. . MARRASKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kaksi ihmistä menehtyi, kun pohjoisesta tullut Pendolino törmäsi Runttujärventien tasoristeyksessä eläintenkuljetusautoon Kälviän Peltokorvessa hieman ennen puolta seitsemää torstaiaamuna. Junan kuljettaja pelastautui pakenemalla ohjaamon takatilaan hetkeä ennen törmäystä. . . . Täysin murskaantunut ohjaamo ja runko raahautuivat junasta katsoen vasemmalle ratapenkalle, ja kuormakori hajosi toiselle puolelle. . . . Loppuottelun kokkolalaismaaleista kaksi teki viime kesänä KPV:n kärkipelaajanakin miesten Ykkösessä esiintynyt Arttu Seppälä. . Ohjaamo vaurioitui törmäyksessä pahoin etuosastaan. . . . . Myös ohjelmatyöntekijät lähtivät illansuussa töistä tukeakseen ulosmarssijoita. . .8-9 Talous . . . . . Vielä torstaina ei ollut tietoa siitä, mikä aiheutti kolarin. .6-7 Kotimaa . . . . . . . Pronssiottelussa Espoon yhteislyseon lukio oli selvästi 6–0 kotkalaisia parempi. . Sivu 8 Outokumpu vähentää satoja. . . . . . . . . . . .12 Ulkomaat . Finaalissa se kukisti turkulaisen Katedralskolan I Åbyn selvästi 5—2 (4–0). . . . . . . . Sivu 6 Kyläläisten sappi kihisi Vaaran paikka ilman puomia ja valoja Likimpänä turmapaikkaa asuva Orvo Helin hätkähti karmeaan rysäykseen. . . . . . . Sivu 16 Jalkapallon lukiomestaruus taas Kokkolaan Arttu Seppälä (vas.) viilettää pallon kanssa karkuun turkulaisten Anders Eklundilta. – Jos ei ole varaa alikulkuun, käärikööt kiskot rullallle, Erkki Krekilä kihisi tuohtumusta katsoessaan teurasauton murskaantunutta hylkyä. . . . . Junan kuljettaja ehti antaa valoja äänimerkkejä eläintenkuljetusautolle ennen hätäjarrutusta. . Sivut 6-7 Tasoristeysturman syy auki Vartioimaton radanylityspaikka koitui kahden ihmisen kohtaloksi Eläintenkuljetusauton kaksihenkinen miehistö menehtyi tasoristeysturmassa Kälviän Peltokorvessa varhain torstaiaamuna. Junan musta laatikko lähetetään VR:n tutkittavaksi Ouluun. Pohjanmaan radan liikenne, joka oli pitkään pysähdyksissä, palautui torstai-illan mittaan normaaliksi. Ensimmäinen juna pääsi onnettomuuspaikan ohi noin kello 16. . . . .11 Mielipide . . Teurasautoa ajaneet miehet tunsivat risteyksen, sillä Runttujärventie kuului heidän vakioreittiinsä. . . . . . . . Lohtajalainen Spar-kauppias Pekka Hirvi aikoo jatkaa ainakin toistaiseksi entiseen malliin. . Ulos päästyään hän ymmärsi pahimman tapahtuneen – taas. Poliisin haastattelema junan kuljettaja sanoi pian onnettomuuden jälkeen, että auto oli liikkunut hidasta vauhtia yli vartioimattoman tasoristeyksen ennen törmäystä. . .2 Maakunta . . . . . . Junassa olleista noin viidestäkymmenestä matkustajasta kukaan ei loukkaantunut. Hirvi myös omistaa kauppatilansa. . . Risteyksen ainut turvalaite on stop-merkki, eivätkä kaikki noudata edes sitä. He olivat kotoisin Pietarsaaresta. . Ohjelmatyöntekijät ilmoittivat silloin, etteivät heidän jäsenensä tee yhteistyötä ulkopuolisten kanssa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . . . . . Kokemukset olivat kuitenkin vanhemmista, lapsista ja opettajista voittopuolisesti myönteisiä. . . . . . Sivu 9 MTV3:n ohjelmatyöntekijät illalla tukitoimiin MTV3:n yt-neuvotteluiden jälkinäytös alkoi torstaina kun teknisen henkilöstön työnseisaus kiristi tunnelman ajankohtaisja uutistoimituksessa. .3-5 Kälviän junaonnettomuus . . . . Yksi tapa on iltakoulu, jota kokeiltiin Torkinmäellä ensimmäistä kertaa tiistaina ja keskiviikkona. . . . Tällä tavoin kynnys koulun suuntaan mataloituu, koki keskiviikkona poikansa Mikon matematiikan tunnilla mukana ollut Jukka Tornikoski. . Sivu 3 Spar-kauppiaita M-leiriin Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolalaiskouluissa on tämän vuoden aikana painotettu erityisesti kodin ja koulun yhteistyötä. . . .13 Sää . Tunnilla hän seurasi mielissään oppilaita, jotka tarmoa puhkuen halusivat vanhempiensa kuulevan mitä kaikkea ovat koulussa oppineet. . . . Krekilä lupaa lietsoa kapinamieltä ja runnata vaikka kansanliikkeen, jos muu ei auta: Ratahallinto valittaa, ettei alikulkuun ole rahaa ja sitten koko liikennejärjestelyn hinta katoaa taivaan tuuliin yhdessä rysäyksessä. . Näkyvyys tasoristeykseltä pohjoiseen on pitkän suoran vuoksi hyvä. . . . . . Teuraita ajaneen kuorma-auton kuljettaja ja apumies menehtyivät välittömästi. . . . . . . . . Sivu 3 Vanhemmatkin iltakoulussa Torkinmäen 2C:n oppilaat matematiikan tunnilla keskiviikkoiltana. . Kuva: Timo Talus Torkinmäellä kokeiltiin kodin ja koulun uutta yhteistyötapaa Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Onnettomuuden tapahduttua monen peltokorpelaisen sappi kuohui. .16-18 Tv, sarjakuvat . .15 Urheilu . Kuva: Juha Sallinen Kotimaa Urheilu +6 +6 +6 6-10 m/s KOKKOLA (KP) Parikymmentä entistä Sparkauppiasta on siirtymässä jo ensi vuoden alusta M-nimen alle itsenäisiksi kauppiaiksi. . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Teräsyhtiö Outokumpu aloittaa yt-neuvottelut kaikkiaan 700 työpaikan vähentämiseksi. Muotoutuuko iltakoulusta perinne, sen aika näyttää. Kuva: Juha Sallinen Kokkolan yhteislyseon lukion joukkue ei jättänyt mitään sattuman varaan torstaina Kokkolan Kippari-hallissa pelatussa KLL:n lukioiden jalkapallon SM-lopputurnauksessa. . Hirven mukaan hänellä ei ole kiirettä leirin vaihtamiseen, koska sopimus Sparin kanssa on voimassa ensi syksyyn saakka. Yhtiön henkilöstöjohtajan Timo Vuorion mukaan yt-neuvottelut käynnistyvät välittömästi. Teurasauton piirturi ei ollut välttämättä käytössä ollenkaan, koska laki ei edellytä piirturin käyttöä eläintenkuljetuksissa. . . Menehtyneet keski-ikäiset miehet olivat teurasauton kyydissä ja matkalla Peltokorven suunnasta kohti Runttujärveä. . . . . . – Ihan mukavaa vaihtelua päästä seuraamaan mitä koulussa tapahtuu. Iltakoulu ideoitiin ottaen huomioon aikuisten työkiireet. Kiskot ovat tietä ylempänä, ja Kokkolaan päin katsottaessa näkyvyys loppuu vajaaseen puoleen kilometriin. . . . Kokkolalaiset kukistivat välieräottelussa kotkalaisen Langinkosken lukion niukasti 1–0 (1–0). He ilmoittivat uuteen leiriin siirtymisestä torstaina. . . . . – Käsittämätön paikka, Orvo Helin säesti Krekilää. . Samassa tasoristeyksessä on sattunut 70-luvun lopulta lähtien kolme turmaa, vajaa kilometri pohjoisemmalla ylikäytävällä yksi. . Miko Tornikoski opettelee kertotaulua, opettaja Tuula Salli (oik.) ja isä Jukka Tornikoski auttavat. . . Auton kyydissä olleista kolmesta naudasta kaksi menehtyi kolarissa, kolmas jouduttiin lopettamaan. Suomessa yhtiö arvioi vähentävänsä noin 300 työpaikkaa suurelta osin Torniosta ja Espoosta. Torstainen tapaus tuplasi kuolonuhrien määrän kahdesta neljään. Työnantaja värväsi vuoroja paikkamaan liittoon kuulumattomia teknikkoja. . . . . Hän ei mielellään arvioi, mistä työpaikat lähtevät. Juna pysyi raiteilla. . Sää oli onnettomuushetkellä pimeä ja sumuinen. . . .14 Kulttuuri . .20 Radio . . . . . Niiden vuoksi harva vanhempi ehtii päivisin koululle. . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 308 PERJANTAINA 11.
Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Hänen mukaansa Pedot on teemalevy. Toisaalta nimessä on tiettyä kieroa huumoria, sehän kuulostaa ihan hevilevyltä, ja tämä kun ei ole mikään hevilevy! Eipä ole heviä niin. Hänen mukaansa tapaus osoittaa hyvin bändin seremoniavihamielisyyden. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kuolemanriskiin vaikuttivat diabetes ja tupakointi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yrjänä paljastaa, että yhtye allekirjoitti juuri uuden, viisi levyä käsittävän levytyssopimuksen. Safir-orkesteri on pakattu Helsingin läpi ajavaan metrovaunuun, jossa se soittaa maistiaisia juuri julkaistulta uudelta levyltä. Silloin olen pystynyt tekemään esineen, josta on mielenkiintoista ottaa selvää: mikä se on ja mitä sillä voisi tehdä – sellaisen aivojen leikkikentän. Saloheimon väitöstilaisuus järjestetään Oulun yliopistollisessa sairaalassa perjantaina. Hän on Mira Kunnasluoto, viiden vuoden takainen tangokuningatar. Lehtikuva/Marja Airio Heikki Gummerus OULU (KP) Oulaisissa syntynyt lääketieteen lisensiaatti Pertti Saloheimo (s. Vuotuinen elokuvafestivaali järjestetään New Yorkin osavaltion Rochesterissa. Metrojunan keinunnassa sinisiin farkkuihin, korkeavartisiin saappaisiin ja anteliaalla kaula-aukolla varustettuun paitaan pukeutunut Kunnasluoto toi näkyville niin vahvuutensa kuin kysymysmerkkinsäkin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eteläväylä, Kokkola. Albumi on merkillisellä tavalla aiempia seesteisempi, vaikka pohjamutien kautta valoisampaan loppuun päädytäänkin. 2 riviä, sis. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Monet kilpailuvoittajat ovat joutuneet käymään tämän jakson läpi vasta kilpailuvoittonsa jälkeen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kasvoton Kafkan sukuinen yhteiskunta synnyttää petoja, kun informaatiotulvaa ei voi enää millään käsitellä tai muodostaa maailmankatsomustaan sen perusteella, Yrjänä analysoi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Aiemmin ensilevytystä edelsi yleensä muutaman vuoden pituinen jakso, jolloin artisti keikkaili, harjoitteli ja rakensi osaamistaan. Kunnasluoto, 31, on näyttävä nainen ja hänellä on kaunis, puhdas lauluääni. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nelikon maaliskuussa 2005 julkaistu esikoisalbumi on myynyt Suomessa jo yli 50 000 kappaletta. Jos ei muuten, niin pienin askelin, Mira Kunnasluoto sanoo. Kuten juusto, myös bändi on kypsynyt 20vuotisen uransa aikana. Biisejä on myös miksattu aiempaa enemmän. Asetyylisalisyylihappoa käyttäneiden kuolleisuus oli kolmen kuukauden aikana kaksinkertaistunut verrattuna henkilöihin, jotka eivät olleet käyttäneet kyseistä lääkitystä, eivätkä muutakaan veren hyytymiseen vaikuttavaa lääkettä. marraskuuta 2005. Aionin veli tutkii tapauksia Yrjänän mukaan edellinen levy Aion sai niin hyvät arvostelut, että se oli pakko unohtaa uutta levyä tehdessä. Mutta mitä sitten tapahtui, tuntuu Kunnasluodon mielessä yhä selittämättömältä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hän sanoo arvostavansa tangokuningattaren titteliä suuresti. Heti valinnan jälkeen iltapäivälehdet keittivät valtaisan kiehunnan tuoreen tangokuningattaren väitettyjen miessuhteiden ympärille. Minusta tehtiin jotain, mitä en ole. Ehkä se on semmoinen lähempänä viittäkuin kahtakymmentä olevan ihmisen tematiikka, miettii CMX:n laulaja-basisti ja biisien tekijä A. Kustoksena toimii professori Matti Hillbom. Se on kuin homejuusto, jota joko vihataan tai rakastetaan intohimoisesti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Ajattelin, että onpa lattea nimi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Tangokuningattaren titteli poiki yhden albumin ja keikkoja, mutta melko pian Kunnasluoto katosi näkyvistä uusien kilpailuvoittajien puskiessa esiin. Aivohalvaus on maailmanlaajuinen terveysongelma ja yleisin fyysisen vammaisuuden syy yli 60vuotiailla henkilöillä. Lisäksi käännöskappaleiden tekeminen on muuttunut yhä vaikeammaksi, koska luvat ovat kiven alla. Yrjänä pitää siitä, että hänen tekstejään tulkitaan, eikä pelkää, että niitä tulkittaisiin liikaa. KESKIPOHJANMAA . Christine Lahti sai Oscar-palkinnon vuonna 1995 osastaan lyhytelokuvassa Lieberman In Love. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ajattelin kirjoittaa ensin auki jotain päiväkirjatyyppistä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Harjoitusjakso jää väliin Tittelien inflaatiosta on puhuttu paljon, mutta se on vain yksi kilpailujen ongelmista. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Jos Aion kertoi pahuudesta, Pedot kertoo ihmisestä. 1962) on tutkinut väitöskirjassaan muun muassa elämäntapojen ja lääkkeiden vaikutusta aivojensisäisen verenvuodon riskiin. 20vuotista taivaltakaan ei juhlittu, ”kun kaikki olemme burnoutin partaalla”. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Olin pohjoisessa, ja ajattelin, etten saa kirjoitettua yhtään tekstiä. Ja kyllähän niitä sieltä löytyy, jos osaa tulkita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Yhtyeen jäsenet eivät vapaa-aikanaan näe paljon, mutta sillä ei ole kuulemma väliä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yrjänä. Ensimmäiseksi hän esittää kaikkien naispuolisten tahdonjulistushymnien äidin, Gloria Gaynorin vanhan jättihitin I Will Survive, suomeksi Oon voimissain. Kultalevyraja on Suomessa 15 000 myytyä äänitettä. Yrjänä myös mainitsee, kuinka kappaleet ovat sotkeutuneita toisiinsa – toisen kappaleen otsikko on toisen kappaleen tekstissä. Keuhkokuume, aivoverenvuoden uusiutuminen ja sydäninfarkti olivat yleisimmät kuolinsyyt. Kilpailujen puolustajat sanovat, että kaikki yrittäjät ansaitsevat mahdollisuuden ja että yleisö saa ratkaista, ketkä jäävät alalle. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Anthonyn Failure Is Impossible -tunnustuksen. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – En tiedä vieläkään mistä nämä miessotkut julkisuudessa alkoivat. Seurantatutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että aivoverenvuotopotilaiden pitkäaikaisennustetta voitaisiin parantaa ehkäisemällä tehokkaammin infektiosairauksia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mutta tuo ääni ei ole erityisen tunnistettava eikä ole varmaa, onko Kunnasluodon esiintymisessä särmää, joka erottaisi hänet kilpailijoiden leveästä rintamasta. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Siihen voisi levyn nimenkin tulkita viittaavan. Halu ei ole kadonnut mihinkään. – Yksi teema albumilla on luopuminen tai luovuttaminen. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Levystä tulikin romaani Yrjänän mukaan kappaleet ovat tällä levyllä suhteellisen yksinkertaisia ja omakohtaisia. viikko 45 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.41 (pimeys päättyy 7.44) Helsingissä 8.09 Oulussa 8.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.41 (pimeys alkaa 16.38) Helsingissä 15.59 Oulussa 15.22 Sana: ”Meidän kaikkien on tultava Kristuksen tuomioistuimen eteen, jotta kukin saisi sen mukaan, mitä ajallisessa elämässään on tehnyt, hyvää tai pahaa. Entä jos uusi levy ei myy, radiosoittoa ei tule ja keikat jäävät vähiin. Hänen mukaansa se on luultavasti pisin Suomessa tehty sopimus vuosikymmeniin. Ja lukuisien naispuolisten iskelmälaulajien tapaan Kunnasluoto ei itse kirjoita lauluja, vaan on muiden tarjoaman materiaalin varassa. Mikä levytyssopimus. (06) 827 2000 ark. Ei, uutta levyään markkinoiva nainen on tähdenlento, joka nyt yrittää uutta nousua viiden vuoden levytystauon jälkeen. Il Divon toinen albumi myi heti kultaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Olen aivan tavallinen ihminen, joka osallistui kisaan siksi, että halusin vain laulaa. Kiireessä ennen treenejä vetäisimme niihin nimet alle. Christine Lahti sai filmipalkinnon HELSINKI (STT) Pop-oopperakvartetti Il Divon toinen albumi Ancora on heti ilmestyttyään myynyt kultaa Suomessa. Yrjänän mukaan yhtye vihasi nimeä, mutta parempaakaan ei keksitty. Pink Floydia muistuttavaa progeilua, Foo Fighters -rockia, jopa jatsia ja myös niitä tuttuja CMX-nyrjähdyksiä. Il Divo vierailee Suomessa viikonloppuna, kun yhtye esiintyy lauantaina Plan – Ilta Lapselle hyväntekeväisyyskonsertissa. – Tietyllä tasolla tunnemme toisemme niin hyvin, ettei meidän tarvitse olla toistemme kanssa tekemisissä. Se on sellainen taiteilijan omakuva vuonna 2005. Ennen aivoverenvuotoa säännöllisesti käytetty asetyylisalisyylihappolääkitys vaikutti myös ennusteeseen aivoverenvuodon jälkeen. Runsaasti tv-rooleja tehneen Lahden tunnetuimpia pitkiä elokuvia on Pyövelin laulu (1982), jossa hänen vastanäyttelijänään oli Tommy Lee Jones. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tämä orkesteri on muodostunut kuin näkymättömäksi tatuoinniksi, joka kulkee aina mukana, Yrjänä vertaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kekseliäisyys onkin tarpeen, sillä Riisuttu-nimisen uutuuslevyn solisti ei ole yksi suomalaisen iskelmämaailman kiintotähdistä. Esimerkiksi tangokuningattareksi 1995 kruunattu Marita Taavitsainen on vakiinnuttanut paikkansa, mutta vasta liuttuaan voittonsa jälkeen pari vuotta alamäkeä. (06) 827 2234, . Pedot on kuitenkin selvästi samaa perhettä kuin Aion. Tarkoituksella: musiikki heijastaa levyn sanomaa. Viesti on selvä: Kunnasluoto haluaa takaisin huipulle. Bändi kuin näkymätön tatuointi CMX:n yhdestoista albumi jättää jäljelle toivonhitusen CMX. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tipi (kitaristi Timo Rasio) kysyi vielä, että mikäs se tämä lappu on, Yrjänä nauraa. Monen mielestä Kunnasluoto on osoitus siitä, mikä kevyen musiikin laulukilpailuissa on pielessä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ” 2. Aivovedenvuodon riskitekijäksi osoittautui myös hoitamaton verenpainetauti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Toivottavasti pääsen eteenpäin. Kor.5: 10 Nimipäivät tänään: Panu ja Boris, ortodokseilla Viktor, Iida, Feodor ja Heikki Nimipäivät huomenna: Virpi, Konrad ja Kurt, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Niilo Marika Kataja HELSINKI (STT) CMX:n nyrjähtänyttä rockia ei voi ohittaa välinpitämättömästi. – Olen aina pitänyt sellaisista teksteistä, joissa tarinaa ei kerrota, vaan sen liepeillä vieraillaan, ja yrittänyt itsekin sellaisia kirjoittaa, Yrjänä jatkaa. ”Halusin vain laulaa” Mitä tästä sitten ajattelee Mira Kunnasluoto itse. Sitä voitaisiin parantaa myös hoitamalla tehokkaasti verisuonisairauksien riskejä, kuten diabetesta, tukemalla tupakoinnin lopettamista sekä tehokkaalla kuntoutuksella. Tähän kysymykseen Mira Kunnasluotokin on nyt etsimässä vastausta. Aspiriini aivoverenvuodon riskinä ROCHESTER (STT–AP) Suomalaiset sukujuuret omaava amerikkalainen näyttelijä Christine Lahti on saanut filmialan palkinnon. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT Syksy 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Vastaväittäjänä on professori Markku Kaste Helsingin yliopistosta. Puoli tuntia myöhemmin olin kirjoittanut Sanansaattaja-kappaleen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaikissa kappaleissa joku joutuu antamaan periksi jonkin toisen asian takia. – Levy-yhtiön edustaja toi muovitaskun, jossa paperit olivat. Hän kuitenkin myöntää, että koska on ikänsä tottunut pohtimaan uskontoa ja filosofiaa, teemat saattavat livahtaa teksteihin vahingossa. Asetyylisalisyylihappolääkityksen (aspiriini) käyttö osoittautui aivoverenvuodon riskitekijäksi sellaisilla henkilöillä, joilla oli taipumus nenäverenvuotoihin. Hänen ääneensä tulee vieläkin kaihoisa sävy, kun hän puhuu hetkestä, jolloin tuomarien pisteet nousivat Tangomarkkinoilla ja ennen kisoja työttömyyskortissa ollut kahden pojan yksinhuoltaja tajusi voittaneensa. Toisaalta aivoverenvuodosta hyvin toipuneiden kuolleisuus ei ollut sen suurempi kuin verrokkien kuolleisuus seitsemän vuoden seuranta-aikana. Mira Kunnasluoto haluaa laulaa Entinen tangokuningatar etsii tietä takaisin huipulle Tangokuningatar Mira Kunnasluoto uuden cd:nsä "Riisuttu" julkistamistilaisuudessa Helsingin metrossa 2. Tämä tekee tapaustutkimuksia siitä, mitä Aionilla teoretisoitiin, Yrjänä selittää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Seitsemän vuoden pitkäaikaisseurannassa aivoverenvuodon sairastuneiden kuolleisuus oli suurempi kuin samanikäisten verrokkihenkilöiden (vertailuryhmän jäsen tutkimuksessa). Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Voitot nostavat levytysstudioon ja julkisuuteen esiintyjiä, joilta on jäänyt väliin yksi vaihe uraltaan. – Nämä ovat todellakin veljeksiä tai ainakin serkuksia. Kuva: EMI/Aki Roukala Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Tämän täytyy olla kekseliäin levynjulkistuskeikka pitkään aikaan. Suomessa sairastuu aivoverenkiertohäiriöihin vuosittain noin 14 000 ja kuolee noin 5 000 henkilöä. Tekstit ovat myös tietyssä mielessä aiempaa maallisempia, Yrjänä väittää. Hän on voittanut myös tv:n Emmy-palkinnon sekä kaksi Golden Globe -tunnustusta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Yhtyeen vastailmestynyt yhdestoista albumi Pedot muistuttaa Pandoran lipasta: päin näköä räiskähtävät kaiken maailman taudit, vitsaukset ja sodat, mutta lopulta kuitenkin jäljelle jää toivo. – Leikin ajatuksella, että se on romaani: kappaleiden nimet ovatkin lukujen nimiä. W. High Halls -filmifestivaali myönsi Lahdelle Susan B. – Olen yrittänyt koko urani ajan löytää moniulotteisia rooleja, jotka antavat hyvää esimerkkiä naisille, 55-vuotias Lahti totesi kiitospuheessaan. – Olen iloinen, jos tekstejä voi tulkita paljon. Voitto Syksyn Sävel -kisassa vuonna 1998 pelasti Taavitsaisen uuteen, pysyvämpään nousuun. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 Tänään Perjantaina 11.11.2005 . lomamatkan vuoksi. Osaavia iskelmäsäveltäjiä on Suomessa vähän, ja vain tunnetuimmat artistit saavat poimia parhaat laulut päältä. Konsertti televisioidaan suorana lähetyksenä MTV3-kanavalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Me nimitimme sitä byrokraattiseksi saundiksi
marraskuuta. Vajaan tunnin kestäneen tilaisuuden ohjelmasta vastasivat ennen kaikkea oppilaat. Sähkökatkoksen seurauksia ja elämää ilman sähköä pohtivat Torkinmäen 5A:laiset yhdessä vanhempien kanssa. Tosiasiassa sivistystoimen säästötavoite on kuitenkin huomattavasti pienempi, koska kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan mukaan kaikkien hallintokuntien yhteinen lisäsäästötavoite on 534261 euroa. Ylivieska korostaa asemaansa läänin eteläisen alueen kaupan ja hallinnon keskuksena sekä Oulun eteläisen aluekeskuksen keskuskaupunkina. Ylivieska vaatii käräjäoikeuden kansliaa PIETARSAARI (KP) Kokoomuksen presidenttiehdokas Sauli Niinistö vierailee Pietarsaaressa 15. Kaupunginjohtaja Asko Ojamäki sanoo, että Ylivieska perustelee esitystään aluekeskusten ja seutukuntien merkityksellä aluekehittämisen välineinä. Lautakunnan jäsenille lähteneessä esityslistassa annettiin ymmärtää, että lautakunnan on löydettävä ensi vuodeksi lisää säästöjä lähes 500000 euron verran. Oulainen vahvisti verot ja ponnen YLIVIESKA (KP) Törkeää kunnianloukkausta ym. Poliisi puhallutti yksin liikenteessä olleen miehen Kinnulan keskustassa. Hirven mukaan hänellä ei ole kiirettä leirin vaihtamiseen, koska sopimus Sparin kanssa on voimassa ensi syksyyn saakka. Avaa sinäkin S-Tili. Huonoa on se, että tämä on illalla ja vanhemmatkin tulevat, hän puntaroi, vaikka oli lopulta iloinen siitä, että hänen äitinsä tuli iltakouluun. Torkinmäen ensimmäistä koulunjohtajaa Aki Isoherrasta ja pitkäaikaista, vuonna 1988 eläkkeelle jäänyttä Annikki Martinia menneistä vuosista haastattelivat viidesluokkalaiset. Ministeri lupasi ratkaisun tämän vuoden aikana. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 €/L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Palvelu ssa tänään perjant aina 1 . Marjakangas pitää sattunutta kömmähdystä valitettavana ja lähetti asiasta kaikille hallintokunnille uudet ohjeistukset. Koko maassa Sparilla on myymälöitä vajaat kolmesataa, mutta kauppiaita on vähemmän. Vaatiessaan käräjäoikeuden kansliaa Ylivieska viittaa Ylivieskan käräjäoikeuden alueen suurempaan asukasmäärään ja kahden viime vuoden 114 hengen väestönkasvuun ja Haapajärven piirin tuhannen hengen väestötappioon. 99 € Paulig Presidentti KAHVI 500 g (5,00 €/kg) 1 / talous 2 .50 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 4 .95 € Atria PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) EI PALVELUMAKSUJA KPO:n asiakasomistaja. Torstaina uuteen leiriin siirtymisestä kertoi parikymmentä kauppiasta. – Silloin luettaisiin enemmän kirjoja ja kuunneltaisiin pattereilla toimivaa radiota, lapset ja vanhemmat päättelivät. Siten myös iltakoulun kunniavieraat, vanhemmat, pääsivät pähkäilemään muun muassa fysiikan lainalaisuuksia. Ennen juhlan päättänyttä maakuntalaulua 1.–6. – Tällä tavoin kynnys koulun suuntaan mataloituu, hän koki. Margetta Järven tavoin hän piti iltakoulua hyvänä ideana. ja 6. Kunnianloukkaus tulee uudelleen käräjille KINNULA (KP) Vuonna 1948 syntynyt kinnulalaismies autoili 2,57 promillen humalassa torstaina iltapäivällä. Kaupunginvaltuusto päätti talousarviomuutoksista, joilla saadaan pysäytettyä kaupungin pitkäaikaisen lainan kasvu. ja 6. Kinnulalaismies autoili 2,57 promillen humalassa. Tilin avaamisesta ja käyttämisestä ei peritä palvelumaksuja. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Torstaina Torkinmäellä juhlittiin koulun 40-vuotistaivalta. – Kahvinkeitin, tietokone, CD-soitin ja hella eivät toimisi, kännykkää ei voisi ladata, olisi pimeää..., kirjuri luetteli. Miten se vaikuttaisi elämäämme. Torkinmäen koulu 40-vuotias Simo Kattilakoski (KP) HELSINKI (STT) Entisiä Spar-kauppiaita on siirtymässä jo ensi vuoden alusta M-nimen alle itsenäisiksi kauppiaiksi. – Hyvä uudistus, joka edesauttaa kanssakäymistä kodin, koulun ja vanhempien välillä, hän uskoi ja toivoi, että iltakoulusta tulee perinne, jos palaute kokeilusta on myönteistä. Otto Järven mielestä oli "kiikun kaakun" oliko iltakoulu hyvä idea. Päätös tulee tammikuun loppuun mennessä ja sen jälkeen on aikaa syksyyn saakka miettiä jatkoaikeita. Nivalan sivistystoimessa huokaistiin helpotuksesta Esityslistan tekstissä virhe Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin edustajat kävivät oikeusministeri Leena Luhtasen (sd.) puheilla perustelemassa kaupungin kantaa käräjäoikeuksien piirien uusjakoon. luokan tunneilla. ”Kynnys koulun suuntaan mataloituu” Iltakouluun osallistuivat erityisen aktiivisesti ekaja tokaluokkalaisten vanhemmat. Spar-kauppiaista M-kauppiaita Lohtajalainen Pekka Hirvi jatkaa toistaiseksi itsenäisenä Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungissa sattui harvinaislaatuinen virhe, jonka oikaiseminen muodostui ilosanomaksi eilen illalla kokoustaan pitäneelle sivistyslautakunnalle. Talous . Iltakoulussa uutuuden viehätystä – Iltakoulu on ihan kivaa, koska tällaista ei ole ollut ennen, tuumiskeli Joel Isokungas fysiikan tunnin jälkeen. Vastauksen kuultuaan opettaja kiinnostui siitä, miten ilman sähköä saataisiin valoa. – Hyvää on se, että tällaista ei ole ollut ennen. Margetta Järveä lausunto hymyilytti. Kaupungin mielestä hyvässä kehitysvaiheessa olevienyhteistyöalueiden rajoja ja keskuspaikkaratkaisuja pitää kunnioitta myös oikeushallinnon kehittämisessä. – Tiesin, että jotakin on tekeillä ja olen kuullut myös tukkuyhteistyöstä Wihurin kanssa. Markkinointiyhtiö M Itsenäiset Kauppiaisiin on sitoutunut 19 kauppiasta, joilla on yhteensä 22 kauppaa. 06-8328700 PERJANTAI LAUANTAI 11.-12.11. M-kauppiaiden tavaratoimituksista vastaa Wihuri. Parikymmenminuuttisten oppituntien aikana keskityttiin oppimaan etenkin ryhmässä työskennellen. Kotimaa . Myöhemmin iltapäivällä tilaisuus peruttiin. S-Tiliominaisuus S-etukortissasi ei aiheuta sinulle mitään ylimääräisiä kuluja, mutta saat kilpailukykyisen koron rahoillesi. luokkalaiset. Niinistö ei pääse UPM:lle OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto päätti vahvistaa ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19,50. Sen jälkeen oli vuorossa rehtori Tarja Sillanpään puhe. Edellisen illan Tornikoski vietti 3. Iltakoulussa lapsen päivätyö tutuksi Torkinmäen 5A:laiset opiskelivat fysiikkaa vanhempien kanssa – Mitä jos kaupunkiin tulisi sähkökatkos. Perjantaina 11.11.2005 Maakunta 3 K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Käräjäoikeuden tarvitsemat lisätilat voidaan kaupungin mukaan järjestää vaivatta virastotalosta postilta vapautuvista tiloista ja C-siivestä. Vierailu toteutuu mainittuna päivänä, mutta paikka ilmoitetaan myöhemmin. Torkinmäellä iltakoulu ideoitiin syventämään kodin ja koulun yhteistyötä. – Voisi sytyttää kynttilöitä tai käyttää taskulamppua, keksittiin. Niihin on kuulunut pelituokio, joihin lapsetkin ovat osallistuneet. Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 3 .99 € Italian KIIVIKORI 1 kg Järvisuomen possun UUNIFILEE/ kg tuore, omenainen ja appelsiini 1 .39 € Espanjan PAPRIKA/ kg -punainen ja keltainen Atria naudan PALAPAISTIKUUTIO 400 g (1,20 €/kg) 1 .69 € 4 .99 € 2 .99 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L mansikka ja suklaa (1,52 €/kg) .99 € Rainbow LOHKOPERUNAT 400 g (1,98 €/kg) .79 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sisältö 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. Syynä oli kalajokisen vastaajan poissaolo. kyseli 5A:n opettaja Essi Nuortimo-Nopanen oppilailtaan, viideltä vanhemmalta ja parilta isoltasiskolta keskiviikkona. Lapsen silmin -laulun esittivät 4. Myös tiedonkulku vaikeutuisi – esimerkiksi sanomalehti ei ilmestyisi ilman sähköä. Kaupunginjohtaja Asko Ojamäki ja valtuuston 1. Tapa on yksi keino painottaa perheiden ja koulun kanssakäymistä, mihin Kokkolan kouluissa on tänä vuonna erityisesti haluttu satsata. Kauppiasvetoiset yritykset niveltyvät heikosti S-ryhmän toimintamalliin. KYSY MEILTÄ LISÄÄ! Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Torkinmäen 2., 4. – Minun tietojeni mukaan meitä Spar-kauppiaita on satakunta, jotka pääsemme irtautumaan SOK-Spar -leiristä tavallaan omilla ehdoillamme. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . luokat lausuivat runoja. Kolmannessa ryhmässä arveltiin polttoaineen saannin hankaloituvan, koska tankkauspistoolit eivät toimisi. Kunnianloukkaus kohdistui Kalajoen työvoimatoimiston johtajaan. Edellisenä iltana oppimassa olivat ekaluokkalaiset, 3. Samalla valtuusto hyväksyi yksimielisesti valtuutettu Kai Pajalan (kesk.) ponsiesityksen, että tulevassa talousarvioesityksessä tavoitteena on positiivinen vuosikate tai vähintäänkin nolla ensi vuonna. luokkalaiset ja osa viitosista. Haapajärven ja Raahen esittämää Kalajoen ja Merijärven siirtämistä Ylivieskan käräjäoikeuden piiristä Raahen piiriin Ylivieska pitää täysin keinotekoisena ratkaisuna, joka jakaisi juuri seutukokeiluun hyväksytyn seutukunnan kahteen eri tuomiopiiriin. Pekka Hirven mukaan tukkukauppiaistakaan ei ole pulaa. varapuheenjohtaja Eero Kippola (sd.) luovuttivat keskiviikkona kaupungin kannanoton, johon Luhtanen suhtautui rakentavasti. UPM:n keskusjohto on ilmoittanut, että se ei salli toimipaikkojensa alueella poliittista tai uskonnollista toimintaa. Oman M-nimen alle siirtyvien entisten Spar-kauppiaiden ratkaisu on kauppiaiden vastaveto S-ryhmän päätökselle ostaa Spar. Hirvi myös omistaa kauppatilansa. Istuntopaikan ja sivukanslian jäämistä Haapajärvelle Ylivieska pitää perusteltuna. Kaupunginvaltuustolle luovutettiin 710 kuntalaisen allekirjoittama aloite sopimusperusteisen jätteenkuljetuksen järjestämisen säilyttämisestä Oulaisten kaupungissa. Lisäksi isästä oli mukavaa nähdä miten innolla oppilaat halusivat loistaa eri aineissa vanhempien läsnäollessa. Menuetin pianolla esitti 6C:n Suzanna Huhtala. Aiemmin torstaipäivänä Pohjanmaan Kokoomus ry ja puolueen paikallisyhdistys tiedottivat Niinistön vierailevan UPM:llä Pietarsaaren tehtaan keskusruokalassa, jossa olisi tunnin mittainen "päivätuokio työväestölle ja toimihenkilöille". – Otto ajatteli, että tulee paineita, kun äiti tulee seuraamaan käyttäytymistä. koskevan syytteen käsittely jouduttiin peruuttamaan torstaina Ylivieskan käräjäoikeudessa. luokkalaiset sekä 5A:laiset viettivät keskiviikkona puolitoistatuntisen rupeaman iltakoulussa. – Sain useita yhteydenottoja tukkukauppiailta, kun SOKkauppa uutisoitiin, hän toteaa. Lisäksi vielä tämän vuoden aikana kaikille kokkolalaiskoululaisten vanhemmille on luvassa yhteistyöhön liittyvä kysely. Kiinteistöveroprosentit valtuusto päätti pitää ennallaan. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Sen jälkeen olisi järjestetty lehdistötilaisuus samassa paikassa. Nopeasti oivallettiin myös, että televisio ei toimisi. Maakunta . Lohtajalainen Spar-kauppias Pekka Hirvi aikoo jatkaa ainakin toistaiseksi entiseen malliin. Ylivieska kannattaa Ylivieskan ja Haapajärven käräjäoikeuksien yhdistämistä edellyttäen, että uuden käräjäoikeuden kanslia sijoittuu Ylivieskaan. – Mitä jos Kokkolasta menisivät sähköt. Kodin ja koulun yhteistyöhön Torkinmäellä on pureuduttu myös luokkakohtaisissa vanhempainilloissa. Iltakoulu keksittiin, koska työ sitoo monia vanhempia päivisin. Iltakoulua Margetta Järvi piti hyvänä kokeiluna. Aion kuitenkin katsoa kilpailuviraston lopullisen lausunnon SOK-Spar -kaupasta. kyseli opettaja Essi Nuortimo-Nopanen fysiikan tunnilla keskiviikkona. Juttua yritetään käsitellä vielä kuluvan vuoden puolella. Neljännessä ryhmässä kiiruhdettiin tyhjentämään jääkaapin sisältö kellariin tai talvella ulos, etteivät ruoat pilaantuisi. Pienen pohdinnan jälkeen ensimmäisenä sähkökatkoksen vaikutuksia listasi Nalle Puh ryhmä. 2C:lla olevan poikansa Mikon koulunkäyntiä seurasi keskiviikkoiltana Jukka Tornikoski
Perjantaina 11.11.2005 . Vahvuuksien listalle mahtuvat myös peruspalvelut, seutukunnan suurin yleislukio, tasokkaat tontit, hyvä vesi, vahva maatalous ja teollisuuden monipuolinen toimialarakenne. Vajaakäytöllä ollut "Emäntäkoulu" ja kunnan omistama hotelli ravintoloineen nähdään myös mahdollisuutena. Täyttämättä oleva diakonissan virka muutettaisiin osa-aikaiseksi. Ulkoiset uhkat tulevat palvelujen ja väestön poismuutosta, ostopalvelujen kustannuksista, korkojen noususta, valtion sanelusta kuntaja rakennepolitiikassa ja subjektiivisten oikeuksien lisääntymisestä. klo 20.30?01 puh. Ulkoisina mahdollisuuksia ovat muun muassa yhteistyö muiden kuntien kanssa ja Kaustisen läheisyys. Vuonna 2001 alussa aloittanut yritys eriytyi itsenäiseksi Merval Oy:stä, ja on keskittynyt pieniin erikoistuotteisiin. Pietarsaaresta on toimitettu CERN:lle 15 kappaleen esisarja, jotka kaikki on todettu toimiviksi. la klo 21, liput 12 e & Koivu 2 1 Discomusan hoitaa: VOICE & LIGHT Lippu 12E LINJA-AUTOT lähtöpaikat: Alajärvi, Kaustinen, Soini ja Seinäjoki Tervetuloa! EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 12.11. Neuvosto hyväksyi kirkkovaltuustolle esitettäväksi 20 200 euron henkilöstön koulutussuunnitelman sekä toiminta-avustukset ensi vuodelle. 08-460635, fax 08-460701 PartyMill Disco PartyMill Disco PartyMill Disco 12.11. Toimitusjohtaja Veijo Meriläinen ei pidä lähes 130 000 euron kauppaa taloudellisesti kovin merkittävänä. 020 756 9100 24 h Kokkola -Heinolankaari Restaurant ISÄNPÄIVÄLOUNAS SU 13.11. 5 € PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI TORSTAI PERJANTAI Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 2 pll (0,57 €/L) Sisältö 1,70 € + pantit 0,80 € 2 .50 € Snellman Ohuen Ohut PIPPURINEN KINKKU 150 g (16,33 €/kg) 2 .45 € .99 € HK SALAATIT 380 g italian, peruna ja punajuuri (2,61 €/kg) Lu FANIPALAT 250 g (9,16 €/kg) 2 .29 € 1 .65 € Fazer Reilu VIIPALELEIVÄT 500-600 g (2,75-3,30 €/kg) Marabou MAITOSUKLAALEVY 200 g (6,65 €/kg) 1 .33 € HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET Maista edut! TOIMI NOPEASTI! Liity KPO:n asiakasomistajak si. Vahvuutena nähdään muun muassa hyvät vapaa-aikapalvelut uimahalleineen, ulkoilualueineen, kirjastoineen, konservatorioineen ja kansanopistoineen. KLO 11-17 • Runsas salaattipöytä • Härkäpataa • Smetanalohta • Porsaanfilee ja pippurikastiketta • Kermaperunoita • Perunamuusia • Lihapullia ja nakkeja • Maito, vesi, kotikalja • Kahvi ja täytekakku 12 .50 € Lapset alle 12-v. Niin ikään mahdollisuuksia nähdään terveyskeskuksen palvelutason ja asiakaspiirin laajentamisessa. HUOM! seuraavat bileet 26.11. La liput 3 e sis. Työpaikkakehityksen kannalta tärkeänä pidetään julkisten työpaikkojen säilymistä Vetelissä kuntaja palvelurakenneuudistuksen jälkeenkin. Siricon Electronics ei ole laitetta suunnitellut. Päämäärät on määritelty erikseen peruspalveluille, työpaikkakehitykselle ja asumiselle. Yrityksen ideana on toimittaa yrityksille pieniä sarjoja erikoiselektroniikkaa. Yhteen laivaan voi tarvita kahdeksan laitetta. Kokkolan kehittyminen ja yliopistokeskuksen läheisyys huomioidaan myös mahdollisuuksina. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Elokuvat Apteekit Huvit APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 H H Boi ke ud et Lippu 12 e Jr 5 Rv 5 Tanssiyhtye HUVIMAJA . Atria porsaan ULKOFILEEPIHVIT/ kg marinoitu ja maustamaton 6 .59 € Tuore suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 4 .49 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L suklaa ja mansikka (1,52 €/kg) .99 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,98 €/kg) 2 pkt / talous 1 .99 € Hyv ää Isän päiv ää! NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 6 .50 € 1 .00 € Naudan SISÄPAISTI / kg 7 .90 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Jukka Pärssinen PIETARSAARI (KP) Elektroniikan osavalmistaja Sirico Electronics Oy Pietarsaaresta on tehnyt sopimuksen Euroopan hiukkaskiihdytinlaboratorion (CERN) kanssa laitteistotoimituksesta hiukkaskiihdyttimeen, jolla etsitään atomeissa olevia hadroneita. Kuntien yhdistämistäkään ei tavoitteena mainita. FREDERIK FREDERIK FREDERIK VUOROSSA TOIVOTTU ARTISTI! & DYNAMITE BÄND & DYNAMITE BÄND & DYNAMITE BÄND YÖTÄ PÄIVÄÄ Puh. 08-466 770 Charles Plogman & Tommys 10 VUOTTA .... Suunnittelutyö on tehty Norjassa. narikan 13.11. Sirico Electronics Oy:n liikevaihto on miljoona euroa ja työntekijöitä on kahdeksan. Su Vapaa pääsy Moonlight Moonlight Moonlight Karaoke Karaoke Karaoke H H H Only Shadows Dance -kiertueella TECHNICOLOUR TECHNICOLOUR TECHNICOLOUR 11.11. Avustuksia seurakunta jakaa kirkollisille järjestöille, lähetysjärjestöille ja paikallisille kuoroille yhteensä 66 200 euroa. Kaiken kaikkiaan kyseessä ei ole mikään massatilaus, koska varsinaiseen toimitukseen on tilattu 300 laitetta. Tietenkin meidän osuutemme on CERN:n satoja miljoonia maksavassa kiihdyttimessä vain murto-osa, toimitusjohtaja Meriläinen sanoo. Kuin siivillä Markus Huitsi & Nevada sekä Marita Taavitsainen 12.11. Tuotteessa on tuotannon kannalta haastavia osia. Kuva: Jukka Pärssinen Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnalle on valmistumassa virkamiesten ja luottamushenkilöiden yhteisen pohdinnan tuloksena vuoteen 2015 asti tähyävä kuntavisio, joka ohjaa tavoitteiden asettamista vuosille 2009 ja 2006. Kaiken kaikkiaan erittäin vahvoja köysien kiristysmoottoreita ohjaavia laitteita on tehty noin 5000 kappaletta. Vetelin uudessa kuntastrategiassa ei mainita tavoitteena kunnan säilymistä itsenäisenä, niin kuin vastaavissa perinteisissä asiakirjoissa on ollut tapana. Palaute yritykselle on ollut erittäin hyvä. Sisäisinä heikkouksina nähdään väestön väheneminen, ikärakenne, kaupan palvelujen väheneminen, ruokahuollon sekä kirjastoja kouluverkon kalleus, kunnan suuri velkamäärä, korkea sairastavuusindeksi ja kunnan markkinointiresurssien vähäisyys. Diakonian virkojen osalta kirkkoneuvosto päätti esittää valtuustolle Marja Määtän osaaikaisen diakoniaviran muuttamista kokoaikaiseksi. Kunnanvaltuuston hyväksyttyä strategian työ jatkuu "jalkauttamisella", jolloin määritellään toimialoittain toimenpiteen ja sovitaan niiden seurannasta. Kymmenen vuoden kuluttua Vetelin halutaan olevan "elinvoimainen, kasvava ja taloudellisesti vakaa alue, jossa arvostetaan ja edistetään yhteistyötä ja yrittäjyyttä". Päin vastoin näyttää, että strategiaa laadittaessa on pidetty mielessä mahdollinen yhdistyminen ainakin Kaustisen kanssa, mistä valmistellaankin jo selvityksen tekemistä. Ylivieskan seurakunta uusii kalusteita Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Palvelujen turvaamisessa näkyy keskeisenä yhteistyöhön turvaaminen naapurikuntien kanssa. klo 20.30?01.00 tasan! Rav/siiv. Hankintojen arvo on 54 000 euroa. Päämäärät vuodelle 2009 perustuvat terveeseen kuntatalouteen eli alijäämän kattamiseen ja velkamäärän vähentämiseen. – Osa osista on valmiina ja osa tehdään täällä. Suurin avustuksen saaja on Suomen Lähetysseura yhteensä 22 700 eurolla. Hän pitää sitä yritykselleen merkittävänä päänavauksena kansainvälisille markkinoille. Pääasiassa tämä on kokoamistyötä. EVIJÄRVI . Meille kauppa on päänavaus suoriin vientitoimituksiin, erittäin vaativalle asiakkaalle. Sen sijaan johtavan diakonian, nuorisotyön ja neljännen nuorisotyön viran perustaminen jäi pöydälle. Jotain laitetta on saatettu tehdä jopa 10 000 kappaletta. Massatuotanto ei ole tavoitteena. Yksi "massatuote" on laite, joka huolehtii laituriin kiinnitettyjen laivojen köysien kiristämisestä aallokon ja vuoroveden vaihtelun mukaan. CERN:n yli 20 kilometrin mittaiseen ympyränmuotoiseen hadronikiihdyttimeen tulevat Siricon laitteet tunnistavat hadroneja. Pe liput 10 e www.merisarkka.net KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. – Kauppa kilpailutettiin eri maiden ja useiden eri yritysten välillä. Yksi syy miksi saimme tilauksen ovat uudet laitteemme, joita kovin monilla yrityksillä ei ole. Veteli peilaa ja visioi Kuntastrategia näyttää suunnan tulevaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kirkkoneuvosto päätti uusia vuodenvaihteessa seurakuntakoti Marian juhlasalin ja kahvion sekä Suvannon kappelin kahvion tuolit ja pöydät. Asumiskohdan päämäärät eivät tarjoa yllätyksiä: erilaisia asuntoja on oltava tarjolla. Soutajanaiset/Taivastelijat * JR 2 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Disco * Karaoke!!! Grillibaarissa: SUOSITTU KARAOKE Suositusalaikäraja 14 v. VASIKKA-AHO H H H H H H H H ÄSSÄT ÄSSÄT ÄSSÄT LAUANTAITANSSEISSA 12.11. Pietarsaaresta osia hiukkaskiihdyttimeen Sirico Electronics Oy teki kaupat CERN:n kanssa Toimitusjohtaja Veijo Meriläinen on erittäin tyytyväinen laitetoimituksesta CERN:lle. Strategian pohjana on analyysi Vetelin sisäisistä vahvuuksista ja heikkouksista sekä ulkoisista mahdollisuuksista ja uhkista. Kaavoitussopimuksillekin yhteistyö seurakunnan kanssa on jo avannut pään
Ensi vuoden tuloveroprosentiksi vahvistettiin 19,50 eli se pysyy nykyisellään. Mehtälän arvion mukaan valtuutettujen joukossa on kahta ilmaa eikä hän lähde ennakoimaan kummalle kannalle päättäjien enemmistö lopulta kallistuu. Ensi vuoden yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,6, vakituisesti asuttavan rakennuksen 0,35 ja muun asuinrakennuksen 0,95. – Rannan koulu lakkauttamista vastustan ehdottomasti, ja myös muut koulut on syytä säilyttää. Koulupuolellakin se työ tehtiin mitä piti tehdä ja esitys on nyt valtuuston pöydällä maanantaina. Valtuutettujen näkemykset ovat yllättäviä, sillä kaupunginhallitus esitti yksimielisesti tasapainottamisohjelman hyväksymistä. Valtuusto päätti lisäksi myöntää 112 000 lisämäärärahan erikoissairaanhoidon menoihin. Minusta tilanne on todella hankala. – Eihän nämä helppoja kysymyksiä ole. Päivitetty henkilöstöpoliittinen ohjelma hyväksyttiin. Terveysja luontaistuotekaupoista kautta maan. Kunnanjohtaja Riitta Hokkanen kertoo, että kunnan vuosikate on tänä vuonna noin 110 000 euroa eli budjetin mukainen. – Näyttää siltä, että sivukyläset kuten minä puolustetaan kouluja ja keskustassa asuvat hakevat niistä säästöjä. luokkalaisten kouluksi. Leipä, pizza, peruna, riisi ja jauhot sisältävät paljon tärkkelystä, jota entsyymi alfa-amylaasi pilkkoo kehossa sokereiksi. valtuutettu Reijo Puranen (sd.) kyselee. Hokkasen arvion mukaan vuosikate painuu alle 100 000 euron. Kiitokset mielenkiinnostanne Kokkotyö-säätiön avoimet ovettapahtumaa kohtaan 1.11. Kokkolan Ratsastajat Gamlakarleby Ryttare ry K-GR sääntömääräinen SYYSKOKOUS Su 20.11.2005 klo 16 Isojärven tilalla. KESKIPOHJANMAA . Oppilasmäärät Rannalla ovat nousussa, kun lapsia on tullut kouluun myös Nivalan puolelta Jokikylältä. 10 sekä kotisairaalan henkilökunnalle Kaukon hyvästä hoidosta. Ellei, nykyistä prosenttiyksikköä korotetaan 1,3:sta 1,4:ään. Stefan Högnabba (r.) puolestaan esitti Peter Albäckin (kesk.) tukemana 0,25 korotusta. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei peritä veroa. Lämmöllä muistaen Puoliso omaiset sekä ystävät Rakkaamme on siunattu 9.11.2005 läheisten ja ystävien saattamana. Kruunupyyn sosiaalija terveystoimelle lisää rahaa HELSINKI (STT) Itävallan presidentti Heinz Fischer on myöntänyt puolustusvoimain komentajalle, amiraali Juhani Kaskealalle erittäin korkean itävaltalaisen ansiomerkin. Siika-aho väläyttää kansanäänestystä Vasemmistoliiton nuori ja räväkkä Antti Siika-aho väläyttää jo kansanäänestystäkin. Ensi vuoden yleinen kiinteistöveroprosenttiyksikkö on 0,6 eli se nousee 0,05 prosenttiyksiköllä. Vakituisista rakennuksista peritään nykyinen 0,35 ja rakentamattomilta rakennuspaikoilta 1,0. Yhtä paljon korotetaan muiden kuin vakinaisten asuinrakennusten verotusta, eli 0,95:een. päivään mennessä. Kaikki jäsenet tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Konsertit Kokoukset Sekalaiset Kiitokset Teatterit Anni Eskola Nivalalainen Anni Marjatta Eskola o.s. 31.10.2005 Luoja hiljaisen kuiskeen kuuli minä tahtoisin tulla jo nyt. Ne on jätettävä ensi vuoden helmikuun 28. Myös sosialidemokraattien leirit tuntuvat olevan hajallaan. Viimeisten kymmenen vuoden aikana Kärsämäen terveyskeskuksessa on työskennellyt kaksi lääkäriä. Kärsämäki jatkaa entisillä veroilla Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven maanantaisesta valtuuston kokouksesta voi tulla hyvinkin värikäs. Hänen mielestään säästöjä etsitään nyt väärästä päästä. Kirjaston osalta mietintään tulevat esimerkiksi aukioloajat, perusturvassa muun muassa ostopalveluiden lisääminen ja kotipalvelun ja kotisairaanhoidon yhdistäminen. Kolmas lääkärin virka lakkautettiin. Muut lakkautuslistalla olevat koulut ovat tulevaisuudessakin selvästi päälle 20 oppilaan kouluja, Siika-aho tuumaa. Menot rahoitetaan lisäämällä verotuloja 250 000 eurolla ja valtionosuuksia 350 000 eurolla. Kuvat: Antti Savela Risto Hautakangas toteaa, että kaupungin talous on kehno ja valtuuston on saatava aikaan säästöjä. Kävi lempeä syksyinen tuuli lähti matkalleen väsynyt. Jatkovalmisteluun valtuusto nosti muun muassa talousja palkkahallinnon keskittämisen kiirehtimisen ja kunnan taseessa olevien vuokra-asuntojen fuusioinnin ja yhtiöittämisen. Keskustalainen valtuutettu Suvi Mehtälä sanoo suoraan vastustavansa koulujen lakkauttamista. Koulutoimessa on puntaroitava muun muassa Välikylän koulun jatkoa ja esiopetuksen järjestämistä yhdessä paikassa. Kahdeksan jätti äänestämättä. Valtuusto jätti vielä mahdollisuuden korottaa voimalaitosten kiinteistöveroa, jos sitä säätelevä lakimuutos valmistuu ensi vuodelle. Viimeisenä vaihtoehtona henkilöstölle esitetään lomarahoista luopumista paikallisesti sopien, jätetään vapautuvat virat mahdollisuuksien mukaan täyttämättä ja selvitetään lomautusmahdollisuus. Kouluverkkoa mietittäessä huomioon otettiin koulun kunto, oppilasennusteet ja koulujen läheisyys. Kaupunginhallituksen jäsen Risto Hautakangas (kesk.) kertoo, että hallituksen suurena huolena on kaupungin talous, ei niinkään halu vähentää kouluja. Kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. Se ohjaa muun muassa henkilöstön palkkaamista, työhön opastamista, koulutusta ja sisäistä tiedotusta. Opettajana en sulkisi koulua ennen kuin oppilasmäärä laskee alle 25:en, mikäli se taloudellisten resurssien puitteissa olisi mahdollista. Ylimääräinen syöty tärkkelys muuttuu sokereiksi ja kertyy elimistöön rasvasoluiksi. Tämä koskee myös koulujen valtionapua. Kaisa Kallion elämäkerran julkistamista koskevassa jutussa (KP 10.11.) oli nimivirhe kuvatekstissä. Koulujen lakkauttamiset puhuttavat Suvi Mehtälä vastustaa kyläkoulujen lakkauttamista. 06-8241300, fax 06-8241350 Viulukonsertti Anatoli Melnikov, viulu Natalia Sakkos, piano La 12.11 klo 19.00 konservatorion sali Schubert Ysaye Tshaikovski Rakkaamme Kauko Antero MYLLYKANGAS s. Forsanderin esitys hävisi äänin 5–14 Högnabban esitykselle. Ensi vuoden tuloveroprosentiksi vahvistettiin 19,25 eli se pysyy nykyisellään, kuten kiinteistöverotuskin. Yrittäjäntie 5-7 Kokkola, puh. Voimalaitosten kiinteistöveroprosentiksi päätettiin 2,5, jos lakimuutos sen mahdollistaa. Toisaalta pyrkimys kolmiopettajaisiin kouluihin on opetuksellisesti viisasta, Hautakangas tuumaa. – Meidän kaupunkimme talous on vähintään yhtä suuressa ahdingossa kuin naapureiden, mikä valitettavasti johtuu paljolti valtion viime vuosien rajuista leikkaustoimista. Lena Savola soitti viulua Milla Puurulan säestyksellä, Jarkko Savola lauloi. Kalervo Matias Pekkarinen siunattiin haudan lepoon Lestijärven kirkossa perjantaina 4.11.2005. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Valtuustokauden kuluessa talous tasapainotetaan ja tase muutetaan ylijäämäiseksi. Passojan koulu myytiin korkeimman tarjouksen jättäneelle kannuslaiselle elokuva-alan yritys Karhu ja Tähti Osakeyhtiölle 38 500 eurolla. Laihdutustulos voi olla noin 2–3 kiloa kuukaudessa. päivänä marraskuuta kotonaan. Sekin pitää muistaa, että Leenalan perhekodin lapset tarvitsevat läheisen oppimisympäristön, Mehtälä perustelee. Kaskealalle korkea kunniamerkki. 3 ja K–PKS:n os. Käy enkeli kanssasi taivaan rantaan on askeleesi kevyt ja jalkasi kantaa. Lopulta kunnanhallituksen esitys voitti Högnabban esityksen äänin 18–9. Ylimenovaiheen jälkeen käyttötalousmenojen kasvun pitää pysyä palkkamenojen vuotuisen kasvuprosentin suuruisena. Tuloveroprosentti säilyy 19,50 prosentissa. Kälviällä linjattiin talouden tervehdyttämistä KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn valtuusto lisää sosiaalija terveyslautakunnan kuluvan vuoden nettomenoja 800 000 eurolla eli yhteensä vajaaseen 17 miljoonaan euroon. Käyttötalousmenojen kokonaiskasvu jäädytetään korkeintaan kahden prosentin tasolle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla, jossa puhui Per-Olof Moberg. 30.03.1935 k. Koiraverosta valtuusto äänesti. Jos näin ei käy, voimalaitoksen kiinteistöveroprosentti on 1,40 prosenttia. marraskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 64 vuoden ikäisenä. – Virkamiesten työryhmä ja sen jälkeen luottamushenkilöiden työryhmä ryhtyi etsimään valtuuston toimeksiannosta säästöjä. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto päätti jatkaa kuntalaisten verottamista entisillä veroilla. Risto Saalastin puolison nimi on Anni Saalasti. Hänen mielestään koulujen kohtalon voisi antaa kuntalaisten harkittavaksi. Greger Englund teki aloitteen lasten päivähoidon ja peruskoulun yhdistämisestä saman organisaation alaiseksi. Taloudelliset tosiseikat on vain pakko hyväksyä, Hautakangas toteaa. Siunauksen toimitti Per-Olof Moberg. Vakituisten asuntojen kiinteistövero on Kärsämäellä vastaisuudessakin 0,30, yleinen kiinteistövero 0,50 ja muiden asuinrakennusten kiinteistövero 0,80 prosenttia. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. – Kuusaan koulua pidetään pienenä ja sitä se onkin. Kunnanhallituksen kannasta poiketen Tapani Hankaniemi (kesk.) esitti koiraveron perimistä. Patentoitu, papu-uute, Phase2, estää alfa-amylaasin toimintaa ja näin ollen osa syödystä tärkkelyksestä poistuu kehosta sellaisenaan. Suunnitteilla olevasta ylikunnallisesta Himangan, Kannuksen, Kälviän ja Lohtajan sivistystoimesta pyydetään koulutusja vapaa-aikalautakuntien sekä henkilöstön ja henkilöstöjärjestöjen lausunnot. 8240 000 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, musiikin ja taiteen yksikkö ja Keski-Pohjanmaan Konservatorio Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola, puh. marraskuuta 1931. Kertakäyttöastioita valmistavalle Oy Mini-Maid Ab:lle myydään teollisuusalueelta Teerijärveltä 4 400 neliön tontti 10 120 eurolla. Tähdellä varustettu hopeinen kunniamerkki on osoitus erityisistä ansioista Itävallan hyväksi. Perjantaina 11.11.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia ilmoitus ilmoitus Leipää voi NYT syödä lihomatta Ylipaino johtuu usein syödystä tärkkelyksestä. Sitä valtuustolta Hautakangas joka tapauksessa toivoo, että jos se hylkää tasapainottamisohjelman joltakin osin, tilalle tarjotaan vaihtoehtoisia säästöjä. Erilaisia taksoja ja maksuja korotetaan ja omavastuuosuudet otetaan käyttöön. Teknisellä puolella harkittavaksi tulee muun muassa seutukunnallistaminen, kuten rakennusja ympäristötoimessakin. Valtuutettujen mielipiteitä jakaa lähinnä neljän koulun lakkauttaminen osana talouden tasapainottamisohjelmaa. On valtuuston asia harkita ja päättää, Hautakangas kertoo. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ja rakentamattomilta rakennuspaikoilta ei peritä veroa. Kaksi Faasi2tablettia säännöllisesti ennen pääaterioita antaa hyvän tuloksen. Hän oli syntynyt 14. Mutta kylä on vuosien varrella osoittanut elinvoimansa ja aktiivisuutensa, joten sen voisi nyt palkita säästämällä edes opinahjo. Jos ne tulevat keskustaan, niin pitääkö Martinmäen koulua sitten laajentaa. Taskila kuoli tiistaina 1. . Tämänhetkisen tiedon valossa ensi vuonna taloustilanne heikkenee. Kokouksessa päätettiin, että vuosikate säilytetään plussalla vuosittaisen talousarvion ja tilinpäätöksen yhteydessä. Esimerkiksi Ylipään vanhemmat ovat todenneet, että eivät vie oppilaita Kumisevaan. Alijäämää on jo olemassa 300 000 euroa. Jokikylän koulukiinteistöstä jätetyt tarjoukset valtuusto päätti hylätä. Anna Vähäsöyrinki soitti Janika Möttösen säestyksellä ja Lena Savola Milla Puurulan säestyksellä. Vastaavasti tilikauden tulos on jäämässä noin 450 000 euroa miinukselle. Oikaisu KÄLVIÄ (KP) Kälviän valtuusto linjasi vuoteen 2008 ulottuvia talouden tervehdyttämistoimia torstaina. Ekocentermyymälä on avoinna arkisin klo 9 -18.00 . Äänin 14–13 valtuusto päätti, että koiraveroa peritään tänä vuonna 35 euroa. Urho Passoja Kälviäläinen Urho Ilmari Passoja kuoli tiistaina 8. Yhtiö aikoo rakentaa alueelle hallin lähitulevaisuudessa. Alustavaa pohdintaa on käytävä myös kirkonkylän koulun erikoistumisesta esiopetukseen, erityisopetukseen sekä 1.–3. Olen kuullut, että asia vaikuttaa jo kylien väleihin. Palvelutuotannon ja hallinnon seutukunnallisia ratkaisuja halutaan nopeuttaa. Neuvotteluja entisen koulun tulevasta käytöstä jatketaan. Veroprosenttia korotetaan vuonna 2007. Tavaran vastaanotto on avoinna arkisin klo 8 -18.00 Molemmat lauantaisin suljettu os. Mårten Forsander (r.) esitti Greger Englundin (r.) kannattamana, että tuloveroa korotetaan 0,5 prosenttiyksikköä. Loput ylityksestä tasapainotetaan alijäämään, jota näin ollen jää 200 000 euroa. Kaunis kiitos myös Libeckin os
Kuva: Clas-Olav Slotte VAASA (STT) – Tämän vuoden tammi–lokakuussa on tapahtunut yhteensä 45 tasoristeysonnettomuutta. Orvo Helin otti lampun mukaansa, lähti ulos, jolloin totuus valkeni hänelle. Se ei puutu normaalisti tapauksiin, joissa juna pysyy raiteilla. Perjantaina 11.11.2005 . Näyttä siltä, että ihmiselämälle ei anneta siellä mitään arvoa. – Ihmisiä tungeksi paikalle heti onnettomuuden jälkeen. Turmissa on kuollut ennen Kälviän tapausta 4 ja loukkaantunut 16 henkilöä. Torstaina ei kuitenkaan tiedetty varmasti, pysähtyikö se sitä ennen stop-merkin kohdalla. Kovasti ihmettelin, miten hän näin aikaisin aloitti. Kuvat: Juha Sallinen Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Runttujärventien tasoristeysturma herätti suoranaista suuttumusta Kälviän Peltokorven asukkaiden joukossa. En jäänyt onnettomuuspaikalle vaan palasin heti omalle tontilleni, etten olisi pelastustyöntekijöiden jaloissa. Menehtyneet kolme nautaa kuljetettiin Honkajoen jätteenpolttolaitokselle. Tutkinta tuplavahvuudella Erikoista Kälviän tasoristeysturman tutkinnassa on se, että Kokkolan poliisin lisäksi tapahtumien kulkua setvii myös oikeusministeriön alainen onnettomuustutkintakeskus. Raportin valmistumiseen menee ainakin vuosi, sanoo raideliikenneonnettomuuksien johtava tutkija Esko Värttiö. – Tehtävämme on kääntää jokainen kivi, sanoo lautakunnan Jussi Kangasluoma, ammatiltaan liikenneopettaja. – Jos ei ole varaa alikulkuun, niin käärikööt kiskot rullalle. Junankuljettaja pelastautui Kaksi kuolonuhria vaatineen Peltokorven turman rysäys kuului yli kilometrin päähän Pari kilometriä pitkällä suoralla juna kulki yli sadan kilometrin tuntinopeutta kohti Kokkolaa, kun hätäjarrutus alkoi. – Yksi tasoristeysonnettomuus maksaa Ratahallintokeskuksen mukaan keskimäärin 387 000 euroa. – Harjoituslenkillä ollut hevonen ja sen ohjastaja, 68-vuotias kurikkalainen mies, kuolivat tasoristeysonnettomuudessa maaliskuussa Kurikassa. Lisäksi hän muistaa, että ennen radan nostoa kiskot olivat tien tasalla, kun ne kulkevat nyt penkalla. Hänen mukaansa torstainen turma oli uhkaavin Kannuksen toimialueen kohta kaksivuotisessa historiassa. – Samana tammikuisena päivänä myös 58-vuotias liperiläismies menehtyi, kun hänen ajamansa henkilöauto jäi matkustajajunan alle Liperissä Pohjois-Karjalassa. Aluepalopäällikkö Veikko Alanko oli tyytyväinen pelastustöiden sujumiseen. Onnettomuustutkintakeskuksen tasoristeysonnettomuuslautakunnan miehistö saapui Kälviällä torstaina puolen päivän aikaan. – Jälki olisi ollut todella pahaa, jos juna olisi suistunut kovassa vauhdissa pientareelle. Vielä torstaina ei ollut selvillä, oliko eläintenkuljetusauton ajopiirturi käytössä turmahetkellä. Edellisessä törmäyksessä muutama vuosi sitten henkilöauto meni tohjoksi, mutta kuljettaja selvisi. Vuoden 2001 heinäkuussa viisi ihmistä kuoli tasoristeysonnettomuudessa Kärkölässä. – Vuosina 2000–2004 on tapahtunut yhteensä 258 tasoristeysonnettomuutta. – Tammikuussa 13-vuotias koulutyttö menehtyi Keravalla. Varsinkin traktorimiehet tietävät, että jos talviliukkaalla pysähtyy kuorman kanssa vastamäessä stop-merkin taakse, niin sinne myös jää niin takakuin nelivedollakin. Sillä aiotaan korvata sekä Klapurin että Runttujärventien tasoristeykset. Ratahallinnosta sanotaan, ettei ole rahaa. Kaavailtu alikulku ja siihen johtavat tiet menisivät Krekilän maiden läpi. Kymenkunta taloa sijaitsee aivan tasoristeyksen liepeillä. Paikkojen välimaastossa on valmis linjaus alikululle. Törmäyksellä ei ole yhtään ulkopuolista silminnäkijää, mutta sitäkin enemmän kuulijoita. Torstainen rysäys oli kolmas samalla kohtaa 70-luvulta laskien. Teurasauto ajoi vakiintunutta reittiä keräämässä eläimiä. Teuraita ajaneen kuorma-auton kuljettaja ja apumies kuolivat turmassa välittömästi. Poliisi vahvisti, että näin toimittiin. Leila ja Orvo Helin otaksuivat, että hälytys tehtiin junasta välittömästi. Siinä menehtyi traktorinkuljettaja. – Huomasin heti, että nyt on pahin tapahtunut. Myös kaikki varhaisen Pendolino-vuoron noin viisikymmentä matkustajaa selvisivät vahingoittumattomina. Näissä onnettomuuksissa menehtyi yhteensä 41 ja loukkaantui 108 henkilöä. Ainoastaan uteliaan yleisön käytös harmitti. Täysin murskaantunut ohjaamo ja runko raahautuivat junasta katsoen vasemmalle ratapenkalle, ja kuormakori hajosi toiselle puolelle. Konduktöörin kehotuksesta eräs matkustajista soitti hätäkeskukseen osaamatta sanoa, oliko paikka Kokkolassa vai Kälviän puolella, mutta se ei haitannut, kun pelastajia saatiin molemmista suunnista. Pimeyden lisäksi sitä heikensivät sade ja sumu. Tuolloin junan viimeinen vaunu kaatui ja töytäisi myös trukin kumoon. KESKIPOHJANMAA 6 Kälviän junaonnettomuus Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Pohjoisesta saapuneen Pendolinon kuljettaja pelastautui täpärästi ohjaamosta takatilaan ennen kuin juna törmäsi kuormaauton kylkeen Runttujärventien tasoristeyksessä Kälviällä. Laki ei edellytä piirturin käyttöä eläintenkuljetuksessa. Tiedoista selviää esimerkiksi se, kuinka aikaisessa vaiheessa junan jarrutus alkoi. Värttiö saapuu Kälviälle tänään. – On suunniteltu 29 vuotta... Pari kilometriä pitkällä suoralla juna kulki yli sadan kilometrin tuntinopeutta kohti Kokkolaa. Junan pysyminen raiteilla oli onni Pendolinon mustan laatikon mysteeri aukaistaan Oulussa Kokkolan poliisin lisäksi tasoristeysturmaa tutkii myös onnettomuustutkintakeskus. Tasoristeyksessä on autoilijoille stopmerkit, mutta ei puomia eikä varotusvaloa. Lähimpänä tapahtumapaikkaa olivat noin sadan metrin päässä asuvat Leila ja Orvo Helin. Niistä kaksi kuoli välittömästi, ja yksi loukkaantunut ammuttiin hengiltä. Onnettomuuden rajuutta kuvaa rysäys, joka kantautui kylän taloihin jopa toista kilometriä. En ehtinyt edes soittaa apua, kun näin hälytysajoneuvot. Raiteiden yli on kiivettävä molemmista suunnista. Ensin kuulin vihellyksen ja sen jälkeen kovan, mutta silti jollain lailla pehmeän tömähdyksen. Sen sijaan keväällä 1977 mies menetti henkensä ajettuaan junan eteen. – Viime vuosien pahimpia tasoristeysonnettomuuksia olivat tammikuussa 2004 neljän ihmisen hengen vaatinut henkilöauton ja tavarajunan törmäys Torniossa. Stop-merkki ainoa turvavaruste Radan ylittävä sorapintainen Runttujärventie haarautuu moneen suuntaan. Onnettomuus tapahtui hevosen pillastuttua ja juostua suoraan tavarajunan kolmannen ja neljännen vaunun väliin. Yhteensä turmapaikalle saapui kolmetoista pelastustyöntekijää Kälviältä, kuusi Kokkolasta. Bussilla Kokkolaan Pendolino pysyi kiskoilla ja pysähtyi parin kolmensadan metrin päähän loivaan kaarteeseen, missä se juuttui hätäjarruun. Junan musta laatikko lähetetään Ouluun VR:n tutkittavaksi. Junankuljettaja pelastautui viime hetkellä ohjaamosta takatilaan. Sitten kymmentä vaille seitsemän, kun vein vaimoa töihin, näin mitä oli sattunut. Teuraita ajaneen kuorma-auton kuljettaja ja apumies kuolivat törmäyksessä välittömästi. Kannuksen toimialueen Kälviän palopäällikkö Ossian Lahnalampi ehti kahdentoista hengen miehistöineen tasoristeysturmapaikalle ensimmäisenä, kymmenisen minuuttia hälytyksen jälkeen. Tyttö oli ylittämässä rautatien vartioitua tasoristeystä Vaihdekadulla, jolloin Keravalta Porvooseen matkalla ollut juna törmäsi häneen.Tasoristeyksen puomit olivat ylhäällä ja valot sekä äänimerkki poissa toiminnasta. Auttajien ripeyttä kiiteltiin Orvo Helin ihmetteli torstain aamuhämärässä monien muiden tavoin, miten ripeästi ja suurella joukolla poliisit ja pelastuslaitoksen miehet saapuivat. – Aloitimme tasoristeysonnettomuuksiin keskittyvän projektimme kuukauden etuajassa Kälviän turman vuoksi. – Puutavaralastissa ollut juna törmäsi trukkiin Stora Enson Oulun tehtaiden tehdasalueella sijaitsevassa tasoristeyksessä huhtikuun alussa. Tässä nyt meni sen alikulun hinta yhdessä rysäyksessä, ja moninkertaisesti, hän lataa. Tosin alun alkaenkaan mitään ei ollut enää pelastettavissa. Trukin keski-ikäinen mieskuljettaja jäi puristuksiin trukin alle ja kuoli heti. – Ensin kävi mielessä, että naapuri käynnisti betonimyllyn. Lisäksi tiellä on paljon lapsia ja päivittäistä läpikulkuliikennettä raskaallakin kalustolla. Kojelauta painui vasten penkkiä, joten kuljettaja olisi ilmeisesti menehtynyt ellei olisi ehtinyt paeta, kuten turvaohjeessa neuvotaan toivottoman tilanteen varalta. Kun umpilava irtosi rungolta törmäyksessä, eläimet putosivat ratapenkereelle. Kyläläisistä myös Keijo Rauhala hätkähti samaan ääneen. – Olin lukemassa sanomalehteä takkahuoneessa. Jututtamani ihmiset olivat tunteneet vain pienen töytäisyn onnettomuushetkellä, sanoo Alanko. Turmien luku nousee kolmelta vuosikymmeneltä jo neljään, jos mukaan lasketaan Klapurin tasoristeysonnettomuus puolisen kilometriä pohjoisempana 80luvun alussa. Säikähdin, että pannuhuoneessa poksahti paisunta-astia tai joku, joko meillä tai viereisessä poikani talossa. Ratahallintokeskuksen suhtautumista liikenteen turvaamiseen hän pitää täysin leväperäisenä. Tärkeimmäksi tehtäväksi jäi varmistaa, etteivät esimerkiksi ajojohtimet aiheuttaneet kenellekään vaaraa, eikä junaan jäänyt loukkaantuneita, kun matkustajat saatettiin linja-autoon. – Se ei ole mikään ongelma. Sitä pääsee keskustaan, Seljesin kautta Alaveteliin sekä Kokkolaan. Neljäs onnettomuus 70-luvulta lähtien Alikulun hinta meni lähes silmänräpäyksessä Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kannuksen toimialueen aluepalopäällikkö Veikko Alanko on kiitollinen siitä, että eläintenkuljetusautoon törmännyt Pendolino pysyi kiskoilla. Turma-alueen siistiminen oli täydessä vauhdissa jo torstaina aamupäivällä. Lähellä onnettomuuspaikka ikänsä asunut Leila Helin kertoo huomanneensa, miten monet eivät piittaa edes pakollisesta pysähtymismerkistä. Tätä ennen hän ehti antaa sekä varoitusvaloettä äänimerkin ja vetää hätäjarrun päälle. Poliisi kuuli tuoreeltaan junan kuljettajaa ja vakuuttui, että hän toimi oikein ja teki voitavansa turman estämiseksi. Yksi monista tuohtuneista on Erkki Krekilä, joka lupaa kerätä kansanliikkeen, ellei vaaranpaikalle tehdä mitään. Junan kuljettajan mukaan kuormuri ylitti rataa ryömintävauhdilla. He kävelivät taskulampun valossa pitkin rataa bussiin, joka kuljetti heidät Kokkolan asemalle, mistä keskeytynyt matka jatkui kohti Helsinkiä. Aikaisin aamulla kyydissä oli vasta kolme täysikasvuista nautaa. Onnettomuuden sattuessa torstaiaamuna vähän ennen puoli seitsemää näkyvyys oli surkea. Lahnalammen tehtäväksi jäi todeta, että pahoin murskaantuneen teurasauton miehistön pelastamiseksi ei ollut enää mitään tehtävissä. Junan henkilökunta toimi hienosti, sillä kaikki matkustajat pysyivät rauhallisina tapahtuneesta huolimatta. Krekilä ihmettelee, miten monta ihmishenkeä onnettomuudet vielä vaativat ennen kuin suunnitelma toteutuu. Kaikki eivät ymmärrä antaa tilaa pelastustyöntekijöille. Kyllä aina tuon verran peltoa liikenee, hän lupaa. Kapea Runttujärventie oli pahimmillaan melkein tukossa parkkeeratuista henkilöautoista. Tasoristeysonnettomuudet vaatineet tänä vuonna kuusi ihmishenkeä Fakta Täysin murskaantunut ohjaamo ja runko raahautuivat junasta katsoen vasemmalle ratapenkalle, ja kuormakori hajosi toiselle puolelle.. Junan keula romuttui pahoin. Paisuntasäilön pamaus. – Oli se nopeaa toimintaa
Vaarat ovat olleet hyvin tiedossa ja niistä on puhuttu kyläläisten keskuudessa. – Koskaan ei tiedä milloin työpäivä on viimeinen, Hyvönen totesi. Jollakin aikajänteellä kaikki on tarkoitus poistaa ja korvata radan ylityksillä tai alituksilla, mutta on vaikea arvioida vuosittaista määrää, Yli-Villamo toteaa. Aamuisessa junaturmassa vaurioitunut Pendolino hinattiin pois onnettomuuspaikalta puoliltapäivin. Kippola toteaa, että aikaisemmin kun vetureissa oli kaksi kuljettajaa, myös kuormaa pystyi jakamaan. Olen kuitenkin tyytyväinen VR:n toimintaan, kun linja-autoyhteys järjestettiin näin nopeasti. – Koska Seinäjoen ja Oulun välisellä osuudella on yhteensä 105 tasoristeystä, on selvää ettei niitä kaikkia voida kerralla poistaa. Pohjanmaan rataliikenne takkuili iltaan asti Minna Laukka-Oikari KOKKOLA (KP) Torstaiaamun ja puolenpäivän junavuorot hoidettiin kuljettamalla etelästä tulevat matkustajat linja-autolla Kokkolasta Kannukseen ja pohjoisesta tulevat matkustajat Kannuksesta Kokkolaan, mistä junavuorot jatkuivat normaalisti. Esillä oli yleissuunnitelma, jossa esitetään muun muassa Peltokorven tasoristeyksen muuttamista siltapaikaksi. Kuvat: Clas-Olav Slotte Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen veturinkuljettaja ja Veturimiesten liiton valtuuston puheenjohtaja Eero Kippola on ehdottomasti sitä mieltä, että tasoristeykset tulisi poistaa mahdollisimman pian niin, ettei kenenkään tarvitsisi mennä radan yli. Mieliala on luonnollisesti erittäin allapäin ja suru koskee meitä kaikkia, Snellmanin toimitusjohtaja Martti Vähäkangas kertoi torstaina keskipäivällä. Ratahallintokeskus on hyväksynyt keväällä 2005 valmistuneen Seinäjoki-Oulu -rataosan palvelutason parantamisen alustavan yleissuunnitelman. – Puolipuomein varustettuja tasoristeyksiä on noin 630. Myös myöhempien junien matkustajat kuljetettiin onnettomuuspaikan ohi linja-autoilla. Tällaiset onnettomuudet ovat kova paikka. Esimerkiksi viime vuonna sattuneista 52 onnettomuudesta 18 tapahtui yksityisraiteilla. En muista, että Peltokorven tasoristeyksestä olisi ollut mitään erityistä puhetta, kertoo paikalla ollut Ratahallintokeskuksen ylitarkastaja Jukka Ronni. – Sepelikerros täytyy vaihtaa ja on tehtävä kapasiteetin parantamista, koska radan täytyy olla koko ajan liikennöitävässä kunnossa. Pienen lapsen perspektiivistähän ei voi edes nähdä tulossa olevaa junaa. Onnettomuuteen joutunut kuorma-auto oli Snellmanin eläinkuljetusauto, jonka omisti yksityinen kuljetusliike. Riihimäen mukaan vika sähköradan pylväässä oli suurempi kuin miltä se aluksi näytti. Tieto ei kulkenut junassa Tamperelainen Raimo Ojanen siirtyi etelästä tulleesta Pendolinosta Kannukseen suuntaavaan bussiin. Vartioimattomille tasoristeyksille pitäisi tehdä pian jotakin, Kangasvierit totesivat. Kaikille osastoille pidettiin myös tiedotustilaisuus. Kokkolan rautatieaseman myyntivirkailija Kristiina Rimpelän mukaan matkustajat suhtautuivat asiallisesti junan vaihtoon ja aikataulun myöhästymiseen. Tasoristeyksistä vastaa radat omistava Ratahallintokeskus. Hankkeen toteuttamisesta ei ole tehty päätöstä, eikä myöskään erillistä budjettipäätöstä. Peltokorven tasoristeys on niistä yksi. Ihmisen reagointikyky ei pysy tekniikan tahdissa. Junan pyörien rytmikäs lonksahtelukin alkaa olla historiaa. Sitä ennen puolisot olivat jo ehtineet soittaa ja kertoa, että olimme lähestymässä paikkaa jossa on tapahtunut onnettomuus, Linna kertoi. –Syntyneen tulpan vuoksi muut junat myöhästyivät 3050 minuuttia. Pohjanmaan radan junaliikenne on vuosien varrella kasvanut. Aikataulut viivästyivät puolisen tuntia. Pendolinot tuntuvat tuovan äänen vasta mukanaan ja vievän sen mennessään. Ensi vuoden budjetin yhteydessä mietitään jo varmasti jotakin ratkaisuja, Yli-Villamo uskoo. – Kuulin tapahtuneesta vasta kun tulin hakemaan lippuja. – Kovasti ihmetystä asia herätti, koska moni ei tiennyt Junanvaihto aiheutti ihmetystä Moni kuuli tilanteesta vasta lippuluukulla Jämsäläiset Kaija Hyvönen ja Pirjo Linna kuulivat junaturmasta ensimmäisenä puolisoiltaan. – Hieman ihmetyttää VR:n menettely tässä kun juuri mitään tietoa ei tihkunut ja sekin myöhään. Lähdimme kuitenkin rautatieasemalle katsomaan pääsemmekö matkaan. Kupittaalla on yksi puolipuomein varustettu tasoristeys. Ei ole kovin paljon aikaa, kun itse viimeksi jouduin tilanteeseen, jossa yhteentörmäys kuorma-auton kanssa oli kymmenistä senteistä kiinni. – Pendolino-reiteillä eniten tasoristeyksiä on Kouvolan ja Iisalmen (123) ja Kouvolan ja Joensuun (120) välillä. – Yksityisraiteilla on yhteensä noin 800 tasoristeystä. Ihmiset eivät tunnu aina käsittävän miten lujaa Pendolino tulee ja tasoristeyksen ylitys tapahtuu oman hengen uhalla, Ouluun matkalla ollut kokkolalainen Pirjo Kolehmainen totesi. Sen sijaan korvaava yhteys on järjestetty hyvin, vaikka hieman harmittaakin kun Oulun päässä on tiukka aikataulu ja tästä aiheutuu väistämättä viivästyksiä, Ojanen harmitteli. Hyvönen ja Linna olivat onnettomuudesta surullisia. – Todella ikävää, että tällaista tapahtuu. Lähde: VR Pendolino-reiteillä lähes 400 tasoristeystä Fakta. Kaikki työntekijät eivät saaneet tietoa onnettomuudesta heti, koska osa kuljettajista oli kierroksella. Kokkolalaisten Vuokko ja Kaarlo Kangasvierin mielestä tasoristeyksille pitäisi tehdä jotain ja pian. Rata kulkee tietä ylempänä ja kesällä näkyvyyttä peittää kasvillisuus, talvella lumipenkat. Sen sijaan Jämsästä Ouluun matkanneet Kaija Hyvösen ja Pirjo Linnan mielestä konduktööri hoiti tiedotuksen asiallisesti. Riitta-Maija Sykkö Vaaran paikka Kommentti Kokkolalainen Pirjo Kolehmainen harmitteli tapaamisensa myöhästymistä. – Erityisesti teurastamon työntekijät ja kuljettajat ovat saaneet Pietarsaaren kriisiryhmältä henkilökohtaista kriisiapua. Myös Oulun suunnasta tullut henkilöjuna odotteli tunnin verran. Junaonnettomuudet ovat kyllä kauheita, koska niissä tulee helposti paljon tuhoa. – Vuosittain sattuu noin 50 tasoristeysonnettomuutta, kuolleita on 5–10 ja loukkaantuneita noin kaksinkertainen määrä. Kaikki rataosuudelle tehtävät parannukset riippuvat viime kädessä rahoitustasosta. – Hän soitti, ja sanoi että voi olla ettei juna tulekaan. Snellmanin työntekijöille kriisiapua Kotini ikkunasta näkyy Pohjanmaan rata ja pienellä kurkottamisella myös Runttujärven tasoristeys. Torstaiaamun säkkipimeydessä vartioimattomassa tasoristeyksessä tapahtui se, mitä peltokorpelaiset ovat tienneet pelätä. Tasoristeysten poistaminen on vain yksi osa kokonaisuutta, Yli-Villamo toteaa. Moni matkalle aikovista kuuli Pohjanmaan radan liikenteen katkaisseesta onnettomuudesta vasta lippuluukulla. Ensimmäinen juna pääsi onnettomuuspaikan ohi noin kello 16. Tunnelma Kokkolan rautatieasemalla oli torstaiaamuna yhdeksän aikaan hämmentynyt. Lasten vanhemmat ja opettajat ovat voineet vain evästää heitä risteyksen vaaroista ja toivoa lasten suojelusenkeliltä tasoristeyksen kohdalla erityistä valppautta. – Yksin oleminen törmäyksessä tai edes läheltä piti -tilanteessa on järkyttävä, aivan hirvittävä tilanne. Perjantaina 11.11.2005 Kälviän junaonnettomuus 7 Minna Laukka-Oikari (KP) Ratahallintokeskuksen suunnittelupäällikkö Harri Yli-Villamo toteaa, että erityisen vaarallisiksi todetut tasoristeykset ovat poistolistalla etusijalla siinä vaiheessa kun Seinäjoki-Oulu -rataosuutta aletaan parantaa. Yleissuunnitelma valmistuu kesällä 2006. Turvallisuutta tuovaa alikulkua on odotettu ja toivottu vuosikymmeniä. Tällaiset onnettomuudet osoittavat ettei se huoli ole turha, Kippola toteaa. Aikataulut tasaantuivat illalla, kertoi VR:n ohjauspalvelupäällikkö Seppo Riihimäki. – Joillekin veturinkuljettajille niitä sattuu vuoden aikana useita, joillakin taas on enemmän tuuria. Tasoristeykset ovat meidän kaikkien yhteinen arkinen huoli. – Paikalla oli kuutisenkymmentä paikallista, joiden kanssa puitiin Kälviän alueen ratasuunnittelua. Eikä merkkivihellyksestä ole paljon apua, jos juna on sen jälkeen muutamassa sekunnissa risteyksessä. Tasoristeys vaati uhrinsa. ”Kuljettajalle hirvittävä tilanne” Veturimiesten liiton valtuuston puheenjohtaja Eero Kippola: PIETARSAARI (KP) Lihayhtiö Snellmanin työntekijät saivat torstaina kriisiapua junaturman vuoksi. Seinäjoki–Oulu-välillä tasoristeyksiä on 101 ja Tampere–Jyväskylä–Pieksämäki-reitillä 30. Junat ovat saaneet lisää vauhtia ja uusi hieno tekniikka on tehnyt niistä entistä hiljaisempia. Paikalla oli asukkaita, maanomistajia ja muita asiasta kiinnostuneita. – Rahoitusta on luvattu tipoittain ja tämä on hyvin pitkä prosessi. Suunnittelualueella tehdään parhaillaan yleissuunnitelmaa, minkä yhteydessä tarkennetaan alustavan yleissuunnitelman ratkaisuja. Rataosuutta puitiin Kälviällä keskiviikkona On melkein ironista, että Seinäjoki-Oulu -rataosuuden palvelutason parantamista käsiteltiin yleisötilaisuudessa Kälviällä keskiviikkona, vain päivää ennen kohtalokasta junaturmaa. KESKIPOHJANMAA . Etelän suunnasta tullut Pendolino ehti odottaa onnettomuuspaikan lähellä pari tuntia, kun radan korjaustyöt kestivät odotettua kauemmin. – Samaa mieltä on varmasti jokainen Suomen veturinkuljettaja. Määränpäässä tapaaminen taitaa myöhästyä, mutta aina elämää ei voi suunnitella etukäteen. Junan lähestymistä on melkein mahdotonta kuulla auton tai traktorin sisään. Hämeenlinnaan matkustaneet kokkolalaiset Kaarlo ja Vuokko Kangasvieri kuulivat onnettomuudesta tyttäreltään. Ensin on priorisoitava vaarallisimmat. Tasoristeykset pois vähitellen KOKKOLA (KP) Pohjanmaan radan liikenne palautui torstai-illan mittaan normaaliksi. Parhaassa tapauksessa työt alkavat vuonna 2007, mikäli rahoitus järjestyy. Vuosittain tapahtuu paljon läheltä piti -tilanteita, jotka jäävät kaikki kirjaamatta. Suunnitelmaan kuuluu muun muassa nopeudenja akselipainojen nosto, radan välityskyvyn parantamiseen liittyviä toimenpiteitä ja tasoristeysten poistoja. Auto oli vakioreitillään hakemassa teuraseläimiä. Kokkolalainen Tuija Kinnunen kuuli junaonnettomuudesta vasta rautatieasemalla. Joka tapauksessa kustannukset noussevat puolen miljardin euron nurkille, ellei ylikin, riippuen mitä tehdään ja miten. Jälleen. – Tämän lisäksi välillä Pasila–Kirkkonummi on kaksi tasoristeystä, joista toinen on vartioimaton. Turmajunan matkustajat kuljetettiin linja-autolla Kokkolaan, josta he edelleen pääsivät jatkamaan junalla kohti etelää. Hän ei kuitenkaan osaa arvioida, kuuluuko Peltokorven turmaristeys siinä vaiheessa vaarallisimpiin. – Valtion rataverkolla on noin 3 200 tasoristeystä. Mitä isompi auto edessä on, sitä kauheammalta se tuntuu kun se tulee päin. Heille tiedottiin ja tarjottiin kriisiapua sitä mukaa kun he vapautuivat. – Tänä vuonna on sattunut Kälviällä torstaiaamuna sattunut onnettomuus mukaan luettuna 46 onnettomuutta, joissa on kuollut yhteensä 6 ihmistä. – Ylivieskalaisena kuljettajana kuljen paljon Kokkolan ja Ylivieskan väliä, ja siihen väliin mahtuu liian monta sydämentykytystä aiheuttavaa tasoristeystä. Matkustan itse paljon ja kyydissä ollessa on sattunut vastaavia tapauksia. Sinä aikana kymmenien pienten lasten vanhemmat ovat joutuneet lähettämään lapsensa tasoristeyksen yli kulkevalle koulutielle. Sen jälkeen sähköradan perustuksia korjattiin. Kippola sanoo, että vakavat junaturmat pysäyttävät aina. Hän kuuli onnettomuudesta kännykän välityksellä tuttavaltaan. – Meille kerrottiin, että radalla on jotakin ja että meidän täytyy vaihtaa junaa
Lisäksi miehelle vaaditaan rangaistusta sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan lasta esittävän kuva hallussapidosta ja levittämisestä. Gustafsson oli vangittuna viime vuonna kahden kuukauden ajan ja saman verran matkustuskiellossa. MTV3:ltä ulkoistettiiin tällä viikolla päättyneissä yt-neuvotteluissa 55 tekniseen henkilökuntaan kuuluvaa työntekijää. Kaikki teot yhtä lukuunottamatta on tehty poliisin esitutkintaan perustuvan syytteen mukaan Thaimaassa. 500 g/rs kg 3 75 kg 2 kalaa /tal. Mies teki kaikkiaan 26 matkaa Thaimaahan. Pehmeät Costa Rica KAHVIT 500 g 3,33 €/kg 4 95 rs Kariniemen hunajamarinoidut broilerin PAISTISUIKALEET 1 kg 2.erä Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml mansikka tai suklaa 1,54 €/l, yks. Alue pidettävä sotilaskäytössä Puolustusministeriön selvitys Santahaminan saaresta: HELSINKI (STT) Bodominjärven kolmoismurhaan syyttömäksi todettu Nils Gustafsson hakee valtiolta 137 000 euron korvausta henkisistä kärsimyksistä. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Arvioidut irtisanomistarpeet olivat kuitenkin pelättyä suuremmat. Eduskunnan puolustusvaliokunta pyysi lausunnossaan valtioneuvoston vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon toimeenpanosta, että puolustusministeriö selvittäisi pääkaupunkiseudun puolustukseen ja alueen muihin tarpeisiin liittyen Santahaminan varuskunnan aseman. – Kun kyseessä on uuden firman perustaminen, luulisi, että ensin lähdettäisiin rakentamaan eikä purkamaan, hän jatkoi. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18. Keskusrikospoliisin tutkinnanjohtaja rikoskomisario Mika Ihaksinen on julistanut koko esitutkinta-aineiston salaiseksi. Hän on kansallisen puolustuspoliittisen yksikön johtaja. Gustafssonin korvaushakemus jätettiin valtiokonttoriin torstaina. Perjantaina 11.11.2005 . 2,99–3,69 €/tlk erä 2.Atria suomalainen PEKONI 140 g 7,14 €/kg, yks. Rikoksen takia pidätetty tai vangittu voi hakea valtiolta korvauksia, jos syyte hylätään. Matkat alkoivat päiväkirjamerkintöjen mukaan vuonna 1989. Uutisja ajankohtaistoimituksesta lähti 12 työntekijää eläkeratkaisujen kautta. Työnantaja värväsi vuoroja paikkamaan Journalistiliittoon kuulumattomia teknikkoja. Työnantaja oli tätä ennen kehottanut työntekijöitä poistumaan, jolleivat he tee työtä. Toimitusjohtaja Markus Fabricius ilmoitti torstai-aamuna, että yhtiössä aloitetaan 15. Samoin kasvaa sen käyttö ilmatorjunnan ohjusjärjestelmien tuliasema-alueena, etenkin valmiuden kohottamisen alkuvaiheessa. MTV3:n yt-neuvotteluissa lähti talosta ulkoistuksen lisäksi 46 työntekijää. Tällaisia strategisesti tärkeitä kohteita ovat mm. MTV3:ltä ulkoistettiiin tällä viikolla päättyneissä yt-neuvotteluissa 55 tekniseen henkilökuntaan kuuluvaa työntekijää. He siirtyivät Blue Median kautta tuotantoyhtiö Dozoon. Joukkoosasto on tulevan Etelä-Suomen sotilasläänin ainoa maavoimien joukko-osasto vuodesta 2007 alkaen. Edes alueen osittaista avaamista ja jakamista siviilija sotilaskäyttäjien kesken ei tulisi toteuttaa. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Findus Classic WOK 750 g 3,45 €/kg 2 59 ps Erä! Valio AURAMURUJUUSTO 150 g 6,60 €/kg 99 ps Hinta sis. Esitutkintamateriaalissa on runsaasti taltioitua materiaalia pedofiliasta epäillyn miehen toimista. valtion ylin johto, valtakunnalliset liikenteen solmukohdat, kuten Helsinki-Vantaan lentoasema, valmistuva Vuosaaren satama, yleinen tiedonvälitys sekä sähkön, lämmön ja veden jakelu. Päälliköitäkin oli töissä. Kihlakunnansyyttäjä Hannele Selin-Hakala syyttää miestä 47:stä lapseen kohdistuneesta haureudesta, 43:sta törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja 73:sta seksuaalipalveluiden ostamisesta nuorelta. Hän katsoi tekojen vanhentuneen, koska ne eivät täyttäneet tekohetkellä voimassa olleen lain törkeän tekomuodon tunnusmerkistöä. MTV3:n tekninen henkilöstö palaa töihin sekin perjantaina puoliltapäivin. MTV3:sta kerrottiin, että uutislähetykset tehtäisiin sijaisvoimin eli niitten avulla, jotka eivät kuulu ammattiliittoon. Helsingin ilmatorjuntarykmentin lakkauttamisen seurauksena Santahaminan merkitys ilmatorjunnan harjoitusalueena kasvaa nykyisestä. Miehen hallussa oli noin 130 videokasettia, joihin hän oli tallentanut thaimaalaispoikien hyväksikäyttöjä. Korvauksen suuruutta perustellaan muun muassa poikkeuksellisella julkisuudella, kertoi Nelosen uutiset torstaina. Yhtiön olisi sopeuduttava kovenevaan kilpailuun, totesi toimitusjohtaja Pekka Karhuvaara. 1,39 €/pkt erä 5 99 Pouttu marinoidut porsaan SISÄFILEEPALAT n. Tekniikka marssi ulos MTV3:lta Myös toimittajat poistuivat illalla työpaikaltaan Kolmosella kuohuu. Hän ei myöskään usko, että irtisanomiset toteutuvat täysimittaisina. Näin myös tapahtui. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Santahaminan saari Helsingissä tulee puolustusministeriön selvityksen mukaan säilyttää ennallaan ja sotilaskäytössä. 2,99 €/pkt erä 8 95 Valio Edam JUUSTOVIIPALEET 17 % 1 kg pkt 5.Tropicana TÄYSMEHUT 1 l 2,50 €/l, yks. Arvioitu vähennystarve olisi 15 henkilöä. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. pantit 3,60 € HYVÄT VALIKOIMAT KE-LEN KAKKUJA SEKÄ LEIVOKSIA ISÄNPÄIVÄKSI! Anne Hyvönen HELSINKI (STT) MTV3:n yt-neuvotteluiden jälkinäytös alkoi torstaina, kun teknisen henkilöstön työnseisaus kiristi tunnelman ajankohtaisja uutistoimituksessa. Selvitys on laadittu puolustushallinnon lähtökohdista, ja se perustuu pitkälti puolustusvoimilta saatuihin Santahaminaa koskeviin tietoihin. Santahaminassa sijaitsevien historiallisesti ja luontoarvojen kannalta merkittävien kohteiden turvaamiseksi ministeriö esittää, että puolustushallinto laatii yhteistoiminnassa muiden viranomaisten kanssa asiasta suunnitelman, jolla varmistetaan näiden kohteiden säilyminen myös tulevaisuudessa. Rikossyytteet ovat raskaimmat Suomessa käsitellyistä pedofiliajutuista. Myös ohjelmatyöntekijät lähtivät illansuussa töistä tukeakseen ulosmarssijoita. Erityinen merkitys alueella on pääkaupunkiseudun ilmatorjunnan kannalta. Niitä perusteltiin kannattavuuden parantamisella. Dozon luottamusmiehen Seppo Seppäsen mukaan ilmoitusta yt-neuvottelujen aloittamisesta oli osattu jollain lailla odottaa. 12. 2,19 €/ps erä 5.Snellman ylikypsä KINKKU 300 g viipaleina 8,33 €/kg, yks. Santahamina pääkaupungin turvana Santahamina on pääkaupunkiseudulla keskeisessä roolissa, kun sotilaallista valmiutta joudutaan mahdollisen kriisin puhjetessa nopeasti kohottamaan: Kaartin Jääkärirykmentin tehtävä on perustaa alueella tarvittavat joukot, ilmatorjuntaja rannikkopuolustusjoukkoja ryhmitetään Helsingin edustalle – mukaan lukien Santahamina ja puolustusmateriaalia varastoidaan sinne lisää. Sen valmisteluista on vastannut prikaatikenraali Arto Räty ministeriön puolustuspoliittiselta osastolta. 1995 tehdyt teot. Tavallisesti maksetun korvauksen määrä on 100 euroa vuorokaudessa, eli kahdelta kuukaudelta korvausta saa yleensä noin 6 000 euroa. Vuorokauden pituinen ulosmarssi oli vastalause uuden omistajan irtisanomisaikeille. Syyttäjä rajasi syytteen ulkopuolelle ennen 8. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 1 79 Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,71 €/kg pkt 1 49 Espanjan TOMAATIT 1 kg ps 1 49 Espanjan KLEMENTIINIT 1,5 kg 0,99 €/kg ps 99 Suomalaiset JUURESja SIPULIPUSSIT 3 kg porkkana, sipuli, punajuuri, lanttu 0,33 €/kg ps 4.Estrella PERUNALASTUT 250–300 g 6,67–8,00 €/kg, yks. Kaartin jääkärirykmentin suora siirto muihin pääkaupunkiseudulla sijaitseviin puolustusvoimien varuskuntiin ei ole selvityksen mukaan toteuttamiskelpoinen ratkaisu. Gustafsson hakee 137 000 euron kärsimyskorvausta KOUVOLA (STT) Vuonna 1962 syntyneelle kymenlaaksolaismiehelle luetaan perjantaina syytteet yli 160:sta lapsiin ja nuoriin kohdistuneesta seksuaalirikoksesta. marraskuuta yt-neuvottelut. KRP:n mukaan miehellä ei ole entuudestaan minkäänlaista rikoshistoriaa. Suomalainen Superior MERIKIRJOLOHI 4 99 kg Lihamestarin naudan PAISTIJAUHELIHA 18 90 ltk Karhu lll-OLUT 0,33 l 24-tölkkipack 1,93 €/l 5.erä 1 erä/tal. 2,15 €/pkt ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE–LA 11.–12.11.2005. Kaartin jääkärirykmentti on vastuussa ja se osallistuu lähes kaikkien valtakunnan elintärkeisiin toimintoihin liittyvien kohteiden suojaamiseen pääkaupunkiseudulla. Ohjelmatyöntekijät ilmoittivat silloin, etteivät heidän jäsenensä tee yhteistyötä ulkopuolisten kanssa. Ikävää molemmin puolin Fabricius piti ulosmarssia laittomana ja ikävänä mutta toivoi neuvotteluiden kuitenkin alkavan sopuisasti ensi viikolla. Kouvolan käräjäoikeudessa kello yhdeksältä aamulla alkavassa istunnossa selviää, käsitelläänkö juttu avoimin ovin. Puolustusministeriön selvitys luovutettiin eduskunnan puolustusvaliokunnalle torstaina Santahaminassa. Myynnin tuesta, markkinoinnista ja hallinnosta lähti myös väkeä, joista viisitoista irtisanottiin. Thaimaan pedofiilijuttu käyntiin tänään Esitutkinta-aineisto julistettiin salaiseksi. MTV3 ilmoitti syyskuussa aloittavansa yt-neuvottelut. Poliisin esitutkinta paljasti miehen kiinni jäämisen yhteydessä tapauksia olleen kaikkiaan noin 450, mutta osa niistä on rikosoikeudellisesti vanhentunut. Santahaminasta luopuminen merkitsisi pääkaupunkiseudun puolustuksen heikkenemistä, erityisesti joustavan valmiuden kohottamisen osalta, painotetaan selvityksessä. Ohjelmatyöntekijöiden (MOT) puheenjohtaja Kari Pyrhönen kertoi, että toimittajat palaavat töihin perjantaina Huomenta Suomi -lähetyksen jälkeen
Asiasta kertoivat Jamaikan poliisin rikoskomisario Clive Brown ja rikostutkija Lenroy Arnett Helsingissä Pasilan poliisitalolla pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Jamaikan poliisi uskoo, että vaimo ja automaalari olivat rakastavaisia, joiden motiivina oli päästä käsiksi suomalaislääkärin rahoihin. Outokumpu julkisti syyskuun lopussa säästöohjelman kiinteiden kustannusten supistamiseksi kymmenellä prosentilla. Stora Enson paikallinen edustaja kertoi kello 16:n jälkeen, että laiva on satamassa, ja sen lasti puretaan perjantaina. Työyhteisöllä ei ole rohkeutta puuttua hankaliin asioihin, kuten työpaikalla esiintyvään syrjintään tai liialliseen päihteiden käyttöön. Kampanjan verkkosivulla www.klinikka.fi opastetaan vaikeiden asioiden käsittelyssä. Uusia hälyttäviä signaaleja ei useinkaan havaita riittävän ajoissa tai niitä ei tulkita oikein. Sosiaalija terveysministeriön Veto-ohjelman kokoaman palautteen mukaan liian monilla työpaikoilla vaietaan vaikeista asioista. Uusimmaksi tulokkaaksi mainittiin keskustan entinen puheenjohtaja ja entinen pääministeri, nykyinen Sitran yliasiamies Esko Aho. Teko tapahtui lokakuun ensimmäisenä päivänä, kun lääkäri oli juuri saapunut maahan. Sopua haettiin jälleen torstaina, mutta tuloksetta. Työnseisauksia oli Tampereella useana päivänä sen jälkeen, kun luottamusmiehen työsuhde oli purettu. Tarinoiden kummallisuudet saivat poliisin epäilemään vaimoa ja tämän rakastajaa teosta. Muutoksesta tuohtuneet työntekijät ryhtyivät hidastamaan työtahtia, minkä vuoksi yhtiö joutui teettämään entistä enemmän töitä alihankkijoilla. Metsähallitus on Greenpeacen mukaan hakannut kuluneena syksynä uhanalaisten eliölajien elinympäristöjä ja aloittanut useita hakkuita porojen laidunalueilla ilman lain edellyttämiä neuvotteluja poromiesten kanssa. Lisäksi yhtiö joutuu maksamaan hänelle irtisanomisajan palkan sekä korvaamaan vastapuolenaan olleen Metalliliiton oikeudenkäyntikulut. Listalle ovat ilmoittautuneet muun muassa SDP:n nykyinen puheenjohtaja Eero Heinäluoma ja hänen edeltäjänsä Paavo Lipponen. Vaimo kuuli laukauksen, juoksi pakoon ja piiloutui puskaan. Yhteisyyden tunne katoaa ja työmoraali laskee, kun pelisääntöjä ei kunnioiteta. Store Enson paperilaiva ei päässyt Lyypekin satamaan. Taustalla on ruostumattoman teräksen heikko markkinatilanne. marraskuuta. Hän ajoi iltahämärissä vaimonsa kanssa moottoritiellä, kun yhtäkkiä toinen auto törmäsi heidän peräänsä. Veto-ohjelma ehdottaakin, että esimiehille ja johtajille suunniteltaisiin vuorovaikutuksellisen johtamisen lisäkoulutusta. Outokumpu saneeraa rajusti Teräsyhtiön suunnitelmissa 300 työpaikan vähentäminen suurelta osin Torniosta ja Espoosta Heikosti menee. Keskustan varapuheenjohtaja Antti Rantakangas arvosteli torstaina valtiovarainministeriötä pelkkään budjettikehyksiin tuijottamisesta ja myönteisten työllisyysvaikutusten sivuuttamisesta. Kamiinalla varustettuihin talviasuttaviin telttoihin mahtuu noin 15 000 ihmistä. Oikutteleva kone kyllä korjataan nopeasti, työntekijän oireilua ei huomata. Työtuomioistuin velvoittaa Tamglassin maksamaan pääluottamusmiehelle lähes 33 000 euron korvaukset työsopimuksen perusteettomasta päättämisestä. Lääkärin astuessa autosta ulos häntä ammuttiin kylmäverisesti päähän. Juttua saatetaan käsitellä oikeudessa vielä tämän vuoden puolella. Hän ei mielellään arvioi, mistä työpaikat lähtevät. Valtiovarainministeriö ei ole kuitenkaan halunnut lähteä venyttämään budjettiraameja. Poliisilla ei ole tietoa siitä, kuka lääkärin ampui. Työnantajan näkemyksen mukaan pääluottamusmies kehotti hidasteluun. Perjantaina 11.11.2005 Kotimaa 9 KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 SELLO ma-pe 10-20.30, la 9-18 Upeisiin syksyn juhliin Leninki 129 . Antares-alus ei päässyt heti purkamaan lastiaan, koska Stora Enson puunhankintaa vastustavat mielenosoittajat roikkuivat nostosillassa. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 HELSINKI (STT) Teräsyhtiö Outokumpu aloittaa yt-neuvottelut kaikkiaan 700 työpaikan vähentämiseksi. Vanhanen on jo virallisestikin ehdolla. Jääskeläinen tiedotteessa. KESKIPOHJANMAA . – Ne ovat välttämättömiä varmistaaksemme, että Outokumpu on taloudellisesti riittävän vahva kestämään myös nykyiset vaikeat markkinaolosuhteet. Tamglass otti kesällä 2005 käyttöön uuden palkkausjärjestelmän, jonka vuoksi osa työntekijöistä joutui työskentelemään selvästi aiempaa nopeammin päästäkseen entiseen ansiotasoon. Kuva: Lehtikuva/Ville Männikkö HELSINKI (STT) Hyvien tapojen ja yhdessä sovittujen pelisääntöjen noudattaminen ei näytä olevan arkipäivää ainakaan kaikilla työpaikoilla. Mielenosoitus on jatkoa viime maanantaiselle protestille. Yhtiö arvioi, että Suomessa ja Ruotsissa yt-neuvottelut saadaan päätökseen tämän vuoden loppuun mennessä. – Lääkäri ei ehtinyt sanoa tai tehdä mitään. Vaimo pysäytti ja nousi autosta ulos tarkistelemaan kolhuja. Outokummun Sheffieldin tehtaalla Britanniassa yt-neuvottelut ovat jo käynnissä. Veto-ohjelma patistaa keskustelemaan vaikeistakin asioista HELSINKI (STT) Hallituksen sitkeä kiista energiaja ilmastostrategian veroja tukiratkaisuista jatkuu yhä. Outokummun toimitusjohtaja Juha Rantanen pahoittelee yhtiön pörssitiedotteessa voimakkaita toimenpiteitä. Nykyajan johtajia pidetään usein ihmisten johtamisessa kovaotteisina ja etääntyneinä. Ulkomaanavusta kerrotaan, että telttojen tarve on suuri, sillä lähestyvä talvi kylmentää öitä. Halosen ja Vanhasen kannattajalistoilla 10 000 nimeä HELSINKI (STT) Suomesta viikko sitten Pakistaniin lennätetyt tuhat telttaa on saatu perille maanjäristysalueelle. Kuva: Lehtikuva/Greenpeace/Fred Dott. Saksa on ostanut Suomesta noin 1,7 miljoonaa tonnia paperia vuosittain ja on suomalaisen paperiteollisuuden suurin ostaja. Vaimo oli vielä kuullut muutaman laukauksen lisää. Hänen mukaansa vaimon selityksiin oltiin kovasti tyytymättömiä. Somerolla keskustan tilaisuudessa puhunut Rantakangas ihmetteli, miksi SDP haluaa suosia kivihiiltä turpeen kustannuksella. Suomessa yhtiö arvioi vähentävänsä noin 300 työpaikkaa suurelta osin Torniosta ja Espoosta. Rantakankaan mukaan SDP politisoi aivan turhaan bioenergian lisäämistoimia. – Lisäksi Jamaikalla yksikään nainen ei pysähdy pimeällä yksinäisellä tiellä, vaikka joku törmäisi perään, Brown sanoo. Stora Enso on valtion omistaman Metsähallituksen puun suurin ostaja. Jamaikalainen rikoskomisario Clive Brown kertoi Jamaikalla lokakuun alussa tapahtuneen murhan tutkimuksista. Poliisit saapuivat vartin kuluttua, mutta silloin lääkäri makasi jo kuolleena verilammikossa. Työyhteisöissä, joissa ongelmat lakaistaan maton alle, työilmapiiri on usein tulehtunut. SDP:n puoluevaltuusto asettaa presidenttiehdokkaansa virallisesti 19. Sivuilla on myös kaikille avoin työelämän keskustelupalsta. Sen sijaan Halosta edeltäneiden kahden sosiaalidemokraattisen presidentin eli Mauno Koiviston ja Martti Ahtisaaren nimiä ei listalta löydy. Outokumpu Stainlessin suurimman yksikön muodostavat Tornion terästehdas ja Kemin ferrokromikaivos, joiden 2 500 työntekijään valtaosa irtisanomisista todennäköisesti kohdistuu. Nopeimmin työyhteisön tilan muutokset aistitaan sellaisilla työpaikoilla, joilla ilmapiiri on keskusteleva. Työsuhteen purkamisen taustalla oli palkkaukseen liittyvä erimielisyys. Suomalaisteltat saatu Pakistaniin HELSINKI (STT) Tamglass Oy joutuu maksamaan korvauksia pääluottamusmiehen työsuhteen purkamisesta. Kirkon ulkomaanavun yhteistyöjärjestö on kuljettanut puolijoukkueteltat, huovat ja villapaidat Islamabadin lentokentältä tuhoaluille Battagramin tienoille. KOKKOLA Isokatu 13 puh. Lääkäriltä ei viety dollariakaan Brownin mukaan kyseessä ei ollut ryöstö. Tamglass korvaa luottamusmiehelle HELSINKI (STT) Nelisenkymmentä Greenpeacen mielenosoittajaa esti Stora Enson paperilaivan pääsyn Lyypekin satamaan Saksassa torstaina. – Kyllä se merkittävässä määrin kohdentuu Tornioon suurena yksikkönä, Vuorio kuitenkin myöntää. Jokainen voi niinikään kirjoittaa sivuille tarinansa siitä, miten vaikeat asiat on hoidettu omalla työpaikalla. Greenpeace pysäytti Stora Enson laivan Lyypekissä Stoppi tuli. Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) antoi kuitenkin torstaina eduskunnan kyselytunnilta poistuessaan ymmärtää, ettei sopua löydy välttämättä vielä perjantainakaan. Ruotsissa yhtiö kaavailee samoin 300 työpaikan vähentämistä ja muissa maissa vähennysarvio on sata työpaikkaa. SDP:n kampanjatoimisto tiedotti torstaina, että Tarja Halosen kannattajalistalle on ilmoittautunut yli 10 000 suomalaista. Greenpeacen aktivistit syyttävät Stora Ensoa aarniometsien tuhoamisesta. Näistä työnseisauksista nostettujen kanteiden käsittely on työtuomioistuimessa vielä kesken. Säästöohjelma koskee kaikkia konsernin ruostumattoman teräksen yksiköitä, eli Tornion terästehdasta, Espoon pääkonttoria sekä Pietarsaaren ja Sorsakosken kaltaisia pienempiä tuotantopaikkoja. Työelämän kehittämiseen tähtäävä Veto-ohjelma on aloittanut kolmeviikkoisen kampanjan, jonka aikana kannustetaan työyhteisöä ottamaan puheeksi vaikeitakin asioita. – Kuusi vuotta sitten meillä oli vastaava tukijoukko vasta kampanjan lopussa, sanoi kampanjapäällikkö Markku J. Brownin mukaan baaria pyörittänyt vaimo kertoi vuokranneensa auton maalarilta, joka puolestaan kertoi lainanneensa autonsa naiselle. Ammattiliiton mukaan hän päinvastoin pyrki rauhoittamaan kiristynyttä ilmapiiriä. Tampereella toimiva yhtiö purki luottamusmiehen työsuhteen syyskuussa ilman irtisanomisaikaa. Hallituksen ilmastoja energiapoliittinen ministerityöryhmä hakee ratkaisua jälleen perjantaina iltapäivällä. Yhtiön henkilöstöjohtajan Timo Vuorion mukaan yt-neuvottelut käynnistyvät välittömästi. Pääluottamusmiehen työsuhteen purkaminen johti metallialalla laajoihin mielenosoituslakkoihin. Käsineet 17 . Greenpeacen aktivistit saartoivat tuolloin Antareksen Veitsiluodon tehtaan edustalla. Hallituksen energiakiista jatkuu yhä HELSINKI (STT) SDP:n ja keskustan presidenttiehdokkaat käyvät parhaillaan tasaväkistä kisaa siitä, kumman taakse on saatu mittavammat tukijoukot. Kiistassa on kyse bioenergian tukemisesta ja siitä, kuinka paljon teollisuuden energiaveroa alennetaan päästökaupan aiheuttaman sähkön hinnan nousun vuoksi. Lääkärillä oli mukanaan 220 dollaria ja lisäksi jamaikan dollareita ja 40 euroa. 54-vuotiaan miehen surmatyöstä epäillään tämän 24-vuotiasta jamaikalaisvaimoa ja 29-vuotiasta jamaikalaista automaalaria. Illansuussa myös keskustan Matti Vanhasen kampanjajoukot kehuivat, että tämän presidenttiverkostossa on jo 10 000 nimeä. Greenpeacen mukaan mielenosoittajat haluavat estää aarniometsissä kasvaneiden puiden hakkuun ja pyrkivät estämään puusta valmistetun paperin myynnin. Molemmat ovat kiistäneet teon. Brownin mukaan on mahdollista, että vaimon rakastaja olisi syyllistynyt tekoon. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Suomalaislääkärin Jamaikalla tehdystä murhasta epäilyjä uhkaa hirttotuomio. Teräsyhtiö Outokumpu aloittaa yt-neuvottelut kaikkiaan 700 työpaikan vähentämiseksi. Lääkärin murhasta epäiltyjä uhkaa hirttotuomio Kaukana kotoa. Ulkomaanavun mukaan maanjäristyksessä kotinsa menettäneet ihmiset pystyttävät parhaillaan telttoja. Vain miehen kännykkä hävisi. Muissa Outokummun ruostumattoman teräksen yksiköissä on yhteensä 600 työntekijää. Tehtaan tuotantomääriä ei hänen mukaansa ole tarkoitus vähentää. Sieltä hän soitti poliisille, Brown sanoo. Parivaljakkoa syytetään nyt Jamaikalla raaimmasta mahdollisesta, ensimmäisen asteen murhasta, josta rangaistuksena on kuolemantuomio
06 8230 800 ma pe 7 18, la 9 14. Luonnollisen tuntuiset rustical -kuosit tammi ja mahonki. HINTAMOUKARIN KUMAUTTAMIA TUOTTEITA MYYMÄLÄT PULLOLLAAN! HAE OMASI! 99 € 99 € 6 kW Sähkökiuas Sawo Nordex Basic 6 kW 5 9 m 3 saunaan. Työkalun kiinnitys SDS+. KESKIPOHJANMAA M O U K A R O I T U J A H I N T O J A E N S I V I I K O N L O P P U U N ! Pyökkilaminaatti Edullinen 6 mm laminaatti kotikäyttöön. Rullanpituus 10 m. 10 Perjantaina 11.11.2005 . Kylpyhuoneplafondi Massive Aqua Lasiplafondi Aqua-sarjan uusi tulokas luo pehmeää yleisvaloa kylpyhuoneeseesi. 4 sivusuutinta ja 4 selkäsuutinta. 19.900 € + rahti Omatalo OMA 91-5 4 h + k, 91 m 2 Varastotilaa ullakolla 35 m 2 . 8 kW 7 13 m 3 saunaan. Sopii parhaiten pieniin ja keskikokoisiin saunoihin. Sisältää 18 cm telan ja varren, yleissivellin 50 mm, kittilasta 40 mm ja maalarinteippirulla. 9 90 € m 2 m 2 8 50 € Rajoitettu erä 4 50 € Maalaustelapakkaus Startti Color Yleiskäyttöön. 190 193 cm (huone-kork. STP-profiili, maalattu valkoinen, ympäripontattu kattopaneeli. 60 W. 200 293 cm). 2 liukuovea. Suihkukahva “isoluuri” XJY-2048C/C Bidehana Mariner Suihkuvipuhana vaihtimella Mariner Suihkunurkka Gentia Fontana 90 x 90 cm altaalla Puolipyöreä. 99 90 € Poravasara Makita RH2020 Ottoteho 710 W. Käyttöluokka 32. Kytke pistoke pistorasiaan ja aloita naulaus. Erittäin pesunkestävä laatu, vaikkapa keittiöön. 109 € 10 90 € WC-paperi Soft Embo 12 rll + talouspaperi Lotus Soft Emilia 12 rll Suihkuseinä Gentia Papillon 70 Kirkas sävyttämätön turvalasi. Altaan levys 78 cm ja pituus 47 cm, syvyys 18 cm. 299 € 14 90 € 49 € 9 90 € NOPEAN TILAAJAN HUIPPUTARJOUS! Älä enää mieti vaan päätä heti! Tilaukset 30.11.2005 ja toimitukset 30.4.2006 mennessä. Hopeanharmaat profiilit. 4 99 € m 2 795 € +rahti Kulmaporeamme 139 x 139 cm Etulevyllä. 69 € Allas Edena 208 1altainen tasoon upotettava RST -allas laskutasolla. Hentoja kukkia, yhteensopivia boordeja. 79 € YHTEIS HINTAA N! YHTEIS HINTAA N! KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola Puh. Polttimot lisähintaan. 99 € 169 € Naulainpaketti Abac Woodmaster Kit Sisältää tehokkaan 1.1 kW öljyttömän kompressorin ja 18 g viimeistelynaulaimen, nauloja ja paineilmaletkun. Sisältää koripohjaventtiilin, hajulukon ja ylivuotoputken, kiinnikkeet ja asennustiiviste. Halkaisija 26 cm. Altaassa lukittavat säätöjalat ja 32 mm poistoletku. 1 95 € kpl Suihkusaippua Rexona 250 ml Litrahinta 7,80 €. Laminaatti Rustical Erittäin laadukas ja kestävä 8 mm laminaatti. Täydellisen toimitussisällön saat talomyyjältä! Kysy lisää talomyyjältäsi! Tarjoukset voimassa ensi viikon loppuun tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. rll 7 € 15 € Paperitapetit Nyans lajitelma Suomalaisten herkät suosikkisävyt. Hopeanharmaat alumiiniprofiilit. EI JÄLLEENMYYJILLE! 69 € 19 90 € Suihkusetti Gentia Novea 732, kromattu Säädettävä suihkutanko, suihkuletku 1,5 m, käsikahva (hierova, normaali), suihkukahvanpidike, saippuakuppi ja kiinnitysruuvit. Porausteho: betoni 24 mm. Pit. Kirkas sävyttämätön lasi. Valkoinen suihkuallas. Säätöjalassa 8 cm säätövara. K R AU D O I S S A K AU T TA M A A N . Väri pyökki. Polttimo E27 max. Toimitusmyyntinä. Upea ja virheetön materiaali panelointiin. Ulkovaippa ruostumatonta terästä ja helppokäyttöinen ohjausyksikkö on siirrettävissä kiukaan vasemmalle tai oikealle sivulle. Vakiona laukku. Iskuteho 2,1 J. 169 € LASINEN SUIHKUNURK KA JA SUIHKUALLA S YHTEISHINTA AN! Keittiöhana Mariner Astianpesukoneventtiilillä. Suojausluokka IP44. Lev. 65 cm. Tilavuus 330 L. MDF-paneeli 10 x 150 x 2730 mm. 66 68, kork
KP-Traktori panostaa huoltoon Reijo Haapala, Heikki Seppälä ja Jorma Männikkö esittelevät Case IH:n upouusia tiloja KP-Traktorilla Ylivieskassa. Kiint. Yrityksessä on 15 työntekijää, huoltomiehiä on joukossa viisi. +0.52 249.58 +23.85 O Säästöpankki Eur. Reittiliikenteen osuus liikevaihdosta oli yli 75 prosenttia. – Tulos osoittaa, että olemme vahvasti kannattava yhtiö. Tehtaan vuotuiseksi tuotantokapasiteetiksi yhtiö suunnittelee noin miljoonaa tonnia massaa sekä saman verran paperia ja kartonkia. C/R f. AB 0,0 0.35 Sv. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Finnair ylsi selvään tulosparannukseen syyskesällä. +0.06 319.64 +50.43 O Nordea Optima Plus k. 0.00 211.94 +1.89 L Sampo Suomi Osake k. Perjantaina 11.11.2005 Talous 11 Energia Neste Oil -3.71 23.59 23.58 23.60 23.55 24.39 16.30 32.05 2720,5 -13.60 Perusteollisuus Exel -0.46 12.97 12.97 13.01 12.97 13.09 11.35 14.60 1,8 0.70 -7.54 +22.64 Huhtamäki -0.08 13.11 13.09 13.14 12.97 13.18 11.40 14.83 724,0 0.38 -2.62 +20.26 Kemira +0.84 11.95 11.90 11.95 11.80 12.01 9.88 12.24 548,6 0.34 +5.44 +19.36 Kemira GrowHow +0.16 6.41 6.41 6.45 6.41 6.49 5.55 8.00 117,2 0.30 -2.72 +19.07 M-real A +4.88 4.30 4.19 4.29 4.25 4.30 3.97 4.90 0,9 0.12 -6.54 -16.67 M-real B +4.66 4.26 4.27 4.28 4.09 4.27 3.85 4.87 2710,9 0.12 -5.83 -15.48 Nordic Aluminium 14.35 9.45 15.00 0,0 0.50 -0.69 +44.00 Outokumpu 0.00 10.58 10.53 10.58 10.54 10.70 10.12 14.70 454,0 0.50 -0.74 -21.92 Rautaruukki K 0.00 17.38 17.38 17.40 17.21 17.69 8.07 18.69 499,2 0.80 -1.09 +109.06 Stora Enso A -0.91 10.87 10.60 11.00 10.87 11.00 10.09 11.98 0,7 0.45 -2.66 -2.92 Stora Enso R -0.55 10.87 10.84 10.85 10.84 10.97 10.05 12.01 1689,1 0.45 -2.16 -2.34 Stromsdal B +2.04 1.50 1.48 1.59 1.50 1.50 1.42 2.18 4,2 0.00 -14.97 -27.92 UPM-Kymmene +0.31 16.11 16.09 16.11 16.03 16.13 15.10 17.96 1462,7 0.75 -2.14 +3.03 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.47 6.46 6.43 6.47 6.43 6.48 5.10 7.63 18,3 1.19 -12.81 +27.49 Cargotec -0.23 26.06 26.00 26.06 25.81 26.20 22.25 26.50 227,9 +2.35 Componenta 0.00 6.20 6.18 6.20 6.18 6.20 5.50 9.33 2,8 0.50 -14.36 +16.98 Efore +0.54 1.88 1.87 1.88 1.87 1.90 1.65 3.40 18,9 0.30 -3.12 -44.81 Etteplan +0.40 4.97 4.93 4.97 4.93 4.97 4.15 6.25 51,8 0.30 -19.01 +36.11 Finnair -0.09 10.80 10.80 10.90 10.70 10.89 5.58 10.96 283,3 0.10 0.00 +122.45 Finnlines -0.46 13.10 13.11 13.17 13.10 13.19 12.90 15.09 18,8 0.75 -8.43 +3.54 Jaakko Pöyry G +1.21 29.35 29.00 29.30 29.00 29.35 22.40 29.50 15,6 1.20 +4.20 +43.55 KCI Konecranes +0.77 36.21 36.21 36.60 36.13 36.60 30.00 39.60 19,6 1.05 -2.88 +15.92 KONE +0.09 57.67 57.85 57.86 57.29 57.83 43.90 58.00 205,0 +2.41 Kyro +0.49 4.12 4.11 4.16 4.12 4.15 3.98 4.56 2,1 0.07 -2.33 +4.75 Lassila&Tikanoja -1.10 14.60 14.44 14.60 14.43 14.89 13.13 16.24 34,4 0.25 -7.65 +6.92 Lemminkäinen +0.39 26.00 26.01 26.20 25.91 26.35 15.85 27.75 4,3 0.60 -1.86 +61.85 Leo Longlife A +0.85 4.74 4.74 4.75 4.72 4.77 4.40 5.50 5,0 0.30 -0.42 -18.74 Metso +0.23 22.15 22.18 22.25 22.10 22.46 11.45 22.30 789,9 0.35 +6.54 +79.02 PKC G -2.04 11.22 11.05 11.23 11.04 11.35 9.25 12.24 83,5 0.20 -4.89 +10.80 Ponsse 1 -0.05 18.54 18.40 18.54 18.40 18.55 14.50 20.01 0,5 0.20 -1.33 +24.16 Rak. Huoltomies pyritään saamaan paikalle kiirellisissä tapauksissa saman päivän aikana. +0.07 19.21 +23.57 O Nordea Medica Life Sc. +1.19 4.24 +30.07 O SEB Baltic f. Finnairin kasvu reittiliikenteestä Omahoitaja tulossa traktoreillekin STT tammi-syyskuu 1 237,1 18,4 20,2 21,7 0,26 9 566 Liikevaihto Liikevoitto Voitto ennen veroja Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.07 1268.45 +3.06 K Sampo Komp. Korko k. Markets f. A 0.00 33.26 +11.30 Y OP-t. -0.70 1828.78 +66.04 O Nordea Amerikka Plus k. Ensk. Fagernäs toi kantansa ilmi Elinkeinoelämän keskusliiton järjestämässä energiapäivässä tänään Oulussa. 0.00 208.50 +1.74 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.53 85.94 +24.08 V SEB Wireless f. Bolagsf. A +1.29 119.31 +7.55 O OP-Medical A +0.14 77.39 +14.50 O OP-Metsä A -0.10 39.36 -6.80 O OP-Pirkka A -0.08 63.56 +16.91 Y OP-Spektri A -0.17 83.54 +14.47 Y OP-Teknologia A -0.24 24.62 +9.70 O OP-t. k. Kesän lomamatkojen kysyntä oli viimevuotista parempi. Metsätoimialan osakkeet käyttäytyivät torstaina epäyhtenäisesti, sillä UPM ja MReal olivat nousussa. +0.04 653.04 +22.07 O Nordea Eur. Isoja traktoreita tarvitaan vetämään suuria työkoneita ja pienempiä jokapäiväisiin tilan töihin. Laskijoihin kuului muiden muassa Neste Oil, jonka osake heikkeni vajaat neljä prosenttia. – Meillä on kaksi omaa ja kolme sopimushuoltomiestä. -0.03 499.93 +14.08 O Nordea IT k. -0.15 138.31 +31.43 O Sampo Komp. Jo kolmannella vuosineljänneksellä polttoainekulut nousivat melkein viidennekseen yhtiön liikevaihdosta. KP-Traktorin toimialue ulottuu 33 pitäjän alueelle Uusikaarlepyystä Raahen liepeille. yhd. Casella on 24 myyjää ja New Hollandilla 30. +0.10 243.25 +19.76 O Nordea Fennia k. +0.38 998.78 +30.43 O Nordea Korko Plus k. 75 k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 134.26 +31.92 O Aktia Euro B +0.13 22.94 +23.53 O Aktia G. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Laatukeskus on järjestänyt Suomen laatupalkintokilpailun vuodesta 1991 lähtien. +0.25 1098.92 +25.81 O Nordea Foresta k. Toisaalta ostetaan 90 – 100 hevosvoiman nelisylinterisiä koneita ja toisaalta 6-sylinterisiä 150 hevosvoiman koneita. Konekauppa vilkasta – Tänä vuonna myydään koko maassa 4 500 traktoria, joista meidän merkkien osuus on viidennes eli 900 traktoria. Myöskään vaihtokärki ei torstaina löytänyt yhtenäistä suuntaa, sillä kymmenen vaihdetuimman listalla viisi nousi, kaksi jäi ennalleen ja kolme laski. -0.11 1187.04 +12.15 Y Nordea Säästö 75 k. 0.00 3.67 +16.21 O SEB Optionsr. 3.69 2.60 4.78 0,0 0.02 -6.35 +41.92 Spar Finland A 47.56 35.72 48.65 0,0 0.44 +1.68 +34.72 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto 0.75 1.02 0,0 0.07 +4.12 +40.28 Turkistuottajat C +1.58 8.38 8.35 8.49 8.30 8.40 7.07 8.45 7,0 0.51 +4.81 -9.01 Turvatiimi +2.08 0.49 0.49 0.50 0.49 0.50 0.36 0.55 4,0 0.00 -7.55 +40.00 Vaahto G A -1.52 4.47 4.38 4.53 4.47 4.55 3.60 5.75 1,7 0.12 -4.81 +34.22 Vaahto G K -2.73 4.57 4.47 4.63 4.57 4.57 3.61 5.80 0,5 0.12 -3.25 +52.56 Yleiselektroniikka E -1.33 2.96 3.00 3.14 2.96 2.96 2.83 3.47 0,3 0.05 +0.67 -5.66 NM-ja Pre-lista Biohit B -0.43 2.30 2.30 2.38 2.30 2.32 1.77 2.80 0,7 0.00 -5.33 +2.21 Biotie Therapies -1.72 0.57 0.57 0.59 0.56 0.59 0.56 1.03 20,9 0.00 -21.92 -49.56 Done Solutions 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.08 0.19 7,0 0.00 0.00 +70.00 Endero 1.40 1.22 2.09 0,0 0.00 -16.00 -27.59 Proha -5.13 0.37 0.36 0.38 0.36 0.38 0.36 0.54 246,6 0.00 -9.76 -27.45 QPR Software -3.45 0.56 0.56 0.58 0.56 0.56 0.48 0.65 0,2 0.00 -7.94 +5.45 Satama Interactive +2.08 0.98 0.98 0.99 0.95 0.98 0.78 1.05 419,6 0.00 -6.93 +4.44 Sentera -0.38 2.60 2.58 2.62 2.60 2.63 1.70 2.78 15,8 0.04 +11.91 +44.51 Solteq +1.02 1.98 1.97 1.98 1.97 1.98 1.58 2.10 1,5 0.10 -4.85 +20.99 Tieto-X 0.00 3.50 3.45 3.50 3.45 3.50 3.21 4.12 2,5 0.18 -0.56 -5.59 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. 50 k. +0.46 7.46 +29.89 O Nordea Biotekniikka k. g. +0.03 1115.24 +17.85 Y Sampo Komp. -0.13 24.93 +21.60 O Nordea Euro Korko k. f. Kuluttajavirasto on puolestaan tuhansia korvaushakemuksia matkatoimiston asiakkailta. Japan f. Outokumpu julkisti jo syyskuun lopussa säästöohjelman kiinteiden kustannusten supistamiseksi kymmenellä prosentilla. B 0.00 29.44 +11.33 Y Pohjola Finland Value B +0.32 127.46 +20.09 O Pohjola Korko Plus B +0.01 108.82 +2.28 L SEB Asia ex. Myös lomalentojen sekä Finnairin omistaman valmismatkayhtiön Aurinkomatkojen liikevoitto parani hieman. Lyhyesti HELSINKI (STT) Konkurssien määrä on alkuvuonna laskenut ennätyksellisen alas. Vielä on tulossa varoja noin 500 000 euron verran. Laatupalkinnot tänä vuonna kaupalle, kuljetukselle ja Kainuun Prikaatille HELSINKI (STT) Konkurssiin menneen Töölön matkatoimiston erityistilintarkastus valmistunee marraskuussa. Konkurssista jäi työttömäksi 200 henkilöä ja yli 10 000 matkailijaa menetti rahojaan. k. Lisäksi tunnustuksen saivat Finnvera, Keravan päivähoito-osasto, vakuutusyhtiö Varma, Porin Lääkäritalo, Reumasäätiö, Skanska Talonrakennuksen toimitilarakentamisen yksikkö ja Tieliikelaitos. -0.05 122.23 +1.54 K Nordea Euro Obl. euroa Indeksi 7680.25 +0.04 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Cencorp +4.83 1.52 1.51 1.53 1.46 1.54 0.60 1.82 190,8 0.00 -11.39 +84.21 Comptel 0.00 1.57 1.56 1.57 1.56 1.58 1.51 2.26 154,8 0.08 -9.30 -20.81 Elcoteq SE A 0.00 18.65 18.53 18.65 18.44 18.66 14.62 18.70 46,7 0.65 +3.78 +4.37 Elektrobit G +0.41 2.45 2.44 2.47 2.44 2.47 2.45 3.05 52,5 0.01 -3.15 -18.00 Evox Rifa G +12.50 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.12 38,0 0.00 -11.11 -27.27 F-Secure 0.00 1.93 1.92 1.93 1.92 1.93 1.57 1.98 68,9 0.00 +10.92 +6.04 Nokia -0.07 14.42 14.43 14.44 14.40 14.59 10.75 15.03 30061,1 0.33 +5.09 +17.09 Nokia N 14.48 12.75 14.73 0,0 +6.16 Okmetic +2.08 1.96 1.92 1.96 1.92 1.96 1.65 2.90 165,4 0.00 -2.60 -23.67 Perlos -1.31 8.29 8.28 8.29 8.23 8.40 6.00 12.35 564,6 0.20 +15.30 -29.08 SSH Comm. Saman verran työpaikkoja on lähdössä myös Ruotsissa ja loput sata muissa maissa. Suurimmat velkojat ovat Nordea Rahoitus ja IATA Finland, joka edustaa lentoyhtiövelkojia. -0.41 101.85 +25.59 O SEB North Am. 0.00 2.81 +23.56 O SEB N.Am. Yhtiön tulos ennen veroja kipusi heinä-syyskuussa yli 36 miljoonaan euroon viimevuotisesta 14 miljoonasta. Tilastokeskuksen mukaan konkurssien määrä väheni etenkin Uudellamaalla, Pirkanmaalla, Pohjois-Savossa ja Pohjanmaalla. A +0.20 173.89 +42.69 O OP-Itä-Eur. +0.47 2.14 2.12 2.14 2.11 2.15 1.93 2.74 120,6 0.21 -8.26 +17.88 Suominen -0.30 3.29 3.29 3.35 3.29 3.30 3.30 4.52 11,0 0.00 -9.54 -15.95 Terveydenhuolto Orion A -1.11 19.65 19.60 19.65 19.60 19.87 11.70 20.02 26,6 0.55 +9.10 +68.95 Orion B +0.26 19.63 19.65 19.66 19.60 19.90 11.61 20.05 168,4 0.55 +8.73 +68.35 Orion B new shares +0.51 19.60 19.34 19.77 19.60 19.60 14.27 19.71 3,0 +8.90 Rahoitus Amanda Capital +3.20 2.58 2.58 2.60 2.56 2.58 1.90 2.69 141,6 0.01 -5.77 +28.95 Bank of Åland A -4.26 22.50 22.50 23.50 22.50 23.30 19.50 24.00 0,6 1.00 +4.91 +25.33 Bank of Åland B +0.93 21.80 21.80 22.08 21.60 22.00 18.50 24.10 3,1 1.00 +4.76 +22.91 CapMan B -0.35 2.87 2.87 2.90 2.87 2.92 2.30 3.20 26,2 0.06 -5.88 +51.58 Citycon +1.54 3.31 3.30 3.31 3.27 3.31 2.42 3.50 310,5 0.14 0.00 +51.11 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 13.50 9.61 14.07 0,0 0.30 -0.95 +36.78 Neomarkka B 7.35 6.40 7.77 0,0 0.30 -3.80 -2.00 Nordea (publ) FDR 0.00 8.37 8.35 8.37 8.33 8.40 7.05 8.34 1748,3 0.28 +2.96 +19.14 Norvestia +0.95 7.40 7.35 7.40 7.33 7.40 5.93 7.40 4,6 0.30 +0.68 -22.22 OKO Bank A +0.70 10.00 10.02 10.04 9.94 10.06 8.14 11.09 1013,9 0.53 -3.89 +23.10 OKO Bank A MO1 2.78 1.99 2.61 0,0 OMX AB -0.20 9.90 9.90 10.00 9.90 9.90 8.58 10.73 0,8 0.00 -1.98 +3.99 Pohjola G 0.00 13.38 13.37 13.38 13.37 13.38 8.50 13.42 248,6 0.70 +0.30 +57.71 Sampo A +1.89 13.47 13.43 13.45 13.25 13.50 9.97 13.61 3067,5 0.20 +1.16 +38.62 Sponda -1.11 8.20 8.01 8.20 8.05 8.20 6.95 9.29 69,7 0.50 -3.61 +17.60 Technopolis +0.89 4.54 4.48 4.54 4.48 4.55 3.17 5.00 11,6 0.12 -5.27 +53.77 eQ Online -1.22 2.43 2.42 2.44 2.41 2.45 1.91 2.54 17,1 0.00 +6.93 +17.06 Informaatioteknologia AffectoGenimap -5.12 3.15 3.15 3.17 3.12 3.44 3.40 5.05 121,7 -16.87 Aldata Solution -1.09 1.89 1.82 1.89 1.85 1.90 1.10 2.05 58,2 0.00 -4.48 +72.97 Aspocomp G -0.27 3.68 3.61 3.65 3.64 3.68 3.51 5.25 16,9 0.30 -7.09 -32.78 Basware +0.64 10.97 10.95 11.00 10.93 10.97 7.70 11.80 4,9 0.12 -1.80 +25.14 OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 syys loka 7680.25 +0.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 syys loka Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 syys loka 1.1743 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 syys loka 9.6247 +0.4% Australia, dollari 1.60570 Hongkong, dollari 9.10240 Intia, rupia 53.61700 Islanti, kruunu 72.36000 Iso-Britannia, punta 0.67200 Japani, jeni 138.54000 Kanada, dollari 1.39400 Kuwait, dinaari 0.34270 Kypros, punta 0.57340 Latvia, lati 0.69580 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.42790 Marokko, dirham 10.89400 Norja, kruunu 7.73100 Puola, zloty 4.00270 Ruotsi, kruunu 9.62470 Saudi-Arabia, rial 4.40090 Singapore, dollari 1.99740 Slovakia, koruna 38.89900 Sveitsi, frangi 1.53800 Tanska, kruunu 7.45770 Thaimaa, baht 48.23600 Tsekki, koruna 29.30800 Tunisia, dinaari 1.61080 USA, dollari 1.17430 Unkari, forintti 250.52000 Venäjä, rupla 33.85200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.171 2.324 2.480 2.683 +0.016 +0.019 +0.032 +0.031 Raakaöljy, USD/barreli 57.85 -4.37 Kulta, USD/unssi 466.90 -1.50 Hopea, USD/unssi 7.70 -0.60 Kupari, c/naula 195.30 +3.88 Kahvi, USD/tonni 1054.00 +19.66 Evox Rifa G +12,5 M-real A +4,9 Cencorp +4,8 M-real B +4,7 Nokian Tyres +3,7 Raute A +3,6 Ruukki G -14,3 AffectoGenimap -5,1 Proha -5,1 Bank of Åland A -4,3 Neste Oil -3,7 QPR Software -3,4 Nokia 435,6 Neste Oil 65,6 Sampo A 41,1 Fortum 39,2 Nokian Tyres 27,4 UPM-Kymmene 23,5 Stora Enso R 18,4 Metso 17,5 Nordea (publ) FDR 14,6 KONE 11,8 Wärtsilä B 11,7 M-real B 11,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10549.90 +0.03 New York, Nasdaq 2170.05 -0.26 Tokio, Nikkei 225 14080.88 +0.06 Hong Kong, HS 14633.33 +0.25 Lontoo, FTSE 100 5423.50 -0.30 Frankfurt, DAX 5015.55 +0.08 Pariisi, CAC 40 4479.50 -0.02 OMX Tukholma 281.11 +0.07 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Nordea Rahoitus on korvannut Töölön matkatoimiston asiakkaille miljoonilla euroilla takaisin matkoja, joita he ovat maksaneet rahoitusyhtiön kautta. +0.24 2288.24 +48.39 O Nordea Japani k. Myydyin traktorikoko on 100 – 120 hevosvoimaa. f. B -0.26 26.77 +20.39 O Aktia Likvida 0.00 22.12 +1.65 L Aktia Medica B +0.03 72.39 +15.42 O Aktia Secura B +0.04 53.66 +17.47 Y Aktia Solida B -0.02 120.41 +5.23 Y FIM Forte -0.29 145.36 +20.58 Y FIM Russia -0.18 62.70 +46.23 O Handelsb. -0.36 1156.02 P Nordea Säästö 25 k. Tuplasimme liikevoiton, vaikka kallis polttoaine söikin tuottavuusohjelmiemme hedelmiä, korosti pääjohtaja Keijo Suila osavuosikatsauksessa. Liikkeessä vietetään parhaillaan laajennettujen toimitilojen avajaisia sekä esitellään uudistunutta traktorija työkonemallistoa. -0.03 23.20 +1.80 H Mandatum Russia k. Tällä haavaa yritysten toimintaa haittaavat muun muassa niiden sijainti ja Suomen olosuhteet. +0.06 275.51 +15.75 Y Sampo Japani Osake k. Fagernäs vaatii yritysten sähköveroa keveämmäksi HELSINKI (STT) Kuljetusyritys TNT Suomi, Kainuun Prikaati ja tamperelainen K-supermarket Länsitori ovat voittaneet tämän vuotisen Suomen laatupalkinnon. Suomen suurimpiin matkatoimistoihin lukeutuva Töölön matkatoimisto meni konkurssiin toukokuussa. Ensi vuoden maaliskuun lopulla valmistuu jakoluettelo, jonka perusteella jaetaan pesästä tulevia ennakko-osuuksia velkojille. Lisäksi huoltomiehet päivystävät työhuippuina, kuten rehutekoaikaan, toteaa toimitusjohtaja Jorma Männikkö KP-Traktori Oy:stä. -0.32 18.71 +16.12 O Nordea Avanti k. Casen myynti ehti olla kolme vuotta vuokratiloissa. Yhtiön kertoi konkurssin syyksi taloudelliset väärinkäytökset. – Keski-Pohjanmaan on meidän tärkeintä toimialuettamme. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S -2.94 0.33 0.32 0.33 0.31 0.34 0.12 0.54 539,2 0.00 -10.81 +106.25 Elecster A 6.20 5.01 6.80 0,0 0.30 -7.46 +14.81 Evia 1.39 1.06 1.53 0,0 0.00 -8.90 +12.71 Honkarakenne B +2.81 4.75 4.73 4.82 4.70 4.75 4.63 6.15 3,7 0.25 -0.77 -12.39 Ilkka-yhtymä 1 12.10 8.21 13.70 0,0 0.60 -11.62 +58.99 Incap 0.00 1.89 1.87 1.89 1.89 1.89 1.65 2.07 0,5 0.00 0.00 -16.00 Kasola A 2.54 1.81 2.60 0,0 0.05 +9.96 +36.56 Kekkilä 8.10 7.00 8.10 0,0 0.00 0.00 +15.71 Kesla A 19.30 8.95 20.88 0,0 0.65 -3.45 +150.32 Kylpyläkasino A 3.30 2.58 3.30 0,0 0.00 +1.61 +12.50 Larox B +1.40 5.07 5.03 5.18 5.06 5.07 4.50 5.24 1,0 0.17 -2.72 -0.99 Martela A -2.95 6.92 6.93 7.12 6.92 7.00 6.11 8.35 0,9 0.15 +5.32 +21.05 P-Karjalan Kp A 186.20 124.29 186.20 0,0 10.00 +11.90 +82.73 Panostaja A +2.00 1.02 0.95 1.02 0.95 1.02 0.71 1.06 1,7 0.05 -1.96 +29.87 Panostaja B -3.16 0.92 0.92 0.96 0.91 0.98 0.70 1.05 23,6 0.05 -3.03 +26.32 Puuharyhmä 43.75 37.84 49.86 0,0 1.50 -6.91 +20.36 Raisio K 2.23 1.94 2.75 0,0 0.21 -5.11 +23.89 Ruukki G -14.29 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 502,0 0.00 -14.29 +50.00 S Sääst. Keskivertotilalla on kolme traktoria. +0.91 406.79 +45.66 O Mandatum Eur. Security 0.00 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.92 1.77 6,7 0.29 -2.06 -20.17 Scanfil +0.92 4.37 4.31 4.38 4.27 4.37 3.50 4.80 228,9 0.10 -1.37 -9.79 Stonesoft 0.00 0.50 0.49 0.50 0.49 0.50 0.47 0.69 29,3 0.00 0.00 -5.45 SysOpen Digia +2.81 4.35 4.34 4.39 4.30 4.35 3.43 4.90 6,2 0.11 +3.61 +27.98 TJ G 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.18 67,2 0.00 -36.36 -65.00 Tecnomen +1.29 2.36 2.35 2.38 2.30 2.38 1.29 2.57 80,1 0.00 +4.07 +66.67 Tekla -0.57 3.44 3.44 3.47 3.40 3.47 1.85 3.50 52,0 0.00 +4.48 +65.09 Teleste -0.40 7.56 7.50 7.56 7.50 7.60 5.85 8.23 14,6 0.12 -3.73 +33.45 TietoEnator -0.83 27.39 27.45 27.51 27.36 27.69 22.30 28.85 336,0 1.00 -0.40 +20.44 Vaisala A +0.09 23.22 23.23 23.30 23.15 23.38 18.55 24.70 12,4 0.75 -6.04 +20.59 Tietoliikennepalvelut Elisa +2.00 15.25 15.30 15.31 14.92 15.26 10.56 15.36 729,0 0.40 +6.83 +27.44 Saunalahti G +0.82 2.47 2.46 2.50 2.43 2.50 1.35 2.71 34,0 0.02 +0.41 +61.84 TeliaSonera AB +1.22 4.15 4.14 4.15 4.10 4.19 3.80 4.73 1505,1 1.20 +1.23 -6.38 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum 0.00 14.93 14.92 14.97 14.78 15.06 11.19 16.70 2632,8 0.58 -3.94 +19.82 ML-lista Soprano 0.78 0.68 0.78 0,0 0.00 +1.30 +41.82 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. KESKIPOHJANMAA . -0.48 340.72 -6.65 O Nordea G. konev. KP-Traktorilla on kymmenen prosentin osuus koko traktorikaupastamme. Handelsb. Korjaamo ja käytettyjen traktoreiden kunnostus ovat nyt erillisinä halleina ja CASE IH:n myynti saatiin saman katon alle uusiin tiloihin, Jorma Männikkö kertoo. +0.02 1038.03 +2.38 K Nordea Maailma k. Eur. +1.44 2.81 +52.38 O SEB Eastern Eur. Huoltoyrittäjiä on Agritekin verkostossa 150. Suomessa yhtiö arvioi vähentävänsä noin 300 työpaikkaa suurelta osin Torniosta ja Espoosta. Finnair arvioi osavuosikatsauksessaan koko vuoden tuloksensa nousevan selvästi voitolliseksi, vaikka korkea polttoaineen hinta rasittaa loppuvuoden tulosta enemmän. 2005 2004 Me 1 392,5 86,1 89,9 64,3 0,76 9 465. Traktorikaupassa ei päästä ihan viime vuoden tasolle, vaikka konekauppa muuten käy nyt hyvin, arvioi Heikki Seppälä. Tieto ei tuonut puhtia Stora Enson osakkeelle, joka laski puoli prosenttia. Viimevuotista enemmän konkursseja pantiin kuitenkin vireille muiden muassa Satakunnassa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa. -0.27 18.63 +27.73 O Nordea Kaukoitä k. -0.20 283.32 +4.83 P Nordea Euroland k. -0.03 1155.25 +8.65 Y Sampo Komp. Reittiliikenteen kysyntä kasvoi heinä-syyskuussa lähes yhdeksän prosenttia viimevuotisesta ja matkustajakäyttöaste nousi 72 prosenttiin. Koko konsernin liikevaihto kasvoi syyskesällä 470 miljoonaan euroon viimevuotisesta 420 miljoonasta. -0.06 263.48 +9.74 Y Nordea SEK Korkosalkku k.-0.25 1058.72 P Nordea SVE Reaalikorko k. 0.00 1075.09 +3.12 Y Nordea Korkosalkku k. 0.00 3.25 +29.50 O SEB Europa Småb. Med. k. Tällä hetkellä yhtiöllä on Kiinassa yksi hienopaperitehdas ja hylsytehdas. Uhanalaisten työpaikkojen määrä kasvoi viimevuotisesta yli 10 prosentilla vajaaseen 7 700:aan. k. Osake k. Asiasta kerrottiin torstaina Helsingissä pidetyssä velkojainkokouksessa. -0.18 101.45 +21.67 O Mandatum G. 0.00 0.16 +19.70 O Sampo Eur. A -0.24 25.39 +3.62 P OP-Euro Obl. ser. +0.73 1.38 +40.96 O SEB Eur. Osavuosikatsauksen mukaan merkittävimmät kasvun lähteet ovat olleet Aasian-liikenne sekä Flynordic-halpalentoyhtiön voimakas markkinaosuuden lisäys Skandinavian markkinoilla. -0.09 1224.34 +16.28 Y Nordea k.yhtiö Plus k. B +0.03 72.38 +21.74 O Säästöpankki Kotimaa B +0.32 91.02 +19.05 O OMX Helsinki 10.11.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 743,6 milj. ser. Click Ruotsi 90 +0.33 110.63 Y Handelsb. +0.17 843.92 +18.72 O Nordea Amerikka k. A -0.89 225.10 +48.23 O OP-Kiina -erik. B +1.45 2.79 2.75 3.00 2.79 2.79 2.12 3.07 10,0 0.25 -7.54 +17.01 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Erityistilintarkastuksen tekee kansainvälisen tilintarkastusyhtiön Deloitten edustaja. – Markkinat ovat meilläkin polarisoitumassa, kuten Ruotsissa on jo tapahtunut. Casen ja New Hollandin maahantuoja Agritek on valmis tarjoamaan puimureilla jo käytössä olevaa "omahoitajapalvelua" myös traktoreille. Agritekin osuus traktorikaupasta on pysynyt yhteensä samana. k. Metsäyhtiö Stora Enso kertoi perustavansa tehtaan Kiinan eteläosiin. – Liiketilaa on nyt 800 neliötä. +0.12 8.36 +25.68 O Mandatum Baltic k. Enää ei myydä pelkkiä koneita, vaan myös palvelua sisältävän kokonaispaketin. Samalla konkurssien takia joutui uhanalaiseksi aiempaa enemmän työpaikkoja. Agritekin myyntijohtaja odottaa traktorikaupan käyvän ensi vuonna vähintäänkin samaa tahtia kuin nyt, myös KP-Traktorin alueella. Tech k. Pesänhoitajan Antti Heikinheimon mukaan konkurssin valvontapäivä on 30. Silppureissa osuus on 20 ja paalaimissa 30 prosenttia, Seppälä toteaa. Agritekin vahvuutena on Seppälän mukaan yksityisiin jälleenmyyjiin ja huoltoyrittäjiin perustuva verkosto. +0.01 69.14 +13.52 Y Nordea Optima k. Mobility k. Myös polttoaineiden hinnannousu aiheuttaa kustannusten nostopaineita. Kustannuksia nostavat muun muassa lisääntyvät ympäristöja ilmastovelvoitteet sekä niihin liittyvä päästökauppa. Ryhdymme jossakin vaiheessa markkinoimaan huoltotakuuta, kuten autokaupassa jo tehdään, myyntijohtaja Heikki Seppälä Agritek Oy:stä kertoo. +0.45 9.65 +30.18 O Nordea Nordic SC k. Fagernäsin mielestä sähköveron alennus parantaisi suomalaisyritysten toimintaedellytyksiä. -0.62 89.49 +13.86 O Nordea Nordia k. -0.02 1152.04 +13.27 Y Sampo Komp. Kunniamaininta henkilöstön kehittämisestä ja osallistumisesta myönnettiin Tekesille. 1 f. -0.11 655.89 +26.84 O ODIN Europa -0.27 11.10 O ODIN Europa SMB -0.19 15.94 O ODIN Finland +0.42 395.00 +40.05 O ODIN Maritim -0.42 100.29 +59.19 O ODIN Norden -0.21 141.87 +59.42 O ODIN Norge -0.15 224.01 +68.56 O ODIN Offshore -1.11 21.45 +99.09 O ODIN Sverige +0.05 117.45 +26.74 O OP-Delta A +0.25 138.69 +25.99 O OP-Euro A 0.00 20.09 +1.98 L OP-Euro B 0.00 18.51 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.17 40.08 +7.16 O Nordea Itä-Eur. Aggr. Tulosparannusta vauhditti matkustajaliikenteen hyvä kysyntä. +0.01 683.64 +22.75 O Sampo Korko k. Kilpailussa jaetaan palkinnot kolmessa sarjassa: suuret yritykset, julkinen sektori ja pienet yritykset. Tammi-syyskuussa pantiin vireille alle 1 760 konkurssia, mikä on vähemmän kuin 20 vuoteen. Konkurssiperän velat ovat pesäluettelon mukaan varoja suuremmat 24 miljoonaa euroa, kun velat kaiken kaikkiaan ovat 25,4 miljoonaa euroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Outokumpu ei yllättänyt pörssiä Teräsyhtiö Outokummun ilmoitus aloittaa ytneuvottelut 700 työpaikan vähentämiseksi ei hetkauttanut markkinoita, sillä pörssissä sen osake pysyi puolen prosentin nousussa. Hänen mukaansa yritysten sähköverotus on Suomessa tällä hetkellä maailmanennätysluokkaa. Laatupalkinnot, kunniamaininnan ja tunnustukset luovutti Tasavallan presidentti Tarja Halonen Finlandiatalossa torstaina. -0.49 123.90 +24.48 O Mandatum Itä-Eur. Samassa kokouksessa todettiin myös, että konkurssipesän omaisuus on lähes realisoitu ja sisään on saatu noin 1,5 miljoonaa euroa. -2.06 2345.59 +39.27 O Mandatum Neutral k. 0.00 1.84 +23.55 O SEB Internetfond 0.00 0.59 +12.59 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.67 +1.48 L SEB Medical f. k. Toimitusjohtajan mukaan sähköveron alentaminen hillitsisi myös kustannusvaikutuksia. Konkursseja alkuvuodesta ennätyksellisen vähän OULU (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs vaatii, että yritysten sähköverotusta kevennettäisiin tuntuvasti. k. -0.41 2.42 +31.00 O SEB G. f. A 0,0 4.35 Skandia Förs. marraskuuta. B -0.27 22.47 +3.58 P OP-Euro Osake A +0.06 17.34 +18.98 O OP-Euro k. -0.11 1093.11 +7.94 Y Nordea Säästö 50 k. Töölön matkatoimiston erityistilintarkastus loppusuoralla Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Case IH ja New Holland-traktoreita myyvä KP-Traktori ja merkkien maahantuoja Agritek Oy haluavat tarjota asiakkailleen entistä parempaa huoltopalvelua. +0.80 2.53 +51.80 O SEB Em. – Huolto ja jälkimarkkinointi ovat selvä kehittämiskohde traktorikaupassa ja olemme siinä edellä kulkijoita. B +0.51 9.85 9.81 9.89 9.70 9.90 6.15 9.75 54,0 0.25 +4.84 +40.49 Ramirent -1.09 19.10 19.10 19.18 19.07 19.20 9.95 20.50 64,2 0.45 -1.40 +107.69 Raute A +3.56 14.55 14.55 14.80 14.05 14.55 7.65 15.91 10,4 0.40 -7.40 +68.08 Rocla 0.00 10.70 10.10 10.90 10.70 10.70 8.25 12.10 4,0 0.15 -3.90 +27.59 Tulikivi A -0.13 7.82 7.82 7.85 7.82 7.85 5.80 8.85 1,8 0.23 -6.47 +16.39 Uponor +1.09 18.58 18.51 18.60 18.40 18.70 13.85 19.25 20,3 0.70 -1.08 +31.05 Vacon 0.00 16.00 15.96 16.00 15.95 16.10 11.95 17.45 29,1 0.35 -6.71 +45.72 Wärtsilä A +0.62 22.79 22.45 22.50 22.45 22.79 15.50 26.70 3,3 0.90 -9.02 +58.12 Wärtsilä B -0.13 22.42 22.48 22.50 22.40 22.70 15.80 27.00 521,3 0.90 -11.29 +54.40 YIT +1.00 34.20 34.15 34.24 34.08 34.40 17.96 36.05 322,2 0.70 -3.66 +114.49 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -1.47 6.70 6.70 6.75 6.55 6.89 6.00 7.00 52,1 +2.69 Amer Sports +1.49 15.02 15.00 15.03 14.78 15.08 12.47 16.70 168,0 0.50 -7.62 +19.47 Beltton-G 4.46 4.29 5.79 0,0 0.16 -6.54 -36.71 Birka Line A 12.45 11.00 17.30 0,0 0.50 +3.75 -17.00 Birka Line B 12.29 10.10 15.70 0,0 0.50 +10.92 -18.61 Fiskars A +0.81 9.85 9.85 9.98 9.75 9.86 8.16 11.70 9,1 0.30 -9.20 +21.71 Fiskars K 10.00 8.00 11.50 0,0 0.28 -10.31 +19.62 Ilkka-yhtymä 2 +2.74 10.49 10.26 10.68 10.39 10.49 7.65 11.20 5,6 0.60 -7.27 +28.14 Keskisuomalainen A 21.00 18.50 28.50 0,0 0.60 -9.68 +22.81 Marimekko 0.00 16.10 16.10 16.39 16.08 16.23 14.55 18.00 8,1 0.50 -3.99 +19.33 Nokian Tyres +3.74 11.64 11.64 11.65 11.27 11.67 10.42 19.88 2378,0 2.17 -40.89 +10.20 Rapala VMC +0.82 6.15 6.11 6.16 6.11 6.24 5.55 6.60 28,0 0.09 -3.62 +11.45 SanomaWSOY A 21.90 17.00 22.80 0,0 0.80 -0.45 +33.13 SanomaWSOY B -0.52 19.05 19.04 19.10 19.02 19.23 17.15 21.28 481,1 0.80 -8.87 +17.49 Stockmann A -1.42 31.15 31.15 31.35 31.15 31.74 21.80 35.00 2,3 1.00 -7.49 +40.93 Stockmann B -0.06 31.39 31.31 31.40 31.26 31.75 21.83 35.09 36,8 1.00 -6.46 +43.27 Talentum +1.72 3.55 3.51 3.57 3.50 3.60 2.85 3.88 28,0 0.15 -5.33 +21.58 Tamfelt O -0.60 8.35 8.27 8.35 8.35 8.35 7.90 9.00 0,1 0.33 +1.20 -3.11 TamfeltP 0.00 8.00 7.99 8.00 8.00 8.00 7.50 8.90 8,8 0.35 -1.84 -6.65 Viking Line 21.00 20.50 28.00 0,0 1.00 +3.66 -1.87 Päivittäistavarat Atria G plc A -3.17 17.12 17.25 17.40 17.12 17.60 11.70 17.72 3,1 0.60 +3.00 +61.89 HK Ruokatalo G A 0.00 8.65 8.62 8.67 8.60 8.70 7.45 9.98 29,1 0.29 -10.93 +31.31 Kesko A 23.50 18.90 24.00 0,0 1.00 +1.29 +18.00 Kesko B +1.10 22.96 22.87 23.00 22.60 22.97 17.90 24.07 316,9 1.00 -3.54 +24.77 Lännen Tehtaat +2.42 16.90 16.66 16.90 16.53 16.90 11.85 17.36 18,8 0.65 -1.22 +32.03 Olvi A +3.47 19.40 19.00 19.25 18.99 19.40 13.50 19.00 1,8 0.65 +11.76 +54.10 Raisio vaihto-os. 25 k. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 0.00 0.73 +32.17 O SEB G. Europaf
Päähuomio ja suuri mahdollisuus on kuitenkin uusiutuvissa sekä aivan uusissa energialähteissä. Päästökauppa on osoittautunut TALOUSSANOMIEN mielestä epäonnistuneeksi yritykseksi. Tihkusade ja harmaa aamu panivat palan kurkkuun: jonnekin lähtee nyt armoton suruviesti. "Turkki turkkilaisille!", kuului nuorturkkilaisten iskulause. Näkyvä osallistuminen presidentinvaaleihin syö SAK:n uskottavuutta palkansaajien edunvalvontajärjestönä. Koko maassa tasoristeyksiä on tuhansia. Kansanmurhan laajuus paljastui muulle maailmalle vasta vuosia myöhemmin. Osa väestöstä onnistui pakenemaan naapurimaihin tai Länsi-Turkin suuriin kaupunkeihin, joihin vaino ei ulottunut. Mahdollisuus uuteen alkuun Armenialaisten kansanmurha vaipui Euroopassa nopeasti unohduksiin, osin myös suurvaltapoliittisista syistä. Yleisellä tasolla on kuitenkin helppo osoittaa tasoristeysten turvallisuusvaje. Kaupungin ja lähikylien armeenit joko tapettiin tai vietiin vankileireille. Näky oli karmea, kun viranomaiset tekivät töitä vainajien saamiseksi pois onnettomuuspaikalta. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen valtaan kohosivat Mustafa Kemalin johtamat nuorturkkilaiset, joiden ideologiana oli ehdoton nationalismi. SAK:n omienkin tutkimusten mukaan sitoutumattomat, keskustalaiset, oikeistolaiset ja vihreät muodostavat miljoonajärjestön jäsenistön enemmistön. Puutteet on toki tiedostettu myös siellä missä päätöksiä tehdään. Samalla Smyrna oli monikulttuurisen Vähän-Aasian päätepiste. Arviot Turkin vainoissa vuosina 1915-23 kuolleiden armenialaisten määrästä vaihtelevat 1,2 miljoonasta kahteen miljoonaan. Turvallisuuteen tehtäviä investointeja ei saisi kuitenkaan katsoa pelkästään kustannusten näkökulmasta. Jo viime vuoden joulukuussa Ranskan ulkoministeri Michel Barnier vaati Turkkia tunnustamaan armenialaisten kansanmurhan EU-jäsenyyden edellytyksenä. Muun liikenteen kanssa sattuneissa yhteentörmäyksissäkin suuremmassa vaarassa ovat yleensä kevyemmillä välineillä liikkuvat. Nopeiden Pendolinojen reiteilläkin niitä on satoja. Aika huonosti asukkaiden ääni tuntuu kuuluvan ylipäätään missään. Neljä päivää Smyrnan valtauksen jälkeen, syyskuun 13. Pendolino porhaltaa siitä kuudessa sekunnissa ohi – siitä kun sen valot on nähty. Lukuisilla paikkakunnilla ihmisten on täytynyt oppia elämään vuosikymmenien ajan tasoristeysriskien kanssa. Täysin vartioimaton tasoristeys on harvinaisen huonossa mutkassa, kiemurtavan tien käänteessä, metsikön suojassa. Ihmisen kyky reagoida pysyy kuitenkin ennallaan. Huhtikuussa 1915 sisäministeri Talaat Bey määräsi alulle operaation "kapinallisen väestönosan nujertamiseksi". Vasta Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen ja Pamukin oikeudenkäynnin myötä aihe on jälleen ylittänyt uutiskynnyksen myös Suomessa. Joonia oli Kreikan kulttuurin myyttinen syntysija, ja Smyrna oli Joonian kruunu. Kaiken kaikkiaan raideliikenne on turvallista esimerkiksi autoiluun verrattuna. Vaikka Kyproksen kreikkalaisosan tunnustamista koskevasta ensimmäisestä karikosta luovittiinkin kunnialla läpi, on vaikeuksia yhä luvassa. Aikaisempaa huomattavasti äänettömämmin ja nopeammin liikkuvat junat ilmestyvät radan varressa tai sen yli liikkuvien näkökenttään entistä nopeammin. Tarkemmin ajatellen kyse oli vielä omasta iltapäiväkahvista ja siitä puuttuneesta maidosta... Smyrnan tuholla oli etenkin kreikkalaisille valtava symboliarvo. Se saattaa myös kääntyä nimikkoehdokasta vastaan, joka itse haluaa markkinoida itseään koko kansan presidenttinä. Demokratia tarvitsee muitakin kuin etukäteen varmoja voittajia. Aamulla anivarhain työajoon lähteneet miehet eivät enää palaa kotiin. Jäsenmaksuina kerättävien kymmenien miljoonien eurojen käytöstä päättävät sosialidemokraatit ja entiset kommunistit. Paikalliset puolisotilaalliset joukot osasivat lukea saman myös virallisten ohjeiden riviväleistä. Tulin karauttaneeksi tutkaan kohtalaista ylinopeutta ja huomasin selitykseni poliisille melko naurettavaksi: kiire kauppaan, maitoa ostamaan. Keskusta edelleen on vakavasti sitä mieltä, että vuoden 2000 vaalin ratkaisivat kokoomuksen naiset. On ollut yksinkertaisesti pakko tottua, kun vetoomuksista ja vaatimuksista huolimatta eritasoristeysten rakentaminen on siirtynyt tuonnemmaksi. Kun tuli laantui kahden päivän kuluttua, oli Smyrna tuhkana tuulen yläpuolella olleita turkkilaisja juutalaiskaupunginosia lukuun ottamatta. Käynnistyi järjestelmällinen lahtaus, joka jatkui puolen vuoden ajan. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Thomas Lohnes O nnettomuusvaaran on tiedetty olevan joka päivä läsnä siellä, missä maantiet risteävät rautatien yli. Tai tenavat kuolisivat nälkään, jos maito minuutin myöhästyy. Kuva: Juha Sallinen Liikenne ja me Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 11.11.2005 . Henkiin jääneet olivat heikkoja ja väsyneitä, ja siten otollista riistaa kulkutaudeille. Entinen suvaitsevaisuus väistyi kansallismielisyyden tieltä. Kaupungin asukkaat pakenivat tulimeren alta ainoaan mahdolliseen suuntaan, länteen kohti Smyrnan satamaa ja Egeanmerta. Liikenneasiat ovat viime päivinä mietityttäneet muutenkin. Huomion kohteeksi noussee mm. Sillä sitä Halonen kuitenkin ehdottomasti on, vaikka vasemmistoliitto ilmoittautuukin hänen kannattajakseen. Ulkopuoliset voivat niitä vain arvailla. Ensimmäisen maailmansodan aikainen joukkosurma on yhä tabu viralliselle Turkille. Saatiin sitten omituinen kavennus tiehen, joka suututtaa ihmisiä, mutta laskee jonkin verran nopeuksia ja panee rekat keikkumaan puolelta toiselle. Ensin Kemal halusi päästä eroon kreikkalaisista. Pääradan kaikki tasoristeykset on tarkoitus korvata alitai ylikuluilla. Turvallisuuden tunne lisääntyy huimasti, kun kemikaalirekkojen perät eivät viuhu enää koulun kulmalla. Vain alitai ylikulut nostavat turvallisuuden kirjaimellisesti uudelle tasolle. Ihmishengille ei voi laskea rahallista arvoa. Eivät ne yleensä sen huonompia ole kuin suurtenkaan puolueiden ehdokkailla. Euroissakin voi sen sijaan arvioida, että onnettomuuksien välttäminen säästää niitä kuluja, joita kalliin kaluston tuhoutuminen vahingon sattuessa aiheuttaa. Oikeastaan on täysi ihme, että suurilta onnettomuuksilta on vältytty, kun kyseiset rekat ovat huristelleet Kustinkatua myöten keskustaan ja Ykspihlajaan vuositolkulla. Poliittinen vetkuttelu jarrutti jo – tarpeettomasti – viidennen ydinvoimalan rakentamista. Ampumisen ja rakennusten särkemisen keskellä turkkilaissotilaat kastelivat kadut paloöljyllä ja sijoittivat keskeisten rakennusten seinäviereen dynamiittia. Muisto oli omiaan luomaan Turkkia kohtaan katkeruutta, jonka vasta viime vuosikymmenet ovat liennyttäneet. Suhtautuminen vähemmistökansoihin kuitenkin muuttui ensimmäisen maailmansodan sytyttyä 1914. Hävetti, kun muistin olleeni itse vaatimassa Satamakadulle alempia nopeusrajoituksia rekkaliikenteen ja koululaisten vuoksi. Pian ryöstely ja väkivalta yltyi avoimeksi kansanmurhaksi. Paremmin tietävät kuin ne ihmiset, joita asia päivittäin koskee. Kreikan armeijan vetäydyttyä Jooniasta marssivat Kemalin turkkilaisjoukot Smyrnaan vastarintaa kohtaamatta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. On enemmän vihreiden äänestäjien kuin ehdokkaan vika, jos kannatus jää nytkin pariin prosenttiin. Etenkin kristittyjä vähemmistöjä epäiltiin veljeilystä vihollisten kanssa. Lopulta kiittelin sakosta, kun tajusin itsekin typeryyteni. Pääradan heikoin lenkki on tässäkin mielessä Seinäjoen ja Oulun välinen osuus. Ajatuksia herätti myös valtakunnallisestikin valtava määrä vaarallisten aineiden kuljetuksia, joita Kokkolan ohi sujahtelee päivittäin. No, ainakin Satamatie vihdoin saadaan. Mitä suuremmalla nopeudella juna törmää esteisiin, sitä vakavampaa se on myös kyydissä istuville. Yksi sellainen on myös Kälviän Peltokorven onnettomuuspaikalla. Asukaskokouksen voimalla vaadittiin taannoin töyssyjä juuri vaarallisia kuljetuksia silmällä pitäen. Epävirallisissa muistioissa sisäministeriö puhui "armenialaiskysymyksen lopullisesta ratkaisemisesta". Arto Hietalahti Turvallisuuteen investoitava Onnettomuuden jäljet kertovat koruttomasti junan ja rekan törmäyksen voimasta. Länsivallat halusivat pitää yllä hyviä suhteita strategisesti keskeiseen Turkkiin, jopa historian unohtamisen kustannuksella. Tämä seikka suututtaa jatkuvasti: aivan kuin ihmiset huvikseen valittaisivat asioista ja vaatisivat alikulkuja ja muita sirkushuveja. Vasemmistoliiton ratkaisu on taas yksi askel kohti SDP:tä. Vatikaani ja Libya ovat viime vuosina nöyrtyneet tunnustamaan menneet syntinsä. Lisäksi meitä ympäröivät täällä rannikolla vaaralliset polttonesteet ja kemikaalit myös merija rautatiekuljetusten kautta. Armenialaisenemmistöinen vuoristoalue idässä autioitui lähes kokonaan. "Turkki turkkilaisille!" -tragedian viimeinen kohtaus näyteltiin Smyrnassa syyskuussa 1922. Niin kuin maito kaupasta loppuisi. maan ihmisoikeustilanne. Olkoon kampanjan lopputulos mikä hyvänsä, suomalaiselle demokratialle Hautala tekee palveluksen pelkällä ehdokkuudellaan. On käytännössä varmaa, että jossakin päin sattuu jonkinlaisia onnettomuuksia niin kauan kuin tällaisia risteyksiä on olemassa. Jos Peltokorpeenkin olisi saatu se alikulku rakennettua vaikkapa lamavuosina, olisi moni sydämentykytys jäänyt kokematta ja tämä tuoreinkin suruviesti viemättä. Toki vauhti on riski myös matkustajille. Sotilaat epäsivät kulun merenrannan suuntaisesti, jolloin käytännössä koko kaupungin kristitty väestö, vähintään kaksisataa tuhatta ihmistä, oli ahtautunut kapealle runsaan kilometrin kaistalle meren ja tulen väliin. T urkin EU-jäsenyysneuvottelut käynnistyivät lokakuun alussa. Lisäksi noin miljoona armenialaista pakeni Turkista naapurimaihin. Menneisyyttä ei ole syytä penkoa syytösten ja vastakkainasettelun vuoksi, mutta historian myöntäminen on ainoa tie keskinäisen luottamuksen rakentamiseen. Ohjaamalla äänestäjiä Tarja Halosen taakse heitä opetetaan äänestämään SDP:n ehdokasta. Erityiseksi silmätikuksi Turkin lehdistössä kohosivat armenialaiset. Kioton sopimus on osoittautunut kohtuuttoman raskaaksi toteuttaa suhteessa hyötyynsä. Aina on niitä viisaampia, jotka tietävät, että ei ole rahaa eikä nyt niin tarvettakaan. Itätuuli levitti tulta nopeasti läpi armenialaiskorttelin ja edelleen kohti Smyrnan kreikkalaiskeskustaa. On helppo ennustaa, että maailma joutuu turvautumaan yhä enemmän ydinvoimaan. Turkkilaisten omanaan pitämällä Vähän-Aasian alueella asui yhä miljoonia ei-turkkilaisia. päivän vastaisena yönä, tuli päästettiin irti. Uusiutuvat varat, puuja kasviperäinen energia – vesivoimaa unohtamatta – on suuri mahdollisuus muun muassa Suomelle. Armenialaisten aluejohtajat vangittiin kautta maan. Konstantinopolissa ja Smyrnassa ulkovaltojen edustajat kuulivat huhuja Itä-Turkin armenialaisvainoista, jotka viranomaiset kuitenkin järjestelmällisesti kielsivät. Viime eduskuntavaalien allakin SAK käynnisti erittäin tökerön ja tympeän kampanjan keskustan ja oikeiston eduskuntavaaliehdokkaita vastaan. Onnettomuuksia ei voi kokonaan koskaan estää, mutta niiden esiintymistodennäköisyyttä voi sentään merkittävästi alentaa. Turkilla olisi nyt vastaava tilaisuus aloittaa yhdistymisneuvottelut puhtaalta pöydältä. Laajasti käännetty kirjailija sai vastaanottaa Saksassa rauhanpalkinnon. maailmansodan Sèvres'n rauhansopimuksessa annettu Kreikalle. Helmikuussa 2005 Pamuk mainitsi kansanmurhasta sveitsiläislehden haastattelussa, minkä vuoksi häntä syytetään "turkkilaisen identiteetin julkisesta loukkaamisesta". Korkeiden työttömyyslukujen aikana pitäisi aina rakentaa paljon teitä ja turvallisia tasoristeyksiä. Turkin armeijassa palvelleet armeenit siirrettiin pois aseista erityisiin työkolonniin. Turkkilaistaminen jatkui Jooniassa Egeanmeren rannikon kreikkalaisenemmistöinen alue, Joonia, oli 1. Ja kun ne peijakkaat ovat vielä nykyisin niin äänettömiäkin, että pienellä tuulen suhahduksella niiden ohiajon rekisteröi. Juuri sellaisten päivien varalle ulkoiset puitteet täytyisi saada niin turvallisiksi kuin mahdollista. Tämä merkitsi myös vähemmistökysymyksen loppuunsaattamista. Junissa matkustavat joutuvat sangen harvoin vakavaan vaaraan. Onnettomuustutkijoiden vaativa tehtävä on selvittää, mitkä yksittäiset tekijät johtivat Kälviällä koettuun turmaan. Viimeksi armenialaisvainot ja virallisen Turkin vaikeneminen nousi otsikoihin Euroopassa turkkilaiskirjailija Orhan Pamukin oikeusjutun myötä. Kenellekään ei liene yllätys, että ongelmana on kuitenkin rahan puute. Turkin ja Kreikan 1919-1922 käymä sota alueen herruudesta päättyi kreikkalaisarmeijan tappioon ja vetäytymiseen Vähästä-Aasiasta. Arto Hietalahti OUTI AIROLA. Poliittisesti tilanne on enemmän kuin mielenkiintoinen. Samaan aikaan on paineita parantaa myös kiskotusta. SUOMENMAA muistuttaa energiapolitiikan realismista. Kun luku vielä takavuosina oli 50 rekkaa päivässä, nyt se on jo 160. Turkkilaisvallan ensimmäinen päivä oli rauhallinen, mutta jo seuraavana yönä alkoi Smyrnan armenialaisten vainoaminen. Enemmistöllä on kuitenkin vain maksajan rooli. Heidän äänensä Halosen hyväksi pudotti Esko Ahon presidenttikamppailussa kakkoseksi. Sopimuksen kehittämisellä tarkoitustaan paremmin vastaavaksi on kiire. Turkilta edellytetään tilintekoa myös menneisyydestä. On tärkeää, että julkisuudessa ja gallupmittauksissa taka-alalle jäävät poliittiset liikkeet tuovat myös presidentinvaalin yhteydessä esille arvojaan ja tavoitteitaan. Vastaus oli ei ja peruste yksinkertainen: töyssyt ne vasta vaarallisia ovat, jos kemikaalirekka siihen täräyttää täydellä vauhdilla. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt, Vesa Pajala ja Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKAN mielestä sosiaalidemokraattien ja entisten kommunistien muodostama ay-eliitti halveksii SAK:n jäsenistön enemmistöä tukiessaan Tarja Halosen vaalikampanjaa. Tien rakentaminen on tuonut paljon työtä ja toimeentuloa monelle ihmiselle, niin kuin turvallisuuden parantaminen aina. Vainoissa ja tulipalossa kuolleita oli noin 30 000. Joulukuussa alkavassa oikeudenkäynnissä Pamukia voi uhata jopa kolmen vuoden vankeusrangaistus. Heidi Hautala sitä paitsi osoitti jo edellisen presidenttikisan vaalitenteissä, että tuskin hänen tarvitsee hävitä kilpailijoilleen edes kansainvälisten asioiden hallinnassa. S ainpa minäkin kolkon herätyksen eilen aamulla, kun kännykkä vaati lähtemään Kälviän Peltokorpeen junaturmapaikalle. Eroon vähemmistökansoista Ottomaaniturkkilaisten valtakunta tunnettiin aina 1900-luvun alkupuolelle asti monikulttuurisena ja verraten suvaitsevaisena. Kyläläiset olivat raivoissaan: alikulkua on odotettu kohta kolmekymmentä vuotta. Helmikuussa 1915 itäturkkilaisessa Vanin kaupungissa puhkesi levottomuuksia, jotka johtivat keskushallinnon koviin rankaisutoimiin. Itsensä likoon panosta sopii kiittää myös kristillisdemokraattien Bjarne Kallista, RKP:n Henrik Laxia ja perussuomalaisten Timo Soinia. Egeanmeren rannikolla oli vuosituhansia vanhaa kreikkalaisasutusta ja kaakkoisia vuorimaita asuttivat kurdit. Kokkolan ja Oulun välillä tasoristeyksistä iso osa on edelleen vartioimattomia. Junaliikenteen mukavuuksiin kuuluva kasvanut vauhti on kuitenkin myös lisäriski. Mika Rissanen Kirjoittaja on historian opettaja ja tutkija sekä sivutoiminen tietokirjailija. Periaatteessa vaarat on tunnistettu, mutta samalla on myös totuttu luottamaan siihen, ettei minulle sentään satu tänään mitään. Myös AAMULEHTI paheksuu SAK:n roolia Halosen tukijana ja kyselytutkimusta Sauli Niinistön kampanjan iskulauseesta. Koko Joonian kristitty väestö lähti pakolaiseksi Kreikkaan, josta etenkin armeenit jatkoivat suurin joukoin Atlantin taakse. Lopulta vain tahtoo tulla eteen päivä, jolloin sattuu jotakin odottamatonta ja poikkeuksellista, jotakin mihin ei ole voinut tai muistanut varautua tavallisen arjen keskellä. Se on ikävä tosiasia, mutta realismia kuitenkin. SATAKUNNAN KANSAN mielestä vasemmistoliitto tuli taas lähemmäksi SDP:tä lähtiessään Halosen taakse. Kotinsa menettäneitä oli neljännesmiljoona. Mitä kauemmin sopimuksen nykymuodosta pidetään kiinni, sen ahtaampaan rakoon Suomen teollisuuden tukitarve ja budjettipolitiikka joutuvat. Armenialaisvainot hiertävät Turkin EU-tiellä Armenialaisten kansanmurhasta maininut kirjailija Orhan Pamuk joutuu Turkissa oikeuteen. Kälviällä eilen sattunut traaginen onnettomuus palautti karulla tavalla mieleen, ettei selvästi olemassa olevia onnettomuusriskejä voi loputtomasti välttää. KESKIPOHJANMAA 12 Palvelus demokratialle Vihreiden presidenttiehdokas Heidi Hautala ilmoittautui presidenttitaistelussaan kansalaisten puolustusvoimaksi. Aseiden takana oli niin sotilaita kuin siviileitäkin
Ruotsin pääministeri Göran Persson sanoi, että myös Ruotsi saattaa joutua terroristien kohteeksi. Eri puolilla maata tuhannet ihmiset kokoontuivat kaduille osoittamaan suuttumustaan iskujen vuoksi. – Pyysin häntä (Sharonia) järjestämään tapaamisen ensi viikon alussa, jotta voimme sopia ennenaikaisten vaalien ajankohdasta tai pyytää parlamentin enemmistöä tekemään päätöksen, Peretz sanoi toimittajille torstaina. Nämä teot eivät saa meitä muuttamaan kantojamme ja vakaumustamme, emmekä peräydy tehtävästämme taistella kaikenlaista terrorismia vastaan, Abdullah sanoi televisioidussa puheessaan. Kuolleiden joukossa oli tiettävästi yksi amerikkalainen, yksi israelilainen sekä useita palestiinalaisia ja kiinalaisia. Ryhmä ilmoitti asiasta totuttuun tapaan internetissä. Annan on YK:n tiedotteen mukaan ”kaikissa mahdollisissa tilanteissa korostanut tarvetta yhteistoimiin terrorismia vastaan”. Abu Musab al-Zarqawin johtama ryhmä julkaisi internetissä lausunnon, jossa se uhkasi hyökkäysten jatkuvan. Peres aloitti hallitusyhteistyön Sharonin kanssa ennen kaikkea siitä syystä, että hän halusi turvata Gazan vetäytymissuunnitelman. Korkea-arvoisen irakilaispoliitikon mukaan iskut osoittivat myös, että terrorismi on koko alueen ongelma: – Nämä hyökkäykset eivät oikeastaan yllättäneet meitä. Hänen hallituksensa saattaisi kaatua muutenkin maaliskuun lopussa, elleivät puolueet ole päässeet sopuun valtion talousarviosta. Peretz syyttää hallitusta markkinoiden liiallisesta vapauttamisesta ja julkisten menojen leikkauksista. Silminnäkijöiden mukaan myös ainakin kaksi Irakin armeijan ajoneuvoa oli ajanut ravintolan eteen noin 15 minuuttia ennen räjähdystä. Bush) tuomitsee kovin sanoin nämä terrori-iskut viattomia siviilejä vastaan Ammanissa, sanoi Valkoisen talon edustaja Scott McClellan. Irakin etsityimmän miehen, kapinallisjohtaja Abu Musab al-Zarqawin johtama Al-Qaida-verkoston Irakin-yksikkö ilmoitti torstaina tehneensä myös keskiviikon iskut jordanialaisiin hotelleihin. – Tarkoituksenani ei ole kuitenkaan vahingoittaa vapaakauppaa tai kilpailua, Peretz yritti rauhoittaa huolestuneita sijoittajia. Ammanin iskut tuomittiin AMMAN (STT–AFP) Jordanian kuningas Abdullah sanoi torstaina, ettei hänen maataan ”kiristetä” muuttamaan politiikkaansa. Sairaalalähteiden ja Yhdysvaltain armeijan mukaan kuolleita oli alle 30. Sharonin hallitus horjuu Israelin työväenpuolue uhkasi irrottautua hallituksesta Uusi voimahahmo. Iskujen kohteiksi joutuneet hotellit Radisson SAS, Grand Hyatt ja Days Inn ovat länsimaisten matkailijoiden ja liikemiesten suosiossa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gali Tibbon BAGDAD (STT–Reuters) Al-Qaida-verkoston Irakin-yksikkö ilmoitti torstaina tehneensä saman päivän aamun verisen itsemurhaiskun ravintolaan Bagdadissa. Peres on Sharonin henkilökohtainen ystävä, vaikka miesten poliittiset mielipiteet poikkeavat toisistaan merkittävästi. maaliskuuta Kaapatut lentokoneet lennetään päin World Trade Centerin kaksoistorneja ja Pentagonia. – Presidentti (George W. marraskuuta AMMAN (STT–AFP–Reuters) Jordanian poliisi kertoi torstaina pidättäneensä useita pääkaupungin Ammanin hotelli-iskuista epäiltyjä. Iskut järkyttivät alueen rauhallisimpiin maihin lukeutuvaa Jordaniaa, joka on tähän asti tunnettu turvallisena saarekkeena sekasortoisen Irakin naapurissa. kesäkuuta Pommi Marriott-hotellissa 10 kuollutta Jakarta, Indonesia 11 5. syyskuuta 2005 Itsemurhaiskut kolmessa metrojunassa sekä bussissa 52 kuollutta Lontoo, Britannia* 7. Jordanian poliisin erikoisyksikkö tutki tarkkaan Grand Hyatt-hotellin aulassa räjähtäneen pommin jäänteitä. syyskuuta Autopommi synagogan lähellä 20 kuollutta, joista 14 saksalaisia Djerba, Tunisia 3 11. Synkän näköisenä esiintynyt kuningas kehotti jordanialaisia olemaan yhdessä rintamassa terrorismin vastaisessa taistelussa. 2001 2002 Autopommi USA:n lähetystön lähellä 9 kuollutta Lima, Peru 2 20. Gazan evakuointi on vaikeuttanut merkittävästi Sharonin asemaa. Jotkut asiantuntijat ovat arvailleet, että vaalit pidettäisiin tammikuussa. Viestin aitoutta ei pystytty vahvistamaan. Irakin hallitus on tuominnut kolmeen hotelliin Jordanissa eilen tehdyt itsemurhaiskut. heinäkuuta Kolme samanaikaista itsemurhaiskua basaarissa ja kahdessa turistialueen hotellissa Ainakin 64 ihmistä Sharm el-Sheikh, Egypti 23. puhelinkuuntelun ja dna-testit. – Marttyyrien prikaatimme leijona sijoitti itsensä poliisin ja turvallisuusjoukkojen keskelle ravintolassa, lausunnossa sanottiin. Hänen mielestään Sharonin politiikka heikentää entisestään köyhien asemaa. Ranskan mellakat laantumassa. Rajat suljettiin ja avattiin uudelleen vasta torstaiaamuna. Yhteensä ulkomaalaisia kuolonuhreja kerrottiin olleen 12. – Lupaamme, että löydämme rikolliset ja heidän taustavoimansa. Alustavien tutkimusten mukaan itsemurhaiskijä oli vyöttänyt itsensä räjähteillä ja tämän lisäksi hänellä oli vielä selässään repullinen räjähteitä. huhtikuuta Itsemurhaisku Sheraton-hotellilla 14 kuollutta, joista 11 ranskalaisia Karachi, Pakistan 4 8. Tuomioja huomautti, että Suomi on sitoutunut terrorismin vastaisen kansainvälisen yhteistyön vahvistamiseen. – Jordania ei ole peloissaan eikä alistu kiristettäväksi. 2 976 kuollutta New York, USA Kronologia ei sisällä Irakissa tapahtuneita iskuja 1 11. Lentokenttien valvontaa lisättiin ja poliisit partioivat Ammanin hotelleissa. YK:n pääsihteeri Kofi Annan oli Villepinin kanssa samoilla linjoilla. Abdullah: Jordania ei taivu kiristyksen edessä JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israelin pääministerin Ariel Sharonin hallituskoalitio horjuu jälleen. toukokuuta Itsemurha-autopommi Australian lähetystössä 9 kuollutta Jakarta, Indonesia 15 9. Ranskan pääministerin Dominique de Villepinin mukaan iskut osoittavat tarvetta yhä suurempaan kansainväliseen yhteistyöhön terrorismia vastaan. Presidentti sanoi ”liian monien alaikäisten” osallistuneen esikaupunkien mellakoihin. Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja sanoi lausunnossaan, että ”maailmanlaajuinen terrorismin verkosto on 9. Suurin osa kuolleista oli jordanialaisia. toukokuuta Pommi-isku rauhanturvaajien bussiin 6 kuollutta Kabul, Afganistan 10 7. ja 20. Bagdadissa tuhoisa isku, ainakin 35 kuoli al-Qaida myös Irakin pommi-iskun takana PARIISI (STT–AFP–DPA–Reuters) Presidentti Jacques Chirac sanoi torstaina, että Ranskaan ollaan nyt palauttamassa lakia ja järjestystä. Peretz päihitti työväenpuolueen johtajavaalissa veteraanipoliitikko Peresin. Persson sanoi poliisien toimintamahdollisuuksien parantamisen olevan siksi tärkeää. al-Qaida iskujen takana Järkyttynyt Jordania pidätti useita epäiltyjä Selvät viitteet. Ravintolaan tehty isku on yksi pahimmista viime viikkojen aikana. Annan saapuu kuitenkin Jordaniaan perjantaina. Irakilaiset poliisit ja turvallisuusjoukkojen jäsenet ovat toistuvasti olleet kapinallisten iskujen kohteina. Sharonin Likud-puolueen kumppani työväenpuolue irrottautuu hallituksesta, jos Shimon Peresin seuraaja Amir Peretz toteuttaa uhkauksensa. – Tuomitsemme jyrkästi nämä iskut ja esitämme surunvalittelumme uhrien perheille, hallituksen edustaja Leith Kubba sanoi tiedotustilaisuudessa. toukokuuta Ainakin viisi itsemurhapommia 45 kuollutta, joista 12 iskujen tekijöitä Casablanca, Marokko 9 16. marraskuuta 16 17 18 19 2004 10 pommia sijoitettu ruuhkajuniin kolmella asemalla 191 kuollutta Madrid, Espanja 13 11. Luvut ovat selvästi pienempiä kuin viime viikonvaihteessa. Perjantaina 11.11.2005 Ulkomaat 13 Al-Qaidan ja sen liittolaisten terrori-iskut STT/Reuters * al-Qaida ilmoitti olevansa syypää iskuihin, mutta todisteita yhteydestä ei ole löydetty. 2001 jälkeen. Kolmas iskun tekijä räjäytti itsensä autossa. Valtiovarainministeri Ehud Olmert vakuutti tekevänsä kaikkensa, että työväenpuolue pysyisi hallituksessa. heinäkuuta Itsemurhaiskuja kolmessa täydessä ravintolassa 20 kuollutta Bali, Indonesia 1. Poliisin mukaan iskussa sai surmansa ainakin 35 ihmistä ja parikymmentä muuta haavoittui. Maan kaksi viikkoa jatkuneet mellakat ovat nyt alkaneet laantua. Parhaillaan Lähi-idässä kiertomatkalla oleva Annan lykkäsi torstaiksi suunniteltua Ammanin-vierailuaan. – Nämä ovat raukkamaisten ihmisten vastenmielisiä tekoja, 15-vuotias koululainen Hossam huusi. Torstain vastaisena yönä poltettiin viranomaisten mukaan runsaat 480 autoa ja 200 ihmistä pidätettiin. marraskuuta iskenyt Ammanissa järkyttävin seurauksin”. Kahden kuluneen viikon aikana poltettiin kaikkiaan yli 7 000 autoa ja yli 2 000 ihmistä otettiin poliisin huostaan ainakin vuorokaudeksi. kesäkuuta Pommeja Kuta Beachin yökerhoalueella 202 kuollutta Bali, Indonesia 6 12. Poliisin mukaan ravintola oli täynnä aamiaiselle tulleita ihmisiä. Oikeiston kapinallisiipi on vaatinut lisää rahaa Länsirannan siirtokunnille ja Gazasta lähteneille juutalaisille. Jordanian kuningas Abdullah puolestaan vakuutti, että rikolliset saadaan oikeuden eteen. Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan sanoi, etteivät iskujen tekijät vielä olleet tiedossa mutta hänen mukaansa iskuissa näkyi ”al-Qaidan leima”. lokakuuta Autopommi israelilaisten suosimassa hotellissa Epäonnistunut ohjushyökkäys israelilaiskonetta vastaan 15 kuollutta Mombasa, Kenia 7 28. lokakuuta Kolme itsemurhaiskua samanaikaisesti kolmessa hotellissa Ainakin 57 ihmistä Amman, Jordania 9. Viranomaisten mukaan ainakin neljä Irakin poliisin partiota oli aamiaisella ravintolassa, kun pommittaja iski. elokuuta 4 autopommia synagogien, HSBC-pankin ja Britannian konsulaatin ulkopuolella 61 kuollutta Istanbul, Turkki 12 15. Sen jälkeen tuli pimeää, kertoi Hyatt-hotellissa ollut ranskalainen YKtyöntekijä. maaliskuuta Asemiehet hyökkäävät öljy-yhtiön konttoriin ja asuinalueelle 22 kuollutta Khobar, Saudi-Arabia 14 30. 2003 Itsemurhapommi-iskuja ulkomaalaisten asuinalueelle 35 kuollutta, joista 9 amerikkalaista Riad, Saudi-Arabia 8 12. – Olin syömässä ystävieni kanssa ravintolassa lähellä baaria, kun näin valtava tulipallon iskeytyvän kattoon. Amir Peretz (vas.) päihitti Israelin työväenpuolueen johtajavaalissa veteraanipoliitikko Shimon Peresin. Israelin radion mukaan Peretz tapaa Sharonin jo sunnuntaina. marraskuuta Marokko USA Peru Tunisia Turkki Irak Espanja SaudiArabia Kenia Indonesia Pakistan Afganistan 1 2 9 7 11 6 4 10 5 8 14 3 12 13 15 18 19 Jordania 16 Britannia Egypti 17 Terroristiverkosto al-Qaidaan tai sen liittolaisiin yhdistetyt suurimmat iskut USA:n tapahtumien 11.9. toukokuuta Autopommi USA:n konsulaatin lähellä 11 kuollutta Karachi, Pakistan 5 14. Kolmessa hotellissa lähes yhtäaikaisesti räjäytetyt pommit surmasivat ainakin 56 ihmistä ja haavoittivat noin sataa. Jordania vahvisti, että Itsemurhaiskuista kaksi tehtiin räjäyttämällä pommivyöt hotellissa. Presidentti Chirac kehotti erityisesti lasten vanhempia ”täyttämään velvollisuutensa”. Peretz keräsi runsaat 42 prosenttia äänistä, kun Peres joutui tyytymään vajaaseen 40 prosenttiin. Iskujen tekijäksi ilmoittautui Irakin al-Qaida-verkosto. Persson mainitsi tässä yhteydessä mm. KESKIPOHJANMAA . Jordania oli iskujen jälkeen valmiustilassa. – Meidän on oltava yksi käsi ja yksi sydän, kun joudumme kohtaamaan raukkamaiset terroriryhmät, joilla ei ole uskontoa eikä omaatuntoa. Myös Britannian pääministeri Tony Blair ja palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas tuomitsivat iskut. Ne osoittavat, että terrorismista, joka raivoaa Irakissa, on tullut todellinen uhka myös muille maille ja myös niille, jotka ovat sulkeneet silmänsä maamme tapahtumilta, sanoi Jawad al-Maliki, pääministeri Ibrahim Jaafarin Dawa-puolueen varapuheenjohtaja. Tiedot täyteen ravintolaan tehdyn iskun uhrien määrästä vaihtelivat. Israelin sotilaat tyhjensivät alueen siirtokunnat syyskuussa. Hän olisikin pitänyt työväenpuolueen hallituksessa. Muun muassa Yhdysvallat ja YK tuomitsivat kolmeen hotelliin tehdyt iskut. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jamal Saidi WASHINGTON (STT–DPA–Reuters) Ammanin pommi-iskut tuomittiin torstaina maailmalla. Ulkoministeriön tietoon ei ole tullut, että kuolleiden tai haavoittuneiden joukossa olisi suomalaisia, kertoi suurlähettiläs Pertti Harvola illalla STT:lle
Viitala heltyi, kun nuoret halusivat oman ryhmän, ja se myös perustettiin. Kuva: Timo Vainio-Hynnilä He tykkäävät tanssista: Anniina Nyman, Jouni Myllylä sekä Riikka Vinkka takarivissä, edessä Santeri Nevanoja ja Anna-Kaisa Koskela. Harrastukseen hän hakeutui omasta aloitteesta, kun koululla jaettiin monisteita, jossa kerrottiin paikkakunnalle perustettavasta tanssiryhmästä. Sekin on upeaa kuulla, että mukaan pääsevät kaikki, eikä Viitala vaadi tiettyä tasoa. Fredriksson tekee hienoin vivahtein ja uskottavasti teflonpintaisen, vain omaa etuaan ajattelevan luikuriministerin hahmon. Marketta Viitalan perusideana on, että ne tanssit jotka viedään näyttämölle, kestävät ajan hammasta. Hän todella heittäytyy rooliinsa ja tekee sen taidolla viimeistä piirtoa myöten. Katsoja saa tullessaan Hotel Westministerin pussukan, jossa on muun muassa suihkumyssy, ompelutarvikkeita ja pastilleja. Haukilahden Pyörryksiin tanssitettu tyttö – unkarilainen ilta pitää sisällään sekä unkarilaista musiikkia että myös tanssia ja unkarilaisen illallisen. Katrin lisäksi triossa soittavat kansanmusiikin ammattimiehet Kristian Wetterstrand, kontrabasso sekä Jukka Hannula, haitari. Kokonaisuuden kuudesta teoksesta viisi on Syrjälän käsialaa ja yksi osittain traditionaalinen. Hänen lopputyössään soi unkarilainen musiikki. Joskus katsoja aivan huolestuu, miten George kestääkään kaiken, mitä hänen kannettavakseen kasaantuu. Joka keskiviikkoilta Reisjärven nuoren tanssin tytöt ja pojat tulevat koululle Marketta Viitalan vetämiin tanssiharjoituksiin. Milloin on koreografia unohtunut, milloin menee hermot kun askelmerkit eivät jää päähän. Hän on aidosti innoissaan Reisijärven tanssipalosta. Trasselin voimakaksikon muodostavat Anders Fredriksson ja Kaj Backman. Kaikkiaan roolitus – Gun-Viol Lassfolk ministerin vaimona, Magnus Nyman tipinkipeänä huonepalvelijana, Sofia Nilsson aina vain epäluuloisemmaksi käyvänä hotellinjohtajana, Ida Hästbacka sairaanhoitaja Fosterina ja Malin Kanckos hotellin siivoojana – on osunut kohdalleen. Improvisaatiolla on suuri merkitys. Veskun uusin levy, Ystävän Laulut, sisältää sanoittaja, säveltäjä Juha Vainion lauluja, tämän päivän hengessä toteutettuna, mutta Juha Vainion lauluja kunnioittaen. Aloitteentekijänä oli paikallinen tanhuryhmä Reisjärven Ikinuoret, joka oli tehnyt yhteistyötä Viitalan kanssa. Jyväskylässä on Aalto-museo ja useita hänen suunnittelemiaan rakennuksia. Hyvin ajoitukset onnistuvat, ja vauhti on melkoinen. Perustamisesta lähtien ryhmissä on tanssinut yhteensä kolmisenkymmentä lasta ja nuorta. Anna-Kaisa Koskela tyytyy lähinnä seuraamaan haastattelutilannetta, mutta Santeri Nevanojan tarina-arkun kansi on apposen auki. Aalto valmistui ylioppilaaksi Jyväskylän lyseosta ja perusti ensimmäisen arkkitehtitoimistonsa kaupunkiin. Nyman kertoo, että on Reisjärvellä tanssittu ennenkin opiston puitteissa, ja tuolloin hän oli mukana nykytanssissa. Kun he saavat aikansa temmeltää, niin huomaavat, ettei se pitkin seiniä juokseminen loputtomiin tunnu mukavalta. Häkkyröiden jälkeen Katri Haukilahti on säestänyt hollolalaista kansantanssiryhmää Matit ja Maijat ja tämän jälkeen Rimpparemmiä, jonka leivissä vierähti puolitoista vuotta. Anna-Kaisa Koskela ja Santeri Nevanoja ovat molemmat seitsemänvuotiaita, joten he eivät muista milloin ovat harrastuksen aloittaneet, ihmekös tuo, kun kumpikin oli aloittaessaan vasta kolmivuotias. Paikoin hän voisi vähän laskea volyymia. Kun ryhmästä osa lähtee nyt tanssimaan Helsingin tanssiopiston näytöksen vieraaksi, Viitala tietää prikulleen, mikä etelässä puree: – Poikaryhmän Kalastaja-Eemelit ja tyttöjen hellyttävä Pätäkät, sekä yksi pariteos vanhimmilta tanssijoilta. Puolueen puheenjohtajan paikkaa havitteleva konservatiivinen ministeri Richard Willey (Anders Fredriksson) saapuu hotelliin tarkoituksenaan nauttia lemmenyöstä pirtsakan sihteeri Janen kanssa. Riikka Vinkka on ollut mukana tanssiryhmässä perustamisesta saakka. Idea Aalto-näytelmästä syntyi syksyllä 2001, jolloin Tähti ja Pyökäri tekivät edellisen kerran yhteistyötä Jyväskylän kaupunginteatterissa. Vinkka on jo tehnyt oman koreografiansakin, joka nähtiin viime vuoden yhteiskonsertissa. – Halusin tietoisesti konsertoida muualla, tehdä jotain erilaista, Haukilahti vastaa. Tunnustusta on tullut muun muassa Arktisissa Askeleissa. Musiikillisesti sisältö vaihtelee vanhoista tanssimelodioista ja arkaaisista sävyistä shamanistiseen voimasoittoon. Kuva: Tiina Ruotsala Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Farssissa synkätkin asiat ovat kepeitä, ja katsojaa naurattaa kaiken aikaa. Aallon maailmaa täydentävät näyttämölle heijastettavat videokuvat. Levyn saama suosio poiki myös lähes loppuunmyydyille konserttisaleille esitetyn juhlakonserttikiertueen Ystävän laulu I ja II. Maestroa esitetään Aallon suunnittelemassa kaupunginteatterissa. Vinkan luokkatoveri Jouni Myllylä luki saman monisteen ja lähti hänkin mukaan. Ohjelmakokonaisuuteen mahtuu tunnelmia seesteisistä sekä tulisista sävelistä, paritanssin pyörteistä ja soolonumeroista aina vauhdikkaaseen csárdakseen. Kaupunginteatteri tarjoaa vierailleen ohjelmapaketin, johon voi valita museokäynnin ja illallisen arkkitehdin kantaravintolassa Jyväshovissa. Reisjärven Nuori Tanssi perustettiin virallisesti 14.1.2002. Pahinta on ruumis, joka ilmaantuu huoneen ikkunaan roikkumaan. Tekevätkö tytöt enemmän omia juttuja. Nyt Reisjärven Nuoren Tanssin nuorimmat ovat nelivuotiaita ja vanhimmat jo lukiossa. Syrjälä taitaa monia kanteleen soittotekniikoita ja tapoja. Marketta Viitala vastaa, että hän vie lapset ja nuoret tanssin maailmaan aina musiikin ja tunnelmien, mielikuvien, kautta. Itse Petri Kauppinen tulee vaimonsa Milla Korjan kanssa. Mutta kolmenkymmenen vuoden ohjaajakokemuksella Viitala toteaa, että ylivilkkaille lapsille tanssi sopii kuin nenä päähän. Eikö opinnäytekonsertti ole yleensä konsiksen salissa. Unkarilainen ilta Kokkolassa Katri Haukilahti tekee opetustyötä jo nyt ja valmistuu AMK:sta joulukuussa kansanmusiikin pedagogiksi. Unkarilainen musiikki on mielestäni tulista ja kimuranttia. Reisjärvellä lapsen tai nuoren tanssiharrastus on monessa perheessä koko porukan yhteinen juttu. Näyttämön ensikertalaiset Joakim Dahl "ruumiina" ja Markus Huldén mustasukkaisena aviomiehenä antavat täyden panoksen. Valoja äänipuolta hoitelevat saumattomasti Niklas Kortell ja Andreas Junell. Ministerin maine ja ura eivät mitenkään kestäisi poliisin puuttumista asiaan, ja skandaali voisi kaataa hallituksen, joten asiasta on selviydyttävä omin voimin. Trassel on jo Alavetelin teatterin viides farssi. Arkkitehti Alvar Aallon (1898–1976) elämästä kertova näytelmä saa kantaesityksensä 19. Ryhmä on saanut kutsun Hollantiin, jonne lähdetään esiintymään sekä saamaan koulutusta. Se sisältää välähdyksiä, heijastumia ja muistikuvia maailmankuulusta arkkitehdista. Suorastaan säkenöivä Riikka Vinkka oli harrastusta aloittaessaan ujohko ja syrjään vetäytyvä. Selitysten keksiminen käy luonnikkaasti, ja kun oma kekseliäisyys loppuu, vastuu siirtyy Georgelle. Yhdessä mietimme, mikä siinä musiikissa on niin tunteita liikuttavaa, että ensikuulemalta saattaa jäädä koukkuun jo pikkuinen tyttökin. Miten käy sitten ravintolan kokilta unkarilainen menyy. Itsetuntoakin tanssi nostaa. Siitä työstä Alavetelin teatterin näyttelijät, niin kokeneet konkarit kuin ensikertalaisetkin, selviytyvät enemmän kuin kunnialla esittäessään tämänsyksyistä valintaansa, Ray Cooneyn Trasselnäytelmää. Näytelmä Alvar Aallosta Jyväskylässä. Sama monipuolisuus näkyy myös hänen näyttelijäntyössään; karismaattiselle näyttelijälle on löytynyt rooleja komedioista taiteellisiin produktioihin. Näyttelijöille farssin tekeminen taas on täyttä työtä. KESKIPOHJANMAA . Katri Haukilahti tarttui viuluun ensimmäisen kerran Näppäreissä – tottakai, ja jatkoi sitten kaustislaisen kansantanssiryhmä Häkkyröiden pelimanniksi. Suomen kansan rakastama viihteen monitoimimies on tuttu niin kevyen musiikin kuin vakavammankin musiikin tulkitsijana. Naurumyrskyä hotelli Westministerissä Kaikkeen ministerin avustaja joutuukin. Loiri tulkitsee Vainiota, Lenni-Kalle säestää Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Aikamoisen rohkeasti lähti kaustislaissyntyinen viulisti Katri Haukilahti toteuttamaan tutkintoaan kun päätti järjestää unkarilaisen illan kokkolalaiseen ravintolaan. Osa sanonnoista ylittää asiaan vihkiytymättömän suomenkielisen käsityskyvyn, mutta kärryiltä putoamista kielen vuoksi ei tarvitse pelätä. – Eivät, yksi Jokilaaksojen lahjakkaimmista nuorista koreografeista on Mikko Hyvönen, joka opiskelee nykyään Kuopiossa tanssilukiossa. Kaikki lähtee tunteesta Reisjärvellä tanssitaan silkasta ilosta Pätikät nuo pienet miehet suurine tunteineen, Marjo Kuuselan hittipiisi ja Reisjärven Nuori Tanssi nähdään marraskuussa Helsingin Tanssiopiston näytöksessä. Helsingin jälkeen on tiedossa jotain vielä suurempaa: Hollannin matka daCi International Conference 2006 -tapahtumaan. Suomeksi näytelmä tunnetaan nimillä Hulvaton Hotelli, Valheessa vara parempi tai Säpinää Seurahuonella. KOKKOLA (KP) Pauliina Syrjälän ensimmäisen soololevyn monet nävöt julkistamiskonsertti kuullaan Kokkolassa Konservatorion pienessä salissa torstaina 17.11. Kuva: Vidar Hästbacka KOKKOLA/YLIVIESKA (KP) Vesa Matti Loirin kiertue osuu maakuntaan tänä viikonloppuna. Nedervetil teater 2005. – Unkarilainen kansamusiikki on leikkisää mutta soittajalle erittäin haasteellista, ja minusta melodiat ovat kauniita. Syrjälän musiikissa improvisaatiolla on suuri merkitys, soiton tunnelmat vaihtelevat soittajan mielen mukaan. Viitala korostaa, että hänen ryhmissään ei aluksi ajatella tyylisuuntia, vaan liikkeelle lähdetään aina luovasta tanssista, ja näin pitäisi hänen mielestään olla käytäntö kaikessa tanssiharrastuksessa. Käännös murteille: työryhmä. Musiikillisesti sisältö vaihtelee vanhoista tanssimelodioista ja arkaaisista sävyistä shamanistiseen voimasoittoon. Yleisö nauttii kahvinsa ja kakkunsa hotellin ravintolassa, tunnelmallisessa punaisessa valaistuksessa oikeiden kynttilöiden palaessa. Mukaan saa tulla omana itsenään. Perjantaina 11.11.2005 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä Niemenkartanon komealla koululla voi lähes käsin kosketella ilmassa väreilevää innostusta. Näytelmän yhtenä ideana on sen esittäminen seudun ruotsinkielisillä murteilla. Viitala myös kannustaa lapsia ja nuoria seuraamaan erilaisten tanssijoiden esityksiä, eikä vain pyörimään oman jutun ympärillä. Syrjälä on työskennellyt Kaustisella Ala-Könni-opiston vetäjänä vuodesta 2003. Kaj Backman on armoitettu näyttelijä. Aina liikkeelle luovasta tanssista Aluksi tanssiharrastus oli suunnattu vain lapsille, ja nyt lukion ensimmäistä luokkaa käyvä Anniina Nyman joutui vain huolehtimaan mukana olevasta pikkusiskosta. Jo nyt Haukilahti tietää, että parinkympin pääsylippu on esteenä monelle opiskelijalle, mutta toiveissa on, että moni muu löytäisi persoonallisen illan, joka alkaakin ihan kohtuulliseen aikaan jo iltaseitsemän jälkeen. Kokonaisuuden kuudesta teoksesta viisi on Syrjälän käsialaa, yksi on osittain traditionaalinen. Aallon roolissa esiintyy Kari Kihlström. Kuten aina ennenkin, ministeri määrää sihteerinsä Georgen (Kaj Backman) selvittämään sotkun. Kantele soi Kokkolassa Teatteri Alaveteliläiset tekivät jo viidennen farssinsa syksyä piristämään JYVÄSKYLÄ (STT) Kotimainen näytelmäuutuus Maestro on valmistumassa Jyväskylän kaupunginteatterin suurelle näyttämölle. George (Kaj Backman) sylissään Jane (Heidi Häger). Vaikea uskoa nyt, kun tyttöä jututtaa. Ihana, loistava, hieno, lahjakas, ovat sanoja, joita Viitalan puheessa vilisee tuon tuostakin. Hän rohkaisee tanssimaan sen mukaan, miltä sisimmässä tuntuu. Molemmat nuoret kehuvat Viitalaa. Lotta Sundellin ohjaamassa farssissa on kolme ovea ja giljotiinin lailla alas paukahteleva ikkuna, joten kiirettä pitää. Tänään perjantaina Vesa Matti Loiri tulkitsee Junnu Vainion sävellyksiä Snellman-salissa ja huomenna lauantaina Akustiikassa. Alavetelin komean Gillestuganin somistuksesta, samoin kuin väliaikatarjoilusta vastaavat Alavetelin nuorisoseuralaiset. Kiukun, hämmästyksen, huolestumisen ja helpotuksen tunnetilat tulevat esiin kuin aitoina, mutta samalla farssin vivahtein maustettuina. Tähti korostaa, että näytelmä ei ole Aallon elämäkerta, vaan fiktio. Lavastukseen kuuluu suomalaisille hyvin tuttuja Aallon kalusteita ja esineitä. Mukaan saa tulla omana itsenään Ulkopuolisesta tuntuu aika rohkealta, että yksitoistavuotias tyttö tekee oman teoksen, joka muuten on niin hyvä, että toimittajakin muistaa sen. – Pitää vain värvätä porukkaa, sukulaisia ja muita tuttavia, että tulkaa nyt, hän naurahtaa. Carl-Otto Slotten lavastuksessa tyylihuonekaluin sisustetun lontoolaisen hotellin seinältä katsovat Charles ja Diana vauvoineen, ovet ja ikkuna pelaavat moitteettomasti. Käytössä on paljon eri soittotekniikoita: perinteistä tikkutyyliä, näppäilyä, kanteleen perkusssiivista soittoa sormiplektrojen avulla sekä efektiääniä. Trassel tarkoittaa sotkua ja sekaannusta. Aihe ei ole sidottu pelkästään yhteen kaupunkiin, vaikka Jyväskylässä on paljon Aaltoon liittyviä muistoja. Näytelmän on kirjoittanut kirjailija Pirjo-Riitta Tähti. Muutakin mukavaa esitykseen ja esityspaikkaan liittyy. Mutta silti poika ei ole harkinnut harrastuksen lopettamista, paitsi kerran kun... – Kun neuvottelin asiasta ravintolapäällikön kanssa, hän kertoi kokin työskennelleen Budapestissä. Olen aina ihaillut soittajien ja tanssijoiden yhteispeliä, varsinkin poikien soolotansseissa. Hotelli Westministerissä salailtavaa, sekaannuksia ja selityksiä riittää niin, että heikompaa hirvittää. Toinen pari on Mira Kolanen ja Sami Kolanen, hekin ammattitanssijoita. Niin soittajien kuin tanssijoiden piiri on tullut tutuksi ja niinpä unkarilaisessa illassa nähdään maamme parhaita kansantanssijoita. – Aivan ihana ryhmä muuten, heillä on valtavan hyvä huumori, Marketta Viitala mainitsee peruspositiiviseen ja energiseen tapaansa. Alusta lähtien asiat kuitenkin menevät pahasti vinoon. Trassel. Loiria säestävät Lenni-Kalle Taipale, Kalle Tarviainen, Ako Kiiski ja Mikko Kosonen. Käsikirjoitus Ray Cooney, ohjaus Lotta Sundell. Esityksen ohjaa Maarit Pyökäri. marraskuuta. Jouni Myllylä ei ole edes ajatellut oman koreografian tekemistä. Samalla kun Viitala hoitaa taiteellista puolta, lasten ja nuorten vanhemmat puuhaavat tärkeää taustatyötä. Osuva vaatetus ja rekvisiitta ovat Malin Flemming-Nymanin ja Barbro Haglundin. Mikä parasta, pieneltä paikkakunnalta löytyy viisi innokasta poikaa, joille tanssiharrastus on itsestäänselvyys. Unkarilaiseen tunnelmaan kuuluvat erottamattomasti tyttöjen kiljahdukset tanssin tiimellyksessä, poikien ryhdikkäät kämmeniskut saappaisiin sekä kansallispukujen mahtava väriloisto. Toiset ovat suorittajia ja toiset luovia, molempia tyyppejä tarvitaan, Viitala sanoo. Kun ryhmiä sitten tilataan esiintymään, on helppoa valita ohjelmisto. Tuon tuostakin salintäysi yleisö palkitsee tekijät naurumyrskyin. Kun Häkkyrät olivat esiintymässä Kyproksella kansainvälisillä kansantanssifestivaaleilla, tyttö kuuli ensimmäisen kerran unkarilaista kansanmusiikkia ja se oli siinä! Unkarilaiset sävelet veivät mukaansa eikä siltä tieltä ole ollut paluuta
VPS Oy:n toimitusjohtajan Eero Karhumäen mukaan tavoitteena on tehdä Palloseurasta yksi liigan runkojoukkueista. – Hinku ulkomaille ei ole niin kova, että lähtisin mestariryhmästä mihinkään vaihtopenkille. Tämä eteni mahanalus jalkoja täynnä kuin muuan AC Milanin kevytjalkainen ukrainalaishyökkääjä. Todennäköisin avauskokoonpanon pelaaja debytanteista on tätä nykyä työtön Tuomas Haapala, MyPan 26-vuotias tuore Suomen mestari. Tehoja saatiin kuitenkin odottaa viimeiselle kymmenminuuttiselle saakka. – Jos avaukseen pääsisin, olisi yksi uran haaveista toteutunut. Olemme sarjassa viimeistä edellisenä. Myhäilevä ilme tosin hieman kavalsi sisäisiä tuntemuksia. Viron kanssa sovitun kuuden vaihdon myötä monelle kertyy ensi merkintä maaottelulistalle. Virolainen Märtin jää vaille töitä, kun Peugeot-talli lopettaa MM-sarjassa kuluvan kauden päätteeksi. Mutta ei pitkään. Seura teki yksivuotiset sopimukset runkopelaajiksi luokiteltujen Rami Louken, Toni Hahdon ja Jan Westermarkin kanssa. Kisaohjelmassa ovat naisten 10 kilometriä ja miesten 15 kilometriä (p) lauantaina 19. Keskikentän pohjalle työtön. Valmentaja Sixten Boströmin potkut kesäkuussa 2004 ovatkin vahvasti esillä siihen liittyvine taustoineen. VPS putosi pääsarjasta viimeksi vuonna 2002. Puitteiden luomisessa hänellä on kuitenkin ollut merkittävä osuus. KuPS ja Raphael Edereho allekirjoittivat torstaina yksivuotisen sopimuksen, joka ulottuu pelikauden 2006 loppuun. Kisan kaksi ensimmäistä erikoiskoetta ajettiin Perthin tuntumaan rakennetulle radalle, jonne ampaisi aina kaksi autoa kerrallaan. Viroa ei pidä aliarvioida. Suomen joukkueessa vain hyökkääjä Aleksei Jeremenko (20), toppari Toni Kuivasto (61) ja puolustuspään yleismies Markus Heikkinen (19) ovat pelanneet edes lähemmäs 20 maaottelua. Loppuottelussa Kokkolan yhteislyseon lukiota vastassa ollut perinteinen Turun katedraalikoulu (Katedralskolan i Åby) jäi kelkasta jo ensimmäisen puolituntisen aikana. – En halua tehdä päätöstä ennen Australian rallia. Sitten vierähti pitkä tovi, peräti vuoteen 1993 saakka ennen kuin kultaa huuhdottiin seuraavan kerran. Kirjassa kerrotaan myös keitä pelaajia Jaro on eri aikoina metsästänyt värvätäkseen riveihinsä. Edereho KuPS:iin ESPOO (STT) Espoonlahden uimahallissa viikonloppuna 12.–13. Vuosi sitten Helsingissä kenttä oli isompi, mutta mestaruus pysyi samassa osoitteessa. Teos on 480sivuinen ja sisältää noin 250 kuvaa. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS ja Norjan hiihtoliitto tiedottivat torstaina, että kilpailuja uhannut leuto sää kylmenee ja mahdollistaa kilpailujen järjestämisen. Olen ollut vain järjestelyissä mukana, Peltoniemi paineli suottakin sordiinoa päälle. Solberg oli ensimmäisellä ajokerralla nopein 0,4 sekunnilla ennen Citroen-tallin Francois Duvalia ja 0,8 sekunnilla ennen Citroenin Sebastien Loebia. Pian asialla oli Vinh Tram. Viro saa kunnon kuoron tuekseen Palloliitossa ei haluta virolaisilta palloja takaisin Suomen A-maajoukkue veti ensimmäiset treenit Jari-Pekka Keurulaisen johdolla. VPS kokoaa liigajoukkuetta KUOPIO (STT) Jalkapalloliigan Kuopion Palloseura on vahvistanut hyökkäystään nigerialaispelaajalla. Loukelle alkava kausi Palloseurassa on jo kahdeksas, Hahdolle seitsemäs ja Westermarkille neljäs. Hannu Tourun paluu luotsiksi ja Aleksei Jeremenkon eri roolit ovat myös mukana kirjan sivuilla. Espoossa näyttöpaikka EM-Triesteen BEITOSTÖLEN (STT) Maastohiihdon maailmancup jatkuu suunnitellusti Norjan Beitostölenissä 19.–20. Valmentaja: Olli Peltoniemi. Esimerkkinä on tulehtunut valmentajanvaihdosprosessi vuonna 2004, kun urheilulliset vastoinkäymiset johtivat jonkinlaiseen ideologiseen kriisiin, Sören Bäck toteaa. Joukkueen kokonaiskoostumus tulee olemaan 23 pelaajaa, sanoi Pyykölä. Vaikka turkulaiset heräsivät vartti ennen loppua taisteluun, niin se oli auttamattoman myöhäistä. Haapala kävi tuoreeltaan kokeella Hollannin pääsarjaseurassa Willem II:ssa, mutta vielä ei tärpännyt. – Kaiken lisäksi pelasin ottelun keskikentällä puolustavassa roolissa. MyPan kautta maailmalle ponnahtanut lappeenrantalaiskasvatti on venyttänyt Turkissa tällä kaudella maaliverkkoa kertaalleen, vieraspelissä Istanbulissa Galatasarayta (1-1) vastaan. – Pelaajahankinnat tehdään tarkkojen analyysien jälkeen. Beitostölenissä hiihdetään. – Yritämme luoda Viron kohtaamisesta perinteen, koska lahden yli on helppo mennä. Palloliitosta on lähtenyt Viroon 500 pääsylipun satsi. Joukkueen valmentajana toiminut kokenut liikunnanopettaja Olli Peltoniemi on ollut johtamassa poikiaan nyt neljään mestaruuteen. Grand prix lajeissa sekä SM-viesteissä jaetaan mitalit. Hirvonen putosi viime kauden jälkeen Subarun tehdastallista, mutta ajanut tällä kaudella tukun erinomaisia kisoja yksityistallin Fordilla. Muutamaa minuuttia aikaisemmin hänen kaulaansa oli pujotettu Kippari-hallissa Koululiikuntaliiton lukioiden Suomen mestaruusmitali. Viimeksi Saarenmaan Kuressaaressa 2001 tyydyttiin tasalukemiin 1-1. – Tämä oli poikien oma juttu. Erinomaisuudesta tosin vastasi yksipuolisesti isäntäjoukkue. Seppälän viimeistelykin oli kliininen: pallo painui vastustamattomasti takatolpan juureen. Tappioon suomalaiset joutuivat nöyrtymään viimeksi elokuussa 1937 Turussa (MMkarsintaa 0-1), mutta vuonna 1994 Tallinnassa nähdyn kaltaisesta 7-0-voitosta ei enää kannata haaveilla. Jaron liigavuodet 2002–2005 ovat käsittelyssä etusijalla. Besnik Cimili pääsi ensin kaventamaan käytännössä tyhjään rysään. Hän antoi viime viikolla KuPS:n testileirillä niin vakuuttavia näyttöjä osaamisestaan, että päävalmentaja Juha Malinen halusi miehen joukkueeseensa. Kilpailu alkaa toden teolla perjantaina, jolloin ajetaan yhdeksän erikoiskoetta. Samalla Bäck selvittää ketkä valmentajat olivat vaihtoehtoja Boströmin potkujen jälkeen ja keitä harkittiin valmentajaksi, kun Tourulle ei annettu jatkomahdollisuutta. Suomella on 26 kohtaamisesta voittoja täysi tusina, Virolla viisi. Beitostölenin järjestelytoimikunta takaa kilpailuille vähintään 3,3 kilometrin mittaisen ladun. Vain kolmen minuutin kuluttua tästä asialla oli Jimi Tuomaala. Känsäkoski aloitti, Seppälä lopetti Loppuottelun ensimmäinen puoliaika oli erinomaista futista. marraskuuta. ”Hattutemppu” täydentyi Kokkolan yhteislyseon lukiolle kolmas perättäinen lukioiden jalkapallomestaruus Vikkelä kärkipelaaja. Jaron jatko-osa kulissien takana VAASA (STT) Jalkapalloliigaan nousseella Vaasan Palloseuralla on kasassa kymmenen pelaajasopimusta, joista kolme tuoreinta julkistettiin torstaina. Tällä erää olen kuitenkin työtön, vaikka MyPankin kanssa on neuvoteltu, Haapala huomauttaa. Toisessa välieräottelussa Turku löi Espoon maalein 4–2. Viimeksi he voittivat Latvian 2-1, vaikka olisivat voineet aivan hyvin hoidella ottelun lukemin 4-1, Heliskoski korostaa. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kokkola–Turku 5–2 (4–0) Jalkapallon Ykkösen Kokkolan Pallo-Veikkojen kärjessä viime kesänä viilettänyt Arttu Seppälä sen tiivisti: – Kyllähän tämä maistui. Toki valtaosin KPV-taustaiset pelaajat tekivät mestaruudesta Peltoniemellekin suhteellisen helpon. Näin suomalaisia olisi houkuteltava Töölön jalkapallostadionille melkoinen määrä, jotta veljeskansan kannattajat voitaisiin laulaa suohon. Turkulaisten tunnetuin pelimanni oli TPS-lahjakkuus Kasper Hämäläinen. Avauspuolikkaan toiseksi viimeisellä minuutilla iski sitten Aki Pohjola. Siltä se myös näytti aina viimeiselle vartille saakka. Avauskaudella kaikki sujui loistavasti, mutta sen jälkeen tiliä ei välttämättä ole näkynyt aivan silloin kuin pitäisi, Multaharju myöntää. Kokkolan yhteislyseon lukion joukkue: Loppuottelun avauksessa: Mika Pirttimäki (mv), Harri Rauhala, Jimi Tuomaala, Iiro Leinonen, Mikko Mäkinen, Jarno Känsäkoski, Ville Luokkala, Joonas Pennanen, Milo Uusitalo, Antti Paavolainen, Arttu Seppälä. Viro on harvoja maita, joita vastaa suomalaiset ovat pelanneet runsaasti jopa voitollisella menestyksellä. – Kirjassa käsitellään myös sellaisia asioita jotka seurajohto varmuudella mielellään unohtaisi, mutta jotka tarjoavat kiinnostavaa luettavaa. Maanantai-, keskiviikkoja perjantaiaamut futisnuoret pääsevät hiomaan taitojaan mieliharrastuksensa parissa. Hän sääti kulman jälkitilanteesta rangaistusalueen rajalle kimpoilleen pallon kauniisti laukaisuhollille ja antoi palaa. Urheilu Perjantaina 11.11.2005 . Jaron taloudelle tärkeästä Roman Jeremenko Udineseen myynnistä on myös yksityiskohtia luvassa. Tämän askel ei oikein sopinut, vaan Seppälä ohjasi pallon mahallaan polviasennosta verkkoon. Pronssiottelussa Espoon yhteislyseo kukisti Langinkosken lukion Kotkasta maalein 6–0. Sören Bäck paneutuu tekemässään kirjassa tapahtumiin kulissien takana vuosina 1999–2005. Pelaajalistalla on 19 nimen joukossa viisi ensikertalaista. Olin tosin maajoukkueen mukana Makedoniassa, mutta pelaamaan en vielä siellä päässyt, Haapala toteaa. ja ryhmän MM-sarjaa ajavien autojen kilpailussa yhdeksäntenä. Peli olikin yhtäkkiä 4–2. Vaihtopelaajat: Aki Pohjola, Antti Hovila, Jukka Laitinen, Teemu Raudasoja. Välieräottelussa Kokkola kukisti Kotkan 1–0 Milo Uusitalon maalilla. Eroa N-ryhmän kärkeen kertyi kahdella ensimmäisellä ek:lla 7,7 sekuntia. Vaan kun rupesi, niin repesi. Se saattaa vaatia isojakin muutoksia, ja jos näin käy, siihen tarvitaan rahaa. Isäntien "kaustislaisvahvistuksiin" kuuluva Jarno Känsäkoski (muut kaksi Iiro Leinonen ja Aki Pohjola) päätti maalinedushässäkän tyylikkääseen vetoon takanurkkaan. Fordin tallipäällikkö Malcolm Wilson sanoo englantilaiselle Autosport-lehdelle, että hän haluaa nähdä ensin, kuinka tallin uusi auto menestyy Australian rallissa ennen kuin päättää, kuka on tallin toinen kuljettaja. Pari minuuttia myöhemmin Ville Luokkala antoi loistavan pystysyötön Arttu Seppälälle. marraskuuta järjestettävä kansainvälinen kilpailu, Finnish open swimming grand prix tarjoaa suomalaisuimareille viimeisen näyttöpaikan joulukuun alussa Italian Triestessä järjestettäviä lyhyen radan EM-kilpailuja varten. Edessä on seitsemäs A-maaottelu. Kirja ei ole perinteinen seurahistoriikki vaan se on syntynyt Bäckin omasta aloitteesta. Hänkin tosin heräsi peliin vasta siinä vaiheessa, kun voittojuna oli auttamattomasti viheltänyt lähdön merkiksi. Torstaina oli sitten aika juhlia jälleen valitettavan vähälukuisen kotiyleisön edessä. Edereho, 22, pelasi päättyneellä kaudella liigassa Rovaniemen Palloseuran miehistössä ja Kakkosessa Oulun Tervareissa. Grönholm toisena rallialoituksessa LONTOO (STT) Marcus Grönholmin tallitoveri ensi kaudella rallin MM-sarjassa on Mikko Hirvonen tai Markko Märtin. Arttu Seppälä teki loppuottelussa kaksi maalia. marraskuuta sekä viestit sunnuntaina 20. Omia henkseleitään hän ei silti suostunut paukuttelemaan. Hirvonen ehkä Fordin tallikuljettajaksi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron lähimenneisyydestä on ilmestynyt jalkapalloteos "Gör mål Jaro!". Maajoukkueeseen ei ilmoittautunut edes Jari Litmanen, joka sai torstaina syntyneestä jälkikasvusta (poika) hyvän syyn pysytellä poissa Töölön keinonurmelta. Boström tilittää myös mennyttä tapahtumaa. Kahden erikoiskokeen jälkeen Solbergin ja Grönholmin jälkeen kolmantena on Duval (–0,5 sekuntia kärjestä) ja neljäntenä Loeb (–0,8). Arttu Seppälän ensimmäinen lukiovuosi Kokkolassa päättyi pikkukentillä seitsemällä miehellä pelatun lopputurnauksen voittoon. Multaharju nipisti Galatasarayta Keskikentällä viihtyvä Miikka Multaharju, 28, saapuu Turkista mielellään edustustehtäviin, vaikkei hänestä olekaan kehittynyt virallisten karsintapelien urakoijaa. Viime vuosina kultaa on tosiaan sadellut Kokkolaan mukavaan tahtiin. Joonas Pennanen keskitti päätyrajalta maalin edustalle Seppälälle. Pahimmillaan lumi voi pysyä maassa viikonkin. Subaru-tallin norjalaistähti johtaa kilpailua 0,2 sekunnilla kahden lyhyen yleisöerikoiskokeen jälkeen ennen Grönholmia. Grönholm oli ensimmäisellä ek:lla neljänneksi nopein (–0,8 sekuntia kärjestä), mutta teki pohja-ajan toiselle ek:lle. Poikkipuun alla oli sopivasti tilaa, joten pelin piti olla selvä. Maajoukkuepelaajan status nostaa huomattavasti hänen profiiliaan kolmatta kautta edustamassaan Denizlisporissa. Valmentajan vaihtumisen jälkeen olen ollut koko ajan avauskokoonpanossa, Multaharju taustoittaa. Kolmas vuosi lukiossa ja kolmas mestaruus, Seppälä hehkutti. Mitsubishin Harri Rovanperä on viidentenä ja Gardemeister seitsemäntenä (–2,0). Muut joukkueessa pelanneet: Tuomas Kiiskilä, Markus Palosaari, Ville Hotakainen, Tero Liedes. Espoossa uidaan 25-metrisessä altaassa henkilökohtaisissa lajeissa maailmancupin ohjelma sekä SM-kilpailuina naisten ja miesten 4x50 metrin vapaauinti ja sekauintiviestit. – Suuri osa "Gör mål Jaro!" teoksen sisällöstä pyörii näiden kiinnostavien ja erilaisten persoonallisuuksien ympärillä, Bäck kertoo. Loeb oli kolmanneksi nopein ja Solberg neljänneksi nopein 0,6 sekunnin erolla kärkeen. Turkulaisten Anders Eklund (5) on myöhässä. Hän kukisti toiseksi Fordin uudella WRC-autolla ajaneen Toni Gardemeisterin 0,2 sekunnilla. Saattaa olla, että kohta on uhkana niiden saaminen takaisin, motivoi päävalmentaja Jyrki Heliskoski joukkojaan voittovireeseen. marraskuuta. – Sitä kautta pojat oppivat vähitellen harjoittelemaan kaksi kertaa päivässä, Peltoniemi painotti. – Meitä ei lähtenyt maajoukkueisiin kuin Kamerunin maalivahti ja Slovakian toppari, kertoo neljättä komennustaan avauskokoonpanoon Heliskoskelta odottava Multaharju. – Turkki on kieltämättä vähän rankka paikka tehdä tätä työtä. Aki Teiskonen on N-ryhmässä 11. Teen päätöksen, kun tiedän sen missä mennään budjetin suhteen, Wilson sanoo. Tällä kaudella Fordin tehdasautoja ovat ajaneet Toni Gardemeister ja Tshekki Roman Kresta. Kilpailu kertoo, mikä on uuden automme kilpailukyky. Denizlissä, sisämaassa vuorten takana, koetaan kunnon talvikelejä. Kokkolan yhteislyseon lukio ei ole muodollisesti urheilulukio, mutta siitä huolimatta se on luonut jalkapalloileville nuorille oivalliset olosuhteet. Kuva: Timo Talus HELSINKI (UT) Suomessa saatetaan vähätellä lauantaista kauden päättävää jalkapallomaaottelua Viroa vastaan, mutta Suomenlahden eteläpuolella kohtaamisesta ollaan poikkeuksellisen innostuneita. Perth, Australia: Rallin MM-sarjan kilpailu 16/16: Kärjen tilanne ek:n 2/26 jälkeen: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 3.06,8, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot jäljessä 0,2 sekuntia, 3) Francois Duval Belgia, Citroen –0,5, 4) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –0,8, 5) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Mitsubishi –1,6, 6) Chris Atkinson Australia, Subaru –1,9, 7) Toni Gardemeister/Jakke Honkanen Suomi, Ford –2,0, 8) Colin McRae Britannia, Skoda –2,3, 9) Daniel Carlsson Ruotsi, Peugeot –2,9, 10) Manfred Stohl Itävalta, Citroen –3,2, Kilpailu jatkuu perjantaina yhdeksällä erikoiskokeella. Sören Bäck on tehnyt aikaisemmin Jaroon liittyen yhdessä Patrik Sundqvistin kanssa kirjan, jossa käsiteltiin seuran historiaa vuodesta 1987 vuoteen 1998. Gp-lajeissa on luvassa myös stipendimuotoisia rahapalkintoja. Ei sinne päinkään. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PERTH (STT) Petter Solberg ja Marcus Grönholm ajoivat pohja-ajat Australian MM-rallin torstaina avanneilla yleisöerikoiskokeilla. – Ei siitä ole kuin kymmenisen vuotta, kun Viroon lähetettiin jalkapalloja. Ensi viikolla lienee edessä uusi yritys näytille Suomen rajojen ulkopuolelle. Ensimmäisen kerran lukioiden mestaruus tosin tuli Kokkolaan jo vuonna 1957. Päävalmentaja Jari Pyykölän mukaan pyrkimys on kotimaisin voimin pelaavaan joukkueeseen. – Se on joko Mikko tai Markko, Wilson toteaa brittilehdelle kuljettajavalinnastaan
KALAJOKI RY COWBOYS Nivala . Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Vir Hardrew/Ari Moilanen 14,6a, 2) Will Be Quick 15,1a (112), 3) Wasa Gallant 15,1a (75), 4) Dex Barnibs 15,7a (261), toto (9-2-4): 2,86 1,25-2,34-1,73 16,72. erä: maaliton. Rhode-St.Genèse, Belgia: ITF Futures-turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 2. Viikari/Seppo Sarkola 27,0a, 2) Siron Poika 27,3a (83), 3) Kreivaus 27,6a (62), 4) Lumon Aihe 27,7a (235), toto (8-612): 6,14 1,79-1,98-1,98 19,23. 11. Suurin osa siitä on tullut Ruotsin kilpailuista. Maalivahtien torjunnat: Fredrik Norrena S 5+10+5+0=20, Maksim Sokolov V 9+9+19+4=41. – En ymmärrä mitä virkaa on koko järjestelmällä, jos sovittuja pelisääntöjä ei noudateta, hän kummastelee. Suomalaisten loppukiriltä tuntui menevän pohja, kun kuudetta maaotteluaan pelannut HIFK:n sentteri Janne Hauhtonen myöhästyi 53. Hakeminen täytyy seuraavissa peleissä jättää vähemmälle ja rakentaa maskia maalille sekä ampua takaa enemmän, Westerlund kritisoi. Hyökkäyssuuntaan yritettiin iloisesti, jopa riskialttiisti. Aberfoyle Park, Australia: Miesten ITF Futures-turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 2. Päivän Trio 1: Suomi–Venäjä Ottelun 1., 2. Canen varmaan voittoon. Suomen seuraava ottelu: 12. Tämä oli kuitenkin ns. kauttaan. maaotteluvoiton torjunut Fredrik Norrena. V4-kerroin: 21,24. Valmennusportaaseen kuuluva Jouni Vuorinen sai varoituksen. Kilpailupäällikön mielestä kyseessä siis oli erittäin lievä potku: – Ihan eri asia esimerkiksi jos potkaistaan maassa makaavaa pelaajaa. marraskuuta Haminassa osallistuvaan Suomen joukkueeseen on jouduttu tekemään muutoksia. Alonso Pueblokaan ei ollut ravien nopein, sillä Vir Hardrew korjaili ennätyksensä 1 640 metrin matkalla lukemiin 14,6a. Antilan arvion mukaan Hermeksen vastalause tuskin ehtii käsittelyyn vielä lauantaiksi. Temppu sotii lajin perinteistä koodistoa vastaan. P. Sen vuoksi rangaistus oli täysin aiheellinen. Perjantaina 11.11.2005 Urheilu 17 II-DIVISIOONAN OTTELU Tänään pe 11.11. E.V. Työntö: 1) Li 126 kg, 2) Kuntatean 125 kg, 3) Chaleephay 116 kg. Tässä tapauksessa vastustajaan kävi ensin polvi ja vasta sitten jalka. ja 3. Päävalmentajan harteilta voitto vei melkoisesti paineita. Ennemmin tai myöhemmin se ne myös maksaa, Antila toistaa. Tuolloin ura käynnistyi tappiolla 0-3 Tshekille, vaikkakin Leijonat venyi muiden ristiin pelaamisen ansiosta turnausvoittoon kukistettuaan kaksi muuta vastustajaa. Kentän ulkopuolisissa tapauksissa sanktioista päättää Jouni Kippolan johtama seitsenhenkinen kilpailuvaliokunta, jonka sihteeri Antila on. minor-potku. V. Antila kuitenkin kiistää jyrkästi, että Lindlöfin säästäminen lisäsanktioilta (ottelurangaistuksesta aina aiheutuvan yhden ottelun pannan lisäksi) viittaisi epäsuorasti erotuomari Savolaisen tulkinneen tilanteen liian rankasti: – Potkun tunnusmerkistö täyttyi, hän kuittaa. – Tämä maali minun olisi pitänyt tehdä jo aiemmin, harmitteli Kallio useampia hukkaamiaan tekopaikkoja. Ensimmäisessä yrityksessä tuli laukan myötä niukka tappio, mutta Lahden torstaisessa lähdössä Eero Hakkarainen ajoi 8vuotiaan E.V. Pelaaminen tosin oli aika hidastempoista ainakin Sveitsin peleihin verrattuna, Luganossa frangeja tienaava Nummelin vertaili. – Jos liittohallitus ei kilpailuvaliokunnan päätöstä muuta, Hermeksen on sakot maksettava. Cane*/Eero Hakkarainen 15,6a, 2) Hot Looking 15,6a (74), 3) Someday Soon 15,9a (199), 4) Owen Kemp 15,9a (32), toto (2-5-6): 1,72 1,41-2,35-2,49 7,06. V4: vaihto 181 354.60 e; oikea rivi 89-2-4; poissa I/11 II/12 III/7 IV/6 kerroin 320,37. Sinällään vastustajan potkaiseminen kuuluu jääkiekkokenttien raskaimpiin rikkomuksiin. – Jos Hermes ei sakkoja maksa, niin sitten karhuamme niitä. Päätöserässä Kallio pääsi itse yrittämään Jukka Voutilaisen tarjoilusta, mutta tulos oli yhtä laiha. Vastustaja sinnitteli jatkoajalla kaksi minuuttia alivoimalla, mutta rankkareissa venäläisten onni loppui. Yleisöä: 6 145. Ensimmäiset vaakabingot: 49, 31, 14, 64, 25, 45, 35, 51, 6, 73 Vaakabingot: 49, 31, 14, 64, 25, 45, 35, 51, 6, 73, 72, 3, 67, 58, 48, 46, 71, 38, 19, 55, 7, 26, 63, 60, 24, 41, 43 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 65 kpl voitto–osuus 7,90 e. Jatkoaika: 62.23 Koltsov V 2 min. Los Angeles: Naisten 3 miljoonan dollarin WTA-finaali, kaksinpelit: Musta lohko: Mary Pierce Ranska (5)–Jelena Dementjeva Venäjä (8) 6–2, 6–3, Amelie Mauresmo Ranska (4)–Kim Clijsters Belgia (2) 6–3, 7–6 (7–4). 3–2. Rangaistukset: 7.02 Aleksei Morozov V 2 min, 12.29 Dmitri Vorobjev V 2 min, 15.25 Tony Salmelainen S 2 min. Hot Looking oli nopein avoimen ryhmäajon kiihdytyksessä, mutta sitä ajanut Mikko Huttunen luovutti johtopaikan kaarteen jälkeen sovinnolla E.V. Järvenpää pois PM-maastoista Jukka Anias (KP) Suomen Jääkiekkoliiton kilpailupäällikkö Pirkka Antila ei hätkähdä Hermeksen johdon kiivasta reaktiota liiton kilpailuvaliokunnan tiistaina langettamaan tuhannen euron sakkoon ”joukkueenjohdon epäurheilijamaisesta käytöksestä" viime viikon KooKoo–Hermes-pelin jälkiselvittelyjen yhteydessä. – Vasta kolmannessa erässä pelissämme oli haettua ilmettä. Amerikkalainen päihitti toisessa pelissään Sveitsin Patty Schnyderin 6–3, 7–5. Pelivaihto 541 726.20 e, yleisöä 889. 11. Jo käsitteenäkin. Florida–New York Rangers rl. Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–17 Muu Venäjän pelaaja–9 Voutilainen J Lopullinen kerroin: 535,35 Poissa: 13, 15 Doha, Qatar: MM-kilpailut: Naiset, 53 kg: 1) Ping Li Kiina 224 kg (tempaus 98 kg + työntö 126 kg), 2) Junpim Kuntatean Thaimaa 223 kg (98+125), 3) Yuderki Contreras Dominikaaninen tasavalta 211 kg (95+116), 4) Suda Chaleephay Thaimaa 206 kg (90+116), 5) Fang Hsin-Tzu Taiwan 195 kg (86+109), 6) Mariorara Munteanu Romania 194 kg (89+195). Detroit–Los Angeles ja. Cane ravasi 2 140 metriä aikaan 15,6a. WTA-finaalin ykkössijoitettu Davenport on myös voittanut molemmat ottelunsa. C: Cole 1+2, Whitney, Zigomanis, Kaberle, Williams. TERVETULOA! LAHTI (STT) Valtaosan kilpailuistaan voittanut E.V. Lohkon tilanne: 1) Davenport 2/2, 2) Maria Sharapova Venäjä 1/1, 3) Nadia Petrova Venäjä 1/0, 4) Schnyder 2/0.. Puolustuspeli oli paremmalla mallilla, sillä hyökkääminen (viimeistely) pätki pitkään, ruoti päävalmentaja Erkka Westerlund. Leijonat eivät suostuneet kauden Tshekin avausturnauksen tapaan lampaiksi vaan esittivät huikean loppukirin pelattuaan eurosarjaa maalitta liki kuusi peräkkäistä erää. Cane on palannut radoille yli vuoden tauon jälkeen. Leijonat jatkaa turnausta kohtaamalla lauantaina Tshekin ennen perinteistä sunnuntain päätöstä Ruotsia vastaan Oiva osoitus taistelumielestä Leijonille 10. Jääkiekko Rahapelit Painonnosto Tennis KESKIPOHJANMAA . Avausottelussaan Pierce kaatoi Belgian Kim Clijstersin, joka hävisi myös keskiviikon kierroksella. Naisten WTA-turnauksen finaali päättyy sunnuntaina. Hermes-leirissä käsitys on 180 astetta toisenlainen. Toisesta erästä lähtien pelin aaltoilu tasaantui. Hän aloitti Leijonien komentajana vuosi sitten samaisessa turnauksessa. Oli liikaa siirtelyä. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) E. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Poika-Ero/Pertti Puikkonen 30,8a, 2) Sokan Jere 30,8a (90), 3) Turokka 30,9a (48), 4) Huilun Hely 31,6a (166), toto (8-12-10): 21,08 2,43-2,05-1,92 40,47. Kalliolle palkinto Tshekin turnauksessa kaikki ottelunsa hävinnyt Leijonat otti kauden ensimmäisen voittonsa maalittoman jatkoajan jälkeen rangaistuslaukauksilla. Ranskan Amelie Mauresmo kukisti Clijstersin 6–3, 7–6 (7–4). Nelinpeli 1. Suomen työn sankarit olivat hyökkäyspäässä alati vaarallinen Kallio, urakkatöihin puolustuksessa joutunut joukkueen kapteeni Petteri Nummelin ja uransa 18. 11. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Glace Classic/Antti Teivainen 16,1a, 2) Sierra High 16,1a (463), 3) Ice Major 16,2a (523), 4) Lake’s Monster 16,3a (122), toto (94-8): 9,05 2,34-11,47-6,98 163,34. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Alonso Pueblo/Tapio Perttunen 15,1a, 2) Bluehill’s Boss 15,1a (31), 3) Smoking 15,3a (32), 4) Campaque 15,7a (314), toto (4-1-5): 2,92 1,19-1,19-1,28 3,96. Vihreä lohko: Lindsay Davenport USA (1)–Patty Schnyder Sveitsi (8) 6–3, 7–5. 5–4 (1–1, 1–0, 2–3, 1–0) D: Holmström 2, Yzerman, Franzen, Lang. LA: Frolov 1+1, Cammalleri, Roenick, Conroy. voiton ammattilaisena. Kouvolan ottelussa oikeutta jakanut päätuomari Tatu Savolainen on Jääkiekkoliiton valmennuspäällikkö Kari Savolaisen poika. Pierce pelaa ammattilaisena 16. Venäjä ei ole pystynyt pitämään mainetta yllä. Jönköping Ruotsi–Tshekki 6–3 (1–3, 3–0, 2–0) NHL keskiviikkona: Buffalo–Carolina 3–5 (1–2, 0–1, 2–2) B: Vanek 2+1, Kotalik 1+1. Kolmen tonnin palkintorahojen ansiosta Einari Vidgren Oy:n omistaman oriin voittosumma nousi jo 325 000 euroon. Canelle. 3–4 ( 1–1, 2–1, 0–1, 0–1) F: Weiss 1+1, Jokinen, Stewart. minuutilla. Päätuomari: Christer Lärking Ruotsi. Avauserässä suomalaismaalilla torjuneen Norrenan ei tarvinnut ehtiä kiekon eteen kuin viidesti. kierrosta: Marc Kimmich Australia (5)–Timo Nieminen Suomi 6–4, 6–3. toto (8-1-3): 1,92 1,38-7,192,18 47,16. Fredrik Norrena otti kiekkoja mukavasti kiinni Suomen maalilla. Jos Davenport päättää Los Angelesin kisan parempaan sijoitukseen kuin Clijsters, hän pysyy vuoden loppuun asti naisten maailmanlistan ykkösenä. Rangaistukset: 43.07 Aleksandr Semin V 2 min, 56.04 Tony Salmelainen S 2 min. Siinä mielessä Lindlöfin "minor-potku" vaikuttaa eriskummalliselta. kilpailu: LrNMKY:n pisteet Tulosyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 56,55 Tulosveto 5 Sheffield W–Cardiff C 1–3 Lopullinen kerroin: 19,26 6 Florida–NY Rangers 3–3 Lopullinen kerroin: 13,29 7 Suomi–Venäjä 2–2 Lopullinen kerroin: 12,99 VeikkausBingo Keskiviikko 9. 3 e. toto (7-1-11): 1,69 1,54-4,362,50 32,33. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Maxwell P hoto/Ari Moilanen 17,6x, 2) Best Magic 18,8x (38), 3) Ingebird 19,0 (345), 4) Uno Merett 19,6 (26), poissa: 2,10. erän viimeisen maalin tekijät. peräkkäisvoitto Punakoneesta! Yksi parhaista. minuutilla oman maalin edustalla pysäyttämään 196-senttistä venäläishyökkääjää Aleksei Mihnovia, 23, joka runnoi punapaidat kahden maalin johtoon. 6 e, lapset alle 15v. Cane palasi voittojen tielle (KP) Maastojuoksun Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin 12. V4-kerroin: 181,69. S: Stempniak. Voitto Dementjevasta Piercen tennis uran 500:s Mary Pierce takoi tililleen uran 500. 3–2 (0–0, 0–1, 2–1, 0–0, 1–0) 1. – Oli hyvä saada Kim vastaan heti aluksi. KooKoo-ottelun jälkeisen tunteenpurkauksen kohteena oli erotuomari Savolainen, jonka päätöstä tuomita Hermes-hyökkääjä Joni Lindlöfille ottelurangaistus vastustajan potkaisemista Hermeksen koutsit eivät alkuunkaan hyväksyneet. Hän on kaikkein nopein, ja nyt vastustajat tuntuvat helpommilta, 30-vuotias Pierce iloitsi. Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää ei osallistu naisten sarjaan PM-maastoissa. Jatkoajallakin Kalliolle avautui tekopaikka, mutta maila pärskähti lyöntilaukauksessa pirstaleiksi. Voiton arvoa nostaa juoksupaikka johtohevosen rinnalla, missä Tapio Perttunen ajoi Alonso Pueblolla tasaisen reipasta tahtia. Erkka Westerlundin miehistö oli 54 minuutin jälkeen tappiolla Venäjälle kahdella maalilla, mutta Leijonat venyi huikealla loppukirillä Helsingin turnauksen kymmenenteen peräkkäiseen voittoon Punakoneesta! Se tuli vasta rankkareiden kautta maalein 3-2. Nykypelaajista vain Espanjan Conchita Martinez ja Yhdysvaltain Lindsay Davenport ovat keränneet 500 voittoa. Varkauden Kenttä-Veikkojen Riikka Kilpeläinen jää myös pois 19-vuotiaiden naisjunioreiden sarjasta, ja hänen tilalleen on kutsuttu Valkeakosken Hakan Sini Kolehmainen. Sittemmin olkapäänsä ikävästi loukannut puolustaja Toni Söderholm, 27, ajoi Venäjän paniikkiin aloittamalla kirin uransa kuudennella maaotteluosumalla 55. Troikka: 55,54. – Jos ei muuta, niin taistelumieli oli ainakin kohdallaan. Joka tapauksessa se täytti potkun tunnusmerkistön, Antila vakuuttaa. Columbus–St.Louis 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) C: Vyborny 2, Marchant. Liiton kurinpitovaliokunta antoi sakkojen lisäksi päävalmentaja Pasi Arvoselle yhden ottelun ja maalivahtivalmentaja Jens Friisille kahden ottelun toimitsijakiellon. Rangaistukset: 28.36 Jyrki Louhi S 2 min, 32.13 Sergei Zhukov V 2 min, 36.19 Timo Pärssinen S 2 min, 38.16 Kirill Koltsov V 2 min. Kuva: Lehtikuva/Reuters Helsinki: Maajoukkueiden epävirallisen EM-sarjan turnaus 2/4: Suomi–Venäjä rl. Kovin tavallisia eivät kurinpidollisista syistä langetettavat sakot ole: – Hyvä jos kerran kaudessa tällaisia tapauksia tulee, Antila sanoo. Lähimpää osuman näki Mihnovin jalkoihin pienempänä jäänyt Nummelin. Myös erotuomari Tatu Savolaisen ratkaisu tuomita Hermeksen hyökkääjä Joni Lindlöfille ottelurangaistus vastustajaan kohdistuneesta potkusta saa kilpailupäällikön hyväksynnän. Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Ponsukka/Pertti Puikkonen 32,9, 2) Lotta Tabac* 33,4 (202), 3) Vastikkeen Pete 32,5x (84), 4) Maikan Tähti 34,7 (548), poissa: 5,12,14. kilpailu: BK Rigan pisteet 2. 2. Leijonat liki kuusi erää osumatta! Antipovin avausmaalissa työpaikallaan ei näkynyt Leijonien seitsemäntenä puolustajana ollutta Pasi Puistolaa. erä: 25.09 Sergei Krivokrasov (Andrei Taratuhin–Aleksei Mihnov) 0–1. Antila puolustaa tuomaria Jääkiekkoliiton kilpailupäällikkö: ”Hermes maksaa sakot ennemmin tai myöhemmin” Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kahdeksatta peräkkäistä kotiturnauksensa voittoa eurokiertueella tavoitteleva Suomen jääkiekkomaajoukkue avasi Karjala-turnauksen melkoisella taistelunäytöksellä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LOS ANGELES (STT–AP) Ranskalainen tennisammattilainen Mary Pierce saavutti uransa 500. Antilan mukaan sakkojen syynä oli Hermeksen valmennusjohdon "erittäin asiaton ja jopa henkilökohtaisuuksiin menevä kielenkäyttö". kierrosta: Juho Paukku Suomi–Petar Popovic Serbia ja Montenegro 6–3, 6–1. Rangaistukset yhteensä: Suomi 4x2 min, Venäjä 6x2 min. Atlanta–Pittsburgh 5–0 (0–0, 3–0, 2–0) A: Savard 1+2, Hossa 1+1, Kozlov 1+1, Bondra 1+1, Slater. Kun suomalaisille tekopaikka löytyi, oli hyökkäyksessä pääsääntöisesti mukana Tomi Kallio. Ottelurangaistuksesta seuraava yhden ottelun pelikielto oli tässä tapauksessa riittävä, Antila perustelee. KELLO 18.00 JUSSI JOKISEN NHL-PELIPAITA NÄHTÄVILLÄ! Ennen ottelua puheenvuorot: Oulun Kärppien Harri Aho Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari Liput aik. Alonso Pueblo paineli kakkossarjassa saman matkan viisi kymmenystä parempaa kilometrivauhtia. Torino: Naisten esiolympiaturnaus: Kanada–USA 5–0. Tempaus: 1) Kuntatean 98 kg, 2) Li 98 kg, 3) Contreras 95 kg. Pelin jälkimainingeista teki raportin liittoon otteluvalvoja Arto Kuitikka. Päivän Duo: vaihto 33 629.00 e; oikea rivi 2-4; poissa I/7 II/6 kerroin 6,31. Lohkon tilanne: 1) Pierce 2 ottelua/2 voittoa, 2) Mauresmo 1/1, 3) Dementjeva 1/0, 4) Clijsters 2/0. kierrosta: Maxime Authom/Frederic de Fays Belgia–Stefan Kilchhofer Sveitsi/Paukku 6–4, 6–1. voiton, kun hän pehmitti Venäjän Jelena Dementjevan keskiviikkona naisten WTA-kiertueen finaalissa. Jatkoajan kahden minuutin ja 15 sekunnin pakkopelivaihtoon päättänyt Petteri Nummelin ja Tony Salmelainen eivät rankkarissaan onnistuneet, mutta Norrenan pidettyä maalinsa kolmesti koskemattomana Kallio sai ansaitun palkinnon upottamalla laukauksensa oikeaan alanurkkaan. 65.00 Tomi Kallio rl. Kulta: 5, 1, 3, 2, 4, Hopea: 4, 1, 5, 3, 2, Pronssi: 2, 4, 5, 3, 1 Päivän Pari 2 Koripallo, BK Riga–LrNMKY 1. Yllättäen molempien joukkueiden tekopaikkojen parhaimmisto aukeni lähinnä alivoimalla, kun vastustaja oli huolimaton. Ennemmin tai myöhemmin Hermes tulee ne maksamaan, Antila kuittasi torstaina Kokkolan suunnasta tulleen tiukan ukaasiin, jonka mukaan seura ei aio tonnia liitolle tilittää. – Aika mahtavaa yltää tuollaiseen lukemaan, Pierce sanoi kuultuaan virstanpylväästä. erä: 52.43 Aleksei Mihnov (Taratuhin–Vladimir Antipov) 0–2, 54.52 Toni Söderholm 1–2, 55.58 Jukka Voutilainen (Jukka Hentunen) 2–2. E.V. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Dana Rock/Esa Holopainen 16,7a, 2) Fabulous Dream* 16,9a (41), 3) Sweetlittlelies 17,0a (261), 4) Barbie Treasure 18,0a (128), toto (3-11-2): 2,12 1,20-1,16-2,09 3,60. Kavennuksesta ei kulunut kuin minuutti ja kuusi sekuntia, kun toisen maalinsa A-maajoukkueessa tehnyt Jukka Voutilainen, 25, siivosi verkkoon Jukka Hentusen laukauksen jälkeisen paluukiekon. Miehet aloittavat kauden ATP-huipennuksensa samana päivänä Kiinan Shanghaissa. Hermes on hakenut muutosta kilpailuvaliokunnan päätökseen SJL:n liittohallitukselta, joka on koolla seuraavan kerran huomenna. Tämän jälkeen järjestys ei muuttunut, vaikka Hot Looking sai lopussa vielä tilaisuuden. Antilalla on itsellään oikeus antaa kentällä tapahtuvista rikkeistä aina kuuteen otteluun saakka ulottuva pelikielto. 3. ”Minor-potku” Kilpailupäällikkö tukee täysin erotuomari Savolaisen tulkintaa, jonka mukaan Joni Lindlöf tosiaankin potkaisi vastustajaa. NYR: Straka 1+1, Rucchin, Prucha rl., Moore. Hänen tilalleen ei ole valittu varaedustajaa. Pierce voitti vastustajansa suoraan kahdessa erässä luvuin 6–2, 6–3 ja jatkaa Los Angelesissa pelattavaa turnausta puhtaalla pelillä. Tehot alkuun kadoksissa Leijonien esityksestä pilkotti liikakin innostuneisuus. Pitkäveto 21 Sheffield W–Cardiff C 2 (1–3) 2,75 22 Ranska–Costa Rica 1 (3–2) 1,20 23 Buffalo–Carolina 2 (3–5) 2,15 24 Atlanta–Pittsburgh 1 (5–0) 2,05 25 Florida–NY Rangers X (3–3) 4,40 26 Columbus–St.Louis 1 (3–1) 2,00 27 Detroit–Los Angeles X (4–4) 4,65 28 Philadelphia–Dallas 1 (112–97) 2,55 29 Washington–LA Clippers 2 (97–102) 2,40 30 Cleveland–Seattle 1 (112–85) 1,30 31 Boston–Memphis 2 (99–98) 2,40 32 Minnesota–LA Lakers 1 (88–74) 1,45 33 Indiana–Miami 1 (95–90) 1,30 34 Chicago–Golden State 1 (85–84) 1,40 35 Denver–Sacramento 1 (107–91) 1,25 36 Suomi–Venäjä X (2–2) 4,00 37 Suomi–Venäjä, maalit 1 (alle 5,5 maalia) 1,45 Mitalipeli Torstai 10. Rankkarin pisti sisään Ruotsin ammattilainen Tomi Kallio. Jouko Virtalan omistama Vir Hardrew loisti edellisessä kilpailussaan kaksi viikkoa sitten ja oli nyt lähtönsä selvä suosikki. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) I. – Teknisesti kyseessä oli potku. toto (12-5-7): 5,12 1,93-1,74-5,05 8,97. Seuraavan kerran liittohallitus on koolla joulukuun alussa. Pittsburgh: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 75 000 dollaria: Kaksinpelin 1.kierrosta: Emma Laine Suomi (9)–Jelena Vesnina Venäjä 6–1, 6–4. V4-kerroin: 203,65. Vielä 1980-luvun alussa Neuvostoliiton pelätty maajoukkue tunnettiin kunnioittavalla nimellä Punakone. Tshekki–Suomi. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Little Sealord/Juha Utala 18,3, 2) Pathend’s Legend 18,9 (445), 3) Duramite Li 18,9 (87), 4) Alf Ditto 18,8 (222), poissa: 6,14. – Tilanne näyttää nyt hyvältä välieräpaikkaa ajatellen, lohkoaan johtava Davenport myönsi. Toisessa erässä Kallio tarjoili ylivoimahyökkäyksessä avoimen tekopaikan Jukka Hentuselle, mutta tämä ei saanut ohjaustaan kohoamaan yli hyvin peittäneen venäläisvahdin Maksim Sokolovin. – Emme pystyneet hyödyntämään 12 minuutin ylivoimaamme
. . . . . . . Ykkösradalta Juha Länsimäki ei silti pysty pitämään keuloja. SPV on vaihtanut valmentajaa ja pelaajistossakin on lisämuutokset vielä mahdollisia. . . . . . . . . Punajuuri, ananas, aura-gratiini, yrttinen juureskakku, Hihnalanperän perunat, puolukkahillo, mehukas porkkanaraaste, vihreä salaatti, maito, vesi kotikalja, mehu, leivät ja levitteet, marjakiisseli + vaniljavaahto sekä täytekakkukahvit. . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki/arkisto Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Teivon V75-kierros tuo mukanaan usein aivan merkillisiä voittajia. . . . . klo 12.55 23 Etelä–Korea–Ruotsi MO . .1,65 11,00 2,25 klo 20.55 05 Ajaccio–Lens . . . . . . . . . . . . . . klo 13.55 81 Moss–Molde Kars., 1.osa . . Ke 16.11 Sururyhmä klo 14 Artoksessa. . . . . E.V. . . Äiti-lapsipiiri päiväkerhotiloissa klo 10, jouluaskartelua. . . . . . . Viime kaudella Jordan-tallina kilpaillut ja ensi kaudeksi Midlandiksi nimensä vaihtava talli vaati 8–10 miljoonaa euroa, jotta se palkkaisi Intian ensimmäisen formulakuljettajan myös toiseksi kaudeksi. . .2,30 3,15 2,60 klo 21.40 07 Mansfield–Bury . . klo 18.25 01 Hokki–Hermes . . . . . . . Etelä-Amerikan karsija Uruguay kohtaa perinteisen Tyynenmeren parhaan eli Australian. . Yuxi, Kiina: Puistosuunnistuksen PWT-kiertueen 7/7 kilpailu: Naiset, 2,0 km: 1) Tatjana Rjabkina Venäjä 16.24,8, 2) Riina Kuuselo Suomi 17.05,1, 3) Ieva Sargautyte Liettua 17.21,9, 4) Brigitte Grüniger Sveitsi 17.36,2, 5) Elise Egseth Norja 17.42,5, 6) Dana Brozkova Tshekki 18.16,3, 7) Elin Skantze Ruotsi 18.39,6, 8) Maria Bergkvist Ruotsi 18.39,8, 9) Veronica Minoiu Romania 18.47,1, 10) Lene Bergersen Norja 20.44,1. . Voli ja täydelliseltä reissulta hyvin pätkän tuleva Virturi ovat alipelattuja, mutta aivan mahdollisia voittajia. . . . Ori tuli siihen tauolta ja voi tietysti parantaa paljonkin. . 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Nuorten näytelmä, V.Marjeta, Mika Klapuri, The Koittolat, lähetysuhri, 11.30 Pyhäkoulu Ma 14.11. Syksyn selvä alisuorittaja HIFK kohtaa liiganousijan hämeenlinnalaisen FT Trackersin. Reikäpallo on isketty jo 90 kertaa joukkueen verkkoon. . . . . . Molemmat maat ovat arvokisojen kestokävijöitä. . Seurat Ry:llä klo 19. . . . . . 19.00 Israel-ilta, Marttilasali, Paula ja Marcel Malover, Martti Hautala, Sirkka-Liisa&Marjaana, arvonta, tarjoilu, tervetuloa! La 12.11. . . Tuovinen pitää Sammon perjantaista avausvastustajaa Jastrzebski Wegieliä turnauksen selkeänä suosikkina. . . . Kauden asetelmat ovat olleet päinvastaiset; hopeamitalisti Happee menetti avainmiehensä muille maille ja Seinäjoki vahvisti vuorostaan rivejään konkareilla. . . . Raamattupiiri Opistolla klo 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tahti ei tule hiljenemään seuraavassakaan ottelussa. .2,25 4,40 2,15 klo 21.25 102 Brest–Lorient . . Salibandysta liigaa lapulle Ei ole kulkenut. . . . . . . . . . . . . . . . . Tuovinen on saanut isäntäjoukkueesta tarkat tiedot, jotka paljastavat kookkaan miehistön olevan hurjassa vireessä. . .1,85 3,05 3,70 klo 14.25 24 Suomi–Viro MO S . . . . Norjan radio NRK puolestaan kertoi, että maan jalkapalloliitto on jo varannut hotellihuoneet joukkueelleen Saksan MMlopputurnaukseen. . . SPV:n täysi pistepotista luvassa 2,00 kerroin. . . 18.00 Nuorten opetuslapseusilta rukoushuoneella Ti 15.11. . . Sheeride ruksitaan systeemiin ensimmäiseksi varmaksi. . Ma 14.11. .2,35 3,05 2,60 klo 16.25 35 Darlington–Wycombe . . . . Eero Hakkaraisella on varaa ottaa lähtö juoksulangalta varmanpäälle ja ajella sitten eteenpäin. Juppe Hoon lähtönopeus on parantunut viime aikoina. .S 1,65 4,90 3,05 klo 18.25 02 Hokki–Hermes 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 maalia.........1,80 1,75 klo 18.25 03 NST–Gunners . – Juoksu oli erittäin raskasta, mutta tulokset tyydyttävät, Haldin sanoi. . VII: 5 Farmer´s Pride, 1 Phoenix Hornline, 9 Colour August (8 Etonne Moi, 7 P.J. . Miehet: 1) Österbö 130, 2) Brickhill-Jones 123, 3) Haldin 90, 4) Johansson 89, 5) Omeltshenko 72, 6) Terkelsen 65,... .2,65 2,85 2,45 klo 21.40 06 Swindon–Bristol C . . . . voiton. Sheeride pettää. . . Paikka voi muodostua ongelmalliseksi, mikäli Rillaus ja Taikova lähtevät riittävän reippaasti. . . . . . . . . . . . . . . Pe 11.11. . Uruguay luottaa myös vahvaan puolustukseen, joten vierasmaalia ei haluta myöskään antaa mistään hinnasta. . . . . . Samanlaisena se vie nimiinsä Teivon kolmannen kohteen. . Intialainen ei onnistunut varmistamaan paikkaansa Midlandilla tallin vaatimien korkeiden sponsoritulojen vuoksi. . . . . . klo 19 Kotiseurat Tuula ja Reijo Akolahdella, Simo Karjalainen. . . . . . Junttila, saarna Mirja Taari, Lapsikuoro. 01 Walsall–Gillingham . . . . . . . . . . Miesten sarjassa edellisen osakilpailun voittaja Haldin nousi kakkossijallaan pisteen erolla kiertueen kolmanneksi. . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 36 Walsall–Gillingham . . . . .2 X2 10 Sveitsi–Turkki . Tshekki hakee vähintään tasatulosta, mutta vaarallisuutta riittää myös voittoon. . . . Mikael Stenvallin (oik.) edustama HIFK on salibandyliigan jumbona. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 8,00 1,80 klo 18.25 04 ToPo–Kouvot . Rauhan Sanan-ilta Iktys-salissa klo 19, Rauno Sipilä. . . . . . . . . . 18 Perjantaina 11.11.2005 . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 15.55 31 Tranmere–MK Dons . . . – Eurocupin ottelut ovat meille syksyn päätapahtumia, Sammon päävalmentaja Jukka Tuovinen perustelee ratkaisua. . Bukarestin Dynamon iskukyvystä Sammon luotsilla ei ole ennakkokäsitystä, koska hän ehtii analysoida romanialaisjoukkueen esityksiä paikan päällä. . . . . . Seurakunta tarjoaa kahvit. . . .2,30 2,75 2,95 klo 21.40 103 Bologna–Mantova . . . . . . . . . Norjassa kisoihin pääsystä on luvattu pelaajille jo ylimääräistä bonusta. . . . . . . Sheeride (7 Sonja Palema, 10 Suntime). . . . . . Hallitsevan Suomen mestarin iskukykyä heikentävät loukkaantumiset, jotka verottavat yleispelaajaja keskimiesosastoa. . . . Ottelun suosikkia näillä eväillä ei punapaidoista kuitenkaan tule. . . . . . . . . . . . . MM-turnauksen osalta alkavat jatkokarsinnat. . . . . . Kahviraha Opistolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomen Toni Louhisola oli 11:s ja kokonaispisteissä 16:s. . . . .2,60 3,05 2,35 klo 15.25 83 Stockport–Barnet . . . . . . . . . . . . . . . Isännillä on alla vasta kaksi voittoa, ja peli on edelleen ailahdellut. 1.osa S . . . Rukoushetki Artoksessa klo 9.30. . . . . .2,60 3,15 2,30 klo 16.55 43 Lincoln C–Shrewsbury . .1,95 3,05 3,35 klo 15.55 28 Yeovil–Huddersfield . . . . . . 1.osa S . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 15.55 84 Oldham–Doncaster . Punjab). . . . . . . . Uutena pelaaja Honkaan liittyy puolustaja Veera Vartiainen, 22, joka pelasi viime kaudella FC Espoossa. . .1,40 9,25 3,15 klo 17.55 88 Blackpool–Scunthorpe . . Jos Tshekki kaatuu kaksiosaisessa jatkokarsinnassa, joukkueelle kilahtaa 6,4 miljoonaa kruunua (noin 830 000 euroa). . . kodin irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina marrask. . Se varmistetaan Aquarialla, joka nousi St. . . . . . . . 12 pnä klo 12.00 alk. Asiasta kirjoitti VGlehti torstaina. . . . . . Ensimmäinen osa pelataan Montevideossa ja Uruguay on selkeä suosikki. Sarjan finaali suunnistettiin vuoristomaisemissa. . . . .1,95 2,95 3,50 klo 21.55 64 Ranska–Saksa MO S . . . V: 9 Mr Nice Guy (2 Stoneisle Aaron, 8 Hifi Croft). . . . .1 12 09 Norja–Tshekki . . . 11. . Lokakuussa HIFK hävisi SSV:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Pe 11.11. . . Vierasvoittoa voisi ennakoida Happeen kustannuksella. . . Denverin Marcus Camby nosteli 20 pinnaa ottelusssa Sacramentoa vastaan. . . Puolustuksen ongelmista kärsinyt Classic on kovan paikan edessä. . . Muut Euroopan alueen jatkokarsintaparit ovat Turkki–Sveitsi ja Espanja–Slovakia. . Nyt toisen on jäätävä Saksan stadioneiden kenttien ulkopuolelle. .2,15 3,10 2,85 klo 15.55 33 Notts Co–Cheltenham . . . . . .1 1 12 Argentiina–Englanti . .1,70 3,25 4,15 klo 15.55 32 Rotherham–Colchester . . . . .2,45 2,65 2,85 Vaikea vakio Veikkaus on haalinut vakiokohteiksi perin tasaisia kohteita Englannin kolmanneksi ja neljänneksi korkeimmilta sarjatasoilta. . . . Madison Hall ei näyttänyt silmään kovin ihmeelliseltä edellisessä juoksussaan. E.V. . . . . . . . . . . . . . . . . Puhuu Keijo Niskala. . IV: 1 Juppe Hoo, 10 Otteen Oskari, 5 Kaleva, 9 Timmerman, 6 Lento-Esteri (11 Ventterin Vili, 3 Rillaus). Tervetuloa! Harju Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Ma 14.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costa Rican keskiviikkona vaivoin 3–2 voittanut Ranska testaa MM-kisojen järjestäjän Saksan. . . . . . . . Raamattuluokka Ry:llä klo 19. . . .1,90 2,95 3,65 klo 22.00 75 Espanja–Slovakia MM, kars. . . . . . . . . . . . . . marraskuuta Prahassa. . . Tähän ei nyt kuitenkaan uskota, koska Vidgrenin tamma oli niin häkellyttävän hyvä Kouvolan voittojuoksussaan. . . – Laurila on ainoa alle kaksimetrinen pelaaja joukkueen aloituskuusikossa. . . . . Niukkamaalinen ottelu luvassa, jossa tasapelikään ei ole kaukaa haettu. . . . Hän kiersi mäkien päältä, kun venäläinen suunnisti tietä pitkin. . . . Sampo ottaa riskin peluuttamalla kokenutta kapteeniaan CEV-turneessa. . . . . Kotiseurat klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, Simo Karjalainen. Kotietu on todella merkittävä ja isännät vaihtavat maanosaa voiton kera. . . . . . . . . . . . Ke 16.11. . . . . . . Laurila passaa puolalaisjoukkueessa Kotijoukkue Jastrzebski Wegielin riveissä pelaa Petteri Laurila. . . . . . . . . . . . . . Erehdys maksoi Kuuselolle miltei minuutin, eikä enää auttanut se, että Kuuselo oli loppumatkalla Rjabkinaa nopeampi. . . . . Yksi taitaa kuitenkin olla ylitse muiden. . . . Aikuiset 9 e, lapset 5 e, alle kouluikäiset e. . . . . . . . . . . Marseljeesin tahtiin mennään ja ranskalaisten voitto toisi 1,90 kertoimella valuuttavarantoa pelaajan kassaan. . . . . . . . . . . . . . Tämä on pelattavaa luokkaa. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP OSLO (STT–NTB) Norjan jalkapallomaajoukkueen pelaajille on tarjolla mukava palkkio, mikäli he selvittävät tiensä ensi vuoden MM-lopputurnaukseen. . . Kuvaavaa kohteelle on se, että kumpikaan suosikeista ei ole voittanut pariin kuukauteen. Helsinkiläiset ovat olleet noususuhdanteessa, kun takana on voitto Jyväskylän Happeesta ja niukka maalin tappio SSV:lle. . . .2,25 2,95 2,80 klo 17.55 51 LrNMKY–Kataja . .1 1 02 Bournemouth–Nottingham .1 1X 03 Hartlepool–Brentford . Kakkossija oli tamperelaisen Kuuselon paras saavutus puistokiertueella, jonka voittajaksi selvisi Tshekin Dana Brozkova. . Kuuselo menetti mahdollisuutensa voittoon, kun hän teki radan pisimmällä rastivälillä huonon reitinvalinnan. . . II: 10 Vuokko Irmeli, 7 A.L. . . . . . .1,95 8,00 2,00 klo 16.55 45 OLS–SSV . . . . . . . . Jos taas Riina Rekilä saa tamman lentoon heti auton takaa, tarjoutuu myös takarivin Colour Augustille tilaisuus osallistua loppuvaiheissa kärkikahinaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr Nice Guyn meno on väkevää, että Mikko Huttunen jyrää oriilla jo kauden 13. . . Hän pyörittää passarina puolalaisjoukkueen peliä. . . . . . . . Jos Teivainen onnistuu tarpeeksi helposti aikeessaan, saattaa päätöskohde olla sillä ajettu. . .1,70 3,10 4,40 Sunnuntai 13. . klo 18.00 Isänpäivän juhla Alpo ja Tarja Huhtala. . . .3,45 9,30 1,35 klo 16.55 46 Pyrintö–Namika L . Sheeride vie laukatta NBA-liiga keskiviikkona: Philadelphia–Dallas 112–97 P: Iverson 25, Iquodala 22, Korver 20, D: Van Horn 19/13, Washington–Los Angeles Clippers 97–102 W: Butler 19, LAC: Brand 31/13, Maggette 20, Cleveland–Seattle 112–85 C: James 31, S: Allen 28, Boston–Memphis 99–98 B: Pierce 29, M: Jones 20, Charlotte–San Antonio 86–94 C: Wallace 15, SA: Duncan 29/10, Parker 23, New Jersey–Utah 91–83 NJ: Carter 21, U: Kirilenko 18, Minnesota–Los Angeles Lakers 88–74 M: Garnett 17/15, LAL: Bryant 28, Indiana–Miami 95–90 I: Artest 24, M: Wade 29/11, New Orleans–Orlando 83–88 NO: Claxton 24, O: Francis 24, Chicago–Golden State 85–84 C: Hinrich 23, GS: Davis 17, Portland–New York Knicks 95–83 P: Randolph 29/12, Miles 26, NY: Crawford 15, Denver–Sacramento 107–91 D: Camby 20/11, S: Stojakovic 26. . . VI: 2 Madison Hall, 5 Aquaria (3 Ramses Lloyd, 12 Overdone). . . . . .1,60 8,70 2,50 klo 18.40 55 Argentiina–Englanti MO, P(Geneve) S . . .1,50 3,50 5,45 Lauantai 12. . Ti 15.11. . . . . . .5,10 4,00 1,45 klo 21.40 63 Hollanti–Italia MO S . . .1,10 14,50 6,30 klo 17.55 50 Skotlanti–USA MO . klo 18.00 lasten kerho. . . . . .1,30 3,80 9,60 klo 22.00 76 Espanja–Slovakia (+1) . . . . Ystävällisissä merkeissä pelattavissa maaotteluissa panokset ja paineet ovat käytännössä vähissä. . Keskipelaajan kesällä operoitu polvi kipeytyi syksyn liigaotteluissa, joista hän pitää taukoa vuodenvaihteeseen saakka. 11. . . . . . . . . . . . . . Peltonen on pelannut neljä naisten maaottelua. Loppupisteet: Naiset: 1) Brozkova 121, 2) Rjabkina 117, 3) Kuuselo 98, 4) Sargautyte 85, 5) Grüniger 79, 6) Egseth 72. . . . Kumpikin päätyi sarjan loppupisteissä kolmanneksi. . . . . FC Hongan naisjoukkueessa jatkosopimuksia. . . . . . . . . . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 6 E.V. Tshekin kaataminen vaatisi kuitenkin venymistä. . . . . . . . . . Karthikeyanin sponsoreiden kerrotaan maksaneen Jordanille päättyneellä kaudella noin viisi miljoonaa euroa. . . Mukaan toivotaan eläkeläisten piirin, eläkeliiton, päiväpakanain ja kaikki eläkeikäiset ja muut asiasta kiinnostuneet. . . . . . . . . . . . . . .7,60 4,25 1,30 klo 20.25 59 Norja (+1)–Tshekki . Kun suosikki varmistetaan kolmella hevosella, on lähtö taatusti kiinni. . . Suomen karsintalohkosta jatkoon edennyt Tshekki matkustaa Norjaan. . . .1,45 3,35 6,75 klo 22.00 79 Ei–avata MO klo 22.00 80 Portugali–Kroatia MO . . . . Seurat Esko Vihelällä klo 19, Olavi Kortesalmi ja Markku Nuorala. .2,45 3,05 2,50 Maanantai 14. . .2 2 05 Chester–Northampton . . Jalkapallossa viihdytään viikonvaihteessa maaotteluiden parissa. . . . . . . Kova kotijoukkue Josba saa vieraaksi Classicin. . Trackers on sarjassa neljäntenä ja alla on hyviä otteluita. . . . . marraskuuta Oslossa ja 16. . . . . Stoneisle Aaron ja Hifi Croft ovat vahvoja menijöitä ja lisäksi hyvässä iskussa. . Ma 14.11. 11. . . .1,80 3,10 3,85 klo 16.55 37 Bournemouth–Nottingham . . . . . . . . . . . .2,10 3,00 3,05 klo 20.25 57 Norja–Tshekki MM, kars. . To 17.11. . . . . . Karthikeyan ei aja F1:ssä ensi vuonna YUXI (STT) Suomalaissuunnistajat Riina Kuuselo ja Mats Haldin ylsivät toiseksi Kiinan Yuxissa torstaina suunnistetussa puistosuunnistuksen PWT-sarjan päätöskilpailussa. . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 86 Josba–Classic . 1.osa S . . . . . . . . .1 1 13 Ranska–Saksa . .1,25 4,55 8,60 klo 21.40 62 Sveitsi (+1)–Turkki . . .2,50 3,05 2,45 klo 21.40 09 Grimsby–Macclesfield . .2,05 11,00 1,80 klo 16.55 48 Korihait–Aura Basket . Tervetuloa! Ke 16.11. . .1,45 4,25 4,70 klo 21.40 60 Sveitsi–Turkki MM, kars. . . . Farmer´s Pride tähtää piikkiin ohi sisäradan Phoenix Hornlinen. . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 15.55 30 Southend–Swansea . . . . . . . . . Jos taas tie katkeaa, pelaajat jäävät kokonaan ilman lisärahaa. . Nopeaan hyökkäyspeliin luottava Josba tulee varmasti alusta alkaen vauhdilla otteluun. . . . Hänet valittiin myös Suomen naisten EM-joukkueeseen, mutta loukkaantuminen esti osallistumisen viime kesän kisoihin. . Turneen muut joukkueet ovat kotikentällään pelaava Jastrzebski Wegiel, hollantilainen Piet Zoomers Apeldoorn ja romanialainen Bukarestin Dynamo. . . . . . . . Puolan turnauksen voittaja selviää jatkoon ja on CEV-cupissa 16 parhaan joukossa. Isosta peliprosentista huolimatta varma tähän. . . . . . . Norjalaispelaajille luvassa reilu bonus NEW DELHI (STT–AFP) Intialainen Narain Karthikeyan ei kilpaile ensi kaudella rata-autoilun formula ykkösissä. . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 38 Hartlepool–Brentford . Pohjoiskarjalaisten paketti on ollut hyvin kasassa. . . . . . . . . . Kirkkokuoro seurakuntasalissa klo 19. . . . . . Kotiseurat Juha ja Heli Heikkilällä klo 18, Etelänkyläntie 54, Sirpa Bäri ja Jorma Räisänen. . . . . . Karthikeyan, 28, kertoi asiasta keskiviikkona. . . .2,25 3,15 2,65 klo 16.55 41 Oxford U–Wrexham . . . . . . klo 18.30 rukousilta. .2 X2 04 Peterborough–Orient . . . .2 2 08 Lincoln–Shrewsbury . . . . . . . . . . . . . . . Apeldoorn on Tuovisen tietojen mukaan astetta helpompi vastus kuin isäntäjoukkue. . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 40 Chester–Northampton . . Tuotto lähetystyölle. . . Cannon Katcord vakuutti Porissa. . . Näkövammaisten ja kuulovammaisten apuvälineiden esittely seurakuntasalissa klo 12. . Arkipyhäkoulu klo 9.30, Lankilantiellä. . . Brittipeleistä systeemien varmoiksi voi kuitenkin kokeilla Walsallin ja Chesterin kotivoittoja sekä Carlislen kakkosta. . . . . . . Vauhdikas A.L. Jyväskylässä ovat vastakkain liigan alempaan kerrokseen kuuluvat Happee ja Seinäjoen Peliveljet. . Raamattupiiri Jokelan pappilassa klo 19. . . . . En edes maininnut summaa sponsoreilleni, sillä tiedän, että tuollaiset summat ovat mahdottomia. . . . . . . . . Lähinnä pelaajat antavat näyttöjä tulevia otteluita varten ja joukkueet hakevat yhteistä tuntumaa. . . Haldin jäi osakilpailuvoittajasta, Australian David BrickhillJonesista 32 sekuntia. 11. . Sana ja rukous klo 19. . . . . .1,45 3,35 6,75 klo 14.55 27 Chesterfield–Port Vale . . Hämeenlinnan Trackers on punapaitojen vieraana seuraavana. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 44 Happee–SPV . Legerissä komeasti neljänneksi. . . . . .X 1X 07 Torquay–Carlisle . . . . . . . Jatkosopimuksen ensi kaudelle ovat tehneet myös hyökkääjä Laura Hyvönen, 19, ja keskikenttäpelaaja Jaana Lyytikäinen, 23. . . . . .2,05 11,00 1,80 klo 16.55 47 Tarmo–PuHu . . . Peltonen piti viime kaudella nollan kuudessa SM-ottelussa. 19.00 R-tunti sielunhoidosta, Omatunto ja itsetunto, Irmeli Tallila KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe 11.11. . . . . . Kuuselo ja Haldin kakkosia Jorma Ylönen PIELAVESI (STT) Pielaveden Sampo pelaa viikonvaihteessa miesten lentopalloilun CEV-cupin turnauksessa Puolassa siipirikkona. . . . . . . . . . . . Sampo siipirikkona CEV-turnaukseen Määttä aikoo pelata polvivammasta huolimatta ESPOO (STT) Jalkapallon naisten SM-sarjassa neljänneksi sijoittunut espoolaisseura FC Honka ja maalivahti Satu Peltonen, 25, ovat tehneet kaksi seuraavaa kautta kattavan sopimuksen. . . . klo 18.30 rukousilta Su 13.11. . Hartaudet: Kanervakoti klo 15, Mäntyrinne klo 15,30 ja Puistola klo 16. . . . . . . . . Olen pakotettu katselemaan muualle kuin Midlandin suuntaan, Karthikeyan sanoi intialaiselle medialle. . . . . . . . Lapsikuoron harjoitukset seurakuntasalissa klo 15.30. . Eniten karsinnoissa pelanneet pelaajat saavat maksimissaan 320 000 kruunua (noin 41 000 euroa). . Sammolla on ainoastaan kaksi yleispelaajaa, koska Mika Turkka on pitkällä sairauslomalla polvivamman vuoksi. 16) Louhisola 19. . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 15.55 29 Bradford C–Barnsley . . . . . . .1 1 11 Espanja–Slovakia . . . . . . . . . . . . . MM-jatkokarsinnassa Espanja näyttää selvältä tapaukselta. . . . . . . . . . . . . . III: 9 Cannon Katcord, 1 Queenly Dean, 5 Mogwai, 11 Zimbad Babar (2 Jungle Drum, 4 Reaction). . . . Turkki on taantunut viime vuosina, joten myös Sveitsille voi odottaa kotivoittoa. . . . . . .1,95 3,95 2,70 klo 20.55 77 Uruguay–Australia MM, kars. . . Naistenpiiri Artoksessa klo 18.30. . . . . . . . . . . . .1 1X Vakioveikkaus Koripallo Tapani Postila (KP) Salibandyliigan osalta löytyy tuoreelta pitkävedon listalta sopivia kohteita. . . . . . . . . . . . . . .1,40 12,50 2,90 klo 18.25 54 HIFK–Trackers . . . . . . . . . Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10. . . . Lähes vedenpitäviä kohteita haarukoivalle yksi löytyy Joensuusta. Su 13.11. . . . . Viisi hevosta lapulle ja erityishuomautus Timmermanista, joka näyttää olevan taas tuloillaan. Hyvönen teki päättyneellä kaudella kaksi ja Lyytikäinen neljä maalia. . . . . . . . . . . .2,20 2,95 2,90 klo 21.40 61 Sveitsi–Turkki (+1) . . . .1,90 3,15 3,40 klo 21.40 08 Rushden–D.–Boston U . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 42 Torquay–Carlisle . Miehet, 2,5 km: 1) David Brickhill-Jones Australia 15.09,5, 2) Mats Haldin Suomi 15.42,0, 3) Martin Johansson Ruotsi 16.08,4, 4) Anders Holmberg Ruotsi 16.19,8, 5) Juri Omeltshenko Ukraina 16.28,4, 6) Öystein Kvaal Österbö Norja 16.31,1, 7) Claus Bloch Tanska 17.31,3, 8) Felix Breitschädel Itävalta 17.32,1, 9) Ewan McCarthy Britannia 17.38,8, 10) Chris Terkelsen Tanska 18.10,5, 11) Toni Louhisola Suomi 18.40,11. . . . Saku Määttä potee myös polveaan, mutta hän yrittää pelata Puolassa. . . . . . Kritoryhmä päiväkerhotiloissa klo 17-19. . . . . . . . Jumalanpalveluksen jälkeen ISÄINPÄIVÄN LOUNAS seurakuntakodilla klo 11-14. . . . . . . . Norja ja Tshekki kohtaavat 12. . . .1,90 3,15 3,40 klo 15.55 34 Bristol R–Rochdale . . . . . . . Tulos on ollut molemmilla huono. . . . Voli, 1 Lavinia, 14 Virturi, 5 Vienan Muisto, 8 Heian, 11 Marimin, 4 Vieskerin Potu (13 Tihkun Vinski, 6 Dikko). . . . . Kertoimen laskijat lupaavat vierailijaan luottavalle rahat takaisin 2,50 palautuksella. Näyttää siltä, että nyt on olemassa ainekset isoihin voittoihin. . Emme nappaa ulkoa joka tapauksessa keulat. . Puolalaisjoukkue on erittäin kova, eikä sitä vastaan kannata lähteä uhoamaan, Tuovinen sanoo. . . . . . . 1.osa S . . . . . . . . . . . . Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit. . . . . Prossidivisioonan 2600 metriä on yksi kierroksen kohokohdista. . Suomenhevosten tasoitukseen tarvitaan paljon merkkejä. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Perjantai 11. .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 39 Peterborough–Leyton Orient . 19.30 Nuortenilta Tuikalla, Nurkkalantie 5, lähtö ruksalta 19.00! Su 13.11. . . . Tällä kertaa sellainen saadaan heti avauskohteeseen, jos suursuosikki E.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Päätöskisassa kuudenneksi sijoittunut Öystein Kvaal Österbö nousi ensimmäisenä norjalaismiehenä puistocupin voittajaksi. . . – En pysty keräämään tuollaisia rahoja. . . . . . Norjan jalkapalloliiton kolme pääsponsoria hoitavat kulut. . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 101 Leksand–Luleå S . . . – Tämä oli hauska ja hyvin erilainen suunnistuselämys, sanoi Kuuselo, joka oli 40 sekuntia hitaampi kuin neljä peräkkäistä kilpailua voittanut Venäjän Tatjana Rjabkina. . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Hengellinen toiminta HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. . – Meidän on pystyttävä pelaamaan riman päällä yltääksemme jatkopaikkaan, hän pukee sanoiksi ennakkotunnelmat. Listalla: Possun uunifilee. .1 1 06 Oxford–Wrexham . . . . . . . . . .2,75 2,95 2,30 klo 20.25 58 Norja–Tshekki (+1) . . .
4 Perjantaina 11.11. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. 2005 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 11.11.2005 19
Tunnustuksia poliisilaitoksella. Sen seurauksena koko alueen asukkaat lamaantuivat. Koululaiset tekevät romusta tiedettä ja taidetta. 8904 20.00 Pressiklubi. Kesto 102 min. 9503850 17.00 Emmerdale. 98343 17.40 Viittomakieliset uutiset. Raimo yllättää vaimonsa, jonka haave liittyy kokkailuun. 7.18 Perjantaipörssissä Orionin pääjohtaja Jukka Viinanen. 5567831 02.00 Viihdeuutiset. Juontajana Susanna Tervaniemi. Nyt on ikkunoiden tiivistämisen aika: asiantuntija Mauri Laaksonen opastaa miten se tehdään. Peter Garrett ja hänen sisarensa Annie ovat molemmat maailmanluokan vuorikiipeilijöitä, joiden välit ovat olleet tulehtuneet ikävän onnettomuuden jälkeen. 4695 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 633188 18.10 Vaimot vaihtoon. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8584053 16.35 Älypeli. 8.20 Kummilapsi maailmalta. Talouden ajankohtaisohjelma. 6779072 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. Pimeimmän Jinin herra. 7356362 16.00 Prisma Studio. Koskettava tarina mainostoimistojupista, joka sattuman oikusta antaa lentolippunsa baarissa tapaamalleen miehelle. 123140 20.15 Hauskat kotivideot. Uusinta. Kouluelämää televisiossa. 50140 15.05 Murhasta tuli totta. Ajatus uskosta. 73898 18.15 Kakkosen syyssää. Peten rohkeustesti. 7.40 Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula. Annan miehen unelma on saada ammattisisustajan apua uuteen kotiin. Paavon pitäisi kirjoittaa aine aamuksi, mutta hän keksii muuta tekemistä. 417546 23.30 Bounce – sydän lyö. Älyä käyttämällä voit voittaa itsellesi kotona selvää rahaa. 8447985 19.10 Suomen Robinson. Joulupuu on rakennettu. USA Saksa 2000. Kolmas lahja. Kuvasuhde 16:9. 121362 12.40-13.15 Koulussa. 347463 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 9.10 Afrotanssia. Juontajina Aleksi Sariola, Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 905546 07.25 Paavo Pesusieni. Stereo. Kova kovaa vastaan. 107807 23.35 IS Urheilu-uutiset. 489492 15.00 Tv-uutiset. Ajankohtaista. 326275 22.20 Tulosruutu. Onnellinen nuoriso. 786459 19.25 Päivän sää. 6024817 23.30 FST: Kvällsnytt. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 110256 13.45 Soittis. Perhokalastus ammatti vai harrastus. 295576 17.30 Kauniit ja rohkeat. Kun miljardööri Elliot Vaughn päättää kiivetä K2:n huipulle mainostemppuna, kohtaavat sisarukset jälleen. Osa 4. 76180121 09.15 Sydämen asialla. Viihteellinen tietokilpailu olennaisen ja epäolennaisen äärellä. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Gail Berke (Bisset) ja David Sanders (Nolte) ovat lomailemassa Bermudalla, kun he löytävät toisen maailmansodan aikaisen rahtialuksen hylyn. www.yle.fi/piu 66898 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 257362 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat. Ihmisarvoista elämää vaille jäävät ne joilla ei ole taistelevia ja auttavia omaisia sekä rahaa. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 4011237 08.30-09.30 Soittis. Valkoinen uhka, osa 1/3. Laiska läksyjentekijä. Adam ja Teresa Isherwoodin perheessä on kolme pientä lasta. Kallistuuko bensa. Vilukissa Annan haaste on uida kylmiltään avannossa 25 metriä. Emma & Steve. USA 1999. 740661 19.00 Seitsemän Uutiset. 6.45 Nightwish ja rockbisnes. 9024459 18.36 Pisara. David Pearlin dokumentissa näytetään, miten kylän väki saatiin uudestaan kukoistamaan. 572492 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Kesto 119 min. 9621237 14.05 Power Rangers: Dino Thunder. Negatiivinen äänesi soi sisälläni, isä!. malli Saimi Nousiainen sekä radioääni Jani Jääskeläinen. Sienikoulu 12: vieläkin ehtii suppilojahtiin! Riippumaton ajattelija. 2208633 23.25 Kulttuuriuutiset. 9953527 16.05 Buusteri. Interaktiivinen hedelmäpeli. 6058633 00.45-03.15 Elokuva: Syvyyden saalistajat (K15). Toinen nainen. Toinen esitys. 502053 20.00 Reitti 44. 91293251 06.00 Tellus-tietovisa. Stereo. 6838237 19.00 Rallin MM-sarja: Australia. 8.45 Jälkiviisaat. 690817 15.00 Sisko ja sen sisko. Kahdeksan suomalaista kiertää maailman ympäri, yhdentoista maan ja viiden mantereen läpi, vihjeiden avulla. Teemana liiketalousopiston koulutusmahdollisuudet. 8.42 ja 9.06 Ruokala: Jättikatkarapuvartaat ja mausteriisi. 4181275 14.35 Atlas. 8.25 Kaapo. 9.18 Kauneuskäsityksiä laajemmaksi, vieraana professori Susie Orbach. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 43492 12.30 Pique-nique 1. Kilpailijat tapaavat kohdemaissa asuvia suomalaisia, jotka esittelevät uuden maansa tapoja ja kulttuuria. 3506091 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Uusinta. Suomesta löydetty uusi kivilaji. 6.50 Kielipoliisin loputon työsarka. Osa 6: kieli ja valta. 3929904 19.30 Salatut elämät. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Kotimainen visailuohjelma. Uusinta. 2463 06.30 YlekaX. 9572116 02.15-06.45 Se Oikea. Vilkas koiranpentu auttaa Peteä pääsemään eroon pimeän ja pölyisen paikan kammosta. 1848638 07.00 Lohikäärmeen merkki. 213898 15.10 Joanin salaisuus. 5218121 21.00 A-studio. 7790898 17.45 FST: BUU-klubben: Nooan saari. Stereo. 1708430 21.03 Keno. 1800-luvun puolessavälissä paimenpoika Larus tapaa metsässä elävän pienen sottaisen tytön. 4040072 13.30 Silminnäkijä: Avuton vanhuus. 784904 20.00 SF-studio. Kuinka saada siirtolaiset osaksi Eurooppaa. Ohjelma 9/12. Tyttö on hyvin omaperäinen ja hänen historiansa paljastuu pala palalta osittain humoristisissa kohtauksissa. Ohjelma sisältää pitkät lihaskuntosarjat vatsa-reisija pakaralihaksille. 6.15 Kuntotalkoot. 725607 14.40 Yhteiselon ihanuus ja kurjuus. Marttyyri. http://bumerang.yle.fi 9926508 10.30 FST: Ramppi matematiikkaan. Osa 7/10: ”Bon anniversaire!” 65695 12.45 Es español 3. www.yle.fi/silminnakija 3492 14.00 Jumppa: Vatsa-pakarajumppa. Viikon vieraina Uniklubin Teemu ja Jussi. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Stereo. Tinke ryhtyy etsimään isovanhempiaan varsin löyhin johtolangoin, eikä vastaanotto ole aivan ongelmaton. Tutustutaan myös miekkailun harjoittelemiseen. Stereo. 9529546 17.35 Tyttökullat. 459 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vanhat ystävät. Kotimainen nuortenohjelma. Tekstitetty suomeksi. 4237 14.00 Mediakompassi. Uusinta. Amerikkalainen jumalatar. 26576 14.15 A-plus. Stereo. Ajankohtaista nuorille. 316898 21.05 Elokuva: Vertical Limit (K15). 7173188 18.20 Kamera kiertää. 43879 19.15 Pirjo, Pirjo ja Mato. 815053 00.25-00.35 Euronews. 448362 01.30 Reba. 88701 20.55 Urheiluruutu. Näytetään kieltä posketon ohjelma suomalaisten suhteesta kieleen. 54681164 06.25 Huomenta Suomi. Ranskan alkeiskurssi. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8430 16.30 Näytetään kieltä. 11/16. 78455546 08.35 Ihana aamu. 1349091 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 1870237 18.45 Konttori. 44830237 10.00 Etsi viisi virhettä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 9585121 15.50 Tähtihetki. Uusinta. Elämyksiä Erätulilla! Hyljekanta on runsaassa kasvussa, mikä neuvoksi. Osa 4/10. Ihmeitä. 9429343 14.30 Boxi. 5676695 22.30 Ruben & Joonas. Viikon kouluna Liiketalousopisto Helsingin Malmilla. 4121 14.30 Hiki. 7.50 Studiossa STTK:n pj Mikko Mäenpää. 1181614 08.05 Buusteri. Mutta sitten tapahtuukin lento-onnettomuus, ja syyllisyyden riivaamana hän pyrkii muuttamaan elämänsä suunnan. 5817 20.30 Pikku enkelit. Musiikkivieras on Mikko Mäkeläinen ja Myrskylyhty. Illan päättää näyttelijä Laura Malmivaaran ensimmäinen tv-esiintyminen laulajana. Rima on asetettu. Tuotanto: Moskito Television. 53508 23.35 Midsomerin murhat. 344091 15.25 Villikko. Osa 26/26: Timanttimaa. 3942459 13.45 Drop 3. 7749237 07.40 Karhulan nukkesairaala. 9633 19.30 Erätulilla. Uusinta. Stereo. 468614 12.35 Tänään otsikoissa. 75072 13.05 Talousvalmentaja. Löytö johdattaa heidät haitilaisen huumekuriirin (Gossett) ja aarteidenmetsästäjä Treecen (Shaw) luo. Uusinta sunnuntailta. Tuulastaja voi valita, minkä kalan kulloinkin ottaa. Raimon tehtävänä on laulaa Maamme-laulu ilman säestystä 7000 ihmiselle ennen jääkiekkopeliä. Eläinrakas ekonomi. Voittajalle on luvassa tuhti rahapalkinto: 30 000 euroa. Jännittävä trilleriseikkailu perustuu Peter Benchleyn romaaniin. Kesto 125 min. 8.51 Pekka Puupää aitosuomalainen antisankari 80 vuotta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 5023362 09.30-10.30 Älypeli. Loppuuko öljy. 6027614 23.45 Kadonneiden jäljillä. 1132508 23.15 Tv-uutiset. Kesto 104 min. 888850 16.55 Muumilaakson tarinoita. Pitkällä puntiksella. Taistelu voi alkaa. 777121 16.40 Päivien viemää. 6.40 Plan-illan rakentaminen. 7.20 Isyyden karikot. Jännityselokuva. Perintötekijät. 09.10 YLE News. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 2720140 13.30 Tutkittu juttu: Tehokkaasti terveeksi. 1171879 10.10 FST: X-tra. Stereo. Tämän viikon Ruben & Joonas -show’n väylähankkeista vastaa liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen, pienistä lapsuustarinoista Anssi Kela sekä isänpäivälaulusta rapin Suomen mestari Ruudolf. 8.15 Tähtihetki. 7.50 Elämän jäljillä. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9018966 23.30 Myöhäisuutiset ja sää. Kaksi kylää 1/2. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 85879 18.15 FST: TV-nytt. 691546 15.30 Oikeus ja kohtuus. 1594 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kanootilla pääsee luontoa lähelle. 411 21.30 Mutta kuka on isä?. 983053 13.00 Tv-uutiset. Musta komedia murhasta, jonka tutkimuksia vaikeuttaa se, että kylän jokaisella 460 asukkaalla olisi ollut motiivi. 1116386 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 11.11.2005 . 852695 21.00 Ilman johtolankaa. Osa 2/13. 4123986 22.45 Kuka hukutti Monan?. 85966 17.50 Alueellinen uutislähetys. Virtanen Mustanaamio. Tsunamin suomalaisuhrien tunnistus onnistunut yli odotusten. 2810237 12.05 Euroopan Vuoksi: Kylän toinen elämä. Vieraana Neste Oilin toimitusjohtaja Risto Rinne. 322053 18.35 FST: OBS. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Australian MM-rallin ensimmäinen ajopäivä. 668898 18.15 Viihdeuutiset. 171527 16.25 Ruokala. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 6.30 alkaen. USA 1977. 91459 17.10 Arjen esineet. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. Uusinta torstailta. Tänään keskustellaan datanomin tutkinnosta ja Uniklubin uudesta levystä. 4188 21.00 Perjantai-illan unelma. Studiovieraana Erkki Toivanen. Eläinradan herra hakee apua pimeimmän Jinin herran muumiolta tietämättä, että tämä haluaa itse palata takaisin voimiinsa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Easingtonin hiilikaivoksen lopettaminen sai aikaan pitkäaikaistyöttömyyden. Tuotanto: YLE Vardagsfakta/Veta. 6.20 Nörtit tositv-sankareina. USA 2000. Stereo. Yli 75-vuotiaiden kodinhoitoapu on romahtanut 90-luvun alusta lähes puoleen. 25966 14.55 Elämäni eläimet. Elsa ja Mezogog onnistuvat vihdoin luomaan uuden, kaikkia entisiä luomuksiaan vaarallisemman hirviön. 496053 22.00 Kymmenen Uutiset. Visailemassa mm. 7186411 07.55 Pikku väkeä. Juontajana Simo Frangen. 8774343 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 9667430 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto Metronome Film & Television. Osa 8: Sohva. 6278237 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Toimittaja Tiina Merikanto. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. 5104409 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Yli 12-vuotiaat: Identiteetti rakentuu. Sen läheisyydestä he löytävät morfiiniampullin, joka on yksi kymmenistätuhansista laivassa olevista ampulleista
19.00 Tennis Masters Series: Pariisi. Ravi-tv. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn. Viihdevisailu, jossa voit voittaa rahaa kotona istuen. 04.02 Ylen aamu. Tekstitetty suomeksi. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Aktuellt. 0.10 Kulturnyheterna. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 2.25–8.00 Sändning från SVT24. 10.15 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. Talouden ajankohtaisohjelma. Ben Affleck kolkuttaa raskain sydämin Gwyneth Paltrowin ovelle Bounce – sydän lyö (2000). 21.00 Ateljee: Kaksi rakkautta. Korva tarkkana varsinkin professori Martti Kekomäen viisauksille sieltä Helsingin yliopiston kansanterveystieteen laitokselta. 20.05-22.00 Drop 3. ???. (106 min) MTV3 klo 23.30 Tappajahain rääppiäiset SEIKKAILU. ??. 18.20 Razzia. 2.00 Les Treize Vies du Chat Lelouch. Tähtäimessä maraton 3/6. paljastuu musiikilliseksi aarreaitaksi. 16.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 05.02 Ylen aamu. ????. Dokumentti kuvaa Bosien tuhoisan ristiriitaista suhdetta sekä isäänsä että Wildeen. 22.15 Danspoppen. 00.05 Yöklassinen. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 20.55 Seamaster Sailing (3.u). ??. 00.15-01.25 Katapultti 2. Dokumentti vie katsojan taidematkalle New Yorkin modernin taiteen museoon sekä Pariisin gallerioihin. Vähemmällä rahalla täytyy tulevaisuudessa hoitaa yhä enemmän sairaita. 17.20 TV5, L’invité. Tsunamin suomalaisuhrien tunnistus onnistunut yli odotusten. 22.00 Voimailu-urheilu: Super Series Grand Prix, Ruotsi. 19.50 Hämeen uutiset. Loppuuko öljy. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 06.05 Hartaita säveliä. 17.00 Uutiset. – Tärkein asia on toivon tuominen yhteiskuntaan. www.yle.fi/tuujuttuun 16.00-16.30 YLE Foorumi: Ennakkoluulojen synty. Mutta kuka on isä. 16.50 Tid för design: Showroom. 21.40 Oddasat. 23.30 The newsroom. 11.45 Popguru. 12.55 Maakuntaradio. 22.50 SVT uutiset. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.00 Euronews. 23.00 Radioateljee esittää: Milloin palaat kotiin. 19.15 Go’kväll. 19.55 Urheiluradio. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Kansaa ei enää saa yhtä helposti keskittymään vain yhteen asiaan, koska esimerkiksi medioiden tarjonta on kasvanut räjähdysmäisesti ja näin sirpaloittanut kiinnostuksen kohteita. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Ohjaaja Morten Køhlert pistää heinäpoutaiset lapsuudenseikkailut ja aikuisten pahat teot seurauksineen rohkeasti rinnakkain. 1.40 Nip/Tuck. 21.10 Åsnebryggan 22.00 Aktuellt. Vieraana Neste Oilin toimitusjohtaja Risto Rinne. 12.00 Bob: Maailmancup, Calgary. 21.30 Journal F2. Illan kuuma visailu rohkeiden ilmiöiden parissa. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 21.55 Suomi tänään. 0.40 Advokaterna. 09.10 YLE News. 20.30 Visgalleriet. 14.00-14.09 Euronews. No jopas sattui. 13.00 Rapport. 23.20 T-klubi. 15.30 Tennis: WTA-mestaruus Los Angeles. Yle 24 04.00 Teematieto. Missä haisee moralismi. Yli 80-vuotias taiteilija kertoo töidensä merkityksistä. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. 23.03 Lista-Suomi. HSBC Champions Tournament on golfin kovatasoisen Euroopan kiertueen osakilpailu, joka pelataan Sceshan International -klubin kentällä Shanghaissa Kiinassa. Jokaisella kylän 460 asukkaasta on motiivi paikkakunnan vihatuimman asukkaan kuolemaan. 06.06 Ylen aamu. 06.00 Uutiset. 05.30 Uutiset ja sää. Silloin huomio keskittyi kapeampaan tarjontaan kuin nykyisin. Mietiskelyn johtohahmona toimii yhdysvaltalainen tutkija ja muusikko Mike Seeger, joka on sukua legendaariselle folk-muusikolle Pete Seegerille. 13.05 Kielletty rakkaus. 23.30 A-studio. 23.00 TNA Wrestling: TNA Impact. 17.00 Rapport. 17.00 TV5 le Journal. Suomesta löydetty uusi kivilaji. Tutkittu juttu, Tehokkaasti terveeksi, ei tee poikkeusta. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tervakeisari, kirjoittanut Max Svedlund 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi). 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ja murhaajan nimi on... Tarina kuitenkin sinänsä kantaa, harvapa rakkaus kuvaa näin karvaasti ajan moraalista painolastia. Saamenkieliset tv-uutiset. Englantilainen Kimberly suostui valmentamaan neljän jenkkimiehen soututiimiä ja päätyi makaamaan koko joukkueen kanssa. 18.05 That ’70s show. 11.55 Animalitos. 19.00 TV5, le Journal. Kahden seurapiirimiehen kiintymys toisiinsa koitui kummankin tuhoksi. 23.55 Musik vid midnatt. 13.25 Kolmas Linja. 21.03 Suomi tänään. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 00.00 Uutiset ja sää. Huumori on mustaa ja niskat punaisia Nick Gomezin ohjaamassa elokuvassa Kuka hukutti Monan. Peltsi ja Juhalahti. Varsinainen tenavaviihde ei ole kyseessä. Uusinta. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 1.45 TV5, L’invité. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 1.10 Stockholm live. 20.10 Regionala nyheter. 09.15 Uutispäivä. 11.00 Tiedekahvila. 13.00 Painnonnosto: MM-kilpailu, Doha, Quatar. Tähtiä vilisevän komedian päärooleissa ovat mm. 7.30 Telematin. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 11.40 Derby -mobiilipeli. Siellä syvän etelän puuvillapelloilta nousseet sävelet saivat voimansa orjuudesta ja rasismista. 14.05–14.35 Mat/Tina. 10.30 Atlas. 22.25 Tidernas guldboll. 19.00 Aktuellt. Stereo. 23.25 Väder. 16.00 Debatt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mike on perehtynyt etelän sävelperinteeseen jo yli 50 vuoden ajan. 14.20 Kolmas Linja. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 11.00-11.04 Tvuutiset. 18.30 Will & Grace. 8.30 Tennis: WTA-mestaruus Los Angeles. 13.03 Sää. Suora. Elämme vapaita aikoja, eikä höltsäotteisen nuoren naisen – semminkään leffahenkilön – päätöksiä tai päättämättömyyttä sovi ryhtyä arvostelemaan. 20.03 Sää. 19.00 Keno. Miten tämä ongelma tulevaisuudessa ratkaistaan. Mannerheimin Lastensuojeluliiton seminaari ”Meidän perheen kakarat maailman lapset”, Marina Congress Center Helsinki 18.11.2004. 23.35 Tidernas guldboll. Suora. 12.00 X3MNyheter. 10.10 A-plus. Kiipeilypinnistysten, lumivyöryjen ja muita todennäköisiä vaaroja jatketaan vielä räjähdysherkällä nitroglyseriinillä, muttei sentään sadistisella väkivallalla, kuten Renny Harlinin Cliffhangerissa. 9.30 Outremers. 07.15 Aamusoitto. 22.55 Novosti po-russki. 22.00 Magazine RTBF. Jos on toivoa, terveysongelmia on paljon vähemmän. 17.35 Kung av Queens. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. (Kimberly, 1999) lopultakin on. Lääkärien ja hoitajien ammattietiikka hämärtyy, kun hyvän hoidon lisäksi pitää murehtia myös rahaa. Paimenpoika kohtaa metsän takkutukkaisen tytön tanskalaiselokuvassa Villikko (Ulvepigen Tinke, 2002). 21.03 Sportradion. 05.44 Ylen aamu. Toinen esitys. Interaktiivinen hedelmäpeli. 19.00 Uutiset ja sää. 0.20 Popcorn. 23.00 Nyhetssammanfattning. 15.00 Kulttuuriuutiset. Sukutrauma painaa kivenä kengässä, kun kiipeilijäsisarukset Chris O’Donnell ja Robin Tunney osallistuvat miljardööri Bill Paxtonin uhkayritykseen. Näitä kahta ei voi kuitenkaan kuvata ilman toista. 21.05 Job Trotter. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 09.00 Uutiset. 11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Miten oikean erottaa väärästä. 16.00 Uutiset ja sää. Dokumentti katalonialaisesta nykytaiteilijasta Antoni Tàpiesista. 16.00 Uutiset ja sää. 19.20 Uudenmaan uutiset. Mr Benn. 10.30 Katapultti 2. ?. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.00 Uutiset. TV1 klo 13.30 Ilkka Heiskari Potilaalle syötetään jo puolet petäjäistä Kauneimpien rakkausrunojen takana piilee joskus karvaita kokemuksia. 11.00 Ravi-tv: Lahden ravit. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. Stereo. 20.30 Kuvastin. 18.03 X-Ryhmä. Osa 1/3: Mitä yhteistä on keskiaikaisilla kirkonmenoilla ja suomalaisella musiikkivideolla. 17.0017.27 Tutkittu juttu: Tehokkaasti terveeksi. 19.10 Kulttuuriuutiset. 02.00 Uutiset. 21.00 Kulttuuriuutiset. Suora. 23.30 TNA Wrestling: TNA Impact. 19.00 Painnonnosto: Miesten 69 kg, MM-kilpailu, Doha, Quatar. 13.05 On a Tout Essaye. 10.00 Tennis: WTA-mestaruus Los Angeles. 10.00 Euronews. (104 min, E) TV1 klo 21.30 Metsästä löytyy tyttö VILLILAPSEN TARINA. 19.00 Bolibompa. Juontajina Nora Mahmoud ja Nicolas Voutilainen, joko yhdessä tai erikseen. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Pane leipään puolet petäjäistä, veihän naapurimme viljan halla”. Derby -Mobiilipeli. Sit ei kuri kaada, veljeään ken hädässä ei hylkää. 12.30–12.40 Ramp – på lätt svenska. 18.15 Sää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 18.30 Mitt i naturen. Juontajana Tony Hällfors. 14.00 Journal RTBF. (125 min) Nelonen klo 0.45 Pekka Eronen Neljä isää ja baby Ja isän nimi on... 11.15 Alright. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 18.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. 11.45 Tidernas guldboll. 22.55 Le Journal de L’eco. 16.10 Musikrepubliken. 12.15 Maakuntaradio. Danny De Vito (kesk.), Neve Campbell (kolmas vas.) ja Jamie Lee Curtis (oik.) Kuva: TV2/Tiedotus Leski. 21.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 10.03 Talousarvio. 00.05 Yöradio. Olli, Tuomas ja Maria. Lisäksi sarja kertoo lajin vaativimmista kilpailuista ja esittelee menestyneimmät urheilijat. Valintoja, kompromisseja, jonoja, tehokkuutta, säästöä ja säästöä. 08.35 Astronautti 3. 15.55 Urheilusähkeet (suora). ??. Aika vähän väliä on millään. ?. 6.55 Djurens ö. Vastaväittelyn osapuolet ovat Bosien ja Wilden perillisiä, joiden tarkoitus on keskustella siitä, kumpi esi-isä tuhosi toisen esi-isän. 19.45 Cirkustrixarna. 17.10 Dolda kameran. Nyt puhutaan rahasta. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 2.25–3.25 Parkinson. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 23.25 Idol 2005. Viestintä ja mediataidot ovat opetussuunnitelmassa aihekokonaisuutena. 17.55 Löpsedeln. 13.05 Uppdrag granskning. 07.15 Maakuntaradio. Terveydenhuollossa euro on ketku konsultti, mutta pelastavaa tietoteknistä mullistusta odotellessa – kestäkää vielä 15 vuotta – kaikesta on pakko pihistää, tietysti myös hoidosta. 19.55 Kulttuuriuutiset. 21.30 SVT uutiset. Jos märkään t-paitaan puettu Jacqueline Bisset ja keskinkertaiset vedenalaismaisemat jaksoivatkin vielä hamalla ja harmaalla 70-luvulla kansaa kohahduttaa, on Peter Yatesin ohjaama leffa nykyisin aika unettava tapaus. 15.00 Tuu juttuun. Alright! 11.30 Animalitos. 14.55 Urheiluradio. 23.06 Nöjesmagasinet. 23.10 Kulttuuriuutiset. Sean Astinin, Chris Rydellin, Robert Mailhousen ja Jason Lewisin soutuporukka on kliseinen ja karikatyyrimäinen kuin satsi paperinukkeja. 20.00 Kulturnyheterna. Kekomäki taitaa olla kansanmiehiä, koska siteeraa heti kättelyssä kansallisrunoilijamme Johan Ludvig Runebergin legendaa solidaarisesta Saarijärven Paavosta. 11.00 TV5 le Journal. Dokumentin on ohjannut hollantilainen Jacqueline Vugt. 13.55 Pätkä. 16.55 Urheilusähkeet (suora). Tarkoitus on kertoa, että hän oli se heppu, joka antoi kuolemaan johtaneen lentolipun tämän miehelle. 20.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 15.40 Nyheterna. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.55 Tänään 50 vuotta. 20.30 X3M-Sporten. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. Oscar Wilden rakastajan, Bosien, elämä ei ollut yhtä kaunis kuin hänen rakkaudesta kertovat runonsa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.15 Väänänen. Pelkistäen voi todeta, että ilman bluesia ei olisi kehittynyt rock’n’ rollia-kaan. 14.25 Maakuntaradio. 11.30 Ralli: Australian MM-kilpailu. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 09.05 Sää. 23.00 Aktuellt. 20.00 Rally Action. 05.32 Ylen aamu. 20.00 Uutiset. Heidän rinnallaan on Kimberlyä esittävän Gabrielle Anwarin helppo loistaa, vaikka rooli ei kovin tolkullisia lähtökohtia tarjoakaan. 16.15 Idol 2005. 23.30 Toutes Ces Belles Promesses. Juontajina vuorottelevat Minna Mänty-Sorvari, Petri Lehtinen ja Kirsi Nisonen. 16.00 Derby -mobiilipeli. Digikanava Yle Teema klo 21.00 Jukka Kangasjärvi Paljon harmia esi-isistä Yhtenäiskulttuurin murentuminen länsimaisissa yhteiskunnissa herättää keskustelua. Kaipuun kampittaman lesken ja katuvaisen mainosmiehen hahmoihin tekee mieli uskoa. 07.00 Aamun peili ja sää. (92 min) TV2 klo 15.25 Yhä ylös yrittää SEIKKAILU. 18.00 Stadsvandring med studs. 5.20 Pokermiljonen. 12.00 Kolmas Linja. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Ohjelma on uusinta lokakuulta 2004. Loppuuko öljy. Suora. Uusinta. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Uutiset. 19.03 Johannes Brahms: Klarinettitrio a-molli. 00.1004.00 Teematieto. Perjantaina 11.11.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Taidehistorian historia Suomessa. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.25 Tänään otsikoissa. 22.25 A-ekonomi. 12.45 Melrose Place. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Linssin edessä piisaa liturgiaa ja päät vaihtuvat kuin pyövelin pölkyllä. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:20 Artisti liikenteessä 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 Toive 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe) ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Viikon artisti 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus 21:35 Viikon artisti 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Viikon artisti timaahansa, mutta monien kohtalo sinetöityi ikiajoiksi. 11.35 Top! En español. 10.25 Maakuntaradio. 1.30 TV5, le Journal Afrique. (93 min) TV2 klo 22.45 Kaipaaja ja katuvainen RAKKAUSELOKUVA. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 TV5 Infos. 07.45 Hartaita säveliä. 17.00 Talousarvio. Kadotetut unelmat. 20.00 Tähtäimessä maraton. 11.50 Hem till gården. 07.50 Merisää. 1.55 Älskade. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 7.00 Tennis: WTA-mestaruus Los Angeles. 18.00 X3M-Nyheter. 3.20 Vie Privee, Vie Publique. 16.00 X3M-Nyheter. 19.01 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 03.00 Uutiset. 16.00 Tv-uutiset. 12.00 Framtid i sikte. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. Solidaarisuus on kriisissä ja ihmisen elämänhallintakyky rapautunut. Derby -Mobiilipeli. 12.45 Skilda världar. 16.10 Maakuntaradio. 09.30 Älypeli. Espanjan sisällissodan aikana yli 35 000 tuhatta espanjalaislasta lähetettiin evakkoon ympäri maailmaa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 23.00 Solid Steel. 20.30 Postkodmiljonären. pohtii musiikin merkitystä identiteetin rakentajana. 13.30 Peliputki: Rapstara. 19.05 Lokala nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 13.40 Nyheterna. Selostaja: Teemu Tyry. 19.05 Sää. 21.00 TV5 Infos. 13.55 Emmerdale. 13.04 Maakuntaradio. Lasten puolta pitävässä, ahdistavassakin tarinassa on sävyjä, jotka puhuttelevat paremmin isompaa katsojaa. 16.10 Svengaava iltapäivä. Peter ”Tappajahai” Benchleyn romaanin pohjalta uitetaan Bermudan vesissä Bissetiä, Nick Noltea, arvohuumeiden innostamia konnia ja ilkeitä vesipetoja. 15.00 Neon. 13.50 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 21.30 Ravi-tv: Turun ravit. 10.45 Pussel. Miehet tapasivat 1891, kun homoseksuaalisuus oli viktoriaanisessa Englannissa kriminalisoitu kuutta vuotta aiemmin. Niin ainakin sopisi toivoa. Myös sillä alueella eletään murrosta. 13.45 Dagens rätt. 09.06 Maakuntaradio. 16.10 Tidernas guldboll. 01.30-06.00 Polttopallo. 18.55 Regionala nyheter. 23.15 Oddasat. 12.35 Kolmas Linja. 4.55 Kung av Queens. 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 18.00 Antoni Tàpies. Klockan. 23.03 Löpsedeln. Romuralli. 5.30 Bacon, le Film. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Ohituskaista 20.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 07.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 17.00 A-tyyli 20.00 Taavi Salmivaara/Perjantai-illan toivemusiikkia 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 14.03 Diktatorn fortsätter. Maailmanympäripurjehtija Ellen MacArthur ja Uuden-Seelannin America’s Cup -kapteeni Dean Barker antavat ohjelmasarjassa säännölliset raportit. 23.00 Uutiset. Suora. 16.00 Soittarilista. 19.25 Popverkstan. 18.00 Tennis Masters Series: Pariisi. 10.45 Living Room. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 16.45 Mediakompassi. Näkökulma on yllättävän perinteinen. 17.00-18.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 19.15 Lokalt väder. 17.30-20.00 Katapultti 2. 08.15 Ykkösaamu. Nimekkäät näyttelijät irrottelevat rohevissa rooleissaan kuin ne kuuluisat keväiset – joskin aika törkyiset – varsat. Silti solidaarinen ja kristillinen hoitotakuu vaatii nyt ja aina, että kaveria ei jätetä. 10.30 Samtal med. 00.00-00.35 Uutispäivä. 05.40 Tänään 50 vuotta. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Piskuisen Verplanckin poliisipäällikköllä on melkoinen ongelma. 22.00 Aktuellt. ??. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.00 Diktatorn. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Bosie hahmottuu pitkälti eläväksi vastineeksi Wilden kuuluisimman teoksen Dorian Grayn muotokuvan nimihahmolle Dokumentti pyrkii poukkoilevine haastatteluineen löytämään sensaatiosuhteen pinnan alle, mutta onhan sinne yritetty ennenkin. 12.03 Radio Pleppo. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 23.00 Night Club. 23.55 Miles Davis – Live at the Isle of Wight. 7.45 Nationalsången. Gwyneth Paltrow menettää miehensä elokuvassa Bounce sydän lyö. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Aktuellt. 19.25 La Soif de L’or. Millaiset muutokset terveydenhuollossa ovat väistämättömiä. 02.02 Yöradio. 11.03 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 5.30 Tennis: WTA-mestaruus Los Angeles. 15.10 Kultakuume. 19.00 Tv-uutiset. 1.00 Xtreme-urheilu: X Games 2005, Los Angeles. 06.05 Sää. Amerikkalaiseen junttilaan sijoitetussa murhamysteerissä kelataan auki järvenpohjaan karauttaneen pirttihirmun kuoleman taustoja ja arvuutellaan syyllistä. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.05 Tänään otsikoissa. 08.55 Urheiluradio. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Puu on pehmeä, lämmin ja inhimillinen materiaali. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 07.53 Maakuntaradio. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.30 Hey Baberiba. 18.55 Tidernas guldboll. 21.30 Kamariyhtyeitä Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailusta. Venezuelalainen siestasaippua nuoren Juanan elämässä tapahtuvista uskomattomista käänteistä. 6.30 Köket. 15.30 Campus. 22.30 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. 20.00 Nyheterna. Tohtori Sobelin graviditeettiterveiset Amberille. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Harri Huhtamäen ohjaama ja käsikirjoittama Milloin palaat kotiin. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 24.00 Rapport. Ohjelmassa kuvanveistäjät Tapani Kokko ja Maija Helasvuo kertovat taiteestaan ja käyttämästään materiaalista. 16.30 Painnonnosto: Naisten 58 kg, MM-kilpailu, Doha, Quatar. 1.00 Journal TSR. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.00-15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.00-18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.00-20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox Eurosport 4.00 Tennis: WTA-mestaruus Los Angeles. 00.05 Nattklassiskt. 17.05 Maakuntaradio. Paroni Paakkunaisen johtamalta Ateljeeorkesterilta sekä Mike Seegeriltä, joka keskittyy lähinnä juurihenkiseen, paikoin jopa unohdetun trubaduurin Townes Van Zandtin mieleen tuovaan folk-ilmaisuun. 9.00 JT Radio Canada. 22.15 Uutispäivä. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. -elokuvan päärooleissa ovat Sean Astin (vas.), Jason Lewis, Gabrielle Anwar, Christopher Rydell ja Robert Mailhouse. Osa 5/10. Puheen ohessa kuullaan esityksiä mm. 23.00 TV5, le Journal. 11.30 Kohti Torinoa: hiihtäjä Tapani Niku. 14.30 Vallan vaiheilla. 15.05 Maakuntaradio. Vieraana Neste Oilin toimitusjohtaja Risto Rinne. Ruusun hento vivahde. 13.00 TV5 Infos. 22.10 Kultakuume. 12.05 Konsumentmakt. 14.03 Vuoroin vieraissa. 11.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 14.30 Tennis: WTAmestaruus Los Angeles. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kummallisen yhdentekevä on tapa, jolla vanha oikeudenkäynti dramatisoidaan nykyaikaan. 08.15 Maakuntaradio. Moraali, osa 1. 13.10 Hem till gården. ”Vaimo, vaimo. Neljä ystävystä haksahtaa toisistaan tietämättä lemmensuhteeseen saman naisen kanssa, joka huomaa pian olevansa raskaana. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 21.00 Klubi. 20.10 Haastattelussa Uusi Helsinki -kvartetin jäseniä 20.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. Jori Hulkkonen. 11.00 Uutiset. 10.00 X3M-Nyheter . Ohjaaja Don Roos jynssää murheen mustaa pois maltilla, joten saippuavaahtokin jää kohtuulliseksi. Nuoret kuninkaalliset. 21.00 K special: Herr och Fru Konst. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 20.00 Combo. Hieman yskivän ja abstraktin alun jälkeen ohjelma yltyy analysoimaan musiikin kulttuurisia merkityksiä kiehtovan syvällisesti. (Drowning Mona, 2000). Siitäkin huolimatta Tehokkaasti terveeksi on pakko katsoa. 3.00 TV5, le Journal. Tuotanto: APP Broadcast. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 22.00 Fredagsbio: Unfaithful. 12.15 Kauniit ja rohkeat. 03.02 Yöradio. 10.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 14.45 Tv-huset. 12.20 Skilda världar. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Amerikkalainen viihdesarja julkkisten elämäntarinoista. Tarkoitus oli, että he tilanteen rauhoituttua palaisivat koYle Teema 06.00 Sub chat. Reippaasti puhumalla tämä tunnesolmu olisi voiton puolella jo vartissa, mutta tietenkin romanttiseksi ilmoittautuvassa Hollywood-leffassa asia hoidetaan pitkän kaavan kautta. Jokainen voi olla rap-stara! 14.15 Peliputki: Drop 3. Yle Radio 1 klo 23.00 Juha Seitz Musiikillisen identiteetin alkulähteillä SIITOSKOMEDIA. 14.40 Jeopardy! 15.10 Ordjakten. Dokumentti matkaa länsimaisen populaarimusiikin syntysijoille Yhdysvaltoihin. Saamenkieliset tvuutiset. Ohjelman haastattelut tehtiin syksyllä 2004, jolloin mies saapui Radioateljeen 25-vuotissyntymäpäiville. 09.45 Malmsténin matkassa. 0.30 Seikkailu-urheilu. 11.55 Päivän mietelause. Kallistuuko bensa. Opettajat ja oppilaat ovat innoissaan mediaprojekteista, vaikka joitain ongelmia toteuttamisessa saattaa ollakin. 18.30 Painnonnosto: MM-kilpailu, Doha, Quatar. 05.52 Ylen aamu. Siitä kai saa kumminkin motkottaa, kuinka valju seksikomedia tai kehno Kolme miestä ja baby -kopio Mutta kuka on isä. Mediakasvatus koulussa. 7.00 samt lokalnyheter. Hömpän tilkkeeksi sullotut asiaohjelmat ovat turhan usein tylsää puhuvien päiden pölötysparaatia, jota yritetään epätoivoisesti kuvittaa mustavalkoisilla historiapätkillä ja päivän epistolaan edes löysästi liittyvillä sivupersoonilla. 06.30 Maakuntaradio. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Kallistuuko bensa. Koululaiset tekevät romusta tiedettä ja taidetta. 23.45 Jordan, rättsläkare. Kohtaukset noruvat eteenpäin päämäärättöminä kuin jossain hylätyn tv-sarjan pilottijaksossa, eikä sitä harmautta joku satunnainen neljän hengen viuhahdus pelasta. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Suomalaisen musiikkivideon historia. 17.55 YLE news. 14.00 X3M-Nyheter. Katsaus päättyvään uutispäivään. Illan Ateljee-dokumentin Kaksi rakkautta – Alfred ”Bosie” Douglasin tarina (2000) päähenkilö paljastuu jo nimessä. Kekomäen epistolasta löytyy inhimillinen ja itse asiassa helppo lääke, jos vain tahtoa löytyy. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Taiteilija voi sitä veistäessään nähdä heti käsiensä jäljen. 19.00 Historia: Guernican sukupolvi. Martin Campbellin ohjaama kiipeilyjännäri Vertical Limit (2000) täräyttää huippaavimmat hetkensä heti alkuminuuteilleen. 22.00 Uutiset ja sää. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joSubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. Tekstitetty suomeksi. 7.00 TV5, le Journal. 18.05 Etats Generaux. 14.45 Drop 3. Nelonen Plus 09.00 Golf:Euroopan kiertue 2006,HSBC Champions Tournament. Hyvä esimerkki on kirjailija Oscar Wilden ja lordi Douglasin suhde. 01.02 Yöradio. Ohjelmassa mm. 18.00 Tavataan markkinointipäällikkö Kaisa OvaskaAhonen. 7.20 Djurens ö. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. Kuva: MTV3/Tiedotus. 20.55 Urheiluruutu. Tomi ja Toni. 17.30 Questions pour un Champion. 23.03–23.15 Sportnytt. Katsaus päättyvään uutispäivään. 21.00 Doobidoo. 12.45 Merisää. 06.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. Kunkin kanssa sentään erikseen, mutta raskaaksi siinä joka tapauksessa tultiin. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 10.05 Ripostes. 08.00 Aamun peili ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 22.00-00.00 European Tour 2006, HSBC Champions Tournament. 18.30 Hartaita säveliä. 17.40 A-plus. 15.00 Derby -mobiilipeli. Missä moraali näkyy. 22.55 Kulttuuriuutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. MTV3 Plus 06.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 11.15 Les Enquetes D’eloise Rome. 20.30 Rent hus. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75vihjeet. 22.30 Musikbyrån. (119 min Nelonen klo 21.05 Junttilan murhamysteeri MUSTA KOMEDIA. 17.10 Prisma Studio. 6.05 Köket. Radioateljeen dokumentti Milloin palaat kotiin. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.30 Ihmeiden aika. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti. Bette Midler keuhkoaa syntymätympeän naisen roolissa semmoisella antaumuksella, että epäilyksenalaisten ryhmään voi niputtaa liki jokaisen kyläläisen aviomiestä (William Fichtner), tämän rakastajatarta (Jamie Lee Curtis) ja jopa poliisipäällikköä (Danny De Vito) myöten. Vain yksi pää jää mykäksi. 22.05 Kulttuuriuutiset. 18.30 Oddasat. 12.15 H. 17.20 Veckans konsert: Under Orions bälte. Jatkossa kiivetään kohti Himalajan pahamaineista K2-huippua, ja tarina ohenee sitä mukaa kuin ilmanpainekin. Enemmän potilaita, vähemmän rahaa. 17.10 Gomorron Sverige. 22.05 Astronautti. 17.00 Pelistudio (suora). Ohjelma tutustuttaa Euroopan nuorten kuninkaallisten elämään Ruotsissa, Tanskassa, IsossaBritanniassa ja Monacossa. Syvyyden saalistajat (The Deep, 1977) on melkoisen syvältä myös sanan nykyisin käytettävässä merkityksessä. Tai ei välttämättä katsoa, mutta kuunnella. Seamaster Sailing tarjoaa kuumimmat uutiset purjehduskilpailuista sekä esittelee katsojille purjehduksen perusteita ja erikoisuuksia. 21.00 Voimailu-urheilu: Super Series Grand Prix, Puola. 14.00 Uutiset. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 15.00 TV5, le Journal. 20.05 Kulttuuriuutiset. 05.50 Merisää. 20.00 Tv-uutiset. 1.30 Parlamentet. Ajatelkaapa sitä. 21.00 Idol 2005. 13.00 Uutiset. 2.00 Freestylehiihto Motocross: US Tour. 10.30 Siitä mistä voi puhua. ??. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tietysti pääosanesittäjän, potilaan pää. 22.05 Päivä tunnissa. 15.45 Ordjakten. 20.30 Rapport. 0.50 Hotel Splendide. 12.00-12.09 Euronews. 21.00 Matti Lehtinen ja Taru Valjakka laulavat suomalaisia lauluja. Terveydenhoito killuu rahamassin päällä tiukasti istuvien kunnanpösöjen pihdeissä. 18.50 Iltahartaus. 01.00 Uutiset ja sää. 16.05 Go’kväll. 10.03 Önska. 21.00 Aktuellt. Enää ei synny uusia elviksiä tai beatlesejä, koska kuluttajat eivät enää keskity kuluttamaan musiikkia samalla tavalla kuin vaikkapa 1960-luvulla. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 18.45 Uutiset. 18.20 Nyhetstecken
Palvelemme ark. Ne eivät ole pelkästään sopimuksenvarainen asia vaan osa kansallista lainsäädäntöä. 06 8278 760. Sopimusten yleissitovuus puolestaan vahvistaa työntekijöiden turvallisuutta, helpottaa yritysten toimintaa ja korostaa reilun pelin sääntöjä. upea !"$ "% ! !"$ " & Onnea Isälle! Bonusta jopa 4% Erä laadukkaita PAITOJA norm. Hän korosti, että Suomenkaan ei jatkossa pidä kilpailla turvattomuuden lisäämisellä tai palkoilla, joilla ei tule toimeen. Jos autoa koskeva veroilmoitus perutaan, seuraa siitä sakkoja. Nyt järjestelmästä halutaan tehdä pysyvä, koska sen uskotaan helpottavan varsinaisten autoveropäätösten käsittelyä. Luvan kolmen kuukauden verottomaan käyttöön saisi sillä edellytyksellä, että autosta annetaan autoveroilmoitus viiden päivän kuluessa luvan myöntämisestä ja että auton rekisteröintikatsastus aloitetaan kymmenen päivän kuluessa luvan myöntämisestä. Kärsimyskorvauksille asetettaisiin ylärajat. Hallitus esitti autoverolakia muutettavaksi niin, että lakiin lisättäisiin pysyvä sääntö siitä, että omaan käyttöön hankittua autoa saisi käyttää kolme kuukautta verottomasti tullin luvalla ennen kuin auton verotuspäätös vahvistetaan. Toivon, että tästä asiasta vallitsee nyt mahdollisimman laaja kansallinen yksimielisyys. – Mielestäni Suomen ei tule luopua työja virkaehtosopimusten yleissitovuudesta, vaan meidän on pidettävä kiinni tästä sopimusja luottamusyhteiskuntamme tukipilarista. Halonen asettautui puolustamaan myös suomalaista työehtosopimusten yleissitovuutta. 6,20 www.agrimarket.fi Isänpäiväkahvi lauantaina 12.11.05 klo 10.00 alkaen Multasormesta Agrimarketista laadukkaat ja ajankohtaiset tuotteet RUUKKUKRYSANTEEMI kpl 2,80 Pännäinen, Pietarsaari, Kokkola Seudun suosituimmat kenkäkaupat ISÄLLE! Kaikki miesten juhlakengät -20 % -20 % Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Timo Sipilä HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen toivoo Suomen nostavan työmarkkinakysymykset esiin EU-puheenjohtajakaudellaan ensi vuonna. 8313 884 Palvelemme joka päivä klo 18:sta, myös LA?SU . 8-17, la 9-14. Törkeiden väkivaltarikosten uhreille ryhdyttäisiin maksamaan valtion varoista korvausta kärsimyksestä kuitenkin vasta vuoden 2008 alusta. KULJETUSPALVELU . Hän viittasi EY-tuomioistuimessa vireillä olevaan Vaxholmkiistaan, jonka on pelätty alistavan kansalliset sopimukset EU:n vapaalle kilpailulle. Se vain tulee panna täytäntöön. Sen sijaan on tuettava oikeudenmukaista tulonjakoa, osaamista ja luovaan talouteen perustuvaa kasvua. Lasinen saunan ovi 7 x 19, pronssi Triofloor KL 31 PYÖKKILAMINAATTI 6,90 e/m 2 99 e Rautaosastolta Tikkurilan sisämaalit sävytettynä Kerrottu TULILATVA 3,90 MINIRUUSU kpl 2,90 Iso, kotim. Halosen mukaan juuri pohjoismainen työmarkkinakulttuuri ja hyvinvointimalli edistäisivät hyvin EU:n keskeiseksi tavoitteekseen ottamaa Lissabonin strategiaa. MARRASKUUTA 2005 . SYKLAAMI 4,90 3 kpl 7,90 Flamingonkukka Andre Red Love S-Etukortilla -30% (norm. Prismantie 1, Kokkola, p. Autoverotuksen käsittelyajat ovat tällä hetkellä pitkiä, keskimäärin reilu pari viikkoa, koska autoverotuksen perusteiden muuttuminen pari vuotta sitten lisäsi reippaasti käytettyjen autojen tuontia Suomeen. Ilman autoveron maksua autoa ei saa Suomessa rekisteröidä eikä käyttää. Auton väliaikainen veroton käyttö jää pysyväksi. VÄLITYKSET om. Rikoksen uhrin korvauksiin kohennusta HELSINKI (STT) Autoa saa jatkossakin käyttää väliaikaisesti autoveroa maksamatta kolmen kuukauden ajan, hallitus päätti torstaina. EU:n kilpailuedellytyksiä on vahvistettava lisäämällä tuottavuutta ja työllisyyttä luomalla enemmän ja parempia työpaikkoja. 69?, useita värejä 39. Esimerkiksi seksuaalirikoksissa enimmäismäärä olisi 8 000 euroa ja väkivaltarikoksissa 3 000 euroa. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n liittokokouksessa torstaina puhunut Halonen muistutti, että samalla kun strategian tavoitteena on tehdä Euroopasta maailman kilpailukykyisin alue, se pitää sisällään myös ihmisen ja luonnon kunnioittamisen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Rikoksen uhriksi joutuneille maksettaviin korvauksiin on tulossa kohennusta. Tämä kolmen kuukauden verosääntö on ollut voimassa jo vuodesta 2003, jonka jälkeen käytäntöä on vuosittain jatkettu. Hallitus antaa esityksen uudesta rikosvahinkolaista eduskunnalle perjantaina. ”Suomen oltava aktiivinen” Halonen EU:n työmarkkinakysymyksistä: Presidentti Tarja Halonen. PERJANTAINA 11. Ehdotuksen mukaan törkeän väkivaltarikoksen uhrilla olisi oikeus korvaukseen myös henkisistä kärsimyksistä. Siksi se on mielestäni paras tuntemani kilpailukykyohjelma. Lain on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alussa. Hallitus esittää lakimuutosta, joka pääsääntöisesti takaisi uhrille valtion varoista sen suuruisen korvauksen, jonka tuomioistuin on hänelle määrännyt. Tätä nykyä valtio maksaa rikosvahinkokorvauksia, koska uhrit saavat harvoin rahoja rikosten tekijöiltä. – Lissabonin strategia yhdistää taloudellisen kasvun, työllisyyden ja sosiaalisen koheesion. Esitetyt muutokset lisäisivät valtion varoista maksettavia korvauksia noin 2,7 miljoonalla eurolla vuodessa. – Yleissitovuus ei ole kilpailua eikä työvoiman vapaata liikkuvuutta rajoittava toimi. Lakiuudistuksen tavoitteena on parantaa erityisesti väkivaltarikosten uhrien asemaa. upeat ORKIDEAT Tervetuloa! 6 95 SYKL AAM I Esim . Puh. valmiit sidotut kimput . 8,90) Erilaisia KAKTUSMIXEJÄ posliiniruukuissa 2,80 alk. Riitta Järvelä, Isokatu 14, Kokkola. Ennen autoverolain muuttamista päätöksen autoveron suuruudesta sai muutamassa päivässä. Valtionkonttorilta tuleva summa kuitenkin on usein pienempi tuomioistuimen määräämä. Halosen mielestä ay-liikkeellä on tässä merkittävä rooli. Halonen korosti, että työja virkaehtosopimukset ovat tärkeä osa suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa