KESKIPOHJANMAA 11.11.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 3 Alavieska valitsi koti-isän – Paavon kanssa on hupaista leikkiä, Juha Pehkonen kertoo. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kaisa Kujanpää HIMANKA (KP) Kun Hillilän rukoushuoneen äänestyspaikka avattiin seurakuntavaalien ensimmäisenä varsinaisena äänestyspäivänä eilen iltapäivällä, virtasi kyläläisiä sisään. . . . . . – Minä olen täällä vähän kuin päivähoidossa. Hoon tähdensi Sky-television haastattelussa, että varsinaisista sotilaallisista operaatioista ei ole vielä päätetty. . . . Himangan kirkolla ääniä annettiin sunnuntaina vaaliväen mukaan pari sataa. . . Eläinsuojelujärjestöjen mielestä ratkaisu on liian hidas, eikä kuluttajakaan tunnu enää kaipaavan eläinkokeilla testattuja meikkejä – päinvastoin. Kuva: Antti Savela USA ei kaipaa YK:n lupaa s Yhdysvallat sanoo, ettei se tarvitse YK:n lupaa hyökätäkseen Irakiin, jos Irak ei tee yhteistyötä YK-johtoisen asetarkastusohjelman kanssa. . . Suomi voitti kotiturnauksensa viidennen kerran peräkkäin, eikä ole hävinnyt samaisessa kilpailussa 15. Taimikoiden ja nuorten metsien harvennusta periaatteessa kyllä riittää, mutta käytännössä rahoitus ei hoidu. Sivu 8 Tupolle aikalisä s Neuvottelut tuloratkaisun saavuttamiseksi keskeytettiin sunnuntaina. Juha ja hänen vaimonsa Merja tekivät alkuvuodesta sellaisen päätöksen, että Merja vastaanottaa Ylivieskan terveyskeskuksesta vakinaisen perushoitajan toimen ja Juha jää kotiin hoitamaan perheen kolmea lasta, kaksivuotiasta Paavoa, seitsemänvuotiasta Henniä ja kahdeksanvuotiasta Emmiä. Sivu 4 Tupa täyttyi äänestäjistä Hillilässä kotoinen vaalitunnelma Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Alpo Niemelä, kirkkoherra Seppo Kinaret sekä rippikoululaiset Jori Hillilä, Mika Lapinoja ja Niko Mendes seurasivat vilkasta vaalitunnelmaa Hillilän rukoushuoneella. . . Vaali-innokkuus on laskenut tasaista tahtia vuosien mittaan: edellisissä vaaleissa äänestysprosentti oli 31 ja sitä ennen noin 34. . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskassa vietettiin sunnuntai-iltana isänpäiväjuhlaa, jossa vuoden isäksi valittiin nuori koti-isä Juha Pehkonen. . Leijonille turnaustittelin varmistaneet voittolukemat kruunupaidoista merkittiin 5–3 (2–1, 1–0, 2–2). .2 Maakunta . Minulla on nyt aitiopaikka seurata lasten varttumista kaikessa rauhassa, Juha kertoo. . . .3-4 Kotimaa . . . Emme ole aivan siihen varautuneet, Himangan kirkkoherra Seppo Kinaret paljastaa. . Sivu 13 Leijonat Eurosarjan kärkeen Ruotsin Patrik Zetterberg yrittää pysäyttää Ville Peltosen etenemistä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . . . . Juha kertoo olevansa hyvin onnellinen valinnastaan. . . . . Hän kertoo, että ei ole varsinaisesti rasittunut touhuttuaan pitkiä päiviä lasten kanssa. . .11 Sää . . . . Juhan mukaan mies voi hoitaa lapsia aivan yhtä hyvin kuin nainenkin. . . . . Kullervo Pulkkinen on hyvissä voimin ja selviytyy vaativistakin töistä, mutta kaikille monitoimikeskuksen työntekijöistä yrityksissä vaadittu kovatahtinen työ ei sopisikaan. .13-16 Sarjakuvat . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 308 MAANANTAINA 11. . . . . . . . . Britannian puolustusministeri Geoff Hoon sanoo maansa asevoimien olevan valmiit sotaan Irakia vastaan, jos Irak ei mukaudu YK:n vaatimuksiin. Kiperimmät auki olevat kysymykset koskevat työsuhdeturvaa, tulosja voittopalkkioita, työaikoja ja luottamushenkilöiden asemaa. . .9 Mielipide . . Itse äänestystä säesti leppoinen jutustelu kylän kuulumisista. . Jori Hillilä, Mika Lapinoja ja Niko Mendes seurasivat vaalimenoa äänestyspaikalla ja suorittivat siten rippikoulun seurakuntaan tutustumisen jakson. . . . Himangalla toivottiin, että äänestysprosentti pysyisi viime vaalien 29,6 tasolla. . . . . – Yritän valita tuotteita, joita ei ole testattu eläimillä. . . . . .17 Tv, Radio . . Kullervo Pulkkinen on metsäalan ammattilainen, joka on tottunut siihen, ettei talvella ole töitä. . . . . . . Syynä aikalisään on, ettei keskeisissä kiistakysymyksissä kyetty etenemään lainkaan. . Nuorukaiset aikovat itsekin äänestää, kunhan ikä riittää. . . Sen jälkeen jää vielä muutaman vuoden siirtymäaika. . . – Oikein tyytyväinen olen perheen ratkaisuun. . . . Kuva: Urpo Nykyri s EU:ssa syntyi viime viikolla päätös siitä, että kosmetiikkateollisuuden eläinkokeet lopetetaan vuoteen 2009 mennessä. Lunta kopisteltiin eteisessä kenkien pohjista ja vaalikahvikupposet kilisivät. . . – Ihan siistii, totesi Jori Hillilä ensimmäisiä vaalilipukkeiden leimauksia ja uurnaan pudottamisia katseltuaan. . .12 Urheilu . . . . . . Vaalikeräyksen lippaaseen ropisi apua Afrikan pakolaisille. . . . Neuvotteluja aiotaan jatkaa tiistaina, elleivät työmarkkinajärjestöjen hallinnot muuta päätä. .5 ja 7 Ulkomaat . . Vaalitoimitsijoilta kyseltiin, laitetaanko lappuun ehdokkaan nimi vai numero. . . Äänioikeutettuja on Himangalla 2322. . . .8 Kulttuuri . . . Yhdysvaltain presidentti George W. Sivu 5. . . . . . . – Jos ihan kaikki tulevat äänestämään niin taitavat lipukkeet loppua kesken. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Kotimaa Ulkomaat -8 -8 -9 -8 3-6 m/s Urpo Nykyri VETELI (KP) Kun elämä on sillä mallilla, ettei ole pitkään aikaan ollut vakituista työtä eikä viime aikoina pätkätöitäkään, Vetelissä vaihtoehtona on monitoimikeskus. . . . . . . . – Kyllähän tämä hyvältä tuntuu. – Mutta kyllä lastenhoito silti työstä käy, Juha Pehkonen huomauttaa. Voittomaaliksi osoittautuneen 4–3osuman niittasi yläkulmavedolla ylivoimalla ajassa 51.04 Tommi Santala. . Sivu 4 Ihminen tarvitsee työtä Vetelissä vaihtoehtona monitoimikeskus Kullervo Pulkkinen on tehnyt joululyhtyjä Vetelin monitoimikeskuksen myymälään. . . . . . . . . . Eipä tuonne räntäsateeseen sisätöistä kovin mielellään menisikään, Kullervo laskee leikkiä puutöiden äärellä. . . .10 Terveys . . . . – Parempi olla täällä kevyessä työssä yhdessä muiden kanssa kuin yksin kotona neljän seinän sisällä tai kylällä jouten, ohjaajat Seppo Lahti ja Liisa Niemelä perustelevat lähes vuoden toimineen monitoimikeskuksen tarvetta. . . . . . . . . Bush on jo hyväksynyt Irakia koskevan sotasuunnitelman. Leijonat ponkaisi kertaheitolla viimeisellä sijalta Euro-sarjan kärkeen Helsingissä keräämillään yhdeksällä pisteellä. . . . . otteluun. MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue kaatoi sunnuntaina kotiturnauksessaan rakkaimman vihollisensa Ruotsin. . . . . Aina se ei varmasti onnistu, koska asiasta ei ole usein mitään mainintaa, harmittelee Minna Pietilä Sivu 2 Eläinkokeet häipymässä Minna Pietilä suosii meikkejä, joita ei ole testattu eläimillä. . . . . . Himangan seurakuntavaalien metallinen ääniuurna kulki aamulla äänestyspaikkana toimineesta kirkosta iltapäiväksi Hillilään ja illaksi Ainaliin. . . Seutukunnan, kunnan ja työvoimaviranomaisten järjestämä työpaikka ei varsinaisesti maksa palkkaa, mutta ei myöskään vaadi työntekijältä enemmän kuin itse kukin jaksaa
Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Monet pitävät sopimusta liian hitaana ja pelkäävät siirtymäajan jatkuvan loputtomiin – pitihän eläinkokeiden loppua ensimmäisen suunnitelman mukaan jo vuoden 1998 alussa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Mutta ei tätä rahan takia kukaan tee. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Pyrimme löytämään tyyppejä, jotka pystyisivät edustamaan mahdollisimman laajaa joukkoa suomalaisista miehistä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaiken läpikäymiseen menee viikonloppu, mutta iloa tästä taitaa olla loppuelämäksi. kosmetiikkadirektiiviä on sorvattu asiasta jo pitkään. Tavalliset sunnuntaikävelijät pitävät päätöstä hyvänä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tuoreen EU:n esityksen mukaan eläinkoekielto tulisi voimaan vasta kuuden vuoden kuluttua. Kuvat: Jukka Lehojärvi Arja Björkskog ostaa vain eläimillä testaamattomia tuotteita. (06) 827 2000 ark. Extended-versio tulee kauppoihin ensi perjantaina. Armeijan harmaita linssin läpi Mika Hotakainen etsii henkilöitä dokumenttiin Mika Hotakainen tekee dokumenttia suomalaisten miesten yhteisestä jutusta, asevelvollisuudesta. On oltava itse aktiivinen ja työllistettävä itsensä omilla projekteilla, joille rahoitus on useimmiten kiven takana – varsinkin nuorten tekijöiden kohdalla. Neljän levyn kotelo antaa täyden vastineen rahalle. Ääniraidoissa riittää voimaa (DD5.1EX ja DTS6.1ES) ja tilantuntua, mutta vastapainoksi myös herkät osuudet on tallennettu taidolla. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Yritän valita tuotteita, joita ei ole testattu eläimillä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Vaikeasti korvattavia eläinkokeita voidaan tällä päätöksellä jatkaa aina vuoteen 2013 asti. – On se huono homma. Kosmetiikkaa voi testata muutenkin kuin eläimillä, joten miksi tuottaa turhaa kärsimystä eläimille. Jotenkinhan tuotteet on testattava, arvioi Rahja. Eteläväylä, Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Toisaalta tulee ostettua sellaisia tuotteita ja sellaisista kaupoista, joiden tietää vastustavan testauksia. Sitä ei myöskään lasketa puolen tunnin pidennysosioon. Hän ei ota kantaa siihen, pitäisikö eläinkokeet kieltää kosmetiikkateollisuudelta kokonaan. – Hyvä jos loppuu. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (KP) Kun Animalia aikanaan perustettiin, yksi sen päätavoitteista oli saada meikkiteollisuuden eläinkokeet loppumaan. lomamatkan vuoksi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mukana lenkillä Pekka Kuusansalo ja koirat Karo ja Nando. Hakijoita oli parisataa, vain neljä otettiin. 2 riviä, sis. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ehdotuksessa ei ole täydellistä eläinkokeilla testatun kosmetiikan myyntikieltoa. Elokuva on tallennettu kahdelle levylle. Ei testattuja tuotteita Arja Björkskog lenkittää kahta koiraansa, joista ikääntyneempi Nando on päässyt kelkan kyytiin. Aina se ei varmasti onnistu, koska asiasta ei ole usein mitään mainintaa, harmittelee Minna Pietilä. Kosmetiikan eläinkokeet siis jatkuvat yhä vastoin EU:n kansalaisten tahtoa, toteaa Animalian toiminnanjohtaja Hanna Kivinen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Koiralenkillä niinikään liikkuvan Erica Roikon mielestä eläinkokeet voisi lopettaa kokonaan meikkien osalta. Samalla lailla voisi tehdä kokeita ihmisille. Hän tietää, että Suomen kapealla filmikentällä työt ovat hakusalla. Kokkolassa Mika valmisti puolituntisen lyhytelokuvan Tuli palaa, jää pysyy. Huomattavan monta kohtausta on pidennetty, joten fanit saavat seurata silmä tarkkana uusia leikkauksia. Hotakainen ei ryhdy tarkemmin kuvailemaan sitä, millaisia miehiä dokumenttiin kaivataan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Ei tule kyllä katsottua. Toisaalta poikkeukselliset piirteet, esimerkiksi perhe tai lapsi, tuovat lisämaustetta tarinaan. Tähän tarvitsemme nyt sellaisia henkilöitä, jotka ovat lähdössä tammikuussa Kajaaniin tai ovat samoihin aikoihin sivarissa, selvittää Mika Hotakainen. Toiset kaksi levyä on uhrattu ekstroille: neljä kommenttiraitaa, 17 dokumenttia, interaktiivinen kartta saattueen reitiltä, kuvia kulisseista, lähes 2000 kuvaa tai piirrosta sekä valtavasti luonnoksia ja storyboardeja, joita voi verrata valmiiseen jälkeen. Hän kuuluttelee sopivia henkilöitä kotikonnuillaan siksi, että dokumentti pyrkii pois Helsinki-keskeisyydestä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ns. – Tietysti olisi helpompaa ostaa kosmetiikkaa, jos tietäisi, että mitään meikkejä ei ole testattu eläimillä, sanoo Pietilä. Ratkaisu on eläinsuojelijoille pettymys. Eläinkokeilla testatun kosmetiikan myyntikiellon piti alun perin tulla voimaan vuonna 1998. kyselee Arja Björkskog. – Kyllä, puolustusvoimat suhtautui oikein myönteisesti asiaan, sanoo Hotakainen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hän kiittelee hyvää koulua, jossa rinnan näyttelijätyön linjan kanssa käydään käsiksi dramaturgiaan, käsikirjoitukseen, ohjaukseen ja näyttelemiseen. Rahja uskoo syyn eläinkoekiellon vitkutteluun löytyvän teollisuuden sisältä. Vaativissa kohtauksissa bittivirta on kuitenkin samalla tasolla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Opiskelu taitaa olla niin kallista, ettei ole varaa ottaa uusia opiskelijoita, arvioi Mika. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2234, . Sana: ”Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, se oli meille kuin unta. Ratkaisussa on vielä yksi mutta. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kolmelle eläinkokeelle annettaisiin vielä kymmenen vuoden siirtymäaika tämänkin jälkeen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Kyseessä on dokumenttielokuva, jossa seuraamme sekä sivarissa että armeijassa olevien nuorten miesten elämää ja ajatuksia. ”Ei turhia kärsimyksiä” EU:n liike kohti eläinkokeiden kieltoa saa kannatusta Heikki Rahja on tyytyväinen eläinkokeiden lopettamiseen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vaikea asia Minna Pietilä harmittelee sitä, että tietoa eläintestauksista ei useinkaan löydy tuotteista. Mika itse on sivarin käynyt, Joonas Berghäll tuntee armeijan. Silloin suumme hersyi naurua ja riemu kajahti huuliltamme.” Ps. Tuntuu, että se on väärin eläimiä kohtaan, sanoo norjanharmaahirvikoira Manunsa kanssa lenkkiä tekevä Heikki Rahja. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Samalla loppuu myös sellaisten kosmetiikkapurnukoiden myynti, jotka on testattu eläinkokeilla EU:n ulkopuolella. Kuva: Jukka Lehojärvi Pekka Suorsa (UP) Sormusten herran Extended-paketti on tähän mennessä kaikkien aikojen paras dvd-tuote, jota ei luultavasti ylitetä kovin helpolla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän on vastustanut eläinkokeita käytännön tasolla jo ennen, kuin EU oli edes syntynyt. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Toinen käsittelee kolmiodraamaa, toinen kertoo iltapäiväkahveista, joiden aikana nainen saa syliinsä kuumat kahvit ja hänet raiskataan, kertoo Mika. Helsingissä ovat syntyneet Kettupäivilläkin (lyhytelokuvien festivaali) esitetyt Koe ja Iltapäiväkahvi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – En hyväksy ollenkaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Myös Collector's Edition julkaistaan, mutta lisäarvoa antavat käytännössä vain komeat kirjantuet. Lisäykset eivät ole jonkin Pearl Harborin tapaan pelkästään väkivaltaa, päinvastoin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Mukana on periaatteessa vain kaksi uutta kohtausta: hobittien esittelyä ja Gilraenin muistotilaisuus, mutta lopputeksteihin tallennettua faniklubilaisten nimiluetteloa ei sellaiseksi voi laskea. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Seuraamme päähenkilöiden ajatuksia ja elämää tuolta ajalta. Kuva (anamorfinen 2.39:1) näyttää hyvin tarkalta. Koska elokuva on jaettu kahdelle levylle, on keskimääräinen bittivirta hieman korkeampi kuin aiemmassa peruslevyssä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sinänsä tekijöillä ei ole valmista väitettä aiheeseen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eija Keiski Merkkipäivät Outi Airola (KP) Euroopan parlamentti ja EUmaiden hallitukset ovat päässeet sopimukseen, joka kieltää kosmeettisten aineiden eläinkokeet vuoden 2009 alusta lähtien. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Asiasta kiinnostuneet voivat lähettää tarinaa ja yhteystiedot itsestään sähköpostilla osoitteeseen www.tuntemattomatsotilaat@suomi24.fi Lyhytelokuvia, opiskelua Mika Hotakainen opiskeli Kokkolassa AKK:n audiovisuaalisella linjalla pari vuotta, kunnes pääsi Helsingin AMK:n fiktioohjaamisen linjalle toissa vuonna. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän ei silti tutki ahkerasti purkkien kyljistä tietoja siitä, onko eläinkokeita käytetty kyseisen tuotteen kohdalla. Yhdessä Joonas Berghällin kanssa työstettävä dokumenttielokuva on saanut jo Elokuvasäätiön käsikirjoitusapurahan, joka yleensä takaa myös jatkorahoitusta samasta instanssista. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Itse elokuva on puoli tuntia teatteriversiota pitempi. – Olemme todella pettyneitä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Elokuva: ***** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** Sormusritarit pitkänä versiona. Itse hän yrittää purkeista ja putkiloista asiaa silmäillä. Tuon vuoden 2000 jälkeen uutta kurssia ei ole aloitettu. Armeijalta on jo näytetty vihreää valoa hankkeelle. Koirien emännällä on tiukka linja eläinkokeisiin. Liian hidas ratkaisu Eläinsuojelujärjestö Animalia: Outi Airola (KP) Kokkolasta pari vuotta sitten Helsinkiin elokuvaohjausta opiskelemaan lähtenyt Mika Hotakainen etsii nuoria miehiä dokumenttiin, joka käsittelee suomalaisen miehen armeija-aikaa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kommenttiraitoja lukuun ottamatta tekstitykset on tallennettu suomeksi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 126:1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.40 (pimeys päättyy 7.43) Helsingissä 8.08, Utsjoella 9.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.42 (pimeys alkaa 16.39) Helsingissä 15.59, Utsjoella 14.18 Nimipäivät huomenna: Virpi, Konrad ja Kurt, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Niilo Nimipäivät tänään: Panu ja Boris, ortodokseilla Viktor, Iida, Feodor ja Heikki Tänään Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat s viikko 46 TERVETULOA 50-vuotis synttäreille Jungsborgille, Poikkikatu 8, lauantaina 16.11.2002 klo 15.00 19.00. – Kun ostan tuotteita, katson että niitä ei ole eläintestattu. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kajaani taas on yksi Suomen suurimpia ja monipuolisimpia asevelvollisuuden suorittamispaikkoja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eläinkokeisiin suhtaudun aika kielteisesti. Vastikään EU:n parlamentti ja neuvosto julkaisivat sovitteluratkaisunsa liittyen meikkiteollisuuden eläinkokeisiin. Armeijaa ja sivaria Tekijäkaksikolla on hyvä lähtökohta lähteä viemään eteenpäin yhtä lujasti suomalaisia miehiä yhdistävää ajanjaksoa. Eläinkokeet vaikuttavat ostopäätökseen joka kerta, sanoo Björkskog. Hän on itse ottanut meikkien ostajana aktiivisen linjan eläinkokeiden suhteen. Viime vuosina monet muut asiat ovat ajaneet eläinkokeiden ohi, mutta EU:ssa sen sijaan asia on herättänyt runsaasti keskustelua. – Parikymmentä vuotta olen pitänyt samaa linjaa, kertoo Björkskog. Erica Roiko lopettaisi meikkejä varten tehtävät eläinkokeet. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kosmetiikkateollisuus voi edelleen jatkaa kolmea yleisesti käytettyä eläinkoetta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Riippuu heistä, millaiseksi dokumentti loppumetreillä nivoutuu, sanoo Hotakainen. Täytyy tosiaan tykätä tästä, muuten ei tule mitään, sanoo Hotakainen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Lisäksi komissio voi vielä siirtää tätäkin määräaikaa, kuten se siirsi kuudennen kohdan päivämäärää, muistuttaa Kivinen. – Se on tietysti suuri muutos markkinoille ja teollisuudelle
Nyt olisi tarkoituksena tehdä yhteinen kasvatussikala. Hautakorven Visa suljettiin sunnuntaina 114 hakuminuutin kohdalla. kerran Kajaanissa 9-10.11. Markkamääräisistä seteleistä on palautunut noin 95 prosenttia ja kolikoista 60 prosenttia. Kokkolassa osa matkustajista siirrettiin pikajunaan, joka lähti Helsinkiä kohti noin 1,5 tuntia aikataulusta myöhässä. Sunnuntain vastaisena yönä saatiin kolmisen senttiä uutta lunta ja se näkyi päivän saaliissa. Jänisjoen Saju, Marko & Sami Purmonen, Tohmajärvi 65,06 6) u. Jami hankki kruununsa viikonvaihteessa Ruuhka-Suomen sydämessä Tuusulassa järjestetyssä maan ykkösrodun mestaruuskisassa Kilpa 2002:ssa. Kyläläiset suhtautuivat hankkeeseen myönteisesti. Nivalaan kaavaillaan suursikalaa Lihasiat kasvatettaisiin omalla seudulla Erkki Hanni TUUSULA (KP) Kihniöläisen Armi Panulan vuonna -98 syntynyt suomenajokoirauros Mäkipirtin Jami on Ajokuningas mallia 2002. Pyrimme tällä tavalla varmistamaan markkinat. Esimerkiksi virallisia jahtipäiviä on jäänyt väliin vain muutamia. Meillä alkoivat tänä vuonna kokeetkin, Emmi tarkentaa. Lauantaina kolme koiraa – Kaikuvan Tanu, Pauhun Saku ja Pohjapuron Kusti – jäivät ilman ajoa. – Jos tytöt vietäisiin päivähoitoon, heidät pitäisi herättää paljon aiemmin. Isoherranen sanoo, että kasvatussikalan osakkaina ovat mukana hänen lisäkseen Jouni Vaitiniemi Haapavedeltä sekä Markku Pelo, Kimmo ja Vesa Niemimäki sekä Jarmo Vuolteenaho Nivalasta. – Sillä todellakin työstä tämä lastenhoito käy, Juha vakuuttaa. Aluepäällikkö Kari Lottanen Suomen Pankin maksuvälineosastolta laskee, että markkamääräisiä seteleitä on ihmisillä vielä vajaa 170 miljoonaa euroa eli miljardin markan arvosta. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1 .33 € 7,91 mk 2 .00 € 11,89 mk Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,67 €/ 9,93 mk ) Ingman JOGURTIT 1 kg Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (1,71 €/ 10,15 mk ) .99 € 5,89 mk .99 € 5,89 mk 1 .45 € 8,62 mk Pouttu HERKKUja VALKOSIPULINAKKI 280 g (3,18 €/ 18,90 mk ) PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,90 €/ 17,24 mk ) 1 kpl/talous .89 € 5,29 mk 1 .50 € 8,92 mk 3 .10 € 18,43 mk OMO PYYKINPESUJAUHE 750 g (4,13 €/ 24,56 mk ) Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (5,57 €/ 33,10 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2 pkt/talous 1 1 .6 .6 7 7 € € .9 .9 9 9 € € 9,93 mk 5,89 mk 9 .90 € 58,86 mk KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,20 €/ 13,06 mk /l) pantteineen sis. – Olemme harkinneet sikalan paikan hyvin huolella niin, että siitä koituisi kylän asukkaille mahdollisimman vähän haittaa. En koe köyhtyneeni tästä ratkaisusta tippaakaan, Juha pohtii. Olen kyllä eri mieltä. Pauhun Saku, om. Juha kertoo, että Emmillä on jo aika paljon läksyjä. u. – Jos kaikki sujuu nappiin, sikalan rakennustyöt voisivat alkaa jo ensi kesänä, hankkeen yksi osakas Veikko Isoherranen Haapajärveltä kertoo. Joosef Härkin, Kuhmo 23,50, 10) Pohjapuron Kusti, om. Uuden mestarin ohella kisassa oli mukana kolme vanhaa ajokuningasta eli puolustava Pauhun Saku ja tiukkojen karsintojen kautta tiensä uudelleen huipulle raivanneet Pimu ja Lutu. Juna jatkoi ilman pysäytyksiä Kokkolaan saakka, mutta Pendelino jäi törmäyksistä aiheutuneiden sähkävaurioiden vuoksi Kokkolan asemalle. Tapio Pikkuhookana, Kello 60,00, 7) n. Pekka Schroderus, Sotkamo 75,38, 6) u. – Joo. 8,70 €/ 51,73 mk Antti Savela ALAVIESKA (KP) Nuori kolmen lapsen isä Juha Pehkonen Alavieskasta vaikuttaa tyytyväiseltä tekemäänsä valintaan jäädä työelämästä väliaikaisesti kotiin hoitamaan kolmea pientä lastaan. Ihan hyvät kokemukset minulla on, Pehkonen tuumaa. Lasten kanssa jaksaa aivan hyvin touhuta olipa sitten mies tai nainen, Juha Pehkonen vakuuttaa. Monethan miehet kertovat, että käyvät työssä, kun eivät jaksaisi olla lasten kanssa koko päivää. Kaikuvan Tanu, om. – Asiasta keskusteltiin jo aiemmin, mutta silloin näytti siltä, että tällaiseen ratkaisuun ei meillä ole varaa. Ketjussin Säde, Juha &Toni Kettunen Korpijärvi 42,48 9) n. – Henkistä puolta en osaa oikein sanoa. Nämä ajatukset ymmärrettiin tiedotustilaisuudessa hyvin, Isoherranen kertoo. Isä on tyttöjen mukaan myös hyvä kokkaamaan. Armi Panula Kihniö 92,54, 2) u. Hoitotukea viisivuotiaalle Juha on ottanut vapaata Vieskan Elementiltä, jossa hän työskentelee elementtityöntekijänä. Tytöt syövät joka aamu joko aamupuuron tai muroja. Muun muassa lähimpään taloon on matkaa milteipä kilometri. Lauri Halonen, Kontiolahti 23,00, 11) u. helmikuuta 2012 saakka. Eipä silti, osaan minä pyykitkin pestä, sillä olen tottunut itsenäiseen elämään jo nuoresta pojasta, Juha kertoo. Juha kertoo, että syönnin jälkeen katsotaan, että kaikki koulutavarat olivat mukana ja sen jälkeen Henni lähtee taksilla ja Emmi pyörällä kouluun. Hän sanoo, että nyt oli tavallaan viimeinen mahdollisuus oikein kunnolla tutustua pienten ihmisten ajatuksiin ja nähdä kuinka lapset joka päivä kasvavat ja kehittyvät. Jari Iso-Oja, Vähäkyrö 51,64, 8) n. Suursikalalle ei ole vielä haettu ympäristölupaa. Mehtä-Ukon Unkka, Mikko Hentilä, Kuusamo 72,23 5) u. Roni, om. Juha Pehkonen valittiin vuoden isäksi Alavieskassa. Siinä on tullut menestystäkin, minulla on muun muassa kolme Alavieskan mestaruutta, Juha kertoo. Suursikalalla olisi suuri alueellinen merkitys. Omun Raippa, Sami Liikanen, Mikkeli 63,92 7) n. Vertaillessaan työtä elementtitehtaalla ja kotona Juha kertoo, että lasten parissa touhuaminen on ainakin fyysisesti helpompaa. Loput matkustajista jatkoi matkaa viisitoista minuuttia myöhemmin IC-junalla. – Astiat pesee tiskikone ja Merjan vastuulla on pyykinpesu. Tulokset: 1) n. Suursikala tuottaisi lantaa vähintään 300 hehtaarin alueelle. Hän arvelee, että koti-isän rooli päättynee helmikuussa, jolloin Paavo täyttää kolme vuotta ja perhe menettää kotihoidontuen. Pehkosten perheen isä ja äiti Juha ja Merja tulivat viime keväänä siihen ratkaisuun, että Merja jatkaa perushoitajan toimessa Ylivieskan terveyskeskuksessa ja Juha jää puolestaan koti-isäksi. Kun Merja on iltavuorossa, Juha huolehtii myös siitä, että lapset menevät ajallaan nukkumaan. Nartut näyttivät sijoituksillaan edelleen olevansa teräkunnossa. Sekin on Juhan mielestä tärkeää, että hän voi auttaa tyttöjä kaikessa rauhassa läksyjen luvussa. – Meistä kaikista tuli muistojen keräilijöitä, Lottanen kommentoi sunnuntain Kalevassa. Erkki Hara, Kuopio 86,75, 3) n. Heikki Viljanen ja Alexander Nyberg, Espoo 49,42, 9) u. Pauhun Sakulle kyyti oli kylmempää. Hänen kanssaan on mukava touhuta. Ajoille kertyi mittaa mukavasti, sillä lyhinkin oli 100 minuuttia. – Tulvahaitta-alueille sopimuksia ei tehdä, Isoherranen korostaa. Kultaparran Emmy, Olavi Hirvinen, Lohtaja 59,83 8) n. Minun lajini on trap. Tähän saakka olemme joutuneet viemään porsaita jopa Kymenlaaksoon saakka, Isoherranen kertoo. Kaikuvan Janita, Reijo & Joni Heikura, Kuhmo 92,16 2) n. – Kyllä näiden kanssa pärjää. Jarrumiehen Heli, Marko Rytkönen, Kemi 76,00 4) u. Lauantaina, isänpäivän aattona, Juha Pehkonen tulee aika myöhään kotiin hirvijahdista. – Teen ihan tavallista kotiruokaa. Siltasuo Likka, Kimmo Väisänen & Sara Tolonen, Ristijärvi 77,48 3) n. Jokelanlahden Mimmi, Ahti Girsen, Kivijärvi 37,46 Janita paras Pässikokeissa Tuusulassa neljän kuninkaan kisat HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat säilöneet kätköihinsä runsaasti markkoja. Entisen kaatopaikan läheisyyteen suunniteltavasta hankkeesta järjestettiin tiedotustilaisuus alueen asukkaille lauantaina. – Mielestäni kotihoidontukea saisi maksaa viiteen ikävuoteen.Tällä tavalla tuettaisiin sellaisia perheitä, jotka haluavat hoitaa lapsia kotona, Juha miettii. Isoherrasen mukaan lannanlevitykseen aiotaan käyttää kuitenkin 400-500 hehtaaria peltoa. Jarrumiehen Ansa, om. Hän on juuri oppinut puhumaan ja selostaa hyvin mielenkiintoisella tavalla kaikkia asioita, koska ei ole oppinut vielä kiertelemään ja kaartelemaan, Juha tuumaa. Suurimman summan, 12 000 euroa, sai dosentti Ilkka Immonen Hyksin silmäklinikalta. Nyt kun asiaa miettii, niin ei tämä rahakysymys ole. – Se on tuo kolmas vuosi. Tukkalakson Silja, om. Myös lanta on tarkoitus levittää mahdollisimman vähän haittaavasti. Myös haut sujuivat mallikkaasti: 72, 64 ja 40 minuuttia. 10 000 euron apurahan saivat dosentit Tero Kivelä ja Paula Summanen. Matti Jutila, Sysmä 83,08, 5) n. Paavo nukkuu pitempään. Apurahat jaettiin Hyksin silmäklinikalla Helsingissä.. Ei minua ole yhtään ratkaisu kaduttanut. Lisäksi hän on Alavieskan Puutyöntekijöiden ammattiosaston taloudenhoitaja. Kuva: Antti Savela Antti Savela NIVALA (KP) Nivalan Maliskylälle kaavaillaan suurta 3000 paikan lihasikalaa. Sellaistahan se taitaa olla joka perheessä, Juha miettii. – Koska Emmi on jo kolmannella ja lukee englantia, niin siinä sivussa me saamme kertausta koulutietoihin, Merja nauraa. n. Aamulla puuroa Jos Merja on aamuvuorossa, Juha herättelee ja laittaa lapset kouluun. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 Tausta Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Markkoja yhä jemmassa KANNUS (KP) Oulusta kello 15.46 Helsinkiä kohti lähtenyt Pendolino törmäsi kahteen peuraan Kannuksen Eskolassa. – Äiti tykkää olla enemmän kotona, tytöt vertailevat. – Meidän tarkoituksena on hoitaa sikalaa vieraalla työvoimalla, sillä emme itse omilta töiltämme sinne ennätä, Veikko Isoherranen kertoo. Lannanlevityksestä tehdään sopimukset alueen, lähinnä Maliskylän ja Sarjankylän, viljelijöiden kanssa. Siitäkin esityksestä Juha on mielissään, että kotihoidosta saisi myös eläkettä kuten tavallisesta työstä. Päinvastoin Juha kokee olevansa etuoikeutettu saadessaan enemmän leikkiä ja puuhailla lasten kanssa. Pendelino törmäsi peuroihin Eskolassa – SILMÄSÄÄTIÖ on jakanut apurahoja silmätutkimukseen yhteensä 117 000 euroa. Myös hän nauttii puuron heti ylös noustuaan. Tulokset: 1) ja Ajokuningas 2002 Mäkipirtin Jami, om. Suomen Pankin Oulun konttorin johtaja Renne Kurth uskoo, että rahaa ei enää palauteta, vaan se määrä markkarahaa on palautunut, mitä on tullakseen. Suomen Pankki lunastaa viimeksi liikkeessä olleita markkoja vielä vajaa kymmenen vuotta eli 29. Pimu, om. Useimmiten pääruoka koostuu perunoista. Apuraha myönnettiin 25 tutkijalle. Syysaamun Saki, om. Immonen on tutkinut verkkokalvon ikärappeuman syntymekanismia. Lasten kanssa leikkiminen on mukavaa ja hyvin palkitsevaa hommaa. Kuninkuus tuli vakuuttavalla työskentelyllä: 360 minuutin maksimipotista Jami tuhlasi vain viisi ajominuuttia. Joskus ruoka maistuu paremmin ja joskus vähän huonommin. Tuusulan Kilpa oli neljän kuninkaan juhla. Lauantaista tiedotustilaisuutta Isoherranen kuvailee rakentavaksi ja hyvähenkiseksi. Mäkipirtin Jamista Ajokuningas 2002 KAJAANI (KP) Suomenajokoirien kansainvälinen Pässikoe pidettiin 24. Suomen Pankin mukaan markka-arvoisia kolikoita on palauttamatta lähes 110 miljoonan euron eli 650 miljoonan markan arvosta. Kesällä harrastan myös haulikkoammuntaa. Lintumetsällä Juha liikkuu saksanseisoja Saken kanssa. Isoherranen kertoo, että kasvatussikala käyttää vuosittain 1,5 miljoonaa kiloa viljaa, joka on tarkoitus ostaa lähiseudun tuottajilta. Mikko Juola, Vuohijärvi 22,50. Leikissä vielä mukana olleista yhtä suljettua lukuunottamatta kaikki saivat jäniksen jalkeille. Lutu, om. Ympäristökeskuksen viranhaltija on kuitenkin käynyt jo tutustumassa paikkaan ja pitänyt sitä hyvänä. Isässä on erityisen hyvää se, että hän käyttää meitä lapsia milloin missäkin, tytöt kehuvat. – Isä on ihan kiva. Juha sanoo, että hän laittaa ensin kattilanpesään tulet, sitten siivoaa ja käy iltapäivällä kaupassa. Iltapäivän kohokohtia on ruuanlaitto ja syönti. Hän kertoo, että hyvin aika riittää myös harrastuksille. – Viljanviljelijät saavat parempaa hintaa, kun väliporras jää pois, Isoherranen laskee. Pihkaniityn Etta, om. ”Kyllä näiden kanssa pärjää” Vuoden isä jäi hoitamaan lapsia Pehkosen perhe Merja, Henni, Juha, Paavo ja Emmi yhteiskuvassa. Euromaiden vanhoja valuuttoja Suomen Pankki ei enää vaihda. Tervaksen Siru suljettiin lauantaina peuranajosta. Isoherranen sanoo kuulleensa, että lupaprosessi kestää ainakin neljä kuukautta, sillä ympäristökeskuksessa on paljon lupahakemuksia vireillä. Paavon lisäksi Juha huolehtii seitsemän vuoden ikäisestä Hennistä ja kahdeksanvuotiaasta Emmistä. Silloin näyttää tulevan aika paljon kotitehtäviä. Se sai vain yhden joskin täyden ajon. Onnettomuudet sattuivat noin kello 17 jälkeen. Kisat käytiin kohtuullisen mukavissa olosuhteissa. Pientä merkitystä ei ole silläkään, että sikala tarjoaa työpaikkoja. – Varsinkin Paavon, 2v, kanssa on hupaista olla. – Meillä kaikilla on suurin piirtein saman kokoiset porsitussikalat. Pimu otti pronssia ja Lutu oli neljäs. Kokeeseen osallistui 9 koiraa eri puolilta Suomea. – Pyörällä luistelemaan kouluun, Emmi tarkentaa hymy suupielessä. Nyt tytöt saavat nukkua aamulla pitempään, Merja kertoo. Kokeen voitti huipputuloksella 92,16 pistettä Kuhmolainen narttu Kaikuvan Janita. – Kun Paavo on puettu ja syötetty, alkavat päivän askareet, Juha Pehkonen kertoo. Junassa oli 600 matkustajaa. Pekka Mäkäräinen, Ylöpirtti 84,78, 4) n. Tytöt käyvät Käännänkylän ala-astetta. Ennen Kokkolaan saapumista juna törmäsi vielä hirvenvasaan
Eikä hän todellakaan kehota ketään vastaavia esineitä kierrätyskeskukseen toimittamaan jatkossakaan. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Sekalaiset Urpo Nykyri VETELI (KP) Työn hyvät puolet huomaa vasta, kun on työtön.Yksin kotona neljän seinän sisällä ihminen ahdistuu ja muuttuu araksi. – Ehkä koulutusta vastaavan työn saaminen on paremmasta kielitaidosta sittenkin kiinni, Elena itse pohtii. Minna Komu väitteli naiseuden kehityksestä Kokkolalaissyntyisen Minna Komun väitöskirja tarkastettiin perjantaina. Kumpikaan Venäjän naisista ei ole saanut Suomessa koulutustaan vastaavaa työtä, vaikka keskustelu suomenkielellä sujuu hyvin. – Kaikki sanovat tänne tullessaan, etteivät osaa, mutta ovatpa oppineet, ohjaaja Liisa Niemelä sanoo – No, kun meillä on niin innostava opettaja, naiset vastaavat kehulla kehuun. Näillä naarailla aktivoituu testosteronin eli mieshormonin tuotanto ja niiden sukuelimet muistuttavat osittain urosten elimiä. Miehet tekevät monitoimikeskuksessa enimmäkseen tilaustöitä. Alkion kehityksen alkuvaiheessa sukurauhasen aihe on kuitenkin samanlainen kummallakin sukupuolella. Elämässä pitää myös olla joku järjestys ja syy, jonka takia haluaa nousta aamulla ylös vuoteesta. Työntekijöillä itsellään on mahdollisuus saada tekemiään tuotteita materiaalikuluja vastaan. Jouni onkin saanut puualan koulutusta. Laitoin sen syrjään ja poliisi haki sen pois, kuvasi Tojkander. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Jatkuva kartsalla notkuminenkaan ei ole hyväksi. Se erilaistuu vasta myöhemmin geenien ja hormonien vaikutuksesta munasarjaksi tai kivekseksi. Pakolaisia on kaikkiaan noin 16 miljoonaa. – Seurakunnassamme on järjestetty hyvin toimintaa lapsille ja nuorille, on kuoroja ja kaikkea. Toivottavasti heistä äänestäisi kolmisenkymmentä prosenttia, Kannuksen seurakunnan talouspäällikkö Päivi Tervo esittää. Irina on Pietarista Suomeen muuttanut insinööri ja Elena Petroskoista paluumuuttajana tullut kuvaamataidon opettajana. Luterilaisen kirkon seurakunnissa toimitettavissa luottamushenkilöiden vaaleissa valitaan jäsenet seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. Levitä sämpylän alaosalle valmista hampurilaiskastiketta. Viipaloi tomaattia ja sipulia. OULU (KP) Minna Komun (o.s. Elena Aho ja Irina Pulkkinen sanovat olevansa suhteellisen tyytyväisiä, vaikka kummallakin olisi koulupohjan perusteella edellytykset paljon parempaan toimeentuloon. – Kranaatilta se näytti. – Osapäivätyö siivoojana voisi sopia minulle parhaiten, Sanna suunnittelee tulevaisuuttaan. Tojkander arvelee harjoituskranaatin kulkeutuneen kierrätyskeskukseen muun tavaran seassa. Näin saamme asioita kehittymään ja eteenpäin, hän toteaa. Pihvin päälle hiukan ketsuppia ja sinappia. Kudemateriaali saatiin lahjoituksena ja pölyisten leikkuutalkoiden jälkeen työ sujuu nyt iloisesti. Yksilön sukupuoli määräytyy geneettisesti hedelmöityshetkellä isältä perityn X tai Y kromosomin mukaan. Aiemmin on oletettu, että ainoastaan pojan sukupuoli määräytyy aktiivisesti Srygeenin vaikutuksesta ja että tyttöjen sukupuoli määräytyy tämän geenin puuttuessa passiivisesti. Kierrätyskeskuksesta haetaan tavarakuormia eri puolilta kaupunkia. Kannuksessa maanantaina päästään äänestämään vielä Puistolassa, Terveyskeskuksen vuodeosastolla ja vanhainkoti Kotirannassa. Vanhuksiakin muistetaan, mikä on myös tärkeää. Himangalla äänestäjien kukkaroiden nyörit heltisivät mukavasti vaalikeräyslippaan kohdalla. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . – Tämä oli ensimmäinen kerta kuin tällainen esine löytyy tavaran joukosta. Lisäksi naarailta puuttuvat munasolut lähes kokonaan. – Kannuksessa on 4250 äänioikeutettua. En tiedä, kumpaa sitten olisi autettu mieluummin, Niemelä kertoo. – Rakennuksilla olisin mieluiten, mutta työpaikkoja on vähän. Kranaatti kierrätystavaroissa – KERROSTALOHUONEISTOSSA syttynyt tulipalo vaurioitti irtaimistoa ja aiheutti savuja lämpövahinkoja Helsingin Roihuvuoressa aikaisin sunnuntaiaamuna. Himangan kirkolla keräyslaatikoita oli vaaliuurnan lähistöllä kaksi. Mattoa voi tilata vaikka määrämittaisena. Äänestyksen on päätyttävä viimeistään kello 18, jonka jälkeen aletaan selvitellä vaalien tuloksia. Seurakuntavaaleissa valitaan yhteensä noin 12 000 luottamushenkilöä maan kaikkiin 586 seurakuntaan. Myymälä on auki päivittäin maanantaista perjantaihin. Kuvat: Urpo Nykyri Salon Jouni naulaa, Klemolan Anssu höylää. Sanna Juutilainen selviytyy ompelutöistä hyvin, vaikka on aikaisemmin tehnyt siivoustyötä. Tuloksista voidaan päätellä, että Wnt-4-geeni on välttämätön, jotta sukupuolen määräytyminen ja lisämunuaisen kehittyminen etenee normaalisti. – Ehkä sen takia kukaan ei ole torjunut tarjottua tilaisuutta tulla tänne. Ruokajuomaksi cocista ja jälkiruoaksi suklaapatukat. – Kutomaan opin täällä. Nosta päälle salaatinlehti, tomaattija sipulisuikaleita sekä pihvi. Oppia käsitöihin Naisten puolella ommellaan, kudotaan kangaspuilla ja tehdään muita käsitöitä. Erikoisia esineitä meille tulee useinkin, mutta ne ovat olleet tähän asti vähemmän vaarallisia, Tojkander sanoo. Kokkolan Yhteislyseosta vuonna 1992 ylioppilaaksi kirjoittaneen Komun väitös on molekyylibiologiaa, joka kuuluu biokemian laitoksen oppiaineisiin. – Koko lyhty kastetaan kerralla petsiin. Äänioikeus on kirkon jäsenellä, joka on täyttänyt 18 vuotta viimeistään 10. Mutta löytö ei pelästyttänyt, koska siitä näki heti, ettei se ollut toimiva. Kulmat pitää vielä pyöristää, ettei lapsi kaatuessaan loukkaa päätään teräviin särmiin Pulkkisen Kullervo esittelee. Myöskään sytytintä ei harjoituskranaatista löytynyt. Heikkilä) väitöskirja tarkastettiin perjantaina Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa. – Tässä on nuken vuode, joka menee myyntiin naisten puolelle. Kaikki ei kenelläkään mene elämässä niin kuin suunnittelee ja toivoo, mutta eteenpäin on jokaisen katsottava. Himangalla vaaliuurna kulkee maanantaina Pahkalan seuratuvalle ja iltapäivällä Torvenkylän koululle. Tutkimus käsitteli tämän geenin merkitystä hiirellä naaraan sukupuolen määräytymiseen sekä munasarjan ja lisämunuaisen kehitykseen. Poliisi korjasi harjoituskranaatin parempaan talteen. Tai on melkein pakko nousta. Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Toisessa huoneessa kolme naista ompelee keskittyneesti vauvan vaatteita. Naulauspistoolin käyttö sujui kuin ammattilaiselta. Hyllyt notkuvat joulumyyntiin tarkoitettuja lastenja nukenvaatteita, tyynyjä sekä leluja. Se on velvollisuuteni, koska kuulun seurakuntaan. Paketti painoi Tojkanderin mukaan pari–kolme kiloa. – Havaitsin esineen tänä aamuna kymmenen aikoihin tavaroiden lajittelussa. Kaisa Kujanpää HIMANKA/KANNUS (KP) Seurakuntavaalien varsinainen äänestys alkoi eilen Kannuksen kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen. Töissä monitoimikeskuksessa Kangaspuiden äärellä Sari Baltzar, Maija Koski, Tellervo Järvelä, Elena Aho, Irina Pulkkinen ja Sanna Juutilainen. Paista kananmunat. Se ei kuitenkaan aiheuttanut räjähdysvaaraa, koska sen sisällä ei ollut räjähdysainetta. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Helsingin Lönnrotinkatu 45:ssä olevasta kierrätyskeskuksesta löytyi suuri, useamman kilon painoinen harjoituskranaatti aamukymmeneltä. (5-5,26 €) Ingman JOGURTIT 200 g 8 prk (1,25 €/ 7,43 mk ) Portti PIKKUNAKIT 250 g 2 pss (3,00 €/ 17,84 mk ) 2 .00 € 2 .00 € 1 .50 € 11,89 mk 11,89 mk 8,92 mk 9,45 mk 3 .69 € 21,94 mk Pouttu NAKIT 280 g (3,54 €/ 21,02 mk ) PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,27 €/ 13,51 mk ) .99 € 5,89 mk Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (4,13 €/ 24,53 mk ) Finish Powerball KONETISKIAINE 22 kpl (0,17 €/ 1,00 mk/kpl ) 1 .50 € 8,92 mk MAANANTAI TORSTAI Bonusta jopa 4% HERKKUB HERKKUBURGERI URGERI Kuumenna halkaistut sämpylät ja valmiit jauhelihapihvit pannulla. Tämän geenin puuttuessa naaraille ei kehity munanjohdinta, kohtua eikä emättimen yläosaa. Pitää olla ponnistuksia, jotta nauttisi levosta. – Valitsen aina tutun ehdokkaan Tällä kertaa äänestin nuorta ja naista. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kannuksen kirkon vaaliuurnalla oli eilen iltapäivällä käynyt parisen sataa äänestäjää. Varsinaisina äänestyspäivinä voi äänestää vain oman seurakunnan äänestyspaikoilla. Vierekkäin istuvat Irina Pulkkinen ja Elena Aho voivat työskennellessään käydä keskustelua äidinkielellään, mikä on harvinainen tilaisuus, sillä Vetelissä ei asu kovin monta venäjänkielistä. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 1 .59 € Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2 ras. Väitöskirjan aiheena oli naiseuden kehitystä ohjaava Wnt4-geeni. Ääniä kertyi uurnaan Seurakuntavaaleissa alkoi varsinainen äänestys Aino Kallio äänesti seurakuntavaaleissa Kannuksen kirkossa. Kirkon lähellä asuva Aino Kallio saapui iltapäivällä äänestyspaikalle. Sukupuolen määräytyminen on häiriintynyt naarashiirillä, joilta on poistettu Wnt-4-geeni. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Vetelin monitoimikeskus sijaitsee Puukorventiellä, entisissä Hankkijan tiloissa. Salon Jouni naulasi torstaina monitoimikeskuksen puutyöverstaalla kuljetusalustoja Klemolan Anssun määrämittaan katkomista laudoista ja lankuista. marraskuuta ja joka on merkitty seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi viimeistään elokuun lopussa. – Äänestäjät kyselivät että kumpi on kotimaahan ja kumpi on ulkomaille. Kuljetusalustat menevät leipomolle ja alihankintatyönä on toimitettu vastikään muun muassa liimalevystä tehtyjä, tosi siistejä leikkuulautoja. Palokunta sai hälytyksen hieman ennen aamuneljää tulipalosta, joka roihusi Vuorenpeikontie 5:ssä sijaitsevassa kolmen huoneen ja keittiön asunnossa.. Rakennusfirmoilla on omat vakituiset työntekijänsä, Jouni sanoo. Sari Baltzar paukuttaa kangaspuilla vanhan ajan riepumattoa. Kuivumisen jälkeen otetaan kansi pois ja laitetaan lasit paikalleen, Kullervo esittelee. Kannuksen seurakunnan toiminta on Aino Kallion mukaan kiitettävää. Päällimmäiseksi kananmuna ja sämpylänpuolisko “hatuksi”. En ole tätä mattoa omaan kotiin suunnitellut, vaikka voisihan se sinnekin sopia, Sari heläyttää työ ääreltä. Lyhdyn erikoisuus on tuikkukynttilän nostolaite, jonka ansiosta lasia ei tarvitse avata kynttilää sytyttäessä ja vaihtaessa. Aino Kallio ei muista, onko hän osallistunut aivan joka seurakuntavaaleihin äänioikeutensa aikana, mutta lähes aina kuitenkin. Tuntuu siltä, että nuorista pitäisi saada jatkoa seurakunnan toimintaan, hän kuvailee äänensä uurnaan laitettuaan. Soitin varmuuden vuoksi poliisille, kertoo kranaatin löytänyt työpäällikkö Kaj Tojkander Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksesta. ...vai laittaisitko makaronilaatikon. Vastaväittäjänä tilaisuudessa toimi professori Jorma Toppari Turun yliopistosta ja kustoksena professori Seppo Vainio. Äänestys jatkuu maanantaina Joissakin seurakunnissa vaalit ovat yksipäiväiset, mutta toisissa voi äänestää vielä maanantainakin. Kierrätyskeskukseen tulee tavaraa etupäässä pääkaupunkiseudulta. Vaalitoimitsijoina Martti Heinonen, kappalainen Ari Juupaluoma ja seurakunnan talouspäällikkö Päivi Tervo. Seurakuntavaalien yhteydessä järjestetty lipaskeräys menee tänä vuonna Kirkon Ulkomaanavun pakolaistyön hyväksi. Poliisin mukaan palo sai alkunsa televisiosta. – Pidän äänestämistä tärkeänä. Komun väitöskirjassa tämä olettamus osoitettiin vääräksi ja siinä todettiin, että myös naaraiden tai tyttöjen sukupuolen määräytyminen vaatii aktiivista toimintaa, jossa Wnt4-geenillä on keskeinen merkitys. Se löytyi kierrätyskeskukseen tuodun tavaran joukosta pehmeästä paketista. Tämänkertaisella vaalikeräyksellä autetaan Afrikan pakolaisia Angolassa, Keniassa, Sambiassa ja Liberiassa. Huoneistossa asunut mies vietiin sairaalaan tarkastettavaksi, mutta hänen tilastaan ei vielä aamulla ollut tarkempia tietoja. – Ei meille monitoimikeskukseen ole ketään pakolla tuotu, eikä täällä tehdä työtä pakkotahtiin. Joku on lähtenyt kesken pois, mutta vastaavasti kaksi miestä on täällä ollessaan onnistuneet hankkimaan vakituisen työpaikan, Vetelin monitoimikeskuksen työnohjaaja Seppo Lahti sanoo. Toinen monitoimikeskuksen miehiltä joulumyyntiin tuleva tuote on männystä tehty, petsillä värjätty lyhty. Tämän lisäksi väitöskirjassa todettiin, että Wnt-4-poistogeenisten hiirten aldosteroni-hormonin tuotanto oli vähentynyt olennaisesti, mikä viittaa lisämunuaisen uloimman kuorikerroksen kehityshäiriöön
Elo vaatii Nato-kansanäänestystä HELSINKI (STT) EU-parlamentaarikko Esko Seppänen (vas.) arvioi EU:n perustuslakia laativan konventin tuottavan luonnoksen, joka lisää unionin liittovaltioluonnetta ja johtaa EU:n militarisointiin. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Työntekijän irtisanomissuojan parantaminen on noussut yhdeksi tuloneuvotteluiden keskeisimmäksi kiistan aiheeksi. Kiljunen oudoksuu Turkki-puheita. Yksinään naiset eivät olisi saavuttaneet tavoitteitaan, vaan eteenpäin on menty yhdessä miesten kanssa. Kakkonen s. Järjestöjen työvaliokunnan kokoontuivat jo sunnuntaiiltana. Sanaharkan loppu oli muutoin synkeäilmeisen tiedotustilaisuuden ainoita hilpeitä hetkiä, kun STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) arveli työmarkkinaneuvotteluja käydyn näin ensi kertaa livenä. Hänen mielestään Suomessa tulisi käynnistää mahdollisimman laaja kansalaiskeskustelu Suomen ja Naton suhteiden tulevasta järjestelystä. Kiljunen muistuttaa, että konventissakin on kolme turkkilaista jäsentä laatimassa EU:lle perustuslakia. Palkansaajajärjestöt jättivät kuntatyönantajien Kunnalliselle työmarkkinalaitokselle oman vastaesityksensä sen jälkeen kun ne olivat torjuneet työnantajan jättämän esityksen. Järjestämme yhteiskuljetuksen Lohtajalta. 21.12.1924 Tohmajärvellä k. Sekä Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala että Riski rökittivät ay-liikettä työllisyyden sivuuttamisesta. Ne ovat pitäneet vaatimuksia kohtuuttoman kalliina ja katsoneet niiden nostavan vain yritysten työllistämiskynnystä. Samalla tulisi selvittää mahdollisuuksia laajentaa esimerkiksi työttömyysturvarahaston ja koulutusrahaston tukimuotoja. Teollisuuden ja työnantajain TT:n johtaja Seppo Riski korosti, ettei neuvotteluja katkaistu, vaan kyse on miettimistauosta. Hän on tutkaupseeri Jarkko Mäkinen Hämeen Partiolaiset ry:stä. Hän muistutti, että puolet SDP:n eduskuntavaaliehdokkaista on naisia. 20.10.2002 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Jorma perh. Näyttää siltä, että ainoastaan Yhdysvallat tekee todelliset ja lopulliset päätökset Natossa. Riski hämmästeli näitä väitteitä. Palkansaajapuolella on arvosteltu, ettei työnantajapuolella näytä olevan neuvotteluvaltuuksia esimerkiksi irtisanomissuojaa koskevassa kiistassa. Seuraava eduskunta joutuu tavalla tai toisella ottamaan kantaa asiaan vuonna 2004 annettavassa turvallisuuspoliittisessa selonteossa. Työllisyyspaketti paras puheenvuoro Ihalainen kiirehti kiistämään tämmöiset näkemykset. – TT:n kannalta suuri pulma on ollut koko ajan se, että tässä on ollut erittäin paljon asioita, joilla on erittäin vähän tekemistä työllisyyden kohentamisen kannalta, jonka tässä taloudellisessa tilanteessa luulisi olevan meidän kaikkien tärkeä tavoite, Riski arvosteli. Siunattu 9.11.2002 Marian kappelissa. Lämmin kiitos osanotosta. Se voisi pitää sisällään paitsi ammattikoulutusta, myös uudelleensijoittamisesta aiheutuvien kulujen sekä eläkkeelle siirtymisestä ja muista tarvittavista toimista johtuvia kustannuksia. Tahvanaisen mielestä tasa-arvoteoksi ei riitä se, että puolueen puheenjohtaja on nainen. Puheenjohtajana jatkaa Erkki Hakala Etelä-Pohjanmaan Partiolaiset ry:stä ja varapuheenjohtajana Elina Liippola VarsinaisSuomen Partiopiiri ry:stä. Kokoukset Kuolleita Juhlat Timo Sipilä, Merja Könönen HELSINKI (STT) Neuvottelut keskitetystä tuloratkaisusta keskeytettiin sunnuntaina iltapäivällä, kun missään keskeisissä kiistakysymyksissä ei ollut kyetty lainkaan etenemään. Ihalaisen toiveissa oli, ettei näistä kokouksista tulisi kummaltakaan puolelta ”ainakaan uusia päätöksiä” neuvottelujen kiristämiseksi. Etenkin SAK ja STTK ovat esittäneet järjestelmää, jossa irtisanomistilanteessa työntekijälle laadittaisiin työntekijän tai luottamusmiehen sekä työnantajan ja työvoimaviranomaisten yhteistyönä koulutukseen ja uudelleentyöllistämiseen tähtäävä sosiaalisuunnitelma. Hallitus oli varautunut kertomaan tuloratkaisun tueksi tulevan työllisyyspaketin sisällöstä, mikäli neuvottelut olisivat edenneet toivotussa aikataulussa. Silloin tarvitaan poliittista voimaa, jos halutaan estää Suomen vetäminen mukaan EU:n yhteisen puolustukseen. Myös palkankorotusten taso ja rakenne ovat täysin sopimatta. Hakala jatkaa partiolaisten johdossa HELSINKI (STT) Suomen Euroopan neuvoston valtuuskunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Mikko Elo (sd.) pitää Suomen mahdollista Nato-jäsenyyttä asiana, josta kaikilla suomalaisilla täytyy olla mahdollisuus sanoa sanansa. Tasa-arvossa on kysymys tasavertaisesta yhteistyöstä molempien sukupuolten kesken, Tahvanainen huomautti. Maita, jotka eivät siihen suostu, saatetaan uhata erottamisella unionista. Neuvottelupöytään aiotaan palata tiistaina, elleivät työmarkkinajärjestöjen hallinnot muuta päätä. Työnantajajärjestöjen mielestä uusi työsopimuslaki antaa jo riittävät säädökset irtisanomistapauksiin. Hänen mukaansa vakauttava tulosopimus ja sen kylkeen kaavailtu työllisyyspaketti olisivat kokonaisuutena paras puheenvuoro työllisyyden puolesta. Irtisanomissuoja tukkeutti neuvottelut HELSINKI (STT) Suomen Partiolaiset–Finlands Scouter valitsi viikonvaihteen jäsenkokouksessaan entisen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. – Voidaan esittää kysymys, kuinka suuri todellinen päätösvalta pienillä Nato-mailla on suuria ratkaisuja tehtäessä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. 35vuotias Mäkinen on toiminut Hämeen Partiolaisten puheenjohtajana 1997–2000. Neuvottelujen on ollut ennenkin tapana edetä erilaisten näyttävien kriisien kautta ja takarajoja rikkoen. Hän torjui jäsenyyden puolesta esitetyt perustelut siitä, että Naton jäsenenä Suomi pääsisi siihen neuvottelupöytään, jossa päätetään tulevaisuuden turvallisuuspoliittisista ratkaisuista. Kuluneen vuoden aikana lisääntyneet irtisanomiset ovat saaneet palkansaajajärjestöt vaatimaan korkeampaa kynnystä henkilöstön vähentämiseen. muutosturvaraha, jolla suunnitelman toteutumista rahoitettaisiin. Tampereella ja Porissa sunnuntaina puhunut Seppänen epäili, että Suomen hallitus teki vuosi sitten virhearvion perustuslakikonventin luonteesta. – Jos Suomi aikoo vaikuttaa konventin lopputulokseen, meidän on maalisvaalien jälkeen nimettävä konventtiin uuden hallituksen ulkoministeri. Tämän arvostelun pontimena oli puheenjohtaja Paavo Lipposen (sd.) söpöttely SDP:n puoluevaltuustossa. Työmarkkinajärjestöjen päättävät elimet olivat varautuneet hyväksymään mahdollisen keskusjärjestöjen neuvottelutuloksen jo maanantaiaamuna, mutta nyt ne joutuvat siis pohtimaan neuvottelujen jatkokuvioita. Hallitus Rakkaamme LATVALA Hilma Johanna o.s. 8.12.1956 Rovaniemellä k. Elo vaati sunnuntaina Porissa Nato-keskustelutilaisuudessa periaatepäätöstä kansanäänestyksen järjestämisestä, jos kysymys liittymisestä tule aikanaan ajankohtaiseksi. Pyydämme ilmoittautumiset tiistaihin 19.11.2002 klo 15.00 mennessä pankin konttoreihin, Lohtajan konttori p. Vain jotkut poliittisen eliitin jäsenet puhuvat Suomen Natojäsenyyden puolesta. maan demokratian puutteiden ja ihmisoikeustilanteen vuoksi. Saksa korjasi samanlaisen virheen vaihtamalla konventtiedustajakseen maan poliittisen kakkosmiehen Joschka Fischerin. – Tällainen erillinen rangaistus siitä, että yritys joutuu pakon edessä tuotannollisista ja taloudellisista syistä vähentämään väkeä on työnantajille täysin mahdoton ajatus, TT toteaa kannanotossaan. – Tilanne on astetta vakavampi kuin miltä se ehkä ulospäin näyttää. Jos työnantaja ei katso suunnitelman tekemistä tarpeelliseksi, korvaus maksettaisiin rahana irtisanottavalle. Pitkään lykkäykseen ei varaa Pitkään neuvottelutaukoon ei joka tapauksessa ole varaa, jos tulokierros halutaan päätökseen hallituksen edellyttämässä aikataulussa, sillä neuvottelutuloksen jälkeen tarvitaan vielä liittojen omat sovellutusneuvottelut ennen kuin itse tulosopimuksen synty varmistuu. SDP:n puoluehallituksessa on kahdeksan naista ja kymmenen miestä, keskustan vastaavassa elimessä vain joka viides on nainen. Tuponeuvottelujen historiaa ajatellen käänteessä ei ole mitään järin yllätyksellistä. Työllisyyttä vai ei Työmarkkinajohtajat ajautuivat yhteisessä tiedotustilaisuudessaan sanaharkkaan palkansaajapuolen vaatimusten vaikutuksesta työllisyyteen. Pentti perh. Hän epäili lisäksi, ettei keskustan ajama veromalli suosi naisvaltaisten alojen palkkaerojen kaventumista. Elo arvioi, että kansan valtaenemmistö tukee nykyistä liittoutumattomuuden politiikkaa. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) kuvasi asioiden olevan niin ”juntturassa”, ettei sopuun ollut edellytyksiä päästä maanantaiaamuun mennessä. Kirsi sukulaiset ja ystävät Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa, äiti ja poika, peräkanaa. Avoimien asioiden määrä on erittäin suuri siihen nähden, mikä ajateltu aikataulu kaiken kaikkiaan on. Naiskuva-kiistely jatkuu HELSINKI (STT) EU:n tulevaisuuskonventin jäsen Kimmo Kiljunen (sd.) pitää outona konventin puheenjohtajan Valeri Ciscard d´Estaingin näkemystä siitä, ettei Turkki kuulu Euroopan ja sen mahdollinen jäsenyys olisi EU:n loppu. Sekä Hakala että Liippola ovat kauppatieteiden maistereita, Hakala 40-vuotias ja Liippola 41-vuotias. Kiljunen arvioi, ettei aikataulu ole realistinen. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Turkki haluaisi, että EU päättäisi Kööpenhaminan huippukokouksessa aloittaa jäsenyysneuvottelut sen kanssa. 877 062 tai Marinkaisten konttori p. Perustuslaki militarisoi EU:n EU-parlamentaarikko Esko Seppänen: HELSINKI (STT) SDP:n toinen varapuheenjohtaja Säde Tahvanainen ihmettelee, millainen on keskustan naiskuva ja miten puolue on toiminut tasa-arvoasioissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 Kotimaa 5 KUTSU JÄSENTILAISUUTEEN OSUUSPANKKITOIMINTAA LOHTAJALLA 80 VUOTTA Toivotamme jäsenet tervetulleiksi 80 vuotisjuhlaan KOKKOLAN KAUPUNGINTEATTERIIN PERJANTAINA 29.11.2002 ALKAEN KLO 19.00 Aluksi Kokkolan kaupunginteatterin esitys COLORADO AVENUE, jonka jälkeen lyhyt juhlatilaisuus. Myös hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta peruutti sunnuntai-illaksi kaavaillun kokouksensa. 28.10.2002 K-PKS:ssa Kyösti Uolevi s. Tarvittaessa työnantajan tulisi palkata määräajaksi ulkopuolista apua uudelleensijoittamiseen. Elon mielestä keskustelussa on syytä selvittää myös kuinka paljon jäsenyys maksaisi veronmaksajille, mikä olisi suomalaisten sotilaiden velvollisuus osallistua ulkomailla tapahtuviin sotilaallisiin operaatioihin ja millaiset vaatimukset Nato asettaisi ydinaseiden sijoittamisesta maahamme. Sen suuruus määräytyisi työsuhteen keston mukaan. Perustuslakikonventin puolustustyöryhmässä istuva Seppänen epäili, että kaikille jäsenmaille saatetaan asettaa edellytykseksi Nato-jäsenyys. Myös tuloneuvottelujen rinnalla käydyt kunta-alan palkkaohjelmaneuvottelut ovat yhä auki. – Joko ratkaisuun päästään tai sitten tämä keikka jää tekemättä, Riski tiivisti lähipäivien ohjelmaa. Tupoon kytkeytyvät lakiesitykset taas on saatava eduskuntaan joulukuun alkupäivinä. Vakavien neuvottelujen aloittamiseen menee vielä pitkä aika mm. Taloudellisista, tuotannollista tai toiminnan uudelleenjärjestelyistä johtuvissa irtisanomisissa otettaisiin käyttöön ns. 877 8700. Hannu perh. Partioneuvosto sai uuden puheenjohtajan. Mäenpääkin katsoi, että palkansaajapuolen palkkavaatimukset eivät ole mitenkään kohtuuttomia, ”kun katsoo mitä muuta suomalaisessa yhteiskunnassa tapahtuu”. Tahvanaisen mukaan sosialidemokraattisilla naisilla on ollut vahva rooli SDP:n politiikan muotoilussa. SAK, STTK ja Akava jättivät lauantaina tupopöytään yhteisen esityksen, jossa vaaditaan yt-lakia vastaavassa järjestyksessä tapahtuvan sosiaalisuunnitelman laatimista irtisanottavalle. Reijo Pauli perh. – Uusi Kauniit ja rohkeat on keksitty. Hän vastasi sunnuntaina Joensuussa pitämässään puheessa keskustan kansanedustajan Liisa Hyssälän moitteisiin SDP:n naiskuvasta. Tuloneuvotteluissa aikalisä Keskeiset kiistakysymykset täysin levällään Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (vas.), STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen, TT:n johtaja Seppo Riski, PT:n johtaja Arto Ojala ja KT:n johtaja Jouni Ekuri (oik.) työmarkkinajärjestöjen johtajien yhteisessä tiedotustilaisuudessa. Osuuspankkiterveisin KOKKOLAN OSUUSPANKKI Lohtajan ja Marinkaisten konttorit SYYSKOKOUS Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään KePLin toimistolla 25.11.2002 klo 18.30. Kiperimmät auki olevat kysymykset koskevat työsuhdeturvaa, tulosja voittopalkkioita, työaikoja ja luottamushenkilöiden asemaa. – Palkansaajaliikkeen palkkatavoitteet eivät ole missään oloissa olleet ristiriitaisia maan paranevan työllisyystavoitteen kannalta. Jos työnantajien työntekijöistä maksamat sivukulut olisivat sidoksissa palkan suuruuteen, se ei houkuttelisi työnantajia nostamaan näiden alojen palkkausta, Tahvanainen päätteli
Plussaa ostoksistasi. – SU 17.11. Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 OSTA JA SÄÄSTÄ! TÄSSÄ TULEE EDUKSESI UUDET VAIN KOTITALOUKSILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE! JÄTTIETUTARJOUKSET OVAT VOIMASSA KOKO VIIKON MA 11.11. TALOUSSOKERI 1 kg 50 ps 2,97 mk Espanjan SATSUMAT 1,5 kg 0,67 €/kg 1 00 ps 5,95 mk Saarioinen A-luokan NAKIT 640 g 3,13 €/kg 2 00 ps 11,89 mk 2 ps/talous Snellman maustettu PORSAAN UUNIFILEE 4 99 kg 29,67 mk Fazer ISO REISSUMIES 470 g 2,74 €/kg 1 29 ps 7,67 mk Vaasan VIIPALEET 500 g 2,00 €/kg 1 00 pkt 5,95 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 12–21 www.citymarket.fi Maanantaina esittelyssä Snellmanin uutuuskastikkeet & -murekkeet klo 11–17! Finish 2in1 KONETISKIAINETABLETTI 20 kpl/pkt Euro Shopper VALMISVAIPAT 10 00 pkt 59,46 mk 1 50 pkt 8,92 mk. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 17.11. JÄTTIETUTARJOUKSET OVAT VOIMASSA KOKO VIIKON MA 11.11. – SU 17.11
Helsingin pörssissä osakevaihto pysytteli joka päivä noin 600 miljoonassa eurossa. Myös Euroopan Keskuspankin päätös jättää korkotaso ennalleen oli vanhan mantereen pörsseille kova kolaus torstaina. Noin 30 000 uutta äänestäjää nosti kannatusprosentin 3,0:sta 4,2:een ja onnistuneet vaaliliitot varmistivat kymmenen kansanedustajan paikkaa. Eräiden arvioiden mukaan kymmenen kansanedustajan joukko voi uudessa vaaliliittotilanteessa harventua jopa puoleen. Yield Bond -2,24 Seligson Topix Core 30 B -2,07 JF Singapore A USD -2,05 Seligson Topix Core 30 A -2,05 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Nokian Münchenissä pitämä Mobile Internet Conference ja uudet puhelinmallit vetivät sen osakkeen alkuviikosta rajuun ralliin. Ratkaisuun vaikuttivat Jäätteenmäen terveiset, jotka hän lähetti kokoukselle puoluehallituksen jäsenen Kari Hokkasen välityksellä. Loppuviikon piristäjäksi korkopäätöksestä ei kuitenkaan ollut. Todennäköisesti asiaa ei oteta valtuuskunnassa lainkaan esille, koska sekä Jäätteenmäki että puoluesihteeri Eero Lankia ovat selkeästi hanketta vastaan. Myös Telesten osakkeelle mitattiin 18 prosentin ylämäki. E EP PS S................-0 0,,7 73 3 R RS SII................6 66 6,,8 89 9 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................8 80 0,,0 09 9 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8586,24 -0,89 0,81 17,33 -10,4 New York, Nasdaq 1376,71 -2,98 1,18 23,57 -24,7 New York, S&P 500 902,65 -2,29 0,19 16,21 -19,3 Tokio, Nikkei 8690,77 -2,57 0,06 1,77 -16,7 Hong Kong, HangSeng 9770,68 -0,75 3,86 8,84 -7,3 Lontoo, FTSE 100 4081,30 -0,55 2,11 9,06 -22,7 Frankfurt, DAX 3155,66 -4,34 -0,30 21,47 -36,8 Pariisi, CAC 40 3111,72 -3,15 0,07 17,14 -32,0 Tukholma, SAX 153,84 -1,89 2,71 21,70 -31,4 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 900,22 -1,96 0,90 12,30 -28,1 Energy 1014,36 -1,55 -3,36 0,05 -23,3 Materials 1022,92 -1,44 2,88 10,70 -15,7 Industrials 682,85 -2,12 2,00 17,15 -26,2 Consumer Discretionary 745,38 -2,63 -0,73 16,08 -28,3 Consumer Staples 1214,18 -0,94 -1,14 3,33 -9,8 Health Care 1049,55 -0,45 2,21 3,14 -26,4 Financials 878,59 -2,96 2,75 22,41 -31,4 Information Technology 848,79 -4,72 0,58 43,13 -52,0 Telecom. hyvinvointivaltion pelastamisesta, tasa-arvon edistämisestä ja ihmisille tärkeistä palveluista huolehtimisesta. Puolueen Etelä-Pohjanmaan piirissä on ollut vireillä ehdokkuusnimitystä ajava aloite. Ensin tulee käydä vaalit asiakysymysten merkeissä. Germaval 6,94 JPMF Am. Tiistai 12.11. Em. Puoluesihteeri vakuuttaa olevansa luottavainen, vaikka suurten puolueiden vetoapua ei edellisvaalien mitassa olekaan nyt tulossa. Laskuopin ja mielipidemittausten valossa tavoite vaikuttaa kohtuullisen kovalta. Leea Hiltunen Satakunnasta ja Kari Kärkkäinen Pohjois-Savosta yrittävät pitää paikkansa nyt uudessa tilanteessa. Keskustalle kävi niissä vaaliliittokaupoissa sen verran huonosti, että se oli nyt haluton uusintaan. Se tyrmättiin kuitenkin eduskuntavaaliehdokkaiden valintaa varten koolle kutsutussa ylimääräisessä piirikokouksessa lauantaina Seinäjoella. Pörssierä........................ Nyt oman puolueen ehdokkaat kilpailevat keskenään, ja se pistää vauhtia vaalityöhön. Jos kahden viikon kuluttua kokoontuva keskustan puoluevaltuuskunta välttämättä haluaa, ehdokkuus voidaan vielä kerran todeta. Perussuomalaiset eivät hänen mukaansa täytä vapaamielisyyden vaatimuksia. Uudet kuviot ovat edessä monilla muillakin nykyisillä kansanedustajilla. Puolue on myös ehostanut ulkoista kuvaansa sitten viime vaalien. Viikon kohokohta oli Yhdysvaltain keskuspankin keskiviikkoinen puolen prosenttiyksikön koronlasku. 100 kpl 0,48 eur 0,20 eur Arvopaperin perustiedot: Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kristillisdemokraatit testaavat tulevissa vaaleissa ensimmäisen kerran vähän laajemmin, miten puolue pärjää ilman vaaliliittokumppaneita. 1020,17 -2,58 -2,37 1,37 -4,0 Muu teollisuus 1425,56 -0,24 1,80 8,17 14,8 I-listan indeksi 1981,70 -1,48 -3,04 0,25 10,3 NM-listan indeksi 382,37 -0,77 3,60 8,51 -35,2 Jippii Group (JIP1V) 10.04.2000 102 020 738 kpl 31,6 Meur 0,00 eur / vahv. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis oli yli 13 000 äänellä Vaasan vaalipiirin äänikuningas. Puolueessa pelätään, että jos äänet jakaantuvat pahasti, vaaliliitosta saattaakin ainoana mennä läpi perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini. Puoluejohto jyräsi Lapin piirijärjestön, joka oli mennyt sopimaan vaaliliitosta keskustan kanssa. Markkina-arvo.............. Perussuomalaiset ja muut pienpuolueet ovat edelleen kumppaneita useissa vaalipiireissä. Paras toimiala oli tulosjulkistaja Pohjolan kanssa viisi prosenttia kohonnut vakuutus. ja elektron. – Me emme ole päässeet oikeasti mittamaan kannatustamme. Tamro: ylimääräinen yhtiökokous USA:n teollisuustuotanto ja kapasiteetin käyttösaste 10/02 Michiganin yliopiston luottamusindeksi 11/02 KKoorroonnllaasskkuussttaa eeii ppiirriissttyyssttää 4200 4900 5600 6300 7000 37 38 39 40 41 42 43 44 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 37 38 39 40 41 42 43 44 H He ex x-v va aiih htto o PMJ automec 21,62 Teleste 16,28 Aldata Solution 14,93 Sysopen 14,29 Elcoteq Network 8,67 Elisa Communic. Pörssin laskijoiden listan kärkiporukasta löytyi tiistaina tuloksensa myötä rojahtanut ohjelmistoyhtiö Tekla. Liberaalien puheenjohtaja Tomi Riihimäki kertoo sopineensa ehdokkuudesta viikko sitten. Kesko: osavuosikatsaus Lemminkäinen: osavuosikatsaus Storebrand: osavuosikatsaus Wal-Mart: osavuosikatsaus Torstai 14.11. New Yorkin pörssi reagoi alennukseen nousulla, ja Wall Streetin pitkään kestänyt ylämäki saavutti ainakin väliaikaisen lakipisteensä keskiviikkona Nasdaqin ja S&P 500 -indeksien kohotessa kahden kuukauden huipputasoihinsa. Kristillisdemokraattien vaalivalmistelut eivät ole sujuneet aivan ilman skandaalinpoikasia. Small Cap A -USD 6,92 Op-Teknologia B 6,38 MLIIF World Technology -6,18 A. Saunalahti nimen käyttöön teleja internettuotteissaan palaava Jippii kirmasi tiedon villiinnyttämänä tiistaina yli kahdenkymmenen prosentin nousussa. – Muutosvaiheessa pitää olla rohkeutta, ja minä uskon ehdokkaiden omaan vaalityöhön. 959,06 -1,15 -0,15 -3,28 8,6 Rakennusteollisuus 1350,82 -1,24 -1,35 2,43 23,7 Tietoliik. Taustalla on olosuhteiden pakkoa, mutta myös tietoista pitemmän tähtäimen pyrkimystä, puoluesihteeri Milla Kalliomaa sanoo. Varsinais-Suomessa kansanedustaja Ismo Seivästö jää pois ja tekee tilaa ex-kilpakävijä Sari Essayahille. Vanha uskonnollisen yhdistyksen mieleen tuova nimi Suomen kristillinen liitto on saanut väistyä, ja vaalikamppailussa tavoitellaan modernia ja rentoa ilmettä. Päälistan kovimpia nousijoita edusti muun muassa tulosjulkistaja PMJ automec, joka kiri viikossa yli 18 prosenttia. 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 1.11.2001 1.11.02 B Be etta a..........0 0,,8 84 4 P P//E E -llu uk ku u................ Yhtiön liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa 28 prosenttia, mutta jäi odotuksista. Toiveikkaimmat odottavat, että hän vetäisi perässään toisenkin. Päivi Räsänen kerää puolueelle hyvin ääniä, mutta kahden edustajan läpimenoon tarvittaisiin noin viisi tuhatta uutta äänestäjää. B 9,19 Evli U.S. Porvoolainen Aaltonen valittiin kotikaupunkinsa valtuustoon vuoden 2000 kunnallisvaaleissa sosialidemokraattien ehdokkaana. Keskustan Kauko Juhantalo hävisi Hiltuselle vain sadalla äänellä. Kalliomaa itse yritti viime vaaleissa eduskuntaan Helsingistä ja nyt kotivaalipiirissään Hämeessä. Kokoomuksen kanssa kristillisdemokraatit saivat nyt sovittua vaaliliiton vain Lapissa ja Varsinais-Suomessa. 12 kk alin...................... Kuva: Arkisto paikkaa prosenttia 1945 48 51 54 58 62 66 70 72 75 79 83 87 91 95 99 1945 48 51 54 58 62 66 70 72 75 79 83 87 91 95 99 Kristillisten eduskuntavaalimenestys paikkamäärä ääniosuus STT, lähde: Tilastokeskus 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3 ,0 4 ,2 2 4 6 8 10 7 10 HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ei halua, että hänet nimitettäisiin erikseen puolueensa pääministeriehdokkaaksi. Hän katsoo asiaa niin, että vaaliliitot ovat olleet jarruna puolueen kannatuksen kasvulle, koska omia ehdokkaita on voinut asettaa vaaleissa paljon vähemmän. RKP:n suhtautuminen Remun mukaantuloon on vielä kysymysmerkki. Mittaukset ennakoivat usean paikan tappiota Puoluesihteerillä on jo viran puolesta tavoite korkealla: oma edustaja joka vaalipiiristä, muutamasta ehkä parikin. Puolue vieroksuu Leppäsen persoonaa ja aiempaa julkista esiintymistä. 7,71 KCI Konecranes 7,66 Instrumentarium 7,20 Chips A 7,14 Capman 6,62 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.12 3.16 3.20 3.24 3.28 3.32 37 38 39 40 41 42 43 44 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,303 0,143 0,019 Euribor 2 kk 3,253 0,106 -0,014 Euribor 3 kk 3,209 0,073 -0,027 Euribor 6 kk 3,095 0,006 -0,038 Euribor 9 kk 3,053 -0,020 -0,029 Euribor 12 kk 3,050 -0,028 -0,019 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Rautakirja A -7,82 Scanfil -7,06 Aspocomp -6,23 Tekla A -6,19 Sanoma-WSOY B -5,00 SSH Com. Viekö Soini paikan Uudellamaalla. Tech. Kokonaisvaihtoa viikossa kertyi kohtuullisen vilkkaasti 3,1 miljardia euroa. Tech. Uusin nimin ja kuvioin Kristillisdemokraatit yksin monessa vaalipiirissä HELSINKI (STT) Muusikko Henry ”Remu” Aaltonen lähtee eduskuntavaaliehdokkaaksi liberaalien listalle Uudenmaan vaalipiirissä. Hän perusti 1971 sittemmin suureen suosioon nousseen Hurriganes-yhtyeen. Vaihtoaan kasvatti etenkin Sonera, jolla tehtiin Teliavaihtotarjouksen päättymisen alla kauppaa tiuhaan tahtiin yhteensä 153 miljoonan euron edestä. Osinko 2001.................. Nyt meille on tulossa 170 ehdokasta, kun viime kerralla heitä oli vähän päälle 70. Vuoden 1999 vaaleissa kristillisillä meni hyvin. Ihmiset äänestävät mielellään henkilöä eikä välttämättä puolueen ehdokasta, me emme ole pystyneet hyödyntämään tätä. Leppäsen ehdokkuus on aiheuttanut vaikeuksia liberaalien suunnitelmille mennä Uudellamaalla vaaliliittoon RKP:n kanssa. A 9,19 MLIIF Digital Europe 8,76 JPMF US Technology A -USD 7,80 Schroder Global Tech C 7,72 JPMF Mid. 4823,66 -1,80 -0,29 22,09 -36,7 Kemianteollisuus 923,29 -0,05 -0,21 -0,67 -4,9 Viestintä ja kustann. Helsingin pörssin yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päätti perjantaina 5952,36 pisteeseen, mikä tiesi 0,3 prosentin nousua viikontakaisista tasoista. Vodafone: osavuosikatsaus Saksan kauppatase 9/02 FOEX: sellun ja paperin hintaindeksit Keskiviikko 13.11. Security -4,48 M-real A -4,26 Sponda -3,64 Kemira -3,57 Outokumpu A -3,52 Evli U.S. Jäätteenmäki sanoi sunnuntaina STT:lle toivovansa, että pääministerikysymyksessä pantaisiin jäitä hattuun, eikä kansaa aliarvioitaisi. Viimeksi ne tulivat vaaliliitossa keskustan kanssa. Helsingissä viime vaaleissa puolueelle eniten ääniä kerännyt pastori Mikael Ebeling joutuu jäämään ulos, kun piirin vaaliveturiksi ajateltu europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola ei suostu esiintymään samassa seurassa Ebelingin kanssa. Remun ehdokkuuden vetovoimasta ja oman kampanjansa vahvuudesta Uudenmaan vaalipiirissä vakuuttunut puheenjohtaja Riihimäki pitää kuitenkin vaihtoehtona menemistä vaaleihin pelkästään liberaalien omin voimin. Pikkulistoilla hyvässä vedossa olivat Proha ja Jippii Group. Remu liberaalien ehdokkaaksi Muusikko Henry "Remu" Aaltonen aikoo lähteä eduskuntavaaliehdokkaaksi liberaalien listalle Uudenmaan vaalipiirissä. Kansanedustajan paikkaa tavoitellaan pelkästään omin voimin ainakin Hämeessä, Pirkanmaalla, Helsingissä, Vaasassa, mahdollisesti parissa muussakin vaalipiirissä. Loppuviikon vaisu kehitys Fedin kokouksen jälkeen väänsi kurssin kuitenkin viikkotasolla loivasti miinukselle. Oppositiojohtajan mielestä henkilöpalvonnan sijasta olisi syytä keskustella mm. Services 924,77 -0,90 2,63 16,07 -37,4 Utilities 915,05 -1,72 0,25 3,46 -23,5 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5952,36 -1,40 0,31 17,39 -27,4 Hex-portfolioindeksi 2441,23 -0,67 1,34 11,44 -15,1 HEX25 Indeksi 1249,37 -0,64 2,05 13,80 -18,6 HEXTech 570,32 -0,74 3,41 19,07 -34,0 Pankit ja rahoitus 1097,88 -0,24 1,75 13,20 -21,3 Vakuutus 1050,31 1,72 5,18 20,44 -27,4 Sijoitus 1023,24 0,05 -0,23 3,52 20,8 Kuljetus ja liikenne 1711,66 -0,12 0,44 -0,54 11,1 Kauppa 1952,92 0,02 0,43 4,40 18,5 Muut palvelut 4275,49 -1,89 -0,52 13,29 -41,1 Metalliteollisuus 2591,01 0,06 -0,12 4,12 -0,9 Metsäteollisuus 3944,93 -1,41 3,20 24,69 -18,1 Monialayritykset 10881,13 -0,87 -0,04 2,22 35,8 Energia 953,70 0,00 -0,45 -5,87 18,8 Elintarviketeoll. Sen pitää kuitenkin tapahtua ilman seremonioita. Metsäteollisuudelle kirjattiin plussaa 3,2 prosenttia. Jos sopua ei synny, perussuomalaiset toivottaisivat liberaalit mielellään tervetulleeksi omaan vaaliliittonsa Uudellamaalla turvaamaan puheenjohtaja Timo Soinin (ps.) läpimenoa. Rumpalina ja laulajana esiintynyt Aaltonen kuuluu Suomirockin legendoihin. Benefon: osavuosikatsaus Lännen Tehtaat: osavuosikatsaus Rakentajain Konevuokraamo: osavuosikatsaus Sampo: osavuosikatsaus Outokumpu: ylimääräinen yhtiökokous USA:n vähittäismyynti 10/02 Philadelphia Fed -indeksi 11/02 Perjantai 15.11. Osakkeita...................... NAUDAN MAKSA/ KG (JAUHETTU / PALA) 1 ,65 € 8,92 mk APETIT TORTUNTÄYTE 300 G 3 KPL (1,87 €/ 11,12 mk ) 1 ,68 € 9,99 mk INGMAN PERINTEINEN JOGURTIT 150 G 10 KPL (1,33€/ 7,91 MK ) 2 2 ,0 ,00 € 11,89 mk SUOMALAINEN JUURESPUSSI 3 KG LANTTU,PORKKANA (0,33€/kg) ,,9 99 9 € 5,89 mk MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 46,97 mk SNELLMAN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (3,75 €/ 22,30 mk ) 1 ,50 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 G 5 PKT (9,97 €/ 59,28 mk ) 14 ,95 € DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,150,20 €/ 0,87-1,19 mk ) 4 ,99 € 8,92 mk 5,89 mk 9,81 mk 88,95 mk MA-TO 9-18 PE 10.30-15 Metsäyhtiöiden vahva viikko piti Helsingin pörssin täpärästi plussalla päättyneen viikon turbulenssissa. Yhtiön perjantaina antama osavuositulos ei keskeyttänyt juhlintaa, ja osake päätti viikon 0,33 euroon. Liberaalit ja RKP keskustelevat vaaliliitosta vielä parin viikon kuluttua. Jäätteenmäelle ei kruunajaisia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. 12 kk ylin...................... Päälistan osakkeista 55 päätyi viikosta plussalle, laskua kirjattiin 48 yhtiölle. vko 23 24 25 26 27 28 29 30 37 38 39 40 41 42 43 44 0.96 0.98 1.00 1.02 37 38 39 40 41 42 43 44 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... 8278 503 RAISIO RANSKANPERUNA 450 G (1,47 € / 8,74 mk ) ,66 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,00 €/ 17,84 mk ) 2/TALOUS 1 ,50 € 3,92 mk MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVYT/ kg 1 ,68 € 9,99 mk TURKKILAINEN VERIGREIPPI/ KG ,99 € SUOMAL. Em. Uudellamaalla Jouko Jääskeläisen kanssa lähtevät kisaamaan muiden muassa kirkollisen Kyrkpressen-lehden päätoimittaja Stig Kankkonen sekä Toimi Kankaanniemen eduskuntaavustaja Antero Laukkanen. Berg Russia (SEK) -3,19 Roburs Ryssland/100 -2,73 Seligson Prosperity Russia -2,53 MLIIF World Financials -2,53 East Capital Russia Fund -2,25 Baring H. Liberaalien muut valtakunnallisesti tunnetut ehdokkaat ovat mediapersoona Wallu Valpio Helsingissä ja entinen SMP:n ministeri Urpo Leppänen Uudellamaalla. East Equity A -USD 7,32 Handelsbanken Global IT 7,20 Pictet C.F. Hän joutui seuraavan vuoden tammikuussa joksikin aikaa valtuustoryhmänsä ulkopuolelle saatuaan sakot huumeiden hallussapidosta. Ciscon tulosvaroitus ja epäilykset pankkijätti JP Morganin massiivisista kirjanpitokikkailuista hyydyttivät hymyt jo seuraavana päivänä. Jäätteenmäen mukaan ehdokkuus on ratkaistu jo viime kesän puoluekokouksessa, eikä itsestäänselvässä asiassa tarvita mitään uusia seremonioita tai kruunajaisia. Nokian painoarvon kymmenen prosenttiin rajaava portfolioindeksi vahvistui 1,3 prosenttia ja vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 indeksi kaksi prosenttia. Ennallaan säilyivät 18 paperin päätöstasot
Kuwaitin parlamentti kehotti Irakia ”ottamaan päätöslauselman vakavasti ja aloittamaan vakavat käytännön toimet, jotka selvästi ja uskottavasti osoittavat kansainvälisten vaatimuksien toteuttamisen”. Myös he olivat Stoltenbergin tavoin ilman vastaehdokkaita. Richard Gere, ovat näyttävästi kamppailleet tiibetiläisten puolesta. Sopimuksen valvontaa ei uutistoimisto AFP:n hankkimien tietojen mukaan käsiteltäisi ennen vuotta 2004. Kansallisen lainsäädännön tiukentaminen esillä Tarkastelukonferensseissa arvioidaan sopimuksen toteutumista ja käsitellään osapuolten ehdotuksia bioasesopimuksen vahvistamiseksi. Hun nykyisestä ajattelusta ei paljoa tiedetä, mutta hänellä olisi nyt puoluejohtajana hyvä tilaisuus poistaa päiväjärjestyksestä kiista, joka on suuresti rasittanut Kiinan mainetta ja kansainvälisiä suhteita. Dalai-laman valitseman panchen-laman Gedhun Choekyi Nyiman Kiinan viranomaiset sieppasivat aikoinaan ja kuljettivat tuntemattomaan paikkaan. Viime vuoden kokouksen kiistakysymyksiin kuului myös Yhdysvaltain vaatimus tuomita nimeltä mainitut maat, jotka Yhdysvaltain mielestä rikkovat bioasesopimusta. Yhdysvaltain presidentin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice sanoi olevansa ”hyvin epäileväinen” sen suhteen, että Saddam Hussein tulisi tekemään yhteistyötä YK:n asetarkastajien kanssa. Venäjän joukot tunkeutuivat uudelleen Tshetsheniaan vuoden 1999 lopulla. Qatarin mukaan päätöslauselman noudattaminen avaisi mahdollisuuden Irakin kauppasaarron purkamiseen ja ”lopettaisi näin Irakin kansan kärsimykset”. Dalai-lama on rauhanfilosofiallaan saanut asialleen niin paljon julkisuutta ja kannatusta, että hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto vuonna1989. Lisäksi Yhdysvallat arveli, että tarkastuksissa saattaisi paljastua biotekniikan alan yritysten tietoja. Myös Blunkettin ranskalainen kollega Nicholas Sarkozy kehotti Englannin kanaalin toisella puolella Ranskassa oman maansa kansalaisia valppauteen. Stoltenberg seuraa Thorbjörn Jaglandia, jota on kauan arvosteltu jyrkästi sekä puolueessa että sen ulkopuolella. Blunkettin mukaan Britannia on ”etulinjassa”, koska maa on tukenut voimakkaasti Yhdysvaltain taistelua alQaida-järjestöä vastaan. Putin kuvasi Mashadovia ”murhamieheksi”. Putin sanoi myös, että ”toista Hasavjurtia ei tule”. Laajempi kysymys Dalai-laman äskeinen SisäMongolian-vierailu korosti sitä harvemmin esillä ollutta seikkaa, että Tiibet on laajempi käsite kuin Kiinan vuonna 1959 miehittämä Tiibetin autonominen alue. Puolueen vasemmistosiipeä edustava Jagland ja oikeistosiiven Stoltenberg kävivät kiivaan valtataistelun, joka päättyi helmikuussa siihen, että Jagland vetäytyi ja päätti olla asettumasta uudelleen ehdolle. Järjestöt katsovat, ettei kansallisen lainsäädännön tehostaminen korvaa kunnollista valvontajärjestelmää. Jo viime vuonna esitettiin, että kansallisen lainsäädännön tehostamisella vahvistettaisiin bioasesopimuksen noudattamista. Irakilla on aikaa marraskuun 15. Putinin mukaan Moskovan terroristikaappaus oli suunniteltu nimenomaan Tshetshenian tilanteen saamiseksi kaaokseen. marraskuuta. Poika kuljetettiin Lhasaan Tiibetiin, jossa hänet vuonna 1940 julistettiin 14. Työväenpuolueen jouduttua pois hallitusvastuusta viime vuoden syyskuun parlamenttivaalien jälkeen katsottiin, että jotakin täytyy tehdä. Monet ryhmän edustajista olivat toivoneet, että Putin aloittaisi neuvottelut Mashadovin kanssa. USA varoitti Irakia Irakin ulkoministeri keskustelee qatarilaisen kollegansa kanssa Arabimaiden yhteisessä kokouksessa. Interfaxin mukaan kolme amerikkalaisten Hummertyyppistä maastoautoa on räjäytetty ilmaan kauko-ohjattavalla miinalla Paktian maakunnassa. Kaksi vuotta myöhemmin korkeat lamat totesivat hänet laajojen etsintöjen ja testien jälkeen edesmenneen 13. Dalai-lama pakeni tällöin Dharamsalaan Intiaan, mistä hän on siitä saakka johtanut tiibetiläisten taistelua hengellisenä johtajana ja pakolaishallituksen päämiehenä. Hyvin epäileväinen, Rice sanoi Fox-televisiokanavan haastattelussa. Juuri Kiinan puoluekokouksen alla Kiinan antoi dalai-laman vierailla viisi päivää Kiinan Mongolian autonomisella alueella eli SisäMongoliassa. Trion täydensi Valkoisen talon esikuntapäällikkö Andrew Card NBC-television haastattelussa toteamalla, että Yhdysvallat ei tarvitse YK:n lupaa hyökkäykseen Irakiin. Bioasekonferenssi jatkaa tauon jälkeen Sopimuksen valvontamekanismista ei sovittane MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi sunnuntaina, että hän ei suostu neuvottelemaan Tshetshenian maanpakolaispresidentin Aslan Mashadovin kanssa. Irakin johtaja Saddam Hussein puolestaan kutsui maansa parlamentin koolle keskustelemaan päätöslauselmasta. Putinin mukaan myöskään venäläisjoukkojen vetäminen pois Tshetsheniasta lähitulevaisuudessa ei tule kysymykseen. Tiibetiin kulttuurialueeseen kuuluu myös osia Mongolian kansantasavallasta, Intiasta, Nepalista ja Bhutanista sekä Hollywoodista, jonka tunnetut näyttelijät. Asetarkastajien etujoukon on määrä matkustaa maahan 18. Erityistä huomiota tulisi joululomien lähestyessä kiinnittää lentokenttien, satamien ja rautatieasemien turvallisuuteen. Yhdysvallat ei kokouslähteiden mukaan ole peräytynyt kannastaan. Nykyinen dalai lamakin, Tenzin Gyatso, syntyi vuonna 1935 kaukana Tiibetin autonomisesta alueesta, Taktserin kylässä Qinghain maakunnan pääkaupungin Xiningin lähellä, Tiibetin pakolaishallituksen mukaan ”Koillis-Tiibetissä”. Kiina saattaakin eniten pelätä tiibetiläisten itsehallintoja itsenäisyysvaatimusten leviämistä autonomisen alueen ulkopuolelle. dalailaman reinkarnaatioksi eli seuraajaksi. Siten Tiibetistä on tullut elämää tai ainakin Tiibetin autonomista aluetta suurempi asia. Meidän on kaikkien oltava valppaina joulun ja uuden vuoden lähestyessä, Britannian sisäministeri David Blunkett sanoi yleisradioyhtiö BBC:n haastattelussa. Biologisten ja myrkkyaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltävä sopimus solmittiin vuonna 1972, ja sopimuksen on ratifioinut 146 maata. Kiinalaisten joukkojen miehitettyä vuonna 1949 Tiibetin dalai-lama neuvotteli 19-vuotiaana Tiibetin tulevaisuudesta Kiinan johtajan Mao Tsetungin kanssa. Interfax ei kertonut, milloin välikohtaukset ovat tapahtuneet. Myös Saudi-Arabia kehotti Irakia hyväksymään päätöslauselman. ”Pelissä Venäjän yhtenäisyys” Putin syytti lausunnossaan Mashadovia kovin sanoin: – He. Kansanäänestyksen päivämäärää ei ole kuitenkaan määrätty. Saddam kutsui parlamentin koolle Saddam Hussein kutsui sunnuntaina maan parlamentin koolle keskustelemaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta. Nuoret munkit päivärukouksella Ta´erin luostarin pihalla Xiningin lähellä. Aloite viikonlopun Tshetshenia-kokoukseen tuli ryhmältä, johon kuuluu venäläisiä ihmisoikeusaktivisteja, kirjailijoita ja liberaaleja poliitikoita. Britannia ja Ranska kehottivat kansalaisiaan valppauteen LONTOO/PARIISI (STT–REUTERS) Britannia ja Ranska kehottivat sunnuntaina kansalaisiaan valppauteen mahdollisten terrori-iskujen varalta. Presidentti muistutti kuitenkin, että mikäli Tshetshenian ongelmaa ei ratkaista, koko Venäjän yhtenäisyys on vaakalaudalla. Toisaalta perjantaina alkaneessa puoluekokouksessa vieraili näyttävästi 13-vuotias poika jonka Kiina ”valitsi” vuonna 1995 tiibetiläisten toiseksi korkeimmaksi johtajaksi, panchenlamaksi. Konferenssille on varattu aikaa kaksi viikkoa, mutta sen arvellaan saavan työnsä valmiiksi ehkäpä jo paljon aikaisemmin. päivään asti suostua päätöslauselman ehtoihin. Useat Persianlahden arabimaat kehottivat sunnuntaina Irakia alistumaan päätöslauselman ehtoihin. Suur-Tiibetiksi kutsuttuun tiibetiläisten asuinja kulttuurialueeseen kuuluvat Kiinan Qinghain maakunta lähes kokonaan sekä osia Yunnanin, Siquanin ja Gansun maakunnista sekä Xinjiangista ja SisäMongoliasta. Kansalaisjärjestöt – niiden joukossa Punaisen Ristin kansainvälinen komitea – ovat vaatineet biosopimuksen vahvistamista valvontamekanismilla. Viimevuotiset pernaruttokirjeet Yhdysvalloissa tukevat järjestöjen mielestä vaatimusta biosopimuksen valvontamekanismin luomiseksi. – Muotolisin niin, että tässä täytyy olla epäileväinen. Stoltenberg Norjan työväenpuolueen johtoon Jussi Vapaasalo XINING, LÄNSI-KIINA (STT) Jotakin on ehkä tapahtumassa Tiibetin pakolaishallituksen ja Kiinan kiistassa – tai sitten ei. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hussein kutsui parlamentin koolle keskustelemaan päätöslauselmasta. Lisäksi viisi ajoneuvoa on tuhottu. dalai-lamaksi. – Perustuslaillinen kehitys on hyvin vaarallinen terroristeille, koska juuri se on avain prosessiin, joka voi auttaa meidät ulos järjettömien joukkomurhien ja tuhon kierteestä, Putin sanoi. Hän lähetti edustajansa, mutta vetäytyi prosessista ja valitsi terrorismin, presidentti jatkoi. Asiasta kertoi sunnuntaina uutistoimisto Interfax. Valvontakeinoista ryhdyttiin neuvottelemaan 1994. Ulkoministeri Colin Powell puolestaan patisti Saddamia ottamaan vakavasti Yhdysvaltain kehotukset aseistariisunnasta. Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti WASHINGTON/BAGDAD/ KUWAIT (STT–REUTERS–AFP) Liki koko Yhdysvaltain ulkopoliittinen johto varoitti sunnuntaina Irakia suhtautumasta kevyesti YK:n turvallisuusneuvoston yksimielisesti hyväksymään päätöslauselmaan. Yhdysvallat on kuitenkin erään YK-lähteen mukaan valmis hyväksymään tarkastelukonferenssin puheenjohtajana toimivan unkarilaisen Tibor Tothin ehdotuksen, jonka mukaan sopimusta tarkasteltaisiin vuosittain vuoteen 2006 saakka, jolloin järjestetään kuudes tarkastelukonferenssi. jotka valitsevat Mashadovin, valitsevat sodan. Erityisen kiinnostavaa Tiibetin kannalta on, että Kiinan uudeksi puoluejohtajaksi on nousemassa puolueen Tiibetin piirin entinen johtaja Hu Jintao, joka johti Tiibetin itsenäisyysmielenosoitusten kovaotteista tukahduttamista vuonna 1989. Varapuheenjohtajaksi tuli Hill-Maria Solberg ja puoluesihteeriksi Martin Kolberg. Niille, jotka ehdottavat neuvotteluja murhamiehen kanssa, meillä on vastaehdotus: neuvotelkaa bin Ladenin tai mullah Omarin kanssa, Putin sanoi. – Emme voi taata, että voisimme suojella kaikkia kaiken aikaa. Muutoksia Kiinan ja Tiibetin suhteisiin. Saudi-Arabia korosti politiikkansa perustana olevan ”Irakin kansan turvallisuuden säilyttämisen ja sen alueellisen koskemattomuuden takaamisen”. Televisiossa ei kuitenkaan yksilöity, milloin parlamentti kokoontuu käsittelemään asiaa. Yhdysvaltain presidentti George W. Sopimus ei kuitenkaan sisällä valvontakeinoja, sillä sopimusta solmittaessa ei bioaseiden uhkaa pidetty kovin suurena. Koko puoluejohto valittiin sunnuntaina yksimielisesti. Tiibetiläisten johtajan dalailaman edustajat vierailivat syyslokakuussa Pekingissä ja Tiibetissä ensi kerran yhdeksään vuoteen ja onnistuivat luomaan viralliset ja pysyvät neuvottelusuhteet Pekingiin. Tuo ehdotus sisältynee myös puheenjohtajan tekemään ehdotukseen. Vuoden 2001 kesällä valvontaneuvottelut kuitenkin ajautuivat umpikujaan: Yhdysvallat ei hyväksynyt tarkastuksia laboratorioihin tai muihin laitoksiin, joiden epäiltäisiin valmistavan muuta kuin mitä ne ovat ilmoittaneet. Mashadov valittiin seuraavan vuoden alussa Tshetshenian presidentiksi. Bahrainin ulkoministeriö toivoi, että Irak antaisi suotuisan vastauksen päätöslauselmaan ”mikä säästäisi alueen sellaisilta toimilta, jotka vaarantaisivat sen turvallisuuden ja vakauden”. Putinin mukaan Mashadov on valinnut ”terrorismin tien”. Hän oli tähän saakka puolueen varapuheenjohtaja. Venäjä on luvannut järjestää kansanäänestyksen Tshetshenian uudesta perustuslaista, jossa määriteltäisiin Tshetshenian asema Venäjän federaation sisällä. Koko Venäjän valtion yhtenäisyys on pelissä, Putin muistutti. Mashadov allekirjoitti Venäjän ja tshetsheenien ensimmäisen1990-luvulla käymän sodan jälkeen rauhansopimuksen Hasavjurtissa Dagestanissa elokuussa 1996. Aikaisemmissa tarkastelukonferensseissa on vain tähdennetty sopimuksen noudattamista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Marwan Naamani OSLO (STT–NTB) Jens Stoltenberg valittiin sunnuntaina yksimielisesti Norjan työväenpuolueen uudeksi johtajaksi. Yhdysvaltain viranomaiset eivät ole vahvistaneet tietoja. Kokouslähteiden mukaan tavoitteena on tehostaa sopimuksen seurantaa, mutta ei vahvistaa sopimusta valvontamekanismilla. – Kansalaisten on ymmärrettävä, mitä Tshetshenian sopimus merkitsee. Lännessä tiibetiläisten vastarinnan kannattajat eivät niinkään taistele tiibetiläisyyden ja buddhalaisuuden, vaan uskonnonvapauden, kansojen itsemääräämisoikeuden ja demokratian puolesta. Putin tapasi Kremlissä joukon venäläismielisiä tshetsheeniliikemiehiä ja tshetsheenien uskonnollisia johtajia. mm. Kiinahan pyrkii yhdeksi johtavista maailmanvalloista ja olympiakuntoon pääsykin vaatii uhrauksia. Jos minä olisin Saddam Hussein, paneutuisin tähän asiaan erittäin suurella huolella ja vakavasti, Powell sanoi CBS-televisiokanavan haastattelussa. – Venäjä kutsui Mashadovin neuvotteluihin syyskuussa 1991. Vuosien rauhanneuvottelujen jälkeen Kiina kuitenkin kukisti vuonna vuonna 1959 verisesti Tiibetin vastarintaliikkeen ja surmasi tuhansia, eräiden tietojen mukaan kymmeniätuhansia tiibetiläisiä. Amerikkalaissotilaita kuollut Afganistanissa KABUL/MOSKOVA (STT–DPA) Vahvistamattomien tietojen mukaan 16 amerikkalaissotilasta on saanut surmansa Afganistanissa. Aikaisemmin päivällä presidentti otti kantaa tshetsheeni-johtajan kelpoisuuteen neuvottelukumppanina. Kuva: Jussi Vapaasalo Mervi Vanhatalo GENEVE/HELSINKI(STT) Biologisten aseiden kieltosopimuksen viides tarkastelukonferenssi jatkuu Genevessä maanantaina lähes vuoden tauon jälkeen. Syytösten kohteina olevat maat kiistävät rikkoneensa sopimusta. Putin syytti tshetsheenijohtajaa murhamieheksi Putin palkitsi kunniaseremoniassa ansioituneita sotilaita ja heidän äitejään Moskovassa sunnuntaina. Perusteluna Yhdysvalloilla oli, ettei valvontapöytäkirja olisi estänyt biologisten aseiden hankkimista. Sen lisäksi Khostissa ja Gardezissa amerikkalaisten tukikohtia on tulitettu tykistöllä, kertoi Interfax viitaten afganistanilaislähteisiin. Bush hyväksyi sotilaslähteiden mukaan jo lauantaina Irakia koskevan sotasuunnitelman, jonka mukaan maahan lähetettäisiin ainakin 200 000 amerikkalaissotilasta. Asiasta kertoi maan televisio
Tai sitten rengin hommiin taloihin. Sodan kauhujen keskellä mies palaa asteittain menneisyyteensä. melkoinen joukko rakennuksiakin. Se aiheuttaa väistämättömiä yhteentörmäyksiä – melkeinpä epäuskottavalla tavalla. Itse en ole samaa mieltä, mutta jokainen luokoon oman mielipiteensä asiasta. Huskyt olivat kymmenisen vuotta kovin mielenkiintoinen harrastus molemmille. Pari mukana oloa yhteisnäyttelyissä ja retrospektiivinen oma näyttely kaupungintalossa ovat tämän linjan saaliina. Nykyiset ovat olleet käytössä monta vuotta. Mikko Heikkilä mukana valokuvanäyttelyssä Mies ja kamera: Sosiaalineuvos Mikko Heikkilä. Heikkilöillä on Alavetelissä huvila, joka on yksi perheen harrastuksista. Taiteen tekemisessä tarvitaan kehyksiäkin. Sosionomi hänestä oli leivottu Tampereella kolmea vuotta aiemmin. Näytelmän kuudesta roolista kolme on oppilaita ja kaksi muuta, pianisti (Lahdessa Timo Koskelainen) ja näyttämömies (Aarre Reijula), täydentää henkilögallerian. Myös Hämeenlinnassa (Ritva Oksasen tähdittämänä) nähty Callas-draama kuuluu varmasti monien ikääntyvien ja laulutaitoisten näyttelijätärten unelmarooleihin. Taidemaalaus Mikko Heikkilällä nykytilanne on oikein mukava. Otava. Onhan kyse vakioasiakkaista. Siinä on vaikeuksia, mutta pennosia säästyy kahdenlaisia kuvauksia varten. Portalin lailla paikalla ovat mm. Talvisotaan mies ei ehdi, mutta jatkosotaan kyllä. Välineet ovat pikku hiljaa parantuneet. Sattuipa kerran niinkin, että kun tarpeeksi oli kiistelty pienehköstä avustuksesta, niin Mikko sieppasi lompsan taskustaan ja sanoi, että minä maksan, niin päästään eteenpäin. Seppo Jääskeläinen on romaanissaan rakentanut Skarpin veljesten välit kärjistetyn koviksi. Kantaesitys Lahden kaupunginteatterin Juhani-näyttämöllä. Vapaa-aikansa Jenna käyttää neulomalla villapaitaa Paulilleen ja kirjoittelemalla tälle toinen toistaan pidempiä kirjeitä. Itsemurhaa yrittänyt lehtimies tutustuu pian muutamaan muuhun hotelliasukkiin ja lopulta hänelle valkeenee ’hotellin’ oikea luonne: se on välitila elämän ja kuoleman rajalla, jossa koomaan vajonneet onnettomuusuhrit tms. Tässä vaiheessa kokkolalaiset kunnallispäättäjät havaitsivat, että tällaista veljeä tarvitaan Kokkolassakin. Tom Petäjä on Auroran Arto-puoliso, Lumikki Väinämö sisar ja Kirsti Wallasvaara naapurin vanha rouva. Ero soittokunnasta vie hetkeksi kotipitäjän suojeluskunnan puhaltajien kapellimestariksi, sitten välien rikkouduttua itsenäiseksi kioskinpitäjäksi ja sen jälkeen tuiki irralliseksi kansalaiseksi. Lähes jokainen kirjan poika rakastuu vuorotellen Lauraan ja kaikki tytöt tahtovat olla Lauran kavereita. Kari Rentola. Otanta-systeemi avaa kuitenkin oven jonkin tämän alan kirjallisuudenyksikköön ja saa kiinnostumaankin. Tyypillistä Tuija Lehtistä. Näin rakentuu hänen elämänsä koko kirjo. Onko siis veljeään verisesti vihaavalla Vilillä osuutensa siinä tapauksessa, että sotien jälkeinen valvontakomissio tulee kyselemään Martilta sodanaikaisista tapahtumista. Lyhyt työhistoria Mikko Heikkilä muutti Kokkolana Orimattilasta 1961. Putket löytyivät huokeammalla Amerikan reissulta. Joka tapauksessa tuttavia tuli kosolti. Sympaattisen kunnanlääkärin avustuksella Martti pääsee armeijaan soitto-oppilaaksi. Laura on hyvä koulussa. Viihtyisä, kaunis huvila on hienossa maisemassa, missä valokuvalle löytyy runsaasti kiehtovia kohteita, kuten on tapahtunutkin. Töiden yhteismäärää ei ole tullut tietenkään lasketuksi, mutta paljon on ollut. Etäisyys Jennaan tuntuu aluksi Laurasta ikävältä. Ison koneiston toimivia osia ovat myös oiva tanssiryhmä, melkoinen kuoro ja toistakymmentä muusikkoa käsittävä orkesteri, kuten myös Minna Välimäen komeat lavasteet ja Anne Lasonpalon näyttävät puvut. Helsingissä vuonna 1954 syntynyt Tuija Lehtinen on tunnettu lukuisista nuortenkirjoistaan. Monet ovat asiat, joissa hän on ollut mukana. Kansi Jussi Kaakinen. Se ei pelkästään ole ylikersantti Martti Skarpin vaellus kuoleman kentillä vaan yhtä paljon hänen kasvunsa lapsen, nuorukaisen ja miehuuden tiellä. Cecilia Sophia Anna Maria Kalogeropoulosin eli Maria Callasin (1923-77) värikkäästä elämästä välittyy selkeä kuva. Paras ystävä Jenna ei päässyt samaan lukioon Lauran kanssa vaan joutui yhteen kaupungin surkeimmista lukioista, Kituselle. Bo Aurén teki hänestä muotokuvan, joka löytyy entisestä työympäristöstä. Pem Gemsin Marlene Dietrich -potretti Hämeenlinnassa). Ja totta kai Laura on myös kaunis kullan värisen tukkansa kanssa. Kiinnostava kappale Schmittiltä Lahden kt on pioneeri aikamme tärkeimpiin kuuluvan ranskalaisdramaatikko Eric-Emmanuel Schmittin töiden esittelyssä suomalaisille. Nekin tuntuvat ihan mukavilta. Ilman niitä ei oikeastaan pärjää ollenkaan. Mirja Rädyn esittämä tohtori S on tärkein hotellin henkilökunnan edustaja. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Arto Aulavuo LAHTI Lahden uuder näytelmät tarjoavat kimaran unia ja unelmia, elämän ja kuoleman kysymyksiä sekä diivan muotokuvan Juhani-näyttämön odotettu vetonaula, uusi kotimainen musikaali Yön sisar, ei ole täyttänyt odotuksia, vaikka pääosaa esittää Laura Voutilainen, lahtelainen suosikki. Maria Callasin mestariluokalla räiskyy Syksyn kolmas näytelmä Lahdessa on Terrence McNallyn 1995 Philadelphiassa kantaesitetty ja mm. Asuu Kokkolassa. Lauran ympärillä pyörii kuitenkin enemmän tai vähemmän ei-toivottuja ihailijoita. Tietysti mukana miehen vaelluksessa ovat myös naiset ja viina. Tämä oli suuri murhe, kun viimeinenkin kolmesta meni. Drama Desk ja Tony-palkinnot Yhdysvalloissa saanut Maria Callasin mestariluokka, joka jatkaa maailmalla suosittujen diivojen elämän kartoitusta (vrt. Mikko Heikkilän otos Harbodan rannan joutsenista tältä syksyltä. Oman kortensa kekoon tuo myös Jennan entinen poikaystävä Tauski, Lauran ikuinen kinastelukumppani, joka alkaa pyöriä Lauran elämässä tavalla, jos toisellakin. odottavat ratkaisua kohtaloonsa. Onko sosiaalimiehellä sitten itsellään yhteiskunnallista mieltä. Romaani peilaa miehen tarinaa siis kahdella tasolla. Pian hän kuitenkin huomaa kaipaavansakin pientä välimatkaa ystävästään, joka ei enää muusta osaa puhua kuin kesäisestä kielikurssirakkaudestaan Paulista. Tästä seurauksena Pekka vaihtoi asuntoa vanhempiensa kanssa, minkä seurauksena taas isäukko sai remonttihommia. Eric-Emanuel Schmitt: Kahden maailman hotelli. Kesällä kokeiltiin rattailla, mutta se oli vaikeampaa. Pohjoismainen kantaesitys Lahden kaupunginteatterin Eero-näyttämöllä. Lauran mielestä Tauski on lähinnä maanvaiva, mutta luokkakaverinsa Tytin bileissä hän huomaa Tauskin ihan uudella tavalla. Hänen käsiensä läpi on mennyt mm. Arvoituksellisten muunnelmien ja Vapaa-ajattelijan kaltaisten mestariteosten tavoin Kahden maailman hotelli on jännittävä, kiehtova ja kiinnostava tutkielma suurista peruskysymyksistä. Unien maailmasta löytyvät avaimet elämän suuriin ongelmiin. Romaani 254 s. Jo velipojan kanssa joskus aikojen aamussa kilpailtiin, kumpi kykenee parempaan. Talvella rekiretkeillä ja vähän kilpailuissakin. Marietta Tevajärvi. Rukajärven suunnalla suomalaiset joutuvat ankariin mottitaisteluihin. Terrence McNally: Maria Callasin mestariluokka. Lauran syksy on alkanut uudessa koulussa, multimediapainotteisessa Akun tehtaassa. Mikko Heikkilästä tuli kaupungin sosiaalijohtaja ja muutosten tuulessa perusturvajohtaja. Olisivatpa teksti ja musiikki kokonaisuudessaan muiden tekijöiden tasolla. Kahtena muuna oppilaana nähdään teatteriopiskelijoita, Sanna Kemppainen ja Harri Nousiainen. Kun Auroran ja Arton elämästä ei kovin kummoisia aineksia irtoa, tarinaa on yritetty elävöittää unimaailman hahmoilla ja Arton työyhteisön esittelyllä. Ohj. Otava, 2002. Neljänkymmenen ympärillä olevista pojista Markku, 2 lasta on tietokonealalla Helsingissä ja Pekka, 3 lasta, johtaa Pohjanmaan taksiautoilijoiden toimintaa. Laura on hyvä jokaisessa asiassa, mitä hän sattuu tekemään. 20 x 30 cm suuruinen otos kuvaa huskyrekeä jäällä. Elämän sankari Kirjat. Ensimmäisenä Honkaharjun vanhainkoti, sittemmin Tervakartano, lukuisat pienemmät sosiaalirakennukset ym. Hänelle olisi vallan hyvin riittänyt se, kun mielessä vilahtelee muistot entisestä poikaystävästä Punkista ja kielikurssilla tapaamastaan Pierrestä, jonka kanssa Laura silloin tällöin kirjoittelee. Lealiisa Kantola: Yön sisar. Unimaailman muita hahmoja esittävät mm. Voutilaisen ensimmäista suurta musiikkinumeroa pitää odottaa liki väliaikaan asti. Maksaa tällainen harrastus jotakin, se on selvää. Hanna Vierumäki Tuija Lehtinen: Laura ja Akun tehdas. Tuorein tulokas Lahdessa on Leo Kontulan kääntämä ja ohjaama Kahden maailman hotelli, jonka kantaesitettiin v. Lauraa vedetään joka suuntaan. Kun työvuosien infarktileikkaus (90-luvulla) meni hyvin ja kuntoutuminen samoin, niin jaksaa harrastaakin jotakuinkin omaehtoisesti. Jotta Lauran erinomaisuus korostuisi, paras kaveri Jenna on kaikessa huonompi. Lealiisa Kantolan kirjoittama, Kari Rentolan ohjaama ja säveltäjätrion Juha Heikkilä, Ilkka Talasranta ja Jarkko Kiiski musiikilla höystetty teos ei löydä etevää käyttöä parhaan pelurinsa avuille. Oppilaista ensimmäinen, Lumikki Väinämön näyttelemä Sophie de Palma, joutuu kovimman rääkin kohteeksi. Teatteri Armas Toivonen KOKKOLA Kokkolan kaupunginkirjaston alakerrassa on vielä parin viikon ajan kameraseuran valokuvanäyttely. Viimeinen koirista kuoli puolisen vuotta sitten. kiireinen liikemies Delbec (Jorma Helminen), meedio Radjapour (Uula Laakso), Laura-niminen nuori nainen (Anna Pitkämäki) ja vanhempi nainen, Marie (Marja-Liisa Nisula), joka on tehnyt pitkän elämäntyön siivoojana. Tulevaisuus lupaa vain hyviä etappeja. Uusi lukio, uudet kuviot Kirjat Yrjö Kujala Seppo Jääskeläinen: Sankarin sota. Pojan musikaalisuus on kuitenkin käänteentekevä avu elämäntehtävän valinnassa. Kymmenkunta vuotta meni tavallisessa työssä, mutta sitten tuli valinta Savonlinnaan. Vähiten Laura kaipaa tanssiryhmänsä lipevältä Marcolta huomiota, joka häiriköi Lauraa epämiellyttävin tekstiviestein. Itse opetus muistuttaa paikoin enemmänkin kiusaamista kuin viisasta ajatusten siirtoa. Huskyt Alussa tuli mainituksikin tämä koirarotu. Mikko Heikkilä on opetellut itse tekemään kehyksiä. Kun huipputuokioita on lisäksi vähän (itse sanoisin kaksi), eikä tarinaan ympätystä muusta draamasta ole kokonaisuuden pelastajaksi, ei ole ihme, että katsomot ovat olleet vajaita. Kirjoittaja on alavieskalainen abiturientti, joka kuuluu Keskipohjanmaan Reportteriryhmään. Leena Kokko-Saukkonen, Tapani Kalliomäki, Janne Kallioniemi ja Kaarina Turunen. Kuten Marlenepotretissakin, kaikki ovat paikalla enemmän tai vähemmän diivan egon tähden. Laura sen sijaan hyödyntää sen vähän vapaaajan, mitä koulun jälkeen jää, radio-ohjelmien teon, tanssiharrastuksensa ja lukiolaisten menojen parissa. Mutta onko hänen työskentelynsä "sodan etiikan" mukaista, se kysymys nousee miehen eteen rauhan teon jälkeen. Esillä on 44 kuvaa 26 henkilöltä. Muistot ovat monet, yhtenä huvilaa ympäröivä, sinällään tärkeä aita. Mutta kilpistääkö herrojen kateus ehdotuksen jo omissa portaissa. 207 s. Asema armeijan soittokunnan klarinetistina rytmittää elämää myönteisin poljennoin, kunnes luonteessa piilevä itsepäisyys, rämäpäisyyskin langettaa tekijänsä ja saattelee miehensä horjuvalle alustalle. Jos pitää esimerkiksi Lehtisen Mirkkakirjasarjasta, Laura ja Akun tehdas kannattaa ehdottomasti lukea, kuten myös aiemmin ilmestyneet Laurakirjat. Lahden uudet näytelmät Mikko Jurkka ja Anna Pitkämäki Kahden maailman hotellissa. Kyllä on, suuremmassa ja pienemmässä. Sitä mies pohtii ja samalla suree menetystään äitinsä vuoksi. Opetuksen lomassa diivan muisti harhailee menneissä suuruuden hetkissä. Lahden kaupunginteatterin ensi-ilta Eero-näyttämöllä 15/10. Callasin osan esittää Lahdessa Kahden maailman hotellissakin nähty MarjaLiisa Nisula. On Heikkilä ollut itse kohteenakin. Eletään sotaa edeltävää 30lukua. Koska ritarius olisi tuonut muhkean summan rahaakin, olisi hän viimeinkin voinut järjestää kovia kokeneelle äidilleen paremmat vanhuuden päivät. Mikko Jurkan näyttelemä Julien Portal toimii johdattelijana outoon rakennukseen. Moni itse tässä mukana oleva tietää raamien kalleuden. Näyttelyä on varsin korkeatasoisena mukava esitellä kenelle tahansa kamerankäyttäjälle. Laura ja Akun tehdas on mielestäni tylsä ja itsestäänselvä kirja. 1999 Pariisissa ja joka oli Moliere-palkintoehdokkaana seitsemässä kategoriassa. Maalaus on ollut harrastus "pienestä pitäen". Joukkueenjohtajana vastuun ottanut Skarp kovalla päättäväisyydellään ja rohkeudellaan pelastaa lohkonsa ja sen kautta koko sotatoimen suomalaisten hyväksi. Paavo Honkimäki on Auroran vanha unikaveri Daniel, AarreVeikko Pekkarinen Arton pomo ja Pekka Räty työtoveri. Kameraseuran jäsenyydestä on ilahduttavaa apua ja kyllä alan liikkeetkin ovat juonessa mukana. Saattoi hieman tuohtuakin, mikä muuten sattui perin harvoin Mikko Felix Heikkilälle. Laura-sarjaa on kehuttu hauskaksi ja mukaansa tempaavaksi. Joka tapauksessa Martti Skarp saa ylennyksen ja häntä ehdotetaan Mannerheimristin ritariksi. Pertti Roiskon esittämä naapurin pappa toimii Auroran unilukkarina. Ohj. Se on Martti Skarpin etsikkoaikaa.Se on vaarassa tarjota syrjäseudun köyhän kodin pojalle kirvestä käteen ja metsätöihin. Vili on kokonaan toista maata, jonka käsitys isänmaasta on toisella tasolla kuin veljensä. Sotaromaanit ovat olleet minulle yleensä lukematonta hengenravintoa. Siinä ehkä jo parhaat päivänsä nähnyt diiva vierailee 1970-luvun alussa Juilliardin kuulussa musiikkikoulussa New Yorkissa opettamassa tulevaisuuden tähtiä. Mikko Heikkilän kohdalla on kyse pitkäaikaisesta harrastuksesta. Kiinnostuksen kohde sattui Seppo Jääskeläisen Sankarin sotaan, jota selaillessani huomasin, että kirja ei ole sotaromaani tavallisessa mielessä. Varsinkin luontoa tosi läheltä kuvattaessa ei tule mitään. Kuten Kahden maailman hotellissakin lavastaja Kari Junnikkalan ja puvustaja Kaija Salaspuron työn jälki tukee erinomaisesti kokonaisuutta. Leo Kontula. Latinasta käännettynä Felix tarkoittaa onnellista. Ja tietäähän vähänkään kuvausta harrastanut, että putkia tarvitaan muussakin, esimerkissä muotokuvissa ihmisiin tarkemmin syventyessä. Oli tosi ilo katsella melko suureksi kehitettyjä kuvia Kutusen maisemista. Ohj. Itse kamera tietysti maksaa vähän enemmän. Oman maailmamme ja tuonpuoleisen välitila on tunnetusti aiheena kiehtonut kirjailijoita. Heistä kuusi uutta, joiden joukossa eläkkeellä oleva perusturvajohtaja, sosiaalineuvos Mikko Heikkilä, 69
Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Liikelaitosten yhtiöittäminen hidastuu Omaan hallintoon K ainuussa alettaneen kokeilla alueellista itsehallintoa. Neljän vuoden harjoitusaika Vuosien mittaan Suomeen on perustettu 14 valtion liikelaitosta. Metsänhoitoyhdistykset yrittävät pitää huolta puukaupan hintatasosta keräämällä hintatietoa sekä kilpailuttamalla ostajia puunmyyjien puolesta. Mahdollisessa uudistuksessa pääpainon tulee olla alueiden päätösvallan vahvistamisessa, sanoo hän. Minä arvasin eikä Fordell koskaan valittanut suomennoksestani. Maaseudun Tulevaisuudessa (8.11.) kaivataan yhteisvastuuta Pohjois-Suomen metsistä, joiden hakkuusaannosta puolet on havukuitua. Mikä parasta, Metsäntutkimuslaitoksen tuore ennuste kertoo puun kysynnän ja hintojen vielä hieman vahvistuvan tulevana vuonna. Aika moneen juhlanumeroon olenkin ehtinyt juttuja laatia, kun aloitin urani vuoden 1967 50-vuotisjuhlasta. Ei juuri kuule nykyään eikä näy orkesterien ohjelmistoissa olevan. Alhaiset puunmyyntitulot eivät innosta pohjoisen metsänomistajia hoitamaan nuoria metsiään, mikä vaarantaa alueen metsätalouden tulevaisuuden. Metsänomistajien omaa aktiivisuutta ja yhteistyötä puukaupan teossa onkin syytä kannustaa. Sitä kun ei moni muu enää muista. Arvellaan, että homma epäonnistuu, koska rahaa ei ilmeisesti jaetakaan tasaisesti jokaisen kunnan alueelle. Toista se oli ennen. Metsien merkitys Keski-Pohjanmaan aluetaloudelle on siis melkoinen ja laajaa joukkoa hyödyttävä, vaikka maitomaakunnassa eletäänkin ja karjatalous tuo suurimman osan maaseudun tuloista. Kuva: Jukka Lehojärvi RAIJA PELTTARI Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Häneltä kysyttiin, josko tällaista kokeilua voitaisiin harrastaa myös täällä. Muutokset voivat tapahtua myös kivuttomasti. Suunnitteilla on ollut joidenkin Merenkulkulaitoksen toimintojen yhtiöittäminen suoraan. Hintatason nostossa on myös onnistuttu. E ipä ole kuin viisi vuotta lehden edellisestä merkkivuodesta. Onhan se haikeaa samalla, sillä useat tutut vuosikymmenten takaa ovat jo vainaita. Uusi ajattelu on tarpeen sekä Ruuhkaettä Syrjä-Suomelle. Nykyisistä valtion budjetin virastoista Merenkulkulaitos ja Ilmatieteen laitos saattavat olla seuraavina liikelaitostettavien listalla. Päinvastoin paperiteollisuus tekee huipputuloksia halvalla havukuidulla. Puun korjuun ja kuljetusten kautta on maakuntaan virrannut rahaa 25 miljoonaa euroa. Muutamia mainitakseni: Kaupunginteatterin johtaja, ohjaaja ja näyttelijä, kaikkea samalla kertaa ja ainoana Erkki Poikonen. Onneksi oli yksi innokas vapaaehtoinen nimittäin säveltäjä Erik Fordell, joka vajaan liuskan mittaisen ruotsinkielisen arvostelunsa kantoi salkussaan linja-autolta tänne Kosilaankin. Tämän jälkeen sopiikin sitten pelätä, että maakuntaitsehallintoa ei synnytetä Suomeen, koska kokeiluun viitaten sitä ei osata käyttää. Kun tämä lehti täyttää viidentoista vuoden perästä 100 vuotta, enpä ole juttuja laatimassa. "Tällä tavalla saataisiin päätösvalta ja rahat samaan paikkaan", sanoo ryhmän puheenjohtaja, professori Jari Stenvall Helsingin Sanomien uutisen mukaan. Esimerkiksi lentokenttien kuten Helsinki-Vantaan kolmannen kiitotien rakentamnen ei varmasti olisi käynnistynyt vuosikausiin, jos se olisi jouduttu valtion budjetin kautta hoitamaan. Nyt yksityiset maansiirtourakoitsijat testaavat Tielaitoksen asemaa harva se viikko julkisuudessa. Sen yhtiöittäminen kesti ennätykselliset 7 vuotta 8 kuukautta. Neljäs nykyisin toimiva liikelaitos, Tielaitos on vasta aloittanut uusimuotoisena ja eduskunta asetti sen toiminnalle tiukat rajaehdot ainakin vuoteen 2004 asti. Muisteluksia juhlavuonna Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Outi Ala-Härkönen Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus S enaattikiinteistöt, entinen valtion kiinteistölaitos saattaa olla seuraava yhtiöitettävä valtion liikelaitos. Kuitupuuvaltaisen maakunnan puolesta toivoisi kuitupuulle kasvaa kysyntää ja hintaa. Tuorein yhtiöitetty liikelaitos on elokuussa aloittanut HAUS kehittämiskeskus Oy, entinen Hallinnon kehittämiskeskus. Molemmilla on viranomaistehtäviä, joita on hankala siirtää osakeyhtiöiden kontolle. Puunmyyjien yhteistyö tavoitehintatason määrittelemiseksi loppui vuosia sitten kilpailuviraston päätöksellä. Kansainvälisesti harvinainen yritysmuoto kehitettiin harjoitteluvaiheeksi ennen varsinaista yhtiöittämistä. Fordellin arvostusta ja tunnettuutta olen usein miettinyt onko tutkittu hänen laajaa sinfoniatuotantoaan ( gradun lisäksi), minkä arvoista musiikkia se oli. Perttunen totesi, ettei sitä tarvita, koska tällä alueella ovat asiat hyvin. Kollegat ovat kuulemma jo juosseet puhki... Hän saapui toimitukseen Isokatu kahteen aloittaen näytelmän mainostamisen jo kadulla suureen ääneen mekastaen: Tässä tulee raudankovia uutisia. Myönteiset odotukset perustuvat talouskasvun elpymiseen ja paperinkulutuksen kasvuun, jolloin teollisuuden käyntiasteet nousevat ja puuntarve kasvaa. Toisaalta pinta-alaverossa yhä oleva kolmannes metsänomistajista jatkaa suotuisassa suhdanteessa päätehakkuita. Vastaus hämmästytti; maakuntaitsehallinto on demokratian ja alueiden kehittymisen kannalta tarpeellinen siitä riippumatta satutaanko asumaan rikkaalla tai vähän köyhemmällä alueella. Kuntaministerille luovutettiin hiljattain aluehallinnon uudistamiseen liittyvä Iskukykyisempi Suomi – raportti, jonka olivat laatineet hallinto-alan asiantuntijat. Juhlahumussa sain jännittyneenä tavata talon johdon – Kalliokoski, Isohanni, Pulakka. Silloin tosin läsnäololla, en vielä kirjoittajana. Wladimir Froloff oli oma persoonansa kulttuurielämässä. Alestalon mukaan liikelaitosten käynnistyminen juuri laman alussa oli onnistunut ajankohta. Lisäksi tulevat vielä puuteollisuuden kautta maakuntaan tulevat rahavirrat. Paineita ovat luoneet varsinkin kilpailevat sääennusteiden laatijat. Kaiken kaikkiaan maakunnan metsänomistajat saavat puunmyyntituloja tänä vuonna runsaat 50 miljoonaa euroa. Luulisin, että kyseinen raportti on käytössä vaalien jälkeen, kun rakennetaan hallitusohjelmaa, on sitten ohjelman päämestarina kuka hyvänsä ja vaalien voittajana mikä puolue tahansa. Nyt rakentamiseen päästiin hyvään aikaan Ilmailulaitoksen liiketoimintana. Niistä kymmenen on sittemmin yhtiöitetty ja näistä puolestaan muutama yksityistetty. Kun nainen kuten oheen kuvattu ja ylle merkitty, tulee tiettyyn ikään, hän ei parempaa keksikään kuin muistella menneitä. Kilpailun synty irrotti budjetista Myös Ilmatieteen laitoksen suoraa yhtiöittämistä on vaadittu. Muistellessa ei voi mitään sille ajatukselle, että vaikuttaa siltä kuin persoonallisuuksia ei enää olisikaan. Työryhmän mielestä tämän tyyppisellä uudistuksella vähennettäisiin uhkaa maan jakautumisesta entistä enemmän Ruuhka-Suomeen ja Syrjä-Suomeen. Epäilijöitä löytyy tällekin hankkeelle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Siinä oli jutussa suomenkieliselle selvittämistä ja paljastan, että aina eivät ruotsinkielisetkään uskaltaneet arvata, mitä kirjoittaja oli tarkoittanut. Kokeilussa kaikki alueelliset rahanjakajat yhdistävät varansa ja niiden käytöstä päättää maakunnallinen valtuusto. Mikä vihjeenä. – Liikelaitoksessa ei voi olla mukana ulkopuolisia omistajia, Hirvonen toteaa. Monitoimikone päätehakkuussa toissa marraskuussa Kannuksen Tuohikankaalla. Metsien kasvuun verrattuna hakkuut ovat jo vuosia olleet liiaksi tukkivoittoisia. Alestalon mukaan sääennusteet on niin pieni osa laitoksen toiminnasta, että sen varaan on vaikea osakeyhtiötä perustaa. Lääninrovasti Johannes Sillanpää oli vakiovieras lauantai-iltaisin toimituksessa. Viisi vuotta sitten saimme lenkkikengät, joita en malttanut ottaa kaapista ennen kuin vasta tänä syksynä. Valtion rahaa nuorten metsien hoitoon ja muuhun on saatu noin 5 miljoonaa euroa. Valtion liikelaitoksia on perustettu vuoden 1989 alusta, kun kilpailun viriäminen teki virastojen toiminnan markkinoilla vaikeaksi. Kaija Vähäsöyrinki Puukaupan vauhti jatkuu Metsää kaatuu ensi vuonnakin rivakkaan tahtiin, jos ennusteet osuvat oikeaan. Ystävällisesti hymyillen mustan takin liepeet heiluen hän hän toi seurakunnan pitkähkön tiedotteen ja tapahtumaluettelon monta tuntia konttoriajan jälkeen sunnuntain lehteen. Yleisin harjoitteluaika liikelaitoksena on ollut neljä vuotta. Nykyisistä valtion budjetin virastoista Merenkulkulaitos ja Ilmatieteen laitos saattavat olla seuraavina liikelaitostettavien listalla. Metlan mukaan teollisuuden ensi vuoden puuntarve ja kysynnän kasvu kohdistuu tukkiin kuitupuun hakkuiden pysyessä tämän vuoden tasolla. Tarkoitus on mm. Jännittää mitä noin niin kuin työntekijöille heltiää lahjaksi. Esimerkiksi laitoksen lauttaliikenne toimii kilpaillulla alueella. Vapaassa markkinataloudessa ei taida oikein kukaan kantaa vastuuta puun hinnasta ja sitä kautta metsätalouden kestävyydestä. Taannoin oli Keski-Pohjanmaallakin alueellinen seminaari, jossa Kainuun kokeilun selvitysmies Juhani Perttunen kertoi hankkeesta. Kuitupuuvaltaisen maakunnan harmiksi kysynnän painopiste on edelleen tukissa. Markkinoita hallitsevissa kolmessa maailmanlaajuisesti toimivassa yrityksessä riittää kyllä vastusta. Tukin hinta on noussut maakunnassa vuoden mittaan 2-5 euroa ja kuitupuun hintakin on parantunut eurolla. Mutta se lohduttaa, että jos elän, joku nuori toimittaja, oikea noviisi tulee ehkä utelemaan, kuinka sitä lehteä oikein tehtiinkään puoli vuosisataa sitten. Tämä ei ole pelkästään hyvä asia. Suomi ei ollut hänen äidinkielensä ja vieläkin harmittaa, että menin ensimmäisessä näytelmässä hänen vierasperäisestä korostuksestaan mainitsemaan. Jos minäkään. Tuoreimpia entisistä liikelaitoksista muodostettujen yhtiöiden uudelleenjalostamisia on tekniseen tarkastukseen keskittyvän Inspecta Oy:n myynti viime viikolla. Alueiden kehittämistehtävät olisi koottava nykyisistä maakuntaliitoista ja TE-keskuksista muodostettaviin itsehallinnollisiin kokonaisuuksiin. Toisena syynä välimuodon keskimiseen oli työntekijäjärjestöjen syvä epäluulo yksityistämistä kohtaan erityisesti VR:ssä, Postissa ja Tielaitoksessa. Tunnetuin näinä vuosina tapahtunut muodonmuutos on Postija telelaitoksen muuttuminen ensin kahdeksi liikelaitokseksi ja sitten valtion omistamaksi Posti Oyj:ksi ja pörssissä noteeratuksi Sonera Oyj:ksi. Yhtiöitetyt valtion liikelaitokset Valtion painatuskeskus (Edita) 1993 Valtion ravitsemuskeskus 1993 Valtion tietokonekeskus 1993 Postija telelaitos 1994 Karttakeskus 1994 Valtion rautatiet 1995 Autorekisterikeskus 1995 Teknillinen tarkastuskeskus 1998 Valtion korjaamo (Raskone) 1999 Hallinnon kehittämiskeskus 2002 Pekka Alarotu Kirjoittaja on Perimedia Oy:n toimittaja. Enkä tiedä, että koskaan olisi neuvottu käymään konttoriaikana. Sauli Koivukoski S yksyn puukauppa on käynyt jälleen vilkkaasti, ja myyntimäärät ovat nousseet takavuosien tasolle yhden hiljaisemman vuoden jälkeen. Poikosen kanssa ei kahnauksia sattunut kuin yhden kerran kun menin ilkeästi väittämään hänen roolissaan tutkailleen yleisön reaktioita. Aiesopimus kariutui ja valtiolta jäi tältä osin yksityistämisrahat saamatta. Hän osasi kai lähes kymmentä kieltä ainakin niin hyvin, että pärjäsi käytännön asioissa matkoilla. Raportin mukaan Suomeen pitäisi rakentaa osittaiselle maakunnalliselle itsehallinnolle pohjautuva aluehallinto. Heidän tulee siirtyä myyntitulojen verotukseen vuoden 2005 loppuun mennessä. Joulukuun alussa vietetään taas suurta juhlaa. Teollisuus maksaa raaka-aineesta vain sen verran kuin on pakko, vaikka puun osuus lopputuotteen hinnasta on marginaalisen pieni. Liikelaitoksen ja sen palveluja käyttävän viranomaisen asioinnissa siirrytään lakipohjaiseen tilaaja-tuottaja suhteeseen. Hengen lähtö olisi ollut kulttuuritoimittajalla lähellä, jos puhvi ei olisi mennyt lehteen. Kauimmin liikelaitoksina toimineet Metsähallitus ja Ilmailulaitos pysynevät toistaiseksi nykyisellä tolalla. Eduskunta on parhaillaan uudistamassa liikelaitoslakia. Kohtelias maailman mies ja aina yhtä innokas näyttelemään ja matkustelemaan naapurin puolelle. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi perusteli pääjohtaja Kyösti Vesterisen hyllytyksen jatkoa mm sillä, että Merenkulkulaitoksen asemassa on tapahtumassa uudelleenjärjestelyjä. Tämän on tulkittu merkitsevän liikelaitostamisen lähestymistä. Valtiovarainministeriön omistajaohjausryhmän päällikkö, finassineuvos Jarmo Väisänen sanoo viivästyksen johtuneen kumppanien etsinnästä. Kuitua on paljon tarjolla, eikä teollisuus maksa siitä myyjien mielestä tarpeeksi. Harvan mieleen juolahtaa, että Tietoenator oli vuosikymmen sitten vielä Valtion tietokonekeskus. Hallinnon kehittämiskeskuksen oli tarkoitus lyödä hynttyyt yhteen konsulttiyhtiö Talent Partnersin kanssa. Maidon, lihan ja viljan myyntitulot ovat vuodessa noin 120 miljoonaa euroa. Musiikkiarvostelijoista oli pulaa aivan kuten nykyäänkin. Ministeriön liiketoimintaja omistajaohjausyksikön päällikkö, finanssineuvos Kalevi Alestalo sanoo valmistelujen olevan vielä työryhmävaiheessa. vahvistaa hallinnoivan ministeriön ohjausvaltaa mutta erityisesti poistaa liikelaitoksen erityisasemasta johtuvat kilpailuedut
Oli saatu vakuuttavaa näyttöä siitä, että lampaanmaidon valkuaisesta irtoavilla peptideillä on vahva bakteereita tuhoava vaikutus. – Eikä kliinisten tutkimusten vauhdittamiseen riitä pelkkä into, vaan on pystyttävä hoitamaan myös kustannukset. Helppokäyttöinen CiRi ei tarvitse sähköä eikä paristoja. Pääosa tutkimuksen rahoituksesta tulee TEKESiltä, Elintarvikkeet ja terveys -tutkimusohjelmasta. Magneettihoito aloitetaan lyhyillä käyttöjaksoilla esim. Vanhemmille kohdistettu neuvonta ei kuitenkaan näytä lisäävän lasten tietoja ravitsemuksesta. Peptidi on valkuaisen rakenneosa ja koostuu aminohapoista. Työntekijät voivat sairastella ja vaihtaa työpaikkaa. Kaikkia ei kiusata. 0400-538 820 tai fax 08-442 824.. Miljoonan kilon keikka järjestettiin Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1998. Jos lapsi käytti ksylitolipurukumia päiväkodissa useamman päivähoitovuoden ajan, vaikutukset olivat terveyden kannalta hyvät, mutta kustannukset nousivat suuremmiksi kuin paikkaushoidon kustannusten säästöt. Rask-Nissilä selvitti tutkimuksessaan ensi kertaa, miten varhaislapsuudessa, seitsemän kuukauden iässä, aloitettu ruokavalioja elämäntapaneuvonta vaikuttaa lapsen kehitykseen ja seerumin kolesterolipitoisuuksiin viisivuotiaana. kk Käytä CiRiä selän alla vuoteessa, istuessa kotona, töissä tai autossa. Maailman nälkä ei vähene odotetusti (KP) Edistyminen maailman nälkäongelman vähentämisessä on käytännöllisesti katsoen pysähtynyt, toteaa YK:n elintarvikeja maatalousjärjestö FAO vuosittaisessa nälkäraportissaan. – Eritoten ranskalaiset ovat olleet innokkaita panostamaan stressitutkimukseen. Eikä hän lupaa muutosta jatkossakaan. Risteytysten kautta liharotuja on nyt neljä. Hänen tutkimuksensa koski lampaanmaidosta tehtyä juustoa, ja Jokioisiin hän hakeutui siksi, että oli kuullut osaamisestamme. –Tilanne on kokonaan toinen muualla Euroopassa. Magneettihuopa poistaa kehostasi jännityksen ja kireyden sekä parantaa henkistä vireyttä. Kiusattujen tukiverkosto tulisi olla nimeltä mainittu. Ne ovat parhaillaan karanteenissa. Ulla Savolainen pitää kehitystyön kannalta erityisen merkittävänä Pohjois-Pohjanmaalla Pelson keskusvankilan mailla toimivaa tutkimuslampolaa ja lampaiden geenipankkia. Räsäsen väitöstutkimuksen aineisto koostui 7– 9-vuotiaista lapsista. Työpaikoille olisi luotava yhteisesti sovitut pelisäännöt kiusaamisen estämiseksi. Hammaslääketieteen lisensiaatti Helena Kovarin väitöstutkimus on ensimmäinen Suomessa tehty ksylitolitutkimus, jossa myös maitohampaiden reikiintyminen on otettu huomioon. On luotu pelisääntöjä kiusaamisen kitkemiseksi työpaikoilta. Kielteinen kohtelu voi kohdistua yhteen tai useampaan henkilöön, se on toistuvaa ja pitkäaikaista ja usein siihen liittyy vallan epätasapaino. Espanja kuuluu Euroopan lampaanmaitomaihin, ja Gómez-Ruiz saattoi palata madridilaiseen tutkimuskeskukseen mukanaan uutta ja innostavaa tutkimustietoa. Tämän koulutuksen soisi kuuluvan kansalaisten perusopetukseen ja ainakin kaikkien henkilöstöhallintoon päätyvien koulutusohjelmiin. lokakuuta. Esimerkiksi työn laadun kehittämiseksi annettu palaute tai perustellut kurinpitotoimet eivät sitä ole. Ksylitolipurkalla terveet hampaat TURKU (STT) Ksylitolipurukumin käyttö päiväkodissa vähentää lasten hampaiden paikkaushoidon tarvetta ja kustannuksia. Muita tavoitteita olivat suolan käytön vähentäminen sekä viljavalmisteiden, kasvisten, hedelmien ja marjojen käytön lisääminen sekä kasvirasvapohjaisten elintarvikkeiden suosiminen. Uuhia, aikuisia suomenlampaita maassa on noin 15 500, ja lisäksi muita lampaita muutama tuhat. Tueksi voi hakea työpaikan luottamusmiehen, työsuojeluvaltuutetun tai työterveyshuollon edustajan. Pahimmat kiistat päätyvät oikeusistuimiin asti. Vuosina 1990-92 ja 1998-2000 aliravittujen ihmisten määrä laski vuosittain vain noin 2,5 miljoonalla henkilöllä. Terveydenhuollon maisteri Minna Räsäsen väitöstutkimuksen mukaan vanhempien saamat neuvot välittyvät lapsille suurimmaksi osaksi mallioppimisen ja terveellisten ruokatottumusten mahdollistumisen kautta. He lisäävät maidon peptidejä esimerkiksi suklaaseen. – Mahdotonta ei ole sekään, että todennettaisiin peptidien vaikutus ihmisen suolistossa tiettyjen bakteerikantojen kasvuun ja löydettäisiin sitä tietä vaikkapa lisäkeino ripulin hoitoon. Valmiudet tähän eivät näytä hyvältä, totesi kampanjan sisältöasiantuntijana toimiva johtaja Mikael Fogelhom UKK-instituutista kampanjan julkistamistilaisuudessa Helsingissä torstaina. Muualta saatujen tutkimustulosten mukaan myös maissi, soija ja parsakaali sisältävät peptidejä. Aliravittujen ihmisten määrä saattaa monilla alueilla olla kasvamassa. – Tutkimuksen kannalta löydös on hyvä, mutta uuden tuotantohaaran perustaminen olisi varsinainen resurssikysymys meidän oloissamme. Peptidejä maidosta, lihasta, viljasta Jollei lampaanmaidon peptidejä päästäisikään suomalaisten terveyden kohentamiseksi hyödyntämään, niin lupaavia tutkimustuloksia on jo saatu monella muulla alueella. UUTUUS CiRi TERVEYSMAGNEETTIHUOPA ON EDULLINEN RATKAISU TERVEYDEN JA HENKISEN VIREYDEN YLLÄPITÄJÄ! Tilaa uutuus CiRi vaikka joululahjaksi! Hinta 120 e/kpl + postikulut, jos tilaa 2 kpl saat postivapaasti. Huovan koko on 50x40x1 cm. Kaukaisena tavoitteena voisi pitää sitä, että kaikilla työpaikoilla olisi riittävästi rohkeita ja kypsiä persoonia, jotka uskaltaisivat puuttua kiusaamistilanteeseen sen itse nähdessään, tukien kiusattua ja auttaen myös kiusaajaa ymmärtämään, mikä toisessa jurppii, ja miten siitä tunteesta voi päästä irti. Yksilöllisellä ravitsemusneuvonnalla pyrittiin parantamaan lasten ravinnon rasvan laatua opastamalla perheitä vähentämään runsaasti tyydyttynyttä eli kovaa rasvaa ja kolesterolia sisältävien elintarvikkeiden käyttöä. Toimivia ohjelmia on luotukin mm. Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tutkimuspäällikkönä Jokioisissa toimiva Pihlanto kertoo, että vuosi sitten sinne tuli väitöskirjatyötään tekemään espanjalainen Jose Angel Gómez-Ruiz, joka toi maahan tarvittavan maidon. Kuva: Jukka Lehojärvi Ravitsemusneuvontaa vanhemmille ja lapsille (KP) Vanhemmille annetulla ravitsemusneuvonnalla voidaan selvästi vaikuttaa lasten ruuankäyttöön. Painonhallintakampanjan pääjärjestäjänä toimii työhyvinvoinnin viestintäyritys Wellmedia Oy, joka toimii tiivissää yhteistyössä muun muassa valtiovallan, UKK-instituutin, Terveyden edistämisen keskuksen, työterveyshuollon sekä johtavien työmarkkinajärjestöjen kanssa. MTT:llä on meneillään tutkimuksia monella rintamalla, ja lisää pontta peptidijahtiin antaa suomalaisen tutkijan vastikään saama kansainvälinen tunnustus. Tämä kaikki aiheuttaa henkisen kärsimyksen lisäksi myös taloudellista tappiota. – Muutama lypsylammas on tuotu Paraisten seudulle. Verenpaineen lisäksi sopivien peptidien on arveltu lievittävän myös stressiä. Vertailun vuoksi mainittakoon, että Suomessa on vuohia noin 6000, mutta vuohenmaitoa vastaanottaa yksi ainoa meijeri ja meillä on vain muutamia juustontuottajia. Ranskassa pidetyssä meijerikongressissa ensimmäinen palkinto annettiin filosofian tohtori Anne Pihlannolle, jonka lampaanmaito-tutkimusta pidettiin ansiokkaimpana 450 kilpailutyön joukossa. Terveyshuopa on valmistettu huovasta, magneettiverkosta ja pehmeästä kangaspäällisestä. Ravinnon proteiineista vapautuvien peptidien kartoitus antaa monenlaista uutta tietoa. Työelämä painonhallintatalkoisiin (KP) Suomalainen työelämä haastetaan ensi keväänä yhteisiin painonhallintatalkoisiin. – Terveyden kannalta on tärkeätä ylläpitää tasapainoa ravinnossa. Lampaanmaito tuhoaa bakteereja Elintarvikekehitys tähtää tervehdyttävään ravintoon –Peptiditutkimuksia on Suomessa tehty jo vuosikymmenen ajan, kertoo MTT:n tutkimuspäällikkö Anne Pihlanto iloisena saamastaan kansainvälisestä tunnustuksesta. Nälkäänäkevien määrän pitäisi laskea vuosittain 24 miljoonalla tästä lähtien vuoteen 2015 saakka, jotta asetetut tavoitteet saavutettaisiin. Kampanjan tarkoituksena on saada painonhallinta pysyväksi osaksi suomalaista työhyvinvointia. FAO:n arvion mukaan maailmassa oli vuosina 19982000 noin 840 miljoonaa aliravittua ihmistä, joista valtaosa asui kehitysmaissa. Lypsylampaita on toistaiseksi tuotu maahan vasta muutama. Ksylitolipurukumin käytöstä saadut hyödyt ylittivät kustannukset, kun purukumia annettiin yhden päivähoitovuoden ajan. Työyhteisökin voi huonosti, sen energia kuluu ristiriitaisen tilanteen pohtimiseen. Pelsossa kaikki lampaat ovat nimenomaan suomenlampaita ja laumasta löytyvät rodun kaikki värit, musta, valkea ja kainuunharmaa. Kyseessä on siis eräänlainen luonnollinen säilöntäaine, jolla on suora vaikutus sitä juovaan karitsaan ja sen puolustuskykyyn, tutkija sanoo. Kiusatulle tilanne aiheuttaa itsetunnon murenemisen, hän voi saada ahdistusta, masennusta ja myös ruumiillisia oireita ja hänen työkykynsä heikkenee. Jos sinulla on sydämen tahdistin tai muu elektroninen implantti magneettihoitoa ei voi käyttää. Parhaiten tämä onnistuu, jos kiusatuksi itsensä kokenut ilmoittaa kiusaajalleen suoraan, miten hän kokee tämän kohtelun. Hänet aletaan nähdä "vaikeana persoonana" – kiusaaminen koetaan oikeutetuksi, ja kohta kaikkien mielestä olisi parempi, jos työyhteisön "musta lammas" siirtyisi muualle. – Meillä on tietoa lehmänmaidon vastaavista ominaisuuksista, ja työt tukevat toisiaan. Magneettihoidon on todettu lisäävän hapenottokykyä ja laskevan pulssia. Kiusaus tulisi lopettaa alkuunsa. T ämän syksyn kohuuutisena olemme kuulleet, että joka kolmas EU:n työntekijä kärsii työuupumuksesta. Henkinen väkivalta työssä tarkoittaa jatkuvaa, systemaattista kiusaamista, sortamista tai kielteistä käyttäytymistä, jota vastaan sen kohde kokee itsensä puolustuskyvyttömäksi. Viljoista on keskitytty kauraan, mutta myös vehnästä on löytynyt peptidejä. Hän saattaa kokea itsensä huonoksi, epäonnistuneeksi yksilöksi ja alkaa hakeutua pois työyhteisöstä; hän pyrkii eläkkeelle tai ajautuu jopa itsemurhaan. FAO väittää, että ellei kehityksen suunta pian voimakkaasti muutu, vuonna 1996 asetetut tavoitteet maailman nälkäänäkevien määrän puolittamisesta vuoteen 2015 mennessä jäävät saavuttamatta. Ravinnon proteiineista löytyy todella paljon erilaisia myönteisiä vaikutuksia. Kiusaajan voi saada raivoihinsa jokin poikkeavuus toisen työntekijän olemuksessa, kuten heikkoutta osoittava käyttäytyminen. – Kun lampaanmaidon proteiini hajotetaan tietyillä entsyymeillä, saadaan yhdisteitä, jotka estävät bakteerien kasvun. Yksinmyyntioikeus Pohjoismaissa NK Products Ltd PL 37 85501 Nivala Voit tilata myös puhelimitse Puh. Lammastaloutemme toimii niin pienellä volyymillä. Palkittu tutkimus on herättänyt kiinnostusta myös siksi, että Suomessa lammastaloutta on hyvin vähän. Räsäsen mukaan lasten ravitsemustietämyksen lisääminen vaatiikin vanhempien neuvonnan lisäksi myös suoraan lapseen kohdistuvaa neuvontaa, Räsäsen väitöstutkimus on osa Turun yliopiston sydäntutkimusasemalla toimivaa STRIP-projektia, jossa selvitetään sepelvaltimotaudin ehkäisymahdollisuuksia lapsuusiässä aloitetun ravitsemusneuvonnan keinoin. Tietämys laajenee sitä mukaa, kun pystytään löytämään yhdisteistä juuri ne oikeat, ratkaisevat ainesosat, Anne Pihlanto toteaa. Kirjoittaja on työterveyslääkäri ja työskentelee Tunkkarin terveyskeskuksessa Työpaikkakiusaamiseen tartuttava nopeasti KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla HEIKKI HEMMILÄ Kaarina Naski Suomalaistutkijat ovat peptiditutkimuksessa Euroopan edelläkävijöitä. Niistä päättävät lähinnä hankkeeseen osallistuvat yritykset, joita ovat Ingman Foods, Osuuskunta Satamaito, Bioferme, Laihian Mallas, Atria ja Lihateollisuuden tutkimuskeskus. – Nyt voidaan tietenkin tehdä jatkotutkimuksia ja laatia menetelmiä, joilla vapautuneita peptidejä voitaisiin siirtää muihin elintarvikkeisiin. Jos tästä ei ole apua, kiusaajan esimies on velvollinen puuttumaan tilanteeseen. Suurissa organisaatioissa on asiaan havahduttu siihen liittyvien taloudellisten tappioiden –heikentyneiden työsuoritusten, sairauslomien ja työvoiman vaihtuvuuden – takia jo muutama vuosi sitten. Tämä vaatii korkeaa tunneälyä, mikä on osittain synnynnäistä, mutta mitä voidaan kehittää koulutuksella. Suositeltava käyttöaika 7-8h/vrk. Kovarin tuoreesta väitöksestä käy ilmi, että jos lapset käyttivät päiväkodissa säännöllisesti kolmesti päivässä vuoden ajan ksylitolipurukumia, heillä oli yhdeksänvuotiaana useammin terveet hampaat kuin lapsilla, joilla purukumi ei kuulunut päivittäiseen päiväkodin ohjelmaan. Kiusaamisen voi laukaista jokin pieni ristiriitatilanne, työntekijän työotteen, rodun, uskonnon tai sosiaalisen aseman erilaisuus. Rikastamalla ja kehittämällä vaikkapa marinointiliemen, jossa ominaisuuksia käytettäisiin hyödyksi, onnistuisivat ehkä myös lihaja kalateollisuus lisäämään tuotteiden säilyvyyttä. Tutkimuspäällikkö Pihlannon mukaan verenpainetta alentavia bioaktiivisia peptidejä haetaan nyt lehmänmaidon lisäksi lihasta ja viljasta. Fogelholmin mukaan työpaikka on yksi elämän areena, joka voi tukea yksilön terveyskäyttäytymisen muutoksia ja painonhallintaa. Yhtenä uupumuksen aiheuttajana on mainittu henkinen väkivalta työssä eli työpaikkakiusaaminen. – MTT:n elintarvikkeiden tutkimus on tunnistanut broilerinlihasta peptidin, jolla laboratoriokokeiden mukaan näyttäisi olevan tehoa verenpaineen kurissapitämiseksi. Saman vahvistaa lammastilaneuvonnan kehityspäällikkö Ulla Savolainen ProAgriasta, Maaseutukeskusten Liitosta Vantaalta. Ratkaisuksi kaikkiin ongelmiin voidaan nähdä kiusatun poistaminen työyhteisöstä. Suomessa ei ole lypsylampaita, ja lihalampaiden maito menee niiden karitsoille. FAO:n nimeämää Maailman ravintopäivää vietetään keskiviikkona 16. On hämmästelty muun muassa sitä, mistä laboratorio ylipäätään on saanut tarvitsemansa raaka-aineen. Lypsylampaita on kuitenkin jo Suomeen hankittu. 10 min./h/vrk, käyttöjaksoa pidennetään jopa 15 h/vrk. Fogelholm korosti, että Miljoonan kilon keikka ei ole lihavuuden hoitokampanja, vaan tavoitteena on terveyden edistäminen. Lähinnä tietysti tulevat mieleen maitovalmisteet, juustot ja jugurtit. Mitä etelämmäs mennään, sitä enemmän on lampaanmaitotuotantoa ja juustoloita. Ksylitolipurukumin pureskelu levisi Suomen päiväkoteihin 1990-luvun alussa. Työterveyslaitos on ollut aktiivinen kerätessään tutkittua tietoa työpaikkakiusaamisen olemuksesta ja keinoista sen kitkemiseksi. Silloin kampanjaan osallistui 50 000 suomalaista, jotka pudottivat painoaan yhteensä 250 000 kilon verran. Olemme keskittyneet lähinnä lihantuotantoon ja sen tehostamiseen. Työpaikkakiusaamisesta onkin viime vuosina tullut työterveyshuollossa valitettavan yleinen yhteydenoton aihe. Peptidejä on testattu pääasiassa koeputkessa ja rotilla, mutta odotettavissa ovat myös kliiniset kokeet. Puolan korkeudella ja Saksassakin lampaita lypsetään ja alaa kehitetään, mutta meillä lammasaines on kokonaisuudessaan pieni. Huom. Henkinen väkivalta on aina subjektiivinen kokemus: joku toinen voi pitää hurttina huumorina sellaista käytöstä, mikä toisen vie itsemurhan partaalle. Ihmisten välinen tasa-arvo on kirjattu niin YK:n peruskirjaan kuin kaikkien länsimaiden perustuslakeihinkin. Kuva: Kaarina Naski Suomen lammastalous on vähäistä ja keskittynyt pelkästään lihatuotantoon. Loppiaisena käynnistyy valtakunnallinen painonhallintakampanja Miljoonan kilon keikka, jonka tavoitteena on saada 200 000 työssä käyvää suomalaista pudottamaan vappuun mennessä viisi kiloa painostaan. Niihin on hyvä kirjata asiaa koskeva lainsäädäntö ja määritelmät siitä, mikä on kiusaamista, mikä ei. Tavallisimmin kiusaaminen kuitenkin tapahtuu hiljaa pinnan alla, aiheuttaen katkeria kärsimyksiä lukemattomille hiljaisille uhreille. Nälkään kuolee edelleen vuosittain miljoonia ihmisiä, näistä kuusi miljoonaa on alle 5-vuotiaita lapsia. Uuteen tuotantoon tästä on varsin pitkä matka. Koko henkilöstö tulee saattaa ohjeistosta tietoiseksi. Tieto auttaa etenkin, kun suunnistetaan kohti sellaista elintarvikekehitystä, joka mahdollistaa ei vain terveellisen vaan suorastaan tervehdyttävän ravinnon. Tutkimus on osa laajaa vuonna 1990 Turussa alkanutta sydänja verisuonitautien ehkäisytutkimusta. CiRi on erinomainen apu myös kipeiden käsien ja jalkojen lihasja nivelkipuihin. Pihlanto painottaa kuitenkin, että kaikki tämä vaatisi lääkäreiden ja monien muiden alojen asiantuntijoiden innostumista asiasta. Lasten kolesterolitutkija palkittiin HELSINKI (STT) Lääketieteen tohtori Leena Rask-Nissilä on saanut Väestöliiton Väinö Kanniston rahaston 1 700 euron tunnustuspalkinnon parhaasta väestötieteellisestä opinnäytteestä kuolleisuusja terveystutkimuksen alalla Suomessa lukuvuonna 2001–2002. Ne tulee suunnitella yhteistyössä työnantajan ja työntekijöiden kesken. Uhrin hämmentyneet reaktiot saattavat vain pahentaa tilannetta. Helsingin ja Oulun kaupungeissa, mistä on mallia otettu muuallekin, mm. Broilerinja sianlihaa tutkitaan sekä raakana että makkaroina. Ensimmäiset lypsylampaat Suomeen Vaikka Suomessa suhtaudutaan yleensä uuteen tutkimusalaan hyvin ja rahoittajat uskaltavat lähteä mukaan epävarmoihinkin hankkeisiin, ei Pihlanto näe lampaanmaitotutkimuksesta avautuvia jatkonäkymiä meillä kovinkaan valoisina.– Lampaanmaidon osalta tilanne maassamme on lähes mahdoton, koska lampaanmaitoa ei ole toistaiseksi saatavilla. Joskus harvoin se saa muotoja, joista kuulemme uutisista tai saamme lukea iltapäivälehdistä. – Terveyden edistämisessä on kyse yksilön voimavarojen lisäämisestä, neuvonnasta, tukemisesta ja mahdollisuuksien tarjoamisesta. SELKÄja NIVELVAIVOIHIN UUTUUS! Kotikäyttöön kehitetty TERVEYSMAGNEETTIHUOPA CiRi CiRi on kehitetty käytettäväksi selän, hartioiden ja lantion kipualueilla. Jos et ole tyytyväinen tuotteeseen, sinulla on 30 pv palautusoikeus. Lapsia seurattiin tutkimuksessa yhdeksän vuoden ajan, ja tutkimus tehtiin Savonlinnan terveyskeskuksessa 1993–1999. – Viidennes suomalaisista on merkittävästi lihavia ja 30 prosenttia lievemmin ylipainoisia. Suomalaisten osaaminen tiedetään Euroopassa, ja tänne hakeudutaan innokkaasti oppiin muun muassa muista pohjoismaista. Kiusaamisen määrittelee yksin sen kohteeksi joutunut, mutta se ei ole sen hyväksytympää, vaikka kohde olisi muiden mielestä kuinka herkkänahkainen tai poikkeavan näköinen tahansa. Kiusaaminen voi edetä huomaamatta niin, että työyhteisön "sivullisetkin" alkavat yhtyä kiusaajan kuoroon. Työpaikkakiusaaminen eli henkinen väkivalta voi ilmetä paitsi suoranaisina haukkumisena, pilkkaamisena tai mustamaalaamisena, myös vaikeammin todistettavana sosiaalisena eristämisenä, epäoikeudenmukaisena työnjakona, tai juoruiluna. omaan työpaikkaani. Viime vuosina ovat lihoneet eniten 15–30-vuotiaat eli ryhmä, jonka odotetaan tekevän töitä vähintään 70-vuotiaaksi saakka. Kiusatun mieli voidaan mustata ei-verbaalisilla viesteillä kuten kielteisillä tai vähättelevillä eleillä, ilmeillä ja äänensävyillä
Valtakunnallisen MS-viikon aikana järjestetään mm. 1,00 oululaisen iso reissumies 470 g (2,13 € kg) 5,95 mk 5,90 forssan ylikypsä palvi palana, n. Avokuntoutus sopii mainiosti sellaisille, jotka eivät voi olla pitkään pois kotoa esimerkiksi pienten lasten takia. Yritysten ohella kirkko on hakenut kontaktia työntekijöihin myös ammattiyhdistysliikkeen kautta. Kantasen mukaan kirkon tavoitteena on rakentaa silta kirkon ja työelämän välille. Tavallisesti seurakunta on aktiivinen tarjotessaan työpaikoille palvelua. Hän on tehnyt jopa töitä tehtaassa tavallisena työntekijänä oppiakseen näkemään työpaikkojen todellisuuden. – Kaikille työpaikoille pappia ei päästetä, Kantanen kertoo. Puolipilvistä tai pilvistä ja idässä lumisateen mahdollisuus. Tuolloin laajat irtisanomiset koettelivat monia työpaikkoja. -49 -41 -27 3-6 3 N 8 2 N E 6 +19 +23 +21 +26 +21 +24 +30 +17 +20 +20 +20 +11 +8 +12 +10 +8 +12 +13 -4 -3 +13 +18 -4 +27 +22 +22 +19 +25 +28 +20 +24 +24 +19 +29 +24 +13 +22 +20 +22 +21 +25 +20 +21 +10 +9 +20 +13 +11 +17 +26 +27 +16 -3 -2 +11 +19 +4 +11 +19 +17 +21 +1 +28 +29 +24 +14 +18 +17 +20 +12 +14 -8 -8 -8 -9 -8 -8 -9 -10 -7 -6 -4 3-7 5-9 4-8 3-7 3-7 4-8 5-9 5-9 4-8 -7 -7 -9 -9 -5 -6 -10 -8 -5 -7 -5 -7 -6 -5 -2 -7 -11 -4 -11 +5 -1 -5 -4 +1 1,89 presidentti kahvi 500 g (3,78 € kg) 3 pkt/talous 11,24 mk pkt € 0,99 snellmanin nauta-sika jauheliha 400 g (2,48 € kg) 4 rs/talous 5,89 mk rs € ruokamestarin paistovalmis porsaanleike porsaan ulkofileestä 11,60 talouskidesokeri 1 kg (0,70 € kg) 10 ps/talous 0,70 atrian grillinakit 900 g (2,21 € kg) 1,99 jyväbroilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (8,30 € kg) 2,49 milkan edamjuusto n. Vedon loppuminen johtaa mielenterveysongelmiin ja ennenaikaisiin eläkkeisiin. Paikalla oli huono näkyvyys muun muassa lumisten puiden vuoksi. Lämpötila 4..-10 astetta. Melko pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Poliisi joutui lopettamaan eläimen ja kaipaa sille omistajaa. Loukkaantunut kuului kolmen sotkamolaismiehen seurueeseen, joka oli aamupäivällä jänismetsällä Sotkamon Itävaarassa. Puolipilvistä ja lumikuuroja. Puolilta päivin noin -7 astetta. Poro juoksi vauhkona muun muassa moottoritiellä. 3+1 ryhmä, johon kuuluvat kolme suurta ammatillista keskusjärjestöä ja kirkko. Hän palvelee viittä suurta vantaalaista yritystä ja lisäksi epäsäännöllisemmin lukuisia muita. Teollisuusyritysten lisäksi mukana on palvelualan yrityksiä ja uutena myös pienyrityksiä. – Kipeimmät asiat pitää hoitaa ensimmäiseksi, hän kertoo työkenttänsä tämän hetken painotuksesta. Hän arvioi, että sadat suomalaiset yritykset käyttävät työpaikkapapin palveluja. Tämä vuonna 1988 toimintansa aloittanut laitos on Pohjoismaiden suurin MS-potilaiden kuntouttaja. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Muissa suurimmissa kaupungeissa toimivat työpaikkapapit ovat sivutoimisia. Helsingissä toimiva pastori Pekka Martinsuo on Salmen ohella toinen päätoiminen työpaikkapappi. hän kysyy. 12 Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kirkkohallitus järjestää papeille ja diakoneille tarkoitettua koulutusta tehtävää varten. Esimerkiksi Helsingissä toimii ns. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. – Missä vaiheessa tulee katto vastaan. Yksi seurueen jäsenistä havaitsi jäniksen noin parinkymmenen metrin päässä itsestään. Työpaikkapapin toiminta voi tyssätä sekä yrityksen johtoon että työntekijöihin. Suomen ainoa etenevien neurologisten sairauksien kuntoutukseen ja sopeutumisvalmennukseen erikoistunut yksikkö on MS-liiton Maskun Neurologinen Kuntoutuskeskus. Melko pilvistä ja lumikuuroja. Merialueilla: Koillistuulta 3-6 m/s. Lontoo Madrid 1010 1010 1020 1020 1010 1010 1000 1000 990 980 Kohtalaista luoteistuulta. Kaikkialle ei pääse Kirkkohallituksen yhteiskunnallisten kysymysten sihteerin Marja Kantasen mukaan työpaikkapappien työ ei ole helppoa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Loukkaantunut on sairaalahoidossa. Papin pitää olla työntekijöiden keskuudessa, ja luottamuksen rakentaminen vie aikansa. Kantasen mukaan viime vuosikymmenen laman aikana erityisesti pankit alkoivat kuitenkin myös itse hakea pappien palveluita. Syntymäpäiväsankarin tavoitteina ovat hyvä hoito ja kuntoutus kaikille MS-tautia sairastaville. Lämpötila -3..-8 astetta. ei-vaikeavammaiset, joiden pääsy laitoskuntoutukseen on usein vaikeaa. Sopeutumisvalmennusta myös avopalveluina Vaihtoehtona laitoksessa tapahtuvalle kuntoutukselle MSliitto tarjoaa avopalveluna ryhmämuotoista kuntoutusta ja sopeutumisvalmennusta erityisissä avopalvelukeskuksissa. Lämpötila noin -5 astetta. Toisaalta työpaikkapapit tuovat kirkolle tietoa siitä, millaiset olosuhteet työpaikoilla ovat. Kantanen kertoi, että toiminta on laajenemassa pikkuhiljaa uusien paikkakuntien tullessa mukaan. – Työ vaikuttaa ihmisen koko persoonallisuuteen, Kantanen perustelee kirkon läsnäoloa työpaikoilla. Lämpötila noin -8 astetta. Kohtalaista koillistuulta. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. 1,3 kg 4,52 10 kp l Herkkutorilta Tervetuloa Superpäiville! 0,45 Hollantilaiset jonagold omenat 2,68 mk Tarjous voimassa ma-ke kg € Tarjoukset ovat voimassa maanantaista lauantaihin 11.-16.11. Irtisanomisten ohella stressi ja uupumus ovat Salmen mukaan yhä yleistyviä ilmiöitä työpaikoilla. MS-tautia sairastavista väliinputoajia ovat etenkin vasta työkyvyn alenemisen riskissä olevat ns. – Ihmiset pelkäävät leimautumista, Salmi arvioi syyksi. Juuret jo 50-luvulta Työpaikkapappeuden juuret ovat 1950-luvulla, jolloin sodasta palanneet papit huomasivat kirkon vieraantuneen yhteiskunnasta. Yrityksille työpaikkapapit ovat maksuttomia. Työpaikoilla kiertely on häneltä jäänyt vähemmälle, mutta aiemmin sekin oli ohjelmassa. Poro irrallaan Oulun keskustassa SOTKAMO (STT) Mies loukkaantui hauleista jänismetsällä Sotkamossa sunnuntaina. Hän ottaa vastaan työntekijöitä, keskustelee yrityksen johdon, luottamusmiesten, työterveyshuollon ja henkilöstöhallinnon kanssa sekä osallistuu erilaisiin kehityshankkeisiin. Niiden toimialueina ovat Pirkanmaa, Pohjois-Suomi ja Järvi-Suomi. Heikkoa tuulta. MS-viikolla huomio kuntoutukseen OULU (STT) Irrallaan juoksennellut poro aiheutti vakavaa vaaraa liikenteelle Oulun keskustassa sunnuntaina aamupäivällä. Hän sanoo, että työpaikkapapin on myös pakko osata puhua talouden kieltä. Seurakunnissa on 15 työpaikkapapin virkaa, mutta vain kaksi niistä on päätoimisia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Mies loukkaantui jänismetsällä. Kuntoutusmahdollisuus ei kuitenkaan vieläkään kata kaikkien väestöryhmien tarpeita. Toisaalta myöskään yli 65vuotiaat eivät ole oikeutettuja Kelan korvaamaan vaikeavammaisten kuntoutukseen, MSliitto huomauttaa. Kohtalainen näkyvyys. Irtisanomiset työllistävät yrityspappia HELSINKI (STT) Suomen MS-liitto juhlii alkavalla viikolla 30-vuotista taivaltaan. marraskuuta, vihitään käyttöön Maskun MS-keskus. 400 g 35,08 mk 68,97 mk kg € 4,16 mk ps € 11,83 mk pkt € 14,80 mk rs € 26,87 mk kg € ps € 4 prk atrian jauhelihapihvit 380 g ja -pyörykät 400 g (2,61-2,48 € kg) 0,99 5,89 mk rs € 2,00 marlin vital juomat 1 l (0,50 € l) 11,89 mk 1,00 snadi annosjuomat 2 dl (0,50 € l) 5,95 mk € Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Lämpötila -7..-10 astetta. Lämpötila noin -8 astetta. Pilvistä ja idässä lumisateen mahdollisuus. 824 4000, ark. Puolilta päivin -4..-7 astetta. Jos Oulun seudulla jollakin on poro hukassa, häntä pyydetään ottamaan yhteys Oulun poliisiin. erilaisia seminaareja, kutsuvierastilaisuuksia ja teemailtoja. Miehet ovat kokeneita metsämiehiä. Hän ryhtyi ampumaan sitä, mutta osui eläimen lähellä olleeseen mieheen, joka sai hauleja reiteensä. Ne tulevat yrityksille hyvin kalliiksi, hän huomauttaa. Yksittäisiä työntekijöitä hän tapaa useimmiten omassa toimistossaan, sillä papin monet haluavat tavata oman työyhteisönsä ulkopuolella. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Poron ruho on poliisin hallussa. Työpaikkapappi viestii, että kirkko välittää työntekijöistä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hieman myöhemmin, 25. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI kg € € Antti Autio HELSINKI (STT) Tänä syksynä työpaikkapappia ovat työllistäneet irtisanomisten vuoksi kriisiin joutuneet ihmiset, Vantaan seurakuntien työpaikkapappi Pontus Salmi kertoo. Kehottaminen usein takana Työntekijät tulevat Salmen mukaan papin puheille joskus spontaanisti, mutta usein takana on työterveyshuollon tai henkilöstöhallinnon kehotus. Salmea auttaa työssään se, että hän on tehnyt väitöskirjansa työmotivaation alalta ja on hankkinut konsultin koulutuksen. Yhteen eläkepäätökseen kuluvalla rahalla tekisi paljon ehkäisevää työtä. Sotkamon poliisi tutkii tapausta
Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 13 B Timo Mustonen HELSINKI (UT) Hannu Aravirran komentama Suomen jääkiekkomaajoukkue palasi menestyjäksi eurosarjan toisessa turnauksessa. Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Niklas Anger yrittää turhaan ohittaa Suomen hyvin pelanneen maalivahdin Kari Lehtonen. Tähtäsimme kaksinumeroiseen maalimäärään ja onnistuimme. Päätöserän piti olla Suomelle helppo nakki, mutta vaikeaksi meni kunnes lopussa taas helpotti. Suomi otti jo 11. Timråssa pelaava Nordgren teki illan toisen osumansa Niemen myöhästyessä miehenotossaan vähän mutta tarpeeksi. Kahta seuraavaa erää Kanada hallitsi, mutta Heidi Wiik piti upeilla torjunnoillaan Suomen mukana pelissä. – Voittoon olen tyytyväinen, mutta ylivoimapeliimme en, Venäjän päävalmentaja Vladimir Pljushev muotoili. Jatkoaikaa ehdittiin pelata ainoastaan kahdeksan sekuntia, kun kiekko oli Tshekin maalissa. Suomi löi Ruotsin maalein 5-3 ja voitti kotiturnauksen. Tasapelejä on loput 42. Kapteeni silmä keltaisen väreissä Turnauksen voittopytyn kävi pokkaamassa joukkueen kapteeni Ville Peltonen, joka palaa kotiin Venäjä-pelin silmäkulmavamman jäljiltä silmä kellertävän sävyissä. Kiekkokausi huipentuu huhti-toukokuussa MM-kisoihin Helsingissä, Turussa ja Tampereella. Kanada voitti Suomen naiset niukasti Pasi Peltola HELSINKI (UT) Asiantuntijat toki tietävät, ettei yksittäisistä eurosarjan turnauksista ponnahdeta kevään MM-kisamiehistöön. Epävirallisen eurosarjan turnauksia on pelattu vuodesta 1996. Takaisku kuittaantui ajassa 15.10. Ulf Söderströmin melkein hutikuti pomppasi suomalaispelaajasta Lehtosen taakse (3-2), ja tasoihin länsinaapurimme tuli ajassa 49.11. Päävalmentaja Lener paljasti, että lähtee marraskuun lopussa Pohjois-Amerikkaan ja seuraa kymmenkunta NHL-ottelua pelaajia MM-kisoihin katsastaen. marraskuuta 1997, kun Ruotsi voitti 5-2. Kiri ei auttanut Uupumuksesta ja uudesta koostumuksesta kärsinyt Tshekki pisti silti pyhänä Venäjälle kuitenkin kampoihin väkevästi, mitä auttoi alkuun venäläisten puolustuspelaaminen lipsuminen. Pikakomennuksella joukkuetta täydennettiin HIFK:n Robert Kantorilla ja Pelicansin Martin Cechillä. – Hyvähän siinä on pelata, kun on turnauksen paras puolustaja (Nummelin) takana. Tuorein voitto oli viides peräkkäin. Alivoimamaalilla voiton alkusävel Ruotsi yritti Suomen kaatoa ja turnausvoittoa passiivisen tarkalla pelaamisella. Venäjän onneksi Zinovjevin maalijyvä ei kadonnut avausmaalin jälkeen. Voittomaalissa oli niin hyvä maski tehtynä, että tähtäsin vain maalia päin. Kotikaukalossa suomalaiset hoitelivat voitokkaasti kaikki kolme otteluaan. turnausvoittonsa. – Avausturnauksestakin vaihtui 16 pelaajaa tänne. Moskovaan on turha pappoja kutsua, korostaa Leijonat jälleen eurosarjan kärkeen vienyt Aravirta. Heidi Wiik onnistui maalissa erinomaisesti, päävalmentaja Juhani Tamminen kehui omiaan. Tshekkihyökkääjä Radek Duda oli ainoa ulkomaalaispelaaja, joka kiilasi ensimmäisen all stars -kentän leveään suomalaisrintamaan. Ensimmäiseen all stars -kentälliseen valittiin peräti viisi Leijonaa: maalivahti Kari Lehtonen, puolustajat Petteri Nummelin sekä Marko Tuulola, Parhaiksi hyökkääjiksi arvostettiin Kimmo Rintanen, sekä Ville Peltonen. Suomi pääsi Kanadan nopean alun jälkeen hyvin peliin mukaan tasoittamalla ottelun Sari Fiskin ampumalla ylivoimamaalilla ajassa 9.46. Lopussa kapteeni Peltonen pisti kiekon Ruotsin tyhjään maaliin. Tarkkuus oli kuitenkin heti kärkeen kaukana, kun Kimmo Rintanen syötti ja Jani Hassinen veti viidestä metristä 1-0 Lasse Kukkosen istuessa jäähyllä. Vastustajista tunnemme ruotsalaiset tarkimmin. HELSINKI (STT) Venäjä hankki ensimmäiset pisteensä Suomen isännöimässä jääkiekon EM-sarjaan kuuluvassa turnauksessa päätöspäivänä. Ottelun parhaana pelaajana palkittiin Saija Sirviö. Viimeksi Suomi on hävinnyt Helsingin turnauksessa 9. Viimeisin Ruotsi-ottelu oli maiden välillä 309:s. Syyttä Tamminen ei kehunut maalivahtia, sillä Wiik torjui ottelussa 43 kertaa, kun Kanadan virkasisko joutui kiekon eteen vain 10 kertaa. – Pelaajat olivat väsyneitä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Turnausvoiton napanneet ja jääkiekon EM-sarjan keulapaikan valloittaneet suomalaispelaajat täyttivät Helsingin turnauksen tähtiviisikon. Tshekinkin valmennusjohto kertoi, että katseet ja suunnitelmat ovat jo tulevissa. Hänen torjuntaprosentikseen muodostui loistava 94,55. Ruotsin 11 –osuma oli kuitenkin Tähtisen kentän moka. Santalalle, 23, turnaus oli eurosarjan toinen. Kahdeksannen maaottelunsa pelannut Santala iski turnauksen kolmannen ja maajoukkueuransa viidennen osumansa ylivoimalla. Vaikka Ruotsi teki kolme osumaa, eikä torjuntoja kertynyt kuin 16, kaksi edellistä otteluaan nollan pitänyt Lehtonen oli nytkin luotettava. – Erittäin hieno turnaus meiltä. Suomi on voittanut 88 ja Ruotsi 179. Päästyään maalin sivulle Rintanen passasi toisessa aallossa tulleelle Hassiselle, joka täräytti nätisti laatan Rolf Wanhaisen taakse. Kakkostähdistöön tulivat valituiksi Tshekin maalivahti Peter Briza, ruotsalaispuolustajat Thomas Rhodin ja Pierre Hedin, hyökkääjistöön tshekit Petr Sykora, sekä Josef Beranek. Tshekissä pari kuukautta sitten suomalaiset saivat vain kaksi pistettä jatkoaikavoitolla Venäjästä. Santala johti HPK-nelikkoa Voittomaalin Ruotsia vastaan lämäsi vasta uransa kahdeksatta A-maaottelua pelannut HPK:n keskushyökkääjä Tommi Santala. Venäjä kaatoi Tshekin jatkoajalla Venäjän Denis Grebeshkov kaataa Tshekin Radek Dudan maalin edustalla. Pelaajat Antti-Jussi Niemeä lukuun ottamatta erehtyivät juoksemaan kiekon perässä. Markku Tähtisen johtama kentällinen oli vaarallinen hyökkäyspäässä varsinkin Ville Peltosen ansiosta. Turnauksen pistepörssin voiton jakoivat Petteri Nummelin ja Kimmo Rintanen saldolla 0+5 kannoillaan joukkuetoveri Tommi Santala, joka viimeisteli kolme maalia. Myös Suomen riveistä löytyi kahden maalin tekijä. Kun NHL-pelaajat vapautuvat kutsuttaviksi, on Euroopasta vaikea yltää kotikisojen joukkueeseen. Vauhdissa on melkoinen ero SM-liigaan, vertailee hämäläismiehitystä Leijonissa johtanut Santala. – Laukaus yllätti minut. Rintanen kuskasi kiekkoa kymmeniä metrejä ruotsalaisten lepsuillessa uhkaa ajattelematta. Tshekissä teimme vain kolme maalia, mutta nyt 12, Aravirta korosti. Erän lopulla Jussi Tarvainen oli tehdä toisen alivoimamaalin Suomelle, mutta kiekko luiskahti läpiajon päätteeksi yli maalin. Toisen tähtikentän keskushyökkääjäksi nimettiin Ruotsi-ottelun suomalaissankari Tommi Santala. Viimeisin uhri oli Ruotsi, jonka Suomi hyydytti 5-3, vaikka menetti välillä 3-1 –johtonsa. – Ensikosketusta ei koskaan saa uusiksi. Tommi Santala sai mailansa lievästi väliin, mutta Wanhainen torjui sylkäisten kiekon eteensä. Maalit ovat 811-1194. Apuvalmentaja Stavjanakin myönsi, että 3–2-tilanteessa tshekkiläiset uskoivat voittoon. Ruotsalaiset syöttelivät Niklas Nordgrenin vapaaksi Kari Lehtosen eteen. Mikko Luoma vetäisi siniviivalta ranteella saatuaan kiekon Esa Pirneksen aloitusvoiton jälkeen. Nordgren veivasi Lehtosen vipuun ja siirsi kiekon tyhjään maaliin. Ruotsin nousu tehokas herätys Toinen erä oli pitkiä toveja latteaa pelaamista. Yhdeksän pisteen saaliilla ja komealla turnausvoitolla Suomi pomppasi eurosarjan ykköseksi. Tshekin luistin liikkui aluksi vaisusti, sillä kiivastempoinen lauantainen Suomi-ottelu painoi vielä jaloissa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen KITCHENER (STT) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue taisteli hienosti olympialaisten kultamitalijoukkue Kanadaa vastaan Kitchenerissä pelattavassa neljän maan turnauksessa. Leijonat Euro-sarjan kärkeen Suomi kukisti Ruotsin ja voitti kotiturnauksensa viidennen kerran peräkkäin Tommi Santala viimeisteli Suomen toisen ja neljännen maalin Ruotsin maalivahdin Rolf Wanhasen taakse. Karjala-turnaus on ollut Suomelle pitkään yhtä juhlaa. Santala oli valppaana ja siirsi sen häkkiin. Ruotsi on osoittautunut parhaaksi kuudesti ja Tshekissä alkukaudesta voittanut Venäjä sekä Tshekki molemmat neljästi. Venäjä sai Tshekki-ottelussa liki unelma-alun, sillä se johti ensimmäisen 20 minuuttisen jälkeen Sergei Zinovjevin ja Denis Grebeshovin maaleilla 2–0. Nyt tuli kolme voittoa ilman lisäminuutteja. Norrena torjui vain erän verran ja piti nollan eli saavutti täyden torjuntaprosentin 100. Hänen laidoillaan hyökkäsivät myös vasenkätisen puolelta eli rightilta ampuvat HPK:n Antti Miettinen ja Eero Somervuori. Peltoselle on luvassa urakkaa heti tiistaina myös Jokereissa, kun SM-liigan kärkiseuran laitahyökkääjälistoilta ovat poissa Pohjois-Amerikkaan palanneen Frank Banhamin lisäksi kotiturnauksessa loukkaantunut Jukka Hentunen. Kummallekin kertyi kolmessa ottelussa viisi syöttöpistettä. Tshekin riippana oli myös se, että Suomi-ottelussa kaksi puolustajaa loukkaantui ja yksi joutui sivuun pelikiellon takia. joulukuuta) lähtee varmasti jälleen täysin uusi joukkue. Marko Tuulola kiskaisi kovaa siniviivalta. Nämä näytöt eivät unohdu puolessa vuodessa, kiittää päävalmentaja Hannu Aravirta Leijonia viidennestä peräkkäisestä kotiturnauksen voitosta. Kaksi pistettä tuoneesta voitostaan huolimatta Venäjä jäi Suomen turnauksessa viimeiseksi. Viime keväänä kotiturnauksessa maajoukkuedebyyttinsä tehnyt ja nyt vuodenvaihteen nuorten MM-kisoihin laatuluokan peleissä valmistautunut Lehtonen teki täydellisen läpilyönnin viikkoa vaille 19-vuotiaana. Suomalaiset valtasivat tähtikentän. Lehtonen maalilla antoi vakuuttavia näyttöjä kevään MMkisoja varten. – Aika paljon jäi silti parannettavaa jokaisella osa-alueella. Suorituksen takana oli mainio työmoraali ja erinomainen henki joukkueessa. Takana puolustajina olivat oman seuran Marko Tuulola ja Sveitsistä kutsuttu Petteri Nummelin. ”Näytöt eivät unohdu puolessa vuodessa” Aravirran Leijonat hetkessä pohjalta kärkeen Suomen Tommi Santala (vas.), Eero Somervuori ja Antti Miettinen juhlivat. Kuvassa myös Ruotsin Thomas Rhodin. Lehtosen itseluottamukselle näin jäätävä suoritus oli hieno juttu, ylistää Aravirta yhtä lukuunottamatta kaikki erät torjuneesta Jokerien vahdista. – Hyvä suoritus joukkueeltamme maailman tämän hetken parasta naisjoukkuetta vastaan. Peltosen ohella Suomen pelin maestrot olivat TPS:n entiset taiturit Petteri Nummelin ja Kimmo Rintanen. Viidettä peräkkäistä Karjala-turnauksen voittoa hakemaan koottiin varsin kokenut ryhmä. Lehtosen urakan minuuttimäärä oli 160 eli kaksi täyttä ottelua ja kaksi erää. Bluesin Jiri Vykoukal ei ehtinyt palata lomaltaan kotikaupungista tarpeeksi ajoissa Suomeen liittyäkseen maajoukkueeseen. Tshekki pääsi kamppailussa ensimmäisen kerran johtoon ajassa 45.35, kun joukkueen kapteeni Frantisek Kucera laukoi poikkitolpan kautta hirmukudilla 3–2. Otteissa oli vauhtia ja kovuutta, muttei koiruuksia, Aravirta kehuu. En nähnyt kiekon lähtöä, Tshekin maalivahti Petr Briza harmitteli. Tshekki nousi tasoihin ja kävi johdossakin kolmannessa erässä. Tshekki on pisteen päässä kymmenessä, Venäjällä on kahdeksan ja Ruotsilla seitsemän pistettä. Ruotsin passiivisuus oli Suomelle vaikea murtaa, mutta kerran sentään kolahti Wanhaisen takana. Kanadan kaksi salamamaalia erän loppupuolella käänsivät pelin jälleen Kanadalle. Wanhaisen edessä oli kaksi taisteluparia maskina. Se oli 4-3 –voittomaali. Siksi he kai pelasivatkin aina kiekon maalimme taakse, Peltonen pohdiskelee. – Päätöspeli oli loistava osoitus suomalaisjääkiekkoilusta parhaimmillaan. – Vaisun alun jälkeen meidän pelimme oli aika vahvaa – nousimme 0–2-tappiosta 3–2-johtoon, Briza perkasi tapahtumia. – Tämä turnaus antoi meille paljon ajateltavaa ja avasi silmiä, Pljushev viittasi tuleviin muutoksiin. – Voittavan joukkueen pelaajien arvo nousee. Hän oli edellisen kerran mukana reilu vuosi sitten Tshekissä. Ak Bars Kazanin keskushyökkääjä viimeisteli toisen maalinsa alivoimalla puoliksi kaatuneena tasoittaen tilanteeksi 3–3 ajassa 49.44. Seuraavaksi pelataan Moskovassa joulun edellä ja helmikuussa Ruotsissa. Kasvattajaseurastaan Jokereista Hämeenlinnaan peliajan perässä kolme vuotta sitten lähtenyt Santala on tehnyt Leijonissa viisi maalia. Lehtonen suoraan avainpelaajaksi Aravirta suunnitteli jo elokuussa lähtevänsä kotiturnaukseen maalivahti Kari Lehtosen varaan laskien. Reilun kuukauden kuluttua Moskovaan (alkaa kotipelillä Slovakiaa vastaan Espoossa 16. Maalivahtipörssi oli myös komeaa katseltavaa suomalaisittain, sillä kärjessä olivat Fredrik Norrena ja Kari Lehtonen. Naarasleijonat hävisivät ottelun niukasti 1–3 (1–3, 0–0, 0–0). Suomi kohtaa neljän maan turnauksen pronssiottelussa Ruotsin, joka hävisi Yhdysvalloille murskaluvuin 2–12 (0–3, 1–6, 1–3). Se löi Tshekin sunnuntaina jatkoajalla 4–3 Andrei Kovalenkon tarkalla ja kovalla kaukolaukauksella. Olimme pelanneet nyt neljä ottelua kuuden päivän aikana, Tshekin kakkosvalmentaja Antonin Stavjana ynnäsi Suomen turnauksen yhteyteen tiistaisen 4–3-voittopelin Slovakiasta. Venäjän maaleista Grebeshovin osuma syntyi Tshekkien jäähyn aikana, mutta Tshekit taas rankaisivat venäläisiä ylivoimalla kaksi kertaa
Tasaisen hyvin joukkueena esiintyneen Cowboysin maalintekijät olivat Antti Halmetoja, Perttu Niskakangas ja Reijo Nissi. . . 5 3 2 18– 21 3 Papas . . . . HaU taipui lopulta vasta rangaistuslaukauskilpailussa. . 1. . erä: 28.27 Mikko Luoma (Esa Pirnes) 3–1. 8 8 23– 80 Seuraavat ottelut: 16.11. Hannover: Neljän maan turnaus: Saksa–Kanada 0–2 (0–0, 0–1, 0–1), Kanadan maalit: Micki Dupont ja Todd Hlushko. . HC Storm . Viimeisessä erässä Kronan nousi vielä 4-1-tilanteesta 43:een. Suomalaiset kauhoivat ajan 1.39,86 joukkueella Räty, Pihlava, Hård ja Matti Rajakylä. . HaU ei taipunut, vaan nousi Mikko Sarpolan ja Matti Ylikauman toisella maalilla tasoihin. . . . erä: 60.08 Andrei Kovalenko (Tsupin) 4–3 tv. 8 4 2 2 95– 59 10 AVM-Napapiiri 7 4 2 1 56– 35 10 RBA . Cowboys käänsikin ottelun itselleen siirtyen 1-3-johtoon kolmannessa erässä. Phoenix–Vancouver 2–5 (0–1, 1–1, 1–3) P: Briere, Simpson, Savage 0+2, Johnson 0+2. Tosin hän pelasi jo aiemmin upean ottelun Dallasia vastaan, Keenan kiitteli ja kehui samaan hengenvetoon Hurmeen kovaa harjoitusintoa ja korkeaa työmoraalia. . Päätöserässä Jokinen viimeisteli 3–0-loppulukemat tyhjään maaliin. . NYR: Nedved 1+1, Dvorak, Murray. . Jeppis romahti loppuminuuteilla YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut ja Pyhäjoen Jokikiekko tarjosivat yksipuolisen ottelun jääkiekon II-divisioonassa. . Buffalo–Atlanta 4–6 (2–2, 1–2, 1–2) B: Gratton 1+1, Hecht 1+1, Dumont, Kotalik, Barnes 0+3. Jäähyt: 0.41 Lasse Kukkonen S 2 min, 3.43 Martin Lindman R 2 min, 13.04 Patrik Zetterberg R 2 min, 15.49 Tuomas Pihlman S 2 min. . . . . – Meiltä ylivoimaisesti kauden huonoin peli. . 6 3 3 52– 44 6 Napa KP . . 6 4 1 1 19– 14 9 Blue Fox . Tilanne Euro-sarjassa: 1) Venäjä 17 pistettä, 2) Suomi 13, 3) Tshekki 3, 4) Ruotsi 3. . 9 3 1 5 40– 60 7 Cowboys . . . . Jääkiekko Helsinki: Neljän maan turnaus. . 5 3 1 1 32– 32 7 Woodcutters . 8 3 1 1 3 37– 33 8 KieHa . . Lauantaina 200 metrin vapaauinnissa Suomen ennätyksen uinut Hanna-Maria Seppälä oli naisten joukkueen valttikortti myös sunnuntaina. 8 4 4 30– 42 8 HeKi . . 5 1 1 3 18– 21 3 Sastamolo . Osa virheistä meni väsymyksen piikkiin, mutta tällä hetkellä näyttää siltä, että teemme kaiken itsellemme mahdollisimman vaikeaksi, Levijoki haki syitä viikonlopun tuplatappiolle. . . 11 4 7 47– 67 8 K-Oulu . . . 2. . . . . Praha: 17-vuotiaiden maaottelu: Tshekki–Suomi 4–1 (0–1, 2–0, 2–0). 10 3 1 6 41– 50 7 SHT . Florida–Calgary 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) F: Olli Jokinen 1+1, Bure 1+1, Huselius. Hamar, Norja: Pikaluistelun maailmancupia: Naiset: 1 500 m: 1) Cindy Klassen Kanada 1.58,07, 2) Claudia Pechstein Saksa 1.58,82, 3) Jennifer Rodriguez USA 1.58,86. . . . Lauantaina hän pysäytti kaikki 28 laukausta ja pelasi ensimmäisen kotiottelunsa Floridan paidassa. 6 2 4 35– 69 4 Team Apache 7 2 5 42– 83 4 LiPS . 8 5 1 2 55– 39 11 SoKi . Tuomarit: Milan Minar (Panu Bruun–Torkel Saarnio). . . . . . YJK:n muut maalintekijät olivat Jukka Lahdenperä 2, Tero Ollanketo 2, Harri Huhtakangas, Olli Malkamäki, Jarkko Sara-aho, Mika Kaskela, Jani Koskela ja Mika Järvenpää 1. 7 7 35– 99 Seuraavat ottelut: 16.11. 10 6 4 83– 81 12 Porin Kärpät . . . . Vaikean alkukauden jälkeen nivalalaiset pääsivät pitkästä aikaa pisteiden makuun 2-3 (0-0, 1-1, 1-2)-numeroin. . erä: 39.08 Simon Lüthi (Philippe Seydoux, Roman Wick) 0–2 yv. Maaottelu uitiin 25 metrin altaassa. 5 3 2 24– 23 6 LiKi . . . Lopussa teimme kuitenkin karkeita virheitä. Elisa Lilja hylättiin (sukellus yli 15 m:ä) 100 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä Suomi 55,29, 2) Elina Partyka Viro 57,68. 10 5 1 4 43– 36 11 Et-Po-72 . . C: Korolev 2+0, Mironov. 9 6 3 55– 43 12 JHT . . Sedin 0+2. Jääkiekko Kaukalopallo Salibandy Pikaluistelu III divisioona Pohjoinen L-Team – OYUS 4 – 3 (2 – 0, 2 – 2, – 1). . . 5–3-osuma syntyi ajassa 59.27 ennen kuin valmentaja Teemu Levijoki ehti komentaa Ranta-ahoa pois luukultaan. Kaukisliiga RB-Oulu – UKP 13 – 6 , Pallo&the Boys – Porin Kärpät 6 – 17 , BJB-Team – Kikka-88 8 – 7 , RinkeliBallo – Enson Pallo 9 – 5 , Turun Pyrkivä – Bewe Sport 5 – 18 . . . . 8 6 1 1 50– 16 14 KuRy . . . HaU:lle piste sarjakärjeltä LIMINKA (KP) Nivalan Cowboys haki vieraspisteet jääkiekon II-divisioonassa Laser HT:lta. 9 8 1 69– 15 16 KoMu HT . Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA MIAMI (STT) Kuudetta kauttaan jääkiekon NHL-jäillä torjuva Jani Hurme kruunasi nollapelillä suomalaismaalivahtien illan lauantain liigakierroksella. . . KuKi . Venäjä–Tshekki 4–3 ja (2–0, 0–2, 1–1, 1–0). . Frydek-Mistek,Tshekki: 17-vuotiaiden maaottelu. . Hän sai ottelun alussa viillon ranteeseensa Devilsin hyökkääjän Scott Gomezin luistimesta. . .6 2 1 3 16–19 7 Pardubice, Tshekki: Nuorten, 20-v, Euro-sarjaa: Suomi–Tshekki 7–2 (1–1, 2–0, 4–1) Suomen maalit: Henrik Juntunen (Teemu Jääskeläinen) 1–0, Juntunen (Tuomo Ruutu) 2–1, Sean Bergenheim (Matti Näätänen–Jussi Timonen) 3–1, Ruutu (Jutunen) 4–1, Ruutu (Topi Jaakola-Jussi Jokinen) 5–1, Juntunen (Jokinen-Ruutu) 6–2, Arttu Luttinen (Hannu Pikkarainen-Janne Jalasvaara) 7–2. . . . Jäähyt yht: Venäjä 7x 2 min, Tshekki 4x 2 min. . . Mika Noronen pelasi 26 minuuttia ja torjui kuusi laukausta (7/1) (Martin Biron 12/4). San Jose–Minnesota 2–4 (0–1, 2–1, 0–2) SJ: Ragnarsson 1+1, Nolan, Teemu Selänne 0+1. Montreal kukisti lauantaina Los Angelesin 3–1, San Jose hävisi kotonaan Minnesotalle 2–4 ja Vancouver kuritti Phoenixia 5–2-vierasvoitolla. Jeppiksen maaleista vastasivat Teemu Rintaniemi, Ville Aappola ja Filip Riska. . . Tampa Bay–Chicago 2–3 (0–1, 1–1, 1–0, 0–1) TB: Prospal, St.Louis, Lecavalier 0+2. . . Miehet: 50 m ru: 1) Jarno Pihlava Suomi 28,60, 2) Raiko Pachel Viro 28,75. . . Turun Pyrkivä – Pallo&the Boys, BJB-Team – RinkeliBallo, Bewe Sport – Enson Pallo, Porin Kärpät – RB-Oulu. . . erä: 42.51 Söderström (Mika Hannula–Ronnie Sundin) 3–2, 49.11 Nordgren (Rönnqvist–Per H}llberg) 3–3, 51.04 Santala (Nummelin–Antti Miettinen) 4–3 yv, 58.58 Ville Peltonen (Pirnes) 5–3 tm. . . Paikka aukeni, kun Roberto Luongo oli sivussa selkävaivojen takia. . 50 m su: 1) Tero Räty Suomi 24,97, 2) Martin Viilep Viro 25,66. Voitto irtosi kokoonpanolla Elisa Lilja, Hanna Jokinen, Majander ja Seppälä ajalla 2.00,53. . . . . Sami Kapanen kirjautti syöttöpisteen, kun Carolina peittosi Pittsburghin 3–2. . . 3. . . . . O: Hossa. Suomi–Viro uintimaaottelun sunnuntain tulokset: Loppupisteet: Suomi–Viro 70–44. 4x50 m skuv: 1) Suomi 1.56,89 (Lilja, Jokinen, Majander, Seppälä), 2) Viro 2.00,53 (Partyka, Hissamutdinova, Aljand, Albert). . P: Recchi. . . 9 4 5 66– 81 8 Turun Pyrkivä 9 4 5 55– 75 8 Kikka-88 . Kierroksen muissa otteluissa Washington kukisti Philadelphia 4–1, Boston Ottawan 7–1, St Louis-Toronton 6–3 ja Chicago Tampa Bayn vieraissa 3–2. Vielä viisi minuuttia ennen loppua vieraat johtivat 2–3, mutta lopussa Kiekko-Oulu iski kolmesti kiekon Jeppiksen parhaana palkitun maalivahti Ville Rantaahon kanssa. . . . . . . . Suomen maali: Lauri Tukonen. . . Alkua lukuunottamatta ottelussa ei jännistystä ollut YJK:n ottaessa pisteet lopulta 16-4 (4-2, 7-1, 5-1)-numeroin. . 4 3 1 29– 15 6 L-Team . SuPS painoi päälle, mutta kykeni varmistamaan kaksi sarjapistettä vasta rankkarikisassa. . 7 5 2 40– 21 10 Pelimiehet . . . . Kuva:Lehtikuva/Jaakko Avikainen NHL lauantaina: Washington–Philadelphia 4–1 (0–0, 4–0, 0–1) W: Bondra 1+1, Gonchar, Jagr, Konowalchuk, Nylander 0+2. Torjunnat: Kari Lehtonen S 4+5+7=16, Rolf Wanhainen R 7+5+7=19. Jäähyt: 50.20 Pierre Hedin R 2 min. . LA: Visnovsky. Miesten ja naisten maaotteluissa Suomi vei voiton yhteispistein 70–44. . . Kronanin tasaisen harmaasta massasta kukaan ei noussut muiden yläpuolelle. PaKa – YJK, OuHu – JHT, HaU – Cowboys. . . Suomalaisvahtien ilta Jani Hurme torjui kaiken Floridan maalissa Canadiens juhlii kapteeninsa Saku Koivun (vas.) johdolla. . .3 3 12– 3 9 Tshekki . Maalittoman ensimmäisen erän jälkeen Laser siirtyi johtoon. . Miesten pisteet: Suomi–Viro 39–21. . . erä: 20.23 Duda (Josef Beranek) 2–1, 37.15 Beranek (Duda–Kucera) 2–2 yv. 9 4 1 4 42– 45 9 Laser HT . . 100 m pu: 1) Seppälä 1.02,61, 2) Aljand 1.06,28. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen–Petri Nokisalmi). T: Renberg 2+0, Sundin 1+1. Sunnuntain pelin Jeppis hävisi loppuminuuteilla. Kierroksen hahmoja oli myös 36 kiekkoa pysäyttänyt Edmontonin Jussi Markkanen. . . . . . . 1.divisioona Pohjoislohko RBA – Team Apache 16 – 4 , LiPS – Into 4 – 11 . . . . . SuPS oli karata väkisin päätöserässä, jonka ensimmäisellä puoliskolla se siirtyi jo kahden maalin johtoon 4–6. . . Carolina–Pittsburgh 3–2 (0–1, 1–0, 2–1) C: Adams 1+1, Battaglia, Tanebe, Sami Kapanen 0+1. . . . . Jäähyt yht: Suomi 5x 2 min= 10 min.Ruotsi 5x 2 min= 10 min. Boston–Ottawa 7–1 (4–0, 2–1, 1–0) B: Thorton 1+3, Knuble 1+2, Stümpel 1+2, Axelsson 1+1, Zamuner 1+1, Berard, Girard, Murray 0+2. 6 2 4 22– 29 2 Seuraavat ottelut: 16.11. . 9 5 4 82– 72 10 BJB-Team . 9 7 2 83– 57 14 Palloketut . . . . . Atlantan maalissa ahertanut Pasi Nurminen torjui 24 kaikkiaan 28 laukauksesta. . . . . . 5 1 2 2 16– 21 4 Merikoski SBT 6 4 2 19– 26 4 Nibacos . . . Tämän jälkeen kotijoukkue tarkensi peliään tehtaillen maaleja tasaiseen tahtiin vieden toisen erän 7-1 ja kolmannen 5-1. M: Gaborik, Ronning 1+1, Walz, Bouchard, Brunette 0+2. . . PJK:n paras oli kolme syöttöpistettä metsästänyt kokenut Arto Ylisaari. . Torjunnat: Ville Hostikka Suomi: 11+13+8=31, Michael Tobler Sveitsi: 11+9+8=28. 9 6 3 56– 35 12 Raahe-K . II divisioona Pohjoinen HaU – SuPS 6 – 7 (1 – 2, 3 – 2, 2 – 2, – 1), Laser HT – Cowboys 2 – 3 (0 – 0, 1 – 1, 1 – 2), YJK – PJK 16 – 4 (4 – 2, 7 – 1, 5 – 1). . . . . . . . . Lopputulos: 1) Venäjä, 2) Suomi, 3) Tshekki, 4) Ruotsi. Jäähyt: 0.41 Radek Duda T 2 min, 13.55 Frantisek Kucera T 2 min. .3 1 1 1 8– 8 4 Ruotsi . II divisioona Lohko 6 Papas – Sastamolo 4 – 2 (0 – 1, 2 – 0, 2 – 1), Team Atria – RSB-Team 9 – 3 (3 – 2, 4 – 1, 2 – 0), Merikoski SBT – Woodcutters 3 – 3 (1 – 3, 1 – 0, 1 – 0, – 0), Pelimiehet – SB Vaasa 4 – 2 (2 – 0, – 2, 2 – 0). 10 1 1 8 18– 54 3 Seuraavat ottelut: 13.11. 10 6 1 3 47– 35 13 KooVee . . Tshekki–Suomi 1–2 (0–2, 0–0, 0–1). . Kisaisäntien voitonjuhliin päättyi myös 4x50 metrin sekauintiviesti. . . . . . B-erä: 1) Andrei Burljaev Venäjä 6.35,89,...23) Mika Poutala Suomi 6.56,33, 24) Jarmo Valtonen Suomi 6.59,03. . . . Naisten pisteet: Suomi–Viro 31–23. Hurme piti verkkonsa puhtaansa, kun Florida kukisti Calgaryn 3–0. Yleisöä: 7 500. . E: Moreau 2+1, Comrie 1+2, Reasoner 1+1, Smyth 1+1, Carter 1+1, Hemsky 0+2, Janne Niinimaa 0+1. . . . . Hyvöselle maali ja syöttöpiste Lauantain muissa ottelussa Columbuksen Hannes Hyvönen lihotti tehotilastoaan maalilla ja syöttöpisteellä, kun joukkue kukisti New York Rangersin 6–3. Ensimmäistä kertaa uuden valmentajan Keijo Vierimaan alaisuudessa Cowboysin paketti pysyi paketissa koko ottelun ajan. Tämä ei kuitenkaan lannistanut alkukaudella kehnosti pelannut vierasjoukkuetta. 10 8 2 129– 85 16 UKP . . . erä: 44.35 Tuomas Santavuori (Valtteri Tenkanen) 1–2, 48.34 Arsi Piispanen (Tenkanen) 2–2, 51.59 Philippe Seydoux 2–3, 55.08 Antonio Rizzello (Francesco Collura) 2–4. 7 4 1 2 82– 45 9 Kapu . . . Janne Niinimaa syötti Comrien 3–3-osuman. 11 7 4 104– 83 14 Enson Pallo . . Markkasen ohella Edmontonin hahmo New Jerseyssä oli tehot 2+1 koonnut Ethan Moreua. . . . . 9 6 2 1 48– 38 14 PaKa . . . . Popula – PyPo.. . . . Hän voitti 100 metrin vapaauinnin (55,29) ja perhosuinnin (1.02,61). . 8 8 34– 85 Seuraavat ottelut: 16.11. . 9 5 4 45– 46 10 Ahmat . . Suomi–Ruotsi 5–3 (2–1, 1–0, 2–2) 1. . Joukkueen sankarit olivat kaksi maalia mieheen iskeneet Pascal Rheaume ja Dany Heatley. .6 1 2 1 2 10–14 8 Ruotsi . . P: Daigle, Straka. . .3 1 2 5–11 2 EM-sarjan kokonaistilanne: Suomi . Florida karkasi vierailta toisessa erässä. . . Suomen maalissa Hannu Toivonen 7+10+8=25 torjuntaa. Yleisöä 4211. 9 2 7 31– 44 4 PJK . . 7 5 1 1 57– 37 11 UKU . . 9 3 1 1 4 44– 53 8 Kraft . 9 3 1 5 39– 51 7 HaU . 9 6 1 2 59– 37 13 YJK . 200 m sku: 1) Margus Saia Viro 2.06,09, 2) Matti Mäki Suomi 2.25,42. . . . . Oilers kukisti New Jerseyn 6–3. . 5 3 1 1 20– 17 8 PyPo . Jussi Markkasen torjunnat 39/3. II divisioona Keskimaa KoMu HT – HeKi 9 – 2 (4 – 1, 2 – 1, 3 – 0), Kraft – Kronan 4 – 3 (3 – 1, – 0, 1 – 2). Markkasen, 27, ilta Oilersmaalissa vierasottelussa Devilsiä vastaan alkoi ikävästi. . . 4. Syöttöpisteellä kasvattivat tehotilastojaan myös Montrealin Saku Koivu, San Josen Teemu Selänne ja Vancouverin Sami Salo. . . Kiekko-Oulun parhaana palkittiin Olli Piippo. 200 m ru: 1) Hissamutdinova 2.31,81, 2) Miia Tenhunen Suomi 2.37,82. Koivun vieressä Richard Zednik ja Patrice Brisebois. – Hän todella käytti tilaisuuden hyväkseen. . . . . Lähemmäksi Kraft ei kuitenkaan päästänyt, vaikka Kronan pääsi yrittämään tasoitusta viidellä kolmea vastaan. 4x50 m skuv: 1) Suomi 1.39,86 (Räty, Pihlava, Hård, Rajakylä), 2) Viro 1.44,00 (Viilep, Pachel, Tomson, Haustov). . . 50 m su: 1) Triin Aljand Viro 29,83. 200 m su: 1) Viilep 2.05,50, 2) Räty 2.07,70. . . PJK:n kurituksessa kotijoukkueesta parhaiten onnistui Andrei Zorin 6+1-tehoilla. . . . . . . Jäähyt: 23.21 Grebeshkov V 2 min, 26.34 Vaclav Pletka T 2 min, 30.10 Roman Kuhtinov V 2 min, 36.06 Aleksandr Zhdan V 2 min. . . . . Luistin ei kulkenut missään vaiheessa ja vastustaja karkasi tavoittamattomaan johtoon, harmitteli Kronan valmentaja Petri Vehmanen. . . . . USA–Sveitsi 1–0 (0–0, 0–0, 1–0). . – Tyytyväinen täytyy olla. . . . . . . . . . . . Miehet: 5 000 m: 1) Gianni Romme Hollanti 6.28,39, 2) Bob de Jong Hollanti 6.28,46, 3) Carl Verheijen Hollanti 6.33,09. . Ottelun alussa PJK pyristeli hyvin vastaan johtaen ottelua kahteen otteeseen 0-1 ja 1-2. . . Hyvä esitys sarjajohtajaa vastaan. . New Jersey–Edmonton 3–6 (0–1, 1–2, 2–3) NJ: Rafalski 1+1, Berglund, Madden, Niedermayer 0+2, Gomez 0+2. . . . Sastamolo – Nibacos, RSB-Team – Blue Fox. 9 2 7 66– 85 4 Pallo&the Boys 9 9 45– 104 Seuraavat ottelut: 16.11. . Asker, Norja: Neljän maan turnaus: Norja–V-Venäjä 1–5, Puola–Itävalta 1–3. . . Miesten matkoja suomalaiset hallitsivat pistein 39–21 ja naisten matkoja 31–23. 9 9 67– 28 18 OuHu . . . 10 5 1 1 3 51– 51 12 Jeppis . . . Lopputilanne Helsinki: Suomi . . . . Kristian Huselius viimeisteli Olli Jokisen syötöstä 1–0-osuman erän toisella minuutilla ja Valeri Buren napakka rannelaukaus vei vieraat 2–0johtoon reilut viisi minuuttia ennen erän loppua. . 100 m pu: 1) Ville Korpi Suomi 56,02, 2) Ken Tomson Viro 57,08. . . . . . . . . . . . . .3 1 2 8–11 3 Venäjä . Kraft oli alusta alkaen Kronania paremmin pelissä mukana vieden ottelun 4-3 (3-1, 0-0, 1-2)-numeroin. . . Isäntäjoukkueesta rankkareissa onnistuivat Marko Rojola ja Jaakko Virkamäki. . 3. PJK:n maalitekijät olivat Sami Niemitalo 2, Petteri Tähjä ja Timo Kylmälä. 10 4 6 75– 89 8 RinkeliBallo . . . . . . . . . . . . . Sunnuntain kahdeksasta miesten matkasta viisi päättyi suomalaisten voittoon: Jarno Pihlava oli nopein 50 metrin rintauinnissa ajalla 28,60, Tero Räty voitti 50 metrin selkäuinnin (24,97), Jere Hård 100 metrin vapaauinnin (49,23) ja Ville Korpi 100 metrin perhosuinnin (56,02). . . 5 4 1 23– 18 8 Team Atria . . 200 m ru: 1) Pachel 2.16,89, 2) Pihlava 2.17,26. Sami Eero teki isännille kaksi maalia. . . . . . . – Kiekko-Oulu olisi pitänyt voittaa. Yleisöä: 10 595. . Ottawasta Floridaan siirtynyt Hurme, 27, on kipuamassa joukkueen valmentajan Mike Keenanin suosikkien joukkoon Olli Jokisen tapaan. YJK murskasi PJK:n HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat vahvisti itseluottamustaan sunnuntaina jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkossa. . OULU (KP) Jeppis Hockey joutui palaamaan tyhjin käsin Pietarsaareen viikonlopun Oulun turneeltaan. 5 2 3 22– 32 4 Popula . V: Bertuzzi 1+1, Näslund 1+1, Linden, Letowski, Warriner, Sami Salo 0+1, H. 100 m vu: 1) Jere Hård Suomi 49,23, 2) Danil Haustov Viro 49,61. . . . SuPS . 10 8 2 101– 51 16 Bewe Sport . . . Jäähyt: 23.09 Tommi Turunen S 2 min, 29.26 Ulf Söderström R 2 min, 32.57 Tuulola S 2 min, 37.48 Petteri Nummelin S 2 min, 39.18 Thomas Rhodin R 2 min. . . Varsinaisen peliajan maaleista vastasivat lisäksi Tapio Keltti (2) ja Virkamäki. erä: 1.16 Jani Hassinen (Kimmo Rintanen) 1–0 av, 6.57 Niklas Nordgren (Niklas Anger–Jonas Rönnqvist) 1–1, 15.10 Tommi Santala (Marko Tuulola) 2–1. Hyvönen teki joukkueensa 2–0osuman ja syötti 4–0-maalin. . 200 m su: 1) Minna Ahonpää 2.21,17, 2) Kadri Soggel Viro 2.27,41. 5 1 4 13– 17 2 Seuraavat ottelut: 16.11. . . . . A: Rheaume 2+0, Heatley 2+0, Kovaltshuk, Herpenger, Hrkac 0+2. Diskos . . Naiset: 50 m ru: 1) Natalia Hissamutdinova Viro 33,31, 2) Hanna Jokinen Suomi 33,50. Kronanin asenne hukassa Suomi-sarja Länsilohko K-Oulu – Jeppis 5 – 3 (0 – 1, 2 – 1, 3 – 1), Diskos – RoKi-79 2 – 1 (1 – 0, 1 – 1, – 0), KooVee – Et-Po-72 6 – 4 (1 – 1, 5 – 2, – 1). . . Suomen maalit: Joni Finell ja Erno Liukkonen. 8 1 7 56– 84 1 RB Nanukit . Top Team . . . . ViVe – KoMu HT. . . erä:45.35 Kucera (Josef Marha–Marek Zidlicky) 2–3 yv, 49.44 Zinovjev 3–3 av. . . . Jatkoajalla HaU joutui tappamaan kaksi jäähyä. . . 3 1 1 1 14– 15 3 OYUS . 8 4 1 3 34– 22 9 Kronan . Ahmat – Raahe-K. HaU taisteli urheasti tahrattoman tilin omaavan sarjakärki Suomussalmen Palloseuran kanssa. . erä: 9.08 Sergei Zinovjev (Igor Grigorenko) 1–0, 15.17 Denis Grebeshkov (Aleksei Tsupin) 2–0 yv. . . . RB-Oulu . . Montreal–Los Angeles 3–1 (3–0, 0–0, 0–1) M: Perreault 2+0, Zednik, Saku Koivu 0+1. 2. . . . Maalinteossa onnistuivat myös Marty Reasoner, Ryan Smyth, Mike Comrie ja Anson Carter. . . Märsta: 18-vuotiaitten neljän maan turnaus: Ruotsi–USA 3–4 (0–1, 1–2, 2–1) Suomi–Sveitsi 2–4 (0–1, 0–1, 2–2) 1. . Maalintekijöinä Kronanista onnistuivat Mika Laitinen, Jyrki Vuorinen ja Olli Yli-Hukka. Mika Noronen pääsi lauantaina 32 minuutin pelin jälkeen Buffalon maalille, kun Martin Biron luisteli vaihtoon. SB Vaasa . . Suomalaisuimarit vakuuttavia Virosta maaotteluvoitto niin miehissä kuin naisissa Suomen Hanna-Maria Seppälä ui lauantaina Suomen ennätyksen ja voitti sunnuntainakin kaksi lajia. . Muista Suomen naisuimareista lajivoittoon pystyivät Riikka Majander 200 metrin sekauinnissa (2.22,2) ja Minna Ahonpää 200 metrin selkäuinnissa (2.21,17). . . . . . St Louis–Toronto 6–3 (2–1, 1–0, 3–2) St.L: Drake 2+1, Weight 2+0, Mayers 1+1, MacInnis, Stillman 0+2, Cajanek 0+2. . Columbus–NY Rangers 6–3 (3–0, 3–3, 0–0) C: Nash 2+0, Hannes Hyvönen 1+1, Pronger, Sanderson, Wright, Vyborny 0+2, Cassels 0+3. Jäähyt: 42.25 Ivan Neprjajev V 2+2 min, 45.38 Neprjajev V 2 min, 48.23 Vasili Turkovski V 2 min, 56.46 Duda T 2 min. . . . Sunnuntaina Kiekko-Oulu kuittasi suomisarjapisteet Jeppikseltä maalein 5–3 (0–1, 2-1, 3–1). Naiset voittivat miesten tapaan 4x50 metrin sekauintiviestin. . . . . . 7 2 2 3 25– 32 6 RSB-Team . . Torjunnat: Maksim Sokolov 7+4+11+0= 22, Petr Briza 11+7+4+ 0=22. . . . . 8 5 1 2 62– 43 11 Into . Kaksi pistettäkin oli lähellä, vaikka toisaalta oli Suomussalmellakin omat paikkansa, HaU:n valmentaja Juhani Ylikauma hykerteli. 2. 11 9 2 58– 32 18 RoKi-79 . . . . . . . . 8 3 5 37– 63 6 ViVe . Loppunumerot olivat 6–7 (1–2, 3–2, 2–2, 0–0, 2–3). . . . . . . Palloketut – Team Apache, Top Team – AVM-Napapiiri, Napa KP – LiPS. . 200 m sku: 1) Riikka Majander Suomi 2.22,2, 2) Maria Albert Viro 2.23,54. Jani Hurme torjui kaikki 28 laukausta. . . . . . . Noronen torjui yhä vaille kaikki seitsemän laukausta, kun Buffalo hävisi Atlantalle kotonaan 4–6. Markkanen ei antanut vamman häiritä ja torjui ottelussa 36 kaikkiaan 39 laukauksesta. . . erä: 9.08 Roman Wick 0–1. Pasi Nurminen torjui 24 laukausta (28/4). . Cowboys haki vieraspisteet NÄRPIÖ (KP) IK Kronan kohtasi jääkiekon IIdivisioonassa Närpiön Kraftin vieraskaukalossa. . . .6 3 1 2 15–12 11 Tshekki . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best HELSINKI (STT) Suomalaisuimarit kukistivat vakuuttavasti Viron kaksipäiväisessä maaottelussa Helsingin Mäkelänrinteen uimahallissa viikonvaihteessa. . 3. Tämän jälkeen Cowboys hallitsi ottelua, eikä päästänyt kotijoukkuetta maalia lähemmäksi. .6 3 1 2 22–18 10 Venäjä . . .
. . . 3 3 0– 9 Seuraavat ottelut: 17.11. Kolmas erä oli taistelua pisteistä alusta lähtien. . . . . Näin Etta pystyi puolustamaan pallot peliin. . . . . . . . 8 6 2 21– 12 12 NaPa . . . . . Toisaalta Raiku ei itsekään pystynyt kovin tehokkaasti päättämään hyökkäyksiä, Lauri sanoi. . . 2 1 1 20– 9 4 HP Team . Golden Futsalt. – Varsinkin Raiku onnistui kenttäpelissään. . . – Vaikka meidän esityksemme oli pirteä, niin kyllä vastustaja oli selvästi parempi. . . . Miesten 3-sarja Lohko 1 WauTe – OlsHe – 3 (15 – 25, 16 – 25, 22 – 25), OYUS III – OsVa II 3 – (25 – 19, 25 – 17, 25 – 13), KemPy III – LNM 3 – 2 (25 – 21, 25 – 18, 29 – 31, 22 – 25, 15 – 10), Roima II – ONMKY 3 – 1 (25 – 20, 23 – 25, 25 – 21, 25 – 16). . . . 5 2 3 9– 10 4 SMJ . Tyttöjen maajoukkuepelaaja Pia Kinnunen alkoi nousta koko ajan tehokkaammin esiin erityisesti nopeiden päättäjänä. . . . KAJAANI (KP) Vetelin Urheilijat jatkaa futsalin ykkösen pohjoislohkossa tappiottomalla tilillä. 2 2 8– 18 Seuraavat ottelut: 23.11. . . . . 7 4 3 13– 11 8 Ploki . Sampo pelasi edelleen ilman loukkaantuneita keskitorjujiaan Saku Määttää ja Janis Grinfeldsiä ja sairastuvan ovi kävi jälleen, kun toisessa erässä Ilkka Sammelvuo joutui selkäkrampin vuoksi jättämään kentän. . . . . . . . . . . . Tiukka taistelu päättyi vieraiden 3–1voittoon. . Mutala . . . . . . . Sakari Niemelä ja vasta 16 vuotta täyttänyt 195-senttinen Antti Kaattari täyttivät erinomaisesti paikkansa. . . . NaPa – Etta, IskuVolley – KoVe, Pateri – East Volley. . . . Vierailta palkittiin Pia Kinnunen ja Plokista Kirsi Sepponen. . . . . Puijo johti jokaisen erän alkupuoliskoa, mutta 15:n pisteen jälkeen Kimara sai pisteputkin auki ja nousi rinnalle. Peliä luettiin todella hyvin, siitä saldona erinomaiset torjuntalukemat 20 tappotorjuntaa ja 17 vaimennusta. . . . . . Hyppäämisestä puuttuu vielä varmuus ja tasaisuus, nyt oli jo leiriväsymystäkin havaittavissa. . . . 8 7 1 21– 7 14 Hämeenlinna . . . . . . 6 6 6– 18 Seuraavat ottelut: 17.11. . OlsHe . 5 4 1 12– 8 8 Vasama . Totta kai se peli olisi ollut mukava voittaa, mutta jostain syystä meidän miehemme eivät vain syttyneet siihen, Lauri mietiskeli. Kolmannesta sijastaan Immonen kuittasi 3 400 dollaria (euroa). 3 2 1 6– 5 4 LNM . . – Mikko teki leirin parhaat hyppynsä. Kimara siis joutui reissuun pahasti siipirikkona. 4 4 3– 12 KyKy . . . Valitettavasti Kajaani sai vain pari helppoa maalia. . . . . . 3 1 2 17– 13 5 VetU . . . . . . . . . Seuraavalla leirillä tilanne on jo parempi, Pelkonen uskoi. Erässä nähtiin upeaa kenttäpuolustusta. . . . . HU kohtaa ensi sunnuntaina vierasottelussa Kajaanin NMKY:n. 5 3 2 11– 9 6 Ura . . Puijon torjunnalle tämä luonnollisesti sopi hyvin. . . . . Sampo vei kaksi ensimmäistä erää ja pääsi kolmannessa yrittämään ottelun päättämistäkin kolmesti, mutta Paterin konkari Henrik Kosonen tyrmäsi aikeet. . 6 6 18– 4 12 Luja . . . . . . . . . PerPo . Poissa kokoonpanosta olivat Maria Koutonen, Sofia Nissilä, Satu Kaattari ja toinen passari Annukka Sipilä. . . . . . Sunnuntaina tilanne oli parempi, sillä hyvien nostojen ansiosta passari Sami Verronen saattoi rakennella lähinnä Juha Salménin ja Timo Polven kautta keskihyökkäyksiä. . . . – Olihan se 3–0-peli Vammalalle, pojat tekivät kyllä todella hienot, suorastaan käsittämättömät nousut. . . Me pelasimme tasapainoisen ottelun, vähillä virheillä ja ilman kummempia sirkustemppuja. . . . . 9 9 27– 8 18 Isku-Volley . . . – Nuorelle joukkueelle tahtoo tulla nukahduksia. . . . . . . . Ura oli vastustajiaan kaikessa edellä. Vastustaja on pystynyt lukemaan isojen passien peliä ja heittänyt torjuntaa vastaan. Plokin passipeli menetti avauserän rytminsä. 3 1 2 3– 6 2 ONMKY . . . . . . . . Tasapainoinen esitys Mladost Regent Zagrebia vastaan toi mieluisan otteluvoiton lukemin 3–1 (25–18, 25–19, 24–26, 25–19). Ensimmäinen erä alkoi emäntien komennossa. Hänen tilalleen tuli Esa Penttinen, joka voi olla tyytyväinen päiväänsä. Meillä oli vaikeuksia tappaa palloja. . . . 1 1 4– 7 Akilles . . . . . . . . . . . Mika Immonen kolmanneksi. . . . . . 5 5 1– 15 Seuraavat ottelut: 16.11. . . . . . . Gelsenkirchen, Saksa: GP-kilpailu, miehet: 1) Jevgeni Plushenko Venäjä 1,5, 2) Aleksandr Abt Venäjä 3,0, 3) Chengjiang Li Kiina 4,5, 4) Michael Weiss USA 7,5, 5) Sergej Davidov V-Venäjä 8,0, 6) Vahtang Murvanidze Georgia 10,5. . . . . . . . Futsal Ykkönen KaFu – VetU 7 – 7 (4 – 4). . . 4 4 12– 2 8 ÄU . . . . Hyökkäyspäässä sunnuntaina kunnostautunut Ville Lassila (12) varmistamassa. . Pelasimmekin nyt selvästi monipuolisemmin, HU:n valmentaja Esa Lauri kertoi. . . . . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Luja – MuurLe 3 – 1 (25 – 22, 25 – 15, 19 – 25, 25 – 23), Puijo W – Kimara 3 – (25 – 18, 25 – 18, 25 – 21), Ploki – Etta 1 – 3 (25 – 18, 17 – 25, 24 – 26, 27 – 29), Muhos-Volley – SaWo 3 – (25 – 17, 25 – 18, 25 – 16). . . . 5 2 3 8– 11 4 Vasama II . Kotijoukkueen passarilla Stanislav Stalikovilla ei ollut paras päivänsä. . . 5 2 3 7– 12 4 Roima . . . . . . . 8 7 1 23– 10 14 KoVe . . . . 7 2 5 10– 15 4 Raiku . . Miesten 2-sarja Lohko 2 ÄU – VäVi 3 – (25 – 22, 25 – 17, 25 – 22), KyKy – NJ – 3 (19 – 25, 17 – 25, 22 – 25), KeiNu – Sampo 3 – (25 – 19, 28 – 26, 25 – 17), Ura – Ploki 3 – (25 – 16, 25 – 22, 25 – 17). . Keskinarkaus paras yhdistetyn avauksessa TOKIO (STT) Pool-biljardin ysipallon vuoden 2001 maailmanmestari Mika Immonen sijoittui kolmanneksi World Tour -kiertueen päättävässä osakilpailussa Japanissa. . Rautavaaran selvä ykkönen oli joukkueen kapteeni Pasi Huttunen, joka onnistui päättämään nopeita keskihyökkäyksiä. . Peli oli alusta pitäen vauhdikasta kamppailua. . . Lisäksi jouduimme tänään poissaolojen vuoksi rukkaamaan kenttäjärjestystä. 3 3 4– 9 OsVa II . . . . . – Tyypillisen Pateri-peli, todellinen yleisöpeli ja taistelua viimeiseen asti, summasi Timo Perälä Sampon taustajoukoista. . . – Mäkiosuuden taso ei ollut tänään sellainen kuin odotimme. Naisten SM-liiga Salo – Kajo 3 – (25 – 14, 25 – 19, 25 – 14), Somero – LiigaEura 3 – (25 – 17, 25 – 19, 25 – 11), Prihat – MesTo 2 – 3 (25 – 15, 22 – 25, 25 – 23, 17 – 25, 17 – 19), Pieksämäki – OrPo 3 – (25 – 22, 25 – 14, 25 – 17). . Syöttö oli painava, mutta varma, torjunta toimi ja vastaanotto pysyi tarkkana. . . LNM – WauTe, ONMKY – KemPy III, OsVa II – Roima II, OlsHe – OYUS III. Ettan mahdollisuudet kapenivat edelleen 20 syöttövirheen myötä. . . . . . . Kahden hyvän erän jälkeen keskisuomalaisten vastaanotto hajosi täydellisesti, mutta viidenteen erään riittävä tarkkuus löytyi jälleen. . 4 3 1 10– 4 6 Luomu-Wolley . 5 3 2 10– 9 6 Kuula . . LPK . . . 8 3 5 10– 17 6 Kajo . . . 6 1 5 6– 17 2 Seuraavat ottelut: 13.11. . . . 8 3 5 10– 18 6 Etta . . Tähän asti pimeydessä vaeltaneen Napapiirin Pallokettujen, pistepörssin ykkösen, Marko Ahon astuttua syöttökulmaan kotijoukkueen pahin painajainen kävi toteen, sillä hakkuri painoi kolme ässää vastustajan kenttään ja innosti joukkueensa pelaamaan. VetU jatkaa tappiottomana INNSBRUCK (STT) Hallitseva lentopallomestari Tampereen Isku-Volley venyi sunnuntaina Euroopan Top Teams Cupin turnauksessa Innsbruckissa kauden parhaaseen esitykseensä. . MuurLen hakkuri Pekka Kortteinen kirjautti tilastoihin hurjat lukemat, 35 voitettua pistettä, erinomaisesti pelasi myös nuori yleispelaaja Jaakko Aninko. Neljäs erä oli kolmannen kaltainen Plokin päästessä yrittämään erän katkaisua useaan otteeseen. . . . . Kimara – Luja, Etta – Puijo W, Ajo-KLP – Ploki, Lentis-88 – MuhosVolley. . Kimaran ongelmana sen sijaan olivat mustat hetket. . . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi KUOPIO (KP) Puijo Wolley–Kimara 3–0 (25–18, 25–19, 25–21) Keski-Pohjanmaan Kimaran naisten lentopallon ykkössarjassa pelaava joukkue taisteli sunnuntaina seitsemän pelaajan voimin toistaiseksi tappioita edennyttä Puijo Wolleytä vastaan. . He eivät juurikaan tehneet suoria virheitä, vaan pelasivat perusvarmaa peliä, Kovasin antoi tunnustusta vastustajalle. 9 4 5 16– 17 8 MuurLe . . Ratkaisevaan asemaan nousi Ettan ihanteellinen omien kannustaminen. . . . Palloketut nousi Vammalassa päästiin todistamaan sitä, kuinka muutamat pallot voivat kääntää koko ottelun suunnan totaalisesti. . . Nyt Puijon pitkät ja painuvat syötöt tosin nousivat kohtuullisesti, mutta aika usein passari Niina Ahola joutui hakemaan palloja kolmesta metristä. . . 7 2 5 10– 18 4 VaLePa . . . . . . 7 3 4 12– 12 6 Kuortane . . . . . . . Tarmo otti avausvoittonsa Taitoluistelu SOTKAMO (STT) Ounasvaaran hiihtoseuran Mikko Keskinarkaus voitti ehkä hieman yllättäin yhdistetyn maajoukkueen leirikisan Vuokatissa. . 3 1 2 19– 13 3 Ruutupaidat . . . 8 8 24– 6 16 Kiisto . . Alkukauden peleissä HU on Laurin mukaan hyökännyt liikaa laitojen kautta. . . . . Iskun tehokkain oli Tuomas Tihinen 17 pistellään, muuten joukkueen tilastoista löytyvät mieluisat 14 ässäsyöttöä, libero Tapio Kangasniemen lähes täydellinen nostopeli sekä Anssi Vesasen torjunnat. . . VetU seuraava peli on kahden viikon kuluttua sunnuntaina Kälviällä, jonne vieraaksi saapuu Alavuden Peli-Veikot. . . . . Puolivälierässä Immonen päihitti Saksan Thorsten Hohmannin 7–5, 6–4. Odotimme Eastilta enemmän, mutta kyllä tämä meille kävi näinkin, naurahti Piivolleyn valmentaja Tapio Nissi. . . 8 1 7 10– 22 2 LiigaEura . Salo . . . 3 1 2 5– 7 2 Luja . . . Varsinkin siirtopeli Mirva Leukkusen kanssa oli upeaa katseltavaa. Vammalan paras oli yleispelaaja Kai Liukkonen, joka jäi hyökkäyspuolella keskitorjujien tapaan lähes työttömäksi. 5 2 3 7– 11 4 KaNMKY . . . . . . Loimun kaikki kaikessa oli puolestaan joka osa-alueella uurastanut ja onnistunut Sakari Jokinen. 3 3 9– 2 6 Roima II . . . . . . . . Ploki eli pitkälti Kirsi Sepposen varassa keskihyökkäysten loppuessa lähes kokonaan. Toisella puoliajalla varsinkin oman pään peli parani selvästi. . 3 2 1 7– 3 4 KeiNu . Vetelin maaleista suurin osa syntyi vastahyökkäyksistä. – Ottelu oli meiltä ylivoimaisesti kauden paras. 9 1 8 11– 26 2 Loimu . Raiku nousi uhittelemaan erien lopussa, mutta ei päässyt missään vaiheessa yrittämään katkaisua. Tarmo kukisti Laihian Lujan luvuin 3–1 (14-25, 25-14, 25-23, 25-14). . Vaikeitakin palloja haettiin väkisin peliin. Tavoite on saavutettu, kun kansainväliset pelit jatkuvat, summasi joukkueenjohtaja Juhani Vesanen. Tilanteen vaihtelivat päädystä toiseen, joten tasapeli oli oikeutettu lopputulos. . PerPo ei saanut Ettasta vastusta Rovaniemen maalaiskunnassa olivat vastakkain kaksi pohjoissuomalaista joukkuetta, mutta paikalliskamppailua ottelusta ei saatu millään ilveellä. . Hannu Manninen osallistui kilpailussa mäkiosuudelle, mutta kilpahiihdon loukkaantumisesta toipuva rovaniemeläinen jätti vielä sunnuntaina muille. Kiisto – Vasama II. . . . . . – Viime viikonlopun tappioiden jälkeen mietimme yhdessä tilannetta. . . Kuula – NJ. 8 5 3 18– 13 10 East Volley . . Erä kääntyi vieraille, mutta vieraat pääsivät toistamaan tempun kolmannessa erässä ollen jälleen tappiolla 21–24. . 3 3 9– 2 6 OYUS III . . . . . Lauantain tasapeli Jyväskylässä sai seurakseen sunnuntaina toisen pistejaon Kajaanissa. . . . Plokin taistelu ei riittänyt Miesten SM-liiga Loimu – MuurLe 2 – 3 (23 – 25, 23 – 25, 25 – 18, 25 – 17, 13 – 15), VaLePa – NaPa 1 – 3 (25 – 21, 26 – 28, 25 – 27, 14 – 25), East Volley – Piivolley – 3 (19 – 25, 16 – 25, 16 – 25), Sampo – Pateri 3 – 2 (25 – 23, 25 – 19, 26 – 28, 21 – 25, 15 – 12), PerPo – Etta 3 – (25 – 17, 25 – 14, 25 – 15). . . . . Tuloksena viiden oli viiden erän ottelu, joka kääntyi lopulta kotijoukkueelle Salvis Cielavsin erinomaisen syöttöja hyökkäyspelin vauhdittamina lukemin 3–2 (25–23, 25–19, 26–28, 21–15, 15–12). Piivolleyn tehopakkaus oli Teemu Mäkikyrö, muita onnistujia olivat passari Aki Riihimäki ja libero Tero Mäkelä. . . Kimaran ongelmana on ollut alkukauden peleissä aloitusten vastaanotto. . . Mika Lekkerimäki jäi kolme pistettä heikommaksi. . 3 1 2 16– 13 5 KaFu . . . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – Kuortane 3 – (25 – 19, 25 – 16, 25 – 16), Raiku – HU – 3 (24 – 26, 25 – 27, 21 – 25), Puijo W – KemPy – 3 (25 – 27, 22 – 25, 12 – 25). Roima – Raiku. . . Ura tarvitsi vain 54 minuuttia tehokasta peliaikaa hankkiessaan miesten kakkossarjapisteet erin 3–0 (25-16, 25-22, 25-17). . . Innsbruck varmisti lohkovoiton kukistamalla luxemburgilaisen Volley Barterengin selkeästi 3–0 ja jatkaa Top Teams Cupin 16 parhaan joukkoon. . . . Kaksi ensimmäistä erää olivat numerollisesti tiukkoja, mutta nekin kulkivat koko ajan HU:n komennossa. . Milko Jokela ja Alf Hillilä vastasivat hyökkäystehosta takomalla palloa laidasta lattiaan. . 6 4 2 16– 9 8 KemPy . . . Valmentajien Martti Karjalainen – Olli Nenonen yllätysveto – Sanna Palonen passariksi – sai vieraat vikisemään. . . 8 4 4 14– 16 8 MesTo . Toisesta erästä lähtien Tarmo hallitsi pelin tapahtumia. Rautavaaran Raiku otti sunnuntaina kotikentällään lukua suoraan kolmessa erässä. . Kokonaisuutena olemme kuitenkin tyytyväisiä raskaaseen viikonvaihteeseen, VetU:n pelaajavalmentaja Niko Lassila totesi. Piivolley tyrmäsi haluttoman Eastin Savonlinnassa päästiin todistamaan kierroksen yllätystulosta, sillä haluttomasti pelannut kotijoukkue East Volley ei pystynyt hidastamaan vierailevan Salon Piivolleyn rynnistystä. . 9 7 2 23– 10 14 Somero . . Hän on tällä hetkellä miesten rahalistan seitsemäs 43 575 dollarin palkintosummallaan. Välierissä Immonen kohtasi tämän kauden World Tourin ykkösen, Saksan Ralf Souquetin, joka on voittanut viisi kuudesta edellisestä turnauksestaan. 10 kilometrin hiihto-osuudella Keskinarkaus nousi kolmossijalta voittajaksi sekunnin erolla Tallukseen. 8 1 7 7– 22 2 Seuraavat ottelut: 14.11. . . . . 8 4 4 15– 14 8 OrPo . . . . . . . . . . . . . 9 8 1 25– 5 16 Pieksämäki . . Viikon leirin päättäneessä kilpailussa Jaakko Tallus sijoittui toiseksi ja Samppa Lajunen kolmanneksi. 8 2 6 10– 20 4 Pateri . 5 5 15– 1 10 OYUS . Uralle helppo voitto KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo avasi kauden kolmannessa ottelussaan voittotilinsä naisten kakkossarjassa. 8 8 9– 24 Seuraavat ottelut: 13.11. Parhaana palkittu Tero Takalo passasi hyvin. Etta . . . . 5 4 1 13– 8 8 Sampo . Lentopallo Futsal KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 Urheilu 15 RAUTAVAARA (KP) Raiku–HU 0–3 (24–26, 25–27, 21–25) Himangan Urheilijoiden miesten lentopallon ykkössarjajoukkue piti viime viikon alussa pienen tuumaustuokion ja se toikin hieman kadoksissa olleen peli-ilon takaisin kaksi tappiota tuottaneen viikonlopun jälkeen. Kajaani Futsal ja VetU päätyivät numeroihin 7–7 (4–4). . . 6 6 18– 3 12 Puijo W . . . . . . . Iloinen ilme ja yritys ei kuitenkaan tuonut ainuttakaan voitettua erää, vaan tilille napsahti kuudes puhdas 0–3 -tappio. 4 1 3 5– 11 2 VäVi . Vaikka Mestareiden liigan jälkeen seuraavaksi kovimman sarjan, Top Teams Cupin jatkopelit pelataankin ilman suomalaisia, paikka CEV Cupin turnauksessa Portugalissa itsenäisyyspäivän tienoilla on mieluinen. 3 3 13– 24 Seuraavat ottelut: 16.11. Juha Salmén pommitti pallon kenttään niinikään 14 ja Timo Polvi seitsemän kertaa. . Esa Lauri antoi peliaika myös vaihtomiehilleen. . . . 4 3 1 11– 6 6 NJ . . . Ville Lassila nakutteli yhteensä 17 pistettä. . . . . . . . Muutimme hieman pelisysteemiä ja haimme sitäkin kautta halua voittaa. . . . Kotiottelussaan Muuramen Lentopalloa vastaan joukkue nousi kahden erän tappioasemasta mukaan voittotaisteluun, mutta joutui tunnustamaan vastustajansa paremmakseen niukasti 2–3 (23–25, 23–25, 25–18, 25–17 ja 13–15). – Ensimmäisellä puoliajalla sorruimme hieman hätäilyyn. . Tämän seurauksena hyökkäykset oli pakko rakentaa jatkuvasti isoina passeina laidoille. Keskitorjujamme Juha Mäkikokko ja Timo Keisala ansaitsevat kiitokset hyvästä pelistä, PerPo-luotsi Jukka Tuovinen summasi. . Esitys oli huomattavasti pirteämpi ja iloisempi kuin lauantaina, valmentaja Raimo Kalliota Kuopiossa tuurannut Jari Kovasin kertoi. . . . . 7 3 4 14– 12 6 Muhos-Volley . . . . . VaLePa esitteli kotiyleisölleen parastaan, voitti ensimmäisen erän sekä johti toista 20–13 ja 24–10. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 3 20– 35 3 Ilves FS . . . . . . . 4 4 12– 1 8 Ploki II . . . Muurame joutui lähtemään otteluun ilman lämmittelyssä polvensa loukannutta ykköspassariaan Petri Myllymäkeä, mutta konkaripassari Pentti Siika-aho hoiti homma tyylikkäästi. . . . Etta hivenen kokeneempana joukkueena käänsi kuitenkin voiton Ouluun katkerasti, mutta ansaitusti. . . . . . Hämeenlinna – Somero. . . . . 7 3 4 10– 13 6 SaWo . . Miesten Euroopan Top Teams Cup-turnaus: Tampereen Isku-Volley–Mladost Regent Zagreb 3–1 (25–18, 25–19, 24–26, 25–19) Isku-Volley sijoittui turnauksessa toiseksi. . . . . . . . Raikua vastaan tahtoa ja peli-iloa sen sijaan löytyi. Ottelu päättyi saksalaisen voittoon 7–5, 6–3. Plokin parhaana palkittiin Aki Siimekselä. . . 3 1 2 6– 7 2 WauTe . . . Toinen erä sisälsi pitkiä palloralleja, jotka Etta pitkälti Anna-Stina Tahvanaisen kokemuksella käänsi itselleen. Loppurutistuksessa kotijoukkue oli sitten selvästi parempi. . . . . Siinä myös onnistuttiin. Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama II – SMJ 1 – 3 (25 – 23, 17 – 25, 11 – 25, 18 – 25), Tarmo – Luja 3 – 1 (14 – 25, 25 – 14, 25 – 23, 25 – 14), Luomu-Wolley – NJ 3 – 2 (23 – 25, 25 – 20, 22 – 25, 25 – 16, 15 – 10). . . 3 2 1 24– 20 6 TP-Seurahuone 3 2 1 18– 20 6 FS Campus Utd 3 1 1 1 19– 17 4 Loiske . Keskinarkaus yllätti iloisesti mäessä, jossa hänen suorituksensa kantoivat 93 ja 87,5 metriä. . . . Turnausvoitto oli karannut tamperelaisilta jo aiemmin, mutta turnauksen kakkossijan myötä joukkueen kansainväliset pelit jatkuvat. Tämän päivään ilmeellä ja yritykselle voittoja kuitenkin varmasti tulee, Kovasin uskoi. Muuramelle pisteet Raision Loimun taival miesten SM-liigassa on edelleen kivikkoinen. Sarjakärki, edelleen tappioton Perungan Pojat jyräsi vaivattomasti aneemisesti esiintyneen oululaisen Ettan kirjaten selkeät numerot 3–0 (25–17, 25–14, 25–15). . Tänään oli helppo istua penkin päässä, sillä pojilla oli pelaamisessaan iloinen ja reipas ote, eikä ottelun tulosta tarvinnut hermoilla missään vaiheessa. . . . . . Tästä voitosta olen kyllä ikionnellinen, suitsutti tyytyväinen Pallokettujen valmentaja Ilmo Natunen. 6 1 5 4– 17 2 MuurLe . . 10 6 4 21– 18 12 Sampo . 4 1 1 2 17– 25 4 APV . . 4 3 1 21– 20 9 TPK . . . . . . . . Varsinkin vaikeat aloitussyötöt purivat laihialaisiin. 2 1 1 4– 3 2 Tarmo . NJ . . . . . . Voittojen tielle palaaminen oli itseluottamuksenkin kannalta tärkeää, vaikka esimerkiksi paikallistappio Roimalle ei Laurin mukaan niin hirvittävän koville ottanutkaan: – Ei se häviö niin kirvelevä ollut kuin olisi saattanut ajatella. Pelissämme ei yksinkertaisesti ollut heikkoa lenkkiä. . 7 3 4 10– 14 6 Luja . Futsal-liiga Golden Futsalteam – Loiske 6 – 5 (3 – 0), FS Campus Utd – Gepardi 7 – 8 (5 – 4), Ruutupaidat – LaVe 14 – 3 (4 – 1). . Valmiiksi antautuneena vieraat eivät silti peliin lähteneet. Hakkurinsa Teemu Mäkikyrön johdolla rynnistäneet salolaiset kirjasivat itselleen selkeät voittolukemat 3–0 (25–19, 25–16, 25–16). . . Kimara teki voitavansa PIHTIPUDAS Ploki – Etta 3–1 (18–25, 25–17, 26–24, 29–27) Ehdottamasti kauden korkeatasoisinta lentopalloa nähtiin Pihtiputaalla sunnuntaina, kun SM-liigasta niukasti rannalle jäänyt Etta kohtasi kotijoukkue Ploki-Harmonien. . . . FT Kemi-Tornio – TPK, Ruutupaidat – Loiske, Tervarit – Akilles, FS Campus Utd – Golden Futsalteam, Ilves FS – LaVe. Näiden käänteiden jälkeen loppulukemat kirjattiin Pallokettujen eduksi 3–1 (21–15, 28–26, 27–25, 25–14). . 3 1 2 22– 17 3 Tervarit . . . 9 2 7 13– 23 4 Kimara . 2 1 1 11– 10 3 LaVe . 8 4 4 15– 14 8 HU . Kiisto . . . . HU:n ahneimmat miehet hyökkäysten päättämisessä olivat tuttuja kasvoja. . . . . . . . . . . . . . 4 2 2 9– 6 4 Ploki . . . . HU palasi voittokantaan Rautavaaran Raiku kellistyi suoraan kolmessa erässä Passari Sami Verronen (5) vuorostaan torjuntapuuhissa Juha Salménin (6) kanssa. . Jaakko (93 ja 89,5 metriä) taas hyppäsi huonommin kuin harjoituksissa, Pelkonen arvioi. – Meidän murheenkryynimme ovat tällä kaudella olleet oma syöttöpeli ja torjunta, tänään niissäkin onnistuttiin, hyökkäys ja vastaanotto kulkivat kuten ennenkin. Isku jatkoon CEV Cupin puolella PIELAVESI (STT) Savolaisten kohtaamisesta saatiin Pielavedellä todellinen taistelu, sillä alakanttiin kautensa aloittanut Keski-Savon Pateri äityi kiusaamaan Sampoa tosissaan. . . . . . 8 5 3 20– 12 10 Piivolley . 7 6 1 20– 5 12 Ajo-KLP . 3 2 1 19– 13 7 FT Kemi-Tornio 2 2 13– 7 6 Gepardi . . Tällä kertaa olkapääleikkauksesta toipunut Aki Törmänen puki itselleen sankarin viitan ottamalla kolmesti kiinni kotijoukkueen syömähampaan Janne Räsäsen. Vaikka peli oli ohi kolmessa erässä, aikaa kului silti reipas puolitoista tuntia. . Tarmon puolustus toimi myös suhteellisen hyvin ja keskihyökkäykset onnistuivat Mirva Vitikan johdolla. . . . . Avauserässä Tarmo vielä jännitti ja menetti erän vastustajalle. . 7 2 5 8– 16 4 Puijo W . . . . . . 5 2 3 7– 13 4 Viri . Maaliverkkoja heiluttelivat Lassilla (2), Jussi Pihlajamaa (2), Tuomas Kainu (2) ja Mikko Kainu. – Teemana olivat halu, tahto ja pelistä nauttiminen. . . Palosen pyörittämä nopea ja monipuolinen hyökkäyspeli ei antanut oululaisten torjunnalle hetken rauhaa. . . – Etta oli jo valmiiksi alistunut ja ottelusta tuli meille helppo. Syynä oli molempien joukkueiden hyvin sujunut kenttäpuolustus. . Pateri kiusasi Sampoa tosissaan KANNUS (KP) Kannuksen Ura takoi rutiinivoiton vaisun vastuksen tarjonneesta Pihtiputaan Plokista. 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 16.11. . . 8 2 6 6– 20 4 Lentis-88 . . Perjantain Innsbruckille kärsitty tappio kieltämättä nosti suomalaista sisua, piti näyttää itselle ja maailmalle, että kyllä sitä Suomessakin osataan. . . . . . . 3 2 1 7– 4 4 KemPy III . . 8 2 6 9– 21 4 Prihat . APV – KaFu.
Sunnuntain kovatasoisimmassa miesten sarjassa alle 81kiloisissa Suomella oli mukana kolme etukäteen arvioiden tasaista ottelijaa Jouni Ranta, Ilkka Porna ja Mika Toroi. . 9 4 3 2 19– 14 15 Bologna . minuutilla Islanders meni 2–1-johtoon Eric Manlowin ylivoimamaalilla, kun kotijoukkkue pääsi pelamaan kuudella neljää vastaan. Loppuottelussa Ranta jatkoi erinomaista otteluvirettään, joka tuotti Euan Burtonille ensin kolmen pisteen varoituksen. 13 6 2 5 17– 18 20 Newcastle . 13 3 2 8 10– 21 11 Bolton . . 13 5 5 3 19– 14 20 Tottenham . 9 2 2 5 13– 18 8 Piacenza . . erä: 40.40 Simone Steiner (Stefanie Rüegg) 1–3, 57.30 Suvi Virtanen (Eija Pasanen) 1–4 yv, 59.59 Rüegg (Andrea Hofstetter) 2–4. Rantaa myös varoitettiin kolmen pisteen arvoisesti, mutta ottelun ratkaisi lopulta hänen toinen viiden pisteen suorituksensa, jonka tuomaa etumatkaa Burton ei enää kyennyt kuromaan umpeen. Kolmikosta Ranta eteni loppuotteluun. Cottbus 1 (3–0) 1,45 78 Suomi–Ruotsi 1 (5–3) 1,60 79 Atl.Madrid–Athletic 80 Celta–Espanyol 1 (1–0) 1,30 81 Mallorca–Alaves 1 (3–1) 1,55 82 Recreativo–Valladolid 2 (1–3) 2,35 83 Sevilla–Racing Sant. Trevor Sinclair 3–4. Jäähyt: Suomi 1 x 2 min Ruotsi 2 x 2 min. 13 9 3 1 24– 10 30 Arsenal . . Salibandy Sulkapallo Tennis. 8 3 5 686– 706 6 Karkkila . 8 7 1 751– 675 14 Pussihukat . . Indianapolisissa paikallinen Pacers ei jättänyt vierailevalle Torontolle mahdollisuuksia, Indianalle kauden viides voitto pistein 108–84. 12 5 5 2 20– 14 20 1860 Münch 12 6 2 4 18– 14 20 W Bremen . Sarja 96 kg: 1) Igor Samoshonokos Latvia 2) Lauri Laats Viro, 3) Neeme Jaanson Viro, 4) Risto Jeronen Suomi. 8 6 1 1 22– 5 19 Chievo . West Ham ei ole voittanut yhtäkään kauden kahdeksasta kotipelistään, ja sunnuntaina joukkue joutui maksamaan ensimmäisen puoliajan karkeista puolustusvirheistä. Dallas jatkaa tappiotta Koripallolegenda Michael Jordan oli monessa mukana Washingtonin hakiessa vierasvoiton Clevelandista. . . . . 1. . erä: 34.00 Johanna Ekeroth (Anna Larsson) 1–1, 36.34 Arja Joutsen (Laura Ristimäki) 2–1. . Matkalla loppuotteluun Burtonin suurin yllätys oli tiukka 3–0-voitto vuoden 2001 EM-kisojen pronssimitalistista Moldavian Nicolae Belocosovista semifinaalissa. . . Yksi liigan kaikkien aikojen parhaista pelaajista on nykyään Toronto Raptorsin riveissä, mutta loukkaantuneiden listoilla. Granada, Espanja: Rytmisen voimistelun EM-kilpailut: Lopputulokset: 1) Alina Kabaeva Venäjä 110,925 pistettä, 2) Tamara Jerofejeva Ukraina 107,700, 3) Anna Bessonova Ukraina 105,425, 4) Simona Peycheva Bulgaria 104,150, 5) Zarina Gizikova Venäjä 103,325, 6) Inna Zhukova Valko-Venäjä 102,400,...30) Ksenia Akkonen Suomi 78,000,...33) Sanni Saresvirta Suomi 74,950. Lihakseni olivat eilisen kisan jäljiltä vielä jumissa. minuutilla ylivoimalla. . Seuraava suomalainen oli 19:nneksi sijoittunut Juha Lallukkka. . 9 7 1 1 19– 9 22 Milan . . . . . 12 4 3 5 15– 18 15 Hannover . 13 4 3 6 17– 18 15 A Villa . 9 4 1 4 14– 13 13 Udinese . Naiset: Alle 52 kg: 1) Carolina Johansson Ruotsi, 2) Oksana Karzakova Venäjä, 3) Denise Flachsmann Sveitsi ja Tomoko Mori Kanada. . Jordan pelasi monipuolisesti jälleen (12 pistettä, 8 levypalloa, 6 syöttöä), mutta joukkueen tehomies oli tässäkin ottelussa Jerry Stackhouse 27 pisteellään. Hovantsev nyt virolaisten käskijänä Aikaisemmin Suomen ampumahiihtäjiä valmentanut Anatoli Hovantsev toimii tätä nykyä virolaisten käskijänä. Kataja . Pelintekijä Steve Nash upotti 17 pistettä ja antoi 10 koriin johtavaa syöttöä. . Liigan tähtien joukkoon kovaa vauhtia murtautuva Jermaine O’Neal teki 15 pistettä ja repi 16 levypalloa. 13 3 2 8 10– 18 11 West Ham . . . . . . Entisaikojen suurjoukkue Boston voitti neljännen peräkkäisen ottelunsa, kun kotonaan pelannut Minnesota kaatui pistein 105–99. . Voittonumerot: 7, 13, 14, 17, 24, 26, 28, 32, 37, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 52, 56, 57, 60, 68. . . Toinen kulmatuomareista ehdotti seitsemän pisteen suoritusta britille. . . . . Cancun, Meksiko: MM-kilpailut (1,5 km uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): Naiset: 1) Leanda Cave Britannia 2.01.31, 2) Barb Lindquist USA 2.01.41, 3) Michelle Dillon Britannia 2.02.11, 4) Michellie Jones Australia 2.02.25, 5) Nicole Hackett Australia 2.02.35, 6) Anja Dittmar Saksa 2.02.44. . . . . . . . . Lauantain muissa otteluissa Portland voitti San Antonion vieraissa yllättävän selvästi 95–76, Denver jätti Memphisin yhä ilman kauden avausvoittoa kukistamalla Grizzliesin kotonaan 84–73, ja Houston selvisi kotihallissaan heikosta Golden Statesta pistein 111–104. Chicagon tulokastakamies Jay Williams oli mahtavassa vauhdissa, saldona 26 pistettä, 14 levyriä ja 13 syöttöä. Lehtinen iski kaksi maalia, kauden kuudennen ja seitsemännen osumansa, mutta ne eivät rittäneet kotijoukkueen kaatoon. . 9 5 4 805– 781 10 Kouvot . . . . Torjunnat: Malena Helmersson Ruotsi 5+7+4=16 Miia Pöntinen Suomi 10+12+11=33. – Kaikki vastustajat olivat tosi pahoja, joten täytyy olla tyytyväinen lopputulokseen. 12 5 4 3 14– 11 19 Wolfsburg . . Mestaruuksia täydensivät mitaleillaan Laura Martikainen, Paula Pöyry, Marjut Talus ja Manne Isoranta. Paul Pierce jäi yhden levypallon päähän tripla-tuplasta (20/9/10 syöttöä). . . . Sotkamo: Yhdistetyn kansallinen leirikilpailu: K90, 10 km: 1) Mikko Keskinarkaus OH, 2) Jaakko Tallus Lieksan HS –0.01, 3) Samppa Lajunen Jyväskylän HS –0.31, 4) Tommi Hyry OH –3.30, 5) Anssi Koivuranta KEV –3.58. . . kuuma ryhmä kärsi muuttuneista olosuhteista. Jo ajassa 47.43 Jason Blake iski 3–2-osuman. Sunnuntain toisessa ottelussa Sunderland kukisti kotikentällään Tottenhamin 2–0, kun hyökkääjät Kevin Phillips ja Tore Andre Flo onnistuivat kumpikin kahden minuutin sisään toisella puoliajalla. 13 3 2 8 13– 23 11 West Brom . . Smigun naisten ykkönen Naisten viiden kilometrin kilpailu saatiin käydä kaikille tasapuolisissa olosuhteissa. Finnish Open: Miehet: Alle 66 kg: 1) Maxim Ponomarov Venäjä, 2) Kuanish Atazhanov Kazakstan, 3) Dmitri Mjakinin Venäjä ja Manne Isoranta Suomi. . . . . . . . . Dallas on voittanut kaksi viimeisintä otteluaan yhteensä 66 pisteellä. . 12 8 2 2 28– 14 26 Dortmund . 9 4 5 756– 746 8 Huima . . 11 1 4 6 9– 15 7 E Cottbus . Molempia ottelijoita varoitettiin kolmen pisteen arvoisesti. B München . Näin ensimmäistä vuottaan aikuisten ikäluokassa otteleva Ranta otti toisen voittonsa Finnish Openissa. . . . Välierä: Salo–Markus Rouvinen Suomi 15–11, 15–6. . Olajuwon uskottiin vetäytyvän NBA-kentiltä jo kauden 2000-2001 päätteeksi, mutta hän teki kolmen vuoden sopimuksen Raptorsin kanssa. 9 4 5 5– 13 4 Atalanta . Sarja 74 kg: 1) Janis Leisavnieks Latvia, 2) Janis Bramanis Latvia, 3) Juha Salminen Suomi. 9 4 3 2 10– 7 15 Modena . Oloksen tykkikisat: Naiset, 5 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 14.37,9, 2) Claudia Künzel Saksa jäljessä 12,9 sekuntia, 3) Evi Sachenbacher Saksa –15,5, 4) Nina Gavriljuk Venäjä –25,1, 5) Valentina Shevtshenko Ukraina –28,4, 6) Ljubov Jegorova Venäjä –31,9,...16) Marjo Loukkola Suomi –59,1. New Jerseyn tähti Jason Kidd kokosi 25 pinnaa, 12 syöttöä ja 11 levypalloa. Kotka: 10-tanssin SM-kilpailut: Yleinen Champion-luokka: 1) Aleksi Tuominen/Kati Miettinen Kuopion Viäntäjät 15,0, 2) Tommi Skogberg/Elina Katainen Tampereen Spiral 27,0, 3) Mikko Kaasalainen/Hanna Haarala Tampereen Step 31,0, 4) Tomi Liitiäinen/Piialiina Ristolainen Helsingin Star 35,0, 5) Matti Saari/Jaana Haanmäki Jyväskylän Tepika 43,0, 6) Matti Kantola/Tea Liikanen Helsingin Blue&White 59,0. . . – Ottelun lopussa tunsin, että Erikssonin käsitorjunta petti väsymisen vuoksi ja pääsin lähelle tekemään omaa liikettäni, jonka Eriksson oli sitä ennen tehokkaasti estänyt, Peltola kertoi. . . Lauantain tiukin kamppailu käytiin Milwaukeessa, kun kotijoukkue Bucks ja Philadelphia tahkosivat pelin jatkoajalle. . – Tuollaisia virheitä ei tällä tasolla pitäisi tehdä. . . Dallasin tasaisen ryhmän tehomiehenä hääri nyt Michael Finley 25 pisteellään. . . 12 5 1 6 15– 18 16 Hamburg SV 12 5 1 6 13– 18 16 Leverkusen . 12 5 6 1 18– 9 21 Stuttgart . . 9 2 7 650– 752 4 FoKoPo . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Englannin valioliiga sunnuntaina: West Ham–Leeds 3–4 (1–4) 11. . . . 9 3 4 2 14– 12 13 Empoli . . . . 9 2 2 5 8– 13 8 Torino . Maali oli Phillipsille ensimmäinen puoleen vuoteen. . Kevin Phillips 1–0, 62. Viimekaudella virolaisen paras sijoitus ampumahiihdon maailman cupissa oli Anterselvan 12. Kv. 9 7 2 769– 663 14 KTP . . . Nick Barmby 0–1, 21. Ottelun viime sekunneilla tapahtui vielä tiukka vääntötilanne ottelualueen kulmassa, jossa molemmat ottelijat pyllähtivät mattoon. . Peltola teki ottelun alkupuolella viiden pisteen suorituksen jalkaheitolla. Oloksella oli virolaisten juhlat Porvoo: Naisten kolmen maan turnaus, Founders cup: Suomi–Ruotsi 2–5 (1–0, 1–1, 0–4). Sitä ei odoteta, eikä hyväksytä. . . 12 4 2 6 12– 20 14 K´lautern . Rannan vastustajaksi eteni kaavion toiselta puolen hivenen yllättäen Englannin Euan Burton, joka on perinyt brittien ykköspaikan sarjassa muutaman vuoden takaiselta maailmanmestarilta, nyt joukkueen valmentajana toimineelta Graeme Randallilta. sija. . 13 9 2 2 28– 13 29 Chelsea . Peltola kohtasi jälleen Erikssonin Miesten alle satakiloisissa suomalaisten toiveet kohdistuivat edellisvuoden hopeamitalistiin Timo Peltolaan. . Pisteitä on syntynyt keskimäärin 21,8 ottelua kohden. Kewell 1–3, 45. Toisen erän 19. 8 2 6 636– 689 4 Namika Lahti . 12 6 1 5 15– 15 19 Bochum . Siksi onkin tärkeää saada nyt startteja alle, hän perusteli kahden kilpailun viikonlopputahtiaan. 8 5 3 12– 4 18 Roma . . 9 5 4 10– 12 15 Parma . . . Islandersille voitto oli vasta viides tällä kaudella. . Aiemmin kaksikko oli kohdannut neljästi ja voitot ennen sunnuntaita olivat 2–2. 13 6 5 2 23– 12 23 Everton . 2–4, 74. 9 1 1 7 8– 20 4 Bundesliiga M´gladbach – E Cottbus 3 – (3 – 0), H Berlin – H Rostock 3 – 1 (2 – 1). . Vastikään Suomen kansalaisuuden saanut itävaltalainen Alexander Schwarz jäi kärjestä liki minuutin. Miesten kymmenen kilometrin vapaan tyylin käsikirjoitus meni uusiksi, kun kisan aikana alkanut lumisade äityi pyryksi ja kisan lopussa startannut ns. Jäähyt: Sveitsi 2 x 2 min Suomi 1 x 2 min Erotuomarit: Mervi Flinkman ja Minna Kärkkäinen, Suomi Yleisöä: 238 Ruotsi–Sveitsi 8–3 (3–0, 3–0, 2–3). . . 9 2 7 6– 17 6 Reggina . . 9 8 1 780– 652 16 LrNMKY . 2. . . 13 6 4 3 17– 12 22 M´brough . . 3. . . Islanders voitti ottelun maalein 3–2 ja otti toisen perättäisen voittonsa. 1 (1–0) 1,90 Päivän Trio 3 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . Viljandi, Viro: Vapaapaini Baltianmaiden mestaruuskilpailut: Sarja 55 kg: 1) Lauri Volanto Suomi, 2) Raido Jalas Viro, 3) Dainis Lepess Latvia. . 12 6 2 4 22– 22 20 H Berlin . Miehet: 1) Ivan Rana Espanja, 2) Peter Robertson Australia, 3) Andrew Johns Britannia, 4) Greg Bennett Australia, 5) Vladimir Polikarpenko Ukraina, 6) Maik Petzold Saksa. . Kun ottelua oli jäljellä enää 17 sekuntia, Peltola pääsi kaatamaan vastustajansa selälleen taaksepäin suuntautuneella jalkaheitolla kymmenen pisteen arvoisesti. Hän starttasi puolituntia voittajan jälkeen ja sai tehdä hartia voimin töitä lumipyryn pehmittämällä ladulla. 13 4 3 6 10– 12 15 Birmingham 13 4 3 6 14– 18 15 Sunderland . . Silti eroa voittajaan tuli vain 6 sekuntia. Vajaat viisi minuuttia myöhemmin Shawn Bates tasoitti alivoimalla 1–1:een. . Paolo Di Canio 1–1, 28. . ja 3. . – Olo oli tukkoisempi kuin eilen. . Kisapaikalle vaivautunut muutama kymmenpäinen yleisö haikailikin jo Lahden doping-käryn takia pannassa olevia hiihtäjiä takaisin ladulle. 12 5 4 3 15– 12 19 Schalke 04 . Viron Kristina Smigun jatkoi sunnuntaina siitä mihin lauantaina jäi. . 9 4 5 776– 776 8 Pyrbasket . Dallas taasen kuuluu Lännen valioihin tässä vaiheessa kautta 20 pisteellään. Los Angeles: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 3 miljoonaa dollaria (euroa), puolivälierät: Venus Williams (2) USA–Monica Seles (6) USA 7–5, 6–4, Kim Clijsters (5) Belgia– Justine Henin (4) Belgia 6–2, 6–1. . Viron ampumahiihtäjät ovat viihtynet Oloksella marraskuun alusta ja seuraavan kerran he kilpailevat Oloksella ensi viikonloppuna. . Liverpool . Mark Viduka 1–4, 50. Jalkapallo Koripallo Oliko onnea Paini Voimistelu Triathlon Tanssiurheilu Yhdistetty 16 Urheilu Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA DALLAS (STT–REUTERS) Dallas Mavericks jatkoi hyviä pelejään koripallon NBA-liigan lauantain kierroksella murskaamalla kotihallissaan Detroitin lukemin 114–75. . . Myös Miami ja Seattle taistelivat tiukasti, voitto vierasjoukkue Seattlelle 84–82. . . Ilman loukkaantunutta supertähteään Vince Carteria pelaavan Raptorsin paras oli takamies Voshon Lenard 22 pisteellä. Harry Kewell 1–2, 41. . 12 4 3 5 22– 26 15 M´gladbach 12 4 2 6 14– 10 14 H Rostock . Raivoisa yritys ei kuitenkaan riittänyt, ja Leeds otti arvokkaat pisteet. Alle 78 kg: 1) Svetlana Fedorova Venäjä, 2) Marjut Talus Suomi, 3) Natalia Bobkina Venäjä. Hänelle ei löytynyt vastusta vapaallakaan tyylillä. 9 1 8 700– 839 2 UNIONDALE (STT) Dallasin Jere Lehtinen oli mahtituulella NHL-jääkiekkoliigan ottelussa New Yorkin Islandersjoukkuetta vastaan sunnuntaina. . 12 6 1 5 18– 16 19 Leeds . . 9 1 2 6 6– 15 5 Como . 9 3 2 4 11– 17 11 Brescia . . Tore Andre Flo 2–0. . Sen jälkeen Ranta onnistui tekemään Burtonille viiden pisteen suorituksen lempiliikkeellään isolla jalkaheitolla. . Tavoitteeni on kevään EM-kisat, mutta sitä ennen pitää vallata sarjan ykkösmiehen paikka kotimaassa ja antaa kunnon näytöt kevään kansainvälisissä Aturnauksissa, Lahdessa Puolustusvoimain Urheilukoulussa varusmiespalvelustaan suorittava Ranta tiivisti lähiajan suunnitelmansa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Wallace VANTAA (STT) Tikkurilan Judokoiden Timo Peltola ja Jouni Ranta ottelivat mestareiksi kotitatamillaan judon Finnish Openin toisena ottelupäivänä. . Milwaukeelle lopulta voitto pistein 110–105, ja 76ersin neljän ottelun voittoputki sai päätöksensä. . Inter . Alle 81 kg: 1) Jouni Ranta Suomi, 2) Euan Burton Skotlanti, 3) Nicolae Belocosov Moldova ja Mathew Purssey Englanti. Sarja 84 kg: 1) Kristian Saar Viro, 2) Erko Lepa Viro, 3) Tero Perkkiö Suomi. . . . . Lopputilanne: 1) Suomi 4 pistettä, 2) Ruotsi 2, 3) Sveitsi 0. Välierissä Venus Williams kohtaa Clijstersin ja Serena Williams USA:n Jennifer Capriatin. Loppuottelussa kohtasivat toisilleen varsin tutut Peltola ja Ruotsin Robert Eriksson. 9 5 3 1 15– 7 18 Juventus . . 13 7 2 4 16– 15 23 Man Utd . 13 5 2 6 17– 16 17 Southampton 13 4 5 4 13– 13 17 Man City . Peltola ja Ranta parhaat kotitatamilla Timo Peltola (oik.) voitti Ruotsin Robert Erikssonin 100 kilon sarjan finaalissa sunnuntaina Vantaalla. . Erotuomarit: Janis Kivkulis ja Arsenis Mihejevs, Latvia Yleisöä: 543 Naisten turnauksen lopputilanne: 1) Ruotsi 4 pistettä, 2) Suomi 2, 3) Sveitsi 0. . . . Miehet 10 km (v): 1) Dimitri Borovik Viro 27.19,2, 2) Roman Leibjuk Ukraina –6,1, 3) Indrek Tobreluts Viro –18,6, 4) Tobias Angerer Saksa –26,6, 5) Raivis Zimelis Latvia –39,3, 6) Tomio Kanamaru Japani –39,8,...10) Alexander Schwarz Suomi –59,6. . . 13 6 3 4 16– 10 21 Blackburn . Sillä on 11 pistettä. . Jälki kentällä ei enää ole ollut huippuvuosien veroista. 11. . Dallasin Sami Helenius keräsi kaksi kahden minuutin jäähyä. Australialainen Harry Kewell onnistui avausjaksolla kahdesti ja Nick Barmby sekä Mark Viduka kerran, ja Leeds johti puoliajalla jo 4–1. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Kerroin: 3,15 Supertripla 1 Karjala–turnaus, kolme parasta joukkuetta oikeassa järjestyksessä. . . Di Canio rp. 12 1 2 9 5– 26 5 Miesten SM-sarja Namika Lahti – KTP 91 – 101 (45 – 46), Pussihukat – Kataja 81 – 97 (43 – 52), LrNMKY – Kouvot 80 – 73 (35 – 37), BC Jyväskylä – Karkkila 61 – 71 (34 – 36), Honka – Pyrbasket 81 – 71 (43 – 38), Huima – FoKoPo 91 – 78 (53 – 36). 8 3 5 567– 598 6 BC Jyväskylä . Lontoolaisten toisen jakson taistelu toi sen lähes tasoihin, kun Paolo Di Canio iski ottelun toisen osumansa pian toisen jakson alussa ja Trevor Sinclair kavensi eron yhteen maaliin varttitunti ennen loppua. . . . . 12 2 3 7 12– 22 9 Serie A Reggina – Modena – 1 (0 – 0), Piacenza – Roma 1 – 1 , Perugia – Torino 2 – 1 (1 – 0), Lazio – Parma – , Chievo – Atalanta 4 – 1 (1 – 1), Brescia – Empoli – 2 (0 – 0), Bologna – Como 1 – (0 – 0). Stackhouse jatkaa vahvasti Michael Jordan pelasi kauden toistaiseksi korkeimmat minuuttinsa (31), kun hyvään vireeseen päässyt Wizards voitti vieraissa Clevelandin 93–79. . . Tornsberg, Norja: Norjan avoimet mestaruuskisat, Euroopan Circuit-sarjan osakilpailu: Miesten kaksinpeli: Loppuottelu: Kasperi Salo Suomi–George Rimarcdi Ruotsi 15–12, 15–8. . Loimu–MuurLe 3. . Kilpailun voitti ainakin suomalaiselle hiihtoyleisölle tuntematon nimi, virolainen ampumahiihtäjä Dimitri Borovikin. Kilpailun menestyjiä olivatkin pienemmillä numeroilla startanneet ampumahiihtäjät. . 12 4 2 6 14– 13 14 A Bielefeld . Keskushyökkääjä Brad Miller nosti 23 pinnaa ja Ron Artest 17. . . Paras suomalainen löytyy 10. . . Olajuwonia juhlittiin Koripallon NBA-liiga jäädytti Hakeem Olajuwon pelinumeron 34 ja nosti hänen pelipaitansa kunniapaikalle seuran kotihallissa lauantaina. . . Torjunnat: Sybille Gauss Sveitsi 4+9+3=16, Eveliina Ojala Suomi 6+4+10=20. . Urallaan hän on mahtunut liigan tähdistöön 12 kertaa ja voittanut mestaruuden Houstonissa 1994 ja 1995. . Hänen uskotaan lopettavan uransa. 1 (3–1) 1,45 77 Möncheng .–En. . 9 6 3 18– 10 18 Lazio . . 9 3 6 728– 772 6 Tarmo . . . . Kisan kolmas oli myös Virolainen ampumahiihtäjä Indrek Tobreluts. – Kyllä tämän päivän kisan ratkaisi keli, mutta kyllä joukkueemme on myös hyvässä kunnossa, Hovantsev kertoi. . . 11 5 2 4 25– 19 17 Nürnberg . 9 4 5 745– 760 8 Vilpas . East Volley–Piivolley Voittoyhdistelmä: 5 (1–3)–4 (2–3)–6 (0–3). Maiden pisteet: 1) Viro 41, 2) Latvia 36, 3) Suomi 22, 4) Liettua 11. – Sain tänään hyvän latauksen päälle ja silloin yleensä tuntuu siltä, että voin voittaa kenet tahansa, Ranta kertoi ottelujen jälkeen. . ja 3. . . erä: 39.48 Virpi Ansio 0–3 3. Olajuwon, 39, tuli aikanaan Nigeriasta Houstonin yliopistoon ja pelasi sittemmin 17 NBA-liigakautta Rocketsien paidassa. . . Sunderland–Tottenham 2–0 (0–0) 60. Vieraiden johtoasema oli lyhytikäinen. Sarja 60 kg: 1) Jaanek Lips Viro, 2) Sergejs Samotuga Latvia, 3) Germo Goltsin Viro. . . sijalta. . . Alle 63 kg: 1) Katre Tekkel Viro, 2) Laura Martikainen Suomi, 3) Paula Pöyry Suomi ja Esther Myreboe Norway. Chicagon ja New Jerseyn kohtaamisessa tripla-tuplia nähtiin peräti kaksi Bullsin voittaessa kotonaan 100–93. . . . . . 13 3 4 6 8– 16 13 Charlton . erä: 16.59 Minna Isoniemi (Tuula Kupila) 1–0. Voittoyhdistelmä: 1 Suomi–3 Tshekki–2 Ruotsi Lopullinen kerroin: 8,65 Poissa: – Tulosveto 4 Piacenza–Roma 1–1 Lopullinen kerroin: 6,79 5 Pyrkivä–BeWe 5–18 Alustava kerroin: 250,86 6 Venäjä–Tshekki 3–3 Alustava kerroin: 20,43 7 West Ham–Leeds 3–4 Alustava kerroin: 90,49 8 Suomi–Ruotsi 5–3 Alustava kerroin: 33,26 Keno–veikkaus 45/02 Sunnuntaina 10. . erä: 3.29 Suvi Saukko (Marika Kylliäinen) 0–1, 9.07 Iina Holopainen (Jenni Nikkanen) 0–2 2. . Kolmannen erän alussa Lehtinen tasoitti 2–2:een ajassa 45.51, mutta jälleen Islanders rankaisi nopeasti. Lehtinen iski kaksi maalia LONTOO (STT–REUTERS) Leeds selvisi West Hamin kovasta kiristä, ja vei voiton mukaansa Upton Parkilta maalein 4–3. . – Hienoa, että Suomeen saadaan näin kova kilpailu, jossa kaikki vastustajat ovat kovia tekijöitä, Peltola kiitteli vielä. . . Tuolloin pyssy selässä. . . . . Lopullinen kerroin: 515,57 Päivän Trio 4 Suomi–Ruotsi, Karjala–turnaus Suomen 1., 2. Tappio oli New Jerseylle kauden toinen. Sarja 66 kg: 1) Ahto Raska Viro, 2) Pudovs Salvis Latvia, 3) Rain Aleksandrovs Viro, ...7) Marko Kaarto Suomi. . . . . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Santala T–14 Muu Suomen pelaaja–1 Peltonen V Lopullinen kerroin: 2 181,29 Poissa: – Voittajaveto 3 Suomi–Ruotsi, Karjala–turnaus Ottelun tilanne 1., 2. . . Voitto oli varmasti mannaa Leedsin parjatulle valmentajalle Terry Venablesille, sen sijaan West Hamin luotsille Glenn Roederille sunnuntain tulos saattaa jo merkitä lähtöpassia. . . . Näin Peltola kirkasti viimevuotisen hopeansa kullaksi. . 9 8 1 693– 633 16 Honka . . 9 3 2 4 6– 10 11 Perugia . Ensinmainittu kulmatuomari ja päätuomari kuitenkin näkivät tilanteen siten, että pisteitä ei annettu. . . Dallas on liigan ainoa tappioton joukkue, voittoja Mavericksilla on kuusi. 13 5 2 6 14– 19 17 Fulham . Alle 100 kg: 1) Timo Peltola Suomi, 2) Robert Eriksson Ruotsi, 3) Andrei Batejev Viro ja Thomas Pille Saksa. . . Toinen kulmatuomareista näytti, että tilanne tapahtui ottelualueen sisällä. . . . . . . Miesten nelinpeli: Välierä: Immanuel Hirschfeldt/Jörgen Olsson Ruotsi–Petri Hyyryläinen/Tuomas Karhula Suomi 15–5, 15–4. Lehtinen vei joukkueensa 1–0-johtoon avauserän 13. Pitkäveto 49 Piacenza–Roma X (1–1) 2,95 50 Guingamp–Marseille X (0–0) 2,60 51 Lille–Nantes 2 (0–1) 3,60 52 Montpellier–Sedan 1 (2–0) 1,90 53 PSG–Sochaux X (1–1) 3,30 54 Strasbourg–Lens 1 (2–0) 2,05 55 Troyes–Bastia 1 (3–0) 1,95 56 Barcelona–Villarreal 1 (1–0) 1,15 57 Malaga–Osasuna 1 (1–0) 1,35 58 Rayo Vallec.–Real Madrid 2 (2–3) 1,55 59 Real Sociedad–Deportivo X (1–1) 2,60 60 Valencia–Betis X (1–1) 2,75 61 Montreal–Los Angeles 1 (3–1) 1,90 62 St.Louis–Toronto 1 (6–3) 1,65 63 Washing.–Philadelphia 1 (4–1) 2,20 64 Carolina–Pittsburgh 1 (3–2) 1,80 65 Venäjä–Tshekki X (3–3) 4,55 66 Göteborg–Frölunda 1 (2–0) 1,60 67 West Ham–Leeds 2 (3–4) 2,25 68 Bologna–Como 1 (1–0) 1,25 69 Brescia–Empoli 2 (0–2) 3,15 70 Chievo–Atalanta 1 (4–1) 1,35 71 Lazio–Parma X (0–0) 3,05 72 Lazio–Parma +1 2 (0–1) 1,80 73 Perugia–Torino 1 (2–1) 1,65 74 Reggina–Modena 2 (0–1) 2,80 75 Sunderl.–Tottenham 1 (2–0) 2,55 76 Hertha BSC–Hansa Rost. erä: 44.33 Camilla Granelid 2–2, 51.58 Minna Heponiemi (Susanna Tuominen) 2–3, 54.59 Hermine Dahlerus (Ekeroth) 2–4, 57.14 Ekeroth (Jenny Magnusson) 2–5. . Annoimme Leedsille neljä maalia lahjaksi, eikä voi voittaa jos päästää neljä maalia, murheellinen Roeder tilitti ottelun jälkeen. . . . . . Alle 19-vuotiaiden tyttöjen kolmen maan turnaus, Founders Cup 19-vuotiaiden Sveitsi–Suomi 2–4 (0–2, 0–1, 2–1) 1. NBA lauantaina: Cleveland–Washington 79–93 (C: Ilgauskas 19/12, Davis 19/2, W: Stackhouse 27/9, Jordan 12/8), Indiana–Toronto 108–84 (I: Miller 23/6, Artest 17/5, T: Lenard 22/5, Jefferies 12/3), Miami–Seattle 82–84 (M: Jones 23/7, James 15/, S: Lewis 24/10, Payton 7/11), Minnesota–Boston 99–105 (M: Garnett 24/11, Nesterovic 22/13, B: Walker 31/8, Pierce 20/9/10), Dallas–Detroit 114–75 (D: Finley 25/6, Nash 17/2/10, De: Hamilton 19/3, Robinson 13/4), Chicago–New Jersey 100–93 (C: Williams 26/14/13, Rose 26/4, NJ: Martin 29/8, Kidd 25/11/12), San Antonio–Portland 76–95 (SA: Duncan 16/6, Jackson 15/1, P: Wells 19/1, Wallace 18/4), Denver–Memphis 84–73 (D: White 22/2, Posey 14/13, M: Gasol 21/8, Gooden 19/12), Houston–Golden State 111–104 (H: Francis 31/2, Mobley 25/2, GS: Richardson 28/13, Arenas 28/6/10), Milwaukee–Philadelphia 110–105 ja (M: Thomas 21/7, Allen 20/, P: Iverson 31/2, Van Horn 22/13). . . Mavericks johti ottelua parhaimmillaan jo 52 pisteellä, vaikka vastassa oli yksi Itäisen konferenssin parhaimmin kauden aloittaneista joukkueista. Sarja 120 kg:1) Donatas Mauza Liettua, 2) Karol Maurer Viro, 3) Mikko Ylä-Poikelus Suomi. . Kilpailun moraalinen voittaja oli Ukrainan Roman Leybykin. . Leeds voittoon Upton Parkin trillerissä MUONIO (STT) Maastohiihdon Oloksen Tykkikisat latistuivat kotimaisittain, kun sekä naisten, että miesten A-maajoukkueet loistivat poissaolollaan. VaLePa–NaPa 2. . Antoine Walker oli Celticsin ykkönen 31 pisteellä, mies upotti peräti yhdeksän kolmen pisteen heittoa.
G. Ruotsalaisen eagle kuudennella ja birdie seitsemännellä reiällä käänsivät tilanteen kuitenkin jälleen ruotsalaiselle. G. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 17 Voimistelu TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU % (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi Palveluhakemisto KAKSI METSÄPALSTAA 13,6 ja 11,3 ha Lohtajalla Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Goosen jäi kauas kilpailun kärjestä tuloksella 296 lyöntiä eli 12 yli ihanteen. reiällä, että on mahdollisuus voittaa Grace. Sörenstam pelasi vuoden aikana 24 turnausta, joista voitti 12. Sunnuntain kierrokseensa Sörenstam käytti 67 lyöntiä eli alitti ihanteen viisi lyöntiä. 06-877 122, 050-5984 760 Myytävänä moottoriajoneuvoja APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. – Saatoin näyttää tunteettomalta, mutta sisimmässäni kuohui, Sörenstam kertoi. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Kultatikari/Harri Koivunen 36,5, 2) Viiman Vinke 36,8 (55), 3) Hannus-Tyttö 36,5x (496), 4) Noppapotti 37,5 (124), poissa: 1. Tuomas Pakkasen Tilikatti kuroi 40 metrin tasoituksen umpeen, mutta ei pystynyt ohitukseen loppumetreillä. toto (5-6-1): 1,68 1,302,17-3,16 14,08. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) High Chapparal/Mika Forss 21,0a, 2) Änet 21,4a (122), 3) Loyal Shawnee 22,3a (139), 4) Fools Lullaby 22,4a (97), poissa: 10. Timo Salmela sai kääntää piiskan takakenoon, kun Sweet Honey porhalsi 14vauhdissa muilta karkuun. V4kerroin: 91,23. Kymmenen voiton vuodet eivät ole tavallisia LPGA-kiertueella. Tauolta palannut BWT Ruffstuff painoi kaasun pohjaan viimeisellä puolikkaalla ja nujersi kovakuntoisen Ripkin`s Boyn hyvällä ajalla 18,9. Goosen voitti vuoden aikana vain yhden turnauksen, eikä ole pelannut omasta mielestään kelpo golfia aikoihin. Taitoluistelu. Viimeksi samaan pystyivät 34 vuotta sitten Kathy Whitworth ja Carol Mann. Sweet Honey jäätävä lumikuningatar OTSU, JAPANI (STT–AFP) Golfin ruotsalaisista mestaripelaajista Annika Sörenstam teki tänä vuonna pienimuotoista lajin historiaa. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Likkariina/Yrjö Viander 36,6, 2) H. Tulisesti kirinyt Texfame näytti parasta osaamistaan Särkkäin valmentajan luotsaamana. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Bwt Ruffstuff/Panu Ahonen 18,9a, 2) Ripkin’s Boy 19,0a (19), 3) Jex Jr 19,0a (60), 4) Mr Madcap 19,0a (285), poissa: 5,6,8. Kaudesta on vielä yksi kutsukisa jäljellä. V4-kerroin: 303,89. Voitto oli hänelle kaikkiaan uran 41:s LPGA-kiertueella. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Pirta-Ella/Ahti Antti-Roiko 29,6, 2) Tilikatti 28,0 (66), 3) Muiskutar 29,8 (263), 4) Liptus 28,2x (33), toto (2-11-3): 11,97 4,21-3,46-7,80 42,93. Kymmenennen voittonsa hän otti sunnuntaina Japanin Otsussa. V4kerroin: 1 518,47. Tässä kuitenkin olen, ja olen saavttanut yhden tavoitteistani, Sörenstam, 32, iloitsi. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Myytävänä Timo-Jaakko Virkkala OULU Talvikeleillä viihtyvä Sweet Honey kiri ylivoimaiseen voittoon lämminveristen päälähdössä Äimärautiolla. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Speedy Spring/Seppo Markkula 21,4a, 2) Lorene 21,4a (157), 3) Morrocan Star 21,5a (104), 4) Kluivert Hoss 21,6a (418), toto (11-2-7): 5,46 1,78-2,232,56 23,97. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sweet Honey/Timo Salmela 16,7a, 2) Alligator Broline 17,2a (131), 3) Sir Blackstar 17,5a (26), 4) Kaltt Capitain 17,8a (24), toto (8-7-2): 7,14 1,34-2,861,23 39,01. Pelivaihto 34 966.30 e, yleisöä 589. Harrington käytti neljään kierrokseen vielä lyönnin enemmän kuin eteläafrikkalainen. V4: vaihto 83 015.20 e; oikea rivi 5-5-2-8; poissa I/1,2,3,12,16 IV/3,6,10 kerroin 3 396,07. Jos mukaan otetaan vain Yhdysvaltain LPGA-kiertueen kisat, Sörenstamille kertyi kymmenen voittoa. Pulliainen 32,3, 2) Jansu 33,5 (70), 3) Hilken Pisto 34,7 (59), 4) Veli-Viluri 35,1 (269), poissa: 8,9,10. V. Alligator Broline nousi toiseksi ennen pelisuosikki Sir Blackstaria. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Smoke Face/Olli Timonen 17,6a, 2) Red Mile Racer 17,8a (28), 3) Lazer Boy 17,9a (388), 4) Star Of Uuno 17,9a (200), toto (5-11-8): 6,13 2,01-1,60-7,39 8,76. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Texfame/Ahti Antti-Roiko 18,8ax, 2) Petsamo Valley 19,0a (104), 3) V. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Hermes Nordico/Mauri Jaara 20,0a, 2) Ridgehead Natasha 20,2a (77), 3) Cyclone Cork 20,2a (72), 4) Leevi Lobelle 20,3a (54), poissa: 3,4,10. T. Annika Sörenstamille vuoden kymmenes turnausvoitto Ruotsin Annika Sörenstam otti sunnuntaina Japanin Otsussa kymmenenen voittonsa tämän vuoden Yhdysvaltain LPGAkiertueen kisoissa. V4: vaihto 6 748.80 e; oikea rivi 3-10-2-6; poissa III/8 IV/1 kerroin 3 036,95. Dolly Speed/Seppo Markkula 20,7a, 2) Miss Bonnielinn 20,7a (66), 3) Sweet Tribute* 21,1a (49), 4) Maria’s Poison 21,1a (85), toto (1-8-9): 3,31 1,53-2,263,20 9,50. Panu Ahosen ajama BWT Ruffstuff katkaisi Ripkin`s Boyn komean voittoputken, vaikka kiersi suosikin ulkopuolella toista rataa ilman selkää. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Liikun Milla/Teuvo Sippala 31,5a, 2) Veksemus 31,6a (108), 3) A. Ray Action 19,2a (86), 4) New Tristan 19,2a (46), toto (11-5-1): 3,23 2,22-2,52-1,83 26,35. Johtavan rinnalla juossut Muiskutar jätti pikkuori Liptuksen neljänneksi. Hän sivusi lopputuloksellaan 201 (–15) lyöntiä turnauksen ennätystä. toto (3-2-1): 8,25 2,28-1,291,22 9,93. Sörenstamin vuosiansiot nousivat ennätykselliseen 2 648 904 dollariin. Etelä-Korean Grace Park hävisi kaksi ja Se Ri Pak kolme lyöntiä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Erotic Game/Mauri Jaara 21,3, 2) Fiona May Zon 21,7 (201), 3) Air Pocket 22,3 (191), 4) Mandy May 21,9x (43), poissa: 7,8,9. Kolmevuotias Texas Expressin poika on ikäluokkahevosten tasoa, kun askeleet sopivat lankulle. Tyttö 31,8a (198), 4) Maestro 31,8a (33), toto (29-3): 13,24 1,99-2,23-3,82 59,45. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jape/Kari P. Pelivaihto 227 319.20 e, yleisöä 839. – Olemme molemmat (Harrington ja hän) pettyneitä peleihimme parin viime viikon aikana, Goosen sanoi. Olen ikionnellinen, Sörenstam sanoi. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) V. Goosen pelasi kauden päätösturnauksessa Sotograndessa vaatimattomasti, mutta kun hänen pahin uhkaajansa irlantilainen Padraig Harrington ei ollut eteläafrikkalaista paremmassa pelivireessä, Goosen pystyi seitsemäntenä pelaajana kautta aikain puolustamaan titteliään. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Turon Valo/Arto Hammar 40,0, 2) Vistaali 41,8 (45), 3) Lendur-Minni 41,9x (360), 4) Ville Vilmeri 42,5x (360), poissa: 1,2. – Ei parempaa tunnetta juuri ole, kun tietää 18. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Aavatar/Ari Vimpari 33,0, 2) Pälvin Peku 33,2 (195), 3) Ellan Ville 32,4 (19), 4) Humun Virella 32,5 (73), toto (5-4-8): 10,13 2,90-5,64-1,27 58,06. Kuva: Lehtikuva/EPA Forssan ravit Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Step Yankee/Kauko Ketola 21,7, 2) Gideon Qvist 22,6ep (0), 3) Brother Crown 22,6 (127), 4) L’etoile 22,7 (140), toto (12-2-1): 70,00 8,38-13,31-3,63 21,62. toto (7-10-14): 3,72 2,04-2,57-8,33 13,87. Goosen jälleen Euro-kiertueen tienestilistan kärjessä Granada: EM-kilpailut, naisten joukkuekilpailu: 1) Venäjä 214,700, 2) Ukraina 207,925, 3) Bulgaria 195,350, 4) Valko-Venäjä 194,300, 5) Espanja 193,100, 6) Kreikka 190,250. Troikka: 73,04. Lähtö 5, V4-2, lv 2 640 m: 1) Endurance Butch/Juha-Pekka Vilkman 21,1a, 2) Gunwale 21,1a (123), 3) Miss Venus 21,3ax (36), 4) Bellbird 21,3a (680), toto (10-11-9): 9,71 2,36-3,04-1,58 45,82. toto (7-5-16): 6,76 2,352,10-30,73 66,33. Killerjärvellä suurvoiton ajanut Aki Antti-Roiko ei sairauden vuoksi päässyt Äimärautiolle, jossa hänen hevosiaan ajoi serkkupoika Ahti Antti-Roiko. Timo Salmelan ohjastama Halsuan lumikuningatar ravasi vuoden aikaan nähden loistavan kilometriajan 1.16,7. toto (5-7-11): 3,01 1,48-1,43-1,48 17,88. Sunnuntain kierroksella Pak kiiruhti kertaalleen jo Sörenstamin ohi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Look At My Man/Ari Moilanen 18,9, 2) Lucky Mickfolk 19,4x (773), 3) New Promise 19,5 (128), 4) Superamento 19,6 (22), toto (6-2-3): 3,36 4,64-3,044,18 69,15. – Asetan itselleni korkeat tavoitteet, mutta joskus jää ihmettelemään, pystyykö niitä saavuttamaan. toto (15-513): 8,22 2,66-2,99-3,60 14,92. Gelsenkirchen: Kansainvälinen kilpailu: Naisten lopputulokset: 1) Yoshie Onda Japani 2,0, 2) Fumie Suguri Japani 2,5, 3) Susanna Pöykiö Suomi 5,5. Troikka: 57,98. Ulkoradalta kiihdyttänyt Sweet Honey pääsi toiseen ulkopariin, josta se hyökkäsi viimeisellä takasuoralla johtavan Cold Finnin kimppuun. Suomenhevosten päälähdön yllätyksestä vastasi Ahti Antti-Roikon Pirta-Ella, joka puolusti johtopaikkaansa alusta loppuun. Hokkeri 38,8 (61), 3) Turon Kipinä 38,9 (101), 4) Murron Petra 37,1x (48), poissa: 3,4,11,14. Puh. toto (15-6-1): 3,75 2,093,12-2,61 24,38. Päivän Duo: vaihto 1 439.00 e; oikea rivi 2-6; poissa I/8 II/1 kerroin 44,96. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) TähtiMaija/ Tuomo Mäkelä 33,9a, 2) Titan Topi 34,2a (0), 3) Tähti-Virkku 34,3a (0), 4) Velman 34,3a (0), toto (3-107): 37,60 3,73-2,31-2,67 56,30. Goosen voitti tienestilistan runsaan 20 000 euron erolla ennen Harringtonia. toto (11-12-4): 1,30 1,42-4,85-2,71 10,13. Ravit SOTOGRANDE (STT–REUTERS) Eteläafrikkalainen Retief Goosen oli lievästi yllättynyt, kun voitti toisena vuotena perätysten Euroopan golf-kiertueen tienestilistan. Henkilökohtainen kilpailu: 1) Alina Kabajeva Venäjä 82,625, 2) Tamara Jerofejeva Ukraina 80,800, 3) Zarina Gizikova Venäjä 80,475. Päivän Duo: vaihto 17 941.00 e; oikea rivi 28; poissa II/3,6,10 kerroin 67,27. Sörenstam lopetti kilpailun birdiehin kahdella par-5-reiällä
Toinen esitys. Ensimmäisessä jaksossa Valtteri ystävystyy itse piirtämässään seikkailussa avuliaan piikkisian, nälkäisen hirven ja pelottavan lohikäärmeen kanssa. 10121 21.25 FST: 360 grader. 8684091 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 11.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Rakentajan muistio A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. 5492 15.00 Tv-uutiset. Ohjelmasarja, jossa käsitellään mm. 862695 18.30 Mitä kuuluu Joanille?. USA 1998 4406053 23.10-00.45 Suden hetki. Uusinta. 880546 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Miehenkipeät siskokset lankeavat Alainin ansaan. Villikkotyttö kärsii kovista kuukautiskivuista. Isän paikka ja yrityskasvatus. 2002053 15.40 As If. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 4040492 21.15 Piinaavat hetket (K). 2406362 13.15 Avoin foorumi: Kenen Suomi. 1049071 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Amerikkalainen draamasarja. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Suon henki. 8597817 20.20 FST: Bettina S. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Lastenkirjaan perustuva animaatiosarja vie lapset taianomaisiin seikkailuihin. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9782 20.00 FST: TV-nytt. Ajankohtaista ulkomailta. Ankea aamu. 6773459 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen draamasarja. 9462904 22.00 FST: Kvällsnytt. 870614 19.00 Sheena. 7886904 14.45 Elämä käsissä. 85966 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. 806324 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Keski-Suomen uutiset. 455614 07.25 Valtteri ja taikakynä. Käsikirjoitus ja ohjaus: Pontus Dammert. Seksuaalinen häirintä urheiluvalmennuksessa. 7076324 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. 872072 19.00 Seitsemän Uutiset. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Stereo. Saksa 1999 5698324 12.15 Musiikkijumalanpalvelus. 1640850 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9760661 07.55 Sairaalaelämää. Juoni. Stereo. kytkimet . Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, havaintoja ja ajatuksia. ketjukäytöt . mukaan KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 KENTSO OY Kålantie 33. Irakin kriisi ja YK. 7789725 01.00-03.00 Yönäytös: Etälukio. Tuotanto: FST/Opetus. 2366072 17.00 Saint-Tropez. 45607 20.15 FST: Närbild. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: . Tuhon enkeli, osa 1/2. Jännityksentäyteisten dialogien mosaiikki maassa, jota painostaa sekä loistava menneisyys että tuntematon tulevaisuus. Tänään Maria Pörtfors kokeilee maastoratsastusta ja Ulla Mangs käy luonnonkauniilla Storholmenilla. 7069966 23.15 Kulttuuriuutiset. Ranskalainen draamasarja. 1196985 23.05 Myöhäisuutiset. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9322546 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Englantilaisen animaatiosarjan sankareina ovat Puuha-Pete ja hänen uutterat työmaakoneensa. Miten sairaanhoitaja työskentelee ja mitä ambulanssissa tapahtuu. 723121 20.00 MOT. Ajankohtaista alueilta. Mike on töissä viimeistä päivää, mutta yrittää vielä värvätä väkeä verenluovutukseen. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Minikaivurilla • pihatyöt • piikkaukset yms. 86898 16.10 Rakas videopäiväkirja. 41188 18.15 Kakkosen syyssää. 28968 22.05 FST: gogo. Sasha haluaa Robin takaisin ja ryhtyy ajamaan asiaansa tarmokkaasti. 1040071 13.25 Joonas Hytönen Show. Aukkoja akateemikko, filosofi Georg Henrik von Wrightin omaelämäkerrassa. Seikkailu. 6903296 16.25 Makupalat. Stereo.690140 00.00 Ylen avoin: Arjen historia. 97470324 08.15 Ihana Aamu. 773919 17.05 Lööpin takana. 79362 21.20 Kotikatsomo: Hurja joukko (K16). Kaikki vanhenevat. Osa 12/13. 6968985 15.35 Pepsi Chart. Piirrossarja aivan tavallisesta kaverista ja hänen yliälykkäästä perheestään. Stereo. 441091 20.00 Uutiset ja sää. Osa 2/6 55091 13.00 Tv-uutiset. Toinen esitys. Suunnistusmaajoukkueen MM-leiri Sveitsin syksyssä. Stereo. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 305427 21.10 Tulosruutu. Puh. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. akselitiivisteet . 2174035 16.00 Sohva. Lahden Vapaaseurakunnan johtaja Allan Grönqvist kertoilee seurakunnan 90-vuotisesta taipaleesta, pastori Timo Koivisto saarnaa ja Kartereo-kuoro laulaa johtajanaan Johanna Aarnio. Sydäntenmurskaaja. 67600 Kokkola Puh. Viikon puheenaiheet sekä Peukaloruuvi: Jukka Uunila. Tiikeri tapaa Don Huonojen laulajan Kalle Aholan. 7696898 20.30 Tuho-osasto. Päivällinen helvetissä. laakeritarvikkeet . Tomi Määttälä puh. Amerikkalainen komediasarja. Skandaalihäät. Hank ja Luis kilpailevat Sheridanista. Talousuutiset klo 7.30. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Dvd-soittimia ja -levyjä on tänä vuonna myyty enemmän kuin koskaan. 8362966 06.25 Huomenta Suomi. Miksi me sairastumme. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 672169 18.00 NewsRadio. Viime viikolla alkaneessa sarjassa salaperäinen ihailija lähettelee toimituksen sihteerille Päivikille outoja viestejä. Joan järjestää Alicelle treffit ja saa samalla sijoitustoiminnan oppitunnin. 9365169 15.15 Virginialainen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 8570968 19.05 Ben Furman. 8910459 19.30 Salatut elämät. SARJA ALKAA. Ex panee tuulemaan. 2406362 14.15 Tänään otsikoissa. Tervetuloa talleille taas, matadori!. 466324 16.50 Pisara. Vieraana Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen. Haaveiletko uudesta ammatista. Mikä on bakteeri. Osa 2/3.5137411 22.10 Päivärinta.1695072 23.05 Tv-uutiset. 8438625 21.00 FST: Sportmagasinet. 400324 20.05 Samppanjaa ja vaahtokarkkeja. 43492 11.05 Nimetön. 284053 17.35 Kauniit ja rohkeat. Pianistina on Marianna Jokinen ja urkurina Juhani Vilkman. 864053 18.30 Emmerdale. Stereo. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kamalani.445817 21.00 The Osbournes. Darak’Na televisiossa.674492 20.00 Kahdeksan uutiset. 998459 14.05 English Zone. Soturi vailla sotaa. Hollantilaisveljekset tuovat pojille lastin potenssilääkettä, joka onkin tappavan tehokasta. 4020782 08.45-09.15 Nikola. Uusinta. Pohjois-Suomen uutiset. 5200121 11.55-12.08 FST: Tanssin kielet. 4511898 16.10 Passions. 6910099 23.20 Lauantaiseura. 1574188 18.20 Kotimaa.Nyt. 5579904 16.55 Kahden kerroksen karhut. Pääministerivaalit: kun asia ei tee eroa, koetetaan naamalla. Kuka teki kengät joilla kävelet. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Uusinta. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET • VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN • KODINKONEET OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Osa 1/4. Sokkotreffit ja sijoitusneuvontaa. 35904 20.55 Urheiluruutu. 7002546 12.30-12.44 Koulu-tv: Tiedepankki. (87 min.). 8337362 10.10-10.27 Koulu-tv: Kotitallilla. Hilpeän illan päälle koittaa ankea aamu. 8699985 18.15 FST: TV-nytt. Aaron Spellingin tuottama draamasarja seuraa mahtisuvun kohtaloita ja todistaa jälleen sen, että Aaron Spelling osaa vangitsevan ja vaiheikkaan saippuadraaman tekemisen. Stereo 5466237 18.40 Opinportti. AHOLA Railotintie 21. Sasha katumapäällä. 8265 00.30 Ylen avoin: Arjen historia. 06-822 2292, 050-564 8831 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Päivän antisankari.437898 21.30 Paritellen. 582362 14.20 Nipa Normaali. Ex-vaimon pieni pyyntö pistää Robertin kekseliäisyyden koville. hihnakäytöt . 93695 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusinta sunnuntailta. laakerit . Englantilainen draamasarja. Ajatus uskosta! Stereo. Ikoni on arjen ikkuna pyhyyteen. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa.4514985 16.05 Rakkaat siskot. Puuta, heinää ja kourallinen tabuja. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Välittääkö kukaan?. Stereo 2746091 17.45 FST: Kortnytt. Kaapo sekä Late-kettu mielikuvitusmatkailevat, ja Pablo yrittää avata sardiinipurkkia. Rämeen suojelushenki suuttuu, kun rahanahne pohatta suunnittelee pahojaan. 2640701 12.30 Urheilukanavan ikkuna. 4814966 23.15-00.15 Puuta heinää ja muutama vesiperä. metsästystä, kalastusta, lintuja, kasveja ja hyönteisiä. San Fransiscoon sijoittuva vauhdikas toimintadraama, jossa poliisin poika tarvitsee kipeästi luuydintä. 4815695 23.10 Urheilu-uutiset. 402782 20.15 Talousuutiset. 7804940 11.35 FST: Pussel. 8458879 14.45 Renada. 517508 13.35 Kirja A & Ö. Koneystävykset auttavat toisiaan pulasta ja ratkomaan ongelmia sekä tarjoavat tarvittaessa olkapään, johon nojata. (97 min). Haluan hänet takaisin. Viulisti Raakel Lignell ja Chris Owen Bettina Sågbomin sohvalla. Mutta minne silloin kadotaan, kun tullaan vanhaksi?613256 22.35-23.30 FST: Dokumentti: Ajasta aikaan. Stereo 4587850 21.00 A-studio. Keittiön kemiaa. Osa 12/13. Telefaxirakkautta. (tekstitetty suomeksi) 676614 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7998241 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Miten siitä selvitään. Berliinin nostokurkien katveeseen sijoittuva, kylmää intohimoa tihkuva tarina veljeksistä, jotka pelastavat gruusialaisneidon tämän väkivaltaiselta poikaystävältä ja tulisesti rakastuvat kaunottareen. HAKALA OY 0400-560 957 Palveluhakemisto. 9821639 00.31 Ylen avoin: Ajatuksia asumisesta. 11/26. 1889017 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Leila törmää luokkatoveriinsa Adelaihin, josta on tullut plastiikkakirurgi, ja pääsee leikkaukseen. (06) 830 1536. Helsingin yliopiston Studia Generaliassa professori Heikki Eskelinen kertoo maaseudusta mahdollisuutena ja kauppatieteiden tohtori Aki Kangasharju pohtii keskittymisen väistämättömyyttä. Tärkeä rooli on Valtterin violetilla taikakynällä, jonka avulla tarinan hahmot ja tapahtumat hauskasti hahmottuvat. Osa 4/4. Uusinta. Joukko erilaisia ihmisiä pohdiskelee ja keskustelee. Vaarallinen romanssi/Tieteen voitto. Osa 3. Leilan leikkaus. Teatteri-ilta. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ VETELI • Puh. Miksi virolaisia makuutetaan Suomen vankiloissa. Salaiset ansiot. 3733541 07.00 Godzilla. 259527 18.00 Bonus. 459 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tsirlips havainnoi pellon lintuja, ja Grimmin satu tarinoi Punahilkasta. 106966 15.10 Futurama. 396527 21.00 Yhdeksän Uutiset. Katen mies Trevor on hyvin huonona. 8796850 07.45 Puuha-Pete. Tikkailta pudonneen eläkeläisen vaimo on kateissa. Vieraina Popstars-ohjelman luoma tyttötrio Gimmel, romaanikirjailijaksi ryhtynyt kouluttaja ja mediapersoona Jari Sarasvuo, Apulanta-yhtyeen keulakuva Toni Wirtanen sekä tähtikokki Hans Välimäki. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 979430 22.05 Titaanit. Taideseppä Risto Immonen tulikouran kolmas vuosikymmen 674701 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 4796121 11.00 Tv-uutiset. Loppurukouksen pitää nuorisopastori Kristian Vilkman. 989643 19.30 FST: Auringonkissat. 06.45 ja 09.10 YLE News. Miksi Romania kelpaa Natolle. Lisäksi Sveitsistä saapuva auto aiheuttaa päänvaivaa. 7047701 14.30 Töissä maan tavalla: Saksassa. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO-erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Osa 4/5: Maa nimeltä Kalevala. 627695 19.25 Päivän sää. Tarkoitus olisi tehdä hänelle toinen silmä. Minne veri vetää. Israelilainen, nokkela ja viihdyttävä elokuvaessee ajasta, tuosta ihmisen tärkeästä keksinnöstä. Puh. Osa 1: Uuteen kotiin. Miten rikoskierteen saa katkaistua. Käypä katsomassa Pusselin kotisivua osoitteessa www.yle.fi/veta. 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 30633 15.05 Lauantaivekkari. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Baskimaan petollinen kauneus. Arturin insertit ovat myös netissä osoitteessa www.yle.fi/kurt. Puuha-Peten kaivureiden ja kippausautojen elämässä ei ole ikävää päivää, ja yhdessä nämä ystävykset yrittävät selviytyä kohdalle osuvista hauskoista ja jännittävistä seikkailuista. ilt. Kansainväliset suhteet, osat 1-4. Uusinta. 32140 13.05 A-studio. 8938256 18.05 FST: Remakat ritarit. 2745362 17.46 FST: Pussel. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Kertomus Dan Anderssonin retkistä runon ja laulelman maisemiin. Eric Forrester, kuosijehujen kermaa. Ajankohtaista aamupäivää. 74607 19.05 FST: Artur. Charityn näyt jatkuvat. Kokkola. Ainoa mahdollinen luovuttaja on vankilassa pakomahdollisuutta kyttäävä monimurhaaja. SARJA ALKAA. Erkki Saarela, Irina Milan, Anu Sinisalo, Kristiina Halttu, Antti Majanlahti, Sara Hirvelä, Aino Seppo ja Yrjö Parjanne. liukulaakerit . 33782 17.10 Basaari. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 http://www.kpnet.com/ksgekonsult RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Latojankatu 2. 549121 16.35 Tiikeri. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 93637904 09.15 Midsomerin murhat. 2380850 17.00 Viiden Uutiset
Ema Spotlight. 18.45 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Romantiikan ystävälle. 15.00 X3M-Nyheter. 12.55 Urheiluradio. 05.32 Morgonmusik. 08.30 Regionala nyheter. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Tapa poikkeaa suomalaisista, mutta kuolemaan liittyvistä käsityksistä löytyy myös universaaleja piirteitä. 1.00 Watts – makasiini. 3.45 Soluble dans l’air. (GB 1971). 17.20 TV5, l’invité. 23.16 Vädret. 2.05 TV5 Infos. 23.10 Vita huset. 09/ 144 800 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 12.00 Pressiklubi. Nuortenohjelmasarja on herännyt alati kasvavaan ikääntyneiden joukkoon ja ottanut tämänkertaiseksi aiheekseen radikaalisti vanhenemisen. 0.15 Krigsfotografen. 12.35 Lunchmusik. 13.05 Café Svenskfinland. 22.30 Tennis: Tennis MasTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 11.03 Lounastunnin klassikot. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 2.00 Arkiv X. Näyttelijä Märta Laurent, 82 pohtii puolestaan työssään sitä, millaisia kokemuksia yhteiskunnassa arvostetaan. 14.05 Non Stop Hits. 2.00 MTV Europe Music Award Spotlight. Tästä tänään. 12.15 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.00 X3M-Rock. 16.10 Ihmisarvon asialla. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.40 Melodiradion. 21.00 Nova. 5.05 Night Videos Cont. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.45 Court métrage. 11.00 Top 10 at Ten Foo Fighters and Friends. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.30 Nyheterna. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 15.03 X3M-Centrum. 23.40 Clockwork orange. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Lilla sportspegeln. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 18.55 Regionala nyheter. Musiikkia internetistä. 18.00 Upteekki. Se on laadukkaasti tehty, eikä Kauniiden ja rohkeiden pahvikulisseista ole tietoakaan: kun ollaan rannalla niin ollaan rannalla. Aamun ääni. Polkka pauhaa 14.15. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Etappi 17.05-seurakuntavaalivalvojaiset Talousuutiset 9.30 ja 17.30 21.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Toinen esitys. Vain yhteen tuotantokauteen jäänyt sarja miellyttää silmää. 07.15 Maakuntaradio. 07.30 Regionala nyheter. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 16.15 Regional eftermiddag. 23.55 Löpsedeln. Sängynjousen kiihtyvässä tahdissa yltyvät tosin kateus ja mustasukkaisuuskin. 19.30 Making the Video Foo Fighters. 21.00 Aikamme suomalaista vokaalimusiikkia. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ohjelman on toimittanut Michelle Sujballi. 23.03 Musik för dej och mej. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Seppo Paananen 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Suden hetki (Stunde des Wolfs, 2000) on kalsa kohtalotarina rakennustyömaan veljeksistä (Richy Müller ja Marek Harloff), jotka pelastavat georgialaiskaunottaren tämän väkivaltaiselta poikaystävältä ja huomaavat seksielämänsä vilkastuvan. ”Nainen sisälläni tulee tietenkin vanhemmaksi niin kuin kaikilla muillakin, mutta lapsi sisälläni muuttuu päivä päivältä elinvoimaisemmaksi, Thomé perustelee valintaansa. 17.00 Re:Action. Leo Eläin. 23.05 Aktuellt. Muistatko. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 22.00 Plus. 20.00 Aktuellt. Sarja lähetetään maanantain kello 9.30–10.00. 23.03 News in English. Stuntman. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.00 Le point. 23.50 Taka-ajatuksia yöversio. 15.10 Merkkituote katsoo kuvaan. 21.50 Annika Sandelins debutbok Regnpoetens dotter 22.00 Aktuellt. 14.03 X3M-Önska. Vanhuus on suhteellista, niinpä niin. 09.10 Regional förmiddag. 11.45 Rapido. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 19.15 Iltahartaus. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. 14.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Radioteatteri esittää: Heikki Määttänen in memoriam. 24.00 MTV Live Foof Fighters. 14.00 Nyheterna. Menovinkit. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 00.40 Media Television. Matkalaukku. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuva: MTV3/Tiedotus Basaari pohtii kuolemakäsitysten kulttuurisidonnaisuutta Basaari käsitelee tänään eri puolilla maapalloa varttuneiden ihmisten ajatuksia kuolemasta. FST:n tuottama Gogo kuitenkin yrittää. 09.35 Regional förmiddag. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.10 ”Espanjan Mozartin” Juan Crisostomo de Arriagan Jousikvartetto nro 3. 20.00 Jeopardy special. 21.03 Sportradion. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Yritä nyt sellaiselle puhua ihmiselämän arvokkuudesta. Kesäkummituksia. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 X3M-Nyheter. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 00.00 Yövuoro. 22.30 Heja Björn. 06.55 Andrum. 01.05-06.00 Sub chat. Tänään alkava Ylen Ykkösen viisiosainen sarja Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa vie kuulijat Bosporin salmelle, jossa miehet yrittävät eläytyä dramaattisiin tilanteisiin vuonna 5 500 eKr. Kysykää terveydestä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.50 Merisää. 55 TV2 klo 22.05 Nina Lehtinen Vedenpaisumus oli totta Raamatun kertomus vedenpaisumuksesta on kristikansalle tuttu. 18.00 Trl Presents Foo Fighters. 18.00 Kielikorva. 19.00 Fanatic Courtney Cox/foo Fighters. Turkulaista Marianne Thométa tekijöiden on ollut helpompi lähestyä. 18.00 Aktuellt. Dokumentti palkittiin Jerusalemin elokuvafestivaaleilla viime vuonna. 10.30 Den blå planeten. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.30–12.45 UR-program. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 3.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 18.30 Nya rum. Ohjelman hulvattominta antia ovat gallup-kyselyyn osallistuneet lapset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Zig Zag Café. 18.45 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 13.00 TV5 Infos. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 16.00 MTV Access Ema Spotlight. 18.55 Urheiluradio. Piinaavat hetket (Desperate Measures, 1998) näprää melko haperoa tarinanlankaa, eikä leffa sen varassa oikein nipussa pysykään. Ja niin edelleen. 9.30 Outremers. 20.45 Griffe. 10.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.05 BIOnytt. 13.33 Keskipäivän katsaus. Minna Almarkin toimittama makasiini pohtii ikääntyneiden asemaa nyky-yhteiskunnassa ja pyrkii purkamaan piintyneimpiä mielikuvia. 11.00 TV5, le Journal. 0.05 Kulturnyheterna. 1.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Pitääkö ikääntyneen aina olla viisas ja ymmärtävä vai saako joskus olla jopa katkera. 14.52 Taukojumppa. 07.50 Merisää. 04:00 05:00. Keski-Pohjanmaa nyt. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 1.10 Journal de la TSR. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.10 Väder med sjörapport. Missä ollaan?. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Arkipäivässä. 16.45 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 08.35 Regional morgon. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Lisäksi kuolemaa mietitään meksikolaisesta, intialaisesta, nigerialaisesta ja suomalais-brasilialaisesta näkökulmasta. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.15 Subido. 18.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 20.30 X3M-Sport. 18.00 TV5 Infos. 13.10 Söndag morgon. 2.30 MTV Europe Music Award Spotlight. 12.50 Suomen kirjakielen historian dokumentteja. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Isyyden taakka. 22.00 Up North. 19.50 Ekonominyheterna. 15.15 Sortez des rangs. 23.20 Sporten. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ajasta aikaan on elokuvaessee israelilaisten aikakäsityksestä. 00.05 Nattklassiskt. 15.03 Direkt fortsätter. 19.00 Björnes Magasin. – Mietelause. 17.00 Rapport. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.15 Dangerfield. 23.00 Jalkapallo: Maalikooste. 16.00 Uutiset ja sää. Sarjan on tuottanut Aaron Spelling, jonka kädenjälki näkyy muun muassa Dynastiassa ja Lemmenlaivassa. 12.45 Merisää. 4.20 Hep taxi/Mille et une cultures. 23.06 Novosti po-russki. 23.15 Lokala nyheter. 22.00 Watts – makasiini. Koska loppuratkaisunkaan suhteen ei jää todellista jännitettävää, juuri leffan inhimilliset puolet sysivät sitä alamäkeen. 11.35 Café Continental. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kuinka ollakaan. 4.05 Night Videos Cont. Mutta samasta aiheesta on kerrottu tarinoita kautta maapallon. 13.55–14.40 Landet runt. 0.45 Uutiset. 15.00 Ooppera. Uutiset tasatunnein. 12.55 Löpsedeln. 19.15 Sessions. 1.40 JTA. 06.15 Aamuhartaus. Entä mikä on Richardin veljen suhde Gweniin. 1.55–4.10 UR-program. 6.00 Non Stop Hits. 22.50 Sportnytt. Sillä tavalla sarja on todellinen muistomerkki siitä, miltä ihmisten pitää tässä ajassa näyttää silloin, kun ollaan tekemisissä oikein rikkaiden ja kauniiden kanssa. Toinen esitys. 17.05 Maakuntaradio. 11.45 Luontoretki. 20.15 Iltamusiikkia. 10.05 Löpsedeln. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 16.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 22.30 Mat. 11.00 Aktuellt. Sananselittäjät. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Rapport. 22.00 24. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.08 Lokala nyheter. 3.00 Night Videos. 21.00 Ally McBeal. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 ters Cup Shanghai Kiina. 17.00 Uutiset. Me kaikki, iästä, sukupuolesta tai etnisestä taustasta riippumatta kohtaamme kuoleman, mutta miten se otetaan vastaan eri kulttuureissa. 19.10 Lokala nyheter. Sarjan ensimmäinen osa Myytti vedenpaisumuksesta tarjoaa herkullisia ajatuskulkuja siitä, mitä tapahtui, kun pohjoisten alueiden jääpeite alkoi sulaa ja Mustanmeren pinta kohota 130 metriä. 15.30 Peliputki: Astronautti. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 11.30–12.45 UR-Akademins samlade kurser. Ohjaaja Barbet Schroeder ei osannut tehdä hyvästä ihmisestä kiinnostavaa. 23.30 Dark Angel. 17.05 Simpsons. Titaaneissa seurattavan perheen nimi on kuitenkin Williams, ei Ewing. 08.15 Maakuntaradio. 11.03 Kotimaiset. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Cart: FedEx Championship Series Fontana USA. 15.30 MTV Europe Music Award Spotlight Best Album. 15.30 Köket. 08.00 Aktuellt. 6.35 Griffe. 09.04 Sää. 14.00 Uutiset. 19.30 Per Spelman. 10.55 När & fjärran. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 23.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 19.15 Livslust. 20.10 Regionala nyheter. Tänään on vuorossa Roope Alftanin kirjoittama jännityskuunnelma Liitu ja Kokki vuodelta 1989. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 23.10 Ramp om medier. Toinen esitys. Sitä on markkinoitu uutena Dallasina, eikä rinnastus ole kaukaa haettu. 05.50 Merisää. 21.00 MTV:New. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Sananselittäjät. Amerikkalainen animaatiosarja. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter. Vedet vyöryivät Välimereltä Mustaan mereen. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 18.10 Goal. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.30 Peliputki: Putti. 06.10 Hartaita säveliä. Kallenautio ja Söderlund ovat hyvä työpari, he etsivät menneisyyttä kysellen ja selittäen, kiireettömästi johtopäätöksiä tehden. 18.00 Oddasat. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 18.30 Questions pour un champion. Psykopaatin arvomaailma on vinksallaan ja silmissä asuu pahuus, mutta tilanneäly leikkaa vaarallisen terävästi. 07.35 Regional morgon. 22.40 Regionala nyheter. Matka ystävälle 11.15. 12.05 Retkiä tieteeseen. 09.00 X3M-Nyheter. 0.30 Making the Video Foo Fighters. 21.30 Journal France 2. 14.00 Journal de la RTBF. Tietokoneanimaatio median palveluksessa. 020 730 1070) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.11.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. Ema Spotlight. Toinen esitys. Kuoleman olemusta pohtivat muun muassa buddhalainen munkki, hindu ja brasilialainen pappi. 18.50 Merisää. 12.00 Non Stop Hits. 06.30 Regionala nyheter. 10.30 NASCAR: Winston Cup Series Pohjois-Carolina Rockingham USA. 15.30 Regionala nyheter. 14.55 Urheiluradio. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Varsinkin, kun perinteisessä suvun kantaäidin roolissa nähdään Victoria Principal, tutummin Dallasin Pamela Barnes Ewing. Michael Keatonin esittämä McCabe on kiehtova hahmo Hannibal Lecterin malliin. Osuus on kuvatettu oudosti suodattimen läpi. 10.00 Tero Liete. Perusta konflikteille lasketaan, kun komea upseeri Chandler (Casper Van Dien) kokee intohimoisen suhteen kauniin Heatherin (Baywatchnäyttelijä Yasmine Bleeth) kanssa. 15.00 Uutiset. Missä ollaan. 18.05 That ’70s show. Hermine Huntgeburthin ohjaamassa elokuvassa on ankea viritys, vaikka siinä tarmokkaasti rakastellaankin. 18.00 Mitt i naturen. 12.01 Aktuellt. 16.35 Regional eftermiddag. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 21.00 Roots-ilta. Kaikki temput sallittu, osa 2/2. 20.00 X3M-Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.00 TV5, le Journal. 10.10 Tack och lov. Murhaajan ydintä etsimässä Yksinhuoltajapoliisin pieni poika sairastaa leukemiaa. Andy Garcia sankaripoliisina ja Michael Keaton psykopaattimurhaajana kokevat illan elokuvassa piinaavia hetkiä. 07.00 Uutiset ja sää. Vahinko vain pariskunta itse ei oikein suostu istumaan karkkiväreillä maalattuun, vanhan ja harmonisen parin mielikuvaan. 22.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.00–20.00 Bolibompa. 15.20 Hets. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 13.45 Dagens Rätt. 7.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio. Kätien 50-vuotispäiviltä asti yhdessä viihtynyt pari tekee kaiken yhdessä. p. 22.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.10 Agenda. 13.30 Rantalentopallo: World Tour Brasilia. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 09.30 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Myytti vedenpaisumuksesta. TV2 klo 22.35. Yasmine Bleeth kelpaa sekä pojalle että isälle uudessa, 1980-luvun henkeä jäljittelevässä Spelling-tuotannossa Titaanit. 19.55 Urheiluradio. 11.20 Glamour. 20.30 Farmen. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.15 Dossiers disparus. 1.10 Buffy och vampyrerna. 09.30 Sub chat. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyheterna. Huimapäistä mainostuotantoa. 20.30 Treasure. TV1 klo 17.10. Toivottavasti myös opettajat huomaavat sen. 11.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 23.55 Rapport. 06.03 Morgonmusik. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Kolho Itä-Berliini saartaa ihmisiä kuin menneisyyden raskas varjo. Sankaripoliisi Andy Garcian osaksi jää näyttää huolestuneelta. 18.35 Ocean Ave. 16.30 Regionala nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Korkeintaan lyhytnäköisen. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.00 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Nils-Anders Granvik 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 555 Nelonen klo 22.05 Kanerva Eskola Ikääntyminen on ihme juttu Ikääntyminen on mysteeri, jonka sisäistää vasta kun se pikku hiljaa sattuu omalle kohdalle. 13.08 Sää. 17.05 Radiohjälpen: Världens barn. 19.00 Lekuri. 22.00 X3M-Nyheter. 08.15 Helmenkalastajat. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.00 Tiger. Ensimmäisenä heistä näyttäytyvät Torbjörn Söderström ja Kätie Remy. Isiä ja äitejä on hankala erottaa pojista ja tyttäristä, kun kaikki ovat niin huikaisevan nuoren näköisiä. Kun murhamies pinkaisee pakosalle, on poliisi-isän hätä ymmärrettävää, mutta leffaa ei oikein palvele, että hän saa enemmän tuhoa aikaiseksi kuin suurmurhaaja konsanaan. Tyylikäs Thomé ei ole suostunut ikääntyvän naisen rooliin. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kun Chandlerin isä Richard (Perry King) ilmoittaa menevänsä uusiin naimisiin juuri Heatherin kanssa on aivan varma, että upporikkaalle suvulle tulee ongelmia. Lehti valtavirran ulkopuolelta. 21.00 Bella bland kryddor och kriminella. 19.00 Aktuellt. Yksi niistä on supermummon stereotypia. 20.00 Kameleontti. 21.10 Madventures. 06.10 Maakuntaradio. 16.00 X3M-Nyheter. 14.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. Kun toimittaja Jorma Kallenautio ja arkkitehti Aaro Söderlund lähtevät etsimään Euroopan kulttuurin juuria, he hakutuvat Vähään-Aasiaan ja kiertävät Istanbulista kohti monille tuttua lomapaikkaa Bodrumia. Auringonlaskun katu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.25 Vädret. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Löpsedeln. 14.30 Des chiffres et des lettres. 5.15 Thalassa. 00.00 Musik vid midnatt. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. Siinä menee oiva kelminrooli hukkaan. 19.00 TV5, le Journal. 13.20 Glamour. Ehkä aika kultaa muistot, mutta yhdessä suhteessa Titaanit ei näytä lainkaan yhtä hyvältä kuin Dallas. 0.30 South Park. 15.33 Direkt fortsätter. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.30 Télématin. Menovinkit. Meksikolaiset juhlivat hautausmaalla läpi yön, koska he haluavat vielä kerran olla lähellä kuollutta omaistaan. 2.15 La dette. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Direkt. 1.55 Tv-universitetet. 1.30 Superock Foo Fighters Special. Kysymys minkä ikäinen ihminen on vanha, saa laajan kirjon vastauksia aina 20:sta 75:een. Niin myös katsoja. 3.35 Nationalsången. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Maan pitkä historia ja jatkuva sodanuhka tuovat kerrontaan ristiriitoja, joissa vuorottelevat toisaalta vanhat, vahvat juuret, toisaalta ajan rajallisuus. 18.40 Nyhetstecken. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Eivätkä ohjelmaan valitut haastateltavat edes ole mitään vanhoja. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelman ote on kovasti hyväätarkoittava, mutta totta kai tekijöiden nuoruus ja ajan suosima infantiili hämmästys myös näkyvät. 14.00 Uutiset. 18.35 Check the Lyrics. 07.10 Regional morgon. Sarjan seuraavat osat ovat Tarujen Troija (18.11.), Tutkimuksen Troija (25.11.), Sankaruuden Troija (2.12.) ja Jumalten synty (9.12.). 13.00 STT:n uutiset. Heikko tarina. 14.30 Joseph Haydn: Sinfonia nro 96 D-duuri (Ihme). Ylen Ykkönen klo 19.30 Taistelu aikaa vastaan. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Keski-Pohjanmaan sää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 11.45 Makt & begär. 21.00 Uutiset. Mitä Heather juonii. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.35 Sessions. 06.00 X3M-Morgon. Vain oikeanlainen luuydin voisi pelastaa lapsen kuolemalta, mutta ainut sovelias luovuttaja on kaltereiden takana irvistelevä sarjamurhaaja. 17.35 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 1.50 TV5 L’invité. Keski-pohjanmaan sää. 2.55–4.10 UR-Akademins samlade kurser. 55 (90 min, E) MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Suuttuisit sinäkin, jos isäsi veisi naisesi Nelosella aloittava Titaanit on vain pari vuotta vanha saippualuomus. 14.11 Vädret. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.15 Sportspegeln. (Sverige 1944). 13.55 Pätkä. 10.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 22.00 Superklasse. 2.50 Kvinnofängelset. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Toinen esitys. 11.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 13.05 Kiosque. 13.00 Nyheter från FNB. 15.00 Aktuellt. 19.05 Keno. 15.00 MTV Europe Music Award Spotlight Best Rock. 23.20 Les enfants du Marais. 07.53 Maakuntaradio. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.00 Yöklassinen. 10.30 Köket. 06.35 Regional morgon. Entä mitä tekee Richardin entinen vaimo Gwen (Victoria Principal). 20.55 Urheiluradio. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 TV5, le Journal. 23.00 Trl Presents Foo Fighters. Huomisen sää puolelta. 17.55 Tähtihetki. 21.05 Chroniques d’en haut. 17.30 Päivän peili ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Siinä oli vedenpaisumusta kerrakseen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.35 Cow & Chicken. 17.45 Cow & Chicken. 00.05 Iltatähti. Arkiaamussa. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 13.08 Sää. 18.03 Metsäradio. 21.00 TV5 infos. 00.05 Yöklassinen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.00 Sivistyksen mittarit. 12.30 Ocean Ave. Sää 11.30, 13.30. 12.55 Hem till gården. 18.05 Pyramide. 2.25 Jorden är platt. 10.00 Non Stop Hits. 07.40 Hartaita säveliä. 13.35 Liedejä Schubertin nuoruudenystävän Therese Grobin laulukirjasta. Kun nuorena aika juoksee hitaasti ja edessä tuntuu olevan rajattomasti vuosia, on melkein mahdoton venyttää perspektiiviä sinne, missä elämänkokemusta on roppakaupalla enemmän. 14.03 Leila ja Annukka. 8.35 Non Stop Hits. 13.10 Maakuntaradio. 55 (97 min, E) MTV3 klo 21.15 Intohimoa työmaalla Kölniläiskomisario Max Ballauf poistui takavasemmalle, mutta saksalaisista ei päästä eroon maanantain myöhäisilloissa. 23.00 Aktuellt. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 07.50 Aamuhartaus. 15.00 TV5, le Journal. 22.10 Tunnelmassa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.15 Aamusoitto. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hän kiertää vanhainkodeissa esittämässä näytelmää, jossa käsitellään eri sukupolvien välistä kohtaamisen vaikeutta. 11.30 Maakuntaradio. 2.45 Uutiset. 12.33 Keskipäivän katsaus. Päivän kysymys. 18.20 Du är den bästa jävla invandrare jag har träffat 19.00 Nyheter från FNB. 15.00 Jalkapallo:. Harmaahiuksinen rokkimimmi kuuntelee heavya ja pukeutuu mustaan nahkaan ja pitsiin. Menovinkit. 7.15 JTA. 20.00 US Top 20. 18.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 21.00 X3M-Toast. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 4.00 Smoking et basket. 18.03 X3M-K. Ja se jäi elämään ihmiskunnan myyttisiin tarinoihin, koska vesien nousut ja vyöryt, jäiden sulaminen ja maan liikahdukset tuntuivat Brittein saarilta Japaniin ja pohjois-Amerikkaan asti. 11.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 07.10 Sailor Moon. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. Paljastaako poika menneen suhteensa uuteen äitipuoleensa. 20.30 Rapport. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita: haastateltavana jazztohtori Jari Perkiömäki. 16.10 Lagens änglar. 555 Ylen Ykkönen klo 9.30 Maila-Katriina Tuominen Liitu ratkaisee Radioteatteri jatkaa näyttelijä Heikki Määttäsen muistelemista. 16.10 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Les Echos. Matka ystävälle 16.15. Päivän Puheenaihe 10.20. 20.55 Vilda lustar. 12.15 Keskipäivän katsaus. 08.15 Regional morgon. 17.30 Culture choc
Sitä se Tenovuon mukaan kiistatta estääkin, mutta sen laaja käyttö on hänen mielestään kuitenkin ongelmallista. Pahimmillaan hapen puute voi johtaa kalakuolemiin pienissä ja matalissa järvissä. Poliisi korostaa, että usein ullakoilla tai varastoissa olevia räjähteitä ei saa ryhtyä omin neuvoin käsittelemään tai siirtämään. Naisen kaksi poikaa asuu samassa pihapiirissä. SCANDINAVIAN EYEWEAR HELSINKI (STT) Etenkin Etelä-Suomen lampia ja järviä uhkaa ennätyksellisen paha happikato, mikäli säät eivät muutu olennaisesti. HUSQVARNA . Esimerkiksi kalojen on siis pärjättävä talven ajan pääasiassa sillä happimäärällä, joka jääpeitteen alle syksyllä jää. Pohjois-Satakunnan keräyksessä viranomaiset löysivät kaikkiaan 61 kiloa dynamiittia, 17 kiloa kloraattia, 5 kiloa aniittia ja 100 grammaa TNT:tä. saippuoissa, deodoranteissa, urheilusukissa ja sukkahousuissa. Lisäksi vaarattomaksi tehtiin kivipommeja, tulilankanalleja, sähkönalleja, sähkösytykkeitä, tulilankaa, ilotulitteita ja ruutia. Happikato johtaa fosforin määrän lisääntymiseen ja vesien rehevöitymiseen. Kaikkien huonoimman ennusteen mukaan käykin niin, että ensi kesästä tulee erittäin paha leväkesä. Muutaman vuoden autiona ollutta omakotitaloa oli sammuttamassa Vantaan yksikköjen lisäksi viisi vapaapalokuntaa. Poliisin ja puolustusvoimien räjähteisiin erikoistuneet partiot hävittivät neljän päivän aikana mm. Nainen kuljetettiin terveyskeskukseen. Happikadon ja siitä seuraavan rehevöitymisen uhkaa lisää veden vähyys. Tahnojen ksylitolipitoisuutta ei kuitenkaan pakkauksissa ilmoiteta. Täydellinen happikato johtaa kalakuolemiin ja muihin kohtalokkaisiin seurauksiin. – Kaikki asiat viittaavat siihen suuntaan, että happi loppuu tänä talvena useammissa järvissä kuin normaalisti, arvioi tutkimuspäällikkö Seppo Rekolainen Suomen ympäristökeskuksesta. MARRASKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. Autiotalo poltettiin Vantaalla Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. Useimmille ihmiselle suun infektiotautien torjumiseen riittää hampaiden huolellinen harjaus kahdesti päivässä. Tapahtuman yhteydessä täydennyskoulutukseen ja tutkimuksen tukemiseen erikoistunut Suomen Hammaslääkäriseura Apollonia juhli 110-vuotisjuhlaansa. kranaatinheittimen ammuksia ja lentopommin sekä saivat haltuunsa kymmeniä kiloja räjähdysaineita. Lehtikuva/Arkisto/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Hampaiden reikiintyminen näyttää olevan taas lisääntymässä. Rautavaaran palokunta sammutti palon. Tavallisesti myös syvemmät vesikerrokset viilenevät lähelle nollaa ennen kuin järvi saa kunnon jääpeitteen, mutta nyt monissa järvissä pohjaan jäi monta astetta lämpimämpää vettä, Rekolainen sanoo. BERNINA . Ksylitoli tehostaa fluorin vaikutusta karieksen ehkäisyssä, jos tahnan ksylitolipitoisuus on noin 10 painoprosenttia. Tuoremehut, kevytjuomat ja nykyään muodissa olevat maustetut, sokerittomat vedetkin ovat happamia. Palo syttyi komerosta, jossa on sähköjohtoja. Hapeton pohja tuottaa fosforia Järvien kannalta pahin mahdollinen vaihtoehto on, että vähäiset happivarat kuluvat talven aikana kokonaan loppuun. Vuorisen mukaan karkkipäivä oli 1970-luvun hittituote, joka oli hyvänä tukena, kun suomalaisille alle 12-vuotiaille lapsille saatiin maailman terveimmät hampaat. Esimerkiksi ylioppilaiden terveydenhuollon tutkimuksissa parikymppisten opiskelijoiden suusta löytyy yhä enemmän hoitoa vaativia hampaita. EVA UUTENA JA KÄYTETTYNÄ MYÖS HUOLTO: Kaikki merkit Syystarjous... Ylihammaslääkäri Annukka Vuorinen Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön Tampereen terveysasemalta ei syyttäisi hampaiden lisääntyvästä reikiintymisestä hammashuollon säästötoimia, vaan pikemminkin jatkuvaa karamellien napostelua ja virvokkeiden juomista. SINGER . Myös jokaisen omasta vastuusta omien hampaidensa hoidossa muistutettiin torstaista lauantaihin jatkuneessa Hammaslääketiede 2002 -tapahtumassa, jossa oli koolla yli 5 000 alan ammattilaista. – Nyt useissa Etelä-Suomenkin pienissä järvissä on niin vahva jääpeite, että se tuskin enää kokonaan sulaa, Rekolainen sanoo. Operaatio Nallia johtava Porin poliisilaitoksen komisario Oiva Kaltiokumpu kertoo, että keräyksessä ei olla liikkeellä rankaisutarkoituksessa. Kun fosfori lisääntyy, leviä kehittyy tavallista enemmän ja järvi rehevöityy. Hammastahnoissa ympäristömyrkkyä Professori Jorma Tenovuo Turun yliopistosta muistuttaa moniin hammastahoihin lisätyn ympäristömyrkyn, triklosaanin haitoista. Japanilaisia kuljettanut minibussi oli vuokrattu Saksasta eikä sen kuljettaja ollut Espoon poliisin mukaan suomalainen. Pienet pojat napostelevat kaikkea mahdollista koko parituntisen jääkiekkoottelun ajan. – Vesi on ollut näin alhaalla sadan viime vuoden aikana vain kerran, vuonna 1941, sanoo Suomen ympäristökeskuksen tutkija Veli Hyvärinen. Operaation aikana ei yksikään tapaus ole johtanut rikostutkintaan. Jääpeitteen pysyvyydestä ei kuitenkaan ole vielä varmuutta. Triklosaanin on epäilty lisäävän myös antibioottiresistenssiä. Siellä se kertyy kaloihin ja muihin vesieliöihin, jopa tappavina pitoisuuksina. Kun veden pinta on alhaalla, on myös vettä ja happea järvissä luonnollisesta normaalia vähemmän. Karkkipäivät kateissa Hampaiden reikiintyminen lisääntyy PORI (STT) Räjähteiden keräämiseksi käynnistetty operaatio Nalli onnistui myös Pohjois-Satakunnassa hyvin. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA . Fluoritahna tehoaa parhaiten Tenovuon mielestä tärkein suunhoitotuote on edelleen fluorihammastahna, joka päivittäin hampaita harjattaessa ehkäisee kariesta ja poistaa plakkia. JANOME . Lämmin vesi pohjakerroksissa lisää happivajetta sen vuoksi, että happea kuluttava biologinen toiminta on vilkkaampaa. Samalla palomiehet pelastivat talosta huomattavan summan käteistä rahaa. Nykyisin karkkikauppoja on sen sijaan lähes joka korttelissa ja elokuvateattereissa rapisevat karkkipussit tunnussävelmästä lopputekstiin. Pohjois-Satakunnasta kerättiin räjähteitä RAUTAVAARA (STT) Oma poika haki vanhan äitinsä palavasta talosta Rautavaaralla lauantain vastaisena yönä. Syitä uhkaavaan happikatoon on monia: järvien poikkeuksellisen aikainen jäätyminen, sateiden vähyys ja vedenpinnan alhaisuus sekä järvien jäätyminen veden syvempien kerrosten vielä ollessa tavallista lämpimämpiä. – Nyrkkisääntö on, että biologinen toiminta kaksinkertaistuu, kun vesi lämpenee viisi astetta, toteaa tutkimusosaston päällikkö Sirkka-Liisa Markkanen Kainuun ympäristökeskuksesta. MAANANTAINA 11. Myöhäissyksyn vesisateet toisivat vesistöihin lisää happea virtaamien mukana, mutta toistaiseksi sateita on ollut todella vähän. Niiden pH voi olla jopa alle kolme. Operaatio Nalli jatkuu vielä ensi vuoden puolella Kokemäen ja Vammalan alueilla. Vaikka hammaskiille on elimistön kovinta kudosta, sekin liukenee ja pehmenee, kun suun pH laskee alle 5,5:n, muistuttaa Vuorinen. Räjähteitä on jo aikaisemmin tämän syksyn aikana kerätty Rauman ja Porin seuduilla. Järvet jäätyivät ” lämpiminä” Kun säät syksyllä kylmenivät äkillisesti, myös jäät tulivat nopeasti.– Järvet jäätyivät vesien ollessa muutaman asteen tavallista lämpimämpiä. Triklosaani on kloorifenoliyhdiste ja sitä lisätään estämään ientulehdusta. Pieniä järviä uhkaa happikato Pelkona rehevöityminen ja kalakuolemat Pieniä ja matalia järviä uhkaa ennätyksellisen paha happikato, mikäli säät eivät muutu olennaisesti. Järvet ovat jäätyneet poikkeuksellisen varhain, keskimäärin viikkoja tavallista aikaisemmin, Rekolainen toteaa. Poliisi käy noutamassa kaikki räjähteet. Antibakteerista triklosaania käytetään hammastahnan lisäksi myös mm. Näin happi vähenee entisestään ja järvi joutuu rehevöitymiskierteeseen. Japanilaisten pikkubussi ulos tieltä VANTAA (STT) Autiotalo sytytettiin sunnuntaina Vantaan Päiväkummussa alkuiltapäivästä. Bussi oli tulossa Turunväylää maalta Helsinkiin päin, kun se suistui pian Veikkolan liittymän jälkeen liukkauden takia tieltä. – Mitä enemmän hapettomia alueita järven pohjassa on, sitä enemmän fosforia liukenee veteen, Rekolainen toteaa. Suuri osa aineesta huuhtoutuu viemäriveteen ja vesistöihin. Myös Oulussa on todettu, että lasten poskihampaat reikiintyvät aiempaa nopeammin. Myös vesisateet olisivat helpotus, koska uusi ja hapekas sadevesi virtaisi järviin ja vähentäisi happikatoa. Kemiallisesti triklosaani muistuttaa dioksiinia. Hivenen asiaa auttaisi myös aikainen kevät: mitä aiemmin jääpeite sulaa, sitä nopeammin järvet ja niiden kalat saavat ilmasta uutta happea käyttöönsä. Happikato uhkaa nyt nimenomaan Etelä-Suomen jo ennestään reheviä järviä, sillä PohjoisSuomessa talvi tuli hitaammin ja vedet olivat jääpeitteen saadessaan viileämpiä. Jäiden sulaminen auttaisi Jotta pahalta happikadolta vältyttäisiin, jäiden sulaminen auttaisi asiaa. PFAFF . Toinen pojista meni taloon ja sai naisen ulos. Vanha nainen pelastettiin palosta ESPOO (STT) Japanilaisten matkustajien pikkubussi suistui ulos tieltä Espoossa sunnuntaina hieman ennen puoltapäivää, mutta kaikki selvisivät rytäkästä naarmuitta. Sillä ei ole todettu olevan haitallisia vaikutuksia ihmiselimistöön, mutta toisaalta sen kaikkia pitkäaikaisvaikutuksia ei vielä tunneta, sanoo Tenovuo. Viranomaisille luovutettiin myös kolme käsiasetta, sotilaskivääri ja pienoiskivääri. Kun järvi tai lampi saa jääpeitteen, veteen ei enää liukene happea ilmasta. – Pienet ja keskisuuret järvet alkavat olla jäässä koko maassa Etelä-Suomea myöten. Turma ei aiheuttanut tapahtumapaikalla minkäänlaisia ruuhkia. Päivystävä palomestari piti selvänä, että palo oli sytytetty tahallaan, sillä asunnossa ei ollut mitään, mikä olisi voinut aiheuttaa tulipalon