. . . . . . Konkreettista käteen tarttumista ei voi korvata sähköisellä nettipalvelulla. . Kieli muuttuu koko ajan ja se tarvitsee vaikutteita muista kielistä ja toisista murteista. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Myös Ullavassa rippikoulunsa aloittaneet yli kymmenen nuorta olivat paikalla. . Sitä se on vieläkin, vaikka pieni seurakunta onkin haasteiden edessä. Sivu 2 Elämää kirkon ympärillä Ullavan seurakunta sadan vuoden ikään Kokkolan rovastikunnan lääninrovasti Mikko Pöyhtäri (vas.), Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi ja Ullavan kirkkoherra Asko Typpö vuonna 1783 rakennetun Ullavan kirkon edustalla. . . . . . Positiivista oli se, että ikähaitari oli laaja. . .15-19 Tv, sarjakuvat . . . Toivon päättäjiltä kuitenkin yhteisvastuuta. . . . Julkiset palvelut ovat ensi sijassa ja yksityisillä niitä täydennetään. . Sivu 11 Influenssarokotukset pian ajankohtaisia Influenssarokote pitää uusia joka syksy. . Edellinen mestaruus irtosi kolme syksyä sitten Talin hallissa pelatusta finaalista. Siinä kokkolalainen KPV tarjosi hyvän vastuksen sarjaa ylempänä pelaavalle Loviisan Riennolle. . Sivu 15 Unitedille toinen cup-mestaruus KPV menetti johtonsa Ykkösen karsintaottelussa Tuplajuhlat. . . Epidemiat leviävät yleensä koko maahan joulukuun ja huhtikuun välisenä aikana Epidemioiden voimakkuudet vaihtelevat eikä niiden laajuutta pystytä kovin hyvin ennustamaan. . . Teatteri on erinomainen kasvattaja. . . Odotamme myös uusia harrastajia. . . . . . . . Päivä alkoi jumalanpalveluksella, joka huipentui Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmen toimittamaan juhlamessuun. . Sivu 6 Yksityistämisestä uhka kuntalaisten tasa-arvolle. .3-6 Kotimaa . . Sarjapaikastaan taisteleva Närpiön Kraft kuitenkin onnistui tasoittamaan pelin romanialaisen Alexandru Marcan kulmapotkuosumalla. . . . . Vasta valmistuneiden keskuskoulun ja vanhusten palvelukeskuksen jälkeen on vuorossa päiväkodin teko. . Sivu 4 Uutta lämpöä vaalikauteen Erkki Nurminen. . – Nyt on aika rakentaa ja perustaa uutta. . . Teatterin tekemisen puitteet ovat olleet Kalajoella vaatimattomat, mutta hengenpalo on korvannut sen, mitä materiassa on puuttunut. Juhlassa palkittu Aino Ojala aloitti näyttelemisen nuorena oppikoululaisena 1940 -luvun alussa. .2 Maakunta . . Tuhannen asukkaan Ullavassa kirkko on aina ollut koko kylän keskipiste. . . .14 Urheilu . Niiden sijaan satsataan asumisen ja teollisuuden perusedellytyksiin; sekä kirkonkylän kaava-alueelle että valtateiden risteyksen läheisyydestä ostetulle teollisuusmaalle aiotaan rakentaa kunnallistekniikka. . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Savela (KP) Pyhäjärvellä uuteen vaalikauteen lähdetään uusin voimin ja uudella kaukolämpölaitoksella. . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 279 MAANANTAINA 11. . Ullavan kirkkoherra Asko Typpö sanoikin, että kirkko on osallisena nuorten elämässä, vaikka harva heistä kirkossa ahkerasti käykään. . . Siitä ei voida lähteä, että valtaosa yksityistettäisiin, totesi Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes Pietarsaaressa järjestetyssä naisverkoston kunnallisvaalitilaisuudessa. Samoilla linjoilla hieman eri painotuksin olivat kansanedustajat Miapetra Kumpula (sd.) ja Astrid Thors (sd.). Sitten esiinnyttiin kouluilla, nuorisoseuralla ja teollisuushalleissa. Sivu 6 Kieli muuttuu koko ajan Terveyskeskuksissa aloitetaan influenssarokotukset lokakuun puolivälin jälkeen ja niitä jatketaan marraskuun loppuun. . . . . . Roolien kautta oppii katsomaan elämää toisin silmin. Vanha rokote ei suojaa uusilta viruksilta. . Oman mahdollisuutensa erilaisuuteen antaa kaksikielisyys. Eeva Lehtinen ja Ilkka Juntunen yllättivät yleisön ja Aino Ojalan. . . . . Särkkäin Näyttämö perustettiin vuonna 1974 television tylsyyttä vastaan, totesi Särkkäin Näyttämön sihteeri Merja Liias teatterin vaiheista kertoessaan. .12-13 Sää . . Perinteinen ykkönen on nyt kakkonen. . . Kuva: Jouni Nikula HELSINKI/KOKKOLA (KP) Ei jäänyt jossiteltavaa jalkapallokaudesta naisten osalla. Vauvasta vaariin, hän sanoi. Suuret yksiköt voivat olla kauniita, mutta pieni ihminen jää niissä auttamatta varjoon, sanoi Ullavan kunnanjohtaja Jouko Klemola seurakuntakodilla pitämässään puheessa. .11 Mielipide . . Odotamme, että kaupunki on myötämielinen ja uusi esiintymistila toteutuu. . LoRi oli pelissä parempi varsinaisen finaalin tulosta ennakoiden 1–0. Influenssa ja talvi kuuluvat yhteen ja tänäkin talvena epidemia on odotettavissa. Samalla saa onnistumisen iloa ja liikeradat sekä muisti pysyvät vetreinä, Särkkäin Näyttämän puheenjohtaja Taimi Suvanto sanoi. . Rokotteen saavat maksutta 65 vuotta täyttäneet sekä ne, jotka kuuluvat lääketieteelliseen riskiryhmään. . . – Parhaana esimerkkinä juuri rippikoulu, Typpö sanoi. . . . . . . . Lisäksi varaudumme siihen, että Köpsin tähän saakka öljyllä lämmitetty alue liitetään laajempaan lämpöverkkoon, Pyhäjärven kaupungin käyttöpäällikkö Erkki Nurminen kertoo. . . . . . . – Sen teho riittää lämpimän veden tuottamiseen nykyiseen verkkoon. . FC United on vuoden 2004 paras seurajoukkue Suomessa. . . . . .20 Radio . . Sivu 3 Teatterilla tylsyyttä vastaan Särkkäin Näyttämö juhli 30 vuottaan Kuokkavieraat varastivat shown. Myös yksilön kieli vaihtelee eri elämänvaiheissa ja -tilanteissa. Sitten tuli televisio ja väki lamaantui ruutujen ääreen. . Cup-kultaa tuli Pietarsaareen toisen kerran. Ensimmäiset neljä kesää teatteri toimi Hiekkasärkillä Kalevi Nikkarikosken omistamassa hiekkamontussa, johon oli tehty näyttämölava. . .7-9 Ulkomaat . . . . Yleisö istui rinteille kyhätyillä penkeillä ja viihtyi. . . Kärsämäellä rakentaminen vielä jatkuu. 1–1 -tasapeli tarkoittaa käytännössä sitä, että Kraftille riittää sarjapaikan varmistamiseen ensi sunnuntaina pelattavassa toisessa osaottelussa oman maalin pitäminen puhtaana. FC United on kiistatta vuoden 2004 paras seurajoukkue. . . Kuva: Jukka Lehojärvi – Kuntalaisilla on oikeus saada peruspalveluja tasa-arvoisesti ja heitä on kohdeltava yhdenveroisesti, ei kukkaron koon mukaan. . . . . Helsingin jalkapallostadionilla pelattiin eilen myös cupin pikkufinaali. . . . . . . . . . Kuva: Antti Savela Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) – Ennen teatteria harrastettiin Kalajoen nuorisoseuralla, Työväen näyttämöllä ja kylien nuorisoseuroilla. . . . . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Aleksis Kiven päivänä pohdittiin kielen muuttumista Kokkolan Kalevalaisten 25-vuotisjuhlassa. – Harvoin näkee kirkkoa näin ääriään myöten täynnä. . . . . . Miesten Ykkösen karsinnan ensimmäisessä osaottelussa Kokkolan PalloVeikot tarrasi voittoon Tapani Moilasen ensimmäisen puoliajan lopun puskumaalilla. . . .10 Terveys . . . . . . . . Se nappasi sunnuntaina aiemmin voittamansa SM-kullan jatkoksi cupin mestaruuden. – Teatteri on antanut monia elämänikäisiä ystäviä joka puolelle maata ja tapahtumien rikkautta, toteaa näyttelemistä yhä harrastava Aino Ojala. . Piispa Samuel Salmi oli tyytyväinen juhlajumalanpalveluksen osallistujamäärään. – Kuntaliitoksiin patistelun aikana yksittäisen seurakunnan asema on vaakalaudalla. HJK hävisi loppuottelun numeroin 1–0. Kuva: Timo Talus Maakunta Terveys +5 +5 +5 +4 +4 +4 5-11 m/s Jouni Nikula ULLAVA (KP) Ullavan seurakunnan satavuotista taivalta juhlittiin sunnuntaina ensilumen pukiessa puita ja ojanpientareita. . Tulevalla nelivuotiskaudella ei häämötä suuria talonrakennustöitä. . . Juuri käyttöön otettu lämpölaitos on nykyisen vaalikauden suurimpia investointeja.
Sen vuoksi meidän on pidettävä kirkosta ja omasta seurakunnasta tiukasti kiinni myös tulevaisuudessa, hän sanoi. Jännitteet voivat saada aikaan seurakuntien yhdistymisiä, mutta nekin on nähtävä positiivisesti, Salmi sanoi. Ei aamukymmeneltä jaksa mihinkään lähteä, kertoi Heidi Honkala. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kunnan identiteetti on kiinni siitä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vaaleahiuksinen valitsee kultakutreille tarkoitetun hiushuuhteen, sillä Herttuattaren huuhde on tarkoitettu tummakutrisille. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. American Beautyn perintö elää. Ps. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän aloittaa 1.10. Samoin voidaan tarkkailla, millaiset asenteet tekstiin ovat kirjoittautuneet siinä esiintyvien toimijoiden välille tai millainen käsitys tekstissä on olemassa olevasta maailmasta. Kultakutrin keite käytetään vaaleiden hiusten viimeisenä huuhteluvetenä. Sitten ne siivilöidään vedestä, vesi pullotetaan ja viedään pimeään säilytyspaikkaan. Hänen vastuualueenaan on ennakkokunnossapito sekä työnjohto. – Kälviän seurakunnalla on takanaan 265 yhteistä vuotta Ullavan kanssa. Kuva: Jouni Nikula Äidinkielen ylioppilaskoe uudistuu keväällä 2007. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. dokumentti, viisi poistettua kohtausta, musiikkivideo, 9 min. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Hänen vastuualueenaan on Mirka-ryhmän informaation koordinointi ja käännökset. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Augusta-neidin taloudessa oli aina sokeria ja öljyä, joilla hänen pienet kätensä pysyivät silkkisen siloisina. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Uutena haasteena abiturienteille tulee niin sanottu tekstitaidon koe, jonka pääasiallinen tarkoitus on mitata ylioppilaskokelaan kykyä ymmärtää lukemiaan tekstejä. Niitä ei tarvitse kirjoittaa puhtaaksi mustetai kuulakynällä, mutta vastauksen pitää olla siisti ja selkeä. Tämä on samalla tarkkasilmäinen kuvaus matkatyöläisen arjesta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Hänen vastuualueenaan on tekninen suunnittelu ja piirustukset. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tyyliltään ne voivat edustaa sekä kaunokirjallisuutta että asiatekstejä, esimerkiksi artikkeleita, uutisia ja mielipidekirjoituksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Tämän hetken valtakunnallinen trendi on ratkaisujen hakeminen talouden kautta. Pisteet lasketaan yhteen perinteisen ainekirjoituksen kanssa, ja lopullinen arvosana määräytyy painotetun yhteispistemäärän perusteella. Stefan Hagnäs on palkattu käyttöpäälliköksi Jepualle. Oja siirtyy tehtävään Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksesta. Insinööri Tommy Kaitfors on palkattu projekti-insinööriksi. Neiti sekoitti käsissään ruokalusikallisen sokeria ja kaksi teelusikallista öljyä ja hieroi sitten käsiä yhteen. Hänen mukaansa seurakunnan raameista huolimatta oma kirkko tuo viime kädessä yhteisöllisyyden. Termien käyttö voidaan nähdä myös toisin: jotkut kriittisen lukutaidon keskeiset käsitteet helpottavat tekstin avautumista ja sen arviointia. Voiteiden nimet kertovat niiden käyttäjistä ja ihmeitä tekevästä vaikutuksesta. Pekka Suorsa Ohjaaja Francis Ford Coppolan samalle uralle päätynyt Sofia-tytär tuntuu olevan kriitikoiden erikoissuojeluksessa. Ainekirjoitusta kutsutaan vastedes esseekokeeksi, ja se voi olla joko aineistopohjainen tai niin sanottu otsikkoaine. Samalla rutiinit menevät uusiksi, sillä harva nuori käy kirkossa säännöllisesti. – Vierailuni on viesti ullavalaisille, että myös hiippakunnan eteläistä kärkeä huomioidaan. Kirkko tekee Ullavasta Ullavan Satavuotias seurakunta hengellisesti vireä Rippikoulunsa aloittaneet Ullavan nuoret osallistuivat sunnuntain juhlajumalanpalvelukseen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Vähitellen pitäisi päästä harjoittelemaan niitä taitoja, joita kokeessa mitataan. Kaunistava kasvonaamio lahjaksi ystävälle. Kälviän ja Ullavan kunnallinen ero toteutui vuonna 1909, mutta jo muutamaa vuotta aikaisemmin Ullava oli muutettu omaksi kirkkoherrakunnaksi. Uusi koe arvostellaan pistein 0–6. Etenkin nuorille naisille tarkoitetut opaskirjat täydensivät hänen reseptikokoelmaansa ja tietojaan. Ranskalaisin viivoin tehty hahmotelma ei tarkastajille kelpaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Opettajien huoli on ollut ymmärrettävä, mutta osin myös aiheeton: edelleenkin ylioppilaskoe testaa oppilaan sivistystä ja viestintätaitoa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lainasävelmänä albumilla soi Driverin tulkinta Bruce Springsteenin hitistä Hungry Heart. Kirkko tärkein Piispa Samuel Salmen mukaan kirkko takaa kunnalle vahvan identiteetin. Ruokalusikallinen eteeristä ruusuöljyä sekoitetaan alkoholitippaan ja loput 4,5 desilitran alkoholimäärästä (spriitä tai vodkaa) sekoitetaan huolellisesti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jos siis opetuksessa otetaan esille vaikkapa erilaisia kielikuvia ja niiden nimityksiä, on oppilaan helpompi nähdä runon monet erilaiset tulkintamahdollisuudet ja selittää, miksi hän on tulkintaansa päätynyt. Täällä ihmisten elämä on lähellä seurakuntaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Insinööri Kjell Nymark on palkattu kunnossapitoinsinööriksi Jepualle. Kuva (anamorfinen 2.34:1) on hieman rakeinen, mutta tarkoituksenmukainen tehokeino. Kehäkukat ja kamomillat saavat hautua kuumassa vedessä kolme tuntia. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Arvostelussa korostuu sisältö ja tehty analyysi, mutta myös ilmaisutaito on edelleen merkittävässä asemassa. ins. Lopuksi hän pesi kädet haalealla vedellä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Onnellisia ne, jotka pitävät hänen liittonsa ja koko sydämestään kysyvät hänen tahtoaan. Kuka voisi vastustaa Italian kaunottaren raikastavaa sitruunapudistusta, Saaban kuningattaren sitruunakuorintaa tai Opettajatar Kuuselan tehokkaita kauneusnaamioaineksia. Vastaukset voivat olla 1–2 konseptisivun mittaisia. Kultakutrin keite vai Herttuattaren hohtohuude. Vielä henkäys ruusuntuoksua lempeään syystalven yöhön. Kiistala löysi useimmat reseptit 1930ja 1940-luvun naistenlehdistä, Eevoista, Hopeapeileistä ja Kotiliesistä, jotka osuivat hänen silmiinsä historianopintojen lomassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . On hyvin harvinaista, että valtavirran jenkkielokuva pystyy omistautumaan todellisuudelle, todellisille tunteille ja eksistentiaalisille kysymyksille. Erika Grannas on palkattu markkinointisihteeriksi. Paikalla oli myös Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 riviä, sis. Hänen vastuualueenaan on Oravaisten tehtaan tuotantolinjojen kehittäminen. Ympyrä sulkeutuu, kun taikinanaamaiset länsimaalaiset näyttävät aasialaisen ihmisen silmissä täysin samanlaisilta. Tässä mielessä uusi koe on sekä kypsyysettä päättökoe. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hänen vastuualueeseensa kuuluvat tietoverkkojen asennukset ja kehittäminen sekä atk-tuki. 2 Tänään Maanantaina 11.10.2004 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Amerikkalainen, jo sivuraiteille lipunut näyttelijä (Bill Murray) ihmettelee ja turhautuu Suntoryn 17-vuotiaan mallasviskin mainoskuvauksissa ja tapaa yhtä tyhjää elävän elokuvaajan vaimon (Scarlett Johansson). Nyt äkkiä poimimaan viimeiset kehäkukat mökiltä, sillä kultahuuhteeseen tarvitaan puoli desiä kuivattua tai tuoretta kehäkukkaa, saman verran kamomillaa ja 3 desiä kiehuvaa vettä. Kirkko merkitsee paljon Ullavalle. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Fil.maist. Nekin koulun puolesta, Matti Ilmarinen kertoi. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tekstitaidon kokeessa oppilaalle jaetaan vihkonen, joka sisältää luettavan aineiston ja viisi tehtävää, joista on vastattava kolmeen. Seos hierotaan huolellisesti kynsiin ja käsiin, jotka suojellaan yöksi puuvillahansikkailla. Tärkeissä elämänvaiheissa kirkko on aina läsnä. – Jumalanpalvelus on liian aikaisin. Puutarhakädet sileiksi ja kauniiksi Sienien perkuussa ja puutarhatöissä tummuneet kädet saa visiittikelpoisiksi kun tietää oikeat konstit. Ravitseva yövoide käsille syntyy teelusikallisesta manteliöljyä, teelusikallisesta juoksevaa hunajaa ja teelusikallisesta munankeltuaista vatkattuna. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pitkäsoiton kappaleista kymmenen on lähtöisin tähden omasta kynästä. Näin on kuulemma ollut aina. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Luonnonaineista itse tehdyt säilöntäaineettomat voiteet eivät säily kauan, joten joululahjaksi niitä ei kannata ruveta vielä sekoittamaan, keittämään tai hauduttamaan. – Minulla ohjelmaan kuuluu normaalisti myös joulukirkko, lisäsi Roosa Rajala. viikko 42 Nimipäivät tänään: Otso, Ohto, Björn, ortodokseilla Ilpo, Teo, Siina Nimipäivät huomenna: Aarre, Aarto, Valfrid, ortodokseilla Antero, Kosma, Kuisma Aurinko nousee: Kokkolassa 8.05 (pimeys päättyy 7.18), Helsingissä 7.48, Oulussa 7.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.21 (pimeys alkaa 19.09), Helsingissä 18.25, Oulussa 18.13 Sana: Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia. Dipl. Niin on myös Lost in Translation, mutta elokuvana se on monin verroin tärkeämpi. 119: 1–2. Öljy-suolaseoksella poistuvat muutkin voimakkaat hajut iholta. Itsenäistyminen oli hyvä asia. Ekstroihin on tallennettu 30 min. Tuoksuvesi pullotetaan ja seisotetaan kuukauden päivät. Jotkut asiantuntijat ovat esittäneet, että tekstien merkityksiä, tekstuaalista tyyliä, jäsentelyä ja virkerakenteita on toki mahdollista puntaroida ilman pikkutarkkoja termejä. Yksinkertaisen tehokkaat ääniraidat (DTS/DD5.1) eivät juuri eroa toisistaan pienestä desibelierosta huolimatta. KESKIPOHJANMAA Toimittaja Jens Oja on valittu Keskipohjanmaan uutistuottajaksi. Termit antavat suuntimet tekstien maailmaan. (06) 827 2234, . – Moni suurempi kaupunki kalpenisi meidän rinnalla. Japani on heille outo maa, mutta outo on oman elämänkin tarkoitus. – Nuoren kirkossa käymättömyys ei merkitse sitä, että se ei kiinnostaisi. Mats Nylund on palkattu tuotekehittelijäksi/tekniseksi tueksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Hänen vastuualueeseensa kuuluu uusien tuotteiden kehittely ja testaus. Nuoret tunnustivat käyvänsä kirkossa melko laiskasti. Hengelliset asiat ovat arvossaan edelleen. Toivottavasti Ullavan seurakunta näkee vielä 200-vuotisjuhlansakin, Kälviän kirkkoherra Heikki Niemelä lausui lahjoittaessaan Kälviän kirkkoa kuvaavan taulun ullavalaisille. Ullavan kirkkoherra Asko Typpö sanoi nuorten olevan perinteisesti huonoja kirkossa kävijöitä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Minnie osaakin paitsi näytellä ja laulaa, myös säveltää. – Kirkosta on pidettävä kiinni. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Rippikoulu pistää rutiinit kuitenkin uusiksi – Rippikoulu muuttaa tilannetta, sillä normaalisti käyn kirkossa ainoastaan kaksi kertaa vuodessa. keskustelu ohjaajan ja päätähden kanssa sekä traileri. Riittääkö se, että tehdyt havainnot ovat nasevia mutta eivät tule perustelluiksi termien avulla. Aineistona voi olla yksi ainoa teksti, 2–4 lyhyempää tekstiä tai suppea valikoima aivan lyhyitä tekstejä. Pidän muutenkin Ullavan seudusta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ennemminkin voi ajatella, että oikea aika ei ole vielä, hän sanoi. Mutta vieläkin tylsempää se lopulta on. Kirkollisiin tilaisuuksiin osallistuminen on aina merkki elämästä, Salmi sanoi. Dipl.ins. Nuorennusnaamioksi ristityn reseptin alaotsikko kertoo, että kyseessä on raumalaisen merikapteenin rouva Erikssonin yleisesti päivitellyn ihmeellisen nuorekkaan ihon salainen apu. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Näin hän taikoi kalanhajun käsistään. Piispa Samuel Salmi totesi, että kirkko tulee useimmille takaisin kuvioihin elämän asettuessa raiteilleen. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . OY KWH MIRKA AB Insinööri Stefan Backman on nimitetty ostajaksi. Hän ei kuitenkaan allekirjoita väitettä, että kirkko kohtaisi nykynuoret heikosti. KESKIPOHJANMAA Nimityksiä DVD-elokuvat . Kauppatorin Kalamuija korvasi puhdistusvoiteen sokerin suolalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Staran esikoisalbumi on saanut nimen Everything I’ve Got In My Pocket. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Herttuatteren hohtohuuhteessa kuivatut rosmariinit (2 rkl) laitetaan tunniksi puoleen litraan kiehuvaa vettä. lomamatkan vuoksi. Markku Varis Tekstitaidon koe abien haasteeksi Kielijuttu Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Oikein hyvää ystävää voi ilahduttaa antamalla hänelle lahjaksi kasvonaamion. Seurakunta on yhteydessä nuoriin, vaikka kirkossa ei joka sunnuntai käytäisikään, Typpö sanoi. Lost in Translation (2003) O: Sofia Coffola Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: *** Tyhjää täynnä HOLLYWOODISSA menestynyt brittinäyttelijä Minnie Driver debytoi nyt myös laulajana. Hänen työtehtäviinsä kuuluu Jepuan tehtaan jatkojalostuslinjojen johto ja kehittäminen. Ehkä eniten äidinkielen ja kirjallisuuden opettajia askarruttaa se, millaisia lukutaidon taitoja uudessa kokeessa mitataan. Joukkoon lisätään kuusi ruokalusikallista manteliöljyä ja 25 tippaa laventeliöljyä. Kirkko on tukena, vaikka oma seurakunta joskus menisikin alta. Samalla rippikouluvihkon leimamäärä karttui yhdellä. Teknikko Kim Lindgren on nimitetty kunnossapitopäälliköksi Jepualle. Siihen asti Ullavan kirkolliset toimitukset olivat työläitä, sillä pappi kulki Ullavassa Kälviältä asti. Paljonko esimerkiksi annetaan arvoa sille, että kokelas perustelee tulkintojaan laajalla kielitieteen ja tekstintutkimuksen terminologialla. Nuoret mukaan Myös rippikoulutaipaleensa aloittaneet Ullavan nuoret osallistuivat sunnuntaiseen juhlajumalanpalvelukseen. – Esimerkiksi rippikoululaiset me tapaamme melkein päivittäin. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Filmialalla Minnie Driver nousi tähdeksi Matt Damonin vastanäyttelijänä menestysfilmillä Good Will Hunting (1997). Naamio ei tarkoita kasvot peittävää pipoa vaan huolella valmistettua ja hellästi siveltävää ihon kirkastushoitoa. Tradenomi Kim Höglund on palkattu PC-tueksi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tekstitaidon koetta on jo kokeiltu kouluissa, mutta vasta kesällä asianomaiset viranomaiset vahvistivat niiden lopulliset ohjeet. Hänen vastuualueeseensa kuuluu myyntitoiminnan johtaminen kotimaisilla markkinoilla. Ullavan kirkkoherra Asko Typön mukaan ullavalaiset käyvät prosentuaalisesti mitattuna hyvin kirkossa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2000 ark. Se mittaa, että oppilas on harjaantunut niihin taitoihin, jotka on kirjattu tavoitteeksi lukion opetussuunnitelmaan. Jo hänen edellinen ohjauksensa, Virgin Suicides, oli hieman yliarvostettu elokuva. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lisäksi Ullavassa pidetään kiinni siitä, että koululaisjumalanpalvelus on kaksi kertaa vuodessa. Vuonna 1783 valmistunut kirkko täyttyi ääriään myöten. Hänen vastuualueeseensa kuuluu täydentävien tuotteiden (trading) ja teknisen materiaalin ostot. Aine hierotaan puoleksi tunniksi kuiviin hiuksiin ja sen jälkeen hiukset pestään. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Tämä oli ensimmäinen kerta kirkossa sitten kevätjumalanpalveluksen, sanoi Matti Ilmarinen. Syy Ullavan seurakunnan vasta satavuotiseen historiaan löytyy naapurikunnasta. Mari Kiistalan kirjassa Ruusuvettä ja koivunlehtiä on runsaasti hyviä vanhan ajan kauneudenhoitoreseptejä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Merkonomi Kaj Forss on nimitetty myyntipäälliköksi. Opettajat ovat olleet ihmeissään hitaasta aikataulusta, sillä ensimmäiset tekstikokeeseen osallistuvat abiturientit ovat aloittaneet lukionsa jo tänä syksynä. Jouni Nikula ULLAVA (KP) Ullavan seurakunnan sunnuntainen satavuotisjuhla keräsi kylän keskipisteeseen sankoin joukoin väkeä. Musiikki on Driverille luonnollinen valinta sikäli, että hän aikoi tehdä uran nimenomaan laulajana ennen läpimurtoaan valkokankaalla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä
Unto Jutila oli säveltänyt musiikin ja Heikki Noponen sanoitti kappaleet. – Synnyin Salmijärvellä samassa kylässä Paasilinnan veljesten kanssa. Kalajoelle palattuamme Tellervo Nuorala otti yhteyttä ja kysyi, olisinko innostunut perustamaan harrastajateatterin. – Esiinnyimme Särkillä hiekkamontun pohjalle tehdyllä lavalla. Viimeinen pisara oli pukuvarastoomme tehty murto, jossa hävisivät Puukkojunkkareita varten teetetyt nahkasaappaat. Sihteeri Merja Liiaksen historiikki katkesi kutsumattomien vieraitten tuloon. Mutta se ei haitannut, näytelmä oli hyvä ja kesä ihana. Teatterilaiset esittivät Kalajoen kansalaisopiston kirjallisuusja kirjoittajapiirin tekstiä sekä Heikki Niskan murrerunoja ja Aulis Hietalahden runon. 06-8328700 1 .25 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman MAKUVIILIT 200 g 6 prk (1,65 €/kg) hedelmä, päärynä-vanilja, metsämansikka ja kaakao Portti MAKSAJAUHELIHAPIHVIT 240 g ja LINDSTRÖMINPIHVIT 240 g 2 pkt (4,13 €/kg) 1 .98 € 1 .00 € 1 .98 € Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) .99 € Royal Gala OMENA/ kg Puola Atria LAUANTAIja KEVYT LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,07 €/kg) .69 € 1 .25 € .79 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (4,95 €/kg) Atria BROILERPYÖRYKÄT 300 g (2,30 €/kg) Portti Naket-NAKKI 300 g (2,63 €/kg) .79 € 4 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,20 €/L) Sisältö 4,35 € + pantit 0,60 € 1 .59 € HK LAUANTAISIIVUT 500 g (3,18 €/kg) 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .69 € .49 € Kiertolainen kaipaa kotia Särkkäin Näyttämö 30 vuotta Aino Ojala esiintyi ensimmäisen kerran Kalajoella vuonna 1947 nuorisoseuran näyttämöllä. Meille tilattiin korkeat peruukit ja puvut Helsingistä saakka! Vuonna 1947 nuori näyttelijätär tuli Kalajoelle ja lähti mukaan nuorisoseuran toimintaan. Sitten olin 12 vuotta mieheni omaishoitajana. Talous . Valoista ja äänestä vastasi Heikki Joensuu. Seuran puheenjohtajan professori Anto Leikolan mukaan Lindfors on Nummisuutarien Eskon kaltaisella itsepäisyydellä ja usein sekä näkyvästi että kuuluvasti puolustanut oikeiksi katsomiaan näkemyksiä, olipa kysymys filosofisista kannanotoista, tiedepolitiikan vinoutumista tai hänen omasta paikastaan tiedeyhteisössä. Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Harrastajateatteri Särkkäin Näyttämö ry juhli sunnuntaina 30-vuotista taivaltaan riemukkaasti Pohjankylän koululla. Talvisodan sytyttyä olimme evakossa Tervolassa. Emme palanneet Petsamoon välirauhan aikana, vaan äitini ja veljeni evakoitiin Kalajoelle. – Tyhmyydelle hän on ollut Eskon tavoin vihainen ja äreä kuin rakkikoira, mutta Eskon tavoin hän on joutunut usein toteamaan, että viisaus ei ole kaikille annettu, Leikola totesi. Seuraavaksi teimme Molieren Oppineita naisia. Asuimme Raahessa, Iisalmessa ja Kuopiossa. Vuonna 1974 hän oli mukana perustamassa harrastajateatteri Särkkäin Näyttämöä. Eskon puumerkki Pertti Lindforsille. Tämän lisäksi hän on ollut mukana johtokunnassa ja yhdistyksen sihteerinä 15 vuotta, johtokunnan jäsen Pirkko Konu kiitteli. Juhla päättyi Raimo Hentusen ohjaamaan runomatineaan Kalajokista runua ja roosaa. Risto Koivusta tuli Särkkäin Näyttämön puheenjohtaja ja Kaisu Sorastosta sihteeri. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Ensimmäinen näytelmä oli Oiva Soinin Palokunnan juhlat. Siirryimme keskustaan ja esiinnyimme milloin missäkin. – Olimme Matin kanssa 17 vuotta poissa Kalajoelta. Kaiken ohella olen ollut 20 vuotta matkailuoppaana sekä mukana Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhdistyksen toiminnassa. Seuraavaksi teimme jo paljon näyttelijöitä vaatineen Puukkojunkkarit. Harrastajat vähenivät 1990-luvulla ja esityksetkin muuttivat luonnettaan uusien ohjaajien Heikki Knuutilan ja Raimo Hentusen myötä. – Työskentelin 24 vuotta pankkitoimihenkilönä. Kuvat: Timo Talus Puheenjohtaja Taimi Suvanto toivoo kaupungin kunnostavan teatterille tilat entiseen vaatetustehtaaseen. Nyt rekvisiitta on vanhainkodin yläkerrassa ja harjoitukset pidetään päiväkodin vintillä, Aino Ojala kertoo. Näytteleminen jäi joksikin aikaa, mutta silloinkin harrastin voimistelua ja esiinnyimme. HELSINKI (STT) Aleksis Kiven Seuran myöntämän Eskon puumerkin sai tänä vuonna filosofian tohtori Pertti ”Lande” Lindfors. Hiekkasärkiltä alkuun Petsamon Salmijärvellä vuonna 1930 syntyneen Aino Ojalan elämässä on ollut yllättäviä käänteitä kuin näytelmässä ja näytteleminen on aina ollut tärkeä osa Ojalan elämää. Olen osakkaana Topi-Kalustajassa ja poikani hoitavat yritystä. Puumerkkejä on jaettu vuodesta 1975. Särkkäin Näyttämön virkeä veteraani on yhä mukana toiminnassa ja esiintyykin sopivan roolin tullessa kohdalle, viimeksi Naisten hurmaajassa. Lapsia syntyi perheeseemme viisi. Puutetta tiloista Neljän vuoden kuluttua teatteri muutti nykyisen Jukujukumaan paikalle, jonne tehtiin lava, katsomo ja varastot. Elämänkumppanikin löytyi ja naimisiin mentiin heti. Eeva Lehtinen ja Ilkka Juntunen irrottivat hersyvät naurut improvisoinnillaan, jonka päätteeksi Pirkko Konu ja Heikki Joensuu ojensivat Suomen Harrastajateatteriliiton hopeisen ansiomerkin teatterin yhä toiminnassa mukana olevalle perustajajäsenelle Aino Elviira Ojalalle. Minut lähetettiin isovanhempien luokse Satakuntaan, Aino Ojala muistelee. Innostus oli suurta. Elämä on ollut rikasta, toteaa Ojala. Siitä se alkoi. – Ojala on hyvin motivoitu ja rooleihinsa lujasti uskova näyttelijä. – Esiinnyin näytelmässä ensimmäisen kerran Tyrvään oppikoulun kolmannella luokalla. Palokunnan torvisoittokunta soitti. Juhla alkoi puheenjohtaja Taimi Suvannnon harrastajia houkuttelevalla juhlapuheella. Jouduimme luopumaan Hiekkasärkkien kesänäyttämöstä vuonna 198. Eskon puumerkin muodostavat kuvanveistäjä Raimo Heinon mitali ja siihen liittyvä lupauskirja. Aina on ollut esiintymistilan ja harjoituspaikan puute. Lisäksi kuultiin Harri Rönnin ja Kirsi Seikkulan soittoa. Varastoakin on kuljetettu sinne ja tänne. Tunnustus jaettiin kansalliskirjailijan päivänä sunnuntaina Nurmijärven kirjastossa pidetyllä vastaanotolla. Huomasin, että minulla on esiintymisvietti. – Paikka oli kuitenkin rauhaton. Uusimpana ohjaajana ryhmään on tullut mukaan Sanna Finnilä. Eskon puumerkin myöntäessään Aleksis Kiven Seura ei Leikolan mukaan halua ottaa kantaa filosofisiin tai tiedepoliittisiin kysymyksiin, vaan osoittaa arvostustaan Lindforsille sitkeänä ja peräänantamattomana taistelijana. Maanantaina 11.10.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Toivottavasti saamme kaupungilta viimein hyvän esiintymispaikan ja työtilan, jonka katsojatkin voivat ottaa omakseen, Taimi Suvanto toivoi. Särkkäin Näyttämön 1980-luvun suosituimpia tuotteita oli Koivu ja ja kaksi tähteä -sketsiryhmän esitykset. Hevosilla vain ajeltiin korkealla hiekkadyynillä. Harrastajateatterilla on runsaat 70 jäsentä, joista kolmisenkymmentä osallistuu toimintaan ja 20 näyttelee aktiivisesti. Maakunta . Se oli Topeliuksen Koivu ja Tähti. Kansalaisopistossa aloitti näytelmäpiiri ja talvella esiinnyttiin nuorisoseuralla. Nautin siitä. Kotimaa
Kaustisen poliisi kaipaa havaintoja ilkivallasta numeroon (06) 8681 600. Seppo Lähteenmäki (kok.), 2. Kuvaavaa Kärsämäen taloudelliselle tilanteelle on tämä vuosi. Myös Porvoon itäpuolella Uudellamaalla maahan jäi vähän paksumpi lumikerros. 2 .25 € Snellman naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (5,63 €/kg) JärviSuomen Portti MAKSAJAUHELIHAPIHVIT 240 g ja LINDSTRÖMINPIHVIT 240 g 2 pkt (4,13 €/kg) 1 .98 € 1 .98 € Ingman MAKUVIILIT 200 g 6 prk hedelmä, päärynä-vanilja, metsämansikka ja kaakao (1,65 €/kg) HK LAUANTAISIIVUT 500 g (3,18 €/kg) 1 .59 € 1 .50 € Vaasan VIIPALEET 500-535 g (2,80-3,00 €/kg) JärviSuomen Portti NAKET-NAKIT 300 g (2,63 €/kg) .79 € 2 .55 € X-tra KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg HK Kariniemen broilerin marinoitu KOIPI-REISI/ kg 1 .79 € Atria BROILERPYÖRYKÄT 300 g (2,30 €/kg) .69 € Antti Savela KÄRSÄMÄKI/PYHÄJÄRVI (KP) Kärsämäen tulevan valtuuston yksi keskeinen haaste on rakennuttaa aivan kunnan keskustaajaman ytimeen uusi liikekeskus. Näiden ja varalla olevan neljän megawatin öljynpolttokattilan kautta saamme riittävästi lämmintä vettä kaukolämpöverkkoon, Nurminen kertoo. Energiapuun uuteen Wärtsilän toimittamaan arinakattilaan kuljettaa Biowatti Oy. Hän sanoo, että monen nuoren lähdettyä kerran paikkakunnalta paluu on aina hankalampi. Kaustisen Salonkylän risteyksen bussipysäkki kaadettiin sunnuntain vastaisena yönä sarjassaan jo viidettä kertaa. Vuosikate: 143 euroa/asukas Velka/asukas: 462 euroa Tuloveroprosentti: 19,25 Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain: keskusta: 39 (11 naista), SDP 13 (4), vasemmistoliitto 12 (2), kokoomus 5 (2). Kunnassa huolena onkin, kuinka saada vuosikate eli toiminnalliset tulot niin paljon menoja suuremmiksi, että erotuksella voidaan kattaa laskennalliset investoinnit. Kalevi Lehtomäki (kesk.). Rattijuoppo kiinni Pietarsaaressa TAMPERE (STT) Tiehallinto suolasi lumesta ja rännästä jäätyneitä teitä Päijät-Hämeessä ja Keski-Suomessa varhain sunnuntaina. Lunta tuli Keski-Suomessa ainakin Jämsän eteläpuolella. Jo pitkään nuoret ovat joutuneet muuttamaan Pyhäjärveltä – työn perässä. Unto Matilainen (sd.), 2. Pahoinpitelyn uhri sai sanaharkan päätteeksi tuopista päähänsä. vpj. Pyhäjärvi Nykyinen valtuusto: keskusta 16 valtuutettua (naisia 2), vasemmistoliitto 6 (0), SDP 3 (1), kokoomus 1, kristillisdemokraatit 1 (1). Mikkilän mukaan uusi päiväkoti on tarpeellinen, sillä nykyinen sijaitsee liian lähellä nelostietä ja henkilökunta on lisäksi kokenut rakennuksen huoneilman huonoksi. Myös Rahikainen yrittäisi saada paikkakunnalle enemmän erikoisliikkeitä. Martti Savolainen (vas.). Sen myötä menee veronmaksajia ja palvelujen tuottaminen käy entistä hankalammaksi. Pyhäjärvellä lämmitetään kotimaisella energialla Pyhäjärvellä vaaleihin käydään muita naapurikuntia paremmissa taloudellisissa olosuhteissa. Sekoita ainekset tasaiseksi massaksi. Myös kunnan palveluille on tulossa uusia tiloja. Hallituksen puheenjohtajat: Paavo Leskinen (kesk.), 1. Suunnitelmiin on piirretty tilat tekniselle toimistolle, elinkeinoyhtiölle ja vesiyhtiölle. Velka kaupungissa on vähäinen, vain 462 euroa asukasta kohden. Lämmönlähteenä Pyhäjärvellä käytetään sahan purua ja puun kuorta sekä metsähaketta. vpj. Nykyinen rakennus on aikoinaan saneerattu lastenhoitotiloiksi ja sen ilmastointi on vastikään uusittu. vpj. Uhri toimitettiin ensiapuun paikattavaksi, tekijä toimitettiin poliisin huostaan. Paikkakunnan ehdottomana vetovoimatekijänä Hiidenkylässä asuva Parkkinen pitää isoa järveä. Muuttotappion pysäyttäminen nousee puolestaan Jouni Rahikaiselle ensimmäisenä mieleen, kun hän miettii Kärsämäen kehittämistä. – Kalastan kesät talvet. Puhallustestissä autonkuljettaja puhalsi 2,28 promillen lukemat. Ilmatieteen laitoksen meteorologin Anja Häkkisen mukaan aamuyöllä satanut ohut lumikerros luetaan syksyn ensilumeksi. – Muuttotappio on paha asia. Liukkaus ei sunnuntaiaamun tietojen mukaan johtanut vakaviin onnettomuuksiin. Kunnallisten palveluiden hän toteaa olevan Kärsämäellä hyvällä mallilla. – Päijät-Hämeessä satoi ainakin Heinolan pohjoispuolella. Lahden itäpuolella lunta jäi maahan useampi sentti. Tulevana vuonna uudesta lämpökattilasta on tarkoitus tuottaa energiaa 26 000 megawattituntia. Kunnanjohtaja Riitta Hokkanen kertoo, että budjetissa varauduttiin 127 000 euron vuosikatteeseen, mutta siihen pääseminen tuottaa vaikeuksia. Poliisin partio huomasi autonsa pysäköineen miehen, jolla oli suuria vaikeuksia pysyä pystyssä, kun hän poistui autosta. vpj. Virvelöin, pilkin ja pidän verkkoja vesillä, hän kertoo. Paanuportista kaavaillaan pysäyttäjää nelostien vilkkaalle liikenteelle. Mauno Ranto (SDP). Pyhäjärven palveluista Parkkisella ei ole moitteen sanaa. KOKKOLA (KP) Mies pahoinpideltiin Halkokarilla sijaitsevassa pubissa lauantai-iltana seitsemän jälkeen. Vuosikate: 125 euroa/asukas (2003) Velka/asukas: 1 845 euroa (2003) Tuloveroprosentti: 19,5 Kunnallisvaaliehdokkaat puolueittain: keskusta 28 (12 naista), sitoutumattomat 15 (6), kokoomus 1 (0), perussuomalaiset 1 (0). Koulun lisäksi Kärsämäki on satsannut ja satsaa perusturvaan. Vuoden 2000 kunnallisvaalien äänestysprosentti: 58,9. Pyhäjärvellä kouluja on kunnostettu ja kaupungintalo perusteellisesti korjattu. – On luonnollista, että nuoriso lähtee muualle opiskelemaan. Muotoile kosteiden käsien välissä pyöreitä pihvejä ja voitele ne kevyesti öljyllä. Valtuuston puheenjohtajat: Pekka Anttila (kesk.), 1. Teitä ei tarvinnut aurata, Tiehallinnon liikennepäivystäjä Osmo Peltonen kertoi STT:lle. vpj. Vanhusten palvelukodin laajennus on valmistunut ja lähitulevaisuudessa on määrä tehdä uusi päiväkoti. – Lunta satoi aamuyöllä sen verran, että maahan jäi joissain kohdissa hetkeksi ohut lumikerros. Tilannetta selittää, että aikoinaan kaupunki lyhensi velkaa saamillaan sähkörahoilla. Heimo Karsikas (kesk.), 2. Miten se tehdään, on toinen asia. – Myös räntää ja vettä satoi monissa paikoissa Oulun eteläpuolella. Ensilumi satoi osaan maata. Hänen mukaansa Pyhäjärvelle pitäisi saada monen alan tekemistä. Päiväkoti on tarkoitus rakentaa uuden keskuskoulun läheisyyteen. Kuvat: Antti Savela Pyhäjärvinen Pentti Parkkinen kaipaa nuorille työtä. Väkiluvun kehitys: 3 152 (vuonna 2001), 3 106 (2002), 3 107 (2003). Alkuvuoden tilastot olivat jo myönteiset. Siispä muuttotappio pitäisi saada käännettyä voitoksi. Myös turpeen polttaminen on mahdollista. Tässä vaiheessa lienee jo selvää, että taloudenpito jää alijäämäiseksi, sillä laskennalliset poistot ovat 422 000 euroa. vpj. Kärsämäkinen Liisa Lehtimäki toivoo erikoisliikkeitä. Jouni Rahikainen yrittäisi hillitä muuttoliikettä Kärsämäeltä. Fakta Antti Savela KÄRSÄMÄKI/ PYHÄJÄRVI (KP) Minna-Leena Hyyrönmäen ja pikkuvauva-Millan tilanne kertoo hyvin, mistä Pyhäjärvellä on kysymys. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Hotellit JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI KEBABPIHVIT (4:lle) Tee pihvimassa: 500 g paistijauhelihaa, 1 tl suolaa, 2 puristettua valkosipulinkynttä, 1 dl hienonnettua fetajuustoa, 1 muna, 2 rkl hienonnettua persiljaa ja 1 rkl intialaista mausteseosta. vpj. tunnin ajan viileässä. Tulevat haasteet kohdistuvat teollisuuden ja asumisen perusedellytysten luomiseen. Kaisu Junttila (kesk.), 2. Tarjoile lohkoperunoiden ja suolakurkkuja punajuuriviipaleiden kanssa. Peruspalvelut Kärsämäellä ovat koko lailla kunnossa, ja keskeinen vaaliteema onkin, kuinka säilyttää jo olemassa olevat edut, jos kunnan taloudellinen tilanne heikkenee. Anna taikinan levätä n. Rattijuoppo kiinni Vetelissä PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen nuori mies jäi kiinni rattijuoppoudesta myöhään lauantai-iltana Svedenissä. Toiveissa työtä ja palveluita Minna-Leena ja Milla Hyyrönmäki asuvat nykyään Äänekoskella. Vuoden 2000 kunnallisvaalien äänestysprosentti: 61,6 Väkiluvun kehitys: 6 600 (vuonna 2001), 6 445 (vuonna 2002), 6 321 (vuonna 2003). – Päiväkoti on varmasti tarpeellinen. Pyhäjärvellä kunnallista kaukolämpöä tuotetaan niin sanotusti omakustannusperiaatteella eli lämmönkäyttäjät saavat energiansa mahdollisimman edullisesti. Moni palaisi takaisin, jos siihen olisi mahdollisuuksia. Eikä minulla ole mitään urheilukentän korjaustakaan vastaan. Jos Pyhäjärvellä olisi ollut töitä, emme olisi lähteneet täältä mihinkään, Minna-Leena Hyyrönmäki virkkaa. Sosiaalija terveysjohtaja Riitta Mikkilä kertoo, että uuden 46-paikkaisen päiväkodin suunnitelmat ovat valmistumassa ja rakentamisesta päätetään ehkä jo tämän vuoden puolella valtuustossa. – Olemme mieheni kanssa molemmat Pyhäjärveltä. Mies puhalsi 2 promillen lukemat. Juhlapuheen pitää kulttuuriministeri Tanja Karpela. Lähitulevaisuudessa Pyhäjärvellä aiotaan rakentaa kunnallistekniikka niin kirkonkylän uudelle kaava-alueelle kuin valtateiden risteyksen tienoolta ostetulle elinkeinoalueelle, jonka kaavoitus on parhaillaan menossa. Jos tietäisin, olisin valtuustossa, Rahikainen naurahtaa. Maanantaina 11.10.2004 . – Kattilan teho on viisi megawattia ja lisäksi savukaasujen pesurin ja lämmön talteenottojärjestelmän avulla saadaan 0,8 megawatin lisäteho. Pubissa tuopista päähän AVETELI/KAUSTINEN (KP) Keski-ikäinen veteliläinen mies jäi kiinni rattijuoppoudesta Vetelin Sillanpäässä poliisin ratsian yhteydessä lauantai-iltana kymmenen jälkeen. Asialliset liikuntapaikat ovat varsinkin koulukkaille hyvä asia, Lehtimäki miettii. Viimeinen mittava ponnistus Pyhäjärvellä oli 2,2 miljoonan euron uuden kaukolämpölaitoksen rakentaminen. Muuttoliike oli kääntynyt kotiinpäin. Vaikka kaivos on Hyyrönmäen mukaan hyvä asia, se ei kuitenkaan riitä antamaan toimeentuloa kaikille pyhäjärvisille. Kärsämäen velka asukasta kohti on reilut 1 800 euroa eli suhteellisen paljon. Valtuuston puheenjohtajat: Kimmo Sarkkinen (kesk.), 1. Kunnanhallituksen puheenjohtajat: Tuomas Oikarinen (kesk.), 1. Paina kevyesti litteäksi ja paista pannulla kauniin ruskeiksi molemmin puolin. Hän kokee, että esimerkiksi terveyskeskuksen palvelut ovat hyvät, joskin lääkäripulan hän kertoo vaivaavan myös Pyhäjärveä. Kärsämäkinen Liisa Lehtimäki toivoo, että uuden Paanuportin avulla paikkakunnalle saadaan erikoisliikkeitä, ja ehkä myös uusia työpaikkoja. Pyhäjärven haasteet teollisuus ja asuminen Kärsämäki suunnittelee päiväkotia Automaatioinsinööri Arto Tossavainen (oik.) Enelec Oy:stä neuvoo käyttöpäällikkö Erkki Nurmista, kuinka Pyhäjärven kaupungin uuden kaukolämpölaitoksen valvomon tietokoneohjelmia käytetään. Kärsämäellä on väläytetty myös urheilukentän korjausta – aiheesta on käyty keskustelua. Aiemmilta vuosilta on säästetty jonkin verran sukanvarteen ja tänäkin vuonna investoinnit voitaneen hoitaa tulorahoituksen turvin. Mutta realiteetit voivat heidänkin kohdaltaan olla toiset, Parkkinen tuumaa. Heino Korpela (kesk.). Työtä luomalla ja asuinoloja kehittämällä Pyhäjärvellä uskotaan, että pitkään jatkunut muuttoliike saadaan pysäytettyä. Muutimme Äänekoskelle töihin. Myös Pentti Parkkisen huoli kääntyy työpaikkoihin. – Omille lapsilleni olen puhunut Pyhäjärven puolesta ja toivonut, että nämä jäisivät tänne. Kärsämäellä poistoja lisää ennen kaikkea uusi ja uljas keskuskoulu, jonka vihkiäisjuhlaa vietetään tiistaina. Pyhäjärvihän on periaatteessa aivan hieno paikka, MinnaLeena Hyyrönmäki tuumaa. vpj. Pyhäjärven kaupungin käyttöpäällikkö Ilkka Nurminen kertoo, että kaukolämpölaitoksen koekäyttö on parhaillaan menossa. Kuva: Antti Savela Kuntavaalit 2004 Kärsämäki Nykyinen valtuusto: keskusta 16 valtuutettua (naisia 4), sitoutumattomat 3 (0), SDP 1 (0), vasemmistoliitto 1 (1). Liikekeskukseen on suunniteltu hotelli-ravintolaa sekä erilaisia muita liiketiloja
lokakuuta. Jussintalossa kerrotaan vierailleen itse Paavo Ruotsalaisen. Mustaruutiaseiden ammukset kaivettiin uudelleen käyttöä varten pois aitan seinästä. KOKKOLA (KP) Kolmannet samaan aikaan pidetyt rakennusja sisustusalan messut sekä kalamarkkinat keräsivät yhteensä 18 000 kävijää. Kuvat: Timo Talus Pilkka-ammuntaa piilukoilla. 15-VUOTIAS kemiläispoika loukkaantui mopon ja kahden auton välisessä kolarissa Kemin keskustassa lauantai-iltana. Kustaa Kontio perusti kaupan Kaupankäynti oli ennen tarkoin säänneltyä. Kalajokilaakson asukkaat tekivät vähäiset ostoksensa 1800-luvulle saakka emäpitäjä Kalajoen markkinoilta. – Aitta on tehty pyöröhirsistä, jotka on myöhemmin veistetty suoriksi ulkopuolelta. Aitan oveen on tehty lyijykynällä laskutoimituksia ostetuista nahoista. Esimerkiksi miniäksi mennyt on vienyt vaateaitan mukanaan. Perustan korjauksessa ei saanut käyttää nauloja, koska niitä ei ole aitassa muutenkaan, paitsi oven alkuperäisissä saranoissa, joissa on vanhat taotut naulat. Kala-annosten ykköspalkinnon vei kokkolalainen Matildan Lounaskahvila lohikeitollaan. Kalaja oheistuotteiden ykköspalkinnon sai Timo Viitanen Lappajärveltä tyrnihyytelöllään. 06-827 5000 ark. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Vilja ei juossut ulos asti, vaikka seinään teki reiän. Rakennus on liitetty valtakunnalliseen arvokkaiden kulttuurikohteiden luetteloon. Hän sai vammoja jalkaansa ja silmäkulmaansa, ja hänet toimitettiin Länsi-Pohjan keskussairaalaan. Säilyttäkää ladotkin Olli Cavèn Museovirastosta: Sally Kokko Kälviäläinen Sally (Salli) Kokko kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa sunnuntaina 10. Maamme vanhimpia hirsirakennuksia ovat äskettäin Turun kaivauksissa löytyneet osat sulkasalvoksin tehdyistä aitoista, joiden rakentaminen on ajoitettu 1300 – 1400-luvuille dendrokronologisessa tutkimuksessa. 9–21, la 8–18, www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.10. Varsinaisia kauppoja alkoi syntyä 1800-luvun lopulla, kun maaseudulla käytävän kaupan viimeiset kiellot kumottiin vuonna 1859. Arkku asetettiin aittaan kuusten keskelle, Rönkkö kertoo. Aittaa purettaessa kurkihirren alta löytyi vanha kolikko. Hän oli syntynyt Kokkolassa 4.7.1948. Aitan otsassa oleva kaiverrus kertoo rakennusvuodeksi vuoden 1666. Sisällä ei ole enää mitään rakenteita, mutta seinistä näkee laarien paikat. Ylivieskan ensimmäiset kaupat aloittivat toimintansa kymmenkunta vuotta myöhemmin. Piilukkokiväärien kuulat on kavettu tarkoin pois seinästä. Talon päässä oli iso kamari, jossa kauppaa pidettiin, muistelee Liisa Rönkkö, omaa sukuaan Kontio, Nivalasta. Salvos on vielä sitä loisteliaampi ja koristellumpi, mitä vanhempi se on. – Suola-aitta oli Raudasmäen toiseksi vanhin rakennus vuonna 1641 tehdyn savupirtin jälkeen. Ruuttusen mukaan Raudasmäen päällä oli lähekkäin kolme taloa. Kaipaaman jäivät puoliso, lapset perheineen, sisar ja veljet sekä ystävät ja työtoverit. Vanhat pyssymiehetkin ovat jättäneet muiston ammuskelustaan. Savupirtti oli aikoinaan ollut alempana Raudasmäellä vähän Nivalaan päin, josta se oli siirretty ylemmäksi ja lopulta vähän matkan päähän Katajamäelle. Pihtipieliset lintalleen tehdyt eli ylöspäin levenevät ladot ovat vanhimpia ja historiallisesti arvokkaita, toteaa Olli Cavén Museoviraston rakennushistorian osastolta. Hirsirakennuksia on voitu vuosisatojen mittaan siirtää paikasta toiseen ja käyttötarkoitustakin on muutettu tarpeen mukaan. Lattia näyttää sekin alkuperäiseltä, Pihlajamaa arvioi. Jopa Pohjanmaan ladot ovat häviämässä. Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Vanhat talonpoikaiset rakennukset ovat vähissä. Aaro Ruuttunen kortistoi Ylivieskan vanhat rakennukset kaavoitusteknikkona työskennellessään. Poliisin mukaan kypärä pelasti luultavasti nuoren miehen hengen. Aitan katto on ollut alunperin tuohesta, mutta nyt siinä on Kalervo Kallion aikoinaan laittama tiilikatto, Kullervo Pihlajamaa kertoo. Suola-aitta seisoo tukevasti uusituilla jaloillaan. Lauantaina messu-ja markkinavieraita oli Pentti Kallion mukaan 10 000 ja sunnuntaina 8 000. Todistettavasti 1600-luvulta peräisin olevia hirsirakennuksia on jäljellä vain muutamia. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n Suomen Gallupilla teettämän kyselytutkimuksen mukaan varmoja äänestäjiä on 48 prosenttia vastanneista. Raudaskylään tuli monta muutakin kauppaa ja kaupanpito Kontiossa loppui 1900luvun alkupuolella. – Isoisäni Kustaa Kontio oli ostanut talon Raudaskylästä ja muuttanut sinne perheineen Niemelänkylältä. Tämä lisäksi pitäjissä kierteli laukkukauppiaita. KESKIPOHJANMAA . Cavénin mukaan hirsirakennuksissa saattaa tutkittaessa löytyä jopa vain muutamia alkuperäisessä rakennuksessa olleita hirsiä. Melko varmoja äänestämisestään on 30 prosenttia. Seinin hirret ovat aitan sisäpuolella ihmeen valkoisia ja sileitä, kun taas ulkopuolella samat hirret ovat ajan ja säiden uurtamia. Kontion pihaan mentiin luhtiaitan ja talon välissä olevasta portista. Nurkat on sovitettu kirveellä tehdyin sulkasalvoksin. Naisten äänestysvarmuus on suurempaa kuin miesten. Aitta seisoi kenties vuosisatoja Ylivieskan ja Nivalan rajalla olevalla Raudasmäellä, josta perinteistä hirsirakentamista arvostanut kuvanveistäjä Kalervo Kallio siirsi sen 1940-luvun alussa Nivalaan. Hirsiseiniin on vuoltu nimikirjaimia ja yksi selkeä puumerkki. Samalla uusittiin ulkoseinien maalaus punamullalla. Vajaa puolet äänestää kuntavaaleissa. Rönkön isä Soini Kontio halusi myydä tarpeettomaksi käyneen suola-aitan serkkunsa Kyösti Kallion pojalle Kalervo Kalliolle, joka saapuikin moottoripyörällään aittaa katsomaan. Varmasti tiedetään aitan viimeiset vaiheet Kontion suvun kauppiaitten suola-aittana ja vainajien saattohuoneena. Mopon kuljettaja lensi auton konepellille ja vasten sen tuulilasia. Maanantaina 11.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Laarien ja seinin väliin on jäänyt tyhjä tila, mikä esti varastamisen. Kauppa-Kontion lempinimen saanut Kustaa oli kylän filosofi ja sielunhoitaja, jonka palvelualttius oli tunnettua. Tätä nuoremmat kaksivooninkiset pohjalaistalot ovat nekin säilytettäviä. Iän mukana varmuus lähteä äänestämään kasvaa, sillä eläkeläisistä täysin varmoja on 67 prosenttia ja alle 25-vuotiaista vain 27 prosenttia. Kustaa Kontio perusti oman kauppansa Raudaskylään vuonna 1884. Kontion talon on rakentanut Simo Raudaskoski, joka myi talon vähän keskeneräisenä Kustaa Kontiolle. Vanhin oli Jussintalo, joka purettiin 1960-luvun lopulla. MA–KE Dan Sucker TALOUSSOKERI 1 kg 59 pkt 3 pkt/talous Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,30 €/kg 59 ps 3 ps/talous Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA 2 99 kg Suomalainen NAUDAN MAKSA myös jauhettuna 1 95 kg Forssa MAKSALAATIKKO 400 g 1,25 €/kg 1.erä Ranska Rico royal gala OMENAT 1,5 kg 1,32 €/kg 1 99 ps 2 RS Alkuviikkoon K-citymarketista Päivittäin tuoretta Marinkais en MERIMUIKKUA ! Maanantaina Juhla Mokka kahvi ja Domino keksi maistatus! Suola-aitta kertoo historiaa Lähes 350-vuotias rakennus on palvellut Kontion kauppiaitten suola-aittana, Kullervo Pihlajamaa kertoo. Varmimpia äänestäjiä ovat kokoomuksen kannattajat ja epävarmimpia vihreiden kannattajat. Kaiverrus kurkihirren alla kertoo rakennusvuodeksi vuoden 1666. Vähitellen rakentamisessa yleistyi pitkänurkka ja sitten laudoituksella vuorattu lyhytnurkka. Sammakkohirsiperustus oli muinoin yleinen. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Pajarin talon pihassa Knuutinpuhdossa seisovan suola-aitan koko historiaa voi vain arvailla. lokakuuta. Suola-aitan vieressä oli Posti-Kaisan asunto. – Sammakkohirsiperustus oli aikoinaan hyvin tyypillinen liha-, kala-, suolatai vilja-aitan perustus, koska se suojasi omaisuutta hyvin kosteudelta, tuholaisilta ja varkailta, Olli Cavén toteaa. Ermo Koskela Kokkolalainen Ermo Uolevi Koskela kuoli kesämökillään Trullevissa sunnuntaina 10. Työntekijöillä äänestysvarmuus on melko alhainen, heistä vain joka kolmas on täysin varmoja äänestämisestään. Mopoilija oli ollut kääntymässä Valtakadun ja Kauppakadun risteyksessä, kun hän törmäsi vastakkaisesta suunnasta suoraan ajaneeseen henkilöautoon. 18 000 kävijää messuilla ja markkinoilla HELSINKI (STT) Lähes puolet suomalaisista sanoo olevansa varma siitä, että käy äänestämässä kunnallisvaaleissa. Tätä nuoremmat keltainen Kontion talo ja punainen Eino ja Emmi Raudaskosken talo ovat edelleen paikoillaan. 1920. – Nivalan puhallinorkesterin työporukka uusi aitan perusrakenteen vuonna 1997 Museoviraston valvonnassa. – Keli oli mikä oli, mutta ihmiset olivat tyytyväisiä, sanoi kalamarkkinoista vastannut Kallio. Ajoitus tehtiin ottamalla kairanäytteet hirsistä ja vertaamalla lustoja tunnettuun lustokäyrään, joka ulottuu 7 000 vuoden päähän. Kirveellä veistettyjä sulkasalvoksia tehtiin vielä 1700-luvulla ja paikoin 1800-luvun alussakin. Kalakukkosarjassa parhaaksi noteerattiin Lieksan Brahen Paakari ja säilykkeiden sarjassa Risto Kosonen Viinijärveltä. Myös 1700-luvun puurakennukset ovat harvinaisia. Hän oli syntynyt Kälviällä 29.5. – Viimeksi aittaa käytettiin vainajien säilyttämiseen. Nyt aittaa vaalii Kallion sisaren poika Kullervo Pihlajamaa. Niiden oheen on ikuistanut nimensä Wille Kallio, presidentti Kyösti Kallion veli. Suola-aitta oli Raudasmäen päällä Kontion talon päädyn kohdalla tien toisella puolen. Kaikki jäljellä olevat on ilman muuta paikallaan säilyttää. – Sulkasalvos on vanhin hirsiliitos. – 13.10.2004 Ei jälleenmyyjille. Kalamarkkinoilla kilpailtiin kalan valmistuksessa. Perinnemarkkinayhdistys aikoo Kallion mukaan järjestää ensi keväänä uuden kalatapahtuman, joka ajoittuu maalishuhtikuuhun. Eri ammattiryhmistä varmimpia äänestäjiä ovat maanviljelijät ja ylemmät toimihenkilöt
Ihminen ei voi valita vanhempiaan ja paikkaa mihin syntyy. Yhteiskunnan tehtävä on pyrkiä huolehtimaan kaikista jäsenistään mahdollisimman hyvin. Yksityistäminen on nähdäkseni vain täydentävä vaihtoehto, puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes (vas.) tähdensi Pietarsaaressa paikallisen naisverkoston järjestämässä kunnallisvaalitilaisuudessa sunnuntai-iltana. Yksi kielimuotoa määrittelevä tekijä on alue, mutta on paljon muitakin tekijöitä, kuten ihmisen elämänhistoria, tilanne ja tilanteen sisäiset seikat, jotka vaikuttavat kieleemme. – Kulttuuri ja perimä ovat muuttuvia. Me tarvitsemme verovaroilla tuotettuja yhtäläisiä palveluja, jotta asukkaiden tasa-arvoisuus ja yhdenvertaisuus voisivat toteutua. Siimes huomautti, että Suomessa esimerkiksi terveyspalvelut tuotetaan edullisemmin kuin USA:ssa, jossa ne tuotetaan vapailla markkinoilla. Suomenkielisen enemmistön on tärkeää ymmärtää, että on olemassa muitakin tapoja kuin oma. Perinteisempään sarjaan kuului mm. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Ihmiset ja pankki samaa maata www.osuuspankki.fi, www.oko.fi Läheltä näkee asiat paremmin. – Kielikäsitykseni lähtee siitä, että kieli ei ole instrumentti, vaan tapa olla. Lähde. Astrid Thors (r.) toi esille kolmannen sektorin kuitenkin varteenotettavana vaihtoehtona ja hänen mukaansa on saavutettu hyviä tuloksia tälläkin puolella, esimerkiksi vanhustenhuollossa. He ohjailevat liikaa päätöksiä. Julkisella vallalla on vastuu kansalaisistaan ja kunnilla asukkaistaan. Tervetuloa Osuuspankkiin tai Okopankkiin toteamaan, että läheltä näkee asiat paremmin. Heidän on irrotettu juuristaan, kauas äidinkielen keskeltä. – Oma kieli on meille jotain aivan erityistä. Tilaisuuden aluksi Sören Lillkungin johtama mieskuoro "Miehet" hurmasi ainakin paikalla olleet naiset esityksillään. Oma kieli on jokaiselle erityinen Kalevalaiset vaalivat kieltä ja kulttuuria Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja Pirkko Nuolijärvi totesi, että kielikin tarvitsee vaikutteita muista kielistä ja murteista. – Kun puhumme kulttuurista ja sen olemuksesta, pitää muistaa, että se ei ole mikään pyhäpuku, vaan se on koko ajan läsnä niin, että kaikki ihmiset ovat jotenkin mukana yhteisössä. – Kieli vaihtelee ja muuttuu, oli kyse sitten suomesta, ruotsista tai mistä kielestä tahansa. Hän piti hyvänä subjektiivisista oikeuksista esimerkiksi lasten päivähoitoa. Niissä Suomen kunnissa, joissa perusterveydenhuolto on hoidettu hyvin, eivät erikoissairaanhoidon kulut karkaa käsistä, kuten vaikkapa Helsingin seudulla. Kaikilla on tila ja osa siinä kulttuurissa. Asukkaiden tasa-arvo turvattava Julkisella vallalla vastuu palveluista Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes (vas.) ja kansanedustajat Miapetra Kumpula (sd.) ja Astrid Thors (r.) olivat kannustamassa naisia vaikuttamaan ja äänestämään. Hän arvosteli suomalaista bunkkeripolitiikkaa, jossa myös virkamiehillä on liian suuri rooli. Nyt on tulossa puolestaan hoitotakuu. Toisaalta monilla paikkakunnilla ei edes ole paljoa mahdollisuuksia kilpailuttaa julkisia palveluja ja niitä yksityistää. Kulttuureja ei voi asettaa vastakkain. Hän toteaa, että kieli ei ole yksilölläkään staattisessa asussa, vaan se saa kaiken aikaa monia muotoja. Siimes mainitsee, että kuntien hankkimat mahdolliset yksityiset palvelutkin olisi tuotettava julkisen valvonnan alla eli olisi turvattava tässäkin vaihtoehdossa tasa-arvo ja yhdenvertaisuus. Thorsin mukaan olisi tarkasteltava huolella, onko mahdollisuuksia enää lisätä vastaavia oikeuksia ja kustantaa niitä julkisin varoin. – Se haluaa tutustua omaan kulttuuriin, joka ei koskaan tarkoita sitä, että se on toista kulttuuria vastaan. Puheemme saattaa vaihdella eri elämäntilanteissa, vaikka asuisimme samalla paikkakunnalla, Nuolijärvi kertoo. Ihmisen arvostamisen kieli Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja muistuttaa, että kalevalainen kulttuuri on osa yhteistä, muuttuvaa kulttuuria. Kalevalainen viesti on Pirkko Nuolijärvelle suvaitsevaisuuden viesti. Yleisesti kaikki kolme olivat sitä mieltä, että hyvinvointija muiden kunnallisten palvelujen osalta tarvittaisiin keskustelua ja huolellista vaihtoehtojen tutkimista. Keskuudessamme on myös niitä, joille äidinkielen käyttö ei ole itsestään selvää. – Vaihtelu ei ole rajua, vaan se on hyvin hienovaraista, tuskin huomattavaa. Luomme koko ajan uutta kulttuuria, jossa mukana on aina myös paikallisuus, Nuolijärvi sanoo. Tervetuloa pankkiin, joka on yhtä paikallinen ja yrittäjähenkinen kuin Sinäkin. Hän tähdensi perusterveydenhuollon merkitystä ja ennalta ehkäisevää terveysvalistusta. Princen "Kiss" -biisin myötä suukoteltiin kaikki läsnäolijat, siis kuvaannollisesti. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kielentutkija, professori Pirkko Nuolijärvi muistuttaa kielen muuttumisesta yksilön ja kulttuurin muuttuessa. Kieli tarvitsee vaikutteita Kokkolan ja Keski-Pohjanmaan Pirkko Nuolijärvi kokee mielenkiintoisena kielialueena. Pirkko Nuolijärvi muistuttaa, että äidinkieli on jokaiselle ihmiselle erityinen asia. Hänelle kalevalainen kieli on ihmisen arvostamisen kieli. Hänen mielestään kaksikielisyys antaa luonnollisen mahdollisuuden olla erilainen. Naiset olivat yhtä mieltä siitä, että suomalaisessa päätöksenteossa naisen ääni toistaiseksi kuuluu liian vähän. Yksipuolisuus ja yhdennäköisyys ei ole missään asiassa kiinnostavaa, eikä kielikään elä täysipainoista elämää, ellei se saa vaikutteita muista kielistä tai toisista murteista, Nuolijärvi sanoo. Aleksis Kiven päivänä sunnuntaina Kokkolan Kalevalaisten 25-vuotisjuhlassa vieraillut Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja huomauttaa, että kieli muuttuu koko ajan. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kuntalaisten yhdenvertaisuuden kannalta on arveluttavaa, jos julkisia palveluja aletaan laajamittaisesti yksityistää. Kuva: Anita Salmi. – Kokkolan kaksikielisyys tuo kaupungille oman, monipuolisen leiman ja tekee siitä monella tavoin kiinnostavan. Sukupuolten välisen tasa-arvon ohella hän korosti sosiaalista tasa-arvoa. Vaikka suomenja ruotsinkieliset ovat etnisesti samanlaisia, ihmiset ovat erilaisia ja he analysoivat maailmaa eri tavalla. Niin kaunista. – Huomaamme yksilöiden sisäisen vaihtelun vain, jos olemme mukana erilaisissa vuorovaikutustilanteissa heidän kanssaan. Maahanmuuttaja on kuin Amerikkaan mennyt pohjalainen, oman kielensä, elämänsä ja köyhyytensä kanssa vieraan keskelle heitetty. Pankkiin, joka palvelee Hangosta Utsjoelle – ja sähköisesti 24 tuntia vuorokaudessa. Ja joka tekee nopeita päätöksiä Sinun ja talousalueesi eduksi. Maanantaina 11.10.2004 . – Valtakunnan tasollakin pääasiassa kolme miestä – en tiedä ovatko niin viisaita – päättävät lähes kaikesta, Astrid Thors näpäytti. Kansanedustaja Miapetra Kumpula (sd.) puolestaan huomautti, että ei voida lähteä julistamaan ohjelmallista yksityistämistä, josta vaalien alla joissain yhteyksissä on puhuttu
KTM ei suunnittele uutta ydinvoimalaa Pekkarinen: HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini vaatii sukupuolikiintiöiden poistamista kunnanhallitusten ja lautakuntien kokoonpanosta. Suomessa kännykkäpuhelut ovat nykyään Euroopan halvimmasta päästä, minkä uskotaan olevan pitkälti juuri kytkykiellon ansiota. Tuomiojan mielestä jatkuva veroalennusten, kilpailuttamisen ja yksityistämisen linja ei ole ainoa mahdollinen eikä se, joka parhaiten vahvistaa työllisyyttä ja kilpailukykyä. Tällainen tuottaisi Tuomiojan mukaan ainakin hyvinvointija tulonjakovaikutuksina positiivisempia tuloksia kuin veroalennukset. Komulainen avasi sunnuntaina Varkaudessa valtakunnallisen Reumaviikon. Kännyköiden kytkykauppaa ei sallita VARKAUS (STT) Reumaliiton puheenjohtaja Teuvo Komulainen pelkää, että erikoissairaanhoidon jonojen hallintaan suunniteltu pisteytysjärjestelmä kääntyy pahimmillaan potilasta vastaan ja monet ihmiset jäävät ilman hoitoa. Mm. Esimerkiksi kuluttajavirasto ei hyväksy kytkykauppakiellon purkamista. Järjestö katsoo selvitysmies Mikko Karan päästökaupparaportin osoittavan KTM:n myönteisestä suhtautumisesta uuteen ydinvoimaan. Sääntö, jonka mukaan jokaisessa lautakunnassa on oltava vähintään 40 prosenttia molemman sukupuolen edustajia johtaa Soinin mukaan siihen, että pienimmille valtuustoryhmille voidaan käytännössä sanella kumpaa sukupuolta mihinkin lautakuntaan valittavan edustajan on oltava. Soini lopettaisi sukupuolikiintiöt LAHTI (STT) Lahdessa aloitetaan ensi syksynä monitieteinen kaupunkitutkimuksen maisteriohjelma, jollaista ei ole järjestetty muualla Suomessa. Etsimme naispuolisia hiusmalleja kampaajien koulutustilaisuuteen. Tässä strategiassa tullaan muun ohessa määrittelemään Suomen vastaus maailmanlaajuisiin ilmastopolitiikan haasteisiin. Hän katsoo, että toisin kuin usein uskotellaan, globalisaatio ei ole pakottamassa veroharmonisointiin matalimman verotuksen maiden ehdoilla. Ministeriössä on syksyn aikana pohdittu, tulisiko viime heinäkuussa voimaan astuneesta viestintämarkkinalaista poistaa kielto kytkykaupasta. Pekkarinen viittaa päästökaupan kustannusja voittovaikutuksia tutkineen selvitysmies Mikko Karan raporttiin, jossa arvioitiin uudelle ydinvoimalalle olevan tarvetta. Yhdistys viittaa ydinvoiman voimakkaimman puolestapuhujan, Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA:n, myöntäneen vuoden 2003 vuosikatsauksessaan, ettei ydinvoimaa lisäämällä voida merkittävästi vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä. matkapuhelinvalmistaja Sony Ericsson , verkkovalmistaja Ericsson ja operaattoreista ainakin Elisa ovat vaatineet kiellon poistamista. Maan ystävät ei usko ydinvoiman tuovan apua myöskään maailmanlaajuiseen ilmastonmuutokseen. Ministeriön tai hallituksen energiapolitiikan kantaa ehdotus ei Pekkarisen mukaan kuitenkaan edusta. Tiistaina on kansainvälinen Maailman reumapäivä, jonka aiheena on varhainen taudinmääritys – Kun pisteitä ei erikoissairaanhoidossa kerry riittävästi, jätetään ihminen perusterveydenhuollon varaan. Pursiainen muistutti, että mikään palvelu ei ole ilmaista, sillä kytkykaupassa puhelimen hinta kätketään puheluiden hintoihin. Saavu valintatilaisuuteen Sokos Hotel Kaarleen, osoite Kauppatori 4, keskiviikkona 13.10.04 klo 14-15. Tällöin todellisen hinnan arvioiminen on vaikeaa. Hän muistuttaa, että KTM:n johdolla on hallituksessa käynnistetty uuden ilmastoja energiastrategian laatiminen. Medcare-säätiön tunnustuspalkinto Reumateko 2004 luovutettiin ylilääkäri Jukka Martiolle ja ylihoitaja Maria Sarkiolle reumahoitajakoulutuksen aloittamisesta. Maan ystävät katsoo, että sähkön hinta tuleekin Suomessa heti korottaa edes muiden Pohjoismaiden tasolle, jotta sähkön tuhlaus saataisiin kuriin ja uusiutuvan energian asema paranisi. Valmistuneista odotetaan asiantuntijoita julkisen sektorin ja yritysten palvelukseen. Maan ystävien ilmastokampanjavastaava Lauri Myllyvirta muistuttaa kannanotossaan, että suomalaiset ostavat nyt Pohjoismaiden halvinta sähköä. Maanantaina 11.10.2004 Kotimaa 7 MAANANTAI TORSTAI KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Suomen tarvitseman lisäenergian hankkimiseksi voitaisiin Pekkarisen mielestä käyttää nopeammin uusiutuvia ja kotimaisia energialähteitä, kuten biopohjaista jätettä. Nähdään pian! HELSINKI (STT) Kännyköiden ja matkapuhelinliittymien kytkykauppa pysynee Suomessa kiellettynä. Suomi on Italian ja Beneluxmaiden ohella ainoita Euroopan maita, joissa puhelinlaitteiden ja liittymien kytkykauppa on lailla kielletty. Pisteytys jättää osan potilaista vaille hoitoa Reumaliitto: HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvostelee uusliberalististen oppien tuomista kuntapolitiikkaan ainoana oikeana vaihtoehtona. Pekkarisen mukaan nykymenolla Suomi ei tule saavuttamaan uusiutuvien energialähteiden käytössä osuuksia, joihin se on kansainvälisesti sitoutunut. Ylimitoitettujen veroalennusten asemesta tulisi ennakkoluulottomasti tarkastella myös vaihtoehtoa, jossa veroalennusvara sijoitettaisiin tarkoin kohdennetusti julkisiin osaamista, investointeja, hyvinvointipalveluja ja työllisyyttä tukeviin menoihin. Uusliberalismi ei ainoa vaihtoehto Tuomioja: Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan olennista on, mitä vastinetta verorahoille saadaan. Reumaviikon avajaisjuhlassa julkistettiin vuoden 2004 Kuntoutuksen kunnon kunnat. Ministeriön keräämistä noin puolestasadasta lausunnosta vain muutamassa toivottiin kytkykaupan sallimista. Vuosina 2004–07 toteutettava koulutushanke maksaa 1,2 miljoonaa euroa. Luonnollista ja oikeudenmukaista sen sijaan olisi, että kunnallisvaalien tulos sanelisi valtuustojen poliittiset voimasuhteet ja lautakuntapaikkojen jyvityksen. Liikenneja viestintäministeriön ylijohtaja Harri Pursiainen sanoi Ylen Radiouutisten haastattelussa sunnuntaina, että sellaista muutosta ei nyt ole vireillä, että kielto kytkykaupasta purettaisiin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) torjuu epäilyt siitä, että ministeriössä valmisteltaisiin kuudennen ydinvoimalan rakentamista. Useissa Euroopan maissa operaattorit antavat kännykän ilmaiseksi, kun asiakas sitoutuu tietyksi ajaksi olemaan sen asiakkaana. Ja kun siellä ei ole osaamista tai riittävästi hoitajia ja lääkäreitä, ihminen on oman onnensa varassa. Tunnustuksen saivat Kalajoen kaupunki, Keravan kaupunki ja Teuvan kunta. Myllyvirta toteaa, että KTM:n mielestä Karan ennakoima BKT:n kasvun hidastuminen 0,6 prosenttia vuodessa näyttää olevan suurempi uhka kuin maailmanlaajuinen ilmastokatastrofi. Verotuksen kilpailukykyisyyttä yritysten ja ihmisten kannalta ei Tuomiojan mukaan määrää verotuksen taso sinänsä, vaan verojärjestelmän kokonaisuus ja se, mitä vastinetta verorahoille saadaan. Maan ystävät toista mieltä Ympäristöjärjestö Maan ystävät epäilee kauppaja teollisuusministeriötä pyrkimyksiä. Soinin mukaan kiintiöjärjestelmä on patamustaa taantumusta, jolla keinotekoisesti yritetään säädellä puolueiden ja valitsijayhdistysten päätösvaltaa siitä, kuka niitä missäkin luottamuselimessä edustaa. Sähkön halpamyynti puolestaan kannustaa energian tuhlaukseen, mikä näkyy energiankulutuksen räjähdysmäisenä kasvuna. KESKIPOHJANMAA . 8278 503 ,89 € 2 ,00 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + Pantit 1,20 € 8 ,95 € SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,49 € HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (3,13 €/kg) BELGIALAINEN CONFERENCE PÄÄRYNÄ/ KG 1 ,25 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS 1 ,95 € 3 ,99 € VIKING EDAM/ KG POUTTU NAKIT 280 G 3 PKT (2,38 €/kg) 2 ,00 € ATRIA PIZZAT 200 G 3 KPL (3,33 €/kg) Katsohan tänne! Kyllä, voisit hyvinkin sopia hiusmalliksi. Toinen reumapotilaita askarruttava kysymys Komulaisen mukaan on se, löytyykö terveyskeskuksista reumasairauksia ymmärtäviä asiantuntijoita, kun ensi vuonna voimaan tuleva uusi järjestelmä turvaa potilaan pääsyn hoitoon määräajassa. Se ei lähtökohtaisesti olisi myöskään kasvun ja työllisyyden kannalta veroalennuksia huonompi. Liikenneministeriön tekemien selvitysten mukaan kytkykauppaa vastustetaan yhä laajalti, eikä asiaan ole syytä tehdä muutoksia ainakaan lähiaikoina. Järjestelmiä rakennettaessa pitäisi muistaa, että ihminen on kokonaisuus, Komulainen sanoi. Lahteen kaupunkitutkimuksen maisteriohjelma. Jos olet 17-35 -vuotias, kokoa 36-40 oleva tyttö ja haluat hiuksiisi uuden, trendikkään ilmeen, tämä on sinun tilaisuutesi. Sen päärahoittajat ovat Euroopan sosiaalirahasto sekä valtio, ja myös Lahden kaupunki tukee maisteriohjelmaa. Pekkarinen korostaa tiedotteessaan, että KTM:n energiastrategioissa ei ole merkkiäkään kuudennen ydinvoimalan rakentamisesta eikä edes energiateollisuus ole esittänyt ministeriölle vastaavaa. Kangasalla sunnuntaina puhunut Tuomioja muistutti, että veroasteen alentaminen merkitsee paitsi julkisten palvelujen alasajoa, myös tuloerojen kasvattamista. Ohjelman toteuttamisessa ovat mukana Lahden yliopistokeskus ja Helsingin metropolialueen kaupunkitutkimusverkosto, johon Lahti liittyy lähinnä Helsingin yliopiston ympäristöekologian laitoksen ja sen kaupunkiekosysteemitutkimuksen professuurin kautta. Raportin mukaan ilmastonmuutosta kiihdyttävien päästöjen vähentäminen nostaa sähkön hintaa niin paljon, että lisäydinvoima on tarpeen. Ohjelma perehdyttää eri tieteenaloilla tehtävään kaupunkitutkimukseen
.1596 cm³ Teho . . . Sitä voi kasvattaa aina 1 150 litraan kaatamalla takaistuimet tasaiseksi tilaksi. . . . . Onnistuneesta aerodynamiikasta kertoo ilmavastuskerroin 0,29. . . . . . . – Se, että kuormaja linja-auton kuljettamiseen oikeuttava ajokortti on uudistettava viiden vuoden välein vaikuttaa oleellisesti siihen, että puutteellisen ajokyvyn omaavat henkilöt eivät voisi jatkossa toimia ammattimaisen liikenteen ajotehtävissä. Korin muodot ovat urheilulliset ja omaperäiset. . . . . 1-sarjan bemarit ovat luokan yleisten trendien vastaisesti mutta merkin perinteiden mukaisesti takavetoisia. . . Ergonomia toimii Kuljettajan on helppo päästä sisälle autoon, istumaan ja sinuiksi hallintalaitteiden kanssa, jotka ovat ergonomisesti kohdallaan. Varustepaketteja on useampia ja lisävarusteita riittää. . . . . . Siinä on kaikki kohdallaan. . . . HELSINKI (STT) SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT pitää EU:n torstaina päättämää ajokorttidirektiivin uudistusta hyvänä ja tervetulleena. . . . . . . Istuimet ovat auton tyylin mukaisesti tukevat, hieman kovatkin. Sen paremmin moottorin kuin ajomelun äänet eivät häiritse keskustelua eikä herkänkään musiikkikappaleen kuuntelua. . . . . . . Välitykset ovat nekin kohdallaan ja vääntöä riittää alhaisillakin kierroksilla. .1751 mm Korkeus . . Nollasta sataan peruskoneella ehtii nopeimmillaan samaan aikaan kuin SM-tason pikajuoksija nykyisin käyttää sataseen, 10,8 sekunnissa. . . . . .1430 mm Akseliväli . . .200 Kiihtyvyys 0-100 km/h . . . .7,5 l Hinnat: 116i 27 900 euroa, 120i 35200 euroa, 118d 31 200 euroa, 120d 36 900 euroa BMW 116 i. . . . . .4227 mm Leveys . . . . Sen tekijät uskovat, että BMW 1-sarjalla on mahdollisuudet saada täydet viisi tähteä Euro NCAP kolaritestissä. . . . . . .150/4300 Nm Huippunopeus km/h . Vakiovarusteita ovat muun muassa ajotietokone, radio/CD, käynnistyksenestojärjestelmä, keskuslukitus, turvatyynyt edessä ja niin edelleen. Tilaa ja mukavuutta on toki kolmelle kanssamatkustajalle. Vararengas ei vie tilaa, sillä vakiorenkaat ovat ”puhkeamattomia”. . . . . . Kuljettajalla on hyvä olla. . . . Tavaratila on 330 litraa. . . . . . . .2660 mm Raideleveys etu/taka . . Kaikki kohdallaan Esittelyajossa: BMW 116 i Muodoiltaan ja linjoiltaan uutuus on omaperäinen ja urheilullinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKT:n puheenjohtaja Timo Räty (sd.) pitää tärkeänä erityisesti sitä, että uudistus nostaa ammattikuljettajien vaatimustasoa ja edistää näin liikenneturvallisuutta ja alan arvostusta. . . . . Uusi bemari on kuten on osuvasti sanottu nimenomaan kuljettajan auto. . . . . . . . . Jarrut ovat tehokkaat ja tietenkin lukkiutumattomat. . Kuorma-autoliitto, Autoliitto ja Suomen Autokoululiitto ovat arvostelleet EU:n uudistusta. . Pituus . . . . . . . . . . On totta, että ykkössarjan bemarit ovat useimpia kilpailijoitaan hinnakkaampia, mutta totta on myös, että rahalla saa muutakin kuin lisää itsetuntoa. . Kuvat: Clas-Olav Slotte Tavaratila aukeaa näpsäkästi. . . . . . . . . . Pitkässä juoksussa tai ajossa hintaero tasoittuu. . . . . . .85/115 kW/hv Vääntömomentti . . . . . . . KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Jouko Pensaari (KP) Menestyksen merkit näkyvät myös BMW:n uudessa ykkössarjassa. Auton linjat, varsin korkea vyötärölinja aiheuttaa sen, että takana istuvat voivat tuntea lievää suljetun paikan tunnetta, ei kuitenkaan kammoa. . . Alle 21-vuotias pääsee kuorma-auton rattiin vain, jos hän on hankkinut alan ammattikoulutusta. . . . . Maanantaina 11.10.2004 . . . . . . . . . Taustapeili on pienehkö, mutta onneksi sivupeilit pelastavat paljon. . Rädyn mukaan tieliikennettä vaarantavat tällä hetkellä kuljettajat, jotka joskus raskaan liikenteen ajokortin hankittuaan tekevät keikkaluontoisia ajoja. . Hintakin, vaikka sitä paljoksutaan. . Takana on lokeroita ja muun muassa 12 voltin pistorasia. . . . . . . . . . Mitat: . . . . . . . .1484 mm/1497 mm Tekniset tiedot Paino . . . . . . . Kuljettajan auto Esittelyajossa oli alkaen-malli 116 i. . Ykkössarjan vakiovarustuksen turvallisuusjärjestelmään kuuluvat ajovakaudenvalvonta järjestelmä, joka korjaa ali-ja yliohjautumista ja elektroninen tasauspyörästöjarru. . Hammastanko-ohjausta on tehostettu hydraulisesti, ei sähköisesti ja ajaminen on kaikilla alustoilla ja nopeuksilla nautinnollista. . . . . .10,8 s Kulutus, yhdistetty . . . . . . Renkailla voi niiden tyhjennyttyä jatkaa matkaa satakunta kilometriä. Järjestöt pelkäävät, että raskaan liikenteen ajokorttien määrä vähenee kun henkilöautokortin omaavat eivät enää lähde ajamaan erikseen uutta korttia. . . Säätöjä riittää ja ajoasento löytyy nopeasti. . . . . . . . . . . . . . . 1,6 litran ja 115 hevosvoiman moottori riittää useimmille, mutta vauhtia ja vaihtoehtoja riittää dieseliä myöten. . . Linjaautokortin ikäraja nousee 21:sta 24:een vuoteen, jos kuljettajalla ei ole ammattipätevyyttä. . Bemareissa on jo vuosia satsattu turvallisuuteen, sekä aktiiviseen että passiiviseen. Sen takaavat pitkä¨akseliväli ja alusta, joka voi joistakin tuntua kovalta, mutta joka sopii urheilulliselle autolle. . . . . . Niin kiihdytyksissä kuin kaarreajossa tuntuma katuun ja tiehen säilyy. . . . . . . Matkustamo on viileän tyylikäs, ulkovaikutelmaa tilavampi ja sallituilla nopeuksilla korviin pistävän äänetön. . . . . . . . . . . . . Käynnistys ja sammuttaminen tapahtuu nappia painamalla. . . Kun vetovastuu on takana, meno on tasaista lähdöstä maaliin. . Ainoita miinuksia on näkyväisyys taakse ja takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bensamoottoreita on kaksi, 1,6ja 2-litraiset. . . . .1280 kg Moottorin tilavuus . . . . . . . . . . . . Vedättäminen ei tunnu ohjauspyörässä. . . . . Direktiivissä kuorma-autokortin ikäraja nousee 18 vuodesta 21 vuoteen. . Ohjaus on tarkka ja tunnokas. . . . . . . . . . Uutuus on uusi malliltaan ja ratkaisuiltaan. . . . . . . . . . . . . . Ajokorttiuudistus lisää liikenneturvallisuutta AKT:n Räty: Ykkössarjan tunnistaa keulasta BMW:ksi. Vakiona on viisivaihteinen käsivaihteisto. . . . . .
Hän muistuttaa, että tupotunnusteluissa keskusjärjestöjen esiin nostamat neuvottelutavoitteet on valmisteltu ammattiliitoissa. 20 40 60 80 100 Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä EOS Melko eri mieltä Täysin eri mieltä 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 Nykyinen tilanne on hyvä kilpailuttamisen ja yksityistämisen osalta, sillä yksityiset palvelut ovat täydentäneet hyvin kunnan itse tuottamia palveluita. Tulosten luottamusväli on keskimäärin kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Yksityistämistä puoltavat eniten yrittäjät ja kokoomuksen kannattajat ja vähiten vasemmistoliittolaiset. Asiakaspalvelu avoinna ark. Varmimpia äänestäjiä ovat kokoomuksen kannattajat ja epävarmimpia vihreiden kannattajat. Äänestysikäisiltä kysyttiin myös, kuinka varmoja he ovat siitä, että käyvät äänestämässä kunnallisvaaleissa. imuteho 17 m 3 /min •silppuamissuhde 1:12 •säädettävä kantohihna puhaltaa, imee ja silppuaa! 10 99 kpl * ø 30 cm ø 28 cm Lasikansi: 9 99 kpl * Paistinpannu •3-kertainen, tarttumaton Ilag Durit Select -pinnoite •sopii kaikille liesille siivilä pursotinsetti silppuri riisipallo Keittiövälineet •5 erilaista keittiövälinettä 5 99 kpl * kpl * Teräskattila •useita erilaisia malleja •vetoisuus 1,3 L, 2 L, 2,5 L, 3,6 L tai 3,8 L •höyryaukollinen lasikansi 9 99 3,6 L tai 3,8 L 8 99 kpl * 1,3L 2 L tai 2,5 L APPELSIINITÄYSMEHU •hedelmäpitoisuus 100% •sis. Eri ammattiryhmistä varmimpia äänestäjiä ovat maanviljelijät ja ylemmät toimihenkilöt. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n Suomen Gallupilla teettämä tutkimus antaa kuitenkin tukea myös yksityisten palvelujen käytölle, jos yksityistämisellä täydennetään, mutta ei korvata kunnallisia palveluita. TU valmistautuu liittokohtaisiin Timo Sipilä HELSINKI (STT) Suurin osa suomalaisista on tuoreen kyselytutkimuksen mukaan sitä mieltä, että kuntapalveluja tulee yksityistää lähinnä vain silloin, kun niillä täydennetään kuntien tarjoamia palveluja. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Enemmistö eli 56 prosenttia on sitä mieltä, että nykyinen tilanne on hyvä kilpailuttamisen ja yksityistämisen osalta, sillä yksityiset palvelut ovat täydentäneet hyvin kunnan itse tuottamia palveluita. teho: 2450 W Lehtipuhallin/-imuri •3 toimintoa: puhaltaa, imee ja silppuaa •lehtipussin tilavuus 50 L •max. Ei jälleenmyyjille. 60 prosenttia kyselyyn vastanneista katsoo, että palveluiden kilpailuttamista ja yksityistämistä tulisi vähentää nykyisestä, koska ne eivät ole tuoneet säästöjä, vaan huonontaneet palvelujen laatua. Suhtautuminen yksityistämiseen on hyvin varauksellista, sillä enemmistö sanoo vastustavansa kunnallisten palveluiden laajamittaista kilpailuttamista ja yksityistämistä. Joenpalo korosti, että samat tavoitteet tulevat työnantajien eteen myös liittokohtaisissa neuvotteluissa yksilöityinä alakohtaisilla kysymyksillä. Maanantaina 11.10.2004 Kotimaa 9 Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 11.10. TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Osoitetiedot ja aukioloajat Internetistä: www.lidl.fi 9 99 kpl * 1-7 kananmunalle! Kananmunankeitin •1-7:lle kananmunalle! •ilmoittaa äänimerkillä halutun kypsyysasteen saavuttamisesta •teho: 400 W •eri värivaihtoehtoja tyylikäs muotoilu! 3 vuoden takuu! Aromikannellinen kasari •tarttumaton Skandia Ultimate -pinnoite •nestettä voi lisätä kannessa olevasta reiästä •sopii kaikille liesille 3 vuoden takuu! 59,kpl * varustettu pyörillä max. Koska yksityinen yritys tuottaa palvelut halvemmalla, kuntien palveluita on nykyistä enemmän kilpailutettava ja yksityistettävä kaikissa kunnallisissa palveluissa.. Lähes puolet ilmoittautuu varmoiksi äänestäjiksi Tutkimuksessa kysyttiin myös, mitkä palvelumuodot kaipaavat ensisijaisesti lisää resursseja. puhallusnopeus 260 km/h •max. Terveydenhuolto nousee selvästi yli muiden, sillä puolet väestöstä (51 prosenttia) panostaisi ensisijaisesti terveydenhuoltoon. la 16.10. STTK:n jäsenet suhtautuvat aavistuksen verran myönteisemmin yksityistämiseen kuin kansa keskimäärin. Niin ikään 58 prosenttia vastustaa ajatusta että kaikista palveluista osa tulisi tai osan voisi säästöjen aikaansaamiseksi kilpailuttaa ja yksityistää. Joenpalo korosti, että työpaikoilla ei tarvitse panikoitua, vaikka tupotunnustelut ovat kariutumassa, sillä ammattiliitoilla on hyvää aikaa helmikuun puoliväliin asti ja erinomainen osaaminen hoitaa työehtosopimusneuvottelut myös liittoja sopimusalakohtaisesti. Joenpalo katsoo, että koko palkansaajakentän yhteistä työllisyysja muutosturvatavoitetta pitää viedä eteenpäin laajassa yhteistyössä muun muassa Teollisuuden Palkansaajat -neuvottelukunnan kautta. KESKIPOHJANMAA . Lasten päivähoidon nostaa ykköseksi 10 prosenttia ja koulutoimen kahdeksan prosenttia vastanneista. HELSINKI (STT) STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) sanoo liittonsa valmistautuvan jo liittokohtaisiin tuloneuvotteluihin. runsaasti luonnon C-vitamiinia •1,5L/prk •0,46/L SPAGETTI •aito italialainen durum-vehnästä valmistettu spagetti •1kg/pkt BELGIALAINEN SUKLAAKONVEHTI •250g/rs •6,76/kg 1 kg GRAFENWALDER-OLUT •täyteläisen makuinen •alkoholipitoisuus 4,5% •0,5L/tlk •1,68/L 99 tlk sis. Toiseksi eniten lisäresursseja halutaan tarjota vanhustenhuoltoon (21). Iän mukana varmuus lähteä äänestämään kasvaa, sillä eläkeläisistä täysin varmoja on 67 prosenttia ja alle 25-vuotiaista vain 27 prosenttia. Varmoja äänestäjiä sanoo olevansa 48 prosenttia vastanneista. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Koska keskitetyn sopimuksen aikaansaamiseenkin on vielä riittävästi aikaa, sitäkin tulee Joenpalon mielestä edelleen tavoitella. Vastanneista 58 prosenttia yhtyy väittämään ”koska yksityinen yritys tuottaa palvelut halvemmalla, kuntien palveluita on kilpailutettava ja yksityistettävä kaikissa kunnallisissa palveluissa”. TNS-Gallup toteutti kyselyn haastattelemalla 1 000:ta suomalaista elo-syyskuussa. Täydentävä yksityistäminen hyväksytään Työmarkkinapoliittinen mielipideilmasto 9/2004 STT, lähde: TNS Gallup Suhtautuminen kunnallisten palveluiden kilpailuttamista ja yksityistämistä koskeviin väittämiin, % Palveluiden kilpailuttamista ja yksityistämistä tulisi vähentää nykyisestä, koska ne eivät ole tuoneet säästöjä kustannuksiin vaan huonontaneet palveluiden laatua. Nokialla sunnuntaina puhunut Joenpalo sanoi Toimihenkilöunionin esittävän sopimustavoitteensa työantajaliitoille loppiaisen jälkeen. TU:n tavoitteena on turvata palkankorotuksilla jäsenten ostovoima, kirjata sopimuksiin pelisäännöt tulosja voittopalkkioista, käynnistää työpaikoilla samapalkkaisuusohjelma palkkatasa-arvon toteuttamiseksi, lisätä luottamusmiesten tiedonsaantia sekä saada työsuojeluvaltuutetuille korvaukset luottamustehtävästään. pantin 0,5L SALAMIPIZZA •paistettu kiviuunissa •pakaste •3x350g/pkt •2,85/kg 2 99 pkt 3 kpl/pkt! 69 prk 1,5L 49 pkt 1 69 rs Premium Pils Premium Pils raastinrauta KUKKAKAALI 99 kg 99 ps VIHREÄ VIINIRYPÄLE •1kg/rs 99 rs TOMAATTI •1kg/ps Tarjouks et voimassa Tarjouks et voimassa ma 11.10. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Äänestysvarmuus on suurempaa naisten kuin miesten keskuudessa. Melko varmoja on 30 prosenttia. teho 2450 W •max. Vastausten perusteella heillekin sopii yksityistäminen siihen saakka, kun kyse on kunnallisten palvelujen täydentämisestä. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Työntekijöiden äänestysvarmuus on melko alhainen, heistä vain joka kolmas on täysin varmoja äänestämisestään
BTV-televisioyhtiön ovensuukyselyn mukaan työväenpuolue olisi saamassa runsaat 28 prosenttia äänistä. Irakissa käynnissä tahtojen taistelu Rumsfeld Irakissa: PEKING (STT–Reuters–AFP) Kiinan pääkaupungin Pekingin hotelleihin, baareihin ja yliopistoihin asennetaan tuhat kondomiautomaattia aidsin leviämisen estämiseksi, kertoi maan virallinen uutistoimisto Xinhua sunnuntaina. Sama myrsky aiheutti myös loukkaantumiset. Kyseessä on ensimmäinen kerta historiassa ja kaiken kärsimyksen jälkeen miljoonat afganistanilaiset menivät äänestämään, Karzai sanoi. Kyseessä on moraalien taistelu; tahtojen taistelu, Rumsfeld sanoi puhuessaan merijalkaväen sotilaille Bagdadin luoteispuolella. Bushiin ei kuitenkaan ollut yhtä suuri kuin ensimmäisen väittelyn jälkeen. Vaalikomission tulisi selvittää asia. – Ei lehmänkauppoja. Jopa alkoholi on Ruotsissa halvempaa kuin Norjassa. CNN:n ja USA Todayn mittauksessa luvut olivat 47–45 Kerryn voitoksi. Norjalaiset ostavat paljon myös lihatuotteita. Olen pettynyt siitä, että muste ei ollutkaan pysyvää, mutta se ei vähennä sitä arvoa, jonka afganistanilaiset ovat vaalipäivälle antaneet. Tarkoituksena on tavoittaa yksi aidsin riskiryhmä eli miljoonat siirtotyöläiset, jotka ovat yleensä poissa perheidensä luota kuukausia. Strömstadin kunnan elinkeinoelämän kehityksestä vastaava Björn Alm puolestaan arvioi, että rajakaupan arvo paikkakunnalla olisi jopa nelisen miljardia Ruotsin kruunua eli noin 440 miljoonaa euroa vuodessa. Pääministeri Algirdas Brazauskas sanoi sunnuntaina olevansa valmis harkitsemaan yhteistyötä Uspaskichin kanssa, mutta vain siinä tapauksessa, että työväenpuolue suostuu asettumaan nykyhallituksen ohjelman taakse. SCB huomauttaa, että laskelma on vain arvio. Afganistanin vaalikohu laantui Vaalit tarkkailijoiden mukaan rehelliset Vaalit olivat epäselvyyksistä huolimatta demokraattiset ja osa vaaleja boikotoineista ehdokkaistakin näyttää perääntyvän hieman. Kuumimmillaan kauppa oli vajaat kaksi vuotta sitten, kun Norjan kruunun arvo oli huipussaan. Isompaa en ole kyllä missään nähnyt, sanoo Petter Orvelin ja latoo makeislaatikoita 2 500 neliömetrin kokoisessa makeiskaupassa. – En tiedä, onko tämä Euroopan isoin karkkikauppa. Ensimmäinen räjähdys sattui aamunkoitteessa lähellä öljyministeriötä, jonka lähellä sijaitsee poliisikoulu. Norjan rajalta parinkymmenen kilometrin päästä tuleva E6-tie tuo tasaisena virtana autoja, jotka pysäköivät suurille ostosalueille. Mohammed Mohaqeq, sotapäällikkö ja hazara-vähemmistön johtaja, sanoi sen sijaan olevansa valmis hyväksymään tuloksen, jos epäselvyydet tutkitaan ja ne eivät osoittaudu laajamittaisiksi. Samoilla linjoilla oli ainakin kaksi muuta ehdokasta. Firmalla on alueella kaksi muutakin toimipistettä. Hän sanoo katsovansa Ruotsin puolella olevien liikkeiden tarjouksia norjalaisen paikallislehden ilmoituksista. Neljä kuoli taifuunin iskiessä Japaniin WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltain demokraattien ehdokas John Kerry voitti mielipidemittausten mukaan myös perjantaina järjestetyn presidenttiehdokkaiden toisen tv-väittelyn. Puolue on luvannut muun muassa taistella korruptiota vastaan, nostaa eläkkeitä ja minimipalkkoja sekä keventää yrittäjien verotaakkaa. Kreikan poliisin mukaan EteläKreikan vuoristossa käydyissä kilpailuissa loukkaantui lisäksi yksi brittiläinen ja yksi puolalainen varjoliitäjä. Asiaa tutkimaan hän halusi YK:n ja presidenttiehdokkaiden yhteisen komission. Ehdokkaat sanoivat vaativansa vain, että väitteet epäselvyyksistä, muun muassa äänestyksessä käytetystä musteesta, tutkitaan. Äänestyspaikat suljettiin kahdeksalta illalla. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Mikko Pakkanen STRÖMSTAD (STT) Ruotsalaisessa Strömstadin pikkukaupungissa käy lauantaipäivänä kuhina. Mies kuoli varjoliitokilpailuissa TOKIO (STT–AFP) Neljä ihmistä kuoli Japanissa, kun hirmumyrsky Ma-on pyyhkäisi maan itäosiin. Tästä Strömstadin osuus olisi 2,5 miljardia kruunua eli vajaa 280 miljoonaa euroa. Äänestäjän peukaloon levitetyn musteen oli tarkoitus estää ketään äänestämästä useammin kuin kerran, mutta muste osoittautuikin ainakin joissain paikoissa sellaiseksi, että se lähti pois lähes itsestään. Tämä oli Afganistanin kansan äänestys. Siirtotyöläisiä uskotaan olevan paljon paikallisten prostituoitujen asiakkaina. Sunnuntaiaamuun mennessä taifuuni kuitenkin laantui ja Japanin ilmatieteen laitos alensi sen myrskyluokitusta. Loukkaantunut britti löydettiin ja toimitettiin sairaalahoitoon, mutta puolalaista etsittiin yhä lauantai-iltana. Isolla pysäköintialueella lähes kaikissa autoissa on Norjan rekisterikilvet. Väkirikkaalle Oslon seudulle on matkaa hieman yli sata kilometriä hyväkuntoista tietä pitkin. Mutta he toivovat voivansa voittaa tahtojen taistelun. Sadattuhannet somalialaiset ovat kuolleet väkivaltaisuuksiin, nälkään ja sairauksiin sen jälkeen kun sotapäälliköt kukistivat sotilasjohtaja Mohamed Siad Barren 1991. Rumsfeld keskusteli sunnuntaina erikseen amerikkalaiskomentajien, Yhdysvaltain Irakin-suurlähettilään John Negroponten ja Irakin väliaikaisen hallituksen pääministerin Ijad Allawin kanssa. Hirmumyrsky aiheutti tulvia ja mutavyöryjä sekä halvaannutti pääkaupungin liikenteen. Maanantaina 11.10.2004 . Kondomiautomaatteja on nyt luvassa myös rakennustyömaille. Jotta liha olisi halal eli muslimille sallittua ruokaa, eläin on teurastettava valuttamalla veri elävästä eläimestä. Paikkakunnalla on reilut 11 000 asukasta, mutta ostoskeskuksia ja kauppoja on moninkertaisesti isomman väestön tarpeiksi. Eyjin kanta asiassa perustuu niin omien tarkkailijoiden havaintoihin kuin muilta saatuihin tietoihin, Etyjin ryhmää johtava Robert Barry kertoi Kabulissa. Kuolonuhreja oli toistakymmentä, mutta tarkkaa luvusta oli vielä illalla epäselvyyttä. Kuva: Lehtikuva/ AFP PHOTO/ Shah Marai VILNA (STT–TT–AFP–BNS) Ovensuukyselyt ennustivat voittoa Liettuan sunnuntaisissa parlamenttivaaleissa venäläissyntyisen miljonäärin Viktor Uspaskichin johtamalle populistiselle työväenpuolueelle. Teko sinänsä johtaa yleensä noin kolmen vuoden vankeustuomioon, mutta miehen aiempi rikollinen tausta kasvatti tuomion neljännesvuosisadan mittaiseksi. Haaparannassa käyvien suomalaisten ostokset ovat SCB:n laskelmassa alle kymmenesosa Strömstadin norjalaisten luvuista. Kondomin hinnaksi on Xinhuan mukaan tulossa yksi yuan eli kymmenisen senttiä. – Tulimme tänne tupakan takia. Myös suurin vaaleja tarkkaillut ryhmä, riippumaton FEFAjärjestö, totesi vaalien olleen epäselvyyksistä huolimatta tasapuoliset. Vaali-innostus jäi erittäin laimeaksi. Toinen räjähdys sattui päivällä pääkaupungin itäosassa, kun itsemurhapommittaja hyökkäsi amerikkalaispartion kimppuun haavoittaen yhtä sotilasta, joka myöhemmin kuoli. Autopommilla oli ilmeisesti tarkoitus surmata poliisikouluun värväytymässä olleita jonottajia, mutta pommi räjähti ennen aikojaan tappaen lähinnä ohikulkijoita. Uspaskich perusti työväenpuolueen vasta viime vuonna, mutta puolueen arveltiin keräävän eniten parlamenttipaikkoja. Nämä automaatit on määrä korjata tämän kuun aikana. Monet ostavat kerralla kymmeniä kiloja lihaa. Radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin Mahdi-armeijan oli määrä aloittaa maanantaiaamuna aseidensa luovuttaminen poliiseille. Valuutta vaikuttaa hintoihin Rajakauppa on vilkasta, mutta sen kasvu on pysähtynyt. Tarkkailijoiden mukaan presidenttiehdokkaiden väliset poliittiset erot tulivat tästä väittelystä huomattavasti paremmin esille kuin ensimmäisessä. Vaalijärjestelmä on monimutkainen, ja lopullinen paikkajako 141-jäsenisessä parlamentissa eli seimasissa selviää vasta kahden viikon päästä järjestettävällä toisella kierroksella. Ruotsi halpa maa norjalaisille Tupakka, makeiset ja liha käyvät kaupaksi Strömstadissa Mirela (vas.) ja Agim Kastratin lihakaupan asiakkaat ovat muslimeja Norjan puolelta. Pääkaupungissa on jo ennestään 1 700 automaattia, jotka ovat kuitenkin usein joko tyhjiä tai epäkunnossa. Qanuni on vaatinut uusia vaaleja. Viime vuoden alussa Norjan kruunulla sai 1,25 Ruotsin kruunua, nyt enää 1,09. Rumsfeld saapui Bagdadiin vain muutama tunti sen jälkeen kun räjähdykset olivat vavisuttaneet kaupunkia. Hallituspuolueille, sosiaalidemokraateille ja sosiaaliliberaaleille, ovensuukyselyt ennustivat runsasta 20:ta prosenttia äänistä. Strömstadissa onkin tupakkaja makeiskauppoja aivan suhteettomasti tämän kokoiselle paikkakunnalle. Sunnuntaiset vaalit olivat jo kolmannet tänä vuonna Liettuassa. Viime vuonna myynti on kuitenkin laskenut, mikä johtuu Englundin mukaan lähinnä Norjan kruunun heikentymisestä. Ruotsissa näin saa tehdä, jos eläin on tainnutettu. Somalian presidentinvaalien tilanne epäselvä. Uutistoimisto AFP:n lähteiden mukaan kaikki muut ehdokkaat paitsi Somalian luoteisosassa sijaitsevan Puntlandin alueen johtaja Abdullahi Yusuf Ahmed ja entinen Yhdysvaltain-suurlähettiläs Abdullahi Ahmed Adow olisivat pudonneet pelistä. Mies oli mestannut yksivuotiaan paimenkoirapentunsa loukatakseen tyttöystäväänsä, Los Angeles Times -lehti kertoi lauantaina. Yksi strömstadin vetonauloista on islamin sääntöjen mukainen halal-liha. Äänestys järjestettiin urheilustadionilla naapurimaan Kenian pääkaupungissa Nairobissa, koska Somaliassa sen järjestäminen olisi ollut liian vaarallista. Norjalaiset ostosmatkaajat hakevat Ruotsista varsinkin tupakkaa, makeisia ja virvoitusjuomia. Tupakan ja sokerin verotus on Norjassa ankarampaa kuin Ruotsissa. Kiistanalaisesta periaatteesta saatetaan luopua, kun asiasta äänestetään marraskuussa. – Norjassa ei saa perustaa halal-teurastamoja, sanoo Agim Kastrati, joka pitää halal-lihakauppaa E6-tien varressa. Taifuuni iski maan pääkaupunkiin Tokioon myöhään lauantaina. Oslovuonon toiselta puolelta Larvikista tullut Ovesen pakkaa ostoksia autoon Nordbyn kauppakeskuksen luona Strömstadin ulkopuolella. – Reittimme kulkee ensin Strömstadin Systembolagetiin, sitten tänne, sanoo bussinkuljettaja Jan Sivertsen lähellä rajaa sijaitsevan Svinesundin kauppa-alueella. Ero George W. Monen norjalaisen mielestä kotimaassa on niin kallista, että kauppareissut kannattaa tehdä rajan taakse. Hän on tuonut bussilastillisen ostosmatkaajia Nesoddenista Oslon eteläpuolelta. Systembolaget-myymälä kuuluu ostosmatkaajien vakiopysähdyspaikkoihin, vaikka Norjaan saa viedä EU:n alueelta alkoholijuomia vain muutaman pullon. Irakin hallitus lupasi sunnuntaina suunnata 500 miljoonaa dollaria Sadrin kaupunginosan jälleenrakentamiseen Bagdadissa. Ma-on oli voimakkain Japanin itäosia riepotellut myrsky kymmeneen vuoteen. Peking taistelee kondomiautomaatein aidsia vastaan KABUL (STT–Reuters–AFP–DPA) Kohu Afganistanin lauantaisten presidentinvaalien tiimoilla näytti sunnuntaina hieman laantuvan. Sen sijaan kansainvälisen yhteisön edustajien yritykset suostutella presidentti Hamid Karzain pääkilpailija Yunus Qanuni hyväksymään vaalitulos eivät ainakaan alkuiltaan mennessä olleet tuottaneet tulosta. Lisäksi viisi ihmistä on kateissa. Myös osa vaaleja boikotoineista ehdokkaista näytti perääntyvän hieman. Aurinkoinen sää suosi liettualaisia, jotka kävivät äänestämässä ensimmäisissä parlamenttivaaleissaan sitten maan liittymisen Euroopan unioniin. – Olin tuskastunut, kun kuulin boikotista eilen. ”Ei lehmänkauppoja” Afganistanin väliaikainen presidentti Hamid Karzai kiisti sunnuntaina lehdistötilaisuudessa jyrkästi väitteet, että hän mahdollisen vaalivoittonsa jälkeen joutuisi turvautumaan poliittisiin lehmänkauppoihin, koska vaaleissa oli ongelmia. Espanjalaismies oli joutunut myrskyn kouriin ja pudonnut. Karzai myönsi kuitenkin, että vaaliboikotti oli vaivannut häntä. Kyselyt: Kerry voitti niukasti toisen tv-väittelyn BAGDAD(STT–Reuters) Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin saapuminen Irakiin sunnuntaina ei muuttanut maan veristä päivärutiinia: kaksi pommia räjähti Bagdadissa tappaen joukon irakilaisia ja yhden amerikkalaissotilaan. Ostimme samalla vähän lihaa ja makeisia, sanoo Tom Ovesen. ABC-yhtiön lauantaina julkaisemassa kyselyssä Kerryn nimesi voittajaksi 44 prosenttia ja Bushin 41 prosenttia haastatelluista. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyjin edustaja sanoi, että vaatimus uusista vaaleista ei ole oikeutettu. – Noin 90 prosenttia asiakkaistamme tulee Norjasta, kertoo Martin Englund, Strömstadin toisen viinakaupan myymäläpäällikkö. Tuntia ennen äänestyspaikkojen sulkeutumista oli äänestämässä käynyt BNS-uutistoimiston mukaan vain 37 prosenttia äänioikeutetuista. – Ostimme vauvatarvikkeita ja ruokaa. Liha on täällä noin 30 prosenttia halvempaa kuin Norjassa, kertoo Björn Johannesson. Se maksaa alle puolet siitä, mitä Norjassa. Hänen mukaansa pienen Strömstadin kahden Systembolaget-myymälän yhteenlaskettu myynti on isompi kuin Malmön seudun 11 myymälän. Kesäkuussa olivat EUparlamentin vaalit, ja heinäkuussa liettualaiset valitsivat presidentiksi Valdas Adamkusin parlamentin erottaman Rolandas Paksasin tilalle. Norja on myös alentanut hieman alkoholiverojaan. Tiedot irakilaisuhrien määrästä vaihtelivat 11–18 uhrin välillä. Hänellä riittää asiakkaita Oslon alueen muslimiväestöstä. Asiakkaista noin 80 prosenttia on Orvelinin mukaan norjalaisia. Edellisissä vaaleissa vuonna 2000 hallituspuolueet saivat 50 prosenttia äänistä. He tietävät, että he eivät voi voittaa meitä sotilaallisesti. Ruotsin tilastokeskuksen SCB:n vuosi sitten julkaiseman laskelman mukaan Ruotsin päivittäistavaroiden rajakaupan arvo Norjaan ja Suomeen oli vuonna 2002 noin kolme miljardia Ruotsin kruunua eli noin 330 miljoonaa euroa. Ruotsissa on EU-mittakaavassa korkea alkoholiverotus, mutta Norjassa on vielä korkeampi. Kansainvälisten tarkkailijoiden mukaan vaalit olivat epäselvyyksistä huolimatta demokraattiset. Venäläismiljonääri vahvoilla Liettuassa NAIROBI (STT–Reuters–AFP) Somalian parlamentin äänestys maan presidentistä oli myöhään sunnuntaina edennyt niin pitkälle, että suurin osa 26 ehdokkaasta oli jo pudonnut pelistä. Koiran tappaneelle 25 vuotta vankeutta Kaliforniassa ATEENA (STT–AFP) Espanjalainen varjoliitäjä kuoli lajin EM-kilpailuissa Kreikassa lauantaina. Perjantain väittelyssä esillä olivat muun muassa Irak, terrorismi, verot ja työllisyys. Jos minut valitaan, ei lehmänkauppoja, ei lehmänkauppoja, Karzai kivahti. Kuva: Mikko Paakkanen STT STT STT Tukholma Tukholma Tukholma Uppsala Uppsala Uppsala Gävle Gävle Gävle Göteborg Göteborg Göteborg Vänern Vänern Vänern RUOTSI RUOTSI RUOTSI Vättern Vättern Vättern NORJA NORJA NORJA Strömstad Strömstad Strömstad Oslo Oslo Oslo 250 km 250 km 250 km LOS ANGELES (STT–DPA) Koiran tappaminen johti peräti 25 vuoden vankeustuomioon Kaliforniassa. Strömstad sijaitsee Ruotsin länsirannikolla aivan Norjan rajan tuntumassa. Tarkkaa tietoa siitä, miten pitkällä äänestys oli ja ketkä jäljellä olivat, ei kuitenkaan ollut. Kalifornian laissa on käytössä periaate, jonka mukaan kolmannesta rikoksesta tuomitaan aina vähintään 25 vuoden vankeusrangaistukseen. Nordbyn kauppakeskuksen johtajan Ståle Lövheimin mukaan Strömstadin alueen kaupan liikevaihto on 10–15 prosenttia suurempi kuin neljä vuotta sitten, vaikka viimeksi kuluneen vuoden aikana kauppa ei ole kasvanut. Karzai myönsi, että äänestyksessä oli ongelmia, mutta niiden ei presidentin mukaan pitäisi antaa häivyttää itse tapahtuman arvoa: – Virheitä tehtiin, en kiellä sitä. Rumsfeldin mukaan Irakissa on tällä hetkellä meneillään ”tahtojen taistelu”: – He toivovat, että liittouma uskoisi tehtävän vaikeuden, rumuuden ja sen vaatiman tuskan olevan yksinkertaisesti liikaa. Kreikan Kalavritassa käytäviin EM-kilpailuihin osallistuu toistasataa varjoliitäjää. Hän oli kertonut onnettomuudestaan matkapuhelimella. Sadrin kaupunginosa, joka oli jo entuudestaan pahasti slummiutunut, tuhoutui pahoin Mahdi-armeijan ja amerikkalaisjoukkojen taisteluissa. Norjasta kulkee Strömstadiin bussilinjojakin. Orvelin omistaa kaupasta kolmanneksen. Uutistoimisto Reutersin tietojen mukaan mukana taas olisivat Yusufin lisäksi entinen valtionvarainministeri Abdullahi Addou ja Mogadishun alueen sotapäällikkö Mohamed Qanyare. Paksasia syytettiin muun muassa yhteyksistä hämäräperäiseen venäläiseen suurliikemieheen
Kokkolanseudun terveyskeskuksessa kattavuus on suurempi kuin maassa keskimäärin eli 49 prosenttia. Työikäisillä rokotteen antama suoja oireista influenssaa vastaan on 70–90 prosenttia, jos rokotevirukset vastaavat väestössä kiertäviä epideemisiä influenssaviruksia, Riitta Kujala selvittää. Influenssaepidemian aikana rokottamisesta ei ole haittaa, mutta rokote ei välttämättä ehdi estää sairastumista. Usein myös jalkapohjan rasvapatja ohenee, iän myötä kimmoisuus vähenee, kovettumia ilmaantuu ja niitä viheliäisen kipeitä känsiä. – Influenssarokote on turvallinen. Tavoitteena terveet jalat Vastaanotolla PIRKKO TUUKKANEN Riitta-Maija Sykkö (KP) Influenssa ja talvi kuuluvat yhteen eli tänäkin talvena epidemia on odotettavissa. Yhdistyksellä on myös valtakunnallinen imetystukipuhelin, josta saa käytännön neuvoja imetystä varten. Huomioon pitää ottaa myös sääolosuhteet sekä muotia, joka sanelee pitkälle, millaisia kenkiä käytämme. Erityisesti kannattaa panostaa työkenkiin. Raisamon mukaan meneillään on myös hanke, jossa tehdään halvemmille koneille sopivaa käyttöliittymää, jotta kouluilla olisi varaa hankkia laitteisto. Lapsen tunnustellessa esimerkiksi Mars-planeettaa, tietokone kertoo samaan aikaan äänen avulla tietoja planeetasta. Tukipohjallisia voidaan tehdä pienistäkin elementeistä vaivasta riippuen. Rokote suojaa parhaiten, kun se otetaan hyvissä ajoin ennen epidemiaa. Aineita levitetään viljelyksille usein ilman suojavarusteita. Suurin osa myrkytyksistä tapahtuu kehitysmaiden maaseutualueilla, sillä vaikka kehitysmaat käyttävät vain 25 prosenttia torjunta-aineista, myrkytyksista 99 prosenttia sattuu kehitysmaissa. Mistään pikkujutusta ei siten olekaan kyse silloin, kun jalat pettävät. Tuntoaistin käytöstä ei ole toistaiseksi riittävästi tietoa, jotta sitä voitaisiin hyödyntää laajasti tietokonesovelluksissa. Suojaavat vasta-aineet muodostuvat kahden viikon aikana rokotuksen jälkeen. Tämän normaalin muutoksen lisäksi jalan etuosan muutokset ovat tavallisia. Päkiä levenee ja sille tulee lisää painetta, kun jousto vähenee poikittaiskaaren laskeutuessa. Ammattitauti sanovat kollegat, niin on. Moni ihmettelee vastaanotollani, että ei kai se jalka enää kasva. Maailman terveysjärjestön WHO:n tavoitteena on saada kaikista maailman lapsista täysimetetyiksi neljän kuukauden iässä ainakin 80 prosenttia. Osa ihmisistä kävelee reippaasti ja käyttää koko vartaloa liikkumiseen; kädet heiluvat liikkeen mukana, ilme on iloinen. Terveyskeskuksissa aloitetaan influenssarokotukset lokakuun puolivälin jälkeen ja niitä jatketaan marraskuun loppuun. Oireet vaihtelevat väsymyksestä ja pahoinvoinnista hermostollisiin oireisiin, jotka voivat pahimmillaan johtaa jopa kuolemaan. Viime syksyn rokote ei suojaa uusilta viruksilta, Riitta Kujala muistuttaa. Tavallista vaikeampaa tautia rokottamisen takia ei kuitenkaan ole odotettavissa. – Tavoitteena on saada aikaan kolmessa vuodessa sovellus, jota voidaan käyttää kouluissa monissa maissa. Kaivelemme kiilto silmissä alennuskoreja ja teemme "löytöjä". Joskus tarpeen terveille työikäisille Terveen työikäisen rokotuttaminen on Riitta Kujalan mukaan vähän makuasia. Tampereen yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitoksella käytössä olevan laitteiston hinta on 40 000 euroa, josta Phantom-tuntovarren osuus on puolet. Usein on valitettavasti niin, että silloinkin hinta ratkaisee, millaisia kenkiä on tarjolla. Tänä vuonna toinen rokotteen A-viruskannoista ja B-viruskanta on vaihdettu. Tietoa imetyksestä ja Imetyksen tuki ry:stä saa internetosoitteesta: www.imetys.fi. Imetyksen tuki ry korostaakin täysimetyksen merkitystä ensi viikolla vietettävän Maailman imetysviikon aikana. Jos pahimpaan epidemia-aikaan tiedossa on vaikkapa matka tai jokin muu tärkeä tapahtuma, voi rokotteen ottaminen olla ihan järkevää. Leveyttäkin siunautuu samalla. Usein jää miettimään, miksi joku kävelee niin kuin kävelee. Rokotteen voi hakea neuvolan aamuvastaanotolta, jos rokotuspäivät eivät sovi. Rokotettujen influenssaan sairastuneiden oireet ovat yleensä lievempiä kuin rokottamattomien. Riskiryhmiin kuuluvilla ja 65 vuotta täyttäneillä rokottamisen on osoitettu vähentävän influenssasta johtuvia sairaalahoitoja keskimäärin 40–70 prosenttia ja kuolleisuutta 50–70 prosenttia. Torjunta-aineet voivat joutua elimistöön ruuan, juoman tai hengitysilman mukana, ihon ja limakalvojen kautta tai raskausaikana äidin elimistöstä. Ainakin osasyyllinen löytyy kengistä. Itselleen uskottelee helposti, että kenkä antaa periksi ja mukautuu. – Jouluna ihmiset kyläilevät ja matkustavat tavallista enemmän, jolloin viruksetkin leviävät. Vuonna 2000 kaikista Suomen nelikuukautisista vauvoista 14 prosenttia oli täysimetettyjä eli vain oman äidin maidolla ruokittuja, kun vastaavat prosenttiluvut olivat Ruotsissa 68 ja Norjassa 44. – Influenssavirusten jatkuvan muuntumisen vuoksi rokotus pitää ottaa joka syksy ennen epidemiakautta. EU-rahoitteisen tutkimushankkeen budjetti on 2,5 miljoonaa euroa. – Rokotuspäivillä puretaan aamuvastaanottojen ruuhkia. Kengännumeron voi nousta parillakin numerolla nuoruusvuosista. Jalan kaaret madaltuvat ja se saattaa lisätä pituutta. Maailman imetysviikon järjestää kansainvälinen imetysjärjestöjen kattojärjestö WABA. Kyseessä on siis virtuaalinen malli, jonka voi tuntea, selvittää professori Roope Raisamo. Menkää hyvään asiantuntijaliikkeeseen ja vaatikaa palvelua. Ikääntyminenkin tuo omat vaikeutensa liikkumiseen. Katso kriittisesti kenkiäsi, jos sinulle on tulossa vaivaisenluu, vasaravarpaita, känsiä, rasitusvammoja jalkaterän alueelle, luupiikkejä kantapäihin tai jalkojasi särkee. Raisamon mukaan kehitettävää järjestelmää voidaan käyttää avuksi periaatteessa kaikissa oppiaineissa. Tavoitteena on tietokonepohjainen järjestelmä, jolla voidaan esittää kuvallista tietoa tuntoaistin ja tilaäänen avulla. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan keskussairaalan jalkojenhoitaja. Näkövammainen lapsi voi oppia tunnustelemalla vaikkapa planeettojen kokoerot ja keskinäisen sijainnin avaruudessa. Influenssaviruksen itämisaika on lyhyt, vain yksi kaksi vuorokautta. Tulossa tavanomainen epidemia Influenssarokotteet jälleen ajankohtaisia – Influenssarokote pitää ottaa joka syksy ennen epidemiakautta, sillä vanha rokote ei suojaa uusilta viruksilta, Riitta Kujala muistuttaa. koulutusta imetystukiäideille, välittää tietoa imetyksestä ja äidinmaidosta sekä pyrkii vaikuttamaan yhteiskuntaan niin, että olot imetyksen ja imettävän äidin ympärillä olisivat mahdollisimman suotuisat. Elämän varrella suurimman osan jalkavaivoista aiheuttavat kuitenkin erilaiset sairaudet, kuten reumataudit ja diabetes. Eteläisen pallonpuoliskon yli epidemia pyyhkii huhti–syyskuussa ja pohjoisessa jouluhuhtikuussa. Moniaistisuus voi tehostaa myös näkevien lasten opiskelua. Järjestelmän avulla pyritään nostamaan näkövammaisten lasten opetus samalle tasolle kuin näkevien opetus. Suomen sosiaalija terveysministeriö julkaisi viime kuussa uudet suositukset, joissa kehotetaan täysimettämään vauvoja puoli vuotta ja muun ruuan ohella vielä toiset puoli vuotta päälle. Lapset ovat pienen kokonsa vuoksi erityisen herkkiä torjunta-aineille. Usein juuri kenkiin ei raaskita sijoittaa. Kudokset ovat elastisia ja rasvapatjat pulleat, kaarirakenteet tuovat joustoa kävelyyn ja nivelet liikkuvat. Tarkasti ei tiedetä, kuinka moni lapsi aineille altistuu. Rokotuspäivänä henkilökuntaa on tavallista enemmän, eikä ainakaan kahtena edellisenä vuonna rokotetta ole tarvinnut jonottaa, Riitta Kujala toteaa. Torjunta-aineiden markkinointia, mainontaa ja myyntiä ei monissa maissa rajoiteta lainkaan. Maailman terveysjärjestö (WHO) kerää jatkuvasti tietoa eri maissa epidemioita aiheuttavista influenssaviruksista. Vaara sairastua influenssaan ja sen jälkitauteihin suurenee iän myötä. Pienillä paikkakunnilla rokotuspäiviä ei ole, sillä rokotukset hoituvat sujuvasti aamuvastaanotoillakin. Riskiä lisää torjunta-aineiden huoleton käsittely ja säilytys. Kasvamisesta ei ole kyse, vaan jalan rakenne löystyy. Tietysti on paljon muitakin sairauksia, jotka vaikuttavat jalkoihin. Ylipronaatiolla tarkoitetaan liiallista nilkan sisäkiertoa. Hyvät kenkämyyjät tietävät oikeat mallit, kun heille kerrotaan omista jalkaongelmista. Työikäiset tarvitsevat influenssarokotetta varten reseptin lääkäriltä ja sillä rokotteen voi ostaa apteekista. Olemme kummallisen nuukia sijoittamaan hyvinvointiimme. Tosin influenssaa esiintyy yleensä ensimmäisenä varuskunnissa. Jos rokotettava henkilö on jo saanut influenssatartunnan, rokotus ei ehdi tehota. Vakavan influenssan vaara on suurin niillä, joilla on keuhkosairaus, sydäntai verisuonisairaus, diabetes, munuaisten vajaatoiminta tai muuten heikentynyt vastustuskyky. Maanantaina 11.10.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys K atse kiinnittyy edellä kulkevan jalkoihin. Tukipohjallisista syntyy mielikuva, etteivät ne mahdu tavallisiin kenkiin tai pohjalliset kyllä mahtuvat, mutteivät enää jalat. Jalat poikkeavat toisistaan kuitenkin hyvin paljon rakenteellisesti, on korkeakaarista, matalakaarista ja lattajalkaa, rintavaa ja latuskaa, pitkäja pätkävarpaista. Suurin osa ihmisistä saa terveet jalat synnyinlahjana. WHO:n mukaan riskiryhmien influenssarokotusten kattavuuden pitäisi olla 50 prosenttia vuonna 2006 ja 75 prosenttia vuonna 2010. – Esimerkiksi ylioppilaskirjoituksiin osallistuvat ovat ottaneet rokotuksia ja jotkut työnantajatkin ovat kustantaneet rokotteita työntekijöilleen sairauspäivien vähenemisen toivossa, Riitta Kujala toteaa. Rokotuspäivillä puretaan ruuhkia Kokkolanseudun terveyskeskuksessa järjestetään kaksi rokotuspäivää: tiistaina 26.10. Suomessa käytössä olevat influenssarokotteet ovat lihakseen annettavia rokotteita, jotka sisältävät inaktivoituja viruksen osia. – Itse taudin terveet työikäiset kyllä kestävät, joskin se on kova kokemus ja vie kyllä voimia. Esimerkiksi psyykkiset sairaudet saattavat vaikuttaa ihmisen motoriikkaan ja sitä kautta kävelyyn. Yhdistyksen imetystukipuhelimen numero puolestaan on : 041528 5582. Joissakin ammateissa työntekijät joutuvat olemaan koko päivän jalkojensa päällä kovilla lattioilla. Toreilla aineita voidaan kaupitella esimerkiksi vanhoissa limonadipulloissa. Aina ei kannata suin päin lähteä leikkauttamaan vaivaisenluita, vaan ennen sitä ennen kannattaa käydä jalkojenhoitajalla tai jalkaterapeutilla. Koskaan ei pitäisi käyttää liian pieniä tai väärän mallisia kenkiä, sillä ne aiheuttavat suurimman osan tavallisista jalkavaivoista. WHO määrittää rokotteen Influenssaa esiintyy koko maapallolla, joskin eri aikoina. Kenkien valmistajille on suuri haaste tarjota kaikille sopivia jalkineita. Aliravitsemus lisää riskiä. Vapaaehtoisvoimin toimiva yhdistys järjestää mm. Hinta on noin 8 euroa. Raportin mukaan vuosittain myrkytystapauksia on jopa yhdestä viiteen miljoonaan. Influenssa leviää Suomeen tavallisesti joulun aikoihin ja sitä saatetaan potea vielä helmi-maaliskuussakin. Joku huokasikin saaneensa talven aikana 10 kiloa lisää painoa, koska ei voinut liikkua jalkakivuiltaan. Lapset myös altistuvat torjunta-aineille helposti tietämättömyyttään. Kenkäostoissa pätee erityisen hyvin vanha sananlasku "köyhän ei kannata ostaa halpaa". Jalat ovat monimutkainen biomekaaninen järjestelmä. Pienet kiilaukset voivat vaikuttaa paljonkin jalan asentoon. Naisilla yleinen jalkavaiva on jalan etuosan oireyhtymä, johon kuuluvat vaivaisenluu, vasaravarpaat, jalan poikittaiskaaren laskeuma ja jalan ylipronaatio. Torjunta-ainemyrkytykset ovat vakava terveysongelma monissa maissa. Epidemioiden voimakkuudet tosin vaihtelevat vuodesta toiseen, eikä niitä pystytä kovin hyvin ennustamaan, toteaa Kokkolanseudun terveyskeskuksen terveyskasvatuksen yhdyshenkilö, terveydenhoitaja Riitta Kujala. Keski-iässä moni potee jalkakipujaan sairauslomalla. MICOLE-tutkimushankkeessa keskitytään erityisesti tuntoaistin käytön kehittämiseen tietokoneen palautemuotona. Nilkkakipuihin löytyy usein syy jalkojen ryhtivirheestä. Pelkkä valistus imetyksen hyödyistä taikka suositukset eivät yhdistyksen mielestä kerro, kuinka toimia, kun vauva esimerkiksi murisee ja rimpuilee rinnalla kuukauden ikäisenä, tai imee tunnin välein kuusiviikkoisena. Aineita pidetään usein suojaamattomina kodeissa ja tyhjiä astioita saatetaan käyttää uudelleen esimerkiksi veden tai ruuan säilytykseen. Taustalta voi löytyä jalkojen asentovirheitä, joita voidaan korjata tukipohjallisilla. Useimmiten nuorella iällä rakenteelliset erot eivät aiheuta vaivoja. – Laitteistossa olevan varren avulla lapsi voi tunnustella monitorissa näkyvää esinettä ja tuntea esimerkiksi esineen muodon ja sen pinnan joustavuuden tai liukkauden. Imetyksen tuki ry perustettiin Vauvamyönteisyys ry -nimisenä vuonna 1998 Helsingissä, joskin toiminta imetyksen edistämiseksi oli alkanut jo pari vuotta aiemmin. Maailmalta kantautuneiden tietojen perusteella mitään kovin ärhäkkää tautia ei kuitenkaan ole tulossa. Rokotteen voi käydä pistättämässä neuvolan aamuvastaanotolla tai työterveydessä. Jalkakivut estävät kuntoliikunnan ja koko terveys on vaarassa. Tietojen perusteella WHO antaa vuosittain helmi-maaliskuussa ohjeen pohjoisella pallonpuoliskolla kunakin syksynä käytettävästä influenssarokotteesta. Koko maassa vastaava luku oli viime syksynä 46 prosenttia. Tietokone tuntoaistin jatkeeksi (STT) Suomalaisvauvat jäävät kauaksi jälkeen pohjoismaisista kollegoistaan imetyslukuja vertailtaessa. Monilta kantapääkivuilta, luupiikeiltä ja rasituskivuilta vältyttäisiin, jos käytettäisiin kunnollisella iskunvaimennuksella varustettuja työkenkiä. Tavoitteena on lisäksi aktivoida ja tukea näkevien ja näkövammaisten lasten yhdessä oppimista. – Näyttää siltä, että talvesta tulee tavanomainen. Koivuhaan terveysasemalla ja lauantaina 30.10. Ne eivät sisällä infektiokykyisiä kokonaisia viruksia eivätkä siten voi aiheuttaa influenssaa. Pitää olla myös valmis maksamaan kunnon palvelusta ja kengistä. Rokotuskattavuus vaihtelee paljonkin eri paikkakunnilla. Halvan hinnan takia ummistamme silmät, vaikka kenkä tuntuu jostain kohdasta epämukavalta. Tropiikissa influenssaa on läpi vuoden. Katukuvassa erottuu myös toisenlaisia liikkujia. Pelkkä valistus ei riitä Imetyksen tuki ry:n valtakunnalliseen imetyspuhelimeen soittavien äitien suurimpia huolia on ollut epätietoisuus oman maidon riittävyydestä. Rokotteen saavat maksutta 65 vuotta täyttäneet sekä alle 65-vuotiaista lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat. Jaloissa se näkyy muun muassa niin, että vanhat kengät eivät tahdo mahtua jalkaan. Euroopassa on noin 200 000 sokeaa tai näkövammaista lasta, joille voisi olla hyötyä järjestelmästä, Raisamo kertoo. Torjunta-aineet riski kehitysmaissa. Imetysviikolla korostetaan imetyksen merkitystä (KP) Lapsia pitää suojata nykyistä paremmin torjunta-aineiden haitoilta etenkin kehitysmaissa, painottaa YK:n maatalousja elintarvikejärjestö FAO:n, YK:n ympäristöohjelman UNEP:n sekä maailman terveysjärjestö WHO:n yhteinen lapsia ja torjunta-aineita käsittelevä raportti. Mallivalikoimaa eri valmistajilta pitäisi olla erityyppisille jaloille. On totta, että tarvitaan tilavat kengät, jotta tukipohjalliset sopivat niihin ja jaloilla olisi hyvä olla. Keski-ikään mennessä meille kaikille on tullut monenlaisia muutoksia. KESKIPOHJANMAA . Iän myötä teho hieman heikkenee. pääterveysasemalla Mariankadulla. – Kansanterveydellisesti se ei ole perusteltua, mutta yksilötasolla rokote voi olla joissakin elämäntilanteissa hyödyllinen. Jotkut saavat työn puolesta työjalkineetkin. Riskiryhmien jokavuotinen rokottaminen on tehokkain tapa vähentää influenssa-epidemian vaikutuksia, vakavia jälkitauteja, sairaalahoidon tarvetta ja ennenaikaisia kuolemia. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (STT) Tampereen yliopisto koordinoi kansainvälistä tutkimusta, jossa kehitetään näkövammaisille lapsille sopivaa moniaistista oppimisympäristöä. Synnytyssairaaloissa ja neuvoloissa ei aina osata neuvoa imetyksen aloittamisessa tai siinä, mistä tietää sen lähteneen hyvin käyntiin. Niin kaapin täytteenä on taas yksi turha ja käyttämätön kenkäpari. MICOLE-tutkimushankkeessa on mukana 13 eurooppalaista tutkimuslaitosta ja kaksi yritystä. Aineiden käyttöä pitäisi vähentää ja jakaa tietoa torjunta-aineiden oikeasta käytöstä ja niiltä suojautumisesta
Ymmärretään hyvin, että esimerkiksi liikkumiskyky vaikuttaa paljon siihen, kykeneekö asumaan kotona vai ei. Mitä siis tulee tehdä. Ylipäällikkö käytti kenraalejaan omaan henkilökohtaiseen johtamiseensa parhaiten soveltuvissa tehtävissä. Edistyksestä huolimatta tavoite pitää ihmiset työssä nykyistä monta vuotta vanhemmiksi on suuri haaste. Hän voi myös määrätä pelaamisen käytetystä ajasta sekä peliajankohdasta. Pettymyksiä aiheuttaneet, luonteeltaan tai ajattelultaan marsalkalle soveltumattomat kenraalit eivät voineet olla muodollisesta pätevyydestään tai korkeasta arvostaan huolimatta tärkeissä tehtävissä. Siitä on tullut jopa vientiartikkeli. Ennen kaikkea auktoriteetit, hierarkkisuus ja ajan henki ovat rajoittaneet tutkimusta. Niinpä kunnossa kaiken ikää– hakkaa itse halkosi – ja muut kuntoprojektit kiinnostavat ja liikuttavat suuria ihmisjoukkoja. Vapaaehtoisesti savua keuhkoihinsa vetävät kantavat itse siitä syntyvän terveysriskin, mutta työtään tekevien ei pitäisi joutua vaaralle alttiiksi. HELSINGIN SANOMISSA mietitään keinoja, joilla työntekijät saadaan pysymään työelämässä entistä pitempään. Äänestysvarmuus oli laskenut edellisestä mittauksesta, kun yleensä vaalien lähestyessä äänestysvarmuus kasvaa. Lapset myös kaipaavat aikuisten osallistumista ja yhdessä pelaamista. Tietokonepelit eivät ole irrallinen ja satunnainen osa nykyistä kulttuuria, vaan yhteiskunta on kokonaisuudessaan muuttumassa pelilliseen, viihteelliseen ja mielihyvää tavoittelevaan suuntaan. Nyt he pelkäävät tupakointikiellon rajaavan tietyt asiakasryhmät kokonaan liiketoiminnan ulkopuolelle. Medialukutaito on kansalaistaito, jota pitää opetelle pienestä pitäen. Niinpä erilaisiin fyysisen kunnon kehittämistä ja ylläpitämistä tavoitteleviin ohjelmiin osallistutaan innokkaasti. Uhkakuvat tietokonepelien sisältämän väkivallan vaikutuksista lapsiin ja heidän käyttäytymiseensä nousivat esiin suoranaisina kauhukuvina. Tällä vuosikymmenellä on herätty siihen, että vanhusten määrä todella kasvaa huomattavasti muihin ikäluokkiin verrattuna. Tällä hetkellä suurennuslasin alla ovat tietokonepelit. Visuaalisuutta pitää pystyä hahmottamaan ja etsimään kaiken tietoja kuvatulvan keskeltä itselleen tarpeellinen ja olennainen. Mannerheimilla oli henkilöihin sidottu ”järjestyksensä”, vaikka varsinaista järjestelmää ei ollut olemassa. Sosiaalija terveydenhuollon tavoiteja toimintaohjelmassa 2004–2007 sanotaan ytimekkäästi: "Ikäihmisten palvelujen kehittämisen tärkeimpänä tavoitteena on mahdollistaa kotona asuminen mahdollisimman pitkään." Jäljempänä luetellaan melkoinen joukko keinoja, joilla tavoitteeseen päästään. Ongelmia muodostui kuitenkin silloin, kun valitut ja itselle soveltuvat alaiset eivät syystä tai toisesta tulleet toimeen keskenään. Muutokseen on sopeuduttava, ja se vaatii paljon sekä työnantajilta että työntekijöiltä. Mannerheim ohitti alaisiaan johtoportaita ja käski suoraan alempia komentajia. Vaalien kiinnostavuuden lisäämiseksi on esitetty eri keinoja äänestysiän alentamisesta vaalipäivän rentouden lisäämiseen. Näiden vaateiden pitkälle ulottaminen saattaa aiheuttaa omat vaikeutensa pienehköissä yhteisöissä. Sauvakävelyynkin suhtaudutaan jo vakavasti. Kunnan ihannekokoa tuskin löytyy. Varuskunnista kiirineet tiedot internet-koukkuun jääneistä nuorista miehistä herättää vanhemmissa syystäkin huolta. Lapset viettävät aikaa jo hyvin nuorina pelien ääressä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson T iedonvälityksen uudet välineet kuvat, tarinat ja kirjoitukset ovat kautta aikojen aiheuttaneet huolta, jopa uhkakuvia. Viime viikon tunnus täällä Suomessa keskittyi pienimuotoisempaan turvallisuusasiaan, kotiin. Aikoinaan viattomalta tuntuvan sanomalehdenkin pelättiin rappeuttavan lukutaitoa. Marsalkka hyödynsi heitä ajoittain rintamalla ja ajoittain hallinnossa, miten tarkoituksenmukaiseksi tulkitsi eri aikoina ja yhteyksissä. Vanhemmat tuskin pärjäävät jälkikasvulleen pelaamisessa, mutta aikuinen voi laatia pelisäännöt. Media tietoverkkoineen ja peleineen on läsnä lasten ja nuorten elämässä, haluttiinpa sitä tai ei, ja siksi sen ymmärtäminen on tärkeää. Y lipäällikkö Mannerheimin ja kenraalien johtaminen ja henkilösuhteet talvija jatkosodassa ovat erittäin hankalasti tutkittava ja analysoitava aihepiiri. Lasse Laaksoselta on julkaistu kirja Eripuraa ja arvovaltaa. Viime sotien kriittisimmissä vaiheissa ei ollut kyse pelkästään joukkojen ja rintaman kestämisestä tai materiaalisista kysymyksistä, vaan myös kärjistyneistä suhteista ylemmässä johdossa. Käytännössä se antoi varmuutta lähinnä marsalkan omaan, suoraviivaiseen johtamiseen ylijohdon tasolla. Pelaaminen on yksi osa useimpien lasten ja nuorten elämää, mutta pelien ei pidä antaa vallata lapsen kaikkea vapaa-aikaa. Miten yhdistetään hyvinvointipalvelujen raha-ongelma ja vanhushuollon kasvava tarve. Syntyi käsitys ylipäällikön ja hänen kenraaliensa yksimielisyydestä ylijohdossa. Riitta-Maija Sykkö Hyvä paha tietokonepelaaminen Tietokonepelit eivät ole irrallinen ja satunnainen osa nykyistä kulttuuria, vaan yhteiskunta on kokonaisuudessaan muuttumassa pelilliseen, viihteelliseen ja mielihyvää tavoittelevaan suuntaan. Marsalkalla oli ratkaisuihinsa vahvat, tosin subjektiiviset perustelut. Lasse Laaksonen Kirjoittaja on filosofian tohtori ja dosentti. Muotoutuneet mielikuvat yksilöistä säilyivät käytännössä muuttumattomina. Tietokoneet kannettiin lastenhuoneisiin siinä hyvässä uskossa, että lapset ja nuoret saavat tarpeellista tuntumaa tietokoneisiin ja oppivat alkeet tulevaa opiskelua ja työelämää varten. Mannerheim pystyi valitsemaan tärkeimmät alaisensa ja nimittämään ylimmät rintamakomentajansa henkilöpohjalta. Hän kykeni muodostamaan haluamansa, näköisensä ja itselleen sopivan järjestyksen. Henkilökeskeisellä ja kontrolloivalla johtamisella marsalkka pyrki palauttamaan tilannetta hallintaansa. Kesällä 1944 erityisesti kenraalien keskinäiset ristiriidat vaikeuttivat yhteistyötä ylemmässä johdossa. Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus kuuluu myös kuntalaisille, mutta varsinaiseen päätöksentekoon osallistumista olisi rajattava. A merikan presidenttiehdokkaat Bush ja Kerry ovat julistaneet, että he haluavat muuttaa maailman turvalliseksi paikaksi. Kenraalien hankauksien kontrollointi oli ylipäällikön perspektiivistä vaikeaa, eivätkä pinttyneimmät riitapukarit parantaneet yhteistyötään edes marsalkan käskystä. Lukeminen antaa aivosoluille toimintaa, yhdistykset ja kerhot torjuvat syrjäytymistä ja kulttuuriharrastukset tuovat elämään sisältöä, perheen ja sukulaisten panosta aliarvioimatta. Talvisodan Kannaksen lopputaisteluissa Mannerheimin ja hänen tärkeimpien rintamakomentajiensa välillä oli merkittäviä skismoja. Tällä ”kenraalien kierrättämisellä” hän myös ylläpiti tehokkaasti auktoriteettiaan alaisiinsa nähden. KESKIPOHJANMAA 12 SAULI KOIVUKOSKI. Hierarkia piti sisällään ehdottoman auktoriteettien kunnioituksen. Nyt halutaan, että sairaita ja vanhuksia, myös lapsia, hoidetaan mahdollisuuksien mukaan kotona. Hän johti enemmän henkilöiden kuin arvojärjestyksen ja vakanssien kautta. Olennaisinta on kuitenkin, että äänestäminen mielletään tärkeäksi tapahtuma ja että äänellä on vaikutusta. Varmaa kuitenkin on, että jääviyden kasvattaminen edistää järkevää kuntauudistusta. Siihen on nyt korkea aika, sillä nykyiset rajat on vedetty pääsääntöisesti hevosvetoisella kaudella eli runsaat sata vuotta sitten. Kriittinen tutkimus Mannerheimin ja kenraalien henkilösuhteista ja johtamisesta osoittaa, että heidän keskuudessaan oli paljon enemmän eripuraa ja ristiriitoja kuin aiemmin on annettu ymmärtää. Toisessa vaakakupissa ovat tietysti terveydelliset näkökannat. Lähivuosikymmeninä tarvitaankin kunnallisten palvelulaitosten lisäksi yksityisiä laitoksia, joista voidaan ostaa palvelut. Hän ei ollut sidottu perustavanlaatuisiksi miellettäviin käytäntöihin linjaja esikuntajohtamisessa. Tuoreen tutkimuksen mukaan lapset ja nuoret eivät myöskään valitse pelejä väkivallan, vaan niiden haasteellisuuden mukaan. Lapselle on selvitettävä, että tietokonepelit ovat ihmisten tekemiä. Lapsi tarvitsee kuitenkin vanhempien ohjausta ja läsnäoloa pelien, elokuvien ja internetin monimutkaisessa maailmassa ja ylitsepursuavassa tarjonnassa. Näin työikäiset ovat voineet rauhassa keskittyä rakentamaan hyvinvointisuomea ja keräämään työpaikkansa omistajille osinkoja veroparatiiseihin siirrettäviksi. Kenraalit kierrätyksessä Ylipäällikkö oli oikeutettu tekemään haluamansa komentajavalinnat. Tämä aiheutti ajoittain hämmennystä, kilpailua ja hankauksia kenraalien keskuudessa. Mediakasvatuksen opettajan Reijo Kupiaisen mielestä ei ole juurikaan hyötyä miettiä tietokonepelien vaikutuksia. Heihin kuuluivat Harald Öhquist ja Aaro Pajari, Taavetti Laatikainen ja Paavo Paalu, Paavo Talvela ja Aarne Blick. Lasten ja nuorten pelätään uppoutuvan pelien ja tietoverkkojen maailmaan. Pieni kunta voi olla esimerkillinen ja suuri yhteisö saattaa potea isoja vaikeuksia. Lähteitä on niukasti, eikä koottua aineistoa ei ole olemassa. KALEVA on huolissaan pelottavan latteasta vaalikampanjoinnista. Valtiovallan kertoma tavoite on hyväksytty kansalaisten keskuudessa harvinaisen yksimielisesti. Siitä heitä on vaikea eristää, sillä se on maailma, jossa he elävät joka päivä. Ennen kaikkea hankaukset vaikuttivat konkreettisesti suunnitteluun, ratkaisuihin ja johtamiseen äärimmäisissä tapahtumissa. Talvisodassa ylipäällikön kenraaleistaan saamat kokemukset vaikuttivat ratkaisevasti heidän sijoituksiin jatkosodassa. Epäonnistujille marsalkka perusti muodollisesti arvokkaita, mutta tosiasiassa toisarvoisia tarkastajan vakansseja. KESKISUOMALAISEN mielestä jääviyden tiukentaminen voisi lisätä kuntaliitoksia. Teeman käsittely on tavalla tai toisella herkkää, ja se herättää paljon tunteita. Yrittäjien pelon asiakaskadosta ymmärtää, kun jo alkoholin verotuksen alentaminen on vienyt asiakkaita. Pelastakaa Lapset ry:n tekemän selvityksen mukaan 4–6 -vuotiaista lapsista vain viidesosa ei pelaa tietokonepelejä. On tietysti oivallettu, että mitkään kunnalliset hoitolaitokset eivät riitä vanhushoitoon, jos ajatellaan kuten vuosikymmeniä on opeteltu: Vanhukset hoidetaan vanhainkodeissa ja lapset lastenkodeissa. Lastenkamareissa ei kuitenkaan ole saatu elää enää pitkään aikaan rauhassa. Pelit kehittyivät ja tarjonta lisääntyi sellaisella vauhdilla, että vanhemmat eivät millään pysyneet mukana. lassea.laaksonen@nic.fi Mannerheimin ja kenraalien ristiriidat Tohtori Lasse Laaksonen kumoaa myyttejä Suomen sota-ajan sotilasjohdon yksituumaisuudesta. Asenteisiin ajetaan voimalla muutosta. Kun eläköityvillä ihmisillä on enenevästi turvanaan kohtuullisen hyvä työeläke, kykenevät he turvaamaan vanhuuttaan maksamalla itse palveluista. Marsalkalla oli tapansa käsitellä henkilöasioita, joissa hän oli tarkka ja herkkä. Vain tasan puolet äänestysikäisistä ilmoitti äänestävänsä varmasti. Ihmiset haluavat asua kotonaan niin kauan kuin suinkin. Vaikka liikunta ja siihen liittyvät kaikenlaiset projektit lisäävät tervettä aikaa ja kotona asumisen aikaa, tarvitaan muutakin. Mannerheimin ja kenraalien henkilösuhteet ja johtaminen (Gummerus, 2004). Kunnan palkollisen esiintyminen omana esimiehenään, jota valtuutetun ja hallituksen jäsenen työ osittain on, ei tunnu järkevältä ja eettisesti suotavalta. Kuva: Jukka Lehojärvi Pääkin on tärkeä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maanantaina 11.10.2004 . Mannerheimilla oli vahva, yksilöllinen tapa johtaa ilman ehdotonta sitoutumista yleisesti hyväksyttyihin toimintatapoihin, johtosuhteisiin ja arvojärjestykseen. Monille vanhemmille on varmasti lohduttavaa tietää, että tietokonepelit eivät sentään ole pelkkää viihdettä, ne vaativat pelaajalta erilaisia kognitiivisia kykyjä ja taitoa ratkaista ongelmia. Hän pitää tärkeämpänä ymmärtää pelaamisen luonnetta. Sauvakävelyn lisäksi on hyvä osallistua täysin rinnoin muuhunkin elämään. Myös Erik Heinrichsin ja Talvelan skismat aiheuttivat Mannerheimille ja päämajalle paljon työtä. Myytin murruttava Sotien ajoista lähtien vallalla ollut käsitys Suomen armeijan ylemmän johdon pitkälle menneestä yksituumaisuudesta on tosiasiassa myytti. Nykylapset ja -nuoret elävät yhä vahvempien tarinoiden, tunnelmien ja elämysten varassa. Kirjoittamattomaksi säännöksi muodostui, ettei arvovaltaisten komentajien ja ylempien johtoportaiden käsityksiin ja johtamiseen liittyviä kielteisiä asioita nosteta esiin. Muut keinot ovat enemmänkin tekohengitystä. Ylijohdon henkilösuhteiden ja johtamisen analysointi on avannut uutta tietoa yhdestä Suomen historian tärkeimmistä ja kiistellyistä vaiheista. Marsalkka johti yhtä yksilöllisesti ja henkilöön keskittyen tärkeimpiä rintamakomentajiaan kuin alaisiaan päämajassa. Nämä hankaukset ovat myös osa selittävää todellisuutta, vaikka niistä on haluttu vuosikymmenet vaieta. Marsalkka suhtautui poikkeuksetta kylmäkiskoisesti heidän henkilökohtaisiin hankauksiinsa. Täysipainoista elämää voi elää, vaikka ei olekaan enää työelämässä. Kun pää on kunnossa, toimivat jäsenetkin paremmin. Selvää kuitenkin on, ettei runsaan viiden miljoonan asukkaan Suomi tarvitse noin 450 kuntaa. Lasta pitää opettaa erottamaan fiktiivinen ja todellinen maailma. Kaikesta huolimatta tarvitaan erilaisia laitoksia ja hoivakoteja. Vanhusten viikon lause, turvallisesti kotona, halusi kai kertoa miten eletään terveesti, pahemmin kolhiutumatta ja mahdollisimman pitkään tarvitsematta turvautua mihinkään yhteiskunnan ylläpitämään laitokseen. Erityisesti hän improvisoi kriittisten hetkien yhteydessä, kun suurhyökkäyksiä talvija jatkosodan lopussa torjuttiin. Hän oli ehdoton ja jäykkä näkemyksissään kenraaleistaan. Marsalkan oli pakko toimia vastoin alkuperäistä ajatustaan ja erottaa keskenään riitaisiksi osoittautuneet kenraalit toisistaan. Vaikka Mannerheim itse oli äkkipikainen, kunnianarka ja erityisen herkkä arvostelulle, ei hän kuitenkaan ymmärtänyt tai halunnut samaistua muutamiin vastaavankaltaisiin kenraaleihinsa. Kun kiihkein uusliberalistinen huuma on ohitettu tunnustetaan, että vanhustenkin pitää saada elää ihmisarvoista elämää, vaikka he eivät enää olekaan siinä mielessä tuottavia kuin nuoret tai keski-ikäiset kansalaiset. Kirjoittaja on ikämies Kokkolasta. Hän on se, jolla on valta valita pelit, joita lapsi pelaa. Sotien aikana ja vuosikymmeniä sen jälkeen korkea-arvoisten komentajien henkilösuhteiden ja johtamisen kriittinen käsittely oli kirjaimellisesti mahdotonta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus LÄNSI-SUOMEN mielestä nykyinen tupakkalaki ei ole vieläkään riittävä. Myös sarjakuvien, elokuvien ja television vaikutuksia on ruodittu eri kanteilta. Paineet uhkaavat kasvaa, kun kilpailu yksityispuolella vain kiristyy ja tekijöiden riittämättömyys rasittaa julkisia työpaikkoja entistä enemmän. Lapset eivät ole sitä maailmaa luoneet, vaan he ovat sinne syntyneet
Se on älyttömän rumaa. Tilakysymys on huolestuttava myös, kun ajatellaan opiskelijoiden mahdollisuuksia suorittaa opintonsa tehokkaasti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Millä ostan ruokaa huomenna. Jouko J. Annan pankkikorttini myyjälle, punaisena hinta hohkaa pienellä ruudulla. Nukkemaiset ihmiset hakevat etsimäänsä, kuin etsien elämän lankaansa. Entinen sotalapsi Oskarshamn, RUOTSI Tasa-arvoon vaikuttaa muukin kuin sukupuoli Sukupuolten tasa-arvo voidaan jotenkin määritellä ja hoitaa, mutta tasa-arvoon liittyy muutakin kuin sukupuoli. Ehkä olisi syytä tehdä samalla tavalla kuin USA:ssa. Valitettavasti sitä voi nykyään kuulla enää nauhalta katsottaessa vanhoja kotimaisia elokuvia. Verhojen takana koetaan elämän tunteiden koko kirjo, onnen kukkuloilta, turhautumiseen ja itsesyytöksiin, suruun. Tällöin tarvitaan esimerkiksi erilaisia teematyöhuoneita ja tiloja, joissa on atk-yhteydet, jotta opiskelijat voivat työskennellä mm. Myös opiskelijat ovat kriittisiä toimitiloja kohtaan. Sovituskoppien luona kohtaan uuden maailman, täynnä kirjoittamattomia sääntöjä, kuin suljettuna ulkopuolisilta. Merja Ahola JYVÄSKYLÄ Huolissani olen Minua huolestuttaa kielenkäytössä se, että ne ei oikein tunnu osaavan kiroilla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Onhan se minulle arvokas. Lisäksi edellytetään, että opettajat työskentelevät tiimeissä, jolloin opettajat tarvitsevat kokoushuoneita työtilojensa läheisyydessä. sanan käytöstä. Kirjoittaja on kokkolalainen opiskelija ja Kokkolan nuorisovaltuuston puheenjohtaja. Vatsassa perhoset lentelevät, pian se on minun! Kuvittelen jo tilanteita, joissa voin tätä vaatetta käyttää, voi kuinka ihana se onkaan. Huonosti organisoitu ja johdettu työ on omiaan viemään tehottomuuteen mainituista syistä, mutta myös varmasti heikentyneen työmotivaationkin kautta. Tasa-arvoisia ollaan. Kyllä lehdistöllä olisi myös vastuu siitä, minkälaista kieltä käytetään. Uuden, kauniin, pian jo minun vaatteeni kanssa otan ratkaisevat askeleet kassalle. Yön pimeydessä kaikki aistit ovat herkimmillään Yön pimeydessä saattaa vesipisara tuntua putoukselta Yön pimeydessä varjot leikittelevät muodostaen mielikuvia Yön pimeydessä erottaa oikean ja väärän Yön pimeydessä kaikki turha katoaa, kaikki hämärtyy Yön pimeydessä kaikki ovat tasa-arvoisia Yön pimeydessä pienikin on suuri, niin ilot kuin murheet Yön pimeydessä olisi aikaa toinen toisillemme, vaan ei voimaa Yön pimeydessä olisi rohkeutta lähestyä, mutta ei mahdollisuutta Yön pimeydessä moni etsii turhaan toista vierelleen Yön pimeydessä yksinäisyys on suurin Yön pimeydessä tämäkin syntyi juuri Marita Karhulahti KOKKOLA Yön pimeydessä SUVI VANHAKANGAS Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikkö toimii vuokralaisena kauppaopisto Optiman tiloissa (Paul Hallvarin katu 1). Elämä on kuin ihmissuhteissa, kemiaa joko on tai se on keksittävä. Yksikön opiskelijoille suunnatun kyselyn (136 vastaajaa) mukaan talvella 2003 nousi esille useita kriittisiä näkemyksiä: 85 prosentin mielestä tilat eivät motivoi opiskelemaan, 72 %: eivät sovi yksikön käyttöön, 80 %: opiskelu samassa tilassa kauppaopiston kanssa ei sovi imagoomme, 82 %: yksikkö ei erotu selvästi rakennuksessa kauppaopistosta, 80 % yksikön ulkoinen ilme ei sovi ammattikorkeakoululle ja vain 11 % toivoo, että uudet tilat olisivat nykyisessä saneeratussa rakennuksessa yhdessä kauppaopiston kanssa Siirtyminen kokonaistyöaikaan vuonna 2005 edellyttää, että kaikki opettajat ovat aikaisempaa enemmän tavoitettavissa työpaikallaan. Ja sielläkin on sentään osattu joskus. Nämä ovat laatujohtamisen peruskiviä ja näitä minä haluan tuoda esille. Ostopäätöksien viidakon lait vievät mukanaan. Naiset eivät. Tämä on vaikeata, koska Pietarsaaren yksikkö toimii saman katon alla kuin kauppaopisto Optima. Me ihmiset olemme erilaisia, erilaiset meillä on tehtävät. CENTRIA tarvitsee erilaisia tiloja niitä koulutusja tutkimustehtäviä varten, joita elinkeinoelämä tilaa. Tutkijoiden ja kouluttajien ajanmukaiset tilat ovat edellytyksenä sille, että ammattikorkeakoulu onnistuu valtiovallan korkeakouluille antamassa tehtävässä. "Sanat sinä kyllä toistit oikein, mutta tunnearvo puuttui tyystin", oli hän sanonut vaimolleen, joka oli yrittänyt tunnettua "kuulisit itse" -metodia. Siinä on jälleen yksi syy, miksi en katso suomalaisia ohjelmia. Heikki Lahtinen KOKKOLA Rumat sanat pois Olen samaa mieltä rumasta kielenkäytöstä. Säästöt olisivat niin huomattavat, ettei veroja tarvitsisi korottaa ja investointeihinkin esimerkiksi koulujen kunnostamisiin, jäisi rahaa. Maanantaina 11.10.2004 Älyttömän rumaa Meillä täällä Ruotsissa on useilla maksullinen suomalainen tv-kanava. Jos lehdistö kiinnittäisi asiaan huomiota, niin kyllä suut siivoutuisivat. En tarkoita kirjaa, sen lukee yksi kerrallaan. Yritysmaailmassa on jo pitkään tehty kehityshankkeita organisaation laaduttomuuskustannusten vähentämiseksi ja usein myös hyvin tuloksin. Sehän kannustaa käyttämään sitä, tekee siitä muoti-ilmiön. Mutta ainoastaan suomalaiset miehet joutuvat uhraamaan vuoden elämästään kotimaalleen menemällä armeijaan tai siviilipalvelukseen, ja jos ei niihin... Korvien välistä kaikki on kiinni, niin miehillä kuin naisillakin. En taidakaan matkustaa ystävän luo. Ei ole mitään merkitystä, mitä me teemme, jokainen on hyödyllinen omalla alueellaan. Sehän olisi oivallinen tulolähde sekä Suomessa että myös Ruotsissa. Varsinkin nuorten elokuvat ovat usein tyrmistyttäviä. Tämä paita, nämä housut, upeaa! Laskostan vaatteen kauniisti hyllyyn, säästän sitä parempiin päiviin. Hetken tuntuu, kuin kaikella olisi merkitys. M ainokset ja lehtien kiiltävät kuvat piirtävät eteemme illuusioita; osta minut, saat paremman elämän. Kilpailu maan korkeakoulujen ja muiden koulutusten kanssa edellyttää, että yksikössä voidaan toteuttaa työelämälähtöisiä pedagogisia ratkaisuja. 2.300 neliömetriä. Kopissa peilit kertovat armotonta tarinaansa, vaate joko istuu tai ei. Ainoa mahdollinen ratkaisu on, että yksikkö saa omat, erilliset tilat. Tehokas profilointi edellyttää, että kaikki koulutusohjelmat toimivat samassa rakennuksessa. Jokaisen kuntahallinnossa tulisi sitoutua uuteen, laadukkaamman toiminnan ajatteluun, aivan ylimmästä johdosta aputyöntekijään saakka. Yksikössä on 290 opiskelijaa ja se on siten suurin korkeakouluyksikkö Pietarsaaressa. Effenberg KOKKOLA Voit osallistua aiheesta keskusteluun myös osoitteessa www.keskipohjanmaa.net Kiroilu ei ole kaunista Kuvitus: Jukka Lehojärvi Kirjoituksessaan "Tehokkuutta kunnissa?" nostaa Seija Haapalehto (Kp 3.10.) esiin tärkeän asian, mutta ei osaa antaa kysymykseensä vastausta. Sen voittamiseksi on päätöksentekijöiksi saatava osaajia ja oikeanlaisia johtajatyyppejä. Suomalaisissa yrityksissä ovat laaduttomuuskustannukset 25 30 prosenttia yritysten liikevaihdosta hallituksen 1998 teettämän tutkimuksen mukaisesti. projektien ja omien yritystensä parissa. Pesu KOKKOLA Laatutyöllä kaivattua tehokkuutta Ostaako vai eikö ostaa. Opiskelijat hoitavat oikeita yrityksiä opintojensa puitteissa. Ns. Kun otetaan huomioon, että meillä on enemmän opiskelijoita nuorisoasteella (päiväopiskelijoita) kuin kauppaopisto Optimalla, tilanteesta tulee kestämätön. Oi sitä ihanaa jakkujen, korujen, tweed-kankaisten housujen ja villakangastakkien paratiisia! Täällä on sitä kaikkea, mitä voin ikinä tarvita pysyäkseni muodin mukana, ajan hermolla. Myöskään irtisanomisten tielle ei tarvitsisi lähteä, kun työt tehtäisiin kerralla oikein ja oikeaan aikaan. Kyllä Suomen Presidentti on nainen, on naisia eduskunnassa, on naispappeja jne. Kirjoittaja aivan oikein manaa huonoa esimiestoimintaa yleisesti negatiivisesta johtamisesta. Tärkeintä on kuitenkin ylimmän johdon sitoutuminen. Tällaisia trendejä tuskin kuitenkaan kaivattaisiin. Muistelen kaiholla niitä aikoja, kun kuuntelen nykykiroilua. Meillä, naisilla ja miehillä on erilaiset tehtävät, mutta mitä se vaikuttaa tasa-arvoisuuteen. Toiminta yhdessä rakennuksessa tuo merkittäviä synergiavaikutuksia yksikölle. Tutkimus ja kehitys: Ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikön CENTRIAN tulee saada tarkoituksenmukaiset tilat voidakseen myös tulevaisuudessa tarjota palveluja elinkeinoelämälle. Tämä ei todellakaan ole urpoleppästelyä vaalien alla, vaan tunnettuihin laatujohtamisen teeseihin perustuvaa ajattelua, mitä on toteutettu ja toteutetaan jo lukuisissa yrityksissä sekä joissain kunnissakin. On otettava käyttöön järeämmät aseet. Kesän köyhäilyn aikana olin etääntynyt kulutuksesta, sen riemusta ja vapauttavasta tunteesta. Henkilöstön kaikki työtilat ovat ala-arvoisia. Mukana vain minä ja pankkikorttini. En uskalla kysyä, en uskalla tunnustaa, en ole niin vannoutunut, että tietäisin kuinka toimia. vankilaan. Kauppaopisto Optima suunnittelee tarvitsevansa n. Jos ostopalvelumenettelyllä vapautuisikin joitakin työpaikkoja, olisi parantuvalla taloudella mahdollisuus tehdä entistä parempia palveluja esimerkiksi vanhusten ja terveydenhoidon alalla, minne tulisi siis palkattavaksi uutta työvoimaa tekemään loppumatonta työtä. Teeveetä katsovat kaikki ja usein lapset ja aikuiset yhdessä. Mielestäni tasaarvon periaatteet edellyttävät, että armeija olisi pakollinen myös naisille. Varsinkin nuoret näyttelijät ovat aivan järjettömän usein sanan kimpussa.Eikä vanhemmatkaan sen kummempia ole. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Heimo Koskilampi Örebro, RUOTSI Sakot kiroilusta Olen jokseenkin samaa mieltä kuin Heimo Koskilampi. Samanaikaisesti on katsottava, mitkä kunnan palveluista on mielekkäämpi hankkia ostopalveluina ja keskittyä kunnassa toimimaan niillä alueilla, joissa kunta palveluntarjoajana on parhaimmillaan. Näinhän esitin valtuustoaloitteessani jo kuusi vuotta sitten. Kuitenkin vain vilkaisu kaappiin, siihen kauniiseen vaatteeseen saa hymyn huulilleni. Optiman konsernin johtaja Rabbe Eden ja kauppaopiston rehtorin Tuula Sissalan 13.9.2004 yksikön henkilöstölle antaman informaation mukaan tiloiksi varataan vuonna 1974 rakennettu osa Paul Hallvarin katu 1. Pieni osa katsojista luulee, että pääsylippu oikeuttaa käytökseen, jollaista normaalioloissa ei suvaittaisi ollenkaan. Henkilöstö on huolissaan yksikön tulevaisuudesta. Miehet puolestaan saattavat olla erinomaisia lapsensa hoitajia. Pieni ääni alitajunnassani ilkkuu, missä on itsekuri kun vaatekauppaan astut. Tosin sama pätee melkeinpä mihin tahansa urheilutapahtumaan. Tällainen kehityshanke tulisi tehdä myös Kokkolan kaupungin organisaatiossa. Haluan löytää oman, persoonallisen tyylini! Haluan erottua ja olla kuin muutkin. Turkisalan koulutukselle yksikkö joutuu edellisten lisäksi vuokraamaan erilliset tilat Isokatu 7 B:stä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kädet innostuksesta täristen otan pussin. Tätä laadun kehittymistä seurataan mittarein, jotka tulee olla avoimesti nähtävillä. Kuitenkin me täällä kärsimme tarpeettomasta v.... Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tehdään niin kuin siellä jossakin Venäjällä isot sakot julkisesta kiroilemisesta! Jokohan menisivät suut suppuun ja kielenkäyttö uusiksi. Naisten osuus siviilipalveluksessa auttaisi suuresti erityisesti vanhusten ja lasten hoidossa. Sopivatko nämä kengät, entä nämä. Astun ulos liikkeestä, tuntuu kuin askeleeni olisi keventynyt, kuin kävelisin pilvien päällä. Henkilöstö painottaa seuraavia tekijöitä: Oppimisympäristö: Nykyaikainen ammattikorkeakoulupedagogiikka vaatii, että kilpailukykyisen korkeakoulun tilojen tulee tukea opiskelijoiden ammatillista kehittymistä. Profilointi: yksikön tarvitsee vahvistaa asemaansa korkeakouluna seutukunnassa ja saada selkeämpi profiili. Etsin, etsin ja löysin. Olet surkea. Miehet eivät pysty synnyttämään, eivätkä naiset mielellään mene taistelukentälle. Tasa-arvo on onnistuessaan kuin pelaisi menetyksellisesti voitosta Wimbledonin tenniksen nelinpelin loppuottelussa. Siihen vaikuttaa myös raha, asema, ammatti, ikä, uskonto, jopa ulkonäkö. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lassfolkin kiinteistö Isokatu 7 tai vastaava rakennus voisi ratkaista tilatarpeet. Työpaikolla meillä on kullakin omat tehtävät. Innosta posket hehkuen koetan sitä ylleni. Masax KOKKOLA Tasa-arvo on korvien välissä Sama palkka samasta työstä ei ole toteutuessaankaan ratkaissut tasa-arvoisuuden perimmäistä tarkoitusta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Entinen sotalapsi Oskarshamn, RUOTSI Oivallista kiroilua Kyllä se sykähdyttää, kun kuulee Veikko Sinisalon antavan tulla oikein sydämensä pohjasta "perinnesanoja ". Tuloksena saataisiin tehokkaampi ja laadukkaampi työyhteisö, tehokkaammat ja laadukkaammat palvelut sekä kirjoittajankin kaipaama inhimillisempi, turvallisempi ja viihtyisämpi työympäristö. Rakax KOKKOLA Jaetaan tehtävät Naisille ne hommat, jotka jo luonnostaan heiltä hoituvat, ja miehille vastaavat heille sopivat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Paul Hallvarin kadun rakennuksen peruskorjaus ei ratkaise ongelmaa. Pieni, voimakas ääni huutaa: Noin kallista, ei ole varaa! Tottuneesti torjun äänen, ei sen väliä, kun löysin näin kaunista, näin ihanaa. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Pietarsaaren yksikön työntekijät (15) puolesta Jarl Sundqvist lehtori Tarvitsemme kunnon tilat Vain miesten pakko mennä armeijaan Taas olemme joutuneet lukemaan tasa-arvosta. Televisio mielestäni lisää v-sanan käyttöä. Amerikan kielihän ei tunnetusti tunne oikein muuta kuin yhden kirosanan, täällä se käännetään siksi v-alkuiseksi, joka kajahteleekin sitten tuhkatiheään nuorison puheessa. Yleisesti se on erittäin hyvä. Se edellyttää, että kaikilla opettajilla on omat työtilat. Syksyn alettua astuin vihdoin takaisin suloiseen, kaivattuun maahan. Tuskin lehdistö kuitenkaan tälle asialle mitään mahtaa. mistä tehokkuusajattelu on kotoisin. Tämänkaltaisen hankkeen suurimpana kompastuskivenä on muutosvastarinta. Ehdotus ei myöskään anna yksikölle kehitysmahdollisuuksia. Ajatelkaapa sitäkin äänestyspäätöstä tehdessänne. Miten se tehokkuus sitten saavutetaan, onkin jo toinen tarina. Eräs maailman huippukirjailijoista, Mark Twain, oli tunnettu kiroilija, ja hän viljeli sekä laajaa sanastoa että hyvää ilmaisua. Olo on kuin rakastuneella. Yhtä nopeasti kuin huuma on noussut ja vienyt minut pilviin, iskee todellisuus kasvoilleni kuin märkä, haiseva rätti. Tilat ovat liian ahtaat ja täysin epätarkoituksenmukaiset. Onhan se ihan kaunis, mutta voi. Ehkä maailman ihanin laukku onkin epäkäytännöllinen, ei sovi asukokonaisuuteen, jää asustamaan kaappiin. nimimerkki MS KOKKOLA Urheilu kiroiluttaa Ei tarvitse mennä kuin katsomaan Kokkolassa KPV:n peliä, niin ei ole ihme, jos tenavat oppivat jo nuorena järkyttävän kielenkäytön. Ehdotus ei ratkaise tilaongelmia. Naiset tosin "tappelevat" omalla tavallaan. Kaikkein parasta kuitenkin on, että omasta halusta jätetään pois turhat sanat. Elämä uuden kauniin vaatteen kanssa on kuin vuoristorataa. Jos niin johdetaan, ei tuloksena voi olla motivoitunutta työntekijäkuntaa ja sitä kautta ei myöskään tehokasta työtä. Lattiapinta-ala tässä osassa on n. 4.100 neliömetrin lattiapinta-alan päärakennuksessa. Se on ihmisarvoa alentavaa kun on ruma suustaan. Kuva: Clas-Olav Slotte. Ja kyllä on Suomessakin osattu sekä sanat että paatos, ennen. Rahan runsaus on joskus jopa suurempi paha kuin sen niukkuus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Saunamies PIETARSAARI On tasa-arvoa Mistä sellainen erehtyväinen ajatus tulee, etteikö olisi tasa-arvoisuutta. Rahalla on varmaankin taivaallinen voima silotella muita tasa-arvon epäkohtia. Ei kai kukaan halua tehdä tehotonta työtä. Vaikea kuvitella, että aamulla töihin lähtiessään, joku ajattelisi, että "teenpä tänään työni tehottomasti". Miksi suomalaisten miesten pitää olla valmiita uhraamaan itsensä, mutta naisten ei. Voidaan vain arvailla, mikä on laaduttomuuskustannusten osuus valtionhallinnossa ja kunnan toiminnassa! Edelleen, näistä laaduttomuuskustannuksista vain 20 % syntyy "lattiatasolla" ja 80 % johtuu huonosta johtamisesta, suunnittelusta, tiedonkulusta, päällekkäisyyksistä jne. Pitikö minun nyt ostaakin tämä. Lässytys vähemmälle KOKKOLA Voit osallistua aiheesta keskusteluun myös osoitteessa www.keskipohjanmaa.net Tasa-arvo korvien välissä. Rakennukseen liittyvä pitkä historia estää korkeakoulumaisen profiloinnin. Kirjoittajan ihmettelemää ja Raimo Sailaksen ja Brunilan kaipailemaa tehokkuutta on siis kuntataloudessa saatavissa juuri työn paremmalla johtamisella ja organisoinnilla. Kokoja osapäiväisiä työntekijöitä on 23. Palveluyrityksissä vastaava luku oli jopa 35 45 %. Tältäkö onni tuntuu. Jo liikkeeseen astuminen luo toiveen paremmasta tai kauniimmasta. Työn tehokkuuteen pyrkiminen on siis itsestäänselvyys. rakennuksesta (jäähallia vastapäätä). Kirjoittaja ihmettelee mm. Olo on euforinen. Ehkä vaate onkin niin ihana, että kulutan sen muutamassa kuukaudessa tunnistamattomaksi. Päivi Romanov tähdentää "Sukupuolien välinen tasaarvo menee syvällä yhteiskunnallisten oikeuksien alueella ja on yksi keskeisimmistä demokraatisen valtion arvoista!" Juu, juu, kauniisti sanottu, mutta Suomi ei kuitenkaan ole tasa-arvoinen maa. Siellä nimittäin sakotetaan jokaisesta rumasta sanasta tai kiroilusta, joka kuuluu teeveestä ja radiosta. Yksikön mahdollisuudet riippuvat niistä päätöksistä, joita tehdään kiinteistökysymyksessä. Kuuntelisivat joskus itse, kuinka turhaan he sanan sanovat. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mieleni täynnä lapsenomaista intoa odotin matkaa kulutuksen pyhättöön. Kotiin päästyäni kaivan hullunkiilto silmissäni pussista uuden vaatteeni. Tehokkuushan on yksi mielekkään työn peruskiviä. Se on yksinkertaisesti seurausta ylenmääräisestä amerikkalaisten elokuvien katselusta. Pussin, jota ylpeänä kannan. Katson ympärilleni samojen vaaleanpunaisten lasien läpi kuin rakastuneet
Urheilu KESKIPOHJANMAA . – Ei kylmä isommin haitannut. Jo kuusi hienoa kesää lilapaidoissa pelannut Marjo Ikola uurasti näyttävästi keskikentän pohjalla. Henry on onnistunut ainoastaan kahdesti maalinteossa viimeisissä 12 maaottelussaan. Terhi Uusi-Luomalahden kulmurit olivat vaarallisia. Valmentaja Petteri Jaatisen paras työjuhta oli siten sivussa. Kovasti saatiin puolustaa, mutta ei LoRi aivan helpolla meitä lyönyt, Myntti tuumi, jonka mukaan Pallo-Veikoilla on ensi kaudella eväät kamppailla tosissaan noususta Ykköseen. Parin – kolmen asteen lämmössä ja hyytävän pohjoistuulen riepottelemina pystyivät pikkufinalistit kuitenkin taistelemaan vauhdikkaasti täydet 90 minuuttia. Maanantaina 11.10.2004 15 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala HELSINKI (KP) FC United–HJK 1–0 (0–0) Naisten jalkapallon Suomen cupia ratkaistiin tavallaan jo viikkoja ennen finaalia. Israelin sankarina hääri kahden maalin Yossi Benayoun, Sveitsin täysosumista vastasivat Aleksander Frei ja Johan Vonlanthen. minuutille asti, kunnes Bostjan Cesarin pusku vei kotijoukkueen kaatosateessa pelatun ottelun johtoon. Jukka Anias KOKKOLA (KP) KPV–Kraft 1–1 (1–0) Totta. Samalla tavalla lähdemme pelaamaan kuin tänäänkin. Thorn taisteli pallon haltuunsa ja syötti oivallisesti pystyyn. Unitedin valmentaja Keijo Paananen oli tauolle neuvonut joukkuetta jatkamaan pomminvarmaa puolustuspelaamista. Paremmin ei kausi olisi voinut mennä. Puitteet eivät suosineet ulkoilmatapahtumaa. Ne tulivat lähinnä kulmapotkuista, joita loviisalaiset nostivat maalille kaikkiaan toistakymmentä kappaletta. Lundellin johdolla närpiöläiset ovat pelanneet yhteensä 11 ottelua, joista on tuloksena vain kaksi tappiota. minuutilla maailman 151. KPV:n tahti hiipui Niin Lundell kuin Junnilainenkin antoivat tunnustuksen omiensa otteista sunnuntaina. Johto kesti loppuun asti ja Italia kärsi ensimmäisen MM-karsintatappionsa yli kymmeneen vuoteen. Kotikenttään ei näissä peleissä voi luottaa samalla tavalla kuin tavallisissa sarjapeleissä. Unitedin keskialueen pelaajat olivat voimakkaita ja katkoivat tehokkaasti HJK:n hyökkäysrakentelua. Mukana lisäksi Saana Hirsikangas, Nina Boström ja Jenna Sipiläinen. Ottelu pysyi tiukasti maalittomana aina 82. KPV pirteä vastus Pikkufinaalissa Loviisan Riento onnistui maalinteossa vain kerran PARIISI (STT–REUTERS–AP–AFP) Ilman Zinedine Zidanea jalkapallon MM-karsintaa pelaava Ranska tuntuu menettäneen tehonsa kokonaan. Voittomaalista vastasi Jacek Krzynowek vapaapotkullaan 79. Edellisen kerran Italia nöyrtyi Sveitsille vieraissa 1. Vasta 13ja 14-vuotiaat Hanne Ojanperä ja Satu Kivijärvikin paikkasivat upeasti kokeneempien poissaoloja, kehui Haldin. Sarjaporrasta alempana pelaava Kokkolan Pallo-Veikot oli cupin parhaana alasarjalaisena kuitenkin finaalissa sitkeä vastustaja. Hänen edessään myös Annica Sjölund käänsi tilanteita usein Unitedin eduksi. Se joutui antautumaan vain kerran LoRi:n painostuksen alla. Pallo kiersi miesmassan keskeltä suoraan rysään. Slovenia vastasi päivän MMkarsintojen yllätysvoitosta nappaamalla kotikentällään kolme pistettä 1–0-voitolla Italiasta. Vasta sitten voi ajatella pidemmälle tulevaisuuteen. Pari minuuttia ennen taukoa tuli sitten liian paha tilanne. Viimeisen vartin KPV taas pelasi aivan tasapäisesti punamustissa esiintyneen voittajajoukkueen kanssa. Pelin kääntyessä viimeiselle kolmannekselleen KPV:n askel alkoi painaa hetteisellä keskuskentällä. Kyllä tämä peli olisi pitänyt voittaa, KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen tunnusti apeana. Olin läpi ottelun varma, että maali tulee ja me voitamme, riemuitsi cup-finaalin paras pelaaja Marjo Ikola. Voitollaan Slovenia siirtyi pisteellä lohkon kärkeen ohi Italian. Pikkufinaalin voittaja kuittasi Finnair Stadionilta tuhat euroa ja kakkonen palkittiin viisisatasella. Syystäkin, sillä vapaamatkustajia ei kummankaan kokoonpanossa nähty. minuutilla ja Itävallan Markus Schopp toi pelin tasoihin puolen tunnin jälkeen. KPV:n parhaimpiin lukeutunut kapteeni Sara Myntti sanoi kylmän karisseen mielestä pelin tiimellyksessä. Pitkään näytti, että iltajunaan ehtiminen joutuu kyseenalaiseksi. Jaska Pensaari menetti ensin vasemmalla laidalla pallon, mutta takaa tullut Tommi Kauppinen nappasi pelivälineen ja lähetti päädystä kauniin keskityksen maalille. United kuitenkin kesti ilman suurempia ongelmia. Emme ole tottuneet näin nopeaan alustaan. Hän pääsi yrittämään kahdesti peräkkäin kulmapotkua, joista toinen onnistui isäntien kannalta masentavan hyvin. Voitimme hyvän joukkueen ja näimme hyvän naisten jalkapallo-ottelun, valmentaja Keijo Paananen totesi. Entiseen Jugoslaviaan kuuluneet valtiot taistelivat sisällissodassa vuosina 1992–95. Linda Olá laukoi pallon alanurkkaan. Joukkue uskalsi pelata, eikä vain keskittyä puolustamaan, totesi Peter Haldin. Mutta kaikkeen siihen tarvittiin maali. Puola nousi Englannin taakse toiseksi lohkossa kuusi voittamalla Itävallan vieraissa maalein 3–1. Niin kävi sunnuntaina Finnair Stadionin arktisissa oloissa. Toisella jaksolla alkoi tapahtua hienosti torjuneen Petra Häkkisen maalilla. minuutilla. Vähän harmittaa, kun maali tuli sitten niinkin helposti. Maali jäi HJK:lta tekemättä, kun tuo puolustuspelin ekspertti pysäytti meidät, sanoi Jaatinen ja osoitti kehunsa Paanaselle. Kraftin romanialaista pelintekijästä Alexandru Marcasta tuli lopulta KPV:n ilonpilaaja. Mutta kunniakas tappio tämä oli. Kraftin Marko Suoste varjostamassa KPV:n maalin tehnyttä Tapani Moilasta. – Pitää mennä lääkäriin ja katsoa, mitä tuolle polvelle voisi tehdä. – Ikola, Thorn ja koko puolustuslinja, listasi Keijo Paananen mielestään cupkullan ottaneen joukkueen parhaimmistoa. Finaalissakin pelaajat kannustivat hienosti toisiaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala HELSINKI (KP) LoRi–KPV 1–0 (0–0) Naisten jalkapallon Ykkösessä pelaava Loviisan Riento voitti odotetusti Suomen cupin Pikkufinaalin. Lähtökohdat kotiotteluun ovat hyvät, kokenut Lundell myhäili. FC United tuplan arvoinen Milla Aholan maali toteutti pietarsaarelaisten unelman Tuplamestarit. Meidän pakit olivat tänään vaikeuksissa KPV:n laitojen kanssa. – KPV:llä oli paikat tehdä ottelussa 2–0 -maalikin. Pietarsaarelaiset saivat kauden päätteeksi juhlia Unitedin ensimmäistä tuplaa. Toisen puoliajan alkupuolella näkyvästi uurastanut Eetu Junnilainen oli parikin kertaa tekopaikassa, mutta ensin petti tukijalka ja seuraavaksi etukulmaan tähdätyssä puskussa koordinaatit olivat hiukkasen pielessä. Sakari Junnilainen jaksoi pettymyksestä huolimatta uskoa omiensa mahdollisuuksiin: – Kyllä meillä on mahdollisuuksia voittoon Närpiössäkin. KPV:n valmentaja Peter Haldin komensi kentälle nuoren joukkueen, kun viisi aikuisikäistä pelaajaa oli eri syistä sivussa. Pelialustasta oli enemmän harmia. Isännät olivat siirtyä johtoon puolen tunnin kohdalla, kun Jaska Pensaaren nosto maalin edustalle kimpoili Kraftin omista miehistä kohti tyhjää ylänurkkaa. Kraftin kanssa elokuun alussa kaksivuotisen sopimuksen tehnyt Pertti Lundell sen sijaan myönsi avoimesti Kraftin saaneen Kokkolasta kaipaamansa: – Emme hävinneet peliä ja onnistuimme tekemään vierasmaalin. – Kyllä cupmestaruus tuntuu taas hienolta. KPV:n kokoonpano: Lina Långbacka; Marika Pohjonen, Johanna Kalliokoski, Sara Myntti, Jutta Katajaranta; Nina Joukainen, Milla Vierimaa, Henna Kuusela, Ida Myllykangas (Hanne Ojanperä (Veera Kullberg)), Pauliina Telimaa (Elisa Nikula), Satu Kivijärvi (Salla Kronbäck). Kun FC United hävisi SM-sarjan lopulla HJK:lle 5–2, päätti se maksaa vielä saman kauden aikana potut pottuina. toukokuuta 1994. Kokonaisuutena molemmat pelasivat yritteliäistä jalkapalloa, Lundell kiitteli. Työaikana työpaikalla oli KPV:n syksyn "täsmäase" Tapani Moilanen, joka puski pallon oikeaoppisesti maan kautta verkkoon. Jessica Thornin veto avopaikasta jäi Häkkisen käsiin ja Ikolan pukkauksen maalivahti torjui aivan maaliviivalta. Unitedin pelaajat uskoivat asiaansa enemmän ja ansaitsivat villin voitontanssin 500 katsojan edessä. Maali lamautti vihreäpaidat hetkeksi ja LoRi:lla oli muutama hyvä paikka lisätä johtoaan. Myös Kroatia ja Bulgaria väänsivät 2–2-tasapelin toisiaan vastaan. Viimeisen kymmenen minuutin ajan KPV jahtasi tiukasti tasoitusta, mutta todelliset tekopaikat jäivät haaveeksi. Valtaisan 77 000-päisen yleisönsä edessä joukkue jäi kotonaan maalittomaan tasapeliin Irlantia vastaan. Kuvat: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Voittopokaali. Jalkapallojättiläiset kompastelivat. Sjölund saattoi olla tilanteessa paitsiossa, mutta hän jätti pallon pelaamatta. Kraftin veskari Tommi Paattakainen kuitenkin selvitti tilanteen. Ottelun ainoaan osumaan avautui paikka, kun KPV:n puolustuksen keskusta syöteltiin harkitusti hajalle. Avausjaksolla sai LoRi aikaan muutaman vaarallisen tilanteen. paras jalkapallomaa iski tasoituksen Thomas Beckin toimesta. – Toisen puoliajan alussa LoRi sai liikaa tilaa. Pystyimme ottamaan HJK:n vahvuudet pois ja tulihan sieltä se maalikin, Paananen ynnäsi. Darijo Srna vei Kroatian avausjaksolla kahdella maalillaan johtoon, mutta Martin Petrov ja Dimitar Berbatov pelastivat maaleillaan pisteen bulgaareille. Kraftille riittää maaliton tasapeli sarjapaikan säilyttämiseen, mutta kokkolalaisten nousujuhlat edellyttävät isäntien verkon venymistä vähintään kerran. Lina Långbackan vartioima maali pysyi puhtaana pelin 57. Tasapeliin 2–2-lukemin jäivät myös Israel ja Sveitsi. Pelin avausjaksolla oli Klubilla ehkä enemmän hyviä tilanteita. Ei ottelu yhteen loukkaantumiseen ratkennut, mutta kyllä se meidän pelaamiseen aika paljon vaikutti. – Uusmalmin piti voittaa keskialueella kakkospalloja ja antaa hyviä syöttöjä Unitedin puolustuslinjan taakse. Valtavin turvatoimin pelatussa ottelussa päädyttiin lopulta rauhanomaiseen 0–0-tulokseen. Muutama tovi myöhemmin pyhänä liian moniin huolimattomiin syöttöihin sortunut laitapakki Tero Suominen kiskaisi vaparinsa tuimasti kohti alanurkkaa. Ei nähty pelissä kyllä hienouksiakaan, mutta tinkimätöntä taistelua senkin edestä. Tilastotkin tukevat Kraftin vahvaa asemaa toisessa osaottelussa. – United on ollut koko kauden erittäin vahva henkisesti. Mitalit kaulaan ja viiden tuhannen euron ykkösrahat seuran tilille. Tälläkin taktiikalla tilanteita syntyi, Junnilainen painotti. Toisen puoliajan alkuun Liechtensteinin Franz Burgmeier kavensi johtoa ja 76. Eurocupin säännöillä pelattavan karsinnan toiseen osaan ensi sunnuntaina Närpiössä KPV lähtee maalin takamatkalta. Ehkä Sloveniaakin suuremmasta yllätyksestä vastasi lilliputtivaltio Liechtenstein, joka nousi 0–2-tappioasemasta kotonaan 2–2-tasapeliin EM-hopeajoukkue Portugalia vastaan. minuutilla saakka. Loviisa oli joukkueista selvästi kokeneempi ja hieman voimakkaampi. FC Unitedin kapteeni Marjo Ikola nosti pokaalin Suomen cupin voiton kunniaksi. – Hienosti tytöt taistelivat Ykkösen joukkuetta vastaan. Sitä 2–0 -osumaa ei siis koskaan nähty, mutta tiukan niskalenkin Kraftista KPV onnistui ottamaan. Ranskalta puuttui kokoonpanosta myös loukkaantuneet keskikenttämiehet Patrick Vieira ja Ludovic Giuly, mikä vaikeutti entisestään hyökkäysten rakentelua. Molemmat joukkueet puolustivat niin vakuuttavasti, että maaliton tasapeli ja jatkoaika näyttivät aika ilmeisiltä. Italian tappiota kentällä sai todistaa myös Francesco Totti, joka palasi maajoukkuetehtäviin oltuaan kolmen ottelun pelikiellossa syljettyään tanskalaispuolustajan päälle kesän EMturnauksessa Portugalissa. Radoslaw Kaluzny avasi maalinteon 10. Kraft sai mitä halusi Kokkolasta Kotitasapeli ja maalin päästäminen korpesi KPV:tä Maalintekijä vauhdissa. Albanian kotitaika murtui Albania ei onnistunut enää kiusaamaan suurempia jalkapallomaitaan kotikentällään, vaan Tanska haki hallitun 2–0-vierasvoiton Martin Jörgensenin ja Jon Dahl Tomassonin maaleilla. Albania oli pelannut kotikentällään ilman tappiota kahden vuoden ajan. Keskikentän moottori Julia Uusmalmin polvi rikkoutui leikkauksen arvoisesti jo ensimmäisellä peliminuutilla. Kokkolan Pallo-Veikot ja Närpes Kraft päätyivät tasapeliin jalkapallon Ykkösen karsintapelin ensimmäisessä osaottelussa sunnuntaina hyisen kylmällä Kokkolan keskuskentällä. Joukkueella oli halu näyttää Klubille kärsityn tappion jälkeen, että ei me niin huonoja olla. FC United voitti sunnuntaina naisten jalkapallon Suomen cupin. Henkseleitä paukutellen Lundell ei silti aio ryhmäänsä KPV:n kimppuun kotiyleisön edessä komentaa: – Nyt alkaa kauden pisin puoliaika, joka on viikon mittainen. Kotona Kraft on hävinnyt ainoastaan tiukasti liigapaikkaa Jazzin kustannuksella jahtaavalle Maarianhaminan IFK:lle. Pelikello näytti aikaa 77 minuuttia, kun verkko vihdoin heilui. Keskikentällä ratkaisut Ottelun alku oli Klubin kannalta erittäin harmillinen. Yhtä lailla totta on se, että "Eterna-areenan" maalillinen tasapeli oli vain hieman mutkia oikoen kuin tappio KPV:lle. Ottelun parhaan paikan tyri kuitenkin Irlannin puolustaja John O´Shea, joka ampui pallon ohi avopaikasta neljä metriä maalista. Lisäajalla Tomasz Frankowski varmisteli maalillaan puolalaisten kolmea pistettä. Portugalin odotettiin järjestävän maalijuhlat, kun se siirtyi nopeasti kahden maalin karkumatkalle Pedro Pauletan ja omiin pallon pistäneen Daniel Haslerin maaleilla. Jo aikaisemmin United vei naisten Suomen mestaruuden. Sunnuntain pelin tulos heijastui myös valmentajien ilmeistä ja kommenteista: – Ei tasapeli tietenkään tyydytä. Loppuottelu oli kauttaaltaan tasainen taistelu. – Sanoin heille, että kyllä sieltä yksi paikka tulee, josta ottelu ratkaistaan. Nyt ei tuplaa hukattu. HJK:n takaa-ajo tuotti hyvät maalipaikat Linda Lindqvistille ja Anna Viilmalle. Saman oli kokenut vastaavassa läpiajossa jo ensimmäisellä puoliajalla Janne Järvinen. Suurin henkien taisto käytiin Bosniassa, missä kotijoukkue kohtasi ensimmäistä kertaa jalkapallo-ottelussa Serbia-Montenegron. Kraft sai otteen, mutta kärkeen vaihdettu Jarno Ruisniemi totesi maalivahti Aki Lyyskin liian taitavaksi. Viime hetkellä pitkä toppari Peter Blomberg puski pallon kulmuriksi. Peliväline livahti Milla Aholalle saakka, joka viimeisteli varmasti kymmenestä metristä. Marjo Ikola ei heti pelin jälkeen halunnut miettiä mahdollista jatkoaan Unitedissa. Myös Thierry Henrylla oli paikkansa, mutta Englannin Valioliigassa maaleja mättänyt hyökkääjä oli jälleen maajoukkuetehtävissä neuvottomana. Kroatia menetti 2–0-johtonsa viimeisen 12 minuutin aikana
. . . . . . . . . Henken meriittilistaan kuuluu myös olympiapronssi samasta lajista Barcelonan kisoista vuodelta 1992. . . . Alexandru Marca 1–1. Italia–ValkoVenäjä, Moldova–Skotlanti, Norja–Slovenia. Seuravaihdosta olen saanut uutta motivaatiota. Benayoun 2–2. Harjoituskausi Jyväskylässä alkoi elokuussa ja juuri nyt treeneissä vedetään kovaa koko ajan, sanojensa mukaan Kokkolaan vain "uiskentelemaan" tullut Saraluhta kertoo. . . . . . Näin Blue Fox sai mahdollisuuden ratkaista ottelun itselleen tuhoisan ylivoimakentän turvin. . . . . Uinnin alkuoppinsa Saraluhta on siis saanut KUS:ssa. . . . Päätöserässä Vaasan kauppaoppilaitoksen pienessä kaukalossa kotijoukkueen tunteet alkoivat käymään jo liian kuumina. . . Harjoituksiin on tullut uutta mielenkiintoa, Saraluhta kuvailee aikaa maajoukkuevalmentaja Marko Malvelan valmennuksessa. . Bostjan Cesar 1–0 Yleisöä: 9 000 Erotuomari: Frank De Bleeckere Belgia. . . . . . . . . . . . . P12 (34): 1) Antti Korri KUS 37,14, 2) Joakim Malmi VUS 38,28, 3) Jami Loukas VSS 38,40, 4) Miikka Reunamäki OU-73 38,54, 5) Jaakko Uusitalo VUS 38,62, 6) Juho Tuovinen KemPy 40,61. . . . . 2 1 1 13– 15 2 FBC Turku . . . 2 1 1 11– 9 2 SBS Pori . .3 2 1 1–3 2 Pohjois-Irlanti . OLS–VG-62 0–1 (0–1) 20. . . . . . . 4x50 skuv: T11 (8): 1) OU-73 (Vilma Haarala, Hanna Kallio, Noora Laukkanen, Veera Kivirinta) 2.35,33, 2)OUS 2.41,35, 3) OuLo 2.46,63, 4) VUS 2.56,82, 5) KUS 2.57,40, 6) KemPy 3.21,17. . . P10 (13): 1) Janne Lantto OuLo 40,92, 2) Henri Hartikainen KemUS 44,36, 3) Tuomas Kätkänaho SeUi 45,73, 4) Oskari Joensuu OU-73 46,61, 5) Axel Kola JS-PU 47,04, 6) Viktor Mänty VUS 47,33. . . . . Yksi sarjavoittokin sunnuntaina irtosi: Josephine Busch oli nopein 15-vuotiaiden tyttöjen 100 metrin sekauinnissa. Suomalaisuimarit uivat välieräuintinsa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Suomen aikaa. . Martin Jörgensen 0–1, 71. . 1 1 92– 81 2 PuHu . . . . . . . . . . . Meillä Saksassakin järjestetään saman tapaisia kisoja. . . . . . .3 3 0–8 Seuraavat ottelut: 13. . . Siitä pitää mm. P12 (8): 1) VUS (Joakim Malmi, Jaakko Uusitalo, Jami Liukas, Viktor Mänty) 2.31,10, 2) OU-73 2.40,74, 3) OUS 2.42,39, 4) KUS 2.46,6, 5) KemUS 2.54,39, 6) OuLo 2.59,58. . . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–17 Muu Bluesin pelaaja–4 Qvist E Lopullinen kerroin: 887,91. . . . Aika oli parempi kuin odotimme, Malvela lisäsi. HJK: Petra Häkkinen, Sani Ylitalo, Julia Uusmalmi (3. Lohko 7: Sarajevo: Bosnia-Hertsegovina–Serbia-Montenegro 0–0 Yleisöä: 32 000 Santander: Espanja–Belgia 2–0 (0–0) 59. Darijo Srna 1–0, 32 Srna 2–0 rp., 78. . .3 2 1 10–1 6 Bulgaria . . . . . . . . . . . T15 (23): 1) Anna Wallin VUS 32,07, 2) Heini Lehto ViesU 33,10, 3) Josephine Busch OSC Postdam 33,11, 4) Riikka Vainio IK 33,31, 5) Sari Kokko OU73 33,93, 6) Katariina Vaahtoniemi VSS 34,54. . . . Viikonlopun Kokkolan kisoissa tärkeintä saksalaisnuorille oli saada uutta virikettä uintiuralleen. . Yleisöä: 614. . – Muutama vuosi sitten seuramme taso ja sitä kautta arvostuksemme Potsdamissa oli korkeampi kuin tänä päivänä. . Lohko 8: Zagreb: Kroatia–Bulgaria 2–2 (2–0) 15. . . . – Alkuun tuntui erikoiselta harjoitella yhdessä niinkin kovan kaverin kuin Jeren kanssa. . . . Uinti Koripallo Kaukalopallo INDIANAPOLIS (STT) Suomalaisuimarit Hanna-Maria Seppälä, Jere Hård ja Jarno Pihlava uivat välieriin lyhyen radan MM-kisoissa Indianapolisissa Yhdysvalloissa. . . . T13 (61): 1) Reetta Härkönen OU-73 1.14,02, 2) Iiris Isopoussu OUS 1.17,19, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.17,34, 4) Jenni Luttinen ViesU 1.17,60, 5) Jenna Siren KUS 1.18,30, 6) Laura Sneck KUS 1.18,45. . . . . . . Seppälä jäi niukasti mitaleilta Indianapolis: Lyhyen radan (25 m) MM-kilpailut, 3. . . . . 1 1 84– 92 Namika Lahti . . . P12 (33): 1) Antti Korri KUS 1.20,50, 2) Jaakko Uusitalo VUS 1.21,52, 3) Jami Loukas VUS 1.24,59, 4) Joakim Malmi VUS 1.24,97 5) Arttu Erkinaro OUS 1.25,32, 6) Aapo Hettula OUS 1.25,66. . Saksalaisia Kokkolan altaassa Kansainvälistä kokemusta oli hakemassa myös viisi saksalaisen OSC Potsdamin nuorta uimaria. . 4x100 m skuv: 1) Australia 3.54,95 (ME), 2) USA 3.55,68, 3) Ruotsi 4.01,76, 4) Kiina 4.02,42, 5) Kanada 4.03,55, 6) Japani 4.06,47, 7) Etelä-Afrikka 4.11,22, 8) Sveitsi 4.12,65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 m su: 1) Margaret Hoelzer USA 2.05,04, 2) Tayliah Zimmer Australia 2.08,05, 3) Melissa Ingram Uusi-Seelanti 2.08,54, 4) Melissa Corfe Etelä-Afrikka 2.09,95, 5) Elizabeth Wycliffe Kanada 2.10,09, 6) Masaki Oikawa Japani 2.10,43, 7) Chen Xiujun Kiina 2.10,76, 8) Elizabeth Warden Kanada 2.10,86. Sekauinnin 100 metrin finaalissa Seppälä sijoittui neljänneksi ajalla 1.01,23. . . Kultaa otti ylivoimaisesti Yhdysvaltain Brendan Hansen (2.04,98), hopeaa Australian Rickard Brenton (2.08,34) ja pronssia Kazakstanin Vladislav Poljakov (2.08,36). . Tuliaisiksi toki lähti muutama mitalisija. . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 5 25– 33 4 Oilers . . Andorra–Makedonia, Armenia–Tshekki, Hollanti–Suomi. .3 1 2 3–6 1 Malta . . . . 7 1 6 29– 49 2 OLS . . . . . .2 2 1–6 Seuraavat ottelut: 13. Pronssi: 3, 1, 4, 2, 5 Oliko onnea VAASA (KP) SB Vaasa – Blue Fox FBC 6-7 (2-1, 1-2, 3-4) Nolla säilyi salibandyn ykkösdivarissa Blue Fox FBC:n tappiosarakkeessa SB Vaasaa vastaan pelatun ottelun jälkeenkin. . Lohko 2: Albania–Tanska 0–2 (0–0) 52. . . . . P14 (44): 1) Tuukka Korpela OUS 59,96, 2) Aku Venhola OU-73 59,99, 3) Ville Marttunen VUS 1.00,44, 4) Martin Beutel OSC Postdam 1.01,79, 5) Niklas Bergfast VUS 1.02,41, 6) Heikki Kokkomäki OUS 1.03,07. . . . Naiset: 50 m pu: 1) Jenny Thompson USA 25,89, 2) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 26,02, 3) Lisbeth Lenton Australia 26,53, 4) Martina Moravcova Slovakia ja Rachel Komisarz USA 26,58, 6) Hinkelin Schneider Hollanti 26,94, 7) Zhou Yafei Kiina 26,96, 8) Judith Draxler Itävalta 27,15. . OSC Potsdamin uintiseuraan kuuluu kaikkiaan noin 600 uimaria, joista osa kilpailee aktiivisesti ja loput lähinnä harrastavat uintia omaksi ilokseen. – Jere voi välierissä jopa parantaa aikaansa, mutta kovaa saa uida, jotta selviäisi finaaliin, Malvela laski. . . . 7 5 2 53– 32 10 Gunners . . . . . T15 (16): 1) Josephine Busch OSC Postdam 1.11,80, 2) Sari Kokko OU-73 1.12,02, 3) Emilia Uusitalo VUS 1.13,43, 4) Katariina Vaahtoniemi VUS 1.14,21, 5) Salli Partanen KTU 1.15,82, 6) Saana Malinen KemTU 1.21,96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 93– 81 2 Kouvot . . . .3 1 2 2–10 1 Seuraavat ottelut: 13. . . . . . . . Voittonumerot: 9, 11, 12, 14, 15, 17, 24, 28, 29, 30, 31, 50, 51, 52, 55, 56, 60, 63, 64, 66. . . . . . Amanda Beard USA hyl. . . . . . . . 8 5 3 39– 38 10 HIFK . Jacek Krzynowek 1–2, 90+1 Tomasz Frankowski 1–3. . . . . . . . . . . . . .2 1 1 3–0 4 Espanja . . Kovinta vauhtia piti Hollannin Marleen Veldhuis, joka ui ajan 24,98. 7 4 3 41– 41 8 Erä . Raul Gonzalez 2–0 Ulosajot: 29. Salibandyliiga OLS – Rangers 5 – 4 (1 – 4, 1 – 0, 3 – 0), Happee – Oilers 9 – 4 (4 – 1, 4 – 2, 1 – 1), SPV – Classic 2 – 8 (1 – 1, – 1, 1 – 6). . . . P14 (35): 1) Ville Marttunen VUS 1.07,94, 2) Martin Beutel OSC Postdam 1.09,82, 3) Tuukka Korpela OUS 1.10,77, 4) Elias Jämsä OUS 1.11,28, 5) Heikki Kokkomäki OUS 1.12,34, 6) Perttu Hettula OUS 1.12,80. Anna Viilma)), Tiina Salmén, Miia Niemi, Terhi Uusi-Luomalahti, Linda Lindqvist (80. . . . . Martin Petrov 2–1, 86. . 10. . 3 3 10– 19 II divisioona Lohko 6 OYUS – Merikoski SBT 3 – 2 (1 – 0, – 2, 2 – 0). . Erotuomari: Petri Pahtakari. Liettua–Espanja, Serbia-Montenegro–San Marino. . . . . . . Kulta: 4, 3, 2, 1, 5 Hopea: 5, 2, 3, 4, 1. . . . P14: 1) OUS (Elias Jämsä, Santtu Klemettilä, Heikki Kokkomäki, Henri Penna) 2.10,64, 2) VUS 2.15,97, 3) OUS 2.16,97, 4) KemTU 2.24,83, 5) OUS 2.27,78, 6) SeUi 2.37,19. . . . . . . . Blue Fox ei jättänyt käyttämättä tilaisuutta, vaan iski ottelussa kolmesti ylivoimalla. . . . . . Helpolla voitto vaasalaisista ei kuitenkaan tullut, sillä maalin voiton eteen Blue Fox joutui tekemään täyden päivätyön. . – Kyllä tämä oli työvoitto meiltä. . . . . . . . Oldham–Blackpool 1–2 Lopullinen kerroin: 18,06 3. .3 1 2 9–3 5 Irlanti . . . . . .3 3 1–8 Seuraavat ottelut: 13. . . . Lohko 6: Wien: Itävalta–Puola 1–3 (1–1) 10. . . . . . . . . Hän oli alkuerien 14:nneksi nopein. . – Kaikki kolme joutuvat venymään välierissä tosi paljon, jos mielivät loppukilpailuun, Malvela ennusti. . . . 2 1 1 10– 8 2 TPS . . . . 200 m sku: 1) Thiago Pereira Brasilia 1.55,78, 2) Ryan Lochte USA 1.55,86, 3) Oussama Mellouli Tunisia 1.56,23, 4) Peter Mankoc Slovenia 1.56,98, 5) Adam Lucas Australia 1.57,83, 6) Hidemasa Sano Japani 1.58,70, 7) Robin Francis Britannia 1.58,80, 8) Leith Brodie Australia 1.59,08. . . . . .4 3 1 9–3 9 Romania . . Yleisöä: 510. . . . . SSV . . Irlanti–Färsaaret, Kypros–Ranska. Saraluhta, 18, urakoi kasvattajaseuransa KUS:n yhdessä KTU:n kanssa järjestämissä kisoissa kuusi matkaa, joista hän voitti kolme ja sijoittui kolme kertaa toiseksi. . Wilfred Bouma 1–0, 45. . Jarno Pihlava ui jatkoon 50 metrin rintauinnissa. . . . . . . . . . Ulosajo: 88. . Kuten jo aikaisemmissakin peleissä, niin SB Vaasaakin vastaan Blue Foxin onnistujat löytyivät ykköskentästä. . Tällä hetkellä seurastamme löytyy yksi kansainvälisen tason ja muutama kansallisella tasolla menestyvä uimari, Neumann toteaa. – Tulokset ja sijoitukset eivät vielä päätä huimanneet, mutta tärkeintä oli saada tuntumaan kansainvälisiin kisoihin. . . . . . Mitalipeli Sunnuntai 10. . . . Naiset (14): 1) Katri Säntti OUS 29,20, 2) Maria Lehto ViesU 30,02, 3) Jonna Pursiainen SeUi 30,75, 4) Tiina Savola ViesU 31,90, 5) Jenni Niskala KemTU 32,11, 6) Anna Ruohonen KemTU 32,14. MM-karsinnat: Euroopan alue, lohko 1: Skopje: Makedonia–Hollanti 2–2 (1–1) 43. . .2 1 1 4–2 4 Tshekki . Täällä kaikki kilpailevat samaan aikaan, OSC Potsdamissa valmentajana toimiva Dieter Neumann kertoo. . . . . . .3 2 1 6–3 7 Puola . . . . . . . . .3 1 2 4–3 5 Tanska . Milla Ahola 1–0. .3 2 1 4–0 7 Italia . . . . . . . . . . . . . . . Puolustuksen johtohahmo Jori Isomäki kirjautti itselleen 1+1-tehot. . . . 0– Honka . . . . . P16: 1) KeUS (Tuukka Aalto, Joonatan Portti, Tuomas Suomalainen, Jouni Laukkanen) 2.02,44, 2) OU-73 2.12,41. . . . . Bart Goor Belgia Erotuomari: Kim Nielsen Liettua . 3 1 2 11– 19 2 SB Vaasa . . Kokemuksena kisamatka oli hieno ja siitä on toivottavasti hyötyä tulevaisuudessa, Saraluhta toteaa. . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . SaiPa–Blues 3–1 Lopullinen kerroin: 18,41 2. . . . . . Wales–Puola, Pohjois-Irlanti–Itävalta, Azerbaidzhan–Englanti. . . Alberto Luque 1–0, 63. . Lohko 5: Celje: Slovenia–Italia 1–0 (0–0) 82. . . . . Seuraavat ottelut: 16.10. . 400 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 3.40,79, 2) Chad Carvin USA 3.43,77, 3) Justin Mortimer USA 3.44,70, 4) Kvetolsva Svoboda Tshekki 3.44,83, 5) Nicholas Sprenger Australia 3.45,47, 6) Takeshi Matsuda Japani 3.46,59, 7) Dragos Coman Romania 3.47,24, 8) Joshua Krough Australia 3.49,78. . . . . FPS–Hokki 2–6 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–6 Lopullinenkerroin: 1 144,23 Tulosveto 1. . . . Viime kaudella Saraluhta pääsi kokeilemaan kansainvälistä vauhtia nuorten EM-kisoissa Portugalissa. . Miehet (9): 1) Janne Saraluhta SWIM 53,89, 2) Ilkka Hanhineva JS-PU 56,09, 3) Aarne Hautala IK 56,20, 4) Aleksi Korkea-aho Ve 57,00, 5) Claes Björkholm JS-PU 58,38, 6) Samuli Huhtaniska KemTU 27,73. . . . Karhut . . . Johanna Ekholm), Jessica Thorn, Heidi Vest. . . Pihlava oli alkuerien 12:nneksi nopein ajalla 28,00. . 10. Jyväskylässä on treeneissä tarjolla vauhtia myös maailman huipun tuntumasta. . . . . . . . Taru Hakala (66. Radoslaw Kaluzny 0–1, 30. . . 1 1 81– 92 Vilpas . . INDIANAPOLIS (STT) Uimari Hanna-Maria Seppälä jäi niukasti mitalisijojen ulkopuolelle lyhyen radan MM-kilpailuissa Indianapolisissa Yhdysvalloissa. . . . . . . . Yleisöä: 30 000 Kroatia . . 7 7 57– 30 14 Happee . . Jon Dahl Tomasson 0–2. 1 1 84– 77 2 Aura Basket . . .3 2 1 3–2 6 Valko-Venäjä . . Jim Piper Australia hyl. . Alexander Frei 1–1, 34. . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 1 1–2 3 Andorra . . .2 1 1 1–3 1 San Marino . . 7 5 2 49– 33 10 Josba . . . . . . T15: OU-73 (Sari Kokko, Reetta Härkönen, Heli Seppänen, Minna Ervasti) 2.16,47, 2) VUS 2.16,70, 3) KTU 2.20,71, 4) ViesU 2.33,44. . . 10. T11 (40): 1) Noora Laukkanen OU-73 1.15,61, 2) Elina Luomaranta KUS 1.24,02, 3) Minna Rautiainen OuLo 1.26,31, 4) Eveliina Posio OUS 1.26,34, 5) Karoliina Kangas Virkiä 1.26,65, 6) Noora Keskitalo OUS 1.27,19. . . .3 2 1 2–3 2 Kazakstan . . . . . Markus Schopp 1–1, 79. osa: KPV–Kraft 1–1 (1–0) 43. . Eric Deflandre Belgia, 68. 10. .3 2 1 6–2 7 Ruotsi . .3 1 2 2–0 5 Israel . . kilpailupäivä: Loppukilpailut: Miehet: 50 m vu: 1) Mark Foster Britannia 21,58, 2) Stefan Nystrand Ruotsi 21,66, 3) Nick Brunelli USA ja Nicholas Santos Brasilia 21,71, 5) Salim Iles Algeria 21,72, 6) Duja Draganja Kroatia 21,77, 7) Jose Meolans Argentiina 21,78, 8) Jason Lezak USA 21,79. . . .3 1 2 2–5 3 Kreikka . . . Yleisöä: 46 100. . . Toiseksi sijoittui Australian Shayne Reese (1.00,92) ja kolmanneksi Slovakian Martina Moravcova (1.00,95). . . . . . Johan Vonlanthen 1–2, 48. . . . . . . Arkadiusz Radomski Puola. . 50 m su: T9 (8): 1) Jenna Laukkanen KaUS 41,94, 2) Veera Kivirinta OU-73 47,67, 3) Jenna Mäkivuoti KemUS 48,85, 4) Saana Sumen OU-73 50,3, 5) Oona Laukkanen OU-73 51,84, 6) Emilia Rissanen KUS 55,47. .3 1 2 3–7 1 Färsaaret . . Helsinki: Naisten Suomen cupin loppuottelu: United, Pietarsaari–HJK 1–0 (0–0) 77. Hård ui puolestaan 100 metrin vapaauinnin välieriin ajalla 49,38. . . .2 1 1 3–1 4 Georgia . . . . . . . . . . . Goran Pandev 1–1, 66. . . . . . . . Hyökkäysketjusta Johnny Ojala ja Erno Tyni viimeistelivät kahdesti mieheen. . 3 1 1 1 18– 17 3 HaU . . . .2 2 1–1 2 Belgia . . . . 1 1 81– 93 Huima . . . P16 (13): 1) Ilkka Vilppola OUS 27,32, 2) Juho Saarinen TaUS 27,87, 3) Panu Klemettilä OUS 28,40, 4) Aleksi Arola VSS 28,90, 5) Tuukka Aalto KemUS 29,77, 6) Jyri Suhonen HK 30,01. 3 3 24– 17 6 Blue Fox . Miehet: 1) OUS (Jari Huovinen, Tuukka Korpela, Ilkka Vilppola, Panu Klemettilä) 2.00,53, 2) JS-PU 2.05,75, 3) KUS 2.08,29. . . . . . . . Yleisöä: 260. . . . . Suomalaisuimarit välieriin MM-kisoissa Pitkäveto 51 Hull–Chesterfield 1 (1–0) 1,75 52 KPV–Närpes Kraft X (1–1) 3,40 53 OLS–VG-62 2 (0–1) 2,15 54 Falkenberg–Assyriska 1 (2–0) 3,35 55 Friska Viljor–Brommap. . Dimitar Berbatov 2–2. . . . . 7 3 4 30– 38 6 AC HaKi . – Jarnon uinti oli siihen nähden hyvä, että hän ui lauantaina 200 metrin rintauinnin finaalissa ja tuli nyt suoraan sprinttimatkalle. . T13 (13): 1) OUS (Pauliina Repo, Iiris Isopoussu, Anni Halonen, Anni Louhimo) 2.23,34, 2) KUS 2.26,10, 3) OUS 2.28,88, 4) OUS 2.30,26, 5) OuLo 2.35,64, 6) ViesU 2.38,47. . . . . . Salamat–TuTo 2–1 Lopullinen kerroin: 31,85 4. . Säännöllisessä valmennuksessa hän on ollut kymmenvuotiaasta lähtien. . . . Jarno Pihlava sijoittui 200 metrin rintauinnissa kuudenneksi ajalla 2.10,88. . . . Hanna Saaranen. – Uin matkan vain noin kerran vuodessa, joten ennätys pitikin syntyä, Saraluhta naurahtaa. 400 m vu: 1) Kaitlin Sandeno USA 4.02,01, 2) Sara McLarty USA 4.04,49, 3) Sachiko Yamada Japani 4.04,64, 4) Cassandra Patten Britannia 4.09,20, 5) Tanya Hunks Kanada 4.09,30, 6) Lotte Friis Tanska 4.10,14, 7) Sarah Paton Australia 4.10,55, 8) Pang Jiaying Kiina 4.14,05. . . . . – Hanna-Maria ensimmäiset 25 metriä olivat tahmeita, mutta loppu meni paremmin. . . .2 1 1 0–7 1 Seuraavat ottelut: 13. . Miesten Ykkösen nousukarsinta 1. . .3 2 1 2–5 2 Seuraavat ottelut: 13. . . . . . . 10. 8 1 7 30– 52 2 I divisioona länsilohko SB Vaasa – Blue Fox 6 – 7 (2 – 1, 1 – 2, 3 – 4), Trackers – FBC Turku 11 – 3 (5 – 0, 2 – 2, 4 – 1), Karhut – Ilves 8 – 6 (2 – 4, 1 – 0, 5 – 2). . P16 (15): 1) Juho Saarinen TaUS 54,08, 2) Panu Klemettilä OUS 54,48, 3) Aleksi Arola VUS 56,79, 4) Ilkka Vilppola OUS 57,19, 5) Tuukka Aalto KemUS 58,05, 6) Jyri Suhonen HK 59,66. . . Yossi Benayoun 1–0, 26. .2 2 1–8 Armenia . . . . . . . . Alun jälkeen hänkin on tullut yhdeksi harjoituskavereista, Saraluhta jatkaa. 3 1 2 17– 18 2 Pirkat . . . . . Blue Foxille työvoitto Vaasasta Miesten SM-sarja Kouvot – Namika Lahti 92 – 81 (42 – 39), PuHu – Kataja 92 – 84 (48 – 40), Korihait – Vilpas 93 – 81 (39 – 36), Pyrbasket – Tarmo 77 – 84 (48 – 42), Aura Basket – Honka 76 – 72 (36 – 43). Naiset (7): 1) ViesU (Heini Lehto, Maria Lehto, Tiina Savola, Ulla Savola) 2.08,67, 2) KemTU 2.12,18, 3) KUS 2.12,98, 4) SeUi 2.13,20, 5) KemTU 2.20,45, 6) IK 2.22,37. . .2 2 0–7 Seuraavat ottelut: 13. Tulokset: 100 m vu: T13 (73):1) Riikka Korri KUS 1.03,71, 2) Elina Mäkinen KTU 1.04,58, 3) Reetta Härkönen OU-73 1.06,16, 4) Karolin Bölke OSC Postdam 1.07,11, 5) Heli Seppänen OU-73 1.07,41, 6) Noora Laukkanen OU-73 1.07,60. . . . . 2 (2–4) 2,00 56 SaiPa–Blues 1 (3–1) 2,35 57 Ei avata 58 Oldham–Blackpool 2 (1–2) 3,45 59 Macclesfield–Notts Co 2 (1–2) 3,65 60 Oxford U–Darlington 2 (1–2) 3,65 61 Salamat–TuTo 1 (2–1) 1,80 62 FPS–Hokki 2 (2–6) 2,00 63 V Frölunda–Södertälje 1 (2–0) 1,40 Voittajaveto 2 Formula 1, Japanin GP, Suzuka Kimi Räikkösen sijoitus Japanin GP:ssä Voittaja: 6 Kuudes Lopullinen kerroin: 9,00 Supertripla 2 Formula 1, Japanin GP, Suzuka Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M–4 Scumacher R–9 Button J Lopullinen kerroin: 18,55. .2 1 1 3–1 4 Albania . . Naiset (14): 1) Tiina Savola ViesU 1.01,14, 2) Sonja Kekola SeUi 1.02,11, 3) Heidi Savioja IK 1.03,22, 4) Anna Ruohonen KemTU 1.03,96, 5) Jonna Pursiainen SeUi 1.04,29, 6) Anna-Maria Salmela KemTU 1.04,79. . – Olemme ensimmäistä kertaa Suomessa ja Kokkolassa. . Niissä yleensä osanottajien kilpailutahti on hieman erilainen. . . . . Slovenia . .3 2 1 7–3 6 Itävalta . ja 3. 2 1 1 9– 7 2 Trackers . . . . .2 1 1 5–1 4 Serbia-Monten. . . . . . 1 1 76– 72 2 KTP . . . Hieman aiemmin uidussa 100 metrin vapaauinnissa Seppälä sijoittui viidenneksi (54,39). . . Tärkeintä on, että hän saa kilpailuja alle, Suomen joukkueenjohtaja Marko Malvela sanoi. . Hän jäi alkuerien nopeimmasta, Yhdysvaltain Jason Lezakista, vajaan sekunnin (48,39). . Erotuomari: Lucilio Batista Portugali Englanti . . . . Yhtenä päivänä kilpailevat yleensä nuorimmat ikäluokat ja toisena päivänä vanhemmat. . . OLS–Rangers,salibandy 5–4 Lopullinen kerroin: 34,84 Keno 41/04 Sunnuntai 10. . . . . . Pariisi: Ranska–Irlanti 0–0 Yleisöä: 77 000 Erotuomari: Arturo Dauben Ibanez Espanja Sveitsi . . . . T15 (28): 1) Anna Wallin VUS 1.02,72, 2) Sari Kokko OU-73 1.03,81, 3) Josephine Busch OSC Postdam 1.03,95, 4) Emma Varila KUS 1.05,12, 5) Salli Partanen KTU 1.05,21, 6) Eveliina Savusalo HK 1.06,57. . . .2 1 1 5–3 4 Unkari . . Poissa: 16 Moniveto 4 1. . Kuvat: Jukka Lehojärvi Martin Beutel oli yksi viidestä saksalaisuimarista. Salibandy Kaukalopalloliiga RB-Oulu – BJB 14 – 9 (3 – 4, 6 – 4, 5 – 1).. . . .3 1 2 3–8 3 Islanti . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA (KP) Tulokset eivät olleet tärkeintä Swimming Jyväskylää edustavalle Janne Saraluhdalle viikonlopun Kokko-uinneissa. T11 (46): 1) Noora Laukkanen OU-73 37,88, 2) Miia Kivimäki OUS 39,59, 3) Noora Keskitalo OUS 39,62, 4) Karoliina Kangas Virkiä 40,71, 5) Vilma Haarala OU-73 40,80, 6) Joanna Latva-Pirilä VSS 41,41. Mitalikantaan pääseminen myös aikuisten sarjassa kuuluu tavoitteisiini, 200 metrin selkäuintia parhaana matkanaan pitävä Saraluhta kertoo. . . . . . Nibacos – Woodcutters, OYUS – NJ, Merikoski SBT – SBS Lapua. .3 1 2 4–3 5 Kypros . .2 1 1 0–1 1 Moldova . . – Olen opiskellut jo reilun vuoden Jyväskylässä urheilulukiossa. . . Poissa: Päivän Trio 3 Jääkiekko, SaiPa–Blues Ottelun 1., 2. . . .3 1 1 1 6–4 4 Hollanti . . . . . LrNMKY . . . . . Päätöserässä vastustaja alkoi hermostumaan ja käytti sellaisia otteita, jotka eivät salibandykentälle sovi, summasi kuuman ottelun antia Blue Foxin valmentaja Kristian Wikman. . .3 1 2 5–1 5 Ukraina . . . . . . . . . Miehet (11): 1) Ilkka Hanhineva JS-PU 26,52, 2) Janne Saraluhta SWIM 26,66, 3) Aarne Hautala IK 27,66, 4) Samuli Huhtaniska KemTU 27,87, 5) Kaleva Latvala KUS 28,60, 6) Claes Björkholm JS-PU 28,62. . . . . . . 1 1 77– 84 Kataja . . . . . . .3 1 2 4–1 5 Ranska . . .2 1 1 3–1 4 Bosnia . SaiPa–Blues 3–1 2. . 10. . . . . . . . . . . . Seurasiirrosta uutta motivaatiota Janne Saraluhta kauhoi kärjessä kasvattajaseuransa kisoissa Janne Saraluhta kilpaili Kokkolassa kesken kovan treenijakson. Seppälä ui 50 metrin vapaauinnissa ajan 25,44, joka oli alkuerien 11:nneksi nopein aika. . . . . . . Koko ottelun kahdella kentällisellä pelanneen Blue Foxin maaleista yksi merkittiin kakkoskentän laiturin Nils-Johan Englundin nimiin. . . . . . . . P14 (44): 1) Tuukka Korpela OUS 30,09, 2) Aku Venhola OU-73 30,63, 3) Ville Marttunen VSS 30,72, 4) Martin Beutel OSC Postdam 30,93, 5) Joni Mäkelä OU-73 31,58, 6) Heikki Kokkomäki OUS 31,68. . . . Jalkapallo 16 Urheilu Maanantaina 11.10.2004 . . . Ace Stojkov 2–2. 10. 1 1 64– 102 Naisten SM-sarja BC Nokia – TuRi 128 – 52 (77 – 24), PuHu – Espoo A 125 – 45 (64 – 24), Pyrintö – Pantterit 76 – 87 (34 – 51), Espoo Team – PeKa 47 – 62 (22 – 33). .4 3 1 9–4 9 Makedonia . . . Islanti–Ruotsi, Bulgaria–Malta. Kisan voitti Australian Lisbeth Lenton (52,67), toiseksi tuli Ruotsin Josefin Lillhage (53,56) ja kolmanneksi Hollannin Marleen Veldhuis (53,88). 100 m vu: 1) Lisbeth Lenton Australia 52,67, 2) Josefin Lillhage Ruotsi 53,56, 3) Marleen Veldhuis Hollanti 53,88, 4) Kara Joyce USA 54,09, 5) Hanna-Maria Seppälä Suomi 54,39, 6) Alena Popchanka Valko-Venäjä 54,50, 7) Chantal Groot Hollanti 54,93, 8) Lindsay Benko USA 54,94. . . . . . . . . . Meillä on Jyväskylässä hyvä harjoitusryhmä ja systeemit ovat muuttuneet paljon Kokkolan vuosista. . . . . 1 1 102– 64 2 Korihait . . . . . . . . . 7 2 5 34– 42 4 Rangers . . 50 m pu: T13 (64): 1) Reetta Härkönen OU-73 31,67, 2) Riikka Korri KUS 32,19, 3) Heli Seppänen OU-73 33,68, 4) Anni Halonen OUS 34,47, 5) Amanda Rissanen KUS 34,67, 6) Karolin Bölke OSC Postdam 34,74. . . . . . . . . . . . . . . . . Loppuhetkien hyvän pallollisen pelin turvin Blue Fox pystyi hakemaan varman ja hallitun voiton vaikeasta Vaasan vieraskaukalosta. . . . . . . . . 100 m sku: 1) Brooke Hanson Australia 1.00,01, 2) Shayne Reese Australia 1.00,92, 3) Martina Moravcova Slovakia 1.00,95, 4) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.01,29, 5) Alison Sheppard Britannia 1.01,51, 6) Katie Hoff USA 1.01,70, 7) Hanna Shtsherba Valko-Venäjä 1.03,30. Lohko 4: Israel–Sveitsi 2–2 (1–2) 9. . . 10. . . . . Yleisöä: 18 000 Erotuomari: Peter Fröjdfeldt Ruotsi Suomi . Naiset (11): 1) Jenni Niskala KemTU 1.05,87, 2) Maria Lehto ViesU 1.07,75, 3) Tiina Masar KUS 1.08,61, 4) Heidi Savioja IK 1.13,56, 5) Sarianna Suhonen HK 1.17,21, 6) Päivi Korpela SeUi 1.17,59. . . . . P10 (11): 1) Janne Lantto OuLo 1.34,24, 2) Viktor Mänty VUS 1.36,47, 3) Henri Hartikainen KemUS 1.37,02, 4) Tuomas Järvelä OUS 1.37,76, 5) Tuomas Kätkänaho SeUi 1.38,66, 6) Oskari Joensuu OU-73 1.42,83. . Miehet (8): 1) Janne Saraluhta SWIM 1.00,03, 2) Aarne Hautala IK 1.03,86, 3) Kaleva Latvala KUS 1.05,36, 4) Juha-Pekka Alapartanen KemUS 1.06,03, 5) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.06,16, 6) Samuli Huhtaniska KemTU 1.06,25. . . Erotuomari: Iouri Baskalov (Russia) Turkki . 3 2 1 18– 12 5 Ilves . . .3 2 1 3–5 2 Azerbaidzhan . 1 1 72– 76 Pyrbasket . . . – Tällä hetkellä on meneillään raskas treenijakso, enkä herkistellyt näitä "kotikisoja" varten lainkaan. . . Matkan nopein oli Australian Brooke Hanson (1.00,01). . . Jyväskyläläisen Swimmingin väreihin Saraluhta vaihtoi viime keväänä. . . . Nopeinta vauhtia polski isäntämaan Brendan Hansen, joka pysäytti kellot aikaan 27,25. . Ja kun vielä kentällisen toinen pakki Patrik Högtedtkin onnistui kertaalleen maalinteossa, voidaan sanoa kentällisen täyttäneen tehtävänsä hyvin. . . . . . . . . . . . . . . Jere Hård huolen. . . . . . Tapani Moilanen 1–0, 73. . Vaikka Saraluhta ei Kokkolasta omia henkilökohtaisia ennätyksiä hakenutkaan, lauantaina syntyi oma ennätys 100 metrin rintauinnissa, joka taittui aikaan 1.10,15. . . . . . . . . . . 1 1 92– 84 2 Tarmo . . . . . . . . . 100 m sku: T9: 1) Jenna Laukkanen KaUS 1.28,48, 2) Saana Sumen OU-73 1.48,11, 3) Oona Laukkanen OU-73 1.49,67, 4) Nina Huovinen KemPy 2.06,73, 5) Sirpa Suvanne KemPy 2.09,71. . . . . . . . 8 2 6 39– 52 4 SPV . . .3 1 1 1 3–3 4 Skotlanti . . P16 (14): 1) Tuukka Aalto KemUS 1.02,98, 2) Juho Saarinen TaUS 1.05,85, 3) Panu Klemettilä OUS 1.07,13, 4) Ilkka Vilppola OUS 1.08,50, 5) Aleksi Arola VUS 1.10,05, 6) Eetu Oinas KTU 1.10,24. Ensimmäiseen erää kotijoukkue tuli paremmin valmistautuneena vieden erän nimiinsä 2-1. . . . Dirk Kuijt 1–2, 70. Ketjun keskellä aina lujasti töitä tekevän Daniel Warghin uurastus palkittiin kolmella syötöllä. 8 6 2 57– 43 12 Classic . Ukraina–Georgia, Kazakstan–Albania, Tanska–Turkki. . . . . . . . Anniina Åman), Karin Forsström, Mari Kulmanen (v), Eveliina Sarapää, Peppiina Pentti (83. . . . . . . United: Noora Matikainen, Petra Vaelma, Irina Vaelma, Tiina Elonen, Laura Kivistö, Marjo Ikola, Milla Ahola, Annica Sjölund, Petra Hätinen (81. . . . Mika Mäkitalo 0–1. . . .2 1 1 5–1 4 Norja . . Erotuomari: Kirsi Savolainen. . . .3 1 1 1 5–5 4 Wales . – Aikuisten SM-kisoissa neljäs sija on paras sijoitukseni. . . . 200 m ru: 1) Brendan Hansen USA 2.04,98, 2) Brenton Rickard Australia 2.08,34, 3) Vladislav Poljakov Kazakstan 2.08,36, 4) Michael Brown Kanada 2.08,49, 5) Martin Gustavsson Ruotsi 2.09,98, 6) Jarno Pihlava Suomi 2.10,88, 7) Andrei Ivanov Venäjä 2.11,41. Saksalaisseuran kansainvälisen tason uimari on Jana Henke, joka sijoittui Ateenan olympialaisissa naisten 800 metrin vapaauinnissa seitsemänneksi. . . Nuorten sarjoissa SM-mitaleita uinut Saraluhta siirtyi tällä kaudella yleiseen sarjaan. Toinen erä oli Blue Foxilta jo parempaa ja se nousikin tasoihin 3-3:een. . Nimmaria en sentään kysellyt.
. OULU (KP) Pietarsaaren Jaron kakkosjoukkue ei onnistunut nousemaan kakkosdivisioonaan, sillä nousukarsinnan toisen osaottelun voitti Oulun Tervarit 5–2 (3-0)-lukemin. . . . . . . . . . erä: 38.16 Mika Lehtinen (Ladislav Kohn–Olli Ahonen) 0–1. . Niin se vain muuttui. . . . Epätarkoista passeista latvialainen taas sortui usein pelihuumoria syöneisiin virheisiin. . . . . . Aloimme kiertää liberoa, vaikeutimme syöttöjä ja suuntasimme ne Astrauskasille. . . . Lauantaina jo kautensa aloittanut Viri oli hivenen terävämpi kauden ensimmäisen pelinsä pelannutta HU:ta etenViri parempi paikallisväännössä kin syötöissä ja vastaanotoissa, jonka ansiosta se vei ottelun nimiinsä 3–1 (25-20, 25-13, 16-25, 25-16). . Pohdin juhlavuosi huipentui viikonloppuun. 3 3 18– 6 6 Kraft . KalPa . . . . . 4 2 2 8– 7 4 Pateri . . . . . . . . Koppinen, 26, on pelannut 17 A-maaottelua, joista viimeisin oli MM-karsinnan avausottelu Romaniaa vastaan. Myös seuran tulevaisuus näyttää valoisalta. . . . . Jaron II jatkaa kolmosessa. . 4 1 3 4– 9 2 Roima . . Asetelmasta johtuen panta tosin kiristi aluksi poikien päätä, Roiman valmentaja Tapio Hirvi myönsi suojattiensa alkujännityksen. Neljäs oli enää läpihuutojuttu, jossa yleispelaajat Henri Hannuniemi ja Paterin liigajoukkueesta KemPy:n vahvistukseksi tullut Anssi Hakala esittivät kovia iskuja laidalta ja kolmesta metristä. . . Maanantaina 11.10.2004 Urheilu 17 Olli Kuivaniemi PYHÄJÄRVI – Olemme heränneet siihen, että yhteiskunnan ja yhteisöjen sosiaalinen pääoma rakentuu kansalaistoiminnan kautta, totesi SLU:n puheenjohtaja Timo Laitinen juhlapuheessaan Pyhäjärven Pohdin 70-vuotisjuhlassa. . Voittoerässä myös Jorma Kangas ja Antti Kaattari pääsivät hyvin esiin Tommi Sorvojan tarjoilemista passeista. . . HU taisteli erän Kempeleessä Ykkössarjan suosikin tahrattomaan tiliin pieni miinus KYYJÄRVI (KP) KyKy–Roima 2–3 (25–21, 25–22, 22–25, 14–25, 9–15) Pahalta näytti Himangan Roiman miesten lentopallon ykkössarjajoukkueen tilanne kahden erän jälkeen sunnuntai-iltana Kyyjärvellä. Aiemmin Vimpelistä Kouvolaan on siirtynyt jokerilyöjä Toni Juurakko. 2 2 6– 2 4 Lentis-88 . . . . 9 4 1 1 3 23– 21 15 TPS . . . . . Pyhäjärven Pohdilla on tällä hetkellä 500 jäsentä. . . . . . Kun ensimmäinen osaottelu oli päättynyt 2-2 -tasapeliin, säilytti Tervarit kakkosen sarjapaikkansa yhteismaalein 7-4. . 3 2 1 8– 3 4 NaPa . 2 2 10– 10 2 KuRy . . Varamiehisenä liikkeellä ollut HU otti nimiinsä jopa hieman yllättäen toisen erän puhtailla voitoilla sarjassa esiintyneeltä kotijoukkueelta. 2 2 6– 1 4 KaWi . . Vaativat rataolot tuntuivat muutenkin lannistavan yhdysvaltalaiset, sillä sen verran näyttävästi eurooppalaiset haalivat voittoja. 3. . . . Himankalaiset joutuivat lähtemään otteluun ilman kahta hakkuriaan. . . . 1 1 0– 3 Ryhti . . . . 2 2 0– 6 KyKy . . . – Kasvuennuste 15-vuotiaalla pojalla on ainakin kaksi metriä, joten jatkossa häneltä odotetaan mitä vaan. 9 6 2 1 22– 14 20 HPK . . 8 5 1 2 23– 11 11 Hokki . – Talkootyö on ollut kaiken toiminnan a ja o, totesi seuran kunniapuheenjohtaja Hugo Lehtinen. . . . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 17.10. . . KemPy . . 4 2 2 6– 10 4 HU . . . . . Miesten 2-sarja Lohko 1 ONMKY – PuU 3 – 1, LaihLu – Lentis-88 3 – 1 (12 – 25, 25 – 22, 25 – 15, 25 – 19), KaLen – VetU 3 – 1. . Jokerit . . . . . . Lisäksi juhlassa muistettiin ansiomerkein seuratyössä ansioituneita. . . . . . . . . . . . . . . Taloudellisten edellytysten luominen on yksi tällainen. . . Jääkiekon SM-liiga: SaiPa–Blues 3–1 (0–0, 0–1, 3–0) 2. . . Koppinen nousi maajoukkueeseen KALAJOKI (KP) Nollasarakkeet eivät rikkoutuneet miesten lentopallon kakkossarjassa Kalajoen Lentopallon ja Vetelin Urheilijoiden välisessä kamppailussa, sillä voitokKaLe kaatoi VetU:n kaasti kautensa aloittanut KaLe löi voitoitta olleen VetU:n erälukemin 3-1. . . 5 4 1 24– 12 8 Laser HT . . . . 5 3 2 29– 35 6 OuHu . 10 3 4 1 2 31– 31 18 Lukko . . . 4 4 4– 12 Seuraavat ottelut: 16.10. Milko Jokelaa lukuunottamatta Kyyjärvellä oli mukana koko miehistö. . Keskisipilän ja Antti Kaattarin lisäksi hän jakoi erityistä tunnustusta Antin rippikouluikäiselle pikkuveljelle Jussi Kaattarille, joka iski ennakkoluulottomasti pisteitä laitapaikalta. 5 3 1 1 22– 20 7 PJK . . 3 3 28– 7 6 HeKi . . . . Myös Kalajoen Lentopallossa pelaava farmimies Jari Tuura oli nyt Roiman riveissä. . . . Kaksi ensimmäistä erää voittanut Kyyjärven Kyky hävisi tiukan taistelun kolmannen erän voitosta eikä siitä enää toipunut. . . . 1 1 1– 3 VetU . Ansiomerkit: Suomen Pesäpalloliitto: Hopeinen pelituomarimerkki: Lauri Rannanmaa, Veijo Tervonen Pronssinen pelituomarimerkki: Tauno Vuohtoniemi, Pentti Ristinen, Kari Tuoriniemi Pronssinen pelaajamerkki: Tuomas Tervonen Tunnustusmerkki: Matti Mykkänen Suomen Suunnistusliitto: Pronssinen ansiomitali: Pentti Ruotsalainen, Tauno Rotonen, Albin Tikkanen Suomen Hiihtoliitto: Kultainen ansiomerkki: Helena Takalo, Teuvo Takalo, Osmo Ylisuvanto, Kauko Tikkanen Hopeinen ansiomerkki: Rauno Huhmarniemi Pronssinen ansiomerkki: Erkki Lehtosaari, Pauli Pesonen, Juha Liuska PyPo juhli tasavuosia Virkeällä yleisseuralla 70 vuotta mittarissa SLU:n puheenjohtaja Timo Laitinen ja Pyhäjärven Pohdin puheenjohtaja Erkki Böhme uskovat seuratyön voimaan myös tulevaisuudessa. KPL:n valmennustiimiin liittyy uutena jäsenenä liikuntatieteiden maisteri Toni Mäkelä. . . 8 5 1 2 25– 27 11 Sport . . . Kymmenen vuotta myöhemmin seura laajennettiin Pyhäjärven Pohdiksi. . 5 5 26– 37 Seuraavat ottelut: 15.10. . . 8 5 1 2 30– 24 11 Salamat . . . 3 1 2 6– 6 2 Pieksämäki . Sunnuntain juhla kasasi yhteen uudet ja vanhat Pohtilaiset. TIHC . . . jakson ottelut: Tomas Leandersson E–Bill Hoffman U 213–159, Gery Verbruggen E–Tony Manna U 180–203, Lasse Lintilä E–Mike Mullin U 203–219, Phil Scammell E–Dino Castillo U 175–149, Tore Torgersen E–Tim Mack U 182–163, Verbruggen–Mullin 187–178, joukkuesarja Eurooppa–USA 177–213. . . 4 4 12– 2 8 Isku-Volley . . . . . . . . . Naiset, loppuottelu: Maria Sharapova Venäjä (1)–Mashona Washington USA 6–0, 6–1. . . Tokio: Miesten 690 000 dollarin ATPja naisten 170 000 dollarin WTA-turnaus, Japanin avoin mestaruuskilpailu: Miehet, loppuottelu: Jiri Novak Tshekki (5)–Taylor Dent USA (7) 5–7, 6–1, 6–3. Miesten SM-liiga PerPo – Pateri 3 – 2 (25 – 19, 23 – 25, 22 – 25, 25 – 13, 15 – 10), Loimu – Piivolley 2 – 3 (21 – 25, 19 – 25, 26 – 24, 25 – 22, 12 – 15). . Isännät saivat myös apuja Roiman lukuisista virheistä. . . . . . Lauantaina se kohtaa kotisalissaan Muuramen ja sunnuntaina matka suuntautuu Nurmoon. . . Neljännen erän alussa egyptiläinen onnistui saamaan hetkeksi otteen pelistä Tuomisen virheiden ja liian aikaisin yritettyjen tappolyöntien takia. . . . . 1 1 1– 3 Se-Le . . . Lönnmark Kouvolaan HELSINKI (STT) Hakan keskuspuolustaja Juha Pasoja ja norjalaisen Tromssan useallakin pelipaikalla esiintynyt Miika Koppinen nousivat sunnuntaina jalkapallomaajoukkueen miehistöön. . . . . Olimme etukäteen puhuneet, että tätä peliä lähdetään tosissaan voittamaan. . Omat syötöt taas olivat turhan pehmeitä. . 3 2 1 8– 3 4 KaNMKY . . 1 1 3– 2 NJ . . . . tilalla olevan Ranskan Gregory Gaultier’n. . . . . 3 1 2 11– 16 2 Kronan . 3 3 10– 17 APV . . . . . 3 3 9– 3 6 OrPo . . . . . . . . 2 1 1 4– 5 2 Ploki . . Esa Lauri vakuutti joukkueen olleen hyvin kuvioissa mukana neljättä erää lukuun ottamatta. . . . . . . . . . 10 3 1 1 5 29– 31 12 SaiPa . 6 2 4 25– 35 4 SuPS . Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama 2 – NJ – 3 (21 – 25, 12 – 25, 17 – 25), Se-Le – KaWi – 3 (20 – 25, 16 – 25, 17 – 25), Pihtipudas – Ryhti 3 – (25 – 23, 25 – 18, 25 – 23), Viri – HU 3 – 1 (25 – 20, 25 – 13, 16 – 25, 25 – 16). . . . Torjunnat: Jarmo Myllys S 6+11+15=32, Jere Myllyniemi B 10+5+13=28. Pohdin kirkkain tähti vuosien saatossa on ollut hiihtolegenda Helena Takalo. . KPL ja Lönnmark ovat solmineet kaksivuotisen sopimuksen. Kuortane . 5 2 3 6– 11 4 VaLePa . 5 4 1 44– 18 8 YJK . . . . Yleisöä: 3 048. Naisten SM-sarja Blues – Tappara 4 – (3 – 0, 1 – 0, – 0), Ilves – IHK 9 – 1 (2 – 1, 5 – 0, 2 – 0). . . . Myös muita mestareita on seura vuosien saatossa tuottanut. . . . Kronan – Hermes II. 9 3 4 1 1 28– 19 18 Ilves . . VetU – Ploki, OYUS 2 – KaLen. Seuran puheenjohtaja Erkki Böhme näkee Pohdin monilajisuuden rikkautena. . . . Ainoastaan ensimmäisessä erässä VetU onnistui pelaamaan hyvää peruspeliä, joka riittikin erävoittoon. . . . . . . Hyökkäysten päättämisessä taas onnistui koko Roiman ryhmä. . . . 5 2 3 9– 11 4 Piivolley . . . 8 1 7 17– 36 2 Jokipojat . – Toisaalta vastustajan syötöt vaikeutuivat siinä vaiheessa huomattavasti ja meidän hyökkäyksemme olivat liian helposti ennakoitavissa, hän sanoi. 5 5 5– 15 Riento . . . . APV . . Tuominen kukisti 25 000 euron turnauksen välierässä egyptiläisen Karim Darwishin 3–1. . . . . . . . . Ennen Lintilän kohtaamista Castillo oli keilannut vaatimattomalla 158 pisteen keskiarvolla. . . – Polven tähystysleikkaukseen joutunut Ville Lassila oli sivussa. . . . . Mestis FPS – Hokki 2 – 6 (0 – 2, 1 – 2, 1 – 2), Salamat – TuTo 2 – 1 (0 – 0, 2 – 0, – 1). . . . Ottelun alun juoni oli selkeä. . . Hän on pelannut kaksi A-maaottelua. . . . . . . Lisäksi vanhemmat viihtyvät seuratoiminnassa yleensä sen aikaan kun omat lapset harrastavat, mutta kymmenien vuosien uran tekeville ”jyrille” olisi edelleen tilausta, Timo Laitinen linjaa. . . . 4. . Roima jätti nollakerhon Kyyjärvellä DETROIT (STT) Suomen squashykkönen Olli Tuominen pelasi loppuottelupaikan Yhdysvaltain Detroitissa jatkuneessa kansainvälisessä ammattilaisturnauksessa. 2 2 4– 14 Seuraavat ottelut: 15.10. . Se kertoo tietysti siitä, että seura hoitaa asiat hyvin ja Kouvolassa on mukava pelata, Lönnmark kommentoi. . . USA:n pelastaa vain 7 Lasse Lintilä tahditti Euroopan vauhtiin iltapäivän ensimmäisessä ottelussa, kun hän kukisti USA:n Dino Castillon 20 pisteen erolla. . Filderstadt, Saksa: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 650 000 dollaria: Loppuottelu: Lindsay Davenport USA (2)–Amelie Mauresmo Ranska (1) 6–2, luov. . . – Uuden passarin (Sorvoja) kanssa pitää kuvioita vielä hioa ja kehittää, valmentaja lisäsi. . . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 16.10. . . . Astrauskas joutui siis huhkimaan hyökkäysten päättämisen ohella myös vastaanotossa. . . . . . . . . . . . . . . 8 4 2 2 23– 21 10 Hermes . – Oltiin hyvin mukana ensimmäisellä puoliajalla ja minä sekä pojat uskottiin, että ottelu voidaan kääntää, selvitti ensimmäisen puoliajan 3-0taukolukemia Jaron valmentaja Carl-August Löf. . . . . . Tuominen jatkoi Detroitissa vahvaa tahtiaan, sillä hän oli ehtinyt puolivälierässä pudottaa jatkosta toisen egyptiläisen, hallitsevan maailmanmestarin Amr Shabanan. Hänen lisäksi myös kokenut Mika Lekkerimäki joutui jäämään pois kuumeilun takia, HU:n valmentaja Esa Lauri kertoi. . . . Urheilumenestys on aina aaltoliikettä, mutta tätä tasapainottaa lajien kirjo. . . . . . . . . . 5 1 4 23– 29 2 PyPo . Sarvelan tuvasta maailmalle Pyhäjärven Pohti perustettiin kyläseurana v. . . . Jääkiekko Lentopallo Tennis KESKIPOHJANMAA . . Se oli liikaa. . . 5 5 6– 24 Seuraavat ottelut: 17.10. . . . . . . . . . Latvialainen alkoikin pehmetä ja samalla pehmeni koko Kyyjärven joukkue, Hirvi selvitti taktiikan muuttamista. . 2 1 1 3– 3 2 Prihat . . . . . . Maakuntien seuratoiminnan vahvuudeksi Laitinen nostaa yhteisöllisyyden. Päävalmentaja Antti Muurinen kutsui joukkueeseen kaksi pelaajaa, sillä lauantain Armenia-ottelussa Toni Kuivasto ja Janne Saarinen jouduttiin vaihtamaan kentältä kolhujen vuoksi, eikä Jari Litmasenkaan pelikunnosta alkavalla viikolla ole varmuutta. Myös kokenut libero Vesa Niinikoski nosti aloituksia varsin tehokkaasti. . . . . . . . . . . . 3 3 23– 7 6 KeuPa . 9 1 1 1 6 14– 29 6 Seuraavat ottelut: 12.10. 4 1 3 4– 11 2 OYUS . . . . 6 5 1 34– 18 10 JHT . . . . . . 5 2 3 12– 23 4 S-Kiekko . . . . . . . . Loppuottelussa Tuominen kohtaa turnauksessa neljänneksi sijoitetun ranskalaisen Gregory Gaultier’n, jonka sijoitus maailmanlistalla on 11. . Jäähyt yht: SaiPa 4x2, Blues 8x2 min. Lyon, Ranska: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 791 750 dollaria: Loppuottelu: Robin Söderling Ruotsi–Xavier Malisse Belgia 6–2, 3–6, 6–4. . . . . . . . . . . . . 3 1 2 4– 8 2 Etta . . . 2 1 1 4– 4 2 PuU . Roiman kaikki kaikessa oli sunnuntainakin joukkueen parhaana palkittu passari Arto Rautio. . . . . 4 2 2 10– 8 4 Kiisto . Mutta kokonaisuudessaan molemmat joukkueet esittivät hyvää ja yleisöön menevää peliä. Varsinkin kahdessa viimeisessä erässä kokenut kettu pääsi pyörittämään peliään mielensä mukaan. . . Seuralla on kahdeksan jaostoa, joita ovat hiihto-, jalkapallo-, jääkiekko-, lentopallo-, paini-, pesäpallo-, tennis-, ja yleisurheilujaostot. . . . Kotijoukkueesta erottui edukseen hakkurina palloa kenttään takonut Marko Hiitola. . . 3 2 1 8– 4 4 Somero . . . . 4 4 0– 12 Miesten 1-sarja Lohko 1 KyKy – Roima 2 – 3 (25 – 21, 25 – 22, 22 – 25, 14 – 25, 9 – 15), MuurLe – ÄU 3 – (25 – 13, 25 – 22, 25 – 21), KemPy – HU 3 – 1 (25 – 17, 20 – 25, 25 – 20, 25 – 14), NJ – SalSa 3 – (25 – 16, 26 – 24, 25 – 22). . . 4 3 1 9– 5 6 NJ . . 7 7 28– 4 14 Jukurit . . . PerPo . . Erityistä tuskaa Roimalle tuotti kahdessa ensimmäisessä erässä Kyyjärven Latvian apu Saulius Astrauskas. . . . . HU:n palkinto meni verkolla onnistuneelle Sirpa Yli-Jylhälle, jota säesti hyvin passarina pelannut Suvi Haasala. . . 9 5 1 1 2 27– 22 18 Ässät . Sen sijaan Bremenin keskikenttäpelaaja Pekka Lagerblom joutui jäämään pois, kun hänen polvivaivansa todettiin lääkärintarkastuksessa estävän pelaamisen ensi keskiviikon MMkarsintaottelussa Hollantia vastaan. . 10 3 1 2 4 21– 25 13 JYP . . . . . Kolmannessa erässä Tuomisen painavat rystylyönnit ja tarkat vastastopparit tekivät tehtävänsä. . 3 1 2 5– 6 2 SalSa . . 8 5 1 2 23– 21 11 KooKoo . Hän näkee seuratoiminnan tulevaisuuden positiivisena ja lupaa SLU:n tekevän parhaansa toimintaedellytysten parantamiseksi. . 7 2 1 4 19– 24 5 FPS . 10 2 1 7 18– 25 8 Blues . . . . 3 2 1 7– 7 4 LiigaEura . . 3 1 2 8– 16 2 Virkiä . . . . . . . . . . Kansainvälinen ammattilaisturnaus, palkintoarvo 25 000 euroa: Miehet, välierät: Olli Tuominen–Karim Darwish Egypti 3–1 (6–11, 11–10, 11–5, 11–6) Maailmanlistan kahdeksas Darwish oli sijoitettu turnauksessa kolmanneksi. . . . Päättynyt kausi oli Lönnmarkille ensimmäinen superpesiksessä. Vireä urheilutoiminta on yksi valtti, kun uusia asukkaita houkutellaan kuntaan, Erkki Böhme toteaa. . . . PJK – YJK, Cowboys – Raahe-K II, JHT – OuHu. . . . . . . . . . – Saimme uusitun joukkueen kasaan vasta muutamaa viikkoa ennen sarjan alkua, joten siihen nähden tähän peliin voi olla tyytyväinen, Esa Lauri vakuutti. . . . . . . . . – Leijasyöttöjen kanssa oli yllättäen vähän vaikeampaa. 3 3 9– 2 6 KaLen . . . Vaikka Jaro kavensikin Mika Lehtolan toimesta 3-1:een, ei pietarsaarelaisten hallinta Tom Melartin 5-2-osuman lisäksi muita maaleja tuottanut. . . 8 4 1 1 2 31– 17 10 K-Vantaa . . . . . . . . . Eurooppa pisteen päässä voitosta KOUVOLA (STT) Pesäpalloilija Tuomo Lönnmark siirtyy Vimpelin Vedosta superpesikseen takaisin nousseeseen Kouvolan Pallonlyöjiin. . Yksikin piste illan seitsemästä pelistä merkitsee sitä, että Eurooppa voittaa kilpailun toisena perättäisenä vuotena. . . . . . . . . . . . . Toisaalta suurin osa pelaajista on vasta btai ajunioreita, joista tulee vielä hyviä pelaajia, katsoi Löf kuitenkin positiivisesti tulevaisuuteen. . 3 3 9– 1 6 Sampo 2 . Vetelin Pesiksen kasvatti Lönnmark, 23, on pelannut kaksi edellistä kautta Vimpelin Vedossa. . . 6 4 2 36– 27 8 SoKi . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 3– 4 2 LaihLu . Isoissa kaupungeissa toiminta on usein kasvottomampaa. . . erä: 44.47 Frank Banham (Petr Sachl–Kokko) 1–1 yv, 50.55 Banham (Sachl–Timo Hirvonen) 2–1 yv, 59.26 Eetu Qvist (Banham–Hirvonen) 3–1 yv. 5 2 1 2 12– 9 5 Hermes . 3 3 4– 9 Etta . . . Koska kyseessä oli vasta kauden ensimmäisiä pelejä, ei virheiltä vältytty. . . . Darwishilla ei kuitenkaan riittänyt enää puhtia noukkia palloa rystytakakulmasta. KPL:llä on nyt koossa 12 pelaajasopimusta. . . . . . . KPL:ssä on se jännä juttu, että vaikka joukkue oli pudonnut superista, niin porukka pysyi silti hienosti kasassa. – Tappiosta huolimatta meidän tavoitteena on edelleen selvitä lohkossa neljän joukkoon. . II divisioona Keskimaa Kraft – KeuPa 1 – 6 (0 – 3, – 2, 1 – 1). . . 4 4 0– 12 Naisten SM-liiga Viesti – LP Kangasala 3 – (25 – 13, 25 – 22, 25 – 18). . Nousijajoukkueessa pelannut Juha Antikainen ei jatka kouvolalaismiehistössä, vaan etsii pelipaikkaa ykköspesiksestä. . 3 1 2 9– 26 1 KieHa . . 6 2 4 30– 50 4 Cowboys . . . . . 3 2 1 6– 4 4 OYUS 2 . . . Tasaisesti esiintyneestä VetU:sta parhaana palkittiin passari Marko Kanala. Järjestöjyrille tarvetta – Seuroissa on liikkujia ja vapaaehtoistyöntekijöitä enemmän kuin koskaan, mutta haasteita urheiluväellä silti riittää. . . . . Tuominen pelasi finaaliin USA:ssa MANCHESTER (STT) Eurooppa on vain yhden pisteen päässä keilailun haasteottelun Weber cupin voitosta. . Kraft – Hermes, APV – S-Kiekko, Kärpät – OuHu. Vetäjistä tuppaa olemaan pulaa niin kuin kaikissa seuroissa, mutta aina heitä on löytynyt. ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri ja Himangan Urheilijat tarjosivat hyvä tasoisen naisten kakkossarjan lentopallopelin, vaikka kausi on vasta alku vaiheessa. . – Taloudellisia haasteitahan seuratyössä on, mutta ne ovat hyvin hallinnassa. . . . Aikaisemmissa peleissä hän käynyt vain muutaman kerran syöttämässä, mutta varsinaista pelikokemusta löytyy vain B-pojista, Esa Lauri kertoi. . . . HU:n valmentaja Laurin mielestä vastustajan hyppysyötöt nousivat vastaanottajilta mallikkaasti. 4 4 36– 7 8 Kärpät . . . 4 3 1 9– 6 6 Sampo . . HIFK – Ilves, HPK – Jokerit, Pelicans – Lukko, TPS – Kärpät. . . . Juhlan yhteydessä urheiluveteraanit muistelivat menneitä vuosia. . 6 3 2 1 21– 16 8 Kraft . 1 1 1– 3 Kuula . . . Voiton myötä Roima pääsee lähtemään ensi viikonlopun kaksoiskierrokselle hyvillä mielin. . . . 5 2 1 2 13– 21 5 OuHu . . . . . . 9 3 1 3 2 24– 22 14 Tappara . – Lähellä oltiin nousua, joten tottakai pikkuisen haikeat ovat tunnelmat. Juhlan yhteydessä Pyhäjärven kunta, Pesäpalloliitto, Keski-Pohjanmaan Liikunta ja Lamminahon Ahto muistivat seuraa. Kolmen ensimmäisen sarjapelin jälkeen Roiman pistepussi oli typötyhjä eikä oikeastaan mikään viitannut tilanteen muuttumiseen. . Lintilää vastaan hän kohensi 183:een. . HU – Vasama 2, KaWi – Viri, NJ – Pihtipudas, Se-Le – Ryhti. . . 1 1 3– 2 Pihtipudas . Ploki . . . – Oli tosi tärkeä voitto meille. Toinen kotijoukkueen onnistuja oli vasta b-juniori-ikäinen PiiaRiikka Haapakoski, joka toi eloa kotijoukkueen peliin ensimmäisessä erässä. . Häviämänsä toisen erän jälkeen kotijoukkue otti seuraavassa erässä heti alkuun kolme torjuntapistettä ja kun erän lopussa keskipelaajaksi Marko Kuparin tilalle tullut Toni Viitala torjui vielä kolme pistettä lisää, oli erä valmis. Erä meni Tuomiselle 11–6 ja ottelu 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 1– 9 LP Kangasala . . . . . . – Siihen saattoi ennakkoon vaikuttaa juuri se, kun vastustajalta puuttuivat varsinaiset hakkurit, hän totesi. . Tuomisen paremmuus maailmanlistan kahdeksikkoa ja turnauksessa kolmanneksi sijoitettua Darwishia vastaan ratkesi erittäin 6–11, 11–10, 11–5, 11–6. . . USA:n joukkueen ainoa piste tuli parien ottelussa, jossa Tim Mack ja Mike Mullin kukistivat parin Lintilä ja Gery Verbruggen rökäle-erolla 223–165. Ulkopelissä siepparina lyöntejä torjunut Lönnmark viiletti Vedon kärkietenijänä ja tilastoi runkosarjan 28 ottelussa 16 tuotua juoksua sekä 111 kärkilyöntiä. Castillolla on ollut amerikkalaisista eniten varta vasten tätä kilpailua varten rakennetulla rataparilla. . . . 8 1 7 16– 37 1 II divisioona Pohjoinen SoKi – SuPS 6 – 2 (1 – 0, 1 – 0, 4 – 2). . . . 6 2 4 27– 39 4 Raahe-K II . . . . . . 4 2 2 8– 6 4 ONMKY . . . . . . Muutoin vieraiden pelistä puuttui tarkkuus ja helppojen virheiden ansiosta KaLe pystyi viemään ottelun helposti nimiinsä. . . . . 10 4 2 4 25– 32 14 HIFK . Urheilulajien suosio on vuosien varrella vaihdellut, mutta perinteiset lajit ovat pitäneet pintansa. . . . . Tämä oli yksittäinen peli muiden joukossa ja KemPy oli parempi ja vahvempi, Lauri sanoi. 8 3 1 4 23– 24 7 TuTo . 2 2 6– 2 4 Loimu . . – Pyrimme turvaamaan seuratoiminnan edellytyksiä vaikuttamalla lainsäädäntöön ja yleiseen ilmapiiriin. . . . . . . . . . . . jakson ottelut: Lintilä–Castillo 203–183, Scammell/Verbruggen–Hoffman/Mack 173–160, Torgersen–Manna 232–194, Leandersson/Torgersen–Mullin/Manna 236–183, Leandersson–Hoffman 213–190, Lintilä/Verbruggen–Mullin/Mack 165–223, joukkuesarja Eurooppa–USA 179–168. Kahden ensimmäisen erän aikana HU:n peliä piti pystyssä paljolti laidalta tehokkaasti hyökännyt Mikko Keskisipilä. 10 1 1 2 6 18– 26 7 Pelicans . Tuominen kukisti väsymystä osoittaneen Darwishin 11–5. . . . . . . . Viri . Nostoista tuli epätarkkoja, mikä heijastui myös passeihin. . . . KoMu HT . 10 7 1 2 27– 10 23 Kärpät . – Tulihan noita muutamia muitakin kyselyjä, mutta loppupelissä vaihtoehtoina olivat enää Vimpelissä jatkaminen tai Kouvolaan siirtyminen. . . . . . 3 3 9– 1 6 Vanajan RC . 3 1 2 5– 7 2 Kiisto . . . . . . Tuominen hävisi tunnustelevasti sujuneen avauserän 6–11, mutta suomalainen tasoitti tilanteen vietyään toisen erän jatkopalloilla 11–10. 3 1 1 1 12– 14 3 Hermes II . . . . . . Roiman vastaanotto ei kyennyt hoitelemaan palloa kunnolla passari Arto Rautiolle. Tuomarit: Tero Toivola (Aaro Brännare ja Henri Tukia). . 8 2 1 1 4 18– 30 6 Haukat . . . . . . . . . . . 3 3 9– 2 6 Viesti . Kaksi viimeistä erää Roima kuittasi nimiinsä liki näytöstyyliin. . Sunnuntain iltapäiväpeleissä Manchesterissa Englannissa Euroopan edustajat voittivat kuusi ottelua seitsemästä ja karkasivat jo 17–11-johtoon. . . . Pasoja, 27, kuului mestarijoukkue Hakan puolustuksen tukipilareihin. Tappioerä tuli kotijoukkueen valmentajan Raatikaisen mielestä sen takia, kun pelaajat eivät ottaneet kunnolla vastuuta helpoista palloista. . . . Niinpä Kyyjärvi pääsi pyörittämään turhan helposti peliään. . . . . . 1 1 3– 2 HU . . . 3 2 1 8– 5 4 ÄU . Ensimmäisen erän KemPy vei helpon näköisesti, vaikka joukkueen valmentaja Kari Raatikainen kertoi pelin olleen vähän hakemista. . 1 1 0– 3 Vasama 2 . . – Kolmas erä oli koko ottelun kulminaatiokohta. . 24-vuotias yleispelaaja sai paljon passeja ja mättikin palloja tehokkaasti Roiman kenttään. Naisten I-divisioonakarsinta OuHu – APV 1 – 5, S-Kiekko – Kraft – 5, Kärpät – Hermes 4 – 0. . Keilailun haastekilpailu Weber cup (18 pistettä tarvitaan voittoon): Tilanne ottelun 28/35 jälkeen: Eurooppa–USA 17–11. . Toisen ja kolmannen erän pitkällä tauolla Roiman pelurit punoivat sotasuunnitelman, joka toteutui sataprosenttisesti. . . . . . . . 4 4 12– 1 8 MuurLe . . . . . . . 1934 Sarvelan tuvassa nimellä Parkkiman Pohti. . . . . Yleisseuran kantavana ajatuksena on edesauttaa pyhäjärvisten ihmisten hyvinvointia tarjoamalla monipuolisia toimintamahdollisuuksia jäsenilleen. . . . . . . . Seuratyön jatkuvuuden kannalta on ilahduttavaa, että viime aikoina lapsiperheitä on muuttanut Pyhäjärvelle. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Virin peliä hyvin pyörittänyt passari Annukka Sipilä. . . . . . . . . . . . – Seuran toiminnallinen tilanne on hyvä. . . . . . . . . 3 3 9– 1 6 KoVe . Kuva: Olli Kuivaniemi Matti Soisalo KEMPELE KemPy–HU 3–1 (25–17, 20–25, 25–20, 25–14) Himangan Urheilijat pelasi tappiosta huolimatta ennakkoluulottomasti sunnuntain sarjakierroksella Kempeleen Pyrintöä vastaan sen kotikentällä. . . . 3. . . . . Yhteistä työtä on tehty paljon. . Loppuottelussa Tuominen kohtaa turnauksen neljänneksi sijoitetun, maailmanlistan 11. HU – KyKy, ÄU – NJ, Roima – MuurLe, SalSa – OYUS, KaNMKY – KemPy. . .
Auto oli tänään hyvässä iskussa ja taktiikkammekin toimi. palk. – Olen varma, että siirryn ensi kaudella ajamaan Hondalla 250-kuutioisia. Ohittaessani autoa kierroksella osuimme aika rajusti toisiimme ja se vahingoitti ohjaustani. Boekelo: Kv. Tilanne MM-sarjassa: 1) Dovizioso 248 pistettä, 2) Locatelli 169, 3) Hector Barbera Espanja, Aprilia 167, 4) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 159, 5) Stoner 129, 6) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 124, 7) Bautista 106, 8) Jenkner 105, 9) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 98, 10) M. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Soviiritar/Keijo Hakala 33,0, 2) Ustan Rilla 33,2x (118), 3) Huvi-Tuuli 33,6 (326), 4) Tirana Rok 34,6x (150), poissa: 1,2,4,5. Taika 3.12,0, 4) Crackbrained 3.23,4x, Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Xena/Tero Mäenpää 38,1a, 2) Pirokki 39,3a (63), 3) Välitili 39,8a (126), 4) Vinkun Toti 40,8a (126), poissa: 2,3,4. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) K. kenttäratsastuskilpailu: 1) Bettina Hoy/Diamond Magic Saksa 43,00, 2) Pippa Funnell/Ensign Britannia 44,60, 3) Andrew Nicolson/Duddles Uusi-Seelanti 46,00, 4) Andrew Hoy/Yeomans Point Australia 49,40, 5) Piia Pantsu/Ypäjä Karuso Suomi 51,00. 12. Ferrari on varmistanut valmistajien tittelin voiton jo aikaisemmin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Tights/Mauri Jaara 17,4a, 2) Passad Ribb 17,4a (103), 3) Tets Arnie 17,5a (64), 4) Ricky Ride 18,2a (363), toto (1-8-5): 1,64 1,20-1,51-1,11 6,20. Kolmoisyhdistelmän toinen hyppy jäi Dreiltä kaksoishypyksi ja yhteen kolmoisflippiin tuli vain kaksi kierrosta, mutta muuten Sibeliuksen Valse Tristen ympärille kehitelty ohjelma näytti kauden ajankohtaan nähden jo hyvin valmiilta. toto (2-3-1): 3,41 1,38-1,622,34 5,74. KESKIPOHJANMAA SUZUKA (STT) Maailmanmestaruuden jo aiemmin varmistanut Ferrari-tallin saksalaiskuski Michael Schumacher voitti rata-autoilun F1sarjan kauden 17. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Luna Rosita/Kaarlo Ahokas 16,5, 2) Ferdinando 16,7 (402), 3) Pavarotti Hornline 16,8 (49), 4) Aquaria 16,9 (178), toto (1-2-7): 8,05 3,67-10,80-2,40 95,10. MotoGP (21 kierrosta): 1) Valentino Rossi Italia, Yamaha 43.29,146, 2) Max Biaggi Italia, Honda 43.32,812, 3) Alex Barros Brasilia, Honda 43.38,445, 4) Nicky Hayden USA, Honda 43.48,215, 5) Makato Tamada Japani, Honda 43.50,301, 6) Loris Capirossi Italia, Ducati 43.50,414, 7) Sete Gibernau Espanja, Honda 43.51,027, 8) Shinya Nakano Japani, Kawasaki 43.51,313. Samaan on pystynyt aiemmin vain Sokolova vuosina 1998–2000. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Creuss/Kaarlo Ahokas 15,8a, 2) Ambra Azzur 16,0a (85), 3) Flower’s Brave 16,1a (127), 4) Siise 16,1a (44), toto (8-2-5): 5,93 2,17-4,60-3,57 54,18. 1609m, 1. Juppe Hoo kukisti Kalevan Äimärautiolla tiukka kaksintaistelu Oulu: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Branco BillyBoy/Pirjukka Karjalainen 2.57,0, 2) Fryebo Filip Swe 3.04,9x, 3) V. Tilanne MM-sarjassa: 1) Pedrosa 279, 2) Porto 231, 3) de Puniet 198, 4) Elias 168, 5) de Angelis 127. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hilmin Hovi/Kaarlo Ahokas 31,2, 2) Kipparin Lorena 30,8 (79), 3) Taika-Prinssi 31,6 (47), 4) Maniero 31,8 (96), poissa: 3,8. Johtohevosen rinnalla juossut Kaleva sai maalisuoralla niukan yliotteen Juppe Hoosta, joka rutisti viimeisillä metreillä voittoon ajalla 25,3. Ralf rauhallisena Ralf Schumacher oli tyytyväinen tallille saavuttamistaan pisteistä, mutta ei kiljunut riemusta veljesten kaksoisvoiton merkiksi. Mika Kallion isoveli Vesa Kallio oli ajamassa toista kertaa kuluvalla kaudella MM-pisteille, mutta kisa päättyi kaatumiseen viimeisellä kierroksella. 5 V U OD E N R E N G A S T U RVA K I L A U T A V I A N O R I L L E ! Ajavalle sattuu! Nyt uusien henkilöautonrenkaiden ostajalle 5 vuoden rengasturva kaupan päälle! ¤ NETTO HINTA! K A I K I L L E U U T U U S ! Olemme tinkineet kaikkien renkaiden hinnat valmiiksi. Kiinassa Villeneuve oli 11:s. Lauantaina lyhytohjelmassa epäonnistunut Miia Marttinen oli 11. En uskaltanut laukkavaaran vuoksi käskeä Kalevaa viime metreillä, kun alla oli kaksi hylkäystä. Tilanne MM-sarjassa: 1) Rossi 254, 2) Gibernau 224, 3) Biaggi 188, 4) Barros 144, 5) Colin Edwards USA, Honda 136. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Juppe Hoo/Juha Länsimäki 25,3a, 2) Kaleva 25,3ax (99), 3) Markeri 28,4a (111), 4) Selman Sakari 29,6ax (597), toto (5-67): 1,31 1,04-1,48-1,17 9,39. Dovizioso yritti ohittaa Stoneria päätöskierroksilla, mutta ei onnistunut. Koreografiaa ja ohjelmaa pitää harjoitella nyt kovalla innolla ennen kahden viikon päästä kisattavia gp-osakilpailuja Pohjois-Amerikassa, Pöykiö sanaili. V4kerroin: 1 356,47. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Briso Benzi/Juha Länsimäki 21,4, 2) Lady Bean 21,6 (220), 3) Magic Baroness 21,7x (231), 4) Wahoo Moment 21,8 (514), toto (13-15-9): 7,85 5,84-9,72-6,68 48,20. 010 401 3430 Haapajärvi Kauppakatu 45, p. 12. Sokolova kaatui yhden hyppynsä ja kesken jääneen yhdistelmän lisäksi venäläisen meno näytti hataralta. 10. – En osaa sanoa mikä meni vikaan, perä lähti alta. Kisan aikatauluja sotkenut taifuuni oli sunnuntaina vain ikävä muisto, ja Schumacher pääsi nappaamaan uransa 83. Mika Kallio Suomi, KTM ja Vesa Kallio Suomi, Aprilia kesk. Keijo Hakalan Soviiritar sai palsamia viime kerran harmittavalle hylkäykselleen päivän 8. Lopputulos olisi voinut kääntyä toisinkin päin, sillä Pöykiö oli kahden tuomarin mielestä tekniset ja taiteelliset pisteet yhteenlaskettuna ainoastaan 0,1 pistettä Dreitä parempi. toto (15-12-11): 5,58 1,77-2,31-2,46 8,13. McLarenin suomalaiskuski Kimi Räikkönen ajoi pistesijalle ollen kuudes. – Auton säädöt olivat pielessä. Arto Siika-ahon Passad Ribb haastoi Tightsin kaksintaisteluun maalisuoralla, mutta ei pystynyt ohitukseen hyvästä yrityksestä huolimatta. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Magic Pepper/Juhani Tapani 18,5a, 2) Kate Coleman 18,8a (118), 3) Walk Dream 18,9a (54), 4) Fani Woodisland 19,0a (170), toto (6-8-3): 51,20 4,65-2,421,43 85,47. Mikkeli: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Golda Apache 75 Sh/Juho Ihamuotila 2.28,7x, 2) Sonata 2.34,7x, 3) Hejo 2.32,4x, 4) Smedens Megastar 2.32,5x, poissa: 2. voiton auringonpaisteessa. Stonerin suomalainen tallitoveri Mika Kallio joutui keskeyttämään jo alkukierroksilla. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander VIANOR PISTÄÄ PAREMMAKSI www.vianor.com Luovu nastoista, älä pidosta. toto (1-59): 2,88 2,15-2,84 10,35. Drei kommentoi myös ystävänsä Sokolovan huonoa virettä ja uskoi hallitsevan EMpronssinaisen hakevan huippukuntoaan vasta maaliskuun MM-kotikisoihinsa Moskovaan. toto (14-11-9): 1,60 1,43-2,34-15,80 10,93. ruudusta lähtenyt suomalainen oli kisassa yllättävän vaisu. V4-pelissä yllätyksen aiheuttanut Mazariina veti lopussa pidemmän korren. toto (4-8-9): 11,90 5,57-1,98-5,57 54,90. toto (4-11-15): 2,61 1,44-2,41-1,75 5,42. – Suoritukseen olen tyytyväinen, mutta sijoitukseen tosi pettynyt, Kolmois-kolmoisyhdistelmä ei tällä kertaa toiminut hajonneen luistimen takia, mutta kolmoislutzi onnistui kunnolla ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen, Drei huokaisi. Mika Kalliolla ja Doviziosolla on vyöllään melkein sama määrä kilpailulähtöjä MM-sarjassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala OULU Juha Länsimäen kannustama Juppe Hoo kukisti Ahti AnttiRoikon ohjastaman Kalevan ennätysvauhtisessa lähdössä Oulun Äimärautiolla. Kentycky: Kentucky Futurity, 3-vuotiaat, 1. Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kauden 14/16 kilpailu, Malesian gp: 125 ksm (19 kierrosta): 1) Casey Stoner Australia, KTM 43.10,360, 2) Andrea Dovizioso Italia, Honda 43.10,389, 3) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia 43.16,907, 4) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 43.21,939, 5) Fabrizio Lai Italia, Gileria 43.27,496, 6) Julian Simon Espanja, Honda 43.27,506, 7) Mattia Pasini Italia, Aprilia 43.35,345, 8) Gabor Talmacsi Unkari, Malaguti 43.35,417, 9) Gino Borsoi Italia, Aprilia 43.35,622, 10) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 43.37,265. osakilpailussa toiseksi, mikä riitti varmistamaan ykkössijan, kun kaksi osakilpailua on vielä ajamatta. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Triumph Bones/Kaarlo Ahokas 18,5, 2) Smooth Boy 20,0 (64), 3) Gay Conductor 20,0 (93), 4) Chenin 19,6 (341), poissa: 5,12. Williams on valmistajien MM-pisteissä neljäntenä 13 pistettä McLarenia edellä. Dovizioso varmisti toisella sijallaan maailmanmestaruuden. – Eroa syntyi varsinkin kilpailun ensimmäisellä puoliskolla, Button sanoi. Kiinan gp:n jälkeen Ralf Schumacher riiteli tallipäällikkö Frank Williamsin kanssa kisassa sattuneesta varikkohässäkästään sanomalehtien välityksellä, mutta pystyi keskittymään olennaiseen Japanissa. Voiton makuun Siika-ahon Arto pääsi Mazariinalla, joka hyökkäsi viimeisestä ulkoparista tuulta halkoneen Love Of Pacificin kimppuun. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Cafe Bagdad/Kari Venäläinen 18,6a, 2) Rivaldo Hill 18,6a (64), 3) Samsus 18,9a (58), 4) Maybe Me Brave 19,0a (193), poissa: 11. Schumacherit vierailivat varikolla kolmesti. Sen jälkeen minulla oli täysi työ pitää auto radalla, Räikkönen jatkoi. Lämmittelyajossa tunsin, että tänään olisi saumat menestyä, pettynyt Kallio kertoi puhelimitse STT:lle. SM-mitalit: Iso A-ryhmä: 1) Sebastian Lindholm, 2) Jouni Ampuja, 3) Juuso Pykälistö Iso N-ryhmä: 1) Juha Salo, 2) Jukka Ketomäki, 3) Marko Kakko Pikku n-ryhmä: 1) Juho Hänninen, 2) Marko Mänty, 3) Joonas Lindroos Pikku a-ryhmä: 1) Janne Vähämiko, 2) Henri Tuomisto, 3) Timo Mäenpää Helsinki: Taitoluistelun kymmenes Finlandia Trophy: Lopputulokset sunnuntain vapaaohjelman jälkeen: Miehet: 1) Frederic Dambier Ranska 1,5, 2) Roman Serov Israel 3,5, 3) Marc-Andre Craig Kanada 4,0, 4) Scott Smith USA 6,5, 5) Gregor Urbas Slovenia 7,0, 6) Tomas Verner Tshekki 10,5, 7) Silvio Smalun Saksa 10,5, 8) Parker Pennington USA 11,0, 9) Vitali Daniltshenko Ukraina 13,0, 10) Andrei Lutai Venäjä 15,0..., 12) Ari-Pekka Nurmenkari 17,5, Naiset: 1) Susanna Pöykiö Suomi 2,0, 2) Alisa Drei Suomi 2,5, 3) Elina Kettunen Suomi 5,0, 4) Jelena Sokolova Venäjä 5,5, 5) Tatjana Basova 7,5, 6) Jo Carter Australia 9,0, 7) Lina Johansson Ruotsi 10,5, 8) Tytti Tervonen Suomi 12,0, 9) Zuzana Babiakova Slovakia 14,5, 10) Jenna McCorkell Britannia 14,5, 11) Miia Marttinen Suomi 17,0. lokakuuta Interlagosin radalla. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Told To Be Bold/Ahti Antti-Roiko 19,4a, 2) Victory Wind 19,5a (52), 3) Call Jat 19,8a (339), 4) Reckless Soul 20,0a (48), poissa: 11. lähdössä. 010 401 3920 Pyhäsalmi: Mustaparrantie 6, 010 401 3160 Myytävänä MALESIA (STT–AFP) Italialainen Andrea Dovizioso varmisti ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten maailmanmestaruuden sunnuntaina Malesian Sepangissa. Pöykiö nousi ykköseksi Suomen naisille kolmoisvoitto Finlandia Trophyssa Susanna Pöykiö voitti naisten kilpailun sunnuntaina. toto (3-11-14): 3,25 1,121,73-1,69 13,22. Kolme pistettä tulikin paljolti Coulthardin ja Barrichellon kolarin seurauksena. Formula ykkösten MM-sarjan kauden 17/18 osakilpailu, Japanin gp: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.24.26,985, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams jäljessä 14,008 sekuntia, 3) Jenson Button Britannia BAR –19,662, 4) Takuma Sato Japani, BAR –31,781, 5) Fernando Alonso Espanja, Renault –37,767, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –39,302, 7) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams –55,347, 8) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber –56,276, 9) Felipe Massa Brasilia, Sauber jäljessä 1 minuutin 29,656 sekuntia, 10) Jacques Villeneuve Kanada, Renault –1 kierros, 11) Jarno Trulli Italia, Toyota –1 kierros, 12.) Christian Klien Itävalta, Jaguar –1 kierros, 13) Nick Heidfeld Saksa, Jordan –1 kierros, 14) Olivier Panis Ranska, Toyota –2 kierrosta, 15) Timo Glock Saksa, Jordan –2 kierrosta, 16) Gianmaria Bruni Italia, Minardi –3 kierrosta. Phillip Island, Australia. Unkarilaisen yksityistallin Aprilialla kaasutteleva Vesa Kallio oli keskeyttäessään 15:ntenä. Schumacher hallitsi kisaa suvereenisti lähdöstä maaliin ja nappasi kauden 13. toto (10-1-16): 1,95 1,12-6,47-2,21 55,60. Malesian gp-kilpailun voittoon kaasutteli australialainen KTMkuljettaja Casey Stoner. toto (4-10-6): 1,87 1,021,30-3,84 3,38. V. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Eviri/Terho Rautiainen 27,6, 2) Liero 27,1 (36), 3) Maikan Tyttö 28,7x (131), 4) Siirakki 28,9x (49), poissa: 4. – Sekava olo, paljon jäi puuttumaan, en olisi uskonut, että tuolla ohjelmalla kyetään vielä voittamaan. Toiseksi puristi Michael Schumacherin pikkuveli, Williamsilla ajava Ralf Schumacher. Nuorempi Schumacher todisti kakkostilallaan toipuneensa kesäkuussa Yhdysvaltain gp:ssä sattuneesta rajusta ulosajosta. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Zink/Robert Lumberg 18,6a, 2) E. Button myönsi, että Schumacherit menivät sunnuntaina liian kovaa. 010 401 3890 Ylivieska: Ruutihaantie, p. Päivän Duo: vaihto 13 640.00 e; oikea rivi 5-1; poissa I/,12 II/3,4 kerroin 3,93. 33) V. Drein ilme synkkeni kuitenkin nopeasti, kun hän huomasi pisteidensä riittäneen vain kakkossijaan. V4-kerroin: 300,28. – Aika tapahtumaköyhä kisa minun osaltani. Tuomas Pakkasen Hallavei tarjosi hyvää vetoapua Eila Kukkakorven omistamalle Haapajärven tammalle, jolle ykkössija oli kauden viides. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tytön Välke/Teemu Okkolin 35,3x, 2) Torpan Tupru 35,3 (57), 3) Kohtalon Sävel 34,6x (95), 4) Nasteri 34,7x (999), poissa: 13. Michael Schumacher ja kolmanneksi sijoittunut Jenson Button juhlivat palkintokorokkeella Japanin Suzukassa. – Lähtö onnistui ihan hyvin. Taitoluistelu. Villeneuve kurvaili kisan alkuvaiheessa tien tukkona ja loppuvaiheessa jopa Sauberin brasilialainen Felipe Massa pääsi nöyryyttämään kanadalaista. Paikkakunta: Katuosoite Kokkola: Kahvitie 44, p. Jukka Auramies HELSINKI (STT) Suomalaiset naistaitoluistelijat pyörähtelivät kolmoisvoittoon kymmenettä juhlavuottaan juhlineessa Finlandia Trophy kilpailussa Helsingissä sunnuntaina. Sitten, kun paalupaikka varmistui uskoin voittoon. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mazariina/Arto Siika-Aho 18,6a, 2) Love Of Pacific 18,6a (27), 3) Jetset Jimmy 18,7a (64), 4) Dolomite 19,3a (88), toto (105-2): 10,56 3,13-1,74-2,25 18,47. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) May Legend/Jukka-Pekka Niskanen 18,9, 2) Batchi’s Magic 19,8 (764), 3) Salama Santeri 19,2 (73), 4) Clarissa S 20,6 (239), poissa: 14. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Fleurette/Terho Rautiainen 20,2, 2) Oscar Wild 21,7x (32), 3) Sweet Kismet 21,8 (69), 4) Graceful Bell 21,3 (148), poissa: 1. V4: vaihto 12 488.20 e; oikea rivi 6-88-1; poissa I/5,7,10 II/1,2,9 III/9 kerroin 3 576,16. Muista suomalaisnaisista kisaan päivän varoitusajalla tullut Tytti Tervonen luisteli ennakkoluulottoman, hyvän vapaaohjelman ja oli kahdeksas. V4kerroin: 122,85. Dovizioso varmisti maailmanmestaruuden Kalliot nurin samassa mutkassa Autourheilu Riihimäki/Hyvinkää: SM-ralli: Yleiskilpailu: 1) Sebastian Lindholm 1.24.12,5, 2) Jouni Ampuja jäljessä 28,7 sekuntia, 3) Juuso Pykälistö jäljessä 1 minuutin ja 22,1 sekuntia, 4) Juha Salo –2.38,5, 5) Jukka Ketomäki –2.51,7, 6) Jari Viita –4.24,7, 7) Marko Kakko –6.06,2, 8) Jarkko Miettinen –6.47,0. Italialainen kertoi valinneensa ajolinjansa varovasti, sillä monet kuljettajat ajoivat ulos liukkaissa olosuhteissa. Seitsemästä tuomarista neljä oli sijoittanut Pöykiön ykköseksi ja loput kolme olivat Drein voiton kannalla. Kolmantena ruutulipulle ehti ylsi BAR-tallin britti Jenson Button. Big Shoe 18,7a (126), 3) Alessandro 18,8a (105), 4) Zazak Betzei 19,2a (211), poissa: 5. Hinnoissa on nyt pitoa, mutta ei luistoa. – Dovizioso on mennyt kovaa koko kauden. Windsong’s Legacy voitti molemmat erät, ajat 10,9a ja 10,2a. Tiesimme, että olemme kilpailussa vahvoja, Schumacher tiivisti. Kuljettajien MM-pisteet: 1) Michael Schumacher 146 pistettä, (varmistanut maailmanmestaruuden), 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 108, 3) Button 85, 4) Alonso 54, 5) Montoya 48, 6) Trulli 46, 7) Räikkönen 37, 8)Sato 31, 9) David Coulthard Britannia, McLaren 24, 10) Fisichella 22, 11) Ralf Schumacher 20, 12) Massa 11, 13) Mark Webber Australia, Jaguar 7, 14) Panis 6, 15) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams 6, 16) Klien 3, 17) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota 3, 18) Heidfeld 3, 19) Glock 2, 20) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1 Valmistajien MM-pisteet: 1) Ferrari 254 (varmistanut mestaruuden), 2) BAR 116, 3) Renault 100, 4) Williams 74, 5) McLaren 61, 6) Sauber 33, 7) Jaguar 10, 8) Toyota 9, 9) Jordan 5, 10) Minardi 1 Schumacherit juhlivat Japanissa Räikkönen kurvaili kuudenneksi Voitonjuhlat. Kilpailua Venäjältä tähdittämään tulleen Jelena Sokolovan vapaaohjelma meni penkin alle ja Elina Kettunen ohitti tasaisella suorituksellaan venäläisen sijoittuen kolmanneksi. V4-kerroin: 1 056,30. Helpotettu ohjelma sujui yhtä hypyn alastulon käsikosketusta lukuunottamatta tyylikkäästi. Äimärautiolla kuudennen tolppansa juossut Told To Be Bold hallitsi suvereenisti 2600 metrin troikkalähtöä. Varustemuutosten ansiosta hevonen ravasi kyllä varmemmin kuin pitkiin aikoihin, Ahti Antti-Roiko iloitsi. Se aliohjautui ja yritimme säätää sitä varikkopysähdyksien aikana, Villeneuve valitteli. Seuraava osakilpailu: 17. V4-kerroin: 883,64. Mestaruus oli 18vuotiaalle Honda-kuljettajalle uran ensimmäinen. V. – Meiltäkin jäi aika paljon tekemättä, kolmanteen sijaan tyytyväinen Elina Kettunen lohkaisi suomalaissuorituksista. 250 ksm (20 kierrosta): 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 43.03,507, 2) Sebastian Porto Argentiina, Aprilia 43.17,020, 3) Toni Elias Espanja, Honda 43.17,092, 4) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 43.28,534, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 43.53,485, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 44.06,089, 7) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 44.06,177, 8) Hugo Marchand Ranska, Aprilia 44.12,867. Taifuunin takia sekä aika-ajot että kilpailu kaasuteltiin poikkeuksellisesti sunnuntaina. Kallio 1. Button jäi Michaelista lopulta liki 20 sekuntia. Kallio 86,... toto (7-1-12): 5,20 1,95-3,172,52 13,77. Pitää kyllä todeta sekin, että hänen kalustonsakin on toiminut läpi kauden mainiosti, Kallio pohti. Miesten kisassa Ari-Pekka Nurmenkari jäi 12:nneksi. Troikka: 61,78. Tämä vahvistaa asemiamme taistelussa McLarenia vastaan, Ralf Schumacher totesi rauhallisesti. Italialaisesta tuli sunnuntaina kautta aikojen neljänneksi nuorin maailmanmestari. Räikkönenkin kolaroi Räikkönen oli Buttonin tapaan matkassa kahden pysähdyksen taktiikalla. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Ponnen Pilke/Pekka Vilpponen 26,1a, 2) TuiskuTopi 26,4a (42), 3) Lento-Vihi 27,1a (59), 4) Fanita 28,1a (222), toto (8-54): 4,59 2,03-1,47-1,70 9,97. toto (8-6-11): 4,35 1,74-1,952,49 13,50. Pöykiö hymyili ihmeissään kisan jälkeen voittoaan, joka tuli vielä varsin keskeneräisellä vapaaohjelmalla. noin 200 000 dollaria, 1) Windsong’s Legacy/Trond Smedshammer. Dovizioso ajoi kauden 14. Drei pettyi pahasti Alisa Drein Pöykiötä selkeästi valmiimpi ja kypsempi vapaaohjelma näytti jäällä hyvältä ja sai Drein hymyilemään leveästi suorituksensa jälkeen. Olen siitä innoissani, ja odotan ensi kautta mielenkiinnolla, Dovizioso kertoi. Tasaisesti ja kovaa. Pöykiön vapaaohjelman kolmesta hyppy-yhdistelmästä nähtiin sunnuntaina ainoastaan yksi kolmoislutzi-kaksoistulppi. – Tasapäin ajettiin kilpaa koko maalisuora Juppe Hoon kanssa. toto (6-11-8): 4,14 1,541,84-2,51 9,19. M. Myyntipisteet, ajanvaraus ja hinnat yhden soiton päässä. – Ennen aika-ajoa olimme hieman epävarmoja. Kolmen kisan pestin Renaultille loppukaudeksi tehnyt kanadalainen oli kymmenes. – Halusin vain varmistaa mestaruuden, paljasti Dovizioso, joka johti sarjan pistetilanteessa kauden alusta loppuun. Pöykiö voitti kilpailun jo kolmantena vuonna peräkkäin. Susanna Pöykiö nousi lauantain lyhytohjelman jälkeiseltä toiselta sijalta voittajaksi ja lyhytohjelman jälkeen johtanut Alisa Drei jäi niukasti toiseksi. – Minulla oli pieni tilanne toisen Jordan-tallin auton kanssa. – Pidän kuitenkin normaalia aika-ajokäytäntöä parempana, mestari jatkoi. Dovizioso vahvisti siirtyvänsä ensi kaudeksi luokkaa ylemmäksi. Dovizioso on edennyt urallaan maailmanmestariksi, Kallio säilytti kymmenennen sijansa MMpisteissä ennen kauden kahta viimeistä osakilpailua. Nokian Hakkapeliitta RSi. 104 000 dollaria, 1) Revenue/John D Campbell (valmentaja Lutfi Kolgjini) 09,3a. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Toiveen Tähti/Mauri Jaara 29,3, 2) Hovi Arska 29,8 (117), 3) Sovirin Säihke 30,2 (36), 4) Turon Kipinä 31,2x (292), poissa: 7,10,13. Kyseessä oli sama nopea vasemmalle kääntyvä mutka, jossa pikkuveli oli kerännyt kamppeitaan aiemmin. Kesällä sairastellut Kempeleen ruuna tähtää Porin V75-lähtöön lokakuun lopulla. voittonsa näytöstyyliin. Tuulennopea Tights piti sisäradan turvin johtopaikan lämminveristen avoimessa ryhmässä. Vuoden 1997 maailmanmestari Jacques Villeneuve kuului kilpailun alisuorittajiin. palk. V4: vaihto 87 522.80 e; oikea rivi 10-7-5-1; poissa I/7 II/1,9 III/10,12 IV/3,4 kerroin 1 198,68. Pöykiö otti kolmannen perättäisen voiton Finlandia Trophyssa. Pelivaihto 68 374.70 e, yleisöä 1 702. Bosse/Juha Länsimäki 17,9a, 2) Hale-Bopp 18,0a (101), 3) On My Mind 18,1a (43), 4) Lovechild 18,1a (78), toto (712-4): 10,61 4,61-3,18-2,54 54,34. osakilpailun, Japanin gp:n Suzukan radalla sunnuntaina. ruudusta lähtiessä ei voi odottaa liikoja, Räikkönen pohti. – Ehkä olisi pitänyt odottaa, että renkaat lämpiävät kunnolla, Kallio lisäsi. Räikkösen tallitoveri, skotti David Coulthard kolaroi Ferrarin Rubens Barrichellon kanssa ja joutui keskeyttämään. Päivän Duo: vaihto 2 679.00 e; oikea rivi 8-1; poissa I/9 kerroin 64,81. 18 Urheilu Maanantaina 11.10.2004 . Espanjan Alvaro Bautista ajoi kolmanneksi. V4-kerroin: 702,46. Harmittaa todella paljon. Pelivaihto 231 565.80 e, yleisöä 845. Kauden viimeinen osakilpailu, Brasilian gp, kurvaillaan 24. Troikka: 287,37. Sarjan seuraava osakilpailu kaasutellaan viikon päästä Australiassa
www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 VETELI . Figueroa 4–0, 63. Ylivieskan 10.10. Naisten kolmossarja Lohko 1: Tilanne toisen kierroksen jälkeen: 1) Ainot Kajaani 4505 (495,63), 2) KKB Kajaani -129 (479,50), 3) TauKe Raahe 493 (467,75), 4) BC Islanders Kalajoki -548 (460,88), 5) 10-Ruutu Kajaani 679 (455,75). kierroksen tulokset: 1) Kalke-90 3510 (510,00), 2) Ke-57 180 (510,00), 3) Lahtarit -256 (497,33), 4) Kiisto -835 (430,83). betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 2) Kalke-90 Ylivieska -148 (ka 500,25), 3) Lahtarit Ylivieska -203 (503,17), 4) Kiisto Vaasa -166 (426,58). Lohko B: Costa Rica–Guatemala 5–0, Honduras–Kanada 1–1.. Toisen kierroksen parhaat keskiarvot: 1) Raija Mäkelä Kalke-90 185,33, 2) Eila Löfbacka Lahtarit 180.00, 3) Terttu Kekola Ke-57 174,33, 4) Saima Kortemäki Ke-57 172,67, 5) Riitta Virtanen Ke57 167,33. Kulkurien erikoiskisan tilanne 10.10. Kierroksen parhaat keskiarvot: 1) Eino Kuittinen KaKe 199,60, 2) Kalevi Leinonen Star Bo 194,40, 3) Juha Määttänen Jenka-90 192,80, 4) Jukka Lappalainen KaKe 192,80, 5) Jarmo Simonen Kalajoki BC 192,60, 6) Olli Kantola Jenka-90 192,20. Freddy Grisales 1–0, 78. Kaka 0–1, 35. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Veteraanien kakkossarja lohko 2: 1) KV-Kokkola II 3132 (596,40), 2) Kulkurit Kokkola -185 (571,40), 3) Drott Pietarsaari -236 (555,20), 4) HaKe Haapajärvi -348 (544,89), 5) VIS I Vaasa 364 (547,60), 6) Team 301 Kalajoki 608 (504,80). Kymmenennellä kierroksella hän teki virheen ja kaatui kärkikisasta ulos. Tuusulalaisesta Lauslehdosta tuli 600-kuutioisten luokan ensimmäinen suomalainen Euroopan mestari. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. Keskija Pohjois-Amerikan MM-karsinta lauantaina: Lohko A: El Salvador–USA 0–2, Panama–Jamaika 1–1. Muista suomalaisista Espanjassa Sami Penna oli viides ja Jari Aromaa kymmenes. Barranquilla: Kolumbia–Paraguay 1–1 (1–0) 17. Ronaldo 0–4, 75. Tatu Lauslehto ajoi EM-kultaa Kalajoki Miesten nelossarja Lohko 2 Tilanne toisen kierroksen jälkeen: 1) Kalajoki BC Kalajoki 8367 (ka 740,70), 2) Jenka-90 Haapajärvi -152 (737,50), 3) KaKe-Kajaani Kajaani -754 (701,30), 4) 10-Ruutu Kajaani -1036 (697,10), 5) Star Bo Ylivieska -1073 (693,40), 6) NouSe Kajaani -1125 (676,20) Toisen kierroksen tulokset Kalajoki: Kalajoki 9.10: 1) Jenka-90 4400 (760,00), 2) Kalajoki BC -247 (734,60), 3) KalKe-Kajaani -275 (753,00), 4) 10Ruutu -758 (704,40), 5) Star Bo -937 (668,60), 6) NouSe -1045 (647,00). Ulosajo: 84. Luciano Figueroa 2–0, 45. Ilves–TPS 4–6 Lopullinen kerroin: 117,27 12. – Kisani meni tosi hyvin, tarkkailin vain Giugovazin vauhtia. 10) Jari Aromaa Suomi. B-lk (33): 1) Sune Talus Golf 1271 x, 2) Heikki Hautaniemi BCK 1250 x, 3) Tarja Korpela Kismet 1242 x, 4) Teuvo Junell KV-Kokkola 1220 x, 5) Eero Mourujärvi Cosmos 1215, 6) Olli Siponkoski CPS 1198. Haaralan kolmossija nosti hänet kolmanneksi myös kauden loppupisteissä. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. La Paz: Bolivia–Peru 1–0 (0–0) 56. Yleisöä: 25 000. Kokkola. Topi Haarala ajoi kolmanneksi ja Lauslehdon lähin uhkaaja yhteispisteissä, Italian Diego Giugovaz neljänneksi. Adriano 0–5, 80. C-lk (22): 1) Aimo Lauri KV-Kokkola 1189 x, 2) Kari Haukilahti BCK 1119 x, 3) Hannu Kola Kulkurit 1093 x, 4) Jacob Nyblom CPS 1091, 5) Eero Kotiaho Kulkurit 1073, 6) Anja Talus Tiger Sharks 1060. 06-822 2292, 050-564 8831 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . miehet: 1) Salminen 5 220, 2) Daniel Sonberg Tanska 4 916, 3) Richard Lundell Suomi 4 652. Joaquin Botero 1–0. Toisen kierroksen tulokset Kalajoki 10.10: 1) KKB 2405 (511,25), 2) Ainot -224 (500,25), 3) BC Islanders -352 (468,20), 4) 10-Ruutu -356 (467,25), 5) RauKe -559 (461,50). 16:s tulos 1285. Alle 21-v. Moran 2–5. Naiset: 1) Anna Andersson Ruotsi 4 840, 2) Lina Johansson Ruotsi 4 640, 3) Charlotte Eklund Ruotsi 4 568,... Kaka 0–2, 49. sokkelielementit . Luis Gatty Riverio B. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . www.arenat.fi arena asunto CARTAGENA (STT) Suomen Tatu Lauslehto kruunasi ratamoottoripyörien alle 600-kuutioisten luokan kautensa voittamalla EM-sarjan päätöskilpailun Espanjassa. Aureliano Torres 1–1. Maanantaina 11.10.2004 19 Rakentajanmuistio Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. Ronaldo 0–3, 51. Luis Gonzalez 1–0, 33. D-lk: 1) Katja Tauriainen Tiger Sharks 1039 x, 2) Matti Ohraniemi Kulkurit 843, 3) Ulla Ohraniemi Tiger Sharks 838. Ylivieska: Naisten kolmossarja lohko 2 Tilanne toisen kierroksen jälkeen: 1) Ke-57 Seinäjoki 6871 (512,58). Cristian Rodriguez 4–1, 86. 06-862 1545, 0400-287 650 . Kierroksen parhaat keskiarvot: 1) Rauni Immonen KKB 167,25, 2) Sointu Hyvönen Ainot 180,75, 3) Aira Helaakoski RauKe 175,00, 4) Riitta Tuovinen BC Islanders 171,00, 5) Hannele Koivuoja BC Islanders 170,25. mukaan KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! AS EN TA JA KO KE M US YL I 20 00 TA KK AA ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi Isokatu 18 (Mannerheiminaukio) KOKKOLA puhdaspolttotekniikalla varustettu Tule tutustumaan alueen suurimpaan tulisijanäyttelyyn Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Löysitkö asunnon, jota etsit. ilt. EM-loppupisteet: 1) Lauslehto 117, 2) Diego Giugovaz Italia 106, 3) Topi Haarala 77. Yleisöä: 30 000. KOKKOLATTIA M. Puh. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Ranska–Irlanti 0–0 Lopullinen kerroin: 12,90 Supertripla 1: Formula 1, aika–ajot, Suzuka, JPN Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M–4 Schumacher R–13 Webber M Lopullinen kerroin: 8 633,75 Poissa: Nykyaikainen 5-ottelu Uppsala: PM-kilpailut: Miehet: 1) Erik Johansson Ruotsi 5 348 pistettä, 2) Björn Johansson Ruotsi 5 344, 3) Ismo Salminen Suomi 5 220. Ensimmäisen kierroksen parhaat henkilökohtaiset keskiarvot: 1) Hannu Kola Kulkurit 207,00, 2) Aimo Lauri KV II 204,20, 3) Matti Olkkola KV II 203,80, 4) Toivo Vähätiitto HaKe 192,60, 5) Folke Ekblad VIS I 192,40, 6) Antti Jutila Drott 187,40. Etelä-Amerikan MM-karsinta lauantaina: Buenos Aires: Argentiina–Uruguay 4–2 (3–0) 6. Javier Zanetti 3–0, 54. naiset: 1) Johansson 4 640, 2) Eklund 4 568, 3) Ida Höckerfelt Ruotsi 4 284, 4) Minna Pakarinen Suomi 3 676. Ruberth Moran 1–5, 90+1. Ratamoottoripyörien Supersport-luokan 8/8 EM-kilpailu: Alle 600-kuutioiset: 1) Tatu Lauslehto Suomi 40.09,187, 2) Castillejo Jeronimo Espanja 40.11,771, 3) Topi Haarala Suomi 40.17,871, 4) Diego Giugovaz Italia 40.28,197, 5) Sami Penna Suomi 40.33,091,... Alle 21-v. Kolmannen peräkkäisen voittonsa kaasutellut Lauslehto ajoi sunnuntaina ykköseksi yli kaksi ja puoli sekuntia ennen Espanjan Castillejo Jeronimoa. Puh. Eskopuun ikkunat . Yleisöä: 60 000. Javier Chevanton rp. Viitapuun ulko-ovet . Pitkäveto 34 Israel–Sveitsi X (2–2) 3,05 35 Liechtenstein(+3)-Portugali 1 (5–2) 2,50 36 Argentiina–Uruguay 1 (4–2) 1,30 37 Bosnia–Herzegovina-Serbia&Montenegro X (0–0) 2,95 38 Kroatia–Bulgaria X (2–2) 3,10 39 Itävalta–Puola 2 (1–3) 2,90 40 Makedonia–Hollanti X (2–2) 3,85 41 Albania–Tanska 2 (0–2) 1,80 42 Ranska–Irlanti X (0–0) 3,85 43 Ranska–Irlanti(+1) 2 (0–1) 2,55 44 Slovenia–Italia 1 (1–0) 4,95 45 Slovenia(+1)-Italia 1 (2–0) 1,90 46 Espanja–Belgia 1 (2–0) 1,30 47 Espanja–Belgia(+1) 1 (2–1) 1,95 48 Bolivia–Peru1 (1–0) 1,85 49 Kolumbia–Paraguay X (1–1) 3,05 50 Venezuela–Brasilia 2 (2–5) 1,35 Tulosveto 11. Maracaibo: Venezuela–Brasilia 2–5 (0–2) 6. Yleisöä: 35 000. 1) Mikael Tuomisalo CPS 1460, 2) Sune Talus Golf 1381, 3) Veli-Matti Tissarinen MBC 1350, 4) Martti Jyrkkä BCK 1328, 5) Harri Mäki BCK 1324, 6) Leif Tuomisalo CPS 1324. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (19): 1) Leif Tuomisalo CPS 1300 x, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 1296 x, 3) Jukka Hooli MBC 1291, 4) Sami Järvilä MBC 1280, 5) Mika Järvilä MBC 1229, 6) Kauko Koutonen Cosmos 1226, 7) Leif Enfors Drott 1204, 8) Taito Patana BCK 1186. – Rutistin loppumatkan tarkasti maaliin asti, ja nyt ollaan Euroopan mestareita Lauslehto iloitsi. 4–2. AHOLA Railotintie 21. Keilailu Oliko onnea Jalkapallo Viisottelu KESKIPOHJANMAA . Se helpotti paljon loppupisteiden kannalta, Lauslehto sanoi. Vakio 1 Oikea rivi: 112 11X X2X 2X11 Alustava voitonjako: 13 oikein 7 kpl voitto–osuus 15 423,70 e, 12 oikein 332,70 e, 11 oikein 23,10 e, 10 oikein 4,50 e. 6) Anne Isosomppi Suomi 4 076
996053 18.30 FST: Närbild. Plan Suomi etsii jälleen kummeja kehitysmaiden lapsille ohjelmassa, jonka juontavat Jenni Pääskysaari, Mikko Kuustonen ja Ripsa Koskinen-Papunen. 953879 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8857904 14.40 Paljon pelissä. Uusinta. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Osa 1/7. 4075695 17.15 Paljon pelissä tänään. 4810343 08.05 Buusteri. Ajatus uskosta! 7847701 13.15 Tänään otsikoissa. 70324 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän veljestä. Kaikki ajallaan. 9161121 10.45 Formula 1: Grand Prix. Peliohjeet teksti-tv:n s. Pyhittäjä Trifon Petsamolaisen pyhiinvaellusjuhla. Aleksis Kiven ”Seitsemän veljestä” on taltioitu Lahden kaupungiteatterissa Kari Heiskasen sovituksena ja ohjauksena. Viikonlopuksi kotiin. 7.41 USA Road Show New Yorkin homopariskunnat. 752782 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 9663614 18.05 Kauniit ja rohkeat. Phil. 8886459 20.28 Keno. Muissa rooleissa mm. Lokit saattavat valita epätavallisia ja joskus katastrofaalisiakin pesimäpakkoja. Sormi sormesta. Veljeni ja vartijani. 1106614 14.40 Viiden juttu. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Uusinta perjantailta. 2719633 19.30 Salatut elämät. 1120459 07.40 Viidakkovekara Juuso. Lauantai-illan huumaa. 1453237 23.25 Tv-uutiset. Kumman kaa -komediasarja valottaa ruotsinopettaja Annen (Heli Sutela) ja kouluterveydenhoitaja Ellun (Minna Koskela) elämää. Osa 2/9: Malta. 3879 16.30 Kuningaskuluttaja. 3363072 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Bettinan vieraana on legendaarinen, amerikkalainen aito Chippendales-ryhmä! Tapaamme myös näyttelijä Åsa Walleniuksen ja kirjailija Mikael Niemen. Laskuvarjohyppääminen harrastuksena, miten pääsee lajin pariin. Japani. 9255904 12.30 Plan-ilta lapselle. Osa 5: Teollistuminen ja hyvinvointi. 2792782 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 375. 8501072 15.00 Repe Sorsa. 363782 21.00 Yhdeksän Uutiset. 376. 973633 21.00 Pelinaiset. 780966 00.40-01.30 MAALI!. 854633 21.15 FST: Bettina S. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 6786985 13.10 Pisara. Osa 24. Amerikkalainen komediasarja. Cole saa vieraan tulevaisuudesta. Salaperäinen vieras. Kidnappaus. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Mitä tapahtuu, kun englantilainen perhe perii eläinpuiston Australian erämaasta. 9513188 12.05 FST: Euroopan lapset. Massimo Marone, mojottaja. 7355430 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. 6125985 11.40 Jumalanpalvelus. 572633 23.35 IS Urheilu-uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 6.50 Aamu Katuturan kauppatorilla Namibiassa. 316459 16.00 Soittis. Fyysiset ongelmat ovat nyt vaihtuneet täysin uusiin. Puuhailua, osa 1/2. Miksi vakuutuslääkärijärjestelmä toimii huonosti. Uusinta lauantailta. Lintuharrastajat. Sirkuksen sankarit. 8045633 16.00 A-piste. Uusinta. 9140 20.00 FST: TV-nytt. Brittisensaatio The Darkness keikalla Ankkarockissa. 8.25 Lastenohjelma: Savisavanni. 53275 22.05 FST: Dokumentti: Alison – äiti ilman käsiä. Eppu Salminen, Kari-Pekka Toivonen, Susanna Anteroinen, Hannu-Pekka Björkman ja Riitta Havukainen. tv-peli. Music Award. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osa 5/10. 8.47 Nopea hoito auttaa toipumaan aivoinfarktista. Stereo. Nuo surkeat Hollywood-pelit. Toinen esitys. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Kotimainen komediasarja. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Aleksis Kiven ”Seitsemän veljestä” on taltioitu Lahden kaupungiteatterissa Kari Heiskasen sovituksena ja ohjauksena. 2719459 16.50 Pikku jääkarhun seikkailut. Uusi luku. 8.41ja 9.05 Ruokavihje: Jauheliha-nuudelikeitto ja kinuskipäärynät. Eläinkauppiaat. 300237 19.30 FST: Tinan keittiössä. 69507850 08.35 Ihana aamu. 8447169 00.10 Puheenvuoroja urheilusta: Raija Mattila. www.yle.fi/ylenavoin 35928 00.40-00.50 Euronews. 84879 13.05 Sunnuntaivekkari. Stereo. 26782 17.10 Basaari. Vieraina PTT:n toimitusjohtaja Pasi Holm ja Etlan tutkimusjohtaja Kari Alho. 9741072 09.15 Soittis. 52445 20.20 FST: Artur. 8342817 18.15 FST: TV-nytt. 287183 06.25 Huomenta Suomi. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 1680237 15.56 TV2: Ei se ole koalan syy. 567121 20.00 Kahdeksan uutiset. 1215985 13.50 Maailmannäyttämöllä. 395985 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 16413237 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. Kooste päivän finaaleista. 373695 19.25 Päivän sää. 8997850 12.30-12.44 Koulu-tv: Prisma.jr. 2621782 18.36 Kirja A & Ö. 49430 20.55 Urheiluruutu. 2428508 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 8.20 Suomalaisen säveltäjän ja kirjailijan matka Etelä-Intian kulttuuriin, musiikkiin ja makuihin. 386898 17.05 Ruokala. 87324 17.40 Viittomakieliset uutiset. Nukkuminen on ihanaa mutta nukahtaminen ei ole mikään itsestäänselvyys. 9192091 13.10 Haluatko miljonääriksi?. 6427 06.30 Mikämikä-tvpeli. 3037985 18.30 Kauniit ja rohkeat. 7394430 20.25 Nelosen sääviikko. 5367188 16.40 Päivien viemää. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 4456904 23.40 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. Suurriistaa. 7430 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Muistojen klubilla Loganin kanssa. Juontajina Ike Rautio ja Nanna Ripattila-Tulikoura. 119324 17.30 Emmerdale. 138633 22.00 Punk’d. Osa 7/13. 376. 779. 8481701 16.20 TV2: Hetkinen. 83966 18.35 Uutisotsikot. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Voimamies Aleksis Kivi elää ja potkii. 5684188 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.18 Matkailu pommi-iskujen varjossa. Varastettu juoni. 5817188 18.30 Tuho-osasto. Omaishoitaja. Phoeben näky kertoo Milesin olevan vaarassa. Kosto ja valheellisuus. 963492 13.50 Up North. 4148053 22.00 FST: Kvällsnytt. Uusinta sunnuntailta. 8551898 00.15-00.45 Seinfeld. Uusinta lauantailta. Mukana hitit Friday Night, Growing On Me, Love Is Only A Feeling ja I Believe In A Thing Called Love sekä bändin keulakuvan Justin Hawkinsin haastattelu. 8639237 19.15 Kotikatsomo: Seitsemän veljestä. Viikon kouluna Martinlaakson koulu Vantaalla. 316904 20.05 Käenpesä. 38169 11.05 YLE Teema: Terveysfoorumi. 8940850 17.00 Sähkeuutiset. 7.48 Mikä nuoria EU-tehtävissä kiehtoo. Yhtä juhlaa. Stereo. 64072 17.50 Alueellinen uutislähetys. 5792492 10.15 Joka kodin asuntomarkkinat. Lisäksi jumppatunti äideille ja vauvoille, ravintoasiaa hiilihydraateista ja glykeemisestä indeksistä, sekä Lauri Salovaaran uutiset. Stereo. USA 1997. 6914986 14.20 Koulussa. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Uhkakuvia. 1308350 10.10-10.24 Soitintarinoita. Aistit: näkö ja kuulo. 5931817 23.30-00.10 Aina mielessä. Rakkauden puutarha. 7.50 Afganistan vaalien jälkeen vieraana suurlähettiläs Tarja Laitiainen. 5697140 16.05 Chicagon lääkärit. 1079782 17.45 FST: Pussel. Missä vika, kun vauvaa ei ahkerasta yrittämisestä huolimatta kuitenkaan kuulu. Stereo. 7128188 10.50 MM-uinnit. Urheilun ihmiset ja ihmeet. Tiia opettaa yhden käden punnerruksen. Uusinta. 9331633 21.15 Tuhannen tilanteen mies (K15). 21275 15.05 Murhasta tuli totta. 4/4 Voiko kuussa lentää. Stereo. 6249695 11.00 Tv-uutiset. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 4590121 15.30 Buusteri. 3344985 15.40 Gnarffit. 23976091 10.00 Traffic-tvpeli. 3311324 15.50 Gnarffit. Löytyykö venäläisille töitä. 6.40 Ammattiautoilijat väsyneenä liikenteessä. Joskus voi tinkiä omista haluistaan täyttääkseen toisen toiveen. 79275 18.15 Kakkosen syyssää. Opetusministeriön liikuntayksikön johtaja Raija Mattila hahmottaa urheilun kenttää toiminnan ohjaamisen ja rahoituksen edustajana. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Viime vuonna teinityttöjen todellisuutta luotasi amerikkalainen ”Kolmetoista” ja tänä vuonna ruotsalainen ”Hipp, Hipp Hutsu”. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Mv. Toinen esitys. 83072 19.05 FST: Sportmagasinet. 126898 23.30 Myöhäisuutiset. Neponen ja Jyrki vauhdittavat Kaapon lumiukon tekoa ja Taikapyörä kertoo tarinan sikaksottiisista. Buusterin viikon koulu on Puistokadun koulu Loimaalla. 906695 14.10 Tohtori Ben Casey. Satoja kilometrejä pitkä työmatka viikoittain vai jokapäiväinen työttömyys. 3482140 18.20 Kotimaan kasvot. Aistit: näkö ja kuulo. 514324 07.25 Puuha-Pete. 8094072 23.45 4Pop. 40 minuuttia. 757362 17.40 Dr. Kesto 113 min. Toimintaelokuva panttivankitilanteisiin erikoistuneen neuvottelijan ja hänen apurinsa työskentelystä. 4124140 11.35 FST: Pussel. Donnan pinna palaa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kaisa ja Jussi saavat uudenvuodentinasta ilmiselvän siittiön. Osa 3/4: Kansallinen etu. 2657966 21.50 Tv-uutiset. 2984492 18.05 FST: Fribby: Lumilautailu. 9.22 Aleksis Kiven luontosuhde, vieraana Ilkka Koivisto. Tuo tärkeä valo. Virtanen Mustanaamio. 6.48 Kuntavaalitentti: Kommunistinen Työväenpuolue. 1509121 20.50 FST: gogo: Hyvää yötä?. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot. 7282850 17.30 Inspector Cartoons. 8886459 20.30 Kumman kaa. 9.09 Kuminauhajumppaa. 3355121 07.35 Tuomas-veturi. Stereo. 5071966 22.55 FST: Aikaa elokuvalle. 961898 22.30 Siveyspoliisi. Kouluelämää televisiossa. 68512 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 11.10.2004 . 763343 19.00 Seitsemän Uutiset. 761985 19.00 Siskoni on noita. 99188 15.10 Ankkarock: The Darkness. 6663689 22.35 Valotuksia. Osa 7/26: Hirviö. 9060560 06.00 Muistatko missä. 485898 15.00 Tv-uutiset. 163558 14.20 Lauantaiseura. Ajankohtaista alueilta. Studiossa AKT:n puheenjohtaja Timo Räty. Australialainen draamakomedia. 4645237 15.55 TV2: HALOO!. On kulunut melkein kolme vuotta siitä, kun vammainen taiteilija Alison synnytti terveen pojan, Parysin. Amerikkalainen draamasarja. 1945430 23.35 Kulttuuriuutiset. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. Pappa-veturi. Eleusis. Jaksossa vierailijana Dick Van Dyke. Onko Suomesta tulossa Pohjolan ydinvoimareservaatti. 90430 13.00 Tv-uutiset. 318362 20.15 Talousuutiset. 8.45 Aamutohtori hermovauriokipu ja puudutus. Haastateltavana Eero Hämeenniemi. 4613701 10.15-10.45 Fit4You.tv. Valkoinen. 5158633 21.00 A-studio: Studio-Suomi. 2034492 11.55 FST: Om färg. 1598305 07.00 Mahdottomat marsilaiset. Amerikkalainen sarja. Soiselisoi musisoi possuista ja siilistä ja Pelle Hermanni miettii sanoja. Suomi ja CIA vakoilua ja yhteistyötä. Uusinta. Tämä todellisuus ei aina ole kovin ruusuinen. Osa 2/2. Justin Timberlake tekee jekun Kelly Osbournelle, lukkosepät rehellisyyskokeessa. 959633 21.10 Tulosruutu. Stereo. 1933343 15.50 Kulttuurikuvia Kreikasta. 4801695 08.30 Päivien viemää. 208430 20.45 FST: Tärningen. 8.15 Luonto lähellä: suuria ja pieniä puita Elimäellä. Häirikköpotilas vaatii sairaalalta vahingonkorvauksia. 8.56 Uusi katsojakisa: pipoideat kiertoon. Uusinta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 7.20 Tupo vai liittokohtaiset sopimukset. Suora lähetys Lappeenrannan Vanhalta Raatihuoneelta. 9.15 Syytön syntipukki lappuliisa. Tina Nordströmin ja Tomas Tengbyn ruokaohjelma. 8082275 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli
12.10 Kiosque. 19.25 Thalassa. Brittiläiseltä kuvataiteilija Alison Lapperilta puuttuvat molemmat kädet ja hänen jalkansa ovat hyvin lyhyet. Tanskan televisiolle tehdyn dokumentin kuvausaikaan oli kulunut hiukan alle kolme vuotta siitä, kun Alison synnytti täysin terveen pojan, joka sai nimen Parys. 13.04 Maakuntaradio. 20.25 Ekonominyheterna. 03.02 Yöradio. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 06.30 Maakuntaradio. 0.40 Dolda kameran. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Suoraa huutoa!. 22.55 Lokala nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 23.00 TV5, le Journal. 21.30 En ängels tålamod. 07.50 Aamuhartaus. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 00.35 Ammattilaiset. 09.33 Oulu Radion aamu. 5.15 Lättlagat. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 23.35 Dödens berg. 18.55 Regionala nyheter. Etenkin Geramovin keskustelu naistensa ja äitinsä kanssa osuvat ihmissuhteiden ytimiin. 17.00 Rapport. Dokumentista käy monin tavoin ilmi, että Alison on sitkeä nainen, joka selviää paljolti omillaan, niin taloudellisesti kuin kotitöissäkin. 23.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 19.00 TV5, le Journal. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 21.30 Miestä viedään. 19.30 Lilla Sportspegeln. 00.05 Yöradio. 15.00 Access. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.25 Nousutahdit. 21.03 Suomi tänään. 1.40–2.30 Mannen från U.N.C.L.E. 16.10 Faunin iltapäivä. TV2 klo 22.05 Ari Rouvinen Vammaisen oikeus itsenäiseen äitiyteen Meillä Suomessa ensi-iltansa kuun alussa saanut ruotsalaisen Teresa Fabikin esikoisohjaus Hip hei hutsu! (Hip hip hora!) on jälleen nostanut esiin keskustelun koulukiusaamisesta ja yhteiskunnan tyttöihin kohdistamasta seksistisyydestä. 16.00 Uutiset ja sää. 0.35 Striperella. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. 15.30 Glamour. 13.03 Sää. 19.30 Globally Dismissed. Heti kärkeen sankarimme pelastaa parisen kymmentä kelpo kansalaista verbaalitaidoillaan. 15.55 Ordjakten. 05.44 Ylen aamu. 00.05 Nattklassiskt. 21.40 Melodiradion. 13.33 Oulu Radion päivä. 11.00 Top 10 at Ten Usher. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 07.10 Aamusoitto. 09.30 Maakuntaradio. 13.00 Shakedown. 08.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Uutiset. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.55 Taka-ajatuksia. 13.15 Hem till gården. 16.00 Uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 20.30 X3M-Sporten. 20.00 Watts – makasiini. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 14.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 2.00 Moottoripyöräily: Endurance, Vallelunga Italia. 21.50 Robert Åsbackas bok Fallstudie. 18.03 Suomi tänään. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Kysykää kunnallisesta päätöksenteosta. 07.10 Maakuntaradio. 17.00 TV5 le Journal. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 12.15 Maakuntaradio. 15.30 Fais Moi des Vacances. 13.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. Heiskasen näkemys, niin visuaalista teatteria kuin se onkin, vie televisioesityksenä Jukolan poikia taaksepäin. 15.00 TV5, le Journal. Vieraina Hilary Duff, Anthony Kiedis ja Rilo Kiley. 020 730 1071) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.15 Raportti Israelista 17.30 Sana Jerusalemista 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.35 Pelastusarmeija 18.53 Valinnan paikka 19.10 Täyttä elämää 19.35 Perhedynamo 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Pelastusrengas, Raimo Rahnasto 23.00 Toivekonsertti, osa 1 (u) 00.00 Perjantaipappi (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Makasiini. Maanantaina 11.10.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 16.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 9.00 Rise and Shine. 14.00 Don’t Stop the Music. 1.40 Arkiv X. 8.30 Rise and Shine. Kirurgi. 17.00 Reaction. Hänen elämäänsä kuuluu myös entisen ihastuksen paluu, mutta asiat tämän kanssa eivät suju odotusten mukaan. Jotain pitäisi tehdä, että elämä maistuisi. Naiseuteen kasvavien tyttöjen osa ei ole helppo kovassa koulumaailmassa; moni joutuu huorittelun kohteeksi. Vasemmistoliitto 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:33 Kuntavaalitentti. 23.30 Simning: Kortbane-VM. 15.10 Kultakuume. 00.00 Uutiset ja sää. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. 1.40 TV5, L’invité. Kieltämättä vanhanaikaiselta heidän työskentelynsä tänään vaikuttaa, mutta ohjaaja Richard O. 5.55 News. Lähtemistään pohtiva Geramov on yhdenlainen Oblomov, joka on tullut elämässään tilinteon vaiheeseen. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.00 C/o Segemyhr. 21.00 Striperella. www.radionova.fi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 11.00 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. ?. 12.00 X3M-Nyheter. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 0.15 Blådårar. Kuva: MTV3/Tiedotus Jukolan pojat. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. Music tv 7.00 Rise and Shine. 18.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 14.55 Urheiluradio. Michael Rapaport roikkuu mukana Murphyn uutena aisaparina ja Michael Wincott on kaksikkoa työllistävä sekopää. 4.20 Hem till gården. Teatterin tilavaikutelmaa ja intimiteettiä ei saa tiukasti rajattuna uutiskuvana välitettyä televisioruudulle. ??. 14.03 Pravda fortsätter. Suora. 16.45 Samurai Jack. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.30 Farmen skärgården. 2.55 News. 18.00 X3M-Nyheter. Mukana on väliaika, joka tosin kestää peräti 50 minuuttia. 11.35 Oulu Radion päivä. 03.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 4.45 Lättlagat. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 19.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 6.30 Köket. Fleischer sai tapojensa mukaisesti mukavan rohevan, dokumentaarisen otteen kaupunkipuitteisiin. 19.03 Suomi tänään. 19.03 Radioteatteri esittää: Ja minähän lähden. 17.00 Uutiset. (60 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Supliikin sankari pelastaa Televisiouutisten katkelmat ensi-iltansa saaneista teatteriesityksistä ovat jo lähtökohtaisesti ongelmallisia. 09.33 Kuntavaalit 2004.Alueellinen vaalitentti 10.15 Oulu Radion päivä. 19.55 Urheiluradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Parasta Nyt! 19.20. 07.45 Hartaita säveliä. ??. 23.00 Nyhetssammanfattning. Vaikka hänen läheisensä ovat läsnä inhottavissa tapahtumissa, heillä ei ole keinoja tai ymmärrystä puuttua asioihin. 1.00 Shakedown. Hän ei oppinut tuntemaan vanhempiaan eikä saanut äidinrakkautta. Mielipuolimurhaaja on liikkeellä, kyttäkaksikko jankuttaa, sankarilla on sydänsuruja ja sitä rataa. FST:n ohjelmistossa esitettävä dokumentti puolustaa vammaisten oikeuksia vanhemmuuteen, itsemääräämisoikeuteen ja muutenkin normaaliin elämään. 3.00 TV5, le Journal. 21.10 TV5 Infos. 11.55 MTV News. 7.30 Telematin. Tämä kaapi biojäteastian pohjalta kasaan toimintaleffojen kuluneimmat elkeet, eikä sitten paljon muuta. (113 min) MTV3 klo 21.15 Vanhan polven sarjamurhaaja Tuomari (Follow Me Quietly, 1949) on sarjamurhaajajännäri ajalta, ennen kuin kyseistä sanaa edes käytettiin. House-bändinä Max Weinberg Seven. 11.03 Maakuntaradio. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Salaisuuksien soppa. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 22.00 Le Point. 12.55 Maakuntaradio. Venäläinen hyvästelee ja lähtee, mutta tulee takaisin viideltä aamulla herättämään isäntäväen juodakseen viinat loppuun.” Näin veistelee herra Geramov, illan kuunnelman Ja minähän lähden päähenkilö. Vasemmistoliitto , Markku Korva ja SeppoTastula 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Marja-Liisa Hiironen ja Kokkolan Veikkojen hiihtokoulu 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Perspektiivi 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Lohtaja Pentinmikko 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Anssi Leppänen 14:15 Viihteen aika: Daksidolpalla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon urheilupersoona: Olli Huttunen 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Arkielämys 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Gavin Crawford Show. 22.25 A-ekonomi. Kuvaus alkaa. Eddie Murphy. 06.00 Uutiset. 3.10 Kvinnofängelset. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.03 Sportnytt. 08.10 Oulu Radion aamu. 4.00 Don’t Stop the Music. 3.55 News. 8.55 News. 10.20 Kaksoiselämää. Isäntänä Conan O’Brien. 9.00 JT Radio Canada. 21.03 Sportradion. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 Making the Band. Pari ihan oikeasti säväkkää yllätystäkin saadaan. www.radionova.fi. 13.50 Dagens rätt. 16.00 X3M-Nyheter. 20.30 Country jukebox. 23.55 MTV Recommends. 18.30 Krokodill. Rooleissa ovat Vesa Vierikko, Olli Tuominen, Ilkka Heiskanen, Juhani Laitala, Tiia Louste, Aino Seppo, Erja Manto, Tuula Nyman ja Markku Huhtamo. 9.30 Mediterranéo. Plussaa tulee julkisten kulkuneuvojen, tässä tapauksessa paikallisen raitiovaunun, käytöstä. 13.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 17.55 Löpsedeln. 15.05 Matiné: Åsa-Nisse på semester. 14.42 Urheilijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 21.30 Cribs. 13.55 Pätkä. 0.30–1.30 Veckans konsert: Neeme Järvi & Göteborgs Symfoniker. 22.45 Sessions. 18.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. SMS-sotaa järein varustein. 20.55 News. 18.30 Hollywood Stars. 17.10 Apinoiden planeetta. Itse esitystä seuratessa huomasin ihmetteleväni, miksei Jouko Turkan suoraan televisiolle ohjaamaa Seitsemää veljestä (1989) ole kertaakaan uusittu. Teatteri tapahtumapaikkana ja televisio eetterinä ovat tuomittuja epäsuhteeseen. 16.30 Gröna rum. 09.10 Saturday Night Live. 21.00 Jazzradio. 22.00 Angel. 04.02 Ylen aamu. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 20.00 Kulturnyheterna. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.15 Le Journal de L’eco. 23.00 Aktuellt. 05.40 Tänään 50 vuotta. 07.50 Merisää. 08.10 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 01.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.55 Päivän mietelause. No myönnetään, kyllähän siinä pyssykin vilahtaa, Amerikassa kun ollaan. 16.10 Maakuntaradio. 6.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 13.00 Rapport. 09.06 Oulu Radion aamu. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 10.33 Kaatopaikka on luonnontutkijan löytölaari. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. FST:n sarja Aikaa elokuvalle paneutuu elokuvan herättämiin ajatuksiin yhdessä neljän nuoren, näyttelijä Amanda Renbergin, ohjaaja Teresa Fabrikin sekä kirjallisuudentutkija Mia Franckin kanssa. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 07.00 Aamun peili ja sää. 09.05 Sää. TV2 klo 22.55 Juha Seitz Aikuiseksi kasvamisen kuulas kipeys Moottoriturpa. 9.30 Rise and Shine. Ohjaaja Fabrik kertoo elokuvansa syntyneen osin hänen omista kokemuksistaan. Keskipäivän peili ja sää. 22.30 Hockeykväll. 22.00 Sumo: Nagoya Basho, Japani. Neljäs esitys. 5.30 Acoustic. 18.05 That ’70s show. 5.40 Köket. 10.00 Uutiset. 23.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 10.03 24 kvadrat. Toivoa sopii, että pintaraapaisu poikii yhä enemmän ajatustenvaihtoa aiheesta. William Lundigan on psykopaattia jahtaava komisario ja Dorothy Patrick tapauksesta kiinnostunut lehtinainen. 18.40 Nyhetstecken. 9.55 News. ??. 18.30 Hartaita säveliä. 10.03 Kalliokuvia ja kuvakallioita. 5.00 Don’t Stop the Music. 23.06 Café Continental. 18.20 Bokmål: Hälsningar från Splendorville! 19.00 Aktuellt. Pehmeät toiveet 21-22. 06.33 Oulu Radion aamu. 05.00 Uutiset ja sää. 21.15 Histoires de Chateaux. 22.05 Jazzradio Live! 22.50 Musiikkiuutiset. 18.00 Extra. 23.30 Viva La Bam. 10.55 News. En berättelse om materialanskaffning 22.00 Aktuellt. 09.06 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 17.55 News. 19.05 Lokala nyheter. 23.25 Väder. 20.30 Rapport. Katumusharjoituksia. 18.00 Uinti: Lyhyen radan, MM-kilpailu, Intianapolis USA. 06.09 Sää. 19.00 Frendit. 12.05 Melrose Place. Vammainen olympiauimari Peter Hull, jonka Alison on tuntenut lapsesta saakka, on Alisonille kuin veli. 15.00 Peliputki: MAALI!. 20.30 Noriko Show. 11.00–11.15 Världens fest – i Sverige. Silja Sahlgrenin ja Johanna Grönqvistin toimittama Aikaa elokuvalle -ohjelma on hyvällä asialla, vaikka ei kovin syvällisesti ehdikään herättämiään kysymyksiä pohtia. 05.30 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.30 Filmkrönikan. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 20.03 Sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 15.15 Maakuntaradio. Toinen esitys. 3.20 Au Bon Beurre. 06.05 Hartaita säveliä. Alison nähdään myös työnsä parissa ja käymässä luentomatkalla Madridissa vammaisten tapaamisessa. Hän tarvitsee kuitenkin hoitoapua. 06.05 Ylen aamu. 14.00 Journal RTBF. Ajatus nostaa Alisonin mieleen muistoja omasta lapsuudesta, jonka hän vietti vammaisten lasten hoitolaitoksessa. Sofia päättää järjestää kotibileet, jotta lähestyminen olisi helpompaa. 8.00 Rise and Shine. Televisiosta käsin katsottuna hänen tulkintansa vaikuttaa tuttavallisen rehvakkaalta laitosteatterilta, jossa kansallisen klassikon merkitys nykyajalle jätetään kokonaan katsojan oman itsepetoksen varaan. Kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. Näyttelijöiden korostava elekieli ja suureellinen äänenkäyttö tökkivät lähikuvassa ja -etäisyydeltä. Loma ystävälle 12.40. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.37 Kunnallisvaalit 2004. 17.25 YLE news. 1.05 Farmen skärgården. 19.00 Supermercado. 19.01 Björnes magasin. 0.30 Happy Tree Friends. Hän on samassa tilanteessa kuin entinen harakka, joka keikkui tervatulla laudalla: kun nokka nousi, pyrstö tarttui, kun pyrstö nousi, nokka tarttui. 12.25 Miksi. 2.00 Alternative Nation. 11.00 TV5 le Journal. 13.55 Sunset Beach. 15.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 16.00 Dance Floor Chart. 21.50 Merisää. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 12.30 Moottoriurheilu: Makasiini. 17.20 TV5, L’invité. 08.10 Ykkösaamu. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 100%. 1.00 Formula 3: International Series, Zandvoort Hollanti. 6.05 Köket. 17.15 Melrose Place. 7.55 News. 19.07 Metsäradio. Pääroolin hoitaa itseoikeutetusti Eddie Murphy. 12.50 Glamour. 20.00 En ska bort. 18.25 Oddasat. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Wildboyz. 23.55 Musik vid midnatt. 18.55 Suomi tänään. Esitetty USA:ssa 6.10.04. Loma ystävälle16.40. YleX Live suorana Lappeenrannasta! Olli ja Sini. 23.00 Nadjan huone. Virtuaalioikeus. 23.55 Rapport. Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Eddie Murphy on periaatteessa nappivalinta Tuhannen tilanteen mies (Metro, 1997) -leffan päärooliin. 23.03 Kovan päivän ilta. Hän käy reteilemässä lähdöllään erilaisten ex-ihmistensä luona, mutta lähdöstä ei tunnu tulevan mitään. 19.00 Keno. 13.03 Sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 18.50 YLE kulmilla. G5 tietokilpailu 15.40. Tästä puhutaan 18.20. Tämän takia kaksija puolituntinen televisiotallenne Lahden Kaupunginteatterin esittämästä Seitsemästä veljeksestä tuntuu tuotantona epäilyttävän kunnianhimoiselta. 15.55 Musiikkiuutiset. TV1 klo 19.15 ja 21.20 Jukka Kangasjärvi Kaukana kavala maailma ”Haluatteko kuulla vitsin. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Minnenas radio: Vasa som industristad 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbotten och industraliseringen 15.30 Österbotten i dag. Tuhannen tilanteen mies kertoo San Franciscon poliisin panttivankineuvottelijasta, joka puhua pulpattaa ihmisiä vapaaksi sieppaajien kynsistä. 18.00 TV5 Infos. 11.35 Hem till gården. 22.55 Novosti po-russki. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 7.30 Rise and Shine. 22.55 Kulttuuriuutiset. 20.30 Kalliokuvia ja kuvakallioita. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 14.30 This is the New Shit. 0.15 Uutiset. 07.10 Oulu radion aamu. 0.55 News. 4.55 News. 11.15 Arte Reportage. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 20.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 17.25 Agenda. Brittiläinen toimintasarja. Heiskanen pyrkii väistämättä korostamaan samoja elementtejä, joita on hänen omassa näyttämötyössään. 12.00 Don’t Stop the Music. 22.00 Kalla fakta. 17.30 Questions pour un Champion. ??. Kotikatsomossa nähdään taltiointi Lahden kaupungiteatterin Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. 18.45 Uutiset. Sen aikana tyypillinen katsoja luultavasti joko nukahtaa nojatuoliinsa tai nuhtelee itseään siitä, miksei käy enemmän teatterissa. Orfeus. Ruotsin tv 2 10.30–11.30 Simning: Kortbane-VM. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Canterbury tales. 1.00 Journal TSR. 16.10 Musikrepubliken. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Yle Radio 1 klo 19.03 Maila-Katriina Tuominen Lähteä vai jäädä, kas siinä vasta kysymys Dokumentissa Alison – äiti ilman käsiä katsotaan, miten vaikeasti vammainen yksinhuoltajaäiti selviää poikansa hoitamisesta. Seitsemän veljestä esitetään tänään televisiossakin ihan kuin teatterissa. 19.00 Bolibompa. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 20.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 X3MNyheter. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Se kun kertoo San Franciscon poliisin panttivankineuvottelijasta, joka pelkällä supliikillaan aukoo pattitilanteita ja pelastelee ihmisiä sekalaisten sieppaajien kynsistä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.04 Oulu Radion päivä. 16.40 Sportspegeln. 20.00 Nyheterna. 18.25 Baby-Tiere. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3.00 Don’t Stop the Music. 05.50 Merisää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Hän ei halua että Parysille käy samoin. Toinen esitys. Amerikkalainen talk show. Alituiseen vaihtuvat lastenhoitajat ovat olleet ongelma. 20.00 Southpark. 1.50 Stade Africa. Vieraina Andy McCoy ja Risto-Matti Ratia. Esitys on kuvattu 19.3.2003, ja televisio-ohjauksestakin vastaa Kari Heiskanen. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Englantilainen piilokamerasarja. Loma ystävälle 19.40. Aleksei Slapovskin kirjoittaman tragikoomisen kuunnelman on Radioteatterille ohjannut Juha Kandolin. 10.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Malaysia. 22.00 Uutiset ja sää. Ansioitunut hölösuukoomikko ei jää niissä tilanteissa neuvottomaksi. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.03 Oulu Radion päivä. 20.25 Sub-sähkeet. 13.05 On a Tout Essaye. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 09.00 Uutiset. 21.00 Krönikan. 18.00 Trl. 13.10–13.55 Gudstjänst. 01.02 Yöradio. 22.15 Egocentrum. 12.20 Peliputki: Tank Wars. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Poliisin töytötavaratoimistosta kannattaa kysellä varastettua pyörää 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Oppimisvaikeudet koululaisen opin tiellä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Hans Company elää asustetuotannon laineilla 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Terveydeksi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentti. 13.30 Parantola. 14.40 Oprah Winfrey show. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 6.00 Don’t Stop the Music. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 08.55 Urheiluradio. 10.15 Maakuntaradio. 10.00 Up North the Music. 0.05 Kulturnyheterna. 23.30 Caméra sans Visa: Ki Lo Sa. 02.00 Uutiset. 7.25 News. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 10.30 Jorden är platt – textat på arabiska. Miinusta kaluston huonosta kohtelusta. Tämäkin surullinen tosiasia kertoo osaltaan siitä, että nuoret hallitsevat henkisen vallankäytön pelottavan hyvin. 19.55 Illan solisti: tenori Christoph Prégardien. Juha Kandolinin ohjauksessa korostuvat henkilöiden luonteiden stereotypiat herkullisesti. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus,toim.Juhani Uljas 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Viestejä (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;Studiossa Soinin seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. Laatikon salaisuus 17.15. 19.15 Fråga doktorn. Sofia saa huoran leiman ja joutuu kohtaamaan ympäristönsä ahdasmielisyyden. Toinen esitys. 21.00 Aktuellt. Jonkun vain olisi pitänyt käydä yhtä tiukat neuvottelut myös käsikirjoittaja Randy Feldmanin kanssa. Akun lapset. 14.00 Uutiset. 2.25 MTV Up North. 21.30 Journal F2. 11.00 Uinti: MM-kilpailu, Intianapolis USA. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 24.00 Striperella. 16.45 Osbournes. ?. 0.30 Ralli: Maailmancup, Egypt. 17.05–17.50 Kobra. 19.00 Aktuellt. 22.00 Plus. 13.00 TV5 Infos. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Panttivankitilanteissa hierretään hermoa ja San Franciscon kumpuilevat kadut kutsuvat jälleen kerran kurvailemaan ja takaa-ajelemaan. 23.30 Vädret. 22.30 Solens mat. 15.55 News. Tuhannen tilanteen mies toimii Murphyn leukalihasten ja ohjaaja Thomas Carterin ylläpitämän tempon varassa. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40. 02.02 Yöradio. 22.00 Newlyweds. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 09.05 Sää. 22.05 Päivä tunnissa. Pojan kehittyessä äidille käy entistä vaikeammaksi käsitellä vilkasta ja liikkuvaista lasta. Tuomariksi itseään kutsuva murhamies iskee aina sateen tullen ja jättää voimansa tunnossa jälkeensä viestejä. 01.25-07.00 Kaksoiselämää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Katsaus huomiseen uutispäivään 20.30. Amerikkalainen talk show. Alison pelkää, että hänet katsotaan kyvyttömäksi huolehtimaan Parysista ja tämä otetaan huostaan. 05.02 Ylen aamu. 23.50 Total Recall. 20.03 Suomi tänään. Ohjelman suomenkielinen tekstitys on analogisen tekstitv:n sivulla 779. 21.55 MTV Rush. Nolon tilanteen turhauttamana hän juo itsensä sammuksiin. Yksi hienoimpia kohtauksia onkin, kun Peter, Alison ja Parys käyvät yhdessä uimassa. 6.00 L’amerique de Norman Mailer. 21.00 Vetenskapens värld. Kari Heiskasen näyttämösovitusta kiitettiin aikanaan visuaalisesta ilmeestä, mikä on ehkä päällimmäisenä syynä johtanut sen esitettäväksi myös Kotikatsomoon. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 21.10 Inblick i samhället. Juutalainen hyvästelee, mutta ei lähde. 22.00 Aktuellt. Eniten he kaipaavat tottakai kontakteja poikien kanssa. Murha tilauksesta. Iltahartaus. Vaikka kyseessä on vain taltiointi, ohjaajavalinta on silti väärä. Englantilainen ei hyvästele kyläpaikasta lähtiessään. 19.20 Aftonandakt 19.30 Kaffekvarnen. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Filmissä päähenkilö Sofie (Amanda Renberg) ja hänen ystävänsä odottavat jännityksellä, mitä seiskaluokalle siirtyminen tuo tullessaan. 10.30 This is the New Shit. 24.00 Stina om. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 11.55 Urheiluradio. www.radionova.fi. 11.00 Ilonan ystävät. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 3.55 Hem till gården. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Skillsters. Juuso ja Juhalahti. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Liikennetiedot. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.32 Ylen aamu. 2.20 Stars Parade. 18.05 Face a L’image. 17.30 YLE kulmilla. 22.30 Kenneth B Kenneth. Samalla luokalla olevat häiriköt ottavat tytöstä alentavia valokuvia, joita he levittelevät koulussa avoimesti. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 18.00 Haluatko leffaohjaajaksi?. Uutiset tasatunnein. 06.42 Tiijäkkö nää. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Niinpä Suomesta odotettiin päänavaajaa DDR:n tunnustamisessa. Kuusamon kaupunki sekä Posion, Sallan ja Taivalkosken kunnat ovat jättäneet sooloilun lähes sikseen ja ryhtyneet yhdessä tositoimin markkinoimaan alueellaan sijaitsevia matkailukohteita kansainvälisille matkanjärjestäjille. Jotkut irvileuat korostivat jossain vaiheessa, että ei DDR:ää kannata tunnustaa, sillä silloin ilmainen kalja Helsingissä loppuu. – Kansainvälisille kohderyhmille myydään ensisijaisesti luontoa mutta myös Venäjän eksotiikkaa. Esimerkiksi jos joku poliitikko sattui putoamaan välillä eduskunnasta, mielenkiinto häneen lopahti kokonaan. Siksi yhteyttä ryhdyttiin tiiviiseen tahtiin nuoriin demarikykyihin. DDR:ssä Suomea pidettiin kapitalistimaiden joukossa heikoimpana lenkkinä. Tutkimuksessa Hentilä käyttää lähteinä myös omia muistiinpanojaan ja kirjeitä. Saksan paketilla. Zyskowicz korostaa, että hallituksen eduskunnalle antama leikkausja säästölaissa ei ole kyse pienistä summista, sillä valtion ottama ”pakkolaina” kunnilta ensi vuonna on 416 miljoonaa euroa. Käymme parhaillaan neuvotteluja siitä, mikä olisi sopivin muoto, Saastamoinen toteaa. Esimerkiksi Suomesta ja suomalaisista tehdyt raportit ovat hyvin epäluotettavia. Palvelevaan puhelimeen soittavat yksinäiset ja kriisin kokeneet Päivi Seeskorpi KUUSAMO (STT) Koillis-Suomesta halutaan entistä selkeämmin ympärivuotinen ja kansainvälinen matkailualue. Yhteistyö laajenee Kansainvälinen matkailu perustuu vankasti hyviin lentoyhteyksiin. – Tavoitteena olisi, että olemme virallisestikin mukana Lapin yhteismarkkinoinnissa. Hän odotti jännityksellä, mitä hänestä oikein oli 1970-luvun alussa kirjattu DDR:n äärettömän mittavaan raporttiaineistoon. Teos on tärkeä selvitys suomalaisten DDR-suhteista. Hentilän tutkimus paljastaa, että itäsaksalaisten toiminta oli usein varsin lyhytnäköistä. – Karjala-Kuolan alueelle syntyy kovaa vauhtia palvelutarjontaa ja työpaikkoja. Filatov muistutti, että on monia inhimillisesti katsoen tärkeitä palveluja, joita kukaan ei vaadi itselleen. Tulevaisuuden suurina nähtiin mm. ihmissuhdeja talousvaikeudet sekä työttömyys. Hankkeen päämarkkinaalueita ovat Saksa, Ranska, Benelux-maat, Venäjä sekä entisen Neuvostoliiton maat ja Britannia. Esimerkkejä ovat mm. Hän on aivan varma, ettei Rusilla ollut minkäänlaista tietoa tästä luokitellusta mahdollisesta vakoilijan asemasta. Puhe kuntataloudesta syrjäyttää kuntalaiset Filatov: HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz arvostelee hallitusta perusopetuksen ja terveyspalveluiden romuttamisesta lykätessään kunnille ensi vuonna myönnettäviä valtionosuuksia vuosilla eteenpäin. Kämäräinen korostaa, että suomalaisten matkailukeskusten varsinaiset kilpailijat löytyvät vahvoista matkailumaista, esimerkiksi Turkista, Kreikasta ja Espanjasta sekä KeskiEuroopan kohteista. Filatovin mukaan keskustelussa korostuvat liian helposti asiat, joilla tosiasiassa on vain välinearvo. Helsingin yliopiston poliittisen historian professori Seppo Hentilä kuitenkin osoittaa tuoreessa tutkimuksessaan, että omaa itseäänkin historiallisena toimijana voi tutkia. lasten huostaanotto tai päihdeja mielenterveyspalvelut. Raportit sisältävät runsaasti virheitä, ja kantavana voimana niissä oli yleensä toiveajattelu. Hän oli siten toimija, tosin hyvin vähäpätöinen toimija. Venäjä on hyvin ratkaisevassa asemassa uutena houkuttimena, Halonen toteaa. Matkailuyhteistyö tämän alueen kanssa on heille suuri mahdollisuus. Hentilä selviää oman itsensä tutkimisesta vahvalla itsekritiikillä ja itseironialla. – Moni päivystäjäksi tullut on olettanut olevansa avara ja ymmärtäväinen, mutta koulutuksen ja päivystysten kautta huomannut ajatelleensa suppeasti ihmisistä ja elämästä, kertoo Helsingin Palvelevan puhelimen toiminnanjohtaja pastori Raija Narvila. Yhteyttä pidettiin vain nouseviin kykyihin. Hentilä muistuttaa, että on varmasti myös runsaasti ihmisiä, jotka eivät edes voi kuvitella olevansa vieraan vallan asiamiehiä. Paljon luottamuksellista tietoa levisi suomalaisilta itäsaksalaisille mm. Uusimman teoksen nimi viittaa ItäSaksan valtionvaakunaan, jossa kullankeltaisten viljantähkien keskellä komeilee kaksi työkalua, harppi ja vasara. Erkki Tuomioja sen sijaan oli toivoton tapaus DDR:n kannalta. Naisia päivystäjistä on niin ikään kaksi kolmasosaa. Kaupallisilla markkinoilla ei Filatovin mukaan voida turvata hyvinvointipalveluja etenkään heikoimmassa asemassa oleville ihmisille. Monet porvaritkin ajattelivat, että saksalaisella täsmällisyydellä kommunistit pidetään kyllä aisoissa. Joka tapauksessa hän syyllistyi suomettumisen syntiin. Tulot tuplataan – Koillis-Suomen yhteisenä tavoitteena on kehittyä kotimaassa tunnetuista matkailukeskuksista vetovoimaiseksi kansainväliseksi matkailualueeksi, matkailun kansainvälistymishankkeen projektipäällikkö Outi Saastamoinen Kuusamosta kiteyttää. Kaikkinensa Hentilä kehottaa erittäin tarkkaan lähdekritiikkiin, kun liikkuu entisen DDR:n arkistoissa. Suomen hallitus pysyi kuitenkin tiukkana, vaikka kahden Saksan olemassaoloa pidettiin sinänsä realistisena tilanteena. Hän oli 1970-luvun alussa nuorena jatko-opiskelijana opiskelemassa DDR:ssä. Aineistossa kaikki ei ole sitä miltä näyttää. Päivystäjät saavat 40 tunnin peruskoulutuksen vuorovaikutusja ihmissuhdetaidoissa, joita he voivat vahvistaa vuosittain annettavalla lisäkoulutuksella. Kaiken lisäksi Hentilä onnistuu tässä erinomaisesti. PS. On mahdotonta kuvitella tilannetta, jossa ”asiakas” vaatisi näitä palveluita. Hänet oli jo opiskelunsa aloittaneena nuorenamiehenä listattu potentiaaliseksi asiamieheksi, koska hänen veljensä oli tekemisissä itäsaksalaisten kanssa. Hän korostaa, että tämä on olematon lohtu kuntalaisille, joiden peruspalveluihin on ensi vuonna käytettävissä satoja miljoonia euroja vähemmän. Pettymys oli kuitenkin suuri: häntä ei ollutkaan luokiteltu varteenotettavaksi vakoilijaehdokkaaksi, eikä häntä muutenkaan ollut juuri noteerattu. Kausi ulkomailla vaikutti kuitenkin siihen, että hän liittyi Suomessa SDP:hen. Historiantutkija tutkii itseään Professori Hentilältä tärkeä kirja suomalaisten DDR-suhteista HELSINKI (STT) Evankelisluterilaisen kirkon ylläpitämä Palveleva puhelin täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Hentilän lailla monet muutkin ovat varmasti odottaneet, koska Stasin arkistot paljastavat heidät ”agenteiksi”. Hän ei sitä halunnut eikä olisi välttämättä osannutkaan, ja jos hän olisi niin toiminut, niin tuskin häntä olisi edes uskottu. Hentilän itseironia tulee hyvin esiin siinä, kun hän kertoo työstään entisen DDR:n arkistoissa 2000-luvun alussa. Hallituksen pakkolaina vie kuntapalveluista yli 400 miljoona a Zyskowicz: PP täyttää 40 vuotta tänä vuonna. Stasi-yhteydet pelkkä kuriositeetti Viime vuosina on julkisuudessa paljon puhuttu DDR:n turvallisuusministeriöstä Stasista ja sen mahdollisista agenteista. Häneltä ei riitä ymmärrystä niille tutkijoille, jotka ykskantaan tuomitsevat lähimenneisyyden toiminnan ja opastavat miten olisi pitänyt toimia. Hentilä todistaa tutkimuksessaan selkeästi, että Stasi-yhteydet olivat kokonaisuuden kannalta pelkkä kuriositeetti. Leppävirralla ja Varkaudessa sunnuntaina puhunut Zyskowicz tyrmää kuntaministeri Hannes Mannisen perustelut, ettei tämä ole kunnille suuri ongelma, koska ne eivät ole etukäteen tarkalleen tietäneet, paljonko valtionosuuksien täsmäytys oli niille ensi vuonna tuomassa. Ulf Sundqvist ja Matti Ahde. perimmäisistä kysymyksistä. Soiton syynä ovat usein myös mm. Sen verran varoja kunnilla on siis ensi vuonna vähemmän käytössään peruspalvelujen tuottamiseen. 59 E, I laatu) 2 kpl 2 kpl HUIPPUHALVALLA SUORAAN TEHTAALTA: Risto Jussila HELSINKI (STT) Voiko historiantutkija ottaa tutkimuksen kohteeksi myös oman itsensä. Myöskään demokratiaa ei saa kaventaa vain lujaa huutavien kuulemiseen, koska useimmiten hiljaisilla on suurin hätä. Heitä oli viime vuonna jo 47 prosenttia. – Kun menemme isoille markkinoille, loppupeleissä (me suomalaiset) olemme yhtä ja samaa Norjan, Ruotsin ja Venäjän kanssa. Siellä uskotaan tähän hommaan, Rukapalvelu Oy:n toimitusjohtaja Jokke Kämäräinen iloitsee. Hentilän oma tausta tutkimuksessa tulee esiin sivujuonteena. Matkailun suuntaa kammetaan pohjoiseen Venäjän läheisyys on Koillis-Suomen valttina kansainvälisillä markkinoilla Hentilä uskoo vilpittömästi Alpo Rusin syyttömyyteen. Paljon suurempi poliittinen vaikutus oli niillä julkisilla suhteilla, joita DDR harrasti etenkin 1960luvun puolivälin jälkeen. Hän arvelee kirjassa, että ilman DDR-kautta hänestä olisi Suomessa varmasti tullut taistolainen. Hentilä tiivistää, että ei hän kaikkea kokemaansa ja näkemäänsä tuolloin kertonut julkisuuteen. Kuva: Lehtikuva/ HELSINKI (STT) SDP:n varapuheenjohtaja, työministeri Tarja Filatov muistuttaa, ettei kuntavaaleissa ole kyse kuntien vaan kuntalaisten hyvinvoinnista. Peitteet sopivat myös allergisille. Jokke Kämäräinen pitää näitä tavoitteita varovaisina. Tämä selittyy sillä, että Stasi kirjasi monia suomalaisiakin mahdollisiksi agenteiksi. Isona valttina matkailun kansainvälisillä markkinoilla pidetään Kuusamon ja Venäjän Suoperän yhteisen raja-aseman avautumista kansainväliselle liikenteelle vuosikausien odottelun jälkeen vuonna 2006. Ulkomaalaisten matkailijoiden tuoma osuus matkailutulosta olisi 40 prosenttia. Kymmenen viime vuoden aikana ihmiset ovat alkaneet keskustella myös uskonnollisista ns. Ennen lähtöään opintomatkalle hän oli vahvasti vasemmistolainen. Tällaisia ryhmiä ovat syrjäytyneet, mielenterveysongelmaiset, lapset ja vanhukset. Hentilä pohtii pitkään historiantutkimuksen olemusta. Ylemmille siis kerrottiin sitä, mitä he halusivat lukea. Mitään nimiä Hentilä ei tässä yhteydessä paljasta. Niin ikään on puhuttu DDR:stä tuoduista harhaopeista. Vuosittain Palvelevan puhelimen pari tuhatta päivystäjää käy 45 000 keskustelua. Jossain vaiheessa esiinnymme maailmalla jollakin nimellä, vaikkapa matkailusuuntana pohjoinen. Siihen taas tarvittiin Länsi-Saksan politiikan muutosta. Filatov korosti, että myös globaalissa yrityksessä työskentelevän henkilön on helpompi keskittyä työhönsä, jos hän tietää, että paikallisella tasolla hänen lapsensa ja ikääntyneet vanhempansa ovat hyvässä hoidossa. LOKAKUUTA 2004 Voimassa joka maanantai lähimmästä kotipizzamyymälästä Kokkolan Urheilutalolla, Vapaudenkatu 1, ainoastaan tiistaina 12.10. Kirjassa Hentilä pahoitteleekin syvästi Rusin kohtelua vakoiluepäilyjen yhteydessä. Suomalaisten suomettuneisuuden aste jäi kuitenkin kokonaisuuden kannalta suhteellisen vähäiseksi, kun ottaa huomioon, miten ahkerasti DDR:n ihmiset näissä asioissa toimivat. Muhkeat lämpimät TÄKIT (lievä II laatu) 25 15-20 TUPLATÄKIT (lievä II laatu) MAHTAVAT VUODEVAATEMARKKINAT MAHTAVAT VUODEVAATEMARKKINAT E E /kpl Esim. – Kun hommat lähtevät rullaamaan, Kuusamon lentokentän vaikutusalue pystyy tuottamaan toisen mokoman työpaikkoja kuin nykyään eli noin tuhat lisätyöpaikkaa, hän arvioi. Tämä arvelu muuttui itse asiassa todeksi tunnustamisen jälkeen; silloin kaljahanat todella menivät kiinni. Hän päätyy siihen, että nuoresta tutkijanplantusta oli DDR:lle enemmän iloa hyödyllisenä idioottina kuin värvättynä agenttina. Sen sijaan alle 25ja yli 65-vuotiaita soittajista on vähemmän. Se ei ollut hänen tehtävänsä. Hänen mukaansa iso yhtenäinen matkailualue pystyy tarjoamaan enemmän palveluita ja retkiohjelmiin valinnanvaraa kuin yksittäinen palvelukeskittymä. Suurin osa keskustelua haluavista on keskiikäisiä sekä 25–44-vuotiaita. Palvelevaan puhelimeen soittavat etenkin yksinäiset ja äkillisen kriisin kokeneet ihmiset. Siksi yksinkertaisinta oli luokitella hänet maolaiseksi. suurlähetystössä pidetyissä saunailloissa. Toiminta aloitettiin Helsingin seurakuntien suojissa, mutta nykyisin puhelin auttaa eri puolilla Suomea. Äkkiseltään tähän yllättävään kysymykseen vastauksena voisi olla ehdoton ei. Itäsaksalaiset huomasivat vuoden 1966 vaalien alla, että sosiaalidemokraatit ovat nousemassa merkittäviin asemiin. Hentilältä on vastikään ilmestynyt DDR:n poliittista vaikutusta Suomessa valaiseva tutkimus Harppi-Saksan haarukassa (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura). Siksi hankkeen toimijajoukkona on Kuusamon lentokentän vaikutusalueen kunnat ja matkailuyrittäjät. Samalla se näkyy kansainvälisillä markkinoilla ja herättää aiempaa herkemmin myös isojen matkanjärjestäjien huomion. laadukkaat kuviolliset täkit (lievä II laatu) 15 E PUSSILAKANOITA I LAATU Jättierä 10 E /kpl 29 E PUSSILAKANA + TYYNYLIINA Upeat satiini (ovh. Turussa sunnuntaina puhunut Filatov korosti, että kunnan talous on väline, kuntalaisten hyvinvointi tavoite. Hän muistuttaa, että niin Ruka kuin muutkin Suomen matkailukeskukset ovat maailmalla vielä pieniä aloittelijoita. Kaljahanat sulkeutuivat Hentilä tuo esiin myös sen totuuden, että hyvin monissa piireissä DDR:ää pidettiin ainakin toiseksi parhaana kommunistimaana. klo 10-17.30 TÄKKEJÄ, TYYNYJÄ, PÄIVÄPEITTEITÄ, SEKÄ ALUSJA PUSSILAKANOITA, I ja II laatua Tule, älä mieti. Hentilä on tässä varmasti oikeassa: historiantutkimuksen tehtävänä ei ole tuomita tai puolustaa. Koillis-Suomen matkailun kansainvälistymishankkeen tavoitteena on nostaa alueen matkailutulo nykyisestä 100 miljoonasta eurosta noin 200 miljoonaan euroon vuoteen 2010 mennessä. Hentilä toistaa kirjassa jo aiemmissakin yhteyksissä hänen esiin tuomansa hämmästyksen; hänelle on tullut mieleen, että onkohan hän ylipäänsä tutkinut samaa DDR:ää. MAANANTAINA 11. Myös Jokke Kämäräinen pitää laaja-alaista yhteistyötä tärkeänä. Ratkaisu syntyi vasta 1970-luvun alussa ns. Hentilä uskoo vilpittömästi Alpo Rusin syyttömyyteen. Näin kävi esimerkiksi tohtori Alpo Rusille. Palvelevan puhelimen noin 2 200 päivystäjästä kaksi kolmasosaa on vapaaehtoisia, tavallisia kirkon jäseniä. Eurooppalainen turisti voi sen jälkeen aiempaa helpommin piipahtaa Kuusamosta rajan toiselle puolelle. Tutkimuksen tehtävänä on vain selittää syyt tapahtuneelle. Yhteistyötä on kuitenkin tarkoitus laajentaa nykyisestä neljästä kunnasta laajemmalle, muun muassa Kainuuseen ja pidemmälle Lappiin. Teos on jatkoa hänen viime vuonna ilmestyneelle, paljon myönteistä palautetta saaneelle tutkimukselle Kaksi Saksaa ja Suomi. Soittajista yhä useampi on mies. Myös Kuusamon kaupunginjohtaja Timo Halonen näkee Kuusamo-Suonperän avautumisen kansainväliselle liikenteelle isona mahdollisuutena alueen matkailuyrittäjille. Se tarkoittaa nykyistä isompaa kokonaisuutta