KESKIPOHJANMAA 11.12.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Juuri oikean väristen kuppien löytäminen oli helppoa, kun lahjan saaja oli kaverina valitsemassa. . . .2 Maakunta . . . . . – Tuntuu, että ihmiset laulavat oikein sydämen kyllyydestä, Tornikoski luonnehtii. . – Luultavasti säästöt ovat suurin syy. . Tapahtuma on tärkeä lähetystyön rahoittaja. . .5-7 Ulkomaat . . Olen aina joulun alla ajoissa liikkeellä ja vain yksi lahja on enää hankkimatta. . . Sivu 2 Joululauluilla massasuosio Kauneimmat joululaulut Kaarlelan kirkossa iltapäivällä on tarkoitettu erityisesti lapsiperheille. Maahan virtaa runsaasti halpaa ulkolaista sähköä. . . . Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi joutui tosin isännöimään juhlia yksin, sillä presidentti Tarja Halonen on vielä EU-huippukoko-uksessa Nizzassa. . . . . . . . Suurta lentopallon juhlaa ei Kokkolan Urheilutalolla nähty. . . Kovin tavoittein sarjaan lähtenyt ryhmä on kokenut syksyn aikana henkisesti kovia. . Omavaraisuutta on siitä huolimatta lisättävä, Erkki Raudaskoski Rovaniemeltä kirjoittaa. . Kokkolan pienet erikoisliikkeet avasivat sunnuntaina ovensa puolilta päivin ja kansa vaelsi niissä leppoisasti. . . . . . . . . . .12-13 Sää . Muuten tulisi ostettua mitä sattuu, Carina Jaako tuumii. . . Tytärtäänkin varhaisemmin liikkeellä on ollut Margareta Luuppio. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Insinööriopiskelijat vaativat lisää lähiopetustunteja. . – Lähiopetustunteja on perusaineissa liian vähän. . . . . .15-18 Sarjakuvat . Kokkolan suomalaisessa seurakunnassa kolehdit menevät seurakuntien nimikkolähettien työn tukemiseen Thaimaassa, Etiopiassa, Nepalissa ja Senegalissa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Joulukauppa on pyörähtänyt täyteen vauhtiin. Sivu 6 Linnassa riitti sunnuntaina vauhtia. Juhliin osallistui linnan henkilökunnan lapsia sekä monien kansallisuuksien lapsia päiväkodeista ja kouluista. . . Sisällä olikin lämpöinen tunnelma. . . .10 Terveys . . . . . . Kahdelle pienelle, eli Luxemburgille ja Kyprokselle tarjotaan kolmen äänen sijasta neljää, muuten kaikki on ennallaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Puusta riittää energiaa s – Tehokkaan hoidon ohella saadaan runsaasti energiapuuta, jolla toteutetaan huomattava osa valtakunnan energiahuollosta. . . Otetaan paljon porukkaa sisälle, eikä anneta tarpeeksi opetusta. . Esimerkkinä hän mainitsee teoreettisen sähkötekniikan kurssin, jossa opettaja hoiti opetustyötä toisen työn ohella. . .19 Tv, Radio . . . .11 Mielipide . .14 Urheilu . Ranska on ehdottanut Suomelle ministerineuvostoon eilisen kuuden sijasta seitsemän paikkaa ja parlamenttiedustajia 13. – Annan posliinia lahjaksi useammalle ihmiselle ja lapsille tietysti lukemista ja leluja. . . . . . Valtionavut tulisi jakaa laadullisten, ei määrällisten suoritusten perusteella, Korpi lisää. . . . . . Toiseen adventtisunnuntaihin yleisimmin ajoittuva tapahtuma kerää satoja kuulijoita kaikkialla. . . . . . . . Sivu 8 Maanantai A B Tänään . Sivu 13 Ulkomaat Kotimaa Mielipide Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kauneimmat joululaulut -tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa suosituimpana joulunalustilaisuutena seurakunnissa. Niistä kaksi oli Kaarlelan, yksi kaupungin ja yksi Ykspihlajan kirkossa. . . . Joissakin aineissa kaaviosta opiskeleminen on vaikeaa, sanoo kolmatta vuotta Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun tekniikan yksikössä opiskeleva, Kokkolan Insinööriopiskelijoiden puheenjohtaja Kai Korpi. Tai sitten resurssit jaetaan vääriin kohteisiin. . Kaupungeissa väkimäärät nousevat jopa tuhansiin. . . . . Kokkolan suomalaisen seurakunnan kappalainen Juhani Tornikoski kertoo, että viime vuonna vastaavissa tilaisuuksissa kävi peräti 2 700 ihmistä, eikä suosio liene siitä laantunut. . . Hänen lahjapakettinsa alkavat olla valmiit joulupukinkonttiin. Kaikki on valmiina joulua varten, hän myhäilee. Ensi sunnuntaina lauletaan vielä Halkokarin seurakuntakodissa ja Koivuristissä. . Kokkolassa järjestettiin eilen neljä Kauneimmat joululaulut -tilaisuutta. . Samaan aikaan kun tekujen aloituspaikkojen määrää on nostettu ja lähiopetustunteja vähennetty, on keskeyttäneiden määrä noussut ja keskimääräinen opiskeluaika pidentynyt. . . . . Muutokset aiempaan malliin ovat pieniä. . . . . . . – Olen kerännyt äidille sarjaa ja nyt siihen pitää löytää lisää kuppeja. Kimaran pelaajien psyyken kannalta olennaista oli kuitenkin voitto. . . Loppu jäi opiskelijan harteille, Korpi muistelee. . Kimara päätti kahdeksan ottelun mittaisen tappioputkensa ja otti kauden ensimmäisen kotivoiton selvin numeroin 3-0 (25-20, 25-18, 25-15). K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ranska jätti jo kolmannen esityksen s Puheenjohtajamaa Ranska jätti sunnuntaiiltana jo kolmannen ehdotuksensa äänten jaosta EU:n ministerineuvostossa. . Sivu 3 Tekulaiset tahtovat lisää lähiopetusta Kontaktitunnit vähentyneet puolella Insinööriopiskelija Kai Korven mielestä raporttien kirjoittamista on liikaa ja lähiopetustunteja liian vähän. . . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander +4 +4 +3 2-6 m/s. . . . . . .8 Gepardi . . . .3-4 Kotimaa . – Uuden ydinvoimalahankkeen esiin nosto on käsitettävä yritykseksi tyrmätä muiden energiamuotojen kehittelyhankkeet. . . . . Hän uskoo syyn löytyvän rahasta. Kun maiden määrä kasvaa 27:een, sovitaan pienemmästä komissaarien määrästä. . . . . . Jumbofinaalissa vastassa ollut rovaniemeläinen Santapark lähti hakemaan avausvoittoaan, mutta haaveeksi se jäi. Nyt opiskelijat peräävät lisää opetusta erityisesti matematiikan ja fysiikan opintojaksoihin. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 340 MAANANTAINA 11. . . – Hän kävi parina-kolmena perjantaina opettamassa 6-8 tuntia. . . . Epäsuhta kehitys on nähtävissä 1990-luvun alusta alkaen. . . . . . Tungokseen asti väkeä ei ollut, vaan ihmiset saivat katsella ja etsiä lahjoja kaikessa rauhassa. . EU:n komission osalta esitetään, että vuodesta 2005 lähtien komissaareja olisi yksi jäsenmaata kohti. Käsityöliike Katariinan vanhoista ikkunoista tuikkiva valo kutsui sisälle vesisateen tihkusta. . Sivu 4 Joulukauppa pääsi vauhtiin Lahjoja etsittiin vielä rauhallisina Katariina Annala-Kalliokosken tyytyväiset asiakkaat Heina, Carina ja Milja Jaako löysivät Katariinan käsityöliikkeestä lahjaksi keramiikkaa. . . – Minä tein lahjaostokset jo marraskuussa. . . Sarjan kerääminen on helppo tapa löytää järkeviä lahjoja. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Lapset juhlivat linnassa s Presindentinlinnassa järjestettiin sunnuntaina tiettävästi kaikkien aikojen ensimmäiset lastenkutsut. . – Rahat pitäisi laittaa opetukseen, ei hallinnon rattaisiin, Korpi huomauttaa. Kokkolalainen Carina Jaako on keramiikan ystävä ja hän etsi Katariinassa lahjaa äidilleen Margareta Luuppiolle. . JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kimaran naisten lentopallon supersarjassa pelaavan joukkueen ilme kirkastui yhdennellätoista hetkellä sunnuntaina. . . Sivu 15 Kimaralle viimeinkin voitto Olga Tsigankova onnistui kohtuullisen hyvin sunnuntaina
0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Tilaisuudet ovat löytäneet jo vakiintuneen muodon. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kauneimmat joululaulut perinteisiä Kirkot täyttyvät kautta maan Kauneimmat joululaulut -tapahtumista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Työpaikkaseksi kukoistaa Britanniassa ST. Suomen kielen opiskelijat eri yliopistoissa ovat kirjoittaneet monia opinnäytetöitä siitä, millaisia puhekielisyyksiä tai murrepiirteitä koululaisten kirjoitelmissa esiintyy. Nyt tarvitaan nimittäin entistä enemmän tilanteiden hahmottamista ja tyylitajua. Harri Mantila Kirjoittaja on Suomen kielen professori Oulun yliopiston Suomen ja saamen kielen jaoksessa. Muistan itsekin omilta kansakouluajoiltani 60-luvulta, kuinka vaikeaa meille hämäläistä äidinmurretta puhuville lapsille oli oppia tietämään, milloin kirjoitetaan "ree" ja milloin "är". Kirjasuomen asemaa se ei kuitenkaan saa heikentää. Sen rinnalla murteella on kuitenkin oma tärkeä tehtävänsä. Tutkimusta varten haastateltiin 2 000:ta työssäkäyvää naista, jotka ovat iältään 18–35-vuotiaita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Äidinmurteeseen kytkeytyy jokaisen oma identiteetti, ja maakuntienkin omaleimaisuus on kiinni niiden kansankielessä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Toiletti yltää rakastelupaikkana myös 16 prosenttiin, pomon työhuone 12 prosenttiin, pomon pöytä 10 prosenttiin, hissi yhdeksään prosenttiin, työpaikan pysäköintialue viiteen, kahvila neljään ja ruokakomero neljään prosenttiin. Totta onkin, että jokus murretta käytetään tilanteessa, johon se ei sovi. Rahassa tuo "puolet" on Johnsonin mukaan useita kymmeniä miljoonia dollareita eli varovaisen arvionkin mukaan vähintään 200 miljoonaa markkaa. Ihmiset yksinkertaisesti haluavat laulaa tuttuja joululauluja, jotka tuovat joulun tunnelman. Mutta niin kävi minullekin, juristi Green toteaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tapahtuman suosiolle on turha hakea liian monimutkaista selitystä. Kanttori Raija-Leena Kentala-Polso muistelee, että alunperin Kauneimmat joululaulut -tapahtumassa kuoroilla oli keskeinen osa. Samaa mieltä on KentalaPolso. Mutta mielellään ohjelmistoon ottaa aina jonkun uudemmankin laulun, Tornikoski sanoo. Yhtenä esimerkkinä kanttori mainitsee Maa on niin kaunis laulun, jonka puuttuminen ohjelmasta kirvoittaa helposti kriittiseen palautteeseen. On kielialueita ja kulttuureja, joissa murretta puhuvat vain vanhat ja kouluttamattomat. Sen on säveltänyt Kaija Eerola ja sanoittanut Pertti Luumi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Siinä samassa tuli sitten radiosta dario ja Kurun Aureesta Kudun Audee. Murre sopii ehkä mainoksiin ja kotiseutujuhlien puheisiin, samoin sillä voi joskus sopivasti höystää yleiskielistäkin esitystä, kun halutaan saada aikaan tietty vaikutus tai tuoda tekstiin jokin lisäsävy, joka voi olla humoristinen, ironinen tai paikallisuuden ja me-hengen korostaminen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Opettajan tehtävä on opettaa yleiskieli ja kirjasuomi mutta samalla välittää kuva vaihtelevasta ja moniarvoisesta suomesta. Hänen mukaansa on toivotonta opettaa lapsia käyttämään yleissuomea, koska nämä jatkuvasti tahtovat kirjoittaa varsinaissuomalaisittain esimerkiksi kattosin (katsoin) ja syä (syö). 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . vaimo ja lapset Kihlautuneet Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kauneimmat joululaulut -tapahtuma rakentuu Suomen Lähetysseuran julkaisemalle vihkoselle, jossa on aina 24 laulua. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Johnsonin vaatimuksista kuultuaan Chuck järkyttyi ja yllättyi. Heistä kuusikymmentäviisi prosenttia on sitä mieltä, että tempauksessa ei ole mitään katumista. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Suosio on sittemmin ollut aina vain suurempaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mielellään soisi, että jo lujasti vakiintunut kirjasuomi jatkaisi tehtävässään demokraattisen tiedonvälityksen, hallinnon ja koulutuksen välineenä. Asia on kuitenkin vähintäänkin kaksipiippuinen. Ja 20 prosenttia tutkimukseen vastanneista sanoo olevansa valmiita harrastamaan seksiä pomonsa kanssa, kiinnosti tai ei, jos sen avulla saa ylennyksen tai muun merkittävän etuisuuden. Suhtautumisessaan murteisiin suomalainen viestintäkulttuuri sijoittuu ehkä jonnekin näiden ääripäiden välimaastoon. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kappaleita kuten No Particular Place To Go, Roll Over Beethoven ja Sweet Little Sixteen. Kun d sitten oli omaksuttu, halusimme tietysti yleistää sen joka paikkaan ja taivutimme vuori : vuoden. Työpaikkaseksin yleisin areena on aktin miesosapuolen työhuone, joka päihittää naisosapuolen työhuoneen prosenttiluvuin 25–16. Vain muutama virsi tai laulu oli tarkoitettu yhteislauluksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Murteella nimittäin voidaan viestiin tuoda mukaan sellaisia merkityksiä ja sävyjä, joita kirjasuomi ei pysty lainkaan välittämään. Mainoksissa, ilmoituksissa ja joskus muissakin tekstilajeissa kukkivat kaikenlaiset puhekielen piirteet ja suoranaiset murteellisuudet. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Murteen julkinen käyttö on toisaalta kielen ilmaisuvarojen laajempaa käyttöönottoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Me kun taivutimme sota : soran ja lähteä : lähren. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Joululaulut tuovat tunnelmallisempaa ja syvempää virettä. Johnson sanoo Berryn käyttäneen hyväkseen Johnsonin alkoholismia ja saaneen Johnsonin uskomaan, että kappaleiden tekijäoikeudet tulee merkitä yksistään Berryn nimiin. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lähtölaukaus jouluun on saatu jo aiemmin kaupalliselta puolelta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Hänen huolensa on ymmärrettävä, mutta yksin hän ei ongelmansa kanssa ole. Johnson väittää tehneensä Berryn kanssa lukuisia kappaleita, jotka kuitenkin on kreditoitu Berrylle yksin. Äidinmurre ja kirjasuomi Kielijuttu LONTOO (STT–Reuters) Tutkimuksen mukaan kaksikymmentäkahdeksan prosenttia brittinaisista myöntää harrastaneensa seksiä työpaikallaan. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Kaikki joululaulut ovat hyviä, kauniita ja niissä on sanoma mukana. Chuck Berryn lakimies Martin Green on vakuuttunut, että Johnsonille ei oikeudessa määrätä korvauksia. Tulevaisuus näyttää, olemmeko kenties kulkemassa kohti Norjan mallia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eteläväylä, Kokkola. Tuttuja lauluja kaivataan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Viime viikolla Johnson haastoi Berryn oikeuteen vastaamaan kolttosista, joihin Berry Johnsonin mukaan on syyllistynyt. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lauluvihkon julkaiseminen muutti luonnetta enemmän ja enemmän yhteislaulutilaisuudeksi. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Jotkut pitävät tätä vaarana yleiskielelle ja ajattelevat murteen viljelyn heikentävän ihmisten kielitajua ja rapauttavan koko kirjasuomen. Sana: "Jumala, Sebaot, katso jälleen meihin taivaastasi, katso meitä! Ota hoitoosi tämä viiniköynnös, taimi, jonka oikealla kädelläsi olet istuttanut itseäsi varten, lapsi, jolle sinä olet antanut voiman." Ps. Muitakin työpaikkatiloja on seksitutkimuksen mukaan valjastettu hyötykäyttöön. Toista tuntia kestävä ohjelma sisältää lyhyen puheen, muu osa on kuorotai yhteislaulua, Tornikoski kertoo. Pianisti penää Chuck Berryltä miljoonakorvauksia. Kappalainen Juhani Tornikoski kertoo, että Kokkolan suomalaisessa seurakunnassa otettiin tänä vuonna kolmesta uudesta laulusta mukaan suurelle yleisölle vielä aivan outo Vaellus Betlehemiin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vihkonen koostuu pääasiassa perinteisistä joululauluista – muuten tapahtuma ei niin suosittu olisikaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kielen käyttäjille ja opettajille murteiden ja muiden puhekielisyyksien esiintyminen julkisessa sanassa aiheuttaa kuitenkin lisätyötä. Johnsonin mukaan Chuck Berry on hänelle velkaa puolet heidän yhdessä säveltämiensä kappaleiden tuotosta. (06) 827 2234, . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Johnnie Johnson esittää jopa, että superklassikko Johnny B. Esimerkiksi persoonapronominit minä, mie, mä ja mää välittävät mielikuvan aivan erityyppisistä ihmisistä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Joissakin maissa taas kielen alueellinen vaihtelu eli murteet kuuluvat ilman muuta myös julkiseen kielenkäyttöön. Esimerkki tällaisesta tapauksesta on Norja, jossa televisiouutisten lukijastakin kuulee, mistäpäin hän on kotoisin. Sivistyneen ihmisen katsotaan pystyvän puhumaan yleiskieltä tai kirjakieltä, ja sen käyttöä häneltä ainakin julkisissa tilanteissa odotetaan. Mutta mahtuu joukkoon aina muutama uudempikin sävelmä, joista jotkut voivat saada pysyvämmänkin jalansijan ohjelmistossa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Murrettakin voi kirjoittaa oikein tai väärin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 80: 15-16 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.05, (pimeä päättyy 8.50), Helsingissä 9.14, Sodankylä 11.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.36, (pimeä alkaa 15.51) Helsingissä 15.13, Sodankylä 12.51 Nimipäivät huomenna: Tuovi ja Tove, ortodokseilla: Piri ja Pirkka Nimipäivät tänään: Taneli, Tatu, Daniel, Dan ja Daniela, ortodokseilla: Taneli Tänään Onnittelut Maanantaina 11.12. Tutkimustulosten mukaan 82 prosenttia naisista flirttailee miespuolisten kollegoidensa kanssa ja 89 prosenttia uskoo, että työpaikkaflirttailu on hyväksi terveydelle. – Niin monet ihmiset ovat sanoneet, ettei joulua tule ollenkaan, ellei pääse laulamaan kauneimpia joululauluja. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Johnson väittää olleensa mukana säveltämässä noin viittäkymmentä Chuck Berry -klassikkoa. Monet Itä-Euroopan maat edustavat tällaista kielikulttuuria. Kuva: Jukka Lehojärvi Raija-Leena Kentala-Polso oli kanttorina kahdessa yhteislaulutilaisuudessa sunnuntaina. Hänen mukaansa laulut puhuttelevat ihmistä ja auttavat syventymään joulun sanomaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Turkulainen erityisopettaja on lähestynyt kielijuttujen kirjoittajarinkiä huolestuneella viestillä. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Murretta käytetään suomalaisessa joukkotiedotuksessa enemmän kuin koskaan. Nykyäänkin kuoro tai kuorot osallistuvat tapahtumiin, mutta ne esittävät yleensä vain pari laulua omana numeronaan. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jokainen käyttää omaa äidinmurrettaan, ja sen käyttöä myös tuetaan koulussa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 50 Toivottavat Katja & Lauri Onnittelut Äitille 50-vuotispäivänä Onnittelut Äitille 50-vuotispäivänä Kihlauduimme 7.12.2000 Elina Järvelä & Kenneth Jylhä Kaustinen Tv. LOUIS (STT–AP) Pianisti Johnnie Johnson vaatii rock-legenda Chuck Berryltä kymmenien miljoonien markkojen suuruisia korvauksia. Goode on sävelletty hänen kunniakseen
– Insinöörien kysyntä työelämän palvelukseen on niin valtava. Kielteisesti siihen suhtautuu puolestaan viidesosa väestöstä, ilmenee Väli-Suomen sanomalehtien Suomen Gallupilla teettämästä tutkimuksesta. Kyselyssä oli mukana 1 001 ihmistä. – Kun potilas tulisi täyteen ahdettuun sairaalaan, hänelle voisi tulla tunne, että hänen täytyy pyytää kuolinapua, jotta säästyttäisiin kalliilta hoidolta. Myös sosiaaliset kontaktit puuttuvat verkko-opiskelussa. Lisää lähiopetusta insinööreille Verkko-opiskelu ei tue ”kovaa ydintä” Kokkolan Insinöörioppilaiden puheenjohtaja Kai Korpi sanoo verkko-opiskelun heikentävän myös sosiaalisten taitojen oppimista. harmaasuolattu JOULUKINKKU/kg 1/talous 17 .90 Snellman JUHLAKINKKU/kg potkalla 29 .90 Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) 3 .90 Portti HAMPURILAINEN 105 g (18,189 5 kpl 10 .00 Atria UUNILENKKI 400 g (12,25) 4 .90 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 29 .90 Pullapirtin RUISPALAT 660 g (13,48) 8 .90 Mesileivän TOSIRUKIINEN 175 g (14,29) 4 kpl 10 .00 Lihaosastolta: Lihaosastolta: Lihajalosteet/einekset: Lihajalosteet/einekset: Leipä ja juustot: Leipä ja juustot: MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA JOULUKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. – Tällä on suora seuraus sisäänottorajan alentumisessa ja lähiopetustuntien vähenemisessä, Hentelä toteaa. Jos hoitotahto on olemassa, sitä täytyy noudattaa eikä omaisilla ole silloin sanavaltaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. Joskus elämää ylläpidetään laitteiden varassa pitkään, joskus päätöksiä aktiivisen hoidon lopettamisesta tehdään reippaammin. Suomessa saattohoitokodit ja joissakin kunnissa kehitetty mahdollisuus kotikuolemaan ovat vähentäneet viimeisten vuosien kärsimyksiä. Kun jokunen vuosi sitten kurssin suorittamiseen tarvittiin 40 tuntia, oletetaan opiskelijan nyt oppivan samat asiat 18 lähiopetustunnissa. 1990-luvulla kontaktituntien määrä on laskenut kouluja linjakohtaisesti kymmenestä viiteenkymmeneen prosenttia. Opiskelijat menevät töihin kesken opintojen ja joko jäävät sille tielleen tai venyttävät valmistumistaan. – Ylioppilaskirjoituksissakin matematiikka on vapaaehtoinen. Kansalaiskyselyille hän ei sen sijaan antaisi kovinkaan suurta painoarvoa, sillä ne saattavat antaa väärän kuvan. Maantieteellisesti katsoen eutanasian kannatus on korkeampaa pääkaupunkiseudulla kuin muualla maassa. Verkko-opinnot eivät ainakaan auta vuorovaikutustaitojen kehittymisessä. Vastaus on se, että opettajan pitäisi tulla omalla vapaa-ajallaan lauantaina vetämään tunteja. Ei kukaan saa matematiikan ja fysiikan taitoja ilmaiseksi. Lainvoimainen hoitotahto toisi turvallisuuden tunnetta sekä potilaalle että lääkärille. Verkossa opiskelu taas on muottiin valettua. Kun 1990-luvun alussa Suomen tekuissa oli aloituspaikkoja noin kolme tuhatta, on määrä tänä päivänä 9 000. Ei sielläkään ole kukaan neuvomassa, vaan tieto on etsittävä itse, muistuttaa Korpi. Sen sijaan yli 64-vuotiaista sen hyväksyy 44 prosenttia ja sitä vastustaa 36 prosenttia. Hänen mukaansa teollisuus, etunenässä Nokia ovat aiheuttaneet paineita aloituspaikkojen lisäämisen. Hoitoeettisiä ryhmiä sairaaloihin Nykyisin laissa ei sanota selkeästi, voiko lääkäri lopettaa aktiivisen hoidon ilman omaisten lupaa, silloin, kun potilaan oma tahto ei ole tiedossa. – On omituista, että haalitaan opiskelijoita lisää, mutta tunteja vähennetään. Kannanotto Maija Raskille Valtakunnallinen Insinööriopiskelijaliitto, IOL laati opetusministeri Maija Raskille osoitetun kannanoton lähiopetustuntien määrän lisäämisestä. Kokkolan tekussa opiskelevan Kai Korven mielestä insinöörikoulutukselle olisi järjestettävä valtakunnallinen tasokoe. Tieto on hankittava itse. Toisaalta lääkäreitä on syytetty siitä, että nämä eivät aina noudata hoitotahtoa. Wiemersin mielestä tekniikan käyttäminen opetuksessa avaa uusia opetustapoja, mikä on koulun kannalta hyvä asia. – Koulukohtaiset tuntimäärät vaihtelevat yllättävän paljon ympäri Suomea. Kuva: Clas-Olav Slotte Yksi opintoviikko sisältää noin 40 tuntia opiskelijan työaikaa. 2000 AROMI MOKKA 500 g (19,80) 9 .90 KANANMUNAT 10 kpl 480 g (10,00) 4 .90 Soila LEIVONTAMARGARIINI 500 g (7,80) 3 .90 Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (11,80) 5 .90 Apetit TORTUNTÄYTE 200 g (16,67) 3 kpl 10 .Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 l (3,33) 3 kpl 10 .Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (1,45) 2 .90 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5x300 g (59,33) 89 .KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Niiden oppiminen vie aikaa. Insinööriliiton tilaston mukaan noin 60 prosenttia insinööriopintonsa aloittaneista valmistuu. "Nörtit" tekevät yksin töitä, eivätkä osallistu tapaamisiin, tilittää Korpi. Myös parikymmentä vuotta vanhoja terminaalihoidon ohjeita olisi syytä tarkentaa. Pelkonen epäilee, että jos meilläkin hyväksyttäisiin eutanasia, myös saattohoidon kehittäminen loppuisi. Hän kuuluttaa insinöörikoulutuksen "kovan ytimen" perään. Pelkosen mielestä ensin pitäisi tutkia, kuinka usein hoitotahtoa on noudatettu, sekä selvittää syy siihen, miksi sitä ei kaikissa tapauksissa ole noudatettu. Asennoituminen eutanasiaan muuttuu, jos se tuodaan lähemmäs haastateltavia. Pelkosen mielestä voisi myös kuvitella, että sairaalan henkilökunnan mielessä saattaisi välähtää ajatus tarjota potilaille eutanasiaa vaihtoehdoksi kärsimyksille. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Insinööriksi opiskeleva joutuu tänä päivänä tyytymään yhä useammin verkko-, harjoitusja projektitöihin. Hoitotahto syytä vahvistaa lailla Selkeä lailla vahvistettu hoitotahtokäytäntö ja 20 vuotta vanhojen terminaalihoito-ohjeiden uudistaminen selkeyttäisivät Pelkosen mukaan nykyistä tilannetta paljon paremmin kuin eutanasia. Enemmistö myönteinen eutanasialle. Fakta Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Arkkiatri Risto Pelkonen näkee eutanasialle monta vaihtoehtoa, joilla elämän loppuvaiheen tuskaa ja ahdistusta voidaan vähentää. Lähiopetusta annetaan jopa puolet vähemmän kuin kymmenen vuotta sitten. Hollannin kokemukset ovat osoittaneet, että hyvää hoitoa saaneet potilaat ovatkin usein peruuttaneet eutanasiapyyntönsä. Opiskeluajat ovat pidentyneet, mikä tulee Hentelän mukaan näkymään tulevaisuudessa yhä selvemmin. Alan kontaktitunnit ovat viimeisen kymmenen vuoden aikana vähentyneet 10-50 prosenttia. Liiketaloudessa summa on alhaisempi, musiikkiopinnoissa puolet enemmän. Tilanne ei ole valtakunnallisesti verrattuna huono, hän sanoo. Toisaalta teollisuudessa ollaan samoilla linjoilla, koulutuksen laatua ja tehoa olisi parannettava. – Vaikka opiskelijoita on paljon paikalla, voidaan opetusta antaa spesifioidusti. – Esimerkiksi tradenomit ovat valittaneet samasta aiheesta. Yhden verkko-kokonaisuuden käytyäni voin sanoa, että se oli puuduttavaa. Laatua ja tehoa koulutukseen 1990-luvun alun säästötalkoot ovat jääneet pysyviksi ja opetuksen rahoitus selvästi alemmalle tasolle. Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun tekniikan yksikössä yhdestä opintoviikosta keskimäärin 21 tuntia on kontaktiopetusta. Pelkonen toivoo kuitenkin avointa keskustelua. – Onhan se outoa, että Suomen kaltaisessa Hi tech -maassa ei osata enää prosenttilaskuja, sanoo Jansson ja viittaa yläasteiden ja lukioiden heikkoon matemaattisten aineiden opetukseen. IOL:n kannanotossa kiinnitetään huomio keskustelujen kautta oppimiseen ja vuorovaikutuksen merkitykseen. Kokkolan tekulla ollaan hyvässä keskivauhdissa. Voimakkainta kannatusta eutanasia saa nuorimmissa ikäluokissa. Nykyisin vain ehkä noin viisi prosenttia kansalaisista tekee hoitotahdon. Eutanasialle monta vaihtoehtoa Arkkiatri Risto Pelkonen: HELSINKI (STT) Kaksi suomalaista kolmesta kannattaa eutanasiaa. – Se on huolestuttavaa. – Sillä tarkoitetaan matemaattisluonnontieteellisiä aineita, tietotekniikkaa, ongelmanratkaisukykyä, kommunikaatiotaitoja sekä insinöörityötä eli insinöörikoulutuksen perusasioita. Ja palkattomiin tunteihin tuskin kenenkään opettajan motivaatio riittää. Suomalaisista viidennes pyytäisi varmasti itselleen eutanasiaa, kaksi viidesosaa pyytäisi sitä todennäköisesti. Myös Wiemersin mukaan kyse on rahan puutteesta. Keskustelu olisi tarpeen Suomessa keskustelu eutanasiasta on ollut Pelkosen mukaan hyvin laimeaa verrattuna useisiin muihin Euroopan maihin, joissa eutanasiaan liittyneet oikeudenkäynnit nostattavat asian pintaan aina silloin tällöin. Eutanasian hyväksyminen Hollannin tapaan ei Pelkosen mielestä välttämättä merkitsisi ihmisille vapautta tehdä omia päätöksiä, vaan se voisi pikemminkin tuoda turvattoman olon ja sosiaalisia paineita kuoleman jouduttamiseen. Tietotekniikan luokassa sen huomaa. – Tässä sen kurjuuden näkee. Valtion tuki tekniikan alalla per opiskelija on 31 000 markkaa vuodessa. Kun yksiselitteisiä ohjeita ei ole, elämän loppuvaiheen hoitokulttuurit vaihtelevat. Opettajaresurssit eivät riitä. Eli jos heitä pyydettiin kuvittelemaan itsensä parantumattomasti sairaaksi, suhtautuminen eutanasiaan muuttui varauksellisemmaksi. – On outoa, että vaikka asiasta puhutaan ja se tiedostetaan, ei opetusministeriössä myönnetä virhettä. Lähituntien määrän lasku näkyy Hentelän mukaan suoraan opetuksen laadussa. Olen kuullut oppilaiden pyytävän lisää lähitunteja, koska opetus ei ole tullut ymmärretyksi. Verkossa ei opi kanssakäymistä – Toisaalta verkko-oppimisessa on se hyvä puoli, että se valmistaa työelämään. Potilailla pitää olla myös oikeus riittävään kivunlievitykseen ja hyvään saattohoitoon. –Silloin, kun kuolema on väistämättä edessä, syyllisyydentuntoiset omaiset eivät yleensä kanna huolta siitä, että kuolema olisi joutuisa, vaan pikemminkin siitä, että kaikki mahdollinen tehdään elämän jatkamiseksi, sanoo Pelkonen. Kannanoton laatijan, Jyväskylän tekussa opiskelevan Björn Wiemersin mielestä kontaktituntien vähyyttä kirotaan muillakin AMK-aloilla. Hänen mukaan Luma-aineiden opettamisessa on tehty valtakunnallisesti virheratkaisuja. Vastaavasti valmistuneita oli kymmenen vuotta sitten 2 000, kun nyt vuosittain valmistuu 3 000 uutta insinööriä, kertoo Kokkolan yksikön johtaja Lasse Jansson. Tämä on selvä suuntaus. Tekulaiset eivät osoita sormella opettajia, vaan ylempiä päättäjiä. 06-8328700 Suomalainen KURKKU/kg 19 .90 Kuusiston PERUNASÄKKI 10 kg 9 .90 Chiquita BANAANIT/kg 4 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Snellman SIKANAUTA JAUHELIHA/kg 19 .90 Saarioinen Perint. Matematiikan ja fysiikan perustaidoissa on hyvinkin paljon toivomisen varaa. Opintonsa keskeyttävien määrä on huolestuttavassa määrin kasvussa. Opiskelijoiden taidot ovat romahtaneet. Hoitotahdon vahvistaminen lailla turvaisi nykyistä paremmin, että hoitoa ei turhaan pitkitetä. Voimansa tunnossa olevat nuoret kannattavat eutanasiaa, mutta mitä lähempänä kuolemaa ollaan, sitä empiväisemmäksi tullaan. Pelkosen mielestä kaikkiin sairaaloihin pitäisi perustaa hoitoeettisiä ryhmiä lääkärin tueksi epävarmoissa tilanteissa. Jos ei jotain ymmärrä, ei voi vetää opettajaa hihasta, hän kritisoi. Töihin ennen tutkintoa Kokkolan tekniikan yksikössä opettava Raimo Hentelä on myös huolestunut vuosien kehityksestä lähiopetustuntien vähenemisessä. Se perustotuus on unohdettu, hän painottaa
Kiitettävästi kirjoja annetaan lahjaksi myös lapsille. Ihmiset ovat hyväntuulisia, joulustressistä ei näy jälkeäkään. TA R J O U S O N V O I M A S S A N I I N K AUA N K U I N T U OT T E I TA R I I T T Ä Ä . Hyvin suosittu nyt on lasten Finlandian voittanut Keväällä isä sai siivet. Osallistu arvontaan vaikkapa joka päivä TÄNÄÄN SIIS S-MARKETTIIN Kilpailulipukkeita kassoilta. Lakon ei uskota ainakaan alkuvaiheessa aiheuttavan haittaa yleisölle. Tulien käyttöön varovaisuutta ALAVIESKA (KP) Naispyöräilijä kuoli jäätyään pakettiauton alle Alavieskassa sunnuntaina iltapäivällä kello 17 aikoihin. (KP) Pelastusviranomaiset kehottavat kansalaisia varovaisuuteen kynttilöiden polttamisessa ja avotulen käsittelyssä, sillä tulipaloja sattuu joulukuussa enemmän kuin minään muuna aikana. Pakettiautoa kuljettanut alavieskalaismies ja matkustajina olleet lapset selvisivät onnettomuudessa vahingoittumattomina. Päivi Lappalainen etsii tällä kertaa kirjaa tyttärelleen. Pariston tulee olla paikoillaan. Savun ja kuumuuden aiheuttamat vahingot jäivät 30 000 markkaan. Hän kertoo, että kirjojen ystävien joukko on laajentunut. Paloviranomaiset suosittavat myös sammutuspeitteen hankkimista kaiken varalle. Kynttilöitä ei saa polttaa televisioiden päällä eikä parvekkeella muovikalusteiden päällä. Palavien kynttilöiden lähellä ei saa olla mitään syttyvää, kuten verhoja tai koristeita. Uudesta tapaamisesta ei ole sovittu. Pyöräilijä kuoli kolarissa UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn lukioon tunkeutunut mies saatiin sisätiloista kiinni ennen kuin hän ehti tokkurassaan sieltä mitään anastaa. Varoitin tulee sijoittaa joka kerrokseen keskelle huonetta kattoon. Ilman auton nopeata siirtämistä tulen leviäminen koko taloon olisi ollut lähellä. Yksi nainen joutui sairaalahoitoon miehen pahoinpitelyn seurauksena. M Y Y M Ä L Ä M M E O VAT AV O I N N A M Y Ö S S U N N U N TA I N A 1 7 . Piirisovittelija Esa Longan johdolla käydyt sovintoneuvottelut päättyivät sunnuntai-iltana tuloksettomina. KÄYTÄ KORTTIASI. Maija Lahnalampi on mielissään siitä, että ihmiset löytävät tiensä kirjakauppaan. Palokuolematkin ovat yleisimpiä syksyn ja talven pimeinä aikoina. Kodeissa tapeltiin HELSINKI (STT) STTK:lainen Teknisten liitto aloittaa pankkija kassa-automaattihuollossa lakon tiistaiaamuna. Murtomies nukahti PIETARSAARI (KP) Lukuisat pahoinpitelyt ja rattijuopumukset ovat työllistäneet Pietarsaaren poliisia viikonloppuna. Kiistan syynä on työnantajan ilmoitus siirtää työntekijät Tietotekniikan toimialaliiton työehtosopimuksen piiristä työnantajaliitto Allianssin sopimuksen piiriin. Onneksi suosikkikirjojen kärki on leventynyt paljon eikä joulumyynti ole enää Päätalon ja Hietamiehen varassa. Nyt esikoistytär on kirjojen ahmimisiässä ja etsin hänelle sopivaa luettavaa. Anders Jacobssonin Bert-sarjan ja Harry Potterin myötä moni poika on innostunut lukemaan kirjoja. Ihmiset käyvät nyt sunnuntaina jouluostoksilla enemmän kuin viime jouluna, hän kertoo. TUHDIT LIHAPIIRAKAT TAI HAMPURILAISET Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Sää oli onnettomuushetkellä erittäin huono. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KOKKOLA (KP) Vaarallinen tulipalo jäi läheltä piti -tilanteeksi Ykspihlajassa sunnuntai-iltana, kun neuvokas talon isäntä onnistui rajaamaan palon autotalliin. – Ostan lapsille kirjoja joka joulu. Itselleen hän ei toivo kirjalahjaa. – Kauppa on käynyt oikein hyvin. Noin puolet asiakkaista ostaa "hittikirjoja" ja toinen puoli jotain ihan muuta. Niin saan sellaisia, joita haluan. Rattijuoppoja saatiin kiinni neljä. Tytöille on aina ollut enemmän kirjoja tarjolla ja nyt on mukavaa, kun luettavaa on myös pojille. Lakon taustalla on automaatteja huoltavan Isoworks Oy:n työehtosopimuskiista. Ulkoroihua ei saa polttaa sisällä eikä parvekkeella. Törmäys oli raju ja nainen menehtyi ilmeisesti heti. Kokkolan palokunnan tehtäväksi jäi pihalla palaneen auton sammutus ja rakennuksen savutuuletus. Lisäksi poliisi tavoitti yhden törkeästi liikennettä vaarantaneen. Automaattihuolto lakkoon tiistaina Automaatteja ja kassapäätteitä huoltavan yrityksen väki aloittaa työtaistelun tiistaina. Päivi Lappalainen käy läpi tyttöjen kirjojen rivistöä. Toimivuuden voi testata palovaroittimessa olevalla painikkeella. Palovaroittimien kunto pitäisi varmistaa. Ulkotuli on sijoitettava tuulen ja sateen suojaan sekä parin metrin päähän kulkuväylistä ja rakennuksista. – Nyt kirjoja ostavat kaikenlaiset ihmiset eikä enää ole jotain tiettyä ryhmää, joka antaa lahjaksi kirjoja. Carina Jaako tutkailee äitinsä Margareta Luuppion kanssa posliiniastioita. Palovaroitin on ollut asuinhuoneistoissa pakollinen syyskuun alusta lähtien. Kirjalahjoja lapsille Yhtä leppoisa on tunnelma Mäntysaaren kirjakaupassa. Varoitin hälyttää itse, jos paristo on lopussa. – Selkeät suosikkikirjailijat ovat Jari Tervo ja Ilkka Remes. MAANANTAI TORSTAI S-ETUKORTILLA BONUSTA KAIKESTA. Saa vain katsellakin Kirjakauppias Maija Lahnalampi seuraa asiakkaitaan valmiina auttamaan. – Kiva on, kun ihmiset tulevat katselemaan ja tutkimaan kirjoja. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Käsityöliike Katariinaan virtaa väkeä tasaiseen tahtiin. Hänen aikomuksenaan oli ilmeisesti varastaa jotain, mutta uupumus yllätti humalikon ennen poliiseja. Hän kertoo, että joulukauppa on ollut vilkasta. Rouva etsii miehensä kanssa villalankaa ja vanhempi mies kyselee joulukoristenauhojen pituuksia. Noin puolet asiakkaista ostaa joululahjoja ja toinen puoli käsityötarvikkeita. Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan alkuperäisversiota on myyty myös paljon, samoin Jusa Peltoniemen kirjaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Carina Jaako, hänen tyttärensä Heina ja Milja sekä äiti Margareta Luuppio löysivät haluamiaan keramiikkakuppeja. Poliisille tuli hälytys miehen rikottua ikkunan. Hän on tyytyväinen joulukauppaan. Lahjoista suosituimpia ovat norjalaiset villapaidat ja keramiikka, Katariina Annala-Kalliokoski selvittää. – Ostan mieluummin itse omia kirjoja silloin tällöin. Asukkaiden on pidettävä huolta varoittimen hankinnasta ja toimintakunnosta. 1 2 . – Lapsille ostetaan paljon kirjoja. Lahjat löytyivät leppoisasti Joulustressistä ei vielä oireita Kirjakauppias Maija Lahnalampi kertoo, että tänä jouluna kotimaiset suosikit päihittävät ulkomaiset kirjat. Tervetuloa! Bingot TULE VARAAMAAN TAKUUKINKUT 9-21 (18) HAKATORI 29 .90 3 .90 3 .90 10 .00 35 .00 19 .90 10 .00 Vipset OMENAja APPELSIINITUOREMEHUT 1 L 100 .100 .Fazer SUKLAAKONVEHTI 300 g (66,67) 5 rasiaa Forssa RUOKAMAKKARA 400 g (9,75) Ingman EDAM 40 /kg n. – Väki on ollut hyvin liikkeellä. Ihmisten katseet vaeltavat pitkin kirjahyllyjä ja tämän tästä joku löytää haluamansa. 67-vuotias alavieskalaisnainen pyöräili Ylivieskaan johtavalla tiellä Kalajoen pohjoispuolella noin 200 metriä kirkonkylästä. Kotimaiset suosittuja Tänä jouluna on selkeästi kotimaisen kirjallisuuden buumi. Toivon, että he viihtyvät eikä sen ole niin väliä, vaikka ei aina ostakaan mitään, hän hymyilee. Jonkin verran hän oli kuitenkin paikkoja tärvellyt ennen nukahtamistaan. Lonka ei lopulta pystynyt jättämään edes sovintoesitystä, vaikka jossain vaiheessa tilanne näytti jo paremmalta. 2000 s KESKIPOHJANMAA FLANELLIPYJAMA 99,– Giving is half the fun. Viidessä pahoinpitelyssä oli kyse oli lähinnä perheriidoista, joita selviteltiin nyrkein. – Voi, täältähän löytyy oman nuoruuden aikaisiakin kirjoja. Ihanaa, hän nauraa. Heitä rientää auttamaan kauppias Katariina Annala-Kalliokoski. Nainen ajoi sohjoisella tiellä autojen jättämässä urassa ja jäi takaa tulleen pakettiauton alle. Auto paloi katokseen. Omakotitalon autotallisiivessä korjattavana ollut auto syttyi palamaan, mutta auton omistaja onnistui hinaamaan sen ulos tallista toisella autolla. 1 kg Kala-Aitan LIPEÄKALA/kg Marabou PARADIS ja ALLADIN 500 g (66,67) 3 rasiaa NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (8,33) 8 prk 7 .90 Portti JAUHELIHAPIHVIT 360 g (20,79) Portti ISO LIHAPIIRAKKA 140 g (14,29) 5 kpl 4 .90 JUURESPUSSIT porkkana, lanttu, punajuuri 3 kg (1,63) T T T T Ä Ä Ä Ä N N N N Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä N N N N S S S S E E E E A A A A L L L L K K K K A A A A A A A A Arvomme jokaisena kauppapäivänä jouluun saakka (11.23.12.) suomalaisen joulukinkun. Hän kaahasi autollaan räikeästi ylinopeutta. 4 Maakunta Maanantaina 11.12. Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari Sievinkylän ns TÄNÄÄN KINKKUBINGO Markkulassa nuorisoseuralla. Kynttilät ja ulkotulet on asetettava palamattomalle alustalle, ja niiden palamista on pidettävä silmällä
Tupon takkuilu ei hidasta Akavan kasvua Akavan Piekka: Akavan puheenjohtaja Risto Piekka iloitsee jäsenmäärän jatkuvasta kasvusta järjestön 50-vuotisjuhlien kynnyksellä. Kehitys on saanut vauhtia etenkin kansalaissodan ja viime sotien jälkilöylyistä. Sosiaalidemokraattien kannattajien keskuudessa Tuomiojaa kannattaa 23 prosenttia kyselyyn vastanneista. Akava torjui 1970-luvulla mm. Peruskoulujärjestelmä toi myös opettajaliitot Akavaan. STTK:n puheenjohtaja Jorma Reinin hankkeen yhdistää kolme silloista toimihenkilöjärjestöä vastapainoksi SAK:lle. Akateeminen Valtuuskunta otti Akava-lyhenteen nimekseen vuonna 1954. Akavassa on aina korostettu konsensuspolitiikkaa parhaana strategiana sekä jäsenten että maan edun kannalta. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Timo Sipilä HELSINKI (STT) Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) ei anna tuloneuvotteluissa eteen tulleiden töyssyjen haitata 50-vuotista taivaltaan tällä viikolla viettävän järjestön juhlatunnelmaa. – Suomi ei ole kovin houkutteleva maa koulutetuille työntekijöille. Viime sotien jälkeiset epävarmuuden vuodet saivat akateemiset järjestäytymään omaksi järjestökseen. Akavassa uskotaan, että kun eurooppalaisten korkeampi palkkataso ja matala verotus huomataan, se nostaa palkkoja täälläkin. Akavan asema vahvistuu Piekan mukaan vääjäämättä jo sen vuoksi, että jäsenmäärä kasvaa nopeasti. Eniten kannatusta Lipponen sai kokoomuslaisilta, joista 43 prosenttia pitää pääministeriä parhaana valintana seuraavalle vuonna 2002 alkavalle SDP:n puheenjohtajakaudelle. – Meillä on oma selkeä reviiri, joka muodostuu niistä järjestöistä jotka jo ovat meidän jäseniämme, hän korostaa. joulukuuta 1950 perustettiin, sen 12 jäsenjärjestössä oli yhteensä 12 000 jäsentä. On arvioitu, että muut eivät halunneet antaa Akavalle sulkaa hattuun suostumalla matalapalkka-alojen kuoppakorotukseen. Jorma Ojala työskenteli vuodesta 1961 lähtien Keski-Pohjanmaan kirjapainon painajana. Seuraavalle puheenjohtajakaudelle Niinistön valitsisi 68 prosenttia kokoomuksen kannattajista ja 46 prosenttia kaikista kansalaisista. Sitä ennen palvelujen laatu romahtaa, eikä opiskelijoita alalle saada. – Vaatimus koulutuspalkkaerästä oli hätähuuto julkisen sektorin puolesta. Piekka korostaa, että Akavan yksi keskeisimmistä tavoitteista oli nostaa koulutuksen arvostusta. Tuolloin akavalaisia olisi 425 000. Vaikka Akava jäi tupoa koskevan neuvottelutuloksen ulkopuolelle, sen jäsenjärjestöt tekevät näinä päivinä omat tuloratkaisunsa normaalisti. Piekka ei usko liitoillakaan olevan juuri haluja loikata muihin keskusjärjestöihin. – Kun yhden sopimuksen piirissä on 290 000 palkansaajaa ja neljä pääsopijajärjestöä, niin sehän on aina keskitetty ratkaisu. Viime vuoden lisäys oli 15 000, Piekka perustelee tavoitetta. Kuva: Lehtikuva/ HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava juhlii tällä viikolla näyttävästi 50-vuotista historiaansa. Akava juhlii syntymäpäiviään torstaina pääjuhlassa Helsingin yliopiston juhlasalissa sekä perjantaina iltajuhlassa Finlandia-talossa. 2003 tavoite v. Maastoauton kuljettaja ehti jarruttaa 80 metrin matkan ennen lossilaituria, jolta auto puomin katkaistuaan syöksyi noin kymmenen metrin päähän veteen. Akava on vältellyt repiviä kiistoja muiden järjestöjen kanssa. Autossa ollut toinen mies pelastautui takaikkunan kautta. Hän sanoo uskovansa kehitykseen kahdesta syystä. Tavoitteena on lisätä jäsenistöä 50 000:llä vuoteen 2003 mennessä. Herrasmiesklubien toiminta ei tuolloin juuri muistuttanut työväenliikkeen ay-politiikkaa. Sosiaalidemokraattien nykyinen puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen sai kyselyssä kannatusta koko kansalta 27 prosentin ja omiltaan 41 prosentin verran. – Meidän järjestömme toimivat erittäin hyvin ja koulutusmäärät kasvavat. Maltillista edunvalvontaa Puoluepolitiikka ei ole Akavassa järjestötasolla noussut merkittäväksi tekijäksi edes kiihkeällä 1960-luvulla. Herraklubista tuli pienipalkkaisten puolustaja tuhatta jäsentä tuhatta jäsentä tuhatta jäsentä SAK 1 000 000 SAK 1 000 000 SAK 1 000 000 STTK 643 000 STTK 643 000 STTK 643 000 100 100 100 200 200 200 300 300 300 400 400 400 500 500 500 600 600 600 700 700 700 800 800 800 900 900 900 1000 1000 1000 tavoite v. Jo Akavan perustamisesta lähtien ongelmaksi on koettu myös verotuksen kireys. Alun perin lähinnä valtion virkamiesjärjestöstä on nyttemmin tullut myös matalapalkkaisten alojen puolustaja, joka tavoittelee yhtä vahvaa järjestöpoliittista asemaa kuin SAK:lla ja STTK:lla jo on. Viime vuosina liittojen lakkoalttius on ollut herkässä, vaikka työtaistelujen asteelle on lopulta harvoin päädytty. – Päätöksillä oli takanaan akavalaisen kentän yksimielinen tuki, hän korostaa. henkisen työn tekijöitä liittyi kahteen uuteen toimihenkilöjärjestöön. Toinen vaihtoehto on, että poliittinen päätöksentekijä kantaa vastuun. Hän oli syntynyt 7.2.1940 Alahärmässä. Suomen Gallupin mielipidetutkimuksen mukaan Tuomiojaa pitää parhaana puheenjohtajavalintana 21 prosenttia kansalaisista. Jäsenmäärän kasvu oli aluksi hidasta, kunnes kuntasektori tuli mukaan 1960-luvulla. Koulutuksesta sinänsä tulee entistä keskeisempi tekijä Suomen kehityksen kannalta. Sen puitteissa toisistaan paljon poikkeavien alojen erityisongelmia ei voida hoitaa. Rakennemuutosta kuvaa se, että metalliteollisuuden ylempien toimihenkilöiden työehtosopimuksen piirissä on jo 38 000 palkansaajaa, kun STTK:n tessissä on 27 000. Ymmärtämystä ei löydy esityksille keskusjärjestöjen fuusioista. Euron odotetaan nostavan palkkoja Vaikka tulevaisuus näyttää ruusuiselta, ohdakkeitakin on edessä. Ongelmat ovat Piekan mukaan jatkossakin suuret julkisella sektorilla. ammattikorkeakoulu jakaa koulutettuja STTK:laisiin ja akavalaisiin. lääkäreiden, opettajien lastentarhanopettajien ja sosiaalityöntekijöiden lakkoiltua. Edunvalvonnan tehostamiseen tuli tarvetta mm. Keväällä 1950 kymmenen järjestöä päätti asettaa Akateemis-Ammatillisen Valtuuskunnan, jonka oli määrä selvittää yhteistoiminnan mahdollisuuksia. Henkisen työn tekijät yhteen Kansalaissodan jälkeen akateemisen koulutuksen saaneita ns. EU:n laajenemista ei Akavassa pidetä kovin huolestuttavana, vaikka ulkomailta tuleva työvoima voikin vaikuttaa työmarkkinoihin. Henkisen työn yhtymä ja Virkamiesliitto kokosivat saman katon alle sekä akateemisia että muita virkamiehiä. EU:n yhteisvaluutan etuna on se, että palkkojen vertailtavuus tulee helpommaksi. Kun Akava 14. Akavalla on liitoissaan yli 64 000 opiskelijajäsentä, mikä tekee siitä SYL:n jälkeen maan suurimman opiskelijajärjestön. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, veljet ja sisko perheineen, muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri. Juhlittavana on varsin ripeästi edennyt järjestäytyminen. Etenkin kuntien sopimusja neuvottelujärjestelmä aiheuttaa jatkuvia kiistoja. Kymmenisen vuotta sitten se asettui muiden palkansaajajärjestöjen tavoin vastustamaan Esko Ahon (kesk.) johtaman porvarihallituksen linjauksia. 2003 425 000 425 000 425 000 1960 1960 1960 1970 1970 1970 1980 1980 1980 1990 1990 1990 2000 2000 2000 23 23 23 42 42 42 162 162 162 265 265 265 375 375 375 AKAVAN JÄSENMÄÄRÄN KEHITYS AKAVAN JÄSENMÄÄRÄN KEHITYS AKAVAN JÄSENMÄÄRÄN KEHITYS 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2003 2003 2003 STT/AKAVA STT/AKAVA STT/AKAVA Jorma Ojala Kokkolalainen Jorma Väinö Ojala kuoli sunnuntaina 10.12. Työtaisteluja on ollut 1950-luvulta lähtien, jolloin lääkärit, metsänhoitajat ja yliopistojen assistentit olivat lakossa. Onnettomuuspaikalla tie on alaspäin viettävä. Vuodesta 1973 lähtien Akavassa työskennellyt Piekka on ollut kahdesti mukana näitä torjumassa. Piekan mukaan ongelma ei hoidu vain odottamalla että pula työntekijöistä nostaa palkkoja. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön asema kokoomuksen puheenjohtajana on kyselyn mukaan edelleen vankka. Suomen Gallupin tekemään kyselyyn vastasi kaikkiaan tuhat suomalaista. Onnettomuus sattui Arvinsalmen lossirannassa klo 1.30. Mies hukkui lossirantaan. Myös itse keskusjärjestön tie näyttää ruusuiselta. Viimeisimpiä luottamustoimia oli Kokkolan kaupunginvaltuuston jäsenyys. 2000 Libeckin sairaalassa. Pitkin syksyä vietettyjen alueellisten tilaisuuksien jälkeen juhlinta huipentuu loppuviikosta Helsingissä järjestettäviin juhliin. HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja on parantamassa asemiaan SDP:n puheenjohtajakilvassa. Muussa tapauksessa koulutetut karkaavat ulkomaille. Matalapalkkaalojen lisäksi viime vuosina barrikadeille nousseet lääkärit ja lakimiehet ovat nytkin liipasinherkällä päällä. Linja säilyy maltillisena Piekka kuvaa päättymässä olevaa tulokierrosta erittäin raskaaksi, mutta sanoo, ettei se kuitenkaan jättänyt vakavia vammoja sieluun. Jos palkkarakennetta halutaan korjata, se pakottaa jatkuviin lakkoihin. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen teettämä kysely tehtiin tämän viikon aikana. – Työnantajalla tulee olla oikeus maksaa tarvittaessa enemmän palkkaa kuin mitä sopimukset määräävät. Näin voitaisiin estää koulutetun työvoiman siirtyminen yksityiselle sektorille. Tuomiojan tähti nousussa Puoluejohtaja gallup: KITEE (STT) Joensuulainen mies hukkui maastoauton ajettua lossilaiturilta veteen sunnuntaita vasten yöllä Rääkkylässä. Kuntasektorin neuvottelujärjestelmän kankeus rassaa myös järjestöjen välisiä suhteita. Hänellä oli myös lukuisia luottamustehtäviä sekä ammattiyhdistyksessä että kunnallisella sektorilla. 2003 tavoite v. Julkisen sektorin osuus on 58 prosenttia. Niinpä Piekkakaan ei halua kommentoida väitteitä, joiden mukaan tulokierroksen ongelmien takana olisi lähinnä järjestöpolitiikka. – Sosiaalityöntekijöistä kolmasosa ja pääkaupunkiseudun opettajista 15 prosenttia on jo muodollisesti epäpäteviä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. siksi, että SAK:n hallitseva asema uhkasi jättää koulutetuimmat ryhmät ilman vaikutusvaltaa maan työmarkkinapolitiikassa. Isoja rajariitoja ei ole luvassa Piekan mukaan muiden keskusjärjestöjen kanssa ei silti ole mainittavia rajariitoja edes jäsenhankinnassa, vaikka mm. Yksityissektorin liitot liittyivät Akavaan 1970-luvulla, jolloin kerralla saatiin noin 50 000 jäsentä. – Jäsenmäärän kasvu 1990luvulla oli 110 000. Nyt 32 liittoon kuuluvia jäseniä lasketaan olevan noin 375 000. – Kuntien ja kirkon työntekijöihin sovellettava kompromissiesitys oli lopulta niin pieni, ettei Akavan hallituskaan voinut sitä hyväksyä. Muisteluihin on aineksiakin, sillä järjestön kehitys heijastelee hyvin Suomen historian dramaattisia vaiheita. Koulutuksen rahoitus on riski maan taloudenkin kannalta. Ensimmäiset laajat työtaistelut koettiin 1984 mm. Piekan mielestä onkin pikaisesti käytävä laaja keskustelu hyvinvointipalvelujen turvaamisesta. – Akavalaisten järjestäytyminen perustuu niin vahvasti koulutuksen kautta hankittuun ammattiin, että vain pelkkä kova palkkaedunvalvonta ei näitä ammattikuntia kiinnosta. Poliisi arvelee onnettomuuden johtuneen kuljettajan puutteellisesta paikallistuntemuksesta, minkä vuoksi hän ajoi rantaan liian lujaa
– Kirjahuutokaupassa oli kaksi sokeaa bibliofiiliä, jotka olivat tulostaneet huutokauppaluettelon pistekirjoituksena. – Selkämys oli vähän teipattu, mutta kätevä korjauttaja saa siitä todella hyvän ja arvokkaan kirjan, Pursiainen vakuutti. ICEJ:n lisäksi tukimarssin järjestäjiin kuuluivat Israelin ystävyysseura, Karmel-yhdistys ja Gesher Hajetsija ry. Israelin ja Suomen pienoislippuja heilutellut kulkue marssi Finlandia-talolta Kauppatorille, ja mukana oli bussilasteittain väkeä aina Rovaniemeä myöten. Arajärven nuorimmainen on 19-vuotias, joten oman perheen lastenkutsuista on jo aikaa. Pursiainen mainitsi yhtenä kiinnostusta herättäneenä teoksena Aatelisvaakunakirjan. Jokaisella kansakunnalla, myös Israelilla, on oikeus ja velvollisuus suojella kansalaisiaan, mielenosoituksen järjestäjiin kuuluva Ulla Järvilehto sanoi. Häiriöitä on vain tietyillä alueilla, Järvilehto huomautti. 6 Kotimaa Maanantaina 11.12. Presidentti Tarja Halosen suvaitsevaisuusajatuksen mukaisesti juhliin oli kutsuttu monien kansallisuuksien lapsia Merirastilan ala-asteelta. Kirjahuutokaupassa oli myytävänä 177 teosta ja vain kolme niistä jäi myymättä. Olen odottanut tätä tilaisuutta, mutta työt valitettavasti estävät tulemasta paikalle. Juhlien tanssittaja ja viihdyttäjä Kengurumeininki-yhtye luki kutsuvieraille myös presidentti Halosen lähettämän henkilökohtaisen tervehdyksen Nizzasta. – Maailma ei sanonut mitään. 9-vuotias Karim oli yksi luokan 23:sta oppilaasta. Tanssien jälkeen lapset pääsivät viereiseen huoneeseen katettuun juhlapöytään. Linnan kaikkien aikojen tiettävästi ensimmäisiin lastenjuhliin oli kutsuttu henkilökunnan lapsia sekä lapsia päiväkodeista ja kouluista. Se ei voinut tulla. Aikanaan Arajärvi oli monillakin lastenkutsuilla; "ne ovat lapsille tärkeitä". Seitsemässä veljeksessä oli kuitenkin kaikki sivut ja sidokset tallella. Yksityishenkilö sai sen omakseen maksamalla 9 700 markkaa. Myyntihinnat vaihtelivat kymmenestä markasta 9 700 markkaan. Kumpikin oli jo viime kevään huutokaupassa. – Tarja lähetti teille terveisiä. Israelin ystävien mielestä viestimissä on jäänyt liian vähälle huomiolle monet palestiinalaisten väkivallan teot, kuten hyökkäys Joosefin haudan kimppuun ja rabbin murha. Jos Israel kääntäisi kivenkään Temppelivuorella siitä tulisi kova meteli. Pitäkää hauskaa ja nauttikaa yhdessäolosta, musiikista ja tunnelmasta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi isännöi sunnuntaina yksin Presidentinlinnan lastenkutsuja, sillä presidentti Tarja Halonen joutui vielä jäämään huippukokoukseen Nizzaan. Hän mainitsi varmuudeksi, että "Tarja"on presidentti ja Nizzassa on hirveästi ministerejä ja muita sellaisia. – Sysäyksen tähän antoi se, että Suomi meni YK:ssa äänestämään muista pohjoismaista poiketen hyvin yksipuolisen Israelin vastaisen lausunnon puolesta eli tuomittiin puolustautuja muttei hyökkääjää. Merirastilan ala-asteen toisen luokan oppilaat ovat kuutta eri kansallisuutta, opettaja Pirjo Eloranta kertoi. Hän tunsi Kengurumeininki-yhtyeen televisiosta ja olisi mennyt mielellään televisioon haastateltavaksi, mutta tietotoimistokin kävi. Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen ensipainos vuodelta 1870 huudettiin 2 000 markalla, vaikka kirja oli aika huonokuntoinen, seuran kirja-asiamies Ilpo Pursiainen myhäili. Lastenkutsut alkoivat kahdelta ja niiden oli määrä jatkua neljään. Linnassa pitkään palvellut työntekijä muisteli tosin, että siellä on joskus järjestetty kutsut Maailman lapsille. Toinen heistä kerää suomalaista kirjallisuutta ensipainoksina, toisen keräilykohdetta en tiedä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Vanhan Kalevalan ensipainos vuodelta 1835 oli Bibliofiilien seuran kirjahuutokaupan helmi. – On suomalaisia, vietnamilaisia, somalialaisia, virolaisia, venäläisiä, egyptiläisiä. Kulkue kantoi kylttejä, joissa arvosteltiin Suomen taannoista Israel-äänestyspäätöstä YK:ssa ja toivottiin tasapuolista kohtelua Israelin ja palestiinalaisten välisen selkkauksen selvittelyssä. Tällaisiin väkivallantekoihin ei kiinnitetä mitään huomiota ja Israel on jatkuvasti syytösten ja painostuksen kohteena, Järvilehto sanoi. Järvilehdon mielestä kansainvälisen yhteisön pitäisi tiukasti puuttua siihen, että palestiinalaislapsia on mukana väkivaltaisuuksissa. Se on Ranskassa Nizzassa, Arajärvi selitti noin sadalle lapsikuulijalle. – Ne kytkeytyivät jossakin mielessä Tarjan vaalikampanjaan, Arajärvi myönsi. Hänellä on kolme lasta "ja neljä jos Tarjan tytärkin lasketaan". Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi muisti olleensa viimeksi lastenkutsuilla vuosi sitten Itäkeskuksen Stoassa. Lapset eivät ilman kiihotusta osaisi mennä mukaan, ja kun heidän taaksensa asetetaan palestiinalaisia sala-ampujia, lapset joutuvat luotisateeseen. Väärä kuva Suomalaiset tiedotusvälineet välittävät tukimielenosoituksen järjestäjien mielestä väärää kuvaa siitä, että koko maa on sekaisin. Heille tarjottiin muun muassa omenalimua, kokista, pipareita, omenoita, juustonaksuja ja perunalastuja. Hän kuvasi kamerallaan juhlia ja tanssi välillä innokkaasti. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Lähemmäs kolmetuhatta henkeä eri puolilta Suomea osallistui Helsingissä sunnuntaina järjestettyyn mielenosoitukseen Israelin puolesta. Suosittuja keräilykohteita olivat myös eräkirjat ja Lappia käsittelevät teokset. Kirjan pohjahinta oli 3 000 markkaa ja siitä käytiin melkoista kilpaa sunnuntaina Helsingissä pidetyssä huutokaupassa. Vanhasta Kalevalasta maksettiin 9700 markkaa. Pursiainen mainitsi, että bibliofiilin ei tarvitse välttämättä nähdä. Nuorimmat lapset olivat vuoden ikäisiä, vanhimmat 15-vuotiaita. – YK:n pitäisi puuttua lasten väkivaltaiseen väärinkäyttöön. Heille oli myös varattu yllätyspussit, joiden sisältö oli salaisuus. Viestimiä arvosteltiin palestiinalaisten terrorismin peittelystä. – Olisin hyvin mielelläni ollut paikalla teidän kanssanne Linnassa. – Turisti pelkäävät mennä Israeliin, kun he kuvittelevat, että koko maa on sotatilassa. Terveisiä huippukokouksesta, joka vaan jatkuu... Hän on Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön ICEJ:n Suomen osaston puheenjohtaja. Arajärvi isännöi Linnan lastenkutsuja Presidentin linnaan kutsutut lapset saivat tyytyä valiokuntaneuvos Arajärven isännöintiin, kun presidentti Tarja Halonen viipyi Nizzassa. Lasten esiliinoina oli Elorannan lisäksi toinenkin opettaja ja kaksi somalialaista kouluavustajaa. Haluamme sanoa, että Suomessa on ihmisiä, jotka ajattelevat toisella tavalla. – Se oli ensipainos ja jonkinlainen jälkisidos siitä kylläkin. Eloranta mainitsi saaneensa tiedon lasten pääsystä juhliin viikko sitten perjantaina. Mielenosoitus Israelin puolesta Liki kolmetuhatta marssi Suomen Israel-äänestyspäätöstä vastaan Israelin tukijat vastustivat mielenosoituksella muun muassa Suomen Israel-kantaa YK:n äänestyksessä. Jos se olisi ollut vihkoversiona, se olisi ollut arvokkaampi. Lehtimajajuhlienkin aikaan, jolloin tilanne oli pahimmillaan, maa oli yleensä rauhallinen
Vaikeuksia tuotti lähinnä kaksoiskonsonanttien kirjoittaminen. National Semiconductor julkisti ennakoitua kovemman tuloksen tilikautensa toiselta neljännekseltä, mutta antoi samalla kuluvaa neljännestä koskevan tulosvaroituksen. M a n d a tu m US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 14829.51 0.4 13610.22 9.0 11.4 Hex-portfolioindeksi 3939.72 2.0 3825.53 3.0 0.5 Hex-20 vaihdetuinta 15338.47 0.3 13957.85 9.9 12.9 Pankit ja rahoitus 1780.23 -1.4 1798.55 -1.0 -5.7 Vakuutus 3351.03 -0.6 3399.24 -1.4 3.4 Sijoitus 749.67 0.6 759.78 -1.3 -0.2 Kuljetus ja liikenne 1629.19 0.3 1596.00 2.1 0.4 Kauppa 1721.12 -0.3 1756.72 -2.0 -2.3 Muut palvelut 8323.11 8.9 6802.90 22.3 11.1 Metalliteollisuus 2549.89 0.8 2526.49 0.9 -0.3 Metsäteollisuus 4337.87 3.7 4129.67 5.0 2.7 Monialayritykset 7945.23 0.7 7896.62 0.6 -5.1 Energia 655.75 2.0 661.84 -0.9 7.6 Elintarviketeoll. Aineistona olivat neljännen, viidennen ja kahdeksannen luokan kirjoitelmat. Fuusion vaihtosuhde on viisi ja puoli Mandatumin osaketta yhtä Sammon osaketta kohden. Wall Streetille heikentyneet työmarkkinat olivat mieluisa yllätys, sillä työttömyyden kasvu lisää entisestään Fedin paineita korkojen laskuun ensi vuonna. Perjantaina lisävauhtia saat i i n y h t i ö n i l m o i t t a m a s t a , 1 7 euron lisäosingosta. Helsingissä viikon kovimmasta kurssinousijasta ei ollut maanantain jälkeen epäilystä. Intelin torstai-iltainen tulosvaroitus ei häkellyttänyt markkinoita. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. Koko syksyn rankassa laskussa ollut osake kääntyi yllättäen nousuun. J O T A u t. Maailman toiseksi suurimman matkapuhelinvalmistajan huolet eivät masentaneet Nokian kurssia, vaikka osake joutuikin ottamaan takapakkia keskiviikkoisen rallin jäljiltä. ja elektron. SSH Communications: instituutioanti II alkaa SSH Communications: instituutioantija myynti II voidaan keskyttää aikaisintaan Vaahto Group: ylimääräinen yhtiökokous FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 13.12. Yhdysvaltojen työttömyysaste oli odotetusti neljässä prosentissa, mutta uusia työpaikkoja syntyi vain 94000, kun markkinat ennustivat jopa 150000 lisäystä. Perjantain 56,30 euron päätöskurssillaan Nokian viikkonousuksi kirjattiin reippaat 12 prosenttia. Perjantaina saatiin uutta tietoa Yhdysvaltojen työllisyydestä, kun marraskuun t y ö l l i s y y s r a p o r t t i j u l k i s t e t t i i n . Sampo-Leoniaan fuusioituva Mandatum kohosi järjestelyn myötä välittömästi viitisenkymmentä prosenttia korkeammille kurssitasoille. Virheitä on ensi alkuun enemmän kuin muilla, mutta yläasteella erot tasaantuvat. Lisäksi kielikylpyläisten kirjoitelmissa oli jonkin verran enemmän kongruenssivirheitä kuin muilla. Tutkimuksen kohteena olivat kielikylpyluokan vapaamuotoiset kirjoitelmat, joita verrattiin samassa koulussa olleiden ja pelkästään suomenkielistä opetusta saaneiden oppilaiden kirjoitelmiin. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Mandatum Hex-yleisindeksi VAASA (STT) Kielikylpyoppilaiden ja tavallisten peruskoululaisten äidinkielen kirjallisissa taidoissa ei ole merkittäviä eroja yläasteelle tultaessa. 16647.10 0.1 15072.88 10.4 13.9 Kemianteollisuus 948.10 1.4 960.61 -1.3 2.7 Viestintä ja kustann. Viikon nimekkäimmät tulosvaroittajat olivat Motorola, Intel sekä National Semiconductor. SSH Communications: yleisöanti päättyy SSH Communications: instituutioanti ja -myynti I voidaan keskeyttää aikaisintaan Norvestia: ylimääräinen yhtiökokous Tukkukauppa, 10/00, Yhdysvallat Tiistai 12.12. Sammon kurssi joutui uutisesta taipumaan loiv a s t i , m i k ä h i l l i t s i k i i n t e ä n vaihtosuhteen vuoksi Mandatumin nousua. Oheisessa kuvaajassa on esitetty Mandatumin sekä Hex-yleisindeksin indeksoidut prosenttimuutokset puolen vuoden ajalta. Proha: ylimääräinen yhtiökokous Aldata Solution: ylimääräinen yhtiökokous Vientija tuontihinnat 11/00, Yhdysvallat Vähittäismyynti 11/00, Yhdysvallat Torstai 14.12. E li s a P K C T a m fe lt K N o rd e a T e c n o m e n C h ip s A Motorola ei hermostuttanut Yhdysvalloissa pörssimarkkinat kärsivät uusista tulosvaroituksista sekä epävarmasta sentimentistä, mutta tiistai-iltainen keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspanin puhe sekä Floridan vaalikiistan Bushille suotuisa käänne auttoivat osakeindeksien viikkosaldot voiton puolelle. Helsingissä Nokia jatkoi myös torstaina nousussa, sillä osakkeella oli kirittävänään itsenäisyyspäivän vuoksi väliin jäänyt kurssinousu. Kielikylpyoppilaiden äidinkielen eli suomen kielen taidot kehittyvät hieman eri tahtiin kuin muilla oppilailla, toteaa tutkimuksen tekijä, filosofian lisensiaatti Marjatta Elomaa. 1417.27 1.2 1404.08 0.9 -10.8 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 Ti To Ma Ke Pe 4.92 4.96 5.00 5.04 5.08 Ma Ke Pe Ti Pe indeksi pisteluku muutos% ed. Aluksi suomenkielisille oppilaille annetaan opetusta pääasiassa ruotsiksi, mutta ylemmille luokille tultaessa suomenkielisen opetuksen osuus lisääntyy. Muista jenkkiosakkeista mainittakoon Microsoft, joka sukelsi torstaina Goldman Sachsin leikattua yhtiölle antamiaan liikevaihtoja tulostavoitteitaan hidastuneista PCmarkkinoista johtuen. A A -R a k e n n . 1116.72 0.3 1095.28 2.0 6.8 Tietoliik. Ruotsinkielen vaikutuksesta esimerkiksi tukka sanasta putosi helposti toinen konsonantti pois ja sanasta tuli tuka. Esimerkiksi virkerakenteista oli vaikea löytää eroja, huomauttaa Elomaa. F e d p o m o A l a n G r e e n s p a n a n t o i t i i s t a i s e s s a p u h e e s s a a n ymmärtää jenkkitalouden hidastuvan, mikä tulkittiin mahdollisuudeksi korkojen laskuun ensi vuonna. Kielikylvetys ei vaaranna äidinkielen taitoja. Efore: tilinpäätöksen ennakkotiedot Finvest: ylimääräinen yhtiökokous Neomarkka: ylimääräinen yhtiökokous Sponda: ylimääräinen yhtiökokous Vacon: kaupankäynti osakkeella alkaa Helsingin pörssin prelistalla Perjantai 15.12. Viikon kuluessa kurssi heilui Sammon vanavedessä perjantain 9,90 euron päätökseen. Tähän tulokseen on tultu Vaasan yliopistossa tehdyssä väitöstutkimuksessa, jossa selvitettiin kielikylvetyksen vaikutusta oppilaiden äidinkielen kirjallisiin taitoihin. Markkinat reagoivat puheenvuoroon rajulla ostoryntäyksellä, joka veti Nasdaqin yli kymmenen prosenttia korkeammille pisteluvuille ja yhteen kaikkien aikojen kovimmista päivänousuistaan. M o t o r o l a o l i j o l o k a k u u s s a varoittanut viimeisen neljänneks e n s ä j a s e u r a a v a n v u o d e n tulosnäkymien heikentymisestä. Myös keskiviikkona julkistettu Beige Book sekä viikon talousindikaattorit tukivat käsitystä talouskasvun hidastumisesta. Vielä kahdeksannella luokalla virheitä on jonkin verran enemmän, mutta ero tavallisiin koululaisiin ei ole suuri. Vastaväittäjänä on professori Maija Grönholm Åbo Akademista ja kustoksena professori Antero Niemikorpi. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) RAINBOW ALASKAN SEITI 400 G (22,25) 8 ,90 RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (17,80) 8 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 PSS (7,40) 10 ,00 ATRIA DUKES PIZZAT 200 G (19,50) 3 ,90 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20,00) 10 ,00 RAINBOW SEKAMEHU 1,5 L (6,60) 9 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 17 ,90 SIS. Mandatumia omistavan Vestcapin B-osake lukeutui viikon kurssivoittajiin nousten pre-listalla lähes 5 p r o s e n t i l l a a i n a , 6 4 e u r o n tasolle. Motorola varoitti torstaina viimeisen neljänneksensä myynnin ja tuloksen jäävän ennustetusta. N o rd e a P e rl o s E li s a S a m p o S t E n s o U P M S o n e ra N o k ia -15 -10 -5 C h ip s B C it y c o n O u to k . Kuluttajahinnat 11/00, Tilastokeskus Teollisuustuotanto 10/00, Tilastokeskus Euribor 1 kk 4.967 -0.020 -0.050 Euribor 2 kk 4.961 -0.017 -0.058 Euribor 3 kk 4.956 -0.016 -0.065 Euribor 6 kk 4.934 -0.017 -0.096 Euribor 9 kk 4.919 -0.018 -0.119 Euribor 12 kk 4.911 -0.020 -0.143 Euribor 365 1 kk 5.036 -0.020 -0.051 Euribor 365 3 kk 5.025 -0.016 -0.066 Euribor 365 6 kk 5.003 -0.017 -0.097 Euribor 365 12 kk 4.979 -0.020 -0.145 10200 10400 10600 10800 11000 Ma Ke Pe Ti To 1000 2000 3000 4000 5000 6000 M a n d a tu m T ie to e n . F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 1800 Pe Ti To Ma To 13000 13500 14000 14500 15000 PeMaTi KeToPeMa Ti ToPe 1800 1900 2000 2100 Ma Ke Pe Ti Pe 3700 3800 3900 4000 Ma Ke Pe Ti Pe VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 11.12. 819.21 0.3 810.48 1.1 -0.9 Rakennusteoll. Tutkittavana olleet oppilaat aloittivat ensimmäisinä Suomessa ruotsinkielisen kielikylvyn Vaasan Kappelinmäen päiväkodissa vuonna 1987. C o m p te l P e rl o s A ld a ta T ie to e n . Tutkimus tarkastetaan Vaasan yliopistossa ensi keskiviikkona. Yhtiö syytti tilanteesta muun muassa puolijohdeyhtiöiden kehnoa toimitusvalmiutta. 12,90 (4,30/L) APETIT LUUMUMARMELADI 200 G 3 KPL (16,65) 10 ,00 MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 9 ,90 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,80) 4 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-PACK (59,33) 89 ,00 PANDA KILOSUKLAA 150 G (39,33) 5 ,90 SNELLMAN/SAARIOINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU/KG 1 17 7 ,90 ,90 1 kpl/tal. M o t o r o l a n N Y S E n o t e e r a u s tyytyi laskemaan loivasti alemmille tasoille ja perässä seurasivat muun muassa kilpakumppani Ericsson ja komponenttitoimittaja Texas Instuments. Puolijohdevalmistajien vaikeuksista saatiin jälleen näyttöä kuluneella viikolla. -40 -20 20 40 60 80 100 120 Kesä Elo Loka Joulu -40 -20 20 40 60 80 100 120 10 20 30 40 50 60 N o k ia R a is io V E im o C o n v e n t. CHIQUITA BANAANIT/ KG 4 4 ,90 ,90 VAASAN TUMMA/ VAALEA REVITTY 2 KPL 350/300 G 1 10 ,00 ,00 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (19,75) 7 7 ,90 ,90 SUOMALAINEN NAUDAN MAKSA/KG (MYÖS JAHETTUNA) 9 9 ,90 ,90 EI JÄLLEENMYYJILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 PRISMA PUUSTI 60 G 6 KPL (27,78) 10 ,00 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TTA A A A A A A A N N N N !!!! CHICK BROILERIN PAISTISUIKALE 300 G (33,00) 9 ,90 INGMAN JOGURTTI 200 G 8 PRK (6,25) 10 ,00 BONA, PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 8 KPL 10 ,00 POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Kylvetystä jatkettiin peruskoulussa. Alussa kirjoittaminen on hitaampaa ja virheitä on enemmän, mutta myöhemmin erot tasaantuvat. Tutkijan mukaan kielikylpy ei kuitenkaan ole vaarantanut oppilaiden äidinkielen kirjallisia taitoja
Mielipidemittausten mukaan entisen pääministerin Benjamin Netanyahun mahdollisuudet Barakia vastaan ovat paremmat kuin Likudin nykyisen johtajan Ariel Sharonin. Äkkikäänteitä Tilanne vaalikiistassa on vaihdellut erittäin nopeaan tahtiin viime päivinä, ja vuorotellen kumpikin ehdokkaista on ollut hetken ajan niskan päällä eri oikeusasteiden toisistaan poikkeavien päätösten jälkeen. Barakin mukaan tässä vaiheessa on liian varhaista arvioida, miten ennenaikainen pääministerinvaali vaikuttaa rauhanprosessiin. Entinen Israelin armeijan esikuntapäällikkö nousi äänivyöryn turvin Israelin hallituksen johtoon vuoden 1999 keväällä luvattuaan israelilaisille pyrkiä rauhaan palestiinalaisten kanssa 52 vuotta kestäneen vihanpidon jälkeen. Al Goren ja George W. Tuoreimpien mielipidemittausten mukaan entinen presidentti Iliescu olisi saamassa noin 70 prosenttia äänistä ja nousisi näin helposti jo toisen kerran maan johtoon. Myös Tudorin johtama puolue Romania-Mare (Suur-Romania) hätkähdytti vaalivoitollaan samaan aikaan käydyissä parlamentinvaaleissa: puolue lähes nelinkertaisti parlamenttipaikkojensa määrän. Belgian mielestä tässä Hollannilla on yksi liikaa. Oikeus määräsi ääntenlaskukoneiden hylkäämät äänestysliput laskettavaksi käsin, mutta kortteja ehdittiin laskea lauantaina vain muutaman tunnin ajan, kun puuha keskeytettiin liittovaltion korkeimman oikeuden päätöksellä. Barakin yllätysvetoa onkin ehditty oppositiossa epäillä juoneksi, joka estäisi Netanyahun nousun hänen haastajakseen. Marraskuun 7. Norjan Nobel-komitean puheenjohtaja Gunnar Berge luovutti Kimille mitalin, kunniakirjan ja yhdeksän miljoonan kruunun, noin 6,2 miljoonan markan, palkintosekin Oslon kaupungintalolla juhlassa, johon osallistui myös Norjan kuningasperhe. – Portugali ei voi hyväksyä ehdotettua ratkaisua, ilmoitti valtiosihteeri Francesco Seixas Da Costa tiedotustilaisuudessaan. Ranska pidensi syksyn mittaan aikataulua lauantaihin. 8 Ulkomaat Maanantaina 11.12. Radiotietojen mukaan palestiinalaiset yksityisajoneuvot eivät saa liikkua maanteillä ellei kyydissä ole vähintään yhtä naishenkilöä. Poliittinen itsemurha. Yleisin veikkaus oli kuitenkin, että kokous päättyy maanantaiaamuna. Lopullinen muotoilu syntyi neuvotteluissa, joissa olivat mukana EU:n komission ja puheenjohtajamaa Ranskan lisäksi Suomi. Ranska jätti sunnuntaina kaksikin ehdotusta äänistä ministerineuvostossa, mutta kumpikaan ei saanut yksimielisyyttä taakseen. Barakin hallitus menetti myös parlamenttienemmistönsä, kun kolme oikeistopuoluetta marssi hallituksesta ulos pääministerin liiallisen palestiinalaismyönteisyyden takia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Nina Törnudd NIZZA (STT) EU-maiden johtajat pakersivat sunnuntaina Nizzan huippukokouksessa jo neljättä päivää. Jos liittovaltion korkein oikeus kumoaa Floridan korkeimman oikeuden toimet, niin Bushin alkuperäinen 930 äänen johtoasema pysyy voimassa. Kuva: EPA/Sven Nackstrand BUKAREST (STT–REUTERS–DPA) Romaniassa äänestettiin sunnuntaina presidentinvaalien toisella eli ratkaisevalla kierroksella. päivänä. Kim kiitti Pohjois-Korean johtajaa Kim Jong Iliä tämän panoksesta maiden välisen jännityksen lievittämisessä ja vannoi omistavansa loppuelämänsä rauhan ja ihmisoikeuksien vaalimiseen. Tilanne muuttuu, jos knesset päättää hajaantua ja järjestää ennenaikaiset parlamenttivaalit. Barakin eroa on arvioitsijasta riippuen kuvattu poliittiseksi itsemurhaksi tai reiluksi päätökseksi sen jälkeen kun Camp Davidin rauhanneuvottelut kariutuivat kesällä eikä hänen hallituksensa ole kyennyt tukahduttamaan 11. Romanian vaaleissa ratkaisun paikka NIZZA (STT) EU:n huippukokous Nizzassa sopi sunnuntai-iltana, että kauppapolitiikassa siirrytään palvelukaupan osalta määräenemmistöpäätöksiin. Kun Nizzan huippukokousta suunniteltiin, oli sen määrä kestää tavalliset kaksi päivää, ja päättyä perjantaina. Myös Suomen EU-suurlähettiläs Antti Satuli arvosteli sitä, koska se vaikeuttaisi päätöksentekoa laajentuneessa unionissa. Käsinlasku jäi myös monin paikoin pahasti kesken, eikä laskentaa ehditä saattaa loppuun ennen tiistain takarajaa, vaikka sitä päätettäisiin jatkaa. Armeijan tiedottaja ei heti vahvistanut tietoa. Pitäisi katsoa kokonaisuutta, sitä että unioni toimii, Satuli sanoi. Yön aikana odotettiin uusia ehdotuksia. Kiistat kokoussalissa eivät olleet jahkailevan huippukokouksen ainoa ongelma. Neuvottelut uudesta perussopimuksesta etenivät verkkaisesti; kokous tekee EU-historiaa jo kestonsa takia, vaikka tulokset jäisivät saamattakin. Arafatin johtama Fatah-järjestö syytti sunnuntaina Israelia paikallisjohtajansa salamurhasta Betlehemin lähellä. Osavaltion valitsijoiden on oltava selvillä joulukuun 12. Ranska sai mahdollisuuden suojata elokuvateollisuuttaan amerikkalaiselta kilpailulta, koska kulttuurituotanto jäi veto-oikeuden piiriin. Nizzan kokouksessa käydyissä neuvotteluissa Ranska lopulta antoi periksi, ja suostui ehdotukseen joka on pääpiirteiltään lähellä Suomen mallia. EU-johtajat pääsivät yhteisymmärrykseen siitä, että vuonna 2004 kutsutaan koolle uusi konferenssi pohtimaan EU:n perusoikeuskirjan oikeudellista sitovuutta, toimivallan jakoa EU:n ja jäsenmaiden välillä, perussopimusten yksinkertaistamista ja kansallisten parlamenttien asemaa EU:ssa. – Tämähän ei ole mikään euroviisukilpailu, jossa lasketaan kunkin osanottajan pisteitä. Netanyahu ei voi kuitenkaan osallistua pelkkään pääministerinvaaliin, koska hän ei ole maan parlamentin, knessetin, jäsen. Malta, joka on lähes samankokoinen Luxemburgin kanssa jäisi ainoana kolmelle äänelle. Neuvottelut olivat kuitenkin erittäin vaikeita. Pääministeri Ehud Barak jätti sunnuntaina eronpyyntönsä presidentti Moshe Katseville, ja ilmoitti samalla tavoittelevansa uudelleenvalintaa ja uutta valtuutusta jatkaa rauhanpyrkimyksiä. Romania saisi 13 ääntä, Hollanti 12. Kuva: Lehtikuva/Leslie Kossoff OSLO/TUKHOLMA (STT–NTB–REUTERS–DPA) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung, 75, otti sunnuntaina vastaan Nobelin tämänvuotisen rauhanpalkinnon Oslossa ansioistaan Eteläja PohjoisKorean suhteiden parantajana ja ihmisoikeuksien puolestapuhujana Aasiassa. Päätöksiä tehdään kauppapolitiikassakin yksimielisesti, jos ne koskevat aloja, joilla EU muutenkin tekee yksimielisiä ratkaisuja. Bushin lakimiehet valmistautuvat jälleen kerran ilmestymään Yhdysvaltain korkeimman oikeuden eteen maanantaina aamupäivällä, jolloin heidän on määrä esittää oikeudelle suulliset kommenttinsa laskentakiistasta. Joukko oikeistopoliitikkoja on myös vaatinut lakimuutosta, joka sallisi muidenkin kuin knessetin jäsenten osallistua pääministerivaaliin. Korkeimman oikeuden päätös oli tiukin mahdollinen, se tehtiin äänin 5–4. Tämä konferenssi ei tule estämään laajentumista, korosti Tanskan pääministeri Poul Nyrup Rasmussen. Yhdentoista äänen ryhmään tulisivat Kreikka, Tshekki, Belgia, Unkari ja Portugali. Uhkana oli, että johtajat ja toimittajat joutuisivat jatkamaan pakertamistaan ulkotiloissa – kokoustilat ja lehdistökeskus oli varattu jo maanantaista toiseen käyttöön. Kim muisteli tuhatpäiselle juhlayleisölle myös kuolemanpelon varjostamaa vankila-aikaansa 80-luvun alussa, kun Etelä-Korean sotilasjohto oli tuominnut hänet kuolemaan. Itävallan ulkoministeri Benita Ferrero-Waldner asetti onnistumisen todennäköisyydeksi 70 prosenttia. Espanja ja Puola saisivat 28 ääntä – Portugalin mielestä tässä on Espanjalle aivan liikaa. Käsinlaskua vastustavat republikaanit sanovat, että Floridan korkeimmalla oikeudella ei ole valtuuksia määrätä lisälaskentoja, ja vaalilakeja ei voida muutella kesken kaiken. Sama pätee, jos EU:lla ei ole alalla toimivaltaa. Viimeisen niitin aikataululle antoi presidentti Jacques Chirac, kun hän kutsukirjeessään arvioi töiden voivan venyä sunnuntaihin puoleen päivään. Portugalin ja Belgian kerrottiin olevan erityisen tyytymättömiä Ranskan ehdottamaan ratkaisuun äänten jaosta. Goren leirin mukaan laillinen vaali vaatii jokaisen äänen laskemisen, ja Goren lakimiesten mukaan korkein päätösvalta vaalikiistoissa kuuluu osavaltiolle, ei liittovaltiolle. Al Goren lakimiehet ovat tosin sanoneet, että tuo joulukuun 12. Kuva: Lehtikuva/Lise Aserud JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA–AFP) Israelissa järjestetään ensi vuoden alkupuolella ennenaikaiset vaalit, joita luonnehdittiin tuoreeltaan kansanäänestykseksi rauhasta. Floridan korkein oikeus meni omalla perjantaisella päätöksellään Al Goren taakse. Sali oli koristeltu Kimin "auringonpaistepolitiikan" hengessä oranssein kukin. Tämä rajaa pois kansallisesti herkät asiat, kuten kulttuurin, opetuksen ja sosiaaliturvan. Satulin mielestä maat tuijottavat liian sokeasti omia äänimääriään eivätkä muista tarkastella sitä, onko koko järjestelmä toimiva ja oikeudenmukainen myös tuleville jäsenille. Iltapäivän ehdotuksen mukaan suuret maat; Saksa, Ranska, Italia ja Britannia saisivat 30 ääntä. – Meitä on pyydetty tyhjentämään rakennus viimeistään kahdelta iltapäivällä, kertoi järjestäjien edustaja. Työväenpuolue päätti heti sunnuntaina asettaa Barakin ehdokkaakseen pääministerivaalissa, joka Israelin lain mukaan pitää järjestää viimeistään 60 päivän kuluttua pääministerin erosta. Kauppapolitiikasta syntyi sopu Nizzassa. – Päätös pysäyttää rauhanneuvottelut siksi kunnes vaalit ovat ohi, ja tämä ei ole ensimmäinen kerta kun neuvotteluja ja aiempien päätösten toimeenpanoa lykätään. Barak on kuuluisa siitä, että hän haaskaa aikaa, Arafat sanoi Gazassa. Äänet ratkaisutta Mutta äänten painotuksista oli vaikea sopia. päivän takaraja ei ole kiveen kaiverrettu, ja sitä voidaan siirtää, jos oikeus niin päättää. Tämä luopui politiikasta viimevuotisen vaalitappion jälkeen, ja jätti Likud-puoleen johdon entiselle kenraalille Ariel Sharonille, 72, jonka taannoinen käynti Jerusalemin Vanhan kaupungin moskeija-alueella johti väkivaltaisuksien leimahtamiseen. Neuvottelu oli vaikea puheenjohtajamaalle Ranskalle, koska se pelkäsi, että muut EUmaat äänestäisivät sen kumoon. Presidentin virasta kamppailivat toiselle kierrokselle selvinneet entinen kommunisti Ion Iliescu ja kansallismielinen Corneliu Vadim Tudor. Barak ilmoitti yllätyserostaan päivää aiemmin. Neljä ääntä annettaisiin Latvialle, Slovenialle, Virolle, Kyprokselle ja Luxemburgille. Tudorin arvostelijat ovat varoittaneet, että tämän valinta maan johtoon veisi Romanian kansainväliseen eristykseen ja vaarantaisi maan EU-jäsenyyden. Liettua, joka on Irlannin kanssa samankokoinen, saisi kuitenkin vain viisi. Valmisteluihin pääsevät mukaan paitsi kansalliset parlamentit ja kansalaisyhteiskunnan edustajat myös hakijamaat. Kim kiitti PohjoisKorean johtajaa Nobel-juhlallisuudet Oslossa Etelä-Korean johtaja Kim Dae-Jung ja Norjan Nobel-komitean puheenjohtaja Gunnar Berge aplodeerasivat muille palkituille Oslossa sunnuntaina. Floridan kongressin erityisistunto on koolla ja se on puolestaan valmiina päättämään osavaltion 25 valitsijasta, jos oikeuskiistat ovat vielä tiistaina kesken. Slovakia, Tanska, Suomi ja Irlanti saisivat seitsemän ääntä. Vapaasta kaupasta riippuvainen Suomi on pitänyt äärimmäisen tärkeänä, että kauppapolitiikassa aletaan tehdä määräenemmistöpäätöksiä myös silloin, kun EU sopii neuvottelumandaateista palvelukaupan alalla. viikkoa jatkuvia levottomuuksia palestiinalaisalueilla. USA:n vaalikiista loppusuoralla Innokkaimmat vaalikiistan seuraajat ovat jonottaneet USA:n korkeimman oikeuden edustalla jo lauantai-illasta saakka. Vaalien ensimmäisellä kierroksella kaksi viikkoa sitten Iliescu sai runsaat 35 prosenttia äänistä ja Tudor yli 28 prosenttia. – Kysymys ei ole ainostaan demogratiasta, vaan myös politiikasta, selitti Eurooppa-ministeri Pierre Moscovici Ranskan ajattelua äänten jaosta. Nizzan junnaava huippukokous lyö ennätykset Ranska jätti kolmannen esityksen Yksikään isäntämaa Ranskan tekemistä äänten painotusmalleista ei saanut kannatusta Suomea edustavilta presidentti Tarja Haloselta, pääministeri Paavo Lipposelta ja ulkoministeri Erkki Tuomiojalta. Tämä uudistus tullaan toteuttamaan aivan uudella tavalla, joka muistuttaa hieman EU:n perusoikeuskirjan valmistelua. Yhdysvaltain korkein oikeus on keskeyttänyt Floridassa käynnistetyn äänten käsinlaskun Bushin pyynnöstä. Israelin armeija kiristi jälleen sunnuntaina liikkumista koskevia määräyksiä Länsirannalla. Israelin armeijan mukaan mies ammuttiin, kun hän oli asettamassa pommia. Hän toisti sunnuntaina, että Israelin on yritettävä hillitä väkivaltaisuuksia ja luoda näin mahdollisuuksia rauhanneuvottelujen aloittamiselle uudelleen. Tavarakaupasta päätetään enemmistöllä, mutta nykyään palvelut muodostavat jo yli puolet maailmankaupasta. Tudorin menestys vaalien ensimmäisellä kierroksella tuli suurena yllätyksenä. Arafat: jarruttaa rauhaa Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat arvosteli Barakin päätöstä, joka hänen mukaansa hidastaa entisestään rauhanpyrkimyksiä. Siitä, kuka nousee Barakin vastaehdokkaaksi oikeistolaisesta kovan linjan Likud-puolueesta, ei ole varmuutta. Ranskan ehdotukset äänten jaosta ministerineuvostossa saivat varsin kriittisen vastaanoton useimmilta mailta. Ne maat, jotka ovat päättäneet neuvottelunsa EU:n kanssa pääsevät täysivaltaisina osanottajina mukaan, muut tarkkailijoina. Kuva: Reuters/Mal Langsdon Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentinvaalin tulos on nyt maan korkeimman oikeuden käsissä. Ruotsi haluaisi enemmän ääniä kuin Bulgaria ja Itävalta, mutta Ranska antaisi kaikille yhdeksän. Fatahin mukaan 25-vuotias mies surmattiin Beit Jalassa sunnuntain vastaisena yönä. Pientä edistystä Täysin ilman tuloksia ei silti jääty. Nyt oikeuden vaaka näyttää kuitenkin kallistuneen lopullisesti Bushin eduksi. päivän vaalista on kulunut jo yli kuukausi. Israel matkalla vaaleihin Pääministeri Ehud Barak oli voimainsa tunnossa kertoessaan eropäätöksestä ja uusien vaalien järjestämisestä. Yhdysvaltain korkeimman oikeuden lauantainen päätös laskennan keskeyttämisestä ennakoi asiantuntijoiden mukaan sitä, että kiista päätetään Bushin hyväksi
tai MAGNESAN magnesium + B-vitamiini 250 tabl. valintasi mukaan pkt kg Kokkola 90 9 pkt 90 28 90 5 Suomalainen naudan KEITTOLIHA Suomalaiset LANTUT,PORKKANAT ja PUNAJUURET 3 kg kg pss 80 39 95 3 Felix MAUSTEKURKUT 8,7/4,8 kg tai PUNAJUURET mausteliemessä 9,0/6,5 kg Snellman KINKKUMAKKARA viipaleina prk 100 g 95 4 95 8 Atria UUNILENKKI 400 g (12.40 kg) HK MAKSAMAKKARA 300 g (29.80 kg) kpl kpl. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. -ti 12.12. -la 16.12. yht 6 L sisältö Pullopantteineen 30.Atria NAUTA PAISTIJAUHELIHA 10.Mesileipä AAMIAISSÄMPYLÄT 10 kpl (3.33 L) (13.90 kg) 8.41 2 prk € 2.52 pss € 3.36 3 pkt € (8,30/6,15 kg) 4.20 kg € 5.03 kg € 1.68 20 kpl € 1.68 3 pkt € (14.20 kg) 3 PKT 4 PLO 4 PLO 2 PSS 10.Oululainen REISSUMIES 235 g 3 PKT Hartwall PEPSI COLA, PEPSI MAX, 7-UP, 7-UP LIGHT 1,5 L 20.29 90 20.kg Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L GEVALIA KAHVI 500 g 15.PIKKULINNUILLE! Kero TALIPALLOT 20 kpl/pss 25.Valio hyvä suomalainen ARKIJUUSTO n.1,2 kg / kpl 2 PRK 50.Hankintatukku Xylisweet ACEROLA C-vitamiini 210 tabl. Alla olevat tarjoukset voimassa ma 11.12. 2000 9 Nämä CM-jättiedut voimassa kotitalouksille ma 11.12
Liiton mukaan lukioiden atk-luokkien taso on jopa ala-arvoinen. Hakuaika käynnistyy uudenvuoden pippaloiden jälkeen, tammikuun ensimmäinen päivä ja jatkuu huhtikuuhun saakka. Minna liittyi SLL:n ensimmäisen lukiovuotensa keväällä. Jokainen aikoo jatkaa sarja kerrallaan mahdollisimman pitkälle. Kielitaitovaatimuksena on ruotsin, norjan tai tanskan riittävä taito. Jääkiekkoon voi lähteä vaikka sählyn kautta, mutta koripallossa pitää olla vain kärsivällinen ja opetella, hän jatkaa. Mikä on siis valmentajan salaisuus. Ensin pelataan Suomen tasolla, sitten Euroopan mestaruudesta ja kaikkien tavoitteena on luonnollisesti Amerikan NBA. Nykyään liitolla on yli 40 000 jäsentä ympäri Suomea. Niiden lisäksi SLL:oon kuuluu kaksi valtakunnallista jäsenjärjestöä Finlands Svenska Skolungdomsförbund rf (FSS) suomenruotsalaisille lukio-opiskelijoille, sekä Finnish International Baccalaureate Society ry (FIBS) kansainvälistä IB-tutkintoa suorittaville. Yhteensä liitolla on kymmenen piirijärjestöä. Muutama viikko sitten Lukiolaisten Liitto järjesti vuosittaisen liittokokouksen Oulussa, jonne myös Minna osallistui. Isot piirit saivat meitä helpommin vaikutettua tärkeisiin asioihin, Minna selvittää. Hän tunnustaa, ettei itsekään alun perin pitänyt liittoa kovin kummoisena, vaan ajatteli lähinnä hyötyvänsä lukiolaiskortin eduista. Melkoinen määrä lukiolaisia, vai mitä. – Tämä on pitkäntähtäimen juttu, emmekä me saa aina heti mitä haluamme. Tällä hetkellä SLL suuntaa energiaansa muun muassa lukioiden tietokoneluokkien tilanteen parantamiseen. Yhteistyö koulujen kanssa pätee edelleen. Työskentelyjakson pituus vaihtelee neljästä viikosta viiteen kuukauteen touko-syyskuussa. Näin opiskelijoille taataan mahdollisuus käyttää koulun tietokoneita nykyistä tehokkaammin. – Sitäpaitsi tämä vain on yksinkertaisesti hauskaa. Ammattilaisten peleistä on kyllä vaikea ottaa mitään vinkkejä, sillä ei niissä tempuissa pysy perässä, pojat toteavat. Uskokaa tai älkää, mutta totuus on täysin toinen. Koripallon lisäksi nuori mies on ehtinyt pelata myös jääkiekkoa, joten vertailu on helppo tehdä. Kokkolalainen Minna Soininen on yksi harvoista liiton aktiivisista jäsenistä, ja hänen mielestään SLL kaipaisi kipeästi lisää uutta verta. Se on tosin hienoa, sillä aikaisemmin meillä ei ollut kokouksissa äänikontrollia ollenkaan. Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Opetusministeriön selvityksen mukaan noin puolet nuorista menee yläasteen jälkeen lukioon. Vinkkaa asioista, joista tahdot tietää enemmän! Mahdollisuuksien mukaan sivulla julkaistaan lukijoiden omia juttuja. Möttölän jalanjäljillä Fyysisyydestä ja teknisyydestä huolimatta Ihanainen suosittelee koripalloa kaikenkokoisille, sekä tytöille että pojille. Pallo koriin, pojat! Valmentaja Vesa Ihanaisen mukaan pelaaminen kannattaa aloittaa nuorena, jos aikoo tosissaan menestyä. perustettiin vuonna 1985 aktivoimaan oppilaskuntatoimintaa sekä edistämään ja valvomaan lukiolaisten etuja. 10 Maanantaina 11.12. Jos tämä ei kuullosta tarpeeksi viralliselta, kokousväki päätti vielä toimintasuunnitelman sääntömuutoksista. Muutaman vuoden pelanneet pojat eivät ole vielä kyllästyneet koripalloon. Ja tosiasiassa ne tapahtumat maksavat liitolle usein enemmän mitä jäseniltä saadaan, Minna korjaa. – Vaikka taktiikalla onkin paljon merkitystä koripallossa, tässä lajissa ei kuitenkaan käytetä minkäänlaisia suojia, hän muistuttaa. Tähän mennessä joukkue on pelannut neljä ottelua, joista puolet on voitettu. – Se ei pidä paikkaansa. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Suomen Lukiolaisten Liitto ry. Lisäksi SLL esittää, että koulut voisivat olla avoimia oppimiskeskuksia myös iltaisin. Minna nimittäin edustaa Etelä-Pohjanmaan piiriä, joka on yksi pienimmistä SLL:n piireistä. Me ihan oikeasti menemme sinne Arkadianmäelle sanomaan niille vanhoille miehille, ettei tämä käy, Minna vakuuttaa. Nordjobbilaiset hankkivat sinulle työpaikan ja asunnon. Juuri nyt yritämme saada reaalin hajautettua, jotta esimerkiksi uskonto, psykologia, filosofia ja historia olisivat erillään muun muassa maantiedosta ja biologiasta. Sitä paremmin voimme vaikuttaa meitä koskeviin asioihin, Minna huomauttaa. Minna myöntää, että monet yläastelaiset ja jopa lukiolaiset uskovat SLL:n koostuvan vain vanhoista miehistä, jotka istuvat Helsingin Arkadianmäellä kokouksesta toiseen. – Nämä asiat saattavat kuulostaa tyhmiltä. Varmimmin palautteen saat perille ottamalla yhteyttä Gepardin toimittajaan sähköpostilla (hyli_parkas@hotmail.com) tai jättämällä toimitukseen viestin (068272 000). – Koska jalkapallon ja lätkän pelaajia on niin paljon, ja meitä niin vähän, saamme olla ainakin jossain parhaita, Jesse Rouso selvittää. Myös tavallisia rivilukiolaisia tarvitaan. Nyt voin tehdä koulukäyntejä kavereiden kanssa, ja yleensä väkeä on vain kolmesataa, Minna hymyilee. Liitto on mahtava juttu. Liitto on jakautunut kymmeneen piiriin. Valmentaja Vesa Ihanaisen mukaan harjoituksissa pärjätään vielä moisella määrällä, mutta turnauksissa väkeä pitäisi olla hieman enemmän. Työnseisauksen takana oli SLL, ja sen lisäksi liitto on laittanut lusikkansa muihinkin soppiin. Koripalloa on tuskin koskaan pidetty erityisen fyysisenä lajina, mutta Vesa Ihanainen on toista mieltä. Pelaajia on vain kymmenen. Tällä hetkellä puhutaan paljon jääkiekon väkivaltaisuudesta, ja mielipiteitä lentelee suuntaan jos toiseenkin. Minna kertoo, että keväällä on tarkoitus perustaa Kokkolaan oma paikallisyhdistys, johon toivotaan tulevan myös uusia jäseniä. Tiiviin ja virallisen viikonlopun aikana hyväksyttiin muun muassa viime vuoden talousbudjetti ja ensi vuoden suunnitelma. 10-12 -vuotiaita ei liene helppo valmentaa. Varsinkin kun junnujen peleissä pelataan neljä erää, pojat joutuvat pelaamaan pitkiä vaihtoja. Mukana on myös aikaisempien lähtijöiden kertomuksia ja valokuvia. Ensimmäisen kerran hän puhui Jyväskylässä yksin reilulle kuudelle sadalle oppilaalle. – Tärkeintä on kuitenkin olla liiton jäsen ja antaa äänensä meille. Tiedot saat parhaiten osoitteesta www.lukio. Minna muistuttaa epäilijöitä, että nyt asia on tullut julkisuuteen, joten sitä on entistä helpompi viedä eteenpäin. Esimerkiksi kokouksen alussa saimme viralliset tervehdykset muun muassa puolustusvoimilta, joten meitä ihan oikeasti arvostetaan, vaikka monet eivät sitä usko. – Olemme olleet mukana edistämässä lukion luokattomuutta, kouluruokailun ja koko lukion maksuttomuutta sekä ylioppilastutkinnon hajauttamista. Ainoastaan sihteerit ovat palkattuja ammattilaisia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Pohjoismaat odottavat Vaikka kesä saattaa tuntua kaukaiselta ajatukselta joulukuun vesisateissa, kannattaa ensi vuoden kesätöitä jo tuumia. Minnan mukaan monilla on käsitys, että aktiivijäsenet hummaavat varat omiin menoihinsa. Kaikki liiton jäsenet ovat lukiolaisia. Vakuuttaakseen lukiolaisia ja vielä yläasteella olevia Minna ja muut liiton jäsenet käyvät kouluilla puhumassa liiton toiminnasta. Kerro mielenkiintoisista tapahtumista, harrastuksista ja ihmisistä. Suomen Lukiolaisten Liitto toivookin, että koulut kehittäisivät tietokonekalustoaan. – Vesku kertoo aina, milloin matsi tulee televisiosta. Nyt olisikin tärkeää, että mahdollisimman monet tajuaisivat saman kuin minä. Saati sitten niin hyvin, että vuodessa parannusta tulee silmin nähtävästi. – En ajatellut, että voisin vaikuttaa mitenkään erityisesti asioihin. Jotkut saattavat muistaa jokin aika sitten järjestetyn lukiolaisten lakon, jolla vaadittiin ylioppilaskirjoituksia maksuttomiksi. Hän kertoo, että opiskelijat kyselevät usein lukiolaiskortin hintaa. Mitään ongelmia ei ole koskaan ollut, pitää osata vain houkutella ja puhua tarpeeksi hyvin. Olen hajottanut pallolla jo kaksi lasikaappia kotona, mutta ei tähän ole ehtinyt millään kyllästyä, Jussi Jutila lisää. Fyysinen tekniikkalaji Kolmesti viikossa harjoitteleva joukkue pelaa Keski-Suomen ja Pohjanmaan yhteisen lohkon sarjassa kymmenen muun tiimin kanssa. Hän kertoo monien ihmetelleen, mitä hyötyä puolentunnin työnseisauksesta oikeastaan oli. Hänen mielestään NBA:ssa pelaavan Hannu Möttölän ja Suomen koripallomaajoukkueen menestys kasvattavat pikkuhiljaa lajin suosiota jääkiekon ja jalkapallon rinnalla. Parasta tässä on kuitenkin se, että tuntee todella tekevänsä jotain hyödyllistä lukiolaisten hyväksi. – Liitossa voi olla aktiivijäsen ja äänioikeutettu vielä vuosi lukion jälkeenkin, kävi lukiota sitten kolme tai neljä vuotta, Minna kertoo. – Valitettavasti opiskelijat pitävät näitä asioita itsestäänselvyytenä, mutta niiden eteen tehdään paljon töitä. Mitä enemmän meitä on, sitä enemmän meitä uskotaan. Kunhan olet päättänyt mitä teet ja hakuaika alkanut, lähetä hakemuksesi liitteineen osoitteeseen PNN, Sibeliuksenkatu 9 A, 00250 Helsinki. – Olemme kehittyneet todella paljon, sillä viime vuonna voitimme koko kaudella vain yhden pelin, Ihanainen hymyilee. Tässä yksitoistavuotias Mikko Kaivosoja näyttää korin tekemisen mallia.. Ohjelman kautta voit saada kesätyöpaikan Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Färsaarilta, Grönlannista tai Islannista. Myös joukkueen pojat seuraavat tarkasti Hannu Möttölän ja kumppaneiden tekemisiä. Odotellessasi saat lisätietoja osoitteesta http://nordjobb.norden.no/fi/index.html. Jos olet mielestäsi kokeillut kaiken, mitä kotimaan kesätyöt voivat tarjota, vilkuile rajan taakse. Lisäksi kokouksessa käytiin läpi edellisvuoden toimintakertomus ja kevään osavuosikatsaus. SLL vaatii lisää tietokoneita Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Hollihaan ala-asteen liikuntasalissa käy korvia huumaava kumina, kun Kokkolan NMKY:n junnujoukkue harjoittelee pallon pussittamista. Pallot pujahtavat koriin mukavasti, mutta reilun vuoden verran kasassa olleella joukkueella on kuitenkin pienoinen ongelma. fi, josta löytyy Suomen Lukiolaisten Liiton omat sivut. Gepardi ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä. Hän harmittelee, ettei voi olla mukana SLL:n toiminnassa enää kovin kauaa. Rahoilla järjestetään erilaisia lukiolaisten tapahtumia. Mutta on silti tärkeää sopia siitä, miten meidän asioitamme ajetaan eteenpäin julkisuudessa, Minna huomauttaa. Jos myös sinä haluat olla mukana tekemässä lukiolaisten historiaa, ota yhteyttä omaan piirisi jäseniin. Mutta mitäs Suomen Lukiolaisten Liitto sitten tekee konkreettisesti. – Silloin hieman hermostutti. Pohjola-Norden Nuorisoliiton Nordjobb -ohjelma alkaa olla taas pian ajankohtainen. Lukiolaisten liitto ajaa nuorten asiaa Minna Soininen opiskelee nyt Kiviniityn lukion toisella. Kesätyöstä ansaitsemastasi palkasta maksat itse vuokran, matkat, verot ja muut kulut. – Etelä-Pohjanmaan piirillä on liittohallituksessa eli LiHassa vain kaksi edustajaa, Eeva Karhula ja Lauri Vaisto. Minna kuitenkin rauhoittelee, ettei kaikkien lukiolaisten tarvitse muuttua aktiivijäseniksi. Muhiiko mielessäsi idea. Mikä pelaamisessa on sitten niin hauskaa, että sitä jaksaa viikosta toiseen. – Iso syy koripallopelaajien vähyyteen on se, että jalkapalloja jääkiekkojoukkueet tekevät Kokkolassa hyvää nuorisotyötä ja ne osaavat myös markkinoida lajiaan. Koskaan ei voi korostaa liikaa, että kaikki lukiolaiset ovat tärkeitä. Jesse Rouso, Mika Hotakainen, Jussi Jutila, Jani Laitinen ja Mikko Kaivosoja kertovat katselevansa pelejä televisiosta ja lukevansa alan uutisia lehdistä. Meillä vetäjiä on vähän, joten junnujoukkueitakaan ei ole kuin kaksi, Vesa Ihanainen harmittelee. Hän on tehnyt yli kymmenen koulukäyntiä. – Eiväthän pojat vielä pahassa iässä ole, ja heitä jaksaa vielä kiinnostaa pelaaminen. Toinen vakiokysymys on, mihin kaikki lukiolaisten rahat menevät. Nordjobbiin voivat hakea kaikki pohjoismaiden kansalaiset, jotka ovat täyttäneet 18, mutta eivät vielä 26 vuotta. – Lisäksi koripallon tekniikka on erilaista kuin esimerkiksi lätkässä. Erityisesti hän haluaisi herätellä keskipohjalaisten nuorten mielenkiintoa. Minnan mukaan liiton kokouksissa on tutuksi tullut monia uusia ystäviä, joita ei muulloin näe. Vastapainoksi luvataan aimo annos kokemusta, uusia kavereita, kieltä ja kulttuuria. Lukiolaisten omista asioista huolehtivaan Suomen Lukiolaisten Liittoon, SLL:n, kuuluu kuitenkin ainoastaan kolmasosa kaikista lukiolaisista. Useissa kouluissa yhtä tietokonetta kohti saattaa olla kymmenenkin käyttäjää
Raskausaika meni mallikkaasti alkuviikkojen normaalia pahoinvointia lukuun ottamatta; kohtaukset ja pääkipu häipyivät tyystin moneksi kuukaudeksi. Migreenin ensisijainen hoitomuoto on kohtauksia laukaisevien tekijöiden ja tilanteiden välttäminen. Kuukautiskipulääkkeet vaihtuivat päänsärkylääkkeisiin, jotka helpottivatkin hiukan. Osa aivomuutoksista näyttäisi olevan olemassa jo ennen sairastumista. Asenteet muuttuvat jo parempaan suuntaan, mutta tuskastuttavan hitaasti. – Ikävintä migreenissä on se, että esimerkiksi työpaikalla sairauteen ei läheskään aina uskota. Kiinalaisnaisista puolet oli pysynyt vuoden erossa tupakasta, suomalaisnaisista siihen oli pystynyt vain joka kymmenes. Uusi lääke antaa toivoa lasten vaikeaan epilepsiaan Varhaislapsuuden vaikean epilepsian hoidossa on saatu lupaavia tuloksia uudella lääkkeellä. Elämä oli yhtä juhlaa. Monet heistä ovat toistuvasti törmänneet ikäviin ennakkoluuloihin etenkin työpaikoillaan; migreeniä pidetään usein itse aiheutettuna vaivana tai jonkin sortin ”lorvikatarrina”. Pulloruokinta esitettiin yleisimmin ns. Se on tieteellisesti testattu työkalu päänsärkykohtausten aiheuttaman invalidisoivuusasteen kuvailemiseen. Ilmiselvät migreenin oireet, mutta aikaa vierähti noin 15 vuotta, ennen kuin ensimmäisen kerran alettiin epäillä migreeniä. Kohtausoireita on hyvin vaikea saada lääkehoidolla hallintaan. Sairaus on selvästi yleisempi naisilla kuin miehillä. Luun tiheys mitattiin erityisellä röntgensäteilyn imeytymiseen perustuvalla laitteella. kohtauspäiväkirjaa, joka helpottaa merkittävästi sairauden tunnistamista ja hoidon suunnittelua. Estrogeenihoidosta huolimatta luut voivat olla nuorilla syömishäiriöistä kärsivillä potilailla yhtä heikkoja kuin heitä monta kymmentä vuotta vanhemmilla naisilla. Erityisesti se auttoi vaikeassa myoklonisessa epilepsiassa, jossa ensimmäiset kohtaukset alkavat alle yksivuotiaana, lapsen EEG muuttuu poikkeavaksi ja kehityksen hidastuminen ilmenee vähitellen toisen ikävuoden aikana. Sen perinnöllisyyttä tutkitaan uutterasti mittavassa geenitutkimuksessa, johon Suomessakin osallistuu satoja laajoja sukuja. Painotuoreen lehden haju herättää välittömästi migreenini. Silloisen kohtauksen seurauksena hän vietti viikon päivät sairaalassa, tutkimuksissa päädyttiin ns. Melko monta tuntia päivässä sujahtaa migreeniä sairastavia neuvoessa – ja vähän muitakin. Aivokuvat tunnistavat skitsofrenian ennakkoon Skitsofrenia voidaan ehkä tulevaisuudessa tunnistaa aivokuvausmenetelmillä jo ennen sen varsinaista puhkeamista. Monilla naisilla kohtaukset ovat yleisimpiä kuukautisten aikana. Myös liiallinen television katselu, tietokonepelien pelaaminen ja pitkäaikainen näyttöpäätteen tuijottelu ovat pahasta. Toisessa tutkimuksessa lääkärit vuorostaan epäilivät, etteivät potilaat osaa kuvata oireitaan riittävän selvästi. Suomen Migreeniyhdistys selvitti jäsentensä mielipiteitä sairautensa hoidosta. – On pieni joukko sellaisiakin migreenipotilaita, joilla on todella suuria vaikeuksia ja joille juuri mikään hoito ei tunnu tehoavan. Jopa neljännes kyselyyn vastanneista kertoi, että heidän sairauttaan oli hoidettu tavallisena päänsärkynä yli kymmenen vuotta. Tutkimuksessa tupakoivat teini-ikäiset sairastuivat neljä kertaa ei-tupakoivia todennäköisemmin depressioon vuoden sisällä. – Pari viimeistä vuotta sinnittelin töissä niin, että jouduin olemaan keskimäärin kaksi päivää viikossa pois. Pahimmillaan migreenikohtaus iskee 2–3 kertaa viikossa, onnekkaimmillaan kerran pari vuodessa. Liisa joutui olemaan erittäin usein pois koulusta. – Itse aiheutetun ja turhan sairauden leima istuu yhä tiukasti. – Elimistö tottui täsmälääkkeisiin. Ilmestyn muiden joukkoon, kun ruoka on valmista ja huoneet tuuletettu. Punaviinissa on ”laukaisunappi” Migreeniä esiintyy kahdessa muodossa, esioireisena eli aurallisena ja esioireettomana eli aurattomana. Midas-kaavakkeen avulla lääkäri pystyy paremmin arvioimaan potilaansa migreenin vaikeusasteen ja määräämään oikeat lääkkeet. Lisäksi hänen tulisi välttää paikkoja, joissa on kirkkaita valoja ja kovia ääniä sekä välttää alkoholia. Fyysisen kivun lisäksi migreeni rassaa myös henkisesti. Yksittäisistä migreeniä aiheuttavista tekijöistä merkittävin on alkoholi, erityisesti punaviini. Samoin valkosipuli, mausteinen tai käristetty ruoka, kirkkaat valot, kovat äänet, pelkkä alkoholin tai tupakan haju – nauttimisesta puhumattakaan – aiheuttavat kohtauksen. Taudin kulkuun puuttuminen ennen oireiden ilmaantumista saattaa parantaa potilaan ennustetta. Liisa Aaltoilan sairaus äityi pahimman laatuiseksi viime tammikuussa. Tänä vuonna Aaltoila on joutunut jo luopumaan myös ruoanlaitosta. Jouduin pahimmillaan ottamaan kolmekin Imigrania päivässä. Uudet täsmälääkkeet, triptaanit, tehoavat vain migreeniin. Suomen Migreeniseuran puheenjohtajanakin toimivan Färkkilän mielestä toinen suuri ongelma migreenin hoidossa on sen tunnistettavuuden vaikeus. – Lääkäreillä on usein vaikeuksia erottaa, milloin kysymyksessä on migreeni ja milloin jokin muu päänsärky. – Sairauteni oli siis tyypillinen hormonaalinen migreeni, joka alkaa yleensä murrosiässä yhtä aikaa kuukautisten kanssa, katoaa raskauden ajaksi, loppuu yleensä vaihdevuosiin alkaakseen monilla uudestaan 70-vuotiaana. Lopulta oli jäätävä pois työelämästä: melkoinen harppaus psyykkisesti ja sosiaalisesti. Tämä neurologinen sairaus on ollut vakituinen seuralainen jo 30 vuotta. – Näitä vakavampia basillaari-migreeni-kohtauksia minulla on ollut tänä vuonna viisi. Tutkijat analysoivat yli 200 televisioja lehtijuttua, joissa esiintyi vastasyntynyttä syöttävä äiti. Pulloruokinta esitetään myös ongelmattomampana kuin rintaruokinta. Tutkijat havaitsivat, että vähintään askin savukkeita päivässä polttavilla teini-ikäisillä oli eitupakoiviin verrattuna 5–15 kertaa todennäköisemmin muutaman vuoden päästä ahdistuneisuushäiriöitä, sairaalloista julkisten paikkojen pelkoa sekä paniikkihäiriöitä. Hän hakeutui neurologin vastaanotolle. Tämän harvinaisen migreenin oireita ovat mm. Tutkijat epäilevät, että ilmiön syynä voi olla tupakansavun haitallinen vaikutus hengitykseen. Lukuisat lääkärit uskoivat monien potilaiden itse vähättelevän migreeniään ja keskittyvän vastaanotolla muihin vaivoihin. Vahvasti tuntuu siltä, että etenkin pienemmillä paikkakunnilla ja niiden terveyskeskuksissa ei ole riittävästi tietoa migreenistä ja sen uusista hoitovaihtoehdoista. – Erityisesti tapauksissa, joissa potilaalla on migreeniä ja muuta päänsärkyä päällekkäin ja vuoron perään, lääkärin on mahdotonta ennustaa sairauden kehittymistä ja määrätä lääkettä, joka olisi takuulla pätevä myös kuukausien kuluttua. – Vaikka itse tauti ei parane, kohtaukset saadaan kuriin ja potilas voi tehdä töitä ja harrastaa lähes normaalisti. Arvioiden mukaan englantilaisäideistä vain noin puolet imettää lastaan. Siihen välille mahtui suuri määrä vääriä lääkkeitä, vääriä diagnooseja ja väärinkäsityksiä. Erikoissairaanhoitajan työn Aaltoila joutui jättämään kolmisen vuotta sitten. – Yhdysvalloissa, Euroopassa ja myös Suomessa hankalaa tai invalidisoivaa migreeniä aletaan nykyään hoitaa heti triptaaneilla eli tehokkailla täsmälääkkeillä eikä enää edetä tavanomaisten särkylääkkeiden kautta, sanoo Färkkilä. Haastattelututkimukseen vastasi lähes 700 kuusitoistavuotiasta, jotka osallistuivat toiseen haastatteluun 22 vuoden iässä. Laaja luun tiheyden väheneminen on hyvin yleistä nuorilla anorektikoilla, todetaan sisätauteihin erikoistuneessa lehdessä. basillaari-migreeniin. Lääkärissä olisi käytävä riittävän usein, jotta hoitoa voidaan tarvittaessa säätää. Kuva: EPA/arkisto/Stephen Shaver – Migreenin ehdoilla. Turhauttavankin tuntuinen lääkärissä ramppaaminen on tuiki tuttua useimmille migreenikoille. Vähättelyä ja vääriä lääkkeitä Espoolainen Liisa Aaltoila, 44, tuntee migreenin harvinaisen hyvin. Kuukauden aikana näkyvillä olleet jutut oli poimittu keskeisimmiltä brittien tv-kanavilta ja 13 tärkeimmästä lehdestä. s s Lisätietoja migreenistä ja muista päänsäryistä: Suomen Migreeniyhdistyksen palveleva puhelin (09) 454 7272. Kiinalaisen tupakkalakko pitää suomalainen sortuu helpommin Kun kiinalainen ja suomalainen tupakoitsija päättävät lopettaa tupakoinnin, kiinalainen pysyy päätöksessään suomalaista varmemmin. 2000 Terveys 11 Juha Syrjä Markkinoilla on jo erittäin tehokkaita migreeni-lääkkeitä, mutta asenteissa ja sairauden tunnistamisessa on vielä paljon parantamisen varaa. Stiripentoli osoittautui ranskalaistutkimuksessa tehokkaaksi epilepsiaa sairastavien lasten pakkoliikkeiden hoidossa. Terveyskeskuslääkäreiden tietoja ja kokemuksia migreenistä selvitettiin Suomen Migreeniyhdistyksen ja Suomen Migreeniseuran teettämässä tutkimuksessa, jossa haastateltiin sataa terveyskeskuslääkäriä. Kestää varmaan vielä yhden sukupolven verran ennen kuin sairaus otetaan todesta. Hetken. Aivojen kuvaustutkimuksilla muutokset voitaisiin havaita ennen kuin potilaan sairaus etenee psykoosiin, jolloin todellisuudentaju heikkenee. Helposti leimataan pinnariksi. – Silloin minulle määrättiin Clotamia, jota aika usein käytetään migreenin alkuvaiheen hoidossa. Televisiossa ja lehdissä näkyvät äidit antavat pienokaiselleen maitoa huomattavasti useammin tuttipullosta kuin rinnasta. Tällä hetkellä hän on kuntoutustuella eikä paluu töihin ole kovinkaan todennäköistä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. Kivusta ja särystä nyt puhumattakaan. – Vähän yli kaksikymppisenä aloin ounastella, etteivät tällaiset päänsäryt muine oireineen ole ihan normaaleja kuukautiskipuja. – Sanomalehdet luen joko internetin kautta, tai lehti saa tuulettua iltaan asti, sitten voin silmäillä ainakin otsikot. kiertohuimaus, aiempaakin rajummat oksennuskohtaukset, näköja puhekyvyn osittainen menettäminen sekä lihasvelttous. Liisa Aaltoilan lista on kieltoja kukkurallaan Tupakointi ei rauhoita vaan pukkaa pinnan kireälle Amerikkalaistutkijat ovat saaneet lisävahvistusta väitteelle, jonka mukaan tupakoivat nuoret sairastuvat muita herkemmin mielenterveyshäiriöihin. Varsinkin kiinalaiset naiset ovat vahvoja ja pysyvät erossa tupakasta miehiä useammin. Päiväkirja ja Midas-kaavake Varta vasten suunnitellun, apteekista saatavan migreenipäiväkirjan pitäminen auttaa yhteisen kielen löytymiseen potilaan ja lääkärin välillä. Esimerkiksi televisiossa pulloruokinnan ongelmista mainittiin kerran seuranta-aikana, kun rintaruokinnan ongelmia sivuttiin peräti 27 kertaa. – Suuri osa soittajista kokee, etteivät he ole saaneet kunnollista hoitoa sairauteensa eikä heitä ole otettu vakavasti. Kiinalaismiehistä lakossa pysyi noin 40 prosenttia ja suomalaismiehistä 14 prosenttia. Yli 20 vuotta kohtauksista kärsinyt Liisa sai nyt ensimmäiset täsmälääkkeensä, jotka auttoivatkin lähes saman tien. Varsinkin kun näilläkään toimenpiteillä ei kokonaan pystytä välttämään kohtauksia, vaan tueksi tarvitaan lääkehoitoa. Seuraavaksi Liisa kokeili lukuisia beetasalpaajia, vasta kymmenes auttoi, ja sitä lääkettä hän käyttää edelleen. Luukato on tavallista anorektikoilla Monta vaaraa. Luukato eli osteoporoosi johtuu aliravitsemuksesta eikä estrogeenivajauksesta. – Sairaus on pahentunut vuosien varrella, etten voi mennä esimerkiksi teatteriin, elokuviin, oopperaan tai hälyiseen ostoskeskukseen. Migreeni ei suinkaan ole pelkkä päänsärky, vaan kohtauksellinen tila, jossa oireet – esimerkiksi makeanhimo, ärtyisyys ja väsymys – alkavat aivojen sisäosista ja leviävät aivokuorelle, jolloin oireena voi olla esimerkiksi laajeneva näköhäiriö. Sanomalehtikin pitää tuulettaa Hajut, äänet, valot, ”Liisan lista” on läkähdyttävän pitkä: erittäin monet tuoksut ja hajut laukaisevat migreenin. – Jos tyttäreni tai mieheni kokkaa keittiössä, menen makuuhuoneeseen ja suljen oven perässäni. Samaisessa kyselyssä monet migreeniä sairastavat sanoivat lääkäreiden vähätelleen heidän sairauttaan. Varsinkin kun olin tottunut tekemään kovasti töitä ja opiskelemaankin siinä ohessa. Vasta 36-vuotiaana Liisan sairaus todettiin migreeniksi. Tutkimukseen osallistui yli 3 100 kiinalaista ja lähes 1 500 suomalaista. Tulokset on julkaistu Amerikan lääkärijärjestön lehdessä. Hankalin tilanne on silloin, kun potilaalla on sekamuotoinen päänsärky eli esimerkiksi jännityspäänsärkyä ja migreeniä päällekkäin. Ensioireet esiin jo 14-vuotiaana Liisa Aaltoilan migreeni alkoi ilmoitella itsestään hyvin tyypillisesti: 14-vuotiaana alkoivat hyvin kivuliaat kuukautiset. Triptaanit auttavat kaikkiin migreenikohtauksen oireisiin, kuten päänsärkyyn, pahoinvointiin sekä valoja ääniherkkyyteen. Tällöin valitaan helposti väärä lääke. Kohtauksiin kuuluvat raajan toistuvat nopeat nykäykset. Suositus yksi päivässä tai pari–kolme viikossa. Aistit herkistyvät, iho kalpenee, suoliston toiminta hidastuu, elimistöön kertyy nestettä ja lopuksi migreeniä sairastava oksentaa kovan, sykkivän ja usein toispuolisen päänsäryn jälkeen. Vasta tuolloin sairaus todettiin täydellä varmuudella migreeniksi. Televisiosta oli mukana terveysja perheohjelmien lisäksi mm. Lähes kaikilla luun tiheys oli vähentynyt useassa kohtaa kehoa. Hiljattain julkaistun toisen amerikkalaistutkimuksen mukaan tupakoivat nuoret sairastuvat muita useammin masennukseen. tavallisten perheiden tapana, kun rintaruokinta oli keskiluokkaisempaa sekä kuuluisuuksille tyypillisempää. Helpommin sanottu kuin tehty. Brittinaiset eivät imetä mediassa Rintaruokintakampanjoiden epäonnistuminen voi brittitutkijoiden mukaan olla ainakin osittain tiedotusvälineiden syytä. Suomen Migreeniyhdistyksen www-sivut www.migreeni.org ja www.migreenionline.com s s Materiaalia ja tietoja saa myös terveyskeskuksista ja hyvin varustetuista apteekeista. Tupakoinnin järkevyyden viimeinenkin seli-seliselitys on murskattu: pössyyttely ei rauhoita, vaan repii hermokimppuja. Amerikkalaiseen tutkimukseen osallistui 130 anorektikkoa, jotka olivat kärsineet sairaudestaan keskimäärin viisi ja puoli vuotta. Oivallinen apuväline on myös Midas-kaavake. Hän on ollut puolitoista vuotta Suomen Migreeniyhdistyksen hallituksessa ja vastaa yhdistyksen palvelupuhelimen toiminnasta. Huonosti ilmastoidussa ja vähän väliä pysähtyvässä linjaautossa en pysty matkustamaan, ja kävelynikin on välillä kuin humalaisen hoipertelua. – Migreenikohtaukset eivät kuitenkaan vähentyneet, joten eivät ne ainakaan pelkästä työstressistä johtuneet. Toistuvaa päänsärkyä potevien kannattaa pitää ns. Kuva: Markku Ojala Särkyjen erot Migreeni s Usein esioireita s Rasitus pahentaa s Oksennuksia s Valonarkuus s Voimakas särky s Alkoholi aiheuttaa/pahentaa s Alkaa öisinkin kohtauksittainen Tensioeli lihasjännityspäänsärky s Ei esioireita s Liikunta voi helpottaa s Ei oksennuksia s Ei valonarkuutta s Kohtuullinen särky s Alkoholi voi helpottaa s Alkaa päiväaikaan. Tilanne on oleellisesti parantunut kymmenen vuoden takaisesta tilanteesta. Välillä oli helpompaakin. Välillä kokeiltiin muitakin täsmälääkkeitä. Oireet alkavat aivojen sisällä Migreeni on kohtauksia aiheuttava perinnöllinen sairaus. Tutkijat suosittelevat mahdollisen osteoporoosin tutkimista kaikille anoreksia nervosa -potilaille. Noin 30-vuotiaana päänsärky alkoi jo olla viikoittaista. Migreeniä sairastavasta yli puolesta miljoonasta suomalaisesta moni arvelee, että lääkärit vähättelevät heidän sairauttaan. Niiden aikana päätä särki ankarasti, sellaista vasemman ohimon jyskytystä. Edistystä on tapahtunut viime vuosina, kun migreenin biologisia perusteita on laajasti rummutettu, sanoo dosentti ja neurologian erikoislääkäri Markus Färkkilä Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta. Brittipsykiatrien tutkimuksissa on havaittu, että ainakin joidenkin skitsofreniapotilaiden aivoissa esiintyy rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia. Suomen Lopeta ja voita -kilpailu oli mukana kansainvälisessä tupakoinnin lopettamiskampanjassa, johon osallistui 25 maata. Kun tuloksia vertailtiin Suomen ja Kiinan kesken, huomattiin selviä eroja niin tupakointitavoissa kuin tupakoinnin yleisyydessäkin. Migreenikon olisi nukuttava ja ruokailtava hyvin säännöllisesti, huolehdittava yleiskunnostaan ja vietettävä kaikin puolin stressitöntä elämää. Suomessa miesten tupakkalakko pitää paremmin kuin naisten. Tutkijoiden mukaan äidit tarvitsisivat riittävästi esikuvia, jotka kannustaisivat imettämiseen. Espoolainen Liisa Aaltoila on oppinut elämään migreenin ehdoilla ja sen kanssa. Jos jalka on poikki tai ääni on korvin kuullen flunssan runtelema, sinua uskotaan. Yli neljänneksellä selkärangan luukato täytti osteoporoosin tuntomerkit. Aurallisessa migreenissä särkyä voi edeltää näköhäiriö, puutuminen, lihasheikkous tai puheen vaikeus, aurattomassa taas särky alkaa ilman varoitteluja. Kohtaus kestää 4–72 tuntia. Nykyisin markkinoilla on jo erittäin hyviä ja tehokkaita täsmälääkkeitä, mutta niistä ei ole mitään hyötyä, jos oikeata diagnoosia ei ole ensin osattu tehdä. Tällä hetkellä Liisa Aaltoila on varsinainen ”migreeni-aktiivi” ja muutenkin päivät täyttyvät mielekkäästä tekemisestä. Liisan kärsimysnäytelmä alkoi jo 14-vuotiaana: kuukautiset olivat erittäin kivuliaat, päätä särki, sellaista vasemman ohimon jyskytystä, oksennuskohtaukset olivat rajuja, valot ja äänet tekivät kipeää. Migreeniä poteva voi itse arvioida kipunsa kovuuden asteikolla 1–10 ja kuvailla, kuinka usein kohtaukset ovat estäneet esimerkiksi työnteon ja miten pitkäksi aikaa. Vaikka sopivia lääkkeitä löytyi, migreenikohtaukset jatkuivat taas kohta, vieläpä pahentuen ja tihentyen. Kahdesti on tullut äkkilähtö ambulanssilla sairaalaan. Taas lääkäriin, nyt alettiin jo pohtia migreenin mahdollisuutta. valvomisen, verensokerin laskun ja stressin päättymisen jälkeen, usein myös jo stressin aikana. ajankohtaisohjelmia, saippuaoopperoita ja mainoksia. Ne eivät joko auttaneet, tai aiheuttivat ikäviä sivuvaikutuksia. Oikea diagnoosi vei yli 20 vuotta 36-vuotiaana Liisa Aaltoilan migreeni paheni jälleen pari pykälää. Oksennuskohtaukset olivat rajuja, valot ja äänet tekivät kipeää. Millä todistat puhelimessa, että on parhaillaan paha migreenikohtaus menossa. Pulloruokinnan haitoista ja rintaruokinnan hyödyistä puhutaan brittimediassa harvoin. Kohtaus voi laueta mm
Järeämmät vastaiskut Israel on tehnyt rajoitettuja kostoiskuja panssareilla ja helikoptereilla. Siksi Arabiliiton lokakuinen Kairon julkilausuma antoi jäsenmaille vapaat kädet suhteitten katkaisemiseksi tai jatkamiseksi Israelin kanssa, vaikka tuomitsikin juutalaisten aseiskut katutaisteluissa. Uusia autoja verotettaisiin kevyemmin, mutta niille määrättäisiin korkeammat käyttömaksut. Samaan lopputulokseen voidaan päästä maksuilla ja välillisillä veroilla, mutta niiden kautta verotusta on vaikeampi toteuttaa ja valvoa. Autokauppa on ollut varovainen kannanotoissaan. Useimmiten rahaa ei ole. Ongelma on jo yleinen. Ruotsi luopui autoverosta nopeaan tahtiin muutama vuosi sitten. Palestiinalaiset voittivat ensimmäisen intifadan mediasodan ja johtavat nytkin, koska kaduilla on kuollut paljon lapsia. Arabimaista on tuotu julkisesti ja salaa käsiaseitten lisäksi kevyitä raketteja. Jos kyseessä on joukkuepeliseura, niin usein sama henkilö on hoitanut seuran puheenjohtajuuden valmentamisen ja toiminut vielä autonkuljettajana, kun on käyty koitoksissa naapuripitäjän urheilukentillä. Israel painostaa palestiinalaisia saartamalla ja kieltämällä heiltä työssäkäynnin Israelin puolella. Hammasta tykytti siihen malliin, että oli pakko lähteä hakemaan apua. Pienikokoinen Israel on vahva asemahti. Pitäisi olla rahaa, että pystyisi näistä perinteisistä harrastusluottamustoimista maksamaan jotain. Tuskaiset, kallon läpi porautuvat juurihoidot tai verisesti leikellyt viisaudenhampaat – voi sitä itkua ja hammasten kiristystä... Nyt tilanne on muuttunut. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat on uhonnut lähes kaikkien palestiinalaisnuorten olevan valmiita marttyyreiksi ja pyrkinyt vetämään tuekseen muita arabimaita, joitten enemmistö kuitenkin tukee rauhanponnisteluja avoimen selkkauksen asemasta. Mutta parempi on toivoa menestystä uudelle neuvotteluyritykselle. Elämää ne hallitsevat vasta siinä vaiheessa kun saavat siitä vallan. Oman pelkoni kanssa kamppailin perjantaina, jolloin hammaslääkärin tuoli odotti pelkääjää. Koska ikäni puolesta olen ollut etuoikeutettu inhimillisen hintaiseen hammashuoltoon kotikaupunkini hammaslääkärillä, on siellä pelosta huolimatta tullut vierailtua aika usein. Israel sai kansainvälisessä julkisuudessa ensimmäistä kertaa ymmärrystä väkivallan käyttöönsä vasta siinä vaiheessa, kun ääri-islamilaisten järjestöjen itsemurhapommi-iskuissa kuoli 1990-luvun alkupuolella noin 200 juutalaista siviiliä. "Sen enempää israelilaisilla kuin palestiinalaisillakaan ei ole mitään voitettavana tappamisen jatkuessa", ulkoministeri Madeleine Albright suri jo lokakuun puolivälissä. Ei ihme, että puheenjohtajia pitää etsiskellä. Uusien autojen verotuksen lisäksi tuoreempi kiistanaihe on käytettyjen tuontiautojen verokohtelu. Vanhoilta poistettaisiin käyttömaksut kokonaan. Kun kylän väestä vielä suuri osa muuttaa yötä päivää palavien valojen ääreen, on seuran hengissä pitäminen totista työtä. Hänen mielestään autot tulisi jakaa kahteen luokkaan hankintapäivän mukaan. Näinhän se on. Kansainvälinen arvostelu hillitsee yhä asevoiman käyttöä, mutta palestiinalaisten tuliaseitten käyttö vähentää pidäkkeitä voimankäytöltä. YK on tuominnut Israelin kovat otteet mellakoitten kukistamisessa, Yhdysvallat on onnistunut välittämään muutamia aselepoja, mutta ne on toistuvasti rikottu. Edelliset sodat vuosina 1948, 1967, 1973 ja 1982 se voitti. Israelin asevarustus Palestiinalaisalueilla on puolisotilaallisia poliiseja noin 40 000. Niinpä yhteiskunnan hyväksi työtä tekevät yhteisöt maksavat nyt tiloista vuokran, että omistaja, kunta-rukka, pysyisi pystyssä. Elikkä vanhoilla ja saastuttavimmilla autoilla käyttömaksu olisi suurempi. Äkäinen täti, joka hermostui puheliaaseen pikkutyttöön ja myöhempinä vuosina suussa mellastaneet paksut ja tupakalta haisevat hammaslääkärin sormet, jotka poraan tarttuessa unohtivat täysin puudutuksen mahdollisuuden. Nyt yhä odotetaan paluuta presidentti Bill Clintonin johtamiin vakaviin neuvotteluihin, jotka katkesivat heinäkuussa Camp Davidissa. Näin useat ihmiset kokevat, vaikka puuhailu työstä poikkeavan harrastuksen ja toisten ihmisten parissa on myös virkistävää vaihtelua, ja on omiaan antamaan työhönkin uutta voimaa. Jos vielä pitäisi näytellä coolia päälaen hipoessa lattianpintaa hammaslääkärin revitellessä suupieliäni, niin jäisikö muuta vaihtoehtoa kuin kirkua. Israelilla on muun muassa 3 800 panssarivaunua, 5 500 jalkaväen panssariajoneuvoa, 1 500 järeää tykkiä, yli sata taisteluhelikopteria ja 450 lentokonetta. Hammaslääkäri on sana, joka kirvoittaa vilkkaat kidutuskertomukset, missä vain muutama keski-ikäinen ihminen kohtaa toisensa. Muun muassa Autoliitto epäilee, että tuontiautoja verotetaan raskaammin kuin oikein on. Kansanedustajista useimmat ovat jättäneet vaikean aiheen virkamiehille, jotka ovat pysyttäytyneet perinteisillä linjoilla. Myös valtion ja sen talouden. Tehovalvonnalla pyritään estämään pommi-iskut Israelin puolella. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Kokkolan kääntöpiiri TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus I sraelin ja palestiinalaisten yhteenotot ovat jatkuneet kaksi ja puoli kuukautta. Islamilainen ääriliike Hamas on varustanut myös aseilla ja räjähteillä muutamia tuhansia miehiä. Tällä sisärintamalla sotilaat ovat kohdanneet poikkeuksellisen vastustajan, kun nuorisojoukot ovat nakelleet kiviä ja polttopulloja. Kauhu olikin suuri, kun vanha amalgaamipaikka antoi periksi ja päästi hammaspeikot mellastamaan oikein sydämen pohjasta. Luottamus omaan hammaslääkäriini on niin luja, että en voisi kuvitellakaan tilaavani aikaa jonkun muun vastaanotolle. Siinä vaiheessa todennäköisesti toteutuisi Arafatin toive kansainvälisten valvontajoukkojen lähettämisestä palestiinalaisalueille. Nyt nekin markat verotetaan ja niitä sitten anotaan avustuksina takaisin seuroille ja yhdistyksille. Aiemmin käytettiin pääasiassa kumiluoteja ja kyynelkaasua, jotka vaativat vähemmän kuolonuhreja. Autoliitto on ollut sitä mieltä, että autoveroa olisi laskettava ja käyttömaksuja nostettava muutaman vuoden ylimenokauden aikana. Asiahan on jo EY:n tuomioistuimen käsiteltävänä ja sen lausunto on luvassa lähikuukausina. Jouko Pensaari Malleja on monia Suomessa käytettyjen tuontiautojen autoverolle määrätään myös arvonlisävero, minkä oikeutus ratkeaa EY-tuomioistuimessa tulevien kuukausien aikana. Ensin se poistettiin käytetyiltä tuontiautoilta ja sitten uusilta, kun Saksasta haettiin käytettyjä ja uusien autojen kauppa hiipui ratkaisevasti. Senkin kanssa olen päässyt sinuksi. Kansalaistoiminta ja yhteiseksi hyväksi ponnisteleminen on vähentynyt. Itse autoveroon ulkopuolisilla ei ole sanomista, mutta käytetyille tuontiautoille määrättävän veron tulisi EU:n säädösten ja vapaan kilpailun mukaan olla yhtä suuren kuin kotimaisten, samanikäisten autojen verojäämä on. Se on vihamielisten arabimaitten ympäröimänä varustautunut kymmenien vuosien ajan sotiin. Siksi sotilaiden henkeä ei vaaranneta turhaan lähettämällä heitä Gazan tai Länsirannan arabikaupunkien sokkeloihin. Yksi pahimmista peloistani, ja sekin kovin yleinen, on lentopelko. Vapaaehtoistyö, seuratoiminta, on kaapattu byrokratian piiriin. Sauli Koivukoski K iistely tai keskustelu autoverosta jatkuu Suomessa vuodesta, vuosikymmenestä, vuosisadasta, itse asiassa vuosituhannesta toiseen. Menestyneiden seurojen ja yhdistysten taustalla on ollut tarmokkaita toimijoita, jotka ovat ideoineet rahan hankinnat, puuhanneet toimitilat, myyjäiset ja arpajaiset ja kirjoittaneet historiikit. Tuonnin yhteydessä perittävä vero on helppo tapa kerätä rahaa valtion kassaan. Tosiasiahan on, että kohtaamalla hammaslääkäripelon siitä ei ehkä pääse kokonaan eroon mutta se lievenee. Silti islamilaiset äärijärjestöt ovat viime viikkoina onnistuneet parissa iskussa ja useita yrityksiä on torjuttu raja-asemien tuntumassa. Nykyisten katutaistelujen moottorina on Tanzim – ryhmä, jolla on ilmeisesti aseistettuna useita kymmeniä tuhansia nuoria. Luulenpa, että nykyajan hammaslääkäri on oikein koulutettu kohtaamaan vastaanotolla pelkäävä aikuinen. Korholan mallin mukaan autokanta uusiutuisi, mutta käyttömaksuilla katettaisiin veromenetykset. Autovero on sen verran populistinen aihe, että sen varjolla pääsee helposti esille ja otsikoihin. Katukahakat suosivat palestiinalaisia. Kun vanhat luopuvat, uusia ei tahdo löytyä. Vapaaehtoisten puutetta ymmärtääkin. Tämän ovat havainneet varsinkin europarlamentaarikot, joiden ei tarvitse huolehtia valtiontaloudesta ja siitä, mistä valtio saisi korvaavia tuloja, jos autoveroa lievennetään. Turvalliset ja ympäristöystävälliset autot ovat kaikkien etu. Pelkoa lievennetään mukavalla rupattelulla ja puudutusaineen vaikutusta odotellessa voi syventyä vaikkapa purukaluston röntgenkuviin tai läpileikkauksiin. Koulujen tilat olivat muinoin vapaasti käytettävissä. Kuva: Lehtikuva/arkisto. Sekin lähtee siitä, että veroa tulisi laskea hallitusti ja ottaa käyttöön ympäristötekijöihin perustuva käyttömaksujärjestelmä. Sotilasasiantuntijoitten mukaan selkkauksen muuttuessa avoimeksi taisteluksi, nähdään ensimmäisen kerran maasotaa, jota Israel voi käydä palestiinalaisiin verrattuna minimitappioin. Juutalaisia (5 miljoonaa) on vähän suhteessa ympäröivään arabimaailmaan (220 milj.). Mikäli pommiterrori jatkuu, se johtaa väistämättä koviin vastaiskuihin. Myös Eija-Riitta Korhola (krist.) on kehitellyt ja esitellyt oman autoverojärjestelmän. Ja mitä aikaisemmassa vaiheessa reikä hoidetaan, sen helpompi operaatio on. Hallittu autoveron alentaminen ja siirtyminen käyttöön tai kulutukseen perustuvaan verotukseen on sen sijaan järkevää. Nykyinen minisota voi laajentua pahaksi, sillä palestiinalaisilla on runsaasti aseita, joita heidän poliisijoukkonsa ovat saaneet Israelilta ja länsimailta yleiseen järjestyksenpitoon Oslon rauhansopimuksen perusteella. Siinäpä aikuiselle kerrotaan, mitä suussa tehdään ja minkä vuoksi. Kunhan en istu ikkunan vieressä ja seuraa maankamara jää kauas jalkojeni alle. Hän tietää pelkoni. Israelilaissotilaat tulittavat Hizbollahin asemia Libanonin rajan tuntumassa. Sen sijaan pilvien yläpuolella voin jo ihastella vaikkapa komeaa auringonlaskua. Autovero vaikuttaa suoraan valtiontalouteen, ympäristöön ja liikenneturvallisuuteen ja välillisesti moniin muihinkin asioihin. Tehokas armeija on koulutettu rajasotiin Egyptin, Syyrian ja Libanonin rintamilla sekä palestiinalaisten asuttamilla Länsirannalla ja Gazassa. Voi sitä helvettiä! Mutta kylläpä askel oli kevyt, kun perjantainen operaatio oli ohitse ja turpa puutuneena, mutta hammas paikattuna, palasin työpaikalle. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Israelilla sotilaallinen ylivoima Veturit hakusalla U sein käy niin, että yhdistys tai seura joutuu pitämään jatkokokouksia sen vuoksi, että ei löydetä vapaaehtoista tai puolipakollakaan nimettyä puheenjohtajaa tai sihteeriä vetämään yhteisön toimintaa. Nykyaikaisissa pikkuautoissa selviää onnettomuustilanteissa vähemmin vaurioin kuin vanhoissa, paljonkin kookkaammissa autoissa. Ei muuta kuin aikaa tilaamaan. Uudet autot kuluttavat ja saastuttavat muutoinkin paljon vähemmän kuin vanhat bensarosvot, jotka pahimmillaan kuluttavat 15-20 litraa sadalla kilometrillä. H yvä ystäväni toteaa usein, että pelosta ei pääse muutoin kuin kohtaamalla se. Päätä ei kannata työntää pensaaseen, vaan järjen kanssa on mietittävä, mitä pelolle tekisi. Kun kutsu viime keväänä kävi, heitin mahdollisuuden menemään heinäsirkan lailla, sillä hampaita ei kolottanut. Kiinnostuksen kohteet ovat yksityistyneet, oman itsensä helliminen tullut tärkeäksi ja monen työ vie kapasiteetin niin, että siitä ei enää riitä puuhiin urheiluseuroissa tai järjestöissä. Myöhemmin käyttömaksut määräytyisivät ympäristöhaittojen mukaan. Tällöin on oletettavaa, että kansainvälinen yhteisö Yhdysvaltojen johdolla lopettaisi sodan hyvin pian. Verottaja seuraa silmä tarkkana sellaisia seurojen puuhia, jotka ennen olivat niiden luonnollista nautintaa ja varojen hankintaa. Pelko on tehty voitettavaksi 12 Maanantaina 11.12. Liikenneturvallisuuden ja ympäristön painoarvon luulisi nousevan jo nyt ohi rahan tai niin sanotun vapaan kilpailun. Pelkoja on toki muitakin, jokaisella meistä. Israelilla on aseissa noin 170 000 ja reservissä noin 300 000 sotilasta. Näin sanoi hammaslääkärini, ja häntä kannattaa uskoa. Hammaslääkärin pelko juontaa juurensa (mikä sopiva vertaus) lapsuuden kauhukokemuksiin. Sotilaitten on vaikea taistella, kun nuorimmat ovat olleet elävinä kilpinä aseita käyttävien edessä. Sotilaitten määrä ei ole kuitenkaan ratkaiseva. Oma hammaslääkäri kutsuu kerran vuodessa tarkastukseen. Nyt niistä on tullut kustannuspaikkoja, joista menojen lisäksi on oltava myös tuloja. Suomessa tuskin samaan kertarysäykseen mennään eikä siihen ole syytäkään. Uudet autot ovat kiistämättä rakenteiltaan selvästi turvallisempia kuin vanhat. Israelissa yleinen mielipide on kääntynyt jo viikkoja sitten vaatimaan raskaampia vastaiskuja. Niinpä lentomatkat ovat muuttuneet siedettäviksi ja olen jopa alkanut nauttia niistä. Pelko kannattaa tunnustaa, sitä ei tarvitse hävetä ja piilottaa, siihen on haettava apua ja se on kohdattava. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Israelilaisten ensimmäiset iskut kohdistuivat palestiinalaisten hallintorakennuksiin, joista kehotettiin ihmisiä poistumaan ennen täsmäammusten laukaisua. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Europarlamentaarikko Ari Vatanen (kok.) on puhunut aiemminkin autoveroa vastaan, mutta hänen tuorein väliintulonsa, kantelunsa oikeuskanslerille käytettyjen tuontiautojen verotuksessa voidaan panna politikoinnin piikkiin
Onko oikein päätellä, että Harakan tunnelmat linnassa olivat enemmänkin tympääntyneitä niistä haisuista, jotka leyhysivät miesten liimautuvista kalsareista ja naisten hiestyneistä sukkahousuista. Haastateltavien valinnassa olisi varmasti ollut mahdollisuus löytää muitakin. Kunnat saavat välttämättömän siirtymäajan. Tälläinen avaa jatkossa hyviä mahdollisuuksia tehdä tunnetuksi sitä, että Keski-Pohjanmaaltakin löytyy balettitanssin osaajia. Ne menevät samoille ihmisille kuin kortitkin. Metsäteollisuus on elänyt halvan euron aikaan imussa, jonka vaikutus on ollut sama kuin noin 30 %:n devalvaation jälkeen. Hyvin käyntiin lähteneiden projektien on nyt saatava mahdollisuus jatkaa. 2002 0,8 pennillä ja v. Valiokunnassamme tehdyn päätöksen mukaisesti kansaneläke nousee nyt 70 markalla 1.6.2001 ja sava-maksu alenee 0,5 pennillä. Omistajat jakautuvat moneen puolueeseen, joten vaaleissa heidän poliittinen merkityksensä on pieni. Myös Harakan kolumni oli kaksijakoinen. Suurin osuus on metsäteollisuudella, joka saa pääasiallisen energiansa sen omista jätteistä. Niistä on muodostunut välittäjäporras metsäteollisuuden ja metsänomistajien välille. Ensiharvennuksista, sikäli kuin niitä tehdään, ei jää metsänomistajalle enää tuloa lainkaan. Kaikki esiintyneet lapset ja nuoret olivat innolla mukana omissa tanssinumeroisaan. Kiitos uhrautuvaisuudesta ja innokkuudesta Reijo Nikkilä. Nyt näyttää siltä, että puun riittävyys energiakäyttöön lasketaan juuri tämän sopimuksen pohjalta ikäänkuin tuo määrä muodostaisi katon tarkoitukseen riittävälle puuainekselle. Metsänomistajat ovat tuottaneet tähän saakka pääasiallisesti puuta jalostuskäyttöön, joko selluksi tai sahatavaraksi. Olkoonkin, että ydinvoima pitkän kehityksen päässä osoittaa tarpeellisuutensa, ei sen vuoro ole kuitenkaan kansallisissa tavoitteissa ensimmäisenä. Toivo Sandkvist vuosimallia -28 KOKKOLA Hajanainen tv-dokumentti. Melkoinen nujakka linnan pihassa ennen maratonkättelyä oli vahvistus sille kehitykselle, että linnan juhlat vain kasvattavat kansan kahtiajakoa ja lisäävät katkeruutta sille itsenäiselle Suomelle, joka on heidät syrjäyttänyt. Nyky-Venäjällä ei ole helppoa löytää Kokkolassa olleita vankeja. Nyt muun muassa Kaustisella toimii Kokkolan lisäksi balettitanssiryhmä. Tuli mieleen kaunis Pjotr Tsaikovskin musiikkiin perustuva Pähkinänsärkijä-baletti, joka hakee kertovuudessaan vertaistaan. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tämä turvataan ylimääräisillä valtion avustuksilla valtionosuuksien kautta. Sen volyymi on kasvamassa mittaan, joka aikaa myöten lähentelee jalostusteollisuuteen menevän puun määrää. Halvan euron aikana hintoihin tulleita työym. Ykkösosa oli ehdottomasti tätä toista parempi. Ennusteet öljyn hintakehityksestä antavat olettaa, että puu pitää paikkansa öljyä edullisempana vaihtoehtona. Mikäli yhteiskunta ei perheitä tukemalla tai muuten pysty helpottamaan näiden nuorten ahdistusta, näen suuria levottomuuden pilviä tulevaisuuden taivaalla. Eduskunta päättää myös määräyksistä lasten ja nuorten mielenterveyspalvelujen turvaamiseksi. Ajattelin – ottaen huomioon presidentti Halosen omaperäisen ulkomaanmatkan talvisodan 60-vuotisjuhlien edellä – että oikein olisi Ehrnrootin pysyä kotonaan ja kätellen ottaa presidenttipari vastaan siellä. Ne eivät todennäköisesti olisi enää Fortumin ja metsäteollisuuden hallinnassa. Kemiallinen ja mekaaninen puuteollisuus ovat hallinneet puumarkkinoita aivan suvereenisti. Jos euron arvo nousee sille tasolle, jolle se dollariin nähden asetettiin syntyhetkellään, se ja markkinahinnat aiheuttavat kovia paineita laskea kantohintaa. Näin ei ollut. Kuva: Jukka Lehojärvi M onivuotinen viisas ja tasapainoinen politiikka on tehnyt mahdolliseksi uudistaa sosiaalipolitiikkaa. Tv-dokumentissa ei kerrottu aina, mistä osastosta oli kyse. kuutiota harvennuspuuta energiakäyttöön. Puun tuottaja, metsänomistaja on ollut täysin riippuvainen siitä, miten jalostusporras hoitaa raaka-aineen saannin laitoksiinsa. Pian tämän jälkeen metsäasiantuntijat panivat paremmaksi ja esittivät, että hoidon tarve vaatisi tuon määrän kaksinkertaisena, jotta metsien optimaalinen kasvukunto voitaisiin pitää yllä. Balettiopiston oppilasilta oli osittain myös harjoitus viikonvaihteessa (2.12.) Helsingissä pidettyyn esiintymiseen. Ammattiliittojen jäsenet esiintyvät yhdessä myydessään työpanoksensa ja se, joka voi käyttäytymisellään aiheuttaa suurimmat taloudelliset vahingot työnantajalleen, saa yleensä työpanoksensa myydyksi kalliimmalla hinnalla. Kilpailuneuvoston tekemä päätös tulee olemaan kauaskantoinen tekijä, joka on painamassa muutoinkin hiipuvaa yksityismetsätaloutta suureteollisuuden syliin. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. Heillä on ollut käytössään tehokas neuvontaja edunvalvontajärjestö – metsänhoitoyhdistykset. Marja Vilpula, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat KOKKOLA (KP) Aila Järvelä KRUUNUPYY – Tottakai. Koko oppilasillan kruunasi Jouluenkelit-tanssi, joka oli monella tapaa hyvin kerronnallinen kokonaisuus. Oliko hän vilpittömästi iloinen kutsusta, vai murehtiko hän todella sitä mainitsemaansa yksinhuoltajaäitiä, joka kuoli huumeisiin. Kun asiantuntijat tällaista esittävät, niin tuntuu oudolta lausunto, jonka mukaan metsämme kasvavat liian hitaasta taatakseen merkittävämmän käyttövaran energiataloutta suunniteltaessa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Puuta on niin paljon, että sen tarjoamat mahdollisuudet tulee käyttää ensiksi ja vasta sen jälkeen suuntautua ulkomaisiin energialähteisiin. Lähetän pari tusinaa kortteja ystäville ja tuttaville ympäri maata. Nyt metsänomistajille on muodostumassa energiapuusta vahva "toinen sektori". Hyvä näinkin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Julkinen hammashoito koskee kaikkia viimeistään vuoden 2002 lopulla. Keski-Pohjanmaan balettiopistolla 29.11. Kilpailuneuvosto langetti sakot raakapuun hankinnoissa kartellista suurimmille puunostajille. Raija Harju KÄLVIÄ – En laita kortteja ollenkaan, en ole lähettänyt moneen vuoteen. Esimerkiksi Turussa tuotetaan jo puolet kaukolämmöstä hakkuutähteillä. Yleensä metsäyhtiölle kelpaa vain avohakkuuleimikko. Jo muutamia vuosia sitten professori Veli Pohjonen, esitti Suomen Kuvalehdessä laskelman, jonka mukaan metsistä pitäisi hoidollisista syistä ottaa vuosittain ainakin 15 milj. Valokuvakokoelman näyttely Kokkolan kaupungintalossa yllätti. Hallitus esitti kansaneläkkeen korottamista 50 markalla ja sairasvakuutusmaksun alentamista 0,3 pennillä. Vallitseva öljykriisi tarjosi sille otollisen aloittamishetken. Viidesosa 15-vuotiaistamme voi psyykkisesti hyvin huonosti tai heillä on päihdeongelmia. Uudistuksella Suomi on poistanut palvelujaan rasittavan häpeäpilkun. En ole täysin tyytyväinen tulokseen, mutta näin pitkälle pääsimme kovien neuvottelujen jälkeen. Baletin Don Quijoten osiossa baletinopettaja Mirja Männikkö esiintyi omille taidoilleen uskollisena. Valitettavasti, vaikka toisesta syystä, sama käytäntö olisi ollut perusteltua jo presidentti Ahtisaaren vastaanotolla. Indeksikorotusten ja verohelpotusten seurauksena tulee pienintä eläkettä saavien nettoeläke nousemaan noin 170 mk/kk. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Yksityismetsänomistajan on vaikea lakkoilla: Venäjän halpa raakapuu voi korvata kotimaista. Tietenkin hyvin tärkeä on sekin, että siinä annettiin lapsille ja nuorille mahdollisuus esiintymiseen. Kaikesta näki, että nuoresta iästä huolimatta balettitanssia on harjoiteltu paljon. Puu on aivan viime aikoina lisännyt kovasti osuuttaan mm. kunnallisissa lämpölaitoksissa. Yksityismetsänomistajilla on nyt monenlaiset uhkatekijät. Vakaan taloudellisen nousun myötä voimme korjata osan niistä aukoista, jotka syntyivät laman vaikeina vuosina. Joskus olen tehnyt niitä itsekin, mutta aika ei tahdo joulun alla riittää sellaiseen. Ilmeisesti syntyy laaja keskustelu kansallisesti edullisimmasta suuntauksesta, mikä ei välttämättä ole ydinvoima. Evald Vainio. Suun terveydellä on suuri merkitys ihmisen hyvinvoinnille. Työehtoneuvotteluissamme tehdyt ratkaisut ovat kalliimpia kuin muissa EU-maissa, joten se luo jatkossa paineita myös raakapuun hinnanlaskulle. Näillä määrillä puuta voitaisiin tuottaa energiaa kahden ydinvoimalayksikön verran. Mieluummin soitan tai käyn tapaamassa ystäviä ja sukulaisia. Lakkoilemalla metsänomistaja sahaisi sitä oksaa, jolla istuu. Suurempiin lämpökeskuksiin on yhdistetty myös sähkön tuotto. Poliitikkomme eivät näy ymmärtävän, mikä merkitys on yksityisomistajan huonopalkkaisella metsänhoitotyöllä puun tuotannolle. Metsänomistajia palvellessaan myös yhdistykset ovat toiminnoissaan suuntautuneet luonnollisesti jalostustoimintaa palvelemaan. Muita muistan sanomalehden joulutervehdyksellä. Aivan kuten ydinenergia on otettu esiin hinnaltaan edullisena vaihtoehtona, samoin on aika ottaa puu perusteelliseen tarkasteluun vielä nykyistäkin merkittävämpänä energian lähteenä. Ainakin suhteessa omaa syyttään sosiaaliloukkoon heitetyt – toisten tekemällä työllä ylenpalttisesti rikastuneet, ovatkin. Puolustuskyvyttömälle yksityismetsätalouden harjoittajalle pienikin raakapuun hinnanmuutos saattaa olla elinehto. Kirjoittaja on pietarsaarelainen kansanedustaja ruots.). Otamme lapsistamme kuvan joulutervehdykseen ja lisäksi lähetämme perinteisiä joulukortteja. Suomessa bioenergian käyttö, pääosin puusta saatuna, on kansainvälisestikin runsasta, jopa 20 prosenttia kulutuksesta. He eivät pysty järkyttämään yhteiskuntarauhaa kielletyllä yhteisesiintymisellä. Kun kuntia nyt velvoitetaan järjestämään hammashoitoa kaikille, voidaan kansanterveyslain velvoitteet toteuttaa tasavertaisesti. Mika Tanskanen KOKKOLA – Tuleehan niitä lähetettyä kolmisenkymmentä sukulaisille ja ystäville. Metsäyhtiöt saavat tällä hetkellä halvalla ostetun kuitupuun ansiosta historiansa parhaita katteita, joten kymmenen miljoonan sakot tuntuvat yhtä vähän niiden varoissa kuin laittomista lakoista tuomitut sakot ammattiliittojen kassassa. Hammashuoltopalveluiden erot kuntien välillä ovat suuret, mikä on merkinnyt valitettavaa epätasavertaisuutta alueiden välillä. Myös hyvinä vientikausina teollisuus on ollut hinnan määrääjä. Myös metsäteollisuus sitoutui sopimukseen. Paperi ei ole näyttänyt vielä ahneutensa rajoja. Käytön lisäys on jo nyt erittäin nopeatempoista. Suurimman energiayhtiömme Fortumin kilpailukyky on tällä hetkellä heikko. Erkki Raudaskoski ROVANIEMI Puun toinen sektori Aivan kuten ydinenergia on otettu esiin hinnaltaan edullisena vaihtoehtona, samoin on aika ottaa puu perusteelliseen tarkasteluun vielä nykyistäkin merkittävämpänä energian lähteenä, kirjoittaja sanoo. Ihmettelen, kuinka kauan se, jolla on tietyissä tilanteissa halu tehdä suurin vahinko, saa tehdä sen laillisesti samaan aikaan, kun toisia yksityisiä rangaistaan yhteisesiintymisestä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Valtiovalta antaa myöskin kädenojennuksen eläkeläisille ensi vuonna. Valitsen aina hauskoja, piirrettyjä kortteja, sillä joulunakin tarvitaan huumoria. Näin taisi todella olla. Antakoon balettilegenda Jorma Uotisen lausumat kauniit ajatukset ajattelemisen aihetta sille,että Keski-Pohjanmaan balettiopisto voisi niistä rohkaistua järjestääkseen lisää kivoja oppilasiltoja ja muutakin toimintaa baletin parissa;seuraavat ajatukset sopivat myös tanssiville lapsille ja nuorille.Itse Uotinen on sanonut: "Ilolla vain tanssimaan, koska tanssiva ihminen on aina kaunis". Toivottavaa olisi se,että opetusta täällä päin voitaisiin laajentaa. Muutamia vuosia sitten tehtiin kansallinen sopimus, jolla päätettiin ottaa lisää puuta metsästä energiakäyttöön vuosittain 5 miljoonaa kiintokuutiota. Samalla päätettiin että korotettu sava-maksu poistetaan tämän eduskunnan aikana niin että sitä alennetaan v. Suunnitelman päämies oli tohtori Hjalmar Peder ja Talvisodan ajan talouspäällikkönä oli res.kapt. Puun hinta on määräytynyt ostajalähtöisesti. Oli kaunista katsella, miten Jouluenkelit-esityksessä monia balettitanssin eri osa-alueita yhdisteltiin hallitulla tavalla kokonaisuuteen. Tv-dokumenttia seuratessa sain sen käsityksen, että Ykspihlajassa olisi ollut Jatkosodan aikana sairaala SS 28:n yksi osastoista. Ammattiliitot sanovat mittaavansa osuutensa ulos, kun teollisuudella menee hyvin. Oma tv-osanottoni stoppasi kenraali Ehrnrootin sisääntuloon. Usein pieni jännityksen hiven on paremminkin hyvä asia kuin negatiivinen tekijä. kustannuksia ei otetakaan jälkikäteen pois, jolloin ne siirtyvät puolustuskyvyttömien eli metsänomistajien maksettavaksi. 2000 Gallup Lähetätkö joulukortteja. Mielestäni on oikein, että linnan juhlien tv-lähetyksille on kehitelty korvaavia ohjelmia. Kun lasketaan kaikki energiakäyttöön liikenevä puuaines, niin lähennellään jo samaa 50 milj. kuution määrää, minkä metsäteollisuus käyttää vuosittain kotimaista puuta. Täsmällisempi valtakunnallinen päämääränasettelu antaisi kehitykselle vakaamman suunnan. 2003 0,4 pennillä. Erot ovat kuitenkin suuret. Kortin valitsen henkilön mukaan. Tätä jännitystä esiintyy ammattilaisillakin. Työnnetään puolustuskyvytöntä aina, kun on mahdollista ja vain ahtaammalle. Balettiopiston lehtorin Marita Niemisen laatima ohjelmallinen puoli oli ihan hyvä, mukana oli variaatioita mm. Etelä-Suomesta sain puhelinsoiton, jossa todettiin suorasukaisesti; henkilövalinnat oli valittu poliittisin näkemyksen mukaan. Sairaalan historiatiedot jäivät liian vähäisiksi. Uuden ydinvoimalahankkeen esiin nosto on käsitettävä yritykseksi tyrmätä muiden energiamuotojen kehittelyhankkeet. Anni Liedes KOKKOLA – Lähetän joulukortteja vain edempänä Amerikassa, Australiassa ja Ruotsissa asuville sukulaisille ja tuttaville. Sosiaalipolitiikan aukkoja korjaamaan PEHR LÖV Timo Harakka totesi kolumnissaan (Kp 6.12.) ”Frakkikoira”, että Suomi on kaksijakoinen. Jarmo ja Pirkko-Liisa Rintala ULLAVA Balettiopiston oppilasillat ovat tervetulleita! T eollisuuden Voima jätti valtioneuvostolle ydinvoimalahakemuksen ja avasi näin keskustelun valtakunnan energiahuollon tulevista kehittämistavoitteista. Susanne Gustafsson KOKKOLA – Ostin juuri 21 korttia ystäville ja sukulaisille. Tulee olemaan mielenkiintoista nähdä miten asetus tulee toimimaan ja miten se otetaan vastaan kunnissa. Sairaalan perustaminenhan tapahtui jo syksyllä vuonna 1939. Rkp olisi yhdessä vasemmistoliiton ja vihreiden kanssa toivonut eläkkeiden suurempaa korotusta, mutta kokoomus halusi olla pidättyväisempi ja sosialidemokraatit halusivat asettaa sava-maksujen alentamisen etusijalle. Toivon kuntien tuntevan vastuuta ja seuraavan mielenterveyspalvelujen rakentamista sen asetuksen mukaan, joka tulee velvoittamaan kunnat turvaamaan lastenja nuorten psykiatristen palvelujen saannin ja laadun. Hyvä, että täältäkin päin päästään esiintymään Suomen pääkaupunkiin. Tehtäköön niistä tulevaisuudessa koko kansaa yhdistäviä lähetyksiä! Rauno Aro KUORTANE Hännänheilutusta vai murinaa Frakkikoiralta. Lähellä asuville lähetän myös tekstiviestejä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sosiaalipoliittisten päätösten yhteydessä tehtiin tärkeä periaatepäätös selvittää nopeasti hoitokulukaton vaikutukset ja matkojen ja hoidon omavastuun kustannusten merkitys potilaille. Tekstiviestejä lähetämme myös. Baletin yksi tärkein asia on nimenomaan sen kerronnallisuus, ja Jouluenkelit edusti juuri sitä. järjestetty oppilasilta oli hyvä näyttö siitä, miten balettiopiston toimintaa halutaan esitellä yleisöllekin. Erityisesti mieleen jäi Kukkia äidille -tanssi, jossa nuori tyttö esitti silmiä hivelevän kauniin tanssivariaation. Toteutuuko yhdenvertaisuuspykälä. baleteista Prinsessa ruusunen, Don Quijote yms. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jokainen jännitti tietysti omalla tavallaan, mutta se kuuluukin kuvioihin mukaan. Resurssiheikot henkilöt eivät moneen vuoteen ole pystyneet hoitamaan suunsa terveyttä tyydyttävästi. Ydinenergiakin on sitä ainakin uraanin osalta. Tänä vuonna myönnettiin 70 miljoonaa korvamerkittyjä varoja sellaisten projektien aloittamiseksi, jotka turvaavat tietotason, ennaltaehkäisevän mielenterveystyön sekä luovat rakenteita, jotka toimivat koko maassa. Valitettavasti on potilaiden oma osuus hoitokuluista Suomessa korkea vertailussa muihin pohjoismaihin. Oli kyllä puutteitakin. Teollisuuden Voiman aloite ei liene kuitenkaan täysin todesta otettava ydinvoiman rakentamishanke. Metsänomistajilta myyjinä on kielletty niin ikään yhteisesiintyminen. Nyt eletään jo aikaa, jolloin on kehitetty käyttökelpoinen menetelmä kaiken hakkuujätteen korjaamiseen risuja myöten. Vuonna 2001 pääsevät kaikki 1946 ja sen jälkeen syntyneet julkisen hammashoidon piiriin ja viimeistään marraskuun lopussa 2002 on kaikilla ikäryhmillä oikeus saada julkista hyvää suuterveyshuoltoa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Esiintyjät olivat täydestä sydämestä mukana. Useimmilla nuorilla on tänään positiivinen elämänasenne ja he pärjäävät hyvin. Nyt huippusesongin aikana kantohinta pidetään kurissa ulkomaisin ostoin. Molemmat sakot ovat lähinnä kosmetiikkaa. Meillä on jo nyt tarjolla kilpailukykyistä, täysin omaa, energian tuottoon sopivaa raaka-ainetta, monimuotoista biomassaa. Alpo Ylitalo KOKKOLA Ansiomahdollisuuksia eriarvoistetaan. Vai oliko kutsu linnaan arvostettava niin korkealle, että tungoksen vähäiset epämiellyttävyydet eivät iloa särkeneet. Se on traditio. He eivät välitä, jos teollisuuden työntekijät ostavat lisääntyvien lomiensa viettoon maalla taloudelliseen ahdinkoon joutuneiden ja kaupunkeihin ajettujen ihmisten maaja metsätiloja. Jäin heti miettimään, miksi näinkin laajaa ja komeaa kuvakokoelmaa ei oltu tuotu esille aikaisemmin
– Vastaan heille, että asetta minulla ei ole mukana ja onneksi sitä ei tänä päivänä koulussa tarvita. Tievaurioita pikkuteillä Henkilövahinkoja ei harjoituksen aikana sattunut. Asia meni sovitteluun ja nuoret joutuivat korvaamaan vahingot työllään. Sen sijaan jonkin verran vaurioita kärsivät pikkutiet, joiden sateen pehmittämät reunat murtuivat tavallista herkemmin raskaitten ajoneuvojen alla. Alkoholin lisäksi nuoret voivat käyttää huumeita ja pillereitä, usein kaikkia sekaisin. Seuraava pääkaupunkiseudulla tapahtuva suuri sotaharjoitus on parin vuoden kuluttua, jolloin keskeisinä puolustushaaroina harjoittelevat merija ilmavoimat. Nuorisopoliisit eivät ehdi paljon työhuoneissaan istuskella. Sinisten joukoissa taisteli 700 ja keltaisten joukoissa 150 sotilasta Porin Prikaatista. Lämpötila noin 5 astetta. – Viidesja kuudesluokkalaisille päihdevalistus on tarpeen. Päiväkodit kuuluvat nuorisopoliisin työkenttään kuten koulutkin. Silloinen Helsingin poliisikamari aloitti toimintansa elokuun alussa samana vuonna. Rehtorit ottavat usein yhteyttä nuorisopoliisiin, jos koulussa on sattunut kiusaamista, vahingontekoja tai varkauksia. Pilvipoutaa. Suurempaankin joukkoon oli varauduttu, mutta sateinen ja sumuinen sää verotti yleisömäärää. Asunnon kylpyhuoneessa olivat sähköjohdot syttyneet ja paloivat liekeillä. Viime vuonna he luennoivat kouluissa, muissa oppilaitoksissa ja tilaisuuksissa 2 370 tuntia. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin astetta. Lämpötila noin 5 astetta. Päivälämpötila noin -13 astetta. Juhlavuoden kunniaksi on valmisteilla Helsingin poliisilaitoksen historiikki vuosilta 1829–2001. Palo oli alkanut pistorasiasta, jossa olivat kuivausrummun ja pesukoneen johdot. Reserviläispalkkoineen harjoitus tuli maksamaan noin 10 miljoonaa markkaa. Lämpötila noin 5 astetta. Kuva: STT-grafiikka Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudulla pidetty Helsinki 2000 -sotaharjoitus päättyi sunnuntaiaamuna Sipoossa tehdyn vastahyökkäyksen torjuntaan. toukokuuta. Harjoitusjoukkojen paluumarssit kotivaruskuntiin alkoivat sunnuntaina iltapäivällä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Harjoituksessa torjuttiin kuvitellun vihollisen maihinnousu pääkaupunkiseudun itäpuolelle. Koulussa tytöt ovat yhtä aktiivisia, rohkeita ja kantaa ottavia kuin pojatkin. Kohtalaista lounaistuulta. Osa vaurioista saadaan kuitenkin korjattua vasta ensi kesänä. Helsingin poliisi juhlii 175-vuotista historiaansa HELSINKI (STT) Länsi-Pasilassa Maistraatintie 5:ssä syttyi sunnuntaina iltapäivällä palonalku, josta asunnossa yksin ollut 12-vuotias ilmoitti hälytyskeskukseen. Kouluissa jotkut opettajat ovat ottaneet asiat esille ja silloin koko luokka tietää heti, mistä puhutaan. Kohtalaista kaakkoistuulta. Hänellä oli kuitenkin huoli kissastaan, joka oli jäänyt huoneistoon. 14 Maanantaina 11.12. Pilvistä ja lumisadetta. – He olivat 12–13-vuotiaita tyttöjä ja poikia, jotka olivat tulleet katumapäälle. helmikuuta vuonna 1826, kun keisari Nikolai ensimmäinen määräsi poliisilaitoksen perustettavaksi Helsingin kaupunkiin. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lehto on ollut mukana selvittämässä muun muassa koululaisten leikkipuistoon tekemiä töhryjä. Sain paljon kannustusta ja ihmiset taputtelivat olalle, Lehto nauraa. Ennen keltaisten vastahyökkäystä siniset olivat vuorostaan hyökänneet keltaisia vastaan yhtämittaisesti kaksi vuorokautta. Kohtalainen näkyvyys. Juhlavuoden suojelijana on presidentti Tarja Halonen. Merialueilla: Etelätuulta 2-6 m/s. Lehto on 26-vuotias 175-senttinen turkulainen, jolle edes poliisikoulun fyysiset testit eivät tehneet tiukkaa: hän on harrastanut ikänsä yleisurheilua päälajinaan pikajuoksu. Pilvistä mutta poutaa. Nuorisopoliiseilla on monipuolinen kokemus poliisin työstä. Pääkaupungin poliisin historia esittäytyy 13.–27. Neuvokas tyttö rajasi palon. Messut, erilaiset pr-tapahtumat ja rikosten ennaltaehkäisyhankkeet ovat kaikki nuorisopoliisin kenttää. Pilvistä mutta poutaa. Nuorisopoliisin viime vuodet tilastot kertovat, että naiset olivat syypäitä 39,7 prosenttiin kaikista 18–20-vuotiaiden Helsingissä 1999 tekemistä pahoinpitelyistä. toukokuuta. Oikea ja väärä Lehto on huomannut työssään, ettei lasten kotona usein puhuta siitä, mikä on oikein ja mikä väärin. Pilvistä mutta poutaa. Neljä päivää kestäneeseen harjoitukseen osallistui sen loppuvaiheessa 6 500 sotilasta, joista yli 2 000 oli reserviläisiä. Suuvärkki on poliisin tärkein ase. toukokuuta Sanomatalon Mediatorilla. Harjoitusta oli Vuosaaressa seuraamassa viitisen sataa ihmistä. Jonkin verran puustoja metsävaurioita myös havaittiin, mutta ympäristövahinkoja ei sen sijaan sattunut. 15–17-vuotiaista tytöt tekivät 42,7 prosenttia pahoinpitelyistä ja alle 15vuotiaissa 47,4 prosenttia. – Vuosi sitten juoksin kiinni yhden miehen Pohjois-Haagan ostarilla. Töhryt oli ehditty jo pestä, kun nuoret tekijät ilmoittautuivat. Palo ei levinnyt kylpyhuoneesta, sillä tyttö sulki saamiensa ohjeiden mukaan kylpyhuoneen oven ja poistui asunnosta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Sotaharjoitus päättyi vastahyökkäyksen torjuntaan HELSINKI (STT) Helsingin poliisi juhlii 175vuotiasta toimintaansa ensi vuonna. Kaikkein pienimmille asioista kerrotaan eri painotuksin kuin isommille. Itse luulisin, että alle 15-vuotias tietää aika hyvin mistä on kyse, Lehto toteaa. Poliisin työ on Lehdolle tuttua, sillä kaksi hänen setäänsä työskentelee poliisina. – Yleinen harhaluulo on, että alle 15-vuotias saa tehdä mitä vaan, koska ei ole vielä rikoslain piirissä. Niin ikään kaikelle kansalle suunnattu juhlavuoden päätapahtuma järjestetään Senaatintorilla lauantaina 16. Lontoo Madrid Kohtalaista luoteistuulta. Tiina Lehto puhuu mielellään ala-astetta käyvien kanssa ja etenkin tytöt ovat innoissaan tavatessaan naispoliisin. – Kysymykseen, oletko aivan oikea poliisi, vastaan joskus leikilläni, että ei kun ostin nämä vaatteet kirpputorilta. Suuvärkki poliisin tärkein ase Nuorisopoliisi: Juuso Pohjonen suostui valokuvaan Tiina Lehdon kanssa, kun hän sai Ransu poliisina -kortteja ja poliisiautokin tuli taustalle. Päivälämpötila noin 4 astetta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Tiistai Keskiviikko © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1020 1020 1020 1030 1000 990 980 M M M M K K K Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lisäksi yleisö sai tutustua kalustoon ja sotilaskotiteltan palveluksiin. Lehto on yksi Helsingin kymmenestä nuorisopoliisista, joista kolme on naisia. Hän sanoo, että selkeä rangaistus pysäyttäisi ajattelemaan ja katkaisisi alussa olevan rikoskierteen. Tytöt myös käyttävät päihteitä siinä kuin pojat. Puolustusvoimat korjasi tievaurioita jo sotaharjoituksen kuluessa ja työtä jatketaan ensi viikolla. Pilvipoutaa. Lämpötila noin 5 astetta. +11 +13 +17 2-6 2 S E 6 + 5 S E 4 +18 +16 +16 +20 +19 +22 +29 +15 +17 +17 +17 +16 +10 +15 +14 +10 +14 +13 +3 +6 +16 +15 +7 +9 +30 +20 +22 +18 +21 +30 +17 +19 +20 +19 +28 +19 +13 +16 +18 +16 +16 +17 +19 +16 +15 +14 +16 +12 +12 +14 +21 +27 +6 +3 +5 +14 +15 +6 +12 +14 +16 +16 +7 +30 +27 +20 +15 +13 +22 +25 +9 +12 +4 +4 +4 +3 +4 +5 +2 +5 +3 +2 +2 5-9 5-9 1-4 9-13 5-9 2-5 3-7 4-8 2-6 +5 +3 -13 +7 +5 +3 +2 +1 +7 +3 +2 -1 +5 +5 +2 -1 -3 +3 -2 -6 -1 Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) "Ootko ikinä ampunu ketään?" ja "onko sulla asetta mukana" ovat tavallisimmat nuorisopoliisi Tiina Lehdolle esitetyt kysymykset. Sipoon maataistelujen lisäksi toiminta huipentui lauantaina Helsingin Vuosaaressa, missä yleisö pääsi tutustumaan maihinnousujoukkojen ja helikopterijoukkojen toimintaan. – Meissä on kenttätyön, tutkinnan, väkivaltaja huumerikosten tuntijoita, Lehto luettelee. Helsingin poliisilaitoksen historia alkoi 21. – Viihdyin työssä, mutta kun tyttökaveri haki poliisikouluun laitoin itsekin paperit sinne. Ja leikin lomassa tieto menee paremmin perille. Tiedotussihteeristä poliisiksi Lehto opiskeli viestintää ja oli vuoden verran valmistumisen jälkeen tiedotussihteerinä turkulaisessa erilaisia tapahtumia järjestävässä toimistossa. Palomiehet pelastivat kissan ja tuulettivat asunnon. Sipoon vastahyökkäys Viimeinen suuri rynnistys tapahtui sunnuntaiaamuna Sipoon Helgträskin seudulla, missä harjoituksessa maihinnousua pääkaupunkiseudulle yrittäneet keltaiset tekivät vastahyökkäyksen. Lasten mielikuvat poliisin työstä ovat peräisin ulkomaisista poliisisarjoista. – Ne ovat vähän sellaista pyssynheiluttelua. Poliisikoulusta valmistuttuaan Lehto oli vuoden kenttätöissä Malmin poliisissa. Helsinki 2000 -sotaharjoitus oli Läntisen maanpuolustusalueen tämän vuoden pääsotaharjoitus ja pääkaupunkiseudun suurin sotaharjoitus kuuteen vuoteen. Hän mainitsee, että huumeiden käytön yleistyminen näkyy myös nuorisopoliisin työssä. Pilvistä mutta poutaa. Tyttöjen tekemät pahoinpitelyt yleistyvät Tytöt eivät nykyisin poikkea pojista läheskään niin paljon kuin joskus ennen. Näytteillä on lukuisia valokuvia, esineistöä ja kalustoa. Pilvistä ja vesisadetta. Päivälämpötila noin 3 astetta. Lehto käy Helsingin kouluissa kertomassa lapsille liikenneasioista, päihteiden käytöstä, näpistelystä ja vahingonteoista. Lehto on sitä mieltä, että pienimmät ala-astetta käyvät eivät tarvitse vielä varsinaista päihdevalistusta. Muuten törmää äkkiä "ääh taas" asenteeseen. Viime tammikuussa hän aloitti nuorisopoliisina Malmin poliisitalossa. Kaikille kansalaisille avoimet pääkaupunkiseudun poliisitoimintaa käsittelevät messut pidetään Helsingin Wanhassa Satamassa 16.–18. Nuorisopoliisin viime vuonna pitämillä huumeaiheisilla luennoilla oli yhteensä 18 000 kuulijaa. Porin Prikaatin joukoista muodostetut siniset kuitenkin torjuivat hyökkäyksen. – Lapset ovat todella hämmästyneitä, kun kerron, että meillä on 30–40 vuotta poliisina palvelleita, jotka eivät ole vielä kertaakaan joutuneet ottamaan asetta kotelostaan. Päihteiden käyttöön liittyy väkivaltaista käyttäytymistä ja väkivaltaiseen käyttäytymiseen lähes poikkeuksetta päihteet. "Valistus" ei ehkä ole oikea sana, sillä se on enemmänkin avointa keskustelua. Lapset katsovat niitä ja luulevat, että sellaista se on Suomessakin
Toisessa laskussa radan yläosa sujui tosi vaikeasti. Valo pilkahti vihdoinkin Kimaran pitkä piina päättyi pakkovoittoon Santaparkista Kimaran ykkönen. Kaatuminen saattoi kolauttaa myös Variksen psyykettä. Rajasivalluksia virolaiselta kaipaa niin kotiyleisö kuin valmentaja Matti Försti: – Kahden pelokkaan ja hermostuneen joukkueen ottelu, Försti kiteytti jumbofinaalin juonen. Pronssinen ansiomerkki annettiin Aarne Yli-Soinille, Tuomo Alapöntiölle, AriPekka Kiviniemelle, Marko Kiviniemelle, Markku Roukalalle, Heikki Niemelle, Katja Karhulahdelle, Ulla-Maija Kiviniemelle ja Tarja Palolalle. Lopuksi toiseen asiaan. Naisten supersarjaan kovin tavoittein lähteneen ryhmän alkukausi on ollut tuskallisen musta. Kuva: Lehtikuva/EPA KOKKOLA Kalajoen Junkkarien Heikki Niemi palkittiin vuoden parhaana keskipohjalaisena painonnostajana KePLin punttijaoston piiriparlamentissa Kokkolassa. Hämärän rajamailla nimittäin liikutaan. – Tavoitteena on saada jalka kuntoon, että pystyisin juoksemaan kilpaa seuraavan kerran uudenvuodenjuoksussa Lapualla. Meteorologien kestoselitys normaalipoikkeamista ei enää oikein vakuuta. Lisäksi palkittiin Mika Vihelä ja Pirjo Korkeasaari KePLin hopeisella ansiomerkillä. 2000 V äinö Linnan "Tuntematonta" lainaten kohta pitää varmaan kapitalistisenkin tieremiehen myöntää, että jotain poikkeuksellista on maapallon ilmastolle tapahtumassa. Kotilalta kisat jäivät väliin Toholammin Urheilijain Marko Kotila valitiin myös EMmaastoihin, mutta hän joutui jättämään nämä kilpailut väliin jalkavaivojen takia. He kaikki toivovat kirjaimellisesti lunta tupaan. Sekin on selvää, ettei kaikille kisoille enää paikkaa löydy. Rovaniemeläiset tekivät lisäksi aivan liian paljon virheitä. Miesjunioreiden 6,1 kilometrin kilpailussa Jukka Keskisalo oli ensimmäisen kierroksen jälkeen 72:s, mutta nousi 46:nneksi ajalla 20.05. Eikä Puijollakaan voi jokaista osakilpailua järjestää. Pitkään jatkunut tappioputki on Förstin mukaan nakertanut pelurien itseluottamusta. Hannu Karhula ja Raimo Andersson nostivat SM-pronssia. Jos terveyttä riittää, Myllylä osaa kyllä ajoittaa kuntonsa oikein. 11 siis ei. Naisten 5 kilometrin kilpailusta puuttui joukko lajin eurooppalaisia huippuja. Sestrieressä, koska Slovakian Jasnan osakilpailu on lumipulan takia peruttu. Itseluottamus on lujilla, kun tietää muiden harjoittelevan täysillä ja itse joutuu huilaamaan. Ensi vuonna järjestetään jälleen seitsemät pm-nostot, mutta aluekisojen tilalle tulevat lääninmestaruuskilpailut, jotka jakavat keskipohjalaiset kahteen eri leiriin. Santapark pääsi kunnolla uhittelemaan oikeastaan vain kolmannessa erässä. Takana peräti kahdeksan peräkkäistä tappiota ja voittotili avaamatta kotona. Sijoitus oli estejuoksun junioreiden MM-finalistille pettymys. Täysosumapäivänä mahdollisuuksia on huomattavasti korkeammalle. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. Voittajalle Inkiläinen hävisi 1.49. Mahdollisuudet mitaliin karkasivat, kun kanssakilpailija astui Riina Tolosen kantapäille heti lähdön jälkeen. Lunta tupaan Kolumni H I I H T O JUHA SAVELA 15 B Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kimara-Santapark 3-0 (25-20, 25-18, 25-15) Eipä juuri harmaan sävyjä ole mahtunut Keski-Pohjanmaan Kimaran syksyyn. Juha Roukala tempaisi veteraanien Pohjoismaiden ennätyksen ja Simo Saarelle kirjattiin kaksi veteraanien Suomen ennätystä. Saa unohtaa vähäksi aikaa lentopallon, Matti Försti huokasi. Kalajoella pidetyt veteraanien SM-nostot toivat Keski-Pohjanmaalle yhteensä 12 mitalia. Mestaruus oli hänelle jo uran neljäs. Heikki Niemi vuoden painonnostajaksi SESTRIERE/VAL D'ISERE (STT) Suomalaisilla naisalppinisteilla olisi ollut aihetta suurempaankin riemuun kuin mitä italialaisen maailmancupnäyttämö Sestrieren rinteillä sunnuntaina nähtiin. Joulukuun puolivälin lähestyessä nurmet edelleen viheriöivät suuressa osassa Suomea ja hento räntäsade on miltei ainoa viite meneillään olevaan vuodenaikaan, talveen. Raita on pujotellut kuluvan kauden maailmancup-osakilpailuissa sijaluvut 9, 10 ja 13. Kilpailukalenteri menee väistämättä uusiksi, kun alkutalven kisoja joudutaan siirtämään lumen puutteen vuoksi. Jo nyt leuto syystalvi on saanut monen hiihtäjän kisaja harjoitusohjelman sekaisin. Tosin kuvainnollisesti lunta tuli tupaan Santa Caterinassa, kun Kaisa Varis kaatui olkapäänsä sijoiltaan. Osittain siitä oli varmaankin kyse toisen erän muutamassa maratonpallossa. Miesten puolella kärkisijoja ei ole vielä tullut, mutta kovin huolissaan ei esimerkiksi Mika Myllylän puolesta kannata olla. Jalka kuvattiin perjantaina Kokkolassa, eikä ainakaan mitään rasitutusmurtumaa ollut. SM-kisoissa mestareiksi ylsivät Virpi Korkeasaari, Juha Roukala, Simo Saari, Seppo Harju, Kari Virkkala ja AriPekka Kiviniemi. Mielenkiintoista nähdä, missä vaiheessa Kokkolan Urheilutalon areenalle ei enää katsomosta saakka näe. Sunnuntaina Kimara oli viimeisellä rannalla, kun vastaan asettui pelkkiä tappiota tähän saakka kuitannut rovaniemeläinen Santapark (Woman Volley). Hannu Karhula sai Painonnostoliiton hopeisen ansiolevykkeen ja Pekka Torvi pronssisen. Sirpa Yli-Jylhäkin tappoi muutaman kerran pallon, mutta aineksia olisi tehokkaampaankin peliin. – Tämä on ollut meillä pelin henki koko syksyn. Naisjunioreiden kilpailun voitti Portugalin Jessica Augusto ajalla 12.55. – Niin minulla kuin Tanjallakin pitäisi olla saumaa palkintosijojen tuntumaan, Raita uskoi. Piirin painonnostojaoston puheenjohtaja Hannu Karhula totesi 30 arvokisamitalin vuoden hieman kahta edellistä paremmaksi. Muut lentopallot sivulla 16. Lumettomat talvet aiheuttavat suurta huolta myös ylipäätään hiihdon puolestapuhujille. Naisjuniorit viidensiä EM-maastoissa Toiseksi sijoittunut Portugulin Analidia Torre (numero 86) ja voittaja Unkarin Katalin Szentgyorgyi naisten kisan kärjessä. Joissain paikoin opettajiakin joudutaan opettamaan hiihtämään. Mutta kuten yleensä, kamppailu luonnonvoimia vastaan on vaikeaa. Ranskan Val d'Iseressä kilpailleille suomalaisille mieslaskijoille sunnuntai oli murheellisempi kuin naisilla. Näin kävi MALMÖ (STT/KP) Suomen naisjuniorijoukkue juoksi joukkuekilpailussa viidenneksi maastojuoksun EMkisoissa Malmössä sunnuntaina. Edellisvuoden sijoitus parani pykälän. Kisajärjestäjät voivat tiettyyn pisteeseen asti tekniikan turvin yrittää luoda talvea "kesän" keskelle. – Hyvät pujottelulaskut, vaikka ajolinjoissa on yhä parantamisen varaa. Eikä sitä ainakaan paranna se, että hiihtomaa puskee nurmea keskellä joulukuuta. Kokonaisuutena silti ok kilpailu, suomalaisten keskinäisen kisan kuudella sadasosasekunnilla voittanut Raita tuumi. – Sijoitukseen olen tyytyväinen, suoritukseen en. Marraskuussa USA:n Park Citystä irronnut 11:s tila väistyi historiaan. Jujut sentään onnistuivat kohtuullisesti. Maailmancupin suurpujottelussa Sami Uotila ehti maaliin 20:ntena, Kalle Palander kaatui ensimmäisessä laskussa kyljelleen ja keskeytti. Niitä oli myös tarkoitus viljellä, edelleen kauden ensimmäistä voittoaan hakevan Santaparkin valmentaja Kaija Koivuranta kertasi yhtä vaille tusinatta tappiotta. Naisnostajien ykkönen oli Vetelin Pirjo Korkeasaari ja tyttöjen saman seuran Virpi Korkeasaari. Miesjunioreiden kilpailun nopein oli Saksan Wolfram Müller ajalla 18.58. Ensi kesän yhtenä tavoitteena on pitää kahdet tai kolmet ulkolavanostot. 10-5-johto kuitenkin kuivui kokoon Kimaran pelin ainoan aikalisän jälkeen. Maailmancup jatkuu 20.–21.12. – Paniikki tulee peleissä kovin helposti päälle. Rinnepohja oli rikki, joten en ymmärrä, mitä virkaa kilpailu oli käydä täällä, Uotila puhisi. Joukkuemitaliin olisi häneltä tarvittu 15 sekuntia nopeampi aika, joka junioreiden MM-kisojen 3 000 metrin finalistilta olisi ollut mahdollista. Vaikka leikkausta ei tarvittaisi, toipuminen ottaa oman aikansa. Ei yhtään ainutta voittoa. Hiihdon ja mäkihypyn maailmancupin osakilpailuja on jouduttu jättämään väliin, kun lunta ei kerta kaikkiaan ole. Naisnostajia oli kuitenkin vain kahdeksan, kun heitä oli vuotta aiemmin kaksi enemmän. Pitkä palloralli oli tietysti yleisölle mieleen, mutta "tennisottelun" syynä oli myös pelaajien pelko ottaa ratkaisu omiin käsiin. Piirin hopeamitalistit olivat Pirjo Korkeasaari, Maria Saari, Teemu Siipo, Antti Vihelä, Mikko Niemi, Kari Ruotsala, Pekka Torvi, Sauli Känsälä ja Aarne Yli-Soini. – Rata ei sopinut minulle yhtään. Kahdeksan peräkkäistä tappiota ilman ainuttakaan kotivoittoa ovat tyystin jotain muuta kuin mitä odotettiin. Raidan kilpasisko Poutiainen petrasi kaikkien aikojen parasta pujottelun maailmancup-sijoitustaan pykälällä. Normaalioloissakin hiihto joutuu kamppailemaan suosiosta monien muiden lajien puristuksessa. Raidan ja Poutiaisen kilpailukalenteriin on merkitty ensi viikoksi kaksi Eurooppa-cupin suurpujottelukisaa Ranskan Chamonix'ssa. – Ensimmäinen laskuni oli täynnä pikkuvirheitä. Joskus on järkevämpi luovuttaa. Kuntoaan Kotila on pitänyt yllä mm. Tolonen kaatui, pääsi nopeasti pystyyn, mutta juoksi pitkän matkan piikkari taittuneena kantapään alle. Jos kyse on säästämisestä, niin tässä lisävinkki kaupungin liikuntalautakunnalle: sammutetaan kaikki valot ja pannaan pelureille otsalamput. Aloitussyötöt yritettiin pitää vaikeina ja ihan hyvin suunnitelmassa onnistuttiinkin, kovilla syötöillään Santaparkin vastaanottajia piinannut Maria Koutonen totesi helpottuneena kaivatun voiton jälkeen. Myös verkolla Koutonen onnistui mukavasti: – Helpotti. Hannu Karhulan ansiokas rooli Keski-Pohjanmaan painonnostojaoston puheenjohtajana päättyy tällä erää. Varmaankin eniten paluuta normaaliolosuhteisiin toivovat hiihtokärpäsen puraisemat: kilpailijat, kuntoilijat ja hiihtokisojen talkooväki. Sittenkin kaikkein vähiten leudot talvet vaikeuttavat huippuhiihtäjien valmistautumista. Viime vuonna miesjuniorisarjassa yllätyspronssin juossut Turo Inkiläinen oli tyytyväinen vauhtiinsa miesten 9,8 kilometrin kilpailussa. – Koko ajanhan tässä on paineita ollut. Guerra leikitteli miesten mestariksi Miesten 9,8 km voitti leikittelevän helposti kanssakilpailijansa kyydistään pudottanut Portugalin Paulo Guerra ajalla 29.29. Koutosen ja Tsigankovan ohella Kimaran pelaajista onnistui kohtuullisesti Marja-Liisa Musikka, joka keräsi muutaman makean torjuntapisteen. Unkarilaisen voittoaika oli 16.34. Kimaran syyskausi päättyy ensi sunnuntaina vieraspelillä Kerimäen Lentopalloa vastaan: – Sitten tulee Luojan kiitos joulutauko. Tilanne on siis vaikea koko lajin tulevaisuuden kannalta. Loppuosa oli itseltäni sunnuntain parasta, lauantaina suurpujottelussa keskeyttänyt Raita eritteli. Aivan liikaa oma peli ailahtelee. Hanget, korkeat nietokset löytyvät näinä päivinä vain joululauluista. Ja samalla viivalla maailmancupin järjestäjien kanssa ovat kerrankin myös kansallisten hiihtokilpailujen järjestäjät. Ratkaisu: Kahden hermostuneen joukkueen välienselvittelyssä Kimaran vaikeat syötöt tuottivat suuria ongelmia Santaparkille. Suomen Turo Inkiläinen oli miesten kisassa 58:s. Myllylälle riittää, että hän hiihtää alkukaudella takaisin paikan kuumaan ryhmään. Tällä hetkellä salin 30 lampusta palaa 19. Tähän otteluun valmistauduttiin kuitenkin hyvin. Nuorten Pohjoismaiden mestaruuden voittanut Heikki Niemi palkittiin myös miesten ja nuorten parhaana. Toki rahaa ja aikaa menee tavallista enemmän lumisten harjoituspaikkojen löytämiseen, mutta huipuille onnistutaan yleensä takaamaan kohtuulliset harjoitusolosuhteet. polkemalla kuntopyörää ja soutamalla. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Kimara on elänyt synkän syksyn. Elina Lindgren oli 18:s (13.28) ja Anni Tuimala 26:s (13.36). Ylivoimaista tähteä ei Kimaran riveissä sunnuntaina tuikkinut. Raidalla ja Poutiaisella nälkää parempaankin Uotila haukkui radan. Kynnys yrittää tappaa pallo kunnon iskulla näytti olevan liian korkea ylitettäväksi. Henna Raita (9:s) ja Tanja Poutiainen (10:s) pujottelivat kauden parhaat sijoituksensa, mutta hampaankoloon jäi parannettavaa. Virheet ratkaisivat Vaikka pelin alkuasetelma olikin Kimaralle hankala, suuria vaikeuksia ei ottelussa lopultakaan ollut. Vastaanotto petti ja toisaalta teimme aivan liian paljon helppoja virheitä. Unkarin Katalin Szentgyorgyi karkasi voittoon ylämäessä noin 300 metriä ennen maalia alkaneella kirillään. Uudeksi vetäjäksi on valittu AriPekka Kiviniemi. Maria Koutosen aloitussyötöt tuottivat suuria vaikeuksia Santaparkin vastaanottajille. Santaparkilla (Woman Volley) mennyt vieläkin huonommin. Edellisvuonna kisoja oli kahdeksan ja toissa vuonna kymmenen, Karhula totesi. Tolonen oli 3,8 kilometrin matkalla 25:s ajalla 13.35. Kalajokinen toimittaja Lauri Järvinen sai lajin yhteistyökumppanin palkinnon toiminnastaan painonnoston hyväksi. Paras poikanostaja oli Junkkarien Teemu Siipo ja veteraanien ykkönen oli Raution Kisailijoiden Juha Roukala. Syksy on ollut henkisesti rankka, mutta nyt kyllä löytyi peliin hyvin latausta, Koutonen totesi. Hän oli kilpailussa 58:s ajalla 31.18. Paras suomalainen naisjunioreiden kilpailussa oli 17:nneksi ajalla 13.27 juossut Ulla Tuimala. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Edellytyksiä lajin eurooppalaisten kärkimiesten vauhtiin ei vielä ole. Suomalaishiihtäjien alkukauden menestys maailmancupeissa on ollut kohtuullisen hyvä: naisilla jopa odotettua parempi. Lentopalloilullisia hienouksia ei Kimara harvenneelle kotiyleisölleen tarjonnut, mutta tärkeimmässä se sentään onnistui: kadonneen voiton metsästys tärppäsi vihdoin. – Olen ollut kolmisen viikkoa juoksematta oikean jalan jalkaterän vaivojen takia. Hyvästä sijoituksesta huolimatta Raita menetti pujottelun maailmancupin kokonaiskilpailussa asemiaan putoamalla kahdeksannelta tilalta 11:nneksi. Keskipohjanmaan ykkönen: Maria Koutosen kovat syötöt sekoittivat pahasti Santaparkin hyökkäysten rakentelua. Haastaja: Olga Tsigankova Kimaran kokoonpano: Suvi Lauri, Sirpa Yli-Jylhä, Maria Koutonen, Sanna Kääntä, Olga Tsigankova, Marja-Liisa Musikka; Sanna Jussila, Tua Wihlman, Jenni Hauta-aho, Sanna Tuori. Radan jyrkät kohdat pitäisi ottaa suoraviivaisemmin, Poutiainen analysoi. Hakkuri Olga Tsigankova takoi jälleen tuhdin kasan pisteitä, mutta kovin usein Santapark onnistui puolustamaan Tsigankovan iskut peliin. – Kilpailuissa kävi yhteensä 52 nostajaa, joka on myös enemmän kuin kolmena edellisvuonna. Pakotusta tuntui kuitenkin yhä, kun perjantai-iltana tein pienen lenkin, Kotila selvitti. Huolta on kannettu lasten ja nuorten heikosta hiihtotaidosta: varusmiehillekin hiihtosulkeiset tuottavat suurta tuskaa. Jatkuvat tappiot ovat syöneet itseluottamusta, Försti myönsi joukkueen hauraan itsetunnon. Myös piirikunnallisten määrä on vähentynyt, sillä niitä on ollut tänä vuonna vain viidet. Siitä on saatu riittävästi näyttöjä
. Rocks päihitti kotonaan Pielaveden Sammon selkein luvuin 3–0 (25–17, 25–19, 25–17). Eroa toiseksi tulleeseen maanmieheen Heinz Shilcheggeriin kertyi 1,36 sekuntia. . . . – Se on ajoitusvirhe, jota löysä tai hidastempoinen rekki korosti. Paterin pelaajat eivät kuitenkaan pääse heti joululomalle, sillä ennen pyhiä on edessä vielä Suomen cupin ja Top Teams Cupin pelejä. . Palloketut oli siihen nyt liian vaisu, vaikka katsomossa meteliä riitti. . Tanskanen oli Glasgow'n maailmancupin finaalissa rekillä seitsemäs pistein 9,075. . . . . . Tämä vei joukkueelta todennäköisen voiton. . . . . . . . Naiset, 5 km (p): 1) Kati Sundqvist NoormarkN 11.00,7, 2) Maire Leppänen Vuokatti ST –23,5, 3) Annmari Viljamaa ParkanU –25,1, 4) Satu Lampinen IlomantsU –33,0, 5) Heli Peltonen Vihdin V –35,4, 6) Elina Rissanen Vuokatti ST –46,3, 7) Virpi Vikman Vantaan HS –48,0, 8) Liisa Anttila ValkeakH –52,0. . T11: 1) Satu Tilus HU 8,15, 2) Heidi Kero HU 6,94, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 6,18, 4) Miia Lapinoja HU 6,13, 5) Henna Iso-Oja HU 5,78. . Naiset 5 km: 1) Katalin Szentgyorgyi Unkari 16.34, 2) Analida Torre Portugali 16.35, 3) Olivera Jevtic Jugoslavia 16.39, 4) Zahia Dahmani Ranska 16.49, 5) Kathy Butler Britannia 16.51, 6) Monica Rosa Portugali 16.55, 7) Anja Smolders Belgia 16.55, 8) Liz Yelling Britannia 16.55, 9) Anne Keenan-Buckley Irlanti 16.56, 10) Analia Rosa Portugali 16.57. 11 10 1 30– 9 20 MesTo . . 12 4 8 16– 29 8 Vasama . . . 11 8 3 27– 15 16 WoVo . 11 5 6 24– 22 10 HU . Vieraista erottuivat verkolla terävät Jani Säisä ja Lasse Maijala. . Kuula johti kolmatta erää 23-18, mutta hävisi sen 23-25. Normunds Veinbergs oli parhaalla pelipäällä ja hän teki 13 pistettä. . . Matti Ryynänen toi lisää latausta kentälle tultuaan vaihdosta Jarkko Partasen tilalle. . 8 4 4 18– 17 8 Etta . Urheiluhallilla. Viime kauden finaalien uusinnasta ei suurta tapahtumaa tullut. . . Marko Rantanen teki eniten pisteitä, 20, mutta myös paljon virheitä. . . . . . . . N-20, 10 km (p): 1) Anne Mäkinen MarttilM 11.46,0, 2) Mari Myllymäki NoormarkN –2,8, 3) Marjo Korander Vihdin V –2,8, 4) Rosa-Maria Malvalehto OunasvHS –3,4, 5) Kirsi Perälä KaipolV –6,7. . . N19: 1) Maarit Pernu HU 9,14. . . Miesten 2-sarja Lohko 2 KaWi II – ÄU – 3 (24 – 26, 21 – 25, 19 – 25), Ploki – KeiNu 1 – 3 (26 – 24, 19 – 25, 20 – 25, 18 – 25). Lampela kaatoi Jokilaakson HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat hävisi eilen miesten ykkössarjan kotiottelunsa Puijo Wolleylle erin 2-3 (23-25, 25-18, 25-21, 23-25, 9-15). Myös aloitusten vastaanotto oli uomissaan. . 12 9 3 27– 13 18 KemPy . 12 8 4 32– 17 16 Hämeenlinna . . . . kerran. . . Kuva:Lehtikuva/EPA KEMPELE (KP) Kälviän Tarmo nousi tukalasta tilanteesta voittoon naisten kakkossarjassa Kempeleen Pyrintöä vastaan. . 6 2 4 9– 12 4 Kiisto II . . . . 13 8 5 31– 20 16 Sampo . . Jatkossa hän ryhtyy hiomaan uusia ohjelmia ensi kaudella. Hyökkääjistä ei vaan nyt löytynyt tarpeeksi tiukkoja ratkaisijoita päättämään hänen passejaan. . . . 11 8 3 27– 12 16 PerPo . . 12 9 3 27– 13 18 RaRa . Tässä vaiheessa himankalaiset alkoivat odottaa pelin päättymistä ja oma pelaaminen unohtui sen mukana. . Viiden erän ottelu päättyi kotivoittoon 3-2 (25-21, 21-25, 11-25, 25-20, 15-10). . . . . Pateri . . . . Torjuntapisteistä kolme Lampela nappasi yksin torjuessaan Jokilaakson laitahyökkäyksiä. Kolmossarja lähti nyt noin kuukauden joulutauolla. 6 6 18– 1 12 Virkiä . . – Koko ajan joukkueella oli positiivinen ilme. Salo . Etta pelasi kyllä hyvän, ehjän ottelun, kertoi Loimun valmentaja Juha Lönnqvist. . 6 5 1 16– 6 10 Roima . . 12 5 7 23– 25 10 KaLe . . . 9 3 6 16– 22 6 Kimara . . . . . . 12 9 3 31– 14 18 KaWi . . . HU:n hyvä ote jatkui myös neljännessä erässä. 12 3 9 18– 31 6 KaNMKY . Miesten 3-sarja Lohko 3 KyKy II – Kiisto II 3 – 1 (18 – 25, 25 – 13, 25 – 18, 25 – 20), Kuula – Roima 1 – 3 (22 – 25, 25 – 23, 23 – 25, 16 – 25). Roima haki vierasvoiton VAL'D'ISERE/SESTRIERE (STT–REUTERS) Alppihiihdon ihmemies Hermann Maierin ylivoima jatkui sunnuntaina maailmancupin suurpujottelussa Ranskan Val d'Iseressä. . 12 6 6 24– 24 12 Somero . Permanto: 1) Deferr 9,725, 2) Jovtchev ja Kyle Shewelt Kanada 9,650, 4) Igors Vihrovs Latvia 9,625. 7 1 6 5– 19 2 Seuraavat ottelut: 21.1. 12 6 6 25– 22 12 Kuortane . . Tarmo ei kuitenkaan erämenetyksestä masentunut, vaan koko joukkue alkoi pelata omalla tasollaan. 10 5 5 21– 20 10 Ura . . . HU kaatui tällä kertaa puhtaasti omiin virheisiin, joita tuli puolustuspelissä. . . . . . 13 1 12 8– 36 2 Seuraavat ottelut: 3.1. Kilpailun ulkopuolella (T11) Päivi Orava KU 403. . . . . . . Kotijoukkueen torjunta oli kuitenkin kohentunut surullisen Äänekosken vierailun jälkeen. Val d'Isere, Ranska: Miesten maailmancup: Suurpujottelun 3. . Plokista kunnostautuivat Jari Siimekselä puolustajana sekä kauden parhaaseensa yltänyt Janne Kananen. 14 3 11 11– 35 6 Etta . . 6 2 4 7– 13 4 Kuula . . . . . . . . . Pattijoki taisteli kykyjensä äärirajoilla, mutta Viri oli kaikilla osa-alueilla hivenen edellä. . . . . . . . . . . . . 12 5 7 24– 26 10 Kajo . . . ViLePa . . HU sortui tällä kertaa odottamaan pelin päättymistä ja peli jäi kesken. . 12 10 2 33– 18 20 Kiisto . Tämä oli meiltä kauden ehjin suoritus. . . . Yritys palkittiin lopulta makealla voitolla. HU:sta palkittiin Juha Salmen, jota olisi voinut käyttää enemmänkin, sillä varmuutta löytyi. . . . N19: 1) Maija Tulasalo HU 290. . . 13 8 5 26– 23 16 Isku-Volley . . Loppusarja meni alastuloa mukaanlukien hyvin. . 10 3 7 17– 24 6 PattU . . . . Yhtään videota ei NaPan otteluista katsottu. . HU ei enää saanut omaa peliään käyntiin ja Puijo voitti viidennen erän helposti 15-9. . . . Ratkaisevassa viidennessä erässä peliä käytiin sitten Puijon tahtiin. Mikko Eskon veli Antti hoiteli Vammalan passarin tehtäviä eikä jäänyt veljensä varjoon. M17: 1) Jussi Heikkilä HU 642, 2) Teemu Pohjola NU 588. Kotijoukkue PattU antoi hyvän vastuksen, mutta Viri otti kolmannen peräkkäisen voittonsa, tällä kertaa luvuin 1-3 (1625, 21-25, 25-22, 10-25). Kuulan tehokkain oli Teemu Mattila. M-20, 10 km (p): 1) Kusti Kittilä KalajJ 21.18,6, 2) Olli Leinonen Kainuun HS –0,5, 3) Hannu Hovila TammelR –5,6, 4) Ville Vesterinen TammelR –5,9, 5) Mikko Auvinen JoensK –6,4, 6) Aki Ijäs ViialV –9,0. Kiimingin kotivoitto tuli numeroin 3-0 (25-17, 25-22, 25-18). . . Ilkka Sammelvuo puolestaan teki tuhoa aloitussyötöillä iskien kaikkiaan viisi ässää. Lampelan ohella Jukka Mäkelä ja virolaisvahvistus Arvi Saar lukeutuivat kotijoukkueen parhaimmistoon. . 11 8 3 27– 13 16 Riento . . . 13 5 8 21– 28 10 KuRy . . 7 2 5 7– 16 4 KyKy II . . . . . . KYYJÄRVI (KP) Kyyjärven Kyvyn perholaisvahvistus Juha Lampela nousi ratkaisijan rooliin, kun Kyky vei pisteet Jokilaakson Lentopallolta pitkässä pelissä miesten ykkössarjassa. 12 5 7 25– 26 10 Seinäjoki . 14 9 5 33– 20 18 Loimu . . . Tilanne suurpujottelucupissa: 1) Maier 260, 2) Von Grünigen 200, 3) Schilchegger 132, 4) Nyberg 122, 5) Christian Mayer Itävalta 110,...16) Uotila 46. Mutta kaikki on niin pienestä kiinni. . . . Kuula T9: 1) Sonja Tilus HU 5,73, 2) Iida Kero HU 5,12, 3) Minna Jaakola KU 5,02, 4) Marianne Roukala KJ 4,45, 5) Hanne Isotalo YK 3,72. . . 8 6 2 20– 9 12 Salpis . Ilmars Balodis teki 20 pistettä, mutta oli aika ailahteleva ratkaisuissaan. . . – Itsellä oli tunteet vähän pinnassa, kun ensimmäistä kertaa vierailin valmentajana vanhassa kotiluolassani, kertoi KuPSVolleyn valmentaja Tapio Nissi, alun perin pohjoisen poikia. 10 5 5 20– 22 10 KT . . . . . . Etta otti erän Hiukan etelämpänä Oulussa Etta otti yhden erän Raision Loimulta, mutta hävisi lopulta 1–3 (25–23, 19–25, 13–25, 21–25). . . . . . M-18, 10 km (p): 1) Matti Heikkinen Kainuun HS 21.31,1, 2) Ville Mönkkönen Kuhmo-S –12,6. Kerimäki – MesTo, Etta – Kangasala. . Pituus T13: 1) Annu Kunto KT 397. . – Säännöt muuttuvat. 11 9 2 30– 13 18 PerPo . VirtVe – KoVe. – Tulin Kovacin jälkeen liian lähelle tankoa ja rytmi katkesi, Tanskanen harmitteli. . . laskussa. . . . 12 10 2 33– 14 20 Prihat . 9 7 2 25– 14 14 Kangasala . . . HU:n pelistä löytyi hyvääkin. . . . Loppuja eriä Nuju hallitsi alusta loppuun. . T13: 1) Annu Kunto KT 10,13. . . . 10 8 2 25– 12 16 PuMa . . 13 7 6 30– 23 14 East Volley . . Prihat – Somero, OrPo – Pieksämäki, Eura – Kajo, Vasama – Salo, Seinäjoki – Hämeenlinna. T11 (7): 1) Henna Iso-Oja HU 6,0, 2) Päivi Orava KU 6,1, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 6,4, 4) Saara Luoto LV 6,6, 5) Heidi Kero HU 6,8, 6) Piia Peltokangas LV 7,0. Ettan yritteliäin pelaaja oli libero Jouni Hiltunen, joka puolusti tarmokkaasti ja nosteli palloja peliin. . Kuula hävisi kotisalissaan 13 (22-25, 25-23, 23-25, 16-25). . Tilanne maailmancupissa: 1) Maier 616, 2) Stephan Eberharter Itävalta 409, 3) Kjus 397, 4) Nyberg 297, 5) Schifferer 288,...36) Uotila 46. . . . . 13 9 4 29– 24 18 KT . . . . . . . . . . 10 4 6 15– 21 8 Lentis-88 . . . 9 7 2 21– 9 14 KiimU . . . . . . . P13: 1) Jani Santala HU 13,99, 2) Joni Mattila HU 10,07, 3) Mika Lapinoja HU 7,73. Lentopallo 16 Urheilu Maanantaina 11.12. . Rovaniemeläisillä oli ehkä hiukan ylikierroksia ottelussa. . KeiNu . . . Molemmat joukkueet aloittivat eilisen ottelun varovaisesti. . . . 9 3 6 14– 18 6 Jokilaakso . . . . . . . 12 3 9 19– 29 6 WoVo . . . . . . . . ReiVo . . . Kiisto II – Virkiä, NuVo – ReiVo. M17: 1) Ville Torvi HU 15,30. . . Oma hyökkäyspeli oli kunnossa ja HU vei toisen ja kolmannen erän selvästi. . . Kuopiolaiset saivat aloitussyötöillä vastustajan peliä rikki ja myös hyökkäys oli erittäin tehokasta. . . . Tanskanen rekkifinaalin seitsemäs Maastojuoksu Hiihto Yleisurheilu. Rocksin tehomies oli Teemu Mäkikyrö 21 pisteellä. . . Michael von Grünigen Sveitsi 2.32,08 (1.13,51+1.18,57), 5) Frederic Covili Ranska 2.32,15 (1.13,03+ 1.19,12), 6) Bode Miller USA 2.32,16 (1.13,01+1.19,15), 7) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.32,49 (1.13,31+1.19,18), 8) Marco Büchel Liechtenstein 2.32,52 (1.13,21+1.19,31), 9) Erik Schlopy USA 2.32,83 (1.14,11+1.18,72), 10) Lasse Kjus Norja 2.33,07 (1.13,55+ 1.19,52), ...20) Sami Uotila Suomi 2.33,85 (1.13,62+1.20,23). . . Hän oli iskijänä kentän selvä hahmo. . Roiman passari Jari Sipi pyöritti monipuolista hyökkäyspeliä ja pystyi heikommistakin nostoista jakamaan kunnon passeja. . P15: 1) Tero Ojala LV 554. . . 10 2 8 12– 26 4 SalSa . Se johti sitä jo 8-2 ja 16-9. . . . . . . Pateri – KuPS-Volley. Pateri kärkipaikalla joulutauolle Pielaveden Sammon Margus Möttus (vas) iskee pallon Rocksin Tuukka Anttilan torjuntaan lentopallon SM-sarjan ottelussa Helsingissä. 6 4 2 14– 9 8 Nu-Vo . . . . . . . Virin vire jatkuu KIIMINKI (KP) Himangan Urheilijoiden naiset hävisi eilen lentopallon kakkossarjan ottelun Kiimingille vieraskentällä. Joukkuekilpailu: 1) Ranska 23 pistettä, 2) Espanja 51, 3) Irlanti 72, 4) Portugali 74, 5) Belgia 98. . . . . . . Reisjärven Voima oli syksyn joukkue. . Vastapuolella Kardo Künnap paukutteli 20 pistettä. . . . . . 13 11 2 35– 12 22 ÄU . . . . P11: 1) Tuomas Saari HU 10,14, 2) Teijo Ojala LV 9,83, 3) Joonas Verronen HU 8,01, 4) Miika Kontio YK 6,80. 12 3 9 15– 33 6 Ploki . . Torjunnoilla Rocks teki peräti 13 pistettä. . . . . . . . Tarmon paras oli Päivi Rahkola, mutta koko joukkue pelasi avauserää ja toisen erän loppua lukuunottamatta tasaisen hyvin. 10 2 8 10– 27 4 Seuraavat ottelut: 16.12. Epäily oli turhaa, sillä itävaltalainen kuittasi kauden viidennen maailmancup-voittonsa. 11 1 10 8– 32 2 Pyry . . . Sammon parhaat pisteet, 16, teki Salvis Cielavs, joka oli joukkueen kärkimies, vaikka helsinkiläisten torjunta saikin hänet usein kiinni. . Sunnuntaina kaatui Vammalan Lentopallo vieraissa 3–1 (24–26, 25–12, 25–18, 25–20). Tarmo otti vierasvoiton luvuin 2-3 (25-15, 2624, 16-25, 20-25, 11-15). Puijo-W . 12 3 9 13– 30 6 HU . Toista erää Tarmo johti jo 24-17, mutta Kempele nousi vielä erävoittoon. . . Vammalassa kotijoukkue kiusasi Pateria ensimmäisessä erässä ja tovin aikaa vielä neljännessäkin, muttei pystynyt sen parempaan. . . Kuopiolaiset veivät pisteet 3–0 (25–22, 26–24, 25–18). 11 4 7 16– 24 8 OrPo . . . . . Lentis-88 . – Asetelma oli hyvin tuttu. 12 9 3 32– 13 18 KaWi II . . Itävallan kolmoisvoiton täydensi Andreas Schifferer. . Tasainen ensimmäinen erä kääntyi lopussa niukasti 25-23 vieraille. . . . . . . . Naisjuniorit 3,8 km: 1) Jessica Augusto Portugali 12.55, 2) Nicola Spirig Sveitsi 12.56, 3) Elvan Can Turkki 12.56, 4) Tatjana Tsulah Venäjä 12.56, 5) Juliet Potter Britannia 13.02, 6) Olha Kryvjak Ukraina 13.14, 7) Jane Potter Britannia 13.14, 8) Olesja Dubovik Ukraina 13.15, 9) Collette Fagan Britannia 13.15, 10) Türkan Erismis Turkki 13.17, ...17) Ulla Tuimala Suomi 13.27, ...18) Elina Lindgren Suomi 13.28, ...25) Riina Tolonen Suomi 13.35, 26) Anni Tuimala Suomi 13.36, 52) Annukka Ylikantola Suomi 13.59. . . . . Näillä annettiin kotijoukkueelle liikaa etua ja Kiiminki ottikin lopulta helpon voiton. . KuPS löylytti NaPan KuPS-Volley jahtaa tiukasti Pateria liigan kärjessä. . Juola kolmas Vuokatti: Miehet, 15 km (p): 1) Tero Lemmetyinen Kiteen U 31.26,4, 2) Pasi Kallunki Vuokatti ST –11,4, 3) Mauno Juola KalajJ –11,8, 4) Jani Peltola ValkeakH –12,3, 5) Valeri Rodohlebov LappeenrH –13,3, 6) Esa Romppainen Vuokatti ST –23,4, 7) Juha Hauta-aho LehtimJ –24,5, 8) Jarmo Karhu HaapavedU –25,3. . . . . . . . . . . . . . . . KemPy – Luja, SalSa – KaNMKY. Hermann Maierin ylivoima mykistää Hermann Mayer laski jälleen maailmancupin voittoon. . . . . P13: 1) Mikko Kivinen LV 450, 2) Jussi Vähätiitto HK 406, 3) Mika Lapinoja HU 341. Naisten maailmancup: Pujottelun 3. . . . . . 13 12 1 37– 16 24 KuPS-Volley . . . . Joukkuekilpailu, 1) Britannia 21 2) Turkki 40, 3) Ruotsi 49, 4) Portugali 55, 5) Suomi 60. . Toinen erä eteni tasaisena tilanteeseen 1717, jonka jälkeen Ploki syyllistyi kolmeen aloitusja kolmeen hyökkäysvirheeseen. . . . . . Tilanne maailmancupissa: 1) Ertl 560, 2) Regine Cavagnoud Ranska 439, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 396, 4) Kostelic 393, 5) Isolde Kostner Italia 294,...32) Poutiainen 85,...36) Raita 75. Syötöt ja vastaanotto toimivat hyvin ja niissä saatiin runsaasti hyviä suorituksia. . . . . Toisessa ja kolmannessa erässä HU sitten näytti hyvää osaamista. VaLePalle ei voi antaa yhtään löysää muuten sen nuoret ja yritteliäät pelaajat alkavat heti pärjätä, sanoi Paterin valmentaja Risto Kovanen. 13 2 11 10– 33 4 MuurLe . . . T15: 1) Katja Heikkilä HU 8,34. . Toipuminen kestää ainakin pari viikkoa. Naisten supersarja MesTo – TIsku 3 – (25 – 20, 25 – 17, 25 – 19), Kangasala – YlRy 3 – 1 (25 – 18, 25 – 20, 18 – 25, 25 – 15), Kimara – WoVo 3 – (25 – 20, 25 – 18, 25 – 15), Valo – Kerimäki 3 – 1 (23 – 25, 25 – 19, 25 – 18, 25 – 7). . . . HU hävisi Puijolle PIHTIPUDAS Miesten kakkossarjan kärkijoukkue Keiteleen Nuju oli Pitiputaan Plokia vahvempi erin 1-3 (26-24, 19-25, 20-25, 1825). 10 4 6 17– 23 8 VirtVe . . . . . . Onneksi meidän pelimme nousi sitten sille tasolle mille pitääkin. P15: 1) Tero Ojala LV 12,75. Savolaisten aloitussyöttö parani koko ajan ottelun loppua kohden ja toimi tosi hyvin. kilpailu: 1) Hermann Maier Itävalta 2.30,63 (1.12,10+1.18,53), 2) Heinz Schilchegger Itävalta 2.31,99 (1.12, 79+1.19,20), 3) Andreas Schifferer Itävalta 2.32,00 (1.12,58+ 1.19,42), 4. . . . HU:n ote ei kestänyt loppuun asti, vaan peli kääntyi lopussa vieraille. . Cupin yhdeksässä osakilpailussa voitto on karannut Maierin ulottuvilta vain neljä kertaa. . Tulokset: 40 m T9: 1) Minna Jaakola KU 6,9, 2) Marianne Roukala KJ 7,4, 3) Hanne Isotalo YK 8,4, 4) Miia Isotalo YK 8,5. . . Passari Mikko Esko jakoi hyökkäysvastuuta tasaisesti keskimiehille ja laitaiskijöille. . . . P9: 1) Arttu Tikkakoski VetU 5,92. . . . . . 8 3 5 14– 16 6 YlRy . Kaksinkertaisen olympiavoittajan ja maailmanmestarin nälkää kasvatti vuonna 1997 Val d'Iseren maailmancupissa tapahtunut hylkäyspäätös, jonka takia Maier tuolloin menetti voiton supersuurpujottelussa. . Viri hyökkäsi monipuolisemmin, koska aloitukset nousivat hyvin passarille. . . . Tarmo nousi voittoon PATTIJOKI (KP) Alavieskan Virin hyvä vire naisten kakkossarjassa jatkui sunnuntaina Pattijoella. 13 2 11 12– 33 4 VaLepa . . Kovassa kunnossa oleva Harri Nevalainen oli pelistä poissa reiden repeämän takia. . . . . 12 2 10 13– 34 4 Seuraavat ottelut: 6.1. 10 5 5 18– 20 10 Isku-Veikot . . Hevonen: 1) Roman Urzica Romania 9,837, 2) Ivan Ivankov Valko-Venäjä 9,750, 3) Aowei Xing Kiina 9,700. . . . 12 10 2 32– 11 20 NaPa . Kokonaisuutena ottelu oli vuoristorataa, jossa painostuskaudet vaihtelivat puolin ja toisin. . . Rocks rökitti Sammon Helsinkiläinen sarjatulokas Rocks aloitti kauden hyvin, hiipui välillä, mutta löysi taas syyskauden viimeiseen peliin erinomaisen vireen. . . . 9 8 1 24– 12 16 KoVe . . . . . Uransa sadannessa maailmancup-kilpailussa Maier juhli voittoa 33. . – Erittäin hyvä esitys pojilta, kauden parasta peliä, kehui Rocksin valmentaja Juha Zitting. . . . Sitä oli kiva seurata, eikä peliin tarvinnut mitenkään puuttua. . . . . 10 4 6 18– 22 8 ONMKY . . . . Jokilaakson ykkösmies oli passari Juha Sliden, joka pystyi pyörittämään monipuolista hyökkäyspeliä. HU – ONMKY, OYUS – WoVo, KT – PattU. Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Somero 3 – 1 (25 – 14, 25 – 20, 19 – 25, 25 – 22), Kajo – OrPo – 3 (23 – 25, 10 – 25, 21 – 25), Salo – Eura 3 – 2 (23 – 25, 27 – 29, 25 – 22, 25 – 21, 15 – 8), Pieksämäki – Prihat 3 – 2 (25 – 23, 22 – 25, 21 – 25, 25 – 15, 15 – 10). . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – KaNMKY 3 – (25 – 16, 25 – 20, 25 – 19), Luja – KemPy 2 – 3 (20 – 25, 25 – 22, 23 – 25, 25 – 20, 13 – 15), KyKy – Jokilaakso 3 – 2 (25 – 21, 21 – 25, 11 – 25, 25 – 20, 15 – 10), KaWi – RaRa 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 20), HU – Puijo-W 2 – 3 (23 – 25, 25 – 18, 25 – 21, 23 – 25, 9 – 15). Eniten pisteitä teki Janne Räsänen, 19. Joukkuekilpailu: 1) Portugali 18 pistettä, 2) Britannia 33, 3) Saksa 54, 4) Belgia 55, 5) Romania 60. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Keski-Savon Pateri on tiukasti kärkipaikalla joulutauon alkaessa lentopallon SM-liigassa. . . Miesjuniorit 6,1 km: 1) Wolfram Müller Saksa 18.58, 2) Chris Thompson Britannia 19.00, 3) Martin Pröll Itävalta 19.05, 4) Rui Pedro Silva Portugali 19.10, 5) Mickael André Ranska 19.1, 6) Bruno Silva Portugali 19.11, 7) Mohamed Farah Britannia 19.12, 8) Aleksandr Sekletov Venäjä 19.16, 9) Henrik Ahnström Ruotsi 19.17, 10) Benoit Charpantier Ranska 19.26, ...46) Jukka Keskisalo Suomi 20.05. Nissiä ilahdutti erityisesti se, että pelaajat saivat ylös useita hienoja puolustuspalloja. . . Renkaat: 1) Szilvester Csollanyi Unkari 9,812, 2) Jordan Jovtchev Bulgaria 9,800, 3) Ivankov 9,787. – Me keskityimme täysin omaan peliin. . . 11 6 5 22– 21 12 Valo . Sunnuntain ykköstila maistui siten makealta. . Nuju nujersi Plokin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula ja Himangan Roima kamppailivat kolme erää tasaisesti kolmossarjan pisteistä. . Janne Pulkkinen kantoi kovasti vastuuta pelissä. . . . . . . . . 8 8 9– 24 Seuraavat ottelut: 16.12. Kiiminki löi HU:n GLASGOW (STT) Jani Tanskasen toiveet kahden vuoden takaisen rekin maailmancupin finaalin neljännen sijan parantamisesta eivät toteutuneet sunnuntaina. KemPy voitti kaksi ensimmäistä erää, mutta sen jälkeen tahtipuikkoa heilutti Tarmo. . . . . . . Puijo käänsikin erän lopulta itselleen ja vei pelin viidenteen erään. . . . . Avauserän tappio meni pitkälti matkakankeuden piikkiin. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Maastojuoksun EM-kisat: Miehet 9,8 km: 1) Paulo Guerra Portugali 29.29, 2) Sergei Lebed Ukraina 29.39, 3) Driss El Himer Ranska 29.45, 4) Lyes Ramoul Ranska 29.47, 5) Mustapha El Ahmadi Ranska 29.47, 6) Carlos Adan Espanja 29.48, 7) Kamiel Masse Hollanti 29.49, 8) Tom Van Hooste Belgia 29.51 9) Jose Martinez Espanja 29.52, 10) Peter Matthews Irlanti 29.53, ...58) Turo Inkiläinen Suomi 31.18. . P11: 1) Matti Harju VetU 6,0, 2) Miika Kontio YK 6,4, 3) Teijo Ojala LV 6,6, 4) Juho Alakorpi LK 7,1. . . . . Telinevoimistelun maailmancupin finaaleissa on mukana eri telineillä karsintakilpailujen kahdeksan parasta. . . . Tilanne pujottelucupissa: 1) Kostelic 300 pistettä, 2) Ertl 210, 3) Vidal 108, 4) Kristina Koznick USA 106, 5) Bakke 105,...11) Raita 75,...15) Poutiainen 46. . 13 8 5 28– 20 16 Rocks . . . Myös omat virheet jäivät Viriltä vähiin. Hyppy: 1) Valeri Pereskura Ukraina 9,720, 2) Gervasio Deferr Espanja 9,625, 3) Jevgeni Sapronenko Latvia 9,606. . . . Glasgow'n finaalin voitti Ukrainan Aleksandr Beretsh pistein 9,762. . 11 8 3 26– 19 16 Pieksämäki . . . Kyky oli lopulta vieraitaan tasaisempi ryhmä ja käänsi sen myötä ottelun edukseen. . . . . Miesten SM-liiga VaLepa – Pateri 1 – 3 (26 – 24, 12 – 25, 18 – 25, 20 – 25), NaPa – KuPS-Volley – 3 (22 – 25, 24 – 26, 18 – 25), MuurLe – Salo – 3 (15 – 25, 21 – 25, 22 – 25), Rocks – Sampo 3 – (25 – 17, 25 – 19, 25 – 17), East Volley – Isku-Volley 1 – 3 (18 – 25, 14 – 25, 25 – 23, 19 – 25), Etta – Loimu 1 – 3 (25 – 23, 19 – 25, 13 – 25, 21 – 25). . . Koko joukkue ansaitsee kiitosta varmasta pelistään, ykköseksi kohosi yleispelaajana mainiosti onnistunut Heli Hemmilä. – Tämä oli meille vaikea peli asennepuolella ja sen vuoksi ensimmäinen erä hävittiinkin. Ensimmäinen erä oli tasaista vääntöä, jossa Ploki teki vähemmän virheitä. Siihen napsahti isäntien henkinen selkäranka ja neljäs erä meni selvästi Roimalle. . 11 3 8 16– 28 6 Kempy . . . Viime viikonloppuna sekä syöksylaskun että suurpujottelun Val d'Iseressä voittanut Maier kasvatti maailmancupin kokonaiskilpailussa etumatkaansa tuntuvasti. . . . 10 5 5 21– 20 10 KyKy . . . . Voima voitti kaikki kuusi peliään ja menetti vain yhden erän vastustajilleen. 13 2 11 13– 36 4 Seuraavat ottelut: 16.12. . 11 7 4 26– 16 14 OYUS . Lampela nousi erityisesti esiin ratkaisevassa viidennessä erässä, jossa hän torjui neljä pistettä joukkueelleen. Miesten supersarja Salpis – VirtVe 3 – 2 (25 – 17, 20 – 25, 18 – 25, 25 – 23, 15 – 12), Pyry – Riento 2 – 3 (25 – 19, 12 – 25, 25 – 14, 28 – 30, 10 – 15), ViLePa – Lentis-88 3 – 1 (25 – 16, 22 – 25, 25 – 14, 25 – 17), KoVe – PerPo 3 – 1 (25 – 18, 22 – 25, 25 – 20, 25 – 19). . Seiväs P13: 1) Jani Santala HU 300, 2) Markus Eronen HK 260, 3) Jussi Vähätiitto HK 240. . . . . . Ennen toisen laskun loppuhetkiä oli epävarmaa, kuinka pehmentynyt rata kestää raamikkaan Maierin alla. . 12 7 5 28– 24 14 Eura . Kapteeni Ville Kakko oli Loimun piiskuri ja hoiti tärkeitä palloja kenttään. . . . Pateri on hävinnyt syksyn aikana vain yhden liigaottelun. 12 4 8 15– 30 8 Luja . . . . . . 11 11 6– 33 Seuraavat ottelut: 16.12. . . . TIsku . . . KT – KuRy. Minulle on kova haaste harjoitella ensi kaudeksi kilpailukykyisiä sarjoja. Tanskaselle sunnuntainen kilpailu oli kuluvan vuoden pääkilpailu. Himanka: HU:n piirikunnalliset yleisurheilun hallikilpailut järjestettiin 10.12. . . . . . Kalle Palander keskeytti 1. 14 9 5 34– 22 18 Salo . . Maier johtaa cupia 616 pisteellä ennen maanmiestään Stephan Eberharteria (409). Sunnuntaina kuopiolaisten käsittelyssä oli Napapiirin Palloketut Rovaniemellä. . . 12 9 3 30– 16 18 Viri . Nojapuut: 1) Mitja Petkovsek Slovenia 9,800, 2) Aleksei Bondarenko Venäjä 9,725, 3) Aljaz Pegan Slovenia ja JooHyung Lee Etelä-Korea 9,675. N-18, 5 km (p): 1) Mona-Lisa Malvalehto OunasvHS 11.21,7, 2) Hanna Jäppinen PakilVe –45,5. . . . 11 1 10 8– 31 2 Seuraavat ottelut: 16.12. . 9 5 4 17– 19 10 Kerimäki . Pistemäärä olisi ollut toisennäköinen ilman yhtä virhettä, joka maksoi reilun 0,5 pisteen verran. N17: 1) Anna Okkonen KJ 290. . . kilpailu: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.41,82 (51,75+50,07), 2) Sarah Schleper USA 1.42,15 (51,85+50,30), 3) Trine Bakke Norja 1.42,17 (51,14+51,03), 4) Martina Ertl Saksa 1.42,66 (51,60+51,06), 5) Anja Pärson Ruotsi 1.42,78 (51,35+51,43), 6) Karin Köllerer Itävalta 1.42,86 (52,13+50,73), 7) Hedda Berntsen Norja 1.42,92 (51,73+51,19), 8) Vanessa Vidal Ranska 1.42,99 (51,51+51,48), 9) Henna Raita Suomi 1.43,16 (51,88+51,28) 10) Tanja Poutiainen Suomi 1.43,22 (51,93+51,29). . Naisten 2-sarja Lohko 1 Kempy – KT 2 – 3 (25 – 15, 26 – 24, 16 – 25, 20 – 25, 11 – 15), ONMKY – Lentis-88 3 – 1 (25 – 17, 27 – 25, 26 – 28, 25 – 22), KiimU – HU 3 – (25 – 17, 25 – 22, 25 – 18), PattU – Viri 1 – 3 (16 – 25, 21 – 25, 25 – 22, 10 – 25). . Telinevoimistelun maailmancupin finaali: Rekki: 1) Aleksandr Beretsh Ukraina 9,762, 2) Alajz Pegan Slovenia 9,750, 3) Alexander Jeltkov Kanada 9,712, 4) Ivan Ivankov Valko-Venäjä 9,700, 5) Hristian Ivanov Bulgaria 9,650, 6) Zoltan Supola Unkari 9,625, 7) Jani Tanskanen Suomi 9,075, 8) Yang Wei Kiina 7,657.
Se tiesi lopulta tappiota PaKalle jääkiekon kakkosdivisioonan ottelussa. . . . Kronan voitti Kurikan OTTAWA (STT) Epäonni riepottelee NHL-jääkiekkoilija Sami Saloa. . 18 3 15 66– 123 6 Seuraavat ottelut: 13.12. West Bromwich–Fulham 1–3 Lopullinen kerroin: 14,53. . Toiseen erään Kronanin valmennus onnistui herättelemään joukkuettaan muun muassa vaihtamalla maalin suulle Hannu Kiiskilän. Saksa 3: 1988–89, 1993. Toinen palkittu oli Tuomo Rautio. Hollannin mestaruussarja sunnuntaina: Feyenoord–Ajax 3–1, Vitesse Arnhem–Heerenveen 0–0, Utrecht–Breda 5–0. 4 4 9– 18 IFK Lepplax . Kärpät–Blues 4–4 Lopullinen kerroin: 25,26. 30 10 5 15 85– 90 25 JYP . . . 15 1 1 13 38– 129 3 Seuraavat ottelut: 13.12. . . . Kolmannessa Hewitt malttoi, mutta neljännessä virheet palasivat. Ruotsi–Suomi 3–0 (2–0) 6. – Voitot ovat lujassa. . . Nivalan peli lähti hyvin käytiin ja Ari Ohtamaan maalilla Cowboys siirtyi 1-0 johtoon. Pitkäveto 23 Brescia–Napoli X (1–1) 2,55 24 Kaiserslautern–Bayern München X (0–0) 2,60 25 Vitesse–Heerenveen X (0–0) 3,30 26 Feyenoord–Ajax 1 (3–1) 1,60 27 Juventus–Parma 1 (1–0) 1,70 28 Roma–Udinese 1 (2–1) 1,40 29 Vicenza–Lazio 2 (1–4) 1,90 30 Ässät–JYP 1 (5–3) 1,60 31 Liverpool–Ipswich 2 (0–1) 4,60 32 VFrölunda–Luleå 2 (2–3) 2,45 33 Coventry–Leicester 1 (1–0) 2,65 34 Barcelona–Espanyol 1 (4–2) 1,40 35 Leverkusen–Hertha BSC 1 (4–0) 1,65 36 Fiorentina–Inter Tulosveto 3. Vasta kymmenes mestari Davis cupia ovat hallinneet vankalla otteella Yhdysvallat (31 mestaruutta) ja Australia (27), jotka ovat vieneet rutkasti yli puolet 101 vuoden ajan jaossa olleista titteleistä. Raahe-K . 3 2 1 12– 10 4 JHT . St. OuHu vieraili sunnuntaina Kuhmossa, jossa KuKi HT antautui luvuin 0-3 (0-0, 0-2, 0-1). 6 2 1 3 29– 25 5 MuIK . . . . Kallio viimeisteli Atlantan 5–2-voiton tyhjään maaliin 17 sekuntia ennen loppusummeria. 3 3 5– 23 Sport . . . Etta–Loimu (1–3) 5. . . OuHu jatkaa sarjakärjessä Boston Bruinsin Mikko Eloranta tiukassa puristuksessa New York Rangersin Rich Pilonin (vas.) ja Sandy McCarthyn välissä. . . . Toisen erän lopussa YJK jäähyili jälleen ja PaKa nousi rinnalle. . . . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. "Moskiitto" Juan Carlos "moskiitto" Ferrero, 20, saalisti Espanjan mestaruuspisteistä kaksi. . 15 12 3 105– 56 24 Jeppis . Ässät–JYP 5–3 Alustava kerroin: 20,39 Superkaksari 4: Alppihiihto, miesten suurpujottelu, Val d'Isere, Ranska Voittajapari: 2 Maier H – 18 Muu 2. . kilpailusta: – , 2. Davis cupin mestaruutta on juhlinut Espanja mukaanlukien vasta kymmenen maata. PaKasta palkittiin Jari Väisänen ja Viktor Loginov. Kapanen on neljässä viime pelissään kerännyt tehopisteet 4+1. . Cowboysin valmentaja Tapio Kukonlehto oli pelin jälkeen pettynyt omiensa esitykseen. Michael Carlsson 2–0, 70. 8 4 4 35– 44 8 LiKi . . Loukkaantumiset olivat verottaneet Huiman ryhmää. . Belgian 1. . . Australia 27: 1907–09, 1911, 1914, 1919, 1939, 1950–53, 1955–57, 1959–62, 1964–67, 1973, 1977, 1983, 1986, 1999. . LaVi – KoMu HT, NuJy – ViVe. . 15 8 3 4 78– 43 19 He-Ki . . . . 10 2 8 40– 55 4 KoMu HT . Sunnuntain kaksinpeli: Juan Carlos Ferrero Espanja–Lleyton Hewitt Australia 6–2, 7–6 (7–5), 4–6, 6–4. . Huima oli ottelussa parempi ja ansaitsi voittonsa. . 8 4 4 59– 48 8 PyPo . . . . VaLePa–Pateri (1–3) 3. . . 45. Raahe teki kuudennen maalin kolmannen erän puolivälissä. . Carlsson 3–0. . . 30 12 5 13 94– 99 29 HPK . Edmonton–Los Angeles 2–4 (1–1, 1–2, 0–1) E: Smyth, Carter. . Ottawa Senatorsin riveissä puolustava Salo loukkasi olkapäänsä lauantaina ottelussa Montrealia vastaan. . . Isännät nujersivat loppuottelussa puolustavan mestarin Australian. . Louis–Chicago 6–4 (1–2, 3–2, 2–0) St. . . . Mestaruus irtosi voimakkaalla rystyohituksella. . 8 8 54– 20 16 HaU . . . . . . . . Espanjan maajoukkuekapteeni Javier Duarte luonnehti ryhmäänsä "supermahtavaksi". . III-divisioona Pohjoinen LiKi – SoKi 12 – 3 (2 – 1, 4 – 1, 6 – 1), HaU – Popula 11 – (4 – 0, 4 – 0, 3 – 0), KuKi HT – OuHu – 3 (0 – 0, – 2, – 1). SHT – Kraft. PaKan pakit toimittivat ne takaisin YJK:n maalille ja ruuhka oli valmis. . . 18 4 2 12 65– 114 10 Junkkarit . . Juhlan aiheena olivat espanjalaiset tennispelaajat, jotka toivat maalle ensimmäisen kerran joukkueiden MM-tittelin voittamalla Davis cupin. Montreal–Ottawa 2–4 (0–1, 2–1, 0–2) M: Dykhuis, Landry. . 8 3 5 41– 50 6 KuKi HT . 15 2 2 11 51– 92 6 APV . 8 3 1 4 21– 36 7 TUS . 8 2 6 23– 47 4 L-Team . . Myöhään lauantai-iltana Nurmon Jymy voitti MuIK:n Kuortaneen hallissa niukasti 2-1. Hewitt voitti Albert Costan yli neljä tuntia kestäneessä ottelussa. . . L: Demitra, Nash, Hecht 2, Mayers, Turgeon. 30 21 2 7 92– 57 44 TPS . . . . . C: Amonte 2, Zhamnov, Sullivan. Kyynelehtinyt Duarte sai mestaruuspytyn, tuttavallisemmin "salaattikulhona" tunnetun pystin, kuninkaaltaan Juan Carlosilta. . A: Tomi Kallio, Audette, Brunette. Saman kentän Tero Tuhkala oli kotijoukkueen tehokkain (2+1). Nuori maalivahti Saku Nevanperä piti tyylikkäästi nollan. . . . . 4 3 1 30– 9 6 Kärpät . Raahe voitti lopulta tasaisen pelin maalein 6-3 (1-0, 4-3, 1-0). Maaleja vain pitäisi pystyä tekemään enemmän, JHT:n valmentaja Keijo Jokinen pohti. 4 3 1 17– 11 6 Tappara . Suomi-sarja Pohjoislohko RoKi-79 – K-Oulu 2 – 7 (1 – 2, – 3, 1 – 2), Raahe-K – Junkkarit 6 – 3 (1 – 0, 4 – 3, 1 – 0). Espanjalaisten riemua sunnuntaina pönkitti juuri cupin mahtimaan kaataminen ja harvalukuiseen listaan yltäminen. C: Sami Kapanen, O'Neill (Kapanen). . . . . . 15 8 1 6 79– 56 17 Kronan . . . Junkkarit kavensi vielä 32:een, mutta erän lopulla Raahe teki kahden maalin eron vieraisiin. . P: Lang. 4 4 16– 3 8 Ässät . Ferrero oli sunnuntaina hurmoksessa. Islanders oli vetänyt maalivahtinsa Roberto Luongon vaihtoaitioon ja yritti kavennusta kuudella kenttäpelaajalla. 6. Viime kaudella calgarylaisista eniten maaleja tehtaillut Valeri Bure oli sivussa kokoonpanosta toisen ottelun putkeen. . . . Raahe teki kaksi maalia vajaassa minuutissa ja siirtyi 3-1 johtoon. OuHu – Popula. 18 11 1 6 96– 73 23 K-Oulu . . . . . . . . . 30 9 8 13 81– 88 26 Pelicans . . . . . . Toisen erän synkkä alku kuitenkin koitui kohtaloksi. . 9 6 2 1 54– 30 14 LaVi . Espanjan kuningas Juan Carlos ja kuningatar Sofia seurasivat täpötäyden Palau Sant Jordin lehtereillä historiallista saavutusta. . IFK Lepplax – Tappara, Sport – Ilves. – Australialla on mahtava joukkue, mutta voin sanoa, että meillä oli supermahtava joukkue, Duarte sanaili. Nelisen minuuttia ennen loppua tuli kuitenkin noutaja. . Joukkue laukoi erässä Montrealin maalia kohti 24 kertaa kun Montreal sai aikaiseksi yhden laukauksen. Calgary vaikuttaa vihdoin löytäneen reseptin menestykseen kotikaukalossaan. . . Ferreron onni oli Hewittin runsaat virheet kahdessa ensi erässä. 2000 Urheilu 17 BARCELONA (STT–REUTERS–AP) Espanjalaiset kemusivat sunnuntaina Katalonian pääkaupungissa Barcelonassa. Hewitt ryhdistäytyi ja kaappasi kolmannen erän, vaikka käväisi syöttövuorollaan 0–40-tappiolla. . . 19 9 10 105– 107 18 Laser HT . . . erä: 3.37 Jyrki Välivaara (Jussi Pesonen) 0–1, 11.02 Eric Perrin (Curtis Sheptak–Markku Tähtinen) 1–1, 17.33 Mikko Konttila (Jari Korpisalo–Veli-Pekka Hård) 2–1 yv. 4. Vieraista erottui maalivahti Jari Sven, joka palkittiin kentän parhaana. Espanja oli vielä lauantaina paras tennismaa, joka ei ollut voittanut Davis cupia. 19 12 7 103– 73 24 SuPS . . Samalla sunnuntain toiseksi kaksinpeliksi aiottu Alex Corretja–Patrick Rafter menetti merkityksensä. . K-Oulu – KoMu HT, Junkkarit – Hokki, Ahmat – Raahe-K. NY R: Leetch, Kamenski, Messier, Fleury. . Marion Hossa käänsi päätöserän kahdella osumallaan 2–2-tasatilanteen Ottawan 4–2voitoksi. Marraskuussa Salo lepäsi kuusi ottelua saman vaivan takia, ja nyt tapahtunut loukkaantuminen tuo todennäköisesti toisen jakson pakkolepoa. 7 5 2 54– 35 10 NuJy . Ferrero vei ratkaisuottelun avauserän 35 minuutissa ja toisen niukasti katkaisupelissä 7–5. . . 15 7 2 6 71– 68 16 SR . . . Oliko onnea Jalkapallo Ampumahiihto. O: Zamuner (Sami Salo), Schastlivy, Hossa 2. . . . 2. Hän ehti liki joka paikkaan ja vaikutti liitävän ympäri kenttää. . Ruotsi 7: 1975, 1984–85, 1987, 1994, 1997, 1998. Jokerit . 30 11 5 14 87– 100 27 Blues . . . . . . . Tapio Keltin osumalla JHT pääsi viettämään ensimmäistä erätaukoa maalin johdossa. . . Englannin Cup, 2. Viimeksi ensimmäisen mestaruutensa nappasi Saksa vuonna 1988. New York Islanders–Atlanta 2–5 (0–2, 1–1, 1–2) NY I: Galley, Parrish. . . . . . NHL lauantaina: New Jersey–Washington 2–3 (0–3, 2–0, 0–0) N: Niedermayer, Brylin. . Barcelonan Sant Jordin hidas tiilimurska oli australialaisille hankala pelattava. . . . Lauantain nelinpeli: Alex Corretja/Juan Balcells Espanja–Mark Woodforde/Sandon Stolle Australia 6–4, 6–4, 6–4. . SHT . Patrick Södergren 1–0, 36. . Menestystä seurasi myös kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch. . Yleisöä 2 813. Kapanen ja Kallio maalinteossa (KP) Oulaisten Huima jatkaa puhtaalla pelillä Pohjoisen alueen kolmosdivarin kärjessä. Jäähyt yht: Ässät 7x2 min, JYP 4x2 . . . . . . Kolmannesta junkkarimaalista vastasi Pekka Pehkonen. Huiman maaleista Mika Partala teki kaksi ja Eki Anttila yhden. . 18 1 17 47– 180 2 Seuraavat ottelut: 16.12. . . . Ranska 8: 1927–32, 1991, 1996. HIFK–Lukko 3–3 Lopullinen kerroin: 15,26. sija Lopullinen kerroin: 20,05 Poissa: 9 Päivän Trio 1: Jääkiekko, Ässät–JYP Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu JYP pelaaja–9 Muu Ässät pelaaja–9 Muu Ässät pelaaja Lopullinen kerroin: 123,99 Poissa: 1. Toronto–Pittsburgh 5–1 (1–0, 2–1, 2–0) T: Sundin, Tucker 2, Roberts, Perreault. . II-divisioona Lohko 3 Kronan – KuRy 5 – 4 (1 – 3, 4 – 1, – 0), Kraft – KieHa 12 – 2 (4 – 2, 5 – 0, 3 – 0), APV – SR 4 – 3 (1 – 1, 2 – 2, 1 – 0). LA: Robitaille, Stümpel, Grimson, Palffy. . Virheitä tulee liikaa, vaikka oma pää on kohtuullisesti pitänytkin. . 3 2 1 17– 11 4 Ilves . Riemu ratkesi, kun Juan Carlos Ferrero kaatoi nuoren australialaisen Lleyton Hewittin neljässä erässä ja vei Espanjan otteluvoitoissa tavoittamattomaan 3–1-johtoon. 19 6 13 85– 107 12 KeKi . . Salo ehti syöttää Montrealia vastaan yhden osuman kunnes joutui toisen erän puolitiessä jättämään kaukalon. Jaakko Virkamäki keräsi 3+2 pörssipistettä. Haapaveden Urheilijat puolestaan pyöritti murskavoiton paikallispelissä Populaa vastaan. Anterselva: Maailmancupin osakilpailu: Naiset, 4x7,5 km: 1) Saksa (Uschi Disl 1, Kati Wilhelm, Katrin Apel, Andrea Henkel) 1.43.08,8 (1), 2) Ranska (Sylvie Becaert, Delphyne Heymann-Burlet, Sandrine Bailly, Corinne Niogret) –39,8 (0), 3) Venäjä (Olga Pyleva, Galina Kukleva, Anna Bogali, Svetlana Tshernusova) –2.50,5 (0), 4) Japani –4.19,0 (0), 5) Bulgaria –4.27,6 (1), 6) V-Venäjä –6.18,1 (1), 7) Kiina –7.11,2 (0), 8) Slovakia –7.19,4 (1), 9) Tshekki –7.37,8 (2), 10) Suomi (Katja Holanti, Sanna-Leena Perunka, Niina Jyrkiäinen 1, Eija Salonen) –7.48,1 (1). 29 16 3 10 87– 77 35 Ilves . Calgary ei ennen Carolinan nujertamista ollut tehnyt tällä kaudella neljää osumaa enempää ottelussa. Matkassa oli vain 13 kenttäpelaajaa kuumesairauden vuoksi. . . . 30 14 6 10 71– 69 34 Kärpät . . . Cowboysin maalinteko takkusi KOKKOLA (KP) Jääkiekon II divisioonan ottelussa Kronan voitti Kurikan Ryhdin tasaisen pelin päätteeksi 5-4 (1-3, 4-1, 0-0). Kaiserslautern–Bayern München 0–0 Lopullinen kerroin: 10,83. . . Kumpikin joukkue pelasi tarkkaa peliä, mutta joitakin tilanteita syntyi kummallekin joukkueelle. Calgary–Carolina 7–2 (3–0, 3–1, 1–1) C: Saprykin, Iginla 2, Wilm 2, Housley, Cowan. Viimeisessä erässä ei enää maaleja nähty. 3 3 2– 23 Seuraavat ottelut: 6.1. . Australialaisten parhaat avut, kovat syötöt ja verkolle hyökkäykset, pääsevät paremmin esille kovilla ja nopeilla alustoilla. Jokerit – Pelicans. . NaPa–KuPS-Volley (0–3) 4. . W: Bondra, Simon, Halpern. . . erä: 33.44 Sami Karjalainen (Juha Viinikainen–Niklas Hede) 3–1, 37.39 Timo Ahmaoja (Karjalainen) 4–1 yv. 18 11 7 93– 77 22 KoMu HT . Sarjakärki: Feyenoord 14 ottelua/37 pistettä, PSV Eindhoven 14/33, Vitesse Arnhem 15/33, Ajax 17/30, Nijmegen 15/26, Kerkrade 16/24. . Sunnuntaina kotonaan MuIK taipui sarjaa johtavalle IHT:lle luvuin 4-7. . . . JHT:n voitot kiven alla YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut pelasi turhan löysästi molempien maalien edustoilla. Peli oli viimeinen ennen joulutaukoa ja uskolliset kannattajat olisivat ansainneet paremman esityksen. . . 30 20 1 9 99– 61 41 HIFK . . Joukkue on voittanut kaksi kotikoitosta peräjälkeen, kun edellä oli kymmenen kotitappion jakso. . . Vierasjoukkue Ottawa hallitsi peliä päätöserässä täysin. . 43 509. Taistelua JHT tosin jatkoi. . . 8 4 1 3 42– 43 9 OYUS . Marcus Stewart 0–1. . Tiukalla puolustuspelillä Huima piti kotijoukkueen kurissa. Junkkareilla oli vielä tämän jälkeen hyviä tilanteita kavennukseen, mutta viimeistelyssä oli epäonnea. . Jäähyt yht: Suomi 30 min, Ruotsi 10 min. . . . 18 11 1 6 93– 66 23 Ahmat . . PaKa – Laser HT. Tuomo Rytky ja Markku Niskanen tekivät kaksi maalia. 1. . . 15 2 13 42– 109 4 KieHa . Hewitt piiskasi pitkissä ralleissa palloa kärsivällisesti ja nousi 6–4-erävoittoon. . . . Sunnuntain toinen kaksinpeli Corretja–Rafter päätettiin jättää pelaamatta. . YJK:n peli oli parhaimmillaan toisen erän alussa, jossa se siirtyi nopeasti 4-2-johtoon. divisioona: FC Brügge–Lierse 1–0, Aalst–Antwerpen 0–4, Harelbeke–Lokeren 1–6 Sarjakärki (16): FC Brügge 45, Anderlecht 42, Standard Liege 31, Excelsior Mouscron 29, Charleroi 28, Ghent 28, Westerlo 27, Lierse 24, Germinal Beerschot 22, Lokeren 21, ... . erä: 52.11 Viinikainen (Korpisalo –Perrin) 5–1, 55.04 Olli Ahonen (Chris MacKenzie) 5–2 yv, 56.29 Poikolainen (Ton) 5–3, Ässät aikalisä 56.29, JYP aikalisä 58.13. Italian mestaruussarja sunnuntaina: Atalanta–Perugia 0–0, Bari–Bologna 2–0, Juventus–Parma 1–0, AC Milan–Lecce 4–1, AS Roma–Udinese 2–1, Vicenza–Lazio 1–4, Fiorentina–Inter Milano myöh. Boston–New York Rangers 6–4 (2–1, 0–2, 4–1) B: Knuble, Guerin 2, Allison, Rolston, Girard. . . . kilpailusta: – , 3. Florida–Colorado 2–4 (0–0, 1–2, 1–2) F: Adams, Sillinger. . OuHu . . . 13) Genk (Juha Reini) 18. . . kilpailusta: – . . Kronanin maaleista palkittu Jarmo Vehkala teki kaksi. Ratkaisuottelun hävinnyt Hewitt saavutti australialaisten ainoan pisteen. Kotijoukkue ei saanut enää millään maaleja aikaan, kun taasen vierasjoukkue teki helpon näköisiä maaleja. Olli Ylihukalle kertyi kolme maalisyöttöä. . Liverpool–Ipswich 0–1 (0–1). Osansa Espanjan mestaruuteen oli yleisöllä. HaU hallitsi ottelua alusta loppuun ja teki tasaiseen tahtiin maaleja. . . Erikoisvartiointiin hän ei kuitenkaan joutunut. Ässät rokotti JHT:n puolustuspään virheestä ja kaunisteli lopuksi numeroita tyhjään maaliin. Kronanin ensimmäisen erän esitys oli epävarmaa ja Kurikka käytti sen hyväkseen. . . . . . Davis cupin mestarit: USA 31 mestaruutta: 1900, 1902, 1913, 1920–26, 1937–38, 1946–49, 1954, 1958, 1963, 1968–72, 1978–79, 1981–82, 1990, 1992, 1995. Tämän jälkeen nivalalaisten peli olikin vähän tehottomampaa esitystä. Carolinan kaatamisessa kunnostautui etenkin Jerome Iginla kahdella maalillaan. . . Espanjan aseena pelaajien lisäksi oli pelialusta. . Kubensky palkittiin YJK:n parhaana. Raahesta parasta osaamista esitti Harri Viitasen kenttä. . YJK löysäili maalien edustoilla NIVALA (KP) Jääkiekon II divisioonassa Nivala Cowboys hävisi eilen suurinumeroisesti Et-Po:lle kotikentällä. 30 5 5 20 71– 119 15 Seuraavat ottelut: 11.12. . 5. . Perjantain kaksinpelit: Ferrero–Patrick Rafter Australia 6–7 (7–4), 7–6 (7–2), 6–2, 3–1, luov, Hewitt–Albert Costa Espanja 3–6, 6–1, 2–6, 6–4, 6–4. 8 1 7 32– 56 2 Seuraavat ottelut: 16.12. 30 10 3 17 83– 92 23 Ässät . Keskimaan lohkossa Munsala IK kärsi viikonloppuna kaksi tappiota. . . . . . . . . . Tämä onnistuikin ja Kronan johti kahden erän jälkeen 5-4. C: Hejduk, Sakic, Forsberg, Drury. 29 11 4 14 75– 79 26 Lukko . . . . . . . Lauantaina Espanja siirtyi otteluvoiton päähän mestaruudesta, kun nelinpelipari Alex Corretja/Juan Balcells mätki Mark Woodforden ja Sandon Stollen nurin suoraan kolmessa erässä. Espanjan juhlat Kataloniassa Tenniksen mahtimaa Australia nurin Davis cupissa Espanjan joukkue Albert Costa (vas.), Alex Corretja, Juan Carlos Ferrero ja Joan Balcells juhlivat Davis cupin voittoa. 18 16 1 1 155– 52 33 YJK . Yleisöä: 17 283. Lukemat olivat HaU:n eduksi 11-0 (4-0, 4-0, 3-0). . Rocks–Sampo (3–0) Voittoyhdistelmä: 31 (M–M–M–M–K) Lopullinen kerroin: 5,51. . 9 1 2 6 27– 61 4 Seuraavat ottelut: 10.12. C-nuorten SM-sarja Lohko 3 JHT – Ässät 2 – 4 (1 – 0, – 2, 1 – 2), Kärpät – Lukko – 1 (0 – 0, – 0, – 1). Ensimmäisen erän jälkeen vieraat johti 3-1. Atlanta Trashersin Tomi Kallio teki lyhyen NHL-uransa helpoimman maalin New York Islandersia vastaan. . Ässät vei pisteet Poriin numeroin 2-4 (1-0, 0-2, 1-2). . Davis cupin loppuottelu: Espanja–Australia, lopputulos 3–1. . 19 13 1 5 126– 71 27 Cowboys . kierros: Blackpool–Yeovil 0–1, Canvey Island–Southend 1–2, Millwall–Wycombe 0–0, Peterborough–Oldham 1–1. . . . . . Etelä-Afrikka 1: 1974. . 17 3 14 64– 122 6 SoPa . Kuva: Lehtikuva/Reuters Carlsson kuritti jääpallomaajoukkuetta OXELÖSUND (STT) Suomen jääpallomaajoukkue ei kyennyt pitämään Ruotsin taitavaa kärkimiestä Michael Carlssonia kurissa Oxelösundissa sunnuntaina pelatussa maaottelussa. . . 16 11 1 4 96– 41 23 Kraft . Carolina Hurricanesin ärhäkkä suomalaishyökkääjä Sami Kapanen iski maalin ja syötti toisen 2–7-murskatappioon päättyneessä ottelussa Calgarya vastaan. . 8 7 1 60– 30 14 UU . . . . III-divisioona Keskimaa MuIK – IHT 4 – 7 , NuJy – MuIK 2 – 1 . 8 4 4 44– 43 8 SoKi . . Carlsson johti kahdella maalilla Ruotsin selvään 3–0-voittoon. . PaKa teki peräti kuusi maalia YJK:n maalin edustalta, kun kiekkoa ei saatu ajoissa siivottua pois. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters RAAHE (KP) Jääkiekon suomen sarjan ottelussa Junkkarit HT kohtasi eilen Raahe-K:n Raahessa. Sunnuntaina se pelasi jälleen kohtuullisen ottelun, mutta tappioon oli nytkin tyytyminen. . 19 13 6 125– 98 26 PaKa . Kolmannen ja viimeisen ratkaisupallon Ferrero hankki loistavalla syötönpalautuksella. . Skotlannin valioliiga: Dundee–Celtic 1–2, Rangers–Motherwell 2–0 Sarjakärki (20): Celtic 51, Hibernian 44, Rangers 38 (18), Kilmarnock 36, Hearts 28, St Johnstone 28, Dundee 23 (19). . . . 30 17 5 8 106– 82 39 Tappara . Sarjakärki Et-Po Ylitorniosta otti selvän 9-1 (4-1, 4-0, 1-0) voiton nivalalaisista. Ferrero sai ensimmäisen mestaruuspallon Hewittin lyötyä rystypuolelta leveäksi, toinen ottelupallo siunaantui kaksoisvirheellä. . 18 8 1 9 74– 87 17 RoKi-79 . – Ensi kerralla teidän kannattaa valmistautua pelaamaan Australiaa vastaan sillä alustalla, mitä lehmät syövät, Australian maajoukkuekippari John Newcombe vitsaili juhlan humussa. . . Englannin valioliiga: Coventry–Leicester 1–0 (1–0). . Perjantaina hän tasoitti tilanteen 1–1:een Patrick Rafterin loukkaantumisen avittamana. . . 3. . 15 11 2 2 75– 41 24 KuRy . 18 8 2 8 72– 84 18 IPK . Molemmat maalit viimeisteli ketjun kolmas lenkki Henri Mustonen. . 7 5 2 49– 32 12 ViVe . . II-divisioona Lohko 5 YJK – PaKa 5 – 7 (0 – 2, 4 – 2, 1 – 3), Cowboys – EtPo 1 – 9 (1 – 4, – 4, – 1). . . Pisteet lähtivät Kuusamoon maalein 5-7 (0-2, 4-2, 1-3). . Ässät iski pari nopeaa maalia ja siirtyi johtoon. Nopea ja taitava hyökkääjä oli suomalaisten kiusana jo lauantain ottelussa, jossa hän sivalsi kaksi maalia. Lukko . IHT . . "Campeones, campeones" -huudot ja "Que Viva Espana" -laulut raikuivat lujaa Palau Sant Jordin 14 500 vahvuisesta yleisöstä. YJK:n alivoimapelissä kohtaloksi koituivat löysähköt purkukiekot, jotka pysähtyivät siniviivalle. . . . . . Espanja 1: 2000. Junkkareiden materiaali oli jälleen kapea. . YJK:n maaleista vastasivat Vjatseslav Kubensky 2, Harri Huhtakangas 2 ja Jukka Lahdenperä 1. . . Britannia 9: 1903–06, 1912, 1933–36. . Yhden maalin viimeistelivät Petri Forsell, Jonas Åbrandt ja alivoimalla voiottomaalin tehnyt Mikko-Pekka Forsell. Voittajaveto 1: Lentopallo, viiden ottelun yhdistelmä 1.MuurLe–Salo (0–3) 2. . . Laura Haatajan maalilla kotijoukkue tasoitti pelin päätöserässä. Järvilä pelasi hyvän peli Sami Markkasen ketjussa ja sai kaksi syöttöpistettä. Puolen tunnin seremonian jälkeen osapuolet päättivät, että ottelu jätetään pelaamatta ja 3–1 vahvistui lopputulokseksi. Ottelun ratkaisu tuli toisen erän puolivälissä, kun Raahe pääsi pelaamaan kahden miehen ylivoimalla. . Et-Po jatkoi toisessa erässä siitä, mihin ensimmäisessä jäätiin. . Lohkon kärkijoukkue Raahe oli ottelun selvä ennakkosuosikki, mutta otteitaan parantanut Junkkarit antoi kunnon vastuksen. . . Italia 1: 1976. SM-liiga: Ässät–JYP 5–3 (2–1, 2–0, 1–2) 1. . EtPo . . . . Molemmat maalivahdit olivat hyviä päätöserässä. Et-Po:n maalivahti torjui toisessa erässä 21 kertaa, joten tilanteita kotijoukkueella oli runsaasti tehdä maaleja. Salon mukaan olkapää tuppaa "hyppäämään pois pidikkeestään". Cowboys painoi rajusti päälle ja vieraat teki maaleja. Torjunnat: Jan Lundell Ä 9+8+18=35, Mika Lehto J 8+9+4=21 (pois 58.24–60.00). . Tshekkoslovakia 1: 1980. . . . Saksan Bundesliiga: Bayer Leverkusen–Hertha Berliini 4–0, Werder Bremen–FC Köln 2–1, Hampurin SV–Energie Cottbus 2–1 Sarjakärki (16): Bayer Leverkusen 31, Schalke 30, Borussia Dortmund 29, Hertha 28, Bayern München 27, Wolfsburg 24, FC Köln 24, Kaiserslautern 24, Hampurin SV 21. . 30 11 2 17 79– 97 24 SaiPa . 8 2 1 5 35– 44 5 Popula . Uusina vahvistuksina matkassa olivat Iiro Rinne Hokista sekä Hermeksen Ismo Siirilä ja Markus Järvilä, jotka kaikki ovat junkkaripaidassa joulutaukoon asti. Ottawa pärjäsi Salon poistuttua ottelun loppuun mukavasti. . . . . 18 11 3 4 114– 49 25 Hokki . . Toisaalta Kronan lisäsi vauhtia toisessa erässä ja vain kahdella pakkiparilla liikkeellä olleen Kurikan puolustukseen saatiin lisää painetta. Junkkarit hävisi Raahessa KALAJOKI (KP) JHT Juniorit Kalajoelta hakee edelleen ensimmäistä voittoaan jääkiekon C-junnujen SM-sarjassa. . .
Lähtö 8, lv 1600m: 1) Merrie Petteri/Ilkka Föhr 17,9a 2) Nevele Girl 17,9a (60) 3) Sindbad 18,0a (118) 4) King Bone 18,4a (84), poissa 5,9. . Kuortaneen urheiluopistolla liikunnanopettajana työskentelevä Virtanen myöntää olevansa kiinnostunut Seppo Yli-Hannukselan jättämästä päävalmentajan paikasta. 13 7 2 4 58– 44 16 Happee . Toto: (8-6-3) 1,44 1,582,01-1,83 7,46. – Tämä oli Varennelle vain testijuoksu kovan valmennuskauden jälkeen. . Kilometrin rutistus sujui niin ikään kohtuullisesti, kun ottaa huomioon, ettei Hänninen ollut aiemmin tällä kaudella luistellut kaksipäiväisissä kilpailuissa. . Kilpailevista joukkueista mm. Liittovaltuuston kevätkokous pidetään Liverpoolissa 23. Jokaisen on nyt tajuttava, mitä meidän on tehtävä. Hän seuraa tehtävästä luopunutta espoolaista Claes Anderssonia. Le Mans, Ranska: Ammattilaisten 10-tanssin MM-kilpailut: 1) Alain Doucet/Anik Jolicoeur Kanada, 2) Gary ja Diana McDonald USA, 3) Thomas Furmayer/Tanja Beinhauer Saksa. . Ottelu oli puoliväliin asti kotijoukkueen hallinnassa. . V4-arvo 424 mk. Hänninen hävisi ajallaan 36,19 voittajalle Japanin Hiroyasu Shimizulle 0,60 sekuntia. . Pikaluistelun sprintterien maailmancupin osakilpailu: Miehet: 500 m: 1) Hiroyasu Shimizu Japani 35.59, 2) Mike Ireland Kanada 35,73, 3) Jeremy Wotherspoon Kanada 35,76, 4) Janne Hänninen 36,19, 5) Kuniomi Haneishi Japani 36,20, 6) Toyoki Takeda Japani 36,22, 7) Grunde Njos Norja 36,25, 8) Jan Bos Hollanti 36,29, 9) Lee Kyu-hyuk Etelä-Korea 36,31, 10) Choi Jae-bong EteläKorea 36,32. Samalla Hämäläinen vahvisti tiedon, että FIFA ja UEFA maksavat vuosittain samansuuruiset summat kaikille jäsenliitoilleen: SPL:n saanto on yhteensä runsaat kolme miljoonaa. Ireland oli nopein 1 000 metrillä (1.11,62), toinen Norjan Adne Sondrai (1.11,71) ja kolmas Wotherspoon (1.11,80). Mäkinen kukisti Grönholmin Turku: Miesten TOP-12 pöytätennisturnaus: 1) Pasi Valasti PT-75 5 voittoa, 2) Linus Eriksson Xircom 4, 3) Mika Räsänen Xircom 3, 4) Manu Karjalainen Westika, 5) Aki Kontala Westika, 6) Eero Aho PT-75, 7) Jukka Ikonen Westika, 8) Jouni Flemming TuKa, 9) Mika Tuomola PT-75, 10) Tom Lundström Westika. Toto: ( 6-2-8) 21,43 2,752,21-2,13 55,01. . Naiset: 500 m: 1) LeMay Doan Kanada 38,80, 2) Eriko Sanmiya Japani 39,10, 3) Svetlana Zhurova Venäjä 39,18, 4.) Monique Garbrecht Saksa 39,24, 5) Andrea Nuyt Hollanti 39,45, 6) Sabine Volker Saksa 39,49, 7) Wang Manli Kiina 39,56, 8) Chris Witty USA 39,78, 9) Kotiuga Angelina Valko-Venäjä 39,98, 10) Sayuri Osuga Japani 40,00, 10. V4-arvo 11 mk. . 1 000 m: 1) Ireland 1.11,62, 2) Adne Söndral Norja 1.11,71, 3) Wotherspoon 1.11,80, 4) Jae-bong 1.11,82, 5) Kyuhyuk 1.11,84, 6) Shimizu 1.12,22, 7) Klevtshenjia Sorgei Venäjä 1.12,40, 8) Bos 1.12,42, 9) Takeda 1.12,64, 10) Erben Wennemars Hollanti 1.12,70. Rimarcdi on maailmanlistan 40:s ja Nyqvist 236:s. Valtionavustukseksi on budjetoitu 7,9 miljoonaa markkaa. Luukulta vastustajat saivat täysin vapaasti jatkaa pallot sisään, Nybäck kuvaili surkeaa päätöserää. . I divisioona Länsilohko Rangers – KooVee 6 – 5 , Pirkat – FoSu 5 – 3 , Blue Fox – Thunder 6 – 12 . ja 24. Toisella jaksolla Bosch yritti sinnikkäästi ja suomalaista terhakammin, muttei onnistunut pystystä eikä matosta. 13 2 3 8 47– 59 7 Steelers . painicup, loppuottelut: 54 kg: Mihail Petrov Venäjä–Shashin Gassimov Venäjä 6–4. Frouke Oonk Hollanti 40,00. Salibandy Kaukalopalloliiga: RB Oulu–GB 6–3 (4–2, 2–1, 0–0) RB Oulu: Petri Hamara 0+3, Jari Karppinen 2+0, Jorma Kemppainen 1+1, Ari Määttä, Hannu Suorsa ja Petri Auno 1+0, Eero Huttunen ja Jouni Haverinen 0+1. Valitusvaliokunnan puheenjohtajana jatkaa Jorma Pekonen Mikkelistä. . – Hän haki tuttua kravattiotetta koko ajan, Asell sanoi. Hänninen (140) on maailmancupin avausviikonlopun jälkeen 500 metrin yhteispisteissä toisena Kanadan Jeremy Wotherspoonin (160) jälkeen. Voitto Vantaalla antoi kuitenkin lupauksia valoisammasta jatkosta. – Ihan hyvin 500 metriä meni. Blue Fox johti peliä toisessa erässä jo 4-2, kunnes Thunder iski kolme tuloksekasta vastaiskua. 2000 s KESKIPOHJANMAA ILMOITTAUDU 12.12. Blue Foxin tilanne on jatkuvien tappioiden myötä entistä tukalampi. . . 13 5 1 7 54– 65 11 TPS . Yritimme liikkua ja karvata, mutta pallo oli pääasiassa vastustajalla, synkisteli Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck pelin jälkeen. 69 kg: Mihail Ivanitshenko Venäjä–Marcel Cooper USA 2–0. – Meillä on 18–19-vuotiaissa erittäin kova ryhmä, jossa on mukana mm. Toto: (6-4-8) 3,43 1,38-1,62-1,36 13,12. Vantaan painicup nuorekas Valmentaja Virtanen: SOUL (STT) Pikaluistelija Janne Hänninen jatkoi vahvoja esityksiään sprinttimatkojen maailmancupissa Soulissa sijoittumalla sunnuntaina 500 metrillä neljänneksi. 85 kg: Marko Asell Suomi–Ethan Bosch USA 6–0. nuorten MM-pronssia voittanut Jarkko Yli-Huikku, Virtanen vertasi. Talousarvion varainkäyttö nousee kuluvan vuoden ennusteesta noin 7,9 prosenttia. – Se meni ihan niin kuin pitikin. . . Pelivaihto: 1.009.756. 14 12 1 1 78– 39 25 Pirkat . 13 8 5 58– 57 16 Jymy . . Hän on Itä-Euroopan kehitysja avustuskomitean varapuheenjohtaja ja kertoi FIFA:n ja UEFA:n kohdentavat heikoimpiin jäseniinsä erityisiä tukiohjelmia. GB: Eero Lestinen, Juha Räsänen ja Lasse Riitesuo 1+0, Marko Niininen, Miikka Salminen ja Lauri Jolanki 0+1. 14 8 1 5 51– 42 17 FBC Turku . . 13 11 2 63– 36 22 Gunners . Asellia kiinnostaa painiminen ainakin vielä Suomessa järjestettävissä EM-kisoissa 2002. Ori juoksi rennosti ja hyvin, ja kaikki on aikataulussa. – Katsotaan nyt, kunhan Painiliitto laittaa paikan edes hakuun, Virtanen kuittasi jatkokyselyt. Mestaruuteen vaadittiin kaksi voittoa. . . 130 kg: Gintaras Bukauskas Liettua–Vello Pärnpuu Viro 8–1. Kilpailun kahdeksasta sarjasta kuudessa voittopalkinto meni Venäjälle. SBS Pori . – Sydneyn olympiapronssimitalistin Marko Yli-Hannukselan päänahkaa yrittävät ottaa Tuomas Ojala sekä Tuomo Mäntylä, joten ei "Myhiskään" voi jäädä laakereilleen lepäämään, Virtanen naurahti. . Avauserän lopussa Asell pääsi yrittämään vielä päältä ja vyörytti kaksi pistettä lisää. . . Hänninen luisteli neljänneksi Soulissa Janne Hänninen (oik.) luisteli lauantaina 500 metrillä hienosti jaetulle toiselle tilalle yhdessä Japanin Toyoki Takedan kanssa. . . Asell vakuuttava finaalissa Marko Asell voitti 6-0 vastustajansa USA:n Ethan Boschin Vantaan painicupin 85 kilon sarjan finaalissa. Thunder tuli Pietarsaareen vain yhdeksän kenttäpelaajan ja yhden maalivahdin myötä. Joukkue kiertää tiiviisti kansainvälisiä turnauksia ja kerää kokemusta. maaliskuuta. Seuraavat ottelut: 11. Hänninen oli luisteluunsa tyytyväinen, vaikka sijoitus 500 metrillä putosi lauantain kilpailusta kaksi pykälää. . Virtasen mielestä Ateena on tavoitteista painavin, vaikka Suomessa järjestetään kreikkalais-roomalaisen painitavan EM-kilpailut 2002. Kutsukilpailu ajettiin pudotuspelinä varten vasten tehdyllä ralliradalla. Puolustuspelistä ei ollut tietoakaan ja kokeneet vastustajat pistivät paikoista pallon pussiin. . . . 1 000 metriä: 1) Sanmiya 1.18,72, 2) Garbrecht 1.19,11, 3) Witty USA 1.19,41, 4) Nuyt 1.19,60, 5) Maki Tabata Japani 1.19,63, 6) Doan 1.19,88, 7) Volker 1.19,95, 8) Edel Therese Hoiseth Norja 1.20,22, 9) Amy Sannes USA 1.20,35, 10) Zhurova 1.20,50. . 97 kg: Sergei Artiuhin Venäjä–Konstantin Batiajev Venäjä 8–1. SBS Pori – TPS. Virtanen ja Sarkkinen toimivat Suomen joukkueen valmentajina Vantaan painicupissa. 15 2 2 11 44– 70 6 Seuraavat ottelut: 11.12. Asell paini sarjan 85 kiloa voittajaksi rökittämällä loppuottelussa yhdysvaltalaisen Ethan Boschin vakuuttavasti 6–0. . . . Uusi puheenjohtaja on Markku Lehtola Tampereelta ja varapuheenjohtaja Risto Niironen Helsingistä. Kv. A-maajoukkueen lipputuotoiksi ennakoidaan 8 miljoonaa markkaa, mutta kokonaisuutena kaikkien maajoukkueiden ja huippujalkapalloilun kulut (21,76 miljoonaa mk) ylittävät tulot 11,31 miljoonalla. – Mitään ratkaisuja ei ole tehty suuntaan eikä toiseen. 15 6 4 5 66– 62 16 TTKK . . Mukava tapa päättää kausi, Mäkinen myhäili finaalin jälkeen. Troikka 770,30. Virtasen lisäksi toimeen on varmasti ehdolla Pasi Sarkkinen. . Kaksi kertaa pidemmällä matkalla 1 000 metrillä Hänninen oli 11:s (1.12,76). Asell kertoi, että myös hänen niskansa jumittui lauantaina. . Lähtö 5, lv 2100m: 1) Goldilocks/Esa Holopainen 19,7a 2) Rally Rosy 19,8ax (25) 3) Game Over 20,2a (23) 4) Baltic Sea 20,5a (275), poissa 4,5,7. Asellin lisäksi sarjavoittoon ohi venäläisten marssi Liettuan Gintaras Bukauskas. . Talousarvion hyväksyi SPL:n liittovaltuuston syyskokous lauantaina Helsingissä. Uusi varapuheenjohtaja on aiempi jäsen Jorma K. . Lähtö 3, lv 2100m: 1) Brown Trouble/Pirjo Hakkarainen 20,7a 2) Hilarysine 20,7a (65) 3) Mr Josef 20,9a (24) 4) Red Speeder 21,2a (73), poissa 5. Loppusummaa kasvattaa 19vuotiaiden EM-lopputurnauksen 1,9 mmk:n budjetti. Valtuuston kokouksen jälkeen piti jalkapalloilun Sarjaseurat ry (102 seuraa: naisten SM ja ykkönen, miesten ykkönen ja kakkonen) syysvuosikokouksensa, jossa uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Timo Huotinen Helsingistä. 12 5 1 6 49– 57 11 AC HaKi . . RC Lahti–Bewe Sport, Pyrkivä–BJB, UKP–KaVo. Asell retuutti Boschia puolen minuutin jälkeen kädestä kolmen pisteen arvoisesti. . Lehtonen Joensuusta. Kouvolan ravit Lähtö 1, sh 2100m: 1) Remu-Roope/Juha Utala 36,3 2) Helminelli 37,5 (365) 3) Jalo-Suikki 37,5x (63) 4) Pegasus 37,9 (731), poissa 3,13. . 13 10 3 51– 40 20 Oilers . . . . Mäkinen kukisti Grönholmin finaalissa ensin Toyotalla ja uudelleen Saabilla. Vauhti kiihtyi tasaisesti loppua kohden, ja viimeiset 600 metriä ori paineli 10,0-kyytiä. . 15 4 11 55– 89 8 FoSu . . Neljä maalia tehnyt Kaj Kangas oli Blue Foxin onnistuja hyökkäyspäässä. 15 9 6 77– 61 18 Lohja . Sarjakärki (15): RB Oulu 24, Bewe Sport 23, AVM-Napapiiri 20, RC Lahti 19, Kikka-88 17, UKP (16) 14. . Se kilpailee Tapaninpäivänä Roomassa ja siitä kahden viikon kuluttua Milanossa. – Nyt katsastetaan nuoria kavereita ja tähtäimessä ovat Ateenan olympialaiset 2004, Virtanen kertoi. . – Taisi olla jo viides voittoni Vantaan painicupissa, Asell laski. Ireland nousi maailmancupin 1 000 metrin yhteispisteissä johtoon. Asellin lisäksi loppuotteluissa paini suomalaisista Marko Isokoski, joka voitti 58-kiloisten välierässä venäläisen ylioppilaiden maailmanmestarin Aleksei Tshevtsovin tuomariäänestyksellä. . Mahdollisena päävalmentajaehdokkaana on mainittu myös olympiavoittaja Jouko Salomäki. Lähtö 9, lv 2100m: 1) Star Boots/Risto Airaksinen 19,1a 2) Triombur 19,3a (40) 3) Harrison 19,7a (201) 4) Le Bardo 19,9a (178). Meillä on jäljellä seitsemän peliä, joista ainakin viisi on voitettava, jotta pääsemme putoamisviivan yläpuolelle, Nybäck luki Blue Foxin kannalta synkkiä lukuja. . 14 8 3 3 68– 46 19 Josba . . Toto: (9-5-14) 13,01 2,37-3,06-2,27 44,76.Troikka 795,12. . . . Toto: (5-11-4) 24,37 4,93-1,81-5,80 51,91. . . Suomalaiskuljettajista Kanarian saarilla olivat mukana myös mm. Palloliiton budjetti lähes 49 miljoonaa VANTAA (STT) Marko Asell rikkoi vahvan venäläisrintaman Vantaan painicupin loppuotteluissa. Tammikuun viimeisenä sunnuntaina Varenne yrittää valloittaa Pariisin ja Prix d'Ameriquen, Jori Turja kertoi. . Varenne palasi voittamaan ROOMA (STT) Jori Turjan valmentama italialaisravuri Varenne palasi tauolta suoraan voittajakehään Rooman raviradalla Tor di Vallessa sunnuntaina. Lähtö 6, lv 1600m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 17,2a 2) Bar Five 17,5a (100) 3) One Rose 17,6a (35) 4) Magic Alder 17,8a (24). Toto: (4-2-1) 19,73 3,69-1,80-1,91 47,83. . Viides voitto Asellin matkassa Nokialle lähti parin tuhannen markan arvoinen voittajan kultaharkko. Raine Ahlnäs ja Kim Nyström tekivät maalin mieheen. Pöytätennis Tanssi Kaukalopallo Sulkapallo GRAN CANARIA (STT) Tommi Mäkinen kukisti hallitsevan ralliautoilun maailmanmestarin Marcus Grönholmin rallikauden perinteisessä päätöskilpailussa "Mestareiden kisassa" Kanarian saarilla sunnuntaina. Lähtö 10, sh 2100m: 1) Moonan Valo/Pekka Vilpponen 32,3 2) Savon Satu 33,4 (130) 3) Soska 32,9 (286) 4) IlonVoitto 34,2 (106), poissa 4,16,13. Hän voitti 130-kiloisten loppuottelussa Viron Vello Pärnpuun pistein 8–1. 14 3 11 54– 68 6 Seuraavat ottelut: 11.12. divisioonassa kirjattiin sunnuntai yksi luku lisää, kun Espoon Thunder haki pisteet Pietarsaaresta maalein 6-12 (2-1, 2-4, 2-7). Yleisö: 801. 14 3 2 9 50– 66 8 OLS . . Pitäisi päästä harjoittelemaan pari vuotta täysillä, Asell mietti. . . Liittovaltuusto nimeää molemmat valiokunnat vuodeksi kerrallaan. . Tieto niskakivusta oli ilmeisesti saatettu myös Boschin tietoon. Vantaalla joukkueen mukana oli kaksi tämän vuoden maailmanmestaria. Alitajuisesti sitä kuitenkin varoo eikä uskalla nostaa matosta juuri lainkaan, Asell kertoi. . . – Jonkin verran menee väsymyksen piikkiin. Blue Fox innostui kuitenkin pelkästään hyökkäämään. 58 kg: Stavislav Lomatshinski Venäjä–Marko Isokoski Suomi 4–0. Giampaolo Minnucci ajoi Varennen heti johtoon. Blue Fox juoksi päin seinää Salibandyliiga ÅSC – Happee 4 – 5 (3 – 3, – 1, 1 – 1), HIFK – SSV 2 – 3 (2 – 1, – 2, – 0), Jymy – Oilers 3 – 2 (0 – 1, 1 – 0, 2 – 1), AC HaKi – Josba 4 – 2 (1 – 0, 1 – 1, 2 – 1). – Vastustaja tuli hyökkäysalueelle ja vippasi pallon kulmasta maalin eteen. 15 4 1 10 44– 65 9 Blue Fox . . Toto: (63-9) 4,11 1,35-1,14-1,42 3,87. Asell tuli vielä loppuhetkillä yhdysvaltalaisen alta pois ja käänsi 6–0pisteen. . Tukholma: Täby open, Ruotsin GP-sarjan kilpailu: Miesten kaksinpeli, loppuottelu: George Rimarcdi Indonesia–Ilkka Nyqvist Suomi 15–11, 15–8. Toto: (11-4-1) 1,33 1,14-1,28-1,36 4,50. Kuva: Lehtikuva/John Palmen VANTAA (STT) Sunnuntaina päättyneessä Vantaan painicupissa kilpaili lukuisia nuoria painijoita, jotka kokeilivat rahkeitaan kovassa kansainvälisessä turnauksessa. Suomen nuorten maajoukkuevalmentaja Juha Virtanen huomioi Sydneyn olympialaisten jälkeen alkanen nuorennusleikkauksen. 63 kg: Rustem Mambetov Venäjä–Aleksandr Hvoshev Ukraina 9–5. Gunners – Classic. Hannu Mikkola, Timo Salonen ja Harri Toivonen. Asellin jatkoa hankaloittaa kesästä asti vihoitellut selkä, jonka kuluma, välilevyn pullistuma ja tulehdus veivät pahimmillaan jalat alta. Lähtö 7, lv 2100m: 1) Ocala Ås/Anssi Nurminen 18,1a 2) Glen Pero 18,2a (73) 3) Macarena Cool 18,2a (38) 4) First Beat 18,4a (152), poissa 6,12. . . . . Kun vielä vastustajilta ajettiin avauserässä yksi pelaaja kentältä, kaikki oli pedattu kotivoittoa varten. Lähtö 2, Monté-lähtö sh 2100m: 1) Rubiinitar/Jenni Nevalainen 34,2m 2) Pentti Oskari 36,1mx (91) 3) Poika-Voke 37,6m (83) 4) Jevin Tähti 36,3mx (258), poissa 8. – Kotikisoihin ei voi lähteä lyhyellä harjoitusjaksolla. Suomalaispari Sami ja Karita YliPiipari sijoittui 7–12:nneksi.. . V4-arvo 40 mk. . . . Takaraivossa kuitenkin takoo aika voimakkaasti se, että siirtyisin jo kuntoilijaksi ja valmentajaksi, Asell vihjasi. Toto: (9-10-2) 3,94 1,14-1,68-1,19 12,25.V4: vaihto 322.836 mk, oikea rivi: 8-6-6-9, poissa I/4 II/4,5,7 IV/6,12 , 338 kpl 4 oikein, arvo 601 mk. . MENNESSÄ! 06-831 4193 050-355 2869 0400663 156 TURNAUSMAKSU: 250 mk/juniorijoukkueet, 350 mk/aikuiset + tuomarimaksu 15 mk/peli/ joukkue (2 tuomaria/peli) 15.-17.12.-00 HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton SPL:n ensi vuoden budjetin loppusumma on 48,7 miljoonaa markkaa, jossa tvja markkinointisopimuksen ISPR-varojen tuloutusta on viisi miljoonaa. . – Tällä viikolla on pidettävä joukkueen kesken palaveri. Avauspuheenvuorossaan SPL:n puheenjohtaja Pekka Hämäläinen korosti solidaarisuutta eri tasoilla Suomen jalkapalloilussa ja kansainvälisesti. Virtanen painotti Vantaan kilpailun tärkeyttä mm. . . Toisessa kaarteessa jouduin hieman venyttämään, kun askeleet eivät meinanneet sopia, Hänninen kuvaili. 15 10 1 4 53– 44 21 Rangers . 14 6 8 49– 51 12 Ilves . – Ei selkää ehdi ottelussa ajatella. Kisan voitti Kanadan Jeremy Wotherspoon. Lehtikuva/EPA PIETARSAARI (KP) Blue Foxin synkkään kauteen salibandyn 1. Sunnuntain 500 metrin kilpailun kakkonen oli voittaja Shimizun (35,59) jälkeen Kanadan Michael Ireland (35,73) ja kolmas Wotherspoon (35,76). . Lähtö 4, sh 1600m: 1) Falle/Pertti Puikkonen 30,9a 2) Vilkero 30,9a (131) 3) Vek-Terä 31,0a (221) 4) Suitikki 31,1a (107), poissa 4. Vain entinen puheenjohtaja Pentti Myyrä jatkaa jäsenenä. 13 3 1 9 57– 79 7 ÅSC . 76 kg: Aleksei Mishine Venäjä–Bulat Abdulajev Ukraina 5–0. Asellin sarjavoittoa piristi myös se, että hän oli hävinnyt Boschille viime helmikuussa Ruotsissa. . Kurinpitovaliokunta uusiutui Liiton kurinpitovaliokunta uusiutui lähes kokonaan. En uskaltanut nostaa matosta lainkaan, kun selkäni on ihan romu, Asell mainitsi vaikeudekseen. Kokonaisuutena olen viikonloppuun kuitenkin tyytyväinen, Hänninen tiivisti. – Ne ovat kuitenkin vain välitavoite, Virtanen sanoi. . . sillä, ettei Painiliitolla ole varaa lähettää jatkuvasti useita nuoria maailmalle kilpailemaan. Jos jotain sattuu, pitää potea sitten ottelun jälkeen. . 14 7 1 6 59– 54 15 HIFK . 14 5 3 6 52– 60 13 Classic . . Toto: (14-10-8) 10,84 4,06-15,81-2,38 207,34. . . . Sarjassa 69 kiloa nuori Juha Hiltunen haastaa Ari Härkäsen ja Juha Lappalaisen, 58kiloisissa Yli-Huikku alkaa taistella edustuspaikasta Marko Isokosken ja Terho Kettusen kanssa. – Yllättävän vahva kaveri se oli. Ukrainan nuori ryhmä on ollut kasassa jo kolme vuotta. . . . Joukkueiden pisteet: 1) Venäjä 41, 2) Ukraina 30, 3) Pietari 23, 4) Suomi 19, 5) Yhdysvaltain merijalkaväki 14, 6) Liettua 8, 7) Tampereen Painiseura 6, 8) Viro ja Yhdysvallat 5. . . . 14 9 1 4 79– 57 19 Thunder . 12. Voittoajaksi 2 100 metrin matkalla tuli 13,9. – Juostiin päin seinää. – Pelkästään Neuvostoliiton vallan alla olleisiin valtioihin UEFA kohdentaa avustuksia vuosittain yli 20 miljoonaa, puhuja kertoi. – Jatkossa edessä on testejä lapissa ennen pientä joululomaa, Mäkinen sanoi. Virtanen uskoo, että monet konkarit jatkavat uraansa ja saavat nuorista kovia haastajia. . . . SSV . 18 Urheilu Maanantaina 11.12. 13 5 8 49– 54 10 KooVee . . Loppuottelussa Isokosken rahkeet eivät riittäneet Stanislav Lomatshinskin kaatamiseen (1–4)
Auki klo 10-21. (06) 8676 777 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. 0400 777 029. Toimintamme laajentuessa tarvitsemme TYÖNJOHTAJAA vastaamaan tuotannon suunnittelusta, tuotannosta ja materiaalivirroista. 2000 19 Rakentajan muistio Haapajärven Värli Oy on erikoistunut rakennuslistojen teolliseen valmistamiseen. (06) 830 1536. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Isokatu 14, Kla. 08-776 990, f. Puh. 831 1117 • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen 22.12.2000 mennessä osoitteella: Haapajärven Värli Oy, Rajakatu 11 85800 Haapajärvi (varli@co.inet.fi) VÄRLI OY KENTSO OY Kålantie 33. 06-822 2292, 050-564 8831 Palveluhakemisto Hierojat Palvelukseen halutaan Rakentajan muistio Rakentajan muistio Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Edellytämme: – työnjohtokokemusta puusepänteollisuudesta – kokemusta puun työstämisestä ja pintakäsittelemisestä – laatujärjestelmä tuntemusta – tietotekniikan osaamista – teknillistä koulutusta – n. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 UUSI THAI-HIERONTA Rantak. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 08-776 991 Myynti: Östman p. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Muumin joulu Muumi Mustanaamio B. Puh. AHOLA Railotintie 21. Kokkola. 040-810 7963.. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. Uudet hierojat! Joulutarjous ½ h 70,-. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 30...40 vuoden ikää – valmiutta myös muiden työtehtävien hoitamiseen Tarjoamme: – nuorekkaan työympäristön – haastavan ja monipuolisen työtehtävän Lisätietoja antaa Kari Höyhtyä, puh. 67600 Kokkola Puh. 9, II krs. Puh. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. 827 1227 Hannu Soini Puh. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET 68500 Kruunupyy Puh. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 827 1217 koti • hem Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. ilt
5 3 2 470– 355 6 RoNMKY . . . Miehellä on kuitenkin pakkomielteen omainen suhtautuminen painonnostoon. Vuorineuvoksen ja hänen toimitusjohtajansa viimeinen lento. . Internetkaupan kehittyminen tarjoaa nyt pienviljelijällekin suoran tien kansainväliseen kaupankäyntiin. . 125 min. 405275 13.00 Tv-uutiset. . 15 7 8 1140– 1184 14 BC Nokia . . . esitys 6.12.2000 2048053 15.00 Pisara. 6.22 Donata Pennasen aamuinen herätys. 8245527 12.35 Sunnuntairaportti. Virret: 584, 194:1-4, 459:1-5 ja 321:1,3. . . . . . 9112343 22.00 FST: gogo. 8782695 09.55 www.nelonen.fi/uutiset. 5356817 12.00 J.S Bachin perintö: Alkuperäiset käsikirjoitukset. 4709343 13.55 : Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkossa. . . . Vilpas–Sundsvall 87–92 (42–44) Vilpas: Mikko Arosilta 6/5, John McDonald 20/3, Ilpo Jalonen 10/4, William Coley 7/10, Tuukka Kotti 9/4, Erik Iltanen 21/7, Jarno Nikula 3/0, Olli Breilin 11/0. . . . . 2522411 14.05 Eläinten pelastuspartio. 1166 22.30 FST: Ajoneuvojen polttoaineet. . Lisäksi puolustuksessa kunnostautui Kai Lass. . . . Point Placessa avataan uusi tarjoustavaratalo. Viimeinen ritari. 7 3 4 557– 584 6 Korikobrat . 4406121 23.10 Vihan uhri. Namika Lahti . . 7.42 EU-huippukokouksen saldo. . Toinen esitys. . . 82072 21.55 FST: Kvällsnytt. . . . 388695 12.50 Ensi-ilta. Piltzin ja Väinölän peli ei kulkenut toivotulla tavalla ja he ovat tuloksessa kahdeksan alle ihanteen. . . Max kuulee huonoja uutisia. . 60226947 12.30 Anna ystävämme. . Kun Huiman toinen sisäpelaaja Susana Senra sai vielä virhetilinsä täyteen seitsemän minuuttia ennen pelin loppumista, Huiman toiveet ottelun kääntämisestä loppuivat siihen. Nyt vanhaa osaamista ollaan elvyttämässsä uudelleen. Voittaneen joukkueen työmyyrät olivat Auli Nyman ja Jackie Washington. esitys 8.12.2000 72879 15.05 Tänään otsikoissa. . . Atlantalle kauden 16:s tappio Indianan Derrick McKey (vas.) rikkoo Charlotten Jamal Mashburnia. Ed. . 338121 15.05 Jyrki. USA 1997 79792362 23.55 Päivän pari. 14633 20.15 FST: Dynamo. Tämän takia paikkoja tulee liian vähän. . .10 4 6 878– 895 8 M7 Basket . Urkurina on dir.mus. . . . Toisella jaksolla PeKa repäisi reilun johdon onnistuneilla kaukoheitoilla ja hyvällä puolustuksella. . Soturin naamiossa. . Todellisuudentaju on poikaparalta hämärtynyt täysin. Amerikkalainen komediasarja. Osa 6/7: Hetken pienen. Vieraista nousi parhaiten esille urheilullinen Sylita Thomas, mutta hän jäi tässä ottelussa kovin yksinäiseksi. 95633 18.15 Kakkosen talvisää. Hyvä sulkupeli ja kaikkien peräänantamaton taistelutahto tuotti hyvää tulosta jo ennen puoliaikaa ja sitten lopulta ottelun voittamisessa, ensimmäisen naisten cup-mestaruuden Peli-Karhuiille valmentanut Larry Pounds pohti. Atlantasta Terry heitti 32 pistettä. . . . . . 36362 16.00 Sohva. . . . . . 6 6 356– 592 Seuraavat ottelut: 16.12. . . N20 SM-sarja Kuula – Pyrintö 59 – 66 (32 – 34), TuRi – HNMKY 58 – 59 . 6334701 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Suomalaiset aloittivat kolmannen kierroksen kahdella birdiellä, mutta tuon jälkeen tahti hyytyi. . 7 6 1 525– 431 12 Pyrintö . . 369904 19.15 Talousuutiset. 16 8 8 1348– 1334 16 Pantterit . . . . 6.13 Jouluisia tarinoita. Stereo. 13 9 4 1202– 1123 18 Vilpas . . . . Humalaista isää syytetään poikansa pahoinpitelystä. 14 3 11 1118– 1314 6 LrNMKY . .9 2 7 702– 795 4 Karkkila . 766898 20.00 FST: : P.S. 378492 08.10 Voitto kotiin!. 612053 21.00 Yhdeksän Uutiset. KeskiSuomen uutiset. Erotuomarit: Orava, Saros. Huima oli liiaksi Sylita Thomasin varassa. 14 4 10 1197– 1309 8 KTP . 3703169 07.50 Puuha-Pete. . . . Red hakee esimieshommia, ja myös Eric ilmoittautuu työnhakuun. Woods löi päivän kierroksella viisi birdietä ja yhden eaglen ja toveri Duval neljä birdietä. . Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Kahdella Oscarilla palkittu, James Ellroyn romaaniin perustuva tyylikkäästi toteutettu, kova trilleri Los Angelesin poliisilaitoksesta 50-luvun alussa, sen korruptoituneista ja rehellisistä poliiseista. Clevelandista Lamond Murray heitti 18 pistettä ja Matt Harping, Cedric Henderson sekä pelinjohtaja Andre Miller 15 pistettä mieheen. 9 7 2 820– 739 14 Alvik . 6.50 Suomalaiset työntekijät maailmalle. . 278633 23.00 Myöhäisuutiset. Äänekoskelaiset yrittivät ottaa ylhäältä kiinni, mutta virhetilin täytyttyä kotijoukkueen pelaajat pistivät varmasti vapaaheitot sisään. . 8 3 5 485– 531 6 KaPo . Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Sundsvall: Yasin Merzoug 5/0, Doremus Bennerman 25/3, Fredrik Åhnstrand 3/1, Hans Ortman 4/1, Lesli Myrthil 9/3, Björn Risshall 4/5, Emil Zacconi 4/2, Goran Samardzic 26/11, Inus Norville 12/4. . Ed.esitys 14.02.2000. Tv-ohjaus Juha Grönroos. . . . 456459 15.00 Kolmen Uutiset. . Stereo. 897362 17.05 Emmerdale. . Suomalais-ruotsalainen liiga: Suomalainen lohko: Pyrbasket . . 77 kg: 1) Ali Oksala RoRe I 315 (137,5+177,5), 2) Juhani Suominen RoRe II 227,5 (100+127,5), 3) Jussi Hernesniemi Bodonos 180 (75+105). 193343 22.00 Sopranos. Kai Lass, Tiina Lehto ja Mia Forss upottivat ratkaisuhetkillä kolmosia peräkkäin, ja kotijoukkueen etumatka kasvoi. Sarja on uusinta joulukuulta. . Erotuomarit: M Toivonen, J Lehtola. 6 4 2 494– 412 8 EBT . Peten syntymäpäivät. Stereo. . . 72188 15.00 Marian pieni aasi. Hyvän Olon aakkosissa saadaan vinkkejä luistinten valinnoista ja tutustutaan myös retkiluisteluun. 6 2 4 485– 564 4 KeInto . . Helsingin Katedraalikuoro laulaa, johtajanaan mus.maist. . Toisen "paras-pallo" -päivän tulokset eivät nousseet yhtä huimiksi kuin avajaispäivänä torstaina, jolloin 60 lyönnin raja rikottiin porukalla. . RoNMKY – Huimaajat. . . 8 5 3 509– 518 10 Kuula . 6 6 389– 593 Seuraavat ottelut: 16.12. 9767546 11.00 MTV3 WEB. Confidential. 7777430 14.20 60 minuuttia. Nyt se on valmis! Elokuva jota Roy Andersson on suunnitellut yli kaksikymmentä vuotta. Kuva: Lehtikuva/Reuters BUENOS AIRES (STT–AP) Mikael Piltz ja Kalle Väinölä ovat kolmannen pelipäivän jälkeen edelleen sijalla 22 golfin maailmancupissa Buenos Airesissa. . 15 8 7 1291– 1246 16 Kouvot . . 3042091 20.15 Talousuutiset. . 1389904 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 186898 21.00 FST: Sportmagasinet. 1886102 01.55-05.00 GSM Yöshow: Chat. . . . . Kilpailu koostuu kahdesta "paras pallo"ja "sama pallo" -kierroksesta, eli yhteensä 72 reiästä. . Herra Ronkelin harmit. Wyvern Townin tähtihyökkääjä tuupertuu kesken pelin. . 7469324 11.35 Salatut elämät. . . 7.12 Joulukalenteri. 6029817 18.35 Uutisotsikot. . . reiällä oli kuitenkin ratkaiseva päivän tuloksen kannalta. 16 10 6 1376– 1336 20 Korihait . 3034072 20.20 20.20. . Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari saarnaa. 6834898 08.00 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. Harri Viitanen ja kanttorina DL Hannu Holma. . Päärooleissa: Juha Kukkonen tonttu Matti Kartio, Sixten Lundberg Kalevi-nalle, Teo Mattila Jussi, Anna Nuotio Liisa. Yhdysvaltain nimekäs pari David Duval ja Tiger Woods nousi vihdoin kisan kärkeen. Hän käyttää steroideja, jotka tekevät hänestä aggressiivisen ja väkivaltaisen. 2000 s KESKIPOHJANMAA CLEVELAND (STT–AP) Clevelandin herhiläismäinen puolustus oli liikaa kokemattomalle Atlantalle NBA-koripallosarjassa lauantaina. . Heitot eivät uponneet kaukaa, ja PeKa saattoi keskittyä korin alla puolustamiseen. Woods ja Duval ovat parantaneet peliään päivä päivältä ja ohittivat Argentiinan ja Uuden-Seelannin. 493140 12.10 Naisten makasiini. . . Kesto 95 min. . 8282343 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. . Peli-Karhut voitti kori-cupin. Stereo. 7483904 12.00 Lounasuutiset. Severi haluaa pihaan linnuille lyhteen. . . esitys 29.12.1997 4544701 13.50 Vuoden Urheilija 2000 äänestys. . . . Sykki . . . Studiossa pääministeri Paavo Lipponen. Sarja päättyy. 8.38 Tulevaisuuden antiikkia. Tuotanto: MTV-Draama. 1773411 20.30 70´s Show. . Luostarista löytynyt mitali johdattaa aarteenmetsästäjät temppeliherrojen aarteen jäljille. . . . . . LrNMKY – KTP, Karkkila – Korihait, Pyrbasket – Huima, Honka – Pantterit, BC Nokia – SäyRi. . Jos hän valittaa, mies kostaa väkivalloin. 4418985 17.45 Joulukalenteri. . Turun linnassa satoja vuosia asunut Tonttu-ukko on iloinen ja eloisa tonttuvaari, joka osaa laulaa ja tehdä asioita, joita kukaan toinen ei osaa tehdä. . . . Koripallo KOTKA (STT) Kotkalainen Peli-Karhut on tuore koripalloilun naisten Suomen-cupin voittaja. Joulun sanomasta kertova musiikkikuvaelma 5-11 vuotiaille lapsille. 9895362 16.50 Rasmus Nalle. 105324 17.55 Ruututoimitus. Stereo. . Pelinjohtaja Jason Terryn tasoituskorin jälkeen Atlanta kuitenkin heitti yhdeksän kertaa perätysten ohi, ja kotijoukkue karkasi. Asiantuntijana professori Paul Lillrank. 6 2 4 413– 448 4 Honka . Alvik: Adam Alexander 0/1, Fredrik Beckius 7/0, Peter Bogner 7/2, Marcus Wendelstig 2/4, Björn Hellmin 12/7, Jonas Arsjö 10/6, Landry Kosmalski 12/4, Olivie Illunga 3/1, Gene Nabors 26/5. Tilannetta pahentaa Adam Rafkinin väsäämä vanha käsikirjoitus. 7531508 19.30 Salatut elämät. . 83091 12.20 Koulu-tv Ihmisiä, kulttuureja: Mies, joka ei ollut Darwin. . 90256 18.15 FST: TV-nytt. 7.50 Kulttuurikaupunkivuosi lopuillaan. . . . . . 7774879 20.00 MOT. . Suomalaiskaksikko uhkuu vielä intoa ja voi pelata ärhäkkäästi neljännen kierroksen "sama pallo" -nelinpelin. 7934492 23.25 Kulttuurikaupungit 2000: Bologna. . Maailmankuulu English Chamber Orchestra Ralf Gothonin tahtiin. – Ihan niin kuin tällaisessa pelissä pitää pelatakin, Woods kiteytti. . . .9 8 1 910– 811 16 Vilpas . 9072 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Riemuvuosien taidetta paavien Roomassa. 9846922 21.00 A-studio. Nainen on ansassa, sillä mies ei halua hänen lähtevän. . . . . Woodsin eagle 14. Draamaelokuva naisesta, joka rakastuu komeaan ja intohimoiseen poliisiin ja menee tämän kanssa naimisiin. Hermostuttavaa epätietoisuutta. . Korinteko oli vaikeaa, ja erityisesti Huimalla oli suuria ongelmia panna pallo pussiin. . . omakuva. . esitys 29.10.1999 5050184 18.45 FST: Lukuonni. Päivän luukku avataan aamulla TV1:ssä ja iltapäivällä TV2:ssa. . Valtion optiot suutareita ja miljonäärejä. . Kun toisella oli vaikeaa, toinen onnistui. . . . . . . . . . Lopussa onnistui parhaiten Anu Päivärinnan heittopeli. Ed. Ennakkosuosikit Woods ja Duval käyttivät kentän kiertämiseen 12 lyöntiä alle ihanteen (60), ja johtavat kolmen lyönnin erolla ennen Argentiinaa ja Uutta-Seelantia. Osa 11/24: Tontulla on hätä. . esitys 10.12.2000 2256188 23.50 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 7/8. Yhteispeliä. . . . 2833985 08.40 (Ostosruutu). 6 4 2 542– 449 8 ToPo-84 . 29256 19.15 FST: Artur. Avioero. Juhani ja Ransu punalakin jäljillä. Myös Minna Hartikka voi olla esitykseensä jotakuinkin tyytyväinen. Vasta kolmannella jaksolla Huima sai juonesta kiinni, ja pääsi pelaamaan palloja sisäpelaajilleen korin alle. 6 3 3 444– 456 6 TuNMKY . . 517575 14.00 Lauantaivekkari. Hanno Möttölä pelasi 15 minuuttia, keräsi yhdeksän pistettä, mutta ei yhtään levypalloa. . PeKan materiaali oli laajempi kuin vastustajalla, ja ratkaisut tapahtuivat laajalla rintamalla. . . 8.15 Luonto lähellä. 6 3 3 517– 522 6 KiiRi . 4681324 15.10 Saint-Tropez. . 850 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. 8409689 21.20 L.A. Mitä Nizzan jälkeen. . . Pupella on satuhetki. . . . 8506966 10.10-10.36 Koulu-tv: Hädässä ystävä apuna. . . . Ja omasta mielestäni löin tänään vakaasti, Woods eritteli. Jäljelle jää yksi vaihtoehto. . . Miesten II-divisioona Huimaajat – JyWe 102 – 50 , HoNsU – Korikobrat 101 – 71 . . Osa 3. KTP – Ura, Pantterit – Honka, Pyrintö – ToPo-84, ToPo-83 – Namika Lahti, VaaSa – TuNMKY, HNMKY – EBT. 235508 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. . . – Tiiltä vaan ei lähde niin kuin pitäisi. 13 11 2 1290– 1147 22 Honka . . 94275 23.10-23.43 FST: Rytmien reitit: Chicago. . . Luistelu. Tarkkakätiset ja liukkaasti liikkuneet Tiina lehto ja Mia Forss olivat niinikään voiton avaimina. . 7.12 Suomalainen avaruusmatka. . 7 2 5 383– 421 4 PuHu . 4362 21.30 FST: 360 grader. . . Erotuomarit: J Muurinen, M Aaltovirta. 7.18 Nizzan EU-huippukokouksen tulokset. . . . Kelso kertoo kellarin hämärissä märistä päiväunistaan. Kaksi miestäni. Mitä Nizzassa saadaan aikaan. . . Kekseliäs kirjuri. . 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Kiinnostaako terveysvaikutteinen ruoka. . 85 kg: 1) Jari Naukkarinen RoRe I 292,5 (135+157,5), 2) Jari Juntunen Bodonos 260 (117,5+142,5), 3) Kimmo Lähde RoRe II 250 (107,5+142,5). . . 11898 11.10 Avara luonto: Eläimet ja ulkoasu. . 995343 20.10 Huomisen sää. Huumorintajuinen Tonttu-ukko pitää lapsista ja haluaa kertoa heille suvaitsevaisuuden, toisten kunnioittamisen ja rauhan merkityksestä sekä perinteiden ja vanhan vaalimisen tärkeydestä. Stereo. 6 6 358– 478 Lohko B Namika Lahti . . 14 6 8 1157– 1127 12 Huima . . . Sen 6-osainen jatko-osa Taivas sinivalkoinen esitetään maanantaisin ajalla 8.1. Komisario Thorne näkee, kun mies sysätään alas kattoterssilta, mutta missä on ruumis. Eric Forrester, stephanoitunut tyranni. 14 12 2 1304– 1103 24 Pyrbasket . . Kouvot–Alvik 73–79 (42–40) Kouvot: Dion Edward 17/6, Tony Rampton 7/4, Timo Turunen 10/4, Eetu Koskinen 8/4, Roger Lilliesköld 6/9, Antti Siimes 0/2, Petri Jaakkola 2/0, Juho Kailio 2/0, Phillip Jones 21/6. . . 614411 20.00 Kahdeksan uutiset. 12.2. . . . Lohko A ToPo-83 . 59985 19.10 Ben Furman. Osa 1/12 Viimeiset Kaanit. . 119701 11.10 Kauniit ja rohkeat. M7 Basket: Rodney Hamilton 18/1, Toni Caktas 5/1, Niklas Blom 5/3, Pasi Riihelä 14/4, Per Lundström 9/2, Mirsad Dubo 12/4, Fredrik Persson 15/4, Tyrone Doleman 14/7. . Huima ei onnistunut. . . Parimiesjoukkueiden maailmancup, tilanne päivän 3/4 jälkeen: Kolmas kierros (paras pallo), par 72: 1) USA 186 lyöntiä/61+65+60) (Tiger Woods, David Duval), 2) Uusi-Seelanti 189/57+67+65 (Frank Nobilo, Greg Turner) ja Argentiina 189/57+67+75 (Angel Cabrera, Eduardo Roemro), 4) Kanada 195/61+72+62 (Mike Weir, Glen Hnatiuk), 5) Irlanti 196/64+66+66 (Padraig Harrington, Paul McGinley), 6) Ruotsi 197/64+70+63 (Pierre Fulke, Mathias Grönberg), ...22) Suomi 208/68+70+70 (Mikael Piltz, Kalle Väinölä). . A-poikien SM-sarja EBT – VaaSa 59 – 62 , TuNMKY – ToPo-83 81 – 89 , Namika Lahti – Pyrintö 93 – 63 , ToPo-84 – Pantterit 75 – 64 , Honka – KTP 50 – 96 , Ura – HNMKY 99 – 84 . . . . . 194072 21.30 Action!. 2805169 11.00 Euronews. Käsikirjoitus: Kirsti Manninen ja Markku Onttonen. Itsenäisyyspäivästä kansallispäivä. Raffista (karheikosta) on vaikea pysäyttää palloa nopeille greeneille (viheriöille), Piltz sanoi. . . 5294362 16.10 Sairaalaelämää. 6 6 537– 418 12 VaaSa . Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. . . . . Stereo. 50 vuotta YK:n pakolaisapua. . . . . 9 3 6 728– 754 6 Suomalais-ruotsalainen liiga: Pyrbasket–M7 Basket 98–92 (50–41) Pyrbasket: Tero Minetti 8/6, Toni Nummi 0/1, Damon Williams 30/12, Ville Korhonen 3/1, Roope Tähkä 5/2, Jussi Korhonen 12/3, Pietu Kätkä 2/0, Ville Selmgren 3/2, Jukka-P Kujala 10/2, A Lehto 7/2, Darrell Waters 18/10. 3627701 14.30 Marienhof. USA 1994 7976898 06.00 Huomenta Suomi. . Cleveland kellisti vieraansa pistein 97–90, ja Atlanta jäi neljännellä neljänneksellä 19 pisteeseen. 816817 19.00 Aarteenmetsästäjä. . Suomea pidettiin 1800luvulla Euroopan yrttiaittana. . 818275 19.00 Seitsemän Uutiset. . . 1263701 18.30 Voitto kotiin!. 800256 18.30 Kauniit ja rohkeat. . Lauantaina amerikkalaisten yhteispeli toimi erinomaisesti. . 271576 13.15 Dynastia. . . HoNsU . 8 3 5 493– 525 6 TuRi . Luistelu on hauska talvinen harrastus, joka kuluttaa kaloreitakin kiitettävästi. . . Sunnuntaina Kotkassa pelattua loppuottelua Äänekosken Huimaa vastaan PeKa hallitsi koko ajan ja voitti pistein 85–70 (37–23). 3361966 16.00 Bonanza. 4182701 18.20 Hyvän olon aakkoset. Kesto n. . 6.50 Amazonjoen historia ja nykypäivä. Molemmat joukkueet jännittivät ottelun alussa. 69879 16.05 Mikrosaippua. Lisäksi kotijoukkue torjui kolme kertaa vieraiden heittoyrityksen ratkaisun hetkillä. . . . Kadonnut ruumis. Maanantai-iltapäivä alkaa Sohvalla. Uusinta perjantailta. Painonnosto Koripallo Miesten SM-sarja Pantterit – PuHu 70 – 78 (28 – 42), Namika Lahti – LrNMKY 111 – 73 (58 – 41). Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. . . Risto Raikaslehto. 64411 13.05 A-studio. . . reiällä (par 4) olivat kierroksen käännekohtia. .9 3 6 764– 784 6 Kouvot . Karkkila–Södertälje 77–91 (37–46) Karkkila: Pasi Heinonen 5/1, Antti Heinonen 21/4, Peter Järvenpää 0/3, Tommi Nordberg 17/2, Liivo Püvi 0/1, Bryant Feggins 24/4, Vasili Kulakov 10/7. . . Lounais-Suomen uutiset. . 9201256 17.45 FST: Kortnytt. Käsikirjoitus Kari Hotakainen, ohjaus Ria Karhila. .10 9 1 935– 832 18 Södertälje . . . 392072 07.25 Jumanji. . . Mistä turvapaikka 24 miljoonalle. Onneksi Elefanttiprinsessalta löytyy ratkaisu ongelmaan. Atlanta pysyi jälleen kerran vastustajan tahdissa suurimman osan peliajasta, mutta ratkaisuhetkillä ote lipesi. Liturgeina ovat kirkkoherra Olav Johansson ja pastori Auvo Naukkarinen. . 3899188 23.15 Tv-uutiset. Monet tällaiset pienet erikoisosaamisen alat sopivana yhdistelmänä voivat tarjota suomalaiselle maaseudulle selviämismahdollisuuksia kansainvälistyvässä maailmassa. . . Onko eläinpsykologialla annettavaa lastenkasvatukseen. 898411 17.00 Viiden Uutiset. esitys 8.12.2000 284169 13.35 Hulluna sinuun. . Jumalanpalveluksessa avustavat arkkipiispa Johannes (ort.), arkkihiippakunnan asiainhoitaja Jan Aarts (kat.), pastori Pekka Pohjola (adv.) sekä ministeri Suvi Lindèn. . 9189904 22.25 Me tehtiin rakkautta. . . . Työelämä kutsuu. . . . Osa 1/4: Rintamalotta. Ed. 50960633 13.10 (Ostosruutu). . . 69 kg: 1) Petri Turpeenniemi RoRe I 222,5 (100+122,5), 2) Juhana Leppiaho RoRe II 210 (95+115), 3) JuhaPekka Pukkila Bodonos 200 (90+110). Toinen esitys. . . 14 6 8 1155– 1233 12 SäyRi . . . . 42841188 09.05 Naisten makasiini. 15 6 9 1281– 1278 12 Karkkila . 94 kg: 1) Pekka Reponen Bodonos 315 (145+170), 2) Toni Puurunen RoRe I 310 (140+170), 3) Jaarli Pirkkiö RoRe II 277,5 (127,5+150). . 532898 21.15 Tulosruutu. 7 5 2 500– 410 10 HNMKY . 6 3 3 480– 472 6 Pyrintö . Sarja jää tauolle. – Tällaisissa tuulisissa oloissa palloa on lyötävä tosi tarkasti. . Erotuomarit: I Weijo, T Karstikko. Tonfisk i olja. Woods ailahteli tuulisissa oloissa enemmän kuin erheettömästi putannut Duval, joka piti joukkuetta pystyssä hankalilla rei'illä, joilla Woods pamautti pallonsa vesiesteeseen. . Kuolinsyynä Laaksojen Logan. 718508 19.25 Päivän sää. Euroopan yrttiaitta. Stereo. Oikeinkirjoitusta. Ajatus uskosta. . 12 10 2 1111– 947 20 PuHu . 182237 20.00 Kun taivas repeää. 15 15 1082– 1371 Seuraavat ottelut: 13.12. . 6 2 4 440– 484 4 Pantterit . Animaatiotarina sammakon ja kissan uhrautuvasta ystävyydestä. Miller, Möttölän entinen joukkuetoveri Utahin yliopistosta urakoi 43 minuuttia ja antoi viisi koriinjohtanutta syöttöä. . Englantilainen draamasarja. 6 6 603– 473 12 Huimaajat . . Yölähetys. NBA lauantaina: Cleveland–Atlanta 97–90 (C:Murray 18, A: Terry 32, Mutombo 11/14, Möttölä 15 min/9/0), Indiana–Charlotte 99–96 (I: Rose 36, Miller 18, C: Mashburn 28, Campbell 18/13), New York–Denver 96–88 (NY: Sprewell 29, Houston 21, D: McDyess 21/15, Van Exel 24), Minnesota–LA Clippers 85–73 (M: Garnett 23, Szczerbiak 19/12, Brandon 15/10s, LA: Olowokandi 10/15), Milwaukee–Washington 99–91 (M: Robinson 22/12, Allen 22, W: Hamilton 19, Strickland 16/11s), San Antonio–Chicago 105–81 (SA: Duncan 17/10, C: Brand 23), Utah–Golden State 125–114 (U: Malone 25, Russell 23, Stockton 13/14s, GS: Hughes 27, Jamison 26/10, Jackson 20), Portland–Detroit 114–83 (P: Stoudamire 21, Smith 19, D: Stackhouse 26), Seattle–Houston 104–111 (S: Payton 35/15s, H: Francis 21/10s, Taylor 20), Vancouver–Philadelphia 79–83 (V: Dickerson 20, Bibby 17, Abdur-Rahim 12, P: Iverson 18, Ratliff 10/10). . . . Naisen kuvat korttitaiteilija Virpi Pekkala. 4574343 16.30 Onnenpyörä. . 8 6 2 575– 499 12 Honka . Ed. Ed. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Henkilökohtaiset tulokset: 62 kg: 1) Samuli Pirkkiö RoRe I 190 (87,5+102,5), 2) Teijo Ruutikainen RoRe II 170 (75+95), 3) Antti Seppälä Bodonos 160 (70+90). 8.48 Mark Knopfler. . . Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. . 6 6 609– 453 12 KoNMKY . 7.50 Sijaisperheet. 6 1 5 459– 545 2 JyWe . 8.45 Miten jaksavat sukukansamme. Tasaisessa ottelussa Cleveland painosti Atlantalle ratkaisevalla neljännellä neljänneksellä kuusi menetystä. 9430188 00.20 Etälukio Hyvä yritys: Osat 6-10. . 808053 16.30 Pertsa ja Kilu. 100879 18.00 Kuuden uutiset. 417140 23.05 Urheilu-uutiset. 21056966 09.15 Duggan. . . Osa 9/13: Kalmankierros. Atlantan kolmas perättäinen tappio tiesi Clevelandille kolmatta perättäistä voittoa. . 70492 17.40 Viittomakieliset uutiset. . 7 7 380– 515 Seuraavat ottelut: 16.12. 9883343 18.00 Kymppitonni. . Musiikin helmiä animaation keinoin. 6 5 1 459– 383 10 HNMKY . Vahvan ystävättären vanavedessä äidin ja taloudenhoitajan holhouksesta irtoava Aino joutuu rintamalottana kohtaamaan sodan ankaran todellisuuden, joka pakottaa kasvamaan kohti aikuisuutta, vastuuta omista tunteistaan ja teoistaan. . 755169 17.10 Sunset Beach. Piltz ja Väinölä edelleen 22:ntena golfin maailmancupissa Rovaniemi: Seurajoukkueiden SM-loppukilpailu: Lopputulokset: 1) Rovaniemen Reipas I 1 615 kg, 2) Keravan Bodonos 1 405 kg, 3) Rovaniemen Reipas II 1 390 kg. . . . Peli oli 86–86, kun aikaa oli jäljellä runsaat nelisen minuuttia. HNMKY – PuHu, Honka – KaPo, Pyrintö – TuRi. 6 5 1 497– 390 10 Ura . . Seuraavassa ottelussa Atlanta kohtaa kotonaan lännen kovista yhdistelmistä Sacramenton. . Valtavien vastoinkäymisten ansiosta Peter joutuu rahoittamaan itse osan elokuvastaan. . 6 2 4 451– 489 4 KTP . . Tässä vaiheessa PeKa oli kuitenkin jo yli kymmenen pisteen johtoasemassa, eikä ero siitä juuri enää kaventunut. . . Ed. Nelosen talousuutiset summaa päivän tärkeimmät taloustapahtumat meillä ja maailmalla vauhdikkaasti ja visuaalisesti. Södertälje: Christian Törqvist 0/1, Valmo Kriisa 14/3, Ervin Musanovic 4/2, Mats Appell 8/0, Jens Johnsson 38/3, Bojan Cvilak 2/3, Christopher Sneed 12/6, JD Sanders 8/7, D Massamba 5/0. 8.54 Jouluisia tarinoita. Jäähyväiset Elefanttiprinsessalle. . Amerikkalaisten yhteistulos on 30 alle ihanteen, kun yksi kierros on pelaamatta. . 102091 21.00 Pulkkinen. 5660237 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. . . Toinen esitys tiistaina 12.12. 835782 19.45 FST: Akademat. Oppimiskokonaisuus työelämän uudistamistarpeista ja -keinoista. . . 8704986 00.05-00.55 Haasteena murha. . .9 1 8 749– 876 2 Ruotsalainen lohko: Sundsvall . . 1803362 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 11.12. . Kisan viimeisenä päivänä Suomen joukkue saa parikseen Kolumbian (Jesus Amaya ja Gustavo Mendoza). . 5459725 07.00 Sissi. . Stig Lundström, byrokraatti joka vaihtoi uraa ja toteutti unelmansa. Huiman valmentaja Mervi Nurmi oli sitä mieltä, että ottelun ratkaisu piili juuri PeKan kolmen pisteen heitoissa. 9200527 17.46 FST: Joulukalenteri & Viirun ja Pesosen joulupuuhat. . . Vain kolmannella jaksolla hän sai tukea espanjalaiselta Susana Senralta. . . Osa 61/65. Bogi kuudennella reiällä (par 5) ja tupla-bogi 15. . Ed.esitys 28.09.2000. . . . . . . 1508817 18.40 Osaava Suomi. . 55492 21.20 Kotikatsomo: Ilmalaiva Finlandia. . . 387430 18.35 Klassista värikkäästi. . 3495188 12.45 J.S Bach: Toccata d-molli. . 15850 20.55 Urheiluruutu. . Nyt hokkarit esiin ja luistelemaan. . . . Tästä johtuen ei normaalia sisäpeliäkään päästy aloittamaan. . Stereo. 2273695 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kesto 132 min. . . 105 kg: 1) Mikko Kyyrö Bodonos 290 (135+155), 2) Benjamin Pirkkiö RoRe I 285 (130+155), 3) Ari Moilanen RoRe II 255 (115+140). . . . Taiteilija Sophia Ehnrooth ja filosofi Sebastian Slotte pohtivat taiteen ja etiikan suhdetta. . – Kun tiesimme, että Huimalla on hyviä sisäpelaajia, keskityimme heidän eliminoimiseensa. 35898 17.10 Basaari. Karvakuonot laulavat tonttujen joulukiireistä.
16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Mise au point. 20.00 Bytesize. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Aikaisemmin Jennyn oli vaikea nostaa luokassa kättään tai vastata puhelimeen, mutta hän on vähitellen alkanut luottaa itseensä. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.03 Kapten Koma. 14.00 MTV Data Videos. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 7.00 Journal TV5. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Suurenmoinen lahja. Jenny Englundille ei kuitenkaan ole yksinkertaista mikään, missä joutuu avaamaan suunsa, koska Jenny änkyttää P.S: Omakuva-sarjassa Jenny, 16, kertoo elämästään. 23.00 Bytesize. Ruotsin tv 1 8.00–8.15 Julkalendern: Ronny och Julia. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Onttosen ohjaajan ote vankkenee kaiken aikaa ja sarja syvenee henkilöiden tultua tutummiksi. 18.03 Kysykää suomalaisugrilaisista kansoista.jatkuu 19.00 STT:n uutiset ja sää. Paljon paremmalle tasolle ei pääse ATC:kään. Työpaikkatoivekonsertti. 1.55 Ned Blessing. 23.06 Novosti po-russki. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. TVTV! 18.15. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Per Spelman. 22.40 Sportnytt. 17.05 Iltapäivän terassi. Erityisenä harrastuksena Jennyllä on musiikkitähtien nimikirjoitusten kerääminen – rohkeutta vaativa sekin. 23.10 O'Key – här kommer Ellen. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Juoni on mutkikas kuin maitopolku, mutta kuka muka sai ensimmäisellä katsomalla Syvästä unesta selvää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 9.30 Decouverte. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. Terveiset ja toiveet 21.03. 19.15 Julkalendern: Ronny och Julia. 12.00 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia Ranskan La Plagnesta. 23.45 För kärleks skull. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 13.50 Middagstipset. Tällä romanttisella komedialla sekä on että ei ole onnellinen loppu. Rahat massoilta vienyt Dr. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.00 Radiomafian Aamu. Tähdet tulevat kokonaisuudelle. 20.25 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 555 TV2 klo 20.00 Päivi Rajamäki Kenttäsairaala kasvattaa lottatytön pelon keskellä Kirsti Mannisen ja Markku Onttosen kirjoittama, Onttosen ohjaama neliosaisen draamasarja Kun taivas repeää kuvaa lottien työtä kenttäsairaalassa sodan aikana. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. Asunnottomien yömajaan saapuu mies yhdessä raskaana olevan vaimonsa kanssa. 23.00 Vita huset. 13.00 TV5 Infos. 19.00 Bolibompa. 15.05 Iltapäivän terassi. Suora. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Joku voisi kertoa heille, etteivät pelkät langattomat mikit peitä playbackin tuntua. 0.40 Dharma & Greg. 09.05 Maakuntaradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Liikennesää 15.30. Haastattelussa Kari Urpilainen. 00.05 Iltatähti. 07.50 Merisää. 08.15 Helmenkalastajat. Rankoista otteista huolimatta L.A.Confidential kimmeltää liki täydellistä film noir -nostalgiaa. 18.05 Regionala nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.20 Dagens namn. Puskaradio. 06.10 Hartaita säveliä. Kim Basinger säteilee vanhan Hollywoodin glamouria, eikä Kevin Spaceyta, Russell Crowea ja Guy Pearcea jämäkämpää ukkokolmikkoa tällä hetkellä pystytä Hollywoodissa kasaamaankaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 13.55 Pätkä. 22.00 Aktuellt. 13.05 100% Questions. Miesten 4 x 5km perinteinen ja vapaa. 17.30 Mediterraneo. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Suu ei aina anna myöten purilaiselle Hampurilaisravintolaan meno on harvasta kovin jännittävä teko puhumattakaan kellon kysymisestä ohikulkijalta. 09.05 Aamulennolla. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. Massamurhan tutkinta johtaa 1950-luvun poliisit nokikkain oman moraalinsa ja kutsumuksensa kanssa. 23.45 Operation leende. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Vimpelin seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Tilannekomiikkaa, herkullisia tyyppejä ja yksittäisiä pikkupiikkejä viskova kertomus ei ole maailmoja halkova, mutta kuitenkin kovasti mukaansa imaiseva. 1.00 Journal RTBF. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. Yli-ihmisiä sarja ei rakenna, eivätkä kaikki jaksa loppuun asti. 14.00 Nyheterna och vädret. Viestin hinta on 5 mk. 20.20 Kovan päivän ilta. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 5555 (132 min, E) MTV3 klo 21.20 Orpotyttö valloittaa Joulukauden ohjelmistossa on ilmeisesti kiintiö hellyttäville orpolapsille. 21.50 Merisää. On joulu 1999 Helsingissä. Anabolisten steroidien sivuvaikutukset ja perheväkivalta ovat vakavia aiheita, mutta ei niistä näin saada irti tirkistelyä kummempaa. Lähetä viesti numeroon: 17105. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 12.55 Tillbaka till Aidensfield. 07.15 Aamulennolla. Keskusteluohjelma “Nokakkain”. 1.30–2.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia Italian Sestrieresestä. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt on Pekka Ruohorannan ohjaaman onnistuneen Kotikatsomo-elokuvan vuoro. 12.55 Urheiluradio. 22.00 NYPD Blue. 6.30 Journal des Journaux. 21.30 Kvällskonsert. Nopeassa tempossa ja ärsykkeiden tulvassa osa Raittilan tekstin hienoista oivalluksista menee ohi, mutta kokonaisuus on silti hallittu. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Tottahan tuossa iässä myös rakastutaan. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 08.00 Uutiset ja sää. 11.40 Köket. 18.03 Metsäradio. 23.00 Jazzradio. 13.33 Päivätori. 09.30 Ihmislajin menestystarinoita: muusikoita ja muuta turhaa väkeä. 12.00 Nyheter. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tämän todistaa taas Hannu Raittilan kirjoittama Ilmalaiva Finlandia, novelli, joka on aikaisemmin valloittanut myös radiossa. Klo 21.45 alkaen toinen lasku suorana. 14.03 Tänään iltapäivällä. 2000 Radio & TV 21 06.00 TVTVWEB. Aamun herättäjä. Tapahtumissa mukana. Vaikka hän joutunut jättämänä taakseen monia tärkeitä asioita, hän ei tunne nostalgiaa. 18.00 Uutiset. Vaalimainontaa. 13.00 Rattikelkkailu: Naisten Maailmancupia Itävallan Iglsistä. 12.05 Santa Barbara. Katsaus päivän uutisiin 12.15. 18.55 Keno. 1.05–2.05 UR-Akademins samlade kurser. 20.00 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 16.15 Rena rama sanningen (Sverige 1939). 22.00 TV5 Infos. 10.55 Urheiluradio. 18.40 Anslagstavlan. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset. Kun taivas repeää -sarjan alkaessa päähenkilö Aino (Eeva Palonen) pääsee ylioppilaaksi ja äitinsä (Aila Svedberg) vastustuksesta huolimatta päättää lähteä rintamalle kenttäsairaalaan lääkintälotaksi. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. Ilmalaiva Finlandia on kertomus vuorineuvoksen seikkailusta kuumailmapallon matkassa. hiihto: Miesten maailmancupia Italian Sestrierestä. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 24.00 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 11.30 Hilipatiaa. Kysykää. Kohta jo kuuluu syrjäkorven hirsitalosta nyrkin jyske. Syvällä nesteessä oleva herraseurue saa peräänsä paitsi nimismies Ala-Viitalan (Juha Veijonen) johtaman kirjavan joukkion myös hätääntynyttä vaimoväkeä (Sari Havas ja Irina Krohn). Kun taivas repeää vetoaa voimakkaasti tunteisiin ja näyttää sodan julmuuden. 20.15 Iltamusiikkia. 19.25 Vädret. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. 23.20 Vädret. 22.00 Nordic Top 5. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 23.25 Sporten. 16.00 Total Request. Julkaistavan musiikin määrä on kohonnut pilviin ja artisteista on suorastaan tunku ohjelmiin. 09.04 Sää. Komeasti kulkevan kuunnelman on ohjannut Ilkka Toiviainen. 09.00 STT:n uutiset. 16.00 Nyheter. 06.25 Nousutahdit. 23.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.45 Nyhetstecken. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 11.00 UR-Akademin. 15.00 Journal TV5 15.15 Elle a l'age de ma fille. 09.04 Sää. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 14.00 TV5 Infos. 0.10 Nobel 2000: Fredsmöte. 18.50 Merisää. 09.03 EKsplorer. 00.05 Yöklassinen. 17.55 Löpsedeln. 17.00 Uutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.30–11.15 Oprah Winfrey show. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.45 Rokokoon huilumusiikkia Alankomaista. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 06.15 Aamuhartaus. 02.00 Yöklassinen. 22.00 Uutiset ja sää. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen sopraano Hildegard Behrens. 18.30 StarTV (u). 07.15 Talvisia tarinoita. 22.00 Uutiset ja sää. 0700-92402. 14.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Aktuellt. 23.15 La vie est un roman (1983). 09.33 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 06.33 Aamulennolla. 16.38 Iltapäivän terassi. 08.33 Aamulennolla. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 15.50 Middagstipset. 11.00 Journal TV5. 22.30 A-ekonomi. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 21.00 Skandalen i Ystad. 19.45 Ung dokumentär 2000. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 16.00 Curling: EM -kilpailut Saksan Oberstdorfista. 20.45 Sajber. Joffe kertoo rauhallisesti kasvutaustastaan, sellistisisarensa surullisesta olemuksesta ja hienoista runoista, äidistä, pojistaan. 11.00 TVTV! chat. 13.08 Sää. 0.40–1.25 Nobel 2000: Litteraturföreläsning. 08.55 Urheiluradio. 5555 MTV3 klo 20.00 Riitta Kurkijärvi Groovea ja muovia Musiikkimakasiinin tekeminen ei enää nykyisin ole niin simppeli juttu kuin esimerkiksi 1970-luvulla. 12.30 Transfer. Musiikkia. 22.55 Aktuellt. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 17.00 Journal TV5. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Päivän ajatus 11.45. 09.00 EU-hankkeita Härmästä. 18.30 Uppåt väggarna. 22.45 Rattikelkkailu: Kooste viikonlopun maailmancupin osakilpailuista. 13.08 Sää. 20.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. (1995). 23.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 11.30 Maakuntaradio. 17.45 Melodiradion. 2.45 På liv och död. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.05 Den Dansande Björnen 18.45 Barnradions Gunghäst. Daniel Katzin kirjoittama kuunnelma Kipsienkeli on sarkastinen kertomus ihmisen uskosta. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Suora. 16.00 Nyheterna och vädret. 050-3466000. Suomessa hän toimii lääkärinä, uuden ammattipolven kouluttajana, tutkijana ja muusikkona. Sillisalaattimaineen uhallakin se marssittaa ruutuun tiuhaan tahtiin listahirmuja, mutta onneksi muistaa myös marginaalisemmat esittäjät. 08.15 Maakuntaradio. Ilmalaiva Finlandia jatkaa Veijo Meren Manillaköyden tapaista hulvatonta suomalaista hukkareissuperinnettä. 00.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Siellä menee. FST:n Dynamo jatkaa rohkeasti valitsemallaan tiellä. Muutamin rauhallisin lausein hän kuvaa myös sitä, miten hänen elämänsä oli hankalaa, jopa uhanalaistakin entisessä kotimaassaan. 555 (78 min) TV2 klo 12.30 Punttikalle pillastuu Eipä sitten kannata naida painonnostajaakaan. 12.15 Päivätori. 22.40 Melodiradion. 14.40 Oprah Winfrey show. 22.50 Rapido. 08.15 Aamulennolla. Alkuperäinen Charlien enkeli Jaclyn Smith esittää naista, joka kirkkain silmin menee naimisiin jo alun alkaenkin kymmenen pisteen sekopäältä vaikuttavan poliisinrotjakkeen (Brad Johnson) kanssa. Ennakkoluulottomuuden papukaijamerkki räpsähtää Allstars-yhtyeen tiukalle tulkinnalle Superstition, jonka alunperin Stevie Wonder jammaili vastustamattomaan tyyliinsä vuoden 1972 upealla albumillaan Talking Book. 18.00 Uutiset. 3.35–3.40 Nationalsången. 22.00 Aktuellt. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 8225926 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Ajankohtaisjuttu. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 22.05 Le Point. 14.00 Som sagt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 5.30 Journal des Journaux. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Asiasta valistaa tv-elokuva Vihan uhri (Victim of Rage, 1994), joka jenkkitapaan kauhistelee tietenkin tositapausta. 20.30 Rapport. Ohjelma jalkautuu perinteidensä mukaan Lontoon kaduille. 4.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.33 Aamulennolla. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Adventtiseurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 16.10 Ykkösvieraana oppisopimusjohtaja Pirjo Romppanen. 1.30 Soir 3. 15.00 Uutiset. 00.00 Nattradion. Jumalan käsi. 19.30 Nyheterna. Palonen näyttelee Ainon avuttomuutta, arkuutta ja kasvavaa sinnikkyyttä vakuuttavasti. Senkin Onttonen kuvaa herkästi. Yksi mieleenpainuvista tyypeistä on Kristiina Elstelän karun yksinkertaisesti esittämä autonkuljettaja, joka mitään kavahtamatta kaasuttelee rintamalinjoilla, hoitaa hommat ja tukee muita mistään numeroa tekemättä. Univelat on maksettava ja piparkakut paistettava joku toinen ilta. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Bytesize. 21.00 Malou möter. (06) 8220 988. Jenny on kuitenkin taistellut itselleen kovemman itsetunnon kuin ehkä muut hänen ikäisensä. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. Miehen matkaa hankaloittavat sisäasiainministeriön poliisiosaston päällikkö Muukkonen (Heikki Kinnunen), kirjailija Perälä (Sulevi Peltola) ja Primalcon osastopäällikkö Laine (Mika Nuojua). 17.55 Tähtihetki. Tuskin mikään ikä on änkyttäjälle niin vaikea kuin teini-ikä, jolloin samanlaisuuden paineet ovat suurimmat. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Anne Shirley samastui hahmoon niin täydellisesti, että omi siltä taiteilijanimensäkin. 18.50 Uutiset. 12.03 Brynolf Bond. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. 12.00 Uutiset ja sää. 19.30 Lilla Sportspegeln. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.00 Uutiset. 16.30 Regionala nyheter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Oma koti kullan kallis Eurosport 9.30 Ampumahiihto: Maailmancupia Slovenian Pokljukasta. 13.10 Maakuntaradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 22.30 Stylissimo. 19.15 Elle a l'age de ma fille. 1.00 Superock. 12.45 Merisää. 13.30 Mitt i naturen. 12.30 Santa Barbara. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.25 Hem till gården. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 14.03 Leila ja Annukka. Basaarin henkilökuva hänestä esittelee itsensä kanssa sovussa elävän ihmisen. Yöpujottelun ensimmäinen lasku. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Kysykää suomalais-ugrilaisista kansoista. 06.00 Uutiset ja sää. Lääkärinä hän sanoo, että ”nostalgiaa vastaan on olemassa hyvä lääke, nopeasti tapahtuva muutto paikasta toiseen.” 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen. Bombay on muuntunut vaihteeksi Dr. Ihmisiä ikivihreissä. 21.00 Yleisradion kokeilustudion konsertti Ateneum-salissa. 15.30 Late Night with Conan O’Brien 16.30 Jyrki. 19.00 Journal TV5. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 20.00 Vera. 21.00 Uutiset. 21.00 Top Selection. 17.05 Jazzradio. Näyttelijä Tom Pöysti käy vaihteeksi tapaamassa kitarakauppiasta, joka vakuuttaa artistien esittävän joskus hankalia toiveita soittimistaan. Kuunnelman vahva aihe, räväkkä dialogi ja monitasoinen rakenne vaativat kuulijalta keskittymistä ja keskimääräistä avarampaa luonteenlaatua. Työ on rankkaa, silpoutuneiden ihmisten näkeminen ja kärsimykset eivät turruta koskaan. 17.15 TV5 l'invite. 19.30 Radioteatteri esittää. 3.00 Night Videos. 18.10 Snacka om nyheter. 06.10 Maakuntaradio. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 17.05 Maakuntaradio. 10.05 Zig Zag Cafe. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.03 Kotimaiset. 22.00 Förbjudet. Musiikkipuoli jää pääosin kovin synteettiseksi. 20.00 China Beach. Hän tarjoaa maksuksi yösijasta kipsienkeleitä ja alkaa yön aikana kertoa pitkää, eeppistä tarinaa siitä, miten Jumala suuttui valitulle kansalleen ja halusi sen tilalle toisen kansan pohjoisesta. Hän muutti Venäjältä Suomeen 1990 ja on nykyisin Suomen kansalainen. aamun aikana numeroon 0108-06000. Myös Sari Havas ja Carl-Kristian Rundman vakuuttavat hoitajana ja lääkärinä. Sillä on kumminkin jo hääyönä kiire niiden levytankojensa pariin. 07.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 21.30 Journal France 2. 15.30 World Cup hästhoppning. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 19.00 MTV: New. 19.00 Alppihiihto: Miesten maailmancupia Italian Sestrierestä. 16.40 Sunset Beach. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 3.00 Dimanche Midi *Amar. 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 Aktuellt. Päivän kysymys. Hän kertoo Suomeen sijaantumisensa olleen helppoa, koska hän on aina kuulunut vähemmistöön. 15.10 Oopperan 400 vuotta: barokkioopperan monet kasvot. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Kokkolan kaupungin talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 10.00 Romantiikan ystävälle. 21.30 Marie Fredriksson. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Kvinnor i världen. 19.10 Kulttuuriuutiset. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Tätinsä luo muuttava orpo-Anna valaisee kaikkien arjen. 19.25 Musiikkiuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.15 Landet runt. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kun jokainen joutuu ylittämään itsensä, ei aina jaksa miettiä mitä sanoo ja miten toimii. 07.53 Maakuntaradio. 10.03 Bahia. 16.10 Maakuntaradio. 16.10 Köket. Naisten viesti 4 x 7.5km. Kaksi Oscaria kuitannut elokuva pohjautuu James Ellroyn romaaniin, jossa Raymond Chandlerin ja Dashiell Hammettin perintö muhii vieläkin kipakammaksi liemeksi. 07.15 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Journal Suisse. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.15 Comment epouser un heritage. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.55 FAX viihdeuutiset. 0.05 UR-Akademin. Käsi, joka kehtoa keinuttaa -jännäristä vastannut Curtis Hanson jätti näpertelyt väliin, ja ohjasi väkivahvan, yllätyksillä ladatun poliisitarinan. Dynamo päästää myös Hot Flamesin katukonserttiin, jossa asennetta täynnä oleva yhtye heittää Be Bop a Lulan perin irtonaisesti. Montgomeryn suositusta tyttökirjasta sovitettu Anna ystävämme (Anne of Green Gables, 1934). 21.30 AlppiTV 5 6.00 TV5 Infos. 2.05 La vie est un roman (1983). 22.30 Mitt i maten. 20.10 Regionala nyheter. 13.30 Barokkikonsertti Regensburgin vanhan musiikin päivillä 2000. 4.05 Le Point. 22.10 Tunnelmassa. 21.00 Roots-ilta. 18.30 Questions pour un Champion. Työpaikkatoiveet 12.30. 17.05–17.50 Rederiet. Luvattomasti käyttöönotetun poliisiauton kuljettaja AlaViitala vaikuttaa naisten ohella joukon ainoalta täysjärkiseltä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.30 Telecinema. 18.00 UpTeekki. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Nina Lehtinen Vodkapullolla halki Suomen Kun tarina on hyvä, se toimii vaikka voissa paistettaisiin ja välinettä välillä vaihdettaisiin. Päivän pakina. 17.00 US Top 20. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 11.00 Mäkihyppy: Maailmancupia Tsekin Tasavallan Liberecestö. 555 TV2 klo 20.15 Juha Seitz Nostalgiset poliisisankarit Jos dekkarit tai hyvät rikoselokuvat vähänkään kiinnostavat, ei L.A. 10.00 Uutiset. Palonen ja Matti Ristinen hellyttävät nuoren lemmen tulkkeina. 2.00 TV5 Infos. 20.55 FAX viihdeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Marginaali. 10.00 Nyheter. 14.30 Murtomaahiihto: Maailmancupia Italian Santa Caterinasta. 16.10 Tryckkokaren. 07.50 Merisää. 14.30 Gudstjänst. 07.53 Aamulennolla. Omakuvassa ehditään kuvata melko vähän Jennyn elämää, sillä puhumiseen menee kauan ja se on syytä tehdä suoraan kameralle. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 21.10 Medi-nytt. 7.15 Journal des Journaux. 23.00 Regionala nyheter. MacDooksi, joka alittaa rimat muovisella vitsillään. 16.00 Uutiset ja sää. 18.59 Nyhetstimmen. 19.01 Sagor från Zoo. Kipsienkeli. 10.00 Susanna. 21.00 Vetenskapens värld. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. K120. 18.00 Select MTV. 5 (95 min, E) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Kuulun jo tähän maahan Grigori Joffe on Tammisaaressa työskentelevä psykiatri ja muusikko. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Kuvassa Sulevi Peltola (vas.), Mika Nuojua, Juha Veijonen ja Heikki Kinnunen. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 18.00 TV5 Infos. Yöpujottelun ensimmäinen lasku. 19.00 Aktuellt. Ristiriitojakaan sarja ei kaihda. Tähtihetket. 23.50 Hertha Hillfon. Päivän kysymyksen vastaus. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 5.00 Journal RDI. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Uusintana nähtävä sarja palauttaa mieleen taustan tammikuussa alkavalle kuusiosaiselle Taivas sinivalkoinen, joka seuraa päähenkilöiden elämää vuoden syyskuusta 1944 vuoden 1952 olympialaisiin saakka. Tarina alkaa tästä: Tapio Wirkkalan vodkapulloa markkeeraava kuumailmapallo lentää halki Suomen kyydissään riehakas vuorineuvos ja tämän toimitusjohtaja. 19.50 Ekonominyheterna. 14.10 Nya tider. Hän on Venäjän juutalainen, joka lääkäriksi valmistuttuaan joutui epävirallisesti virkakieltoon. . 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 11.12. Iltateellä 19.15. 17.35 Småbrukare möter storbonde. 7.30 Telematin. Esitystä olisi katsellut enemmänkin kuin lyhyen näytteen verran. Mietelause. 18.05 Veronica. 21.03 Sportradion. Naisen elämää 11.15. Sen mallitoimistosta repäistyt nuket osaavat paremmin koreografiansa kuin musiikin. 16.10 Iltapäivän terassi. Tfn 063200 200. 19.10 Lokala nyheter. TV-maailma 16.15. 6.05 TV5 l'invite. 13.10 Musiikkistudiossa: jouluista kitaraja puhallinorkesterimusiikkia. Teho-osastolla. 12.00 På jobbet. 13.30 Journal de France 3. 13.08 Sää. Onko sijaa majatalossa. 23.03 Claes Anderssons bok Mina tolv politiska år 23.13 Den Dansande Björnen 00.00 Nattradion. 17.30 Singel. 22.55 FAX viihdeuutiset. Ruumiita tulee, mutta kuollutta hetkeä tai turhaa kuvaa ei leffaan mahdu. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 19.00 Simpsonit. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.15 Lokala nyheter. 18.00 Nyheter från SVT24. 18.00 Fashion TV.18.25 FAX viihdeuutiset. 09.04 Sää. Seuraa kahden auton roadmovie, jonka aikana hämäläinen maalaismaisema tarjoilee parastaan ja pahintaan. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter från SVT24. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.30 Nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 News in English. 11.33 Keskipäivän katsaus. 12.00 Pressiklubi. Ikäistensa tapaan Jenny seurustelee kavereiden kanssa ja kuuntelee musiikkia. Illan sää 11.30, 13.30. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Yöpujotellu. 18.05 Älskling, jag krympte barnen. Liikennesää 9.30. Groovailusta jää kaipailemaan Wonderin sielukasta syntikkaa, mutta yhtyeen torviosaston suoritukset ja Ben Granfeltin niskan takana tapahtuva kitaransoitto korvaavat mainiosti puutetta. Confidentialia (1997) sovi jättää väliin. Lopullinen ilosanomakaan ei ole ihan sanottu. 15.30 MOPO. 15.00 Olga K. 22.00 Plus. 07.40 Hartaita säveliä. 1.10 På spaning i New York. 11.00 Uutiset. Osuutensa kyynelsammioon herauttaa L.M
. huoltokirja 109.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.8i 66 kw ..-92 208 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 49.000,VOLVO 245 2.0 STW .....................-90 178 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, vetokoukku, koiraverkko 34.500,VOLVO 745 GLi KARTANO .............-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 59.500,VOLVO 855 2.5i Sportswagon........-95 73 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, nahka/plyyshiverh., 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja 149.000,VOLVO 945 2.3i TURBO.................-98 251 tkm, kitkarenk., stereo, lohkoläm., vetok., ilmast., ABS, met.väri, sähköik.,3xairbag, aluv., vakionop.sääd., lisäistuin, hk. Kosovossa talvi tekee tuloaan, ja kelit teillä muistuttavat usein Suomen kelejä eli on hyvin liukasta ja vaarallista. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 1350,MARALUX – Kaapistot – Laatikostot – ATK/työpöydät Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. 2335,1/AS. .............-92 138 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja, “USA”-malli 39.500,MERCEDES BENZ 200 DSL 123 ......-83 500 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, ohjaustehostin metalliväri 17.500,OPEL OMEGA 2.0 GLi .....................-91 237 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., aluvant., met.väri, keskuslukko, ohj.teh., ABS-jarrut, huoltokirja 49.500,99.900,RENAULT LAGUNA 2.0i RT..............-95 150 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, met.väri, ohjausteh., airbag, kauko-ohjattu keskusluk., sumuvalot, huoltok. 89.000,SAAB 9000 CD 2.0i ..............................-94 115 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, vetokoukku, vak.nop.sääd. ....................-89 111 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet 12.500,12 kk tai 35 tkm VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi .......-96 236 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., ohj.tehostin, keskusluk., vakionopeudensäädin, vetok., lohkol., täyd. (06) 8273 111 V/R takuu alle 5 vuotta käytössä olleille ja alle 200 tkm ajetuille vaihtoautoille VOLVO TAI RENAULT VAIHTOAUTO TAKUULLA HARTMAN AUTOSTA V/R TAKUUAUTOT VOLVO V70 TDI SPORTWAGON......-98 179 tkm, kitkarenk., stereo, sähköik., webasto ajastimella, 3xairbag, ABS-jarrut, keskusl., takuu 12 kk tai 35 tkm 198.000,VOLVO S40 1.8i 16V .....................-96 48 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., aluvanteet 8 kpl, ABS-jarrut, 3xairbag, metalliväri, ohj.teh., kesk.luk., huoltok. 45 Avoinna koko viikon. keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 94.500,RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB........-98 50 tkm, kitkarenk.,aluv., stereo, vetokoukku, sähköik., ABS-jarrut, keskusluk., ohjausteh., met.väri, huoltokirja 119.000,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL Farm. Vatanen kouluttaa Kosovossa. Poliisien lisäksi tapahtuma on tarkoitettu autokoulun perustamista suunnitteleville kosovolaisille. LASTEN TOPPAHAALAREITA JA VERKKAPUKUJA ERÄ HIIHTOPUKUJA ULOSHEITTOHINTAAN! TORIKATU 18, Kokkola puh. VOLVO 460 2.0i ............................-95 98 tkm, 2:t renk.t, stereo,lohkoläm., vetok., aluvant., ABS-jarrut, airbag, tracs-luistones., kesk.luk., ohj.tehost., huoltokirja 89.000,VOLVO 855 2.5i 20v 170 hv ................-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ABSjarrut, keskusluk., takaspoileri, aluv., ilmastointilaite, huoltokirja 144.500,136.500,OPEL OMEGA 2.0i 16V...................-94 140 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., aluvanteet, ABS-jarrut, met.väri, sähköik., keskuslukitus, vetok., huoltokirja ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. JOULUKUUTA 2000 PAAVONKONE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ VOITA PAAVOLTA 7500 mk:lla ELEKTRONIIKKAA VOITA PAAVOLTA 7500 mk:lla ELEKTRONIIKKAA PALVELEMME MA-PE 9-19, LA 9-16, SU 12-16 • Kannettava CD/kasettidekki/radio-yhdistelmä • Tuhdit bassot; Active Hyper-Bass PRO • Kaleido-kello • Tarkka digitaalinen viritin • Tahdistettu CD-levyn kopiointi • Kauko-ohjaus RC-QN2 CD-RADIONAUHURI DV-535 DVD-soitin • 96 kHz/24 Bit DA-muunnin • Dolby Digital, DTS ja MPEG -lähdöt äänelle • Optinen ja koaksiaalinen digitaali lähtö • Scart-liitin • Toistaa myös itse tallennetut CD-R ja CD-RW -levyt 2590 ,1890 ,DV D: t alk ae n TIISTAINA ESITTELYSSÄ INTERIART • HIFI-stereoääni • 12 tunnin nauhoitus • videokirjasto • editoinnit ym., ym... MARALUX-MALLISTO TÄYDENTYI. Lisäksi koulutuksessa ovat mukana pataljoonan ja prikaatin omat kuljettajat. ......-95 122 tkm, 2:t renkaat, stereo/CD, vetokoukku, lohkolämmitin, airbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 88.000,MAZDA 323 1.6i HB 3 ov. LAATU VIDEONAUHURI NORM. 7500,-) NORM. Rukka, Tehtaanmyymälä, Jyväskyläntie, Kokkola. 1990,NY T SUPERTARJOUS gemini combi + imuri pestävällä core suodattimella varsi-imuri, ladattava 1390 ,NY T OVH. TARJOUS 4495,3390 ,HUIPPULUOKAN LAAJAKUVA-TV automaattisella kuvasuhteen valinnalla HR-J870 HIFI-STEREOVIDEO 12 tunnin nauhoituksella 1995 ,GR-DVLI00 VIDEOKAMERA • Huippulaadukas digitaalinen kuva ja ääni • DV-formaatti • 1/4” CCD, 800 000 pikseliä • Tarkka 2,5” LCD-värinäyttö • Digitaalinen lähtöliitäntä pysäytyskuvia varten • 100 kertainen 3-alueinen digitaalinen superzoom • Digitaaliset tehosteet / vaihdot / häivytykset • Automaattinen kuvausvalo • LP-tilan ansiosta nauhoitat yhdelle kasetille 120 min • Runsas varustelu 6995 ,901 SUPERLIESI VUOLUKIVIARINALLA HIFI-STEREOVIDEO puolinopeudella Norm. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. ALE-HINTAAN MM. 4490,2990 ,NY T ES ITT EL YP ÄI VÄ NÄ NY T 1395 ,1890 ,995, TM -te sti vo itt aja • Lieden ostajalle Antti Vahteran uusi keittokirja hellan haltuun kaupan päälle arvo 235,JO UL UH IN TA Kaikki kehykset K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E L A 1 6 . paikallisille poliiseille. PFAFF EI RYPPYILE Leppäojantie 7, 69100 KANNUS. SAKSALAINEN HUIPPU TISKIKONE OVH. YHT. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. 1-om. 06-873 811 Fax (06) 873 515 Asennukset Suunnittelu Urakointi Säädöt ja Mittaukset IV-puhdistukset LVI AVOINNA ARK. MAANANTAINA 11. 831 8830. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. alkaen Uudet aukioloajat ma-to 10 18 pe 10 -20 la 9 16 Englantilaisia SISUSTUSJA VERHOKANKAITA -5O % LOPPURULLAT, VIIMEINEN VIIKKO JÄTTIPARTTI,Tehtaank. ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit 16.12.00 mennessä KAUSTISEN myymälä laajentaa aukioloaikaa 11.12.alkaen Uudet aukioloajat ma-to 10 18 pe 10 20 la 9 -16 KAUSTISEN myymälä laajentaa aukioloaikaa 11.12. 10, puh. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... ..............-96 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, airbag, ilmastointilaite, kauko-ohjattu keskuslukitus, ohjaustehostin ym. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! HELSINKI (STT) Suomen KFOR-pataljoona Kosovossa järjestää ensi lauantaina talviajotapahtuman mm. 109.000,VOLVO S40 1.8i ............................-97 82 tkm,2:t renkaat, stero, lohkolämmitin, ABS-jarrut, 3xairbag, keskuslukko, ohjaustehostin, 1-omistaja 114.000,VOLVO 460 2.0i SPORT ................-96 91 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, ABS, tracs, airbag, metalliväri, ohjaustehostin, keskusluk., sähköik., huoltokirja 89.500,RENAULT MEGANE CLASSIC RN 2.0 -98 58 tkm, 2:t renkaat, satelliittiradio, Airbag, lohkolämmitin, kauko-ohj. 129.800,VOLVO 945 GL TD FARM. VIELÄ EHDIT HANKKIA LAADUKKAAT LAHJAT PUKINKONTTIIN Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18 , la klo 10-14 Tarjoukset voimassa koko viikon ajan! MEILTÄ LÖYDÄT ALUSASUT, URHEILUSUKAT, POOLOT, KAULUSPAIDAT JA PALJON MUUTA. 1190,789, NY T LADATTAVA PARTAKONE OVH. keskusluk. ATK-PÖYDÄT SAAPUNEET. Lämpöä. 1 2 . Hinnat alk. 695,149, NY T 1/AS. Puh. 99.800,SEAT IBIZA 1.5 GLX 5 ov. Tilaisuuteen kouluttajaksi pataljoona on kutsunut entisen rallin maailmanmestarin Ari Vatasen. esittelyssä JVC laajakuva Tv:t, videokamerat ja videot maahantuojan asiantuntija paikalla täysin suora kuvaputki 32” PAAVON KONE ARPOO JOULUKUUSSA KÄVIJÖIDEN KESKEN JVC LAAJAKUVA TV:N JA PIONEER DVD-SOITTIMEN (ARVO N. .-97 138 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., metalliväri, ohj.teh., kesk.luk., ABS-jarrut, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm 109.000,RENAULT LAGUNA 2.0i RT..............-96 84 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ohjaustehostin, ABS, metalliväri, keskuslukitus, huoltokirja 98.000,RENAULT LAGUNA 1.8i RT HB ........-97 86 tkm, 2:t renkaat, al.vanteilla, stereo, moottori-, lämmitin, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja 99.500,MUITA HYVIÄ FORD MONDEO 1.6 CLX FARM