Hänen mukaansa raha vaikuttaa vähiten silloin, kun matka on pitkän tähtäimen suunnitelmissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Ojutkangas (KP) Taatun lämmön lisäksi vaikuttavat keskipohjalaisten lomakohteen valintaan kilpailukykyinen hinta ja kohtuullinen hotellin taso. Puhelinnumerot pysyvät uudistuksesta huolimatta ennallaan. . Thaimaa on yksi suosituista talvikohteista varman lämmön vuoksi. . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 41 KESKIVIIKKONA 11. Sivu 3 Asumisneuvoja ehkäisee syrjäytymistä Reisjärvellä tiistaina koolla olleet kunnallisjohtajat eivät päässeet vielä yksimielisyyteen seudullisen kehitysyhtiön Sedes Oy:n perustamisasiakirjoista. . . . . Puhelinvaihteen alaisuuteen kuuluu noin 1 600 työntekijän alaliittymät, ja puheluita liikkuu päivittäin parisen tuhatta. Tulosjulkistajiin myös kuuluneen haapajärveläisen Tiivituotteen kannattavuus ja liikevaihto paranivat viime vuonna. . . Sivu 17 Keskihinta ja kolme tähteä Nyt halutaan rentoa rantalomailua kohtuullisella vaatimustasolla: Birgitta Eskola tunnustautuu itsekin lämmön ja auringon ystäväksi. . . . . . . Ehkä osa tiloista laajentaa edelleen, arvioi agrologi Soini Kattilakoski Pohjanmaan TE-keskuksesta. – Säästöä tulee ennen kaikkea kiinteistä kuluista muun muassa henkilöstökuluista. . . Puhelinyhteistyöstä säästöjä Vaihteenhoitaja Heli Hollanti sanoo, että keskuksessa tarvitaan tekniikan lisäksi yleissivistystä ja paikkakunnan asioiden tuntemusta. . Raportin mukaan jalkaväkimiinojen suorituskyky on pääosin korvattavissa. . Vastaavasti rehufosfaattitehtaalla meni heikommin ja siellä olikin tuotannonrajoituksia, mutta ei senkään tilannetta katastrofaaliseksi voi kuvata. . Erityisesti häntä tarvitaan, jos asukas on vaarassa menettää asuntonsa vuokranmaksuvaikeuksien tai päihdeongelmien vuoksi. – Mitään investointiryntäystä ei silti tule. . . . . . . . HELMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjoisen viljelijät saivat osana tämän vuoden kiisteltyä kansallista tukiratkaisua tuntuvan korotuksen investointitukiin. . – Sinne on helppo mennä ja aloittaa lomanvietto ilman sen kummempaa valmistautumista. Kalliimmille Meksikon lomille lähtevät yleensä pelkästään aikuiset, Birgitta Eskola Suomen matkatoimistosta kertoo. . . Kuva: Juha Sallinen Sivu 13 Varjellaan leikkiä! Suomen ja Ruotsin ympäristöviranomaiset ovat suunnitelleet vedenlaadun arviointikeinoja Perämeren tilan kohentamiseksi. – Rikkihappotehdas teki viime vuonna vuosiennätyksensä. Vanhemmat navetan rakentajat saanevat 45 prosentin avustuksen. . – Suomen rannikon tuntumassa suurin ongelma on rehevöityminen. . . . Tiivin tulos Ruotsissa jäi hiukan tappiolle. Asumisneuvoja auttaa ja tukee myös maahanmuuttajia kulttuuriin sopeutumisessa. Kyllä tämä sujuu. . Lisäksi joudumme vuokraamaan kaapeleita Kokkolan Puhelimelta noin puolet vähemmän kuin aikaisemmin. . . . . John Hagnäs suhtautuu toiveikkaasti alkaneen vuoden näkymiin. . .14-15 Sää . . . . . . . . .25 Tv, Radio . . . Tähän aikaan vuodesta vannotaan lämmön ja auringon nimiin. Nuorilla tilanpidon aloittavilla ja navetan rakentavilla viljelijöillä tuen osuus voi nousta enimmillään 70 prosenttiin. .8-9 Ulkomaat . . Tiedot ilmenevät puolustusministeriön jalkaväkimiinaselvitystyöryhmän väliraportista. . . . . . . Nivala-Haapajärven seutukunnan toiminnanjohtaja Esa Jussila kertoo, että allekirjoitusta lykättiin muutamiin käytännön asioihin viitaten. Sivu 3 Perämeri voi kohtuullisesti Kokkolan Koivuhaan alueella työskentelee tämän vuoden asumisneuvoja. . – Tuotteille löytyy hyvin kysyntää, mutta kilpailu kiristyy maailmalla koko ajan. . – Saimme laitteet toimittaneelta Siemensiltä yhden päivän mittaisen koulutuksen. . – Vaikka jäimme budjetoidusta tavoitteesta, ei vuotta kokonaisuutena voi kuvata huonoksi, hän sanoo. . Voi heittäytyä aurinkotuoliin ja katsoa lasten uivan. Sinkin alhainen hintataso, metallisen sinkin ylitarjonta ja heikentynyt dollari söivät Zincinkin tulosta viime vuonna. Työntekijöitä on kaikkiaan kuusi ja välityspöytiä tietokoneineen viisi. Kokkola Zinc erotettiin viime vuoden lopulla Outokummusta New Bolideniin. . . Paperinpyöritystä lisää se, että monet rakentajat peruvat entisen, huonompien tukien aikana jätetyn hakemuksensa. . . . . Kuva: Juha Sallinen Tiina Ojutkangas (KP) Kokkolan kaupungin, terveyskeskuksen ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan puheluihin vastataan nyt yhdestä paikasta, kaupungintalolta. . . . Tehtaanjohtaja Johan Hagnäsin mukaan vuosi 2 002 oli Kemiralle Kokkolassa kuitenkin huippuvuosi. . . Vapaaajan asiantuntija Birgitta Eskola sanoo, että ihmiset vertailevat tarkkaankin eri järjestäjien hintoja. .17-24 Sarjakuvat . . . Sivu 4 Byrokratia viivyttää tilojen investointeja Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemiran Kokkolan tehtaiden viime vuosi jonkin verran budjetoidusta. . . . . Keskussairaalan vaihteenhoitaja Eva Palohuhta sanoo, että uusi tekniikka toimii ja palautteesta päätellen myös asiakkaat ovat tyytyväisiä. Entistä suurempi avustus on toki hyvä, mutta sen saaminen saattaa kestää pahimmillaan vuoteen 2005. Täällä on jo rakennettu paljon EU-aikana. . . Sivu 5 Sedes-papereita ei vahvistettu Maamiinojen korvaamiselle löytyi hinta Jalkaväkimiinojen korvaaminen muilla järjestelmillä maksaisi vajaasta 200:sta jopa lähes 600 miljoonaan euroon. . . . – Sinne menevät myös lapsiperheet. . . . . . . . Alkuongelmien aikana tuli asiakkailta jonkin verran valituksia. . .6-7 Talous . . . . . Suuria erimielisyyksiä osapuolten välillä ei Jussilan mukaan ole. . Kuitenkin parannettavaakin löytyy. Uusia käsitellään vasta, kun vanhat on saatu pois käsistä. . . .11 Mielipide . Siinä syitä Kanarian saarten jatkuvaan suosioon. Vaihteenhoitajat työskentelevät kaupungintalon ykköskerroksessa. . .3-5 Kotimaa . Matalat rannikot ja huono vedenvaihtuvuus pahentaa ongelmaa, kertoo Laine. . Sisäliikenne toimii atm-verkossa ja on maksutonta. . Lisäksi Kemira Fine Chemicalsille vuosi oli erittäin hyvä. Suomella on ollut tavoitteena liittyä maamiinat kieltävään Ottawan sopimukseen vuonna 2006. . . . Tiistaina vuosituloksensa Kemiran tavoin julkistaneen Outokummun sinkkitoimialan tulos oli kohtuullinen. . . Myös kaupunginvaihteena toimivan Heli Hollannin työ sujuu aiempaa vaivattomammin. . . . . . . . . . . . . . . . Itämereen ja Suomenlahteen verrattuna jopa hyvin. Sivu 8 Kemiran vuosi kohtuullinen Kokkolassa ei ylletty budjettitavoitteeseen Maakunta Kotimaa -14 -14 -14 -14 5-9 m/s Kemira jäi Kokkolassa viime vuonna hiukan budjettitavoitteestaan. . TE-keskuksissa makaa yhä satoja viimevuotisia investointitukihakemuksia, joita ei ole voitu laittaa eteenpäin määrärahojen puutteen takia. . . Muille matkoja myydessä saattaa potea matkakuumetta itsekin. . . . . Markkinoilla ei kuitenkaan ole vielä Suomen tarpeisiin soveltuvaa kokonaisjärjestelmää. . Perämeri Life -projektin vetäjä Anne Laine sanoo, että suurta hätä ei ole, sillä Perämeri voi kohtuullisesti. . . . Hän toimii pehmentävänä linkkinä asukkaiden ja kiinteistöyhtiön välillä. . . . . . Ennätys kohentui kolmisen prosenttia vuoden 2 001 aiemmasta ennätyksestä. . . . . . Uusi tekniikka maksaa kolmelle mukanaolijalle yhteensä noin 400 000 euroa. – Nyt toimimme koko ajan yhdellä koneella, kun samalla koneella on sekä vaihde että yhteys kulunvalvontaan. Venäjällä tulos pysyi ennallaan. . . . Rikkihappotehdas teki uuden tuotantoennätyksen ja myös Fine Chemicalsin vuosi oli hyvä. Sivu 6. . .16 Talvimatkailu . . . . . . John Hagnäs muistuttaa Kemiralla olevan Kokkolassa viisi liiketoimintayksikköä, joiden toiminta kulki viime vuonna toisistaan poikkeavasti. Lisäksi heikko dollari nakertaa vientiteollisuutta ja siten meitäkin, Hagnäs sanoo. .2 Maakunta . .12-13 Urheilu . Kaupungin ja Kokkolan talohoidon palkkaama Terttu Tenkku tekee alueellista sosiaalityötä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Kansliasihteeri Johan Helanderin mukaan tammikuun aikana käyttöön otettu uusi verkkovaihde tuo aikanaan kymmenien tuhansien eurojen säästöt vuodessa. Osakassopimusten allekirjoittamista lykättiin helmikuun loppupuolelle. . Monet perheet arvostavat sitä, että ei tarvitse tehdä mitään erityistä. Ensimmäisen kuukauden aikana puhelut ruuhkautuivat, koska tekniikan kapasiteetti ei riittänyt kaikkien puheluiden vastaanottoon ja siirtämiseen. . .10 Kulttuuri . Suosiota eivät ole lintuinfluenssatiedotkaan hetkauttaneet.
klo 19 kirkossa. K-P:n MTY: Tilkkutäkkiryhmä ke 11.2. kesäretki. p. klo 13, mukana Markku Sarkkinen, Marjatta ja Heikki Kentala. klo 17, hallitus klo 18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 18 Voudintalolla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 18. Dianan onneksi hän joutuu lukemaan tiilenpäitä vain kaksi päivää. Vuosina 1940 – 1954 toiminnassa olleen nikkelikaivoksen alueella on yhä kymmenkunta alkuperäisessä kunnossa olevaa rakennusta, joista osa on edelleen käytössä. Eteläväylä, Kokkola. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 19, la 14.2. Lohtajan yhdistys vierailee. 52: 8 Tervetuloa 50-vuotispäiväkahville la 21.2. 30010 (ma-pe 8-16). klo 13 Tervakartanossa. Kokkolan kaupunginteatterissa ennakkoesitys Viimeiset kiusaukset pe 13.2. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kaatuneiden omaiset Kokkolan alaos: Kokoont. klo 17.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Pe 13.2. Lisätietoja ja ilm. Siitä jatketaan yht. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Heikkilä on mahdollisesti Nivalan ainoa lähes yhtenäisenä säilynyt 1800-luvun pihapiiri, vieläpä aivan keskustan kupeessa. Museovirasto ja ympäristöministeriö päivittävät parhaillaan Rakennetun kulttuuriympäristön luetteloa, johon kuntien ympäristölautakunnat voivat tehdä esityksiään. Talossa on asunut opetusneuvos Kerttu Saalasti. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tiedotus tämän vuoden toiminnasta. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 12.2. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolan Kalevalaiset: Kokoont. Sydänyhd: Seurat Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusali ke 11.2. 1-3 d. Vasemmalla oleva renkitupa Ukkola entisöidään ensi kesänä. Aivojumppa. Tutustuminen Työplussaan. Yksitoista laulajaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksiköstä sekä Keski-Pohjanmaan konservatoriolta. Kaikki mukaan. Klo 18 paloasemalla pelastustoimen esitys, klo 19 paloaseman kaluston esittely. Simo Hotakainen Päivän voittajat ovat: Kai Ukskoski, KAUSTINEN Satu Kesälä, KOKKOLA Arvomme joka päivä 2.1.-14.2. Mk Drag race SM-osakilpailut la-su 14.-15.2. Mm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ystäväkin mukaan. Makkelikerho: Kokoont. K-PKS:n Kultapisarat: Kokoont. klo 13 Tervakartano. Nuorisokeskus Elba: Talvipäivän suunnittelupalaveri Villa Elba, Sannanrannantie 60, ma 16.2. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Luettelosta poistettiin Nivalan ainoana kohteena ollut Keskitalo Mehtäperältä. klo 12 Leena ja Tuomo Hankaniemellä. Lohtaja Sakoton viikko kirjastossa 15.2. Lähtö Hakalahden Shelliltä klo 19, kesto reilu tunti. klo 17 Snellmankoti, Rantakatu 27. Inger Savela On aika kiitoksen. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Veli Ranta-Ojala esittelee kirjansa. (moottorikelkkojen kiihdytyskilp.) la klo 13, su klo 12 Kalajoen lentokentällä. Pihassa on myös Jooseppi -niminen aitta, josta on jaettu nälkävuosina viljaa, 1800 -luvulla rakennettu talli, 1800-luvun lopulla rakennettu renkitupa Ukkola, hieman nuorempi meijeritupa ja Malisjoen rannassa oleva ulkosauna, Juha Kallio kertoo. 0405426989 12.2 menn. Ke 11.2. Apteekkari Liisa Syrjälän mielikirjat esillä kaupunginkirjastossa 21.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Nimipäivät tänään: Talvikki, Isabella ja Isa, ortodokseilla Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja ja Valto Nimipäivät huomenna: Elma ja Elmi, ortodokseilla Mitjo, Aleksi ja Aleksis Aurinko nousee: Kokkolassa 8.37 pimeys päättyy (7.45) Helsingissä 8.12 Utsjoella 9.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.48 pimeys alkaa (17.40) Helsingissä 16.58 Utsjoella 15.46 Sana: ”Kuulkaa! Vartijat kohottavat riemuhuudon, ja kaikki yhtyvät iloon, sillä omin silmin he näkevät, kuinka Herra palaa Siioniin.” Jes. Kaikki mukaan. Tsehov-luento, borssikeitto, arv. Eläkeliitto K-P:n piiri: Liikunnan koulutusja virikepäivä ma 23.2. Jouni Haapakosken valokuvanäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 12.–29.2. Kaisa Kallio asui talossa 1950 -luvulle saakka. Lestijärvi Ystävänpäivätilaisuus la 14.2. Vapaa pääsy. Eläkeliitto Kaustinen: To 12.2. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Muistijumppa huomenna 12.2. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Järj. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa urh.talo ti klo 12-13, Torkinmäen koulu ke 20-22. Teatteri Iltatähdessä Mysteerio Buffo -esitykset to 12.2. Kälviä Klapitalkoot ystävänpäivänä talkoohengessä 14.2. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Koivuhaka-seura: Johtokunta to 12.2. kestotilaajiemme kesken kaksi 2 hengen lippupakettia upeaan Olavi Virta ?iltaan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net TUCSON (STT–DPA) Glamouriin jo vuosikymmenien ajan tottunut poptähti Diana Ross joutuu muuttamaan tottumuksiaan. saakka. tapaamispaikkaan, jäsenet mukaan. klo 13.30. Tietovisa ke 13 toim.keskus. Arp., matka. Tuotto yhteisvastuukeräykselle. klo 19, ensi-ilta la 14.2. p. ja naiset: Juttutupa to 12.2. Suomi-Venäjä -seura: Ystävänpäiväjuhla 14.2. Kennelseura Eräkilpa: Kokoont. klo 19. Tuotto Unicefille. Witikka, klo 13 raamattupiiri, isäntänä V. Alpon kuvia Afrikan matkalta. Kokkotupa: Ke 11.2. klo 18 vuoden lainaajien palkitseminen, klo 17-20 kahvija mehutarj. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kokoontuminen pe 13.2. Arja Korisevan ja Fortuna-orkesterin tunnelmallinen konsertti-ilta ke 11.2. Myöhässä olevat lainat voi palauttaa maksutta kiertoon. Hannele Koski kertoo ikääntymisestä ja terveydenhoidosta. 1600-luvun aitta Pajarissa Heikkilän lähellä Malisjoen rannalla olevan Pajarin tilan päärakennus on Kyösti Kallion pojan kuvanveistäjä Kalervo Kallion suunnittelema ja rakennuttama. Vuokko Pöyhtäri. ti 17.2. 8221 710, 0405041 564. klo 18 seurakuntasalissa. Kälviän hyvinvointiryhmää Lappajärvi Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kylpylä Kivitipussa 15.2. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 13 alkaen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kälviän Martat: Avaimet suorittajat, kokoontuminen ke 11.2. Lähtö klo 12 lukiolta. K-P:n lastenhoitoalan yhd: Tapaaminen ma 16.2. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 Tänään Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 7 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . to 12.2. Kuoroja yhteislaulua, hanurimusiikkia. klo 19 Kaffelissa Kälviällä. Päärakennuksesta oli puolet rakennettu, kun Kyösti Kallio muutti Ylivieskasta Nivalaan vuonna 1895. Keilailua urh.talo to 15, maksu toimistoon. Mm. Esillä Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän suunnitteli sen itselleen ateljeeksi sekä vanhempiensa eläkeasunnoksi. Atk-kerho ti ja ke 9-11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. lomamatkan vuoksi. klo 15.30 Neuvonta-asemalla. Ullavan Eräpojat: Kokoont. saakka kaupungintalolla. Martin Fröst. 20.2. Tai tekstiviestillä: kirjoita LEHDENTILAUS (väli) ja oma nimesi ja osoitteesi. Laulaja-lauluntekijä Mika Nuorvan konsertti su 15.2. klo 19. Pikkupaketti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Klo 12 Yppärin koululla poistumisharj., alkusammuttimien opetusja käyttöharj. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Sol. klo 19 Snellmansali. Kokkolan 4H-yhdistys: Dogsitterkoirahoitajakurssi alkaa toimintakeskus Terra Novassa ti 17.2. Hyväksyttyjen kohteiden vaaliminen otetaan huomioon muun muassa maankäytön suunnittelussa. Nivala Naisten sauna, taidenäyttely Tillarigalleriassa 13.2. klo 14 Nordeapankin kerhohuone II krs. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkola Nuorten laulajien kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa to 12.2. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. TSL:n kansanmusiikkikuoro: Harjoitukset to 12.2. Lauluryhmä tuntia aikaisemmin. Kokkolan Vesaiset: Kokoont. T. klo 12 sos.dem.talolla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus 18.2. Kok. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Hän teki joenpuolipään valmiiksi ja talo on säilynyt alkuperäisessä ulkoasussaan. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pe klo 12.30 hartaushetki, mukana S. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Veteraaniopettajat: Ystävänpäivänaaton lounas Kahvila & ravintola Maximi, Rantakatu 7 III krs, pe 13.2. ke 11.2. klo 12 srk.kodilla. ym. Päärakennus on vuodelta 1897. klo 17.00. P. saakka. Sairaalakatu 2 B. Japaninkoirayhd: Järj. Esiint. Match shown Seinäjoen raviradan lämpimässä toto-hallissa 14.2. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 12-14 Varaventtiilissä. Kokkolanseudun kuulonhuolto ry. 8313400. Lisätiet. Johtokunta klo 10.30. Kannus Kirjastoviikko 14.2. klo12. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta 26.2. ja naisjaosto, kannattajat: Päiväkahvitilaisuus ma 16.2. klo 10 os. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Alaviirteenlahden yhd: Ruopattavat veneväylät ja reittikartat nähtävinä Lohtajan, Kälviän, Himangan, Kannuksen ja Kokkolan ympäristötoimistoissa helmikuussa. viim. Kokkolan Työttömät: Ruokailu työttömille klo 11-12.30 ma-ke ja pe. Pajarin erityispiirteenä on suuri avokuisti ja ikkunaluukut. Kaupunginhallitus esittää rakennettujen kulttuuriympäristöjen luetteloon liitettäväksi myös Nivalan kirkonseutua, johon kuuluvat vuonna 1803 valmistunut ja 1874 korjattu puukirkko, kirkkotarha, vuonna 1938 valmistunut seuratupa, tuulimyllykenttä ja seurakuntatalo. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 18 Wanhojen tanssit monitoimitalolla. Tarvittavaa yksimielisyyttä ei kuitenkaan saavutettu. Joht. klo 19. K-P:n os: Johtokunta to 12.2. saakka. Kahvit. Pääkirjastossa sakoton viikko ja poistokirjojen ja -lehtien myyntiä. Emäntien kattama pöytä. klo 18 Isojärven Perhetoimintakeskuksessa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 19 urheilutalolla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. p. klo 19, su 15.2. Pohjanmaan Syöpäyhd. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 Hellin Peitsolla. 2 riviä, sis. saks. Tähti tuomittiin Arizonassa vankilaan. Johtaa Simo Kangas. klo 12. Kutomotilat käytössä mape klo 8-15. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Nivalan kaupunginhallitus esittää luetteloon liitettäväksi myös Heikkilän lähistöllä Knuutinrannalla olevaa Pajaria sekä Kirkonseutua. Arkkitehti Anneli Salmelan luento to 12.2. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ylivieska Kun aika on. Belcanto-kvartetti Rovaniemeltä laulaa pe 13.2. Pihassa ja talossa on runsaasti Kallion veistoksia. Hygieniakerholaiset jo klo 17. klo 20 Kansantaiteenkeskus, rav. klarinetisti, ruots. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kahvit. Lähtö Neliapilasta klo 11. Mukaan saha tai kirves. Toivottavasti pihapiiri saadaan säilymään vielä seuraavat sata vuotta, Kallio toteaa. saakka. Himangan Sotavet. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ullavan Rahkosen koululla ke 11.2. Kaustinen Vonkale-duo piirtää kanteleensoiton ja laulun voimalla kuvan suom. klo 14. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hyvänmielen Martat: Marttailta piiriliitolla 12.2. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heikkilä on vanha kruununvoudin tila. klo 12 seurakuntakodilla. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Pyhäjoki Hätänumeropäivä ke 11.2. Penkkarit to 12.2. Ilona Korhonen (laulu, laulujen sävellys ja sanoitus) ja Pauliina Kauhanen (kanteleet ja laulu.) Vetelin poikakuoron konsertti Kaustisen kirkossa su 15.2. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 18 Kokkolinnan kahvilassa, Isokatu 1. Exit konsertoi Kokkolan kirkossa pe 13.2. – Ensi kesänä on tarkoitus entistää Ukkolan sisätilat vanhaan muotoonsa sekä nostaa kivijalkaa. klo 19. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Jäväjä: Vanhana kotona, vanhainkodissa vai sairaalassa. 06-8621635, 8311996. tai paikan päällä tuntia ennen. kapellimestari Christoph Poppen. Diana Ross vankilaan – kahdeksi päiväksi. 8319542 Sari. ke 11.2. klo 18.30, vohveleita. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 16.2. Tuomio tuli rattijuopumuksesta. Heikkilän nykyisen isännän Juha Kallion mukaan pihapiiri on ollut suojeltu jo aiemmin. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12 seurakuntatalolla. klo 12, mukana perusturvajoht. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 16.2. klo 18 Kruununvoudintalo. Srk:n ruoka-apua vähävaraisille. Ilm. Kaikkonen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . ke 11.2. Tervonen ja L. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta 11.2. Myös saunaa kunnostetaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan sotavet. klo 10 Pulkkisen ns.talolla Vetelissä yhd:n liikunnanohjaajille. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus srk.talolla ti 17.2. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kaikki rodut. klo 19 Pitkänsillank. naisen elämästä äkkipakkasineen ja jalkarätteineen ukkoväkeä unohtamatta, la 14.2. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. saakka. Kokkolan keskustajärjestöt: Yhteinen sauvakävely to 12.2. Sijoitushoit. Luetteloon yritettiin saada myös Nivalan Tölliperällä oleva Makolan kaivosalue. Hirsitalon korjaus. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti la 14.2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 18 Kokkotuvan edessä, Tehtaank. Järj. Eläkeliitto Lohtaja: Helmitilaisuus to12.2. klo 1920.30 Jokirannan koululla. ke 11.2. Klapit menevät niitä tarvitseville. Konserttiina. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Soneran, Radiolinjan ja DNA:n liittymistä palvelu maksaa 0,61 e Kiitokset Merkkipäivät Yhdistykset Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Vuosina 1937 – 1940 presidenttinä olleen Kyösti Kallion kotitila Heikkilä piharakennuksineen liitetään valtakunnallisesti merkittävien kulttuurihistoriallisten ympäristöjen luetteloon. klo 19. (06) 827 2234, . Eläkeliitto Lohtaja: Helmikuun tilaisuus 12.2. Terv.hoit. Mielikirjani. Pajarin pihapiirissä on vuodelta 1666 peräisin oleva Kontion aitta sekä 1740-luvulta oleva aitta ja vanha savusauna. 0400633054. Ilm. – Pihapiiri on pidetty entisen näköisenä. Kalajoki Takin koululaisten piirustustöiden näyttely 22.2. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800 . P. K-P:n EPY: Kerhoilta to 12.2. Akvarelleja, grafiikkaa, veistoksia ja hiilipiirroksia kuvataiteen approbatur -opiskelijoilta. Aih. klo 14 lähtien Teerijärvelle Hästbackantie 2 Heikki Nykänen Sydämelliset kiitokset muistamisista syntymäpäivänäni. Mozartin Klarinettikonsertto, Haydnin Sinfonia nro 89 sekä uutta, saksalaista musiikkia. Kallion kotitila perintökohteeksi Heikkilän tilan pihapiiri on Nivalan ainoita lähes täysin 1800 -luvun ulkoasussa säilyneitä kokonaisuuksia, vieläpä kaupungin keskustan tuntumassa. 18. Kokkolan Veikot: Toimiston avajaiset to 12.2. Nivalan latomeristä parhaiten säilynyt Köyhänperän latomaisema on jo suojeltu osana Kalajokilaakson kulttuurimaisema-aluetta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Sydänyhd: Ystävänpäiväjuhla Tervakartanossa su 15.2. Neuvontaa kuulokojeista ja kuulon ongelmista ke 11.2. (06) 827 2000 ark. Ja lähetä viesti numeroon 13525. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 12 tietokisa. Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Jako ti ja pe klo 8-15, omat kassit mukaan. klo 10 hallitus seurakuntakeskuksessa. klo 13.30 keskussairaalan ruokasalin kabinetti. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. klo 10 Siru-Tummun tupakahvilan edustalla. klo 12 Koski-Hovin alakerta. TakaloRaasakan oppilaidenpiirustuksia esillä Välikannuksen kirjastossa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kalajoen Rintamavet: Virkistyspäivä Kylpylä Sani-Fanissa to 12.2
Projekti on valanut ainakin ympäristöviranomaisiin uskoa yhteistyön jatkumiselle. Lelut ovat kaikille uusia ja erilaisia, Reija Wacklin sanoo. Nyt olen töissä ja käymme suunnilleen kerran viikossa. – Toiminta täydentää sosiaalija terveystoimen avohoitoa. Myös yhdistyksen toiminnanjohtaja Laila Lampinen-Hietikko on touhussa mukana. 1 kg Italia Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 €/kg) 1 .69 € 1 .00 € 1 .29 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) Snellman HERKKUNAKKI 500 g (4,98 €/kg) Rainbow HERNEKEITTO 435 g (1,28 €/kg) Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (3,00 €/kg) 4 .50 € 1 .68 € .99 € Meira Cafe Arome KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) 4 .90 € Kelt. Tiistaina projektin vetäjät järjestivät mallisovellusten käyttökoulutusta eri osapuolille Pietarsaaressa. Perjantai aamupäivisin tiloissa järjestetään lapsiparkki. Lisäksi mukana on teollisuusyrityksiä, kuntia ja viranomaisia. Asumisneuvoja on ikäänkuin pehmentävä linkki asukkaan ja kiinteistöyhtiön välillä, Terttu Tenkku sanoo. Urakkatarjousten perusteella hankkeen kustannusarvioksi muodostuu 637 000 euroa, mikä ylittää 17 000 eurolla valtuuston myöntämän määrärahavarauksen. Kolmivuotinen Asunpaprojekti päättyi vuoden vaihteessa ja sen vuoksi toiminta on järjestelty uudelleen. Heidän vangitsemistaan vaati tulli. Jos poliisi ja tulli haluavat jatkaa vangitsemisia, sitä on vaadittava ennen 24. Alustavasti projektiin on budjetoitu 1,05 miljoonaa euroa, josta puolet tulee EU:sta ja lopun rahoittavat kunnat ja teollisuuslaitokset molemmissa maissa. Pietarsaaren edustalla voidaan mallintaa esimerkiksi, miten Luodonjärven säännöstely kannattaa parhaiten hoitaa, tai minne jätepäästöjä suoltava purkuputki on järkevintä sijoittaa. He maksoivat osan maksuista myöhemmin. Molemmat kiistivät oikeudessa syyllisyytensä. Mukanaan Koivutuvalla hänellä on tyttäret, viisivuotias Ronja ja pian kolme vuotta täyttävä Milja. Arki-iltapäivänä sieltä löytää yhtä lailla pieniä lapsia äiteineen, eläkeläisiä kuin murrosikäisiä nuoriakin. Koivutuvan asukasemäntänä vuoden alusta on työskennellyt Anette Kinnari. Tietokantaa on myös päivitettävä, huomauttaa Laine. Hakalahden päiväkotihanke etenee Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Perämeren vedenlaadusta saadaan jatkossa entistä täsmällisempää tietoa Pietarsaaren edustalla. Lisäksi käräjäoikeus langetti toimitusjohtajalle 880 euron ja puheenjohtajalle 480 euron sakot. Kustannusarvioltaan noin 1,0 miljoonan euron hankkeen urakkalaskenta on tarkoitus aloittaa maaliskuussa. Hän on vieraillut tiloissa ystäviensä kanssa lapsineen jo useiden vuosien ajan. Anette Kinnari painottaa, että järjestettyyn ohjelmaan ei ole pakko osallistua, vaan tiloissa voi edelleen myös jutella rauhassa toisten aikuisten kanssa. Koivutuvassa tavataan Paikka Koivuhaassa houkuttelee lapsiperheitä ja yksinäisiä eläkeläisiä ympäri kaupunkia Ronja Wacklin on valmis lähtemään kotiin Koivutuvalta. Käräjäoikeus katsoi kuitenkin heidän toimineen yhdessä ja yksissä tuumin hyötymistarkoituksessa. Aivan naapurissa asuva Hanna Laine kertoo, että pelaajat maksavat pelistä aivan kuten oikeassakin bingossa. Poikkeusluvan ei katsota vaikeuttavan alueen myöhempää kaavoitusta. – Järjestelmä on luotu ympäristöviranomaisten ja alueen toimijoiden työkaluksi. Aikaisemmin kunnanhallitus edellytti rakennusoikeuden ylityksen vuoksi asemakaavan muutosta, mutta nyt on käynyt ilmi, että uusi kaava olisi valmis aikaisintaan kesäkuussa. Pöydän ympärillä on kymmenkunta naista voittoineen, jotka kerätään suureen koriin. Poikkeuslupa musiikkilukiolle Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen Hakalahden (Virtalan) päiväkodin rakennussuunnitelmista ja -kustannuksista. Täytyy saada vinkkejä, mistä kaupungissa mitäkin löytyy, esimerkiksi lastenvaatteita, Anne Ainali kertoo. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle myös liikuntakeskuksen peruskorjaussuunnitelmat lautakunnan esittämässä muodossa. Jotta meren tilaa voidaan seurata ja hoitaa, pitää kokonaiskuvan olla tarpeeksi kattava. Hänkin myöntää, että bingo ei ole tärkeintä, vaan toisten eläkeläisten seura.. Kuitenkin eniten tietokannasta hyötyvät viranomaiset ja maankäytön suunnittelijat. Asumisneuvoja linkki asukkaan ja kiinteistöyhtiön välillä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kaksi vangittavaksi vaadittua miestä päästettiin vapaaksi ja kolme vangittiin Kokkolan käräjäoikeudessa tiistaina pidetyissä kahdessa pakkotoimi-istunnoissa. Koivutuvassa on asumisneuvoja Terttu Tenkun tukipiste, vaikka hänen työnsä onkin paljon asukkaiden parissa liikkumista ja erilaisia neuvotteluja. Oikeuden mielestä yhtiö ei ole ollut laiminlyöntien aikana maksukyvytön. Poliisi vaati vangittavaksi ammattimaisista kätkemisrikoksista epäiltynä Kaustiselta ja Lestijärveltä kotoisin olevia miehiä, jotka ovat olleet pidätettyinä viime lauantaista lähtien. Asumisneuvoja auttaa päihde-, mielenterveysja muista sosiaalisista ongelmista kärsiviä hoitamaan asioita niin, että ainakin asuminen olisi mahdollista, eikä kukaan ajautuisi asunnottomuuteen. Ihannetapaus kuitenkin olisi, jos ihmiset itse ottaisivat yhteyttä silloin, kun ongelmia tulee, Terttu Tenkku opastaa. Hän asuu kaupungissa, mutta tulee viihdykkeen perässä Koivuhakaan, sillä vastaavaa keskustassa ei ole. Pyydä päivän tarjous. Perjantaina nähdään, millainen suosio sillä on, lastentarhanopettaja Anette Kinnari sanoo. – Tärkeintä ei ole pelaaminen, vaan se, että saa puhua toisten kanssa, Aili Tuominen paljastaa. Hankkeeseen on varattu täksi ja ensi vuodeksi yhteensä 2 450 000 euron määräraha, pääosa ensi vuodeksi. Nyt myös kansalaiset pääsevät halutessaan käsiksi tietoon. Kuljetusmiehet koviin vahingonkorvauksiin Vuokko Keto (KP) Kuluvan vuoden ajan Koivuhaassa työskentelee asumisneuvoja. Hän on ollut äitinsä ja pikkusisarensa Miljan kanssa tiloissa leikkimässä. Lasten kautta tutustuu myös uusiin ihmisiin. Tarkempaa tietoa Perämerestä Pietarsaaren edustalle oma vedenlaadun tarkastelualue YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi Ylivieskassa toimineen kuljetusfirman toimitusjohtajan ja hallituksen puheenjohtajan verorikkomuksesta sakkoihin ja heidät velvoitettiin suorittamaan kovat vahingonkorvaukset Oulun ja Kainuun verovirastolle. SOITA ILMAISEKSI 0800-105598 pantteineen Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Koivutupa on paikka, jossa eri ikäiset kokkolalaiset tapaavat toisiaan. – Mittauspisteistä kerätyillä tiedoilla seurataan esimerkiksi teollisuuden päästöjä ja ravinteiden aiheuttamaa leväkasvua, kertoo EU-rahoitteisen Perämeri Life -projektin vetäjä Anne Laine. Yksi lastensa kanssa ahkerasti Koivutuvalla käyvä äiti on Reija Wacklin. Lopullinen toimenpidesuunnitelma on tarkoitus saa valmiiksi vuoden 2005 tammikuuhun mennessä. Kolme miestä vangittiin Koivuhaassa asuva Hanna Laine on yksi bingon takia Koivutuvalle kokoontuvista. Vuodelle 2004 opetusministeriöltä rahoituspäätöksen saanut 579 neliön laajennus ylittää rakennusoikeuden 16 prosentilla. Hänet vapautettiin. Nyt aloitellessani työtä saan tiedot vuokranantajalta sellaisista asukkaista, joilla on ollut ongelmia esimerkiksi vuokranmaksun tai muun sopeutumisen kanssa. Vuodenvaihteessa päättyneen Koivuhaan kehittämiseen tähdänneen projektin aikana tuli ilmi, että asumisneuvojalle lähiössä on tarvetta. Niin ikään Leenalassa asuva Anne Ainali hakeutui Koivutuvalle nimenomaan tutustuakseen ihmisiin. helmikuuta. Projektin tavoite on kohentaa Perämeren tilaa ja sen seurantaa keräämällä ympäristötietoa yhteen ja samaan järjestelmään. Tämä on toivottavasti alku pysyvälle Perämeri-yhteistyölle, toivoo Laine. Meren tilaa ja siihen vaikuttavia tekijöitä voidaan tarkastella tulevaisuudessa vedenlaatua ja rehevöitymistä mittaavan mallin avulla. Kuulumisten vaihtoa ja rupattelua Koivutuvan salin puolella eläkeläiset kokoontuvat bingoon. Naiset nauravat, että ennen bingon alkamista juorutaan reilusti. Projektissa on mukana yhteensä viisi alueellista ympäristöviranomaista Pohjanlahden molemmin puolin: Suomesta Pohjois-Pohjanmaan, Länsi-Suomen sekä Lapin ympäristökeskukset ja Ruotsista kaksi lääninhallitusta. Paikalla on silloin kolme työntekijää, eikä lapsille ole ikärajaa. Äiti on tutustunut vasta Kokkolaan muuttaneeseen Anne Ainaliin, jolla on mukanaan vaunuissa lepäävä Miro-poika. Aili Tuominen on käynyt pelaamassa jo useita vuosia. Reija Wacklin heijaa tuoreen tuttavansa Anne Ainalin lastenvaunuja hänen pukeutuessaan. Lapsiparkki suo hengähdystauon Koivutuvan toimintaa pyörittävät nykyään kaupunki ja Vapaaehtoisen toiminnan yhdistys. Yhdeksän ja kahdentoista välillä vanhemmat voivat tuoda lapsensa hoitoon vaikkapa piipahtaakseen itse asioilla tai levätäkseen. Tulin nimenomaan tavatakseni muita äitejä. Mallilla voidaan simuloida myös onnettomuustilanteita. Silloin pitäisi olla selvillä yhteiset suuntaviivat Perämeren hoidolle, seurannalle ja arvioinnille. – Kaikkien osapuolten kanssa tiedonvaihto on sujunut ongelmitta. Vaunuissa mukana on kahdeksankuukauden ikäinen Miro. Kinnulalaiset ovat operoineet muun muassa Kalajokilaakson alueella ja myyntiartikkelina on ollut pirtu. Kuopio on ainoa paikkakunta, jossa asumisneuvoja on vakinainen. Jatkoa yhteistyölle Vedenlaatuja rehevöitymismallista on apua kuormituksen vaikutusten arvioinnissa ja maankäytön suunnittelussa. Kertyvillä rahoilla pyritään ostamaan tiloihin uusia leluja. Kaustislainen jäi poliisivankilaan, mutta lestijärveläinen pääsi kotiin. 3,30 € 2 erää/talous BONUSTA POLTTOÖLJYSTÄ. – Kerätyillä rahoilla menemme syömään ja jatkamme puhumista, hän nauraa. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2/talous Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,65 €/kg) 1 .98 € 3 .99 € .99 € Milka EDAM JUUSTO/ kg Atria Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 4/talous 2 .49 € KIIVIKORI n. Tiistaina puheenaiheena oli KatriHelenan ja Panu Rajalan ero: että onko se totta vai ei. Hän on muuttanut paikkakunnalle vasta kuukausi sitten. Sen vuoksi kaupunki ja alueen vuokra-asunnot omistava Kokkolan Talohoito Oy päättivät kokeilla asumisneuvontapalvelua. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Tupa pullistelee väkeä jatkuvasti. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Lapsiparkin käyttö maksaa kaksi euroa. Bingoemäntä Päivi Koivisto jakaa tarvikkeita. Tästä syystä tekoa kokonaisuutena arvioidessaan käräjäoikeus päätyi sakkorangaistuksiin. – Kun tiedetään tuulitilanne, niin voidaan ennustaa vaikkapa mereen joutuneen aineen leviämisnopeus. Se edellyttää Suomelta ja Ruotsilta tiivistä yhteistyötä ja tiedonvaihtoa. Tositilanteessa tällaisesta tiedosta voi olla suuri apu, kertoo Päivi Korpinen Suomen ympäristökeskuksesta. Kuvat: Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus on päättänyt puoltaa poikkeusluvan myöntämistä musiikkilukion laajennushankkeelle, jotta rakentaminen pysyy aikataulussa. Lisäksi hänellä on apunaan kaksi muuta työntekijää. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että päiväkodin määrärahavarausta korotetaan 20 000 eurolla, ja että summa katetaan vähentämällä vastaava summa muihin talonrakennusinvestointeihin varatuista määrärahoista. – Olen täällä toista kertaa. Toteutuminen riippuu myös valtionrahoituksesta, jota olisi tulossa noin 500 000 euroa. – Tarkoitus on, että ihmiset ongelmiin törmätessään osaisivat löytää apua ja neuvottelumahdollisuuden. Ruotsissa kirjoilla olevaa, mutta Keski-Pohjanmaalla oleskelevaa miestä epäillään törkeästä varkaudesta. Tätä on kyselty ja kaivattu kovasti. Muilla paikkakunnilla, kuten Kokkolassakin, työ on kokeilua. – Kaupungissa ei ole ollut mitään vapaata hoitopaikkaa alle kolmevuotiaille. Teemme toisten äitien kanssa treffit tänne, koska lapset viihtyvät todella hyvin. Rangaistuslajia harkitessaan käräjäoikeus otti huomioon, että tuomitut olivat ensikertalaisia. Siksi kaikki tulevat hyvissä ajoin juomaan kahvia. Esimerkiksi tällä viikolla päivittäin kävijöitä on ollut noin 130 ja yhteensä tammikuun aikana 1 200. Asumisneuvojia on maassa vain parikymmentä. Miesten on maksettava verovirastolle lähes 190 000 euron vahingonkorvaukset. Viime viikolla internetissä julkaistusta Perämeren ympäristötietokannasta voi jokainen meren tilasta kiinnostunut käydä tutkimassa vaikka Pietarsaaren rannikon vedenlaatua. Ammattimaisesta laittomasta alkoholijuomien kaupasta epäillyt kinnulalaiset miehet vangittiin. Koivutuvalla tapahtuu joka päivä jotain. Käräjäoikeus tuomitsi molemmat 80 päiväsakkoon, joiden lukumäärää harkittaessa otettiin huomioon maksamatta jätettyjen verojen ja maksujen huomattava yhteismäärä ja maksamisen laiminlyömisen pitkä kesto. Tällaisia malleja otetaan käyttöön kolmella alueella: Pietarsaaren edustalla, Kemi-TornioHaaparanta -alueella sekä Ruotsin Piteån edustalla. – Asun Leenalassa, mutta tulemme tänne aina, kun ehdimme. Miehet olivat jättäneet 15.1.200015.11.2001 tilittämättä ennakonpidätyksiä, työnantajan sosiaaliturvamaksuja ja arvonlisäveroja yhteensä noin 226.000 euroa
perjantaina WildSnow Penkkari Party Twister MM-kisojen karsinnat, kisaneitoina TWISTER PartyGirl`s 2004 W i l d S n o w v a l o s h o w n ä k y y m y ö s u l k o n a ! (paras palkitaan lipuin kaverinsa kanssa Twister MMloppukisoihin Kemiin) *Mukana menossa Northern Attack Dance esitanssijat Bilettämistä ja laatuhetkiä all night long Dj Joy Boys Q-Mix & Turkka plays Best Dance Pop liput 4 € sis. Arska-Show KISAKISSAT porobikineissään Päivän kisat valkokankaalla Juontajana SIMISAMI LA 14.2. Viitasen erosopimusta ei hyväksytty Kaupunginhallitus vaihtoi neuvottelijat PYHÄJÄRVI (KP) Tarmo Rapo valittiin yksimielisesti Pyhäjärven seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi. Navettojen investointitukihakemuksia käsittelevä Jukka Hautamäki on samaa mieltä. Työnantajalla on mahdollisuus saada kulukorvausta työs säoppimisen järjestämisestä. Oikeastaan 120 opintoviikon luontoja ympäristöalan perustutkinto vaatisi pitemmän opiskeluajan, mutta opinnot saadaan läpi kahdessa vuodessa, kun ylioppilaiden ja ammatillisen tutkinnon suorittaneiden opiskelijain aikaisemmista suorituksista hyväksytään tutkintoon 30 opintoviikkoa. Niistä runsaat kymmenen on navettaa ja16 hakemusta nautakarjatiloille. Ministeriön mukaan rakentamaan päästään ensi keväänä. Monet silloin rakentaneet ovat nyt valmiita laajentamaan tai laittamaan lypsyrobotin. Uusitalot aikovat peruuttaa hakemuksen ja laittaa uuden, jos tuki todellakin nousee 25 prosenttiyksikköä. Ryöstö tapahtui nopeasti, noin kahdessakymmenessä sekunnissa. MARCO 23-04 22-04 New Dyyni Club sound by Dj. muistakaa henkkarit, ikäraja 18 v. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että ylijäämä kirjataan omaan pääomaan tilikauden yli-/alijäämätilille. Markkinointi-instituutissa, Oulussa. – Valtavia ryntäyksiä ei tule. 03-437 8344, 437 7000, 050-2694. Olisi hyvä, jos ensi kesänä tosissaan rakentamista aikovien hakemukset voitaisiin käsitellä ensiksi, Uusitalo toivoo. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Rantakallan kevättalvi on tapahtumia täynnä: Viikonloppupaketit alk. Liput 6 € Dj. Perhossa on menossa yhdeksäs luontoyrittäjiä valmistava kurssi, jonka jatkeeksi uusi koulutus alkaa elokuussa. Myös varapuheenjohtaja valittiin yksimielisesti. Juliet-avustuksista äänestys Kaupunginhallitus äänesti Juliet-kutsutaksiliikenteen kustannusosuuden maksamisesta kuluvana vuonna. Vanhat viljelijät ovat saanet investointitukea lypsykarjanavetalle 20 prosenttia. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Pe 13.2. Pikkuisen voi ryntäystä tulla. Rakentaessaan lypsykarjanavetan nuori saa avustusta noin 50 prosenttia sekä halpakorkoista lainaa. Myymälän videokamera tallensi miehen liikkeet. Kirkkojärjestyksen mukaan kirkkovaltuuston puheenjohtajisto valitaan vuoden ensimmäisessä kokouksessa. Kuva: Timo Talus NIVALA (KP) Nivalan Ruuskankylällä asuvat Martti ja Kaisa Uusitalo ovat suunnitelleet uuden navetan rakentamista jo useita vuosia. Sopimuksen olivat Viitasen kanssa neuvotelleet valtuustonpuheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö (kesk.), ensimmäinen varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja (sd.) ja toinen varapuheenjohtaja Jouko Hannula (kesk.). Uuden sopimuksen syntymiselle annettiin aikaa helmikuun loppuun. 32e/hlö/2 hh/vrk Mökit alk. Jos rakennustyöt ovat aloittamatta tai sukupolvenvaihdoskaupat tekemättä, voi viljelijä hakea tukia uusilla säännöillä. Metsästäjät intona opiskelemaan Luontoyrittäjän koulutus kaksivuotiseksi Perhon riistalinjan opiskelija Toni Kumpuvaara pääsi ampumaan peuran. klo 22-04 PENKKAREISSA Dj. Opiskelu alkaa 5.-6.4. Suuntautumisvaihtoehtoja on kaksi: • taloushallinto • markkinointi Haku koulutukseen päättyy 12.3.2004. Poliisin arvion mukaan tapaukseen ei liity huumerikollisuutta. Videokuvaa tutkineen henkilökunnan mukaan murtomies oli osannut suunnistaa oitis paikkaan, jossa käytettyjä kännyköitä säilytettiin. Tai katso netistä www.markinst.. Ehkä viimeisen kymmenen vuoden aikana rakentaneet laajentavat. helmikuuta päättyvän yhteishaun kautta tai kevään mittaan suoraan oppilaitokselle. keskustan valtuustoryhmässä turhan kalliina ja sisällöltäänkin virheellisenä. Vain muutamista on tullut yrittäjiä. Vuosien mittaan riistalinjan kursseilta on valmistunut toista sataa luontoyrittäjän valmiudet saanutta, joista moni kuitenkin on palannut entiseen ammattiinsa. – Tarkoitus on peruskorjata ja laajentaa vanhaa parsinavettaa niin, että tiloihin saadaan 40 lehmän pihatto ja lypsyasema. MTK:ssa epäillään aikataulujen pitävyyttä. Jos esityksiin pyydetään tarkennuksia, pitenevät käsittelyajat heti. KAASI To 12.2. Mies kaappasi kännyköitä mukaansa noin 1 100 euron arvosta. Liiketalouden perustutkinnon, merkonomin opinnot kestävät 2,5 vuotta. jne... Vaihtoehtona viime mainitulle on sama määrä eräretkien opastusta ja ympäristöviestintää. Osa tuesta maksettaisiin myöhemmin. klo 22-04 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksessa odottaa 600 viime vuonna jätettyä investointitukihakemusta. Miniteriössä harkitaan aloitustukien haun avaamista jo ennen säädöksien valmistumista. klo 9-20! Opiskele työn ohessa Merkonomiksi oppisopimuksella Suorita Liiketalouden perustutkinnon, merkonomin opin not jous tavasti oppisopimus koulutuksena Markkinointi-ins tituutissa Ou lussa. Nuorten viljelijöiden aloitustuet avataan kuukauden päästä ja investointituet huhtikuussa, arvioi ylitarkastaja Esko Leinonen maaja metsätalousministeriöstä. – Etelä-Suomen esitys on ollut siellä jo marraskuusta lähtien. Kokkolassa odottaa päätöksiä 250 investointitukihakemusta. Poliisi pääsi murtomiehen jäljille heti tiistaina. Kuva: Teemu Keränen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus ei hyväksynyt valmiiksi neuvoteltua sopimusta kaupunginjohtaja Harri Viitasen vapaaehtoisesta luopumisesta viranhoidostaan. Viljelijä suunnittelee ja odottaa YLIVIESKA (KP) Huppupäinen murtomies rikkoi pyörätelineellä Pohjanmaan PPO Oy:n Ylivieskan myymälän ikkunan myöhään maanantaiiltana ja tunkeutui myymälään. Lähdöt LA 14.2., 21.2. Tukea saa 1400 euroa lehmäpaikkaa kohti, eikä lypsyaseman uusiminen tai robotin laittaminen useinkaan juuri lisää lehmäpaikkoja. Nautatilojen investoinneille pohditaan hakukiellon jatkamista vasikkapulan takia. Pääpalkinto OK 180e Irtolehdellä OK 1080 e pallorajalla 55. Opiskelu sisältää työssäoppimista, lähiopiskelua noin 2 pv kuukaudessa sekä itsenäistä ohjattua etäisopiskelua. Vieska Energia -kärhämän ja vireille pannun rikostutkimuksen johdosta hyväksymistä odottanut kaupungin tilinpäätös vuodelta 2002 voitiin nyt lähettää kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Esitys uudesta tukiohjelmasta lähti Euroopan komissiolle Brysseliin viime viikolla. – Opetustamme kohtaan ei ole milloinkaan osoitettu tällaista mielenkiintoa. Suuret NAISTENTANSSIEN NAISTENTANSSIEN NAISTENTANSSIEN avajaiset Tanssiorkesteri TÄHTITAIVAS TÄHTITAIVAS TÄHTITAIVAS kisatanssit/palk.jako STEEL-ork. Paluu bussilippu vain 48e!!! Parinmuodostusleikki sinkulle!! Perheloma kaikille!!! Lokkajärvi!! Lapin Majoitus 30-42 e/hlö/pv! P. MK DRAG-RACE SM MK DRAG-RACE SM MK DRAG-RACE SM 12.2. Tuet paranevat, päätökset viipyvät Keski-Pohjanmaan navetat ovat hyvätasoisia. Tehtävässä jatkaa Karin Vuohtoniemi. – Alan työnantajista on pulaa, joten olisi suotavaa, että pitemmän koulutuksen jälkeen yhä useammat rohkaistuisivat yrittäjiksi, Heimo Fiskaali pohtii. Syöttöliikennettä palvelevalla Juliet-taksilla on pyritty täydentämään Oulun läänin eteläosasta puuttuvaa lentoliikennettä. klo 22-04 Liput 4 € VANHOJEN KANSSA JYRÄÄ Dj. 81e/vrk, 146e/2 vrk KE 11.2. Tuolta vuodelta syntyi vielä 4,3 miljoonan euron ylijäämä poikkeuksellisen suurten yhteisöverotulojen ansiosta. Nuorten viljelijöiden aloitustukipäätöstä odottaa 13. Tukien haku avataan yhtä aikaa koko maassa. torstaina Night Club Vintissä SPECIAL Joy-Boys Disco EPPU ja DORIS 13.2. Tuet nousevat merkittävästi Tämänhetkisten tietojen mukaan nuoren viljelijän aloitustuki nousee nykyisestä 22 000 eurosta 55 000 euroon karjatilalla. /oulu Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voit jättää myös sähköpostitse: ouluinfo@markinst.. Osa tiloista tulee kuitenkin perumaan vanhan hakemuksensa ja laittamaan uuden parempien tukien toivossa. Samalla kun kaupunginhallitus hylkäsi neuvotellun erosopimuksen, se nimesi uusiksi neuvottelijoiksi keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajan Mauri Löytynojan ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan Heikki Jokisen (kesk.). ALIAZ Liput 6 € VALENTINE´S NIGHT La 14.2. Uusia innokkaita yrittäjiä tuskin löytyy monia. – Emme voi enää siirtää rakentamista, joten työt on pakko aloittaa, vaikka ennen uutta päätöstä. Opiskelu on maksutonta sinulle ja työnantajallesi. Johtaja Seppo Aaltonen MTK:stä epäilee tukiohjelmaesityksen viipyvän komissiossa. Investointituet ovat toistaiseksi hakukiellossa. Rapo on toiminut tehtävässä vuodesta 2000 alkaen. Jotkut Perhon riistalinjalta valmistuneet ovat sijoittuneet esimerkiksi riistanhoitopiirien ja metsästysjärjestöjen palvelukseen. Murtomies vohki käytettyjä kännyköitä Urpo Nykyri PERHO (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Perhon yksikön Metsästäjä-lehteen laittama ilmoitus uudesta riistapainotteisesta luontoja ympäristöalan tutkinnosta on aiheuttanut kyselyjen vyöryn. Uudelle linjalle voi hakea 13. Vuoden lopussa TE-keskuksissa vireillä olleet hakemukset päätetään tämän vuoden aikana vanhoilla säännöillä. Tukipäätöskin saatiin, mutta muuttuneet ehdot panevat miettimään, kertoo Martti Uusitalo. Kustannusvaikutuksiltaan noin 150 000 euron sopimusta on pidetty mm. 60-lukua Dj. Kasvinviljelytilalla nuoren perusavustus on 25 –30 000 euroa. Viljelijöiden keski-ikä on aika korkea, eikä tulevaisuudessa ole juurikaan näkyvissä myönteisiä merkkejä, arvioi agrologi Soini Kattilakoski Pohjanmaan TEkeskuksen Kokkolan toimipisteestä. Kaupunginhallitus hyväksyi äänestyksen jälkeen toimintamallin, että kaupunki jakaa Juliet-avustuksen puoliksi tukemaan lentoliikennettä ja junaliikennettä. Aikuislinjan haku muuttuu myöhemmin kokonaan suoraksi. Nykyiseen riistalinjaan verrattuna uusi tutkinto on laaja-alaisempi, mutta sisältää riistalinjaltakin tutut asiat. Sikalainvestoinnit jo kolmatta vuotta. /oulu Puistokatu 34, 90120 Oulu Matkailu Bingot Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjoisen Suomen maatilat saavat jatkossa samat, nykyistä korkeammat investointituet ja nuorten viljelijöiden tuen kuin Etelä-Suomessa. Lypsyrobottien tukemista rajoittaa ohjekustannusten riittämättömyys. Junaliikenteen merkitystä korosti hallituksen jäsen Eero Kippola (sd.). Vanhat ruuhkat puretaan ensin ja uusien tukihakemusten käsittely jää helposti 2005 vuoden puolelle, samoin rakentaminen, toteaa Aaltonen. Investointia on jouduttu siirtämään maanostojen ja kuivaajan rakentamisen takia. Kylkiäiset. – Odotamme ensin Etelä-Suomen tukien ratkaisun komissiolta ja sitten pohjoisen tuen. Eilen lähetettiin yhdeksät hakulomakkeet ja uusia kyselyjä tulee päivittäin, oppilaitoksen johtaja Heimo Fiskaali ihmettelee ja iloitsee. Toivottavasti valtion budjetissa riittää tällä kertaa rahaa päätösten tekemiseen. Aaltosen mukaan kieltoa olisi löysättävä niin, että edes sikaloiden peruskorjaukset olisivat mahdollisia. Ylivieskan poliisista kerrottiin, että rikos on selvitetty. – Navetat ovat hyvällä tasolla. Rakentamisen ensimmäinen aalto oli 1990-luvun lopulla. Kokonaan Juliet-liikenteen kustannuksista pidättäytymistä kannattivat vähemmistöön jääneet Heikki Jokinen, Jukka Syrjälä (kesk.) ja Veikko Kariniemi (vas.). MDC Education Group www.markinst.. aikana kaikista eniten myymämme matka!! Varaa heti! Ilmainen meno Lappiin! 6 pv. Riista-alan opintoja ja elinympäristön hoitoa koulutukseen sisältyy 30 opintoviikkoa. – Vakaa tarkoituksemme on, että tiloilla ehditään rakentaa tulevana kesänä. MARCO PS. Opettajana toimii Ruotsista alan koulutuksen hankkinut Teemu Keränen, joka saa apuvoimia kun 16 opiskelijan määrä toisena vuotena kaksinkertaistuu. Ylivieskan kustannusosuudeksi on laskettu 9 750 euroa tänä vuonna, eikä summaa ole varattu talousarvioon. Agronomi Mikko Kankaan mukaan päätöksiä tehdään vanhoilla säännöillä koko ajan ja rahaakin riittää. Korkoetu mukaan laskettuna avustuksen osuus voi nousta 70 prosenttiin rakennuskustannuksista. Vastauksen pitäisi tulla kahden kuukauden kuluessa, mutta viivytyksiä voi tulla. Koulutuskokonaisuuteen kuuluu luontoja ympäristöalan osaamista 20 opintoviikkoa, kuten myös luotoyrittäjyyttä sekä luonto-opastusta ja -matkailua. Tuki nousee noin 45 prosenttiin. MARCO tykittää SCREENILLE R`n B`, rap sekä muut tyylikkäät uutuudet! New Dyyni Club sound by Kova kotimaiset SCREENILTÄ suoraan tajuntaan by Dj. Rapo jatkaa Tukku teatteriarvosteluja netissä www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Uhkatekijöitä toki on, myöntää Leinonen. Tämä on ehtona muille tulotuille. Soita LA-SU-ARK. Lihakarjainvestoinneille tuki nousee 25 prosentista 45 prosenttiin vanhoilla ja 30 prosentista 50 prosenttiin nuorilla viljelijöillä. Erähenkiset ylioppilaat ja ammatillisen tutkinnon suorittaneet nuoret aikuiset ympäri maata kiirehtivät hakemaan kaksivuotista opiskelupaikkaa. Leinosen mukaan valtio on tukiratkaisuissa sitoutunut siihen, että investointitukia myönnetään ja rahat riittävät. narikan liput 11 € Areenalla CREA MSTA R CREA MSTA R sekä Joys-Boys Disco Wanhainpäivä bileet Night Club Vintti EPPU ja DORIS 30 v
Lähinnä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Seuraavan kerran Sedes on asialistalla 23. Tirilä tunnettiin opettajana, kasvattajana, monipuolisena vaikuttajana ja kotiseudun kehittäjänä. Omaiset Kuolleita Surukiitokset Konsertit Kokoukset Kulttuuri Haapajärvinen Eino Hirvasoja siunattiin haudan lepoon perjantaina helmikuun 6. Jaakonkadun talojen rakennuttajana toimii Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän tilapalvelu. Rintakipuinen äiti Alavieskasta soittaa tyttärelleen Turkuun, joka saattaa soittaa sikäläiseen hätäkeskukseen, joka ryhtyy selvittämään, minkä hätäkeskuksen alueella hätätilanne on. Jokilaaksojen hätäkeskuksen alueella suurin osa viranomaisista on siirtynyt käyttämään Virve-viranomaisverkkoa, jonka etuja on hyvä kuuluvuus sekä suojaus. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. VETELI klo 13 Kunnant. Outi Uusipaikka Ullavalainen Outi Maria Tuulikki Uusipaikka kuoli kotonaan maanantaina 9.2. Tapani Tirilä Oulaistelainen opetusneuvos Tapani Tirilä kuoli 85-vuotiaana sunnuntaina 8.2. Hän pääsi kuitenkin tarkastuksen jälkeen pois. Hätäilmoitusta tehdessä on oleellista päivystäjän ohjeisiin vastaaminen sekä hätäpuhelun tekeminen itse, jos se on mahdollista. helmikuuta seutuhallituksen kokouksessa. Lämmin kiitos osanotosta. – Hankkeita suunnitellaan siten, että opetusohjelmaan tulee erilaisia talotyyppejä vaikkapa talopaketeista öljylämmitteisiin. Jokilaaksojen hätäkeskuksen alueella päivystäjänä toimii vuorotellen kunkin 12 kunnan sosiaalityöntekijä virka-ajan jälkeen tai viikonloppuisin. ”Hajurako”maatilojen ympärille Tiina Ojutkangas KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattiopisto rakentaa jälleen omakotitalon oppilastyönä. Avun viivästyminen voi olla kohtalokasta esimerkiksi infarktipotilaan kohdalla, jos liuotushoitoa ei voida aloittaa ajoissa. To 11.3. Suurin osa yhteydenotoista on lastensuojelutapauksia ja toiseksi eniten sattuu perheväkivaltatapauksia. Tärkeitä minuutteja saatetaan menettää Hätänumero 112 tunnetaan mutta siihen ei hoksata soittaa Päivystäjä määrittelee, minkälaista apua tarvitaan. klo 19.00 KONSERTTI CHRISTOPH POPPEN MARTIN FRÖST, klarinetti Rihm: Nachtordnung Mozart: Klarinettikonsertto Widmann: Ikarische Klage Haydn: Sinfonia nro 89 Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Jos olisin aloittamassa virkauraa alusta nyt, kun tiedän vaikeudet, joita tässä peruskoulunopettajan työssä on, niin aloittaisin saman uran alusta. Sosiaalipäivystys myös 112:sta Hätänumerosta saa kaiken tarvittavan avun, myös sosiaalipäivystyksen. TOHOLAMPI klo 13 Koskelanmäen kerhoh. Lapset ja lastemme lapset teidän nyt vuoronne on. – Hätään joutunut osaa itse kertoa parhaiten, mikä häntä vaivaa. Vahva kotiseutuhenki ja -tietoisuus ohjasi häntä työssä, monissa luottamustehtävissä ja harrastuksissa. klo 18. Oulun läänissä aloittaa vuoden 2005 loppuun mennessä Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskus, joka korvaa Oulun ja Kajaanin hätäkeskusten lisäksi Ylivieskassa toimivan Jokilaaksojen hätäkeskuksen. Hätäkeskuslaitos on julkaissut uuden, entisten ohjeiden kaltaisen ohjeen hätäilmoituksen tekemisestä. Monet ihmiset soittavat hätätilanteessa suoraan palopäällikölle. Hätätiedotteella tarkoitetaan viranomaisten laatimaa tiedotetta, joka annetaan erityistilanteissa radion välityksellä. Hallitus Meille kaikille rakas Niilo Ensio KETO-TOKOI s. piirin VUOSIKOKOUS klo 11.30 Lestijärvi srk.talo Piirien sääntöuudistus. Oulun lääni ja Lappi pääsevät verkon käyttäjiksi tämän vuoden aikana. Tontti myydään rakennushankkeen tullessa ajankohtaiseksi. Virven paikannusjärjestelmän ansiosta hätäkeskus näkee suoraan ELS:n karttajärjestelmästä, mikä yksikkö on lähinnä hätäkohdetta. HIMANKA klo 12 Urheiluhalli Ti 2.3. Sedeksestä laadittujen osakassopimusten perusteella kunnat siirtävät kehitysyhtiöidensä elinkeinopalvelut yhteiselle kehitysyhtiölle. Vuonna 2002 yhteydenottoja oli 2002 ja viime vuonna 138. 57-vuotiaana. Hän oli hengen luoja, innostaja, kannustaja ja rakentaja sekä ideoija ja visioija. – Apu viivästyy, sillä meidän joukkojen hälyttäminen on hätäkeskuksen ammattilaisten napin alla, Vähäsalo muistuttaa. Päällikkö siirtyy jo Ouluun Suomessa on meneillään hätäkeskusuudistus, jonka myötä siirrytään eri viranomaisia yhteisesti palveleviin hätäkeskuksiin ja siten yhteiseen hätänumeroon. Omaiset SNELLMAN-SALI LA 14.2. PERHO klo 11 Nuoppari To 26.2. Taloa aletaan kaupata sen valmistuttua. Asiakkaat ja viranomaiset ovat kokeneet positiivisena, että ammattiapua on nopeasti saatavissa. Se on havaittavissa Jaakonkadun talossakin, VeliMatti Isoaho mainostaa. Joukossa oli 135 000 suomalaista minkinnahkaa. PYHÄJOKI (KP) Täysperävaunullinen rekkaauto suistui ojaan Pyhäjoella varhain tiistaiaamuna. Hätäkeskus lähettää hätätiedotteen paloja pelastusviranomaisen, poliisin tai rajavartioviranomaisen puolesta. Lumppio, kuoli kotonaan Kokkolassa 10. Liiton edustus VUOSIKOKOUS Kruununvoudintalolla Kaarlelankatu 47 to 26.2. 23.1.2004 LKS Rovaniemi Syvästi kaivaten puoliso Taimi Paavo ja Auli Marja-Leena ja Olavi Matti ja Saili Jorma ja Raili Raili ja Kalervo Markku ja Sirpa Arto ja Sari Tytti ja Mika lastenlapset perheineen sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rannalla himmeän lahden aurinko laskenut on. Kööpenhaminassa myytiin kolme miljoonaa minkinnahkaa. MSL-luento. Kaustisen uusi rakennusjärjestys oli valmistumassa jo viime vuoden puolella, mutta täytäntöönpanovaiheessa kävi ilmi, että asian valmistelussa oli sattunut virhe ja asia palautettiin uudelleen lautakuntakäsittelyyn. SIEVI klo 13 Kunnantalo Ke 3.3. Kiitos myös kaikille äitiä hoitaneille. Sedestä hallinnoi hallitus, jonka jäsenet on jo valittu kuntien päättävissä elimissä. Erityisestä syystä lupaviranomainen voisi harkita lyhyempää etäisyyttä. Hän kävi terveyskeskuksessa tarkastuksessa. – Näin opiskelijat näkevät, kuinka homma toimii koulun ulkopuolisessakin maailmassa. Kukkonen muistuttaa myös, ettei hätänumeroon soittavan tarvitse tietää, minkälaista apua tarvitaan. Mopo ja auto kolarissa. Samaan aikaan pohjoisen suunnasta tuli veteliläisen naisen kuljettama henkilöauto. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Taattoa muista sä silloin, askel jo uupunut on. Käsitellään sääntöjen 14 §:ssä mainitut asiat. Rekan lastina oli maitotuotteita. Musiikkimiehenä Tirilä tunnustettiin laajasti. Kaikki nahat myyttiin. HALSUA klo 13 Halsua-talo To 11.3. Poika loukkasi törmäyksessä lievästi jalkansa, ja hänet kuljetettiin ambulanssilla tarkastettavaksi Vetelin terveyskeskukseen. Jaakonkadun kakkosvaihe alkaa viimeistään syksyllä. Nivala-Haapajärven seudun toiminnanjohtaja Esa Jussila kertoo, että mitään suuria ratkaisemattomia kysymyksiä ei lykkäyksen takaa löydy. Nykyisen rakennusjärjestyksen niin sanotun lievealueen 5 000 neliömetrin tonttivaatimuskoko esitetään poistettavaksi osayleiskaavan toteuttamisen johdosta. Elämäkerrassaan Tirilä sanoo: "Olen saanut olla alalla, jolle nuoresta asti olen halunnut. Näin hyvänä sen pidän." Tirilä toimi useissa kunnallisissa lautaja toimikunnissa. Ensio-isämme siunattiin omaisten ja ystävien saattamana 6.2.2004 Pelkosenniemen kirkossa. Pohjavesialueelle rakentamisen ehtoja muutetaan niin, että rakennusten jätevedet voidaan myös johtaa alueen ulkopuolella käsiteltäväksi. johtaja Anneli Kukkonen Ylivieskasta. Päivän aikana voi tutustua pelastustoimen palveluihin sekä saada opastusta palovaroittimen ja alkusammutusvälineiden valinnassa ja käytössä. Nainen kääntyi vasemmalle Lehtisaarentielle, ja mopoilija törmäsi auton kylkeen. Sedeksen perustamisasiakirja on jo hyväksytty jokaisessa seudun kunnallisvaltuustossa. Kuvat: Päivi Savela Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus esittää MTKKaustisen aloitteesta uuteen rakennusjärjestykseen minimietäisyytenä 200 metrin "hajurakoa" maatilojen tuotantorakennusten ympärille ja 100 metrin rakoa muiden tuotantorakennusten ympärille uusia asuintain vapaa-ajan asuntoja rakennettaessa. PohjoisPohjanmaan ja Kainuun hätäkeskuksen johtajaksi syksyllä nimitetty Mika Lamu muuttaa Ylivieskasta Ouluun huhtikuun alussa. PIETARSAARI klo 13 Viktor Sundin tupa Ke 10.3. Lähinnä ne liittyvät yhtiön liikkeelle lähtöön, Jussila kommentoi. Tirilä opiskeli kansatiedettä. OYS:ssa 81vuotiaana. Kolari sattui kello 4.45 Seohuoltamon kohdalla, kun valtatie 8:lla etelän suuntaan matkannut rekka alkoi jostain syystä heittelehtiä ja suistui kulkusuunnassaan tien vasemmanpuoleiseen ojaan. Suomen Gallup teki viime vuoden lopulla tutkimuksen, jonka mukaan 93 prosenttia väestöstä tuntee hätänumeron. Kotiseututyö tuli tutuksi Oulaisten kotiseutuyhdistyksessä ja Pyhäjokialueen -liitossa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. – Menetetään tärkeitä minuutteja, kun ei tiedetä, mihin pitää soittaa, sanoo Jokilaaksojen hätäkeskuksen vs. Nousua oli euroissa mitattuna noin kaksi prosenttia joulukuun huutokauppaan verrattuna. kirkkovaltuuston puheenjohtajana. – Sijoituspäätökset on voitava tehdä nopeasti, sillä laki velvoittaa toimimaan välittömästi, sanoo kuntien yhdyshenkilönä tänä vuonna toimiva johtava sosiaalityöntekijä Soile Laurila Oulaisista. päivänä helmikuuta. Sitä vastoin kunnallisten kehitysyhtiöiden omaisuusmassa ei vaihda omistajaa. Myös kesämökkiläisille ja meripelastustilanteessa oleville on annettu uudet ohjeet. Ammattiopiston eri linjat toimivat urakoitsijoina. TärHienoista nousua mustalla minkillä VETELI (KP) Veteliläinen poika loukkaantui lievästi mopon ja henkilöauton kolarissa Vetelin Koulutiellä tiistai-iltana. johtaja Jokilaaksojen hätäkeskuksessa. 2004. Opettajien ammattijärjestötyö oli läheinen. Kutsu jo soi iltahuudon, taakka jo laskettu on. LOHTAJA klo 12 Seurakuntakoti Ma 15.3. Kauteen osui suuri peruskoulu-uudistus. Mustan urosminkin keskihinnaksi saatiin 35,9 euroa ja naaraan 22,3 euroa. Tämän on kokenut myös Jokilaaksojen pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Piia Vähäsalo. Rakennusprojektin ykkösvaiheen talo on valmis tänä keväänä. Eläkeläisistä puolet, viljelijöistä 39 prosenttia ja yrittäjistä lähes 40 prosenttia ei tiedä, että hätänumerosta saa myös palokunnan ja poliisin apua. Kehitysyhtiöiden toimitusjohtajat, Reisjärvellä elinkeinoasiamies, sekä projektihenkilöstö siirtyvät Sedeksen palkkalistoille. Piirin edustus. Ammattiopistolla uusi talohanke Antti Savela REISJÄRVI (KP) Seudullisen kehitysyhtiön Sedes Oy:n perustamissopimusta ei suunnitelmista poiketen allekirjoitettu tiistaina Reisjärvellä. Järjestelmää testataan kello 10.08 valtakunnallisena ja kello 10.22 alueellisena Länsi-Suomen läänin ja Kainuun maakunnan alueilla. – Tärkeällä pohjavesialueella on jätevedet johdettava käsiteltäväksi pohjavesialueen ulkopuolella tai johdettava yhteiseen viemärilaitokseen tai kaikille jätevesille on oltava tiiviyden suhteen valvottavissa oleva kaivo, kunnanhallitus esittää valtuustolle. – Päivystäjän tehtävä on arvioida, minkälaista apua paikalle tarvitaan, Kukkonen sanoo. Tervetuloa! Musiikkija puhetaito He-Li-Kat r.y. Allekirjoitukseen varautuneet kunnallisjohtajat päättivät käymänsä keskustelun päätteeksi vielä lykätä sopimuksen vahvistamista. KANNUS klo 11 Seurakuntatalo Ti 2.3. Jussila pitää mahdollisena, että perustamispaperit allekirjoitetaan juuri tuolloin. Tilapalvelun työpäällikkö VeliMatti Isoaho sanoo, että järjestelyn tarkoituksena on toteuttaa rakentaminen mahdollisimman ammattimaisesti. Henkilöstön siirtyminen Ouluun on alkamassa. Sirkka Björk Kokkolalainen Sirkka Varpu Tellervo Björk, o.s. Taimi Sofia Reunanen Taimi Sofia Reunanen, e Kiviniemi kuoli 7.2. Kun päivystäjä saa selville, minkälainen kipu tai hengitysvaikeus on, saattaa tilanne muuttua ratkaisevasti, Kukkonen sanoo. Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessaan varata omakotitontin Jaakonkadulta koulutusyhtymälle. päivänä Haapajärven kirkossa. luseura, osuuspankki, perinteentallennus, sukututkimus ja -seura, sotainvalidija sotaveteraanityö sekä Rotaryklubi. Kuljettaja loukkaantui jonkin verran. Hän kirjoitti historiikkeja, artikkeleita ja pakinoita. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Tarja Isokoski (vas.) on viestipäällikkö ja Anneli Kukkonen vs. Ammattiopisto on rakentanut historiansa aikana 16 omakotitaloa eri puolille Kokkolaa. Hätätiedotetta testataan Valtakunnallista hätänumeropäivää vietetään keskiviikkona kahdeksatta kertaa. Tirilä syntyi Pyhäjoella. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme ELLI HANHISALON muistoa ja otitte osaa suruumme. KOKKOLA klo 13 Tervakartano juttutupa Ma 15.3. Muiden minkkityyppien hinnat nousivat viitisen prosenttia. KÄLVIÄ klo 13 Marttilan sali Ti 9.3. Sen sijaan monelle on epäselvää, mitä apua kyseisestä numerosta saa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä äiti. Työ vei Haapaveden ja Matkanivan kautta Oulaisten kirkonkylän kouluun ja johtajaopettajaksi, josta virasta hän jäi eläkkeelle 1978. 828 9402 Liput: 13, 9, 6 E Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO RAHKON muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakennuspuolen lehtorin Jorma Latvalan mukaan yhden talon rakentamiseen kuluu noin 1,5 vuotta. – Muutamia käytännön asioita haluttiin vielä tarkentaa. Samana päivänä testataan ensimmäistä kertaa valtakunnallista hätätiedotteiden välitysjärjestelmää. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Eläkeliitto K-P:n piiri yhdistyksen VUOSIKOKOUKSET Ti 24.2. Samaa suuruusluokkaa on myös seuraava talo. Sedeksen perustaminen siirtyi Omakotitaloja rakennettu Kokkolaan jo 16 KÖÖPENHAMINA (KP) Mustien minkkien hinnat nousivat ruskeita tyyppejä lievemmin tiistaina päättyneessä Kööpenhaminan turkishuutokaupassa. Hätäkeskuksiin on tulossa myös uusi ELS-hätäkeskustietojärjestelmä, joka otetaan käyttöön Oulussa. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen paloasemilla päivää vietetään kaikilla paloasemilla paitsi Raahessa, Merijärvellä ja Rautiossa. Tirilä sai paljon tunnustusta ansioistaan. Mahogany -tyypin hinnat nousivat uroksilla kaksi ja naarailla seitsemän prosenttia. Lähtökohtana on, että talot myydään markkinahintaan tarjousten perusteella. Valkoisen minkin keskihinnoiksi saatiin uroksilla 38,1 ja naarailla 24,2 prosenttia. Osakassopimusten nojalla Sedeksen toimitusjohtajaksi kutsutaan Nivalan Teollisuuskylän toimitusjohtaja Kari Valtanen. Vetoauto kaatui kyljelleen ja perävaunu ajautui osittain valtatien alittavaan pyörätunneliin. Veteli-sali To 18.3. Taitava puhuja hämmästytti muistillaan. 16-vuotias poika ajoi Koulutietä etelästä päin. Lisäksi huomattavasta omaisuuteen tai ympäristöön kohdistuvasta välittömästä uhasta tulee tiedottaa hätätiedotteella. Maataloustuottajien aloitteen mukaisella muutoksella pyritään turvaamaan kotieläintenpito ympäristölupaa uusittaessa, jolloin lähelle maatilaa rakentanut naapuri voisi vastustaa luvan myöntämistä esimerkiksi karjarakennuksen tai sikalan hajuhaittoihin vedoten. Maatilan jatkosaikeet muuttuivat talvisodan vammojen myötä kansakouluopettajan opinnoiksi. Kyse on silloin ihmisten henkeen, terveyteen tai omaisuuteen kohdistuvasta välittömästä vaarasta. Hän johti Oulaisten mieskuoroa ja toimi kirkkokuoron varajohtajana, sävelsi ja sanoitti, ennättipä musiikkikauppaankin. La 20.3. KAUSTINEN klo 12 Seurakuntakeskus Yhdistysten sääntöuudistus MSL-luenn. Hän toimi yli 30 vuotta seurakunnassa, mm. Harrastuksiin kuuluivat myös: nuorisoja urheiTapani Tirilä. 11.9.1924 Kannus k. Rekka ojaan Pyhäjoella Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Hätänumero 112 tunnetaan oikein hyvin. Oppilastyönä on valmistunut myös yksi viiden perheen rivitalo ja toinen ammattiopiston asuntoloista. Pitkälti hänen aloitteestaan syntyi Oulaisten kauppaoppilaitos, jonka johtokunnan puheenjohtajana hän toimi. Keväällä Jaakonkadulle, lähelle ammattiopistoa valmistuva rakennus on 2-kerroksinen 135 neliön omakotitalo. Uroksista maksettiin 35,3 euroa ja naaraista 20,7 euroa. Ylivieskassa toimivilta vuoropäälliköiltä kysytään siirtymishalukkuutta Ouluun maaliskuun aikana, ja muun henkilöstön osalta päätöksiä odotetaan syksyyn mennessä. Hän oli syntynyt Vetelissä 20.5.1939. Ajoneuvo vaurioitui. Vastedes tontin minimikoko on 2 000 neliötä. Käytämme myös ammattisuunnittelijoita ja olemme ennakkoluulottomia. Ympäristökeskuksen kannan mukaan pohjavesialueelle ei saisi sallia myönnytyksiä jäteveden käsittelyyn ja johtamiseen. ULLAVA klo 11 Seurakuntatalo Ke 10.3
99 € 199 € Silmälasivakuutus kaupan päälle (arvo 18 €). Viinien kulutus on viime vuosina ollut nousussa, mutta hinnan alennusten painottuminen väkeviin saattaa muuttaa tilanteen. Etelästä tulleen henkilöauton kuljettaja oli ennen onnettomuutta joutunut väistämään onnettomuuteen joutunutta henkilöautoa. Tiistain Iltasanomat väitti Kuuskosken ja Molanderin joutuneen vähintäänkin sanaharkkaan siitä, että Molander oli ottanut puheluita vastaan, vaikka hänen tehtävänsä oli lakkautettu. Kuuskoski on aiemmin kiistänyt, että lapsiasiamiehen pestin lakkauttaminen liittyisi Molanderin henkilöön. Muista EUmaista saa tuoda omaan käyttöönsä tullitta ja verotta rajoituksetta alkoholia. Sosiaalija terveysalan kehittämiskeskuksen Stakesin tutkijan Esa Österbergin mukaan valmisteverojen alentamisesta seuraa kulutukseen isompi piikki kuin Viron tuontikiintiöiden poistumisesta. Tällä hetkellä sopimukseen on liittynyt noin 150 valtiota, joista 11 ei ole sitä ratifioinut. – 1. Vanhat perinteiset kirkot eivät enää kaikkien mielestä näytä niin houkuttelevilta kuin uudet, uudenlaisia elämyksiä ja kokemuksia lupaavat uskonnolliset suunnat ja opit, Paarma huomautti. Ei valmista mallia Väliraportissakin todetaan, että jalkaväkimiinat kieltävään Ottawan sopimukseen liittyminen vuoden 2001 selonteossa kaavaillulla aikataululla edellyttäisi valmiutta joko puolustuksen osittaiseen heikentämiseen tai merkittäviin taloudellisiin panostuksiin. Kokonaisuutena kuitenkin kuvailisin juttua rikosoikeudellisesti katsottuna varsin vähäiseksi asiaksi. Kokonaismuutokset kulutuksessa eivät välttämättä näy heti, sillä ensimmäiset kuukaudet voivat olla sekavaa aikaa, Österberg arvioi. Fakta PYHÄJÄRVI (STT) Pyhäjärveläinen mies kuoli rekan ja henkilöauton kolarissa tiistai-iltana Pyhäjärvellä. Varauksena täytyy muistaa, että yhtä suurta hinnanalennusta ei ole Suomessa aiemmin nähty, arvioi Stakesin tutkija Esa Österberg tiistaina Etelä-Suomen lääninhallituksen seminaarissa. Rekan kuljettaja loukkaantui lievästi. Molanderia poliisi jututti jo sunnuntaina. Herranen selvitti, että jalkaväkimiinat sopivat erityisen hyvin asevelvollisuusarmeijalle. – Aina on joku, joka tulee rajan yli jollakin välineellä, hän kuittasi. Vero määrää kulutusta Alkoholin tuonnin vapautuminen vähäisempi tekijä – Vuoden vaihteesta alkaen alkoholijuomien tuontikiintiöt poistettiin EU-maiden väliltä. MLL:n lapsiasiamiehenä 1980luvulta toimineen Molanderin toimintaa ja näkemyksiä on aika ajoin arvosteltu voimakkaastikin. Raportti julkistettiin tiistaina eduskunnassa puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) johdolla. Häntä pyydetään ottamaan yhteyttä kotipaikkansa poliisiin tai Pyhäjärven poliisiin numeroon 08-4786801. Jalkaväkimiinojen merkitys vähenee, mikäli laajamittaisen hyökkäyksen tyyppinen uhkamalli poistuu, raportissa todetaan. – Suomalaisia miinoja ei ole koskaan viety mihinkään, eikä niitä ole käytetty omia kansalaisia vastaan, hän totesi. Paarma viittasi puheessaan myös 1990-luvun lamavuosien aikaan, jolloin evankelisluterilaisissa seurakunnissa panostettiin voimakkaasti uusiin ihmisten auttamisen muotoihin. Ei muit a alennuksia. Herranen kertoi, että Ruotsi on jättänyt koulutuskäyttöön 16 000 miinaa. toukokuuta, kun Virosta tulee EU:n jäsen. Ihmiset kokivat, että kirkko huolehtii meistä. Lisäksi kaksi henkilöauton matkustajaa loukkaantui onnettomuudessa. Tarjous voimassa 28.2.2004 asti. Esimerkkinä hän mainitsi, että työttömyydessä, taloudellisessa ahdingossa elävät ylivelkaantuneet ja heidän tilanteensa otettiin vakavasti. Viime vuosina Molander on pysytellyt enimmäkseen poissa julkisuudesta ja ollut esillä lähinnä mediaa vastaan käymiensä oikeusjuttujen tiimoilta. Miinatyöryhmän puheenjohtajan kenraalimajuri Hannu Herrasen mukaan kustannusarvion tarkistuminen alaspäin johtuu siitä, että sitten edellisen arvion sodan ajan joukkojen vahvuutta on merkittävästi vähennetty. Hänen mielestään sama suunta on kasvamassa myös Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Mannerheimin lastensuojeluliitto (MLL) irtisanoi tiistaina liiton lapsiasiamiehenä työskennelleen Helena Molanderin. Veronalennus laskee arvioiden mukaan väkevien juomien hintoja keskimäärin 35 prosenttia, välituotteiden 25 prosenttia, viinien kolme prosenttia ja oluiden 10–20 prosenttia. Heidät vietiin ensiavun jälkeen Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Isoimmillaan valmisteverojen alentaminen laskee viinapullojen hintaa Alkossa 39 prosentilla. Suurimmat sopimuksen ulkopuolella olevat valtiot ovat Yhdysvallat, Kiina ja Venäjä. Raportissa ei oteta vielä kantaa siihen, miten kysymys miinojen korvaamisesta pitäisi ratkaista. – Viron matkustajatuonnin vaikutus tulee joka tapauksessa olemaan merkittävämpi kuin alkuvuonna alkaneen Saksan-tuonnin, sillä matkustajavirrat Viroon ovat moninkertaiset. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa instrumentarium Look Li fe Monitehopaketti Kehykset, rajattomat moniteholinssit (kirkkaat, hiomovoimakkuudet) ja silmälasikotelo. Suomi on tällä hetkellä ainoa ulkopuolella oleva EU-maa, mutta tuleva jäsen Puola on sekin jättänyt varaumia ratifioinnin suhteen. – Individualismin, yksilön korostamisen aikana, yltiöindividualismi on tunkemassa myös uskonnon alueelle. Kokonaisuudessaan Österberg pitää kevään muutoksia suomalaisten juomatapojen testinä. Oluiden hinnat voivat tippua 17 prosenttia, jos veronalennus menee täysimääräisenä läpi. Jalkaväkimiinoista on haluttu pitää kiinni nimenomaan niiden kustannustehokkuuden vuoksi. Toinen ääripää on Tadzhikistan, joka on jättänyt 69 000 miinaa. Hintahaarukka on kuitenkin pudonnut huomattavasti aiemmasta arviosta, jonka mukaan miinojen korvaaminen tulisi maksamaan 740–810 miljoonaa euroa. Henkilöauto ajautui kaarteessa väärälle kaistalle ja törmäsi rekkaan. Työryhmän suositukset syksyllä valmistuvaa puolustusselontekoa varten annetaan kevään kuluessa valmistuvassa loppuraportissa. Suomalaisten alkoholinkulutuksen odotetaan nousevan ensi vuonna 10,5–11,5 litraan absoluuttista alkoholia nykyisestä 9,4 litrasta. Koko tuonti voi nousta 1,2 litraan henkeä kohti, mutta tuontiviinalla korvataan kotimaanostoja ja vain osa siitä on lisäkulutusta. Aiemmin ei ollut myöskään käytettävissä korvaavien tuotteiden hintatietoja. Hädänalaisten auttaminen keskeistä Arkkipiispa piti hyvänä Kirkkohallituksen nykyistä strategiaa, jonka yksi painopistealue on kirkon jäsenten jäsenyyden vahvistaminen. Postmoderni ihminen, joka haluaa olla itsenäinen ja sitoutumaton, suuntaa etsintänsä entistä useammin uusille alueille. Tamminen kuitenkin korostaa irtisanomiseen päädytyn sen takia, että liiton ja Molanderin välisissä neuvotteluissa ei löytynyt yhteisymmärrystä Molanderin uudesta toimenkuvasta. Ottawa tuo paineita Suomella on ollut tavoitteena liittyä jalkaväkimiinat kieltävään Ottawan sopimukseen vuonna 2006 ja hävittää miinat vuoteen 2010 mennessä. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Suomelle kansainvälisiä imago-ongelmia aiheuttavien jalkaväkimiinojen korvaaminen muilla järjestelmillä on mahdollista, mutta kallista, ilmenee puolustusministeriön miinatyöryhmän tuoreesta väliraportista. Hän totesi, että tänäkin päivänä kuulemme päivittäin esimerkiksi irtisanomisista, pätkätöiden yleistymisestä, maatalouden rakennemuutoksesta ja ylivelkaantuneista. Paarma huomautti, että tiedon ja tieteen lisääntymisestä huolimatta nykyajan ihmiset kyselevät edelleen elämänsä tarkoitusta ja mieltä sekä painiskelevat syyllisyyden ja elämän rajallisuuteen liittyvien kysymysten parissa. Rikosilmoitus liittyy Molanderin ja Kuuskosken välienselvittelyyn samaisena päivänä. Kirkko on meidän puolellamme, auttamassa eikä työntämässä syrjään. – Diakoniatyö uudistui, aivan uudet ihmisryhmät kohdattiin soppakanuunoitten äärellä. Markkinoilla ei kuitenkaan ole toistaiseksi valmista, Suomen olosuhteisiin ja tarpeisiin soveltuvaa kokonaisjärjestelmää. Molanderille eropassit antanut liittohallitus ilmoitti tiistaina, että Kuuskoski nauttii yhä liiton luottamusta. Samalla Molander vapautettiin työntekovelvoitteesta ja häneltä evättiin oikeus mennä työpaikalleen irtisanomisaikana. – Kirkko ei voine profiloitua muulla tavalla kuin jakamalla apuaan ja lahjojaan sekä toimimalla ei omaa vaan toisten etua silmällä pitäen, Paarma painotti. Jos juodaan alkoholia, väkevien kulutus nousee, viinien kulutuksen kasvu taittuu ja pysytään humalahakuisessa juomisessa. Tamminenkin sanoo liiton päätöksen johtuvan siitä, ettei lapsiasiamiehen tehtävän ylläpitäminen enää nykyään sovi kansalaisjärjestön rooliin, vaan se istuu paremmin viranomaisille. Suomen olosuhteisiin sopivimmiksi korvaaviksi osajärjestelmiksi arvioidaan lähitorjunta-aseet ja viuhkapanokset sekä niihin liitetyt sensorit, itsenäiset sensorijärjestelmät, modernit panssarimiinajärjestelmät, älypanokset, joissa on integroitu sensorijärjestelmä sekä tykistön tai heittimien älyammukset. Kuolonkolari Pyhäjärvellä. – Esitutkinta on vielä kesken. Kuuskoskesta rikosilmoituksen tehnyt erotettiin Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Arkkipiispa Jukka Paarma patistaa evankelisluterilaista kirkkoa, varsinkin sen työntekijöitä ja päättäjiä, muistamaan keitä he palvelevat ja keitä varten ylipäänsä ovat. Miinat ovat niin yksinkertaisia, että niiden käyttö voidaan opettaa kaikille taistelijoille koulutusajasta riippumatta. www.instru.fi KAIKKI SAMASSA YKSILÖLLISESSÄ PAKETISSA. Herranen huomautti myös, että uusien järjestelmien osalta herää kysymys, sopivatko ne asevelvollisuusarmeijalle koulutusaikojen puitteissa. Kirkon tiedettävä tehtävänsä Arkkipiispa Paarma: HELSINKI (STT) Suomalaisten alkoholin kulutus todennäköisesti jatkaa kasvuaan, kun valmisteveroja alennetaan ja tuonti Virosta vapautuu. Luku-/Kaukolasipaketti Kehykset, 1-teholinssit (sf +4.00 – 6.00/cyl+2, kirkkaat) ja silmälasikotelo. Poliisilla ei ole vielä kantaa siihen, tutkitaanko tapausta mahdollisesti pahoinpitelynä. – Kyllä se jotakin kertoo, MLL:n liittohallituksen puheenjohtaja Tuula Tamminen tyytyi kommentoimaan Molanderin saamaa työskentelykieltoa. Kansalaisten uskonnollisuus on tuoreen tutkimuksen mukaan edelleen aika vahva, mutta selvästi muuttumassa. Herranen korosti, että miinaongelma ei ole sotilaiden mielestä sotilaallinen, taloudellinen eikä humanitäärinen, vaan puhtaasti poliittinen. Työryhmän selvityksen mukaan miinojen korvaaminen maksaisi noin 184–595,5 miljoonaa euroa. Asiaa tutkiva komisario Vesa Lilja Helsingin poliisista ei suostu valottamaan tapahtumia yhtään tarkemmin. Raportin mukaan myöskään jalkaväkimiinojen aiheuttamaa psykologista pelotevaikutusta, ns. – Valmisteverojen alentamisesta voi seurata kulutukseen litran nousu henkeä kohti. Ottawan sopimus koskee kahta miinatyyppiä, sakaraja putkimiinaa. Herranen huomautti, että miinoja tarvitaan, vaikka alueellisen puolustuksen mallista siirryttäisiinkin joskus puhtaaseen strategisen iskun oppiin. – Kyse on siitä, juodaanko alkoholia vai alkoholijuomia. Onnettomuus tapahtui ennen iltaseitsemää nelostiellä Hiidenkylän kohdalla. Tutkinta aluillaan Lopettaminen ja samalla Molanderin pestin lakkauttaminen astuivat voimaan reilu viikko sitten. – En lähtisi määrittelemään rikosnimikettä kovin tarkasti, sillä toista osapuolta (Kuuskoskea) ei ole vielä kuultu. – Tuontikiintiöt poistuvat myös Suomen ja Viron väliltä 1. Piispainkokouksen tiistaina Helsingissä avannut Paarma muistutti mieliin myös taannoisen eri kirkoissa tunnuslauseena toistetun määritelmän: Kirche für Andere, Church for the Others, Kirkko ei itseään vaan toisia varten. Kirkon työntekijät ovat kantamassa meidän taakkojamme, lohduttamassa surussamme, rukoilemassa puolestamme ja etsimässä kanssamme Raamatun sanasta suuntaa vikateille menneessä elämässämme, Paarma muistutti. Miinakauhu on korvaamaton Pääesikunnan tutkimusten mukaan luopuminen jalkaväkimiinoista merkitsee operatiivisella tasolla vihollisen etenemisnopeuden kasvua jopa 2–3-kertaiseksi ja omien tappioiden lisääntymistä. Raportin mukaan jalkaväkimiinojen suorituskyky on pääosin korvattavissa. Miinojen korvaaminen kysyy rahaa Hintahaarukka yhä korkealla Jalkaväkimiinoista päästäisiin halvimmalla "luonnollisen poistuman kautta". Sitoutumisen tilalle tulee elämysten keräily, Paarma sanoi. Suomessa jalkaväkimiinoilla on merkitystä erityisesti laajamittaisen hyökkäyksen torjunnassa, koska ne ovat oleellinen osa alueellisten joukkojen sotavarustusta ja torjuntakykyä. Viime vuosien 2–3 prosentin kasvua luvussa on vajaa litra, mutta alkoholipolitiikan muutokset voivat tietää miltei 1,5 litran lisäystä kokonaiskulutukseen. Uudet järjestelmät kuitenkin toisaalta myös tehostaisivat Suomen puolustusta, hän myönsi. MLL oli päättänyt jo vuodenvaihteessa lakkauttaa lapsiasiamiestoimintansa, ja Molander oli tarkoitus siirtää uusiin tehtäviin. Juomatapojen testi Stakesin arvion mukaan Viron EU-jäsenyys ja samalla tuontikiintiöiden poistuminen Viron-matkailussa nostavat kulutusta vajaalla 0,5 litralla henkeä kohti. maaliskuuta alkoholijuomien valmisteverotus alenee 10–44 prosenttia juomatyypistä riippuen Suomessa. – Tämä etsintä ja kysely on luonut markkinoita uusille uskonnoille. miinakauhua, ei voida kuitenkaan korvata millään muulla järjestelmällä. Sopimus sallii jättää miinoja koulutukseen tarvittavan määrän. Jos taas maistellaan alkoholijuomia, niin hyvä niin. Lilja ei osannut tiistaina sanoa, milloin Kuuskoski saapuu kuulusteltavaksi. Ennen irtisanomistaan Molander oli ehtinyt tehdä liiton pääsihteeristä Eeva Kuuskoskesta rikosilmoituksen, joka koski viimeviikkoista välikohtausta
Kalliomäen mielestä Suomen on syytä tiedostaa kasvava osansa EU:n nettomaksajana ja arvioida ratkaisut siltä pohjalta. Parhaiten toimisivat langattomat tekniikat, kuten matkapuhelin-, satelliittija televisiolähetystekniikoilla. Budjetti paisuu EU:n mukana Jouni Kela BRYSSEL (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) suhtautuu varauksella EU:n komission haluun kasvattaa reippaasti unionin budjettia kaudella 2007-2013. Aloitteentekijän läheisyydestä huolimatta Suomea ei pyydetty allekirjoittamaan kirjettä. – Meillä tarvitaan kunnon keskustelua EU:n rahoituskatosta, ja sitä on hallituksen sisällä käyty. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) pitää hyvin todennäköisenä, että hallitus jatkaa veronkevennyslinjalla. Hän toivoo peruslinjauksia jo maaliskuun kehysriihessä, vaikka ratkaisut mm. Näyttää siltä, että ne toimet, jotka nyt ovat arsenaalissa, eivät riitä kiihdyttämään riittävän nopeasti investointeja ylös. Jos kansantalous saa rasitteita, se heijastuu myös vientisektoriin, Pekkarinen vertasi. Nettomaksajan rooli hirvittää Valtiovarainministeri Kalliomäki varauksellinen Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki kaipaa keskustelua EU:n rahoituskatosta. Digitelevision nettiyhteyteen ei laitetta. Ministeri myös kysyi, pitäisikö valtiovallan liikkua erilaisilla investointeihin houkuttavilla keinoilla ja sitä kautta parantaa työllisyyttä. – Ensin on katsottava millaista Eurooppaa haluamme ja sitten katsottava lukuja ja prosentteja, Prodi totesi. Taustalla on muun muassa ero, joka kohdentaa EU:n suunnalta tulevia maksuja eri mitassa eri hallinnonaloille. Kevennysvarasta ja kohteista voi olla erilaisia käsityksiä, hän kuvasi tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. – Ellei tuottavuus parane myös julkisen sektorin palveluissa, käy niin, että julkisesta sektorista ja näistä palveluista tulee rasite koko kansantalouteen. Vaikka järjestelmä toimii jo nyt valtakunnanverkossa, markkinoilla ei ole kuitenkaan vielä siihen sopivia valmistuotteita. Myös markkinoinnin osaamisessa löytyisi kovasti petrattavaa. Kestävällä kehityksellä tarkoitetaan lähinnä kilpailukykyä ja työllisyyttä. Lopullisesti rahankäytöstä päättävät EU:n jäsenmaat, ja onkin oletettavaa, että neuvotteluista 25:n maan kesken tulee vähintäänkin vaikeat. Kansallisen laajakaistaohjelman mukaan digitelevisioverkon on suunniteltu kattavan lähes kaikki Suomen taloudet vuoden 2005 loppuun mennessä. – Talonpoikaisjärjellä ajatellen on pohdittava, kannattaako nettomaksajan jättää liikkumavaraa omaan budjettiin, vai kierrättää rahat EU-järjestelmän kautta, Kalliomäki sanoi valtiovarainministereistä koostuvan Ecofin-neuvoston kokouksen yhteydessä Brysselissä tiistaina. yrittäjyyskasvatuksen ja varhaisen vaiheen riskirahan tarpeesta. Keinoja löytyy verotuksen lisäksi paljon muitakin. Pekkarinen uskoo veronkevennyksiin HELSINKI (STT) Digitelevisiolla on edellytyksiä laajakaistaisen internetin jakeluverkoksi harvaanasutuilla seuduilla. Pekkarisen toive oli, että kehysriihen jälkeen olisivat tiedossa jo pääpiirteet siitä, kuinka välillisiä työvoimakustannuksia pienennetään. Suomen arvellaan kannattavan EU:n budjettikattoa, joka asettuu 1,1 prosenttiin jäsenmaiden BKT:sta. Vaikka asialla ei tulenpalavaa kiirettä olekaan, hallitukselta toivottavasti saadaan jo keskiviikkona riittävän tarkat linjaukset jatkoa varten, Kalliomäki sanoi. Suomi kohta kerhossa Kuusi nettomaksajaa avasi äskettäin Ruotsin aloitteesta keskustelun unionin tulevasta rahoituksesta lähettämällä komissiolle kirjeen, jossa vaadittiin menojen jäädyttämistä yhteen prosenttiin BKT:sta. Pekkarinen arvioi, että hallituksen sisällä on varsin laaja yhteisymmärrys veroalennusten jatkamisesta. Parhaillaan selvitetään sitä, mitä julkisen sektorin palveluja voitaisiin tuottaa yrittäjyyden piirissä. Tällä hetkellä unionin menobudjetti on noin yksi prosentti jäsenmaiden BKT:sta eli noin 100 miljardia euroa. EU:n rahoituskehyksen teoreettinen katto on vedetty 1,24 prosenttiin, mutta tällä hetkellä taso on hieman alle prosentin. Koekäyttäjät saivat haluamansa internetsivut näyttölaitteeseensa digitelevisioverkon kautta. Komissio on esittänyt, että rahoituskehyksistä päästäisiin sopuun hyvissä ajoin eli vuoden 2005 aikana. Yksituumaisuus löytyi myös mm. määristä jäänevät myöhempään. Itse päätökset olisi tehtävä viimeistään budjettiriihessä. Osaamista ja tietotaitoa Hallituksen yrittäjyyden politiikkaohjelman johto kävi tiistaina ensimmäiset neuvottelut yrittäjäja työmarkkinajärjestöjen kanssa. Liikenneja viestintäministeriö on selvittänyt yhdessä Digita Oy:n ja Elisan kanssa digitelevision ja internetin yhteensopivuutta. Pekkarisen mukaan tapaamisessa oltiin yhtä mieltä siitä, että Suomi ei pärjää palkoilla kilpailemalla, vaan tarvitaan osaamista ja tietotaitoa. Rahoituskehykset vuosille 2007–2013 on Prodin komission viimeinen suuri poliittinen päätös; marraskuussa aloittaa uusi 25:n jäsenen komissio. Pekkarinen peräsi parempaa tuottavuutta erityisesti palvelusektorille ja julkiseen talouteen. Kalliomäen mukaan Suomessa ministeriöiden välillä on selviä näkemyseroja rahojen suuntaamisesta. Neuvottelut EU:n tulevasta rahankäytöstä alkavat vasta tästä komission ilmoituksesta ja ne jatkuvat EU:n parlamentissa, neuvostossa ja jäsenmaissa. Kalliomäki tosin korosti, ettei hallituksella ollut silloin asiasta niin tarkkaa linjaa, että se olisi voinut allekirjoittaa vaatimuksen EU:n rahoituskehyksen jäädyttämisestä. Budjettiin halutut lisäeurot aiotaan kohdentaa pääasiassa kolmelle alueelle: kestävään kehitykseen, kansalaisten oikeuksiin ja unionin ulkosuhteisiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Kotimaa 7 Johanna Vesikallio STRASBOURG (STT) Vappuna kymmenellä maalla laajentuvalle Euroopan unionille esitetään aiempaa suurempaa budjettia. – Investointiaste on todella rajusti laskenut. – Nettomaksajille lankeava menokasvu EU:n puitteissa ei saisi olla mahdoton. Ruotsin ohella kerhoon kuuluvat Ranska, Saksa, Hollanti, Britannia ja Itävalta. Siellä ADSLja kaapelimodeemit eivät ole kaupallisesti kannattavia. Ministerin oma kanta on, että kevennykset on kohdennettava sekä henkilöverotukseen että työllisyyttä edistävästi työnantajien välillisiin työvoimakustannuksiin. Järjestelmä edellyttää sopivan ja kohtuuhintaisen tekniikan löytymistä. Rahoituskauden viimeisenä vuonna 2013 summa olisi noin 143 miljardia euroa, joka vastaisi 1,15 prosenttia bruttokansantulosta. Ainakaan Kalliomäki ei tiedä, että tarjousta olisi Suomelle jätetty. Tämä aikataulu lienee turhan kunnianhimoinen, sillä edellisellä kerralla eli nyt voimassa olevista rahoituskehyksistä sopiminen kesti 20 kuukautta eli melkein kaksi vuotta. – Liikkeellä oli perinteisempi nettomaksajien kerho, Kalliomäki kuvaili. EU:n komissio esitti tiistaina Euroopan parlamentissa Strasbourgissa, että unionin budjetti kaudella 2007–2013 olisi keskimäärin 1,14 prosenttia jäsenmaiden yhteenlasketusta bruttokansantulosta eli noin 138 miljardia euroa vuodessa. Kyse onkin rahankäytön tehokkuudesta, hän muistutti. Nettomaksajiksi luokitellaan jäsenmaat, jotka tukevoittavat EU:n kassaa suuremmalla määrällä euroja kuin mitä ne saavat erilaisina maksuina takaisin. Asia tulee Pekkarisen mukaan pohdittavaksi lähiviikkoina. Summassa on otettu huomioon se, että EU laajenee paitsi nyt toukokuun alussa kymmenellä maalla, niin mitä todennäköisimmin vuonna 2007 myös Romanialla ja Bulgarialla. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi muistutti tiistaina, että rahoituskehysten on tarkoitus vastata unionille asetettuihin poliittisiin tavoitteisiin. Omaan päätösvaltaan tulisi jäädä liikkumavaraa, Kalliomäki luonnehti. – Kun asiaa katsotaan komission näkökulmasta, jako yhtäältä kunnianhimoisten poliittisten lupausten ja toisaalta epäonnistuminen niiden toteuttamisessa ei saa mennä pidemmälle, Prodi sanoi
+1.79 346.46 +9.59 O Nordea IT k. +0.97 779.23 +37.23 O Nordea Foresta k. -0.27 100.67 +26.33 O Sampo Eur. -0.04 181.14 +37.93 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.16 +2.50 L HEX 10.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 706,9 milj. 50 k. +0.03 969.86 +13.73 Y Sampo Komp. k. +0.33 22.80 +96.98 O Nordea Amerikka k. Ensi alkuun ”värkeistä” on tarkoitus saada tehoja aikaisempaa enemmän. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.85 1.85 1.88 1.85 1.88 1.80 1.91 16,1 0.10 +1.09 +13.41 Nordea (publ) FDR +0.17 5.76 5.77 5.79 5.73 5.79 5.61 6.02 2360,7 0.23 -5.18 +40.00 OKO A -0.44 18.30 18.25 18.30 18.30 18.40 18.34 19.35 68,7 0.75 -3.97 +23.30 Sampo A +1.39 8.76 8.71 8.77 8.64 8.78 8.46 8.95 2257,6 0.35 -0.35 +35.34 Yritysp. 25 k. g. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Vähittäiskaupan myynti vauhdittui loppuvuodesta niin, että koko viime vuonna yllettiin euromääräisesti kolmen prosentin kasvuun. Tiistaina julkaisemansa vuosikatsauksen mukaan yhtiön liikevaihto kasvoi 69 miljoonaa euroa noin 2,9 miljardiin. Rautaruukki kertoi myös yksinkertaistavansa konsernirakennetta ja karsivansa kiinteitä kustannuksia tytäryhtiöjärjestelyillä. -0.02 1031.14 +2.48 Y Nordea Maailma k. +1.43 20.81 +27.59 O Nordea Euro Korko k. Hän muistutti Kemiran asiakkaiden toimivan globaalisti ja se edellyttää samaa myös Kemiralta. Yhteensä kauppa työllisti viime vuonna keskimäärin lähes 287 000 henkilöä. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 40,0 0.00 0.00 -66.67 Ålandsbanken A +2.63 19.50 18.71 20.00 19.50 19.50 18.76 20.00 0,1 1.00 +1.88 +11.70 Ålandsbanken B +1.07 18.90 18.80 19.00 18.65 18.90 18.41 19.70 3,5 1.00 -1.05 +13.94 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.21 23.74 23.72 23.80 23.55 23.80 20.83 24.30 54,3 2.00 +13.20 +52.13 Sijoitus Citycon 0.00 1.69 1.66 1.69 1.67 1.69 1.52 1.62 679,1 0.09 +3.21 +40.00 Interavanti 2.65 2.65 2.65 0,0 0.06 -5.36 +19.91 Julius Tallberg B 7.10 7.10 8.14 0,0 0.29 -6.58 +31.48 Norvestia 0.00 17.00 16.95 17.00 16.90 17.05 14.99 16.50 13,5 1.40 +10.07 +13.01 Polar Kiinteistöt 0.00 0.81 0.80 0.82 0.81 0.81 0.77 0.80 9,0 0.00 +2.56 +48.15 Sponda 0.00 6.55 6.40 6.55 6.50 6.55 6.31 6.74 640,9 0.30 -4.96 +12.86 Technopolis -0.74 4.00 4.00 4.02 4.00 4.02 3.95 4.09 3,3 0.25 +1.01 +29.45 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.40 15.43 16.80 0,0 0.90 -3.61 -1.78 Birka Line B +0.61 16.50 16.50 16.90 16.25 16.60 15.81 16.60 2,4 0.90 -1.82 +7.28 Finnair 0.00 6.20 6.18 6.25 6.18 6.30 5.43 6.50 213,8 0.15 +12.97 +62.86 Finnlines -1.19 29.15 29.07 29.50 29.10 29.50 28.80 29.35 63,6 2.50 -0.17 +44.53 Viking Line -3.81 20.20 20.00 20.98 20.00 21.00 20.25 23.45 1,8 2.00 -12.90 -10.12 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.96 7.50 7.50 7.68 7.50 7.60 7.18 8.04 0,3 0.40 -10.03 +19.67 Kesko A +0.25 19.85 19.80 19.85 19.85 19.85 18.00 19.85 2,0 2.00 +6.72 +7.88 Kesko B +0.26 15.14 15.13 15.14 15.10 15.26 13.58 15.23 550,7 2.00 +12.15 +38.45 Stockmann A +0.32 19.00 18.90 19.15 19.00 19.00 18.11 19.10 1,0 0.90 +4.26 +41.59 Stockmann B +1.32 19.14 19.10 19.30 18.90 19.20 18.39 19.21 7,7 0.90 +3.00 +44.91 Tamro 4.51 4.46 4.55 0,0 0.13 +0.89 +13.32 Muut palvelut Aldata Solution +1.44 2.11 2.07 2.11 2.06 2.11 1.98 2.21 182,1 0.00 +3.03 +121.74 Jaakko Pöyry +2.33 22.00 21.96 22.00 22.00 22.50 20.92 22.00 88,3 0.60 -4.55 +43.25 Lassila&Tikanoja +0.03 29.01 29.02 29.50 29.01 29.50 25.80 28.52 57,4 1.20 +2.59 +78.25 OMHEX AB (Publ) +0.25 11.81 10.02 12.00 11.76 11.82 9.94 12.34 36,2 0.00 +17.71 Rak. k. Osinkoa yhtiön hallitus ehdottaa maksettavaksi runsaat puolet nettotuloksesta eli noin 39 miljoonaa euroa. – Lisäveronkevennysten avulla uusia työpaikkoja voitaisiin luoda peräti 7 000–8 000 kappaletta, KKL:n puheenjohtaja, SKS-tekniikan toimitusjohtaja Heimo Aho sanoi. Kemira halpeni tulosjulkistuksensa jälkeen 1,6 prosenttia, kun taas Raision kurssilasku jäi alle yhden prosentin. Aggr. North Am. Medical +0.38 2.39 +8.24 O SEB Lux f. – Jokaisella toimialalla on oma roolinsa, hän muistutti. +0.01 22.50 +1.82 H Mandatum Omega k. Yhteensä kaupan arvonlisäveroton kokonaismyynti nousi yli 50 miljardiin euroon, mistä vähittäiskaupan osuus oli noin 58 prosenttia. +0.99 3.26 +14.97 O SEB Lux Eq. +0.79 61.31 +14.43 Y Nordea Optima.fi k. Eniten arvostaan menetti automaatiolaitteita valmistava PMJ Automec, jonka osakekurssi laski 5,6 prosenttia. +1.69 1295.81 +47.74 O Nordea Japani k. +1.00 20.15 +28.88 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.38 +2.78 L SEB Lux Eastern Eur. Osa kasvusta tuli yritysostoista. Tuulivoimaa syntyy Kuivaniemen tuulipuistossa Perämeren rannalla. Osake +0.50 2.03 +37.41 O Mandatum Baltic k. B +0.79 6.35 6.30 6.35 6.30 6.35 5.79 6.35 8,8 0.50 +9.48 +20.95 Ramirent 0.00 13.00 12.95 13.09 12.95 13.02 12.92 13.90 15,8 0.50 -5.80 -7.80 Tietoenator -0.44 26.88 26.81 26.93 26.60 27.43 22.86 25.65 621,4 0.50 +11.09 +109.39 WM-data Novo 0.00 4.51 4.51 4.52 4.51 4.51 4.49 4.70 0,5 0.00 +0.67 +88.75 YIT-Yhtymä +0.47 31.95 31.90 32.15 31.84 32.89 27.80 31.50 80,8 0.90 +12.50 +83.14 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.00 3.00 3.04 3.00 3.01 2.90 3.38 1,0 0.00 -11.24 +53.85 Fiskars A +1.42 10.70 10.56 10.80 10.55 10.70 9.85 10.60 10,3 0.40 +6.67 +23.39 Fiskars K 11.00 10.10 11.00 0,0 0.38 +5.26 +25.14 KCI Konecranes -1.20 30.43 30.35 30.44 30.25 30.50 28.07 30.29 50,7 0.95 +4.79 +39.01 Kone B +1.81 50.50 50.03 50.50 49.60 50.50 45.15 51.35 147,2 2.00 +7.29 +65.96 Metso -0.95 10.40 10.37 10.40 10.35 10.55 9.70 10.55 962,9 0.20 +7.63 +7.19 Nordic Aluminium 9.50 9.25 10.00 0,0 0.60 -7.50 +49.19 Outokumpu +0.68 10.35 10.35 10.44 10.12 10.59 9.96 11.68 778,9 0.40 -13.88 +19.78 Outokumpu u 9.50 0,0 0.00 Ponsse 1 -1.99 16.76 16.76 17.10 16.75 17.20 16.79 17.21 3,3 0.65 0.00 +60.23 Rautaruukki K -4.07 6.60 6.57 6.62 6.40 6.74 6.05 6.96 1027,6 0.00 +10.05 +102.08 Raute A +1.83 8.35 8.22 8.35 8.20 8.35 7.90 8.30 3,8 0.50 +5.06 -1.19 Rocla 6.40 6.40 7.30 0,0 0.10 -7.25 +6.14 Wärtsilä A +2.41 17.00 16.92 17.39 16.70 17.39 15.30 16.85 6,3 0.75 +5.14 +23.12 Wärtsilä B +3.56 17.45 17.35 17.49 16.88 17.45 15.06 16.47 493,8 0.75 +5.51 +32.82 Metsäteollisuus M-real A +1.96 6.75 6.62 7.07 6.75 6.75 6.70 7.26 0,5 0.60 -14.10 -6.29 M-real B -0.15 6.65 6.65 6.76 6.65 6.73 6.56 7.34 177,6 0.60 -10.26 -8.64 Stora Enso A +0.49 10.20 10.20 10.40 10.11 10.20 10.10 11.30 1,1 0.45 -9.42 +10.75 Stora Enso R +0.79 10.17 10.16 10.20 10.08 10.22 9.97 11.15 3455,2 0.45 -10.58 +8.84 Stromsdal B -0.38 2.63 2.63 2.65 2.63 2.63 2.62 2.75 0,1 0.10 -1.13 -20.61 UPM-Kymmene +0.94 15.01 14.98 15.01 14.80 15.04 14.47 15.92 1910,8 0.75 -8.67 +6.36 Monialateollisuus Aspo +2.14 14.30 14.11 14.40 14.00 14.30 13.35 14.50 9,0 0.98 +0.72 +40.70 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +2.02 8.09 8.00 8.10 7.92 8.09 7.56 8.59 2097,9 0.42 -5.54 +30.40 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.55 9.02 9.02 9.10 9.02 9.05 8.91 9.20 1,4 0.42 +0.89 +29.82 Chips A 18.50 17.00 18.50 0,0 0.40 +8.82 +22.52 Chips B +1.11 18.20 18.02 18.20 18.05 18.20 16.36 18.15 0,6 0.40 +9.40 +28.27 HK Ruokatalo A -0.44 6.72 6.72 6.76 6.72 6.76 6.43 6.69 87,9 0.27 +2.46 +9.00 Huhtamäki +0.81 9.95 9.93 9.95 9.82 9.95 9.44 9.97 265,1 0.38 +4.54 +15.50 Lännen Tehtaat +0.82 12.30 12.31 12.49 12.25 12.30 11.75 12.30 0,8 0.30 +4.68 +31.97 Olvi A +0.07 14.00 13.95 14.07 14.00 14.05 13.36 14.15 1,7 1.25 +0.36 +31.90 Raisio vaihto-os. +1.61 1.39 +55.44 O SEB Lux Em. Konsernin liikevaihto kasvoi 5 prosenttia runsaaseen 2,7 miljardiin euroon. Tiistaina julkistetun tiedotteen mukaan Vapo Oy:n toimiala Vapo Voima ryhtyy myymään sähköä koko maan alueella pienasiakkaille. Uusia työpaikkoja syntyi yhteensä noin 5 100 kappaletta, pääosin tukkuja autokauppaan. Rautaruukki laski 4,1 prosenttia, jonka jälkeen yhtiön osake maksoi 6,60 euroa. Toimialoista vain kasviravinteita valmistava GrowHow joutui tyytymään pienempään liikevoittoon kuin 2002. Vaikka valtion suuri osuus yhtiössä vähentää vapaasti vaihdettavien osakkeiden määrä ja on osaltaan rasittamassa yhtiön markkina-arvon nousua, Kurkilahti varoi puuttumasta omistajan päätösvallassa oleviin asioihin. +1.56 1.76 +56.63 O SEB Internetfond +3.33 0.56 +71.47 O SEB Inv. Handelsb. Japan -0.89 0.45 +7.99 O SEB Lux Eq. k. -0.79 1.25 1.24 1.25 1.24 1.28 1.24 1.37 194,7 0.02 -0.78 +16.51 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.04 19.44 19.40 19.50 19.30 19.45 17.77 19.10 16,4 1.50 +6.11 +22.44 Tulikivi A -0.50 5.95 5.90 5.95 5.90 5.98 5.28 6.18 14,4 0.51 +8.18 +52.56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -4.04 12.81 12.81 13.20 12.50 13.20 12.00 14.01 6,8 0.05 +6.77 +98.52 Comptel -1.61 2.44 2.45 2.46 2.44 2.50 2.12 2.46 258,0 0.00 +9.33 +141.18 Eimo 1.04 1.04 1.04 0,0 0.01 0.00 +6.12 Elcoteq Network A +0.83 16.99 16.98 17.00 16.64 17.00 16.55 20.50 715,0 0.90 +2.54 +49.01 Elektrobit Group +1.56 0.65 0.64 0.65 0.64 0.65 0.54 0.66 914,8 0.00 +18.18 +132.14 Elisa A +5.86 11.75 11.62 11.79 11.00 11.75 10.71 11.57 473,6 0.00 +1.11 +84.65 Evox Rifa Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.15 72,6 0.00 +7.69 +180.00 F-Secure +2.17 1.88 1.86 1.88 1.84 1.88 1.41 1.85 330,1 0.00 +25.69 +154.93 Instrumentarium 36.00 36.00 36.40 0,0 0.81 -2.70 -5.44 Nokia +2.54 17.37 17.38 17.39 16.88 17.46 13.78 16.91 33315,6 0.30 +20.22 +30.79 Okmetic -0.38 2.60 2.60 2.64 2.60 2.66 2.61 4.35 15,7 0.00 -27.50 +52.63 PKC Group +0.75 26.90 26.70 27.00 26.60 27.00 21.60 26.65 53,2 2.00 +21.46 +250.00 PMJ automec -5.62 0.84 0.84 0.85 0.79 0.93 0.76 1.02 334,0 0.00 +16.88 +181.25 Perlos -0.24 8.44 8.41 8.49 8.37 8.89 6.55 8.69 735,8 0.22 +26.52 +108.23 SSH Comm. Security +1.79 2.28 2.26 2.28 2.26 2.28 1.72 2.55 10,0 0.00 +25.71 +214.29 Scanfil +0.32 6.26 6.27 6.31 6.22 6.30 5.30 6.40 18,3 0.09 +17.17 +94.06 Stonesoft -1.12 0.88 0.88 0.90 0.88 0.90 0.68 1.02 30,4 0.00 +32.35 +83.67 Sysopen 0.00 4.90 4.89 4.99 4.90 5.00 4.11 5.25 34,1 0.38 +12.64 +63.33 TJ Group 0.00 0.38 0.37 0.38 0.37 0.39 0.28 0.41 219,8 0.00 +32.14 +164.29 Tecnomen +0.66 1.52 1.49 1.53 1.48 1.53 1.42 1.73 135,4 0.00 +4.11 +216.67 Tekla -3.77 2.55 2.56 2.67 2.26 2.69 2.20 2.70 22,2 0.00 +14.55 +93.85 Teleste +5.38 6.85 6.73 6.85 6.50 6.85 5.74 6.69 140,9 0.08 +11.11 +152.92 TeliaSonera AB -0.25 3.99 3.99 4.00 3.93 4.02 4.00 4.36 1683,7 0.04 -6.65 +19.01 Vacon -0.86 10.36 10.35 10.42 10.32 10.46 10.02 10.40 78,0 0.17 +2.06 +44.44 Vaisala A -1.29 23.00 22.61 23.00 23.00 23.40 22.50 24.00 29,0 0.55 -3.76 +7.21 Yomi -1.33 3.70 3.70 3.82 3.70 3.80 3.40 3.80 2,7 0.04 +10.29 +44.23 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 52 53 2 3 4 5 6 7 6900.01 +1.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 52 53 2 3 4 5 6 7 Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 52 53 2 3 4 5 6 7 1.2724 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 52 53 2 3 4 5 6 7 9.12 ?0.1% Australia, dollari 1.62740 Hongkong, dollari 9.86210 Intia, rupia 57.52400 Islanti, kruunu 87.01000 Iso-Britannia, punta 0.68050 Japani, jeni 134.29000 Kanada, dollari 1.69000 Kuwait, dinaari 0.37390 Kypros, punta 0.58540 Latvia, lati 0.67050 Liettua, liti 3.45250 Malta, liira 0.42740 Marokko, dirham 11.06900 Norja, kruunu 8.81910 Puola, zloty 4.82920 Ruotsi, kruunu 9.12000 Saudi-Arabia, rial 4.75960 Singapore, dollari 2.13130 Slovakia, koruna 40.46500 Sveitsi, frangi 1.56850 Tanska, kruunu 7.45080 Thaimaa, baht 49.55000 Tsekki, koruna 33.10500 Tunisia, dinaari 1.53400 USA, dollari 1.27240 Unkari, forintti 263.76000 Venäjä, rupla 36.11100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.060 2.070 2.084 2.149 -0.002 -0.004 -0.004 -0.014 Raakaöljy, USD/barreli 33.45 -3.53 Kulta, USD/unssi 408.10 -4.53 Hopea, USD/unssi 6.41 -0.78 Kupari, c/naula 118.45 +7.58 Tieto-X +6,5 Elisa A +5,9 Saunalahti Group +5,8 Teleste +5,4 Done Solutions +4,5 Wärtsilä B +3,6 Benefon S -13,3 PMJ automec -5,6 Rautaruukki K -4,1 Aspocomp -4,0 Viking Line -3,8 Tekla -3,8 Nokia 573,5 Stora Enso R 35,1 UPM-Kymmene 28,5 Sampo A 19,6 Fortum 16,8 Tietoenator 16,7 Nordea (publ) FDR 13,6 Elcoteq Network A 12,0 Metso 10,0 Wärtsilä B 8,5 Kesko B 8,3 Outokumpu 8,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10591.18 +0.11 New York, Nasdaq 2068.80 +0.40 Tokio, Nikkei 225 10365.40 -0.36 Hong Kong, HS 13515.60 -0.45 Lontoo, FTSE 100 4404.90 -0.67 Frankfurt, DAX 4110.80 +0.29 Pariisi, CAC 40 3668.45 +0.13 Tukholma, SAX 211.90 +0.78 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. Tähän saakka Vapo on myynyt tuottamaansa sähköä enimmäkseen vain tukussa. +0.01 202.29 +2.03 L Nordea Euro Midi Korko k. – Jos siitä tulee jotakin ilmoitettavaa, siihen palataan toivottavasti ilomielin, Kurkilahti sanoi. -0.16 16.49 +31.03 O Sampo Eur. Jatkossa asiakkaat onkin tarkoitus pistää kaiken keskiöön. Ensk. Koko päivittäistavarakaupan kasvuksi Lidl ja kumppanit mukaan lukien KKL arvioi 2–3 prosenttia. Tulevaisuudessa kaupanteko siirtyy yhä enemmän internetiin, Oksanen arvioi. Kurkilahden mielestä suunta kohti 15 prosenttia on kuitenkin oikea. Osaketta kohden se tekee 33 senttiä. Elintarvikkeet kallistuivat viime vuonna vain 0,7 prosenttia, eikä hintojen tänä vuonnakaan odoteta juuri nousevan. Vapolta sähköä myös yksityisille HELSINKI (STT) Rautaruukin viime vuoden tulos rahoituserien jälkeen kääntyi 70 miljoonaa euroa plussalle edellisvuoden 46 miljoonan tappiosta. +1.32 200.30 +33.34 O Nordea Fennia k. 0.00 205.17 +2.30 L Sampo Kultapossu k. Berg Optimal A -4.64 300.17 +18.05 Y Aktia Capital B +0.25 91.78 +41.17 O Aktia Euro B +0.12 17.21 +33.98 O Aktia G. Kaikkinensa uusi vetäjä pitää Kemiran lähtökohtia hyvänä eikä näe yhtiössä minkäänlaista kriisiä. Linjaus on tehty jo aiemmin, mutta vauhtia otetaan nyt lisää. Kemira on jo aiemmin kertonut olevansa kiinnostunut Raision kemikaaleista. – Uskomme, että vakaan hinnan lisäksi pienkuluttajat arvostavat tuotteen ja myyjän kotimaisuutta sekä ostamisen helppoutta. +0.05 1020.06 +8.96 Y Sampo Komp. Kemiran tulos vahvistui Kurkilahti lähtee hakemaan värkeistä lisää tehoja Uusi pääjohtaja Lasse Kurkilahti visioi tiistaina viime vuoden tuloksensa julkistaneen Kemiran tulevaisuutta. Tuloslaskelman mukainen voitto rahoituserien jälkeen pulskistui peräti 100 miljoonalla 118 miljoonaan euroon, mutta edellisvuoden tulosta rasittaa melkein 80 miljoonan arvonalennus GrowHow’ssa. Pienasiakkaita on tähän saakka ollut kuitenkin vain paikallisesti. +1.11 1.46 +14.74 O SEB Lux Eq. Elcoteqista Kemiraan siirtynyt Kurkilahti muistutti elektroniikkateollisuudessa jo nähdyn toimintamallin siirtyvän myös muuhun tuotantoon, vaikka muilla aloilla tehtaiden siirto Kiinaan ja muihin kehittyviin maihin ei käykään yhtä helposti. Etelänaapurin EU-jäsenyyden vaikutuksia on mahdoton etukäteen tarkkaan arvioida, mutta joka tapauksessa olutja tupakkarallin pelätään verottavan varsinkin Etelä-Suomen myymälöiden myyntiä. Sen myötä Vapo sai yli 10 000 sähköasiakasta. Pt-kaupan näkymät epäselvät Kaupan kasvuluvut olisivat olleet vielä komeammat, jos tiukka kilpailu ei olisi verottanut päivittäistavarakaupan myynnin euromääräistä lisäystä. +2.25 0.95 +44.76 O SEB Lux Asia ex Japan +2.13 3.31 +34.31 O SEB Lux CS Baltic sc +1.41 1.58 +46.16 O SEB Lux Eq. +0.08 231.98 +2.55 P Sampo Suomi Osake k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Tulostiedottajat putosivat pörssissä Useimmat viime vuoden tuloksestaan kertoneet yhtiöt olivat tiistaina laskussa Helsingin pörssissä. +0.04 1203.06 +3.04 K Sampo Komp. Bolagsf. Rautaruukki plussalle Tytäryhtiöt sulautetaan konserniin. Vapo Voiman sähkön siirron ja myynnin vuotuinen volyymi on tällä hetkellä noin 300 gigawattituntia. B -0.33 21.26 +25.62 O Aktia Likvida 0.00 21.51 +1.85 L Aktia Medica B -0.32 65.24 +15.78 O Aktia Secura B +0.05 43.31 +25.88 Y Aktia Solida B 0.00 111.60 +6.66 Y Carnegie Aksje Norge +0.56 343.78 +47.20 O FIM Forte +0.41 111.06 +48.29 Y FIM Russia +0.24 37.51 +78.19 O Handelsb. 1.00 0,0 0.00 Sv. Voimaloita tulossa lisää Vapo tuottaa sähköä turpeella, puulla ja tuulivoimalla. f. +0.39 237.90 +49.18 O Mandatum BioTech+ k. Kurssinousullaan Nokia pääsi päivän suurimpien nousijoiden listalle. -0.06 620.88 +18.50 Y Sampo Obl. -1.29 13.01 +18.60 O Nordea Kaukoitä.fi k. KKL:n piirissä olevien päivittäistavarakauppojen euromääräinen myynti kasvoi viime vuonna 1,3 prosenttia. Oksasen mukaan uusia lämpöä ja sähköä tuottavia pienvoimaloita on rakenteilla Ilomantsissa ja Haapavedellä. -0.35 101.43 +26.24 O Mandatum MediLife k. Osake k. +0.40 783.14 +32.38 O Nordea Korko Plus k. +1.42 1.71 +24.85 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 6900.01 +1.64 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.57 10.00 10.00 10.07 10.00 10.38 9.45 10.45 273,6 0.30 +7.11 +65.06 Orion-yhtymä A -0.54 18.30 18.30 18.50 18.28 18.54 17.22 18.50 110,9 1.50 +6.07 -10.49 Orion-yhtymä B -0.60 18.09 18.05 18.20 18.02 18.30 17.04 18.80 29,3 1.50 +6.49 -9.95 Uponor 0.00 26.50 26.41 26.50 26.45 26.50 24.85 26.35 114,9 2.00 +3.05 +37.60 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 28.00 26.41 28.74 0,0 0.25 +6.27 +49.89 Alma Media 2 28.00 27.80 29.00 0,0 0.25 -3.45 +53.76 Ilkka-yhtymä 2 31.50 29.75 30.95 0,0 2.50 0.00 +23.46 Janton +0.23 13.03 13.03 13.04 13.00 13.03 13.00 13.08 0,6 1.50 +0.31 +35.13 Keskisuomalainen A 59.00 56.00 66.00 0,0 4.10 +5.36 +37.21 SanomaWSOY A 17.38 16.70 17.90 0,0 0.40 +1.20 +72.45 SanomaWSOY B +0.59 16.99 16.90 17.14 16.85 17.10 16.60 17.65 281,3 0.40 +1.49 +90.80 Talentum +0.69 5.85 5.80 5.87 5.85 5.89 5.16 5.79 3,5 0.20 +12.21 +93.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.43 39.05 39.06 39.30 38.60 39.06 34.99 38.39 89,0 1.40 +6.61 +8.60 Exel +0.71 12.70 12.67 12.70 12.67 12.70 11.85 13.20 0,6 0.20 +5.38 +92.77 Hackman 37.26 34.92 37.30 0,0 0.60 -0.11 +96.11 Kyro +1.28 7.90 7.85 8.00 7.85 7.99 7.95 8.98 33,4 0.30 -1.36 +29.03 Leo Longlife A -1.91 7.69 7.70 7.77 7.65 7.80 7.22 7.78 17,7 1.50 0.00 +46.23 Marimekko +1.88 10.29 10.27 10.29 10.15 10.29 9.06 11.39 11,0 0.50 +4.19 +110.21 Nokian Renkaat +0.87 68.79 68.35 68.80 68.15 69.40 60.40 68.49 18,1 1.11 +9.97 +98.07 Rapala VMC -2.76 6.00 5.95 6.17 5.95 6.05 5.33 6.30 1,1 0.05 +1.93 +30.86 Suominen Yhtymä +0.79 6.35 6.30 6.40 6.30 6.45 6.29 6.99 15,2 0.30 -3.23 +25.67 Tamfelt Etu 0.00 14.10 14.05 14.17 14.10 14.20 14.00 14.40 18,2 0.70 -1.40 +4.48 Tamfelt Kanta 16.00 14.55 16.80 0,0 0.68 0.00 +18.52 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.27 2.25 2.20 2.40 2.15 2.25 1.46 2.05 24,9 0.00 +40.41 +162.82 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Lähdemme tekemään tätä hallitusti keskisuuren toimijan resursseilla. Vetoapua toivotaan kuitenkin myös hallitukselta. 1 +1.30 2.42 +29.04 O SEB Lux Eq. -0.07 165.35 +20.67 Y Sampo Komp. Niin ikään yhtiön osakekohtainen tulos koheni nyt 0,39 euroon, kun se vuotta aiemmin oli 0,26 euroa miinuksella. Myös työllisyys kehittyi kaupan alalla myönteisesti. yhd. C/R +0.75 0.54 +14.65 O SEB Lux f. Varsinkin lokaja joulukuussa kauppa kävi hyvin. +1.60 78.59 +22.72 O SEB Optionsr. A 0.69 0.61 0.70 0,0 0.00 +18.97 +56.82 Vaahto Group A 3.30 2.90 3.45 0,0 0.00 +13.79 +17.86 Vaahto Group K 3.15 3.20 3.49 0,0 0.00 +6.25 +30.27 Yleiselektroniikka E 3.63 3.61 3.95 0,0 0.25 -0.28 +16.77 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.18 0.17 0.19 115,1 0.00 -5.56 +21.43 Basware -0.78 7.64 7.64 7.68 7.63 7.70 6.30 7.97 1,8 0.12 +20.34 +69.01 Biohit B +0.76 2.65 2.55 2.79 2.50 2.65 2.50 2.82 2,3 0.00 +0.37 +74.03 Biotie Therapies 0.00 0.82 0.80 0.82 0.78 0.84 0.82 0.97 75,5 0.00 -2.33 +38.46 Done Solutions +4.55 0.23 0.22 0.23 0.23 0.23 0.17 0.27 41,3 0.00 +22.22 +29.41 Endero +1.02 1.98 1.91 1.98 1.98 1.98 1.75 2.05 0,6 0.00 +13.71 +32.67 Etteplan -0.31 6.38 6.37 6.38 6.38 6.40 6.00 6.70 1,6 0.25 +4.37 +61.25 Proha 0.00 0.85 0.84 0.86 0.84 0.86 0.80 1.10 31,9 0.00 +3.57 +70.59 QPR Software -1.47 0.67 0.64 0.67 0.62 0.67 0.55 0.74 50,0 0.00 +21.05 +122.58 Satama Interactive -2.59 1.13 1.13 1.15 1.13 1.17 0.99 1.21 23,7 0.00 +17.00 +134.00 Saunalahti Group +5.84 1.63 1.62 1.63 1.55 1.65 1.10 1.51 1447,3 0.00 +33.63 +459.26 Sentera -1.72 2.28 2.28 2.30 2.28 2.32 1.60 2.48 8,9 0.00 +38.75 +111.43 Solteq +0.98 2.07 2.07 2.14 2.05 2.14 1.63 2.20 34,4 0.00 +22.89 +229.03 Tieto-X +6.54 3.26 3.24 3.26 3.14 3.28 2.23 3.18 30,6 0.12 +33.19 +58.03 eQ Online +1.13 2.69 2.67 2.70 2.66 2.69 2.31 2.93 15,1 0.00 +16.24 +92.91 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.69 16.08 16.15 16.22 16.08 16.08 15.60 16.25 3,2 +1.40 +32.37 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Viime viikolla Kemiran johdossa aloittanut Lasse Kurkilahti jätti tiistaina yhtiön viime vuoden tuloksen esittelyn muille ja keskittyi linjaamaan yhtiön suuntaa jatkossa. Emme ryhdy mihinkään massiiviseen kertaponnistukseen. Ne edustavat vajaata 95:tä prosenttia koko alan myynnistä. Kaupan keskusliiton toimitusjohtajan Guy Wireksen mukaan tulosta voi pitää varsin hyvänä, semminkin kun alkuvuoden takkuilun vuoksi odotuksia ennätettiin jo kertaalleen tarkistaa alaspäin. Outokumpu menestyi monia muita tulosjulkistajia paremmin, sillä sen osakekurssi nousi tiistaina 0,7 prosenttia 10,35 euroon. Loka–joulukuussa Rautaruukki teki kuitenkin tappiota 14 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin vastaavan neljänneksen tulos oli kaksi miljoonaa euroa plussalla. +1.08 202.28 +76.60 O Nordea Optima Plus k. A +0.15 164.30 +88.74 O OP-Teknologia A -0.53 24.55 +29.28 O OP-t. Kurkilahden johdolla Kemira valmistautuu myös pinkomaan aikaisempaa nopeammin johtavaan asemaan selluja paperikemikaaleissa sekä vedenpuhdistuskemikaaleissa. Tämmöiselle liiketoiminnalle näyttää olevan tilaus, koska meiltä on sähkötarjouksia kyselty, Vapo Voiman sähköliiketoiminnan johtaja Mauno Oksanen kertoi STT:lle tiistaina. Eur. Luvussa ovat kuitenkin mukana myös osa-aikaiset ja tilapäiset työpaikat, joista lisäys Wireksen mukaan onkin lähinnä kertynyt. +1.08 7.01 +44.01 O Nordea Nordic SC k. Kaupan työllisyys riippuu pitkälti kuluttajien ostovoimasta, jonka povataan tänä vuonna kasvavan nelisen prosenttia, hieman viime vuotta enemmän. Markets f. +1.38 544.45 +32.14 O Nordea Eur..fi k. Ethical Eur. Med. +1.24 40.17 +29.96 O Nordea Itä-Eur..fi k. Neljänneksi eniten vaihdettu TietoEnator ei tiistaina enää kyennyt uusimaan maanantain yli viiden prosentin kurssinousua, vaan halpeni puolisen prosenttia. 0.00 6.38 +29.67 O Handelsb. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi nousi 1,6 prosenttia 6 900,01 pisteeseen. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -13.33 0.26 0.25 0.27 0.25 0.30 0.28 0.40 1121,5 0.00 -26.32 -58.82 Efore A -1.12 13.30 13.20 13.40 13.25 13.40 9.68 13.85 114,5 0.37 +32.52 +1200.00 Elecster A 8.07 7.45 8.44 0,0 0.25 +8.30 +56.57 Evia 2.00 1.71 2.01 0,0 0.00 +7.60 +91.67 Honkarakenne B 6.55 6.11 6.99 0,0 0.00 +3.17 +79.56 Ilkka-yhtymä 1 30.00 29.26 32.00 0,0 2.50 +6.25 +10.42 Incap 0.00 2.09 2.04 2.09 2.04 2.10 1.89 2.15 3,9 0.00 +2.50 +55.30 Kasola A 1.80 1.40 1.93 0,0 0.08 +16.88 +33.33 Kekkilä +0.44 6.85 6.82 7.20 6.85 6.86 6.82 7.20 0,4 0.25 -1.16 +10.00 Kesla A 8.00 7.69 8.28 0,0 0.75 +4.73 +41.38 Kylpyläkasino A 3.25 3.10 3.25 0,0 0.00 +4.84 +8.33 Larox B 14.20 11.55 14.75 0,0 0.20 +14.41 +80.00 Martela A -3.33 14.50 14.25 14.50 14.50 14.50 14.00 15.00 0,8 0.25 +19.52 +0.13 Menire 0.00 0.37 0.37 0.38 0.37 0.37 0.34 0.41 4,0 0.00 +8.82 +37.04 Neomarkka B 6.23 5.93 6.60 0,0 0.08 -3.57 +13.09 P-Karjalan Kp A 93.00 81.05 93.21 0,0 5.00 +3.57 +9.63 Panostaja A -3.12 0.93 0.93 0.96 0.93 0.96 0.70 0.95 17,5 0.07 +35.71 +21.79 Panostaja B -3.12 0.93 0.93 0.96 0.93 0.95 0.73 0.93 30,0 0.07 +27.40 +19.23 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K -0.74 1.35 1.31 1.43 1.32 1.40 1.31 1.50 3,3 0.02 +3.05 0.00 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.04 0.05 177,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. +1.90 1.88 +38.22 O SEB N.Am. Tänä vuonna päivittäistavarakaupan näkymiä varjostaa kireän kilpailun lisäksi myös Viro. Valtio omistaa nyt 56 prosenttia yhtiöstä, mutta eduskunta on antanut valtuudet pudottaa osuuden 15 prosenttiin. -0.30 16.00 +16.52 O Nordea Avanti k. +0.57 84.06 +44.73 O Mandatum G. Se ei ole aina yrityksestä itsestä kiinni. Nokian jälkeen toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene nousi vajaan prosentin 15,01 euroon ja kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enso lähes saman verran 10,17 euroon. Osake k. A +0.17 120.66 +46.24 O OP-Euro-obl. Sitä veti ylöspäin tuttuun tapaan Nokia, jonka kurssi nousi 2,5 prosenttia 17,37 euroon. Kiina-ilmiö heijastuu Kurkilahti ei lähtenyt ennakoimaan, miten pitkään nykyisen laajuinen valikoima Kemira-tavaratalossa säilyy. Saksalaisketjulla on Suomessa nyt 54 myymälää ja määrän odotetaan kasvavan. +0.18 13.07 +28.67 O Mandatum Eur. Yritysostot kasvattivat Kemiran viime vuoden voitto oli jonkin verran edellisvuotista suurempi, vaikka esimerkiksi selluja paperiteollisuus matasi lamassa eikä alan ennakoida tarvitsevan kemikaaleja tänä vuonnakaan aikaisempaa enempää. +0.05 528.57 +27.31 O Sampo Korko k. Hänen mukaansa siihen vaikuttaa myös se, miten kasvualueiden kasvattaminen etenee. G. Vaikka kasvualueet on selkeästi linjattu, Kurkilahden mukaan tämä ei tarkoita, että Kemira-nimisen tavaratalon valikoimasta kaikki muu eli teollisuuskemikaalit, maalit ja lannoitteet olisivat pikaisesti menossa myyntiin. Tech. Kokopäiväisten tehtävien määrä lienee pysynyt kutakuinkin ennallaan, hän arvioi KKL:n tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. +1.12 5.52 +47.48 O Nordea Biotekniikka k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kurkilahden mukaan Kemiralla ei myöskään ole tarvetta hakea nopeasti pelimerkkejä muun toiminnan myynnistä, vaikka se lähtisi tekemään suuriakin hankintoja kasvualueiksi valitsemiltaan alueilta. Kiint. Suomessa yhtiö sulauttaa itseensä tytäryhtiöidensä Rannila Steel Oy:n, Asva Oy:n, Oy JIT-Trans Ltd:n, August Lindberg Oy:n ja SKJ-yhtiöt Oy:n heinäkuun loppuun mennessä. +0.47 235.34 +10.02 Y ODIN Finland +0.12 253.66 +45.10 O ODIN Maritim -0.47 46.45 +124.38 O ODIN Norden -0.49 77.89 +76.92 O ODIN Norge -0.88 104.20 +70.17 O ODIN Offshore +0.36 8.41 +51.81 O ODIN Sverige -0.43 84.79 +62.24 O OP-Delta A +0.32 98.00 +41.35 O OP-Euro A 0.00 19.42 +2.10 L OP-Euro B +0.05 18.65 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.07 14.40 +33.80 O OP-Euro k. Rautaruukin mukaan terästuotteiden hinnat vahvistuivat viime vuonna, ja yhtiö odottaa teräsja muiden metallituotteiden kysynnän kasvavan hieman tämän vuoden aikana. Oksasen mukaan Vapo on laatinut valtakunnallisen hinnaston. konev. A +0.08 23.88 +2.62 P OP-Euro-obl. Concept Biotech. B +0.07 27.10 +16.47 Y SEB Europa Småb. +0.06 224.14 +19.28 Y Sampo Globaali yhd. +0.04 118.73 +2.66 K Nordea Euro Obl. Konsernilla on kotimaista polttoainetta käyttäviä voimaloita Forssassa, Lieksassa, Salossa ja Sotkamossa. -0.47 517.98 +18.45 O Mandatum Neutral k. Osinkoa Rautaruukki kaavailee maksavansa sijoittajille 0,20 euroa osakkeelta. Luvuista puuttuu muun muassa Lidl, jonka markkinaosuudeksi Wires arvioi nyt noin kaksi prosenttia. B +0.09 22.47 +2.64 P OP-Focus A +0.41 129.62 +43.39 O OP-Itä-Eur. +0.52 81.48 +11.07 O Nordea Nordia k. k. 0.00 22.28 +1.33 H Mandatum Suomi k. Sitä kautta syntyvät myös uudet ideat. A +1.13 122.19 +52.53 O OP-Medical A -0.57 69.40 +7.97 O OP-Metsä A -0.12 40.67 +9.94 O OP-Pirkka A +0.16 50.74 +26.27 Y OP-Spektri A -0.04 71.82 +21.80 Y OP-Suomi k. Sähkökaupan palveluista vastaa käytännössä tytäryhtiö Forssan Energia Oy. Europaf. Eurom. Jos dollari ei olisi ollut niin heikko, kasvua olisi kirjattu 3 prosenttiyksikköä enemmän. Tech k. Päivittäistavarakaupan puolella työntekijöiden määrä pitkästä aikaa hieman väheni, mutta vastaavasti lisää väkeä palkattiin elintarvikkeita myyville huoltoasemille. – Pelivaraa löytyy 300–400 miljoonaa euroa, hän huomautti. Wireless +1.86 0.16 +51.85 O SEB Lux G. Tarjouksia voi pyytää mistä päin Suomea tahansa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Arvoltaan se on yli 12 miljoonaa euroa. Vähittäiskauppa kasvoi kolme prosenttia Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Vapo-konserni ilmoittautuu uudeksi kilpailijaksi valtakunnalliseen sähkökauppaan. +0.08 261.83 +3.03 P Nordea Euroland k. Puuhamaa 39.75 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.90 +20.45 Turkistuottajat C 7.20 7.06 8.10 0,0 0.60 -9.94 +16.86 Turun Arvok. Korko k. A +0.56 128.35 +44.31 O OP-Kiina -erik. +2.01 74.43 +16.76 V SEB Östersjöfond/WWF +0.73 1.25 +43.10 O Sampo Aasia Osake k. A +0.10 28.82 +16.46 Y OP-t. 0.24 0.20 0.25 0,0 0.00 +84.62 Suomen Helasto +2.53 0.81 0.78 0.81 0.78 0.81 0.75 0.83 23,0 0.07 +8.00 +35.00 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Forssan Energia siirtyi Vapon omistukseen yrityskaupalla 1999. +1.06 15.62 +19.85 O Nordea Medica Life Sc. Sinne pääsi myös torstaina tuloksensa julkistava Elisa, jonka osakekurssi nousi 5,9 prosenttia 11,75 euroon. k
Korollinen nettovelka laski 2 013 miljoonaan euroon. Mauri Visuri Tekno Venturesta sanoo yrityksen toimialalla olevan erittäin hyvät kasvunäkymät pelkästään ympäröivissä maakunnissa.¨ Yrityksellä on myös hyvä tase ja edullinen pääomarakenne, joka mahdollistaa tarpeen vaatiessa nopeaankin laajentamiseen. Liikevoitto kasvoi peräti 134 prosenttia 1,84 miljoonaan euroon ,ja tulos ennen satunnaiseriä oli 1,32 miljoonaa euroa. Määräaikaisen sopimuksen tehneille Vattenfall tarjoaa mahdollisuutta vaihtaa sopimushinta edullisempaan kesken sopimuskauden. Outokummun kannattavuus heikkeni tiistaina julkistetun tilinpäätöksen mukaan ja voitto supistui. Tyypillisen kerrostalokuluttajan vuotuinen sähkölasku pienenee Vattenfallin mukaan 13 euroa. – Yhtiön hallitus ei anna vielä esitystä osingon määrästä ja ajankohdasta, koska osinkoon vaikuttavia verolakeja ei vielä ole annettu julkisuuteen. Outokummun tase laski yksiköiden myynnin vuoksi 6 327 miljoonasta eurosta 6 137 miljoonaan euroon, mistä oman pääoman osuus oli 1 924 miljoonaa euroa. – Näkymät tälle vuodelle ovat selvästi paremmat ja Outokumpu on nyt vahvempi ja kilpailukykyisempi kuin koskaan, sanoi Juusela. Toimitusjohtaja Kiviojan mukaan yrityksen sijoittuminen ja laajentaminen Ylivieskassa on hyvä ratkaisu mm. – Vaikeassa tilanteessa on odotettavaa, että sinkintuotannossa meneillään olevat rakennejärjestelyt jatkuvat edelleen. – Kilpailijat löytyvät yli 90prosenttisesti ulkomailta lähinnä Keski-Euroopasta ja Kauko-Idästä. Noin 600 henkilöä työllistävän Tiivikonsernin liikevaihto kasvoi viime vuonna 11 prosenttia ja oli 44 miljoonaa euroa. Suhteellisesti eniten kasvoivat asuntoluotot, jotka lisääntyivät 15 prosenttia. Tiivituote Oy eteni kotimaassa KOKKOLA (KP) Liikelahja-ja sijoitusyhtiö Leo Longlife Oyj teki viime vuonna yhtiön pörssihistorian parhaan tuloksen. Valuuttasuojausten ansiosta edelleen heikentynyt US-dollari ei juurikaan vaikuttanut liiketoiminta-alueen tulokseen, kertoo toimitusjohtaja Harri Natunen. Suunnitteluosaamistaan yritykseen on tuomassa myös alavieskalainen puuntyöstökoneiden keksijä ja kehittäjä Mauno Nisula. – Tulevalle tilikaudelle odotamme niin liikevaihdon kuin kannattavuuden kasvua, koska monet asiat Venäjällä ovat kehittyneet myönteisesti. – Neljännen vuosineljänneksen aikana sinkin jalostuspalkkiot nousivat, mutta ovat yhä erittäin alhaisella tasolla. Sitä laskivat sinkin alhainen hinta ja sinkkirikasteiden matalat käsittelypalkkiot. Kokkolan tehtaalla saavutettiin kaikkien aikojen tuotantoennätys. Jäsenmäärä kasvoi 92:lla. Kaivostuotannon lisääntyminen antaa kuitenkin viitteitä siitä, että Sinkin tulos parani Kokkolan sinkkitehtaalla saavutettiin viime vuonna kaikkien aikojen tuotantoennätys. Toiminta keskittyy Ravintoraisioon, jolla on hyvät mahdollisuudet laajentuvilla EU:n markkinoilla kiristyvästä kilpailusta huolimatta, arvioi pääjohtaja Rabbe Klemets. Raision viime vuoden tulos rahoituserien jälkeen päätyi 27,2 miljoonaa euroa tappiolle, vielä vuotta aiemmin tulos oli 9,3 miljoonaa euroa plussalla. Osuuspankin liikevoitto oli 1,2 miljoonaa euroa. Konserni on käytännössä täysin velaton. Yritys tuleekin markkinoille ensimmäisenä juuri Nisulan kehittämän ns. Siinä oli lisäystä 11,0 prosenttia. Outokummun osakekohtainen tulos puolittui viime vuonna 1,15 eurosta 0,54 euroon. Markkinatilanteen lisäksi yhtiön kannattavuutta heikensivät Boliden-kaupat ja Tornion uuden kapasiteetin ylösajo. Asuntoluottojen kysyntä säilynee Kalajoella myös kuluvana vuonna suhteellisen korkealla tasolla, Sarkkinen arvioi. Liikevoitto sisältää 119 miljoonaa euroa kertaluonteisia tuottoja pääosin Bolidenin kauppasta. Liikevaihdon kasvu johtui ruostumattoman teräksen myyntimäärän kasvusta ja raaka-ainehintojen noususta. Kokkolan ja Norjan Oddan sinkkitehtaat sekä kaupalliset toiminnot siirtyivät vuodenvaihteessa toimialajärjestelyssä Outokumpu Oyj:ltä ruotsalaiselle Boliden AB:lle. Pankin omavaraisuus oli vuoden lopussa 14,7 prosenttia. Nisula itse väittää koneen olevan lajissaan ainutlaatuinen maailmassa niin tuotantokapasiteetiltaan kuin toimintavarmuudeltaankin. Matti Joki-Erkkilä jatkaa hallituksen puheenjohtajana ja Kauko Hihnala varapuheenjohtajana. Vuoden 2004 tuloksen odotetaan säilyvän keskimäärin entisten vuosien tasolla Leo Longlife teki tulosta ja muisti omistajia Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Osuuspankin rahoituskate oli viime vuonna 2,5 miljoonaa euroa. Ruotsissa Tiivi menetti asemiaan ja liikevaihto laski edellisvuodesta 15 prosenttia. Tase päätyi 105 miljoonaan euroon, missä oli kasvua 11,5 prosenttia. Likvidit varat olivat vuoden lopussa 17,8 miljoonaa euroa rahana ja 2,2 miljoonaa euroa osakkeina. Raision tulos miinukselle KOKKOLA (KP) New Bolidenin Zincin tulos parani loppuvuonna. Lauhikarin mielestä on suuri vääryys, että Suomesta menee pelkkänä sahatavara puuraakaainetta 10 miljoonaa kuutiota vientiin. Tilikauden 1.1.-31.12.2003 liikevaihto oli 43,1 miljoonaa euroa, kun se edellisvuonna oli 77,8 miljoonaa euroa. Toimitusjohtajana jatkaa yrityksen vuonna 1993 perustanut Simo-Pekka Kivioja. Copperin liikevaihto laski 1 626 miljoonaan euroon ja Zincin 396 miljoonaan euroon. – Tällä alueella onkin erittäin laajaa metallialan yritystoimintaa, joita voimme käyttää alihankkijoina, toteaa Kivioja. Talletukset ja luotot kasvoivat Kalajoella HELSINKI (STT) Vattenfall laskee yksityisasiakkaiden toistaiseksi voimassa olevien sähkösopimusten hintoja keskimäärin noin 10 prosenttia. Outokumpu Stainless tuotti viime vuonna 1,9 miljoonaa tonnia teräsaihioita, 807 000 tonnia kylmävalssattuja tuotteita ja 469 000 tonnia kirkkaita kuumanauhoja. – Tuotanto sujui hyvin sekä Kokkolassa että Oddassa. – Centrialta saamme korkeatasoista tuotekehitysja testauspalvelua sekä koulutusta tarpeidemme mukaan. Ruotsissakin tahti parani hieman, vaikka liikevaihto laski ja tulos jäi miinukselle. Pohjois-Amerikan tuotanto oli 76 000 tonnia. Koko vuoden liikevaihto oli 396 miljoonaa euroa ja liikevoitto 16 miljoonaa euroa. Puualalle koneita ja laitteita Kivioja Engineering Oy laajentaa Ylivieskassa. Venäjällä Tiivin toiminta ja menestys säilyivät edellisen vuoden tasolla. Kotimaan liiketoiminta kasvoi 15 prosenttia. Tilikauden voitto oli lähes 0,5 miljoonaa euroa, mistä hallitus esittää maksettavaksi lisäosuuspääomalle kolmen prosentin koron mukaisesti 85 000 euroa. Liikevaihdoksi yritys tavoittelee vuoteen 2009 mennessä viittä miljoonaa euroa. Viimeisellä vuosineljänneksellä Kokkolan ja Oddan yksiköiden liikevaihto oli 110 miljoonaa euroa ja liikevoittoa syntyi 5 miljoonaa euroa. Keskustelut ostajien kanssa on aloitettu Raisio Chemicalsin myymisestä. Teräsinvestointien täydet tuotot tulevat sisään ensi vuonna, kun koko tuotantokapasiteetti on käytössä. Yhtiön pääomarakenne vahvistui viime vuonna ja velkaantumisaste laski 102,8 prosenttiin. Harjavalta Metals tuotti 161 000 tonnia raakakuparia ja 126 000 tonnia katodikuparia. Myös sinkin kysyntä alkoi vilkastua. Sinkin maailmanlaajuinen markkinatilanne pysyi Natusen mukaan loppuvuonna vaisuna ja metallisesta sinkistä oli edelleen ylitarjontaa. Se saatetaan myös listauttaa erikseen pörssiin. New Boliden on tuotantokapasiteetillaan Euroopan kolmanneksi suurin sinkintuottaja. Outokummun liikevaihto kasvoi seitsemän prosenttia eli 5 558 miljoonasta eurosta 5 921 miljoonaan euroon. Luottojen määrä oli 90 miljoonaa euroa. Vuoden lopussa jäseniä oli 3 588. Pankki maksoi lisäksi omistajajäsenille platinabonuksia 104 000 euroa. – Kannattavuus parani edellisestä vuodesta 37 prosenttia ja tuloksen odotetaan kehittyvän myönteisesti myös kuluvana tilikautena, kertoo konsernijohtaja Esko Niskanen. Outokummun työntekijämäärä laski 21 130 henkilöstä 19 359 henkilöön. Henkilöstöä oli vuoden lopussa 19. Huolimatta lähes puolittuneesta liikevaihdosta, voitto oli hieman suurempi eli 2,4 miljoonaa euroa kuin vuonna 2002. Pörssitedotteen mukaan Leo Longlife Oyj:n tuloskehitys on jatkossa paljolti riippuvainen kansantalouden kehityksen suunnasta. Rahoituskatteen alenemiseen vaikuttivat vuoden aikana tapahtunut korkotason lasku ja kilpailutilanteen kiristyminen. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Metalliyhtiö Outokumpu kärsi viime vuonna päätuotteiden hintojen alhaisesta tasosta. Tuottojen suhde toimintakuluihin säilyi hyvällä tasolla ja oli 1,7. Raision hallitus ehdottaa osingoksi 0,01 euroa. Myyntijohtaja Ilkka Salosen mukaan hinnanlasku johtuu parantuneen vesitilanteen ja lauhan talven aiheuttamasta markkinasähkön hinnanlaskusta. Stainless Steelin liikevaihto nousi viime vuonna 3 449 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 3 002 miljoonaa euroa. Yritys on tehnyt kaupungin kanssa vuokrasopimuksen 300 neliön tuotantotiloista Joutsentien teollisuustalosta. Ruotsin tappio puolittui ja tulos jäi 600 000 euroa miinukselle. Konsernin liikevaihto on vaihdellut vuosittain paljon johtuen sijoitustoiminnasta ja arvopaperikaupasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Talous 9 HAAPAJÄRVI (KP) Tiivituote Oykonserni kasvoi ja paransi kannattavuutta kotimaassa ja säilytti asemansa Venäjällä. Technologyn liikevaihto nousi 402 miljoonaan euroon. tuotekehityksen kannalta, onhan KeskiPohjanmaan Ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centria uusien tilojen seinänaapurissa. Konsernin omavaraisuusaste laski hieman edellisen vuoden 95,6 prosentista 92,9 prosenttiin, mikä johtui 1,50 euron lisäosingonjaosta joulukuussa 2003. Outokumpu Zincin sinkin tuotanto nousi 407 000 tonniin. – Markkinoiden kasvuodotusten ansiosta sinkin hinta USdollareissa kohosi neljänneksen aikana kuitenkin 13 prosenttia edellisen vuosineljänneksen tasosta. Liikevoitto laski tilinpäätöksen mukaan 267 miljoonasta eurosta 206 miljoonaan euroon ja voitto 159 miljoonasta eurosta 92 miljoonaan euroon. – Tulokseen vaikutti myynnin tehokkuuden parantuminen ja kustannusten optimointi, toteaa toimitusjohtaja Aki Savonen. Outokummun hallitus esittää osingon laskemista 0,40 eurosta 0,20 euroon. Kate oli 10,6 prosenttia edellisvuotta pienempi. Ferrokromin tuotanto oli 250 000 tonnia, putkien 69 000 tonnia, kvarttolevyjen 116 000 tonnia, pitkien tuotteiden 194 000 tonnia ja erikoisohuiden nauhojen 22 000 tonnia. Talletuksia oli kertomusvuoden lopussa 70 miljoonaa euroa, missä oli kasvua 8,3 prosenttia. Järjestämättömiä luottoja oli 1,2 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Pertti Sarkkinen ennakoi, että rahoituskatteen kehitys tänä vuonna riippuu tulevasta korkokehityksestä. Juuselan mukaan viime vuosi oli Outokummulle muutosten aikaa. Suunnittelusta myös tuotannolliseen toimintaan laajenevan yrityksen pääomapohjaa on tullut laajentamaan oululaisen pääomasijoitusyhtiön Tekno Venture Management Oy:n hallinnoima Teknoventure Rahasto II Ky. Lauhikarin mielestä yritys iskee nyt myös markkinoille, joilta puuttuu vielä kotimainen kilpailu. Hinnan lasku astuu voimaan huhtikuun alussa ja koskee yli 200 000:ta asiakasta, kerrottiin Vattenfallista tiistaina. Osakekohtainen tulos jäi 0,16 euroa miinukselle verrattuna edellisvuoden 0,03 euroon. Lähinnä kohdistettuja luottotappioita kirjattiin vajaat 0,2 miljoonaa euroa. Kurssi korjaantumassa Outokumpu kärsi metallien markkinahintojen romahduksesta Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Teollisuuden tuotantoautomatiikan suunnittelutoimisto Kivioja Engineering Oy on laajentamassa toimialaansa puuteollisuuden koneja laiterakennukseen Ylivieskassa. Vattenfall mukaan hintahissiin HELSINKI (STT) Raisio Yhtymän tulos painui viime vuonna miinukselle. – Tulos on kohtuullinen. Puualaan liittyvä kotimainen tuotantoteknologia on syntynyt pääasiassa selluja paperiteollisuuden ympärille, mutta mekaaniseen puunjalostukseen varsin vähän. Samalla Tekno Venture Managementin liiketoimintajohtaja Mauri Visuri on Kivioja Engineering Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Ruostumattoman teräksen, kuparituotteiden ja teknologiamyynnin markkinoiden piristyminen kääntää liikevoiton tänä vuonna kuitenkin merkittävään kasvuun, arvioi toimitusjohtaja Jyrki Juusela. Liikevoiton kasvu johtui oman tuotannon katteen paranemisesta ja sijoitustoiminnan onnistumisesta. Tilat saneerataan täydellisesti tarkoitukseensa soveltuviksi ja vuokra-aika alkaa toukokuun alusta. Hänen mukaansa yrityksestä ei tule varsinaista konepajaa, vaan alihankkijoilla teetettyjen osien kokoonpanotehdas. Viimeisen 6 kuukauden parantuneen tuloskehityksen myötä kuluvan vuoden tulos tulee olemaan positiivinen, ennakoi Niskanen. Osakekohtainen oma pääoma laski 11,14 eurosta 10,84 euroon. Omavaraisuusaste nousi 31,1 prosentista 32,3 prosenttiin. Valutuotanto oli viimeisellä vuosineljänneksellä 107 000 tonnia ja vuosituotanto 407 000 tonnia. Euron vahvistuminen on kuitenkin vähentänyt sinkkimarkkinoiden piristymisestä saatavaa hyötyä. Centrian johtaja Antti Lauhikari pitää Kivioja Engineeringin kaltaisia yrityksen erittäin tervetulleina yhteistyökumppaneina. Alkuvaiheessa tulemmekin tarjoamaan asiakasyrityksille räätälöidysti yhteistyössä suunniteltuja koneita erilaisina muunnelmina vakiomallien pohjalta, kuvailee Kivioja. Tyypillisen maatalouskuluttajan laskua alennus pienentää 193 euroa vuodessa. Outokumpu Copperin muokattujen tuotteiden toimitukset nousivat 420 000 tonniin. lineaariservomoottoritekniikkaan perustuvan puuntyöstökoneen pohjalta. Yhteensä osinkoa maksettiin 1,80 € osakkeelle vuodelta 2002. – Tappio pitää sisällään tehtaan alasajosta aiheutuvia kertaluonteisia kuluja. – Korkojen odotetaan säilyvän ainakin vuoden ensimmäisellä puoliskolla edelleen varsin alhaisella tasolla. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuotta aiemmasta kaksi prosenttia 860 miljoonaan euroon, Raisio kertoi tilinpäätöstiedotteessaan tiistaina. Yritys työllistää suunnittelutehtävissä viisi henkilöä, mutta arvioi tarvitsevansa jo parin vuoden päästä 10 työntekijää ja vuoden 2009 paikkeilla uskotaan henkilöstön vahvuuden olevan jo 20:ssä. – Markkinatilanteeseen nähden pidämme kokonaistulosta hyvänä. Yhtiössä tehtiin jo menneellä tilikaudella päätös toiminnan tehostamisesta, joka merkitsee 420 työpaikan vähentämistä ja mahdollista irrottautuminen kemianteollisuudesta, vaikka se tuotti kasvavaa liikevaihtoa. Omakotikuluttajan hinnanlaskuksi yhtiö laski 33 euroa ja sähkölämmittäjän 87 euroa vuodessa. – Esimerkiksi Tanskassa jatkojalostetaan tänäkin päivänä suomalaista sahatavaraa kalusteiksi enemmän meillä kotimaassa, hän väittää
Luvan poikkeukselliseen järjestelyyn antoi Ranskan presidentti Jacques Chirac. WHO ilmoitti vasta maanantaina paljastuneen, ettei toisen sisaruksen näytettä ollut vielä tutkittu lainkaan. Kenraali Balujevski kiisti kuitenkin lehtitiedot, joiden mukaan harjoitukset ovat suurimmat Venäjällä pidetyt sitten Neuvostoliiton hajoamisen 1991. – Kuningas ei anna lausuntoja muiden maiden poliittisista järjestelmistä eikä sitä paitsi omastammekaan, Tarras-Wahlberg sanoi TT:lle. Toinen lintuinfluenssa tapaus USA:ssa. Pommi räjähti poliisiaseman lähellä Iskandariyassa noin 40 kilometrin päässä pääkaupungista. Lakia uskonnollisista tunnuksista ryhdyttiin laatimaan, kun viranomaiset havahtuivat ääriliikkeiden nousuun Ranskan viiden miljoonan muslimin keskuudessa. – Koen sen avoimemmaksi maaksi kuin mikään ajateltavissa oleva, kuningas sanoi radion mukaan. Aiempi ilmoitus oli perustunut kahden näytteen sekoittamiseen, ilmoitti WHO tiedotteessaan tiistaina. Naisen lakimies kertoo, että häitä vietetään lähipiirin kesken. Kaksi heistä oli kuitenkin tiistaina kriittisessä tilassa. Vaikka rahaa on sijoitettu massiivisesti entisen Itä-Saksan alueelle, ei kuilu Saksan osien välillä ole kaventunut, ja työttömyys idässä on edelleen kaksinkertainen länsiosaan verrattuna, Sinn sanoi MDR-televisiokanavan haastattelussa. Vaalit maassa pidettiin viimeksi vuonna 1962. – Auto oli pysäköity poliisiaseman ulkopuolelle. Itsenäisyys taka-alalle Färsaarilla NIZZA (STT-DPA) Nizzalainen nainen aikoo mennä naimisiin puolitoista vuotta sitten kuolleen poikaystävänsä kanssa. Hänen kerrottiin asuvan hotelli Ukrainassa ja tavanneen maan opposition edustajia. Hän on sanonut kuninkaan puhuneen sulttaanista henkilönä eikä Brunein diktatuurista. Uutistoimisto TT:n mukaan pääministeri Göran Persson aikoo ottaa tapahtuman puheeksi kuninkaan kanssa tämän palattua kotimaahan. Rybkin sanoi halunneensa viettää pari, kolme päivää rauhassa ja matkustaneensa ystävien luo Kiovaan. Hänen asemansa valtionpäämiehenä on symbolinen. Venäjällä suuret sotaharjoitukset LEIPZIG (STT–AFP) Saksan yhdistyminen vuonna 1990 on epäonnistunut taloudellisesti, suomii müncheniläinen taloustutkimusinstituutti Ifo. Suuri enemmistö huivilain takana MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Venäjä on aloittanut suuret sotaharjoitukset, joihin osallistuvat myös maan ydinasejoukot, kertoi Venäjän asevoimien varakomentaja kenraali Juri Balujevski tiistaina. Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että harjoitusten suunnittelussa oli otettu huomioon Bushin sotilasoppi. Kampanjatoimistossa varauduttiin jo siihen, ettei ehdokas ilmaannu lainkaan vaalitaisteluun. Se ehtii astua voimaan jo ennen koulujen alkamista ensi syksynä. Kiistaa herättänyt lakiesitys kieltää oppilaita käyttämästä valtion kouluissa tunnuksia, jotka viittaavat näkyvästi johonkin uskontokuntaan. Lakiteksti ei mainitse erikseen, mitä uskonnollisia tunnuksia kielletään. Ilmailulaitoksen mukaan kone oli lähestymässä Sharjahin lentokenttää, kun se syöksyi maahan hieman ennen laskeutumista. Useat kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt puolestaan pitävät lakia ihmisoikeuksien vastaisena. Yhdysvalloissa tavattu lintuinfluenssa on eri tyyppiä kuin Aasian lintuinfluenssa. Hovin tiedottaja Elisabeth Tarras-Wahlberg on maanantai-illasta alkaen tarkentanut eri tiedotusvälineille kuninkaan puheita. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin kuninkaan Kaarle XVI Kustaan maanantaiset puheet Brunein-vierailulla nostivat Ruotsissa kovan metelin. Televisiokuvien perusteella vain koneen peräosa näytti säilyneen ehjänä. – Meillä ei voi olla diktatuurin kannattajaa valtionpäämiehenä, Petersson linjasi Svenska Dagbladetin mukaan. Myös opettajat ovat ilmoittaneet kannattavansa sitä voimakkaasti. Sinn esitti ratkaisuksi palkkojen laskemista itäosassa, jotta se olisi kilpailukykyinen Itä-Euroopan maiden kanssa. Kuninkaan lausuntoja on pidetty jopa perustuslain vastaisina. Lintuinfluenssan tarttuminen ihmisestä toiseen epäselvää TUKHOLMA/TORSHAVN (STT–TT) Färsaarien uusi koalitiohallitus keskittyy itsehallinnon kasvattamiseen ja hyvinvoinnin lisäämiseen, mutta itsenäistymispyrkimykset jäävät toistaiseksi taka-alalle. Harjoituksiin osallistuu Balujevskin mukaan joukkoja kaikilla kuudella Venäjän sotilasalueella. Sharjah on yksi Arabiemiraattien seitsemästä emiirikunnasta. – Se oli avolavapakettiauto vuodelta 1985. – Ulkopuolisilla on selvästikin suunnitelmanaan tulla tähän maahan ja sytyttää sisällissota, kylvää uskonnollista väkivaltaa ja yrittää hajottaa yhteiskuntaa, sanoi prikaatikenraali Mark Kimmit. Instituutin johtajan Hans-Werner Sinnin mielestä talouskehitys maan itäosassa on ollut ”huonompi ja katastrofaalisempi kuin mitä pahimmat pessimistitkään osasivat ennustaa”. Poliisiupseeri Hussein Sanin mukaan sadat siviilit olivat kerääntyneet poliisiasemalle täyttämään hakemuksia liittyäkseen poliisivoimiin. Bushin palkkaja uratiedot kansalliskaartissa torjuakseen väitteet, joiden mukaan presidentti olisi vältellyt joutumista Vietnamin sotaan. Vuoden 1972 syksyllä hän tosin osallistui poliittiseen kampanjaan Alabamassa, mutta hänen kerrotaan suorittaneen palveluvelvollisuutensa myös oleskellessaan Alabamassa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo SHARJAH (STT–AFP–Reuters–DPA) Iranilaisen matkustajakoneen maahansyöksyssä Arabiemiraateissa kuoli 43 ihmistä, kertoivat maan viranomaiset tiistaina. Matkustajat olivat lentoyhtiön listojen perusteella kotoisin Iranista, Intiasta, Egyptistä, Nepalista, Nigeriasta ja Filippiineiltä. Balujevski kiisti venäläisissä lehdissä olleet tiedot, joiden mukaan harjoitukset ovat sapelinkalistelua Yhdysvaltojen suuntaan. Hän sanoi Aftonbladet-lehdelle, että kuninkaan asema olisi otettava arvioitavaksi hiljattain aloitetussa perustuslakiselvityksessä. Lain hyväksymistä ylemmässä kamarissa, senaatissa, pidetään kuitenkin varmana. Naisilla on rajoitetummat oikeudet kuin miehillä eikä maassa ole käytännössä vapaata lehdistöä. Ifo: Saksan yhdistyminen talouskatastrofi GENEVE (STT–Reuters) Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan on edelleenkin epäselvää, onko lintuinfluenssa eräissä tapauksissa tarttunut Vietnamissa ihmisestä toiseen. Autossa oli itsemurhapommittaja. Räjähdys romahdutti osan poliisiasemaa ja oikeustaloa, Sadeq Khodeir sanoi. Sairaala sijaitsee lähellä iskun tapahtumapaikkaa. Hän soitti iltapäivällä kampanjatoimistoonsa ja myöhemmin myös uutistoimisto Interfaxiin. – Venäjä-parka, kun tuollaiset ihmiset haluavat johtaa sitä, hän sanoi uutistoimisto Interfaxille. Kolme ihmistä selvisi onnettomuudesta hengissä. Maan muslimiyhteisö on vastustanut lakia ankarasti. Aiemmin päivällä itsemurhapommittaja räjäytti itsensä Ramadin kaupungissa liittoumaa tukevan heimojohtajan talon edessä. Hovi on sittemmin tarkentanut kuninkaan puheita. Esitys menee vielä ylähuoneen käsittelyyn ja palaa sitten vielä takaisin alahuoneeseen ennen kuin se tulee voimaan. Hallitukseen kuuluvat sosiaalidemokraattien lisäksi kansanpuolue ja yhtenäisyyspuolue. – Todennäköisesti luovun ehdokkuudestani, Rybkin sanoi saavuttuaan Sheremetjevon lentokentälle. Aiemmin tutkittamatta jäänyt näyte on nyt lähetetty tutkittavaksi, ja tuloksia odotetaan myöhemmin tällä viikolla. Amerikkalaissotilaat sulkivat räjähdyspaikalle johtavat tiet. Kysyttäessä, tarkoittiko hän lausunnolla myös miestään, Rybkina vastasi lyhyesti: – Kyllä. Hotellista kerrottiin moskovalaislehdille kuitenkin, ettei heillä asu Rybkin-nimistä henkilöä. Lausunnon tulkittiin olevan ristiriidassa Ruotsin hallituksen kannan kanssa. Pannaan joutuisivat esimerkiksi muslimityttöjen käyttämät huivit, juutalaisten päähineet kipat sekä suurikokoiset ristit. Hänen vaimonsa teki katoamisilmoituksen sunnuntaina ja syyttäjänvirasto aloitti jopa murhatutkimukset. Räjähdyksessä haavoittui neljä henkivartijaa. Sulhanen kuoli liikenneonnettomuudessa syyskuussa 2002. Yksikään muslimi ei voisi tehdä tätä, hän sanoi. Kova meteli Kaarle Kustaan puheista Kaarle Kustaa sanoi varomattomia sanoja tapaamastaan sultaanista. – Kaikki kuolleet ovat paikallisia, he ovat viattomia ja muslimeita. Esitys hyväksyttiin alahuoneessa, kansalliskokouksessa, tiistaina äänin 494–36. Ranskalaisnainen naimisiin kuolleen kanssa WASHINGTON (STT–Reuters) Valkoinen talo julkisti tiistaina presidentti George W. – Haluamme noudattaa laajan enemmistön toivetta, että itsehallintoa vahvistetaan, mutta emme tee päätöksiä irtautumisen aikataulusta, Eidesgaard sanoi. Todennäköisenä pidetään, että kiellettyjen listalle joutuvat myös muun muassa sikhien turbaanit. Kish Airlines -yhtiön Fokker-50kone syöksyi maahan Sharjahin kansainvälisen lentokentän liepeillä. Asiasta kertoi sosiaalidemokraattinen pääministeri Joannes Eidesgaard. Kuninkaan tarkoitus ei TarrasWahlbergin mukaan ollut, että hänen lausuntonsa tulkittaisiin puheenvuoroksi keskusteluun Brunein hallitusmuodosta. Murhasta epäily kuitenkin peruttiin pian, mutta etsiskelyjä jatkettiin tehokkaasti tiistai-iltaan asti. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Torstaista lähtien tietymättömissä ollut venäläinen presidenttiehdokas Ivan Rybkin löytyi tiistaina Ukrainan pääkaupungista Kiovasta. Asiakirjoista käy ilmi, että Bush palveli osa-aikaisesti Texasin ilmailukansalliskaartissa vuoden 1972 toukokuusta vuoden 1974 toukokuuhun. Etsintäkuulutus ja murhatutkimus Rybkinin katoaminen ehti aiheuttaa Venäjällä melkoisen myrskyn. – Nämä asiakirjat osoittavat selvästi, että presidentti täytti velvollisuutensa, sanoi Valkoisen talon lehdistöedustaja Scott McClellan. Rybkin oli piilossa Kiovassa Sulki matkapuhelimen eikä kertonut vaimolleen BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Ainakin 55 ihmistä sai surmansa ja useita kymmeniä muita haavoittui autopommi-iskussa Bagdadin eteläpuolella tiistaina. Kuningas ei ota kantaa politiikkaan eikä voi puhua etenkään vastoin hallituksen linjaa. Kone oli tulossa Persianlahdella sijaitsevalta Kishin saarelta. Koneessa oli 39 matkustajaa ja kuuden hengen miehistö, kertoi Iranin ilmailulaitos. Poliisin mukaan kyse oli autopommi-iskusta. Autopommi tappoi kymmeniä Irakissa Poliisiasema ja oikeustalo romahtivat osittain Avolava-auto pommeineen teki kauhistuttavaa tuhoa. Lintuinfluenssaan on kuollut Vietnamissa 14 ihmistä ja Thaimaassa 5. päärahoittajansa, maanpaossa asuvan venäläisen liikemiehen Boris Berezovskin. Kuninkaalla ei sanansijaa politiikassa Ruotsin perustuslain mukaan kuninkaalla ei ole poliittista valtaa. Hän kertoi sulkeneensa matkapuhelimen eikä kertonut edes vaimolleen lähdöstään. Bushin sotilasopista, joka kenraalin mielestä alentaa kynnystä ydinsodan aloittamiselle. Kuningas tuli maanantaina Brunein-vierailunsa päättymisen yhteydessä pidetyssä lehdistötilaisuudessa kehuneeksi Brunein johtajan, sulttaani Hassanal Bolkiahin suhdetta kansaan läheiseksi. Vastalauseita ovat esittäneet myös kristillisen kirkon edustajat, heidän joukossaan paavi Johannes Paavali II. Rybkin kävi helmikuun alussa lyhyellä vierailulla Lontoossa, jossa hän tapasi mm. Paikallisen kuvernöörin mukaan iskun takana ei voi olla muslimi. Koneturmassa 43 kuolonuhria ARABIEMIRAATIT SAUDI-ARABIA Abu Dhabi Dubai Persianlahti IRAN OMAN Sharjah 100 km STT/Reuters PARIISI (STT–AFP–Reuters) Suuri enemmistö Ranskan parlamentin alahuoneen jäsenistä hyväksyi tiistaina uskonnolliset tunnukset kouluissa kieltävän lakiesityksen. Valtio-opin professori Olof Petersson arveli maanantaina maan joutuneen perustuslailliseen kriisiin kuninkaan lausuntojen takia. Kirjeessä esitellään suunnitelma siitä, kuinka olot Irakissa voidaan saada epävakaiksi. Bushin sotilasura julki MOSKOVA (STT–DPA) Viisi päivää kateissa ollut presidenttiehdokas Ivan Rybkin palasi tiistai-iltana Ukrainasta Moskovaan. – Mutta se on tietenkin sopimatonta ja tietenkin pääministeri kertoo kuninkaalle, että myös hallituksen mielestä se on sopimatonta, Ruin sanoi Ruotsin radiolle. Viime viikolla WHO oli jo ehättänyt ilmoittaa, ettei näin ole tapahtunut. Färsaarilla on rajoitettu itsehallinto Tanskan yhteydessä. – Meille sosiaalidemokraateille itsenäisyys ei ole sinällään tavoite. Läheisen rakennustyömaan työntekijät kertoivat nähneensä koneen vaappuvan oudosti ja sen moottoreista kuuluneen outoa ääntä. Balujevskin mukaan sotaharjoituksissa ei ole nimetty mitään tiettyä hyökkääjää. Amerikkalaisjoukkojen tiedottaja kertoi, että amerikkalaiset olivat löytäneet etsinnöissä tietokonelevykkeen, jolla oli Abu Musab Zarqavin kirjoittama kirje. Yhdysvaltojen mukaan Zarqawilla on kytkentä AnsarAl-Islamiin, ryhmään joka toimii Pohjois-Irakissa ja joka on alQaidan liittolainen. Suurin osa uhreista oli siviilejä. Hyvinvoinnin kasvattaminen on tärkeämpää, hän jatkoi. Rybkin kertoi palaavansa Moskovaan tiistaina illalla. Ruotsi ja useat muut maat ovat arvostelleet Bruneita demokratian ja ihmisoikeuksien puuttumisesta. Venäläisten lehtien mukaan harjoituksiin osallistuu 40 prosenttia Venäjän maajoukoista ja kolmasosa reserviläisistä. Ranskan hallitus toivoo lain vahvistavan maan perinnettä erottaa kirkko ja valtio tiukasti toisistaan. Irakin varasisäministeri Ahmed Kadhim sanoi räjähdyksen olleen itsemurhaisku. Venäjän rajavartijat ilmoittivat myös, ettei Rybkin ole heidän tietojensa mukaan poistunut maasta. Tutkittaessa kahden lintuinfluenssaan kuolleen vietnamilaisen sisaruksen näytteitä, oli WHO:n mukaan toisen sisaren näytteen sijasta tutkittu muuta näytettä. Harjoituksissa on mukana myös strategisia ydinohjusjoukkoja. Jo ennen Rybkinin puhelinsoittoja Moskovassa kerrottiin, että kadonnut presidenttiehdokas on nähty Kiovassa. Rybkinin ehdokkuus presidentinvaaleihin hyväksyttiin lauantaina, ja tämän viikon torstaina hänellä on jo ensimmäinen ilmainen esiintyminen tiedotusvälineissä. Nainen oli tuolloin raskaana, mutta menetti lapsensa sokin vuoksi. Toinen tautitapaus oli löytynyt Sussexin piirikunnasta ItäDelawaresta. Brunein sulttaani hallitsee maataan itsevaltaisesti. – Marttyyreja on noin 50, ja heistä on tunnistettu 30, kertoi tohtori Tahsin Ahmad Iskandariyan sairaalasta Reutersille. Hän mainitsi Ruotsin radion uutisten mukaan, että sulttaani päästää sunnuntaisin kansalaisia puheilleen ja kättelee syntymäpäivänsä yhteydessä kaikki kansalaiset. Rybkiniä ei ollut kentällä odottamassa hänen vaimonsa Albina Rybkina, joka on suhtautunut myrtyneesti miehensä edesottamuksiin. Mielipidekyselyjen mukaan noin 70 prosenttia ranskalaisista tukee lakiehdotusta. Rybkin luopunee ehdokkuudesta WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltojen viranomaiset ilmoittivat tiistaina, että siipikarjassa Delawaren osavaltiossa on todettu toinenkin lintuinfluenssatapaus. Balujevski sanoi Venäjän olevan huolestunut Yhdysvaltojen presidentin George W. Toinen hallitusmuotoasiantuntija, professori Olof Ruin puolestaan arveli, ettei kuninkaan puheilla voi olla kovin suuria seurauksia
Vaikka Viimeiset kiusaukset on vahvaa draamaa, jossa ollaan elämän peruskysymysten äärellä, Räikkä tahtoo tuoda näyttämölle myös sitä lämminhenkisyyttä ja elämäniloa, jota Kokkosessa oli. Hänen Lontoossa 1600-luvun alussa rakennettu soittimensa kantoi vaivattomasti taakse kannetuille lisätuoleille asti. Eloranta lupaa, ettei vaimo vain pistä Paavoa koville, vaan näyttää heidän elämästään myös niitä hyviä asioita. Puherepliikit ovat piristäviä ja tukevat sopivasti teosta tekemättä siitä teennäistä. – Kyllä siinä nuorella miehellä oli sinniä ja uskoa tekstiinsä. Hänen liikkeensä ovat taitavan jäykkiä. Vastakohtana torjuvan nainen väistelee jokaista katse ja vartalokontaktia. Oppaana Ruotsalaisella on hänen ensimmäinen ja jo kuollut vaimonsa Riitta. Kun muusikot perustivat saman nimisen vanhan musiikin yhtyeen vuonna 1974, heidän ajatuksenaan oli herättää henkiin juuri espanjalainen vanha musiikki. Räikkä vastasi Rotkon kutsuun vajaan minuutin harkinnan jälkeen myöntävästi. Liikemateriaali on itämaista, katkeamatonta käden liike ja askeleet tarkkaan harkittuja keskittynyttä, rauhallista. helmikuuta aloitetaan konservatoriossa mammuttikonsertilla, jonka pääosassa ovat nuoret virtuoosit eli Keski-Pohjanmaan Konservatorion, ammattikorkeakoulun ja Kaustisen musiikkilukion musiikin opiskelijat. Kantaesityksistä komiikkaan Kantaesityksinä kuullaan ylivieskalaissyntyisen Mikko Nisulan Kevätsonaatti. Teijo Saarelan videoinstallaatio ja italialaisen nykysäveltäjän Claudio Jacomuccin yhteinen sielunmaisema lienee jännittävä juttu. Tanssi on hallittua utuista ja nauhamaista ilman jyrkkiä dynamiikanvaihteluja. Tasoltaan tämänkertainen talviharmonikka on hänestä huikea juttu, ja siinä on paljon ideaa, jota tulevaisuudessa yhä kehitetään. Hiuksia nostattavan kauhutunnelman luomisessa avustavat omalta osaltaan Veli Kujala harmonikallaan ja Lauri Porra bassollaan. Teoksen on kustantanut Savukeidas. Tästä runsaat puolet on EU-rahaa, loput kaupungin ja yhteisöjen sponsoritukea ja lipputulojakin saadaan, uskoo talviharmonikan hallituksen puheenjohtaja Maria Mäki. Pelkistetty ja yksinkertainen valaistus, Fernando Pessoan runoihin perustuva teksti, ja liike yhdistyivät eheäksi ja vaikuttavaksi kokonaisuudeksi. – Näin haetaan eri näkökulmia ja hyödynnetään myös talvea, hän innostuu. Näytelmä ei niinkään kerro Paavo Ruotsalaisesta tai herännäisyydestä, vaan ihmisestä, joka kuolinyönään joutuu pohtimaan oman elämänsä ratkaisuja. Filmi on lainattu Münchenin elokuva-akatemiasta. Paavo kutsuu Riitan haamun luokseen rakkaudesta, mutta Riitta kertoo, etteivät kaikki Paavon tekemät liikut ole olleet oikein. Viimeiset kiusaukset saa ajattelemaan Leipää ja pettuleipää Kokkolan Kaupunginteatterissa – Hyvän näytelmän merkkivuosi on aina, perustelee Jukka-Pekka Rotko Viimeiset kiusaukset -näytelmävalintaansa. Se on kuultavissa harmonikkahiihdossa. Uotisen lausuntataito on ilmiömäistä. Kaikki ominaisuudet on saatu upeasti näkyviin eri naistyypeissä. Kaikki ovat dramaattisia tavallansa. Mieleenpainuvaa on Uotisen ehdoton ja kokonaisvaltainen läsnäolo näyttämöllä. Luvissa on vanhaa kunnon 30-luvun swing-musiikkia, johon taas Kallusten Jump Band on erikoistunut. Solistit ovat Markus Allan ja Matti Korkiala ja juontaja kaikille tuttu Marjatta Leppänen. Yhtyeen sointia rytmikkäästi täydensi kehärumpuja ja kastanjetteja soittanut Pedro Estevan, jonka ulkoinen olemuskin joulupukinpartoineen viittasi menneisiin vuosisatoihin. Kokkonen sai tehdä töitä tosissaan, että näytelmä ylipäätään otettiin ohjelmistoon. Illan päättää Kaarlessa Tiit Kalluste Jump Band laulusolistinaan Mari Palo, jota Vertainen kehuu siitä ihmeelliseksi kyvyksi, että hänellä on taito laulaa niin oopperaa kuin viihdemusiikkia ja evergreenejä. Kuinka vakaumus voi muodostua niin suureksi intohimoksi, että se kaikkein tärkein – elämänkumppani ja perhe – jäävät lapsipuolen asemaan. Jordi Savall aloitti 1500-luvulla eläneen Diego Ortizin folioilla ja romanescoilla. Maanantaina 16. Vaikutusta lisäsi Temppeliaukion kirkon hivelevän hyvä akustiikka ja arkkitehtuurin lumo, joka oli myötävaikuttamassa hienon konsertin syntyyn. 2. Elokuvafriikit panevat merkille tämän ainutlaatuisen mahdollisuuden kauhuklassikon näkemisestä. Rikas ja erilainen Talviharmonikka Kokkola tarvitsee talvifestivaalin Raimo Vertainen on ideoinut Kokkolan talviharmonikasta yhä monipuolisemman. Severi Pyysalo konsertoi Snellman-salissa ja myöhemmin illalla voi hämmästellä ravintolassa ilmiömäistä stand up -koomikkoa André Wickströmiä. Tärkeämpää onkin ylipäätään ajatus ihmisen elämästä. Palkinto luovutettiin Naaranlahdelle Urjalassa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Ei mitään pikaruokaa "mäkkäriltä", vaan kunnon suomalaista draamaa. Olemus on tyynen rauhallinen, viileän etäinen. Näytelmä etenee ymmärrettävinä unikuvina. Hänet on myös äskettäin valittu Kultaisen Harmonikan semifinaaliin. Tiiliskivi on Tampereen yliopiston kirjallisuudenopiskelijoiden ainejärjestön Teeman jakama kirjallisuuspalkinto. Lisäksi tässä sekahedelmäklubissa esiintyvät yhtyeet Cas, Pirukapo ja Tate´s Jig. Guardia Nueva -orkesteri ei tällä kertaa soita ainuttakaan Piazzolla-biisiä, lupaa Raimo Vertainen. Torille voi illan tullen mennä nauttimaan tanssin performanssista, jonka tarjoavat Kimmo Pohjonen-Tiit Kalluste ja tanssiteatteri Wimma. Jos vastaava pyyntö olisi tullut vaikkapa Rovaniemeltä, Räikkä olisi harkinnut pidempään. Näin kävi Ruotsalaiselle, ja näin käy varmasti monelle muullekin myös tämän päivän Suomessa. Lopulta heistä kaikista löytyvät samat elementit: kesyttämättömyys, levottomuus, salaperäisyys, tavoittamattomuus, naisellisuus ja viehättävyys. Loppuratkaisu poikkeaa tavanomaisesta. Työmatkakin on sopivan lyhyt, sanoo Tampereella eläkepäiviä viettävä Räikkä. 2004. Tuskin kenelläkään muusikoista oli siinä vaiheessa käsitystä siitä, minkälaisina vanhan musiikin pioneereina heitä tullaan vielä juhlimaan. Musiikin eri nyansseja käytetään hyvin koreografiassa, pienetkin vivahteet näkyvät erityisesti Claran (Elina Raiskinmäki) ja sotilaspojan pas de deuxsissa. Anne Brännströn Kokkolan Matkailusta on hyvillä mielin siitä, että Kokkola on talveksikin saanut festivaalin, sillä tapahtumia tarvitaan ympäri vuoden. Kuoro on kuin pirulauma, joka vuoroin tanssii ja vuoroin piinaa. Tanssi sujui hauskasti minisukset jalassa. Mies, joka… Jorma Uotisen tanssiteos oli tanssiteatteria konkreettisimmillaan. Se nähdään Kokkolan kapunginteatterin ensi-illassa ensi lauantaina. Spotin sisällä hiljaisuudessa seisoo itämaiseen silkkiasuun pukeutunut Pirjo Viitanen. Laulun sovituksen tekee tunnettu musiikkimies Edu Kettunen. Se on niemimaa, jolla Espanja nykyään sijaitsee. Lauri Kokkosen näytelmä Viimeiset kiusaukset kantaesitettiin Tampereen Työväenteatterissa 1958 Eino Salmelaisen ohjaamana. Viimeisiin versioihin hän ei edes tehnyt muutoksia. Espanjalainen elämys Konsertit – TURKULAINEN runoilija Jukka Naaranlahti on saanut Tiiliskivi-palkinnon esikoiskokoelmastaan Istun asentoni sylissä. Kokkolan talviharmonikkaa vietetään kuudennen kerran 16.-22. – Minulla on myönteiset muistot niistä kolmesta vuodesta, jotka Kokkolassa teatteria johdin. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen, nykyään Turussa asuva nuori muusikko Teemu Haapaniemi on säveltänyt lastenlaulun, joka kelpuutettiin Salossa pidettävien lastenlaulufestivaalien finaaliin. Yhtyeen vahvasti eläytyvä laulajatar Montserrat Figueras lauloi maallisia lauluja 1600-luvun Espanjasta. Hän voitti myös kilpailun parhaalle jaetun "Säkkijärven polkka c-mollissa" -kiertopalkinnon. Vietimme tiiviisti kaksi viikkoa yhdessä, mutta hän ei koskaan maininnut sanaakaan Viimeisistä kiusauksista. Suihkolat pärjäsivät. Julia Suihkola valittiin viikonvaihteessa hopeisen harmonikan semifinaaliin ja Henna-Maija Kuki sai semifinaalipaikan kultaisen harmonikan kilpailussa. Kuinka silloin voidaan puhua suuresta rakkaudesta. Loppuunmyyty konsertti oli luonnollisesti elämys kenelle tahansa musiikin ystävälle. Kuki oli myös yleisöäänestyksen suosikki. La Foliassa eli tutummin "Lampaanpolska"-variaatioissa Jordi Savall pääsi näyttämään osaamistaan. Juha Hietakankaan tanssi ja kiinnostuksen kohde vaihtelee näiden kolmen karikatyyrin kanssa. Teimme yhteistyötä vuonna 1972 esitetyn Ruskien neitsyt -näytelmän parissa. Hän vei sen johtajalle peräti seitsemän kertaa, ennen kuin käsikirjoitus sai hyväksynnän. Kaikki sovitukset on tätä konserttia varten tilattu. Espanjalaisen musiikin lisäksi he ovat nousseet kaiken länsimaisen vanhan musiikin kiitetyiksi tulkeiksi. Hänen välillä tunkkainen ja paisutteleva laulutapansa "alavireisine" äänineen oudoksuttivat ainakin maalaiskriitikkoa. Valkoisiin haalareihin ja karvasomisteisiin pukuihin sonnustautuneet tuovat lumen. Loppuviikosta meno sen kuin kiihtyy, sillä perjantaina kokoonnutaan kahteen eri happeningiin. Amorosoviihdeorkesteria johtaa Atso Almila. Kokonaisuus on todella kaunis. Sen tavoitteena on nostaa esiin valtamedioissa vähän huomiota saaneita teoksia. Riitan roolissa nähdään Elina Eloranta. Polkassa tanssi on aidon hauskaa ja mukaansa tempaavaa, melkein tekisi mieli hypätä letkan jatkoksi. Tunnelma muuttuu nopeasti yön ja pommikoneiden myötä. Kuudennen tapahtuman monipuolisesta sisällöstä kertoo eri taidelajien kirjo, sillä paitsi musiikkia koettavissa on elokuvaa, tanssia, urheilua ja videoinstallaatio. Kaisa Kujanpää soitti Samba Romantican jo lehdistötilaisuudessa. Kylmää, rajua vetämistä ja poistyöntämistä, jopa maahan asti. Dramaattisia naisia! Tanssi Tuomas Airola HELSINKI Espanjalaista vanhaa musiikkia Hespèrion XXI, Montserras Figueras, sopraano Arianna Savall, barokkiharppu Pedro Estevan, lyömäsoittimet, Jordi Savall, viola da gamba Temppeliaukion kirkko 8.2. Uotisen liikemateriaali oli hänen tuttua persoonallista tyyliään, mitään uutta ei koettu. Ei huomata todellista onnea, joka ei ole kaukana maailmalla, vaan yllättävän lähellä. Ellingtonin musiikin säestyksellä hyvin itsevarmasti esiin tanssinut Kati Kallio toimii kuin houkutuslintu. Räikkä on tarttunut kiusauksiin hieman haikein mielin, näin olen aistivinani. 8.2. Varsinaisen maailmanmaineen Savall saavutti musiikkiraidalla elokuvaan "Kaikki elämäni aamut". Mustiin mekkoihin pukeutuneet neljä naistanssijaa aloittavat sulavalla ja kevyellä tanssilla, jossa näkyy hallitusti lapsekas riehakkuus. Julia Suihkola voitti 10-vuotiaiden sarjan ja Jonna Suihkola sijoittui toiseksi 12-vuotiaiden sarjassa. LIETO (KP) Sieviläiset Suihkolan siskokset pärjäsivät viime lauantaina Liedossa järjestetyssä Lieto Accordeon 2004 -kilpailussa. Sunnuntaina nähdään Bio Rexissä kauhuelokuvan klassikko Murnaun Nosferatu Yön valtias vuodelta 1923. Kommunikointi yleisön kanssa piristää ja miellyttää yleisöä. Haapaniemi kertoo sävellyksen syntyneen paljolti nettiyhteyksien kautta, sanoja ja sävelmiä välitettiin sähköpostilla edestakaisin, joten voidaan puhua oikeasta nettikappaleesta. Punaiset valot ja aavistuksen ehkä liian voimakkaat ääniefektit ahdistavat. Ihmisen tarina Jukka-Pekka Rotkoa hieman jännittää, kuinka yleisö malttaa tulla teatteriin, kun helpompaa viihdettä on idolseineen ja robinsoneineen tarjolla tuutin täydeltä. Romanttinen iskelmäkonsertti Lauantain nostalgiset Olavi Virta -konsertit ovat jo loppuunmyytyjä, sillä paitsi unohtumaton musiikki myös solistit ovat havahduttaneet yleisön. Kun mies kulki saarnareissuillaa, yritti vaimo elättää kahdeksanlapsista perhettä yksin. Hän siirtyy näyttämön takaosan valoilla kehystetyn kulissin taakse, ja liikkeet näkyvät silhuettina. Sitä on pakko pureskella ja ottaa suuhun jopa pala pettuleipää. Muutenkin hänen kaikkea muuta kuin museaalinen soittotapansa oli vaikuttavaa. Sävelmän nimi on Valkoparta ja se kertoo, kuinkas muuten, joulupukista, joka viettää kesälomaa Pariisissa: Valkoparta ei ole arka kun hän menee metropoliin. – Tulossa on laajin talviharmonikka, mitä ikinä on ollut, kehuu Kokkolan talviharmonikan idean isä ja promoottori Raimo Vertainen. Olisiko tilanne ollut sellainen, että uutta tehtiin ja eteenpäin katsottiin, pohtii Räikkä ja harmittelee, ettei näytelmä tuolloin tullut puheeksi. On pukin kesäloma eiffelissä pesä oma kun se pysähtyy Pariisiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – On aika festivaalin, Kokkola tarvitsee sitä, Suomi tarvitsee sitä – nimittäin harmonikkafestivaalia talven keskelle. 16-vuotiaiden sarjan voitti nivalalainen Henna-Maija Kuki. Ennen kaikkea dramaattinen nainen on selviytyjä koko naiseudessaan. Tämän orkesterin solistit ovat Tuomas Airola, Kaisa Kujanpää ja Jonna Pirttijoki. Esiintyjiksi on kutsuttu paikallisia voimia niin paljon kuin mahdollista, mutta kansainvälistäkin makua saadaan, vieraita Italiasta ja Virosta. Jäätiin unen valtakuntaan pois arjesta ja sen kurjuudesta. Teos jatkaa tuttua teemaa, mutta karrikoiden. Yksi lapsista kuoli ilmeisesti nälkään ja esikoinen, ainoa poika, tapettiin kirveellä. – Tunsin Lauri Kokkosen hyvin. Elokuvan klassikkoja Aivan oma lukunsa harmonikkaviikon ohjelmassa ovat mykkäfilmien esitykset, jotka maustetaan musiikki-improvisaatioilla. Sitä varten järjestetään haitarihiihto, kansallinen hiihtoretki Rastimajalle, mikä ei tarkoita sitä, että hiihtäjän tulisi raahata haitaria mukanaan. Teos päättyi tanssijan jäädessä tuolin päälle kellumaan, johonkin painottomaan tilaan kuin odottamaan jatkoa. Tunnen lähes koko henkilökunnan, joten asiaa ei tarvinnut pidempään harkita. Kari Pappinen puolestaan on säveltänyt kolme Eino Leinon runoa, hiihtohuuto Tiernapojille. Koreografia ja ohjaus: Juha Hietakangas, tanssi: Kati Kallio, Mia Malviniemi, Pirjo Viitanen, Juha Hietakangas. Liikkeet ovat rajuja, estottomia. Pariskunnan Savall&Figueras Arianna -tytär osoittautui varsinaiseksi illan hengettäreksi säestäessään barokkiharpulla ja laulaessaan äitinsä kanssa myös duettona. Pelkkä äänen käyttö, jokaisen sanan ja äänenpainon hallinta paljasti tekstien olevan hänelle henkilökohtaisen tärkeitä. Teos jatkuu kuusenkoristelulla ja tyynysodalla. Kun koko viikko on nautittu sisäkonserteista, onkin paikallaan vähän tuulettua. Mia Malviniemi tulee näyttämölle, ja musiikki muuttuu tasaiseksi yhdeksi jatkuvaksi ääneksi. Sokerihaltijattaren musiikkiin tanssitun soolon idea jää hieman epäselväksi. Pähkinänsärkijä, Aurinkobaletti. Joonas Kokkosen säveltämä oopperaversio on tullut hyvin tunnetuksi, sillä kansallisooppera on ottanut sen kolmesti ohjelmistoonsa. Salon lastenlaulufestivaalit pidetään 4.-6. Se sopi hyvin päätökseksi tälle teokselle. Yksi näyttelijä on kolmen naisen ja kolmen miehen muodostama kuoro. Seuraavissa korkeammissa rekistereissä kulkevat, Manuel De Fallankin myöhemmin musiikkiinsa lainaamat kansanmusiikilliset ja notkeat kuviot, helähtelivät jo mallikkaasti. Hespèrion tarkoittaa kreikan kielessä länttä, siis Iberian niemimaata. Haapaniemen sävellys finaaliin Raija Ilo KOKKOLA Kokkolan talvitanssit Kokkolan kaupunginteatterissa 7.2. Olemus on tasainen ja harmoninen kuten liikekin. Kokkolan talviharmonikkaan odotetaan noin 3000 kuulijaa ja sen budjetti on 67 000 euron luokkaa. Laulun sanat ovat kokkolalaisen Kaje Komulaisen. Gambisti Jordi Savall elvytti jo unohdetun soittimen, viola da gamban jo 1960-luvulla, jolloin hän oli jo aloittanut syväsukelluksen renessanssija barokkimusiikin maailmaan. Sävellyskilpaan osallistui 89 sävellystä, joista 12 hyväksyttiin finaaliin. Nyt säestyksenä japanilainen musiikki. Keskiviikkona esitetään Työväentalossa Buster Keatonin ja Charlie Chaplinin komediaklassikkoja, Buster Keatonin Seikkailija, Chaplin nyrkkeilijänä sekä Iloiset kaverit, Laurel&Hardy. kesäkuuta 2004. Mies, joka lähtee saarnareissulle, nappaa perheen viimeisen leivän matkaevääksi ja jättää vaimon selviytymään lapsilauman kanssa köyhyyteen ja puutteeseen. Kuuluu terävä pillinvihellys lastenkodin karismaattinen ja jyrkkä johtajatar (Ritva Bergström) saapuu paikalle. Majalla sitten kuullaan maailman kantaesityksenä mainittu Pappisen teos Kolme Hiihtohuutoa. Näyttelijä Harri Leskinen toteaa, ettei hän voi antaa Paavon Ruotsalaisesta selkeää kuvaa, kuten ei anna metrin korkuinen kirjapinokaan, joka saarnamiehestä on kirjoitettu. Tarina kertoo kreivi Draculasta Transsilvanian linnassa. Pähkinänsärkijä Aurinkobaletin uudessa nykyversiossa Tshaikovskin Pähkinänsärkijästä musiikin saattelemana yleisön eteen avautui sänkyrivistö lastenkodissa. Rooleissa olivat äskettäin edesmenneet näyttelijät Veikko Sinisalo ja Sylvi Salonen. Näin voisi kiteyttää teatterijohtaja JukkaPekka Rotkon ajatukset, kun hän päätti tuoda Kokkolan kaupunginteatterin näyttämölle Lauri Kokkosen Viimeiset kiusaukset Ossi Räikän ohjaamana. He edustavat Ruotsalaisen lähisukulaisia ja naapureita. Jorma Uotinen. Konservatorion Praxis-orkesteri konsertoi tiistaina Juhani Lamminmäen johdolla
Koska Kerry on ulkopoliittisestikin kokenut, Bushin ei ole helppo iskeä häntä terrorismisodalla. Hän on ulkoisesti edustava: kookas, komea ja valtiomiesmäisen vakaa. Liittokanslerina vailla demaripuheenjohtajuutta hän voi olla olla tyly viestintuoja: Saksa ei nouse jaloilleen tuskattomasti. Heikki Ikonen Kirjoittaja on kansainväliseen politiikkaan erikoistunut toimittaja heikki.ikonen@kolumbus.fi Bushin kaataminen yhdisti demokraatit Massachusettsin senaattori John Kerry on noussut demokraattien vahvimmaksi ehdokkaaksi presidentti George W. Demokraatit ovat ottaneet vinkistä vaarin. John Edwards ja Wesley Clark ovat kuitenkin etelästä ja sinne myös panostavat. Tilalle on tullut jotain muuta. Vuosikymmeniin ensimmäinen mahdollisuus vierailla viime vuonna jaetun saaren toisessa puoliskossa oli erittäin suosittu. Hän julistaa tuomiota edunjakopolitiikalle ja suuryritysten ahneudelle. Kuka aikuisista ei tuntisi vähintään yhtä sellaista tavallista suomalaista – liikemiehistä puhumattakaan – joka on joskus esimerkiksi kiertänyt veroja, maksanut työntekijälle pimeästi tai käyttänyt yhteiskunnan etuuksia väärin. Suomalaisesta näkökulmasta sana on harhaanjohtava. Turkin ja Kreikan suhteiden piti olla ikuisesti tulehtuneita ja etnisesti jakautuneen saaren yhdistymisen mahdotonta. Emmehän me itsekään muutu. Me sopeudumme muutoksiin, menetyksiin ja pettymyksiin. Schröder on yrittänyt liki epätoivoisesti ja sen mukaisesti ankarin ottein uudistaa paikoillaan junnaavaa Saksan taloutta. Mutta kun jotain vakavaa sattuu, alkaa asioiden pallottelu ja vastuun väistely. Tällaisiin piirteisiin keskivertojenkin on ollut vaikea samastua. Sen suhteen jokaisen olisi hyvä tietää rajansa, vaikka varsin usein emme niitä tunnista. Ilmeisesti hän olisi Clark, koska Edwards on ilmoittanut ettei lohdutuspalkinto kiinnosta. Kerry on ristiriitainen hahmo, sillä elämäntavoiltaan hän on melkoinen macho, intohimoinen metsästäjä ja urheilija. Mitä on tapahtunut. Kerryn avaus etelässä oli lupaava, saihan hän taakseen Arizonan ja Uuden Meksikon selvin luvuin. Ratkaiseva käänne syntyi Suomen EU-puheenjohtajakaudella syksyllä 1999. Kennedy – joka myös oli Massachusettsin senaattori! Tätä ei kannata pitää kovinkaan suurena enteenä, koska samalta pallilta ovat turhaan yrittäneet presidentiksi lukuisat demokraatit. Siksi ne ovatkin suuria. Kerry on ottanut keskeiseksi teemakseen kansan jakautumisen yhä selvemmin rikkaisiin ja köyhiin. Surullisia vanhusten katoamisia, unohtumisia ja menehtymisiä tapahtuu niin paljon, että se kertoo jotain hälyttävää yhteiskunnastamme. Synkästäkin voi poikia valoa, joskus tai jopa useimmiten. Hän on voittanut vahvalla erolla valtaosan osavaltiosta, myös suurimmat Michiganin ja Missourin. Esivaalien tärkeimmäksi teemaksi on noussut ”äänestettävyys”, kuka ehdokkaista kykenee parhaiten valloittamaan amerikkalaisten enemmistön. Joskus kestämme mitä tahansa, joskus pelkkä tuulenhenki tuntuu kaatavan meidät. Me kierrämme muurin, ellemme pääse siitä yli tai peräännymme ja jatkamme toista tietä. Euroopan yhdentymisen merkityksestä rauhanhankkeena on pidetty valtava määrä juhlapuheita. Saksassa ensiapua annettiin irrottamalla maan ja puolueen johto eri käsiin, mutta mikä on hyvinvointimallin tulevaisuus yleisesti. Taipumus vilppiin taitaa olla ihmisillä veressä. Maan yhtenäisyydestä on pidetty kiinni tarvittaessa ihmisoikeuksia polkien, minkä maan kurdiväestö on saanut tuntea nahoissaan. Luonnollisesti eräs keino selviämisessä on myös vastaan taisteleminen. Tässä sillä on saaren kummankin puoliskon kansalaisten tuki. M aailman eheys tai sirpaleisuus on joskus niin vähästä kiinni. Kun Kypros olisi liittynyt unioniin, Turkista olisi samalla tullut valtio, joka miehittää osaa unionin alueesta. Ilman niitä ei koko lajia luultavasti olisikaan täällä maan päällä. Se vahvistaa oikeusvaltion toimintaa, on luopumassa kuolemanrangaistuksesta, sitoutuu ihmisoikeussopimuksiin ja on jopa päästänyt vaalituloksen mukaisesti hallituksen vetovastuuseen uskonnollismielisen puolueen. Nämä piirteet tuovat hänet lähemmäs työväestöä ja keskiluokkaa. s Pentti Jussila pohtii POHJOLAN SANOMISSA, tarkoittaako Schröderin lähtölaskenta samaa myös SPD:lle. Todellinen syy on tietenkin puolueen kannatuksen romahtaminen. Lähes vuodessa ehtii tapahtua paljon, mutta ellei amerikkalaisten talous kohennu oleellisesti ennen vaaleja, Yhdysvaltojen seuraava presidentti voi hyvinkin olla jälleen JFK. Joskus suunnitelmat ja tavoitteet toteutuvat, vaikkakin mutkan kautta. Gallupien mukaan Kerry voittaisi Bushin, jos vaalit pidettäisiin nyt. Jos asiat olisivat menneet, niin kuin niiden oletettiin menevän, umpisolmu itäisellä Välimerellä olisi kiristynyt. Nuhteettomana isänmaan palvelijana Clark tasapainottaisi Kerryn uraa Washingtonissa, joka monille amerikkalaisille edustaa pelkkää ”sisäpiirin vehkeilyä”. Doping on tuomittavaa, mutta nuorten halu käyttää tuloksia parantavia keinoja ei ole ihmisluonnolle vierasta. Tällä viikolla YK:n johdolla jatkuvat lähentymisneuvottelut saattavat kuitenkin johtaa tulokseen, vaikka sitä ei vielä muutama vuosi sitten olisi uskottu. Viisas väistyy, sanoo suomalainen sananlasku. Pohjoisen liberaaleja on Kerrykin, mutta hän on Deaniin verrattuna maltillisempi. Matti Kalliokoski EU etsii itärajaansa Neuvottelut Kyproksen yhdistymisestä ovat alkaneet. Ja hänellä on ominaisuus, joka näissä vaaleissa nousee epätavallisen suureen rooliin: Kerry on Vietnamin sodassa useilla urheusmitaleilla palkittu partioveneen kapteeni. Syy löytyy EU:sta ja osittain myös Suomesta. Tuttu tilanne. Aika moni on saattanut syyllistyä itsekin tämän sortin rikkeisiin. Varsin usein ulkoiset olosuhteet ja muu senhetkinen olotilamme vaikuttavat siihen, miten kykenemme asioita käsittelemään. Syy on yksinkertainen: kaikki haluavat intohimoisesti eroon George W. Lopullisen sovinnon tekijät ovat nyt YK:n kattamassa pöydässä. Dopingin käyttäjillä tosin muita kirjaimellisemmin. Jos Kerry voittaa ehdokkuuden, hän hankkinee kakkosmiehekseen etelän edustajan. Tappiovaltioissa marginaalit taas olivat pienet. Varsin usein asiat menevät muita ratoja kuin suunnitelmat, mutta silti niitä on hyvä olla olemassa. Etelävaltioiden valloittamisesta tulee silti Kerryn todellinen koetinkivi. Se on Naton jäsen, ja erityisesti maan armeija on tarkasti valvonut, etteivät islamilaiset voimat käännä maata kohti Lähi-itää. Euroopan suhtautuminen Turkin lähentymishaluihin on kuitenkin ollut laimea, sillä armeijan vahva asema ja valmius jopa sotilasvallankaappauksiin ei ole miellyttänyt. Ei ihme, että nykyinen Tallinnan-suurlähettiläs Jaakko Blomberg on alueen päättäjien keskuudessa tunnetuimpia suomalaisia. Hänet rinnastetaan Ted Kennedyyn, jota monien amerikkalaisten on mahdoton sulattaa. Kansainvälisen yhteisön näkökulmasta kreikkalaishallitus edustaa koko saarta. Julkisivua on kannateltava, vaikka mikä olisi. Etenkin Missourin voittoa Kerryllä on syytä juhlia, sillä väestöltään amerikkalaista läpileikkausta edustavalla osavaltiolla on ollut huomattava ennustearvo. Ihminen tekee suunnitelmia ja kuvittelee elävänsä niiden mukaan. Bushista. Tietenkin on ihmisen luonteestakin kiinni, miten hän suhtautuu niin sanottuihin haasteisiin ja kriiseihin. Paljonhan matkalla voi tapahtua, mutta silti nyt tuntuu selvältä, että valta vaihtuu tulevissa parlamenttivaaleissa. Politiikassa hän on ollut yksinäinen oman tiensä kulkija. Siinä on totuuden siemen. Oli miten oli, ainakin negatiivisuus kuluttaa ihmistä ja karkottaa muut hänen lähettyviltään. Jos YK-johtoiset neuvottelut onnistuvat, vappuna saatetaan todistaa yhden Euroopan ikuisen ongelman muuttumista normaaliksi poliittiseksi kinasteluksi. Hänen kampanjaväessään on paljon sotaveteraaneja, jotka ylistävät asetoverinsa urheutta. Mutta olisiko tulos sentään hätkähdyttävä, vaikka täyttyisivätkin. Hänen työntövoimaansa ovat vahvistaneet sekä tuloksettomat joukkotuhoase-etsinnät Irakissa että työpaikkojen odotettua heikompi kasvu talouden noususuhdanteessa. Ja Schröderin talousuudistukset, ne joita demarikenttä niin ankarasti vastustaa, ajetaan sitten läpi vielä paljon rajummassa muodossa siis sellaisessa, että suuryritykset ja talouselämä ylipäätään kiittävät vielä nykyistäkin enemmän. Suomalaisten diplomaattien ja poliitikkojen vuosikausien työ palkittiin, kun Turkille myönnettiin "ehdokasmaan" asema EU:ssa. Ajan takaa tarkastellen joskus tärkeät asiat ovatkin käyneet merkityksettömiksi. Joku viisas on sanonut, että jatkuva kielteinen suhtautuminen asioihin kutsuu lisää ikävyyksiä. Siihen rooliin hän astui rintamalta palattuaan. Mikään ongelmaton valinta Kerry ei demokraateille silti ole. Se koskee olennaisesti jokaista EU-maata, vaikka hautautuu unionin suurten linjojen tätä nykyä kiihkeään etsiskelyyn. Omaisten ja naapureiden huolenpito on heikentynyt. Kuvassa Denktash (oik.) tervehtii Turkin pääministeri Tayyip Erdogania. Kerry ei ole aiemmin elämöinyt sotasankaruudellaan, mutta nyt hän takonut siitä yhden parhaista aseistaan. Toisaalta yleisesti ottaen asiat eivät ole juuri koskaan sellaisia, miltä näyttävät. Hän on myös opetellut kampanjansa aikana käyttäytymään rennommin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fatih Saribas s Suomen Antidopingtoimikunnan pääsihteeri Juha Viertola epäilee tutkimusta, joka väittää joka viidennen urheilijanuoren tietävän dopingia käyttäviä kavereita. – Periaatteessa silti, ripaus toivoa, vie hitusen enemmän eteenpäin kuin jatkuva epätoivo. Lopputuloksena olisi ollut entistä suuremman muurin kasvaminen Turkin ja EU:n välille, Kyproksen kahtiajaon jatkuminen ja sotilaallisen jännityksen lisääntyminen. Turkki pitää nyt politiikkansa ohjenuorana EU-kelpoisuuden saavuttamista. Kaksi edellistä demokraattipresidenttiä, Jimmy Carter ja Bill Clinton, ovat lähtöisin etelästä, jossa pohjoisen liberaalien on ollut aina vaikea menestyä. Toinen itälaajenemiseen liittyvä kummallisuus on, että vieläkään ei tiedetä, missä EU:n itäraja tosiasiallisesti kulkee ensi toukokuussa. Sen esivaalin voittaja on ollut joku muu kuin lopullinen ehdokas viimeksi sata vuotta sitten. Saaren pohjoisosaa vuodesta 1974 miehittänyt Turkki on edelleen ainut maa, joka tunnustaa Kyproksen turkkilaispuoliskon itsenäisyyden. Virkamiehet tekevät hallinnoissa vastuullista työtä, samoin hoitohenkilökunta. Presidentti Bush on nostanut keskeiseksi teemakseen sodan terrorismia vastaan. Kaukana horisontissa häämöttävä mahdollisuus Turkin EU-jäsenyydestä riitti muuttamaan turkkilaisten asennetta. Tiukkaa linjaa edustavaa Kyproksen turkkilaisten johtajaa Rauf Denktashia pidetään mahdollisena esteenä sovulle. Viimeisin pohjoisen demokraattipresidentti oli toinen JFK eli John F. Ilman niitä ei olekaan toivoa tulevaisuudesta. Tämän vuoden vaaleissa turkkilaisalueella sovintoa kannattavat puolueet olivat voittajia. Arto Hietalahti Vilppi veressä Eheiden sirpaleiden äärellä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 12. Muodollisesti koko Kyproksen saarin on unionin aluetta, mutta jos Turkin miehitys maan pohjoisosassa jatkuu ja maa pysyy kahtiajaettuna, unionin lainsäädäntö ulottuu vain kreikkalaiseen väestönosaan. Joskus on turhaa raastaa itseään rikki vaikkapa vain sen todistamiseksi, että on oikeassa. ANITA SALMI Y hdysvaltojen demokraattien esivaalista on käyty vasta viidesosa, mutta jo nyt Massachusettsin senaattorin John Forbes Kerryn valinta presidenttiehdokkaaksi alkaa näyttää selvältä. Talouselämä taputtaa uudistusohjelmalle, mutta oma väki, puolueen ja ay-liikkeen peruskenttä, ankarasti vastustaa. Ei ole tukea silloin, kun sitä kipeimmin tarvitsisi. Kuten Bushin leiri on jo rummuttanut, Kerry on senaatin jäsenistä liberaaleimpia. Hän on kokenut. Ratkaisun syntyminen saattaa vielä edellyttää turkkilaispuoliskon tiukan linjan iäkkään johtajan Rauf Denktashin vetäytymistä syrjään. Jos se ei käy, voimme yrittää vaihtaa muuhun ympäristöön. Hän on ollut keskivertojenkkiä radikaalimpi ympäristökysymyksissä. s KARJALAINEN miettii, merkitseekö Gerhard Schröderin ero puoluejohdosta vain sakasalaista tapaa luopua mahdottoman edessä. Mikä on parempi ihmisen olotila kuin pää pilvissä ja jalat maassa. Kerryn suosio on vahva monissa tärkeissä ryhmissä, kuten mustien, naisten, sotaveteraanien, ay-liikkeen, latinoiden ja eläkeläisten keskuudessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Lou Dematteis E uroopan unionin kasvamista kymmenellä uudella jäsenmaalla ensi vappuna kutsutaan yleisesti itälaajenemiseksi. Ja jos ympäristömme ei miksikään muutu, voimme aina yrittää muuttaa jotain itsessämme, selvitäksemme. Hän kannattaa asekontrollia, korkeampaa veroastetta ja oikeutta aborttiin. Sitä kestää aikansa ja romahdus on sitäkin rajumpi. Kerryn puhetapaa moititaan kuivakkaaksi ja hahmoa etäiseksi. Vielä hiukan ennen esivaaleja demokraatteja pidettiin hajanaisina ja riitaisina, mutta nyt heidän leirinsä on noussut uurnille yhtenäisenä ja tarmokkaana. Jonkin ajan kuluttua saatat havaita, että tapahtuma yllättäen kääntyy muuksi kuin miltä se sattumishetkellä näytti. Turkki on myös ryhtynyt painostamaan Kyproksen kansallismielisiä turkkilaisjohtajia yhdistymisen suuntaan. EU:n jäsen Kreikka on halunnut kreikkalaisväestön hallitseman Kyproksen unionin jäseneksi. Demokraattien luottamus Kerryn mahdollisuuksiin nojaa muutamiin keskeisiin piirteisiin. Kuva on Iowasta, josta Kerryn esivaalien voittokulku alkoi. EU:n ja Turkin välinen jännite on näkynyt konkreettisesti Kyproksen asemassa. Kansanomaiseen Bushiin verrattuna Kerry vaikuttaa ulkoisesti herraskaiselta sivistyneistön edustajalta, vaikka heidän sosiaalinen ja taloudellinen taustansa on samankaltainen. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä yksinäisten ihmisten menehtymisen pitäisi velvoittaa parantamaan huolenpitoa. Euroopan kaakkoislaidalta löytyy osoitus siitä, että juhlapuheet eivät ole pelkästään korulauseita. Kisaan ennakkosuosikkina lähtenyttä Howard Deania pidetään liiaksi pohjoisen vasemmistolaisena älykkönä, jollaisille amerikkalaisten enemmistö ei perinteisesti hevin lämpene – Bushin joukot ovat avoimesti toivoneet Deania vastaehdokkaakseen. Kypros on ollut Euroopan "ikuisia" ongelmia. Meidän on lupa haaveilla suuriakin. Hän luo mielikuvaa vahvasta johtajasta, jollaista demokraateilla ei ole tarjota. Jos talo kuvaannollisesti sanoen kaatuu päällesi, voit ehkä olla tyytyväinen siitä, ettei nyt kuitenkaan sattunut mitään vielä pahempaa. Luonnollisesti pysyväisluonteinen myönteisyys voi joskus olla karun todellisuuden peittämistä. Kymmenestä maasta vain yksi, Kypros, sijaitsee Suomen itäpuolella. Se on poliittisessa kielenkäytössä hyvin lähellä valehtelusyytöstä. Erityisen vaikeaa se on, jos Kerry saa rinnalleen Nato-joukkojen entisen komentajan ja Kosovon operaation johtajan Wesley Clarkin, joka on arvostellut rajusti Bushin toimia Irakin sodassa. Menestymisen pakko siihen ajaa. Ja mehän tiedämme joka tapauksessa, että ihmisen onni on niin sanotuissa pienissä arjen asioissa. Viertolan mielestä tutkimuksen tieteelliset kriteerit eivät täyty. Viime kuukausina koettu talouskasvukaan ei poikkeuksellisesti ole purrut työttömyyteen. Kerry rynkyttää Vietnamin sodan veteraanin voimin Valkoisen talon ulko-ovella ja arvostelee jyrkästi Bushin toimia niin Irakin kriisissä kuin taloudessa. Hallinnon eri sektoreiden kuuluu informoida tarvittaessa toisiaan, mikäli on olennaisia syitä epäillä, että kaikki ei ole yksinelävän kodissa kohdallaan. Politiikka on täynnä paradokseja. Kenties sopeutuvuus ja joustavuus ovat ihmisen tärkeimpiä ominaisuuksia ja keinoja selvitä. Turkki on pitkään halunnut suuntautua länteen. Viestillä on kuulijansa, koska miljoonat amerikkalaisten ovat menettäneet työnsä tai muuten köyhtyneet. Tämän ansiosta Euroopan johtajien ryhmäkuvassa olivat ensimmäistä kertaa sekä Kreikan, Turkin että Kyproksen johtajat. Ainahan väistyminen ei ole viisasta, mutta sillähän viisaus mitataankin, että tietää milloin on syytä astua sivuun. Suhteet sellaiseen maahan eivät voi olla kovin lämpimät. Kerry syyttää Bushia satuilusta, kun tämä perusteli hyökkäystä Irakiin nimenomaan joukkotuhoaseiden välittömällä uhalla. Joskus ne jäävät toteutumatta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s AAMULEHTI aprikoi, toistaako historia sittenkin itseään Yhdysvaltain presidentinvaaleissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Pietarsaaressa. Rintamarohkeudestaan tunnettuun Kerryyn on vaikea lyödä pehmon leimaa, vaikka hänet tunnetaankin Vietnamin sodan vastaisen kampanjan yhdeksi keulakuvaksi. Bushin kaatamiseen tähtäävässä vaalikampanjassa. Toisten ihmisten muuttaminen on työlästä eikä siihen kenenkään pidä ryhtyäkään, koska useimmiten siinä ei onnistuta eikä siinä taida muutenkaan olla järkeä
tuotantovälineiden ja perustuotantovoimavarojen yhteiskunnallisesta omistamisesta sekä solidaarisuutta, suvaitsevaisuutta ja tasa-arvoisuutta pitämällä huolta vähäosaisimmista. Suomen ja Neuvostoliiton välinen YYA-sopimus oli vielä vuonna 1989 pyhä asia. Tukkukauppa ja -varastotoiminta on jo automatisoitu. Ympäristöministeriö on kaikin keinoin kieltäytynyt antamasta tietoja jopa kansanedustajille vedoten mitä ihmeellisimpiin asioihin. Jorma Ollila joukkioineen painaa päälle kuin herhiläinen vaarantaen valtion talouden toimivuuden verotuksen laskuvaatimuksineen. Kelkan telasta lensi kivi autoon, mutta vahinkoja se ei aiheuttanut. Autoilija PERHO Pysykää reitillä, kelkkailijat Kiitos Kokkolan marketeille maitolitran polkuhinnasta. Asiakkaita suorastaan houkuteltiin tulemaan pankkisaleihin. Maanviljelijä maksaa veroa maataloustuesta. Tätä älkää tulkitko lainkaan. Sotaveteraanitkin vapautuivat ikeestään. "Sisäinen lapsi"on emotionaalinen osamme, joka on herkkä ja tunteellinen. Nyt saamme korjata hedelmiä moisesta hölmöilystä, ulosliputuksina, työvoiman irtisanomisina, kansallisvarallisuutemme lipumisena ulkomaisten yltiökapitalistien syliin. Käytyjen sotien historiaa uskallettiin tutkailla uudesta näkökulmasta. Joka ei muuten olisi lyhentynytkään. 1980luvun Moskovan käyntikortit tallennettiin historian lehdille. Alavetelin risteyksen kohdalla jouduin hiljentämään. Koneitten käyttö on toistaiseksi ilmaista. Ei tarvitse olla kaikki tietävä, senhän näkee jo sokea Reettakin mihinkä ollaan menossa. Tämä voisi olla pysyvä. Neuvottelut EU-maiden kanssa vahingoittivat Moskova-suhdetta. Kuva: Jukka Lehojärvi Pankkien "Sampo" on nyt todellisuutta. Asia on täysin päinvastoin. Sanna Kalajo lastentarhanopettaja KOKKOLA Leikki saakoon sijan Valtakunnallista Varhaiskasvatuspäivää vietetään torstaina 12.2., ja tänä vuonna päivän teemana on leikki. EU eli Eurooppa-yhteydet olivat ikäänkuin jo takataskussa. Ennakoin tulevan kehityksen jo 15 vuotta sitten ilmestyneessä kirjassani "Lisääkö automaatio kilpailukykyä vai työttömyyttä?" (Tammi 1989). Silti poliitikot uskovat taloustieteilijöiden kaapuun pukeutuneita huru-ukkoja, jotka lupaavat palveluyhteiskunnan luovan uudet tulevaisuuden työpaikat. Itä-Saksa koki matkansa pään. 58): "Teknologian kehitys on kääntänyt pankin toiminnan aivan päälaelleen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kielsihän Mauno Koivistokin aikanaa lehtimiehiä tulkitsemasta puheitaan. Annetaan lasten leikkiä kauneimmat leikkinsä loppuun: Ne ovat kuin kauniita unia. Hyvinvointivaltiomme rakenteet natisevat jo uhkaavasti liitoksistaan, työttömyys uhkaa lisääntyä, Kiinailmiö etenee kiihtyvällä vauhdilla. Lapselle on erittäin tärkeää, että häntä kannustetaan juuri siinä asiassa, mitä hän osaa parhaiten eli kaikenlaista luovaa työtä ja leikkiä. Järkytyksekseen he saattoivat todeta, että Brysselissä oleva tietokanta on kiistatta eri kuin se, minkä mukaan hallitus päätti elokuussa 1998 Naturaan valittavat kohteet. Miksi hallitus ei voinut odottaa viikko, jolloin olisi saatu varma tieto Brysselin tiedostoista. Nyt on olemassa jopa neljä toisistaan poikkeavaa virallista versiota. Puolueellasi oli silloin toinen valtionvarainministerin salkku, jos oikein muistan Suvi-Anne Siimes oli kyseisen salkun haltija. Suojeluskunnista kera lottien keskusteltiin ja haettiin näille todellisuuden historiaa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Taustalla tietenkin Moskovassa koko Kremlin johtokaarti Brezhnevin ohjauksessa. Päiväkodissa eräs meidän kasvattajien tärkeimmistä tehtävistä on luoda puitteet lasten luovien voimien kasvulle. Asiasta on uutisoitu maanantain 2.2.2004 Maaseudun Tulevaisuudessa. Ari Ojapelto ari.ojapelto@kolumbus.fi ESPOO Pankkipalvelukin on katoamassa Poliitikot vannovat vielä tänäänkin palvelualoja työttömyyden pelastajaksi. Puhuin kasvuteoriasta, enkä sosiaaliturvan tasosta. Samalla kynnys kotoa näpyttelyyn madaltuu. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kysynpä vain... Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muut asiakkaat tuovat vain santaa pankin porstuaan". Kirjoitin (s. Jos me aikuiset uskallamme antaa sisäisen lapsemme tulla esiin arkipäivän askareissa, saamme huomata, että arkipäivän elämä on hauskaa ja yllätyksellistä eikä suinkaan tylsää ja kaavoihin kangistunutta. Systeemi, jolla loputkin yritysten voitot ja kansallisvarallisuutemme imetään ulkomaisten omistajien taskuihin. Siellä todettiin, että Suomen 50 000 pankkitoimihenkilöllä on jo tovin liikkunut kylmä rinki selkäpiissä, kun heille on maalattu kuvia pankkialan tulevista vaikeuksista sekä lähitulevaisuudessa välttämättömistä väen vähennyksistä. Pankkipalvelun häviäminen on kuitenkin jo tosiasia. Päiväkoti-ikäiset lapset ovat juuri otollisessa iässä ottamaan vastaan kaiken, mitä heidän kasvattajansa, turvalliset aikuiset kykenevät heille tarjoamaan. 1990-luku toi suurelle joukolle järkyttäviä uutisia. Millaisen raatelijoiden maailman jätämmekään lapsillemme perinnöksi. Yhteyksiä oli onneksi osattu hoitaa myös länteenkin. Vuonna 1984 vietettiin Helsingissä Neuvostoliiton suurlähetystössä ministerineuvos Viktor Vladimirovin läksiäisiä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kirjoitukseen vastaava henkilö panee vastakeskustelijansa suuhun asioita, mitä niistä ei ole millään taiteen keinoilla löydettävissä. Nyt pankit toivovat, että asiakkaat mahdollisimman harvoin tulisivat pankkisaliin, koska se maksaa, ja jos asiakkaat sinne vahingossa eksyvät, pankkineidin hymystä veloitetaan erillismaksu. Pankkitoiminnan kehitys näyttää suuntaa tulevasta "palveluyhteiskunnasta". Ikävä kyllä liturgiasi joutuvat hieman ikävään valoon puolueesi todellisten tekemisten jälkeen. Näin siis jo ennen internet-aikaa. Vielä 60ja 70-luvuilla pankeista tehtiin viihtyisiä. Samoin yritysten palkanmaksusta aletaan veloittaa yrityksiä. Viime eduskuntakyselyssä kansanedustajat vihdoin heräsivät todellisuuteen. Taavi Kivenheimo KOKKOLA Tarkoituksellista otsikointia skeittaajista. Tulkintakin on mahdollista, mutta ei niin suuressa määrin kuin esimerkiksi Hannu Jämsä nyt käytti (Kp 6.2.): "purkamaan yhteiskunnan turvaverkkoja" jne. Laissa on nimenomaan tuomittu toiminta, missä lainausta käytetään väärin. Siihen puuttui jo Bjarne Kallis vuosi sitten syksyllä ihmetellen, voiko uskossa oleva piirin puheenjohtaja hyväksyä moista totuuden vääristelyä (tuo on muistinvarainen lainaus). Maksujärjestelmällä pakotetaan ihmiset käyttämään konetta ja opettelemaan näyttöpäätteen käyttö. Vanhasen hallitus teki Naturaasiassa päätöksen Lappia koskevista lisäalueista alistuen oikeuskanslerin vaatimuksiin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Eeva Inkeri Kluukeri mielipidetoimittaja Tulkinta mahdollista, mutta kohtuullisesti Erkki Peltola Perhosta, valitan tapahtunutta, jos järkytin mielenrauhaasi (Kp 9.2.) ja aiheutin sinulle paineita ihmeteltyäni (Kp 18.1.) vasemmistoliiton kannatuksen laskua. Tyrkytettiin ilmaisia pankkipalveluja ja totutettiin asiakkaat käyttämään niitä. koko tulkintakappale oli asiaa, mitä en ollut sanonut (Kp 22.1.) tai edes tarkoittanut. 1980-luvun orastava vapaudenaika toi moniin asioihin uusia näkökulmia. Näin kansalaisten oikeusturvaa on romutettu epäilyttävällä tavalla. Isä KOKKOLA Kiitos halvasta maidosta! Tapio Vähäkangas ja Antero Haapasaari ovat usein mielipidesivulla syyllistäneet rehtejä maanviljelijöitä siitä, että heille maksettaisiin maatalaloustukia veronmaksajien tilipussista. Ympäristöministeriö on täydentänyt jälkikäteen kohteita mielestäni lain vastaisesti. Päiväkodissa jokainen lapsi ja kasvattaja voi toteuttaa itseään kaikilla mahdollisilla luovuuden osa-alueilla; musiikin, liikunnan, kuvallisen ilmaisun sekä draaman ja näyttelemisen välityksellä. Taistelimme itsenäisyyden niin Talvikuin Jatkosodassakin, taistelimme itsenäisyytemme puolesta niiden jälkeenkin. Lainaus täytyy olla sanatarkka lainausmerkeissä. Niiden palvelumaksuilla taas voi rahastaa ja uusi sampo on syntynyt". Jokaisesta meistä löytyy sisältä pieni lapsi, olimme me sitten miten vanhoja tahansa... Kuvitus: Clas-Olav Slotte Asiani koskee erästä etusivun juttua, joka julkaistiin (ei muistaakseni Keskipohjanmaassa) suunnilleen vuosi sitten. Tästäkin kerroin jo kirjassani (s.55) seuraavasti: "Se, joka hallitsee tiedonsiirtoverkkoja, pystyy hyödyntämään niitä entistä tehokkaammin myös tulevaisuudessa. Se mahdollistaa uusien palveluiden kehittämisen. SKDL natisi jo liitoksissaan. Jokaisen lapsen itsetunnon kannalta on tärkeää, että häntä arvostetaan omana itsenään ja että hänen työtään eli leikkiä arvostetaan! Varjellaan lastemme leikkejä. Veijo Hukari vhukari@nettilinja.fi www.veijohukari.net KOKKOLA Edelliseen Vaikeaa on, Veijo, mutta yritän: Kirjoittakaa tyylikkäästi, lyhyesti ja rehellisesti! Tulkitkaa kohtuullisesti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Samalla innolla kuin lapsi leikkii, hän toivottavasti myöhemmin koululaisena tekee tehtäviään ja aikuisena tarttuu työtehtäviinsä. Erkki Aho kaupunginvaltuutettu (ps.) KALAJOKI Natura-tiedostot erilaisia. Esittelit kirjoituksessasi puolueesi aatteita esim. Piti oppia tulemaan toimeen omillaan. Onnistunut elämys/kokemus toimii ponnahduslautana seuraaville uusille tehtäville, joita lapsi ei vielä osaa, mutta joita hän haluaisi oppia. Poliitikot vain yrittävät rauhoitella massatyöttömyyden keskellä painivia kansalaisiaan, kun heillä ei ole mitään visiota tulevasta kehityksestä. Naapurivaltion kansalaista ei saanut mainita ryssäksi. Vieraana oli koko suomalaisen politiikan, talouselämän, ammattiyhdistysliikkeen ja kulttuurielämän kerma. Ilmeisesti nyt äänestäjät ovat kuitenkin aikaisempaa valistuneempia ja kriittisempiä ja tarkastelevat puolueiden tekemisiä tarkemmin, eivätkä purematta niele kaikkea pajunköyttä, mitä heille puolueet yrittävät syöttää. Keskustalla oli tuossa hallituksen istunnossa tilapäisesti yksinkertainen enemmistö. Samanlaista menetelmää käyttää Erkki Hänninen vastauksissaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Anteeksi vain, mutta en millään voi suhtautua vakavasti sellaiseen vasemmistoliittoon, joka osallistuu historiassa vertaansa vailla olevaan valtionyhtiöiden ja omaisuuden yksityistämisbuumiin, jonka sateenkaarihallitus suoritti. Oltiin taas kerran luomassa uutta vapauden aikaa. Tällaisia siipirikkoja on ihmisten maailmassa nykyaikana jo paljon. Kekkonen sääteli yhteyksiä Moskovaan. Eikö moottorikelkoilla ole omat reitit, miksi kuljettajat eivät käytä niitä. Laskeutuisit jo sinäkin, Erkki, norsunluutornistasi todelliseen maailmaan. Informaatioteknologia (tietokoneet, telekommunikaatio ja tekoäly) ovat mahdollistaneet internetpohjaisen itsepalvelun, jossa kansalainen voi oman näyttöpäätteensä ääressä palvella itse itseään omalla kustannuksellaan. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Moskovassa käynnistyi kommunismin alasajo. Toivo Sandkvist KOKKOLA Kaksi merkittävää vuosikymmentä Kansanedustaja Hannu Hoskonen (kesk.) ja europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski (kesk.) sekä maanviljelijä ja Natura-tutkija Markku Sahlstedt vierailivat Brysselissä tutustumassa komission Suomen toimittamiin tiedostoihin. Yhtiö toisensa jälkeen pistettiin niin sanotusti lihoiksi, näin saaduilla varoilla lyhennettiin sitten valtion velkaa. Viimeiset mummotkin ollaan työntämässä koneiden ääreen. Liian aikaisin aikuisten maailmaan vedetty lapsi on kuin perhosen toukka, joka ei ole rauhassa saanut kotelossaan valmistua, vaan on sieltä ennen aikojaan kiskottu ulos, jolloin syntyy vioittunut perhonen. Moskovan pääkonttorista ei enää saatu apua, ei ulkopolitiikkaan eikä sisäpolitiikkaan. Määritelmä on vaikea, tiedän sen. Sama on tapahtumassa parhaillaan vakuutustoiminnassa, matkatoimistobisneksessä, ja valmiuksia ollaan rakentamassa hyvää vauhtia myös kaupan piirissä. Poliitikot vannovat vielä tänäänkin palvelualoja työttömyyden pelastajaksi. Kirjoittaja muistuttaa, että ihminen ei koko elämänsä aikana unohda sitä, että on lapsena saanut leikkiä. Pahimmassa tapauksessa uhkaa jopa marginalisoituminen, joka olisi valitettavaa jo demokratiankin kannalta. Musisoimalla, maalaamalla, muovailemalla, askartelemalla ja näyttelemällä myös aikuinen voi rentouttaa henkistä minäänsä ja tarjota itselleen vaihtoehdon kiireelle, stressille ja väsymykselle. Ihminen ei koko elämänsä aikana unohda sitä, että on lapsena saanut leikkiä. Esimerkiksi Lipposen hallitus, kokoomus innokkaana puuhamiehenä aloitti mittavan valtionyhtiöiden yksityistämisen. Nyt on turha enää pyllistää, vahinko on jo tapahtunut. Olen vain tottunut siihen, että oppositiossa puolueen kannatus lähtee nousuun ja hallitusvastuussa yleensä laskee. Epäreilua, en todellakaan usko, että jos nuoret olisivatkin olleet vaikkapa jonkun suunnistajaseuran jäseniä, että lehdessä olisi lukenut: "Suunnistajanuoret hakkasivat vanhuksen" Niinpä niin, onko tämä kenties jonkun sortin syrjintää. Seuraavassa vaiheessa pelkkien "letkujen" irrottaminen todetaan hankalaksi ja kalliiksi. Vielä 1980-luvun alkuvuosina presidentti U.K. Puhe palveluyhteiskunnasta työllistäjänä on vastuutonta toiveajattelua. Kahdella tuolilla istuminen samaan aikaan, kun ei ole keltään onnistunut ennenkään. On surullista joskus huomata, että leikin, sadun ja mielikuvituksen maailma on väistymässä tiedon, tieteellisyyden ja tekniikan tieltä. Veli-Matti Isohanni KANNUS Verotuloja EU-tuesta Olen aiemminkin maininnut ilmiöstä, mikä näyttää yleistyvän mielipidesivuilla. Pankkipalvelun häviäminen on kuitenkin jo tosiasia. Berliinin muuri purettiin. Samaan aikaan tuli moottorikelkkailija keskustasta päin ja kääntyi Kaustisen suuntaan. Se on myös spontaani, leikkisä ja luova. Sekin ennakoitiin kirjassani (s.61) seuraavasti: "Pankkitoimihenkilöliitto järjesti kesällä 1987 Pankkialan muutos -seminaarin. Ensin yritykseen on markkinoitu ja saatu kytketyksi riittävän voimakkaat "tietoliikenneletkut". Maastamme uhkaa muodostua tytäryhtiöiden luvattu maa. Liiallinen konsensus ja sateenkaarihallitukseen osallistuminen saattaa osoittautua rasitteeksi vasemmistoliitolle. Sananvapaus oli Suomessa kyseenalaista. Suomalaiset ekspertit oitis mukaan, jakamaan tietoa ja taitoa. Viktor Vladimirov oli suomalaisten politiikkojen tärkein henkilö jo 1950-luvun lopulta alkaen. Pahimman huhun mukaan jo ennen vuosituhannen vaihtumista 30 000 pankkineitiä ja -herraa tulee saamaan lopputilin!" Pahin on siis tapahtunut. Pankkien vastuu mummojen palvelumaksuista konkretisoituu nykyisen Sammon pääjohtajan Björn Wahlroosin tokaisuun jo hänen ollessaan SYP-vainaan johtajana: "Pankkien kannalta on relevanttia palvella vain 20 000 rikkainta suomalaista. Palvelumaksut ja provisiot tuovat pankeille jo lähes puolet tuotoista, korkokate enää toisen puolen". Aikana, jolloin internet ei vielä ollut edes toiminnassa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 M eissä aikuisissakin on vielä leikkiin haluava ja kykenevä osa, jota voimme käyttää elämämme rikastuttajana mikäli haluamme. Lisäksi meillä on edellytykset myös leikinomaiseen kontaktiin lasten kanssa. Hannu Jämsä TOHOLAMPI Hyvinvointivaltiomme rakenteet natisevat SKP:n Suomen kommunistisen puolueen ohjelmatoimikunta vielä vuonna 1987 käsitteli kokouksessaan SKP:n päälinjan kehittämistä. Suomalainenkin veronmaksaja on saanut osallistua tähän tiedonsiirron hallinnasta käytävään taisteluun, kun Sonera maksoi 20 miljardia markkaa pelkästä saastuneesta saksalaisesta ulkoilmasta. Baltian maat irtautuivat Moskovan alaisuudestaan. Tällä tavoin voidaan lasta auttaa ottamaan yksi tärkeä askel elämässä eteenpäin. Otsikko oli: "Skeittaajanuoret hakkasivat vanhuksen". 1990-luku toi heti muutoksia. Pankkien 8 euron hinta yhtä pankin kautta maksettua laskua kohti vähävaraiselta eläkeläiseltä herätti 121 kansanedustajaa Jukka Gustafssonin (sd) eduskuntaaloitteen taakse hillitsemään pankkien ahneutta. (...) Kuten pankkitekniikan erikoismies Kalevi Konttinen totesi: "Pankkitoiminta on nykyään enemmän tiedonsiirtobisnestä kuin perinteistä pankkitoimintaa". Silloin voidaan ruveta rahastamaan. Oikeuskansleri uhkasi jättää eriävän mielipiteen asiaan vedoten KHO:n päätökseen, jos ministeri Mannisen ehdotus tulisi hyväksytyksi. Ihmeteltiin Baltian maiden, varsinkin Viron innokasta vapauden tunnetta. Tietoverkkojen rakentaminen on strateginen asia nyt on siis iltalypsyn aika. Tilanne Moskovassa ja Berliinissä hakeutui uusiin uomiin. Voisiko mielipideosaston hoitajan asemassa toimittaja antaa jonkinlaisia tyyliohjeita kirjoittajille, jotta nämä antaisivat tulkintojen pysyä todellisissa rajoissa. Taiteen ymmärtäminen ei vaadi meiltä erityistä älykkyyttä vaan ainoastaan elävää kokemista tunteen tasolla. Meidän aikuisten tulisikin muistaa, että lasta ei saa vetää aikuisten maailmaan liian varhain, sillä se saattaa kostautua myöhemmin. Ne tulkinnat kun osuivat joskus hieman pieleen. Toisaalla samoihin aikoihin Neuvostoliiton johtaja Gorbatshov julkisti jo radikaaleja aloitteitaan. Kysymys on tekijänoikeuslain "respektioikeudesta". Yritykset päinvastoin keskittyvät vain rahastamaan, vaikka asiakas itse tekee työn. Ajoin lauantaina puolenpäivän aikaan valtatie 13:a Kokkolan suuntaan. Presidentti Mauno Koivisto fundeerasi, kehitteli Suomelle uusia linjauksia
. Heikki Hietasen ajama Forget Me Not paketoi Ariel Sturskin maalisuoralla vaille kiritilaa ja irtosi vasta viime metreillä selvään voittoon. . erä: 9.03 Antti Hulkkonen (Ville Vahalahti) 0–1, 11.28 Mikko Koivu (Mika Alatalo–Vahalahti) 0–2, 12.49 Alatalo (Koivu–David Schneider) 0–3 yv. Mestiksen kärkiseuroilla kävisi niissä peleissä 4000 katsojaa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Matti Soisalo OULU (STT) Jääkiekon SM-liigan kärkijoukkueen Oulun Kärppien kuuden ottelun voittoputki meni poikki tiistaina Raksilassa, kun HPK yllätti oululaiset ylivoimaaleilla ja jatkoaikaosumalla. . . 2. 46 6 7 4 29 96– 185 23 Seuraavat ottelut: 11.2. . . Naisten Suomi-sarja länsilohko OuHu – Sport 7 – 1 , Kraft – S-Kiekko 4 – 3 , Kärpät – Sport 11 – . toto (2-4-11): 6,55 1,151,16-2,07 4,35. . . . Jokerit–TPS 2–3 Lopullinen kerroin: 17,67 2. . . – Samaan aikaan kahdeksan muuta liigaseuraa jatkaisivat superliigassa, Dufva visioi Mikkelistä. . JYP–Lukko 3–3 Lopullinen kerroin: 13,73 3. ViVe . . Kaustisen vävypoika Janne Ranta-Krenkku valmentaa hevosiaan Kokemäellä, josta hän tekee voitokkaita iskuja Teivoon. Torjunnat: Pasi Häkkinen J 1+(0)+(0)=1 (vaihto 12.49/0–3), Markus Helanen J 4+17+3=24 (pois 59.21–60.00), Teemu Lassila T 6+10+4=20. Ensi kesään pietarsaarelaiset lähtevät laajentuneella ja vahvistuneella ryhmälle. Juhannukseen saakka joukkue oli kärkipaikalla, mutta Marjo Ikolan loukkaantuminen ja Ukrainan salmonellaan päättynyt turnausmatka muuttivat kaiken. . . . . . Hermes valmis yllättämään. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Morbid Angel/Seppo Markkula 21,1a, 2) Lass Copid* 21,2a (39), 3) Flying Baroness 21,3a (67), 4) Moira Gunn 21,6ax (192), poissa: 7,10. Janne ankkuroi Red Cornerin pelisuosikki Ella Crownin taakse, josta se spurttasi maalisuoralla hallittuun voittoon volttiennätyksellä 17,9. . . erä: Maaliton. Miksei keväällä pelattaisi kaksinkertaista (14 kierroksen) välisarjaa, johon tulisi neljä joukkuetta SM-liigasta ja neljä Mestiksestä, Dufva suunnittelee. . . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). 47 31 4 2 10 165– 104 68 TPS . . Pronssia voittaneen SC Raision naiset kohdataan huhtikuussa. Lukko – Ässät. . . . . . 5 1 4 11– 16 2 Sport . erä: 44.10 Lepistö (Sean Bergenheim–Tomi Mäki) 1–3, 50.23 Martti Järventie (Petri Pakaslahti–Samuli Jalkanen) 2–3 yv, Jokerit aikalisä 59.21. Harri Koivusen Ronalt vei paalulta voiton ennen Jussin Kössiä. Polvileikkauksen takia poissa ollut Jessica Thorn palaa myös kentälle. . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Mamy Blue/Sipi Erkkilä 21,0a, 2) Durribb 21,0a (18), 3) Bloke Named Smokie 21,2a (270), 4) Living Boy 21,3a (103), poissa: 1,9,10,12. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mill Enterprise*/Antti Teivainen 18,0a, 2) Hard Action 18,7a (157), 3) Fancy Victory S 18,8a (332), 4) Ridgehead Emilia 19,0a (70), toto (9-12-4): 4,02 2,02-3,64-4,70 24,61. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 17,8a, 2) Ariel Stursk* 18,0a (82), 3) Rosa Nova 18,1a (43), 4) Prosa 18,1a (555), toto (11-94): 1,83 1,41-2,06-1,52 7,06. . . Jatkoaika: 63.42 Jyrki Louhi (Toni Mäkiaho) 3–4 tv. Jyrki Louhi laukoi puhtaasti löysän näköisesti kiekon maalia kohti. . . . . . . 3. Hän on visioinut pelimatkoilla yön pitkinä tunteina, sillä välisarjan kuviot ovat pitkälle mietittyjä. – Jos Mestiksestä liigaan aikoo, olisi tämä sarja pystyttävä pelaamaan aika järkähtämättä läpi, kommentoi liigahaaveet myöntävä Pieniniemi. . . V4-kerroin: 103,09. . . . . . . . 46 21 6 3 16 128– 112 51 Tappara . . Kovakuntoinen Lindy`s Crownin poika otti väkisin keulat takasuoralla ja jaksoi väsyneenäkin pitää johtopaikan loppuun asti. erä: 5.27 Mikko Myllykoski (Ari Vallin–Sakari Palsola) 1–0 yv, 9.57 Tony Virta 1–1 yv. Silloin on pelko, että liigaa ollaankin supistamassa, vaikka en nopeaan typistämiseen uskokaan, kommentoi KalPan vastuuvalmentaja Mika Pieniniemi. . . . . . . . Tuomarit: Juha Pajunen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Kulta: 5, 2, 4, 3, 1 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 1, 4, 2, 3, 5 Keno 7/04: Tiistai 10. 13 11 2 125– 55 22 KäTa . . 46 16 5 3 22 116– 156 40 SaiPa . . Torstaina Kuopiossa on kylätappelun meininkiä, kun Jukurit matkustaa kyläilemään. . Maali syntyi edellisten tapaan ylivoimalla. Maaliskuun alussa luvassa on turnaus, jossa mukana on kovan luokan vastustajia. 15 10 1 4 104– 64 21 IF Pucken . Torjunnat: Tero Leinonen J 7+5+4+1=17, Petri Vehanen L 10+8+7+2=27. . . Ainoa lähtijä on Norjaan suunnannut puolustaja Heidi Matinlassi. Yleisöä 6 123. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Mighty Jess/Kari Lehtonen 19,2a, 2) Jula Västerås 19,2a (26), 3) Dead Cert 19,2a (100), 4) Princess Karen 19,4a (40), poissa: 11,12. . – Neljä laukausta ja kolme maalia. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Ronalt/Harri Koivunen 31,3x, 2) Jussin Kössi 30,4 (37), 3) Tosipeto 31,2 (184), 4) Verner 32,4 (316), poissa: 7,9. Isku-Volley . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Juliet La Renta/Esa Holopainen 20,7, 2) Chaprise Rok 21,5 (551), 3) Baltic Hustle 21,7 (75), 4) River Dancing Girl 21,8 (356), toto (12-10-2): 8,08 4,64-10,72-5,56 155,84. 46 26 4 1 15 137– 119 57 Ilves . . Savolainen runko on jo hyvä, Pieniniemi toteaa. erä: 49.32 Tenkrat 2–3 av, 55.27 Mika Pyörälä (Lievers–Palsola) 3–3 yv. Odotin siltä voittoa, mutta loppuaika 16,8 oli mieluisa yllätys. . . Virta kuittasi istumisensa vajaan viiden minuutin kuluttua laukomalla numeroiksi 1–1 joukkueen pelatessa myös ylivoimalla. Voittonumerot: 2, 5, 6, 9, 12, 17, 27, 29, 32, 36, 39, 44, 47, 48, 52, 55, 60, 63, 68, 69. Kärpät . . Turha (Pasi ) Häkkistä on silti kritisoida, mutta... . . 45 24 3 4 14 133– 114 55 Jokerit . 4 4 17– 9 8 OuHu . erä: Maaliton. . 46 23 7 2 14 114– 99 55 HPK . III divisioona Keskimaa lohko 2 ViVe – VetU 21 – , KäTa – Jo-Ki 9 – 6 , JPK – Los Bombers 9 – 7 , IKK – Muik Hockey 2 – 7 , IF Pucken – TUS 10 – 3 , TUS – ViVe 3 – 11 , VetU – KäTa 2 – 13 , Jo-Ki – JPK 2 – 4 , Los Bombers – IKK 11 – 4 , Muik Hockey – IF Pucken 6 – 8 . – Suljettu SM-liiga on latistanut dramatiikkaa. JYP–Lukko 3–3 (0–0, 2–1, 1–2, 0–0) 1. – Huoli näyttää suurelta, etteivät kaikki nykyiset liigaseurat (13) pysty jatkamaan. – Hyvin erikoinen ottelu. . . toto (10-3-1): 18,90 2,83-1,492,50 25,06. 5 2 3 11– 14 4 S-Kiekko . Omista tytöistä mukaan on nostettu Mia Byggmästar ja Manda Hendrickson. Viime suvena otettiin tietoinen riski ja sarjaan suunnattiin pienellä ringillä. – Se oli meidän ainoa maalia kohti ammuttu kiekko koko jatkoajan aikana, mutta Rinnettä siitä ei voi syyttää, HPK:n päävalmentaja Jukka Jalonen vahvisti. . . . Tosipeto täydensi kolmannella sijallaan Miettusen tallin juhlailtaa Teivossa. . . . . . Dufva haluaa ison remontin Jukurien valmentaja ehdottaa Mestiksen ja liigan yhteistä välisarjaa Kärkitaistelu. Tällä järjestelmällä liigan ei tarvitsisi maksaa nykyistä ansiotonta (vajaat 200 000 euroa kaudessa) verirahaa Mestiksen seuroille. Kovan luokan turnaus maaliskuussa Valmentaja Keijo Paananen toteaa joukkueen olevan selkeästi edellä verrattuna kauden päätökseen. Vastassa ovat mestari-MPS, hopeamitalisti HJK ja Ruotsin viitonen Sunnanå SK. Maalivahti Malin Åstrand ja keskikenttäpelaaja Heidi West tulevat Ykköseen pudonneesta Sportista. 5 3 1 1 17– 8 7 Kraft . . – Haimme pelaajia paikoille, joilla ei ollut kilpailua. 1 1 0– 3 2 MuurLe . Tuomarit: Tom Laaksonen (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). – What A Driver on riski hevonen, joka on parantanut jatkuvasti otteitaan. . . . V4: vaihto 175 683.60 e; oikea rivi 10-9-7-11; poissa I/2,3,9 II/5,10 III/8,12 IV/1 kerroin 164,80. . Jääkiekon SM-liigan kärkipaikasta Kärppien kanssa kilpaileva turkulaisjoukkue löi Jokerit 3–2 (3–0, 0–0, 0–2). . 2. . Erityisesti on pyritty parantamaan syöttöjä. 6 1 5 11– 34 1 Seuraavat ottelut: 15.2. . . . – Kun liigan pudotuspeleissä on yhteistalous, miksei välisarjassakin voisi olla. Jäähyt yht: Kärpät 7x2 min, HPK 8x2 min. Rinne ei voinut osumalle mitään. . 15 14 1 179– 34 28 Los Bombers . Onko Mestiksen tämän kauden karonkassa muilla kuin KalPalla tai Jukureilla mahdollisuuksia. . Kärpät . . 1 1 1– 3 1 NaPa . . 2. Erikoista 3–4 (1–1, 0–2, 2–0, 0–1) jatkoajalla ajassa 63.42 päättyneessä ottelussa oli se, että kaikki maalit tehtiin erikoistilanteista. Lähinnä Pelicansin ja SaiPan aiheuttama negatiivinen ryöppy kuitenkin mietityttää Kuopiossa. Tuija Irri pujotteli Clever Actionilla toiseksi hyvän "pelisilmän" ansiosta. Puheenjohtajan sanojen takana on myös tekoja. . 5 4 1 23– 9 8 Hermes . 14 2 12 53– 148 4 VetU . Elokuussa polven ristisideleikkauksessa ollut Marjo Ikola on myös päässyt harjoittelemaan täysipainoisesti. . Urheilu Jääkiekko Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Edellisen kauden synkimmät hetket FC Unitedin naiset pyyhkisivät varmasti mielellään muistoista. Jäähyt yht: JYP 8x2 min, Lukko 9x2 min ja Teemu Normio 10 min. . . . He ovat tulleet melkoisella torvensoitolla esiin. . . . Jukka Voutilainen (alhaalla) ja Toni Mäkiaho tuulettavat, kun Jyrki Louhen kuti on painunut Pekka Rinteen taakse. Ottelun alku oli täysin Kärppien hallintaa. 3. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Red Corner/Janne Ranta-Krenkku 17,9, 2) Redi Hot 18,8 (393), 3) Ella Crown 18,4 (19), 4) Stoneisle Revival 19,3 (80), toto (10-7-15): 5,55 1,43-5,61-1,36 100,27. KalPaa on pidetty liki varmana liigaseurana kaudeksi 2005–06, kun ylhäältä väläytettiin tarvetta laajentamiselle. . . – Mestiksessä käytettiin sulkemisen suomat mahdollisuudet hyväksi. – Meillä tässä kärkikolmikon heikoimmat kortit ovat. . . . . . . . . . . . Cottbus–U Berlin 2–1 Lopullinen kerroin: 8,70 1. Torjunnat: Pekka Rinne K 7+8+8+0=23, Joni Puurula H 11+11+10+1=33. Yleisöä 3 064. Taktiikkana on pelata palloa maassa ja syötöt on silloin saatava omille. Sarjajohtaja ei luovuttanut, ja kolmannen erän puolivälissä hetkeä aikaisemmin jäähypenkiltä päässyt Petr Tenkrat riisti kiekon Marko Tuulolalta ja laukoi kavennuksen 2–3:een joukkueen pelatessa edelleen alivoimalla Vladimir Machuldan kuluttaessa jäähypenkkiä. . Hyvä maski peitti kuitenkin Rinteen näkökentän. . . . Troikka: 506,48. . . . . 14 5 9 52– 102 10 Jo-Ki . Mestaruudesta taisteltaessa mahdollisuutensa on myös Sportilla ja tietyin ehdoin KooKoollakin, Dufva listaa. . 2 1 1 5– 5 5 East Volley . 15 6 1 8 80– 85 13 JPK . Pronssiin jäi vain kolme pistettä, mutta suosikeille tulos oli karvas. Jos saamme pidettyä nykyisen ryhmän kasassa, pyrimme eteenpäin vain kentällisen verran muutosta tekemällä. Ei olisi ihme, vaikka liigan ensi kauden järjestelmä remontoitaisiin ennen seuraavan mestarin kruunaamista. . . Irtokiekon laukoi Jani Keinänen takatolpalta sisään. . Neljättä peräkkäistä Mestiksen titteliä jahtaavan Jukurien vastuuvalmentaja Risto Dufva haluaa enemmän kuin teoreettista korjailua. Vierailulle tulee kuopiolainen KMF. . . Mestis hyödynsi sulkemisen edut SM-liigan kolme kautta kestänyt sulkeminen on toiminut suunnitelmien mukaan vain Mestiksessä. . Heikoimpien liigaseurojen talous on yhä niin kuralla, että pelaajia on myytävä tammikuussa muutamien kymppitonnien takia. – Forget Me Not voitti loistamatta kapasiteetillaan. Ja meillä oli tuuriakin, TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu kiteytti päällimmäiset ajatukset pelistä. . . toto (1-1416): 18,76 4,05-3,55-6,01 36,18. 1 1 3– 1 6 Etta . Osan viime kautta GBK:ta edustanut Mirka Ruotsalainen siirtyy Kokkolasta lilapaitoihin. Lentopallo Oliko onnea Pitkäveto 72 Cottbus–U Berlin 1 (2–1) 1,50 01 Jokerit–TPS 2 (2–3) 2,50 02 JYP–Lukko X (3–3) 3,95 03 Kärpät–HPK X (3–3) 4,30 Moniveto 1 Jääkiekko 1. . . . Yleisöä 8 147. . Hermes – Kärpät, SKiekko – Sport, Kraft – OuHu. . 2 2 6– 2 9 Loimu . HPK:n Tony Virran istuessa jäähyllä iski kotijoukkueen puolustaja Mikko Myllykoski tulisella lyöntilaukauksella kiekon maalin vasempaan yläkulmaan. . . . Sarja käynnistyy toukokuussa. . Jatkoaikamaali meni Kärppien veräjää Niklas Bäckströmin loukkaantumisen vuoksi vartioineen Pekka Rinteen selän taakse aika helpon näköisesti, mutta hän ei osumalle voinut mitään. . . . . . Mestiksen kärkiseurat ovat maakuntakeskuksista, joissa on piilossa yleisökapasiteettia. Takaportti yhä pudotuspeleihin Kun liigassa pelataan nykyisellään muutenkin esipudotuspelejä, viimeisen päälle radikaali päästäisi välisarjan kaksi parasta karsimaan viimeisistä pudotuspelipaikoista superliigassa seitsemänneksi ja kahdeksanneksi sijoittuneita vastaan. . . Jokerien luisu jatkuu Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Heikki Miettusen valmennustallin Forget Me Not ja What A Driver puhdistivat palkintopöydän Tampereen Teivossa. . toto (2-9-5): 5,83 2,10-2,07-2,70 13,09. . . Kamppailun alku lupaili TPS:lle murskavoittoa, loppu taas enteili mittelön venymistä jatkoajalle. . . . Kärpät–HPK 3–3 Lopullinen kerroin: 16,31 Superkaksari 1 MM-ampumahiihto, Oberhof, Saksa Naisten 15 km Voittoyhdistelmä: 7 Pileva O–6 Ahatova A Lopullinen kerroin: 184,95 Mitalipeli 7/04 Tiistai 10. Jokerit–TPS 2–3 2. . 1 1 2– 3 Seuraavat ottelut: 11.2. 47 17 5 4 21 118– 141 43 Ässät . Mestiksessä palkkakulut on vedetty minimiin. – Pariin kertaan olemme istuneet alas miettimään ensi kauttakin. Ruuna sopii Ahokkaan Kallen käteen ja hän ajaa sitä jatkossakin, Miettunen huomautti. Myös neljä ketjuamme tekivät enemmän ja tasaisemmin töitä, turkulaisten puolustuksen parhaimmistoon jälleen kuulunut Jiri Vykoukal tuumi. Kokkolassa tehdyn ryhtiliikkeen myötä Hermes voi aivan hyvin voittaa runkosarjankin. . . – Meidän oli tarkoitus ratkaista siinä vaiheessa ottelu lopullisesti, mutta huolimattomuusvirhe kostautui, Jalonen totesi kotijoukkueen alivoimamaalin syntyhetkistä. 46 22 2 5 17 129– 117 51 Blues . . Kaarlo Ahokkaan luotsaama What A Driver jäi 12-vauhtisessa avauksessa Amore Maffian rinnalle ilman selkää. . . Maalin viimeisteli Mika Pyörälä Brett Lieversin ja Sakari Palsolan esityön jälkeen. . . Kuva: Markku Ruottinen HELSINKI (STT) TPS vieraili väkevästi Helsingissä tiistaina. . Harjoitusottelut käynnistyvät Pietarsaaressa 21.helmikuuta. 13 10 3 105– 68 20 Muik Hockey . KMF:n toppari Petra Hätinen ja OLS:n Tiina Elonen ovat alle 21-vuotiaiden maajoukkueen pelaajia. Jäähyt yht: Jokerit 6x2 min, TPS 9x2 min. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viltterin Ero/Mika Forss 36,0, 2) Pendoliino 33,3 (65), 3) Liljuska 31,7 (182), 4) Lekun Jesper 35,1 (27), poissa: 3,4,10. . Lopun aikaa avauserää Kärpät hallitsi päästen kaksi kertaa yrittämään lisämaalia ylivoimalla, mutta HPK:n maalissa Joni Puurula torjui mallikkaasti. Joukkue aloitti harjoittelun jo 8.marraskuuta. erä: 23.34 Teemu Aalto (Virta–Marko Tuulola) 1–2 yv, 32.51 Jani Keinänen (Virta) 1–3 yv. . . . Kärpät pääsi tasoihin joukkueen pelatessa kahden miehen ylivoimalla. Killerjärvellä epäonnistunut Forget Me Not palasi Teivossa omalle tasolleen. – Olemme keskittyneet harjoitteluun. Hyvät saumat on menestyä, uskoo FC Unitedin valmentaja Keijo Paananen. – Kahden ensimmäisen erän pelin jälkeen oli hyvä, kun saatiin edes yksi piste, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä totesi taiston päätyttyä. . . 15 7 2 6 90– 63 16 TUS . Kärpät–HPK 3–3 Tulosyhdistelmä: 2–3, 3–3 Lopullinen kerroin: 207,10 Tulosveto: 6. Joukkueiden valmennusjohto on ollut kauden aiemmissa kohtaamisissa melkoisessa sanasodassa. Miikka ja Susanna Kultalahden omistama tamma on voittanut uransa 34 startista tasan puolet. . . . Sitä ei trimmattu erityisemmin tähän starttiin, joten huippukunto on vielä edessä, Heikki Miettunen selvitti. – Vakavasti lähdetään jälleen mitaleista pelaamaan, linjaa FC Unitedin puheenjohtaja Kari Mars tavoitteen. Toisen erän alussa HPK iski toistamiseen ylivoimalla, kun puolustaja Teemu Aalto iski Virran ja Marko Tuulolan esityöstä kiekon sisään. . Jari Viuhkola näki ratkaisun lähietäisyydeltä. . Päivän Duo: vaihto 28 100.00 e; oikea rivi 7-11; poissa I/8,12 II/1 kerroin 4,80. 45 28 5 3 9 140– 96 64 HIFK . . 15 5 10 69– 102 10 IKK . Virran tehoilta jatkui erän toisella puoliskolla, kun Rinne pystyi vain puolittain torjumaan hänen laukauksensa. . erä: 50.12 Tähtinen (Hämäläinen–Mika Viinanen) 2–2 yv, 51.24 Ulmer (Pasi Saarela–Quinn Hancock) 2–3, JYP aikalisä 51.24, 56.21 Tremblay (Lauri Kinos) 3–3. 3. . Runko pysyi hyvin kasassa ja kuviot ovat tutut lähes kaikille. Pienemmille seuroille ei silti tarjoudu mahdollisuutta ottaa kunniallisella tavalla hetki happea, tietää Jukureissa paljon yhteistyötä liigaseura JYP:n kanssa tekevä Dufva. . . . 2. Maaliskuun lopussa United pelaa vieraissa HJK:ta ja Ilvestä vastaan. Pelivaihto 482 510.60 e, yleisöä 780 Forget Met Not paras tammoista Miettusen talliin kaksi voittoa Teivossa SM-liiga: Kärpät–HPK 3–4 (1–1, 0–2, 2–0, 0–1) 1. KalPa ja Jukurit käyvät kilpajuoksua Mestiksen runkosarjan voitosta, mutta molemmat vielä kotikaukaloonsa saava Hermes kärkkyy ohitusetäisyydellä. 15 15 51– 187 Seuraavat ottelut: 14.2. . . . . V4-kerroin: 151,07. 47 23 7 1 16 128– 107 54 Lukko . . . – Maajoukkuekomennukset ovat vain häirinneet harjoittelua. . – Kuopiossa on kovat paineet, kun pitäisi nousta liigaan. . Jokerit–TPS 2–3 (0–3, 0–0, 2–0) 1. . 47 12 5 3 27 112– 158 32 Pelicans . Tosin aika helpolla olemme Mikkelissäkin päässeet, koska ei ole tarvinnut miettiä asioita tätä sarjaa pidemmälle. – Mielestäni meillä oli parempi puolustus ja liike. toto (5-11-15): 2,70 1,20-1,47-3,02 4,75. . . 46 18 6 2 20 106– 114 44 JYP . . Jos JYP:n, SaiPan tai Pelicansin kaltaiset seurat eivät usko vipinää lippuluukuilla olevan tarpeeksi, on Dufvalla resepti. Miesten SM-liiga alajatkosarja Isku-Volley – Etta 3 – 2 (21 – 25, 25 – 21, 25 – 21, 24 – 26, 10 – 15). Sen seurauksena syntyi myös avausmaali reilun viiden minuutin pelin jälkeen. Lähes joka viikonvaihde 2-3pelaajaa on jonkin maajoukkueen mukana, Paananen tunnustaa. Eihän meillä Mikkelissä ole panostaa sellaisia rahoja kuin heillä jo tällä kaudella, Dufva ärsyttää. Mitalistit mitataan harjoituspeleissä FC United valmistautuu laajemmalla ringillä SM-sarjaan Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jääkiekkopäällikkö Kalervo Kummolan ärähtelyt SM-liigan nykyisen sarjajärjestelmän toimivuudesta aiheuttavat myllerrystä kotimaisissa kuvioissa. . Jyrki Louhi hiljensi Raksilan Äkkikuolema. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) What A Driver*/Kaarlo Ahokas 16,8a, 2) Clever Action 17,1a (86), 3) Conehills Natalia 17,1a (279), 4) Baltic Bailiff 17,1a (188), toto (7-9-3): 2,68 1,20-1,67-3,88 9,10. . . 2. . Takarivistä lähtenyt Forget Me Not juoksi viimeiset 1200 metriä kuolemanpaikalla eli toista rataa ilman selkää, mikä nostaa voiton arvoa. Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikka nieleskeli vastustajan salama-alkua ja maalivahdin osaa. Nyt oppirahat on maksettu ja ryhmässä on 24 pelaajaa. Mestarit sijoittuivat SM-sarjassa lopulta viidenneksi. . . . . . – Remontti kannattaa tehdä kunnolla. Harjoituspelit ovat jääneet keväällä vähemmälle. . Jukurien Tomi Lindfors yritti uittaa kiekon ohi Hermeksen maalivahti Miika Wiikmanin itsenäisyypäivänä pelatussa ottelussa. VetU – IF Pucken, TUS – IKK, Muik Hockey – JPK, Los Bombers – JoKi, ViVe – KäTa. . V4-kerroin: 46,15. . East Volley – MuurLe, NaPa – Loimu. Pelaajat tietävät mitä valmentaja vaatii. erä: 24.57 Antti Virtanen (Korhonen–Immonen) 1–0 yv, 29.02 Harri Sillgren (Janne Hauhtonen–Tommi Kovanen) 2–0 yv, 35.33 Jeff Ulmer (Hämäläinen–Bruun) 2–1 yv. Uusia naisia joukkueessa on saatu viisi
Kaikki ovat myös kuumassa ryhmässä eli 15 viimeisen lähtijän joukossa. Poireen kohtaloksi koitui ensimmäinen pystyammuntapaikka, josta kertyi neljä ylimääräistä minuuttia. Paljon on tietysti päivän fiiliksistä kiinni, mutta tyytyväisiä ollaan kahdeksan joukkoon pääsystä, Roponen ennakoi. Pikkupelimanni-ajon karsintavoitto ja finaalin kakkosija ovat Jänkä-Jussin parasta meriittiä. Ponsi-Tuuli..............................32,1 8. Vastaava ”tutkimus” Viertolan esimerkillä antaisi 100-prosenttisen tuloksen, jos maastohiihtäjille olisi 2001 esitetty tällainen tuttavapiirikysely. Totemi Rok ........................23.460 4. Minski ..........................26,5 14 Turhapuro ............................26,5 15 Pinokkio ................................26,6 16 Tähtitar* ................................26,6 17 Hika ......................................26,7 18 Suikun Lukko ........................26,8 19 Totemi Rok ............................26,9 20 Jatker* ..................................27,1 5-vuotiaat suomenhevoset 1. Killerillä ja Porissa viihtyvä Totemi Rok haastoi Santeri Dahlian ja Apassin St.Leger-päivän V75-lähdössä. Keskinarkaus opiskelee Porissa liikennelentäjäksi. Viisi voittoa ja runsaat 16.000 euroa kauden saldona tyydytti myös hevosen taustajoukkoja. Kaikkiaan Viertola arvioi dopingin käyttäjiä Suomessa olevan noin 10 000, mutta tässä määrässä valtaosa on kilpaurheilun ulkopuolisia kuntosalin käyttäjiä ja voimaurheilun harrastajia. Hänen mielestään anabolisten steroidien käytöstä pitää tuoda esiin konkreettiset terveyshaitat ja doping kansanterveydellisenä ongelmana. Loukkaantumisten vuoksi sivussa ollut Perunka kilpailee MM-kisoissa ensimmäisiä kilpailujaan koko kaudella, ja onkin selviytynyt siihen nähden hyvin. Kauhajoki pelasi viime kaudella miesten suomensarjassa. Maailmanmestari Olga Pilevan vieressä (vas.) maannainen Albina Ahmatova ja Ukrainan Olena Petrova. Ihanne Prinssi*........................25,6 7. Mikkelissä särkyi mailin ennätys sateen pehmittämällä radalla numeroin 23,1. Tataari ..................................25,3a 10 Rento-Reiska ........................25,3a 11 Fobrik* ................................25,4a 12 Hika ....................................25,4a 13 Suikun Lukko ......................25,5a 14 Murron Titaani ....................25,5a 15 Turhapuro............................25,7a 16 Tähtitar................................25,9a 17 Ihanne-Prinssi* ....................25,9a 18 Patleri ..................................26,0a 19 Pirta-Ella* ............................26,1a 20 Pooki*..................................26,1a 21 Rontti ..................................26,1a 22 Tipsun Saara ........................26,2a 23 Jatker*..................................26,2a 24 Petrus Rok............................26,3a 25 Mäljäri ................................26,3a 26 Kaleva..................................26,5a 27 Meno-Iines ..........................26,5a 28 Lumolinja* ..........................26,6a 29 Linan Vinkki ........................26,6a 30 Hiskin Tyttö ........................26,6a 31 K.M. – Hyvin pitkälle tämä toki vastaa sitä tasoa, joka meidän naisilla tällä hetkellä on. Iso pettymys Ampumahiihtomaajoukkueen päävalmentaja Toni Roponen oli kisan jälkeen pettynyt mies. Fobrik* ..................................26,1 10 Patleri ....................................26,2 11 Petrus Rok ............................26,4 12 Pooki* ..................................26,4 13 H.H. Valtin Veku............................23,1a 4. Tesla nopein 5-vuotias Villiari lunasti upealla Derbyvoitollaan 5-vuotiaitten suomenhevosten ykköspaikan myös valtakunnallisella tasolla. Naisvalmentajien eturiviin kuuluva Elina Vähäkangas ajoitti Murron Titaanin huippukunnon keskikesän kiihkeimpään kilpailukauteen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Erik Borg. Valtin Veku..........................16.630 9. Totemi Rok ja Valtin Veku valtasivat nopeustilaston kärkipaikat, mutta suurimmat setelit kirjattiin Villarin ja Turhopuron pankkitileille. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Urheilu 15 Ampumahiihdon alue cup normaalimatkat Alavieskan Lumikurussa 15.2. Meillä on nyt selkeä tilanne, sillä suurin osa joukkueesta on ollut terveinä ja nousukunnossa, Kulmala toteaa. Turon Tuttu ............................28,8 6. Tutkimukseen osallistui 307 nuorta yleisurheilijaa iältään 16–20 vuotta. Murron Titaani ......................24,8 4. Rippikouluikään ehtinyt pikkuori Liptus ilahdutti runsaslukuista fani-joukkoaan Turun V75-voitolla tammikuun lopussa. Valmentaja odotti Suomelta yhden edustajan pääsyä 15 parhaan joukkoon, mutta tavoite jäi kauaksi. Tataari ....................................26,0 9. Kuva: Timo Talus/arkisto Venäjän naisille kaksoisvoitto Suomalaiset jäivät kauas kärjestä MM-ampumahiihdossa Mitalistit. Säde Hela ..............................37,9 4. Jänkä-Jussi kovan ikäluokan ykkönen Tasokkaan nelivuotisikäluokan Jänkä-Jussi valtaa ykköspaikan hyvin pienellä marginaalilla. Lahden Pikkukunkun pronssimitali kirkastui kultaiseksi Killerjärven Derbyssä. – Olemmekin ADT:ssä tuoreeltaan julkaisseet nuorille osoitettua materiaalia dopingin vaaroista ja toivomme sen leviävän urheilujärjestöjen kautta urheilijoille, pääsihteeri Viertola sanoi. Tilanne maailmancupissa 18/27 osakilpailun jälkeen: 1) Poiree 641, 2) Glagow 569, 3) Pileva 550, 4) Bailly 546, 5) Bogali 477, 6) Uschi Disl Saksa 473,...51) Perunka 17,...58) Salonen 14,...63) Hakala 11. Nyt tilanne on huomattavasti parempi, kun maltoin olla kesällä hiihtämättä. Makeimman voittonsa Tupla-Heli saavutti Vermon 3100 metrin katsastuskilpailussa ennen Kuninkuusraveja. Keskinarkaus sanoo joka tapauksessa olevansa riittävän hyvässä kunnossa. Emä Piuvan Ilo ja emänisä Ilos-Poika ovat samasta tallista. 57) Outi Kettunen Suomi –9.07,9 (6). Keskinarkaus ei osallistu perjantaina yhteislähtönä käytävään keskimatkan kilpailuun, vaan keskittyy viestiin, jota suomalaiset eivät ole voittaneet sitten vuoden 1992. Turon Tuttu Timo Salmelan valmentama kuvankaunis tamma selvitti tiensä Villimiehen loppukilpailuun. Tuulennopea ruuna viihtyi maililla, mutta kilpailupää ei aina kestänyt "prässiä" täydellä matkalla. 0400 812 197 tai Risto Mäkelä 0400 212 150. – Gradut eivät muutoinkaan yleensä täytä tieteelliselle tutkimukselle asetettavia vaatimuksia, joten tältäkin kannalta työn tuloksia on vaikea arvioida. Isäntämaa Saksan paras oli kuudenneksi sijoittunut Martina Glagow. Liptus ..................................23,7a 5. – Ruotsalaisilla on hienoinen kotikenttäetu, sillä vahvimmat mitaliehdokkaat ovat Östersundista noin 70 kilometrin päästä Åsarnasta. Tupla-Heli ............................24,0a 6. Villiari ..............................30.180 e 2. Valtin Veku kilpaili säästeliäästi viime kaudella jättäen Kuninkuusravit väliin. Puurunen iskussa MM-kisat jatkuvat tänään miesten 20 kilometrin kilpailulla. Hiihtosuunnistajat mitalijahtiin ÅSARNA (STT) Hiihtosuunnistuksen normaalimatkan maailmanmestaruutta puolustava Matti Keskinarkaus lähtee tänään luonnollisesti tavoittelemaan kultaa tämänvuotisissa MM-kisoissa Åsarnassa Ruotsissa. Lokakuun lopussa pikkuori suoritti erään tärkeän ajotehtävän, josta saa lisäpisteen. Turhapuron nousu V75-lähtöjen sankariksi oli ehdottomasti kauden suurimpia yllätyksiä. Kun en malttanut levätä tarpeeksi, se ei parantunut. Jasmina Rok ............................31,6 7. Pusteli ....................................28,7 5. Vaskeri ....................................25,5 6. Kauden alku ei näyttänyt oikein lupaavalta, kun jäykästi ravannut Villiari hylättiin Killerillä. Minulla ainakin tämän vuoden aikana kilpailut ovat menneet virheittä, Keskinarkaus toteaa luottavaisena. Vikseli ............................24,9 -92 Ilo-Ponsi ..............................25,0 -83 Niko-Vokker..........................25,0 -01 Totina ..................................25,1 -89 Vintar ..................................25,1 -95 Totemi Rok ja Valtin Veku nopeimmat Villiarin Derby-voitto ravikauden huipentuma Villiarin tyylinäyte Lahden kuninkuusraveissa. Reino Salmelan pitkäjänteinen valmennustyö suomenhevosten parissa sai ansaitsemansa palkkion. 42) Anita Hakala Suomi –7.13,9 (6),... Suvitar, Tähtihuvi, Hymyhuuli ja ex-kuningatar Turotuuli. ADT:n Viertola kyseenalaistaa dopinggradun ÅSARNA (STT) Hiihtosuunnistuksen MM-joukkueen valmentaja Mika Kulmala ei näe mitään estettä suomalaisten menestykselle tänään Åsarnassa Ruotsissa käynnistyvissä MM-kisoissa. Roomeo* ........................30,5 13 Harkon Varjo..........................31,6 14 Nopsan Vihellys ....................31,8 15 Turon Kipinä..........................32,4 16 Jeppas Pinna..........................32,5 17 Turjake ..................................32,5 18 P.V. Menestys on kiinni virheistä. Päävalmentaja Roponen odottaa kisasta suomalaisittain hyvää tulosta, sillä pikamatkalla ja takaa-ajossa hyvin pärjännyt Paavo Puurunen on iskussa. Kuva: Elina Paavola Totemi Rok kukisti toukokuussa niukasti Valtin Vekun Ylivieskassa. Kauden maailmancupeissa ollaan oltu siinä 25–40 tienoilla, ja se on tilanne ilman Perungan huippukuntoa, Roponen mietti. – Keskimatka olisi kyllä matkana sopinut, mutta pidän viestiä erittäin tärkeänä. Fobrik* ..............................21.480 6. Eija Salonen oli kisan 37:s (kärjestä jääneenä 6.49,1), Anita Hakala 42:s (–7.13,9), Sanna-Leena Perunka 44:s (–7.36,5) ja Outi Kettunen 57:s (–9.07,9). Mestaruuden vei Olga Pileva ajalla 49.43,0. Festivaaliraveissa Valtin Veku taisteli Joihurin kanssa voitosta viime metreille, mutta jäi niukasti toiseksi uudella volttiennätyksellä 23,7/ 2100 metriä. Riksu ..............................24,6 -91 Tesla ....................................24,6 -03 Hulpu ..................................24,7 -84 Volttilähetys Valtin Veku ..........................23,4 -03 Kihin Hiski ............................23,5 -96 Liptus ..................................24,2 -03 Kihin Muisto ........................24,3 -89 Petrus Rok ............................24,6 -99 Murron Titaani....................24,8 -03 V.V. alkaen kohdistuksilla klo 11.00. Ville-Petteri ............................28,6 5. Kisoissa jo kaksi MM-kultaa voittanut Norjan Liv Grete Poiree sai viidellä sakolla tyytyä kahdeksanteen sijaan, lähes kolme minuuttia voittajasta jääneenä. Lantti* ........................26,8a 32 Vaskeri ................................26,9a 33 Marin Lento* ......................27,1a 34 Pisku ....................................27,4a 35 Villiari ..................................27,8a 36 Pilori ....................................27,8a 37 Haaste-Poika ........................27,9a 38 Vinskin Viehätys ..................28,0a 39 Veeteri ................................28,1a 40 Hiltton Hiitti ........................28,2a 41 Hilmin Hurmuri....................28,3a 42 Olrik ....................................28,3a 43 H.H. – Positiivisten tulosten määrä on puolen ja 1,5 prosentin välillä. – Olen tyytyväinen vähempäänkin, joskaan en mitalia huonompaan sijoitukseen. Häntä vaivaa kipeytynyt olkapää. Poku ............................22,7 -94 Totemi Rok ..........................22,7 -03 Paavin Poika ........................22,8 -83 V.V. Kaustisen Festivaaliraveista alkanut menestys huipentui Lahden Kuninkuusajoissa ja päättyi Lappeessa kuudenteen raviveikkausvoittoon. Tupla-Heli ..........................16.800 8. Haaste-Poika laukkasi usein suurkilpailuissa, mutta teki sen jälkeen lähes uskomattomat juoksut sekä Pikkupelimanniajossa että Oulu Expressin finaalissa. Haituri ....................................33,7 10 Lapin Jylhä ............................34,4 11 Tokiotti ..................................34,6 12 Sumuvaltteri ..........................34,8 13 Sampo Kevätön ....................34,8 14 Kihermä ................................35,0 15 Jatkon Jatke* ..........................35,1 16 Eetu-Epeli*............................35,5 17 Halitai....................................36,1 18 Prinsen ..................................36,4 19 Tortilla ..................................36,6 20 Pikku-Hiski ............................36,8 3-vuotiaat suomenhevoset 1. OBERHOF (STT) Venäjä sai kaksoisvoiton naisten 15 kilometrillä ampumahiihdon MM-kisoissa tiistaina Saksan Oberhofissa. Kerran on tullut pronssia ja kaksi kertaa hopeaa. Kirppuajon voittoa puolustanut Liptus sijoittui Valokuvan jälkeen toiseksi. Liptus ................................18.940 7. – Varmasti jokainen mitali on saavutus sinänsä, mutta samaan määrään kuin edelliskerralla on täydet mahdollisuudet. Etenkin miesten kisasta on tulossa fyysisesti vaativa kilpailu, sillä 23,23 kilometrin radalla on nousua peräti 975 metriä eli enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Riku Rahikka Puijon Pesikseen Timo Huotinen HELSINKI (STT) Suomen Antidopingtoimikunnan (ADT) pääsihteeri Juha Viertola katsoo, ettei kasvatustieteiden maisterin Jussi Santalahden Turun yliopiston gradutyön ”Kaikki käyttää” uutisointi tiistaiaamun radiouutisissa anna oikeata kuvaa nuorten urheilijoiden suhtautumisesta dopingin käyttöön. – En epäile todella pitkäkestoisella normaalimatkalla hiihtovauhtiani. Tanttarilla ..............................36,4 3. Oskar Wille ............................48,6 Vuoden rahankerääjät 1. Ekovei ....................................29,8 10 Titani Rok ..............................30,0 11 A.K. Jos korvien väli kestää, Tesla voi nousta huipputasolle myös vanhempana. Rahikka on tehnyt PuPen kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Haaste-Poika ..........................27,9 3. Viertolan mukaan gradukyselyn tulos ei sinänsä ole yllätys, mutta vastauksille voi olla monia selityksiä, ja raaka totuus voi olla kokonaan toista. Pilori löysi huippukuntonsa myöhemmin kuin Jänkä-Jussi, mutta näytti luokkansa Pikkuprinssi-lähdössä ja Oulu Express-finaalissa sijoittumalla toiseksi I.P. Pronssia sai kolme sakkominuuttia ampunut Ukrainan Olena Petrova, joka jäi kärjestä 1.41,5. Pete ................................32,6 19 Micke Boy ............................33,2 20 Eukaliptus ..............................33,2 4-vuotiaat suomenhevoset 1. Suomenhevoset autolähetys 1. Hän ei ei laske menestystä yksinomaan tämän matkan varaan. Olot eivät suomalaisten ammuntaa pilanneet, sillä Oberhofissa oli tiistaina hyvä ammuntakeli. Paikka ykköspesikseen aukesi, kun Loimaan Palloilijat luopui sarjapaikastaan. Jänkä-Jussi ..............................28,5 4. Rento-Reiska ..........................26,0 8. Kaleva ....................................26,5 3. Eivät naisetkaan pääse helpolla 15,94 kilometrin radallaan, jolla nousua on 555 metriä. Kausi huipentui lokakuussa Vermon V75voittoon, joka nosti vuosiansiot lähelle kymppitonnia. Nopsan tempun Killerin Derbyssä, mikäli on sinne ilmoitettu. – Tässäkään tapauksessa ei puhuta isoista prosenttiluvuista, kun kuntosaleilla treenaa satoja tuhansia suomalaisia, Viertola huomauttaa. Myös Vesa Hietalahdelta valmentaja odottaa paljon. Liptus ja Tupla-Heli kuuluvat Veli-Erkki Paavolan laadukkaan suomenhevostallin ykkösvitjaan. Kuninkuuskisassa Liptus sai tyytyä 7:nteen sijaan. Sitä ennen hän edusti Imatran Palloveikkoja pääsarjassa. Viime kaudella Rahikka pelasi ykkössarjan Kankaanpään Mailassa. Viertola muistuttaa, että Suomessa jäi dopingtesteissä vuonna 2003 kiinni vain kuusi urheilijaa, joista neljä kotimaassa ja kaksi ulkomailla. MM-kilpailut: Naiset, 15 km: 1) Olga Pileva Venäjä 49.43,0 (1 sakkominuutti), 2) Albina Ahatova Venäjä jäljessä 41,0 (1), 3) Olena Petrova Ukraina –1.41,5 (3), 4) Sandrine Bailly Ranska –2.01,6 (4), 5) Sylvie Becaert Ranska –2.20,2 (2), 6) Martina Glagow Saksa –2.28,9 (3), 7) Christelle Gros Ranska –2.49,3 (4), 8) Liv Grete Poiree Norja –2.54,7 (5), 9) Simone Denkinger Saksa –3.03,4 (4), 10) Anna Bogali Venäjä –3.04,8 (4) 11) Olga Nazarova V-Venäjä –3.11,9 (3), 12) Gunn Margit Andreassen Norja –3.18,9 (3), 13) Pavlina Filipova Bulgaria –3.26,7 (3), 14) Andreja Mali Slovenia –3.32,9 (3), 15) Magdalena Gwizdon Puola –3.50,8 (3), 16) Xianying Liu Kiina –3.58,1 (5), 17) Jekaterina Dafovska Bulgaria –4.15,9 (5), 18) Oksana Jakovleva Ukraina –4.16,0 (2), 19) Yingchao Kong Kiina –4.28,1 (5), 20) Marcela Pavkovcekova Slovakia –4.31,7 (4), ... Keskinarkaus on kisoissa puolikuntoisena. Vaakuna* ..............................24,8a 8. Vaakuna* ................................24,8 5. Veli-Erkki Paavolan valmentama ori nappasi Santeri Dahlian päänahan syksyllä Kuopiossa. Hiihto oli nihkeää, ja omaan tasoonsa nähden tytöt myös ampuivat huonosti, Roponen murehti. Tesla ......................................24,6 2. Suomalaisittain kilpailu meni heikosti, sillä neljästä edustajasta yksikään ei yltänyt maailmancupin pisteille 30 parhaan joukkoon. Pesäpalloliiton kilpailupäällikkö Mika Helminen sanoi, että Kauhajoen Karhun kilpailulliset ja taloudelliset seikat ovat riittävät ykköspesikseen. Tesla Mikko Mäkisen ja Aki Niemelän omistama ruuna voitti Tawaststjernan Muistoajon ikäluokan nopeimmalla ajalla 24,6. Lauantaina on oltava levännyt ja pystyttävä keskittymään, Keskinarkaus jaottelee. Pilori on Väinö ja Kari Ahokkaan suomenhevostallin kasvatustyötä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Robert Michael HELSINKI (STT) Pesäpalloliitto on myöntänyt Kauhajoen Karhulle paikan miesten ykköspesiksen etelälohkoon kaudelle 2004. Panostan henkilökohtaisista matkoista eniten sunnuntaiseen sprinttiin, koska sillä matkalla olen yleensä menestynyt, Suomen mitalitoivo toteaa. Matti Keskinarkaus tähtää kultaan Matti Keskinarkaus puolustaa maailmanmestaruutta tänään alkavissa MM-kisoissa. Kihin Santeri* ........................30,1 6. Myös venäläiset ovat aina vaarallisia, valmentaja miettii. Mitalimahdollisuutensa viimeisen ammuntapaikan kahteen ohilaukaukseen tuhrinut Ranskan Sandrine Bailly oli neljäs ennen maannaistaan Sylvie Becaertia. Vermon tähtisprintterissä laukannut Valtin Veku nousi kaikkien aikojen volttitilaston kärkeen. Keskinarkaus heti kisaan MM-kisojen avauspäivän normaalimatkalle osallistuvat mestaruutta puolustava Matti Keskinarkaus, Jukka Lanki, Arto Lilja, Teemu Köngäs ja Jarkko Urpalainen sekä naisista Liisa Anttila, Erja Jokinen, Hannele Valkonen ja Terhi Hämäläinen. Salonen oli suomalaisista paras kolmella sakollaan. Pikku-Jeeta..............................29,3 7. Totemi Rok menestyi tasaisesti läpi kauden saavuttaen kahdeksan voittoa. Pilori pitää kauden kärkiaikaa 27,8, mutta voittosumma on pienempi kuin Jänkä-Jussin. Pokun kanssa. Luoveri ..................................29,8 9. Kaksi vuotta sitten Bulgariassa suomalaiset ottivat yhteensä yhdeksän mitalia, joskin vain yhden kultaisen, kun Matti Keskinarkaus voitti normaalimatkan. 44) Sanna-Leena Perunka Suomi –7.36,5 (5),... Kovan peruskuntoharjoittelun jälkeen valmennusta löysättiin ja vahvalihaksinen Villiari löysi kadoksissa olleen ravirytmin. Tesla ....................................24,6a 7. Mitä vähemmän teet niitä, sitä korkeammalla olet. Mikkelissä mailin ennätystään 22,7:ään parantanut Rok-tallin ori nousi kaikkien aikojen tilastossa jaetulle 4:nnelle sijalle K.M. Hiskitar ..................................32,0 2. Kauko Blomqvistin hevosen ehtoihin perustuva valmennusfilosofia tehosi kehäraakkina pidettyyn Turhapuroon, joka piti pintansa V75kierrosten kestovarma viikosta toiseen. Keskinarkaus on ollut aiemmin kolme kertaa yrittämässä. Syksyllä 2002 alkanut opiskelu on ollut erittäin tiivistä. Turhapuro ..........................29.200 3. Sen tuloksena joka viides eli 20 prosenttia kertoi tuttavapiirissään tuntevansa dopingia käyttäneen urheilijan. Tupla-Heli nousi odotetusti suomenhevostammojen kärkiviisikkoon edellään vain V.H. – Vaiva tuli hiihtolenkillä. Hän kukisti 41 sekunnilla maannaisensa Albina Ahatovan. Urheilumuistio Timo-Jaakko Virkkala Suomenhevosten arvostettu Derby-voitto kruunasi ravikauden Jyväskylän Killerjärvellä. Hilja-Hepo ..............................33,6 9. Tino* ....................................23,0a 3. Murron Titaani räjäytti V75pankin Keskisen Maljaraveissa. Harjoitusmäärät eivät enää päätä huimaa, mutta tehot ovat sitä paremmat. Valtin Veku..............................23,4 2. Kotiradan yllätysvoitto sai jatkoa Oulun Äimärautiolla, jonka jälkeen Ylivieskan ori keräsi muilla mitalisijoillaan runsaan 22.000 euron vuosiansiot. Jos otetaan mukaan ”piilorikollisuus”, prosentti kilpaurheilussa voi olla 4–5:n luokkaa. – Olihan tämä iso pettymys, sekä valmentajalle että varmasti myös tytöille itselleen. Minski..........................28,4a 44 Kihin Purje ..........................28,4a 45 Ulpuliina ..............................28,4a 46 Mireena ..............................28,4a 47 Jänkä-Jussi............................28,5a 48 Ville-Petteri ..........................28,6a 49 Säpinän Toivo ......................28,6a 50 Dallas-Tähti..........................28,7a 51 Pusteli..................................28,7a 52 Vokkerin Viktor ....................28,8a 53 Utukseli................................28,8a 54 Turon Tuttu..........................28,8a 55 Likan Rölli* ..........................28,9a 56 Elon Viima ..........................28,9a 57 Uskon Voima........................28,9a 58 Hiskeli ..................................29,0a Suomenhevoset volttilähetys 1. Pinokkio* ..............................25,2a 9. Perunka missasi viisi taulua ja Hakala sekä Kettunen kumpikin kuusi. Totemi Rok ..........................22,7a 2. Valmentaja arvioi 10–15 miehellä ja hieman vajaalla kymmenellä naisella olevan mahdollisuuksia mitaleille. Pooki* ..............................14.400 13 Likan Rölli* ........................14.100 Kaikkien aikojen parhaat Liptus ..................................21,2 -02 Kihin Hiski ............................21,3 -98 Niko-Vokker..........................21,9 -00 K.M. – Riittää, että nämä ”Kyllä”-vastanneet nuoret yleisurheilijat tuntevat pikajuoksija Ville Vakkurin, joka itse tunnusti aikanaan dopingin käytön ja palasi tutkimuksen aikaan keväällä 2003 puhtaana kilparadoille. Jänkä-Jussi ..........................16.110 10. Tiedustelut Veikko Pokela puh. – Eipä ole ollut puoleentoista vuoteen vapaa-ajan ongelmia. Tasatyöntö tosin on vaikeaa, mutta ei sitä kilpailun aikana ajattele, Keskinarkaus mietti. Tämä kisa oli päämatka monelle meidän kilpailijoista, ja se, josta odotimme eniten. 37) Eija Salonen Suomi –6.49,1 (3),... Kumpikin ampui yhden sakkominuutin. Tähtitar* ..........................14.900 11 Pinokkio* ..........................14.550 12. Kensu ....................................29,4 8. Hyvänä ampujana tunnetun Kettusen kisan pilasi ensimmäinen pystypaikka, josta pärähti neljä sakkoa ja sitä myötä myös taistelutahto. Karhu ylös ykköseen KUOPIO (STT) Riku Rahikka, 25, jatkaa pesäpalloilijan uraansa kuopiolaisen Puijon Pesiksen supersarjamiehistössä. Jos Haaste-Poika varmistuu ravissaan tällä kaudella, voi se uusia isänsä K.M. Villiari ....................................27,8 4. Niin sanotut turhat harjoitukset olen karsinut, enää en mene niihin viettämään aikaa, hän kertoo. Murron Titaani ..................22.830 5. Sointu* ..........................30,2 12 S.P. Vikseli ............................23,0 -94 Kihin Muisto ........................23,1 -88 Valtin Veku ..........................23,1 -03 Ventteri ................................23,3 -97 Valtin Siro ..........................23,4 -99 Tataari ..................................23,4 -00 Euro ....................................23,5 -98 Vintar ..................................24,0 -95 Tupla-Heli............................24,0 -03 Petrus Rok ............................24,3 -00 Vokkeluusi ............................24,3 -01 P.T. Vipotiinan jälkeen. Pilori ......................................27,8 2. – Molemmilla on mahdollisuuksia aina mitaleille asti, he ovat niin hyvässä kunnossa. Liptus ....................................24,2 3
Hirvenhiihto PM-viesti Hiihtokeskuksessa Hiihdä hyvinhoidettuja latuja ja nauti suomalaisen maaseudun, metsän ja meren talvesta. Hotellihuoneet alk. Alalle luodut vielä vähäiset työpaikat ovat osoittautuneet "hintansa arvoisiksi". 80 eur/vrk. Luontonsa puolesta maakuntamme poikkeaa suuresti maan muista osista, mutta kyllä hyvää palautetta tältäkin osin olemme saaneet. Luistele, laske pulkkamäessä, rakenna lumilinna tai lähde moottorikelkkasafarille kauniiseen Rahjan saaristoon. Täällä on rauhallista, kivoja ihmisiä, maaseutu, saaristo ja meri niin kesällä kuin talvellakin antavat monia mahdollisuuksia lomailuun. Opastettu hiihtoretki 25 eur/hlö. Aurinko ja lämpö houkuttelevat Birgitta Eskola uskoo, että viikonkin loma auringossa tekee ihmiselle hyvää. (08) 466 622 tapiontupa@tapiontupa.com www.tapiontupa.com KALAJOEN HIEKKASÄRKÄT OY puh. Esite kertoo samasta alueesta, mistä tulevat joukkueet maakuntaviestiin eli siinä on mukana neljä jokilaaksoa Ähtävänjoen, Perhonjoen, Lestijoen ja Kalajoen jokilaaksot ja niinpä työnimenä onkin "matkailuviesti". Ja päivän kruunaat nautinnollisilla hetkillä kylpylän lämpimissä poreissa. – Kanarian matkaan keskivertoperhe on valmis satsaamaan korkeintaan 860 euroa aikuista kohti. – Pääsiäiseksi varataan paljon lyhyitä kaupunkilomia Roomasta Amsterdamiin. Matkatoimistoissa kesäkausi alkaa maalis – huhtikuussa. Aivan ihana kevätkohde on myös Madeira. Vaikka matkailu purjehtii maakunnassa selvässä myötätuulessa, niin toki paljon on tehtävääkin. Kuva: Jukka Lehojärvi. (08) 4694 449 keskusvaraamo@kalajoki www.kalajokikeskusvaraamo.fi puh. – Kanarian lisäksi Thaimaa on erittäin suosittu varsinkin, jos lomaa on enemmän kuin viikko. Paikka on tuttu ja turvallinen myös lasten kanssa. Siitä huolimatta matkailusta on myös Keski-Pohjanmaalla muodostunut merkittävä elinkeinoala, jonka kasvunäkymät kaiken lisäksi vaikuttavat varsin lupaavilta. Kesäkausi alkaa kuun vaihteessa Kun keskipohjalaisperhe lähtee lomalle, ei raha ratkaise, jos lomaa on suunniteltu pitkällä tähtäimellä. Laskiaisrieha Plassilla 28.2. Thaimaan matkat ovat tuhannen euron luokkaa. Kanarialle voi vain mennä ilman sen kummempaa valmistautumista ja aloittaa täysipainoisen loman vieton, nauttia lämmöstä ja auringosta, itsekin viime talvena Kanarialla lomaillut Birgitta Eskola kertoo. Rivitalohuoneet alk. Sinne voi ottaa kirjan mukaan ja löhöillä auringossa, kun lapset uivat. (08) 4692 400 markkinointi@hiekkasarkat.fi www.hiekkasarkat.fi KALAJOKI MATKAILU ja KESKUSVARAAMO puh. Uimahalliin ja sitten maaseudun rinteille laskettelemaan ja hiihtämään Anne Brännström veisi omat matkailijavieraansa näin talviaikaan ja sitten päälle päätteeksi nauttimaan musiikkitai teatterielämyksiä eli kokemaan aitoja keskipohjalaisia juttuja ilman mitään "tingelitangeleita", joita turisteille on muualla tarjolla aivan riittämiin. Vanhojenpäiväbileet Dyynissä 13.Moottorikelkkojen 14.2. Täällä osataan järjestää isojakin tapahtumia ja myös ammattitaito niiden hankkimiseksi on kehittynyt, vaikka muuten vaatimattomia ollaankin. Ehkä jonkinlainen rooli tapahtumien saamisessa on myös "porkkanoilla", joita annetaan yhteisöille, jotka kaupunkiin saavat merkittäviä yleisötapahtumia, uskoo Anne Brännström. Neljällä kielellä ilmestyvä julkaisu on tarkoitus saada markkinoille vielä tulevan kevään aikana. www.kulttuuri.kuopio.fi/teatteri Onnen maa Tangomusikaali “Onnen maassa on kaikki hyvin” -Savon Sanomat Kirj. Ehkä olemme luonteeltamme ujoja ja arkoja omien valttikorttiemme esittämisessä. Kauttamme kaikki Kalajoen matkailupalvelut 7.2.-28.2. Suosittuja paikkoja ovat myös Espanja, Portugali ja Italia. Ystävänpäiväbileet Dyynissä 14.2. Penkkaribileet Dyynissä 13.2. Kuutamopilkkiä Rautiossa 29.2. Meksikon rantalomat ovat selvästi kalliimpia ja niille lähtevätkin yleensä vain aikuiset. Syntyperäisenä keskipohjalaisena ja matkailualan ammattilaisena Anne Brännström tuntee maakunnan mahdollisuudet. Talvikarnevaalit Rantakallassa 27.2. – Hyvin paljon matkailu keskittyy eri tapahtumien yhteyteen ja niiden onnistumisessa taasen näyttelee tärkeää osaa täkäläinen talkoohenki. Matkoja myydään täyttä päätä, mutta tilaakin on vielä reissunhaluisille. Lumikenkävaellus 20 eur/hlö. Mitään luksuslomia useimmat eivät kuitenkaan tilaile, sillä liikkeelle lähdetään kolmen tähden hotellista. Ei ole ollut havaittavissa, että lintuinfluenssakaan olisi vaikuttanut matkustusintoon. 80 eur/vrk. 60 eur/hlö. Aitoja keskipohjalaisia elämyksiä Matkailupäällikkö tarjoaa vierailleen Tiina Ojutkangas KOKKOLA (KP) Rantalomalle lähdetään auringon, lämmön ja täydellisen rentoutumisen ja laiskottelun toivossa.Vapaa-ajan asiantuntija Birgitta Eskola Suomen Matkatoimistosta Kokkolasta sanoo, että nyt ihmiset taas uskaltavat tehdä lomastaan pelkkää lomaakin, ilman tekemisen pakkoa. Saunalliset mökit alk. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 17 Talvimatkailu B www.kalajoki.fi 12.2. Tulevan hiihtoloman ulkomaanmatkat on myyty joitakin harvoja paikkoja lukuun ottamatta loppuun. Lukuisia kertoja olen saanut kuulla täältä vuosia poissaolleiden hämmästelleen esimerkiksi Kokkolan kasvojen muuttumista myönteiseen suuntaan. Markku Pölönen Ohjaus Heikki Kujanpää Esitykset jatkuvat syksyllä 2004! Voitto Kentala KOKKOLA (KP) Concordeja tuskin aivan lähivuosina laskeutuu Kruunupyyhyn enempää kuin Karibian loistoristeilijöitäkään ilmestyy Ykspihlajan satamaaltaaseen turisteja tulvillaan. Drag Race SM-osakilpailu lentokentällä 14.2. 64 eur/vrk. Merkittävä tekijä on siinä, että täällä ihmisiltä puuttuu rohkeutta ryhtyä matkailualan yrittäjäksi, vaikka muuten edellytykset menestymiseen näyttäisivätkin hyviltä. Drag Race palkintojen jako ja illanvietto Rantakallassa 22.2. Kuva: Juha Sallinen Kokkolan matkailupäällikkö Anne Brännström pitää maakuntaan suuntautuvan matkailun vahvana tekijänä olosuhteiden lisäksi keskipohjalaisten ammattitaitoa suurtenkin tapahtumien järjestämisessä. Tottahan sekin on, että Keski-Pohjanmaa on ennen muuta kulttuurimaakunta ja siltä alueelta löytyy paljon tarjottavaa tänne saapuvalle niin talvella kuin kesälläkin, lupaa matkailupäällikkö. Tämän myöntää reilut kymmenen vuotta keskipohjalaisen matkailun avainpaikalla työskennellyt Anne Brännström, Kokkolan matkailupäällikkö ja matkailuun keskittyneen, luottamusmiespohjalla toimivan Center Botnian hallituksen puheenjohtaja. Erityisen mielenkiintoisena ja toiveita herättävänä hän kokee uuden maakunnallisen matkailuesitteen aikaansaamisen. – Kanarian saarten jatkuva suosio perustuu pitkälti siihen, että lentomatka on sopiva ilman aikaerorasituksia. Lumikenkien vuokraus 5 eur/päivä. Huhtikuussa ihmiset matkaavat Kreikkaan, Kyprokselle ja Rhodokseen, koska näissä kohteissa on jo alkukeväällä lämmintä. (08) 466 642 myyntipalvelu@rantakalla.com www.lomaliitto.fi Tangomusikaali Onnen maa Palvelunumero 0600-96100 (0,66 e/min + pvm) Ryhmämyynti (017) 182 440 Teatterin lippukassa, Niiralankatu 2 Avoinna ma-la klo 11-19. (08) 4696 700 hotelli.lokkilinna@co.inet.fi www.lokkilinna.fi puh. – Keski-Pohjanmaalle suuntautuvasta matkailusta selkeä enemmistö on työmatkailua, mistä kiitos hyvien kokoustilojen ja myös täkäläisten ihmisten. Jokunen paikka on jäljellä Malagaan, Tunisiaan ja Kyprokselle. Erityisesti lapsiperheet haluavat Birgitta Eskolan mukaan apartementoksiin muun muassa voidakseen tehdä itse ruokansa. Party for Party people Every Friday and Saturday www.hiekkadyyni.fi puh. Moottorikelkkasafari alk
Enpä muita päälleni panisi täällä Suomessakaan, jos varaa olisi. Perillä kierretään retkillä, kalastetaan, ratsastetaan norsulla, leijutaan meren yllä riippuliitimellä, snorklataan. Tarkoituksena on palvella eritoten kuntoilijoita ja lisätä maastohiihdon matkailukäyttöä alkutalven osalta. Omarahoitus on käytännössä Petäjämäen ulkoilualueen rakentamiseen saatua sponsoritukea. – Kylmää Atlanttia ja karuja vuoria. Pauli pitää moottorikelkkailua Lapissa extreme-lajina ainakin hien määrällä mitattuna. Nivalan Pyssymäki on hyvässä kunnossa ja Haapajärven Someron hiihtomaja on valmistumassa täydentämään hiihtokeskusverkostoa, Böhme kertoo. Ne jatkavat matkailukautta ja tuovat eloa hiljaisempaan aikaan. Lämpimissä maissa Pauli tarttuu moottoripyörän sarviin. – Nuorten SM-kisoissa moni ryhmä ilmoitti meille, että tulisivat kernaasti harjoittelemaan, jos saisimme ladun valmiiksi heti loppusyksyn pikku pakkasille, Honkavuoren kehittämishankkeen päällikkö Kauko Tikkanen kertoo. Lumitykin rahoitus tulee pääosin Leader-hankkeen kautta ja Reisjärven Pilke hoitaa sen omarahoitusosuuden. Matkalle lähdetään kaveriporukalla ja usein startti on äkäinen. Kuva: Antti Savela. – Lämpimään lähtiessä pakkaaminen ei kestä kauan. Thaimaassa saa vaatturin tekemät housut samalla hinnalla kuin kaupan housut Suomessa. Omaperäinen oli vuonna 1991 myös Paulin lähtöpäätös ensimmäiselle kaukomatkalle. Nivala-Haapajärven seutu on Helsingistä puolivälissä Lappia, ja tähän tosiasiaan pitäisi Böhmen mukaan markkinoinnissa tarttua tyyliin puolessa matkassa puolella hintaa. Ensilumella hiihto matkailuvaltiksi Reisjärvi ja Pyhäjärvi ovat hankkimassa lumitykin Aktiiviset hiihtomiehet Tapani Torvikoski ja Jarmo Peltokangas ovat lähdössä lenkille Reisjärven Petäjämäen laduille. Perholainen autokauppias Pauli Vasalampi lähtee kerran tai kaksi vuodessa niin kauaksi arjesta, että työasiat unohtuvat. Jos emme ehdi ensi syksyksi, toteutamme ajatuksen vuoden päästä, Tikkanen tuumailee. Suomesta ja Keski-Euroopan maista Pauli Vasalampi sai takavuosina turistibussin kuljettajan työssä kylläkseen, mutta moottoripyörän satulasta varsinkin alppimaisemat vielä kiinnostaisivat. Kerran sunnuntaina matkalle lähdöstä ei vielä ollut puhettakaan, mutta keskiviikkona oltiin jo koneessa Floridaan menossa. – Projektin rahoituskin on kunnossa, sillä talkootyö, tukinkeräys ja lahjoitukset ovat jo tuottaneet luvatun 50 000 euroa, Haapaniemi kertoo. – Luulin asian jääneen sikseen, mutta pian kaveri tuli uudestaan ja ilmoitti, että nyt Kiinan matkat on sitten varattu! Paulin tämän talven pakomatka autokauppiaan ympäripyöreistä työpäivistä suuntautuu pohjoiseen Norjan puolelle. Yksin ei ole hyvä lähteä, sillä aina on mahdollisuus, että kelkka pettää erämaassa. Ilman ja veden on oltava todella lämmintä, kun Pauli lähtee lämpimään. Oli kyllä puhuttu, että mieli tekisi käydä Kiinassa, mutta ei sen enempää. Niinpä on luonnollista, että sydäntalven aikana matkat suuntautuvat usein Kaukoidän lomakohteisiin. Ihan mukava paikka ja lämminkin, mutta kovin samanlainen kuin Eurooppa... Perustelu on vankka. Lappiin tai Kaukoidän lämpöön Autokauppias lähtee lomalle niin kauas, ettei puhelin soi Pauli Vasalampi pakenee maaliskuussa työkiireitä moottorikelkalla pohjoisen erämaihin. Vapaaajan ohjelmaa koko perheelle! 62600 Lappajärvi. Tunnin kuluttua sitten peruttiin Kenian matka ja päätettiin lähteä keskiviikkona Floridaan. – Jos enemmän ajaa, se ei ole enää lomailua. Melkein kaikista maista Pauli sanoo saneensa hienoja kokemuksia, mutta Kanarian saarille hän ei enää lähde. Hiihtoverkoston ja alueen kuntien Böhme toivoo puhaltavan yhteen hiileen. Molemmat pitävät hiihtokauden jatkamista lumitykin avulla hyvänä ideana. Merenalainen paratiisi täydentää maanpäällistä paratiisia. Reisjärven vapaa-aikasihteeri Teijo Haapaniemi kertoo, että Petäjämäen ulkoilualueelle ollaan hankkimassa lumitykkiä, jolla hiihtokautta saadaan aikaistettua ehkä jopa usealla viikolla. Myös Pyhäjärvellä Lamminahon Ahton Honkavuoren ulkoilualueella ollaan aikeissa panostaa ensilumen hiihtoon. Puh. Suurin painonpudotus on ollut yhtenä päivänä seitsemän kiloa, kun eksymisen vuoksi jouduttiin ajamaan tavallista pidemmästi. Ilma lomaillessa kernaasti 30-35 astetta ja merivesi sen mukaista. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela REISJÄRVI, PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä ja Reisjärvellä ollaan panostamassa voimakkaasti nimen omaan ensilumen hyötykäyttöön. Fax 06-561 5590 Q kivitippu@kivitippu.. Tikkasen mukaan vaihtoehtoja on kaksi; joko hankitaan lumitykki tai ostetaan menetelmä, jolla voidaan säilöä edellistalven lunta. – Onhan siinä iso ero, kun panee päälleen mittojen mukaan tehdyt housut. Sillä varmistetaan myös ensi vuoden maakuntaviestin latupohja, vaikka Reisjärvi onkin yleensä lumivarmaa aluetta, Haapaniemi kertoo. – Muutenkin hiihto on menossa seudulla todella hyvin eteenpäin. Jokaista kuntaa ja hiihtokeskusta tarvitaan, kun isot hiihtäjäjoukot lähtevät liikkeelle, Böhme toteaa. Latupohjat ovat jo kunnossa ja ulkoilukeskuksen päärakennus valmistuu puolessa vuodessa. Omat kelkat otetaan matkaan ja perillä ajetaan noin 250 kilometriä päivässä. Välimeren maat Pauli on hypännyt kokonaan yli. Nyt Pyhäjärvellä harkitaan vakavasti ensilumen hyödyntämistä. – Lapissa moottorikelkkailu on erilaista kuin täällä. Olemme itse asiassa lähellä Helsinkiä, jos meitä verrataan Lappiin ja Sotkamoon, Haapaniemi kertoo ja sanoo Reisjärven olevan murtomaahiihdon näkökulmasta aivan Lapin luokkaa: kumpuilevat maisemat sopivat vaativallekin maastohiihtäjälle, Haapaniemi kertoo. R www.kivitippu.f i VALITSE PARAS VALITSE PARAS testivoittaja TALVIRENGASVARASTON TYHJENNYS! Kevään uudet aluvanneja rengasmallit saapuneet! ARCTIC CAT R E D I S T Y K S E L L I S TÄ T E K N I I K K A A MOOTTORIKELKAT TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄMME! Rahoitus uuteen kelkkaan KORKO NYT 0% max 36 kk (ei kuluja) Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. 831 7227 3,90 e NYT YLIVIESKASSA Urpo Nykyri PERHO (KP) Vielä löytyy Lapista lumisia erämaita ja Kaukoidästä kukoistavia paratiiseja, missä arjen murheet unohtuvat. – Kaveri tuli tosiaan maanantaina tapaamaan ja tilattiin saman tien matka Keniaan. Thaimaa on Paulin kaukomatkojen suosikki. Keinolunta aiotaan tykittää Reisjärvellä noin 2-3 kilometrin latuosuudelle. – Tykki aiotaan hankkia jo ensi talven lumille. Aamiaiset, saunat, uinti, kuntosali. Tuntee, että sinne oikein toivotaan kelkkailemaan, kunhan pysyy reiteillä. Auton rattiin en mielelläni lomalla asetu, Pauli sanoo. Katsoin kerran kellosta aikaa ja menihän siinä kolme minuuttia, kun lentokoneessa käyttämäni niskatyyny oli hukassa! Paulin taktiikka on ostaa vaatteet periltä. Lumitykin kokonaiskustannukset ovat 36 000 euroa. Pohjoisen lumilla ajetaan kaveriporukassa moottorikelkalla. – Me täällä emme kilpaile toistemme kanssa. + 1-2 lasta, lisävuode. Thaimaata Pauli Vasalampi ylistää vuolaasti kuvaillen sitä paratiisina, missä mikään ei maksa mitään ja ihmiset ovat kaupan päälle vielä ystävällisiä. – Lähdemme siitä, että Reisjärvelle on saatavissa hiihtäjiä laajalta alueelta, myös eteläisestä Suomesta. Samoja suomalaisia ja saksalaisia kuin täälläkin, eikä niitä pääse saarelta mihinkään pakoon. – Aikataulu on vielä auki. – Eräs kavereistani sanoi käyneensä Israelissa ulkomaille lähtöä odotellessaan. 06-561 5000. Vaikka reitit ovat hyvät ja maisemat hienot, huono keli välillä yllättää. Seudun matkailupäällikkö Erkki Böhme pitää molempia hankkeita hyvinä. Matkasta tietysti joutuu pulittamaan 1 000-1 500 euroa, mutta kahden viikon nautinnollisille lomapäiville jaettuna se ei ole sittenkään hirveän kallista. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Talvimatkailu Kemintie 945 Rovaniemi (10 km ennen Rovaniemeä, lähellä Santa Park) www.lapland.fi/rovamotelli, rova.motelli@coinet.fi YÖVY edullisesti ja mukavasti MÖKKI/huone alk. Ja reiteillähän Norjassa on hiihtäjienkin pysyttävä. 40 E, ryhmät 12 E/vrk/hlö A Talvilomalle Talvilomalle Kivitippuun! Kivitippuun! Koko perhe yhdessä talvilomalle! Perhepaketti Perhepaketti 110 110 4 /vrk/huone Majoitus 2-hh, 2 aik. – Kelkan ja pyörän sarvissa ajatukset keskittyvät vain ajamiseen. Böhme esittääkin, että mahdollisesti jo ensi talvikautta ryhdytään markkinoimaan yhteistyössä. Lumitykin Haapaniemi kertoo olevan luonnollista jatkoa Petäjämäen kehittämiselle
Jos terä uppoaa jäähän monen pykälän verran, on parasta kääntyä takaisin. Kuvat: Clas-Olva Slotte Vedenpitävään reppuun eväiden lisäksi varavaatekerta, kännykkä ja tulentekovälineet. Valinnan varaa reiteistä on Kokkolassakin. Päivässä voi helposti edetä pitkiäkin matkoja. 020 155 1900 Veljesyhteisö (aamiaismajoitus, b&b) p. Silloin voi tarvita kompassiakin. (08) 478 8200 * yhdyslatu (11 km) Honkavuorelle keskustaajamasta Emolahti (lomamökit) p. Retkiluistelu, jolla on jo sankka harrastajajoukko Ruotsissa, tulee hyvää vauhtia Suomeenkin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Talvimatkailu 19 Tervetuloa hiihtämään Pyhäjärvelle! Hotelli Pyhäsalmi (hotellihuoneita) p. Retkiluisteluun perehdyttäminen ja luisteluretkien vetäminen kuuluu periaatteessa Hukarin yrityksen, Kokkolan luontoseikkailun, "tuotevalikoimaan". Kaverista iloa ja turvaa Yksin ei luisteluretkelle mielellään pitäisi lähteä, ja seurassa on yleensä hauskempaakin. 0400 587 502 * yhdyslatu (11 km) Honkavuorelle keskustaajamasta Marjoniemi (lomamökit ja huoneita) p. Se on sauva, jonka pykälöidyllä terällä kokeillaan jään pintaa. Hyvänä päivänä jopa 30 kilometriä taittuu mukavasti, mutta toki voi lähteä vain parin kilometrin lenkille. – Viisi senttiä lunta hidastaa kyllä menoa, ja kymmenessä sentissä liikkuminen menee jo kahlaamiseksi. Edetessä käytetään jääpiikkiä. 0400 947 180 Majoitu mukavasti: Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Parasta retkiluistelussa on se, että pääsee jäätä myöten mielenkiintoisiin paikkoihin. Turvallisuuden vuoksi on varattava koko joukko tavaraa: kaulaan ripustettavat naskalit, jotka auttavat kapuamaan ylös, jos sattuisi pulahtamaan veteen. Retkeilyluistelun "varjopuoliin" kuuluu se, että sesonki joinakin talvina säiden vuoksi voi jäädä lyhyeksi. Se sopii kaikenikäisille, sillä luistella voi leppoisastikin. Virtaja sulapaikoista on oltava selvillä, ja ne on kierrettävä kaukaa, Markku Hukari sanoo. Nautinnollista on myös pysähtyä saareen hyvässä seurassa levähtämään ja syömään eväitä: voileipiä ja kuumaa kaakaota termospullossa, kokkolalainen luontomatkailuyrittäjä Markku Hukari kuvailee. Varusteita puolestaan saa vuokrata Elban nuorisokeskuksesta. – Tämä kaikki on sellaista josja kaiken varalta -ajattelua. Lajiin tarvitaan erityiset varusteet. (08) 783 443 * yhdyslatu (6 km) Honkavuorelle suoraan mökeiltä Verkkoranta (aamiaismajoitus, b&b) p. Mikäpä on luistellessa tasaisella, lumettomalla jäällä, auringon kimalluksessa. Tosin pitkäteräisillä retkiluistimilla pääsee etenemään hieman epätasaisellakin jäällä. Ne auttavat takaisin jäälle, jos sattuu vajoamaan. Yleensähän ei satu mitään, sillä hommassa on pidettävä järki mukana ja mietittävä koko ajan, mitä on tekemässä. Markku Hukari (vas.) ja Miika Ridanpää. Trullevinnokalla Markku Hukari, Sanna Timlin ja Miika Ridanpää. Ensinnäkin pitkäteräiset, jopa puolen metrin pituiset luistimet, jotka kiinnitetään joko vaelluskenkiin tai luisteluhiihtomonoihin, mallista riippuen. Lähtötunnelmissa Sanna Timlin, Markku Hukari ja Miika Ridanpää. Kevättalvella tuuli ja aurinko yhteistyössä toivon mukaan puhaltavat lumen jäältä pois. Riemua leppoisasta retkiluistelusta Kaverin kanssa jäälle, turvallisuudesta ei saa tinkiä Retki voi alkaa. (08) 781 372 Mansikkaranta (lomamökit) p. Luntakin saa olla vähän. Hän on hankkinut eräopaskoulutuksen Kruunupyyn opistossa. Samaa tarkoitusta palvelee heittoköysi. – On mukavaa seurata kartalta, missä on menossa, ulompana merellähän kaikki saaret alkavat näyttää samanlaisilta. Pitkälle retkelle lähtiessä kartta ja kompassi ovat hyviä varusteita. Retkiluistimessa on terää. Naskalit kaulaan kaiken varalta. Vesitiiviiseen reppuun kannattaa pakata vaihtovaatekerta, kännykkä ja tulentekovarusteet
Juuri kun tuli oli parhaimmillaan eli aloittamaisillaan hiipumisen, oli lähdettävä. Ukko-Metso . Lämpökerrasto on perusvaate, jonka voi pukea alle, harrastipa mitä talvilajia hyvänsä. Lämpökerraston päälle puetaan väliasuksi fleeceä, jolla on sama kosteutta siirtävä ominaisuus. Pukeutuminen alkaa keinokuituisesta lämpökerrastosta, joka on ohut ja ihonmyötäinen. Niitä järjestävät tilauksesta Lomakylä Trullevi ja He-Ka-Ro Racing. Ohutta fleeceä kuntohiihtäjälle Kuivana ja lämpimänä hiihtolomalle Veikko Vaarapuro sovittaa Juha Vaarapurolle hiihtoasua, jonka alta pilkistää mikrofleeceä oleva väliasu. Tietysti. hiihtoretkiä meren jäälle kevättalvella. ERILAINEN LOMAPAIKKA www.reisjarvi.fi/erakorpinen TALVI/KESÄLOMAT... Laskettelija tarvitsee ennen kaikkea lämpimät vaatteet. Syömistä, lepäilyä... kumikenkätai potkukelkkasafareja. Lunta pöllysi joka suunnasta, sillä tuuli ei ollut päättänyt mistä halusi tulla. SAUNAILLAT Tule hiihtämään ja pilkkimään! Valaistut ladut Petäjänmäellä ja Urjanlinnassa. Perillä hiihtopuvun hihat voivat tuntua kosteilta, mutta kun sen ripustaa hetkeksi kuivumaan, se kuivuu nopeasti, Vaarapuro sanoo. Kierikin porosprintti on aito kilpailu, jossa parhaat Oulunkaaren seutukunnan ja lähikuntien mestaruusporot kilpailevat tosissaan tavoitellen 1/8 mailin (201,25 metriä) maailmanennätyksen rikkomista. Kipinät sinkoilivat lumihiutaleita tanssiin tahtoen. Ei kai mieli voi jäädä eri paikkaan kuin ihminen. . Kisan kautta pyritään saamaan aikaan matkailutuote, jolla on mahdollisuuksia edistää alueen matkailuyrittäjyyttä. Mitä jos veisit ulkomaanvieraasi perinteiselle potkuriajelulle. Tumma pipo peittyi valkeaan vaippaan, ja käsineet kastuivat. mökkivuokraus . Sauvakävelijöille puolestaan on nastakenkiä, joita löytyy naisille talvikengän näköisinä ja miehille vaelluskengän tyyppisinä. Pyörteinen tuuli kieputti liekkejä. Kun polun paikka löytyi, ei kävelymatkaa ollut kuin korkeintaan parisataa metriä. Koppelo . Pyry oli peittänyt taas jäljet polulla. Jos joku muu olisi ollut liikkeellä tuolla koiranilmalla, hänelle olisi ollut tarjolla valmiit makkaranpaistohiillokset. Varsinkin koululaisten hiihtoasuihin kannattaisi kiinnittää enemmän huomiota, sanoo Veikko Vaarapuro Ylivieskan Elmosportista. Autolta kahlattu sytytysneste ei aivan ehtinyt avuksi. Kilpailujärjestelyt ovat kokonaisuudessaan Yli-Iin kilpaporon eli paikallisten porotilallisten vastuulla. Tarpeeksi silti umpeen sataneena. – Aktiivihiihtäjät osaavat valita asunsa, mutta koululaiset hiihtävät usein liian paksuissa vaatteissa. Auton sai laasta esille. Saarinen ERÄ-KORPISEN MÖKIT Sakari Muuttola Viitostie 32, 85900 Reisjärvi puh./fax. Hiljalleen hämärtyvässä metsässä tuijottaminen nuotioon ei ollut vain laulun sanojen toteuttamista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Kaupungin valot alkoivat yllättävän äkkiä. ... Kuntohiihtäjä pukee fleecen päälle hiihtopuvun, jollaisia kilpahiihtäjät käyttävät lämmittelyasuina. Kokkolan Luontoseikkailun Markku Hukarin mukaan aivan kaupungin tuntumasta löytyy upeita jääkiipeilypaikkoja. helmikuuta, jolloin ei ole muita porokilpailuja, ja kisa voidaan ajaa turvallisesti Kierikkikeskuksen tiellä. kalastusretket . Makkaratikut odottivat valmiina laavussa. Saarivesi . Huonosta kelistä huolimatta ajallisesti melko lyhyt matka tuntui kestäneen satoja kilometrejä. Hiihtopuvun selkäosa on hengittävää materiaalia mutta etuosa ja hihat ovat tuulenpitäviä. Sen sijaan hiihtäjä on kerrospukeutuja, jonka vaatteet on valittu sen mukaan, että hän liikkuessaan luovuttaa suuren määrän kosteutta. Kamera taas karhunpesässä. Vai onko sittenkin totta se, että sielu ei ole tottunut (vielä?) matkustamaan konevoimilla. Perillä, missä ei tiedetty laavumatkasta, taivasteltiin, miten yleensä kukaan ihminen viitsii olla ulkona tällaisella ilmalla. (08) 776 597 0405551 394 ERÄ-KORPINEN RAUHALLINEN . Kiivettävää jääseinää on joulukuun lopusta huhtikuun alkuun. Joka toinen minuutti päivitettävät nettikameran kuvat seuraavat Freja-emon ja vastasyntyneiden karhunpentujen puuhia. Mitään puuvillaa ei kuitenkaan saa laittaa sen päälle, sillä puuvilla imee kosteuden itseensä, Vaarapuro huomauttaa. Etenkin lapsille on hyvä hankkia kunnon ulkoiluvaatteet, ettei ulkona olosta tule ikävää. metsästysretket ja -luvat . VIIKONLOPUT... ... Ensimmäisellä kerralla vuonna 2002 karhujen elämää nettisivuilla kävi kummastelemassa 400 000 uteliasta yli 80:stä eri maasta. ...moottorikelkkasafareita. Hakolammen viehekalastus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Talviulkoilussa ja -urheilussa on tärkeää pysyä lämpimänä ja kuivana. Hitaasti kaiken tekeminen rauhoitti. Huomaavaisesti jätetty sytytyspaperi oli kosteaa, mutta muovipussit tarjosivat istuinsuojaa laavun suulle. Vaarapuro suosittelee hiihtokilpailujen yleisölle pilkkimiesten suosimia lämpösaappaita. retkiluistelua. Niin miten, ihmettelimme mukana. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Talvimatkailu 2 laatua (talvi/kesä) D PELAA MEILLÄ! PELAA MEILLÄ! . Vankasta poronhoitoelinkeinosta huolimatta alueen poromatkailu on vielä alkutekijöissään. – Se siirtää kosteuden kehosta poispäin. Pesän elämä muuttuu koko ajan vilkkaammaksi pentujen kasvamisen myötä. Perinteinen toppa-asu, joka pitää tuulta ja kosteutta tai on kosteutta hylkivä, soveltuu parhaiten laskettelurinteeseen. Talven ulkoilujalkineista löytyy joitakin uutuuksia. Helmikuun loputa maaliskuun loppuun on parasta aikaa tälle harrastukselle. Varpaita paleli vähän. Periksi ei annettu. hiihtovaelluksia. Hiljaisuus oli sanaton. Porot kisaavat Kierikkikeskuksessa HELSINKI (STT) Ruotsalaisessa Orsa Grönklitt karhupuistossa on jälleen sijoitettu nettikamera karhunpesään. Nastaosan voi kääntää esiin ja tarvittaessa irrottaa kokonaan. Vaikka ei näkynyt, meri makasi jään peitossa heti laavun taakse ryhmittyneiden kallioiden vieressä. ... Se toteutetaan tänä vuonna EU-rahoituksen turvin, kun paikallisen maaseudun kehittämisyhdistyksen JOMMA ry:n hallitus myönsi rahoituksen. Varsinkin hiihtovaatteet kannattaa käydä läpi ennen hiihtolomalle lähtöä. Tuulen ja tuiskun keskellä kesti pitkähkön tovin ennen kuin nuotio paloi. Karhuperheen elämää voi seurata internetissä jo kolmatta kertaa osoitteessa www.orsa-gronklitt.se. Keli ja itsesuojeluvaisto, ei suinkaan kunto ja laiskuus, kehottivat käyttämään autoa niin kauan kuin tietä riitti eli runsas kymmenen kilometriä. Aivan nuorille laji ei sovi, ja aikaisempi kiipeilykokemus on suotavaa. Hankkeessa ovat mukana Orsa Grönklittin lisäksi Ruotsin valtion luonnonhistoriallinen museo ja Skandinavian karhuprojekti. Ja on hiljaa. Kuva: Päivi Savela S e oli vuoden pyryisin ja tuulisin päivä. Ohjeet laavulle olivat selvät. Vaarapuro suosittelee hiihtäjälle ohutta mikrofleeceä, kun taas sauvakävelijä tarvitsee paksumman fleece-pusakan, joka myös siirtää kosteutta. "Ensin käymme läpi perusasiat luistelutekniikasta ja turvallisuudesta, sitten matkaamme reput selässä kohti seikkailuja. Housut ovat joko kokonaan tai osittain tuulenpitäviä. Läkähtymispisteessä toppatakki päällä hiihdetään ja pilataan liikunnan ilo, Vaarapuro on havainnut. Kumpuileva maasto antoi mielikuvan pitkästä taitetusta taipaleesta. Merkkejä on useita, ja kokoja löytyy lapsillekin mutta ei kaikkein pienimpiä kokoja. Järkevimpänä ratkaisuna pidetäänkin nyt sitä, että ammattinsa osaavat kymmenet porotilat aktivoidaan nostamaan poronhoito matkailutuotteeksi. Makkaroiden paistuessa ja osin mustuessakin katse ei halunnut kertaakaan irrottautua tulesta. Perillä odotti valkoinen metsäidylli, suojaisa laavu, penkit ja kaivonrengas edessään. Kokkolassa voi talvella harrastaa... Kirveen teräsvarsi sai kädet luistamaan. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 8 500 euroa. Savu saarsi istujat. Tienpään silmukan varrella olevista huviloista moni näytti talviasutulta, valotkin loistivat parista. Laavulle johti pieni polku, jonka pää oli tukossa, eikä kinoksen alla oleva puukasa tai luonnonväriset viitat juuri auttaneet. Touhu vaatii sporttisuutta ja vahvoja käsivoimia. jääkiipeilyä. Kilpailu järjestetään 27. Kolumni EEVA INKERI KLUUKERI Lähellä, mutta irti ... Valitettavasti puut olivat tuoreita, ei pelkästään pinnalta märkiä. Retkiä lumisiin metsiin, yöpymistä autiotuvissa tai laavulla rakovalkealla. Puita ja kirves valmiina, tuttikin riippui seinässä. Kerrasto kuivuu nopeasti, joten sen voi pestä joka käyttökerran jälkeen. ... Poronhoito on Yli-Iin ja Pudasjärven alueella tiettävästi yhtä vanhaa kuin saamelaisalueella eli elinkeinon juuret juontavat keskiajalle saakka. Orsa sijaitsee Ruotsin keskiosassa, 360 kilometriä luoteeseen Tukholmasta. Se kävelee. Seuraavalla kerralla on muistettava kuivia puita ainakin sytytystä varten, styroksiset istuinsuojat ja sinappia, joka tietysti unohtui. Sauvakävelijälle Vaarapuro suosittelee tuulipukua, joka pitää tuulen loitolla myös selkäpuolelta. Lisämaksusta mahdollisuus saunomiseen, hierontaan ja ruokailuun, ravintolassa tai kodassa. Kierikin porosprintistä tulee vuosittain toistuva kilpailu ja samalla suurelle yleisölle ja matkailijoille suunnattu yleisötapahtuma. – Jos kuntohiihtäjä on oikein pukeutunut, suurin osa kosteudesta haihtuu matkalla. Pimeys ryömi hiljaa nuotion ympärille. Oli nautinto pelkästään istua. YLI-II (STT) Yli-Iin maineikkaan Kierikkikeskuksen lähiteillä järjestetään helmikuussa mittava porokilpailu. Riekonpesä . Tie oli tuulen ajamia lumilaineita täynnä. luontoretket ja -lomailu . Syntyessään pennut ovat vain oravan kokoisia ja turvautuvat tiiviisti emoonsa
Se helpottaa etenkin perheen äidin rentoutumista eli irtiottoa kotitöistä. Tapoja on nykyisin monia ja ne ovat kiinni myös kunkin elämäntilanteesta. – Tärkeintä on hellittää hetkeksi ja tehdä jotain sellaista, mikä tuntuu itsestä todella mieluisalta. Työterveyshoitaja MarjaLiisa Sandström Työterveysasema Työplussasta Kokkolasta varoittaa kuitenkaan suunnittelemasta liian paljon ja tiivistä ohjelmaa lyhyen talviloman ajaksi. Koululaiset ulkoilemaan Sandströmin mielestä olisi hyvä, jos vanhemmat voisivat viettää yhteisiä lomapäiviä silloin, kun koululaisetkin ovat lomalla. esim. Soittakaa ja varatkaa ajoissa! • useita reittejä , boxeja ja Half Pipe • 2 hissiä • pulkkam äki • lumilau taja laskette lukoulu • välinev uokrau s • ladut kunnos sa • mootto rikelkka rata • kahvio Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Markkinoiden laajin mallisto. Nyt tarj. Pääasia, ettei loma aiheuta ylimääräisiä paineita, Marja-Liisa Sandström pohtii. Monenlaisten suoritusten ja menojen kasaaminen lyhyeen lomaan lisää enemmän stressiä ja uuvuttaa kuin virkistää ja rentouttaa. Moni koululainen joutuu olemaan yksin kotona, kun vanhemmat ovat töissä. klo 11.00 Koululaiset, opiskelijat, ryhmät: Rinne avoinna ryhmille sopimuksen mukaan. Työ kuuluu elämään, mutta siinäkin on syytä olla kohtuullinen. – Työpaikallakin voi opetella katsomaan asioita välillä hyvin päin eikä aina tuijottaa niihin asioihin, jotka ovat huonosti. Huollot ja korjaukset takuutyönä . Öljynvaihdot ilman aikavarausta Puh. Lomien järjestäminen yhtä aikaa koululaisten kanssa ei aina onnistu. Perheen kanssa voi lähteä vaikka meren jäälle hiihtelemään, pulkkamäkeen tai muuten vain ulos luontoon ulkoilemaan. Kuva: Jukka Lehojärvi www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää. Ehkä kuitenkin kannattaa pyrkiä edes muutaman päivän yhtenäiseen lomaan. – Jollekin pidennetyt viikonloput tai pidennetty joululoma tuo toivottua virkistystä. Välillä pitää lähteä ulos, muuten loma ei suo tervetullutta virkistystä, Sandström muistuttaa. Muutaman päivän irtiotto opiskelusta, koulutyöstä, arjen rutiineista ja töistä antaa uusia voimia, virkistää mieltä ja kehoa ja auttaa jaksamaan taas kesälomaan asti. vinssi 7690e Ajopuku erä vain ........................... Haapavesi: Liukkonen Timo Vanhatie 55, puh (08) 451 031, GSM 0400 242 390 Riitta-Maija Sykkö (KP) Pitkän ja pimeän kauden jälkeen itse kukin on loman tarpeessa. Jos mieli tekee lueskella sohvalla kirjaa, sekin on paikallaan, kunhan välillä käy myös ulkona lenkillä. sähköstartti 6200e Polaris Magnum 330 4x4 sis. Joku toinen puolestaan nauttii lomansa jo syksyllä. Talven leikeistä ammennetaan uutta voimaa koulutyöhön, opiskeluun ja työpaikalle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Talvimatkailu 21 Louekeskus kutsuu talven iloihin! 08-486 724, 044-502 6902. Sandström neuvookin lähtemään kotoa pois edes muutamaksi päiväksi, jos se suinkin on mahdollista. – Uupumusta voi pyrkiä itsekin ehkäisemään töiden järjestelyllä sekä omilla asenteilla. (08) 422 010 (044-5422 010, 044-5422 011) Nokitie 4, 84100 YLIVIESKA Kontiotuote Oy, Puh. MOOTTORIKELKAT / MÖNKIJÄT MOOTTORIKELKAT / MÖNKIJÄT MOOTTORIKELKAT / MÖNKIJÄT Sport Touring 550 sis. – Yksin kotona olevan koululaisen lomapäivät kuluvat siten helposti sisällä tietokonepelien äärellä elleivät vanhemmat ole patistamassa heitä ulkoleikkeihin ja liikuntaharrastuksiin. Työuupumus näkyy vastaanotolla Marja-Liisa Sandström myöntää, että työuupumus näkyy terveydenhoitajan vastaanotolla eikä todellinen uupumus välttämättä parane muutaman päivän tai viikon lomalla. Työn ja vapaa-ajan tasapainottaminen on tärkeää. 08-8200 111, www.kontio.fi Kurun loma-asuntomessujen 2003 Kontion messukohde Kajo Uudet taloja huvilamallistot ilmestyneet Kokkola: Peltola Heikki Torikatu 21-23, puh (06) 8316 170, GSM 0400 366 170 Tule tutustumaan markkinoiden laajimpiin taloja huvilamallistoihin. Marja-Liisa Sandström neuvoo myös opettelemaan positiivista asennetta. Lomamatka vie tehokkaasti ajatukset pois arjesta ja töistä. Monenkertaiset testivoittajat. 95e . Nehän eivät lopu, vaikka työrutiineja ei olisikaan. Tervetuloa! Avoinna: ke, to, pe ....17-20 la, su ..........11-18 www.louekeskus.fi Hiihtolomaviikolla 9 ja 10 avoinna joka päivä alk. Positiivinen asenne edesauttaa jaksamista ja sillä voi parantaa koko työpaikankin ilmapiiriä, Sandström vakuuttaa. Loman pätkiminen ja lomapäivien sijoittaminen joulunpyhien tai viikonloppujen yhteyteen on nykyisin tavallista. Loma katkaisee rutiinit Keväthangille ilman suorituspaineita Talvilomalle kannattaa lähteä pilke silmäkulmassa ilman suorituspaineita ja tiukkoja aikatauluja
Matkailuyrittäminen on kovaa työtä Elämyksiä luonnon ehdoilla Näyttöpäätteen ruudulla näkyvä Ulkokalla on Virpi Marttilan ja Kaisa-Leena Korhosen yrityksen päätuote. Koska perheessä on innokkaita sienestäjiä, niitä tarjotaan myös usein. – Ruokapalvelumme perustuvat paikalliseen perinteeseen, jota edustavat retkien höysteenä olevat tarinatkin, yrittäjät mainitsevat. He ovat valmistautuneet tekemään pitkäjänteistä työtä, sillä vuosi on matkailussa lyhyt ajanjakso. Neljän hehtaarin suuruinen kari tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön päästä irti arkirutiineista. Avoveden aikana sinne kuljetaan veneellä, talvella moottorikelkalla, kävelemällä, hiihtämällä tai potkukelkalla. Näin sanovat siellä käyneet. Kun patikkareissulta palaa hikisenä takaisin, voi käydä virkistäytymässä vaikkapa rannan savusaunassa. Sen toki tiedämme, että matkailuyrittäminen on kovaa työtä, Korhonen ja Marttila kertovat. Me päätimme ottaa riskin ja kokeilla. Muun muassa eräja luonto-opaskoulutus sekä kielitaito sisältyvät heidän ammattitaitoonsa. Ulkokalla on käytössä periaatteessa läpi vuoden. Suomessa moista kulttuuria kummeksutaan. Pohjanlahden pienin majakka Ulkokallassa Korhonen ja Marttila tekivät Ulkokallan majakanvartijoiden rakennuksesta viime vuonna kymmenen vuoden vuokrasopimuksen. Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Kaisa-Leena Korhonen ja haapajärvinen Virpi Marttila myöntävät, että riskit kuuluvat elämään ja eritoten yrittämiseen. Saimme tapahtumassa positiivista palautetta ja loimme hyviä kontakteja eteläsuomalaisiin matkanjärjestäjiin, yrittäjät selvittävät Yritys on mukana Matkailun edistämiskeskuksen (MEK) luettelossa, joka on esillä 14 ulkomaalaisessa myyntitoimistossa. Vuodenaikaan myös järven muikut ja Lestijoen harjukset ovat kalastajien kiintopisteinä. Seurallisina ihmisinä Kiiskilät ovat tulleet tutuiksi monien kanssa siinä määrin, että he ovat tehneet vastavierailuja etenkin Italiaan. – Haaveita on jokaisella, mutta kaikki eivät halua jalostaa niitä esimerkiksi yritykseksi. Pääpaino on kotimaan matkailijoissa, Korhonen ja Marttila sanovat. Niin sorsastus, hirvestys kuin pienriistankin metsästäminen onnistuvat. Ruokalistalla on paljon kalaa, kuten muikkua, sekä lihaa, kuten hirveä. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Talvimatkailu Puh. Niillä Pietilässä herkuttelee vuosittain pari-kolmetuhatta yövierasta. – Papat ovat valmiina tulemaan Kalajoelle kolmen päivän varoitusajalla. Ulkokalla sijaitsee 22 kilometrin päässä rannikolta Kalajoen edustalla, Korhonen esittelee sen sijaintia. Tarvittaessa Esa Kiiskilä lähtee mukaan neuvomaan parhaimmat saalispaikat. Yöpyminen Pietilässä onnistuu itsekseen tai porukassa, mukavasti tai ilman mukavuuksia. Myös yhteistyöhön he haluavat panostaa. Monelle riittää pelkkä oleilu ison veden keskellä, Marttila kuvailee. He perustivat femEmare Oy:n viime toukokuussa. Etenkin hirvijahteja hän suunnittelee huolellisesti etukäteen. Yösijoja on 30–40, ja niitä löytyy vuorokaudeksi tai sitä pitemmäksi ajaksi. – Ulkokallassa on Pohjanlahden ellei Pohjoismaiden pienin majakka. Yrittäjät ennakoivat, että talvesta voi muodostua parempi kausi, sillä jäätie on kuitenkin parempi vaihtoehto kuin tuuliset venekelit. Jopa leipien suhteen ollaan omavaraisia. Hyvässä lykyssä syöttiin nappaa ahven. Kävijöidensä keskuudessa Pietilä on tunnettu lähiluonnon tarjoamista elämyksistä ja luonnonrauhasta. Turvallisuus on heidän toiminnassaan keskeinen tekijä, sillä luonnon olosuhteita ei saa uhmata. Pietilä kiinnostaa yhtä lailla oman maakunnan väkeä, muualta Suomesta tulevia kuin keskieurooppalaisiakin. – Bravuurinani tarjoan alkuruokana ruodotonta muikkukeittoa, sen jälkeen hirvipaistia ja jälkiruoaksi jäätelöä marjojen kera, Pirjo Kiiskilä kertoo. Majakkayrittäjien kesken viritellään yhteistä kiertomatkatuotetta, Korhonen kertoo. Ulkokallan majakkasaari on päätuote, mutta myös opastetut retket Rahjan saaristoon ja Hiekkasärkille sekä matkailun asiantuntijapalvelut kuuluvat tuotevalikoimaan. Iisalmelaisten kanssa on sovittu mopediretkien järjestämisestä Rahjan saaristoon ja Ulkokallaan. Luonnossa vaeltaminen onnistuu kaikkina vuodenaikoina. Kumpikin yrittäjä on hankkinut kokemusta alalta aikaisemmissa työpaikoissaan. Metsästysja kalastusmahdollisuudet eri vuodenaikoina ovat oivalliset. Pirjo ja Esa Kiiskilä ovat houkutelleet jo 20 vuotta myös hyvällä, itsetehdyllä tavallisella kotiruoalla. Kuva: Timo Talus. 06-8638 814, gsm 0400-830 995 E-mail: esa.kiiskila@pietilanlomatalot.net www.pietilanlomatalot.net Esa Kiiskilä Pietilän Lomatalot Peuralantie 217, Lestijärvi PILKKIMIEHILLE IHANTEELLISET KALASTUSMAHDOLLISUUDET REISJÄRVEN HIIHTOKESKUS VIERESSÄ UPEITA PYÖRÖHIRSIMÖKKEJÄ VUOKRATTAVANA Mekaaninen piano Mekaaninen piano Kansankomedia Liput 06 325 3961 www.vaasa.fi/teatteri myös ryhmäja hotellipaketteja la 21.2 klo 14 la 21.2 klo 19 pe 5.3 klo 19 la 13.3 klo 14 la 13.3 klo 19 Lastennäytelmä R OSVO JA POLIISI R OSVO JA POLIISI la 21.2 klo 14 ja 16 pe 5.3 klo 18 la 13.3 klo 16 ja 18 to 19.2 klo 19 pe 20.2 klo 19 la 6.3 klo 14 ja 19 Liput 15/12/10 L ip u t 1 2 / 1 L ip u t 1 5 / 1 2 / 1 Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Pietilän lomatalon emäntä ja isäntä Pirjo ja Esa Kiiskilä myhäilevät keskieurooppalaiselle tavalle johdattaa hirvestäjät ja muut erämiehet torvien soidessa metsälle. Majakanvartijoiden talo on kunnostettu majoitusja kokoustiloiksi. Viime kesänä keskityttiin remonttiin, mutta jo syksyllä siellä oli ryhmiä. Kesäisin Pietilä on suosittu häitten ja sukujuhlien viettopaikka. Helsingin reissulla tehtiin sopimus myös iisalmelaisen Halavatun Papatryhmän kanssa. Talvella Pietilään houkuttelee pilkkiminen. Erityisen vilkkaasti ihmiset maaseutumatkailevat joulun ja uudenvuoden aikaan, sen jälkeen kiireet alkavat uudelleen hiihtolomien tietämillä. Luontoelämyksiä erähengessä Pietilän lomatalossa vieras rentoutuu omaan tahtiinsa Pirjo ja Esa Kiiskilä ovat Pietilän lomatalon emäntä ja isäntä. Kalajokisen yrityksen tehtävänä on tuottaa elämyksiä luonnon ehdoilla. – Tuotteemme sopivat pienille joukoille eli yrityksille, ryhmille ja yksityisille henkilöille. Siihen Lestijärvi tarjoaa hyvät mahdollisuudet. Siksi olimme mukana äskeisillä Matka 2004messuilla. Erilaisiin tapoihin liikkua luonnossa he ovat tutustuneet kansainvälisten vieraidensa kautta, joita Pietilässä Lestijärven rannalla aika ajoin käy. Jos on kiinnostunut hiihtämisestä, Pietilästä ei ole pitkä matka murtomaahiihtokeskukseen Reisjärvelle. – Täällä jokainen saa rentoutua ja viettää lomaa omaan tahtiinsa, Esa Kiiskilä korostaa. – Ulkokallassa vietetty vuorokausi vastaa viikon lomaa muualla. Sen valmistamiseen molemmat osallistuvat, joskin viimeistely jää Pirjolle. Kuva: Timo Talus Kaisa-Leena Korhonen ja Virpi Marttila tekevät kävelyreittiä Siiponjokivarteen. – Yrityksen tunnetuksi tekeminen vie aikansa
Niiden valmisteluissa Juhani Latukka toimi järjestelytoimikunnan puheenjohtajana. 2 tuntia 10 min. Juhani Latukka on noina päivinä jälleen tuttu näky Kalajoen laduilla. 040-536 6931 Ota Eurooppa sydämeesi. – Monipuolisuus, tiivistää Kalajoella asuva Latukka oman näkemyksensä hiihdon parhaasta puolesta. – Perinteinen tyyli on minun tyylini. 31 myymälää 29 paikkakunnalla Matkasi varrella 31 myymälää 29 paikkakunnalla Matkasi varrella w w w .lom akouhero.fi Tapani Postila KALAJOKI (KP) Juhani Latukka naurahtaa olleensa suksissa kiinni jo lapsuudessa. Polville ja nilkoille myös sopivampaa. – Mielenkiintoinen vuosi, joka kiihtyi loppua kohti. Tiedustelut & myynti: ma-pe 10-17 p. Nyt on takana 2,5 vuotta lajia, Latukka laskeskelee. Päähineenä kannattaa lisäksi suosia lippalakkia, lierihattua tai muuta vastaavaa, sillä lippa estää tehokkaasti etenkin matalalta viistosti tulevia säteitä. Virkistävät ja hoitavat turvesaunat . Kuva: Timo Talus Kevättalvella ja talvilomien aikaan aurinko houkuttelee ulkoilemaan. Suksilla pienestä pitäen Juhani Latukka on jättänyt verenmaun ja kilpailuvietin taakseen Kuntoilua ilman kilpailua. Perinteinen on sitä kunnon hiihtämistä. Silloin otetaan niitä ensimmäisiä hiihtoaskelia. Linsseistä harmaat ja vihreät toistavat värejä luonnollisina, kun taas punaiset ja ruskeat linssit parantavat kontrasteja, mutta saattavat vääristää värejä. Mökkimajoitusta Puh. Ennen viheriöiden sulamista on vielä edessä kevään parhaat hiihtokelit. – Hiihtäminen kuuluu suomalaisille. Myös silmälasien käyttäjillä on valinnanvaraa: on fotokromaattisia linssejä, jotka tummuvat uv-valossa, värjättyjä linssejä omilla vahvuuksilla tai silmälasien päälle ripustettavia klipsejä. Se toi aikoinaan uuden elementin hiihtoon ja varmasti nuoret innostuivat siitä, Latukka mainitsee. – Ei matka tapa vaan vauhti, Latukka tunnustaa tutun lauseen totuuden. ...lähellä sinua. Väliin mahtuu myös liikuntaa koiran kanssa. Ensimmäisen kerran näille lumille sukset Latukka laittoi jalkaan joulun alla. KLO 19 LA 21.2. KLO 14 ja 19 PE 27.2. Kalajoella hiihtäjän hyvä olla Kalajoen hiihtomajan maastot ovat tulleet tutuiksi miehelle. Suksille nuorimies istutettiin aikoinaan jo varhaisella iällä. Kimaltavat hanget ja välkehtivät vedet saattavat sokaista, ellei silmiä suojata häikäisevältä valolta. Kipinä lajiin tuli näin verenperintönä. KLO 19 LA 28.2. Tälle talvelle matkamittariin on tullut reilut puolituhatta kilometriä. 08-838 105 fax. KLO 19 PE 20.2. Suojaa silmät auringon ja hankien häikäisyltä. – Iän myötä kilometrit ja vauhti eivät ole enää pääasia. Kesän tullen sukset vaihtuvat mailoihin. Polarisoivista laseista hyötyvät etenkin vesillä liikkujat. Kun on kehunut ja innostanut muita liikuntasihteerinä hiihtämään niin täytyy kai sitä omia sanojaan uskoa, nauraa Juhani Latukka. Latujen puolesta ei tarvitse muita paikkoja katsella. CE-merkki takaa linssien laadun. KLO 14 ja 19 Ohjelmistossa kevään 2004 Vaikuttava, syvällinen näytelmä Ohjaus: OSSI RÄIKKÄ KE OSYÖTE WWW.kelosyöte.com Paulin ja Teijan mökit Pauli ja Sirkka toivottavat Sinut lämpimästi tervetulleeksi Paulin ja Teijan mökille! Isosyöte lähellä, lähin laskettelupaikka 2 km, mökiltä suoraan valaistulle ladulle! VUOKRATTAVANA 13 tasokasta mökkiä puh. Liput 17,-/15,-/9,Kesto n. Koko kroppa saa työtä tehdäkseen. Sopiva päivittäisannos on hänen mukaansa parisen tuntia liikuntaa suksilla. 08-838 205 AAVASAKSAN LOMAKYLÄ KY AURINKOMAJA Hiihtohissin vieressä hirsimökkejä, joissa sauna, takka, astiastot, liinavaatteet, ym, ravintola A-oikeudet, asuntovaunupaikkoja Puh. KLO 19 ensi-ilta TO 19.2. (016) 578 150 www.aavasaksanaurinkomaja.com RENTOUDU TALVILOMALLA VALKEISJÄRVEN LEIRINTÄALUEELLA . Aikaisempi nuoruuden kilpailuvietti on kadonnut ja verenmaku suussa ei tarvitse enää mennä, Latukka myöntää. • Lontoo • Amsterdam • Milano • Ateena • Pariisi • Barcelona • Praha • Budapest • Rooma • Lissabon • Venetsia Nouda esite meiltä. Kunnan liikuntasihteerinä 13 vuotta toiminut Lallukka kehuukin alueen erityisen hyviä hiihtomahdollisuuksia. – Liikunnat ovat kääntyneet golfin puolelle. Kokoustilaa pienryhmille . Tavoitteena on käydä päivittäin hiihtolenkillä, mutta mikään pakkopulla ei ole kyseessä. 06-8328 300 ja lippukassalta 1 t ennen esitystä. ...lähellä sinua. Ellei halua välttämättä vaihtelua lihaksille ja silmille. KLO 19 ennakko LA 14.2. Lohenpilkintä (myös talvi-istutukset) . Kalajoella järjestettiin tammikuussa Keski-Pohjanmaan maakuntaviestit. Jossain vaiheessa kokeilin myös luistelua. PE 13.2. – Hyvät aurinkolasit suojaavat silmiä suoran auringonpaisteen lisäksi myös sivuilta, ylhäältä ja matalalta tulevilta säteiltä, Näkövammaisten Keskusliiton optikot neuvovat. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Talvimatkailu 23 Lauri Kokkosen Viimeiset kiusaukset on henkiseltä sisällöltään viime vuosisadan tärkeimpiä suomalaisia näytelmiä. Isä oli innokas hiihtomies. Kalajokinen tunnustautuu perinteisen hiihtotyylin menijäksi. Moottorikelkkareitit . Juhani Latukka viihtyy ladulla ja luonnossa. Golfin harrastaminen on miehen omien sanojen mukaan puraissut aikalailla. Kerran hiihtäjä, aina hiihtäjä pitää hänen osaltaan hyvin paikkansa. Mukava nähdä, kun vanhemmat tuovat pieniä lapsiaan hiihtämään
Kuvat: Timo Talus; Teksti: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP). Laskettelupaikka voi olla esimerkiksi Ruka tai Ylläs. Hiihtoloma on sopivalla paikalla. LMC 6600Ti 7 tkm ..-02/-03 54.500e LMC 6000 Ti.............-03 58.500e huippuvarusteet, 17 tkm LMC 6000 Ti.............-01 51.500e huippuvarusteet, 27 tkm LMC 630 G...............-03 47.800e erik.varust., 48 tkm, neste lattialämm. Hiihtoloma on oikealla paikallaan. Ajanmukaisilla kokouskalusteilla ja välineillä tehokkaat kokoukset KOKOUKSIA JA KONGRESSEJA o koulutusta o messuja o juhlia o konsertteja ja tapahtumia Ylivieskatalo Akustiikka palveluksessa Johtaja Tapio Helander p. Lappiin uskaltaa aloittelijakin Lappiin mahtuvat kaikki, niin perinteisen taitajat kuin luistelemalla suihkivat. f i Teräskatteet, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet. Meillä on mahdollisuus luistella ja hiihtää printeistä, sillä jokaisella reitillä on reilun kahden metrin väylä luistelijoille ja molemmin puolin ladut perinteisen hiihtotavan lykkijöille. Silloin kansaa on sakeana laduilla, kun kevätaurinko porottaa ja hanget kimaltavat. Teemme ja ajamme sekä polttoettä myyntipuita. Hiihtoloman ajankohta on sopiva. Kukaan ei ole tiellä Aloittelevaa hiihtäjää saattaa arveluttaa myös huono kunto. Mahdollisuuksia on lukuisia eikä koskaan tarvitse palata takaisin samaa uraa. Kaikki olisi sujunut mukavasti, elleivät serkun monot olisi sanoneet sopimusta irti. Jos pääsen, lähden laskettelemaan. Suksi lähti omille teilleen jäljellä oleva mononpohja siteessä kiinni. Mikäli jään Kalajoelle, menen laskemaan pulkalla Hiekkasärkille. Jos oikein pelko iskee tai toisaalta jyrkässä nousussa väsy yllättää, niin sallittua on ottaa sukset kainaloon ja kävellä. Asia on vielä avoin, mitä teen. 08-4294 354, 044-4294 354 Markkinointisihteeri Marita Öljymäki-Maarala p.08-4294 543, 044-4294 543 Ravintolapäälikkö Tuija Partala p. Latupohja kyllä kestää. Gallup Jaana Kangas, KALAJOKI – Aion hiihdellä ja ulkoilla. Lähden käymään kotonani Helsingissä tai jään tänne opiskelupaikkakunnalleni Kalajoelle. Vaikka meillä on paljon latukahviloita, ja periaatteessa selviää niidenkin varassa, niin aina kannattaa varata omiakin eväitä mukaan. Sinne on hyvä pistää myös juotavaa ja pientä purtavaa – varmuuden vuoksi. Tämä tarina on totta ja Ylläksen latuverkostoa hoitava Jari Sillantie todistaa, että Ylläksen laduille todella mahtuvat kaikenlaiset hiihtäjät. Molemmat ovat hyviä vaihtoehtoja. En ole hiihtänyt vähään aikaan, enkä taida tehdä sitä tulevalla hiihtolomallakaan. Hänen mukaansa latuja löytyy jokaiseen makuun, ja reitit on merkitty karttaan vaikeusasteen mukaan. p l a n n j a . Murtomaahiihdosta en ole koskaan tykännyt, joten se taitaa jäädä nytkin väliin. Jos matkustan Helsinkiin, suuntaan siellä Kaivarin pulkkamäkeen. Kun matkaan lähtee, ei välttämättä tarvitse heti tehdä päätöstä hiihdettävästä reitistä. Varusteet haalittiin sukulaisilta ja tuttavilta. En ole sitä vielä kuitenkaan päättänyt. Otan muutenkin rennosti, mikä on yksi hiihtoloman tarkoituskin. Lisäksi tapaan ystäviäni ja käyn teatterissa. Onko siellä muiden tiellä, jos ei pysty sivakoimaan reippaasti. – Nestetasapainosta on ehdottomasti huolehdittava. – Ei varmasti ole. Kukaan ei jää jalkoihin. Erno Pohjanen, MERIJÄRVI – Ainakin olen kotona metsätöissä, mikä tarjoaa sopivan vastapainon opiskelulle. Vuosien varrella haurastuneet jalkineet alkoivat hajota heti ensimmäisenä hiihtopäivänä matkan edetessä. Viikon kuluttua kotiin palatessaan nainen vannoi, että takaisin on päästävä – maksoi mitä maksoi. Ylläksellä hiihdetään periaatteessa lokakuusta toukokuuhun. Joitain ohjeita Sillantie antaa aloittelevalle aikuiselle. Kimmo Rentola, ALAVIESKA – Tarkoitus on mennä KeskiSuomeen, jossa on meidän sukuamme. Hiihtoloma tarjoaa hyvän mahdollisuuden hengähtää, mikä on tarpeen opiskelujen lomassa. Onneksi kännykät on keksitty... Murtomaahiihto ei ole välineurheilua. Onneksi matkassa olivat myös työkaverin monot, ja ne kestivät. Nainen jäi ladulle. Hiihtoloman ajankohta sopii minulle. Laskua kannattaa opetella aluksi auraamalla, sen oppivat kankeimmatkin menijät. Kymppiviikko on sopiva ajankohta viettää hiihtolomaa. Sillantie myöntää, että puheet Ylläksestä juuri murtomaahiihtäjien pikku paratiisina pitävät paikkansa. Verkosto on rakennettu kuin hämähäkin seitti ikään. Ella Kettunen, HELSINKI – Vaihtoehtoja on kaksi. Mikäli sinne menen, puuhailen kaikenlaista serkkujeni kanssa. Sillantie neuvoo hiihtäjää ottamaan mukaan pienen repun tai tilavan vyölaukun. Muuten sekaan mahtuvat kyllä kaikki, vauvasta vaariin, aloittelijat ja huippukuntoilijat. Ei siellä kukaan toisen edessä ole. Ninetta Nätkin, PYHÄJOKI – Mahdollisesti lähden laskettelemaan Isolle-Syötteelle. Vaateita voi siis vähentää, kun oikein pukkaa hikeä, mutta toisaalta lämmikettä on riittävästi, jos sattuisi vaikka eksymään. LMC 560 75 tkm .........-99 34.800e LMC 650 R 40 tkm ......-02 45.800e erik.varust., neste lattialämmitys Eura Mobil 1.9 ..........-97 24.900e Fendt 2,5D puoli-int....-91 17.800e Piccolo 2,5 TD ..........-91 16.800e siisti, 97 tkm Granduca Mizar 2,5 TDi-9725.900e Knaus C-510 1,9 45 tkm -99 27.900e Tiina Ruotsala YLLÄS (KP) Keski-ikäinen nainen lähti parinkymmenen vuoden hiihtotauon jälkeen Lappiin hiihtämään. Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 24 Talvimatkailu KATETTA ELÄMÄSI INVESTOINNILLE w w w . Kerrospukeutuminen on kaiken A&O. Mustaa reittiä on vältettävä aluksi, sillä sen varrella ovat jyrkimmät nousut ja – laskut. Urbaani, tasaisten maiden aloitteleva sunnuntailykkijä pärjää Ylläksellä mainiosti, mikäli on Sillantietä uskominen. Entä kuinka kävi tarinamme naiselle, jonka monot hajosivat jo ensimmäisenä päivänä. Vietän aikaani kotona, jossa voin rentoutua. Ylläksellä on latuverkostoa yhteensä reilut kolmesataa kilometriä. Tulentekovälineet on hyvä varata myös, ja kartta on oltava ehdottomasti matkassa. Hiihdän perinteisellä tyylillä, koska tykkään siitä enemmän kuin vapaasta. Lisäksi lähden kävelemään metsäpolulle, sillä en osaa hiihtää, eikä täällä voi lasketella. Sillantie vakuuttaa, että pikku hiljaa rapistunut hiihtotaito palaa mieliin ja jäseniin. Ainoastaan 1970-luvun oikein leveillä siteillä varustetut sukset saattavat raapia ladunreunoja. Sillantie kertoo, että laduilla näkyy todella iäkkäisiin anorakkeihin pukeutuneita hiihtäjiä yhtä lailla kuin viimeisimmän muodin kuorruttamia menijöitä. Menen ehkä Vuokattiin, joka tarjoaa siihen hyvät ja monipuoliset mahdollisuudet. 08-4294 544, 044-4294 544 etunimi.sukunimi@ylivieska.fi YLIVIESKATALO AKUSTIIKKA pääsali 373 paikkaa videoneuvotteluhuone 25/40 paikkaa kokoushuone Pietari 15 paikkaa Tilausravintola Akustiikka järjestää kokouskahvitukset, lounaat, päivälliset, iltapalat ja kokousvirvokkeet Alueen ykköspaikka käyttöönne! Ota yhteys laadimme kohtuuhintaisen kokonaisuuden. Vaikka tarinamme nainen yritti pitää jalan vakaana, voimakas potku koitui lopulta kohtaloksi. En lähde minnekään matkalle, koska siihen valmistautuminen pakkaamisineen ja muine touhuineen voi kääntää koko loman stressin puolelle. Kotikaupungissaan hän marssi urheiluliikkeeseen ja osti tarjouksesta ikioman suksipaketin. Aion myös hiihtää ja lasketella. Muruset tipahtelivat monon pohjasta ladulle kuin Hannun ja Kertun piparkakunpalat metsäpolulle. Miten vietät hiihtoloman
Sinulle, joka olet joskus ollut nuori. Puh. klo 12 Laskiaissunnuntain lähetysjuhla Pulkkisen Ns-talolla. mennessä. Korvan lapset laulavat. Kirkkokuoro klo 19. kirkossa, Sakari Typpö. klo 12 Syrin pyhäkoulu. Halonen. Matka, majoitus ja ruokailut perillä 85 €. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Kohteina Ylläs, Luosto ja Pyhä. luku. Yhteisvastuuarpajaiset tuotti 849 euroa ja lounas 842 euroa. Asemanseud. seurakuntatalolla. klo 13.15 yläasteen kinkerit srk.talolla. Klo 19 Mauno Keron muistoseurat Elsa Kerolla os. Klo 19 Kärpän diakoniaja lähetyspiiri Eeva ja Markku Vuorisalolla os. Reisjärvi Kannus Lestijärvi Torstai 12.2. Pe 20.2. Partio: Lohtajan Teiskuveljet ry:n vuosikokous srk-kodissa ma 16.2.04 klo 18.30, kahvitus klo 18.15. (08) 425 99. Perjantai 13.2. Oikeudet logon käyttöön tulevat Lohtajan seurakunnalle. Keskiviikkona 18.2. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa, Jouko Nieminen. Luistimet ja pulkat mukaan. Ystävänpäivänä la 14.2. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa, jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila, kirkkokuoro, PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Veera Pehkonen, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa, Tynkä klo 12 Merja Hihnala, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila, klo 12 Matti Mäkelä, seurat Mehtäkylän ry:llä klo 12.30 ja 19, puhujina Leevi Saukko ja Markku Veteläinen. Järj. Maanantai 16.2. Kahviraha yhteisvastuukeräykselle. opistolla ke 11.2. Ry:n miestenilta Jokikylän Kortepirtillä klo 19. Kiiskilän Ry:n vuosikokous klo 12. Ilm. Virtanen Mustanaamio Tervetuloa Israel-tilaisuuksiin! Mirja ja Halvor Ronning Raamatunkääntäjien kodilta Jerusalemista Pe 13.2. Klo 19 Sleyn lähetysilta Marinkaisissa Auli ja Tapio Leppäsellä, Taisto Hernesmaa. Ei maksa mittään! Kirkkoherranvirasto puh. Laskiaismyyjäiset ti 24.2. Laulellaan, muistellaan, katsellaan vanhoja dioja. 7729935, matkapuh. Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Jukka Tölli). Alussa ohjelmahetki ja sen jälkeen toimintapisteitä, joista osa on maksullisia: Puffetti, kasvomaalausta, touhupaikkoja, trampoliini, onnenpyörä, arvontaa, tehtäviä ym. 13-14. Lauantaina 14.2. Perjantaina 13.2. 050-5328780. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. seurakuntakodissa klo 17. Rauhan Sana ilta klo 19 Iktys-salkissa, Rauno Sipilä. Uudenkyläntie 728, Jukkola, Heikki Niemelä. Ke 18.2. Musiikillinen iltahartaus klo 18.00 kirkossa, mukana mm. To 12.2. Sievin Ry:n vuosikokous ja seurat klo 12 (Tarmo Leppälä). Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Raija ja Markku Torpalla, Vesa Storbacka, Tikkakoski. Matka, majoitus ja ruokailut perillä 85 €. Ma 16.2. kerhohuoneessa. Miesten saunailta on Hipporannassa torstaina 26.2 klo 19.00. Marinkaisten rukoushuoneessa, ti 17.2. Tarjolla on hernekeittoa ja laskiaispullia, tuotto luokkarahaston hyväksi. Vähäoja 466392 tai tanja.vahaoja@dnainternet.net <mailto:tanja.vahaoja@dnainternet.net>. Sunnuntaina 15.2. Ry:llä. Sururyhmä aloittaa klo 18. klo 19 Jakarandan konsertti Ylivieskan kirkossa. äiti-lapsipiiri klo 1011.30 päiväkerhotiloissa, aihe; askarrellaan loruja. La 14.2. Raatiin kuuluvat Eija Jukkola, Tiina Mäki-Petäjä, Heikki Säätelä ja Tuomo Jukkola. klo 12.00 Alitien Majasaaren Nimen kinkerit Hilkka Havelalla ma 16.2. Tiistai 17.2. Retki on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Klo 19 AiNaiset-naistenkerho taidekaffilassa (vanhat postin tilat). Diakoniavastaanottoa ei ole 17.18.2., koska diakonissa on koulutuksessa. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Sunnuntai 15.2. Keskiviikkona 11.2. toimintakerho klo 18-19 Jokisuun koululla. Tervetuloa! SIIONINVIRSISEURAT Raudaskylän kr. päiväkerhotiloissa, vanhemmuuden roolit. Voit lahjoittaa onnenpyörään käytettyjä, puhtaita ja ehjiä pieniä leluja, pelejä tms. Laulupuu klo 15.30 Kerhohuoneessa. Ompeluseurat Hanna ja Pekka Parkkilalla klo 19. Lisätietoja saa Kaarinalta p.0405638418. (huom päivä) hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa ti 17.2. Galaxissa, pe 13.2. Auto Halsualta: Ylikylä 17.50, Kananen 18.10, srk-talo 18.30 ja Hietalahti 18.35. Nuortenilta Mäntyristillä 1922. Pasille 14.2. klo 10-15 näkövammaisten kerho kukkaja kynttiläkurssi Iktys-salissa. KASTETTU: Aada Wilma Jessica Aho KUOLLUT: Elli Elisabeth Mäki-Pesola 90v 11kk 12p, Anna-Liisa Antinoja 83v 1kk 6p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 11.2. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 25 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10-11.30. klo 12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri Airi ja Eero Harjulla Koivurinteessä, Honkala. Ke 18.2 klo 18 Rauhanyhdistyksen lauluseurat Arja ja Juha Mulilla. To 19.2. Vapaamuotoinen ohjelma. Ke 18.2. Mukana Anttila, Jukkola. klo 13-14 Marinkaisten diakoniavastaanotto rukoushuoneessa. Kaarina, Merja ja Tapani rippikoulukoulutuksessa Kalajoen kr. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Miten meillä riidellään. klo 13 kk:n diakoniaja lähetyspiiri Kurkikartanossa, kahvittajina Liisa Ketopaikka ja Anni Leskelä. mennessä. klo 19 Wanhan ajan nuorten ilta Himangan seurakuntakodilla. Mukaan mahtuu vielä! Lisätiedot partiotoiminnasta Tanja Kastettu: Sara Eveliina Keski-Korpi. Perhetyö: Avoimet kerhot klo 1012: to 12.2. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. klo 13.30 Hartaushetki Kotipirtissä. klo 19. klo 14 Mäntyristillä, alkuhartaus Alli Pollarikoski, raamattuopetus Riitta Lemmetyinen, elämyksellinen raamattuun tutustuminen, Marianne Jansson, Maarit Nikula ja Vivace-kuoro. Nuorten ilta Seija ja Hannu Saartoalalla klo 20. Käymme myös ostoskeskus Zeppeliinissä. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. La 21.2. Sana avautuu -tapahtuma. La 21.02.: YHTEISVASTUUKERÄYS KIRKONKYLÄLLÄ. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 12 (Tuokko Saukkonen) ja Sievin Ry:llä klo 17, radiointi, (Tapani Kirsilä, VeliMatti Huhtala). klo 13 mennessä. Ke 18.02.: Sisarpiiri Kiiskilän Ry:llä klo 19. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Klo 13 SLEY:n ompeluseurat Anna Salmelalla, Maarit, Susanna. su 15.2. seurakunta ja MLL. Parhaat työt palkitaan. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa, Jukkola. 425990. Pasille ruokavalion kera. toimintakerho klo 16-17 Tavastin ala-asteella. Neurokerho klo 13 seurakuntasalissa. To 12.2 klo 12 Veteraanikerho. Hartaus klo 15. Pyhäkoulut: Su 15.2. Mukana mm. Ke 11.2. KASTETTU: Topi Urho Aleksi Korkiakoski ja Venla Alina Hihnala. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. KIRKKOKUORON HARJOITUKSET torstaisin klo 19 srk-kodissa. Sieviin muuttaneiden kirkkopyhä, johon erityisesti kutsutaan parin viimeisen vuoden aikana Sieviin muuttaneita perheineen. 040 744 6961. Nuoret: Pe 13.2. La 14.2. Limingan seurakunnan varttuneen väen kerholaisten vieraaksi. Lohtaja Kalajoki Halsua Veteli. Ry:n lähetysseurat kirkossa klo 19 (Reijo Rantanen, Reijo Mattila). klo 19 raamattupiiri srk.talolla Vuoden 2004 kinkereiden aiheena ovat rippi ja ehtoollinen. Pe 20.2. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Su 15.2 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. Room. Käsiteltävät asiat: Katekismus:§ 11, § 3739, § 41, Raamattu: Ps 32, Virret: 227, 290 (uudet), 468 (vanha). klo 19 keskustelemaan partioinnin aloittamisesta. Uusi aika on nyt torstaisin 16.00-17.00. Järj. seurakuntatalon kerhohuoneessa, kokoontumisia 4 kertaa kevään aikana, ti 17.2., ti 2.3., ti 16.3. Kulumassa. Klo 13 Päivähartaus lähetyskahvilassa. Vieraana perheneuvoja Aila Harvala. Ilm. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Klo 13 Eläkeyhdistyksen kahvitilaisuus srk-talolla, Nikula, Parpala. musiikkihetki klo 18 seurakuntasalissa, Belcanto -lauluyhtye Rovaniemeltä. kirkkokuoro klo 19 srk-salissa, raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Hinta 2 € ja paluu klo 22. KEVÄTRETKI LIMINKAAN keskiviikkona 10.3. klo 12 Diakoniapiiri Eila Leppäniemellä. 70-v tänä vuonna täyttävien yhteinen juhla alkaen messulla kirkossa klo 10, jatkuen ruokailulla ja juhlahetkellä seurakuntakodissa. Iltakirkko klo 20. Eskolan Laulupuu klo 14.30 koululla. Ilm. Retken hinta on 18 euroa, sisältää kyydin, ruuan ja kahvit. Aamurukous klo 8. mainonnassa, ilmoittelussa, kirjekuorissa ja -papereissa. klo 19 Ystävänpäivän seurat Sanna ja Juha Polsolla, Susanna Heikkilä, Kai Tikkakoski. Kirkkokuoro. Varhaisnuorten kerho Vuorenkallion koululla klo 17.3018.30. Eläkeliitto mukana kerhossa. Ti 17.2. To 12.2. Tervetuloa kauempaakin! Su 15.2. ei ole nuorteniltaa. su 15.2. Perjantai 13.2. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Jukkola, Juhana Kalliokoski. Nuorisokuoro klo 17. Ke 18.2. Rukoushuoneella. Siionin virsien ja runon ilta seurakuntakodissa klo 19. Ti 17.02.: Musiikkityönjohtok. Klo 14 Ehtoollishartaus sairaalassa. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Osmo Tokola ja Matti Taskila. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. PYHÄKOULU: Kalliojärven kylätalolla sunnuntaisin klo 10.30. Pääsiäisen lasketteluretki lähestyy. klo 17.30 sekakuoron johtokunta, klo 19.00 vuosikokous ja harjoitukset srk-kodissa (kahvi). Klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Eeva ja Eeli Leppäniemellä. Alaviirteen avoin kerho osallistuu koulun luisteluja ulkoilutapahtumaan. TIEDOKSI: Alueellinen Siionin Virsien Juhlasunnuntai 22.2 Nivalan kirkossa, kello 10.00 Messu (virsimessu), kello 12.30 Kansan veisuut, Markku Kilpiö, kello 14.00 Juhlakonsertti, mukana 9 kuoroa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetysjuhla srk-talolla, nimikkolähetit Hans ja Pirjo Wikström vierailevat. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Raamis klo 19. Maanantaina 16.2. Kilpailuraati julistaa tulokset 16.5. Tarkemmin lähempänä, linja-auto ajaa reittiä kk, matkahuolto-JyrinkiSievinkyläAsema. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. NUORET: Heippa, Ilimoja pielly! Nuortenilta on perjantaina 13.2.04 klo 19.00 seukkarilla ja lauantaina 14.2.04 on sitten vuorossa gospel cafe klo 20.00 alkaen. TULOSSA: LAPSET JA NUORET: Kuollut: Olga Maria Silver e Koskela 94 v, Irja Rauni Korkeakangas e Myllykangas 79 v Aviol.kuul.: Jukka Ernesti Honkala ja Tuula Orvokki Kemppainen Kastettu: Milla Karoliina Fiskaali, Johannes Antti Mikael Tervamäki Ke 11.02.: Ry:n lauluseurat AnnaMaija ja Hannu Kreivillä klo 19 ja Kaisu ja Juha Tervamäellä klo 19. Raahe-Gospel, The Rain ja The Road. Pe 13.2. Torstaina 12.2. kerhohuoneessa. Syksyllä alkanut lasten liikuntakerho 1-3 luokkalaisille jatkuu Niemenkartanossa tuttujen ohjaajien johdolla. To 12.02.: Kirkonkylän varttuneen väen kerho Ystävänpäivän merkeissä klo 12 srk-kodissa. Silmut klo 17. Kohteina Ylläs, Luosto ja Pyhä. Ma 16.02.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. Korppuja tee(kaffi)tarjoilua. klo 12 Naisten raamattupiiri Päivikki Forsbackalla, Parpala. Keskiviikko 18.2. jumalanpalveluksen päätyttyä. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 480015. klo 11.00 Pietarsaaren Helluntaiseurakunnassa, Jaakonkatu 25 Tilaisuuksissa mukana myös Ulla Järvilehto. Pasille ruokavalion kera. Su 15.2. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. arkipyhäkoulu klo 9.30 Lankilantiellä. Ruskalaulajat klo 11 srk-salissa. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 19.30. Ke 18.2. entiset Maria-sisaret Riitta Lemmetyinen ja Marianne Jansson Akaasia säätiöstä. Musiikkiopetus: Johdatus virsikirjan liiteosan käyttöön. Aulis Anttila ke 18.2. La 14.2. Tervetuloa uusia kerääjiä mukaan. (HUOM. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. klo 1819.30 Mäntyristillä. Tuo mukanasi runo tai mietelauseesi. Raahe-Gospel, The Rain ja The Road. Ei Pyhäkoulua, osallistumme perhekirkkoon. Perhekirkko kirkossa klo 13 (huom! aika), Moberg ja Huhtala. klo 11-15 Lähetyskahvila avoinna, hartaus klo 13. Alussa ohjelmahetki ja sen jälkeen toimintapisteitä, joista osa on maksullisia: Puffetti, kasvomaalausta, touhupaikkoja, trampoliini, onnenpyörä, arvontaa, tehtäviä ym. klo 19. Pääsiäisen lasketteluretki. Suuret kiitokset kaikille, jotka olitte auttamassa tämän hyvän tuloksen aikaansaamiseksi! YV-arpajaisten pääpalkintona olleen kapiokirstun voitti Annikki Jukkola. Torstai 12.2. Klo 19 kk:n Sleyn ilta taidekaffilassa (vanhat postin tilat), isäntäväkenä Eija ja Kyösti Jukkola ja Anita ja Keijo Palola. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Riitta Kaariniemi. La 14.02.: Rippikoululuokka I srkkodissa alk. Pe 13.02.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. JAKARANDA Ylivieskan kirkossa la 14.2. Pe 20.02.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi, Trio Unto, Kauko ja Vilho. To 19.2. Hinta 10 € + matka 4 €. puh. Hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. TULOSSA: 21.-22.2. VARHAISNUORTEN KERHOT: Ke 11.2. muuttunut alkamisaika) Nuortenilta Sievin Ry:llä klo 19 (Markku Launonen). Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 11.2 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. klo 13 srk-talolla Riitta Lemmetyinen ja Marianne Jansson, Ilon Aihe joht. Iltahartaus: Pieni rukoushetki. Perhekerho klo 10.12. Musiikkivieraana Elroy… La 21.2. Logoehdotus tehdään tussilla mustavalkoisena 10 cm x 10 cm kokoon. Ry:n vuosikokous Johanna ja Mika Huhtalalla klo 12. klo 10-14. Kolehti kasvatustyölle Oulun hiippakunnassa. Su 22.02.: Laskiaissunnuntai. Kirkkokuoro klo 19. klo 19.00 Pietarsaaren Baptistiseurakunnassa, Kirkkokatu 4 Su 15.2. kirkossa, Sakari Typpö. nuortenilta Mäntyristillä 1922. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. luokkalaisille Mäntyristillä. Mahdolliset lahjoitukset voi tuoda päiväkerhojen ja avoimien kerhojen aikana kerhopaikkoihin tai ota yhteys Oiliin p. seurakunta ja MLL. To 12.2.Kirkkokuoro klo 19.30 (to 19.2. Kilpailussa haetaan seurakunnalle logoa, jota voitaisiin käyttää mm. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, ruokailu. Ma 16.2. To 19.2. Pyhäkoulut ovat taas sunnuntaina 15.2. opistolla 17.-19.2. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Kilpailutyöt jätetään kirkkoherranvirastoon nimimerkillä varustettuina pe 30.4. ensimmäinen kerhopäivä oli torstaina 29.1.04. Su 15.2. PARTIO: Liungilan Eränkävijät ry. omp.seurat ja vuosikokous Mehtäkylän ry:llä klo 19. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. vuosikokous) klo 19.Huom! aika. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Maija-Leena ja Martti Haavistolla, Heikki Sillanpää, Parpala. klo 18.30 Suvannon kappelissa, Ylivieskassa La 14.2. Juha Niemi-Korvella, Juhani Tokola. ja päättyväksi 30.4.04. Varhaisnuoret: Lauantaina 14.2. Seurat ry:llä klo 18.30 (Aaro Kalliokoski). La 21.2. . koululaiskinkereitä: klo 8.30 Meriläinen, klo 9.30 Kirkonkylä, klo 11.45 Ylikylä. Pasille 14.2. TE NUORTEN VANHEMMAT, jotka olette kiinnostuneet nuorisonne vapaa-ajan vietosta Sievin keskustassa perjantai-iltaisin , tervetuloa kanttorilaan (osoite: Kirkkotie 9) maanantaina 16.2. Messu klo 10. kokous klo 19 srk-kodissa. Vuosikokous klo 19. SRK:n lähetysseurat klo 19. klo 11-13 seurakuntakodissa lähetyksen hyväksi. Asemanseud. Klo 12 SLEY:n Räyringin osaston vuosikokous Räyringin rukoushuoneella, Aulis Anttila. Esimuistelijoiksi ovat lupautuneet ainakin Helena ”Hessu” Kurikkala (Heikkilä) Kannuksesta, Juhani ”Jussi” Lindell Himangalta, Sirkka-Liisa Myllymäki (Joensuu) Kalajoelta, Timo ”Tipi” Peltola Kokkolasta, Seija Rättyä (Hollanti) Nivalasta, Saija Timlin (Niskala) Oulusta. Ke 11.2. KUOROT: Seurakuntakodissa. klo 12.30 hartaus työtuvalla. Ilm. Hernekeittoa, rieskaa, pullaa. KUOROT: Ke 11.2. Lohtajan seurakunnan logokilpailu julistetaan alkavaksi 1.3. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. klo 12-14 Karhin ja Marinkaisten varttuneen väen piiri Marinkaisten vanhustentalon kerhohuoneessa. Lauantai 14.2. Jaana Niininen. Klo 13 Jäsenjuhla Räyringin rukoushuoneella, Matti Herronen. KUOLLUT: Veikko Armas Rahko 72 v. jälkeen on kirkkokahvit seurakuntakodissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Jouko Heikkinen, AnniMari Kentala ke 11.2. klo 13 ystävänpäivän lastenjuhla Lohtajan koululla. Iltakirkko klo 20. Naisten näpräyspiiri klo 18.30 päiväkerhotilassa. Tiistaina 17.2. Klo 18.30 Sleyn piirin johtokunta srk.talolla. Ti 17.2. Ke 18.2. Perhekirkko klo 10 kirkossa, Anita Leppälä, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. NUORET AIKUISET: La 14.2. Sievi NUORET: Pe 13.2 Raamis Mäntyristillä 19-20 ja Oloilta klo 20-23. Pe 13.2 klo12.30 Lasten hartaus Kissankellossa. Tuotto menee Yhteisvastuu-keräykseen. Kerääjät kokoontuvat väentuvalle klo 11. klo 18. To 12.2. Kutsujat Merja Järvinen seurakunnasta ja Vesa Nuutinen kunnasta. ja ke 18.2. ja ti 30.3. Jumalanpalv. Iltapala puolisoille seurakuntakodissa klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Klo 19 hartaushetki ja Sleyn Marinkaisten osaston vuosikokous rukoushuoneessa, Anttila. Raija Tuorilalla. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa Ma 16.2. Ohjelmisto koostuu Siionin Virsistä, Vanhan Virsikirjan virsistä ja Veisuista. Su 22.2. Ma 16.2. Mukana nuorisotyön ikoni Väinö ”Vässi” Liimatta. Ry:n raam.luokka ja lauluseurat Marja ja Markku Autiolla klo 19. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kirje Titukselle 1. La 14.2. Ti 17.2. Tervetuloa miehet levähtämään arjen ikeen alta! RIPPIKOULUT: Rippikoulua I ryhmälle ma 16.2. klo 18-19.30 3.-6. Seurat klo 20. Alaviirteen kirjastossa. Musiikkivieraana Elroy. Kaatuneitten Omaisten Kalajoen osaston vuosikokous klo 12.30 Kultakalassa. Jos olet menettänyt läheisesi ja tunnet tarvetta jakaa surukokemustasi ja käydä yhdessä läpi suruun kuuluvia vaiheita olet tervetullut mukaan, ryhmän kokoajana Leena Erkkilä. Väliajoilla saatavana ruokaa ja kahvia Seuratuvalla. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. klo 8 aamurukous to 12.2. Mainingit: Seuraavat harjoitukset hiihtoloman jälkeen perjantaina 5.3. Ti 17.2. Su 22.2. Aulis Anttila NUORET: Pe 13.2 Raamis Mäntyristillä 19 20 ja Oloilta klo 20-23. Etelänkylän koululla varhaisnuorten kerho klo 17.30. Pe 13.2. Klo 18 Sleyn johtokunnan kokous ja klo 19 Sleyn Halsuan vuosikokous srk.talolla. klo 11-15 Lähetyskahvila avoinna. Pe 13.2. kirkossa, Olavi Palovaara, Sisko Hihnala ja Kirkkokuoro, Gideon työn esittely. Myös ruokailumahdollisuus. Tulossa: Raahe gospel lauantaina 21.2.04 Kaikki riparilaiset lähtee, sekä isoskoulutuslaiset. Hinta 10 € + matka 4 €. klo 13 Hartaushetki Aittaniemessä. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Iltakirkon jatkot klo 21. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. klo 13 ystävänpäivän lastenjuhla Lohtajan koululla. Lähtö seukkarilta klo 15:00 paluu yöllä n.klo 01.00. Kulumassa. klo 13 Musiikkihetki lähetyskahvilassa, Paavo Leponiemi, Aimo Torppa, Markku Tunkkari. Klo 13.45 ja 14.15 Libeckin hartaudet, Jukkola, Juha Orjala. klo 8 aamurukous kirkossa. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma-pe klo 9-11. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä ja klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Muut voittajat ovat Senja Honkala, Jaana Ojala, Jonna Perttula, Mika Rekilä, Aapo Lokasaari, Erkki Jukkola, Suoma Lundberg, Maire Ojala, Kaarina Niemi. Su 15.02.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna Tapani Kirsilä, lit. Fermaatti -kuoron lauluryhmä Soili Aution johdolla. Järj. NUORET: Ke 11.2. Äijäläntie 312, Jukkola. ICEJ:n Suomen osasto ry ja paikallisseurakunnat Hautaan siunattu: Eila Maria Assinen e Kajuutti 76 v Kastettu: Hemmi Edvin Johannes Vinkka Ke 11.2. TULOSSA: Laskiaissunnuntaina 22.2. Tiistaisin Jokelan pappilan yläkerrassa klo 18-19 merikololla poikavartio ( 91-94 syntyneet ) ja klo 18-19 maakololla tyttövartio ( 91-94 syntyneet ). Klo 9 aikuinen lapsi -piiri (muskari) to 19.2. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa
Jännityselokuva kahden veljeksen välisistä ristiriidoista. Klo 13.00 Ylivieskan rauhanyhdistyksen vuosikokous. 9167237 13.30 Tuntematon Kreikka. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieska Radio LFF 98.0 MHz Radio LFF lähettää iltahartauksia torstaisin 12.2.-1.4.2004 välisenä aikana. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. 82102 13.00 Tv-uutiset. Koskee 87 ja 88 syntyneitä. Hinnat ( sis. Klo 9-11 ja 12-14 Perhekerhot Pietarissa. klo 10 MESSU kirkossa, Sari Kontinen-Koski, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen, Suomen Ekumeeninen neuvosto, klo 11.30 PYHÄKOULU Heidi Hihnalalla, Jouni Keskisipilällä, Suojarinteellä ja Hannu Rantalalla, klo 19 VIRSIVIESTI-ILTA Liisa ja Kauko Silvennoisella, Huoltotie 19, yhteislähtö klo 18.45 Juttutuvan pihalta, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Tuomas Linna ja Kalle Rautakoski. 827614 20.00 Muuttujat. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kokonaiskesto noin 135 min. mom. 9.19 Tulipalon alkusammutuksen tärkeät ohjeet. 529256 07.25 Tuomas-veturi. 8799169 23.20-00.20 Charlien enkelit. 51879 18.15 Kakkosen talvisää. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Tutkiva journalisti katoaa penkoessaan kuumaa juttua. 7.55 Motown-soundin luojat. Klo 13.30 Hartaus Kotikartanon Palvelukodissa. 172898 21.55 Vikinglotto. Ridge ja Bridget, naamiohuveilijat. Merete kääntyy ongelmineen Jimmyn puoleen. TO 19.2. SU 15.2. Tempputaitorata, satunäytelmä, luistelua (klo 13-15), hevosajelua, onnenpyörä, ym. 3947904 17.35 Kauniit ja rohkeat. Alapään kinkerit klo 19 Seija ja Keijo Kukkolalla, Rautiontie 1640. Osa 1. Identiteetti. Ei mitään tekemistä. Päivän ohjelmassa: klo 9.00 hartaus, klo10.30 ja 11.30 diatuokio ja klo 12.30 virsituokio, ruoka ja kahvia (ruokana jauhelihakeitto ja herkkupuuro, vieraille 5 euroa, kahvi ja pulla 2 euroa). Mikä neuvoksi. Buusteri Kirkkoharjun koulussa Kirkkonummella. 8.25 Lastenohjelma: Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa. Kirkkoherranvirastossa myytävänä ystävänpäivä-, ym. Kiitokset hyvästä yhteistyöstä kaikille keräykseen osallistuneille, Partiolippukunta Viessojille sekä ylivieskalaisille liikelaitoksille. Ke 18.2. Uusinta tiistailta. Viikkoteemana ystävyys. tk. 31614 17.10 Ampumahiihdon MM-kilpailut. KOKKOLA Jänismaan teollisuusalue Ahertajantie 15. Mukana yli 600 eläinlajia. Stereo. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 398508 20.05 45minuuttia. Klo 10.00 Eläkeläisten kuoro Mariassa. Heikoilla jäillä. Nimittely on tyhmää. 80 min. Alle 4-vuotiaat, ilmaiseksi 4-14-v. www.yle.fi/opinportti 5937782 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tänään myös rehtorin haaste. LA 14.2. Eilan seurassa kuunnellaan, millainen on Meritarina tänään. Minna ja Marko suunittelevat Pasille uuden bailukeitaan! Kotimainen sisustusohjelma. 6/7: Minä eurooppalaisena. Kirkkokuoro klo 19 srkkodissa. 120.00 km, 2-renk., lohkol. TIEDOKSI: Alueellinen Siionin Virsien Juhlasunnuntai 22.2 Nivalan kirkossa, kello 10.00 Messu (virsimessu), kello 12.30 Kansan veisuut, Markku Kilpiö, kello 14.00 Juhlakonsertti, mukana 9 kuoroa. Arpavoittoja ja tarjottavaa voi vielä lahjoittaa suoraan Mielikkitalolle, puh: 420547 tai Aira Lehdon kautta, puh: 044-7118626. 3001985 12.30-12.44 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti. klo 17-19 TOIMINTAKERHO 1-6 -luokkalaisille srk-kodissa, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURAT Ann-Britt ja Jouni Keskisipilällä. Klo 13.00 Ystävänpäiväseurat Liisa ja Vilho Harvalalla, Hanhitie 6, Veli Tuomi, Vilho Harvala, Reino Valkama. Klo 14.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Ahti Vähäkangas. Raineri Mielonen epäilee juhlia jonkin ”kunnankoukun” savuverhoksi ja Hakkarainen epäilee Kiisken järkeä tämän palkattua Rainerin siskontyttären kulttuurisihteeriksi. 6.30. Härän silmät. Kunnanjohtaja Kiiski tarjoaa Matiakselle tilaisuuden pitää juhlapuhe. Leikkisotilas. Neljännen osan kirjat käsittelevät nuorten elämää eri näkökulmista. SARJA ALKAA! Sami kokkaa -ohjelman avausjaksossa paneudutaan krakovanmakkarakeiton mystisiin saloihin ja choko-cappuccinomoussen herkulliseen makuun. Ruokapöydän ääreen herkuttelemaan on tällä kertaa kutsuttu Tea ja Jussi. KE 18.2. Pätevien hakijoiden puuttuessa myöskin epäpätevät huomioidaan. Klo 13.30 Näköja liikkuntavammaisten kerhon kokoontuminen Mariassa, vieraana Kalle Luhtasela. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 3289091 00.20 Tilt.tv. 375. Nelosen peliohjelma Play keskittyy olennaiseen eli pelaamiseen. 7.40 Kioton lupausten lunastaminen. 727695 21.55 Vakoojat. Viikon vieraana 51koodia. 3510140 16.45 Kansalaisen ABC: Tarttis tehdä jotain. Osa 5/5. Koiramäen Kerppu-lammas on karkuteillä ja lehmä on vieraana eläinystävissä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 28.2.2004 taloustoimistoon puh: 084118600, Aira ja Pekka Lehdolle puh: 08-422832, 044-7118626 tai 0447118618. Ekskursio muotimessuille. Kuka uskaltaa ajaa sen tiehensä. Harmittavaa lempeä. 9841091 10.10-10.30 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. Lapset tekevät rohkean päätöksen: on hyökättävä suoraan Keisarin linnoitukseen. KOKO PERHEEN KINKERIT Aihe: KOTI KASVUN PAIKKA, virret: 490, 609, mukana: khra, kanttori, diakonissa ja nuorisotyöntekijä, kahviraha vuoden 2004 yhteisvastuukeräykselle, arvontaa (palkintoja voi tuoda tullessaan) oman srk:n nimikkolähetystyölle. Joanie joutuu ripeäotteisen palomiehen pelastamaksi. Klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa. Kotimainen ruokaohjelma. Hotellivieraalta häviää arvokas korvakoru ja käy ilmi, että Jamile on ainoa henkilö, joka on käynyt vieraan huoneessa. 54362 20.55 Vikinglotto. 5/26. 955237 21.00 Ou Nou!. Vierailemme Jyrki Pirisen kauppapuutarhassa. (06) 861 1500, 040 733 3575 0400 562 262 Hakemukset toimitetaan Pietarsaaren koulutusvirastoon, Strengberginkatu 1, PL 41, 68601 PIETARSAARI. 8792256 23.15 Vikinglotto ja V5. klo 19 MIESKUORO srkkodissa, klo 19 OMP.SEURAT Suojarinteellä La 14.2. 41527 16.25 TV2: Inkun päiväkirja: Pojat mielessä. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Hakuaika päättyy 19.2.2004 klo 16.00. 1713657 06.00 Muistatko missä. 768898 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 9157218 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 11.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Nissan Primera 1.8Si 5d -0019.450e 115.644 mk, aj. Klo 8-13 Ystävänpäivätapahtuma Mielikkitalolla Yhteisvastuun hyväksi. Osa 18/40. Klo 18.30 Israel-ilta Suvannon kappelissa. Viikkoteemana ystävyys. To 19.2. Playn juontaa Piritta Hannula, peliesittelyistä ja arvioista vastaavat Suomen parhaat peliasiantuntijat, Pelaaja -lehden päätoimittaja Thomas Puha ja peliguru Miika Huttunen. 3674140 16.55 Hollyoaks. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.05-17.30. Stereo. 1339256 18.20 Suomi puhuu. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Oma mies kullan kallis. tv-peli. Klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 4540891 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. Klo 16.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Toivo Kalliokoski, Markku Launonen. Kauhuelokuva. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Ohjelmisto koostuu Siionin Virsistä; Vanhan Virsikirjan virsistä ja Veisuista. Klo 10.00 Kaikille avoin Palvelevan Puhelimen päiviin liittyvä messu Raudaskylän Kristillisellä Opistolla, Aila Harvala, Eija Nivala, Juhani Pitkänen. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 409527 20.00 Paavo ja Raili. Nyt Ylivieskasta Paalupaikalta kaupantekijäisinä Xsara Picassoja on rajoitettu erä nopeille! * Vakionopeuden säädin * Täysautomaatti-ilmastointi * CD/radio * Nastoitetut talvirenkaat * Upeat aluvanteet * Lohkolämmitin asennettuna Xsara Picasso 1.8 16V tarjous YLIVIESKASTA 23.695 sis. Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 20.2. 378614 21.00 Ilman johtolankaa. Klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Antti Lauhikari. Klo 13.30 Hartaus ja ehtoollisen vietto Sipilän palvelukeskuksessa, Veli Matti Linnanmäki, Arto Vähäkangas. 8.48 Sairastatko tietämättäsi diabetesta. Laestadianernas fridsföreningars förbund www.keskipohjanmaa.net. Marseille on aime n’aime pas. Rakennusperintömme. Klo 19.00 Nuortenilta rauhanyhdistyksellä. 74140 21.10 A-talk. Stereo. Alapään kinkerit klo 19 Seija ja Keijo Kukkolalla, Rautiontie 1640. 044-722 9001. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. khra Erkki Huuki p. TO 12.2. asti. Harmaakani tarinoi jäniksestä ja pääsiäismunista. Interaktiivinen tv-visailu. Sijaisuuteen valitun on esitettävä rikosrekisterilain 6 §:n 2. Tulevaisuuden avaimet, osa 2/2. 7700701 16.00 TV2: HALOO!. Kesto 80 min USA Australia 1998 9798188 23.05 Myöhäisuutiset. Osa 6/6: Murhaaja. Poh jois väy lä Jänismaa Haukioja Ahe rtaja ntie Ahe rtaja ntie Yks pihla ja Ko ivu ha ka Lev ytie Turk ista rha aja ntie Suoraan tehtaalta ilman välikäsiä HÖYLÄHIRRESTÄ * Löylyvalmiit saunat * Aitat * Huvilat * Talot KONSTA-TALOT 69600 KAUSTINEN P. 3599966 20.25 Maailman sää ja Keno. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912. 760256 18.30 Bonus. 3763362 12.14 FST: Experimentet. Airbag Ford Escort 1.6i Special stw -95 7.450e 44.296 mk, aj. 7.15 Tietoturvaa joka kotiin. Elektrolyysi liuoksessa. Kansanlähetys. 85712633 13.25 Tänään otsikoissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Erkki Peltokorpi 0500-365 583 Markku Sipilä 050-521 0060 Avoinna ma-pe 9-17. 79904 17.50 Alueellinen uutislähetys. Klo 19.00 Opiskelijailta Pajalankatu 16, järj. Klo 19.00 Jakarandan konsertti kirkossa, kolehti lähetystyölle. Amerikkalainen nuorisokomediasarja päättyy. Päivän puheenaihe. Klo 13.00 Varttuneen väen kerho Mariassa. Kun sama toistuu mustan opiskelijan kohdalla, Rene ei voi enää vaieta. Klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla. Stereo. PYHÄKOULUT 15.2: Klo 11.30 Savelan nuorisoseuralla. 5647188 12.00 Make & Mirkku -show. Klo 13.00 Kirkkokuorolaiset Nivalaan, linja-auto lähtee Marian pihalta. 767614 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2540169 08.30-09.15 Päivien viemää. 8793985 23.10 Urheilu-uutiset. 134492 18.00 4Pop. 1/5: Arkadia antiikin paratiisi. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa. 375. Lähtö ke 21.4 klo 16.00 seurakuntakodilta ja paluu su 25.4. Klo 18.30 Naisten raamattupiiri Pietarin kokoushuoneessa. 7.18 Hätäkeskusuudistus etenee. Peliohjeet teksti-tv:n s. 785 1480. 30466350 08.35-09.30 Ihana aamu. Osa 2/6: ”Kahvia ja kunnallispolitiikkaa”. 6929169 22.05 Dokumenttiprojekti: Ravintola Pekingissä. 7622459 16.55 Karhuset. KE 11.2. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 254015 00.45-02.15 Pulssi. 43782 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.15 Taru-TV. 7607898 00.00-02.15 Ylen avoimen yönäytös:. 2576362 14.25 Lentävät lääkärit. Klo 18.00 Lastenlaulu-ilta Suvannolla. LA 21.2. 54091 16.01 TV2: Pelottaako?. tapaamisissa vt. Klo 19.00 Siioninvirsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. 21401121 09.15 Vain yksi elämä. tv-peli. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. kortteja ja adresKuolleet: Viljo Veikkolainen 88 v. 72492 18.15 FST: TV-nytt. Ohjelman tuottaa Nordisk Film & TV. tarkoitettu rikosrekisteriote. Klo 10.00 Messu kirkossa, Kälviä, Määttä, Korhonen, avustaa Chorus Vallis johtajana Soili Autio. 4407275 21.00 Vain muutaman huijarin tähden. 1293121 18.36 Lentävä puutarhuri. 504362 19.00 Hotelli. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Tiedustelut koulutoimen johtaja Terhi Päivärinta, puh. 3117427 15.45 Erilaiset ystävät. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 379169 14.50 Amyn lailla. Klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa. 5768362 08.05 Buusteri. Pelkoa sairasosastolla. puoli maksua lisävuoteelle. 6568966 16.10 Saint-Tropez. Härkä seisoo ja toljottaa ruohoa pureskellen keskellä rautatietä. 36701 11.30 FST: Jeunes à Marseille. Raution diakoniatoimisto on kiinni ti 17.2. 65565701 10.00 Muistatko missä. Klo 14.00 Ukkopiirin palaveri Seurakuntakoti Mariassa. Vakavia ongelmia. 6486332 22.00 Kymmenen Uutiset. Kotimainen peliohjelma. Stereo. Stereo. MA 16.2. VARHAISNUORISOTYÖ (7-13-vuotiaat): Varhaisnuorten kerhot toimivat huhtikuun loppuun. 114879 16.50 Sähkeuutiset. Tähtiportti-tukikohdan tietokoneet ja henkilökunta joutuvat ulkopuolisen hyökkäyksen kohteiksi, kun kaukaiselle planeetalle lähetetty tutkimusluotain alkaa välittää tietoa maahan. Poliisi pysäyttää Renen auton ja nöyryyttää häntä ja Lakeishaa julkisesti. Klo 8.43 ja 9.04 Ruokavinkki: Kanapata. 8.9.1999. Osa 1/12: Luokkatoverit. 7739879 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. minen rippikoulusalissa. DIAKONIATYÖ: Lipaskeräyksen tuotto yhteisvastuukeräykselle oli 963,42 euroa. 376. Klo 17.00 Etappi Radio Pookissa, aiheena Raahe-gospel, toimittajana Risto Parttimaa. 5044188 19.30 Salatut elämät. Klo 18.00 Ompeluseurat Kyöstintien rukoushuoneella, Pirkko-Leena ja Paavo Räsänen. Klo 9-11 Perhekerho Suvannolla. 8679625 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 390966 20.15 Talousuutiset. Ekskursio muotimessuille. Uusinta. Olio. 6.45 Satu Hassi ja Kioton taakka. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Seurakuntaretki Vuontispirtille 21.25.4.2004. Pojat kavereina ja ihastuksen kohteena mietityttävät Inkkua. Viola Irene Sorvisto e Haapakoski 78 v. yöpyminen, aamupala, päivällinen, retkieväät, sauna): solumajoitus 150 euroa/hlö, mökkimajoitus 160 euroa/hlö, hotellimajoitus 2 hh 200 euroa/hlö ja hotellimajoitus 1 hh 240 euroa/hlö. Millaista on olla nuori ja asua kosmopoliittisessa ja jännittävässä Marseillen kaupungissa. Maanantaina 16.2. Sydin harmiksi hänen isänsä ja Monican suhde muuttuu yhä vakavammaksi. Ruotsinkieliset hartaudet alkavat klo 18.00 ja suomenkieliset klo 18.30. 6232701 15.40 Buusteri. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Ohjelmisto koostuu Siionin Virsistä, Vanhan Virsikirjan virsistä ja Veisuista. He kaikki edustavat nykypäivän Ranskaa. 138.000 km, 2-renkaat, lohkolämmitin... noin klo 19-20. Myynnissä hernekeittoa (1 €), pannukakkua ja kahvia, tuotto yhteisvasttukeräykselle. Arvostelussa mm. Dolby surround. 65546 23.35 YLE Teema: Verkkoyhteys. 92256 17.40 Viittomakieliset uutiset. Klo 19.00 Raamattuja lähetysilta rippikoulusalissa, Martti Arkkila, Jouko Niemi, Kauko Silvennoinen, Heikki Sydänmetsä. Kosketuksissa. 1544898 20.30 Malesian matkaajat. 388527 19.25 Päivän sää. 9.09 Aamujumppa Paulan kanssa. osat 1-5. Buusteri Kirkkoharjun koulussa Kirkkonummella. 3396558 22.30 Kartellikuningas. 582985 22.20 Tulosruutu. tv-peli. 82411 13.05 English Zone. 4662237 23.30 FST: Kvällsnytt. Uusinta, es. Juontajana Liisa Riekki. Seuraamme neljän jakson ajan muutamaa eri yhteiskuntaluokkiin kuuluvaa nuorta. 3887985 13.45 Ring-a-Ling. Klo 12.00 Toivonpuiston Sanna Kujalalla Peukaloisentie 7, Kaisaniemi I Sari Pökkylällä, Kiviojan koululla, Sorviston koululla. 1033362 18.35 Uutisotsikot. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Viikon vieraana 51koodia. Alueellinen Siionin Virsien Juhlasunnuntai 22.2 Nivalan kirkossa: klo 10.00 Messu, klo 12.30 Kansan veisuut (Markku Kilpiö), klo 14.00 Juhlakonsertti (mukana 9 kuoroa). Mummot kapinoivat pankkimaksuja vastaan. 9.21 Koti turvaan varkaiden varalta. Stereo. Stereo. Uusinta. Stereo. Klo 19.00 Myyjäisten iltatilaisuus rauhanyhdistyksellä. 1485218 07.00 Digimon. 951411 20.00 Kahdeksan Uutiset. 23188 19.05 Ulkolinja: Uuden Euroopan arkkitehdit. Ennakkomaksu 20 euroa taloustoimistoon tai pankkiin, tilinumero 553405180. Pe 20.2. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Luomupuutarha. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen khranvirasto ma-pe klo 9-14, henk. 6081343 23.15 Dokumenttiprojekti: Sophiatown. Stereo. Klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla. Tietolähde. 970546 21.30 Keskiviikko-trilleri: Julma totuus (K15). 9378324 23.25 Kulttuuriuutiset. Klo 13.00 Lähetyspiiri Mariassa. 5693324 22.45 Julkkis. 5/8 Puolanterveisiä. 5948633 14.50 10 + 2. kello 12 Toimitalo Pietarin kokoushuoneessa. Hintaan lisätään linja-autonmatkan kulut. Pääosassa ovat peliarvostelut, peliennakot, mielenkiintoiset vieraat ja pelimaailman uutiset. Klo 14.00 Lukupiiri Kotikartanon Palvelukodissa. Rautio seja lähetystyön hyväksi. Oiva Pöllö ei saa Viherpuiston metelissä päivällä unta, joten hän lähtee Synkkäkiven Myllylle nukkumaan. Klo 13.00 Ystävänkammarin kokoontuTV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Jaakko Matias HINTSALA Kuollut: Suoma Maria OKKONEN 87 v ja Pietari Nikodemus OKKONEN 86 v. Klo 14.00 Rauhan Sanan seurat kirkossa, Rauno Sipilä. klo 19 Jakarandan konsertti Ylivieskan kirkossa. Klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä. 461 889, klo 18.30 KIRKKOKUORON harjoitus ja vuosikokous srk-kodissa. Ylivieskassa Avoimet virat Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Ke 11.2. 2280140 16.35 Ruokala. Uusinta. 368633 23.25 Tähtiportti. koht. 4228508 23.15 Tv-uutiset. 7355324 17.25 Ring-a-Ling. Rippikouluryhmä 3 osallistuu jumalanpalvelukseen. Osa 2/14. Klo 13.30 Seurat Sipilän Palvelukeskuksessa Visalantie 300, Martti Nuorala. Superlasien salaisuus. Klo 12-14 Perhekerho Pietarissa. 959053 20.00 Kahdeksan uutiset. 1096362 07.45 Karhulan nukkesairaala. Väliajoilla saatavana ruokaa ja kahvia Seuratuvalla. 9.10 YLE News. 512 20.30 Tv-uutiset ja sää. 950782 19.30 Inno. peilaa huomisen puheenaiheet. Pelin säännöt. 1985 20.30 Sabrina, teininoita. Sotilaalta on sananmukaisesti veto poissa. Lampaat voivat olla prinssejä. MV. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 71659530 07.30 Manu ja Matti. TI 17.2. Klo 18.00 Raamattupiiri Pietarin kokoushuonessa, Pekka Lehto. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8093695 15.20 Isojen poikien leikit. Klo 18.30 Raamattupiiri Helena ja Vesa Vähäkankaalla Murrontie 7. 4/8 Nuorten elämästä 1. 782898 18.00 Emmerdale. Osa 2/6. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Käsikirjoitus: Heikki Luoma. Hotelli menettää tärkeän yhteistyökumppanin. ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodilla, ulkoilua ja makkaranpaistoa, SISARPIIRI Suojarinteellä klo 19. Klo 14.00 Hartaus Suvantotuvalla. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 8026463 15.05 10 + 2. 669072 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. vanhan PC-klassikon uudelleenlämmittely One Must Fall: Battleground, synkän Castlevania-pelin PS2-versio ja Franklin the Turtlen iki-oma peli. Kanadalainen nuortensarja. 3623782 14.20 Play. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. Ma 16.2. SU 22.2. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kastetut: Mirjami Marjukka Joenväärä, Petra Elisabeth Herranen, Veera Inkeri Vähäkangas. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 138614 17.10 Päivien viemää. 778275 19.00 Seitsemän Uutiset. Pe 13.2. Eino Jaakko Sorvisto 89 v. Klo 19.00 Siioninvirsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. 98985 14.05 Päivärinta. 5990332 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. Vuosikokous ja omp.seurat klo 19 Suojarinteellä. Stereo. Kotimainen nuortenohjelma. PE 13.2. 6.55 Aamun kelitiedot. Su 15.2. Väliajoilla saatavana ruokaa ja kahvia Seuratuvalla. 50035 19.45 Mr Bean. Mikään ei ole muuttunut!. Interaktiivinen tv-visailu. 776817 19.00 Sami kokkaa. Pietarsaaressa 11.2.2004 Koulutuslautakunta Suomenkielinen jaosto perusopetuksen (vuosiluokat 1-3) erityisluokanopettajan viransijaisuus Pietarsaaren kaupungin suomenkielisessä koululaitoksessa on haettavana (mukautettu opetus, virka nro 1128) ajalle 2.3.-29.5.2004. 81409 15.05 Rakkaus kahleissa. 7630017 06.25 Huomenta Suomi. Hermo ja Heikko haamuilevat. 1980053 00.40-01.00 Muistatko missä. 48.000 km, huoltok. 375. Suurenmoinen digivoituminen, Magnamon. Tiedustelut Tuomo Kälviä ja Kalle Luhtasela. Klo 11.00 Myyjäiset rauhanyhdistyksellä. 31.700 km, 1-om., huoltokirja, ilmastonti YLIVIESKASTA Peugeot 306 2.0hdi 4d -9913.650e 81.159 mk, aj. Ti 17.2. Katoava käteinen. Hulabaloo. 6550169 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1166 14.00 Ihmeelliset eläimet. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.50 Piispat koolla, studiossa Wille Riekkinen. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Tänään myös Skatekorneri. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 8.20 Neuvostomuotia pintaa syvemmältä. 34072 15.10 Ajankohtainen Kakkonen. Miesten 20 km. Uusinta lauantailta. VW Polo 1.9sdi Classic -97 8.450e 50.241 mk, 2-renkaat, lohkolämmitin, pihi diesel Peugeot 106 1.1 3d -97 7.750e 46.079 mk, aj. 3982459 16.25 Perjantai. MUU TOIMINTA: Kirkkoherranvirasto suljettu to 19.2 koulutuksen vuoksi. MaryBeth ei hevillä hurahda Weedsin taikahömpötyksiin, mutta ääni muuttuu kellossa kun superlasit avaavat hänelle toisen ulottuvuuden. Kirkkokuoro. Kotimainen nuortenohjelma. To 12.2. 6.25 Sharonin asema ja Lähi-idän tilanne. NUORET: Nuorten Taize-matkalle kesällä 2005 henkilökohtainen ilmoittautuminen su 15.2. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa Liisa Mäkitalolle puh. Valoa elämään. Pankkien röyhkeys vanhoja asiakkaitaan kohtaan on ylittänyt eläkeläisten sietokyvyn ja vastatoimia mietitäänboikotistakin on ollut puhetta. 744782 15.00 Tv-uutiset. Yksinoikeudella: Eppu Normaali. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Päivi Lapinoja, Pekka Lehto, Eeva Korhonen avustaa. Raution Ry:n OMP.SEURAT klo 19 Mailis ja Mikko Okkosella. Klo 13.00-16.00 ”Helmenä jäällä” tapahtuma Jäähallilla, sisällä ja ulkona. 8.51 Kodin allergiaopas, vieraana ylilääkäri Tari Haahtela. 8037459 11.45 FST: Cosmomind. 5169 06.30 Mikämikä-tvpeli. 76324 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
10.00 Lumilautailu: FIS Maailmancup Arosa. 0.55 News. 17.30 Tiedekahvila. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. http://www.hsrtv.org 19.30 Kulmakivi -Tehtävä Taiwanilla Nuoren lähetyssaarnaajan elämää. Laatikon salaisuus 17.15. 23.00 Nyheterna. 19.10 Hur gör man. 17.00 Re:Action. 21.55 Suomi tänään. 23.00 TV5, le Journal. 18.55 Regionala nyheter. 4.00 Drop out. Maaseudulla ollessaan pariskunta piti yllä menestyvää ravintolaa. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.45 Vocal Sampling. Kameran eteen osuu ravintolan asiakkaista rääväsuinen, maalta muuttanut taksisuhari ja naapurissa yritystään pitävät ”parturitytöt”, joiden sivuelinkeinona myöntämät intiimit palvelut vaikuttavat olevan päätyötä keskeisempiä tulonmuodostuksen kannalta. 00.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 20.30 Rapport. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 13.00 Uutiset. 13.15 Hem till gården. 11.03 Päivänpaiste. 19.26 Vädret. 14.10 -13.40 Packat & klart. A-studio ma742 000 7. Sophiatown-elokuvaan on kasattu aimo annokset nyt jo eläkeläisiässä olevien muusikoiden suullista perintöä. Enbuske... gam.su 545 000 MTV3 1. Vaikka ravintola ei tuotakaan pariskunnan toivomaa vaurautta, turhaksi ei Pekingin turnee silti jää. 20.30 Big Brother. 2.35 Kvinnofängelset. 09.03 X3M-Önska. 2.15 Uutiset. 21.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Aktuellt. 13.55 Pätkä. 13.20 3 from 1. 00.05 Yöradio. 17.30 Breven till min älskade. 07.33 Oulu Radion aamu. Nora Ephronin juonima Sinulle on postia (You’ve Got Mail, 1998) kertoo pikku lastenkirjakaupan omistajasta ja alan suurketjun pomosta, jotka tuntevat toisensa vain sähköpostin nimimerkkeinä. Kadoksissa. la 606 000 9. 21.03 Vikinglotto. 11.25 Ramp om historia – 5 minuter. 19.00 Ralli: MM-kilpailut Ruotsi. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.40 Julkkistelua 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 19.15 Oulun Vapaakirkko 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Pohjoismaisen demokratian ja lakisääteistä sosiaalista vastuuta kantavan markkinatalouden keskellä elävä ei osaa mitenkään arvata, millaista on pienyrittäjän elämä Pekingissä. 55 (80 min) TV1 klo 15.05 Rakastavaiset siirtyivät nettiin Puhelimen luuri ja radioaallot yhdistivät Meg Ryanin ja Tom Hanksin menestyselokuvassa Uneton Seattlessa. 10.00 X3M-Nyheter. Ajankohtainen... 23.15 Regionala nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 23.55 News. Siitä saa nimittäin varsin vankkaa vahvistusta käsitykselle suomalaisten syrjäyttämisestä. Se liikuttaa pikemminkin lanteita kuin ajatuksia. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.35 Asvalttiviidakko. Ensimmäinen osa ROMANIEN JUMALA. 12.35 Päivän kysymys. 13.55 Köket. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.00 Aikuinen nainen. 15.55 News. 18.00 Trl. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. 07.10 Kuikan huuto. Suora. Kun Railille paljastuu, että Paavo onkin äitinsä kanssa asustava aikamiespoika, ryhtyy hän järjestelemään tämän elämää paremmalle mallille. Uutisvuoto la 764 000 6. 13.03 Sää. 23.25 Des Racines et des Ailes. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 19.15 Go’kväll. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Kaksoisolento, osa 2/2. 09.00 Uutiset. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 05.02 Ylen aamu. 13.03 Sää. 18.30 Vägen till ett nytt operahus. Ken sen uskoo tahi niin väittää, katsokoon tänä iltana ykköseltä belgialaisen dokumentin Uuden Euroopan arkkitehdit. 22.25 A-ekonomi. 11.35 Oulu Radion päivä. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 21.00 TV5 Infos. 18.15 Kielen päällä. 22.00 Tre bröllop och en galen Elvis. 13.55 News. Ennen niin uppiniskaiset resupekat alkavat vetää sliparia päälle ja jakausta lettiin, mikä on tietenkin epäilyttävää. 20.00 Ajankohtaista taivaasta Elämän Sana-seurakunnan ohjelma. 09.06 Maakuntaradio. 15.00 Tune in. 12.15 Peliputki: Water War 2. 2.55 News. 22.00 Fujimori et Montesinos, le Dictateur et Son. 19.25 A Toi pour Toujours. 05.40 Tänään 50 vuotta. 1.00 Yo! 1.55 News. 3.00 TV5, le Journal. 4.55 News. Sarja päättyy. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. Käenpesä ma 886 000 7. 24.00 Chicago Hope. Entä Natasha ja Jemma. Pehmeät toiveet 2122. 5555 TV2 klo 22.05 Raimo Lilja Pienyrittäjän kovaa arkea Pekingissä Kun niin sanottu tulevaisuuskonventti taannoin kirjoitti perustuslakiehdotusta Euroopan unionille, väitettiin suomalaisten jääneen koko hankkeessa sivustakatsojan rooliin. Tour Heineken Classic Australia. 17.11 Musikspegeln. 3.55 News. 14.33 I-Studio. 5.00 Drop out. 555 TV2 klo 23.15 Kari Salminen Svengiä Sophiatownissa. 19.03 Kamariorkesteri Avanti! konsertoi. 05.00 Uutiset ja sää. Miss Suo.2004 su 1 519 000 2. 17.15 Will & Grace. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Soitto on suruista tehty, ja musta musiikki silkasta kärsimyksestä. 14.30 X3M-Listan. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Sovinnaisimman oloiset teinit ovat ikään kuin pettäneet sukupolvensa ja lajinsa, ja asettuneet pahan systeemin palvelukseen. 5.30 Le Génie FranÇais. Ohjauksesta vastaa Jussi Niilekselä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 06-8220988. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.00 Eyes Wide Shut. 17.10 Kuukauden kokki. 19.10 Lokala nyheter. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 11.2.2004 Radio & TV 27 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 10.15 Toivebiisi. 15.00 X3M-Nyheter. ti 646 000 4. 06.40 Katsaus lehtiin. 14.03 Maakuntaradio. 11.15 Lounastarina. ke 793 000 3. 13.30 Ampumahiihto: MM-kilpailut Oberhof Saksa. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 21.40 Melodiradion. 09.06 Kuikan huuto. Siinä kaksi keski-ikäistä ihmistä palaa kumpikin omalla tavallaan halusta löytää elämänkumppani. Kanadalainen Tyylipoliisi etsii katujen tyylittömimmät tallaajat ja pahimmat muotimokat. 17.26 I-Studio. Tv-uutiset ja sää ke 921 000 3. 20.40 Englantilaista kirkkomusiikkia Celtenhamin musiikkijuhlilla. 06.03 Hartaita säveliä. Esitetty USA:ssa 5.2.04. Salatut elämät ma1 103 000 3. 22.55 News. 17.55 News. 20.30 Melodiradion. Paavo on aikamoinen hissukka, ja kun hän ei saa Raililta suunvuoroa, niin hän tulee antaneeksi itsestään aika lailla todellisuutta paremman käsityksen, eli siis siihen suuntaan, millaista miestä eronnut Raili itselleen toivoisi. Juontajana Niina Koskela. 18.40 Nyhetstecken. 18.03 X3M-T fortsätter. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 00.30 ROCsport.TV. 3.20 Nationalsången. 01.00 Voitto-finalistit. ke 548 000 10. 20.00 The Lick Chart. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.00 Kulturnyheterna. 11.00 Custer’s last stand-up. Seitsemän Uut. 24.00 Golf: U.S. The Osbournes ma296 000 9. Oikeastaan muuta merkittävää antia konventtiohjelma ei tarjoa. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 22.50 Musiikkiuutiset. 23.25 Väder. 18.00 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.35 I-Studio. 2002 ranskalaisen veteraanipoliitikon Valéry Giscard d’Estaingin johdolla. Teinikauhuleffa Julma totuus (Disturbing Behavior, 1999) tarjoaa selitykseksi ikikulua horinaa muukalaisista, maailmanvalloitusaikeista ja sen sellaisista. Onhan aiheena eteläafrikkalaisen kulttuurielämän keskukseksi 40ja 50-luvuilla kohonnut Johannesburgin kaupunginosa, jossa mustat svengasivat jazzin tahtiin, julkaisivat lehtiä ja tekivät elokuvia samalla kun yhteiskunnallista kapinaa viriteltiin. 0.35 Existens. 20.00 Farmen Afrika. 10.30 Pussel. 18.00 Aktuellt. Vieraana Lemonatorin nokkamies Lasse Kurki. 14.05 Sanan paikka puh. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Siksi oli kai väistämätöntä, että kuusi vuotta myöhemmin sama pari löytää toisensa internetin kautta. 01.02 Yöradio. 19.54 Ekonominyheterna. 16.00 MTV Access. 10.30 Turn on. Teija Tiilikainen sentään näytetään kerran, mutta hänenkin roolinaan on nyökytellä auton takapenkillä Belgian entisen pääministerin Jean-Luc Dehaenen viisasteluille. 16.40 Sentinvenyttäjä. 10.15 Päivänpaiste. 22.30 Ratsastus: Maailmancup Bordeaux Ranska. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 0.55 -00.25 Tales from the crypt. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.55 Dr Phil. Muodissa kiinni 13.40. Euroopan konventti syntyi tarpeesta madaltaa kuilua Euroopan unionin instituutioiden ja tavallisten kansalaisten välillä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.30 Golf: European P.G.A. 1.00 Journal TSR. 02.10-07.00 Sub chat. 18.00 TV5 Infos. www.radionova.fi. 15.35 I-Studio. Sinulle on postia on niitä elokuvia, joissa kaikki ovat kivoja ja viulut herahtavat soimaan aina, kun jotain vähänkin tunteellista tapahtuu. 17.10 Kultursöndag:. 14.20 Oprah Winfrey show. Romantisoiva valkoinen historiankirjoitus väittää näin, vaikka todistusaineisto olisi ihan toisesta maailmasta. David Nutterin ohjaamassa elokuvassa pikkukaupungin nuoret saavat lukiossa päähänsä muutakin kuin verbintaivutusta. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 News. 16.18 Tästä tänään. 13.40 Arkipäivässä 14.03 I-Studio. Keikka lukkotehtaan konttoriin poikii salailun ja katumuksen ketjun. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 09.15 Raitilla. 18.05 Ripostes. Tyttöystäviä esittävät Marjatta Kallio ja SF-maisteri Toivo Särkän sihteeri Pirjo Lindahl. 7.55 News. 17.45 That ’70s Show. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.25 News. Tom Hanks. Päivän sää ke 931 000 5. 9.20 3 from 1. 12.55 Maakuntaradio. 09.05 Sää. to 307 000 7. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 X3MToast. 13.04 Maakuntaradio. 07.53 Oulu Radion aamu. 09.05 Sää. 07.20 Toivebiisi. Kahdeksan Uut. 1.40 TV5, L’invité. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 I naturen 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 11.25 Menovinkit. 17.00 Päivän peili ja sää. Siinä onkin koko leffan ainoa pikkuisen persoonallisempi, kapinahenkinen oivallus. 8.30 Turn on. 19.00 TV5, le Journal. Tietty autenttisuuden maku jutussa onkin, mutta etenkin kun konventin päättymisestäkin on nyt jo yli puoli vuotta, olisi katsojaa pitänyt palvella myös jonkinlaisilla selityksillä ja asioiden taustoituksella. Tilanteita ei ole vedetty överiksi vaan tapahtumat olisivat suurin piirtein oikeastikin mahdollisia, kuten jokainen lähipiiriään tarkkaillut voi todistaa. 05.32 Ylen aamu. 07.25 Menovinkit. Paavossa ja Railissa viehättää tietty tunnistettavuus. 55 (80 min, E) Nelonen klo 21.30 Omatunto jyskyttää Työläiskodin vesat Åke Lindman ja Pentti Siimes sortuvat rikoksen poluille William Markuksen ohjaamassa melodraamassa Rakkaus kahleissa (1955). 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.15 Från Europas konsertestrader. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. la 328 000 6. 21.00 Aktuellt. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 23.15 Sporten. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 22.55 Lokala nyheter. 22.55 Kulttuuriuutiset. 13.00 Jalkapallo: Mestarien liiga. 13.04 Päivänpaiste. 15.15 I-Studio. Hiphopista, jazzista ja reggaesta voidaan viritellä vaikka millaisia itkuvirsiä. 6.55 News. 21.00 SubLeffa: Sinulle on postia. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Alias to 297 000 8. 17.05 Baby blues. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.40 Elämäntapa. Krisse to 369 000 5. 9.00 Turn on. 10.45 Naturkatastrofer. Yksi Hollywoodin palkituimpia näyttelijöitä on tunnettu vahvoista rooleistaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 22.30 The Osbournes. 14.00 Uutiset. 07.10 Maakuntaradio. Kiinan maaseudulta tullut pariskunta on oleskeluluvatta Pekingissä, joten ravintolan pitämiseen he eivät voi edes anoa lupaa saati sitä saada. Viikoittain tyylipoliisit vievät pidätetyt tyylirikkojat totaaliseen muodonmuutokseen ja pikkurikollisille on luvassa sakkoja. 21.30 Punk’d Jessica Simpsons. Kakkosen talvisää su 825 000 2. 19.00 Aktuellt. 18.55 MTV Mono. 8.00 Turn on. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 18.00 Tyylipoliisi. 07.50 Merisää. 22.00 Ralli: MM-kilpailut Ruotsi. 16.10 Oulu radion iltapäivä. 23.55 Musik vid midnatt. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 10.00 YLEX Tänään. 17.00 Uutiset. 11.30 Talk Italian. 20.30 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Karstulan srk. 12.50 Glamour. 21.30 Journal F2. Aamu ulkomailla 09.10. Tv-uutiset, sää ja... 23.27 Vädret. 13.30 Puolen uutiset ja sää. to 569 000 9. 2.00 Drop out. su 511 000 3. 03.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Tune in. 23.30 The Real World Paris. Urheiluruutu ma884 000 4. 9.00 JT Radio Canada. 12.30 Puolen uutiset ja sää. E: Karate Kid saa... 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.05 I-Studio. 18.00 Bildjournalen. 17.00 Jalkapallo: Semifinaali Afrikkacup, Tunisia. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.35 Studiovieras. Paavon omistushaluisena Siiri-äitinä nähdään Tuija Ernamo. 12.45 Merisää. 21.00 Miss Match. 09.40 Nuotin vieressä. 10.00 Turn on. 23.45 Bittivirtaa. 08.10 Kuikan huuto. 7.00 TV5, le Journal. Keskipäivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio. 20.30 Simma lugnt, Larry! 21.00 Med sommaren kommer längtan. 14.30 MTV:New. 22.00 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 06.30 Maakuntaradio. 9.30 Turn on. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 06.33 Kuikan huuto. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.01 Sagor. 14.00 YLEX Iltapäivä. Kuutamolla la 839 000 NELONEN 1. 18.45 Uutiset. 03.02 Yöradio. Sanavalmis ja suorapuheinen Raili osaa ottaa tilanteet haltuun, yleensä asiaa sen kummemmin ajattelematta. Tour AT&T; Pebble Beach. K-TV/TV7 19.00 Dokumentti Venäjältä MISSÄ OLET. 19.00 Up North. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.25 News. 23.06 Musikrådet. 0.55 Oh vilket party. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 0.45 Kulturnyheterna. 13.10 Så ska det låta. 8.55 News. 00.05 Nattklassiskt. Silti: ei väliä minkälaisissa vaatteissa kulkee, tärkeintä kuitenkin on, että viihdytään yhdessä. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 08.30. 21.30 Kuorotuokio. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Luonto-Suomi. 16.50 Toivebiisi. Pelkovaara ma960 000 2. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Leikin varjolla... 11.00 Uutiset. Ohjaajakin on sama. Toinen esitys. Raili ja Paavo tuntevat toisensa kouluajoilta, mutta eivät ole nähneet sen jälkeen ennen kuin Paavo tulee Railin kampaamoon asiakkaaksi. 555 (115 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Epäilyttävän siistejä teinejä Hiljaista on -sarjaa seuraa Kakkosella 12-osainen Paavo ja Raili, komediallinen sarja sekin. Vanessalla on kohta synttärit, ja hänelle päätetään pitää yllätysjuhlat. 15.45 Matiné: Rännstensungar. 16.55 MTV Rush. 11.00 TV5 le Journal. 3.20 La Crim’. Suomen Robinson su 612 000 2. 23.00 The Lick. 11.00 Top 10 at. 07.50 Merisää. 08.00 Aamun peili ja sää. 24.00 Latino. Perhe nimittäin lisääntyy siirtotyöläisyyden aikana yhdellä poikalapsella. Juontajana Petri Kuikka. Nelson Mandelan sanat sitovat kulttuurielämän kuviot apartheidin vastaiseen taisteluun ja mustan enemmistön kohtaloon, mutta pelimannien sanoissa on toinen soundi. 7.30 Turn on. 11.55 Urheiluradio. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 21.00 Antikrundan. 15.25 Pas Si Grand Que Ca. 01.30 Kulttuuriuutiset. HSR-TV:n tuotantoa. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 8.25 News. Vilusta hytiseviä kohtauksia ei ole mukana, vaan kuvattavat kertovat elämästään kesätamineissa. Railia tunnettuine komediennen kykyineen tulkitseva Eija Vilpas on kirjoittanut sarjan yhdessä Ritva Holmbergin kanssa. 16.45 Farmen Afrika. 22.00 Dismissed. 05.30 Uutiset ja sää. 00.05 Asvalttiviidakko. Asiakkaina oli lähinnä puolueen ja valtion väkeä, jolla ei ollut rahasta puutetta. 10.55 News. 11.00 Musiikkiklubi: Soiva valokuva. Ruotsin tv 2 10.00 -12.15 Riksdagen i dag. 12.55 News. 13.00 TV5 Infos. 02.00 Uutiset. 17.25 YLE news. 19.00 Bolibompa. 06.15 Aamuhartaus. 13.33 Päivänpaiste. Jotain hellyttävän suomalaista tämän tönkön elokuvan kiltissä kasvatushengessä on. 17.00 Rapport. 21.55 News. 02.02 Yöradio. 14.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 12.33 Päivänpaiste. 08.10 Oulu Radion aamu. 08.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3MNyheter. 08.33 Kuikan huuto. 11.03 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 3.00 Drop out. 11.55 Päivän mietelause. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 11.33 Päivänpaiste. 11.35 Hem till gården. Lasse Karkjärvi näyttelee Paavoa, jossa piilee ujon ulkokuoren alla ilmeistä charmia. 06.00 Uutiset. 18.15 Dr Phil. 05.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 09.33 Oulu Radion aamu. 22.30 Sally. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 TV5 le Journal. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. Talousuutiset ma 877 000 8. 17.35 Röda rummet. 10.43 Bittivirtaa. Dokumenttiprojektissa nähtävä brittidokumentti Sophiatown ei yritä luopua ennakkoluulosta. 20.10 Regionala nyheter. 555 TV2 klo 20.00 Ari Rouvinen Kaksin kaunihimpi TV1 1. 13.30 Peliputki: Fusion X. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 19.05 Keno. 13.00 Tune in. 16.25 Menovinkit. 12.15 Maakuntaradio. Etelä-Afrikan mustien historia ei ole mikään leikin asia. 5.55 News. 0.35 Rapport. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.55 News. 21.50 Merisää. 1.05 -00.35 Mediemagasinet. 18.03 Suomi tänään. 22.55 Novosti po-russki. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 TV5 Infos. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3MT 18.00 X3M-Nyheter. 23.30 Säsongstart: Musikbyrån. Päähenkilöinä Ulkolinjan jaksossa ovat Dehaenen lisäksi Italian entinen pääministeri Giuliano Amato ja neuvottelukuntaa johtanut Ranskan expresidentti Valéry Giscard d’Estaing. P.G.A. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tämäniltainen dokumentti kertoo, että sierainten ruoppaamisen lisäksi herra Dehaene osaa muun muassa räyhätä kokouksissa. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 07.53 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Suomikalenteri 19.40. su 384 000 4. 17.30 Questions pour un Champion. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 12.00 Tune in. 12.00 Speedway: MM-kilpailut Uusi Seelanti. 07.20 Missä mennään. Kylmäver. 22.05 Päivä tunnissa. Eniten ohjelma ilmeisesti palvelee jälkimmäisen pyrkimystä julistuttaa itsensä kuolemattomaksi ja pyhimykseksi. 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Melrose Place. Vain muutaman... 1.30 Uutiset. 08.30 Sub chat. 08.15 Kylässä. 11.55 -11.00 Anima más! 13.00 Rapport. 06.07 Sää. Syntynyt voittamaan 07.10. Itse Valtiaat la 711 000 8. Vettä tulee kraanasta lähinnä öisin, sähkö on ”edullista”, kun mittari on valmiiksi peukaloitua mallia. 20.25 Kohtaamisia: Tina Turner. Studionumero 0108 06000 (pvm). Dehaene oli kuuluisan konventin toinen varapuheenjohtaja. 01.00 Uutiset ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Vieraina Megan Mullally ja Harry Connick Jr. 19.30 Gåtan i stenbrottet. 1.30 JTA. Music tv 7.00 Turn on. 9.30 La Poudre D’escampette. Jazz esitetään mielellään alistettujen musiikkina muuallakin kuin Yhdysvalloissa, jossa sen juurilla soi itkuinen blues suoraan orjaparakeista ja puuvillapelloilta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Satapäinen neuvottelukunta aloitti Euroopan tulevaisuutta pohtivan työskentelynsä 28.2. Paljon korvaamatonta filmimateriaalia sisältävä dokumentti tulee kuitenkin puolivahingossa osoittaneeksi, että kärsimyksen ohella afrikkalaisessa jazzissa soivat myös amerikkalaisilta lainatut ylelliset unelmat ja gangsterien elämäntyyli. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Monet arkistopätkät ja haastattelut puhuvat siitä varsin raakaa kieltä. ma1 000 000 4. 19.30 Radiodoktorn. Ihmissuhdekuvioon kuuluvat lisäksi Railin entinen mies Ilpo (Auvo Vihro) ja aikuistunut poika Jari (Lari Halme) sekä Siirin ystävä Kauko (Esko Roine). Karkuun ei pääse, sillä poliisit voivat vaania missä tahansa! 18.30 Famous. 17.15 Le Journal de L’eco. Yhtäkään suomalaisnäkemystä ei kuulla eikä esitellä lähes tunnin kestävässä koosteessa, joka suorastaan vilisee eurooppalaisia vaikuttajia ja puheenvuoroja. 23.03 Kovan päivän ilta. Loppuyllätyskään ei voisi vähemmän yllättää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Freestylehiihto: FIS Maailmancup Laax. Kiinassa vuosikymmenen asuneen Mika Koskisen kuvaama Dokumenttiprojekti: Ravintola Pekingissä ei selittele mitään, vaan antaa karun todellisuuden puhua. Bilehileet. 10.03 Radiaattori. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. (115’) USA 1998 23.05 Sessions. 13.15 Lehtikatsaus. 13.00 M-studio. 19.20 Genvägen. 10.33 Päivänpaiste. Nuoruus on samanlaista kaikkialla. 09.33 Kuikan huuto. 15.15 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Tv-uutiset ja Kuud...ma590 000 8. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.10 Inblick i samhället. 01.25 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 07.38 Arkipäivässä. 13.30 Tune in. 22.00 X3M-Nyheter. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19.55 Lottodragningen. Kuvattavien vaatetuksesta päätelleen Koskinen on kameroineen ollut liikkeellä lähinnä helteillä. 10.30 Naturkatastrofer. Uutisotsikot 07.30. MOT ma512 000 TV2 1. Voi olla, että se kohdeyleisöstä tuntuu tuoreelta idealta. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 12.55 Päivänpaiste. 22.00 Ruma-klubi. Christine kutsuu työpaikkansa Kent-kaverin mukaan muuttumisleikkiin, mutta mitä hän itse panisi päälleen. 05.44 Ylen aamu. 15.10 Kultakuume. 10.30 Watts – makasiini. Hauskanpito on elämän tarkoitus, ja politiikka tulee hyvänä kakkosena jos on tullakseen. Tavoite on ilmeisesti ollut luoda kuvaa poliittisesta neuvotteluprosessista arkiselta lattiatasolta. 00.30 Yöradio. 21.00 Duets Usher. 20.00 Jalkapallo: Semifinaali Afrikkacup, Tunisia. Kun valtion teollisuuslaitoksia alettiin Kiinassa lakkauttaa, ravintolan pito ei lyönyt enää leiville. 16.10 Faunin iltapäivä. 08.55 Urheiluradio. 08.33 Oulu Radion aamu. Musiikki on silti oma maailmansa. 09.25 Menovinkit. 07.33 Kuikan huuto. 19.25 Pingu. Haluatko... 07.53 Kuikan huuto. 19.00 Uutiset ja sää. 10.15 Maakuntaradio. Mahdoton kysymys 15.45. 20.55 MTV Rush. 18.30 Hartaita säveliä. 13.03 Sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 55 TV1 klo 19.05 Matti Mörttinen Suomi vain vilahtaa EU:ssa Tulevaisuuden tekijät. 21.03 Sportradion. 12.15 Päivänpaiste. 13.04 Oulu Radion päivä. on uusi ohjelmasarja Venäjäksi (suomenkielisin tekstein). Harmi, ettei ohjaaja Nutterilla ole tarjota varsinaisen jännityksen rakenteluun mitään, mitä ei olisi jo Stepfordin naisissa (1975) tai jo 50-luvun scifi-leffoissa esitetty. Jyväskylän helluntaiseurakunta. Tv-uutiset su 609 000 7. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 18.00 X-Ryhmä. sinun ti 286 000 10. Kirkossa kadutaan ja synnintunto painaa. 15.10 Glamour. 20.00 Pulttibois. E: Päätön ratsum. 06.45 Päivän kysymys. 11.45 Taka-ajatuksia. 18.55 Suomi tänään. 18.20 Modiga visionärer. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.03 Sportnytt. Salaiset sukulaissielut ovat tosielämässä toistensa kilpailijoita ja vihollisia. Kotikatu to 877 000 5. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ampumahiihto: Miehet MM-kilpailut Oberhof Saksa. 21.04 Suomi tänään. Paholaisen kyydissä. 20.00 Uutiset. Sitä mukaa maa tuntui luiskahtavan muutenkin statistiksi EU:ssa. Käärmeet lähik. 14.55 Urheiluradio. ma 918 000 6. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.33 Oulu Radion päivä. 20.03 Suomi tänään. 06.25 Nousutahdit. 1.00 All Sports: Eyes Gaala. 09.06 Oulu Radion aamu. 10.15 Oulu Radion päivä. 18.25 Oddasat. Poliisi-tv to 645 000 5. Maailman ympäri pe 602 000 10. Pariskunta jätti tyttärensä isovanhempien hoitoon ja lähti etsimään onneaan pääkaupungista. 9.55 News. 1.45 Jalkapallo: Manchester United Mestarien liiga, esittely. 16.10 I-Studio. 08.10 Maakuntaradio. Amerikkalainen talk show. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mikä saa seksiä harrastaneet tai vaikka vain sitä ajatelleet nuoret vimmatulle murhapäälle. 15.35 Ordjakten. www.radionova.fi. 17.05 Maakuntaradio. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Kitarama. 1.50 Reflets Sud. Suora. Suora. Telvis 2003 ti 841 000 10. 19.30 Newlyweds. 16.45 Ritari Ässä. 20.30 Singeljakten. Sweden hock. 19.55 News. 23.30 Vinnare: V65. 22.15 SPORT: Wednesday Selection. 20.00 Rea. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Juontajana Ismo Vähäsarja. 18.50 Iltahartaus. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 On a Tout Essayé. 14.55 Nick Cave – The Good Son. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.45 Dagens rätt. 16.20 Simpsonit. 19.00 Aktuellt. Fokuksessa: Sylvester Stallone. 7.30 Telematin. 23.03 Löpsedeln. 19.20 Aftonandakt. 23.00 Nyhetssammanfattning. 06.03 Ylen aamu. Kahdeksan uut... www.radionova.fi. Hypp. Pakkaa sekoittaa myös Anna Haarasen näyttelemä Railin ystävätär Lissu, joka on kiinnostunut kaikesta mahdollisesta huuhaasta. 23.00 Aktuellt. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 6.00 Drop out. Se on siinä su 624 000 6. 23.00 Uutiset. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.20 TV5, L’invité. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 05.52 Ylen aamu. su 278 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 6.00 Traque Sauvage. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 11.15 Complément D’enquete-f2/ Envoyé Spécial. Heikoin lenkki pe 856 000 9. 15.02 X3M-K 16.00 X3M-Nyheter. Totuus on kuitenkin se, että bailaaminen, päihtyminen ja seksi ovat populaarimusiikin tärkeimpiä aiheita ajasta, paikasta ja etnisestä taustasta riippumatta. Suomessa hän sai viime keväänä mainetta kaivettuaan nenäänsä tv-uutispätkän lähikuvassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.20 Uutisotsikot. 00.05 Yöklassinen. 08.10 Ykkösaamu. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 20.30 X3M-Sport
Siellä ohjelmassa on Yhdysvalloissa asuvien suomalaisten järjestämä FinnFest 2004 -tapahtuma. Ongelmat eivät heti kaikkoa Vaikka kaliumformiaatti syrjäyttäisikin tiesuolan tulevaisuudessa, ongelmat eivät katoa heti mihinkään. Se on tarkoitus saada voimaan vuoden 2005 alussa. Tiedotusvälineissä kerrottiin viikonloppuna, että yhdeksän kymmenestä ylioppilaskokelaasta olisi kirjoittanut vapaaehtoisen toisen kotimaisen kielen kokeen. Kaliumformaatin etuihin kuuluu ympäristöystävällisyyden lisäksi myös se, ettei se ruostuta suolan tapaan putkistoja, autoja ja siltoja. 0400-366 144 TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA Tule tutustumaan Tiivin huippu-uutuuksiin ja näe samalla kuinka ikkunat vaihdetaan . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KUOPIO (STT) Itä-Suomen lääninhallituksen mukaan Vehmersalmen kunnan liittymiselle Kuopion kaupunkiin ei ole estettä. Sekin nostaisi vuotuisia talvikauden kunnossapitokustannuksia viidestä kuuteen miljoonaa euroa. Eräät takavuosien tunnetut kulttuuritaistolaiset ovat tilittäneet tuntojaan kirjoissaan ja haastatteluissaan, mutta aivan eturivin vaikuttajat ovat enimmäkseen vaienneet. Vuotuiseksi tapahtumaksi kaavaillun tietoturvapäivän avaa eduskunnassa järjestettävässä kutsuseminaarissa pääministeri Matti Vanhanen. Presidentti Halonen tapaa siellä YK:n pääsihteerin Kofi Annanin ja YK:n yleiskokouksen puheenjohtajan Julian Robert Hunten. Penttinen kuitenkin uskoo, että kaliumformiaatti otetaan joka tapauksessa asteittain käyttöön. Tietoturvapäivänä yli miljoonaan kotiin jaetaan aamulehden välissä Joka kodin tietoturvaopas, jossa kerrotaan selkokielellä internetin turvallisen käytön perusteista sekä neuvotaan tärkeimmät päivityskonstit. Aineesta ei liene pahempaa haittaa, sillä Euroopan unionin direktiivit eivät ole asettaneet kaliumille mitään raja-arvoja. Torstaina 12.2. Kustantajan tiedotustilaisuudessa esiintynyt tuottaja-ohjaaja Hannu Kahakorpi selitti omaa takinkäännöstään pois taistolaisuudesta sillä, että ”omatunto tuli väliin”. Kankaita, laukkuja, pyyhkeitä, vuodevaatteita, yms Asennuskohde: Harju Taisto Viherlaaksontie 11, Kirkonmäki Kokkola Ajo-ohje: Kirkonmäellä, Elisabetin tieltä kääntyy Viherlaaksontie Tiivi-ikkunat ja -ovet ammattitaidolla: Antti Typpö p. Jotka saat vain Tiiviltä. Virustartuntojen kustannuksia on vaikea arvioida, sillä suurin menoerä tulee seisokeista. Mikään tiesuola ei tosin ole ympäristöystävällinen vaihtoehto, tutkimuksen vastuullisena johtajana toiminut Taina Nystén Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Viitisen tuhatta kilometriä saa sulatusannoksen satunnaisesti. Uuden korvikkeen käyttö tulisi kyseeseen lähinnä tiesuolan vaikutuksille alttiiden pohjavesialueiden tienoilla. Suomen teistä suolataan talvisaikaan jatkuvasti yli kuusi tuhatta kilometriä. Virukset ja madot vyöryneet koneisiin Tietokonevirukset ja -madot ovat viimeisen vuoden aikana luikerrelleet yhä ahkerammin koneisiin ja saaneet maailmalla aikaan vakavia tuhoja. Formiaatti on peräti viisitoista kertaa tyyriimpää kuin natriumkloridi. Matkan ensimmäisenä kohteena on New York. Presidenttipari lähtee matkaan iltapäivällä. Kahakorpi sanoi tuntevansa edelleen tuskaa siitä, että hän oli mukana taistolaispiirin ulkopuolella olleiden kollegojensa vainoamisessa. Vaikka tiesuolan käyttö lopetettaisiin, ongelmat jatkuisivat yhä. Itsekin taistolaisten riveissä jonkin matkaa kulkenut Kylävaara näkee taistolaisuuden nyt kollektiivisena maanpetoksena, kun ihailun kohteina olivat väkivaltainen vallankumous ja Neuvostoliiton diktatuuri. – Kyse on niin pienestä pätkästä, että autot saavat vastakin suolakylpyjä. Kaunis kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS Suositut kultaiset kivelliset SYDÄNKORVAKORUT Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Kaliumformiaatti on osoittautunut pohjavesille haitattomammaksi liukkaudentorjunta-aineeksi kuin perinteinen tiesuola. Tutkimustulosten perusteella tiesuolan korvike hajosi hiilidioksidiksi ja vedeksi ennen pohjaveteen kulkeutumista. – Kaliumformiaattia voitaisiin käyttää korkeintaan 600 kilometrin matkalla. Ruotsin kielen yokokeen kohtalo avoin LIEKSA (STT) Lieksan poliisi lopetti tiistaina suden, joka oli edellisiltana törmännyt henkilöautoon Lieksan Vaaraniemessä. Siltä taholta ei kirjan toimittajakaan odota saavansa tunnustuksia. – Toivoisin, että jatkossa voisimme tutkia kaliumformiaattia myös hapettomissa oloissa. Susi ei ollut uskoa todeksi, että tällaista kirjaa tehdään, mutta huomasi pian, että sehän sopii aikaan: Juuri 50 vuotta sitten kommunistivainot olivat pahimmillaan Yhdysvalloissakin. Laajempaa käyttöä jarruttaa aineen kalleus. Tietoturvaoppaan laajennettu versio on ollut viikon alusta lähtien saatavilla internetissä osoitteessa www.tietoturvaopas.fi. Susi juoksi auton edellä tien sivussa ja kääntyi sitten äkkiä auton eteen. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi matkustavat keskiviikkona vierailulle Yhdysvaltoihin. Vireillä olevasta kuntaliitossuunnitelmasta ei jätetty määräaikana yhtään huomautusta. klo 11-13 ASENNUSNÄYTÖS Tiivi-ikkunoiden Muodikkaat hopeiset, kiinalaiset ONNENRIIPUKSET esim. – Pohjavesialueiden puhdistuminen kestää kymmeniä vuosia. Tietoturvaopas miljoonaan kotiin Teemapäivä tänään. Nämä tiedot olivat kuitenkin vuodelta 2001, jolloin ylioppilaskokeen rakennekokeiluun osallistui 29 lukiota. Toistaiseksi ei ole käytettävissä tietoa siitä, mitä on tapahtunut vuoden 2001 jälkeen ja nämä tiedot saadaan vasta myöhemmin keväällä. Kontrahteihin ei niin vain aseteta lisäpykäliä. Terässiltoja uusi aine sen sijaan suojelee. ripeästi ammattitaidolla. Tarve on ollut suurin eteläisessä Suomessa ja rannikoilla, joiden maaperästä löytyy suolaa muutenkin. Kalleus jarruttaa käyttöönottoa Kaliumformiaatti tiesuolaa turvallisempi vaihtoehto Kaliumformiaatti on osoittautunut pohjavesille haitattomammaksi liukkaudentorjunta-aineeksi kuin perinteinen tiesuola. Tulkkipalveluilla kova kysyntä HELSINKI (STT) Keskiviikkona vietetään kansallista tietoturvapäivää. Tiedonantajan päätoimittajan Erkki Suden kommentti oli kuin tuulahdus sinipaitojen vuosilta. ketjulla ?ystävyys. Poliisi lopetti suden Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Taistolaisten poliittisessa liikkeessä mukana olleiden kokemuksia ja tuntoja kootaan kirjaksi. Kommunistisen puolueen vähemmistösiiven johtajalta Taisto Sinisalolta nimensä saanut poliittinen liike veti 1970ja 1980-luvuilla riveihinsä suuren joukon opiskelijanuorisoa ja kulttuuriväkeä. Tiesuolan levittämisen loputtua pohjaveden natriumja klooripitoisuudet laskivat Kauriansalmen läpi kulkevan Valtatie 13:n liepeillä paikoin jopa yli 40 prosenttia. F-Securen tutkimusten mukaan ensimmäinen suomalainen virus ilmaantui jo vuonna 1987. Lisäksi lääninhallitus laati liitoksesta vaikutusselvityksen, jossa ei noussut esille mitään esteitä hankkeelle. Zilliacus napautti takaisin, että Taanila yrittää nokkeluudellaan kääntää asiat nurinpäin. Auraja suolausautojen käyttöön aine otetaan asteittain. Yhteinen hämmästyksen aihe oli, mikä sai suomalaisen älymystön ja kulttuuriväen niin isona joukkona hurahtamaan Neuvostoliiton diktatuurin ihailuun. New Yorkista presidenttipari matkustaa Floridan Lake Worthiin. Voi tietysti miettiä, mitä muuta hyödyllistä sillä rahalla saisi aikaiseksi, diplomi-insinööri Olli Penttinen Tiehallinnosta aprikoi. 10, puh. Niitä ovat käyttöjärjestelmän päivittäminen uusimmilla tietoturvapäivityksillä, palomuurin asentaminen sekä virustorjuntaohjelmiston pitäminen ajan tasalla. Huipputarjouksia... Avoinna ma-pe 9.30-17.30, la 9-14 Tarjoukset voimassa 11.2.-14.2. Kylävaara sanoi kustannusyhtiö Tammen tiedotustilaisuudessa tiistaina toivovansa eläviä kokemuksia ”kansan syvistä riveistä”. Susi pakeni vaivalloisesti liikkuen metsään. Taistolaisille Neuvostoliitto oli esimerkki ja auktoriteetti mitään kyseenalaistamatta, ja neuvostovihollisia etsittiin hanakasti suomalaisten joukosta. Taistolaisvuosista kootaan ”mustaa kirjaa” Hannu Kahakorpi (taustalla vas.), Jutta Zilliacus, Ben Zyskowicz ja Martti Huhtamäki kertoivat kokemuksiaan taistolaisajasta Kustannusosakeyhtiö Tammen lehdistötilaisuudessa. integroituja sälekaihtimia. Tiehallinto ostaa suolauspalvelut urakoitsijoilta. Oikeushallintopäällikkö Jaakko Laamanen Itä-Suomen lääninhallituksesta kertoi tiistaina, että lääninhallitus on toimittanut lausuntonsa kunnille ja sisäministeriölle, joka valmistelee päätösehdotuksen. Etätulkkausta kokeillaan jo useilla alueilla Suomessa. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit Tehtaankatu 2, 67100 Kokkola. Vehmersalmi saa liittyä Kuopioon HELSINKI (STT) Kuuloja puhevammaisten tulkkipalvelujen tarve on noin viisinkertainen nykyiseen tarjontaan verrattuna. HELMIKUUTA 2004 MA–TO 10–17, PE 10–18, LA 10–14 myynti . Haatainen haluaa saada asiasta tuoretta tilastotietoa. vaihto . Vierailu päättyy sunnuntaina. Vaikeissa lumioloissa jäljitys ei heti onnistunut, mutta aamulla iso naarassusi löytyi 2,5 kilometrin päässä törmäyspaikasta. Kokeilua laajennettiin viime vuonna niin, että mukaan tuli 57 lukiota. Alueen keskuskunta tarjoaa pienemmille omaa kokemustaan. huolto Pitkänsillank. Kirjahanketta kannustamaan oli kutsuttu myös ex-kansanedustaja Jutta Zilliacus (r.), Ilta-Sanomien entinen päätoimittaja Martti Huhtamäki ja kansanedustaja Ben Zyskowicz (kok.), jotka kaikki tahoillaan ottivat tavalla tai toisella yhteen taistolaisten kanssa. Törmäys sattui noin kello 20. Halonen Yhdysvaltoihin HELSINKI (SPT–STT) Vapaaehtoisen yo-ruotsin kohtalo ratkeaa vasta myöhemmin tänä vuonna, mahdollisesti vasta syksyllä. Miltei kaikki virukset on suunnattu maailman markkinajohtajaan Microsoftiin. Suomen ympäristökeskuksen (Syke) ja Tiehallinnon viime talvena Suomenniemellä Kauriansalmen pohjavesialueella tekemä maastokoe todisti formiaatin hajoavan nopeasti. Nystén pitää Midas-nimellä kulkeneen tutkimusprojektin tärkeimpänä antina kaliumformiaatin hajoamista myös kylmissä olosuhteissa. Hinta vesittää laajan käytön Teiden suolauksista huolehtiva Tiehallinto suhtautuu kaliumformiaatin käyttöönottoon varovaisen toiveikkaasti. Opetusministeriöstä kerrottiin tiistaina STT:lle, ettei ministeri ole vielä ottanut kantaa toisen kotimaisen kielen pakollisuuteen ylioppilaskirjoituksissa. Tulkkipalveluja tarvitsevia asiakkaita Suomessa oli vuonna 2002 noin 3 300. Osalla on edelleen sopimukset voimassa ja uudet tarjouspyynnöt ovat jo liikenteessä. Haatainen aikoo viedä asian hallitukseen keväällä tai viimeistään syksyllä. Paikalla Tiivi-edustaja, joka esittelee sinulle mm. ”Taistolaisuuden mustaa kirjaa” valmisteleva toimittajakirjailija Ilkka Kylävaara toivoo saavansa tarinoita liikkeessä mukana olleilta ja heidän kavereiltaan, niin aatteeseen pettyneiltä kuin sitä yhä kannattavilta. Kaikkiaan viruksia oli kirjattu viime vuoden loppuun mennessä noin 80 000. Poliisin pyynnöstä riistanhoitoyhdistyksen jäljittäjät seurasivat jälkiä tarkistaakseen, miten pahoin eläin oli loukkaantunut. Kuopio ja Vehmersalmi tekivät 2003 aloitteen kuntaliitoksesta. Vammaispalvelulain mukaan tulkkipalveluja olisi tarjottava vähintään 120 tuntia ja kuurosokeille 240 tuntia asiakasta kohden. Laskelmien mukaan vuonna 2003 iskeneen Slammer-verkkomadon kustannukset nousivat 750 miljoonaan euroon. Raippaluodossahan kaliumformaattia on jo käytetty. Koska yksittäiset kunnat eivät pysty näitä palveluja asukkailleen turvaamaan, on Stakesissa ryhdytty etsimään laajempaa alueellista yhteistyötä ja kehittämään verkostoituvia palveluja eli VETURI-ryhmiä. Päivän tavoitteena on saada jokainen internetin käyttäjä tekemään kolme tärkeintä asiaa kotikoneelleen. Uutta teknologiaa hyödynnetään kehittämättä etätulkkausta kuvapuhelimella. Tiesuolaa on viime aikoina kylvetty 80 000–90 000 tonnia vuodessa. Suomen teitä on pidetty suolan voimin sulina 1960-luvulta lähtien. Kaliumformiaatin (KCOO) hajoamisessa formiaatit haihtuvat taivaan tuuliin, mutta kalium jämähtää maaperään. Tähän joukkoon ei uponnut toimittajien joukosta kuultu Hannu Taanilan tulkinta, että taistolaisuus olikin porvarillista radikalismia ja siis porvariston ominaisuus. Muun muassa Finnairin tietojärjestelmiäkin horjuttanut Blaster-verkkomato puolestaan aiheutti peräti kahden miljardin kulut. KESKIVIIKKONA 11. Aikataulua hän ei kuitenkaan lähde laatimaan. Suomessa on tehty tähän mennessä alle kaksi sataa virusta. Ohjelmassa on muun muassa konsertteja, tanssiaisia sekä kantelemessu ja golfturnaus. Opiskelijoille on tarjottava mahdollisuus tulkkipalveluja niin paljon kuin opinnoista suoriutuminen vaatii. – Ainakaan vielä ensi talven kohdalta en voi luvata mitään, Penttinen toppuuttelee. FinnFest on suomalaista sukujuurta olevien ja suomalaisuudesta kiinnostuneiden suurjuhla. Aineen käyttäytymistä ei ole muualla maailmassa juuri tutkittu, vaikka sitä on käytettykin muun muassa lentokentillä. Kunnat ostava valtaosan järjestämistään vammaisten tulkkipalveluista yksityisiltä