KESKIPOHJANMAA 11.3.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Israel aikoo lyhentää turva-aitaa Hallitus sopi kehyksistä Hallitus pääsi keskiviikkona sopuun ensi vuoden budjetin menokehyksistä. . . . turva-aitaa 170 kilometrin verran, kertoi uutistoimisto Reutersin haastattelema korkea-arvoinen israelilaislähde keskiviikkoiltana. . Edelle menee vain Mecanova Oy, joka työllistää noin 150 henkilöä. . . . .10 Kulttuuri . . . . Kisällitutkintoon osallistui myös Helena Hyväri Haapajärveltä. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen mukaan työn verotuksen keventäminen jatkuu. Sivu 4 Armeija vaatii Lahdenkroopin Jakokunnilta kysytään halukkuutta maiden myyntiin tai vaihtoon Apulaismaavoimapäällikkö, prikaatinkenraali Jouko Alasjärvi korostaa, että Lohtajan vattaja on ainut paikka, jossa voidaan harjoitella kaikilla ilmatorjunnan asejärjestelmillä. . Kruunupyy on voittanut viestin kolme kertaa. . . . . . . . . . Hän kertoo käyneensä kuudella posliininmaalauksen viikon mittaisella lyhytkurssilla ja valmistautuneensa muutenkin huolella näyttökokeeseen. . . . . . . . . . Kaikkiaan kaivos antaa työtä 140 henkilölle. . Palestiinalaisten mukaan kyse on alueiden liittämisestä pakolla Israeliin. Viesti järjestettiin nyt 11. . . . . . Asia vain pyritään hoitamaan päiväjärjestyksestä niin pian kuin suinkin. . . . . . .8-9 Ulkomaat . . . . . . – Nousun syynä eivät ole sodat vaan korkea elintaso. . . Automaatio tekee ihmisestä yksinäisen ja eristetyn. . . . . . . . . Sitten poliitikot "pulputtavat", että palveluammateista löytyy pelastus työttömyyteen. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Urheilu Kotimaa Mielipide +2 +2 +2 +3 +3 +2 +2 1-4 m/s Nikkelipula tuo työtä Hituraan Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nikkelin hinta maailmanmarkkinoilla kääntyi selvään nousuun vajaa vuosi sitten. . . . . . . . . Sivu 15 Automaatio eristää Kruunupyy voitti koululaisviestin Kruunupyy voitti toisen kerran peräkkäin koululaisten maakuntaviestin, joka hiihdettiin keskiviikkona Halsualla. .17-24 Sarjakuvat . . Pakkolunastuksen mahdollisuus ei ole ollut esillä. .26-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 70 TORSTAINA 11. . Pisimmillään nuori uros muutti 400 kilometrin päähän, kertoo erikoistutkija Ilpo Kojola Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. . Ihminen ei ole kone, vaan inhimillinen olento Jorma Heinsuo kirjoittaa. . Sivu 2 Sudet liikkuvat laajalti Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Puolustusvoimat tarvitsee välttämättä käyttöönsä koko Lahdenkroopin, joka sijaitsee keskellä Vattajan ampumaja harjoitusaluetta. . Näyttökokeen ja sitä edeltävän teoriaosuuden otti vastaan Suomen Posliininmaalaajat ry. . . . .12-13 Urheilu . . Mattila on tuomittu vuoden ja neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Helsingin käräjäoikeudessa. . . Vuodesta 1970 lähtien toiminut Outokumpu Mining Oy:n Hitura tuottaa puhdasta nikkeliä 2, 7 miljoonaa kiloa vuodessa. .25 Tv, Radio . . . . . . Sivu 7 – Ihminen tarvitsee sosiaalista kanssakäymistä, joka on luontaista, ja keskustelua toisen kanssa. .11 Mielipide . . . . Nikkeliä käytetään eniten ruostumattoman teräksen valmistukseen. . . . . – Susien reittejä määrää eniten jo vallattujen reviirien sijainti. . Suurin osa 30 kisällitutkintoon osallistuneista opettaa taiteenlajia kansalaisopistossa tai toimii itsenäisenä yrittäjänä. . . Alasjärven mukaan tarkoitukseen on varattu rahaa sen verran, että sillä päästään alkuun tarvittaessa tämän vuoden puolella. . . . . Mitään aikataulua ei ole lyöty lukkoon. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki JERUSALEM (STT–REUTERS) Israel aikoo lyhentää Länsirannan palestiinalaisalueen eristämiseksi suunniteltua ja osittain jo rakennettua ns. Odotellessa Posliininmaalaajat ry ja kristillinen opisto päättivät järjestää oman kokeen saatuaan ajatukselle opetushallituksen hyväksynnän. . . Aiemmissa suunnitelmissa kaikkiaan 720 kilometrin pituiseksi kaavailtu aidoista, kaivannoista ja muureista koostuva mutkitteleva rakennelma on saaanut osakseen runsaasti kansainvälistä arvostelua. . . . . . . . Edelliset kisällit olivat valmistuneet vuonna 1995 Riihimäen ammatillisesta oppilaitoksesta. . Lisäksi hän joutuu maksamaan satojen tuhansien eurojen vahingonkorvaukset. . Tuotanto on myyty vuoden 2005 loppuun saakka. . . .16 Alue . Kuva: Antti Savela Ilpo Kojola. . . Saarekkeen ja sillä olevien noin kolmenkymmenen rakennuksen hankinnassa pyritään ensisijaisesti vapaaehtoisiin kauppoihin. . . Kun keittiökalusteiden kysyntä kasvaa, tarvitaan nikkeliä, perustelee kaivoksen johtaja Heimo Pöyry. Susi vaatii elääkseen noin tuhannen neliökilometrin alueen. Apulaismaavoimapäällikkö, prikaatinkenraali Jouko Alasjärvi vahvisti torstaina Lohtajalla, ettei vaatimuksesta peräännytä. . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . . . Sivu 14 Kruunupyy uusi viime vuotisen voittonsa koululaisten maakuntaviestissä. .14-15 Sää . . Läntisen maanpuolustusalueen kiinteistöpäällikkö ryhtyy selvittämään, millä ehdoin Karhin ja Lohtajan jakokunnat luopuisivat Lahdenkroopista, johon niillä on nautintaoikeus. . . . . . – Tulevaisuus riippuu nikkelin hinnasta, mutta nikkelipula ilman muuta jatkaa kaivoksen toiminta-aikaa, johtaja toteaa. . . . . Kysynnän kasvu tuntui heti Hituran nikkelikaivoksella Nivalan Järvikylässä, jossa 55 miestä räjäyttää, louhii ja ajaa malmia päivänvaloon puolen kilometrin syvyydeltä. MAALISKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 YLIVIESKA (KP) Pantasusien liikkeiden seuraaminen GPS-paikantimien avulla kertoo nuorten susien siirtyvän syntysijoiltaan kaikkiin suuntiin, ei pelkästään länteen. kerran. . . Kuva: Juha Savela. . Kuva: Timo Talus Antti Savela REISJÄRVI (KP) Posliinimaalaajan kisällitutkinto järjestettiin alkuviikosta pitkän tauon jälkeen. Israel taas pitää aitaa välttämättömänä itsemurhaiskujen estämiseksi. . . Puolustusvoimat on valmis joko vaihtoon tai suoraan ostoon, mikäli hinnoista sovitaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Hyvärin ajatuksissa on tehdä posliininmaalauksesta tavalla tai toisella ammatti toisen hänelle läheisen taiteenlajin, ikonimaalauksen, rinnalle. Ehkä löytyykin, mielisairaanhoitajille! Pienikin sananvaihto kaupan kassalla, pankin tiskillä tai junan konduktöörin kanssa vaikuttaa elintoimintoihin myönteisesti. . . . . Tällä kertaa tentti pidettiin posliinimaalauksen keskukseksi muodostuneella Reisjärvellä ja siellä sijaitsevalla kristillisellä kansanopistolla. . .6-7 Talous . . Yhdistyksen puheenjohtaja Aira Suomela Reisjärveltä kertoo, että kisällin tutkinto luo suorittajalleen uusia työmahdollisuuksia. Lahdenkroopi nousi esiin yhtenä keskeisenä kysymyksenä eilen, kun puolustusvoimat esitteli Lohtajan ampumaja harjoitusalueen maankäyttöja kehittämissuunnitelmia Vattajan sotilaskodissa. – Rajaa tarvitsee siirtää vain joitakin kymmeniä metrejä, kenraali Alasjärvi kertoo. Pian lausuntokierrokselle lähtevässä esityksessä ehdotetaan lisäksi muun muassa tuliasemien vetämistä kauemmaksi meren rannasta. Reutersin haastatteleman lähteen mukaan pääministeri Ariel Sharon yrittää saada muutoksen aikaiseksi ennen vierailuaan Yhdysvaltoihin. Sivu 6 Mattilalle ehdollista Ministeri Olavi J. . Takavuosina kolme lyhyttä tuotantokatkosta kokenut kaivos käy nyt täysillä. Tämä puolestaan edellyttää suoja-alueen laajentamista mantereen puolella yksityisten alueille. Suomelan mukaan posliininmaalaus pyritään saamaan opetushallituksen kisällitutkintojen listalle, jolta se putosi yhdeksän vuotta sitten. . . . . Sivu 2 Uudet kisällit tentissä Helena Hyväri. . . . . Kaivos on edelleen vahvasta maataloudestaan ja kasvavasta ICTteollisuudestaan tunnetun Nivalan toiseksi suurin yksityinen työnantaja. . . Sivu 12 Nikkelimalmi on pystysuorina raitoina Hituran kallioperässä, kertoo kaivoksen johtaja Heimo Pöyry. .2 Maakunta
Ihanteelliseen susimäärään ei tutkijalta saa vastausta, koska ihmisen kantokyky on luonnon kantokykyä paljon pienempi. Kaikesta näkee, että kyseessä on nuuka ja säntillinen mies, sillä paikat ovat hyvässä järjestyksessä. – Susi on monien metsästäjien vihaama, koska se saattaa tappaa metsästyskoiria. – Jännitin ensimmäistä esiintymistäni aika paljon. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Karhuja on taasen meillä 800850, Ruotsissa yli 1000, mutta Norjassa vain muutamia kymmeniä. Susille ja karhuille on laitettu pantoja kuuden vuoden ajan. Myös Pyhäjärven suunnalla on ollut susihavaintoja. – Näistä molemmista kursseista on tarkoitus tehdä yhteenveto ja malli erityisryhmien posliinimaalauksen opetukseen, yhden yhteistyökumppanin, Suomen Posliininmaalaajat ry:n puheenjohtaja Aira Suomela kertoo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Laittomat tappamiset ovat jääneet kaikki selvittämättä, poliisi on vain voinut todeta näin käyneen. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Miksei olisi, koska se on tunnusomaista hänen persoonalleen. Kirjan on kustantanut Karisto. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. En suosittele tupakointia kenelläkään, koska se on epäterveellistä, hän huomauttaa. Hanketta vedetään Reisjärven kristilliseltä opistolta ja siihen osallistuu seitsemän eurooppalaista maata. – Kuntoilen, koska se auttaa jaksamaan. Vuosittain syntyy vain 150 karhunpentua, eikä niitä ole syytä metsästää. Kuinka ollakaan, voitto tuli kappaleella Hymyhuulet, joka on haastateltavan suosikkilistan kärkijoukossa. Se onnistui kuitenkin hyvin, mikä auttoi jatkamaan. Aiemmin luultiin susien liikkuvan tiettyjä reittejä, esimerkiksi harjujonoja pitkin väljemmille seuduille. Topi Sorsakoski ja Rauli Badding Somerjoki kuuluvat hänen laulajasuosikkeihinsa. Bongauksen kohteiden latinankieliset nimet eivät tosin ole oikeaoppisia käännöksiä, kirjan tekijät huomauttavat. 150 sutta 800 karhua Suomessa elelee noin 150 sutta. Yksittäisiä havaintoja on tullut viime aikoina, joten ilmeisesti joku laumasta on jäänyt liikuskelemaan Pohjois-Pohjanmaalle, Kojola kertoo. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Millan laumaan kuului kuusi sutta. Sitä ennen asuin ryhmäkodissa yhdeksän vuotta. Naaraat perustivat uuden reviirin noin 100 kilometrin päähän lähtösijoiltaan. Mieskuljettaja puhalsi 2,1 promillea. Iskelmäkilpailun alkukarsintoja järjestetään eri puolilla Suomea kevään aikana. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sinun on kaikki voima ja valta, kukaan ei voi sinua vastustaa.” 2. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Metsästäjät ovat voineet kysyä pantasusien liikkeistä puhelimella ja tästä on ollut apua, vaikka täyttä riskittömyyttä ei voida antaa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mies oli hetkeä aiemmin ajanut ajoneuvolla "holtittomasti". – Muutin tähän runsaat kuusi vuotta sitten. – Karhukanta voi helposti romahtaa, sillä vain 10 prosenttia kannasta on lisääntyviä naaraita. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pannan on saanut 54 sutta, joista on jäljellä 15. Reisjärven kristilliselle opistolle kehitysvammaisten taidekurssin Törmänen sanoo soveltuvan hyvin, sillä erityisryhmiä koulun penkillä on ollut jo pitkään. Rajan yli erehtyneet karhut ryhtyvät helposti harventamaan vuonojen maan miljoonapäistä lammaslaumaa, minkä takia karhulle saa Norjassa kaatoluvan kuudessa tunnissa. Tutkija ei lämpene vastaavalle käytännölle Suomessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Susikannan kasvu itärajalla ei siis tunnu paineena läntisessä Suomessa. Olen nuuka ja säntillinen mies, Kankaanpää arvioi itseään. Määrä on ollut lievässä kasvussa. 2 Tänään 50-vuotias Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA s viikko 11 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jos pesintä varmistuu, on tapaus Suupohjan ensimmäinen runsaaseen sataan vuoteen. Tiistai-iltana poliisi tavoitti epäillyn rattijuopon Ykspihlajassa Sammonkadulla. Jaana ja Jaakko Rintalan kirjoittama Outo lintu -opas esittelee eläväisesti lähes 50 lintulajia, joita löytyy kyllä useimpien lähipiiristä vaan ei perinteisistä lintukirjoista. Valtakunnallisesti levinneiden lajien lisäksi kirjassa tutustutaan paikallisiin suuruuksiin, kuten ItäSuomessa yleiseen kalakukkoon (Eu-directivus gastronomicus) ja eniten suurkaupungeissa bongattuun ilolintuun (Pica erotica). Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Anne on seitsemän muun nuoren kanssa ollut kolme päivää kehitysvammaisten henkilöiden posliinimaalauskurssilla Reisjärven kristillisellä opistolla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Teoksen aloittaa itseoikeutetusti aapiskukko (Repetitio est mater studiorum). Verhojen suunnitteluun hän on osallistunut – Vain kesyt linnut kaipaavat, villit lentävät. Pentueita oli viime kesänä 13. Oma asunto on hieno juttu, sillä täällä on oma vapaus, Kankaanpää kiittelee. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hyvin ei mene lähes sukupuuttoon kuolleella kirjekyyhkylläkään (Columbia postalis), jonka pelastukseksi saattaa koitua enää nettipostin tukkeutuminen ja maaseudun yrittäjäpostien lakkauttaminen. Poliisipartio saavutti pian miehen. Pääosa toiminnasta tapahtuu Suomessa ja Italiassa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Myös ovi-ikkunassa oleva kankaanpainantatyö on omaa tuotantoa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ruotsissa on susia 12 ja Karjalan tasavallassa 350-400 kappaletta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Olen siis omalla alallani. Karhunkaatolupia myönnettiin viime vuonna 90. Sittemmin Millaksi nimetylle naaraalle ja sen puolisolle kävi huonosti: viime kesäkuussa ne löydettiin tapettuina meren rannasta Pyhäjoelta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Semifinalistit kisaavat Muuramen Kulttuurikeskuksessa kesäkuun 11.–12. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 20:6 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jouko Känsäkoski Syntyneet Merkkipäivät Kihlautuneet Leila Talvitie & Jari Kattilakoski 5.3.2004 Kaustinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisella Kari Kankaanpäällä hymy on herkässä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Annelle posliinimaalaus on tuttua puuhaa, sillä hän on Reisjärven kristillisellä opistolla opiskelevana osallistunut aiemminkin maalauskurssille. Kankaanpää lukee paljon. Kankaanpää asuu Puistolan ryhmäkodissa, jossa hänen käytössään on yksiö. (06) 827 2000 ark. – Maalaaminen on todella mukavaa. Hymyhuulet huomataan Karaokea harrastava Kari Kankaanpää nauttii sekä musiikista että urheilusta. – Huumori on elämän suola ja huumorinkukka on maailman kaunein kukka, hän perustelee. – Olemme huomanneet, että tällaisella kurssilla on suuri kuntouttava merkitys. Tämäkin kuvastaa elämänasennettani, Kankaanpää esittelee kankaanpainantatyötä. Nimipäivät tänään: Kalervo, Torgny ja Torkel, ortodokseilla Roni ja Jehki Nimipäivät huomenna: Reijo, Reko, Gregorius, Greger ja Grels, ortodokseilla Teo, Riiko, Riku, Reijo ja Simeon Aurinko nousee: Kokkolassa 6.59 pimeys päättyy (6.12) Helsingissä 6.49 Utsjoella 6.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.17 pimeys alkaa (19.04) Helsingissä 18.13 Utsjoella 17.54 Sana: ”Sinä olet Jumala, joka asut taivaassa ja hallitset kaikkia maan valtakuntia. – Yllättävintä oli nuorten susien sinkoilu syntysijoiltaan kaikkiin suuntiin, ei pelkästään länteen. Pesästään lentämättömän eilisen teeren pojan mielilaulu on Junnu Vainion Albatrossi. Siksi siinä on niin monta ikkunaa, Anne selvittää. Kävely, pyöräily ja hiihto pitävät hänen peruskuntoaan yllä. Reisjärven kurssilla opettajina toimivat erityisopettaja Irma Kinnunen ja taiteellinen johtaja Donatella Viggiani Italiasta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2234, . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän on syntynyt Laihialla, josta elämä on kuljettanut Merijärven kautta Kalajoelle vuonna 1970. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Partio pysäytti henkilöauton, mikä eteni hyvin laajasti tien leveyttä hyväksi käyttäen. Pannoitettujen susien seuranta kertoo nuorten susien liikkuvan aikuisten reviirejä vältellen. Siellä mukana on lähinnä liikuntarajoitteisia nuoria Italiasta. Puusepän työ vaatii tarkkuutta ja keskittymiskykyä. Lintumaailman kummajaiset pääsivät kansien väliin MUURAME (STT) Viidestoista Lavatähti-kilpailu lauletaan kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen Pekkarinen Lavatähtikilpailun suojelijaksi (kesk.) suojeluksessa. – Tämä on kerrostalo. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yhtä harvinainen lintu ei sen sijaan ole esimerkiksi eilisen teeren poika (Lyrurus tetrix hesternus apatiae), tuo teerenpelin mahdollisuuksista haaveileva, usein siipi maassa tavattu yksilö. Vuodesta 1989 lähtien maamme suurpetotutkimusta vetänyt Kojola luennoi tiistaina Jokirannan koululla Ylivieskan kansalaisopiston ja kaupungin ympäristöyksikön järjestämässä tilaisuudessa. – Palautettakin annetaan puolin ja toisin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lähiaikoina vastaavanlainen koulutus pidetään Italiassa lähellä Milanoa. Hän on opiskellut myös metallialaa, joten senkin hän hallitsee. Epäilty rattijuoppo juosten karkuun HELSINKI (STT) Epämääräisten siipiveikkojen (Auervarae huijaeus) ja kummallisten kukkopoikien (Juppius novus) lajinmääritystä helpottamaan on tehty oma hakuteos. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuva: Timo Talus Antti Savela REISJÄRVI (KP) Anne Kattelus Haapajärveltä esittelee Reisjärvellä pidetyllä posliinimaalauskurssilla valmistamiaan töitä. – Lisätilaa tarvitaan, sillä töitä meillä on yllin kyllin. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän valmistui puusepäksi Piippolan käsija taideteollisuusoppilaitoksesta vuonna 1986. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Vaikka olen sinkku, haku on koko ajan päällä, sillä ihmistä ei ole luotu yksineläväksi, Kankaanpää sanoo. Puuosastolla kunnostetaan etupäässä asiakkaiden tuomia kalusteita, joita on jonoksi asti, Kankaanpää mainitsee. Ilmeisesti siellä piipahtavat Ylä-Savossa asuvien laumojen jäsenet. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aik. Mies lopetti tupakanpolton vuosi sitten. Kuva: Antti Savela Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Vuonna 1998 alkanut pantatutkimus on tuonut uutta tietoa susien elämästä, vaikka sutta on tutkittu paljon ennestäänkin ympäri maailmaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Yleisurheilu ja hiihto ovat hänen leipälajejaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Työkeskuksen sijainti on sopiva, sillä työmatkaa on vain kilometrin verran. Kun opettajani kysyi kansakoulussa, miksi haluan isona, vastasin hänelle; puuseppää aina tarvitaan, Kankaanpää heläyttää tutun värssynpätkän. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Perusajatuksena on käyttää mallioppimista ja hyödyntää oppilaan luontaista luovuutta, Törmänen arvioi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tutkijan seurannassa on parhaillaan Suupohjan alueella Etelä-Pohjanmaan ja Satakunnan rajalla asuva susinaaras, joka sai viime syksynä pantasulhon Nurmeksesta saakka. – Synnyin nuukassa pitäjässä, ja se jätti minuun pysyvän leiman. Peurojen vuoro oli kesällä ja syksyllä. Pantasusista yllättävää tietoa Petotutkija Ilpo Kojola: KOKKOLA (KP) Mies lähti juosten pakoon poliisia Kokkolassa Vidnäsinkadulla keskiviikkoa vasten yöllä kolmen aikoihin. Palkintokaapissa on 63 mitalia, joita hän on saavuttanut vammaisten urheilukilpailuissa. Voitin Tahkokankaalla järjestetyn ison laulukilpailun vuonna 2002, Kankaanpää kertoo. Talossa vallitsee hyvä henki, jossa huumorilla on tärkeä sija. Sängyn ja palkintokaapin hän on tehnyt itse. Musiikki on aina merkinnyt Kankaanpäälle hyvin paljon. Ensi kesänä on tarkoitus kisata taas Rautioviikolla järjestettävissä kilpailussa ja omissa kisoissamme, hän suunnittelee. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lajin aidon ja alkuperäisen edustajan havaitseminen onnistuu nykyisin helpoiten koulumuseoissa tai mummolan vinttikamareissa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kyyhkyläisten (Columba amores), yökukkujien (Festariae nocturnae) ja kumppaneiden tunnistamista helpottavat piirrokset ja kuvaukset. Hän juhlii syntymäpäiväänsä työkavereidensa kanssa työkeskuksessa perjantaina. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koulutusja talouspäällikkö Pentti Törmänen Reisjärven kristilliseltä opistolta sanoo, että kehitysvammaiset nuoret ovat olleet todella innostuneita päästessään toteuttamaan itseään taiteen keinoin. Jo maalien sekoittaminen on kivaa, hän tuumaa. Nuoret urokset muuttivat keskimäärin 170 kilometriä ja enimmillään 400 kilometriä. Se jos mikä puhdistaa ilmaa, Kankaanpää sanoo. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Muun muassa Tieteen Kuvalehtiä, koska tiede kiinnostaa häntä. – Toinen yllättävä tieto tuli Kainuun metsäpeura-alueella asuvasta susilaumasta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kahvikupit ja lautaset ovat saaneet kauniita koristeita. Asuinalueen pohjoisreunan sudet lähtevät pohjoiseen, eteläreunalla syntyneet etelään ja läntiset länteen, erikoistutkija Ilpo Kojola kertoo. Eteläväylä, Kokkola. 2 riviä, sis. päivinä ja finaali nähdään Suolahden satamassa 2.–3. Syynä on se, että hirvi uppoaa paksuun lumeen ja on näin helpompi saalistaa kuin leveäsorkkainen peura. Vaikka peuralauma asui lähellä, käyttivät sudet talvella ravinnokseen lähes pelkästään hirviä. Anne maalasi unelmakodin Anne Kattelus Haapajärveltä sanoo oppineensa alkuviikosta pidetyllä kurssilla paljon uusia asioita posliininmaalauksesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Se loppui kuin seinään, eikä siihen ole enää kaipuuta. Saaliit olivat molemmilla pääasiassa vasoja. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. heinäkuuta.. Kurssi on osa kansainvälistä projektia, jonka yhtenä päämääränä on valmistaa moneen maahan soveltuva maalauskurssi erityisryhmille. James Bond on elokuvahahmoista ehdoton ykkönen. – Kun laitan jonkun suosikkilevyistäni pyöriään ja istahdan nojatuoliin, eihän sen parempaa rentoutumiskeinoa olekaan, hän korostaa. Hermoiluun ei ole varaa, sillä se vie helposti homman pilalle. Hän on ollut Kalajoen työkeskuksessa töissä sen perustamisesta lähtien eli runsaat 25 vuotta. Pantasusista on metsästetty laillisesti noin 16, muutamat tapettu luvatta, mutta monet ovat kadonneet GSMkenttien ulottumattomiin Venäjälle. Miehen hymy houkuttelee hymyilemään takaisin. lomamatkan vuoksi. Perjantaina 50 vuotta täyttävä Kankaanpää puhuu positiivisen elämänasenteen puolesta, koska liiallinen murehtiminen ei ole kenellekään eduksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laajennus on ollut työkeskuksen väen toivelistalla jo pitkään, sillä keskuksessa vallitsee melkoinen ahtaus. Kaksi vuotta sitten keväällä sai susipari pentuja Pyhäjoen seudulla ensimmäisen kerran yli sataan vuoteen. Hän ei suostunut puhaltamaan alkometriin, joten poliisi toimitti hänet verikokeisiin veren mahdollisen alkoholipitoisuuden selvittämiseksi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Muutama vuosi sitten Kankaanpää innostui karaokesta. Lähimpänä Annen sydäntä on kuitenkin maalaus unelmakodista, jonka hän haluaa ehdottomasti kuvaan mukaan. Taitavat kädet ovat maalanneet muun muassa kukkia, puita ja enkeleitä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. – Haaveilin jo lapsena puusepän ammatista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lähisukulaiset hän kutsuu oman yksiöönsä
Yritykset ovat myös laajentaneet ja satsanneet kasvuun, mikä näkyy liikevaihdoissa. Mäkelän mukaan alistajaa ei voi paeta helposti. Kaksitaaj.puhelin . Vapaasti käyttäytyvä lapsi on kaunis idea, mutta väärä tapa kasvatuksellisesti. . Tätä mieltä on Raimo Mäkelä, kirjailija, filosofi ja Suomen Raamattuopiston toiminnanjohtaja. Kokkola . Valto Jaaksi puheenjohtajaksi. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. 4-henkisen perheen 200 . Elämän on jatkuttava. Tähän yritykset ovat pyrkimässä, joten kehitystä on tapahtunut, Rasmus sanoo. Kolmitaajuuspuhelin . Sen takia ammattiauttajakaan ei aina voi tehdä mitään. 79 . Ferral Componentsissa toteutettiin tiedonsiirtoon ja markkinointiin liittyviä hankkeita. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Tänä vuonna yhdistys tulee aktiivisesti suorittamaan kuuloon liittyvää lähipalvelua. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Tarvetta sopimusvalmistuksen sekä verkostoyhteistyön kehittämiseen löytyy edelleen. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 www.gsm-store.com Tarjous on voimassa 31.3.2004. Lämpömitt. Tarjous myönnetään uuteen Tandem Aina-, Tandem Aina Plus, Tandem Aina Yö-, ja Tandemtai Tandem Pro ?liittymään. Sekuntikello . Koulu voi vaikuttaa paljon nuoren tulevaisuuteen. Alistettu hakee epäonnistumisien syitä itsestään. * Kokkola, Prisma, p. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Maakunta 3 . . Joillakin alueen sopimusvalmistajilla on lisäksi myös omia tuotteita. . Ei ole hyvä toimia vain yhden päähankkijan varassa. . Tiukat rajat on oltava. Hän ei huomaa, että kaikki ongelmat johtuvat alistajasta. – Seuraamalla aktiivisesti, mitä tapahtuu maailmalla, pysytään kehityksessä mukana ja turvataan työpaikat, toimitusjohtaja Jarmo Ainali sanoo. Kempele . Mäkelällä onkin selvä viesti Suomen opettajille. Siirrä numerosi Radiolinjaan tai avaa uusi liittymä! Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle GSM-Store tarjoaa: digilahjakortin 50 . MMS . Kauhakuormaajalla oltiin lastaamassa purua, kun koneen kuljettaja huomasi moottoritilan palavan. Sihteerinä jatkaa Raija Blomqvist. Pienen kustantajan vuonna 1997 julkaiseman kirjan kova kysyntä todistaa, että luonnehäiriöt ovat pinnan alla muhiva ongelma. On viisainta poistua kuvioista, ennen kuin kuminauha katkeaa. Seutukunnan vetämä, EU-rahoitteinen kehittämisohjelma tavoitti yhteensä 70 yritystä etupäässä Ylivieskasta ja Kalajoelta, ja mukana oli myös mekaaninen puuteollisuus. Minä kerron sinulle kaiken. Midi . Digilahjakortti on käytettävissä Philipsin, Casion ja Canonin digituotteisiin. Tornio . – Mekaanisessa puuteollisuudessa ei ole ymmärretty keskinäisen yhteistyön mahdollisuuksia, joita voitaisiin tulevaisuudessa käyttää. Hintaesimerkki: Tandem Aina Plus -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,15 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/kpl. Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu seuraavaksi, Mäkelä sanoi. Valtaosa seutukunnan teollisista yrityksistä on sopimusvalmistajia, jotka tekevät tuotteita etupäässä elektroniikan mekaniikan sekä metalliteollisuuden vientiyrityksille. Sopimusvalmistusta pitäisi saada syntymään myös mekaaniseen puuteollisuuteen. X-press-On -kuoret 59 3410/3510 3310/3330 3210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 69 . – Tunteettomalle psykopaatille kanssaihmiset ovat ainoastaan hänen oman persoonallisuutensa jatkeita. 185 . Vantaa . Hän kävi luennoimassa Kokkolassa tiistaina aiheesta Alistajat ja alistetut työyhteisössä ja elämässä. – Kehittämishanke oli hyvä, sillä päähankkijalla ei ole resursseja kehittää sopimusvalmistajia kaikilta osin, esimerkiksi niin että laatujärjestelmät olisivat samat, tehdasyksikön johtaja Markku Välimäki sanoo. Melodiset soittoäänet . Espoo . Java. Hän yritti ensin itse sammuttaa jauhesammuttimella paloa, muttei siinä onnistunut. Koulu suuressa roolissa Mäkelän mukaan alistajan luonnehäiriö ei ole synnynnäistä. Vaarallisin tilanne on se, että auttaja menee alistajan puolelle tämän pinnallisen viehkeyden vuoksi. Liian moni on ensin uskonut, sitten toivonut, ja viimein pettynyt. Projektipäällikkö Tapio Rasmuksen mielestä sopimusvalmistuksen tila on parantunut verrattuna vaikkapa viiden vuoden takaiseen aikaan. – Jos yritys toimii vain sopimusvalmistustai alihankintalinjalla, olisi hyvä, että tukijalkoja olisi kolme tai neljä kappaletta. Pois pahasta Mäkelän kirjoittama Naamiona terve mieli -kirja on myynyt jo 16 000 kappaletta. Oma tuhottu oikeus on saatava joskus kuitenkin palautetuksi. Hän luennoi luonnehäiriöistä reilusti yli sadalle kuulijalle Kokkolan seurakuntasalissa tiistai iltana. – Alistamista ei voi ymmärtää, ellei siitä ole omakohtaisia kokemuksia. *Digilahjakortti on noudettavissa liikkeistämme helmikuussa 2005 myymälässämme avattua yhtäjaksoisessa käytössä olevaa liittymää vastaan. Lisäksi kehittämisohjelma on auttanut neljän uuden yrityksen alkutaivalta. GSM-Store tarjoaa uuden Radiolinjan liittymän avaajalle 50 . Kuusamo . MMS . Ylivieska AKUT! Nokia 3210, 3310, 3410, 3510 8 Huipputarjous! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310 ym. Kuormaaja paloi täysin Hasalla KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun Kuulonhuolto ry valitsi vuosikokouksessa Valto Jaaksin jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. ”Minun on aika”, hän sanoi, ”kertoa sinulle se, mikä minun olisi pitänyt kertoa viisi vuotta sitten. Ylivieskan ja Kalajoen tehdasyksikköä johtaa Markku Välimäki. Värinäyttö . Taskulamppu . – Alistajan kanssa eläminen on kuin eläisi kuristusotteessa. Istu, ole hyvä. Suurin osa yrityksistä tekee omia tuotteita ja ostaa muilta raaka-aineita, sanoo projektin ohjausryhmässä mukana ollut Heikki Junnikkala. Se on varhain tapahtunut kehityshäiriö, jossa kasvatus on mennyt pieleen. – Älä usko siihen, että alistaja parantaa käytöstään. Esimerkiksi avioliitot, lapsi – vanhempi -suhteet sekä varsinkin julkishallinnolliset työyhteisöt ovat oivaa maaperää mahdolliselle alistajalle: kun korkeampi taho ei ota tapahtumista vastuuta, on alistajan tukahduttaminen miltei mahdotonta. 109 . WAP 1.2.1 . DIGILAHJAKORTIN! edut Esim. Palo levisi nopeasti, sillä konetilassa oli paljon öljyä ja rasvoja. Jyväskylä . Kuljettaja ei loukkaantunut palossa. Kuva: Päivi Savela HAAPAJÄRVI (KP) Varsin iäkäs kauhakuormaaja paloi käytännössä koneja ohjaamotiloistaan täysin Haapajärvellä Hasa Oy:n tuotantoalueella keskiviikkoa vasten yöllä yhden aikoihin. Palomiesten tehtäväksi jäi lähinnä tuhoutuneen koneen loppusammutus ja jäähdyttäminen vedellä. Kolmen vuoden aikana alueen pkt-yrityksiin on tullut noin 60 uutta työpaikkaa sekä säilytetty arviolta 280 työpaikkaa. Metalliteollisuudesta projektissa oli mukana muun muassa PPTH Norden ja sen sopimusvalmistaja Ferral Components Oy. Sopimusvalmistus vahvistui Ylivieskan seutukunnassa Jarmo Ainalin (vas.) johtama Ferral Components Oy on PPTH Nordenin sopimusvalmistaja. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Katri Viitala ja hallituksen muina jäseninä jatkavat Eine Klemola, Pauli Annala, Risto Hakala ja Sinikka Herlevi. Yritykset olivat hankkeessa mukana yli 200 000 euron omarahoitusosuudella, mikä oli enemmän kuin hankkeessa budjetoitiin. Kaksitaaj.puhelin . Raahe ?Rovaniemi . 99 . Hänen mielialansa saattavat muuttua yhtä äkillisesti kuin ilma Genesaretin järvellä. Kuukausimaksu 4,95 e ja avausmaksu 7,89 e. Seutukunnan alueella tuotannollisen yritystoiminnan liikevaihto on 480 miljoonaa euroa ja työpaikkoja on 3 700. K. 25 alk. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Seurauksena on se, että tulevaisuus on täynnä itsekeskeisiä ihmisiä. Muistio . Ladattavat kuvat, logot ja äänet 79 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 3410/3510/5210 3310/3330 3210 125 99 . ”Alistettujen avuntarve suunnaton” Raimo Mäkelä luennoi luonnehäiriöistä – Alistaja voi olla huippuvirassa. Sopimusvalmistajalle tuotannon kehittäminen toi kilpailukykyä ja säilytti työpaikkoja. Java. Oulu . – Lapsi kaipaa kovia rajoja, mutta samalla myös varauksetonta rakkautta. Yritykset kehittivät muun muassa markkinointia ja tuotannonohjausjärjestelmiä. Kuva: Juha Sallinen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Sopimusvalmistuksen asema on vahvistunut Ylivieskan seutukunnassa kolmivuotisen kehittämisohjelman myötä. Raha ja menestyksen tavoittelu nousevat elämän päällimmäisiksi arvoiksi: alistajia tulee yhteiskuntaamme koko ajan lisää. 6510/6310i/8310 3410/3510/5210 3310/3330 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Helsinki . Mäkelä antaa alistetuille selkeän ohjeen. 5, p. Rowling HARRY POTTER JA FEENIKSIN KILTA Lue myös aikaisemmin ilmestyneet: – HARRY POTTER JA VIISASTEN KIVI – HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO – HARRY POTTER JA AZKABANIN VANKI – HARRY POTTER JA LIEKEHTIVÄ PIKARI Suomentanut Jaana Kapari ™ Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Narsismi on aikamme ihanne. – Älkää antako oppilaiden hyppiä silmillenne. Hän on taitava manipuloija, joka saa muut ihmiset tanssimaan pillinsä mukaan. Myynnissä 12.3.2004! www.tammi.net/harrypotter [---] Dumbledore laski kätensä ja tutkaili Harrya puolikuulasiensa läpi. Tarkemmat tiedot myymälästämme. Pietarsaari . Pihapiirissä on paljon muun muassa puutavaraa, mutta onneksi kuormaaja ei ollut palohetkellä kovin lähellä rakennuksia tai varastoituja puita. [---] J. Tällainen alistaja saa suurta tuhoa aikaan ympärillään. Kestävä ja helppokäyttöinen . Opettajat voivat omalta osaltaan toimia vanhempien korvikkeina. Radio 145 215 165 . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Kajaani . Taskulamppu . Viehätysvoimainen psykopaatti on kuitenkin sisimmiltään aivan jotain muuta mitä ulkokuori näyttää, sanoi Raimo Mäkelä. Keskittyessään ydinosaamiseen päähankkijalle on tärkeää löytää ulkopuolelta sellaiset toimijat ja verkosto, joka tuottaa loppuasiakkaalle mahdollisimman hyvän palvelun
203 € KEMIN LUMILINNA 27.3. 518 € HIIHTOMATKA SAARISELÄLLE 15.4. Tilaisuuksissa ovat olleet talkoissa Jeppis Hockey ja Into -urheiluseurat eli ne ovat saaneet esimerkiksi viime vuonna korvaukseksi 22 000 euroa. 165 € HOTELLIMATKA Tallinnaan Hotelli Oru 2 yötä perillä 19.3 .......................................180 € PUUTARHOJEN JA LASIPAJOJEN SMOOLANTI 16.7. Siinä yhteistyökumppaneina ovat mm. 52 € KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 1 vko Lähtöjä ympäri vuoden! Tervis . Nyt esimerkiksi Forumin kiinteistön kunnostus aiheuttaa kiertoliikkeen ja parantaa osaltaan tilannetta. Perhosta poiketen on Halsua alustavasti asettunut kannalle, jonka mukaan useiden pienten terveyskeskusten yhteistoimintaverkko on liian monimutkainen ja sekava. Tietyn tyyppisten, tilaa vievien tuotteiden liikepaikkojen suunnittelussa näiden kaupunkien välillä Edsevö tai Kruunupyy voisivat olla vaihtoehtoja. Suomesta ja Ruotsista. 8 pv ........................... ............................alk. Pietarsaari on omalla seudullaan keskus, mutta alisteinen Kokkolaan nähden. Pietarsaaren rooli seudun keskuksena on asiakasvirtojen osalta keskeinen eli esimerkiksi Pedersören ja Luodon ostovoimasta suurin osa kuittautuu sen kauppoihin. Äänet jakautuivat kieliryhmien kesken, ruotsinkieliset vastustivat tukea, suomenkieliset puolsivat. – Seudulla yleisesti näyttää edelleen olevan paljonkin kasvupotentiaalia, niin päivittäiskaupan, tilaa vievän kaupan kuin muun erikoiskaupankin osalta. Riita ei ole euromääräisesti enää suuri, mutta yhteisestä kuntayhtymästä erilleen ajautuneet osapuolet ovat niin syvällä taisteluhaudoissaan, ettei sopua menneestä näytä syntyvän millään ja molemmille osapuolille ilmeisen edullinen tulevaisuuden yhteistyökin uhkaa kariutua. Varauksista on sovittu vuosille 2001-2005 ja vuodelta 2002 Perho maksoi vajaakäytöstä noin 78 000 euron korvauksen. ...............alk. Pietarsaaressa keskustassa on erikoiskaupoilla tilapulaa. 336 € MINIRISTEILY Silja Europalla Turusta 24.4. On lähdettävä siitä, että kuntien keskustoissa säilyisi tietty palvelutaso. Yleisradio, FST:n välityksellä ja Radio Extrem. Vattajalle yhteistyöryhmä Pitkän aikajakson suunnitelmissa varastojen kaksinkertaistaminen – Harjoitusjaksot ovat vastakin kahdessa ryppäässä eli toukokuusta juhannukseen sekä marrasjoulukuulla. 276 € UUSI BUSSILOMAT 2004-ESITE ILMESTYNYT! TILAA TAI NOUDA OMASI! OOPPERAMATKA Savonlinnaan Kaksi esitystä samana iltana! 24.7. Kokoonkutsujana on sotilasläänin komentaja ja jäseninä ministeriön, pääesikunnan, kunnan ja metsähallinnon edustajat. Hän ehdotti Summer in the Citylle 7 500 euron tukea. 58 € 5.4. Avustus myönnetään käytännön järjestelyinä, rahaa ei myönnetä. 488 € Ravintolat Matkailu Bingot Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan liiton teettämä Pietarsaaren seudun kaupan palveluverkon kartoitus on osa laajempaa maankäyttöja seutusuunnittelua. Kaupunginhallitus eväsi sen sijaan Jaakon Päivien yhteydessä järjestettävän Summer in the Cityn tuen kesäksi 2004. Verkosto on melko kattava ja esimerkiksi erikoiskauppojenkin verkosto on varsin tiheä, kaavoitusjohtaja Saini Heikura-Alborzi Pohjanmaan liitosta toteaa. Tunkkarin kuntayhtymän hallitus teki Perhon kunnalle jo toisen kerran viimeiseksi mainitun sovintoesityksen, johon Perhon kunnanhallitus vastasi omalla kompromissiesityksellään. Siinä on kartoitettu kaupan nykytila ja mahdollisuudet. Kuva: Anita Salmi Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Puolustusvoimat pyrkii jatkuvaan ja säännölliseen vuoropuheluun paikkakuntalaisten kanssa Lohtajan Vattajan kehittämisessä. Vuodeosastopäivien käyttöön kuntayhtymä haluaa myös hoitoluokitukseen perustuvan hinnoittelun. Tilaa vievän kaupan käsitteen alle sijoittuvat mm. Tunkkarin kuntayhtymä uhkaa nyt panna perintään vuoden 2003 vajaakäytöstä koituneen 145 000 euron laskun. Se poikkeaa koko maan kauppaverkostosta, jossa monilla alueilla kaupan ja varsinkin erikoiskauppojen palvelut ovat niukanpuoleiset. Se olisi haitallista koko seudun elinvoimalle. Hän tähdentää nyt tehdyn kartoituksen ja sitä kautta maankäytön ja seutusuunnittelun palvelevan myös kestävää kehitystä. Hän korostaa, että Vattaja on armeijalle korvaamaton, sillä missään muualla ei ole mahdollisuuksia kovapanosammuntoihin kaikilla ilmatorjunta-aseilla. Uuden ostopalvelusopimuksen Perho haluaa voimaan jo vuoden 2005 alusta. Perho kannattaa Kangasvierin mallia Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus myönsi kesällä 2004 järjestettävälle Popkalaset-musiikkitapahtumalle 15 000 euron tuen. Kun maakuntajoukot perustetaan vuoteen 2008 mennessä, alueen käyttö ja merkitys lisääntyvät entisestään. Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors on perustellut kantaansa muun muassa kokemuksillaan Tunkkarin kuntayhtymän ja Perhon terveyskeskuksen yhteistyön ongelmista. Lahdenkroopi on yksi niistä isoista kysymyksistä, joita pian nimettävä yhteistyöryhmä saa päänvaivakseen. Se on alueena pieni, mutta sitäkin keskeisempi, Alasjärvi tiivistää ja toistaa näin pääesikunnan esityksen puolustusministeriölle. Vaikka Pietarsaari on seudun keskus, ei ole järkevää viedä kaikkia kaupan palveluita sinne, koska se voi johtaa muidenkin rakenteiden murtumiseen ja liikaan keskittymiseen. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Pohjankyläntie 1, Kalajoki, 08-4694 400 Pajalankatu 1, Ylivieska, 08-4694 450 KYLPYLÄLOMA Viimsin kylpylään (9 km Tallinnasta) 1 vko Lähtöjä ympäri vuoden! .........alk. Perhon kunnan ilmoituksen mukaan sosiaalija terveysministeriön edustaja on perehtynyt riita-asiaan ja ilmaissut henkilökohtaisen kantansa, jolta pohjalta Perho on voinut laatia oman strategiansa. Raija-Leena Inkamo (sd.) jätti asiasta eriävän mielipiteensä, koska hänen mukaansa musiikkitapahtumia on käsiteltävä tasapuolisesti kielestä riippumatta. 4 pv ............................ Kaupallisten keskusten hierarkioissa Kokkola on lähialueen vetovoimaisin kupan keskus. Vuoden loppuun mennessä valmistuu valtakunnallinen selvitys siitä, kuinka puolustusvälineiden varastointi on viisainta hoitaa, kun joukkojen vahvuus supistuu kolmanneksella. – Tarvitsemme käyttöömme koko Lahdenkroopin. lauantai ......................alk. 3 pv ................................. 1 pv aikuiset ..............................25 € alle 13 v..............................17 € Varausmaksu 8 €/lasku VIRONPERÄ, FISKARS, RUUKKI JA HELSINKI 16.7. 339 € KEVÄT PUUTARHA 2004-MESSUT Tampereella 24.4. Viime vuonna Vattajan kehittämiseen käytettiin noin 400 000 euroa. Tällöin myös kaikki neuvottelut nykyisestä ja tulevasta sopimuksesta päättyvät, kuntayhtymän hallitus tehosti esitystään, joka ei kuitenkaan johtanut sovintoon. – Korkeintaan tehdään jonkunlaisia autokatoksia, mutta ei suurempaa. Halsuan, Kaustisen ja Vetelin muodostama Tunkkarin kuntayhtymä tinki uusimmassa kompromissiesityksessään vielä vuoden 2005 hoitopäivien tason 2 700 päivään, kun alkuperäinen määrä oli 3 200 päivää. Olisi pyrittävä pitämään myös kuntakeskukset elinvoimaisina. – Mikäli Perhon kunta ei tätä viimeistä sovintoesitystä hyväksy, on Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä pakotettu käynnistämään oikeudelliset perintätoimet saatavien perimiseksi. Vuosi 2004 olisi tällöin muuten sopimuksen mukainen, mutta elo-, syysja lokakuussa todellisen käytön mukainen, kun terveyskeskuksessa tehdään remonttia ja paikat halutaan mahdollisimman tyhjäksi. – Tämä on ydinjoukko, yhteistyöryhmän runko, jota voidaan vahvistaa tarpeen mukaan eri yhteistyötahoilla ja asiantuntijoilla, prikaatinkenraali Jouko Alasjärvi täsmentää. – Kaupan alalla on seudulla hyvä tilanne. 70 € 19.4.maanantai ...........................alk. Rahat menevät enimmäkseen johtamisja viestiyhteyksiin, maalilaitteisiin sekä varotoimintoihin, prikaatinkenraali Jouko Alasjärvi kertoo. Tämä edellyttää huolellista alueen käytön suunnittelua, silti harjoituspäivien määrä ja jaksotus aiotaan säilyttää nykyisellään. moottoriajoneuvojen, huonekalu-, sisustustarvike-, maatalousja kodintekniikan kauppa. Seuraaviksi vuosiksi tukea ei enää luvattu. 2 pv ................................... Viikon tapahtuma kokosi viime kesänä Pietarsaaren Vanhaan satamaan, VPK:n lavan alueelle 4 200 konserteissa kävijää. Ykspihlajan varikkoalueen siirtoon Lohtajalle prikaatinkenraali Alasjärvi ei halua vielä ottaa kantaa muuten kuin toteamalla, ettei Kokkolaan kannata enää investoida. 376 € Mudaravila alk. Ostopalvelukiista jatkuu tiukkana Ministeriö tulossa erotuomariksi PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus hyväksyy seutukuntajohtaja Jari Kangasvierin "Vapaasti yhdessä"ehdotukset perusterveydenhuollon seutukunnalliseksi järjestämiseksi Keski-Pohjanmaalla ja haluaa toiminnan jatkuvan projektin päättymisen jälkeen, jos se osoittautuu kuntien kannalta toimivaksi yhteistyömuodoksi. Tulevat määrärahat ovat näillä tiedoin jokseenkin samaa luokkaa, mutta mitään merkittäviä rakennuskohteita ei ole tiedossa muutaman vuoden tähtäyksellä. Vastapalveluksi kaupunginhallitus edellyttää, että Pietarsaarta esiteltäisiin konserttien televisioinneissa. 746 € BUSSILOMAT 2004 TALLINNAN RISTEILY Romantikalla 10.4.lauantait ..............................alk. 4 pv.............................. Sen ohella olisi kuitenkin varjeltava Pietarsaaren asemaa alueen kauppakeskuksena, jotta mahdollisuudet eivät valuisi Kokkolaan, Seinäjoelle tai Vaasaan. 3 PV ............................. Lindforsin mielestä sairaanhoitopiirin alueelle riittäisi kolme yksikköä, jotka olisivat Kokkola, Kannus ja Tunkkari Vetelissä. Se johtuu asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinosen mukaan siitä, että ei ole kvalifioituja, niille tarkoitettuja tiloja. Tunkkarin kuntayhtymä hahmotteli esityksessään myös uutta sopimusta, johon kirjattaisiin palvelujen ostolle vaihteluväli ja korvaukset sen ylityksille tai alituksille. Wärtsilän vanhan teollisuusalueen ja rautatien välisellä alueella, suurten markettien tuntumassa, on Heinosen mukaan mielenkiintoinen alue, jonne saattaisi erikoisliikkeillä olla kiinnostusta tulla. Popkalaset markkinoi itseään suomenruotsalaisen nuorisoja popkulttuurin tärkeänä instituutiona. Perusteluina tämän tapahtuman tuelle kuluvana vuonna todettiin, että se näkyy parhaiten mediassa. maanantai ....................alk. 2 pv ............................... Tarkoitusta varten päätettiin keskiviikkona perustaa yhteistyöryhmä. Siellä asioidaan Keski-Pohjanmaan maakunnan ohella Kruunupyystä. 49 € TUKHOLMAN MARATON Lentäen Oulusta! 4.6. 5 pv ..............................347 € PUUTARHARETKI VIROON 9.7. Kyse on konserttija oluttelttatapahtumasta, jossa on ollut nimekkäitä esiintyjiä mm. Tavoite näkyy muun muassa eilen esitellyssä maankäyttösuunnitelmassa. Heinonen toteaa, että on paikallaan saada lähiseutujen keskuksiin riittävät kaupan palvelut. Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri PERHO, VETELI (KP) Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän ja Perhon kunnan välinen kiista sairaalapaikkojen ostossopimuksesta jatkuu ja uhkaa mennä oikeudenkäynniksi. Varastoalueiden kaksinkertaistaminen on ajoitettu kymmenen – viidentoista vuoden kehittämisjaksolle. Tuen epäämisestä äänestettiin 6 5. Kun Vattajan käyttö lisääntyy, se vaatii entistä huolellisempaa suunnittelua, prikaatinkenraali Jouko Alasjärvi kertoo. Kaupalla paljon kasvun varaa Mahdollisuudet kartoitettu Pietarsaaren seudulla Pohjanmaan liiton kaavoitusjohtaja Saini Heikura-Alborzi ja Pietarsaaren asemakaava-arkkitehti kertoivat Pietarsaaren seudun kaupan palveluverkkotutkimuksen tuloksista. Viitisentoista henkeä vuokraa noin kolmeakymmentä rakennusta ampuma-alueen saarekkeessa, joka on Karhin ja Lohtajan jakokuntien nautintaoikeus. Kun ihmiset käyvät kaupoissa marketeissa, voivat samalla niiden lähituntumassa sijaitsevat erilaiset erikoisliikkeet saada asiakkaita. Kiista koskee Perhon kunnan maksamien sairaalapäivien poikkeamaa varausmäärästä. Kokkolaan ei enää investoida Pitkän tähtäyksen suunnitelmiin sotilasläänissä sisältyy materiaalitoimintojen keskittäminen Lohtajalle. Hän mainitsee vastaavan tilanteen olevan koko Pohjanmaan rannikolla eli myös Vaasan ja Suupohjan alueella. Kangasvierin ehdotuksessa lähdetään siitä, että kaikki alueen nykyiset terveyskeskukset säilyvät. Näistä esimerkiksi vaatetusalalla, kodin sisustuksessa ja vapaa-ajan tuotteissa ovat isot kasvuennusteet, Saini Heikura-Alborzi sanoo. Popkalaset sai 15 000 euron tuen Pietarsaarelta Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Perho on valmis hyväksymään koko vuoden 2003 ja vuoden 2004 alun huhtikuun loppuun asti arviolaskutuksen mukaisena, sen jälkeen loppuvuoden 2004 käytön mukaisena. Hän uskoo, että kysymys ratkeaa huhtikuun kuluessa. 83 € TULPPAANIMATKA HOLLANTIIN Upea ohjelma! 16.4
Siunauksen toimitti vs. maaliskuuta ja tuolloin aiheena on "Minun lauluni". Aino Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää, ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja levätä anna. 26.11.1939 Nivalassa k. maaliskuuta 2004 Kalajoen terveyskeskuksessa 73 vuoden ikäisenä. Ojituksesta aiheutuva tyhjentymisvalunta lisää ainekuormitusta kuntoonpanon ensimmäisinä vuosina ja on jonkin verran tuotantoaikaista suurempi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MEERI HERROSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. maaliskuuta Vetelin kirkossa. Hän puhuu Toholammin seurakunnan naistenpäivillä sunnuntaina 21. Hankkeen vaikutuspiirissä ei ole suojelukohteita, mutta Julkunevan linnustoon kuuluu uhanalaisuusluokituksen perusteella kuusi silmällä pidettävää lajia, jotka ovat sinisuohaukka, sääksi, teeri, käki, pensastasku ja isolepinkäinen. Monet muut asettivat tuotannolle ehtoja. Aiemmin vähemmistön muodostaneiden poikienkin on nyt helpompi hakeutua 4H-yhdistykseen harjoitteluun, sillä yhdistys palkkasi hankerahallaan puoleksi vuodeksi ulkotöihin erikoistuneen työpajaohjaajan. Vapo Oy:n on on maksettava Pohjanmaan TE-keskukselle vuosittain 2 000 euron kalatalousmaku vaikutusalueen kalakannoille ja kalastukselle aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi. Silloin äänessä ovat paikkakunnan omat naiset, jotka kertovat suhteestaan hengellisiin lauluihin. kappalainen Anna-Maija Viljanen-Pihkala. Johtokunta Rakkaamme Leevi Johannes MEHTÄLÄ s. klo 19 (ei es. Kalliojärven kylätaajaman äärelle ulottuva Julkuneva on suhteellisen luonnontilainen keidasja aapasuokokonaisuus. Hankealueen eteläosan laskuojan vedet laskevat Vieresjoen kautta Lappajärveen ja pohjoisosan laskuojat Porasenja Raisjoen kautta Kruunupyynjokeen. Maaliskuusta ensi vuoden loppuun kestävä Otetta arkeen hanke on saanut Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssin kautta 30 000 euroa Euroopan sosiaalirahastosta. Kiitos Leporannan ja Kälviä-kodin hoitajille tätimme hyvästä hoidosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa lauantaina 20.3.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Nivalan Rauhanyhdistyksellä. Pasi ja Tarja ja lapset perh. Lakso kuoli torstaina 4. Minä taivalta jatkan yksinään. – Terra Novalla työskentelevät nuoret tekevät lähinnä toimisto-, siivousja keittiötöitä, mutta kesäisin toimintakeskuksen ympäristössä riittää monenlaisia ulkotöitä aitojen rakentamisesta ruohonleikkaukseen, Tuula Torppa luettelee. On helpompi tiellä, kun tiedän, sinä odotat siellä. Suunnitelmiin kuuluu myös erilaisiin harrastuksiin tutustuminen, sillä monilla nuorilla ei ole riittävästi tekemistä vapaaajallaan. Häneltä on julkaistu myös useita teoksia. Reino Johannes Kivistö siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Tuotantoaikana kesäisin suolla työskentelee noin 20 henkilöä, talvisin kuljetuksessa 3-4 henkilöä. Kuva: Hanna Kauppinen Salli Vakkuri Kokkolalainen Salli Heleena Vakkuri kuoli tiistaina 9.3. Me valitamme päätöksestä, sanoo hanketta erityisesti kalastuksen näkökulmasta vastustava Juhani Kentala. Etenkin rakennusja korjausprojekteihin perehtynyt Harri Kalliokoski aloittaa työnsä huhtikuun alussa. Muistotilaisuus pidettiin Arjan ruokalaja pitopalvelussa. Julkunevan alapuolisiin vesistöihin kohdistuu jo nyt runsas hajakuormitus. Ympäristön pölyhaitat liittyvät pääasiassa jyrsinturpeen tuotantoon. 3.3.2004 Vetelissä Kaipauksella muistaen Puoliso Ilkka ja Majrik ja lapset perh. Mäki-Mantila/Ilkka TÄNÄÄN TO KLO 19 pe 12.3. Osa näistä nuorista on työllistettyinä, työharjoittelussa tai mukana työvoimakoulutuksessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. Kauniit muistot eivät koskaan kuole eivätkä milloinkaan jätä yksin. Erillinen työryhmä on selvittänyt mahdollisuuksia lämmittää kunnan kiinteistöjä hakelämmöllä. He työskentelevät sekä iltapäiväkerhoissa että toimintakeskus Terra Novalla, jossa tyttöjen toimenkuvaan kuuluu muun muassa pihan hiekoittaminen. Sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen purkaminen. Porasenjoki on paikallisesti erittäin tärkeä virkistyskalastuskohde puroja järvitaimenistutusten vuoksi. Vapo on hankkinut Julkunevalta omistukseensa maa-alueita 407 hehtaaria ja vuokrannut 69 hehtaaria. – Tämä on kuolinisku monellakin tapaa Räyringin kyläyhteisölle. Julkunevan turpeelle lupa Vastustajat ilmoittavat valittavansa päätöksestä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan 4H-yhdistys tarjoaa ammattitaidottomille nuorille kokonaisvaltaista työharjoittelua. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Nina Kivistö, Matti Kivistö ja Vesa Parpala puhuivat ja Timo Kivistö lauloi Maarit Nikulan säestämänä. 1932 Kokkolassa. Lapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 20.3.2004 klo 11.00 Vetelin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Yhden kilometrin säteellä hankealueesta sijaitsee parikymmentä asuinrakennusta. 4h-yhdistyksen oman rahoituksen osuus on 4 000 euroa, ja yhdistys on anonut kaupungilta 2 000 euroa molemmille hankevuosille. Niinikään Vapon on ennen toiminnan aloittamista rakennettava Julkunevan ympäristöön kolme sääksen eli kalasääsken tekopesää. Alueen kasvillisuus ja eläimistö muuttuvat ja osa niistä häviää laajalta alueelta lähes kokonaan. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ARTO MELENDERIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät tytär, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Alue ei ole aikaisemmin ollut turvetuotannossa ja sen käyttöön ottaminen on herättänyt tavallista enemmän vastustusta. Kasvillisuuden peittämä suomaisema päätyy aikanaan peltoa muistuttavaksi kasvittomaksi kentäksi. Lupa koskee yhteensä noin 390 hehtaarin hankealuetta, joka sijaitsee Vetelin Räyringin ja Kalliojärven kylissä. klo 14) Kuolleita Surukiitokset Kulttuuri Konsertit Kokoukset Teatterit Heikki Tunkkarin muisto ry:n VUOSIKOKOUS K-P:n kulttuuriopiston Vetelin toimipaikassa to 18.3. 4H-yhdistyksessä harjoitteluaan tekevät nuoret työskentelevät pääasiassa iltapäiväkerhoissa tai Isojärvellä sijaitsevassa toimintakeskus Terra Novassa, jonka kodinomainen ympäristö sopii Tuula Torpan mukaan erinomaisesti Otetta arkeen -hankkeen harjoittelupaikaksi. Porasenjokeen, johon puhdistettuja vesi johdetaan 35 hehtaarin alueelta, hankkeella ei katsota olevan vaikutusta. Otetta arkeen -hankkeeseen osallistuva nuori saa harjoittelupaikan lisäksi opastusta erilaisiin arjen taitoihin kuten ruuanlaittoon, päivittäiseen rahankäyttöön sekä viranomaisten kanssa asiointiin. Sinä väsyit, saavutit matkan pään. Sinikka Anne-Maria ja Esko ja lapset perh. 17.9.1909 Vetelissä k. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT: Liput 30 E Lisätiedot ja lippuvaraukset: Anita Ohtamaa puh. Hakelämpöä suunnitellaan Pedersöreen. Puuainesta kunnassa on ja tällä hetkellä hake on kilpailukykyistä, öljynhintaan verraten. maaliskuuta 2004 Uudella hautausmaalla Nivalassa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme SAARA TÖLLINOJAN muistoa ja myötäelitte raskaassa surussamme. Hanketta vastustivat ehdoitta Räyringin kalastuskunta, Räyrinki-seura ry, Suomenselän Lintutieteellinen yhdistys ry, Kauhavan Urheilukalastajat ry, Perhonjokilaakson Luonto ry ja useat yksityishenkilöt. Lupahakemuksesta annetuissa lausunnoissa esimerkiksi Länsi-Suomen ympäristökeskus oli sitä mieltä, ettei ympäristölupaa voida myöntää luonnonsuojelullisista syistä. Antti Hakalan omaiset Urpo Nykyri VETELI (KP) Ympäristölupavirasto on myöntänyt Vapo Oy:lle ympäristöluvan turvetuotantoon Julkunevalle. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Turvehanke antaa historiansa aikana työtä uusien alueiden kunnostuksessa, turvetuotannossa ja kuljetuksessa yhteensä 115 henkilötyövuotta. Tuula Torppa arvioi, että 4Hyhdistys voi molempina hankevuosina tarjota työharjoittelupaikan noin kuudelle nuorelle. Orvo ja Kaarina ja lapset perh. Rakas puolisoni, isämme, tutamme ja veljemme Veikko Aleksanteri LÄSPÄ s. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskus oli myös sitä mieltä, ettei lupaa tulisi myöntää haetussa muodossa ja asetti vaatimuksia, mikäli lupa kuitenkin myönnettäisiin. klo 15.00. Elsa Alasaari Nivalalainen Elsa Fredriika Alasaari o.s. (08) 4491 321, 044 4457 321 anita.ohtamaa@nivala.fi www.nivala.fi TO 10.6.2004 klo 19 PE 11.6.2004 klo 19 LA 12.6.2004 klo 14 ja 19 SU 13.6.2004 klo 14 ja 19 LISÄNÄYTÖS MA 14.6.2004 klo 19 JOKILAAKSOJEN MUSIIKKIOPISTO Nivalan Osuupankki Keski-Pohjanmaan Osuuspankit VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN OLE NOPEA, TULE HETI! LAUANTAI-ILTANA SE ON JO MYÖHÄISTÄ! PAITOJA, ALUSVAATTEITA 6 95 -9 95 HOUSUJA, KAULUSPAITOJA, NEULEITA 16 95 -19 95 NYT HINNAT ROMAHTIVAT! KAIKILLE MIEHILLE K A L L E N T O R I N K AU P PA K E S K U S , KO K KO L A K A N AVA P U I S T I K KO 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A K E V Ä T K O N S E R T T I Johtaa Mauno Järvelä La 13.3 klo 15.00, Kaustinen-sali Liput 5 € Eläkeläisille vapaa pääsy Tervetuloa! Yhteistyössä: Näppäripelimannit, K-P ammattikorkeakoulu, Kansantaiteenkeskus Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, musiikin ja taiteen yksikkö Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Turpeesta 80 prosenttia viedään Evijärven kautta Pietarsaareen ja 20 prosenttia Vetelin kautta Kokkolaan. Tarkoituksena on tutkia, kannattaisiko kunnan kylistä Edsevössä, Pännäisissä, Lillbyssä ja Ala-Ähtävällä siirtyä hakelämpöön. Toholammin seurakunnan naistenpäivät alkavat perjantaina 19. Suholan tuorein kirja kertoo Jari Sillanpäästä. maaliskuuta naisen elämästä teemalla "Ryppyä ja repaletta". Olemme suunnitelleet, että järjestäisimme esimerkiksi ruuanvalmistuskursseja, neuvontaa henkilökohtaiseen terveydenhuoltoon ja vierailuja vaikkapa työvoimatoimistoon ja KELA:lle, joissa nuoret useimmiten joutuvat asioimaan, Kokkolan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tuula Torppa selvittää. Myöntäessään hankkeelle luvan Länsi-Suomen ympäristölupakeskus asetti joukon määräyksiä sallitulle menettelylle vesiensuojelusta, päästöistä ilmaan ja melusta sekä jätteistä ja polttoaineiden säilytyksestä. Aino Suhola Toholammille PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallitus esittää valtuustolle 10 000 euron myöntämistä hakelämpöselvitykseen. Puh. Minna Junttilan ja Sauli Harjulan pienokainen siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 10. Hän oli syntynyt 30.1. Vetelin kunta piti hanketta kyseenalaisena huomioiden erityisesti sen sijainnin vuoksi lähellä asutusta. Ympäristövaikutusten kuvauksen mukaan suon monipuolinen ekosysteemi tuhoutuu tuotantoalueella. klo 12 ja 19 la 13.3. Topias Rahkonen Vilho Topias Rahkonen kuoli tiistaina 9. Pertti ja Kirsi ja lapset Ritva ja Roland ja lapset veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Teimme taivalta yhdessä pitkän matkaa käsi kädessä, askeleet hidastuen. (06) 8241300 Liput 17,/15,-/19,Viimeiset kiusaukset ”Pelkistetty, puhdas, kirkas” A. Lisäksi hän on kirjoittanut kirjat muun muassa Riitta Uosukaisesta ja Sylvi Kekkosesta. Turpeennostohankkeesta on tehty lain vaatima ympäristövaikutusten arviointi. Koulutuspäiviin mahtuu puolestaan kymmenkunta nuorta. Jumalanhulluna hurja-Ainona ja rakkauden matkasaarnaajana tunnettu Suhola on työnsä ohella kiertänyt luennoimassa lukuisissa eri tilaisuuksissa aina emäntäpäivistä huippujohtajien kokouksiin saakka. Muistamiset voidaan osoittaa myös Vetelin diakoniatyön hyväksi. – Sen lisäksi, että nuori saa mielekästä tekemistä 4 – 6 tuntia päivässä, tavoitteena on tukea hänen koko elämäänsä erilaisten koulutuspäivien avulla. TOHOLAMPI (KP) Toimittaja, kirjailija ja entinen kansanedustaja Aino Suhola saapuu Toholammille. Lauri Valfi Lukkarinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Omaiset Lämmin kiitos muistamisesta surussamme. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. Aino Melender ja pojat perh. Kalasääski on pesinyt suon keskiosissa. 21.02.2004 Nivalassa Kaivaten puoliso Pirkko Maria-Leena Juha Janne ja Reija Jukka ja Päivi Helena Satu siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Julkunevalla on paikallista merkitystä virkistyskohteena metsästäjille, marjastajille ja etenkin talvisin ulkoilijoille. Timo Kivistö lauloi kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkes annoit. Työtä ja apua arjen taitoihin Kokkolan 4H-yhdistys sai rahan työllistämishankkeeseen 19-vuotias Hanna Saari (vas.) ja 24-vuotias Heidi Oravasaari ovat olleet työharjoittelussa Kokkolan 4H-yhdistyksessä jo puolen vuoden ajan. Tuotantoalueella turpeen paksuus on keskimäärin 2,7 metriä ja tuotannon arvioidaan kestävän vuoteen 2035. maaliskuuta 2004 Oulaskankaan sairaalassa 74 vuoden ikäisenä. YVA-selostuksen mukaan jokien ainekuormitus lisääntyy noin 1-10 prosenttia ja muutos on suurin Raisjoessa. Ulkotöille oma työpajaohjaaja Otetta arkeen -hankkeen tapaiselle toiminnalle on Kokkolassa kysyntää, sillä työvoimatoimiston listoilla on tällä hetkellä noin 220 alle 25-vuotiasta ammattitaidotonta nuorta. Tarkkailuja raportointimääräykset, kunnossapitovaatimuksen ja haittoja ehkäisevät toimet on myös huomioitu
Hyvää budjettilinjauksissa on TT:n mielestä on se, että hallitus näyttää pyrkivän pitämään menokehyksensä kurissa, mikä on myönteistä talouspolitiikan vakauden kannalta. HELSINKI (STT) Hallituksen budjettikehyksiä koskevat ratkaisut herättivät työmarkkinaja muiden etujärjestön keskuudessa ristiriitaisia arvioita. Keskiviikkona esillä olleessa jutussa käräjäoikeus antaa päätöksen 18. Journalistipalkinnon on perustanut ruotsalainen mediakonserni Bonnier AB. Niiden arvioitiin synnyttäneen poliittisen journalismin klassikon. Zyskowiczin mukaan hallitus on ilmoittanut, että kehysriihen yhteydessä tarkastellaan uusia ratkaisuja negatiivisen työllisyyskehityksen kääntämiseksi. Uusiin elvyttäviin päätöksiin ei hallituksen mukaan toistaiseksi ole syytä, kun kotimainen kysyntä on pysynyt vahvana. Opetusministeriö jäi vaille opintotukiremonttiin esittämiään lisämiljoonia, ja painopiste on hallituksen mukaan opintojen vauhdittamisessa. Hän muistutti keskiviikkona, että hallitus on luvannut 100 000 uutta työpaikkaa vaalikauden loppuun mennessä. • Kevyt käynnistys: Auto Smart Start. Suomen Yrittäjät vaatii, että hallituksen on ilmoituksensa mukaisesti jatkettava ansiotuloverojen alentamista. Tähän tarkoituksen varattiin 30 miljoonaa euroa, jolla uskotaan saatavan liikkeelle puolenkymmentä hanketta. – Kuntien saamatta jääneet 295 miljoonan euron valtionosuudet maksetaan täysimääräisinä vuosina 2005–08. Teollisuuden ja työnantajien TT katsoo hallituksen budjettilinjausten jääneen keskeneräiseksi tuloveron alennusten osalta. Tapauksen jäljiltä puolisosta löytyi teräaseella aiheutettuja haavoja. Törkeäksi syyttäjä katsoi tapauksen, joka oli sattunut helmikuussa 2003. Kotimaista kysyntää lisäävien ja työllisyyden kasvua vauhdittavien veropäätösten jättäminen tuonnemmaksi johtaa PT:n mielestä siihen, että hallituksen työllisyystavoite karkaa yhä kauemmaksi. Mitään automaattikytkyä veropäätöksillä ja työmarkkinaratkaisuilla ei ole. Lähtökohtana on, että valtaosa rahoituksesta tulisi järjestelmän sisältä valtion varaaman 50 miljoonan euron lisäksi. siksi, että keskusteluun tuotiin hyvinkin yksityiskohtaisia asioita. Rästit maksuun Hallitukselle tuli täytenä yllätyksenä, että kunnilla oli liki 300 miljoonaa euroa saamatta jääneitä valtionosuuksia neljän vuoden ajalta. Veronkevennykset jatkuvat Hallitus haluaa katsoa menokaton pitävyyden Pääministeri Matti Vanhanen (vas.) ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki aloittelemassa kehysneuvotteluja keskiviikkoaamuna. Myöhemmin Turun hovioikeus vahvisti käräjäoikeuden linjauksen. Sen talouskasvua ja työllisyyttä tukeva vaikutus jää järjestön mielestä kuitenkin vaatimattomaksi. Hän kysyi, missä ovat mm. Kevennysmallista valmistellaan ratkaisu budjettiriihtä varten tänä keväänä. ratkaisut työnteon verotuksen keventämiseksi, yrittäjien työvoimakustannusten alentamiseksi ja kotitalousvähennyksen parantamiseksi. Kehitys on kuitenkin mennyt päinvastaiseen suuntaan ja vuodessa on menetetty noin 30 000 työpaikkaa. Hallituksen olisi jo tässä vaiheessa ollut syytä tehdä selkeä linjaratkaisu, jossa olisi raamitettu verokevennysten jatkaminen myös vuonna 2005 ja siitä eteenpäin. Raati kehui Ervastin hyvää havaintokykyä, lähdetyötä, vaistoa ja sinnikkyyttä. Palkinnon arvo on kussakin luokassa 7 500 euroa, ja se myönnetään edellisen vuoden journalistisesta saavutuksesta. Vastaavaa palkintoa on jaettu Ruotsissa vuodesta 1996 lähtien. Selkeän signaalin puuttuminen koetaan TT:ssä pettymyksenä. Todistajat eivät kuitenkaan saaneet oikeussalissa kertoa, mitä Nykäsen puoliso oli heille puhunut tapahtumien kulusta. 08-764 100 ERIKSSONS VERKSTAD, YTTERESSE puh. Ensi vuonna yritetään varmistaa, että kehysriihi ja varsinainen budjettiriihi pystytään pitämään paremmin erillään. Järjestelmä uudistetaan, jotta vastaavia yllätyksiä ei jatkossa pääsisi tulemaan. – Maatalouden ympäristötukien rahoitus luvataan turvata. Kokoomus pettyi kehyksiin Järjestöiltä ristiriitaiset arviot HELSINKI (STT) Vuoden journalisti -palkinto on myönnetty Ilta-Sanomien politiikan toimittajalle Pekka Ervastille. Kehyspäätökset HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz piti hallituksen kehysriihen tuloksia täydellisenä pettymyksenä. Uudistuksen takana on päätoimittaja Joonas Romppanen. Esitutkinnassa puoliso oli kertonut Nykäsen huitoneen häntä leipäveitsellä. Matti Nykäsen asianajaja Heikki Salo muistutti loppupuheenvuorossaan yhtäläisyyksistä Tampereella huhtikuussa 2001 käytyyn oikeudenkäyntiin, jossa Nykästä syytettiin puolisonsa pahoinpitelystä. IS:n Ervasti palkittiin Vuoden journalistina. Pullo oli rikkoutunut ja Nykäselle oli aiheutunut ompelua vaatinut haava korvan taakse. Tampereen käräjäoikeus vapauttikin Nykäsen pahoinpitelysyytteestä näytön puutteen vuoksi. Ay-liike perää tukea tupolle Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on tyytyväinen hallituksen päätökseen siirtää palkansaajien verokevennyksiä koskevat ratkaisut myöhemmäksi. – Siinä on ihan jatkonäkymää myös tänne infrapuolelle. – Kaikissa tapauksissa me pyrimme omia ratkaisujamme saamaan tähän aikatauluun mukaan, että yhteisvaikutus olisi työllisyyden kasvun kannalta positiivinen. Tämä rästienmaksu kavensi melkoisesti kehysten sisällä ollutta liikkumavaraa. Puutteina pidetään myös sosiaaliturvamaksujen alennusta koskevien päätösten jäämistä auki. – Hallitus tukee työllisyyttä ja kilpailukykyä vahvistavan työmarkkinaratkaisun syntyä. Syytettä ajanut Nokian johtava kihlakunnansyyttäjä Mika Mäkinen joutui turvautumaan muihin todisteisiin kuten ulkopuolisten todistajien kertomuksiin ja lääkärintodistuksiin. Perho epäili päätöksen merkitsevän sitä, ettei toteutunutta kuntien lakisääteisten tehtävien kustannusten nousua enää oteta jatkossa huomioon. Oppilasikäluokkien pienenemisestä koituvat säästöt sovittiin ohjattavan valtiontalouden yhteiseen pussiin. Hänkään ei suostunut todistamaan puolisoaan vastaan. Valtaosin sosiaalija terveysministeriön hallinnonalalta kertynyt potti päätettiin jaksottaa neljälle vuodelle ensi vuodesta alkaen. Perusteluiden mukaan kahden alueen lehtien yhdistäminen on rohkea ja harvinainen teko. Ensi vuodelle niitattu 28,3 miljardin euron kehys piti Kalliomäen mukaan hyvin. Malliin ja sen mittakaavaan ei otettu kantaa. Käräjäsalissa Nykänen kertoi, että haava oli syntynyt kaatumisen tuloksena. Kalliomäki muistutti, että hallitusohjelman mukaan näihin väylähankkeisiin voidaan käyttää myös osa valtion omaisuuden myyntituloista 500 miljoonan euron ylittävältä osalta. Zyskowicz kehotti hallitusta arvioimaan lisäksi uudelleen yritysverouudistuksen sisällön, joka on hänen mukaansa epäonnistunut. Syyte useista pahoinpitelyistä Keskiviikkona luetun syytteen mukaan Matti Nykänen oli pahoinpidellyt puolisoaan useaan otteeseen vuosina 2002 ja 2003 pariskunnan kotona Ylöjärvellä. Ennen veronalennuksia hallitus haluaa vielä katsoa menokaton pitävyyden ensi vuoden budjetissa ja peilata veropolitiikkaa myös seuraavaan työmarkkinaratkaisuun, kertoi valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) hallituksen kehysneuvottelujen jälkeen keskiviikkona. Aamupostin arvioitiin vahvistavan alueensa identiteettiä journalistisin keinoin. Jatkossa kotimarkkinoiden suhteellinen merkitys korostuu työllisyyden ja talouskasvun hoidossa. STTK vaatii, että jatkossa myös sairasvakuutuksen rahoitusta, kansaneläkevakuutuksen rahoitusta ja matalan tuottavuuden työn tukemista on tarkasteltava yhtenä kokonaisuutena. 06-874 1300 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Vammat eivät kuitenkaan olleet vakavia. Kokoomuksen ryhmän varapuheenjohtaja Maija Perho huomautti, että hallitus päätti luopua sosiaalija terveystoimen sekä opetustoimen nykymuotoisista automaattisista tarkistuksista vuoden 2005 alussa osana peruspalvelubudjetin edellyttämiä rakenteellisia uudistuksia. Myös Palvelutyönantajat on pettynyt hallituksen päätökseen lykätä veronkevennyksiä koskevia ratkaisujaan. Pelkkä ansiotuloverojen keventäminen ei yrittäjien mielestä riitä, vaan hallituksen on myös alennettava työnantajamaksuja. SAK pitää myönteisenä hallituksen kehysriihessään tekemää päätöstä aloittaa liikenneverkon investointiohjelma. 06-723 4330 TASAPAINOISIN • Luokkansa kevyin, paino vain 7,8 kg. – Mutta lähdemme siitä, että valtion ratkaisuilla, veroratkaisuilla ja muilla, yhdistettynä oikealla tavalla työmarkkinaratkaisuihin, voi olla ja on onnistuessaan hyvin merkittävä vaikutus, Kalliomäki kuvasi. – Sosiaalija terveystoimen ja opetustoimen nykymuotoisesta automaattisesta lakisääteisestä tarkistamisesta luovutaan ensi vuonna voimaan tulevan valtionosuusjärjestelmän uudistuksen yhteydessä. Yhdeksänjäsenisen palkintolautakunnan puheenjohtajana toimi johtaja Mikael Pentikäinen. Palkintolautakunta mainitsi perusteluissaan Ervastin tekemän järjestelmällisen työn, joka alkoi pääministerin sanomisten kyseenalaistamisesta ja johti vuosikymmenen uutisjuhannukseen sekä historialliseen pääministerin eroon. Nykänen puolestaan oli sitä mieltä, että haavat syntyivät, kun hän otti veitsellä huitoneelta puolisolta teräaseen pois. Ei tuplavalmistelua Kalliomäki kehui kehysneuvottelujen sujuneen juohevasti. maaliskuuta. Käyntiin arvioidaan saatavan puolenkymmentä hanketta. • Erinomainen LowVib-tärinävaimennus. Järjestö katsoo, että mahdolliset veroratkaisut tulee tehdä ensi syksynä kytkemällä ne työmarkkinakierrokseen. – Hallitus ei kyennyt tekemään kehysriihessä ensimmäistäkään konkreettista päätöstä työllisyyden parantamiseksi, Zyskowicz päätteli. Niiden katsottaisiin olleen nyt hyvin tärkeitä signaaleja yrityksille, jotka jo kauan ovat odottaneet hallituksen juhlapuheiden muuttumista käytännön toimenpiteiksi. Hallituksen edellytetään pitävän kiinni työllisyystavoitteistaan, mikä sisältää panostukset tutkimukseen, tuotekehitykseen ja infrastruktuuriin. – Opintotukeen ei lisärahaa, mutta tukea kehitetään nopeaan valmistumiseen kannustavaksi: mm. Aloitettavista hankkeista päätetään myöhemmin, mutta ne löytyvät äskettäin talouspoliittisessa ministeriövaliokunnassa hyväksytyn miljardiluokan hankelistan kärjestä. Neuvottelut tosin venyivät selvästi alkuperäisestä aikataulusta mm. Raati piti hänen journalismiaan iskevänä, luettavana ja lukijan tiedon tasoa lisäävänä. Korkein oikeus ei ottanut tapausta käsiteltäväkseen. Raadin mielestä uudistuksella saatiin lukijan lähelle menevä, laadukas ja elinkelpoinen lehti. PT arvostelee myös hallituksen päätöksiä lykätä työnantajamaksujen alentamista ja sairausvakuutuksen rahoituksen uudistamista koskevia ratkaisujaan. valtion antaa tukea lainojen takaisinmaksulle. Husqvarna 345FXT *)Koneviesti nro 16/2003 ylivoimainen ykkönen.* Käyttömukavuudeltaan ylivoimainen ykkönen.* Käyttömukavuudeltaan HUSQVARNALTA SAAT AINA OIKEAT AMMATTILAISEN TYÖVÄLINEET JA TYÖTURVALLISUUTTA LISÄÄVÄT VARUSTEET Husqvarna Pro-kypärä Husqvarna Light turvasaappaat 53 € 72 € 345 FxT: Lämpökahvat ensimmäisenä maailmassa! Olavi Autio TAMPERE (STT) Entisen mäkihyppääjän Matti Nykäsen pahoinpitelysyytteen käsittely Tampereen käräjäoikeudessa kulki keskiviikkona samaa latua kuin vastaavan syytteen käsittely kolme vuotta sitten. – Uusien väylähankkeiden aloittamiseen 30 miljoonaa euroa vaalikauden loppupuolella. liikenteen uusien suurten väylähankkeiden aloitus lykättiin vaalikauden loppupuolelle. Hallituksen tulisi SAK:n mielestä varautua lisäämään työllisyyttä tukevia määrärahoja jo kevään lisätalousarvion yhteydessä, etenkin kun työnantajien asenteet ovat horjuttamassa talouden vakautta ja luottamusta työmarkkinakysymyksissä. Jotta kulutuskysyntä todella vauhdittaisi taloutta ja investointeihin saataisiin vauhtia, tarvitaan luottamusta, ja se taas vaatii valtion talouden tasapainoisuutta ja menojen hallintaa, Kalliomäki selvitti. – Meillä on hiukan ollut sitä syntiä liikaa, että on tehty päällekkäistä tuplabudjettivalmistelua. 06-766 2280 METSÄ & PUUTARHA ERIKSSON, PIETARSAARI puh. Palkansaajajärjestöt korostavat työllisyyttä tukevia toimia, ja työnantajajärjestöt arvostelevat lähinnä verokevennysten puuttumista keinona työllisyyden parantamiseen. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. Nykäsen syyte kulki vanhaa latua Merja Könönen HELSINKI (STT) Hallitus aikoo jatkaa työn verotuksen keventämistä. Mykkäsen kiiteltiin kertoneen taustat, selvittäneen suomalaisuhrin vaiheet ja menneen alkuperäislähteille salailevan kiinalaisbyrokratian taakse. Niinpä mm. 06-822 4102 KOIVUSAARI OY, KANNUS puh. Myös Nykäsen puoliso sai keskiviikkona syytteen pahoinpitelystä. Vuoden journalistiseksi uudistukseksi nimettiin uuden seitsenpäiväisen sanomalehden eli Aamupostin muodostaminen Hyvinkään ja Riihimäen alueelle. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. Kolmas kerta Suuri journalistipalkinto jaettiin keskiviikkoiltana Helsingissä jo kolmatta kertaa. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Ryhmän varapuheenjohtaja Suvi Lindén syytti puolestaan hallitusta opiskelijoiden pettämisestä, kun kehysriihestä ei tullut odotettuja ratkaisuja opiskelijoiden asumistuen korottamisesta tai opintososiaalisen tilanteen parantamisesta muulla tavoin. Lisäpanostuksia oltaisiin kaivattu myös liikenneinvestointeihin. Työmarkkinajärjestöt olisivat kaivaneet etenkin lisää investointeja. • Erittäin tasapainoinen ja helposti hallittava raivuri. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander – Työn verotuksen keventämistä jatketaan. Pahoinpitelyt olivat olleet muun muassa lyömistä, kuristamista, hiuksista repimistä ja potkimista. Nykästä syytettiin puolisonsa pahoinpitelemisestä, mutta puoliso käytti hänelle asianomistajana kuuluvaa oikeutta vaieta eikä kertonut tapahtumista mitään. Tuolloinkin puoliso vaikeni tapahtumista. Saamatta jääneet valtionosuudet paljastuivat, kun valtion ja kuntien väliseen kustannustenjakoon tehtiin lakisääteinen tarkistus. Tuossa oikeudenkäynnissä Salo kaivoi esiin korkeimman oikeuden vuonna 2000 antaman ennakkopäätöksen, jonka mukaan puolison esitutkinnassa antamaa kertomusta ei tällaisessa tapauksessa voi käyttää todisteena. Perusteluissa sanottiin, että suomalaistoimittaja teki ammattitaitoista työtä kansainvälisessä uutiskilvassa. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Osapuolet olivat yleensä olleet alkoholin vaikutuksen alaisia. Vuoden juttuna palkittiin Helsingin Sanomien toimittajan Pekka Mykkäsen sars-uutisointi. Lisäksi raatiin kuuluivat tutkija Anu Kantola, päätoimittaja Pertti Monto, ohjelmapäällikkö Leena Pasanen, toimitusjohtaja Rafaela Seppälä, päätoimittaja Merja Ylä-Anttila, päätoimittaja Yrjö Rautio, viestintäjohtaja Erik Månsson ja päätoimittaja Matti Kalliokoski. Myös matalapalkka-alojen välillisiä työnantajamaksuja alennetaan. – Matalapalkkaisen työn sivukulujen alentamisesta ja sairausvakuutuksen rahoitusjärjestelmän uudistuksesta esitykset kevään aikana. • TrioBalance-valjaat. Syytteen mukaan puoliso oli lyönyt Nykästä lasipullolla päähän Ylöjärvellä elokuussa 2002
Asiaa ruodittiin käräjillä kolmisen viikkoa sitten, jolloin molemmat miehet kiistivät kaikki syytteet. – Tupakoivalla työntekijällä on tutkimusten mukaan myös suurempi riski joutua onnettomuuteen, Reijula vielä lisää. Uhrautuvaisuutta taas mittaa mm. Kun uhrautuvaisuuteen liitetään vielä työn henkinen rasittavuus ja esimiesten vähäinen tuki, selittävät ne yhdessä peräti 36 prosenttia työuupumuksen vaihtelusta. Rahoja ei sen koommin näkynyt. Olavi J. 5 m 4 99 kpl * 9 99 kpl * 11 99 kpl * Paineruisku, vetoisuus 5 L Kaariportti, 240 x 38,5 x 133 cm 4 99 kpl * 2 49 kpl * 12 99 kpl * 7 99 kpl * 2 99 pari Naisten tai miesten puutarhakengät •naisten koot: 36/37 40/41 •miesten koot: 40/41 44/45 •irroitettava sisäpohja •väri: vihreä tai musta 9 99 pkt * Puunsuojamaali 5 L •sisäja ulkokäyttöön •säänkestävä •3 värivaihtoehtoa: vaalea tammi, mänty tai pähkinäpuu Puumaali 5 L •väri: tummanruskea •sopii puisille ulkorakenteille ja aidoille •monivuotinen suoja säärasituksia vastaan HALVEMPI!!! 0,59/L 1,5L/tlk CASHEW-PÄHKINÄT PERINTEINEN NAKKI 8,60kg APPELSIINITÄYSMEHU 100% täysmehu THAI JASMIN -RIISI 1 29 prk 150g/prk Elintarviketarjoukset voimassa la 13.3. Sairauslomalle he eivät kuitenkaan tohdi jäädä ennen kuin kokevat jo toivottomuutta tulevaisuutensa suhteen. Mattila tuomittiin ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Mattila oli ulkoministeri, kauppaja teollisuusministeri, ulkomaankauppaministeri sekä kansliaministeri. Lisäksi oikeus määräsi miehet maksamaan yhteisvastuullisesti 500 000 dollaria (yli 400 000 euroa) yritykselle, jolta he olivat lainanneet kyseisen summan. Ei jälleenmyyjille. Mattila myös sanoi uskovansa edelleen, että saa Nigeriaan sijoittamistaan rahoista tuottoa. Sen sijaan työuupumus ei vaivaa perfektionismin kolmanteen alatyyppiin kuuluvia eli korostuneesti kilpailevia, jotka ovat yleensä miehiä ja alle 40-vuotiaita. Pelkästään näiden piirteiden paljastaminen ei kuitenkaan riitä, koska kyseessä syvälle juurtuneet käyttäytymismallit, joita oma temperamentti, kasvatus ja kulttuuri ovat muovanneet. 85-vuotiaan Mattilan katsottiin syyllistyneen kahdeksaan törkeään petokseen ja yhteen törkeän petoksen yritykseen sekä törkeään velallisen epärehellisyyteen. Tästä syystä Räisänen suosittelee työterveyshuollon käyttöön Jeffrey Youngin kansantajuista mittaria, joka paljastaa näitä uuvuttavia ’’hyveitä’’. Oikeus katsoi ministerin lisänneen velkojaan perusteettomasti, sillä Nigerian-sijoitukset ovat verrattavissa uhkapeliin. Mattila ja tanskalainen eivät joko kertoneet lainaajille, mihin tarkoitukseen riihikuivaa tarvittiin, tai valehtelivat, että potti sijoitetaan Kazakstaniin. Niin kutsutut nigerialaiskirjeet ovat Afrikan maista lähetettyjä huijauskirjeitä, joiden avulla on petkutettu ihmisiä eri puolilla maailmaa. TO 11.3. 3,5 mm •hiontapölyn poisto oikealle/vasemmalle •liitäntä pölynimurin letkulle •mitat: 32 x 18 x 17 cm •sis. Eräiden arvioiden mukaan askin päivässä polttava työntekijä olisi vuoden aikana tupakkatauolla yhteensä 17 päivää. Mattilan rangaistusta lieventäväksi seikaksi katsottiin lisäksi se, että hän joutui nigerialaishuiputuksen uhriksi myös itse ja menetti kaupoissa omiakin rahojaan. Kirjeitä alkoi liikkua Suomessa 1990-luvun alussa, ja niitä tipahteli aluksi paperimuodossa. Olavi J. He nimittäin ponnistelevat työssään oireilevinakin, sanoo työterveyshuollon erikoislääkäri Kirsi Räisänen Työterveyslaitokselta. Kirjeissä tarjotaan vastaanottajalle esimerkiksi miljoonasopimusta, jonka arvosta vastaanottaja saisi suuren osan sen jälkeen, kun tietyt ennakkomaksut on maksettu. Perfektionismia on kolmea tyyppiä, joista liioiteltu tunnollisuus ja pakkoneuroottinen suorittaminen selittävät 34 prosenttia työuupumuksen vaihtelusta. Jos asiasta suoraan sanotaan, uhrautuja voi miettiä, että hänen työpanostaan ei edes arvosteta. Työterveyshuollon pitäisikin seuloa näitä persoonallisuustyyppejä, sillä esimerkiksi sairauspoissaolot eivät näiden tunnollisten suorittajien ongelmia paljasta. Yleensä uhrautujat eivät ole marttyyrejä, vaan ihan tyytyväisiä, kun saavat palvella muita ja ottaa muille valokopioita. Työterveyslaitoksen ja Kuntoutus Ortonin tutkimuksessa nämä piirteet olivat varsin yleisiä. Työnjakoa mietittävä enemmän Uhrautuvuus ja perfektionismi ovat työssä uuvuttavia ’’hyveitä’’ Erittäin hyvä, täydellinen... Räisäsen mukaan työpaikan ilmipiirillä on suuri merkitys. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Rahaa lainattiin muun muassa Mattilan entuudestaan tuntemilta liikemiehiltä. Molempien miesten tuomioissa otettiin huomioon teoista kulunut pitkähkö aika sekä miesten heikentynyt terveydentila. Oikeus piti kuitenkin ministerin optimismia Nigerian-bisneksiin perusteettomana. Voimakkaasti uhrautuvaisia oli yli kolmannes miehistä ja naisista ja itselleen liiallisia vaatimuksia asettavia perfektionisteja oli miehistä 43 prosenttia miehistä ja 32 prosenttia naisista. Tuomiot liittyvät kaksikon 1990-luvun puolivälissä tekemiin Nigerian-liiketoimiin, joihin he saivat keinoteltua mittavat lainasummat eri tahoilta. Kilpailuun voivat osallistua myös tupakoimattomat. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. säilytyslaukun ja 4 m johdon teho: 950 W! 44 90 kpl * 3 vuoden takuu! Kasvojenpuhdistusaine •kätevä pumppupullo •200ml/pl, 6,45/L 1 29 pl * 9 99 pkt * Terät: Teleskooppivartiset oksasakset •kätevä oksasaksien ja sahan yhdistelmä •teleskooppivarsi 130 240 cm •teflonpäällysteiset terät •narumekanismin ansiosta oksien leikkaaminen onnistuu korkealtakin Puutarhakehikko •mitat koottuna: 180 x 105 x 30 cm •sis. Mattila on tuomittu vuoden ja neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Helsingin käräjäoikeudessa. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. kokoamisessa tarvittavat ruuvit ja mutterit •helppo koota! 13 99 kpl * Kokoontaittuva oksasaha Puutarhurin jakkara 7 99 kpl Miesten pikeepaita Puutarhatyökalut Lapio tai talikko, ruostumatonta terästä 3 49 kpl * Köynnöstuki, 60 x 125 cm Taimitunneli, pituus n. www.lidl.fi Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 11.3. Työpaikoilla olisi kuitenkin syytä miettiä työnjakoa tarkemmin, jos huomataan, että yksi ja sama työkaveri tekee aina kaiken ylimääräisen. väittämä ’’Yritän aina parastani, riittävän hyvä ei kelpaa minulle’’ ja korostuneen kilpailevaa kuvaa väittämä ’’Arvostan rahaa ja statusta hyvin paljon’’. Tavoitteena on saada osallistujat olemaan tupakoimatta tai nuuskaamatta toukokuun ajan. Heille on oma kilpailusarjansa ja heidän tehtävänään on toimia kilpailuun osallistuvan tupakoitsijan tukena ja kannustajana. Työpaikkatupakointi tulee kalliiksi. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Mattila menettikin vuosina 1994–1997 ainakin kaksi miljoonaa markkaa (336 000 euroa) omia ja yli miljoona dollaria (yli 800 000 euroa) ja noin 360 000 markkaa (60 000 euroa) lainarahaa. s s a a a a k k k k a a v v a a iin n A A lla a jjä ä r r v v e e n n ,, K K a a u u h h a a jjo o e e n n ,, K K a a u u h h a a v v a a n n ,, K K e e m m p p e e lle e e e n n ,, K K o o k k k k o o lla a n n ,, K K u u u u s s a a m m o o n n ,, L L a a p p u u a a n n ,, N N ä ä r r p p iiö ö n n ,, R R a a a a h h e e n n jja a Y Y lliiv v iie e s s k k a a n n m m y y y y m m ä ä llö ö iis s s s ä ä ) ) KAIKKI HEDELMÄT JA VIHANNEKSET 9 99 kpl * teleskooppiva rsi! Pia Halonen HELSINKI (STT) Ministeri Olavi J. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Työntekijöiden tupakointi aiheuttaa yrityksissä tuottavuuden laskua muun muassa tupakkataukoihin kuluvan työajan, sairauspoissaolojen ja lisääntyvien potilastutkimusten vuoksi. Lainojen hakuaikaan Mattila oli jo pahasti velkaantunut. Rangaistukset ovat kutakuinkin samat kuin mitä syyttäjä oikeudessa vaati. Reijulan mukaan työpaikkatupakointi on myös oikeusturvakysymys. Uhrautuvaisuutta paljastavia väittämiä on 17 ja perfektionismia seulotaan 16 väittämän testillä. Perfektionistinkin voi lähettää välillä kotiin omia kaappejaan siivoamaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Uhrautuvat ja täydellisyyteen pyrkivät perfektionistit uupuvat nykyisessä kovassa työelämässä. Mittari paljastaa uuvuttavat ’’hyveet’’ Fysiologiset mittarit kertovat perfektionistien ja uhrautujien stressistä ja uupumuksesta. väittämä ’’Olinpa kuinka kiireinen tahansa, minulla on aina aikaa muille’’. Niiden avulla voidaan kuitenkin avata keskustelua, katsoo Räisänen. Sähköhöylä •kierrosluku: 11 000 kierr./min •höyläysleveys 82 mm •portaaton leikkaussyvyyden säätö, max. Jos nämä väittämät tuntuvat oikeilta voi kuulua johonkin työssä uupuvaan riskiryhmään. Oikeus ei kuitenkaan pitänyt miesten selityksiä uskottavina ja totesi niiden olevan ristiriidassa todistajien kertomusten ja kirjallisten todisteiden kanssa. Kansanterveyslaitoksella esiteltiin keskiviikkona tämä vuoden Lopeta ja Voita -kilpailua. Nykyään ne leviävät sähköpostitse. Mattilan liikekumppani, tanskalainen mies, sai puoli vuotta ehdollista vankeutta törkeästä petoksesta ja törkeän petoksen yrityksestä. Mattila istui Suomen hallituksessa presidentti Urho Kekkosen valtakaudella. Jos työpaikan ilmapiiri on kilpaileva ja bonuksia jakava tai jos ilmassa leijuu irtisanomisuhkia, voi vain kuvitella, mitä tekee perfektionisti. Yhteensä kisaan odotettaan jopa 20 000 tupakoitsijaa. Laskennallisesti pelkästään tupakkatauot tekevät Suomen kansantaloudelle lähes 16,6 miljoonan euron kuluerän. Käräjäoikeus uskoi, että Mattila ei halunnut tahallaan aiheuttaa vahinkoa velkojilleen. Uhrautuvaisuutta ja perfektionismia pidetään yleisesti hyvinä ominaisuuksina, mutta uusimman tutkimuksen mukaan ne ovat työuupumuksen merkittäviä riskitekijöitä, sanoo Räisänen. He voivat Räisäsen mukaan nykytyyppisessä työelämässä hyvin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Kotimaa 7 Asiakaspalvelu ark. Mattilalle ehdollinen tuomio Olavi J. Perfektionismi uuvuttaa uutterimmankin työntekijän. saakka JUUSTOHAMPURILAINEN 2,21/kg 900g/pkt 1kg/ps 300g/rs 3,45/kg KARAMELLIRASIAT eri makuja KENKÄLANKKI 13,20/L VALKOSIPULIPERUNAT 1,32/kg 750g/ps MANZANILLA-OLIIVI kivetön 3,04/kg 950/ 490g/prk TOMAATTIMURSKA 400/ 240g/prk 1,21/kg RAVIOLI BOLOGNESE 1,24/kg 800g/prk 350g/pkt 2,54/kg 30 kpl/pkt 89 tlk VALKOSIPULITAI YRTTIVOIPATONKI 89 pkt 2x175g/ pkt 300g/pkt 3,30/kg 99 pkt 1 99 pkt 1 89 ps 2 kpl/pkt 29 prk 99 ps 99 prk 1 49 prk 69 rs 75ml/pkt 99 pkt 50% 50% __ ( ( T T a a r r jjo o u u s s v v o o iim m a a s s s s a a lla a 1 13 3 ..3 3 .. Lisäksi hän joutuu maksamaan satojen tuhansien eurojen vahingonkorvaukset. Työterveyshuollon erikoislääkäri, professori Kari Reijula muistuttaa, että tupakointi näkyy myös yrityksen siivouskustannuksissa ja sähkölaskussa, kun ilmavaihto on pidettävä maksimiteholla. Vuosittain jopa 250 tupakoimattoman henkilön arvioidaan kuolevan sairauksiin, jotka johtuvat altistumisesta tupakansavulle työssä tai vapaa-aikana. Pakonomaisesti suorittavaa perfektionistia kuvaa mm. Liian tunnollista perfektionistia kuvaa esimerkiksi väittämä ’’En osaa päästää itseäni helpolla enkä selitellä virheitäni’’
Kiinan markkinoilla kilpailu jatkui armottomana, kun paikalliset valmistajat hankkivat markkinaosuuksia, sanoi Liang. 1. Samalla voit sopia luoton takaisinmaksun niin, että myös säästäminen vakuutustai rahastosijoituksiin onnistuu. Pitkällä aikavälillä maitotuotteiden myyntiä voi hillitä se, että kaikki Baltian maat ovat suostuneet melko tiukkoihin maitokiintiöihin. Lihan tuontia pieniä erikoiseriä lukuunottamatta pidetään tutkimuksessa epätodennäköisenä. Yhtiön pääomistaja Taisto Pääkkönen ryhtyi puolitoista vuotta sitten itse Oy Oratel Ltd:n toimitusjohtajaksi. Motorolan myynti kasvoi 2,3 miljoonaa, Samsungin 12,8 miljoonaa, Siemensin 9,1 miljoonaa, SonyEricssonin 3,6 miljoonaa ja LG:n 12,4 miljoonaa matkapuhelinta. Aion katsoa tämän loppuun asti, Pääkkönen sanoi. Pitkään tappiollisen yrityksen tulevaisuus näytti valoisalta viime vuoden lopussa. Tähän asti yhtiötä on johdettu keskitetysti Tukholmasta. Myös jauhojen tuontia kaupan omien merkkien alla pidetään epätodennäköisenä. EU-jäsenyys antaa puhtia maataloudelle tukien ja tuottajahintojen nousun ansiosta, vaikka uusille jäsenmaille maksetaankin alkuun vain neljännes vanhoille jäsenmaille maksettavista tuista. Yhtiön markkinaosuus laski 2,4 prosenttiyksikköä 14,5 prosenttiin. SAS:lla on parhaillaan käynnissä 14 miljardin kruunun säästöohjelma, jonka osana se on tavoitellut 2 miljardin kruunun henkilöstösäästöjä. Koheneva tuotanto ja kasvavat tuottajahinnat mahdollistavat edelleen lisäpanostukset maatalouteen. Esimerkiksi Kemira aikoo johtaja Timo Kirjavaisen mukaan kasvattaa osuuttaan lannoitemarkkinoista. Viljelijöiden odotuksia kyseltiin tutkimusta varten tehdyissä haastatteluissa, joihin osallistui noin tuhat aktiivitilaa kolmesta Baltian maista. Oy Oratel Ltd:n pääomistaja ja toimitusjohtaja Taisto Pääkkösen mukaan tanskalaisten toiminta on syy konkurssiin. Omistajajäsenenä saat bonusta myös asuntolainastasi. – Markkinoiden kasvua vetivät viime vuonna yhtäaikainen korvausostojen nopea kasvu ja uusien markkinoiden odotettua voimakkaampi kysyntä, kertoi Wood. Toteuta unelmasi. Baltian EU-jäsenyyttä ei tutkimuksen perusteella pidetä merkittävänä uhkana Suomen elintarvikesektorille. Markkinatutkimusyhtiö Gartnerin keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan maailmassa myytiin viime vuonna 520 miljoonaa matkapuhelinta. M-realista arvioidaan, että työpaikkoja vähenee noin 30. Suomen Gallup Elintarviketiedon tekemä tutkimus julkistettiin keskiviikkona Espoossa. Kotimaassa myynti väheni 4,4 prosenttia. Suurimman puhelinvalmistajan Nokian markkinaosuus supistui 0,4 prosenttiyksikköä 34,7 prosenttiin. Väliaikaisen pesänhoitajan, asianajaja Markku Asmalan mukaan yhtiön suurimpien velkojien saatavien yhteissumma on noin 1,2 miljoonaa euroa. K-ryhmän rautakaupoilla kasvu oli myös huimaa helmikuussa Ruotsissa ja Baltiassa eli 194,7 prosenttia. Pääkkönen menee ensi viikolla juristin juttusille. M-real vähentää väkeä hallinnosta www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Osuuspankin asiakkaana toteutat unelmasi omasta kodista turvallisesti. Hän aikoo nostaa asiasta oikeusjutun. Braathensin lisäksi yhtiöön kuuluvat Spanair, Wideroe ja Blue1. Ensimmäisen neljänneksen myyntiluvut ovat jo vahvoja, huomautti Wood. Pääset kotiin. Varat ja velat selviävät tätä tarkemmin velkojainkuulustelussa Porin käräjäoikeudessa huhtikuun puolivälissä. Monilla oli viimeisellä neljänneksellä vaikeuksia vastata kysyntään. Suurista valmistajista etenivät näyttävästi Samsung, Siemens ja LG. Maatalouskaupan myynti oli yhteensä 47,8 miljoonaa euroa. Kotimaan rautakaupoissa myynnin kasvu oli yli 12 prosenttia ja myyntiä oli 48,2 miljoonaa euroa. Samassa yhteydessä SAS kertoi yhdistävänsä Braathensin uuteen norjalaiseen yhtiöön. SAS jaetaan kolmeksi yhtiöksi. K-ryhmän vähittäismyynnin kasvu oli samaa luokkaa. Baltian elintarvikkeista vain siivuja Suomeen HELSINKI (STT) Kesko-konsernin myynti kasvoi tammi-helmikuussa 10,7 prosenttia ja oli reilut miljardi euroa. Myönteisimmin tulevaisuuteen suhtaudutaan Viron ja Liettuan maatiloilla. Myyntiä oli kuitenkin vain 22, 8 miljoonaa euroa verrattuna kotimaan myyntiin , joka oli 248 miljoonaa euroa. Markkinakolmonen Samsung puolestaan keskittyi strategiassaan huipputeknisiin puhelimiin ja pyrki välttämään halvempien markkinoiden kovaa kilpailua. Varpasuo uskoo hätäisessä tiedottamisessa olleen kyseen rutiinin puutteesta. Kun suunnittelet uuden kodin hankintaa, kannattaa sinun neuvotella rahoituksesta asiantuntijan kanssa jo etukäteen. Siemensin myynti kohosi 43,6 miljoonaan puhelimeen ja SonyEricssonin 26,7 miljoonaan puhelimeen. Ruokakeskon myynti kasvoi erityisesti ulkomailla, joka tarkoittaa Baltian maita Viroa ja Latviaa. Muutos edellisen vuoden helmikuun on peräti 34,8 prosenttia. Tuotteet laitettiin Tanskassa myyntikieltoon jo parin päivän kuluttua tästä. Konkurssihakemus jätettiin Porin käräjäoikeudelle maanantaina. Tutkimus oli yhteispohjoismainen ja tulokset piti julkistaa vasta näihin aikoihin. Kova matkapuhelimien kysyntä yllätti matkapuhelinvalmistajat. – Nokia ja LG valtasivat Motorolalta markkinoita varsinkin cdma-puhelimien markkinoilla. Ruotsi, Norja ja Tanska perustivat SAS:n runsas 50 vuotta sitten. Perheyritys Oraviston Tehtaat Ky ajautui konkurssiin 1998, josta lähtien tuotannosta vastasi Oy Oratel Ltd. Päinvastoin kuin Suomen viljelijät aikoinaan, Baltian viljelijät odottavat innokkaasti EUjäsenyyttä ja uskovat taloudellisen tilanteensa kohenevan. Ne omistavat edelleen puolet yhtiön osakkeista. Virossa ja Latviassa Kemiran hallussa on puolet markkinoista, Liettuassa kolmannes. Nokia myi viime vuonna 180,8 miljoonaa matkapuhelinta, Motorola 76,2 miljoonaa ja Samsung 54,5 miljoonaa matkapuhelinta. – Nokia nousi viime vuonna Pohjois-Amerikassakin markkinajohtajaksi, kertoi Gartnerin markkinatutkija Ben Wood. Myynnin määrä euroissa oli 27,5 miljoonaa euroa. Tutkimuksessa pidetään kuitenkin mahdollisena, että Baltiassa tuotettua maitoa ja maitotuotteita tuodaan jossain määrin Suomeen kaupan omien tuotemerkkien alla. Näin arvioidaan suomalaisen vilja-alan yhteistyöryhmän Fingrainin tilaamassa tutkimuksessa, jossa selvitettiin Baltian maatalouden ja elintarvikeketjun kehitysnäkymiä. Sen sijaan hiutaleiden ja muiden jalostettujen viljatuotteiden tuonti Suomeen voi tutkimuksen mukaan olla ainakin teoriassa mahdollista. Mielestämme vaunujen turvallisuusriskit eivät olleet niin isoja kuin tanskalaisten arvioissa, arvioi turvallisuusryhmän johtaja Pirkko Varpasuo Suomen Kuluttajavirastosta STT:lle. – Tilanne oli pöyristyttävä. Tänä vuonna Motorolan myynti on päässyt vauhtiin, kuvasi Wood. Woodin mukaan matkapuhelimien myynnin kasvu oli erityisen nopeaa viimeisellä vuosineljänneksellä, ja ennen kokemattoman kova kasvu jatkuu myös tänä vuonna. Sen osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista tippui 0,3 prosenttiyksikköä 5,1 prosenttiin. Ora-lastenvaunujen valmistaja konkurssiin Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Elintarvikkeiden tuonti Baltian maista Suomeen pysyy lähivuosina vähäisenä, vaikka elintarviketuotannon arvioidaan kasvavan Baltiassa nopeasti sen jälkeen kun Viro, Latvia ja Liettua liittyvät EU:n jäseneksi toukokuun alusta. Suomalainen tuotantopanosteollisuus, kuten lannoite-, rehuja traktoriteollisuus hyötyisivät Baltian kasvavasta maataloustuotannosta. – Tanskalaisten tekemä vaunujen riskinarviointi ja siitä tiedottaminen yllätti meidätkin. Myönteisyyttä edistänee se, että Baltiassa tilat ovat kooltaan jo nyt EU:n ja Suomen keskikokoa suurempia, noin 100–300 hehtaaria. Yhteistyöryhmän puheenjohtaja, kaupallinen neuvos Seppo Koivula maaja metsätalousministeriöstä arvioi tiedotustilaisuudessa, että suuremmalle osalle sektoria Baltian EU-jäsenyys tarjoaa mahdollisuuksia. Ne voivat itsenäisinä SAS:n konserniyhtiöinä toimia aiempaa itsenäisemmin eri pohjoismaissa. LG:n hurjan kasvun avain oli markkinatutkija Ann Liangin mukaan Intian markkinoiden menestyksessä. Siemens menestyi hyvin Itä-Euroopassa – Siemensin myynnistä osa oli riisuttuja, halpoja alhaisen katteen puhelimia. Parinsadan pienemmän valmistajan markkinaosuus nousi vain prosenttiyksikön kymmenyksen ja oli Gartnerin mukaan 21,8 prosenttia. Loppuvuoden myynnin raju kasvu sai vauhtia myös LG:n etenemisestä Pohjois-Amerikan markkinoilla. Helmikuun alussa Ora-vaunut päätyivät otsikoihin, kun Tanskan kuluttajaviranomaiset yllättäen julkaisivat uusien standardien mukaan tehdyn tuoteturvallisuustestin. Kova kasvu jatkuu tänä vuonna. Markkinaosuutta menetti myös SonyEricsson. Tieto testituloksista tuli tehtaallemme 30. Kansallisten yhtiöiden perustamisella tavoitellaan kustannussäästöjä ja SAS:n tulevaisuuden turvaamista. Kauppa tuo maitotuotteita Baltian elintarviketeollisuuden kasvun arvioidaan suuntautuvan todennäköisesti paikallisille markkinoille, kun tulotason nousu kasvattaa elintarvikkeiden kulutusta. Keskon myynti kasvoi alkuvuonna HELSINKI (STT) Metsäkonserni M-real keskittää Suomessa talousja palkkahallinnon toimintoja yhteen yksikköön, joka aloittaa toimintansa tämän ja ensi vuoden aikana. Nokian pieni globaalin markkinaosuuden menetys johtui osuuden laskusta Euroopassa ja pienten puhelinvalmistajien määrän kasvusta erityisesti Aasiassa. EU:sta puhtia tuotannolle – Baltian maataloustuotanto nousee muutamassa vuodessa Suomen tasolle, arvioi Koivula. Esimerkiksi tuotetun lihan arvioidaan kuluvan kotimarkkinoilla. LG lähes kaksinkertaisti myyntinsä 26,2 miljoonaan matkapuhelimeen. Tule meille. Puhelimia myytiin 88,4 miljoonaa enemmän kuin vuotta aiemmin. TUKHOLMA (STT–Reuters–AFP) Tappiollinen lentoyhtiö Scandinavian Airlines eli SAS jaetaan kolmeksi erilliseksi yhtiöksi. Kännykkäkauppa ennätykseen Nokian markkinaosuus 2003 oli 34,7 prosenttia NOORMARKKU (STT) Ainoa suomalainen lastenvaunujen valmistaja Oy Oratel Ltd on hakeutunut konkurssiin. Baltiassa tuotetaan maitoa yli oman tarpeen, ja sieltä on perinteisesti viety maitotuotteita länsimarkkinoille. Samsungin markkinaosuus kasvoi 0,8 prosenttiyksikköä 10,5 prosenttiin, Siemensin 0,4 prosenttiyksikköä 8,4 prosenttiin ja LG:n 1,8 prosenttiyksikköä 5,0 prosenttiin. SAS kertoi keskiviikkona myös harkitsevansa ”vaihtoehtoisia” toimia kahden miljardin kruunun lisäsäästöiksi. Ora-vaunuja valmistavan yrityksen 23 työntekijää on irtisanottu. Esimerkiksi Virossa viljojen satotasoja uskotaan voitavan kohottaa lähivuosien aikana noin 40 prosenttia. Henkilövähennykset pyritään hoitamaan määräaikaisten työsuhteiden päättämisillä, siirroilla toisille paikkakunnille, eläkejärjestelyin, uudelleen koulutuksen avulla sekä lomautuksin, kerrotaan yhtiöstä. Luoton takaisinmaksuturva auttaa sinua esimerkiksi sairauden tai työttömyyden kohdatessa. Myös maatalouskaupassa Virossa, Latviassa ja Liettuassa kasvu oli yli 100 prosenttia ja kotimaassa 4,8 prosenttia. – Aasian–Tyynenmeren alueen markkinat elpyivät loppuvuonna täysin alkuvuoden sars-ongelmista. Matkapuhelimien myynti kasvoi viime vuonna peräti 21 prosenttia. Muutos merkitsee yt-neuvotteluiden aloittamista välittömästi. Aikaisemmin hyvin testeissä pärjänneet Oravaunut saivat nyt huomautuksia esimerkiksi vaunuissa olevista raoista, joihin vauva voi työntää sormensa. Lisäksi maidon tuottajahinnan odotetaan kohoavan nopeasti liittymisen jälkeen. Jos Suomessa tuoteturvallisuudessa on ongelmia, kuluttajaviranomaiset ottavat aina yhteyttä elinkeinoharjoittajaan ja antavat mahdollisuuden korjauksiin. Ora-vaunuja on valmistettu Noormarkun tehtaalla vuodesta 1956. Tanskasta Suomeen levisi mediamylläkkä, jossa pyöri myös vääriä tietoja, totesi Pääkkönen STT:lle puhelimitse. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman matkapuhelimien myynti kasvoi viime vuonna hurjaa vauhtia. SAS:n hallitus päätti kansallisten yhtiöiden perustamisesta Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan keskiviikkona. Tulos kehittyi myönteisesti. Tanskassa on kuluttaja-alalla uusia toimijoita. Globaalien matkapuhelinmarkkinoiden yli viidenneksen kasvu merkitsi sitä, että kaikkien suurten matkapuhelinvalmistajien myynti kasvoi vuotta aiemmasta. Gartner nosti siksi kuluvan vuoden myyntiennusteen 580 miljoonaan matkapuhelimeen. Nokia myi 29,3 miljonaa puhelinta enemmän kuin vuotta aiemmin. Yhtiön tuotevalikoima sopi hyvin Itä-Euroopan ja varsinkin Venäjän nopeasti kasvaneiden uusien markkinoiden kysyntään, mihin jotkut kilpailijat eivät pystyneet vastaamaan, totesi markkinatutkija Carolina Milanesi. Viimeisellä neljänneksellä kysynnän kasvu oli kiivasta. Kuusi suurta matkapuhelinvalmistajaa pystyivät viime vuonna säilyttämään hallitsevan markkina-aseman, vaikka niiden keskinäiset markkinaosuudet muuttuivat. Samsungin puhelimien myyntihinnat ja kate olivat siksi paremmat. – Selvitän kaksi asiaa: mitä oikeusjuttu Tanskan valtiota vastaan maksaa ja onko mahdollisuuksia voittaa. Tervetuloa asiakkaaksi pankkiimme, joka palvelee sinua asiantuntevasti jo 102 vuoden kokemuksella. Motorola ja SonyEricsson menettivät osuuksiaan Motorola maksoi viime vuonna kovan hinnan koko vuoden jatkuneista toimitushäiriöistä ja uusien mallien myöhästymisestä. Lentoyhtiöllä on noin 34 000 työntekijää, jotka ovat järjestäytyneet 39:ään eri ammattijärjestöön
Eur. Kiint. Laskijoita oli 79 ja nousijoita 40. k. +0.25 1.60 +72.68 O SEB Lux Em. 0.00 22.54 +1.87 H Mandatum Omega k. – Helsingin päässä tapahtuneen virheen takia tiedot olivat meidän osaltamme aivan väärät. Ensk. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -9.38 0.29 0.28 0.29 0.28 0.34 0.21 0.40 748,9 0.00 -14.29 -69.23 Elecster A 8.70 7.45 8.50 0,0 0.25 +3.41 +65.05 Evia -1.81 1.63 1.63 1.73 1.63 1.65 1.65 2.04 1,5 0.00 -12.17 +69.39 Honkarakenne B +0.14 7.11 7.10 7.20 7.11 7.20 6.11 7.30 1,0 0.50 +12.31 +135.48 Ilkka-yhtymä 1 33.00 29.26 36.00 0,0 4.00 +12.78 +26.44 Incap -1.46 2.02 2.02 2.03 2.02 2.02 1.86 2.15 7,3 0.00 +0.49 +126.37 Kasola A -0.53 1.89 1.76 1.90 1.80 1.89 1.40 1.95 3,0 0.08 -3.63 +80.58 Kekkilä 6.55 6.11 7.20 0,0 0.10 -4.96 +15.12 Kesla A 7.71 7.69 8.50 0,0 0.75 -6.88 +37.68 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B 0.00 19.50 18.70 19.70 19.50 19.50 11.55 19.40 0,4 0.50 +43.70 +177.14 Martela A 14.00 14.00 15.00 0,0 0.25 -6.67 +3.70 Menire -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.33 0.32 0.41 3,6 0.00 -5.41 +45.83 Neomarkka B +2.90 7.10 7.10 7.35 7.00 7.35 5.93 7.30 4,6 0.08 +17.36 +30.36 P-Karjalan Kp A 106.99 81.05 106.99 0,0 5.00 +14.78 +25.84 Panostaja A 0.00 0.75 0.75 0.79 0.75 0.75 0.70 0.97 0,7 0.07 -21.05 +25.00 Panostaja B 0.85 0.73 0.96 0,0 0.07 -2.30 +10.39 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K -4.48 1.28 1.29 1.43 1.28 1.34 1.29 1.50 7,6 0.01 -0.74 -1.47 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 1505,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. A -1.01 168.55 +102.41 O OP-Teknologia A -0.33 24.32 +30.27 O OP-t. -1.65 76.03 +29.74 V SEB Östersjöfond/WWF -1.31 1.28 +56.10 O Sampo Aasia Osake k. -0.71 369.68 +26.65 O Nordea IT k. Ekonomisti Lauri Uotilan mukaan kotitalouksien näkymät ovat kaiken lisäksi tasalaatuisia koko maassa, joten eroja rintamailla tai syrjemmällä asuvien kesken ei ainakaan kyselyjen valossa ole havaittavissa. Tänä vuonna ei ehkä samansuuruisia kasvulukuja nähdä, mutta yksityisen kulutuksen rinnalle kasvuveturiksi nousee teollisuustuotanto. -0.29 992.25 +19.96 Y Sampo Komp. euroa Indeksi 7154.21 -0.91 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.59 10.55 10.53 10.55 10.53 10.74 9.45 10.75 32,5 0.33 +4.88 +82.20 Orion-yhtymä A 0.00 20.80 20.80 20.99 20.80 21.00 17.22 21.99 4,8 1.60 +14.44 +48.20 Orion-yhtymä B +0.39 20.85 20.75 20.94 20.77 20.98 17.04 21.03 26,1 1.60 +13.06 +46.89 Uponor -0.44 27.20 27.17 27.25 27.20 27.39 24.85 27.46 100,7 2.00 +3.98 +46.52 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.53 31.50 31.30 31.98 31.50 32.00 26.41 35.00 0,9 2.50 +22.89 +84.21 Alma Media 2 -0.77 32.25 32.35 32.50 31.80 32.90 27.80 35.66 433,6 2.50 +27.36 +100.90 Ilkka-yhtymä 2 +0.16 32.15 32.15 32.18 32.15 32.20 29.75 32.14 1,5 4.00 +6.80 +25.65 Janton 13.01 13.00 13.08 0,0 1.50 -0.23 +19.36 Keskisuomalainen A +9.52 69.00 68.50 69.89 65.00 69.50 56.00 69.00 2,4 4.10 +6.78 +41.57 SanomaWSOY A +1.89 16.70 16.38 16.73 16.50 16.75 16.00 17.90 1,4 1.00 -3.02 +68.10 SanomaWSOY B +0.91 16.55 16.50 16.69 16.48 16.84 15.60 17.65 82,9 1.00 -3.53 +107.07 Talentum -1.54 6.40 6.40 6.65 6.40 6.40 5.16 6.75 0,2 0.30 +13.99 +137.41 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.75 40.30 40.05 40.30 40.00 40.39 34.99 40.00 8,1 1.40 +5.54 +23.49 Exel -0.14 14.68 14.65 14.68 14.68 14.70 11.85 14.75 2,8 0.80 +17.72 +168.18 Hackman 0.00 37.50 37.00 0.00 37.50 37.50 34.92 37.50 3,1 0.60 +0.64 +109.50 Kyro 0.00 7.60 7.55 7.60 7.60 7.65 7.62 8.98 22,8 0.30 -3.75 +37.50 Leo Longlife A +0.12 8.36 8.36 8.40 8.36 8.38 7.22 8.40 5,8 1.50 +8.39 +75.00 Marimekko +0.20 9.94 9.90 9.94 9.90 10.00 9.06 11.39 4,2 0.50 +0.50 +130.95 Nokian Renkaat 0.00 70.00 69.60 70.00 69.60 70.00 60.40 71.60 48,3 1.56 +5.78 +99.46 Rapala VMC +1.65 6.15 6.05 6.15 6.05 6.15 5.33 6.30 0,6 0.12 +5.85 +43.02 Suominen Yhtymä -0.94 6.29 6.28 6.36 6.29 6.30 6.28 6.99 7,2 0.30 +1.75 +23.14 Tamfelt Etu -0.15 13.73 13.72 13.73 13.73 13.80 13.76 14.40 1,0 0.95 -0.71 +12.81 Tamfelt Kanta -1.07 13.85 13.85 14.40 13.85 13.90 13.85 16.80 1,0 0.93 -12.50 +14.75 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -6.48 2.31 2.30 2.37 2.31 2.36 1.46 2.50 5,0 0.00 +35.14 +257.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -2.45 1.87 +44.26 O SEB N.Am. Bolagsf. k. Yhdysvaltain työllisyystilanne puolestaan vaikuttaa dollarin arvoon. A -1.40 122.44 +59.10 O OP-Euro-obl. +0.01 205.49 +2.22 L Sampo Kultapossu k. -1.11 5.63 +64.13 O Nordea Biotekniikka k. Med. Hyvin Käyttäytyvät Brändit -tutkimukseen vastasi 1 300 suomalaista. -0.71 205.31 +90.27 O Nordea Optima Plus k. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.54 1.85 1.85 1.88 1.85 1.88 1.73 1.91 301,7 0.05 +2.15 +29.25 Nordea (publ) FDR +0.18 5.71 5.70 5.71 5.67 5.71 5.47 6.02 1025,2 0.25 +0.53 +48.05 OKO A -0.42 18.90 18.90 19.00 18.88 19.00 18.30 19.35 31,8 1.60 +4.03 +46.92 Sampo A -0.73 9.48 9.48 9.50 9.47 9.63 8.46 9.73 1521,8 1.50 +13.93 +92.67 Yritysp. +0.04 247.72 +57.30 O Mandatum BioTech+ k. Medical -0.53 2.44 +13.83 O SEB Lux f. -0.49 1.01 +62.84 O SEB Lux Asia ex Japan -0.72 3.44 +50.04 O SEB Lux CS Baltic sc 0.00 1.72 +55.79 O SEB Lux Eq. Biotie Therapies jatkoi keskiviikkona vahvaa nousua ja kohosi nousijoiden kärkeen 25,4 prosentin kurssiloikalla, joka nosti sen 1,33 euroon. 0.00 265.08 +3.10 P Nordea Euroland k. Puuhamaa +3.85 40.50 37.05 40.50 40.50 40.50 36.50 40.00 0,1 2.00 -1.89 +18.18 Turkistuottajat C +0.70 7.20 7.11 7.20 7.18 7.20 7.06 8.10 0,7 0.60 -0.28 +36.15 Turun Arvok. Osake -0.94 2.11 +56.62 O Mandatum Baltic k. -0.99 1.50 +24.73 O SEB Lux Eq. -0.05 1451.80 +61.82 O Nordea Japani k. Pörssin vaihto nousi 756 miljoonaan euroon ja 57,1 miljoonaan osakkeeseen. 1.00 0,0 0.00 Sv. Sampo halpeni 0,07 euroa 9,48 euroon ja Fortum 0,08 euroa 8,79 euroon. -0.50 170.56 +31.80 Y Sampo Komp. A -0.54 29.24 +22.30 Y OP-t. Yritysten vastuulliseen toimintaan kuuluu 80 prosentin mielestä myös se, että yritys vastaa tuotteiden laadusta ja turvallisuudesta. -0.04 22.33 +1.40 H Mandatum Suomi k. +0.03 1209.81 +3.10 K Sampo Komp. -0.63 22.68 +107.19 O Nordea Amerikka k. Master-tietokanta perustettiin, kun matkapuheluissa otettiin käyttöön numeron siirrettävyys viime heinäkuun lopussa. Lähes samansuuruinen joukko piti tärkeänä, että yritys huolehtii työpaikkojen säilyttämisestä tai kantaa vastuuta työntekijöiden hyvinvoinnista mm. -0.10 240.09 +14.57 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.46 102.21 +33.68 O Mandatum MediLife k. 0.00 1033.67 +2.50 Y Nordea Maailma k. Tutkimuksen on toteuttanut Image Match yhdessä TNS Gallupin kanssa helmikuussa. -0.83 21.60 +43.90 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.40 +2.69 L SEB Lux Eastern Eur. – Kotitalouksien rahatilanne on hyvässä kunnossa, sillä niiden finanssivarallisuus on kääntynyt nousuun, Uotila sanoi Sammon ekonomistien aamukahvitilaisuudessa keskiviikkona. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.69 94.05 +52.94 O Aktia Euro B -0.96 17.58 +49.66 O Aktia G. Maailmantalouden näkymät eivät kuitenkaan ole yksinomaan Yhdysvaltain varassa, vaan vetoapua on odotettavissa myös Aasiasta. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Henkilöstösupistusten ohella Okmetic päätti sulkea Espoon tehtaansa ja tehdä alaskirjauksia tälle vuodelle 25 miljoonan euron edestä. -1.11 7.19 +59.22 O Nordea Nordic SC k. Kuluttajat vaativat vastuullisuutta HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriö asetti keskiviikkona VTT:n toimialajohtajan professori Mikko Karan selvittämään päästökaupan ja sähkömarkkinoiden yhteisvaikutuksia. Yhtiö keskittää valmistuksen Suomessa Vantaalle ja Yhdysvalloissa Alleniin. Tutkimuksessa kysyttiin lisäksi, mitä kohteita toivottaisiin yritysten sponsoroivan. Concept Biotech. Yritysnumerot alkavat yleensä 010, 020 tai 030. G. B +0.31 6.50 6.44 6.50 6.43 6.50 5.79 6.50 11,1 0.50 +1.73 +28.17 Ramirent -1.92 15.30 15.25 15.40 14.10 15.55 12.92 15.60 60,8 0.25 +20.00 +12.15 Tietoenator -1.08 24.80 24.75 24.85 24.62 25.20 22.86 27.20 1090,0 0.50 +2.53 +116.46 WM-data Novo 0.00 4.51 4.51 4.52 4.51 4.55 4.49 4.70 0,5 0.00 +0.67 +84.15 YIT-Yhtymä -1.26 33.57 33.60 33.65 33.57 34.26 27.80 34.71 17,8 1.20 +10.19 +111.65 Metalliteollisuus Componenta +0.61 3.32 3.33 3.39 3.32 3.32 2.85 3.38 0,2 0.00 +6.67 +88.24 Fiskars A 0.00 10.40 10.38 10.40 10.40 10.40 9.55 10.74 8,3 0.31 -1.42 +23.81 Fiskars K 0.00 10.55 10.61 10.65 10.55 10.55 10.00 11.00 1,9 0.29 -4.09 +18.54 KCI Konecranes +1.12 28.92 28.65 28.92 28.45 28.94 28.07 30.80 51,4 1.00 -4.27 +47.20 Kone B -0.40 47.90 47.80 47.99 47.86 48.15 45.15 51.35 112,1 2.00 -2.62 +62.71 Metso -0.45 11.15 11.10 11.19 11.02 11.21 9.70 11.33 373,1 0.20 +8.52 +28.75 Nordic Aluminium 0.00 9.25 9.04 9.30 9.25 9.25 9.00 10.00 1,5 0.60 -0.54 +35.29 Outokumpu -2.28 11.16 11.16 11.27 11.09 11.35 9.96 11.68 218,6 0.20 +16.42 +60.41 Outokumpu u -2.68 10.90 10.80 11.00 10.90 11.08 3,8 0.00 +9.80 Ponsse 1 0.00 20.50 20.45 20.50 20.40 20.50 16.76 20.46 4,6 2.00 +20.35 +95.79 Rautaruukki K -2.02 6.79 6.80 6.91 6.77 6.92 6.05 7.04 130,6 0.20 +2.80 +108.98 Raute A +1.19 8.50 8.40 8.60 8.50 8.50 7.90 8.48 2,6 0.50 +1.20 +20.00 Rocla -1.39 7.10 7.10 7.25 7.10 7.10 6.40 7.30 0,3 0.10 +12.50 +15.57 Wärtsilä A -1.79 19.25 19.01 19.59 19.01 19.29 15.30 19.00 1,5 0.75 +14.98 +44.84 Wärtsilä B -2.32 18.95 18.90 19.09 18.82 19.21 15.06 19.20 281,4 0.75 +14.75 +56.20 Metsäteollisuus M-real A -2.21 7.53 7.20 7.42 7.53 7.53 6.62 7.75 0,6 0.30 +13.10 +8.42 M-real B -3.27 7.40 7.40 7.46 7.40 7.60 6.56 7.93 976,4 0.30 +18.90 +13.87 Stora Enso A -2.65 11.00 10.90 11.20 10.90 11.20 10.10 11.50 6,2 0.45 +12.38 +37.58 Stora Enso R -1.09 10.92 10.92 10.94 10.79 11.10 9.97 11.39 4580,3 0.45 +12.24 +32.11 Stromsdal B -3.23 2.40 2.35 2.40 2.40 2.49 2.45 2.75 7,7 0.10 -6.42 -14.48 UPM-Kymmene -1.12 15.92 15.91 15.95 15.80 16.01 14.47 16.36 2882,5 0.75 +11.07 +27.92 Monialateollisuus Aspo -0.13 14.93 14.92 14.93 14.93 14.99 13.35 15.40 2,4 1.40 +6.71 +58.94 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -0.90 8.79 8.77 8.79 8.74 9.00 7.56 8.81 1302,2 0.42 +12.23 +45.62 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.11 9.10 9.08 9.10 9.10 9.11 8.91 9.34 11,3 0.42 +0.88 +49.23 Chips A 0.00 18.50 17.07 18.44 18.50 18.50 17.00 19.40 2,4 0.50 0.00 +14.20 Chips B 0.00 17.00 17.00 17.08 17.00 17.08 16.36 19.00 0,8 0.50 -6.34 +17.32 HK Ruokatalo A -0.77 6.45 6.42 6.45 6.40 6.50 6.43 6.75 18,8 0.28 -1.65 +10.27 Huhtamäki -0.84 10.60 10.56 10.60 10.52 10.75 9.44 10.74 53,8 0.38 +8.38 +34.25 Lännen Tehtaat +0.25 11.83 11.83 11.89 11.82 11.83 11.75 12.50 0,3 0.65 -2.85 +34.27 Olvi A 0.00 13.70 13.59 13.87 13.70 13.88 13.36 14.15 0,2 0.70 -0.72 +37.50 Raisio vaihto-os. Sen myötä runsaat puoli miljoonaa liittymää on vaihtanut operaattoria. Puuhamaa +3,8 Neomarkka B +2,9 Ruukki Group -20,0 Benefon S -9,4 Evox Rifa Group -7,7 Ericsson AB B -6,5 F-Secure -5,6 QPR Software -5,0 Nokia 619,0 Stora Enso R 49,9 UPM-Kymmene 45,8 Tietoenator 27,1 Sampo A 14,5 Alma Media 2 13,8 Fortum 11,4 M-real B 7,3 Elisa A 7,2 Elcoteq Network A 6,6 Nordea (publ) FDR 5,8 Wärtsilä B 5,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10442.59 -0.14 New York, Nasdaq 1993.29 -0.09 Tokio, Nikkei 225 11433.24 -0.86 Hong Kong, HS 13214.20 -1.37 Lontoo, FTSE 100 4545.30 +0.07 Frankfurt, DAX 4044.70 -1.05 Pariisi, CAC 40 3758.09 +0.56 Tukholma, SAX 214.25 -0.28 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Vuoden 2006 maaliskuun loppuun mennessä myös kiinteässä verkossa siirrettävä numero on väylöitettävä uudelle operaattorille suoraan yhteisen master-tietokannan kautta. Kun puhelun kierrätyksestä ei enää tarvitse maksaa vanhalle operaattorille, Vivi odottaa puheluista syntyvän enemmän kilpailua. Uskomme, että lomautukset riittävät nyt ainakin tämän vuoden osalta, autotehtaan tiedottaja Teija Åhlman kertoo STT:lle. -0.95 815.38 +55.57 O Nordea Foresta k. -1.15 188.75 +56.30 O Säästöpankki Kotimaa B -0.73 67.33 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.18 +2.38 L HEX 10.3.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 752,9 milj. -0.14 642.83 +28.52 Y Sampo Suomi Osake k. 0.29 0.20 0.29 0,0 0.00 +20.83 +61.11 Suomen Helasto +1.59 0.64 0.63 0.64 0.64 0.64 0.63 0.83 1,0 0.07 -24.10 +23.53 Suomen Spar A +2.70 40.00 33.20 44.79 40.00 40.00 35.01 38.95 0,8 1.25 +2.50 +1.17 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Tech k. Tehdas on erikoisautojen sopimusvalmistaja, joka työllistää noin 750 ihmistä. Okmetic keventää yt-neuvotteluihin liittyvällä rakennemuutoksella kustannuksiaan 3,5 miljoonalla eurolla. Osake k. Toisaalta erityisesti paikallispuheluiden melko alhaiset hinnat eivät ole kannustaneet yhtiöitä laajentamaan toimintaansa, vaan kiinteän verkon kilpailu keskittynyt tuottoisempiin laajakaistapalveluihin. -0.04 119.28 +2.46 K Nordea Euro Obl. k. Firmaxissa lisäystä Valtakunnallinen tilasto antoi väärän kuvan HELSINKI (STT) Teletoimintaa valvova Viestintävirasto Vivi pyrkii saamaan lisää kilpailua kiinteän verkon puheluihin keskiviikkona antamallaan uudella määräyksellä. Kiinteässä verkossa numeron säilyttäminen on ollut mahdollista vuodesta 1998, mutta sen käyttö on jäänyt marginaaliseksi, koska tarjolla ei juuri ole ollut kilpailevaa palvelua. Lievä lasku tarttui keskiviikkona kaikkiin vaihdetuimpiin osakkeisiin. Henkilöstömäärä pienenee alkuperäisen arvion mukaan eli Suomessa enintään 90 työntekijää saa lähteä. +0.07 106.21 +39.55 O Sampo Eur. Okmetic antoi tulosvaroituksen tammikuussa. Japan +0.64 0.47 +20.87 O SEB Lux Eq. Kertaluonteisia käyntejä, puheluita ja vastaavia ei rekisteröity. 0.00 202.59 +1.96 L Nordea Euro Midi Korko k. Alma Media laski 0,25 euroa 32,25 euroon ja M-Real yhtä paljon 7,40 euroon. +0.67 16.63 +25.80 O Nordea Avanti k. -0.29 540.40 +26.67 O Mandatum Neutral k. -0.59 16.76 +46.49 O Sampo Eur. -1.24 84.95 +56.37 O Mandatum G. Sitä vastoin odottamattomat ulkomaiset tapahtumat kuten terrori-iskut voivat haavoittaa menoa meilläkin. 25 k. +0.23 40.13 +36.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. Vähennyksiä ei tapahdu kuitenkaan ennen syyskuuta. Keskiviikkonakin kaksi yhtiötä nousi uuteen kurssihuippuun. Osake k. Viime vuonna Firmaxissa arvioitiin 128(+15) yritysideaa ja asiakaskäyntejä rekisteröitiin 453(+19) . Nykyisin puhelu ohjataan uudelle operaattorille vanhan operaattorin kautta. -0.06 814.30 +49.83 O Nordea Korko Plus k. +0.12 16.09 +30.18 O Nordea Medica Life Sc. Päästökaupan vaikutuksia selvitetään Sammon ennusteet STT Kysyntä ja tarjonta BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % Muita keskeisiä lukuja 2004 2005 2,8 2,7 3,7 2,7 2,5 0,8 9,0 3,1 4,5 5,0 2,7 4,5 1,8 8,8 Määrän muutos, % HELSINKI (STT) Piikiekkoja valmistava Okmetic on päättänyt tammikuussa aloitetut yt-neuvottelut. Tietoenatorin päätöskurssi laski keskiviikkona 0,27 euroa 24,80 euroon. B -0.52 26.67 +22.26 Y SEB Europa Småb. g. -0.74 20.79 +37.74 O Nordea Euro Korko k. Autokauppa kävi kuin siimaa, ja uusia ajopelejä hankittiin lähes 150 000 kappaletta. C/R -1.07 0.55 +23.39 O SEB Lux f. B -0.36 21.99 +37.34 O Aktia Likvida 0.00 21.54 +1.84 L Aktia Medica B -0.35 65.88 +21.57 O Aktia Secura B -0.54 44.23 +32.90 Y Aktia Solida B -0.05 112.30 +7.13 Y Carnegie Aksje Norge +1.14 384.16 +77.64 O FIM Forte -0.41 118.09 +65.85 Y FIM India -0.96 18.60 O FIM Russia +1.13 42.02 +79.95 O Handelsb. Niitä koskevia neuvotteluja jatketaan vielä elokuussa ja marraskuussa. +0.01 8.87 +2.30 L ODIN Finland -0.35 261.20 +58.03 O ODIN Maritim -0.59 50.94 +151.67 O ODIN Norden -0.95 82.80 +98.50 O ODIN Norge -0.90 116.42 +107.42 O ODIN Offshore -0.72 9.63 +80.63 O ODIN Sverige -0.45 86.86 +69.95 O OP-Delta A -1.17 101.95 +59.49 O OP-Euro A 0.00 19.45 +2.05 L OP-Euro B 0.00 18.30 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.89 14.51 +49.24 O OP-Euro k. – Esimerkiksi kaikkien pekkaspäivät varastoidaan syksyyn. Vivin mukaan se on näkynyt myös hintojen laskuna. Vivin mukaan siirtymäaikoja tarvitaan, jotta tekniset muutokset ehditään toteuttaa. North Am. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Lasku jatkui pörssissä Pörssikurssien lasku jatkui keskiviikkona Helsingissä. Sampo ennustaa koko vuodelle 2,8 prosentin kokonaistuotannon kasvua, joka jakaantuu puoliksi kotitalouksien ja teollisuuden kesken. -0.16 1037.30 +12.15 Y Sampo Komp. -0.80 573.36 +50.70 O Nordea Eur..fi k. f. Handelsb. Vastaajien mielestä eettinen toimintatapa ei ole ristiriidassa yritysten taloudellisen menestyksen kanssa: 75 prosenttia vastaajista arvelee, että hyvä eettinen toimintatapa on myös taloudellisesti kannattava. 1 -0.96 2.47 +41.68 O SEB Lux Eq. Lisäksi valtakunnalliset yritysnumerot ja tavoitettavuusnumerot on mahdollista siirtää toisen operaattorin hoidettaviksi numeroa vaihtamatta ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Vähittäiskaupan noin neljän prosentin kasvu ylsi kansainvälisessäkin vertailussa keskiarvojen yläpuolelle. Yhdysvaltain työllisyys kysymysmerkkinä Maailmantaloudessakaan ei Sammon näkemyksen mukaan pitäisi esiintyä synkkiä pilviä. konev. Toivelistalla nousivat esiin sellaiset kohteet kuten nuorisotyö, vakaviin sairauksiin (syöpä diabetes, sydänsairaudet) liittyvät tukitoimet, huumeja päihdetyön tuki ja tiede ja tutkimustoiminta. Yritysideat jakautuivat seuraavasti: palvelut 50,8, kauppa 19,5, teollinen tuotanto18,0 ja maaja metsätalous 3,9 prosenttia. Autotehdas lomauttaa väkensä. Nousijoita olivat myös Keskisuomalainen ja Tecnomen, jotka nousivat 69,0 euroon ja 1,37 euroon. Siitä on peritty maksu. -0.56 14.05 +45.21 O Mandatum Eur. Markets f. +0.11 62.78 +21.19 Y Nordea Optima.fi k. Security -0.52 1.91 1.87 1.91 1.83 1.94 1.72 2.55 18,9 0.00 -9.09 +194.12 Scanfil -1.53 5.81 5.82 5.95 5.81 5.90 5.30 6.40 1,7 0.11 -4.19 +95.08 Stonesoft -3.75 0.77 0.77 0.78 0.75 0.78 0.68 1.02 150,4 0.00 -12.22 +107.89 Sysopen -2.00 4.41 4.41 4.46 4.38 4.48 4.11 5.25 4,4 0.24 -6.12 +26.37 TJ Group -3.13 0.31 0.30 0.31 0.31 0.32 0.28 0.41 211,1 0.00 -16.22 +158.33 Tecnomen +7.87 1.37 1.35 1.37 1.27 1.39 1.23 1.73 964,3 0.00 -13.82 +204.65 Tekla -2.13 2.30 2.31 2.35 2.30 2.30 2.20 2.70 50,0 0.00 -6.75 +119.63 Teleste -1.56 6.30 6.24 6.43 6.20 6.35 5.74 7.05 14,3 0.08 0.00 +161.04 TeliaSonera AB +0.54 3.72 3.71 3.72 3.68 3.74 3.65 4.36 1239,9 0.11 -9.09 +26.71 Vacon +1.22 11.65 11.55 11.64 11.65 11.65 10.02 11.85 0,7 0.55 +12.02 +71.32 Vaisala A +0.71 21.35 21.18 21.96 21.20 21.35 21.20 24.00 6,2 0.75 -7.38 +6.75 Yomi -1.13 5.23 5.24 5.39 5.23 5.45 3.40 5.39 2,5 0.10 +43.73 +150.70 Hex-yleisindeksi pistettä 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7154.21 ?0.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1.2226 ?0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9.1635 +0.1% Australia, dollari 1.63300 Hongkong, dollari 9.51100 Intia, rupia 55.11800 Islanti, kruunu 86.38000 Iso-Britannia, punta 0.67900 Japani, jeni 135.70000 Kanada, dollari 1.62250 Kuwait, dinaari 0.35990 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.66050 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42510 Marokko, dirham 10.97400 Norja, kruunu 8.66200 Puola, zloty 4.74280 Ruotsi, kruunu 9.16350 Saudi-Arabia, rial 4.57660 Singapore, dollari 2.09130 Slovakia, koruna 40.56500 Sveitsi, frangi 1.57660 Tanska, kruunu 7.45210 Thaimaa, baht 48.04000 Tsekki, koruna 33.15400 Tunisia, dinaari 1.52800 USA, dollari 1.22260 Unkari, forintti 253.05000 Venäjä, rupla 34.88300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.053 2.054 2.058 2.084 0.000 +0.002 +0.003 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 36.02 +13.27 Kulta, USD/unssi 399.20 -1.03 Hopea, USD/unssi 7.16 +11.09 Kupari, c/naula 128.00 +7.08 Biotie Therapies +25,5 Keskisuomalainen A +9,5 Tecnomen +7,9 Amanda Capital +5,9 Tervak. Talouskasvu nousuun Sampo arvioi: HELSINKI (STT) Suomalaisista 84 prosenttia on sitä mieltä, että vastuullisen toiminnan pitäisi olla yrityksille tärkeä asia. Yritysten nykyistä toimintaa ei pidetä kuitenkaan erityisen vastuullisena, kerrotaan tuoreessa bränditutkimuksessa. Vaihdetuimpien miinussuorasta huolimatta pörssissä oli myös nousijoita. Loppuosa 30 päivän vähennystarpeesta hoidetaan työajan lyhentämisellä ja muilla työaikaa koskevilla järjestelyillä. Kiina-ilmiö tarkoittaa sitä, että yritykset siirtävät tuotantoaan Euroopasta ja Yhdysvalloista halvemman työvoiman maihin Kaukoitään kuten Kiinaan. Kauppaa käytiin 138 yhtiön osakkeilla. Myös yritysmaailma uskoo laajasti parempaan tulevaisuuteen. Tech. Elisan kurssi laski 0,32 euroa 13,93 euroon ja Wartsila 0,45 euroa 18,95 euroon. -0.65 546.94 +41.41 O Sampo Korko k. Jos työpaikat kaikkoavat maasta, dollari pysyy heikkona ja vaikeuttaa sitä kautta suomalaisen vientiteollisuuden kannattavuutta. k. terveydenhoidosta ja jaksamisesta. Portfolioindeksi liukui 0,8 prosenttia 3 153,81 pisteeseen. Wireless -2.91 0.17 +67.00 O SEB Lux G. Finanssivarallisuudella tarkoitetaan esimerkiksi pankkitalletuksia ja sijoituksia pörssiosakkeisiin. – Selvitysmieheltä odotetaan myös arviota siitä, aiheuttaako päästökauppa epäoikeudenmukaisia kustannusten muutoksia tai tulonsiirtoja sähköntuottajien ja kuluttajien välillä ja onko syytä ryhtyä mahdollisia vinoutumia korjaaviin toimiin, kertoi ylijohtaja Taisto Turunen KTM:stä. -0.23 83.01 +18.20 O Nordea Nordia k. Myös kotitalouksien korkomenot suhteessa käytettävissä oleviin tuloihin ovat pienentyneet ja noin seitsemän prosenttia kotitalouksien saamista tuloista jää kuluttamatta. yhd. Okmetic vähentää noin 90 työntekijää UUSIKAPUNKI (STT) Valmet Automotiven autotehdas Uudessakaupungissa lomauttaa henkilöstönsä 20 päiväksi ennen elokuuta. Yhtiön koko viime vuoden tulos oli tappiollinen. Sen pitäisi tiputtaa puheluiden hintoja. 50 k. Omin voimin Suomen talouteen ei näillä näkymin saada aikaan uhkakuvia. Enemmistö suomalaisista on valmis suosimaan hyviä asioita tukevia yrityksiä esimerkiksi valitsemalla näiden tuotteita. Kiinteän verkon puheluihin lisää lisää kilpailua Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Finanssikonserni Sammon ekonomistien mielestä ei ole näköpiirissä mitään estettä, miksi kotitaloudet eivät kykenisi hoitamaan nykyisiä velkojaan ja pitämään yllä yksityistä kulutusta. Toinen koulukunta taas katsoo, että Kiina-ilmiö muuttaa pysyvästi työllisyystilannetta, sanoi pääekonomisti Tarja Heinonen. Karan tehtävänä on toimeksiannon mukaan kuvata päästökaupan vaikutus sähkömarkkinoihin ja arvioida, miten se vaikuttaa suomalaisten ja muiden tuottajien sekä sähkön tuojien kilpailuasemaan ja taloudelliseen tulokseen pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla. B +0.09 22.05 +2.69 P OP-Focus A -1.04 134.58 +62.04 O OP-Itä-Eur. Stora Enso laski 0,12 euroa 10,92 eroon ja UPM-Kymmene 0,18 euroa 15,92 euroon. k. +0.56 14.29 +39.90 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.49 229.32 +27.31 Y Sampo Globaali yhd. Osakekurssit laskivat pörssin yleisindeksillä mitattuna 0,9 prosenttia tiistaista. Osasyynä kilpailun vähäisyyteen on ollut teleoperaattoreiden vahva asema vanhalla monopolialueella. HEXin yleisindeksi laski 65,97 pistettä 7 154,21 pisteeseen. Eurom. – Yhdysvaltain työllisyydestä on olemassa kaksi koulukuntaa, joista toisen mukaan maan tilanne alkaa parantua asteittain. -1.94 80.32 +31.12 O SEB Optionsr. Lähes 60 prosenttia pitää erittäin tärkeänä sitä, että yritys huolehtii työntekijöittensä riittävästä kouluttamisesta. Selvitysmiehen työlle ministeriö antoi aikaa syyskuun loppuun. Pääosa asiakkaista tuli varsinaisista jäsenkunnista: Kokkolasta 80(käyntejä 280), Kannuksesta 13(33), Kruunupyystä 14(39), Kälviältä 5(14), Lohtajalta 6(22) Vuodenvaihteessa oli 23 liikeideaa käsittelyn alla. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) korosti ministeriön tiedotteen mukaan, että tavoitteena on saada tietoa päästökaupan ja sähkömarkkinoiden yhteisvaikutuksista ja arvioida tarvetta mahdollisiin korjaaviin toimiin. Aggr. A +0.20 143.90 +59.58 O OP-Kiina -erik. SKOP A 0.01 0.01 0.02 0,0 0.00 -50.00 Ålandsbanken A 19.75 18.75 20.00 0,0 1.00 -1.32 +9.01 Ålandsbanken B +0.97 18.69 18.50 18.70 18.69 18.69 18.41 19.70 0,1 1.00 +0.53 +17.03 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.43 23.50 23.35 23.50 23.10 23.60 20.83 24.30 38,4 1.00 -1.40 +62.59 Sijoitus Citycon +2.56 2.00 2.00 2.03 1.98 2.03 1.52 2.03 538,1 0.14 +26.09 +82.88 Interavanti 2.95 2.65 2.95 0,0 0.06 +11.32 +28.82 Julius Tallberg B 8.30 7.10 8.14 0,0 0.29 +6.34 +52.53 Norvestia -0.58 17.05 17.05 17.14 17.00 17.18 14.99 17.15 26,6 1.60 +3.94 +21.03 Polar Kiinteistöt 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.94 0.77 0.94 26,0 0.00 +17.50 +88.00 Sponda +0.73 6.90 6.90 6.95 6.85 6.90 6.31 6.88 13,0 0.30 +8.39 +29.73 Technopolis 0.00 4.10 4.07 4.10 4.09 4.10 3.95 4.17 24,4 0.25 +4.25 +36.72 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 16.95 0,0 0.60 -3.12 -2.82 Birka Line B +1.61 15.75 15.50 15.75 15.75 15.75 15.50 17.20 0,1 0.60 -4.32 +3.33 Finnair -1.13 6.13 6.06 6.16 6.13 6.23 5.43 6.53 81,8 0.10 -0.64 +72.58 Finnlines +0.35 28.45 28.41 28.68 28.45 28.75 27.95 29.50 15,5 2.50 -1.20 +46.95 Viking Line +1.26 18.50 18.32 18.50 18.24 18.50 18.55 23.45 0,8 2.00 -7.41 -6.25 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.13 7.90 7.87 8.00 7.90 7.90 7.18 8.05 0,5 0.40 +10.31 +24.72 Kesko A 0.00 20.00 19.81 20.00 20.00 20.00 18.00 20.20 5,3 2.00 +0.76 +12.99 Kesko B +0.06 16.79 16.75 16.79 16.47 16.80 13.58 16.82 310,3 2.00 +10.44 +68.20 Stockmann A -0.52 18.95 18.71 18.95 18.94 19.05 18.11 19.10 0,3 1.35 -0.52 +40.22 Stockmann B -1.02 18.51 18.51 18.70 18.51 18.90 18.39 19.30 4,9 1.35 -1.25 +38.39 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 +0.22 +15.90 Muut palvelut Aldata Solution -1.40 2.11 2.09 2.12 2.08 2.16 1.98 2.21 176,4 0.00 +6.86 +144.94 Jaakko Pöyry -0.05 21.50 21.50 21.59 21.50 21.55 20.90 22.20 14,3 1.00 +1.95 +52.93 Lassila&Tikanoja -1.33 29.60 29.40 29.80 29.60 29.81 25.80 29.99 29,9 1.20 +4.49 +80.06 OMHEX AB (Publ) 12.47 9.94 13.50 0,0 0.00 +10.43 Rak. Heinonen arvioi, että lähiaikoina yhdestä dollarista pitää maksaa 1,20–1,27 euroa. A 0.64 0.55 0.70 0,0 0.00 -7.25 +60.00 Vaahto Group A 3.49 2.90 3.50 0,0 0.00 +7.72 +42.45 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E -0.78 3.80 3.80 3.95 3.80 3.95 3.61 3.95 5,2 0.34 +3.59 +22.95 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.19 1014,0 0.00 -5.26 +28.57 Basware -1.80 6.55 6.51 6.74 6.55 6.61 6.30 7.97 0,9 0.12 -11.57 +70.00 Biohit B +2.44 2.94 2.94 2.99 2.94 3.00 2.50 3.06 8,6 0.00 +6.72 +120.00 Biotie Therapies +25.47 1.33 1.33 1.34 1.10 1.50 0.73 0.97 2378,2 0.00 0.00 +77.46 Done Solutions -5.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.20 0.17 0.27 225,4 0.00 -9.09 +33.33 Endero +2.94 1.75 1.70 1.75 1.68 1.75 1.75 2.05 1,7 0.00 -8.63 -10.00 Etteplan -1.64 6.61 6.67 6.75 6.61 6.76 6.00 6.75 2,7 0.55 +4.65 +80.00 Proha 0.00 0.72 0.70 0.72 0.69 0.72 0.72 1.10 52,8 0.00 -14.94 +51.02 QPR Software -5.00 0.57 0.55 0.57 0.57 0.60 0.55 0.74 4,8 0.00 -10.14 +148.00 Satama Interactive -0.84 1.18 1.18 1.19 1.15 1.20 0.99 1.34 25,0 0.00 +4.27 +159.57 Saunalahti Group -1.35 1.46 1.45 1.48 1.44 1.50 1.10 1.65 181,9 0.00 -2.65 +465.38 Sentera 2.17 1.60 2.48 0,0 0.00 -6.31 +108.00 Solteq 0.00 1.98 1.97 1.99 1.97 1.99 1.63 2.20 1,3 0.09 -1.47 +191.30 Tieto-X +1.59 3.20 3.11 3.21 3.10 3.20 2.23 3.49 6,3 0.14 +2.30 +73.33 eQ Online +0.36 2.78 2.77 2.78 2.75 2.78 2.31 2.93 18,9 0.00 +2.94 +104.38 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.76 16.87 16.80 17.04 16.85 17.20 15.60 17.15 1,6 +7.52 +53.95 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Uusiyrityskeskus Firmaxin toimintaa kuvaavat luvut olivat valtakunnallisessa uusyrityskeskusten tilastossa, joka julkaistiin Keskipohjanmaan taloussivulla tiistaina(9.3), virheelliset. Yrittäjyysprosessin alkaneita asiakkaita oli vuoden aikana 15 eri kunnasta. Suuri kysymysmerkki on Yhdysvaltain taloustilanne ja maan työttömyys. -0.77 6.48 +42.58 O Handelsb. Valmet Automotiven yt-neuvottelut päättyivät keskiviikkona. Uotila huomautti kuitenkin, että kotitaloudet huolehtivat ainakin viime vuonna hyvin materiaalisten tarpeiden tyydyttämisestä. Tehtaalle saattaa olla luvassa lihavampia aikoja, jahka neuvottelut Porschen valmistamisen jatkamisesta ja mahdollisesta tuotannon lisääntymisestä saadaan käytyä. Jopa 81 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että yrityksen pitäisi toimia nykyistä vastuullisemmin. Europaf. -1.43 3.37 +24.54 O SEB Lux Eq. A -0.55 128.06 +70.20 O OP-Medical A -0.24 70.62 +13.98 O OP-Metsä A -0.87 43.51 +26.89 O OP-Pirkka A -0.84 51.91 +38.16 Y OP-Spektri A -0.63 72.29 +30.38 Y OP-Suomi k. A +0.08 24.17 +2.72 P OP-Euro-obl. Tällä hetkellä yritykset sponsoroivat aika tavalla urheilua, viihdettä ja tvohjelmia.Tutkimuksen tekijöiden mielestä voidaankin kysyä, ovatko yritykset osanneet kuunnella yleisöä ja yrityksen kohderyhmiä oikein. Korko k. -0.83 1.79 +119.97 O SEB Internetfond -2.39 0.57 +86.94 O SEB Inv. -0.76 200.09 +45.09 O Nordea Fennia k. -0.78 1.27 1.26 1.27 1.24 1.29 1.21 1.37 595,5 0.01 -1.57 +34.41 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.31 19.29 19.28 19.40 19.29 19.35 17.77 19.49 6,2 1.50 +1.31 +19.81 Tulikivi A +2.24 7.75 7.70 7.75 7.64 7.90 5.28 8.00 13,2 0.51 +34.45 +123.46 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.20 12.35 12.31 12.60 12.35 12.44 11.90 14.01 40,1 0.30 -4.10 +107.26 Comptel -4.17 2.07 2.07 2.10 2.07 2.15 2.12 2.48 331,9 0.05 -9.35 +214.08 Efore -3.90 6.65 6.65 6.67 6.65 6.99 4.84 8.11 155,6 0.37 +11.23 +1157.39 Elcoteq Network A -1.77 17.78 17.66 17.87 17.43 18.01 16.55 20.50 369,1 0.90 +4.31 +55.04 Elektrobit Group -4.92 0.58 0.57 0.58 0.57 0.61 0.54 0.66 1443,1 0.01 -4.62 +113.79 Elisa A -2.25 13.93 13.91 14.03 13.90 14.20 10.71 14.48 515,6 0.00 +32.24 +168.15 Evox Rifa Group -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.12 0.15 38,8 0.00 -7.14 +160.00 F-Secure -5.63 1.51 1.51 1.53 1.50 1.58 1.41 1.88 310,0 0.00 -12.15 +140.91 Nokia -1.04 18.03 18.03 18.04 17.85 18.28 13.78 18.79 34366,7 0.30 +12.85 +64.25 Okmetic -2.79 2.79 2.79 2.85 2.79 2.87 2.55 4.35 157,1 0.00 +11.11 +83.54 PKC Group -0.53 28.15 28.14 28.15 28.13 28.30 21.60 28.16 22,4 2.00 +5.86 +275.47 PMJ automec -1.43 0.69 0.69 0.70 0.68 0.70 0.71 1.02 70,6 0.00 -18.89 +180.77 Perlos -0.48 8.31 8.31 8.34 8.20 8.35 6.55 8.69 120,8 0.10 -0.36 +152.12 SSH Comm. Vuonna 2003 tapahtui Kokkolan osalta lisäystä niin asiakaskäynneissä kuin asiakasmäärässä ja perustetuissa yrityksissä, kertoo toimitusjohtaja Pehr-Göran Kåla. Nokia laski 0,19 euroa 18,03 euroon ja laskussa olivat muutkin vaihtosuosikit
Sharonin kanslia on kiistänyt televisiossa kerrotun tiedon, jonka mukaan pääministeri olisi ollut ”raivoissaan” Yaalonin puheista. Helena Ranta lähti Irakiin ATEENA/NIKOSIA (STT–AFP–REUTERS) Kreikan uusi ulkoministeri Petros Molyviatis pitää YK:n suunnitelmaa Kyproksen yhdistämiseksi sitovana. IAEA:n hallintoneuvosto esitti jo aiemmin keskiviikkona päätöslauselman, jossa kiiteltiin Libyaa ydinaseohjelman lakkauttamisesta. Senaattori Kerry otti tiistaina voiton neljässä tärkeässä esivaalissa Yhdysvaltain eteläisissä osavaltioissa. Hosseini sanoi Iranin odottaneen IAEA:n keskusteluissa enemmän tukea eurooppalaisilta mailta. Hänellä ei kuitenkaan lehtitietojen mukaan ole kovinkaan hyvä käsitys Sharonin suunnitelmasta. Kerry on myös tuoreiden mielipidemittausten mukaan 8–9 prosenttiyksikköä suositumpi kuin istuva presidentti George W. Nyt 19-vuotias Malvo oli alaikäinen surmien tekohetkellä. Demokraattipiirit tyrmäävät tutkintahankkeen osaksi vaalisotaa. Washington Post -lehden ja ABC-television kyselyssä Kerry johti luvuin 53–44. Tarkempaa matkareittiä tai aikataulua ei turvallisuussyistä ilmoitettu. – Sharonin mielestä Israelin on lakattava puhumasta monella äänellä, Reutersin lähde kertoi. – Ensimmäinen asia tärkeysjärjestyksessämme on tietenkin Kyproksen kysymys. Bushin kampanjaväki kertoi keskiviikkona aikovansa jättää tutkintapyynnön demokraatteja tukevista uusista tv-mainoksista. Päätöslauselmassa arvioidaan myös, että Iranin ydinohjelma on kytkeytyy sotilasohjelmiin. Uutiskanava CNN:n teettämässä kyselyssä luvut olivat 52–44 Kerryn hyväksi. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti TEL AVIV (STT–REUTERS) Maailman tehokkaimpana tiedustelupalveluna pidetyn Mossadin maine on saanut pienoisen kolauksen. Kaikkiaan puoluekokoukseen tulee 2 162 valtuutettua. Molyviatis totesi keskiviikkona puhuessaan ensimmäistä kertaa valintansa jälkeen, että Kyproksen yhdistyminen on tärkeä kysymys Kreikalle. Tämä merkitsee sitä, että syytejuttua Mijailovicia ei päästä jatkamaan vielä ensi tiistaina niin kuin oli suunniteltu. Haaretzlehti kertoi Dichterin sanoneen, että ”ne ovat väärässä, jotka luulevat vetäytymissuunnitelman johtavan palestiinalaisten hyökkäysmotivaation vähenemiseen”. Mijailovicin asianajaja haluaa toisen tutkimuksen MIAMI (STT–AFP) Yhdysvaltain demokraattisen puolueen presidenttiehdokkaan John Kerryn voittokulku jatkuu. Hänen ennustettiin voittavan lisäksi Texasissa ja Louisianassa pidetyt vaalit yli 65 prosentin kannatuksella. Vuoden 2001 terrori-iskujen uhrien omaiset ovat vaatineet mainoskampanjan keskeyttämistä. Samalla se vaatii tv-asemia hyllyttämään mainokset. Kyproksenkreikkalaiset ja turkkilaiset käyvät yhdistymisneuvotteluita, jotka pyritään saamaan päätökseen ennen Kyproksen liittymistä EU:hun 1. Bushin lähipiiri epäilee, että rahankeruussa on rikottu monisyistä vaalilainsäädäntöä. Hänelle ei kymmeneen päivään annettu lääkkeitä pidätyskeskuksessa Irakissa, ja hän kärsi verenpaineesta ja sydänvaivoista, PLF:n edustaja Nazem Yussef sanoi. Päätöslauselmassa ei kuitenkaan sanota, että Iran olisi rikkonut ydinsulkusopimusta eikä vaadita pakotteita Irania vastaan. Israelin kenraalit vastahangassa Sotilaat eivät pidä Sharonin Gaza-suunnitelmasta Pääministeri Ariel Sharonin suunnitelma Gazan siirtokuntien evakuoimisesta ei saa kiitosta sotilailta. 30 sekunnin mainospätkät hyökkäävät Bushia vastaan. Hänen mukaansa se on tulosta Yhdysvaltain ”tyranniasta”. Hallintoneuvosto suosittaa kuitenkin, että IAEA raportoisi Libyan ydinaseohjelmasta YK:n turvallisuusneuvostolle. Heidän on määrä olla perillä Irakissa torstaina aamupäivällä. Tällä välin teleoperaattori oli tyhjentänyt puhelimen muistin etätyönä. Sharon aikoo uutistoimisto Reutersin lähteiden mukaan kutsua Israelin asevoimien komentajan kenraaliluutnantti Moshe Yaalonin lähipäivinä luokseen. Pääministeri haluaa kuulla kenraalin selvityksen huomautuksista, jotka hän lehtitietojen mukaan on esittänyt Sharonin Gaza-suunnitelmasta. Kun lähes kaikki äänet oli laskettu Kerry oli saanut 77 prosenttia äänistä Floridassa ja Mississippissä. Toistaiseksi ei ole selvää, tajusivatko varkaat ettei heidän haltuunsa joutunut mikä tahansa puhelin. Sarjamurhaajan rikostoverille elinkautinen. Ruotsin lain mukaan asiantuntijoiden lausuntoon tyytymätön osapuoli voi vaatia uutta mielentilatutkimusta sosiaalihallituksen asiantuntijaneuvostolta. Afrikassa surmansa saaneita oli kaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Ne muistuttavat Bushin ”amerikkalaisesta unelmasta”, joka ei ole toteutunut. Siirtymisiä onkin runsaasti, sillä Irakista saatujen tuoreimpien tietojen mukaan tutkimuskohteita on lähes joka puolella maata. Iranin ulkoministeri Kamal Kharazi sanoi, että IAEA antaa Yhdysvaltojen vaikuttaa liikaa toimintaansa. Irakin ulkopuolella 45 journalistia sai surmansa 19 maassa. Mossadin johtajan kännykkä voroille TUKHOLMA (STT–TT) Ulkoministeri Anna Lindhin surmaaja Mijailo Mijailovic aikoo vaatia mielentilatutkimusta myös Ruotsin sosiaalihallituksen asiantuntijaelimeltä, kertoi Mijailovicin asianajaja Peter Althin keskiviikkona. Washingtonissa on parhaillaan vierailulla Israelin Shin Beth -turvallisuuspalvelun johtaja Avi Dichter. Latinalaisessa Amerikassa surmattiin kaikkiaan 17 journalistia. Sorosin tukema kalifornialainen MoveOn -järjestö aiheutti vuoden alussa skandaalin mainoksillaan, joiden kuvissa välähtivät sekä Bush että Adolf Hitler. Libya taipui sopimukseen Libya allekirjoitti keskiviikkona Wienissä kansainvälisen ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan, joka antaa IAEA:lle oikeuden yllätystarkastuksiin Libyan ydinlaitoksissa. Euroopassa kuoli neljä journalistia, joista kolme Venäjällä ja yksi Ukrainassa. toukokuuta. Bushia avoimesti inhoava Soros on myös julkisesti esittänyt näkemyksiään kahden johtajan välisistä yhtäläisyyksistä. Media Fund -järjestön maksamat mainokset alkoivat näkyä samaan aikaan 17:ssä osavaltiossa. Jutun syyttäjä on ilmoittanut harkitsevansa kuolemantuomion vaatimista myös Malvolle, jos maan korkeimman oikeuden lähikuukausina odotettu päätös sallii myös alaikäisenä rikoksensa tehneiden teloittamisen. Rannan johtama ryhmä on Irakissa noin kuusi viikkoa, minkä jälkeen se luovuttaa selontekonsa Yhdysvaltain miehityshallinnolle. Pitkäkyntiset saivat arkaluonteisen matkapuhelimen käsiinsä jo viime kuussa murtautuessaan Daganin autoon. Viime viikolla alkanut presidentin tvkampanja ei ole ollut republikaanien toivoma menestys. Althin sanoi uskovansa, että käräjäoikeus suostuu pyyntöön. Hänen apurinaan on demokraattien presidenttiehdokkaan John Kerryn vaalikampanjaa viime syksyyn asti vetänyt Jim Jordan. IAEA:n hallintoneuvoston jäsenmaat ovat kansainvälisten uutistoimistojen mukaan hyväksyneet epävirallisissa keskusteluissa Wienissä Irania arvostelevan päätöslauselman. Tämä tehtäisiin vain, jotta turvallisuusneuvosto on selvillä tapahtumakulusta, eikä tarkoituksena ole Libyan rankaiseminen pakotteilla, kertoi eräs diplomaatti uutistoimisto Reutersille. Eniten kuolemia sattui Aasiassa, jossa kaikkiaan 19 journalistia kuoli työssään. Kerry nimitetään virallisesti demokraattien presidenttiehdokkaaksi heinäkuun lopulla pidettävässä puoluekokouksessa. Koko Lähi-idästä olisi Matooqin mukaan tehtävä ydinaseeton vyöhyke. Irakin heikko turvallisuustilanne varjostaa ryhmän matkaa. Neljä Irakissa kuolleista journalisteista sai surmansa amerikkalaissotilaiden ampumana. Sharonin suunnitelman mukaan Israel evakuoisi valtaosan Gazan kaistalla olevista siirtokunnista, jos neuvotteluissa palestiinalaisten kanssa ei päästä eteenpäin. Muhammedin kuolemantuomio vahvistettiin tiistaina, ja hänet on määrä teloittaa lokakuussa. Libyan allekirjoittaja oli tiedeministeri Mohamed Matooq, joka oli aiemmin Libyan ydinohjelman johtaja. Sharon ei ole toistaiseksi saanut myöskään Yhdysvaltoja suunnitelmansa taakse. Israelilaiset turvallisuuslähteet paljastivat keskiviikkona, että Mossadin johtajan Meir Daganin kännykkä on varastettu. Sen mukaan mainokset tehtiin alusta alkaen lainoppineiden valvonnassa. Turvallisuussyistä varkautta ei paljastettu kuin vasta nyt, kertoivat lähteet. 64 journalistia sai surmansa viime vuonna BEIRUT (STT–AFP) Palestiinalaisjärjestö PLF syytti keskiviikkona Yhdysvaltoja johtajansa Abu Abbasin salamurhasta. Viime sunnuntaina vaalit voittanut Uusi demokratia -puolue on vallassa ensimmäistä kertaa yli kymmeneen vuoteen. Miljardööri Sorosin rooli syyniin CHESAPEAK (STT–AFP) Washingtonin puolentoista vuoden takaisista sarjamurhista kuolemaan tuomitun John Allen Muhammedin rikoskumppanin Lee Boyd Malvon elinkautinen vankeusrangaistus vahvistettiin keskiviikkona virginialaisessa tuomioistuimessa. Vastapainoksi Israel suunnitelman mukaan lujittaisi kontrolliaan Länsirannan siirtokunnista. Vaarallisin yksittäinen maa journalisteille on Kolumbia, jossa yhdeksän toimittajaa sai surmansa viime vuonna. Yhdysvallat ja Länsi-Euroopan maat pääsivät tiistai-iltana sopuun Iranin ydinohjelmaa koskevasta päätöslauselmasta. Parivaljakkoa on syytetty yhteensä kymmenen ihmisen surmaamisesta kaukaa ammutuilla laukauksilla Yhdysvaltain pääkaupungissa ja sen lähialueilla syksyllä 2002. Lehtien mukaan kenraali Yaalon on ennustanut, että israelilaisten yksipuolinen vetäytyminen Gazasta olisi omiaan vain lisäämään palestiinalaisten iskuja Israelia vastaan. Ne päättyvät iskulauseeseen: ”On aika ottaa maa takaisin ahneilta yrityksiltä ja saada Amerikka palvelemaan jokaista amerikkalaista.” Republikaanit vaativat, että liittovaltion vaalikomissio ryhtyy nopeasti toimiin selvittääkseen 5,1 miljoonan dollarin (4,2 miljoonan euron) mainoskampanjan rahoituksen juuriaan myöten. Seitsemän heistä kuoli Filippiineillä. Libya ilmoitti joulukuussa, neuvoteltuaan useita kuukausia Yhdysvaltojen ja Britannian kanssa, että se luopuu yrityksistä kehittää joukkotuhoaseita. Bush. Hamas uhkaa Israelin armeijan johto pelkää, että vetäytyminen Gazasta ilman vastinetta antaa sen kuvan, että Israel on joutunut lähtemään Gazasta palestiinalaisten ääriainesten hyökkäysten takia. Amerikkalaisjoukot pidättivät Abbasin Irakissa viime vuoden huhtikuussa. Yksi tärkeimmistä rahoittajista ja mahdollisen tutkinnan kohteiksi joutuvista on suursijoittaja George Soros. Myös Iranin IAEA-edustaja Pirooz Hosseini arvosteli päätöslauselmaa. Matooq sanoi allekirjoitustilaisuudessa, että Libya haluaa olla esimerkki kaikille Lähi-idän maille. Kahdessa Bushin vahvasta johtajuudesta muistuttavassa mainoksessa käytetään World Trade Centerin tuhokuvia. Ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirja antaa YK:n alaisen IAEA:n tarkastajille oikeuden tehdä yllätystarkastuksia myös sellaisiin laitoksiin, jotka eivät kuulu ydinsulkusopimuksen piiriin. Tuore pääministeri Kostas Karamanlis kertoi keskiviikkona pitävänsä tärkeimpänä lähitavoitteenaan sitä, että Ateenan olympiakisojen valmistelutyöt saadaan valmiiksi aikataulussa. IAEA:n puolesta sopimuksen allekirjoitti järjestön pääjohtaja Mohamed ElBaradei. Päätöslauselma moittii Irania, koska maa ei ole antanut täyttä selvitystä ydinlaitoksistaan IAEA:lle. Erityisen vaarallisia ryhmän kannalta ovat Rannan mukaan kuljetukset paikasta toiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Herwig Pramme JERUSALEM/GAZA (STT–REUTERS–AFP) Pääministeri Ariel Sharonin suunnitelma Gazan siirtokuntien evakuoinnista on nostattanut närää ja vastustusta Israelin kenraalikunnassa. – Siihen oli tallennettu koko joukko agenttien ja salaisen palvelun johtajien numeroita, kertoi eräs nimettömänä pysynyt turvallisuusvirkailija. Iran vakuuttaa ydinohjelmansa olevan rauhanomainen, mutta Yhdysvallat on jo pitkään syyttänyt Irania yrityksistä hankkia ydinaseita. 19 uhreista kuoli Irakin sodassa. Kreikan uusi konservatiivinen hallitus vannoi virkavalansa keskiviikkona. Jos neuvottelut epäonnistuvat, se saattaisi aiheuttaa jännitteitä Nato-kumppanien Kreikan ja Turkin välille. PLF: USA salamurhasi Abu Abbasin HELSINKI (STT) Oikeushammaslääkäri Helena Ranta ja hänen tutkimusryhmänsä lähti matkalle kohti Irakia keskiviikkoaamuna, kerrottiin ulkoministeriöstä. Arabiliitto on jo aiemmin vaatinut Israelia seuraamaan Libyan esimerkkiä. Kerryn voittokulku jatkui John Kerry jatkoi odotetusti voittokulkuaan esivaaleissa. Kuva Nusseiratin pakolaisleiriltä. Yhdysvaltain mukaan päätöslauselma viestittää Iranille, että rangaistus seuraa, jos Iran uhmaa IAEA:ta. Myös Shin Beth -turvallisuuspalvelun johtaja on lehtitietojen mukaan esittänyt epäilyjä Sharonin suunnitelmasta. Hän on avokätisesti rahoittanut muitakin Bushin kaatamiseen tähtääviä hankkeita. Rannan johtaman viisihenkisen suomalaisryhmän matkan tarkoituksena on arvioida Saddam Husseinin hallinnon aikaisia lukuisia joukkohautoja. Sharonin on määrä vierailla Yhdysvalloissa tämän kuun lopulla, mutta hän on tiettävästi vastahakoinen lähtemään, jollei ole saanut jo ennen vierailua Yhdysvaltain siunausta Gaza-suunnitelmalleen. Siirtokunnissa elää noin 7 500 juutalaista, kun alueen palestiinalaisten määrä on 1,3 miljoonaa. Media Fund on kiistänyt syytökset. Sharon haluaa Reutersin mukaan joka tapauksessa tehdä lopun siitä, että sotilasjohto esittää julkisuudessa hallituksen linjasta eriäviä mielipiteitään. Asiantuntijaryhmän mukaan Mijailovicia ei siksi ole tarpeen lähettää hoidettavaksi, vaan hänet voidaan tuomita käräjäoikeudessa. Hän on varmistanut ehdokkuutensa, koska hänen takanaan on jo nyt yli 1 300 puoluekokousedustajaa. Sitä on hyvin vaikea, jopa mahdotonta, kumota, Molyviatis kertoi. Media Fundia johtaa presidentti Bill Clintonin entinen neuvonantaja Harold Ickes. Tällä viikolla Israeliin on tulossa kolme korkeaa amerikkalaisviranomaista, joille Sharon esittelee suunnitelmaansa. Päätöslauselman tekstiä ei ole julkistettu, ja se on tulossa vielä virallisesti hyväksyttäväksi 35-jäsenisessä hallintoneuvostossa. Yhdysvaltain puolustusministeriö kertoi aiemmin Achille Lauro -risteilyaluksen kaappauksen suunnittelijan Abu Abbasin kuolleen luonnollisen kuoleman amerikkalaisten vankeudessa. Lääketieteellinen asiantuntijaryhmä antoi tiistaina Tukholman käräjäoikeudelle lausunnon, jonka mukaan Mijailovic ei ole vakavasti psyykkisesti häiriintynyt. On kohtuullista, että tämän luonteisessa tapauksessa vielä toinen asiantuntijaryhmä tutkii Mijailovicin psyykkisen terveydentilan, sanoi Althin Ruotsin uutistoimistolle TT:lle. – Menen huomenna käräjäoikeuteen ja esitän uuden oikeuspsykiatrisen tutkimuksen tekemistä. Tämä YK:n sopimus on sitova. Iranilta jyrkkä ukaasi IAEA:lle oikeus tehdä yllätystarkastuksia Libyaan Iranin edustaja Pirooz Hosseini arvosteli tiukasti IAEA:n päätöslauselmaa. Palestiinalaisen Hamas-liikkeen johtaja Ahmed Yassin on jo uhannut, että palestiinalaiset kiihdyttävät hyökkäyksiään, jos Israel kiristää otettaan Länsirannalla, vaikka se vetäytyisikin Gazasta. – Pidämme Yhdysvaltain hallitusta vastuullisena Abu Abbasin salamurhaan. Neuvottelut osapuolten välillä polkivat paikallaan keskiviikkona, kun kyproksenkreikkalaisten ja -turkkilaisten johtajat syyttivät toisiaan haluttomuudesta sopia erimielisyyksiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Bourg WIEN (STT–AFP) Kuusikymmentäneljä journalistia sai surmansa työtehtävissään vuonna 2003, kertoi Kansainvälinen lehdistöinstituutti IPI keskiviikkona. Kreikka pitää YK:n Kyprossuunnitelmaa sitovana WIEN (STT–REUTERS) Iran uhkasi keskiviikkona lopettaa yhteistyön Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n kanssa, jollei järjestö tee pesäeroa amerikkalaisiin
Salingerin neuvoa: kirjoitin kirjan, jonka olisin halunnut itse lukea, sanoo mainosalan luopio Frédéric Beigbeder. Tarinoiden lomaan mahtuu myös puolifilosofisia mietiskelyitä: "Jostain kummasta päähäni pälkähti outo ja itsepintainen ajatus: että olemme päätyneet ihmisiksi vahingossa ja silkasta hajamielisyydestä. Ei näitä tarinoita voi muuten selittää. Teos esitettiin elokuun lopulla, mutta vielä senkin jälkeen Järvelä on jatkanut sävellysja nauhoitustyötä. Mainosalan reaktio kirjaan oli väkivaltainen, he todella suuttuivat, Beigbeder kertoi kirjansa suomennoksen julkaisutilaisuudessa perjantaina Helsingissä. Kiinnostava on myös Taxila Rocks, joka on polskaa pakistanilaisin maustein. Järvelä joutui toteamaan, että niin suuren yhtyeen kasaaminen, joka konserteissa pystyisi toteuttamaan muusikon visiot toivotulla tavalla, oli taloudellinen mahdottomuus. – Oli pelottavaa, miten kaikki älykkäät ideat ammuttiin alas periaatteella ”yleisö on tyhmää, eivät ne tajua”. Esimerkiksi itse käyttämäni haavan punikkitatit ovat muhennokseen oivallisia. Halumme ovat mainonnan luomia Mainosmiehen paljastuskirjasta suurmenestys – Noudatin vain J.D. – Todellisuus on nykyisin täynnä brändejä, ne valtaavat elämämme. Se on kuolemaksi. Kirjassa ei onneksi käsitellä jo uuvuttavasti esillä ollutta sodan jälkeistä kansainvaellusta. Kantaesitys Pori Folkissa Arto Järvelä kertoo, että tällainen täysin oma projekti on muhinut hänen mielessään jo pidempään. – En tiedä, miksi tv:tä käsitteleviä kirjoja ei kirjoiteta enemmän. Hän voi tajuta, että vuorilta laaksoon kulkeville vesivirroille ei voi mitään, joten hän ostaa kumisaappaat, rakentaa veneen ja ohjaa tulvavedet ojin kohdistumaan vain viistosti kellariin. Valkokärpässienten sijaan voi poimia korillisen tatteja. – Varmasti tätä paheksutaan. Uutta ja luovaa tarjoavat hävisivät lähes aina kilpailun typeryyksille. Muotokuvia Pikku-Olga on epäilemättä ollut hereillä kun aikuiset ovat istuneet iltaa ja kertoneet kaikenlaisista ihmiskohtaloista pienessä laaksossa, josta on matkaa kaupunkiin. Mikään yksinäinen susi Järvelä ei ole. Ihminen tottuu mihin vain. Kirja on käännetty yhdeksälle kielelle, nyt siis myös suomeksi. Hän hallitsee loistavasti myös muun muassa avainviulun ja mandoliinin, mutta että tällainen määrä instrumentteja miehen itsensä soittamina! Taustalla soivat muun muassa sähkökitara, basso, oktaavimandoliini, pitkähuilu, munniharppu, 5ja 10 kieliset kanteleet ja Tansanian marimba. Oivallinen valinta Otavalta! Hieno käännös Tapani Kärkkäiseltä! Tarinat lähtevät tietenkin osittain siitä, että Sudeettimaa on aina ollut rajamaata. Hän voi asettua vaikka johonkin laaksoon, jossa asuu vielä vanhoja, erikielisiä asukkaita. Vieressä ovat Sudeettien vuoret. Hän on vastuussa maailman kärsimyksistä ja onnettomuudesta, ex-mainosmies linjaa. – LaBottinen versio julkaistiin heidän albumillaan vuonna 1998 nimellä Alice Au Pays d'Arto. On Bobol, joka luovuttaa verta monien sangollisten verran. Se on järkyttävä näkymä, vaan eipä heittäydytä liian vainoharhaisiksi. – Toki sain kirjan takia myös potkut mainostyöstä. Vuonna 1965 syntynyt Beigbeder toimii tätä nykyä myös Flammarion-kirjankustantamon kirjallisena johtajana. Että oikeasti, ainoassa reaalisessa todellisuudessa olemmekin olentoja, jotka on temmattu mukaan valtavaa kosmiseen kamppailuun. Kirjani voisi olla ikkuna tähän todellisuuteen, jossa meidän halumme eivät ole enää omiamme vaan muiden – mainosväen – luomia. Kaustinen on Järvelälle puoliksi kotiareena, vaikka hän ei siellä olekaan syntynyt. Esimerkiksi hän ottaa vaikkapa vanhan JPP-klassikon Ellun sotiisi. Rytmiikat ja moodit nojaavat vahvasti suomalaiseen perinteeseen. – Mutta musiikin voima on ihmeellinen, hän jatkaa ja toivoo yleisöä paikalle. Torstain konsertissa sotiisissa on Järvelän mukaan yritystä reggaen ja sotiisin taaksepäin nojailevien sykkeitten yhdistämiseen. Ranskalainen mainosmies Frédéric Beigbeder päätti kirjoittaa paljastusja häväistysromaanin ammattialastaan, ja katso, opus on julkaistu jo 28 maassa. Beigbeder käyttää tekstissään (uhka)rohkeasti oikeiden suurfirmojen nimiä; romaanissa jopa sana ”onni” on erään suuryrityksen rekisteröimä. Kirjan tapahtumapaikka on Sleesian pieni laakso. Tälläkin hetkellä hän on mukana JPP:ssä ja Helsinki Mandolinerseissa, työstää juuri levyä Timo Alakotilan ja ruotsalaisen Hans Kennemarkin kanssa, soittaa Maria Kalaniemen parina. Tokarczukin tarinat lähtevät kuin itsestään vetisestä maaperästä, joka on hirmuisen hedelmällinen. Tarinoita sudeettimaasta Puolalainen Olga Tokarczuk on kiinnostava nuoren polven kirjailija. Pelästyin todella, kun romaanissa kuvaamani terrori-isku tapahtui oikeasti 9. Romaani kuvaa armotonta maailmaa, jossa köyhät myyvät huumeita ostaakseen halutut merkkilenkkarit ja rikkaat kauppaavat samoja lenkkareita ostaakseen huumeita. Polskaa ja valssia siis, vain Satalauta poikkeaa Järvelän mukaan selvästi tutuista kuvioista. Mehän vietämme joka päivä monta tuntia tv:n parissa, se on todella tärkeä media, mainosalan luopio aprikoi. Mainittava on myös argentiinalainen tangoprojekti yhdessä Nikolai Bladin eli Eero Lehtisen kanssa. Järvelä laskee soittaneensa parissakymmenessä kokoonpanossa. – Ehkä suuret mainostoimistot alkavat pian tehdä myös kirjat, filmit ja musiikin. Näemme vain heijastuksia siitä verisissä kuunnousuissa, tulipaloissa ja myrskytuulissa, paleltuneiden lehtien lokakuisessa putoamisessa, perhosen hätääntyneessä lennossa, ajan epäsäännöllisessä sykkeessä ajan joka venyttää yöt loputtomiksi ja pysähtyy äkisti joka puolipäivä. Arto Järvelä tiedetään taitavaksi viulistiksi. Tokarczuk kertoo tarinat ohimennen, samalla kylän elämä soljuu hiljalleen eteenpäin. Ihmisiä pidetään idiootteina, joten heille pitää tarjota tyhmiä juttuja. Emme firman pomon, vaan osakkeenomistajien. Kuva: Liesbeth Kuipers Kirjat. – Joudun jutussa oikeuteen todistajaksi nyt maaliskuussa. Erityisesti mieleen jäivät paikallisten kuormaja linja-autojen alinomaa tuuttaavat alppitorvet ja oudoissa moodeissa keinuvat sikäläiset sävelmät. Itse asiassa tällainen improvisointikonsertti on häneltä uusinta uutta. – Kirjoitin tämän kirjan 1999. Mainosja tv-työt jättänyt ranskalainen painottaa, että talouden vinoutunut ylivalta latistaa työn jälkeä niin televisiossa kuin mainosalallakin. Niinpä Beigbederin romaanissa käydään murhaamassa iäkäs rouva Floridassa. Siinä ei käsitellä edes syyllisyyttä. – No, otin niitä käsiini sitä mukaan kuin tarvitsin. Mainostoimistoilta myös kirjat ja filmit. Tuo unohdus on osa tätä sotaa, se on toisen osapuolen käyttämä ase joka on osunut minuun niin että olen haavoittunut ja vuodan verta ja minut on pantu hetkeksi ulos pelistä. Teos syntyi 27.11.1993, eli ei mennyt kymmentäkään vuotta sitä opetellessa! Kansanmusiikkia improvisoiden Parikymmentä soitinta soi Arto Järvelän konsertissa Arto Järvelä soittaa muun muassa duo Pinnin Pojissa kaverina harmonikkataituri Kimmo Pohjonen. Kokonaisuudessaan teos sai vauhtia, kun Pori Folk tilasi sen kantaesitykseen viime kesän festivaaleille. Torstain konsertti on todella Järvelää itseään. Se on kestänyt jo satoja vuosia eikä ole tietoa loppuisiko se koskaan. Sen vuoksi niissä on vahva toden tuntu, myös unissa. Sooloviulun taustalla soivat muun muassa sekvensserirummut ja basso, cajun, sähkökitara, nyckelharpa sekä kymmenkielinen kannel. Mutta kappaleet ovat lyhyitä ja hyvin sulavia. Suomessa teos sai nimen 24,99 €. Lisäksi hän käyttää sekvensseriä. Kuva: Hannu Terä Pertti Mattila HELSINKI (STT) Menestyskirjan resepti voi olla hyvinkin erikoinen. On esimerkiksi Martha joka tekee peruukkeja. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala (KP) Saa nähdä, liikkuuko kallio kansantaiteenkeskuksen alla, kun viulisti Arto Järvelä nousee ensi torstaina Kaustinen-salin lavalle esittämään omaa soolokonserttiaan, joka kantaa nimeä Far in! Konsertti on tekijänsä mukaan uuden vuosituhannen kansanmusiikkia – viuluimprovisointia, jossa Järvelä vetelee viululla perinteisten moodien ja rytmien pohjalta. Ja vaikuttihan ratkaisuun myös raha. Tällainen on hyvin vaarallista, Beigbeder sanoo. syyskuuta 2001. Hän kirjoitti kirjan Päivän talo, yön talo unineen päivineen. Sylissä olisi vihko, johon ajatukset piirtyvät kirjoituksena tuosta vain, itsestään. Hän ottaa kosteudesta ja auringosta kaiken mitä se tuottaa: lukemattomat sienet, marjat, omenat, hometta kukkivat heinänkorret. Illan ensimmäinen teos on Järvelän quebeciläiselle La Bottine Souriante-yhtyeelle säveltämä Joliette River-valssi. Kun jotkut nuoret ovat Pariisissa alkaneet turmella seinämainoksia, kirjan tekijää on vaadittu tilille. Seuraavaksi Beigbeder haluaisi lyödä piikkinsä tv-alan lihaan. Suosittelen vain, että kirjan lukijat eivät yritä noudattaa valkokärpässienireseptiä. On Marek Marek joka varastaa vodkaa ja tyhjentää pullot hellan vesisäiliöön. Se on hänen päässään soivaa musiikkimailmaa, jossa ei ole tehty minkäänlaisia kompromisseja muiden muusikoiden kanssa. Improvisoinnin tueksi Järvelä on koostanut yhdessä äänimies Jussi Suonikon kanssa taustanauhan, jossa soi parisenkymmentä instrumenttia, kaikki viulistin itsensä soittamina. Otavan kirjasto 2003. Olga Tokarczuk on syntynyt 1962, Puolan Sulechowissa. Beigbederiä onkin epäilty ja syytetty yllytyksestä. Tavanomaisuudesta poikkeavaa on myös sovitus. Se osakkeenomistaja, maailman johtaja, on floridalainen vanha rouva. Jotkut kappaleista ovat kypsyneet päässä jo kymmenisen vuotta. Tunnistettavaa kansanmusiikkia Konsertissa esitettävien teosten kirjo on laaja, mutta Järvelä lupaa, että varmasti kuulija tunnistaa kyseessä olevan kansanmusiikin. Mainosmiehestä on sukeutunut kirja-alan vastarintamies. Minua pidetään asiassa vastuullisena. Lisäksi hän keikkailee harvakseltaan Pinnin poikien ja Ampron Prunnin kanssa. Se ei myöskään ole novellikokoelma, ei edes lyhytproosaa. Konsertin versiossa soi sooloviulun lisäksi kaksi sähkökitaraa, kaksi oktaavimandoliinia, sähköbasso,taustalaulut ja steppi. Marjatta Ripsaluoma Olga Tokarczuk: Päivän talo, yön talo. – Kenen puolesta me kukin teemme töitämme. Hetken päästä tämä voimakas ajatus oli sammunut, liuennut konkreettisiin kuviin: verannan avonaiseen oveen, nukkuviin koiriin, työmiehiin jotka olivat tulleet varhain aamulla kiviaitaa rakentamaan." Ainakin minun on helppo kuvitella ihminen istumaan verannalla ja katselemaan hajamielisesti vuorille. Kirjan rakenteelle on mahdoton antaa nimeä. Kirja ei ole romaani. – Mielestäni on kuitenkin niin, että jos halveksit yleisöäsi, halveksit myös itseäsi, Beigbeder makustelee. Kaustisella kuultava teos poikkeaa Porin konsertista ja on ensimmäinen laatuaan tässä mittakaavassa. Viimeksi omistussuhteet menivät niin, että toisen maailmansodan jälkeen saksalaiset joutuivat lähtemään puolalaisten tieltä. Kaikki uusi ja ihmeellinen herättää vastustusta, siihen olen varautunut, vastaa Järvelä kysymykseen kovastikin perinteitä rikkovan kansanmusiikin vastaanotosta. 377 s. Jos joku kappale on kyllästyttänyt, sen on voinut siirtää huoleti syrjään ja ottaa käsittelyyn taas myöhemmin. Oikeasti olen siis enkeli tai paholainen, lähetetty elämän sekasortoon suorittamaan jotakin tehtävää, joka täyttyy itsestään ilman minun osallisuuttani tai jonka olen autuaasti unohtanut. Teema 288/8 ja soolo 7/8. On melkein-pyhimys Kümmernis, jonka legendaa jäljitetään, melkeinpyhimys tosin joskus vuosisatoja aiemmin. – Se on vuonna 1997 Pinnin Poikien Pakistanin kiertueen innoittamana syntynyt poppolska. Myös tv:ssä talk show’n isännän roolissa nähty Beigbeder kehottaa pohtimaan, kenelle mainonta ja bisnes viime kädessä tuovat hyötyä. – Sovittamisessahan tulevat aina vastaan tietyt rajat, kun musiikkia sovitetaan tietylle kokoonpanolle, kertoo Järvelä ja lisää, että myös aikataulu on ollut vapaa, kun ei ole tarvinnut ottaa huomioon toisia tekijöitä. – Se on temaattisesti ja rytmisesti kiharainen teos
Tuorein yhteisymmärryksen kirjaaja oli kansanedustaja Aulis Ranta-Muotion vetämä, kahdeksan puolueen kansanedustajista koostunut turvallisuuspoliittinen seurantaryhmä. Mitchell E tukäteen kiivaaksi povattu keskustelu Suomen sotilaallisesta liittoutumisesta on päätymässä kompromissiin jo hyvissä ajoin ennen hallituksen turvallisuuspoliittista selontekoa. Lopputulos on savolainen: en myönnä enkä kiellä, pikemminkin päinvastoin. On myös pelättävissä, että hyvät uudet ehdokkaat ovat hakusessa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Philip Mark Enemmistödiktatuuria vai vähemmistöanarkiaa. Turvallisuuspolitiikan linja on siis kääntymässä entistä EU-painotteisemmaksi, eikä Venäjän ärsyttämistä varota enää entiseen tapaan. Tämän tympeältä kalskahtavan ja omaperäisen termin lanseerasi paikallispoliittiseen keskusteluun viimeisessä Ylivieskan valtuuston kokouksessa vasemmistoliiton nokkamies. päivä on suuri päivä kirjamaailmassa. Itse hän ei kuitenkaan sellaista nimennyt. Eloa rinnakkaismaailmassa Blake analysoi Britannian lähiajan poliittista ja kulttuurihistoriaa, mutta hänen huomioitaan voi myös yleistää muihin länsimaisiin yhteyksiin. Harry ja kumppanit ovat tämän päivän hahmoja ja ovat siten kyenneet vetoamaan lukijoihin. Käsitelty teos: Andrew Blake, Harry Potterin ilmestys: lastenkirjallisuus globalisoituvassa maailmassa. Niin tytöt kuin pojatkin tarttuvat nyt entistä helpommin kirjaan. Silloin ilmestyy viidennen Harry Potter -kirjan suomennos Harry Potter ja Feeniksin kilta. Jos vastaehdokas olisi löytynyt ja asiasta olisi äänestää räiskäytetty esimerkiksi tuloksella 32–3. Viides Potter alkaa (jälleen) herkullisesti kuvaamalla englantilaisen keskiluokkaisen unelman kääntöpuolta. Lastenkirjallisuuden myynti Britanniassa ja Yhdysvalloissa on ensimmäisen Potterin jälkeen kasvanut neljänneksen. Coca Cola osti oheismainontaoikeudet Potter-filmeihin, vaikka niissä ei heidän juomaansa esiinnykään. Mutta missään nimessä ilmiö ei ole irrallaan kaupallisuudesta, liiketoiminnallisuudesta ja markkinoinnista. Pottereissa itsessään on myös kriittisiä elementtejä. Jos Arduin löytyy ja toipuu, niin varmasti hän aloittaa uuden retken valmistelun. Joka näin sanoo, on pian entinen poliitikko. Nyt samaa asemaa esitetään myös EU:n operaatioihin. Jotain ristiriitaa on siinä, että yksikään eurooppalainen poliitikko ei tällä hetkellä uskalla sanoa ääneen, että EU laajenee ja nyt on aika avata portit myös työvoiman vapaalle liikkuvuudelle. Kyseiselle valtuutetulle enemmistödiktatuurin ilmentymästä kävi se, että valtuusto oli ilman nimettyä vastaehdokasta valitsemassa yksimielisesti yli puolueja kuppikuntarajojen uutta kaupunginhallituksen puheenjohtajaa. Suomi ei tällä vaalikaudella hae Naton jäsenyyttä mutta tiivistää yhteistyötään sen kanssa ja menee yhä syvemmälle myös EU:n kehittyvään puolustuspolitiikkaan. Olisiko tällainen äänestystulos ollut huolestuneen valtuutetun katsannossa edelleen enemmistödiktatuuria vai peräti demokratiaa. Suomenkin kouluissa on aloitettu vastaavia lukutunteja, ja ne ovat alkaneet tuottaa tulosta. London: Verso, 2002). Pottereiden maailma Tylypahkoineen, Viistokujineen kuin Likusteritie neljineen ei ole utopia paremmasta maailmasta vaan oman aikansa rinnakkaismaailma. EU:n päätöksenteossa Venäjä ei ole mukana, eivätkä siellä ole Ukraina, Valko-Venäjä, Uzbekistan tai Azerbaidzhankaan. Tämä onkin johtanut ylivieskalaisen kunnallispolitiikan lähes tulkoon anarkistiseen (=sekasortoiseen) tilaan. Konsensuksen merkkejä on viime päivinä voinut lukea mm. Hän lähti viime perjantaina toistamiseen seikkailemaan yksin kohti maantieteellistä pohjoisnapaa. Myös Etyjissä edellytetään päätöksissä lähes täyttä yksimielisyyttä, jolloin Venäjä ja muiden entisen Neuvostoliiton alueen valtiot voivat kaatta päätöksen. Venäjä tai Kiina voivat siis halutessaan käyttää veto-oikeuttaan. Kriittinen lukeminen ei tarkoita sitä, että lukija ei voisi nauttia tarinankerronnasta, ajatteli sitten itse tuotantoprosessista mitä tahansa. Kyse ei siis ole todellakaan paikallisesta ilmiöstä. Jos kerran enemmistödiktatuuri on jotenkin määriteltävissä oleva käsite, olisi johdonmukaista ajatella, että on myös vähemmistödemokratia. Joel Kuortti. Kuivuuden vuoksi veden käyttöä on säännöstelty, eivätkä ihmiset pääse mielipuuhiinsa eli autonpesuun tai ruohikon kasteluun. Tampere: Vastapaino, 2004. Ja yhtenä tärkeimmistä viestinviejistä on Harry Potter, joka ystävineen lukee ja etsii ratkaisuja Tylypahkan kirjastosta. Harry Potter kiehtoo yhä J. Samaan aikaan Harry yrittää kuulla uutisia. Matti Kalliokoski Haasteita Suomen YK-linjalle Nykyisen lainsäädännön mukaan Suomi voi osallistua kriisinhallintaan vain YK:n tai Etyjin mandaatilla. Yhteistyön henki on myrkytetty vuosikausiksi, ei ainoastaan koko valtuuston tasolla, vaan suurimman vastuun kantavan keskustapuolueen sisällä. Taustalla vaikuttaviksi tekijöiksi hän hahmottelee ”muun muassa käsityksemme menneisyydestä, kasvatuksesta, lapsuudesta ja aikuisuudesta, sekä työstä ja luovuudesta kulttuurituotannossa, kuluttajasta ja lukijasta. Moni fiksuna ja asiallisena pidetty valtuutettu empii ehdolle asettumista. Vastatoimena Kiina esti YK-joukkojen toimikauden jatkamisen juuri, kun pakolaisvirrat Kosovosta rajan yli alkoivat. Siksi onkin sääli, että työmarkkinoiden osapuolet ovat juuri nyt etääntymässä toisistaan. Jos ei mitään yritä, ei voi mitään saavuttaakaan. Yksi mielenkiintoisimmista aihetta käsittelevistä teoksista on Andrew Blaken kirja The Irresistible Rise of Harry Potter, joka on juuri suomennettu. Se edellyttää tuotannon tasapainottamista ja markkinoille tulon ohjaamista, tuottajien yhteistyötä. Toinen mahdollinen EU-operaation kohde voisi olla Ukrainan ja Romanian välissä sijaitseva Moldova. Se on yhä pätevä voima. Seppo Järvinen huomauttaa KAUPPALEHDESSÄ, että työvoiman vapaata liikkuvuutta ei pidä estää: Voi olla, että vanhat EU-maat ampuvat omaan jalkaansa ryhtyessään rajoittamaan työvoiman liikkuvuutta. Pahitteeksi ei olisi jos uudet valtuutetut päättäisivät ottaa vallan jarrumiehiltä, demokraattisesti. Yhtä anteeksiantamatonta kuin pitää Rowlingia ja Pottereita vapaina ideologisista sidonnaisuuksista on mielestäni lukea Pottereita vain ideologioita uusintavina. Esimerkkejä EU:n kriisinhallinnan kohteista voi löytää sekä historiasta että karttaa katsomalla. Ja Harry on myös kuluttamisen esikuva ostaessaan keräilykortteja sisältäviä suklaasammakoita, uusia koulutarvikkeita tai – ennen kaikkea – kirjoja. Jos tekniikka pätkii maailman metropoleissa, voi se pätkiä arktisessa tuntemattomuudessakin. Yksi asia lienee päivänselvä. Yhtenä esimerkkinä on 150 miljoonan dollarin sopimus, jonka Coca Cola solmi Warnerin (Potter-filmien tuottajan) kanssa. Joel Kuortti joel.kuortti@tintti.net Kirjoittaja on Joensuun yliopiston tutkija. Moldovalaisten ja maassa asuvien venäläisten suhteet ovat hyvin tulehtuneita, ja maa on hoippunut monta vuotta kriisin partaalla. Toivottavasti puolueet onnistuvat kaikesta huolimatta haalimaan listoilleen mahdollisimman paljon nuorekkaita ja osaavia sekä yhteistyökykyisiä naisia ja miehiä. Nyt kansanedustajat kaikista hallituspuolueista ovat yksimielisesti toteamassa, että Suomen turvallisuuden kannalta YK-järjestelmän huono toimintakyky on ongelma. Simo Kattilakoski Epätoivoinen yritys?. Vaikka seurantaryhmä painottaakin esityksessään nimenomaan humanitaarisia operaatioita, periaatteellinen ero on merkittävä. Vaikka Harry haikaileekin mennyttä, hän on myös tämän päivän hahmo. Arduinin yritystä seuraavat toivovat parasta, mutta pelkäävät pahinta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Ohjelman mukaisilla lukutaitotunneilla luetaan innokkaasti Pottereita, mutta myös muut kirjat kelpaavat. ILTALEHDEN mukaan kokoomukselta kysytään nyt rohkeutta valita nainen puheenjohtajaksi: Kokoomukselta vaaditaan nyt rohkeutta ja ennakkoluulottomuutta valita vetäjäksi nuori, mutta riittävän jämäkkä naispuheenjohtaja. Samalla kerrottiin kirjoja käännetyn kuudellekymmenelle kielelle ja myydyn yli kahdessasadassa maassa. K. Nykyinen rauhanturvalaki edellyttää päätöstä nimenomaan YK:lta tai Etyjiltä, ennen kuin Suomi voi lähettää mukaan omia joukkojaan. Jos kriisi syvenisi, niin että ulkopuolisia tarvittaisiin alueella, Venäjä saattaisi käyttää valtaansa sekä YK:ssa että Etyjissä operaation estämiseksi. Jo kymmenkunta vuotta on näyttänyt siltä, että Ylivieskan kaupunginvaltuustossa istuu puolen tusinan miehen vähemmistö, joka omituisesti mieltää demokraattiset enemmistöpäätökset vääriksi. Ranta-Muotion ryhmän kannanoton kovuus ei ole vain siinä, että se ehdottaa harkittavaksi lakimuutosta. Rowlingista yllättävän kirjallisen tukipylvään. Vaikka ei olekaan vielä kasvanut täyteen mittaansa. Kritiikki on yleensä piilotettu rivien väliin. puolustusvoimain komentajan Juhani Kaskealan, puolustusministeri Seppo Kääriäisen ja Sdp:n puolue-elinten kannanotoista. Kaupunginjohtajan vapaaehtoinen virasta lähtö ei näytä riittävän, vaan kiusahenkinen turhanpäiväisten eriävien mielipiteiden, valitusten, oikaisuja korvausvaatimusten rustailu jatkuu entiseen malliin. Uusikaan yritys ei ole alkanut onnellisten tähtien alla. Viime marraskuussa Harry Potter -kirjasarjan myynnin tiedotettiin ylittäneen 250 miljoonan kirjan rajan. Blake työskentelee Winchesterin King Alfred’s Collegen Kulttuurintutkimuksen laitoksen johtajana. Kirjoinakin aiheesta on saatavilla kymmeniä julkaisuja. Mutta leikitäänpä ajatuksella. Pelkästään kirjojen, elokuvien ja muiden tuotteiden myyntiluvut ovat osoitus tästä. Työnantajaja työntekijäjärjestöjen keskustelu on kärjistynyt nokitteluksi siitä, kenen pitää taipua ja mihin. Jotta noin kauhealta vallan väärinkäytöltä oltaisiin vältytty, olisi valtuutetun mielestä pitänyt löytää vastaehdokas. Kun seuraa uutisia yritysten painopisteen valumisesta ulkomaille, tulee välillä sellainen olo, että viimeinen sitten muistaa sammuttaa valot. Harry vie kirjan luo Potter-ilmiö on Blaken mukaan lähes yksin vastannut siitä lukemisen uudesta tulemisesta, joka on viime vuosina vallannut niin tytöt kuin pojatkin (eikä sovi unohtaa aikuisiakaan). Tämä kaikki on johtamassa pelottaviin näkymiin ensi syksyn kunnallisvaaleja ajatellen. (The Irresistible Rise of Harry Potter: Kids Lit in a Globalizing World. YK:n turvallisuusneuvostossa kullakin viidellä pysyvällä jäsenellä on tunnetusti oikeus yksin estää päätöksen syntyminen. Eräät heistä sanovat, että nyt on mitta täysi. Kypros on tuttu paikka monelle Suomen entiselle YK-sotilaalle. Vaikka Blake arvosteleekin terävästi kulutuskapitalismin kytköksiä Potter-ilmiöön, hän toteaa myös, että kirjasarjan (ja sen oheistuotteiden) maailmanlaajuinen suosio ei voi perustua pelkästään kylmään taloudellisen hyödyn periaatteeseen. Viljelijöiden omistamat yritykset vähentävät riskejä turvaamalla pääsyn markkinoille kilpailukykyisin hinnoin. Sopimuksella yhtiö sitoutui Arvokas nuoruus -lukutaitokampanjan myötä lahjoittamaan tuhansia lastenkirjoja kirjastoille. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksen mukaan tuottajakin on hintansa ansainnut: Koko elintarvikeketjun kannalta on välttämätöntä, että viljelijä saa oikeudenmukaisen osuuden kuluttajan ruokaeurosta. Vai olisiko tuo merkinnyt vähemmistödemokratiaa, mitä sellainen sitten lieneekään. Internetistä Pottereista löytyy kymmeniä tuhansia artikkeliviitteitä ja lukemattomia ficcejä. Siinä sivussa demokraattista päätöksentekoa vilpittömästi ohjenuoranaan pitävät ihmiset leimataan jopa rikollisiksi. Tapio Kivistö toteaa TALOUS-SANOMIEN kolumnissa globalisaation sekä yhdistävän että jakavan maailmaa: Tällä hetkellä globalisaatio näyttää valtavalta murrokselta suomalaisessa yhteiskunnassa ja työelämässä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ivalolainen Dominick Arduin ei taatusti kuulu niihin ihmisiin, jotka ohittavat aidan matalimmasta kohdasta. Tausta-ajatuksena on opettaa heidät ymmärtämään, että lukeminen on arvokas asia. Harryn setä Vernon Dursley rähisee itsekseen uutisia kuunnellessaan kateellisena naapurille, joka käyttää enemmän vettä kuin hän. Toisaalta samanlaisia kannanottoja on esitetty myös sellaisissa maissa kuin Kiina ja Intia, jossa viides Potter-kirja on lyönyt myyntiennätyksiä ja ilmiön on pelätty uhkaavan perinteistä (lasten)kulttuuria. Vaikka kansanedustajien kannanotto on yksimielinen, YK on herkkä aihe Suomen poliittiselle johdolle. Odotettavissa on uusia myyntiennätyksiä tälle ennennäkemättömän suositulle sarjalle. Kun päättäjät ovat nyt löytäneet tavan sanoa Natosanan, edessä on kuitenkin uusi ongelma. Suomen virallisessa ulkopolitiikassa YK:n ja turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenmaiden suora arvosteleminen on harvinaista. Niin, ja magiasta myös”. Tähän tarkoitukseen syntyi osuustoiminta aikanaan. Kukapa nyt haluaisi vapaaehtoisesti osallistua toimintaan, jossa yksi porukka tuhlaa henkiset voimavaransa riitelyyn. Viimeisin luotettava satelliittihavainto naparetkeilijästä on lauantailta, mutta se ei tarkoita, että yritys olisi jo tuhoon tuomittu ja Arduin mahdollisesti menehtynyt. Blake tarkastelee niitä moninaisia kulttuurisia ulottuvuuksia, joita Harry-ilmiöön liittyy, mutta keskiössä on kansainvälisen kulutuskapitalismin vahvistuminen. Kosovon kriisin alla YK-joukot joutuivat vetäytymään Makedoniasta, koska maa oli ryhtynyt yhteyksiin Taiwanin kanssa, mikä suututti Kiinan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Antti Hietalahti (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTA-SANOMIEN mukaan Nato-option merkitys korostuu: Nykysuomalainen turvallisuuspoliittinen paradoksi on, että Suomi on Nato-myönteinen, mutta ei Nato-jäsenyysmyönteinen. M itä on enemmistödiktatuuri. Näin pääministeri-puoluejohtaja Tony Blairin ”uuden työväenpuolueen” hallituksen lukutaito-ohjelma on löytänyt kirjailijatar J.K. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff J. Ranta-Muotion ryhmä nosti yksimielisessä loppuraportissaan esiin Suomen suhtautumisen Yhdistyneiden kansankuntien kykyyn toimia kriisinhallinnassa. Kun parlamentaarinen ryhmä haluaa, että yhteistyömahdollisuudet Naton kanssa turvataan kaikissa oloissa, halukkaiden lausuttavaksi jää kysymys, miten Naton kaltaisen monikansallisen ja yhä laajenevan toimijan jatkuvaan yhteistyöhaluun voidaan vaikuttaa sen ulkopuolella pysytellen. Ennen kaikkea Britanniassa – mutta myös muualla länsimaissa – esitetty huoli poikien lukutaidon rapistumisesta ja sitä kautta heidän syrjäytymiskehityksestään on osunut yhteen uuden lukuinnon kanssa. OSMO VASALA M aaliskuun 12. Ei ole lainkaan vaikea kuvitella, että EU tekisi päätöksen operaatiosta, jota Venäjä vastustaisi. Muutostarpeen perustelu nimittäin sisältää kovaa kritiikkiä YK:n toimivuutta kohtaan. Raportin mukaan pitäisi selvittää mahdollisuutta, että Suomi voisi osallistua myös kriisinhallintaoperaatioihin, joille olisi vain EU:n mandaatti. Suom. Presidentti ja ulkoministeri tuskin olisivat valinneet samoja sanoja omiin teksteihinsä. Rowling on kirjoittanut jo viisi Harry Potter -kirjaa. Eli yhtä hyvin voimme nimitellä ylivieskalaisen kunnallispolitiikan päätöksentekoprosesseja valituskierroksineen vähemmistöanarkiaksi kuin enemmistödiktatuuriksi. Tämäkös aiheuttaa katkeruutta. Viime keväänä yritys päätyi lähelle kuolemaa, mutta se ei sitkeää naista lannistanut. Ryhmä nimittäin puhuu tilanteista, joissa YK:n turvallisuusneuvosto on "kansallisiin intresseihin perustuen toimintakyvytön"
Tämä yhteisö on käytännössä ollut ja on edelleen valtakunta. Yksi esimerkki on parhaillaan meneillään leivättömän pöydän ääressä. Maapallollamme köyhyys lisääntyy, eivätkä köyhät voi pyörittää talouselämää. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sitten poliitikot "pulputtavat", että palveluammateista löytyy pelastus työttömyyteen. Typerää, mieluummin olisin katsonut vaikka Vaaleanpunaista pantteria. Tiedän Jussi Jokisen. ja vihan kaiken kurjuuden nyt itkun kivun tuskaisen. Poliittinen oikeudenkäynti on salainen ennen vaaleja, muttei vaalien jälkeen. Johtavien yksilöiden ja heidän johtamiensa yhteisöjen toiminnat näyttävät pysyvän samankaltaisina, suhteutettuna omaan aikakauteensa tulevaisuudessakin. Vaikka pääosan ajastani asun muualla, enkä pääse niin usein kuin haluaisin esimerkiksi Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertteihin, käyn kuitenkin viikoittain lukemassa Keskipohjanmaan paikkakuntamme kirjastossa. Vp:n toimintamuotoja ovat neuvottelu ja kompromissi, henkinen ja taloudellinen painostus, terroriteot sekä sodalla uhkaaminen ja sota. Sitä toivon, koska mestaruus olisi hieno juttu koko Pohjois-Suomelle. Ja kahdella kanavalla samanaikaisesti. Syy on siis taloudellinen intressi, joka toisaalta on ymmärrettävääkin. Mahdolliseksi ihmiselle oli tullut inhimillisyysseikoista piittaamaton, kylmään järkeen perustuvan valtapolitiikan harjoittaminen. Tosiasia on myös se, että verotuskäytäntömme on jo kahdesti todettu EY-tuomioistuimessa verosopimuksen vastaiseksi (C-389/99 ja C385/00). Mitä etua siitä on käräjäoikeudelle, että syytetyt näytetään häpeäpaalussa kaikille. Valtapolitiikan (vp) perussääntöjen mukaan kaikki tarkoituksenmukainen on luvallista, joten sen vuoksi valtapolitiikkaa harjoittavan valtion, uskontokunnan tai muun järjestön todellisten tarkoitusperien selvittäminen on hankalaa, koska siinä jos missä totuutta vääristellään kulloiseenkin tarkoitukseen sopivasti ja häikäilemättömästi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olen kirjoituksissa ja eduskuntapuheissa antanut esimerkkejä siitä, milloin paluumuuttajia verotetaan joskus ankarammin, joskus lievemmin ja joskus samalla lailla kuin koko tulonsa Suomesta saavia eläkeläisiä. lyhyet mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Gallup Voittaako Kärpät mestaruuden. Sitten poliitikot ”pulputtavat”, että palveluammateista löytyy pelastus työttömyyteen. -Sota on vp:n äärikeino tavoitteen saavuttamiseksi. Kone tekee saman työn kuin ihminenkin ja ilman sairaspäiviä tai kesälomia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Varsinaiset teot mukautuvat elettävän aikakauden teknisiin edellytyksiin, käyttäytymisja moraalinormeihin. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jose Juola, KALAJOKI – Kyllä, sillä joukkue oli toiseksi paras runkosarjassa. Yritykset pyrkivät tuottamaan voittoa, ja automaatio on tullut avuksi. Globalisaatiolla siirretään tuonnemmaksi tulevaa lamaa, joka vääjäämättömästi on tulossa. "Sota on politiikan jatkamista toisin keinoin", on kuuluisa saksalainen sotateoreetikko Karl von Glauzewitz aikanaan todennut. Listaa tehtäessä olisi pitänyt tarkistaa miten yrityksien nimet kirjoitetaan oikein. Kuva: Lehtikuva/ AFP/ Karim Sahib Sinulle nimimerkki Luonnonystävä (Kp 2.3.), ajatuksesi on hyvä, mutta verhoamatta Halpa-Hallin silta jäänee. Jokisen Jussi edustaa Kärpissä ansiokkaasti Kalajokea. Jokisen Jussi on tuttu Kärppien ohella myös maajoukkueesta. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. -Pieni valtakunta on aina suurta heikommassa asemassa. Vp. Lopulta samat ikivanhat motivaatiot, valtapolitiikan harjoittaminen, panevat yhä uudestaan tapahtumat liikkeelle. Mutta onko tämä sitten pitkällä tähtäimellä järkevää. Faksikoneen sauhuamisella tuskin on oikeudellista merkitystä. Kauko Untinen GÄVLE, SWERIGE Sota USA:n sotilas partioi Bagdadin keskustassa viime sunnuntaina, jolloin Irakin pääkaupungissa kuultiin jälleen voimakas räjähdys. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Perustelen sen sillä, että automaatiokoneet suoltaa tavaraa entistä enemmän, mutta ostajaporukka vähenee, kun ei ole varaa ostaa. Monen vuoden "kuivan" kauden jälkeen on ollut ilo lukea Tuomas Airolan asiantuntevia ja kosiskelemattomia arvioita klassisen musiikin konserteista ja ilmiöistä. Johanna Haapala, HIMANKA – Kyllä, ja se olisi hyvä homma. Nyt keskustelun kohteena olevassa tapauksessa ei tarvita mitään lainmuutosta vaan riittää, että pohjoismaista verosopimusta sovelletaan Suomessa samalla tavalla kuin Ruotsissa. Omalla voimallamme, ja tilaisuuden tullen harjoittamallamme valtapolitiikalla, olemme lunastaneet oikeuden elää tässä maassa. Vp:lla on vain yksi tavoite ja se on sitä harjoittavan yhteisön oma etu. Kun ihmiselle tuli mahdolliseksi luoda valtiorakenne noin 5000 vuotta sitten eKr., hänelle tuli mahdolliseksi rakentaa myös väkivaltaorganisaatio. -Toimintamuotojen valinnan ainoana perusteena on vain tarkoituksenmukaisuus. Titta Uunila, HIMANKA – Ei, vaan TPS vie mestaruuden. Irak-asiaa on jauhettu yli vuoden ajan, uutisina tv:ssä, radiossa ja lehdissä. Siihenhän tässä ollaan menossa. Ja se, joka hallitsee Irakia, hallitsee, jos on riittävän voimakas, koko Lähi-Itää ja sen luonnonvaroja. Hermonvuoren, Genesaretinjärven ja Jordanjoen vesivaroilla on Israelille aivan elintärkeä merkitys Lähi-Idässä. Hän kirjoittaa suurella lämmöllä – ilmiselvä musiikinrakastaja – samalla hauskasti ja ilman alalle tyypillistä "akateemista" termikikkailua. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kärpäthän on koko Pohjois-Suomen joukkue, joten voitosta iloittaisiin muuallakin kuin Oulussa. Samat ikivanhat motivaatiot vaikuttavat kaiken tapahtuneen taustalla. USA on yhdessä Venäjän kanssa tarkoituksenmukaisuussyistä siirtämässä valtapoliittista painopistettään Eteläja Keski-Aasiaan sekä Lähi-Itään, Atlantilta Tyynellemerelle, siksi, että Persianlahden alueen öljyvarat sijaitsevat Arabien autiomaassa (n. Onko se ihme, koskapa maksamme naapurikunnasta tulevasta maidosta ja limsasta enemmän kuin kokkolalaiset ja jopa kälviäläiset. Kaikki kaunis Badgadin, mi oli ylpeys Irakin, on särkynyt vuoks Sadamin, USA:n ja Englannin. USA:n, länsimaiden ja Japanin elämä riippuu pitkälle noiden alueiden öljyvaroista. Onko syytetyn pakko esiintyä televisiossa kameroiden edessä. Sitä ei pidä unohtaa, eikä lähteä konjunktuuripolitiikan tielle. Ihminen ei ole kone, vaan inhimillinen olento. Erityisesti haluan kiittää häntä Kaustisen kamarimusiikkiviikon arvioista ja Paavo Berglund -jutuista. on järkiperäistä toimintaa. Halsti). Jokainen kynänkiskaisu oli totta. Se ei riittänyt, vaan nämä "suurrikolliset" piti näyttää vielä kaikille kansalaisille tv:ssä. Se voi ajaa tahtonsa läpi missä asiassa tahansa kyselemättä mitään liittolaisiltaan ja ohittaa YK:n tarvittaessa niin kuin se on tehnytkin. seuraamassa XXXXII Kansallisia Ykspihlajan Kisoja Kokkolassa Palmahovissa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Miten saman kauppaketjun hinnat ja tarjoukset voivat vaihdella eri paikkakunnilla, vaikka samat tuotteet tulevat Kannukseenkin. Keski-Aasian öljyvarat sijaitsevat puolestaan Kaspian syvänteellä. Raudankovan valtapolitiikan harjoittamisesta oli kysymys USA:n ja Irakin välisessä konfliktissa. Ken oikeutta saa TOHOLAMPI Toisin vaalien jälkeen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jokisen Jussi tekee Kärpissä luotettavaa ja hyvää työtä. Tässä vaiheessa pitäisi laittaa poliittiseen pipoon jäitä, eikä tälle puoluepoliittiselle pelleilylle ole enää mitään vaihtoehtoja. Irak on tuolla alueella keskeinen valtio. Jos kuljetaan ihmiskunnan historian jalan jälkiä muinaisista ajoista kohti nykyaikaa, tapahtumien perussuunta on muuttunut hyvin hitaasti. Näinhän tilanne ei ole. Mutta, entäs sitten kun raha kertyy yksiin käsiin ja lakkaa kiertämästä. Ihminen tarvitsee sosiaalista kanssakäymistä, joka on luontaista, ja ihminen tarvitsee keskustelua toisen kanssa. "Oikeus tässä maailmassa toteutuu vain voimiltaan tasavertaisten kesken. Onnittelut myös Keskipohjanmaalehdelle oivallisen kirjoittajan rekrytoinnista! Martti Viirre SEINÄJOKI Oiva arvostelija! Miten on mahdollista, että Keskipohjanmaa julkaisi (5.3.) Halpa-Hallin mainoksessa eri tarjoukset Kokkolan alueella ( Kla-Kälviä) asuville ja eri mainoksen tarjouksineen kannuslaisille. Hän on Kalajoen kasvatti ja luotettava pelaaja. USA:n vastavoimaksi saattaa muodostua aasialaisten suurvaltojen joukko, joiden suhteet ovat lämpenemässä myös Lähi-Itään. Vp:n toimintamuotojen valinnan perusteena on aina tarkoituksenmukaisuus. Olen tavannutkin hänet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Lisäksi voidaan väkivallalla uhata ja käyttää sitä. Tulikohan tuomittua liian aikaisin. Bjarne Kallis kansanedustaja (kd.) KOKKOLA Lainmuutosta ei tarvita Jotta maailmanpolitiikan seuraaminen ja johtopäätösten teko ylipäänsä on mahdollista, pitää tuntea valtapolitiikan perussäännöt. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Miksi. Intialaisen ympäristöaktivistin Vandana Shivan käsityksen mukaan tämän vuosituhannen sodat käydäänkin maapallon vesivarojen omistamisesta. Samalla kauppareissulla voimme tankata automme edullisemmalla polttoaineella ja hyödyntää kahvi-, lohi-, vauvanruoka-, vauvanvaippa, tuttelija oluttarjoukset. Mika Kokko, KALAJOKI – Ei voita. Perustotuus on: Mikäli kansalta loppuu ostovoima, ei systeemi pyöri. Esimerkiksi Foto Jagobsson (=Foto Jakobsson), Kumikälström (=Kumi Källström), Hebblumin Konepaja (=Häggblomin Konepaja), Pyöräliike Lyybäg (=Pyöräliike Lybäck), Autoliike Megar (=Autoliike Mecar), Koti Pitsa Kallentori (= Kotipizza Kallentori), Gus-Kard (=Kust Car), Elekrolux (= Electrolux), Fin Marin (=Finn-Marin). TPS vie mestaruuden, koska se on paras joukkue. Minua ihmetyttää RKP:n edustajien väitteet, että paluumuuttajaa verotetaan yhtä ankarasti tai lievästi kuin sellaista eläkeläistä, jonka tulot tulevat kokonaan Suomesta. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Uutiskynnys madaltunut Irak-oikeudenkäynti mykisti Kp:n pääkirjoituspalstan. Ehkä on osoitus laakerien pettämisestä. Vaikka liittoutuisimmekin, niin sellaisia valtioita, joka ei itse kykene itseään auttamaan, ei auta USA sen paremmin kuin EU:kaan. Jorma Heinsuo FUENGIROLA ESPANJA Automaatio eristää ihmisen Automaatio tekee ihmisestä yksinäisen ja eristetyn. Ostin ohjelmalehden ja meinasin pyörtyä, kun huomasin miten Kokkolanseudun yrityksien nimet oli kirjoitettu kohdassa, jossa kerrottiin palkintojen lahjoittajista. Otetaan esimerkiksi vaikka paperiteollisuus. Vp. Alueen päättäjien suhtautuminen eläintenja luonnonsuojeluun on vähättelevää. Kukaan ei edes usko, että Yhdysvaltojen presidentti on jotakin tosissaan puhunut. Tuloksettomiksi jääneet neuvottelut korvataan väkivallan käytöllä. Jokisen Jussi on tuttu pelaaja. Ehkä löytyykin, mielisairaanhoitajille! Kuvitus: Juha Sallinen Olen aikaisemmin (Kp 29.2., 7.3.) todennut edustaja Pehr Löville, että vaikkei hän osallistunut keskusteluun paluumuuttajien verotuksesta, hänen olisi kuitenkin kannattanut keskustelua seurata. Vihdoinkin musiikkimaakunta Keski-Pohjanmaa ja sen pää-äänenkannattaja on saanut kulttuuriosastonsa klassisen musiikin osalta kuntoon. Automaatio tekee ihmisestä yksinäisen ja eristetyn. Vahvat tekevät mitä voivat, ja heikot kärsivät niin paljon kuin heidän täytyy." Tykydides kreikkalainen Pauli Kinnarinen HAAPAJÄRVI Valtapolitiikan karut kasvot. Turkulaiset vaikuttavat nyt siksi vahvoilta, että kultajuhliin kokoonnutaan tänä keväänä Turun torille. Suomea asuttaneet ihmiset ovat joutuneet käymään rankkoja taisteluita omistusoikeudesta maahan, ja aina silloin kun olisimme apua tarvinneet, meitä ei kukaan ole pyyteettömästi auttanut. USA on NL:n romahtamisen jälkeen jäänyt yksin kiistattomaksi talous-, sotilasja valtapoliittiseksi maailmanvaltiaaksi. Luultavasti kaikki nämä yritykset, jotka ovat lahjoittaneet palkintoja kisaan, olisivat halunneet, että oman yrityksen nimi olisi kirjoitettu oikein! Kisoja seurannut KOKKOLA Lahjoituslista vilisi virheitä Paljon lisättävää ei jäänyt Kalevi Nurmelan mielipidekirjoitukseen Oikeutta politiikkaan (Kp 4.3.). Valtion hallinnassa ja valvonnassa olevien asevoimien avulla voi ottaa pois toisen omistukseen kuuluvan maa-alueen tai luonnonvaran, miehittää ja orjuuttaa pieniä kansoja sekä tuhota sukupuuttoon eri rotuja. Ehkä löytyykin, mielisairaanhoitajille! Pienikin sananvaihto kaupan kassalla, pankin tiskillä tai junan konduktöörin kanssa vaikuttaa ihmisen elintoimintoihin myönteisesti. Euroopan unioni johtaa samaan tulokseen. Eikö oikeuslaitoksella ole muuta tekemistä kuin naurattaa Lipposen aloitteita kaikelle kansalle. Koko tämä suunta on seuraava: Entistä enemmän tavaraa, entistä pienemmillä kuluilla, ihan liikeperiaatteiden mukaisesti. Olen mielenkiinnolla seurannut Keskipohjanmaa-lehden uudistunutta klassisen musiikin kirjoittelua. Nykyisin meillä on vapaus valita oma tiemme. Jos on kutsunut puhutteluun, niin ainahan kutsutaan niitä, jotka ovat tyrkyllä. Sitten hän matkustaa taas bussilla kotiinsa ja pyyhkäisee maksun kortilla. Maapallon miljonäärit eivät voi pyörittää globalisoituvaa talouselämää, se yhtälö ei toimi. Näiden seikkojen vuoksi myös Venäjän, Kiinan ja Intian keskinäiset suhteet ovat voimistuneet viimeiset 5 vuotta tuntuvasti. ei milloinkaan nojaudu oikeuteen vaan voimasuhteisiin. On sota julma Irakin USA:n ja Englannin. Itse olisin valmis vaatimaan Paavo Lipposen kotiarestiin, ettei mies pääsisi häpäisemään kansalaisia ulkomaille. Ilta ehtoon aika on, teevee näyttää uutiston. 70 % maailman öljyvaroista). Suomi voi esimerkiksi pysyä sotilaallisesti liittoutumattomana tai liittoutua. Kahviakaan ei saatu alle euron hintaan. Puhumattakaan muista tarjouksista! Miksi siis maksaa enemmän taloustuotteista, kun maksamme jo kiinteistöveroa tarpeeksi. Koko tämä amerikkalainen kaupallisuuteen perustuva järjestelmä johtaa hyvin suuren ihmismäärän syrjäytymiseen ja köyhyyteen. Tähän voi ottaa "kauhuskenaarion": Ihminen lähtee kauppaan, ajaa bussilla, jossa hän pyyhkäisee kortilla maksun automaattiin. Nopeat muutokset ovat olleet yleensä tilapäisiä ja paluu on tapahtunut entiseen suuntaan. Kokkolalaiset saivat ostaa ulkofilettä ja me kannuslaiset kassleria. Luhistuneet ovat talot ja räjäytetty rauniot. Niin ruotsalaiset kuin venäläisetkin ovat tavoitelleet heille itselleen etuja hyökätessään Suomeen ja he ovat olleet valmiita hyvinkin suuriin uhrauksiin tarkoitusperiensä toteuttamisessa kuten "auttaja" Saksakin. Lipponen on oiva esimerkki puoluepoliittisesta sairaudesta, kun se on päässyt ihmisessä pahimmilleen. Maria Junttila KOKKOLA Viis eläimistä A utomaatio on keksitty ihmisen korvaamiseksi eli ihminen syrjäytetään automaation avulla. Se antaa hyvän lähtökohdan mestaruusjahdille. Koko tämän reissun hän on tehnyt tarvitsematta sanoa sanaakaan kenellekään. Mitäs Jeesus sanoikaan niistä pienimmistä. Verotuskysymykset eivät aina ole vaikeita, edustaja Löv (Eduskunnasta-kolumni 9.3.). Kun napin painat alas sen näät elämän tuon sotaisen. Mertsi Vähäkainu VETELI Puoluepoliittista pelleilyä Tv-lähetysten uutiskynnys on madaltunut, kun oikeudenkäyntikin pitää näyttää television välityksellä. Ennen tuhat tonnia paperia työllisti sata ihmistä, nyt sama tuotetaan kymmenellä ihmisellä. Toimintamuotoja ovat: (Lainaus eversti W. Pettymys KANNUS Kallis Kannus! Olin lauantaina 6.3. "Poika" matkaa tänä vuonna Turkuun. On uutissivu mahdoton, monen hengen kohtalon. USA toimiikin samalla tavalla niin kuin kaikki suurvallat ovat muinaisista ajoista lähtien toimineet – se on pyrkinyt ottamaan maailmanpoliittisen johdon käsiinsä ja tehnyt välttämättömyydestä hyveen. Kannuslaisia on paheksuttu siitä, että viemme talousrahamme Kokkolan ja Ylivieskan kauppoihin. Eduskunnan tahdonilmaisulla tämä hoituu, mutta sitä Löv ja kumppanit eivät vaalilupauksista huolimatta kuitenkaan halua. Priita Tuorila, HIMANKA – Saisi voittaa. Tulee kauppaan, jossa ottaa tarvitsemansa tavarat hyllyltä, tulee kassalle, jossa viivakoodi hoitaa laskutuksen hänen tililtään. Sitten hän menee kahville ja ottaa kahvilan automaatista kahvin ja pullan, jotka hän taas maksaa pyyhkäisemällä viivatai sirukortilla
Kun ketjun takana puolusti parivaljakko Rami Alanko–Radek Philipp, oli Bluesilla koko ajan peli kontrollissa. . Teemu Elomon toinen maali oli todella taidokas. kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. 37 14 23 3093– 3342 28 Huima . Sain tsempattua viimeiseen hyppyyn, Ahonen sanoi. Pakeille pantiin painetta ja viisikkopeli pysyi kunnossa täydet 60 minuuttia, iloitsi Junkkareiden valmentaja Teemu Konu. erä: 44.37 T Elomo (Olli Ahonen–Rami Alanko) 0–1, 54.40 T Elomo (Ladislav Kohn) 0–2, Tappara aikalisä 59.20. Rahlves ja Götschl syöksy-ykköset Renate Götschl ja Stephan Eberharter voittivat syöksylaskun maailmancupit tänä talvena. . kilpailu: Juventus–Deportivo 1. Ilves kaatui pitkälti kehnoon viimeistelyyn, mikä kulminoitui päätöserän alussa Saara Tuomisen ponnettomaan rangaistuslaukaukseen. Espoolaiset kukistivat Tampereella pelatussa pudotuspelisarjan ratkaisuottelussa Tapparan 2–0 (0–0, 0–0, 2–0). erä: Maaliton. 3. Hänellä on edelleen mahdollisuudet nousta myös naisten maailmancupin kokonaiskilpailun voittoon ohi Ruotsin Anja Pärsonin. . Ahonen johtaa maailmancupia 142 pisteen erolla norjalaiseen. Vasta 17-vuotias Tomi Gronoff oli vieraiden tähti. Mika Hautamäki ja Arto Ylisaari tekivät kumpikin kolme osumaa. . Viking Lotto Keskiviikko 10. . Keskiviikkona Cowboys kukisti II-divisioonan loppusarjassa Pieksämäen Palloseuran 5–8 (4–2, 1–2, 0–4) ja pelaa perjantaina ratkaisevan kotiottelun Kurikan Ryhtiä vastaan. . 38 25 13 3363– 3194 50 Namika Lahti . . Ylämäen latu oli liian jäinen. Voitto oli itävaltalaiselle kolmas kuluvan kauden syöksylaskukisoista. Urheilu Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Maailmancupien tulokset Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Norjalaiset juhlivat kaksoisvoittoa mäkihypyn maailmancupin osakilpailussa keskiviikkoiltana Kuopiossa. Kamppailun käänsi Bluesille ottelun paras ketju, jota johti keskushyökkääjä Olli Ahonen. NYR: Jagr 1+1, Holik. Makoisin tilaisuus avautui hyökkääjä Johanna Koivulalle, joka lirutti kuitenkin kiekon läpiajonsa päätteeksi ohi Heidi Wiikin vahtimaan Blues-maalin. . . P: Thomas 22/13, McKie 21/3. Jäähyt yht: Tappara 2x2 min = 4 min, Blues 3x2 min = 6 min. E: Horcoff. Oikea rivi: 2, 7, 10, 13, 18, 34 Lisänumerot: 12, 21 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 2 459 391,70 e, 5+lisänumero oikein 15 066,10 e, 5 oikein 651,80 e, 4 oikein 16,10 e, 3 oikein 4,20 e. . . kilpailu: KTP:n pisteet Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–5 (76–80 pistettä) Lopullinen kerroin: 33,86 Päivän Pari 4 Mäkihyppy mc, K120 m, Kuopio 1. T: Carter 28/5, Bosh 19/8. . Ennen Puijon kisaa eroa oli 172 pistettä. . . Janne Ahonen säilytti asemat cup-taistossa. kilpailu: Namika Lahden pisteet 2. . Lahtelainen ei ole koskaan viihtynyt Puijon mäessä. Kuudes sija tyydytti Kiurua Kaksi suomalaista sijoittui kymmenen parhaan joukkoon, kun Tami Kiuru oli kuudes. . Chicago–Philadelphia 81–89 C: Curry 18/7, Crawford 18/3. – Juuri näin halusin kauden päättää, uransa kahdeksannen ja kauden neljännen maailmancupin osakilpailuvoittonsa ottanut amerikkalainen sanoi. . . . Puijon peikko kummitteli Ahoselle Ahonen hyppäsi 120 ja 125 metriä häviten pronssisijan kahdella pisteellä Herrille. Elomo vei Bluesin puolivälieriin VAASA (KP) Vain yhden tappion tällä kaudella ennen keskiviikkoa kärsinyt KoMu HT jäi jääkiekon IIdivisioonan loppusarjassa Kalajoen Junkkarit HT:n kyydistä. Kiitokset ansaitsi myös espoolaisten maalivahti Heidi Wiik, joka jätti finaalisarjassa vastapuolen Kati Tallqvistin ja Hassisen varjoonsa. . Kaikki pelaavat nöyrästi joukkueen eteen. . lähtö: 1 Ridge Dart, poissa: 3, 4 4. 37 26 11 3142– 2928 52 KTP . Hänen ainoa uhkaajansa Saksan Hilde Gerg uupui yhdeksänneksi jäätyään voittajalle peräti 1,14 sekuntia. Sestriere, Italia: Alppihiihdon maailmancupin finaalit, miesten syöksylasku: 1) Daron Rahlves USA 1.51,88, 2) Fritz Strobl Itävalta 1.51,98, 3) Stephan Eberharter Itävalta 1.52,01, 4) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 1.52,06, 5) Michael Walchhofer Itävalta 1.52,12, 6) Alessandro Fattori Italia 1.52,62, 7) Bruno Kernen Sveitsi 1.52,84, 8) Antoine Deneriaz Ranska 1.52,85, 9) Bjärne Solbakken Norja 1.52,99, 10) Klaus Kroell Itävalta 1.53,06, 11) Andreas Schifferer Itävalta 1.53,14, 12) Didier Cuche Sveitsi 1.53,17, 13) Christoph Gruber Itävalta 1.53,26, 14) Didier Defago Sveitsi 1.53,34, 15) Johann Grugger Itävalta 1.53,44. Norjalaiset ottivat täsmälleen samalla miehityksellä ja samassa järjestyksessä kaksoisvoiton viime sunnuntaina Lahdessa. . Puijon kisasta Lahden toisinto Janne Ahonen liiteli neljänneksi ja säilytti hienot asetelmat Roar Ljökelsöy ja Björn Einar Romören uusivat Puijolla kaksoisvoittonsa. Janne Ahonen sijoittui parhaana suomalaisena neljänneksi. Ensin Elomo ampui maalin takakulmalta 1–0, kun Tapparan pakit Juha Gustafsson ja Miska Kangasniemi eivät katkaisseet keskushyökkääjä Olli Ahosen syöttöä. Ketjun laitureina viilettivät Elomo ja Ladislav Kohn. . Matti Hautamäki oli 19:s (211,5 pistettä), Janne Happonen 20:s (208,8) ja Akseli Kokkonen 21:s (208,7). Espoolaiset puolustivat tarkasti ja panostivat vastahyökkäyksiin. Nashville–Boston 2–3 (0–1, 1–0, 1–2) N: Johnson, Sullivan. . Oliko onnea Sulkapallo. Pieksämäellä tehtiin alussa pahoja virheitä, mutta sitten saatiin jalat auki ja tulosta tuli. Kuppi kääntyi taas toisen 20minuuttisen aikana. Rahlves selvitti 3,2 kilometrin Kandahar-rinteen ongelmitta ja peittosi toiseksi ja kolmanneksi laskeneet Itävallan Fritz Stroblin ja Eberharterin 0,10 ja 0,13 sekunnilla. Avopaikan aiemmin hukannut Vaarakallio ryösti kiekon keskialueella itselleen ja yllätti kuljetuksensa päätteeksi Ilveksen maalia tällä kertaa vartioineen Maija Hassisen. Puolustaja Tero Ohtamaa vastasi kahdesta maalista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TAMPERE (STT) Espoon Blues kohtaa lauantaina alkavissa jääkiekon SM-liigan puolivälierissä runkosarjan voittajan Turun Palloseuran. Jääkiekko Koripallo SESTRIERE (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain Daron Rahlves taituroi voittoon miesten syöksylaskun maailmancupin päätöskilpailussa Italian Sestrieressä keskiviikkona. Seattle–Minnesota 92–105 S: Allen 37/7, Potapenko 14/6. . Eberharter oli varmistanut syöksylaskun maailmancupin voiton jo ennen Sestrieren kisaa. . Jäljellä olevat kilpailut: 12. Syöksycupissa Götschlin voittomarginaali oli vielä selkeämpi. . Calgary–Edmonton 1–1 ja. Tapparan lähetti kesälomalle Bluesin kakkosviisikon vasen laitahyökkääjä Teemu Elomo, joka ottelun päätöserässä viimeisteli kaksi maalia. Syöksylaskun maailmancupin lopputilanne: 1) Eberharter 831 pistettä, 2) Rahlves 627, 3) Maier 537, 4) Strobl 512, 5) Walchhofer 503, 6) Knauss 421, 7) Antoine Deneriaz Ranska 367, 8) Hoffmann 317, 9) Kjus 316, 10) Schifferer 296. . . Saksalaisen hypyt olivat 124,5 ja 123 metriä. 37 8 29 2812– 3201 16 NBA tiistaina: Memphis–San Antonio 94–88M: Gasol 27/11, Battier 16/5. Varsinkin vieraille puhallettiin turhan herkästi jäähyjä. . Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa 37/40 osakilpailun jälkeen: 1) Maier 1 165 pistettä, 2) Eberharter 1 143, 3) Miller 1 098, 4) Raich 1 063, 5) Rahlves 982, 6) Kalle Palander Suomi 844, 7) Lasse Kjus Norja 824, 8) Walchhofer 796, 9) Knauss 756, 10) Schifferer 670. Kolmannessa erässä peli kuitenkin kääntyi selvästi Cowboysin eduksi. – Minulla on ollut ongelmia Puijon mäessä. . Toiseksi sijoittunut Roar Ljökelsöy hävisi 7,1 pistettä Romörenille. Pari minuuttia myöhemmin homma ratkesi lopullisesti, kun maajoukkuekonkari Sari Fisk yllätti Hassisen miltei nollakulmasta. . kierroksella Tampereen Tapparasta ja meni jatkoon voitoin 2–1. San Jose–Minnesota 3–4 (1–2, 0–2, 2–0) SJ: Koroljuk 2+1, Hannan. Kuopiosta maailmancupin kiertue siirtyy Norjaan, missä hypätään kauden kaksi viimeistä osakilpailua. Tänään ne maalintekopaikat tulivat minulle. . "Häkkipää" saalisti tehot 3+1. (0–0, 0–0, 1–1, 0–0) C: Ville Nieminen 1+0, Miikka Kiprusoffin torjunnat 27/28. Sen sijaan Rahlves, 30, ponnisti keskiviikkoisella voitollaan toiseksi 204 pisteen erolla Eberharteriin. . . Toisessa erässä vieraiden maalivahti joutui torjumaan peräti 18 kiekkoa. Pittsburgh–Dallas 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) P: Sim, Bradley 1+1, Morozov, Eastwood, Kraft 0+2. Bluesin naisille kuudes peräkkäin Pitkäveto 06 Chelsea–VfB Stuttgart X (0–0) 3,25 07 Juventus–Deportivo 2 (0–1) 4,00 08 Juventus–Deportivo(+1) 2 (0–2) 1,80 09 Juventus(+1)-Deportivo X (1–1) 5,30 10 Lyon–Real Sociedad 1 (1–0) 1,70 11 Manchester U–Porto X (1–1) 3,25 12 West Ham–Wimbledon 1 (5–0) 1,15 13 Bradford C–Watford 1 (2–0) 2,40 14 Middlesbrough–Tottenham 1 (1–0) 2,00 15 Middlesbrough–Tottenham(+1) X (1–1) 3,85 16 Middlesbrough(+1)-Tottenham 1 (2–0) 1,30 17 Toronto–Florida 1 (5–0) 1,55 18 New Jersey–Philadelphia 2 (1–3) 2,65 19 Atlanta–NY Rangers 2 (0–2) 3,35 20 St.Louis–NY Islanders X (2–2) 3,70 21 Nashville–Boston 2 (2–3) 2,35 22 Calgary–Edmonton X (1–1) 3,85 23 Los Angeles–Phoenix 1 (3–2) 1,70 24 San Jose–Minnesota 2 (3–4) 3,55 26 Tappara–Blues 2 (0–2) 3,15 27 Oberhausen–Mainz 05 X (0–0) 3,15 Tulosveto 3 Juventus–Deportivo 0–1 Lopullinen kerroin: 13,65 4 Manchester U–Porto 1–1 Lopullinen kerroin: 8,37 5 Tappara–Blues 0–2 Lopullinen kerroin: 41,47 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. M: Johnson, Henry, Michalek, Daigle, Veilleux 0+2. SA: Parker 24/2, Rose 19/14. . . Taktiikka toimi hyvin. 42) Lauri Hakola Suomi 75,8 (101),... Sijoitukseen täytyy olla tyytyväinen, Kiuru summasi. 37 22 15 3311– 3091 44 Kataja . . 2. Se katoaa alta. . Indiana–Toronto ja. NHL-liiga tiistaina: New Jersey–Philadelphia 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) NJ: Stevenson. Götschl voi sanoa ansainneensa syöksycupin kärkisijan. 3. . . – Kieltämättä tänään oli todella hienoa tehdä maaleja, Teemu Elomo kertoi. . Washington–Denver 87–117 W: Arenas 23/1, Dixon 19/5. Blues otti keskiviikkona toisen voittonsa pudotuspelien 1. Vähän jäi kaivelemaan illan erotuomarilinja. P: Recchi 1+1, LeClair 1+2, Johnsson, Handzus 0+3. 3. Hän livahti maalilinjan yli 0,52 sekuntia Götschliä hitaampana. Romören oli kilpailun jälkeen tyytyväinen. Götschl voitti syöksycupin muhkealla 134 pisteen erolla ennen Gergiä. Päivän Pari 2 Koripallo, Namika Lahti–KTP 1. 37 22 15 3043– 2850 44 Kouvot . . Ensimmäisessä hypyssä Puijon peikko alkoi kummitella, mutta toinen oli jo parempi. Kisa jätti maailmancupin kokonaiskilpailun kärjen osalta lähes ennalleen, kun kärkinelikosta vain kolmanneksi syöksynyt Itävallan Stephane Eberharter pääsi maailmancupin pisteillä. . Jo ensimmäisessä ja toisessa erässä Blues olisi voinut ratkaista ottelun vastahyökkäyksillään, jos Tapparan maalivahti Mika Lehto ei olisi venynyt muutamaan huipputorjuntaan. Tilanne naisten maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Anja Pärson Ruotsi 1 381 pistettä, 2) Götschl 1 308, 3) Montillet 957, 4 ) Gerg 899, 5) Dorfmeister 857, 6) Riesch 847, 7) Ertl 746, 8) Meissnitzer 645, 9) Tanja Poutiainen Suomi 577, 10) Nicole Hosp Itävalta 566. lähtö: 5 Texistar, poissa: 3, 10, 13 Voitonjako: 5 oikein 3 790 kpl voitto–osuus 71,10 e. 94–84 I: Artest 23/3, O’Neal 20/18. . – Tässä kunnossa on kaikki helppoa. 37 16 21 3094– 3095 32 Tarmo . St. . Honka . . O: McGrady 26/5/8, Howard 24/10. . (0–0, 1–1, 1–1, 1–0) St.L: Tkachuk, Havanov, Demitra (61.01), Pronger 0+2, Backman 0+2. . Hienon ottelun pelasi myös maalivahti Harri Koiste, joka piti vieraita pystyssä muutaman heikomman hetken. Syöksylaskun maailmancupin lopputilanne: 1) Götschl 680, 2) Gerg 546, 3) Montillet 492, 4) Kostner 348, 5) Dorfmeister 334, 6) Sylviane Berthod Sveitsi 300, 7) Riesch 283, 8) Styger 252, 9)Clark 228, 10) Meissnitzer 225. Hautamäki 71, 43) Ruuskanen 65, 52) Happonen 25, 70) Harri Olli 6, 71) Salminen 5. Oslo. . lähtö: 6 Silver Pike, poissa: 2. 1. V5–ravi Keskiviikko 10. Kauden mittaan hän on jäänyt vain kerran syöksykisoissa mitalikolmikon ulkopuolelle. – Olen todella tyytyväinen koko joukkueen suoritukseen. 37 13 24 3050– 3203 26 Korihait . . . Itävallan Renate Götschl juhli keskiviikkona naisten syöksylaskun maailmancupin voittoa. Mutta tulos oli pääasia, tuumi Cowboysin valmentaja Keijo Vierimaa ottelun jälkeen. Yleisöä 3 584. Hän hyppäsi 123,5 ja 121,5 metriä saaden pisteitä 240. 37 22 15 3071– 2943 44 Vilpas . D: Lenard 27/2, Anthony 26/6. Hautamäki 613, 8) Kasai 601, 9) Zonta 536, 10) Adam Malysz Puola 525. . 37 13 24 3127– 3364 26 Karkkila . Löysin ensimmäisellä hypyllä tuntuman, mutta toinen onnistunut yhtä hyvin, Herr ihmetteli. PiPS pelasi fyysistä jääkiekkoa, jonka kanssa Cowboys oli alkuun vaikeuksissa. II-divisioona Loppusarja: KoMu HT–Junkkarit HT 3–6 (1–2, 2–4, 0–0), PiPS–Cowboys 5–8 (4–2, 1–2, 0–4). 3. 38 12 26 2951– 3137 24 BC Jyväskylä . . Viidennen sijan vei Sveitsin Simon Ammann. . – Kyllä me halutaan voittaa näitä pelejä ja se onnistuu, kunhan yritys ei mene väkinäiseksi. New York Knicks–Boston 84–87 NYK: Houston 23/5, Thomas 17/4. B: Thorton 2+1, Knuble 1+1, Murray 0+2, McGillis 0+2. Espoolaiset rohmusivat keskiviikkona jo kuudennen mestaruutensa putkeen, kun Tampereen Ilves talttui numeroin 4–0 (0–0, 2–0, 2–0). . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 111,45 Mitalipeli Keskiviikko 10. Toronto–Florida 5–0 (2–0, 0–0, 3–0) T: Nolan 1+1, Roberts 2+0, Stajan 1+1, Nieuwendyk. Miesten SM-sarja Huima – Honka 79 – 93 (29 – 51), Pyrbasket – Korihait 91 – 89 (40 – 54), Namika Lahti – KTP 95 – 78 (43 – 41), BC Jyväskylä – Karkkila 82 – 81 (43 – 37), PuHu – Tarmo 94 – 87 (49 – 40), Kataja – LrNMKY 90 – 88 (34 – 42). B: Pierce 23/8, Blount 15/17. Nytkin alku oli vaikea maailmancupin johtopaikkansa säilyttäneelle Ahoselle. Junkkarit luisteli KoMua terävämmin PIEKSÄMÄKI (KP) Nivalan Cowboys pyrkii tosissaan jääkiekon Suomi-sarjan nousuotteluihin. 3. Olli Kuoppala, Juho Joki-Erkkilä ja Tuomas Pirttijärvi tekivät lisäksi maalin mieheen. – Jäljellä olevista maailmancupin kilpailuista jännitin ylivoimaisesti eniten tätä. Perjantai-iltana kilpaillaan Lillehammerissa ja sunnuntaina Oslossa. . . 40) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 78,1 (102),... Ne ovat myös neljä osakilpailua sisältävän pohjoismaisen mäkiturneen viimeiset kisat. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Ahonen 1 248, 2) Ljökelsöy 1 106, 3) Pettersen 781, 4) Höllwarth 731, 5) Romören 685, 6) Morgenstern 648, 7) M. NYI: Parrish, Bates. Hän voitti kauden viimeisen syöksycupin osakilpailun hulppeasti 0,35 sekunnilla ennen Sveitsin Sylviane Berthodia. – Ahonen on jo voittanut maailmancupin, Ljökelsöy arveli. Mikäli JHT lyö perjantaina kotipelissä Suonenjoen, menee se Suomi-sarjan nousupeleihin. Ljökelsöy leiskautti 125 ja 124,5 metrin pituiset hypyt. Tuomarit: Jari Levonen (Jukka Favorin ja Henri Tukia). Vesa Toskala 0+1 (torjunnat 4/4, maalille ajassa 29.49). Kuva: Lehtikuva/AFP Photo ESPOO (STT) Bluesin naisten kultaketju jääkiekon SM-liigassa ei hevin katkea. . kierrosta: Stefan Wojcikiewicz Kanada–Antti Viitikko Suomi 15–8, 17–16. Pääsimme yllättämään KoMun kovalla liikkeellä. . . Cupista on laskematta kolme osakilpailua. . lähtö: 5 Today, poissa: 5. . Torjunnat: Mika Lehto T 9+10+6=25 (pois 58.53–60.00), Mika Oksa B 9+7+6=22. Ljökelsöy kavensi maailmancupin yhteispisteissä eroa Ahoseen. . Atlanta–New York Rangers 0–2 (0–1, 0–0, 0–1) A: Pasi Nurmisen torjunnat 23/24. Jussi Markkasen torjunnat 30/31. – Ensimmäinen hyppyni oli tosi hyvä, mutta toinen ei onnistunut yhtä hyvin, Ljökelsöy tuumi. Voittonumerot: 2, 9, 11, 15, 19, 22, 23, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 45, 47, 54, 57, 62, 65, 67. . Louis–New York Islanders 3–2 ja. Emäntien ykkösvitja Karoliina Rantamäki, Petra Vaarakallio, Marika Jestoi myllytti Ilveksen päädyssä pitkän tovin jo ennen kuin alkoi tapahtua. 3. 37 25 12 3338– 3195 50 PuHu . Nautin hyppäämisestä ja henki on hyvä, Romören kertoi. Keskiviikkoisessa kilpailussa kolmannen mitalipallisijan vei kotiyleisön suursuosikki Italian Isolde Kostner. . Voittaja Björn Einar Romören venytti Puijon K120-mäessä 127,5 ja 126,5 metriä kantaneet hypyt, joista hän sai yhteispisteet 259,7. . . Muut suomalaiset: 14) Lindström 439, 16) Kiuru 341, 20) Kokkonen 254, 39) J. Blues kuittasi finaalisarjan puhtaasti 3–0. Toiseksi sijoittunut Roar Ljökelsöy hävisi 7,1 pistettä Romörenille. Alas tultiin, mutta ei tarpeeksi pitkälle. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kuopio: Mäkihypyn maailmancupin 21/23 osakilpailu, K120-mäki: 1) Björn Einar Romören Norja 259,7 pistettä (hypyt 127,5 ja 126,5 metriä), 2) Roar Ljökelsöy Norja 252,6 (125+124,5), 3) Alexander Herr Saksa 245,0 (124,5+123), 4) Janne Ahonen Suomi 243,0 (120+125), 5) Simon Ammann Sveitsi 242,1 (120,5+124), 6) Tami Kiuru Suomi 240,0 (123,5+121,5), 7) Rok Benkovic Slovenia 239,7 (117,5+126,5), 8) Tommy Ingebrigtsen Norja 236,9 (117+126), 9) Thomas Morgenstern Itävalta 235,1 (125,5+116,5), 10) Georg Späth Saksa 232,3 (119+122), 11) Noriaki Kasai Japani 229,9 (121+117), 12) Primoz Peterka Slovenia 223,7 (116+120,5), 13) Peter Zonta Slovenia 219,6 (117+117,5), 14) Henning Stensrud Norja 219,6 (116+118,5), 15) Martin Schmitt Saksa 218,7 (115+119), 16) Lars Bystöl Norja 218,4 (115,5+117,5), 17) Wolfgang Loitzl Itävalta 214,2 (115+116,5), 18) Akira Higashi Japani 213,2 (113,5+118), 19) Matti Hautamäki Suomi 211,5 (113+117), 20) Janne Happonen 208,8 (112+116,5), 21) Akseli Kokkonen Suomi 208,7 (114+115), 22) Anders Bardal Norja 206,9 (112,5+115,5), 23) Stephan Hocke Saksa 206,9 (111,5+116,5), 24) Sigurd Pettersen Norja 206,8 (119+109,5), 25) Jussi Hautamäki Suomi 206,3 (118,5+110), 26) Andreas Kofler Itävalta 205,3 (113,5+112,5), 27) Andreas Küttel Sveitsi 205,1 (111,5+115,5), 28) Jakub Janda Tshekki 201,1 (110,5+114), 29) Andreas Goldberger Itävalta 198,4 (116+107), 30) Johan Erikson Ruotsi 104,5 (115+hyl.), ...36) Veli-Matti Lindström Suomi 88,2 (106,5),... . – Me olemme paiskineet koko ketjuna hyvin hommia. Pisteitä sveitsiläinen sai 242,1. . kilpailu: Manchester U–Porto 2. . 37 20 17 2803– 2810 40 Pyrbasket . Houston–Los Angeles Clippers 90–85 H: Francis 24/4, Ming 19/10. Kolmanneksi cupissa sijoittui Itävallan Hermann Maier 294 pistettä maanmiehelleen hävinneenä. . Blues lähti ratkaisukamppailuun viisaalla taktiikalla. Kiurukaan ei oikein ole sinut Puijon suurmäen kanssa. erä: Maaliton. Ilves sinnitteli vahvasti mukana ensimmäisessä erässä ja loi pahoja paikkoja. Naisten SM-sarja: Kolmas loppuottelu (paras viidestä): Blues–Ilves 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) Blues voitti mestaruuden otteluvoitoin 3–0. Kolmas Puijolla oli Alexander Herr 245,0 pisteellä. . P: Comrie, Doan. Hän hyppäsi 120,5 ja 124 metriä. Junkkarit luisteli isäntiä tehokkaammin ja ansaitsi tärkeän voiton lukemin 3–6 (1–2, 2–4, 0–0). M: Sprewell 31/3, Garnett 29/10. Los Angeles–Phoenix 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) LA: Armstrong 1+1, Frolov, Robitaille. 37 22 15 3135– 2980 44 LrNMKY . Naisten syöksylasku: 1) Renate Götschl Itävalta 1.45,01, 2) Sylviane Berthod Sveitsi 1.45,36, 3) Isolde Kostner Italia 1.45,53, 4) Brigitte Obermoser Itävalta 1.45,86, 5) Melanie Suchet Ranska 1.45,90, 6) Fraenzi Aufdenblatten Sveitsi 1.45,97, 7) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.45,98, 8) Nadia Styger Sveitsi 1.46,04, 9) Hilde Gerg Saksa 1.46,15, 10) Ingrid Jacquemod Ranska 1.46,39, 11) Carole Montillet Ranska 1.46,45, 12) Maria Riesch Saksa 1.46,57, 13) Bryna McCarty USA 1.46,63, 14) Emily Brydon Kanada 1.46,84, 15) Daniela Ceccarelli Italia 1.46,86. . 46) Pekka Salminen 59,9 (93), 47) Olli Pekkala Suomi 59,0 (95). Sacramento– Golden State 96–92 S: Christie 23/5, Bibby 21/2. LA: Maggette 26/8, Brand 16/9. lähtö: 1 Milia, poissa:– 3. Hän viimeisteli Junkkareiden kolme viimeistä osumaa. . Muut suomalaiset jäivät kauas kärjestä. – Hyppyrin keula on erikoinen. Kulta: 5, 3, 2, 4, 1, Hopea: 2, 4, 5, 1, 3, Pronssi: 5, 1, 3, 4, 2 Keno Keskiviikko 10. 3. Lillehammer, 14. GS: Dampier 26/18, Richardson 18/7. . Ottelu oli pitkälti ensimmäisen Espoon kamppailun toisinto. Cowboys käänsi pelin kolmannessa SM-liiga: Tappara–Blues 0–2 (0–0, 0–0, 0–2) 1. Miami–Orlando 100–89 M: Jones 19/4, Butler 19/2. Ensi Bluesin laitahyökkääjä huijasi syöttöharhautuksella Tappara-vahti Mika Lehdon poikittaisliikkeeseen ja ampui sitten kiekon hanskan puoleisesta etukulmasta maaliin. kilpailu: kilpailun pisin hyväksytty hyppy Voittoyhdistelmä: 4 Romören B E–9 (127–127,5 m) Lopullinen kerroin: 35,27 Poissa: 1.kilpailusta: Superkaksari 1 Mäkihyppy mc, K120 m, Kuopio Voittajapari: 4 Romören B E–6 Ljökelsöy R Lopullinen kerroin: 9,34 Poissa: Birmingham: Englannin avoimet, palkintoarvo 125 000 dollaria: Miesten kaksinpeli, 1. . . .
Viiden vuoden päähän ennustaminen on vaikeaa, mutta Storvall uskoo, että Kruunupyyllä on ainakin ensi vuonna hyvät mahdollisuudet tavoitella voittoa. GBK esitti, että piiri lähestyisi Palloliittoa selkkauksen tiimoilta. Siinä todettaisiin, että Palloliitolla tulisi olla tiukempi ja selvempi kanta sarjajärjestelyihin. Avauserää Viri hallitsi ylivoimaisesti. Tänä vuonna Halsualla hiihdettiin vapaalla hiihtotavalla. Kruunupyy otti siis kahden pisteen etumatkan kilpailuun kolmannesta kiertopalkinnosta, koska viestivoittaja saa yhden lisäpisteen. Keskiviikon kovimmassa lähdössä juossut Silver Pike ei jää paljon jälkeen. Ilmeistä on, että Hjallis Harkimon allekirjoittama Liiga-PK-35:n hakemus Ykkösen paikasta hyväksytään. Virin vakaa tavoite on voittaa peli ja matkustaa vielä sunnuntaina Tornioon ratkaisevaan kolmanteen peliin. Miesten SM-liiga: 2. – Tietysti on hyvä tavoite yrittää nyt voittaa kiertopalkinto omaksi, vaikka nuorten sarjoissa tulevan menestyksen arviointi on vaikeampaa, Kruunupyyn joukkueenjohtaja Stefan Storvall totesi. Ari Hartikainen ajoi Ari-Pekka Pakkasen valmentamaa Texistaria, joka tuli viimeiset 300 metriä 1.11:n lukemiin. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 15,5a, 2) Tights 15,8a (69), 3) Grassman 15,9a (271), 4) V. Vieraat iskivät muutaman kerran torjuntaan ja joutuivat jatkossa pistämään paljon helppoja palloja. Lauantaina Ylivieskassa sarja on jo katkolla. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Today/Harri Konttinen 17,2a, 2) Mandi Girl 18,0a (147), 3) Whitefoot Harry 18,1a (178), 4) Father’s Memory 18,1a (82), toto (5-1-8): 7,87 3,21-4,59-7,81 65,13. Sparta Praha asetti AC Milanin jatkopaikan hetkeksi vaakalaudalle. toto (12-7-9): 4,83 2,05-2,93-4,44 47,17. Milano: AC Milan–Sparta Praha 4–1 (1–0). Neliveto: 333.59. Viidennellä osuudella Marlo Brännkärr ja Samuli Tuikkanen pitivät kärkikaksikon järjestyksen ennallaan. Ukrainalainen Andrei Shevtshenko palautti kuitenkin päiväjärjestyksen kahdella maalillaan pian Prahan tasoituksen jälkeen. Etuosto-oikeus kausikorttipaikoille päättyy tänään ja lauantaina klo 15.00. Martti Keskisen aikaisemmin omistamaa Hopeatien tilaa Ylöjärvellä isännöivän Pakkasen vuosi on alkanut muutenkin onnellisten tähtien alla. Marja Koutonen ja Sirpa YliJylhä esittivät kenttäpuolustuksessa ja iskupelissä kauden parastaan. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Old Skipper/Ari Hartikainen 18,5, 2) Sabea Angel 19,3 (59), 3) Highstick 19,4 (560), 4) Jolly Lily 19,0x (394), poissa: 1,8. Peesissä Alavieskan Heikki Kopakka ja Kruunupyyn Eric Storvall. Kimaran peli luisti TORNIO (KP) Alavieskan Virin naiset saivat lentopallon kakkossarjan ensimmäisessä pudotuspelissä Torniossa vain erän. Ankkuriosuudella Boholm sai siis sooloilla voittajaksi, mutta himmeämmistä mitaleista kamppailtiin tiukasti. Varsinkin vastaanotossa Viri oli pari loukkaa kotijoukkuetta heikompi. Lauantaina Pihtiputaalla pelattavassa ottelussa Kempeleellä on jatkopaikka katkolla. Ankkuri Malin Boholm sai lopulta helposti sinetöidä viestivoiton. osuus, tytöt 9 lk 3 km: 1) Malin Boholm Kruunupyy 9.26, 2) Anu Lankila Kalajoki 9.57, 3) Suvi Niemetmaa Pyhäjärvi 10.09, 4) Johanna Nevala Reisjärvi 10.25, 5) Annika Ingo Kannus 10.27, 6) Elisa Rautaoja Nivala 10.29, 7) Jenni Kemppainen Oulainen, Titta Huttunen Alavieska 10.35, 9) Emilia Ek Uusikaarlepyy 10.35, 10) Mari Huhmarniemi Haapajärvi 10.36, 11) Elina Polet Kalajoki III 10.38, 12) Emilia Masar Kokkola 10.43, 13) Johanna Björk Pietarsaari 10.48, 14) Marjo Hyyppä Kälviä 10.50, 15) Vilma Nikula Kalajoki 10.56, 16) Henna Iso-Oja Himanka II 11.07, 17) Pii Pöyhtäri Himanka I 11.09, 18) Mari Vesaluoma Sievi 11.13, 19) Carola Lillfors Kokkola II 11.20, 20) Maija Kottari Toholampi 11.41, 21) Riikka Karhula Lohtaja 11.47, 22) Noora Mäki Pietarsaari 11.47, 23) Tanja Karvosenoja Nivala II 11.47, 24) Ulla Jääskeläinen Haapajärvi 11.48, 25) Maija Iso-Oja Ylivieska 11.48, 26) Henna Ring Reisjärvi 12.00, 27) Suvi Toppari Pyhäjoki 12.11, 28) Mari Paavola Haapavesi 12.16, 29) Heli Jylhä Kaustinen 12.29, 30) Nikoliina Pitkäaho Kruunupyy 13.16, 31) Riikka Koskela Veteli 15.23, 32) Viktoria Lassander Uusikaarlepyy 15.39, 33) Essi Korkeaniemi Halsua 16.11. Kismetin Tarja Korpela keilasi neljä sarjaa keskiarvolla 199.75. toto (5-6-4): 4,92 1,42-1,28-3,21 2,65. Plokille niukka tappio HIMANKA (KP) Kimara aloitti naisten lentopallon kakkossarjan pudotuspelit voitokkaasti Himangalla. Play off Kokkolan kaupunki Juha Savela HALSUA (KP) Toinen kerta peräkkäin ja kaikkiaan kolmas voitto. Hokki . Avauserässä kotijoukkue jännitti vielä selvästi. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hooterskooter/Ari Moilanen 19,0a, 2) Killer Time 19,3a (53), 3) Best Looking 19,6a (39), 4) Hazel’s Rocket 19,6a (173), toto (211-6): 2,84 1,39-1,49-1,56 8,64. Kirsi Haapakoski oli Virin joukkueesta ehkä tasaisin. Erien ratkaisuvaiheissa kotijoukkue oli selvästi varmempi ja tehokkaampi. Maali: 1–0 Zidane (32). 5. toto (127-2-9): 1,39 1,18-1,71-4,90 3,82. Tiger Sharks kakkossarjaan. Real Madrid jatkoon yhteismaalein 2–1. Pyrintö otti täten askeleen kohti lohkofinaalia. Jos Kuula voittaa, niin ratkaiseva kolmas peli pelataan sunnuntaina Kyyjärvellä. Vaasan kierrokset parhaimmista henkilökohtaisista tuloksista vastasivat kokkolalaiset keilaajat. Seuraava ottelu 12. Osuusajat, 1. osuus, tytöt 5-6 lk 2 km: 1) Laura Kivelä Himanka 6.28, 2) Maria Grundvall Kruunupyy 6.29, 3) Emma Sjölund Luoto 6.35, 4) Elina Mäkinen Kokkola 6.46, 5) Monica Prest Kruunupyy 6.51, 6) Annika Jauhiainen Haapavesi 6.58, 7) Saara Pesola Reisjärvi, Liisa Pihlajaharju Oulainen 7.06, 9) Venla Nikula Kalajoki I 7.10, 11) Reetamari Loukusa Pyhäjoki 7.13, 12) Noora Niemonen Kannus 7.13, 13) Minna Kumpula Nivala II 7.15, 14) Maria Laitala Kalajoki II 7.18, 15) Heli Vähähyyppä Kälviä 7.18, 16) Suvi Jylhä Halsua 7.21, 17) Belinda Slangar Uusikaarlepyy 7.28, 18) Emilia Lassi Kokkola II 7.37, 19) Karoliina Korhonen Haapajärvi 7.38, 20) Tiina Mäntypuro Toholampi 7.39, 21) Susanna Parkkinen Pyhäjärvi 7.40, 22) Katri Mustola Kalajoki III 7.40, 23) Karita Hylkilä Reisjärvi 7.45, 24) Jenni Luttinen Ylivieska 7.52, 25) Laura Jääskeläinen Haapajärvi 8.02, 26) Viktoria Drofell Uusikaarlepyy 8.02, 27) Susanna Pulkkinen Veteli 8.03, 28) Annika Niemi Lohtaja, Mari Iso-Oja Himanka II 8.05, 30) Hanna Peltola Pietarsaari 8.07, 31) Reetta Somero Alavieska 8.13, 32) Sofia Björk Pietarsaari 8.15, 33) Sini Mattila Kaustinen 8.18, 34) Katri Hietamäki Sievi 8.37. Selväksi suosikiksi pelattu Viking New Way johti pitkään rauhallista vauhtia, mutta kolmantena sisäradalla seurannut Texistar kehitti tilaa saatuaan niin terävän spurtin, että se tavoitti Viking New Wayn juuri ennen maalia. välierät (kolme voittoa): Isku-Volley–Sampo 2–3 (25–23, 25–23, 25–27, 23–25, 9–15) Sampo johtaa voitoin 2–0. Tulokset: 1) Kruunupyy (Eric Storvall, Annika Grundvall, Martin Bäck, Maria Grundvall, Marlo Brännkärr, Sandra Kainberg, Alexander Haga, Malin Boholm) 1.07,08, 2) Nivala (Antti Ypyä, Henna Saukonoja, Jarno Lähdemäki, Anna Vähäsöyrinki, Jarmo Junno, Kaisa Valtanen, Kari Junno, Elisa Rautaoja) 1.09,57, 3) Kokkola (Filip Häggblom, Anna Mild, Viktor Holm, Elina Mäkinen, Samuli Tuikkanen, Johanna Borg, Teemu Kankaanpää, Emilia Masar) 1.10,09, 4) Luoto 1.10,16, 5) Oulainen 1.10,35, 6) Uusikaarlepyy 1.11,41, 7) Kalajoki 1.11,57, 8) Reisjärvi 1.11,58, 9) Pyhäjärvi 1.12,37, 10) Himanka 1.12,53, 11) Alavieska 1.13,03, 12) Kalajoki II 1.13,28, 13) Haapajärvi 1.14,21, 14) Haapavesi 1.14,48, 15) Ylivieska 1.15,23, 16) Nivala II 1.15,45, 17) Kruunupyy II 1.15,48, 18) Kokkola II 1.16,14, 19) Pietarsaari 1.16,24, 20) Toholampi 1.16,48, 21) Lohtaja 1.16,53, 22) Kalajoki III 1.17,24, 23) Sievi 1.18,10, 24) Haapajärvi II 1.19,02, 25) Pyhäjoki 1.19,04, 26) Pietarsaari II 1.19,24, 27) Himanka II 1.19,25, 28) Kälviä 1.19,52, 29) Kaustinen 1.20,00, 30) Kannus 1.20,09, 31) Uusikaarlepyy II 1.20,20, 32) Reisjärvi II 1.20,32, 33) Halsua 1.26,17, 34) Veteli 1.29,21. 4. Silver Pikea ajanut Ari Moilanen yllätti heti perään suomenhevosten tammasarjassa Veli-Erkki Paavolan valmentamalla Milialla, joka hallitsi tapahtumia koko 2100 metrin matkan. Maali: 1–0 Prso (60). Storvallin mukaan Kruunupyy lähti hakemaan Halsualta ykkössijaa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Eleven Means/Markku Iivari 21,3ax, 2) Fröken Taylor 21,6a (147), 3) Victoria May 21,6a (155), 4) Secret Sunrise 22,0a (101), poissa: 3,4. Kuulan aloitusten nosto oli luvattoman heikkoa. Monaco jatkoon vierasmaaleilla 2–2. Runsaslukuisen kotiyleisön kannustamana Kyky oli kuitenkin kaikissa erissä lopussa vahvempi ja tarkempi. Neljännellä osuudella viikonlopun hopeasompahuipentumassa Rantasalmella sarjassaan viidenneksi hiihtänyt Maria Grundvall lisäsi Kruunupyyn etumatkaa. Mikäli Liiga-PK-35 haluaisi pitää liigapaikan, voisi se nykysäännöillä vuokrata paikkansa melkeinpä kenelle tahansa. osuus, tytöt 7-8 lk 3 km: 1) Johanna Borg Kokkola 9.36, 2) Heli Jauhiainen Haapavesi 10.08, 3) Sandra Kainberg Kruunupyy 10.08, 4) Tiina Ala-Pöntiö Himanka 10.14, 5) Nina Jakola Sievi 10.34, 6) Aino-Kaisa Keränen Pyhäjärvi 10.36, 7) Marianne Harju Kaustinen 10.36, 8) Emma Pelkonen Kalajoki 10.38, 9) Linda Lönnvik Pietarsaari 10.45, 10) Kaisa Valtanen Nivala I 10.49, 11) Henna Lokkila Reisjärvi 10.52, 12) Heidi Niemi Lohtaja 10.53, 13) Kirsi Putila Oulainen 10.55, 14) Heidi Sippola Kalajoki III 10.56, 15) Johanna Tiitto Haapajärvi 11.06, 16) Satu Alasuvanto Kalajoki II 11.06, 17) Katariina Tiitto Haapajärvi 11.08, 18) Mirka Alila Alavieska 11.14, 19) Fanny Masar Kokkola II 11.16, 20) Minna Wargh Luoto 11.27, 21) Riitta Luoto Pyhäjoki 11.30, 22) Nadja Roman Uusikaarlepyy 11.46, 23) Linda Nordberg Pietarsaari 11.57, 24) Eliisa Yli-Parkas Himanka II 12.02, 25) Eva-Lina Skogvik Kruunupyy 12.03, 26) Anne Kiviniemi Nivala II 12.07, 27) Iina Kinnunen Reisjärvi 12.08, 28) Maria Matikainen Ylivieska 12.10, 29) Mirjam Edman Uusikaarlepyy 12.32, 30) Eveliina Latomaa Veteli 12.45, 31) Johanna Salmela Kälviä 13.01, 32) Anniina Polso Toholampi 13.37, 33) Aija Korkiakoski Kannus 14.19, 34) Tea Koskela Halsua 14.20. Otteluparit arvotaan perjantaina. Tulokset: Lontoo: Arsenal–Celta 2–0 (2–0). Dreamy Speed 16,6a (207), toto (6-42): 1,20 1,08-1,46-1,98 2,57. Lohkon toisessa pudotuspelissä Vilppulan Tähti hävisi kotonaan Seinäjoen Lentikselle 23 (17-25, 25-19, 25-20, 23-25, 12-15). Kotijoukkue esitti laajalla rintamalla tasaisen hyvää peliä. koululaisten maakuntaviesti. Voiton ratkaisijaksi nousi seitsemättä osuutta hiihtänyt Alexander Haga, joka jätti kyydistään Kokkolan Teemu Kankaanpään ja muut uhkaajat. Toiseen erään Kimara vaihtoi hieman pelaajien järjestystä. Neljäs erä menikin pihtiputaalaisten murehtiessa edellistä erää. Sampo–Isku-Volley. Kyyjärvi pääsi näin hyökkäämään keskihyökkääjien johdolla vahvasti verkolta. – Joukkue on tasainen ja monella hiihtäjällä on kokemusta myös hopeasompahuipentumista, Storvall kertoi IK Kronanin ja SK Åsenin aktiivisista junioreista kootusta joukkueesta. Toisella osuudella Kruunupyyn Annika Grundvall repäisi jo tuntuvan etumatkan. Seuraavina olivat Tiger Sharksin Helena Harju 184.25 ja Laura Tuomisalo 182.75. Tallista kilpailleet kolme hevosta saalistivat voitoillaan yhteensä 8000 euron palkintorahat. Oli helppo hiihtää, kiitteli ankkuri Boholm, joka oli mukana voittamassa viestiä myös viime vuonna. Monaco: AS Monaco–Lokomotiv Moskova 1–0 (0–0). 3. Kahdella voitolla selviää jatkoon. Toinen eräkin oli pihtiputaalaisten hallintaa. Kuudennella osuudella Kokkolan Johanna Borg nousi aivan Kruunupyyn Sandra Kainbergin tuntumaan, mutta kärkipaikastaan kruunupyyläiset eivät luopuneet. Illan kuumin kamppailu pelattiin Madridissa, missä ranskalaisen Zinedine Zidanen maali pudotti Bayern Münchenin jatkosta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Urheilu 15 w w w .h er m es ht .c om tänään klo 18.30 Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3 ja B4 Citymarket B1, B5 ja B6 Istumapaikka 10 e Seisomapaikka: 8/5 e MLL:n ilmainen lapsiparkki! . Ainoataan Timo Koutonen onnistui nostoissa kohtuullisesti, mutta hänet kotijoukkue onnistui kiertämään melko hyvin. Keskiviikon ravit päästiin aloittamaan 15 minuuttia aiottua myöhemmin. Sekuntituntumassa seurasivat Alavieskan Heikki Kopakka ja Pyhäjärven Petri Laajalahti. Keskiviikkona Halsuan Käpylän maastossa hiihdettyä viestiä kruunupyyläiset hallitsivat alusta loppuun. Kimara pelasikin jatkossa yhden kauden parhaista peleistään. Zidane maalasi KYYJÄRVI (KP) Kyyjärven Kyky voitti hyvän esityksen jälkeen Ylivieskan Kuulan miesten lentopallon kakkossarjan ensimmäisessä pudotuspelissä suoraan 3-0 (27-25, 25-22, 25-22). Näin Tiger Sharks varmisti nousunsa kakkossarjaan ensi kaudeksi. Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Texistar/Ari Hartikainen 20,0, 2) Viking New Way 20,0 (14), 3) Rivaldo 20,1 (310), 4) Silk Sarai 19,9 (137), poissa: 3,10,13. Valmennettavien listalta löytyy mm. AC Milan jatkoon yhteismaalein 4–1. Kolmannessa erässä veirailla oli jo ottelupallokin, mutta lopun hyökkäysvirhe ja ässäaloitus antoivat KemPylle uuden tilaisuuden. Nivalan Elisa Rautaoja ohitti Kokkolan Emilia Masarin ja nosti viestin kaksi edellistä kiertopalkintoa omakseen voittaneen Nivalan kakkoseksi. osuus, pojat 5-6 lk 2 km: 1) Timo Hakala Toholampi 6.22, 2) Tobias Julin Uusikaarlepyy 6.28, 3) Risto Uusivirta Haapajärvi 6.33, 4) Tuomas Saviluoto Sievi 6.40, 5) Samuli Tuikkanen Kokkola, Jonas Grankulla Luoto 6.42, 7) Marlo Brännkärr Kruunupyy 6.45, 8) Mikko Muhonen Oulainen 6.47, 9) Jarmo Junno Nivala 6.48, 10) Aleksi Somero Alavieska 6.50, 11) Eevakaisa Loukusa Pyhäjoki 6.53, 12) Robin Eriksson Uusikaarlepyy 6.54, 13) Ville Juusola Kalajoki I 6.57, 14) Tommi Nygård Halsua 7.01, 15) Henri Heinonen Kannus 7.02, 16) Joonas Brax Ylivieska 7.04, 17) Hanna Lokkila Reisjärvi, Antti Alatalo Himanka 7.06, 19) Markus Niemelä Kalajoki II 7.07, 20) Pauli Poikkimäki Nivala II 7.08, 21) Tuomas Soronen Haapavesi 7.10, 22) Tommy Roos Pietarsaari 7.10, 23) Antti Heikkala Veteli 7.13, 24) Erik Abbor Kruunupyy 7.17, 25) Valter Kangas Kokkola II 7.23, 26) Niilo Piiponniemi Haapajärvi 7.24, 27) Juho Kumpumäki Pyhäjärvi 7.25, 28) Konsta Kiviniemi Reisjärvi 7.28, 29) Tuomas Perä Pietarsaari 7.28, 30) Niko Paavola Himanka II 7.37, 31) Nico Grundström Kalajoki III 7.42, 32) Henna Rautiainen Lohtaja 7.44, 33) Janne Kinnunen Kälviä 7.50, 34) Tuomas Mäkelä Kaustinen 7.59. 6. Kotijoukkueen Jenny Akhipoff ja Asta Kaarniemi olivat Virille vaikeita pidettäviä verkolla. Samalla alkoi uusi kilpailu KeskiPohjanmaan Kirjapainon lahjoittamasta kiertopalkinnosta, josta hiihdetään viisi vuotta. SPL:n liittohallitus käsittelee tilannetta torstaina. Tämän jälkeen kotijoukkueen peli vapautui. 7. Hae paikkasi Urheiluaitasta! 1. Kimara antoi vieraille Huhtasuon Kisalle vain erän pelin päättyessä 3-1 (20-25, 25-15, 25-14, 25-15). Se joutui juoksemaan reippaammin vain alkumatkasta. Sipukka 34,4x (475), 4) Kelponen 34,7x (205), toto (4-1-2): 1,88 1,64-3,36-10,90 22,10. Kuulan aloitukset olivat melko helppoja. Sorvoja onnistui kuitenkin vaikeassa tehtävässä kohtuullisesti, sillä hänet palkittiin Kuulan parhaana. Hokki Otteluisäntänä: Play off kortit voimassa ottelussa. Troikka: 75,09. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Ridge Dart/Antti Teivainen 18,0a, 2) Mystic May 18,3a (103), 3) Leonfinn 18,4a (184), 4) Garda Nevada 18,4a (164), toto (1-2-11): 2,20 1,44-1,86-3,50 6,93. Neljänkymmenen metrin takamatkalta aloittaneet rahakkaammat tammat eivät nousseet missään vaiheessa kärkikuvioihin. Maalit: 1–0 Inzaghi (45), 1–1 Jun (59), 2–1 Shevtshenko (66), 3–1 Shevtshenko (79), 4–1 Gattuso (85). Keskiviikon kamppailuista menivät jatkoon Real Madrid, Arsenal, Monaco ja AC Milan. toto (2-12-3): 8,13 3,202,14-1,65 33,09. Kuulan passari Tommi Sorvoja sai juosta ympäri kenttää. Kotijoukkue pääsi vauhtiin vasta toisessa erässä. Kruunupyy on ottanut vahvasti valtikan käsiinsä koululaisten maakuntaviestissä. Saman kaupungin Kismet sijoittui lohkossa kakkoseksi ja oli toiseksi paras myös Vaasassa. 3. Näin Kimara pääsi hyökkäämään tehokkaasti. Neljän kilometrin osuudella Nivalan Antti Ypyä vei aluksi joukkoa, mutta vaihtoon ensiksi ehti Kruunupyyn Eric Storvall. Halsualla hiihdettiin 11. Halsualla viestin kahdeksan osuutta ja 21 kilometriä vietiin luistavissa olosuhteissa nopeasti läpi. Madrid: Real Madrid–Bayern München 1–0 (1–0). Kahdeksan parhaan joukossa: Porto, Deportivo, Chelsea, Lyon, Arsenal, Real Madrid, AC Milan ja Monaco. Avausosuudelta Kruunupyyn Eric Storvall toi viestin vaihtoon kärjessä sekunnin edellä Alavieskan Heikki Kopakkaa. Kakkosjoukkueiden sijoituksista ei kerry pisteitä, mutta ne voivat hiihtää muilta kunnilta pisteitä pois sijoittumalla näiden edelle. Viri taisteli muissakin erissä melko hyvin, mutta helppoja virheitä tuli liikaa. Sen jälkeenkin Kruunupyy vaihtoi numerolappunsa mukaisesti ykkösenä. Oki Nenye paukutti hyökkäyksillään 18 pistettä. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Milia/Ari Moilanen 28,9, 2) Misssuomi 29,3 (101), 3) Välkky Carmen 29,3 (526), 4) Hymyhuuli 28,0 (21), toto (1-4-3): 7,22 3,91-4,26-8,32 31,88. G. Johtopaikalle päästyään Silver Pike sai vetää henkeä, eikä lähinnä seurannut Tights pystynyt tarjoamaan sille ratkaisuhetkillä minkäänlaista haastetta. Sen tilasto kertoo viiden yrityksen jälkeen vain yhdestä tappiosta, joka sekin tuli hylkäykseen jatkuneen lähtölaukan vuoksi. Italialaisjoukkue voitti lopulta selvästi 4–1. Lauantaina Kimaralla on mahdollisuus voitolla Jyväskylässä selvitä jo jatkoon. Kimara sai erään mainion alun Sirpa Yli-Jylhän syöttäessä tilanteeksi jo 6-0. Yleisesti oltiin sitä mieltä, että myöhään jäänyt "pelaaminen" Jokereilta vapautuneen Liiga-PK35:n liigapaikalla ja Ykköseen tulevan paikan täyttämisellä on tuonut kiusallista julkisuutta liitolle ja lajille Suomessa. Lauantaina Viri kohtaa kotisalissaan torniolaiset. Anne Kuusiston ja Satu Kaattarin johdolla torjunta onnistui myös mainiosti. HuKi syötti lisäksi aika pahoja ja joukkue pisti useita peippejä kotijoukkueen kenttään. Meriruoko kunnostautui myös torjunnoillaan napsimalla niillä 7 pistettä. Kolmannella osuudella Martin Bäck piti Kruunupyyn värit kärjessä, vaikka Oulaisten VeliMatti Salonpää nousikin tuntumaan. Silloin Harkimolla on tarkoitus vuokrata tuo paikka HJK:lle. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Parisniekka/Juha Utala 32,7x, 2) Lintton 33,9x (230), 3) A. Arsenal jatkoon yhteismaalein 5–2. Pelaajilta lähes varauksettoman suosion raviveikkauksen avauskohteessa saanut Silver Pike voitti jälleen oikein helposti. KoVe–Piivolley 3–2 (22–25, 16–25, 27–25, 25–17, 15–12) Voitot 1–1. Lentis-88 tarkensi vastaanottoa, samoin laitahyökkäykset ja kolmen metrin iskut alkoivat tehota. Kruunupyy uusi voittonsa Voittajajoukkue hallitsi koululaisten maakuntaviestiä alusta loppuun Kruunupyyn huoltojoukot heittivät ankkuri Malin Boholm perinteiseen tapaan ilmaan. Viidettä kotijoukkue johti 84 ja 14-9, kunnes Jyrki Meriruokon aloitusvuorolla Ploki nousi ahdistelemaan vielä tilanteeseen 14-13. osuus, pojat 7-8 lk 3 km: 1) Alexander Haga Kruunupyy 8.24, 2) Kari Junno Nivala 8.25, 3) Magnus Nyman Uusikaarlepyy 8.31, 4) Juho Nikula Kalajoki 8.47, 5) Simo-Viljami Ojanen Kruunupyy 9.08, 6) Ville-Petteri Brax Ylivieska 9.08, 7) Tuomas Saari Himanka 9.11, 8) Atte Veteläinen Oulainen 9.15, 9) Esa Hakala Toholampi 9.16, 10) Jouni Komu Pyhäjärvi 9.19, 11) Henri Råman Haapavesi 9.22, 12) Matias Petäistö Kalajoki II 9.25, 13) Sami Kokkonen Reisjärvi 9.29, 14) Toni Wik Uusikaarlepyy 9.36, 15) Simo Nivala Nivala II 9.42, 16) Jussa Jutila Alavieska 9.43, 17) Jyri Suhonen Haapajärvi 9.44, 18) Jussi Huhtala Lohtaja 9.48, 19) Aleksi Santaholma Kalajoki III 9.55, 20) Veijo Korpijärvi Kannus 9.57, 21) Daniel Stenlund Pietarsaari 10.00, 22) Teemu Kankaanpää Kokkola 10.08, 23) Joakim Björklind Kokkola 10.12, 24) Pasi Kyösti Himanka II 10.15, 25) Joakim Häggblom Pietarsaari 10.36, 26) Tommi Suominen Halsua 10.37, 27) Katri Vesaluoma Sievi 10.46, 28) Jenni Halonen Reisjärvi 11.13, 29) Matias Korpela Pyhäjoki 11.21, 30) Jaakko Kärki Haapajärvi 11.44, 31) Anne Mattila Kaustinen 11.45, 32) Tuomas Kinnunen Kälviä 11.52, 33) Joonas Syrjälä Veteli 12.36. 8. Kevätkokous kuitenkin katsoi, että piirihallitus laatii niin katsoessaan kirjelmän. Ensimmäinen erä oli yllättäen Plokin nuorten miesten näytöstä. Aurinko oli sulattanut rataa päivällä hieman liikaa, ja sen kunnostaminen pikkuhiljaa viilenevän sään avustuksella otti aikansa. osuus, pojat 9 lk 4 km: 1) Eric Storvall Kruunupyy 10.53, 2) Heikki Kopakka Alavieska 10.54, 3) Petri Laajalahti Pyhäjärvi 10.55, 4) Tapani Kärjä Kalajoki 11.04, 5) Mathias Prest Kruunupyy 11.07, 6) Antti Ypyä Nivala 11.10, 7) Henrik Ekstrand Luoto 11.21, 8) Aleksi Huhtala Lohtaja 11.32, 9) Juho Halonen Reisjärvi 11.33, 10) Mikko Tuomaala Oulainen 11.34, 11) Eero-Matias Saviluoto Nivala II 11.35, 12) Tobias Nybäck Uusikaarlepyy 11.35, 13) Filip Häggblom Kokkola 11.37, 14) Antti Vilkuna Ylivieska 11.42, 15) Tobias Romar Uusikaarlpeyy II 11.54, 16) Rami Ketola Toholampi 12.02, 17) Teemu Peltola Pietarsaari 12.03, 18) Seppo Heikkilä Himanka 12.14, 19) Teemu Vedenpää Haapajärvi II 12.40, 20) Janne Uusivirta Haapajärvi I 12.40, 21) Mika Hinttala Haapavesi 12.49, 22) Toni Ojajärvi Pietarsaari 12.49, 23) Jari Hakola Kaustinen 12.50, 24) Petri Ylitalo Kalajoki III 12.51, 25) Mathias Bäck Kokkola II 12.52, 26) Petri Takkunen Kalajoki II 12.53, 27) Teppo Koski Kälviä 13.08, 28) Matias Aarnio Himanka II 13.09, 29) Kaisa Torvi Sievi 13.20, 30) Riina Salminen Pyhäjoki 13.22, 31) Taneli Hylkilä Reisjärvi 13.34, 32) Pirjo Korpela Kannus 13.43, 33) Antti Luoma Halsua 13.50, 34) Jani Karppinen Veteli 14.19. Lauselmaan haluttiin vaatimus liiton toiminnan jämäköittämisestä ja sarjatasojen päättämisestä viimeistään tammikuun puoleen väliin mennessä. Maalit: 1–0 Henry (14), 2–0 Henry (34). Kotijoukkue Lentis-88 otti ensimmäisen voiton 3-1 (12-25, 25-22, 25-21, 2520). Kyyjärvi kaatoi Kuulan KEMPELE Plokin miesten 2-sarjajoukkue aloitti välieräpelit niukalla 3-2 (15-25,22-25,26-24,25-12,1513) tappiolla vierasottelussa Kempeleessä. 2. Silver Pike kohti avoimia lähtöjä PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan pallopiirin kevätkokouksessa puitiin ahkerasti tilannetta, joka on syntynyt FC Jokereiden luovuttua liigapaikastaan. Virille vain erä Torniosta Lentopallo Tero Sipakko HELSINKI (STT) Ari-Pekka Pakkasen ilta Vermon keskiviikkoraveissa oli täydellinen. luokan pojat ja kärjestä löytyivät hopeasompaladuilta tutut nimet. Hokki . Kuvat: Juha Savela Nivalan Antti Ypyä vei avausosuudellaan viestiä. 3. – Muiden ansiosta pääsin lähtemään niin suuren etumatkan turvin ankkuriosuudelle, että olin jo lähdössä varma voitostamme. Suomen tämän hetken paras lämminverinen Cold Hard Wind, joka on voittanut kaikki alkuvuoden kilpailunsa. Ari Moilasella oli loistava tilaisuus kolmanteen V5-voittoon päätöskohteessa, jossa hän ohjasti osin omistamaansa Viking New Wayta. Päivän Duo: vaihto 35 219.00 e; oikea rivi 1-5; poissa I/3,4 kerroin 19,65. Selvistä loppunumeroista huolimatta peli oli tiukkaan vääntöä aina erien loppuun asti. Koululaisten maakuntaviestin kolmannen kiertopalkinnon pistetilanne Halsuan viestin jälkeen: 1) Kruunupyy 35, 2) Nivala 33, 3) Kokkola 32, 4) Luoto 31, 5) Oulainen 30, 6) Uusikaarlepyy 29, 7) Kalajoki 28, 8) Reisjärvi 27, 9) Pyhäjärvi 26, 10) Himanka 25, 11) Alavieska 24, 12) Haapajärvi 22, 13) Haapavesi 21, 14) Ylivieska 20, 15) Pietarsaari 16, 16) Toholampi 15, 17) Lohtaja 14, 18) Sievi 12, 19) Pyhäjoki 10, 20) Kälviä 7, 21) Kaustinen 6, 22) Kannus 5, 23) Halsua 2, 24) Veteli 1. osuus, tytöt 3-4 lk 2 km: 1) Annika Grundvall Kruunupyy 7.27, 2) Anna Mild Kokkola 7.28, 3) Hanna Pihlajaharju Oulainen 7.33, 4) Enni Ylimäki Nivala 7.38, 5) Noora Haapala Kokkola II 7.42, 6) Katja Korpela Pyhäjoki 7.48, 7) Assi Alakoski Reisjärvi 7.49, 8) Jenni Leppänen Toholampi 7.53, 9) Sonja Paavola Kaustinen 7.54, 10) Hanna Wargh Luoto 7.55, 11) Marianne Löf Kalajoki II 7.56, 12) Piia Vähähyyppä Kälviä 7.57, 13) Veronica Kengo Uusikaarlepyy 7.59, 14) Maiju Alila Alavieska 8.05, 15) Jennie Granqvist Kruunupyy 8.06, 16) SannaMaria Saari Ylivieska 8.06, 17) Sara Pauna Sievi 8.09, 18) Anne Julin Uusikaarlepyy 8.14, 19) Elisa Soronen Haapavesi 8.15, 20) Salla Niemetmaa Pyhäjärvi 8.21, 21) Merja Hyyppä Himanka 8.21, 22) Marika Manninen Pietarsaari 8.22, 23) Anna Tiirola Haapajärvi I 8.29, 24) Jessica Savolainen Reisjärvi 8.30, 25) Iida Pelkonen Kalajoki I 8.31, 26) Ulla Korkiakoski Haapajärvi II 8.41, 27) Enna Vähäsöyrinki Nivala II 8.42, 28) Janina Enkvist Pietarsaari 8.46, 29) Sanna Rautiainen Lohtaja 8.57, 30) Janet Harju Halsua 9.05, 31) Marjo Mäkelä Himanka II 9.13, 32) Janette Niemikorpi Kannus 9.47, 33) Niina Siironen Kalajoki III 10.01, 34) Iida Tikkakoski Veteli 10.29. Real hallitsi ajoittain minuuttikaupalla palloa, eikä Bayern saanut toisen jakson takaa-ajossa kuin pari vaarallisempaa vetopaikkaa. Seuraava ottelu: 12. – Joukkue pysyy ensi vuotta ajatellen hyvin koossa, Storvall arvioi. Piivolley–KoVe. Avausosuutta veivät 9. Pelivaihto 386 131.70 e, yleisöä 1 199. Seppo Luokkala (KP) Jalkapallon Mestareiden liigan puolivälieriin päässeet joukkueet ovat selvillä. Elina Mäkinen nosti Kokkolan toiseksi. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Aragon Star*/Pekka Korpi 21,1x, 2) Blondie Kemp 20,4 (73), 3) Ranch Don Dee 21,3 (30), 4) Paddy Kemp 21,4 (124), poissa: 7,9. Tallin kolmannen ja samalla myös Ari Moilasen kolmannen voiton toi raviveikkauksen jälkeen radalle päässyt Hooterskooter. T. Jukka Tapion ja Juho Heikkisen johdolla vastaanotto toimi ja erityisesti Oki Nenye oli hyökkäyspäässä lähes pitelemätön. Ensi vuonna tyyli on perinteinen. osuus, pojat 3-4 lk 2 km: 1) Veli-Matti Salonpää Oulainen 6.50, 2) Christoffer Lindvall Uusikaarlepyy 6.57, 3) Viktor Holm Kokkola I 7.08, 4) Jonatan Sandvik Luoto 7.13, 5) Teemu Häkkilä Nivala II 7.25, 6) Jarno Lähdemäki Nivala I 7.26, 7) Joona Jutila Alavieska 7.28, 8) Niklas Nukari Ylivieska 7.29, 9) Martin Bäck Kruunupyy 7.31, 10) Matti Keskitalo Haapajärvi 7.32, 11) Lauri Niemi Haapajärvi 7.37, 12) Teemu Tikka Reisjärvi 7.38, 13) JukkaPekka Peltoarvo Kannus 7.38, 14) Jarno Palola Kalajoki III 7.39, 15) Mårten Niemelä Kalajoki II 7.44, 16) Andrea Julin Uusikaarlepyy 7.44, 17) Timo Hanhisalo Halsua 7.49, 18) Matti Hiironen Kokkola II 7.49, 19) Janne Martikainen Haapavesi 7.50, 20) Janne Juusola Kalajoki, Jaakko Halonen Reisjärvi 7.53, 22) Tatu Hyyppä Kälviä 7.53, 23) Mikael Ruotsala Himanka II 7.56, 24) Jim Byggmästar Kruunupyy 7.59, 25) Niklas Roos Pietarsaari 8.05, 26) Miika Pajukangas Kaustinen 8.06, 27) Niko Jaakola Lohtaja 8.07, 28) Joonas Aarnio Himanka 8.08, 29) Joni Pesonen Pyhäjärvi 8.11, 30) Laura Koskela Toholampi 8.15, 31) Matias Parpala Veteli 8.31, 32) Robin Jakobsson Pietarsaari 8.42, 33) Kalle Tornberg Pyhäjoki 8.43, 34) Joel Jakola Sievi 8.50. Virin ote taas löystyi. Kevätkokous keskusteli vilkkaasti VAASA (KP) Kokkolalainen Tiger Sharks oli paras naisten keilailun kolmossarjan päätöskierroksella Vaasassa
Siellä noin 80 kyseistä tilaa on vaihtanut omistajaa ja kahdellakolmasosalla niistä on ympärivuotista asutusta, Hentunen huomauttaa. – Tonttipörssin saaminen on keskeinen tavoitteemme. Pekka opettaa nyt ruotsia Nivalan yläasteella, opiskelee Ylivieskassa ja Kalajoella sekä näyttelee Särkkäin Näyttämöllä. Lapset mullistivat elämän Ivalon kautta Saarenperälle Keittiössä on iloinen tunnelma pakkasiltana, kun isä Pekka Kääriäinen ja äiti Anna Järvelä touhuavat lasten Siiri ja Aapeli Kääriäisen kanssa. – Jo nyt on noussut esille monia asioita, jotka ovat tavallaan ilmassa. Ei ollut vettä eikä sisävessaa. Turku: Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. Ivalo on kansainvälinen paikka, jossa näki matkailijoita ympäri vuoden. Sitten kun Aapeli syntyi, tuntui että sama missä asuu. Ylivieskalaisohjaaja Heikki Knuutilalla oli osuutta asiaan. Sen verran jäi Lapin hulluutta, että piti veljen kans mökki hommata. Esimerkiksi lampaan tai vasikan näkeminen on kaupunkilaislapselle melkoinen elämys, Hentunen mainitsee esimerkkinä. Pekka ja Anna ajoivat 650 kilometriä katsomaan taloa. Kuva: Timo Talus. Pienet ihmiset vaikuttivat paljolti Pohjanmaalle paluuseen. – Kylillä on nähtävää. Vaikka he ovat toivottuja, oli yllätys, kuinka lapsi sitoo ympäri vuorokauden. Raskauden edetessä muutettiin vähän mukavampaan omakotitaloon, mutta se oli homeessa ja piti muuttaa taas paritaloon kylän tuntumaan. Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa ja kansalaisopistossa hän opetti norjaa ja ruotsia. Anna sai työsuhdeasunnon ollessaan fysioterapeuttina Oulaskankaalla. – Oisko Aapeli ollut parin kuukauden, kun levähti päälle valtava vastuu. Tonttipörssi sijoitetaan kaupungin netin etusivulle, jossa on sen paras paikka. Toukokuussa kaksi vuotta täyttävä Aapeli Kääriäinen ja hänen pikkusiskonsa Siiri pitävät huolen siitä, ettei haastattelutilanteesta tule liian juhlallinen. Sitten ryhdyttiin heti lainaa hommaamaan ja kesällä muutettiin. Anna aikoo tehdä Milla-koiran kanssa tosi pitkiä lenkkejä, kun kunto kohenee ja kevät etenee. – Selvittelemme samalla myös niin sanottua mummonmökki ja perunamaamahdollisuutta, joka on saanut suuren suosion esimerkiksi Kiihtelysvaarassa. Arki vaikutti aika samanlaiselta kuin täälläkin, mutta ihmiset olivat enemmän luonnossa ja luonnosta puhuttiinkin enemmän kuin täällä. Siirivauva on harvinaisuus Saarenperällä. Haluttiin vanha talo rauhalliselta paikalta. – Alavieskassa on käynyt jo puolessa vuodessa enemmän vieraita kuin Ivalossa kahdessa vuodessa, sanoo Anna Järvelä. Saarentuvalle heidät kutsuttiin kyläjuhlaan ja esiteltiin kaikille uusina kyläläisinä. Mehtäkylä, Kurikkala ja Kääntä eivät ole siihen vielä liittyneet. – Aikuisopetus on aina mukavampaa, kun ei ole kasvattamista eikä tarvi käskeä mitään. Teatterikin jäi toistaiseksi, sanoo Anna Järvelä. Opiskelin kivija hopeapuolen artesaaniksi, mutta opiskelu jäi kesken, kun Aapeli syntyi. Tällaiseen päätelmään kyläasiamies Raimo Hentunen on tullut tehtyään ensimmäisen kierroksensa projektissa mukana olevalla yhdeksällä kylällä. Myytävistä tonteista kootaan kaikki mahdolliset tiedot, joihin kuuluvat tontin koko, hinta, sijainti, palvelut ja millaisen rakennuksen sille saa pystyttää, Hentunen selvittää. Pekka alkoi katsella vuosi sitten asuntoa Kalajoen ja Alavieskan suunnalta, kun Anna sai tiedon työpaikasta Kalajoella Markkinatien Fysiossa. – Mahtava, matala hiekkaranta. Sen viikon päätteeksi ovat Siirin ristiäiset täällä kotona. Siinä ovat lähipalvelut. Naapurissa on kyläilty. Maankäyttö kiinnostaa eniten Kyläasiamies Raimo Hentunen Plassin miljöössä. Retkeiltiin aika paljon ja Ivalojokea kerettiin laskea yli 40 kilometriä, muistelee Anna. Annasta tuntuu mukavalta, kun on oma tupa ja lupa. Pari vuotta kestävän kylähankkeen päätavoitteena on edistää kylätoimintaa ja kylillä asumista. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Ajatus lasten lähettämisestä Taluskylän pieneen kouluun häilyy tulevaisuudessa. Puolipilvistä, mutta poutaa. He ovat vaikuttaneet isompiinkin asioihin, kuten perheen muuttoon Ivalosta Alavieskaan viime heinäkuussa. Kuopio: Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. Ensimmäinen silmään sattunut talo oli Saarenperän entinen kauppa. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. – Muutaman käännöstyön tein suomesta norjaan ja Saariselällä olin kuukauden hotellin yörespana. Nyt he tuntevat olevansa kotona 60 neliössä: olohuoneessa, keittiössä ja makuuhuoneessa. Kuvat: Timo Talus Pekka Kääriäiselle lapset merkitsevät suurta vastuuta. Se kiinnostaa eniten. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Lastenhuone on tarkoitus remontoida kesällä kaupan puolelta. Pekka arvelee, että vuosien päästä mökillä ollaan pitempäänkin. Oli melkoinen mullistus, kun on harrastanut hirveästi ja joutui pakosta jättämään harrastukset, vaikka pohjoisessa ois ollut erinomaiset mahdollisuudet melontaan ja laitesukellukseen. Pekalla oli lyhyitä opettajan sijaisuuksia lukiossa ja Ivalon ala-asteella. Lisäksi on keskusteltu kylien yhteisen tiedotteen laatimisesta, mikä palvelisi matkailijoita. Aluksi Anna kävi riiuulla Nivalassa, jossa Pekka opetti ruotsia, kuten nytkin. – Luonnon puolesta oli aivan ihanaa. Tunteen purkamiseen maalaaminen on hirveän hyvää. Aapeli siellä kahlasi kesällä. Kylähankkeessa ovat mukana Plassi, Rahja, Etelänkylä, Vasankari, Pitkänen, Tynkä, Typpö, Kärkinen ja Rautio. Vanhemmat ajattelevat, että heille on parempi nähdä sukulaisia useammin kuin Lapissa oli mahdollista. Kylät voivat kattaa puolet omasta rahoitusosuudestaan talkootyöllä. Kiinnostuin matkailualasta ja aloitin nyt tammikuussa alan restonomiopinnot Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun uudessa koulutuksessa, johon otettiin 25 opiskelijaa, kertoo Pekka. Sonnan haju ja traktorin pörrääminen tuntuu kotoisalta kuin Varilassa Kaustisella. Alavieskan Osuusliike on sen rakennuttanut 50-luvulla, ja 90-luvun alkuun asti on kauppa toiminut. Kylien yhteinen tapahtuma on vireillä. Pekka kuuluu alueellisen teatteriyhdistyksen Punasenheran ja Kalajokilaakson Vihreiden hallitukseen. Hän on Heddan mies Jörgen Tesman Ibsenin uskaliaassa Hedda Gablerissa, jonka Heikki Knuutila ohjaa. Lapset ovat kaustislaiseksi itsensä tuntevan 31-vuotiaan fysioterapeutti Anna Järvelän ja imatralaisyntyisen 37-vuotiaan ruotsin lehtori Pekka Kääriäisen. Iltamenoihin hän osallistuu perhetilanteen mukaan. Tyngällä, Etelänkylällä ja Pitkäsessä aiotaan panostaa tarkemmin jokivarren maankäytön suunnitteluun. Näyttämölle hän palaa aikanaan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pari kuukautta sitten Kalajoella käynnistyneessä Koti maallakylähankkeessa vallitsee positiivinen henki. Pekalle lupailtiin koulusta vakituistakin työtä, mutta Annalla vakipaikka oli kiven alla Ivalossa. Valtavaan ihmisjoukkoon ja arkeen Pekka tutustui monissa työpaikoissa, mutta pari vuotta tuntuu vain pintarääpäisyltä. Lumen keskellä kyyhöttävät herukkapensaat, mansikkamaa ja pihasauna. Annalla oli työpaikka tiedossa. Mullistuksia riitti, sillä Annan äiti kuoli juuri, kun Aapeli ilmoitti tulostaan. Soihtu toivottaa tervetulleeksi porraspäässä. Kylätalolla kokoontuu käsityöpiiri ja kilometrin päästä menee jätskiauto. 16 Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Viikon olen vielä hiihtoloman jälkeen. Nehän ovat kiinnostavia asuinpaikkoja. Leppälän Anita tulee kastamaan, kun haluttiin naispappi. Lapissa kaipasin viljapeltoja. Sitten asuttiin yhdessä Ylivieskassa Visalan sairaalan asuntolassa. Aiomme selvittää, miten paljon siihen löytyy tavaraa. – Tuntuu jo ihan omalta ympäristöltä. Maisemanhoito toivelistalla Myös maisemanhoidosta on puhuttu, koska sekin kuuluu toivelistalla oleviin asioihin. Tontteja voi löytyä myös merenrannalta ja jokivarresta. Se ja lapset vaikuttivat paluumuuttoon. Kesällä olin kuukauden kotona, kun Anna oli töissä. Kahdeksan kuukautta asuttiin mökissä Ukonjärven rannalla. Mielenkiintoisinta työtä oli pari kertaa toimia norjankielisten syytettyjen tulkkina käräjillä Utsjoella ja Ivalossa. Kaksi viikkoa olin isyyslomalla, kun Siiri syntyi. Vaasa: Puolipilvistä, mutta poutaa. Minulla ei ollut tietoakaan. Sauna oli rannassa, kertoo Pekka. – Kyläläiset tietävät kohteitakin, mutta niihin ei ole käyty käsiksi voimavarojen vähäisyyden takia, Hentunen kertoo. Anna Järvelä suunnittelee pianon tuomista taloon, jotta saisi musisoida Aapelin kanssa. Vähitellen meni syvälle sisimpään ajatus, että vastuu on nyt sitten lopun elämää, tietysti ensisijaisesti siihen asti, kun lapsi on täysikäinen, sanoo Pekka Kääriäinen. Plassilla toimii aktiivinen kyläyhdistys. Pää tuli kipeäksi, kun piti miettiä lauserakenteita. – En ole missään tapauksessa julistaja, enkä toteuttaja, sillä ideoita ja asioita edistetään yhteistuumin, Hentunen painottaa. Voi harrastaa vaikka mitä, jos ei oo lapsia. Etelänkylällä tehdään palvelutarveselvitys, jotta palvelut ja niiden tarvitsijat saadaan kohtaamaan. – Syksyllä kävin Marja-Leena Rahjan maalauspiirissä. – Pohjankylältä on tullut viestiä, että sinnekin olisi saatava asukasyhdistys, joka voisi paneutua esimerkiksi jokimaiseman hoitoon. Seikkailulle Lappiin Pekka ja Anna löysivät toisensa teatteriharrastuksen kautta ja alkoivat seurustella joulukuussa 1999. Tampere: Enimmäkseen aurinkoista. Ennen Lapin seikkailua hän ehti näytellä YTY-teatterissa ja Kalajoella kesäteatterissa sekä kiertää yhden talven lastenteatterin näyttelijänä teatteriosuuskunta Willissä Lakeudessa. Seikkailu vastasi odotuksia. Hankkeen tarkoituksena on pudottaa ne käytännön tasolle, Hentunen sanoo. Maankäyttö on noussut tapaamisissa päällimmäisenä esille. – Toukokuussa 2001 päätettiin vähän seikkailun halusta lähteä Ivaloon katsomaan, millaista siellä on asua. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Kyläasiamies toimii organisoijana, antaa kylien tapahtumien ja uusien ideoiden kehittämiseen henkistä tukeaan, osaamistaan, jopa hieman rahaakin. Merialueilla: Lounaistuulta, 1-4 m/s. – Elämänmuutos tuntui valtavalta, kun lapset tulivat. – Se oli mukavaa. Kustannusarvio on 195 200 euroa, mistä valtio ja EUrahoittavat 60 prosenttia. Yhdistyksen perustamista selvitellään myöhemmin, Hentunen suunnittelee. Sisällä Saarenperän vanhan kaupan asuntosiivessä on valoisaa ja lämpö huokuu olohuoneen kakluunista. Kyseessä on siis valmis kokonaisuus, jonka pohjalta on helppo lähteä viemään rakentamista eteenpäin. Se on saunatupa ilman mukavuuksia Menesjärven rannalla. Vaikka olemme käyneet läpi kipeitäkin kysymyksiä eli koulujen lakkauttamista, kyläläiset ymmärtävät, ettei tällä hankkeella ole siihen asiaan osaa, eikä arpaa, Hentunen sanoo. – Olen yrittänyt olla paljon pojan kanssa. Vähän harmitti, mutta sitähän voi jatkaa. Lopusta vastaavat Kalajoen kaupunki ( 20 %) ja kylät (20 %). Pihalla ja postia odotellessa tarinoidaan. – Vastaanotto on ollut joka paikassa hyvä. Kolme naiskummia tulee ja kymmenkunta vierasta. Kaksi vuotta ja kaksi kuukautta meni sillä reissulla. Hentunen ennakoi, että sivukylillä myyntiin tulevat tontit ovat mielenkiintoisia kohteita, koska väljyys ja luonnonrauha ovat paalaamassa muotiin. Kasvimaata ja perunamaata hoidetaan kesällä, kuten molempien kotonakin on tehty. Akujärven kyläkoululla hän oli luokanopettajana. Helsinki: Enimmäkseen aurinkoista. -14 -13 -15 2 S V E H + 1 S 5 +18 +16 +18 +25 +16 +20 +24 +12 +14 +17 +12 +9 +3 +8 +11 +5 +10 +12 +3 +3 +9 +13 +2 +1 +37 +18 +18 +20 +19 +24 +17 +17 +16 +16 +26 +18 +10 +18 +17 +17 +17 +29 +13 +17 +6 +9 +13 +11 +6 +15 +26 +25 +16 +6 +3 +11 +16 +3 +8 +7 +15 +16 +1 +32 +28 +21 +11 +21 +27 +23 +11 +6 0-3 1-4 m/s 3-7 0-3 0-3 3-7 1-4 0-3 0-3 1-4 2-5 m/s m/s 1-4 0-3 +3 +3 +3 +3 +2 +3 +2 +2 +3 +2 +3 +3 +4 -1 -2 -1 +1 +2 +3 +3 +5 +4 +7 +4 +4 +4 +2 +3 +2 +4 +3 +2 Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Ulkona on pimeää ja pakkanen paukkuu. Sitä ennen voi vaikka maalata ja musisoida lasten kanssa. Jos joku tarvitsee esimerkiksi kolme mottia pilkottuja polttopuita, nehän voivat löytyä naapurista. Mahdollisiin kaavoituksiin liittyvistä asioista päättää kaupunki, joten siihen hanke ei puutu. Hyvä näkyvyys. Ainakin ensi kesänä sinne mennään, sanoo Anna. Olin yksityisessä hoitolaitoksessa fysioterapeuttina, pääasiassa siellä
näyttö, kaiuttimet, Internet-näppäimistö, optinen hiiri, F-Secure virustorjunta ja palomuuri, Windows XP Home AMD Athlon XP 2400+ prosessori 15.1. Kooltaan Hitura on keskikokoinen tai pienehkö. Kuvat: Timo Talus Outokumpu Mining Oy:n ainoa nikkelikaivos. Niihin ei ole tehty kunnon remonttia sitten lamavuosien. talousjohtaja Elina Pesonen. Mies on ollut kaivoksessa työssä ja veli aikoinaan vanhassa Makolassa, Laura Kangas kertoo. – Koko hanke joudutaan kustantamaan lainarahalla, koska valtionosuutta siihen ei saatu, kertoo terveyskeskuksen vs. Tulevaisuus riippuu nikkelin hinnasta, mutta nyt näyttää hyvältä, Heimo Pöyry sanoo. Nelisen vuotta sitten tuli oppisopimuksella 16 nuorta työhön mukaan, toteaa kohta 36 vuotta kaivostyötä tehnyt Kalevi Kiviniemi. Vanhat vuodeosastot menevät remonttiin Vieskan terveyskeskuksen laajennus alkaa Hitura YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus pysytti ennallaan Ylivieskan käräjäoikeuden törkeästä rattijuopumuksesta nivalalaiselle miehelle antaman 3,5 kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen sekä käräjäoikeuden määräämän ehdonalaisen vapauden menettämisen. Lisäksi rakennukseen tulee terapiakeskuksen toimintatilat, kappeli ja väestönsuoja. Hänen mukaansa tosin oli jo etukäteen odotettavissa, ettei valtiolta rahaa tipu. Luoton hinta osamaksulla 1371,96 e. Tulipaloja ei ole onneksi sattunut vuosiin, Kiviniemi kertoo. Neljännes kiven painosta on rautaa ja rikkiä. 90 modeemi Samtron 17. Green Pack Sako ip Uusille 100-175 m 2 omakotitaloille ja saneerattaville vanhoille taloille tarkoitettu täydellinen puhdistamo. Nyt kaivos on ruotsalaisten omistuksessa. – Automatisointi tuottaa työtä, Vähäsöyrinki tiivistää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 17 Kalajokilaakson alue Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 411 0301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Kalajoki Alavieska Ylivieska Sievi Nivala Haapajärvi Reisjärvi SÄLEKAIHTIMET noin 50 kpl hajakoot myös puiset ?90% PUUTAITEOVET v. Silloin oli kolme meistä kolmessa vuorossa. Pakkaspäivä on yllättävän hiljainen, vain lievä rikin ja mäntyöljyn haju kertoo jotain olevan tekeillä. Toisessa jutussa ylivieskalaisen naisen ilkivaltaa ja kahta laitonta uhkausta koskeva valitus jätettiin käsittelemättä, koska nainen ei vaivautunut tulemaan haasteesta huolimatta hovioikeuden istuntoon. päivystävillä sairaanhoitajilla voitiin helpottaa lääkäripulan aiheuttamaa painetta. Vankeutta rattijuopumuksesta ja uhkailusta. tuotantovuosi. Kun keittiökalusteiden kysyntä kasvaa, tarvitaan nikkeliä, kaivoksen johtaja pelkistää. – Opiskelin kemiaa Jyväskylän yliopistossa. Työntekijöitä saa etsiä karujen rakennusten uumenista, vaikka kaivos on kaupungin toiseksi suurin teollinen työnantaja. – Tämä on Hituran 34. PPO:n lankapuhelinasiakkaana sinun ei tarvitse maksaa lainkaan kuukausimaksua.Reilua, eikö vain. Viime vuoden ylijäämä yllätti Terveyskeskuksen taloudessa tapahtui viime vuonna sellainen ihme, että tilinpäätökseen jouduttiin kirjaamaan peräti 515 000 euron ylijäämä. Tavoitteena on, että lisärakennuksen rakentamistöihin päästäisiin jo huhti-toukokuussa. Reilut 30 vuotta toiminut kaivos on piirtänyt puumerkkinsä pitäjän pintaan. Nyt tonnista maksetaan maailmanmarkkinoilla 15 000 dollaria, vajaa 12 000 euroa. Hituraan mies tuli kolme vuotta sitten Taran sinkkikaivoksesta Irlannista. sähköpostilaatikot viidelle (koko 5 Mt) . Suunnitelman mukaan yksi nykyisistä vuodeosastoista tulee jäämään lopulta kokonaan muuhun käyttöön. Outokumpu Mining Oy:n palveluksessa on sata henkilöä, heistä 55 maan alla kaivoksessa. www.kotisivut (kotisivuilla 5 Mt) . Varsinkin saniteettitiloista pelätään paljastuvan suurempiakin kosteusvaurioita, jolloin remonttikustannukset yleensä tuppaavat nousemaan. Rikaste ajetaan rekoilla 400 kilometrin päähän Harjavaltaan sulatettavaksi. Nikkeliä toki käytetään sotateollisuudessa esimerkiksi panssarivaunujen seosmetalleissa, mutta määrät ovat vähäisiä muihin kohteisiin verrattuna. (08) 442 075, Fax (08) 442 101 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kapea kylätie vie mutkitellen Hituran nikkelikaivokselle Nivalan Järvikylälle. Jokainen työpäivä on erilainen rikastamon valvomossa. Imeytysputkisto vakiona. Laura Kangas ja Saija Pihlajamaa valvovat rikasteen nikkelipitoisuutta. Hituran serpentiniitti -kivi sisältää nikkeliä 0,7 prosenttia. IPCja news-ryhmät . Noin 30 hehtaarin suuruinen monttu on vaikuttava, vaikka avolouhos ei suurimpien joukkoa edes hätyyttele. Vs. Pesosen mukaan haaveena on, että uudisrakennus voitaisiin ottaa käyttöön syksyllä. Joku lukuisista sähkömoottoreista voi rikkoontua tai lieteputki pettää, Kalevi Kiviniemi kertoo. TFT näyttö, 256 Mb keskusmuisti, 30 GB kiintolevy DVD / CDRW Compo asema 56 kb v. . Ei mitään murskaantuvin kivien rytinää saati koneiden jyrinää! Malmia kuitenkin louhitaan maan uumenista lähes 2000 tonnia tänäkin päivänä ja kivilastissa olevia dumppereita syöksyy louhoksen pohjalta päivänvaloon tuon tuostakin. Sähkötehoa tarvitaan laitteisiin 5 megawatin verran. Kirkonkylältä syntyisin oleva Kiviniemi päätyi alalle monen sattuman summana. Nykyisin malmia louhitaan maan alla. Joku monista sähkömoottoreista voi mennä rikki tai liete kuluttaa putkia poikki. Loput 36 kk:n aikan 32 e/kk. Päivisin on korjauspuuhia. Ylivieskan käräjäoikeus oli tuominnut naisen terveyskeskuksessa metelöimisestä ja kahden terveyskeskuksen työntekijän uhkailuista, kahdesta ajo-oikeudetta ajosta sekä puukon hallussa pidosta 6 kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Kalajokivarren peltomaisema latoineen on saanut massiivisen lisän etelälaidalleen. Nikkelipula pitää kiirettä Hiturassa Hiturasta on louhittu runsaat 12 miljoonaa tonnia malmia 33 toimintavuoden aikana. Siinä on sisään integroituna 3-osainen sakokaivo ja puhdistamo, jolloin tilantarve on hyvin pieni ja asennus helppo. Hieman kauempana siintää sadan hehtaarin suuruinen rikastehiekasta ja prosessivedestä syntynyt järvi. Vesi kiertää jätealtailta takaisin prosessiin niin tehokkaasti, ettei vettä ole vuosiin tarvinnut juoksuttaa Kalajokeen. Nyt kun kunnat halusivat takaisin liikaa perityt ennakkomaksut, joutuvat ne vastaavasti maksamaan tulevat terveyskeskusinvestoinnit korkeampina hoitopäivämaksuina. Prosessi pyörii kellon ympäri ja päivästä toiseen. – Nikkeli on elintasometalli. Toiminut Nivalassa vuodesta 1970. asennus-CD:n lisäohjelmat mm. Ihmisen päättäväinen uurastus päivästä toiseen on siirtänyt miljoonia tonneja kiveä pois paikoiltaan: tuloksena 160 metrin syvyinen ja noin 30 hehtaarin laajuinen monttu, jonka pohjalta jatkuu kaivoskäytävien verkosto aina puoleen kilometriin saakka maan alle. Lisävesi otetaan tarvittaessa avolouhoksesta. talousjohtaja Elina Pesonen sanookin, että vanhat tilat tullaan korjaamaan pala palalta ja ensimmäisen vaiheen remonttiin tarvittavat rahat osoittamaan ensi vuoden talousarviossa. Sitten olin kotona lasten kanssa ja töissä kaupassa. Kuilut ulottuvat puoleen kilometriin. – Aina tapahtuu. Loput 36 kk:n aikan 32 e/kk. 2003 kankaat) Etsimme näytösasennuskohteita ilmainen mittaus 150 km KAIHDINTOIMITUS puh. Soita meille ja tilaa dna Internetin helppokäyttöinen asennus-CDpaketti tai nouda se myymälästämme. Hiturassa louhitaan 600 000 tonnia malmia vuodessa. Naisten kaivostyö oli aiemmin Suomessa kiellettyä, mutta lakia muutettiin muutama vuosi sitten. Varsinaisen ylijäämän syntymiseen vaikuttivat kustannussäästöt tukipalveluissa ja hammashuollossa. Se koostui vajaan 237 000 euron toiminnallisesta ylijäämästä ja runsaan 278 000 euron ennakkomaksujen liikaperinnästä. Vaikka lisärakennukseen tulee yli 1600 kerrosalaneliötä, eivät terveyskeskuksen vuodepaikat tällä laajennuksella lisäänny, koska vanhat vuodeosastot tullaan jatkossa remontoimaan perusteellisesti. Täällä malmi on pystysuorina raitoina kallioperässä. Ympäristöasioita on pantu kuntoon. – Työ on mieluista. Altaita on hoidettu kalkitsemalla. Nivalan suurimpia työnantajia. Antaa työtä 140 henkilölle urakoitsijat mukaan luettuna. Töllinperällä asuva Kangas on ollut kaivoksella useaan otteeseen. Automatisointi tuottaa työtä, sanoo kaivoksen sähkömiehenä ja instrumenttiasentajana työskentelevä Martti Vähäsöyrinki. 2003 mallit PYSTYLAMELLIKAIHTIMET ?40% MARKIISIT ?50% (v. Hänet hälytetään paikalle, kun joku menee rikki. Sähköinstrumenttipuolella työskentelee kaksi miestä. Naapuruston harmina ollutta pölyämistä on saatu vähennettyä rakentamalla halli rikasteläjien peitoksi sekä suojaamalla murskaimet. Satuin pääsemään Vihannin kaivokselle. Aika ei silti käy pitkäksi valvomossa. Maailman suurimmat nikkelituotantoalueet ovat Norilskissa Siperiassa, Kanadan Sudburyssä sekä Länsi-Australiassa. Sulatto tuottaa Hituran rikasteesta 2 700 tonnia nikkeliä vuodessa. Kaupasta kaivokselle Hitura työllistää kymmenen naista. Kaivos ja rikastamo käyvät täysillä ja tuotanto on myyty vuoden 2005 loppuun saakka. Nikkelikaivoksia on maailmalla satoja, mutta Hiturakin on tarpeen, sillä nikkelistä on pulaa, Pöyry kertoo. Kuormia lähtee noin neljä päivässä ja tuhat vuodessa. Toiset meni Ruotsiin. – Kaikki kaivokset ovat erilaisia. Kaivosta vain hieman suurempi yksityinen työnantaja on ICT-alalla toimiva Mecanova Oy. Toiminnallinen ylijäämä käytetään vuosien 1997 ja 2001 alijäämien kattamiseen ja liikaperinnät palautetaan kuntien toivomuksesta jäsenkunnille. – Vaihtoehtoja ei ollut. – Ei tämä ole työmaata kummempi, kuittaa kaivoksen johtaja Heimo Pöyry utelut kaivostyön luonteesta. Suoraan malmikivien kanssa työskentelevät Laura Kangas ja Saija Pihlajamaa. Pesosen mukaan on puhuttu mm. Toimintaa tehostetaan EkoTeko -fosforinpoistolaittein. yhteydet kaikkialle Internetiin . Kuntayhtymän investoinnit tulevat olemaan useita vuosia korkealla tasolla. Myllyt jauhavat kiveä ja rikaste erotetaan mäntyöljypesulla, suodatetaan ja kuivataan. Nytkin on sata ukkoa töissä. Vieressä nousee yli puitten latvojen jätekivestä kasattu vuori. Siitä saadaan 30 000 tonnia rikastetta. Nikkelipula jatkaa kaivoksen toiminta-aikaa. 90 modeemi Verkkokortti 10/100 integroitu Suomenkielinen Windows XP Home Sf Firewire, S-video Maksutapa: 99 e toimituksen yhteydessä. Isäni Kauko oli aikoinaan sähkömiehenä täällä ja itse olen ollut vuodesta 1975, Martti Vähäsöyrinki kertoo. helpon asennuksen . Outokummun kuparikaivoksesta aikoinaan uransa aloittanut Pöyry on kiertänyt 30 vuotta kotimaan ja maailman kaivoksia. Ylivieskan kaupungin kohdalla tämä merkitsisi arvioidun käytön perusteella noin 61 000 euron lisämaksua vuodessa. Teollisuustie 5 Nivala Auto 0400-384 290, varasto (08) 442 265 Puh. Työtä kyläläisille Kyläläisille kaivos on tarjonnut työtä jo toisessa sukupolvessa. 0440-425 330 1099 1099 DGC XP 2700 Tilaa nyt dna Internet. Viimeiset neljä vuotta kivinäytteiden esikäsittelijänä laboratoriossa. 1099 1099 AMD Athlon XP 2700+ prosessori, 512 Mt DDR 333 muisti, 120 GB kiintolevy, 16xDVD-rom, Samsung CD-RW asema, Ati Radeon 9600 128 Mt näytönohjain, 56 kb v. Tuloja syntyi terveyskeskuspalvelujen arvioitua suuremmasta käytöstä. Maan alla ei kuitenkaan vielä työskentele yhtään naista, vaikka Australian ja Venäjän kaivoksilla naisia jo on. Lisärakennukseen tulee 28 vuodepaikkaa, joista kuusi paikkaa osoitetaan dementian tutkimukseen ja hoitoon. Virkavapaalla projektitehtävissä oleva vakinainen talousjohtaja Kerttu Illikainen on laskenut, että esimerkiksi yhden hoitopäivän hinta nousisi tämän vuoden suunnitellusta tasosta 137,50 eurosta 140,50 euroon. Aloitin kentältä ja jatkoin rikastamossa. Urakoitsijan listoilla on 40 miestä pääasiassa maanalaisissa töissä. Elintasoon tarvitaan nikkeliä Nikkelin hinta kääntyi nousuun kesällä 2003. Rauta käytetään liekkisulaton polttoaineeksi ja rikki menee rikkihapon valmistukseen. – Vuonna 1979 tulin Hituraan. Kaivaminen aloitettiin vuonna 1969 ja kaivoksella on ollut vain kolme lyhyttä tuotantokatkosta. Mm. suomenkielisen OpenOffice-ohjelmiston INTEL CELERON 2,6GHZ Maksutapa: 99 e toimituksen yhteydessä. kotisairaanhoidon toimistotiloista, mutta mitään lopullisia päätöksiä ei ole tehty. Useimmat ovat konttorissa ja keittiöllä. Hovioikeuskaan ei niellyt miehen väitettä, jonka mukaan hän olisi juonut veressään todetun alkoholin vasta ajon jälkeen. Senkin pinta on ympäröivää metsää korkeammalla. Nyt kaksi miestä pyörittää koko rikastamoa. Sitä tarvitaan eniten ruostumattoman ja haponkestävän teräksen valmistuksessa. Luoton hinta osamaksulla 1371,96 e. Nousun takana ei ole Irakin sota. – Onhan tällä ollut huomattava merkitys Aittoperälle ja koko Nivalalle. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän lähivuoden kuluvat rakentamisen ja remontoinnin merkeissä. Nyt olen ollut vuoden täällä laboratoriossa ja tykkään hirveästi työstäni, Saija Pihlajamaa kehuu ja analysoi näytteiden metallipitoisuuksia. Kaivoksella tarvitaan kymmenien ammattien erikoisosaamista. Lisärakennuksen valmistumisen jälkeen on tarkoitus käydä vanhojen vuodeosastojen kimppuun. Tara toimittaa raaka-ainetta muun muassa Kokkolan sinkkitehtaalle. Saija Pihlajamaan koti on kaivoksen vieressä ja eno työskentelee kaivoksessa. – Aittoperän jokaisesta talosta on joku ollut töissä kaivoksilla, kymmeniä henkilöitä. Ylivieska saa takaisin 159 000 euroa, Sievi 80 000 euroa ja Alavieska 40 000 euroa. Näinä päivinä lähtee urakoitsijoille tarjouspyynnöt terveyskeskuksen noin 2,2 miljoonan euron lisärakennuksesta
Metsästys ja kalastus tarjoavat hänelle hyvän varaventtiilin, jolloin pääsee eroon työasioista. 460 tkm, sininen 7.800 E Peugeot 406 1.8 bensa -96 aj. 16.500 E MB E290TD Avantgarde -96 aj. Traktoreiden ja metsäkoneiden huolto Huoltoaut ot tarvittaes sa maastoon . Jopa valmentajat purkavat joukkueensa epäonnistumista tuomariin, Rautio ihmettelee. 25.800 E MB C220 CDi aut.farm. -00 aj. 7-heng. Ajoleikkureita . 08-440 641, 0400-282 768 Esittelykäytöstä: 1 kpl Husqvarna Auto Mover AUTOMAATTIRUOHONLEIKKURI ovh................. 311 tkm, ilmast., met.hop. Pohjalaiset huomio! Talvi saattaa yllättää autoilijan, mutta nälkä ei. – Kolmikko tekee paljon yhteistyötä myös pelin aikana. 480 tkm, punainen 5.900 E Volvo 740 TD farm. 7-heng. Kaarlela Ky Ruutihaantie 9, YLIVIESKA 08-410 289, 050 572 8228 E L Ä M Ä Ä K E S T Ä V Ä L Ä M M Ö N E R I S T E Eristeasentajat Ky VESA HUTTUNEN Haapajärvi 040-522 1096 e-mail: vesa.huttunen @ekovilla.inet.fi www.ekovilla.com Ylivieskan AJ-KALUSTE Sepontie 5, Ylivieska, puh. ja vkl) EDULLINEN RAHOITUS Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Seepra ei enää säväytä, eikä nuija nostata tunteita. – Kerhossa on tällä hetkellä yli 20 aktiivijäsentä, joista puolet on erotuomareita ja toinen puoli toimitsijoita, Rautio selvittää. Kakkosen tasolla kulut korvataan juuri ja juuri. 500 tkm, punainen, siisti 4.500 E MB 190 2.0i -87 aj. Näin kalajokinen jääkiekkoerotuomari Jarno Rautio suhtautuu käytetyimpiin herjoihin, joita hän ei enää noteeraa mitenkään. Välivuoden jälkeen hän kävi peruskurssin ja ryhtyi viheltämään otteluja. 27.500 E MB E200D -93 aj. -92 aj. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Alue . Kolmikko tekee yhteistyötä Jarno Rautio viheltää toisen divisioonan ja Suomisarjan otteluja, joissa hän on pääasiassa linjatuomarina. 177 tkm 9.900 E Audi 100 2.3E farm. n. Kouluttaja vetää kursseja ja tekee yhteistyötä raahelaisen aluekouluttajan Aimo Aunolan kanssa. Metsäkoneiden huolto ja varaosamyynti puh. – Tuomarilta vaaditaan luistelutaito ja tieto, mikä laji on kysymyksessä. Ennen päätöstään hän voi keskustella linjatuomareiden kanssa, jotka saavat esittää omat näkemyksensä. 408 tkm. – Kannattaa muistaa, että tuomarikin on ihminen. Vihellystehtäviä tarjoavat myös junioriturnaukset ja Mestiksen harjoituspelit. Kukaan heistä ei vihellä tahallaan vääriä tuomioita tai vedä jomman kumman joukkueen puoleen, koska sellainen toimintatapa ei pitkälle kanna. 277 tkm, valkoinen 5.900 E Ford Sierra 2.0CL -87 kats. Kauden alla tehdään lihaskuntoja Cooperin testit. Rautio käy kuntosalilla, hölkkää ja pyöräilee. LG 702B Näppäimistö: Logitech Internet Hiiri: Logitech Optinen CD-RW: LG52X32X52X Kaiuttimet: Logitech S2-40 Modeemi: 56 K Äänikortti: Integroitu emolle Verkkokortti: Integroitu emolle Käyttöjärjestelmä: Windows XP Home 690 Nyt käytetyt kelkat keväthintaan Ski-Doo Mach Z............-98 Ski-Doo MXLT...............-90 Ski-Doo Mach 1............-89 Polaris ProX 440...........-03 Polaris 500 Efi ..............-94 Lynx Racing .................-99 Lynx Enduro 700 Sp........-01 Arctic Cat Jag...............-92 ERIKOISHINTAAN ERÄ: . 449 5500 Ark. 7 h, aj. Esimerkiksi Nivalassa ja Ylivieskassa on huutava pula tuomareista, mikä alkaa jo tuottaa hankaluuksia. -04, musta 750 E Autoliike T. Rautio on mukana jääkiekkoerotuomaritoiminnassa paljolti juuri kuntoilun takia. 160 tkm, met.musta 12.500 E Audi 100 2.8 -93 aj. Esimerkiksi Kalajoen jäähallissa on tulevassa viikonvaihteessa 21 tuomarija 24 toimitsijatehtävää. Rautio aikoo jatkaa harrastustaan, jossa hänen tavoitteenaan on Mestis. – Siinä miehessä on auktoriteettia, hän myöntää. Jokainen tuomari tekee kuitenkin aina parhaansa. Cooperissa on päästävä 2 800 metriä. Nyt meillä: Karauta kahville! RAHJA KALAJOEN SATAMA – PORT of KALAJOKI KALAJOEN KAUPUNKI Satamalaitos Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki Puh. Sen ylemmäksi hänellä ei ole mielenkiintoa. Seepra ei enää säväytä Jääkiekkoerotuomari Jarno Rautio herjoista Jääkiekkoerotuomari Jarno Rautio kertoo, että vapaaehtoisille riittää jääkiekon parissa puuhaa. 10.600 E Citroen Xsara 1.6 16V -00 aj. Hampurilainen. UUSITUT TILAT, Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska . – Jokaiseen peliin on valmistauduttava huolellisesti. Trukkien huolto Neste Nivala Urheilutie 2, puh. Meiltä maan mahtavat leivonnaiset ja sämpylät. – Millään muulla ei voi perustella heidän käyttäytymistään, joka saattaa joskus karata käsistä. Niitä ei voi ohittaa noin vain, sillä ne jopa kuulee yleisön mökän joukosta, hän myöntää. (08) 464 0880, fax (08) 464 0850 erikoisosaamista sahatavaran viennissä yli 40 vuotta säännölliset linjayhteydet Englantiin, Espanjaan ja Välimerelle huolinta-, varastointija lastauspalvelut maantiekuljetukset, peräporttilaituri puutavarakuivaamopalvelut ja varastotilat erikoiskuivalle puutavaralle ajoneuvovaaka täysperävaunuyhdistelmälle katettua varastotilaa yli 3 hehtaaria Prosessori: AMD ATHLON 2400+Boxed Emolevy: ASROCK K7S8X Keskusmuisti: 512 MB/400 DDR Kiintolevy: 80,0 GB 7200 rpm Levykeasema: 1,44 MB Näytönohjain: FX5200 128 MB Kotelo: ATX Medium + 300W virtalähde Näyttö: 17. Kuvat: Timo Talus Jarno Rautio toimii Kalajoen Erotuomarikerhon kerhokouluttajana.. 6.30–22, la 7–22, su 9–22 Kyllä lähtee! Nälkä nimittäin. Luonnossa liikkuminen kohottaa kuntoakin, joten siellä kulkeminen hoitaa ihmistä kokonaisvaltaisesti. Honda perämoottoreita (20 hv, 50 hv) NIVALAN PIENKONE JA RAUTA KY MATKAHUOLTO, NIVALA puh. Toki tuomarit voidaan kutsua esimerkiksi Oulusta, mutta se tietää seuroille lisäkustannuksia. Jääkiekko-otteluiden kiihkeä tunnelma ja nopeat tilanteet ovat haastavia. Vai pistetäänkö saman tien tuhti ateria. Tuomareiden on huolehdittava kunnostaan. Paitsiot tai väärät vaihdotkaan eivät silloin ole mielessä. n. Rahasta tuomarointia ei Suomessa kukaan tee. 260 tkm, ilmast., met.pun. 150 tkm 9.900 VW GOLF 1.4CL 190 tkm-92/93 4.900 OPEL ASTRA 1.6 Club -92 4.200 NISSAN CABSTAR 2.5D -91 aj. Päätuomari päättää aina jäähyistä ja hyväksyy maalit. Play offpelit vaativat enemmän tuomareiltakin. Rautio arvostaa italialaista jalkapalloerotuomari Pierre Luigi Collinaa, joka on palkittukin useita kertoja. Jos löytyy 190senttinen ja 90-kiloinen kaveri, hän täyttää ihannemitat liigatuomariksi, koska hänessä on riittävästi ulkoista auktoriteettia. 020 455 1303, 08-424 005, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO . 08-410 450 Palvelemme ti-pe 9.30-17.00, la 10-14 (ma sulj.) TUNNETUSTI EDULLISET SUOMIAUTOT MB C200 D aj. Tällä kaudella erityisen huomion kohteena ovat päähän kohdistuvat taklaukset ja niin sanottu kahvakiekko. 178 tkm, sininen 10.300 E Opel Vectra 1.7TD -93 aj. 150 tkm, valkoinen 11.900 E BMW 320i -88 musta, siisti 4.900 E Volvo V70 D5 -02 ilmast., yms., musta TULOSSA! Volvo V70 TDi -00 ilmast., yms., hopea TULOSSA! Volvo 740TD farm. Myös hiihtoa hän harrastaa. 220 tkm, tum.vihr., hieno 8.900 E Renault Clio 1.4 -01 aj. 5.900 E Toyota Carina 2.0i farm. 300 tkm, met.punainen 9.500 E Audi A4 1.8T Quatro -96 aj. vain 98 tkm, pun., 4-ov. – Päähän kohdistuvista taklauksista on annettu kovempia tuomiota, millä niitä pyritään karsimaan. Sarjapelejä on kauden aikana 30-40. 28.900 E MB E220D -98 aj. Meidän alueeltamme eteenpäin haluaville annetaan kaikki mahdollinen tuki, Rautio lupaa. (08) 4691 246, fax (08) 3691 352 Satamatie 436, 85180 Rahja Puh. Ainakaan Neste Nivalan viihtyisässä kahviossa. 209 tkm, ilmast., met.pun. Niiden takia haluan pukea raitapaidan ylleni, Rautio perustelee. korimalli -90 6.500 NISSAN PRIMERA 1.6 -93/94 16V, ABS, aj. 350 tkm, musta 21.500 E MB C220 CDi aut.farm. – Samaa ei voi sanoa täysin asiattomista alatyylin ilmaisuista. -95 14.900 AUDI A6 1.9TDi 412 tkm-97/98 uud.korim, todella halvalla 15.900 VW PASSAT Var 1.9TDiA -99 360 tkm, autom, met.hopea 14.900 AUDI A4 1.6 -95 punainen kaunotar 11.900 RENAULT LAGUNA Break -99 1.6 16V rek. 0400-685767 (myös ilt. – Tuomaritoimintaan kaivataan kipeästi lisää väkeä. 145 tkm 11.900 MB 200 D uud. 560 tkm, hk, met.musta, siisti 11.900 E MB 200D -87 aj. Joka kausi omat teemat Jokaisella kaudella on omat teemat, joita tuomarit noudattavat. -92 aj. Koulutuksen avulla hänestä voidaan tehdä vaikka liigatason viheltäjä. – Vaikka tuomari kuulee kaukalossa kaikenlaista, se ei estä minua hyppäämästä sinne. Sitä korkeimmalla sarjatasollamme tarvitaan. 170 tkm, alumiinilava nyt 2.900!! KATSO NETISTÄ www.juhanvaihtoautot.com AUTOMYYNTI JUHA AINASOJA Haapavesi p. 260 tkm 4.900 SEAT TOLEDO 1.9D -98 5-ov, aj. 246 tkm, met.shamp., siisti 5.900 E Mazda 626 1.8i -92 met.hopea, ilmastointi ym. Siksi seurojen olisi pistettävä haku päälle, koska vastuu tuomareista kuuluu viime kädessä niille, Rautio muistuttaa. Erätauoilla käydään asioita läpi samoin kuin ottelun jälkeen, Rautio mainitsee. – Kun linjatuomari havaitsee väärän vaihdon, hän viheltää sen, mutta päätuomari antaa jäähyn, Rautio mainitsee yhtenä esimerkkinä tuomaritoiminnasta. -40% TERVETULOA KAUPANTEKOON Vaihto/edulliset rahoitukset Audi 80 2.0 16V Sport edition -91 aj. Tuomaria on helppo arvostella, koska sen piikkiin voidaan laittaa melkein mitä vain. -95 aj. Tuomarit menevät ottelupaikalle 1,5 tuntia ennen pelin alkua, jolloin muun muassa verryttelyyn jää riittävästi aikaa. -00 aj. Junioriotteluja jää pelaamatta, koska ei ole tuomareita. Tuomarikolmikko soittelee niiden alla keskenään ja käy yhdessä läpi joukkueita ja onko niissä erityistarkkailuun otettavia pelaajia, Rautio selvittää. Vastustajan vahingoittaminen ei kuuluu jääkiekkoon, Rautio korostaa. Vuonna 2001 hänet valittiin Kalajoen Erotuomarikerhon kerhokouluttajaksi. Otteluja kertyy kauden aikana kaikkiaan noin 80. Tuomareista pulaa Rautio pelasi jääkiekkoa Cjunioreihin saakka. Ja aina tuoretta kahvia. Rautio arvioi, että tuomaria voimakkaimmin ja äänekkäimmin arvostelevat katsojat kuuluvat oman suosikkijoukkueensa fanaattisimpiin kannattajiin. Ensimmäiseksi on tutustuttava joukkueiden kokoonpanoon, onko niissä tapahtunut muutoksia. Tämän huomioiminen lisää molemminpuolista ymmärrystä, joka koituu koko lajin parhaaksi, Rautio korostaa. -91 aj. – Kun seuraan liigaja maaotteluja, ne ovat minulle samalla hyviä oppimistilanteita, Rautio myöntää. 196 tkm, met.viol., ilmast
(08) 423451, www.haanpaa.fi Autoliike Haanpää Oy HONDA ACCORD 1.8i -00 aj. -99 aj. Työn kuva on vain niin näkymätön, ettei sitä moni huomaa, Jorma ja Vesa kertovat. 140 tkm, aluvant. verot. Koivistot ovat sopineet aliurakan kaupungintalon, erään pankin ja ison kauppaliikkeen pihatöistä. 3/04 1.950 E Volvo 240 D -87 1.500 E VW Golf 1.6 D -87 kats. -98 13.000e YANMAR B 15 1,5 tn, uudet kumitelat, asiallinen -95 9.000e BOBCAT 773 kuormaaja, vähän ajettu, huippusiisti! -96 21.000e BOBCAT 753 kuormaaja, lisähydr., kauha, 1030 h, lämmin hytti -00 21.000e BOBCAT 453 kuormaaja siisti ja alkuperäinen -00 13.500e TRAKTORIKAIVURIT Kone Lisätietoja Vm. 6.900 E Opel Vectra 2.0 CDX 4-ov. 105 tkm, siisti 10.900 E Opel Astra 1.6 STW -97 aj. Vesa käynnistää traktorin ja lanaa talojen edustat puhtaiksi. -97/98 siisti, 2 renkaat 8.900 E Toyota Carina 1.6 E XLi -95 aj. hinta e Volvo EC 210 LC 700 mm laput, ilmast. verot. Lunta on tiputeltava katolta, nurmikot leikattava kesällä ja sekin on hoidettava, että juhlina on Suomen lippu salossa. lisähydr. 202 tkm, erikoisen hieno 16.400 E Mazda E2200 D -00 aj. 161 tkm, siisti, hyvät varust. Termostaattien säätö ja pattereiden ilmaus ovat lähes jokapäiväistä työtä. – Alussa tein kukkapenkkejä ja leikkasin nurmikoita. 243 tkm, siisti, 2xrenk., alv 9.900 E Fiat Punto 1.2 -01 aj. Kuva: Antti Savela EURA (STT) Kerrostalokolmio tärveltyi pahoin palossa Eurassa keskiviikkona. seuraavia: Audi 80 -89, BMW 316, 518 85-88, Citroën -90, Fiat Tipo, Tempra -89, Ford Transit -90, Escort -91, Sierra, Scorpio 85-90, Honda Civic, Accord 85-90, Mazda 626 -90, Mitsu Lancer, Galant 85-90, Nissan Sunny, Primera 86-91, MB 190 -86, Opel Astra, Omega, Vectra 87-97, Peugeot 309, 405 87-90, Renault 19 -90, Saab 900 -88, Toyota Corolla 85-93, Celica -93, HS 60 -82, Volvo 740 -86, VW Polo, Golf, Jetta, Passat 85-90, ym. 118 tkm, m.vihr. Tontit ovat myynnissä seuraavilla kiinteistönvälittäjillä: w w w .a lta va nt i.f i yhteydet kunnossa tulevaisuus työn alla Kalliontie 15, PL 10, 85501 NIVALA Puh. 150 tkm, siisti 10.900 E Fiat-Knaus 2.5 td as.auto-88 vesik.lämmitin, sivuteltta, 2xrenk. – Kaupunkilaiset eivät tiedäkään, kuinka paljon öiseen aikaan roskataan. 14.900 E Seat Toledo 1.6 4-ov. -99 siisti, 2 renkaat 12.900 E Opel Calibra 2.0i Coupe -94 aj. -89 moottori uusittu 2.900 E Nissan Sunny 1.7 D -88 kats. Mittauksiin päädyttiin henkilökunnan tavallista suuremman sairastelun vuoksi. hinta e CATEPILLAR D5H LGR Puskukone, suoalusta, alkuperäinen -92 39.000e NEW HOLLAND 8260 4X4 Maatalouskäytöstä, ilmastointi, 120 hv -97 27.000e CASE 1494+etuk. -99 aj. Sitä vallankaan ei moni tajua, että kun itse kääntää kylkeä lumituiskun riehuessa ulkosalla, talonmies on jo täydessä työn touhussa. -85 7.000e KAIVINKONEET: Kone Lisätietoja Vm. met.väri, k-lukko, sumut 14.900e VW GOLF 1.8i -96 aj. 200 tkm, siisti 6.750 E Ford Fiesta 1.4 -96 aj. 3500 h, monikäyt. 08-773 500, fax 08-773 404 HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET keskeltä Suomea Ainutlaatuinen Huolto-ja varusteluohjelma koneisiin meiltä!! Myynti: Eino Kyllönen 0400-381 769, Martti Kyllönen, Ruukki 0400-688 469 Minikoneet: Ville Kyllönen 0400-417 423 Katso kuvat: www.koneselka.fi sähköposti: kones@sci.fi Edulliset koneiden kuljetukset meno-paluu kuljetuksina ympäri Suomen! Kysy tarjousta! 0400-382 888 MINIKONEET: Kone Lisätietoja Vm. 4x4 Lumikauha, maakauha, piikit, lumilinko -86 9.000e VOLVO BM 641 täydessä työkunnossa -76 6.000e VALMET 862 Ajokone, ketjut, telat, yletin -87 22.000e NÄRKÖ 2+2 TURVEKÄRRY sivukippi, 72 m 3 -82/98 11.000e MAN 8. 6.900 E Toyota Corolla 1.6 XLi FX 5-ov.-93 aj. 2/04 900 E Audi 80 D kats. täydessä työkunnossa -70 5.500e Åkerman H 7 MB pitkä k-puomi, tassut & levy, veroton -83 13.500e Vaihto/rahoitus KONEIDEN VARUSTELUT KÄYTTÖVAATIMUSTENNE MUKAISESTI. -00 22.000e BOBCAT X320 1,5 tn, 1500 h, lisähydr. 150 tkm, siisti, ilmast. Työn luonteeseen kuuluu, että päivä voi tuoda myös aivan uudenlaisia tehtäviä, vaikka työkokemusta alalta on jo yhdeksän vuotta, Jorma Koivisto kertoo. 130 tkm, ilmast. Kesällä talkkareita työllistävät roskat, jotka noukitaan talteen joka aamu aamukuuden korvilla. Kaikille talonmiehille tämä ilmiö on kovin tuttu, Jorma selvittää. verot.hinta e VALMET 1112+Lännen 475 2-kauhaa, ylipitkät telat, hyvä -78 11.000e LEYLAND 384+Lännen 353 yhdistelmäkone, telat, 2-kauhaa -75 8.000e ZETOR 12045+MF kaivuri James-etukuorm. (08) 443 225, 040 5710 976 PS. Huom! Meiltä saat myös lounaspassin. Hieno! 18.900e HONDA CIVIC SEDAN -97 aj. vain 55 t, hk, 1 om, met.väri. ym. -99 aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Alue 19 HAKATIE 1, YLIVIESKA puh. 11.900 E Opel Astra 1.8 Caravan -99 aj. 10/03 6.900 E Ford Escort 1.8 D 4-ov. KYB Kayaba on hyvä iskunvaimennin. -95 aj. 200 tkm, m.sin., siisti 7.900 E VW Golf 1.4 5-ov. 140 tkm, 2xrenk.,sis. 217 tkm, must, erikoinen 7.900 E VW Golf Variant 1.8 CL -94 aj. Se tarkoittaa, että heti aamulla kiinteistöjen edustat ja paikoitusalueet on oltava siistinä. KLO 9-16 ! ISKUNVAIMENTIMET Iskunvaimentimet ovat merkittävä osa ajomukavuutta ja -turvallisuutta. (08) 4491 1 Fax (08) 4491 335 www.nivala.fi Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kalliontie 18 Puh. 7.900 E Nissan Primera 1.6 Fantasy -95 aj. Flunssan ja köhän lisäksi muutama opettaja menetti väliaikaisesti äänensä. Lomat vähissä Jorma ja Vesa Koivisto tekevät työtään omistamansa Kiinteistöjenhoito J&V Koivisto Ky:n lukuun. KEITOT KOTIRUOKA PIHVIT 5,7,8,50.KEITOT KOTIRUOKA PIHVIT 5,7,8,50.Tulossa uutuus PÖSSL-RETKEILYAUTOT Munsterland Siesta 420TF -87 3900 Solifer Goldie 530 -99 TULOSSA Solifer S5 Plus -02 21500 Solifer 550 DL -89 8400 Solifer Jubilee -89/90 8.900 Solifer Nordica 550 -95/96 14900 Hobby 430 TK Classic -90 TULOSSA Hobby 500 Uff Excellent -03 18000 Sprite Major -83 2900 Knaus Azur 540 TF -98 16700 Matkaaja Pallas 5500 -89 4600 e Matkaaja 510 -85 2900 Cabby 532 DLX -90 8500 Dethleffs Nomad 530 V -90 7800 Dethleffs Beduin 510 V -99 15900 Dethleffs 700 MK Camper -02 24900 Cabby 51 F3 -04 23400 Dethleffs 510 DB Camper -04 21800 Dethleffs 460 DB Camper -04 20600 Hobby 400 SF Deluxe -04 13350 Hobby 460 Ufe Excellent -04 18250 Hobby 495 Ufe Excellent -04 18900 Hobby 560 Kmfe De Luxe -04 22150 Hobby 650 Kmfe Exclusive -04 25700 Hobby Landhaus -03 29500 Poksi N 126 N -04 9090 Poksi N 126 NT -04 9450 VAIHTOVAUNUT AUTOT Fiat Dethleffs 2.8 Jtd A 5881 -04 49500 Fiat Dethleffs 2.8 Jtd T 6611 -04 54890 Fiat-LMC 560 2.8 Jtd -01 35900 e Ford Elnagh Columbia 2.5 D -96 25900 e MB EMC 500 -03 38000 Fiat Granduca 1.9 TD -00 29900 Fiat Granduca 1.9 TD -98 26900 VW Matkaaja 2.1 B -91 12900 LISÄÄ UUSIA JA KÄYTETTYJÄ TULEE JATKUVASTI! puh. Kuvat: Antti Savela Jorma ja Vesa Koivisto sanovat viihtyvänsä talonmiehen hommissa. kallist. 204 tkm 9.900 E Yamaha YZF-R6 -03 12.900E Yamaha XJ 900 -99 9.900E Yamaha XTZ 750 -95 7.900E Kawasaki W 650 -99 6.500E Honda CBR 1000 -89 6.500E Honda VFR 750 -89 5.900E Honda NSR 125 -02 4.900E Yamaha XV 750 -84 3.900E Kymco Zing 125 -01 2.900E TM 250 Enduro-97 2.500E Laverda C 125 Custom-94 1.650E Yamaha PW 80 -86 600E MK:t + MÖNKIJÄT Polaris Frontier T 4-tahti-03 7.900 E Polaris Predetor 500.......-03 7.500 E Polaris Trail Touring UUSI........6.290 e Polaris XC 500 SP..............-00 3.900 e Polaris XCR 440 ..............-97 2.500 e Yamaha SXV 700..................-04 9.900 e Yamaha YFM 400 4WD mönkijä, puskulevy srj:lla UUSI 8.290 e Yamaha VT 600 takuu.......-04 9.900 e Yamaha RXi LE ..................UUSI 12.900 e Yamaha ET 410 TR..............-99 3.300 e Ski-Doo MXZ 600 Z RER .-02 6.900 e Taiga ST 500 työkelkka UUSI 6.790 e Ski Doo MXZ 440 X .........-01 4.900 e Lynx XR 500 ...................-00 2.980 e Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä talonmiehen töitä tekevät Jorma ja hänen poikansa Vesa Koivisto tuumaavat talkkarin tekevän paljon näkymätöntä työtä. verot. 165 tkm, ilmast. Haittapuoleksi miehet listaavat lomien vähyyden. kulmakaivu -95 16.500e BOBCAT X331 3,2 tn, 2200 h, 2 kauhaa, lisähydr. -80 10.500e NUFFIELD 10/60 + Um 3 TL telat, kauha, veroton kone -66 4.000e NUFFIELD + HYMAS telat, kauha, veroton kone 3.000e MUUT Kone Lisätietoja Vm. Onneksi isä sai paikallisilta traktorimiehiltä kiireapua, Vesa kertoo. Vapaat tulivat kuin Manulle illallinen, nyt on toinen tahti. 163 tkm, siisti, 2xrenk. -99 60.000e Hitachi EX 135 USR 1500 h, ilmast. Kiireisiin lähtöihin Koivistot sanovat jo tottuneensa. Talvella on kylmä ja kesällä on liian kuuma. 19.900 E Ford Transit 2.5 td -00 aj. OSIA PURETUISTA AUTOISTA OULAISTEN AUTO JA PURKAAMO Takojankatu 20, Oulainen Puh. -99 aj. liitin-kauhat -95 27.000e HITACHI EX 60WD pyöräalustainen, hyväkuntoinen -91 22.000e JCB 8052 5,2 tn, lyhyt perä, vain 800 h, kumitelat -00 35.000e VOLVO EC 50 5 tn, 2050 h,lisähydr. Hän jäi metsäyhtiön mittamiehen tehtävästä työttömäksi pahimman laman runnellessa Suomea. liitin -99 27.000e YANMAR VIO 40 4 tn, kulmakaivu, rautatiet -98 22.000e YANMAR VIO 40 lyhyt perä, uudet kumitelat -97 23.000e BOBCAT X335 5 tn, kumitelat, lisähydr. 101 tkm, ohj.teh., 2xrenk. – Siksipä lumia sulattava kevätaurinko on tervetullut. Ensimmäisenä kesänä sain seitsemän nurmikkoa ja toisena niitä oli jo kahdeksantoista. 133 tkm, 2xrenk., cd, sis. 3.900 E Toyota Corolla 1.3 XL Farm.-87/88 kastastettu 6/03 1.500 E Toyota Corolla 1.3 FX -89 kastastettu 7/03 1.400 E Opel Vectra 1.6 4-ov. alv 11.900 E VW Polo Classic 1.9 SDi -97 aj. Perheyrityksessä työskentelee myös Jorman vaimo Hannele Koivisto, joka tekee lähinnä siivoustöitä. Toimistosiivessä työskennelleet kahdeksan henkilöä siirtyivät marraskuussa opiston muihin tiloihin. 12/03, asiallinen 2.900 E VW Jetta D 4-ov. 193 tkm, siisti, 2xrenk. 5.900 E Saab 9000 CD 2.3 -90 ilmastointi, 2xrenk. Kuukauden kuluttua hänellä oli jo aihio omasta yrityksestä. Hetimuutto Nivalaan onnistuu tasokkaisiin vuokra-asuntoihin. (08) 443 332, 0500 582 332 Kalajokilaakson kiinteistöpiste LKV Nivakaijantie 1 Puh. – Moni luulee, että talonmies vain leikkaa kesällä nurmikot ja kolaa talvella lumia. Työ on saatava valmiiksi ennen kahdeksaa jo senkin vuoksi, että talonmiehillä alkavat silloin muut kiireet. alv 8.900 E Chevrolet Chevy Van 6.2 D -89 rek. Hyvä! 9.900e HONDA CIVIC 1.4i HB -95 aj. Yritämme sovitella ne isän kanssa niin, että kun toinen huilaa, toinen on töissä. Nivalan kaupungilla on myytävänä runsaasti hyvätasoisia 2 kunnallistekniikalla varustettuja 800...1600 m tontteja. 9.900 E Opel Corsa 1.7 D -98 aj. -89 21.000e Fiskars 550 14 tn tela-alust. – Tuli ei ehtinyt levitä keittiöstä, mutta kuumuus ja palokaasut vaikuttivat koko huoneistossa. hitae HITACHI EX 75 US-5 monopuomi, ilmast., kallist.liitin+kauhat -01 55.000e YANMAR VIO 70 8 tn, kulmakaivu, vain 1500 h, lyhyt perä -98 38.000e HITACHI EX 60-3 tn, rautatelat, kallist. -93 siisti, 2xrenk., kats. Liedestä alkanut tulipalo poltti keittiön, ja savu sekä kuumuus vahingoittivat muuta asuntoa. 16.900 E Ford Mondeo 1.8 GLX 5-ov. Jorma Koivisto on sitkeä sissi. Jorma ottaa kolan ja lumilapion ja tekee käsityön. PURKAAMOSTAMME VARAOSIA MAANSIIRTOKONEISIIN Uusia laadukkaita kauhoja ja pikakiinnikkeitä kilpailukykyiseen hintaan!! ......................................................(hinnat+alv 22%) KYSY TULOSSA OLEVIA!!! TERVETULOA KOKEILEMAAN!!! TULOSSA KONEPÄIVÄT LAUANTAINA 20.3. 103 tkm, siisti 8.950 E Toyota Hiace D pitkä -95 2xrenk., kats. – Ja tässä on vain osa. 12/03 8.500 E Toyota Carina E 2.0 D 4-ov. Kenellä postaa vessa, kenellä oven lukko. 96 tkm, siisti 9.900 E Volvo 850 2.5 GLE -92 aj. Opiston toimistosiipi puretaan Mikko Kinnunen. 11.900 E Renault Megane 1.4 HB 5-ov.-00 aj. Se olisi yksi tapa houkutella nuoria yrittäjiksi. 98 tkm, 2xrenk. 08-411 2300 www.autotalosavusalo.fi Kysy tai katso lisää! ma-pe 9?17, la 9?14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 Vaihtoauto on vaihtoehto Audi A6 V6 Avant -96 aj. Opiston rehtori Mikko Kinnunen kertoo, että rakennussiivestä löydettiin huoneilmasta tehdyissä mittauksissa viime syksynä sellaisia määriä homepitoisuuksia, että siellä ei voitu jatkaa työskentelyä. aj. 2-renk. -96 2xrenk., v.pun. ISO Kärkkäinen, 84100 Ylivieska Puh. sportti! 11.500e MAZDA 626 HB EXCLUSIVE 2.0 TDI -00 aj. vain 55 t, 1 om hieno TDI, harvoin tarjolla 22.900e HUOLTO (08) 423 000 Ylivieskassa Saviseläntie 43, 86710 Kärsämäki. 53 tkm, ilmastointi 17.900 E BMW 525 TD -95 aj. Tämä on hauskaa touhua. -95 aj. Palokunta sai hälytyksen 8.20. Puh. lisähydrauliikat -95 34.000e Case CK688B 900 mm telat, sukset, pikaliitin, hyvä -94 23.000e JCB 814 700 mm laput, lisähydr. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillisen opiston johtokunta on päättänyt purkaa opiston toimistosiiven. – Aloitin kiertämällä rivitaloja ja omakotitaloja ovelta ovelle ja tarjosin heille työtäni. Lisäksi yritys on sopinut muutamien kiinteistöjen pihatöistä ja muutamien talojen portaikkojen siivoamisesta. metsämalli -96 51.000e Hitachi EX 120-2 Siisti ja alkuperäinen -93 31.000e Hitachi EX 100-3 Vähän ajettu, siisti, 700 mm laput -96 39.000e Hitachi EX 100-1 700 mm laput, pikakiinike -90 24.000e Hitachi FH 130.3 uudet ketjut, pikaliitin, lisähydr. Meillä on kännykät aina päällä ja silloin tällöin tuleekin öisiä soittoja avuntarpeessa olevilta. – Lumisateella herätyskello soi jo kahdelta yöllä, Jorma kertoo. Lama ei lannistanut Nykyään talonmiestä tarvitaan siihen mihin ennenkin. Lomista puhuessaan Koivistot toivovat, että yksityisyrittäjät saisivat pitää lomaa siinä missä muutkin ihmiset. Siitä toiminta on laajentunut ja nyt työllistän itseni, poikani ja vaimoni. Laajennus on hyväksytty opetusministeriön listalle. siisti -95 37.000e Hitachi FH 120.2 900 mm laput, pikaliitin, ojakauha -92 27.000e Komatsu PC 120-5 tosi siisti ja alkuperäinen, 700 mm laput -94 28.000e Komatsu PC 180 LLC-3 900 mm telat, sukset, lisähydr. Tosiasiassa toimeentulo lähtee monista pienistä askareista, joiden luettelemiseen menisi monta tuntia. 105 t, hk, aluvant. -01 77.000e Samsung SE 210 LC-3 900 mm laput, ilmast., lisähydr. aj. hieno pun. 08-470 629, 0400-580611 Tällä hetkellä puramme mm. Joukossa on sekä kerrostaloja että rivitaloja. 8.500 E Opel Vectra 1.6 GL -96 aj. Kolmikerroksisen talon saman portaan asukkaat evakuoitiin turvaan sammutuksen ajaksi. K A Y A B A omalle tontille Osta oma tontti. Asunto syttyi liedestä. (08) 423 372 Lounasaika klo 11-14. alv12.900 E Renault Megane 1.9 CDi Break-00 aj. Sen näkeminen helpottaa aina mieltä, Vesa tuumaa. Saa tehdä omaan tahtiin ja järjestellä sangen vapaasti ajankäyttöään, Jorma ja Vesa tuumaavat. – Yleensä avain on hukassa ja kotiin pitäisi päästä. 2-kauhaa -89 23.000e Case 1188P 2AL 2xtassut, pyöräalust. 3 tkm, kuin uusi 16.900 E MB 220 E aut. 172 tkm, ilmast., 2 renk. – Työtä kyllä riittää. 2xrenk. -91 2xrenk., katsastettu 2/04 900 E Mazda 626 2.0 GT Sport Saloon -90 siisti sportti 3.500E DIESELIT Audi A4 1.9 TDi aut. 174 tkm, hieno auto 12.900 E Toyota Carina 1.6 XLi farmari-97 aj. Kinnunen kertoo, että toimistohuoneet tehdään vuodelle 2007 ajoittuvan laajennuksen yhteydessä. 96 tkm, 2 renk., sininen 11.900 E Peugeot 306 1.4 5-ov. Hieno! 8.400e Mazda 626 Sedan 1.8 GLi -98 aj. Olin Isolla Syötteellä laskettelemassa ja tietysti silloin nousi talven pahin lumimyräkkä. Noin 200 neliön rakennusosan purku tapahtuu ensi syksynä. Henkilövahinkoja ei sattunut. (08) 442 244, 040 5233 221 Kalajokilaakson SKV Oy LKV Kalliontie 30 Puh. ym. 10/03, sis. 197 tkm, 2xrenk. Rakennustöiden yhteydessä opistolle on tarkoitus tehdä myös teknologiatiloja. 5.900 E MB 300 D Farmari -83 kats. – Ei me sitä kovin kummoisena pidetä. -00 65.000e Hyundai R 130 LCM Metsämalli, sukset, 900 mm laput -99 52.000e Hitachi EX 100 M-3 900 mm laput, vähän aj. -93 2xrenk., m.ruskea 5.500 E Ford Transit-Teve 2.5 D as.auto -87 vesik.lämm., 2xrenk., aj. Näkymättömän työn sankarit Lumituiskulla talonmiehen pirrakello soi jo kahdelta Vesa Koivisto ei viihtynyt Helsingissä vaan palasi Haapajärvelle isänsä perustamaan kiinteistönhuoltoyhtiöön. 12/03 -85 1.450 E MB 200 D kats. – Silloin usein iskee se Murphyn laki. 12/03 -82 500 E MOOTTORIPYÖRÄT Toyota Avensis 1.8 farm. vain 153 t, hk, kattoikkuna. Mielestäni kaikki on mennyt hyvin ja olemme tyytyväisiä, Jorma Koivisto tuumaa. Ei sellaiselle voi sanoa, että odota siellä vaan, kyllä me aamulla tullaan, Vesa sanoo. Jorma tuumaa, että sään niin vaatiessa hiekkaämpärin kanssa on lähdettävä matkaan jo kukonlaulun aikaan. Aamukiireet ovat tosin ympärivuotisia. 136 kuorma-auto, umpikori -86 3.000e LMC 570 teliasuntovaunu, Deluxevarustus, siistikuntoinen -87 5.000e MB 280 SEL Hlö-auto, automaatti, juuri kats. Vesa kertoo asuneensa kaksi kuukautta Helsingissä ja olleensa siellä vieraan töissä. 125 t, huoltokirja, pun. Mutta hyvä niin. -99 22.000e BOBCAT X325 2,6 tn, 1400 h, lisähydr. Uusia tiloja ei ryhdytä rakentamaan heti. – Muutenkin talonmiehen pitää olla aina valmis kuten partiopojan. 17.900 E Renault Megane 1.4 HB -03 aj. 249 tkm, 5-ov, kesk.lukko, met.hopea 7.900e VW VENTO 1.9 TD -97 huoltokirja, tehostin, k-lukko, aluvanteet 9.900e MAZDA 323 Forte -97 aj. 9.500 E Toyota Corolla 1.4 4-ov. 2+4 henk., kats. 116 tkm, siisti 12.900 E Renault Laguna 1.8 RT Farm.-98 aj. 233 tkm, punainen 6.950 E Toyota Carina E 1.6 XLi -92 aj. 15.900 E Toyota Corolla 1.3 Xli 4-ov. lisähydr. 141 tkm -94/95 ilmast., limousine var. -99 58.000e Volvo EC 160 4900h, ilmastointi, lisähydr. vain 109 tkm, 1 om. Talonmiehen tehtävät Koivistot hoitavat seitsemässä talossa. 137 tkm, pun., huoltokirja 7.900 E Volvo 460 1.8i -95 aj. Hyvät iskunvaimentimet pitävät renkaat tiessä. 1/04 1.500 E VW Transporter 1.6 D -86 kats. Aamutuimaan tehtäviä töitä ovat myös pihojen ja jalkakäytävien hiekoitukset. – Vapaata on vähän
Toimitusjohtajan lisäksi yrityksessä työskentelee kolme palkollista. Se oli hyvä korkeakoulu, Somero myöntää. Kauppoja tehtiin myös Ranskaan. Hänen mielestään Sievin yrityskenttä on kaksijakoinen: on isoja ja pieniä yrityksiä, mutta keskisuuria ei juuri ollenkaan. Somero on jo mukana Baltian maissa toimivissa tukkuyrityksissä. Tuloksiin päästään vain kovalla työllä. .....-00 NH TM 150-4 Range Command .......-00 NH TL 90-4 DC, Trima 3.40 etuk. . – Venäjä ja Baltia ovat tavallaan kääntämätön kivi. 08-410 210 avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 ?Alkuperäiset Bosch varaosat ?Korkeatasoinen ajanmukainen korjaamovarustus ?Moottoridiagnoosi ja vian etsintälaitteisto sytytysja polttonestelaitteisiin. Vuosien mittaan noin kahden miljoonan euron liikevaihtoa pyörittäväksi rengasalan yritykseksi kasvanut Somero-Trading hakee tulevaisuudessa kasvua vientikaupasta. Yritysverotus on alhainen. Somero-Trading hakee kasvua vientikaupasta. Myös uudemmat dieselit ?Erikoiskoulutettu henkilökunta ?Korjaa kaikki automerkit ?Tehodynamometri korjaamosta MOOTTORIT KORJAA... Toimitusjohtajan mielestä vientikauppaa voi vallan hyvin tehdä sivukylältäkin. Vientimies kypsyi Englannissa Somero perusti yrityksensä vuonna 1992. Somerolla oli jonkin aikaa toimisto Ylivieskassa Origossa, mutta nyt yrityksen hermokeskus sijaitsee Kukonkylässä, maalaismaisemissa. – Trading-toiminta oli vielä silloin aika uutta. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Alue Reisjärvi, puh. 044-2824 234, e-mail: tapion.jakelu@kotinet.com • Tasainen palakoko ja vähäinen hiilipöly mahdollistavat uuden eurooppalaisen grillausinnovaation • Heti valmis, sisältää sytytyspussin • Suomalainen keksintö ja aito luonnontuote! Oheistuotteet: • REVIIRI pitää kissat, etanat, muurahaiset ja myyrät loitolla • KOIVUVASELIINI ja KOIVUÖLJY NH TM 125-4 RC TG, 1800 h ...........-02 NH TM 150-4 PC, Quicke 980 ek. Renkaiden varastointia varten Somero-Tradingillä on 2 500 neliötä varastotilaa Kukonkylässä ja kirkonkylällä. ..........-89 Ford TW 15-4, ilmastointi ym. Kun yritys tekee tulosta, työntekijöiden palkitseminenkin tuntuu hyvältä – etenkin, jos sesonkiaikoina on paiskittu pyyteettömästi töitä. – Täällä tehdään aivotyö. Ennen yrittäjäksi ryhtymistään hän asui vaimonsa Airin kanssa Englannissa kolmisen vuotta. .....-87 Vammas Major kaivuri, Ford 6600 ...-80 Ylivieska, p. – Lapset näkevät isin aina aamuisin. Ehkä siellä jossain vaiheessa joudutaan kiristämään verotusta, Somero toteaa. Ymmärrän esimerkiksi palvelualan yrittäjien tuskan. – Siellä syttyi kipinä tähän rengaskauppaan. Kuvat: Timo Talus. Kauppamiehen näkökulmasta verolait ovat Eestissä hyvät. ....-99 NH Ford 7840-4 SLE Turbo..............-98 Valmet 455-4 .............................-92 John Deere 2450-4 ......................-91 Case IH 5140-4, Quicke 960/-99.......-91 MF 3060-4 T, Quicke 940 ek. Hetikään kaikki välittämämme tavara ei edes käy täällä. 08-410 8300, Kokkola p. Venäjän markkinat kiinnostavat myös. Somero toimii Sievin yrittäjien puheenjohtajana. Liiallinen tukeminen saattaa kuitenkin vääristää kilpailua eikä jatkuva tukeminen olekaan tervettä. Se on rikkaus, Airi-vaimo luonnehtii. ........-88 Fiat 100-90 DT, 6-sylint. Vuosittain Somero-Trading välittää noin 50-100 rekallista renkaita. EU:n laajeneminen on Someron mielestä pelkästään hyvä asia, sillä kotimarkkinoilla merkittävän kasvun hakeminen vaatisi keskisuurelta yritykseltä tuloksiin nähden valtavasti satsauksia. – Neuvostojärjestelmän jälkeen Eestissä jäi tavallaan yksi vaihe väliin. Someron perheen talo ja yrityksen toimitilat sijaitsevat samassa pihapiirissä. – Markkinatilanteeseen nähden nykyinen liikevaihtomme on hyvällä tasolla. Alliancen metsäkonerengas tuli markkinoille puoli vuotta sitten. Kun yhteyksiä alkoi syntyä, pystyi tekemään kauppoja omaan lukuun. Pienelle yritykselle on elinehto, että työntekijät ovat luotettavia ja he sitoutuvat yrityksen kehittämiseen. Yrittäjänhän pitää aina kantaa suurin riski itse ja siksi alkuvaiheessa pitäisi saada tukea. Somero työskenteli Kortteen konepajan vientipäällikkönä. – Englantiin vietiin valssimyllyjä. Tämä on Someron mielestä arvo, jota ei voi rahassa mitata. Somero on ollut mukana Alliancen metsäkonerenkaan tuotekehittelyssä. – Pienet yrittäjät ovat välillä kokeneet, ettei kunta ole riittävästi huomioinut heitä. Suomi on kuitenkin jossain määrin hukannut Gateway-asemansa. Suomalainen yhteiskuntajärjestelmäkin on kovin raskas, Somero kritisoi. Maahantuontitoiminnan lisäksi Somero opetti vientikauppaa YTOL:ssa Ylivieskassa vuosina 1993-1995. * KORJAAMO * KONEISTAMOPALVELUT * VARAOSAPALVELUT KAIKKEEN AUTOILUUN 45 v Jens Oja SIEVI (KP) Sievin Kukonkylässä toimiva renkaiden maahantuontifirma Somero-Trading on ennen kaikkea perheyritys, toimitusjohtaja Arto Somero korostaa. Verotusta pitäisi Suomessa muuttaa. (08) 776 960, 0400-892 272, fax (08) 776 961 Teräksen kiiltoa ja profiilien aatelia Julkisivurakenteet Teräsovet ja -ikkunat Alumiiniovet ja -ikkunat Valokatot Automaattiovet Myös muut metallirakenteet, lasipalvelu, heloitukset ja peltityöt Liukuovet Taitto-ovet Erikoisovet Teräspalo-ovet Nosto-ovet • • • • • • • • • • Valmistaja: Charcoal Finland Oy Edustaja: Tapio Wallin, p. Somero uskoo, että metsäkonemarkkinoilla on runsaasti käyttämättömiä mahdollisuuksia. Viennin kasvattamisen lisäksi Somero-Tradingillä on muitakin tavoitteita: maahantuontija tukkutoiminnan ylläpitäminen nykyisellä tasolla ja toiminnan tehostaminen suomalaisilla ja pohjoismaisilla metsäkonerengasmarkkinoilla. Näihin yksinkertaisiin totuuksiin kymmenisen vuotta vienti-ja tukkuyrittäjänä toiminut Somero uskoo. Rengasralli käynnistyy Kukonkylästä Somero-Trading hakee kasvua maltillisesti – viennin lisääminen suunnitelmissa Someron perheen talo ja yrityksen toimitilat sijaitsevat samassa pihapiirissä. – Ilman pieniä ja keskisuuria yrityksiä Suomi ei kuitenkaan toimi, Somero muistuttaa. Asenne ja ilmapiiri ovat kohdallaan. ................85 Case IH 685-4 XL ........................-90 Case IH 956-4 XL, 6-sylinterinen......-89 Case IH 956-4 T, Quicke 4300 ek. Isoihin työkoneisiin kuten traktoreihin ja metsäkoneisiin Somero-Trading tilaa renkaat pääasiassa Israelista tehtaalta, jossa valmistetaan Alliance-merkkisiä renkaita. Siellä uskotaan yrittämiseen eikä voittoa tekevää yrittäjää heti rokoteta. Baltian toimintojen kehittäminen vie aikaa. Kiireinen isä ehtii nähdä lapsiaan päivisin. Aluksi tein kauppaa Venäjän suunnalla, mutta aloin etsiä tukkureita Keski-Euroopastakin. Sanni kipusi toimitusjohtaja Arto Someron syliin. – Siellä tarvitaan jälkimarkkinoille hyviä renkaita. Haluamme olla siellä paikalla. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Jussila 040-515 1361 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi Kiskotie 1, 84100 Ylivieska puh
sähköp., takaniskan, ajonestol. aluv. kukluv.ovissa, ulkol.mittari. koiraverkko, stereot, takaniskanojat, ajonestol. Huippuvarusteet! Volkswagen Golf 1.9 TD farmari -98 valk. ABS, Karo-sisusta, keskikyynärn. Erittäin hieno! 21.900, Mercedes-Benz C 250 TD autom.-96 met.musta, aj. 235 tkm, h-kirja, ilmastointi, 4xairbag, sähkölasit, CD-soitin, aluvant. (08) 427 097 Joutsentie 5, YLIVIESKA PUH. aj. etupenkit, 2xairbag, takaniskanojat. Hyvin huollettu! 2.990, Volvo V40 1.8i 16V Sportwagon -98 met. Nuoresta iästään huolimatta Argillander on ehtinyt esiintyä Elviksenä jo kahdeksan vuotta ja tehnyt tänä aikana 89 keikkaa. 17.900, Nissan King Cab 2.5 TD Intercooler 4x4 -98 punainen, aj. vak.nop.säädin, murtoh. Kukaan ihminen ei ole palvonnan arvoinen, Asko tuumaa. stereot. aj. Hieno vähänajettu MB! 18.900, Mercedes-Benz 200 D -91 met.pun., aj. herran käytöstä! 26.900, Volkswagen Golf 1.6 16V Generation IV -98 punainen. 170 hv! 1. irrotettava vetok. Muutama vuosi sitten hän tahditti pyöröpaalintyönnön SM-kisoja. Volvo-stereot, vetok. grafiitti, aj. ilmastointi, puolinahkasisusta, Volvo-stereot, kattok. aluvant. sähköp. vain 78 tkm, h-kirja, 1 om, ilmastointi, 16?-aluv. 104 tkm, h-kirja, vak.nop.säädin, Xenonvalot, parkkitutka, lasikattol. Jailhouse Rock kolahti lapsena Elvis on Haapajärvellä ikänsä ja viimeisen kuukauden Nivalassa Karvoskylässä asuneelle Askolle varsin tärkeä ilmiö. Ne ovat liian mahtipontisia, ja olivat sitä itse asiassa jo Elvikselle itselleenkin, Argillander tuumaa. vak.nop.säädin, sähkös. Osto . – Ja kun tähän lisää vielä karismaattisen esiintymisen ja upean lauluäänen, vuosisadan paras laulaja oli valmis valloittamaan maailman, Argillander tuumaa. – Häntä voi arvostaa ja kunnioittaa, mutta palvoa ei kannata. lämpöpenkit, integroitu CD-soitin, penkil. vain 60 tkm, h-kirja, 1 om., keskusl. CD-soitin, vetok. 129 tkm, h-kirja, 1om, Airbag, ajonestolaite, CD-soitin, kromipuskuri, lavapressu, vetokoukku, aluvanteet, ALV-vähennysoikeus! 23.500, Volkswagen Taro 2.4 D 4x4 -97 met.sininen, aj. 91 tkm, h-kirja, 1 om., täysnahkaverhoilu, Tiptronic-autom. Siisti kunto! 14.500, Peugeot 406 1.8i 16V Farm. Elvis itse heitti 63 keikkaa kuukaudessa, kolme päivässä, käsittämätöntä, Asko tuumaa. 111 tkm, h-kirja, 2 om. 85 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl. aj. – Se, että hän oli loistava laulaja selittää osan, mutta vain osan. 7:lle! 9.900, Mercedes Benz C 220 D Autom. 178 tkm, h-kirja, aluv., kattol. aj. • Auto GLYM vahat suoraan varastosta • Monroe, Boger, Gilstein iskarit................................... jalopuusisusta, 2 renk.. -30% -30% 14 x 120 STV terveoksakuusi ....0,86 €/jm 28 x 95 mökkilattialauta ...........0,86 €/jm 60 x 170 kevythirsi .....................2,41 €/jm 60 x 145 kevythirsi .....................2,07 €/jm 45 x 145 kevythirsi .....................1,64 €/jm 28 x 95 kestopuu .....................1,00 €/jm RAKENTAJA SANEERAAJA! Suomalaista puuta kaikkeen rakentamiseen suoraan sahalta edullisesti! Savelantie 1, 84100 Ylivieska Puh. – Ja heti kolahti. -98 met.tummanvihreä, aj. aluv. sumuvalot, 82 v. stereot, kaukolukitus, moottoril. Hieno yksilö! 18.500, Mercedes-Benz E 300 D 24 V Elegance -95/-96 met.hopea, aj. 72 tkm, h-kirja, 1-om, keskusl. Erään kirjan mukaan Elvis sanoi voivansa fyysisesti pahoin jo käsikirjoituksia lukiessaan. MB-stereot, lämpöp. Kuin uusi! 16.900, Toyota Corolla 1.6 Xli -92/03 met.ruskea, aj. , 2-airbag, 17. 7.900, Mercedes-Benz C 200 Farm. 08-410 420 GSM 0400-295 520 FAX 08-410 435 Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. ajotietok. – Imitoin Elvistä lavalla. Taxfree Suorat puh. vihreä. kaukol. 4xsähköl. nahkasisusta, ilmastointi, Xenon-valot, lämpöpenkit, lasikattol. -98 met.harmaa, aj. Hyvin pidetty yksilö 29.900, 59.900, Mercedes-Benz E 290 TDT Farmari -96/97 met.tummansininen, aj. sähköp. Pieni Iida-Maria on myös Elvis-fani. ABS, stereot, sähköpeilit, sähköl. Hieno yksilö! 18.900, Nissan King Cab 2.5 TD Intercooler 4x4 -00 met.harmaa, aj. aj. 08-762 866 KAIKKEA MITÄ AUTOSI TARVITSEE! • öljynsuodattimet ja ilmansuodattimet................ takatilanlämmitin, CD-soitin, lämppenkit, lisävalot, karjapuskuri, vetokoukku. Suuri paradoksi sinällään, sillä musiikillaan hän teki ja tekee edelleen miljoonat ihmiset onnellisiksi, Argillander tuumaa. vaihteisto, VW-Navi, tasonsäätö, ESPajonhallintaj. 132 tkm, h-kirja, keskusl., kattol ABS, Airbag, 4xsähköl. lämpöp. Myös Johanna ja Iida-Maria pitävät Askon mukaan Elviksen musiikista. nahkaratti, Airbag, ABS. VWstereot, ilmastointi, takanojat, 2xairbag, ABS, ajonestol. 154 tkm, h-kirja, keskusl. Oikeassa paikassa oikeaan aikaan Elviksen menestyksen salaisuudeksi Asko listaa hänen taustansa. Asko sanoo pitävänsä koko Elviksen laajasta tuotannosta. Lisäksi Argillanderin niukka kirjahyllykkö on täynnä Elviksestä kirjoitettuja kirjoja, suomeksi ja englanniksi. MB-stereot, 2-renk. sumuvalot, sähkös. Elegance, autom. kattok. kattokaiteet, Audi-CD, kuormapeite, keskusl. 7:lle! 9.900, Mitsubishi Pajero 2.5 TD I.C -90 met.ruskea, aj. 2xsähkölasit, 2xairbag. himmentyvä taustap. sumuvalot, lämpöpenk. 08-424 911 Korjaamontie 27, 84100 Ylivieska Säilyntie 29, Ylivieska, puh. Herran käytöstä! 20.900, peite, ABS, murtoh. 14.500, Citroen Xsara 2.0 HDI farm -01 met.pun., aj. vain 191 tkm, stereot., uudet renkaat aluvanteilla, 2 renkaat, lämpöpenkit, vetokoukku, lisävalot. Huippuvarusteinen MB! Tarkalta pidolta! 29.900, Toyota Land Cruiser HDJ 100 4.2 TD 4x4 Autom. – Ne tyynynpäälliset ovat minun äitini tekemiä, Asko tarkentaa. suksiluukku, takaikkunaverho. vain 48 tkm, h-kirja, 2 renk. 197 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., 2xsähkölasit, lämpöpenkit, kattoluukku, samettisisusta, autom. sadetunnistin. Sitä vastoin 60-luvun tallenteissa on pahasti rahastuksen makua. ster. Lanne heiluu, totta kai Asko Argillander on esittänyt Elviksen musiikkia jo kahdeksan vuotta Asko Argillanderilla on kasapäin Elviksen musiikkia. 186 tkm, huoltok. aj. kylmäboxi. – Lanne heiluu, totta kai. ABS, DSAajonhallintaj. 70 tkm, h-kirja, 1 om. 2xairbag, ABS, 2 renk. vetok. n:ot Kari Miettinen 0500-681 030 Juha Haanpää 0400-663 583 Erkki Viljamaa 0400-811 622 LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA Mercedes-Benz E 280 Autom. 187 tkm, h-kirja, Webasto-kellolla, lavakaukalo, vetokoukku, lämpöpenkit, stereot. aluv. Asko Argillander on itse muusikko, joka on nimen omaan erikoistunut Elviksen musiikin esittämiseen ja myös tämän imitoimiseen. Viime vuosina Asko on elvistellyt taustanauhojen säestyksellä. Hieno! 15.900, Skoda Octavia 1.9 TDI SLX -98 sininen, aj. aluv. autom. vain 72 tkm, h-kirja, 2-om. vain 44 tkm, h-kirja, kaukol. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Alue 21 KUKONKYLÄNTIE 221, 85310 SIEVI AS e-mail: somero-trading@nic.fi PUH. irrotettava vetok. Elvistä myös palvotaan, mutta se ei ole Askon mielestä viisasta. Eniten Elvis-musiikkia kysytään pikkujoulujen aikaan. , sähköp. Kampaus kielii hänen suurta kunnioitustaan rockin kuningasta Elvis Presleytä kohtaan. Asko Argillander on naimisissa Johanna Argillanderin kanssa ja heillä on vuoden ja kahden kuukauden ikäinen Iida-Maria tyttö. Vaihto . Asko Argillander arvelee, että Elviksen edelleen jatkuva suosio perustuu johonkin, jota ei voi käsittää. – Silloin on jostain syystä erityisen kiireistä. – Nuorempana kolahti erityisesti 50-luvun hitit kuten Jailhouse Rock ja Suspicious Minds. 2xairbag, ABS, kaukolukitus, 2xsähköl. Kokoelmaansa hän on täydentänyt ostamalla Elvis-rekvisiittaa yksityisiltä henkilöiltä. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. 4xsähköl., CD-soitin, sähköp., lämpöpenkit, ABS, 2xairbag, lasikattol. 123 tkm, h-kirja, 1-om. sähköp. 2 renk. sähkös. Classic -94 punainen, aj. 120 tkm, h-kirja, 1-om. Elegance -93/94 met.beige, aj. Aiemmin hänellä oli bändikin, joka soitti lähinnä Elviksen 50-luvun rokkia. vain 152 tkm, h-kirja, keskusl., kattol 4x sähkölasit, sähköp. ohjauspyörä, Luxury-malli! Mercedes-Benz E 220 D Classic Autom.-97 met.sinimusta, aj. Erikoisen hieno! 25.900, Mercedes-Benz C 200 Bensa -94 met.pun. stereot. pähkinäpuusis. 2 renk. 9?17, LA 10?14 www.skc.fi Myynti . Sen jälkeen Argillander on hankkinut kaikenlaista Elvikseen liittyvää: hänellä on lähes kaikki tähden kokoelmalevyt, suuri osa levyistä, videoita Elviksen elokuvista ja konserteista sekä Elvistä kuvaavia julisteita ja jopa tyynynpäällisiä. 239 tkm, h-kirja, sävylasit, lämpöpenkit, stereot, takanisknojat, 2 renkaat, vetokoukku, lisävalot ym. sumuvalot, sähköpeilit, 2 renk. stereot, vetok., lisäv. Suuren osan materiaalista Argillander on hankkinut Porissa toimivasta vanhojen levyjen liikkeestä Jungle Recordsista. ALV-vähennysoikeus! 23.500, BMW 325 2.5 TDS Autom. Avantgarde -96/97 met.vihr., aj. 155 tkm, h-kirja, keskusl. Hieno yksilö! 11.900, Seat Toledo 1.9 Diesel -96 vihreä, aj. 78 v. – Silloin tähti levytti todella hyviä kappaleita. täysnahkaverholu, lämpöp., 2xairbag, 4xsähkölasit, sähköp., pähkinäpuusisusta, aluv. sävyl., keskusl. Tehokas 110 hv HDI farkku! 19.500, Mercedes-Benz E 220 D Elegance -97 met.sinimusta, aj. 7:lle! 8.900, Mitsubishi Pajero 2.5 TD I.C -90 met.hopea, aj. Köyhissä mississippiläisistä oloissa varttunut nuorukainen imi vaikutteita mustan musiikin gospelista ja rythm bluesista sekä kantrista ja keksi ensimmäisenä valkoisena sekoittaa nämä ainesosat omaksi musiikikseen. aj. jalopuulistat, 4xsähköl., nahkaratti 18.900, Mercedes-Benz Vito 108 CDI -99 valkoinen, aj. -aluv. – 50-luvun teokset kuten King Creole ovat laadukkaita. 119 tkm, h-kirja, 2 om., kaukol., ilmastointi, 4xairbag, 4xsähkölasit, luistonesto, aluv. kattok. 178 tkm, h-kirja, 2xairbag, sähkölasit, kattoluukku, CD-soitin, aluvanteet, 1-om. 90 tkm, h-kirja, ilmastointi, 2xairbag, ABS, kattok. Kuva: Antti Savela. 27.900, Puh. lämpöpenkit, karjapuskuri, lisävalot, vetok. 145 tkm, h-kirja, 1 om. -94 met.sininen, aj. Mutta Elviksen suurieleisimpiin suorituksiin en ole ryhtynyt. Lavaesiintymisistä hän neuvottelee parhaillaan oulaistelaisen Steels-yhtyeen kanssa. Nyttemmin äänentoistolaitteissa soi 70-luvun Elvis kuten Always on my Mind, Burning Love ja tietysti My Way, Asko luettelee. stereot, kääntyvät takanojat. aluv. 7.500, Volkswagen Passat 2.5 V6 TDI Autom. Asko sanookin, että 70-luvun Elvistä on suotta moitittu. tavaratilanpeite 10.500, Toyota Corolla 1.3 XLi Farmari -95 met.beige, aj. – Vallankin viimeisinä vuosinaan Elvis oli hyvin onneton. Myös muutamat muut keikkatilanteet ovat jääneet mieleen. ALV-vähennysoikeus! 19.900, Nissan King Cab 2.5 D 4x4 -86 met.harmaa aj. 4xairbag, aluv. Minulla on vaatteita, jotka muistuttavat hänen legendaarisia asujaan. Hän kertoo tutustuneensa rockin legendan musiikkiin ensimmäisen kerran kymmenen vuotta sitten äitinsä ostaman Jailhouse Rock -levyn perusteella. Hieno yksikö! Rek. sähkölasit, sähköp., lavakaari, lavakaukalo, vetokoukku, 2xairbag, puhelin, stereot. Hänellä on tallenteena 27 Elvis-elokuvaa, useita haastatteluja ja tähdestä kertovia dokumentteja. Kuin uusi! 28.900, Mercedes-Benz C 220 D -98 aj. 196 tkm, h-kirja, 1-om, kaukol. Harvoin tarjolla! 13.900, Mercedes Benz C 220 Sport Autom. 2xsähköl. stereot, vetok. 2xairbag, ABS, Autom. 7.900, ToyotaYaris Verso 1.5 STW -00 met.kulta. ilmast., sähkös.kulj.istuin, ASR-luistonesto, 4xsähköl. Erityisen laaja on Askon videovarasto. Uransa kohokohtina Asko pitää kahta esiintymistään Katinkullan Back to 60´s tapahtumassa. (08) 410 610, YLIVIESKA SAAT OMISTAJANVAIHDOKSISSA LIIKENNEVAKUUTUKSEN JA KASKON KÄTEVÄSTI MEILTÄ JA UUDEN REKISTERIOTTEEN HETI MUKAASI! VERTAA HINTAA! MA-PE 8-18, LA 9-14 KATSASTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA Antti Savela (KP) Asko Argillander, 21, on juuri tullut parturista. lasikattol. 2 renk. Rek. Korhonen, puh. 16.900, Volvo V70 2.4i 10 V Sportwagon -00 met. 91 tkm, h-kirja, 1 om, keskusl. murtoh. autotallitoiminnalla, murtoh. 152 tkm, h-kirja, 1-om., lasikattol. Mielestäni vähintään yhtä paljon suosio perustuu Elviksen karismaan, salaperäiseen ja omintakeiseen elämäntyyliin. 203 tkm, h-kirja, 1 om, keskusl. – Molemmat keikat menivät yleisöön. Niinpä Elviksestä puhuessaan Asko kertoo esikuvastaan kasapäin yksityiskohtaisia faktoja ja taruja. sähkölasit, sähköp., ABS, 2xairbag, autom.ilmastointi, nahkasis., sähköant. ilmastointi, 4xsähköl. Kuin uusi! 7.900, Ford Sierra 2.8i V6 4x4 -87 met.sininen, aluvanteet, vetokoukku, penkinlämmittimet, stereot, 2-renkaat 3.900, Audi 80 2.0E Avant -93 tumm.sin. Volvo-Hifipkt, luistonesto, 16. kaukol., vak.nop.säädin, ilmastointi, parkkitutka, sadetunnistin, luistonesto, aluv., 4xairbag, 4xsähköl. -aluv. Muun muassa säveltäjä Kari Kuuva jututti minua keikan jälkeen ja kehui kovasti, Asko tuumaa. 28.500, Mercedes Benz C 220 D Autom. -99/00 met.vihreä, aj. 250 tkm, huollettu, keskusl. punainen aj. sähköp. 2 renk. CD-soitin, autom.ilmast., 2xsähköl, 2xairbag, ABS. 96 tkm, h-kirja, 1 om, sävylasit, lavakaukalo, kromi pkt. -97 met.beige, aj. karjapuskuri, vetok. ilmastointi, puolinahkapenkit, Airbag, ajotietok., sumuvalot, sähköp., aluv. Huippuvarusteet! 28.500, Volvo 460 1.6 GLi -90/91 met.vihreä, aj. 2xsähköl. Rahoitus . 16?-aluv., 4xairbag, 4xsähköl., luistonesto, tasonsäädin. kaukol. matala-alusta. täysnahkaverhoilu, Volvo-hifi pkt, 4xairbag, 4xsähköl. omistajalta! 31.900, Daihatsu Rocky 2.8 DX Diesel 4x4 -91 punainen, aj. Airbag. -94 met.grafiitti, aj. 217 tkm, h-kirja, stereot, penkinlämmittimet, 2 renk. kattokait. Lisäksi 70-luvulle tullessa Elviksen ääni on kehittynyt ja jopa oopperamainen, Asko analysoi. 175 tkm, h-kirja, lämpöpenkit, ohj.tehostin, 2 renk. Vuonna 1977 kuollut ja kotitilalleen Memphisissä haudattu Elvis elää musiikkinsa kautta. sähköp.CD-Boksi, ABS, Nokia-puh.srj. Rek. ajotietok. vaihteisto, 2xairbag, ABS, aluv. 149 tkm, h-kirja, keskusl. kulj.istuin, lasikattol. Kuin uusi! 14.500, Volvo V40 1.8i 16V Sportwagon -99 met.musta, aj. Avantgarde-malli! 32.500, Opel Astra 1.6i ECO Farmari -97/98 pun. 327 tkm, vetokoukku, stereot, lavakaukalo ALV-vähennysoikeus! 6.900, PAKETTIAUTOT: Mitsubishi L200 2.5 TD I.C 4x4 -97/98 met.beige, aj. tasonsäädin, integroitu lastenistuin, Black-Edition pkt. (08) 425 805 ARK. kaukol. autom.ilmastointi, VW-hifi pkt, 4xsähköl., 2xairbag, vak.nop.säädin, lämpöpenkit, kaukolukitus, 16. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • OPD-testi • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, TAKUUTYÖNÄ Puistokatu 60, Haapajärvi T. Elviksen tarinaa selostaessaan Argillander päätyy siihen, että aikamme yksi suurimmista musiikintekijöitä oli henkilönä hyvin ristiriitainen, ujo ja menestystään ja maallista rikkautta huonosti kestänyt ihminen. 166 tkm, h-kirja, 2-.om, keskusl. lämpöp. Airbag, ABS, sähköpeilit, kattol. Hän on jälleen kerran ottanut hiuksiinsa elvismäisen rasvalettikampauksen. -aluv. Erikoinen! 19.900, Suzuki Alto 1.0 GL Uusin malli! -00 pun. (08) 420 511, 0400-350 808 AMMATTITAIDOLLA KOLARIKORJAAMO Sorvoja & Vähäkangas puh. Airbag, ABS, tavaratilanvanerointi, stereot, ym. 98 tkm, h-kirja, 1 om, lasikattol. Nokia-puhelin srj. – Elvis oli ja on yhä kingi, Asko päättelee. Hieno! 16.500, Volvo S60 2.4i 20 V -01 met. Sen verran Argillander on jo antanut periksi, että suunnittelee laajentavansa ohjelmistoaan myös perinteisen tanssimusiikin puolelle. lämpöpenkit, kauko-ohjattu keskusl. – Mikä sinällään ei ole paljon. Elviksen elokuvia Argillander pitää tasoltaan vaihtelevina. ABS, murtohälytin, kattol. aj. kattol. 2 renk. 337 tkm, sävylasit, keskusl., lämpöpenkit, ohj.tehostin, 2 renk
stereot 3.900e -90 ISUZU TROOPER 2.8 TD 4X4 2-renk. 7 hlö2.800e -98/97 PEUGEOT 406 1.8 ST 2-renk. 207 tkm, huoltok. 10.900e -98 PEUGEOT 406 1.8 STW 2-renk.ster, ml. 22* Fiat 100-90 DT, ml 7850 ...................................-87 alv. ster. Ålö 650, ml 1590.....-99 alv. Vuorimännyt, sembrat, hopeapajut ja jalavat kehystävät Malisjokeen kaartuvaa pihaa. 7 hlö6.900e -82 MB 280 S 2-renk. rek. VALMET 6300 turbiini+pikavaihde .................-93 alv. Hän osti ja siirrätti vanhan Hautalan talon Niskakankaalta tänne. 0400 696 652, Erkki Savela puh. Työssä meni myöhään, jolloin ruhtinas ehdotti, että hän voisi keittää kahvit. 22* Deutz Fahr 120+etuk. ster, ml. 22* VALMET 602, ml 0............................................-81 alv. Kotimaassa Kallion tunnetuimpia julkisia teoksia ovat Eduskuntatalon edessä oleva presidentti Kyösti Kallion muistomerkki vuodelta 1962, Marsalkka Mannerheimin patsas 1967 Mikkelissä, Keihäänheittäjä 1967 Porissa, Hiihtäjä 1965 Haapavedellä, Torppari 1966 Jokioisissa, Lasinpuhaltaja 1960 Riihimäellä, Nivalan sankarimuistomerkki 1960, Kuokkamies 1961 Nurmijärvellä, Karjalan Itkuvirsi 1963 Imatrankoskella.ja Raivaajat 1962 Kuopiossa. Kalusto on visakoivua. Vila 1405...................-88 alv. Eino Leinon runot antoivat aiheen moneen Kallion työhön. 164 tkm, ilmastointi, cd-soitin, vetokoukku, talvirenkaat 15.900e HONDA CIVIC 1.4 Si -96 aj. 209 tkm, aluvanteet, soitin 4.200e NISSAN SUNNY 1.6 LX -88 2xrenk., soitin, cd-boxi, grafiitti, hieno 2.300e MERCEDES-BENZ E 220 D -96 331 tkm, vetokoukku, talvirenkaat, cd-soitin, Suomi-auto 23.500e NISSAN ALMERA 2.0 D -99 130 tkm, takuuauto, 2xairbag, ABS, alumiinivanteet, cd-soitin 13.980e NISSAN SUNNY 1.7 D -88 331 tkm, 2 om., 2xhyvät renkaat, grafiitti 2.400e TOYOTA 1.3 LX HB -89 2xuudet renkaat 9.000e Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kullervo ja Marja-Terttu Pihlajamaa aloittivat uuden elämän kolme vuotta sitten jäädessään sukupolvenvaihdoseläkkeelle maanviljelijän työstä. USA:n senaatissa on Kallion tekemä rintakuva varapresidentti Barkleystä vuodelta 1958. Talon jyhkeät ovet ovat taitelijan suunnittelemat. Kalervo Kallio kuoli Helsingissä vuonna 1969. Kallio on veistänyt muun muassa USA:n presidenttien Herbert Hooverin ja Harry Trumanin sekä fyysikko Albert Einsteinin muotokuvat. cd-soitin, kaukos.lukot, sähköl. Nyt on hyvä ja rauhallinen olla, Marja-Terttu Pihlajamaa toteaa. 1100 km 5.900e -02 YAMAHA 600 VENTURE pakki, sähköstartti, ml. ster, ml. alv. Pajarin ohella luettelossa ovat Kyösti Kallion kotitila Heikkilä ja Nivalan kirkko ympäristöineen. VALMET 8550 HTT+Valmet 980, ml 4410 .......-99 alv. 22* Deutz Fahr 120+etuk. 500 h..................................-03 alv. Nivalan kaupunki esitti Pajarin talon liittämistä valtakunnallisesti merkittävien kulttuurikohteiden luetteloon. Ensimmäinen puoliso oli Sylvi de Flogny ja toinen Toini Mattila. Valtra 1405 .......................-84 alv. Puutarhaopettajaksi opiskellut Katri elää edelleen Perniössä. Asfaltoidut kulkuja paikoitusalueet. 22* VALMET 8300 TURBO, ml 4000.......................-92 alv. PARHAAT MENEVÄT PÄÄLTÄ! VALTRA 6400 + etuk. Lukuisiin teoksiin voi tutustua Kyösti ja Kalervo Kallion museossa Nivalassa. 22* Massey Ferguson 698.....................................-86 alv. Hän halusi nostaa sen parempaan valoon, jolloin Einstein hätäili: "Pää on liian raskas. 56 tkm, hk 14.700e -99 RENAULT LAGUNA 1.6 Break 2-renk., ster. Kalervo Kallion kesäkoti sykähdyttää Pihlajamaat vaalivat kuvanveistäjän muistoa Kuvanveistäjä ja taidemaalari Kalervo Kallio suunnitteli Pajarista ateljeen itselleen, Marja-Terttu ja Kullervo Pihlajamaa kertovat. 144 tkm, sähköikkunat, ilmastointi, kattoluukku 15.900e NISSAN PRIMERA Si 1.6 STW -99 farmari, aj. Hän opiskeli Oulun yhteislyseossa ja Mustialan maanviljelysopistossa. keskuslukko, ym.. 22* Massey Ferguson 3065+etuk. 0400 696 653, Tuomo Aho puh. h+k+s ........63,0 m²................ 22* Alueaura 300 ....................................................-95 alv. VALMET 705.....................................................-87 alv. Kalervo Kallio teki uransa aikana yli 400 veistosta, mutta myös maalauksia. VALTRA T 140, aj. Kaisa Kallio asui Pajarissa 1950 -luvulle saakka ja Kalervo Kallio vietti vinttikamarissa kesälomiaan. 165 tkm 13.900e -01 PEUGEOT 206 1.9 D 2-renk. 330 tkm 18.900e -96 MB E 220 D 2-renk. Fyysikko Albert Einstein paljastui vitsikkääksi tyypiksi Kallion työskennellessä hänen kotonaan. 8.900e -96 HONDA CIVIC 1.4i S 2-renk. Jokaisella huoneistolla oma autokatospaikka ja kaksi ulkovarastoa. 22* Lumikauha TRIMA 250.......................................... Valtra 970, ml 2050....00 alv. ster. Kallio teki valokuvan perusteella USA:n puolustusministeri Forrestalin ja Santeri Alkion muotokuvat. James 190, ml 1880-95 alv. Same Explorer 90II DTA ..................................-88 alv. Kuvat: Timo Talus Spektroliittiin veistetty Albert Schweitzer, Kalervo Kallion omakuva sekä Mannerheimin ratsastajapatsas -kilpailuun osallistunut työ hallitsevat tupaa. "En löytänyt kahvia, mutta kelpaisiko tee?" Pihlajamaan mukaan Kalervo Kallio teki kaikki työnsä elävästä mallista. – Tämä on iso tontti apilapeltoineen, eikä taloa voinut jättää yksin. ster, abs, keskusl. (KP) Kuvanveistäjä Kalervo Kallio syntyi Nivalassa vuonna 1909 Kyösti ja Kaisa Kallion perheeseen. 22* Zetor 7745+etuk. – Kalervo-enon malleina oli aitoja kansanmiehiä ja -naisia. VALTRA 8350 HT ml 3480 ...............................-00 alv. 08-463 300 Rakentaja: Rakennus Hollari Oy Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Olimme olleet vuodesta 1966 isäntänä ja emäntänä. 8.800e -95 VOLVO 460 2.0i 2-renk. 86.000,00 . 22* VALMET 6300 GOS..........................................-93 alv. – Valtavan suurten veistosten lisäksi Kallío teki noin sata pienoisveistosta sekä 200 maalausta. Meni aikaa ja Rainier palasi. Silti hän pärjäsi hyvin maailmalla ja tuli toimeen kaikkien kanssa, Kullervo Pihlajamaa toteaa. 22* NÄISTÄ KONEISTA TIETÄÄ TUOMO AHO NÄISTÄ KONEISTA TIETÄÄ ERKKI SAVELA NÄISTÄ KONEISTA TIETÄÄ RAUNO SOMERO Ylivieska Ruutihaantie 11 LYNX Forest Fox hyvä................-99 keväthintaan kannattaa kysyä! % % Osta nyt vaihtokone . maksa syksyllä 0% korolla Valtra Rahoitusehtojen mukaisesti 99 OPEL OMEGA 2.5 TD CD, 2-renk. 22* Same A65, ml 4200 ..........................................-87 alv. 22* Massey Ferguson 275 .....................................-87 alv. Monet esineet kertovat Kallion perheen jäsenistä ja heidän vaiheistaan. – Eno aloitti työnsä keskustelemalla ensin mallinsa kanssa päivän tai parikin saadakseen selville hänen sielunelämäänsä. ster, keskusl., ohj.teh. 22* VALMET 605 Glox etuk. ml. 200 h...................................-04 alv. Ruhtinas oli mallina ja kiväärimiehet seisoivat ovella. Kuvanveistäjä Kalervo Kallio. Pikvik x................................-89 alv. Vartijat hätkähtivät, mutta sen jälkeen Rainier laittoi miehet pois ja he jäivät kahden. 82 tkm, talvirenkaat, radio, pieni kulutus 4.600e NISSAN SUNNY 1.4 LX HB -91 aj. abs, ILMASTOINTI, ml. Sankaripatsaita kertyi 18, Terttu Pihlajamaa kertoo. 375 tkm 20.900e -00 SEAT CORDOBA 1.9 Sdi Farm, 2-renk., ster. – Kalervo Kallion juuret ovat maassa. 22* VALTRA 8350 HT+etuk. 236 tkm, vetokoukku, soitin, 2xrenkaat, valkoinen 4.600e FIAT UNO 1.1 S.i.e -96 aj. Kallio oli naimisissa kahdesti ja hänellä on tytär toisesta avioliitosta. alv. Varhaisempia teoksia ovat Maataloustyön muistomerkki 1937 Hämeenlinnassa, Juho Vesaisen muistomerkki 1940 Iissä, Raivaajapatsas 1948 Urjalassa, Kyösti ja Kaisa Kallion hautamuistomerkki 1949 Nivalassa, Pohjalaisen osakunnan sankarimuistomerkki 1949 Helsingissä, Lakeuden Raivaaja 1954 Ilmajoella, Johannes Linnankosken muistomerkki Porvoossa 1954, Pohjolan Jätkä 1955 Rovaniemellä, Leevi Madetojan hautamuistomerkki 1955 Helsingissä, Kaatuneitten upseerien muistomerkki 1957 Haminassa, Kajaani-yhtiön kaatuneitten muistomerkki 1957, Santeri Alkio -patsas Laihialla sekä Suomen ilmailun muistomerkki Vaasassa Vaskiluodon sillan kupeessa. 103 tkm, ym. 2-renk. Tuvan seinällä Kaisa Kallion lahjaksi saama ryijy Kymmen virran maa. 237 tkm, 115 hv, 2xrenkaat, soitin 7.900e NISSAN SUNNY 1.6 SLXi -94 aj. Enää kolme vapaata huoneistoa. ster, aluvant. ster. Ålö 980, aj. Purimme 36 vuoden muistot ja tulimme tänne Kullervon äidin Kaino Pihlajamaan jäämistön keskelle. Vila 1405, ml 2450..........-96 alv. alv. Kallio on veistänyt sankaripatsaat Toholammille vuonna 1944, Riihimäelle 1948, Laihialle 1949, Nurmoon 1951, Peräseinäjoelle 1953, Jämijärvelle 1955, Kemijärvelle 1956, Ranualle 1957, Turtolaan 1957 ja Ylitorniolle 1958. Punaiseen graniittiin veistetty Orjan poika, kertoo koskettavaa tarinaa. ster, ILMASTOINTI, ml. Yhtiö käsittää kaksi asuinrivitaloa, joissa yhteensä seitsemän huoneistoa. cd-soitin, rek. 4.900e -92 VW GOLF 1.8 CL 2-renk. Kalliosta tuli Heikkilän nuori-isäntä isän hoitaessa koko maan asioita. sähkölasit, ml. Keskellä pienoisveistos Tuku tuku. 250 tkm, huoltok. Karjanhoito jäi taakse ja edessä oli elämä kuvanveistäjä Kalervo Kallion itselleen ja vanhemmilleen presidentti Kyösti Kalliolle ja Kaisa Kalliolle suunnittelemassa vanhuuden kodissa. sähkölasit, ml. Ikkunaluukkuja tarvittiin paitsi valon määrän säätelyyn taitelijan tarpeisiin myös pimennysverhoina sodan aikana. 22* Takakuormain FARMI ........................................... Saadessaan kutsun Monacoon tekemään muotokuvaa vuonna 1949 hallitsijaksi nousseesta ruhtinas Rainierista Kalervo Kallio sai valita hänelle mieluisimman työskentelypaikan palatsista. 210 tkm 6.900e -93 FORD MONDEO 2.0i CLX 2-renk. ster, ILMASTOINTI, ajotietokone, ym. Myöhemmin vuodesta 1976 Pajarissa asui presidentin tytär Kaino Pihlajamaa, jonka puoliso Paavo Pihlajamaa kaatui talvisodassa. 22* Alueaura HOLMS 320 ........................................... VALMET 805-4 Glox.........................................-85 alv. ster, keskusl., ml. Viihdyttääkseen malliaan Kalervo Kallio kertoili juttuja veistämistään kuuluisuuksista. VALMET 140+etuk. VALMET 6300...................................................-92 alv. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Alue VALIOVAIHDOKIT YLIVIESKASTA VARASTOT PARHAIMMILLAAN Traktorimyynti: Rauno Somero puh. alv. ster, kaukos.keskusl. Eno oli tehnyt Einsteinin päästä savimallin ja valanut sen kipsiin. mammuttirenk., kaikki herkut.-03 alv. 97 tkm, hk 13.900e -99 RENAULT SCENIC 1.6 2-renk. 230 tkm 18.400e -92 FORD SIERRA 1.8 TD 2-renk. 22* VALMET 8550...................................................-97 alv. 93 tkm 13.400e -98 VW TRANSPORTER 2.5i rek. Poikkeuksia oli kaksi. Trima 1490, ml 3340...............-95 alv. Hän sai tunnustusta varsinkin Amerikassa suurmiehistä tekemillään veistoksilla. Vuonna 1965 taloon asennettiin keskuslämmitys ja Arttu Tienvieri veisti seinien sisäpinnan uudelleen. Vanhan talo erityispiirteinä ovat ikkunaluukut, klassinen avokuisti ja antiikkia henkivät nurkkalaudoitukset. 0400 696 651 VALTRA OY AB *merkityt sis.alv:n EDULLINEN VALTRA-RAHOITUS TULE HETI . 680 e, kuomulla 999 e UUSIA RIVITALOHUONEISTOJA A S OY K A L A J O E N MARTTILANKARTANO Hyvällä ja keskeisellä paikalla sijaitseva rivitaloyhtiö Marttilantiellä keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. 22* John Deere 2850+etuk. ster, siisti 19.800e -95 YAMAHA YZF 750 R erittäin siisti 7.550e -88 KAWASAKI ZL 1000 erikoinen, hieno 6.700e -95 GAGIVA MITO F-125 kevari 2.500e -02 ARTIC CAT ZR 500 APV CROSS-COUNTRY, siisti ml. ml. ml. 22* Hakki 3300 Kuormain+100 kärry ......................... Alkion muotokuvaa tehdessään taiteilija pyysi malliksi Alkion pojan saadakseen paremman tuntuman isän olemukseen. Taiteilijana hän oli rohkea ja väsymätön uurastaja. Ford 640+etuk. 6 hlö, ILMASTOINTI, ym. Monista kodeista löytyy Kallion kipsiveistos Kristus ja Liljankukka, jonka myyntituloilla tuetaan Kaisankodin toimintaa. 22* Deutz Fahr 165 aj. autom.ilmast keskusl. 227 tkm 4.900e -99 VW PASSAT 1.9 TDi 2-renk. Kallio sai muotoiltua pään, mutta korva ei oikein tullut paikalleen, jolloin taiteilija otti puukon vyöltään ja silpaisi korvan pois. 22* VALMET 605-4..................................................-83 alv. – Muutto Mehtäperältä keskustan tuntumaan Pajariin oli vaikea. Monipuolinen taiteilija Pajarissa esillä olevat työt kertovat kuvanveistäjänä maailmanmaineetta niittäneen Kallion lahjoista öljyvärimaalarina. 7 hlö, ml. Hommaan miehiä nostamaan." Siihen eno sanoi: "Ei tarvitse, tämä pää on tyhjä." "Onneksi tämä ei ole," lisäsi Einstein ja kopautti nauraen omaa päätään. – Kallio arvosti vanhaa hirsirakentamista. ster, ml. 22* Ford 6410 .........................................................-91 alv. Marmoriin veistetty Kaisa on ainut laatuaan. Taiteilijan vanhemmat Kaisa Kallio ja Kyösti Kallio. Ruhtinas keitti teetä Kullervo Pihlajamaa istui usein enonsa mallina. Lääkäri ja filosofi Albert Schweitzerin Kallio matkusti ikuistamaan hänen Afrikan klinikalleen. 6.650e -98 FIAT PUNTO 55 1.1i 2-renk. rek. ml. Kyösti ja Kaisa Kalliolla oli kuusi lasta: Vieno, Veikko, Kerttu, Kalervo, Kaino ja Katri. 240 tkm, 4-pisteruisku, 4-ovinen 5.300e NISSAN PRIMERA 1.6 L 91 aj. ohj.tehost. 208 tkm, sähköikkunat, ohj.teh., keskuslukko, 4-piste ruisku, 2xhyvät renkaat, virheetön 6.500e NISSAN SUNNY 1.4 L -94 aj. Valtra 940 .....................-00 alv. Laadukkaasti rakennettu: Pesutilat muuratuin, laatoitetuin seinin, korkeatasoiset pintamateriaalit, lattialämmitys kaukolämmöllä kaikissa huonetiloissa. Kullervon äiti oli ahkera perinteen siirtäjä ja tallentaja. Kallio veisti Monacon ruhtinaan Rainier III:n muotokuvan vuonna 1953 ja generalissimus Francisco Franco istui hänen mallinaan Madridissa vuonna 1955. Pihapiirissä on kaksi vanhaa aittaa ja savusauna, sekä kaksi veistosta. Pajarin esineet ja veistokset ovat tarinoineen tuttuja Pihlajamaille. Mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin yms. 62 tkm, huoltokirja 6.900e -91 CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE 2-renk. 97.300,00 . aluvant. 22* Kaivuri Bobcat 843 2 kauhaa, alueaura, ml 4000 ...-88 alv. 22* John Deere 6900+etuk. 138 tkm, huoltokirja 9.900e -98 CITROEN ZX 1.9 TD BREAK 2-renk. 22* Massey Ferguson 990-4..................................-82 alv. Kätevän miehen mielenkiinto ja lahjat eivät rajoittuneet tähän. 22* New Holland 135 TM ........................................-00 alv. 22* Massey Ferguson 4270+etuk. 140 tkm, hk 12.700e -00 RENAULT MEGANE 1.4 16 V Classic 2-renk. 130 tkm, 2xrenkaat 10.000e VOLKSWAGEN VENTO 2.0 CLi -94 aj. ko. h+k+s ........73,0 m²................109.000,00 . Nyt tilanpitoa jatkavat Lauri ja Anne ja vanhin poikamme Timo muutti eläketaloomme, Kullervo Pihlajamaa kertoo. Tule tutustumaan toimistollemme ja varaamaan pian oma kotisi Marttilankartanosta! Myynti: Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy Kalajoentie 29 L 14, 85100 KALAJOKI Puh. 950, kuin uusi 5.900e Ruutihaantie 9, Ylivieska 08-423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 www.upicar.fi AUTOMYYNTI UPICAR OY:N VAIHTOAUTOT MYY, VAIHTAA, OSTAA, RAHOITTAA KORKO 6,9 % SUOSITTUJA NOVA STAR PERÄKÄRRYJÄ alk. 22* Ford NH 6640+etuk. Selvittely oli vain tehtävä. Se rakennettiin aivan uudelle mallille ateljeeksi ja asunnoksi Kallion suunnitelmien mukaan. 12/97 9.400e -90 MB 250D Farm. Maalaukset ja lyijykynäpiirrokset on tehty omaksi ja omaisten iloksi, kuten muutamat veistoksetkin. 22* VALMET 905.....................................................-90 alv. Kulttuuria Pajarissa kieltämättä on ja arvokasta historiaa! Olemuksellaan talo kertoo paljon kuvanveistäjä Kalervo Kallion arvomaailmasta. Quicke 980...................-03 alv. Monet työt ovat monumentaalisia ja isänmaallisia.Tyyliltään ne edustavat klassismia ja realismia. James 210, ml 4420...97 alv. Tyyppi Pinta-ala Kokonaishinta 2h+k+s ......54,0 m²................ Varsinaiset työateljeet hänellä olivat Munkkiniemessä Helsingissä sekä Washingtonissa Amerikassa. 08-460 834, auto 0500-587 280 www.niemelanautotalo.com VALIOVAIHDOKIT KALAJOELTA TOYOTA AVENSIS 1.8 Terra -98 aj. Esimerkiksi Rovaniemen Jätkäpatsaan mallina parkkasi pöllejä Soini Niskala, toteaa Kullervo Pihlajamaa. 220 tkm, huoltok. 550 tkm, siisti 9.900e -98 RENAULT MEGANE 1.9 D Coupe 5 D 2-renk. – Eno kierteli huoneita ja valitsi ylellisen kylpyhuoneen, koska se oli riittävän iso ja sopi kipsin käsittelyyn. Huoneistokohtainen ilmastointi lämmön talteenotolla. Trima 1495 ................-89 alv. 980 h ...........-03 alv. Valmistuu 2004. VALMET 705+etuk. ml. Kansainvälistä uraa vauhditti I palkinto puolustusministeri Forrestalin patsaskilpailussa Washingtonissa vuonna 1949. CD-boxi, met.vihreä, ml. sähkölasit, ml. 26-vuotiaana Kalervo teki kuitenkin radikaalin ratkaisun ja lähti Suomen Taideyhdistyksen piirustuskouluun opiskelemaan. – Kalervo Kallio on suunnitellut muun muassa Kalliolan ja Kuuselan talot Nivalassa, tuotantorakennuksia sekä MTK:n Kettulan, Kullervo Pihlajamaa lisää
Porukka ihmetteli kainuulaista työmiestä, jolle jäivät mitat kerralla mieleen ja joka vettä hakiessaan ryhtyi lausumaan Yrjö Jylhän Kaivo-runoa. Hän oli jo tenyt rakennustöitä vapaa-ajalla, ja Ylivieskassa hän työskenteli yritysten suoraan palkkaamana kirvesmiehenä sekä kävi saneerauskoulutuksen vuonna 1972. Metsähallituksen hommissa hän kirjoitti vuosittain yhdestä kolmeen juttua, muun muassa kronikan kuivakasta Metsähallituksen 125-vuotishistoriikista. Niin tehdään edelleenkin, mitä viitostietä ajavan on vaikea uskoa. Seppäsen kronikkoihin on tallentunut myös legendaarisen työparin Pappa-Eeron ja Rakentaja-Ranen rakennustapoja Ukko-Pekan rivitalotyömaalla. Myös kopiona jaetussa kronikassa tarkasteltiin työmaan vaiheita sekä työporukkaa. Valtakatu 5 Ylivieska Kauppakatu 13 , YLIVIESKA p. – Porukkaa pitää hauskuuttaa. 54-vuotias Seppänen on kuulunut ammattiyhdistysliikkeeseen 17-vuotiaasta lähtien ja toiminut muun muassa luottamusmiehenä ja tällä hetkellä ammattiosastonsa hallituksessa. Tällä hetkellä mies on lomautettuna. – Joksan mieltä ajatus raasti; onnistuuko pakkasella läppälaasti. Hieman kosania kun myllyn kyljessä käytti, niin laasti Tanen toiveet täytti. Mutta yli 15 000 kuutiota kaatui metsää yhden myrskyn aikana viimeksikin, Seppänen tietää. Taukotuvalta kukin lähti omalle palstalleen ja kahden aikaan kokoonnuttiin yhteen ja ajettiin kotiin. Onnistuuko läppälaasti. Kronikassa vertailtiin sähkömiehen ja rakennusmiehen työn raskautta: – Pojat kun raatoi märkänä hiestä, sama probleema ei vaivannut Vieskan sähkömiestä, joka sähkölaitteet paikoilleen asetteli ja rakennusohjeita mukaeli, kronikassa todetaan. Kotipihan harjakaisista lähtien Jouko Seppänen on ottanut paikkansa YR-Insinöörien rakennusmiehenä, joka on tehnyt kronikan lähes jokaiselta rakennustyömaalta. Entä missä on villoittaja-mauno ja missä helevetissä muurari-Tauno! – Jaha, taisin nostaa turhan haloon, olen eksynyt väärään taloon, mies kirjoitti. Kukaan ei loukkaantunut kronikasta, jonka huumori on sovittelevan hyväntahtoista. Paljon lukeva ja tiedotusvälineitä seuraava Seppänen ei ryhdy sen kummemmin selittelemään, mistä kronikoiden riimitykset päähän tupsahtavat. Talvella miesten huolena olivat ulkomuuraustyöt. Uusia työmaita odotellessa hän on ryhtynyt kokoamaan ja kehystämään palapelejä. Työkaverit olivat tuttuja saman kylän poikia, mies muistelee. Suomussalmisen perheen esikoinen kävi metsätyökoulun Sonkajärven Jyrkän kylällä vuonna 1967 ja työskenteli jo 17-vuotiaana itsenäisenä metsurina. Myös rakennusmiehen työ on rankkaa: – Rakennusmies tekee raskaimmat ja paskaisimmat työt. 99 e KUNTOHIIHTÄJÄN SUKSIPAKETTI 145 e AKTIIVIKUNTOILIJAN PAKETTI 189 e ?50?70 % . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Alue 23 Vaihda kotiisi Jiiri-ikkunat NYT! Se on helppoa. Ylivieskaan hän muutti koska halusi vaihtaa alaa. Viihdytysjoukoissa sitä joutuu olemaan, sillä ei kaiken tarvitse olla aina niin vakavaa, mies sanoo. Työ Kiannan hoitoalueella oli raskasta ja yksinäistä. – Välillä äänekästäkin oli meno papparaisten työtilassa, kuin iltaisin paikallisessa kuppilassa! Seppokin saatiin remmiin mukaan siporexien myötä ja Pekan kanssa hän teki liimaustyötä. Seppänen teki metsurin töitä 19 vuotta ja kävi välillä metallihommissa. Myös uusi tulokas teki myös omalla tahollaan havaintoja. Hän viihdyttää porukkaa lausumalla runoja tai laulamalla vaikkei ole kummoinen laulumies. Rakennusmiehen työ on vaihtelevaa. Soita heti ja varmista Jiiri-toimitus ennen talven tuiskuja. Niin kuin aina, ensin uutta ihmistä tarkkaillaan, sitten ryhdytään keskustelemaan ja sitten huomataan, että kukin on omalla tavallaan erilainen. Hän on myös keikkunut palomiehen ohjaamana nostolava-auton korissa. Myöhemmin transit-auto keräsi miehet kyytiin. www.jiiri-ikkunat.fi RENGASMYYNTI SORJONEN 08-424 915 TEEMME TILAA KESÄRENKAILLE! Loput talvirenkaat poistohintaan! MasterCard Gold ja olet varautunut yllätyksiin Yllättävätkään menot eivät järkytä talouttasi, kun sinulla on Nordean MasterCard Gold -yhdistelmäkortti. Menossa on jo kolmas 1500-palainen Taistelevat metsot -teos, jonka lisäksi koottuna on jo Singaporen keskusta sekä vuoristokylä Euroopasta. 17-vuotiaana metsuriksi Seppänen muutti Ylivieskaan vuonna 1989 Suomussalmesta, jossa hän työskenteli metsurina. Ensimmäisen kronikankin hän kirjoitti metsätyökoulussa. Se on vaativaa, sillä pitää hallita monenlaisia asioita, mutta se ei näy palkkauksessa, Seppänen moittii. – Työkaverit koettavat väittää, ettei siellä enää ole metsiä. Palvelemme ravintola ma-to 10.30 -21.00 pe-la 10.30-24.00 su 12.00 -21.00 Palvelemme Drive in ma-la 10.30 -24.00 su 12.00 -24.00 . Vai houkuttelisiko perinteinen hampurilaisateria ja herkulliset annokset enemmän. – 1960-luvulla töihin mentiin mopedilla ja kavereitten henkilöautoilla. Lisäksi hän on tehnyt runoja, lauluja sekä onnittelukronikoita. Myös väliseinätyöt sujui heiltä sassiin, antoihan se Sepolle mahdollisuuden himoittuun ammattipassiin, kronikassa kerrotaan. Ne tulivat julki Kotipihan harjakaisissa, joissa mies osoittautui armoitetuksi kronikan kirjoittajaksi. Näytät vain paikan, me mittaamme, valmistamme ja asennamme. Puhelin 08-420 902 . Helpotusta arkeen tuo korttiin automaattisesti sisältyvä vararahasto, josta voit tarvittaessa maksaa myös laskuja ja nostaa käteistä. Tampereella hän hankki sorvaajan koulutuksen ja oli sorvaamassa kallioporakruunuja alihankintatyönä Tamrocille. – Siinä on kyllä paljon enemmän rakentamista kuin mitä yksi rakennusfirma ehtii tekemään, Seppänen tuumaa. Lisätietoja konttoristamme, www.nordea.fi ja 0200 3000 (pvm/mpm). Metsähallituksen metsistä hakattiin tuolloin vuosittain vähintään 300 000 kiintokuutiometriä metsää. Entä jos poikkeaisitkin maistamaan erikoiskahveja, nauttimaan ihanan leivoksen tai haukkaamaan pikkupurtavaa. (08) 420 501 LOPUT KEVYTTOPPAJA TOPPA-ASUT SUKSIPAKETIT alk. – Palomies hyppäytti minua korissa piipun yli, ja kaksi päivää sitä piippua purettiin helteessä, Seppänen muistelee. Seppänen on päästellyt moottorisahan kanssa rakenteiden läpi päästäkseen korjaamaan Rahkolan koulun lahonneita kattotuoleja. Osansa sai tiiraileva nosturikuski kuin ärhäkkä kirvesmieskin, joka vaati liikettä niveliin: – Miksi telineitä ei nosta kukaan, miksi maapallo ei pyöri minun mukaan. Ja Honkala nosteli tiilet seinille tuotapikaa, eikä työn jäljessä nähty vikaa, Seppänen tallentaa. Ruotsissa hän työskenteli Volvon moottoritehtaalla jengarina diesel-moottorilinjalla. Kuvat: Timo Talus Nuorena piti isän kanssa metsätöihin lähteä, Jouko Seppänen muistelee.. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Kun nälkä on King KOKO PERHEEN HAMPURILAISRAVINTOLA YLIVIESKASSA Tekisikö mielesi raikastaa salaattia oman maun mukaan. Jouko Seppänen kuluttaa aikaa palapelien kokoamiseen ja kehystämiseen. 30 % LOPUT HIIHTOASUT Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kun Kotipihaa rakennettiin Ylivieskan keskustaan vuonna 1998, työmaalle saapui työmies, johon aluksi suhtauduttiin epäluuloisesti. – Sekin sähkömies, jota tavallaan moitittiin laiskaksi, kävi jälkeenpäin hakemassa oman kopionsa, kronikoitsija muistelee. Kronikoita rakennustyömaalta Jouko Seppänen on runoillut metsätyökouluajoista lähtien Rakennustöitä lomautettunakin
Pari-kolme miestä lisää olisi kiva juttu. 463 473 P. – Päivääkään en ole katunut tekemääni ratkaisua, Lea Mäntyvaara sanoo nojaillessaan vuolukivitakan lämpöiseen kylkeen. Hän on Heidi Huhtala, reisjärvisten uusi kanttori. Seurakuntalaiset toivovat, että he saisivat Huhtalasta pitkäaikaisen kanttorin. Huhtalalla on vedettävänään kolme kuoroa: lapsi-, nuorisoja kirkkokuoro. Kanttoriksi oman pitäjän tyttö Reisjärviset tyytyväisiä Reisjärven uusi kanttori Heidi Huhtala opiskelee työn ohessa Sibelius Akatemiassa. – Vai pitkäaikainen kanttori, voi kauhistus! – Tällä hetkellä minulla ei ole mitään sitä vastaan, mutta elämästä varsinkaan tulevasta ei koskaan tiedä. Kanttorit ovat sekatyömiehiä Heidi Huhtala sanoo kanttoreiden olevan seurakuntansa sekatyömiehiä, joiden harteille ladataan seurakunnan musiikkielämän koko kirjo. Tärkeäksi kiintopisteeksi muodostui Kinnulanrannalle Vuohtojärven maisemiin rakennettu kesäasunto. – Myös lapset ovat hyväksyneet ratkaisuni, vaikka heidänkin oli varmasti vaikea luopua kodista, jossa olivat kasvaneet aikuisiksi, Mäntyvaara sanoo. V/A-mittari lisävarusteena . TERVETULOA KAUPOILLE! TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-TALO YLIVIESKASSA Alkuperäiset aluvanteet Toyotaasi Kysy tarjous ! Iskaritestaukset alkavat! Alkuperäiset iskunvaimentimet edullisesti. Junttila * MP-öljyt ja suodattimet * Hankook-akut * Muflex/Walker pakoputket * Automaalit * Meiltä myös RYOBI-SÄHKÖTYÖKALUT * Valvoline öljyt * M-filtterit yms. Pitkä odotus palkitaan viimeistään siinä vaiheessa, kun Vuohtojärven selkä vapautuu jääpeitteestä. 460 018 Fax. varmatoiminen langansyöttö 4-rullasyötöllä . ym. Jatkoa voi olla luvassa, sillä lukion ensimmäisellä luokalla opiskeleva Rebekka on jo tuurannut Heidi-kanttoria muun muassa jumalanpalveluksissa. BMW K755 -88 siisti 5800 e . Hyötyniemeen johtava Kummuntie on talviaukipidon piirissä, mutta linkomiehet eivät aina ehdi aukaista tietä ajoissa. Hyötyniemen naapurissa on molemmin puolin kesäasuntoja, mutta ei ainuttakaan ykköskodiksi muutettua. varmatoiminen langansyöttö 4-rullasyötöllä . 08-445 464, 0400-443-183 www.haapajarvi.net/fysioterapia Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kirkon lehteriltä kantautuu ulko-ovelle saakka jumalaisen kaunis urkumusiikki. Pitkä valkoinen tukka heilahtaa puolelta toiselle musiikin tahtiin. Voi sanoa, että hän on nyt omiensa keskellä. 5 kVa/230 V ja 6 kVa/400 V . – Se ei ole paljon mitään eikä edes kustannuskysymys, koska työmatkakulut voi vähentää verotuksessa. Lea Mäntyvaaran rohkeaa ratkaisua edesauttoi perheen elämäntilanteessa tapahtunut raju muutos. NORTON 750 -72 museopyörä 100% 8300 e . Hän uskoo, että kanttoreista on lähivuosina huutava pula, sillä suuren ikäluokan kanttorit vetäytyvät joukolla eläkkeelle ja nuoret hakeutuvat nihkeästi kanttorioppiin. Mieheni kuolema ja sitä edeltänyt pitkä sairastelu olivat niitä asioita, joihin piti saada etäisyyttä, Mäntyvaara sanoo. Rakennusalaa on noin 70 neliötä ja sen lisäksi runsaasti parvitilaa, jossa vierailulle tulevat lapset ja lastenlapset mahtuvat nukkumaan. Auli ja Pentti Kiviniemen perhe on sikäli harvinainen, että heidän lapsistaan neljä tytärtä on opiskellut kanttoriksi. – Kesäasunnon muuttaminen pysyväksi asunnoksi ei meinannutkaan kaatua minkäänlaiseen byrokratiaan. Lain edellyttämä lupa tuli kunnalta helposti, joten tässä sitä nyt ollaan. erinomaiset hitsausominaisuudet . vesijäähdytteinen . – Kanttori toimii seurakunnassaan kaikkien seurakuntalaisten palvelijana. – Ei minua liiemmin pelota asua yksin. Jokainen on kohdattava sellaisena kuin hän on, Huhtala vakuuttaa. synt. – Minut valtasi eräänlainen pakokauhu ja tarve päästä pois pitkäaikaisesta kodista, vaikka siihen liittyikin etupäässä ihania muistoja. Aviomiehelläni on firma täällä ja se tietysti säätelee elämäämme aika paljon, Huhtala sanoo. maastohitsauksiin . esim. BMW R 80 RT -84 siisti 5800 e . – Ehkä nuoret pelkäävät kanttorin tehtävien moninaisuutta ja jatkuvia viikonlopputöitä. laaja toiminta-alue 4,5 m:n pistoolilla KHM 190 HS -generaattori 0794 000 880 2170,(alv 0%) . 050-592 8348 NOSTO-OVET *autotalleihin *varastoihin *teollisuuteen *mitoitamme *asennamme *huollamme www.turner.fi Kone ja Laitehuolto HARRI VÄYRYNEN Viikatetie 8, 85800 Haapajärvi puh. Lea Mäntyvaara saa olla Vuohtojärven rannassa yksikseen suurimman osan vuodesta. Opinnot kestävät 3-4 vuotta. Hän odottelee innolla lähestyvää kesää, sillä luontoja puutarhaihmisen sormet syyhyävät pihatöihin. 225 e Tervetuloa tutustumaan mallistoon! KIVENISKEMÄ TUULILASISSA. Viime syksynä Huhtala aloitti opinnot Sibelius Akatemiassa pääaineena urut. Hänen jalkansa löytävät jalkiosta oikean sävelen. AUTOVARAOSA AUTOVARAOSA Aukioloajat: Ma-pe 9-17 La 9-14 Toritie 3 (vanha meijeri), 85500 NIVALA Puh. Kuva: Teuvo Harju Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärvinen Lea Mäntyvaara teki sen, mistä monet vain unelmoivat. – Aviomiehen kuoltua ja lasten lähdettyä maailmalle huomasin yhtäkkiä, että hyvänen aika, olen yksin suuressa omakotitalossa. Järvimaisemaa ja luonnonrauhaa on tarjolla vuoden jokaisena päivänä. Sivuaineina hän opiskelee laulua, pianoa ja kuoronjohtoa. Huhtala arvioi omalta kohdaltaan, että jossain muodossa tapahtuva opiskelu on jatkuvaa. 040 521 6837 TERVETULOA TUTUSTUMAAN SISKO KANKAAN KERAMIIKKATÖIHIN www.kotinet.com/sisko.kangas Nivala puh. 08-463 9800 Matkapuh. Hänellä on soittajan sormet, pitkät ja notkeat. Työ ei ole pelkkää jumalanpalveluksissa sekä vihkiäisja siunaustilaisuuksissa soittamista, vaan paljon muutakin. Hän valmistui kanttoriksi Oulun konservatoriosta vuonna 1996 ja samasta laitoksesta musiikinohjaajaksi vuonna 2002. Postinhakureissu muodostuu siten pakolliseksi hyötyliikunnaksi. Kuva: Teuvo Harju. Luonteelle kun ei sovi, että kanttorina tyytyy hoitamaan pelkät rutiinit ja vetää sen jälkeen lonkkaa. NYT PYÖRÄ ALLE ENNENKUIN KEVÄT YLLÄTTÄÄ . SUKSIBOXIT LÖYDÄT NYSTEDILTÄ. Heidin viitoittamaa tietä ovat kulkeneet Marjaana, Saara ja Annukka. lankahalkaisijat 0,6 1,6 mm . – Kolme päivää viikosta on oltava Kuopiossa. Lea Mäntyvaaran mukaan pihapiiristä ei enää puutu kuin autotalli ja puuliiteri. Thule Jetbag 50 cm alk. – Sekä lapsikuorossa että nuorisokuorossa riittää laulajia, mutta kirkkokuoroon kaipaisin enemmän miehiä. Hänen silmänsä ovat naulitut nuottikirjaan. Suorasta sähkölämmityksestä aiheutuvia lämmityskustannuksia pienentää kummasti massiivinen takka uuneineen. Omakotitalosta kesäasuntoon Lea Mäntyvaaran teki rohkean ratkaisun Lea Mäntyvaara muutti pysyvästi Vuohtojärven rannalle rakennuttamaansa kesäasuntoon. Bachin sävelet siivittävät kulkijan nousemaan lähemmäksi urkuja, ottamaan selvää soittajasta, joka hiljakkoin vihittiin seurakunnan musiikkielämän keulakuvaksi. Hän rakennutti vuonna 2000 uuden kesäasunnon ja muutti sinne pysyvästi pari vuotta myöhemmin. Rakennuksen keskellä sijaitseva takka antaa lämpöä talven pakkasten keskellä. Se, että myös Reisjärvellä on runsaasti kahteen voimakkaaseen herätysliikkeeseen kuuluvia seurakuntalaisia, ei ole uudelle kanttorille mikään ongelma. Neljän kanttorin perhe Heidi Huhtalasta piti tulla sairaanhoitaja, mutta nuorena aloitetut opinnot Ylivieskan seudun musiikkiopistossa veivät musiikin pariin, jota ratkaisua ei ole tarvinnut katua. TUNTURI (pappa) ajettu 5000, kuin uusi 1200 e T:mi Eino Mikkola puh. – Lupaan, etten järjestä pääsykoetta eikä nuottejakaan tarvitse osata, Huhtala vihjaisee. Tilaa riittää Ykköskodiksi muuttuneessa Hyötyniemessä riittää tilaa yhdelle hengelle. 040-5255 646 NIVALA AVON renkaat, kaikki mallit ! varaosat NORTONIN TOIMITAMME PYÖRIÄ SAKSASTA JA ENGLANNISTA Suopellontie 4, 84100 YLIVIESKA Puh. 40 jänniteporrasta aina tarkat säädöt . HIIHTOKELIT VAIN PARANEE... 1,6 4 mm:n puikoille Tarjoukset voimassa 1.3.-31.5.2004 • tuorerehua turkiseläimille Puh. (08) 442 599, ilt. 040-5892 526, (08) 764 141 • Kolarikorjaukset • Maalaukset Nova Vertamaalauskammiossa • Korinoikaisut Autorobotkorinoikaisulaitteella • Pyöränkulmien säädöt • Katsastusremontit • Öljynvaihdot ja huoltotyöt • Tuulilasin myynnit ja vaihdot • Rengastyö ja tasapainotus RAKENTAJAT PERUSKORJAAJAT Eskopuun ikkunat Kysy tarjous! KEVÄTTARJ OUKSET NYSTEDILTÄ 32-kohtainen keväthuolto bens. Sekä pihan että järven puolella on suuret kuistit, jotka ovat ahkerasti käytössä sen mukaan, mistä suunnasta aurinko kulloinkin pilkistelee. Paljasjalkainen reisjärvinen palasi "opintieltään" kotiseurakuntansa palvelijaksi intoa täynnä ja avoimin mielin. Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 24 Alue Aluemyyntipäällikkö Markus Mustonen Kalajoki Puh. Jos jotain on tapahtuakseen, niin se on sitten sen ajan murhe, Mäntyvaara sanoo. öljyt, suod., sytytystulpat, lasinpesuneste, tarkistukset, mittaukset ym. – Kiinteistön ylläpitokustannukset eivät ole yhtään sen suuremmat kuin aikaisemmassakaan asunnossa, vaan mieluummin päin vastoin. henkilöautolle alk. Oma vaikutuksensa lienee silläkin, että ihmiset ovat etääntyneet kirkosta, elämä on maallistunut, Huhtala pohtii. 020 747 1340, fax 020 747 1341 Esab-uutuudet nyt tarjouksessa! ESABMig C340 4wd 0349 302 484 1460,(alv 0%) . – Naapurin Timo on kuitenkin hoitanut hommansa niin hyvin, etten ole myöhästynyt töistä kuin pari kertaa, Mäntyvaara kiittelee. ryömintäaloituksella varmat ja miellyttävät aloitukset . NORTON 750 -73 ajettu 15000 8000 e . Hän myi Reisjärven keskustan tuntumassa sijaitsevan omakotitalonsa ja asui sen jälkeen vuoden synnyinkaupungissaan Haapajärvellä. V/A-mittari lisävarusteena . Kunnes haaveet toteutuivat vuonna 2002. Vähin erin haave muuttaa Vuohtojärven rantaan pysyvästi voimistui voimistumistaan. Se ei kuitenkaan enää vuosikymmenten poissaolon jälkeen tuntunut omalta, joten hän palasi Reisjärvelle. lisää tehoa keskiraskaaseen hitsaukseen . Postilaatikolle on matkaa 1,5 kilometriä. Tuo auto meille, korjaamme sen. Esim. varavoimakoneeksi . Talvisin suuren peltoaukean halki kulkeva tie on joskus tukossa voimakkaan pyryn seurauksena. Tie joskus tukossa Lea Mäntyvaara käy töissä keskustassa vammaisille tarkoitetussa ryhmäkodissa. heti käyttövalmis: sisältää kaapelit ja MIG-pistoolin . Onneksi näin, sillä hyviä sairaanhoitajia on tarjolla runsaasti, mutta hyviä taivaallisen instrumentin taitajia ei. – Kukaan ei voi olla niin musikaalinen, että voi sanoa olevansa valmis. Pihapiiristä löytyy lisäksi ulkosauna ja varasto. Hyötyniemestä on matkaa Reisjärven keskustaan noin 7 kilometriä. laaja toiminta-alue 4,5 m:n pistoolilla ESABMig C420 4wd 0349 303 079 2300,(alv 0%) . 120 e Mm. Ei pelkästään siksi, että kyseessä on oman kylän tyttö, vaan myös siksi, että hän on pitkälle kouluttautunut, ammattitaitonsa kehittämiseen vakavasti suhtautuva ja ennen kaikkea helposti lähestyttävä ihminen. heti käyttövalmis: sisältää kaapelit ja MIG-pistoolin . lankahalkaisijat 0,6 1,2 mm
Klo 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Sylvi ja Heikki Lampisella. Hp. Ma 15.3. 3: 1-5, Ef. Htai P-AUTO kät., myös asuntovaunut kiinnostaa. (06) 877 151, 0400 669 742 Myyd. Myyt. Paholainen on näet myös valloittanut meidän sydämemme. Suositukset päivän virsiksi ovat 310, 385 ja 438. 0500 860 057. 08-4112 710 YLIVIESKASTA Uuden Almeran, Primeran tai Micran ostajalle! YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN. klo 18.30Nuorisotyön johtokunnan kokous seuriksella. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Se antaa meille turvallisuuden elää pahassakin maailmassa, toteuttaen hänen hyvää tahtoaan, ja odotellessa päivää, jolloin pahuuden valta on täysin murskattu. Su 14.3. paastonajan sunnuntai Kertomukset pahojen henkien ulosajamisesta liittyvät erityisesti kolmanteen paastonajan sunnuntaihin. 3/04, 2900 €. RELLU 19 -90 timmi., h.850 €. lähetysjuhla Kaustisella su 21.3. 040 815 7930. 0400 798 702. Yhtä selvästi sana myös puhuu Kaikkivaltiaan rakkaudesta meitä ihmisiä kohtaan. Kaupan päälle jalustat. Israel-aiheinen opintopiiri Taina ja Jorma Olkkolalla klo 19.00. Soita ja tule katsomaan. 044 560 0045. 25: 11-20, Sak. VOLVO 240 GL farmari -87 sekä moott.pyörä HONDA VF 700 Magna Super -87. mm. Ultimaten huipputarjous 1000 ensimmäiselle lähes PUOLEEN HINTAAN Jumper Sompastar Kaikki tämä 32.095 e sisältäen arvonlisäveroa 22 % puh. klo 13 Pohjanmaan Kansallisen Senioripiirin kevätjuhla srkkodissa. OK, ABS, vetok., h. 125 m² Kaustisen Viiperillä, n. 8321400. OK-TALO n. pilkille. Klo 14 Leporannan hartaus, Lähimmäisen kamarilaiset vierailevat. Su 14.3. mm. ti 16.3. Kälviällä 11.3.2004 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Järeää KUUSITUKKIA isompi erä tarvittaessa. mennessä. Pyhäkoulujuhla Kokkolassa. Su messu kirkossa klo 10.00, Ilonjyvä. klo 19.30 raamattupiiri srk-kodissa. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Kirsi ja Janne Syrillä, Anni ja Erkki Taivassalolla. kats. klo 10 MESSU, saarna rovasti Pekka Keltto, lit. 1950 €. ke 17.3. soitin, 2 renk. 59 tkm. ma 15.3. Kokkolan Rovastikunnan lähetysväki, vetäjinä Kaustisen ja Kälviän lähetyssihteerit. (06) 830 2109. Vihitty: Kari Tapani Leinonen ja Maire Eliisa Koivisto Kastettu: Heidi Elisabet Haaponiemi, Iida Olivia Luoma Kuollut: Arto Johannes Melender 62 v. Kuollut: Meeri Sofia Herronen 94 v. Har-taus-hetki palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 11.30 Vuolle/Riippa/Passojan pyhäkoulu Riitta Niemellä. ei sählyä vapaa-ajantalolla. Täyshoito, lääkärin tark. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Hinta 1.000 €. Myyt. 040 524 1550 OK-TALO 108 + 50 m², rak. P.0400 668 651 Myydään PEUGEOT 306 XN 1.9 D 98, aj. Pilkkikilpailu, kahvia ja makka-ranpaistoa Hongiston saunarannassa, Jullen kämpällä ja kunnan kämpällä. 044-364 3142 Ylivieska Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Hierojat Loma-asunnot Halutaan ostaa parteen tottuneita hyviä LEHMIÄ (miel. Myydään PEUGEOT 206 1.4 lisävarusteineen, aj. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Tarjotaan vuokr. 0500 512 473. Ma 15.3. 2250 €/vaihto halvempaan. SÄLEKAIHTIMET teht. Omaishoitajien leiripäivä Aittaniemessä, diakoniatoimisto suljettu. 014 485 331. Puh. Ilmoitt. Klo 11 Perhekerho ulkoilee, pulkat mukaan! Klo 12 hartaushetki Lähimmäisen kamarilla, Tapio Niemi, Terttu Koivisto. su 14.3. Valmistusmateriaalina suomalainen kuusi, kamina ruostumatonta terästä. Myyd. To 18.3. P. Puh. Matkan hinta edellyttää vähintään 30 lähtijää, tied. Jumalan sanassa meille ilmoitetaan selvästi, että Jumalamme on Kaikkivaltias. Mutta kun meitä kohtaa onnettomuus, joka ehkä lyö oman elämämme pirstaleiksi, tai kun me kuulemme ja näemme kaikenlaista syytöntä kärsimystä ja epäoikeudenmukaisuutta joka vallitsee maailmassa, alamme epäillä. 0400 163 480 POLARIS INDY 500 SKS -89, rekist., h. Klo 18.30 Nuorisotyön johtokunta srk-kodissa. 045 674 3468. Puh. Vuokra 170 €/kk. Klo 19 Varjosta valoon -tapahtuma Vapaa-ajantalolla: Juha Tapio, August ym. Paastonaika tahtoo herättää meitä tähänkin todellisuuteen. Opiskelijapariskunta hakee asuntoa 3 4 h + keittiö Klan kesk. Pyhäkoulut: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Lahnalammin kylätalolla klo 11.30, Vanhan pappilan vin-tillä klo 11.30, Par-hialan koululla klo 11.30, Koskela Porkola Eliisa Koskelalla klo 11.30. hyvä. 044 543 9401. Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Aino ja Antti Myllykankaalla Honkiperällä. 1.200 €. klo 12 Sley:n Kirkonk. Tervetuloa! Ma 15.3. Puh. Saarnan aikana seurakuntakodissa. Väkevämpi hyökkää väkevän Paholaisen kimppuun ja voittaa hänet. ke 17.3. nupoja). matka valtak. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. Hyvä matto, hp. Hinta Kokkolan seud. 10 km kesk. Puh. klo 19VARJOSTA VALOON -tapahtuma vapaaajantalolla kaikille nuorista mummoihin ja vaareihin. Vapaalla: Aspfors 13.-14.3., khran sij. Tumm.vihreä, kats., tammik. 0500 773 049. P. 1.4. Lisätietoja. 07001-1800, 2 € / min + pvm. Myyn uudet GENELEC 1030 A KAIUTTIMET. Pehmeät penkit viidelle, 133 hv Dieselmoottori, ilmastointi, sähkölasit ja -peilit, ABS-jarrut, henkilöauton ominaisuudet, pakettiauton dieselvero 130 e/vuosi.Harkintahinta vähennyskelpoinen verotuksessa. Puh. 0400 681 778. 050 349 3752 FORD MONDEO -97 GLX 1.8 TD 90 hv. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 www.tiimaloghome,com Energiahoitaja Seija Prittinen Puh. Puh. ostaa HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, käteismaksu. PERHETYÖ: pe 12.3. 2000 € www.ultimatemarket.com Puh. www.tastula.kaustinen.fi Soita! (06) 861 4118. (06) 830 2109. Pyhäkoulu srk-kodissa saarnan aikana,Sisko Hyyppä. 350 €. Niemelä, kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. 30.3. Klo 12 Talvisunnuntain vietto Vähäjärven jäällä järj. Su 14.3. elementtejä 194x280x15 n. Puh. Viiperi. vetok. Muista, että "nopeat syö hitaat" paikk. Naistenpäivät jatkuvat seurakuntakodissa klo 12.00, puhujana toimittaja-kirjailija, entinen kansanedustaja Aino Suhola. Simulta 2,5m KYLVÖKONE nostol. Kastetoimitukseen taas sisältyi useita eksorsismeja eli pahan hengen ulosajamisia. Su Klo 8.40 lähtö Hoitokodilta kehitysvammaisten kirkkopyhään Kaustiselle:jumalanpalvelus, ruokailu, ohjelmahetki ja kahvit, paluu iltapäivällä. Myyt. 0445405810. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. (06) 862 5227, 040 578 9124/Erkki KULT.NOUTAJAN UROSPENTUJA. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. 040 716 3260. vuokralle 1.4. MF 185 Multipower -71, hyvä, h. Esko Elmeri Riihimäki 84 v. 700 € / tarj. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. PYHÄKOULUT: Su 14.3. Partiolaisten lupauksen anto. -04, aj. Passi. 050 414 1020 tai 050 358 5155. 254 tkm, 2:t renkaat, h. Jumalalla on persoonallinen vihollinen, Perkele, jonka kädessä pahuus on. Teema: Turvataan toimeentulo. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 Vuokr. Puh. SKI-DOO FORMULA 500 RAVE -98, huollettavat iskarit, uudet ohjuriraudat, jarrut, ym. 044 042 4548. keräys: Laskiaistiistain tapahtuman tuotto oli 232 €. Lähtökahvit klo 14.00. Jos ihminen voi olla pahuuden vallassa, ja hänen ohjaamanaan, emme tietenkään voi olettaa, että maailmamme näyttäisi paremmalta kuin mitä se on. P. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kla) SÄHKÖURUT WALTON & DOMUS. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. 044 543 9401. 041 771 8892. MITSUBISHI L-300 -90, kats. Tervetuloa! Kappalainen Arto Raumala vuosilomalla 28.3. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Terttu ja Erkki Asujamaalla. Puh. (06) 863 8125. ARTIC Cat Panther 440 -96 startti, pakki, hyväkunt. 0400 565 449. HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, noudetaan. Tulevan sunnuntain evankeliumissa Jeesus sanoo, että hän vartioi omaansa kuin väkevä mies, joka vartioi linnaansa miekka kädessä. 040 810 1010. 15, Halonen. l.esto, ajotietok., alut 2:t renk. Moottorikelkka-ajelua välillä Hongiston sauna Jullen kämppä 1 euroa/suunta. Puh. ma 15.3. Ylivieskassa. Matti Ojala, alkuhartaus khra, sielunhoitopalvelu. Häntä kutsutaan myös tämän maailman ruhtinaaksi. Jos et ole ilmoittautunut, voit soittaa vielä Leenalle torstaina 11.3. 12.400 €. Ilmoita osallistumisestasi oman seurakuntasi diakoniatyöntekijälle 24.3. K Y L P Y T Y N N Y R I Erittäin hieno su o m a l a i n e n 6 h e n g e n norm. Pääsiäistä edeltävä aika oli vanhalla ajalla kasteelle valmistautumisen aikaa. klo 18 Varhaisnuorten ilta Ruotsalon koululla. Ennakkoilm. Puh. 13.6.04. Keväällä valmistuva, töissäkäyvä urheilijanuorukainen etsii ASUNTOA Ykasta viim. Lauluseurat Päivi ja Jouko Koskelalla klo 18.00. Klo 19 Raamattupiiri Kaija ja Matti Ijäksellä. khranvirastoon viim. Herraasi yksin luota Keskellä pelkosi. Puh. klo 19 Abimessu Toholammin kirkossa. tilava matkailuauto halvempaan vaunuun FIAT Dethleffs 2,5 Td -89 varusteet, uusi moottori, vuoteet alhaalla ja ylhäällä 6:lle. klo 19 Peitson diak.ja läh.piiri Marjut ja Esa Aholla, mukana Peter Silfverberg. La 13.3. n. tarj. siisti alkuperäinen, hp. 5: 1-11 sekä Luuk. hintaan. SVENFELT 7 m lasikuituprojekti, h. TOYOTA LITE-ACE Dies. Messu Kaustisen kirkossa klo 10.00. To 18.3. Rentouttava SHIATZU-HIERONTA naisille. Tulot yhteisvastuukeräykselle. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. metalliväri, ym. TOYOTA CARINA GL -89, viininp. Puh. Klo 19 SANAN JA RUKOUKSEN ILTA srk-k:ssa, Pirkko Jalovaara, Musiikkilukion gospelryhmä, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. LYNX 250 -90, ei kats. 1.8 -89, ajokunt., 2-renk., vetokoukku. klo 11: Tanhuanpää-Oosinharjun Hilkka Kessunmaalla, Visatie 11 as. Ford 4600 -80, lumilinko, talousreki, Varmo rehuleikk + trukkirunko, kalkkivaunu Tempo 7tn, Hakki 2400 A, pilkekone Estre, käyt. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Aila ja Pentti Parpalalla. Välimäki. Puh. Ilm. klo 18 Nuortenilta 3. 040 719 9105. -87, hyvä varustus, rauh. Sirpalle pe 19.3. klo 18.30 lähetysseurat Martti Pölkin luona, Eero Palola, Martti Pylkkänen, Pekka Karvonen. viim. Aterian ja kahvit tarjoaa KUA, vapaaehtoinen matkamaksu YV-keräykselle. h. Leirin hinta 3 euroa. 040 575 3662. mennessä. ei rek. To 18.3. p. Nuoret: la 13.3. Arpajaisvoitot: kori Jussi Viiperi, leipäjuusto Neea Harju, muki Aila Viiperi, villasukat Vieno Kaustinen, huivi Maija Nikula, patalappuja Kari Viiperi, Liisa Rauhala, Elga Tastula, pitsiliina Gunnel Paavola, kynttilä Jussi Äijälä. klo 18-19.30 Lapsikuoron harjoitukset srk-k:ssa, Kentalat. Tietenkin olemme kuulleet myös tästä, mutta harvoin olemme kai pysähtyneet ajattelemaan kuinka vakavasta asiasta todella on kysymys. Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Anneli ja Aarre Korpijärvellä. KUOLLUT: Eino Iisak Peltola 85 v 6 kk 24 pv. matkat, majoitus, aamupalat). 0400-310 332. Puh. Leenalle p. LÄHETYSJUHLA Kaustisella su 21.3.04. Tervetuloa myös omaiset. Vapaaehtoistyöntekijöille, YV-kerääjille, luottamushenkilöille, lähetystyössä mukana oleville, kaikille asiasta kiinostuneille… Yhteinen kyyti lohtajalaisten kanssa. ULKOILUTAPAHTUMA klo 10.00 15.00 Hongiston saunarannassa. vaihto veneeseen. Kastettu: Henna Josefina Krekilä To 11.3. 5 hengelle Uusi Nissan X-Trail UUT UUS ! Tee nyt hyvä kauppa! TORSTAINA JA PERJANTAINA TARJOILEMME KUUMIA MAKKAROITA JA MEHUA! Tervetuloa! Tule tutustumaan uuteen Luxus maasturiimme, jonka voit vähentää verotuksessasi. klo 17 (huom! aika!) Tyttökerho Ruotsalon koululla. On Isä armollinen Väkevä ja Väkevämpi Kokkolan Rovastikunta MARKUS VENTIN Kaikille lapsilleen, Sanassaan uskollinen On uskovaisilleen. Puh. o44-5405810. P. FORD SCORPIO 2,0 i GL -88 kats. Liput 5 euroa. kats. saakka. klo 10 Messu kotikirkossa. klo 19 Herättäjän kotiseurat Hanna ja Hannu Nissillä, Leevi Partanen, Esko Leppämäki, Jussi isotalo ym. Ti 16.3. 0500 162 302. To 18.3. remonttityöt. VARHAISNUORET: pe 12.3. Ulkoilua. Tulossa TOIVON TORSTAI kansainvälisen diakonian koulutuspäivä Vetelissä 1.4. 040 569 0505. P. Hän lunasti minut, jotta tulisin hänen omakseen…". Eeva H. mennessä khranvirastoon p 8321400. P. portaat ja juomahyllyn Ympärivuotiseen ulkokäyttöön. piha länteen, hp. 040 860 1666 Mikael (Kla). Vastaan myös kirjeitse. Matkan hinta 100 euroa, sisältäen kyydin, majoitukset ja aamupalat. ARVOHUONEISTO 2 h + k + kh 74 m²: sauna, kaukolämpö. Kirkkoherranvirasto suljettu. Lähetys ja Yhteivast. ke 17.3. Varhaisnuoret: Ruttureppuleiri Hongistossa 12. Ilm. Ke 17.3. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Pe 12.3. 23.3. Lähde PÄRNUUN edulliselle viikon kylpylälomalle Hotelli Viikingin 28.5.-5.6.04. Klo 12 Sley:n ompeluseura Vintturilla Niilo ja Marjatta Viitalalla, S. Kanttiini. mittaus 150 km. krs., Kokkola, ajanvaraus: puh. tarj. P. Ohjelmassa draamaa, Juha Tapio trio ja August. Päivän tekstit ovat Ps. Puh. Puh. 040-5555479. Puh. Ruotsalon, Karhulahti-Jatkojoen ja Peitson diakoniakylätoimikunnat ja Ruotsalon kylätoimikunta. PIANO hyvä, hp. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu, kevätkokous, kahvitus klo 11 alkaen. Sanat tuntuvat tutuilta ja turvallisilta; me uskomme kaikkivaltiaaseen Jumalaan. TOIVON TORSTAI 1.4.04 Vetelin seurakuntatalolla klo 9.30 16.00. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. Jumalan sana opettaa meille, että on olemassa vielä väkevämpi voima kiun pahuuden voima. ABIMESSU kirkossa klo 19.00, nuorten lauluryhmä. pe seurakuntakodissa klo 19.00 teema ”Minun lauluni”, puhetta ja musiikkia toholampilaisin voimin. KOEA JOSS A Pehmeät penkit 6 hengelle (myös 9 hengen versio saatavissa) Dieselvero 164 e/vuosi Käyttömaksu e/vuosi Sisältää vähennettävää arvonlisäveroa 5787 e Iso vaneroitu tavaratila Ei väliseinää ohjaamon ja matkustamon välissä 2.8 127 hv suoraruisku Hdi-diesel ABS-jarrut Sähkölasit ja -peilit CD-soitin/radio Pöytä matkustamossa Keskuslukitus Webasto kellolla SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Kalajoella Kalajoen torilla lauantaina 13.03.2004 alk. tasokas HUONEISTO, 5krs, 60m²,k/oh.,2mh,s,ph., lasitet.parveke ja autop., hyvä taloyht., kesk. Myyd. Hänen tehävänään on levittää pahuutta kaikessa muodossa ja eksyttää meitä ihmisiä pois hyvän Jumalan luota. 044 5819321. Klo 12: Tastulan Pirjo-Liisa ja Ari-Pekka Tastulalla, Viiperin Helena Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä, Puumalan Seija Mustajärvellä. 54 tkm, varust. Kelkka Halsualla, 650 €. Ke 17.3. Pyhän aihe panee ihmisen miettimään, kenen puolella hän on. klo 11 Perhekerho seurakuntakodilla. K-mikko vierailee ala-asteilla. Myyt. 11: 14-26. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Riitta Lundilla, Jylhän koululla. Lähetys: rovatik. Kiitos kaikille tukijoille. Ostetaan KUIVAA HEINÄÄ. Trooper TD 85-90, Cedric 2.8 -87, Cressida 2.4 -87, Transit -81, -89, HJ60 ym. 35kpl. 040 576 0020. HUOM! Kiitollisina otetaan vastaan lahjoituksena hirvenlihaa Yhteisvastuuhirvikeittoa varten, joka on torstaina 25.3. Virsi 393:6 Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. 30.3. Ladut vieressä. Harju p. 040 544 3578. Pyhäkoulutyö: pe 12.3. P. Herättäjän seurailta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Eerola, Aaro Marjakangas Ti 16.3. 6.500 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. ja trailerit kaikenkok. Puh. Missä Jumala, Kaikkivaltias, nyt on, kysymme. hyvä kunto ja tela, esim. klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. kehitysvammaisten kirkkopyhää. Köyhäjoella. (06) 831 4104. TERVETULOA! RAHOITUSKORKO % EI KULUJA MAX 10.000E /24 kk TULE NYT TAI VIIKONLOPPUNA Lauantaina klo 10-14 Sunnuntaina klo 12-15 1198 € Kuumakylpytynnyri on elämyksellinen ja stressiä poistava menestystuote. 050 501 3181/Kla Myydään 50-luvun OK-TALO Kannuksessa. teh. Kaustisella uusi viiden tähden MÖKKI. klo 12.00 Jumalanpalvelus Högnaban kylätalolla, khra ja kanttori.. OK, h. Klo 12 Maaja kotitalousnaisten palaveri kirkkopyhästä (28.3.) srk-kodissa. Kirkon Ulkomaanavusta mukana: Nina Silander, Matti Ridanpää ja Maija Sankari. 1200 €. klo 18 Muskari 0-3 -vuotiaille kirkonkylän koulun salissa. 831 1062, 040 575 3932 Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. KASTETTU: Kasperi Aleksanteri Järvenpää (Vt.: Toni ja Susanna Järvenpää). Eeva Kuorikoskelle p. Tulossa: Naistenpäivät Toholammilla, tilaisuudet 19.3. 3.500 €. Harju, kantt. matkan järj. 4500 €. 14.3. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Room. Tervetuloa! La 13.3. 041 487 0461. Tästä Väkevämmän voimasta paastonaika puhuu meille Katekismuksen sanoin: "Hän on lunastanut minut, kadotetun ja tuomitun ihmisen, ostanut omakseen ja voitollaan vapauttanut kaikista synneistä, kuolemasta ja Perkeleen vallasta, ei kullalla eikä hopealla, vaan pyhällä, kalliilla verellään ja syyttömällä kärsimisellään ja kuolemallaan. rajoitetusti. Myyt. FORD SIERRA 2.0 IS -87, aj. Puh. Ilmoitt. 040 813 2211. RANTAMETSÄPALSTA / Nuorasenjärvi. Diakoniatoimisto suljettu 16.3. Moottoriajoneuvot Pe 12.3. Ei mikään turmaa tuota, Kun hän on kanssasi. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, askartelua. Rovastik. Ke 17.3. 120 m², rauhall. Kysy maksuton kust.arvio. sauna, 3:n auton talli, n. ohj. VOLVO 440 turbo intercooler -89, h. Messun jälkeen kirkkopyhä jatkuu ruokailulla ja päiväjuhlalla srk-k:ssa, mukana mm. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 18.00, Erkki Tavassalo. 11.500 €. 045 674 3468. 2500 €. kärryt: 3500 x 1400 kip. Tulossa! Nuorten leiri 26.-27.3. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille,Sisko Hyyppä. Mielenterveysväen virkistyspäivä Vasikkasaaressa. su 14.3. Ke 17.3. PURETAAN esim. RT-huoneisto 4h + k + ph +s 94 m², Strangintie 28, loistokunn. kesk.luk. Su 21.3. Upea kokemus. 050 516 7947. mennessä. (06) 831 1988. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 22.3.2004 klo 9.00-12.00. Vuori, tekstinlukijat: Elsa Kola ja Janne Kaustinen. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, A. Klo 10 Messu, klo 11.30 Lähetyslounas ja klo 12.30 Päiväjuhla srk-k:ssa. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 Halkaisija 190 cm Tilavuus 2000 l Korkeus 120 cm sis. Puh. Ilmoitt. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Kiveniskukorjaukset. 12900 €, kts hinta! 050 526 6715 Myyt. Kysy jo ensi kesän ulkomaalauksia ja kattotöitä, 044 355 1851 Artturi MAALAUS, TAPETOINTI ym. 128.000 €. lähetysjuhlille Mikkeliin 11.-13.6., hinta 100 € (sis. 040 848 9120 METSÄPALSTA Ylivieskassa 40 ha. 10, Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä, Köyhäjoki alip. Kokkolassa KALUSTETTU, SIISTI HUONE oma sisäänkäynti, WC, sähkö ja vesi. (06) 870 010. P. PEUGEOT 206 -01, aj. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Ti 16.3. väh. 1.4.! Savuton, varma vuokra. aluvant. klo 19VARJOSTA VALOON -tapahtuma vapaa-ajantalolla. 500 € / tarj. Nuoret: Kesän lastenleireille etsitään isosia. Klo 18 SRK:n seurat srk-kodissa, Olavi Kortesalmi, Leevi Saukko. remontoitu, iso ulkovar. Pe 12.3. Lihat voi toimittaa seurakuntakodille, puh.keittiölle 8321429. (06) 831 1054/Kla. 040 848 9120 Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto YLIVIESKASTA puh. Lähetyslounas ja juhla srk-talolla. 0400 769 912. 6900 €. Kysymykset tuskin ovat kenellekään vieraita. /vaihto 2h+k tai mummon mökkiin. Hal. Lähtö seurakuntakodilta klo 8.30.Hinta 8 euroa, sis. Puh. Myyt. Pyhäkoulujuhla Kokkolassa 4.4. 040 535 1104. 0400 561 587. Puh.(08) 447 068. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. p. 2 renk. P. klo 12.00 messu, Store. 044 344 1459 Kajaani. Kun raamattu puhuu pahuuden valloittamista ihmisistä, ei ole vain kysymys suurista historian hirviöistä, jotka herättävät meissä kaikissa paheksuntaa. TOYOTA COROLLA 1.6 XLI -94, aj. Klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. Tulossa: 4.4. Kaustinen Kälviä Toholampi Alaveteli Teerijärvi Ti 16.3. kuljetuksen, lounaan ja kahvit x 2. Sovi esittely 0400 282 552 Kuivaa KOIVUKLAPIA kotiin tuotuna. Ohjelmassa draama ”Älä juo sitä juttuu”, August ja Juha Tapio trio. Hinta 100 € sis. Puh. Bussimatka Mikkeliin Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille 11.-13.6. Rosenlew Vähävirtanen JÄÄVIILEÄKAAPPI, pakastelokero, h. OPEL VECTRA 2.0 16V CD Sport –96, 5-ov., met.pun., hieno, hk, paljon varust., mm. Avaussanat khra Heikki Niemelä, tarjoilu: makkaranpaistoa nuotiolla, pullakahvit ja -mehut, karkkia, vipukelkka jäällä, pilkkikilpailu, kairauskilpailu, potkukelkkakisa, lapsille hiihtokilpailu, arpajaiset…Tervetuloa ”praatahan” toisten kyläläisten kanssa ja iloitsemaan sunnuntaiulkoilusta. NUORET: pe 12.3. klo 10 Messu kotikirkossa. 3 hoitoa/pv. ja 21.3. POLARIS CLASSIC TOURING 600 -01, pakki, sähköstartti, kahvan lämmittimet. Takuutyönä ja kotitalousväh.kelpoisena. Mutta Jumalan sana puhuu myös pahuuden vallasta. P. Kokkolan vanhassa kaupungissa vapautuu viim. Jeesuksen viaton kärsimys, ristinkuolema ja voitollinen ylösnousemus julistaa meille kaikille että Pahuuden valta on murrettu. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. P. Puh. 149 tkm, hk, 2 renk. Farmi TAKAKUORMAIN Yppärissä (08) 433 457 /ilt Myyd./vaihd. Vietämme rovastik. Jumalanpalveluksen jälkeen Herättäjän päivä srk-kodissa; tarjoilua, seurat: Väinö Reinilä, Toskala, Niemelä ym. Auto kulkee: Peitson SEO klo 8.10, seurakuntakoti klo 8.15, Ullavantietä…Vetelissä klo 9.30 alkaa kahveilla, tietoa ja esimerkkejä Kirkon Ulkomaanavun toiminnasta, virikkeitä, innostusta. Muut 2000 2300 €. Maalaus-, sisustusja saneeraustyöt edullisesti. KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston auditoriossa torstaina 18.3.2004 klo 17.00. siisti ja hyvä. 040 547 1094 Vuokr. Puh. Kuinka Kaikkivaltias, rakastava Isä voi sallia kaiken tämän. 040 575 7201. lähetyspiiri srk-k:ssa. P. Liput 5 euroa. Klo 16 Nuorten aikuisten raamis Tiia ja Aleksi Rantalalla. (08)421 433. RENAULT 25 GTS -86 kats. ma 15.3. 202 tkm, runsas varustelu, mahd. LAPIN SHAMAANI TOINI RINNE kertoo tulevaisuutesi. kyyti+majoitus. 08-4112 710 UUDET NISSAN NELIVEDOT YLIVIESKASTA! Uusi Nissan Pick Up Double Cab nyt meillä! alv. Marjut ja Kari Peltoniemi, Auli Saari, Pekka Keltto. 050 521 9415. Myyd. Mukana kokkolalaisia ja kälviäläisiä. Pahinta on ettei kukaan meistä ole vapaa pahuudesta, olemme kaikki syntisiä, vaikka emme mielellämme ajattele, että Pahuuden valta ulottuu tavallisiin kohtalaisen kunnollisiin ihmisiin, kuten meihin. Puh. klo 19 Opiskelijailta Luolassa, T. 050 557 0711. 2/04, 1.900 €. 160 tkm, 3-om. plyyshisis. 345 €. Ennakkomaksu 50 euroa ja ilmoittautuminen oman seurakunnan kansliaan 30.3. KORJAUSRAKENTAJA! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. to 18.3. Klo 13 Hartaus ja HPE Tunkkarin sairaalassa, Harju, Vuori. Hänen armonsa evankeliumin kutsuu meitä kaikkia anteeksiantamuksen voiton osallisuuteen ja vapauteen. Sport ja 2 istuttava Touring + lapsikelkka ja -reki, puh. mennessä lähetyssiht. klo 17 sählyä pojille Ruotsalon koululla. P. Klo 17.30 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta srk-kodissa. MAITOKIINTIÖ 34723 l, C2alue. Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Väinö Reinilä, lit. "Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen…" Näillä sanoilla me tunnustamme uskomme joka pyhä kirkkomme jumalanpalveluksissa. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä pian Minnaan, puh. URHEILUPENKKI. Klo 11.30 Vuolle-Riippa-Passojan pyhäkoulu Riitta Niemellä. ihana tontti. Räisänen. p. kelp. 8614328. Usko Herraan Jeesukseen yhdistää meidät jo tässä ajassa Voitonruhtinaan joukkoon. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. Upea retkikelkka! Hp. Pirskerissä. Su 14.3. os. Tuotto YV-keräykseen ja kylän toiminnan kehittämiseen. Pe 19.3. läht. 8614328. SEAT TOLEDO -00, 68 tkm, hp. Luolassa, Murtomäki. 0400-762087 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 25 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi WWW-sivut bändit, yhdistykset ym. MOOTTORIKELKKA VUOKRAUKSET. MATKA valtakunnallisille lähetysjuhlille Mikkeliin 11
Uusinta perjantailta. Kilpailijat. Dokumentaarinen ohjelmasarja naapurien välisistä kiistoista Englannissa. Enkelit merellä. 105 tkm, 2 renk., vetokoukku, radio, webasto sis. USA:n tunnetuimpiin tv-esiintyjiin lukeutuva moninkertainen Emmypalkittu Jerry Springer aloitti televisiouransa poliittisena toimittajana ja uutisankkurina, ja syyskuussa 91 käynnistyi Jerry Springer Show. Kannattaako tomaatintaimet kasvattaa itse siemenestä. 537275 07.25 Tweenies. 3373053 21.10 A-plus. 7037275 20.45 T.i.l.a. Stereo. 9967324 16.00 Vierivät kivet. 128256 22.00 Alias. Amerikkalainen viihdeohjelma. klo 10-14 virasto avoinna. Vieraana KRP:n apulaispäällikkö Jari Liukku. 1338614 12.00 MAALI!. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tänään vieraillaan suunnittelija Ristomatti Ratian kodissa Helsingin Kaivopuistossa. 925701 23.05 IS Urheilu-uutiset. Talk show -ohjelmista puhuttaessa ei voi ohittaa Jerry Springeriä. 90625 17.40 Viittomakieliset uutiset. 313071 13.35 Taskurapu merrassa. 4749091 19.30 Salatut elämät. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. Maailmancupin finaali, Sestriere, Italia. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Osa 1/5 Pihan suunnittelu. 120614 22.00 Kymmenen Uutiset. Äänestä mielestäsi paras liikkumaan innostava mainos. 11898 15.05 Minä vakooja. 10633 16.55 Anniina Ballerina. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 280,199,10.900 MC sporttakki... su 14.3. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7375985 16.00 Alppihiihdon maailmancup. Äänestä mielestäsi paras liikkumaan innostava mainos. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 306527 20.05 Kokkisota. mennessä. Stereo. Osallistujien määrän tulisi olla tiedossa Kaustisella jo 12.3. Kauneusteema: aikuisen naisen kauneusja hyvän olon hoidot, tekijänä kosmetologi Marja-Liisa Neuvonen. www.yle.fi/uutisjuttu 80053 13.00 Tv-uutiset. Haastateltavana Hannu Väisänen. 571169 16.00 TV2: HALOO!. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Klo 10 MESSU JA HPE:n vietto kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen, kirkkokuoro avustaa. 90430 13.05 Luontohetki: Jättiläissaukot. klo 10-17 KOKKOLAN TALOMYYNTI Puistokatu 33 Haapajärvi, puh. 726237 14.10 Ring-a-Ling. Kun soppaan lisätään epätoivoinen ja outo vuokraemäntä, on kovaonninen kolmikko kasassa. Miesten ja naisten supersuurpujottelu. 5/6 Mihin vesi häviää. 2871409 15.40 Buusteri. Buusteri Tiirismaan koulussa Lahdessa. Lättyjä. pe 12.3. Ai jaa, hiihtämiseksikö sitä kutsutaankin!. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 7564966 13.15 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. Stereo. 11492 11.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. 6168430 23.05 Hädän hetkellä. 84343 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3349614 13.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Kunnia sille, jolle se kuuluu. (88 min) USA 1990 3006966 06.00 Muistatko missä. Stereo. 1532091 17.46 FST: BUU-klubben. 9430 16.30 Tosi tarina: Lasinen lapsuus. Loiste -festivaaleilla tanssitaan. Erkki Peltokorpi 0500-365 583 Markku Sipilä 050-521 0060 Poh jois väy lä Jänismaa Haukioja Ahe rtaja ntie Ahe rtaja ntie Yks pihla ja Ko ivu ha ka Lev ytie Turk ista rha aja ntie MB VITO 108 D -99 pun., aj. klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. 130 tkm sis. Toimittaja Riikka Uosukainen. Käydään läpi messukaava ja uusia virsiä. 3685256 13.45 Veljemme on nero. 3481701 00.35-01.05 Play. www.yle.fi/uutisjuttu 48430 16.15 TV2: Käännekohdassa: Tv-tähti Turkista. Klo 19.30 Länttä-Hanhisalon kinkeripiirin lukukinkerit Jouko ja Maiju Riihimäellä. 39053 20.55 Urheiluruutu. ALV 9.900 e IVECO 49-12 alusta -96 aj. Minnan mikana matkataan Pikku sirkukseen ja Pikku haamut lähtevät retkelle. Uusinta lauantailta. 5683837 06.25 Huomenta Suomi. 375. Saara, Eero ja Ville sekä Arkin miehistö tutkii veden kiertoa maapallolla. sis. Uusinta. 990184 23.50-01.00 Muistatko missä. Stereo. 333. Pyhäkoulut piireittäin klo 12; Rahkosessa Eila ja Niilo Rahkosella, opettajana maaliskuun Eila Rahkonen, kirkonkylässä srkkodilla. 2756850 17.25 Ring-a-Ling. Pystyykö Sydin tapaama kongressin jäsen auttamaan. ALV 9.900 e VOLKSWAGEN TRANSPORTER 1.9 TDI -00 aj. 8596324 08.35-09.20 Päivien viemää. Kotimainen viihdeohjelma. 2099332 22.30 SM-liiga Hockey Night. 8837324 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 139237 22.35 Silminnäkijä: Periksi ei anneta. Krissen vieraina Viivi Avellan ja Kirsi Alm. 09.10 YLE News. Ja asiat voivat tästä vain kääntyä pahempaan. 963256 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 308985 20.15 Talousuutiset. Lätkäsankarit. 375. Biodiversiteettimiksi luonnon monimuotoisuus on tärkeää. Hyppönen Enbuske Experience jatkaa ympäröivän todellisuuden kartoittamista Henkan, Tuomaksen ja vieraiden enemmän tai vähemmän intensiivisissä keskustelusessioissa. Kalavelkoja. KUOLLUT: Esko Elmeri Riihimäki, 84 v. Uusinta. Jos Lee Evans ei huolehtisi koko ajan kaikesta, joka voisi mennä pieleen, hän saattaisi jopa nauttia elämästä. 249,Strecthousut... 1179985 23.50 Törkytorstai: Jerry Springer Show. 534633 19.35 Kettu. 889 544 tai 889 575. Mondino vastaan Mondino. 375. 4028508 16.10 Saint-Tropez. 3268275 18.00 Helvetin naapurit. 100 tkm Hinta kpl sis. 80411 18.15 FST: TV-nytt. Ohjelma esittelee julkisuudesta tuttujen suomalaisten persoonallisia koteja. Stereo. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 921430 17.00 Sähkeuutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Antti Hietalahti (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 790817 18.00 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 5959817 14.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. Abe pakenee kodin raskasta ilmpiiriä Fayn luo. 08-762 361 Mp-erikoisliike AJOASUT KYPÄRÄT HANSKAT SAAPPAAT RENKAAT VARAOSAT TARVIKKEET (479,-) 349 (408,-) DL 650 e 399 e Tristartakki.... la 13.3. Lucindan vanha heila ilmestyy maisemiin. Oppåner å hitådit. 170 tkm, -98 2 renkaat, stereo, vetok. Huvipuiston vangit. 4677256 21.00 Teho-osasto. Aatamin asussa/Päinvastoin-päivä. Klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. 5477140 22.05 Poliisi-tv. 7223614 23.00 FST: Kvällsnytt. Palatsi kutsuu. Alkuperäiskansat. Vaimo jätti ja Lee pelastautuu ystävänsä Stuartin huomiin. Vaikutusvaltainen ystävä. Nooran naapurissa kerrotaan Hemmo Haikaran tarina. Saksalainen rikosjännäri. Miss Skandinavia 2004 Piritta Hannula Jukan ja Riston ilona. 823898 14.00 A-talk. 7253904 18.45 Atlas. 5627188 15.10 Tunteiden verkko. Sestriere. ALV 19.800 e MB Vito 110 D, punainen -98 aj. Tässä jaksossa illan vieraat paljastavat salaisuutensa kumppaneilleen. 24496633 13.50 Tänään otsikoissa. 120850 19.00 Seitsemän Uutiset. to 11.3. 7309430 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Janottaako vanha suola vai vetävätkö Mainat pidemmän korren. Klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. Viikon vieraana koulun entinen oppilas Krisse Salminen! Teemana tupakointi. to 18.3. 3305701 14.50 Lee Evans. 584817 16.30 TV2: Suuri kupla. 73695 19.05 Umpimähkä. ALV 15.800 e TOYOTA HIACE LH-102 L graf.harmaa, -93 aj. 136091 17.20 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. Klo 8.49 Julkkisten hyvän olon vinkit, 8.56 Kevätsäärien kunnostus, testissä ihokarvojen poistajat. 7514508 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6.40 Aku Ankka 70 vuotta. Extrana ohjelmassa vierailee Matti Nykänen; lauluakin on luvassa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 396546 19.25 Päivän sää. Lähetysjuhla Kaustisella sunnuntaina 21.3. 1471053 15.00 Tv-uutiset. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Stereo. 7.49 Mielipiteitä viikon uutisista. 70790546 13.40 UCL: Maalikooste. 1169508 23.20-01.00 Wall Streetin Robin Hood. 54695 17.50 Alueellinen uutislähetys. 1784701 11.55 UEFA Champions League. www.yle.fi/aamutv 79471362 09.15 Vain yksi elämä. Tekstitys Teksti-tv:n s. 9527546 20.30 Se on siinä. 6183546 14.55 Hermopeli. klo 19.30 Runopiiri srk-kodilla. Etumaksu 50 euroa tulisi suorittaa oman seurakunnan kansliaan 30.3. klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja klo 13-15 srk-kodilla. 120 tkm, 2 renk., vanerointi, radio, valorauta, 1-om. ke 17.3. Birchum hakee töitä vartiointiliikkeestä. 195 tkm sis. Kaipaan puhekumppania. 590904 22.20 Tulosruutu. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. elokuvassa Austin Powers agentti joka tuuppasi minua/Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) ja ollut mukana Brandyn & Monican musiikkivideolla The Boy Is Mine. Juontajina Milja Tolvanen ja Skomantas Pocius. Lootuksensyöjä. 580072 20.00 Kahdeksan uutiset. 9428614 20.30 Krisse. 06-8220 986 tai 050-3138 238. 9.21 Ulkonäön kovat paineet, vieraana dosentti Kaisa Kauppinen. 4790527 17.55 Nelosen hiihtosää. Tulossa: perjantaina 19.3. 7912701 21.30 Kulttuuriuutiset. Teinimutanttikilpikonnat palaavat taistelemaan oikeina pitämiensä asioitten puolesta. 267459 19.45 Kotikatu. Kilpparit joutuvat jyrkkien muutosten eteen, kun he joutuvat jättämään rakkaan kotikellarinsa ja heidän herransa ja mestarinsa katoaa. 132 tkm, -00 valor., cd, vaner., vetok., spoil. ollaan järjestämässä matkaa. Valtakunnalliselle lähetysjuhlille 11.-13.6. tv-peli. Loiste -festivaaleilla tanssitaan. Murhaava ilmoitus. klo 9-13 rippikoulu srk-kodilla. Armoitettu kuminaama kompuroi 2000-luvulle keskellä keski-iän kriisiä. ALV 12.900 e TOYOTA HIACE pitkä -99 sin., aj. Extra. Buusteri Tiirismaan koulussa Lahdessa. Uusinta eilen pelatusta ottelusta Real Madrid CF FC Bayern München. tv-peli. 99 tkm, 2 renkaat, radio, vetokoukku, vanerointi, 1 omistaja 18.900 e FORD TRANSIT 100 -97 valk., aj. 3230188 18.20 Kotimaan kasvot. 369121 17.05 Ruokala. 5185275 07.45 Paavo Pesusieni. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Loiste -festivaaleilla tanssitaan. 44922 23.05-23.15 Euronews. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Susanna Haaviston, Ben Zyskowiczin, Jukka Laaksosen ja Marjatta Leppäsen tunneälyn laadun ja määrän. Stereo. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. ALV 20.900 e Tule ja valitse uunit meiltä! Meiltä myös RSTja kiviset elementtihormit edullisesti! Kai Schadewitz Torikatu 21-23, 67100 Kokkola Puh. 376. 50 tkm sis. Peli alkaa. Stereo 40879 19.15 Kuningaskuluttaja. Klo 8.39 ja 9.05 Ruokavinkki: Pinaattikeittoa ja valkosipulipatonkia, klo 9.08 Kuminauhajumppaa tuolilla. 539492 20.30 Tv-uutiset ja sää. 99365940 10.00 Muistatko missä. alkaen messulla, saarna lähetyskasvatussihteeri Marja Kopperoinen, liturgia kirkkoherra Raimo Aspfors. 55060492 08.35-09.30 Ihana aamu. Uusinta keskiviikolta. Ohjelman sensaatiohakuiset aiheet ovat herättäneet ihastusta ja vihastusta jo yli 50 maassa. Ilmoittautuminen ruokailun vuoksi seurakuntaan puh. Syd löytää kalliin lääkkeen kuolemaisillaan olevan pojan pelastamiseksi, mutta onko lääkefirma valmis yhteistyöhön. Kahvitarjoilu. 6.50 Psykoterapia nuorten aikuisten arkipäivää. 9459 12.00 Käytännön fysiikka. Stereo. Ajankohtainen keskusteluohjelma. 3699071 17.35 Bonus. tv-peli. 3188 06.30 Mikämikä-tvpeli. ALV 17.900 e MB SPRINTER 208 D, valk., aj. 3352904 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 11.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 KOKKOLA Jänismaan teollisuusalue Ahertajantie 15. 8.19 Kuvataiteilijasta kirjailijaksi. ALV 19.500 e TULOSSA 2 KPL MB SPRINTER 208 CDI -01 aj. Esitellään Yhteisvastuukeräys. Vuonna 1990 syntyneiden rippikouluun ilmoittautuminen. Lähetyslounas srk-talolla ja päiväjuhla. aika!) virasto avoinna. 776817 18.30 Hulluna sinuun. 146633 17.10 Päivien viemää. 8614 328/Kuorikoski. Kinkerien vuosiaiheena rippi. klo 10-14 (huom. Myös olympiavoittajille TV:ssä soitettava porilaistenmarssi sykähdyttää mieliä. ALV 21.900 e MB VITO 108 CDi, met.hop., aj. Totuuden hetki. Kansallislaulun vaihtamisesta syntynyt keskustelu on saanut erityisesti iäkkään väestön puolustamaan tuttua Maammelaulua. Populaarikulttuurissa kulttihahmoksi noussut Jerry Springer on tehnyt myös cameo-rooleja (mm. 29614 21.40 Kulttuuriteema: Suomi, musiikkikasvatuksen ihmemaa?. 105985 18.25 Emmerdale. Lähempiä tietoja puh. Lapsenryöstö ei ole kiva juttu. SARJA JATKUU. 230 tkm sis. Stereo. 155 tkm, 2 renk., vaner., valor.sis. 69898 18.15 Kakkosen kevätsää. 159,e AJOSAAPPAAT 99 alk. Rikosja oikeusalan erikoisohjelma, joka auttaa myös rikosten selvittämistä. Biodiversiteettimiksi luonnon monimuotoisuus on tärkeää. Osa 13/20. Matkan hinta 100 euroa sisältäen kyydin sekä majoituksen molempina aamuina. Mekaniikka. 49633 17.10 Tutkittu juttu: Tekstarit ja äidinkieli. sis. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 969430 20.00 Kahdeksan Uutiset. ALV 21.900 e sis. 7.39 Piirroselokuvien ja sarjakuvan sankarin seitsemän vuosikymmentä. Studiossa Ruben Stillerin ja Marjaana Toimisen seurassa runoilija Arno Kotro. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. 9114492 23.15 Nelosen hiihtosää. Stereo. Stereo. Lisäksi ohjelma tarjoaa ajankohtaista tietoa rikostorjunnasta. 121 tkm, 2 renk., aluvant., vanerointi, vetok., cd-soitin sis. ALV 9.000 e TOYOTA HIACE 2.4 TD pitkä -00 vihr., aj. ti 16.3. Kiistely pääkaupunkiseudun ja muun Suomen kehittämisestä syvenee. Kilpailemassa Robert Slotte ja Seppo Tossavainen Helsingistä. 7229898 07.00 Siipiliiga. www.yle.fi/opinportti 1712695 11.00-11.04 Tv-uutiset. Alkuperäiskansat. 385508 18.35 Kodin kääntöpiiri. 7053 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. paastonajan sunnuntai, aihe "Jeesus, Pahan vallan voittaja". Pitäisikö ne erottaa toisistaan, jotta kumpikin voisi elää tavallaan ja omillaan. Sähköinen henkilökortti tulee mutta hitaasti! Kissanhiekat vertailussa mikä miellytti kissaa, mikä emäntää. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. e e TARJOUS . Uuden hallituksen saanut Latvia astuu Euroopan Unioniin vappuna kansalaiset pelkäävät jäsenyyden nostavan hintoja. 8505072 08.10 Buusteri. Anteron tuomarityöskentelyssä on uutta ytyä. 3148 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. 7.20 Talousrikostutkinnan alennustila. 6401053 23.20 Törkytorstai: Irvipuhelut. Biodiversiteettimiksi luonnon monimuotoisuus on tärkeää. klo 18.30 Rovastikuntakokous Toholammin srk-keskuksessa. 113879 22.50 South Park. Hanhisalon kohdalta kso tiistai! ma 15.3. 751508 19.00 Paratiisihotelli. www.yle.fi/seonsiina 8275 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. 1500492 17.45 FST: Kortnytt. Hynttyyt yhteen. vesitiivis reissa-kalvolla TARJOUS Uutuu s! Ullava. Avoinna ma-pe 9-17. 67 tkm, 2 renk., vetok., cd, valorauta, pariovet, 1 omistaja sis. 117140 23.00 Myöhäisuutiset. 06-831 9457, 040-526 2913 Auki ark. Tuotanto: BBC. 9087782 14.00 Charlien enkelit. Rehtorin haaste ja Leffaklubi. ALV 19.900 e VOLKSWAGEN TRANSPORTER 1.9 D -94 aj. 1717140 10.25-10.40 Koulu-tv: Avaruusarkki. 8910614 22.50 Tv-uutiset. 6113169 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. MB VITO 108 D -98 kelt., aj. 775633 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Tuckerhousut... Raamattuläksy Apostolien teot luku 25. Pikantin lisänsä suoran lähetyksen tunnelmaan tuo aktiivinen Experience-yleisö. Kaikki muuttuu. 9400188 18.35 Uutisotsikot. Peliohjeet teksti-tv:n s. Säveltäjän maisema. 773695 15.20 Suomi puhuu. 39782 16.01 TV2: Koulu-tv: Uutisjuttu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Alkuperäiskansat. Sarjan uusintakierros alkaa. Vastuullinen matkanjärjestäjä on MATKA-VESA KY, puh. Vai mahtuuko Suomeen sittenkin suuri eurooppalainen metropoli, maksoi mitä maksoi. Uusinta. Kotimainen visailuohjelma
10.00 Uutiset. 13.33 Oulu Radion päivä. 0.10 Kulturnyheterna. 13.05 Päivästudio jatkuu. 16.10 Maakuntaradio. Jerry tietää mitä hän tekee. 23.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. Keskipäivän peili ja sää. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.15 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. John Lynchin ohjaamaa elokuvaa voisi kai kutsua ”romanttiseksi jännäriksi”, mikäli termistä ei tulisi oitis mieleen hollywoodilainen rymyleffa, jossa simpsakat nuorisotähdet nuolevat toisiaan ammuttuaan ensiksi läjän konnia. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 European Top 20. 10.15 Toivebiisi. 21.20 Suomi tänään. Eikö pop ole sitä umpikaupallista tapettia, jonka oppii vaikka ei opetettaisikaan. 11.50 Runt i naturen – på kurdiska: sorani. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. 13.15 Hem till gården. 0.25–1.10 K Special: Lila Downs Tablå. 19.00 Aktuellt. Beyer vs A. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.30 Puolen uutiset ja sää. 14.45 Ampumahiihto: Maailmancup miehet sprintti, Holmenkollen Norja. Vieraina Pertti Salovaara ja Thea Khalifa. 10.25 News. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. CBN-tuotantoa. 12.05 Melrose Place. Satiirista ei tule sen valmiimpaa eikä Ben Stillerin ja George Carlinin valjusta kaksikosta ole työväenluokan sankareiksi. 11.33 Päivänpaiste. 14.00 Tune in. 8.25 News. Suora. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. Juontajana Kaje Komulainen. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 13.20. 22.55 Kulttuuriuutiset. Kokkolassa tehtiin syyskuussa Suomen suurin turkistarhaisku, jossa eläinaktivistit päästivät vapaaksi 7 800 minkkiä. 18.00 Muodin luojat. 9.55 News. Pidätettyjen arveltiin suunnitelleen tarhaiskua. Amerikkalainen talk show. 12.55 News. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 20.20. Ovathan alan ihmiset erityisen huolissaan siitä, että taideja taitoaineet kituvat koulussa. Vaarallinen tehtävä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Petri Kuikka. 21.03 Urheiluvisa. 21.00 Uutiset. 12.15 Päivänpaiste. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! Kolmesti viikossa (ke, to, pe) nähtävän kisailun juontavat Heidi Heikkinen ja Charlie Nevander. 20.55 Mänskliga påhitt. 20.04 Diskoilta 0203-17600. 09.40 Nuotin vieressä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 23.30 Le Parfum D’yvonne. Näin vaisu räksytys ei rahavallan yöunia häiritse. Vieraana Hanna Leander. Kasvatustieteilijä Jussi T. 09.00 X3MNyheter. 16.00 Ordjakten. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.30 En svärfar för mycket. 15.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Tarmokkaan toimittajan (Daria Nicoldi) kanssa hän yrittää löytää murhaajan, ennen kuin tämä löytää hänet. 23.30 Jalkapallo: UEFA Cup. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 12.00 Tune in. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 16.20. 9.20 3 from 1. 8.00 Turn on. 16.50 Farmen Afrika. 19.05 Keno. 13.55 Köket. Uutiset 11:00/12:00. 13.00 Uutiset. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Oudon kulkijan kulkua seurataan kuin tutkalla, sillä epäluuloiset pohjalaiset tarhaajat eivät aio antaa periksi, sillä osalta on mennyt terveys, osalta elanto. 23.03 Kovan päivän ilta. Brittiläinen toimintasarja. 18.03 Diskoilta 0203-17600. 21.55 Suomi tänään. 21.00 Carmen Electra & Dave Navarro. 22.00 24. 20.30 Stylingakuten. Studiossa Ville Leinonen & Valumo. 14.00 Journal RTBF. 08.55 Urheiluradio. Tarhaaja Bengt Hagströmin elämäntyö haihtui pimeään syysyöhön minkkien mukana. 21.00 Skeppsholmen. 9.00 JT Radio Canada. 9.30 Teletourisme. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Uutiset ja sää 13:00/ 14:00/15:00/16:00/17:00. 17.25 Studio pop. 05.44 Ylen aamu. 1.50 L’odyssee de L’espece. 22.02 1 fois Par Mois. 11.00 Top 10 at Ten. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.05 Le Bateau Livre. Tätä maallikko vähän ihmettelee. 9.00 Turn on. 06.00 Uutiset. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 10.55 News. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. David Hemmings esittää amerikkalaista muusikkoa, joka osuu selvännäkijän murhan todistajaksi. 23.15 Sporten. Suora. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Vallan vaiheilla. 17.30 Asvalttiviidakko. 5.30 Hep Taxi ! ou D’ici et D’ailleurs. Paikoin näytellyn oloiset ihmiskohtalot pistävät miettimään, josko Yhdysvalloissa sittenkin asuu maailman yksinkertaisin kansa. 10.00 Nimipäivät. 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää. Shokeeraamisesta on Springerin show´n tempauksien ansiosta tullut riitti, joka nerokkaasti ruokkii katsojien raatokärpäsviettejä. 16.40 Ammattilaiset. 06-8220988. 13.05 On a Tout Essaye. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 1.55 News. http://www.sekl.fi 20.15 One Cubed musiikkivideoita ja artisteja. 0.55 News. 0.45 Uutiset. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.10 Debatt. 7.30 Turn on. 11.00 Alueuutiset. 19.30 Alla är bäst. 22.00 Aktuellt. 15.55 News. 00.05 Yöklassinen. Juontajana Ismo Vähäsarja. 12.35 Päivän kysymys. 21.00 Mediemagasinet. 18.55 MTV Mono. 0.30 Säsongsavslutning: Kung av Queens. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. Moninkertaisesti Emmy-palkitun Jerry Springerin suosiosta haluavat muutkin osansa. 20.00 Farmen Afrika. 14.00 YLEX Iltapäivä. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 08.10 Maakuntaradio. 10.05 Ajankohtaista aamupäivää. 21.00 Kampus. Siksi on sääli, että ohjaaja Lynchin tyylitaju horjuu. Sotaveteraanit ovat luvanneet tarttua aseeseen. 23.26 Vädret. 18.00 X-Ryhmä. 15.00 Peliputki: Kingi. 23.00 TV5, le Journal. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 09.33 Kuikan huuto. 06.07 Sää. 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk. Ohjelmissa käsitellään pihapuutarhan suunnittelua, erilaisia kasvupaikkoja ja maaperän kasvuolosuhteita, kasvien alkuperää sekä puutarhanhoitoa läpi kasvukauden. 19.30 Särmää Yleiskuva. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Terveysuutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.04 Päivänpaiste. 20.30 Rapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 23.30 Jackass. 13.45 Dagens rätt. 13.00 TV5 Infos. 18.03 X3M-T fortsätter. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18.10 That ’70s Show. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 Bolibompa. 04.02 Ylen aamu. Viisiosaisen ohjelmasarjan on toimittanut Lea Kiljander. Eivätkä näyttelijävalinnat olisi voineet paremmin kohdalleen osua. 17.25 YLE news. Rukoilkaamme suhteellisuutta asiaan. Suora. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 05.40 Tänään 50 vuotta. Lapuan poliisi pidätti Evijärvellä marraskuussa kolme itävaltalaista turkistarhan liepeiltä. 6.55 News. 06.25 Nousutahdit. 7.00 TV5, le Journal. 19.15 Go’kväll. Kotipuutarhurin pihapiiri -sarjassa keskitytään pihapuutarhan koristekasveihin. 16.40 Kätevä. 23.03 Löpsedeln. 22.30 Cribs. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 01.00 Rela. 22.40 Sessions. 14.55 Urheiluradio. 13.30 Alppihiihto: Maailmancup naiset supersuurpujottelu, Sestrieres Italia. Alueuutiset 19 20 21 22 23. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Mäkihyppy: Maailmancup karsinta, Lillehammer. 15.35 I-Studio. Yhteiskunnallisia teemoja kristillisestä näkökulmasta. 17.00 Alueuutiset. 05.02 Ylen aamu. 20.03 Sää. Moni uhraa vuosien mittaan aikaa ja rahaa koristekasvi-istutuksiin, mutta tulos ei silti tyydytä. 22.55 Lokala nyheter. On kuljettu pitkä matka siitä, kun Geraldo Riveran vetämän talk show´n nyrkkitappelu aiheutti Yhdysvalloissa skandaalin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 12.50 Glamour. 19.03 Diskoilta 0203-17600. Tapahtui yöjunassa etenee kiskoillaan hosumatta ja malttaa tulla lähelle sympaattisia päähenkilöitään. 10.00 Turn on. 17.15 Le Journal de L’eco. 11.00 Tanssiva karhu. Opetuksesta vastaavien viranomaisten haastattelut selventävät käytäntöä. 13.55 Pätkä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.15 Lounastarina. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 14.03 Maakuntaradio. 555 (90 min, E) Subtv klo 21.00 Kilpajuoksu tappajan kanssa Muoto ja sisältö kohtaavat onnellisesti toisensa Dario Argenton kansainvälisessä läpimurtoelokuvassa Verenpunainen kauhu (Profondo Rosso, 1975). 22.50 Lätt klassiskt. 7.30 Telematin. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 1.30 MTV:New. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Talousaapinen 12.55 Oulu Radion päivä. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Haluatko leffaohjaajaksi?. 11.20 Retour a Fonteyne. 05.32 Ylen aamu. 22.55 Novosti po-russki. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Beverly Hills, 90210. 17.00 Uutiset. 14.33 I-Studio. 16.35 I-Studio. 11.00 Mediedjungeln. 10.30 Lilla Löpsedeln. 11.15 Klass 3. 11.35 Kirjakerhon kuukauden klassikko. 07.00 Uutiset ja sää. Vuonna 1991 ensiesityksensä Yhdysvalloissa saanut Jerry Springer Show on ostettu jo yli 50 maan televisiokanaville, ja kotimaassaan se on lyönyt suosiossa jo suositun Oprah Winfreyn keskusteluohjelman. 3.30 Nationalsången. Toinen esitys. 10.00 X3M-Nyheter. 20.40 Musiikkia konsertin jälkeen 21.05 Musiikkiklubi: B.H. Jerry Springer marssittaa omaan ohjelmaansa vieraita, jotka yleisöä viihdyttääkseen ovat valmiita vaikka riisumaan itsensä alasti, mutta kukaan ei enää menetä yöuniaan. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 11.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tauolta palaava Nelosen Törkytorstain suosikki Jerry Springer Show heittää parastaan peliin heti ensimmäisessä jaksossaan. 21.55 News. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 09.25 Menovinkit. 22.00 Aktuellt. Vieraina Michael Imperioli, Kenan Thompson ja Tom Jones. 17.30 Questions pour un Champion. 11.35 Oulu Radion päivä. Mahdoton kysymys 15.40. Mikko Määttälä aloittaa näistä tunnelmista Silminnäkijä-raportin Periksi ei anneta, jossa tarhaajat purkavat tuskaansa ja patoutunutta vihaansa rikollisia kohtaan. 12.15 Peliputki: Polttopallo. 14.00 Uutiset. Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. Silmänlumetta. New Wave Internationalin tuotantoa. 22.30 Formgivet. 13.04 Oulu Radion päivä. Syntynyt voittamaan 07.10. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 08.10 Kuikan huuto. Piinapenkissä. 08.30 Rela. En suosittele pahaenteisesti jytyyttävää Goblin-yhtyettä firman pikkujoulujen viihdyttäjäksi. 19.45 Lilla Aktuellt. Määttälän olisi pitänyt osoittaa väite valheeksi. 10.30 Pussel. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 10.00 Uutiset. 11.35 Hem till gården. 20.45 Nyrkkeily: WBC-ottelu M. Springerin yleisö suorastaan odottaa isännän provosoivan vieraansa toisten päälle käymiseen ja solvaamiseen. 09.05 Sää. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja Big Brother on nyt entistä isompi ja kovempi. Taivas TV7 tuotantoa. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Reba. 21.00 X3M-Toast. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 20.00 Noriko Show. 11.55 Urheiluradio. Esitetty USA:ssa 4.3.04. Nova Club ûristeilykutsu 14.40. 07.33 Oulu Radion aamu. Hurtin esittämä Micael Poole on vapautunut vankilasta ja pakenee menneisyyttään, kunnes hän törmää Idän pikajunassa mystiseen naiseen. Hypnoosi lääketieteessä. 19.55 Urheiluradio. 00.05 Nattklassiskt. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 08.40 Elämäntapa. 1.30 TV5, le Journal Afrique. John Hurt tekee pääroolin John Lynchin ohjaamassa elokuvassa Tapahtui yöjunassa. 07.20 Toivebiisi. www.radionova.fi. 16.18 Tästä tänään. 13.04 Maakuntaradio. 14.35 Studiovieras. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.03 D Design. 13.40 Arkipäivässä. 15.15 I-Studio. Illan vieraat paljastavat elämänkumppaneilleen enemmän tai vähemmän oudot seksuaaliset viehtymyksensä, joiden esittelyn aikana taatusti monessa taloudessa iltapala solahtaa väärään kurkkuun. 16.50 Toivebiisi. Ruotsin tv 2 13.25–14.30 Alpint: Världscupen i Sestriere. 1.55 Kommissarie Rex. 17.20 Talousuutiset. 00.05 Yöradio. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Uutiset ja sää. 23.25 Väder. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Uutiset ja sää. 18.35 Dharma & Greg. 20.45 Rukous ja paasto Ahneus kuriin. 14.05 Sanan paikka puh. 13.30 Peliputki: Jalkapallo. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 13.15 Lehtikatsaus. 13.33 Päivänpaiste. 07.10 Oulu Radion aamu. 01.30 Kulttuuriuutiset. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3MNyheter. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.3.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.00 YLEX Tänään. 07.25 Menovinkit. Tapahtui yöjunassa (Night Train, 1998) yhdistää kaksi keski-ikäistä, maailman kolhimaa ihmistä. 16.10 I-Studio. 19.03 Mikkelin ja Joensuun kaupunginorkestereiden yhteiskonsertti. 23.00 Wild Boys. 18.15 Karamelli. 22.00 Uutiset ja sää. Crusell – klarinetin suomalainen löytöretkeilijä. Suora. 18.00 Aktuellt. 22.15 Tidsresan. 7.25 News. 10.45 The story of Tracy Beaker. 20.55 MTV Rush. 08.33 Kuikan huuto. Aiheesta teki reilu vuosi sitten musiikillisen tutkielman Peter Gabriel, jonka näkemyksellinen hitti The Barry Williams Show kuvasi osuvasti realitysarjojen menestyjän Jerry Springerin viihteellisiä arvoja. 23.00 Dokument utifrån: Glasnost i graven. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Suomella on musiikkitähtiä – laulajia, pianisteja, orkesterinjohtajia – enemmän kuin tohtii edes uskoa. 20.30 X3M-Sport. 18.45 Uutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Vaikuttaa siltä, että vasta äärimmäisyyksiin meno viihdyttää osaa televisiokatsojista. John Hurtia on siunattu kasvoilla, joilla kelpaa tulkita elämänväsymystä ja rintalastan takana väpättävää toivon liekkiä. Kokeneelle reportterille tällaisen ohjelman tekeminen on yksinkertaista. 14.30 MTV:New. 17.55 Urheiluradio. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 16.05 Toiveiden tunti jatkuu. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 15.55 Musiikkiuutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. Amerikkalainen komediasarja. 3.55 News. 21.30 Rich Girls. 18.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. Suora. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 5555 (100 min) YleTeema klo 22.00 Luuta sohii markkinoilla Mieluustihan sitä kehuisi elokuvaa, jossa neuvokkaiden siivoojien onnistuu jallittaa ylimielisiä juppeja sekä muita meklareita. 8.05 Kohti aamupäivää. 08.00 Aamun peili ja sää. 8.55 News. 17.45 Maahockey: Olympicakarsinta, Madrid Espanja. 12.55 Päivänpaiste. 1.00 Journal TSR. 15.45 Onnittelut ja terveiset. 13.03 Sää. 06.03 Ylen aamu. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 14.00 Uutiset. 0.05 Säsongsavslutning: Tredje klotet från solen. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 09.33 Oulu Radion aamu. 11.30 Veikkausvihjeet . 3.00 Drop out. Suomikalenteri 19.40. 15.00 Uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. Tällä on myös muita huolia, kuten yksinhuoltajilla aina. 15.00 TV5, le Journal. Näille kahdelle pelissä on myös elämän viimeisen suuren mahdollisuuden tuntua. Pehmeät toiveet 21-22. 03.0007.00 Peliputki: Fusion X. 10.03 Reseptori. 00.00 Uutiset ja sää. 12.05 Päivästudio. 01.02 Yöradio. 23.30 Hockeykväll. 22.00 One Bad Trip. 02.00 Uutiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Tarhaajat hämmästelevät, että vain aniharva tarharikos on selvitetty, ja Närpiön tarhaiskusta tekijä sai vain kahdeksan kuukauden ehdollisen tuomion ja pienet sakot. 09.15 Raitilla. 16.55 MTV Rush. Haastattelussa Helsingin NMKY:n avioliittotyöntekijät Heikki ja Paula Ranssi Suomalaista henkeä ja elämää vuonna 2004. 07.53 Kuikan huuto. Music tv 7.00 Turn on. Espoon kulttuurikeskuksessa helmikuun alussa pidetty Korvat kävelylle -musiikkitapahtuma lapsille on ollut toimittajien mielestä oiva paikka tehdä ohjelmaa musiikkikasvatuksesta ja sen tilasta. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.40 Kari Salminen Miten käy musiikkikasvatuksen. 19.30 Nyheterna och vädret. www.radionova.fi. Suora. 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Trl. 18.20 Färgriket. Äiti kulta. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.06 Maakuntaradio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Ylellä on Eurooppa täynnä hyviä reporttereita. 20.10 Regionala nyheter. 21.00 Time out. Suora. 17.20 Melrose Place. 07.10 Maakuntaradio. 5.55 News. Verenpunainen kauhu nostattaa katsojan niskavilloja pystyyn ja saa tämän odottamaan jatkuvasti pahinta. Ideologian mukaan opetus ei saa ajautua liian kauas siitä ääniympäristöstä, jossa ihmiset elävät. 13.03 Sää. Naispääosan näyttelee Brenda Blethyn. Brenda Blethyn on puolestaan yhtä taitava niin komedian kuin vakavammankin draaman parissa ja ylipäätään jotenkin vastustamattoman elämänhaluinen tyyppi. 24.00 Latino. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. 1.00 This is Our Music – Brighton. 10.15 Päivänpaiste. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 TV5 Infos. www.radionova.fi. Eikö etninen musiikki ole etniseen ympäristöön syntyneiden soittajien alaa. 00.15 Lone Gunmen. 2.45 Kvinnofängelset. 17.00 Re:Action. 2.55 News. 8.30 Turn on. 22.55 News. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 15.10 Kultakuume: suomalaisen musiikin päivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 14.05 Päivästudio jatkuu. 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ovathan ne pienen kurinpalautuksen ansainneet. 15.00 Tune in. 10.30 Turn on. 7.05 Huomenta Pookista. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.55 News. 17.05 I-Studio. 03.02 Yöradio. Juontajana Mal Fletcher. 23.03 Sportnytt. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Tehokkaalla kuvan ja musiikin käytöllä Argento kasvattaa tuimat tehot. 08.15 Kylässä. 12.55 Maakuntaradio. 21.00 SubLeffa: Tapahtui yöjunassa (K). 20.30 Big Brother. 07.33 Kuikan huuto. 9.30 Musiikkia maailmalta. 05.52 Ylen aamu. Elämän rannalla. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Tune in. 4.00 Drop out. 0.20–1.20 Uppdrag granskning Tablå. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 07.50 Merisää. 07.20 Missä mennään. 20.00 Mikkelin ja Joensuun kaupunginorkestereiden yhteiskonsertti jatkuu. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 9.30 Talousuutiset. 3.00 TV5, le Journal. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Muidenkin tarhaajien mitta täyttyi. 11.03 Maakuntaradio. 23.30 Filmkrönikan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Järjestelmä on lopulta vaarassa, jos luovuutta ei kannusteta. 06.33 Kuikan huuto. 10.15 Oulu Radion päivä. Laatikon salaisuus 17.15. Jos sodassa mies kesti rintamalla viisi vuotta, saman ajan voi istua sisätiloissa linnassakin. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 3.30 L’impasse du Cachalot. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. Yksi aikamme jumalista, ahneus, saa aikaan muun muassa kateutta, kiirettä, työuupumusta ja turhia irtisanomisia voiton maksimoinnin toivossa. 17.55 Bosse bildoktorn. 24.00 Seriestart: Michael Moores USA. 555 TV2 klo 22.35 Matti Pitko Sota kaikkien tarhaajien puolesta Musiikkikoulutus näyttää visaiselta ongelmalta Ainomaija Pennasen ja AnnaKaarina Kiviniemen toimittaman raportin perusteella. 14.10–14.55 Fråga doktorn. 15.00 Kulttuuriuutiset. Juontajana jatkaa Davina McCall. 07.38 Arkipäivässä. 01.00 Uutiset ja sää. 19.00 Up North. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 19.54 Ekonominyheterna. 09.00 Uutiset. Kosken korkealentoiset sanat (”järki tarvitsee taidetta”, ”taide on tietoa”) irtoavat kuin perusparadoksit luennoitsijalta, mutta sitten tarina lässähtää paapovaksi lastenohjelmaksi. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 11.03 Päivänpaiste. 17.55 Löpsedeln. 08.33 Oulu Radion aamu. Ensimmäisessä osassa Pihan suunnittelu pohditaan, miten luodaan mahdollisimman helppohoitoinen ja kestävä suomalainen puutarha. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 16.30 Pyöräily: Paris-Nice Ranska. Ajankohtainen Suomi 18.20. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 13:00-18:00. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 17.20 TV5, L’invité. 13.55 News. Jos perusasiat ovat kunnossa, epäonnistumiset vähenevät. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Mies on houkuteltu tekemään cameo-rooleja eri elokuviin ja jopa Brandyn ja Monican musiikkivideoon The Boy Is Mine. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 07.40. 12.15 Anneli Tempakan paletti: 100 vuotta Hvitträskissä. 14.20 Blossom. Kyllähän se väkisinkin mieltä lämmittää, kun rakkaus tuikahtaa semmoisten ihmisten elämään, jotka sitä vähiten osaavat odottaa. 1.40 TV5, L’invité. 19.00 TV5, le Journal. 18.00 Uutiset. 18.55 Diskoilta 020317600. 13.00 Alueuutiset. 06.33 Oulu Radion aamu. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 16.00 MTV Access. 18.40 Nyhetstecken. 15.00 Alueuutiset. 16.00 Boogieman – På turné med Owe Thörnqvist. 10.30 Alppihiihto: Maailmancup miehet supersuurpujottelu, Sestrieres Italia. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. Nova Club ûristeilykutsu 10.40. 09.06 Kuikan huuto. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 22.30 Carin 21:30. Yksi syy on 60ja 70-luvuilla pystyyn pantu oppilaitosverkosto. Toinen esitys. 21.00 TV5 Infos. 20.00 Kulturnyheterna. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 06.15 Aamuhartaus. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 X3M-Nyheter. 4.55 News. 15.26 I-Studio. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 00.05 Yöradio. 14.03 I-Studio. 18.50 Iltahartaus. 7.00 Uutiset. 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.40 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Menovinkit 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Idäntyön raportti (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Mäkihyppy: Maailmancup Kuopio Suomi. 19.25 Actuel. 12.05 Päivän klassinen. Uutisotsikot 08.30. 18.05 Finnveravartti. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu. 1.00 London brinner. Kulttuuriteema-nimikkeen alla nähdään ohjelma Suomi, musiikkikasvatuksen ihmemaa?, jossa katsotaan mitä tähtikulttuurin ja koulutusteollisuuden takana oppilaitosten arjessa tapahtuu. 19.10 Lokala nyheter. Raportin jälkeen katsojalle selviää, että Pohjanmaalla on julistettu sota vihollisia vastaan, joita Määttälä kutsuu hienotunteisesti eläinaktivisteiksi. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; 18.00 Gospelkolahtelu. 08.10 Oulu Radion aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.45 Ampumahiihto: Maailmancup naiset sprintti, Holmenkollen Norja. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 6.10 L’art de la Direction D’orchestre 1/3. 11.40 Snick snack om språk. 24.00 Rapport. 23.15 Regionala nyheter. 15.30 France Europe Express. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 10.00 TV5 Infos. 17.20 Uutisotsikot. 17.00 Päivän peili ja sää. 09.05 Sää. Muissa maisemissa. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.20 3 from 1. Ei tämä tarina olisi kaivannut yksityiskohtaisia teurastamokuvia tai kidutusjaksoja. 10.48 Tunnetason saatavuus. 23.00 Uutiset. 07.10 Aamusoitto. 12.00–12.10 Mire bala kale hin – på finska. Thysse, Dresden Saksa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu. 5.00 Drop out. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 2.00 Drop out. 11.30 Snick snack om konst. 16.25 Menovinkit. 22.05 Radioateljee esittää: Korvien paratiisit 22.50 Musiikkiuutiset. 23.00 Risto Nurmen luontoradio Perussa: 23.45 Kielen päällä. Aamu ulkomailla 09.10. Kun takaisin arkeen hitaasti palaava ex-vanki ja äitinsä nalkutuksen uuvuttama naimaton nainen lähtevät yhteiselle pakomatkalle, on siinä jotain enemmänkin kuin huoli perään säntäävien gangstereiden teoista. 11.00 Uutiset. Kuva: Subtv/Tiedotus Pohjanmaan turkispaikkakunnille vieraan on turha piiloutua. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 03.00 Uutiset. 19.40 Väliaika. 21.50 Merisää. 10.15 Maakuntaradio. TV1 klo 14.45. 14.00 Uutiset. 21.40 Melodiradion. Tarhaajat saavat puhua sydämensä kyllyydestä eikä vastapuolelle taatusti löydy puolustajia. 19.00 Ampumahiihto: Maailmancup Holmenkollen Norja. 18.30 Date plate. 20.30 För kärleks skull. 22.05 Päivä tunnissa. Kukapa enää uskoisi, että kasvatus on perinnön siirtämistä polvelta toiselle, ei neuvottelua siitä mikä on kivaa. 20.00 Raamattuvartti Ohjelman tarjoaa Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys.Ristivitosen tuotantoa. 10.00 Radio Novan päivät/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 8.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 21.45 Kobra. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Ralli: MM-kilpailu Mexico. 23.45 Asvalttiviidakko. Ajankohtaisohjelma, toimittajana Anna Uusitalo. 08.10 Ykkösaamu. 12.00 Uutiset ja sää. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 07.10 Kuikan huuto. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 21.30 Journal F2. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 09.03 X3M-Önska. 06.40 Katsaus lehtiin. 17.10 Kohti iltaa jatkuu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.45 Siikajokitunti. 6.00 Drop out. 17.55 News. 55 Nelonen klo 23.50 Juha Seitz Tunkiota tuutin täydeltä Kevät tulee. 13.30 Tune in. 17.05–17.35 Djursjukhuset. 17.00 TV5 le Journal. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.35 Glamour. 05.50 Merisää. 14.45 Oprah Winfrey show. 09.06 Oulu Radion aamu. Miten on mahdollista, että näin pikkuriikkisestä maasta tulee tähti toisensa perään. Toisin sanoen: asiakas päättää. 21.30 Cosmomind 2. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 12.00 Uutiset ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 10.33 Päivänpaiste. 14.55 News. 16.15 Captain Scarlet. 00.00 Uutiset ja sää. 9.00 Alueuutiset. 11.55 Päivän mietelause. 12.45 Merisää. K-TV/TV7 19.00 2004 jKr Miten saada avioliitto kestämään. 18.30 Hartaita säveliä. Alan Metterin ohjaama tv-komedia Wall Streetin Robin Hood (Working Trash, 1990) luutii kuitenkin tyhjää. 13.00 Rapport. Sittemminhän italialainen kauhumaestro on keskittynyt liikaakin raflaaviin kuolintapoihin ja kamerataiteeseensa. 20.00 Raggadish. 23.00 Nyhetssammanfattning. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 16.10 Faunin iltapäivä. Evijärvellä pidätetty fysiikan tohtori Martin Balluch on väittänyt sanomalehdissä, että turkistarhoillamme on yhtä surkeat olot kuin itäeurooppalaisilla tarhoilla. 07.53 Maakuntaradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 17.10 Päivän persoona. 07.50 Merisää. 55 (88 min) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Kahden elämään väsyneen ihmisen viimeinen tilaisuus Hetki onneakin. 02.02 Yöradio. Leffan turha väkivalta on vain kömpelöä kaupallisuuden tai ajan hengen kosintaa. 06.45 Päivän kysymys. 23.55 News. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 16.00 Uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 13.03 Sää. 19.00 Uutiset ja sää. 19.01 Vimsans hus. 11.25 Menovinkit. 12.33 Päivänpaiste. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 06.30 Maakuntaradio. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 15.25 Menovinkit. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1e+pvm). 18.45 Pi. 19.25 Capelito. 19.25 Vädret. Jake kutsuu Barbra Jeania äidiksi, ja sehän riemastuttaa Rebaa. Trendi on nyt se, että pop ja maailmanmusiikki ovat tulleet taidemusiikin rinnalle ohjelmiin. 19.55 News. 21.00 Aktuellt. Uutisotsikot 07.30. 15.00 Riksdagens frågestund
MAALISKUUTA 2004 AUTOKUVIOSTA! Audi A 3 1.6i Attraction -00 Met.kelt.,1-om., 50tkm, erik.vant! 18.500 VW Golf 1.9 TD Variant -99 Met.pun., aj. maaliskuuta 1918. TUUSNIEMI (STT) Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen siunasi keskiviikkona Tuusniemen hautausmaalla viisi miestä, jotka ammuttiin kansalaissodassa 13. 08-420 717 Kevätuutuuksia saapuu päivittäin! Kauniit kevätneuleet saapuivat! Kuvan JAKKU JOUSTOFARKKU STRETCHHOUSU www.veritas.fi Lakisääteiset vakuutukset Yritysvakuutukset Kiinteistön vakuutukset Autoja liikennevakuutukset • Vakuutukset • Rahastot Sinun parhaaksesi Sinun parhaaksesi Torikatu 31 b, Kokkola Puh. 327 tkm, ilmast. 172 tkm, hyvä käyttöauto! 7.500 Saab 9000 CS 2.0i 16V -92 Met.harmaa, aj. Kyse oli Hawk-suihkuharjoitushävittäjien ylilennoista keväällä ja kesällä 1999. 374 tkm, siisti! 14.500 Opel Astra 1.6 Si Caravan -94 Valk., aj. Valkoisten ampumat miehet olivat kirkon jäseniä. MUISTATHAN MEILLÄ ON LÄHIALUEEN EDULLISIMMAT MYYNTIPAIKAT! AVOINNA: ma?pe 11?17.30 la 10?14.00 su 12?15.00 Asemakatu 4, Ylivieska Puh./Fax. (08) 425 535 MALLISTOOMME KUULUU JOHTAVIA KOTIMAISIAJA ULKOMAISIA TAVARANTOIMITTAJIA Naisille ja miehille, jotka arvostavat palvelua, laatua ja tyylikkyyttä! HIUSTUTKIMUKSET TODISTAVAT: Pohjois-Pohjanmaan Hiustutkimuskeskus Kalajoentie 32, KALAJOKI 08-460 122, 044-565 3642 Hiukset ovat kehon herkin mittari, sillä ne paljastavat ensimmäisenä poikkeamat hyvinvoinnissamme ja terveydentilassamme. Valtio korvaa tarhaajalle Hawk-haitat Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 169 tkm, erik.vant. ym! 5.900 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 Juurikoskenkatu 4, 84100 Ylivieska, puh. Kirkonkirjoissa ei ole mitään mainintaa kirkollisesta siunaamisesta. TERVE HIUSPOHJA TERVEET HIUKSET-LUENTO torstaina 25.03.2004 klo 18.00 Lukion auditorio Pohjankyläntie 6 Luennoitsijana hiustutkimuksen ja hoitojen kehittäjä, hiustutkija, luonnontieteiden kandidaatti Annikki Hagros-Koski. hiusten lähdön ja kaljuuntumisen syyt kuten pälvikaljuus hiusten kasvuhäiriöt talipunkki muut hiuspohjan häiriöt kuten kutina, hilse, hiivasieni yms. -96 Pun., aj. 193 tkm, nätti! 4.900 Toyota Corolla 1.3 Gli -94 Pun., aj. 166 tkm, kätevä farmari! 7.900 Seat Toledo 1.9 TDI Stella -00 Met.pun, 1-om., aj.81 tkm 18.900 Nissan Sunny 2.0 Dsl LX -93 Met.harmaa, edullista ajoa! 3.900 Mercede-Benz C 200 D -94 Pun., aj. esim. Riekkinen siunasi 1918 ammuttuja IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona valtion korvaamaan 33 910 euroa turkistarhayhtiölle, koska Karjalan lennoston koneiden ylilennot aiheuttivat tarhalla sinikettujen pentukuolemia. VARAA AIKA HIUSTUTKIMUKSEEN Hiustutkimuksella selvitetään mm. kutinasta, hiusten lähdöstä. Ilmainen sisäänpääsy! KÄRSITKÖ HIUSPOHJAN HÄIRIÖSTÄ. 115 tkm, hieno! 16.500 VW Golf 1.6i CL 3-ov. TORSTAINA 11. 8.300 VW Golf 1.8i CL Variant -94 Sin., aj. Savelantie 1, Ylivieska Puh. 010 5501 340 Vapaaehtoiset eläkevakuutukset Henkija sairausvakuutukset Vakuutusja rahastosäästäminen Työkyvyn kehittäminen Isokatu 14 Puh. Heidät haudattiin joukkohautaan. 010 5501 520 Ylivieska Puh. 822 0134 VIIKONLOPPUTARJOUS tällä kupongilla ?20% Kaikista normaalihintaisista kengistä ajalla 11.?13.3. 0400-386 977 Tervetuloa myymään ja ostamaan! Tilaa yli 500 m 2 . Iisalmelainen Smirrefur Oy oli vaatinut 123 000 euron korvauksia. Paikalla Annikin kouluttamat hiustutkijat VIELÄ MUUTAMIA AIKOJA VAPAANA 26.–27.3.2004 Kirppis Paratiisi tiedottaa..