Hallituksen omistaman TV Center -kanavan toimittaja myöntää, että perheiden kertomukset saattavat olla värittyneitä ja niissä voi olla mukana keksittyäkin tietoa. Sivu 15 Melenderin elämä yhtä kirjoittamista KP/CLAS-OLAV SLOTTE Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolan energiatehokkuusseminaarissa sähköja päästöoikeusmarkkinoiden näkymistä puhunut Energiakolmio Oy:n salkunhoitaja Toni Sjöblom pitää nykyistä sähkön hintaa halpana. TP-Kaarlen Niko Kalliokoski (vas.) ja Sievi Futsalin Aleksi Autioniemi ottivat mittaa toisistaan Kokkolassa. Meillä ei ole muuta tietoa, kuin perheiden kertomukset. Maailman menoa vartijat tarkkailevat läheltä ja kaukaa–paikan päällä eri kohteissa ja turvakameroista valvomossa, jossa reagoidaan myös hälytyksiin. En näe mahdollisuutta korjauksiin, Grabovskaja sanoi STT:lle. Kahvitarjoilu sekä mahdollisuus tutustua talotehtaaseen! Lauantaina paikalla myös sisustussuunnittelijamme antamassa sisustuskonsultaatiota. –?Lausunnot voivat tietysti joskus olla liian tunnepitoisia. Sivu 28 Sähkön hinta pysyy alhaalla Energiakolmion salkunhoitaja: korotuspaineita vasta vuonna 2020 Katukuvaa valvoo yhä useamman vartijan silmäpari. Jos esimerkiksi Kiinassa normaali talouskasvu on kymmenen prosenttia vuositasolla, nyt se on noin seitsemän prosentin luokkaa, sanoi Sjöblom. Ennen 35 miljoonan euron yrityskauppaa tuotetta valmistettiin vain silloiselle Tieja vesirakennushallitukselle eli TVH:lle. Vastikään ilmestyneen tutkimuksen mukaan yksin kalastus ei riitä kohentamaan järven tilaa. Sivu 8 Sanna Alavaikko On tuhlausta teettää lääkäreiksi palkatuilla sellaisia sihteerin töitä, jotka hoituisivat vähemmälläkin koulutuksella ja pienemmillä kuluilla. Emme pysty tarkistamaan, pitävätkö tiedot paikkansa. Perheet saattavat lisätä tietoja ja jättää joitain asioita kertomatta. Sivu 6 Osakekaupan verottaminen iskisi eläkeyhtiöihin Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Amerikkalainen TETRA Technologies laajensi kokkolalaisen kalsiumkloridin markkina-alueen Suomesta noin sataan maahan ostettuaan tehtaan Kemiralta kesällä 2004. Eläkeyhtiöillä on selkeät vuosituottotavoitteet selvitäkseen eläkevelvoitteistaan, Arkilahti huomauttaa. Presidentti Sauli Niinistön mielestä lastensuojeluasiat olisi parasta saada pois politiikan pöydältä. Halpa pohjoismainen sähkö ei ole päässyt virtaamaan Suomeen täysin kysyntää vastaavasti, koska rajoitetut siirtoyhteydet estävät edullisen sähkön siirtymisen Norjasta ensin Ruotsiin ja tätä kautta Suomeen asti. Venäjän linjan kaksisuuntaistuminen hävittäisi kuitenkin oman tuotannon lisäämisestä tulevaa etua, kun sähköä ”karkaa” toiseen suuntaan. Olkiluoto 3:n valmistuminen tuo lisäkapasiteetti sähkömarkkinoille. – Käykö niin, että Ruotsista Suomeen tuleva sähkö viedään edelleen Venäjälle, pohtii Sjöblom. Niinistö sanoi keskustelleensa yleisellä tasolla asioista kesäkuussa Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa. Arkilahden mukaan suurimpia häviäjiä olisivat eläkeyhtiöt, jotka käyvät jatkuvasti aktiivista osakekauppaa. Ammattikunta on merkittävästi runsastunut viimeisten reilun kymmenen vuoden aikana, koska kysyntä on lisännyt tarvetta. Kymmenelle ensimmäiselle kävijälle uusi talokirja laadukkaassa JETTA-repussa. Samalla kulutus kasvaa. LOKAKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +6 YLIVIESKA +6 KLO 9 +5 +2 Hinta 2,50€. Sivu 3 Bäckman venäläismedian päälähteenä Presidentti Niinistö haluaisi lastensuojeluasiat pois poliitikoilta Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä sijaitsevan Vuohtojärven veden fosforipitoisuutta on vähennetty jo toistakymmentä vuotta jatkuneella särjen kalastuksella. Taloustoimittajana työskentelemisen ohella hän kirjoittaa kurinalaisesti sekä esseekokoelmaa että romaania. JE TT A TALOPÄIV Ä lauantaina 13.10.2012 klo 11 15 Osoite: Torpanpolku 9, 67400 Kokkola. Sivu 2 Sievi Futsal varasti shown KP/CLAS-OLAV SLOTTE Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Handelsbanken-konsernin varatoimitusjohtaja ja pankin Suomen maajohtaja Nina Arkilahti sanoo EU-maiden kesken suunnitellun transaktioveron eli osakekaupoista maksettavan veron sopivan mahdollisimman huonosti Suomeen. – Sähkö on halpaa taloustaantuman takia. Vesitilanne on pysynyt erittäin hyvänä Pohjoismaissa. Sitten kiristyvät ilmastotavoitteet luovat paineita hinnankorotukselle. Heille kaikki alkuperäisenä säilynyt on äärimmäisen arvokasta. Hänen mukaansa venäläismedian kaikki tiedot ovat peräisin huostaanoton kokeneilta perheiltä, joiden yhteystiedot on saatu ihmisoikeusaktivistina esiintyvältä Bäckmanilta. Sivu 21 KATUKUVA VARTIJOIDEN KATSEEN ALLA PÄIVIN JA ÖIN KP/JUKKA LEHOJÄRVI Kriittisimmin suhtautuvat restauroijat hyväksyvät vain mahdollisimman autenttisen näköisen talon ja pyrkivät remontoimaan sitä mahdollisimman alkuperäisen näköiseksi. Kokkolalaisten tappio kirjattiin lukemin 2–6 (1–5) Hollihaassa. Seuraavan kymmenen vuoden aikana uutta tuotantoa rakennetaan enemmän kuin vanhaa poistuu. Talon on kalustanut Kaluste Niemi. Siihen tarvitaan myös ravinnepäästöjen vähentämistä. alv 9 %) Kokkolalaisjuurinen kirjailija Tommi Melender elää virkamiesmäistä taitelijanelämää. Tervetuloa! KOKKOLASSA perjantaina 12.10.201 klo 15 18 Osoite: Rantakatu 14, 67100 Kokkola perjantaina 12.10.2012 klo 12 18 sekä lauantaina 13.10.2012 klo 10 14 Osoite: Viitalammintie 69, 69950 Perho Tervetuloa! Syksyn valtakunnalliset Jetta-Talo rakentajapäivät Markku Isomöttönen 040 825 4421 Kari Herlevi Ari Luoto 040 533 0353 050 564 8002 Paikalla edustajamme Paikalla edustajamme Tule noutamaan uusi, Suomen laajin talokirja ja keskustelemaan Jetta-Talon tavasta tehdä omannäköinen koti. – Tämä merkitsee hinnannousua Pohjoismaissa, ennakoi Sjöblom. Hän ennustaa sähkön hinnan pysyvän edullisella tasolla ainakin vuoteen 2020 saakka. Toimittajan mukaan Bäckman ei ole itse ollut mukana haastattelutilanteissa. –?Ne ovat laskeneet vuotuisen summan kohoavan satoihin miljooniin. Vuodesta 2020 eteenpäin uudet siirtoyhteydet mahdollistavat pohjoismaisen ylijäämän siirtymisen Keski-Eurooppaan, jolloin Keski-Euroopan ja Pohjoismaiden hinnat lähestyvät toisiaan. Äsken viisikymmentä vuotta täyttäneessä tuotannossa lyötiin viime vuonna kaikkien aikojen ennätys. Kalastajat Esko Kirmasen johdolla ovat pyytäneet roskakalaa katiskoilla ja syksyisin nuotalla. Asiat ovat lastensuojeluviranomaisten käsiteltäviä. Sivu 13 OMALLA NIMELLÄ TP-Kaarle ei onnistunut edes kunnolla haastamaan, kun Sievi Futsal jyräsi voittoon Futsal-liigan paikallisavauksessa. Nro 279 Torstai 11. – Sähkön halpa hinta aiheuttaa kuitenkin epäröintiä monen investointihankkeen, kuten Fennovoiman hankkeen ja Olkiluoto nelosen, kohdalla. Tavaraa lähti ulos tehtaalta 170?000 tonnia. Lauantaina esittelemme vasta valmistuneen, tasokkaan 83m2 (3h + k + sauna + autokatos) paritalon. Silloin he olivat yhtä mieltä siitä, että ne eivät ole ulkopolitiikan kysymyksiä. Sivu 2 Vuohtojärven fosforia vähennetty kalastuksella PERHOSSA Tule noutamaan uusi, Suomen laajin talokirja ja keskustelemaan Jetta-Talon tavasta tehdä koti! Kymmenelle ensimmäiselle kävijälle kumpanakin päivänä uusi talokirja laadukkaassa JETTArepussa. Julia Grabovskaja on tällä viikolla Suomessa uutisoimassa lapsikiistasta. Perheet eivät ole itse ottaneet tiedotusvälineisiin yhteyttä. Sivu 30 Kalsiumkloridi löi ennätyksen HELSINKI/OSLO (STT) Venäjän media on saanut tietonsa lasten huostaanotoista Suomessa Johan Bäckmanin kautta, kertoo venäläisen tv-kanavan toimittaja. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Kahvitarjoilu. Niinistö otti kantaa Suomen ja Venäjän välillä käytävään keskusteluun valtiovierailullaan Oslossa. Talo sijaitsee hyvällä paikalla puiston reunalla ja lämmityksenä siinä on kaukolämpö
Lääkärit ovat kuitenkin tehtävien vaativuuden vuoksi palkkahierarkian yläpäässä. Kun kaikki parakit ovat ensi vuonna käytössä, nousevat parakkikustannukset 690?000 euroon vuodessa. Projekti päättynee ensi vuonna Viime vuosina Vuohtojärven tilaa on kalastettu paremmaksi EU:n ja kunnan rahoittamalla projektilla. Tuskin lääkäreitä voidaan kokonaan vapauttaa potilastietojen kirjaamisesta. Liiallinen määrä särkeä on vesistölle haitallista, sillä särki lisää veden fosforipitoisuutta ja syrjäyttää muita kalalajeja. Ekholm toteaa, että tekninen lautakunta on aina ollut talousarvioonsa sitoutunut. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta ylittää kuluvan vuoden budjettinsa nettona 1,1 miljoonalla eurolla. Kalakannat ovat edistyneet parempaan suuntaan. Tänä kesänä Esko, Reijo ja Juhani ovat saaneet 150 katiskallaan noin 22?000 kilon särkisaaliin. Leuto, harmaa ja runsassateinen kolme kuukautta kului villasukissa, kesää odotellessa. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Siivouksissa on tingitty lyhyistä tuurauksista. Korvauspäällikkö Mikko Vaitomaa Ifi stä kertoo, että heillä tulvaturva on tullut mukaan kaikkiin kotivakuutuksiin. Jotain, vaikka kuinka pieneltä tuntuvaa, on silti pakko tehdä, sillä esimerkiksi kulunut kesä oli aivan hirvittävän iso pettymys. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla J ulkisten menojen kasvun hillitsemiseksi on vaadittu tuottavuuden parantamista tietotekniikan avulla ja hallinnon toimintatapoja uudistamalla. Karsinta näkyy nyt talousarvion 50 prosentin ylityksenä. Ja kun parveilua ei tapahdu, ei kannata nuotatakaan, Esko Kirmanen kertoo. LähiTapiolassa vuoro on ensi vuoden alusta. Sadonkorjuun aikaan surraan pelloille mädänneitä perunoita ja katsellaan, kuinka virta vie rantasaunaa joen alajuoksulle. Jos järven kunto halutaan saada kalastamalla kuntoon, se vaatii tutkijoiden mukaan 130?000 kilon nostoa Reisja Vuohtojärvestä vuoden ja 200?000 kiloa kahden vuoden aikana. Siirtymäajan jälkeen valtio korvaa edelleen tulvien aiheuttamat satovahingot ja yksityisteiden vahingot. Lisäksi sateet päätyvät suoraan vesistöihin, sillä maaperä on veden kyllästämää. Kirjoittaja on verkkopalvelu KP24:n toimittaja. –?Täytyisi tehdä jotain dramaattisen radikaalia, jotta ylitys voitaisiin välttää. Viime talvena tuli jälleen lunta odotettua enemmän ja se näkyy heti palvelukeskuksen menoissa. Sen sijaan puistoja voidaan vähentää ja niitä palvelukeskus jo metsittää. Mitä tehokkaammin he pystyvät keskittymään varsinaiseen työhönsä, potilaiden hoitamiseen, sitä paremmin lääkärien palkkoihin käytetyt rahat menevät talteen. Pienet purot tulvivat Riikka Sipilä riikka.sipila@kpk.. Ilman niitä koko yhteiskunta pysähtyisi. Ja vielä: kesämyrskyt riepottelevat peltikattoja irti, trombit kaatavat puita autokatosten päälle. Meillä on ollut vakansseja täyttämättä. Niissä napsitaan liian usein rusinoita pullasta: ”Kohta ei enää tarvitse matkustaa etelään, kun meillä on palmuja Sannanrannalla ja appelsiinipuulehtoja Halsualla.” Ahdistun toimintakyvyttömäksi, jos rupean miettimään, paljonko 30 miljoonaa kuutiokilometriä ikijäätä on vetenä tai miten aavikoituminen vaikuttaa maapallon ekosysteemeihin. On yhteiskunnan etu tukea omistajavaihdoksia vaikka veroporkkanoilla. Muut yhtiöt kuin If, Pohjola ja LähiTapiola vielä harkitsevat tulvatuotteitaan. Vesi vetäytyy Pohjanmaalla. Reisjärven vesistöjä on hoitokalastettu pitkäjänteisellä työllä jo vuodesta 1999 saakka. E-reseptin ansiosta apua tarvitsevan lääketiedot ovat ajan tasalla missä tahansa Suomessa. Projektiin liittyi Maveplanin tutkijoiden Arto Hautalan, Virve Kupiaisen ja Mika Mikkolan tekemä selvitystyö hoitokalastuksen vaikutuksesta järven tilaan. Toisaalta palvelukeskuksen kiinteistöjen tulot, eli sisäiset vuokrat, alittuvat 175?000 eurolla. Tuottavuuden kannalta hyvä huono esimerkki liittyy sairaanhoitopiireissä käyttöön otettuun tai tulevaan sähköiseen reseptiin. Esitys oli samaa luokkaa kuin mitä talvikunnossapito maksoi viime vuonna. Pohjanmaalla tilanne näyttää paremmalta, vaikka virtaamat ovat edelleen tulvatasolla. Koulujen parakkijärjestelyt aiheuttavat palvelukeskukselle ylimääräisiä ylläpitokustannuksia ja vuokrakustannuksia. Talvikunnossapitoon on talousarviossa varattu 541?000 euroa. Monin kohdin vain tulvan ajankohta on harvinainen. Toinen budjetin ylitys on kiinteistöjen energiakustannuksissa, 290?000 euroa. Täysin toimiessaan se turvaa potilaan tietosuojan, helpottaa asiointia ja estää lääkkeiden haalimista vääriin tarkoituksiin. Finanssialan keskusliitto on luonut malliehdon, jossa on myös asiakkaille suojeluohjeita. Ajatusleikkinä: vuoden keskilämpötila nousee ja vuodenaikojen vaihtelut tasoittuvat niin, että jäljelle jää vain jotain leutoa, harmaata ja runsassateista. Vanhoja kiinteistöjä voidaan hävittää ja niitäkin myydään jo, jotta hoitokuluja saadaan pienemmäksi. Keskivälin skenaariossa en tarvinnut vielä kovin kummoista mielikuvitusta, vaan pikemminkin valikoivaa muistia. –?Kaikkien jokien pinnat laskevat. Kesän ja talven erottaa toisistaan lähinnä siitä, että kesällä on valoisaa ja talvella pimeää. Keväällä jälleen seurataan, kuinka tulvat valtaavat alavat maat ja keitellään juomavettä kolibakteerien pelossa. –?Jos sateet jäävät ennustetuiksi, ne eivät enää vaikeuta tilannetta, arvioi Tuuli Saari ely-keskuksesta. Tälläkin uudistuksella on hyvä tarkoitus. Esko Kirmanen ja Juhani Hylkiläkin ovat tehneet lohdullisia havaintoja. –?Säästötoimia on käyty läpi ja listattu. Tutkimus kertoo hoitokalastuksen auttavan Vuohtojärven ja sitä kautta Reisjärvenkin tilaa, mutta vain ”sisäisen kuormituksen” vähentämisessä. –?Aivan selvästi ahvenkanta on kasvanut ja voimistunut. Kymmenen vuoden aikana se on pysynyt budjetissaan kahdeksana vuotena ja palauttanut rahaa yhteensä 2,2 miljoonaa euroa. Terveydenhuollon kulujen on uskottu hidastuvan muun muassa potilastietojärjestelmien kehittämisellä. Suurin ylitys, 385?000 euroa, on talvikunnossapidossa. Tuhannet yritykset lopettavat lähivuosina, kun perheestä ei löydy jatkajaa eikä ulkopuolelta ostajaa. Merivesitai rankkasadetulvien aiheuttamiin vahinkoihin ei kuitenkaan myönnetä valtion korvauksia. Veden mukana kulkee myös bakteereita. Aurausten määrä liki kaksinkertaistui ja pois ajettavan lumen määrä yli kolminkertaistui. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Lääkärikoulutustakin saatetaan tarvita lisää, mutta turha sitä on vaatia rutiinitehtävien lisääntymisen takia. Säästöjä tehdään kaikissa kuluissa, missä voidaan tekemättä sillä jotain vahinkoa, Pauli Piiparinen luettelee. KOLUMNI VALTAKUNNAN YT-NEUVOTTELUKIERTEESTÄ huolimatta Keskipohjanmaan levikkialueen työttömyysluvut ovat pysyneet kohtuullisina. Ainakin sisäänajovaiheessa järjestelmä kuitenkin toimii taloudellisuuden näkökulmasta päinvastoin kuin pitäisi. –?Ratkaisevaa on paikallinen tilanne. Edullisempaa on yrittää ensin korjata järjestelmää niin, että erilaiset ihmiset tekevät mahdollisimman järkevästi kunkin osaamisalueelle kuuluvia töitä. Ahvenja kuhakanta piristymässä Vuohtojärvestä kalastettu pois jo 230 000 kiloa fosforia tuottavaa särkeä Esko Kirmanen ja Juhani Hylkilä ovat kokeneet katiskan poikineen Vuohtojärvellä. Tutkimuksessa laskettiin, että ulkoisen kuormituksen määrä on noin 2?310 kiloa fosforia aarille, kun sisäisen kuormituksen osuus on noin 650 fosforikiloa aarille. Vastaavanlaisia ajankäytön ongelmia saattaa ilmetä kaikessa hoitotyössä. On kuitenkin tuhlausta teettää lääkäreiksi palkatuilla entistä enemmän sellaisia sihteerin töitä, jotka hoituisivat vähemmälläkin koulutuksella ja pienemmillä kuluilla. Lämmitän, valaisen, matkustelen ja toisinaan jopa syön omatunto kolkuttaen. Runsaan saaliin ansiosta Vuohtojärven rehevyys on vähentynyt ja veden laatu on kohentunut. Arto Hietalahti Tuottavuuskehitys väärään suuntaan E n tahdo kestää vitsejä ilmastonmuutoksesta. Lääkäriliiton varatoimitusjohtajan Hannu Halilan mukaan erilaisten potilastietojen kirjaaminen vie neljäsosan aikaisemmin varsinaiseen lääkärintyöhön käytetystä ajasta (KP 10.10.). Konsulttikuluja on vähennetty ja myös koulutuksesta on säästetty. Esimerkiksi tyhjillään olevasta Torkinmäen koulukiinteistöstä, joka on käyttökiellossa, aiheutuu kuluja niin kauan kuin se puretaan. On ihan riittävän pelottavaa ajatella, mitä ilmastonmuutos voisi meidän leveysasteillamme oikeasti tarkoittaa. Suupohjassa Etelä-Pohjanmaalla annettiin veden keittokehotus usean pienen vesilaitoksen alueella. Alkuhankaluuksia on ilmennyt apteekkienkin puolella. Kyrönjoen keskiosassa veden pinta laski keskiviikkona puoli metriä alle tulvarajan. Talouspäällikkö Hanna Ekholm-Kippo huomauttaa, että teknisessä palvelukeskuksessa budjetin ylitysilmiö ei ole pysyvä eikä tavanomainen. Ilmojen kylmentyessä on yritetty luodata särkiparvia nuotalla pyydettäväksi, mutta se ei ole onnistunut. Tekninen palvelukeskus hakeekin kaupunginhallitukselta ja valtuustolta lupaa alittaa talousarvion mukaiset tulonsa 175?000 eurolla ja ylittää menonsa 925?000 eurolla. KP/ANTTI SAVELA Heikki Metsämäki HELSINKI (STT) Pohjanmaan viime päivien rankkasateet saattavat tuoda mielenkiintoista puntaroitavaa vakuutusyhtiöihin. Sami Viljanen kertoo, että jos asiakas on rikkonut räikeästi ohjeita, rikkeet voivat vaikuttaa korvaussummaan. –?Särki ei ole vielä parveillut. Vaikka luku olisi liioiteltu, se käy esimerkiksi siitä, millä tyylillä tuottavuus ei ainakaan parane. Työ jatkuu vielä ainakin ensi vuoden. Alunperin palvelukeskus esitti kuluvan vuoden budjettiin 841?000:tta euroa, mutta summaa karsittiin budjettikäsittelyssä. Hän arvioi, että Pohjanmaalta voi nyt tulla hakemuksia, jotka korvataan. Ifi n lisäksi tulvaturvaa tarjoaa tällä hetkellä Pohjola. Silloin valtuusto ei myöntänyt ylitysoikeutta ensimmäisellä kerralla, mutta joutui taipumaan, kun ylityspyyntö vietiin toistamiseen sille. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI TURKU (STT) Tulvatilanne on rauhoittumassa Pohjanmaalla, mutta Satakunnassa vedenpinnat ovat vielä nousussa. Parhaimmillaan hoitokalastuksella on saatu pois puolet sisäisen kuormituksen fosforista. Ifi llä korvauksen piiriin kuuluvat vain poikkeuksellisen tulvan, eivät tavallisen kevättulvan aiheuttamat vahingot. Ylitys ei ole pysyvä ilmiö Tekninen palvelukeskus hakee nyt budjetin ylitysoikeutta viime syksyiseen tapaan. Tekninen johtaja Pauli Piiparinen toteaa, että kuluvan vuoden budjetti on todella tiukka. Riskin takia Vaasassa on keskeytetty vedenotto Kyrönjoesta. Kysehän on perimmiltään siitä, mitä toimintoja voi keskeyttää. Kaksi vakuutusyhtiötä tarjoaa jo turvaa tulvatuhoja vastaan. Hän kertoo, että palvelukeskus on valmistautunut torstaina pidettävään kaupunginhallituksen ylimääräiseen kokoukseen. Ambulanssien pitää voida kulkea ja ihmisten pitää saada rakentaa talonsa, Piiparinen kärjistää. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Vuosien varrella roskakalan pyytäjät ovat nostaneet vedestä yhteensä jo 230?000 kiloa lähinnä pientä särkikalaa. Tutkijoiden mukaan Vuohtojärven tilan parantamiseksi on ensisijaisesti vähennettävä ulkoista kuormitusta. Tuottavuus paranee, kun ihmistyötä korvataan koneilla ja laitteilla tai tehtäviä siirretään mahdollisuuksien mukaan organisaation kalleimmin palkatuilta pienempiä tuloja saavalle tasolle. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Lääkäreiltä kuluu entistä enemmän aikaa tietokoneen ääressä. Ilmastotutkijat todistivat jo lähes kaksikymmentä vuotta sitten, että maapallon keskilämpötila nousee ihmisen toiminnan takia. Lähetä viesti numeroon 13525. Ylitykset johtuvat kolmesta eri syystä. Itse sähköinen resepti voi osoittautua nopeasti mainioksi keksinnöksi, eikä ongelmia voi panna tietokoneidenkaan syyksi. Tekninen lautakunta päätti viimeksi tiistaina myydä huonokuntoisen omakotitalon ja tontin Kaarlelankadulta sekä Marttilakodin kiinteistön Kälviällä. Molemmat lajit kielivät veden laadun parantumisesta. Molemmat ovat huomanneet madekannan lisääntyneen ja simpukoiden runsastuneen. Mutta esimerkiksi Kauhajoella voi olla tilanteita, joissa ei ennen tällaista tulvaa ole esiintynyt. Tulvien rakennuksille ja irtaimistoille aiheuttamien vahinkojen korvaamisessa siirrytään vuoden 2014 alussa lopullisesti valtion korvausten sijaan vahinkovakuutuksiin. Yhtiön tuotepäällikkö Sami Viljanen kertoo, että heillä tulvavahingot tulevat kotija irtaimistovakuutuksen piirin. Se kaikki on poissa potilaiden hoidosta. Karvianja Merikarvianjokien odotetaan nousevan vielä muutaman päivän ajan, vaikka sateet lakkaisivatkin. Joka tapauksessa petokalat ovat lisääntyneet ja fosforia tuottavat roskakalat vähentyneet, Esko Kirmanen kertoo. Halilan mukaan lääkärien tietokonetyöt vievät aikaa jopa 800 lääkärin viran verran. Energian hinnan nouseminen on pysyvä muutos, joka saattaa vaikuttaa tulevaisuudessakin, mutta esimerkiksi talvikunnossapidon menot riippuvat täysin sääolosuhteista. Lämmitykseen käytetään 210?000 euroa ja sähköön 80?000 euroa budjetoitua enemmän. Parakkien vuoksi palvelukeskuksen vuokramenot ylittyvät nyt 250?000 eurolla. Lumi ja parakit vievät rahaa Kokkolan tekninen lautakunta hakee yli miljoonan euron ylityslupaa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Esko Kirmasen, Reijo Leppälän ja Juhani Hylkilän uuttera särkikalan kalastus tuottaa tulosta Vuohtojärvellä. Pyöräilen töihin ja yritän muistaa ottaa kangaskassin mukaan kauppareissuille, siitäkin huolimatta etten usko ilmaston lämpenemisen lakkaavan vaikka lopettaisin kasvihuonekaasuja lisäävän hengittämisen. Johtaja Lea Mäntyniemi Finanssialan keskusliitosta kertoo, että siirtymäaika tulvien rakennusja irtaimistokorvauksissa valtiolta vahinkovakuutusyhtiöille on kolme vuotta. Yleiset uhkat koskevat silti koko maata. Teiden kunnossapitoa ei voi keskeyttää, ei myöskään rakennuslupien myöntämistä. Ne ovat tukkineet virtausaukkoja ja jääneet kiinni mataliin siltoihin ja muihin rakenteisiin. Näin yksittäiseen vakuutukseen tuleva hintavaikutus on pysynyt pienenä. He epäilevätkin, onko tällaiseen ainakin 100?000 euron satsaukseen taloudellisia resursseja. Kaksi yhtiötä tarjoaa tulvaturvaa Pohjanmaan rankkasateet testaavat vakuutuksia Päntäneenjoki tulvi pelloille Kauhajoella maanantaina. Lapväärtinjoki on laskenut metrin. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Vielä lokakuun lopulla leikataan vuorotellen pihanurmikkoa ja haravoidaan värikkäitä lehtiä maasta. 020 750 4400 vaihde puh. Järvessä on nykyään mukavasti myös kuhaa, mutta edelleen on liian vähän haukea. Tulvat ovat kuljettaneet esimerkiksi laitureita, veneitä ja rehupaaleja. –?Meillä poikkeuksellisuus on määritelty, että tapauksen esiintymistodennäköisyys on kerran 50 vuodessa tai harvemmin, Vaitomaa sanoo. Sairaaloissa mitkään työt eivät ole turhia tai vähäarvoisia. Se olisi iso menetys. Ravinnepäästöt ovat vähentyneet ja säännöstely on muuttunut. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Pengerrysalueilta pumpataan vettä takaisin jokiin, kertoo tulvantorjuntapäällikkö Tommi Mäki. www.kp24.. Tulvien purkautumista hidastaa se, että joet virtaavat järvien läpi. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Silti talousarvion ylitys on todellisuutta eikä sille Piiparisen mielestä voida enää mitään. Samalla tutkijat toteavat, että järven kunto on parantunut kolmenkymmenen vuoden kuluessa. Hautalan, Kupiaisen ja Mikkolan mukaan hoitokalastus vähentää särkikannan aiheuttamaa veden rehevöitymistä, mutta se ei luonnollisestikaan poista ulkoista ravinnelähdettä eli käytännössä fosforikuormitusta
Niin lähti kissa mukana selässä. Muutaman vuoden Haukiota vanhempi Norjan kruununprinsessa Mette-Marit oli valinnut ylleen tumman polviin asti ulottuvan takin. Miehellä on luvat useaan ampuma-aseeseen. Saat nopean tilaajan etuna rahdin kaikkiin kiukaisiin puoleen hintaan ja valkoiset Deco White -koristekiuaskivet kaupan päälle. Tämän lisäksi miestä epäillään useista törkeistä lapsen seksuaalisista hyväksikäytöistä. Järjestäytymisvapaus uhattuna Ammattiliitto Pron puheenjohtaja Antti Rinne (sd.) syytti Teollisuuden Voimaa siitä, ettei yritys ole koskaan myöntänyt ongelmia kuin yksittäistapauksissa. Tapausta edelsi perheriita omakotitalossa. Oikeuskansleri: Eduskuntaa ei harhautettu EVM:stä JOENSUU (STT) Poliisi esittää Joensuun makasiinipalon vuoksi kiinni ottamaansa 23-vuotiasta naista vangittavaksi. Ensimmäinen vierailupäivä päättyi gaalaillalliseen linnassa. –?Kaivosteollisuus kasvaa nopeasti Pohjois-Suomessa ja sinne tarvitaan infrastruktuuria. Siinä ne edes takaisin lentelivät ja ajattelin, että nytkö tuo joutsen vie kissan iäksi, sanoo kissan omistaja Tauno Tuovila Koillissanomissa. Päihtynyt mies ammuskeli metsästyskiväärillä Inkoossa HELSINKI (STT) Läheskään kaikki suomalaisyritykset eivät huolehdi asiakkaittensa henkilötiedoista niin hyvin kuin pitäisi. Poliisipartion saapuessa paikalle mies antautui vastarintaa tekemättä. Hallituksen esityksen perusteluissa olleen virheen takia oikeuskansleri kehottaa ministeriötä olemaan huolellinen esitysten laatimisessa. Presidentin mukaan suomalaisyritykset ovat hyvin kiinnostuneita yhteistyöstä arktisilla alueilla, ja Stoltenberg toivotti ne myös sinne tervetulleeksi. Kuninkaanlinnan edustalla järjestettiin vastaanottoseremonia, jonka aikana kuultiin molempien maiden kansallislaulut. –?Voihan se olla, että kissa on kiivennyt sinne ja ihmeen kautta pysynyt selässä, Heikkilä sanoo. –?Lapset eivät ole mikään politiikan teon välikappale, Niinistö sanoi. Mies ehti olla vapaalla jalalla pari vuotta. Myös vierailun isäntämaalla on kokemusta vastaavasta kritiikistä. ikkaa ja Ultima Thule -kirjan norjaksi. Tietosuojavaltuutetun toimiston kesällä tekemä tarkastus osoitti, että monet yritykset eivät tee mitään, vaikka niiden verkkosivujen tietoturvaa olisi loukattu tai uhattu. Kuningatar Sonja sai Marimekon pöytäliinan ja lautasliinat Aino-Maija Metsolan suunnittelemasta Sonja-mallistosta. Veronumeron käyttöönoton jälkeen jokaisen työmaalla toimivan pitää rekisteröityä verottajan julkiseen rakennusalan veronumerorekisteriin. Kokonaisuuden kruunasivat musta pillerirasia takaraivolla, korkeat korot ja ruskea kirjekuorilaukku kainalossa. –?Se ei myöskään luonut omaa koko työmaata koskevaa raamiratkaisua, kuten pääurakoitsija teki vastaavan suuruisella Heathrow’n lentokentän viidennen terminaalin työmaalla Britanniassa. Vahingot jäivät näissä poliisin mukaan pieniksi. Periaate mainitaan kuitenkin vain EVM-sopimuksen poliittisesti sitovassa johdannossa. Kymmenien yritysten edustajat tunnustivat tarkastuksessa, etteivät tiedä, millä tavoin laki velvoittaa heitä suojaamaan asiakkaiden henkilötiedot. Häntä mietityttää, miten kissa on pysynyt joutsenen selässä sen lähtökiihdytyksen ajan. www.tulikivi.fi 12 Urapintainen uutuustakka Hiisi/2 tuplalasilla UUTTA! suuriluukkuinen puukiuas HILE Uutuustakkauuni KAARNA haudutusuunilla suklaanruskeaa puristekiveä Tulikivi-studio, Kustaa Aadol?nkatu 3, Kokkola, puh. Norjan pääministeri Jens Stoltenberg oli Niinstön kanssa samoilla linjoilla. Palosta aiheutui mittavat vahingot. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 3 UUTISET LYHYESTI POSIO (STT) Kissa lensi joutsenen selässä maanantaina Posiolla Lapissa, kirjoittaa Koillissanomat. Uhreista suurin osa on iältään 15–16-vuotiaita poikia. Tuovilan mukaan kissa oli pudonnut jossain vaiheessa linnun selästä ja tallustellut kotiin läpimärkänä. Niinistö ja Haukio myös asuvat kuninkaanlinnassa vierailun ajan. Rinteen mukaan ongelmien korjaamisessa olisi paljolti kyse vain asenteesta ja halusta, jota Arevalta ja TVO:lta ei hänen mielestään tunnu löytyvän. Ohjelmassa esitettyjen tietojen mukaan epäilty on 30–40-vuotias ja hänet vangittiin elokuun alussa. ”Lapset eivät ole politiikan teon välikappale” FAKTA Kuningaspari sai yhdessä Tiina Kivisen taidegra. Tarkastus tehtiin 74 yritykseen tai yhteisöön, joiden tietoturvaa oli uhattu tai loukattu loka–joulukuussa 2011. Hän painotti, että TVO:lle ei ole mitään hyötyä esimerkiksi työmaalla esiintyvästä harmaasta taloudesta. Niinistö elävöittäisi taloussuhteita Norja vastaanotti Suomen presidenttiparin juhlallisin seremonioin Presidentti Sauli Niinistö ja Norjan pääministeri Jens Stoltenberg tapaamisensa lehdistötilaisuudessa Oslossa keskiviikkona. Kruununprinssi Haakon ja -prinsessa Mette-Marit saivat molemmat Suunto-kellot. Presidentin mukaan välit Putiniin eivät ole jupakan vuoksi kireät. Poliisi esittää Joensuun makasiinipalosta epäiltyä vangittavaksi HELSINKI (STT) Helsinkiläismiehen epäillään houkutelleen alaikäisiä poikia vastikkeelliseen seksiin. Poliisi tutkii tapahtumaa ampuma-aserikoksena. Kysymys velkojan asemasta oli oikeuskanslerin mukaan esillä valtioneuvostossa ja eduskunnan eri valiokunnissa jo sopimusneuvotteluiden aikana. Käräjäoikeus käsittelee vangitsemista torstaina. Kilpailu on avointa. Hymnien jälkeen Norjan kuningas Harald ja presidentti Niinistö tarkastivat kunniakomppanian. Hän näki tilanteessa myös tarpeetonta vastakkainasettelua. Työeläke-lehden mukaan bulgarialaiset maalarit ovat kertoneet Metalliliiton edustajalle, että ovat joutuneet maksamaan mafi alle suojelurahaa 50 euroa viikossa. –?Venäläiset edellyttävät, että päätösvaltaa siirretään, mutta suomalaista päätösvaltaa ei voida siirtää, hän sanoi. Olkiluodon työmaa on ollut viime aikoina jälleen kohuotsikoissa. Se porukka on joutunut Suomesta pois, ja uutta porukkaa tullut tilalle. SYYSMARKKINOILLE 12.–13.10.! 12.–13.10.! Pe klo 9-18 Pe klo 9-18 La klo 9-16 La klo 9-16 – elävän kaupunkikeskustan puolesta – PIETARSAAREN CITYRYHMÄ www.citygruppen.net Saunaja takkapäivät pe 10-17, la 10-15 Kesän messusuosikit Tulikivi-studiosta. –?Joutsenet siinä säikähtivät ja lähtivät lentoon. Epäselvyyttä on ollut siitä, tiesivätkö kansanedustajat rahaston velkojan asemasta. Valtiovarainministeriön selvityksen mukaan eduskunnan on vielä hyväksyttävä siirto. Asiakkaiden tietoturva monissa yrityksissä huonolla tolalla Sanna Nikula OSLO (STT) Presidentti Sauli Niinistö haluaa valtiovierailullaan elävöittää Suomen ja Norjan välisiä taloussuhteita. Itä-Suomen yliopiston tutkimuksessa havaittiin, että työmaan työmarkkinasuhteet poikkeavat suomalaisesta työmarkkinamallista monessa suhteessa. Presidenttipari sai vastavuoroisesti norjalaista lasia ja kirjallisuutta. MTV3:n 45 minuuttia -ohjelma kertoi keskiviikkona, että miehen epäillään syyllistyneen useisiin kymmeniin lapsen seksuaalisiin hyväksikäyttöihin eri puolilla maata. Naisen epäillään sytyttäneen rautatieaseman vanhan makasiinirakennuksen sunnuntain vastaisena yönä. Sähkökiukaan ostajalle lisäksi Touch Screen -kiuasohjain puoleen hintaan. Niinistö kertoi keskustelleensa Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa asioista yleisellä tasolla kesäkuussa ja silloin molemmat olivat yhtä mieltä siitä, että lastensuojelukysymykset eivät kuulu ulkopolitiikkaan. Presidenttipari vaihtoi muutaman sanasen vierailua seuranneiden norjansuomalaisten kanssa ennen siirtymistään lounaalle kuningasparin kanssa. –?Naisella on jonkinlaista rikostaustaa. Kun kukaan ei uskalla järjestäytyä, syntyy Rinteen mukaan harhakuva siitä, ettei mitään ongelmia olisi. Nainen otettiin kiinni maanantaina sen jälkeen, kun hän oli sytyttänyt tuleen naisten wc:n roskakorit sekä kaupungin pääkirjastossa että paikallisessa tavaratalossa. 040 467 2717, avoinna ma-pe klo 10-17, la sopimuksen mukaan Saunaja takkapäivät pe 10-17 la 10-14. Virheestä on jo annettu selvitys eduskunnalle. –?Jos joku haluaa oikeuslaitostemme päätöksiä kyseenalaistaa, sen voi tehdä, mutta silloin asiaa täytyy käsitellä EU:n ihmisoikeustuomioistuimessa tai jossain muussa kansainvälisessä tuomioistuimessa, Stoltenberg sanoi tiedotustilaisuudessa. –?Meillä on semmoisia tapauksia esimerkiksi Sähköliiton osalta, jossa parisataa ihmistä on liittynyt suomalaiseen ammattiliittoon ja lähtenyt käräjille vaatimaan saatavia ammattiliiton tuella. MTV3: Teinipoikien epäillään saaneen merkkivaatteita seksistä HELSINKI (STT) Päihtynyt keski-ikäinen mies ampui kymmenkunta laukausta metsästyskiväärillä Inkoon Degerbyssä tiistai-iltana. He keskustelivat viimeksi puhelimessa muutama päivä sitten, eikä mitään huolestumisen aihetta ollut. Mies on tuomittu muutama vuosi sitten samantyyppisestä rikoskokonaisuudesta. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Olkiluodon ydinvoimalatyömaalle on muodostunut suomalaisen työmarkkinamallin ulkopuolinen alue, jossa rehottaa monenlaisia ongelmia. Oikeuskansleri Jaakko Jonkka huomauttaa, että tämä asetelma kerrottiin hallituksen esityksessä. Tämän jälkeen mies meni autotalliin, jossa oli asekaappi. Häntä epäillään muun muassa yhdestä tuhotyöstä, kertoo rikoskomisario Leevi Makkonen. Niinistö sanoi myös, että Suomi ei voi lähteä Venäjän ehdottamaan lastensuojelukomissioon. Erityisesti arktisen alueen yhteistyö on se, johon Suomi haluaisi nyt mukaan pikaisesti Norjan ja Venäjän rinnalle. Monet olivat tietämättömiä myös siitä, että yritys on vastuussa asiakkaiden henkilötiedoista myös silloin, kun se on ulkoistanut verkkokauppansa teknisen toteutuksen toiselle yritykselle. Poliisi pääsi tuhotyöstä epäillyn jäljille omien tutkimustensa ja yleisövihjeiden ansiosta. Mies kertoi poliisille ampuneensa päin tiiliskivikasaa. Tarpeetonta vastakkainasettelua TVO:n projektijohtaja Jouni Silvennoinen torjui ay-väen syytöksiä ja korosti, että asioissa on toimittu sopimusten ja Suomen lakien mukaisesti. Suomen tulkinnan mukaan EVM:n lainoilla on aina etuoikeutetun velkojan asema suhteessa yksityisiin sijoittajiin. Tule ja kysy tarjous! Tervetuloa tutustumaan suuriluukkuisiin puukiuasuutuuksiimme sekä uutuustakkoihimme. Olkiluodon työmaa kuin villiä länttä OSLO (STT) Presidentti Sauli Niinistö haluaa lastensuojeluasiat pois politiikan pöydältä. Niinistön mukaan Venäjällä vastaavanlaiset kysymykset nousevat helposti julkisuuteen. Ensinnäkään pääurakoitsija ei alun alkaen lähtenyt yhteistyöhön suomalaisten työmarkkinaosapuolten kanssa vaan pyrki pitämään ammattiliitot ulkopuolella. Vastikkeeksi seksistä mies olisi tarjonnut pääosin merkkitavaraa kuten lippiksiä, vaatteita ja kenkiä. Niinistö puhuu aiheesta enemmän torstaina Norjan ulkopoliittisessa instituutissa. Rinteen mukaan koko ongelmavyyhti juontaa juurensa jo ylimalkaiseen tarjouspyyntöön, jossa ei kiinnitetty mitään huomiota työoloihin. Koillissanomat: Kissa lensi joutsenen selässä Posiolla HELSINKI (STT) Oikeuskanslerin mukaan eduskuntaa ei harhautettu pysyvän kriisirahaston (EVM) käsittelyssä. Jokirannassa oli levähdellyt puolenkymmentä joutsenta, joista osa oli tullut laiturillekin. Hän arvelee, että jotkut tahot käyttävät niitä sisäpolitiikan välineenä. Rinteen mukaan myös järjestäytymisvapaus on ollut vakavasti uhattuna. Presidentin puoliso Jenni Haukio oli pukeutunut päivällä viininpunaiseen silkkiseen kotelomekkoon ja mustaan lyhyeen syystakkiin. Vierailulla on mukana yritysten edustajia muun muassa Gargotecistä ja YIT:stä. Kun suomalainen liittoihin kuuluva työvoima on työmaalla vähemmistönä, tavanomaiset työtaistelutoimet eivät myöskään tehoa totutulla tavalla. –?Meillä on tarjota know-howta tai cold-howta kuten tässä yhteydessä sopii sanoa, Niinistö hauskuutti viitaten esimerkiksi arktisen laivanrakennusteknologian osaamiseen Suomessa. Näin arvioi ItäSuomen yliopiston tutkijatohtori Markku Sippola työmaan tilannetta keskiviikkona eduskunnan työelämäja tasa-arvovaliokunnan julkisessa kuulemisessa. Espanjan lainaohjelma aiotaan siirtää ilman etuoikeusasemaa väliaikaisesta kriisirahastosta pysyvään. Poliisi pyytää yhä havaintoja makasiinipalosta, vaikka tutkinnassa on edistytty. Kiinnostunut kissa hiippaili joutsenten lähelle ja hyppäsi suurikokoisen joutsenen selkään. Hänen mukaansa ne kuuluvat lastensuojeluviranomaisille. Intendentti Mari Heikkilä Ranuan eläinpuistosta sanoo STT:lle, että on mahdollista, että kissa hyökkäilee joutsenen selkään. Mukana oli kaikenkokoisia yrityksiä ja julkisyhteisöjä. Sippolan mukaan myös työorganisaatio on hierarkkisempi ja muodollisempi kuin suomalaisilla työmailla, mikä vaikeuttaa tiedon jakamista ja kommunikaatiota. Vajaan tunnin mittaisen tapaamisen aikana Niinistö ja Stoltenberg keskustelivat myös muun muassa turvallisuusasioista ja ympäristökysymyksistä. Poliisin mukaan ihmisiä ei ollut vaarassa. Päässään hänellä oli musta hiuskoriste. Iltapäivällä seremoniaohjelmassa oli seppeleenlasku kansallismonumentille juhlallisin menoin. Tuolloin keskustelu ei kuitenkaan edes sivunnut lasten huostaanottoja. Teiden varsille ja linnan edustalle oli kerääntynyt väkeä katselemaan kuninkaallisia ja valtiovieraita. Pohjoismaissa on ollut niin, että maiden eteläosat ovat voineet hyvin, mutta ehkäpä tulevaisuudessa se onkin niin, että pohjoisosat voivat, Niinistö sanoi tiedotustilaisuudessa keskusteltuaan pääministeri Jens Stoltenbergin kanssa. Silvennoinen muistutti, että veronumeron käyttöönotto vuodenvaihteessa tukee tehokkaasti verovalvontaa. Kruununprinssi vastassa Norjan tapojen mukaisesti kruununprinssi Haakon oli vastassa presidentti Sauli Niinistöä ja hänen puolisoaan Jenni Haukiota Oslon lentokentällä keskiviikkona aamupäivällä. Kuningas Harald sai Rapalauistimen juhlarasiassa. Viranomaisten yhteistyötä hän pitää tärkeänä. Vaikka jään nopea sulaminen pohjoisilla merialueilla nopeuttaa merenkulkua Aasian ja Euroopan välillä, Norja ja Suomi jakavat myös yhteisen huolen jään sulamisen ympäristövaikutuksista
Vanhanen osallistui valtioneuvostossa päätöksentekoon RAY:n avustusten jaosta Nuorisosäätiölle, joka on avustanut hänen vaalikampanjoitaan. Vuonna 2010 Vanhanen luopui pääministeriydestä, keskustan puheenjohtajuudesta sekä kansanedustajuudesta ja siirtyi Perheyritysten liiton toimitusjohtajaksi. Näin ollen Vanhasen toimintaa ei ole edes tarkasteltu rikosoikeudellisesti. Luottamusaseman väärinkäytöstä syytetään myös useita muita säätiössä vastuuasemassa toimineita. Molemmista tositteista löytyy maininta siitä, että asiasta on sovittu erikseen Vanhasen kanssa. volvocars.fi Asiakasedut Volvo Tiepalvelu Omamekaanikko Sijaisautopalvelu Ohjelmistopäivitys KATTAVA VOLVO ESSENTIAL-HUOLTOPAKETTI VAIN 149€ Kokkola Vaunumiehenkatu 2 67700 KOKKOLA 06-827 3111 Huolto 06-8273505 Ylivieska Kettukallionkatu 3 84100 YLIVIESKA 08-413 3200 Huolto 08-4133230. Tilintarkastaja sanoi oikeudessa, ettei sellaisia hankintoja pitäisi tehdä. Tuki keskustalaisille perustajien tahto Vanhasen seuraaja Nuorisosäätiön puheenjohtajana eli Antti Kaikkonen (kesk.) sen sijaan on jutussa epäiltynä. Vanhanen myönsi ohjeistuksensa Ex-pääministeri puolusti Nuorisosäätiön tukea keskustapoliitikoille Ex-pääministeri Matti Vanhasta kuultiin keskiviikkona Helsingin käräjäoikeudessa. Julkisuudessa oli epäilty, että lähdön taustalla olisivat olleet vaalirahakohuun liittyneet poliisitutkimukset. Hänestä ongelma on esteellisyydessä, eikä hän pitänyt tällaisista tositteista. Hallituksen tai asiamiehen kanssa siitä ei ollut puhetta. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN HELSINKI (STT) Nuorisosäätiön tilintarkastaja kiinnitti huomiota säätiön tauluhankintoihin. Lue lisää. Lue lisää osoitteessa www.volvocars.fi Volvo Essential-huolto on tarkoitettu vanhemmille Volvo -malleille. Hän puhui kuitista säätiön kirjanpidosta vastaavien ihmisten kanssa. Miehen mukaan suora vaalirahoitus ei olisi ollut säätiön sääntöjen mukaan mahdollista. Siihen kuuluvat ilmainen ohjelmistopäivitys, omamekaanikon palvelut aina halutessasi, edullinen Volvo -sijaisauto, Volvo Tiepalvelu seuraavaan huoltoon asti sekä tuntuvat asiakasedut. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske sanoi STT:lle, että jos Vanhasta olisi voitu epäillä luottamusaseman väärinkäytöstä, syyteoikeus olisi vanhentunut jo vuonna 2008. Matti Vanhanen toimi Nuorisosäätiön hallituksen jäsenenä, varapuheenjohtajana ja puheenjohtajana vuosina 1981–2003. Vanhanen erosi säätiön hallituksen puheenjohtajan tehtävästä tultuaan puolustusministeriksi Anneli Jäätteenmäen hallitukseen keväällä 2003. . Hänen mukaansa suhteellisen pienistä hankinnoista päätti operatiivinen johto eli käytännössä säätiön asiamies. Suomalainen Suunta eli myöhemmin Kansainvälinen Suomi tuki Vanhasen kampanjaa presidentinvaaleissa 2006. Pian tämän jälkeen Vanhanen nousi pääministeriksi Jäätteenmäen hallituksen erottua Irak-vuodon vuoksi. Tilintarkastaja kertoi esitelleensä joitakin isohkoja ostoja toiselle tilintarkastajalle sekä säätiön asiamiehelle. Hän muisti Kaikkosen tauluhankinnan lisäksi yhden tositteen, jossa viitattiin vaalitukeen. Tilintarkastaja karsasti suoraa vaalitukea Kaikkoselle FAKTA . Hankintoja selitettiin hänen mukaansa sillä, että tauluilla kalustettiin säätiökonsernin asuintalojen kerhohuoneita. Me myymme ja huollamme Volvot alueellasi. Hän on syytön mies. . . 99–05), S60 (vm. –?Siksi asialla ei voi edes spekuloida. Ex-asiamies Jorma Heikkinen on kertonut, että Vanhanen määräsi hänet puheenjohtajakaudellaan muun muassa ostamaan Esko Ahon vaalikirjoja. Luopumista hän perusteli jalkaleikkauksella ja myöhemmin perhesyillä. –?Pitäkää tämä mielessä, kun annatte todistajan vakuutuksenne, Kumpula sanoi Vanhaselle. –?Säätiön hallituksessa käsiteltiin rakennushankkeita, henkilöstökysymyksiä, sen tason asioita, jotka hallitukselle kuuluvat. Hän katsoo, että hankinnat keskustapoliitikkojen tukiyhdistyksiltä olivat säätiön perustajien tahdon mukaisia. Hän oletti, että Nuorisosäätiön hallitus oli hyväksynyt hankinnat. . Hän muistutti, ettei kenenkään tarvitse todistaa itseään vastaan. Antti Kaikkonen LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Enemmän kuin huolto VOLVO SERVICE 2.0 Elämän ei tule olla monimutkaista, ja sinun kuuluu aina saada kaikki hyöty irti Volvostasi. –?Se ei ollut kysymys, josta olisi tarvinnut keskustella, onko tämä keskustataustainen säätiö vai ei, Vanhanen sanoi. 03–05). –?Kolme tällaista ohjeistusta on, ja oikealla tavalla asiamies on ne ohjeistukset (kuitteihin) merkinnyt, Vanhanen sanoi toimittajille Helsingin käräjäoikeudessa keskiviikkona. Tarkoituksena on muun muassa nuorten yhteiskunnallisen toiminnan aktivointi. Vaikka kyseessä on tavallista Volvo -määräaikaishuoltoa edullisempi huolto, saat kaikki samat edut kuin määräaikaishuollossakin. Pelkästään Vanhasen puheenjohtajakaudella jaettu vaalituki oli poliisitutkinnan perusteella yli 20?000 euroa. Tuomari varoitti Vanhasta Vanhasta kuultiin keskiviikkona Nuorisosäätiön vaalirahajupakassa puolustuksen todistajana. Vanhanen vastasi toimittajien kysymyksiin todistuksensa jälkeen. . TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Janne Huuskonen, Mia Peltola HELSINKI (STT) Entinen pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) myöntää ohjeistaneensa Nuorisosäätiön asiamiestä kirjaja taidehankinnoissa. Eduskunta päätti viime vuonna, ettei Vanhanen joudu valtakunnanoikeuteen. Vanhanen korosti, että poliittisen tuen jakaminen nojasi säätiön perustamisasiakirjaan 1960-luvun alusta. Säätiö osti vuosina 1998–2009 tukiyhdistyksiltä muun muassa kirjoja, tauluja ja seminaarilippuja yhteensä yli 90?000 eurolla. . Syyttäjien mielestä poliittinen tuki oli vastoin säätiön sääntöjä ja säätiölakia. Vanhasen mukaan poliittisesta tuesta ei hänen aikanaan hallituksessa puhuttu edes epävirallisesti. Vanhasen puheenjohtajakausi sijoittui vuosille 1998–2003. Todistajan kuultu tilintarkastaja tuomitsi yhden kuiteista melko jyrkästi Helsingin käräjäoikeudessa. Poliisin Nuorisosäätiötä koskevasta esitutkintamateriaalista löytyy esimerkiksi tositteet siitä, että Suomalainen Suunta myi Nuorisosäätiölle 2000-luvun alussa sekä Esko Ahon kirjoja että grafi ikkaa erään asuintalon kerhotiloihin. 00–05), S80 (vm. Kirjojen ostoa Vanhanen perusteli sillä, että niitä hankittiin lähinnä liikelahjoiksi. 00–05), XC90 (vm. Tilintarkastajan mielestä merkinnät olivat tarpeellisia tapauksissa, joissa ostot eivät ilman selitystä näyttäneet liittyvän itse säätiön toimintaan. 96–04), S40 & V50 (vm. Oikeuden puheenjohtaja Pasi Kumpula sanoi, että teoriassa syyttäminen olisi kuitenkin yhä mahdollista joillakin muilla rikosnimikkeillä. Kyse oli tauluhankinnasta, jonka säätiö teki vuonna 2008 oman hallituksensa puheenjohtajalta Antti Kaikkoselta. Se merkitsee sekä huoltotyön että varaosien edullista hinnoittelua. Joissakin hankintakuiteissa oli merkintöjä, että asiasta oli nimenomaisesti sovittu hallituksessa. Siksi olemme kehittäneet Volvo Service 2.0 -palvelukokonaisuuden, jonka saat Volvo -huollon (määräaikais-, vuositai Essential-huolto) yhteydessä ja joka tuo sinulle pelkkää etua. Häntä ei ole epäilty jutussa rikoksesta, eikä hänelle olisi edes mahdollista vaatia rangaistusta luottamusaseman väärinkäytöstä. Tositteen liitteenä oli asiamiehen kirjoittama lappu, jonka mukaan hallituksen jäsenen tukemisesta kuntavaaleissa oli sovittu säätiön hallituksessa. Vanhanen toimi säätiön hallituksessa vuosina 1981–2003, joista viimeiset viitisen vuotta puheenjohtajana. 04–05), V70 & XC70 (vm. Koskee seuraavia malleja: S40/V40 (vm. Säätiön tarkoitus on perustamisasiakirjan mukaan lahjoittaa keräämiään varoja tarkoitustaan vastaavaan toimintaan
Oikaisu TURKU (STT) Turun seudulla asuva viisikymppinen nainen soitti hätäkeskukseen 2?800 turhaa puhelua, kertoo Turun Sanomat. KP/LEENA AHLHOLM YLIVIESKA (KP) Kallion yhtymähallitus esittää yhtymäkokoukselle hallintosäännön muuttamista ensi vuoden alusta niin, ettei terveyspalvelujohtajalta enää välttämättä edellytetä lääkärikoulutusta. sekä alueen yrittäjät esittivät muutoksia palvelusetelin maksuperusteisiin lomakuukausien aikana ja palvelusetelin kattoarvon nostamista toiminnan kannattavuuden parantamiseksi. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Iida Jouko ja Pirkko perh. Pietikäiset investoivat yhteiseen työpaikkaansa arviolta 870?000 euroa. Paikoille ohjataan henkilöt kaupungin organisaation kautta. Varsinais-Suomen hätäkeskuksen mukaan puhelut häiritsivät oikeasti avun tarpeessa olevien palvelemista. Arto Ojakankaalle kirjallisuuden Chydenius-palkinto Kari Ilmonen ja Eila Pohjonen luovuttivat Chydeniuspalkinnon Arto Ojakankaalle. –?Lypsyjärjestelmäksi tuli Gea eli Westfalia, koska tilallamme on 20 vuotta lypsetty Westfalian asemalla ja huoltohommia on ollut tosi vähän, perustelee Jussi Pietikäinen. Jaakko Saarelan johtaman Animal Sensor Networks -hankkeen tavoite on luoda uutta teknologiaa ja tekniikoita eläinten paikkatiedon, identiteetin sekä fysiologisten ominaisuuksien seurantaan. Nainen sai törkeästä tietoliikenteen häirinnästä viiden kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen. –?Sen avulla merkitään kuntoilusuoritukset. Tilojen, työvoiman ja hoitoon liittyvien suunnitelmien on oltava säädösten mukaiset. Riski kellareihin valuvasta vedestä oli Kokkolassa todellinen, koska viikonlopuksi oli odotettavissa uusia sateita. Töissä ei ehdi nähdä kaikkea. –?Visiiriruokinnassa on uutta se, että seinä on visiirin kohdalta suora, mitään jatketta ei ole. Kallion palvelustrategian mukaan varhaiskasvatuspalveluissa tavoitteena on vastata kasvavaan kysyntään palvelusetelillä. Varhaiskasvatuksen palvelusetelin piirissä on 207 lasta, joista Alavieskassa 5, Nivalassa 59, Ylivieskassa 143 ja Sievissä 0. Kun sain oman alan työtä kesäksi, se oli kuin lottovoitto. Sitä voisi markkinoida vaikka pelifi rmoille tai teollisuudelle tuotteiden esittelyyn, sanoo Lehtiniemi. Pihaton katolla on korkeat tuuletushormit ja raikkaan ilman tuloa säädellään verhoseinillä. Lypsyaseman sivuilla olevissa suurissa poikimakarsinoissa on olkipohja, Jussi kertoo. Hoitokodissa on paikka kymmenelle asukkaalle, jotka tarvitsevat kevyttä tai keskiraskasta hoitoa, kodinomaisessa ympäristössä. Se on fotogrammetriaa. Tavoitteena on lisäksi järjestää vuoteen 2015 mennessä palveluista 10-20 prosenttia palvelusetelillä tai yksityisen hoidon tuella. Jussi ja Heini saivat yhden 500?000 maitolitraa tuottavan robottinavetan hinnalla 800?000 litraa tuottavan modernin lypsyasemapihaton. Vanhassa navetassa on 2x3 tandemlypsyasema samankokoisessa tilassa kuin tässä 2x10 lehmää, toteaa Heini Pietikäinen. Päävetäjänä toimii Espanja. Hankkeen hakemishankkeen hedelmänä messuilla esiteltiin energiansäästöä kehittävä eGOTHAM -hanke. Vuonna 1993 syntynyttä miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja hänet määrättiin ajokieltoon. vuoden opiskelijat Hermanni Mäkitalo Kaustiselta ja Ari Lehtiniemi Nivalasta ovat myös tutkimusja kehitysyksikön osaaikaisia työntekijöitä. sisar ja veljet perh. kirkkoherraksi KOKKOLA (KP) Suntin pato avattiin perjantaina, sillä uoman vesi oli nousemassa vaarallisen korkeaksi joen yläjuoksulla. Tavoitteena on perheiden hyvinvoinnin tukeminen ja edistäminen mm. Kesällä navetan sivuseinien yläosat voidaan rullata kokonaan ylös. Eero ja Elina perh. vuoden sosiaalialan opiskelijat yhdessä eri tahojen kanssa. Samalla asemalla voi lypsää enemmän lehmiä ilman lisäinvestointia. Tarkoitus on kehittää sen toimintaa jatkossa. Pietikäisten mielenkiinto robottilypsyyn sammui aika pian. Toimintaa rahoitetaan sponsorien tuella. Muutos parantaa palvelusetelillä toimivan yksityisen yritystoiminnan kannattavuutta. Himanka nyökkäille, että siinäkin voisi olla yhteistyö tutkimusyksikön kanssa mahdollista. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 6.10.2012 omaisten ja läheisten läsnä ollessa. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Pihaton seinän alaosassa on aukeava visiiri lehmien ruokintaa varten. Lopputyön teen 3d-skannauksesta valokuvien perusteella. Lypsyyn kuuluvia työvaiheita vähentää myös se, ettei lypsyä tarvitse erikseen napista painaen käynnistää, riittää kun hieman nostaa lypsintä. Uutuus esiteltiin kolme vuotta sitten Euro Tier?-messuilla ja käyttökokemusta on kertynyt pari vuotta kotimaasta. Niissä toimitaan monilla elämän alueilla sosiaalija terveydenhuollosta, yritysten markkinointiin, puuyritysten ce-merkintöihin, sikatalouteen, energian säästöön ja sähköauton käyttäytymiseen arktisissa oloissa. Näiden kahden toiminnan yhdistämisen mahdollisuutta kartoitetaan parhaillaan. Kaveritoiminnasta tulee uusi toimintamalli Suomessa. Lypsyaseman valitaan vaikutti myös joustavuus ja edullisuus. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Hallitus totesi, että koska palvelusetelin kattoarvo on kohtuullinen muiden kuntien palvelusetelin kattoarvoon verrattuna, sitä ei ole mahdollista korottaa kuntien kireän taloustilanteen vuoksi. Palkinto jaettiin Kustannusosuuskunta Länsirannikon järjestämän seminaarin yhteydessä Kokkolassa keskiviikkona. Pietarkoti vaihtoi omistajaa KOKKOLA/VETELI (KP) Keskussairaalapastori Matti Aho toimii Kälviän seurakunnan vs. –?Me tykätään lypsää, joten päätimme keskittyä siihen mikä on mielenkiintoisinta ja ulkoistaa muita töitä, toteaa Heini. –?Projektin hakeminen kestää noin vuoden. Suntin pato toimii käsipelillä, ja se on ollut auki perjantaista lähtien. kirkkoherrana joulukuun alusta huhtikuun 17. Heistä neljä on Japanista ja kaksi Hollannista. Teknologian avulla seurataan esim. 01.02.1923 Kannus k. TS: Nainen soitti tuhansia turhia hätäpuheluita (KP) Kannuslainen kirjailija Arto Ojakangas sai kirjallisuuden Chydenius-palkinnon. Kaveritoimintaa kehitetään Centriassa Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) Luonnonvalo, avaruus ja kauniit kattorakenteet kiinnittävät ensimmäisenä vierailijan huomion Heini ja Jussi Pietikäisen uudessa pihatossa Haapajärven Autiorannalla. – Kun katsoo Arto Ojakankaan Ojakankaan tuotantoa, niin hän on palkinnon ansainnut. Tehtävässä hän toimii puoli vuotta. Se on Euroopan laajuinen ja tutkii, miten rakennusten energiatehokkuutta voidaan kasvattaa uuden teknologian avulla. Välillä naisen soittojen määrä oli kolmasosa kaikista puheluista, ja ne söivät tuntuvasti päivystäjien työaikaa. Hänen romanitrilogiansa viimeinen osa Aurinkomutka julkaistiin tänä vuonna. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikön Centrian toiminnasta melkoinen osa on EU-hankkeita. Sitä pyysivät Kallion ennaltaehkäisevä perhetyö sekä MLL. Varmasti ei näin hyvää mahdollisuutta tule usein. Pysäköinninvalvojaa uhmannut sai sakot UUSIKAARLEPYY (KP) Poliisipartio pysäytti tiistaina kello 20.30 aikaan törkeää ylinopeutta ajaneen miehen Uudessakaarlepyyssä. Hallintosääntöön on muutoksen vuoksi kirjattava, että terveydenhuoltolain mukaisten vastaavan lääkärin tehtävien hoitaminen kuuluu johtavalle ylilääkärille. Projekti-insinööri Pertti Verronen esittelee Lehtiniemen kehittämää sähköautopeliä, jolla simuloidaan sähköauton käyttöä arktisissa oloissa. Lehmämäärä reilusti kaksinkertaistuu aiemmasta. Sen toteuttavat ammattikorkean Ylivieskan yksikön 3. Ylivieskan pilotin osuus 7 miljoonan euron hankkeesta on 1,6 miljoonaa. päivään saakka. Hakemuksen kirjoittamiseen menee 3?–?4 kuukautta. Virkamääräyksen antoi tiistaina Oulun hiippakunnan tuomiokapituli. Oikeus otti tuomiossaan huomioon naisen terveydentilan. Vaikk’ sydän on täynnä kyyneleitä. Täällä mukana ovat Centria, Ylivieskan kaupunki, Herrfors ja Ouman. Parsipedit ovat leveät ja saumattomat. Pietikäisten lehmät ruokitaan täysin visiirin kautta jaettavalla appeella eli lypsyasemalla ei ole houkutusrehua eikä lehmien oleskelutilassa kioskeja. Sen sijaan on perusteltua yhdenmukaistaa muiden kuntien käytäntöjen kanssa palvelusetelien maksuperusteet lapsen poissaolon ja lomakuukausien aikana. Voimassa olevan hallintosäännön mukaan terveyspalvelujohtajan on oltava lääkäri. Autoilijan epäiltiin protestoineen pysäköintivirhemaksua uhmakkaalla ajotavallaan. Eräskin emäntä laittaa jopa kolmelle lehmälle minuutissa pesuineen, kehuu myyntiedustaja Jukka Lähetkangas Mestarifarmi Oy:stä. Hän kertoi, että nyt on menossa kuusi hanketta, joihin tulee rahoitus ulkomailta ja joista on tehty päätökset Brysselissä. Molemmilla on lopputyö menossa ja keväällä on tarkoitus valmistua. Varhaiskasvatuksen palveluseteli maksetaan ensi vuoden alusta lähtien alkaen myös vanhempien kesäloman ajalta, mikäli lapsi jatkaa samassa hoitopaikassa. Hankkeen ovat tilanneet Mannerheimin lastensuojeluliitto (MLL) ja Kallio. Lypsimet voi kiinnittää yhtä aikaa molemmilla käsillä, mikä keventää lypsytyötä huomattavasti sekä nopeuttaa lypsinten laittamista. Sen liiketoiminta on siirtynyt turkulaiselle Rami Yläselle, hänen Pietarsaareen perustamalleen yhtiölle. Paula ja Jukka perh. Tulvariski oli todellinen myös Suntissa KOKKOLA (KP) Kokkolassa viime viikolla pysäköinninvalvojaa kohti kiihdyttänyt autoilija selvisi sakoilla. Minun palkastani maksavat Centria, kaupunki ja seutukunta kukin 10 prosenttia ja 70 prosenttia tulee EU:lta. Virkavapaalla oleva Kälviän kirkkoherra, rovasti Heikki Niemelä aloitti lokakuun alussa turistipappina Teneriff alla. kehittämällä alueelle toimintamalli uusista vapaaehtoistoimintaan perustuvista tukimuodoista ja siirtämällä ne käytäntöön. Matti Aho Kälviän vs. –?Suuri osa päätoimisista on oman amk:n entisiä opiskelijoita. 1 hoitajille isän hyvästä hoidosta. Pietarkodin henkilöstö, viisi työntekijää, siirtyi uuden yrityksen palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kohderyhmänä ovat peruspalvelukuntayhtymä Kallion alueen lapsiperheet. –?Lypsyasema on robottia joustavampi, jos haluaa laajentaa tuotantoa. Kaikkiaan organisaatioita on 17 ja pilottikohteita 3, joista Ylivieska on yksi. Lisäksi tulee vielä apevarasto. –?Kiersimme katsomassa varmaan liki sata navettaa, opiskeluaikana ulkomaita myöten, ja päädyimme tällaiseen ratkaisuun. Himanka kertoo, että tutkimusja kehitysyksikössä toimii nyt 24 henkeä, joista kymmenen on opiskelijoita. Lisäksi Ojakangas on kirjoittanut parikymmentä näytelmää keskipohjalaisille harrastajateattereille, ynnää Länsirannikon perustajajäsen, ja edelleen kustannusosuuskunnan hallituksessa vaikuttava Elvi Löhönen. Työnteon mukavuutta parantaa myös lypsyaseman säädettävä lattia. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 5 UUTISET LYHYESTI PIETARSAARI (KP) Bonäsin kaupunginosassa sijaitseva, 16 vuotta toiminut, yksityinen, vanhushuoltoon keskittynyt Pietarkoti, on vaihtanut omistajaa. Myös maahanmuuttajaäitejä houkutellaan mukaan. Terveyspalvelujohtajan ei tarvitse olla lääkäri Kallion hallitus esittää: Lääkemääräyksiä annettiin vuonna 2011 Keski-Pohjanmaalla lääkäriä kohden 2?200 ei 22?000, kuten keskiviikon lehdessä e-reseptiä käsitelleessä jutussa virheellisesti todettiin. Lypsyasemalla on kerralla lypsettävänä 20 lehmää. Ruokintapaikkoja on lehmille molemmilla seinillä tosi paljon, Jussi Pietikäinen toteaa. –?Tässä näkee, miten pakkanen vaikuttaa akun kestävyyteen. Projektipäällikkö Mikko A. Gean erikoisuus automaattinen alipainelypsin (IQ). Tiistaina havaittiin, että Suntin veden pinta oli laskenut jo huomattavasti normaalikorkeutta alemmaksi. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä. Uusi omistaja, toimitusjohtaja Rami Ylänen toteaa tiedotteessaan hoitokodin olevan hyvällä pohjalla taloudellisesti ja muutoinkin. eläinten hyvinvointia ja alkuperää, kun halutaan käyttää kotimaista lihaa. Lypsyasemalla ja käytävillä on joustava matto. Yläosassa on rullattava verhoseinä. Messuilla on mukava nähdä, mitä ihmiset saa Centriassa aikaan. –?Valitsimme takalypsyaseman, koska se on työntekijälle ergonominen ja kustannustehokas. Selvisipä sekin, että yksikössä pyörii myös hanke, jolla hankitaan EU-hankkeita. Poliisi mittasi miehen ajaman auton nopeudeksi 139 km/tunnissa alueella, jossa nopeusrajoitus on 80 km/tunnissa. Tätä kaikkea ja paljon muuta esiteltiin keskiviikkona Centria-messuilla Ylivieskassa. Heini ja Jussi Pietikäisen omistaman MaitoOksa Oy:n pihattoon kävi avajaispäivän aikana tutustumassa noin 500 vierasta. –?Näin sisätilasta saatiin avara, sillä kannatinpylväitä ei tarvita, Heini Pietikäinen lisää. Tuomiokapituli vahvisti Vetelin seurakunnan kirkkovaltuuston kesäkuussa tekemän päätöksen lakkauttaa kappalaisen virka ensi vuoden alusta. Mäkitalo kertoo tekevänsä lopputyökseen kuntoilusovelluksen Android-matkapuhelimelle. –?Seuraavaksi ajattelimme tilavuutta ja eläinten hyvinvointia. Vastaavia on tehty ennenkin, mutta haastan työllä itseäni. Terveyspalvelujohtajan virkaa on hoidettu tilapäisjärjestelyin vuodenvaihteesta 2010–2011 alkaen. Hannu ja Marja perh. Nyt virkaa hoitaa vt:nä Risto Olli, joka on lääkäri. Poliisi katsoi, ettei näyttöä tahallisesta virkamiehen vastustamisesta saatu esitutkinnassa. –?Lypsimet eivät ryystä ilmaa, kun niitä kiinnitetään nänneihin. Tutkinnassa asianimikkeeksi tarkentui liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Ilma vaihtuu ongelmitta ilman sähkömoottoreitakin. Ensimmäisenä nuoripari päätti, että omaan pihattoon tulee luonnollinen ilmanvaihto. Tätä EU Direct Fundingia pyörittää kehittämispäällikkö Jorma Hintikka. Soittelu alkoi Turun Sanomien mukaan viime vuoden huhtikuussa ja päättyi viime kesäkuussa. Vanha navetta jää hiehojen ja vasikoiden käyttöön. 16.09.2012 Haapajärvi Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Uutta ergonomiaa lypsyasemalle Arkkitehti Jouni Pitkärannan suunnittelemassa pihatossa on paikat 90 lehmälle. –?Tämä oli oikein mukava homma, jota tein palkkatyönä kesän. Lypsyasema on myös automaattilypsyä edullisempi, mikä keventää velkataakkaa, Jussi Pietikäinen toteaa. KUOLLEITA. Ylivieskan teknologiakylä/ Ytek Oy ja Nivala-Haapajärven seutu/Nihak ry. Poliisi määräsi hurjastelijan ajokieltoon YLIVIESKA (KP) Centria-ammattikorkeakoulun Kaveriksi mulle -hankkeessa pyritään elvyttämään Sievin ja Alavieskan perhekahvilatoimintaa yhdistämällä siihen kylämummi ja -vaaritoiminta. Yhtymähallitus päätti säilyttää palvelusetelien kattoarvot ennallaan. Sirpa ja Aatos perh. Lehden mukaan nainen myönsi puheluiden aiheettomuuden, mutta ei selitellyt niiden motiivia. Ei betonibunkkeria, vaan liimapuukaaret kotimaisesta puusta, kertoo Jussi Pietikäinen. Pastori Tuisku Winterille annettiin oikeus toimia pappina Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys ry:n palveluksessa Keski-Pohjanmaan piirin johtajana. Moderni lypsyasema helpottaa työtä Pietikäisistä lypsäminen on mukavaa Heini ja Jussi Pietikäinen investoivat itselleen työpaikan. Tehtävässä hän aloitti syyskuun alussa. Sen osat ovat kaveritoiminnan suunnittelu alaja yläkouluikäisille lapsille, perhekahvilatoiminnan ylläpito ja uudistaminen sekä joulutapahtuma lapsiperheille. Muutoksen kustannusvaikutukseksi arvioidaan noin 180?000 euroa vuodessa. Mediatekniikan 4. Lämmin kiitos osanotosta. Pilottikohteita ovat esimerkiksi Snellmanille sikoja tuottavat tilat, turkistarhat ja hevostilat. Kiitoksia Hopeahapsen ja terveyskeskuksen os. Virkaa on vaikea saada täytetyksi lääkärikoulutuksen saaneella henkilöllä. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Onni Eemeli KOIVISTO s. Hanke jatkuu joulukuuhun asti. Sikataloudesta sähkön säästöön Centrian sovellukset moninaiset Projekti-insinööri Pertti Verronen (vas.) ja opiskelija Hermanni Mäkitalo seuraavat, kun opiskelija Ari Lehtiniemi pelaa kehittämäänsä sähköautopeliä. Messuihin tutustuivat ensin talon omat opiskelijat ja sitten yrittäjät kutsuvieraina. Pastori Zacharias Onditille annettiin virkamääräys Kokkolan suomalaisen seurakunnan määräaikaisen seurakuntapastorin virkaan 7.1.2013–6.1.2015
Harri Koskela ja Juha Lehtosalo ovat eri mieltä. Nehän ovat hänen silmänsä, Lehtosalo sanoo. Niillä on selkeät vuosituottotavoitteet, jotta voisivat selviytyä eläkevelvoitteistaan. Sähköja elektroniikkateollisuudessa pudotus oli 10 prosenttia. Samaa mieltä on Koskela. B SEK 144.60 1070,6 -1.03 +18.01 123.60 151.20 Metso EUR 27.18 763,6 -1.63 +22.36 25.14 36.89 Neste Oil EUR 11.09 755,6 -0.18 +65.33 7.28 11.11 Nokia EUR 2.01 19703,5 -3.74 -52.55 1.371 4.406 Nordea SEK 62.40 6128,1 -0.87 +11.91 51.55 66.90 Novo Nordisk B DKK 934.50 380,8 -0.48 +76.50 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.115 449,3 -2.01 -29.32 4.65 9.30 Sampo A EUR 24.27 531,9 -0.16 +22.78 18.06 24.50 Sandvik AB SEK 89.20 2478,1 -1.27 +16.73 82.30 106.60 SCA B SEK 116.20 3362,0 -1.11 +36.63 98.75 124.90 SCANIA AB ser. Myös useat muut merkit ovat joutuneet turvautumaan vastaaviin toimenpiteisiin. Potilaille ehdotetaan myös monenlaisia lisäpalveluita kaihileikkausten yhteydessä. B SEK 119.00 964,5 -1.73 +19.43 103.90 141.00 Securitas ser. –?Suurin kaupunki, missä meillä ei ole konttoria on Kajaani, Arkilahti sanoo. Arkilahti sanoo lähivuosien olevan pankeille vaativia, koska matalien korkojen aikana toinen puoli korkokatteesta jää tulematta. A 48.00 1,1 -3.13 -6.51 45.87 65.50 Stora Enso ser. Corp new share 1 0.03 0,0 0.03 0.03 UPM-Kymmene 8.605 1689,6 -1.66 -0.40 7.845 10.79 Uponor 8.145 153,8 -0.06 +25.38 6.80 9.89 Vaahto G 1.90 1,2 -7.77 -69.79 2.03 5.78 Vacon 40.20 4,8 +0.88 +15.51 32.50 42.54 Vaisala A 15.98 0,2 +0.63 -5.70 14.48 17.44 Viking Line 17.80 0,2 +0.28 -15.88 16.52 22.50 Wulff G 1.90 1,1 -2.56 0.00 1.80 2.24 Wärtsilä 25.87 1148,1 -1.67 +40.47 23.22 30.97 YIT 15.25 190,2 -1.42 +31.21 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 5.15 0,2 +0.98 +27.82 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 12. –?Potilaalle tehdään esitutkimus, jonka perusteella ja keskusteltuaan potilaan kanssa silmäkirurgi voi ehdottaa potilaalle sopivaa leikkausta tai leikkauksen tekemättä jättämistä, Koskela vastasi STT:lle sähköpostitse. A SEK 242.30 1479,3 -1.14 +42.25 184.10 248.80 Swedbank AB ser A SEK 121.80 2456,3 -1.54 +54.14 91.70 125.90 Swedish Match AB SEK 258.2246 1162,8 +0.91 +15.32 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Päälista Affecto 2.94 5,2 +1.38 +36.79 2.42 2.99 Ahlstrom 13.10 0,0 +9.17 12.11 15.40 Aktia A 5.52 46,1 -1.08 +3.53 4.36 6.00 Aktia R 7.50 0,0 -7.41 6.75 8.50 Alma Media 4.85 6,3 -1.62 -19.31 4.41 6.66 Amer Sports 10.20 100,1 0.00 +6.25 8.58 10.83 Aspo 5.83 7,1 +0.52 -9.38 5.70 7.95 Aspocomp G 2.14 0,8 -2.73 -12.00 1.93 2.89 Atria A 5.13 0,8 -0.39 -2.83 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.40 0,0 -26.50 10.01 15.21 Bank of Åland B 7.37 2,1 -1.73 -20.97 7.11 11.11 Basware 21.85 4,2 -2.89 +26.05 16.92 23.66 Biohit B 2.66 48,9 -1.85 +19.91 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.40 201,1 0.00 -9.09 0.33 0.53 CapMan B 0.85 9,2 -2.30 -20.91 0.85 1.18 Cargotec 18.59 251,4 -3.53 +1.26 15.98 33.05 Cencorp 0.09 726,6 +28.57 -22.22 0.05 0.11 Citycon 2.44 1263,6 0.00 -2.59 2.0502 2.5918 Citycon New shares 2012 2.42 0,0 2.33 2.40 Componenta 2.49 0,0 -36.80 2.49 3.78 Comptel 0.38 53,3 0.00 -38.71 0.37 0.63 Cramo 8.12 67,8 +0.12 +24.96 8.06 13.00 Digia 2.73 4,9 +0.37 +12.86 2.28 3.28 Dovre G 0.53 45,8 -3.64 +71.88 0.33 0.57 Efore 0.67 3,0 -1.47 -18.07 0.57 0.88 Elecster A 4.36 0,6 -5.63 +14.36 4.00 4.86 Elektrobit 0.68 14,1 +1.49 +45.65 0.39 0.76 Elisa 17.61 279,6 +0.80 +14.78 14.84 17.97 eQ 1.90 0,0 +9.83 1.49 2.08 Etteplan 2.86 0,0 +24.35 2.26 2.93 Exel Composites 6.40 0,4 +0.31 -14.48 6.01 8.73 F-Secure 1.67 8,2 -1.76 -16.26 1.34 2.13 Finnair 2.08 80,6 -2.35 -25.00 1.68 2.64 Finnlines 7.80 8,3 0.00 +4.70 6.65 8.16 Fiskars 15.35 142,0 -0.97 +10.71 14.00 17.30 Fortum 14.08 1416,6 -0.14 -20.47 12.91 19.30 Glaston 0.28 28,6 -3.45 -51.67 0.25 0.69 HKScan A 3.48 15,2 +1.46 -26.24 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.30 1,5 +2.22 -41.25 2.10 3.44 Huhtamäki 12.29 61,9 -1.13 +57.94 8.95 12.50 Ilkka-yhtymä 2 5.21 1,4 -0.38 -14.26 5.23 7.50 Incap 0.25 8,5 -7.41 -40.00 0.27 0.65 Innofactor 0.44 0,6 -2.22 -28.57 0.39 0.65 Interavanti 3.48 0,0 -1.14 2.75 4.29 Ixonos 0.83 2,4 0.00 -4.60 0.77 1.18 Kemira 10.46 257,5 -0.66 +17.00 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.40 0,4 -1.03 -9.06 14.40 17.90 Kesko A 23.17 0,5 +0.52 -7.24 20.21 27.65 Kesko B 22.04 101,2 +0.14 -10.85 18.44 27.76 Kesla A 4.55 0,0 -30.00 4.55 7.64 KONE 56.75 337,2 +0.35 +55.70 40.00 57.00 Konecranes 23.46 492,2 -1.76 +56.08 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.69 7,8 +0.38 +5.45 8.66 12.10 Lemminkäinen 16.01 4,1 -0.87 -18.02 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 14.40 0,6 +1.77 -1.74 12.40 16.50 Marimekko 14.87 17,9 +1.23 +31.28 10.06 15.04 Martela A 5.52 0,1 +0.36 +0.92 5.50 7.45 Metso 27.18 763,6 -1.63 +22.36 25.14 36.89 Metsä Board A 2.31 0,0 +10.53 1.64 2.82 Metsä Board B 2.33 156,9 -0.43 +44.44 1.44 2.47 Neo Industrial 1.78 0,2 -6.32 -46.18 1.35 2.95 Neste Oil 11.09 755,6 -0.18 +65.33 7.28 11.11 Nokia 2.01 19703,5 -3.74 -52.55 1.371 4.406 Nokian Tyres 33.69 652,2 +0.84 +48.55 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.235 390,4 -0.75 +18.54 5.66 7.89 Nordic Aluminium 30.00 0,8 +0.30 +19.69 26.00 31.00 Norvestia 6.23 2,5 -1.58 0.00 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.99 5,0 +3.65 +16.36 1.80 2.34 Okmetic 4.82 5,8 +0.84 +2.80 4.23 5.99 Olvi A 18.87 3,1 -0.47 +23.92 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.20 1,1 -1.54 +8.70 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.05 2,8 0.00 +12.02 1.88 2.20 Oriola-KD B 1.97 46,3 +0.51 +19.51 1.71 2.11 Orion A 17.43 10,2 -0.34 +18.66 13.40 17.49 Orion B 17.53 340,1 -0.11 +18.58 13.49 17.55 Outokumpu 0.6975 11487,9 -5.49 -40.01 0.638 2.094 Outotec 38.17 232,8 -0.10 +44.30 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.70 0,0 -2.82 9.32 13.19 Panostaja 0.77 0,0 -24.51 0.74 1.04 PKC G 13.78 59,3 -1.64 +30.57 10.78 17.99 Pohjola Bank A 10.43 204,6 -0.38 +30.63 7.34 10.68 Ponsse 1 6.56 1,0 -0.91 +0.61 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.42 17,5 -1.72 -39.48 3.02 7.10 QPR Software 0.89 0,1 0.00 +12.66 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Koskela ja Lehtosalo kertovat, että sekä linssiettä kaihileikkaus tehdään samalla tekniikalla. Silmäkirurgi Harri Koskela Eiran sairaalasta ja ylilääkäri Juha Lehtosalo Silmäasema Fennicasta korostavat, että potilaalle tehdään selväksi, mihin hän on ryhtymässä. Toyota kutsuu miljoonia autoja korjattavaksi HELSINKI (STT) Teollisuustuotanto supistui elokuussa jälleen heinäkuun poikkeuksellisen nousun jälkeen. Koskelan mukaan leikkaava kirurgi hoitaa komplikaatiot. Suomi on reuna-aluetta ja naapurissa on maa, jossa sitä ei ainakaan oteta käyttöön, Arkilahti sanoo viitaten Ruotsiin. Tilastokeskuksen mukaan teollisuustuotanto painui 1,4 prosenttia alaspäin vuoden takaisesta, kun heinäkuussa tuotanto lisääntyi 2 prosenttia. Mitään aktiivisia laajennussuunnitelmia pankilla ei ole. Muut yhtiöt Zeeland MO 1 0.0008 0,0 0.001 0.01 2. Arkilahti huomauttaa, ettei pankeille itselleen sinänsä olisi verosta haittaa, koska pankit eivät käy osakekauppaa omaan lukuunsa. B SEK 50.10 1180,3 0.00 -5.20 48.58 67.00 Skand. Tällaisina aikoina on hyvä säästää ja kerätä puskuria ja siihen matala korko istuu hyvin. B SEK 104.60 1353,5 -0.85 +9.10 94.40 125.20 SKF AB ser. Prosessia ei siis hänen mukaansa aikaistettu ero mielessä. TeliaSoneran hallituksen puheenjohtajan Anders Narvingerin mukaan Nybergillä on kuitenkin edelleen hallituksen täysi luottamus. Myös investoinnit jäävät vähiin. ser. Toyota menetti tapauksen vuoksi laatumainettaan, mitä yhtiö on sittemmin yrittänyt korjata. Nina Arkilahti sanoo Handelsbankenin maksavan hankkimastaan rahasta jonkin verran enemmän kuin muut pankit, koska ostaa rahansa markkinaehtoisesti. Siellä vastaavaa veroa kokeiltiin heikoin tuloksin 1990-luvulla. –?Toipumisen jälkeen silmä kestää sen minkä ennenkin, Lehtosalo sanoo. –?Linssileikkaus altistaa isommalle riskille kuin on tarpeen. Ensk. Timo Tervo korostaa, että hänen kritiikkinsä kohdistuu nimenomaan yksityisten silmälääkäriasemien mainontaan, joka on kiihtynyt viime kuukausina. Taustalla on muun muassa rikostutkintaan edennyt jupakka Uzbekistanin lisenssikaupoista. Nokian uudeksi älypuhelinalustaksi valittiin Microsoftin Windows-käyttöjärjestelmä. Syy korjauskutsuun on sähköisten ikkunannostinten voitelussa oleva mahdollinen vika, joka voi aiheuttaa palovaaran. –?Leikkaustekniikka on enemmän kirurgin asia, eikä sen mainitseminen mainoksessa toisi potilaalle mitään lisäinformaatiota. Sivuston haastattelemien entisten ja nykyisten nokialaisten mukaan uusi toimitusjohtaja Stephen Elop kehui vuoden 2010 lopussa vuolaasti Senna-koodinimellä kulkenutta taulutietokoneen prototyyppiä. –?Yksityistalouksille matalasta korosta on hyötyä, vaikka olisi asuntovelkaakin. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. –?Konsernijohtajan löytäminen yhteen Ruotsin suurimmista yrityksistä on pitkä prosessi, jonka hallitus käynnisti jo ennen debatin alkua, Narvinger sanoi uutistoimisto TT:lle. LEHTIKUVA/JARNO MELA. Eniten huomiota on herättänyt vuoden 2009 tapaus, jolloin yhtiön tiettyjen mallien lattiamatoissa olleen ongelman väitetään johtaneen useiden ihmisten kuolemaan Yhdysvalloissa. Handelsb. Tervon mukaan linssileikkaus on peitenimi kaihileikkaukselle, joka tehdään taittovirheen korjaamiseksi tai lukulasiriippuvuuden vähentämiseksi, vaikka näkö ei olisikaan entisestään heikentynyt. Mitä tietoa mainoksessa pitäisi olla. Muuten teollisuustuotanto on ollut laskussa koko kuluvan vuoden. Kutsu koskee useita eri malleja, joiden joukossa on muun muassa suosittuja tietyn vuosimallin Yaris-, Corollaja RAV4 -autoja. Møller Mærsk B DKK 40659.30 9,5 -2.45 +24.87 35220.00 48040.00 ABB SEK 125.00 1075,2 -1.42 +4.79 109.00 146.70 Assa Abloy ser. –?Osakesijoittaminen on eläkeyhtiöiden toiminnan selkäranka. Timo Tervon mukaan suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä vuotaa. ”Terveydenhuoltojärjestelmä vuotaa” Tervon mielestä tekomykiöllä varustettu silmä ei kestä yhtä paljon iskua kuin leikkaamaton silmä. B SEK 92.15 10986,4 -2.38 +28.79 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 16.70 99,5 +1.21 +54.18 11.9329 17.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 0,85 1.8.2012 -0.20 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,00 24.9.2012 -0,15 Nordea-prime 1,55 1.10.2012 -0.15 OP-prime 1,20 11.9.2012 -0.15 POP-prime 1,50 29.8.2012 -0.10 Sampo-prime 1,45 10.10.2012 -0.15 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,00 24.9.2012 -0.50 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,10 26.9.2012 -0.40 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 2 3 4 5 6 7 8 9 115.34 +1.9 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.96 0,0 -28.33 0.89 1.61 Solteq 1.25 0,7 -3.85 +28.71 1.00 1.39 Sponda 3.25 444,1 -0.31 +12.41 2.74 3.40 SRV G 3.34 3,3 -2.05 -17.03 3.21 4.79 Stockmann A 15.55 0,4 -1.08 +9.17 13.50 18.74 Stockmann B 15.50 85,3 -0.77 +26.27 12.57 18.56 Stonesoft 1.32 26,5 -0.75 +114.52 0.87 1.69 Stora Enso A 5.535 2,4 -1.25 -12.42 5.22 7.055 Stora Enso R 4.69 1564,5 -1.05 +2.73 4.16 5.875 Stora Enso ser. Ranskan kokemukset opiksi Handelsbankenin Nina Arkilahti pankkien transaktioverosta: Konttorinjohtaja Esa Alkion maajohtaja Nina Arkilahden mukaan pitkään jatkuvan matalan koron aikana on viisasta koota puskuria huonompia aikoja varten. Antti Tiri HELSINKI (STT) Yksityisten silmälääkäriasemien mainokset linssileikkauksista voivat johtaa kuluttajia harhaan, sanoo professori Timo Tervo Helsingin yliopistosta. Lehtosalo ja Koskela kiistävät laskujen vääristelyn omissa yrityksissään. Kiint. Tabletissa oli Meego-käyttöjärjestelmä. –?Silti seuraavat viisi vuotta ovat matalan kasvun aikaa, vaikka Euroopan tilanne on pikkuisen vakiintunut. –?Jos meillä tulisi käyttöön vastaava vero, miten globaalit sijoittajat sitten suhtautuisivat. Toyotan mukaan tulipaloja ei ole syttynyt, vaan kyse on ennaltaehkäisevästä toimesta. Yksityisellä puolella leikkauslaskuun saatetaan hänen mukaansa jopa kirjoittaa kaihileikkaustoimenpide, ja potilas hakee sitten Kelalta korvauksen. Olisi reilu peli, jos esimerkiksi sanottaisiin, että kaihileikkaustekniikalla voidaan potilaalle asettaa monitehoinen tekomykiö ja että kyse on silmänsisäisestä leikkauksesta. KP/JUKKA LEHOJÄRVI. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.62 0,7 -4.63 -23.83 6.77 11.29 Raisio K 2.94 5,4 -0.68 +28.14 2.15 3.05 Soprano 0.49 0,0 +4.26 0.44 0.68 LYHYESTI TUKHOLMA (STT) Kohu telejätti TeliaSoneran kyseenalaisista kaupoista Euraasian markkinoilla on vauhdittanut uuden toimitusjohtajan etsimistä, Dagens Nyheter -lehti uutisoi keskiviikkona. Handelsbankenilla on Suomessa 45 konttoria, jotka kattavat kaikki kasvukeskukset. B SEK 162.70 1969,8 -0.67 +59.03 111.50 175.80 Elisa EUR 17.61 279,6 +0.80 +14.78 14.84 17.97 Ericsson ser. Ainoastaan kemianteollisuudessa tuotanto kasvoi huomattavassa määrin. Verkkosivusto: Elop hautasi Nokian tabletin vuonna 2010 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Handelsbankenin Suomen toiminnoista vastaava ja konsernin varatoimitusjohtaja Nina Arkilahti sanoo, että Ranskan kokemuksista pitäisi ottaa oppia transaktioeli osakekaupoista perittävästä verosta. Esimerkiksi Kreikan suhteen on voitettu aikaa. B SEK 143.50 2006,4 -1.31 +10.40 128.10 174.20 SSAB AB ser. B SEK 230.50 2714,1 +0.09 +13.50 207.70 255.70 Investor AB ser. Ne ovat laskeneet vuosittaisen lisälaskunsa kohoavan jopa 500 miljoonaan euroon. Elop päätyi arvioon, että vuoden 2011 loppuun mennessä Nokialla saattaisi olla vain yksi Meego-puhelin. Verkkosivuston mukaan Meego-tiimillä ei ollut esitellä Elopille tai Nokian hallitukselle laitetta, joka olisi varmuudella saatu ulos joulumarkkinoille 2010. Toimitusjohtaja Lars Nybergin sopimus päättyy alkuperäisen suunnitelman mukaan ensi vuoden joulukuussa, mutta lehden nimettömien lähteiden mukaan päivämäärä olisi aikaistumassa. –?Jos potilaalla ei ole harmaakaihia, silloin se ei ole Kela-korvattava toimenpide, ja tämä ilmenee myös laskusta, Lehtosalo sanoo. –?Jos on työ tai harrastus, jossa voi saada tällin silmäänsä, vahingot ovat suurempia, kun siihen on tehty tekomykiöleikkaus. Tämä sinetöi käytännössä Meegon kohtalon ja samalla myös taulutietokone jäi toteutumatta. Toyota on joutunut kutsumaan korjattavaksi useita miljoonia ajoneuvoja viime vuosien aikana. Nina Arkilahti sanoo Euroopan elävän matalan kasvun ja alhaisten korkojen aikaa pitkään. Asiat muuttuivat kuitenkin, kun Nokia julkaisi helmikuussa 2011 yhteistyösopimuksen Microsoftin kanssa. B SEK 119.10 1594,3 -0.25 -6.50 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 46.1578 10838,1 -1.98 +5.21 41.43 49.33 UPM-Kymmene EUR 8.605 1689,6 -1.66 -0.40 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 35.23 1559,9 -3.80 -58.29 25.01 74.45 Volvo ser. Jos potilaalla ei ole harmaakaihia ja hän haluaa esimerkiksi eroon silmälaseistaan, nämä totta kai kerrotaan. Autojen kutsu korjattavaksi ei ole harvinaista. Teollisuustuotanto painui jälleen pakkaselle HELSINKI (STT) Matkapuhelinyhtiö Nokia suunnitteli oman taulutietokoneen eli tabletin tuomista markkinoille jo vajaat pari vuotta sitten, kirjoittaa verkkosivusto Taskumuro.com. Lehtosalon mukaan Tervon asian sisältö on oikea, mutta se ei aukeaisi tavalliselle ihmiselle mainoksessa. 2.71 0,0 -18.86 2.45 3.26 Saga Furs C 19.05 1,7 -0.10 +28.42 14.55 19.48 Sampo A 24.27 531,9 -0.16 +22.78 18.06 24.50 Sanoma 6.84 94,8 -0.36 -23.64 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.48 0,0 -21.27 2.47 2.72 Scanfil 0.82 1,2 -2.38 0.64 1.08 A.P. TeliaSonera kiisti huhut johtajanvaihdosta TOKIO (STT–AFP) Japanilainen autovalmistaja Toyota kutsuu korjattavaksi yli 7 miljoonaa autoa maailmanlaajuisesti. Mainonta viilaa kuluttajaa linssiin ”Potilailta on linssileikkauksessa leikattu kaihi heidän tietämättään” Yksityisten silmälääkäriasemien mainokset linssileikkauksista voivat johtaa kuluttajia harhaan, sanoo professori Timo Tervo Helsingin yliopistosta. –?Pohjoismaissa ollaan kuitenkin vakaalla pohjalla. –?Handelsbanken ei ole koskaan ottanut yhteiskunnan tukea. –?Positiivista on, että fi nanssikriisissä näyttäisi olevan pikkuisen kovempaa maata jalkojen alla. Valtioiden velkaisuus on hyvässä kunnossa ja on pysytty jollakin tavoin Saksan mukana. Kyseinen verojärjestelmä on ollut Ranskassa käytössä kaksi kuukautta ja kaupankäynti ranskalaisosakkeilla on laskenut muita enemmän. Eniten tuotanto supistui kaivoksilla ja louhinnassa, joissa miinusta kertyi 30 prosenttia. B SEK 214.50 944,2 -1.29 +55.44 171.70 220.50 AstraZeneca PLC SEK 307.00 605,2 -0.42 -1.31 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 154.10 2353,4 -1.60 +23.89 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 138.20 746,0 -1.99 +26.91 122.80 155.90 Boliden SEK 110.90 2727,2 +0.27 +41.43 88.85 123.30 Danske Bank DKK 106.2124 817,6 -1.20 +39.61 74.15 112.00 Electrolux ser. –?Vastaanotolleni on tullut potilaita, jotka eivät ole ymmärtäneet, että heille on tehty kaihileikkaus tai ehdotettu sen tekemistä, vaikka heillä ei ole kaihia tai näkö ei ole heikentynyt hoitosuositusten mukaisesti, sanoo Tervo, joka on Helsingin seudun yliopistollisen keskussairaalan (Hyks) silmäklinikan osaston ylilääkäri. OMX Nordic yleisindeksi 187.41 -1.08 +11.82 OMX Nordic 40 1018.54 -1.14 +13.20 OMX Helsinki 5476.21 -0.76 +2.26 OMX Helsinki 25 2036.26 -0.95 +4.85 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 10.10.2012 Indeksi 5476.21 Muutos% -0.76 Päälistan vaihto (klo 18) 226,1 milj. A SEK 45.47 3523,9 -0.87 -7.41 45.87 75.80 Stora Enso R EUR 4.69 1564,5 -1.05 +2.73 4.16 5.875 Sv. Viimeksi pankki perusti Suomeen uuden konttorin vuonna 2007. –?Jos tulee komplikaatioita, ne ovat sitten potilasvakuutuksessa ja julkisessa terveydenhuollossa, Tervo arvioi. R 40.40 361,6 -1.03 -2.95 36.90 51.80 Suominen 0.36 1,6 0.00 -21.74 0.34 0.45 Takoma 0.44 10,0 -4.35 -45.24 0.44 0.79 Talentum 1.27 17,9 -2.31 -15.03 1.25 1.71 Talvivaara Mining 1.874 116,7 -3.90 -17.65 1.55 4.35 Technopolis 3.35 40,9 +0.30 -1.39 3.00 3.9992 Tecnotree 0.25 120,5 +4.17 -15.03 0.12 0.3452 Tectia 0.85 1,6 +4.94 +113.16 0.30 0.90 Teleste 4.09 7,9 +0.99 +53.99 3.10 4.40 TeliaSonera 5.34 414,3 -2.11 +11.65 4.66 5.74 Tieto 13.36 87,6 +0.45 +37.82 11.20 15.38 Tieto 115.40 10,5 +0.87 +28.47 99.40 136.70 Tiimari 0.09 5,0 0.00 0.00 0.08 0.11 Tikkurila 14.43 21,0 -1.77 +13.88 12.99 15.45 Trainers´ House 0.13 42,9 +18.18 -50.00 0.10 0.22 Tulikivi A 0.65 41,5 +10.17 -21.33 0.48 0.92 Turvatiimi 0.03 192,4 0.00 -40.00 0.0143 0.08 Turvat. Arklilahden mukaan transaktiovero purisi pahimmin muun muassa suomalaisiin eläkeyhtiöihin. 2.98 100,4 -1.32 +31.30 2.16 3.08 Ramirent 6.02 59,2 -1.31 +26.82 5.62 8.39 Rapala VMC 4.90 15,6 0.00 -6.67 4.75 6.43 Rautaruukki 5.115 449,3 -2.01 -29.32 4.65 9.30 Raute A 7.35 0,0 +3.23 6.29 9.14 Revenio G 0.39 304,5 0.00 -15.22 0.33 0.50 Ruukki G 0.49 0,1 +2.08 -50.52 0.42 1.00 S Sääst. Kapasiteetin käyttöaste nousi kuitenkin 2 prosenttiyksikköä 81 prosenttiin, mikä kertoo siitä, että teollisuus on supistanut kapasiteettiaan talouden heikentyessä. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 6 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 2 3 4 5 6 7 8 9 5476.21 ?0.8 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Cencorp +28,6 Trainers´ House +18,2 Tulikivi A +10,2 Tectia +4,9 Tecnotree +4,2 Vaahto G -7,8 Incap -7,4 Neo Industrial -6,3 Elecster A -5,6 Outokumpu -5,5 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13398.96 -0.55 New York, Nasdaq 3065.02 -1.52 Tokio, Nikkei 225 8596.23 -1.98 Hong Kong, HS 20919.60 -0.08 Lontoo, FTSE 100 5776.71 -0.58 Frankfurt, DAX 7205.23 -0.41 Pariisi, CAC 40 3365.87 -0.50 OMX Tukholma 328.58 -1.14 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.111 0.211 0.417 0.659 0.000 -0.001 -0.004 -0.003 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.25948 Hongkong, dollari 9.99590 Intia, rupia 68.36400 Islanti, kruunu 158.29000 Iso-Britannia, punta 0.80530 Japani, jeni 100.89100 Kanada, dollari 1.26272 Kuwait, dinaari 0.36192 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45160 Marokko, dirham 11.08500 Norja, kruunu 7.38867 Puola, zloty 4.09510 Ruotsi, kruunu 8.62443 Saudi-Arabia, rial 4.83680 Singapore, dollari 1.58500 Sveitsi, frangi 1.21028 Tanska, kruunu 7.45860 Thaimaa, baht 39.60300 Tsekki, koruna 24.89800 Tunisia, dinaari 2.02870 Turkki, uusi liira 2.34070 Unkari, forintti 282.21000 USA, dollari 1.28960 Venäjä, rupla 40.09600 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. –?Leikkaus voidaan tehdä myös tapauksissa, jolloin potilaalla ei ole vielä merkittävää harmaakaihta. B SEK 58.05 12076,5 -1.94 -13.95 58.85 71.90 Fortum EUR 14.08 1416,6 -0.14 -20.47 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 88.3956 638,0 -0.40 +149.86 48.68 90.40 H&M AB, H & M ser. Vaara syntyy, jos huonosti toimivaa ikkunannostinta on voideltu jälkeenpäin jollakin yleisesti saatavilla olevalla voiteluaineella. Valitun linjamme mukaisesti emme ole turvautuneet tällaiseen ”dopingiin”, koska joskus ne testit voivat olla edessä. A SEK 55.55 5340,7 -1.33 +47.50 39.31 57.35 Skanska ser. Narvinger totesi uutistoimisto TT:lle, että uuden toimitusjohtajan etsiminen aloitettiin jo ennen kesää ja Uzbekistan-kaupoista syntynyttä kohua
Australiassa on taitettu viime aikoina peistä seksismistä korkeallakin tasolla. Katua en kuitenkaan voi, koska silloin myöntäisin toimintamme olleen uskonnonvastaista. Mitt Romney voitti ensimmäisen vaaliväittelyn. Näin ei ollut. –?Tuntemukseni ovat ristiriitaiset. Jos Baumgartnerin hyppy onnistuu, hän rikkoo ainakin kolme maailmanennätystä. Jos hän kuitenkin vielä epäonnistuisi, se sinetöisi vaalit, uskoo Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola. Hyppyä varten huimapäinen helikopteripilotti nousee erikoisvalmisteisella kuumailmapallolla 36 kilometrin korkeuteen. Myöhemmin illalla Aholainen ja toinen aktivisti antautuivat poliisille kesken ruotsalaisen TV4:n uutislähetyksen. –?Olen valmis pyytämään anteeksi, jos loukkasin ihmisiä. Sen jälkeen yksi naisista päästettiin pois lasikopista, johon heidät oli suljettu seuraamaan valitustensa käsittelyä. –?Emme aio pysyä vaiti, vaikka päätyisimme Siperiaan, Aljohina sanoi ennen valitusten käsittelyä. Romney on erittäin vahva varsinkin silloin, kun hän pääsee hyvin valmistautuneena omalle maaperälleen, arvioi Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtaja Matti Apunen. Yhdysvaltain presidentinvaalit pidetään tiistaina 6. Romneya pidettiin väittelyn voittajana. Italian turmalaivan kohukapteeni vaatii työpaikkaansa takaisin. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 7 UUTISET LYHYESTI MOSKOVA (STT–AFP) Venäjällä presidentti Vladimir Putinin aiemmin syysmuuttoon johdattamat kurjet on jouduttu lennättämään takaisin kotiin tavallisella matkustajakoneella. Hänen on epäilty ajaneen laivan liian lähelle rantaa sekä hylänneen aluksen ennen evakuointien päättymistä. Putinin kurjet piti lennättää takaisin kotiin matkustajakoneella TUKHOLMA (STT–Reuters–AFP) Kaksi amerikkalaistutkijaa saa Nobelin kemianpalkinnon solun reseptorien tutkimisesta. Se oli täydellinen shokki ja yllätys, hän kuvaili. –?Mitä pidemmälle aktivistit tulevat ja mitä pidempään he siellä ovat, sitä vakavammaksi tunkeutuminen muuttuu, Ek sanoi uutistoimisto TT:lle alkuillasta. Turkki pakotti syyrialaiskoneen laskeutumaan Ankaraan MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Pussy Riot -aktivistiryhmän kolme jäsentä halasi toisiaan oikeuden istunnon päätteeksi Moskovassa keskiviikkona. Romneyn tulkittiin vedonneen lausunnollaan niihin naisäänestäjiin, jotka eivät ole olleet hänen takanaan. Heidän ansiostaan voidaan kehittää tehokkaampia lääkkeitä, joilla on aiempaa vähemmän sivuvaikutuksia, Nobel-komitea totesi keskiviikkona. ”Katua en voi” Pussy Riotin jäsenet vakuuttivat oikeudelle syyttömään. Aiemmin tällä viikolla Yhdysvaltain työttömyyden kerrottiin yllättäen pudonneen alle 8 prosentin. Turkki on kehottanut turkkilaisia lentoyhtiöitä välttämään Syyrian ilmatilaa. Baumgartner yrittää taas hyppyä stratosfääristä SYDNEY (STT–AFP) Australiassa vellova keskustelu seksismistä on saanut uutta puhtia sydneyläisen ravintolan vessasta. Hän odottaa näkevänsä lähipäivinä uudistuneen Romneyn. Romney ei aio kiristää aborttilakeja TUKHOLMA/HELSINKI (STT–TT) Greenpeacen aktivistit ja Ruotsin poliisi kävivät kissa-hiiri-leikkiä keskiviikkona toista päivää Forsmarkin ja Ringhalsin ydinvoimaloiden alueella. Interfaxin lähteen mukaan lintujen muuton epäonnistumisen syy ei ollut Putinissa, vaan pikemmin lintujen luontaisten vaistojen puutteessa. Mutta he eivät ole nähneet meitä, kertoi Aholainen puhelimitse STT:lle keskiviikkoiltana vähän ennen antautumistaan. Putin saatteli kurjet syysmuuttoon kuukausi sitten lentäen niiden edellä moottoroidulla riippuliitimellä vitivalkoisessa haalarissa. Kremlin ihmisoikeusneuvoston johtajan Mihail Fedotovin mielestä Tolokonnikovalle ja Aljohinallekin olisi voitu antaa ehdolliset tuomiot. Costa Concordian tammikuisessa karilleajossa kuoli 32 ihmistä. Hypyn aikana Baumgartner putoaa vapaasti viiden minuutin ajan, korkeimmalta ja kovemmalla vauhdilla kuin koskaan aikaisemmin. Ulkoministeri Ahmet Davutoglu sanoi Turkin saaneen tiedustelutietoja, joiden mukaan matkustajakoneen lastina oli aseita ja ammuksia. Ydinvoimaloilla on useita turva-alueita ja mitä lähemmäs reaktoria tullaan sitä tiukemmaksi järjestelyt muuttuvat. Keskiviikkona yhtiön johto myönsi, ettei tapahtunutta voi hyväksyä ja että rutiineja on kehitettävä. –?Pussy Riotin toiminta ei ole uskonnonvastaista – kyse oli politiikasta, Tolokonnikova vetosi. Abbott kehotti naimatonta pääministeriä tekemään itsestään ”kunniallisen naisen” ja menemään naimisiin. Koneen lasti oli määrä tarkastaa Ankarassa. Asianajajan mukaan turvamies oli ottanut Samutsevitshin kiinni ja takavarikoinut tämän kitaran ennen performanssin alkamista. Suu-pisuaarit saivat lähteä ravintolasta ANKARA (STT–AFP–Reuters) Turkki pakotti keskiviikkona syyrialaisen matkustajakoneen laskeutumaan Ankaraan. AFP/JIM WATSON JA BRENDAN SMIALOWSKI CUYAHOGA FALLS (STT–AFP–Reuters) Republikaanien presidenttiehdokas Mitt Romney ei aio rajoittaa lailla naisten mahdollisuutta aborttiin Yhdysvalloissa, jos tulee valituksi. –?Romney on paukuttanut, että taloudessa menee huonosti. Kaksikon odotetaan joutuvan kauas Moskovasta. Vielä tuolloin Ringhalsin ja Forsmarkin voimaloiden pääomistaja Vattenfall kommentoi ”turvajärjestelyjen toimineen niin kuin pitikin”. marraskuuta. Hän hyppäsi laskuvarjolla ensimmäisen kerran 16-vuotiaana. Televisiossa puhunut ministeri sanoi, ettei Turkki salli asekuljetuksia Syyrian hallituksen joukoille oman ilmatilansa halki. Jekaterina Samutsevits (keskellä alhaalla) hymyili mediaväen puristuksessa. . Aaltola pitää juuri nyt vaalien keskeisenä teemana presidentillisyyttä, jonka puutteesta Obaman haastajaa Romneya on aiemmin syytetty. Levada-tutkimuslaitoksen kyselyn mukaan 35 prosenttia venäläisistä pitää kahden vuoden tuomiota hyväksyttävinä, 34 prosenttia olisi antanut sitä ankaramman rangaistuksen ja vain 14 prosenttia arvioi tuomioita kohtuuttomiksi. –?Obama on ihminen, joka pystyy tunnustamaan virheensä, myös vaaliväittelyn jälkeen. Moskovasta Damaskokseen matkalla olleessa koneessa oli 35 matkustajaa. Romney on aiemmin ilmaissut vastustavansa aborttia. Kemian Nobel lääkkeitä kehittävälle työlle LOS ANGELES (STT–AFP) Itävaltalainen Felix Baumgartner saattaa torstaina yrittää laskuvarjohyppyä stratosfääristä. Nyt voi todeta, että ihmisten uhkaan ei ole täällä varauduttu. Kolmikko tuomittiin elokuussa kahden vuoden vankeusrangaistuksiin uskonnonvastaisesta huliganismista. Lefk owitz kertoi olleensa nukkumassa, kun Tukholmasta soitettiin. Koska syyskuun työttömyysluvut olivatkin odotettua paremmat, saatiin talouspuoleen uusi sävy, arvioi Helenius. Lain kumosi presidentti Barack Obama. –?En ensin kuullut puhelimen soimista, koska käytän korvatulppia. Uhanalaiset kurjet eivät ymmärtäneet lentää muiden kurkien perässä etelään, vaikka ensilumi satoi jo. Apunen puolestaan veikkaa edelleen Obaman voittoa, mutta usko istuvan presidentin mahdollisuuksiin on aiempaa ohuempi. Hän vastasi jämerästi ja oli hyökkäävä, kun taas Obama käpertyi omaan nurkkaansa. Suomalaisaktivisti Atte Aholainen ehti piilotella lähes 40 tuntia Forsmarkin ydinvoimalan turva-aitojen sisäpuolella. Presidentti Barack Obamalla ei ole varaa toiseen tappioon. –?Romney osoitti viime vaaliväittelyssä olevansa presidentillinen. Lisäksi Baumgartnerista tulee ensimmäinen ihminen, joka rikkoo äänivallin ilman lentokonetta. Seuraavat väittelyt ovat tiistaina 16. Kaksi turkkilaishävittäjää ohjasi Moskovasta tulossa olleen koneen Ankaran lentokentälle. FAKTA . Italiaislehti Repubblica kertoi keskiviikkona, että kohukapteeni Francesco Schettino vaatii samalla yhtiöltä työpaikkaansa takaisin. Jekaterina hyvästeli toverinsa Pussy Riotin jäsenet halasivat, kun yksi pääsi vapaaksi Isohko mediatapahtuma... –?Mitään lukkoja ei tarvinnut tiirikoida. Aktivistit ovat halunneet tempauksellaan osoittaa, kuinka haavoittuvaisia voimalat ovat ihmisen aiheuttamille turvallisuusuhkille. Torstaina on vuorossa Nobelin kirjallisuuspalkinto. Kahden muun jäsenen Nadezhda Tolokonnikovan, 22, ja Maria Aljohinan, 24, ehdottomat vankeustuomiot pysyivät voimassa. Jekaterina Samutsevitshin, 30, tuomio muutettiin ehdolliseksi, koska hän kiisti olleensa kirkon alttarilla arvostelemassa presidentti Vladimir Putinia. –?En tiedä mitään sellaista aborttiin liittyvää lainsäädäntöä, joka nousisi asialistalleni, Romney vakuutti tiistaina kampanjoidessaan Iowan osavaltiossa. Pääministeri Julia Gillard on loukkaantunut oppositiojohtaja Tony Abbottin puheista, joita hän pitää osoituksena naisvihasta. Myös pääministeri Dmitri Medvedev sanoi viime kuussa, että kolmikko pitäisi vapauttaa. Robert Lefk owitz ja Brian Kobilka ovat tutkineet solukalvon läpäiseviä reseptoreita, joiden välityksellä solu reagoi ympäristön muutoksiin. Sen sijaan bisnesyhteisö AmChamin toimitusjohtajan Kristiina Heleniuksen pelimerkit ovat yhä vahvasti Obaman puolella. Sekä Vattenfall että Ruotsin ympäristöministeri Lena Ek muistuttivat kuitenkin, että kyse on ollut tunkeutumisesta uloimmille voimala-alueille. Vastakkain ovat demokraattien ehdokas, istuva presidentti Barack Obama, 51, sekä republikaanien ehdokas Mitt Romney, 65, joka on entinen Massachusettsin kuvernööri. Ravintola pahoitteli aiheuttamaansa mielipahaa, mutta muistutti samalla, että pisuaarit olivat ehtaa eurooppalaista designia. Ryhmä järjesti Putinin vastaisen performanssin Kristus Vapahtajan katedraalissa Moskovassa helmikuussa. –?Obama teki niin surkean suorituksen, että hän ei voi muuta kuin onnistua jatkossa. Hän lisäsi kuitenkin, että haluaa palauttaa voimaan lain, joka estää avunsaajamaita käyttämästä Yhdysvaltojen ulkomaanapua abortteihin. lokakuuta ja maanantaina 22. Sitten puolisoni tönäisi ja antoi puhelimen. Schettinoa pidetään kotiarestissa hänen kotikaupungissaan Meta di Sorrentossa Napolin lähellä. Apunen uskoo, että vaalien merkittävin teema on pian turvallisuuspolitiikka, kun asia tulee esiin vaaliväittelyssä. Noin puolet lääkkeistä – esimerkiksi beetasalpaajat, antihistamiinit ja erilaiset psyykelääkkeet – toimii näiden reseptorien välityksellä. Olemme nähneet useita vartijoita, jopa helikopterin ja useita poliisipartioita sekä koirien kanssa että ilman. –?Obama ei ole haavoittumaton. lokakuuta. lokakuuta. Tiedän kyllä sen, että meitä on etsitty. –?Kurjet ottivat lennon takaisin ornitologien kanssa viime yönä, paljasti nimetön lähde luonnonsuojeluvirastosta venäläiselle Interfax-uutistoimistolle. Aaltolan viimeisin veikkaus presidentinvaalien voittajaksi on Mitt Romney. Työllisyys ja presidentillisyys puntarissa Helenius nostaa keskeiseksi vaaliteemaksi talouden, ja arvioi, että myönteisistä työllisyysluvuista voi olla apua Obaman kampanjassa. Kymmenet aktivistit onnistuivat tiistai-aamuna pääsemään sisään ydinvoimala-alueille tekemään omaa ydinvoimaloiden stressitestiään. Baumgartner on aikaisemmin rikkonut ennätyksiä tekemällä sekä matalimman että korkeimman base-hypyn. . Aktivistit piilottelivat Ruotsin ydinvoimaloissa kaksi päivää ROOMA (STT–AFP) Karille ajaneen italiaisristeilijän Costa Concordian kapteeni on haastanut laivan omistajan oikeuteen heinäkuisista potkuistaan. Tulemme näkemään kampanjassa ”mister nice guyn”. Ehdokkaat olivat vastakkain ensimmäisessä vaaliväittelyssä 3. –?Me olemme saaneet olla rauhassa. Obama jäi pahasti alakynteen ensimmäisessä vaaliväittelyssä viime viikolla. –?Arvioni on, että Romney keskittyy henkilökohtaisen julkisuuskuvansa hiomiseen. He ilmaisivat myös pahoittelunsa niille, joiden mielestä performanssi loukkasi uskontoa. Obamalla ei ole varaa epäonnistua USA:n vaalien voittajaksi veikataan niin Obamaa kuin Romneya Taistelupari. Baumgartnerin piti alun perin hypätä jo maanantaina, mutta hyppyä on lykätty huonon sään takia jo kahdesti. –?Kannatuslukujen ja vaalimatematiikan valossa Obaman johto on selkeä. Olen tietenkin tyytyväinen omalta osaltani, mutta kannan huolta muista tytöistä, Samutsevitsh sanoi oikeustalon ulkopuolella noin 150 kannattajalle, jotka vastasivat taputuksin ja vihellyksin. Näin arvioivat vaaleja seuraavat suomalaisvaikuttajat. Kuusi lintua lennätettiin takaisin Keski-Venäjälle suojelualueelle, jossa ne oli kasvatettu vankeudessa. Ex-kapteenin lisäksi viranomaiset ovat selvittäneet myös kahdeksan muun ihmisen osallisuutta laivaturmaan. Aholainen kertoi päässeensä turva-aitojen ohi käsiensä ja jalkojensa voimin. Ne ovat hollantilaisen naissuunnittelijan Meike van Schijndelin käsialaa. Italian viranomaisten on tarkoitus kertoa ensi viikolla, joutuuko Schettino oikeuteen vastaamaan turman aikaisista toimistaan. He olivat tiettävästi pisimpään piilossa sinnitelleet aktivistit. AFP/NATALIA KOLESNIKOVA Matias Åberg HELSINKI (STT) Barack Obamalla ei ole varaa epäonnistua tulevissa vaaliväittelyissä Mitt Romneya vastaan, jos hän aikoo voittaa Yhdysvaltain presidentinvaalit marraskuussa. Osa Yhdysvaltain konservatiiveista haluaisi kiristää maan aborttilainsäädäntöä. Ranskalaistyylinen Ananas-ravintola taipui keskiviikkona poistamaan wc:stään pisuaarit, jotka muistuttivat huulipunalla ehostettua naisen avointa suuta. Poliisi otti kymmeniä aktivisteja kiinni jo tiistai-iltana
Alkava kausi on Bryantille, 34, jo seitsemästoista NBA-liigassa. Me tarvitaan voittamisen mentaliteetti, että kaikki ottelut lähdetään voittamaan. Onko minulla nälkää pitää itseni huipputasolla, Bryant totesi CBSSports.comille. Ensin Moses iski sivusta Ilari Filppulan nappipassista avausosuman. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 8 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Ottelu oli kuitenkin käytännössä jo paketoitu aikaisemmin, kun Paldan oli kruunannut mainion iltansa osumalla. Bluesin vauhdikkaan alun jälkeen Tappara otti pelin haltuunsa. Tänä aikana hän näytti joukkueelleen suuntaa ja teki tehot 2+8=10. Vain (Stephen) Dixonin ketju pystyi tasapäiseen esitykseen, muuten olimme lapasia, Ässien vastuuvalmentaja Karri Kivi kiteytti. Tappara otti alun heikkojen hetkien jälkeen Bluesin hyökkääjiltä vauhdin pois ja hallitsi ansaitusti kahta viimeistä erää. Tilannekovuus ja vahva pelaaminen ahtaissa paikoissa ei ole tyypilinen vahvuus suomalaiselle jalkapalloilijalle. Kokkolalaiset pelasivat avausjakson loppuun kuudella miehellä löytääkseen tarvittavan iskun kentälle. Maajoukkueen vakiokasvon, Joni Pakolan paluu punapaitoihin oli myös onnistunut. –?Syöttämisen varmuus ja keskittyminen siihen. Mustonen potee selkäänsä ainakin viikon. Raahen avausosumasta vastasi ylivoimalla Mikko Ahola, joka onnistui ajassa 8.17 Juha Falinin ja Aki Sarkkilan esityöstä. ”Surgutin pommittaja” on poissa vielä seuraavasta ottelusta. Mustonen sai sunnuntaina Seinäjoella poikittaista mailaa selkäänsä ja löi uudelleen selkänsä liukuessaan tilanteessa päin laitaa. Myös vahvat alivoimapelit ihmetyttivät Bluesia. –?Koko hyökkäyspaletti oli olosuhteiden vuoksi sekaisin. –?Kilpailutilanne ulkomailla on kovempi kuin Suomessa. Kaksi kertaa on tullut kolmen pisteen voitto, mutta kolme kertaa yksi piste 2–3-tappiosta. –?Meiltä on näistä alkukauden peleistä puuttunut se kaveri, joka tekisi viidennessä erässä tukun pisteitä. Tilanne on ehkä paranemassa. Jokerit ratkaisi kamppailun edukseen toisessa erässä. Suuri syy hyökkäyspelin ontumiseen löytyy loukkaantumisista, joita paikkaamaan oli hankittu neljä lainamiestä. Itsevarmuus näkyy kentällä kovuutena, jolla Ring menee kaksinkamppailuihin. TP-Kaarlen veskari Janne Björkgren ja Jussi Roiko oli pelattu tilanteesta ulos. Ylivieskasta tulivat Tapani Nikkilä ja Joona Alahäivälä, Pyhäjoelta Ville Moilanen ja Janne Maliniemi. Hyvänä ylivoimajoukkueena tunnettu Blues sai toisessa erässä pelata 8 minuuttia ylivoimalla. Voitto oli VaLePalle neljäs viidessä ottelussa, kerran se on hävinnyt 2–3. Jussi Jokiselle voitokkaat läksiäiset Jussi Jokisen pesti Kärppien paidassa päättyi voitokkaasti. Pelattiin parempaa jalkapalloa, kovempaa ja aikuismaisempaa peliä. SiFun voiton makeutta lisäsi, että liigan ehdottomiin tähtiin kuuluva Radik Ahmethanov kärsi viime kauden pronssipelissä tullutta pelikieltoaan. –?Oltiin kuitenkin valmiimpia peliin. Hän on hyvä taklaamaan, pystyy pallonriistoihin ja nousee sitten hyökkäämään, Paatelainen sanoo. Tilanteisiin pitäisi mennä niin että tyrät rytisee, Paatelainen sanoo. Päätöserässä JHT haki lopussa pitkän tovin kavennusta ilman maalivahtia, kun Kokko vedettiin raahelaisjäähyn alkaessa vaihtoon runsaat kolme minuuttia ennen loppua. Ring seurasi tiistaina maajoukkueen leiripaikassa Eerikkilän urheiluopistolla HJK:n vuonna 2000 syntyneiden poikien pelaamista. Sievi Futsal kohtaa kotikentällä lauantaina oululaisen Tervarit. Kehitettävää Paatelainen löytää Ringin syöttöpelistä. Ruotsi saa NHLpelaajia Suomen EM-turnaukseen. Ei huonolle hävitty, Lesonen kommentoi. Myös Loimu on saanut vähintään pisteen jokaisesta viidestä ottelustaan. Myös toiminta hyökkäyskolmanneksella voi vielä terävöityä. Jokisen sopimus Kärppiin kesti kahdeksan ottelua. SiFu tarjoili tyrmäystipat TP-Kaarle joutui heti takaa-ajajaksi Futsal-liigan avauksessa Tulta! Sievi Futsalin espanjalaispelaaja Eduardo de Blais laukoi pallon komeasti TP-Kaarlen verkkoon ja tilanteeksi jo 0–5 liigakauden avauksessa Kokkolassa. Kokkolalaiset joutuivat nöyrtymään Sieville maalein 2–6 (1–5). Ilman kaverin hyvää maalivahtia olisimme voineet räpätä maaleja enemmänkin, Jokerien Lämsä ruoti. Tulevaan kauteen lähdetään aivan eri tasolta kuin viime talvena, KF10:n kanssa jatkava Michael Käld sanoo. TP-Kaarlen liigapelit jatkuvat sunnuntaina, kun vieraaksi saapuu ESC Tammisaaresta. –?Vahva esitys ykkösketjulta, Jokerien päävalmentaja Tomi Lämsä kehui toista kertaa koossa ollutta Filppulan, Steve Moseksen ja Teuvo Teräväisen trioa. TIMO TALUS TAMMELA (STT) Erittäin itsevarma ja ennakkoluuloton, kuvaa jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Mixu Paatelainen keskikenttämies Alexander Ringiä. Pelikellossa oli 14.02 ja vieraat viiden maalin johdossa. Mainiosti pelanneen Jokerien maalivahti Eero Kilpeläisen kauden ensimmäisen nollapelin ehkäisi Sami Mutanen, joka 53. Ring on saanut jalkapallo-oppinsa pääosin Saksassa ja sanoo kovuuden tulevan sieltä. Vastapuolella sellainen oli tänään Olli Kunnari, hänestä huomaa, että on pelannut muitakin sarjoja kuin puulaakia, sanoi Loimun valmentaja Vesa Kujanpää. lokakuuta. Salama-alku ei järkyttänyt tamperelaisia kuin ensimmäisen erän. –?Alex jaksaa painaa päädystä päätyyn, mutta on myös tunnollinen pelaaja, joka aina palaa omalle paikalleen. Se pelasi paljon ja loi jatkuvasti pahoja tilanteita Bluesin maalin edustalle. Sitä seurasi isäntien kaksi ylivoimaosumaa, joista jälkimmäisen alusti sairauslomalta kokoonpanoon palannut Riku Hahl voittamalla hyökkäyspään aloituksessa Mika Niemen. Hän loistava persoona ja kuten kaikki tietävät, loistava jalkapalloilija, Ring kertoi. – Pari viimeistä osumaa olivat halpoja, ne käänsivät lopullisesti pelin Raahelle, Liikka myönsi. TPKaarlen pelihuumoria latistivat seuraavaksi uudet vahvistukset, serbi Nicola Erceg ja espanjalainen Eduardo de Blas. minuutilla kavensi puolittaisesta läpiajosta. Jussi Jokisen kauden jatko on vielä avoinna. Vieraana ollut sarjajumbo TPS nöyrtyi Oulussa helposti 0–4. Ei tulosta. –?Hän uskoo itseensä kuin vuoreen ja menee pää edellä kohti haasteita, Paatelainen sanoo. TP-Kaarle pelasi maalin syntyessä ”lentävällä maalivahdilla”. Nyt hän syöttää ajoin kärsimättömästi ja nopeasti, mikä johtaa huolimattomuusvirheisiin. –?Näytti paljon paremmalta kuin minun aikanani täällä. Bryant jatkaa enää kaksi kautta Tapani Postila KOKKOLA (KP) TP-Kaarle–Sievi Futsal 2–6 (1–5) Paikallispelin jännitys kaikkosi tiehensä nopeasti eilen Hollihaasta. Kärppien valmentaja Hannu Aravirta ylisti suojattiaan estoitta. Hän on pelannut uransa varrella myös kauden AHL-liigassa Pohjois-Amerikassa Rajamäki palaa Ilveksen paitaan HELSINKI (STT) Vammalan Lentopallo voitti keskiviikon ainoassa lentopalloilun miesten Mestaruusliigan ottelussa vieraissa Raision Loimun 3–2, viides erä päättyi sille 15–9. Loimun parhaat olivat 24 pisteen Dean Bittner sekä 19 pistettä koonnut Joni Savimäki. LEHTIKUVA/ALEKSI MAKKONEN ESPOO (STT) Espoolaisyleisö sai vauhdikkaan alun SM-liigapeliin, kun Bluesin pyörremyrsky vei sen kahdessa peliminuutissa 2–0-johtoon Tapparaa vastaan. Tapparan täysosumat odottivat vain tulojaan. Sievi Futsal oli selkeästi valmiimpi kauden avauksessa, ja vastaiskut olivat todellisia tyrmäystippoja kotijoukkueelle. –?Mielellään jäisin pitemmäksikin aikaa, mutta eiköhän Kyle Turris ole hyvä pelaaja paikalleni, Yhdysvaltoihin palaava Jokinen sanoi. Toivon, että nuoret pelaajamme imevät oppia, miten ammattilainen toimii 24 tuntia vuorokaudessa, Aravirta hehkutti. Vieraiden ykkösmies Miikka Paldan nappasi syötön nimiinsä. TP-Kaarle ja Sievi Futsal avasivat liigakauden derbyllä, mutta ottelun käsikirjoitus oli SiFun laatima. –?Nämä ovat tärkeitä kokemuksia meille, kun meillä on nuori joukkue. Ringin mielestä perjantain Georgia-ottelulla jatkuvat MM-karsinnat ovat kehitystä kohti seuraavaa karsintaa. Sen ykkösketju Ville Nieminen–Aleksander Barkov– Henrik Haapala oli joukkueen kaikki kaikessa. Jokinen tyytyi pelissä yhteen syöttöpisteeseen. Ilari Filppula pyöritti Ässiä KALAJOKI (KP) JHT Kalajoki jäi kotihallissaan maaleitta, kun Raahe-Kiekko vei suomi-sarjapisteet naapuriin maalein 0–3 (0–1, 0–1, 0–1). Tulosta ei tämäkään yritys tuonut. NHL-miesten maajoukkuepelaaminen on toki kiinni siitä, jatkuuko NHL:ää sotkeva työsulku vielä 7.–10. Keskiviikkoiltana Ringin oli tarkoitus mennä maajoukkueen mukana katsomaan dokumenttielokuva Kuningas Litmanen. Varsinaisen peliajan viimeiset kaksi peliminuutia se sai pelata ylivoimaa. –?Jokerit oli kieltämättä tosi vahva. Kovuuden ja kaksinkamppailuvoiman lisäksi Ring tuo maajoukkueen keskikentälle juoksuvoimaa ja energiaa. Paldanin ja Alatatalon saldot komistuivat maalisyötöillä. –?Me ollaan liian kilttejä kentällä. –?Kiva että Jarista on tehty elokuva. Meillä ei ole rämäpäisyyttä, ei arroganttia asennetta jota kentällä vaaditaan. Kukaan ei räiskinyt palloa, siinä oli ideaa, Ring kehuu. Tämän kauden aikana ollaan menty hirveästi eteenpäin jokaisella osa-alueella. Hyökkäyksestä puuttuivat Henri Mustonen, Tomi Gronoff ja Kai Yli-Untinen. Raahen maalilla Tuomas Lohtander nappasi nollapelin 18 torjunnalla. 21-vuotias Ring on niitä pelaajia, joiden varaan rakentuvat jalkapallomaajoukkueen pitkän tähtäimen tavoitteet, kuten EM-lopputurnauspaikka vuonna 2016. Gronoff ja Yli-Untinen kärsivät kuumeesta ja vatsataudista. Raamikas Rajamäki, 33, on nähty SM-liigassa Ilveksen ja HIFK:n lisäksi HPK:ssa ja Bluesissa. –?Tässä ei ole välttämättä kyse terveystilanteesta. Mårts nimeää turnausryhmänsä 29. Los Angeles Lakersin tähti Kobe Bryant aikoo jättää NBAliigan kahden seuraavan kauden jälkeen. Minä näen hänen suorituksensa myös jään ulkopuolella ja se oli kympin suoritus. –?Se tulee päästä, se tilannehavainto ja tilannenopeus. TP-Kaarlen parhaimmistoon takaiskuista huolimatta kuulunut maalivahti Janne Björkgren sai kaapia pallon selkänsä takaa jo ajassa 1.34. Sit se on vaan kiinni siitä että uskallatko sä mennä vai et. TP-Kaarlen koutsi oli tappiosta huolimatta tyytyväinen toisen jakson hallintaan ja pelin kasaamiseen. Mikäli NHL:ssä ei pelata, paluu Kärppiin on mahdollinen ensi vuoden puolella. Näin Blues kärsi ensimmäisen kotitappionsa tällä kaudella jääkiekon SM-liigassa. –?Tammikuussa teen päätöksen loppukaudesta ja Kärpät on erittäin varteenotettava vaihtoehto, Jokinen paljasti. Tappara runnoi Bluesin 3–1-johdon tasoihin varsinaisella peliajalla, ja jatkoajalla 35-vuotias Ville Nieminen iski Tapparalle 4–3-voiton. Nyt pelasimme vahvan 60-minuuttisen. Viime kaudella HIFK:ssa esiintynyt Rajamäki on pelannut Ilveksessä aiemminkin kaudella 2003–04. Seura tiedotti sopimuksesta keskiviikkona. marraskuuta, kun Suomessa pelataan maajoukkueiden välillä. JHT jäi maaleitta lainamiehillä JHT:n Lauri Laakko (vas.) luisteli kilpaa kiekon perään Raahen Matti Leinosen kanssa. –?Jos me halutaan päästä jonnekin, tällaiset kotiottelut on voitettava, ihan sama ketä vastaan, oli se sitten Espanja, Ranska tai Georgia. –?Oli ehkä liikaa alussa hyvän olon tunnetta. Lopuista osumista vastasi vieraiden ketju, jossa hyökkäsivät Alberts Bolush (1+1), Matti Kivisilta (1+1) ja Jaakko Svensk (0+1). Ville Nieminen maalasi jatkoajalla HELSINKI (STT) Jokerit päihitti Ässät 3–1 kiilaten porilaisjoukkueen edelle jääkiekon SM-liigan sarjataulukossa viidenneksi. puoliaikaa, mutta ainoana Miikka Isotalon onnistui ohittamaan kanuunamaisella potkullaan Niko Kalliokoski. Peliä ei saatu toimimaan, vaikka joukkue yritti hyvällä asenteella, JHT:n valmentaja Risto Liikka tunnusti. Aiemmissa tappioissa se sai 12 ja 6 pistettä päätöserässä. Ei tulosta. JHT:n maalilla Mika Kokko oli työllistetympi: iltaan mahtui 25 torjuntaa, joista lähes puolet tuli jo avauserässä. –?Viime kaudella hävisimme Ässille kaikki pelit. KP/CLAS-OLAV SLOTTE OULU (STT) NHL-hyökkääjä Jussi Jokisen tällä erää viimeinen esiintyminen jääkiekon SM-liigassa ja Kärpissä ei tarjonnut suurta pelillistä haastetta. Lisäksi Akira Tagawa pelasi kauden ensimmäisen JHT-paidassa. VaLePan parhaat olivat totutusti Olli Kunnari 23 ja Ansis Medenis 22 pisteellä. Ruotsin jääkiekkoliitto päätti, että Tre Kronor saa käyttää työsulussa olevia NHLpelaajia kiekkokauden ensimmäisessä EM-turnauksessa Suomessa. Helsinkiläissikermästä erottui ykkösketjua johtanut Ilari Filppula, joka tuoreilla 1+2-tehopisteillään nousi pistepörssin kärkeen yhteispinnoin 6+10. –?Oltiin housut kintuissa, luonnehti TP-Kaarlen valmentaja Rauno Lesonen katastrofaalista ottelun alkua. Keskityttiin myös pelilliseen sisältöön eikä heittoihin, räiskintään ja tappeluun, Paananen sanaili. Kyse on siitä haluanko minä sitä. Seuraavaan otteluun sinipaidat lähtevät tiiviimmällä miehistöllä. Kokkolalaiset hallitsivat 2. Söi sitten miestä, kun 1. TP-Kaarlen kauden avausmaalin laukoi kaukaa Jarno Hyökyvaara vielä ennen puoliaikaa. –?Meidän lähtökohdat eivät loppujen lopuksi olleet hyvät, kun kakkosdivari venyi ja saatiin joukkue kasaan maanantaina, totesi Sievi Futsalin valmentaja Jani Paananen. Olen sitä mieltä, että se lähtee pääkopasta. jakson kolme ensimmäistä maalia tulivat vastaiskuista. SiFun seuraava onnistuja oli Tatu Ahonen ja syöttäjänä kunnostautui jälleen Paldan. –?Kalajoen pojan innostus jääkiekkoon on säilynyt. Alexander Ring uskoo itseensä kuin vuoreen TAMPERE (STT) Kokenut voimahyökkääjä Erkki Rajamäki vahvistaa jääkiekon SM-liigan Ilvestä loppukauden mittaisella sopimuksella. SiFun Jaakko Alatalo laukoi heti debyytissään maalitilin auki. VaLePa nousi vierasvoittoon TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Pär Mårts sai keskiviikkona hyviä uutisia pomoiltaan. Vieraat jatkoivat maaliriehaa reilun kolmen minuutin kuluttua, kun Aleksi Autioniemi liukui tolpasta kimmahtaneen pallon pussin perälle. Oli ilo seurata niiden peliä. Jos päätät mennä kovaa, usein myös onnistut, Ring itse sanoo
Ykkösen nykyinen kärkijoukkue, Merilappi United, on naisten sarjoissa ensimmäistä vuotta. Kemiläiset Into ja Visa yhdistivät tyttöja naisjalkapalloilunsa toissa vuonna ja uudella nimellä tultiin keväällä sarjoihin. Ei se ole ongelma, jos GBK nousee. Rakennuspiirustus veloituksetta. ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 8.10.2012 osittain hyväksynyt seuraavan varausilmoituksen: Varaaja: Belvedere Resources Finland Oy Lupatunnus: VA2012:0040 Varausalueen sijainti: Kalajoki, Kannus Varauksen voimassaolo päättyy: 26.3.2014 Varaus antaa vain etuoikeuden malminetsintäluvan hakemiseen. 8.480 € AUTOKATOS Suosittu pre-cut toimitus, SEPAkattokehät, 2-k ikkunat, lämpöeristetyt ovet. Käsiraha 30% + alk. 10 6 1 2 1 37– 25 22 HIFK ......... Niin pelattiin viime syksynäkin. 2 2 6– 1 6 Pieksämäki 4 1 1 2 8– 8 5 LiigaEura ... Me pelasimme Sportille paikan nousta, mutta sitten vaasalaiset tyrivät viimeisen ottelunsa jumbojoukkuetta vastaan. Sinne pääseminen on vain vaikeampaa kuin siellä pysyminen. Oman keittiön munkit, pullat, piirakat. ToPo ..................... 3. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. 9 4 2 3 28– 27 16 Peliitat ..... 6 2 2 1 1 15– 11 11 Saimaa V ... Käld ottaisi paikallisvastustajan mieluusti samaan sarjaan. 10.00-18.00, lauantaina 13.10. 0400 398 982. 2 1 1 4– 3 3 LP Viesti .... aamupalat ja lounaat 3 vrk Tapionkeidas huoneistoissa puolihoidolla 4 hlö 439 eur sis. Kaikki pelaajat ovat käytettävissä, kun Olga Ahtinen ja Laura Wentjärvikin pääsevät maajoukkuekomennukselta mukaan. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (www.tukes.fi/kaivosasiat) sekä alueen kunnanvirastossa (Kalajoki, Kalajoentie 5; Kannus, Asematie 1). 6 1 2 3 8– 16 5 Isku-Volley 5 1 4 5– 12 3 MuurLe ...... 5 2 1 1 1 11– 10 9 Sampo ....... 5 4 1 37– 23 8 TPS .................. 8 4 4 20– 20 12 Hermes ...... 11 5 2 4 37– 31 19 Ässät ....... Riento – Hurrikaani. Ensi kesänä pelataan naisten EM-kisat. Naisten liiga pelataan ensi kaudella todennäköisesti kaksinkertaisena sarjana, ja liiga jakautuu yläja alaloppusarjoihin. Käld kehuu olosuhteiden Kokkolassa olevan valmentajalle ihanteelliset. 108 € /kk alk. KP/TAPANI POSTILA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) GBK:n naisten jalkapallojoukkue pelaa lauantaina kauden viimeisen ja tärkeimmän ottelunsa Ykkösessä. Katso kaikki Pilha tallit! Parasta arkkitehtuuria vaativaan ympäristöön. Kolme maalia paremman maalieron omaava kemiläisjoukkue on toistaiseksi vahvemmin kiinni sarjavoitossa ja liiganousussa. Samaan aikaan yrittää Merilappi latoa riittävän määrän palloja FC Sportin verkkoon Vaasassa. 2 2 159– 187 Seuraavat ottelut: 11.10. 9 3 1 5 24– 27 11 K-Vantaa .... Jatkoaika: 62.29 Ville Nieminen (Antti Erkinjuntti–Tuukka Mäntylä) 3–4. erä: 2.53 Toni Kähkönen (Juha-Pekka Haataja–Jussi Jokinen) 1–0. HPK............ ym. Jyväskylästä tullessamme olivat tytöt bussissa sitä mieltä, että nyt se liigapaikka otetaan, Nyman kertoo. 10 2 2 1 5 25– 39 11 Pelicans ... –?Tämän kauden aikana ollaan menty hirveästi eteenpäin jokaisella osa-alueella. Pilha autotalli ja -katos E: talli yhdelle autolle + katos yhdelle + varasto. Uutta pökköä pesään, Haldin kertoo ja kehuu Käldin tekemää työtä. 2 1 1 3– 3 3 Kangasala .. Kuvassa malli 21A. Jäähyt: Blues 4x2 min, Tappara 6x2 min. JYP .......... Pyrintö .................. Ensi kaudelle sopimukset jatkuvat muun muassa Kaisa Kotkalla ja Viktoria Byskatalla. KP/SEPPO LUOKKALA Peking: Pekingin ympäriajo: 2. 4 4 45– 18 8 SSV .................. 4.480 € AUTOTALLI Valmiit elementit, SEPA-kattokehät, lämpöeristetyt nosto-ovet ja käyntiovi, 2-K ikkunat ja puuosat. Jukurit – Kiekko-Vantaa, JYP-Akatemia – KooKoo, HCK – Hokki, Peliitat – SaPKo, LeKi – Jokipojat. 2 1 1 3– 4 3 OrPo .......... AVOIMET VIRAT JA TOIMET MATKAILU HIERONTAA KÄLVIÄLLÄ Myös urheiluhierontaa Kuntohoitaja Erkki Hakkarainen Puh. erä: 33.26 Jussi Makkonen (Sami Venäläinen–Juha Leimu) 2–1 yv, 35.44 Huhtala (Camilo Miettinen–Tomi Sallinen) 3–1 yv. 11 3 3 1 4 26– 25 16 SaiPa ....... Yleisö: 876. Monica Dolinsky 70 prosentin varmuudella jatkaa myös meillä, Haldin raottaa pelaajatilannetta. Sport ....... 43) Jussi Veikkanen Suomi –2.56. Lupaavien omien nuorten lisäksi sekä Merilapissa että GBK:ssa pelaa neljä ulkomaalaista. 6 2 2 1 1 14– 10 11 Loimu ........ 2 1 1 3– 4 3 Pislaploki ... ulosmyynti. 10 5 3 2 28– 19 21 Jukurit ....... –?Ollaan valmiita katsomaan, mihin rahkeet riittää, Käld pyörittelee. Uusi treenikausi käynnistyy marraskuun alussa ja liiga pyörähtää käyntiin maaliskuun puolessa välissä. Ruotsin Elitserien tiistaina: Växjö–Färjestad vl. Merilappi Unitedin kausi on sujunut hienosti. 2 2 178– 168 4 KTP-Basket .......... aamupalat ja lounaat 5 vrk saunallisessa paritalohuoneistossa puolihoidolla esim. 2 hlö 521 eur sis. Muutama 2-laadun rakennus nopeille! alk. 2 1 1 164– 185 2 FoKoPo ................. Säännöt ovat kuitenkin nämä ja niillä mennään. 2 2 190– 148 4 Catz ...................... –?Olen esittänyt toiveen, että he jatkaisivat, Käld paljastaa. KF10 sijoittuu sarjassa viidenneksi. 2 2 146– 172 BC Nokia ............... Nyman toki huomauttaa, että ennen maalierojen vertailua on kummankin joukkueen voitettava pelinsä. Merilappi United ja GBK ovat ennen päätöskierrosta tasapisteissä. PerPo ......... –?Laitetaan trendi jatkumaan. 3. Katso kaikki Pilha tallit! Parasta arkkitehtuuria vaativaan ympäristöön. 9 5 1 2 1 30– 18 19 LeKi ........... Takki ei todellakaan ole tyhjä, KF10.n käskyttäjä myhäilee. – perjantai 12.10. erä: 0.16 Tommi Huhtala (Camilo Miettinen–Tomi Sallinen) 1–0, 2.11 Miro Aaltonen (Kristian Kuusela–Joonas Jalvanti) 2–0. Sen pitäisi ratkaista, jos päädytään samoihin pisteisiin. Suomi-sarjan alkulohko 1 JHT – RaaheK – 3 (0 – 1, – 1, – 1). – Tällä joukkueella olisimme varmaankin pysyneet liigassa. Käld jättää vielä vastaamatta, mutta nauru on hersyvä. 2 1 1 158– 159 2 Kataja ................... Nokian KrP – Loviisa. Håkan Nyman on varma, että molemmat kärkijoukkueet saavat tiukan vastuksen lauantaina. ilman korkoja ja kuluja. 2 1 1 160– 132 2 HoNsU .................. Työkalut ovat kunnossa ja luotsi odottaa nuoren pelaajarungon säilyvän sekä mieluusti vielä vahvistuvan muun muassa puolustuksen osalta. Tupaosa saatavissa kaikkiin UKT-autotallimalleihin. 12 6 1 1 4 37– 28 21 KalPa ....... 2 1 1 136– 149 2 TuRi ...................... 2 1 1 155– 154 2 Huima ................... Jokerit–Ässät 3–1 (0–0, 3–0, 0–1 ) 1. Pilha autokatos D: katos kahdelle autolle + varasto + jätekatos. 6 1 5 15– 24 3 Ahmat ........ 10.00-14.00. 1 1 2– 6 FC Jazz ............ TERÄSKIERREPAALUT NYT -50% Uusi laaja mallisto kaikenlaiseen varastointiin ja säilytykseen. GBK odottaa luonnollisesti maaleja Theresa Gominalta ja Brooke Barbutolta. Sievi Futsal – Tervarit, GFT – KaDy, KylVe – SoFo, FC Jazz – TPK, Ilves FS – Mad Max. Valmentaja Nyman katsoo, että GBK:n ryhmä oli tällä kaudella aivan liigatasoa. –?Ollaan otettu muita joukkueita 30 pisteitä kiinni. –?Haluan saada mahdollisimman monta pelaajaa mukaan EM-kisoihin, Käld kertoo yhdestä tavoitteestaan. 5 3 1 1 14– 5 12 Hurrikaani.. 2 1 1 177– 166 2 Vilpas.................... Tervarit ............ Tuomarit: Jarno Heikkinen–Jani Luoma-aho (Iikka Kiilunen–Daniel Österholm). 2. 2 1 1 170– 176 2 Kouvot .................. 10 6 1 3 34– 26 19 Jokerit ..... 1 1 1– 1 1 Mad Max.......... Mutta nyt se pääsy on aika lähellä. – Onhan tilanne mielenkiintoinen, mutta ei mieluisa. 2 1 1 12– 9 2 Loviisa ............. 145 € /kk Tilaa heti rakennuspiirustus veloituksetta. Yleisöä 5 467. 2. 2 2 158– 108 4 Honka ................... 2. erä: 28.03 Tomas Plihal (Haataja–Vladimir Eminger) 2–0, 33.11 Julius Junttila (Ilkka Mikkola–Ville Pokka) 3–0. 4 1 1 2 21– 22 3 SPV .................. Soita 0400 766 599 Esa MYYNTI 02 2590 200 Tiedustelut myös info@ultimatemarket.com. 2–1 (V: Fredrik Norrena 24/25 torjuntaa), Brynäs–Rögle 4–3, Timrå–Frölunda 1–3, AIK–Modo 0–4, Skellefteå–Linköping 4–1. Tulevaan kauteen lähdetään aivan eri tasolta kuin viime talvena, KF10:n valmentajan pestissä heinäkuussa 2010 aloittanut kruunupyyläinen toteaa. Torjunnat: Tomi Karhunen K 2+10+11=23, Antero Niittymäki T 14+7+11=32. 11 5 1 5 29– 34 16 Kärpät ...... 1 1 2– 2 1 Korisliiga: Bisons–Kataja 98–75 (42–36) Bisons: Martin Zeno 24/1/7 syöttöä, Mikko Koivisto 23/0, Ryan McDade 14/11, Matti Nuutinen 14/2, Ville Mäkäläinen 8/8, Jeb Ivey 8/2/8 syöttöä, Kimmo Muurinen 6/3, Ilpo Pehkonen 1/0, Eero Aaltonen 0/1. Valmiit elementit, SEPA-kattokehät, lämpöeristetyt nosto-ovet/ovet, 2Kikkunat. 3 1 2 4– 7 3 WoVo ......... 9 3 2 4 27– 31 11 SaPKo ........ 2 2 180– 153 4 FoA ....................... Seuran B-tytöt pelaavat SM-kullasta sunnuntaina, joten muutamat pelaajat joutuvat urakoimaan kahtena peräkkäisenä päivänä. Naisten SM-sarja ToPo – Kerava 83 – 53 (36 – 27). Tuomarit: Jussi Leppänen–Anssi Salonen (Jari Korteniemi–Masi Puolakka). 2 2 181– 160 4 Kauhajoki.............. KF10:llä on vielä yksi liigapeli jäljellä tätä kautta. 11 4 1 1 5 36– 36 15 Lukko ....... Suuntaan tai toiseen. 7 3 4 18– 21 9 Red Ducks . 6 4 2 20– 18 12 RaaheK ...... 3 3 16– 25 OLS .................. 1 1 52– 91 Kerava .................. Katso heti! alk. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 9 JÄÄKIEKKO KORIPALLO PYÖRÄILY Tapani Postila KOKKOLA (KP) Michael Käldin jatko Kokkola F10:n valmentajana oli molempien osapuolten toive. aamupalat ja lounaat Monipuoliset ulkoilumaastot lähtevät aivan pihapiiristä! SYYSLOMALLA TAPION TUVALLE Kalajoen Hiekkasärkille! Aitoa kotiruokaa noutopöydästä joka päivä. Kaikkiin UKTvarastoihin monikäyttötikas kaupan päälle! LÄÄKÄRIPALVELUT Katso lisää www.tapiontupa.com Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät Matkailutie 3, 85100 Kalajoki Puh. 6 1 5 4– 15 3 Riento ........ 5 2 3 12– 10 9 Tiikerit ....... Filppula (Riku Hahl) 3–0 yv. Meillä on 95 minuuttia aikaa tehdä tarpeeksi maaleja, kiteyttää GBK:n valmentaja Håkan Nyman. erä: 52.43 Sami Mutanen 3–1. GBK pääsee ratkaisupeliin hyvistä lähtökohdista. 145 € /kk TALLI+KATOS Suosittu pre-cut toimitus, SEPA-kattokehät, 2-k ikkunat, lämpöeristetyt ovet. TENNIS Shanghai: ATP-kiertueen Masters-turnaus (palkintoarvo 3,5 miljoonaa dollaria): Kaksinpelin 2. 9 3 6 21– 30 9 JYP-A ........ 5 1 4 20– 35 2 Josba ............... 0– SoFo ................ 11 4 2 5 28– 25 16 HPK.......... 11 3 2 6 25– 35 11 Ilves ......... 11 3 2 6 20– 37 8 Seuraavat ottelut: 12.10. Yleisö: 8 975. 1 1 1– 10 Seuraavat ottelut: 13.10. 0– TPK .................. Luulaja–HV 71 keskeytetty (syy: pelaajan loukkaantuminen). Mitalin kiilto silmissä lähdettiin liigaan, mutta haastetta jäi vielä tulevalle kaudelle. Naisten mestaruusliiga Pislaploki – Pieksämäki 3 – 1 (25 – 20, 25 – 18, 28 – 30, 25 – 23), LP Viesti – HPK – 3 (23 – 25, 23 – 25, 16 – 25). FUTSAL ESC .................. . –?Olemme saamassa kuitenkin laajemman ryhmän tekijöitä mukaan. 4 3 1 37– 23 6 Erä ................... kierrosta: Tomas Berdych Tshekki (4)–Andreas Seppi Italia 6–3, 6–3, Feliciano Lopez Espanja– Philipp Kohlschreiber Saksa (16) 6–3, 6–4, Stanislas Wawrinka Sveitsi (13)– Denis Istomin Uzebekistan 6–4, 4–6, 6–4, Marcos Baghdatis Kypros–Milos Raonic Kanada (12) 7–6 (7–4), 6–7 (5– 7), 7–6 (7–3), Novak Djokovic Serbia (2)–Grigor Dimitrov Bulgaria 6–3, 6–2, Sam Querrey USA–Kei Nishikori Japani (14) 2–6, 6–1, 6–4. Tehoja kysytään siis GBK:n hyökkääjiltä kotipelissä Klubi 09:ää vastaan. SM-liiga : Blues–Tappara 3–4 ja (2–0, 1–1, 0–2, 0–1 ) 1. Vuosi sitten GBK jäi pisteen päähän noususta. 10 4 1 5 27– 32 13 KooKoo .... LP Viesti – LiigaEura. –?Hyviä paikallispelejä olisi luvassa. Kisat laittavat liigan myös heinäkuussa kuukauden tauolle. 4 hlö 291 eur sis. 3 1 2 18– 20 2 Koovee ............. 5 5 15– 2 15 VaLePa ...... Kokenut valmentaja ei halunnut jättää työtään kesken naisten liigajoukkueen kanssa. 9 1 2 1 5 21– 28 8 HCK ........... 5 2 1 2 10– 10 7 KoVe .......... Erotuomarit: Mika Moberg, Johannes Sarekoski, Ismo Parkkinen. 1 1 6– 2 3 KaDy ................ Nyt marginaali lienee vielä pienempi. 5 2 3 20– 37 2 Ilves ................. erä: Maaliton. Yleisö: 3 911. Catz – Huima, PeKa – FoA, Ponteva – TuRi. 43) Veikkanen –3.15. 41 € /kk TALLI + TUPA Uutuus! Paritalli ja tupa majoitustilaksi, sauna/takkahuoneeksi, työhuoneeksi, harrastustilaksi. 2 1 1 160– 185 2 Namika Lahti ........ –?Soo Adekwagh ja Grace Ammarachi jäävät. / Avoimet työpaikat tai www.mol.. 2–1 (MD: Pekka Rinne 25/27 torjuntaa). Se voi viedä vaikka, kuinka pitkälle, Käld paaluttaa. 2 1 1 165– 153 2 LrNMKY ................ 10 4 1 1 4 30– 22 15 Tappara .... 1 1 2– 5 TP-Kaarle ........ 1 1 2– 2 1 Ilves FS ............ RaaheK – Hermes. ”Vanhassa ukossa vielä virtaa” Kokkola F10:n Michael Käld ei halunnut jättää työtä kesken Ylöspäin. 3 3 208– 290 Seuraavat ottelut: 13.10. GBK pelaa ensi viikonvaihteessa noususta liigaan. NOUTOPALVELU. Katso lisää uutuustuotteet-sivuillamme. Nyman katsoisi keskinäisiä GBK liigapaikan hakuun hyvässä vireessä Brooke Barbuton painavia laukauksia tarvitaan, kun GBK yrittää voittaa Klubi 09:n mahdollisimman suurinumeroisesti. Mestis Jokipojat – Sport 2 – 3 (1 – 2, 1 – 1, – 0), SaPKo – TUTO Hockey 2 – 3 (0 – 1, 1 – 0, 1 – 2), Peliitat – Jukurit 2 – 4 (0 – 1, 1 – 1, 1 – 2), KooKoo – LeKi 1 – 3 (0 – 1, – 1, 1 – 1), Hokki – JYP-Akatemia 5 – 3 (2 – 1, 2 – 2, 1 – 0). 6 6 8– 27 Seuraavat ottelut: 12.10. 6 x 10 m 65 m2 11.980 € Käsiraha 50% + alk. 11 8 2 1 29– 22 26 Blues ........ Kokkola F10:n valmentajana jatkavan Michael Käldin joukkueen sarjakausi päättyy lauantaina Porissa. 2 2 183– 189 Korikobrat ............ Taloudellisesti kausi oli raskas, ja helpompaa ei ole luvassa tulevaisuudessakaan. Nyt ollaan seitsemän pisteen päässä pronssista, Käld laskeskelee vertailuissa edelliseen kauteen. KHL tiistaina: Praha–Moskovan Dinamo 0–1, Donetsk–Tsherepovets 4–1 (D: Tuomas Kiiskinen 1+0, Jani Tuppurainen 0+1, Pasi Puistola 0+1), Riian Dinamo–Minskin Dinamo ja. LENTOPALLO Miesten mestaruusliiga Loimu – VaLePa 2 – 3 (25 – 27, 25 – 21, 25 – 22, 17 – 25, 9 – 15). Lujuusluokitellut kantavat materiaalit. Kokkola F10:n manageri Peter Haldin kertoo olevansa suhteellisen tyytyväinen kauteen. erä: 26.39 Steve Moses (Ilari Filppula–Teuvo Teräväinen) 1–0, 34.16 Teräväinen (I. 1 1 10– 1 3 Sievi Futsal ...... Filppula–Erik Karlsson) 2–0 yv, 36.34 I. Korikobrat – FoKoPo. 8 5 3 27– 20 15 JHT ............ 120 € /kk Kaikkiin ennen 30.11. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Oulun hallinto-oikeuteen. Terveellä pohjalla rakennetaan kilpailutilanne, Käld sanoo. Kärpät–TPS 4–0 (1–0, 2–0, 1–0 ) 1. Mestariksi asti. KOKKOLAN KAUPUNKI KARLEBY STAD Kokkolan kaupungin teknisessä palvelukeskuksessa on haettavana 25.10.2012 klo 16 mennessä määräaikainen VARASTOTYÖNTEKIJÄN TOIMI Katso tarkemmat tiedot kaupungin internetsivuilta ww.kokkola.. Ykkösen kuvioissa nelikot ovat joukkueilleen todellisia vahvistuksia. Vanhassa ukossa on vielä virtaa, vaikka muille jakaa. KF10:n seurajohdolle Käld oli ykkösvalinta luotsin tontin täyttäjäksi. ROMUA. Futsal-liiga TP-Kaarle – Sievi Futsal 2 – 6 (1 – 5). Rahoitus alk. 2 2 139– 175 Ponteva ................ Blues – HPK, Ilves – JYP, Jokerit – Pelicans, KalPa – SaiPa, Kärpät – HIFK, TPS – Lukko, Ässät – Tappara. 7 7 32– 10 21 S-Kiekko .... Jäähyt: Kärpät 2x2 min, TPS 3x2 min. etappi, Bird’s Nest Olympic Piazza– Men Tou Gou Yong Ding River Cultural Square, 126 km: 1) Tony Martin Saksa 2.53.05, 2) Francesco Gavazzi Italia jäljessä 0.46, 3) Eros Capecchi Italia sama aika,... Torjunnat: Juuso Riksman B 7+13+13+0=33, Pekka Tuokkola T 7+8+6+1=22. – Odotan, että kaikki pelaavat tosissaan loppuun saakka. 10 2 1 2 5 30– 38 10 TPS .......... TEKNINEN PALVELUKESKUS Yhdyskuntatekniset palvelut Kokkola KONKURSSIMYYNTI KOKKOLASSA Höylättyjen ja maalattujen listojen, höylätyn puutavaran, sahatun puutavaran ym. Kemistä kerrotaan, että buumi on kova ja liiganousua haetaan äärimmäisen totisesti. – Kolmen viimeisen pelin maaliero on meillä 13–0, eli peli kulkee ja rentous maalintekoon on löytynyt. 2 1 1 169– 151 2 Bisons................... 2012 mennessä toimitettuihin autotalleihin ilmalämpöpumppu + järeä vesipumppu kaupan päälle (arvo n.1000 euroa, lue ehtomme). Laaja valikoima! Katso! Kahdelle autolle, veneelle, skoottereille, polkupyörille, harrastustilaksi jne. Kokonaiskilpailun tilanne 2/5 etapin jälkeen: 1) Martin 5.30.44, 2) Gavazzi –0.50, 3) Capecchi –0.52,... Jäähyt: Jokerit 1x2 min, Ässät 4x2 min. 1 1 1– 1 1 KylVe ............... Alennukset 20-60% (käteismaksu, pankkija luottokortti käy) Avoinna torstai 11.10. Käldin valmennustiimiin on tällä kaudella kuuluneet Jyrki Roukala, Hannu Ketoja ja Kenneth Björkskog. 1 1 5– 2 3 GFT .................. 2 2 183– 135 4 PeKa ..................... 2 1 1 180– 165 2 UU-Korihait .......... Myös saunallisia malleja. 6 1 4 1 16– 11 11 Etta ............ 7.480 € LOMATALO 31 UUTUUS! Lyömättömän edullinen ja järkevästi suunniteltu UKT lomatalo. RoKi ........... –?Projekti on todella mielenkiintoinen. Juliana Bawa ja Jamie Gillis puolestaan huolehtivat, että Klubi 09 ei pääse pilaamaan iloa toisessa päädyssä kenttää. erä: 51.45 Plihal (Mikkola) 4–0. 5 2 1 2 29– 36 5 Nokian KrP ...... 4 4 23– 46 Seuraavat ottelut: 11.10. Valitusaika päättyy 7.11.2012. 43 m2 UKT Monikäyttötalli 1 1 .590 € PIHAVARASTO Valmiit elementit, SEPA-kattokehät, lujuusluokitellut kantavat materiaalit, tuulija lumikuormitusvaatimukset täyttävä. 9 6 1 2 31– 20 19 TUTO H ...... 08-466 622 2 vrk saunallisessa paritalohuoneistossa puolihoidolla esim. Happee ............ 5 4 1 29– 29 8 Classic ............. erä: 43.43 Jerry Ahtola (Jarkko Malinen–Chris Connolly) 3–2, 50.19 Teemu Aalto (Pekka Saravo–Aleksander Barkov) 3–3. 3. 4 2 2 32– 26 4 NST .................. Tuomarit: Mikko Kaukokari–Joonas Pinomaa (Samuli Orava–Harri Perämäki). 3 1 2 4– 7 3 Seuraavat ottelut: 18.10. 9 6 2 1 30– 19 20 Hokki ......... Torjunnat: Eero Kilpeläinen J 6+9+4=19, Antti Raanta Ä 10+17+13=40. Klubi ja Sport ovat otteluissa mukana pelkästä pelaamisen ilosta. 029 5052 166 Rovaniemellä 8.10.2012 Turvallisuusja kemikaalivirasto KUULUTUKSET OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ PALVELUHAKEMISTO Ostetaan METALLIROMUA! AUTOT, MAATALOUSKONEET, PARRET, RITILÄT, PELTIKATOT, LÄMMITYSKATTILAT, VARAAJAT, SÄILIÖT, SONTATYKIT ja KÄRRYT. 4.980 € Valmiit elementit, SEPA kattotuolit, lämpöeristetyt ovet, 2-k ikkunat. Pelaajasopimuksia aletaan sorvaamaan, kun valmentajakysymys on nyt ratkaistu. EM-kisojen vuoksi sarja käynnistyy jo maaliskuun puolessa välissä. Olemme pelanneet kolmesti Merilappia vastaan ja niistä otteluista pisteet ovat GBK:lle 5–2. Kokkolalaiset vierailevat porilaisen NiceFutiksen luona ja kausi on lauantaina paketissa. 5 4 1 33– 23 8 Oilers ............... 8 1 1 1 5 20– 25 6 Seuraavat ottelut: 12.10. Perinteitä naisfutikseen Perämeren pohjukassa on, sillä Kemin Into voitti mitaleita jo 1970-luvulla. YM. SALIBANDY Salibandyliiga Koovee – Oilers 4 – 5 (0 – 1, 2 – 2, 2 – 2), Erä – Classic 5 – 4 (0 – 2, 2 – 1, 2 – 1, 1 – 0). Kataja: Jonte Flowers 16/6, Antti Kanervo 15/3, Johnell Smith 12/3/5 syöttöä, Petri Virtanen 11/3, Sami Lehtoranta 10/4, Juho Lehtoranta 6/2, Juho Nenonen 3/1, Ville Viita 2/0, Matthew Morgan 0/1. 10 2 2 2 4 19– 30 12 Jokipojat .... 6 1 5 4– 16 3 Seuraavat ottelut: 17.10
Sankari 30,8 (5,09).3) Söderberta 31,9 (5,61).4) Turparulla 31,1 (14,4). Oikeat numerot: 3, 6, 12, 14, 18, 30, 33, 40, 43, 44, 47, 48, 55, 56, 58, 62, 64, 67, 68, 70 Ilta-arvonta. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Joukkue lähti bussilla Kokkolasta keskiviikkoiltana ja ajoi yöllä kohti HelsinkiVantaan lentokenttää. 175 000 kruunua, 1) Re Doc/Åke Lindblom 14,5a, 2) Arctic Express/Pekka Korpi. Kirjoittaja on Hakalahden koulun 9-luokkalainen, joka suoritti TETjakson Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 10 www.kp24.. Toto (4-3-10): 1,87 1,482,82-1,36 21,12. Joukkuetulokset: 1) Häme 0-2, 112,86, (Linda Metsämäki/Comptesse van Thornesele, Annukka Nyberg/Carafe La, Emmi Saarikko/Zamigo, Roosa Onttonen/Karisma), 2) Pohjanmaa 0-4, 112,98, (Neea Perkiö/Parkroe Henry, Miisa Pulkkanen/My Melody, Lotta Fredriksson/Alidy R, Noora Mattsson/ Donna Carrin van’t Aertshof), 3) Pohjois-Suomi 4-0, 105,41. Toto (9-10-6): 5,93 2,673,48-4,51 46,11. 5 5 4 4 4 4 8 5 6 4 5 2 3 Ti 16.10. KPV:n C-15 myös harjoittelee Saloussa ja pelaa kaksi harjoitusottelua. Pohjanmaan poniratsukoille joukkuekultaa HELSINKI (STT) Jokimaan raviradalla Lahdessa valmennustallia pitävä Tommi Kylliäinen, 31, oli Vermon keskiviikkoravien avainhahmo. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. poissa: 9. 5. 4 4 3 3 3 2 6 3 5 3 2 1 7 7 9 7 7 7 8 7 9 8 8 6 4 7 7 6 7 6 6 10 7 10 8 7 4 1 To Las Palmas 25 Kreeta 24 Antalya 25 Bangkok 33 Pe 25 24 26 33 La 25 24 24 30 Su 25 24 24 30 Ma 25 25 26 31 Ti 24 26 27 30 Ke 25 26 28 29 To 25 26 29 30 -1,4 Kilpisjärvi Saana +9,5 Fagerholm +12,3 Jussarö 29,0 mm Virolahti RAVIT Tommi Möttönen KOKKOLA (KP) Lähes jokaisella jalkapallojoukkueella on ulkomaanmatka mielessä. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Viking Lotto Oikeat numerot: 3, 7, 29, 34, 41, 44 Lisänumerot : 14, 22 Onnennumero: 28 Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero 23 467,60 e, 5 oikein 905,90 e, 4 oikein 28,10 e, 3 oikein 6,50 e VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 16 437,70 e, 4+1 oikein 104,20 e, 3+2 oikein 191,00 e, 3+1 oikein 6,00 e, 2+2 oikein 11,20 e, 2+1 oikein 1,00 e Keskiviikko-Jokeri Jokerinumero: 8 9 3 3 3 6 3 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 2 000 000,00 e, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 787,00 e, 4 oikein 54,60 e, 3 oikein 7,70 e, 2 oikein 2,50 e Keno Päiväarvonta. 10. lähtö: 7 Motivated Hanover, poissa: 9 Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus 17210,70 e., 5 oikein voitto-osuus 76,90 e. lähtö: 8 Bret Boko, poissa: 12 5. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Ensimmäinen yhteinen kokeilu päättyi Lucky Spenderin uralle tyypillisesti laukkaan, mutta nyt kaikki sujui enemmän kuin hyvin. Päivän Duo: 16-7, kerroin: 9,40. lähtö, Toto65-2, sh 3100 m Valtra Sisusarja: 1) Tuli-Karkelo/Tapio Kukkonen 28,8 (47,12), 2) Iikori 28,8 (3,72).3) Topper 27,8 (17,42).4) Piiron Taiga 27,9 (5,04). Global Kid kukisti kolmen kilometrin kisassa suursuosikki Tomorrowlandin. lähtö: 7 Lucky Spender, poissa: 1 2. Toto (4-1-11): 47,12 8,09-2,315,40 82,22. Toto (7-10-1): 14,81 2,57-2,13-1,67 34,57. 2010 25 479. Keskilevikki v. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Dark Viper/Raimo Niskanen 17,3a (4,3), 2) Anita Sisu 17,4a (19,04).3) Park’s Bandit 17,4a (20,14).4) Mais Pepper 17,9a (30,63). Toto4 voitto-osuus: 432,50. 2. Toto (7-5-12): 1,85 1,36-2,584,18 6,89. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Royal It/Seppo Markkula 16,3a (1,87), 2) Zemeckis 16,5a (38,81).3) Count It 16,6a (4,94).4) Duran Lord 16,9a (10,76). Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. lähtö: 4 Tuli-Karkelo, poissa: 3. Matkalaisten muita tapahtumia on mm. Toto4 pelivaihto 27 285,60 e, voittoosuus 432,50 e Pelivaihto 110 218,30 e, RAHAPELIT TOTO65 Oikea rivi: 1. päivään yltävän sopimuksen Detroit Red Wingsin hyökkääjän Cory Emmertonin kanssa. 5 5 4 4 5 4 7 4 6 4 4 1 1 Pe 19.10. Emmerton, 24, on osaava kahden suunnan pelaaja. Toto65 pelivaihto 381 497,40 e, voitto-osuus 17 210,70 e Pelivaihto 834 684,10 e, yleisöä 1 138 Tukholma: 2140m, 1. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Alunperin oli tarkoituksena mennä katsomaan La Ligaa, mutta juuri ensi viikolla ei Barcelonan ykkösjoukkueella ole peliä. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Tommi Kylliäinen onnistui täydellisesti Oulu: 1. Lucky Spender kilpaili Kylliäisen väreissä vasta toista kertaa. Toto (2-3-8): 4,01 2,02-1,45-2,91 8,41. Päivän Duo: 8-2, kerroin: 22,83. 6 6 5 5 5 5 7 6 7 5 5 3 4 Su 14.10. 5 5 4 4 5 5 8 6 7 5 5 3 3 Ma 15.10. Toto4 voitto-osuus: 135,30. Barcelonasta valmennusoppia KPV-97 odottaa hyvää reissua harjoitusleiriltä KPV:n C15-joukkue pelasi kesällä mm. Kylliäinen ajoi Global Kidin varhaisessa vaiheessa johtohevosen rinnalle ja siitä kärkeen vähän ennen puolimatkan krouvia. 2-vuotiaat, 1640m, 1. lähtö, Toto65-3, lv 2100 m: 1) Snowline Storm/Tuomas Korvenoja 16,2a (8,27), 2) Cupid’s Wings 16,3a (2,52).3) Lynley* 16,5a (90,64).4) Vince Kemp 16,5a (46,24). Myös valmennus on Espanjassa huippuluokkaa, sanoo KPV97:n joukkueenjohtaja Kai Äyhynmäki. Espanjassa yöpymispaikkaa on jouduttu vaihtelemaan pariinkin kertaan, mutta lopulta joukkue sai paikan Saloun lomakylästä nimeltä Camrils. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 2140m, 1. Runsaat kolme tuntia kestävä lento lähtee torstaiaamuna. lähtö: 12 Snowline Storm, poissa: 4. Toto4 pelivaihto 56 483,60 e, voitto-osuus 246,40 e. 60 000 kruunua, 1) Xman Kemp/Jorma Kontio (valmentja Timo Nurmos) 14,5. 3. 6 6 5 5 5 5 7 7 7 6 5 4 4 La 13.10. Toto (16-11-3): 4,87 1,54-1,411,67 4,42. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). lähtö, Toto4-1, sh 2100 m: 1) Perhonella/Mika Jauhola 31,0 (13,7), 2) P.S. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Myyntipäällikkö/ yritysasiakkaat Pirjo Savaloja Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Myös Pohjanmaan juniorijoukkue ratsasti mitaleille, hopealle. Rahat on kerätty vanhemmilta kausimaksuina ja talkoina. AM5, avoin alueiden juniorijoukkueille. lähtö, lv 2100 m: 1) Eden Duo/HannuPekka Korpi 19,0 (2,62), 2) BWT Firecracker 19,3 (23,31).3) Express Duo 19,3 (3,17).4) Nice Story 19,3 (17,48).poissa: 3, 6. palk. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Lucky Spenderin kohdalle oli laitettu T65-pelissä kuusi prosenttia lähtöön käytetyistä merkeistä. Kylliäisen oikea-aikainen ratkaisu ajolinjojen suhteen helpotti vielä tehtävää, eikä ravilla pysyneellä Lucky Spenderillä ollut hädän päivää. 1. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Troikka: 84,40. Toto (1011-13): 13,70 3,26-2,01-3,63 32,20. 4) Southwind Tequila/Pekka Korpi (Risto Airaksinen) 14,8a. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Näin on myös Kokkolan Pallo-Veikkojen C15-ikäluokassa, joka matkustaa Barcelonaan viikon harjoitusleirille. Puhelinvaihde puh. Kylliäinen tiedosti, että ainoa mahdollisuus Tomorrowlandin lyömiseen on sen etupuolelta. Iso osa peleistä meni siis heti ohi, mutta vielä isompi jytky tuli heti seuraavassa lähdössä, kun Tuli-Karkelo torjui suomenhevosten kolmen kilometrin kisan loppuhetkillä Iikorin ohitusyrityksen. Majapaikka sijaitsee sata kilometriä Barcelonasta. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 5. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Koko matkan hinta vaihtelee siitä, miten paljon joukkueen pojilla on talkootilillä rahaa. Katalonian pääkaupungissa katsotaan myös FC Barcelona B:n peli Sporting Gijonia vastaan Liga Adelantessa, Espanjan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. – Barcelona valittiin juuri hyvien matkapakettien takia. Peleissä on myös ollut kahvituksia. Molemmat matkassa olleet valmennettavat voittivat lähtönsä. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Toto4 voitto-osuus: 246,40. 4. Oikeat numerot: 1, 5, 6, 13, 19, 24, 26, 30, 35, 36, 40, 44, 48, 50, 51, 57, 59, 61, 68, 69 LAPPEENRANTA (STT) SaiPa paikkaa loukkaantumisen kiusaaman jääkiekon SMliigajoukkueen hyökkäystä NHL-avulla. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 6 6 5 5 5 4 7 6 8 5 4 2 2 To 18.10. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, lv 2100 m: 1) Motivated Hanover/Seppo Markkula 15,3a (1,85), 2) Mille Degato* 15,3a (6,63).3) Westcoast Lord 15,3a (24,05).4) Dojana Komp 15,7a (36,97). Toto (12-6-11): 8,27 3,101,72-11,44 10,56. Tuli-Karkelo oli kerännyt vain sadasosan kohteen merkeistä. lähtö, lv 2100 m: 1) Vendredi/Harri Vimpari 18,0a (14,81), 2) Lady Hangover 18,1a (6,93).3) Löten’s Dieselman 18,2a (2,65).4) Witwos Talisman 18,2a (8,52).poissa: 2, 12. Toto (8-4-7): 1,88 1,40-3,38-2,47 10,93. lähtö, Toto4-4, lv 2100 m: 1) Barbera/Harri Koivunen 16,6a (9,76), 2) Morning Workout 16,6a (5,28).3) Great Goljat 16,9a (5,01).4) Merry and Pretty 17,0a (10,64).poissa: 1, 5. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Lucky Spender/Tommi Kylliäinen 15,8a (12,34), 2) William Step 15,9a (9,48).3) Hot Male 16,0a (39,03).4) Golda Ivory 16,1a (73,73).poissa: 1. AM5, avoin alueiden ponijoukkueille. Lappeenrantalaisjoukkue on tehnyt marraskuun 3. Matkan suunnittelu on aloitettu viime vuonna ja päätös matkasta tehtiin viime talvena. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Lähetä viesti numeroon 13525. Tuli-Karkelon omistajalle Tapio Kukkoselle voitto ei tullut yhtä isona yllätyksenä kuin pelaajille. alv 23 %). lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Bret Boko/Markku Nieminen 14,9a (1,88), 2) Sign Of Victory 14,9a (12,78).3) Amazing Koks 15,0a (9,85).4) Armstrong Transs R 15,0a (6,83).poissa: 12. Pohjanmaa kirkasti kahtena edellisenä vuonna saavutetut hopeamitalit. lähtö, Toto4-2, sh 2100 m: 1) Viksu Viekas/Timo Tuominen 31,6 (21,89), 2) I.P. 7. Toto (8-10-2): 4,30 1,774,66-3,19 42,76. Tetenkin odotan myös hyvää valmennusta espanjalaisilta, sanoo joukkueen pelaaja Lassi Matilainen. Pohjoisesta virtaa kylmempää ja kuivempaa ilmaa +8 +11 +18 +14 +22 +24 +22 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +5 +6 +5 +6 +5 (+1) (+5) (+2) (+2) (+3) (+6) (+2) (+2) (+0) (+3) (-0) (-1) (-1) (+4) (-1) (-1) 5 8 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA +3 +2 +4 +4 +4 +6 +6 +6 +6 +7 +7 +7 +9 +2 +1 +4 +5 +4 +4 +5 +4 +5 +6 +7 +7 +8 +3 +2 +3 +5 +3 +4 +5 +3 +5 +6 +6 +6 +7 7 7 7 4 8 5 3 4 5 4 3 1 Los Angeles 19 Bangkok 33 Buenos Aires 15 Chicago 18 Edmonton 2 Johannesburg 25 Miami 29 Montreal 8 New Delhi 31 New York 13 Peking 19 Sydney 22 Tokio 23 Vancouver 15 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +8 NE 3 m/s Kallan +6 NE 3 m/s Tankar +7 NE 4 m/s Valassaaret +8 N 10 m/s Meriveden korkeus Oulu +12 cm Raahe +15 cm P:saari +20 cm Vaasa +26 cm To 11.10. 4. Luokka 4, estekorkeus 110 arv. – Kun kaikkien matkaan lähtevien hinnat lasketaan yhteen, koko matkan budjetti on noin 60 000 euroa, kertoo Äyhynmäki. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Tulokset: Luokka 2, estekorkeus 100 arv. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Crown Director/Mauri Jaara 18,1a (5,93), 2) Crystal Glass 18,4a (8,98).3) Little Lily 18,5a (17,05).4) Sulosin 18,6a (3,27). Toto (4-11-3): 21,89 3,72-1,93-1,95 49,62. Toto (2-8-5): 2,62 1,19-2,241,20 34,22. poissa: 2. Viime kaudella hän kokosi 71 ottelussa tehot 6+4=10. (Ylivieska). MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Joukkue palaa takaisin Suomeen ensi viikon torstaina. Toto (7-6-8): 12,34 4,49-3,20-6,06 41,12. Troikka: 78,11. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 5 5 4 5 4 4 9 5 8 4 4 2 3 Ke 17.10. 60 000 kruunua, 1) Pine Rolls/Erik Adielsson 14,5a, ... Toto4 voitto-osuus: 15,80. Laukkansa hienosti paikannut Tomorrowland nousi viimeisen kierroksen alussa tuntumaan, mutta ohi ei ollut enää asiaa. Rotuli 31,3 (5,15).3) Saetta 30,5 (14,92).4) Timali 30,6 (10,1). Siellä he yöpyvät neljän hengen bungaloweissa. Talkoita on tehty myymällä ilotulitteita. ISSN 0788-8325. Kokkola 6 Kruunupyy 6 Toholampi 6 Halsua 6 Ylivieska 6 Haapavesi 6 Helsinki 8 Tampere 7 Turku 8 Jyväskylä 7 Oulu 5 Kuusamo 4 Kittilä 4 Pe 12.10. 2. Mestaruuden voittaneessa joukkueessa ratsastivat Emma Häggman Pietarsaaren Ratsastajista, Miisa Pulkkanen sekä Saana Pulkkanen Jalasjärven Ratsastajista ja Inka Hjelt Lakeuden Ratsastajista Seinäjoelta. 9. Tilaisuus tuli, kun lähtö uusittiin kolmesti, ja Tomorrowland otti epäonnekseen laukan seuraavassa yrityksessä. Toto4 voitto-osuus: 3,40. Sopimusta voidaan sen jälkeen jatkaa kuukausi kerrallaan, jos NHL-liigan työsulku jatkuu. 3. kiertoajelu Barcelonassa. Detroitin Emmerton SaiPaan. Vastustajista ei ole vielä tietoa. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) New Varenn/Kari Alapekkala 16,8a (4,01), 2) Donaway 17,6a (3,66).3) Cayenne Moon 17,8a (11,98).4) Edi 17,8a x (5,91).poissa: 6, 7. Toto (912-2): 9,76 4,25-2,43-2,40 29,92. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Toto4 voitto-osuus: 42,30. Toto4 voitto-osuus: 34,70. Joukkueessa hyppäsivät Neea Perkiö Kokkolan Urheiluratsastajista, Miisa Pulkkanen, Lotta Fredriksson Pietarsaaren Ratsastajista sekä Noora Mattson Myrkyn Yksityisratsastajista. Joukkuetulokset: 1) Pohjanmaa, joukkuejohtaja Pia Pulkkanen, virheet 0-0, uusinnan yhteisaika 96,63 (Emma Häggman/Sky III JP-R, Miisa Pulkkanen/DJ Keep On, Saana Pulkkanen/Leonardo Davinci, Inka Hjelt/Captain Hook), 2) Lounais-Suomi 0-0, 103,43, 3) EteläSuomi, 0-21, 124,59. lähtö: 16 Global Kid, poissa: 9, 12 6. Troikka: 124,79. 6. palk. Global Kidin puoli vuotta sitten tullut edellinen voitto oli peräisin myös pitkältä matkalta. Matkaan lähtee yhteensä 71 henkilöä, joista 28 on joukkueen pelaajia. Toto4 voitto-osuus: 218,90. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). VPS:aa vastaan, seuraavaksi joukkuetta odottaa harjoitusleiri Barcelonassa. KP/JUKKA LEHOJÄRVI JYVÄSKYLÄ (KP) Pohjanmaan poniratsukot voittivat kultaa sunnuntaina Jyväskylässä ratsastetuissa aluejoukkueiden estemestaruuskilpailuissa. palk. 8. Lennon hinta on noin 370 euroa matkustajaa kohden. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. – Odotan hyvää reissua ja toivon, että yhteishenki joukkueessa olisi hyvä. lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 3100 m Karanor Teräsmiesliiga: 1) Global Kid*/ Tommi Kylliäinen 16,4 (4,87), 2) Tomorrowland 17,0 x (1,96).3) Vivad Poppet 18,2 (6,9).4) Fiery Sid 18,1 (32,67).poissa: 9, 12. Äyhynmäellä on isot odotukset matkasta: –?Toivottavasti saamme espanjalaisilta valmentajilta ideoita, joita voimme käyttää sitten kotona. Kukkosen mukaan Tuli-Karkelo oli ollut tiistain viimeistelyajossa hyvä ja hän odotti johtoon päästyään kärkipään sijoitusta
–?Olisi hyvä tutkia omaa siirtolaisuuttamme. Paljon, oma-aloitteisesti ja pitkään, jo ennen kotouttamislainsäädäntöä, kirkko on tehnytkin työtä maahanmuuttajien hyväksi. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 11 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Ne laittavat kapuloita vieraanvaraisuuden rattaisiin meillä ja muualla. Monilla on kuitenkin kriisija traumatausta. /vaalikone Ketä äänestät. Mäntän kuvataideviikkojen ensi kesän taiteilijat on määrä julkistaa helmikuussa. Hänellä on merkittävä rooli ensi vuoden puolella ensi-iltaan tulevassa tuotannossa Hansel And Gretel: Witch Hunters. KP24:n VAALIKONE on osoitteessa www.kp24.. Elokuvan opetus tuntuu olevan, että ”älä koskaan muuta viiksekkään norjalaisen koripalloilijan kanssa yhteen”. –?Juo paljon vettä. Muutenkin kyseinen norjalainen tuntuu olevan kaikin puolin melkoinen tolppauuno. Valintaraadin mukaan Kunnas on rohkea ja ennakkoluuloton modernisti. –?Kotouttaminen ei voi olla yksin viranomaistoimintaa, hän korostaa. Palkintosumma on 15?000 euroa. –?Valtiollinen kotouttaminen on vimmaista. Lisää vieraanvaraisuutta maahanmuuttajia kohtaan Laihia peräänkuuluttaa niin kirkolta kuin koko yhteiskunnalta. Uuteen maahan tiensä löytäminen on hämmästyttävän pitkä prosessi, puhutaan jopa useista sukupolvista, Marja-Liisa Laihia toteaa. Se sopii oikein hyvin, Pamela Tola sanoo. Kirsi Kunnas tunnetaan parhaiten lastenrunoistaan, muun muassa kokoelmista Tiitiäisen satupuu (1956) ja Tiitiäisen runolelu (2002). Pohjalta ”enhän minä tunne tuota ihmistä ollenkaan”, Tola kuvailee. Hän on uudistanut suomalaista runoutta ja toiminut monipuolisesti lastenkirjallisuuden puolesta. LEHTIKUVA/VILJA VEHKAOJA LYHYESTI Anne Saarikettu (KP) Kiireinen suomalainen ei jaksa olla riittävän vieraanvarainen, harmittelee Marja-Liisa Laihia, Kirkkohallituksen maahanmuuttajatyön työalasihteeri, joka on erikoistunut myös monikulttuurisuusja ihmisoikeuskysymyksiin. Valtion edun mukaista on saada maahanmuuttajat kaikkeen mukaan, töihin. Näin pidät nestetasapainon kunnossa. Vältä paikkoja, joissa sinulla on ollut tapana polttaa. Lähde: eroontupakasta.fi eroontupakasta.fi (STT) Lopettaisitko vihdoin tupakoinnin. Samalla hän heittää pallon kaikille kokkolalaisille. /vaalikone Etsi oma ehdokkaasi satojen joukosta!. –?Maista ruokia, joita et ole ennen kokeillut. Eroontupakasta.fi -sivuston mukaan se on lopettamistavoista vaikein, mutta ei mahdoton. Palkinnon myöntää Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Norjalainen arkkitehtuuri esittäytyy Helsingissä www.kp24.. Mäntän kuvataideviikoille hän on osallistunut taiteilijana jo viisi kertaa. Vuonna 2009 sen sai Antti Tuuri. Kirsi Kunnas sai Aleksis Kivi -palkinnon TAMPERE (STT) Kuvataiteilija, kuvataiteen tohtori Jyrki Siukonen (s. Omia asenteita voi tarkistella muun muassa palauttamalla mieleen, että muuttoliike on molemminsuuntaista. Jo muutaman päivän sisällä lopettamisesta makuaisti paranee. –?Kannattaa tutustua sopeutumisprosessiin ja rohkeasti lähestyä maahanmuuttajia, kannustaa puolestaan seurakuntayhtymän maahanmuuttajatyöntekijä Natalia Haponen. –?Seurakunnissa diakoniatyö on vahvaa ja kielitaitoa löytyy esimerkiksi lähetystyössä olleilta. Siellä on erilainen kulttuuri kuin meillä, naisen asema on erilainen, Viitala vertailee. Naisten maailmaa kuvaavan näytelmän rooleissa Tuija Vuolle, Liisa Roine, Emilia Pokkinen ja Anu Raipia saavat seurakseen nousevat kyvyt Heidi Jakobssonin, Reetta Hyyryläisen ja Helena Puskan. Kirkon työntekijänä Laihia odottaa yhteisöltä vielä paljon nykyistä enemmän eikä yksin siksi, että hän katsoo kirkolla olevan paljon kotouttamisosaamista?–?taitoa kohdata ihmisiä uusissa oloissa. Samalla palataan vieraanvaraisuuteen ja osallisuuteen. Toinen elokuvan norjalaismiehistä on koripalloa harrastava viiksiniekka. Egyptin Bibliotheca Alexandrina ja Oslon uusi oopperatalo ovat nykyisin kumpikin tärkeitä maamerkkejä. Viime vuosikymmenten aikana suomalaiset ovat suunnanneet sankoin joukoin Pohjois-Amerikkaan, Australiaan ja viimeksi länsinaapuriin. –?Kun rakastuu, voi helposti käydä niin, että jopa muuttaa yhteen itselleen täysin sopimattoman kumppanin kanssa. Kotouttamislaki on hyvä ja tarpeen, mutta se nähdään liiaksi velvollisuutena. Paljon on kiinni siitäkin, mihin budjettivarat kulloinkin riittävät. tammikuuta. –?Vapaaehtoistoimintaan kaivataan uusia, Honkala kutsuu mukaan vaikkapa maahanmuuttajien ystäväksi. –?Vaikka kirkolla on selvä pohja kotouttamiselle, meidän ja vieraiden kulttuurien kohtaaminen ei olekaan niin helppoa, Laihia tietää. Valtio saa Laihialta sapiskaa kotouttamisen politisoimisesta. Hän on kirjoittanut myös aikuisille suunnattua lyriikkaa. Jyrki Siukonen kuratoi Mäntän kuvataideviikot TAMPERE (STT) Liisa-Maija Laaksosen palkittu Lumikit käynnistää tammikuussa Tampereen Komediateatterin kevätkauden. Jokainen on äärettömän arvokas?–?siitä nousee velvollisuus ottaa jokainen vastaan. Tästä ei pidä kuitenkaan päätellä, että minulla olisi kauhea hinku Hollywoodiin. –?Vaikka se toisaalta olikin vähän outoa. –?Asennepuolessa on mielettömästi töitä: Haloo, mitä kaikkea oikeastaan ajattelemme! hän vastuuttaa. Eirik Svenssonin ohjaamassa draamassa eräs sen norjalaisista henkilöistä toteaa Paavo Nurmesta: ”Pystyi juoksemaan karkuun ketä ja mitä tahansa, paitsi ei itseään.” Tämä näyttäsi istuvan erinomaisen hyvin myös elokuvan päähenkilöön. Suomalais-norjalainen tarina rakkaudesta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä haluaisi syventää maahanmuuttajayhteistyötä muun muassa kaupungin kanssa. ?Kun himo iskee, syö välipalaa, pureskele purkkaa tai soita kaverille. – En ole vielä edes nähnyt elokuvaa kokonaisuudessaan, mutta oli melkoinen kokemus olla siinä mukana. Televisiostakin tutun klassikon ohjaa ja sovittaa komedian takuumies Heikki Vihinen. Näyttelyssä on kahdeksan osaa, jotka esittelevät toimistoa ja sen työtä. Suomalaisillakaan ei ole ollut helppoa edes Ruotsissa. Kunnas on suomentanut muiden muassa Lewis Carrollin, Tove Janssonin ja Federico Garcia Lorcan teoksia. –?Tiedostamme vastuumme kotouttamisesta, ja haaste on kasvava, korostaa Kokkolan suomalaisen seurakunnan johtava diakoniatyöntekijä Camilla Honkala. Viitalan polku on vienyt jo Hollywoodiinkin asti. Seurakunnilla on myös loistava lähtökohta ottaa vastaan uusia ihmisiä, sillä kirkolla on arvot, joiden pitäisi vahvistaa ihmiskeskeistä lähestymistä. Pamela Tolan esittämän päähenkilön Kaisan pään sekoittavat norjalaiset miehet. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Komediateatteri valotti tiistaina myös tulevan kesän ohjelmistoa. –?Mitä vieraanvaraisuus voi olla seurakunnissa: käyttäytymismallina, elämänmuotona ja -tapana. 1924) on saanut Aleksis Kiven rahaston palkinnon. Risto Räppääjä puolestaan seikkailee romanttisesti Sinikka ja Tiina Nopolan lastennäytelmässä Risto Räppääjä ja Nuudelipää. Ovatko kirkkojen ovet auki, löytävätkö ihmiset sisään. Kotouttaminen politisoitunut Mikä sitten neuvoksi. Maineen perustana on muun muassa kaksi voittoa kilpailuista, joissa oli satoja osanottajia eri puolilta maailmaa. 1959) on valittu ensi kesän Mäntän kuvataideviikkojen kuraattoriksi. Nykyisin palkinto jaetaan kolmen vuoden välein. Yksi iso ”mutta” ei kuitenkaan vuosien varrella ole hälventynyt: asenteet. Kokkolassa vastauksia etsittiin Laihian johdolla keskiviikkona maahanmuuttajatyötä monipuolisesti käsitelleessä teemapäivässä, jonka seurakuntayhtymä järjesti etupäässä työntekijöilleen. Seinän takana olevat kolme nuorta norjalaismiestä puolestaan juhlivat ”poikien kivaa” Ja niinhän siinä käy, että Tolan esittämän tanssija-koreografi n ja yhden norjalaisen kesken leiskahtaa lempi. Esikoisteos Villiomenapuu ilmestyi 1947 ja runokokoelma Valoa kaikki kätketty 1986. Katetulla ulkoilmanäyttämöllä nähdään Tuomas Parkkisen Puhelinluettelo, jonka ohjaa Antti Majanlahti. –?Ihmiset joutuvat usein etsimään itseään vielä aikuisiälläkin, näyttelijä lisää. Kaikki mukaan HELSINKI (STT) Runoilija, akateemikko Kirsi Kunnas (s. Lumikit keväällä Tampereen Komediateatterissa HELSINKI (STT) Arkkitehtuurimuseon keskiviikkona avautunut näyttely Snöhetta: Architecture–Landscape–Interior paneutuu norjalaisen Snöhetta-arkkitehtuuritoimiston töihin. Näyttely on avoinna Arkkitehtuurimuseossa Helsingissä 10.?10–25.?11. Lumikkien ensiilta on 16. –?Virheen huomaa vasta kun arki koittaa. Vieraanvaraisuus vielä vähäistä Kirkkohallituksen asiantuntija kovistelee suomalaisia maahanmuuttaja-asenteista Kirkkohallituksen maahanmuuttajatyön työalasihteeri Marja-Liisa Laihia on erikoistunut myös monikulttuurisuusja ihmisoikeuskysymyksiin. Laihia näkeekin, että juuri henkisesti vammautuneiden kotouttamisessa seurakunnilla, mutta myös järjestöillä, kuten SPR:llä, voisi olla nykyistä suurempi rooli. Nikotiinikorvaushoitojen, lääkkeiden ja terapian lisäksi tupakoinnin lopettamiseen voi ryhtyä myös tahdonvoimalla. Suomalainen nykytaide on hänen mukaansa moniäänistä ja korkeatasoista, joten valitsijalla on runsaudenpula. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. –. Pienenkin budjetin työt kiinnostavat, jos ne tuntuvat mielekkäiltä, Viitala toppuuttelee. Siellä Pamela Tolan, Pihla Viitalan ja Laura Birnin esittämät kolme suomalaista pitävät ”tyttöjen kivaa”. Siukosen mukaan Mäntän kuvataideviikot on nykyään Suomen merkittävin vuosittainen nykytaiteen katselmus. Tapahtuma täyttää 20 vuotta, sillä Mäntän kuvataideviikot järjestettiin ensi kerran vuonna 1993. Arkkitehtuuri-, maisemasuunnitteluja sisustusarkkitehtitoimisto Snöhetta kuuluu runsaasti kansainvälistä huomiota saavien arkkitehtuuritoimistojen joukkoon. Toisilla on voimavaroja siihenkin. Elokuvan alussa ollaan Istanbulissa. Niissä on nähtävillä videoita, tietokoneanimaatioita, valokuvia, piirustuksia ja tekstejä. Aleksis Kivi -palkinto myönnettiin ensi kerran 1936. Jyrki Siukonen on aiemmin kuratoinut näyttelyitä muun muassa Amos Andersonin taidemuseoon sekä Porin ja Kuopion taidemuseoihin. Pihla Viitala nautiskeli Istanbulin kuvauskeikasta. KP/JUHA SALLINEN Antti Eerola HELSINKI (STT) Suomalais-norjalaisessa elokuvassa Kaksi tarinaa rakkaudesta painellaan pitkin Eurooppaa
Myös alueen kansainvälisyys tulee esille voimakkaana ruotsalaisen ja amerikkalaisen musiikin vaikutuksena. Euroalueen kysynnän hidas toipuminen on jarru Aasian nousevien maiden talouskasvulle. Palveluja laitosasumisessa tukipalveluihin, mm. . Mutta miten, kun suuri joukko kokeneita valtuutettuja luopuu. Eduskunnan keskusteluista on jäänyt mieleeni kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Tuomo Puumalan vaatimus korottaa sotaan osallistuneiden eläkkeitä. Koneesta eli henkilökunnasta revitään yhä enemmän ja enemmän tehoja irti. Sitä sietää pohtia ja tosissaan kysyä. Suomi, samalla tavoin kuin koko maapallo valtioineen, koostuu ihmisistä, jotka vaikuttavat paljon eri valtioiden sisäisiin asioihin ja niiden yhteydessä tehtäviin ratkaisuihin. Kun tänä päivänä kiertelee lähes millä tahansa suomalaisella rintamamiestaloalueella, matkan varrella voi nähdä eri tavoin laajennettuja, uudelleen ulkoverhoiltuja sekä ikkunoiden ja ovien vaihdon kokeneita 50-luvun taloja. Mitä järkeä on poistaa ensin lähikunnat ja sen jälkeen rakentaa kunnanosavaltuustoja. Minne ovat kadonneet ihanat laaksot ja kukkulat tuoksuvine kukkaniittyineen. Pikemminkin kuntauudistuksella riistetään kuntalaisten vaikuttamismahdollisuuksia ja kunnallista identiteettiä. Kuntien lakisääteisten palveluiden määrä kasvaa valtion toimesta koko ajan. Se on kuitenkin lohduttavaa ja innoittavaa, että joka vuosikymmenellä on elänyt ihmisiä, jotka levittävät toivon ja uskon ilmapiiriä ympärilleen. Ne tuovat mieleen muistoja lapsuudesta, kun olen kierrellyt lapsena vanhempieni kanssa Koulupuistossa ja nyt itse aikuisena siellä käyn kesäisin monta kertaa viikossa. Heikko taloustilanne velvoittaa uutta valtuustoa tiukkaan yhteistyöhön. Ei ihme, että kyselyn vastausprosentti jäikin sitten hieman alle 50?%:n. Nämä ovat arvoja, joita ei euroilla voi mitata. Kuntaja aluejohtamisen yliopistonlehtori Jenni Airaksisen mukaan samaan asiaan päästäisiin siirtämällä osa nykykuntien tehtävistä maakuntatasolle (Suomenmaa 28.9.2012). Näin toteutettuna tulos oli jo etukäteen jokseenkin selvillä edellisen vuonna 2007 tehdyn kyselyn perusteella. Keskusta on laskenut, että nykyisen hallituskauden aikana kunnilta viedään valtionosuusleikkauksilla 3,4 miljardia euroa. Mitä kyselyllä ja siihen kunnan varoista uhratuilla ainakin 10000 eurolla haettiin. Kuntauudistusta voidaan perustella kansanvallan vahvistumisella ja kuntien talouden pelastamisella, mutta tosiasia on että pelkkä kuntarajojen siirto ei saa aikaan mitään hyötyä. Jatkuvat uudistukset, kasvava byrokratia, lääketieteellisen hoidon lisääntyminen, huutava pula sijaisista jne lisäävät työstressiä. Nyt vajaakäytössä olevaa monumenttia kiroavat erityisesti autoilijat, sillä se on heidän työnsä hidaste. Kokkolan talous on vallanpitäjien näköinen. Kotihoidon tai lasten päivähoidon järjestäminen voidaan aivan hyvin hoitaa pienessäkin kunnassa ja varmasti paikallistasolla tiedetään paremmin millaisia palveluita kunnassa tarvitaan ja miten ne voidaan tehokkaasti järjestää kuntalaisille. Pitkään määräaikaisessa työsuhteessa olleet työntekijät on vakinaistettava. hyvin vilkkaassa musiikkitarjonnassa. Keskustan vaihtoehto on kotikunta maakuntamalli, jossa peruskunnat hoitavat ihmisten jokapäiväiset lähipalvelut. Toisessa ääripäässä talo puretaan lähes rungolle ja rakennetaan uudelleen modernein menetelmin ja materiaalein. Vielä harvemmassa lienevät ne, joissa 50-luvun henki on näkyvissä talon sisällä. Pääministeri Katainenkin näyttää vähän perääntyneen aiemmin esillä olleen kuntakarttaharjoitelman esittämästä uudesta kuntajaosta. On pystyttävä luomaan sellaiset olosuhteet, joissa koko vanhustenhoidon henkilöstöllä on mahdollisuus tehdä työtään niin hyvin kuin he tahtovat ja osaavat, eikä ainoastaan niin hyvin kuin ehtivät. Sen nousun veturia ei ole näköpiirissä. KIRSI KORKIA-KANGAS/YLI-ULLAVA Itsessään suuret peruskunnat eivät tuo mitään hyötyä. Kokkolan ja Pietarsaaren seudun vahva kulttuuriperintö ja murteiden rikkaus näkyy tänä päivänäkin esim. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Kruunupyy ja Luoto voisivat luontevasti toimia sillanrakentajina tässä. Alussa keskinäisen kehumisen kerho havahduttaa, mikä edellyttää jämäkkää, valtaansa käyttävää valtuustoa. Elisa Siipola kuntavaaliehdokas (kesk.) KALAJOKI Rajoja siirtäminen ei riitä Muonion ruskaa. Heille kaikki alkuperäisenä säilynyt on äärimmäisen arvokasta. Investointikohteet voivat kuvata jonkun johtoon kuuluneen tavoitelleen itselleen ”patsasta”. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Maastamme on tullut vuosikymmenten aikana hyvinvointivaltio, jossa kuitenkin on paljon pahoinvoivia ihmisiä. Sanna Alavaikko sanna.alavaikko@kpk.. Ryhmäkuri on kahle, jolla poliitikko pakotetaan käyttämään valtaansa lupaustenvastaisesti. Hallitus haluaa ajaa kuntien talouden syvälle suohon, jotta suurkuntauudistus pystytään ajamaan läpi. Kokkolassakaan ei innostuta koko Keski-Pohjanmaan tulosta Kokkolan yhteyteen, ja Kruunupyylle liittyminen koko Keski-Pohjanmaahan on mahdoton ajatus. Aika vähälle huomiolle on jäänyt ajatus Kokkolan ja Pietarsaaren kaksoiskaupungista. Näin toimittaessa parhaimmilleenkin viritetty kone saattaa jonain päivänä leikata kiinni. Puhelimella: 020 750 4406 Keskipohjanmaa julkaisee mielipidesivun alalaidassa muutamana päivänä viikossa lukijoiden lähettämiä kuvia. Vanhusten kotihoidossa, palveluasumisessa ja laitoshoidossa yhteinen tekijä on tavaton kiire. . Mielestäni hyvinvointia kasvatettaessa on monesti unohdettu tärkein eli pieni ihminen huolineen ja murheineen. Niitä on sekä kaupungeissa että maaseudulla. Aika näkyy väistämättä vanhoissa taloissa ja kiistämätön tosiasia on, että asumismukavuuden takia ne vaativat modernisointia. Kaksoiskaupungista tulisi kolmas voimaja kasvukeskus Seinäjoen ja Vaasan lisäksi alueelle, ja ratkaisu olisi vähiten Kruunupyytä hajottava. Kuntauudistuksessa suurena huolenaiheena on lähidemokratian katoaminen. Ahneudella tuhotaan, muttei rakenneta. Netissä: www.kp24.. Kova vauhti voi kostautua virheinvestointina: Valtuustolle uskoteltiin, että mm. Kun jälleenrakennuskauden taloja rakennettiin, oli pulaa kaikesta ja niukkuus näkyi väistämättä taloissa. Se on totta meille, jotka olemme syntyneet täällä, mutta jotakin on poissa. Kun ajat vuosien myötä paranivat ja rintamamiestalojen asukkaatkin vaurastuivat, taloja paranneltiin paremmin ajan vaatimuksia vastaaviksi. Verotulojen ja valtionosuuksien supistuminen sekä laajentuva tehtävämäärä vaativat rahaa ja entistä tarkempaa taloudenpitoa, jotta vältymme kriisikuntastatukselta ja holhoukselta. Anne Kellosalo,valtuutettu kuntavaaliehdokas (sd.) KOKKOLA Arvokas vanhuus tarvitsee tekijänsä Maassamme on runsaasti pientaloalueita, joilla on paljon jälleenrakennuskauden taloja eli niin kutsuttuja rintamamiestaloja. Siinä kuntalaiset pantiin valitsemaan, ryhdytäänkö liitosneuvotteluihin Kokkolan vai Pietarsaaren kanssa ja miten suhtaudumme kunnan jakamiseen. Ja kaiken tämän jälkeen voimme laulaa Suomen kunniasta ja kukoistuksesta. Kyselyä on tässä lehdessä (KP 20.9.) pidetty jopa erään poliitikon uran yhtenä huippuhetkenä. Vanhuspalveluiden kulut eivät mm. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Osa luovuttaa turhautuneena vaikutusmahdollisuuksien puutteeseen, osa pakenee kaupungin velkoja, joita itse on ollut aiheuttamassa. Noin 60-vuotisen olemassaolonsa aikana iso osa näistä alueista on säilynyt, mutta yksittäiset talot ovat voineet kokea suuriakin mullistuksia. Näin lisääntyisi sekä hoidettavien että hoitajien ruumiillinen ja henkinen hyvinvointi ja myös omaiset olisivat tyytyväisempiä. ESKO OJALA/KOKKOLA. He ovat kuin majakan valoja, jotka levittävät sitä ympäröivään yhteiskuntaan. Kriisiä jatkaa ja sitä syventävät vihreät verot. Jos valitsee väärän suunnan, voi edessä olla tuho ja haaksirikko kuin laivalla pimeällä merellä. Kaikki kehitys taloudessa ja hyvinvoinnissa ei ole kuitenkaan ollut myönteistä. On toisaalta harmillista, että vanhusväestö, joka hyvinvointiyhteiskuntamme on aikanaan työllään rakentanut, nähdään kunnissa usein pelkästään menoeränä, ongelmana, johon eurot edellä etsitään ratkaisua. Tarvitaan konkreettisia toimia parannusten aikaansaamiseksi. Samalla kunnille sysätään yhä enemmän tehtäviä. Kun toimintatapaa tarkastellaan Kokkolan kaupungin talouden näkökulmasta, siinä on myönteiset puolensa. Kunnollinen kuntalaiskysely olisi vaatinut enemmän kysymyksiä ja vaihtoehtoja sekä kunnon taustatiedot, eikä vain sairaalakysymyksen huomiointia lyhyesti. Yleensä kaupunginhallituksen päätösesitykset valtuustolle ovat yksimielisiä, mutta silti suurin ryhmä voi äänestyttää omaa hallituksen linjasta poikkeavaa esitystään. Suuruudella voidaan luoda kapasiteettia, jota tarvitaan esimerkiksi erikoissairaanhoidon tai vesihuollon järjestämiseen. Vaikka vaaleilla valitaan edustajat, niin päätökset tehdä poliittisen mandaatin saaneen valtuutetun ulottumattomissa. lomituspalveluissa, paloja pelastustoimessa ja koulutoimessa. Sijoitus henkilöstöön, uskon näin, on lopulta myös sijoitus talouteen. Arvokasta vai arvotonta KOLUMNI Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa, lauletaan Maamme-laulussa. Pienikin kunta voi pärjätä taloudellisesti hyvin, kuten runsaan 5000 asukkaan Kannus ja vajaan 1000 asukkaan Lestijärvi (KP 6.10.). Tällainen menettely asettaa politiikan uskottavuuden koetukselle ja kuuluu sarjaan ”politikointia”. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 13 MIELIPIDE Vaikka käytetyistä puheenvuoroista puolet olisi jäänyt pitämättä, päätökset eivät olisi olleet yhtään huonompia tai parempia. Länsimainen talous ja demokratia ovat taitekohdassa, josta nousu pakottaa etsimään uusia toimintamuotoja. Sille ei kerrottu vuokralaisten nimiä vedoten liikesalaisuuteen. Netin remonttiblogeja selaillessa vastaan tulee laaja kirjo erilaisia käsityksiä siitä, miten rintamamiestaloa on soveliasta remontoida. koko Keski-Pohjanmaan liittyminen Kokkolan mammuttikunnaksi vaikuttaa hyvin epätodennäköiseltä kuten Kokkolan ja Pietarsaaren liitoskin. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Uusien työntekijöiden perehdyttämiseen on edelleen panostettava. Usein kuntaliitosasioissa unohdetaan ainakin osa jo olemassa olevista yhteistyörakenteista, joita terveydenhuollon lisäksi on mm. Ari Dahlbacka PIETARSAARI Kulkekaamme menneiden sukupolven viitoittamalla tiellä Kruunupyyn suuntautumisesta on jo vuosia käyty tiukkaa poliittista kamppailua kunnan päättävissä elimissä. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Rakennushistoriallisesti on kuitenkin tärkeää, että kaikkea alkuperäistä ei hävitetä. Vanhat ennakkoluulot estävät usein näkemästä tätä rikkautta. Port Tower oli tarpeellinen siksi, että tiloista olisi ollut 70 80. Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk. Kyseessä oli kuitenkin taitavasti juuri ennen vaalikamppailun alkua ja ennen valtuuston kokousta ajoitettu poliittinen temppu, jota etenkin keskusta on osannut hyödyntää julkisuudessa. Suurempia voimia vaativat sosiaalija terveyspalvelut järjestetään maakuntatasolla. Kukaan ei osaa sanoa, milloin sen menot katetaan muilla kuin kaupungin maksamilla vuokrilla. Kauppaa on aina osattu tehdä kielimuureista huolimatta. Mutta he eivät voi vaikuttaa hallituksen sitoutuessa kymmenien miljardien maksuosuuksiin. tästä syystä ole meillä karanneet käsistä. Teuvo Herranen kuntavaaliehdokas (vihr.) KRUUNUPYY Kruunupyyn vaikea valinta Suomalainen demokratia on harhakuva, sanoo Aalto-yliopiston tutkimusjohtaja Mika Aaltonen. Enemmistö äänestäjistä vastustaa sitoutumista euroalueen rahoitukseen. Hyvin toimiva monipuoluejärjestelmä ja kaksikielisyys ovat parhaimmillaan kuitenkin suuria voimavaroja. Minne on mennyt lapsuuteni Suomi. Uusien toimien perustamista myös muualle kuin Honkaharjuun avattavalle osastolle on jatkossa vakavasti harkittava. Monet 50-luvun talot ovat vaihtaneet omistajaa vuosikymmenten kuluessa ja kokeneet mittavia remontteja. Valtuustokaudella hallinnolla olisi ollut mahdollisuus sopeuttaa menoja tuloja vastaaviksi. Alpo Ylitalo valtuutettu kuntavaaliehdokas (ps.) KOKKOLA Suomalaisen demokratian harhakuva Lokakuun väri-iloittelua. Kunta täyttää kuitenkin kaikki muut valtioneuvoston työryhmän asettamat kriteerit, paitsi asukasluvun. Lasten koulutiloiksi kelpuutetaan siirrettävät parakit. Kun asiasta äänestettiin, Puumala äänesti keskustan ryhmän mukana omaa vaatimustaan vastaan. Erikoista prosessissa on se, että kunnanhallituksen asettaman kuntalaiskyselyä valmistelleen ja siitä yksimielisen esityksen tehneen työryhmän esitys hylättiin, ja kyselyn muodoksi päätettiin hyvin yksinkertaistettu kysely. Kulkekaamme menneiden sukupolven viitoittamalla tiellä. Hänen mukaansa poliittinen keskustelumme kaipaa rehellisyyttä. kehittämällä organisaation sisäistä sijaisjärjestelmää sekä oppilaitosyhteistyötä tehostamalla. Ja vielä jos opimme tekemistämme virheistä ja vaikutamme, etteivät tulevat sukupolvet tekisi samoja virheitä, niin se on kaikkein parhainta oppia ja opastusta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Ota kantaa, lähetä mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Mihinkä on kadonnut uudisraivaajahenki, joka oli vielä 1900-luvun alun ja Suomen itsenäisyyden alkukymmenillä eläneillä ihmisillä. Siten ainakin toistaiseksi esim. Näin vallan saanut voi joutua käyttämään valtaansa sen antanutta ja hänen tavoitteitaan vastaan. Luotokaan ei halua Pietarsaaren yhteyteen ilman Kruunupyyn mukanaoloa. Uuden valtuutetun perehtyminen työhön vaatii aikaa, rohkeutta ja perehtyneisyyttä. Mistä se johtuu. Näille remontoijille 50-luvun pinkopahvit ja kattohaltexit edustavat arvottomiksi käyneitä menneisyyden materiaaleja. Miksi ne eivät kelvanneet Port Tower-tiloiksi. Sijaistilanne on saatava kuntoon mm. Mielestäni pitäisi pohtia myös sitä, lisääkö useita sairauksia potevien vanhusten kotihoito juuri ja juuri suositukset täyttävän henkilökuntamitoituksen turvin hoidettavien, hoitajien ja omaisten kokonaisvaltaista hyvinvointia, turvallisuuden tunnetta ja onnellisuutta. Kokkolan ja Pietarsaaren talous on kriisiytymässä, joten ne eivät ole aivan riskittömiä liitoskumppaneita kumpikaan. Ensimmäisen kauden aikana muodostuneen käsityksen mukaan voin todeta: vaikka käytetyistä puheenvuoroista puolet olisi jäänyt pitämättä, päätökset eivät olisi olleet yhtään huonompia tai parempia. Kotikunta maakuntamallissa demokratia turvataan valitsemalla maakuntavaltuustot samoissa vaaleissa kuin kuntapäättäjätkin. Suurimmat esteet järkeville kuntaliitoksille ovat puolueiden ja kieliryhmien voimasuhteet. Kokkolan kaupunginvaltuuston kokoukset ovat suhteellisen lyhyitä. Nykyinen Kokkola ei olisi huono vaihtoehto siinä tapauksessa, ja Kokkolan päättäjät ovat näyttäneet vihreää valoa liitosneuvotteluille lähinnä Kruunupyyn kanssa. Silloin uskon, että Suomi menestyy. Ilmeisesti haluttiin kuntalaisilta valtuutus käydä neuvotteluja vain Kokkolan kanssa, ja samalla sitoa myös sekä kunnanjohdon että tulevan kunnanvaltuuston ja -hallituksen kädet. Loppukesästä kunnanhallituksessa äänin 5-4 jyrättiin läpi päätös kuntalaiskyselyn toteuttamisesta kunnan suuntautumisessa, vaikkei kaivattua lisätietoa asiasta valtiovallan puolelta oltu saatukaan. He viitoittavat suuntaa, mihin kannattaa lähteä. % vuokrattuina etukäteen. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Bjarne Kallis odotti keskustelevampaa valtuustoa. Vielä voi kuulla kesäaamuisin lintujen liverrystä ja joskus käen kukuntaa. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. Demokratia on esirippu, jonka suojissa toteutetaan virkaväkivaltaa ja uhrina on hallintoalamainen äänestäjä. Kruunupyyn talouskin on vaikeuksissa, joten kuntaliitokseenkin voidaan vielä joutua. Suomi alkoi nousta 60-luvulla sota-aikojen tuomasta köyhyydestä. Harvassa ovat ne, joiden ulkonäkö vastaa vielä alkuperäistä asua. Jotenkin ei istu pohjalaisuuteen, että kunnan virallisesta linjasta eli itsenäisyydestä oltaisiin näin helposti valmiit luopumaan. Valitettavasti 20 tai 30 vuotta sitten monikaan remontoija ei ole halunnut kunnioittaa talon alkuperäistä olemusta. Euroalueen toipuminen velkaongelmasta vie vuosikymmeniä. Ristiriitaista on myös Jyrki Kataisen hehkutus hallitusohjelman 150 miljoonasta lisäeurosta vanhuspalvelulain toteuttamiseen. Lukijoiden kuvia Vanhuspalveluissa panostetaan nykyisin voimakkaasti kotihoitoon. ruokahuoltoon, on palkattava riittävästi henkilökuntaa, jotta tämän alan ammattilaisilla olisi mahdollisuus hoitaa myös niitä oman osaamisensa piiriin kuuluvia tehtäviä, jotka nyt ovat hoitohenkilökunnan harteilla. Kriittisimmin suhtautuvat restauroijat hyväksyvät vain mahdollisimman autenttisen näköisen talon ja pyrkivät remontoimaan sitä mahdollisimman alkuperäisen näköiseksi
Lisää kerma. Kevyt marinointi, höyryttäminen tai kypsentäminen tekee kaaleista helpommin sulavia. Punakaalista saa näyttäviä salaatteja, valkokaali käy keittoihin, laatikoihin, piirakan täytteeksi ja pataruokiin. Halkaisen purjo pitkittäin ja leikkaa ohuiksi suikaleiksi Sekoita raaste ja valuta siihen vesitilkalla laimennettu sitruunamehu. KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI LEMMIKKI MAANANTAI MATKAILU TIISTAI SEURAAVA RUOKASIVU 18.10. Punaviinin maku seuraa hyvin tuoksun viitoittamaa uraa. Punakaaliraaste 1/2 kg punakaalia 3 hapahkoa omenaa purjo sitruunan mehu vettä Kastike 1 tlk kermaviiliä yrttisuolaa sitruunanmehua sokeria Leikkaa tai raasta kaali ohuen ohuiksi suikaleiksi. Chilillä terästetty kaalikeitto tai kaalipata lämmittää koleana syyspäivänä. Kaalit sopivat lampaanja porsaanlihan, makkaran ja jauhelihan kaveriksi. Keitä paloja suolalla maustetussa vedessä muutama minuutti, kunnes kaali on napakan kypsää. Lisää sulatejuusto ja anna sen sulaa keittoon. Keitä lehtiä pari minuuttia suolalla maustetussa vedessä. Pehmeä perusviini liharuualle saa 7,7 pistettä ja sopii varsinkin aloittavalle punaviiniharrastajalle. Kuumenna sekoitellen ja mausta sinapilla ja mustapippurilla. Alamos Tempranillo 2011, punaviini, täyteläinen, Argentiina, hinta 9,38 €, Tempranillo (100?%), alkoholi 13,5?%, uutos 32 g/l, hapot 5,1 g/l. Paista pannulla ja tarjoa perunamuusin kera. Voit myös kypsentää lohifi leen uunissa kokonaisena. Sulata rasva kattilassa ja kuullota siinä silputut sipulit tai purjorenkaat. Valuta lehdet ja leikkaa karkeaksi silpuksi. Kuori omenat, poista niistä siemenkodat, Suikaloi tai raasta omenat. Haudutettu lehtikaali noin 11/2 kg lehtikaalia 125 g pekonia 2 sipulia 2–3 tl sinappia mustapippuria 11/2 l lihalientä Irrota lehdet lehtiruotineen varresta, huuhtele ja ohenna lehtiruoteja. Kaada keitinliemi joukkoon ja sekoita. Kaada seos voideltuun uunivuokaan. Sekoita joukkoon kyssäkaalikuutiot ja mausta muhennos sitruunapippurilla ja tuoreella tillisilpulla. Marjarouheissa ovat tallella kuoret, öljyt, siemenet sekä hedelmäliha eli koko terveellinen paketti. Kohtuudella käytettynä se sopii myös kotoisiin jauheliha-, broilerija sianliharuokiin. Lisää pataan kaalisilppu. Myös maut, aromit ja värit säilyvät hyvin, sillä veden haihtuessa marjojen mikrobitoiminta loppuu. Kaaliruokia voi maustaa hunajalla, yrteillä, pippureilla, valkosipulilla, kuminalla, aniksella ja fenkolilla. Lisää joukkoon sipuli ja anna kuullottua. Sekoita joukkoon vesi ja ohra. Kyssäkaalimuhennos 1 kg pieniä kyssäkaaleja 2–3 rkl rasvaa 2 sipulia tai pieni purjo 1/2 dl vehnäjauhoja 3 dl kaalin keitinlientä 1–2 dl kermaa sitruunapippuria tilliä Poista kyssäkaaleista lehdentyngät ja kuori kaalit. Kyssäkaalista saa hienostuneen muhennoksen. Mausta ja suurusta. Yleensä tekevät hyvää jälkeä. Kiinankaalia käytetään enimmäkseen salaateissa, mutta sen maku pehmenee lämpimissä ruuissa keitoissa, padoissa ja pannulla paistettuna. Sekoita taikinaksi ja anna kohota 10 minuuttia. Pehmitä silputtuja sipuleita pekonin rasvassa pehmeäksi ja kuultavaksi. Kurttukaali on mainio käärylekaali. Sitä voi syödä myös sellaisenaan, raakaraasteena sekä keitettynä padoissa, gratiineissa ja keitoissa. Tällöin ne turpoavat ja pehmenevä. Kuivattujen marjojen paino on kymmenisen prosenttia tuoreitten painosta. Lisää kaalisuikaleet parissa erässä. Mausta kermaviilin yrttisuolalla, sitruunamehulla ja sokerilla. Se säilyttää hyvin värinsä ja taipuu helposti kääryleiksi. Alamos Tempranillo on tuoksultaan kypsä, sekoitus mustaherukkaa ja mansikkaa samassa puolimakeassa hillopurkissa, vähän savua, himppu kahvin aromia. Nyt kokeillaan, miten on perinteisen Catenan perheen tuotanto onnistunut espanjalaisen Tempranillo-rypäleen kanssa. Terveellinen lehtikaali sopii keittoihin, piirakoiden täytteeksi ja muhennoksiin. Kesän maut säilyvät marjarouheissa Ruokalusikallinen marjajauhetta vastaa jopa 1,5 dl tuoretta marjaa. Haudutettu lehtikaali sopii liharuokien lisukkeeksi. Kaaligratiinit ovat herkullisia ja sopivat iltapalaksi sekä kasvisaterialle pääruuaksi. Paloittele chili ja poista siemenet. Juha-Matti Anttila Runsas, pehmeä ja helppo VIINI Kaalien tarjonta on nyt runsaimmillaan, joten syksyn mittaan voi valmistaa useampiakin kaaliruokia. Valuta ja jäähdytä. Kyssäkaalikuutiot sopivat juustotarjottimelle. Pehmeitä tanniineita, ylikypsää mustaherukkaa, vähän mansikkaisuutta, hieman tammisuutta ja yllättävän paljon mausteisuutta loppumaussa. Lisää vehnäjauhot ja anna niiden kiehahtaa rasvassa. Tarjoa puolukkasurvoksen tai -hillon kanssa. Marjojen liotusneste kannattaa säästää ja käyttää ruuanvalmistuksessa. Eikä kaali kavahda tulisiakaan mausteita. Kuutioi kyssäkaalit. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 14 RUOKA YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Viisimausteessa on tähtianista, fenkolia, kanelia, sichuaninpippuria tai maustepippuria ja neilikkaa. Leivo sämpylöiksi. Kaada kastike raasteeseen ja sekoita hyvin. Tarjoa muhennos lihan, kalan tai makkaran kanssa. Viisimaustetta käytetään yleisesti aasialaisissa ruuissa. Sekoita keskenään marinadin ainekset ja sivele lohen päälle. Mausta suolalla ja pippurilla. Pane vesi ja kasvisliemikuutiot kattilaan ja lisää kaalit, kun vesi kiehuu. Kuivatut marjat säilyvät hyvinä ja pitkään huoneenlämmössä. Lisää muna, juokseva hunaja, suola, karpalot tai karpalorouhe, rasva, kauraleseet sekä jauhot. Kuivattuja marjoja ei tarvitse liottaa, mutta halutessa ne voi laittaa veteen puolesta tunnista tuntiin. Keitä kuutiot suolalla maustetussa vedessä juuri ja juuri kypsiksi. Ota keitinliemi talteen. Kypsennä 200 asteessa noin tunti. Ohrainen kaalilaatikko 1 kg keräkaalia 1 sipuli 400 g sika-nautajauhelihaa 1 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 5–6 dl vettä 1 dl rikottuja ohrasuurimoita 3 rkl siirappia 2 tl oreganoa tai meiramia voita Suikaloi kaali ja hienonna sipuli. Marinoitu kukkakaali 2 pientä kukkakaalia vettä suolaa 2 rkl ruokaöljyä 2 rkl valkoista balsamietikkaa 3 rkl hienonnettua persiljaa pala punaista chiliä 2 valkosipulinkynttä Paloittele kukkakaalit pieniksi ja kuutioi kanta. Kaalit maistuvat sellaisenaan sekä tuoreena salaateissa. Niillä istutetaan uusia rypäleitä ja kohtuullisen tuloksin. Anna marinoitua pari tuntia jääkaapissa. Se on selkeästi erilainen elementti Espanjaan verrattuna. Poikkeuksellinen Tempranillo veti aluksi vähän hämmentyneeksi, mutta naudanlihan ja sienirisoton kanssa punaviini kääntyi plussan puolelle. Gratiiniin voi koota yhdestä, kahdesta tai kolmesta kaalista. Anna maustua jääkaapissa pari tuntia. Mausta kaaliseos vielä siirapilla ja oreganolla tai meiramilla. Niistä voi valmistaa myös kiisseleitä ja marjakeittoja. Tarjoa lisäkkeenä salaatin tapaan. Kohota ja paista kullankeltaisiksi 225 asteessa Tyrnilohi 1 lohifi le 1 dl ruokaöljyä 2 rkl tyrnijauhetta 1 rkl sitruunamehua 1 tl mustapippuria Poista lohifi leestä ruodot ja leikkaa annospaloiksi. Juustoinen kaalikeitto 250 g kukkakaalia 200 g parsakaalia 71/2 dl vettä 2 kasvisliemikuutiota 150 sinihomemaustettua sulatejuustoa 4–5 viherpippuria hienonnettuna 1 rkl maissijauhoja Leikkaa kukkakaali ja parsakaali annospaloiksi. Karpalosämpylät 2,5 dl mietoa karpalomehua 25 g hiivaa kananmuna 1 rkl juoksevaa hunajaa 1/2 tl suolaa 50 g kuivattuja karpaloita tai karpalorouhetta 1/2 dl sokeria 2 rkl kasviöljyä, margariinia tai voita 2 dl kauraleseitä 5 dl sämpyläjauhoja Liota hiiva kädenlämpöiseen karpalomehuun. Ripaus itämaista makua KP/PÄIVI KARJALAINEN Argentiinassa laidunmaita muutetaan jo soijan viljelyyn, mutta ei sentään viininviljelysalueita. Kaada pataan lopuksi lihaliemi ja hauduta kaalia kannen alla noin 15 minuuttia. Helposti lähestyttävä ja nautittava. Pane vuoan pinnalle muutama voinokare. Suikaloi pekoni ja sulata se kuumassa ja kuivassa padassa. Paras säilytysastia on lasitölkki, rasia tai paperipussi. Riitta-Maija Sykkö, teksti Päivi Karjalainen, kuva Syksyn kaalisato runsaimmillaan Kaalikimarasta syntyy monta erilaista ateriaa Vanhojen tuttujen kaalien lisäksi kannattaa kokeilla myös vieraampia kaalimaan kasvatteja. Kuivatut marjat ja marjarouheet ovat terveellistä naposteltavaa sellaisenaan sekä jäätelön, viilin tai jogurtin päällä, puurossa, teessä, rahkoissa, mysleissä ja leivonnassa. Ruskista jauheliha paistokasarissa omassa rasvassaan. KP/PÄIVI KARJALAINEN. Tuttuja kaaleja voi puolestaan valmistaa uudella tavalla. Anna kiehua miedolla lämmöllä, kunnes kaalit ovat lähes kypsiä. Uuden maailman tuoksu selvästi. Anna kiehua kannen alla noin 15 minuuttia, välillä sekoittaen. Sekoita loput ainekset kukkakaalin joukkoon. Kukka-, parsa-, lehtija ruusukaalit ovat maukkaita ja nopeasti valmistuvia lisukkeita kypsiksi höyrytettyinä
–?Minulla on ainakin kunniallinen olo. Vaikea kuvitella yritystoimintaa ilman voitontavoittelua. Värit kun saattoi piilottaa, eikä kotiin palaava aviomies tuntenut niiden tuoksua. Parin vuosikymmenen aikana ymmärryksemme on rakentunut pörssilogiikan ympärille. –?Esseeni liittyvät kirjallisuuteen, mutta en tee akateemisia esseitä. Kun Olevaiset eivät tulleet Mutta oli Kaarina StaudingerLoppukaarren elämässä vaihe, jolloin Olevaiset eivät tulleetkaan yön alkaessa. Konsulttibisneksen mukaan sinulle on kaikki mahdollista, jos olet kupliva persoona etkö pysähdy ajattelemaan. Sitä hän on jo pyöritellyt muiden töidensä ohessa. Olihan hän kirurgi, joka teki Suomessa ensimmäisen keuhkoleikkauksen sikäli onnistuneesti, että leikkauksesta oli apua ja potilas jäi henkiin. –?Kirjoitan työni ohessa. Kustannussopimuksen mukaan Melenderin seuraava romaani julkaistaan syksyllä 2014. Se on merkitty WSOY:n kevään julkaisukalenteriin. Hän asuu Vantaalla. –?Nykykuvioni on niin joustava, että en ole joutunut miettimään sitä. Seminaarin juontaja, toimittaja Kirsi Virtanen kysyi, puhuiko Pihlajamaa rikkaiden pöydältä putoavista muruista. Sitten Moskova ja Bratislava. Se antaa taiteellisesti vapauttavaa tilaa. Minulla on muutama kuukausi aikaa saada ne valmiiksi. Naisten alati himoitsema Nätti-Jussi muun muassa opettaa Etiopian keisarille Haile Selassielle ruotsia ja vaikuttaa vahvasti Hitlerin kuuluisan viiksimallin valintaan. 1911 Haapavesi) elämä ja ura, niin huikeita ovat myös hänen työnsä. Melender esseekokoelman ja kirjan kimpussa Kirjan julkistamistilaisuus Toholammin Kulttuurisalissa (os. Ahneudesta tehtiin hyve. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård Hanna Nissinen HELSINKI (STT) Kirjailija Arto Paasilinnan poika, Paasilinna-kustantamon toimitusjohtaja Petteri Paasilinna hehkuttaa, että Lasse Lehtisen tuore Nätti-Jussi-elämäkerta (Paasilinna 2012) ylitti odotukset. Terttu (Paasilinnan puoliso) löi tefl onisella pellillä meitä molempia päähän ja sanoi ”Pojat, syömään!” Siitä tuli ratkaisematon ottelu. Tätä kertoessaan Leena Staudinger ei voi estää liikutustaan. Lehtisen mukaan hänen ja Paasilinnan yhteispeli on aina sujunut hyvin, vaikka kaksikko yltyi taannoin saunapainiinkin eräällä Paasilinnan huvilalla. –?Ahneus tuottaa hyvää kaikille. Kun rikas eliitti ottaa hatkat, kuinkas yhteiskunnan sitten käy! –?Wahlroos, Matti Apunen ja Tuomas Enbuske edustavat super-individualismia, jonka mukaan valtion rooli yhteiskunnassa on regressiivinen. Tällä hetkellä Melender tekee työtä esseekokoelman eteen. Tosin avioeron varjo kulki taiteilijan tuotannossa muutaman vuoden, mutta tämän jälkeen palasivat värit ja kukat ja – Olevaiset. Melender muutti Kokkolaan 10-vuotiaana ja lähti maailmalle lukion jälkeen. Haapavedeltä Helsinkiin, Helsingistä Ouluun, Oulusta Kiuruvedelle ja sieltä edelleen Savonlinnaan on Kaarina StaudingerLoppukaarren tie vienyt. Olkoonkin, että StaudingerLoppukaarre ei syö mitään lääkkeitä eikä kärsi mistään muusta sairaudesta kuin jäseniä runnovasta nivelrikosta. Kun Kiuruvedellä 1960-luvulla aloitti kansalaisopiston maalauspiiri, sai se Kaarina Staudinger-Loppukaarresta uskollisen jäsenen. –?Alan työstää romaania tosissani, kunhan saan esseet käsistäni. –?En kuitenkaan usko, että fi nanssikapitalismi on pysyvä olotila. Pitää auttaa itseään ennen kuin voi auttaa muita. –?Elämme jälkimodernin fi nanssikapitalismin aikaa. Petteri Paasilinnan mukaan etenkin Pohjois-Suomessa tunnetun tarinankertojan elämän yksiin kansiin kokoava veijariromaani on historiankirjoihin menevä teos. Lähinnä virkamiesmäistä suunnitelmia ja suunnitelmien toteuttamista. Alkoi markkinoiden vapauttaminen ja yksityistäminen. Tosin asetelmia ja perspektiiviä hän ei ole koskaan suostunut maalaamaan eikä oppimaan... Lehtinen kirjoitti Paasilinnan ideat kansiin Lasse Lehtisen mukaan hänen ja Arto Paasilinnan yhteispeli on aina sujunut hyvin. Melender palkittiin reilu viikko sitten WSOY:n kirjallisuussäätiön 10?000 euron tunnustuspalkinnolla. Kysymykseen faktan ja fi ktion suhteesta romaanissa hän vastaa savolaisittain. LEHTIKUVA / SARI GUSTAFSSON HELSINKI (STT) Jenny ja Antti Wihurin kansainvälisten palkintojen rahasto on palkinnut suomalaisen tutkimusprofessorin Merja Penttilän ja unkarilaissäveltäjä György Kurtagin mittavilla tunnustuksilla. Lumituiskussa ja pakkasessakin, vaikka matka oli aika pitkä jalan taitettavaksi, tytär muistelee. –?Sen sijaan aloimme saada Tähtien sodan kaltaisia block bustereita (jymymenestyksiä). –?Osakepelaamisen ei silloin katsottu soveltuvan vanhan sivistyneistön aatteellisiin juuriin. Viime vuonna Lasse sitten totesi, että mitä jos tehtäisiin se loppuun. Tie oikeistohippien eli Thatcherin ja Reaganin vallankumoukselle oli pedattu. Porvari oli historiaton, mammonaa ihannoiva olento. Valitettavasti taiteilija itse ei ole paikalla tänään näyttelynsä avajaisissa Kokkolassa K.H. Eikö puhuminen ja sen sisältö ole tärkeintä. Lukuisia tarinoiden alkuja arkistoinut Arto Paasilinna oli kerännyt ainakin 15 vuoden ajan paljon aineistoa myös legendaarisesta Juho Nätistä. Romaanissa on kolmen sukupolven miehet, joiden tarinat leikkaavat toisiaan. Näin kertoilee tytär Leena Staudinger äitinsä elämästä. KP / CLAS-OLAV SLOTTE Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Suomen Kuvalehdessä ei vielä 1980-luvun alussa ollut pörssipalstoja. Olen saanut hyvin sovittua palkattomista vapaista työnantajani kanssa. Tavat nähdä maailma muuttuivat, mutta vanhempienmurha teki katkoksen kulttuuriin. Kiuruvedellä Staudinger-Loppukaarre myös debytoi yhteisnäyttelyssä ja järjestipä omakin näyttelyn. Miten kävisi, jos kaikki olisivat laskelmoivia, itsekkäitä saalistajia. Esimerkki aikojen muuttumisesta on kirjailija Tommi Melenderin suusta, joka puhui eilen Ahneuden kulttuuri -seminaarissa. Lampin e 5) lauantaina 13.10.2012 klo 14.00 Ohjelmassa kirjan esi ely, runonäy eitä, Ailin sanoi amia lauluja Helena Kärnä ja Riikka Haapamäki. Taide ja luovuus tyrehtyi tyystin. Taulut kuvaavat ihmisten ja eläinten keskinäistä sopua ja rauhaa. Humoristisesti ja ihaillen, mutta ei mitenkään ruusunkuvia maalaillen. Olemme lähellä historiallista taitekohtaa. Mää älä: MERKINTÖJÄ JA MUISTIKUVIA AILI MÄÄTTÄLÄN ELÄMÄNVAIHEISTA. Muutaman kuukauden palkattomat vapaat olen pitänyt viimeistelyvaiheessa, kun kirjoittaminen on intensiivisimmillään. Penttilän tunnustus on nimeltään kansainvälinen palkinto ja Kurtagin Sibelius-palkinto. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalaisjuurinen kirjailija ja esseisti Tommi Melender kertoo elävänsä virkamiesmäistä taitelijanelämää. Kaupallinen krääsä alkoi täyttää kulttuurista tyhjiötä. Ei yritystä ilman voitontavoittelua Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa oli seminaarin ainoa elinkeinoelämän edustaja. Vuonna 2005 Kiasma ja seuraavana vuonna valtakunnallisessa ITE-taiteen katselmuksessa Suomen Kivikeskuksessa Juuassa. Oikeistohippien tiellä Melender puhuu kahdesta viimeaikaisesta vallankumouksesta: toiseen lähtivät kulttuurin voimin vasemmistohipit, toiseen talouden keinoin oikeistohipit. –?Vasemmistohipit pitivät kaikkea 1950-luvulta periytyvää vanhaa paskana. Kotimaassa hän on pitänyt näyttelyitä kuudella eri vuosikymmenellä ja töiden määräksi lasketaan tuollaiset seitsemän tuhatta. Nyt se on todistettu myös kirjana. Perheen isä oli äärimmäisen ankara, sodan raunioittama, joka piti vaimoaan hulluna ja maalausharrastusta turhanpäiväisenä. Kansainvälinen palkinto myönnettiin viimeksi vuonna 2003 taloustieteilijälle Barbara Czarniawskalle. Staudinger-Loppukaarren töitä on ollut esillä ympäri maailmaa aina Meksikoa myöten. Se on mahdollista, sillä teen paljon etätöitä. Lampivaara 2005. –?Yhteiskunta lakkaisi olemasta, vastaa Melender. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 15 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Molemmat saavat rahastolta 150?000 euroa. Hän vitsailikin astuvansa puhumaan Tommi Melenderin ”kaivamaan kuoppaan”. –?Lähdimme Arton kanssa siitä, että pitää uskoa miestä: kaikki on totta. Tarinat ovat totta Lehtisen kirjassa seikkaileva Nätti-Jussi on sekä maailmanettä kansanmies, joka törmäilee historian käännekohdissa hieman samaan tapaan kuin Forrest Gump 1990-luvun samannimisessä yhdysvaltalaiselokuvassa. –?Työtä ja työtä. –?Lapsena äiti piirsi Olevaisia meille kertoessaan tarinoita. Nätti-Jussin tyylilaji on sama kuin Artollakin: hyperbola eli liioittelu. –?Saippuoin itseni suihkutiloissa ja kun Arto tuli päälle, siinä kaksi lihavaa jätkää muljahteli. Kahvitarjoilu. Sen ajan sivistyneen ihmisen kuului vihata porvareita. Äiti haettiin vuonna 1974 Kiuruvedeltä, muutto tapahtui varttitunnissa, ja siitä lähtien Kaarina Staudinger-Loppukaarre on voinut omistautua niin Olevaisille kuin taiteelleen. Hänen mukaansa kurjinta eurooppalaisen aatehistorian perinnössä on oletus, että jossain on piste, jolloin olemme täydellisessä tilanteessa. Henkilökohtaista ja taloudellista yksilönvapautta ajavien ihmisten merkittävänä pitämä kirja on esimerkiksi Björn Wahlroosin suosikki. Tästä voi ymmärtää, mikä merkitys näillä Olevaisilla on taiteilijan perheessä ollut ja on edelleen. Mitä sitten, vaikka voittaisi koko maailman, jos on saanut sielulleen vahingon. Merja Penttilälle ja György Kurtagille 150 000 palkinnot Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Jos on huikea taiteilija Kaarina Staudinger-Loppukaarren (s. –?Kolme vuotta sitten kävimme kirjan sisältörunkoa isän kanssa läpi puhelimitse samana iltana, jolloin hän päätti lähteä viimeiselle reissulleen. Kurtag puolestaan on yksi Euroopan suurista nykysäveltäjistä. Talousveturi maksaa veroja ja työllistää, tuottaa yhteistä hyvää. Miksi uusista puhelinmalleistakin kohistaan niin paljon. Milloin Melender voi ilmoittaa ammatikseen kirjailija. Melender vetää ahneuden juuret 1800-luvun teollistumiseen. Niinpä Staudinger-Loppukaarren tekniikaksi valikoituivat vesivärit, akvarellitekniikka. Renlundin museon Roosin talolla, sillä syksy on riskialtista aikaa näin iäkkäälle ihmiselle matkustaa. Jotkut uskovat, että olemme nyt siinä pisteessä. Melender puhuu ”lukukelvottomasta järkäleestä”, Ayn Randin Atlas Shrugged -romaanista vuodelta 1957. Paasilinna 2012. Ei syntynyt edes kulttuuriradikalismin viitoittamaa ”new Hollywoodia” eli uutta tapaa tehdä elokuvia. Roosin talolla on esillä 35 akvarellityötä, vanhimmat 1960-luvun lopulta ja tuoreimmat parin vuoden takaa. Taiteilijan juuret ovat historiallisella Keski-Pohjanmaalla. Edes sormet vääntävä rikko ei estä taiteilijaa edelleen maalaamasta rakkailla akvarelleillaan, todisteeksi taiteilijan tytär Leena Staudinger ottaa laukustaan esille äitinsä äskettäin maalaaman teoksen, joka on kuin tervehdys kokkolalaisille Savonlinnasta, missä Kaarina Staudinger-Loppukaarre on asunut 1970-luvun puolivälistä lähtien. Penttilä työskentelee parhaillaan VTT-tutkimuskeskuksessa uusia biotekniikan ja kemian menetelmiä kehittävän huippuyksikön johtajana. –?Äiti käveli kuvataidepiiriin, olivatpa olosuhteet mitkä tahansa. Tilaisuudessa saatavana kirjaa 30 euron hintaan. Koko ikänsä (eilen keskiviikkona vietettiin taiteilijan 101-vuotissyntymäpäivää) Olevaisten kanssa kommunikoinut ja näitä hahmoja maalannut StaudingerLoppukaarre on taistellut elämän tuiskuissa ja pitänyt kiinni siitä, mitä haluaa ja mihin uskoo. Lasse Lehtinen (Arto Paasilinna): Nätti-Jussi Suomalaisen seikkailijan elämäkerta. Taiteen tohtori Jaana Erkkilä pohdiskeli, että ahneus on myös kiirettä, joka vie ihmisen hukkaan omalta itseltään. Toimittaja, kirjailija ja poliitikko Lehtinen sanoo omasta mielestään onnistuneensa tavoittamaan Paasilinnan kirjoitustyylin. Samalla on syntynyt toinenkin oppi: positiivisen ajattelun oppi. Petteri Paasilinna viittaa iltaan, jolloin hänen isänsä kaatui ravintolaretkellään, löi päänsä ja sai aivoinfarktin. Boheemielämä on minulle vieras todellisuus, Melender sanoo. Esillä on myös vajaan tunnin dokumentti taiteilijasta. Synnyinpitäjä on Haapavedellä ja Saksasta Kruunupyyhyn 1800-luvun alussa muuttaneen esi-isän hauta on aivan Kruunupyyn kirkon vieressä. Tervetuloa. –?Puhumme kaikesta muusta kuin Jeesuksen huolesta, että aineellinen nostetaan aineetonta tärkeämmäksi. Voimme jakaa voitostamme myös voittoa tavoittelemattomiin käsiin. Elämme ahneuden ajassa Kirjailija Tommi Melender odottaa historiallista taitekohtaa: Liuta kustannusosuuskunta Länsirannikon järjestämän Ahneuden kulttuuri -seminaarin kasvoja: Antti Huntus (vas.), Kirsi Virtanen, Tommi Melender, Pertti Hyttinen, Jaana Erkkilä ja Vesa Pihlajamaa. Viljo S. Vuosien kuluessa isä kuitenkin huomasi, että piirtäminen ja maalaaminen ja tarinoiden kertominen olikin tärkeämpää äidille kuin lapsille. Taloustoimittajana maailmanmarkkinoita seuraava Melender kertoo kirjoittavansa kirjoja, koska se tuo sisältöä hänen elämäänsä. Jos palvoo rahaa, ei voi koskaan saada tarpeekseen. Kaarina Staudinger-Loppukaarren 100-vuotisjuhlanäyttely Kokkolassa Roosin talolla 11.10.2012–24.2.2013 Sata vuotta Olevaisia Leena Staudinger toi terveiset äidiltään Kaarina Staudinger-Loppukaarrelta. Kyse on kokemusteni pohjalta syntyvistä, jopa elämäkerrallisista esseistä. Kun niitä alettiin julkaista, oli moni närkästynyt. Sibelius-palkinnolla puolestaan palkittiin edellisen kerran säveltäjä Kaija Saariaho kolme vuotta sitten. Ero taiteen ja historian tunteviin renessanssineroihin oli valtava. Varsinainen valtakunnanjulkisuus alkoi kuitenkin yhteistyöstä Maaseudun Sivistysliiton kanssa, kun Seppo Knuuttila oli sattumalta törmännyt Staudinger-Loppukaarren töihin. –?Isä sanoi aikoinaan, että hän haluaa kirjoittaa Nätti-Jussista dokumenttiromaanin, ei varsinaista elämäkertaa. Kun on tällainen hahmo, joka on oikeasti elänyt ja kertonut uskomattomia juttuja, sen ympärille pitää tehdä tarina. Lopulta lapset ymmärsivät, ettei äiti voisi jatkaa tällaista elämää väkivaltaisen aviomiehen kanssa. Hän pahoitteli, että luostaritkin on tuotteistettu matkailukohteiksi hiljaisuudella. Kaikkea mitataan numeroissa, kvartaalikapitalismi on lyönyt läpi. Melender on ammatiltaan taloustoimittajaa. –?Porvarille elämän sisältö oli ahneus. Sivuan Suomen ja Euroopan poliittista historiaa ja kulttuurihistoriaa. Silloin syntyi uusi ihmistyyppi; porvari. Oli totuttu ajattelemaan, että jumala tiputtaa kiven ahneen päälle
Haydn: Jousikvartetto n:o 43 d-molli (The Angeles String Quartet). 16.00 X3M-Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Kultakuume. 06.30 Yle Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Kulturtimmen. 09.05 Urheiluradio. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Viikon debatti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.40 Päivän ajankohtainen 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Viikon debatti (u) 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Kunnossa kaiken aikaa 15.20 Viikon vieras 15.40 Mikkelin tarjotin 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.20 Armonpulla 16.40 Oululaisen uskontunnustus 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Lähetysaika 17.45 Sana koskettaa 18.00 One Way 19.00 Gospel Cafe 19.30 Nuotta-FM 20.05 DeiPark 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Come Home 23.00 Black gospel 00.00 Paja 01.00 Viikon debatti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 02.30 Avoin Raamattukoulu 03.00 Lähetysaika (u) 03.15 Sana koskettaa(u). 21.00 Aktuellt. 08.03 Puheen Aamu. 23.00 Uutiset. 12.03 Jouren. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 10.00 X3M-Nyheter. 08:28 Suk: Asraelsinfonia (RSO/Sakari Oramo). 07.02 Puheen Aamu. 10.00 Yle Uutiset. 18:04 Liszt: Lohdutus (Elissa Lee Koljonen, viulu, ja Robert Koenig, piano). 17:52 Arenski: Johdanto oopp. (Taru Valjakka, sopraano, ja RSO/Jukka-Pekka Saraste) 15:48 Holst: Neptunus sarjasta Planeetat (Atlantan SO ja Atlantan SO:n kuoron naisäänet/Yoel Levi). 21:06 Schumann: Zwölf Gedichte. 11:54 Schubert: Pianosonaatti n:o 16 a-molli (Richard Goode). 22.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 15.35 Radiohuset fortsätter. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 04.0204.55 Café Tropical. Radio Extrem 06.00 Succémorgon. 16:10 Delius: Intermezzo oopp. Corelli: Sonaatti D-duuri. 13.00 Yle Uutiset. 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 07:08 Bonporti: Serenadi A-duuri (Bloomington Baroque/Stanley Ritchie, joht. Toimittaja Marjut Tervolan haastattelussa bloginpitäjä Pauli Vahtera sanoo, että puheet työvoimapulasta ovat puppua. 19.15 Aftonandakt. 00.1500.21 Nuotin vieressä. 15.00 Yle Uutiset. 11.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Radio Puhe 00.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 07.15 Aamusoitto. 09.00 X3M-Nyheter. 21.10 Groovetorsdag. 07.35 God morgon Svensk. 23.1006.00 Yöklassinen. 06.30 Maakuntaradio. 04.00 Elävä arkisto: Urheilu. Mozart: Serenadi Bduuri (Gran Partita). 22.05 Kymmenen pientä minuuttia. 23.0300.00 Puheen Aamun parhaat. 06.56 Päivän mietelause. 06.05 Hartaita säveliä. 08.15 Urheiluradio. Miksi se oli juuri Frederik, joka napattiin lentoasemalta putkaan sakkoepäselvyyksien takia, eikä joku muu. 19.06 Historian ääniä. 13.02 Politiikkaradio – Alueellista demokratiaa?. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Leoncavallo: Canion resitatiivi ja aaria oopp. 16.10 Radiohuset. (Neuvostoliiton valtion SO/Jevgeni Svetlanov). 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.00 X3MNyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. (Petteri Salomaa, baritoni, Mikael Helasvuo, huilu, ja Jukka Savijoki, kitara). 00.00-06.30 Yöradio. 22.00 Encore. (Jascha Heifetz ja Erick Friedman, sekä Lontoon uuden SO:n jouset/Malcolm Sargent, ja Thornton Lofthouse, cembalo). 07.00 Yle Uutiset ja sää. Mutta milloin työvoimapula tulee. (Eugene Istomin, piano, Isaac Stern, viulu, ja Leonard Rose, sello). Pajatso (Pekka Nuotio, tenori, ja RSO/Kari Tikka). 23.03 Yle Puhe. 22.1523.05 Todellisia tarinoita. 21:42 Ravel: Le tombeau de Couperin (Bostonin SO/Bernard Haitink). 20.48 Julkinen sana. 09.02 Puheen Aamu. 15:00 Madetoja: Purrelle tuulta; Armas arkussa ajavi; Soitapas soria likka ja Kehtolaulu. 17.01 Uuden musiikin iltavuoro. 17.30 Taustapeili. Dvorák: Scherzo capriccioso (Baltimoren SO/Marin Alsop) 14.00 Päiväklassinen. 16.03 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 09:39 J. 10.54 Nuotin vieressä. 18.03 Hitmen. 17.20-17.28 Urheiluradio. 14.03 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 08.40 Puheen Aamu. 17:44 C.Ph.E. 06:08 Johann Kaspar Mertz: Otteita kokoelmasta Bardenklänge op.13. 23.10-06.00 Yöklassinen. 12.01 Aktuellt. 18:47 Diabelli: Gesänge für Herz und Gefühl (Lauluja sydämestä ja tunteesta). 10.00 Uutiset. 11:16 Elgar: Sellokonsertto e-molli (Jacqueline du Pré ja Philadelphian ork./Daniel Barenboim). 10.03 Jouren. 19:04 Beethoven: Pianotrio Es-duuri Op.1/1. 09.00 Aktuellt. Cam taas ei tohdi sanoa Lilylle ”ei”, ei edes silloin kun isän oma käsi on vaarassa. 11.03 Etusivu. 08.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 23.03 Kulturtimmen. (Alicia de Larrocha, piano). 08.15 God morgon Svensk. 19.03 Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun . 07.30 Regionala nyheter. Kolmikymppisellä Markus Sjöholmilla on yliopistotutkinto, kielitaitoa, järjestökokemusta, ulkomaan taustaa, asennetta, intoa mutta koulutusta vastaavaa työtä ei vaan löydy. Kajanus-Blenner): Jousikvartetto F-duuri (Suomalainen harppukvartetti). 12.45 Väderoch sjörapport. (Matti Tuloisela, baritoni, ja Pentti Koskimies, piano). 17.08 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 21.03 Päivä tunnissa. (Daniil Shafran ja Anton Ginzburg). Palkkatyöntekijän riemunpäivää ei tule. naalikonsertti. 18.03 Urheiluilta: Taustapeili. 10.05 Regional förmiddag. 15:56 Glinka: Divertimento brillante Bellinin teemoista (Leonid Ogrintshuk, piano, ja Venäjän kansall. Kuvassa: Laura (Pirjo Moilanen, vas.) ja Julia (Elena Spirina). 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 14.00 Aktuellt. YLE KUVAPALVELU Kotikatu Kotikatu: Jakso 580, osa 1/2: Kiinalainen juttu: Teemu kokee elämänsä järkytyksen. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Aktuellt. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 10.03 Puheen Päivä – Jussi Wistrand. 09.00 Yle Uutiset. (Claudio Arrau). Miksi juuri Frederik napattiin lentoaseman putkaan eikä joku muu. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 20.07 Euroopan taivaan alla. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv – dagens debatt. 06.00 Taustapeili. (St.Luken ork./ Charles Mackerras). 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 20.06 Sää. Ljadov: Noita-akka (Minnesotan ork./Eiji Oue). 15.00 Yle Uutiset. 18:42 Moszkowski: Kitara (JanErik Gustafsson, sello ja Heini Kärkkäinen, piano). 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 10.05 Kalle Haatanen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.00 Yle Uutiset ja sää. YLEX 06.30 Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.06 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. Luvattu maa (RSO/Ilpo Mansnerus). 18.50 Iltahartaus. 22.05 Lähikuvassa Marjo Leinonen. 19.13 Viikon kirja. 18.00 X3M-Nyheter. (Op. 21.00 Musikrepubliken. 16.00 Yle Uutiset. 18:38 Granados: Runollisia valsseja (Valses poéticos). (Ludwig Güttler, trumpetti, Klaus-Peter Gütz, oboe, Eberhard Palm, viulu, ja Leipzigin BachCollegium). 15.55-15.58 Yle News. 16.15 Maakuntaradio. Nuorten pätkämaisterien tilanne kohenee huomattavasti, kun tulee työvoimapula. 11:08 Collan: Torpan tyttö. 20.03 Urheiluradio. 15.03 Radiohuset. 19.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 19.00 Yle Uutiset ja sää. (Moskovan SO/Dmitri Jablonski). TV 2 klo 20.00 Hullu juttu Pätkätyöläiset odottavat pelastusta työvoimapulasta turhaanko. 06.54 Andrum. 16.30 Regionala nyheter. 06.06 Morgonmusik. Fennimore ja Gerda (Lontoon kuninkaallinen FO/Thomas Beecham). 18.50 Merisää. 14:08 W.A. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 10.45 Ravivihjeet 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 08.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Suomi tänään. (Richard Tognetti, viulu, Neal Peres da Costa, cembalo ja kamariurut sekä Daniel Yeadon, sello ja viola da gamba). solistit). 08.00 X3M-Nyheter. Bach: Rondo a-molli (Tuija Hakkila, fortepiano). 08.30 Yle Uutiset. 15.30 Regionala nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 14.55 Pikkujuttu. 15.00 Yle Uutiset. 12:29 Arenski: Sarja kahdelle pianolle n:o 3, versio orkesterille (Muunnelmia C-duuri). 06.35 God morgon Svensk. 13.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. Jennings): Calling my children home (Chanticleer/Joseph Jennings). 11.35 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. Hannikainen: Suihkulähteellä (Liisa Pohjola, piano). 07.03 Succémorgon. 18.00 Yle Uutiset. (Kim Kashkashian ja Robert Levin). 09:32 I. Tuija ja Narsku viihtyvät yhdessä hämmentävän hyvin. 22.00 Yle Uutiset ja sää. (Michael Krücker, piano). Rafael. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 16 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 03.15-03.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. Bach: Sonaatit viululle ja kosketinsoittimelle n:o 4 c-molli, n:o 5 f-molli ja n:o 6 G-duuri. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.03 Taustapeili. (Richard Savino, kitara). 07.45 Hartaita säveliä. 07:20 Chopin: 24 etydiä pianolle. 18.03 Kväll. nland. 10:00 Brahms: Scherzo c-molli (Jouko Mansnerus, alttoviulu, ja Jussi Siirala, piano). 18.00 Iltaklassinen. 06.2506.55 Nousutahdit. 11.57 Päivän mietelause. (YL/Matti Hyökki). 11.00 Aktuellt. 19.30 Låten i mitt liv. 14.03 Ajantasa. Bach: Konsertto kahdelle viululle, jousille ja continuolle d-molli. Mystisintä julkkujen touhuissa on se, miten usein heille osuu sellaisiakin sattumuksia, joilla ei luulisi olevan mitään tekemistä julkkiselämän kanssa. Coenen: Nokturni Es-duuri. 08.35 God morgon Svensk. ja viulu). YLE KUVAPALVELU TV 1 klo 20.00 Moderni perhe Moderni perhe jatkuu jaksolla Kahden kattauksen ilta. ork. 17.03 Stiftelsen. 15:08 Shostakovitsh Shafran: Sonaatti sellolle ja pianolle C-duuri. MTV3 klo 23.05. Töitä ei riitä kaikille. 09.31 Puheen Aamu. 15:39 Kuula: Merenkylpijäneidot, op.12/1. 07.00 Yle Uutiset. 16.03 Stiftelsen. 14.00-14.57 M-studio. 18.55 Suomi tänään. 09.11 Maakuntaradio. Hullu juttu: Jos työvoimapula onkin petosta. 05.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. nland. 21.33 Päivä tunnissa – Raimo Tyykiluoto. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. nland. Työntekijä pääsee työmarkkinoilla niskan päälle, valitsemaan parhaat työnantajat, vaatimaan hyvää palkkaa ja runsaita työsuhde-etuja. 16.35 Radiohuset fortsätter. (Monica Huggett, viulu, ja Richard Savino, kitara). 12.45 Merisää. Hullun jutun toimittaja Ina Mikkola selvitti asiaa. 00.05-05.00 Yöradio. nland. 18.20 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 469. YLE Klassinen 06.00 Aamuklassinen. Phil ei henno antaa Mitchille potkuja osa-aikatyöstään eikä Mitch henno kertoa Philille, ettei oikein ehtisi tehdä hommaa. 10.03 Ajantasa. 17.00 X3M-Nyheter. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Veikko 70 vuotta musiikin parissa 12.30 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Paikallislehtikatsaus 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA. 07.30 Yle Uutiset. 25). 07.40 Puheen Aamu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 07.10 God morgon Svensk. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00 Yle Uutiset. Ravel: Sonaatti viululle ja pianolle G-duuri (Eeva Koskinen ja Tuija Hakkila). 07.00 Aktuellt med väderrapport. 07.17 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 21.35-21.39 Novosti Yle. 23.00 Aktuellt. 19.53 Historian ääniä. 09.00 Yle Uutiset. 11:07 Kontratenori Jochen Kowalski laulaa aarioita oopperoista Rinaldo, Julius Caesar, Xerxes, Giustino, Alcina, Rodelinda ja Mitridate (C.Ph.E. 12.00 Yle Uutiset. 18:39 Segovia: Etydi n:o 2 h-molli (David Russell, kitara). 19.03 Urheiluradio. 22.15 Groovetorsdag. nland. 13.03 Samtal om livet. 07.50 Aamuhartaus. 15.05 Maakuntaradio. Bach-kamariork./ Hartmut Haenchen). 09:52 Sibelius: Suomalaisia kansanlaulusovituksia (Risto Kyrö, piano). Poliitikkojen ja työnantajien huolenaihe työvoimapulasta onkin ollut tyhjää puhetta, jonka tarkoituksena on pehmittää ilmapiiriä halpatyövoiman maahantuontiin. Jospa sitä ei tulekaan. 10.57 Regionala nyheter. 06.31 YleX Aamu – Ile ja Matti. 13.00 Yle Uutiset. 19:58 Bruckner: Sinfonia n:o 9 d-molli (Chicagon SO/Georg Solti). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 06.40 Puheen Aamu. YLE Radio Suomi 05.00 Aamupala. 08.30 Regionala nyheter. (Dietrich Fischer-Dieskau, baritoni, ja Günther Weissenborn, piano). 11:48 Puccini: Krysanteemit (Philarte-kvartetti). 13.02 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 09.03 Succémorgon. 21.40 Urheiluradio. 18.28 Suomi tänään. 19:52 Lawson (sov. Miksi julkkisten elämässä tapahtuu niin paljon. 07.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 08.03 Succémorgon. 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 18.00 Yle Uutiset. 11.03 Puheen Päivä – Jussi Wistrand. Radio Vega 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Outoa. Yle Uutiset ja sää. 10 ja Op. J.S. Toimittaja Marjut Tervolan haastattelema tilintarkastaja ja bloginpitäjä Pauli Vahtera laskee, että suurtyöttömyys on meille todennäköisempi tulevaisuudenkuva kuin työvoimapula. 18.0018.15 Tiedevartti – suojaa muistia syömällä. 11.00 Uudet levyt. Julkkisten lööppirallin mysteeri. 08.15 Ykkösaamu. 23.00 Yle Uutiset. 09.10 Regional förmiddag. 17.20 Kulttuuritunti: Tanssin syksy. 08.17 Maakuntaradio. 22:01 J.S. 12.05 Puheen Päivä – Jussi Wistrand. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.05 Politiikkaradio – Alueellista demokratiaa?. 18:23 Hoff stetter (sov. 16:16 Paganini: Sonata concertata A-duuri. 15.01 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 23.0000.05 Balladtorsdag. 13.00 Klassista kahteen. 00.00 Yle Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 18.33 Miten minusta tuli minä. 09.30 Yle Uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 13.00 Klassista kahteen. 09.00 Yle Uutiset. 19.00 YleX Jatkot. 20:59 Glazunov: Elegia alttoviululle ja pianolle. 22.00 Yle Uutiset. Miksi julkkikset eivät ole kunnolla Salarakkaita, kapakkatappeluita, miljoonamätkyjä lööpit täyttyvät joka päivä. 21.15 Kultakuume. 14.03 Stiftelsen. 09.10 Sää. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 08:22 Victoria: Alma Redemptoris mater (Chanticleer/ Joseph Jennings). Albéniz: Triana (Chicagon SO/Fritz Reiner). 07.53 Maakuntaradio. 13.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 07.15 Urheiluradio. 10.03 Uuden musiikin aamuvuoro. 16:30 Mendelssohn: Lobgesang (Ylistyslaulu) sinfoninen kantaatti (Sinfonia nro 2) (Margaret Chalker, sopraano, Madeline Rivera, sopraano, Vinson Cole, tenori, sekä Seattlen sinfoniakuoroja SO/Gerard Schwarz). 18.00 Aktuellt. 08.54 Andrum. 08.00 Yle Uutiset. 06.30 Regionala nyheter. 18:09 Järnefelt: Orkesterisarja näyt. 11.00 Uutiset. 22:56 Paganini: Sonaatti alttoviululle ja kitaralle (John Scott ja Simon Wynberg). TV2:n Hullu juttu nostaa esiin epäilyksen, että sitä ei tulekaan ikinä. 22.56 Suomi tänään. 14.00 Yle Uutiset
15.30 Dom kallar oss skådisar. 13.15 Go’kväll. Marshall ja Lily alkavat olla epätoivoisia, kun Lily ei tule raskaaksi. 20.30 Tallinna. Eräässä jaksossa vangittiin kirahveja. Väestöräjähdyksestä kärsivä Filippiinit on tuomittu köyhyyteen, mutta voimakas katolinen kirkko vastustaa perhesuunnittelua jyrkästi. 16.31 Raimo. 20.00 Prisma Studio. Ohjaus: Panu Heikkilä. Osa 1/4. 22.45 Regionala nyheter. 11.05 Yle News. 23.00 5D: 96-vuotias koululainen. 14.30 Heikin lähiruokaa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 17 TV ANTENNI Kari Angerla KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. Tytöt rokkaa! Historian ensimmäisenä kansainvälisenä tyttöjen päivänä konsertoidaan maailman lasten hyväksi! Lavalla loistavat mm. 01.00 Tennis: WTA-turnaus, neljännesvälierä, Linz, Itävalta. Niskamassagea Malibussa. 23.00 Sportnytt. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). Samalla tämä pelottava paikka vaatii kuitenkin jatkuvaa ihmisen hoitoa, kuten kirahvien siirtelyä päättömästi paikasta toiseen. 22.00 Big Brother. Osmon lampaat. 22.35 Monk (12). 19.50 Lagens långa nos. Osa 2334. 13.00 Vauvan tarina. 23.50 Rapport. 23.20 Yle Uutiset. Espoo. Uusinta. Laupias samarialainen. Ohjelmassa luonto esitetään samalla sekä pelottavana että haavoittuvana. PLAN-ILTA LAPSELLE MTV3 klo 20.05 Ensimmäisenä kansainvälisenä tyttöjen päivänä konsertoidaan maailman lasten hyväksi. 18.30 Emmerdale (S). 12.50 Pat & Stan. Sarita on 17-vuotias Nicklas-pojan yksinhuoltaja. 15.35 Pinos dagbok somaliska. 21.25 Poliisi-tv. 23.35 Sport. 18.00 Yle Uutiset. TIEDEDOKUMENTTI: USA:N VALTIMOILLA Yle Teema klo 21.00 Neliosainen tiededokumentti USA:n valtimolla on ottanut suuren haasteen. 17.00 Yle Uutiset. Paavo haluaa alaisekseen ruman naisen, jotta työpaikalla voitaisiin keskittyä töihin. 16.55 Ruskean kastikkeen maa. Osa 2/8. 16.43 Pikku Nikke. Kuka olikaan hamstraaja. 7.40 Torstaikabinetti: Vieraana Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen. 21.00 Ylläs huipulla tuulee. debatt: Kuntavaalit 2012. 06.25 Huomenta Suomi. 15.30 Tarzan. 20.30 Babel Nobelextra. 15.55 Colins och Justins heminredningskupp. etappi, Men Tou Gou Badaling Great Wall (162,5 km), Kiina. 20.30 Simpsonit (7). Suora. 11.00 Go’kväll. Levottomat jalat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 18.02 Viidakkoperhe (7). 20.00 Dance. 11.45 Uppdrag granskning. 17.00 Meidän faija. 11.30 Kulturnyheterna. Samalla unohdetaan tyystin se tosiasia, että ilman ihmistä mitään ongelmaa ei usein olisikaan. 08.30 Gomorron Sverige. 08.50 Kellarin kunkku. Jos hän ei jatkuvasti juossut, ainakin puhui hengästyneenä ja näytti säikähtäneeltä. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 11.10 Puoli seitsemän. 8.20 Tänään on tyttöjen päivä. 10.30 Rapport. Uhkailuja. Jari Sillanpää, PMMP, Paula Koivuniemi, Diandra Flores, Iiro Rantala, Laura Närhi ja Erin. 16.55 Suomen ja maailman sää. 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.10 Regionala nyheter. 14.00 Seriestart: Grammatikbolaget. Kahden kattauksen ilta. 07.05 Regionala nyheter. 19.00 Big Brother Extra. 15.20 Pinos dagbok somaliska. 19.00 Aamusta iltaan. 20.30 New Yorkin herkut. 18.00 Kellarin kunkku. 23.00 House (12). 22.25 Tulosruutu. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. James menettää poikuutensa, ja Laura tulee kertalaakista raskaaksi. 00.00 Call Me Fitz. Sarjassa Jesper Stagegaard seikkaili Afrikan puistoissa erilaisissa tehtävissä. 15.25 45 minuuttia. Luonto ei pärjäisi ilman ihmistä, ja sitä pitää ikään kuin suojella itseltään. 23.10 TV4Nyheterna med ekonomi. 19.30 Kuningaskuluttaja. 21.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla. 10.00 SVT Forum. Taitoluistelija Kiira Korpi. Viikon viimeisen illallisen valmistaa kotonaan Heinolassa Apulanta-yhtyeestä tuttu Sipe Santapukki. 15.00 Uusi elämä maalla. Nyt luontoa tarkastellaan läheltä, mutta samalla hyvin ihmislähtöisesti ja holhoavasti. 21.30 Spotlight: Rauhantutkija häpeäpaalussa. YKSKAKS PAKSUNA TV2 klo 20.30 TV2 tuskin on tätä suunnitellut, mutta kanavan toinenkin tänään alkava uusi sarja kertoo nuorten ihmisten yllätysraskaudesta ja vanhemmuudesta. USA:n infrastruktuuri oikeastaan kone, joka koostuu miljoonista pienemmistä koneista. 19.00 Neljän tähden illallinen. 14.30 En bok, en författare: Ingenmansland. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 18.10 Matkaoppaat. 11.20 Östnytt. Juna lähtee! 07.47 Neppajymykerho. 23.00 WATTS. 11.00 Gävledala. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 20.00 Simpsonit (7). 22.00 Världens barn reportage. 14.50 Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan. Autoileva uusperhe uskaltautuu paikallisbussin kyytiin. 20.00 Vem vet mest?. 18.30 Iholla (S). Teya, Tanja, Sanna ja Sarita ovat tulleet raskaaksi vain 15-vuotiaina. 14.00 Daltonit (S). Omaa rauhaa. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Vastavirtaan. Viihdyttävä ja nopeatempoinen sarja on selvästi tehty kunnon budjetilla. 13.45 Holby City. Sarja on ollut Britanniassa menestys. 21.00 Mitt i naturen Uganda. 18.50 Mikaelin naiset: Manna. 02.05 Huippu-drag queen haussa. 23.30 Lokala nyheter. Afrikka näyttäytyy pelottavana paikkana, jossa ihminen on koko ajan vaarassa. 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). (Suomi 1942) Komedia. James tulee duunariperheestä. 23.50 TV4Väder och nyheter. 22.30 Två panka tjejer. 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 05.50 Studio55.?. 11.00 Emmerdale (S). Toisessa jaksossa metsästettiin salakaatajia, ja pelättiin vahingoittunutta leijonaa. Kirahvijaksossa kymmenkunta ihmistä yritti vangita vauhkoontunutta eläintä, joka ei tietenkään ymmärtänyt, että sitä oltiin auttamassa tai pikemminkin kirahveja lajina oltiin pelastamassa siirtämällä niitä muualle. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Tohtori Kiminkinen. EUROSPORT 09.30 Olympialaiset: Olympic Magazine. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. Vieraana kuvataiteilija Katja Tukiainen ja kerromme miten kuha perataan. Monk saa veroisensa vastustajan, kun hän kohtaa loistavan shakkipelurin. MTV3 klo 23.35–01.25 Eilen TV5:lla nähdyn laadukkaan rikosdraaman dvdlevityksen tehty jatko-osa, Carlito’s Way: Rise to Power (2005), häpäisee Carliton nimen. TV2 lupaa näyttää myös uudet jaksot. MTV3 05.20 Aamusää. Kiistelyä ja kieltoja onko ruuasta tullut uusi uskonto. Valencia. 20.55 Urheiluruutu. 22.00 Dok: Pimeää auringon alla. 8.05 Miten hyötyä halvoista koroista. Joten isän on tehtävä, mitä isän on tehtävä. 7.20 Mediakokki. 06.30 Lentokenttä UK. 17.30 Pulmuset. Pääosissa: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Leland Orser, John Gries, David Warshofsky. Talelle tulee jälleen suru puseroon. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.55 Seriestart: Gravida bakom galler. Vaara oli koko ajan läsnä. 11.10 Tvärsnytt. 07.06 Sukkapyykkiä. 01.15 Jersey Shore. 00.40 Neljän tähden illallinen. 17.25 Tanskalainen maajussi. Kolme kovaa testaa pyykinkuivaustelineet. keskinkertainen ????. TV5 06.05 Jon ja Kate +8. Katkera kotiinpaluu. 21.00 Kimmo (12). 00.40 Det ljuva livet i Alaska. Osa 1/6. YLE TEEMA 17.00 Talo Ranskassa. 14.35 The Game. 00.00 Dollhouse. 21.00 Elokuva: Man of the House. Paavo on ilmeisesti hieman tyhmä, sillä jokainen näkee Hilkan olevan kaunis nainen myös nutturan ja silmälasien kera. 20.00 TV4Nyheterna. 15.00 Matmissbrukarna. 00.15-00.55 Aktuellt. 20.00 Kulturnyheterna. Kansallispuistossa oli jatkuva tilanne päällä. Päivä rannalla. SVT1 07.00 Rapport. 6.46 Saamelaisnuoret huolissaan kielestään ja kulttuuristaan. 01.40-02.10 Panttilainaamo. Toinen tuotantokausi valmistuu ensi vuoden alkupuolella. 08.30 Sinkkuisä Gary (S). Avausjaksossa esitellään Teya, Tanja, Sanna ja Sarita. 11.30 Emmerdale (7). 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. etappi, Men Tou Gou Badaling Great Wall (162,5 km), Kiina. 00.00 House. Nelonen klo 21.30–23.25 Karismaattinen Liam Neeson ja pillastuneen veturin lailla jyräävä tarinankerronta saavat yllätyshitti Takenin (2008) toimimaan. 17.05 Nelosen sää. TV1 klo 13.00–14.45 Sisustussuunnittelija Paavo (Tauno Palo) on naisten mieleen. 18.45 Nelosen uutiset. 19.00 Kolea talo (12). 10.00 Pyöräily: Pekingin ympäriajo, 3. Entisen CIA-agentin (Neeson) tytär joutuu naiskauppiaiden vangiksi Pariisissa. 01.25-02.25 Uppdrag granskning. 18.30 Majakan arvoitus (7). 20.00 Kotikatu. 14.40 Hymy Pyllyyn. 13.00 Vem vet mest?. 14.30 En andra chans. Kooste. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 16.50 Uutiset. 13.00 Jalkapallo: Naisten alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut, välierä, Pohjois-Korea Saksa, Baku, Azerbaidzan. 19.30 Poliisit. 12.05 Viidakkoperhe (7). Taken on tosimiesten nyyhkyelokuva. 13.00 Avioliittoyhtiö (S). Kari Korhonen on toimittanut satoja kuolinviestejä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Osa 2/9. Ohjelman luontokuva eroaa täydellisesti Avara luonto tyyppisistä ohjelmista, joissa luontoa tarkastellaan etäältä ja ihaillen, kunnioittavasti. 17.45 Det ljuva livet i Alaska. Tohtori Gooden terapiassa mm. Kilpailevan luonnonpuiston Maran avajaispäivä on käsillä. 22.00 Kymmenen Uutiset. Mummin vierailu. Kaunis Hilkka (Birgit Kronström) pistää hiukset nutturalle ja silmälasit nenälleen ja saa työpaikan. 21.00 Kockarnas kamp. Pikasynnyttäjä. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset. Uusinta. Kiinalainen juttu: Teemu kokee elämänsä järkytyksen. YLE FEM 07.00 Min Morgon. Tarkoitus oli siirtää niitä toiseen puistoon, josta ne olivat loppumassa. 20.15 Regionala nyheter. MARKO AHONEN ELOKUVAT Taken: Liam Neeson: Nelonen klo 21.30.. MAN OF THE HOUSE ?. 23.40 Frasier. Taskuvarkaudet lisääntyvät Helsingissä jatkuvasti, eniten ravintoloissa ja raitiovaunuissa. Aloitusjaksossa seurataan muun muassa 16-vuotiaan Teyan synnytystä, joka joudutaan käynnistämään keinotekoisesti. Talo tuntuu tyhjältä, kun Alistair ja Judith ovat häämatkalla. 18.45 Uutiset. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. TV2 klo 19.30. 12.00 Ostoskanava. Kartanoon etäisesti liittyvä kuolemantapaus antaa viitteitä hämärähommista. 7.55 Kenelle kirjallisuuden Nobel. 15.00 En andra chans. 17.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot. Luontoa tulee hoivata ja kirahveja kuskata Luonto ei pärjäisi ilman ihmistä. Erässä jaksossa miehet pelkäsivät leijonaa niin paljon, että aseistetut sotilaat vartioivat autoa joka suunnalta. Miten tässä pääsi näin käymään. 08.20 Pikku Nikke. 16.05 Himohamstraajat. 8.40 Makuja. Ohjaus: Pierre Morel. 15.10 Tartu Mikkiin. Esimerkiksi ruuantuotantoa seurataan niin sadonkorjuukoneen hytistä kuin avaruudestakin satelliittikuvien avulla. 12.00 WATTS. Huonoja uutisia. Onko botox noussut päähänne, johtaja. Koulujen kesäloma alkaa, ja se on tietenkin juhlan paikka. 15.55 Pinos dagbok somaliska. 15.55 Will & Grace (S). Näin on tapahtunut Yhdysvalloissa, missä republikaanit ja demokraatit ovat kaivautuneet poteroihinsa. Tämä ei ruohonjuuritasolla onnistu, joten teknologiaguru Yul Kwon tarkastelee Yhdysvaltoja myös lintuperspektiivistä. 23.45-01.30 Die Welle. 19.20 Päivän sää. 21.00 Våga minnas. 14.25 Mask. 12.35 Hem till gården. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. Jokaiseen asiaan on kaksi täysin vastakkaista näkökulmaa, mikä muuttaa keskustelun inttämiseksi. Jokaisen tytön vanhemmat ovat ehdottaneet aborttia, joskus mielipiteeseen on yhtynyt lapsen isäkin. 08.19 Galaxi. 01.10 Panttilainaamo. 02.55-05.19 Elokuva: Kadonnut. AHOSEN ASTEIKKO ????. 09.50 SubChat. Kolmannessa suorassa lähetyksessä mukana 14 tanssijaa ja tanssilajeina nähdään nykytanssi, jazz, hip hop, nykykansantanssi, jive, locking ja tango. 13.10 Hem till gården. 21.35 Ulkolinja: Vastakohtien Yhdysvallat. Rooma. Sokkotreffit. Tästä näkökulmasta mielenkiintoinen tuttavuus oli Ylen esittämä Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 18.30 Oddasat. 01.45 Pyöräily: Pekingin ympäriajo, 3. 10.55 Oddasat. 20.30 Yle Uutiset. 16.00 Hale ja Pace hauskat pojat. Totuus David Eischerin hubottikokeesta vuotaa poliisin tietoon. Lystilä. 12.15 Uppdrag granskning. Luontodokumentteja katsomalla oppii yllättävän paljon siitä, kuinka me ihmiset suhtaudumme luontoon, ja ylipäätään meitä ympäröivään maailmaan. Minustako renki. 19.30 TV-nytt. 19.00 Ihmemies MacGyver. Ohjaus: Hannu Leminen. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 9.05 Mediakokki. Ukon käytöskoulu. Mutta miten näy nuoruuden ilojen ja menojen, kun lapsi on jatkuvasti mukana kuvioissa. Hyiset hääjuhlat. 6.40 Kivuttomasti kalassa. Kattoa kanssa. 14.45 Uutisvuosi. ISO VAALEE ?. Osa 1/8. 23.30-23.59 Silminnäkijä: Kirkko ja kondomi. Lily menee lapsettomuuslääkärin puheille, mutta mies osoittautuu Barneyn kaksoisolennoksi Lilyn suureksi ällötykseksi. Suomalaiset ovat uhkapelikansaa. 17.00 Rapport. Uusinta. Sarja kuvaa ja näyttää, miten Yhdysvallat kokonaisuudessaan toimii. 14.10 Sportmagasinet. 17.55 TV-nytt. 19.30 Teiniäidit. Hirveä rehtori. 23.25-23.40 Oddasat. Pyörivä Pollard. 23.05 Päätapaus (12). 22.40 Kulturnyheter. Yrmy veteraaninäyttelijä ja pirteät nuoret naiset lyhyissä hameissaan eivät riitä tekemään Man of the Housesta (2005) toimivaa komediaa. Kaiken tämän keskellä poukkoili tanskalainen Stagegaard. Osa 9/23. 16.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 08.49 Lentävät lääkärit (7). TEINIÄIDIT TV2 klo 19.30 Uudessa kahdeksanosaisessa kotimaisessa sarjassa Teiniäidit seurataan neljän alaikäisenä raskaaksi tulleen nuoren äidin elämää vuoden ajan. 13.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 22.20 Päivän sää. 23.00 TV4Nyheterna. Yle Teema klo 21.55–23.25 Kuten niin monet muutkin miehet jääkiekkoilija Illu (Kimmo Tuppurainen) himoitsee näyttävää blondia Salme Isolaa (Kirsti Otsamo). 15.30 Pinos dagbok somaliska. Uusi sarja alkaa. Vieraana kulttuurija urheiluministeri Paavo Arhinmäki. 18.00 Frendit (S). Reportaasi Pohjanmaan tulvista. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 23.05 Debatt. 16.30 Galaxi. 17.05 Gomorron Sverige. 13.30 Trädgårdsonsdag. Pääosissa: Ville Haapasalo, Olga Shuvalova ja Oleg Letnikov. Lauran isällä ja äidillä rahaa riittää, ja ainokaiselle tyttärelle on jo pedattu paikka hyvästä yliopistosta. 09.35 Alueuutiset. 22.05 Plus. 14.10 Grammatikbolaget. 18.00 Runoraati: Sotatilassa. 09.00 Heikin lähiruokaa. 11.45 Uutiset. Brittikomedia. Ensimmäisen jakson teema on ruoka. TAKEN ???. 09.30 Vauvan tarina. 20.00 Tallinna. 01.00 Kockarnas kamp. 14.20 Skapa stort. 15.50 Pinos dagbok somaliska. 16-vuotias Tanja asuu yhdessä Oona-tytön ja tämän isän kanssa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. AVIOLIITTOYHTIÖ ?. Suora. 20.15 Lokala nyheter. Tapahtumat sijoittuvat aikaan ennen edellistä elokuvaa ja kertovat siitä, miten Carlitosta (Jay Hernandez) tuli gangsteri. Yhdysvalloissa lähes jokaiseen asiaan, talouspolitiikkaan, ilmastonmuutokseen, kasvatukseen tai ulkopolitiikkaan, on aina kaksi vastakkaista kantaa. Monk ja shakkinero. Kaasuautoilija säästää luontoa ja kukkaroa. 15.00 Kobra. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 08.55 Eastenders (S). 19.00 Yle Uutiset. Eikä äitiys sinällään kenestäkään viisaampaa ihmistä tee. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 15.40 Pinos dagbok somaliska. 23.45 Hockeykväll. 12.20 Jon ja Kate +8. Poliisin matkassa Kokkolan Venetsialaisissa. ULKOLINJA: VASTAKOHTIEN YHDYSVALLAT TV1 klo 21.35 Kun politiikassa ryhdytään vastustamaan toista osapuolta pelkästä vastustamisen ilosta, koko poliittinen päätöksenteko vaikeutuu. katsottava ????. Uusinta. 21.25 Keno. Viimeisessä jaksossa Heikki siirtyy ravintolakokista pienjuustolaan yrittäjäksi ja valmistaa meille jogurttia. Pelkästään liittovaltion sähköverkkoa on kutsuttu maailman suurimmaksi ja monimutkaisimmaksi koneeksi. 19.00 Rapport. 16.51 Toki Doki. Nimi Ykskaks paksuna on turhan rahvaanomainen ottaen huomioon, että sarjan huumori on elämänmakuista, joskaan ei hienostelevaa. klassikko ????. Toimintatrilleri. Vääriä tekoja. 15.00 Yle Uutiset. Lavalle nousevat muun muassa Jari Sillanpää, PMMP, Paula Koivuniemi, Diandra Flores, Iiro Rantala, Laura Närhi ja Erin. Päähenkilöiden elämä ei ole pelkkää äitiyttä. 18.55 Nelosen sää. Ihminen on hyväntekijä, joka hoitaa villiä luontoa. 07.11 Ketunleipää: Matemaatikon kolmioleivät. 17.20 Vetenskapens värld. Poikien ilta. 09.25 Studio55.?. Illallisen valmistaa Sipe Santapukki. 11.00 Efter tio. 21.30 Toimintatorstai: Taken (16). TV5 klo 21.00–23.00 Cheerleader-porukasta tulee murhan silminnäkijä, joten he saavat suojelijakseen kivikasvoisen ylikonstaapelin (Tommy Lee Jones). 18.30 Sverige idag. 10.20 Tvins winter 2012. 15.05 Tarzan. 19.15 Go’kväll. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 21.55 Kino Suomi: Iso vaalee (16). Suora lähetys. 00.40 Pikku-Britannia. 7.05 Töissä selvästi juovuksissa. 18.20 Nyhetstecken. Missä häviää vähiten: peliautomaatilla vai verkossa. 20.30 Rapport. 7.19 Kuntavaalit nuorten näkökulmasta. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. Kaikkien janoisten sankari. 19.30 Salatut elämät (S). 17.00 Hjälp, mitt hus rasar. (Taken/ Ranska-USA-Britannia 2009). Silkkisuu. 11.00 Ostos-tv. 18.30 Puoli seitsemän. 07.27 Katinkontti Remix: Aika kone! 07.42 Niko ja ystävät. Alkoholin rohkaisemina he päätyvät sänkyyn harrastamaan seksiä. 16.50 Året i trädgården. 02.5503.50 90210. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 12.50 Lentokenttä UK. Kuusiosainen Ykskaks paksuna (Pramface) tosin on brittikomedia ja siis fiktio. 15.30 Minnenas television: På parkett med Putte Kock. 21.57 TV-nytt. Mika Kojonkoski muutoksen huipulla. (1982). Nyt näkökulmat ovat kauempana toisistaan kuin koskaan. laulaja Joel Madden. 14.00 Vem vet mest. Kiehtova, kansainvälinen Bryssel. 00.00 Pokeri: European Tour. 19.00 Vanha suola janottaa. 20.00 Obs. 20.05 Plan-ilta lapselle. 12.45 Skavlan. 21.00 Seportaasi: Maan lähellä. 15.25 Pinos dagbok somaliska. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 08.00 Lazy Town (S). kiitettävä ????. Suoran lähetyksen juontaa Jenni Pääskysaari. 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16). S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. Sarjan luontonäkemys on erikoinen. 19.00 Seitsemän Uutiset. Ruuantuottaja. 08.43 Råtta Booris parantaa tapansa. 21.05 Kuntavaalit 2012: Jyrki Katainen, Kok. 12.10 Syntymäpäivä. 17.00 Lemmen viemää (7). 18-vuotias Laura ja 16-vuotias James tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa bileissä. 16.05 Lockie Leonard. 06.53 Totte. Osa 6/16. CARLITO’S WAY: RISE TO POWER . 11.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut. Espoo. 16.00 Pinos dagbok somaliska. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). 09.20 Best direct. 23.25-00.20 Uusi Kino: Luonto ja terveys (7). 10.00 Sydämen asialla (7). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Medelålders kvinnor med passion. 8.16 Aamun kirja: Riku Korhosen Nuku lähelläni. 08.25 Kellarin kunkku. Muhevat porkkanasämpylät. Mukana on myös brittisarjoille tyypillinen luokkayhteiskuntateema. 17.30 Var är jag?. 10.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 22.00 New Girl. Siitä kertoo illan Ulkolinja-dokumentti. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.30 Tohtorit (7). 01.00-02.00 Smallville (16). 02.00 Good Guys. 8.48 Vieraana lauluntekijä Tuure Kilpeläinen. 18.00 Äntligen hemma. 23.05 Moderni perhe (S). 22.00 Aktuellt. Vieraana Kaj Kalin. Carlito’s Way -menestyselokuvan raju jatko-osa kuvaa legendaarisen gangsterin Carlito Briganten nuoruusvuosia New Yorkin levottomassa alamaailmassa. Vieraana syksyn kuumin säveltäjä Kerkko Koskinen. 14.55 Middle (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. Ken kassan vei. Paljon puhetta designista. 23.15 Hockeykväll. 20.20 Väder. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 11.40 Kuntavaalit 2012: Ville Niinistö, Vihr. 18.30 Kellarin kunkku. Rikun ja Ramin kanssa katsellaan Oiva-nallen oivallukset, Kuvat liikkuvat, Paukkumaissin laulu, Franklin ja ystävät, Jepu Neulanen sekä Laura. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 13.55 Nobelpriset i litteratur. 07.19 Hupsis: Kassakaappi. Iso vaalee (1982) perustuu Veijo Meren romaaniin, ja tapahtumat sijoittuvat 1950-luvun Hämeenlinnaan. 7.44 Kansainvälinen tyttöjen päivä. Virheet ja huonot valinnat kuuluvat nuoruuteen. 08.32 Hirveä Henri. 18.55 Sportnytt. 07.25 Gomorron Sverige. 23.25 Nelosen uutiset ja sää. 22.55 Nyhetssammanfattning. 16.39 Kaksoiselämää (S). 11.00 Ostosruutu. 18.00 Emmerdale (S). Mukana urheilu. Urheilua. 13.25 Elokuva: Dinotopia: Pakotie. 20.00 Hullu juttu. Kukkia ja mehiläisiä / Timon yksin. 19.00 112 på liv och död. 13.15 Nikon Grilli. Principatojen vauva. 07.05 Aarteenmetsästäjä. 00.10 Poliisit. Tilan tarpeessa. 23.35-01.25 Carlito’s Way: Rise to Power (16). 20.30 Ykskaks paksuna (12). 13.15 Sisu. 12.00 Programtablå. 13.00 Kalassa! Kuhaa Lammin Pääjärveltä. 13.45 Urheilukatu 2. 21.50 Yle Uutiset. Osa 3. TV2 06.50 Pikku kakkonen. 15.15 Pinos dagbok somaliska. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Teiniäidit ja heidän lapsensa: Sanna ja Emran, Tanja ja Oona, Teya ja Aurora sekä Sarita ja Nicklas. 10.30 Kodikkaasti vuokralla. 6.50 Yrittäjien kuntavaaliodotukset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Miksi näin kävi. SVT2 09.05 Barnuppfostran genom tiderna. 16.25 Eastenders (S). 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 6.57 Elävä arkisto. Sannalla on kokemusta äitiydestä eniten kaksivuotiaan Emran-pojan huoltajana. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, neljännesvälierä, Linz, Itävalta. 15.45 Pinos dagbok somaliska. 17.08 Sydämen asialla (7). 08.00 Pulmuset
P. Oikeuden mukaan sikalanpitäjä syyllistyi törkeään eläinsuojelurikokseen. Edes asiakirjan luovuttaminen ei olisi rikkonut lakia, sillä sitä ei ollut leimattu salaiseksi. Suomen ukkoskausi alkaa toukokuussa ja päättyy syyskuussa. Sanomalehti Kansan Tahto kertoi tiistaina, että kuulusteltu mies on yksi Suomen Vastarintaliike -järjestöön kuuluvasta kolmikosta. Poliisin mukaan asia etenee aikanaan syyttäjälle. TB:n vieressä, 8 tien varressa. Siat löydettiin kuolleena viime maaliskuussa. Sikalanpitäjä laiminlöi hoidon –300 sikaa kuoli HELSINKI (STT) Kulunut ukkoskausi oli vaisu verrattuna kahteen edelliseen vuoteen. 010 229 6220 WWW.TUONTITUKKU.FI MONIPUOLINEN MONIPUOLINEN SIEMENSEOS SIEMENSEOS LINNUILLE LINNUILLE WC PAPERISÄKKI 32 rullaa kaikki kovuudet, kaikki kovuudet, erikoispitkät erikoispitkät Nyt Nyt huipp uhuipp uedull isest i edull isest i 3 3 90 90 Hyvä valik oima Hyvä valik oima kevy tja kest okevy tja kest opeitt eitä peitt eitä KEVYTPEITE 3x5 m 4 4 50 50 Työh ousu t Työh ousu t ja haala rit ja haala rit tosi edull isest i! tosi edull isest i! LISÄKSI ÄLYTTÖMÄT PALJUTARJOUKSET LÖYDÄT MYYMÄLÄSTÄ! TYÖHANSKATTALVI / LATEX Miellyttävän lämpimät, latexkumi 40% vehnä, 30% auringonkukansiemen, 20% durra, 10% kaura. 831 3086 20 kpl á LAATUKONEITA 250 € á JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT uutena tai käytettynä PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. 11. klo 9–17, lauantai 13.10. Se jää selvästi alle keskiarvon, joka on 138?000 salamaa. (Onnelan kotileivonnaisia torstaisin) Tervetuloa! Peräkärryt mukaan!! Huom aukioloajat: to ja pe 10-18, la 10-14 Aikun Antiikki Lestijärvi. klo 10-17 • PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYINÄ • MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (mallit vaihtuu) • Erä HUSQVARNOJA, pieniä maalivikoja, HALVALLA • BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA BERN-täysautomaatti ”näyttökoneita” esim. Rakennuksesta löytyi myös eläviä sikoja, jotka olivat laihoja ja huonossa kunnossa. Tule tutustumaan! HURJA LOPPUUNMYYNTI alkaa Aikun Antiikissa Lestijärvellä KAIKKI POIS!!!!!! Uusia asusteita, kukkia. Mennyt kesä oli ukkosiltaan vaisu OULU (STT) Oulun kaasusumutinhyökkäyksestä kiinni otettu mies vapautettiin keskiviikkona kuulustelujen jälkeen. 3 3 90 90 3 kg Isot ja hyvälaatuiset KANERVAT! koko 17-19 cm Avoinna: perjantai 12.10. klo 10-17 Perjantaina 12.10. 044 591 2673 Nyt Mazdoihin erikoisedut! Mazda6 talvirenkaat aluvantein O € sekä huippuhyvitys vaihtoautostasi! Kysy lisää myyjältä! Kokkola Vaunumiehenkatu 2 67700 KOKKOLA 06-827 3111 Huolto 06-827 3505 Pietarsaari Vaunusepäntie 11, 68660 PIETARSAARI 06-786 7320 Huolto 06-786 7340 Nyt Mazdoihin erikoisedut! Mazda6 talvirenkaat aluvantein O € sekä huippuhyvitys vaihtoautostasi! Kysy lisää myyjältä!. 9.30-17 la 10-14 www.puumi.. Hän arveli rikosilmoituksen todelliseksi syyksi tulehtuneita henkilösuhteita. Silloin paukkuivatkin rajuimmat ukkoset. Valtio kuittaa valtuutetun kulut, runsaat 3?000 euroa. Ilmatieteen laitoksen mukaan touko-syyskuun aikana Suomen maa-alueille iski 78?000 maasalamaa. 13.10.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Käräjäoikeuden mielestä ei riitä se, että salaiset asiakirjat monistetaan vaaleanpunaiselle paperille niin kuin Heinolassa on menetelty. 10-17, la 10-13 Isokatu 29 Vanha kaupunki 67100 Kokkola 06-831 9598 • Huonekalut • Lasitavara • Posliini • Lyijylasit ym. klo 10–15, sunnuntai 14.10. 9 9 90 90 TB:n vieressä, 8 tien varressa. Oikeus piti mahdollisena, että valittaja nappasi – niin kuin todisti – hakijayhteenvedon pöydältä valtuuston kahvitauon aikana. Lehden mukaan miehet syyllistyivät kokoomuksen järjestösihteerin pahoinpitelyyn vaalikopilla Oulussa toissa keväänä. Puh. Tarjoukset voimassa vain markkinapäivät Tarjoukset voimassa vain markkinapäivät 11. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 18 /saa Lähituntien sade-, lämpötilaja tuuliennusteet Pohjanmaalle sekä täsmäsää tuhansiin kohteisiin: TURKU (STT) Loimaalla sijaitsevasta sikalasta löytyi alkuvuodesta noin 300 sikaa kuolleena. joustoautom. UU SI UU SI Koneita rajoitetusti 195 € 89 € (390 €) Husqmatic Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön, täystakuu 5 vuotta! 50 kpl uusia 300 € SAUMAUSKONEET alk. Heinolalaisvaltuutettu vapautui tietovuotosyytteistä OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN VUODEN 2012 MALLIEN LOPPUUNMYYNTI HALPAMYYNTI VAIN Torstaina 11.10. Hän sai myös viiden vuoden eläintenpitokiellon. ark. ANTIQUE PERINTEISET KALAJOEN (os ta niin mo nta kui n hal uat ) 1 1 00 00 ps 2 2 90 90 kpl 1 1 60 60 Markkinoilta pussi hetisyötäviä, FAZER JUMBO 325 g ÖLJYKYNTTILÄ 6 kpl pkt 29 29 00 00 KILOPULTIT 3 3 50 50 kg FINNWORK TYÖVAATE Hyvin istuvat mitoitukset, paljon taskuja, keveät Auringonkukan siemensäkit ja muut eläinruoat ja tarvikkeet, hyvä valikoima. Ukkosia saattaa esiintyä muulloinkin, mutta ne eivät juuri vaikuta tilastoihin. Ennätyksiä ei kuitenkaan hätyytelty. 010 229 6220 www.TUONTITUKKU.FI TUONTITUKKU 4 Merenojantie 8 85100 KALAJOKI. Heinola joutuu maksamaan omat oikeuskulunsa, 680 euroa. klo 11–15 Carado malli 2013 Carado malli 2013 VIIKONLOPPUNÄYTTELY VIIKONLOPPUNÄYTTELY Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kenkäsepäntie 7 • Pietarsaari Weekend House tekee nyt myös omakotitaloja. Ukkospäiviä kertyi keskimääräistä vähemmän. Poliisi ei kommentoi kuulustelujen sisältöä tai tulosta. 13.10.2012 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Vasemmistopoliitikko Dan Koivulaakso sai tuntemattomalta hyökkääjältä kaasua kasvoilleen. lahjoja, kirpparitavaraa, pöytiä, peilejä, tuoleja, tauluja, kaappeja, paljon valaisimia, hyllyjä, tekstiilejä ym, ym.. Puh. Valtuutettu ihmetteli oikeudessa, miksi kyseinen hakijaluettelo ylipäätään oli salainen. North Pride -hyökkäyksestä kuulusteltu vapaaksi LAHTI (STT) Heinolalaisvaltuutetun syyte virkasalaisuuden rikkomisesta kaatui oikeudessa. Oikeudenkäynnissä keskiviikkona sikalanpitäjä tunnusti, että hän oli jättänyt eläimet vaille tarpeellista hoitoa. • HUOLTO: KAIKKI MERKIT • VANHAT VAIHDOSSA PEKKALAN OMPELUKONE Torikatu 18, Kokkola, puh. Sikalaa pitänyt maatalousyrittäjä oli jättänyt eläimet ilman hoitoa ja ruokaa. Kaasusumutinhyökkäys sattui seksuaalija sukupuolivähemmistöjen North Pride -tapahtuman oheistilaisuudessa heinäkuussa. Muutaman päivän aikana heinäkuun lopulla havaittiin lähes kaksi kolmasosaa koko vuoden salamoista. 831 3086 Avoinna ark. Salamatiheydet olivat suurimmillaan lounaisrannikolla Paraisilla ja Dragsfj ärdissä sekä läheisillä merialueilla. Varsinais-Suomen käräjäoikeus tuomitsi yrittäjän vuoden ja kahden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Päijät-Hämeen käräjäoikeus ei löytänyt näyttöä siitä, että valtuutettu olisi luovuttanut salaisen asiakirjan henkilölle, joka teki valituksen kaupunginjohtajan valinnasta. Kuukausista vain heinäkuu oli salamoinniltaan lähes tavanomainen. TERVETULOA UUTEEN MYYMÄLÄÄN! TERVETULOA UUTEEN MYYMÄLÄÄN! Teinitie 1, 85100 KALAJOKI
Soita: 044 725 0271 Tule käymään: Galleria, Rantakatu 16 Kokkola Lue lisää: www.kpakk.fi/yritykselle protek NÄKYVYYTTÄ. – Esimerkiksi seurakuntayhtymän kiinteistöissä meillä on tavoitteena energiankulutuksen minimointi ja säästöpotentiaali on 5–30 prosenttia. Kiinteistöhuoltoon tarvitaan lisää tekijöitä Lemminkäisen rakennusten huoltosopimuksissa tavoitteena myös energian säästäminen Teemu Salo on tyytyväinen siihen, että Lemminkäinen Talotekniikka Oy on voinut ottaa lisää työntekijöitä tänä vuonna. Vaikka uutisissa on kuluneen syksyn aikana kerrottu lukuisista YT-neuvotteluista, joiden tavoitteena on henkilöstökulujen vähentäminen, Kotomäen mukaan Kokkolan seutu on ainakin vielä välttynyt suuremmaksi osaksi synkiltä uutisilta. Lemminkäinen Talotekniikka -yhtiön strategiaan on kirjattu valtakunnallisesti yhtenä ”keihään kärkenä” huoltoja ylläpitopalveluiden kehittäminen ja toiminnan kasvattaminen. TUOTANNON TEHOSTAMISTA. OSAAVAA HENKILÖKUNTAA. Käytössäsi on myös täydellinen toimistopiste. Lemminkäinen Talotekniikka Oy:n puolella on Kokkolassa tällä hetkellä 79 työntekijää. Työja elinkeinotoimiston Kokkolan pisteen toimialajohtaja Perttu Kellomäen mukaan kasvuyrityksien kohdalla erikoisosaamista omaavasta työvoimasta on pulaa lähes alalla kuin alalla. Kartoita samalla uusia jälleenmyyjiä tuotteillesi! Hinta: 200€/kk sisältäen esittelytilan, myyntihenkilön, ilmoituksen Fuengirola.fi lehdessä sekä neuvonnan logistiikan ja verotuksen suhteen. – Metallin vienti on hidastunut paljon huippuvuosista, mutta pitkässä juoksussa on näköpiirissä, että alan huippuosaajista on tulossa pulaa. Alkuvuoden aikana Kokkolaan huoltoja ylläpitopalveluihin on palkattu viisi uutta työntekijää ja tavoitteena on palkata loppuvuoden aikana vielä lisää talotekniikan ammattilaisia sekä työnjohtoon että kentälle. JOTAIN MUUTA. Hänen mukaansa toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa ilmanvaihtokoneiden käyntiaikamuutokset, valaistusmuutoksia, lämmitysten tasapainotusta sekä vesikalusteiden huoltamista ja säätöä. TTarjoamme lisäksi jäsenyrittäjille kkorkealaatuisia nneuvontapalveluita ssekä rahanarvoisia jjäsenetuja .. SPARRAUSTA BISNEKSEEN. OTA YHTEYTTÄ: YRITTÄJÄ, kilauta kaverille! KKeski--PPohjanmaan Yrittäjät on alueensa suurin elinkeinoelämän jjärjestö. Hanke sopii niin pienille kuin suurillekin yrityksille, toimialaa katsomatta. – Avoimessa haussa ei välttämättä ole suuria määriä paikkoja, kun työnantajat tietävät ettei hakijoita juuri ole ja sen takia paikkoja välttämättä ei laitetakaan julkiseen hakuun. – Erikoisaloille pyrimme järjestämään rekrytointikoulutusta, jolla osaamisvajetta saadaan täytettyä, Kellomäki kuvaa. M Meitä on jo 2700! LLiity ssinäkin jäseneksi!! www.yrittajat.fi/keskipohjanmaa R Ristirannankatu 1, 67100 Kokkola pp. Yrittäjäjärjestön tehtävä oon yylläpitää jjäsenyritysten jja aalueen kuntien kkilpailukykyä. Monet alalla työskentelevät nuoret jatkavat esimerkiksi poliisikouluun ja täten paikkoja tulee tämän tästä auki. Lemminkäisellä on Kokkolan seudulla useita huoltosopimuskohteita, esimerkiksi Kokkolan seurakuntayhtymän kiinteistöt sekä Botnia Print Oy Ab:n painotalo. UUTTA OSAAMISTA. Kellomäen mukaan sosiaalija terveysalalla tilanne on kaksijakoinen: Lastenhoidossa reserviäkin on aika mukavasti, mutta sairaanja vanhustenhoidossa tilanne on aivan erilainen: – Ikärakenteesta johtuen sairaaloiden ja vanhainkoteihin hoitajia tarvittaisiin tulevina vuosina lisää. – Turvallisuusalalla taasen vaihtuvuus on suurta. Hannu Lehto (KP) Keski-Pohjanmaalla työvoimapulasta voidaan puhua puhdistuspalvelusekä turvallisuusalalla. – Esimerkiksi Pietarsaaren seudulla tilanne on huonompi muun muassa Nautorin lomautusten myötä, hän sanoo. Myös tämä sopimus osaltaan vahvistaa yhtiön työvoimantarvetta. Hänen mukaansa puhdistuspalvelualalla työntekijäpula on krooninen. (06) 822 3760 w www.yrittajat.fi/keskipohjanmaa Keski-Pohjanmaan Yrittäjien IIlmasilta ppk--yyrityksille KKeski--PPohjanmaalla –hankkeen kautta voit saada tuotteesi myyntiin ja esille Espanjan Fuengirolaan, suomalaisen kauppakeskus Centro Finlandiaan. Lämmitysjärjestelmää huoltamassa myös Tatu Jokinen ja Jyrki Välilä. Myös metallialalla saatetaan nähdä tulevina vuosina työvoimapulaa, sillä alan osaajia eläköityy lähiaikoina todella paljon. (06) 831 5292, f. VERKOSTOITUMISTA. ASIANTUNTEMUSTA. KERRO MEILLE MITÄ. Tämän linjauksen mukaisesti toimien Kokkolan yksikkökin on kasvanut. KP/JUHA SALLINEN YRITYSPALVELUT SUURTEOLLISUUS YHTEYSTIEDOT: Toimituspäällikkö Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Mitä sinulle saisi olla. – Näiden toimenpiteiden jälkeen myös rakennuksien käyttömukavuus parantuu oikein toimivan ilmanvaihdon johdosta sekä tasaisesti toimivan lämmityksen ansiosta. Muutama ala potee työvoimapulaa KOKKOLA (KP) Lemminkäinen Talotekniikka Oy kuuluu niihin yrityksiin, jotka ovat voineet lisätä työntekijämääräänsä kuluvan vuoden aikana maakunnassa. Hän laskee, että energiansäästöstä saadaan tarkkoja tuloksia vasta tulevalla lämmityskaudella, mutta esimerkiksi pelkästään seurakuntakeskuksen energiansäästöpotentiaali kevyillä muutoksilla on noin 15 prosenttia. ULKOPUOLISTA NÄKEMYSTÄ. Säästötoimenpiteet ovat parhaillaan käynnissä, huoltopäällikkö Teemu Salo sanoo. Lokakuun alussa Lemminkäinen teki sopimuksen Botnia Printin painotalon taloteknisten järjestelmien huollosta ja ylläpidosta. LLisätietoja & ilmoittautumiset:: Keski-Pohjanmaan Yrittäjät, Nina Niemi p. 050 516 7602 tai nina.niemi@yrittajat.fi. Toimituspäällikkö Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.
Itse asiassa hän on suvussaan jo neljännen sukupolven edustaja samalla alalla. –?Olin miettinyt jo pitkään, että haluaisin kokeilla jotain muuta alaa sairaanhoidon sijaan. Kuvanottohetkellä puuttui Minna Haapaniemi.. Viime toukokuussa hän lopetti päivätyönsä sairaanhoitajana ja keskittyi nahkakintaisiin. Värikkäitä nahkakintaita käsityönä Satu Koittola kiittää yrittäjän ammattitutkintoa tiedon lisäksi yhteistyöverkostojen luomisesta Satu Koittola valmistaa nahkakintaita värjätystä poronnahasta. Ekologista ja kotimaista Tällä hetkellä Koittolan Paccastuotemerkin valikoimiin kuuluu lähinnä lasten nahkakintaita, mutta myös aikuisten malliston tuotanto alkanee vielä tänä syksynä. Sitten kun mietin, mitä haluaisin ja osaisin tehdä, totesin, että yrittäjyys voisi olla minua varten ja hanskojen tekemisen osaan, Koittola kertoo. –?Lisäksi minulla on alihankkijana yksi ompelija. Yrityksen palvelutarjonta on todella monipuolinen. Niin sanotut ”varmat työpaikat” ovat tänä päivänä harvinaisuuksia, mutta Anna-Liisa Hietasaari kertoo tilitoimistotyön olevan juuri tällainen. Tunnit vain meinaavat loppua kesken, kun on niin paljon ideoita. –?Leikkurin ja ompelukoneet sain vanhemmilta, joten ainakaan ihan heti ei tarvinnut tehdä materiaalien lisäksi muita mittavia investointeja, hän iloitsee. Luotettavan ja asiantuntevan yhteistyökumppanin myötä yritys voi keskittyä ydinliiketoimintaansa. –?Liiketoimintasuunnitelma tehtiin koulutuksessa omaa yritystä varten ja myös markkinointitehtäviä sai tehdä oman tuotteen pohjalta. Tänään perinteikäs tilitoimisto tarjoaa tilitoimistopalveluita isolle joukolle paikallisia yrityksiä 13 vakituisen työntekijän voimin. Vaikka nahkakintaiden tekeminen onkin hänelle periaatteessa tuttua puuhaa jo lapsuusvuosilta, yrittäjyyteen hän halusi hakea oppia koulutuksesta. Käsineiden tekemisen taidon hän on perinyt vanhemmiltaan. Se tarkoittaa, että tilitoimisto hoitaa asiakkaan puolesta kaiken taloushallintoon liittyvän aina budjetoinnista, kirjanpidosta, laskutuksesta, palkkahallinnosta verosuunnitteluun ja reskontran ylläpitoon. Yrittäjyysoppia koulun penkiltä Oman yrityksen aloituksessa Koittola sai vanhemmilta myös konkreettista apua koneiden muodossa. Toimitilatkin löytyivät omasta takaa, oman omakotitalon piharakennuksesta. Ala kaipaa tekijöitä Yrittäjä Anna-Liisa Hietasaari pitää ammattitaitoisen työvoiman saantia tilitoimistoalan suurimpana haasteena. Nyt tuotteita on saatavilla ainakin jonkin verran heti eikä vasta kuukauden päästä, hän toteaa. Siksi alussa piti keskittyä tuotteiden valmistamiseen ennen kuin varsinaisen markkinoinnin aloittaminen oli järkevää. –?Porot saavat laiduntaa vapaana ja kun käytettävä nahka on suomalaista, kuljetusmatkat ja sitä kautta hiilijalanjälki pysyy kohtuullisena. –?Olen ollut tosi tyytyväinen. Siinä tuli pohdittua oman yrityksen asioita eri kanteilta, Koittola sanoo. Alan vaihtamista ja yrityksen perustamista hän ei ole katunut. ILMOITUS Henkilöt vasemmalta oikealle So?a Vainio, Marianne Kaskilahti, Tina Willner, Sari Syrjänen, Satu Nykänen, Jarmo Päivärinta, Anna-Liisa Hietasaari, Mervi Vesala, Raili Haapaniemi, Mari Wikström, Miia Moisio ja Essi Sillanpää. Seinän toisella puolella toista ompelukonetta käyttelee harjoittelija. (06) 822 4060 Fax (06) 822 4172 Avoinna 8.00 – 16.00 ”Luotettavan ja asiantuntevan yhteistyökumppanin myötä yritys voi keskittyä ydinliiketoimintaansa.” kiintoisia, kyseessä on ennen kaikkea asiakaspalveluammatti, Hietasaari tietää. Koittolan omassa työtilassa on leikkuri ja yksi ompelukone. –?Minulla on sellainen mielikuva, että tänä päivänä pienten lasten äidit ovat tarkkoja siitä, millaisia vaatteita lapsilleen ostavat. Työssä tarvittavan vanhan leikkurin hän sai vanhemmiltaan omaa yritystoimintaa aloitellessaan. Suurin ongelmamme taitaa olla mediaseksikkyyden puute, Hietasaari naurahtaa. Nahan värjäyksessä käytetyt värit ovat EUhyväksyttyjä, hän kertoo. -Työ on pääsääntöisesti päivätyötä ja vieläpä kilpailukykyisesti palkattua. –?Valikoimassa on nyt kuusi väriä seitsemässä eri koossa. . -Tilitoimistossa työskentely ei ole yksitoikkoista puurtamista. Koittola valmistaa käsineet suomalaisesta poronnahasta, mikä on hänen mukaansa ekologisesti ja eettisesti kestävä vaihtoehto. Hän uskoo, että suomalaisen työn arvostus kasvaa entisestään ja suomessa käsityönä valmistetuille kintaille riittää kysyntää. Palvelukokonaisuus räätälöidään aina asiakkaan mukaan, Hietasaari sanoo. Moni lähialueen yritys on päätynyt oman taloushallinnon asiantuntijan palkkaamisen sijaan ostamaan taloushallinnon palvelut Hietasaarelta. -Palveluidemme avulla asiakkaillamme on mahdollisuus saada merkittäviä kustannussäästöjä. Työhön liittyvät mielikuvat ovat hänen mukaansa vanhanaikaisia. Toisaalta se on hyväkin, ettei ole aikaa toteuttaa kaikkea heti, niin ideat ehtivät vähän hautua ja jalostua, hän hymyilee. Kahdessa huoneessa mahtuu työskentelemään kaksi ihmistä. –?Kun aloin selvitellä, mitä isovanhemmat ja heidän vanhempansa ovat aikanaan tehneet, ilmeni, että hekin ovat olleet nahkatehtaan palkkalistoilla ja mummut ovat ommelleet käsineitä, hän sanoo. Nyt on meneillään markkinointikierros eri puolilla Suomea, jotta ensimmäiset tuotteet saataisiin kauppoihin. Päinvastoin! Työpäivät ovat vaihtelevia ja mielenLuotettava, täsmällinen, läheinen Tilitoimisto Hietasaari & Co, Pitkänsillankatu 37, 67100 KOKKOLA Puh. KP/JUHA SALLINEN A nna-Liisa Hietasaari ja Jarmo Päivärinta perustivat yhteisen Tilitoimisto Hietasaari & Co vuonna 1984. Jos mallisto lähtee menemään hyvin kaupaksi, tulee todennäköisesti tarvetta lisätyövoimalle, Koittola visioi. Kotimaisista käsineistä tietää, mitä niissä on, toisin kuin Aasiassa valmistetuista, Koittola toteaa. Yrittäjän ammattitutkinnon suorittamisesta jäi käteen paitsi paljon tietoa esimerkiksi kirjanpitoon ja markkinointiin liittyen, myös hyviä yhteistyöverkostoja. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 20 YRITYSPALVELUT Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Ruotsalossa asuva Satu Koittola oli ehtinyt miettiä alanvaihtamista jo kymmenisen vuotta ennen kuin haave lopulta toteutui. Puolivuotisen koulutuksen aikana jo olemassa olevasta omasta yritysideasta oli hyötyä
Valvomossa reagoidaan myös työpaikkaja kotihälytyksiin. EU-rahoituksen kanavoiminen koko seudun puitteissa nimettiin myös KOSEKin yhdeksi tärkeäksi tehtäväksi. –?Jälkeenpäin juttelemme tilanteista paljon keskenämme ja käymme niitä läpi. Suuronnettomuushälytyksissä olemme yksi lenkki: huolehdimme, että hoitohenkilökunnalla on työskentelyrauha. Kotien suojaus yleistyy koko ajan Kiireitä valvomossa lisää myös se, että kotien suojaus yleistyy koko ajan. Yhtiön henkilökunta koostuu viidestä yritysasiamiehestä, projektikoordinaattorista, tiedottajasta, hallintosihteeristä sekä kolmesta projektipäälliköstä. Siellä työntekijät seuraavat lukuisista valvontakameroista tapahtumia esimerkiksi kauppakeskuksissa. ovat kantaneet. Harvinaista ei ole myöskään, että vartijat käyvät aukaisemassa kodin oven, kun asukkaat ovat unohtaneet avaimensa sisälle. Järjestyksenvalvontaan he osallistuvat eri tapahtumissa ja ravintoloiden portsareina. Tehtäviinsä valvomotyöntekijät on täsmäkoulutettu?–?kenttätöihin he eivät jalkaudu. Lisäksi vuokraamme kameroita, Häyrynen kertoo. Iso osa työtä keskittyy vartiointiliikkeen valvomoon. ILMOITUS KOSEK Ristirannankatu 1, 67100 Kokkola Puh: (06) 824 3400, faksi: (06) 822 5545 info@kosek.?, www.kosek.. Uuden toimijan pääasialliseksi tavoitteeksi määriteltiin Kokkolan seudun yritysten palveleminen sekä alueen elinkeinoelämän kehittäminen ja tunnetuksi tekeminen. Niiden hinta-laatu -suhde on parantunut. Kaipaavatko sopimukset viilausta. Kehitysyhtiö on antanut apuaan tuhansille paikallisille yrittäjille niin yrityksen perustamisessa, toiminnan kehittämisessä, verkostoitumisessa kuin vaikkapa omistajanvaihdoksissa. Monipuolinen työ vaatii niin henkistä kuin fyysistä kestävyyttä. –?Katukuva on muuttunut. Pitkälle selviää kuitenkin ”päällä, suulla ja sydämellä”. www.nihak.?. Tammikuun lopusta lähtien valvomotyöntekijät ovat huolehtineet myös Kokkolan taksivälityksestä. Vartijoiden vastuulla on myös arvokuljetuksia ja henkilösuojausta. seutukunta@nihak.. 044 4457 000 esa.jussila@nihak.. KOSEK on ottanut hyvän jalansijan Kokkolan seudun yrityselämässä. (08) 450 602 Esa Jussila, toimitusjohtaja DI p. Todistus toiminnan ja tilojen laadusta myönnettiin viime kesänä. –?Kruunupyyn lentokentällä suoritamme turvatarkastuksen, Häyrynen mainitsee. KOSEKin toimitusjohtaja on Jonne Sandberg. www.facebook.com/KokkolanseudunKehitys Twitter: @KosekInfo Henkilöstömme yhteystiedot ja vastuualueet löydät nettisivuiltamme. Järjestelmät ovat usein langattomia. Kokkolan seudulla Häyrystä työntekijöineen tapaa työpaikoilla, joissa he käyvät tarkistuskäynneillä toteamassa, että kaikki on kunnossa. Jotta pystymme vastaamaan voimankäyttöön, käymme vuosittain erilaisissa koulutuksissa. Nivalan Teknologiakeskus, NITEK Pajatie 5, 85500 Nivala p. Kun aloitin vartijana, meitä ei päivisin juuri näkynyt. Siten vartijat myös pitävät itsestään parhaiten huolen. Aluksi yritys työllisti kaksi henkilöä, nykyisin yhteensä 30 naista ja miestä. Harvoin painitilanteita kuitenkaan tulee vastaan. –?Hyvä, että Kauppatorille on tulossa kamera, huomauttaa Heikki Häyrynen, joka on myös Väkivallaton Kokkola -ryhmän jäsen. Nykyään työt painottuvat öiden sijasta enemmän päiviin ja iltoihin, Suomen Vartiomiesten toimitusjohtaja kertoo. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Heikki Häyrynen perusti Suomen Vartiomiehet lähes 20 vuotta sitten. Täyden kympin KOSEK! KOSEK, Kokkolanseudun Kehitys Oy, on kaikille yrittäjille ja kaikenkokoisille yrityksille tarkoitettu monipuolinen ja maksuton elinkeinoja kehittämispalveluiden sekä yritysneuvonnan tarjoaja Kokkolan seudulla. Oletko perustamassa yritystä tai nettikauppaa. Kaupoilla oli omat vahtimestarit. Teknisesti Vartiomiesten valvomo lukeutuu tällä hetkellä alan huippumoderneimpiin: Se on ensimmäinen Finanssialan Keskusliiton uusien kriteerien mukaan luetteloitu hälytyskeskus, jolla on laatujärjestelmä ISO 9001. Joillakin työpaikoilla, kuten sairaaloissa, vartijat päivystävät koko ajan. Lisäksi valvomotyöntekijät välittävät Kokkolan takseja. Kaupoissa vartijat toimivat vahtimestareina. Vastuuta Häyrynen jakaa toisen osakkaan kanssa. Nuku vain, vartija valvoo Heidi Nukarinen vartioi etäältä. Myös jotkut taloyhtiöt ovat satsanneet laitteisiin. Onko yrityksesi murroksessa. Paikallisista se onkin seutunsa suurin. Varkaudet ovat siirtyneet kaljaja tupakkanäpistyksistä ammattimaisiin kotimurtoihin, joita käydään tekemässä etenkin Baltiasta käsin. Valvomon kautta myös taksivälitys Paljon tapahtuu edelleen myös näkymättömissä. Avunpyyntö voi tulla hissistäkin tai vaikkapa turvapuhelimesta. Maksuton yritysneuvonta ja yritysten toimintaedellytysten kehittäminen on ollut ja on edelleen KOSEKin tärkein tehtävä. Alan kasvu on ilmiö koko Suomessa. –?Valvomotoimintaa kehitämme yhä enemmän, Häyrynen suunnittelee. Päällä, suulla ja sydämellä selviää pitkälle ” Kymmenen vuotta sitten, syyskuussa 2002, syntyi Kokkolanseudun Kehitys Oy, KOSEK. –?Asennamme viikoittain omakotitaloihin hälytyslaitteita. Osallistumme myös potilaiden nostoon ja jopa vainajien siirtoon, Häyrynen selvittää. Vartijat ovat tulleet myös aiempaa enemmän ”esiin”. Myös viranomaiset tarvitsevat silloin tällöin aukaisuapua. KOSEKin omistavat Kokkolan ja Kannuksen kaupungit. Kaikki keskukseen tulevat tiedot tallennetaan, ja niistä on ollut usein apua esimerkiksi poliisitutkinnassa. –?Sairaaloissa rauhoittelemme ja opastamme omaisia. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 21 YRITYSPALVELUT Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Nykyään vartija on läsnä ihmisten elämässä kellon ympäri lähes kehdosta hautaan, huomaan ajattelevani, kun Heikki Häyrynen käy läpi ammattikuntansa työtehtäviä. –?Koulutuksissakin sen näkee: myös kouluttajia on alalla aiempaa enemmän, Häyrynen on huomannut
/asuntopörssi www.oulainen.. /elinkeinot ja yrittäminen/ Vapaat toimitilat ja tontit TERVETULOA KÄYMÄÄN ! Lea Mattila markkinointipäällikkö 020 750 4480 Kokkola Tiina Fors AD 020 750 4660 Kannus Johanna Pentti 020 750 4481 Kokkola Elina Korpiaho 020 750 4525 Kokkola Johanna Kiiskilä 020 750 4565 Ylivieska Jaakko Niemelä 020 750 4468 Ylivieska Lea Mattila markkinointipäällikkö 020 750 4480 Kok Tiina Fors AD 020 750 4660 Kan Kun haluat uutta ideaa... JEDU:ssa on voitu järjestää pätevyyskokeita tähänkin saakka, sillä oppilaitos toimii Savon ammattija aikuisopiston sopimusvalvojana. VUOSIHUOLLOT KORJAUKSET AGRI HUOLTO Jänismaantie 22, 67800 Kokkola Puh. Meillä on oman henkilöstön asiantuntemuksen lisäksi käytössämme laaja yhteystyökumppaneiden verkosto, tunnemme rahoituskentän tarjoamat mahdollisuudet sekä opastamme yrittäjää löytämään kehittämishankkeiden tarjonnassa oikeat välineet. Paineastioita hitsataan tällä hetkellä JEDU:n alueella ainakin YIT:llä Ylivieskassa ja Nordic Boilersin konepajalla Nivalassa. Tavoitteenamme on olla tehokkain vaihtoehto sekä kilpailuettä ympäristönäkökulmasta. Pyhäjoelle suunniteltavan ydinvoimalan rakentaminen vaatisi myös tätä osaamista. Avustamme myös erilaisten toimintaratkaisujen kartoittamisessa. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 22 YRITYSPALVELUT Valitse aktiivinen, älykäs ja arvostettu kumppani. Kalajoen yrityspalvelukeskus tarjoaa asiantuntemustaan erilaisiin yritystoiminnan vaiheisiin ja kehittämistarpeisiin. – Ei laitosta perusteta pelkästään ydinvoimalaitosta varten, mutta on se yhtenä perusteena. Loppu katetaan kuntarahoituksella. Puh. Ota yhteyttä! KALAJOEN YRITYSPALVELUKESKUS Kalajoentie 5 (virastotalo). Olemme määrittäneet alueen sillä tavalla, että toimimme Suomen sisäpuolella. Hitsaajien pätevöinti omiin käsiin JEDU:un perustettava laitos palvelee myös ydinvoimarakentamista Mika Haapakoski (vas.) opettaa metallityötä Nivalan ammattiopistossa, missä Olli-Pekka Huhtala suorittaa parhaillaan hitsaajan ammattitutkintoa. Pätevöintikokeita voi suorittaa sekä JEDU:n oppilaitoksissa että paikan päällä yrityksissä. – Laatujärjestelmä alkaa nyt olla kasassa, ja paperit lähtevät auditoinnin tekevään Finasiin tämän kuun lopulla. Nykyisin JEDU:ssa tehdään vuosittain 300–400 hitsauskoetta. Lähin vastaava pätevöintilaitos sijaitsee Haapakosken mukaan tällä hetkellä Raahessa. Pätevöintilaitos perustetaan EAKR-hankkeella, johon on saatu Pohjois-Pohjanmaan Liiton kautta 70 prosenttia EU:n ja valtion rahoitusta. – Tietyt tuotestandardit vaativat, että hitsaajien pitää olla pätevöitettyjä. Jos hän on muissa töissä, todistus vanhenee jo puolessa vuodessa. 050 584 8139 SK-KONEHUOLTO OY www.kalajoki.. – Tarkoitus on, että lähdemme jalkautumaan yrityksiin. KP/PIA RÄIHÄLÄ Suoria kuljetuksia asiakkaan ehdoilla! www.aholatransport.com C R E A M E D IA Kattava kalustomme koostuu yli 380 kuljetusyksiköstä, mikä mahdollistaa nopeat, joustavat ja luotettavat tavarankuljetukset teollisuudelle ja kaupalle. – Pystymme kuitenkin vaikuttamaan paremmin, kun meillä on oma laitos. – Noin puolet näistä tehdään ammattitutkinnoissa, ja toinen puoli on yritysten ammattitaitoista porukkaa, jotka käyvät vain hitsaamassa kokeen, Haapakoski kertoo. Tämä on tulossa myös teräsrakentamisen puolelle. (06) 831 5040 Avoinna: ma-pe 9-17 KESKI-POHJANMAAN LAAJIN VALIKOIMA ERGONOMISIA TYÖTUOLEJA JA TOIMISTOKALUSTEITA AMMATTIKÄYTTÖÖN. Hankimme hitsauskalustoa sekä ohjelmistoa hitsausarvojen mittaamiseen, Haapakoski kertoo. Pätevyystodistus on voimassa kaksi vuotta kerrallaan, jos hitsaaja työskentelee samassa prosessissa ja saman perusaineryhmän parissa, jolla koe on tehty. Hän toimii Nivalan ammattiopiston aikuiskoulutuksessa metallityön opettajana. – Laitehankinnat jäävät hankkeen loppupuolelle. OULAISTEN YRITYSPALVELUKESKUS Lautatarhankatu 7 B, 86300 Oulainen Palvelemme alkavia ja toimivia yrittäjiä, kun olet suunnittelemassa yrityksen perustamista tarvitset apua perustamisasiakirjojen täyttämisessä, elinkeinoluvissa… olet hakemassa rahoitusta yrityksellesi etsit toimitiloja yrityksellesi haluat tietoa alueella toimivista yritysten kehittämishankkeista Ota silloin yhteyttä! Sinua palvelevat: elinkeinojohtaja 044 4793 207 kehitysinsinööri 040 842 0704 lähivalmentaja 050 558 1625 Tutustu myös: www.oulainen.. 044 4691 250 e-mail: kalviantilitoimisto@anvianet.. Hitsaajilla jatkuva koerumba Hitsauskokeita jouduttaneen joka tapauksessa järjestämään jatkossa entistä enemmän, sillä Haapakosken mukaan alan vaatimukset ovat koko ajan kiristymässä. Lisäksi laitokseen on tarkoitus saada myös hitsausmenetelmien pätevöinti, jota meillä ei tällä hetkellä ole, Haapakoski kertoo. Tarjoamme kuljetuksia Pohjoismaihin, Baltiaan, Keskija ItäEurooppaan sekä Venäjälle Me räätälöimme mielellämme juuri sinun yrityksellesi sopivan kokonaisratkaisun sopivine toimitusaikatauluineen. Varaudumme siihen, että kokeiden määrät tulevat kasvamaan. Ensi vuoden elokuussa päättyvän hankkeen budjetti on 222?000 euroa. Operatiivisessa työssä on sinulla asiakkaana yksi yhteyshenkilö, jolla on operatiivinen vastuu siihen saakka, kunnes tavara on perillä asiakkaallasi. Oman pätevöintilaitoksen myötä valmistuvat opiskelijatkin voivat jo suorittaa paineastiadirektiivin mukaisen kokeen, joka pätevöittää heidät jopa ydinvoimalatyömaalle. Kohta ei pysty hitsaamaan enää mitään ilman pätevöitymistä. Isommat tarkastuslaitokset, kuten Inspecta, toimivat läpi Suomen. Kirjan pitoja talous asioid en amma ttilain en Kosilankatu 3, Kokkola. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! TERVETULOA KÄYMÄÄN! Kokkola: Rantakatu 10 Kannus: Valtakatu 9 Ylivieska: Kartanotie 3 • Raskaan ja kevyen kaluston öljyt, suodattimet ja varaosat • Xenon ja led työvalot • Energia akut • Valeo pyyhkijän sulat myös asennettuna Markus Savonen 0500 564 774 Markku Mäkinen 0400 564 774 Yrittäjäntie 6 67100 KOKKOLA www.oljytukku.?. Kyseessä on valmistuksesta riippumaton yksikkö, jonka toimintaan tarvitaan Työja elinkeinoministeriön lupa. Valitse sanomalehti. Puh. TNS Gallup / Pia Räihälä NIVALA (KP) Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU on perustamassa pätevöintilaitosta, joka voi pätevöidä paineastiadirektiivin mukaisia töitä tekeviä hitsaajia sekä hitsausmenetelmiä. Sen arviointi kestää noin puoli vuotta, ja sitten laitos saadaan toivon mukaan käyntiin, kertoo laitoksen perustamishanketta vetävä Mika Haapakoski
Kokonaisuudessaan energiainfrastruktuurin rakentamisen Euromaissa on arvioitu maksavan seuraavan kymmenen vuoden aikana eurooppalaisille noin tuhat miljardia euroa. Saat yrityksesi taloushallinnon kuntoon helposti, ennakoivasti ja ammattitaitoisesti. – Ilman rahaa ja panostusta tämä ei onnistu. PPO Työryhmäpalvelu tuo työhön nopeutta ja tehokkuutta. Samalla hän toivoo poliittista päätöstä hankkeen vauhdittamiseen. ”Laguna ei vähennä muuta tiederahaa” Oulun eteläisen instituutin Kokko haluaa Lagunan edistyvän tieteen tiekartalla Oulun eteläisen instituutin johtaja Eelis Kokko toivoo Lagunan sisältyvän tiedeyhteisön tiekarttaan. Tätä niin sanottua tutkimusinfrastruktuurien tiekarttaa on Suomen Akatemian johtavan tiedeasiantuntijan Pentti Pulkkisen mukaan koostettu siksi, että eri tiedealojen hankkeet saataisiin yhtä aikaa tarkastelun kohteeksi. Isäntämaa joutuu joka tapauksessa osallistumaan näihin hankkeisiin merkittävällä osuudella, Pulkkinen kertoo. Lagunan rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuonna 2015 ja valmis suurhankkeen pitäisi olla kahdeksan vuoden kuluttua rakennustöiden aloittamisesta. PATAMÄENTIE 14 KOKKOLA, 010 425 3731 LEPPÄOJANTIE 7, KANNUS 010 425 3730 Kun ammattitaito ratkaisee sähkö putki ilmastointi kylmä • Uudistuotannosta saneerauksiin • Omakotitaloista sairaaloihin • Tuotantolaitoksista teollisuushalleihin • Lämmityksestä jäähdytykseen • Suunnittelusta konsultointiin ProAgria – Menestyksen mahdollisuuksia SERTIFIOITU ORGANISAATIO ISO 9001 ProAgria Keskusten ja ProAgria Keskusten Liiton laatujärjestelmälle on myönnetty ryhmäserti?kaatti. PPO-TYÖRYHMÄPALVELU PPO Pakki on palvelukokonaisuus työnteon tehostamiseen. Näihin hankkeisiin liittyy muitakin, esimerkiksi työvoimapoliittisia näkökohtia, joiden arviointi kuuluu muille toimijoille ja poliittisille päättäjille, Pulkkinen toteaa. Hoidamme yrityksesi kirjanpidon ja tilipäätöksen, verot, palkanlaskennan ja laskutuksen, talouden suunnittelun ja budjetoinnin sekä tulosten analysoinnin ja kehittämistoimen-piteet talouden parantamiseksi. Sitä varten on asetettu tutkimusinfrastruktuurien arviointiryhmä. Nyt mitataan, onko meillä riskinottohaluja ja liiketoimintaosaamista. Talouden tunnusluvuista pääsemme käytännön tekemiseen – autamme sinua näkemään, mitkä ovat kehityskohteet tuotannossa, panoksissa, työtavoissa ja asiakassuhteissa.. Meillä Suomessa on taitoa, kun yhdistämme perinteistä osaamista ja cleantech’iä eli puhdasta teknologiaa. Ota yhteyttä jo tänään! Juha Hämäläinen, puh. Rakentamisvaiheen arvioidaan vaativan 2?700?–?4?200 henkilötyövuotta. www.ppo.. Suomen Turvakilvet Oy Kirveskuja 4, Mesilä 67100 Kokkola, Puh. Härmälä sanoo, että maailmassa on rahaa uusiutuvan energiateollisuuden vallankumouksen rahoittamiseksi, kyse on seuraavaksi, löytyykö sijoittajilta ja rahoittajilta myös rohkeutta.Parhaimmillaan toimiala kasvattaa Härmälän mukaan Suomeen uusia ”pikku-Nokioita”. Palvelu ei vaadi erillisiä ohjelmistotai laiteinvestointeja. Ongelmana on rahoittaa jopa 500-900 miljoonaa euroa maksava tutkimushanke. Keskuksen suuret ilmaisinlaitteet voivat lisäksi vastaanottaa Euroopan hiukkastutkimuskeskuksesta Cernistä ammuttuja neutriinosuihkuja. –?On niin isosta mittakaavaerosta kysymys, että Lagunaa ei voi laittaa muiden tieteellisten investointien kanssa vastakkain. . Kokonkin mukaan Laguna on silti hyvä sisällyttää tutkimusja innovaationeuvoston tieteen investointihankkeiden listalle. Varaa maksuton Pakki-esittely netistä www.ppopakki.. –?Kansainväliset esimerkit eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuuritiekartan kohdalla osoittavat, että rahoituksen saaminen ei ole todellakaan helppoa. SARI ARFFMAN Pyhäjärvelle suunnitellaan suurta kansainvälistä astrohiukkasfysiikan tutkimuskeskusta. –?Jotkut hankkeet ovat edistyneet hyvin ja valmistuneet, kun taas toisilla yhteistyöpartnereiden löytäminen on ollut odotettua vaikeampaa ja hankkeet ovat pahasti viivästyneet. Alustan ylläpito ja varmuuskopiointi sisältyvät palveluun. K u va S ca n S to ck P h o to Miten saat aikaa olennaiseen. Hosted Exchange Sharepoint Microsoft Lync Turvakilpiä 08-442 131 Yli 1000 turvakilpeä hintoineen! www.turvakilvet.. Alueen maaperässä on myös tutkimukselle sopivan vähän häiritsevää taustasäteilyä. Eihän Lagunakaan ole irrallinen hanke vaan se tulee olemaan yksi osa Euroopan hiukkasfysiikan strategiaa, jota valmistellaan Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuskeskuksen Cernin johdolla, Pentti Pulkkinen kertoo. Poliittinen päätös välttämättömyys Suomen Akatemian tiekarttaa on tarkoitus päivittää ensi vuonna. – Ruotsalaisia ja norjalaisia pidetään tällä alalla edistyneempinä kuin suomalaisia. Nämä ovat onnistumisen kriittisiä tekijöitä. osuuskunta PPO:hon ja kerrytä jokaisella ostoksella etua. –?Tämä on niin iso hanke, että sen sisällyttäminen tutkimusja innovaationeuvoston tiekarttaan ei saa olla pois muusta tiederahoituksesta. Valmis keskus työllistää 50100 tutkijaa ja satoja vierailevia tutkijoita. Emme kuitenkaan ole heitä mitenkään jäljessä. Terassilasitukset Terassilasitukset Saunan lasiseinät Saunan lasiseinät Keittiön välitilan lasit Keittiön välitilan lasit Kaikki lasituspalvelut Kaikki lasituspalvelut – Terassilasitukset – Saunan lasiseinät – Keittiön välitilojen lasit – Puuja alumiini-ikkunat ja ovet – Kaikki lasituspalvelut POINTEL OY TALOTEKNIIKAN MONIOSAAJA www.pointel.. Avaruussäteilyn tutkimus antaa lisää tietoa muun muassa maailmankaikkeuden koostumuksesta. Pyhäjärven sijainti kansainvälisen hiukkasfysiikan tutkimuskeskukselle on optimaalinen. Pikaviestintä-, puhe-, videoneuvotteluja kokouspalvelut ovat työntekijöiden käytettävissä sijainnista riippumatta. Yrityksesi työntekijät ovat yhteydessä sähköpostiin, kalenteriin, toisiinsa ja asiakkaisiin sijainnista riippumatta. Ilmaisimia varten rakennettava luolasto on jopa yli sata metriä korkea. –?Suurissa kansainvälisissä hankkeissa tapahtuu usein myös monimuotoista kehitystä valmistelussa. Liity omistajaksi PPO Pakissa on myös Tiedota intranetissä ajankohtaisista asioista, hyödynnä valokuvagalleriaa ja hallinnoi tärkeitä dokumentteja. Siihen verrattuna esimerkiksi nykyiset tieteentekijöiden yhteenlasketut investoinnit ovat ehkä kymmeniä miljoonia. Myös Pulkkinen on sitä mieltä, että Laguna suurena investointina tulee päätettäväksi viime kädessä poliitikkojen ja valtioneuvoston pöydälle. 0400 126 335, www.proagria.?/tilipalvelut Pestaa meidät yrityksesi talousasiantuntijaksi. 06-831 2042 www.kltoy.. 08 429 1403 Fax 08 429 1320 yritysmyyjat@ppo.. –?Tällaiset suurhankkeet etenevät niin, että ensin tehdään poliittinen maakohtainen päätös hankkeen hyväksymisestä ja sen jälkeen sijaintimaa ryhtyy neuvottelemaan rahoituksesta muiden maiden ja kansainvälisten tiedeyhteisöjen kanssa. Laguna on rakentamisvaiheessaan ja laitetoimituksineen ja asennuksineen jopa lähes miljardin euron arvoinen kansainvälinen hanke. Luolasto on tarkoitus rakentaa Pyhäsalmen kaivoksen välittömään läheisyyteen noin 1,5 kilometrin syvyyteen. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 24 YRITYSPALVELUT Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Oulun yliopiston alaisen Oulun eteläisen instituutin johtaja Eelis Kokko ei halua Pyhäjärvelle suunnitellun Laguna-hankkeen syövän muuta tieteellistä infrastruktuurirahoitusta eikä yliopistojen muuta tutkimusrahoitusta. Laguna tutkii avaruussäteilyä Härmälä satsaisi energiainfraan (KP) Työja elinkeinoministeriön ylijohtaja Esa Härmälä totesi Energiakolmio Oy:n Sähkömarkkinaseminaarissa Finlandia-talolla tiistaina, että uusiutuvan energian vallankumous tuo Suomeen paljon vasaranpauketta, nostokurkia ja valtavia investointeja. –?Tiekarttaa on tehty tutkimuksellisesta näkökulmasta arvioiden hankkeiden tieteellistä merkitystä. Ei me haluta profi loitua suureksi käenpojaksi, joka tiputtaa pesästä muut pois, Eelis Kokko kertoo ja toivoo samalla, että eri alojen tieteenharjoittajat ymmärtäisivät tukea astrohiukkasfysiikan tutkimuskeskusta eivätkä kokisi sitä kilpailijaksi. Yrityksesi sähköposti, kalenteri ja yhteystiedot ovat aina työntekijöiden käytettävissä ajasta ja paikasta riippumatta. Samalla kun se on merkittävä investointi, se myös tuo työtä Eurooppaan. Läheisiä hankkeita yhdistyy ja toisaalta isoja hankkeita hajoaa pienempiin osiin. Voisimme alkaa pitää enemmän meteliä osaamisestamme, Härmälä sanoo. Reaaliaikaiset tavoitettavuustiedot helpottavat yhteydenpitoa. Laitetoimitusten, tietoliikenneyhteyksien, tietoturvaja varmistuspalvelujen lisäksi PPO Pakkiin kuuluu myös yrityksen arkea helpottavat PPO Työryhmäpalvelut. Lagunan edistämiseen täytyy joka tapauksessa saada kansallinen poliittinen päätös valtioneuvostossa, Kokko toteaa. Ratakatu 1 84100 Ylivieska Puh. s ta ti iv i. Laajan toimipisteverkkonsa kautta PPO palvelee asiakkaitaan joustavasti kaikissa viestintäja tietoliikenneratkaisuissa
Vain siten voimme luoda ja kehittää uusia projekteja, saada rahaa niihin. – Hyvä ilmapiiri vaikuttaa myönteisesti ja yhdessä koko henkilökunnan kesken pyritään tekemään hyviä tuloksia, Björkskog myötäilee. Lisäksi oppaaseen on listattu yrittäjyyteen liittyvää lainsäädäntöä, sanastoa yrittäjyydestä sekä malleja yhtiöjärjestyksestä, perustamissopimuksesta ja osakassopimuksesta. joka suuntautuu koko henkilöstöön. KP/ANITA SALMI (KP) Keskuskauppakamari muuttaa suomeksi, ruotsiksi ja venäjäksi julkaisemansa Yrityksen perustajan oppaan avoimeksi siten, että kuka tahansa voi käyttää sisältöä ja päivittää sitä. Tämä on monen kotipuutarhurin unelma, Kalliokoski näkee. Opetuksessa keskitytään paitsi tekniseen myös sosiaaliseen osaamiseen. KOKKOLAN SEUTU KOSEK, Kokkolanseudun Kehitys Oy Tiedottaja Satu Kungsbacka p. 044 4793 207 TARKIST A, ETTÄ YRITYKS ESI TIEDOT OVAT AJANTAS ALLA! Tapani Mustonen Kokkola sähköisen myynnin myyntipäällikkö p. Suunnitelmissa oli saada koulutettua henkilöstöä, joka hallitsisi uuden tuotantoteknologian, toimitusjohtaja Dan Björkskog sanoo. Ei se ole mahdollista. Tuulivoimaloiden siipilapojen valmistusta Pietarsaaressa aloitteleva NCE Oy tarvitsi uuden teknologian hallitsevaa henkilökuntaa. 044 7809 092, . Myös työvoimatoimisto on läheinen yhteistyökumppanimme, kehityskoordinaattori Ann-Louise Strengell ammattiopisto Optiman työelämäpalveluista kertoo. . – Olemme olleet hyvin tyytyväisiä siihen, miten Optimassa on paneuduttu koulutustarpeisiimme. 044 5612 154, . Yrityksen perustajan opas etsii lisäksi myös kokeneita yrittäjiä kummeiksi hankkeelle. Näiden osallistuminen tulee lähinnä sen kautta, että he ovat mukana neuvomassa uusia yrittäjiä yhteisössä, kun tekninen toteutus on valmis. Strengell mainitsee NCE:lle suunniteltavan myös jatkokoulutusta. Kaikkea ei tarvitse hakea tai tuoda ulkoa. – Aika usein näissä hankkeissa olemme havainneet yrityksissä olevan paljon sellaista osaamista, jolle on voitu alkaa rakentaa. 044 4457 228, . – Tilasimme Optimalta työvoiman rekrytointiin suuntaavan yhden suomenja yhden ruotsinkielisen kurssin. – Tämä ala on myös sikäli haasteellinen, että koko Suomessa ei ole vastaavaa. – Koulutus tapahtuisi työn lomassa siten, että olisi muutama tunti teoriaa ja sitten käytäntöä. – Näin haluamme tukea sitä, että yrityksen perustaminen on mahdollisimman helppoa Suomessa, sanoo Keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja Tommi Rasila. Ehkä sekin luo virikkeitä ja helpommin lausutaan mieleen tulevia ideoita. Sitten voimme yhdessä miettiä niihin ratkaisua. Kehitystä yhdessä Hän tähdentää, että kehitystyö suunnitellaan yhteistyössä ja kuuntelemalla asiakasta. 020 750 4468 jaakko.niemela@kpk.. Yhteistyökumppani voi olla yritys, oppilaitos tai yhteisö. Yrityksen perustajan opas avoimeksi (KP) Viestintäalan tutkimussäätiön Think INK -innovaatiokilpailun on voittanut Agroprint Painettava pelto. 044 5612 152, p. 7-17.00 la 10-14.00 • www.tyokaluassa.net TAATTUA TAVARAA TEOLLISUUTEEN YLI MILJOONAN TUOTTEEN VALIKOIMA Teollisuusmyynti Pekka Anttila 040 511 0914 pekka.anttila@tyokaluassa.net YRITTÄJÄ! Varmista, että yrityksesi tiedot ovat ajantasalla! . Voittajatiimi saa 100000 euron pääpalkinnon keksinnön jatkokehittämiseen. Sami Kalliokoski Agroprint-tiimistä uskoo palvelun kiinnostavan puutarhaja kaupunkiviljelystä sekä ekologisesti tuotetusta ruoasta kiinnostuneita kuluttajia. – Yrityksen perustamiseen liittyy tietty määrä byrokratiaa, jota Suomessa tulisi edelleen virtaviivaistaa. Jaakko Niemelä Ylivieska sähköisen myynnin myyntipäällikkö p. – Työpaikoilla olemme eräällä tavalla toistemme asiakkaita ja olisi huomioitava toisiakin, heidän roolinsa ja työpanoksensa. Kuuntelemalla asiakasta voimme tarjota heille sopivia kehittämisen työkaluja. YRITTÄJÄ! Ole yhteydessä tarvittaessa: tystietoja rekisteristä löytyy yli 11 400 kpl! Alueellinen yritysrekisteri OULAINEN osoitteessa . KALAJOKI p. Koulutuksessa on lähdetty myös siitä, että henkilöstöllä on mahdollisuus esittää näkökantojaan. OULAINEN p. 0207 410 480 Avoinna ark. Agroprintin ovat kehittäneet Sami Kalliokoski, Sampo Nurmentaus ja Seppo Vanhatalo Metropolia Ammattikorkeakoulun Electria-tutkimusyksiköstä. Meiltä edellytetään hyviä tuloksia ja meidän on ansaittava luottamus toimijana. – Ilman Ely-keskusta emme luonnollisestikaan pystyisi toteuttamaan esimerkiksi koulutusta, rahoitus tulee sieltä. Komposiittialan osaajia ei ennestään ollut. Vastaavia tuotteita ei ole ennen koko maassa valmistettu eli kyseessä oli uusi toimiala. 020 750 4486 tapani.mustonen@kpk.. 044 4691 250, . NCE:llä on kuitenkin itsellään ollut jo tiedollista pääomaa, josta lähteä liikkeelle esimerkiksi koulutuksessa ja sen suunnittelussa, Strengell sanoo. Työn tekemisen ja sujumisen kannalta on tärkeää, millainen ilmapiiri työpaikalla on, Strengell mainitsee. Meidän on tarkkaan kuunneltava, millaisia toivomuksia ja kehitystarpeita hänellä on. Kurssit ja kehityshankkeet räätälöidään yrityksen tarpeisiin. – Keksinnön avulla on mahdollista painaa viljelykalvoja eri tarkoituksiin, myös erilaisilla räätälöidyillä kuva-aiheilla varustettuina asiakkaan toiveiden mukaan. Parhaan toteutusidean lokakuun loppuun mennessä tehnyt valitaan toteuttajaksi. Viljelykalvo sitoo itseensä ihanteellisen määrän ravinteita ja vettä, jolloin se soveltuu myös ääriolosuhteisiin ja korkean eroosion maaperään. KAUSTISEN SEUTU p. Yrityksen perustajan oppaan siirtäminen yhteisölliseksi kaikille avoimella lisenssillä on yksi niistä tavoista, joilla voimme vaikuttaa asian helpottamiseksi, kertoo Tommi Rasila. NIVALA-HAAPAJÄRVEN SEUTU p. Keskuskauppakamari haluaa olla vaikuttamassa siihen, että yrityksen perustamisesta olisi saatavilla mahdollisimman hyvää, ajantasaista ja avointa tietoa. Keskuskauppakamari luovuttaa sisällön, yhteistyökumppani puolestaan vastaa teknisestä toteutuksesta. Hän kokee koulutuksen myötä tulleen esille paljon hyviä ja kehittämisen arvoisia ideoita, joita ei ehkä muutoin yrityksessä olisi tuotu esiin. 044 4106 461 . Siipilapojen valmistus vaatii erityisosaamista, niiden on oltava erityisen lujia ja kestäviä. Yrityksen perustajan oppaassa on tietoa yrityksen käytännön perustamisesta, yritysmuodoista, rahoituksesta, verotuksesta, vakuutuksista, markkinoinnista, yritysturvallisuudesta ja yrittäjästä työnantajana. Nyt etsitään toteutukseen yhteistyökumppania, joka ottaa vastuulleen sisällön teknisen alustan toteuttamisen. Kun voi olla mukana luomassa uutta ja saa mielipiteitään kuuluviin, se luo myönteistä ilmapiiriä työyhteisöön, Björkskog toteaa. – Etsimme nyt teknistä toteuttajaa, joka vastaa sisällön viemisestä interaktiiviseen alustaan, jossa sen yhteisöllinen ylläpitäminen on mahdollista, sanoo Keskuskauppakamarin viestintäjohtaja Senja Larsen. Kysy verkkopalvelun mahdollisuuksista:. Hän huomauttaa esimerkiksi koulutuksen suunnittelun lähtevän myös siitä, että tarkastellaan, mitä voimavaroja yrityksessä jo on ja mitä voitaisiin käyttää apuna kehittämisessä. Haluamme, että yrittäjiksi aikovilla on mahdollisimman ajanmukainen tieto käytettävissään. – Me emme voi emmekä saakaan esittää olevamme asioita paremmin hallitsevia. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 25 YRITYSPALVELUT Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Työelämäpalvelumme lähtevät aina asiakkaan tarpeista. Agroprint on painoteknisesti toteutettu biohajoava viljelykalvo, joka tehostaa viljelyä ja vähentää viljelyn luonnolle aiheuttamaa kuormitusta. Painamalla siementen päälle ennustettavasti hajoava kalvo, voidaan hallita eri lajikkeiden taimettumisnopeutta. YLIVIESKA p. Yrityksen toiveet lähtökohtana Optiman työelämäpalveluissa tehdään yhteistyötä asiakkaan kanssa Toimitusjohtaja Dan Björkskog NCE Oy:stä ja kehityskoordinaattori Ann-Louise Strengell Optimasta. Ann-Louise Strengell toteaa koulutusja kehitystyössä henkilöstön olevan vähän erilaisissa ympyröissä kuin normaalissa työssään. Tavoitteena on luoda yhteisöllinen keskustelupaikka aloitteleville yrittäjille, jossa voi wiki-periaatteella päivittää sisältöjä, jakaa tietoa ja keskustella parhaista käytännöistä, sparrata ja kysellä. – Kun yrityksen perustamisesta on hyvää tietoa ja vertaistukea, yrittäjä voi keskittyä yrityksensä ja sen liikeidean kehittämiseen, selittää Larsen. Ekoratkaisuja ruokapöytään Kauppakaari 2 67600 KOKKOLA • Puh
Muita alueen tuotantoyhtiöitä ovat Kemira, Nordkalk, Air Liquide, Woikoski, TETRA Chemicals Europe, Yara Suomi, Crisolteq, Kokkola Power, Baltic Tank ja Neste Oil. Sandbergin mukaan suurteollisuusalueen tulevaisuuden mahdollisuudet pyörivät erityisesti litiumin ympärillä. Palveluyhtiöitä alueella on neljäkymmentä. Logistiikkakumppanin valinnalla teollisuus haluaa vahvistaa imagoaan ja kilpailukykyään Rauanheimo on luotettava kumppani juuri siksi, että toimintamme perusta – perhekulttuuri, asiantunteva henkilöstö läpi organisaation sekä asiakaskeskeisyys – on pysynyt muuttumattomana koko 128-vuotisen historiamme ajan. Vuonna 1972 Adolf Lahti & Co siirtyi Rauanheimo Oy:n omistukseen. – Port Tower on liikenteen, palvelutason ja turvallisuuden kannalta katsottuna merkittävä juttu. Oy M. Tehoa logistiikkaan Valmius sopeutua muutoksiin ja uusien haasteiden etsiminen ovat kantaneet satoa.” Rauanheimo toimivat konseptit ja laadukas toiminta Vahvassa kasvussa Oy Adolf Lahti Yxpila Ab:n tyypillisiä palveluja ovat satamaja teollisuuslogistiikka, tehdaspalvelutyöt, koneiden vuokraus, raskaan kaluston korjaamopalvelut ja maantiekuljetukset. Loppuvuoden aikana yritys tulee rekrytoimaan noin 15 uutta työntekijää. Keväällä 2012 koitti uuden tulemisen aika. Port Towerissa pystytään pitämään myös kokouksia, sanoo KOSEK:n toimitusjohtaja Jonne Sandberg. KP/JUHA SALLINEN – Myös kierrätystoiminnassa, arvokomponenttien talteenotossa, on merkittäviä mahdollisuuksia tulevaisuutta silmälläpitäen, arvioi KOSEK:n toimitusjohtaja Jonne Sandberg. raskaan kaluston korjaamopalvelut . Koska teemme tiivistä yhteistyötä kotimaisten ja kansainvälisten yhteistyökumppaneiden kanssa ja koska käytössämme on tehokas, moderni kalusto, voimme tarjota asiakkaillemme joustavia ja asiantuntevia satamapalveluja, joilla varmistamme, että kuljetuksesi pääsee jatkamaan matkaansa ongelmitta. Meillä on laaja kotimainen ja kansainvälinen yhteistyöverkosto sekä monipuolinen kulttuurituntemus ja kielitaito. Suurteollisuusalue toimii moottorina Tulevaisuuden mahdollisuudet pyörivät erityisesti litiumin ympärillä Rannan teollisuusalue on kasvanut runsaan 50 vuoden historiansa aikana paljon. Adolf Lahden vuosikymmeniä jatkunut palveluratkaisujen kehittäminen on tehnyt meistä yrityksen, jonka osaamista, joustavuutta ja urakoitsijahenkeä arvostetaan myös Kokkolan rajojen ulkopuolella, toteaa operatiivisesta toiminnasta vastaava myyntipäällikkö Niko Miettinen. Niihin lukeutuvat muun muassa Outotec, Maintpartner, Pept Insulation, Kotek, KL-Asennus, Kokkolan Satama. For GoodStories -tunnuksessamme tiivistyy toimintamme ydin: teemme tavaran satamakäsittelystä ja kuljetuksista menestystarinoita, myyntipäällikkö Henrik Hagström määrittelee yrityksen toimintaa. Liiketoiminta globalisoituu yhä enenevässä määrin. maantiekuljetukset Logistics solutions since 1927 Member of the KWH Group ILMOITUS. Rauanheimo Ab ja Oy Adolf Lahti Yxpila Ab yhdistävät merija maakuljetukset sekä tehdasja kaivospalvelut saumattomaksi kokonaisuudeksi. Muun muassa satamaja tehdaspalveluita tarjoava, Oy Rauanheimo Ab:n sisaryritys ja KWH-konserniin kuuluva Kokkolan Lastaus on viime kesästä alkaen osa, nyt uuden elämänsä aloittanutta Oy Adolf Lahti Yxpila Ab:tä. Tehokkaan logistiikan avulla on mahdollista minimoida kustannuksia ja kasvattaa kilpailukykyä. Ensi vuoden alusta Adolf Lahti ottaa huolehtiakseen UPM:n Pietarsaaren tehtaiden yli neljän miljoonan kuution kuitupuun ja hakkeen käsittelyn, vastaanoton sekä satamakuljetukset. Palveluumme sisältyy myös rautatie-, kuorma-autoja merikuljetukset sekä jakelu-, varastointi-, pakkausja muut lisäarvopalvelut. Varsinaisia tuotantoyhtiöitä alueella on 13, joista suurimmat ovat noin 540 henkeä työllistävä Bolidenin Kokkolan sinkkitehdas sekä OMG Kokkola Chemicals, joka työllistää suoraan noin 380 henkeä. Yhdessä OMG:n julkistaman investoinnin kanssa laboratorio tukee pyrkimyksiä jalostaa Keski-Pohjanmaan maaperästä löydettyä litiumvarantoa mahdollisimman paikallisesti. Tyytyväisten asiakkaidemme ja vahvan maineemme ansiosta Rauanheimo on usein ensisijainen valinta logistiikkaratkaisuja haettaessa, Joakim Laxåback toteaa. tehdaspalvelutyöt . Adolf Lahti – logistiikkaa, osaamista, joustavuutta Perinteikäs kokkolalaisyritys Adolf Lahti tekee paluun. Yrityksen vahvaa toiminta-aluetta on Kokkolan Suurteollisuusalue. satama ja teollisuuslogistiikka . Suurteollisuuden raaka-ainetoimituksista vastaava satama on kolminkertaistanut liikennemääränsä muutamassa vuodessa. Alueella on edelleen vapaata kaavoitettua teollisuusmaata yritysten erilaisiin tarpeisiin, mutta Bolidenin ja OMG:n uuden investoinnit syövät vapaata maavaraa. koneiden vuokraus . Adolf Lahden nimi katosi yritysluetteloista, mutta ei historiankirjoista. Suurteollisuusalueella olevassa Port Towerissa toimii yhteensä yhdeksän yritystä. – Myös kierrätystoiminnassa, arvokomponenttien talteenotossa, on merkittäviä mahdollisuuksia tulevaisuutta silmälläpitäen, sanoo Sandberg. Sopimuksen myötä yrityksen toiminta kaksinkertaistuu. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 26 SUURTEOLLISUUS Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolan suurteollisuusalueella toimii tällä hetkellä runsaat 60 yritystä, jotka työllistävät suoraan arviolta 2 000 henkilöä. Kuivabulkkija transitoliikenteen osalta yritys on johtavassa asemassa. Kokkolassa on aloittanut huipputason akkumateriaalien tutkimuslaboratorio. Urakkaan kuuluu myös Alholman Sahan hakkeen, purun ja kuoren kuljetukset. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Lukuisat logistiikka-alan muutokset ovat tulleet Rauanheimolle tutuiksi pitkän toimintamme aikana. Sopeudumme muutoksiin joustavasti ja nopeasti koska voimakkaasti kilpaillulla alallamme ei hyväksytä laatukompromisseja. Haluamme asiakkaidemme kokevan, että olemme tehneet kaikkemme heidän liiketoimintansa edistämiseksi. Ulkoistamalla logistiikan yritykset voivat välttää ylimääräisiä investointikustannuksia ja keskittyä ydinosaamiseensa, kertoo yritysten toimitusjohtaja Joakim Laxåback. Rauanheimo on 128-vuotisen historiansa aikana vakiinnuttanut asemansa arvostettuna, nykyaikaisena, täyden palvelun satamaoperaattorina ja tänä päivänä yritys on yksi Suomen johtavista huolintaja ahtausalan yrityksistä. Yrityksen tarina alkoi vuonna 1927, kun oululainen Adolf Lahti perusti kokkolalaisen merikapteeni David Eklö?n kanssa laivameklarija huolintayhtiön Adolf Lahti & Co:n. Rauanheimon asiakaskunta koostuu niin kaupan kuin teollisuudenkin toimijoista. Matka kanssamme on menestystarina Suunnitellessamme, kehittäessämme ja toteuttaessamme kilpailukykyisiä ratkaisuja asiakkaidemme yksilöllisiin kuormankäsittelyja kuljetustarpeisiin tavoitteenamme on tarjota koko logistiikkaketjun kattava, saumaton palvelu. Pohjoismaiden suurin epäorgaaninen kemian keskittymä elää erittäin vahvaa kasvuvaihetta. Sandberg pitää suurteollisuusalueen merkittävimpinä uhkakuvina erityisesti energian hinnan kehitystä – Mahdollisesti myös laivaliikenteen rikkidirektiivi voi rapauttaa teollisuuden kilpailukykyä, arvioi Sandberg. Adolf Lahti palvelee . Yksilöllistä palvelua Asiakkaat ovat nykyään laatutietoisia. Olemme ylpeitä pitkäaikaisista asiakasja kumppanuussuhteistamme. Suurteollisuusalueen pinta-ala on satama mukaan lukien noin 700 hehtaaria. M. Rauanheimon koulutettu ja asiantunteva henkilöstö työskentelee Kokkolan satamassa, josta on erinomaiset maantie-, rautatieja vesiyhteydet eteenpäin. He haluavat räätälöityjä ratkaisuja ja heitä kiinnostaa myös mitä muita palveluita he voivat tuotteen ohella saada. Tähtäämme parhaaseen mahdolliseen suoritukseen kaikissa toiminnoissamme, Oy M. Oy Adolf Lahti Yxpila Ab täydentää palvelukonseptia tarjoamalla tehokkaita palveluja satama-alueiden ulkopuolella, pääasiassa Kokkolan suurteollisuusalueella. Alueella toimivista kansainvälisistä yrityksistä Boliden Kokkola Oy ja OMG Kokkola Chemicals Oy ovat ilmoittaneet yhteensä noin 63 miljoonan euron investoinneista Kokkolaan. Rauanheimo Ab:n myyntipäällikkö Henrik Hagström sanoo. Rauanheimo, Backman Trummer, Luotsausliiketaitos, Tulli, Hacklin, Chemline Finland, Koukkukuljetus, ABB ja YIT
– Sähkön tuotannon osalta puhutaan kuitenkin rahallisesti pienistä summista suhteessa liikevaihtoon. Kokkolassa käytettävä kaukolämpö tuotetaan lähes sataprosenttisesti teollisuusalueella sijaitsevissa voimalaitoksissa. Vajaa kymmenen prosenttia kapasiteetista on varattu ulkopuolisille teollisuuslietteille, sanoo Ahllund. Suurteollisuusalueella tapahtuva Kokkolan Energian oma sähköntuotanto taasen kattaa suurimman osan Kokkolan kaupungin sähköntarpeesta. Vastuuta yhdyskunnan ja teollisuuden energiansaannista Kokkolan Energia on teollisuuden luotettava kumppani Prosessihöyryputkisto yhdistää voimalaitokset sekä Kokkolan Energian suurteollisuusalueella toimivat asiakkaat. Hän ennustaa sähkön hinnan pysyvän lähes nykyisellä tasolla ainakin vuoteen 2020 saakka. – Taloustaantuma painaa tällä hetkellä maailmanmarkkinoita, siksi sähkö on nyt edullista, sanoi Sjöblom. Mikäli Venäjän linja tulee kaksisuuntaiseksi, se hävittää oman tuotannon lisäämisestä tulevaa etua ja sähköä ”karkaa” toiseen suuntaan. Kaukolämpö tuotetaan suurteollisuusalueella Viime kesänä 50 vuotta täyttänyt Oy Kokkola Power Ab:n voimalaitos, Kokkolan Voima Oy:n voimalaitos sekä sähköverkkoyhtiö KENET Oy kuuluvat Kokkolan Energian energialiiketoiminnan kokonaisuuteen. Pitkäjänteistä toiminnan kehittämistä Viime vuosina paikallisesti tehtyjen ratkaisujen ansiosta Kokkolassa on otettu selkeästi vastuuta teollisuuden energiansaannin turvaamisesta. Yhdyskunnan energiahuolto ja teollisuuden energiatalous toimivat yhtenä kokonaisuutena. Työ on lähinnä valvontaa ja prosessinohjausta, kuvailee Ahllund. Kokkolan Energia on yli satavuotias, luotettu ja osaava teollisuuden kumppani, joka kehittää toimintaansa ja palveluvalmiuttaan jatkossakin pitkäjänteisesti. Kahden voimalaitoksen yhteiskäyttö voidaan nyt optimoida sen mukaan, kummalla voimalaitoksella on kulloinkin edullisinta ajaa. Suurin osa tuloista tulee porttimaksuina, jotka lietteen tuottajat maksavat käsiteltävästä lietteestä. – Yhteistyö pääomistajien kesken on lähtenyt liikkeelle siitä tarpeesta, että on pyritty saamaan isompi laitos, jolloin yksikkökustannukset olisivat pienempiä, toteaa Ahllund. Liete käsitellään mädätysprosessin avulla, ja lopputuotteena saadaan biokaasua ja maanparannusaineeksi sopivaa mädätysjäännöstä. Aikaisemmin liete on kompostoitu, mutta avokompostointia ei hyväksytä jatkossa. Kokkolan kaupunki palvelee Port Towerissa Kokkolan kaupunki palvelee Port Towerissa Osa kaupungin sivistyskeskuksen palveluista on sijoitettuna Port Toweriin 28.2.2013 saakka: Kulttuuripalvelut kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus, kulttuurisihteeri Kirsi Hänninen ja kulttuuriohjaaja Berit Store Puhelin 044 7809 260 Nuorisopalvelut nuorisotoimenjohtaja Ronnie Djupsund, nuorisosihteeri Susanna Lakanaho, koordinaattori Arja Hietala, koordinaattori Katja Hakola ja nuorisokulttuurikoordinaattori Aino Häli Puhelin 050 3435 048 Pidetään yhteyttä! Keski-Pohjanmaan Pro ry (entinen Kokkolanseudun Toimihenkilöt TU ry) Yhdessä vahvempi – arjesta parempi www.proliitto.. Laitoksilla on yhteinen valvomo. Energian turvallinen saatavuus ja kohtuullinen hinta ovat suurteollisuudelle tärkeitä toiminnan perusedellytyksiä. Tästä tuoreita esimerkkejä ovat prosessihöyryputkiston ohella kaukolämmön siirron varmistavien siirtojohtojen rakentaminen sekä sähköasemahankkeet. Laitoksessa on kaksi 2 200 kuution vetoista bioreaktoria, ja kolmannenkin rakentamiseen on varauduttu. Laitos maksaa noin 11 miljoonaa euroa. – Urakkasopimuksen mukaan laitoksen pitäisi valmistua kuluvan kuukauden lopulla. Strategiset investointipäätökset ja kaupungin halu kehittää omaa energialiiketoimintaansa antavat hyvät mahdollisuudet turvata sekä toiminta-alueen asukkaiden että monipuolisen elinkeinoelämän tarvitseman energian saatavuus myös tulevaisuudessa. Prosessihöyryputkisto parantaa toimitusvarmuutta ja kustannustehokkuutta. Laitos sijaitsee Hopeakivenlahdella. – Siinä vaiheessa, kun Kokkolan jätevedenpuhdistamo sai ympäristöluvan uudelle laitokselle, samalla edellytettiin lietteen käsittelyn parantamista. www.kotekservice.com Palvelemme Kokkolan seudun asiakkaita kaikissa maalaus -ja pinnoitusasioissa jo 20 vuoden kokemuksella! Pinnoitusurakoinnit metallija betonipinnoille Outokummuntie 8 67800 KOKKOLA Puh. Edellä mainituissa voimalaitoksissa tuotetaan sekä prosessienergiaa teollisuudelle että lämpöä ja sähköä Kokkolan kaupungille. – Laitos tulee pääasiassa käsittelemään puhdistamojen jätteitä, sekä Ekoroskin alueen sakokaivojen lietteitä. Ei korotuspaineita Energiakolmio Oy:n salkunhoitaja Toni Sjöblom puhui seminaarissa sähköja päästöoikeusmarkkinoiden näkymistä. Rakentaminen aloitettiin maaliskuussa 2011. Parin prosentin osuudella mukana ovat Evijärven kunta, Vöyrin kunta ja Kruunupyy Vatten. Oy Kokkola Power Ab:n yhteistuotantovoimalaitos siirtyi elimelliseksi osaksi Kokkolan Energian energiajärjestelmää vuonna 2009 tapahtuneen omistajanvaihdoksen myötä. Kaksi muuta pääomistajaa ovat Pietarsaaren Vesi ja Kokkolan Vesi. Kokkolan Energia siirtää ja jakelee sähköä ja prosessienergiaa sekä tuottaa teollisuusalueella sijaitsevissa voimalaitoksissaan energiaa niin teollisuuden kuin yhdyskunnankin käyttöön. KP/JUHA SALLINEN Energiakolmio Oy:n salkunhoitaja Toni Sjöblom.. Voi vastata ehkä noin viittä prosenttia tuloista, arvioi Ahllund. 0407464991 / stl@welho.com www.arkluutonen.. Laitoksen oma lämmöntuotanto käytetään sisäisiin prosesseihin. Lämpö omaan käyttöön Valmis laitos vastaanottaa vuosittain 80 000 100 000 kuutiota Kokkolan, Pietarsaaren, Kruunupyyn ja Evijärven jätevedenpuhdistamoissa syntyvää lietettä, sakoja umpikaivolietettä koko Ekoroskin alueelta, sekä teollisuuden lietettä. Työpaikalla toimihenkilöiden etujen ajaja ARKKITEHTITOIMISTO ANTTI LUUTONEN OY Tallberginkatu 1 C 95 , 00180 Helsinki P. Biokaasulaitokseen ei rekrytoida uutta henkilökuntaa ainakaan tässä vaiheessa, vaan työt hoidetaan vieressä sijaitsevan uuden jätevedenpuhdistamon työntekijöiden voimin. Biokaasun energiasisältö saadaan talteen sähkön ja lämmön muodossa. Osa lietteestä otetaan vastaan suljetussa tilassa, osa imetään letkuilla säiliöautoista. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 28 SUURTEOLLISUUS Energiantuotanto kuuluu olennaisena osana teolliseen infrastruktuuriin. – Hinta nousee vieläkin voimakkaammin kun linkitymme Euroopan markkinoille, mainitsee Sjöblom. 0201 985 888 YHTEYSTIEDOT Teräsrakennemaalaukset nykyaikaisessa maalamossamme Teräsraepuhallukset Asbestpurkutyöt Hiekkapuhallukset liikkuvalla kalustolla Kuivajääpuhdistukset Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Biokaasu Oy:n hallituksen puheenjohtaja Olli Ahllund esitteli uuden biokaasulaitoksen toimintaa energiatehokkuusseminaarissa, joka järjestettiin Kokkolan kaupungintalolla keskiviikkona. Suuri investointi Biokaasulaitokseen kuljetetaan lietettä laajalta alueelta, sillä Kokkolan ja Pietarsaaren vedenpuhdistamoiden lisäksi Hopeakivenlahdelle tuodaan myös muiden Ekoroskin jäsenkuntien lietteet. Maanparannusaine käytetään viherrakentamiseen ja Kokkolan vanhan kaatopaikan sulkemisen yhteydessä päällimmäisiin kerroksiin. Teollisuuden prosessienergian toimitukset aloitettiin Kokkolan Voiman voimalaitoksesta vuonna 2008, ja seuraavana vuonna sinne valmistui uusi prosessihöyrykattilalaitos. Jokunen viikko olemme aikataulua jäljessä, toteaa Ahllund, joka on myös jäteyhtiö Ekoroskin toimitusjohtaja. Kaksi vuotta sitten alueelle valmistui Kokkolan Energian rakennuttama prosessihöyryputkisto, joka yhdistää voimalaitokset sekä suurteollisuusalueen asiakkaat. Ekorosk on yksi Pohjanmaan Biokaasu Oy:n pääomistajista. Sähköntuotannosta neljännes kuluu omaan käyttöön ja kolme neljännestä siirtyy valtakunnan verkkoon. Kokkolan tekninen palvelukeskus huolehtii loppukäytöstä. Lietteestä sähköä ja lämpöä Kokkolan biokaasulaitoksen toiminta käynnistyy lähiviikkoina – Biokaasulaitos on yksi kaikkien aikojen suurimmista seudullisista hankkeista Kokkolan ja Pietarsaaren välillä, mainitsee Olli Ahllund. Lisäksi laitoksessa on laitesekä vastaanottotiloja. Sitten ilmastotavoitteet kiristyvät. – Kun reaktio toimii, se toimii aikalailla itsekseen. Kuva: Esa Melametsä ILMOITUS www.kokkola.. Kaikille näille hankkeille on ominaista, että ne palvelevat sekä teollista toimintaa että yhdyskunnan energiahuoltoa
Tähän mennessä majapaikkansa Port Towerista ovat löytäneet Arcturia, ravintolaa pyörittävä Lara´s, Etteplan, Jupaka, KIP Infra, KIP Service, Kokkolan kaupungin kulttuuripalvelut ja kaupungin nuorisopalvelut, Kokkolan Teollisuuskylä, Marvaco, Merius, Metso Automation, Rakennus Mikko, Schneider Finland, Securitas, SK Protect, TeliaSonera, Työplus ja VR Yhtymä. Sen taas omistaa sataprosenttisesti kaupungin omistama Kokkolan Teollisuuskylä Oy. Laajimmillaan kyseessä on satoja sivuja pitkä tekstidokumentti, joka kerää pölyä konttoreiden mappirivistöissä. Toimintamme kulmakiviä ovat luottamukseen perustuva kumppanuus asiakasyritysten kanssa eri toimialoille erikoistuneet työterveyden asiantuntijaryhmät asiakkaiden tarpeisiin vastaava moniammatillinen tiimityöskentely sujuva sairausvastaanotto Toimipisteemme: Kokkola Mariankatu Kokkola Port Tower Kruunupyy Teerijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy ILMOITUS Työplussalla on ollut laaduntunnustus vuodesta 2006 lähtien. Satamatie 330 . Kiinteistöisännöitsijä Piia Sundholmin mukaan vapaiden tilojen vuokraamisesta on neuvoteltu muutamien yritysten kanssa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 11.10.2012 29 PORT TOWER Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan suurteollisuusalueen maamerkiksi kohonneessa Port Towerissa Satamatien ja Hopeakivenlahdentien risteyksessä Santahaan ulkoilualueen reunalla toimii tällä hetkellä 19 yritystä. Hädän hetkellä ajanmukainen pelastussuunnitelma löytyy nopeasti ollen koko henkilökunnan käytettävissä. –?Niitä on vuokrattu päivittäin ja käyttäjinä on hyvin paljon ulkopuolisia toimijoita. Suurtollisuusalueen kulunvalvonta Port Towerissa Suurin muutos Port Towerin valmistuttua oli se, että Ykspihlajan suurteollisuusalueen kulunvalvonta siirtyi teollisuusalueiden porteilta Port Toweriin. Lisäksi jo entuudestaan Port Toweirssa toimivalla yrityksellä on optio lisätilojen saannista. 67900 Kokkola Pertti Salo toimitusjohtaja puh. ILMOITUS Yritysten pelastussuunnitelmat ovat nykymuodossaan kaikkea muuta kuin käyttäjäystävällisiä. Suunnitelman voi halutessaan myös tulostaa. Kyseessä on näin ollen täysin uusi, käyttäjäystävällinen tapa pelastussuunnitelmien toteuttamiseksi. Työ tehdään joka kerta räätälöidysti Protectin asiantuntijoiden kanssa yhteistyössä. turvallisuus@protect.fi . Port Towerissa ilmoittaudutaan teollisuusalueelle mennessä ja sieltä saadaan asianmukaiset kulkuluvat ja kaikki kuljetuksiin liittyvät asiakirjat sekä alueen liikennöinnissä tarvittava opastus ja ohjeistus. Teollisuuskylän oma toimisto ja toiminnot ovat myös sijoittuneet Port Toweriin. Palveksessamme on 80 työterveyden ammattilaista. –?Suurteollisalueelle on paljon asiakasliikennettä ja kyllä Port Tower on herättänyt kyselyjä ja kiinnostusta. Työplus tekee päivittäin moniammatillista tiimityötä asiakkaidensa työhyvinvoinnin edistämiseksi. Pelastussuunnitelma soveltuu kaikenkokoisten yritysten ja yhteisöjen käyttöön toimialasta riippumatta. Ajanmukaista yrityksesi pelastussuunnitelma Elämäntehtävämme on auttaa Teitä kokonaisvaltaisesti turvallisuudenja riskienhallinnassa.” Helppo laatia, helppo käyttää, helppo ylläpitää! Protectin Pelastussuunnitelma on käytettävissä internet-selaimen kautta. –?Kiinteistö on toimiva ja alueella on hyvät pysäköintitilat. Valmista suunnitelmaa on helppo päivittää itse. PL 17 . Sen ylimmän eli seitsemännen kerroksen kokoustiloista on myös näkymä Ykspihlajan suurteollisuusalueella ja satamaan. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Yhdessä olemme enemmän Työplus on vahva alueellinen työterveyspalveluja tarjoava liikelaitos. Port Towerissa 19 yritystä Muutama sata neliötä vielä vapaana Port Tower Satamatien ja Hopeakivenlahdentien kulmauksessa valmistui jokseenkin tasan vuosi sitten. 044 0665 916 Kari Paavola toimialapäällikkö 0400 533 073 Ulf Borg myyntijohtaja puh. Modernit toimitilat ja moniammatillinen tiimityöskentely takaavat erinomaiset edellytykset laadukkaalle asiakaspalvelulle. Protectin avulla yritysten ja yhteisöjen on mahdollista laatia erilaisten kohteiden pelastussuunnitelmat helposti, edullisesti ja asiantuntevasti. etunimi.sukunimi@protect.fi ”. Port Towerin omistajayhtiö on Kiinteistö Oy Kokkolan Port Tower. Kiinteistössä on vielä vapaana muutama sata neliötä yritysten vuokrattaviksi. Kriisitilanteessa toimintaohjeiden ja tietojen etsiminen on hankalaa. Sundholm uskoo Port Towerin täyttyvän pikku hiljaa kokonaan. Protect auttaa asiakkaitaan turvallisuudenja riskienhallinnassa ammattitaidolla ja pitkään kokemukseen perustuen. Hän sanoo saman koskevan myös Port Towerin kokoustilojen käyttöä ja vuokraamista. Myös nykyiset vuokralaiset ovat olleet tyytyväisiä alueen ja tilojen toimivuuteen. Vuosi sitten valmistunut noin 3?000 neliön kiinteistön rakentaminen maksoi 8,1 miljoonaa euroa. SK Protect Oy . Alue on valmiiksi kaavoitettu, joten tontit ovat myös nopeasti rakennettavissa. Piia Sundholmin mukaan juuri suurteollisuusalueelle suuntautuva liikenne on toiminut Port Towerin käyntikorttina ja mainostajana. 044 7124 261 www.protect.. Suunnitelman etusivulla on pikatoimintaohjeet yritystä koskevista keskeisistä ja ennakoitavissa olevista poikkeustilanteista. Turvallisuuteen liittyvät lakisääteiset asiakirjat ovat tärkeä osa työyhteisön turvallisuustyötä. Kokkolan suurteollisuusalueella on vapaata tonttimaata vielä noin 60?–?70 hehtaaria. –?Yhteydenottoja on viikoittain eli kyllä Port Tower kiinnostaa
Toinen onnenpotku kaukokuljetuksiin saatiin kolmisen vuotta myöhemmin, kun yksityinen suomalainen varustamo Merilinja aloitti konttien laivaukset Kokkolasta Belgiaan. Ankara talvi ulosmittasi siellä kesärenkailla liukastelevien autoilijoiden kärsivällisyyttä jo toistamiseen. – Rakennusprojekteissa ja vastaavissa kalsiumkloridia voidaan käyttää betonin lisäaineena, mikä mahdollistaa valun kylmässä ilmastossa. Boliden-konserni lyhyesti: . Liikevaihto 2011: 40 323 MSEK eli noin 4 464 miljoonaa euroa . Emoyhtiö TETRA Tecnologies Inc tunnetaan maailman suurimpana kalsiumkloridin tuottajana ja myyjänä. Konttilaivasta iso hyöty TETRA Chemicalsilla suitsutetaan Kokkolan sataman investointeja, erityisesti jokasään AW-terminaalia, joka vihittiin käyttöön tammikuun lopulla 2005. Bolidenillä yhteiskuntavastuun näkökohdat otetaan huomioon kaikessa toiminnassa. TORSTAINA 11.10.2012 KESKIPOHJANMAA 30 SUURTEOLLISUUS Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Pelkästään kalsiumkloridin valmistukseen keskittyvä TETRA Chemicals Europe takoi viime vuonna Kokkolassa kaikkien aikojen tuotantoennätyksen. Tavaraa lastattiin tehtaalta laivoihin ja täysperävaunurekkoihin 170?000 tonnia. Suurten ikäluokkien eläköityminen on merkinnyt sinkkitehtaalla väen vaihtumista: viimeisen kymmenen vuoden aikana Boliden Kokkola on palkannut töihin 260 uutta työntekijää. -Sen vuoksi toimintaperiaatteisiimme kuuluu tinkimätön yhteiskuntavastuu. Yhtiön päätuote on puhdas sinkki ja siitä valmistetut seostuotteet. 2004 Kokkolan sinkkitehdas siirtyi osaksi Bolidenkonsernia. 2011 Boliden päätti tehdä 3,9 miljardin Ruotsin kruunun investoinnin Garpenbergin sinkkikaivokseen. -Bolidenin pääasiallinen tehtävä on tuottaa metalleja nykyyhteiskunnan tarpeisiin. Investoinnin tarkoitus on nostaa malmin louhinnan taso 1,4 miljoonasta tonnista 2,5 miljoonaan tonniin. Se otetaan talteen ja siirretään putkissa Air Liquidelle sekä Woikosken käsittelylaitokseen, joka aloitti alueella maaliskuussa 2006. – Kaivosteollisuudessa kalsiumkloridi pystyy sitomaan pölyä ja vähentämään räjähdysvaaraa. Uusi prosessivaihe käynnistyy Kokkolassa 2014. Kyse on sekä kaupunkilaisten terveydestä että viihtyvyydestä. Malmien louhinta ja metallien jalostaminen voi tapahtua kannattavasti vain isossa teollisessa mittakaavassa. Lisäksi pyrimme minimoimaan tuotannostamme johtuvat ympäristövaikutukset niin hyvin kuin mahdollista. Raskaalla polttoöljyllä toimivat järjestelmä korvattiin ympäristöystävällisillä höyryhaihduttimilla. Projektipäällikkö Esko Ohvo ja tutkimusja kehitysjohtaja Panu Talonen tutkivat sinkkitehtaan yhteyteen tulevan hopean talteenottolaitoksen piirustuksia. Totuus on, että ilman metalleja nykyisenlainen yhteiskuntamme ei voisi toimia, Boliden Kokkolan toimitusjohtaja Jarmo Herronen tiivistää. KP/JUHA SALLINEN – Kalsiumkloridi on vesiliukoinen, kalkkikivestä valmistettu suola, jota käytetään lukemattomiin muihinkin tarkoituksiin kuin tiestöllä liukkauden torjuntaan ja pölyn sidontaan. Irtolastina laivat kuljettavat kalsiumkloridia Ruotsin, Saksan, Hollannin ja Espanjan välivarastoihin. Esitöinä suuri investointi Kalsiumkloridin tuotanto alkoi Kemiran tehtaalla Kokkolassa pyöreät viisikymmentä vuotta sitten 1962. Koko muu maailma hoidetaan pääkallonpaikalta Helsingborgista. Niiden rinnalla ei parane pyristellä polkemalla hintoja vaan vähentämällä kustannuksia. Yhteensä konserni tarjoaa työtä noin 4 500 eri alojen ammattilaisille. . Liikevaihto kiikkuu samoissa lukemissa kuin yrityskaupan aikaan eli noin viidessäkymmenessä miljoonassa. Henkilöturvallisuus on tässä ensisijaista. Liikevoitto 2011: 4 748 MSEK eli noin 526 miljoonaa euroa ILMOITUS. Meidän suomalaisten hyvinvointi voi perustua vain suomalaiseen työhön ja suomalaiseen osaamiseen, Boliden Kokkolan toimitusjohtaja Jarmo Herronen muistuttaa. Suolaus kosteuttaa tien pintaa, jolloin se estää sepelistä irtoavien hiukkasten leviämisen ympäriinsä. Kolmen henkilöä Kokkolassa vastaa myynnistä Venäjälle, Norjaan ja Baltiaan. Kokkolassa katsotaan tulevaisuuteen Boliden Kokkola on Euroopan toiseksi suurin sinkkitehdas. Sen eteen teemme töitä joka päivä. – Kalsiumkloridi poistaa vedestä fl uorideja, sulfaatteja ja fosfaatteja – ominaisuus, josta sekä elintarvikeettä valmisteteollisuus hyötyvät. Nyforsin mukaan konttivaihtoehto tuli suureen tarpeeseen, sillä se mahdollisti kuljetukset pienemmissä erissä vaikka suoraan käyttäjälle tilaajan niin halutessa. Suunnilleen kolme neljäsosa TETRA:n kalsiumkloridista menee edelleen tienhoitoon, vaikka tuotteen muu teollinen käyttö lisääntyy. Bolidenin merkkivuodet kokkolalaisittain 1924 Boliden-konsernin synty juontaa vuoteen 1924, kun Pohjois-Ruotsissa Skellefteån alueella sijaitsevassa syrjäisessä Fågelmyranissa tehtiin merkittävä kultalöydös. Kokkolassa Boliden tarjoaa työtä noin 540 ihmiselle. Bulkkialusten koko vaihtelee 2?500:sta noin 4?000 tonniin. Yhtiö myy nesteyttämänsä kaasun muun muassa elintarviketeollisuuteen ja vedenpuhdistamoille. -Niin Bolidenin kuin kaikkien Suomessa toimivien yritysten menestykseen vaikuttaa vahvasti myös Suomen yhteiskunnan tila ja sen toimivuus. Suolaa noin sataan maahan Kalsiumkloridin valmistus alkoi Kokkolassa 50 vuotta sitten TETRA Chemicals valmisti viime vuonna kalsiumkloridia 170 000 tonnia, enemmän kuin kertaakaan aikaisemmin. – Öljynporauksessa kalsiumkloridi toimii ensisijaisesti maakerrosten stabilisaattorina. Tuottaa myös kultaa, hopeaa ja lyijyä. -Uskon, että perusmetallien tuotanto jatkuu ja tehtaamme pysyy kilpailukykyisenä. Toiminnan on määrä käynnistyä vuoden 2014 aikana, mikä tulee parantamaan yrityksen kannattavuutta ja toimintaedellytyksiä tulevaisuudessa. Erittäin merkittävä investointipäätös Boliden Kokkolan kannalta oli myös konsernin päätös aloittaa hopean talteenotto Kokkolassa. Kalsiumkloridin ohella Kokkolan tehtaalla syntyy prosessin sivutuotteena kaasumaista hiilidioksidia. 1969 Kokkolalaisten kannalta merkittäväksi vuodeksi muodostui 1969, jolloin Kokkolan sinkkitehtaan toiminta käynnistyi. Esimerkiksi Bolidenin kaivosja sulattotoiminta parantaa merkittävästi sijaintipaikkakuntiensa työllisyyttä ja auttaa rakentamaan ja kehittämään yhteiskuntaa laajemminkin. Tästä saatu säästö vastaa noin 12?000 omakotitalon vuotuista energiankulutusta. –?Antwerpen toimii kansainvälisten merikuljetusten solmukohtana. Sen sijaan puhutan yhä yleisesti Kemiran suolasta. Toimitusjohtaja Jarmo Herronen uskoo Boliden Kokkolan menestykseen myös tulevina vuosina. Useimpien yritysten agendalla on yhteiskuntavastuun tukeminen. Mielestämme kannattavuuden, ympäristön, terveyden ja turvallisuuden välillä ei ole ristiriitaa vaan nämä asiat tukevat toisiaan, Herronen toteaa. Kokkolaan tultuaan TETRA investoikin lähes yhdeksän miljoonaa euroa haihdutusprosessin uusimiseen. Henkilöstömäärä: noin 4 500 . Useilla paikkakunnilla, kuten Kokkolassa, Boliden on suurin yksityinen työnantaja. Suomessa liukkauden torjuntaan käytetään ainoastaan 32-prosenttista liuosta, mutta pölyn sidontaan sorateille käy hiutaleinen tavara. -Koska laajentuva kaivos sijaitsee maailman mittakaavassa varsin lähellä Kokkolaa, näkyvät investoinnin positiiviset vaikutukset myös täällä meillä raaka-ainepohjan vahvistumisena, Herronen kertoo. Konserni töllistää noin 3?100 ihmistä, joista lähes puolensataa Kokkolassa suoraan ja jotakuinkin toisen mokoman välillisesti etupäässä kuljetusfi rmoissa. Kesällä 2004 amerikkalaiskonserni osti yksikön ja aloitti toiminnan TETRA Chemicals Europen nimellä, mikä lienee vieläkin vieras useimmille kokkolalaisille. – Juustonvalmistajat käyttävät kalsiumkloridia sekä kalsiumin lisäykseen että kiinteyttämään juuston rakennetta. Etenkin kiinalaiset alan tehtaat kiristävät kilpailua. Viimevuotista tuotantoa rahdattiin meritse tavallista enemmän Keski-Eurooppaan, missä kipakat pakkaset ja sakeat pyryt tukkivat liikennettä. Kalsiumkloridi Maailma tarvitsee metalleja – Boliden tuottaa niitä Bolidenin liiketoiminta koskettaa monia ihmisiä ja usein jopa kokonaisia yhteisöjä. –?Markkina-aleemme ulottuu Thaimaasta Kanadaan, Marit Kåla lisää. Päätuotteet: Sinkki ja kupari. – Kalsiumkloridia lisäämällä voidaan myös säätää virvoitusjuomien mineraalipitoisuutta, ja kalsiumkloridikäsittely parantaa huomattavasti hedelmien säilyvyyttä. Kuva Garpenbergin sinkkikaivokselta, jota laajennetaan parhaillaan. Vahva positiivinen signaali konsernin sitoutumisesta sinkin tuotantoon saatiin viime vuonna, kun Boliden päätti laajentaa Taalainmaalla sijaitsevaa Garpenbergin sinkkikaivosta. Uusi prosessivaihe käynnistyy 2014. Myyntija markkinointipäällikön Ronnie Karlssonin mukaan TETRA Chemicalsin kalsiumkoridia käytetään noin sadassa maassa. Säännöllinen liikenne sinne palvelee meitä erinomaisesti, tuotantojohtaja Glenn Nyfors kehuu. Suuri osa Kokkolassa käytetystä sinkkirikasteesta tulee Boliden-konsernin omilta kaivoksilta. Tuotepäällikkö Marit Kåla kertoo, että liukkauden torjunnassa suolaus on jonkin verran vähentynyt, mutta vastaavasti se yleistyy keväisin kaduilla ja jalkakäytävillä, kun niitä siivotaan talven hiekasta harjakoneella. 2012 Konserni päättää käynnistää hopean talteenoton Kokkolassa. Niistä tavara lähtee muihin maihin joko laivojen ruumissa tai kumipyörien päällä. Toki onnistuminen vaatii jatkuvaa kehittymistä