84 1.15 71,7 0.02 -8.04 -5.50 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.06 15.99 15.71 15.99 15.99 16.10 13.40 16.89 1,0 1.50 +6.81 +10.34 Tulikivi A +3.47 20.90 20.25 20.90 20.20 20.90 17.49 21.50 0,3 1.05 -0.49 +13.80 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.94 8.25 8.40 8.70 8.25 8.25 6.11 8.70 0,1 0.25 +3.66 +53.15 Comptel 0.00 1.84 1.84 1.85 1.80 1.87 0.69 2.05 164,0 0.00 -2.13 +155.56 Eimo -0.98 1.01 1.00 1.02 1.01 1.01 0.81 1.12 15,0 0.04 0.00 +18.60 Elcoteq Network A +1.61 13.88 13.83 13.90 13.61 14.05 9.95 14.00 240,7 0.40 +6.64 +79.74 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.47 0.49 0.47 0.49 0.28 0.49 902,5 0.00 +17.07 +84.62 Elisa A +0.13 8.00 8.00 8.06 7.94 8.05 4.83 9.38 381,3 0.00 -11.71 +73.70 Evox Rifa Group +37.50 0.11 0.10 0.11 0.07 0.11 0.04 0.08 15239,9 0.00 0.00 +60.00 F-Secure +2.97 1.04 1.02 1.05 1.01 1.04 0.65 1.05 227,3 0.00 -0.98 +110.42 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.05 36.00 36.05 32.20 38.40 5,5 4.70 +0.56 +41.18 Nokia -1.16 14.50 14.50 14.53 14.35 14.80 11.44 16.16 21352,1 0.28 +1.73 +9.89 Okmetic 0.00 3.19 3.10 3.19 3.18 3.19 1.45 3.24 2,8 0.00 -1.24 +60.30 PKC Group +4.74 16.80 16.60 17.00 16.10 16.80 6.75 16.04 2,6 0.45 +8.16 +143.03 PMJ automec +3.51 0.59 0.59 0.60 0.58 0.60 0.23 0.57 107,9 0.00 +32.56 +67.65 Perlos 0.00 5.15 5.12 5.17 5.13 5.20 3.17 6.60 52,3 0.22 +1.98 +11.47 SSH Comm. 0.00 115.30 +2.44 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.93 79.80 +0.85 O Nordea Nordia k. Päärakennuksesta tulee maailman suurin hirsitalo. – Vuonna 1951 perustetun Sievin Jalkineen on onnistunut luoda kapealla ja jo hiipuvaksi luullulla toimialalla kannattava liiketoiminta. Iso osa siitä kertyi Tamrosta, kun saksalainen Phoenix toteutti sen osakkeiden lunastusta pörssikaupoilla. Lattia-alaa on 4 500 neliötä. Ensi vuonna eurohintainen raaka-aineiden hintaindeksi laskee Euroopan suhdannelaitosten liiton raaka-ainekatsauksen mukaan 7 prosenttia. Osake k. Opec-öljyn korihinta liikkui kartellin 22-28 dollarin hintatavoitteen ylärajalla tai sen yläpuolella. k. Venäläisestä tilaajasta ei kerrottu enemmän, mutta sopimuksen arvo noin 3,6 miljoonaa euroa. Raakaöljyn europohjainen HWWA-indeksi laski viime vuonna 4 prosenttia ja lasku on tänä vuonna yhtä suuri. Handelsb. Kilpailun tavoitteena on lisätä yleistä kiinnostusta kasvuyrityksiin ja yrittäjyyteen sekä kannustaa ja motivoida nykyisiä ja tulevia yrittäjiä. Eur. Berg Optimal A +0.52 295.33 +15.99 Y A. Hinnan nousu johtui perjantaina julkistetun Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n markkinakatsauksen mukaan lämmitysöljyn kysynnän kasvusta ja öljynviejämaiden järjestön Opecin yllätyspäätöksestä laskea kartellin tuotantokiintiö 24,5 miljoonaan tynnyriin päivässä. Irakin tuotanto kasvoi elokuussa 0,4 miljoonaa tynnyriä. A +0.15 26.89 +11.35 Y OP-t. +1.59 13.40 +24.66 O Mandatum Eur. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Samalla Elcoteqista tulee Marconin ensisijainen kumppani tietoliikenneverkkojen mikrolinkkien valmistajana. Kaupassa Elcoteqille siirtyy noin 340 työntekijää
– Juristina, tuomarina, luennoitsijana, kirjoittajana ja aktivistina hän on ilmaissut sanottavansa selkeästi ja voimakkaasti maassaan Iranissa ja kaukana sen rajojen ulkopuolella, Norjan Nobel-komitea toteaa palkinnon perusteluissaan. Israelin armeija kertoi kohdanneensa Rafahissa tiukkaa vastarintaa, kun kotitekoisin pommein, kranaatein ja automaattiasein varustautuneet palestiinalaiset tulittivat joukkoja. kvartettia ja YK:n turvallisuusneuvostoa – pysäyttämään Israelin sotilastoimet palestiinalaisia vastaan. Hän aloitti valtaan tultuaan talouden uudistamisohjelman, ja viime aikoina maan pitkään lamassa ollut talous on vihdoin osoittanut elpymisen merkkejä. Tällaisia virikehäkkejä kehitetään ja kokeillaan parhaillaan Suomessa yhdessä Kuopion yliopiston ja tarhojen kanssa. Hän auttoi juristina vainottuja ja näiden perheitä ja oli sen vuoksi vaarassa joutua vankilaan, kotiarestiin ja muiden painostustoimien uhriksi. Tämän työnsä vuoksi hän on saanut kotimaassaan niskaansa vanhakantaisten ja uskonnollisten fanaatikkojen vihat. Valtiolliset viestimet kertoivat Shirin Ebadin palkitsemisesta useita tunteja palkinnon julkistamisen jälkeen lyhyesti. Israel aloitti operaationsa aamuyöllä. Yhteenotoissa sai palestiinalaislähteiden mukaan surmansa seitsemän palestiinalaista, joista kaksi oli lapsia, 8ja 12vuotiaat pojat. Hän joutuikin pahamaineiseen Evinin vankilaan lyhyeksi aikaa vuonna 2000. Nobel-komitean mukaan Ebadi on uskova muslimi eikä hänen mielestään islamin ja ihmisoikeuksien välillä ole ristiriitaa. Tämä osoittaa, että uudistusten edistäminen rauhanomaisin keinoin on paras tie, uudistusmielinen politiikan tuntija Saeed Leylaz sanoi. Hän myös luennoi Teheranin yliopistossa. Aseelliset yhteenotot jatkuivat perjantaina pitkin päivää. Ennen vuoden 1979 islamilaista vallankumousta hän pääsi otsikoihin, kun hänestä tuli maan ensimmäinen naispuolinen tuomari. Ebadi on korostanut voimakkaasti etenkin naisten ja lasten oikeuksia. Lech Walesa, joka sai rauhanpalkinnon 1983, oli Puolan television mukaan pettynyt, koska paavia ei palkittu. Hän onnitteli Ebadia, NRK kertoi. Joukossa on uudistusmielisiä, mutta esimerkiksi lakia tulkitsevat viime kädessä vanhoilliset uskonnolliset johtajat. Selvityksessä ehdotetaan, että turkistarhaajien on parannettava eläinten oloja vuoteen 2010 mennessä. Olalta laukaistavat ohjukset olisivat armeijan mukaan uhka sekä Israelin sotilasettä siviilikoneille. Hallituksessa ovat mukana Koizumin johtamien liberaalidemokraattien (LDP) lisäksi kaksi pienempää puoluetta. Uhreista 2 628 on palestiinalaisia ja 842 israelilaisia. Vaaleissa on kyse uudistuksista, pääministeri sanoi Japanin hallituspuolueiden johtajien tapaamisessa. Koizumi sanoi toivovansa, että nykyinen hallituskoalitio voisi jatkaa myös vaalien jälkeen. – On selvää, ettei Castron hallinto tule omasta tahdostaan muuttumaan. Hänen kerrottiin riitautuneen presidentti Jasser Arafatin kanssa hallituksensa sisäministerinimityksestä. Seuraavassa luettelo rauhanpalkinnon saaneista naisista: 1997 Jody Williams maamiinojen kieltämistä ajavasta kansainvälisestä ICBL-liikkeestä 1992 guatemalalainen ihmisoikeusaktivisti Rigoberta Menchu 1991 burmalainen oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi 1982 Ruotsin aseidenriisuntaministeri Alva Myrdal 1979 Kalkutassa toimivan avustusjärjestön johtaja Äiti Teresa 1976 Betty Williams ja Mairead Corrigan ”Rauhanihmisten yhteisöstä”, joka pyrkii väestöryhmien keskinäisten väkivaltaisuuksien lopettamiseen Pohjois-Irlannissa 1946 amerikkalainen rauhanaktivisti Emily Greene Balch 1931 amerikkalainen ihmisoikeusaktivisti Jane Addams 1905 itävaltalainen Bertha von Suttner, joka kirjoitti laajaa huomiota herättäneen sodanvastaisen kirjan Aseet pois Rauhanpalkintojen lisäksi palkintoja on jaettu vuodesta 1901 fysiikassa, kemiassa, lääketieteessä ja kirjallisuudessa. Uskonnolliset johtajat ovat leimanneet Ebadin uhkaksi islamilaiselle vallankumoukselle. Tavallisten iranilaisten keskuudessa Ebadi on Nobel-komitean mukaan varsin tunnettu ja ihailtu henkilö. Hänen mukaansa kohtuuton voimankäyttö taajaan asutulla alueella on ristiriidassa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kanssa. Mutta Kuuban on muututtava, Bush sanoi. Minkkitarhaus sai jatkoajan Ruotsissa WASHINGTON (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. Armeijan mukaan hyökkäyksen kohteina olivat Rafahia ja Egyptin puolta yhdistävät tunneliverkostot, joita palestiinalaiset käyttävät aseiden salakuljettamiseksi Gazaan. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International piti palkintoa tervetulleena huomionosoituksena maailman ihmisoikeuksien puolustajille. Bushin katse Kuubaan. Hän veti myöhemmin puheitaan takaisin ja sanoi kertoneensa vain oman näkemyksensä. Tuorein johtajakiista puhkesi torstaina, kun vasta nimetty pääministeri Ahmed Korei uhkasi erota. Yhdysvallat kiristää hänen mukaansa matkustusrajoituksia Kuubaan ja helpottaa toisinajattelijoiden pakoa maasta. Selvityksen laatijan Eva Erikssonin mukaan tarhaeläimissä kehittyy kaavakäyttäytymistä stressin hallitsemiseksi. Ebadi on palkittu ihmisoikeuksien hyväksi tekemästään työstä moneen kertaan. Naisia heistä on kaikkiaan 31. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Ulkomaat 9 Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Tämänvuotisen Nobelin rauhanpalkinnon saa iranilainen lakinainen Shirin Ebadi, 56, työstä demokratian ja ihmisoikeuksien hyväksi. Muutoin ”minkkitarhaus on lopetettava kokonaan tai osittain”. Myös palestiinalaishallinto tuomitsi Rafahin-operaation ja vaati kansainvälistä yhteisöä – ns. – Ennakkoarvailuissa mainittiin toinen iranilainen, vankeudessa oleva professori Hashem Aghajari. Iran oli pidättyväinen Iranin valtiollinen televisio uutisoi palkinnon Reutersin mukaan ilman kommentteja. Hän oli aktiivisesti tukemassa uudistusmielisen Mohammad Khatamin valintaa presidentiksi 1997. Tiedotustilaisuudessa Pariisissa hän sanoi palkinnon tuovan hänelle energiaa jatkaa taisteluaan, uutistoimisto Reuters kertoi. Hän kehotti molempia osapuolia tekemään kaikkensa välttääkseen viattomien siviilien vahingoittamisen. – Olemme tyytyväisiä siihen, että kansainvälinen yhteisö on palkinnut iranilaisen musliminaisen toiminnasta rauhan edistämiseksi, Abdollah Ramazanzadeh sanoi ensialkuun. Hallituspuolueilla on 285 edustajan tuki 480-paikkaisessa parlamentissa. – Toivomme voivamme Iranissa käyttää enemmän hyväksemme hänen asiantuntevia näkemyksiään. Hän on ensimmäinen iranilainen ja yhdestoista nainen, joka on saanut Nobelin rauhanpalkinnon. Ebadi kannattaa islamilaisen lain tulkintaa, johon kuuluvat demokratia, tasa-arvo sekä uskonnonja sananvapaus. Kaavakäyttäytymistä voidaan Hornborgin mukaan vähentää tai poistaa monella tapaa, ja yksi keino on virikehäkkien käyttö. Armeijan operaatio oli palestiinalaisten kansannousun aikana Rafahiin kohdistuneista iskuista voimallisin – siihen osallistui palestiinalaislähteiden mukaan satakunta taisteluhelikopterien tukemaa panssarivaunua ja panssariajoneuvoa. Katolisissa maissa moni olisi mieluummin nähnyt paavi Johannes Paavalin palkinnon saajana. Israel iski aamunkoitteessa rajusti Gazaan Israelin tankit tunkeutuivat aamunkoitteessa Rafahin pakolaisleiriin Gazan eteläpuolella. Ebadi ollut vangittunakin Ebadi on kirjoittanut ihmisoikeuksia käsitteleviä kirjoja ja puolustanut oikeudessa maanmiehiään ihmisoikeuskysymyksissä. Arafat osallistui perjantaina päämajassaan perjantairukouksiin sen jälkeen kun hänen huhuttiin sairastuneen vakavasti. Ebadi on ollut toimintansa vuoksi myös vangittuna. Palestiinalaishallinnon sisällä puhjennutta kiistaa soviteltiin edelleen perjantaina. Palkinnon saajia on tänä aikana ollut runsaat 750. Israelin armeijan mukaan iskun syynä oli tiedustelutieto, jonka mukaan palestiinalaiset yrittäisivät salakuljettaa Egyptistä kannettavia panssarija ilmatorjuntaohjuksia Gazaan ja sitä kautta Länsirannalle. – Se on kaikille Iranissa, jotka työskentelevät ihmisoikeuksien ja demokratian hyväksi, hän sanoi palkinnosta Norjan yleisradioyhtiölle NRK:lle puhelimitse Pariisista. Nobel-komitea kertoo tiedotteessaan yrittäneensä viime vuosikymmeninä vauhdittaa palkinnollaan demokratian ja ihmisoikeuksien kehitystä eri puolilla maailmaa. Ebadi on puhunut voimallisesti sen puolesta, että sharia-lakia voidaan muokata nykyaikaiseen yhteiskuntaan sopivaksi horjuttamatta uskonnon asemaa. Uudistusmielisten piirissä palkinnon toivottiin edistävän demokratiakehitystä maassa. Uudistusmielinen varapresidentti Muhammed Ali Abtahi sanoi Reutersin mukaan, että palkinto oli hyvä uutinen iranilaisille ja merkki iranilaisten naisten aktiivisesta roolista politiikassa. – Sitä paitsi tänään on perjantai, joka on pyhä Iranissa. Armeijan mukaan Rafahin alueelta on löytynyt intifadan aikana kaikkiaan 70 tunnelia, joita myöten aseita voitaisiin tuoda salaa Israeliin Egyptin puolelta. Vuoden 2000 syyskuussa puhjenneissa väkivaltaisuuksissa on saanut uutistoimisto AFP:n tiedon mukaan surmansa 3 533 ihmistä. – Rafah on strateginen piste, josta palestiinalaisterrorismi Gazassa ja kauempanakin saa uuttaa vauhtia, israelilaisupseeri sanoi uutistoimisto DPA:lle. Ebadi oli maansa ensimmäisiä naistuomareita. Hän on ensimmäinen iranilainen ja yhdestoista nainen, joka on saanut Nobelin rauhanpalkinnon. – Toivon tämän edistävän uudistuksia Iranissa. – Jokaisen, joka puolustaa ihmisoikeuksia Iranissa, on elettävä koko elämänsä pelossa, Ebadi sanoi lehtihaastattelussa muutama vuosi sitten. Pian islamilaisen vallankumouksen jälkeen Ebadi perusti muutamien ystävien kanssa lastenapujärjestön ja alkoi puolustaa naisten oikeuksia. Iltapäivään mennessä tunneleista ei oltu löydetty kiellettyä tavaraa. – Äänestyspäivä on 9. Yhdysvaltalainen Time-lehti kertoi keskiviikkona Arafatin sairastavan vatsasyöpää, ja brittilehti raportoi hänen kärsineen hiljattain sydänkohtauksen. Kuva: Reuters/Gil Cohen Magen TOKIO (STT–Reuters–AFP) Japanissa pidetään ennenaikaiset parlamenttivaalit 9. Hän hankki mainetta pelottomana juristina, joka otti hoitaakseen poliittisten aktivistien puolustuksen silloinkin, kun muut eivät tähän uskaltautuneet. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin lääkäri Ashraf al Kurdi kiisti jo torstaina tiedot, joiden mukaan Arafat olisi vakavasti sairas. – Tuomitsemme jyrkästi Israelin sotarikokset, jotka aiheuttavat inhimillisen tragedian, palestiinalaishallinnon edustaja Nabil Abu Rudeina sanoi. Hän kertoi pyrkivänsä syrjäyttämään Kuuban johtajan vallasta politiikan ja diplomatian keinoin. Valtiollisten viestimien pidättyvää asennetta selitettiin maan johdon jakaantumisella uudistusmielisiin ja konservatiiveihin. Ebadi on istunut vankilassa, ja hänet on leimattu uhkaksi islamilaiselle järjestelmälle. Myöhemmin tämä kahden aikuisen tyttären äiti kiinnostui yhä enemmän myös poliittisten toisinajattelijoiden puolustamisesta. Yli 50:n ihmisen kerrottiin haavoittuneen. Ebadi, lasten ja naisten oikeuksien puolustaja Iranilainen lakimies Shirin Ebadi on vasta yhdestoista nainen, joka on saanut Nobelin rauhanpalkinnon sitten vuoden 1901. Koizumi hajotti pian ilmoituksen jälkeen nykyisen parlamentin. – Norjan Nobel-komitealle on ilo jakaa palkinto naiselle, joka kuuluu islamilaiseen maailmaan ja josta tuo maailma voi olla ylpeä, sanoi johtaja Ole Danbolt Mjös julkistaessaan palkintoa. – Palkinto viestittää, että Eurooppa aikoo jatkaa painostustaan Iranin ihmisoikeuskysymyksissä poliittisena vetona, jolla tavoitellaan tiettyjä päämääriä, konservatiivisen Resalat-sanomalehden toimittaja Amir Mohebian arvioi. marraskuuta, joten vaalikamppailusta tulee kuukauden pituinen. Bush tuomitsi perjantaina Kuuban presidentin Fidel Castron harjoittaman politiikan ja ilmoitti pyrkivänsä horjuttamaan Castron valtaa. Maatalousministeri Ann-Christine Nykvistille luovutetussa selvityksessä vaaditaan kuitenkin parannuksia tarhaeläinten oloihin. Ebadi sai kaksi vuotta sitten myös norjalaisen Rafto-ihmisoikeuspalkinnon. Emahi-Jomeh kiiti Ebadia hyväksi valinnaksi, mutta arvioi tämän vaikutuksen vähäiseksi. Silminnäkijät kertoivat armeijan tuhonneen viisi rakennusta. Ebadin mukaan palkinto merkitsee paljon hänelle itselleen, ihmisoikeuksille, demokratialle ja lasten oikeuksille Iranissa. Tällä kertaa se kiinnittää maailman huomiota Iranin ihmisoikeustilanteeseen. Iranin hallituksen tiedottaja sanoi perjantaina ensin hallituksen olevan tyytyväinen palkinnosta, mutta myöhemmin hän sanoi puhuneensa vain omista näkemyksistään. Ehdolla ja yksi ennakkosuosikeista oli myös Tshekin presidentti Vaclav Havel. Annan tuomitsi YK:n pääsihteeri Kofi Annan tuomitsi Israelin iskun. Varapresidentti Ali Abtahi kutsui voittoa merkiksi iranilaisnaisten aktiivisesta roolista politiikassa ja ”hyväksi uutiseksi jokaiselle iranilaiselle”. Jos Nobel-komitean tarkoituksena oli rohkaista uudistusliikettä, olisi valinnan pitänyt kohdistua nimenomaan häneen, EmahiJomeh sanoi. Ebadi ei kuitenkaan vetäytynyt taustalle, vaan jatkoi oikeustieteen opettamista Teheranin yliopistossa. Lehtikuva/AFP/Jack Guez TEHERAN (STT–Reuters–AFP–DPA) Nobelin rauhanpalkinnon saaja, iranilainen asianajaja Shirin Ebadi, tunnetaan lasten, naisten ja poliittisista syistä vainottujen puolustajana. Nobelin rauhanpalkinto iranilaisnaiselle Shirin Ebadi on korostanut voimakkaasti etenkin naisten ja lasten oikeuksia. Televisiouutisissa palkintoa luonnehdittiin ”merkittäväksi saavutukseksi”. Iranin valtaapitävät kuuluvat kahteen leiriin. Uudistusmielisen presidentti Mohammad Khatamin lähipiiriin kuuluva Abtahi korosti puhuvansa yksityishenkilönä. Hänet pakotettiin eroamaan vuoden 1979 islamilaisen vallankumouksen jälkeen. Palkinto on tänä vuonna 10 miljoonaa Ruotsin kruunua, noin 1,1 miljoonaa euroa. Tästä tehtävästä hän joutui luopumaan uskonoppineiden päätettyä, ettei nainen sovi tuomariksi. marraskuuta, ilmoitti pääministeri Junichiro Koizumi perjantaina. – Hallituksemme on uudistusystävällinen, mutta suuret radioja televisiokanavat ovat vanhoillisten johdossa, ja he eivät ole erityisen iloisia uutisesta, selitti iranilainen toimittaja Sharif Emaji-Jomeh puhelimitse Teheranista. Suomen turkiseläinten kasvattajain liiton toiminnanjohtaja Michael Hornborg pitää Ruotsissa tehtyä selvitystä hyvänä asiana. Teheranissa syntynyt 56-vuotias Ebadi on hankkinut koulutuksensa Iranissa ja Ranskassa. Palkinto annetaan Oslossa joulukuussa. Yhdestoista nainen Fakta TEHERAN (STT–AFP–TT) Iranissa tieto Nobelin rauhanpalkinnon myöntämisestä iranilaiselle ihmisoikeusjuristille otettiin vastaan ristiriitaisesti. Islamilaista hallintoa puolustavat konservatiivit arvostelivat Nobel-komitean päätöstä. Laajaa kansansuosiota nauttiva Koizumi nousi pääministeriksi vuonna 2001 pidettyjen vaalien myötä. Kiistaa on herättänyt myös suunnitelma hätätilahallituksen perustamisesta. Tarhat eivät myöskään selvityksen laatijan mukaan tarjoa eläimille tarpeeksi virikkeitä. Poliittisten tarkkailijoiden mukaan LDP pitää kiinni vallasta myös vaalien jälkeen, koska varteenotettavaa oppositiota ei Japanissa ole. Eläinten hyvinvointia joudutaan tutkimaan lisää, koska selvityksessä havaittiin tarhaeläimissä kehittyvää kaavakäyttäytymistä. Palkinnon saaja yllättyi Ebadi itse yllättyi palkinnosta iloisesti, mutta ei halunnut koko kunniaa itselleen. Iranissa Nobel-voitto otettiin vastaan ristiriitaisesti GAZA/JERUSALEM/NEW YORK (STT–Reuters–DPA–AFP) Israelin armeija iski voimalla perjantaina palestiinalaisten pakolaisleiriin Rafahissa Gazan alueen eteläosassa. Ashraf al Kurdin mukaan Arafatilla on ollut äkillinen suolistotulehdus, mutta hän on nyt jo toipunut ja hyvässä kunnossa. Samaan joukkoon liitettiin1969 Ruotsin keskuspankin myöntämä Nobelin muistopalkinto taloustieteessä. Surmansa sai ainakin seitsemän palestiinalaista ja yli 50 loukkaantui. Uutistoimisto AFP:n haastattelema hallituksen virallinen tiedottaja edustaja sanoi hallituksen olevan tyytyväinen Ebadin palkitsemisesta. Vaalit Japaniin TUKHOLMA (STT–TT) Minkkitarhausta voidaan jatkaa toistaiseksi Ruotsissa, sanotaan perjantaina Tukholmassa julkistetussa selvityksessä
Antti Isotalus Altti Seikkula Antti Isotalus on Kokkolan kaupunginjohtaja ja Altti Seikkula Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja Kirjoittajat uskovat, että yliopistokeskus parantaa maakunnan mahdollisuuksia. Ongelmatkin saattavat lisääntyä. Tosiasiassa mallia on jo parin vuosikymmenen ajan testattu yliopistojen laajentuneella erillisyksikkö-verkostolla. Muuttovirtaa Suomeen on kuitenkin turha pelätä suunnilleen samalla hyvinvointitasolla olevista maista. Totta tai ei, nyt joka tapauksessa eletään tilanteessa, jossa Suomi yrittää epätoivoisesti saada muutoksia konventin esitykseen, koska oma ääni ei kuulunut valmistelun aikana. Myös hotellin rakennuskaavailut työntyvät nyt samalle keskusteluareenalle. Se osoittaa, että alueellisen osaamisen korottamisen ohella myös maakunnallisen palveluvarustuksen vahvistaminen kulkee käsikädessä koulutuksen lisäämisen kanssa. Kyselyn mukaan pelko kahden vuoden siirtymäajan jälkeisestä ryntäyksestä on kuitenkin liioiteltu. Millainen arvo annetaan kaupunkilaisten ja päättäjien väliselle harmonialle. Ahtisaarella oli lehden mukaan laajaa kannatusta, mutta tie tyssäsi, kun Suomen hallitus heitti kapuloita rattaisiin. Chydenius-Instituutti paljon haltijana Keski-Pohjanmaalla ChydeniusInstituutti on tehnyt yliopistollisen tutkimuksen ja koulutuksen kehittämisessä erinomaista työtä ja parin vuosikymmenen ajan työtä, jonka jälki näkyy ja tuntuu. K ylät ovat eri linjoilla Kalajoen kouluverkkokeskustelussa kuin kouluverkkotyöryhmä ja sivistyslautakunta, joten nythän olisi neuvoa antavan kansanäänestyksen paikka. Virolaiset katsovat Suomeen samalla tavalla kuin muuallekin. Tekeillä oleva perussopimus on turhan vaikeaselkoinen asia kansanäänestykseen. Kokemus on osoittanut, että oman maan sisälläkin muuttovirta valuu etelään päin, vaikka pohjoiseen menijöitä houkuteltaisiin taloudellisilla eduilla. Jos yksi suomalainen olisi jo valittu, toista paikkaa ei olisi heti pienelle maalle avautunut. Edessä oleva tulevaisuus vaikuttaa valoisalta. Vähitellen on valjennut, ettei tämäkään pelko ole aiheellinen. Kokkolan yliopistokeskus tarvitsee toimivat ulkoiset puitteet. Se auttaa kenties huomaamaan, että kansojen väliset erot eivät olekaan yhtä suuria kuin ennakkoluulot. Koko Torkinmäen alueen tutkimukseen ja koulutukseen suuntautuva rakenne tarjoaa toiminnalle stimuloivan ympäristön. Alkuvaiheessa koulutus keskittyi kasvatusalaan ja luokanopettajien kouluttamiseen. Kyläläiset kantavat huolta myös kyliensä tulevaisuudesta. Kouluverkkoesityksen valmistelleet lähtevät kaupungin edusta, joka lasketaan euroina. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Myös alueemme elinkeinoelämä on ilmaissut vahvan kiinnostuksensa ja sitoutumisensa tähän yhteiseen tavoitteeseen. Arto Hietalahti Virolaiset eivät tulekaan Tallinnalaiset eivät välttämättä ryntääkään Suomeen, vaikka rajat avautuvat. Viroon tulleet suomalaisyritykset eivät ole paikallisen väestön mielestä mitenkään erikoisasemassa. Kaupungin talous ei siihen kaatuisi, mutta paikkakunnan ilmapiiri nousisi, kun kyläläiset huomaisivat, että heitähän arvostetaan. Se on kaikenlaisen toiminnan ja aktiivisuuden keskus, joka kokoaa kyläläiset yhteisiin tilaisuuksiin. maakuntayliopistojen avulla on sekä viisas että linjassa suomalaisen käytännön kanssa. Tällaiset yksinkertaistukset ovat vaarallisia, koska ne peittävät toisen puolen totuudesta: jos jäsenmaat antavatkin lisää valtaa EU:lle, myös niiden sananvalta yhteisiin asioihin kasvaa. On siis pistettävä itsensä likoon, mikä ei ole aina helppoa. Kiitettävästi liikkeelle ovat lähteneet myös yliopistokeskusvaalipiirien kansanedustajat. Yliopistokeskus vakiinnuttaa ja monipuolistaa yliopistotasoista koulutusta ja tutkimusta alueellamme. Hänen keskustalaisuudessaan on selvästi sinertävä sävy. Elintasokuilu Suomen ja Venäjän välillä on niin ammottava, ettei vapaata liikkumista voi ajatellakaan pitkiin aikoihin. Järjestelmän virallistamisella edistetään siten jo hyvän jalansijan saanutta käytäntöä. Saadut kokemukset osoittavat epäilijöiden olleen väärässä. Niihin suhtaudutaan kuin mihin tahansa ulkomaalaisiin yrityksiin. Se on johtanut vastakkainasetteluun ja erilinjaisuuteen. Kokkolan yliopistokeskus kolmen yliopiston, Jyväskylän, Oulun ja Vaasan, yhteisenä verkostoyliopistona on yhteistyön loistava saavutus. Tämä tavoite on mm. s Ilta-Sanomat väittää (10.10), että pääministeri Paavo Lipposen hallitus esti presidentti Martti Ahtisaarta pääsemästä perustuslakia säätävän EU-konventin johtoon. Siihen tarvitaan kansallista ja korvamerkittyä rahallistakin tukea. Hyvin kielteisesti naapurikansaan suhtautuvia on puolin ja toisin sangen vähän. Pelko, että saksalaiset lähtisivät ostamaan puskaisia vesistöjemme rantoja osoittautui pian EU-jäsenyyden alettua koomiseksi harhaluuloksi. Aivan erityisesti sitä tekevät uudet yliopistokeskukset. On terveellistä yrittää välillä katsoa omaa maata vieraiden silmin. On vaatinut peiliin katsomista tunnustaa, etteivät eurooppalaiset ryntääkään tänne korkean sosiaaliturvan perään, vaikka rajat ovat avautuneet. Kylille annettaisiin positiivista potkua, kun panostettaisiin siihen, miten koulujen oppilasmäärä voitaisiin turvata ja sitä edelleen kasvattaa. s KAINUUN SANOMAT kummastelee, miksi sunnuntaikaupan vapauttaminen on niin vaikeaa. Päättäjät ovat nyt temppelin harjalla, mitä he päätöksessään painottavat. Silloin kokoomuskortti kirpoaa SDP:n käsistä ja muuttuu keskustan valtiksi. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI todistaa, että Jacob Södermanin kansanäänestystä tukevat perustelut voidaan kääntää myös kansanäänestystä vastaan. Päättäjän tehtävänä on ottaa asioista selvää, tehdä sen pohjalta oma ratkaisunsa. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomalaiset ja kansainväliset esimerkit osoittavat koulutuksen ja tutkimuksen ratkaisevaa merkitystä myös alueellisen kehittämisen ja keskusaseman määräytymisen mielessä. Kansallisen tuen ohella yliopistokeskukset tarvitsevat paikallista ja alueellista tukea henkistä ja aineellista. Olipa päätös mikä tahansa, päättäjän pitää sen jälkeen pystyä katsomaan kaupunkilaisia silmiin ja mikä tärkeintä, pärjätä omantuntonsa kanssa. Pyhä perustelu oli tuolloin, että pienet perheyritykset saisivat kilpailuvaltin marketteja vastaan. Kysytään veronmaksajilta, hyväksyvätkö he kouluverkon muutosehdotuksen. Voisiko kysyä veronmaksajilta. Ehdotukseen sisältyy myös uuden koulun rakentaminen, mikä maksaa aika paljon. Joku sanoi minulle, että eikö Kalajoella voitaisi kerrankin tehdä niin kuin kyläläiset haluavat. s AAMULEHDEN mielestä dollarin alamäelle on kaksi syytä, taloudellinen ja poliittinen. Se voi tapahtua vaikkapa internetin avulla. Ihmisillä on tapana tehdä vertailuja. Tavoitteeksi asetettu Torkinmäen korkeakoulukampus tarjoaisi tulevaisuuden tilat ammattikorkeakoululle ja Chydenius-Instituutille. Ensin lupa annettiin vain kyläkaupoille kesäkuukausiksi. Hotelli ja koulujen lakkauttaminen eivät ole toisiaan poissulkevia, mutta mikään mahti ei voi kieltää niiden vertailuakaan. Ilman niitä suomalainen koulutus, tutkimus ja aluerakenne olisivat aivan toisennäköisiä. Viron EU-jäsenyys epäilemättä lisää kontakteja entisestään. Arto Hietalahti HEIKKI GUMMERUS Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Virolaista varautuneisuutta on selitetty suomalaisten isoveliasenteella ja Tallinnassa toikkaroivilla turisteilla. Poliittinen peruste dollarin alamäelle on presidentti George W. Tämä on erityisesti keskipohjalaiskuntien hyvä muistaa. Perusteeksi sanotaan, että jotain pitää tehdä, kun väki vähenee, ja raha on rajallinen voimavara Kalajoellakin. Silmämääräisen arvion perusteella suomalaiskävijöistä entistä pienempi osa kuuluu niin sanottuihin vodkaturisteihin. Edellytykset maakunnan pärjäämiselle lisääntyvät. Vähitellen mukaan mukaan tulivat enintään sadan neliön putiikit taajamissa. Samanlaisuutta löytää ainakin se, joka tahtoo sitä nähdä. Suomi ei ole enää virolaisillekaan mikään haaveiden kultamaa. Mutta kaiken takaa kurkistaa euro, josta on tullut käytetyin konsultti. Lipponen kiistää uutisen, ja jatkon voi arvata: lähipäivinä hän leimaa median tiedot "kaunaisiksi". Kokonaisuuden huomioiminen ei ole pahaksi, koska kaikki vaikuttaa kaikkeen. Tietysti yhteiskuntien välillä on todellisiakin eroja. Sitä ei purematta nieltäisi millään paikkakunnalla. Lähihistoriasta tiedämme, että jokaisen yliopiston perustaminen on synnyttänyt keskustelua ja epäilyä yksikön pärjäämisestä tai kyvystä ylläpitää ja tuottaa korkeatasoista tiedettä. SAK teki taannoin selvityksen, joka todisti, että virolaiset aloittavat kansainvaelluksen ja valtaavat Suomen työmarkkinat, kun EU-ovet avautuvat. On luontevaa ajatella, että saavutuksemme kestävät monissa asioissa vertailun, mutta emme sentään ole maailmanmestareita joka lajissa. Kyselyn järjestäminen ei tuota nykyaikana ongelmia. Suomalaisten pelot saattavat pohjautua tietoihin rikollisuudesta. Lieneekö keskustavetoinen hallitus säikähtänyt oman puolueen kristillisiä piirejä, vai mitä. Virolaisten kiinnostus Suomea kohtaan on Evan tutkimuksen mukaan lähes samalla tasolla kuin suomalaisten kiinnostus Viroa kohtaan. Useimpien mielestä EU:lla on nytkin liikaa valtaa. Ammattiyhdistysliikkeen vaatimus työvoiman vapaan liikkuvuuden siirtymäajasta on ollut perusteltu. Suomalaisista 16 prosenttia lähtisi samoista syistä Viroon. Ajatus suomalaisten korkeakoulujen alueellisen vaikutuksen vahvistamisesta yliopistokeskusten tai ns. Opetusministeriön halu suunnata ministeriön ja Tekesin resursseja palvelemaan ammattikorkeakoulujen kautta pienten ja keskisuurten yritysten T & K -toimintaa, lisää niiden painoarvoa ja alueellista merkitystä. Ja mitä vielä. Muutamat viime vuodet ovat muuttaneet käsityksiä myös maamme houkuttavuudesta. Käsissämme on uusia tehokkaita työkaluja. Chydenius-Instituutin innovatiivisesta otteesta ehkä luovin esimerkki liittynee maan kuuluun maisterihautomoon. Ilta-Sanomien mukaan käyttäytymisen syynä oli Lipposen oma halu EU:n johtopaikoille. Nyttemmin se on laajentunut teknilliselle puolelle, maisterija DI-koulutukseen. Sehän on ollut heidän tehtävänsäkin. Kävijälle ja ohikulkijalle se luo näkymän korkeatasoisten tutkimusja koulutuspalveluiden läsnäolosta. Vanhanen saattaisi varsin mielellään annostella sosiaalista omaatuntoa porvarihallituksen pääministerinä. Tässäkään tapauksessa ei saa silti unohtaa, että avoimuus on kestävän päätöksenteon aisapari. Bushin huoli runsaan vuoden päästä pidettävistä presidentinvaaleista. Söderman uskoo kuitenkin, että kysymys olisi yksinkertaistettavissa muotoon, ovatko kansalaiset valmiita luovuttamaan EU:lle lisää valtaa maamme asioissa. Perustetut Oulun ja Itä-Suomen (Joensuun, Kuopion ja Lappeenrannan) tai laajennettu Jyväskylän yliopisto ovat Iöytäneet paikkansa suomalaisen ja kansainvälisen tutkimuksen ja koulutuksen huipulta. Tämän ohella Instituutti on erinomainen esimerkki yhteistyön voimasta joka suuntaan. Jo nyt laittomasti tulleita virolaisia pyörii pimeän työn bisneksessä, usein suomalaisen työnantajan palveluksessa. Selvää on, että ammattikorkeakoulujen merkitys tulee lähivuosina korostumaan. Menestyvät kampusyliopistot hengittävät oman alueensa kautta. Paikkakunnan henkiselle ilmapiirille, toiselle ihmiselle ylipäätään. Seitsemän koulun sulkeminen on rankka juttu. Kokoomuksen hallituksenkipeys alkaa jo lyhyen oppositiokauden jälkeen vaikuttaa siltä, että se tyytyisi porvarihallituksessa suosiolla apupuolueen rooliin. Koulun loppuminen on aina takaisku, joka laskee fiilinkiä, koska koulu ei ole pelkkä opinahjo. Taloudellinen tekijä on, että vaikka Yhdysvaltain talous on paremmassa jamassa kuin Euroopan tai Japanin, sitä kiusaa valtava vaihtotaseen vaje. Yhteistyön voimasta kertoo niin ikään se, että ChydeniusInstituutti ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu kokevat alueen koulutuksen ja tutkimuksen parantamisen yhteiseksi tehtäväksi. Kouluverkkoasiassa ei saa olla voittajia, eikä häviäjiä. Se antaisi niin ikään luontevat edellytykset näiden keskinäiselle, toimintaa monipuolistavalle ja kustannustehokkaalle yhteistyölle. Tuo kuva on kyllä muuttumassa parempaan päin. Kun yhteydet ulkomaailmaan ovat lisääntyneet, kliseisimmat kuvitelmat omasta erityislaadustamme ovat oienneet. Hajautuksesta voimaa Suomalaista, hajautettua korkeakoulujärjestelmää pidetään monella tavalla ainutlaatuisena maailmassa. Sellaiseen pohdintaan käytetty energia heijastuisi kauas ja vaikuttaisi pitkään. E U-jäsenyys on auttanut suomalaisia rakentamaan entistä realistisempaa omakuvaa. Jos maan talous, ennen kaikkea heikko työllisyys, ei kohene kunnolla siihen mennessä, kilpailijat saavat siitä kiusallisen hyvän vaalivaltin. Riittävän ponnistuspohjan takaava lähtökohta voisi olla vähintään yhden miljoonan euron vuosittainen tuki kullekin uudelle yliopistokeskukselle. Oman mielenkiintoisen etapin toiminnassa muodostaa Instituutin rooli psykiatrien pätevöittämisessä siinä vaiheessa, kun psykiatrinen hoito maakunnallistettiin ja liitettiin osaksi KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiiriä. Pykälät johtivat siihen, että maitoa sai sunnuntaina myydä huoltoasemalla, mutta ei maitokaupassa. Niiden vuoksi tämä maa on jäänyt harvaanasutuksi. Mutta euroilla on kääntöpuolensa, jolla kyläläiset näkevät inhimillisyyden ja lasten edun. Heitäkin varmaan on, mutta luultavasti leima oli pahempi ja aiheellisempi joskus neuvostoaikoina. Pohjoinen sijainti ja viileä ilmasto hillitsevät tulijoita tehokkaasti. Kuva: Clas-Olav Slotte Yliopistokeskus – koko maakunnan mahdollisuus s VIHREÄ LANKA ei pidä Matti Vanhasta värittömänä. Hyvä lähtöasema turvattava Uudet yliopistokeskukset tarvitsevat vauhdikkaan lähdön. Kyläläiset katsovat kolikon toista puolta noista lähtökohdista. Parikymmentä prosenttia on erittäin tai melko kiinnostunut tulemaan asumaan, työskentelemään tai opiskelemaan Suomeen. Tätä suuntaa korostavat myös mielikuvat: ainakin suomalaisten mieleen on iskostunut ajatus, että nykyajan ja tulevaisuuden menestystä voidaan rakentaa vain suurilla yliopistopaikkakunnilla. Siitä päättäjät saisivat selkänojaa päätöksentekoonsa. Niiden rooli valittujen tai syntyneiden toimialojen vahvistajana ja eteenpäinviejänä on ollut pitkään kiistaton. Näin avautuva mahdollisuus kannattaa täysimääräisesti hyödyntää. Pää tälle pitää avata jo valtion ensi vuoden talousarviossa. Ei kai perheiden tekemisiä sentään lailla tarvitse paimentaa. maakunnallisten liittojen toimesta esitetty opetusministerille sekä eduskunnan valtiovarainvaliokunnan sivistysja tiedejaostolle. Korkea-asteen opetuksen lisäämiseen ja alueelliseen kattavuuteen tähdättiin niin ikään 1990-luvun alussa käynnistetyllä ammattikorkeakoulu-uudistuksella. Sitäkin voisi miettiä, mikä on elämässä todella tärkeää. Kuva: Arto Hietalahti Kaunauutinen. Koska Suomi ei ole itsessään erityinen magneetti, suomalaisen yhteiskunnan ja sen yritysten on kyettävä tarjoamaan jotakin parempaa kuin muut, jos se aikoo onnistua houkuttelemaan jatkossa ulkomaalailta osaavaa työvoimaa. Taannoin sunnuntaikaupan vastustajat vetosivat muun muassa perheiden yhtenäisyyteen ja kirkko lepopäivän rauhoittamiseen. Näin yksinkertaistetun kansanäänestyksen lopputulos olisi sitä paitsi ennakkoon selvä. Se on syntynyt siitä, että amerikkalaiset kuluttajat ovat ahnehtineet ulkomaisia tuotteita, jotka kallis dollari on tehnyt heille edullisiksi
Kiinteää ylärajaa ei määrätty. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ainakin Pohjanmaan potteristit tietävät, etten tunnetustikaan halua loukata ketään. Ottelu oli vauhdikas, jännittävä ja nautittava. Tällaista mahdollisuutta ei kuitenkaan kaikissa peleissä ole ainakaan kaikilla häirityksi tulevilla katsojilla. Tällöin koulu loppuu oikeasta paikasta ja oikeaan aikaan, eikä lopettaminen synnytä katkeruutta päättäjiä kohtaan. Muuten olen sitä mieltä, että tällaisten äänitehosteiden , rummut, torvet yms., käyttämisessä ei ole kysymys kannustamisesta, vana käyttäjän omasta pätemisen ja huomion saamisen tarpeesta. Asianosaisiksi kouluiksi on katsottu Kääntä, Pitkänen, Jokisuu, Vasankari, Tynkä ja Kärkinen. Ryhmäkooksi tulee 2 – 6 luokilla yli 25 oppilasta. Mitkä ovat syyt, joilla Jokisuu ollaan lopettamassa ennen Pitkäsen koulua. Myös outoja ihmisiä ja korkeassa asemassa olevia, kuten pääministeriä, pitäisi teititellä. Koulu on erittäin keskeinen Plassin alueelle. Jokisuun koulu on 3-opettajainen, mutta sitä ollaan lopettamassa, kun 2-opettajaisen Pitkäsen koulun lopettamisesta 2004 on luovuttu. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Olen täysin tietoinen suomalaisten elokuvien kirjoittamattomasta säännöstä: jokaisessa rainassa pitää saunomisen ja lemmiskelyn ohella olla vähintään yksi alastonkohtaus. Kotimaisia jääkiekkosarjoja on tahkottu jo parisen viikkoa. Helpompikin. Enkä nyt puhu edes hänen "teatraalisista ominaisuuksistaan". Jokainen ymmärtää, että toimiva kylä säilyy paremmin ja on arvokkaampi kuin kylä, jossa on vain tyhjillään olevia rakennuksia. Nyt päätetään vain, mitä tapahtuu 2004. Silti Sampasta ei ole uudeksi Aatamiksi. Tämä kolumni on kirjoittajan toiseksi viimeinen Keskipohjanmaan Ikkuna-palstalla. Ullavanjärven vedenpintaa on tarkoitus nostaa suunnitelmien mukaan noin metrillä. Mies, joka pyrkii pysymään viihdekentän huipulla vuodesta toiseen olisi voinut pedata menestystään hieman paremmalla tittelillä. Ensinnäkin, se nimi. Ja millainen olisi ollut järvestä lähtevä, reunoiltaan sankkaa metsää kasvava Kylmäoja, jos sitä olisi levennetty ja 1,2 metriä syvennetty. päivästä elokuun 10. Eiköhän se olisi hyvä, jos teititeltäisiin vaikka kaikkia. Heijastimia käytetään. Vieraampia tulee teititeltyä. Varmasti. Sampan olisikin syytä vilkaista peiliin ja myöntää valitettava tosiasia: Beckyn takia Wienissä juodut viinit ovat muuttuneet muotoon, joka myös jenkkakahvoina tunnetaan. Ne ainakin ymmärtävät, jotka tulivat seuraamaan jääkiekko-ottelua, mutta joutuivatkin heavyrock-konserttiin. Muutenkaan Sampan leffaura ei ole ollut järin hilpeää seurattavaa. Ja Erethemefeldin hirmutyöt jatkuvat. Miksi Pohjankylän koulua ei ole mukana. Kaupunginhallitus on päättänyt suorittaa esityksestä hallintomenettelylain mukaisen asianosaisten kuulemisen. Nimet eivät saa koskaan kunnioitusta tai arvostusta Plassin asukkailta. Jorma Untinen KALAJOKI Kouluverkkosuunnitelman perusteet hukassa Kävin lauantaina 4. Kohteleeko esitys kyliä tasapuolisesti. Nyt niin ei ole tehty. Raportissa puhutaan edelleen nettosäästöstä, vaikka nettosäästöä laskettaessa verotulojen muutos pitää laskea mukaan. Mielivaltaiset päätökset eivät voi olla sallittuja. Koulun lopettaminen on hyväksyttävää, jos oppilaiden määrä putoaa alle sovittujen rajojen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jotakin sellaista kuten... Hiljattain Samppa palasi tv-ruutuihin Irtiottoja -sarjassa, joka jatkaa Levottomista, Minä ja Morrisonista ja luojaties kuinka monesta elokuvasta tuttua "nuoret ja urbaanit kaupunkilais'nuoret' setvivät välejään"-teemaa. Mitä varten Ullavanjärveä "kunnostetaan", pitäisi mielestäni ensin ratkaista ennenkuin yksityiskohtaiseen suunnitteluun ryhdytään. Valitettavasti puheet osoittautuvat jälleen korulauseiksi. Vastustimme ojan leventämistä ja syventämistä, koska se virtasi asuntojen vierestä ja aiheutti sortumavaaran. Jos oppilasmäärät putoavat kuten on ennustettu, niin koulujen luonnollinen poistuma on riittävän nopeaa ilman keinotekoisia lopettamisesityksiäkin. Kuva: Clas-OLav Slotte Kalajoen sivistyslautakunnan hyväksymässä raportissa (30.3.) oli kaksi perusperiaatetta: opetus tapahtuu vähintään 3opettajaisissa kouluissa ja kuudensien luokkien opetus yläasteella. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Ketä mielestäsi pitää teititellä. Samuli Edelmann. Jos olisin nainen, antaisin Von Erethemefeldille ihan jo hänen viehkon nimensä takia. Päätöksen mukaan sitä ei saa kaivaa eikä syventää eikä Ullavanjärveä voi tyhjentää niinkuin monet penkereillä saarretut tekojärvet kevättalvella tyhjennetään. Vai onko päättäjille edellisten neuvottelujen perusteella syntynyt niin suuri pelko aktiivisia kyläyhdistyksiä kohtaan, että ne päätettiin nyt sivuuttaa. Piiskatkaa vaan kuollutta hevosta, mutta älkää odottako että siitä ravit syntyvät! Ei siis onnea ruudussa, vaan miten valkokankaalla. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sellainen melusaaste pitäisi katsomossa kieltää kokonaan tai ohjata sen aiheuttajat sellaiseen paikkaan katsomossa, jossa he eivät pilaa muiden maksaneiden katsojien nautintaa. päivään hovioikeuden 1934 tekemän päätöksen mukaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ja vielä Amerikan lippu selässä (siinä teille kunnon Bushin vastainen mielenilmaus). Järven vesijättömaiden omistusoikeuden selvittely oli kesken ja oli esteenä säännöstelyn toteuttamiselle. Laskelmien mukaan Jokisuulla on 2004 neljällä luokalla 48 oppilasta, kun Pitkäsen koulussa on kuudella luokalla 32 oppilasta. Von Erethemefeld pois lavalta! TATU JUNNI (KP) Yli puolet 278 vastaajasta ilmoittaa käyttävänsä heijastimia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyssä. Jos kalastuskunnan rakentama pato saisi olla jonkin aikaa kiinni, nähtäisiin millainen vaikutus vesipinnan nostolla on. Palaute: tatu.junni@edu.stadia.fi tai tekstiviestitse 0407726909. Toivon kaikkien katsojien ymmärtävän asian ja tyytyvän siihen äänitasoon, joka saavutetaan ilman teknisiä apuvälineitä. Kata Kärkkäinen ja Edelmann raiskasivat koko liskokuningasmyytin niin puhki, että paikat ovat Pére Lachaisella edelleen hellinä. Plassin kyläkokonaisuutta ja vanhoja rakennuksia on arvostettu ja suojeltu ainakin juhlapuheissa. Mikä parasta: kotijoukkue voitti. Järven vesipinta on taas hyvin alhaalla, vaikka Kylmäojaa ei ole syvennettykään. Mies on menevä muusikko ja siviilissä varmasti mukava kaveri, mutta filmitähtenä Samuli Edelmann on sietämätön. Esityksen mukaan silloin lopetetaan Jokisuun, Vasankarin ja Kärkisen koulut. Asianosaisiksi on katsottu oppilaiden vanhemmat sekä koulujen henkilökunnat niiden koulujen alueilla, joihin esitetään muutoksia. Esityksessä ollaan näennäisesti päättämässä koulujen lopettamisista 2008. Jos Jokisuun ja Vasankarin koulujen oppilaat siirtyvät Pohjankylälle, kasvavat koulussa ryhmäkoot paljon nykyistä suuremmiksi. Sen näköinenkö olisi pitänyt kylien keskellä olevan Ullavanjärvenkin olla. Jos se lopetetaan ilman todellista syytä, lopettajien nimet jäävät Plassin historiaan. Niinpä ehdotankin, että Samuli vaihtaa nimensä Samppa Von Erethemefeldiksi, joka on huomattavasti "coolimpi" nimi. Raportin mukaan säästöä saavutetaan 173 938 euroa. Edelmann-nimeä ei kukaan osaa kirjoittaa oikein. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Siihen eivät Ullavanjärven omistussuhteet vaikuta." Ympäristöpiiri oli monena vuonna tarjonnut tätä säännöstelysuunnitelmaa, joten rauhoitusta oli pakko hakea järvestä lähtevälle, nälkävuosina jauhopalkalla kaivetulle Kylmäojalle 5. Onpahan sitten perkeleen omaperäinen aihe. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Väinö Mäkelä ULLAVA Kylmäojan rauhoitus pelasti Ullavanjärven Matalan Ullavanjärven vesitilanne on ollut jatkuvana ongelmana ja puheenaiheena. maaliskuuta 1998. Meille opetettiin lapsena, että mummoa ja pappaa pitää teititellä. Jos kouluja joudutaan lopettamaan, sen täytyy tapahtua ehdottoman tasapuolisesti ja siten, että lopettamispäätös perustuu johonkin todelliseen. Pato ei ole luvaton, vaan patoamisen ajankohta ei ole ollut oikea. Elämykseni olisi ollut täydellinen, ellei takanani istunut vantaalaisten kannattajaryhmä rumpupattereineen olisi sitä pilannut. Sanomalehdissä on ollut monta kirjoitusta Ullavanjärven luvattomasta padosta. Eikö päättäjien olisi hyvä tietää, mitä siellä vanhemmat ja opettajat ajattelevat tilanteesta. Lääninhallitus oli kiirehtinyt omistusoikeuksien selvitystä. Kesällä kaupunki kysyi kyläyhdistysten mielipidettä roskapönttöjen sijoituspaikoiksi, joten ilmeisesti roskapöntöt ovat kaupungin mielestä kylille tärkeämmät kuin kyläkoulut. Herää epäilys, että kaupunginhallituksen puheenjohtajan asuinpaikalla on suuri vaikutus koulujen säilymiseen/lopettamiseen. Onkin vain ajan kysymys, koska joku vääräleuka alkaa mainostaa tuotostaan: "Elokuva, jossa Samuli Edelmann EI esiinny". Onneksi katsomossa oli tyhjiä paikkoja, joten pääsin istumaan kauemmaksi meluajista. Tai norsusta. Anita Salmi, ULLAVA – Itseään vanhempia pitää kyllä teititellä. Virhettä ei ole korjattu, koska todellinen nettosäästö menisi niin pieneksi, että lopetuksia olisi vaikea perustella uskottavasti. Pitäisi kiireesti hakea lupa, että kalastuskunnan rakentama pato saisi olla pysyvästi kiinni siihen saakka, kun järven kunnostus alkaa. Plassin asukkaat eivät voi hyväksyä, että Kalajoella edullisinta opetusta antava hyväkuntoinen koulu, missä oppilaita riittää, ollaan lopettamassa ensimmäisenä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jotkut julmurit puhuvat myös läskistä. Suuret ryhmäkoot eivät paranna oppimismahdollisuuksia, joten on vaikea löytää katetta sivistyslautakunnan esittämille muutostavoitteille: "Toimenpiteitä, jotta kaikilla lapsilla olisi tasavertaiset mahdollisuudet saada korkeatasoista ja laadukasta perusopetusta asuinpaikasta riippumatta." Edunvalvonnasta vastaavilta kyläyhdistyksiltä kaupunki ei ole pyytänyt lausuntoa. Kun molemmat periaatteet on rikottu, eikä uusia ole tuotu tilalle, jäljelle ei ole jäänyt mitään, mihin esitys perustuisi, ainoastaan mielivalta. Opiskelee verkkoviestintää ammattikorkeakoulu Stadiassa. Järvestä lähtevää Kylmäojaa olisi syvennetty järven keskisyvyyden verran, eikä pohjakynnystä luvattu rakentaa. Niinpä, perhesovun nimissä, tämä kolumni käsittelee mahdollisimman kevyttä aihetta. Hallitus ja valtuusto ennättävät kuitenkin vaihtua lähes kaksi kertaa ennen päätöksen toteuttamista, joten se ei sido vuoden 2008 hallitusta eikä valtuustoa. Veli-Erkki Koivukoski, ULLAVA – Ai mitä se olikaan... Olen opettanut teitittelyä myös omille lapsilleni, mutta he ovat jo maailmalla, että en tiedä, miten toimivat. Kaupungilla on velvollisuus kohdella asukkaita ja kyliä tasapuolisesti. Odotan sitä innolla. Totta, mies esiintyy lähes jokaisessa suomi-rainassa, mutta määrän ja laadun välinen yhtälö lienee kaikille tuttu. Näen edelleen painajaisia Minä ja Morrison -elokuvan kohtauksesta, jossa Von Erethemefeld tanssii ilkosillaan tuvan nurkasta nurkkaan. Maritta Koski-Vähälä, ULLAVA – Sanotaan, että yli seitsemänkymppisiä voisi jo teititellä. Pekka Puska, ULLAVA – Itseään vanhempia pitäisi teititellä. Patoamislupa on heinäkuun 15. Vuonna 2007 luvut ovat Jokisuu 51 ja Pitkänen 26. Mielestäni olisi hyvä, että vanhempia teititeltäisiin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Maanmittaustoimistosta piiri-insinööri Olli J. Jokainen Doors -yhtyettä koskaan kuunnellut retale on joutunut kantamaan levykokoelmansa divariin kiitos edellä mainitun "elokuvan". lokakuuta Hermeksen ja Kiekko-Vantaan välisessä jääkiekko-ottelussa. Hyvin suurella innolla. Nyt kysymmekin netissä aiotko käydä talven aikana katsomassa jääkiekkoa hallissa. Vesipintaa olisi nostettu. Valmistuneessa selvityksessä on luovuttu periaatteista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hiljaisin terveisin KOKKOLA Melusaaste pois katsomoista H öpistyäni tällä palstalla niinkin poliittisista asioista kuin Tanja Karpela ja opiskelijoiden edut, kielsi siskoni minua enää kirjoittamasta yhteiskunnallisista aiheista. Lisäksi on pyydetty kirjallinen lausunto koulujen johtokunnilta, Akavan, KTV:n ja KVL:n Kalajoen paikallisosastoilta sekä nuorisovaltuustolta. U llavanjärvi oli Perhonjoen voimatalousjärjestelyssä neljäntenä vaiheena. Silti minua on jo pitkään kalvanut Samuli Edelmannin olemassaolo. Kirjoittaja on 22-vuotias helsinkiläinen. Alestalo oli vastannut: "Ullavanjärvestä laskee Ullavanjoki Perhonjokeen Kaitforsin voimalaitoksen yläpuolelle. Vuokko Keto,teksti ja kuvat ULLAVA (KP) Anneli Myllymäki, KAUSTINEN – Vanhoja ihmisiä ennen teititeltiin, mutta ei nyt enää
TAMPERE (STT) Suomen Huiluseura viettää 20vuotisjuhliaan viikonvaihteessa Tampereella. PohjoisPohjanmaalla järjestetyn kilpailun voittajaksi nousivat Oipuu ky:n valmistamat Designleikkuulaudat. Raati kokoontuu 2 – 3 kertaa vuodessa valitsemaan kriteerit täyttäviä uusia BD -tuotteita. Muinaispukuja esillä Tampereella. Kirjasarjan kolmas osa, Artemis Fowl Ikuisuuskoodi jatkaa samoilla linjoilla edeltäjiensä kanssa, mutta tarjoaa aiempaa mielenkiintoisempaa ja ryhdikkäämpää tarinankuljetusta. Lauluyhtye koostuu neljästä kokeneesta yhtyelaulun konkarista, jotka ovat esiintyneet yhdessä jo runsaan neljännesvuosisadan ajan. Huumoria on mukana runsaasti, ja se on pääosin varsin onnistunutta. WSOY Nuorten fantasiakirjallisuus jatkaa voittokulkuaan. Runoteoksen on kustantanut Barents Publishers-Fin, Kokkola. Vapaana kirjailijana ollessaan Rinne kirjoitti muun muassa useita runoja mietekirjoja. Kirjoittamisprosessi käynnistyi oikeastaan kolmanteen osaan sijoitetuista runoista. Artemis ymmärtää laitteen arvon ja tekee Fission Chips teknologiayhtiön johtajalle, runsaasti rikollista taustaa omaavalle Jon Spirolle tarjouksen, jolla hän pitää sopivaa hintaa vastaan laitteen poissa markkinoilta. Yksi ensi kevään pääesiintyjistä on myös Barbershop Ensemble Friendly Advice Yhdysvalloista. Vaasan konsertissa kuullaan mm. Leikkuulaudat on suunnitellut Sami Mikonheimo. Myös Suomessa Bob Dylan on kieltänyt päästämästä kuvaajia konserttiinsa. Myös äidin sairaus on ollut syventävä kokemus, hänen kohtaloaan heijastuu runossa Näkemiin. Muinaispukuihin voi tutustua Verkarannassa 16:nteen marraskuuta asti. Se totesi leikkuulautojen olevan hyviä käyttöesineitä, joita kumiset jalakset pitävät tukevasti paikoillaan. Hilla-sarjalle kunniaa Leila Vähäsarjan Sievin Savelle suunnittelema Hilla-sarja sai kunniamaininnan Bothnia Design -kilpailussa. Saksan kahdeksan kaupunkia kattava kiertue alkaa Hampurista 17. Kolmetoistavuotias nuorisorikollinen ja lapsinero Artemis Fowl, Fowlin rikollissuvun viimeinen vesa, on saanut haltuunsa maan alla elävien keijujen tekniikkaa. Sarjaan kuuluu leikkuuja tarjoilulauta sekä juustojen tarjoilulauta. Kuorofestivaali järjestetään ensi keväänä kahdennentoista kerran helatorstaiviikonlopun aikana. Lahjoitukseen kuuluu lisäksi Rinteen muuta kirjallista tuotantoa muun muassa hänen nuoruudenaikaisia runojaan ja kirjoitelmiaan, satujaan, pakinoitaan, sanomaja aikakauslehtiartikkeleitaan sekä kymmenittäin uskollisesti, keskeytymättä täytettyjä mieteja päiväkirjojaan 1930-luvun alusta lähtien. Vaasan Kuorofestivaali on runsas OULU (STT) Koillismaalaisen kirjailija-lehtimies Reino Rinteen teosten käsikirjoituksia ja hänen laaja, kulttuurihistoriallisesti monipuolisen arvokas kirjeenvaihtonsa luovutettiin Oulun yliopiston kirjaston kokoelmiin perjantaina. Auli-Maritalle runot koskettavat hänen omaa ajatusmaailmaansa. Kuvituksen Näin pienissä kengissä teokseen teki Katja Tukiainen. Jorma Aspegrén puolestaan on kustantamonsa kautta mahdollistanut teoksen ilmitulon ja suunnitellut sen ulkoasun. – SAKSALAISET KUVAAJAT kehottavat boikotoimaan Bob Dylanin tulevaa Saksan kiertuetta, koska kamerakammoinen laulaja on kieltänyt kuvaamasta itseään konserteissa. Palkitut tuotteet ovat esillä Pohjankartanossa Oulun läänin muotoilupäivillä vielä lauantaina. Kun vuoren kokoisesta murheesta kirjoittaa, jää kannettavaksi enää surunmuru. Lisäksi hän on toiminut kunnallisissa luottamustehtävissä Kokkolassa 16 vuotta. Näyttelyn järjestävät Pirkanmaan käsija taideteollisuus ry ja Opintotoiminnan keskusliitto. Laulun ja huilunsoiton suhdetta valotetaan useissa luennoissa. Rinteen kirjallinen jäämistö yliopistolle OULU (KP) Leila Vähäsalon Sievin Savelle suunniitteleman Hilla-sarjan muki, kulho ja lautaset saivat kunniamaininnan Bothnia Design-tuotekilpailussa. Toki vuosien mittaan jo 1970luvulta lähtien hän on kirjoitellut ystävien ja sukulaisten iloksi tervehdyksiä ja jonkin verran säkeitä on julkaistu myös antologioissa ja lehdissä. Juoni on mielenkiintoinen ja Colferin sujuva kerronta vie tarinaa sopivan rivakasti eteenpäin, eikä kirja laahaa kuten edeltäjänsä Artemis Fowl Tehtävä pohjoisessa. Yksi näyttelyn puvuista on Euran muinaispuku, joka oli presidentti Tarja Halosen yllä vuoden 2001 itsenäisyyspäivän vastaanotolla. Ohjelmassa on luentoja, mestarikursseja ja yleisölle suunnattuja konsertteja. lokakuuta. Minua eivät tosin kääpiöiden piereskelyyn liittyvät vitsit onnistuneet vieläkään naurattamaan. Rinne teki elämäntyönsä toimittajana ja kirjailijana. Ei ole ihmistä, joka ei olisi joskus surrut. Viikonvaihteen teema on Singing flute eli laulava huilu. Hänelle julkaisukynnys oli korkea, mutta onnekseen hän sai tukea lähimmiltään ja jo julkaisseilta runoilijoilta. Dylan konsertoi torstai-iltana Helsingissä. Colferin tapa esittää vanhat satuolennot huipputeknologian osaajina on edelleen hieman ontuva, mutta onneksi kirjassa ei seikkailla enää juuri lainkaan keijujen maassa, vaan tapahtumat sijoittuvat tiukasti maan pinnalle. Maarit Aspegrén on ollut niin monessa mukana, että kaikkea ei tässä edes voi luetella. Pohjois-Pohjanmaan liiton lahjoittaman 2 000 euron palkinnon otti vastaan perjantaina Oipuun Oili Puurunen. Näin pienissä kengissä -teoksen on kustantanut Tammi. Maarit osaa hänen mielestään runoissa käsitellä vaikeita asioita, kohdata ja käsitellä ja sitten jatkaa eteenpäin. Artemis Fowl Ikuisuuskoodi on selkeästi paras kolmesta ilmestyneestä kirjasta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Perjantaina Aleksis Kiven päivänä julkaistiin Kokkolassa monin tavoin puhutteleva, upea runokirja. Rinne tunnettiin luonnon ystävänä. Kilpailun tausta on PohjoisPohjanmaan käsija taideteollisuuden kehittämisstrategiassa, joka valmistui maakunnan liiton vetämänä viime vuoden lopulla. Stråkan konsertissa vaasalaiskuorojen lisäksi esiintyy myös Pohjanmaan sotilassoittokunta. Syntyi pieni sururunokirja lapsille. Artemiksen kolmas tuleminen Kirjat VAASA (STT) Vaasan viisipäiväisen kansainvälisen kuoromusiikin suurtapahtuman ohjelmistossa on lähes sata konserttia. Siitä kuinka marsu kuoli tai siitä, kuinka äiti muutti asumaan toiselle paikkakunnalle, Nuotio sanoo. Eppu Nuotio kertoo kirjan esipuheessa, että hän halusi kirjoittaa suruista, koska muistaa vieläkin, miten murheiden mustat pilvet silloin tällöin pimensivät lapsuuden kirkkaan taivaan. Kirjoittaminen auttoi minua hahmottamaan maailmaa. Jaakko Mäntyjärveltä tilattu sävellys ” Armahda meidän päällem ”. Sillä kirjan on akvarellein kuvittanut lausuntataiteilija Auli-Maritta Ruuskanen, joka heinäkuussa keräsi kiitosta näistä Aspegrénin runojen tulkinnoista Kajaanin runoviikolla. – Parasta mitä voin toivoa, että näilläkin teksteillä olisi vuoropuhelun mahdollisuus, joillekin iloa ja valon säteitä. Näyttelyyn liittyy monenlaista oheisohjelmaa, mm. Jokainen päivä on erilainen, Maarit Aspegrén tilittää tuntojaan. – Elämässä on jollakin tavalla selvittävä ja mentävä eteenpäin. Kun pystyi kirjoittamaan, se oli niin uusi maailma, eheyttävä prosessi, niin kauan kuin voin kirjoittaa. Ensimmäiset kyseisen tuotemerkin saavat tuotteet on nyt valittu Bothnia Design -tuotekilpailun perusteella. Kirjoittaminen on henkireikä – Kirjoittaminen on selviytymistarina, se on työvoitto itsellenikin. Näyttelyn on suunnitellut kuvataiteilija Tiina Aromaa. Kirjassa käsitellään pieniä asioita – jotka lapsen mielessä voivat kasvaa jättimäisiksi – ja isoja asioita kuten vanhemman menettämistä tai isovanhemman kuolemaa. Kasvatustieteen tohtori h.c. Toteuttamisen kolme painoalaa ovat toimintaympäristön luominen, imagon kehittäminen ja koulutuksen kehittäminen. Sen keskeinen tavoite on kehittää käsija taideteollisuudesta kannattavaa ja menestyvää liiketoimintaa. Täytynee vain toivoa, että Colfer jättää koululaishuumorinsa ensi osassa kaapin perukoille ja keskittyy kirjoittamaan koukuttavalla juonella ja ilmeikkäällä kerronnalla varustettua fantasiaa, sillä siinä hän on parhaimmillaan. Raati kiitti tuotteiden selkeää muotoilua ja kiitti hienoa työstöjälkeä. Hän ryhtyi harrastamaan enempi kirjoittamista. Nuotion kirja julkistettiin perjantaina Helsingissä lasten taidetalo Annantalolla. Se on Maarit Aspegrénin esikoisteos nimeltään Päivällinen Pukuhuoneessa. päivään saakka esillä Sururunotila, pienimuotoinen näyttely kirjan kuvituksesta. TAMPERE (STT) Käsija taideteollisuuskeskus Verkaranta Tampereella esittelee loppusyksyn ajan muinaispukuja. Välillä tapahtumat ovat uskottavia ja onnistuvat luomaan todenmukaisia tunnelmia, mutta välillä matto vedetään jalkojen alta täysin ja homma repeää totaaliseksi puskafarssiksi. Spiro on kuitenkin virittänyt Artemikselle ja hänen henkivartijalleen Butlerille ansan, ja hän varastaa C Cuben. Sitä hyväksi käyttäen hän on valmistanut supertietokoneen C Cuben, jonka vallankumoukselliset ominaisuudet tekisivät kaiken nykytekniikan vanhanaikaiseksi. Kunniamaininnan saivat Sievin Saven lisäksi myös Clmio Oy:n Woodpecker/wave -keinutuoli ja Colmio-tossut, jotka on suunnitellut Päivi Mikola sekä Pienet Oranssit -yrityksen huopakäsinuket, jotka on suunnittellut Marika Halme. – Itselleni avautui kirjoittamisen myötä valoisa, uusi elämä. Yhdistys järjestää konsertteja ja seminaareja, edistää huilukirjallisuuden julkaisemista sekä julkaisee Huilistilehteä. Mutta kun sairaus pakotti pari vuotta sitten vetäytymään pois työelämästä, se pysähdytti miettimään elämän arvoja uudelleen. – Dylanin kielto kuvata konsertteja missään muodossa on vastoin journalistien oikeuksia Saksan perustuslaissa, Saksan journalistiliitto toteaa tiedotteessaan. Kirjailija Eppu Nuotio kirjoitti loruja painavista asioista: yksinäisyydestä, ikävästä riitelemisestä, jännittämisestä, pelkäämisestä, surusta. Reino Rinne kuoli helmikuussa 2002. Hän on toiminut sosiaalija terveysalan tehtävissä ja psykiatrisen hoidon saralla hallintopäällikkönä, projektin johtajana, konsulttina ja ammattikorkeakoulun yhteiskuntatieteiden lehtorina. Esikoisteoksen Päivällinen Pukuhuoneessa runot ovat suurimmaksi osaksi syntyneet kevään 2003 aikana. Kuorofestivaaleilla kaksi vuotta sitten esiintynyt englantilainen The King´s Singers nähdään jälleen Vaasassa. Tämä on omiaan parantamaan tarinan uskottavuutta. Palkinnon luovutuspuheessaan Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntavaltuuston puheenjohtaja Mikko Raudaskoski totesi Bothnia Design -tuotekilpailulla tähdätyn käsija taideteollisuusalan imagon nostamiseen maakunnassa. Kokoelma on kaikkineen myös mainion yhteistyön tulosta. – Minä uskon siihen, ettei maailmassa ole asioita, joista ei voisi ääneen puhua tai paperille kirjoittaa. Paraatin kärjessä aivan Harry Potterin takana kävelee Artemis Fowl, jonka kaksi aikaisempaa osaa ovat olleet suuria myyntimenestyksiä, ja ensimmäinen kirja palkittiin British Book Awardilla. Tässä nousee itse asiassa esille eräs Artemis Fowl kirjojen suurimmista ongelmista: Colfer ei tiedä, kirjoittaako hän komediaa vai draamaa. Sinihameet, kultavyöt -näyttely tekee tunnetuksi 1000–1200-lukujen pukeutumiskulttuuria ja vanhaa käsityötaitoa. Eppu Nuotiolta sururunot lapsille Eppu Nuotion sururunot on kuvittanut Katja Tukiainen. – Olen lukenut näitä runoja ympäri Suomenmaata, vieraillessani kouluissa. Kotimaisista esiintyjistä suosittu Oulaisten Nuorisokuoro antaa kaksi yhteiskonserttia Akademiska Damkören Lyranin kanssa, ja mieskuoro Huutajat tulee toistamiseen Vaasaan. Siellä on lokakuun 26. Huiluseura 20 vuotta Iikka Kivi Eoin Colfer: Artemis Fowl Ikuisuuskoodi. Lisäksi Rinne oli perustamassa pohjoissuomalaista kulttuurilehti Kaltiota. Minulle sanottiin: rouvalla on 85-vuotiaan aivot en oikein heti ymmärtänyt sitten selkeni ja tuli kiire kääntämään vielä nousuvedet vetovoimallani hyökyaaltoina ylitsesi pyyhkimään menneet rannat näyttämään koskematon vedenjälkeinen seesteisyys tuomaan ääneni likellesi vielä ehdin rakennustöihin kanssasi tekemään ovia ja avaamaan niitä tässä on väitöstyöni Äänikirjaksi runot lukenut Auli-Maritta Ruuskanen kokee itsellään ja Maaritilla olevan henkisessä tunnekokemuksessa samoja elementtejä. Hän toimi Lapin Kansan päätoimittajana sekä perusti Koillissanomat-sanomalehden. Asiantuntijaraadissa oli mm. – Me olemme samassa vireessä, siksi kuvat ja tekstit kohtaavat toisensa. Tuotteistoa kasvatetaan jatkuvasti. Taide HELSINKI (STT) Lasten murheista voisi kutoa suuren maton./ levittää sen kunnantalon eteen/ tai peitoksi palatsin katon./ Että kaikki muistaisivat millaista on,/ kun on liian pieni olemaan onneton. Lisäksi raati totesi, että tuotteiden verkostomainen tuotantotapa on ajan henkeen sopiva toimintamalli. Esimerkiksi Koillissanomien aikaan Rinne taisteli Kitkan vesistön koskien valjastamista vastaan. Suomen Huiluseuraan kuuluu huilisteja, alan opettajia sekä soitinrakentajia ja -kauppiaita. Palkitut tuotteet valittiin 48 kilpailuun osallistuneen tuotteen joukosta. On tajuttava, että aika on tässä ja nyt, kun herää uuteen päivään, se on aina ylimääräinen päivä. Runoja ilosta, surusta ja luopumisesta Maarit Aspegrénin esikoisrunot julki Auli Maritta Ruuskanen (vas) tulkitsee Maarit Aspegrénin runokoelman runot äänikirjaksi. taiteilija Heikki Orvola. Varjellakseen sanottavansa riippumattomuutta hän perusti 1970-luvulla oman kustantamon. Kirja jakautuu kolmeen osaan siten, että ensimmäisessä ovat rakkausrunot alkaen 1970-luvulta, ainakin niiden alkiot ovat jo olleet olemassa, kakkososassa sitten päästään 1980-luvulle ja lohdutuksen sanoihin. Teoksen kantaesitys on kuitenkin jo Kirkko soikoon -festivaaleilla maaliskuussa. Esillä on eriaikaisia versioita kahdeksasta muinaispuvusta sekä kankaita, spiraalikoristeita, koruja ja arkeologista aineistoa. Kuorofestivaalin avauskonserttina on merkittävän vaasalaisen musiikkihahmon Gösta Stråhlen muistokonsertti. Kirjoittaminen vaatii aikaa ja koin, että se on henkireikä. Kaikkialla on käynyt samalla tavalla: joku on jälkeenpäin tullut kertomaan jostakin omasta murheestaan. Kirjan lorun sanoin: Kaverille kertoa kannattaa/ jos jokin asia pelottaa./ Ääneen kun sanot sen/ pelkosi hirmuisen// kutistuu se silmissä,/ ihan niin kuin filmissä. Yhtye konsertoi lisäksi Seinäjoella. Onneksi tätä tapahtuu huomattavasti harvemmin kuin edellisessä kirjassa, ja sen vuoksi Artemis Fowl Ikuisuuskoodi onkin melkoisen nautittava lukukokemus, jota voi varauksetta suositella kaiken ikäisille ja kokoisille fantasian ystäville. Auli-Maritta myös esittää julkaisun runot äänikirjassa. Artemiksen täytyy pyytää vanha keijuystävänsä komisario Holly Short apuun tietokoneen takaisinhankkimiseksi, sillä laitteen mullistavan teknologian avulla ihmiset voisivat päästä selville maan alla elävistä keijuista. työnäytöksiä, luentoja sekä roolipeliä eli larppausta muinaisaikojen hengessä. – Kuvajournalismin vapaa harjoittaminen on tärkeämpää kuin Bob Dylanin henkilökohtaiset oikut, Journalistiliiton tiedottaja Hendrik Zoerner sanoo. Kuvat: Clas-Olav Slotte Maarit Aspegrénin esikoisteos Päivällinen Pukuhuoneessa on saatavissa myös CD-äänikirjana. C Cuben varastaminen takaisin Jon Spiron kaltaiselta suurrikolliselta ei ole helppoa, mutta onneksi Artemiksella on säkenöivän älykkyytensä lisäksi käytössä myös keijujen huipputeknisiä laitteita. Bothnia Design (BD) on Pohjois-Pohjanmaan käsija taideteollisuuden kärkituotteiden oma tuotemerkki, joka osoittaa tuotteen edustavan maakunnan parhaimmistoa
V4-kerroin: 843,67. 3 2 1 20– 14 4 KoMu HT . . . . . . Nauha kädessä tai kirjain paidan rintamuksessa velvoittavat. . – Krister on ollut kapteenina hyvällä fiiliksellä. . . . . Toppariparin muodostaisivat Petri Pasanen (Ajax) ja Sami Hyypiä (Liverpool). . . . . . Luottomiehiä löytyy jokaisesta joukkueesta. . . . Erityisen tyytyväinen olin siitä, miten auto käyttäytyi radan toisella ja kolmannella sektorilla ja pidän myös uudelleen muotoillusta hidastusmutkasta. . erä: 3.08 Niko Papinaho (Kimmo Happo–Henri Hietaharju) 1–0. . . . . . . . Hallitseva maailmanmestari Michael Schumacher oli kolmanneksi nopein vajaat kaksi sekunnin kymmenystä Trullia hitaampana. . – Pitää silmällä hommaa, tiivistää kalajokisten kapteeni Sami Markkanen, 29. . . . Kapteeni on siis joukkueen jokapaikanhöylä. . Ilmapiiri on joukkueessa nyt positiivinen ja seuraavaan peliin on tavoitteena parantaa taas viisi prosenttia edellisestä, Huuhka toteaa. Varmasti paineet ovat hänelläkin nousseet tappioiden myötä. Pariluistelun tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Marcy Hinzmann/Aaron Parchem USA, 2) Utako Wakamatsu/Jean Sebastien Fecteau Kanada, 3) Pascale Bergeron/Rob Davison Kanada, 4) Colette Appel/Lee Harris USA, 5) Rumiana Spassova/Stanmir Todorov Bulgaria, 6) Olga Boguslavska/Andrei Brovenko Latvia. Muutamalla hilpeällä sanalla voi laukausta pahankin tilanteen, Huuhka mainitsee. . 10 6 1 3 30– 28 13 Kärpät . . . Paketti kasassa ja henkeä kaukaloon Junkkarit HT on kiekkoilun IIdivisioonassa aloittanut kauden murskatahtiin. . . Hyvänolontunnetta ei päästetä jatkossakaan pelipaidan alle. Tampereella Ratinan stadionilla pelattavassa ottelussa HJK:n keskikentän nuori dynamo, 20-vuotias Alexei Eremenko junior saa tulikasteensa Suomen A-maajoukkueessa. erä: 22.01 Ville Uusitalo (Iippo Suutarinen–Mikko Lepola) 1–1, 26.11 Tomi Karlsson (Kai Öhberg–Antti Tevanen) 1–2 tv. . . . Ennen ottelua herätetään joukkue pukuhuoneessa. . . Kun yksi lipsuu niin se vaikuttaa kentälliseen ja siten koko joukkueeseen. . . Keno Voittonumerot: 3, 8, 9, 16, 17, 20, 26, 27, 34, 35, 37, 43, 47, 52, 53, 57, 59, 62, 65, 66 Mitalipeli Kulta: 1, 2, 4, 3, 5 Hopea: 5, 2, 3, 1, 4 Pronssi: 1, 5, 3, 4, 2 Oliko onnea Salibandyliiga SSV – Happee 3 – 5 (0 – 1, 1 – 0, 2 – 4), Gunners – Erä 5 – 3 (0 – 2, 2 – 0, 3 – 1). . aika–ajot, Suzuka, Japani Voittajapari: 7 Trulli J–4 Schumacher R Lopullinen kerroin: 66,10 Poissa: 12 Päivän Pari 2 Koripallo, KTP–Kataja 1. . Hereillä on oltava. 8 3 3 1 1 22– 20 10 HC Salamat . 11 5 1 5 27– 26 11 Ässät . Harmittaa, kun peli oli ihan tasaista. . GBK:n valmentaja Kim Huuhka näkee kapteenin olevan tärkeä linkki joukkueeseen. . Viime kesän Wimbledonin grand slam -turnauksen voittaja Federer ja Nieminen ovat kohdanneet aiemmin kolme kertaa ja niissä Federer on ollut kaikissa suomalaista parempi. Josba – AC HaKi, Happee – SB Pro, HIFK – OLS, Oilers – Classic. Veli-Erkki Paavolan ajama Tupla-Heli tarjosi voittajalle tiukan vastuksen, vaikka juoksi suurimman osan matkaa johtavan Lumon Aiheen rinnalla. . 6 5 1 35– 29 10 Happee . Ei riitä, että jäällä vaan siviilissä on oltava esimerkkinä. . 11 5 1 5 33– 32 11 Tappara . . Blues–Ässät 3–3 Alustava kerroin: 19,32 2. – Hyvä huumori on myös tarpeen. Jäätanssin tilanne pakollisen tanssin jälkeen: 1) Albena Denkova/Maxim Staviyski Bulgaria, 2) Oksana Domnina/Maksim Shabalin Venäjä, 3) Pamela O’Connor/Jonathan O’Dougherty Britannia, 4) Alexandra Kauc/Michal Zych Puola, 5) Kimberley Navarro/Robert Shmalo USA, 6) Mylene Girard/Bradley Yeagar Kanada, 7) Jessica Huot/Juha Valkama Suomi, 8) Agnieszka Dulej/Slawomir Janicki Puola, 9) Maria Binczyck/Michal Tomaszevski Puola, 10) Natalie Buck/Trent NelsonBond Australia. . – Mitään ei olla vielä saavutettu. . . Kapteenin tehtävään valitaan parhaiten sopiva. Mestis: Hokki–Salamat 1–4 (1–0, 0–2, 0–2) 1. . . . . . . . . Pukuhuoneessa hengenluoja ja linkki valmennusjohdon suuntaan. . . 3 1 1 1 12– 16 3 Kronan . . . . . – Autoni on ollut hyvässä tasapainossa aamusta lähtien. . Myös toinen nuori pelaajamme, toukokuussa Amaajoukkueessa debytoinut Daniel Sjölund (Djurgården) on pysynyt harjoituksissa hyvin mukana, Antti Muurinen kehui nuoria. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Joyfull Action/Tuija Irri 19,4a, 2) Gigi Simb 19,6a (421), 3) Ropemen’s Emilia 19,7a (150), 4) Sunday Que 19,7a (94), toto (10-11-3): 12,20 3,17-7,44-3,99 89,00. . – Tilanne oli vähän sekava ja kapteenina piti saada fiilistä nousemaan paremmaksi. . . . . . erä: 45.49 T Elomo (Sebastian Sulku–Caloun) 3–3 yv. . . – Kapteenina toimiminen on kunnia-asia. . . erä: 51.18 Kivekäs (Sami Terimo–Ii Suutarinen) 1–3, Hokki aikalisä 54.22, 59.17 A Tevanen 1–4 av tm. . . 2 1 1 162– 170 2 Kataja . . . 5 1 4 24– 34 2 Rangers . . 11 4 1 6 30– 35 9 Pelicans . . . . kilpailu: KTP:n pisteet (88) 2. . . 2 2 179– 133 4 Honka . . Perjantain aikaajolla on vain marginaalinen merkitys, kuten olemme niin usein tämän kauden aikana nähneet. A-nuorten SM-liiga: K-Vantaa–HPK 1–2 (0–1, 0–0, 1–1), Jokerit–Ilves 6–3 (1–2, 4–1, 1–0), Tappara–KJT 8–4 (4–2, 1–1, 3–1), Ässät–SaiPa 3–6 (1–2, 1–1, 1–3), Pelicans–Lukko 3–5 (2–1, 1–2, 0–2). – Auto käyttäytyi kuitenkin hyvin ja nopeutemme näyttää olevan kohdallaan. . Helpolla Trulli ei kärkisijaansa saanut, sillä Williamsin Ralf Schumacher ajoi vain 0,062 sekuntia hitaammin. . . . – Pelivuosia on jo sen verran paljon takana, ettei kapteenin hommasta ei tule erityisiä paineita.. . 10 5 3 2 25– 23 13 Lukko . . V4-kerroin: 141,70. . Varakapteeneina toimivat nyt Jaska Pensaari ja Timo Peltola. Pitkä lamakausi ja heikot esitykset ovat pelaajien luottamusmiehille haasteellisia paikkoja. . . . . Yhdenkin huono asenne näkyy, Markkanen mainitsee. Täytyy vain toivoa, että sää pysyisi läpi viikonlopun suhteellisen samanlaisena. . . . 2 2 138– 182 BC Jyväskylä . Varakapteeneja ovat kokeneet Jari Nerg ja Janne Tohila. . . . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Jorma Leinonen ja Kare Väisänen). . 2 2 125– 150 Karkkila . – Kierrokseni oli virheetön ja nyt pyrin vain tekemään saman lauantaina. . 21-vuotiaitten EM-karsintaa: Lohko 2: Travnik, Bosnia: Bosnia–Tanska 0–3 (0–3) Waidhofen an der Ybbs, Itävalta: Itävalta–Tshekki 0–2 (0–1) Bergen, Norja: Norja–Luxembourg 5–0 (1–0) Lohko 6: Ateena: Kreikka–P-Irlanti 0–1 (0–1) Lohko 7: Istanbul, Turkki: Turkki–Englanti 1–0 (1–0) Lohko 8: Zapresic, Kroatia: Kroatia–Bulgaria 0–1 (0–0) Eupen, Belgia: Belgia–Viro 4–2 (2–1) Lohko 9: Neuchatel, Sveitsi: Sveitsi–Irlanti 0–2 (0–0) Lohko 10: Moskova: Venäjä–Georgia 3–2 (1–0) Helsinki: Kansainvälinen Finlandia Trophy: Miehet, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Johnny Weir USA, 2) Gheorghe Chiper Romania, 3) Stanislav Timtshenko Venäjä, 4) Derrick Delmore USA, 5) Kristoffer Berntsson Ruotsi, 6) Silvio Smalun Saksa, 7) Przemyslaw Domanski Puola, 8) Juraj Sviatko Slovakia, 9) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi, 10) Hugh Yik Kanada,11) Mikko Minkkinen Suomi. . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Kyrön Kuti/Ari Moilanen 30,1a, 2) Rössi 30,4a (513), 3) Paras 30,4a (174), 4) Vihteliina 30,5a (128), toto (6-10-1): 2,93 1,89-7,06-5,55 82,33. Vellu Paavolan tauolta palannut Ropemens Emilia taisteli tasaisessa rintamassa kolmanneksi johdettuaan hetken aikaa loppukurvissa. . . 6 2 1 3 32– 37 5 Classic . Kun katselee kärkipään kuljettajien kierrosaikoja, näyttää siltä, että huomisesta aika-ajosta tulee todella tasaväkinen taistelu, Schumacher lisäsi. Notkahduksen tullessa kaivetaan äijistä jälleen pelimiehet esille, toteaa JHT:n valmentaja Jarmo Rantala kapteenin isosta roolista. . Pitkäveto 31 Färjestad–VFrölunda X (4–4) 3,90 32 Södertälje–Timrå X (2–2) 3,70 33 Djurgården–HV71 1 (4–1) 1,95 34 Malmö–Brynäs 2 (3–5) 2,50 35 MoDo–Luleå X (2–2) 3,85 36 Linköping–Leksand 1 (3–2) 1,75 37 Ottawa–Montreal 1 (5–2) 1,45 38 Philadelphia–Buffalo 1 (2–0) 1,45 39 Nashville–Anaheim 1 (3–1) 2,00 40 Edmonton–San Jose 1 (5–2) 1,60 41 Washington–NY Islanders 1 (6–1) 1,75 42 Atlanta–Columbus 1 (2–1) 1,85 43 Vancouver–Calgary 1 (4–1) 1,45 44 Florida–Carolina 1 (3–1) 1,85 45 Detroit–Los Angeles 1 (3–2) 1,50 Tulosveto 12. . . 3. . Jäähyt yht: Hokki 5x2 min ja Antti Halonen 10 min = 20 min, Salamat 6x2 min = 12 min. P. Vaikka minulla oli aamun aikana pieniä ongelmia auton tekniikan kanssa, nopeus on koko ajan ollut kohdallaan, kertoi tyytyväinen Trulli. toto (3-9-7): 2,30 1,44-3,67-1,64 21,08. . . Keskustelutaitoa tarvitaan valmentajien ja pelaajien kanssa asioista sovittaessa. . . 7 3 1 3 24– 22 7 Hokki . . . Aikaisemmin Pasi Priuskalla oli pitkäaikainen pesti kapteenina. . . . Kolmanneksi sijoittui tuulta halkonut Lumon Aihe. . – Ennen peliä käydään läpi perusasioita. . . . . . – Tämä oli yksi parhaista perjantain aika-ajoista tällä kaudella, joten en voi olla kuin tyytyväinen kierrokseeni. PuHu . – Junior esiintyi harjoituksissa niin hyvin, että hän on jopa lähellä avauskokoonpanopaikkaa. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tiinan Vili/Mikael Lehtinen 32,6x, 2) Tarun Tähti 33,5 (88), 3) Kihin Santeri 33,5 (17), 4) Noova 31,5 (135), poissa: 1,6. . . . . . . . . . . Keskikentän alimmaisena miehenä häärisi Teemu Tainio (Auxerre). 8 3 5 28– 37 6 FPS . . – Kun peli kulkee kapteeni pitää pakettia kasassa. Tärkeätä on olla viestinviejänä joukkueen ja valmentajien välillä, mainitsee GBK:n kapteenin nauhaa kantava Krister Sundell, 26. Oilers . Teemme parhaamme ja ehkä vähän enemmänkin, Räikkönen naurahti. . . . . . . . Oikeana laitapuolustajana aloittaisi Markus Heikkinen (Aberdeen) ja vasempana laitapuolustajana Janne Saarinen (1860 München). Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 27,9a, 2) TuplaHeli 28,0a (181), 3) Lumon Aihe 28,0a (329), 4) Turotuuli 28,2a (25), toto (1211-7): 2,02 1,46-4,82-10,81 10,84. . 8 4 1 3 29– 24 9 Sport . Hän korostaa merkitystä erityisesti nuorille pelaajille. . 3. . . . Jäähyt yht: Blues 6x2 min = 12 min, Ässät 9x2 min = 18 min. . 2 1 1 150– 138 2 Pyrbasket . . . Vaikka HJK:n pelin sielu pelasi vielä keskiviikkona pitkän Suomen cupin ottelun KooTeePee:tä vastaan, niin hän ehti jo torstain harjoituksissa tehdä vahvan vaikutuksen päävalmentaja Antti Muuriseen. . Urheilu Jääkiekko Jääkiekko Jalkapallo Taitoluistelu Salibandy Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Tapani Postila (KP) Viimeinen mies kentällä joka antautuu. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Minulla oli vuorostaan kaksi murtopalloa Federeriä vastaan, mutta ei onnistanut ja se meni yhdellä murrolla 6–3:een. Trulli nopein Suzukassa Schumacher toinen, Räikkönen viides ensimmäisessä aika-ajossa Kumi kärysi. . Kahden reilun voiton jälkeen Sami Markkanen on pitänyt luistimet tiukasti jään pinnassa. 7 5 2 25– 15 10 Jukurit . Kahdessa ensimmäisessä pelissä maaliverkot ovat olleet vastustajan päädyssä lähes ompelun tarpeessa. Tällä radalla sillä ei kuitenkaan ollut ihan yhtä suurta vaikutusta aikoihin, kuin joillakin muilla radoilla, Michael Schumacher sanoi. . 6 1 5 18– 34 2 Seuraavat ottelut: 11.10. . . . II divisioona Pohjanmaa He-Ki – Ku-Ry 1 – 9 (0 – 3, – 5, 1 – 1). . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) I. . . 5 5 37– 20 10 Josba . . . . Vaikeiden aikojen yli – Synkkää oli, mutta nyt myrsky on saatu laantumaan, toteaa keskikenttämies Krister Sundell jalkapalloilun ykkösessä pelaavan kokkolalaisjoukkueen alkusyksyn tunnelmista. Päätösvihellyksen jälkeen käydään läpi mennyt peli. . . . . . . Ku-Ry – Kronan, KieHa – KoMu HT, Virkiä – Hermes II. Jokerit . . . . . – Tämä oli ylivoimaisesti tasaisin peli meidän välillämme. . . 10 2 2 1 5 22– 38 7 Seuraavat ottelut: 11.10. . 2. 3 1 2 215– 230 2 LrNMKY . . HJK:n dynamon tulikaste Tampereella Kanada kohdataan ensimmäistä kertaa harjoitusottelussa. . . . – Kapteeni on kentän sielu. . . Useamman vuoden kapteenistoon kuulunut keskushyökkääjä myöntää joukkueen rauhoittelemisen kuuluvan myös toimenkuvaan. . . 6 1 2 3 34– 38 4 AC HaKi . erä: 21.37 Olli Ahonen (Marko Tuomainen–Antti Pihlström) 2–0, 27.47 Oleg Sorokin 2–1 yv, 31.49 Tuomo Harjula (Vjatsheslav Fandul) 2–2 tv, 36.06 Jari Korpisalo (Marko Kivenmäki–Martin Bergeron) 2–3 yv. 6 1 2 3 16– 29 4 Seuraavat ottelut: 11.10. . . . . 2. . 4 3 1 23– 17 6 Hermes II . . . Pientä syttöähän aina pitää olla, Sami Markkanen tunnustaa. . . . . 11 5 2 1 3 28– 25 13 HIFK . 12 4 1 7 27– 24 9 SaiPa . Nieminen hävisi jälleen Federerille SUZUKA (STT) Renaultin italialaiskuljettaja Jarno Trulli aloitti formula ykkösten tämän kauden viimeisen kisaviikonlopun vahvasti ollen nopein aamun harjoituksissa ja iltapäivän aika-ajossa Japanin Suzukassa. . . Kenttä kapteenin komennossa Joukkueen luottamusmiehellä iso rooli linkkinä ja esimerkkeinä Jäällä ja nurmella. . Niemisellä oli myös toisessa erässä mahdollisuuksia murtoihin, mutta tiukoissa paikoissa Federer pystyi sekä taidolla että onnella pitämään syöttönsä. KalPa . 7 2 1 4 22– 24 5 TuTo . . . SSV–Happee 3–5 Alustava kerroin: 57,91 Superkaksari 1 Formula 1, 1. . . 7 3 4 39– 29 6 OLS . . Keskityimme tänään pelkästään huomista ja sunnuntaita varten ja molemmat kuljettajamme ajoivat uusilla renkailla ja kevyillä polttoainelasteilla vasta aika-ajovedoissaan. . . . . . Niemi on tällä kaudella pelannut vain yhden ottelun Southamptonin valioliigajoukkueessa. 8 7 1 32– 14 14 KooKoo . Keskikentän oikealla laidalle aloitukseen on tyrkyllä Mika Nurmela (Kaiserslautern) ja vasemmalle laidalle Peter Kopteff (Viking Stavanger). TuTo – K-Vantaa, Haukat – Sport, Hermes – FPS, Jukurit – Ahmat, KalPa – HC Salamat. . 10 5 1 1 3 29– 27 12 HPK . . . . . . . 10 5 1 4 26– 17 11 JYP . . . . V4: vaihto 127 220.20 e; oikea rivi 106-7-12; poissa I/2 III/9,15 kerroin 947,38. Pidän tästä radasta todella paljon ja on sääli, ettei sarjassa ole useampia näin haastavia ratoja kuin tämä. . . . Suomi ja Kanada ovat sopineet, että maaottelussa voidaan vaihtaa seitsemää pelaajaa. . Koko jengi näyttää positiiviselta ja odottaa seuraavaa peliä. . . . Kuvat: Timo Talus ja Jukka Lehojärvi Tulosten takana SM-liiga Blues–Ässät 3–3 (1–0, 1–3, 1–0, 0–0) 1. . 5 2 3 19– 27 4 Erä . . . . Niemisen ATP-ranking on tällä hetkellä 30. . 2 2 155– 167 Tarmo . . . . . erä: 5.58 Jan Caloun (Teemu Elomo–Tero Määttä) 1–0. . 5 5 28– 13 10 Gunners . . Ensimmäisessä erässä hän otti yhden murron heti toisessa pelissä. . Olemme yleensä olleet suhteessa nopeampia lauantain aika-ajoissa ja uskon, että niin tulee tapahtumaan täälläkin, Räikkönen arvioi. . Omaan tekemiseen täytyy uskoa, sillä taikatemput eivät onnistu, kasvattajaseuraansa edustava Sundell sanoo realistisesti. . Oman roolin lisäksi kapteenin on oltava mukana täysillä jokaisesta treenistä lähtien. Sveitsiläinen on turnauksen ykkössijoitettu ja maailmanlistalla kolmanneksi korkeimmalla sijalla. . . . . Färjestad–VFrölunda4–4 Lopullinen kerroin: 24,37 1. . . . kilpailu: Katajan pisteet (82) Voittoyhdistelmä: 7 (86–90 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Alustava kerroin: 23,41 Maailman Ympäri Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 8, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 28 Onnennumero: 12 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 718,30 e, 14 oikein 40,00 e, 13 oikein 6,70 e. . Täällä onnistunut kierros antaa todella paljon tyydytystä, Trulli valaisi. . . . Oma peli-ilo kärsii, kun pitää miettiä myös joukkueen ja seuran asioita. 8 5 1 2 31– 19 11 Hermes . . . Torjunnat: Jere Myllyniemi B 7+10+8+3=28, Scott Langkow Ä 12+15+15+2=44. Psyykkaaminen ja hengen luominen ovat tärkeitä. . 2 2 176– 149 4 Vilpas . Hokki–HC Salamat 1–4 Alustava kerroin: 50,97 3. . . . . . Kapteenille suurimmat karikot tulevat eteen tappion hetkellä. 9 3 1 5 26– 27 7 Haukat . . 3 3 260– 187 6 KTP . . 2 1 1 170– 174 2 Huima . Luottamusta oli valettava, että pystymme voittamaan. McLarenin Kimi Räikkonen harjoitteli lähtökiihdystystä perjantain aika-ajoissa. – Eniten parannettavaa on radan ensimmäisellä sektorilla, millä hävisin nopeimmille lähes neljä sekunnin kymmenystä. . Hyökkääjien takana aloittaisi Jari Litmasen poissa ollessa Eremenko junior. – Sarjapaikan säilymisestä taistellaan kynsin ja hampain. . . Junkkarit HT:n Sami Markkanen ja GBK:n Krister Sundell ovat seurojensa kapteenit. 8 5 1 1 1 15– 13 12 K-Vantaa . . . . Ajallaan 1.30,281 (231,557 km/h) hän alitti Michael Schumacherin vuosi sitten ajaman paaluajan (1.31,317) yli sekunnilla. Harjoituksissa kapteeni katsoo, että jokainen on täysillä mukana. . . . Miesten SM-sarja PuHu – BC Jyväskylä 96 – 60 (49 – 27), KTP – Kataja 88 – 82 (41 – 36). Tuli yksi huono geimi, ja siinä se oli, Nieminen tuumi. Oman pelaamalla antaman esimerkin lisäksi on pystyttävä herättämään tarvittaessa koko joukkue. . . Päivän Duo: vaihto 28 113.00 e; oikea rivi 7-12; poissa I/9,15 kerroin 9,45. . . . Pienet huudot omalla maalilla ennen avausvihellystä herättävät tulevaan koitokseen. 5 2 3 21– 24 4 HIFK . . . . . . Yleisöä 870. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Yrjölä TAMPERE (STT) Suomi pelaa lauantaina historiansa ensimmäisen jalkapallomaaottelun Kanadaa vastaan. Räikkönen tyytyväinen Schumacherin lisäksi vain Kimi Räikkösellä on enää mahdollisuus maailmanmestaruuteen. . 6 4 2 32– 27 8 SSV . . V4-pelin suurimman yllätyksen aiheutti Tuija Irrin Joyfull Action, joka kiri selvästi kovinta vauhtia viimeiset sata metriä. Se olisi meille suuri etu, Dennis sanoi. 3 2 1 15– 7 4 Kraft . 12 5 2 1 4 28– 30 13 Ilves . Yhden Ceen ja kahden Aan (varakapteenin) muodostama kolmikko on tärkeä myös palavereita pidettäessä, korostaa Rantala. . . . V4-kerroin: 357,48. . . Varakapteenina alkukauden toiminut Sundell siirtyi kapteeniksi Sami Kähkölän siirryttyä syrjään. . Hymyhuuli voitti Marinka-ajon WIEN (STT) Jarkko Nieminen hävisi perjantaina Wienin 765 000 euron tenniksen ATP-turnauksen puolivälieräottelussa Sveitsin Roger Federerille 3–6, 3–6. . . . . . Periksi ei anneta, valaa Sundell uskoa ennen ratkaisevia pelejä. . . – Olen kohtuullisen tyytyväinen nopeaan kierrokseeni, ottaen huomioon, että radan kunto ei ollut jakson alussa yhtä hyvä kuin lopussa. Eremenko saattaa pyrähtää Ratinan stadionin nurmelle jopa avauskokoonpanon miehenä. . McLaren päällikkö Ron Dennis oli aika-ajojen jälkeen innostunut. . Jatkoaika: Maaliton, Ässät aikalisä 64.58. . . Luottomiehiltä odotetaan pelillisen esimerkin lisäksi sosiaalisia taitoja ja psyykkistä silmää. . . . Virkiä . . . 3 1 2 10– 17 1 He-Ki . . . . . Pitkä tappioputki, pieniä riitoja ja lopulta valmentaja Grigori Jevtushenko vaihtaminen valmentajan paikalta olivat heikosti sujuneen kauden pohjakosketuksia. 6 1 1 4 26– 33 3 SB Pro . . Rintaa ei ole laitettu rottingille ja kypärää nostettu takaraivolle. . toto (13-125): 12,86 2,07-4,00-1,22 56,54. Hän on kuulunut kaudesta 1995-96 lähtien yhtä Nivalassa vietettyä vuotta lukuunottamatta Junkkarien vahvuuteen. Tappiot lannistavat jokaisen pelaajan. LrNMKY – Kouvot. . 2 1 1 152– 140 2 Kouvot . . . . . Yleisöä 3751. Pelissä ylilyöntejä täytyy välttää, rullalätkässäkin menestynyt Markkanen kertoo. 4 4 12– 30 Seuraavat ottelut: 11.10. 3 3 277– 236 6 Namika Lahti . Ei jos se kapteenista on kiinni. . . . 3 3 197– 270 Seuraavat ottelut: 11.10. 10 5 2 1 2 29– 25 13 TPS . . Torjunnat: Jaakko Huhti H 14+5+7=26 (pois 57.53–59.17), Jan Lundell S 7+13+15=35. . Esimerkilliset suoritukset kannustavat myös muita pelaajia. Suomalainen oli viides vajaat kolme sekunnin kymmenystä Trullista. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Second Gusto/Ilkka Korpi 20,1, 2) Staro Uptown* 20,9 (198), 3) Father’s Memory 21,2x (50), 4) Batchi’s Magic 20,7 (444), poissa: 1. . Maalivahtina aloittaa Antti Niemi tai Jussi Jääskeläinen (Bolton). . . – Olemme täsmälleen aikataulussamme. 10 4 2 4 22– 26 10 Blues . . PORI (KP) Tapio Perttusen ohjastama Hymyhuuli uusi viime vuoden voittonsa Marinka-ajossa Porin vetisellä kaviouralla. . . . . . . HPK – TPS, Jokerit – Ilves, JYP – Lukko, Kärpät – HIFK, Ässät – Pelicans. 2 1 1 149– 179 2 Korihait . 7 1 2 4 12– 24 4 Ahmat . Vektori/Heikki Parviainen 33,8x, 2) Patriisia Jerk 32,9 (23), 3) Haaste-Poika 32,0x (56), 4) Huuveri 34,8 (114), toto (7-1415): 13,14 3,57-1,59-2,67 28,54. . . 2 2 11– 5 4 KieHa . . 4 2 1 1 20– 17 5 Ku-Ry . Muurisen mieltä kiehtoo avausvaihtoehto, jossa hyökkääjinä pelaisi kaksikko Mikael Forssell (Birmingham) Sjölund. . . . . Tuomarit: Tero Toivola (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . . . . Hymyhuulen voittoajaksi kirjattiin 27,9, josta Tupla-Heli jäi yhden kymmenysosan. . . . Kaikki pelit on mentävä täysillä. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Quezalsqual Qed/Harri Koivunen 20,2, 2) Mill Enterprise* 19,5 (84), 3) Osborne Sund 20,4 (73), 4) Fast In Hadzi 21,1 (368), toto (7-16-12): 9,09 2,36-3,913,55 27,49. . . .
250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 2.08,263, 2) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 2.09,188, 3) Randy De Puniet Ranska. Portugalin EM-lopputurnaus käynnistyy ensi kesänä 12. Kuva: Lehtikuva/AFP/Dimitar Dilkoff Lauri Järvinen KALAJOKI Poniratsastuksessa Suomen mestaruuksiin yltänyt kalajokinen Rannikon Ratsastajat saavutti kuluvana kesänä erittäin lupaavaa esteratsastusmenestystä myös isommilla hevosilla huipentumanaan Pohjois-Suomen joukkuemestaruus Oulun suurseurojen ORK:n ja OR:n saadessa tunnustaa Kalajoen joukkueen paremmakseen. Coupat voitti cupin. – 18 sarjan jälkeen 32 jatkaa matsipeleihin.. Keskinäisten otteluiden paremmuutensa vuoksi Tshekki voittaa lohkon kolme, vaikka varma kakkonen Hollanti nousisikin päätöskierroksella tasapisteisiin. Viime vuonna valioluokkaan pääsemiseksi vaadittiin 152 pistettä, kun NU:lla on nyt 147 pistettä. NYI: Czerkawski. Kaksi vuotta sitten pisteitä tuli yhteensä 2050 ja viime vuonna 1891,5. Vielä vuonna 2000 KePY:n kokonaispisteet olivat 2137,5. Seuraluokittelun pisteet seuroittain 2003 (suluissa vertailu viime vuoteen). Joukkueiden lisäksi turkkilaiset mellakkapoliisit odottelevat jo valmiudessa Istanbulissa kuumaksi ennustettua EM-karsintapeliä Englantia vastaan. Kaustisen Pohjan-Veikot oli toinen 238 (-43) ja Nivalan Urheilijat kolmas 147 (-42) pisteellä. Trashers kukisti Columbuksen maalein 2–1. klo 14.00 Himangan yläasteella Miesten I-sarjaa ROIMA . Espanja lienee kreikkalaisille vain teoreettinen uhka, koska Kreikka saa päätöspeliin kotiinsa yhä maalitta (maaliero 07) taapertavan Pohjois-Irlannin. LA: Belanger, Palffy. Cupin voitti Mika Tervala, joka oli loukkaantumisen vuoksi sivussa finaalista. Atlanta–Columbus 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) A: Kovalchuk, Tamer. tänään la 11.10. Tasatilanteessa edelle pääsee Kroatia. Toista kertaa lopputurnaukseen lähtevä Bulgaria hoiteli nimiinsä lohkon kahdeksan. KV:n voittopisteet ovat tänä vuonna 407. Sen varmasti voittamassa ykköslohkossa myös kakkostila on jo ratkennut Slovenialle. Seuran parhaasta menestyksestä on monien yllätykseksi vastannut ratsukko Marianne Vuollet / Ceviant, joka nousi tietystä kokemattomuudestaan huolimatta ratkaisijan rooliin myös alueen joukkuemestaruuskisan ratkaisevassa uusinnassa. Bosnia-Hertsegovina torpedoisi kakkoslohkossa Romanian ja Norjan haaveet kisapaikasta, koska Zenicaan matkustava lohkoa johtava Tanska päätyy tappiollakin varmasti lohkokakkoseksi. Mahdollista lipsahdusta kärkkyy vähintään jatkokarsintaan jatkava Wales. Bosnia-Hertsegovina ja Islanti unelmoivat Päätöskierroksella on tarjolla myös eksotiikkaa. Euroopan mestaruutta kesältä 2000 puolustava Ranska on ainoana karsinnoissa sataprosenttisella saldolla. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomi verryttelee lauantaina jalkapallomaaottelussa Tampereella Kanadaa vastaan, mutta ympäri Eurooppaa on samaan aikaan tosi kyseessä. 125 ksm: 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 2.14,991, 2) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 2.15,065, 3) Masao Azuma Japani. Detroit–Los Angeles 3–2 (1–0, 0–1, 2–1) D: Fischer, Datsyuk, Yzerman. Hautajaisten jälkeen Atlantan pelaajat osoittivat jääkiekkomailoilla kunnioitustaan edesmenneelle joukkuetoverilleen. Peräti yhdeksän seuran urheilijoita oli tänä kesänä maan edustustehtävissä. Piirin pisteet laskussa Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seuraluokittelupisteet ovat tällä vuosituhannella olleet koko ajan pienoisessa laskussa. Urheilukanavan suorana televisioimassa kohtaamisessa briteille riittää kisapaikkaan tasapeli. 5 e ?. klo 15.00 Keskuskentällä Liput aik. Pahiten pudotusta tänä vuonna tuli vuoden takaiseen verrattuna nuorten pm-kilpailuista (56), pm-viesteistä (-46), 14-15v SM-kilpailuista (-21) ja 22-vuotiaiden SM-kilpailuista (-19) pistettä. Washington–NY Islanders 6–1 (3–1, 3–0, 0–0) W: Jagr, Gruden, Bondraz 2, Grier, Halpern. 8 e, eläk./opisk. Lohkojaan johtavat Kreikka, Italia ja Sveitsi ovat suosikkeja asemiensa pitäjiksi, koska jokainen niistä pääsee yrittämään piikkipaikan sinetöintiä kotikentällään. Florida Pathers löi NHL:n viime kauden heikoimman joukkueen 3–1. Oheisena piirin tilastomiehen Kari Appelqvistin laskemat KePY:n seuraluokittelupisteet tänä vuonna. Hallikisamenestystä ei seuraluokittelupisteisiin lasketa. – SM-tasolle eteneminen vaatii todella hyvät ympärivuotiset treenimahdollisuudet ja johdonmukaisen valmennuksen. Mäkilä sijoittui toiseksi. Aprilia 2.09,353, 4) Sebastian Porto Argentiina, Honda 2.09,407, 5) Fonsi Neito Espanja, Aprilia 2.09,913, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 2.09,950, 7) Roberto Rolfo Italia, Honda 2.10,231, 8) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 2.10,554, 9) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia 2.11,050, 10) Hugo Marchand Ranska, Aprilia 2.11,108. Vuollet eteni 7-vuotiaalla Ceviantillaan voittoon myös Kalajoen Venetsialaisratsastuksissa ja äsken kauden päätteeksi Haapajärven hallikisoissa. Niklas Hagman laukoi ottelun ensimmäisen maalin, ja Olli Jokinen sai yhden syöttöpisteen. Vuollet on myös kuluneella kaudella Pohjois-Suomen ranking -ykkönen luokassaan saman seuran kolminkertaisen poniratsastuksen Suomen mestarin Julia Aution ollessa kolmantena. Ensi kesän Portugalin EM-kisoihin selviää viikonloppuna kuusi maata jo nyt kisapaikkansa varmistaneiden Ranskan, Tshekin, Ruotsin, Bulgarian ja isäntämaan lisäksi. Rannikon Ratsastajat kaipaa talvitiloja ATLANTA (STT–REUTERS) Atlanta Trashers piti lupauksensa ja voitti kauden ensimmäisen ottelunsa jääkiekkoliiga NHL:ssä aiemmin tällä viikolla kuolleen Dan Snyderin muistoksi. Edmonton–San Jose 5–2 (0–0, 1–0, 4–2) E: Horcoff, Chimera, Torres, Smyth 2. Ensimmäisestä lopputurnauspaikastaan haaveilevat latvialaiset saattavat päästä jatkokarsintaan tappiollakin, mutta silloin ratkaisevaksi nousisi Unkarin ja Puolan välisen ottelun tulos. heinäkuuta. KV on ollut paras K-P:n seuroista joka vuosi tällä vuosituhannella. KEMPY (Kempele) Otteluisäntänä KOUKKUKULJETUS OY Tervetuloa tunnelmaan Roima Tänään klo 17.00 LIPUT: Istumapaikka: 10 E Seisomapaikka: 8/5 E MLL:n ilmainen lapsiparkki Ennakkomyynti: Urheiluaitta B2 ja B3 Citymarket B1, B4 ja B6 FPS FPS Otteluisäntänä: Pallopojat -94-pojat w w w .g bk .fi ?Onko GBK:sta kaatamaan liigaan kärkkyvää FC Viikinkejä. Snyderin kuolemaan johtaneesta kolarista syytteen saanut Dany Heatley leikattiin tiistaina. Neljänneksi nousi Himangan Urheilijat 115 (+20), viides Toholammin Urheilijat 112 (+10) ja kuudes Kälviän Tarmo 98 (+34) pistettä. Florida–Carolina 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) F: Niklas Hagman, Huselius, Kozlov, Olli Jokinen 0+1. Ylivoimaisesti mielenkiintoisin päätöskierroksen ottelu on Turkin ja Englannin kohtaaminen Istanbulissa. Perhon Kiri jäi muuten nyt pitkästä pitkästä aikaa ilman arvokisaja edustuspisteitä. Viime vuoden kärkikolmikko piti nytkin pintansa vaikka kaikilla pisteet hieman vähenivät. – Siitä voitosta olemme Julia ja Jyri Aution sekä Hanna-Leena Halttusen kanssa nautiskelleet pitkin syksyä, sillä PohjoisSuomi on iso ratsastusalue, kooltaan miltei puoli Suomea. Viime vuonna KV oli koko maassa kymmenes, KP-V 29:s ja NU 54:s. KV:n pisteet olivat kaksi vuotta sitten 454 ja 460 pistettä vuonna 2000. Viime vuonna yleisurheilun seuraluokittelupisteitä sai koko maassa yhteensä 445 seuraa. Sisäradoilla järjestettäviä kilpailuja ei lasketa mukaan seuraluokitteluun. Tasapelin myötä Ruotsissa vuonna 1992 Euroopan mestaruutta juhlinut Tanska selviäisi suoraan EM-lopputurnaukseen kuudennen kerran peräkkäin! Islannin tehtävä tuntuu mahdottomalta, koska kisamatka vaatisi vierasvoittoa Saksasta. Jaossa kuusi kisamatkaa EM-paikan varmistaneille seuraa Portugalin lopputurnaukseen Paljon pelissä. Perjantain hautajaisissa Heatley esiintyi kipsi jalassa. aika-ajojen kärki: MotoGP: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 2.03,516, 2) Makoto Tamada Japani, Honda 2.03,730, 3) Max Biaggi Italia, Honda 2.04,142, 4) Loris Capirossi Italia, Ducati 2.04,161, 5) Tohru Ukawa Japani, Honda 2.04,321, 6) Sete Gibernau Espanja, Honda 2.04,581, 7) Nicky Hayden USA, Honda 2.04,593, 8) Carlos Checa Espanja, Yamaha 2.04,825, 9) Kenny Roberts USA, Suzuki 2.04,837, 10) Shinya Nakano Japani, Yamaha 2.04,912. Tasapisteissä skotit ovat islantilaisten edellä. Kimurantein tilanne on kymppilohkossa, missä piikkipaikasta käydään yhä Sveitsin, Venäjän ja Irlannin tiukkaa kisaa. Jos kärkikaksikko päätyy tasapisteisiin, mikä lienee yhtä todennäköistä kuin Suomen maailmanmestaruus kolmen vuoden kuluttua, voittaa Espanja lohkon. Dany Heatley ja jääkiekon NHL-liigan Atlanta Thrashersin pelaajat osallistuivat perjantaina auto-onnettomuudessa kuolleen joukkuetoverinsa Dan Snyderin hautajaisiin Elmirassa, Kanadassa. Yhden tasapelin rasittama Tshekki varmisti lohkovoittonsa kukistamalla kuukausi sitten Hollannin. Useimpien muidenkin piirien pisteet ovat olleet viime vuosina laskussa. Ensimmäisistä uroteoistaan haaveilevat Islanti ja Bosnia-Hertsegovina tietävät selviävänsä varmasti voitolla EM-kisoihin. Edustusurheilijat olivat: KP-V Marika Jänkä, Suvi Kattilakoksi, Petteri Toivonen, KV Minna ja Mari Järvenpää, Jonna Anias, TU Teemu Wirkkala, Samsa Tuikka, Marko Kotila, AV Petri Rautio, Ville Olmala, HK Mikko ja Toni Latvala, HU Mauri Kaattari, LoVe Tero Ojala, PyPo Rami Oravakangas ja UK Jarkko Koski-Vähälä. Vancouver–Calgary 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) V: Bertuzzi, Chubarov, Jarkko Ruutu, King, Sami Salo 0+1. Cupin voittaja, Mika Tervala. Turkki matkaa varmasti Portugaliin kotivoitolla. Asemiaan ja pisteitään viime vuodesta menettivät Haapajärven Kiilat 60 (-36), Perhon Kiri 12 (-33), Lohtajan Veikot (-23), Lestijärven Kiisto 18 (-22), Kannuksen Ura 40 (-17 ja Vetelin Urheilijat 80 (-17). Maaotteluedustukseksi luetaan maaotteluiden lisäksi mm. Atlanta piti lupauksen Pasi Nurminen torjui Atlantan maalilla avauspelissä, jossa Atlantan pelipaitoihin oli lisätty tällä viikolla kuolleen Dan Snyderin pelinumero 37. C: Clark. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto NHL torstaina: Philadelphia–Buffalo 2–0 (0–0, 0–0, 2–0) P: Recchi, Handzus, Joni Pitkänen 0+1. SJ: Cheechoo, Michalek. Leukansa murtaneen ja polvensa loukanneen Heatleyn leikkaus onnistui niin hyvin, että terveytensä puolesta hän voisi palata kaukaloihin vielä tällä kaudella, mikäli oikeusjuttu sen sallii. Tämän vuoden seuraluokittelupisteet ovat vielä epävirallisen laskelman mukaan 1749 pistettä eli miinusta viime vuodesta 142,5 pistettä. Buttrio, Italia: Pyöräsuunnistuksen maailmancupin finaali: Miehet, 39 km: 1) Victor Kortshagin Venäjä 1.49.19, 2) Jussi Mäkilä Suomi 1.49.58, 3) Timo Sarkkinen Suomi 1.50.20, 4) Alain Berger Sveitsi 1.51.07, 5) Ivan Gasperotti Italia 1.52.18, ...20) Tuomo Tompuri Suomi 2.03.06, 21) Mikko Tommola Suomi 2.03.49. K-P:n Yleisurheilun seurojen urheilijat keräsivät tänä vuonna kaikkiaan 85 edustuspistettä. A: Niedermayer. Viimeksi 1968 EMhuipennuksesta poissa olleet saksalaiset ovat varmasti vähintään lohkokakkosia, mutta tasapelilläkin voittajia. Nashville–Anaheim 3–1 (0–0, 2–0, 1–1) N: Johansson, Eaton, Legwand, Kimmo Timonen 0+1. Kymmenen lohkokakkosta arvotaan viiteen marraskuiseen ottelupariin, joista voittajat selviävät lopputurnaukseen. Pudotusta viime vuodesta on 45,5 pistettä. C: Cole. Ratkaisumaalin ampui Detroitin kapteeni Steve Yzerman vain kaksi sekuntia ennen päätössummeria. C: Nedorost. Honda 2.15,088, 4) Andrea Dovizioso Italia, Honda 2.15,407, 5) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 2.15,780, 6) Mika Kallio Suomi, KTM 2.15,951, 7) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 2.16,101, 8) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 2.16,112, 9) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 2.16,206, 10) Youichi Ui Japani, Gilera 2.16,231. Vancouverin Jarkko Ruutu sai nauttia harvinaisesta herkusta, sillä hän laukoi uransa kahdeksannen maalin, kun Vancouver voitti Calgaryn 4–1. ja 19. KV pääsee tänä vuonnakin superluokkaan ja Kaustinen valioluokkaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Suzuka: Formula ykkösten ensimmäiset aikaajot: 1) Jarno Trulli Italia Renault 1.30,281, 2) Ralf Schumacher Saksa WilliamsBMW 1.30,343, 3) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.30,464, 4) David Coulthard Britannia McLarenMercedes 1.30,482, 5) Kimi Räikkönen Suomi McLaren-Mercedes 1.30,558, 6) Fernando Alonso Espanja Renault 1.30,624, 7) Rubens Barrichello Brasialia Ferrari 1.30,758, 8) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams-BMW 1.31,201, 9) Mark Webber Australia Jaguar-Cosworth 1.31,305, 10) Nick Heidfeld Saksa Sauber-Petronas 1.31,783, 11) Takuma Sato Japani BARHonda 1.31,832, 12) Heinz-Harald Frentzen Saksa Sauber-Petronas 1.31,892, 13) Olivier Panis Ranska Toyota 1.31,908, 14) Cristiano Da Matta Brasilia Toyota 1.32,256, 15) Justin Wilson Britannia Jaguar-Cosworth 1.32,291, 16) Jenson Button Britannia BAR-Honda 1.32,374, 17) Ralph Firman Britannia Jordan 1.33,057, 18) Giancarlo Fisichella Italia Jordan 1.33,313, 19) Jos Verstappen Hollanti Minardi 1.34,836, 20) Nicolas Kiesa Tanska Minardi 1.36,181. Kalajoen Särkillä aikanaan käytössä ollut maneesi on nykyään kaupungin omistuksessa ja palvelee nykyään paikallisen liikeyrityksen varastona. marraskuuta. Toiseksi sijoittuu joko Kroatia tai päätöspelissään Viroa isännöivä Belgia. 17 edustusurheilijaa Arvokisapisteitä seuroilleen toivat tänä vuonna TU:n Teemu Wirkkala 21 (voitto keihäs EM19), AV:n Petri Rautio 10 (viides moukari EM22) ja KV:n Jonna Anias 6 (viides korkeus EM19). Ranskan tavoin vain kaksi maalia seitsemässä ottelussa päästänyt Ruotsi on hoidellut lohkon neljä nimiinsä, joten se voi isännöidä Latviaa paineitta. Valtakunnallinen seuraluokittelu valmistuu vajaan kuukauden kuluttua. Viiden otteluparin jatkokarsinta pelataan 15. Hyvin pisteitään viime vuodesta nostivat myös Ylivieskan Kuula 64 (+27), Reisjärven Pilke 53 (+22), Halsuan Toivo 18 (+8), Pyhäsalmen Syke 8 (+8), Pyhäjärven Pohti 32 (+7) ja Sievin Sisu 17 (+7). Tasapisteissä Latvia häviää vertailun molempiin. Sillä on Ruotsin tavoin mahdollisuus vaikuttaa jatkokarsintaan matkustaessaan lauantaiksi Kroatiaan. Seuraava kolmikko paransi puolestaan viime vuodesta hyvin pisteitään. Piirinmestaruuskilpailut eivät enää kerää yleisurheilijoita juuri missään ikäluokassa missään päin maata samanlaisia määriä kuin parhaina vuosina. Yleisurheilun seuraluokittelussa luokittelupisteitä jaetaan niin arvokisoista (pisteille eli kahdeksan joukkoon päässeille), maaotteluedustuksista, kaikista SM-kilpailuista (aikuisten sarjoista 14-15-vuotiaisiin asti) ja pm-kilpailuista (sijoituspisteet kolmelle parhaalla lajeittain sekä tulospisteet A-luokasta kolme, B kaksi ja C-luokasta yksi piste). Pelinsä jo päättäneen Suomen lohkossa Italian ykkössija on Azerbaidzhanin kukistamista vajaa. Detroitin paitaan vuoden tauon jälkeen palannut maalivahtilegenda Dominik Hasek torjui 21 laukausta, kun Red Wings löi Los Angeles Kingsinn 3–2. 1) Kokkolan Veikot 407 (-45,5) 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 238 (-43) 3) Nivalan Urheilijat 147 (-42) 4) Himangan Urheilijat 115 (+20) 5) Toholammin Urheilijat 112 (+10) 6) Kälviän Tarmo 98 (-34) 7) Alavieskan Viri 96 (-2) 8) Vetelin Urheilijat 80 (-17) 9) Lohtajan Veikot 77 (-23) 10) Ylivieskan Kuula 64 (+27) 11) Haapajärven Kiilat 60 (-36) 12) Reisjärven Pilke 53 (+22) 13) Kannuksen Ura 40 (-17) 14) Pyhäjärven Pohti 32 (+7) 15) Ullavan Kilpa 27 (-2) 16) Kalajoen Junkkarit 24 (-5) 17) Halsuan Toivo 18 (+8) 17) Lestijärven Kiisto 18 (-22) 19) Sievin Sisu 17 (+7) 20) Perhon Kiri 12 (-33) 21) Pyhäsalmen Syke 8 (+8) 22) Sievin Lyly 4 (+4) 23) Raution Kisailijat 2 (-1) Toholammin Nv (-1) Yhteensä 1749 (-142,5) Seuraluokittelupisteiden muodostuminen (suluissa vertailu viime vuoteen): SM-maantie 7 (+0) pm-maastot 119 (+11) SM-maastot 36 (-7) pm-viestit 137 (-46) SM-viestit 24 (6) pm-ottelut 28 (-3) pm-nuoret 463 (-53) SM-maraton (0) pm-yleinen 405 (-3) SM 14-15v 56 (-21) Kalevan kisat 82 (14) SM 22v 100 (-19) SM 19v 39 (+0,5) SM 17v 26 (3) SM ottelut 10 (-8) pm-maraton 19 (0) pm-maantiejuoksut 63 (-16) pm-kävelyt 6 (-1) SM maantiekävelyt 7 (+2) Yhteensä 1627 (-140,5) Edustuspisteet 85 (-5) Arvokisapisteet 37 (+3) Yhteensä 1749 (-142,5) Kokkolan Veikot ykkönen K-P:n Yleisurheilun seuraluokittelu 2003 KV:n Jonna Anias (vas.) ja KP-V:n Suvi Kattilakoski toivat tänä vuonnakin seuroilleen hyvin seuraluokittelupisteitä. Sisäratsastustilat puuttuvat kaupungista kokonaan, vaikka sellaiset ovat jo esimerkiksi Lohtajalla, Ylivieskassa, Kannuksessa, Siikajoella ja Ruukissa. GBK GBK FC-Viikingit FC-Viikingit Risto Lintilä (KP) Kokkolan Veikot on tänä vuonnakin selvä ykkönen Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seuroista seuraluokittelussa. Viimeiset viisi paikkaa ovat jaossa jatkokarsinnassa lohkossaan kakkosiksi yltäneille. Eteneminen SM-tasolle on näistä lähtökohdista mahdollista, mutta se edellyttää vuosien uurastusta ja riittäviä talviolosuhteet. – Pystyin viemään kauden tällä hevosella ensi kertaa täysipainoisesti läpi ilman mitään isompia ongelmia. Kolme urheilijaa oli edustustehtävissä KV:sta, KP-V:stä ja TU:sta. kesäkuuta ja päättyy loppuotteluun 4. Naiset: 1) Antje Bornhak Saksa 1.16.59, 2) Päivi Tommola Suomi 1.17.25, 3) Laure Coupat Ranska 1.17.26, 4) Maria Hrdinova Tshekki 1.19.45, 5) Christine Räber Sveitsi 1.23.08, ...7) Ingrid Stengård Suomi 1.24.45, 8) Kirsi Korhonen Suomi 1.25.06, ...11) HannaMaija Mäkelä Suomi 1.28.50. Mukavasti nousua vuoden takaiseen oli Kalevan Kisoista (+14) ja pm-maastoista (+11). Council Bluffs: Yhdysvaltain ammattilaiskiertueen kilpailu 1/20: Tilanne sarjan 9/18 jälkeen: 1) Mika Koivuniemi Suomi 2 152 pistettä, 2) Michael Machuga USA 2 123, 3) Lee Vanderhoef USA 2 083. Arsi Harju ei tänä kesänä päässyt mukaan arvokisoihin eikä maaotteluihinkaan. M: Hainsey, Ribeiro. Sepang: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 14/16, perjantain 1. Ottawa–Montreal 5–2 (3–1, 2–1, 0–0) O: Spezza, Neil, Schastlivy, Phillips, Alfredsson. Yksi urheilija saa vuoden aikana kuitenkin korkeintaan viisi edustuspistettä, vaikka olisi osallistunut useampaankin edellä lueteltuihin kilpailuihin. 20 parasta seuraa pääsee vuosittain superluokkaan, 50 seuraavaa valioluokkaan, sata seuraavaa 1-luokkaan, 150 seuraavaa 2-luokkaan ja muut luokittelupisteille yltäneet 3-luokkaan. Islanti joutunee jännittämään Skotlannin ja Liettuan pelin tulosta. edustustehtävät arvokisoissa, Euroopan cupeissa ja PM-kisoissa. Kaiken kaikkiaankin kulunut kesä oli urani paras ja unohtumattomin tähtihetki oli luonnollisesti aluemestaruusratsastusten joukkuekilpailu, missä oululaiset joutuivat miltei paniikkiin hävittyään meille, sanoo Marianne Vuollet, joka on harrastanut ratsastusta vuodesta 1987 lähtien. Maaotteluedustus Suomen joukkueessa antaa aina viisi pistettä urheilijan seuralle. Formula Moottoripyöräily Pyöräsuunnistus Jääkiekko Keilailu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Urheilu 15 Urheilumuistio Su 12.10. Nivalan valioluokka sijoitus on tänä vuonna vaarassa. Liettualla ei ole edes teoreettista mahdollisuutta Portugaliin, koska Islanti kyykytti sitä keskinäisissä peleissä yhteismaalein 6-0. Tommola sijoittui toiseksi. Olisi toki kiinnostavaa ottaa SM-menestys viiden vuoden valmennusjakson tavoitteeksi ja katsoa mihin rahkeet riittävät, sanoo Marianne Vuollet
Sinikka Laaninen p. 0400 475 508. 040 842 9788 tai 041 433 8376. 044 525 3686 2 kpl FRIISILÄISHIEHOJA pian poikivia, tarkkailukarjasta. Ostetaan Edullinen 1-3 H + K Kokkolan kesk. TOYOTA COROLLA 1,3 XL 12V -88 farmari, uud. Kotikisojen notkahdus ei ole lannistanut. Työssäkäyvä pariskunta hal. vuokr. TAKALANA VAMA 230 h. Myyd. LADA 1200 L -87, ei kats. AKVAARIOPAKETTI, liesi (60 cm) + tuuletin, tiskipöytä. Sauna taloyhtiössä. 050 361 9962. 0400 463 754. Hollanti jäi rannalle vuoden 2002 MM-lopputurnauksesta ja van Gaal jätti tehtävänsä loppuvuodesta 2001. 5000 €. Minusta tuntuu, että emme ole vielä antaneet parastamme, ja Kanadaa vastaan aiomme sen tehdä, konkaripelaaja Kristine Lilly sanoi. Ost. 050 491 9761. Kysy. Vuoden 1995 pronssimitalien jälkeen joukkue vei olympiakultaa 1996 ja jatkoi 1999 maailmanmestariksi. TOYOTA COROLLA 1.6 -93, HB, syyshintaan. (06) 822 4085, 050 555 0707. 0400 862 620. 040 815 7930. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. Nyt keskitymme siihen, miten saavutamme tavoitteemme ensi kerralla, ja siihen on uskottava, ensi kertaa MMkisoissa pelaava Abby Wambach tuumi. 2 renk. 040 5162 311. T: Koskinen 0+2, Krykov 1+0. 25000 €, auto Nummelassa. OPEL ASTRA 1.4 -92. Kirjalliset tarjoukset 30.11.2003 mennessä. 1.750 €, puh. marraskuuta: Miehet: Mårten Boström Sjundeå IF, Juha Hellstén Turun Weikot, Jari Matinlauri Lahden Ahkera, Samuli Vasala Turun Urheiluliitto, Simo Wannas Helsingin Kisa-Veikot. Puh. 0400 681 778. P. YKKÖSKIRPPIS Kokkolassa, Indolantie 16. Myyt. Kanada on silti turnauksen yllättäjä, sillä se ravisti puolivälierissä vahvaksi aavistellun Kiinan. mittaus 150 km. 050 554 3190 (Kannus) 0440 425 330 (P-saari) Myyt. MAZDA 323 1.3 -88, 5-ov. 050 404 8945. MB C 250 D autom -95, aj. 040 564 7615. Puh. 040 751 1555. NISSAN LAUREL 2.8 DSL -88, kats. Puh. TOYOTA CARINA 1.6 GLi -93. Jumala puhuu ja parantaa Rukousilta Pyhäjärven kirkossa maanantaina 13.10. – Se on tietyllä tavalla ainutlaatuisen motivoivaa, kun tappion tuntee ja kokee. Kats. Mainittakoon lisäksi, että Ahvenanmaan ja sen saariston ulkopuolella eteläisin paikka on Bengtskärin majakkasaari Hiittisten saaristossa Dragsfjärdin kunnassa. Hp. (06) 8264 391. VW LT28 3+3 -88. ei tupakoitu, vaunu tuotu Saksasta ja on Suomeen katsastettu. OK-TALO 70 m², peruskorjattu. Van Gaal palaa Ajaxiin Ruotsin Elitserien: Färjestad–Frölunda 5–4 (Fä: Hyvönen 4+0. 500 €. Eniten tarjoavalle. (06) 879 689, 050 585 0389 Myyd. Myös iltaisin. Manner-Suomen eteläisin kärki on Hankoniemi. klo 19 TARJOUSPYYNTÖ JUUREKSISTA Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä pyytää tarjousta juureksista hankintakaudeksi, joka alkaa 1.11.2003 ja päättyy 30.9.2004. 2 H + K Kokkolasta, puh. 2000 kg/v Tarjous 30.10.2003 mennessä os. h. Puh. 550 €. VANHATALO, Karhintie 675, Lohtaja. 040 585 2307. 2 h+k+s 61 m 2 velaton hp nyt 86.000 € 3 h+k+s 77 m 2 velaton hp nyt 108.000 € Pihlajatie 3:ssa pienkerrostalossa 3 H+K 66 m², 2 kerros, lasit.parv., autot. 1 x aluv., soitin, lohkol. (06) 861 1534 (M. – MM-turnaus pitää pelata loppuun, vaikka emme halunneet olla mukana tässä ottelussa. TOYOTA AVENSIS TD 2.0 -98 ilmast., sähköl., vetok. 0500 262 822. P. Myyt. ESTRELANVUORISTOKOIRAN kaksi luovutusikäistä POIKAA. 044 263 4231. Puh. Luov. Siioninvirsiseurat klo 19. -89, kats. 040 759 2819. Uusi KAKSIO 62 m² Kokkolan keskustassa. (06)862 1938 RENAULT SEDAN 19GTS -90, kats. P. 1700 €. 74.5 tkm, met.t.sin. YKSIÖ/PIENI KAKSIO läheltä keskussairaalaa. 044 343 4985. 0400 583 124 Kuivalantavaunu pystöja vaakakela,Ford 4600. NISSAN ALMERA 1.6 GLX -97. Puh. 90-00. +49 171 3524939. P. käyttöoik. Mahdollisimman pian. (06) 822 3125. Lisätietoja puh. mahd. Määrät eivät ole ostajaa sitovia. Naiset: Anette Björkgård Gamlakarleby IF, Kokkola, Maria Söderström Helsingfors IFK, Riina Tolonen Viipurin Urheilijat, Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat. Uudet talvi+kesärenk., radio, vetok., lohkol. KAKSIO. TELITRAILERI omap. METSÄPALSTAT 8,9 ha käy viljelymaaksi sekä 5,5 ha. Halutaan vuokrata YKSIÖ tai edull. 0400 190 612. 044 564 0200. P.040 557 5363 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. 92 ha, osa soveltuu peltomaaksi. kats. 050 566 9480 Upea saksal. käytetty PERÄMOOTTORIVENE pituus n. Puh. Joukkue tietää palaavansa huipulle ennen pitkää. 040 523 4063. Kaustisella. 050 452 0112 MAZDA 323 1,5 GLX -87 farmari aj. Myyd. NISSAN SUNNY 1,4 XE vm. MB 190 E -89, autom., kattol., ym., 179 tkm, p. Myyd. korimalli, kats. P. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 2000 kg/v n. 2001, aj. 050-5642336 BMW 316 hyvät TALVIRENKAAT VANTEINEEN + koristekapselit. P. 10/03. 050 564 8822. Siisti. 8m). Aj. vuokr. 20 m. ilm. 2600 €. 364 tkm, autom. 2–3 (M: Riksmanin torjunnat: 23 (7+6+9+1)), Linköping–Leksand 3–2 (Li: Peltola 0+1. P. 8000 kg/v n. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Kulj. Puh. 0400 780 732. marraskuuta lähtien Leo Beenhakkerin, joka lähti valmentajaksi meksikolaisseura Americaan. www.vanhatullipakkahuone.com Vetelin kirkolla 3 v. 0400 480 780. 040 524 2298. asti, h. tarpeettomana VOLVO 460 -91, siisti ruosteeton, hp. Kohtuu siisti ja edullinen. 198 tkm, hp. 044 327 3650. VINTTITAVARAT, JÄÄMISTÖT yms. Myyd. 54.000 €/tarjous. Hp. 0400 868 130, ilt. loistoyksilö iso DETHLEFFS as.vaunu -90, 1800 kg, 2.5 lev. OPEL OMEGA 2.0 farm., -97. Myyt. 590 kg, hyvä, hp.2000 €. Rauhallinen paikka. Puh. 050 345 2456 Myyt. 0400 563 740. 040 757 1910. Läntisin saari on Norrskärin majakkasaari Merenkurkussa Mustasaaren kunnassa ja manterella läntisin paikka on Enontekiön Kilpisjärvi. 160 tkm, huoltokirja, 1 omistaja + muita huippuedullisia, valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. Viikon kysymys Jääkiekko Maastojuoksu 16 Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Sekalaiset Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Uskonnollinen toiminta MYYTÄVÄNÄ METSÄPALSTAT Perikunta myy Kalajoen Etelänkylässä metsäpalstat n. Melkein uusi, ajettu 10.000 kg. RYPSIÖLJYN PURISTINKONE myytävänä. 050 343 7923. 040 579 4241 Opel Corsa -90 185 tkm, ajoaik. SÄLEKAIHTIMIA teht. 30-luvun PIANO, myös muita. HV 71: Sahlstedt 1+0), Malmö–Brynäs 3–5 (B: Miettinen 1+1, Korhosen torjunnat 26 (7+8+11), MoDo–Luulaja rl. Sen muistaa joka päivä harjoituksissa ja se antaa potkua. Omistajan terveydellisistä syistä. 9000 kg/v n. 0400 463 754. 040 567 0533 Ostetaan PORONJÄKÄLÄÄ. VW JETTA 1.6 vm. Puh. Myyd. Myyd. 040 815 7930 Myyt. Aj. Hal. (06) 861 4303, 050 300 7148. P. BMW 316i -93. (06) 831 1207, 050 460 9346. Puh. H. 0400 242 219. MB C180 Sport -94. Myyt. -99, aj. TOYOTA HILUX 2.4 D -86/-85, takaveto, juuri katsastettu, vetokoukku, hyvä tekniikka, hp. 0400 863 129. pun. Puh. vain 103 tkm, huoltok., aluv. heti vapaa 55 m² 2 H + K + kph rivitaloas. VW TRANSPORTER bus 1 x 8h, 2,4 TDi vm-01/99, n.165tkm, 2 x renk., h. 040 738 2597. hp. Dextan remmisiiva, sopii myös MF-35, h. Yhdysvallat on voittanut kaksi mestaruutta kolmesta edellisestä MM-turnauksesta. 040 815 7930 TOYOTA CARINA II 1,6 -87. www.kokkolanet.com/ ykkoskirppis puh. HANKI NYT UUDET TALVIRENKAAT MEILTÄ: Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). Hieno Mersu. pun. Vuokrataan iso MÖKKI Ukkohalla edullisesti. 050 3421 395. 050 385 3240. Helsinki: Suomen joukkue maastojuoksun PM-kilpailuissa Ruotsin Borlängessä 9. 9000 kg/v n. vaihteisto, autom. 4-5 m. harjattu PUNATIILI 270 x 130 x 75, 900 kpl. Kokonaisvaltaiset hoidot nivel-, nikamaja lihasperäisiin vaivoihin. FORD TRANSIT T260 TURBODIESEL -01 metalliväri, ajettu 48 tkm. 6/03, paljon varaosia kaupan päälle. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Todella siisti sisältä ja päältä, h. SAKSANMETSÄSTYSTERRIERIN urospentuja valiovanhemmista. 0400 364 441. – En tiedä miksi kompuroimme. 0400-383 922. mopo MBK X-LIMIT -00, ajettu vain 3500 km. 2 x renk. P. P. 69.500/74.500 €. 041 576 5675. Metsästysoikeus Alavetelissä. MYYDÄÄN/VUOKRATAAN Kokkolassa Ouluntiellä toimiva PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPA Lähemmin Juhani Poikkijoki puh. 1350 €. Myös muita autoja. TOYOTA CARINA 1.6 XLi -94. 300 €. Tiedustelut ja tarjoukset p. POREALLAS Finnpool, kulmamalli, h. 050 357 0928 klo 18 jälk. METSÄPALSTA Alavetelissä Seljes-Emmes alueella 25,2 ha. 050 561 3848. 16-20, 67200 Kokkola. 041 580 0330 OPEL ASTRA 1.6 16V Club farm. CARINA II 1.6 16V -90, 5-ov. hintaan. 2 v. 16323 15E tämä palvelu maksaa... PEUGEOT J5 2.5 Dsl -89. Puh. Koeman oli van Gaalin apuvalmentaja vuosina 1998–1999. Karttoja ym. Erillinen Honkarakenteen sauna uimalammen rannalla. 19-v: Joonas Harjamäki Seinäjoen Urheilijat, Tuomas Jokinen Liedon Parma, Henri Manninen Kangasniemen Kalske, Juha Puttonen Jyväskylän Kenttäurheilijat. 050 301 4297. P.040 521 2549 NISSAN ALMERA 1,5 vm. 42 ha ja n. Kalajokilaakson mhy / Markus Vuollet. Kannus Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Vastaukset: a) Utsjoki, Nuorgamin kylä b) Ilomantsi, lähin asuttu paikka Niemijärvi c) Föglö, Bogskärin majakkasaari ja d) Eckerö, Märketin luoto, jonka itäpuoli kuuluu Suomelle ja länsipuoli Ruotsille. alueelta, myös remontti kohteet. 040 837 3201. Myyjä pyytää kirjalliset tarjoukset 17.11.2003 mennessä ja pidättää itsellään oikeuden tarjousten hyväksymiseen. (06) 864 9426. vko 42. Lisätietoja antaa rav.pääll. RT-HUONEISTO 3 h + k + s 84 m² Vetelin kesk. Tied. 0400 865 947. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä 15E kprivit autot myyn lada.... 850 €. 0500 938 915 Kaustinen. 1650 € / vaihto halvempaan. Puh. 10/03, 5-vaiht., kirkk. KUIVAA LEPPÄRANKAA n. COCKERSPANIELIN PENTUJA musta, black & tan. 0500 341 947. Varaa myyntipaikkasi! Puh. P. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Vapaa 1.12. hp. MITSU GALANT -88, ruisku, kats. 040 554 6802. Myymme konkurssipesän lukuun uudenveroisia (valm. 050 465 8120 Omakotitalojen sisäkattojen RÖPELÖRUISKUTUKSET sekä TASOITETYÖT, puh. Van Gaal lähti Barcelonaan 1997 ja saavutti kolmen kauden aikana kaksi Espanjan mestaruutta. 050 523 6921. 050 410 8677. alk. (08) 433 057. huoltok. Vuonna 2000 hän nousi Hollannin maajoukkuevalmentajaksi. Nähtävänä Teerijärvellä 20.10. Koulutettu hieroja Kari Virkkala Tmi, Kaustinen puh. Alle 20 km Kokkolasta. 2.500/ tarjous. P. 040 865 5324. JÄSENKORJAUSTA / HIERONTAA. Metsäarviointi suoritettu 7/03. 044 588 4514. Heti käteisellä, myös vialliset. 0400 163 711 KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Van Gaal tekee yhteistyötä päävalmentaja Ronald Koemanin, toimitusjohtaja Arie van Eijdenin kanssa sekä Ajaxin nuorisosta vastaavan Danny Blind kanssa. Eskolan Rukoushuoneella, mukana Eeva Eerola ja Jaakko Mantila, körttitori ja arpajaiset. Kanada lähtee pronssiotteluunkin haastajana. Puh. Tuolloin amerikkalaiset kaatoivat Kiinan 2–0. hyvä tekniikka, h. Tuosta alkoi Ajaxin kultakausi: seura voitti Uefa-cupin 1992 ja Euroopan mestaruuden 1995. OK-TALO Kannuksen keskustassa. Myyd. Sille on käyttöä joka päivä seuraavan kymmenen kuukauden aikana, ja siitä on pakko löytää positiiviset puolet, Foudy pureskeli. pienehkö SOUTU / PERÄMOOTTORIVENE. 1.600 €. 336 tkm, kats. Esittely 11.10.03 klo 12-15 Myyd. MM-pronssiottelussa rutkasti panosta Pronssijuhlat tavoitteena. Myyd. 150 €. P. Puh. SÄLEKAIHTIMIA Kokko-Kaihdin Kokkola. 14.900 €. 2 v walesinspringerspanieli uros. Puh. vuokr. (06) 830 2109. OPEL OMEGA 2,0 CD Farmari -96 hyväkunt. SUOMENAJOKOIRA narttu, i. MAZDA 626 LX 2,0 HB -89. Etuakseleita ym. Ost. 10/03, siisti sisältä ja päältä, hp. 2:n auton KULJETUSTRAILERI (pit. YKSIÖ tai PIENI KAKSIO 1.12. hp. 1500 €. Ruotsin välierävoitto Kanadasta oli odotettu. ilmastointi, 16" aluvant., vetok., stereot, siisti, h. P. Puolustava mestari Yhdysvallat pelasi viimeksi MM-pronssista 1995. COROLLA 1.3 XLi -93, aj. Saksa-tappiota joukkue ei kuitenkaan unohda. Myydään LEIKKIMÖKKI Vetelissä. MAITOKIINTIÖ 59547 l. Siisti, hyvä! Hp. Puh. 044 292 4551. CARSON (STT–AP) Ainakaan Yhdysvaltain joukkue ei suhtaudu aliarvioiden naisten MM-jalkapallon pronssiotteluun. 050 462 1672. 050 530 6179. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 14.500 €/tarj. Wallinheimon torjunnat 15 (6+5+4+0)), Södertälje–Timrå 2–3 (S: Törmänen 1+0. K-P:n sair.hoitopiirin kuntayhtymä, tal. puh. Puh. 230 tkm, met.sin., 2-renk., vetok., stereot, kats. Tontti 0,5 ha tai 1,1 ha. Lisätietoja: K-P:n Mhy Halsuan toimisto Harri Simola 040 564 1207 tai myyjä Keijo Kentala 0500 562 854 Myyt. Puh. 14.800 €. P. klo 19 Pirkko Jalovaara Pyhäjärven ja Haapajärven seurakunnat sekä Rukousystävät ry Rukousilta Haapajärven kirkossa perjantaina 17.10. P. OPEL CORSA 1.7 Dsl, -97. P. Löylyvalmiit hirsisaunat, puuceet, vajat, aitat. Traktorin peräkärryt, kippilava, teli, tehty k-autosta + muita alustoja, TD-60 ja TD-100 moottori. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. FORD ORION -87 ajettu 170 tkm, musta, hyvä, hp. 50 €. Timonen) ÖLJYSÄILIÖ 10000l 900 €. -95, aj. Puh. Annetaan KISSANPENTUJA. 0440 776 037. Hal. Van Gaal aloitti Ajaxissa 1987 apuvalmentajana ja nousi vastuuvalmentajaksi 1991. 134 tkm, 2:t renkaat, huoltok., sisäpist., cd-soitin, harvinaisen siisti yksilö. Perinteiset JOULUMESSUT Kokkolassa, Vanhalla tullipakkahuoneella 29-30.11. IIalue. Kapasen torjunnat 31 (7+11+12+1)), Djurgården–HV 71 4–1 (D: Strömberg 1+0. 16323 Saat varmistusviestin Maanantai 13.10. Puh. Puh. 0500 563 879. Hyväkuntoinen, saunallinen KAKSIO keskustassa suositussa puistotalossa, p. Myyd./vuokr. Puh. Puh. Tarvittavat määrät: pesty peruna kuorittu peruna kuorittu porkkana kuorittu lanttu kuutioperuna suikaleperuna viipaleperuna raastettu porkkana n. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 3000 kg/v n. 9/03, ehjä ja asiallinen, hp. Halsuan Liedeksen kylässä oleva METSÄTILA n. LÄMMIN TILA muuttotavaroille (1-2 v.) P. NISSAN SUNNY 1.5 -84 aj. 6500 €. miel. 21000 kg/v n. 19-v: Laura Salminen Helsingin Kisa-Veikot, Laura Skyttä Liedon Parma, Saara Skyttä Liedon Parma, Jonna Välimaa Vammalan Seudun Voima.. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar AMSTERDAM (STT–REUTERS) Entinen valmentaja Louis van Gaal palaa jalkapalloseura Amsterdamin Ajaxiin tekniseksi johtajaksi. 5.900 €. MAZDA 626 2.0 LX -90. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. Norrenan torjunnat 22 (4+10+8), Le: Jääskeläinen 1+0). 2450 €. Puh. 040 7053 703. 0500-860 057. elok., 2 renkaat, aj. HYVÄ, h. Ajaxia, Barcelonaa ja Hollannin maajoukkuettakin valmentanut van Gaal korvaa tehtävässä 1. VW PASSAT 1.9 TDi 110 hv farmari -98. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... AUTOJA vm. ja hank.tsto, Mariank. 200 €. Lauantaina voitto Kanadasta olisi kapteeni Julie Foudyn mielestä ensimmäinen askel pitkällä tiellä kohti Ateenan olympialaisia. Lahjoituksia toivotaan. KVA Muurivuoren Panu. 1200 €. 0400 310 332. Varaava takka, sähkölämmitys, kh:ssa lattialämmitys. 23 ha. Suursuosikkina turnaukseen lähtenyt Yhdysvallat joutuu kamppailemaan himmeimmästä mitalista koska Saksa pudotti sen välierissä. 044-275 7323, 044-275 7322. sitten valmistunut talviasuttava omakotitaloksi muunnettava alle 100 m² HIRSITALO huippupaikalla. 7/2001), tasokkaita Lisätiedot ja esittelyt 0400 269 990 tai 0400 764 276 RIVITALOHUONEISTOJA Halkokarilla, Vanha Veistämöntie 52 Huoneistoilla katetut terassit ja erilliset 7 m 2 varastot. Tied. 15 kk h. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... Lohtajan matkailuauto Ay, p. 1000 kg/v n. Yhdysvallat kohtaa lauantaina Kanadan, ja yhdysvaltalaiset vakuuttavat valmistautuvansa tapahtumaan kuin MM-loppuotteluun konsanaan. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. 47 tkm, uusin korimalli, uutta vastaava löytö! 040 772 2306. 140 tkm, 2 om., kats., 2:t renkaat, hp
– Kun tontti oli varmistunut, piirtelimme parin kuukauden ajan tuntikausia keittiönpöydän äärellä joka ilta, kun lapset olivat menneet nukkumaan. Lähde: Eteläja Keski-Pohjanmaan marttapiiriliitto Hoks! Keitä säästävästi! Tavallisen ja keraamisen keittolevyn sähkönkäytössä ja nopeudessa ei ole suuria eroja. Olen nähnyt toimivia sisustustekstiilejä, joissa tärkeässä osassa ovat turkikset. Ammattilainen kävi mittaamassa talon kantavien betoniosien raudoitusten lujuuden, ja kattoa on parhaillaan viimeistelemässä kaksi kirvesmiestä. Mielenkiintoinen yksityiskohta kodin sisätiloissa on esimerkiksi vanhanajan pyykkikuilu, joka kulkee vanhempien yläkerran makuuhuoneesta alapuolella olevan kodinhoitohuoneen likavaatekoriin. Talvella se pärjää niukallakin vesimäärällä. Se viihtyy ikkunalla tai muussa valoisassa paikassa. – Vanhempani ovat auttaneet valtavasti. Kiertoilmauunista on hyötyä suuria eriä paistaessa. Käytä kattilan päällä kantta. Tämä parisänky ei natise, sillä pohja on muurattu lattiaan kiinni. Kerrosten välillä kulkee betoninen kierreportaikko, jonka jokainen askelma ja kaiteet on myös itse valettu isän autotallissa. Kirjoittaja on Kalajoki-Instituutti ARTEMAn lehtori. Ruoat kannattaa kypsentää kannellisessa astiassa, jotta uuni säilyy puhtaan ja vältetään turha höyryn syntyminen. Yhdeksän terassipylvästä jalustoineen sekä katonreunaa kiertävät koristesmyygit ovat muoteista lähtien omatekoisia. 4 800 betoniharkkoa käsivoimin nostettuna Valmistuva koti on ennätyspainava. Ikkunassa on puuvillaverkko muistuttamassa kesän kalasaaliista. Onhan meillä monella mielikuva alppimajasta, jossa takan edessä on karhuntalja ammottava suu suurena. Nykyisiä sisustustrendejä ovat huonekalujen eleettömyys ja vapaa tila, jotka ruokkivat asukkaiden ajatuksia ja ideoita. Joskus joulusaunaa vilautetaan jossain lehdessä keskellä pakkasia. Tällä materiaalilla voisi hienosti leikitellä ravintolan sisustamisessa. Mielikuvan mukaan kivirakentaminen on todella kallista, mutta se pitää paikkansa vain, jos talo joudutaan tilaamaan vieraalta. Säädä keittolevyn teho sopivaksi. Tähän mennessä ulkopuoliseen apuun on turvauduttu vain kahdesti. Hän on todella tyytyväinen kaupungin teknisen palvelukeskuksen toimintaan. Reunustraakkipuu on kestävä ja koristeellinen agaavekasvi. Mitä kuivempaa sisäilma on, sitä paremmin reunustraakkipuu viihtyy kodissaan. Minulle vain kerrottiin ystävällisesti, että piirustuksilla on oltava pääsuunnittelija, jolla on vähintään rakennusmestarin koulutus. Kun keskikokoinen puutalo painaa ovineen, ikkunoineen ja lattioineen 50 000 kilosta ylöspäin, Forsgårdien lukaalille on jo tähän mennessä kertynyt massaa yli 400 000 kiloa. – Olemme nostelleet 23 kiloa painavia betoniharkkoja seiniin yli 4 800 kappaletta, ja betonia taloon on tähän saakka mennyt noin 120 kuutiota, Kari Forsgård luettelee. Noviisina ajankäytön hallintaakin on vaikea suunnitella, minkä takia moniin asioihin kului kolminkertainen aika, Sampo Pankin Pohjanmaan yrityskonttorin rahoituspäällikkönä toimiva Forsgård sanoo. Paju on pop. Iäkkäämmät pärjäävät samalla mullalla pari, kolme vuotta. Sitkeyttä se vaatii, kun kaiken tekee käsityönä, ja piirustukset elävät, mutta mitään ei ole tarvinnut purkaa, eikä rakentaa uudelleen, Forsgård sanoo korostaen rakennusurakan opettamaa nöyryyttä sekä kunnioitusta entisaikojen kivitalorakentajia kohtaan. Seinien kasaaminen kuin legojen latomista Kari Forsgårdille oli alusta saakka selvää, että tuleva talo on kivirakenteinen, sillä kivitalosta on mahdollista saada varsin moni-ilmeinen. Talossa on muun muassa maalämpöpumppu, lattialämmitys ja varaava takka. Forsgårdit miettivät tarkkaan etukäteen, mitä uudelta kodiltaan haluavat. Valtavan painon vuoksi rakentamisen edellytyksenä oli, että talon perustus paalutetaan. Seinärakenteiden betoniharkot muurataan umpeen täyttämällä harkkojen sisään jäävä ontto tila juoksevalla betonilla. Paistamisen aikana jokainen uuninluukun aukaisu laskee lämpötilaa 25 astetta. Itse asiassa hylly on raami pienten esineiden ja taustan vuoropuhelulle. Hänen onnekseen Jaana-vaimo on tukenut miehensä ideoita, ja antanut tälle vapaat kädet, sillä pariskunnan maku on hyvin yhtäläinen. Vanha nostalginen matkalaukku lehtitelineeksi – olkoon vaikka krokotiilin nahkaa. – Valmiista harkoista rakentaminen on oikeastaan kuin latoisi lego-palikoita päällekkäin. Tutut ohjeet pitävät edelleen paikkansa, kun on kyse taloudellisesta keittämisestä. Äänestyksessä annettiin yhteensä yli 23 000 perhekohtaista ääntä. Kiuaskivinä kalan muotoiset kivet ja seinällä pieni kalan muotoinen ryijy. Uuden kodin seinät rapataan ensi kesänä vaaleansiniharmaiksi. Kasvualustaksi kelpaa tavallinen multa. Saunan tekstiilejä ovat yleensä laudeja pyyheliina sekä selkänojan liina. Ilman heitä kattoa ei oltaisi saatu valmiiksi ennen lumentuloa. Näkisin mielelläni loma-asunnon avohyllyillä luonnosta kerättyjä aarteita posliiniesineiden sijaan. Niihin voi sitten tehdä niin monta mutkaa kuin haluaa. Suomessa ruukkukasvina tavattava reunustraakkipuu on kotoisin Afrikasta, joskin se on levinnyt kaikkialle tropiikkiin ja subtrooppisille seuduille. Vetoa kasvi ei siedä. Niin ikään eläkkeellä oleva isä on ilmestynyt rakennukselle lähes joka ilta ilman erillistä pyyntöä. TUULA PUOSKARI Anne Saarikettu (KP) Reunustraakkipuu (dracáéna margináta) on yksi monista dracáéna-suvun jäsenistä. Ihanteellinen kasvulämpötila on 15–21 astetta. Nyt puurakenteet ovat lähes valmiit, ja sen jälkeen peltisepät tulevat laittamaan päälle konesaumatun peltikaton. Yhtäläinen maku helpotti suunnittelua Vuosikausia kivitalon rakentamisesta haaveillut Kari Forsgård kertoo päästäneensä mielikuvituksen ja luovuutensa vapaaksi suunnittelussa. Lattiat täyttyvät isoista tyynyistä, joiden pinnassa vuorottelee puuvillakude ja turkisnauha. Rantasalmi Oy:n taloa piti parhaana 3 056 asuntomessuilla vieraillutta perhettä. Löylyveteen tuskin laitamme enää kalan hajuisia tippoja. Lähes kaikki mahdollinen onkin tehty omin käsin. Nahka kuuluu sisustuksessamme sohvaan ja tuoleihin. Esilämmitykseen kuluvan energian voi hyödyntää. On kuulunut pohdintoja siitä, kuka noin vaativan rakennuksen on suunnitellut. Sisustusta voi johdatella jokin tietty huonekalu, jonka ympärille muu kootaan. Seinätekstiileissä näkyvät neljä vuodenaikaa. Ilman arkkitehdin tai rakennusmestarin koulutusta. Onko tarpeen, että verhot ovat niin peittävät. Eli: valitse oikeankokoinen, tasapohjainen keittoastia. Tämä toimii erityisesti, kun sisustamme loma-asuntoa. Vaimon työskennellessä sairaanhoitajana kolmivuorotöissä, on oman äidin apu perheen poikien kaitsemisessa ollut korvaamatonta. Pieni saunan ikkuna on peitetty verhoilla, ettei vain kukaan ulkopuolinen häiritse saunarauhaa. – Eikä tarvitse koskaan imuroida sängyn alta, suunnittelija hymyilee ideansa toimivuutta. Uunin jälkilämpö kannattaa hyödyntää. Siksi seiniin on jo tässä vaiheessa upotettu tarvittavat sähkövaraukset joka huoneen kattavaa tietoverkkoa, keskusstereojärjestelmää ja mittavaa kotiteatteria varten. Sillä on lähes kuparinväriset lehdet, jotka taipuvat sirosti runkoa pitkin. Kaukana häämöttävä pajupusikko toistuu huoneen seinille ripustetuissa tai lattialle asetetuissa pajukoreissa. Sitä näkyy monella eri tavalla muuallakin kuin puutarhoissamme köynnöskasvien tukena. Mitäpä jos sisustammekin olohuoneen ikkunasta avautuvan maiseman mukaan. Maton pinnan pehmeys on luotu turkiksen avulla, sohvan päälle on heitetty lampaan talja. Ystävät ja sukulaiset tarjosivat vuolaasti apuaan myös viimekesäisissä betonivalutalkoissa. Kolmen huoneen ja keittiön sekä aputilojen yhteispinta-ala on 154 neliömetriä. Luonnon ideat mahdollisuus Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Moni Kokkolan vanhalle raviradalle nousseella asutusalueella liikkunut on kiinnittänyt huomiota massiivisen kivitalon rakennustyömaahan. Hirsitalo paras Käytä uunia säästävästi! Eli: kun kuumennat uunin, tee siinä uuniruoka ja leivo samalla, sillä uunia ei kannata lämmittää vain yhtä tarkoitusta varten. Seinillä nahkaa näkee harvoin, eikä vastaan ole tullut nahkaverhoja. Entä pajun jälkeen. Kuvat: Jukka Lehojärvi Puolitoistavuotias Dani Forsgård on käynyt äidin kanssa viihdyttämässä rakennuksella uurastavaa isää lähes joka ilta. Markkinoilla on Lapin eksotiikkaa: monet ostavat pihalleen kodan, jonka kokonaispakettiin kuuluvat porontaljat. Kiertoilmauuni vähentää paistoaikaa ja sähkönkulutusta noin kolmanneksen. Asutusalue on rakentunut vanhan merenpohjan päälle, joten maan painumisen välttämiseksi pohjaksi lyötiin 39 metallipaalua peruskallioon saakka. Forsgård kertoo viettäneensä rakennuksella kesästä 2002 lähtien kaiken liikenevän vapaa-aikansa, ja työpäivät ovat venyneet jopa 17-tuntisiksi. Samoin seinällä oleva hyllykin. Sen lisäksi, että talosta haluttiin silmää miellyttävä, sen pitää olla myös toimiva. Monissa tilanteissa kaksi kättä ei yksinkertaisesti riitä, ja isä on ymmärtänyt avuntarpeeni oma-aloitteisesti. Reunustraakkipuu sopii erinomaisesti myös vesiviljelyyn. Vastaus yllättää, sillä piirustukset ovat syntyneet taloa rakentavan kokkolalaisen Kari Forsgårdin lyijykynästä. Ulkona huojuvat heinät siirtyvät sisällä verhojen kuosiksi. Kaikissa ratkaisuissa on etsitty edullisin vaihtoehto, kuitenkaan laadusta tinkimättä. Lentävän ajatuksen tuotos Kari Forsgård toteutti unelmansa ja piirsi perheelleen kivikodin – Yläikkunoiden pesu taitaa jäädä minun hommakseni..., kuuden metrin korkeuteen kohoavan talon rakentaja Kari Forsgård pohtii. Muutoksia tehtäessä koko talo oli aina piirrettävä uudestaan joka kulmasta katsottuna, kun tietokoneen piirustusohjelmalla ne olisi päivitetty yhdellä napin painalluksella, kolmen pojan isä vertaa. Kun kaiken tekee itse, saa työlleen aika hyvän tuntipalkan. Tilaa voi luoda seinätekstiili, joka leikittelee väripinnoilla. Ihminen on minimalisti. Forsgårdien tulevan kodin huoneistoala on noin 220 neliötä. Mielenkiintoa ovat herättäneet ainakin talon kolmea terassia kiertävät kreikkalaistyyliset pylväät sekä monisiivekkeellinen katto. Voittajataloa pidettiin persoonallisena, kodikkaana, tunnelmallisena ja miellyttävänä kokonaisuutena. Sähkölämmitystaloudessa pitkän kypsennysajan vaativat ruoat kannattaa kypsentää edullisen energian aikaan. Uusia reunustraakkipuita kasvaa varrentyven sivuversoista. Niinpä sitten hyväksytin piirustukseni rakennusmestari-kaverillani, joka suostui pääsuunnittelijaksi, amatöörirakentaja naureskelee. Lannoitetta se ei pane pahakseen. Tekstiili, joka ei esitä mitään, kuten on tapana sanoa taidetekstiilistä, jossa ei ole kuvattuna maisemaa viimeistä puunsilhuettia myöten. Reunustraakkipuulla paljon sukulaisia Kuva: Jukka Lehojärvi Viikon viherkasvi LAUKAA (STT) Moderni hirsitalo Valon Herra on äänestetty Laukaan viime kesän asuntomessujen parhaaksi taloksi. – Amatöörimäisyyteni näkyy ainakin siinä, että ammattilainen olisi varmasti suunnitellut kriittisemmällä silmällä yksinkertaisempia rakenneratkaisuja. Keitä perunat ja kasvikset vähässä vedessä. Käsityönä valmistetuilla tekstiileillä on herkullinen mahdollisuus leikitellä materiaalien yhdistämisellä. Jos viherkasvi on nuori, multa pitää vaihtaa vuosittain. – Mutta yllättävän hyvin sitä jaksaa, kun näkee onnistumisen ja valmiin työn tuloksen. Monet ruoat ja leivonnaiset voi panna jo kylmään uuniin, jolloin sähkönsäästö on noin 20 prosenttia. – Edes siinä vaiheessa, kun yritin jättää rakennuslupahakemuksen lyijykynäpiirroksillani, miestä ei naurettu ulos. Mikä sitten on pop. Lähde: Keskija Etelä-Pohjanmaan marttapiiriliitto Hoks!. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 17 Kolumni Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi K odin sisustamisen lähtökohtana ovat tilan muodot, pinnat ja värit. Taloon tulee neljä tilavaa makuuhuonetta, laaja oleskelutila, yläkerran avara aula sekä saunan, pesuhuoneen, wc:n ja kodinhoitohuoneen käsittävä yhtenäinen "saunamaailma". Usein kodin olohuoneen hallitseva huonekalu on sohva, johon hankitaan sopivat verhot, tyynyt, taulut, seinätekstiilit ja matot. Pehmeys täyttää sisustuksen pajun kovuuden sijasta. Saunahan voi olla talvella muisto kesästä. Reunustraakkipuu juo tasaisesti vettä mielikseen, mutta normaali kastelu silti riittää. Joskus näkee nahkamattoja. Sisustamisen nahalla voi aloittaa varovammin... Yhteistyö on sujunut hienosti, ja palvelu on ollut erittäin avuliasta. Saunan katsotaan kuuluvan enemmän kesään kuin talveen. Saunan lämpö ja tunnelma ovat mitä parhaimpia keinoja syysmasennuksen torjumiseen: sopiva lämpö, tippa savusaunan tuoksua löylyveteen ja kiukaan sihinä... Esimerkiksi tavallisuudesta poikkeavan lattiaratkaisun valinnassa rakentaja laskee säästäneensä viisituhatta euroa, ja valamalla kaikki betoniosat itse ovat säästöt olleet paljon suurempia. Kaksikerroksisen talon hirsiseinät on verhoiltu havuvanerilla. Sisustuslehdet ovat kesällä tulvillaan saunaan liittyviä asioita. Tarvitsemme avohyllyn – ei kirjoille, vaan pienille esineille. Toinen erikoisuus on kiinni lattiaan muurattu vanhempien sängynpohja, joka muodostaa alapuolella olevan eteisen kattoon kauniin sisennyksen
Johtopäätökset. 8019237 16.15 Matkamies. 1224695 17.00 Tv-uutiset. 2983459 22.25 Voimala. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 11.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 9458121 13.50 FST: Väärennös. 1493633 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. (134’) USA 1998 9042985 00.55-01.25 Lain nimessä. 8031237 14.35 Pepsi Chart. Sun kaa mun kaa. Seikkailuelokuvan klassikko viidakkosaarella asuvasta jättiläisapinasta. Netin, tietokoneiden, digitv:n ja mobiilimaailman ohjelma ihmisille. Toinen esitys. Yli 500 vuotta on kulunut, eikä vieläkään tiedetä, mikä ja kuka oli Jeanne d’Arc. MV. Suunnistus. 7072343 11.15 Max Steel. Kohtalo. 9305614 09.40 TV2: Kino: Vallaton velipuoli. http://morjens.yle.fi 271237 13.15 FST: JOX. 6176904 10.45 Itse Valtiaat. Juontajana Teresa de Rita-Cavlek ja kapellimestarina Esa Nieminen. Vermon kierroksen tapahtumat selostaa Markku Heikkilä. 415558 18.30 Viittomakieliset uutiset. Fiksuja ja vähemmän fiksuja keksintöjä kautta aikojen. Liikunnan ihmeitä, osa 2/2. 4431411 16.05 TosiTV. 556701 21.05 Vaarallinen risteys. Mistä saa apua, kun omat voimat loppuvat. Luihin ja ytimiin. Lähtölaukaus tiukalle, mutta usein myös humoristiselle kisalle tietotekniikan kuninkuudesta tapahtui jo opiskeluaikoina. FST/Nuoret aikuiset. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Spesialisti kohtaa Anita Hirvosen, Juhana Helmenkalastaja esittelee syksyn businessmuodin. Osa 4/13. 4939169 16.50 Jalkapallomaaottelu. 5703430 16.10 Mammutteja Manhattanilla. 133898 14.45 Verta käsissämme. 7620546 09.15 Hilariuksen uudet seikkailut. 9804676 02.15-03.00 Mikämikä-tvpeli. Kesto 151’ Ranska-USA 1999 47008140 00.10 Lotto ja Jokeri. Stereo. Plan-ilta lapselle -gaala MTV3-kanavalla lauantaina 25.10. 1891850 21.30 Uutisvuoto. Omakotitalo rules! Kepulix ja Olvix voittamattomat nurmijärveläiset. Virtaako vesi Marsissa. 164508 20.20 Italokokki Australiassa. Tapahtuuko mitään. 2959237 10.15 UBOS-loitsukirja. 46638 08.00 TV2: Lasten aamu. 514169 16.20 V75 ravit. Harto ruoskii peliä Celebrity Deathmatch. 7314638 07.50 Formula 1: aika-ajot. Patsaan henki. Tie menestykseen. MV. 5343 18.00 FST: Idrottsbiten. Poskettomia tarinoita elämästään päästelevät Wallu Valpio, Sedu Koskinen ja Sanna Saarijärvi. 1482527 12.15 Tilt.tv. S 79879 19.00 Estradilla: Tähdet tulessa. 614324 17.05 Salatut elämät. Osa 10/18. 44968 20.45 Lotto. 7508 12.30 Etälukio: Kestävä kehitys. Plan-kummi Samuli Edelmann kävi tutustumassa kummipoikansa, 11-vuotiaan Roelmisin arkeen Dominikaanisessa tasavallassa. 273411 19.00 Seitsemän Uutiset. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. Uusinta. Juontaja Kana hyvästelee kuusi kotiin lähtevää koulujoukkuetta, kuusi joukkuetta jatkaa välieriin. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. Oopperan kuiskaaja. Selostajana Timo Pulkkinen. 535633 21.10 Elokuva: Jeanne d’Arc (K15). Tuloksena tietokonemaailman mullistus ja nopea kehitys, joka on muuttanut maailman kirjaimellisesti. 6879 12.00 Etälukio: Lakitieto. Kuinka yhteiskuntamme suhtautuu yksinhuoltajiin. Stereo. Suomi Kanada. Giovanni, Giacomo ja Massimo Venier. Kesto 92’ USA 1999 9790481 19.30 Laivaromansseja. Kesto 81’ USA 1998 1762638. Pelkkiä pelinappuloita. 9756879 12.10 Sporttipalat. 214343 13.05 Fit4You.tv. 7846633 00.00-00.10 Euronews. Keskustelemassa Irtiottoja -sarjan käsikirjoittajat Paavo Westerberg ja Mikko Kouki, eronneet miehet pastori Haka Kekäläinen ja kirjailija Jukka Jalkanen sekä isyystutkija Hannu Säävälä. 1947188 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Lastensuojelu unohti lapset. 716546 16.35 Salatut elämät. 2036576 19.15 Kuutamolla. 23121 18.35 Ykköskatsomo. Rempseä seikkailuelokuvaklassikko Robin Hoodista ja hänen iloisista veikoistaan, jotka taistelevat vallananastajaa ja hänen hirmuhallintoaan vastaan keskiajan Englannissa. Hän saapuu Death Valleyn pikkukaupunkiin ja saa osakseen tasapaksuun elämäänsä tympääntyneen Junen ihailun. 8239324 17.30 FST: SICSAC. Suomi Kanada. 332891 20.50 Tutkija. Karjapaimenessa. 113430 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 2239782 10.40 Digimon. Satiirisarja kulissien takaa. Historiallinen draamaelokuva keskiajan suuresta sankarittaresta, Jeanne d’Arcista, joka kulki omia polkujaan. Suursaari here we come. 2167850 11.05 Hugo Safari. 1160966 16.05 Hyvän olon aakkoset. Villapaita. Jääkiekkoilija Jere Karalahti Timo Seppäsen vieraana. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1747275 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3021614 17.00 Viiden Uutiset. Tänään kilpailevat Tiina Räsänen & Petri Hervanto sekä Kristiina Mäki & Ari Rantanen. Japani. 38891 08.01 TV2: Teletapit: Erakkorapuja. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Kapellimestari Mikko Franckin Vekkarikutsuttuna kulttuuriministeri Tanja Karpela. Jakso 6/10. 239625 21.00 Lotto ja Jokeri. Kuntosalija anatomiaosuus. Osa 1/6: Beringia. Viidakko. 9715445 12.10 Persona Non Grata. Suuri powwow. 297091 18.00 Karpolla on asiaa. Vilpittömin sydämin. 3420035 12.35 Sporttitähdet. Miika Huttunen ja Thomas Puha arvostelevat pelit Futurama, The King of Route 66 ja Warhammer 40 000: Fire Warrior. Suora lähetys. 8819324 09.30 He-Man. Hyinen pimennys. Satiirisarja kulissien takaa. 91275 08.25 TV2: Pingu: Taikurina. 4450546 15.35 Rokkistaran käsikirja aloittelijoille. Kotimainen lifestyleohjelma. Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. 273817 20.00 BumtsiBum!. Kuinka sujuu kaveruksilta taistelu jäisissä olosuhteissa. Osa 7/19. Hiukset = pääasia. NHL-kiekkoilija Janne Niinimaa vaihtoi seuraa New York Islandersiin. 9291546 08.30 TV2: Eläinten maailma: Leijona ja seepra. Stereo. Tuotanto: Plan Suomi Säätiö. Paavon etu vs. Osittain mv. 7958091 08.55 TV2: Antti Aamunen: Vampyyri. Paul Freibergerin ja Michael Swainen kirjaan Fire in the Valley perustuva elokuva kertoo Bill Gatesin edustaman Microsoftin ja Steve Jobsin Apple Computer Corporationin välisestä kisasta. Tulen ja loiston juhlaa Kokkolan Venetsialaisissa. Osa 46/52. Tuotanto: Bluemedia Oy. Stereo. Nyt puhuvat miehet: avioerojen vaiettu miesnäkökulma. 3274633 20.15 Selviytymisopas ja Keno. 1226614 20.30 Tv-uutiset ja sää. Santeri Kinnunen yrittää pysyä mukana. Heittoistuimella pelastautuminen, selviydy maanjäristyksestä, identtisten kaksosten kilpailu. 9085188 09.55 Pelle Positiivi. Tyttöja poikalajeja http://sporten.yle.fi 44614 18.15 FST: TV-nytt. Kooste F1-veneiden MM-sarjan Kuala Lumpurin osakilpailusta. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 994121 00.35 King Kong. Laajakangas. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Uudessa viihteellisessä keskusteluohjelmassa isien joukkueessa kilpailevat Timo Jutila ja Atik Ismail, ja äitien joukkueessa Päivi Storgård ja Meku Manner. 2511237 14.55 Ihmiskunnan aarteita. Vieraana Heaven & Hell -yhtyeen Harto Luomanen. 265492 18.30 Kymppitonni. Egyptiläinen hauta. Virtanen Viivi & Wagner Jere 08.00 Tv-uutiset. 2249169 10.35 Ihana Aamu. Jännityselokuva. 3398169 11.20 Merenneito. Kaksi Chicagon poliisin panttivankikriiseihin erikoistunutta huippumiestä kohtaa toisensa tilanteessa, jossa toinen on sovittelija, toinen panttivankien ottaja. 7377985 13.50 Skabadabaduu!. 3011237 17.30 Hispaniolan muukalainen. 203237 13.25 F1 Powerboat. Matti ja Pauliina tekevät terveellistä välipalaa. 65362 08.05 Ben Furman. 517633 13.35 Up North. Mukana mm. 198701 22.15 Tulosruutu. 79508 13.05 Abraham Lincoln, taistelujen mies. 8329430 10.00 Umpimähkä. 8409 13.00 Tv-uutiset. Mystikko, noita, hullu, taistelija, pyhimys. X-Adventure-sarjan USA:n osakilpailu. 7120879 23.10 Opettajat. 7355966 09.10 TV2: Hetkinen. 6272256 10.00 Tv-uutiset. Mika Waltarin romaaniin perustuva elokuva upseerista, joka palaa kymmenen vuoden sotavankeudesta ja saa työpaikan entisen rintamatoverinsa johtamassa suurkonsernissa. 8858343 11.00 Tv-uutiset. 1609893 00.15-02.00 Kova paikka: Dante’s View. Stereo. 1303411 15.10 Holby Cityn sairaala. 6043430 16.45 Rajatapaus. 2051643 10.50 Kotitilan kaksoset. Asiaa tulevasta Tilt-lehdestä. 18430 10.05 Lauantaiseura. Amerikkalainen viihdeohjelma. Yksinhuoltajuus rasite vai helpotus. 2395140 09.00 Tv-uutiset. 8822573 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Stereo. Komedia kolmesta kaveruksesta, jotka lähtevät automatkalle Italian halki häihin, mukanaan kallisarvoinen taideteos, puinen jalka. 64695 11.05-11.29 YLE Teema: Verkkoyhteys. Suora ajankohtaisohjelma, vetäjinä Kirsi Piha ja Pauli Aalto-Setälä. 10409 09.05 Lauantaivekkari. Seireenin laulu. Elokuva presidentti Abraham Lincolnin nuoruusvuosista lakimiehenä. 595411 14.20 Lauantain perheleffa: Robin Hoodin seikkailut. 728966 19.10 Tulosruutu. Suoraan lähetykseen voi lähettää kysymyksiä ja kommentteja illan aiheesta. 1868527 11.10 Se on siinä. 859430 12.45 Maailman hauskimmat. Antero puhaltaa vauhtia kisaan ja Niina esittelee erittäin pienen, jossa on iso sisällä! 65741362 11.45 Peliuutiset. 514614 21.15 Itse Valtiaat. (98’) USA 1938 5723701 16.10 Salatut elämät. Kuunari Helena Suomen Joutsenen jäljillä. Johanna ja ihmesiemenen yllätys. 7377411 20.50 Urheiluruutu. 50459 22.05 Frasier. Samantha on pakomatkalla suoritettuaan murhan aseellisen ryöstön yhteydessä. 42879 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Stereo. 2754879 18.00 Jalkapallomaaottelu. 8821169 10.10 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Ohjaajat: Michael Curtis ja William Keighley. 165459 12.55 Seikkailu-urheilua. 2194879 23.45 Harakanpesä. Sukellus taideväärennösten mutkikkaaseen maailmaan. 1592782 19.35 Hercule Poirot. 376. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. 3938812 01.55-07.00 MTV3 Deitti. Asiaa Fitness Expo 2003 -messuilta. Stereo. Vieraina ovat päätoimittaja Marjo Ahonen ja puoluesihteeri Eero Lankia.Stereo. 7180362 22.30 LauantaiAction: Neuvottelija (K). Stereo. Viaton June joutuu täysin vaarallista elämää viettävän Samanthan pauloihin, mutta orastava ystävyys saa kolauksen, kun Samanthan todelliset motiivit paljastuvat. 36714831 09.55 Tweenies. 3674053 18.45 Avara luonto: Kojootti, mestariselviytyjä. Tässä pelissä seuranvaihto ei auta, sillä vastassa ovat joka tapauksessa liukkaat laitamiehet Jukka ja Risto. 9788966 11.50 Transformers Armada. Jarkko Kause kertoo, miksi kiropraktikolla kannattaisi käydä säännöllisesti. Radioharrastaja. Baarimikkona toimiva Christina tapaa janoisen Anthonyn. 3661324 22.05 Kolme miestä ja jalka. Paluu. Suomen etu. Välierissä karsitaan pois kolme joukkuetta, ja kolme jatkaa suureen loppuhuipennukseen, jossa Saaren Sankarit saavat palkintonsa. 332904 15.05 Play. Roadshow JOX tapaa nuoria Paraisilla.581817 13.45 FST: Vehkeitä ja vempeleitä. Kuudennessa ja viimeisessä alkuerässä tarvitaan tietoa. Tappava syyllisyys. 382188 20.10 Urheilu-uutiset. 7231121 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. Kalle Palander on suomalaisen alppihiihdon kiintotähti. Ajankohtaista alueilta. Ihminen. 7793701 17.40 Elokuva: Piilaakson pioneerit. 3278169 17.50 Tv-uutiset. 7603091 22.00 Kymmenen Uutiset. Korppikotkat. Hannu Lehtilän vieraana Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. Anne Mattila, Kirka, Aki Sirkesalo, Tulikansa, High Heels -tanssijat sekä imitaattori Mika Ala-Panula
11.40 Lauantaitapahtumassa. 14.30 Acoustic. 8.00 Veterinären Fetch. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.45 Fotboll EM-kval: Sverige – Lettland. 22.00 MTV Movie Special: On Set. 14.00 Mehuhetki. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Music tv 7.00 Turn on. 9.30 Cornemuse. 15.00 TV5, le Journal. Toinen esitys. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Gudskelov. 13.33 Oulu Radion lauantai. 15.33 Oulu Radion lauantai. 14.10 Lauantaitapatumassa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.07 Östnyländska militära kampanjer. 10.03 Lasten aamu. Turvautuisiko mies, joka harva se päivä näkee onnettomasti lysähtäviä sieppausdraamoja, itse samanlaiseen keinoon. 17.00 European Top 20. Se on ketterä, utelias, oppivainen, sisukas ja sopeutumiskykyinen. Asiaa, kritiikkiä ja huumoria yhdistelevän elokuvan ohjasi Martyn Burke. 10.00 Takaajatuksia. Ranskalaisohjaaja ei löydä pyhimystarun uskonnollista ydintä samaan tapaan kuin Carl Th. 10.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.10 Viikon kirja 14.20 Lauantaireppari 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. www.radionova.fi. 21.03 Sportradion. Kertoja toistelee jatkuvasti, että on aika kuvitella että itse olisimme alkukantaisten ihmisten asemassa Beringin alueen villieläimiä katsomassa. 3.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur. 19.30 Suhteellista. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. Pääasiaa ovat kuitenkin hupikolmikon irralliset hassutukset. 01.10 SexTV (K). Aamiainen kahdelle 11-12. Luontokappaleen nimittäminen hahmoksi ei ole liioittelua, kun kyse on kojootista. 14.00 Uutiset. 14.15 CBS 60 Minutes. Taidehuutokaupoissa maksetaan niin paljon kuin sielu sietää teoksen ainoasta absoluuttisesta arvosta eli sen aitoudesta. 18.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. Vieraina tällä kertaa mm. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 21.50 Merisää. Paremman idean puutteessa käydään kuviokelluntaan. 22.00 Sub Marine. 16.05 Todellisia tarinoita. On näyttävän näköistä, kun ikiroudasta kaivetaan esille täysin ehjiä kuolleita eläimiä. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Peliputki: Polttopallo. 18.00 Ehtookellot: Haminan ja Vehkalahden kirkon kellot. Monet kohtaukset on kuvattu taitavasti, kun kyse on vielä nykypäivänäkin elävistä eläimistä eikä digitaalipedoista. 20.00 Miami Vice. 12.55 Maakuntaradio. Vahvaa tunnelatausta kehittelevän suomalaisdraaman rooleissa nähdään Jussi Jurkka, Elina Pohjanpää, Tauno Palo ja Pentti Siimes. Autiomaan tuppukylän elämännälkäiselle neidolle moinen muukalainen on kuin tuulahdus suuresta maailmasta. Pornografia ja seksihalut. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 06.15 Aamuhartaus. 14.30 Salibrandy. 09.05 Maakuntaradio. 24.00 Pj – Police Judiciaire. 13.00 TV5 Infos. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Morning Glory. 00.05 Yöklassinen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 14.45 Mat. 15.30 L’algerie des Chimeres. Twin Peaksin Laura Palmerina tuttu Sheryl Lee on rankka Samantha, Guinevere Turner tuppukylän utelias tyttö. 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Landet runt. 12.00 X3M-Nyheter. 05.52 Ylen aamu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Osanottajat kertovat mietteitään. 0.20 Skeppsholmen. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Kun puhutaan taideväärennöksistä, mainitaan yleensä neljä eri tekijää. Ruotsin tv 1 9.00 Lördagsmorgon med Johanna och Mixer. 11.15 Popsmart. 1.45 Journal TSR. Viihdettä lauantai-iltaan. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv-sivulla 779. 19.00 Mad TV. 17.00 Tennis: ATP turnaus Lyon Ranska välierä Suora. 18.05 Ett ord inför helgen. 08.03 Helmenkalastajat. Microsoftin ja Applen kärkihahmot ovat Anthony Michael Hallin ja Noah Wylen tulkitsemina kiinnostavia hahmoja 1970-luvun opiskelijahulinoista alkaen. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.05 Suuri haloo. Välillä ryhdytään historiallisiin pukuleikkeihin ja elokuvateatterinkin valkokankaalla toilaavat tutun näköiset herrat. 06.03 Hartaita säveliä. 18.25 Greyhound racing. 23.15 Oss torpeder emellan. Merian C. Jackson puskevat epätodennäköisen tarinan kirkkaasti plussan puolelle. 09.15 Onnenpotku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. Sillähän on oma paikkansa lännen tarustossakin. 14.25 Menovinkit. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 0.15 Rapport. 7.30 Ici Blabla. 21.00 MTV Mash. Niiden parissa raatoivat reilusti yli kaksinkertaiset työryhmät. 17.15 YLE news. 14.00 Tennis: WTA turnaus Filderstadt välierä Suora. 3.55 Nationalsången. 08.03 Lauantailaturi. 09.05 Lauantailaturi. 11.10 Radioateljee esittää: Sun Ra:n afroavaruus 11.55 Päivän mietelause. 13.00 STT:n uutiset. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.03 X3M-Listan. 16.55 Löpsedeln. Kuoleman kyyneleet. Kojoottia on vainottu siitä lähtien, kun eurooppalaiset menivät Pohjois-Amerikkaan. 13.08 Sää. 12.00 Totally 90’s Weekend. 01.02 Yöradio. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 12.50 Le dessous des Cartes. 19.00 TV5, le Journal. 13.00 Mera motor: racing. 18.55 Helgmålsringning. Ne ovat kehittyneet entistä fiksummiksi superkojooteiksi. Taas kerran itse hirviö on viaton kärsijä ihmisten hirviömäisyyden rinnalla. 08.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailun toinen aika-ajo. Huijattu eli taiteen hankkija on maksanut mielin määrin belgialaisen Corneillen maalauksesta Kolme tulppaania, mutta alkanut myöhemmin miettiä teoksen todellista laatua. Noiduttu sydän. Elokuvassa läheiset työtoverit muistelevat kahta varsin erityyppistä tietotekniikan visionääriä ja vilunkimiestä. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Upseeri vapautuu kymmenen vuoden sotavankeudesta ja kohtaa muuttuneen yhteiskunnan haasteet. 17.00 Päivän peili ja sää. 2.30 Quelle Aventure ! 3.20 TV5, le Journal. Ehkä yksi ongelma on, että BBC on jo tehnyt sekä Muinaisten petojen matkassa että samanlaisen kivikauden ihmisistä kertovan ohjelman. Dreyer vuoden 1928 mykkäklassikossaan. 23.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Oss torpeder emellan. Tuottaja: Jani Halme. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 07.00 Uutiset ja sää. 11.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. Tositapahtumia mukaileva satiiri Piilaakson pioneerit (Pirates of Silicon Valley, 1999) esittelee kaksi syntipukiksi kelpaavaa, Bill Gatesin ja Steve Jobsin. 14 000 vuotta sitten eläneet eläimet on elävöitetty tietokoneanimaation avulla, mutta kehnosti liikkuvia otuksia toistuvissa samoissa pätkissä esittelevät erikoistehosteet eivät vakuuta eikä selkeää rakennetta synny. 14.00 X3M-Nyheter. Sitä on ammuttu, myrkytetty ja pyydetty ansoilla. 18.50 Iltahartaus. 06.55 Andrum. 16.03 Stjärnskottet 2003 fortsätter. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. Eivätkä enää irti päästä. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 21.05 Résumé Coupe du Monde de Rugby 2003. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.00 Barnmusik. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 Journal RTBF. 20.00 Seriestart: En ö i havet. 19.30 Oopperailta Innsbruckissa – Monteverdi: Orfeus. 13.15 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.30 Hartaita säveliä. 12.10 Äntligen hemma. 23.00 Aktuellt. 22.15 Holy Smoke. Ruotsin tv 2 9.45 Bostadsarkitekten Hilding Ekelund. 18.30 Vinnare: V75. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Se on hämmästyttävän kiinnostavaa seurattavaa muillekin kuin mikrotukihenkilöille. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 10.55 Peliputki: FusionX. 01.00 Nattklassiskt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 TV2 klo 13.50 Jukka Kangasjärvi Kovaa kauppaa signeerauksilla Kaverit väittävät, että onnen hetkeen tarvitaan sohva, olutpullo ja jalkapallo-ottelu. 10.00 Made Bull Rider. 14.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. Mitä tahansa voi tapahtua.ja kamerat seuraavat herkeämättä. 08.03 Maakuntaradio. Nyrkkeilijät. 8.10 Henriks värld. Kun Spacey ja Jackson alkavat tuijotella toisiaan ja antavat sanan säilän viuhua, ei puutteista kumminkaan ehdi ruikuttaa. Ei viidakon jättiapina toki mikään leppoisa veikko ole ihmisiä särpiessään, mutta ei se itse Amerikan matkaa kinunnut. 21.00 TV5 Infos. 24.00 Totally 90’s. Hahmot vievät mennessään. 12.15 Lauantaiseura. 22.05 Päivä tunnissa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.06 Retro. 19.10 Ennen illan oopperaa. 55555 (100 min) TV2 klo 0.35 Pekka Eronen Partajehuista miljoonamiehiksi Uranuurtajat. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasaTv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 21.55 Tähtihetki. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Luc Besson ei oikein onnistu mysteeriä selittämään elokuvassaan Jeanne d’Arc (The Messenger: The Story of Joan of Arc, 1999). 55555 (98 min) MTV3 klo 14.20 Myöhäinen kotiinpaluu William Markuksen ohjaama Verta käsissämme (1958) tilitti kiinnostavasti sodasta toipuvan maan tuntoja. 13.00–16.00 TV-pucken. Tietääkö sitä itse taiteilijakaan. 20.00 Bingolotto. 1.05–2.35 Morsa på rymmen. 16.00 X3M-Nyheter. Amerikkalaisen tvviihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. Piilaakson pioneerit kertoo Bill Gatesin edustaman Microsoftin ja Steve Jobsin Apple Computer Corporationin välisestä kisasta. 22.30 Making the Video Mariah Carey. Pohjois-Amerikan alkuasukkaat kunnioittivat kojoottia eli preeriasutta. 07.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. Sikäläisittäin tv:stä tuttu koomikkoryhmä Aldo, Giovanni ja Giacomo vastasi paitsi pääosista, myös ohjauksesta Massimo Venierin kanssa. 19.20 Keno. 21.50 Rackan Rex. 07.50 Aamuhartaus. 12.55 Lördax. 18.50 Merisää. 23.00 X3M-Dance. 7.40 Les Zaps. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 55 (98 min, E) TV2 klo 22.05 Kovat pojat nokikkain Neuvottelija (The Negotiator, 1998) on kahden miehen show. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.25 Ed Sullivan Show. 16.10 A-xplock. 22.00 Se upp för Ellie. 6.55 News. Ruotsinlaivalla kuvattavan sarjan joka jaksossa seurataan risteilylle lähtevää seuruetta sekä laivahenkilökuntaa ja esiintyviä taiteilijoita. 14.03 Maakuntaradio. Väärentäminenkin kun on oma taiteenlajinsa. Jos tekijällä on ollut homma hanskassa niin, että hyppysiin on kertynyt vielä "kuolemattomuuttakin", ihmiskäden ilmaisu kohoaa mittaamattoman arvokkaaksi – ja sitä mukaa manipuloitavaksi. Tästä asenteesta Lucaskin ammensi esikuvaa Tähtien sotiinsa. 18.03 Himotuimmat. Siitä alkaa viikon viihtyisin ilta. Alkuperäisyyden taiteessa rahallinen arvo pakenee joskus tähtitieteellisiin summiin. Valokuvausta Brasiliassa. Vuonna 2002 tehty kuusiosainen sarja kertoo PohjoisAmerikan jääkauden jälkeisistä ajoista. Lähes puoli miljoonaa kojoottia tapetaan vuosittain vielä nykyäänkin. Arvotaidetta ei taideta edes kunnolla toisintaa massoille. 0.35 24. 23.00 Merkkituote: Seksiä ja väkivaltaa elokuvatarkastajat puhuvat. 1.30 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 02.02 Yöradio. 0.55 Pj – Police Judiciaire. 12.30 Lämäri. 5.30 Campus. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 07.50 Merisää. Takamaa. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.45 Combo. 20.03 Suomi-baari. 17.15 Roswell. On taiteilija, väärentäjä, keräilijä ja etsivä. Juontajana Kaje Komulainen. 11.00 Mikroskooppi. 03.00 Uutiset. Juontajana Ismo Vähäsarja. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 10.03 Toiveiden aamu. 11.33 Oulu Radion lauantai. Loma ystävälle. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 3.30 Uutiset. Omassa reseptissäni jalkapallo-ottelu korvataan Avaralla luonnolla. Farmarit oppivat vihaamaan ovelaa saalistajaa, jonka ruokailutavat he tulkitsivat röyhkeydeksi. 09.00 STT:n uutiset. 07.53 Lauantailaturi. 21.00 Bob och Rose. Nyt pitäisi saada kiinni Jansen, joka on mukaillut siveltimellään 1500:aa maalausta niin menestyksekkäästi, että "mestarin" on väitetty majailleen viimeiset viisi vuotta jossain ranskalaisessa linnassa. 16.00 Uutiset ja sää. 10.15 Fråga doktorn. 22.00 Uutiset ja sää. Kööpenhamina. 13.15 Plus. 13.30 Livet på riktigt. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 TV5 le Journal. Aika vähän naurattaa. 11.05 Kirjanmerkki. 16.30 Xena. Vallananastajan hirmuhallinnon ei anneta masentaa, vaan Sherwoodin metsän iloiset veikot kootaan rempseään vastaiskuun. 08.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 555 (134 min) MTV3 klo 22.30 Murhaaja tulee peräkylään Samantha on kylmä tyyppi. 15.40 Robot Wars. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 00.20 Tunnustuksia seksistä. 14.03 JOX 15.00 Stjärnskottet 2003. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.05 Lördax. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 Superklasse. 10.03 Maakuntaradio. 08.25 Menovinkit. Tuotanto: Bluemedia Oy. Pätevä luonnenäyttelijä esittää riuskaa ulkoilmamiestä, jolta löytyy napakan nyrkin lisäksi myös viisautta ja kirjasivistystä elämän eri tilanteisiin. 12.15 Snooker: LG Cup Preston Englanti. 22.45 Football. 5555 TV1 klo 18.45 Kari Huoviala Todella terävä tyyppi Mammutteja Manhattanilla kilpailee väkisin BBC:n suurempien tuotantojen kanssa, eikä sen 15 ihmisen ryhmä kerta kaikkiaan pysty saamaan aikaan samanlaista jälkeä kuin Muinaisten petojen matkassaja Matkalla dinosaurusten kanssa -sarjoissa nähtiin. 01.35 Sextaasi. 08.45 Perhe Kärkinen. 19.00 Dance Floor Chart. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.20 Seksilinjalla. 9.10 FF. 09.33 Lauantailaturi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 07.53 Maakuntaradio. Henkeä salpaavia kuvia Besson on kuitenkin aina osannut luoda. Kojootin turkki voi olla takkuinen, mutta sen hoksottimet ovat valiokunnossa. 12.00 Pulssi-kooste. 22.35 TV5, Lejournal. 20.30 Rapport. Siitä vakuuttuu, kun näkee veijarin käyttävän saukkoa kalastusrenkinään ja mäyrää kaivinkoneenaan. 14.00 Uutiset. Jälkimmäinen napakymppi toteutuu Michael Curtizin ja William Keighleyn ohjaamassa seikkailuklassikossa Robin Hoodin seikkailut (Adventures of Robin Hood, 1938). 11.00 Centrums bästa. 07.25 Menovinkit. 05.00 Uutiset ja sää. 21.45 sessions Live: Thee Ultra Bimboos. 22.30 Seksin salat: Kielletyt elokuvat. 12.15 P.S. 02.55-06.00 Deittichat. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 12.00 Uutiset ja sää. 55 (81 min E) Nelonen klo 0.15 Jättiläisgorillan tragedia Eduskuntatalon korkuiselle apinalle ja hentoiselle ihmisnaiselle on paha veikata pitkää ja tasapainoista suhdetta. 11.00 Vad är en människa. 13.00 Peliputki: Water War 2. Urheiluhengen lisäksi pyssymiehiä elähdyttänee sama tunne kuin takavuosien suomalaisia sudenjahtaajia: on hävitettävä pedot, jotka kilpailevat ihmisen kanssa samoista riistaeläimistä. 2.15 JTA. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Se on kahdesta leffasta yllättäen se onnistuneempi. 11.30 Det nya Sverige: Bara mötas en stund. Identiteettikriisi. 20.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada Suora. 13.08 Sää. 21.30 Football. 15.15 Lauantaireppari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur Moto GP Harjoitukset Suora. 2.05–3.05 Musikbyrån. 21.00 Upp till bevis. 10.00 Uutiset. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 18.00 Totally 90’s. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 09.04 Sää. Ison gorillan viimeisissä kiusauksissa on miehen ja naisen, luonnon ja sivistyksen, Viivin ja Wagnerin ikiaikaisia jännitteitä. 0.05 Beck – bakom kulisserna. 03.00 Yöradio. Kokeneille ässille koittaa uudenlainen haaste, kun he joutuvat kriisitilanteessa nokikkain. Taide on paitsi sitä itseään, myös monialaista bisnestä, jossa käsitellään niin pientä kuin isoa rahaa. 13.10 Oulu Radion lauantai. Historian siivet havisevat, kun takkuinen hippi-insinööri kolauttaa ensimmäisen kotitietokoneen suurfirman epäuskoisten pomojen pällisteltäväksi. 17.20 TV5, L’invité Musique. 5555 (110 min) TV1 klo 13.05 Reippain Robin Hood Oikea mies oikeaan tehtävään: Sean Connery esittämään James Bondia, Boris Karloff Frankensteinin hirviötä ja Errol Flynn loikkimaan Robin Hoodin suk kahousuissa. Cowboyt kuuntelivat iltanuotioillaan sen ulvontaa, joka joskus kuulostaa aaveen naurulta. 17.30 Hon. 18.15 Race. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 19.00 Nyheter från FNB. 555 (79 min) TV2 klo 14.45 Jeanne D’Arcin hurmos Jos tuntematon teinityttö kävelisi näinä päivinä puolustusministeriöön sotaa vaatimaan, tuskinpa sotilaat oitis rintamalle rientäisivät. 10.42 Ajankohtaista tänään. 23.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 21.03 Suomi-baari. Reippaaseen tahtiin muistellaan, kuinka tietotekniikkaan hurahtaneet partajehut tunkivat alan bisnekseen, muuttivat maailman ja muuttuivat itse maailman rikkaimmiksi miehiksi. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 15.00 YLEX Tänään. 555 TV1 klo 16.10 Lassi Kurkijärvi Pieni joukko ei pysty ihmeisiin. Samasta ominaisuudesta, joka vetää turisteja taidemuseoihin. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Siksi kai leffa oli kotimaassaan niin suosittu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Aktuellt. 06.30 Suomi soi. 13.45 Din släktsaga. 22.15 Swingsalabim. 23.20 Veckans konsert: Luciano Berio. Hedonismi-tilaisuus Jamaikalla. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.40 Ameriikan Office 12.40 Viikon artisti 14-16 Iskelmän lista 17.40 Viikon artisti 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö – kevyen muusiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 Klassista musiikkia 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 13.00 Aamuvieras (u) 13.30 Päivän studiovieras (u) 13.55 Ohjelmatiedot 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu (u) 15.00 Huumeet ja päihteet -paneeli 16.50 Kinoteekki 16.55 Ohjelmatiedot 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.00 Kiitokseni: Johanna Kärkkäinen-Uusitalo 19.00 Pintaa syvemmälle: Jouko ja Sari Salomäki 20.00 Toivekonsertti 22.00 Fat city (e,u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 On Track (e) 00.15 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 11.10.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 22.00 Uutiset ja sää. 19.55 Vädret. Raymond Massey on sopivan karun näköinen tyyppi nimirooliin. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 22.25 Seriestart: Spooks. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Miami. Tai kenties ajat ovat vain muuttuneet, kun palava vakaumus on alkanut näyttää hulluudelta. 18.00 Uutiset. 19.30 X3M-Retro. 18.30 Questions pour un Champion. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 07.03 Maakuntaradio. Aseellisen ryöstön yhteydessä hän ampuu kauppiaan, jättää kuolleelta vaikuttaneen poikaystävänsä makaamaan lattialle ja pakenee. 13.15 Viihdeuutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. Käry käy. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. Molemmat ovat Chicagon poliisilaitoksen spesialisteja, jotka työkseen syöksyvät neuvottelemaan panttivankitilanteisiin. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Eurosport 8.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur 125cc Harjoitukset Suora. Jamaikalla pidetään Hedonism III -tilaisuus, jossa järjestäjien mukaan kaikki on sallittua ja jossa on erityinen alastomuusalue. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. Intensiivinen Kevin Spacey ja tuima Samuel L. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 01.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 13.25 Menovinkit. 13.05 Reflets Sud. Sitä voi aavistella Kolme miestä ja jalka (Tre uomini e una gamba, 1997) -leffan italialaista puujalkahuumoria tuskaillessa. 13.50 Kimurantti. 20.30 Det goda samtalet. 15.03 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 18.45 Lotto. 23.50 Alaston maailma. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 02.05 Taka-ajatuksia yöversio. 12.45 Merisää. 10.11 Lauantaireppari 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Lasten tiedeohjelma. Uusi sarja teknologian osuudesta seksiin alkaa. 08.00 YLEX Aamu Remix. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 15.42 Ajankohtaista tänään. 05.02 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 10.05 Coupe du Monde de Rugby 2003. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 21.03 Lotto. 8.25 Kommissarie Gadget. 12.30 Griffe. 16.15 Vetenskapens värld. 20.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Ensimmäinen tekee työn, jonka toinen varastaa, kolmas maksaa ja neljäs saa tutkittavakseen. 0.05 Fångar i paradiset. Vaino ei ole nujertanut mestariselviytyjää. 08.10 Razzia. 00.45 Seksin maailma: Japani. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. 19.00 Allra mest tecknat. Hivenen dekkarimainen hollantilaisdokumentti Väärennös (De Verfalsing) tutustuttaa koko kvartettiin. 02.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Montakos miljardia sitä laskettiinkaan vuosittain menevän Suomessa hukkaan tietotekniikan kanssa takkuillessa. 17.00 Uutiset. Keskiajan Ranskassa sellainen ihme toteutui, ja siksi Orleansin neitsyen legenda on kiehtonut vuosisadasta toiseen. Tarmo Manni vetäisee huvittavan runoilijatyypin. 09.00 Aamu oopperassa Renata Tebaldin seurassa 10.00 Uutiset ja sää. Toki ohjelmassa on hyvät hetkensä. 00.00 Uutiset ja sää. Valokuvamallina kannuksensa hankkinut Milla Jovovich leiskuu nimiroolissa uljaana, mutta tyhjin katsein. 9.00 JT Radio Canada. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.00 Uutiset. 10.00 Teckenlådan. 19.51 Suomi tänään. 16.10 Vår dotter vägrar äta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Saksalainen yksityisetsivä Ernst Scholler on erikoistunut taideväärentäjien jäljittämiseen. 20.00 Aktuellt. 08.00 Peliputki: Zap. 07.45 Hartaita säveliä. 10.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur 250cc Harjoitukset Suora. Leikin loppu. Pohjois-Amerikan eläimistö ei kuitenkaan eronnut ratkaisevasti siitä, mihin me olemme oman jääkautemme luonnonhistorioissa tottuneet. James Brown, the Muppets, Rich Little ja Nancy Sinatra. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.40 Musamenyy. 12.15 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 06.03 Ylen aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). Jos pitäisi lyödä vetoa, veikkaisin kojootin jäävän näyttämölle ihmisen poistuessa. 3.00 Drop out. 18.00 Aktuellt. 12.35 När & fjärran. Niiden ruuanhakumatkat ulottuvat kaupunkien takapihoille asti. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.01 Aktuellt. 08.33 Lauantailaturi. Vaikka King Kong pilvenpiirtäjien lomassa rymytessään aikalaisyleisöä järkyttikin, on se tänään pikemminkin lohduton näky. Säätiedot puolelta. 08.30 Puolen uutiset ja sää. (09) 148 2822. Radikaalista taiteilijatyyppi Jobsista ja perinörtti Gatesista löytyy hengenheimolaisuuttakin. Millä tavalla Mammutteja Manhattanilla voisi erottua massasta. 06.20 Eväsreppu. Notkeasti etenevän leffan mukaan siinä on kaksi heppua, jotka ovat aina tarttuneet siihen, mistä kiinni vain saavat. 15.45 Diggiloo. 11.55 Genies En Herbe. 23.35 Journal F2. 21.00 Kalle Miettinen. 1.45 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba Suora. Viikonlopun sää puolelta. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.15 Karamelli. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pessi ja Illusia, osa 3/12. Kojootit ovat päinvastoin lisääntyneet ja levittäytyneet preerioilta lähes koko mantereelle. 09.33 Toiveiden aamu. Gary Grayn ohjaama jännäri venähtää ylipitkäksi, eikä ideakaan ihan viimeisen päälle vakuuta. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 06.40 Andlig musik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.04 Lördax. 23.03 Löpsedeln. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 04.15 Eurohitti. 18.00 Star Trek. 13.10 Maakuntaradio. 21.25 Antonin Dvorak: Pianotrio nro 4 emolli. John Malkovich, Vincent Cassel ja Dustin Hoffman pyörivät lähellä myrskyn silmää. Kuinkas tässä näin kömpelösti kävikään – taiteelle. 12.00 Uutiset ja sää. 14.15 Toppform. 19.30 Olympialaiset: M2A. Kuva: Nelonen/Tiedotus Torilta tutunnäköistä taulua ostaessa asiakas tuskin ajattelee, että kohta komeilee kodin seinällä himoittu alkuperäisteos. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. Juonentynkänä seurataan kaveriporukkaa, joka joutuu kuskaamaan taiteellisesti arvokasta puujalan kloppanaa halki luonnonkauniin Italian. Jeanne d’Arc vyöryy vaikuttavasti luonnossa, taistelukentillä ja vallan käytävillä. Tarina etenee reippaaseen tahtiin ja pakollinen kansallispaatoskin pysyy aisoissa. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 00.05 Yöradio. 21.00 C.S.I. 21.30 X3M-Toast. 13.00 Nyheter från FNB. 19.25 Envoye Special. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 17.30 Faut Pas Rever. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 06.06 Classicas morgonkonsert. 13.00 Uudet levyt. 08.10 Kuukauden kokki. 20.45 Sportnytt. 23.00 The Lick. 15.20 Jazzradio: Eero Koivistoinen Imbizo & Gloria Bosman musiikkistudiossa. 15.05 MTV Up North. 3.40 Tout le Monde En Parle. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 17.00 X3M-Sport. 02.30 Salibrandy. Dante’s View (1998) on tahmeasti etenevä, mutta periaatteessa ihan pätevästi näytelty jännäri petoksesta ja tyttöjen ystävyydestä. 5555 (92 min, E) Nelonen klo 17.40 Varsin ponteva presidentinalku Presidentti Abraham Lincoln, Yhdysvaltain kansan kesken Abe, työskenteli nuoruusvuosinaan lakimiehenä Illinoisissa. Niitä aikoja muisteli paitsi John Fordin Kansan sankari, myös John Cromwellin vähemmän tunnettu elämänkertaelokuva Abraham Lincoln, taistelujen mies (Abe Lincoln in Illinois, 1940). 21.30 Making the Video Blink 182 All the Small Things. 1.05 De drabbade. 11.45 Grynet på vift. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Missään vaiheessa ei kuitenkaan yritetä johdattaa näkökulmaa sen ajan ihmisen perspektiiviin. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 Aktuellt. 15.30 Tennis: WTA turnaus Filderstadt välierä Suora. 15.10 Tilt.tv. 11.03 Maakuntaradio. 15.15 Cleo. 00.00 Uutiset ja sää. Yhdysvalloissa järjestetään jopa kojootintappokilpailuja. 13.42 Ajankohtaista tänään. 1.30 Great white hype. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.15 Naturfilm – valrossar. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.00 Uutiset ja sää. Cooperin ja Ernest Schoedsackin ohjaama King Kong (1933) kumahtelee kaipuun syviä bassoääniä, kuten klassikkoluokan tragedian kuuluukin. 555 (151 min, E) Nelonen klo 21.10 Italialainen puujalkavitsi Miltähän joku Kummeli kultakuume näyttäisi italialaiseen silmään. 7.00 TV5, le Journal. 3.05 Drömstart. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Tällä kerralla BBC:n tuottaman luontodokumentin Kojootti, mestariselviytyjä päähenkilönä on poikkeuksellisen kiinnostava hahmo. 18.35 Melodiradion. Keskipäivän peili ja sää. 17.15 Danscafét. 07.50 Merisää. 12.45 Hjärnkontoret. 8.50 Ät inte grannen. 1.00 MTV Amour. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai
Ympäristötukilainsäädäntö on muuttunut, minkä takia näitä sääntöjä on rukattava. Tuomio tuli taposta ja eräistä muista rikoksista. Tiettävästi komission tavoite on, että vähennys olisi 10–14 prosenttia vuodessa. – Tällä kertaa Fischler haluaa vakuudet investointuen käytölle, kertoi Hannula. Hän puhuu maaseutuyhdistyksen 140-vuotisjuhlassa Seinäjoella ja tapaa viljelijöitä sekä maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.). Valiokunta valittaa uusien tie, ratatai vesiväylähankkeiden puutetta ja huomauttaa, että kolmen viimeisen hallituksen aikana uusia väylähankkeita on vaalikausittain käynnistetty noin yhden miljardin euron arvosta. Jo nyt se on mahdollista Hämeenlinnan seudulla. Edelleen TeliaSonera Finland Oyj ja Väestörekisterikeskus kehittävät yhteistyössä mobiilivarmennetta eli matkapuhelinpalvelua henkilön sähköiseen tunnistamiseen. Sähköinen kansalaisvarmenne on ensi keväänä saatavissa koko maassa Osuuspankkikeskuksen Visa Electron -pankkikorttiin. Petoksista vankeutta. 50 tkm, 1-om. Liikennevaliokunta purnaa tierahoista JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus tuomitsi perjantaina 9,5 vuodeksi vankeuteen vuonna 1946 syntyneen Hannu Antero Vornasen, joka ampui haulikolla naapurinsa hengiltä Värtsilässä elokuussa. Väestörekisterikeskus on ollut projekteissa mukana koordinoimassa rajat ylittävää sähköisen henkilöllisyyden levittämistä. Suomessa otettiin syyskuun alussa käyttöön uusi, viisi vuotta voimassa oleva sähköinen henkilökortti. Wikman 040-566 6788 T. Hallituksen pitää neuvotella tuottajajärjestöjen kanssa. Poliittisella tasolla jää edelleen ratkaistavaksi tuen taso, tukisopimuksen kesto ja miten nopeasti sitä vähennetään. www.dux.se E N S I E S I T T E LY DUX 12:12 Limited Edition DUX esittelee nyt aivan uuden 12:12 patjan, joka tarjoaa vielä uuden ulottuvuuden jo tunnettuun DUX mukavuuteen. Marraskuussa hintaa kaavaillaan nostettavaksi. Ohjelmisto on maksuton henkilökortin syyskuun alun jälkeen hankkineille. Jos sopu syntyy nyt lokakuun puolivälissä ehtivät ratkaisut astua voimaan ennen vuodenvaihdetta jolloin sopimus on katkolla. 32 tkm 19.900 e VAIHTOAUTOT MECARISTA Näissä autoissa 2 x renkaat, radio, m. Hoikkala 0400-850 968 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Komission veto tuli tuolloin Suomelle ikävänä yllätyksenä. Valiokunta kiinnittää vakavaa huomiota siihen, että alueellisilla tieja väyläinvestoinneilla on suuri merkitys elinkeinoelämän kilpailukyvylle ja alueiden kehitykselle. Jo edellisessä vuonna 1999 solmitussa 141-sopimuksessa Suomi sai luvan maksaa EteläSuomessa korotettuja investointitukia. ym. Ampuja oli tullut käymään naapuriin, ja kun häntä käskettiin poistumaan, hän ampui 1985 syntynyttä rintaan. aj. Ensimmäiset 141-tuet maksettaisiin normaaliaikataulun mukaan helmikuussa. -01 met.hopea, aj. HELSINKI/BRYSSEL (STT) Neuvottelut Etelä-Suomen kansallisesta maataloustuesta ovat edenneet virkamiestasolla, mutta poliittisia ratkaisuja odotetaan vielä. 188 tkm, turbo-dsl 12.500 VW Polo 1.4i Variant -98 met.sin., aj. Laskeva suunta komission tavoite Komissio haluaa edelleen, että tuki määrätään laskevaksi eli degressiiviseksi. 11.700 Ford Escort 1.6i 16V -00 pun., aj. 57 tkm, abs, ym. Vielä monta askelta Kasvinviljelyn tuet nousivat esille syyskuussa varsinaisten 141-neuvottelujen ohella. Tämä tarkoittaa sitä, että jatkossa kaikki poliisin myöntämät henkilökortit ovat sähköisiä lukuun ottamatta alaikäisille ilman huoltajan suostumusta myönnettävää ja väliaikaista henkilökorttia. vain 15 tkm! 11.900 Renault Laguna 1.6i Break Comfort -00 met.beige, 1-om., aj. 35 tkm, ilmast.! 18.900 AUTOKUVIOSTA! Audi A 3 1.6i 5-ov. Komissaari Liikanen listasi sähköisen hallinnon kehittämiselle Euroopassa kolme pääkohtaa. 108 tkm, tilava! 21.900 VW Vento 1.9 TD CL -97 met.pun., aj. Sähköisen hallinnon suhteen viime vuosikymmenen loppu oli Liikasen mukaan teknologian aikaa, nyt hanketta tulee tarkastella käyttäjän päästä. Samalla hän mainitsi, että sähköisen allekirjoituksen direktiivi tulee EU:ssa uudelleen tarkasteluun. aj. 85 tkm, siisti! 11.900 Seat Toledo 1.9 D SE-97 met.harm., aj. 151 tkm 13.900 e Opel Vectra 1.6 GL 4 ov ilm. Liikenneja viestintäministeriön teettämän selvityksen ja hyväksytyn joukkoliikennestrategian mukaan tarve olisi kuitenkin vähintään 90 miljoonaa euroa. monisovelluskortti, jota voi käyttää niin hallinnon ja kuntien kuin pankkien, vakuutusyhtiöiden, kauppojen ja muiden yksityissektorin palveluissa. Tätä me juhlimme 20% :n alennuksella kaikista muista patjoista ja petauspatjoista. 13.900 Opel Agila 1.2i 16V Comfort -00 met.vihreä, aj. Sähköisen henkilökortin suosio kasvaa Sähköistä henkilökorttia voi käyttää myös verkkopalveluissa. Kaikkiaan vanhoja ja uusia tunnistesirun sisältäviä henkilökortteja on liikkeellä noin 20 000. Tarjous voimassa 13.10.2003 asti. Uutta on myös turvapostiominaisuus: varmenteelle tallennettu kortinhaltijan sähköpostiosoite mahdollistaa turvatun sähköpostiviestinnän. – Tavoitteena on, että mobiilivarmenne olisi kuluttajien saatavilla ensi vuoden aikana. 06-8278 400 AUDI 80 2,0 E AVANT autom. Euroopan komissio on tähän mennessä tukenut sähköisen hallinnon ja palvelujen kehittämistä 60 projektissa jo 100 miljoonalla eurolla. Vielä lokakuun ajan uuden henkilökortin hinta on 29 euroa eli sama kuin aiemmin myönnetyllä, kolme vuotta voimassa olleella sähköisellä henkilökortilla. Myös paljon muita huippuyksilöitä! Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Prismacenter Pietarsaari, Paletti Kyyjärvi SYDÄNRIIPUS 11 e SUOSITTU KULTAINEN CUBIC ZIRKONIA KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA (08) 413 3201 Myyjät: Ari Mäenpää 050 523 3116 Vesa Hyyppä 050 567 8249 Jouni Heinonen 050 368 5530 Risto Simonen 0500-569 582 Antti Mustakangas 050-526 3580 Renault ESITTELYAUTOT NYT MYYNNISSÄ Autoissa ilmastointi, cd/soitin, 2-renkaat, metalliväri Takuulla sopivaan hintaan! PIDÄ KIIRETTÄ! RENAULT Laguna 2,0 T Break -03 ...............................34.900 e RENAULT Laguna 2,0 Break -02 ...............................28.900 e RENAULT Laguna 1,8 HB -03 ...............................24.900 e RENAULT Scenic 1,6 Premium -03 ...............................24.900 e RENAULT Megane 1,4 Break Pre -03 ...............................18.900 e RENAULT Meg/HB 1,5 Diesel -03 ...............................23.900 e RENAULT Megane 1,4 HB 5-ov. Kävi ilmi, että komissio ei katso Suomen voivan jatkaa vuonna 1997 aloitettua käytäntöä, jossa ympäristötuen kansallinen lisäosa maksetaan puhtaasti tulotukena. Valiokunta valittelee myös sitä, ettei budjettiesitys sisällä rahoitusta yhteenkään uuteen tietai muuhun väylähankkeeseen. joukkoliikenteen ostopalvelujen rahoitusta riittämättömänä ja esittää siihen lisäystä. Toiseksi julkisen sektorin tulee palvella kaikkia yhtälailla ja kolmanneksi sen tulee antaa mahdollisimman suuri vastine veronmaksajien rahoille. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Neuvotteluja 141-tuen jatkokaudesta on jarruttanut perustavanlaatuinen erimielisyys tuen tarpeesta ja perusteluista. Kysymys 141-tuista on esillä viikonloppuna, kun EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler vierailee Seinäjoella ja Helsingissä. Ensinnäkin sen tulee olla avoin, helposti seurattava ja kuulua julkiseen sektoriin, jossa kansalaiset valvovat hallintoa, eikä päinvastoin. 98 tkm 13.400 e FORD ESCORT 1.6 SPECIAL STW -96 pun. Näitä ei kuitenkaan otettu käyttöön, koska silloinen maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) ei pitänyt niitä perusteltuina eikä halunnut luoda etelään ja pohjoiseen eri järjestelmiä. 160 tkm 8.200 e Opel Omega Caravan 2.0 16GL -96 harm. 210 tkm 10.900 e AUDI 100 2.0 Avant -92 viin.pun., aj. Komissiokin olisi suostunut Suomen haluamaan 10 vuoden pituiseen tukisopimukseen, mutta ylijohtaja Ilkka Ruskan mukaan ehdot olisivat olleet kestämättömät. Komissio katsoo, että Suomen maatalous pärjäisi EU:n yleisten tukipelisääntöjen puitteissa aivan riittävän hyvin, jos vain maatalouden rakenteet olisivat kehittyneet enemmän. Valiokunta pitää perjantaina valtiovarainvaliokunnalle antamassaan lausunnossa mm. 45 tkm, 5-ov. – Silloin tuen olisi pitänyt olla kauden lopussa nolla, sanoi Ruska. Jos budjetti hyväksytään esityksen mukaisena, joudutaan VR:ltä hankittavien junavuorojen määrää ja alueellisen ja paikallisen linja-autoliikenteen vuorojen ostoja pienentämään. lämmitin, ym. ilman jalkoja ja petauspatjaa. Mies sai petollisesti haltuunsa muun muassa kaksi Mercedes Benz -autoa ja muuta tavaraa. Kaikki Väestörekisterikeskuksen myöntämät henkilövarmenteet ovat ns. 141-tuesta haetaan poliittisia ratkaisuja Fischler tapaa myös Vanhasen Suomen-vierailullaan STT Helsinki Kotka Tampere Tampere Tampere Turku Turku Turku Imatra Hämeenlinna Hämeenlinna Hämeenlinna Kouvola Kouvola Kouvola Pori Pori Pori Lappeenranta Jämsä Jämsä Jämsä Joutseno Lemi Lemi Lemi Heinola Heinola Heinola Luumäki Luumäki Luumäki Hartola Hartola Hartola Sysmä Sysmä Sysmä Orivesi Orivesi Orivesi Ylöjärvi Ylöjärvi Ylöjärvi Viljakkala Viljakkala Viljakkala Ikaalinen Ikaalinen Ikaalinen Jämijärvi Jämijärvi Jämijärvi Kankaanpää Kankaanpää Kankaanpää Pomarkku Kuhmoinen Kuhmoinen Kuhmoinen Mäntyharju Mäntyharju Mäntyharju Valkeala Valkeala Valkeala Lahti Lahti Lahti Eteläisen tuen alue Mikkeli Mikkeli Mikkeli Juupajoki Ruovesi HELSINKI (STT) Uuden sähköisen henkilökortin hakemuksia vastaanotettiin syyskuun aikana vajaat 5 000 kappaletta. Kortin voimassaolo oli aluksi kolme vuotta ja tämän vuoden syyskuun alusta lähtien viisi vuotta. Lisäksi komissio käsittelee asian omalla puolellaan. Sähköinen henkilökortti ja sosiaaliturvakortti yhdistyvät ensi kesänä kesäkuun alussa. Komissaari Fischler on kuitenkin ollut tähän tyytymätön ja katsoo Suomen rikkoneen sopimuksen henkeä vastaan, kun ei ottanut täysiä tukimahdollisuuksia käyttöön. LAUANTAINA 11. Valiokunta katsoo, että junilla, busseilla ja takseilla toteutettaviin joukkoliikennepalveluihin tarkoitettu määräraha tulisi säilyttää vähintään kuluvan vuoden tasolla, eli runsaassa 83 miljoonassa eurossa. 98 tkm 15.200 e Seat Toledo 1.9D -99 hopea, aj. Hän totesi, että yksi tärkeä vaihe kohti sähköistä hallintoa on Väestörekisterikeskuksen sähköinen henkilökortti. 16.700 Saab 9-5 2.0t SE-01 met.sin., aj. Liikennevaliokunta huomauttaa, että liikenneja viestintäministeriön joukkoliikennerahoitusta on budjettiesityksessä alennettu edellisvuodesta 4 miljoonaa euroa 79,3 miljoonaan euroon. Sähköistä henkilökorttia hyödyntäviä palveluja on tällä hetkellä tarjolla noin 50. Naapurin taposta 9,5 vuotta KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi perjantaina puoleksitoista vuodeksi ehdottomaan vankeuteen ja 30 000 euron korvauksiin 32vuotiaan kuopiolaismiehen, joka tehtaili erilaisia petoksia viime ja tänä vuonna eri puolilla maata. Perustienpidon rahoituksen säilyminen vähintään nykyisellä tasolla pitäisi siksi varmistaa. Suomi haluaisi vakaan tukitason ja pitkän ratkaisun, mutta on joutunut tinkimään tavoitteistaan. Kahdestoista taivas on lähellä. Toisin sanoen Suomen olisi pitänyt tukea investointeja enemmän ja edistää tilakoon kasvua. Sunnuntaina ennen paluutaan Brysseliin Fischlerillä on tapaaminen myös pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kanssa. 164 tkm, tilava 5-ov. Komissaari Liikanen käsitteli sähköisen hallinnon nykytilannetta EU:ssa perjantaiaamuna Helsingissä. Sama koskee lääninhallitusten kunnille maksamia kaupunkija seutulippujen tukia. Ellei niiden kanssa synny sopua, tekee hallitus päätökset yksipuolisesti. Monisovelluskortti ja mobiilivarmenne Suomessa on niin ikään toteutettu ns. Alueellisella tasolla on Hämeenlinnan seudulla käynnissä valtakunnallisesti merkittävä hanke, jonka tavoitteena on kehittää seudun asukkaita monipuolisesti palveleva sähköisen asioinnin kokonaisuus ja tukea käytännössä palveluiden aktiivista käyttöönottoa, kertoi johtaja Tapio Aaltonen Väestörekisterikeskuksesta. Suomi katsoo, että vaikean ilmaston takia tuen tarve on pysyvä, eikä sitä investoinneilla tai rakennemuutoksilla saa poistettua. -03 ...............................19.900 e RENAULT Clio 1,2 5-ov. Varsinaiset neuvottelut jatkuvat ensi maanantaina Luxemburgissa maatalousministerineuvoston kokouksen yhteydessä. Hannulan mukaan tekninen ratkaisu on löytymässä ja sitä voidaan soveltaa vuodesta 2005 eteenpäin. 239 tkm 10.450 e CITROEN BERLINGO 1.9D -99 harm. DUX 12:12 on samalla nautinto vartalolle ja mielelle. aj. 21.760 VW Golf 1.4i 16V Variant -00 met.vihreä, aj. laatuvarmenteita eli ne ovat EU-direktiiviin pohjautuvia yleiseurooppalaisia, korkean tietoturvan vaatimukset täyttäviä varmenteita. Lokakuun alusta lähtien Väestörekisterikeskuksen internet-sivuilta osoitteesta www.sahkoinenhenkilokortti.fi on ollut ladattavissa kortinlukijaohjelmisto, joka mahdollistaa sähköisen henkilökortin käytön verkkopalveluissa. LOKAKUUTA 2003 VW Passat 1.9 TDI Firstline-00 met.sin., aj. -01 sin. Päätös viraston perustamisesta niin tehtävien, sijaintimaan tai palvelujen suhteen on tarkoitus tehdä vuoden loppuun mennessä. ”Sähköinen hallinta tarvitsee EU-viraston” – Sähköisen henkilökortin voimassaolo piteni viiteen vuoteen 1.9.2003 – Vain yksi käynti poliisilla riittää – Sähköinen asiointitunnus luodaan teknisenä tunnistetietona jokaiselle – Siruton kortti kokonaan pois – Sähköinen henkilökortti toimii kuntakorttina – Yhdistetty sähköinen henkilökortti ja sosiaaliturvakortti 1.6.2004 – Nimitys kansalaisvarmenne säädetään laissa Fakta Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Eduskunnan liikenneja viestintävaliokunta on tyytymätön hallituksen budjettiesitykseen. Sähköisiä henkilökortteja ryhdyttiin myöntämään vuonna 1999. portaalit yhteiseurooppalaiseen työnhakuun ja koulutuspaikkoihin. Maatalousneuvos Matti Hannulan mukaan nyt ollaan kuitenkin päästy lähelle yksimielisyyttä investointituista sekä ympäristötukien kansallisesta lisäosasta. – Kuvio tässä suhteessa on muuttunut ja laajentunut. Komissaari Liikanen vastaa EU:n tietoyhteiskuntahankkeista. Indolantie 7, Kokkola. Kun sopimus tukipaketista komission kanssa on tehty, täytyy sopu vielä virallistaa sekä Suomessa että EU:ssa. Poliisin myöntämässä kortissa on Väestörekisterikeskuksen kansalaisvarmenne, jonka avulla henkilö voidaan luotettavasti tunnistaa sähköisessä asioinnissa. -03 ...............................15.900 e Vapaalypsynavetan esittely (lypsyrobotti) Tiistaina 14.10.2003 Klo 10-15 Avaus klo 10 MTK Järjestöagrologi Jouni Ingalsuo opastus Kaustinen Toholampitieltä Klemolan Petrin ja Pekan tilalla Kaarantie 147 68390 Rahkonen Vapaalypsynavetan esittely (lypsyrobotti) Yhteistyökumppaneiden edustajia paikalla Agrimarket, Kaustinen LSO Foods OY Plannja Turner Door Oy Kinnusbetoni Oy Suomen Rehu Oy Lähivakuutusyhdistys Kolmio Keski-Pohjanmaan Juustokunta OY Tara-Element Ab Oy Nord Mills LTD Esittelyssä VMS-lypsyrobotti 2 kpl ohjatulla liikenteellä Maidonjäähdytys välijäähdytyksellä DeLaval tilasäiliö 8000L Lannanpoisto Deltamaster Cowsafety Solid Hamra parret DeLaval ilmastointijärjestelmä Alpro ruokintajärjestelmä DeLaval kestopinnoitteet TERVETULOA MAIDONTUOTANTOTEKNIIKAN AVAJAISIIN Lisätietoa piiripäällikkö Erkki Kuismin 0400-366801 Paikalla Hankkija Maatalous Oy maatilarakennusmyyjä Juha Kerola 0400 802 832 Alkaen 1804 . Varmenne mahdollistaa myös sähköisen allekirjoittamisen sekä viestien ja asiakirjojen salauksen. Lausunnon mukaan perustienpidon investointeihin on käytettävissä ensi vuonna noin 50 miljoonaa euroa, joka on vain puolet kuluvan vuoden rahoituksesta. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Sähköinen hallinto ja sähköisten palvelujen kehittäminen EU:ssa tarvitsevat komissaari Erkki Liikasen mukaan ylimmän asiantuntijaelimen – tietoverkkojen turvallisuusviraston. Esimerkkinä eduista, jotka saavutetaan, kun yleiseurooppalaiset palvelut yhdistetään kansallisiin palveluihin Liikanen mainitsi mm. -93 pun., aj. Puh. Tutustu lähimmällä jälleenmyyjälläsi. 167 tkm 13.600 e RENAULT Megane 1.6 Break -00 valk., aj. 68 tkm, ilmast.ym! 30.900 M. Yleistyvä verkkohallinta edellyttää Liikasen mukaan kuitenkin erilaisten teknologioiden yhteensovittamista ja luottamusta. Valiokunta kehottaa liikenneväyläpolitiikkaa valmistelevaa ministeriryhmää pyrkimään samaan. Auki on vielä yhteensovitus LFAtuen korotuksen kanssa, joka astuu voimaan samana vuonna. Tässä nousevat esille erityisesti tietoturvakysymykset. aj