. . . . . PVO-Innopowerin teettämän ympäristövaikutusten arviointiohjelman mukaan tuulivoima ei teollisessakaan mittakaavassa ole kilpailukykyinen sähkön tuotantomuoto. – Hanhien muutto on piakkoin tulossa näille seuduille. . . . . . . Uskoisin, että vahvuuteni on juuri monialaisuus, Kalliokoski luonnehtii itseään. . . . . . . . .15-18 Urheilu . . .2 Maakunta . . . Työn alla Kalliokoskella on tietoyhteiskuntakehitystä hyvinvointinäkökulmasta tarkasteleva tutkimus yhdessä tohtori Pekka Himasen kanssa. Kalliokoski työskentelee tällä hetkellä Teknillisen korkeakoulussa tutkijana. .21 Tv, Radio . Eteläpohjanmaan levähdyspaikoilla niitä on jo näkynyt paljon. Nivalan Järvikylän koululla teknologiakasvatuksen koulusovelluksien parissa on ahkeroitu viime vuoden keväästä lähtien. . Pellolta ne syövät jyviä, ruohoa ja juuria. . Ottavaisen mukaan se johtuu kannattamattomuudesta, valtion tukijärjestelmän puutteellisuudesta ja myös kielteisistä ympäristövaikutuksista. Sivu 16 Korealaistelakoilta risteilyaluksia s Etelä-Korean hallitus on tehnyt poliittisen päätöksen, että telakkateollisuus tähtää teknisesti yhä korkeatasoisempiin aluksiin ja etenkin risteilyaluksiin. . Syynä tähän on lähinnä se, että joutsen pesii samankaltaisella reviirillä kuin metsähanhi ja hanhi, ja ottaa näiden pesintäpaikkoja haltuunsa. Kulttuuriseminaarissa esitelmöinyt Helsingin yliopiston uskontotieteen professori Juha Pentikäinen ei ole vaipunut epätoivoon, vaikka Lähi-idän kriisi näyttääkin vain syvenevän. . . . . . . . . . . Puutio on nähnyt alueella jo muutamia hanhia, mutta suurimmat parvet ovat vielä tulematta. . . Näillä näkymin rakentaminen voisi toteutua aikaisintaan vuosina 2008-2010. . . . Koulun rehtori Timo Leppälä arvioi, että teknologiasta tulee tulevaisuudessa oma oppiaine. Tuulivoimapuiston suunnittelusta vastaa Pohjolan Voiman tytäryhtiö PVO-Innopower Oy, jonka toimitusjohtaja Pekka Ottavainen ei STT:n haastattelussa usko teollisella tuulivoiman tuotannolla olevan mitään roolia energian tuotannossa lähitulevaisuudessa. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjolan Voimassa epäillään Kokkolan edustalle merialueelle kaavaillun mittavan 300 megawatin tuulivoimapuiston kannattavuutta. . .8 Kulttuuri . . . . . . . . . . . . . Tuulipuiston rakentaminen tulisi maksamaan arviolta 3-3,5 miljardia markkaa, josta valtion tuen osuus olisi 35 prosenttia. . . . . . Kulttuurit törmäävät tarinassa ja harjoituksissa, kun ylivieskalaisten ja viimsiläisten osuuksia aletaan maanantaina hitsata yhteen. . . Näyttelijät ovat Ylivieskan lukiosta ja virolaisesta Viimsi Keskkoolista. . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 98 TORSTAINA 11. . 32vuotias Kalliokoski nimitettiin tehtävään keskiviikkona Haapajärvellä järjestetyssä Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston kulttuuriseminaarissa. – Olen eri alojen välillä liikkuva. . . . . . . Sivu 4 Kymmenittäin joutsenia tulvapellolla Jokilaakson tulvaniityllä ruokailee satoja lintuja. .9-11 Mielipide . . . . Lakoviljaa täynnä oleva pelto, johon nousee tulvavettä on lintujen unelma. . Taustalla Haapajärven sivistystoimenjohtaja ja valintatoimikunnan puheenjohtaja Veijo Tikanmäki ja maakuntajohtaja Altti Seikkula. . . Sivu 15 Teknologiakasvatus saa kiitosta s Keväällä 2001 Oulun Eteläisessä alkanut teknologiakasvatusprojekti on lähtenyt hyvin liikkeelle. . . . . Ongelmana ovat jo pitkään olleet Etelä-Korean suuret telakkatuet. Pohjolan Voima on juuri saanut valmiiksi tuulivoimapuiston ympäristövaikutusten arviointiohjelman, joka on pohjana mahdolliselle myöhemmälle rakennussuunnittelulle. . – Vaikka uskonnot näkyvät uutisotsikoissa sieltä, missä soditaan, yksin uskontoja ei voi syyttää kriiseistä, synnyinseudullaan luennoinut Pentikäinen totesi eilen Haapajärvellä. . .3-5 Kotimaa . . . . Jotkut metsästäjät ja luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että joutsenkantaa pitäisi vähentää. . . . . . . Sivu 6 Anni Oravakangas ja Arto Alasuutari esiintyvät musikaalin pääosissa Kuva: Leena Ahlholm Ulkomaat. 150 tekijän suurhanke toteutetaan oppilaitosyhteistyön voimalla ja nuoruuden innolla. . . Sivu 10 Kalliokoskesta sillanrakentaja Keski-Pohjanmaan uusi maakuntalähettiläs luottaa kotiseutuunsa Matti Kalliokoski (edessä) valittiin Keski-Pohjanmaan maakuntalähettilääksi. HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Helsinkiläis-halsualainen valtiotieteiden maisteri Matti Kalliokoski valittiin Keski-Pohjanmaan uudeksi maakuntalähettilääksi. . . Projekti jatkuu viidellätoista pilottikoululla vielä tämän vuoden loppuun asti. . . . . . Etelä-Korean vuoksi EU:ssakin on vielä telakkatukia, mutta ne ovat selkeästi korealaisia alhaisempia. . . . . . . . . PVO:n mukaan Kokkolan edustalle kaavailtuja isoja tuulivoimapuistoja tarvittaisiin kahdeksan, jotta niillä saataisiin yhtä paljon energiaa kuin yhdestä ydinvoimalasta. . Noin kymmenen hehtaarin alueella saattaa nähdä kerralla kymmenittäin laulujoutsenia. . Teknologiakasvatuksessa avainasemassa ovat käsityöt, matematiikka, luonnontieteet ja ympäristökasvatus. Projektissa on mukana kolmetoista koulua ja kaksi päiväkotia. . Kuva: Timo Talus Alue +3 +3 +2 +1 3 m/s Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Jokilaakson tulvaniityllä ruokailee satoja lintuja: hanhia, sinisorsia, taveja ja kanadanhanhia. . . Ruuasta riippuu, minne joutsenet kulloinkin suuntaavat. Muun muassa presidentti Martti Ahtisaaren erityisavustajana Kosovon kriisin ja Suomen EU-puheenjohtaja aikana työskennellyt Kalliokoski on ehtinyt vuosien varrella luoda varsin laajan suhdeverkoston, jota hän pystynee maakuntalähettilään tehtävässä hyödyntämään. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A Tänään . . – Tällä hetkellä merenranta on Kokkolan ja Lohtajan seudulla niin jäässä, ettei sieltä löydy joutsenelle lepopaikkaa, lintuja eräopas Tuomo Puutio Lohtajalta kuvailee. Jos näin käy, tämä on ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin mielestä todella suuri haaste suomalaistelakoille. PVO-Innopowerin tekemään tuulivoimapuiston arviointiohjelmaan voi tutustua muun muassa PVO:n internet-sivuilla osoitteessa: http:www.pvo.fi Sivu 3 Kokkolan tuulipuisto vastatuulessa PVO ei usko miljardihankkeen kannattavuuteen Oikean ikäiset näyttelijät s Ohjaaja Raimo Hentusen mielestä on kiinnostavaa tehdä West Side Sory -musikaalia oikean ikäisten esiintyjien kanssa, sillä tarina kertoo nuorisojengien ristiriidoista. . .6-7 ja 14 Talous . . . . .13 Alue . . . . . .12 Ulkomaat . . . . . . . .19-20 Sarjakuvat . . . . . . . Joukosta löytyy runsaasti laulujoutsenia, lokkeja, kanadanhanhia. . Ainakin Järvikylän koululla teknologiaprojekteja aiotaan jatkaa. . . .
0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Talojakin remontoidaan paljon vanhaan tyyliin, ja halutaan kukkia, jotka sopivat tyyliin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Savupirttien aikaan kansan parissa ei tuhlattu aikaa kukkien kasvatukseen, mutta 1700-luvulla puutarhat alkoivat levittäytyä kartanoista ja pappiloista muuallekin. Kasvista laitettiin morsiuskruunu, ja sitä piti hoitaa hyvin, Snellman kertoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kun ikkunat olivat hankalammin avattavissa kuin nykyään, ei tuuletettu niin usein. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Harrastus sai alkunsa, kun naiset huomasivat ulkomailla matkustaessaan, että parinkympin rantaläpyskät on hyvin usein nimetty ylitsevuotavan ylväästi. Kukkamuoti on vaihdellut niin kuin muutkin muotisuuntaukset. 2 riviä, sis. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Julkaisu sisältää viisi erilaista merkkiä, jotka muodostavat kokonaisuuden yhdistämällä vedenaikaista ja maanpäällistä rantamaisemaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä keskipohjanmaa.net Lyhyesti s viikko 15 Kiitokset KIITOS muistamisesta merkkipäivänäni. Oleanteri on kuitenkin hyvin myrkyllinen, joten lapsia ja kotieläimiä ei pitäisi päästää sen lähettyville. – Kohtalonköynnös voi kasvaa puun kokoiseksi, Snellman kertoo. Samana päivänä julkaistaan myös vuoden 2002 kaksi postikirjettä. Parhaillaan netissä kysytään mielipidettä keskioluen laimentamiseen.. Jupakka sai alkunsa kesäkuussa 2000, kun John Guerra suuteli Eminemin silloista vaimoa michiganilaisravintolan edessä. Ruukkukukat levisivät kansan keskuudessa siten, että ihmiset antoivat toisilleen pistokkaita omista kasveista. Suurin osa on vuosisadan vaihteesta, kertoo Sundin Puutarhan myymälävastaava Carola Snellman. lomamatkan vuoksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vanhat kasvit ovat kuitenkin tulossa uudestaan muotiin. Pelargonia on vanha kukka 1800-luvun alusta, samoin suurin punaisin kukin kukkiva soilikki. Uusin löytö on viime kuussa Lanzarotelta hankitut HighTop (korkea huippu) -läpyskät. (06) 827 2000 ark. Jatkossa ilmestyy vielä kaksi samanaiheista julkaisua. Mies oli haastanut Eminemin oikeuteen sen jälkeen kun kohuttu rap-artisti oli käynyt hänen kimppuunsa. LONTOO (STT–Reuters) Talousvaikeuksista kärsivän brittiläisen maksutelevisioyhtiö ITV Digitalin maskotista on tulossa keräilyharvinaisuus. Kaupunkien säätyläisperheissäkin alettiin harrastaa huonekasveja. Vuosisadan vaihteen tienoilta peräisin olevat hortensia ja keikarinkukka ovat molemmat kauniita kukkia. Ikkunalla kauniisti kukkiva punainen pelargonia oli ylpeyden aihe naapurienkin takia. – Myrttiä äiti ja tytär kasvattivat ja kastelivat yhdessä. Uusilta vaikuttavat kukat voivat kuitenkin olla vain niin vanhoja, etteivät ne ole olleet muodissa nuorempien isoäitien aikaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (KP) 190 vastaajasta selvästi yli puoVäyrysen paluuseen ei uskota Sarlin-konserni Sarlin Oy Ab:n hallituksen puheenjohtaja Patrik Wikström vastaa 10.4. Jos ITV kaatuu, sen apinamaskotin hinnan arvellaan nousevan pilviin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kukat ja viherkasvit viihtyivät hyvin myös siksi, että asunnot olivat sähkölämmityksen puuttuessa viileitä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kokkola Mitä on COPD eli keuhkoahtaumatauti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ankkalinnan rikollisuus, veropetokset sekä erilaiset lahjuskytkökset saavat Nykäseltä viiltävän tuomion: ”Suomen lain mukaan Kulta-Into Pii tuomittaisiin viidestä murhayrityksestä, tuhotyöstä ja ties mistä rikoksista summattomaksi ajaksi vankeuteen.” Superkuumat suomalaisjalat HELSINKI (STT) Kaksi suomalaisnaista on keksinyt kehittävän harrastuksen, nimittäin ylistyssanoilla varustettujen rantasandaalien keräilyn. ITV:n suosituimpia ohjelmia ovat olleet mainokset, joissa apina on seikkailut pääosassa. Vanhat huonekasvit jäivät epäsuosioon sähkölämmityksen tultua. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2234, . Kohtalonköynnös voi kasvaa puun kokoiseksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Jos talossa on viileämpi mutta kuitenkin valoisa huone tai tila, niin olisi hyvä, jos kasvit saisivat talvilepoa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Eteläväylä, Kokkola. – Huoneissa oli ennen vanhaan kosteampi ilma, joten kasvit viihtyivät. – Lopultakin elämässäni on merkkituotteita, kommentoi toinen, 32-vuotias nainen. Värikkään sinisävyisen merkin on suunnitellut taiteilija Nina Rintamäki.Sirkuksen ohjelmistosta hän on uutuusmerkin kuva-aiheeksi valinnut hevoset ja trapetsitaiteilijan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eminem hermostui tilanteesta, veti esiin lataamattoman aseen ja löi sillä Guerraa päähän ja kasvoihin. alkaen myös konsernijohtajan tehtävistä Kaarlo Kankaalan jäädessä sairaslomalle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Kasvit alkoivat aina muodostaa kukkia uudestaan, koska ne saivat lepoaikaa talven yli. Rötös ja rangaistus aloittaa uuden Ankalliskirjasto-sarjan HELSINKI (STT) Suomeen saadaan uusi Ankalliskirjasto-sarja, joka esittelee Carl Barksin ankkatarinoiden parhaimmistoa eri teemojen mukaan. Myrtin uskottiin vaikuttavan avio-onneen. – Niitä ei pidä pitää lähellä lämpöpatteria. Palaan asiaan tällä palstalla. ITV Digitalin kivisellä polulla apinalla on aina mennyt hyvin. Muut ovat vielä sisäkukkia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ahkeraliisan sukuinen tuoksupalsami oli aikoinaan luonnonmukainen ilmanraikastaja. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Punavalkoisin kukin kukkiva kohtalonköynnöksen lisäksi oleanteri voi saavuttaa suuren koon. – Ihmiset viihtyvät paremmin kun on kukkia. Ahvenanmaan postin seuraavat kolme uutuutta julkaistaan niinikään 3.5. Sarjan toisessa vihossa kiinnitetään huomiota Itämeren vedenalaiseen luontoon ja suojelutarpeeseen. Muutamia vuosia sitten uudelleen kukkakauppoihin ilmestynyttä kliiviaa voi pitää elossa vuosikymmeniä kasvia jakamalla. Sana: ”Näin sanoo Herra Sebaot: Vielä minä pelastan oman kansani auringonnousun ja auringonlaskun maista.” Sak. 8:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.12 (pimeys päättyy 5.20) Helsingissä 6.16, Utsjoella 5.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.47 (pimeys alkaa 21.40) Helsingissä 20.28, Utsjoella 20.59 Nimipäivät huomenna: Julius, Julia, Juliaana ja Juliana ortodokseilla Vasili ja Vilho Nimipäivät tänään: Verna, ortodokseilla Antippa Tänään Torstaina 11.4. Asiantuntijoita keskussairaalasta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Myöhemmin 1800-luvun loppupuolella tulivat viherkasvit. Nykyinen kuiva ja kuuma huoneilma ei ole niille hyväksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kirjan esipuheen on kirjoittanut rikostoimittaja ja kirjailija Harri Nykänen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Ensin kasvatettiin vain kukkivia kukkia, koska ne olivat näyttävämpiä. 15 prosenttia vastaajista aihe ei kiinnosta. Digi-tv kaatuu, apina nousee. Kukkien hoidossa Carola Snellman kehottaa kiinnittämään huomiota kosteuteen ja lämpötilaan. Kasvit suihkutetaan esimerkiksi kerran viikossa, jotta niillä on tasainen ilmankosteus. Hortensian kukinto on muhkeampi kuin keikarinkukan, joka taas viehättää väkevän tuoksunsa ja ruusua muistuttavan ulkonäkönsä ansiosta. Kasvista ei saanut kiittää, sillä silloin sen ei uskottu menestyvän. EP-kuori maksaa 3.45 euroa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ilma on parempi, on kuin olisi ilmanraikastaja, Snellman toteaa. Erkki Kangasniemi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Uudelleen löytämisen riemua voi kokea kasvitarhassa vanhojen, isoäidin aikaisten huonekasvien parissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eminem maksoi itsensä ulos pahoinpitelysyytteistä let epäili, että Paavo Väyrysen paluu kotimaan politiikkaan onnistuu Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyssä. Sarja alkaa Rötös ja rangaistus -kirjalla, jossa Milla Magia, Karhukopla ja muut kriminaalit tuovat Ankkalinnaan jännitystä ja säpinää. Kliivia, anopinkieli ja onnenapila ovat nuorempia 1900-luvun kukkia. Merkkien maksuarvo on 0,60 euroa ja koko vihon hinta 3,00 euroa. EPK:lla tanssii elefantti ja laskuttaa esityksestään 1.05 euroa. Muita suosittuja viherkasveja olivat traakkipuut ja fiikukset, samoin asparagus, hienohelma ja palmut. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hyvässä yhteisymmärryksessä on konsernin tiedotteen mukaan myös sovittu, että Kankaala jää pois Sarlinin palveluksesta. – Isoäidin kukat ovat laaja käsite, koska niitä on ollut 1900-luvullakin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Samana maanantaina julkaistaan vuoden 2002 EUROPAmerkki jonka yhteinen aihe on tänä vuonna sirkus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Erkki Urmo Lisää kevään uutuuksia Postimerkit MOUNT CLEMENS (STT) Rap-tähti Eminem on saanut soviteltua rahalla oikeusjutun amerikkalaismiestä vastaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tilaisuus tänään 11.4. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Guerra sai rap-tähdeltä kipurahoina 100 000 dollaria eli noin 115 000 euroa. klo 1819.45 kirjaston Hongell-salissa Kokkolassa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Seuraava uutuus; aiheeltaan Pohjolan nykytaide, ilmestyy 3.5. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nostalgiaa kukkien kautta Isoäitien ajan kukkaloiston voi tavoittaa oikealla hoidolla Pelargonia oli suosittu kukka mökin ikkunalla isoäidin aikaan. Puolisen vuotta sitten julkaistu Suomenlahti-postimerkki-vihko saa jatkoa maanantaina 15.4. Vihon ja merkit sekä EPK:n on suunnitellut alan asiantuntija meribiologi Juha Flinkman. Vaahtera-aulioita on monen värisiä, tässä oranssi versio. Naisten kokoelmissa on muun muassa sandaaleja, joiden merkki on: Super Caliente (super kuuma), Majesty (majesteetti), All Fine (kaikki hyvin), Super Zicos (super Zicot) ja Mega. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Niistä jotkin ovat entuudestaan tuttuja omien isovanhempien kodeista, osa taas aivan uusia tuttavuuksia. Merkki on 0.60 euron arvoinen ja ilmestyy 10 kappaleen arkkina. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuvat: Onerva Leisti Sinisen hortensian kukinto on komea. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eri aikoina on pidetty eri näköisistä kukista. Harmaata apinaa jaettiin aikoinaan lahjaksi niille, jotka tilasivat itselleen ITV:n palvelun. Romantiikan kaipuu ja nostalgia auttavat ehkä hoitamaan vähän työläämpiäkin kukkia. Vajaa kolmannes vastaajasta uskoi taasen miehen paluuseen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tähän aikaan keväästä kuistille voi jo laittaa soilikin, oleanterin tai torpankukan. Pelargoniakin paleltuu pakkasyönä, mutta orvokki ehkä sopii jo ulkoilmaan. Nyt otusta kaupataan nettihuutokaupoissa yli sadan punnan eli 163 euron hintaan, ja arvon uskotaan vain nousevan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sen sijaan hieraistiin tuoksupalsamin lehtiä, joista ilmaan kohoaa jännittävä, kirpeän raikas tuoksu. Ulkona se voi vielä paleltua, Carola Snellman kertoo
R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness -asiakkaille 50,00 €:lla normaali-hintaisia kotimaan matkapuheluja ja teksti-viestejä (mukaan lukien www.sonera.netsivujen Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmätekstipalvelun liikenne). Julkisuudessa innolla käydystä tuulivoimakeskustelusta huolimatta Suomesta puuttuu hallinnollinen järjestelmä ja määräykset suurten tuulivoimaloiden rakentamisesta. Kaikkein kielteisimmin ja äänekkäimmin suhtautuivat kalastajat. Puolet Sievin Jalkineen tuotannosta menee jo vientiin. Nykyinen valtion tukijärjestelmä ei riitä sellaisiin tukiin, joita hanke edellyttää. Yksikköhinta on lähes sama kuin ydinvoimalla. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ei tiettävästi ole järin ihastunut Saikkosen mahdolliseen valintaan, minkä takia puheenjohtajaksi on tarjottu monia kompromissimiehiä, jotka ovat tottuneet toimimaan etelän ja pohjoisen välillä. Monimutkaiset kaavoitus-ja lupamenettelyt kuulemisineen, arviointeineen ja valituskierroksineen merkitsevät käytännössä sitä, että nykysäädöksin yhteen suureen tuulivoimalahankkeeseen kuluu helposti yli kymmenen vuotta. Siksi Suomen harvat tuulivoimalat on rakennettu poikkeusluvilla. Myllyjen hinnan ennakoitiin myös laskevan 10-15 prosenttia, vaikka erityistä syytä odottaa hintatason merkittävää laskua ei Ottavaisen mukaan enää ole. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Päivän juhlallisuudet aloitetaan onnittelujen vastaanotolla. Tässä auttaa asiakkailta ja jalkineidemme käyttäjiltä saatu palaute. Esimerkiksi tanskalaisselvitysten mukaan tuulivoimaloilla on suhteellisen vähäinen vaikutus alueen linnustoon ja meriluontoon, mutta tarkempia tutkimustuloksia vasta odotetaan. Kokkolan tuulivoimapuiston selvitystyötä PVO on tehnyt perusteellisesti ja monesta näkökulmasta. – Tuulivoima on tällä hetkellä miniluokan energiamuoto, mutta sen tulevaisuuden mahdollisuudet ovat suuret. Sievin Jalkineen toimitusjohtaja Markku Jokinen valotti yrityksensä menestymisen saloja markkinointipäivän osanottajille Oulun yliopiston juhlasalissa. Kaasusähkö on ilmeisesti kallistunut tutkimuksen jälkeen, mutta se osoittaa hyvin suuruusluokat. – Tuulivoiman ehdottomin ympäristöhyöty on siinä, että se on hiilidioksidipäästötön energiamuoto. Biopolttoainetta, maakaasua ja tuulivoimaakin olemme kuulemma tehneet väärin perustein, hän hymähti. Heitä ovat virtolainen maidontuottaja Hannu Koivunen ja Jorma Laurila Pirkanmaalta sekä Juha Nevavuori VarsinaisSuomesta. Tällä kertaa huomionosoitus tuli onnistuneesta markkinointistrategiasta. 30.4.2002 avattavaan liittymään tai yhteen Duo-liittymän vaihtoon. – Selvityksessä ei ole huomioitu voimalatekniikan jo nähtävissä olevaa voimakasta kehittymistä lähivuosina. – Niin vienti kuin kotimaankin markkinoilla onnistuminen vaatii kovaa ja pitkäjännitteistä työtä. Oma ongelmansa on siinä, että Kokkolan edusta ei ole tuuliolosuhteiltaan voimalan kannalta paras mahdollinen. Eläkeläisillä juhla. Tuulivoimaloiden suunnittelussa on olennaista ottaa huomioon myös maisematekijät ja merialueiden virkistyskäyttö. Merituuliselvityksen raportit on julkaistu Pohjolan Voiman internet-sivuilla. Vahvin ehdokas on sianlihantuottaja Juha Saikkonen Tohmajärveltä Pohjois-Karjalasta, jonka taakse ovat asettuneet C-tukialueella toimivat kahdeksan tuottajaliittoa. Myös hinnan ja laadun täytyy olla sopusoinnussa. Juhlassa juhlapuheen pitää Juhani Vähäkangas. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle koko tarjousaikana 5.2. Meidän tuotemerkkimme on Sievi, joka näkyy kaikissa tuotteissamme, Jokinen. 5 megawatin tehoisia laitoksia ei vielä ole, mutta niitä kehitetään ja ne otettiin laskelmien pohjaksi. Teuvo Hietala toimii yhdistyksen puheenjohtajana. Yhtään voimakkaasti myönteistä kantaa Ottavainen ei prosessin aikana kuullut. A h lq v is t & C o Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 50 € :lla Sonera Oyj jatkaa 5.2.–31.3.2002 voimassa olevaa tarjousta myös 2.30.4.2002. – Olisi ihme, jos nainen valittaisiin puheenjohtajaksi. Sievin Jalkine oli toinen Vetovoima-kunniakirjan saajista. – Eiköhän tuulivoiman kannalta löydy parempiakin esimerkkejä, ainakin optimaalisemmista tuuliolosuhteista ja muualta kuin Natura-alueilta, summasi myös ympäristöministeri Satu Hassi. Sen kaavoittamisessa on omat ongelmansa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja lohtajalainen Mikko Herlevi uskoo Saikkosen menevän läpi. Tuottajaliitot (16 kappaletta) ovat tuoneet esille omia ehdokkaitaan sekä etujärjestössä vaikuttavat naiset. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun aiemmin tekemän selvityksen mukaan uuden ydinsähkön hinta olisi 2,07 senttiä, kaasusähkön 2,37 senttiä, hiilisähkön 2,62 senttiä ja turvesähkön 3,46 senttiä kilowattitunnilta. MTK:n kuuma vaali ratkeaa tänään Anne Kalmari Kivijärveltä ehdolla valtuuskunnan puheenjohtajaksi Osmo Vasala OULU (KP) Sievin Jalkine sai tunnustusta Oulussa keskiviikkona järjestetyssä Vetovoima 2 002 markkinointipäivässä. NOPEA A1-HUOLTO Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, la 9 – 14 NOKIA 3330 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret (945,37mk) Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (891,86mk) 150 € 5110/6110 (767,00mk) 129 € 3210/6150/7110 (707,54mk) 119 € ilmaista puhetta 50 eurolla ilmaista puhetta 50 eurolla (297,29mk) (1308,06mk) SIEMENS C45 • ladattavat soittoäänet • logot ja näytönsäästäjät • vaihdettavat värikuoret • Kung Fu -peli ym. MTK:n valtuuskunnassa on 51 jäsentä, joista 27 tulee "pohjoisen" liitoista. Sähkön hinnan ei myöskään voida odottaa pysyvän tulevaisuudessa nykyisellä alhaisella tasolla, joten laajoja johtopäätöksiä selvityksestä on turha vetää, sanoi Electrowatt-Ekonon asiantuntija Esa Holttinen. Kokkolan kustannusten kertominen kahdeksalla antaisi hintahaarukaksi 4,0-4,7 miljardia euroa eli kahden ydinvoimalan hinnan ja tarvittavaksi voimaloiden merialueeksi 480 neliökilometriä. Vetovoima -palkinnon ja kunniakirjojen saajista on päättänyt arvovaltainen raati, johon kuuluvat maaherra Eino Siuruainen, Oulun yliopiston professori Kimmo Alajoutsijärvi, konsuli Martti Ursin sekä viime vuoden Vetovoimapalkinnon saaja, PRT-Forestin toimitusjohtaja Veijo Sydänmetsä. Naiset pitävät vielä illalla palaveria ja todennäköisesti esille nostetaan yksi ehdokas tähän mennessä esillä olleista kolmesta naisesta. Tulevaisuuden energiamuoto Hassi korosti toivovansa yhä, että Suomi nousee tuulivoiman suurvallaksi, muutoinkin kuin tuulivoimaloiden tekniikan viejänä. Se ei sinänsä ole yllätys, mutta summat ja yksikköhinnat ovat kovia. Tuhannen megawatin ydinvoimalan vuosituotanto on noin 8 terawattituntia vuodessa. Jokisen mukaan onnistuneen markkinoinnin ensimmäinen ehto on, että pitää tuntea asiakkaiden tarpeet ja kyetä ne täyttämään laadukkailla tuotteilla ja nopeilla toimitusajoilla. Lisäksi tuulivoimalan rakentamista varten on mahdollista saada investointitukea. Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (1040,50mk) 175 € 5110/6110 (921,59mk) 155 € 3210/6150/7110 (885,91mk) 149 € NOKIA 5510 (659,98mk) • Digimusiikkisoitin • FM-radio • WAP • Ryhmä-lähetys tekstiviesteille • Paljon pelejä • Vain 1/asiakas • Rajoitettu erä Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pohjolan Voima on saanut valmiiksi useita vuosia kestäneen laajan selvityksen Kokkolan edustan merialueelle kaavaillun yli 300 megawatin tehoisen tuulivoimalan rakentamisedellytyksistä. Kesäkuussa mietintönsä jättävä tuulivoimatyöryhmä kokoaa myös tietoja voimaloiden ympäristövaikutuksista. Puheenjohtajan valinta herätti jo etukäteen vilkasta keskustelua ja ankaraa lobbausta. Sievin Jalkineelle Vetovoima-kunniakirja KALAJOKI (KP) Kalajoen Eläkeläiset ry. Yksi syy tuulivoiman kalleuteen on sen epävakaasta tuotannosta johtuva alhainen hyötysuhde. Jo neljättä kertaa järjestetyssä Vetovoima -markkinointipäivässä nähtiin tänä vuonna markkinointialan osaajien lisäksi runoilija Tommy Tabermann, joka luennoi ihmisen sisäisen voiman merkityksestä elämän menestystekijänä. Laskelmien lopputulos oli, ettei tuulivoima ole taloudellisesti kannattavaa. Kansallisen ilmastostrategian tavoitteena oleva 500 megawatin tuulivoimatehon rakentaminen tulisi näillä arvioilla laskettuna maksamaan 5-6 miljardia markkaa eli 840-1 010 miljoonaa euroa. Yhden ydinvoimalan tuotannon tekemiseen tuulivoimalla tarvittaisiin siten kahdeksan suunniteltua Kokkolan tuulivoimalaitosta. – C-tukialueella toimivat liitot tekivät yhteisen päätöksen asettua Juhan taakse ja uskon valtuuskunnan enemmistön olevan edelleen hänen kannallaan, vaikka lipeämisiä tapahtuisi. Valtuuskunnan nykyinen varapuheenjohtaja Ilona Alhoniemi Pohjois-Karjalasta on myös mukana kilvassa. Viimeisenä raporteista valmistui juuri arvio tuulivoimapuiston ympäristövaikutuksista. Etua arvioitiin tulevan myös teollisesta mittakaavasta. 2002 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Tulevaisuuden odotukset perustuvat siihen, että tulevaisuudessa isojen, 3–5 megawatin voimaloiden rakentaminen yleistyy tekniikan kaupallistuessa. Tuulivoiman teollisen mittakaavan rakentamista vaikeuttavat Ottavaisen mukaan sekä kannattamattomuus että valtion hallintoja tukijärjestelmän kypsymättömyys ja puutteet. Kalajoen Eläkeläiset ry:ssä on 162 jäsentä. On arvioita, joiden mukaan Suomessa voitaisiin tuottaa tuulivoimalla 10 prosenttia sähköstä eli yhtä paljon kuin 1 000 megawatin ydinvoimalalla, Hassi sanoi. Ympäristöministeriössä selvitellään paraikaa tuulivoimaloiden rakentamiseen liittyviä lupaprosesseja ja luodaan pelisääntöjä erikokoisten voimaloiden tarvitsemille luville. Aina on vastustuksen aihetta löytynyt. Naisten ehdokkaana on muun muassa maidontuottaja Anne Kalmari Kivijärveltä. Hanketta johtaneen PVO-Innopowerin toimitusjohtajan Pekka Ottavaisen mukaan teknisten, taloudellisten ja oikeudellisten selvitysten perusteella tuulivoimalla ei voi lähitulevaisuudessa nähdä mitään roolia energian tuotannossa. Tällä hetkellä Suomen asennettu tuulivoimakapasiteetti on 40 megawattia, mikä merkitsee promillea kaikesta sähköntuotannosta. Tuulivoimalaalue on noin 250 neliökilometriä, mistä varsinaiset voimalat vievät 60 neliökilometriä. Ottavaisen mukaan Kokkolan tuulivoimapuiston vuosituotanto olisi noin 1 terawattitunti vuodessa. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. – Sellaisia rahoja ei yksinkertaisesti ole. Markkinoinnin tärkeitä menestystekijöitä ovat myös desing ja siitä kertova tuotemerkki. Tuulisähkön hinta liikkuu pilvissä Tuulisähkön hinta olisi valtion tukien jälkeen edelleen 5,5–6,7 senttiä kilowattitunnilta eli kolminkertainen uuden ydinvoimalan tuotantokustannukseen verrattuna. Kalajoen kaupungin tervehdyksen juhlaan tuo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä. Varsinaisen Vetovoima-palkinnon sai tänä vuonna Kuhmon Musiikkiyhdistys kamarimusiikkifestivaalien markkinoinnista. Ympäristövaikutuksia selvitetään Tuulivoimaa ja muita vaihtoehtoisia energiamuotoja tuetaan Suomessa tällä hetkellä verosuosinnalla, mikä on 0,7 senttiä kilowattitunnilta. – On selvää, että ilman tukia tuulivoimaa ei lähivuosina yleisty. Voidaan tietysti pohtia muiden energiamuotojen ja tuulivoiman tukipolitiikkaa, sillä eikö esimerkiksi mahdollisen ydinonnettomuuden aiheuttamien kustannusten rajoittaminen ole välillistä tukea ydinenergiaa tuottavalle yhtiölle, Hassi korosti. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Ympäristöministeriön ja energia-alan asiantuntijoiden mukaan Pohjolan Voiman Kokkolan seudulla tekemän tuulivoimaselvityksen johtopäätöksiä on turha vetää koko Suomen tasolle. Selvityksessä esitetty tuulivoimalan pitkä lupaprosessi taas selittyy ympäristöministeriön mukaan lähinnä sillä, että esimerkissä oli kyse rakentamisesta Natura-luonnonsuojelualueelle. Tilaisuuden järjesti Oulun kauppakamari yhdessä Oulun seudun ammattikorkeakoulun koulutusja kehittämispalveluiden, Oulun Ekonomit ry:n, Oulun Tervaporvarien Nuorkauppakamarin, Oulun Nuorkauppakamarin, Suomen Markkinointiliiton Oulun paikallisjaoston ja Vientikillan kanssa. Kokkolassa PVO:n lähtökohtana on rakentaa yhteensä 60 teholtaan 5 megawatin tehoista tuulivoimalaa kaupungin edustalle. – Kahden vuoden kuulemisten aikana kukaan ei sanonut myönteistä sanaa hankkeesta, mutta kuulimme aivan tarpeeksi kyvyttömyydestämme. Hän myös vihkii yhdistyksen lipun. Etua on käytettävissä 10,00 € / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Kolmanneksi ongelmaksi Ottavainen näkee sen, että tuulivoimallakin on kielteisiä ympäristövaikutuksia. Pitää myös tuntea kilpailijat ja olla heitä parempi. Tuottajaliittojen puheenjohtajien kokouksessa ei noussut enää uusia nimiä, kertoo MTK Pohjois-Pohjanmaan nivalalainen puheenjohtaja Eero Isomaa. Ohjelmaan sisältyy myös muun muassa Eläkeläisten oman ohjelmaryhmän esityksiä. ”Ei myönteistä sanaa hankkeesta” Taloudellisesti merkittävin tulos PVO:n selvityksestä oli se, ettei tuulivoima ole teollisessa mittakaavassakaan kilpailukykyinen sähkön tuotantomuoto, vaan se tarvitsee merkittäviä valtion tukia. Toinen kunniakirja annettiin oulunsalolaiselle it-alan yritykselle CCC Groupille. Reaktioilla on sikäli laajempaakin merkitystä, että PVO on ainoa taho Suomessa, joka on tehnyt nyt julkistetun kaltaisen perusteellisen selvityksen tuulivoiman laajamittaisesta rakentamisesta. Ottavaisen mukaan yllättävin havainto oli kuitenkin kielteinen kansalaismielipide, sillä mielipidemittauksissa hanketta kannatettiin yleisellä tasolla laajasti. Lisäksi tulisivat vuotuiset kymmenien miljoonien käyttötuet. Se oli sikäli yllätys, että olin odottanut luontoja ympäristötahojen suhtautuvan myönteisesti, sanoi Ottavainen STT:lle. Ympäristöministeriön tuulivoima-seminaarissa kiistettiin keskiviikkona myös Pohjolan Voiman tuulivoimaselvityksen yleistettävyys. Valtion investointitukea tarvittaisiin 1,82,1 miljardia markkaa eli 300350 miljoonaa euroa. Ottavainen totesi PVO:n työuran aikana rakentaneensa hiililauhdetta, maakaasua, Alholman biovoimalaa ja nyt tuulivoimaa. Järjestelmä ei voi jatkua tällaisena, sanoi Ottavainen. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Ottavaisen mukaan merituulivoiman investointikustannukset ovat korkeat, 10 00012 000 markkaa kilowattitunnilta tai selvityksen eri vaihtoehdoissa euroissa ilmaistuna 1 412–2 018 euroa. Ongelmat taas vaikuttavat hyvin paikallisilta, mutta on tärkeää, että niitäkin tutkitaan, Hassi jatkoi. Jarkko Märsylän orkesteri tahdittaa tanssia. PVO epäilee kannattavutta “Tuulivoimalla ei lähitulevaisuudessa roolia energian tuotannossa” Koelaitoksen lupien käsittely Lupien käsittely MERITUULIVOIMALAITOKSEN AIKATAULU Hankkeen esisuunnittelu Tutkimussuunnitelma Tutkimus: kansalaiset ja merituulivoima Ympäristövaikutusten arviointiohjelma Selvitysten esittely Ympäristövaikutusten arviointiselostus Osallistuminen tutkimuksen suunnitteluun Yhteysviranomaisen lausunto arviointiohjelmasta Yhteysviranomaisen lausunto arviointiselostuksesta Maakuntakaavan, osayleiskaavan laatiminen Hankkeen jatkosuunnittelu EI KYLLÄ Kenttämittaukset Koelaitoksen suunnittelu Koelaitoksen rakentaminen Käyttökokemukset/testaus EI KYLLÄ Hankkeen jatkosuunnittelu Investointipäätös EI KYLLÄ Merituulivoimalaitoksen rakentaminen EI KYLLÄ EI Asemakaavan laatiminen Kansalaiskysely Intressiryhmien kysely Internetkysely, tiedotus Seurantaryhmä Arviointiohjelma nähtävillä mielipiteet, lausunnot Intressiryhmien tilaisuuksia Arviointiselostus nähtävillä mielipiteet, lausunnot Kansalaisten kuuleminen ja luottamuselimien käsittely Lupien kuulemiset ja käsittelyt Kansalaisten kuuleminen ja luottamuselimien käsittely Lainmukaiset kuulemiset ja käsittely 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 AIKA Hankevastaavan tehtävät Viranomaisten tehtävät Kansalaisten osallistuminen KYLLÄ Tiedotus STT, lähde: Pohjolan Voima Toteutussuunnittelu KOKKOLAN EDUSTAN MERITUULIVOIMALAITOKSEN SUUNNITTELUALUEET STT, lähde: Pohjolan Voima 5 km Tankarin– Djupörenin alue Santapankin laajennus pohjoiseen Munakarin– Poroluodon alue Santapankin alue Trullevin ranta KOKKOLA Ykspihlaja Öja Bosund Kåtölandet Poroluoto 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Voimapylväs Kuusi Purjevene Näsinneula Tuulivoimala Korkeus, metriä Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) toivoo yhä Suomen nousevan tulevaisuudessa tuulivoiman suurvallaksi. Mistä tukirahat tuulivoimalle. Hankkeen 14 osaraportissa arvioidaan niin tuulivoimalaitoksen vaikutukset kalastoon, linnustoon kuin suojelualueisiin sekä rakentamisen taloudelliset ja oikeudelliset edellytykset, kansalaismielipide ja meluja ympäristövaikutukset. viettää 35vuotisjuhlaansa torstaina Teatteritalolla. Näiden lukujen perusteella Kokkolan hankkeen kokonaisinvestointi nousisi 3–3,5 miljardiin markkaan, mistä valtion tukea olisi 35 prosenttia eli 1 050–1 225 miljoonaa markkaa. ”Johtopäätöksiä ei voi yleistää” Satu Hassi tahtoo Suomesta yhä tuulivoiman suurvallan Kilpailukyky Ympäristö ja ilmastotavoitteiden toteutuminen hyvä heikko hyvä Kaasulauhde Kaasu-CHP Öljy Tuuli* * Valtion tuet huomioiden Hiililauhde Turve (CHP) Hiili-CHP heikko Puu+turve* (CHP) Puu* (CHP) Vesivoima Ydinvoima VOIMALAITOSINVESTOINTIEN NELIKENTTÄVERTAILU STT, lähde: Pohjolan Voima Kaija Vähäsöyrinki (KP) MTK:n valtuuskunta kokoontuu tänään valitsemaan seuraajaa valtuuskunnan puheenjohtajana 13 vuotta toimineelle keuruulaiselle Paavo Lintulalle
Pyhäjokinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta neljäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen ja yhdeksäksi kuukaudeksi ajokieltoon. Keski-Pohjanmaa on kyhmyjoutsenen pesintäalueen rajamaata. Tervetuloa! B I N G O PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjäoikeus tuomitsi pietarsaarelaisen vuonna 1961 syntyneen miehen ja hänen vuonna 1968 syntyneen vaimonsa velallisen epärehellisyydestä ja vaimon lisäksi myös kirjanpitorikoksesta sakkoihin. Myös vaimon yritys teki konkurssin syksyllä 2000, ja kirjanpito puuttui loppuajalta neljän kuukauden ajalta. Sulat vedet ovat lajille välttämättömyys. Kymmenen järjestöä toimii varhaisnuorison parissa ja seitsemän järjestöä on kulttuurija harrastejärjestöihin kuuluvia. Mies sai 70 ja nainen 80 kuuden euron suuruista päiväsakkoa, eli yhteensä 420 euroa ja 480 euroa. – Kyhmyjoutsenia nähdään Kokkolan seudulla joskus keväällä ja syksyllä, Puutio kertoo. Tuomio tuli lapsen seksuaalisen hyväksikäytön yrityksestä. Sitten mies ilmoitti, että hän voi opettaa tytölle seksiä. Pohjanmaan hätäkeskuksen mukaan VIRVE-verkon käyttöön siirtyvien on hankittava riittävästi kalustoa ja koulutettava käyttäjät tämän vuoden heinäkuuhun mennessä. Tyttö ei ollut kiinnostunut asiasta, vaan lopetti viestien vaihdon. Ylivieskalainen mies sai 210 euron sakon petoksesta ja väärennöksestä. Tervetuloa! Riento Perjantaina 12.04. Heinä-elokuussa niitä ei täällä Keski-Pohjanmaan seudulla niinkään näy, ne menevät ehkä Liminganlahdelle ja siitä pohjoiseen päin. Lohtajalla päätettiin matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin viran lakkauttamisesta ja päätoimisen tuntiopettajan toimen perustamisesta elokuusta alkaen. Ne päästävät ihmisen parinkymmenen metrin päähän ja jopa lähemmäs. Lohtaja investoi VIRVE-verkkoon KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 45 päivän ehdolliseen vankeuteen miehen, joka oli tehnyt seksitarjouksia 11vuotiaalle tytölle internetin välityksellä. Hänelle vastasi 52vuotias mies, joka kysyi aluksi, oliko tämä kiinnostunut seksistä. Pohjoisemmassa kyhmyjoutsenet eivät tahdo saada poikasiaan lentoon ennen talven tuloa ja kylmät ilmat saattavat yllättää ne. Seuraaavissa viesteissä tyttö ja mies kertoivat itsestään ja harrastuksistaan. Miestä epäillään edelleen vaaran aiheuttamisesta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja vahingonteoista. Suurimman summan, 8000 euroa, saa Kokkolan iltanäyttelijät teatteritilan vuokriin. Joutsenparit ovat yhdessä elinikänsä. Hirvi juoksi auton eteen oikealta vähän matkaa ennen kirkonkylää. Joutsenten suojeluun tartuttiin tehokkaasti 50-luvulla. Laulujoutsenkanta kovassa kasvussa Pesimäalue laajentunut Lapista Keski-Pohjanmaallekin Laulujoutsenet lepäilevät Jokilaakson koulun edustan tulva-alueella. Nuoriapareja ja yksinäisiä kyhmyjoutsenia saattaa joskus kierrellä Kokkolan korkeudellakin. Järjestysmiestä kasvoihin lyönyt oulaistelainen opiskelija sai nuorena henkilönä tehdystä pahoinpitelystä 132 euroa sakkoja ja lisäksi hän joutuu maksamaan 114 euroa vahingonkorvauksia. Tyttö oli laittanut internetiin kirjeenvaihtoilmoituksen ikätovereilleen. Pedersörestä kotoisin oleva Nyman toimii parhaillaan Ahvenanmaan museossa. Kulttuurijärjestöjen yleisavustuksia jaettiin kolmellekymmenelle järjestölle. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Rajan voidaan arvioida liikkuvan merialueelta Pietarsaaresta sisämaassa Oulunjärven tienoille. pihalla olleisiin autoihin ja lähirakennuksiin. Avustuksia saa yhteensä 25 järjestöä. Museonjohtajakisassa loppusuoralla mukana olivat Kristina Ahmas, Minna Elsilä, Patrick Franzen ja Lena Nyman. Aviopari tuomittiin yhteisvastuullisesti korvaamaan 60 000 markkaa kahdelle eri velkojalle. Museonjohtajan valintaa valmistelleen työryhmän ehdottamat nimet olivat Ahmas ja Franzen. Lähestymiskieltoa rikkonut vankilaan (KP) Kannuslainen mies ajoi tammikuussa Kokkola-Kälviä -tieosuudella 150 km/h tunnissa ilman ajokorttia. Kumpulan mukaan virkaan valitulla ei ole talouspäällikön johtosäännön vaatimaa kaupallisen alan opistotasoista tai muuta virkaan soveltuvaa opistoasteista tutkintoa, riittävää perehtyneisyyttä julkisyhteisön talouteen eikä seurakuntahallinnon tuntemusta. Laji melkein sukupuuttoon Laulujoutsenten vaino oli suurimmillaan 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuolella, jolloin pesiä ryöstettiin ja lintuja ammuttiin pesimäpaikoilla. Tilanne on sittemmin helpottunut ja kansallislintumme kanta valtaa alaa. Kaikilla oli alaan soveltuva koulutus, kokemusta museotyöstä ja johtamisesta sekä molempien kotimaisten kielten hyvä taito. Yli tuhannen euron summan saivat myös Ykspihlajan Työväen Soittajat, TSL-Kokkolan opintojärjestö ja Ykspihlajan Työväen Näyttämö. klo 19. 60-luvun puolivälissä joutsenkannaksi arvioitiin 5080 pesivää paria. Tällä hetkellä Suomen koko laulujoutsenkannan arvioidaan liikkuvan alle parin tuhannen tienoilla. Irtolehdellä ostokortti 170 euroa tai 500 euroa. Hän ei ole osannut kertoa syytä ammuskeluunsa. Poikaset varttuvat lentokykyisiksi noin kahden kuukauden ikäisinä. Käräjäoikeus katsoi näytetyksi, että miehen tarkoitus oli toteuttaa ehdotuksensa. Projektija vuokra-avustuksia jaettiin jäljelle jäävät 23 450 euroa. PR 50. Lohtaja ostaa Kälviältä lomasihteerin ja ympäristösihteerin palveluja. Tämän jälkeen peitelläkseen ajamisensa hän teki poliisille ilmoituksen autonsa anastuksesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Sekalaiset Bingot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 200 euroa. Kirkkovaltuustoon päätökseen muutosta hakeva haapajärvinen Heikki Kumpula vaatii tuomiokapitulia hylkäämään valtuuston tekemän päätöksen. Torstaina 11.4. Ammuskelija vapautettiin KÄLVIÄ (KP) Hirvi paiskautui Kannuksesta Kälviän suuntaan matkalla olleen henkilöauton tuulilasiin keskiviikkoiltana kymmenen maissa. Tytön toimenpiteistä johtuen se ei onnistunut, mikä ei kuitenkaan poistanut miehen syyllisyyttä. Kunnan investointirahan lisäksi VIRVE-verkkoa varten saadaan valtionosuutena 3350 euroa. Auton kuljettaja loukkaantui lievästi hajonneen tuulilasin sirpaleista. Mies ammuskeli omakotitalossaan Kuusjärven Palorannassa kymmeniä kertoja haulikolla ja kiväärillä ja osui mm. – Nyt laulujoutsenen pesintäalue on laajentunut jo etelärannikolle asti, Puutio tietää. – Näillä seuduilla laulujoutsenia näkyy kesälläkin. Hinnan tarkistamisen syynä on yleinen kustannustason nousu sekä nuohousyksiköiden määrän vähentyminen. Kulttuuritoimen avustukset Kulttuurija nuorisotoimen lautakunta päätti jakaa 82 200 euroa kulttuuritoimen yleis-, vuokraja projektiavustuksina. Käräjäoikeus katsoi, että seksuaalisen hyväksikäytön yritys voi alkaa silloin, kun lapselle tehdään selvä seksuaalinen ehdotus ja on olemassa vaara, että ehdotus ennen pitkää johtaa tulokseen. Yleisavustuksien osuus on näistä 58 750 euroa. – Pietarsaaressa on jokunen pari pesinytkin. Autonsa kortittomalle humalaiselle luovuttanut pyhäjokinen mies sai 210 euron sakon. Kyhmyjoutsenten pesintä etelämpänä Suomen joutsenista kyhmyjoutsenella on kokonaan oranssinpunainen nokka ja sen tyvessä on selvästi näkyvä musta kyhmy. Poikaset seuraavat muutaman päivän ikäisinä emojaan. Keski-Pohjanmaan Käsija Taideteollisuus sai 16 800 euroa. Törmäyksen jälkeen eläin kitui paikalla hetken, kunnes paikalle saapunut palokunta lopetti sen. Kirkkovaltuusto hyväksyi virkasäännön 1993 ja hiippakunnan tuomiokapituli vahvisti sen vuotta myöhemmin. Talvehtimaan poikasten ehdoin Laulujoutsenen pesimäpaikkoja ovat merenlahdet ja metsälammet. Nuohousyksikön hinta nousee Lohtajalla nykyisestä 0,39 eurosta 0,47 euroon. Lohtaja, Kannus ja Kälviä selvittävät mahdollisuuksia siirtyä yhteisiin atkpalvelintoimintoihin ensi vuonna. Suurta osaa myönteisen ajattelun herättämisessä näyttelivät Yrjö Kokon laulujoutsenista kertovat kirjat. Kyhmyjoutsenilla on pitkä poikasaika, noin kuukauden pidempi kuin laulujoutsenella. Niitä liikkuu edestakaisin rannikkoa pitkin. Kansallislinnun arkuus katoaa – Joutsenet eivät enää pelkää ihmistä. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. – Vaikka pesimäpaikka olisi lammen rannalla, niin poikaset laulujoutsen kuitenkin kuljettaa suuremman veden ääreen kasvamaan, Puutio kertoo. Haarukalla lyöneelle ehdotonta (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut toholampisen miehen kolmen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen lähestymiskiellon rikkomisesta. Kirkkovaltuuston päätöksestä valitus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi toista miestä useita kertoja haarukalla ylävartaloon ja käteen lyöneen kalajokisen miehen pahoinpitelystä kolmeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Palloraja 52. Museonjohtajaksi Lena Nyman Kaisa Kujanpää LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanvaltuusto myönsi keskiviikkona 9000 euroa viranomaisradioverkkoa varten. Konkurssipesää selvitettäessä hän salasi sen, että vaimon omistama yritys oli hänen yritykselleen velkaa 60 000 markkaa, koska mies ennen konkurssia oli myynyt yrityksensä varaston vaimonsa yritykselle. Laulujoutsennaaras hautoo viitisen viikkoa, jonka jälkeen pari huolehtii kuoriutuneista poikasista yhdessä. Laulujoutsenet talvehtivat Skandinavian eteläosissa ja Pohjanmerellä. Lautakunta päätti myös nuorisojärjestöjen yleisavustuksien jakamisesta. Summat vaihtelivat kolmestasadasta eurosta kahteen tuhanteen euroon. Käytettävissä oli yhteensä 13 460 euroa. Sakkoja kirjanpitorikoksista HAAPAJÄRVI (KP) Oulun tuomiokapituli joutuu arvioimaan, menettelikö Haapajärven seurakunnan kirkkovaltuusto oikein valitessaan seurakunnan talouspäällikön virkaan merkantti Hannu Jääskön. Hän oli ajanut autoa 2,57 promillen humalassa ilman ajokorttia. Konkurssipesää selvitettäessä hän salasi sen, että hänen yhtiönsä oli velkaa puolison entiselle yritykselle. Sotien jälkeen laulujoutsen pesi ainoastaan Lapin ja Kuusamon erämaaseuduilla ja laji oli vähällä kuolla sukupuuttoon. Ne palaavat pohjoiseen heti kun jokisuihin ilmestyy tarpeeksi sulaa ruuan saannin turvaamiseksi. Pienin avustussumma oli sata euroa. Nettiseksistä ehdollista JOENSUU (STT) Outokummussa pääsiäisen aikaan ammuskellut 50-vuotias mies on vapautettu Joensuun käräjäoikeudessa. Tuomittu oli vastoin oikeuden antamaa lähestymiskieltoa yrittänyt tavata entistä aviopuolisoaan tämän asunnolla viime syksyn aikana 63 eri kertaa. Avustuksia jaettiin yhdeksälletoista järjestölle, joista yksi oli poliittinen ja yksi uskonnollinen järjestö. Joutsen on sorsalintuihin kuuluva puolisukeltaja, joka repii syötävänsä vesistön pohjassa olevista kasveista. Pesimispaikalla ei tarvitse olla paljoakaan vettä. Pareja saattaa olla sadasta kahteensataan. Mies antautui poliisille vasta pitkän piirityksen jälkeen. Suojelu on vaikutti pikku hiljaa. Suurin avustussumma myönnettiin Kokkolan Nuorisosoittokunnalle, joka saa 18 500 euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen lautakunta on valinnut museonjohtajaksi Lena Nymanin. Joutsenvanhemmat viivyttävät muuttoa talvehtimisseuduille niin pitkään, kunnes poikaset osaavat ja jaksavat lentää tarpeeksi hyvin. Hän oli avannut matkapuhelinliittymän toisen henkilön nimissä. Oikeuden mukaan miehen vangittuna pitämiselle ei ollut enää perusteita. Yli tuhannen euron avustuksia saavat myös Estraditaiteen koulun kannatusyhdistys, Kahakka ry ja Keski-Pohjanmaan Balettiyhdistys Vuoden aikana projektiavustuksina kulttuuritoimintaan jaettavaksi jää 1544 euroa. Pienin jaettu summa oli sata euroa. Kulttuurija nuorisotoimen lautakunta esitti mukaan myös Nymanin, joka vaalin jälkeen valittiin näistä kolmesta museojohtajan virkaan. Valtuuston päätös on valittajan mielestä myös seurakunnan virkasäännön vastainen. Syksyn kylmyys ja vesien jäätyminen vetävät rajan kyhmyjoutsenen levittäytymiselle pohjoiseen. Poliisi sai vilpin selville ja mies tuomittiin käräjäoikeudessa 420 euron sakkoihin törkeästä liikenteen vaarantamisesta, kahdesta ajokortitta ajosta sekä väärän todistuksen antamisesta viranomaismenettelyssä Kaahailu ja perätön ilmianto toivat rapsut Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Lohtajalaisen lintuja eräoppaan Tuomo Puution mukaan laulujoutsenkanta on parinkymmenen vuoden aikana kasvanut Keski-Pohjanmaan alueella räjähdysmäisesti. Mies oli jo aiemminkin saanut ehdollisen tuomion lähestymiskiellon rikkomisesta. Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 700 €. Miehen yritys teki konkurssin keväällä 1997. Hirvikolari Kälviällä. Pahimmillaan kannan arvioitiin supistuneen viiteentoista pariin. Tuomittu menetti samalla ehdonalaisen vapautensa. Kuntien välisen yhteistyön tiivistämistä perännyt aloite on edennyt teoiksi asti. Puutio ei osaa arvioida KeskiPohjanmaalla pesivien joutsenten määrää. Aikoinaan joutsenta pidettiin arkana lintuna, mutta metsästyksen lopettaminen on tehnyt niistä rohkeampia, Tuomo Puutio kertoo
Hoitopäivän hinnaksi tulisi 274 markkaa. KLO 13.00 & 14.30 MAMMUTTIJAHTI! LASTENKONSER TTI Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan perusturvalautakunta lisäisi omaishoidon tukeen tarkoitettua määrärahaa sekä kasvattaisi kodissa ja kodinomaisissa oloissa ikäihmisille annettavia palveluja. Tukkileimikkoja on hakattu monta vuotta peräkkäin, mikä näkyy teiden varsilla myös sydänmailla. Laitosten käyttöaste oli 110 prosenttia. Nivalalainen Aate Valfrid Hautamäki siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 10. Alalle kaivattaisiin nuoria. Kokonaismenot olivat 16,3 miljoonaa markkaa ja hoitopäivien määrä 32 600. V IULU T IMO K ANGAS..................................................... Edellisenä vuotena oli säästetty 0,7 miljoonaa lomautuksilla, minkä päälle tulivat nyt vielä palkankorotukset. Erityisesti on satsattava yövalvottuun palveluasumiseen. Lautakunta ei ota suoraan kantaa siihen, että pitäisikö omaishoitajille ryhtyä maksamaan palkkaa nykyisen käytännön sijaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veli ja sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Alkamassa olevan kesän aikana laitetaan alulle uutta metsää 1 500 hehtaaria. A LTTOVIULU E SA L AASANEN................................................................. Pienille kunnille pelkästään johtokeskuksen tilojen järjestäminen on iso investointi ja rakentamishankkeita on lykätty mahdollisimman pitkälle. Verotulot kasvoivat Halsualla 0,8 miljoonaa markkaa ja valtionosuudet 1,2 miljoonaa markkaa. S ELLO R AUNO K AUSTINEN....................................... Helikopteri lentelee elokuussa noin 200 metsänomistajan metsien yllä levittäen lannoitteita noin 1 000 hehtaarin alalle. Hoitokoti Kanervan 0,6 miljoonan markan myyntihinnasta kirjattiin myyntivoittoa 0,1 miljoonaa. Helikopteri otetaan jälleen käyttöön suometsien ravinnetasapainon korjaamisessa. Sosiaalijohtaja Jarmo Kivimäen mukaan Nivalassa tarvitaan lisää kaikkia vanhusten palvelumuotoja. Muilta osin vuosikate on vertailukelpoinen edellisvuoteen, jolloin se oli myös lähes nollatasoa. 26.4.2002 klo 19.00. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat sekä päätetään sääntömuutoksesta. Valtionosuus paloasemille on 50 prosenttia, mutta Halsuan kunnan talouden kannalta "onneksi" hakemusjono on ollut toivottoman pitkä. Tautia ei voida parantaa, mutta se etenemiseen voidaan vaikuttaa. C EMBALO L A S T E N K O N S E R T T I K O N S E R V A T O R I O PEKKA HAAPASALO, joht. Varsinkin ensiharvennuksia tehdään paljon. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Keskiviikon lehden etusivulla katukiviä ei puhdistanut Timo, vaan Tommi Kolppanen. Pelastustoimen organisaatiotilanne on Halsuan kunnansihteerin Jari Penttilän mukaan sen verran arvaamaton, että suuret investoinnit saisivat siirtyä tuonnemmaksi. TÄNÄÄN TO KLO 18 Huomenna pe klo 10 Päänäyttämö Lohtajan Kalastajainseura ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Ohtakarissa Karituvalla pe 19.04.2002 klo 19.00. Puukaupan kokonaismäärä putosi Kalajokilaaksossa viime vuonna kolmanneksella puun hintojen laskun myötä. MIKKO PERKOILA, laulu & kitara Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Pitäisi uusia paloasema... – Vuosi 2001 oli selvästi pelättyä parempi. V IULU M ATTI V ANHAMÄKI...................................................2. Tällä vauhdilla metsät saadaan kuntoon ja lamavuosina pahasti rästiin jääneet hoitotyöt tulevat tehdyiksi, iloitsee toiminnanjohtaja Juha Rautakoski Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksestä. Konsertissa mukana: K ESKI-POHJANMAAN M AAKUNTAKUORO ......................... Kampanjan aikana järjestetään eri puolilla Suomea yleisötilaisuuksia ja kirjastoissa pidettäviä näyttelyitä sekä pystytetään ”katsastusasemia”, joissa ihmiset voivat käydä tarkastamassa keuhkojensa kunnon. – Vaikka omaishoidon tukea lisätään, emme voi säästää laitoshoidon menoissa. Hoitotyöt ovat lisääntyneet peräti 40 prosenttia toissavuodesta. Menoihin on kirjattu lähes 0,5 miljoonaa markkaa vuodesta 1998 lähtien syntyneitä luottotappioita: aravalainoja, vuokria, lomitusmaksuja, vesimaksuja ynnä muita. Perusturvalautakunnan Palon kunta-aloitteesta antama lausunto menee 15.4. Yövalvotun asumisen kustannus oli 167 markkaa päivältä. – Töitä tehdään tällä hetkellä jopa viime vuotta rivakammin. Valtionosuuksien väheneminen on jo kuitenkin tiedossa, kunnansihteeri Jari Penttilä aprikoi. Tulopuolella myyntija maksutuottojakin on kasvatettu. Arvonverolisäveron takaisinperintämenoihin kirjattiin viime vuonna kahden ylimääräisen kuukauden osuus 0,3 miljoona markkaa. Valtio tukee Kalajokilaakson nuorten metsien kunnostusta tänä vuonna noin 2,5 miljoonalla markalla. Omaishoidon tukeen käytettiin 1,8 miljoonaa markkaa, jonka lisäksi maksettiin kunnallista hoitokorvausta 230 000 markkaa. Toholammin terveyskeskuksessa. Johtokunta Kulttuuri Juhlat Konsertit Teatterit Kokoukset Risto Räppääjä ja Nuudelipää Lippuja 8 € toimistosta klo 10–17 ja aulan lippukassalta 17–18. – Alkuvuoden puukauppa on käynyt viime vuoden tapaan, mutta syksystä odotetaan vilkasta kunhan hinnat piristyvät. Metsänomistajat teettävät yhä suuremman osan lisääntyneistä hoitotöistä metsänhoitoyhdistyksen metsureilla, vaikka omistajat itsekin työskentelevät metsissään lähes entiseen tapaan. Taimikoita ja nuoria metsiä hoidettiin hieman yli 3000 hehtaaria jokilaakson kuuden kunnan alueella viime vuonna. Käsitellään vuosikokousasiat, henkilövalinnat ym. Tästä seuraisi normaalit työnantajan velvoitteet, muistuttaa Kivimäki. Taimikoita hoidetaan innolla Metsureista pulaa Kalajokilaaksossa Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnan vuoden 2001 tilinpäätöksen vuosikate yltää niukasti plussalle verotulojen ja valtionosuuksien kasvun ansiosta. Lisätietoja www.kpnet.com/jakokunnat ja kunnan ilmoitustaulu. Olemme palkanneet kaikki alueelta löytyvät metsurit. Henkilöstön määrä ei ole kasvanut. Oikaisu HELSINKI (STT) Hengitysliitto Heli aloitti keskiviikkona Katsasta keuhkosi kampanjan, jonka tarkoituksena on valistaa ihmisiä tupakoitsijan keuhkoahtaumataudista. – Halsuan ja Kälviän rajalla mahdollisesti hyvinkin nopeasti avattava kaivos on pyrittävä hyödyntämään mahdollisuuksien mukaan jo ennakoimalla joitakin tehtäviä ja ainakin niin, että tarvittavat suunnitelmat ovat kaikki valmiina. 1928. Ammattitaitoisten metsurien löytyminen tulee olemaan vakava ongelma viimeistään kymmenen vuoden kuluttua, kun nykyinen joukko ikääntyy. 02 klo 19.00. Jos 30 vanhusta otettaisiin pois laitoksista ja hoidettaisiin kotona, maksaisi se kaupungille kolme miljoonaa markkaa vuodessa. Hän oli syntynyt 14.12. Muistotilaisuus vietettiin Metsärannassa. Esillä kylän kehittämisprojekti. Niiden piirissä oli yhteensä 124 vanhusta ja 23 vammaista. S OPRAANO K RISTIINA S ALO ............................................................. J OHTAA S IMO K ANGAS S OLISTIT V ERNA P ONKALA .................................................. Kunnanjohtaja Kalevi Lindfors muistuttaa tilinpäätöskatsauksessaan Halsuan kunnan lapsilahjasta ja edullisista tonteista. K ONTRABASSO V EERA J ÄMSÄ.................................................................... Omaishoitajan palkasta kertyisi hoitajalle eläkettä toisin kuin nykyisessä järjestelmässä tapahtuu. Idea syntyi johtokeskuksen rakentamisen pakosta, kun lääninhallitukset ovat asettaneet johtokeskusten rakentamiselle takarajaksi kuluvan vuoden lokakuun. Hoitokunta Ruotsalon Kalastajainseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 25.4. A LTTO S ÄESTYS R EIJO T UNKKARI........................................................1. Terveyskeskuksen menot kasvoivat vähemmän. Taimikoiden ja nuorten metsien hoitoa ovat vauhdittaneet parantuneet tukiehdot, asiaa edistäneet hankkeet sekä kuitupuun virkistynyt kysyntä. Omaisten tekemän hoitotyön hinnaksi tuli siis vain 37 markkaa päivältä. Tänä vuonna päästäneen hieman parempaan tulokseen. esille tulevat asiat. Jotkut ovat siirtyneet puuyhtiöiltä yhdistyksen palvelukseen, Rautakoski kertoo. – Mikäli kaupunki ryhtyisi maksamaan palkkaa omaistaan hoitavalle, on hoitaja työsopimuslain tarkoittamassa työsuhteessa kaupunkiin. Muistotilaisuus pidettiin Karvoskylän kappelissa. Vuoden suuri investointi oli kunnan osallistuminen Hietalahti ja Pojat Oy:n toimitilojen laajennukseen kahdella miljoonalla markalla. – Hoitotyöhön voi saada tukea 600-1500 markkaa hehtaaria kohti kohteen hankaluudesta riippuen. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kälviän-Ullavan Kalastuskunnan/ osakaskunnan VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 25.4.02 klo 18.00. Salomaa siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 10. – Neljä vuotta sitten yhdistyksen palkkalistoilla oli 15 metsuria tai metsuriyrittäjää, mutta nyt heitä 40. kokoontuvalle kaupunginhallitukselle, joka käsittelee asiaa ja siirtää sen edelleen valtuustolle. Kivimäki laskee esimerkin, jossa omaishoitajalle maksettaisiin palkkaa 7000 markkaa kuukaudessa (1177 euroa). Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nähtävänä Kälviän kunnan ilmoitustaululla 6. O BOE P ETRI J ÄMSÄ ........................................ Edellisvuonna tuloja kertyi yli 80 miljoonaa markkaa. Molemmilla oli tasapainottava erä menopuolella. Joensuun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa on kasvatustieteen maisterin tutkinnon suorittanut Anu Marika Maunula Kokkolasta. Elleivät sitten viranomaiset "kiusallaan" järjestä valtionosuutta juuri Halsuan kunnalle, jolloin johtokeskuksen rakentamista taloudellisista syistä pakoilevan kunnan edessä olisi peräti uuden paloaseman rakentaminen. Hengitysliitto kampanjoi. 831 1902 LA 13.4. S OPRAANO M ARIANNE T UNKKARI ......................................... Tervetuloa! Toimikunta Y LIVIESKAN KIRKOSSA SUNNUNTAINA 14.4.2002 KLO 19.00 Tervetuloa! Ohjelma 8 €. Omaishoitoon lisää rahaa Nivalan perusturvalautakunta esittää: Omaishoitaja Pirkko Palo jatkaisi mielellään vanhempiensa Arttu ja Asta Nuoliojan hoitamista heidän kotonaan, jos se heille turvattaisiin kohtuullinen toimeentulo. Maksetusta tuesta peritään vielä vero, eikä jäljelle jäävä summa riitä omaishoitajan ja hoidettavan elämiseen. Poistojen jälkeen uutta alijäämää kertyy kuitenkin 0,9 miljoonaa markkaa ja uusimuotoisen kirjanpidon käyttöönoton jälkeen pääomavarantoa on syöty yhteensä 5,4 miljoonan markan arvosta. Omaishoidosta Nivalassa käytävä keskustelu lähti liikkeille helmikuun lopussa olleesta valtuuston kokouksesta, jossa otettiin esille omaishoitaja Pirkko Palon jättämä kunta-aloite vanhusten ja vammaisten laitoshoidon ja omaishoidon kustannusten uudelleen arvioinnista. huhtikuuta Karvoskylän kappelissa. Laitoshoidon kustannukset olivat viime vuonna Nivalassa keskimäärin 501 markkaa päivältä. Keskussairaalamenot olivat viime vuonna 0,4 miljoonaa markkaa edellisvuotta pienemmät. Avohakkuisiin johtaneet paineet on nyt purettu. Tervetuloa! Johtokunta Alaviirteen Yhteisalueet (jakokunta) VUOSIKOKOUS Alaviirteen rukoushuoneella pe. Muutos on aiheuttanut pulaa metsureista. huhtikuuta Uuden hautausmaan kappelissa Ylivieskassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. Tukien ja avustusten romahtaminen selittyy Kairinevan palokustannuksilla ja projektitulojen vähenemisellä. Rauni Marjatta Vilppu e. Rahat tulevat maaja metsätalousministeriöltä, joka jakaa ne metsäkeskusten kautta yhdistyksille ja metsänomistajille. 20.5.02. Tukkikaupan paineet purettu Puukaupan painopiste siirtyi Kalajokilaaksossa viime vuonna tukkivaltaisista avohakkuista harvennushakkuisiin. Palo esitti, että Nivalan kaupunginvaltuusto päättäisi ryhtyä maksamaan palkkaa omaishoitajille. P ICCOLOTRUMPETTI K AI A LESTALO .......................................................... Pinta-alapohjaisessa metsäverotuksessa olevat metsänomistajat varautuivat hyvissä ajoin vuoden 2006 alussa tapahtuvaan muutokseen, Rautakoski arvioi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. – Puukaupan rakenne on nyt hyvä. Kun siihen lisätään työnantajamaksu (17,6 %) ja tapaturmavakuutusmaksu (1,07 %) on vuosikustannus noin 100 000 markkaa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Kalajokilaakson 5 000 metsänomistajaa ovat ryhtyneet tosissaan hoitamaan taimikoitaan ja nuoria metsiään. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja muut ajankohtaiset asiat. Keuhkoahtaumatautiin eli kansankielellä tupakkayskään sairastuu noin joka viides tupakoitsija. Henkilöstömenot kasvoivat 1,6 miljoonaa markkaa 19,7 miljoonaan. Alijäämä kasvaa Halsualla Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsualla on neuvotteluissa läänin pelastustarkastajan kanssa huomattu, että kunta tarvitsee uuden paloaseman, jolloin nykyinen paloasema voitaisiin muuttaa johtokeskukseksi. Pentti Seppälä Toholampilainen Pentti Olavi Seppälä kuoli tiistaina 9.4. Kokonaismyynti oli 300 000 kuutiota, josta kertyi kantorahatuloja 50 miljoonaa markkaa. Tuki kattaa puolet kustannuksista, vaikka työn teettäisi metsurilla
Risteilyaluksia tekevien suomalaistelakoiden kilpailutilanne ei nytkään ole terve, vaikkei Etelä-Korea kalastakaan samoilla vesillä. huhtikuuta. RKP asettaa ehdokkaita neljässä vaalipiirissä. Paunio palkittiin perusoikeuksien puolustajana HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio palkittiin keskiviikkona Sosiaalija terveysturvan keskusliiton vuosittain jakamalla Sosiaaliturvan tunnustuspalkinnolla. Loistoristeilijöitä koskevissa tarjouskilpailuissa Etelä-Korea ei ole aiemmin menestynyt. Puoluehallitus käsittelee asiaa 6. Etelä-Korean hallitus on tehnyt poliittisen päätöksen siitä, että telakkateollisuus tähtää teknisesti yhä korkeampitasoisiin aluksiin ja etenkin risteilyaluksiin. Sisäministeriön mukaan tällaisessa tapauksessa virkamiestä itseään kuullaan vielä ennen lopullisen päätöksen tekemistä. Malmsten erotettiin virastaan tämän vuoden helmikuussa, vaikka hovioikeus hylkäsi rattijuopumussyytteen. Myös Ilta-Sanomien kyselyn mukaan Jäätteenmäki on suosituin puheenjohtajaehdokas. Poliisi esittää vangitsemista Pasilan surmajutussa Riitta-Leena Paunio on saanut sosiaaliturvan tunnustuspalkinnon. Poliisin ylijohto aloittaa Hämäläistä koskevan virkamiesoikeudellisen prosessin heti. Erottamiseen johti Malmstenin huumausainerikoksesta saama sakkotuomio. Paunio on myös tuonut esiin kansalaisnäkökulmaa ja kritisoinut Suomen monimutkaista lainsäädäntöä. – Näin korkeita promillelukemia ei tosin ole edes vuosittain, Toivanen toteaa. Naulapään mukaan yleensä vastaavissa tapauksissa menee virka. Syytetty ei ollut itse paikalla oikeudenkäynnissä. Elorannan mielestä tapaus on osoitus, että EU on asiassa oikeassa. Kaikki jäsenmaat eivät ole olleet vielä valmiita tähän. – Me emme hyväksy telakkatukia, tiivisti Vilén. Hämäläinen kärähti ratista Vaajakoskella Jyväskylän lähellä pääsiäissunnuntaina 31. Saralla Heinäluomalla onkin kiistattomia näyttöjä. Puoluehallitus ei kuitenkaan näillä näkymin asetu vastustamaan niitä. Päähän haavoittunut uhri on edelleen kriittisessä tilassa ja tajuttomana, eikä häntä ole voitu kuulla asiassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteerikilpaan ilmoittautui keskiviikkona kovan luokan ”kehäkettu”, keskusammattijärjestö SAK:n toimiston avainvaikuttajiin lukeutuva Eero Heinäluoma, 46. Heinäluoma harkitsi puoluesihteeriehdokkaaksi lähtemistä myös vuonna 1996. – Kilpailu tässä sortimentissa on sitä luokkaa, ettei korealaisilla ole mitään jakoa, Harmo arvioi. Tapauksen kuulustelut ja tekniset tutkimukset ovat vielä kesken. Puoluevaltuuskunta Jäätteenmäen takana HELSINKI (STT) Varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on keskustan puoluevaltuuskunnan ylivoimainen suosikki seuraavaksi puheenjohtajaksi. Näyttöä eteläkorealaisia vastaan on kerätty muiden alustyyppien rakentamisesta, ja se ratkaisee EU:n mahdollisen WTO-valituksen. Vaaliliittoja liberaalien kanssa syntyy todennäköisimmin Turun ja Helsingin vaalipiireissä, Sundström veikkasi. Professori Olli Rehniä tukee 26 puoluevaltuuston jäsentä. Heinäluoma puhuu itsestään vain puolueen ”rivijäsenenä”, mutta tosiasiassa hänelle on SAK:n eri tehtävissä kertynyt mittava määrä kokemusta ja tuntumaa politiikan tekemiseen. Mauno Koivistolta mieleen oli jäänyt käytännöllisempi – ja puoluesihteerillekin mahdollisesti käyttökelpoinen – elämänohje: Jos ohjelmat ovat järkevän politiikan esteenä, niin tehdään mieluummin järkevää politiikkaa. Teräaseella surmattu poika löydettiin viime sunnuntaiaamuna kerrostalohuoneistosta Palkkatilankadulla. Erityisen tärkeänä keskusliitto pitää sitä, että Paunio on puuttunut niiden ihmisten ongelmiin, jotka eivät itse jaksa tai pysty puolustamaan oikeuksiaan. Oikeuden mielestä tähän ei kuitenkaan ollut tarvittavia edellytyksiä ja kaksikko vapautettiin. Euroopan unioni on tutkinut jo pitkään Etelä-Korean tukia telakoille, mutta maa on väittänyt toimivansa markkinatalouden sääntöjen mukaan. Väli-Suomen sanomalehtien tekemässä kyselyssä Jäätteenmäki keräsi taakseen 64 puoluevaltuutettua. toukokuuta. Rattijuopumusepäilyn tultua ilmi Hämäläinen pidätettiin toistaiseksi virantoimituksesta. Etelä-Korea ei katso tukipolitiikallaan toimineensa mitenkään väärin tai kansainvälisten sopimusten vastaisesti. Suomi on kaiken aikaa vastustanut tukien käyttöä. Sisäministeriön poliisiosasto ilmoitti keskiviikkona, että hyllytystä jatketaan, kunnes asia on virkamiesoikeudellisesti ratkaistu. syyskuuta saakka. Asuntoon mentiin sovussa sisään, mutta ilta päättyi surmaan. EU:n teollisuusministerien on määrä käsitellä mahdollista valitusta kesäkuussa. Vilén kuuli Etelä-Korean aikeista keskustellessaan maan kauppaministerin Shing Kook Hwanin kanssa. Etelä-Korean vuoksi EU:ssakin on vielä telakkatukia, mutta ne ovat selkeästi korealaistukia alhaisemmat. Hän olisi keskusteleva ja osallistuva puoluesihteeri. Suomen ja monen muunkin maan tavoitteena on, että kesäkuussa EU:n teollisuusministerit päättäisivät viedä Korean tukipolitiikan kansainväliseen WTO-menettelyyn. Keskustan puoluevaltuuskuntaan kuuluu puoluejohdon lisäksi 129 jäsentä. Rehn sai taakseen 12, Vanhanen 4 ja Väyrynen 2 ääntä. Liberaalit pyrkivät vaaliliittoihin myös muualla maassa. Lipposen reaktiosta sai Heinäluomasta irti vain sen verran, ettei tämä ”kauhean tyytymättömältä ainakaan vaikuttanut”. Aiemmin puoluesihteerikilpaan ovat ilmoittautuneet ulkoministeri Erkki Tuomiojan erityisavustaja Tarja Kantola sekä tamperelainen nuorisopoliitikko Jarmo Ainasoja. Poliisin mukaan uhri on aiemmin työskennellyt kivialan yrityksessä, ja hän oli tiloissa luvallisesti. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Risto Jussila SOUL (STT) Suomalainen telakkateollisuus saattaa joutua entistä ahtaammalle, jos Etelä-Korean aikeet toteutuvat. Valtuutetuista 16 ei ottanut vielä kantaa puheenjohtajan valintaan. Hän ilmoitti haluavansa ensin tutustua käräjäoikeuden päätökseen ja kommentoivansa asiaa vasta palattuaan Saksasta torstaina. Näin kansalaiset eivät enää kykene selvittämään oikeuksiaan. Liberaalit pääsivät vastikään takaisin puoluerekisteriin kerättyään tarvittavan määrän kannattajakortteja. Sinänsä Vilénin mielestä suomalaisen telakkateollisuuden laatu ja osaaminen ovat ylivertaisia. Aiemmin Naulapää on todennut tapauksen olevan sen laatuinen, että seuraukset voivat olla ”hyvinkin ikäviä”. Keskusliiton mielestä Paunio on puuttunut määrätietoisesti tilanteisiin, joissa kansalaisten perustuslakiin kirjatut sosiaaliset perusoikeudet eivät ole toteutuneet. Sorsa ylitse muiden SDP:n historian vaikuttajista Heinäluoma nostaa ylitse muiden Kalevi Sorsan, jota hän kävi avustamassa puoluetoimistossa hetken aikaa runsaat kymmenen vuotta sitten. Elorannan mukaan se, että Etelä-Korean hallitus poliittisella päätöksellä laajentaa maan telakkateollisuuden toimintaa risteilyaluksiin, osoittaa maan käyttävän epäreiluja kilpailukeinoja. Erityisesti sosiaaliturvaan liittyvissä laeissa virheellisten ja epäyhtenäisten ratkaisujen määrä kasvaa, koska kokonaisuutta ei hallitse kuin harva asiantuntija. Monien tuloneuvottelujen aikana SAK:n näkemykset ja tilannearviot välittyivät usein julkisuuteen taustalla uutterasti sukkuloineen Heinäluoman kautta. Kilpailutilanteessa pitää olla tasavertaisessa asemassa. Hyllytystä jatketaan Hämäläisen mahdollisuudet jatkaa virassaan tuomion jälkeen arvioi poliisiylijohtaja Reijo Naulapää, joka päätti virastapidättämisestä 3. maaliskuuta. Poliisi tutkii teon motiivia. Kihlakunnansyyttäjä Marika Visakorven mukaan Hämäläinen on myöntänyt syyllistyneensä rattijuopumukseen. Keskiviikkona poliisi esitti oikeudelle, että heistä kaksi vangittaisiin yllytyksestä murhaan. Espanjassa virkamatkalla oleva Naulapää ilmoitti ministeriön välityksellä, että hänellä ei tällä hetkellä ole uutta sanottavaa Hämäläisen tapauksesta. Poliisin mukaan tutkimusten odotetaan edistyvän perjantaihin mennessä. Hän korosti, että päätökset vaaliliittojen solmimisesta tehdään piireissä. EU:n pitäisi nyt viedä Etelä-Korean toimet Maailman kauppajärjestön WTO:n tutkittaviksi. 21-vuotiasta miestä ammuttiin päähän todennäköisesti myöhään maanantaina kivialan yrityksen tiloissa teollisuushallissa Vantaan Viinikkalassa. Poliisin mukaan ampuminen ei liity moottoripyöräkerhon toimintaan. Alkoholin määräksi mitattiin 0,56 milligrammaa litrassa uloshengitysilmaa, mikä vastaa 1,12:ta promillea veressä. Lisäksi käräjäoikeus määräsi Hämäläisen ajokieltoon 15. Kauppaja teollisuusministeriön erikoistutkijan Maunu Harmon mukaan Etelä-Korean ilmoitus asettaa WTO-valituksen vakavaan harkintaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Rami Mäkinen Jukka Muukkonen JYVÄSKYLÄ/HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisin päällikkö Erkki Hämäläinen sai keskiviikkona sakkotuomion rattijuopumuksesta. Heinäluoma sanoi tahtovansa nykyaikaistaa poliittista työtä, saada politiikkaa lähemmäksi ihmisiä ja myös kohentaa politiikan arvostusta. Ampumisesta kuultu yhtätoista henkilöä VANTAA (STT) Poliisi on kuullut yhtätoista henkilöä Vantaan Viinikkalassa maanantain ja tiistain välisenä yönä tapahtuneen ampumavälikohtauksen johdosta. Hänet tunnetaan puheenjohtaja Lauri Ihalaisen läheisenä avustajana ja luottohenkilönä. Korkeat promillet Sisäministeriön poliisijohtaja Jorma Toivanen kertoo, että Hämäläiselle varataan tilaisuus tulla kuulluksi ensi viikolla. ”Kehäkettu” pyrkii puoluesihteeriksi SAK:n Eero Heinäluoma (sd) tunnetaan Lauri Ihalaisen luottomiehenä SAK:n nuorisosihteerinä parikymmentä vuotta sitten aloittanut Eero Heinäluoma johtaa nyt järjestön jäsenpalveluosastoa. Myös telakka-alalla vahvasti toimivan Daewoon edustaja kertoi illalla Vilénille, että tavoitetta on tarkoitus toteuttaa yritysryppäiden avulla. Hämäläinen sai syytteen rattijuopumuksesta, sillä törkeän rattijuopumuksen raja on 1,2 promillea. Jäädessään kiinni poliisin ratsiassa hän oli tulossa vaimonsa kanssa mökiltä Sumiaisista. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Kvaerner Masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma Eloranta pitää Etelä-Korean hallituksen suunnitelmaa risteilyalusten rakentamisesta ennenkuulumattomana. Ongelmia tulee, jos kilpailutilanne häiriintyy entisestään. Yrityksen työntekijä löysi henkitoreissaan olevan uhrin varhain tiistaina. IS:n kyselyyn osallistui 50 puoluevaltuuskunnan jäsentä, joista 27 eli 54 prosenttia kannattaa Jäätteenmäkeä. Myös Helsingin poliisipäällikkö, poliisikomentaja Jukka Riikonen oli virkamatkalla. Suomalaiset ovat viime vuosina keskittyneet nimenomaan risteilyaluksiin. Suomen telakoilla on nykyisin 11 aluksen tilauskanta. Asunnossa oli ollut uhri mukaan lukien kuusi Helsingissä asuvaa nuorta ihmistä, jotka olivat tuttuja keskenään. Puoluesihteeri valitaan SDP:n puoluekokouksessa kesäkuun alussa Tampereella. Kesäkuussa voitaisiin solmia aiesopimus ja lopulliset sopimukset tehtäisiin syksyllä, kun listat ovat valmiit. Teollisuushalli, josta uhri löydettiin, on aiemmin toiminut myös pienen Gonzos-nimisen moottoripyöräkerhon toimitilana. Edellinen korkeampia poliisivirkamiehiä koskeva saman tyyppinen tapaus koettiin, kun Turunmaan kihlakunnan poliisipäällikkö Kaj Malmsten jäi kiinni epäiltynä rattijuopumuksesta huhtikuussa 2000. Toivanen sanoo poliisien rattijuopumustapausten olevan varsin harvinaisia, yleensä niitä kuitenkin on joitakin vuodessa. Jyväskylän käräjäoikeus langetti apulaispoliisipäällikkö Hämäläiselle 60 päiväsakon rangaistuksen, mistä maksettavaa kertyy hänen tuloillaan 2 340 euroa. Toivasen mukaan päätös Hämäläisen virassa jatkamisesta saatetaan siten tehdä jo ensi viikon lopuilla, joka tapauksessa lähiviikkoina. Vantaan poliisin mukaan osa kuulustelluista on päästetty vapaaksi, mutta osa on edelleen pidätettynä. Tiedotustilaisuudessaan Heinäluoma varoi esittämästä arvostelua mihinkään suuntaan SDP:ssä, mutta korosti päätöksenteon avoimuutta ja sitä, että asioista on kyettävä kertomaan myös julkisuudessa. Kyselyyn tavoitettiin alkuviikosta 118 rivijäsentä. – Uskon, että olen yhteistyökykyinen ja tulen toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Hänellä oli vain hyvää sanottavaa sekä Lipposesta että Erkki Tuomiojasta. Lapissa yhteistyötä harkitaan kokoomuksen kanssa. Komissiolta on tulossa aivan lähiaikoina selonteko asiasta. Torstaina 11.4. Suomelle asia on tärkeä, ja tärkeys vain korostuu, jos Etelä-Korean aikeet toteutuvat. Poliisi oli pidättänyt jutun tutkinnassa kolme 16–17vuotiasta nuorukaista. Hän oli tosin myöntänyt, että japanilainen Mitsubishi ei vuosia sitten onnistunut tässä. Toistaiseksi suomalaistelakat ovat kilpailleet eri tuotteilla kuin Etelä-Korea. Suomalaiset ovat viime vuosina keskittyneet nimenomaan risteilyaluksiin. Jos näin käy, tämä on Vilénin mielestä todella suuri haaste suomalaistelakoille. Päätös hänen mahdollisesta erottamisestaan tai virassa jatkamisestaan tehdään myöhemmin. Hän korosti, että jos ollaan kilpailutilanteessa, niin silloin pitää toimia markkinatalouden periaatteiden mukaisesti. Suomi ei hyväksy telakkatukia Ongelmana ovat jo pitkään olleet Etelä-Korean suuret telakkatuet. Heidän kuulustelujaan jatketaan myöhemmin, kertoo Helsingin rikospoliisin rikoskomisario Olli Töyräs. Korea suuntaa risteilyaluksiin Suomalainen telakkateollisuus entistä ahtaammalle Toistaiseksi suomalaistelakat ovat kilpailleet eri tuotteilla kuin Etelä-Korea. EU:ssa tutkitaan edelleen Etelä-Korean tukipolitiikkaa. Viimeisenä kisaan lähtenyt europarlamentaarikko Paavo Väyrynen on saanut taakseen 2 valtuutettua. RKP:n puoluesihteeri Berth Sundström vahvisti keskiviikkona, että neuvotteluja on käyty myönteisessä hengessä. RKP ja liberaalit neuvottelevat vaaliliitoista HELSINKI (STT) Ruotsalainen kansanpuolue ja liberaalit ovat pohjustaneet vaaliliittoja ensi kevään eduskuntavaaleissa. Hämäläiselle sakot rattijuopumuksesta HELSINKI (STT) Poliisi aikoo esittää Helsingin käräjäoikeudelle torstaina, että Pasilassa tapahtuneesta 15-vuotiaan pojan surmasta epäilty nuorukainen vangittaisiin joko taposta tai murhasta epäiltynä. Tähän mennessä selvinneet seikat viittaavat siihen, että tapauksessa on kyse tapon yrityksestä. Varapuheenjohtaja Matti Vanhasella on puoluevaltuuskunnassa 7 ja kansanedustaja Hannu Takkulalla 3 kannattajaa. Presidentti Tarja Halosen Etelä-Korean-vierailulla mukana oleva ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) sai keskiviikkona yllätyksekseen kuulla, että Etelä-Korea aikoo laajentaa alustuotantoaan risteilyaluksiin. ”Etelä-Korean suunnitelma ennenkuulumaton”. Suomalaisten kanssa kilpaileva italialaistelakka saa täydet mahdolliset tuet. Asia jäi sikseen hankalassa tilanteessa, kun palkansaajajärjestöillä oli riitoja hallituksen kanssa. Selvää on, että aikeiden toteutumiseen kuluu vuosia. Syyttäjän mukaan Hämäläinen kertoi juoneensa kärähtämistään edeltäneenä iltana puoli pulloa Koskenkorvaa ja pullon valkoviiniä. SAK:n nuorisosihteerinä parikymmentä vuotta sitten aloittanut Heinäluoma johtaa nyt järjestön jäsenpalveluosastoa. Masa-Yards ja kolme muuta eurooppalaistelakkaa hallitsevat täysin maailman loistoristeilijämarkkinoita. Puolue aikoo asettaa ehdokkaita kaikissa vaalipiireissä. Etelä-Korean mahdollinen tunkeutuminen risteilyalusmarkkinoille on Elorannan mukaan aivan uusi asia Masa-Yardsille ja koko eurooppalaiselle telakkateollisuudelle. – Se tässä on uusi piirre, että Etelä-Koreassa näköjään hallitus päättää, mitä telakat rakentavat, Harmo ihmettelee. Heinäluoma ylisti Paavo Lipposen sateenkaarihallituksen saavutuksia ja yhteistyötä työmarkkinajärjestöjen kanssa, mutta kieltäytyi ottamasta millään tavalla kantaa siihen, kumpi puheenjohtajaehdokkaista tuntuu itselle läheisemmältä. Niistä kuusi on risteilyaluksia. Puoluevaltuuskunta on keskustan ylin päättävä elin puoluekokousten välillä. Päähän ammuttu 21-vuotias uhri on kriittisessä tilassa sairaalassa
Oikeuden mukaan asianajaja jätti kirjaamatta asianajotoimistonsa liiketapahtumia ja vältti veroja kymmenien tuhansien eurojen edestä. Alajärven palopäällikön Juhani Salon mukaan tuli oli saanut alkunsa paketointirakennuksen vieressä olleesta hakkurihuoneesta. Fortumista asiaa ei haluta kommentoida millään tavalla, Fortumin viestintäjohtaja Carola Teir-Lehtinen sanoi. Ojala toivoo, että kauppa ottaisi runsastuneen tarjonnan nopeasti huomioon hinnoittelussaan. Matkapuhelimen käyttö autolla ajaessa vaatii vuodenvaihteen jälkeen hands free -laitteiston. Messut ovat avoinna Turun Messukeskuksessa ensi sunnuntaihin saakka. Myöskään kauppaja teollisuusministeriöstä asiaa ei kommentoitu. Pankissa oli tapahtumahetkellä pankkivirkailijoiden lisäksi useita asiakkaita. Hänen esitystään tuki äänestyksessä viisi vasemmistoliiton kansanedustajaa. Runsas tarjonta on laskenut kotimaisen kurkun viljelijähinnan ajankohtaan nähden ennätyksellisen alas. Fortumin strategiana on laajentuminen nimenomaan Pohjoismaiden markkinoilla ja Itämeren ympäristössä. Meidän tulisi lisätä erikoisesti vihannesten käyttöä lämpimissä aterioissa. Puutarhan Kevät -messuilla on kaikkiaan yli 200 näytteilleasettajaa. Paikalle tulleet Alajärven, Vimpelin ja Lappajärven palokunnat saivat palon hallintaan varsin nopeasti. Kypsyneen sadon määrä on kaksintai jopa kolminkertainen talvikauden tarjontaan verrattuna, toiminnanjohtaja Ismo Ojala Kauppapuutarhaliitosta kertoo. – Venäjän viranomaisiin voidaan tietysti yrittää vaikuttaa sekä poliittisella tasolla että muilla tavoin, mutta vastaaviin maksujen pudotuksiin meillä ei ole mitään mahdollisuutta lähteä. Venäjän tariffit syövät transitoa Nyt VR Cargon transitoliikenne on lähes pelkästään Venäjältä tulevaa vientitavaraa. Statkraft taas on Norjan johtava sähköntuottaja, jonka tuotanto perustuu pääosin vesivoimaan. Suomen reittiä on jo jonkin verran markkinoitu ulkomaille ulkoministeriön tuella. Vieläkin transitoa kulkee sentään enemmän kuin ennen väylämaksujen alentamista, hän sanoo. Yllään hänellä oli musta Adidas-merkkinen urheiluasu, jonka takin hihat olivat vaaleat. 2002 Kotimaa 7 Lyhyesti Raisa Karsikko HELSINKI (STT) VR-Yhtymä havittelee tuntuvaa siivua Afganistanin jälleenrakennuksen vaatimista kuljetuksista. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut ryöstössä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. Statkraftin konsernijohtaja Ragnvald Närö sanoi pitävänsä luonnollisena, että samoilla markkinoilla toimivien osapuolten välillä on kontakteja, mutta ei halunnut kommentoida asiaa sen enempää. Maaseututaksien kännykkäkiellolle siirtymäaika HELSINKI (STT) Auton ratissa ei saa ajon aikana pitää matkapuhelinta kädessä ensi vuoden alusta lukien. – Sitä muut eurooppalaiset käyvät meillä ihmettelemässä ja opettelemassa, arvioi Suominen. Suomen kautta kulkeva reitti saattaa olla jonkin verran kalliimpi kuin jokin muu vaihtoehto, mutta valttina ovat varmuus ja luotettavuus. Viime vuonna VR Cargo kuljetti Suomen ja Venäjän Kaukoidässä sijaitsevan Vostotshnyin sataman välillä noin 50 000 TEU-yksikköä kontteja. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kotimaisen kurkun popsiminen on taas edullisempaa, koska talvikauden korkeat hinnat ovat laskeneet. Mies oli iältään 25–35 vuotias ja pituudeltaan noin 175–180 senttiä. Poikkeus koskee lähinnä maaseudun takseja, joiden tilausjärjestelmä toimii matkapuhelimen kautta. Transsiperian radan kanssa kilpailevat lähinnä merikuljetukset, jotka kiertävät Aasian ympäri ja tulevat Suezin kanavan kautta KeskiEurooppaan ja edelleen Suomeen. Eduskunta päätti lainmuutoksen voimaantulosta äänin 156–6 keskiviikkona. Tutkinnanjohtaja Tarmo Lamminahon mukaan ryöstö kesti vain noin minuutin ajan.Ryöstäjä poistui paikalta keskustan suuntaan. Dagens Näringslivin tietojen mukaan kaavailtu fuusio olisi ollut kahden tasapuolisen kumppanin liitto, jossa vaihtosuhde olisi arvostettu 53/47 Statkraftin eduksi. Tavoitteena on, että viiden vuoden kuluttua popsittaisiin päivittäin puoli kiloa vihanneksia. Ojalan mukaan kilohinta on nyt kolmanneksen halvempi kuin normaalisti tähän vuodenaikaan. – Meillä on valmiudet aloittaa nämä kuljetukset heti, kun konkreettisia tarpeita ilmenee, Hassinen sanoo. Poliisilla ei vielä ole täyttä varmuutta ryöstössä käytetystä aseesta. Tuli oli päässyt huoneen katon läpi päähallin seinärakenteisiin ja siitä hallin kattoon. Se ei ole pelkästään VR:n tai Suomen etu, vaan myös Venäjän rautatieviranomaiset ovat voimakkaasti tukemassa reitin kehitystä, Hassinen kertoo. Dagens Näringsliv taas kertoi Norjan öljyja energiaministeri Einar Steensnäsin vahvistaneen, että fuusiosta on todella neuvoteltu. Tulipalo tärveli alajärveläissahaa Auton ratissa ei saa ajon aikana pitää matkapuhelinta kädessä ensi vuoden alusta. Päässään hänellä oli musta pipo ja mustat aurinkolasit. Tuomio langetettiin kahdesta törkeästä veropetoksesta, veropetoksesta, kirjanpitorikoksesta ja kavalluksesta. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Norjalaisen Dagens Näringsliv -lehden mukaan Fortum on neuvotellut fuusiosta Norjan valtion energiayhtiön Statkraftin kanssa. VR:n transitokuljetusten määrä kasvoi viime vuonna selvästi eli noin neljään miljoonaan tonniin, kun niitä toissa vuonna oli vain 2,7 miljoonaa tonnia. Toisaalta muistutetaan kasvisten syönnin tärkeydestä samalla kun puutarhurit vakuuttavat suomalaisten kasvisten olevan Euroopan parhaita. Statkraft on sataprosenttisesti Norjan valtion omistama yhtiö, mutta maan elinkeinoministeri Ansgar Gabrielsen on viestittänyt sen olevan myyntilistalla. Fortum neuvotteli Statkraftin kanssa Norjalaislehti uutisoi fuusiosta ALAJÄRVI (STT) Alajärvellä sijaitsevan Myllyahon sahan paketointirakennus kärsi vahinkoja tulipalossa keskiviikkona iltapäivällä. Fortum taas on vetäytynyt Saksasta lähes kokonaan sen jälkeen, kun tytäryhtiö Fortum Energi alkuviikosta myytiin E.ON Energielle. Ruotsalaisen Birka Energin hankinnan kautta yhtiö sai vahvan otteen Pohjoismaiden sähköntuotannosta. Venäjän viranomaisiin saattaa vaikuttaa se, että ainakin osa Venäjän omista satamista on tiettävästi tariffipäätöksen jälkeen ruuhkautunut pahasti. Vuori muistuttaa myös, että vuoden vihannes on tomaatti. Viljelijähinta ennätysalhaalla Kotimaisen kurkusta maksetaan nyt vajaa euro kilolta Kotimaisen kurkun popsiminen on jälleen edullista. – Esimerkiksi Kokkolan satamaan meneviä pellettikuljetuksia, joita viime vuonna oli melko paljon, ei maaliskuussa kulkenut olenkaan. Hassisen mukaan on vielä liian aikaista arvioida, kuinka isoja kuljetuksia Suomen kautta voisi mennä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Marja Seppänen-Helin TURKU (STT) Puutarhaväki ottaa kesän vastaan Turussa puutarhamessuilla juhlimalla ruusun vuotta. Uhkaavasti käyttäytynyt ryöstäjä sai saalikseen jonkin verran rahaa. Hallissa olleet koneet saivat vain lieviä vaurioita. Viikkokausia hellinyt auringonpaiste on vauhdittanut kotimaisen kasvihuonekurkun kypsymistä ja tuottanut hyvän satotuloksen. Suomen satamien kautta Venäjälle menevät kuljetukset ovat konttitavaraa, joka ohjautuu enimmäkseen maantiekuljetuksiin. Viljelijähinnat ovat nyt erittäin alhaalla. Rikokset liittyvät miehen kommandiittiyhtiön toimintaan vuosina 1994–1999. Siperian kautta kuljetetaan lähinnä Suomeen tulevaa tuontitavaraa ja suomalaisen teollisuuden Kaukoitään meneviä vientikuljetuksia. Suomella ei Hassisen mielestä juuri ole konsteja vastata Venäjän tariffipolitiikkaan. Liikenneja viestintäministeriön mukaan koko transitoliikenne maantiekuljetukset mukaan lukien kasvoi yhteensä peräti melkein 70 prosenttia 5,7 miljoonaan tonniin. Lisäksi esimerkiksi YK on jo takavuosina toimittanut tavaraa Afganistaniin Suomen kautta. E.ON on talven aikana hankkinut enemmistön Espoon Sähkön osakkeista. Silminnäkijähavainnot voi ilmoittaa Jyväskylän poliisille numeroon 014-313 5213. Kukkahallin lisäksi Turun Messukeskukseen on rakennettu vihanneshalli, puutarhakoneita ja -laitteita esittelevä halli sekä piha-, rantaja mökkielämän tarvikkeita esitelevä halli. Osa ammattiliikenteen kuljettajista saa kuitenkin jatkoaikaa matkapuhelimen käsikäyttöön vuoden 2005 alkuun. Ruotsin valtion energiayhtiö Vattenfall on viime aikoina vahvistanut tuntuvasti asemiaan varsinkin Saksassa, missä se on useiden yritysostojen jälkeen nyt kolmanneksi suurin sähköyhtiö E.ON Energien ja RWE:n jälkeen. Lehden tietojen mukaan neuvottelut kuitenkin kariutuivat aiemmin tämän kevään aikana. VR:n transitokuljetusten määrä onkin alkuvuonna jäänyt hieman viime vuodesta jälkeen, ja myös koko vuodelle ne on budjetoitu viime vuotta alemmalle tasolle. Viljelijähinnat ovat nyt keskikesän huonoa hintatasoa. – Ensinnäkin ruusu on ainoa kukka, jota todella viljellään Suomessa. Luonnonvalossa viljeltävän tomaatin sato kypsyy noin kuukauden myöhemmin kuin kurkku. Tällä viikolla viljelijöille on maksettu vajaa euro kilolta. Alhainen hinta johtuu osittain myös siitä, että korkeat hinnat laskivat nopeasti ja koko ketju kaupasta aina kuluttajaan saakka ei ole vielä havainnut muutosta. Se takaisi kurkun nopean kierron ja vihreä herkku saataisiin tuoreena kuluttajalle saakka. Palokunta joutui repimään paketointihallin kattoa auki noin 50 neliömetrin alueelta. – On erittäin poikkeuksellista, että viljelijähinta on näin alhaalla tässä vaiheessa vuotta. Hän pitää erityisen korkeatasoisena ympärivuotista, valoviljelyksikin sanottua tuotantoa. ”Euroopan parhaat vihannekset” Puutarhaliiton hallituksen jäsenen Jarmo Suomisen mukaan Suomessa tuotetaan Euroopan parhaat vihannekset. VR:llä on lisäksi vanhastaan hyvät suhteet Venäjän Lokakuun Rautatien kanssa. Mies määrättiin maksamaan Lapin ja Kaakkois-Suomen verovirastoille yhteensä noin 45 000 euron korvaukset. Toiseksi nyt vietetään ruusun vuotta ja puutarhamessut on tämän juhlavuoden luonnollinen avajaistapahtuma. – Nyt me syömme vihanneksia keskimäärin 350 grammaa päivässä. Kuljetusten määrä on ollut viime vuosina 20–30 prosentin kasvussa, tosin lähtötaso oli varsin alhainen. Matkapuhelimen väärästä käytöstä voi saada rikesakon. Siitä, mihin neuvottelut kariutuivat, lehdellä ei ollut tietoa. Mies ryösti pankin Jyväskylässä JYVÄSKYLÄ (STT) Nuorehko mies ryösti Keski-Suomen Osuuspankin Voionmaankadun konttorin keskiviikkona hieman kello 11:n jälkeen. VR voisi rahdata Afganistaniin Venäjän rautateitä pitkin sekä suomalaisen teollisuuden tuotteita että ulkomailta tulevaa transitoliikennettä. – Keskusteluja käytiin pitemmän aikaa, mutta enää ne eivät ole ajankohtaisia, Steensnäs sanoi lehdelle. Asianajajalle ehdollista. Suomen valtio omistaa Fortumista noin 71 prosenttia. Sahan rakennukset on sijoitettu etäälle toisistaan niin, että saha-alueen muut rakennukset eivät Salon mukaan olleet vaarassa. Yksi syy oli Suomen satamien väylämaksujen alentaminen, joka paransi selvästi kuljetusreitin kilpailukykyä Baltian maiden ja Venäjän satamien suhteen. Asiaa on valmisteltu jo jonkin aikaa, ja myös Venäjän rautatieviranomaisten kanssa on sovittu, että nämä kuljetukset pystytään tarvittaessa hoitamaan, VR Cargon johtaja Kari Hassinen kertoo. – Kotimaisen kurkun tarjonta lähentelee jo puoltatoista miljoonaa kiloa viikossa. Kaukoidän reitti kovassa kasvussa Yksi ilonaihe VR Cargolle on, että Venäjän halki kulkevan Transsiperian reitin suosio näyttää vahvistuvan. Maahan on kuljetettava paitsi humanitaarista apua, myös tuntuvat määrät erilaisia rakennustarvikkeita. – Tomaatin hinta alkaa laskea toukokuussa ja pohjahinnat saavutetaan juhannuksen jälkeen, Ojala kertoo. Kotimaiset Kasvikset ry:n markkinointipäällikkö Anne Vuori patistelee suomalaisia syömään entistä enemmän vihanneksia. Dagens Näringslivin mukaan fuusioneuvotteluissa oli esillä malli, jossa Fortum olisi luopunut öljyja kaasutoimialastaan eli entisen Nesteen toiminnoista, ja uusi yhtiö olisi keskittynyt pelkästään sähkömarkkinoille. Tomaatin runsasta satoa joudutaan odottelemaan vielä joitakin viikkoja. Lannoitetransito sen sijaan on kasvussa ja perinteinen nestetransito kutakuinkin viimevuotisella tasolla, Hassinen kertoo. Rautatiekuljetusten osalta ikävä uutinen oli Venäjän viime elokuussa toteuttama tariffiuudistus, joka suosii selvästi Venäjän omien satamien käyttöä. YK,Yhdysvallat, EU ja Maailmanpankki ovat kuitenkin luvanneet Afganistanin jälleenrakennukseen lähivuosina noin viisi miljardia dollaria eli noin 5,7 miljardia euroa. VR:llä on kokemuksia kuljetuksista Venäjän läpi Uzbekistaniin, Kazakstaniin tai Turkmenistaniin, joskus takavuosina myös Afganistaniin, Hassinen sanoo. Vasemmistoliiton Annika Lapintie esitti, että kännykkäkielto tulisi voimaan jo kuluvan vuoden kesäkuun alusta, eikä millekään ammattiryhmälle annettaisi siirtymäaikaa. Turun puutarhamessuilla juhlitaan ruusun vuotta KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona kuopiolaisen 53vuotiaan asianajajan kahdeksaksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. VR havittelee siivua Afganistanista Suomen kautta Afganistaniin kulkeva reitti saattaa olla kalliimpi, mutta sen valttina ovat varmuus ja luotettavuus. – Kyllä meillä uskotaan ja tehdään lujasti töitä sen eteen, että Transsiperian radan kasvu jatkuisi. Fortumin öljyja kaasubisneksen mahdollisesta ostajasta lehdellä ei ole tietoa, mutta markkinahuhuissa sopivaksi kumppaniksi on aika ajoin veikkailtu Norjan valtion toista energiayhtiötä Statoilia. Statkraft omistaa myös runsaat 40 prosenttia ruotsalaisesta Sydkraftista. Turussa torstaina avattavan Puutarhan Kevät -messujen näyttelypäällikkö Marcus von Weissenberg kertoo, että ruusu on tämän vuoden messujen selkein teema. Rautatiekuljetuksia ei ehditä purkaa ja lastata, eivätkä autokuljetukset saa palvelua, Hassinen sanoo. Venäjän transitoliikenteestä kilpailevat kiivaasti myös Baltian satamat, mutta Hassinen uskoo Suomen pitävän pintansa. Hallissa oli automaattinen sammutusjärjestelmä, joka toimi palokuntien tullessa paikalle
Osakkeella aiemmin tehtyjen jättikauppojen takaa paljastui odotetusti Suomen valtio, joka nyt liputti omistuksensa yhtiön osakkeista laskeneen 12,7 prosenttiin ja äänimäärästä 24,1 prosenttiin. VIK edustaa noin 80 prosenttia sähköä käyttävistä teollisuusyrityksistä Saksassa. Torstaina 11.4. Security 0,90 2,24 2,25 2,23 2,28 2,25 13,38 11750 2,23 3,70 -27,74 Stonesoft 1,69 1,77 1,80 1,71 1,80 1,80 10,70 46907 1,63 2,63 -16,11 Sysopen 1,58 5,80 5,85 5,70 5,90 5,80 34,49 7950 4,50 6,35 0,22 25 18,37 Tecnomen -1,27 1,56 1,57 1,55 1,56 1,56 9,28 9345 1,52 2,10 -12,85 Tekla A 3,85 3,95 4,00 3,95 4,05 4,05 24,08 6600 3,40 4,11 0,04 34 14,49 Teleste -0,64 7,75 7,80 7,75 7,90 7,75 46,08 28284 7,61 14,00 0,16 15 -38,54 TJ Group 7,69 0,27 0,28 0,27 0,28 0,28 1,66 118633 0,26 0,39 -15,63 Vacon 0,62 11,41 11,45 11,39 11,45 11,45 68,08 30550 9,50 11,50 0,16 25 18,24 Vaisala A 1,06 28,60 28,70 28,00 28,70 28,70 170,64 47450 25,35 29,30 0,55 24 5,93 Wecan Electronics -0,18 5,24 5,50 5,40 5,50 5,40 32,11 1600 5,11 7,20 0,10 14 -4,73 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,13 7,90 7,95 7,91 7,96 7,95 47,27 106453 6,60 8,30 0,30 14 19,34 Orion A -0,20 24,60 24,75 24,50 24,90 24,65 146,56 15163 20,00 24,99 1,10 20 21,18 Orion B -0,20 24,70 24,80 24,78 25,10 24,80 147,45 108480 20,24 25,10 1,10 20 19,90 Uponor 0,05 21,76 22,00 21,99 22,30 22,00 130,81 5011 18,05 22,59 0,80 19 17,37 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 4,83 20,70 23,20 21,49 21,49 21,49 127,77 200 18,25 22,49 0,20 14,36 Alma Media II 1,40 21,60 21,80 21,50 21,80 21,80 129,62 33550 16,60 23,24 0,20 34,92 Janton -2,94 10,30 10,65 9,90 10,15 9,90 58,86 800 9,45 11,00 0,60 16 -2,83 Keskisuomalainen 0,79 38,50 39,00 38,50 38,50 38,50 228,91 200 34,00 38,50 2,50 12 28,33 Sanoma-WSOY A -6,72 12,20 13,40 12,50 12,90 12,50 74,32 2100 11,51 13,40 0,51 36 7,02 Sanoma-WSOY B -5,97 12,60 12,79 12,20 12,90 12,60 74,92 8620 10,75 13,63 0,51 36 14,03 Talentum -1,69 5,80 6,00 5,80 5,90 5,80 34,49 33124 4,45 6,30 0,10 25,81 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 33,34 34,15 33,75 34,20 34,15 203,05 9336 27,00 34,89 1,10 12 15,97 Exel 0,32 9,35 9,40 9,38 9,38 9,38 55,77 200 8,50 10,05 0,35 15 -0,53 Kyro -2,10 6,91 6,95 6,90 7,15 7,00 41,62 74500 5,45 7,35 0,35 26 25,64 Leo Longlife A 1,10 9,15 9,20 9,05 9,20 9,20 54,70 3900 8,36 9,85 0,42 9 9,45 Metsä Tissue 9,34 10,50 10,89 10,00 11,00 10,77 64,04 9460 8,50 11,00 0,10 13 25,75 Nokian Renkaat 0,79 30,40 30,50 30,25 30,50 30,50 181,34 101676 25,60 35,49 0,83 13 -13,14 Rapala VMC 3,90 4,00 3,95 4,00 4,00 23,78 228342 3,20 4,00 0,02 25 20,00 Suominen Yhtymä 1,02 4,90 4,95 4,90 4,95 4,95 29,43 4100 4,81 6,01 0,40 12 -12,50 Tamfelt E 26,80 27,00 26,80 26,80 26,80 159,35 2500 26,00 29,00 1,90 14 3,08 Tamfelt K -1,82 27,00 27,50 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,12 16,95 16,99 16,92 17,01 17,01 101,14 2300 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Kokkolassa K-maatalouskauppa on nyt "samana katon alla". Mediaset antoi lausuntonsa sen jälkeen, kun Financial Times Deutschland -lehti väitti sen harkitsevan Premieren hankkimista. Suomella ei ole mahdollisuuksia nostaa maidon maakiintiötään samaan aikaan, kun maatalousvaltaiset hakijamaat neuvottelevat mahdollisista kiintiöistään. Valion meijerit harkitsevat myös sakkomaksun ennakkoperinnän nostamista. Sääst. Ensi kesän aikana uudistettuun kauppapaikkaan tullaan vielä rakentamaan varastorakennus. UPM 98 A-opt. Kosilan K-korttelissa ovat jo Koskelan maatalouskaupan lisäksi K-ryhmän traktori-ja varaosamyynti. Teollisuus syytti saksalaisia sähköyhtiöitä monopolikorotuksista ROOMA (DPA-STT) Italian pääministerin Silvio Berlusconin mediakonserni Mediaset kiistää havittelevansa saksalaisen Kirch-konsernin Premiere-maksutelevisiokanavaa. 25,00 27,50 25,00 49,72 54 -41,86 Tietoen. Varaosakauppias Risto Montosella on toimipiste myös Ylivieskassa ja tulevaisuudessa myös Oulussa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -0,40 2,48 2,49 2,48 2,51 2,49 14,80 23585 2,30 2,90 0,26 7 8,30 Nordea 1,27 6,36 6,45 6,25 6,45 6,38 37,93 277079 5,52 6,92 0,23 12 7,80 OKO A 16,00 16,05 15,90 16,02 16,00 95,13 10233 14,20 17,00 1,10 10 9,59 Sampo A 0,41 9,65 9,69 9,61 9,75 9,69 57,61 4317696 8,56 9,95 0,75 6 9,41 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,50 16,70 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 1,22 15,80 15,85 15,79 15,80 15,80 93,94 757 15,60 17,40 1,00 13 0,96 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 25,86 26,00 25,80 26,10 26,00 154,59 459161 21,60 26,10 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,96 1,03 1,05 1,04 1,07 1,05 6,24 70273 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,00 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 2000 1,67 2,20 0,04 16 20,48 J. Soneran päätökurssi laski 1,4 prosenttia viiteen ja puoleen euroon. K-maatalouskauppias Tapani Koskela sanoo, että nyt hankitaan selvästi enemmän äkeitä ja kuivureita, kun muutaman viime vuoden aikana. Maitoosuuskunnat ja tuottajat esittivät huhtikuun alussa, että maitokiintiönsä ylittäviltä peritään ennakkomaksua 20 senttiä litralta. Kurssi sai pontta SCA:n toimitusjohtajan Sverker Martin-Löfin Dagens Industrille antamasta lausunnosta, jonka mukaan SCA saattaa harkita uuden ostotarjouksen tekemistä yhtiöstä. 98 opt. Kun ostomäärät ovat kasvaneet, maatalouskoneiden ja-tarvikkeiden kauppa on tänään Koskelan mukaan yritysten välistä liiketoimintaa. -1,04 0,95 1,10 0,92 1,20 -1,04 F-Secure 98 B-opt. B -0,41 4,90 4,92 4,82 4,90 4,90 29,13 12137 4,80 5,70 0,45 6 -1,80 Ramirent 1,20 15,81 16,10 16,00 16,10 16,00 95,13 4600 14,41 16,40 0,84 8 8,29 Tietoenator -0,40 27,55 27,59 27,31 27,70 27,59 164,04 78086 26,00 32,35 1,00 11 -6,61 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,77 5,12 5,15 5,02 5,20 5,15 30,62 219600 4,25 5,60 0,08 26 20,47 Componenta -2,08 2,24 2,39 2,30 2,39 2,35 13,97 3200 2,13 2,70 0,15 3,70 Fiskars A 9,20 9,30 9,20 9,30 9,30 55,30 6250 8,35 9,60 0,31 23 11,11 Fiskars K 3,85 9,10 9,45 9,45 9,45 9,45 56,19 100 8,30 9,65 0,29 23 12,90 KCI Konecranes -0,97 34,05 35,55 35,54 35,60 35,55 211,37 42530 28,20 36,83 0,90 15 19,89 Kone B 107,51 108,60 105,05 109,00 108,60 645,71 37156 82,50 110,00 2,20 15 27,14 Metso 2,21 13,79 13,85 13,50 13,95 13,85 82,35 157196 11,75 14,79 0,60 11 18,37 Nordic Aluminium -0,14 6,90 7,48 6,66 7,20 0,13 19 4,39 Outokumpu A 0,40 12,60 12,70 12,45 12,80 12,60 74,92 106415 11,90 14,00 0,61 21 5,44 Partek 0,17 12,06 12,15 11,86 12,10 12,10 71,94 20001 9,00 12,10 0,50 28 31,09 Ponsse 0,99 10,20 10,30 10,20 10,20 10,20 60,65 1540 9,45 11,40 0,65 11 7,26 Rautaruukki K 4,36 4,47 4,35 4,38 4,38 26,04 35729 4,10 4,80 0,20 20 5,83 Raute -0,52 9,02 9,79 9,35 9,80 9,50 56,48 1400 8,00 10,30 1,00 7 6,12 Rocla 7,30 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 1300 6,70 7,85 0,35 10 10,61 Wärtsilä A 0,11 18,31 18,43 18,25 18,28 18,28 108,69 340 18,00 23,50 4,00 3 -14,08 Wärtsilä B -0,11 18,40 18,42 18,25 18,44 18,40 109,40 199690 17,95 23,50 4,00 3 -14,66 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,38 8,41 8,70 8,60 8,60 8,60 51,13 641 6,80 9,27 0,60 16 25,52 M-real B 1,52 8,65 8,70 8,61 8,70 8,68 51,61 156423 6,95 9,44 0,60 16 24,46 Stora Enso A 1,03 14,65 14,85 14,65 14,65 14,65 87,10 1200 13,80 16,00 0,45 14 5,02 Stora Enso R -0,87 14,77 14,84 14,75 14,92 14,80 88,00 1459847 13,75 16,13 0,45 14 3,65 Stromsdal B 2,34 3,42 3,50 3,50 3,50 3,50 20,81 1000 1,90 3,80 12 84,86 UPM-Kymmene -0,89 40,00 40,09 40,00 40,77 40,09 238,36 543851 36,00 44,50 1,50 10 6,95 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,69 9,00 9,05 8,80 9,10 9,05 53,81 15050 6,15 9,10 0,56 26 50,00 Hackman A 2,60 19,25 19,70 19,25 19,70 19,70 117,13 4300 13,30 19,79 0,55 9 41,96 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 33,00 34,00 28,06 33,00 0,48 55 13,79 Fortum -1,92 6,10 6,14 6,10 6,23 6,12 36,39 212670 4,75 6,42 0,26 11 25,51 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,86 8,12 8,20 8,05 8,20 8,20 48,75 4815 5,85 8,20 0,43 8 38,80 Chips A 0,63 16,10 17,00 16,00 17,50 0,60 26 7,33 Chips B 0,62 16,20 16,29 16,20 16,30 16,30 96,92 2400 15,00 16,45 0,60 26 6,58 Hartwall A 2,36 29,21 29,50 28,73 29,50 29,50 175,40 166466 22,52 30,00 1,11 21 25,10 HK Ruokatalo 0,57 5,26 5,27 5,20 5,25 5,25 31,22 8510 3,20 5,30 0,17 8 58,91 Huhtamäki 0,67 43,40 43,50 43,20 43,70 43,45 258,34 34533 35,50 44,53 1,25 10 19,56 Lännen Tehtaat 0,67 10,42 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 656 10,30 11,90 0,60 13 -9,78 Olvi A 22,55 22,75 22,50 23,00 22,50 133,78 2350 19,65 23,35 0,90 15 14,76 Raisio V -0,68 1,46 1,47 1,46 1,47 1,46 8,68 60140 0,91 1,54 0,02 37 55,32 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,60 14,80 15,35 15,00 15,35 15,00 89,19 1600 13,00 16,70 1,10 5 11,28 Tulikivi A -0,23 21,00 21,50 21,45 21,45 21,45 127,54 150 19,35 23,50 1,50 8 0,72 YIT-Yhtymä 0,88 17,15 17,18 17,00 17,15 17,15 101,97 44001 13,20 17,40 0,85 8 28,46 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,85 8,20 8,32 8,13 8,25 8,25 49,05 3000 7,53 13,25 0,50 -28,76 Comptel -0,74 2,68 2,69 2,66 2,70 2,68 15,93 26600 2,45 3,93 0,03 29 -18,79 Eimo 1,83 2,22 2,23 2,18 2,24 2,23 13,26 69750 1,94 2,45 0,04 32 5,21 Elcoteq Network -2,01 8,26 8,29 8,15 8,45 8,29 49,29 12675 7,84 12,50 0,38 -16,23 Elisa Communic. 4,72 5,55 4,50 5,50 32,14 Orion 98 A-opt. Myös navetoiden investointituen ehtona olevien kiintiöiden korottamista harkitaan. Ylituotanto vaikuttaa hänen mukaansa yritykseen siten, että se lisää maitotuotteiden vientitarvetta. Metsä-Tissuen noususta innostunutta M-realia lukuunottamatta metsäsektori oli pienessä laskussa. F-Secure 98 C -opt. – Markkinaosuudet vaihtelevat, mutta ehkä keskimäärin meidän osuutemme toimialueellamme on noin 35 prosenttia. -39,02 0,25 0,36 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Lidl osti kiinteistön Kokkolassa HELSINKI (STT) Suomen Posti on ulkoistanut perintäja luotonhallintatoimituksensa Intrum Justitialle. Intrum Justitian perintäpalveluja Posti on käyttänyt jo yli vuosikymmenen ajan. -7,27 25,50 26,30 20,05 41,00 11 -22,73 TJ Group 99 A-opt. Kuva: Simo kattilakoski KOKKOLA (KP) Saksalainen päivittäistavaraketju on ostanut kiinteistön Kokkolasta, Tervahovinkadun varrelta. kunnallisen sektorin perintätoimintaa. -6,25 1,50 2,40 2,50 3,50 16 -47,55 Rak.Konev. Ministeriö harkitsee hänen mukaansa kiintiökaupan vauhdittamista siten, että tuotannosta luopuvien on laitettava vapautuvat kiintiöt myyntiin puolessa vuodessa luopumisen jälkeen. 1170,49 1,32% Rakennusteollisuus 1432,94 -0,31% Tietoliik. UPM Kymmene valui rauhallisesti 0,9 prosenttia 40,09 euroon kerrottuaan Aprilille myönnetyn 121 miljoonan dollarin lainan määräajan pidentämisestä ja uusista tiukemmista ympäristöehdoista yhtiöiden välisessä selluntoimitussopimuksessa Kiinassa. -2,04 2400,00 3750,00 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. Stora Enson R -sarja lipui sekin päätökseen 0,9 prosentin laskussa. Finland 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 430000 0,04 0,05 -25,00 Benefon 2,25 2,29 2,22 2,29 2,25 13,38 23900 1,70 4,20 -8,16 Efore A 1,70 1,74 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster 5,32 4,75 4,98 4,75 4,75 4,75 28,24 200 4,51 5,44 0,12 29 -4,04 Evia -0,43 2,33 2,69 2,45 3,50 0,29 -4,12 Honkarakenne B -1,20 4,01 4,10 4,05 4,15 4,10 24,38 4800 3,80 4,70 0,34 -5,65 Ilkka 1 4,17 25,00 26,00 23,00 27,50 1,50 9 8,65 Ilkka 2 0,42 24,10 26,00 19,50 26,50 1,50 9 26,11 Incap -6,82 4,10 4,44 3,73 5,63 0,03 20 -14,58 Kasola A 1,40 1,60 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A -3,29 5,00 5,20 5,17 5,85 0,10 74 -4,76 Kesla A 5,56 4,75 5,00 3,20 5,20 0,30 18 53,23 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 2,04 9,00 10,00 9,70 10,00 10,00 59,46 6781 6,50 11,00 0,45 8 40,63 Marimekko 0,60 8,45 8,60 8,31 8,40 8,40 49,94 1000 7,35 9,98 0,65 7 17,36 Martela A 15,00 21,50 23,00 21,71 23,00 23,00 136,75 600 21,05 26,00 1,20 29 -2,27 Menire 3,33 0,30 0,31 0,31 0,31 0,31 1,84 200 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,25 5,27 5,25 5,25 5,25 31,22 100 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,75 0,77 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B -1,32 0,75 0,79 0,75 0,76 0,75 4,46 6500 0,73 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 3,60 6,70 7,30 7,20 7,20 7,20 42,81 499 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A -0,59 84,50 95,00 2,50 36 -0,59 Raisio K 1,13 1,79 1,90 1,54 2,25 0,02 44 23,45 Suomen Spar A 5,00 31,00 34,00 31,50 31,50 31,50 187,29 50 27,00 31,50 0,20 19,23 Suomen Spar K 1,61 31,00 35,00 31,50 31,50 31,50 187,29 50 27,00 31,50 0,20 19,23 Suomen Helasto 7,35 0,63 0,73 0,70 0,73 0,73 4,34 17000 0,61 0,75 0,05 9 1,61 S. Berlusconin Mediaset on yksi konkurssiin hakeutuneen KirchMedian vähemmistöomistajista. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Viljanviljely lisääntyy KeskiPohjanmaalla nurmiviljelyn kustannuksella, mikä näkyy maatalouskaupassa. 1,00 1,01 1,18 0,65 1,30 2 188,57 Metso 00 A-opt. Kiint. Kone osti saksalaisen hissiyhtiö Hopmann Maschinenfabrikin, mutta ei paljastanut kaupan arvoa. -17,14 2,90 3,40 2,40 3,50 3 36,79 Outok. 27,27 0,14 0,17 0,11 0,14 0,01 22 7,69 Tervak. Nokian päätöstasot jäivät kotipörssissä 2,7 prosentin laskuun, vaikka kurssi saikin tukea Wall Streetin terhakkaasta avauksesta. 98 opt. -0,38 13,00 13,89 13,00 13,90 13,00 77,29 1950 9,78 14,70 9 26,71 Satama 99 A&B -opt. 1307,48 -4,40% Muu teollisuus 1530,91 0,92% I-listan indeksi 2253,16 0,63% NM-listan indeksi 542,15 -0,40% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 6 7 8 9 10 11 12 13 14 200 400 600 800 1000 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8798 6,758 Kanada, dollari 1,4023 4,24 Iso-Britannia, punta 0,6123 9,7105 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0922 0,6539 Norja, kruunu 7,641 0,7781 Tanska, kruunu 7,4348 0,7997 Islanti, kruunu 86,73 0,0686 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4666 4,0541 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 30,382 0,1957 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 114,74 0,0518 Australia, dollari 1,6576 3,587 Hongkong, dollari 6,8622 0,8664 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6131 3,6859 Malta, punta 0,3998 14,8718 Kypros, punta 0,5757 10,3271 9600 9900 10200 10500 10800 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1680 1750 1820 1890 1960 6 7 8 9 10 11 12 13 14 New York DJ 10208,6 -0,39% New York Nasdaq 1742,5 -2,43% Tokio Nikkei 11218,5 0,94% Hongkong HS 10643,1 -0,84% Lontoo FT-SE 1155,6 -0,29% Frankfurt DAX 5211,7 0,8% Pariisi CAC-40 4494,6 0,69% Tukholma GX 225,6 0,04% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaasskkuuppääiivvää H Heellssiinnggiissssää New Yorkin tiistainen lasku piti osakkeet Helsingissä miinuksella keskiviikkona. 3,93 29,01 33,00 29,10 30,00 29,10 173,02 2200 11,00 30,00 10 123,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Maitotuotteiden vienti on vetänyt hyvin, minkä ansiosta meijerit ovat pystyneet tilittämään tuottajille hyvää hintaa maidosta. Tämä on kiihdyttänyt tuotantoa. 219 Perlos 99 A-opt. Hintikan vihjaus lisäsijoituksista Turkcelliin ei ainakaan helpottanut myyntipaineita. He joutuvat maksamaan ylitysmaksut, sen jälkeen kun kiintiönsä alittaneiden litrat on hyvitetty ylittäjille. Berlusconi kiisti havittelevansa Kirchin maksutelevisiota Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Suomen maitokiintiö ylittyi roimasti maaliskuun lopussa päättyneellä kiintiökaudella. Kurssin ensireaktio kauppaan oli pieni miinus. Konevuokr. Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehdon (sit.) mukaan ministeriö harkitsee tänä keväänä maidontuottajien esittämiä toimia, jotka tähtäävät ylituotannon karsimiseen. Ylityssakot tilitetään Euroopan komissiolle. Valion vietävä ylijäämä Hankintajohtaja Heikki Mäkelän mukaan Valio ei yrityksenä ota kantaa kiintiöylitykseen tai tuotannon sopeuttamiseen. YIT-Yhtymä 98 opt. Suomessa toivotaan kiintiöiden säilyvän, jotta maidon tuotantomahdollisuudet maassa säilyisivät. 6,29 6,50 7,99 7,15 7,60 7,60 45,19 11900 5,50 8,00 6 30,00 Jippii 99 I-opt. Tukholmassa fuusiokuvioitaan selventäneet Telia ja Sonera lähtivät yhteistuumin luisumaan alaspäin. Kiintiön ylityksestä tuhti lasku Tuottajat ja valtio maidontuotannon leikkaustalkoisiin. Viime vuonna SCA:n tarjous kaatui Euroopan komission yhdistymiselle asettamiin vaatimuksiin. Tammilehto myönsi, että maidontuottajilla on erilaiset mahdollisuudet sopeuttaa tuotantoaan. Kiintiökauppaan vauhtia Maitokiintiön ylityksestä koituu kustannuksia niille viljelijöille, jotka ovat lisänneet maidontuotantoaan yli tilakohtaisen kiintiönsä. Tapani Koskela on tehnyt maatalouskauppaa 20 vuotta. -1,04 0,95 1,20 0,94 1,16 Huhtamäki 97 A -opt. – Tietysti merkit ja kokonaispalvelu ovat myös tärkeitä. Koskela korostaa palvelun ja nimenomaan kokonaisvaltaisen palvelun merkitystä maatalouskaupassa. 6407,42 -2,47% Kemianteollisuus 1159,99 -0,12% Viestintä ja kustann. Ministeriö tutkii mahdollisuuksia vauhdittaa tuotannosta luopuvien kiintiökauppaa. Nyt tehdyn sopimuksen yhteydessä yhtiöt laajentavat yhteistyötään siten, että Intrum Justitia valmistelee vastaisuudessa myös Postin asiakkaita koskevat luottopäätökset sekä hoitaa vakuushallinnan ja myöhässä olevien maksujen muistutukset. ”Viljanviljely lisääntyy” K-kortteli Kosilaan Toisen polven maatalouskauppias Jani Koskela ja varaosakauppias Risto Montonen ovat tyytyväisiä siihen, että Kryhmän maatalouskauppa on saatu saman katon alle Kokkolassa. Kauppaketju on sl Österbottningenin mukaan kiinnostunut myös viereisestä ABB:n kiinteistöstä, mutta ABB:n taholta ei mahdollisia neuvotteluja vahvisteta. Kiintiön korotus ei olisi Tammilehdon mukaan mahdollista varsinkaan sellaiselle maalle, joka vie kolmanneksen maitotuotannostaan ulkomaille. Sopimuksen myötä sen palvelukseen siirtyy myös viisi työntekijää vanhoina työntekijöinä. Teleste 97 A-opt. Ennakkomaksu on nyt noin 11-12 senttiä litralta. -8,13 14,70 19,00 13,20 19,50 4 8,09 Wärtsilä 96 opt. (T) 0,02 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. -4,88 37,00 39,89 36,10 38,21 37,00 219,99 4140 36,10 64,95 47 -35,26 Nordic Alum. Jos navetan investointitukien ehdoksi asetettu kiintiömäärä, 5 600 litraa lehmäpaikkaa kohti vuodessa, nostetaan 7 200 litraan, tuottajien investointikynnys nousisi, arvioi Tammilehto. 1,96 4,75 5,50 5,05 5,20 5,20 30,92 6300 1,84 6,90 3 316,67 A Comp. (T) 0,11 0,17 0,08 0,18 175,00 Jippii 00 II-opt. Premiere tuottaa tappiota 2 miljoonaa euroa päivässä. 2,94 8,50 9,25 8,75 8,75 8,75 52,03 3000 8,75 8,75 2 Huhtamäki 97 B -opt. 10,34 4,80 7,00 6,00 9,00 65 -26,72 Exel 1998 A-opt. Viime vuonna Valio vei kansainvälisille markkinoille yli kolmanneksen Suomessa vastaanottamastaan maidosta. -3,36 291,00 300,00 285,00 291,85 291,85 1735,26 7370 230,00 427,00 369 -24,42 Nokia 99 A-opt. -4,71 0,81 1,00 0,75 1,62 2 -40,00 Stockm. Päälistan pirtein ilmestys oli Metsä-Tissue, jonka osake kallistui 12 prosenttia 10,77 euron päätökseen. Posti ulkoisti luotonhallinnan FRANKFURT (STT-REUTERS) Saksan teollisuuden sähkönkäyttäjien yhdistys VIK kertoi keskiviikkona valittaneensa maan kartellivirastolle E.ONja RWE-sähköyhtiöiden hintojen korotuksista. Tulossa on samaan kortteliin myös huolto. Puuhamaa 33,00 35,30 29,50 33,00 1,60 17 9,96 Turkistuottajat 2,94 8,60 8,65 8,75 8,75 8,75 52,03 500 7,95 10,10 0,80 5 -4,44 Turun Arvok. Comptel 99 A-opt. 2,10 2,25 2,10 2,10 2,10 12,49 200 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Lidl aikoo perustaa tänä vuonna nelisenkymmentä myymälää eri puolille Suomea. A 0,40 0,49 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 0,25 3,96 4,80 3,60 4,45 0,30 16 13,14 Vaahto-Group K 15,00 4,01 4,60 4,60 4,60 4,60 27,35 500 3,75 4,60 0,30 17 4,16 Yleiselekt. Tarjouksia pyydetään useampia, ja niitä punnittaessa markka tai euro on syrjäyttänyt aatteen. 1,94 5,25 5,80 5,00 5,50 6 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Suomen toimintojen liikevaihto on noin 20 miljoonaa euroa. 16,50 17,10 10,50 16,70 6 73,68 Aspocomp 99 A-opt. EU:n maitokiintiöjärjestelmä on voimassa vuoteen 2008. 98 A-opt. 98 A-opt. Mäkelän mukaan Valion on vietävä käytännössä kokonaan kotimaan kulutuksen ylittävä osuus. 9,38 8,00 9,25 8,75 8,75 8,75 52,03 3000 8,75 10,10 2 Instrum. E 3,72 3,79 3,70 3,80 3,70 22,00 1020 3,58 4,30 0,30 8 -2,36 Basware 5,11 5,28 5,11 5,11 5,11 30,38 500 4,87 5,75 0,04 128 Beltton-Yhtiöt 5,25 5,28 5,25 5,25 5,25 31,22 2200 4,95 5,40 0,26 10 5,00 Biohit B -3,77 3,32 3,38 3,32 3,43 3,32 19,74 7500 3,25 4,40 -20,00 Biotie Therapies -4,59 2,90 3,19 2,91 3,06 2,91 17,30 1500 2,40 4,39 -26,58 Done Solutions 0,29 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 2000 0,29 0,59 5 -45,28 Endero (T) 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 2000 0,11 0,19 -33,33 EQ Online 1,86 1,61 1,64 1,64 1,65 1,64 9,75 1717 1,51 1,78 -4,17 Etteplan 6,02 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 600 5,90 6,44 0,30 9 0,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 28000 0,15 0,18 6,67 Iocore 2,76 1,45 1,49 1,49 1,49 1,49 8,86 200 1,28 1,69 0,03 -2,68 Jippii Group (T) 0,37 0,39 0,37 0,39 0,39 2,32 26900 0,28 0,51 27,59 Proha 0,58 0,60 0,58 0,60 0,60 3,57 8800 0,31 0,71 12 45,00 QPR Software -1,46 2,02 2,10 1,91 2,48 Satama Interactive 1,35 0,74 0,75 0,75 0,75 0,75 4,46 500 0,69 0,89 3 2,78 Solteq 1,18 0,84 0,86 0,82 0,86 0,86 5,11 300 0,73 1,10 0,02 21,74 Tieto-X 3,65 3,67 3,65 3,65 3,65 21,70 1100 3,57 4,25 0,25 8 -8,75 Visma Software 2,34 2,45 2,32 3,05 0,07 19 -4,49 Metsä Tissue 6,60 Rautakirja A 6,38 Novo Group 4,23 TJ Group 3,85 Stonesoft 3,51 Jaakko Pöyry 2,86 Rapala VMC 2,63 Tekla A 2,60 Sanoma-WSOY B -5,26 Raute -5,05 Sanoma-WSOY A -4,76 KCI Konecranes -4,38 Aldata Solution -3,96 Birka Line B -3,67 Wecan Electronics -3,14 Nokia -2,68 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 -0,006 Euribor 2 kk 3,374 -0,012 Euribor 3 kk 3,413 -0,013 Euribor 6 kk 3,547 -0,020 Euribor 9 kk 3,702 -0,040 Euribor 12 kk 3,865 -0,043 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7694,57 -1,64% Hex-portfolioindeksi 3134,96 -0,56% HEX25 Indeksi 1664,94 -0,27% Pankit ja rahoitus 1545,22 0,64% Vakuutus 1923,11 0,00% Sijoitus 983,62 0,54% Kuljetus ja liikenne 1913,35 -0,41% Kauppa 1994,42 0,32% Muut palvelut 7546,56 -0,28% Metalliteollisuus 3260,50 0,23% Metsäteollisuus 5131,36 -0,57% Monialayritykset 11895,15 2,12% Energia 975,44 -1,75% Elintarviketeoll. Maidon ylituotanto johtuu ministeriön mukaan lehmien keskituotosten noususta sekä siitä, että maidontuotannon kannattavuus on parantunut. Viljanviljelyn suosion kasvu on seurausta hyvistä satovuosista, eivätkä sitä ole estäneet "Brysselin suunnan päätöksetkään". Yhtiö hoitaa mittavassa määrin mm. -0,98 12,15 12,24 12,05 12,20 12,15 72,24 34931 9,80 15,50 0,07 1215 -10,86 Evox Rifa Group -8,33 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 4000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure 2,52 1,18 1,22 1,18 1,22 1,22 7,25 46455 1,12 1,43 -1,67 Instrumentarium 2,27 31,10 31,50 30,85 31,50 31,50 187,29 50723 23,30 31,50 0,60 21 32,20 JOT Automation 0,37 0,38 0,38 0,39 0,38 2,26 177500 0,37 0,68 0,01 -27,45 KSP Yhtiöt -0,39 5,00 5,14 5,10 5,12 5,12 30,44 7400 4,77 5,95 0,14 -10,71 Nokia -2,68 21,75 21,80 21,28 21,93 21,75 129,32 26097789 21,28 30,32 0,27 28 -21,90 Okmetic -1,80 4,91 5,05 4,30 5,99 2,29 Perlos -2,00 9,29 9,40 9,30 9,50 9,30 55,30 69936 7,99 12,55 0,26 58 -18,58 PKC Group -0,13 7,50 7,80 7,37 7,51 7,50 44,59 4200 5,80 8,10 0,25 13 27,12 PMJ automec 0,62 0,64 0,62 0,64 0,63 3,75 8000 0,61 0,88 -8,82 Sonera -1,43 5,50 5,52 5,47 5,57 5,50 32,70 4373118 4,50 6,35 0,07 13 -5,01 SSH Com. VIK:n mukaan E.ON korotti sähköverkkonsa liittymämaksua 18,8 prosenttia helmikuun alussa ja RWE suunnittelee 12 prosentin korotusta toukokuun alusta. B 5,30 5,50 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia -0,29 13,71 13,85 13,71 13,80 13,71 81,52 2200 13,60 16,19 1,40 10 -0,65 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 14000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,77 5,24 5,30 5,24 5,26 5,24 31,16 12400 4,48 5,75 0,30 13 17,23 Technopolis 2,72 2,75 2,75 2,75 2,75 16,35 1000 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,80 14,50 16,50 0,65 17 3,45 Birka Line B -6,77 14,45 15,50 13,40 15,95 0,65 16 10,73 Finnair 4,60 4,65 4,60 4,65 4,60 27,35 14400 3,70 4,69 0,07 5 23,99 Finnlines -1,45 23,70 23,80 23,70 24,00 23,80 141,51 13120 22,99 26,40 1,50 14 2,11 Silja 0,87 2,30 2,32 2,30 2,32 2,32 13,79 40200 1,65 2,32 12 37,72 Viking Line -1,32 22,50 23,90 22,00 25,99 1,50 10 1,26 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,60 16,50 16,70 16,50 16,70 16,70 99,29 5000 14,90 17,70 0,60 27 10,00 Kesko B -0,09 10,76 10,80 10,74 10,85 10,80 64,21 60600 10,07 10,90 0,60 18 3,46 Rautakirja A 6,38 50,00 51,00 47,00 54,00 2,30 10 12,11 Rautakirja B -9,62 47,00 51,00 47,00 52,00 2,30 11 4,44 Stockmann A 1,45 13,92 14,07 14,00 14,00 14,00 83,24 350 12,11 14,85 0,60 21 3,88 Stockmann B -0,71 13,99 14,05 14,00 14,10 14,00 83,24 34766 12,40 15,00 0,60 21 4,01 Tamro 0,78 3,76 3,87 3,75 3,87 3,87 23,01 5500 3,35 3,90 0,15 12 8,67 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -4,35 2,18 2,20 2,20 2,29 2,20 13,08 174300 1,97 2,72 52 2,83 Jaakko Pöyry 2,27 18,00 18,20 17,50 18,20 18,00 107,02 44600 16,00 18,80 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja -0,46 21,20 21,50 21,50 21,50 21,50 127,83 100 18,00 21,60 0,60 23,26 Novo Group 1,93 3,70 3,75 3,65 3,90 3,70 22,00 189200 2,54 3,98 0,12 19 43,97 Rak. Maaja metsätalousministeriön mukaan maidon maakiintiö ylittyi 66 miljoonaa litraa, josta lankeaa maidontuottajille 30 miljoonan lasku. 1,85 2,50 1,75 2,00 2 -7,50 Nokia 97 opt. Saksassa on pelätty Berlusconin ja toisen mediakeisarin Rupert Murdochin tuloa saksalaisen median suuromistajiksi Kirchin konkurssin myötä. Sähköyhtiöt perustelevat korotuksia nousseilla kustannuksilla, mutta VIK kiistää kustannusnousut ja syyttää yhtiöitä määräävän markkina-aseman hyväksikäytöstä. 98 A -opt. Hex-yleisindeksi heikkeni lopulta 1,6 prosenttia 7694,57 pisteeseen portfolioindeksin taipuessa 0,6 prosentin alamäkeen. Tallberg-k. Tammilehto on tyytyväinen siihen, että tuottajat ovat päättäneet itse esittää keinoja alentaa maidontuotantoa. 10,80 4,00 5,00 4,00 5,00 14,29 Amer 98 A/B-opt. Koneen B-osake pysyi uudesta yritysostosta huolimatta entisissä 108,60 euron tasoissa. Sekä maidontuottajat että maaja metsätalousministeriö pyrkivät sopeuttamaan tuotantoa maakiintiön rajoihin. Intrum Justitia on Suomen ja myös Euroopan johtava luotonhallintayhtiö, jonka palveluksessa on Suomessa noin 200 työntekijää. Se sisältää 24 miljoonan euron ylityssakot sekä kansallisen tuen menetykset. Jos tuottaja on juuri investoinut tuotantoon, ei hänelle jää muuta mahdollisuutta kuin ostaa lisäkiintiöitä jostakin. Intrum Justitialle sopimus on tärkeä, sillä se on yhtiön ensimmäinen merkittävä liikkeenluovutussopimus, sanoo toimitusjohtaja Thomas Feodoroff. E.ON ja RWE ovat johtavia sähköyhtiöitä, joista E.ON on laajentunut myös Suomen markkinoille hankittuaan enemmistön Espoon Sähköstä. 0,70 12,90 Okmetic 00 A-opt. Tämä rasittaa yhtiön tulosta, sillä vienti tehdään maailmanmarkkinahinnoin, jotka eivät vastaa keskimääräisiä tuotantokustannuksia. -35,14 12,00 23,00 20,00 24,30 125 Perlos 98 A/B/C -opt. 99 A-opt. 97 A&B -opt. 2,08 0,95 1,00 0,98 0,98 0,98 5,83 1000 0,95 1,05 F-Secure 98 A -opt. Hän aloitti 1982 Toholammilla, sitten hän perusti liikkeen Kannukseen ja Kokkolaan hän tuli 1995. ja elektron
tohtori Kari Ilmonen, Kokkola, runokokoelman kirjoittamiseen, Antti Chydeniuksen rahastosta 3 000. tohtori Raine Valli, Kokkola, opettajaksi opiskelevien valintaa tarkastelevaan tutkimukseen, Antti Chydeniuksen rahastosta 2 500. Luokanopettaja Riitta Mäntylä ja Reisjärven Niemenkartanon työryhmä, Kreikan kulttuuri -hankkeeseen 1 700. Opiskelija Anni Järvelä, Kaustinen, viulun ja jousen hankintaan, Viljami Kalliokosken rahastosta 3 000. Suurin tuki 40 000 euroa myönnettiin Vionojan taidekokoelman kartuttamiseen. Opiskelija Elias Kahila, Haapajärvi, sellon hankintaan 2000. maisteri Markus Kivistö KeskiPohjanmaan siirtolaisuutta käsittelevään väitöskirjaan, kirjailija Anneli Meriläinen kauppaneuvos Evald Vainon elämäkerran laatimiseen, valokuvaaja Jyrki Portin taiteelliseen työskentelyyn ja kirjoittajakoulutustyöryhmä. Opiskelija Minttu Maunula, Toholampi, peruskoululaisten kirjoitelmia käsittelevään pro gradu -tutkielmaan, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta 1000. Rehtori Maija Ekman ja Pietarsaaren Pursisalmen koulun työryhmä, 350-vuotistapahtuman toteuttamiseen 1 700. maisteri Tuija Palosaari-Kainu ja Vetelin Tunkkarin koulun Kalevala-ryhmä, Kalevala-kerhon toimintaan 1 700. Valokuvaaja Jyrki Portin, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 10 000. lis. Maarit Korva, Kokkola, koululaitosta käsittelevään pro gradu -tutkielmaan, Antti Chydeniuksen rahastosta 1 000. Näyttelyluettelossa on mainittu käytetty tyyli, materiaali, teoksen omistaja ja jopa kehystäjäkin. Gun-Maj Peltoniemi, Kokkola, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kansainvälisen toiminnan vahvistamiseen, Antti Chydeniuksen rahastosta 3 000. Hannu Saha on väitellyt filosofian tohtoriksi kansanmusiikin tyylistä ja muuntelusta. yo. maisteri Markku Siermala, Kalajoki, bioinformatiikan alan väitöskirjaan, Kauno Kleemolan rahastosta 3 500. Elina Hovila, Toholampi, Kokkolan suomenkielisiä kadunnimiä käsittelevään pro gradu -tutkielmaan, Kerttu ja Juhani Marttilan rahastosta 1000. Kasvatust. maisteri Hanna Saarinen, Perho, psykiatrista erikoissairaanhoitoa käsittelevään väitöskirjaan 3 500. Oopperalaulaja Anu Komsi, Espoo, (Kokkola), konsertteihin Keski-Pohjanmaalla 3 000. Kalligrafia on hänelle vakava harrastus, jossa taidon kasvattamisen ohella työn hengen löytäminen on tärkeää. Keski-Pohjanmaan Pränttärit ry., kirjallisuustoimintaan, Antti Pohjosen rahastosta 2 000. Arkkitehti George Woolston, Veteli, talonpoikaisarkkitehtuuria tarkastelevaan väitöskirjatyöhön, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3 500. Sosiaalineuvos Johannes Pollarikoski ja Vetelin kotiseutuyhdistyksen työryhmä antiikkihuonekalujen entistämiskurssiin ja näyttelyn järjestämiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3 000. Hallintot. Fil. Pentikäinen luennoi myös päivällä pidetyssä seminaarissa pyhästä sodasta ja terrorismista. yo. Yhteiskuntat. Kasvatust. Mukana on hienostuneita häälahjatauluja sekä akvarelliväreillä toteutettuja kastetauluja, joissa on satumaista kuvitusta. Kasvatust. yo. Tekijällä riittää henkevyyttä, joten seuraavalle näyttelylle voisi ajatella yhtenäistä teemaa. Kuvatait. Fil. Dipl.ins. Kokonaisuutena näyttelyä leimaa perehtyneisyys ja kalligrafia-taiteen hallinta. Toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki ja maaseututyöryhmä, Kalajoki, kirjoituskilpailun, seminaarin ja keksintökilpailun järjestämiseen, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 8 000. Päivärinta toi neljännen oman näyttelynsä Ylivieskaan esitelläkseen kalligrafian mahdollisuuksia siitä kiinnostuneille. Rukoukset, siunaukset ja elämänohjeet ovat keskeisiä Päivärinnan kalligrafioissa. Yksinkertainen Silence on saanut kuvituksekseen sävykkään puunlehden. Yo-merkonomi Päivi Kinnunen, Pietarsaari, kirjalliseen työskentelyyn, Antti Pohjosen rahastosta 2 000. saakka. Renlundin taidemuseon työryhmä, Kokkola, Veikko Vionoja -taidekokoelman hankkimiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 40.000. Kaupungin tervehdyksen esitti kaupunginjohtaja Asko Järvinen. Ylivieskan kulttuurikeskuksen kannatusyhdistys ry., konserttiflyygelin hankintaan, Viljami Kalliokosken rahastosta 15 000. maisteri Aini Oravakangas, Ylivieska, peruskoulua käsittelevään lisensiaattitutkimukseen, Antti Chydeniuksen rahastosta 2 500. Koulujen ilmaisutaidon työryhmille jaettiin 10 kappaletta 1 700 euron stipendejä. 10 000 euron stipendit saivat fil. Muusikko Esa Laasanen, Kokkola, sellon hankintaan 4 000. Metsätalousteknikko Esa Heino, Ullava, eduskuntatyötä käsittelevään pro gradu -tutkielmaan, Kauno Kleemolan rahastosta 1 000. Opiskelija Elina Puusaari ja Keskipohjalaiset kylät ry., Keski-Pohjanmaan nuoret -hankkeeseen, Kyösti Kallion rahastosta 12 000. Fil. maisteri Tuija Tolonen, Ylivieska, työtä ja perhettä lehdissä tarkastelevaan väitöskirjaan, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta 3 500. Heli Myllymäki, Kokkola, lastensuojelua Kokkolassa 1920ja 1930 -luvuilla käsittelevään pro gradu -tutkielmaan, Antti Chydeniuksen rahastosta 1 000. Hannu Sahalle palkinto kulttuurityöstä Keski-Pohjanmaan rahastolta apurahoina 290 500 euroa Hannu Sahalle ojensivat kulttuuripalkinnon Antti Isotalus ja Viljo S. Lauri Pulakka, Kokkola, barokkisellon hankintaan, Viljami Kalliokosken rahastosta 4 000. Kalligrafia opettaa kärsivällisyyttä Mustilla vuorilla. maisteri Marjut Takanen, Sievi, taiteelliseen työskentelyyn, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 3 000. Kalligrafi voisi päästää siveltimensä vapaaksi ja luoda omista teksteistä uudenlaisia sommitelmia. 2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri HAAPAJÄRVI (KP) Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston apurahat 10.4.2002: Keski-Pohjanmaan kulttuuripalkinto 2002: Fil. Hän on toiminut Kaustisen kansanmusiikki-instituutissa vuodesta 1980 lähtien ja kansantaiteenkeskuksen johtajana vuodesta 1996. Näyttely on esillä Arsis Galleriassa 24.4. Ritva Huhtala, Reisjärvi, Reisjärven kunnankirjaston palveluja tarkastelevaan pro gradu -tutkielmaan, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 1 000. Kaikkia töitä ei ole kehystetty vaan ne ovat pahvikehyksissä, jotka kuluvat useiden ripustuskertojen myötä. Taiteen maisteri Anu Määttä ja kuvataideopetuksen työryhmä, Haapajärvi, kuvataideopetuksen suunnitteluun 3 000. Määttälä. maisteri Markus Kivistö, Turku (Kaustinen), Keski-Pohjanmaan siirtolaisuutta käsittelevään väitöskirjaan, Oskari Tokoin rahastosta 10 000. maisteri Marjo Viitasalo ja Kokkolan Isonkylän koulun taidetyöryhmä, taidetyöpajoihin 1 700. Vitriineissä on esillä suruadresseja, kortteja ja kalligrafian työvälineitä. Keski-Pohjanmaan rahaston apurahojen saajat Elias Kahila, sello ja Elzbieta Kowalun-Novak, piano tulkitsivat Dvorakin Rondon. Lukiolainen Markus Luomala, Kaustinen, harmonikan hankintaan ja musiikin opiskeluun, Unto Jutilan muistostipendi 4 000. Luokanopettaja Saara Howe ja Haapalastut-kuoro, Haapajärvi, konserttitoimintaan 3 000. Guassilla, tasaterällä ja jätskitikulla toteutettu kalligrafia. Kirjaimista, viivoista ja kirjainmerkeistä tehtävää taidetta voi nykypäivänä tuottaa mitä moninaisimmin, mikä käy ilmi ylivieskalaissyntyisen Lexa Päivärinnan kalligrafianäyttelystä. Nina Kankkonen, Ullava, Ullavan juhlakulttuuria käsittelevään pro gradu -tutkielmaan, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 1 000. Kasvatust. Kasvatust. yo. Yhteensä 290 500 euroa (n. Taidemaalari Lena Koski, Ylivieska, taiteelliseen työskentelyyn 2 000. Kasvatust. maisteri Jyrki Nikki, Toholampi, kirjolohen hyödyntämistä käsittelevään väitöskirjaan, Kauno Kleemolan rahastosta 3 500. Apurahat: Erityisopettaja Kaisu Ala-Pöntiö ja Himangan ala-asteen kirjallisuusryhmä, kirjallisuustapahtuman järjestämiseen 1 700 euroa. Opettaja Aila Pernu ja Kokkolan Torkinmäen koulun teatteriryhmä, teatterikasvatushankkeeseen 1 700. Näyttelyssä on mukana hyvin erilaisia töitä opiskeluaikojen töistä alkaen, joten kokonaisuus on sillisalaattimainen. Terveydenh. Hän on myös kanteletaiteilija ja on julkaissut oman soololevynkin nimellä Mahla. Rehtori Tapio Mäkelä ja kirjoittajakoulutuksen työryhmä, keskipohjalaisen kirjoittajakoulutuksen järjestämiseen 10000. Näyttelijä Harri Leskinen, Kokkola, nuorten näytelmän valmistamiseen, Antti Pohjosen rahastosta 3 000. Fil. Saha on julkaissut kansanmusiikkiaiheisia teoksia ja toimittanut videoita ja multivisioita. kand. Valokuvaaja Joni Virtanen, Kokkola, näyttelyn järjestämiseen, Antti Pohjosen rahastosta 2 000. Apurahansaajien luettelo kokonaisuudessaan ohessa. Pentikäinen pohti Karjalan asemaa lännen ja idän valtapiirien välillä, vanhauskoisuuden merkitystä ja syventyi myös suomensukuisten kansojen tämänhetkiseen uskonnolliseen ja kulttuuriseen tilaan. Opiskelija Mari Jalkanen, Kokkola, suomalaista nykykansantaidetta käsittelevään tutkimukseen ja pro gradu -tutkielmaan, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3 000. Kaustisen Pelimanniyhdistys ry., Talvikavalkadin toteuttamiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 4 000. maisteri Veijo Tikanmäki, Haapajärvi, lasten saturunoelman kirjoittamiseen 2 000. maisteri Elina Mäntylammi ja Nivalan yläasteen työryhmä, teatteri tutuksi -hankkeeseen 1 700. Rajaseutu kulttuurien kohtauspaikkana Runsaan musiikkiannin lisäksi vuosijuhlassa kuultiin professori Juha Pentikäisen esitelmä aiheesta Rajaseutu – kulttuurien kohtaamispiste. Kuvat: Timo Talus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kalligrafia on kirjaintaidetta, joka on sidottu lainalaisuuksiin. Kuvataideopettaja Jarmo Leppänen, Kannus, näyttelyn järjestämiseen 2 000. Kasvatust. maisteri Anne Haasiomäki ja Lestijärven yläasteen työryhmä, taidepajapäivien järjestämiseen 1 700. Mukana on myös yksityisomistuksessa olevia töitä, joita ei muuten pääse näyttelyissä näkemään. Vionojan kokoelma karttuu Arvokkaassa vuosijuhlassa Keski-Pohjanmaan rahasto jakoi 290 500 euroa apurahoina ja stipendeinä tieteen ja taiteen tekijöille. 1 728 000 markkaa). Haapajärven Väliojan koulun oppilaskuoro esiintyi Yrjö Kahilan johdolla, Elias Kahila, sello ja Elzbieta Kowalun-Nowak, piano tulkitsivat Dvorakin Rondon. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro ry., 50-vuotisjuhlakonserttiin, Keski-Pohjanmaan Maakuntaliiton rahastosta 5000. Lehtori Matti Murto, Kokkola, Aulis Sallisen sinfonioita käsittelevään lisensiaattitutkimukseen 2 500. Neljän taitelijan työryhmä Jaana Erkkilä, Jaakko Pernu, Esa Riippa ja Irene Välimäki sai 12 000 euroa kansainväliseen näyttelytoimintaan. maisteri Esko Lastikka ja Kalajoen Pohjankylän koulun työryhmä, puhallinsoittimien hankintaan 1 700. Kuva: Päivi Savela Taide. Fil. Muotoilija Sari Saarikoski, Kannus, näyttelyn järjestämiseen 2 000. Fil. tohtori Hannu Saha, Kaustinen, elävästä perinteestä, tuoreesta tulkinnasta 10 000 euroa. Fil. Markus Paavilainen ja työryhmä, Ylivieska, musikaalin toteuttamiseen 4 000. Erottava raja on voinut olla myös luovuuden lähde. maisteri Vuokko Pöyhtäri, Toholampi, erityisoppilaita tarkastelevaan lisensiaattitutkimukseen, Rauha ja Heimo Heikkilän rahastosta 2 500. Fil. Kaj Jansson, Kokkola, kemian alan lisensiaattitutkimukseen, Antti Chydeniuksen rahastosta 2 500. K.H. Kehykset toisivat töihin ryhdikkyyttä, mutta toisaalta peilaava lasi estää teosten kunnollisen tarkastelun. Fil. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. Juuri viikonvaihteessa harmonikkakisassa Lappeenrannassa ykkössijan saavuttanut Susanna Hanhikoski puolestaan sai 2000 euron apurahan harmonikkakilpailuun osallistumiseen Italiassa. Hannu Saha sai palkinnon Keski-Pohjanmaan kulttuurielämän luovasta kehittämisestä, poikkeuksellisen monipuolisesta ja saavutuksellisesta kulttuurityöstä sekä suomalaisen kanteletaiteen edistämisestä ja kansainvälisestä tunnetuksi tekemisestä. Hum. Alavieskassa asuva toimittaja perehtyi kalligrafiaan Kankaanpään Taidekoulussa, jossa hän opiskeli vuosina 19961998. Kirjailija Anneli Meriläinen, Kokkola, kauppaneuvos Evald Vainiota ja hänen elämäntyötään käsittelevän kirjan kirjoittamiseen, Hanna ja Evald Vainion rahastosta 10 000. Apurahat jakoivat rahaston puheenjohtaja Antti Isotalus ja asiamies Viljo S. Mus. Soitinkonservaattori Kimmo Sarja, Sievi, kantelemikrofonin kehittämiseen ja valmistukseen 3 000. Kasvatust. kand. Sahalla on myös kansanmusiikin, muun perinteen ja kulttuurialojen luottamustehtäviä. Kalligrafia harrastuksena alkaa epäilemättä kiinnostaa näyttelyvieraita. Isä meidän -rukouksen yksinkertainen tyyli on peräisin työvälineenä käytetystä jäätelötikusta. Hum. Viime vuodelta peräisin olevissa kalligrafioissa Päivärinta hakee omaa ilmaisua. Raija Pelttari HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston vuosijuhlassa keskiviikkona Haapajärvellä luovutettiin Keski-Pohjanmaan tämän vuoden kulttuuripalkinto taiteellinen johtaja, fil.tohtori Hannu Sahalle. Koululainen Susanna Hanhikoski, Kaustinen, osallistumiseen kansainväliseen harmonikkakilpailuun Italiassa, Unto Jutilan muistostipendi 2 000. Koska oma kieli on ihmisoikeus on valitettavaa, että noin 30 suomensukuisesta kielestä on enää turvassa oikeastaan vain unkari, suomi ja viro. Kuvataiteilija Jaana Erkkilä, kuvanveistäjä Jaakko Pernu ja Visu-työryhmä, Kokkola, keskipohjalaisen taiteen kansainväliseen näyttelytoimintaan 12 000. Joka toinen vuosi jaettava palkinto on suuruudeltaan 10.000 euroa. maisteri Mika Koskela ja Sievin Kirkonkylän koulun kirjatyöryhmä, lasten lukuharrastuksen edistämiseen 1700. Markus Luomala soitti harmonikkaa ja Haapalastut johtajanaan Saara Howe, säestäjänään Tuula Jämsä ja solistina Niilo Pihlajamaa musisoivat. Määttälä. Näyttelijä Eija Varima, Kokkola, teatterikoulutukseen, Antti Pohjosen rahastosta 2 000. Yhteiskuntat. Viime vuosina hän on ollut aktiivisesti edistämässä myös suomalaisen nykykansantaiteen renessanssia. maisteri Annukka Klemola, Toholampi, vanhustyön kehittämistä tarkastelevaan väitöskirjaan, Viljo Jäväjä-stipendi 3 500. Laulajatar Marianne Tunkkari ja työryhmä, Kokkola, Maria Callas -musiikkinäytelmän toteuttamiseen 4 000. Terveydenh. Muusikko Olli Kangas, Kaustinen, kansanmusiikkipohjaisten sävelmien sovittamiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 5 000. Fil. Musiikin maisteri Kari Pappinen, Kokkola, sävellystyöhön ja opintomatkaan, Kerttu ja Juhani Marttilan rahastosta 5000. Näillä tuilla mahdollistetaan kymmenien taiteilijain ja tieteen harjoittajien työskentely. Hän osallistuu aktiivisesti valtakunnalliseen keskusteluun kansanmusiikin ja perinteen asemasta. kand. maisteri Maarit Niskanen, Sievi, tasavallan presidentin päätöksentekoa kansainvälisissä asioissa tarkastelevaan väitöskirjaan, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 4 000
Keskustelu rönsyilee, mutta perusviesti on selvä: Keski-Pohjanmaalla ei ole varaa altistua nurkkakuntaiselle me ja muutajattelulle eikä pakolla luotuja henkisiä rajoja ja muureja saa tulevaisuudessa rakentaa. Oppilaitakaan ei voi viedä taidemuseoon, kun ei ole mitään. – Minulla on toimittajatausta, joten olen tottunut omaksumaan nopeasti uusia asioita, Sanoma-WSOY:n toimittajakoulun käynyt Kalliokoski luonnehtii. – Tarkastelen lähinnä maisemamaalausta, mutta minun tapani esittää ei ole pelkästään maalaamista. Pentikäinen luennoi Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston seminaarissa aiheesta "pyhä sota ja terrorismi". Kiinnostavaa olisi ottaa myös itseni mukaan kuviin esimerkiksi heijastuksena tai varjona maassa. – Vaikka uskonnot näkyvät uutisotsikoissa, ei yksin uskontoja ole aihetta syyllistää, Pentikäinen totesi keskiviikkona Haapajärvellä. Vaikka Kalliokoski on vasta 32-vuotias, hän on ehtinyt häälätä monissa tieteen, kulttuurin, median ja julkisen hallinnon tehtävissä. Pohdin, miten maisema vaikuttaa, ja etsin tietoja myös kirjallisuudesta. – Onhan tälläkin alueella kokemusta eri herätysliikkeiden välisistä konflikteista. Vuoden 2002 alusta lähtien Kalliokoski on työskennellyt tohtori Pekka Himasen kanssa tutkijana Teknillisen korkeakoulun tietoyhteiskuntahankkeessa, jota ohjaa professori Manuel Castells. Aino-ooppera levyllä HELSINKI (STT) Pohjoismaiden neuvosto perustaa uuden elokuvapalkinnon, joka myönnetään taiteellisesti merkittävälle pohjoismaissa tuotetulle teatterielokuvalle. Vainio (1895-1965) oli Kokkolan liike-elämässä ja yhteiskunnallisena vaikuttajana aikanaan hyvin tunnettu. En muista päivää, etten olisi piirtänyt. Sitten jatko-opiskelija miettii väitöskirjan aihetta. Minulle piirtäminen on tapa olla olemassa. Hän on auktorisoitu matkaopas. Inhimillinen, huumorintajuinen Vainosta kirjailija ei tätä ennen tiennyt juuri mitään, mutta pitää aihetta haastavana siksikin, että kauppaneuvos toimi niin laaja-alaisesti. Palkinto on 350 000 Tanskan kruunua eli noin 47 300 euroa ja se jaetaan palkittavan elokuvan ohjaajalle, käsikirjoittajalle ja tuottajalle. Vainio oli huumorintajuinen ja inhimillinen. Erkki Melartin (1875–1937) aloitti Ainon säveltämisen 1907 ja se kantaesitettiin 1909. Kalliokoski tuntee juurensa ja maakunnan historian, mutta hän pystyy visioimaan maakunnan tulevaisuutta varsin uskottavasti. Kuva: Leena Ahlholm Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntalähettilääksi keskiviikkona Haapajärvellä nimitetty halsualais-helsinkiläinen valtiotieteiden maisteri Matti Kalliokoski ja maakunnallisessa kulttuuriseminaarissa synnyinseudullaan luennoinut Helsingin yliopiston uskontotieteen professori Juha Pentikäinen pohtivat Haapajärven kirjaston aulassa, mitä keskipohjalaisuus on, miten se ilmenee ja miltä maakunnan tulevaisuus näyttää. 2002 s KESKIPOHJANMAA Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Historiallisista romaaneistaan paremmin tunnettu kirjailija Anneli Meriläinen sai apurahan, 10 000 euroa, kokkolalaisen liikemiehen ja vaikuttajan, kauppaneuvos Evald Vainion elämäkerran laatimiseen. – Tämä on ihan hyvä materiaaliapuraha. Vainiosta enemmän tämän lehden Kokkolaliitteessä myöhemmin. En tiedä, mihin lopputulokseen prosessi johtaa ja minkälaisia kuvat ovat. Maalaamiseen ja muuhun näyttelyn valmisteluun hän keskittyy kesälomalla, sillä suuren oppilasjoukon kanssa työ on niin hektistä, ettei omiin ajatuksiin ehdi irtautua. Tärkeintä tehtävässäni on yhteyksien luominen ja kytkentöjen luominen mahdollisimman laajalle. Täällä on kuvataiteessa liiankin rauhallista. Erilaisuus pitäisi kuitenkin kohdata kunnioittaen ei itsekeskeisesti, Pentikäinen muistuttaa. – Toisaalta uususkontojen vaarallisuutta perustellaan niiden vierasperäisyydellä, Japanin Korkein Totuus-yhteisön terroriteoilla ja Sveitsin Taivaallisen Temppelin joukkoitsemurhalla. Kuvataiteilija Pekka Jylhä oli ensimmäinen lähettiläs ja hän aurasi tietä Kalliokoskelle vuoden 2001 aikana erityisesti kulttuurin kentällä. Tämä leimaaminen on kuitenkin kohtuutonta, koska monet uususkonnot ovat varsin rauhallisia. Ooppera on levytetty esityksessä Lahden Sibelius-talossa kaksi vuotta sitten. Mielelläni olisin ottanut isomman, että olisin voinut ottaa virkavapaata ja valmistella näyttelytöitä pitkäjänteisesti. – Näkökulma on ympäristöpsykologinen ja hyvin subjektiivinen. – Kolmas vuosituhat tulee merkitsemään valintakauppatarjontaa uskonnollisuuden alueella. Lisäksi Kalliokoski on Anders Chydenius-säätiön asiamies, Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston ja Kyösti Kallion rahaston hoitokunnan jäsen ja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallituksen varapuheenjohtaja. Hän perusti tehtaita, rakennutti kerrostaloja ja osallistui melkein kaikkiin suurisuuntaisiin hankkeisiin Kokkolassa. Pentikäinen kasvoi Ronkaalan pappilassa. – Minua kiinnostaa englantilaisen taiteilijan David Hockneyn tapa kuvata maisemaa useiden kuvien yhdistelmänä eikä hallita yhdellä kuvalla. Näyttelyn ja laudaturopintojen aiheena on erilainen lähestymistapa maisemaan. Se on jätetty kustantajalle jo vuosia sitten, mutta uuden stilistin ja kustannustoimittajan kanssa ei yhteistyö sujunut. Nokian leivistä Kalliokoski siirtyi Martti Ahtisaaren erityisavustajakaartiin ja hän osallistui Ahtisaaren esikunnassa Kosovon rauhanprosessin ja Suomen EUpuheenjohtajuuden toteuttamiseen. Ilman sitä olisi vaikea elää tällä alueella kuvataiteen maailmassa, kun ei tapahdu juuri muuta kuin harrastetaiteessa eikä ole pohtimiskavereita kuvataiteen ongelmissa. Anneli Meriläinen on jo tehnyt eräitä haastatteluja ja tavannut muun muassa pääkirjanpitäjä Raija Salon ja Kappatehtaan autonkuljettajan Yrjö Naukkarisen sekä muita Vainion alaisia. Tähän arvohämmennykseksi luonnehdittuun tilaan uskontotieteilijä Pentikäisen mukaan uskonnolliset ääriliikkeet iskevät ja käyttävät ihmisen puolustuskyvyttömyyttä hyväkseen. Arvohämmennys aiheuttaa ihmisille juurettomuutta Professori Juha Pentikäinen tutussa ympäristössä Haapajärvellä. – Erilaisuus ei ole uhka, tuore maakuntalähettiläs muistuttaa. Ihan ulkopuolisena on hyvä perehtyä tähän suurmieheen. Hyvällä mielellä haastattelijakin kuuntelee niitä kertomuksia. Koko tarina ei enää kokkolalaista kirjailijaa kiinnosta. – Olen eri alojen välillä liikkuja, Kalliokoski toteaa. Uskonto ei ole missään ainoa perusta konflikteille, mutta uskonnollisen fundamentalismin lisääntyminen huolestuttaa, Pentikäinen luonnehti. Hän tunsi työväkensä henkilökohtaisesti ja meni jopa takuuseen Kappatehtaan työntekijöiden asuntolainoihin. Teen samalla taidehistorian cum laude -opintoja Oulun yliopistoon. 10 Kulttuuri Torstaina 11.4. Aiemmin Takanen on kuvannut mm. Uuden palkinnon tavoitteena on lisätä pohjoismaisten elokuvien tarjontaa ja kulttuurista yhteenkuuluvuutta. – Ensin piti selvittää, mistä oikein oli kysymys, aihe oli minulle aivan uusi aluevaltaus, siinä piti olla hirveän tarkka ja erotettava oikea tieto, Meriläinen toteaa. Perinteinen maisemakäsitys on miehinen ja sankarillinen maiseman valloittaminen. Jokainen uusi uutinen vahvistaa stereotyyppisesti toisia terroritekoja. Innovatiivinen vaikuttaja Keski-Pohjanmaan maakuntalähettiläs valittiin viime vuonna ensimmäisen kerran. Myös valokuvaus ja maataide kiinnostavat. Se ei ole missään nimessä rasite, vaan ainoa mahdollisuus olla hengissä. Romaaneja ei enää synny Mihin jäivätkään Anneli Meriläiseltä kaunokirjalliset aiheet kuuden historiallisen romaanin jälkeen. Tampereen yliopiston ylioppilaskunnan järjestämä kolmipäiväinen tapahtuma alkoi keskiviikkona. Kuvat: Jens Oja Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Ronkaalan pappilassa lapsuutensa ja nuoruutensa viettänyt Helsingin yliopiston uskontotieteen professori Juha Pentikäinen ei syyttäisi esimerkiksi Lähi-idän yhä syvenevästä kriisistä pelkästään uskontoja. pohjalaista maisemaa pelkistetysti kirkkain värein maalauksissa ja tarkastellut omaa lähiympäristöään hyvin läheltä katsottuna vierekkäisten valokuvien sarjassa. TeiniNainenotsikon alla tarkastellaan muun muassa tyttöjen seksuaalikulttuuria, fanikulttuuria, ruumiillisuutta, nuortenlehtiä ja Nylon Beatia. Opiskellen hengissä Takanen käy yliopiston seminaareissa Rovaniemellä ja tutustuu lomilla taidenäyttelyihin esimerkiksi Helsingissä, Tukholmassa ja Venetsiassa. Valintaraadit voivat nimetä enintään kaksi elokuvaa sekä mahdollisesti saamenkielisen, grönlanninkielisen tai fäärinkielisen elokuvan. – Käsitteet pyhä sota ja terrorismi liitetään julkisuudessa liian yksipuolisesti Lähi-itään ja islamiin. Paneelikeskustelussa pohdittiin tytön ja naisen rajan häilyvyyttä. – Sodissa kohtaavat valtiot, kansat, armeijat. – Luova työ vaatii aikaa keskittyä omiin ajatuksiinsa, aikaa olla sisäisesti yksin omassa todellisuudessaan. Oma näkökulma maisemaan Marjut Takaselle värit ovat hyvin tärkeitä ja niiden kautta monet ovat kiinnostuneet hänen töistään. Pohjoismaiden neuvosto myöntää vuosittain kirjallisuusja musiikkipalkinnot. Asiatekstin kirjoittaminen on eri asia kuin kaunokirjallisen. Ilmiö on osittain kansainvälisen median aiheuttamaa. Kalliokoski toteaa, että luovuus ja innovatiivisuus pitää valjastaa rohkeasti henkisen pääoman kehittämiseen myös Keski-Pohjanmaalla. Jopa sellaista on väitetty, että itsemurhaiskuihin syyllistyneiden sukulaiset saavat uuden talon ja rahaa, Pentikäinen väittää. Kirjailija vastaa, että toistaiseksi viimeinen käsikirjoitus on jumissa. Anneli Meriläinen sai aiheen Vainion kirjanpitäjältä Raija Salolta ja innostui siitä heti, koska Kokkolan menneisyys kiinnostaa häntä kovasti. – Mukana on samalla naisen näkemys, sillä olen opiskellut jonkin verran naistutkimusta. Uskontojen pyhin kertomuksin, myytein, rituaalein ja symbolein kansa on voinut perustella sekä vihan pidon takana olevan pitkän muistin että sotansa pyhäksi. – Lähettilään tehtävä on miellyttävä haaste ja tehtävänkuva räätälöityy luonnollisesti aina henkilön mukaan. Tunnustus annetaan ensimmäisen kerran syksyllä neuvoston juhlaistunnossa Helsingissä. Uuden elokuvapalkinnon voittaja valitaan kansallisten raatien nimeämistä ehdokkaista. HELSINKI (STT) Sinfonia Lahti on levyttänyt Erkki Melartinin ainoaksi jääneen oopperan Ainon ensimmäisenä maailmassa. Kaunokirjallisessa omalle luovalle mielikuvitukselle jää enemmän tilaa. On valittava painotuskohdat ja saatava teksti eläväksi, vaikka pysyy tosiasioissa. – Rovaniemellä näkee ja kuulee missä mennään kuvataiteen tutkimuksessa ja kuvataiteessa. – Opiskelu on ainoa henkireikä tässä työssä. – Kuitenkin juuri "McWorldin" yhdenmukaista materialistinen ajattelumalli johtaa perinteisen arvojen rappeutumiseen ja aiheuttaa juurettomuutta. Kaksinäytöksinen Aino on ensimmäinen merkittävä suomenkielinen ooppera, joka on säilyttänyt paikkansa ohjelmistossa läpi vuosien. Aihe vei hänet mielenkiintoiseen lääketieteen maailmaan, jonka alkuvaiheita Meriläinen tutki Egyptiä ja Kreikkaa myöten. – Luovuus syntyy erilaisuuden kohtaamisesta, Kalliokoski ja Pentikäinen määrittelevät. Historiikin kirjoittamiseen ja lähdeaineistojen penkomiseen Meriläinen sai kosketusta laatiessaan Kokkolan Kanta-Apteekin historiikin, joka ilmestyi viime keväänä. Kalliokoskesta Keski-Pohjanmaan lähettiläs Lähettilään ja professorin aulakeskustelussa etsittiin maakuntaidentiteettiä Professori Juha Pentikäinen ja Keski-Pohjanmaan maakuntalähettilääksi valittu Matti Kalliokoski. Kalliokoski aikoo myös tuoda keskipohjalaista kulttuuria näkyvästi esiin valtakunnallisesti, mutta Kalliokosken varsin laaja suhdeverkosto niin yhteiskunnallisiin kuin tiedemaailman toimijoihin päin helpottaa uusien ja nimenomaan KeskiPohjanmaata hyödyntävien kontaktien luomisessa. Naiskulttuuripäivillä tyttökulttuuria. Se on ensimmäinen rakennuksessa tehty levytys ja ensimmäinen Sinfonia Lahden oopperalevytys. Arvohämmennyksen vallitessa voimakkaita ja selkeitä elämänohjeita tarjoavat ääriryhmät menestyvät, Pentikäinen toteaa. Ainon osan laulaa Ritva-Liisa Korhonen, Väinön Sauli Tiilikainen, Tainan Lilli Paasikivi, Ainikin Pia Freund ja Joukon Aki Alamikkotervo. Menestystä pitää hakea monilla eri tasoilla, Kalliokoski jatkaa. Teoksen ensilevytys julkaistiin sopivasti tiistaina, jolloin vietettiin Elias Lönnrotin syntymän 200vuotisjuhlaa. – Ei pidä myöskään väheksyä pieniä tekoja ja ratkaisuja. Pohjoismaihin uusi elokuvapalkinto TAMPERE (STT) Tampereen Naiskulttuuripäivillä pureudutaan tänä vuonna tyttökulttuuriin. Hän kertoo ihmisten mielellään muistelevan Vainiota. Sinfonia Lahtea johtaa levyllä Ulf Söderblom. Anneli Meriläinen kirjoittaa Vainiosta Kaunokirjailijasta historioitsijaksi Anneli Meriläinen laatii elämäkerran kauppaneuvos Evald Vainiosta Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin yläasteen ja lukion kuvataiteen lehtori Marjut Takanen sai Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 3 000 euroa taiteelliseen työskentelyyn. Uusi ilmiö on se, että naisetkin syyllistyvät terroritekoihin. Tarkastelen maisemaa minussa ja maisemassa sisällä oloa. Arvohämmennys Nyky-yhteiskunnalle on luonteenomaista se, että ihmisiä vaivaa juurettomuus ja elämä on pirstaloitunut; syrjäytyminen on ainakin jossain määrin uuden ajan ilmiö. Takanen valmistelee näyttelyä ensi vuodeksi Rovaniemelle ja Kokkolaan osaksi Lapin yliopiston kuvataiteen laudaturopintoja. Mutta tutkielmaankin on luotava oma kirjoitustyyli, jota on helppo lukea, vaikka asiatietoa olisi runsaastikin. Toimiihan kirjailija historiallisten nähtävyyksien oppaanakin
– Oikeastaan aivan kuollutta viimeiset 10-15 vuotta. Vaikka levyn musiikki pohjautuu bluesgrass-perinteeseen, pääpaino on kuitenkin omaleimaisessa ilmaisussa, jossa Syrenin juureva laulutapa plus ilmeikäs fraseeraus pääsevät oikeuksiinsa. Kuka jaksaa kuunnella parinkymmenen minuutin kitarasooloja?. – Luvassa on energinen show, lupaa Pukkila. Ensinnäkään meillä ei ole yhtään biisiä ruohon poltosta emmekä ole mielestämme tippaakaan psykedeelisiä. Se me osataan parhaiten, Sakke Eerola olettaa. – Bändin ensimmäinen pitkäsoitto Tales For The Brave ilmestyi vuonna 2000. Putsasimme vähän kitarasoundia ja keskityimme stemmoihin ja cooleihin kertosäkeisiin aikaisempia levyjämme enemmän. Mira Kunnasluoto saa rinnalleen uuden orkesterin, kun Elysee -tanssiorkesteri aloitti vuoden 2000 tangokuningattaren kanssa keikkailun huhtikuun alussa. – Soitin monissa erilaisissa projekteissa ennen Fu Manchua, ei mitään nimiä mitä täällä Suomessa tiedettäisiin. ...kuten myös Twilight Guardians. Terrorwheel, "The fastest bluesrockband", kuten porukka itseänsä kuvailee. Mutta ei Fu Manchun keikka missään nimessä huono ollut. Kyseessä on pietarsaarelainen bändi, joka on jo niittänyt mainetta hyvänä livebändinä ja tarttuvien biisien tekijöinä. – Tämä Euroopan kiertue on vain kolme viikkoa. – Jos tykkäät Motörheadista ja Thin Lizzystä, niin tämä jyräävä kokoonpano on pakko katsastaa, mainostaa Pukkila Marco "Suomen Lemmy" Lindholmin & kumppanien kokoonpanoa. – Uhrasimme levyyn tuhottomasti aikaa ja onhan se hienoa, jos radiot sitä soittavat. Fu Manchun kohtaloksi on tullut olla stoner-rock bändi. Historia ottikin tämän traumaattisen nimen sittemmin käyttöönsä ja tästä alkoi kulkukissan Catwalk -tarina. Toukokuun alussa Groundbreakers suuntaa Hollantiin European World of Bluegrass messuille promotoimaan uutta levyään ja tekee samalla kiertueen myös Saksassa. Kuva: /Antti Aimo-Koivisto Keikka-arviot Outi Airola PIETARSAARI (KP) – Pietarsaaressa ei ole nuorille suunnattuja tapahtumia oikeastaan ollenkaan. – The Bad Habit taas kuuluu lupaavimpiin uusiin pietarsaarelaisbändeihin. Hyvänä esimerkkinä voi käyttää kalifornialaista Fu Manchua. Sleepy Sleepersin uran alkuaikojen hittejä olivat muun muassa Kuka mitä häh?, Väinö ja Saaran Java. Kyseessä on lahtelainen hörhöryhmä Sleepy Sleepers kokoonpanossa, jossa alkuperäisestä solistieturivistä Sakke Eerola, Pekka ”Speedy” Laakso, Kari ”Zapa” Kajala ja Sakke Järvenpää puuttuu ainoastaan Järvenpää. Sleepparit Puustockiin Auraviihde julkaisee huhtikuussa vinon pinon levyjä. Pietarsaarelainen Altaria – jossa Pukkila itsekin soittaa – sisältää jäseniä bändeistä Sonata Arctica, Requiem ja Blindside. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. – Ja kaikki pääsevät sisään, ikärajoja ei ole. J im "Catwalk" Therapy aloitti uransa 1990-luvun alkupuolella kokoamalla psycho-rhythm'n'bluesiin suuntautuneen bändinsä nimeltä Therapy's. Vuonna 2001 otettiin opuksesta jo kolmas painos. Kuva: Leena Nygård Requiem esiintyy TT Rockmarathonissa... Halusimme tehdä vähän melodisemman levyn ja Matt oli siinä mielessä oikea valinta. Syrenin ja Oksalan lisäksi The Groundbreakerseissa musisoivat JuhaPekka Putkonen (kitara, laulu) ja Kari Hella (basso, laulu). Aiemmin TT-halli kuului valtakunnallisten bändien pysähdyspaikkoihin – siellä ovat piipahtaneet kaikki kuumat nimet Hanoi Rocksia myöten. Jostain syystä juuri King Of The Roadin biisit kuten Hell On Wheels aiheuttivat minussa suurinta kutinaa. Jäin myös kaipaamaan King Of The Road levyn aikaisia Fuzz-kitarapörinöitä. Se on kieltämättä rankkaa. Bändin musiikki on melodista heviä eli jos Stratovarius ja Sonata Arctica ovat mieleen, niin tämä kokoonpano on pakko nähdä, mainostaa Pukkila. Lauantain pääesiintyjä on salolainen Twilight Guardians, joka on juuri saanut valmiiksi toisen pitkäsoittonsa "Wasteland". Jukka Melametsä Fu Manchulle stoner on kirosana ”Bändi, jolle en olisi koskaan voinut kuvitella radiosoittoaikaa Suomessa, on suositumpi kuin koskaan” Amerikkalainen Fu Manchu soitti Helsingin Nosturissa viime torstaina. Pukkilan mukaan Marathoniin mahtuu erilaista rockhenkistä musiikkia laidasta laitaan. Mutta ei Brantin lähdössä ollut mitään sen kummempaa, Brad toteaa. Fu Manchun viimeviikkoinen Nosturin vierailu oli bändille toinen Suomen keikka. Ideana on päästää lavalle monennäköistä musikanttia. Ratarotan teknopunkrockersin tuotannollisista kiireistä huolimatta Jim Catwalk vei huuliharpun soiton uusille urille julkaisemalla 10-reikäisen bluesharpun soiton oppikirjan. Haapajärvi-Kokkola -akselilta tuleva Requiem julkaisee näinä viikkoina Arrival-levynsä ja lähtee kokeilemaan keikkakuntoaan Rock Marathoniin. Lisäksi tein jonkin verran studiosessioita. Tervetuloa TT-Rockmarathoniin Pietarsaaren TT-hallilla herätellään uudestaan henkiin rocktapahtumia: Marko Pukkila ja Tony Smedjebacka ovat Rockmarathonin puuhamiehiä. Normaalisti kiertueemme kestävät noin puoli vuotta. Maj Karman Kauniit Kuvat kävi jo keikalla, tulevana viikonloppuna ammutaan vielä järeimmillä aseilla. Levyn julkaisee Bluelight Records. Lainamateriaalin joukossa on monenlaista: esimerkiksi Drivin' My Life Away on Eddie Rabbittin popcountryhitti 80-luvulta. (STT) Juvan Puustock 2002 -festivaalin (26.–27. Demonizer plays Danzig and Misfits -nimi kertoo bändistä jo kaiken. Ihmiset, ja etenkin media, haluavat aina lokeroida musiikin. Nyt herätellään hommaa uudestaan henkiin, kertoo Pukkila. Roots -musiikin nimeen vannovan yhtyeen historiassa pitkäsoitto on jo toinen – tämän The Verdictin materiaali on osin bändin omaa tuotantoa. 2002 Kulttuuri 11 Levyuutuuksia Uutiset Fu Manchu Nosturissa 4.4.2002 Maailma ei olekaan ehkä ihan toivoton paikka. Mutta miksi, aivan liian pitkä tarina. Bändin yhä edelleen brutaali tuuttaus toimii allekirjoittaneelle kuin junan vessa. Harp Clinic -komppisoolo oman tyylisuunnan edustajana on katusoittajan tapa lähestyä 10-reikäistä diatonista huuliharppua. Perjantain tapahtumassa esiintyy mm. Bändin musiikki on 80-lukuvaikutteista hardrockia tyyliin Dio, Maiden ja Priest. TT-halli on perinteinen nuorisoseurahenkinen paikka, jonne mahtuu tuhat henkeä, jossa voi tanssia, jossa on kunnon lava ja tietysti kahvila, luettelee Pukkila TT-hallin etuja. Mukana on tietysti muutama kovempi nimi vetämässä porukkaa. Eikö After Eight tarjoa paikalliselle nuorisolle elävää musiikkia. Tapahtumat T V-sarja Itsevaltiaiden tunnusmusiikista laajemmin tunnettu Jussi Syren & The Groundbreakers on julkaissut ahkeran keikkailun ohella levyn. Uusi puhtaampi soundi oli mielestäni epämiellyttävän kireä. – Kyllä, mutta se on erityyppinen paikka. Vaikutteemme tulee vanhasta jenkkipunkista ja poppisbändeiltä kuten Cheap Trick ja The Cars. Sinkun biisi Free...Free on syntynyt Multiartin Petri Laguksen ja Jim Therapyn yhteistyönä. Puustockissa esiintyvät Sleepparit -74:n lisäksi muun muassa Apulanta, Tehosekoitin, Popeda, Klamydia, Kotiteollisuus, Osmos Cosmos Band, Pelle Miljoona & Rockers, Maukka Perusjätkä, Francine ja Pojat. Levyllä on peräti 19 kappaletta hallitsevien kuninkaallisten tulkitsemina eikä se ole aiempaan tapaan pelkkä tangolevy vaan pitää sisällään myös monipuolista iskelmää. heinäkuuta) hirsilavalle kapuaa tämän kesän spesiaaliesiintyjänä Sleepparit vuosimallia -74. Kyseessä on melodista, neoklassista heviä rankemman musiikin ystäville tarjoileva yhtye, jonka Pukkila arvelee vetävän paikalle paljon yleisöä. Kitaristi Timo ”Jäykkä” Järvinen ja basisti Kari ”Pitkä” Lehtinen tulivat hekin bändiin mukaan jo alkumetreillä. Saija Varjus julkaisi juuri neljännen CD-levynsä nimikappaleella Ihana aamu. Vaikka olenkin kitaristi niin liika on liikaa, toteaa suorastaan tuohtunut Brad. Soittajien ikä on vasta 15-16 vuotta, mutta keikkakokemusta löytyy jo runsaasti, kertoo Pukkila. Uusi rumpali Scott Reeder on myös tuonut Fu Manchuun uutta voimaa. Levy julkaistaneen vielä kevään aikana saksalaisen Angular -levy-yhtiön kautta. – Ensinnäkin Rock Marathon -tapahtuman on tarkoitus toistua joka vuosi. On suoraviivaisempaa rockia ja melodisempaa linjausta. – Vanha rumpalimme Brant Bjork ei halunnut enää tehdä pitkiä kiertueita ja halusi muutenkin keskittyä soolouraansa. Aloitusbiisinä kuultiin vanha klassikko Evil Eye. Fu Manchun setti koostui sopivasti sekä uusista että vanhoista biiseistä. Vaikka kitarasoundi on hieman puhtaampi, niin onhan California Crossing siitä huolimatta aika raskas kitararock-pläjäys, totesi Brad Davis. Luvassa on aivan alkupään Sleeppari-biisejä alkuperäisellä mallilla yksi yhteen sovitettuna. Solistiyhtye Suomi heläytti ilmoille maaliskuussa 2002 uuden hauskan singlen, jonka nimenä on hulvattomaan tyyliin Ei myö myyvä villihevosia! Pitkäsoittoa odotellaan huhtikuun lopussa, jolloin Solkkarit pitävät laivalla levyjulkkariristeilyn Iskelmäradion Iskelmäristeilyn yhteydessä. Ja jos joku ei tiedä missä TT-halli on, niin se sijaitsee Alhströminkatu 10:ssä, lähellä City-Marketia ja Prismaa. Lisäksi on pakko todeta, että Brad Davis on eittämättä maailman "coolein" basisti. Levottomuus yhdistettynä takataskussa polttavaan huuliharppuun veivät miehen mennessään Espanjaan. Uusi rumpali Scott Reeder soitti hienosti. Pientä valoa elämään antaa se, että rock on tekemässä uutta tulemistaan. 74:n kitaristivahvistuksina ovat Puustockissa Ilkka Borg ja Pasi Mattila. – Äh, stoner on meille kirosana. – California Crossingin tuotti Matt Hyde ja se oli meille hyvä juttu. Seinäjoki-Kauhava -akselilta tuleva Celesty esittää melodista powermetallia ja armeijakiireiden takia hiljaiseloa viettänyt pietarsaarelainen Tumbling Dice puolestaan keskeyttää pitkän taukonsa ja aloittaa lauantaina TT-rockmarathonin, kertoo Pukkila. Vaikka bändi itse vähättelee keikkatahtiaan oli Nosturin keikalla havaittavissa rutiininomaisuutta ja selkeää keikkaväsymystä. Myös miehen holtiton hikoilu tukee teoriaani. Sinkku enteilee syksyn pitkäsoiton tunnelmallisia tunnelmia. Kahden päivän tapahtumaan mahtuu mukaan liuta bändejä eri puolilta Suomea. Tanssiväelle suunnatulla levyllä artisti astuu askeleen popin ja rosoisemman musiikin maailmaan, mutta ei unohda tanssittavuutta, romantiikkaa ja iskelmää. Keikan lisäksi pääsin myös näiden surffauksesta, autoista ja flippereistä intoilevien rokkareiden juttusille. Yllätykseksi jää perjantain kokkolalainen vieras Death To Dj´s, joka esiintyy Pietarsaaressa salanimellä. En tiedä oliko erittäin vähäsanainen Scott Hill jotenkin flunssainen vai mikä mätti, mutta miehen ääni oli useasti siinä rajoilla pettääkö vai ei. banjisti Tauri Oksala ja laulaja-mandolinisti Jussi Syren ovat olleet asialla – lisäksi Esa Kuloniemi on tehnyt levylle pari kappaletta. Catwalk Rebels and Discotheque -sinkun julkaisemisen ohessa on syntynyt video, joka jatkaa yhä syvemmälle menevää dansbeatin, therapismin ja psychomusan itsetutkiskelua. Alkuperäisjäsen Puustockin keikalla on myös rumpali Ari ”Nakke” Pänttönen. Toisaalta me ollaan tehty tätä niin kauan, ettei enää jaksa jännittää miten valtavirta meihin suhtautuu, kommentoi ryytyneen oloinen Bob Balch. Tunsin kyllä kaverit entuudestaan ja etenkin Bradin kanssa vaihdoimme kuulumiset silloin tällöin. Äijän runsas fillailu teki Fun kokonaissoundista entistäkin rockaavamman. Mm. Tangokuningatar ja -kuningas 2002 Mira Sunnari ja Erkki Räsänen tekivät yhteisen pitkäsoiton. Bändi, jolle en olisi koskaan voinut kuvitella radiosoittoaikaa Suomessa, on suositumpi kuin koskaan ja Radiomafia on ottanut uuden California Crossing -levyn avausraidan Seperate Kingdomin massiiviseen voimasoittoon. Separate Kingdom -hittiä bändi ei soittanut ollenkaan, mikä oli varmasti suuri pettymys monelle. – Joka toinen vuosi me kokoonnutaan ja katsotaan onko jätkät vielä hengissä. Aivopestynä hän löysi itsensä käytyään läpi ensin aurinkoisen mannerEuroopan päättymättömät tekno&housebileet, jotka ovat jatkuneet näihin päiviin saakka. Tärkeä asia on, että demobändit pääsevät esiintymään yleisölle. Viime vuosina on ollut hiljaista. Fu Manchu on paljon aggressiivisempi kuin stoner-genren bändit yleensä. Suurta nostettaan Fu Manchun kaverit pitävät "coolina". – Fu Manchu on road-rockia!!! Kun tiedustelen, käykö tiukka keikkatahti kunnon päälle, on vastaus yksimielinen. Kari Vepsän single: "Niin moni meistä" ilmestyi radioaalloille pääsiäisviikolla 2002, 50-vuotissynttäreiden aikaan. Sleepparit vm. Paikalla olivat laulaja kitaristi Scott Hilliä lukuun ottamatta koko bändi eli basisti Brad Davis, soolokitaristi Bob Balch ja uudenkarhea rumpali Scott Reeder. Pestiään Fu Manchussa Scott pitää "coolina". Pitkäsoiton nimi on He soittavat humppaa.. Mutta tärkeä on antaa myös demobändeille näytön paikka, luonnehtii Pukkila tapahtuman filosofiaa. Siksi olemme aloitelleet TT-hallilla bändi-iltoja ja nyt viikonloppuna on tulossa kaksipäiväinen TT-Rockmarathon, kertoo puuhamies Marko Pukkila innoissaan
Tanskalta puuttui resurssit. Tanskassa ei taistella tuulimyllyjä vastaan. Siitä on kuitenkin tehty päätös, että jäte on hävitettävä omassa maassa. Tanskan sähköstä yli kolmannes saadaan tuulesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Tanska pitkällä energiatutkimuksessa s POHJALAISEN mielestä kuntien päättäjät ratkaisevat terveysprojektin onnistumisen. Lipponen lohkaisi julkisesti, että ellei terveydenhuollossa lisätä tehokkuutta, voimavarat loppuvat ja verot nousevat sataan prosenttiin. Pääministeri asetti kuitenkin terveysseminaarissa valtion voimavarojen lisäyksen ehdoksi sen, että rakenteellisia uudistuksia on alalla jatkettava. Kun vuosien 2002-2006 energiapolitiikassa edelleen painotetaan uudistuvaan energiaan, energiasäästöihin ja nykyisten energialaitosten tehon nostoon, pitkäntähtäyksen ohjelmaan kuuluu uusteknologia. Ehkä yleisölle myös jaetaan viitteelliset saksannokset laulujen sanoista, mikä osaltaan vahvistaisi elämystä. Kansalaisten velvollisuudeksi jää huolehtia entistä paremmin terveydestään. Tiukkapipo voi tietysti kysyä, miten hip hopja diskotanssiesitykset asiaan liittyvät, mutta varmasti ne osaltaan edistävät kansojen välistä ystävyyttä. Mutta eihän minun siitä pitänyt kirjoittaa, vaan ohjelmasta, jonka Etelänummen koulun ja Pietarsaaren lukion kuoro on valmistanut ystäväkaupunki Bündea varten. Vastaanotolle terveyskeskukseen on päästävä kolmessa päivässä ja sairaalahoitoon kolmessa viikossa. Asiantuntemusta ja hoidon tasoa olisi jo sen verran, ettei joka vaivaan tarvittaisi keskussairaalaa. Syrjäseuduilla kärsitään lääkäripulasta, mutta samat vaivat potilasjonoineen tunnetaan myös isoissa kaupungeissa. Niistä voi tulla tuulivoiman kaltaisia menestyjiä. Nyt pitäisi kyetä voittamaan nurkkakuntaisuus ja tekemään päätöksiä toiseen suuntaan. Kiellolla on merkitystä maailmanlaajuisestikin, koska tulevaisuuden tehokkaat voimalat tullaan sijoittamaan mereen. Olin soittanut huonosti. Tanskassa on suuret määrät olkea etanolin tuotantoon. Siihen ei toistaiseksi ole löydetty ratkaisua. Risön reaktorit on suljettu. Öljy viedään maasta ja kaasu poltetaan oman maan lämmitysalaitoksissa. Nyt Pohjanmeren löydösten jälkeen on omavaraisuus 170 prosenttia. Karjalaista, Kaj Chydeniusta, Nylon Beatia, Kwania, Kuoppamäkeä tai Mårtenssonia! Esiintyjiä on yhteensä 36, joten kaikkia ei voi nimeltä mainita, mutta toinen toistaan parempia kaikki. Kovasti toivoisi, että tällaiset luokat vielä joskus herätettäisiin henkiin uudelleen. Terveyskeskukset, joissa on enintään toisen käden sormin laskettava määrä lääkäreitä joskus ei ainuttakaan eivät eroa ratkaisevasti 1950ja 60-luvun kunnanlääkärisysteemistä. Kaikesta huolimatta ei tilanne ole tyydyttävä: Tanska ei ole pystynyt täyttämään Kyoton ilmastosopimusta. Vanhoja hiilikäyttöisiä voimaloita puretaan sitä mukaa kun energiatuotanto sallii. Niiden mielestä kulutus vain siirtyisi vahvempiin juomiin ja tilanne pahenisi. Ja ennen kaikkea siitä välittyi musiikin tekemisen ilo ja onni. Ostajasta viejäksi Tanskan energiavaje oli 70-luvulla niin suuri, että maahan tuotiin 95 prosenttia enegiatarpeesta. s HÄMEEN SANOMAT huomauttaa, ettei kelvotonta hoitoa ja pitkiä jonoja voi selittää sillä, ettei ole hoitoon pääsyä turvaavaa lakia. Rahaa tarvitaan lisää sekä nykyisen henkilökunnan että lisäväen palkkoihin. Lähivuosien tärkeimmät energialähteet ovat tuuli, vety, biomassa ja aurinko. Niin kuin oikein onkin Pietarsaaren saksalaiseen ystävyyskaupunkiin lähdettäessä, koko ohjelma oli rakennettu vahvasti suomalaiselle kulttuuripohjalle kaustislaisia kansanmusiikkia unohtamatta. Tanskan energiatutkimus on keskittynyt Risön tutkimuslaitokseen Roskilden vuonon rannalle kolmen kilometrin päähän itse Roskilden kaupungista. Tässäkin päädytään taas nopeasti ikuisuuskiistaan kuntien ja valtion välisestä kustannusten jaosta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Niin paljon kuin esimerkiksi huumeista puhutaan ja pitääkin puhua alkoholi muodostaa kuitenkin suurimman kansanterveysongelman. Tulin musiikkiopiston jokavuotisesta loppukokeesta, ja tiesin, ettei paluuta sinne enää syksyllä olisi. Kööpenhaminan yli miljoonan asukkaan energialaitos toimii tuulen, kaasun ja biomassan voimalla. Hyvää matkaa Bündeen! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U seimpien Euroopankin maitten etsiessä ratkaisuja ajankohtaiselle taikka uhkaavalle energiapulalleen on Tanska siinä onnellisessa asemassa, että sen suuret Pohjanmeren öljyja kaasuvarat riittävät vielä vuosiksi eteenpäin, ja tuulivoimalat antavat jo tällä hetkellä merkittävän lisän maan enrgiatarpeeseen. Siihen kuolee vuosittain tilastojen mukaan 3500 suomalaista. Molemmissa tapauksissa tulos oli kielteinen. Edes kuntien lisääntyvä yhteistyö ei voi pelastaa siltä, että valtionosuuksia on kasvatettava. Kansa on aina keksinyt keinot päänsä sekoittamiseksi. Suunniteltuihin kolmeen jättimäiseen merivoimalapuistoon ei saadakaan valtion lupaamaa tukea. Arto Hietalahti Laki ei korvaa rahaa Pääministeri Paavo Lipponen lupaa terveydenhuoltoon lisää rahaa 250 miljoonaa euroa. Rahaa terveyspalveluihin on helppo vaatia, jos ei tarvitse kovin pitkälle miettiä, mistä rahat otetaan Kaikkien hyvienkin tavoitteiden tiellä on se kylmä tosiasia, ettei kunnilla ja valtiolla ole varaa kaikkeen mahdolliseen, vaan leijonanosa uudistuksista on tehtävä järkiperäistämällä nykyistä terveydenhuoltoa. Teollisuuden hiilidioksidipäästöt ylittävät 41 prosentilla sallitun rajan. Alunperin perustettiin Risö Tanskan Atomienergiakomission tutkimuslaitokseksi. Vaikka päällekkäisyyksiä pitää korjata ja parannuksia etsiä, tuskin vanha systeemikään on sentään ollut niin läpeensä huono, että rakenneremontti voisi ratkaista mahdottomia. Ne ovat kieltä, jota nykynuori osaa tulkita. Naftaliinista on kaivettu ehdotus keskioluen laimentamiseksi. Mutta laajoilla alueilla maassa tästä ollaan kaukana. Pääministeri Paavo Lipponen lupaisi välittömästi kuluvan vuoden perusterveydenhoitoon 250 miljoonaa lisäeuroa. Oluen tekijät ja myyjät eivät tietenkään ole yhtä kiinnostuneita ihmisten terveydestä kuin saamistaan myyntituloista. Ainoana voimavarana pidettiin maan koulutettua väestöä. Lähes puolet maailman tuulivoimaloista on tanskalaista tekoa. Nuoret ovat yhdessä ja kuoron johtajan Anna-Leena Salokorven mukaan paljolti myös itsenäisesti ja vapaa-aikana valmistaneet ja ideoineet ohjelmansa. Hoitotakuukin toimii vain, jos tavoitteiden toteuttamiseksi löytyy riittävästi resursseja. Vaikka terveydenhoidossakin aiheellisesti puhutaan alueellisen eriarvoistumisen lisääntymisestä, ongelmat tuskin määrittyvät kuntakoon mukaan. Alueelle sijoitettiin kolme reaktoria rauhanomaista tieteellistä tutkimusta ja isotooppituotantoa silmälläpitäen. Raportissa todetaan, että suomalaisten pahin terveysongelma on alkoholi. Tosin suomalaisissa kansanlauluissa, joita puhdasotsaiset neitokaiset esittävät kansallispuvuissa, puhutaan elämän tosiasioista niin kuin ne ovat, eli sanat ovat perin rohkeat. Alkoholista ei tarvitse Suomessa paljoa sanoa, kun uutiskynnys ylittyy.Siihen keskusteluun löytyy asennepohjainen mielipide liki kaikilta. Vetyä energianaan käyttävät keraamiset energiakennot, joita voidaan hyödyntää enrgialähteenä jopa suurvoimaloista rannekelloihin, ovat yksi uusista teollisuustuotteista, jolle etanolin ohessa odotetaan loistavaa tulevaisuutta. Kuorrutuksena, tai sokerina pohjalla on charmikkaiden nuorten miesten baletti "Pienten joutsenten tanssi". Samoin tarvitaan selvityksiä tuulen käyttäytymisestä sekä voimaloiden vaikutuksesta ympäröivään luontoon. Lopputuloksessa näkyy se osaaminen ja innostus, jota nuorille on karttunut musiikkiluokilla, jotka tosin on jo lakkautettu. Tähän on päästy yhdistetyllä lämpö-sähkötuotannolla maan lukuisssa suuremmissa ja pienemmissä voimaloissa, joissa energialähteninä on lämmönvaihtajat, kaasuturbiinit ja biomassa. Voimalat vaativat vielä runsaasti teknistä kehittelyä. Eri asia on, kuinka paljon luvut kaunistuisivat keskikaljaa laimentamalla. Eivät myöhemminkään, ellei kunnilla ja niiden yhtymillä ole varaa maksaa palkkoja. Aika moni on saanut kokea tuon pykälän tyhjyyden. Tutkimuslaitos on joutunut hallituksen säästötoimien puristukseen. Risön seitsemän tutkimusosaston 500 henkilöstä 28 tutkijaa työskentelee atomitutkimusosastolla. Jaana Laitinen-Pesolan ja Juhani Palomäen mielestä siitä ovat kokonaan unohtuneet hoitajien akuutit vaatimukset. Ympäristövaatimukset on samalla huomioitu. Globaalisesti on tärkeää, että uusiutuvan energian eri muodot saadaan toimimaan yhdessä ja samassa ketjussa. Myös taso kestää kriittisen kansainvälisen vertailun. Sitä se ei asiantuntijoiden mielestä kuitenkaan ole. Leikkausjonot on puristettava enintään kuuden kuukauden mittaisiksi. Projektin tavoite 20 000-30 000 asukkaan terveyskeskuksista, joissa olisi 12-18 lääkäriä, on johdonmukainen. Koko projektin toteuttamiseksi tarvitaan vuoteen 2007 mennessä 900 miljoonaa euroa ja paljon uusia järjestelyjä, joiden kautta pitäisi syntyä mittavia säästöjä. Ei ole kauan siitäkään, kun kuntien päättäjät pilkkoivat ennestäänkin pieniä terveyskeskuksia. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström LEENA NYGÅRD Torstaina 11.4. Hän oli aivan erilainen kuin edellinen opettaja, jolla oli musta tukka ja suuret kultaiset korvarenkaat, ja joka ystävällisesti kyseli kuulumisiani. Hoitotakuu ei ole silti mikään taikasana, joka automaattisesti korjaisi tämän hetken pulmat ja avaisi pullonkaulat. Etanolista pyritään saamaan bensiinin ja dieselin rinnalle kilpailukykyinen tuote. Kovin iloista musiikin opiskeluni ei enää 13-vuotiaana ollut. Risön tutkimuslaitoksen johtaja Jörgen Kjems totesi laitoksessa pidetyssä lehditötilaisuudessa, että energiasektorin tavoitteena on vähentää uusilla teknologioilla ympäristön kuormitusta sekä peittää kasvavien väestöjen enegiatarvetta myöskin kehitysmaissa. Kaikkia uusia hoitotavoitteita ei saavuteta, elleivät resurssit kasva niin paljon, että myös lääkärija uhkaavaa hoitohenkilöpulaa voidaan todella lievittää. Jäljelle jäänyt ongelma on radioaktiivisen jätteen hävittäminen. s KALEVA toteaa, että terveysprojekti vaatii lisää rahaa, vaikkei sekään kaikkea ratkaise. Pettyneimpiä esitykseen ovat olleet Tehyn ja Superin puheenjohtajat. Paavo Toiviainen takaa intensiivisen kollimaisella "Kissanainen" -laulullaan sen, ettei tunnelma loppua kohden pääse herpaantumaan – mitä ei kyllä sunnuntaina ollut pelkoakaan. Lisääntyvät opiskelupaikat eivät auta välittömästi. Risö on tuulivoiman Mekka. -Niin tärkeää kuin onkin tutkia ja kehittää kutakin itsenäistä energialähdettä, ainakin yhtä tärkeäksi omaksi tutkimusalakseen on noussut selvittely siitä, kuinka energialaitoksessa toisiinsa kytketyt enrgialähteet pelaavat keskenään. Tanskassa suoritettiin 60-70 -luvuilla kaksi ydinvoimakansanäänestystä. Upea, taidokas, koskettava ja hauska se oli. Muutamissa vertailuissa on todettu, että Suomi tuottaa terveyspalvelut nytkin varsin edullisesti. Elinkeinoelämänjärjestöt saattavat olla epäilyineen oikeassakin. Ainakin päivittäistavarakauppaja panimoala tyrmäävät ajatuksen. Varmasti esitystä Bündessä edeltävät saksankieliset esipuheet, vaikka itse produktiossa mainio juontaja puhuu aluksi englantia, ja saksan vuoro juonnoissa on vasta myöhemmin. Alkoholipolitiikan keinot ovat nykyisin vähissä, mutta vähän menneeltä maailmalta ehdotus tuoksahtaa. Näin taataan tasainen, turvallinen ja mahdollisimman taloudellinen tulos. Tämän tärkeitä lähteitä ovat vety, biomassa, keraamiset energiakennot (braendselsceller) sekä aurinko. Opettaja oli masentunut, hymytön ja aina mustiin pukeutuva nainen, joka saattoi räpätä sormille, kun hermostui virhelyönteihini. Voi olla, että terveysprojektin tavoitteista kansan syvien rivien mieleen jää parhaiten esitys keskioluen laimentamisesta. Suorat kustannukset lasketaan sadoissa miljoonissa euroissa. Terveydenhuollon perusyksikkö on terveyskeskus. Tanskalle on annettu neljä vuotta saattaa asiat kuntoon. Entäpä sitten kun kuoro, bändi ja orkesteri tulkitsevat Ultra Bran parhaita kappaleita, Rasmusta, J. Oluen laimentamisesitys tähtää erityisesti lasten ja nuorten alkoholihaittojen vähentämiseen. Tämä antaa mahdollisuuden hyödyntää taloudellisesti vähäisempiäkin energialähteitä, Jörgen Kjems päättelee. Tämän vuoksi Tanska satsaakin voimakkaasti itseuudistuviin, puhtaisiin energiamuotoihin. Öljyn lasketaan riittävän 10-15 vuotta ja kaasuvarojen vielä kauemmin. Kulutus kurissa Kansainvälisesti tunnustetaan, että Tanskan energiankulutus henkeä kohden on muita länsimaita alhaisempi ja energian hyödyntä tehokkain. Terveyskeskusten yhteistyötä on parannettava ja luotava suurempia seudullisia kokonaisuuksia. Päätökset on tehty, ja musiikkiluokkien viimeiset oppilaat ovat jättämässä koulun. Täällä selvitetään kansainvälisen tiimin kanssa radioaktiivista laskeumaa, suojautumista, luonnon radioaktiivisuutta, säteilyn hyödyntämistä terveyssektorilla, teollisuudessa, maataloudessa jne. Perustuslaki sisältää muun muassa sellaisen lupauksen, että työvoima on valtiovallan erityisessä suojeluksessa. Toimenpiteet johtavat tanskalaisen osaamisen miljardien arvoiseen uusteollisuuteen ja enrgiatuotteitten mittavaan vientiin. Silti niiden perustelut ovat vain sopivia tekosyitä. Sähköstä yli kolmannes saadaan tuulesta. Sketsit esittelevät osaltaan suomalaista kulttuuria: tutuiksi tehdään kekseliäin tavoin sauna, salmiakki, tango ja lavakulttuuri, akankanto sekä Pietarsaaren symbolit usko, toivo ja rakkaus. s AAMULEHTI pitää kansallisen terveysprojektin tärkeimpänä lupauksena sitä, että tavoitellut hoitoonpääsyajat luvataan kirjata lakiin. S iitä on jo melkein puoli vuosisataa, kun mieli mustana nielin tuhkaa ja tomua, tai kirjaimellisesti silloisen kotikaupunkini katujen hiekkaa, jota huhtikuinen tuuli lennätti. Etukäteen tiesin jo ottaa mukaan nenäliinaan, jota tarvitsen aina kun Anssi Tikanmäen mahtava Aamu lakeuksilla kajahtaa soimaan. Pyrkimykset ovat erinomaisia ja tavoittelemisen arvoisia. Kysymys ydinvoimasta puhtaana energialisänä oli tällöin varsin ajankohtainen. K ansallisen terveysprojektin johtoryhmä esittää, että lakiin on kirjattava kohtuuajat, joiden puitteissa potilaan täytyy saada hoitoa. Hanke ei voi unohtua hetken puheenaiheeksi, vaan seuraavankin hallitutuksen on sitouduttava siihen. Niiden väestötavoite on 20 000 30 000 henkeä. Keskustelu olutprosentista saattaa tuntua tässä yhteydessä jopa kummalliselta yksityiskohdalta. Tuskinpa ihminen kokee itseään monessakaan paikassa yhtä unohdetuksi kuin odottaessaan kuukauden toisensa jälkeen hoitovuoroaan. Kotiyleisö sai nauttia ohjelmasta sunnuntaina. Hillevi Jännes-Larsen Kirjoittaja on Tanskassa pitkään asunut toimittaja
Etelä-Korean presidentti sairaalaan SOUL (STT-REUTERS) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung on joutunut sairaalaan hoidettavaksi ja hän joutuu perumaan tapaamisensa kahden päivän ajalta, kertoi presidentin edustaja keskiviikkona. – Afganistanin taloudellinen turvallisuus on ratkaisevan tärkeää alueellisen tasapainon säilyttämiseksi. Kahdeksan – eräiden tietojen mukaan kymmenen – ihmistä sai surmansa ja 17 haavoittui, kun palestiinalainen räjäytti voimakkaan pommin aamulla bussissa pohjoisessa Haifassa. Serbijoukot teloittivat Srebrenican valtauksen päätteeksi yli 7 000 muslimimiestä ja poikaa. FSB:n mukaan diplomaattitehtävien turvin Venäjällä ja yhdessä IVY-maassa toimineet keskustiedustelupalvelu CIA:n agentit tähtäsivät Venäjän aseteknologiaa ja IVY-sotilasyhteistyötä koskevaan tietoon. Varsinaisen syyllisen nimeäminen ei tuottanut raportin laatijoille vaikeuksia: Bosnian serbijoukot ja heidän komentajansa, kenraali Ratko Mladic. Kuva: Reuters/Goran Tomasevic Palestiinalaisen Hamas-järjestön sotilaallinen siipi ilmoittautui iskun järjestäjäksi. Karzai puhui ensimmäisessä Afganistanin toimeenpanoryhmän kokouksessa, jossa päätetään, kuinka ulkomaiset avustukset käytetään. Annan tuomitsi Haifan pommi-iskun kutsuen sitä ”moraalisesti vastenmieliseksi” terrorismiksi, jota ei voida sallia. Joukkomurhaa ei voitu estää Srebrenican hollantilaisilla rauhanturvaajilla ei edellytyksiä torjua katastrofia Hollannin entinen ulkoministeri Hans van Mierlo, nykyinen ulkoministeri Jozias van Aartsen, puolustusministeri Frank de Grave ja pääministeri Wim Kok kuuntelivat vaiteliaina keskiviikkona julkistettua Srebrenica-raporttia. Surmansa sai järjestön aseellisen siiven komentaja, kun Israelin sotilaat räjäyttivät rakennuksen Duran kylässä. Taustalla olivat syytökset, joiden mukaan Srebrenicassa olleet alun toistasataa rauhanturvaajaa katselivat sivusta, kun muslimimiehiä ja -poikia vietiin lahdattavaksi. Kyseessä oli mittaviin yksittäinen verilöyly Euroopassa sitten toisen maailmansodan. Yhteenotot Israelin ja Libanonin välisellä rajalla jatkuivat myös, kun Hizbollah-sissit tulittivat raketein ja kranaatein Israelin asemia. Halonen on sanonut olevansa pahoillaan presidentin sairastumisesta. Silminnäkijät kertoivat ruumiinosien sinkoutuneen neljänneskilometrin päähän ajoneuvosta. Betlehemissä armeija jatkoi Jeesuksen Syntymäkirkon piiritystä. Madridin vetoomus kehotti palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia tekemään kaikkensa estääkseen viattomiin israelilaisiin kohdistuvan terrorin. Palestiinalaisministeri Nabil Shaath totesi iskun jälkeen Sharonin epäonnistuneen takaamaan israelilaisten turvallisuuden sotilastoimin. Tänä vuonna elintarvikeohjelmaan osallistuvat maat ovat Powellin mukaan antaneet vain puolet YK:n vaatimasta ruoka-avusta. Italian hallitus päätti hiljattain tarkistaa turvapaikanhakijoita koskevat säännöt. Unicef kertoi karkotettujen jääneen vaille suojaa ja ruokaa. Konferenssissa Afganistanille luvattiin apua yli 4,5 miljardia dollaria seuraavan viiden vuoden ajalle. Sharon vakuutti, että israelilaisjoukot eivät jää Länsirannalle, kun ”työ on saatu päätökseen”, ja vetosi ”suureen ystävään” Yhdysvaltoihin, jottei se asettuisi Israelia vastaan. Kylä on ollut israelilaissotilaiden miehittämä parin viime päivän ajan. Afganistanin toimeenpanoryhmä perustettiin tammikuussa Tokiossa järjestetyn jälleenrakentamiskonferenssin jälkeen. Yhdysvaltain suurlähetystö ja CIA eivät kommentoineet tapausta. Palestiinalaiset syyttivät armeijaa verilöylystä, jossa on saanut surmansa ehkä 150–200 palestiinalaista. Presidenttiä hoidetaan ruuansulatushäiriöiden vuoksi. 77-vuotias presidentti lepää tämän ajan sairaalassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. 2002 Ulkomaat 13 Lyhyesti JERUSALEM/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP–DPA) Lähi-idän väkivaltaisuudet jatkuivat ankarina keskiviikkona, kun useita ihmisiä sai surmansa palestiinalaisen itsemurhaiskussa Haifassa, ja Israelin armeija jatkoi sotatoimia Länsirannalla. Raportissa osoitetaankin moitteita Ruud Lubbersin johtamalle Hollannin hallitukselle, joka lähetti sotilaansa epäselviin oloihin. Nablusissa armeija teki palestiinalaisten mukaan tähän asti rajuimman ilmaiskun keskiviikon vastaisena yönä, kun helikopterit ja lentokoneet tulittivat kaupunkia ohjuksin. Bosnian YK-joukkojen johto kuitenkin torjui pyynnön. Hamas itsemurhaiskun takana Useita kuoli ja kymmeniä haavoittui palestiinalaisattentaatissa Haifassa Kahdeksan – eräiden tietojen mukaan kymmenen – ihmistä sai surmansa ja 17 haavoittui, kun palestiinalainen räjäytti voimakkaan pommin aamulla bussissa pohjoisessa Haifassa. Kaupungin palestiinalaispormestarin mukaan taisteluissa on menehtynyt puolensataa ihmistä. Heidät komennettiin epäselvän toimivaltuuden turvin puutteellisesti määritellylle turva-alueelle.Rauhaturvaajilta puuttui lisäksi tarpeellista koulutusta ja kykyä tiedusteluun. – Miehitysarmeijan puskutraktorit kaivavat joukkohautoja – peittääkseen verilöylyn, palestiinalaisen uutistoimiston Wafan välittämässä lausunnossa todettiin. Hallitus tahtoi sotilaiden lähettämisellä tukea vaatimustaan päättäväisistä kansainvälisistä toimista Bosnian sodan suhteen. – Ilman lisäapua ruoka loppuu heinäkuussa tai elokuussa, WFP:n Aasian aluejohtaja John Powell sanoi keskiviikkona Pekingissä kaksiviikkoisen matkansa päätteeksi. Tuhannet matkailijat joutuivat odottelemaan kentillä eri puolilla maailmaa viime kuussa, jolloin tapahtui vastaavanlainen häiriö. Palestiinalaisen Hamas-järjestön sotilaallinen siipi ilmoittautui iskun järjestäjäksi. Vika aiheutti viivästymisiä, ilmoittivat Britannian lentoliikenneviranomaiset. Finnairin aamukone Lontoosta Helsinkiin saapui perille puolitoista tuntia myöhässä ja lisää viivästymisiä on odotettavissa, kerrottiin Finnairilta. Laaja kansainvälinen rintama vetosi jälleen Israeliin, jotta se vetäisi joukkonsa pois palestiinalaisten itsehallintoalueilta. Maalla on valtava tarve parantaa nopeasti ihmisten elämää sekä auttaa maan talous uuteen alkuun, hän sanoi. YK:n alainen Maailman elintarvikeohjelma WFP varoitti keskiviikkona vakavasta kriisistä Pohjois-Koreassa ja kehotti kansainvälistä yhteisöä lisäämään lahjoitusten ja hätäavun määrää. Tutkijoiden mukaan maailmanjärjestö ja länsimaat ”rämpivät eteenpäin” ja onnistuivat monesti pahentamaan tilannetta rauhansuunnitelmillaan. LONTOO (STT–DPA–AFP) Tietokonevika keskeytti keskiviikkona Britannian lentoliikenteen. – Humanitaarinen motivaatio ja poliittiset tavoitteet ajoivat Hollannin ryhtymään huonosti suunniteltuun ja käytännössä mahdottomaan operaatioon, raportissa todetaan. Tutkijoiden mukaan kevyesti aseistettu hollantilaispataljoona lähetettiin kuitenkin suorittamaan käytännössä ”mahdotonta tehtävää”. Nälkäinen Pohjois-Korea tarvitsee lisäapua Britannian lentoliikenne keskeytyi tietokonevian vuoksi. Armeija syytti puolestaan palestiinalaisia joukkomurhan lavastamisesta ja arvioi sadan palestiinalaistaistelijan kaatuneen ja 250:n antautuneen Jeninissä. Italian viranomaisten mukaan vuoden alusta lähtien pelkästään Calabriassa yli 1 000 ihmistä on otettu kiinni ja viety pakolaisleireille. Pohjois-Korea on luottanut ulkopuoliseen ruoka-apuun vuodesta 1995 laajan nälänhädän iskettyä maahan. Vika ilmeni aamulla kello kuusi paikallista aikaa. Srebrenicasta muistetaan yhä kuvat sinikypäräisistä rauhaturvaajista avustamassa serbejä kaupungin asukkaiden evakuoinnissa. Pääministeri Ariel Sharon torjui vetoomuksen välittömästä vetäytymisestä todeten Israelin käyvän ”eloonjäämistaistelua”. Karzai muistuttaa Afganistanin avun tarpeesta KABUL (STT–AFP) Afganistanin väliaikaishallituksen johtaja Hamid Karzai pyysi keskiviikkona kansainvälistä yhteisöä nopeuttamaan miljardien dollarien arvoista jälleenrakennusapua. Venäjä sanoo paljastaneensa CIA:n vakoiluyrityksen Israel surmasi Hamasin paikallisjohtajan HEBRON (STT–AFP) Israelin armeija surmasi keskiviikkona palestiinalaisen Hamas-järjestön Hebronin päällikön, kertoi järjestö. Palestiinalaiset syyttivät armeijaa Israel laajensi Länsirannan operaatiotaan jälleen, kun sen joukot etenivät Hebronin lähellä sijaitsevaan kylään. Powell sanoi pitämässään tiedotustilaisuudessa, että Pohjois-Korea on jäänyt vahvasti riippuvaiseksi ruoka-avusta seitsemän vuotta kestäneestä YK:n avustusohjelmasta huolimatta. Armeija ilmoitti nujertaneensa vastarinnan Jeninin pakolaisleirissä, ja palestiinalaiset syyttivät Israelia verilöylyn järjestämisestä leirissä. Kylmän sodan jälkeen laajin vakoiluskandaali horjutti maiden suhteita runsas vuosi sitten, kun Yhdysvaltain liitovaltion poliisin FBI:n korkea-arvoinen työntekijä paljastui Venäjän vakoojaksi. YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmaisi myös tyrmistyksensä palestiinalaisalueiden humanitaarisesta tilanteesta Madridissa, missä YK:n, EU:n, Venäjän ja Yhdysvaltain edustajat laativat yhteisen kannanottonsa. YK kompasteli politiikassaan Raportti arvostelee kovin sanoin länsimaiden ja YK:n toimia Bosnian sodan aikana. Kuva: EPA/Yariv Katz HAAG (STT–REUTERS–AFP–DPA) Bosnian sodassa Srebrenicaan YK:n ”turva-alueelle” sijoitetuilla hollantilaisilla rauhanturvaajilla ei ollut edellytyksiä estää kaupungin joutumista serbien käsiin ja sitä seurannutta joukkomurhaa. Laittomia maahanpyrkijöitä Italiaan ROOMA (STT–AFP) Italian poliisi otti keskiviikkona kiinni 172 laitonta maahanpyrkijää heitä kuljettaneen laivan rantauduttua EteläItaliaan Calabrian rannikolle. Puskutraktorien kerrottiin jyränneen maan tasalle kymmeniä – mahdollisesti jopa satoja – rakennuksia. Hollannin hallitus tilasi lopulta monituhatsivuiseksi paisuneen selvityksen hollantilaiselta sotatutkimusinstituutilta (NIOD) vuonna 1996. Katastrofiin johti Hollannin hallituksen, länsimaiden ja YK:n hapuileva ja huonosti suunniteltu politiikka, todetaan keskiviikkona julkistetussa Srebrenica-raportissa. Kuva: EPA/Robin Utrecht MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP–DPA– ITAR-TASS) Venäjän turvallisuuspalvelu FSB ilmoitti keskiviikkona paljastaneensa Yhdysvaltain vakoiluyrityksen. Lennonjohtokeskuksen tietokoneessa ollut vika esti koneiden nousun monilta suurilta kentiltä. Raportin mukaan rauhaturvaajien ei voitu kuitenkaan olettaa aavistavan, että tosista erilleen johdetut miespuoliset asukkaat surmattaisiin. Kuva: Reuters/Sayed Salahuddin PEKING (STT-DPA-AFP) Pohjois-Koreaa uhkaa vakava nälänhätä, ellei ulkomailta annettavien avustusten määrää lisätä. Silminnäkijät kertoivat ruumiinosien sinkoutuneen neljänneskilometrin päähän ajoneuvosta. Hallitus asetti lisäksi komitean koordinoimaan taistoa laittomia maahanpyrkijöitä vastaan. Peruutettujen tapaamisten joukkoon kuului tapaaminen Yhdysvaltojen entisen suurlähettilään Donald Greggin kanssa.Tiistaina Kim Dae Jung tapasi Etelä-Koreassa valtiovierailulla olevan presidentti Tarja Halosen. Tutkimusraportin mukaan hollantilaisten osallistuminen evakuoinnin valvomiseen oli aivan luonnollista, vaikka se tässä nimenomaisessa tapauksessa myöhemmin osoittautuikin ”osallistumiseksi etniseen puhdistukseen”. Israelin armeija sanoi murtaneensa ”joitakin pesäkkeitä lukuunottamatta” palestiinalaisten vastarinnan Jeninin pakolaisleiristä, josta armeija karkotti YK:n lastenavunjärjestön Unicefin mukaan keskiviikkona 800 naista ja lasta. Laiva oli tämän vuoden aikana jo yhdestoista, joka kyyditsi laittomia maahanpyrkijöitä. CIA yritti värvätä vakoojakseen Venäjän puolustusministeriön työntekijän, FSB:n edustaja kertoi uutistoimisto Interfaxille. Maahanpyrkijät olivat sri lankalaisia ja intialaisia, ja he saapuivat Soveraton satamaan 50 metrisellä laivalla. Etelä-Libanonin YK-joukkojen komentaja Lalit Tewari syytti sissejä vaarallisesta yrityksistä laajentaa aseellista selkkausta. Serbien päätös vallata koko turva-alue johtui tutkijoiden mukaan ensi sijassa ”merkittävän vastarinnan puutteesta”, mutta toisaalta hollantilaisten ryhtyminen taisteluun serbejä vastaan olisi ollut sekä turhaa että myös YK:n ohjeiden vastaista. Tutkijoiden mukaan muslimien sinänsä järjestelmällistä teloittamista ei ollut suunniteltu ennen valtausta, eikä komentoketjusta esimerkiksi Jugoslavian presidenttiin Slobodan Miloseviciin ole näyttöä. Karzain mukaan jälleenrakentamisen pitää alkaa ensi kuussa, jotta Afganistanin ei tarvitse menettää luottamustaan kansainväliseen yhteisöön. Kirkkoon saarrettu armenialaispappi haavoittui luodin tai sirpaleen osuttua häneen. Gatwickin ja Heathrow’n lentokentät saatiin toimimaan aamupäivällä. Israel on yli viikon piirittänyt kirkkoa, jossa on arviolta parisataa palestiinalaistaistelijaa sekä kymmeniä pappeja ja muita siviilejä. Siitä, kuka häntä ampui, ei ollut selvyyttä. Karzain mukaan rahantulo on ollut liian hidasta. YK:n päättämättömyyden saivat tuta myös Srebrenican hollantilaiset YK-sotilaat, joiden ainoa todellinen keino kaupungin puolustamiseksi oli pyytää ilmaiskuja serbiasemiin. Nimettömän FSB:n lähteen mukaan vakoiluoperaatiota johti Yhdysvaltain suurlähetystön konsuliyksikön diplomaatti, joka on jo poistunut Moskovasta. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell jatkaa Madrista välitysmatkaansa torstaina Jordanian kautta Israeliin. Afganistanin väliaikaishallituksen johtaja Hamid Karzai pyysi keskiviikkona kansainvälistä yhteisöä nopeuttamaan miljardien dollarien jälleenrakennusapua. YK:n arvion mukaan yli seitsemän miljoonaa ihmistä, eli noin kolmannes Pohjois-Korean väestöstä saa ruoka-apua ja yli puolet väestöstä kärsii aliravitsemuksesta. Erityisesti naisten, lasten ja vanhusten arvellaan olevan vaarassa kuolla nälkään vain kolmessa kuukaudessa, jos he eivät saa välitöntä apua
Ensi viikolla Halonen keskustelee Koreoiden tilanteesta Washingtonissa presidentti Bushin kanssa. Rauman sosiaalijohtajan Alpo Komminahon mukaan terveyspalveluille on aina saatu helpommin poliittista kannatusta.Sosiaalitoimesta on ollut helpompi kiristää ja leikata. Yhdysvaltain presidentti George W. Esimerkiksi somalialaisten ja entisen Jugoslavian alueelta tulleiden turvapaikanhakijoiden määrä kasvoi roimasti 1990-luvun alkuvuosina. Valopilkkuna hän pitää terveyshankkeeseenkin liittyvää yhteistyön lisäämistä, jota pitäisi sosiaalipuolellakin pitää pinnalla. Yksikön päällikkö Juhani Niemelä ulkoministeriöstä ei muista viime vuosilta tapausta, jossa lähetystöön marssineet henkilöt olisivat hakeneet turvapaikkaa. Luku kuitenkin vaihtelee vuosittain. 2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Risto Jussila PANMUNJOM (STT) Presidentti Tarja Halosen näkemyksen mukaan Koreoiden väliselle vuoropuhelulle eli päivänpaistepolitiikalle ei ole vaihtoehtoa. Lihavuustutkijoilta tunnustus liikunnalle HELSINKI (STT) Suomen Lihavuustutkijat ry. Pataljoonan sotilaista 60 prosenttia on eteläkorealaisia. Yksi kansallisen terveyshankkeen isähahmoista peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) myöntää, että myös sosiaalipuolella olisi valtakunnallisen ohjelman tarvetta. Keuhkoahtaumatautiin eli kansankielellä tupakkayskään sairastuu noin joka viides tupakoitsija. – Kyllä se vaatii vielä aika paljon diplomatiaa, Halonen kommentoi tulevaisuudennäkymiä. 14 Kotimaa Torstaina 11.4. Silti lähes puolet hakijoista saa oleskeluluvan suojeluntarpeen perusteella, viestintäpäällikkö Tarja-Riitta Nissinen ulkomaalaisvirastosta kertoo. Hän vieraili valiokuntaneuvos Pentti Arajärven kanssa Panmunjomin aselepolinjalla. Huonoin tilanne on Soininvaaran mukaan lastensuojelussa ja päihdehuollossa eli heikoimmat ovat jääneet jalkoihin. Heidän ongelmistaan huolestuttavimpia ovat päihteiden käyttö, mielenterveysongelmat, työttömyys sekä haluttomuus koulutukseen. Laki ei anna turvaa suurlähetystöstä Kaksi indonesialaismiestä haki turvapaikkaa Suomen Jakartan konsulaatista HELSINKI (STT) Kansalaisten hyvinvoinnin tilaa mittaava sosiaalibarometri kertoo lasten, nuorten ja nuorten aikuisten hyvinvoinnin hälyttävästä heikkenemisestä. Kampanjan aikana järjestetään eri puolilla Suomea yleisötilaisuuksia ja kirjastoissa pidettäviä näyttelyitä sekä pystytetään ”katsastusasemia”, joissa ihmiset voivat käydä tarkastamassa keuhkojensa kunnon. – Vaikka nämä indonesialaiset henkilöt todettaisiin pakolaisiksi, mikään ei takaa, että asian jatkokäsittely siirtyy Suomelle. Silloin hän vieraili sekä länsiettä itäpuolella. Etelän kylässä 100 metrin korkeudessa liehuva Etelä-Korean lippu jää näkyvyydessä selvästi jälkeen. Parin vuoden aikana rajaloukkauksia on tällä alueella ollut kuusi. Ikäryhmistä huonoimmin voivat 18–29-vuotiaat nuoret aikuiset ja 13–17-vuotiaat nuoret. Propagandasotaa alueella on käyty jo vuosikymmeniä. Mönkäre kehui Lipposen karismaattiseksi ja uskottavaksi johtajaksi Kymen sosiaalidemokraattien piirikokouksessa keskiviikkona. Tae Song -kylässä asuu kyllä viljelijöitä. Niemelän mukaan turvapaikkaa hakeva voi saada kiintiöpakolaisen paikan, jos UNHCR toteaa henkilön pakolaiseksi. Ihalainen uskoo EU-sopimisen täydentävän tulopolitiikkaa SIGTUNA (STT) Ammattiliitojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) arvioi EU:n alueen ammattiliittojen yhteistyön lisääntyvän samalla kun talouselämä kansainvälistyy. Ihalainen sanoi uskovansa, että Eurooppa-tason sopiminen etenee erityisesti neljällä alueella. Tällaisessa tilanteessa henkilöt pyritään saamaan poistumaan vapaaehtoisesti keskustelun avulla. Hyvinvointi jakautuu väestöryhmittäin entistä epätasaisemmin ja esimerkiksi työelämän ulkopuolelle jääneiden nuorten tilannetta ei ole juurikaan onnistuttu kohentamaan. Rauhansopimusta ei ole saatu aikaan, joten teknisesti sota on edelleen käynnissä. Sodat nostavat hakijoiden määrää Turvapaikkaa Suomesta hakevien määrä harppaa heti nousuun, kun maailmalla puhkeaa sota tai muita kriisejä. Päätökseen vaikuttavat hakijan henkilökohtaiset olosuhteet ja taustat, Nissinen selventää. Perheissä, joihin ongelmat eivät ole kasautuneet, voivat lapsetkin edelleen erittäin hyvin. Toinen, toimialakohtainen alue, jolla työntekijät joutuvat varsin nopeasti etsimään kansalliset rajat ylittäviä yhteistyön muotoja, on kuljetusja merenkulkuala. Porkkanana asumiselle on verovapaus. Päivänpaistepolitiikalla pyritään kehittämään maiden suhteita niin, että rauhansopimus voitaisiin solmia. Mielenkiinnon puheenjohtajakilpaan Mönkäre arvioi säilyvän parhaiten, kun ehdokkaat eivät ole koko ajan median mieliksi toistamassa itsestäänselvyyksiä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Mönkäre tukee Lipposta LUUMÄKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) antaa tukensa pääministeri Paavo Lipposelle SDP:n puheenjohtajakilvassa. Jakartan suurlähetystöstä poliittista turvapaikkaa hakeneet poistuivat muutaman tunnin kuluttua ja heidät vietiin YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n toimistoon. Tulitaukosopimus Korean sodassa solmittiin vuonna 1953. (STT) Turvapaikan hakeminen ulkomailla sijaitsevasta Suomen suurlähetystöstä on erittäin harvinaista. Bush vieraili viime kuussa myös Panmunjomissa. Halonen ja hänen seurueensa lounastivat sveitsiläisten ja ruotsalaisten vieraina. Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi kävivät myös siinä kuulussa parakissa, jossa aseleposopimus aikoinaan solmittiin. Sosiaalibarometrin tutkimusryhmä perää keskustelua lasten ja nuorten oikeuksista. Painoa tällä Pohjois-Korean lipulla on 300 kiloa ja kokoa muutoinkin pienen jalkapallokentän verran. Aselepovyöhyke on neljä kilometriä leveä. Pohjoisen kylän vieressä on tunnettu 160 metrin korkuinen lipputanko, jonka kärjessä on – ei kovin liehuvana –– maailman suurin lippu. Viime vuonna turvapaikkaa Suomesta haki 1 650 ja toissavuonna 3 170 henkilöä. Sen tärkeimpiin esineisiin kuuluu kirves, jolla surmattiin kahakassa amerikkalaisia upseereita vuonna 1976. Jonkinasteisen sotilaallisen jännityksen lisäksi paikan tekee tekee kammottavaksi se, että vain muutama kilometri vyöhykkeen keskilinjalta asuu ihmisiä, jotka eivät tiedä ulkopuolisesta maailmasta yhtään mitään. Ensiksikin ylikansallisissa konserneissa tullaan yhtenäistämään henkilöstöja palkkapolitiikan periaatteita. Jos henkilöt eivät suostuisi lähtemään, ja heidän hakemuksensa osoittautuisi perusteettomaksi, saatettaisiin maan viranomaisilta pyytää apua heidän poistamiseksi edustustosta, Niemelä kertoo. Myös joku toinen valtio saattaa ottaa heidät kiintiöpakolaisiksi. Myös jatkolupa on vuoden mittainen, ja kahden vuoden maassa olen jälkeen on mahdollista saada pysyvä oleskelulupa. Halonen kertoi tunteistaan tutustuessaan Korean-vierailullaan keskiviikkoaamuna Eteläja Pohjois-Korean väliseen aselepolinjaan Panmunjomissa. Surullisen ja samalla koomisenkin tunnelman tilanteeseen toi, että ikkunoiden ulkopuolella pohjoiskorealaisilla upseereilla oli tehtävänä kurkkia, mitä parakissa tapahtui. Lihavuustutkijoiden ”antipalkinto” Laihdutuslimbo annettiin tänä vuonna Kuponkiuutisissa ja television ostoskanavalla mainostettavalle vibravyölle. Vaikka alle 13-vuotiaat lapset eivät koko ryhmänä nouse huono-osaisimpien joukkoon, lasten ongelmien kärjistymistä kuvaa lastensuojelutoimien tarpeen jatkuva kasvu koko maassa. Kiintiöpakolaisiksi nimettävät asuvat kyllä yleensä kotimaansa ulkopuolella esimerkiksi pakolaisten vastaanottoleirillä, Niemelä kertoo. EU-maissa keuhkoahtaumatauti on kolmanneksi yleisin kuolinsyy. Hengitysliitto kampanjoi tupakkayskän vaaroista HELSINKI (STT) Hengitysliitto Heli aloitti keskiviikkona Katsasta keuhkosi -kampanjan, jonka tarkoituksena on valistaa ihmisiä tupakoitsijan keuhkoahtaumataudista. on myöntänyt Painonhallintapalkinnon sosiaalija terveysministeriön terveyttä edistävän liikunnan kehittämistoimikunnan mietinnölle. Kaksi indonesialaista miestä anoi keskiviikkona turvapaikkaa Jakartassa sijaitsevasta Suomen suurlähetystöstä. Myöntämisperusteena oli, että vibravyötä on sinnikkäästi mainostettu Suomessa jo yli vuoden ajan, vaikka se on tutkijoiden mukaan täyttä humpuukia. Nyt kylmän sodan kahtiajako on ohi Euroopassa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen. Mönkäreen mukaan Tuomiojan kannattajat tuntuvat kehuvan ehdokastaan ennen kaikkea siitä, että hän osaa puhua hyvin sosiaalidemokraattisista tavoitteista ja tulkita kentän tuntoja. Heidän on kuitenkin vietettävä kylässä 240 yötä vuodessa saadakseen verovapauden vähäisiin tuloihinsa. Kylmä sota on edelleen aistittavissa tällä masentavalla alueella. Suomesta haetaan vuosittain huomattavasti vähemmän turvapaikkoja kuin muista Pohjoismaista. Päivänpaisteelle ei vaihtoehtoa Presidentti Tarja Halonen tutustui Koreoiden kylmän sodan aselepolinjaan Presidentti Halosen mielestä Koreoiden välisen kylmän sodan pitäisi jo olla menneisyyttä. Vastaavasti etelän vyöhykkeellä on ”vapauden kylä”. Kansallinen sosiaaliohjelmakin tarpeen Hyvinvointimittari todiste nuorten pahoinvoinnista Keuhkoahtaumatautiin eli kansankielellä tupakkayskään sairastuu noin joka viides tupakoitsija. Tosiasiassa kylässä ei ole koskaan asunut yhtään ihmistä. – Turvapaikka Suomesta myönnetään vuosittain alle kymmenelle henkilölle. Myös Koreassa olisi hänen mielestään saatava aikaan sama tilanne. Lopullisena tavoitteena on Koreoiden yhdistäminen. Tässä yhteydessä he poikkesivat myös neuvottelupöydän toisella puolella, jolloin he olivat tavallaan pohjoisen puolella. Erot lasten hyvinvoinnissa ovat erittäin suuria. Sosiaalija terveysturvan keskusliiton vuosittain julkaisemaan sosiaalibarometriin on haastateltu kuntien sosiaalijohtajia, Kelan ja työvoimatoimistojen paikallisjohtajia sekä alan järjestöjen johtajia. Ihalainen viittasi hiljattain esitettyyn ajatukseen Suomen ja Ruotsin merimiesjärjestöjen yhteisestä työehtosopimuksesta. Kaiken huippuna on kamppailu näkyvyydestä. Tautia ei voida parantaa, mutta se etenemiseen voidaan vaikuttaa. Jos ja kun Koreat jälleen joskus yhdistyvät, se merkitsee monen muun ongelman lisäksi ihmisille melkoisia sopeutumisongelmia. Turvallisuussyistä häntä ei kuitenkaan viety parakkialueelle. Kuntien väliset erot ovat vielä suurempia sosiaalipalveluissa kuin terveyspalveluissa. – Ulkomaalaislain mukaan turvapaikkaa Suomeen ei voi hakea lähetystöstä. Turvapaikan tai oleskeluluvan saaneella on aluksi vuoden kestävä lupa oleskella Suomessa. – Turvapaikan saamisen ehtona on perusteltu pelko joutua vainon kohteeksi kotimaassaan. Raadin mukaan mietintö pureutuu ansiokkaasti liikuntaan, jonka vähäisyys on tätä nykyä keskeinen lihomisen syy. Kampanjalla halutaan rohkaista ihmisiä hakeutumaan ajoissa hoitoon. Rajaloukkauksia tapahtuu, mutta nykyisin ne ovat suhteellisen harvinaisia. Koreoiden välisen kylmän sodan pitäisi hänen mielestään jo olla menneisyyttä. Irvokkuuden huippu lienee pohjoisen puolella oleva ”rauhan museo”. Esimerkiksi päihdehuollossa kuntien väliset erot ovat jopa 20-kertaisia, eivätkä näin suuret erot voi johtua päihdeongelmaisten määrästä,Soininvaara katsoo. Diplomatiaa tarvitaan Halonen muisteli isäntinä olleille amerikkalaisupseereille sitä, kun hän oli ensimmäistä kertaa Berliinissä. Amerikkalaisia on 40 prosenttia. Pohjoisen vyöhykkeen puolella on Gi Jong Dong -niminen kylä, jossa ”asuu” onnellisia ihmisiä. Valtakunnallinen sosiaalihanke tarpeen Vastikään julkistettu kansallinen terveyshanke on aiheuttanut huolta, että sosiaalitoimi jäisi kunnissa suuren terveysremontin varjoon ja kaikki liikenevät markat käytettäisiin terveyspalveluihin. Vyöhykkeellä on myös vuodesta1953 ollut sveitsiläisiä ja ruotsalaisia tarkkailijoita. Ihalainen piti Pohjolan ammatillisen yhteisjärjestön PAY:n kokouksessa Sigtunassa Ruotsissa mahdollisena, että Euroopan tason yhteistyö voi jopa täydentää kansallista työmarkkinapolitiikkaa. Julkaisu tuo raadin mielestä esille istuvan elämäntavan ongelmat ja korostaa arkija hyötyliikunnan tärkeyttä. Kylmän sodan linnoitus Panmunjomissa oleva 550-miehinen amerikkalais-korealainen pataljoona on 24 tuntia vuorokaudessa täydessä hälytystilassa
Kun jengit taistelevat kadunpätkästä, on kyse ihmisten suvaitsevaisuudesta, erilaisuudesta, maahanmuuttajien ja valtaväestön ristiriidasta. Westis-musikaali yhteistyön voimalla Anni Oravakangas ja Arto Alasuutari hiovat roolisuorituksiaan Raimo Hentusen (oik.) ohjauksessa. – Perusnäyttelijäntyötä olen yrittänyt ohjata, koska henkilöissä on paljon näyteltävää. Minun tehtäväni on tuoda se esille ja saada esitykseen jotakin omaa. Ohjauksessa ei hänestä tarvitse erityisiä painotuksia, sillä tarinan perusasetelma on niin selkeä. 2/02 -85......800 € NISSAN Laurel 2.8 D -89 ...4.900 € • kaksitaajuuspuhelin • muokattavat ja ladattavat käyttöprofiilit • kuvaviesteihin perustuva yksilöllinen näytönsäästäjä • äänivalinnat • kello, sekuntikello, ja muistuttaja • ym. -88 ...2.500 € OPEL Corsa 1.2 kats. Yhteisharjoitukset alkavat maanantaina. Nyt suoraan varastosta RAJOITETUSTI! Laturin ja akun sisältävästä, ehjästä ja toimivasta GSMpuhelimesta vaihdossa uuteen NOKIAAN! 25 € HYVITÄMME Uuden liittymän avaajalle tai kaksitaajuusliittymään vaihtavalle... 08-425 535 TERVETULOA TUTUSTUMAAN KEVÄÄN 2002 TAKKIVALIKOIMAAN! REIPASTA ULKOILUMUOTIA PARHAIMMILLAAN!! Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ensi viikon torstaina ensi-iltansa saava Ylivieskan lukion ja yhteistyökumppanien West Side Story -musikaali on oppilaitosyhteistyön voimannäyttö. Teksti on haastava ja itsellenikin tämä on opiskelua, sanoo Hentunen. Kymmenen esitystä on tiiviissä tahdissa torstaista tiistaihin. Paavilaisen mielestä alueen oppilaitosten monialaista osaamista hyödyntävää, aitoa yhteistyötä kannattaa jatkaa ja laajentaa muillekin aloille. Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitoksen mediaassistenttiopiskelijat hoitavat valot, äänityön, markkinoinnin ja käsiohjelman. Treeneissä on ollut rattoisaa, hän sanoo. Omat resurssimme eivät riitä esimerkiksi lavastukseen ja puvustukseen. – Aika jännää on. Nyt mukana on kolme kertaa suurempi joukko. Rakkaustarina pohjautuu Shakespearen Romeoon ja Juliaan. Hän panostaa enemmän rakkauteen. 2002 15 Alue Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 4110301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO Ilkka Savusalo 040-507 1201 ma–pe 9–17, la 9–14 KYSY MYÖS MUITA VAIHDOKKEJAMME FARMARIT: TOYOTA Avensis 1.6 LT -98..17.800 € TOYOTA Carina 1.6 Elegance-97..14.900 € TOYOTA Corolla 1.6 -98..13.900 € OPEL Astra 1.6 -96 ...9.900 € aj. Siksi teemme yhteistyötä. – Se antaa jäntevyyttä opiskeluun ja mahdollisuuden tehdä oppilaitoksia houkuttelevammiksi. – Aito oppilaitosyhteistyö lähtee todellisesta tarpeesta. Budjetti on 35 000 euroa eikä hanke ole missään nimessä tuottava. Lopussa tulee aina kiire, ja lukion saliin ei ole helppo saada mahtumaan näyttämöä ja 230 hengen nousevaa katsomoa, joka rakennetaan talkoilla. Heidän koulunsa on oikea kulttuurikoulu. – Olen kuin junailija ja katson asemalla ja vilkutan, kun pikajuna menee, hän vitsailee. – Apulaisrehtori Pirkko Arjas oivalsi, että viimsiläiset otetaan mukaan ja hyödynnetään heidän taitavuuttaan. Opiskelua kaikille Raimo Hentunen ohjasi myös lukion edellisen musikaalin Ja musta aurinko nousee kolme vuotta sitten. – Aika haasteellinen tehtävä, sillä vuorosanoja on paljon ja laulutkin aika vaikeita. Tanssijoita on yläasteeltakin. Tuli aika yllätyksenä, että näinkin paljon olen esillä. Kulttuurit törmäävät oikeasti. Erilaiseksi hankkeen tekee se, että ylivieskalaisten harjoitellessa roolejaan tahollaan on Viimsi Keskkoolin joukko harjoitellut erillään. Viron Viimsistä tulee 21 nuorta ja kaksi ohjaajaa. Kiinnostavin osuus on Hentusen mielestä edessä, kun ylivieskalaisten ja viimsiläisten osuuksia aletaan hitsata yhteen toiminnalliseksi esitykseksi neljässä päivässä. West Side Story soveltuu Paavilaisen mielestä hienosti kahden eri ryhmän esittämäksi, sillä juoni rakentuu ylivieskalaisten esittämän newyorkilaisen ja viimsiläisten esittämän puertoricolaisen nuorisojengin ristiriidoille. – Musikaalista esitetään nytkin lukemattomia versioita eri puolilla maailmaa. Mielenkiintoisia henkilöitä on ristiriitaisissa tilanteissa. VARUSTEPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE! sis. Paavilainen kiittelee yhteistyön sujumista, sillä porukka on vankasti sitoutunutta. – Ilman sitä olisimme melkein hukassa. – Ristiriita ja henkilöiden tasolla tapahtuva toiminta on selvästi kirjoitettu. Kansalaisopisto ja teatteriyhdistyskin ovat mukana. Arto Alasuutari esittää Annin vastanäyttelijänä Tonya. Hän ei tykkää niin taistelusta ja väkivallasta kuin muut pojat. Pohjavire on, että jäisi jotakin ajateltavaa: Onko vihanpito oikea tie. • kaksitaajuuspuhelin • WAP ja HSCSD • infrapunaliitäntä • värinähälytys • 500 puhelinmuistipaikkaa • äänivalinnat • kalenteri ja laskin • 220 kalenterimerkinnän muisti • ym. 360 € 2140,46 mk PUHEAIKAA VAIHTOTARJOUSTA KAUPANPÄÄLLISTÄ ON ! PUHEAIKAA VAIHTOTARJOUSTA KAUPANPÄÄLLISTÄ ON ! Nyt pitää tehdä puhelinkaupat, koska HUIPPUSUOSITTU! Kevään kysytyin puhelin. – Tony on aika rauhanomainen. Näyttämökokemusta ei entuudestaan ole paljon, mutta laulanut olen kilpailuissakin. Mielenkiinnolla kokeilen uutta. Yhteistyötä tarpeesta Näyttelijät ovat lukiosta ja Viimsistä. nahkapussi, kevyt kädet vapaanaSRJ, autolaturi, autopidin (magn.neppi) 32 € ARVO JA KAIKILLE KAUPANTEKIJÖILLE VIELÄ PULLAKAHVIT KAUPANPÄÄLLE! (Neste Yka, Häggman HPJ) PUHEAIKAA JA TEKSTIVIESTEJÄ Tarjous koskee myös vaihtoa Duo-liittymään! Avoinna ma–pe 9–18 la 9–14 Avoinna ma–pe 9–18 la 9–14 Juurikoskenkatu 4 YLIVIESKA Puh. Musiikkiopiston popja jazzopettaja Jouko Kantolalla on ollut haastetta Leonard Bernsteinin säveltämän musiikin sovittamisessa 13 soittajan orkesterille. Joissakin kohtauksissa molemmat jengit ovat lavalla ja tanssivat omia koreografioitaan. Hän kertoo laulaneensa lähinnä kuorossa, mutta näyttämökokemusta on vähän. Tukea tulee myös opetusministeriöltä, Ylivieskan kulttuuritoimelta ja pankeilta. Tällainen suurhanke antaa nuorille mahdollisuuden tehdä käytännössä. Kuva: Leena Ahlholm Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Lavastuksen ja puvustuksen suunnittelu on lukion työryhmien, mutta toteutuksesta huolehtivat Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos ja Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen käsi-ja taideteollisuusosasto. Westiksessä on mukana 150 henkeä, joista sata nuoria ja loput aikuisia ohjaustehtävissä. Porukka on hyvä. Ongelmina ovat Paavilaisen mukaan aika ja tila. -93 ...9.500 € TOYOTA Corolla 1.3 XLi 4-ov.-93...6.500 € AUDI 100 2.0i -89 ...5.800 € DAIHATSU Charade 1.3 4-ov.-91 ...3.900 € MITSUBISHI Galant 1.8 GLS -89 ...3.900 € MAZDA 626 2.0 GLX HB -88 ...3.330 € HONDA Civic 1.2 4-ov. Laulut ovat suurin haaste, sillä ne eivät ole mitään helppoja. Mielenkiintoista kokeilla Rakkausparin puertoricolaista Mariaa esittää käytännön syistä ylivieskalainen Anni Oravakangas. Musikaali sai keskiviikkona Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastolta 4 000 euron apurahan, jota sen tuottaja, lukion rehtori Markus Paavilainen pitää merkittävänä kädenojennuksena. 150 tkm OPEL Kadett 1.6 -90....2.900 € VW POLO 1.9 SDI Classic -98..12.950 € MB 300 D -85 ...9.900 € FORD Scorpio 2.0 Aut. – Pohjimmiltaan tämä on opiskelua, josta lukiolaiset saavat kurssisuorituksia. Ohjaaja Raimo Hentusen mielestä erilaisuuden pelko on teema, jonka vuoksi tarina on pysynyt ajankohtaisena ja elävänä, vaikka Arthur Laurentsin teksti on 50-luvulta. Opiskelen laulua musiikkiopistossa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. • kaksitaajuus puhelin • suojattu roiskeilta, pölyltä, ja kolhuilta • WAP • sekunttikello ja ajastin • lämpömittari • tehokkaat kalenteritoiminnot ym. Vähän pelottaa. Sen pääosa on opiston Funky Dylan -yhtyeestä
V-01 aj. Kuva: Jens Oja Jens Oja NIVALA (KP) Arttu Tölli, Jani Hyvärilä ja Miika Toivonen värkkäävät innokkaasti legorakennussarjojen kimpussa keskiviikkoaamuna Nivalan Järvikylän koululla. 58 tkm, 2 renkaat, radio/cd, lömmitin, vetok., huoltokirja, hieno met.sin., Toyota € 14.990 Volvo 440 2.0 GL 5-ov. Mallisto alkaen 21.300 € ILMASTOIN TI! TURBO! ILMASTOIN TI! AJAMATON ! FIAT Bravo 80 16V SX .............-99 aj. 37 tkm, 1-om., 2 renkaat, cd-soitin, lohkolämmitin € 18.900 Opel Corsa 1.2 Eco 3-ov. – Projekteissa voi hyödyntää vaikkapa kierrätysmateriaaleja. Tälle teknologiakasvatus luo hyvän pohjan. Suuret sisätilat, ensiluokkaiset ajo-ominaisuudet sekä kaiken kattava ja loppuun asti hiottu laatu, jonka näet ja tunnet pienimmissäkin yksityiskohdissa. ...........-94 aj. -98 aj. 28 tkm, 1-om., h-kirja, 2-renk, radio, moott.lämm.. 124t. ...........................5 200 € VW Golf 1.6 autom. 08-410 7380. 276 tkm, 2-renkaat, radio, aluvanteet, vetokoukku, takaspoileri, tosi nätti € 3.970 Opel Vectra 2.0 DTH GL+Cara-99 aj. Huoltok, tehostin, keskuslukko, hyvä 14.100 € A. 197 tkm, 2-renk., radio, luotettava Corolla.. .........19 300 € YL IVI ESK AS TA vaihtoautot upeat vähänajetut oikeaan hintaan. ilman kilometrirajoitusta ym.. vain 54 t, thuoltokirja, met. -95 aj. 184 tkm, 1-om., ilmast., 2-renk., radio, 110 HP TD. 040-5255 646 iltaisin T:mi Eino Mikkola OSAT NORTONEIHIN BSA 250 SS museopyörä ....-72 3300 € NORTON 750 ........................-72 7000 € MATHLESS 500 ....................-51 5900 € Jens Oja (KP) Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Markku Norrena toteaa, että kuukauden sisällä selviää, miten Oulun Eteläisen alueella keväällä 2001 alkaneen yleissivistävän teknologiakasvatusprojektin jatkorahoitukselle käy. Projektin yksi tärkeimmistä tavoitteista oli se, että tytöt saataisiin kiinnostumaan teknologiasta ja matemaattisista aineista. – Teknologiakasvatuksen avulla vaikutetaan myös siihen, minkälaisia valintoja nuori myöhemmin tekee ja mihin suuntautuu, Norrena toteaa. Torstaina 11.4. 216 t. Puolet noin 4 000 euron potista tulee yrityksiltä; uusi ilmiökin tämäkin. cd boxi, 190 hv 19.000 € (112.969,-) Peugeot 406 ST Hdi Sedan -01 1-om., 26 tkm!!! M. Tuntien sujumisen kannalta hyvä asia on ollut se, että opettajat ovat saaneet tutustua materiaaleihin ennakkoon, Howe kertoo. VAIHTOAUTOVIIKKO 15–20.4.2002 EXTRA: 50 euron lahjakortti ravintolaan/ostettu auto!!! VW Passat 1.8 Turbo..............-97 aj. 33 tkm, 1-om., h-kirja, radio, 2renk., ajamaton Rellu........15 050 € TOYOTA Avensis2.0 D4D Terra ....-00 aj. 63 tkm, 1-om., radio, h-kirja, hieno Opel Vectra. aj. – Teknologiapuisto olisi ainutlaatuinen koko Suomessa ja sillä olisi suuri merkitys juuri alueen teknologiakasvatuksen kannalta, Norrena toteaa. – Eihän laitteet sinänsä ole tärkeitä, vaan lasten ja nuorten pitäisi ymmärtää se, mihin kaikkeen ja ennen kaikkea miten teknologiaa voi hyödyntää. -98 aj. 32 tkm, renk., vetok., lämmitin, met. ajot.kone. YL IVI ESK AS TA Ford Focus 1.8 16V Ghia 4-ov. 36 tkm, met.hopea, 1-om., huollettu, ilmastointi, keskuslukitus, abs-jarrut, alumiinivanteet, sumuvalot, Ford jatkotakuu 8.3.03.asti € 23.300 Ford Focus 1.6 STW farm. -99 aj. OIKEITA MOOTTORIPYÖRIÄ NIVALASTA TULOSSA USEITA PYÖRIÄ mm. 410 7320 Fiat Stilo Uutuu s! Peugeot 607 HDI 2.2 Sed -01 m.t.pun., esitt.käytöstä, tehokas Hdi, elektr. 125 tkm, 2-renk., radio, moott.lämm., hieno farkku ..9 800 € TOYOTA Corolla 1.3i Sedan........-92 aj. 98 tkm, 1-om., h-kirja, 2-renk., radio, 150 hv...................21 000 € VOLVO 850 2.4i autom. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Alue Autoliike Unto Haanpää Ky HAKATIE 1, YLIVIESKA PUH. Aiheet haetaan lasten arkipäivästä. Lapset etsivät ennakkoluulottomasti uusia ratkaisuja. – Aluksi lähdetään liikkeelle aivan yksinkertaisista perusasioista ja pohdimme esimerkiksi kuvien avulla erilaisia sovelluksia ja ratkaisemme "ongelmia", luokanopettaja Kati Töllinoja kertoo. 19.040 € Ylivieskassa Peugeot 605 ST 3.0 V6-aut. – Olemme rakentaneet esimerkiksi aurinkoenergialla toimivan maailmanpyörän pienoismallin. ym. ...........15 050 € RENAULT Megane 1.6 Classic .....-97 aj. Norrena kertoo, että yli kahdeksaakymmentä opettajaa ja noin 1 500 oppilasta koskettava projekti on onnistunut hyvin. Varaosat puh. Pojat eivät ole vielä keksineet ikiliikkujaa, mutta pienet tiedemiehet laittavat näppärästi hammasrattaat, "väkipyörät" ja muut pienoismallin osaset oikeille paikoilleen. Tässä on onnistuttu. .....................13 370 € Uuden sukupolven Corolla Sedan. Nykyisin ei enää ajatella, että teknologian oppiminen vaatisi aina esimerkiksi tietokoneita, kertoo puolestaan luokanopettaja Elina Jussila. – Jossain vaiheessa teknologiakasvatuksesta tulee oma oppiaine ja se kirjataan virallisiin opetussuunnitelmiin, Leppälä arvioi. 29 tkm, renkaat, radio, met.väri € 20.165 Opel Astra 16XEL Club car -99 aj. keskuslukko, aluvanteet, met.kulta 3.500 € Toyota Avensis -01 Sedan LT 35tkm 21.900 € Mazda 626 1.8 GLI -98 Sedan 78tkm 18.500 € VW Polo 3ov. – Ensimmäisellä ja toisella luokalla on tärkeää, että oppilaat tietävät rakennettavien pienoismallien eri osien nimet ja osaavat luokitella ne. harm., ilmast., h-kirja, koukku, 110 hv, st malli, löytö!!! 30.200 € (179.561,-) Peugeot 406 Hdi Grand Wagon -99 m.sin., 5-h, 90 hv, hdi, h-kirja, 141 tkm, paljon kysytty malli nyt!!! 23.400 € (139.130,-) Peugeot 406 SL 1.9 tdsl Sedan -97 valk., k-lukot, abs, airbag, steeot, 281 tkm. väri, aluvanteet 15.100 € Toyota Corolla Sed 1.6 SE -88 Aj. Pilottikoululle määräraha Nivalan Järvikylän koulu on ollut keväästä 2001 asti mukana Oulun Eteläisen teknologiakasvatusprojektissa. Saulio 0400-450 812, O. -94 aj. Edullista ajoa 13.900 € (139.646,-) VW Transporter 2.4D -94 pitkä bussi, t.sin., 2-om., webasto/kello, koukku, 335 tkm 12.500 € (74.322,-) Alfa Romeo 155 Super TS -96 k.punainen, kaunis sportti, alustasarja, hälytin, aj. 74 tkm, 2 renkaat, radio/cd-soitin, airbagit, kaukolukitus, lohkol., met.väri, hieno ja tehokas € 15.120 Toyota Corolla 1.3 STW Far -98 aj. Leppälällä ja teknologiakasvatukseen liittyvässä jatkokoulutuksessa olleella luokanopettaja Elina Jussilalla on muutenkin aihetta tyytyväisyyteen, sillä Nivalan sivistyslautakunta päätti antaa Järvikylän koululle lisämäärärahan, jolla opettajat voivat hankkia teknologiakasvatukseen tarkoitettuja opetusmateriaaleja koulun käyttöön, eikä teknologiaopetusjaksoja tarvitse rutistaa läpi muutamassa viikossa, vaan opetusjaksot voidaan liittää kiinteäksi osaksi koko koulun opetussuunnitelmaa. Teknologiakasvatuksen haasteet Norrenan mukaan teknologiakasvatuksessa on päästy eroon "laitekeskeisestä ajattelusta". Aiheita haetaan myös lasten arkipäivän elämästä, Leppälä kertoo. Toyota Corolla. • 6 airbagia • ASR-luistonesto • FPS-paloturvajärjestelmä • Radio/CD-soitin kuudella kaiuttimella • takuu 2 v. 48 tkm, 2 renkaat, radio, 1-om., huoltokirja, tosi hieno, met.pun., farkku, ok-käyttöturva € 18.990 Nissan Primera 1.6 HB 5-ov. Hinta alk. 37 tkm, renkaat, radio, met.väri € 19.200 Opel Astra 1.6 Eco Comfort -01 aj. Takuu 3 vuotta/ 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. väri, ym. ...............-98 aj. Järvikylän koulun rehtori Timo Leppälä kertoo, että niin oppilaat kuin opettajatkin ovat tehneet ahkerasti töitä. Samalla pitää pyrkiä vastaamaan teknologian kehityksen ja uuden ajan haasteisiin, Norrena luotaa. – Projektitunneilla oppilaiden ryhmätyötaidot kehittyvät, Howe jatkaa. Haapajärven Oksavan koululla luokanopettajana työskentelevä Saara Howe kertoo, että hänen oppilaansa myös tytöt ovat innostuneet projektiluonteisista teknologiakasvatusjaksoista. 261 tkm, upea neliveto hyvillä varusteilla.. 219 tkm, 1-omist., 100 % hk., autom., ilmast., vak.nop. – Suomi ei voi koskaan menestyä niin sanotussa massatuotannossa, vaan Suomen on keskityttävä suunnitteluun ja uusien sovellusten kehittämiseen. ............23 460 € NISSAN Sunny 1.6 SLX STW ......-95 aj. 248 tkm, ilmast., sähkömausteet, h-kirja, yms.....................16 750 € TOYOTA 4Runner 2.6 V6 ..........-90 aj. 102 tkm, kirkaspun., 2-renk., radio, vetokouku, ilmast., hieno € 15.120 Opel Astra 1.6 Eco Comfort -01 aj. 14.200 € (84.429,-) Ford Escort 1.8 dsl special -95 farmari, pikkuruokainen ja tilava, m.lila 9.930 € (59.041,-) Ford Courier 1.8 dsl -00 dsl-vero vain 76 €, aj. Ylisuutari 0400-582 806, J. (08) 423451 YLIVIESKA Mazda 626 Farmari 2.0 TDi -99 Aj 115 t ,huoltok,1 om. sääd. Nivalan Järvikylän koulu on yksi teknologiakasvatusprojektin pilottikouluista. Perusperiaatteet saatu toimimaan Oulun Eteläisen teknologiakasvatusprojektin yksi tärkeimmistä saavutuksista on Norrenan mukaan se, että teknologiakasvatuksen perusperiaatteet on saatu alueella toimimaan. Ratkaisevaa Norrenan mielestä on ollut se, että opettajia on pyritty jatkokouluttamaan ja toisaalta opettajat ovat lähteneet aktiivisesti mukaan teknologiakasvatusprojekteihin. Vertaa –se kannattaa. Käytännön läheiset teknologiakasvatukseen suunnitellut opetusmateriaalit ovat osoittautuneet toimiviksi ja oppitunnit ovat Norrenan mukaan sujuneet jouhevasti. 111 tkm, 2-omist. – Näitä on helppo rakentaa, ensimmäistä luokkaa käyvät pojat hihkaisevat. Siinä olennainen odotetusta, täysin uudesta Sedanista, jonka myötä Corolla-mallisto on nyt täydellinen. -98 aj. Huolto puh. 25 tkm, 1-om., radio, h-kirja, 2renk., upea Fiat................13 440 € OPEL Vectra 1.6 16 V CD ..........-97 aj. Osta edullista. Myös noin viisi miljoonaa euroa maksavan teknologiapuisto/koulutuskeskuksen suunnittelua on jatkettu, vaikka vuonna 2003 valmistuvaksi kaavaillun hankkeen rahoituskuvioita ei vielä olekaan saatu järjestettyä. 243 tkm, 2 renkaat, radio € 8.950 TERVETULOA! Älä osta halpaa. 132 tkm € 14.790 Opel Vectra 1.6 GLS -90 aj. ok käyttöturva € 26.890 Peugeot 206 1.6 XT 5-ov. Vielä muutamia vuosia sitten kuviteltiin, että pelkkä tietokoneiden hankkiminen kouluille riittäisi ja lapset jotenkin automaattisesti kasvaisivat uuden ajan tietotyöläisiksi. Norrena on kuitenkin toiveikas jatkorahoituksen suhteen. 100 hv turbodiesel 23.500 € Mazda 323 GLi 1.5 Sedan -99 Aj 89t ,huoltokirja, met.väri, Airbag,ABS 14.400 € Toyota Corolla 1.6i Farmari -98 Aj. 120 tkm, 2 renkaat, radio/cd, läm., vetokoukku, comf-paketti, huoltokirja, hieno vm. 14.900 € (88.591,-) Fiat Ducato Maxi 2.8 Jtd -99 (sama kuin boxeri), 65 tkm, 3H K-A 18.300 € (108.807,-) ESIMERKKEJÄ LAADUKKAISTA VAIHDOKEISTAMME: Tervetuloa tutustumaan! Lisäksi kymmeniä muita hyväkuntoisia! Ostetaan vähänajettuja uudehkoja. 08-410 7390. Mielestäni olemme olleet teknologiakasvatuksen suhteen oikeaaikaisesti liikkeellä. 19.040 € Ylivieskassa Hinta alk. Vaikka Järvikylän koulu ei olisikaan tulevina vuosina mukana alueellisissa projekteissa, aiotaan koululla jatkaa uuden ajan haasteisiin vastaavien opetussovellusten käyttöönottoa rohkeasti. Mallisto alkaen 21.300 € Corolla Sedan. -99 Vain 16 tkm Tulossa VW Polo Farmari 1.9 SDi -98 Aj. -99 aj. Rentola 040-849 1339 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska. 2 tkm 43.712 € (259.900,-) VAKIONA MM: • 100% sinkitty kori, koritakuu 12 v. Tekemisen eri vaiheissa oppilaat kirjaavat havaintojaan teknologiavihkoon, Töllinoja jatkaa. Jatkorahoitus koskisi syyslukukautta ja ensi vuoden kevätlukukautta. € 9.350 Opel Omega 2.0 16V GL 4-ov. 95 tkm, 1-om., 2 renkaat, lohkolämmitin, met.väri, radios., abs, airbagit € 16.500 Opel Astra car 1.6SE Comf. h-kirja, aluv. 2000 mallin golf € 16.670 VW Transporter 1.9 D -94 aj. – Opettajat ja lapset ovat olleet innokkaasti mukana. 227 tkm, met.väri, k-lukitus, abs, airbagit, soitin, lohkol., tehokas nykydiesel € 17.950 Opel Zafira 5D 1.8XE Comfort VM -01 aj. Corolla-mallisto on nyt täydellinen (sisältäen toimituskulut) Corolla Sedan. Teknologiakasvatus onnistunut Teknologiapuiston rahoitus ei ole vielä järjestynyt Oulun Eteläisessä Järvikylän koulun ekaluokkalaiset, Jani Hyvärilä, Arttu Tölli (vas.) ja Miika Toivola (edessä). Uuden sukupolven Corolla Sedan. vain 46 tkm, 1 om. – Teknologiakasvatusprojekteissa esimerkiksi oppilaat, jotka eivät ole teknisissä töissä kovin taitavia, saivat ahaa-elämyksiä. 87 tkm, pun., 2 renkaat, soitin, lohkol., huoltokirja, airbag, 2 om. ilmastointi, vakionop.sääd. BMW ja hienoja brittejä Silmuntie 1, 85500 Nivala, puh. 148 tkm, 2 renkaat, radio, lohkolämmitin, met.väri, aluvanteet, tehokas 2-litrainen € 13.440 VW Golf 1.4 Variant farmari -99 aj. 1.9 -97 Diesel 125 tkm Tulossa Opel Corsa 3 ov. -97 aj. Sen laatu huomataan. Puh. Teknologiapuisto on tarkoitus rakentaa Ylivieskaan. EU-yhdistetty 6,7 l/100 km CO 2 -päästöt 159 g/km
Tämä päätös on syntynyt kokemuksen kautta. vain 43 tkm, met.vihreä, airbag, keskuslukko, abs FORD -98 MONDEO 1.6 CLX 4-ov. Dojon seinällä on koulukunnan perustajan kuva. Normaalien karatetekniikoiden lisäksi tyylisuunnassa on vaikutteita jujutsusta. 2.200 € aj. ruskean vyön saanutta. 4 tkm, soitin, vetok., met.väri, lavasuoja, farmikate, karjarauta, astinlaudat, UUSI VAST. Käytetyistä autonrenkaista on tehty nykypäivän versio makivarasta, johon voi harjoitella lyöntejä ja potkuja. 08-423 353 ESITTELEMME MARKKINAPÄIVÄNÄ • DEUTZ FAHR • SAME • LAMGORGHINI • ZETOR -traktorit • LAMGORGHINI • ZETOR -traktorit • CLAAS -puimurit ja kur • CLAAS -puimurit ja kurottajat Ruhkala Antti 0500-385 486 Ruhkala Asko 0500-437 805 K-VAIHTOPÖRSSI NÄMÄ MARKKINAHINTAAN ENSIESITTELYSSÄ nyt meillä DEUTZ-FAHR TTV UUTUUSTRAKTORI portaattomalla voimansiirrolla aj. 30 MUUTA VAIHTOAUTOA NYT HINTAAN NYT HINTAAN CHRYSLER -01 PT CRUISER 2.0i 1-om., aj. Myös Heikkilä vetää treenejä toisinaan. Muutkin nurkat on tarkoitus pehmustaa, rakentaa suihkutilat sekä kiinnittää lisää nyrkkeilysäkkejä kattoon. 65 tkm, 2 renk. Kuva: Päivi Savela. Vaikka minä huudan edessä, että tehkää sata punnerrusta, jokainen tekee kuntonsa mukaan. YLIVIESKAAN perjantaina 12.04. Kilpailusääntöjen ei pitäisi antaa vaikuttaa harjoitteluun. K-pojat maistattavat maukasta makkaraa DEUTZ FAHR KEVÄT KUTSUU MARKKINOILLE Ruutihaantie 5 YLIVIESKA puh. Alkeisryhmään on uskaltautunut uusia harrastajia, ja lisää tulee syksyllä, kun kuntonyrkkeily ja kickboxing alkavat toden teolla pyöriä. 1 tkm, 2 renk., soitin, lohkolämm., UUSI VAST. Elämä on jokaisella omissa käsissään, ja on turha syyttää muita, jos menee huonosti. 28.700 € FORD -01 RANGER 2.5 TD 4x4 Pick-up lava-auto 25.990 € aj. Sensei Simula aloitti treenaamaan wado-ryuta Helsingissä opettajanaan Suomen Wado-ryu Karateliiton nykyinen päävalmentaja Takashi Ogata. Pudas on seuransa puheenjohtaja ja hän vetää pääosan treeneistä. 8 tkm, CD-soitin, kirkarenkailla, siisti ja erikoinen 27.500 € -88 FORD -01 FOCUS 1.8 TCI 5-ov. – Kun on löytänyt harrastuksen, josta on etuja omassa elämässä, haluaa tarjota muillekin mahdollisuuden päästä mukaan, Pudas perustelee. ilmast. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. Oma dojo Kauppakadulla Harjoituspaikka eli Dojo on Kauppakadun kellarissa, joka tunnetaan entisenä Kellaribaarina. 19.310 € varusteineen VOLKSWAGEN GOLF 1.3 CL 3-ov. Narisevalle työkaverille ei tarvitse heti sanoa vastaan vaan voi kuitata asian sanomalla hänelle jotain mukavaa. Wado-ryu on yksi karaten koulukunnista, ja sitä on treenattu vuodesta 1995 lähtien ensin Alavieskassa. Pudaksen dojoon on matala kynnys. Keijo Simulan tyyli on realistinen ja käytännöllinen, Pudas sanoo. soitin, ilmastointi, vetok. Vakavaa treeniä omassa dojossa Vieskan Wado-ryussa mukana jo 40-50 harrastajaa Juha Pudas nykyaikaisen makivaran vieressä. Seura perustettiin kaksi vuotta sitten, ja nykyään Vieskan Wado-ryu Karate-do ry treenaa omassa salissa Ylivieskassa. 14.380 € FORD KA -01 1.3 3-ov. aj. Opettajina toimivat myös Teemu Heikkilä ja Tomi Petäjäoja sekä Terttu Heikkilä Alavieskassa, jossa pidetään junnuikäisten treenejä. Treenikertoja on useita viikossa, ja sunnuntain yhteistreenit käy pitämässä Pudaksen opettaja Kannuksesta, Keijo Simula Wado-ryu Karatedo Academysta. Perustaja oli nykyisen maailmanjohtajan, Hironori Ohtsuka II:n isä. Vuonna 1987 treenaamisen aloittanut Pudas työskenteli 13 vuotta selkäkipuisena maanviljelijänä. 83 tkm, 2 renk., soitin, todella asiallinen ja siisti TOYOTA -99 AVENSIS 1.6 LINEA TERRA 4-ov. VALMET 805-4 -83 17.200 € 16.500 €* • mammuttirattaat CASE 895 -92 21.864 € 20.282 €* • MP Lift ek FIAT 780 -83 14.128 € 11.100 €* • Solid 3400 ek ZETOR 9540 -97 29.100 € 28.424 €* • Qiucke 640 ek ZETOR 9540 -94 26.000 € 25.000 €* • Qiucke 540 ek CASE IH 5130 -96 45.074 € 43.730 €* • Qiucke 660 ek Lisäksi erilaisia käytettyjä traktoreita ja puimureita runsas valikoima! VM ENNEN NYT VM ENNEN NYT JOHN DREERE 3350 -89 25.060 € 23.300 €* • Trima 1620 ek CASE IH 885-4 -89 16.651 € 14.800 €* CASE IH 885-4 -89 18.332 € 13.200 €* CASE IH 895-4 -91 18.828 € 16.015 €* ZETOR 6245-4 -93 13.119 € 12.485 €* ZETOR 7745-4 -93 14.800 € 12.794 €* ZETOR 7745-4 -88 10.019 € 8.595 €* ZETOR 9145-4 -90 14.464 € 13.404 €* INTERNATIONAL -73 4.850 € 4.205 €* 672-4 * sis. Lyömällä pahaa pois Wado-ryun koulukunta on perustettu vuonna 1940. Mukana on ala-asteikäisiä junnuja, aloittelijoita ja ylempiä, joihin kuuluu neljä 2. 42 tkm, 2 renk. Hän väittääkin, että wado-ryuta treenataan Ylivieskassa vielä vakavammin kuin kilpailumielessä. 26.000,€ FORD -01 FOCUS 1.6 Ambiente farm. Pudas. 85 tkm, 2 renk. UUSI VAST. CD-soitin, met.väri, lohkolämm. Pudas kunnioittaa opettajaansa, mikä on tärkeä periaate karatessa. FORD -00 FOCUS 1.8 TCI Sedan GHIA FORD -00 FOCUS 1.8 TCI 5-ov. 125 tkm, 2 renkaat, soitin, koiraverkko, hyvä kyytinen 18.300 € NISSAN -99 ALMERA 2.0 DSL 4-ov aj. . soitin, kitkarenkailla, kysytty diesel 19.900 € FORD -99 ESCORT 1.8TD 5-ov. Toimintaa rahoitetaan osallistumismaksuilla. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) – Wado-ryu tarkoittaa rauhan tietä. 50 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, sis. 90 tkm, 2 renkaat, soitin, pikkuruokainen diesel 17.000 € CITROEN -99 BERLINGO 1.9 DSL aj. vak.nop.säädin, kello webasto, 1 om. Wado-ryuta harrastavat tietävät tarkkaan, miten treenaavat. 24.000 € aj. – Jos ei kehitä itseään, paha pääsee valloille, ja se synnyttää muun muassa kateutta ja vihaa, Pudas perustelee. Pudas haluaa treenien kautta antaa itsetuntoa varsinkin nuorille, jotta nämä uskaltaisivat olla sellaisia kuin ovat yksilöinä. 2002 Alue 17 Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 MP-asut Sinisalo MEILTÄ UUDET: . Tekniikat ovat teräviä, piiskamaisia ja suoraviivaisia. – Harjoittelusta tulee väistämättä yksipuolista, jos harjoitellaan vain sillä tavalla, että voitetaan kilpailu, hän sanoo. Maailmanjohtajan mukaan jokaisella lyönnillä lyödään pahaa henkeä pois ja otetaan hyvää tilalle. RAKENTAJAT! RASKAAN KALUSTON RASKAAN KALUSTON RASKAAN KALUSTON HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO A-JARRUKORJAAMO Kysy myös kuorma-autojen muutostyöt! – läpiajettava pesuhalli – läpiajettava huolto/korjaushalli – jarrudynamometri – muovihitsaukset – hydrauliikkatyöt – myös varaosat NYT KESÄ RENK AAT HUIP PUED ULLIS ESTI ! XT2 Meillä myös laaja valikoima alumiinivanteita RENGASMYYNTI SORJONEN Ylivieska 08-424 915 • Metsäkoneiden huolto ja varaosat Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska puh. Vieskan wado-ryun treeneissä käy 40–50 harrastajaa. 21.800 € aj. Kilpailutoimintaa ei seuralla ei ole. Remontti on vielä vähän kesken. Metallihommissa Oulaisissa käyvä Pudas päätti ostaa treenipaikaksi päätti ostaa entisenä Kellaribaarina tunnetun kellaritilan, jotta seuralla olisi pysyvä harjoittelupaikka. Nyt selkä on terve eikä pikkuasioista tarvitse riidellä. Mukana on jatkuvan itsensä kehittämisen ajatus ikään katsomatta. 19.900 € aj. soitin, met.väri, 1 om. Tämä on jatkuvaa itsensä kehittämistä eikä jota kuta korosteta enemmän kuin toista, Pudas perustelee. ALV. Wado-ryun harrastajat ovat tavallaan perhe, sillä he tuntevat toisensa ja ovat yhdessä muutenkin kuin puolitoista tuntia illassa. 80 tkm, 2 renkaat, soitin 21.800 € OPEL -99 ASTRA 1.7 TD FARMARI aj. Suomessa on parikymmentä wado-ryu -seuraa, joten lähes joka toinen viikonloppu on mahdollista lähteä treenimatkalle. pun., 1-om, huoltokirja, vetok., soitin, lohkolämmitin, siisti 15.100 € FORD -99 FOCUS 1.8 Tci farmari aj. Näin puhuu alavieskalainen Juha K. Kuva: Päivi Savela Teemu Heikkilä (vas.) ja Juha Pudas treenaavat perustekniikoita. NUMEROT: LAATUVAIHDOKIT YLIVIESKASTA LISÄKSI N. 13.300 € 1-om., hk, aj. 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO KIVIOJA OY KONEHUOLTO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollam me myös muut raskasko neet. – Jokainen pystyy treenaamaan täällä mukana. – Treenatessa kehittyy henkisesti. Ei haittaa, jos treeneihin tulee taukoja, kun tietää, missä voi aina käydä treenaamassa. ALV:n 15.100 € NYT HINTAAN ESITTELYAUTOT Pohjolantie 1, 84100 YLIVIESKA, puh. Huoltoau tot tarvittae ssa maastoo n. Uskaltaisivat sanoa reilusti ei huumeille ja viinalle. Myös vyökokeissa painotetaan, että harrastaja tunnetaan täydellisesti ihmisenä eli muutenkin kuin treenisalilta. Moni luulee, että tämä on väkivaltainen laji, mutta perimmäinen ajatus on, että ihmisistä pyritään tekemään fyysisesti ja henkisesti parempia. – Tyylillä ei ole periaatteessa merkitystä vaan sillä miten treenit vedetään. Maailmanjohtaja käy Suomessa kahden vuoden välein pitämässä leiriä, ja Euroopan päävalmentajan leirejä on Suomessa kahdesti vuodessa. – Jokaisen pitäisi ajatella omilla aivoilla ja ottaa vastuu omasta elämästään. Kunnioituksen on molemminpuolista, ja kohteen on oltava sellainen, mitä voi kunnioittaa. 110 tkm, 1 om. – Kilpailuissa tulee päivän mestareita. Wado-ryu on hyväksi havaittu tyyli. 22.500 € Backman 040-716 8269 Uusitalo 040-732 8058 Herranen 0400-689 993 PUH. 08-410 7500, fax 08-425 615, janne.korte@ylinorpankone.com YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY KONE ALMECA OY yksityisille ja yrityksille! RAUTAA • ainesputket • putkipalkit • kiilateräkset • hammasritilät työtasoihin • pyöröteräkset • profiilit • muut erikoisteräkset NYT MEILTÄ! TYÖPALVELUT • polttoleikkaukset • aar-poraukset • cnc-koneistukset • sahaukset • rautarakenteet • alumiinivalut metalliset ja alumiiniset asennuskytkimet suoraan varastosta timanttisahaukset ja -poraukset betonirakenteiden purkutyöt HUOM
. Seniorinet on Tiekkökirjastojen oma internetpalvelu seniori-ikäisille. 240 tkm, beige, 2-renkaat, lämmitin, stereot, vetokoukku, met.väri 26.300 € MERCEDES-BENZ C 200 CDi -99 aj. 36.000 € NISSAN PRIMERA 1.6 92 aj. Seniorinetin päivitys tapahtuu Oulun ammattikorkeakoulun Oulaisten sosiaalija terveysalan kirjaston kautta. . Kuva: Päivi Savela. ALV ..10.764 € -91 Iveco 30/8, 12 3 , aj. Sieltä on tullut kyselyjä jo ennen kuin olen ehtinyt ottaa yhteyttä järjestöihin, Kallio sanoo. Seniorinetistä löytyy lääkeoppaan lisäksi säätietoja, englanninkielen sanakirja, Raamattu sekä pankkipalveluja. Sivuja päivittää informaatikko Petri Vestelin. Juttujen ei tarvitse olla tietokoneella tehtyä tai valmiita www-sivuja. 5000 € Nissan Sunny 1.6 -90 hp. 2000 € MB 508 pa -80 hp. . . 152 tkm, kesk.luk., ohj.teh., 2xrenk., vetokoukku...........9.160 € -88 Nissan Bluebird 2.0 SLX ......-3.193 € -86/87 Nissan Sunny 1.7Dsl hyvä..2.521 € -82/84 Nissan Stanza 2.0 kats. . . 220 tkm, musta, 1-omistaja, ilmastointi,, 2-renkaat, lämmitin.............. 600 € Ford Escort -81 hp. Kiinnostusta herättänee sen paikallisuus. . . – Tämä on aivojumppaa, pysyy mielenkiinto asioihin, Pirttimaa sanoo. Liike avoinna arkisin 8.00–17.00, lauantaisin 9.00–14.00 Puh. 13.100 € RENAULT LAGUNA 1.6 16V Break 00 aj. Torstaina 11.4. ALV ......................7.731 € ???????????????????????????????????. Onkohan keskustelupalstalle tullut uusia kommentteja mielipidekirjoitukseeni. 31.800 € MERCEDES-BENZ 190 1,8 E -91 aj. 440 tkm, grafitin harmaa, 2-renkaat, erikoisvanteet, soitin, lämmitin, asiallinen .............................. 37.000 € CITROEN XSARA 1.8i-16 SX Bre -99 aj. (08) 425 777 Hartman Mobila Talo täynnä vähän ajettuja vaihtoau toja. . . 08-420 499 RENGASALAN ERIKOISLIIKE Kovaso Team Oy Kumikorjaamo Tuokko 84100 Ylivieska Joutsentie 11, Teollisuustalo 1. Seniorinettiä lähdettiin toteuttamaan, koska ikäihmisillekin haluttiin tarjota internetpalveluja. punainen ................................ 139 tkm, ABS, 2xAirbag, ym., huoltokirja........................12.100 € -98 Opel Astra 1.6 1 om., 2-renk., Airbag, ohj.teh., radio, huoltokirja........................11.700 € -95 Nissan Sunny 1.4 XL HB aj. Seniorinettiin voi lähettää matkakertomuksia, runoja, novelleja tai reseptejä, informaatikko Sanna Kallio kertoo. Kivialan tuotteet Ylivieskan Kivihiomo Ky Tehdas: Puuhkalantie, 84100 Ylivieska puh. 90 tkm, sininen, 2-renk., lämmitin, stereot, alv.väh. Keskustelupalstalla voi keskustella mistä vain ja myös nimimerkillä. Uutena tulossa on alueen seniorijärjestöjen yhteystiedot. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Mitkä ovat aspirinin sivuvaikutukset. Oma n. 201 tkm, met.beige, 1-omistaja, 2renkaat, erikoisvanteet, lämmitin, vetokoukku, hieno................ . 120 tkm, punainen, 2-renkaat, lämmitin, stereot, alv.väh. H: 92500 € (550.000,-) Neliökaupalla uusia koteja Sievissä OK-talo, Autiontie 34 2mh+k+oh+wc/suihku, täysin peruskorjattu, erillinen sauna, autotalli, oma 4300 m 2 tontti. 20.900 € PEUGEOT 406 STDT 2.1 farm. . . 312 tkm, 5-ovinen, SL. LKV Teollisuushalli, Kuuselantie 19 n. . 199 tkm, musta 2-renkaat, lämmitin, stereot, webasto kellolaitteella, ilmastointi, 1-omistaja ............................ 25 tkm, pun., 1-omistaja, 2-renkaat, lämmitin, stereot, ABS jarrut, 4 kpl airbag, yms. . Palvelun tavoitteena on tuoda internet-maailma helposti senioreiden ulottuville. . . H: 42047 € (250.000,-) As Oy Sievin Timantti on valmis -tule tutustumaan! S. 23.400 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -99 aj. . . – Harrastuksista toivotaan juttuja myös. kelpoinen .... 66 tkm, valkoinen, 2-renkaat, lämmitin, stereot, ilmastointilaite ......... . Nykyään internetissä tulee vietettyä aikaa noin tunti tai kaksi viikossa. . ???????????????????????????????????. Palautetta on jo saatu tekstipainikkeesta, jolla saa perussivut nähtäväksi isommalla tekstikoolla. 153 tkm, farm., 2-renk., lämmitin, stereot, huoltokirja, 1-omistaja! ........................... 9.925 € TOYOTA HIACE TD pitkä -98 aj. Tietokoneen käytön perusteet tulivat hänelle tutuksi jo työelämässä ja lisää tietoa hän sai kansalaisopiston järjestämällä kurssilla sekä kirjoista. 16.000 € MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. . 75 tkm, met.beige, 2-renkaat, lämmitin, stereot, met.väri, hieno ........ TOYO KAUPPIAASI Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Seniorinettiin omia tuotoksia Tiekkö-kirjastoilla oma palvelu seniori-ikäisille Informaatikko Sanna Kallio (vas.) neuvoi netin käyttöä Anni Sorvojalle, Kalle Virtaselle, Elsa Haapakoskelle, Lauri Sorvojalle, Raimo Haapakoskelle ja konett käyttävälle Ahti Pirttimaalle. 24.500 € TOYOTA RUNNER DSL 4x4 -91 aj. 08-420 287, fax 08-410 480 Keittiö ym. Kankaanpää Oy Haikolantie 12 A 9, Sievi Puh. 322 tkm, pun., stereot, lämmitin, asiallinen................................. . 2400 € Toyota Corolla 1.3 Gsi -89 hp. . Kysy tarkemmin. 18700 km, 2-renk., 2xAirbag, radio ym., kuin uusi .........13.400 € -96/97 Opel Vectra 1.6 GL 16v aj. 5.400 € AUTOKOHTEEN VAIHTOAUTOT -99 VW Polo 1.4 autom. aj. Lääkeopas ja keskustelupalsta ovat olleet suosituimpia kohteita Tiekkö-kirjastojen seniorinetissä, joka otettiin käyttöön viime syksynä. -99 aj. 1500 € Traktori Same 75 4x4 -85 ym.ym.ym. 28.400 € MERCEDES-BENZ C 220 D farm -97 aj. . Internetin tarjoamat palvelut ovat tuttuja ylivieskalaiselle Ahti Pirttimaalle, joka osallistui sydänpotilaiden toiminnalliselle kerholle järjestettyyn esittelyyn maanantaina Ylivieskassa. . 180 tkm, sis. 08-470 629, 0400-580 611 AUTOJA SOPUHINTAAN Toyota HSGI TD -88 hp. 2000 € Fiat Croma -86 hp. kelpoinen .... H: 33301 € (198.000,-) Rivitalokaksio Sievin keskustassa Kaivotie 5 2h+k+s 60 m 2 , uusi autokatos, rak. 7000 € MB 508 As auto -78 hp. . .......756 € -89 Mazda 626 1.8 HB...............4.120 € -90 Volvo 440 2.6 i GL...............3.195 € -88 Mitsubishi Galant 2.0 GL siisti 3.025 € -89 Opel Vectra 1.6 GL ..............3.500 € -88 Opel Kadet Caravan 1.6 ........1.428 € -92 Lada 1500 aj. varustein sis. 1800 € As. Pidä kiirettä ja hae omasi! JUHLAVUODEN KUNNIAKSI TARJOAMME TÄLLÄ VIIKOLLA 140 v. Sanna Kallio on ottanut yhteyttä alueen seniorijärjestöihin ja tarjoutunut esittelemään palvelua niiden tilaisuuksissa. Jos jollakulla on kuvia puutarhastaan sekä tekstiä, niistä voidaan tehdä puutarhanhoitosivut, Kallio ehdottaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Alue OULAISTEN AUTO JA PURKAAMO Takojankatu 20, Oulainen Puh. – Hoidan pankkiasiat sekä veikkaamisen netissä, varaan ja teen tiedonhakuja Tiekkö-kirjastojen kokoelmista sekä harrastan sukututkimusta, Pirttimaa luettelee. ym. . -81, hyväkuntoinen, palvelut lähellä, edullinen yhtiövastike. 114 tkm ..........2.500 € -94 Toyota Hiace 2.4 Dies. 18.500 € OPEL OMEGA 2.0-16 DTDI Caravan -00 aj. 75 tkm, harmaa, 1-omistaja, 2-renkaat, ilmastointi, CD-soitin............ . 2,3 ha:n tontti. . Seniorinettiä markkinoidaan tämän kevään ajan. 1200 € Toyota Carina -86 hp. ..................................... Tällä hetkellä se on lähinnä portaali eli lähtöpaikka, josta löytyy käteviä linkkejä eri aiheista tai palveluista. korjaamo 420 848 kotiin 424 570 GSM 0400-682 848 Sinulla on päämääräsi. kivityötasot Takkaverhoilu kivet Lattiakivet Kipinäkivet RAKENTAJAT! SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. . 2400 € Toyota Carina 1.6 -88 hp. . 128 tkm, valkoinen, 1-omistaja, 2-renk., erikoisvanteet, lämmitin, tehokas powerdiesel ............. . Ylivieskan kaupunginkirjaston kotikoneelta avautui ensimmäiseksi Ylivieskan kaupungin kotisivut. Seniorinetin tietoja päivitetään koko ajan. 20.900 € MERCEDES-BENZ Vito 108D -98 aj. – Alueen ihmisiltä haluttaisiin omia tuotoksia sivuille. Tosin seniorinet oli hänelle jo ennestään tuttu. Heti vapaa. . H: 50120 € (298.000,-) As Oy Lukkarinrivi, Kirkkotie 3 kaksio, 50 m 2 , siisti, hyväkunt., lähellä kaikkia palveluja. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. Mahdollisuus tehdä sauna. vaunu Solifer -78 hp. Me viemme sinut sinne. 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Martti Peltosaari – uudet kokoproteesit – pohjaukset, korjaukset 30 vuoden kokemuksella Torikatu 3, Ylivieska, puh. . Internetissä tuntuu olevan tietoa liikaakin, mutta sen palveluja kannattaa käyttää hyväksi. – Kalajoki on ollut kaikkein aktiivisin. 38.000 € MERCEDES-BENZ C 220 DSL farm -98 aj. . . 64 tkm, harmaa, 2-renkaat, lämmitin, stereot, 1-omistaja KUIN UUSI! .......................... . . 2200 € Volvo 704 -86 hp. pitkä, 5-ov. 395 m 2 lämmintätilaa, 200 m 2 kylmää tilaa, sopii hyvin puusepänteollisuuteen. 2002 MERCEDES-BENZ A 140 -99 aj. . . . Tiekkö-kirjastot ovat saaneet seniorinettiin rahoitusta opetusministeriöstä, jonne on myös jätetty hankkeesta jatkorahoitushakemus. 08-481 213, 0400-689 490 M E R C E D E S B E N Z • C I T R O É N V A A S A • K O K K O L A • Y L I V I E S K A puh. 250 € MB 1113 kirjastoauto -71 hp. 21.500 € MERCEDES-BENZ E 200 CDI -98 aj
Koivun saamat suosionosoitukset olivat liki historialliset. 4. Valtaosa oli helppoja koppeja, mutta lämmittivät toki Draperin hyvään vireeseen. Fortuna suosi Jokereita loppuun asti. lv 2 100 m: 1) Arnold Da Cappo/Seppo Markkula 18,5, 2) Ropemen’s Emilia 17,9 (60), 3) Redi Hot 18,9 (810), 4) Active Adonis 19,0 (234), toto (413-8): 15,64 4,91-1,91-9,02 39,87. Ylivoima ei vielä onnistunut, mutta ajassa 33.03 Tom Koiviston ohjaus kuumensi Draperin. 5. Pirneksen kenttä päästi pahasti Tom Koivisto hamuilee jo playoffsin pistepörssin ykköspaikkaa. toukokuuta. – Varmastikaan en saanut palkintoa sen takia, että olin kentän paras pelaaja, Koivu naurahti. Tuomo Ruutu sai taklauksesta kahden ottelun pelikiellon. klo 21 Suomen aikaa. Jokerit–Tappara. Suurimpana syynä tähän ovat suuret pelaajapalkat. Cup-muotoisessa kahdeksan joukkueen turnauksessa voittajat jatkavat pelejään tiistaina 21. kohteet 3 Jokerit–Tappara 3–1 Alustava kerroin: 16,35 Bismarck: MM-kilpailut: Miehet, 6. Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jääkiekkofinaaleja jatkettiin Helsingissä pienillä marginaaleilla. 2. 4. Ei voi tehdä noin, en ymmärrä, Rautakorpi manaili. lähtö: 3 Inspiration Ride, poissa: 8 5. – Aiheutimme Tapparalle sen ensimmäisen tappion tässä pudotuspelisarjassa. Frank Banhamin susimainen kääntölämäri tasoitti lukemat Niko Mikkolan ja Antti Aallon esityöstä. V: Näslund, Öhlund. Koivu sai odottaa pitkään, sillä yleisö jatkoi villinä kapteeninsa kannustamista. Oikea rivi: 2, 3, 21, 33, 37, 43 Lisänumerot: 5, 23 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 542 544,40 e, 5+lisänumero oikein 17 110,80 e, 5 oikein 995,80 e, 4 oikein 19,60 e, 3 oikein 4,40 e Pitkäveto Keskiviikon 10. Tappara antoi liikaa siimaa jokeripelaajille, jotka potkivat itsensä vauhtiin. Tappara riemuitsi näkemättä Hannu Henrikssonin käsien levittelyä. 5. Jokerit lisäsi liikettä, mutta kesti aikansa ennen kuin Draper joutui antautumaan. lähtö: 4 Hymyhuuli, poissa: – 3. finaali: 14. Naapurimaan seitsemästä kilpailusta Iron Maiden C on voittanut kolme. C: Thomas. 4. Jäähyt: 42.27 Tuukka Mäntylä T 2 min, 44.48 Rosa J 2 min, 46.16 Rami Alanko J 2 min. erä: 2.40 Pasi Puistola (Aleksandr Barkov) 0–1. V5: vaihto 511 135.40 e; oikea rivi 10-4-10-3-5; poissa III/3 IV/8 arvo 171.80 e. Hylätty yv-maali risoi Rautakorpea Kolmannen alussa näytti paremmalta, vaikka Tapparan piti ensin tappaa Mäntylän jäähy. Louis–Nashville 3–2 (1–1, 0–1, 2–0) SL: Stillman, Ferraro 2. 3. Se sai hyvän hyvän juoksun toista rataa ilman vetoapua taivaltaneen Will Madonnan perässä ja tuli maalisuoralla helposti ohi. Eli hän pääsee mukaan neljänteen finaalipeliin. Koivu kuunteli naama lähes peruslukemilla yleisön pauhua, vain pieni hymynkare näkyi ajoittain suomalaisen kasvoilla. NHL tiistaina: Boston–Tampa Bay 2–2 (1–1, 1–0, 0–1) B: Murray, Axelsson. TB: Lecavalier 2. Mutta 5–10 minuuttia ennen kuin ottelu alkoi, kuulin pukuhuoneeseen yleisön äänet, ja silloin aloin vähän jännittää. – Myös pelaaminen tuntui mukavalta, vaikka en pelannut niin paljon kuin mihin olen tottunut, enkä ollut kiekon kanssa kovinkaan paljon. Tapparan tehokkain tässä vaiheessa on Janne Ojanen, 1+7. Vain kerran aiemmin Montrealin historiassa yleisö on osoittanut suosiotaan pelaajalle kauemmin kuin tiistaina. Kari Lehtonen pääsi neljäsosalla Draperiin nähden, mutta kerran kiekko räpsähti selustaan. Hänen kuntoaan arvioidaan päivittäin erikseen. V5-arvo: 72,30 e. Ei jäähyjä. Tappara–Jokerit. toto (1-2-11): 1,21 1,15-1,48-1,58 3,28. Inspiration Ride jatkoi tasaisen reipasta tahtia maaliin asti, eikä Incognito Kemp pystynyt haastamaan, vaikka sai siihen täyden mahdollisuuden. Jimmy Greaves eteni sisärataa pitkin lopulta Inspiration Riden taakse, ja sille näytti jäävän voimia varastoonkin. V5-arvo: 54,50 e. Suomi ja Latvia kohtaavat maaottelussa Helsingin olympiastadionilla keskiviikkona 22. kohteet 15 Jokerit–Tappara 1 (3–1) 1,90 16 AB–Esbjerg X (0–0) 2,80 17 Bröndby–AGF X (2–2) 4,30 18 FC Midtjylland–FC Köbenhavn 2 (0–1) 1,80 19 Viborg–Silkeborg 1 (3–2) 1,95 20 AaB–Vejle X (2–2) 4,00 Tulosveto Keskiviikon 10. Se on iso edistysaskel viime kauteen verrattuna, sillä nelivuotiaana Iron Maiden C ei yltänyt kotimaassaan kertaakaan kahden parhaan joukkoon. Nyt oli jokeripelaajien vuoro taputella toisiaan "hyvä me" – ilmein. puolivälierissä, mutta häviäjät lähtevät kotimatkalle. – Toivon rehellisyyttä jatkossa, hän huudahti perään. Taas avausmaalin iskenyt Tappara joutui taipumaan, vaikka taisteli päätöserässä toisen menestyksen eteen rankasti. sh 2 100 m: 1) Sylvinor/Juha Utala 31,9x, 2) Gilda 32,0 (101), 3) Lennon Johto 31,3 (180), 4) Selman Siiri 31,6 (156), toto (1-2-16): 43,90 7,723,48-5,12 133,90. Gazzetta dello Sportin mukaan asiantuntijat arvioivat ylimmän sarjatason seurojen olevan taloudessaan miinuksella yhteensä 710 miljoonaa euroa. Kotonaan toipuva Tapparan hyökkääjä joutuu käyttämään niskatukea. erä: 59.01 Banham 3–1 tm. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 17,9a, 2) Big Chance 17,9a (50), 3) Morris Brown 18,1a (241), 4) Too Speedy 18,1a (88), toto (5-3-6): 4,25 2,14-2,00-5,65 10,53. Vuonna 1996 Maurice Rocket Richard huudatutti katsomoa 12 minuuttia ennen Montrealin vanhan hallin viimeistä ottelua. lähtö: 5 BWT Hellsbells, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 1 785 kpl voitto–osuus 171,80 e. Voitot 1–1. Viisivuotiaat tammat ratkoivat kahdessa lähdössä paikat Tammaderbyn finaaliin, joka ajetaan kahden viikon kuluttua. Incognito Kemp lähti auton takaa vauhdikkaimmin. Kentän paras Koivu palkittiin kentän parhaana ottelun jälkeen. Oli hyvin tunteellista. N: Simpson, Delmore. Juoksu oli hämeenkyröläisomistuksessa kilpailevalle tammalle tämän vuoden ensimmäinen Suomessa, sillä se on ollut talven Veijo Heiskasen valmennuksessa Ruotsissa. Montreal ampui koko erässä Hurmetta kohti vain kolme kertaa, mutta Hurmeen epäonneksi laukauksista ensimmäinen johti maaliin. Jokerit työllisti Tom Draperia peräti 16 torjunnalla. lv 2 100 m: 1) Quattro Laukko/Tapio Perttunen 16,5a, 2) Minnea Pico 16,7a (115), 3) Pendolino Express 17,0a (111), 4) Merry Ann Cathy 17,1a (215), poissa: 8. P: Briere, Doan 2 (tm 59.08), Savage. Koivu oli turhaan huolissaan. Hoito tehosi ja helmikuussa Koivu sai ’tervehtyneen paperit’. Lähtö 3. Colorado–Vancouver 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) C: Blake. St. Jokerit tasoitti voitot 1-1:een lukemin 3-1. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 25,2a, 2) Jiimän 25,2a (92), 3) Rivallus 25,4a (16), 4) Rallin Onni 26,5a (501), toto (4-11-1): 7,50 1,75-1,59-1,22 26,61. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Rhonda Laukko/Markku Nieminen 16,6a, 2) Mustang Sally 16,9a (144), 3) Stard Florican 17,1a (94), 4) Markus Thunder 17,2a (381), toto (10-11-1): 2,11 1,362,39-2,34 13,52. Päivän Duo: vaihto 36 339.00 e; oikea rivi 10-3; poissa I/3 II/8 kerroin 3,46. Koko 20-minuuttisen vaikutti siltä, että kirvespaitoihin oli pureutunut väsymisen merkkejä. Yanic Perreault iski 4–1-maalin ottelun 45. Lähtö 2. Tapparasta petti toisessa finaalissa työmyyrien kenttä, jota johtaa Esa Pirnes. Seuroista Parma on 154 miljoonaa euroa miinuksella, Lazio 103 miljoonaa sekä Roma ja Inter kumpikin 52 miljoonaa. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Iron Maiden C/Veijo Heiskanen 15,5a, 2) Will Madonna 15,9a (18), 3) Glendoree 16,0a (48), 4) Sharon Dahlia 16,0a (398), toto (10-4-5): 3,64 1,14-1,091,16 3,42. Tilanne: 1) Skotlanti ja USA 5 voittoa/1 häviö, 3) Kanada ja Tanska 4/2, 5) Suomi, Norja ja Sveitsi 3/3, 8) Japani 2/4, 9) Ruotsi 1/5, 10) Itävalta 0–6. minuutilla. Montrealilaiset rakastavat joukkueen kapteenia Koivua, sillä yleisö osoitti ennen ottelun alkua Koivulle seisaaltaan suosiota lähes kymmenen minuuttia. Koivu tuli pukuhuoneesta jäälle joukkueensa viimeisenä pelaajana. Hän harhautti valelaukauksella jokeripuolustajan (Pasi Saarinen) jäähän ja paineli vapaata väylää Lehtosen eteen onnistumaan. Arto Kukin jäähy (2+10) väsytti Tapparaa entisestään. Marko Ojanen ei pelannut keskiviikon toisessa loppuottelussa Helsingissä. Troikka: 567,39. Se on HPK:n Vladimir Vujtekilla (4+7) enää yhdellä pisteellä. Voittajien onnistujat täyden talon (13 665 katsojaa) tunnelmassa olivat Frank Banham, Tom Koivisto ja uudelleen Banham tyhjiin Tapparan vahdin Tom Draperin poistuttua hieman aiemmin aitioon kuudennen kenttäpelaajan tieltä. ottelu: Jokerit–Tappara 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) 1. Tapio Perttusen ajama Quattro Laukko vei odotetusti ensimmäisen erän. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Rami Savolainen (Antti Hämäläinen ja Riku Peltonen). Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Inspiration Ride/ Tuomas Korvenoja 13,7a, 2) Incognito Kemp 13,8a (40), 3) Jimmy Greaves 13,9a (54), 4) Popfinger 14,2a (247), toto (3-2-1): 1,53 1,09-17-1,23 2,69. Ottelu pelataan Sevillassa sunnuntaina 19. V5-arvo: 76,30 e. Veijo Heiskasen ajama Iron Maiden C oli voittajista nopeampi. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 1 Koivisto T Alustava kerroin: 19,08 Poissa: – Voittajaveto 5 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun 3. Uskoimme vahvasti asiaamme, taistelimme kovaa ja miehet sekä kiekko liikkuivat liukkaasti, Jokerien piiskuri Raimo Summanen ynnäsi voiton palikat. Mahdollinen viides finaali on merkitty Tampereelle ensi tiistaiksi (16.4.). Ojanen välttyi luunmurtumilta Päivän Trio 2 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Tapparan pelaaja–7 Banham F–7 Banham F Alustava kerroin: 3 496,71 Poissa: – Voittajaveto 4 Jääkiekko, Jokerit–Tappara Ottelun 2. Jani Hurme vaihdettiin maaliin kolmannen eräön alussa, torjunnat 2/3. Tämä oli erityisen hieno päivä, että palasin vielä samana päivänä, jolloin varmistimme paikan pudotuspeleissä, Koivu kertoi. Jani Hassinen oli painettu Lehtosen alueelle tämän työskentelyä häiritsemään. Jokereilla oli menoa ja meininkiä enemmän, mutta ei Tapparakaan erehtynyt peruuttelemaan. Ja kun luistelin jälleen, olin jo hermostunut, Koivu kertoi. Olin myös hieman huolissani siitä, miten tuo vaikuttaisi ottelun alkuun, Koivu kuvaili. 4. Inspiration Ride valmis Finlandiaan MONTREAL (STT) Jääkiekkoilija Saku Koivun paluu NHL-kaukaloihin oli niin täydellinen kuin kuvitella voi. HJK kohtaa Sevillassa Utrechtin TAMPERE (STT) Tampereen Tapparan Marko Ojanen välttyi tiistain jääkiekon SM-loppuottelussa saamassaan taklauksessa luunmurtumilta. Ei hyvältä näyttänyt Tapparalle toisella tauolla! – Eka erä oli ihan hyvä, mutta toisessa sorruimme passiivisuuteen, Tapparan Jukka Rautakorpi tilitti. Se ei pystynyt pitämään sisäradalta johtopaikkaa, mutta nopeammin lähteneen Minnea Picon kuski Sami Kauhanen päästi suursuosikin jatkossa mielellään eteensä. – Yllättävän vapaasti pääsin nousemaan, kiitos Barkovin väännön. Huhtikuussa hän jo pelasi ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Ojanen tutkittiin tiistai-iltana Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. Puistola pisti suoraviivaisesti Tampereen rajuvauhtinen tiistain finaali ei vielä avauserässä painanut pohkeissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Tero Sipakko HELSINKI (STT) Tuomas Korvenojan ajama Inspiration Ride voitti Vermossa keskiviikkona järjestetyn Finlandia-karsinnan ja varmisti paikkansa kuun lopun EM-kilpailuun. Ottelun mielenkiintoa lisää se, että Utrechtin kärjessä kirmaa HJK:n viime kauden maalitykki Paulus Roiha. Ei loppua Kierrettyään maalin pari kertaa ja tervehdittyään yleisöä maila ilmassa Koivu pysähtyi siniviivalle ja alkoi odottaa Kanadan kansallislaulua. O: McEachern, Neil, Hossa. Ottawa nousi maalin päähän (3–4) ajassa 47.23, mutta Montreal kesti vieraiden hurjan painostuksen ja varmisti paikan Stanley cupissa ensimmäisen kerran sitten kevään 1998. Yleisöä 13 665. Italian huippujalkapallo rahapulassa HELSINKI (STT) HJK kohtaa Sevillan kansainvälisen jalkapalloturnauksen avausottelussa toukokuussa hollantilaisen Utrechtin. Quattro Laukon omistaja-kasvattaja Juhani Lagerstam sai toisenkin voiton, kun ajama Rhonda Laukko avasi nelivuotiskautensa vakuuttavalla juoksulla. Kuteja sateli kohti Lehtosta kiitettävästi, mutta tähdet olivat Jokerien yllä. Tämän jälkeen suosionosoitukset eivät ottaneet laantuakseen. Vaikka maalivahtien torjunnat merkittiin erässä 10-10, Lehtosen kopit olivat paria lukuun ottamatta vaivattomia juttuja. Banham tykitti finaalivoitot tasoihin Loppuotteluja jatkettiin pienillä marginaaleilla Tom Koivisto ohjasi ilmasta Jokereille voittomaalin toisessa finaalissa. lähtö: 10 Iron Maiden C, poissa: – 2. Jokerit johti finaaleja ensimmäistä kertaa eikä suinkaan onnella. Liikuttunut hän kuitenkin oli. Nyt noin kaunis sylivoimaosuma hylättiin. Kahden erän jälkeen Montreal johti Andreas Dackellin, Craig Rivet’n ja Richard Zednikin osumilla 3–0. 3. Pavel Rosa ja Vladimir Machulda askaroivat kiekon maalille, jossa Koivisto sohaisi sen Draperin mielestä hänen alueeltaan sisään. Ojasen niska on jäykkänä laitataklauksen takia. Loppuotteluja jatketaan perjantaina Tampereella ja sunnuntaina Helsingissä. Washington–Chicago 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) W: Gontshar, Zubrus, Konowalchuk. lähtö: 10 Rhonda Laukko, poissa: 3 4. Se otti Jokerit vastaan jo keskialueella suostumatta alakynteen oman siniviivan alapuolelle. V5-arvo: 9,40 e. Inspiration Ride pääsi kiihdytyksessä toiseen ulkopariin, mutta Tuomas Korvenoja ajoi jo kaarteen lopussa kolmatta rataa eteenpäin ja pääsi viimeisen kierroksen käynnistyessä hieman yllättäen kärkipaikalle. 2002 19 SM-liigan pudotuspelit: Finaalin 2. Mutta tunsin, että pysyin vauhdissa mukana, eikä kunnon kanssa ollut ongelmia. Jäähyt: 24.01 Janne Ojanen T 2 min, 28.21 Arto Kuki T 2+10 min, 34.22 Rosa J 2 min. erä: 27.56 Frank Banham (Niko Mikkola–Antti Aalto) 1–1, 33.03 Tom Koivisto (Pavel Rosa–Vladimir Machulda) 2–1. – Päivän aikana oloni oli hyvä, enkä ollut hermostunut. Ojanen sai Jokerien Tuomo Ruudun taklauksen johdosta aivotärähdyksen. Karsintojen perusteella kymppitonnin ottajaksi ei ole selvää suosikkia. – Tuomarit vaihtuivat edellisestä pelistä. Kumpikin jaksoi yrittää voimakkaasti. 4. Kun ottelu vihdoin alkoi, Koivu hävisi aloituksen Ottawan Radek Bonkille. kierros: Kanada–USA 7–8, Norja–Japani 8–4, Ruotsi–Sveitsi 4–8, Skotlanti–Suomi 4–8, Tanska–Itävalta 10–3. 4. – Silti tuntui hienolta, että minut palkittiin. Urheilu Oliko onnea Jääkiekko Curling Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. Serie A:ssa pohjalla olevat Fiorentina ja Venezia puolestaan eivät ole maksaneet pelaajapalkkoja joulukuun jälkeen. Iron Maiden C teki 2100 metrin matkalla ajan 15,5a. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min = 6 min, Tappara 3x2 min ja Arto Kuki 10 min = 16 min. Runkosarjan jälkeen neljä joukkuetta pääsee välierään.. Kiekko luiskahti Banhamille, joka otti muutaman potkun ja sijoitti kiekon jokerialueelta tyhjään Tapparan maaliin. Lähellä on myös Koiviston seurakaveri Machulda (6+3). Puolustaja Koiviston saldo on 10 ottelusta 3+7. Pistin ylös ohjeiden mukaan, Puistola kuvaili temppuaan. Kolmanteen erään Ottawa vaihtoi maalivahtia, kun Patrick Lalime antoi paikkansa Jani Hurmeelle. Jokereille tuli tilaa rokottaa, kun Mikkola kamppasi laidalla Tuukka Mäntylän ulos kuvioista tuomareiden noteeraamatta rötöstä. Viking Lotto Keskiviikko 10. Toinen erä Jokerien Toisessa erässä Jokerien hallinta ei ollut enää silmänlumetta. – En ole koskaan tuntenut samalla lailla. Hänen miehistönsä oli jäällä kahden ensimmäisen jokerimaalin aikana. Draper poistui runsas minuutti ennen loppua vaihtoaitioon, mutta Tappara ei ehtinyt rakenteluun kuudella miehellä lainkaan. Montreal–Ottawa 4–3 (0–0, 3–0, 1–3) M: Dackell, Rivet, Zednik, Perreault. Pasi Puistola pisti suoraviivaisesti laatan häkkiin jo alle kolmen minuutin. Kun istuntoon lähetettiin Rosa, kiskaisi Janne Ojanen kiekon Lehtosen taakse. – Aivan uskomatonta, että pelasin kaiken tapahtuneen jälkeen. Inspiration Ride ravasi mailin aikaan 13,7a. Kuva: Lehtikuva/Reuters ROOMA (STT–DPA) Italialaiset jalkapalloseurat ovat pahoissa taloudellisissa vaikeuksissa, useiden seurojen pelaajat joutuvat odottamaan palkkojaan jopa kuukausia, kirjoittaa keskiviikkona ilmestynyt urheilulehti Gazzetta dello Sport. finaali: 12. ”Saku, Saku”-huudot kaikuivat hallissa ja yleisö vähät välitti kuuluttajan hiljentymispyynnöistä. Puistolan hommaa helpotti ratkaisevasti syöttäjä Aleksandr Barkov. Calgary–Phoenix 2–4 (0–2, 0–0, 2–2) C: Morris, McAmmond. Vauhti kiihtyi uudestaan vasta lopussa, eikä juoksujärjestys muuttunut. Hän imi laidalle harhailemaan kaksi vastustajaa. Rami Alangon huitominen antoi Tapparalle toviksi (32 sekuntia) kahden miehen ylivoiman. Koivu, 27, pelasi ottelussa 13 vaihtoa ja runsaat kahdeksan minuuttia. Torjunnat: Kari Lehtonen J 4+10+ 10=24, Thomas Draper T 16+10+9=35 (pois 58.52–59.01). Koivun paluu nosti tunteet pintaan Montrealilaisyleisö otti Saku Koivun lämpimästi vastaan takaisin NHL-kaukaloon. Lähtö 1. Ottelun jälkeen Koivu ei heti pystynyt kuvailemaan tunteitaan. Vajaat seitsemän kuukautta sitten juuri ennen Montrealin leirin alkua Koivulla diagnosoitiin vatsan imusolmukesyöpä. Ottelussa Montreal kukisti täpötäyden kotikatsomon edessä Ottawan maalein 4–3, otti seitsemännen perättäisen voittonsa ja varmisti paikkansa Stanley cupissa ensimmäisen kerran kolmeen vuoteen. – Se oli ilkeä merkkausvirhe, Summanen huomautti ainoasta takaiskusta. Lehden mukaan roomalaisseura Lazio ei ole maksanut pelaajilleen marraskuun jälkeen, ja viime vuoden mestarin AS Roman pelaajat odottavat yhä bonuksiaan mainostuloista. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 7 Banham F Alustava kerroin: 14,27 Poissa: – V5-raviveikkaus 1
Rovastikunnan äitileiri alkaa Kaustisen Nuolisessa 12.4. 23: 1-4, 1. Pyhäkoulunopettajat huom! To 18.4. Messu liittyy Kansanopiston Toveripäiviin ja Sydänyhdistyksen Keski-Pohjanmaan piirin sydänsunnuntain juhlaan Kansantaiteenkeskuksessa. Järjestystä oli siis muutettava. Klo 12.30 Toveripäivien Päiväjuhla opistolla. Hän esitti parannuksia: epärunollinen sanontatapa oli korjattava, vanha tyyli säilytettävä, murteet ja kielivirheet ja fraasit oli poistettava ja dogmaattiset käsitykset oli tuotava takaisin raamatullisiin esikuviin, säkeistöjen logiikkaa oli parannettava ja huonot sävelmät oli saatava paremmiksi. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. La 13.4 klo 11-13 Lastenjuhla opistolla, lastenohjaajaopiskelijat. 1938 virsikirjaa oli peukaloitu. Ke 17.04. klo 10 Messu kirkossa. Putoaminen on meille iso pettymys. klo 18 Rippileiri I lähtö Partio Jylhään. 215 kilometrin pituinen yhden päivän kisa ajettiin nyt 64. klo 18.30. Su 14.4. minuutilla niin, että nilkkavammasta huolimatta kokoonpanoon otettu keskikenttätaituri joutui vaihtoon. Woodsin mukaan uusittu kenttä haastaa pelaajat tarkkuuteen. Kansanopiston Toveripäivät 1214.4. Ti 16.4. Katajiston toinen vastustaja on Kreikan venäläissyntyinen Artiom Kiuregin. Tavarat voit tuoda seurakuntakodin keittiölle emännälle tai kirkkoherranvirastoon torstaihin 25.04. klo 17.00 bändi vanhapappila. ja kantt. Saksalaiset iskivät peräti neljä maalia Euroopan pitävintä puolustusta vastaan. 5: 1-4 sekä Joh. Tulossa: Ma 22.4. Puhujina Eero Palola, Bjarne Kallis, Kai Pohjanen, Mikko Pöyhtäri. Harmittaa, että päästimme homman vielä siinä vaiheessa käsistämme. Tilalle tuli Ole Gunnar Solskjär. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. 875714. Yhteismatka Kokkolan Rov.kunnan kanssa , hinta n 120 euroa sis matkan ja hotellimajoituksen. Kapteenin ensimmäinen vierastappion euro-otteluissa vieraskentällä tuli Leverkusenin hyvän pelin takia. Ti 16.4. Jo v. Yhdysvaltain-kiertueella maailmanlistan toinen Mickelson on voittanut 20 turnausta. Klo 14.15 Ruotsalon perhekerho, Anu Maunula. Iltahartaus Elvi Virkkala. To 18.4. lähetyspiiri srk-talossa. rehtori Varilan perheen tulojuhla ja seurat. puh. Lähdemme pikkuautoilla Reimarista noin klo 8.55 ja srk.kodilta klo 9, paluu iltapäivällä. Tähän nähden Litmasen tehot olivat kovaa luokkaa, sillä esimerkiksi kaksi maalia mestarien liigassa ampunut Michael Owen pelasi 774 minuuttia ja samaan maalimäärään Owenin kanssa päässyt Emile Heskey uurasti peräti 1 168 minuuttia Liverpoolin kokoonpanossa. Tämäkin on Lönnrotin uudistama virsi. La 13.4. Ma 15.4. Halonen. 2. Klo 19 Lassilan/Miekkojan ja Ridankylän diakja läh.piiri Kylätalolla, emäntinä Carita ja Anneli. Elävä painitietopankki päävalmentaja Pasi Sarkkinen ei pitänyt Ahokkaan alkulohkoa mitenkään mahdottomana. 66-kiloisissa Juha Lappalainen joutui neljän painijan lohkoon. To 18.4. Kansallisrunoilija kunnostautui myös vanhoilla päivillään virsirunoilijana. Su 14.4. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Aarne ja Sirkka Varilalla. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Koskela Porkolan pyhäkoulu kerhohuoneessa klo 11.30. Lähtö : Pahkalan seuratupa 17.15, Hillilän kauppa 17.30, seurakuntakoti 17.40. Illan päätteeksi makkaranpaistoa ja saunomismahdollisuus. Hän muokkasi virsiä siten, että niistä paistoi kasvatuksellinen näkökulma ja läheinen suhde Taivaalliseen Isään ja maalliseen esivaltaan. – Epäilin aikoinaan kykyjäni, ajattelin, että en pysty oikeasti pärjäämään tällaisilla kentillä. Tervetuloa entiset ja uudet! Ke 17.4. Yhteismaalit Realille siten 3-2. Lähetysseuran vuosijuhla Hämeenlinnassa 7.-9.6. klo 10–14 virasto avoinna. Hänen ihmiskuvansa oli humaani. Blanc oma maali 1-1, 56. KUOLLUT: Emmi Maria Merento s Martikainen 93v, Aaro Johan YliTorvi 87v, Väinö Sakarias YliParkas 72v, Petri Mikael Hovila 27v ( kirj. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Aune ja Katri Puukankaalla. Jeesus on hyvää paimen, joka pitää huolen lampaistaan. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. La 27.4. mestarien liigassa. Ke 17.04. – Vedot ovat menneet aika hyvin. Kuolinvuoteella hän totesi levollisesti:" Turva on Jumalan armossa: armoa armon päälle". Omaishoitajien ulkoiluja makkaranpaistotapahtuma Hongistossa klo 12.00, hartaus kirkkoherra. Klo 19.30 kirkkovaltuuston kokous srk-talolla. Tulossa: Ti 23.04. Kun vanhassa ajettiin ulos perkeleitä 272 kertaa, puhui hän sielunvihollisesta vähemmän. Voitto oli Cipollinille kautta aikojen kolmas tässä kilpailussa, mutta edellisestä voitosta oli kulunut jo yhdeksän vuotta. Pauli Johannes Rahkonen 72 v. Kansallisrunoilija luotti tulevaisuuteen vaikeinakin aikoina lausuen usein:" Elämä on niin hyvä, kun sitä vain oikein ymmärtää." Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. 20 euroa. Lähtö srk-kodilta klo 9.00, paluu n. klo 16.30 Tyttökerho Seuriksella. klo 14-17. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Timo Holma. Eläkeläisten kerho srkkodilla klo 11,ruokailu, kyydit, arvonta normaalisti , mukana Olavi Palovaara. – Laiha lohtu tämä tietysti on. Peliruuhka hellitti Liverpoolin puolustuksen tähti ja kapteeni Sami Hyypiä löysi yhden hyvän puolen, kun joukkue karsiutui mestarien liigan jatkopeleistä. Vaihtomies Guti teki loppunumeroiksi 2-0. Ivan Helguera liukui Roberto Carlosin matalan syötön vierasjoukkueen rysään. Guti. Bayern München puolusti sitkeästi Real Madridin Santiago Bernabeulla. Molemmat ovat amerikkalaisajajia. Pe 12.4. Pyhäkoulut su 14.4.: Klo 11 Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Marjatta Viitalalla, Köyhäjoki alipään Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. 1840 hän arvosteli lehdessä vanhaa 1701-virsikirjaa, joka oli huono kieliasultaan. Djalminha 3-2. Klo 12 Nikulan Kristiina Peltosella, Tastulan Tuomas Tastulalla, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla. Litmasen maali oli hänelle uran 21. Ke 17.4. Espanjalainen Real Madrid pystyi lyömään Bayern Münchenin, mikä tiesi välieräpaikkaa Realille. Klo 19 Jakarandan konsertti urheilutalolla, ohjelma 5 . Hänen otteensa oli sydämellinen ja siitä heijastui lapsenuskon lämpö, mutta hän käytti myös romantiikan kieliasuja, kuten ahdistus, armohelma, kyynelvirrat ja murhepilvet. Ohjelmasta lähemmin Kaustisen kirkollisissa ja Sanansaattaja-lehdessä. klo 8 alkaen. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. kananmunia, jauhoja, voita ja sokeria. omiin astioihin. Woodsin haastajia tänä vuonna ovat tuttuja hahmoja: Phil Mickelson on pelannut 32 arvokisaa voittamatta ainuttakaan. Nuorisotyö: To 18.4. mennessä. Pe 19.4. Ti 16.04. Siitä minä nautin eniten tässä pelissä, sen tuomasta haasteesta, Mickelson sanoi. Samoin hän siisti sellaisia käsitteitä kuten siveettömyys, haureus, hekuma ja juoppous ja lievensi helvetin makua. Kastettu: Joonas Ismo Vladislav Takki. Siunausta! Lähetyskannatus vuonna 2001 seurakunnan jäsentä kohti: Toholampi 84,35 mk, Kälviä 77,25 mk, Lohtaja 70,45 mk, Veteli 64,36 mk, Kokkolan suom. Vuori. Cipollini voitti kirikamppailussa neljä muuta pyöräilijää. Tiger Woods jälleen suosikkina Tiger Woods tepastelee Augustassa ennakkosuosikkina. Helguera 1-0, 85. Lisävihkossa oli 150 , joista 100 oli Lönnrotin. sij. Pe 12.04. klo 10–15 virasto avoinna. Yhteismaalit 3-2 Manchester United-Deportivo La Coruna 3-2 (1-1). – Pallon paikka korostuu paitsi viheriöillä myös väylillä. Lisätietoja Riitta-Liisalta puh. NUORET: Pe 12.4. Lähtö klo 12.30 Lahjaanan luota, kyyti kaikille. Ke 17.4. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. pe–su 12.–14.4. – Meille tuntematon mies, mutta siitä maasta ei heikkoja painijoita EM-kisoihin valita, tuumi päävalmentaja Katajiston vastustajasta. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Väyliä on pidennetty yhteensä 285 jaardia 7 270 jaardiin. Ma 15.4. Seppä. Se oli riittää jatkopaikkaan. 4. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, Kokkola. Toiseksi puristi Fred Rodriguez ja kolmanneksi viimevuotinen voittaja George Hincapie. Arvokisoista kolme pelataan Yhdysvalloissa ja yksi, The Open, Britanniassa. Kuriositeettina onhan meillä oma hevosmiestenkin virsi: " Armollas k(ruunaa) kaunista( nyk.v.401: Oi Herra Henkes valo suo). Äitien saunaja keskusteluilta iltapalan kera Ruonan saunamajalla klo 19. Körttijohtaja Malmberg syytti Lönnrotia pakanallisuuden suosimisesta. klo 17.30 Tyttökerho Ruotsalolla. Alle 12v huoltaja mukaan. Aikoinaan hän arvosteli körttiläistä katumusta, mutta myöhemmin asenne muuttui. Maakunnallinen miestenilta Toholammilla Hongiston leirikeskuksessa perjantaina 19.4. 872263. Meillä oli pari hyvää paikkaa mennä ottelussa johtoon ja kaikki oli omissa käsissä. klo 19 musiikki-ilta srk-talossa, A-M Kentala. 875685. Riitta-Liisan kyytille ja leirille mahtuu vielä, tied. – Tappio tuntuu pahalta, niin kuin aina, Hyypiä sanoi. – Jos jonkun hyvän puolen haluaa löytää, niin peliruuhka hellitti. 12/4 klo 19 Närpiön kirkossa Lau 13/4 klo 18 Vaasan kaupunginkirkossa sis.pääsy: Ohjelma sis. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. Nyt tiedän, että pystyn. reiästä, on kirjoitettu lukemattomia tarinoita, joissa käy ilmi kuka milloinkin ja mitenkin hävisi voiton juuri tällä piskuisella reiällä. La 13.4. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Varttuneenväenkuoro. klo 19.00 Isoskoulutus vanhassa pappilassa. Klo 12.30 Päiväjuhla/rehtorin tulojuhla opistolla, Hannu Kippo, Marjatta Puumala, Aulis Anttila, Sten Varila sekä toveriliittolaisten ja opiskelijoiden ohjelmaa. Huom. Nuoret: Pe 12.4. Pystymme keskittymään täysillä valioliigan viimeisiin otteluihin, Hyypiä laski. Kun hän puhuu piinasta, hävistyksestä ja pilkasta, niin uudistajat puhuvat nauloilla lävistetyistä käsistä ja jaloista kahden säkeistön verran. Keijo Ahokas. Toisella jaksolla kaikki ratkesi lopullisesti, kun Solskjär ja Ryan Giggs tekivät vielä ManU:lle maalin mieheen ennen Djalminhan 3-2 -kavvenusta. Klo 18 K-P:n Opiston Auditoriossa, Saara Kinnunen ja ”Vanhemmuuden aakkoset”. Lähetystyö: Simaja munkkimyyjäiset lähetyksen hyväksi srk-talossa ti 30.4. Leenalle viim. Kirkkoneuvoston kokous srkkodilla klo 19. – Olemme kaikki pettyneitä siitä, että välierät jäivät haaveeksi. Klo 19 Raamattupiiri Marjut ja Esa Aholla Peitsolla. Vuori, ohjelma 5 . Hän oli mukana v.1886 virsikirja-komiteassa v.1863 alkaen v.1884 tapahtuneeseen kuolemaansa asti. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. Ma 15.4. To 11.4. Woods voitti turnauksen viime vuonna. Ti 16.4. ti 23.4. opistolle 068654253). klo 13.30 Hartaus Markkulassa, A. Norjalaiskärki tarvitsi vain kaksi minuuttia, kunnes pallo oli Deportivon maalissa. Ylimetsäkylän os., kahvit klo 18.30. Talkoolaiseksi munkkimarkkinapäivään voit ilmoittautua Sirkka Ojalle puh. To 18.4. Augustan ehkä tunnetuimmasta reiästä, runsaan sadan metrin mittaisesta 12. Kokkolan suom. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13 puh. Pe 12.4. srk-kodilla. Herättäjän seurailta klo 19.00 Markku Alapihalla Koskitie 1 as. 16.18.04. aika ja paikka. Englannin keskustelupiiri srk-kodilla klo 19, mukana Eeva Lauri. Maalit: 23. klo 12 SLEY:n kirkonkylän os. Tasapeli olisi riittänyt meille, mutta nyt kävi näin, Litmanen sanoi. Ilm. Sairasvuoteellaan hän lausui:" Ihminen tarvitsee lunastusta ja ilman lunastajaa ei kukaan saa rauhaa". – Saimme vähän yli kymmenen minuuttia ennen loppua tilanteeksi 3–2, joka olisi riittänyt jatkoon. – Lähipeli kuitenkin ratkaisee. Hinta: lapset 3 euroa, aikuiset 5 euroa. Viiperi. Emäntinä: Tuula, Kerttu ja Liisa. To 18.4. Klo 19 Pernun/Maunumäen diakja läh.piiri Anneli Pernulla. Kahvitarjoilu. Kitarapiiri Pahkalassa klo 16. – Parempi joukkue voitti. Selkä kramppasi alkuviikosta aika pahasti, mutta olen saanut siihen hyvää hoitoa, tuumi Ahokas rauhalliseen tapaansa. Rahalahjoituksia otetaan kiitollisuudella vastaan kirkkoherranvirastossa ja srk-talon keittiöllä. Lönnrotin jäljillä ESKO HELONEVA Kokkolan Rovastikunta Kaustinen Himanka Ullava Kälviä Toholampi LEVERKUSEN (STT) Liverpoolin vaihtopelaaja Jari Litmanen myönsi, että putoaminen mestarien liigan jatkosta oli suuri pettymys. Elias Lönnrotin syntymästä. Pitää pysyä väylillä, jotta pystyy hallitsemaan palloa viheröillä. Lönrotin virsiä, lausuntaa, kahvitarjoilu. Manchesterin ottelussa joutui David Beckham jälleen kokemaan kovia. Pienoisnäytelmä Nainen kaivolla, Silja Saarimaa, hartauspuhe Sten Varila, musiikkia Näppäripelimannit Mauno Järvelän johdolla, kanttorina M. Se on paljon. Maalit: 69. Ehdotuksesssa oli 413 virttä, joista 97 oli Lönnrotin ehdottamaa. Pe 12.4. Naisten retki Kalajoelle. La 13.4. Jatketaan Maija Nymanin kirjan Naisia kaivolla pohjalta, ”Raakel lemmenmarjojen tarpeessa”. 1-2lk kerho Pahkalassa klo 12-14. Eivätkä he halua nähdä, että me käytämmä wedge-mailoja par-nelos-väylillä, joissa aiemmin käytettiin rauta-vitosta, -kutosta tai -seiskaa, Woods pohti. Kanttori VES-vapaalla 13.–14.4. Toisessa illan ottelussa taisteltiin rajusti. Erkki Kujala juontaa. Putoaminen suuri pettymys Jari Litmasen tekemä maali näytti hetken ratkaisevalta. Kuva: Lehtikuva/Reuters WEVELGEM (STT–AFP) Italialainen veteraanipyöräilijä Mario Cipollini, 35, voitti keskiviikkona poljetun Ghent-Wevelgem -klassikkoajon. To 18.4.klo 14 Kälviä-kodin hartaus, Jämsä. Lönnrotin uskonnollisuus virisi voimiinsa vasta virsikirjatyön aikana, vaikka hän oli köyhän räätälin poikana saanut vakavan uskonnollisen kasvatuksen. – Marko Asell on puolalaisen voittanut, joten ei hän Tomillekaan mahdoton mies ole, vaikka saavuttikin Istanbulin EM-kisoissa vuosi sitten hopeaa, mietti Sarkkinen. Nykyisessä sitä taas on muutettu. VARHAISNUORET: Ke 17.4. Klo 11.30 Köyhäjoki ylipään Soile ja Matti Pajukankaalla. Su 14.4. Yhteinen kahvihetki omaishoitajien leiriläisten kanssa. minuutilla pallo upposi Oliver Kahnin taakse. Ahokas kohtaa ensimmäisessä ottelussaan torstaina Tshekin David Valan. Solskjär 1-0, 45. – Tshekki oli Sydneyn olympialaisissa mukana. Täksi vuodeksi Augustan kansallis-kenttää on muutettu. Klo 19 Siionin virsiseurat srkkodilla, Eija Pulkkinen, Jouko Toskala ym. Litmasen kolmas maali tämän kauden mestarien liigassa nosti hänet joukkueen parhaaksi maalintekijäksi Euroopan kentillä tällä kaudella. Illan päätteeksi makkaranpaistoa ja saunomismahdollisuus. Voittamalla lohkonsa Ahokas olisi jo neljän parhaan joukossa ottelemassa mitaleista. Voittamalla lohkonsa Lappalainen olisi jo kahdeksan parhaan joukossa. La 13.4. Masters avaa vuoden neljän arvoturnauksen sarjan. Yhteismaalit 5-2 Solskjär maalasi heti Espanjalaiset vastakkain Mestareiden liigan välierässä SEINÄJOKI (STT) Selkävaivoistaan huolimatta 120-kiloisten suomalaistoivo Juha Ahokas oli hyväntuulinen painin EM-kisojen punnituksessa. VARHAISNUORET: Pe 12.04. mennessä. Varhaisnuoret: pe 12.4. 2002 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi Rakkaita lauluja AMI & MONICA ASPELUND KJELL SAMUELSON RUOTSALAISESTA TV-SARJASTA “MINNS DU SÅNGEN” Perj. " juonittell`, Jumalall`, istuu Isäns`oikiall`kädell`". Kentän piteneminen vaikuttaa myös siten, että virheet korostuvat ja rankaisevat. Tiedustelut khra Mikko Pöyhtäri, puh. Hän toimitti yhteensä 263 virttä. Ke 17.4. Leverkusen pelasi taktisesti erittäin järkevästi. körttiläiset suhtautuivat hyvin nuivasti kulttuuriin. klo 12 SLEY:n ompeluseura Tastulassa Helena ja Pauli Känsälällä, S. Pe 12.4 klo 19 Toveripäivien tapahtuma kirkossa. Tervetuloa kaikki miehet ympäri maakuntaa! Ilmestyskirjan seitsemän seurakunnan kiertomatka Turkkiin 15.22.10.2002 muutamia paikkoja vielä vapaana. laulun sanat 4 E. Klo 14 Hartaus Leporannassa, Niemelä, klo 13 alkaen vierailevat Kleemolan ja RiippaPassojan diakoniaja lähetyspiirit. Klo 10 MESSU JA HPE kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Ilmoittautuminen khranvirastoon p 8321400 18.4. Kuolema oli hänelle koettelemusta, mutta myös kaitselmusta. – Pelaan parhaiten silloin, kun olen ärhäkkä, kun luon lyöntejä. srk-kodille p.875139 tai 875024. EM-painiarpa oli inhimillinen AUGUSTA (STT–REUTERS) Golfkauden ensimmäinen arvoturnaus on ovella. klo 17.30 Isoiskoulutus .Klo 19 Vastuuryhmäläisten palaveri seuriksella. Su 14.04. Torstaina maapallon huippupelaajat aloittavat Yhdysvaltain Masters-turnauksen voiton jahtaamisen Georgian osalvaltion Augustassa. ei rippikoulua. To 11.4. Palvelukeskushartaus klo 13, Pekka Tuorila, Esa Niemi, Erkki Hillilä, Yrjö Rahja. Su 14.4. Kajaanissa v.1828 hän tapasi hurmokseen joutuneen saarnaaja Mikkosen. Kuva: Lehtikuva/Reuters (KP) Jalkapallon Mestareiden liigan välieräjoukkueet selvisivät myöhään keskiviikkona. Hyypiän johtama puolustus oli tällä kertaa helisemässä. Klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. klo 19.00 67-ilta vintillä. Risaruukku naistenpiiri klo 14.00 Helena Lätillä Perkkiöntie 6 A 1. J. Virsi oli runoilijalle läheistä. Kotijoukkue Leverkusen teki vielä maalin ja pääsi jatkoon 4–3-yhteistuloksella. Tällaista hän ei hyväksynyt. Mutta jos jotain lohtua haluaa etsiä, niin hävisimme hyvälle joukkueelle. Nuorempana hänellä oli ongelmia uskonnollisten piirien kanssa, mm. 9.4. sunnuntai pääsiäisestä, aihe "Hyvä paimen". Keskiviikon ottelut: Real Madrid-Bayern München 2-0 (0-0. Klo 20 Nuortenilta seuriksella. Palvelukeskushartaus klo 13, HimankakylänRautilan diakoniakylätoimikunta . Palvelevassa puhelimessa 10071 lähimmäinen kuuntelee joka päivä klo 19-24. He liikkuivat hyvin, ja joukkueessa on paljon hyviä pelaajia. Omaishoitajien leiri Ohtakarissa ma 29.-ti 30.4. Klo 17 seurat RY:llä. Hillilän askartelukerho klo 17. Lohkon kolmas painija on Moldovan Oleg Manea, josta Suomen painijohto ei tiennyt mitään. Välimäki. To 18.4. klo 19 Rukouspiiri srktalossa, R. Seurakuntailta Pajamäessä klo 19.00, kirkkoherra. opiskelijailta vierailee Perhon nuorten luona, lähtö srk-talolta klo 18.00. Minä voitin täällä tuloksilla –16 ja –18, eivätkä he halua enää nähdä samanmoisia tuloksia, Woods sanoi. Vasta on veisattu tuttua kärsimysvirttä: "Oi Jeesus lähde autuuden". Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Nisula 94 v. Suositukset päivän virsiksi ovat 169, 177, 251 ja 378. Huom. Ylimpänä paimenena hän lähettää opetuslapsensa huolehtimaan Jumalan laumasta. klo 10 Messu kirkossa, saarna Hannu Kippo, lit. Seurat ry:llä klo 13.00, Heikki Vänttilä, Erkki Taivassalo. – Siinä ottelussa ainakin tapahtuu, lupasi Sarkkinen. srk:ssa ) KASTETTU: Santeri Mikael Mäkelä To 11.04. To 18.04. KUOLLUT: Eila Tellervo Koivisto 83 v 1 kk 16 pv, Pauli Johannes Rahkonen 72 v 9 kk 27 pv, Matti Hannu Olavi Nikula 61 v 1 kk 24 pv. mennessä p. 060 885838 tai 040 7333444. 8296551. Häntä taklattiin 20. Klo 18.30 Raamattuluokka kerhohuoneessa. Sunnuntain ohjelmassa mm. Klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset. Kielikukkanenkin löytyy: " nyt veri tiukkuu haavoista", eikö paremminkin " tihkuu". Tasapeli olisi riittänyt sille avausosan jälkeen. Varhaisnuorten uintiretki Kokkolaan. Madrid kohtaa seuraavaksi Barcelonan, joten loppuottelussa nähdään tasan yksi espanjalaisjoukkue. Klo 12 Kronos srk-kodilla ja klo 12 Miesten päiväkahvit, lohtajalaiset miehet vierailevat. Uskonnollinen toiminta T iistaina tuli kuluneeksi 200 v. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Varttuneenväenkuoro. Torstain neljäs Suomen edustaja 55-kiloisten Tero Katajisto ottelee ensin Ukrainan Igor Kuriloa vastaan. Goosen tunnetaan positiivisesta asenteestaan, joka ei kuitenkaan ole aina kuulunut miehen luonteeseen. Lauluyhtye Matkamiehet. Cipollini polki ykköseksi Belgiassa. Vanhassa oli virsiä peltotöihin, kyntämiseen, jopa lapsen liekutukseen. Klo 17 VadeMecum harjoittelee seuriksella. Kuollut: Laimi Ester Asiala, s. klo 17 Naisja miesseminaarin avaus opistolla. klo 18.45 Raamis kappelissa. 2. 55,34 mk, Kannus 54,8 mk, Himanka 53,12 mk, Kaustinen 50,06 mk, Perho 41,43 mk, Halsua 37,96 mk, Lestijärvi 37,73 mk ja Ullava 34,41 mk. Tämä peli kun on nykyisin niin paljon mielen asia. Klo 19 Siionin Kannel kannesta kanteen –laulutilaisuus Vintturi-Tastulan koululla, järj. Pyhäkoululaiset osallistuvat mahdollisuuksien mukaan jumalanpalvelukseen. Litmasen saavutuksen arvo nousee, kun muistetaan, että hän pelasi vain puolessa kauden otteluista ja minuutteja kertyi yhteensä 318. klo Jumalanpalvelus kotikirkossa. Voit lahjoittaa munkkimarkkinoita varten esim. Augustan kenttä on hankala, sen viheriöt pettävän liukkaita hallita, lyhyet par-kolmoset pahimmillaan järkyttäviä. KASTETTU: Perttu Harri Matias Paavola (Vt.: Harri ja Niina Paavola). Poikien sählykerho kk:n ala-asteella klo 16.30 ( 3-6lk ). Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10 ” Hyvä Paimen ” , Olavi Palovaara, Katriina Ala-Pöntiö. Tomi Rajamäen sarjassa 84kiloisissa porvoolainen saa ensin vastaansa Puolan Martin Letkin. – Pitää lyödä suoraan ja kauas, Woods kiteytti. Hinta n. 21: 15-19. 875550 tai Ville Kinaret p. Vuori, ohjelma 5 . Giggs 31, 90. Klo 12 Karhulahti/Jatkojoki/Ruotsalon diak.ja läh.piiri Terttu ja Erkki Karhulahdella. 20 Urheilu Torstaina 11.4. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talossa. Pelin 69. Päivän tekstit ovat Ps. 23, Jer. Klo 19 Jakarandan konsertti urheilutalolla, ohjelma 5 . Vanhassa oli kömpelyyksiä, kuten esim. Joku on luonnehtinut, että virsi oli hänelle psalminlaulua, kantelemaista balladia ja opetusrunoa. Toinen finaalipaikka ratkotaan ManU:n ja saksalaisen Leverkusenin kesken. La 13.4. Tutustuminen kirkkoon ja hartaus, Isopahkalan keramiikkamyymälässä käynti sekä uinti ja ruokailu Sani Fanissa. Harju, Kaustisen kirkkokuoro, joht. – Pelaajat lyövät pidemmälle, eivätkä Augustan järjestäjät halua tulostason laskevan liian alas. Lappalaisen pahin vastustaja on varsinainen heittokone Georgian Manusthari Kvirkvelia. 875685. Kehitysvammaisten ja heidän omaistensa kirkkopyhä ensi sunnuntaina Kokkolan kirkossa klo 10. kerran. Klo 10 Jumalanpalvelus, Toskala, Hekkala. Liverpoolin hyökkääjä teki upean 3–2-kavennusmaalin, mutta se ei tiistaina riittänyt viemään vieraita kilpailun välierään. Rovasti Jorma Osari Kokkolasta on valittu Suomen Katulähetysliiton puheenjohtajaksi. Ensimmäisen Masters-voittonsa hän otti 1997, jolloin hän voitti kaikkien aikojen nuorimpana. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. klo 19.30 Runopiiri SANAN JA SÄVELEN merkeissä, vieraina Virpi Tuikka ja Tauno ym., veisataan mm. Omaishoitajien leiri Toholammin leirikeskuksessa. Teknisesti swingini on kohentunut, Goosen kertoi. Väliaika opistolla näyttelyineen ja myyntipöytineen. Klo 10 Rovastikunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolan kirkossa. Solskjär 2-1, 69. M. Su 14.4.Lähtö Kehitysvammaisten kirkkopyhään Kokkolaan Hoitokodilta klo 9.00. klo 16. Kor.7., H. Nykyisestä löytyy 8 Lönnrotin omaa ja hänen kynänsä jäljiltä yhteensä 70 virttä. Yksi turnauksen suosikeista on Etelä-Afrikan Retief Goosen, joka voitti kiertueen edellisen kisan viime viikonloppuna. Ilmoitt. Miesten näpräysja laulupiiri srk:n huoltorakennuksessa klo 19. Ke 17.4. Klo 13 Avopalvelukeskuksen hartaus. – Me pääsimme toiseen osaotteluun hyvästä lähtökohdasta. Lohkon kolmannesta painijasta Kroatian Josip Matkovicista meillä ei valitettavasti ole mitään tietoa, tunnusti Sarkkinen. Manchester Unitedin jatkopaikka ei ollut pahemmin uhattuna. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kokkolan kirkossa ja srk.kodilla. Tauolle mentiin kuitenkin tasanumeroissa, kun Deportivo maalasi Laurent Blancin jalan kautta. Ilmoittautuneet huom! Menemme perholaisten kanssa samalla linja-autolla; lähtö TB:ltä klo 9. ei musiikkikerhoa. To 11.4. Lisätietoja Hannele Pahkala p. Kun viimeksi virsikirja uudistettiin v.1986, niin työ sai niinikään voimakkaan arvosteluryöpyn, sillä v. sunnuntai pääsiäisestä Tätä pyhäpäivää sanotaan Hyvän paimenen sunnuntaiksi. Goosen on pelannut erinomaisesti viime yhdeksän kuukautta, voittanut yhden arvokisan (Yhdysvaltain avoimen) ja viisi muuta kisaa. Klo 18 Jääkiekkokauden päättäjäiset srk-kodilla. – Minun kohdallani kyse oli lähinnä henkimaailman asiasta. Klo 19 kirkko; pienoisnäytelmä Nainen kaivolla, Silja Saarimaa, hartauspuhe Sten Varila, musiikkia Näppäripelimannit Mauno Järvelän johdolla, kanttorina M. Piet. Aiheena Pariisin matka. Kaustisella EVANKELINEN TALVIJUHLA JA KANSANOPISTON TOVERIPÄIVÄT. Ma 15.4. 860 3125 tai 860 3100. Pe–su rytmikkään hengellisen musiikin kurssi (ilm. puhujina Eeva Eerola, Aaro Marjakangas ja kirkkoherra. klo 19.00 nuortenilta vintillä. – Mieluummin he näkevät lopputuloksen yksinumeroisena. Sokerimunkit 50 snt/kpl ja vappusima 1,35 /ltr. Klo 10 alkaen Ruokapäivä Lähimmäisen Kamarilla, juustopaisti. Pe 12.4. LÄHETYSTYÖ: Munkkimarkkinat lähetystyön hyväksi vapunaattona 30.04. Erityisesti maajoukkuekapteenia harmitti ottelun menettäminen loppuhetkillä. Missionskollekt To 11.4 klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, 1. Kuollut: Tyyne Lempi Järvi e Ingalsuo 94v. Lopulta virsikirjaan tuli 536 virttä, uutena aineksena 9 lähetysvirttä ja Lönnrotin saksalaiset käännösvirret eri aiheisiin. klo 9 seminaari jatkuu opistolla. Kilpailun iki-suosikki Tiger Woods ymmärsi muutoksen tarpeen, mutta koki, että niihin on osin ryhdytty hätäisesti. 12.-14.4 Kaustisen Ev Opistolla Naisja Miesseminaari sekä Toveripäivät. Ennakkovaraukset voi tehdä pe 26.4. Miestenilta Hongistossa alkaen kahvitarjoilulla klo 18.30, puhujina Eero Palola, Bjarne Kallis, Kai Pohjanen, Mikko Pöyhtäri. Woodsin mukaan Mastersia ei voiteta pelkillä hirmulyönneillä. La 13.4. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Matkamiehet laulavat. Munkinpaistotalkoot Nikulan ravikeskuksessa ti 30.4. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Uuden vuoden virsi: "Jo nyt taas on vuosi yksi, alentunut ajasta" ( v.37) kuvaa vanhan kilvoittelijan kiitollisuutta Isälle, vaikka vaikeuksiakin oli elämässä: nuori vaimo ja neljä viidestä lapsesta kuoli Lönnrotin eläessä. – Miehet tuntevat toisensa ja ovat painineet ristiin Saksan Bundesliigassa, tiesi Sarkkinen. pidetyn kirkkoneuvoston kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla virastoaikoina. Lauluseurat Anneli ja Markku Huhtalalla klo 19.00. Su 14.4
vain 147 tkm. Puh. Myytävänä 6 AY-HIEHOA. Pun., 2-renk., aj. 256 tkm, 2 hyvät renkaat, vetok., h. Kirj. Lohtajan Matkailuauto Ay puh. maksu sov. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Vuokr. 0400-383 922. 040-558 7389. P. LOMA-ASUNTO Kalajoen Hiekkasärkillä, 1H + Tupak + PH + S, 60m², vh 81.571 €. "Kiire". kilpailu: Leverkusenin avausmaalin tekijä 2. HOITOPÖYTÄ kahdella avohyllyllä, ORA-VAUNUT ja BRIO-ISTUINRATTAAT. 040-561 0733. – Ei ole syytä lähteä pää pensaassa pelaamaan. FORD KA -98 aj. Haluan kuitenkin painottaa, että Suomi on altavastaaja, Rahnasto rauhoittelee. 0500-515 176. -85. P. 150 m² TYÖ-VARASTOTILA talliovet sekä 60 m² TILA lastauslaiturin takana osoitteessa Niittykatu 1, puh. PALJAKKA, loma-asuntoja 7.4. kilpailusta: 3, 6 2. 58.000 €. 2002 21 Lukijan markkinat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Hal. 041-439 3115. 20m² Hiekkasärkiltä poissiirrettäväksi, ilmastointi, WC, minikeittiö, teräsrakenteinen. Tilatkaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Viljaruuvi, pit. p. H. P. 0500-563 879 www.multi.fi/kik/laatumersut/ UPEA ANTIIKKIPIANO. 040-8108 422, Haapavesi. 040-590 4493. P. 050-547 0233. huippusiisti. New York–Orlando 97–108 . 06-863 8814. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. 06-4176 125, 0400-160 937. 0400-862 620. n. 08-816 2880. NariThai HIERONTA. M60 v (15): 1) Suomalainen Toivo SEUA 1086, 2) Keränen Martti Kiuruvesi 1079, 3) Siipo Reijo Pyhäjoki 1028, 4) Jokiniemi Esko Haapajärvi 1024, 5) Tikkanen Albin Pyhäjärvi 1021, 6) Ukkonen Pentti Varpaisjärvi 1014. Pienpaaliheinää. 1800 €. Vuokra 555 €. – Saumat kasvavat huomattavasti, jos Tennisliitto ja yleensä Suomi pystyy panostamaan tuohon peliin. Rantakatu 9 II krs. 1 H + KK sekä 2 H + K läh. Myyd. T: Davis 24, C: Mashburn 21, Brown 16/12. Alak. Davis Cup -joukkueen kapteeni Olli Rahnasto on tyytyväinen arvontaan. OPEL ASCONA 1,3 -86 hyväkorinen, siisti, moottorivika. Ostetaan METSÄPALSTA. Halkokarilla 2 H+K+S n. M40 (7): 1) Lipsonen Tarmo Pyhäjärvi 1091, 2) Junttila Tapani Pyhäjärvi 1043, 3) Vesterinen Kyösti KAMS 1032, 4) Mykkänen Seppo Kiuruvesi 1032, 5) Floor Arto Keski-Suomi 1017, 6) Pitkänen Keijo Haapamäki 1016. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. Kotijoukkueella oleva etu pelikentän valinnassa auttaa. Opel Kadett -86 tai nuorempi, h. 400 €. mittaus 150 km. 88 tkm, stereo, 2 x renk., kauk.ohj. 0500-260742, 06-4713 479. Kuivaa KOIVUKLAPIA. Kyrönhovi Oy puh. M: Swift 20, D: Howard 18, Harvey 8/10, Dallas–Portland 108–96 . 862 3664. Puh. Myyd. pitkäkarvainen MÄYRÄKOIRA uros, 3,5v., ei näyttelykoiraksi, vain OK-taloon. SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. Mielel. TR-50 LIETEPUMPPU vm-94, 6-tuuman putkella. alk. Soita 050-360 3275, 08-460 900. Ostetaan KAASUJÄÄKAAPPI ja SOUTUVENE P. YAMAHA TZR 125 A1 -91, h.1681 €, BENELLI 125 A1 -89, h. tarj. 0500-569 174. AVANT CAT PIENKUORMAAJA hyvä, h. 06-822 6329, 040-753 6720. Maat ovat kohdanneet Davis Cupissa kautta aikojen viisi kertaa, ja joka kerta Hollanti on ollut parempi. Torstaina 11.4. CARINA II -86, hp. Hal. Lasten AKKUMOPO Peg Perego, sekä poikien POLKUPYÖRÄ DBS 16 siisti p. 050-567 2119. Viime vuonna maa oli peräti välierissä, tuolloinkin Ranska oli liian kova. Naiset: 1) Tourunen Elma Keski-Suomi 1090. 0400-564 334 Myyd. 4,7 hyöty 0,85 yht. Myyt. Puh. ajo, 050-3398300 SATUN SIIVOUSPALVELU. Hal. 1350 €, puh. Karsintaottelut pelataan syyskuun 20.–22. Puh. Elementtitoimitus haluamaasi valmiusasteeseen, myös valmiiksi pystytettynä. 040-5262 895. Vuokr. Ouluntie 5. Rantamökit kevätlumille Nilsiässä! Tahkolle 20 m. RAHTISAHAUKSET ajanmukaisella siirtokalustolla ammattitaidolla. Arvonta tehtiin keskiviikkona Lontoossa. 040-545 1987. 2 H+K+S 49 m² ja 1 H+K+ALK 32 m². 040-8306 775. Hal. ELEMENTTIHUVILAT JA AUTOTALLIT edullisesti. 120 m², galvanoitu/ maal. (017) 749 297. 1200 €. Sopii hyvin eri yritysten käyttöön. LÖYTÖ! Puh. LA: Bryant 22, O’Neal 22, Horry 14/11, Walker 4/10, U: Kirilenko 16, Sacramento–Minnesota 122–103 S: Webber 30, Stojakovic 23, M: Szczerbiak 16, Garnett 15/12. 06-822 1828, 050-539 2328. Vast. 7:lle, Rekon sis., huoltok. Myyt. 06-863 6008, 040-508 0907. Notariaattitoimeksiantonamyydään Perhon Möttäsessä sijaitseva MEIJERIKIINTEISTÖ. edull. 0500-818 357. Myyt. 64 m² vap. tarj. 2.733,05 €, tied. Traktoriurakointi J. p. nimim. 06-872 325, 040-505 3403. keskusluk., Itärannantie Pietarsaari p. Peruutusten vuoksi Levillä viikot 16, 17 ja 18 Rukalla vko 17. 040-865 0958. Läh. 0400-660 444. 040-8488 505, 040-549 2423. Myydään CHRYSLER GRAND VOYAGER -98, 2,5 TD,met.vihreä, ABS, rek. 1.000-10.000 € käteisellä. MAATA, METSÄÄ tai PIENI MAATILA Kälviältä, Lohtajalta tai lähikunnista p. V-KASI-KIOSKI n. SUNNY 1.6 -88, hp. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. Klan kesk. ost. RENAULT MEGANE 2.0 -97 RT, pun., siisti, aj. tarj. vihreäksi, siistejä, pikaiselle ost. Myyt. 050-584 8048 joka päivä. Puh. tupak., mh, s, WC. Evijärvi S-Marketin piha ja perjantaina 12.4 Kaustisen tori. p. NY: Houston 26, Thomas 23, Sprewell 21, Weatherspoon 0/10, O: Hudson 29, Grant 22/10, New Jersey–Washington 101–88. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. RIVITALOKOLMIO Kokkolasta kevään aikana P. MUMMONMÖKKI Himangan Tekolähdessä. Myyt. LEHMIÄ ja HIEHOJA, esikuivattua HEINÄÄ pyöröpaaleissa.Puh. P. M20: 1) Hietala Pekka Nivala 1020, 2) Lemetty Timo Haapamäki 995. 06-830 2109. Vesija puhelinliitt., p.pinta-ala 55 m², merenrant. 0500-773 049. 0400-665 557. Puh. Kuljetus järjestyy. 822 6526. 050-5677 911, ilt. Jorma Hietaharju puh. 12 kpl Impivaaran Lomat Oy:n /Kalajoki OSAKKEITA, h. 0400-361 506. 06-8638 346. P. 040-521 7218. Kova tennismaa on siis kyseessä, mutta Rahnasto näkee Suomella olevan mahdollisuuksia. – Ehdottomasti, pahemmin olisi voinut käydä. Myyd. Lähtöhinta 1000 €. edullinen AS-VAUNU. 75.630 €. 06-831 6085, 050-374 0429 Myyd. P. 040-830 6074. Hirvenhiihto Oliko onnea Koripallo Pitkäveto 01 Tappara–Jokerit 1 (5–4) 1,65 02 Metz–Sedan 2 (2–3) 3,35 03 Leverkusen–Liverpool 1 (4–2) 2,00 04 Barcelona–Panathinaikos 1 (3–1) 1,30 05 Cambridge U–Swindon 2 (1–2) 2,35 06 Huddersfield–Cardiff X (2–2) 2,75 07 Huddersfield–Cardiff(+1) 2 (2–3) 1,40 08 Mansfield–Cheltenham 1 (2–1) 1,95 09 Boston–Tampa Bay X (2–2) 4,80 10 Montreal–Ottawa 1 (4–3) 1,70 11 Washington–Chicago 1 (3–1) 1,85 12 St.Louis–Nashville 1 (3–2) 1,30 13 Colorado–Vancouver 2 (1–2) 2,55 14 Calgary–Phoenix 2 (2–4) 1,90 Tulosveto 2 Leverkusen–Liverpool 4–2 Lopullinen kerroin: 76,87 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Tappara–Jokerit Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Ojanen M–13 Rosa P–16 Banham F Lopullinen kerroin: 13 274,10 Poissa: – Voittajaveto 1 Jääkiekko, Tappara–Jokerit Ottelun 2. 2200 €, myös vaihto. Huonekaluhalli Salonkoski L. max 1500 €, p. Järjestäjänä Niinimäen KorpiVeikot: Miehet Yl: 1) Uusivirta Yrjö Nivala 1144 p, 2) Tölli Jukka Nivala 1097, 3) Tossavainen Arto Kiuruvesi 1074, 4) Huttunen Jarkko Pyhäjärvi 1068, 5) Mustonen Risto KAMS 940, 6) Heiskanen Anssi Kiuruvesi 877, 7) Martikainen Juha Vieremä 613. PUUKATTILA 15-35 kW. ost. ost./vuokr. Huippuedulliset uudet ja käytetyt ASUNTOAUTOT sekä valikoidut vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Meille sopii paremmin hidas pelialusta ja mieluummin massa, Rahnasto arvioi. 0500-664 688. MAZDA 323 1,5 GLX -89 4-ov. vkot 16, 17, 18-, 041-475 0292. Ruostevapaa pienehkö HAUTO esim. Puh. Hollannin ykköspelaaja on Jarkko Niemiselle tuttu Sjeng Schalken (ATP-ranking 31.). H. 7 m p. P16 v: 1) Uusivirta Jyrki Nivala 944, 2) Vatanen Jouni Varpaisjärvi 802, 3) Niskanen Henry Varpaisjärvi 783. KIRKKOURUT Johannus Opus 5. Läh. puh. 06-863 6008, 040-508 0907. Toisena kaksinpelaajana Ranskaa vastaan pelasi Edwin Kempes, Schalkenin ja Paul Haarhuisin hoitaessa nelinpelin. FORD 4600 -76, IH 434 -71. LATOJA + LEIKKIMÖKKI, p. 040-511 9815, 040-720 3972. D: Finley 27, Van Exel 21, LaFrentz 15/11, P: Wells 26, Phoenix–Seattle 99–92 . 040-536 8522. Edellinen kohtaaminen on kuitenkin niinkin kaukaa kuin vuodelta 1985. 040-5450 414. La Citymarketin edessä klo 9 jälkeen. Hollannin materiaali ei ole kuitenkaan niin laaja kuin esimerkiksi Italialla, Rahnasto sanoo. 050-540 0333, 06-835 0576. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 06-8321 300, 0400-560 408. Meitä suosivan pinnan valinta ja rakentaminen, ne ovat tärkeässä asemassa, Rahnasto miettii. 0500-860 057. Hyvä sijainti 13-tien varrella. Olisiko hyvää ihmistä, joka lainaisi 5.000 € virkanaiselle, tak. – Hollannin vaarallisuus on enemmän nopeilla alustoilla. 050-363 1619. Asuntoautot/vaunut Asunnot SAAB 90 -86 aj. 041-4699 070. Puh. Kla:ssa 3 H + K + S 73 m² siisti, iso lasitettu parv., rak. M70: 1) Hantula Paavo Haapavesi 1004, 2) Luikku Yrjö Lohtaja 941, 3) Tenhunen Raimo Pielavesi 938, 4) Nousiainen Eino Kiuruvesi 887, 5) Raatikainen Toimi Vieremä 861, 6) Heinonen Jouko Pyhäjärvi 728. Hp. 82 tkm, kuin uusi, hp. 1.200 €, puh. 2:n hevosen KULJETUSKOPPI hyvä, h. 1.5.02 puh. P. Kuljetus, p. Yläk., 2 H, toinen sähköistetty, sähkölämm. Vast. ROBIN AGRIKAATTI matkalaukkumall., uutta vast., teho 1300 R jatkuva teho 850 2:lla ulosotolla, kaasupullo 11 kg. Soittakaa heti 040-7401 858. P. 200 € puh. Nuori Raemon Sluiter (rankingissa 81.) saattaa olla myös mukana Suomea vastaan. P. Ostetaan HENKILÖtai PAKETTIAUTOJA merkillä ei väliä, hl. 30.4.02 mennessä: Perhon Osuuspankki/ Pekka Pajula, Jyväskyläntie 7, 69950 PERHO, p. 0400-181 227. 040-847 0612. JÄÄKAAPPIPAKASTIN, h. (Kalajoki). OPEL KADETT -87 GSi 2,0 alkuper., väri pun., h. Vuokr. kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 4 Ballack–8 Muu Liverpoolin pelaaja Lopullinen kerroin: 90,85 Poissa 1. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 10 Uhlbäck J Lopullinen kerroin: 31,88 Poissa: – Päivän Pari 1 Jalkapallo, Leverkusen–Liverpool Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. Puh. ROKUA ja UKKOHALLA: hiihdä tai laskettele. CHIHUAHUAN urospentu, ikä 3 kk myydään hyvään kotiin. 06-8638 125. Hollanti pelaa maailmanlohkossa, se hävisi helmikuussa lohkon ensimmäisellä kierroksella Ranskalle 2–3 ja joutui näin karsimaan paikastaan. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. tai vuokr. NBA tiistaina: Toronto–Charlotte 84–80 . 0400-563 304. 040-553 5822. ost. M: Cassell 19, P: Mutombo 22, Harpring 16/10, Memphis–Denver 97–86 . 06-863 1516. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. 06-830 2170, 050-547 6617. YKSIÖ Mariankadulla, lähellä keskussairaalaa ja kouluja. Hal. 0400-682 830. 8648 033, 041-463 9233. päivä. hyväkunt. puuliesi ym. OK-TALO Sievistä. Täysjalkiolla, harrastustai ammattikäyttöön. MUIKKUA, PAISTETTUA, SAVUSTETTUA, RAAKAA. Sedan. Tarjotaan vuokralle Henkilökohtaiset Työkoneita Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Eläimet Autot Ost. 0400-232 595. 040-525 9865 Aloita laihduttaminen tänään soittamalla puh. 0400-310 355 Käytettyä KATTOPELTIÄ pit. n. LÄMMITYSKATTILA Högfors 16 ja valuraut. P. P. 040-815 5553 klo 16 jälkeen. Puh. kilpailusta: –. Myynti / osto. M: Jones 26, Strickland 20/13s, House 20, Mourning 19/10, H: Francis 35, Mobley 30, Thomas 26, Cato 4/13, Milwaukee–Philadelphia 90–92. NJ: Kidd 21/8/12s, W: Hamilton 14, Miami–Houston 120–117 ja. SKI-DOO 583 MAHC -90, hyvä, h. Kirjalliset tarjoukset 20.4.2002 mennessä Veikko Hagman, 69950 Perho, Puh. Miehet ja naiset etsittekö YSTÄVÄÄ. Katsastetut. 120 mm, 240 mm ja 280 mm perustusharkkoja, poltettua tiiltä, puutavaraa, puh. Puh. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. 110 m² tai isompi, p. 041-445 0080! www.voihyvin.net/aino Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Koivuhaassa 3 H+K+KH 75 m² 3.krs, lasitettu parveke ja hissi, hyväkuntoinen, puh. 050-345 2317, 06-885 757. alv:n, puh. HELSINKI (STT) Suomen tennismaajoukkue saa vastaansa Davis Cupin maailmanlohkon karsinnassa Hollannin kotikentällä. Lisätiedot ja näyttö: Leo Leväniemi, p. Kaikki huomioid. Paistettua, tuoretta MUIKKUA, KALAKUKKOJA, RUISLEIPÄÄ Veteli Passelin piha pe klo 10 jälkeen. 06-873 113. Puh. P: Marbury 27/11s, S: Payton 23, LA Lakers–Utah 112–82 . Var. Suomi ja Hollanti ottelupariksi Davis Cupissa Yleiset hirvenhiihdot Pyhäjärven Niinimäellä. Puh. Sieviin MAITOKIINTIÖITÄ, kauppa-alue C. Puh. Hyvä PIANO nyt edullisesti p. M50 (22): 1) Pitkänen Seppo Varpaisjärvi 1120, 2) Tourunen Antero KeskiSuomi 1113, 3) Ruskanen Pekka Pielavesi 1111, 4) Haatainen Eero KAMS 1105, 5) Putkinen Seppo KAMS 1094, 6) Lemetty Tuomas Haapamäki 1091. 040-550 0868. ostaa SOLIFER 550 tai 5502. 800 m, hp. autojen-, koneidenosia, laitteita, välineitä. Miljoonia kappaleita. 723 3145. Ilm. 4.000 € sis. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 1 Alanen J Lopullinen kerroin: 27,30 Poissa: – Voittajaveto 2 Jääkiekko, Tappara–Jokerit Ottelun 3. 004317209075 klo 17-19. Lammi puh. 27.000 €. P.040-8155311. 1345 €, PV SUZUKI -93, 750 €. 2.000 €, puh. 7100 €. LOMA-ASUNTO Levillä, vap. 3 H+K Kokkolassa. 0400-367 968. tlk. tarj. Puh. 040-5577 859. Myytävänä KANGASPUUT, uudehkot. Puh. Klan keskustaa, puh. 06-822 4418 Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot
– 4 h 30 min. 4456430 16.55 Anniina Ballerina. esitys 11.4.2002 4606695 23.20 FST: Kvällsnytt. 4604411 20.30 Kuningataräiti. • Valmiusaika: 55 – 260 h • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. esitys 10.4.2002 5976817 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 8.15 Tampereen biennale. 7679922 17.46 FST: BUU-klubben: Laosin maassa. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 4030850 09.50 Kauniit ja rohkeat. 7643898 17.05 Passions. 431614 20.00 Kokkisota. Jalkapalloilijat oopperalavalla! 664324 18.35 Erätulilla: 24-h vaellus. 8.48 Parkinsonin tauti ja liikunta. Osittain MV. 603879 22.35 Silminnäkijä: Pahojen puolustajat. 6441879 22.05 Poliisi-tv. Mitä maksaa siitepölyallergian hoito. Ed. Siljan mukana seurataan Pörriä, jonka kotimetsään saapuvat jo ensimmäiset muuttolinnut. 7294879 21.00 Yötä päivää. 425633 20.15 Talousuutiset. Ed. 2. 795324 22.05 Kulttuuridokumentti: Merce Cunningham – tanssin pioneeri. (77 min.) USA 1994 958121 13.05 YLE Teeman ohjelmistoa. Stereo 6983362 21.05 A-plus. Stereo. 231121 18.05 Kauniit ja rohkeat. Kaksoselle kanssa. 385546 18.00 Rikas rakas. Muistojaan hevoskilpailuja ja kalastusta rakastaneesta kuninkaallisesta kertovat mm. Lisäksi maalit ottelusta ManU-Deportivo. 6589343 20.25 Huomisen sää. Pahoittelemme työstä aiheutuvia häiriöitä. Tulevien MMkisojen isännät Etelä-Korea ja Japani kuvaavat jalkapallon tulevia haasteita. 116817 16.50 Putte Possu. Periaatteen mies. 8.25 Lastenohjelma: Melkein mestari. T-klubi. 3302530 16.25 Olympian Kunnian kentät. KOKKOLAN PUHELIN YLIVIESKASTA Ylivieska Savarink. Identtiset siskokset rakastavat samaa miestä. 8897558 11.35 Etälukio Maantieto. Seinäjoki. 5503985 16.05 2gether. 2002 klo 9.00-12.00. 2. esitys 26.10.1998 4788527 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Englanti 2002 225140 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. 8773701 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 882459 17.00 Viiden Uutiset. 221324 22.30 Myöhäisuutiset. Muista vielä, että Classic DUO-liittymällä puhelut kaksitaajuuspuhelimella toiseen Sonera-liittymään, mistä päin Suomea ja milloin tahansa vain 0.16 €/min! 297,29 mk 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Stereo. 6660879 15.40 Veljemme on nero. Loppusilauksena vielä Vaaleanpunainen pantteri -elokuvista tuttu karatetähti Burt Kwouk pidginenglannillaan. Ridge tyhjänä tilanteen edessä. 579898 16.30 Marienhof. 17356782 08.15 Ihana Aamu. 6.48 Suomen painin tulevaisuus. Kesto 54 min. Työt suoritamme siten, että mahdolliset katkokset teleliikenteessä korjaantuvat iltaan mennessä. klo 16.55 asti. Mikä saa ihmiset ottamaan mittaa itsestään ja omasta kestävyydestään. Vetoa lyödään mitä uskomattomimpien tempausten lopputuloksesta, ja aikaa annetaan myös katsojien veikkauksille. 7.40 Kokemuksia Lähi-idän hornankattilasta. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 222237 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 11.4. 6259985 14.55 Pallo Hallussa. Hanki itsellesi elämä, senkin paise!. Vaikka Kuningataräiti rakasti ihmisiä ja oli hyvin sosiaalinen, harvat tiesivät minkälainen ihminen hänen lempeän hymynsä taakse kätkeytyi. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. esitys 10.4.2002 678053 15.45 Viroon, Viroon!. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. 8501966 22.30 SM-liiga Hockey Night. Viikon parisuhteet vertailussa: Eerika ja Tapani Koivutalo Porista sekä Anja ja Timo Tyrväinen Taljankayhtyeestä. Se paineli mailin aikaan 14,6. Osa 5/5. Juontajana Nicke Lignell. 08-420 151 Peugeot 406 Hdi farmari -99 23.490 € 139.655 mk, aj. 860237 19.00 Sinkkunaiset Nykissä.430985 19.30 Giljotiini. 7.50 Vahvistuuko ay-liikkeen ote SDP:stä. esitys 20.12.2001 8817 21.00 Tuttu Juttu Show. Jymyjuttu. Japanissa huippupelaajat ovat joutuneet jakamaan suosion sarjakuvasankarin kanssa.46879 19.55 Painin EM-kilpailut. 1605188 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. esitys 5.4.2002 8365904 10.45 Das ist Deutschland. Ed. • Paino 155 g • Mitat 134x58x28 mm • Puheaika: 2 h 30 min. Kiven päämiehiä ovat muun muassa moottoripyöräjengi Bandidos MC:n jäsen ja Natural Born Killers -jengin johtaja.4943430 23.05-23.48 Da Vincin murhatutkimukset. Theresa puhuu romanttisia Ethanin kanssa. Kontio ohjasti viisi voittoa Eskilstunan iltaraveissa Pitkävedon puuttuvat kertoimet 15/1 Pe 12. 1962701 23.05 Tv-uutiset. • Kello, muistuttaja • Tekstija kuvaviestit • Värinätoiminne • 4 peliä • Kaksitaajuustoiminta • Vakiona sininen värikuori 826,46 mk 1658,86 mk Nokia 3310 on monipuolinen hyödyn ja huvin huipentuma. Työtön puolalainen odottaa EU:sta uutta onnelaa. Tim Arnie oli illlan nopein menestyjä. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Pekka Kivi puolestaan on saanut toimeksiantoja järjestäytyneiltä rikollisryhmittymiltä. 3950237 22.45 Törkytorstai esittää: Banzai. Suomi sai Antwerpenin olympialaisista 1920 kaikkien aikojen suurimman kultamitalisaaliin eli kaikkiaan 15, muitakin mitaleita tuli 20! Paavo Nurmi otti avausvoitot olympiaradalla. 440362 23.00-00.25 Kammottava merimatka. 16546 17.40 Viittomakieliset uutiset. Keski-Suomen uutiset. 52 Buffalo–Washington/1,70/3,50/2,65 53 New Jersey–Montreal/1,75/1,75/ 2,40 54 Pittsburgh–Toronto/2,55/3,90/1,65 55 Tampa Bay–NY Islanders/2,40/3,75/ 1,75 56 Florida–Carolina/2,45/3,30/1,85 57 Dallas–Chicago/1,75/3,40/2,60 58 Edmonton–Calgary/1,55/3,75/2,95 59 Phoenix–Minnesota/1,40/4,10/3,40 60 Anaheim–Colorado/2,65/3,50/1,70 Tulosvedon puuttuva kohde krs 15 La 13. Kahden maan keskinäisiä otteluita on sävyttänyt sotahistoria. 5289782 14.45 UEFA Champions League. Ed. Mihin Israelin pääministeri Ariel Sharon toimillaan pyrkii. 923614 20.30 Tv-uutiset ja sää. 51.000 km, ABS, 2xAirbag Nissan Almera 1.6 GX -98 15.100 € 89.780 mk, aj. Viimeksi mainitut myös musiikkiosastolla sekä tietenkin Jari Puhakan studio-orkesteri. Palestiinalaisten muotinäytös Syyriassa paljastaa enemmän kuin pelkkää pintaa. 5457695 00.05-00.30 Puolipiippu: Crossmax Series Himos ja Talma. Dramaattisten rikosoikeudenkäyntien yhteydessä tunnetuiksi tulleiden asianajajien Aarno Arvelan ja Pekka Kiven työtä on murhaajien ja pahantekijöiden puolustaminen. 121.000 km, 16 valve, nelipisteruisku, ohjaustehostin... Perhosen elämää.6423053 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Lisää autoja www.autosompa.fi Moottoriajoneuvot SUNDBYHOLM (STT) Jorma Kontio järjesti oikean voittojen ilotulituksen tiistaina Eskilstunan radalla. 4605966 23.25 Uusi Kino: Yevgenin rakkaus.4620275 23.30 Uusi Kino: Luis Buñuel – Jumalan narri. 7.18 Ulkopoliittisen tutkimuksen kriisi. 4.– la 13. Osa 4/13. 6.25 Kuntotalkoot. 2380,KOSKI-KOURU p. 5873904 23.15 Kulttuuriuutiset. Kilpailemassa Pentinpurot Joensuusta ja Torniaiset Vantaalta. Jyrki ja Antti valmistavat parsaa. Ed. 6.30. Osa 8. Piraatit. Halpalääkkeilläkö sairauskulut kuriin. 8160362 08.05 Voitto kotiin!. Vauvan kidnappaus saa koko murharyhmän liikkeelle. Da Vinci tutkii päivystyspoliklinikan eteen jätetyn miehen kuolemaa. Keravalla sijaitsevassa Talmassa, lumilautailun mekassa, nähtiin tulevaisuuden tähtien hyppyjä. – 4 h 30 min. 4725091 18.35 Uutisotsikot. 642324 17.40 Kauniit ja rohkeat. 7.22 Presidentti Halosen matkassa Etelä-Koreassa. Golf-oppitunti/Ruby lapsenvahtina. Klo 8.20 ja 8.46 Ruokavinkissä menu viikonlopuksi: kalkkunan filepihvit ja sorbetti, 8.30 Punainen vai vihreä huone. Matkapuhelinliikenne toimii normaalisti. 206922 17.05 Lööpin takana. Kälviällä 9.4.2002 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja NURMISIEMENET -Timotei Iki, -Nurminata Kasperi, -Italia raiheinä Fabio, -Yleisnurmiseos Iki 75 %, Kasper 25 %, -Puna-apilaa, -luomuun hyväksytty typpilatausseos 40 % punaapilaa, 46 % timoteitä, 14 % engl. Tuotanto ITN. esitys 8.4.2002 580343 15.00 Tv-uutiset. 6188492 16.35 Grosse Pointe. 4. Synttärisäpinät. Sama lääke kaksi hintaa, kuka vetää välistä. 7-hengelle, ilmastointi, ABS... Euroopan mestaruuskilpailujen karsintakierroksen otteluja. Ed.esitys 11.01.2001. Opel Vectra 1.6 -99 17.650 € 104.942 mk, aj. 862695 19.00 Seitsemän Uutiset. 885546 18.30 Voitto kotiin!. 640546 19.25 Päivän sää. Lämminhenkinen henkilökuva lauantaina 30. 4338072 18.30 Emmerdale. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. 240904 22.35 Urheilu-uutiset. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Salibandymakasiini. Nissan Sunny 1.6 LX -95 9.900 € 58.928 mk, aj. 777362 18.50 Suuri kupla. Selostus Mikko Hannula, studioisäntä Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa ja Markku Jylhäsalo. Nuo pienet kädet kohti äitiä!. 9817 00.00-00.10 Euronews. esitys 8.4.2002 235492 15.25 Painin EM-kilpailut. 150.000 km, lisäpenkit, rek. Värien merkitys tunnelman luomisessa, 8.37 Puutarhassa: kevään kylmänkestävät kasvit, 8.50 Journalismin emeritusprofessori Pertti Hemánus ja teos oman elämän "vääristä vakaumuksista". TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ed. Osa 8: Ed. 3 p. Ed. Ed.esitys 04.11.2001. Tekstitys teksti-tv:n s.333. Uusinta keskiviikolta. Ed.esitys 04.05.2000. Aiheina mm: Tuotteen maksaminen ennakkoon on riski kuluttajalle. 6.52 Kevään kiihkoa Vihdin Vanjärvellä. Seinäjoki. Ed. Uusinta keskiviikolta. 24411 18.15 Kakkosen kevätsää. 4263527 18.20 Kotimaa.Nyt. 707275 20.40 Ruokala.com. 136072 14.45 Korallifisut. esitys 11.4.2002 4446140 13.00 Tv-uutiset. Ed. 5513188 19.30 Salatut elämät. 2821237 13.55 Tänään otsikoissa. 4528430 19.15 Kuningaskuluttaja. Lintuja kuullaan kaavoituksessakin. Osa 13/13: Tulevaisuus. 56633 17.10 A-studion Atlas. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 4791091 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. 96782 18.15 FST: TV-nytt. Pretoria: Naisten Fed cup, Euro-Afrikan 2-ryhmä: D-lohko: Suomi–Egypti 3–0 Maarit Nieminen–Dina Khalil 6–3, 6–2, Emma Laine–Yomna Farid 6–3, 6–3, Nieminen/Piia Suomalainen–Khalil/Nermin Abaza 6–1, 6–1.. 9684527 07.50 Tehotytöt. 3003492 21.25 Kulttuuriuutiset. 391454 06.25 Huomenta Suomi. 8529237 19.00 Kuningas jalkapallo. 8015695 21.35 Valopilkku. Stereo. 4. esitys 11.4.2002 60850 16.15 Angela Anakonda. Tappajarobotti. 5 Derby–Newcastle Voidaan pelata pe 12. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestin ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen • Paino 133 g • Puheaika: 2 h 30 min. alkaen. Ed. Ed. kierros. maaliskuuta 101-vuotiaana kuolleesta Englannin kuningataräiti Elisabetista. UUSI SARJA. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Vuokralle tarjotaan Myytävänä Palveluhakemisto KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa torstaina 18.4.2002 klo 19.00. Monipuoliset viestintäominaisuudet mahdollistavat helpon ja nopean yhteydenpidon. • Valmiusaika 55–260 min. Osa 8/12.Ed. esitys 6.4.2002 84021546 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 4. Uusinta keskiviikkoillan 2. 8238695 23.15 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Mikäli haluat puhelimeltasi lisäksi monipuoliset musiikkiominaisuudet, luonnollinen valintasi on Nokia 5510. 21680986 09.10 Holby Cityn sairaala. Mälsä koettaa onneaan merirosvona. 66343 11.05 Etälukio: Käytännön fysiikka. Himoksella ja Talmassa olivat helmikuun alkupuolella paikalla parhaat lumilautailiijat ja suksihyppytaiturit ja meno oli sen mukaista. 55091 13.05 Tosi tarina: Tyttö ja hevonen. 20256 15.05 Ulkolinja: Ed. 439256 20.00 Kahdeksan uutiset. Ed.esitys 07.06.2001. 2139985 08.30 Giljotiini. Stereo 6229481 17.45 FST: Kortnytt. 6032481 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Selostajana JP Jalo. esitys 10.7.2001 7544817 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 6615275 20.30 Lunta tupaan. Tennis Syros: Miesten 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. 679492 22.20 Tulosruutu. 90607 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 25527 20.55 Urheiluruutu. Lounais-Suomen uutiset. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Pahan kintereillä. Stereo 7957985 18.36 Radio Sooda. Euroopan mestaruuskilpailujen karsintakierroksen otteluja sarjoissa miehet 55 kg, 66 kg, 84 kg, 120 kg sekä naiset 48 kg, 55 kg, 63 kg ja 72 kg. Komedia naismaisesta nahjuksesta, jolle koulun päätyttyä tarjoutuu tilaisuus nautiskeluun unelmaristeilijällä, mutta hän päätyykin vahingossa rääväsuisten vanhojen partojen kalastuspurkkiin. 129817 15.10 Mimi. 7.50 Muuvin musiikkivideot. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Kuulutukset KIRKONMÄEN PUHELINTILAAJAT Suoritamme puhelinverkon muutostöitä päivisin tänään torstaina 11.4. kierrosta: Tero Vilen–Luke Milligan Britannia 6–4, 6–0. puolivälieräottelusta Real Madrid Bayern München. kierros. Selostus Mikko Hannula, studioisäntä BrorErik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa ja Markku Jylhäsalo. Hirvituhot pahenevat, metsästäjät asialle. Tuskainen Taylor lepoloman tarpeessa. Henkan ja Tuomaksen vieraina laulaja Anna Eriksson, tuore MM-uimari Jani Sievinen sekä malli ja lehtiyrittäjä Jussi Ahde. Illan saalis oli viisi voittoa, joista neljä tuli suomalaisten omistamilla hevosilla. Kisaajat eivät edusta kaikkein trendikkäintä lajiketta, mikä antaa oman leimansa ohjelmalle. 22638 07.00 Kahjokkaat. 6611350 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 64.000 mk keskuslukko... 9.4.2002 971782 14.05 Tervo & Päivärinta. 6.40 USA:n ja Israelin ystävyys koetuksella. Kontion voittohevosista Sirkka Timgrenin Tim Arnie ja Riku Niittysen Everton tulevat Timo Nurmoksen valmennustallista. 4894643 10.30 Ups and downs. 870169 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Ohjelmassa kerrotaan myös lumilautailun trendeistä ja mukana on lumilautaguru Jukka Erätuli. Ed.esitys 27.09.2001. esitys 5.4.2002 7699362 11.00 Tv-uutiset. Poliisimurhaaja Steen Christensenin asianajajana tunnetuksi tullut Arvela puolustaa parhaillaan Heinon pariskunnan murhasta syytettyä espoolaispoikaa ja Lahden taksisurmasta epäiltyä helsinkiläismiestä. Rainer Björkrothin tallin Step Sweedy Boy ja Petri Salmelan Mozart Hornline olivat Kontion muut suomalaisvoittajat. 45188 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ystävät ja tuttavat muistelevat dokumentissa velvollisuudentuntoista, mutta huumorintajuista kuningataräitiä. 3649527 13.50 Urheilukanavan ikkuna. 445237 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Sir Peter Ustinov, kuningataräidin entinen yksityissihteeri majuri Tom Harvey, kapteeni Peter Townsend ja näyttelijä Sir John Gielgud. raiheinä Riikka TILASIEMEN ISOMÄEN PAKKAAMO Kortesjärvi 06-488 7121,0400-264 730. 181072 19.45 Kotikatu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Viimeinen toive.233169 22.00 Kymmenen Uutiset. 829275 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. Englannin Channel 4:lla maailmanvalloituksensa aloittanut vedonlyöntiohjelma japanilaiseen malliin. esitys 10.4.2002 530459 13.35 Vierivät kivet. 6413324 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 22.4. (aka I’m Sure She Wouldn’t Mind Me Telling You This). Juontajana J-P Palo. 8338633 20.55 Uutiset ja sää. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Juontajana J-P Palo. Kuokkavieraat kuokkivat telkien takana, mutta häiritsevät silti Tehotyttöjen synttärijuhlia
08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 15.35 Plus. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Brittien tekemä aivan tuore henkilökuva kuningataräidistä on hyvin sympaattinen. Leo Eläin. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 18.03 X3M-K. Pele kävi poseeraamassa Kiinan nousevien tähtien kanssa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.15 Les enfants du printemps (1999). Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 18.00 Uutiset. 13.00 Sub Mobile Games.16.50 Taikasoturit. 19.30 Sallys historier. 14.00 Uutiset. 17.20 TV5 l’invite. 18.00 UpTeekki. Riimujumalan legenda. 10.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut/ Liikuntapolitiikan arkipäivää. 11.15 Happy Diwali. Ruotsalaisohjaajahan on tunnetusti maailman vähiten surrealistinen ihminen. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Eikö kotoisessa luterilaisessa kulttuuripiirissä olisi riittävästi todellisuuden sekä ylittävää että alittavaa potentiaalia elokuvallisen matkan eväiksi. 07.53 Maakuntaradio. Tai Pekko Aikamiespojissa. Herrat löivät vetoa kaikesta mahdollisesta, mieluummin älyttömästä. 11.00 Journal TV5. 23.05 Aktuellt. 19.10 Verkko soi. 21.40 Ishockey: Studio. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: ”En gång var jag korean”. Just Fontaine ja Alain Giresse. 23.00 Aktuellt. 12.45 Pyöräily: Gent Wevelgem, Belgia. 10.05 Löpsedeln. 06.00 X3M-Morgon. Britanniassa, tarkemmin sanottuna pubissa, syntynyt ohjelmaidea perustuu – selvänä ajatellen vähäjärkisiin – vedonlyönteihin. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.33 Päivätori. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Tfn. 20.30 Kiss me Kate. 20.03 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut. Nyt jos koskaan 14.15. 17.00 Videoclash. Nestor Rossi -spesiaali. Gina ja Kiki sanailevat rajusti. 17.00 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. 11.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 2.55 L’instit. Buñuelin lempidrinkki dry martini maistuu. 2.20 Soir 3. Sitten kiikutaan paatilla studion uima-altaalla, ja kohdataan lumotun saaren oudot asukit, joiden tarkempi kuvailu tässä olisi vain lisä ihmiskunnan pitkään kärsimyshistoriaan. Dave ei kauaa katsele Katien hommailua, vaan tuo näytille moniosaajatanssijattaren. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Norm show. 21.00 Uutiset. 19.45 Lilla aktuellt. (R). 19.30 Beavis and Butthead. 11.30 Kids english zone. 12.35 Lunchmusik. 12.15 Keskipäivän katsaus. 0.30 För kärleks skull. 11.35 Melodiradion. Luis Buñuel – Jumalan narri on kiva leikki mutta huonosti ajateltu. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 14.00 X3M-Nyheter. 17.20 Kolla. 23.17 Vädret. 20.15 Ishockey: Elitserien slutspel. Siinä on muistoja ja viitteitä, mutta ei ideaa, ei edes surrealistista. 21.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Entä Afrikka. (R). Jalkapalloilun maailmanmestaruutta tavoittelee pitkälti yli 200 maata, mutta vain seitsemän on onnistunut. Toiveiden tunti 15.10. Ohjelma kertaa 4. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.40 Glamour. Amerikkalainen nuorisodraama. 13.08 Sää. Elokuvassa Neil Hardwickin esittämä filosofian professori Cambridgesta kulkee kuuluisan elokuvaohjaajan jäljillä Espanjassa. – Mietelause. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Aamulennolla. 10.30 Sinkut soi. 11.30 Jazzmusiikkia: Birdland Dream Band. Selvänä ja yksin Banzaita jaksaa seurata viisi minuuttia. 00.00 Yöbasaari. 12.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 X3M på turné i Helsinge, Vanda. 21.45 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Maskaev vs. 23.06 Novosti po-russki. 5.00 Journal RDI. Nyt liikenteessä 7.50. (0,81PM+2,98EUR ⁄min+PVM). 13.45 Dagens Rätt. Hän kasvatti suosiotaan jäätyään 51-vuotiaana leskeksi ja jatkettuaan edustustehtäviä vielä puolen vuosisadan ajan tyttärensä kuningatar Elisabet II:n tukena. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.30 Sista delen: Ursäkta röran! (Vi bygger om). 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 12.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut (Seinäjoki). 9.30 Autant savoir. 21.03 Verkko soi. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Go’kväll. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.30 Lunchakademin. Välierät. Kuningas Jalkapallo osoittaa kuitenkin, että huipulle voi kivuta eri tavoin. 18.00 Gospelkolahtelu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Puhetta ajankohtaisisEurosport 9.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 19.00–20.00 Bolibompa. 06-3200 200. 15.05 Hem till gården. Sekin lienee jalkapalloilun tulevaisuutta. 17.55 Tähtihetki. 13.10 Päivätori. 19.00 Nyheter från FNB. 15.05 Iltapäivän levyt. Nelonen on sijoittanut Banzain törkytorstainsa ohjelmaan, ja se on Banzaille väärä paikka. 10.45 Purjehdus: Ocean Race. 18.10 Olivia Twist. Hän siteeraa henkisen isänsä viisauksia ja kokee surreaalisia asioita. 16.10 Makt & begär. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Finland. 14.55 Urheiluradio. Hieno 13-osainen brittisarja Kuningas Jalkapallo pysyy silti ensimmäisiä kuvia lukuunottamatta päätösjaksossaan tiukasti maan pinnalla. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Journal TV5. Eväiden special 08.05. Päivän talous 18.30. 18.50 Keno. 12.15 Maakuntaradio. 13.05 Des chiffres et des lettres. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.00 Rapport. 17.05 Maakuntaradio. Japanilaisuus on kuvassa mukana siten, että Banzai on mukamas japanilainen ohjelma. 18.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.00 Non Stop Hits. 07.53 Aamulennolla. 1.45–3.00 Kultursöndag. 17.00 Journal TV5. 20.03 Liv i luren fortsätter. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Sitten touhuun hermostuu niin paljon, että tekisi mieli lyödä ohjelman tekijää eikä vetoa. Nelonen on reagoinut tapahtumaan nopeasti sijoittamalla 4D-sarjaan henkilökuvan Kuningataräiti, joka puolustaakin hyvin paikkaansa ajankohtaisuudellaan. Kiinan lohikäärme on hereillä ja Lähi-idän öljysheikit pumppaavat rahaa jalkapalloiluun. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Corey Sanders. 13.00 Rapport. 09.00 STT:n uutiset. Messipojan hommassa katsotaan, saadaanko luiverosta miestä. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Ymmärtänette, miksi ihanneolosuhteet olisivat irtisanomisperuste. 10.30 Köket. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kuningataräidin henkilökuva muodostuu suureksi osaksi eri ihmisten muisteluista. 10.10 Musik för dej och mej. Pelen vieressä on jugoslavialainen Bora Milutinovic, jonka johdolla Kiina jahtaa maailmanmestaruutta kesän kisoissa. 0.55 Familjen. (R). 21.03 Sportradion. Kysykää 06-8220 988. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 11.00 Uutiset. 21.00 Rederiet. Veikkausvihjeet 11.30. Tanssiinkutsu. 23.20 The Boston Camerata -yhtye esittää John Dowlandin sävelmiä. 11.45 Golf: US PGA Tour Bell South Classic. Kirjailijalla oli rakkausja ystävyyssuhde Eino Leinoon, ja hän oli naimisissa säveltäjä Leevi Madetojan kanssa tämän kuolemaan saakka. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30–13.00 UR-program. (R). 23.20 Sporten. 13.30 Journal de France 3. Kuva: Guang Niu – Reuters Englannin ihailtu maan äiti Englannin kuningataräiti Elizabeth kuoli maaliskuun 30. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 55 Nelonen klo 22.40 Vesa Majanen Raketti syöksyy avaruuteen. 15.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. Siitä, miten hän suhtautui Windsorin hovin tunnettuihin skandaaleihin, ei tässä ohjelmassa puhuta. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 08.10 Sub chat. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. 15.05 Iltapäivän terassi. 07.15 Aamusoitto. 22.30 A-ekonomi. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti 2/3 Wienissä, 21.10 Wien sata vuotta sitten. 16.10 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize. 20.00 X3M-Nyheter. 15.03 Direkt fortsätter. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.20 Ilmoitustaulu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 00.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 16.55 Reprisstart: That ’70s show. USA. Radio Extrem 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 13.00 Non Stop Hits. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.00 X3M på turné i Helsinge, Vanda. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 22.00 Up North. 18.20 Sunset Beach. Aiheet on valittu niin, että ne tuntuvat sitä paremmilta, mitä enemmän katsoja on hönössä. 14.03 X3M-Önska. 15.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. (R). Oroville, USA. 1.50 Journal Belge. Tiellä tulee vastaan alaston nainen. 22.50 Sportnytt. 18.00 Riisutaan fraasit. 11.25 Makt & begär. 15.30 Regionala nyheter. 20.20 Verkko soi. 18.55 Sunset Beach. Uutisotsikot 08.30. Ihanneolosuhteiden aikaansaamiseksi olisi kerättävä mellastava ja mielellään härskiin huumoriin perehtynyt miesten ja naisten joukko, joka olisi tukevasti nousuhumalassa. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 0.30 Reprisstart: Tom Green show. Suora. 20.55 Sessions. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.25 Nousutahdit. 15.33 Direkt fortsätter. 15.30 Köket. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat. Jalkapalloilu on kulkenut pitkän matkan Englannin hienostokouluista maailman köyhimpiin kylii n. 07.50 Aamuhartaus. 09.00 X3M-Nyheter. Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.30 Ankkuri 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.05 Vain kerran lapsi 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Velkasäkki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Nokia-ilta 20.30 Armoterapiaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Rytmitelakka 22.45 Music & Mission: levyakvaario 23.00 Black Sign 00.00 YÖDEI ta asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 22.00 Aktuellt. 2.00 En pappa på pottan. 18.00 Trl. 18.00 TV5 Infos. 19.15 Les enfants du printemps (1999). 18.45 Uutiset. 09.04 Sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Brasilia. Hyviä uutisia; 17.30. 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Journal Suisse. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.55 Löpsedeln. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. L. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Paikalliskatsaus. 11.05 Levylautanen. 15.03 X3M-Centrum från Vanda. 00.05 Iltatähti. 1882 syntynyt L. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. (R). 08.33 Aamulennolla. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.50 Merisää. 17.30 Säsongsavslutning: Roswell. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.40 Hartaita säveliä. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 18.05 Kulturradion: Rapido. 1.15 Reprisstart: Rättvisans bröder. 06.15 Aamuhartaus. päivänä 101-vuotiaana. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. (Uusinta). Kuukauden sarja: Hyväntekijät. Kanada vs. 13.10 Keskipäivän katsaus. Niistä löytyy runsaasti tuttuja asioita niille, jotka ovat kiinnostuneet kuninkaallisten elämästä, mutta myös pieniä välähdyksiä kuningataräidin julkisen persoonan taakse. (R). 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.30 Regionala nyheter. 14.08 Vädret. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.10 Dokument inifrån: Sveket mot de adopterade. Tosin Kammottava merimatka (Cabin Boy, 1994) tarjoaa aivan poikkeuksellisen otollisen ympäristön toivottomaan naamanvääntelyyn ja ketkutteluun. Parasta juuri kun alat jo sammua Ihanneolosuhteet vedonlyöntiohjelma Banzain tajuamiseksi kunnolla olisivat sellaiset, että niiden synnyttäminen keskelle työaikaa olisi irtisanomisperuste. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 MTV:New. 18.00 Oddasat. Perjantai-iltaan se pitäisi panna. 10.00 Susanna. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.30 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti Wienissä jatkuu. 14.52 Taukojumppa. Aamu ulkomailla 8.10. Uutiset tasatunnein. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. elokuuta vuonna 1900 syntyneen Elizabethin elämänkaaren lapsuudesta ja ensimmäisen maailmansodan aikaan osuneista nuoruusvuosista aina suuriin sataja vielä 101-vuotisjuhliinkiin. 18.15 Tyskt och nordiskt i gränsland. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 Becoming. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 23.15 Lokala nyheter. Max Rinnekankaan kirjoittama ja ohjaama ”puolidraama” Luis Buñuel – Jumalan narri on lajityyppiään myöten sen verran isosta mallista johdettu, että ei sitä voi vakavasti ottaa. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.30 Gröna rum. Katsojaa vain huvittaa se, kun jotkut kikat tulevat pikemminkin Ingmar Bergmanilta kuin Buñuelilta. 20.30 Jalkapallo: Kick In Action. Tätä on vaikea ottaa vastaan, mutta ei siksi, että kuvakerronta olisi liian fiksua. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 23.10 Spung. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Mitt i naturen. 13.08 Sää. 11.35 Päivätori. 12.05 Yö ja päivä Lee Millerin elämässä. 20.30 Rapport. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 20.30 X3M-Sport. 07.00 Taikasoturit. Talousuutiset 17.20. 20.55 Journal de l’Eco. 18.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, PohjoisTV 5 6.00 TV5 Infos. 55555 TV2 klo 19.00 Olli Helen Eksyksissä Buñuelin jäljillä Seuraa tosivalheita, luonnollisesti yliluonnollista. 19.00 Aktuellt. Onerva liikuskeli paljon taiteilijapiireissä. 16.35 Regional eftermiddag. 02.00 Yöklassinen . Hänethän tunnettiin huumorintajuisena ja lämminhenkisenä ihmisenä, joka viihtyi edustustehtävissään. Englannin kuningattaren äiti Elizabeth kuoli pari viikkoa sitten 101-vuotiaana.. 2.35–3.00 Bildjournalen. 22.30 Filmkrönikan. 2.40 Le Canada aujourd’hui. 17.00 Musiikkiuutiset. Sen sisällä miehistö pelaa jalkapalloa painottomassa tilassa... Jos ensi kesän MM-kisojen finaalin voittaja löytyy puolitusinasta Brasilia, Englanti, Italia, Argentiina, Saksa ja Ranska, kukaan ei ole yllättynyt. 10.00 TV5 Infos. 14.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, PohjoisDakota, USA. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Neitimäinen heppu ei ole eliittikoulussaan oppinut elämästä sen vertaa, että erottaisi ylellisen risteilijän vanhojen partojen tunkkaisesta kalastusaluksesta. Kaikesta japanilaisesta innostunut Gary Monaghan oivalsi tehdä tv-ohjelmaa samoista aineksista, joista hän kavereineen repi riemua piristämään kosteiden iltojen tylsyyttä anniskeluravintolassa. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.00 Moods-ilta. Alajärven srk. 21.30 Mediemagasinet. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Uutiset. Riimujumalan legenda.17.15 Sessions. 21.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.45 Ishockey: Studio. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 23.35 Räsypokka. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 0.20 Kulturnyheterna. 6.30 Journal mondial des Journaux. Jo nyt maailman kovimpiin futisliigoihin virtaa tähtiä maapallon joka kolkasta. 14.00 Terveysuutiset. 20.55 Urheiluradio. Sananselittäjät. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 10.55 Glamour. 12.55 Löpsedeln. 13.05 Café Svenskfinland. 18.30 Questions pour un Champion. Kuukauden sarja. 555 Nelonen klo 20.30 Ari Rouvinen Rakastettu kruunupää. 08.15 Aamulennolla. 11.45 Kids english zone. 14.00 Nyheterna. Näissä puitteissa tympäisisi Rowan Atkinsonkin. Sää 11.30, 13.30. Polkka pauhaa 16.15. Kevätsään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 10.03 Tänään kymmeneltä. Arkiaamsusa. USA. (R). 22.40 Regionala nyheter. 18.00 Aktuellt. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 22.15 La mort du pharaon. 09.05 Maakuntaradio. Ihannetilan vallitessa tähtien määrä kasvaa olosuhteita vastaavaksi. (R). (R). 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.00 Aktuellt. 13.10–14.10 Musikbyrån. 16.00 Teemamusiikkia. 12.00 MTV:New. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.55 Musik vid midnatt. 4.05 Si j’ose ecrire. 12.00 Pressiklubi. 0.10 Rapport. Syrjäytetäänkö perinteiset hallitsijat massalla vai rahalla. Suora. 07.50 Merisää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Päivätori. 21.00 Mosaik. 13.05 Tiirikka. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 14.10 Nya tider. 5.30 Journal mondial des Journaux. (R). 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 13.10 Maakuntaradio. 1.15 Formula 1: Taustaa. 19.15 Iltahartaus. (R). 19.30 Tenori John Mark Ainsleyn ranskalainen konsertti. 22.10 Sininen huvimaja. Hän ei koskaan hyväksynyt valmiita naismuotteja, vaan ennakkoluulottomasti testasi ajatuksillaan vanhoillisen yhteiskuntajärjestelmän rajoja. 22.00 Ishockey: Elitserien slutspel. Siksi onkin parasta päättää löpinä Luis Buñuelin kuolemattomaan, surrealismin olemuksen kiteyttävään tokaisuun, joka kuullaan myös Hardwickin kertomana: ”Jumalan kiitos että olen ateisti.” 55 TV1 klo 23.30 Kari Salminen L. 8.00 Ulkomaanuutisia. Onerva, ihminen ja kirjailija esittelee lukuisia valtionpalkintoja saaneen taiteilijan uraa haastatteluin ja tekstinäyttein. 19.55 Urheiluradio/Painin EMkilpailut. Lumityttö. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Dakota, USA. 09.33 Aamulennolla. 10.45 Runt i naturen. Uutisotsikot 07.30. 22.30 Cribs. 23.03 News in English. Laatikon salaisuus 07.15. 9.30 Musiikkia maailmalta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Mutta mukana oli myös vahvaa velvollisuudentuntoisuutta, jonka vuoksi hän oli joutunut uhraamaan yksityisyyttään. 19.30 Nyheterna och Sporten. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de l’Eco. Omituisen uhkaavat ihmiset tuijottavat kunnes puhkeavat välinpitämättömään puheensorinaan. 1.45 Musikspegeln. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 06.33 Aamulennolla. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2 – Elections 2002. 11.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Kauhukuvankin Banzai tuo muassaan: tätäkö se sitten tarjoaa, se digi-tv:n paljon mainostettu vuorovaikutteisuus. 14.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Työnantajan edustajat ovat niin kovin ahdasmielisiä. Puskaradio. 17.10 Klassista kiireettä. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.00 Maatalousuutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa. 07.33 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. (R). 08.15 Helmenkalastajat. 10.00 Jalkapallo: The Match of the Century. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 20.00 The Lick Chart. Naisjärjestöt tulivat lähetystöinä ovelle moittimaan Onervaa, mutta tämä jatkoi peräänantamatonta työtään. miespalvelija) ja Eiji Kusuhara tekevät raakaa pilaa japanilaisten kyvyttömyydestä ääntää englantia ja yllyttävät katsojia lyömään vetoa. Ravintolassa saa silmää syödäkseen. 09.04 Sää. 18.25 Verkko soi. Radiodokumentti Kirjojen jatulintarha: L. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Tänään tästä. 16.55 Urheiluradio/Painin EM-kilpailut. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 07.00 Uutiset ja sää. Aamun lehdet 6.50. Marmorikuulia. (R). L. 12.55 Remington Steele. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 16.10 Vallan vaiheilla. Ohjelma vertailee Brasiliaa ja Saksaa, joiden tyylieron havaitsee keskinkertaisellakin pelisilmällä. 11.03 Madetoja-huhtikuu: Maalaiskuvia-sarja ja yksinlauluja. Muuten tuskin voisi ollakaan, sillä saavuttihan korkeaan ikään elänyt Elizabeth kansan ihailun. Päivän talous 17.30. Skottijuuret, kalastus ja hevoskilpailut pysyivät kuningataräidille aina tärkeinä. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Bytesize Uncensored. 18.20 Joogi. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.35 Ishockey: Studio. 21.40 Melodiradion. 23.05 Journal TV5. Kirjailijan vahvan aistilliset ja jopa eroottiset tekstit erosivat selvästi muiden aikalaisten taiteesta. Päivän Puheenaihe 10-14. 06.10 Hartaita säveliä. 23.20 L’instit. 15.00 Kulttuuriuutiset. Hän meni naimisiin prinssi Albertin kanssa, josta tuli kuningas Yrjö VI, kun hänen veljensä luopui kruunusta. Kuningattarena Elizabeth saavutti kansan kannatuksen vaikeina toisen maailmansodan vuosina uhrautuvaisuudellaan. 23.30 Lumottuja ääniä. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 18.10 Arjen sankarit. 22.20 Radioateljee esittää: Silmätikku – allegorioita korvalle. 22.15 Tidsresan. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 19.00 X3M-Rock. 12.00 Päivän kysymys. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 20.00 Aktuellt. Pääkysymys on tämä: mistä tulevat Euroopan ja Etelä-Amerikan haastajat. 14.30 Paikalliskatsaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.50 Ekonominyheterna. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 15.00 X3MNyheter. Nadja Nowakin toimittama dokumentti tuo sävykkään tuulahduksen menneiden vuosikymmenien arvomaailmasta. 10.55 Runt i naturen: Små djur. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 10.40 Nikolai Rimski-Korsakov: Orkesterisarja oopp. 24.00 Parlamentet. Radiodokumentti uusitaan huomenna kello 22.10. 14.03 Direkt. 08.55 Urheiluradio. Onerva tunsi olevansa erilainen kuin ympäristönsä naiset. 06.10 Maakuntaradio. 15.00 Journal TV5. 00.20-05.00 Sub chat. Aamun ajankohtainen 09.30. 15.45 Menovinkit. L. 20.00 Uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.00 Barndokumentären. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.45 Lätt klassiskt. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Pitkälle ennakkoluulottoman kasvatuksen ansiosta Onervalle kehittyi vahva itsetunto, jonka avulla hän uskalsi kyseenalaistaa kaavamaisuuksia. 12.10 Sunset Beach. Mamselli astuu laivaan Chris Elliott hätyyttelee ihan tosissaan kärkisijoja rasittavimpien koomikoiden rankingissa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Ishockey: Studio. 7.00 Journal TV5. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kanada vs. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver.19.30 Subido. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Lokala nyheter. Adam Resnickin ohjaama elokuva tuntuu siltä kuin se olisi ideoitu filmauspaikalla aina ensimmäisten mielijohteiden mukaan. 21.05 Ishockey: Elitserien slutspel. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 20.00 P.S. Näistä seitsemästäkin pieni Uruguay on tipahtanut vauhdista, mutta muut ovat edelleen lajin jättiläisiä. 5 (77 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Mistä vanhan vallan haastajat. 5555 Ylen Ykkönen klo 15.10 Juha Seitz Lohikäärme herää. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 Veckans konsert: Torstenssons norrsken. 20.00 Kulturnyheterna. Talousuutiset 7.00. Sanna suosittele 08.15. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 19.25 Vädret. 23.00 Uutiset. Polvihousuissa ja Mozart-tyyppisessä peruukissa kimittävä Elliott on rikkaan perheen mamsellipoika, jollaiseen kuvittelisi törmäävän vain 30-luvun suomalaisfarsseissa. Onerva eli isänsä kanssa suurimman osan elämästään. 18.50 Merisää. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 16.00 X3M-Nyheter. Kuutta supervaltaa yhdistää esimerkiksi se, että jalkapalloilulla on niissä pitkät perinteet ja tukeva ykköslajin asema. Nuori Elizabeth ei ajatellut nousevansa kuningattareksi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.15 Aamulennolla. 20.25 Kinotappi. 19.25 Musiikkiuutiset. Tarinan ja vitsien tasosta voisi päätellä, että aivoriihi kokoontui ainoastaan vatsahappoisina sunnuntai-aamuina. 24.00 Alternative Nation. 21.30 Leipäpuu. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.15 Nationalsången. 23.55 Golf US Masters. 09.45 Viikon esitelmä. 09.00 Varrella virran. Hänen äitinsä joutui hyvin varhaisessa vaiheessa sairaalahoitoon mielen järkkymisen vuoksi. 19.00 Arthur. Sen verran pitäisi tietysti olla tolkkua jäljellä, että ainakin toisella silmällä vielä näkee jotakin, ja että katsoja ymmärtää puheen. 15.15 Les enfants du printemps (1999). 06.00 Uutiset ja sää. Sarjan selostajat Burt Kwouk (ylikomisario Clouseaun ent. 12.01 Aktuellt. 2.10 Röda rummet. 3.00 Night Videos. 10.00 Päivästudio. (R). Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 08.00 Uutiset ja sää. 23.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Musiikkistudiossa: Glazunovin Elegia sellolle ja pianolle. 18.00 Päivän uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.00 Ooppera. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.45 Kobra. Huomisen sää 16.30. Talousuutiset 8.00. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Onervaa (oikealta nimeltään Hilja Onerva Lehtinen) voidaan hyvällä syyllä pitää aikansa anarkistina. Asento ja lepo. Kysykää. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 23.09 Valoa ikkunassa. 19.25 Minimyror. 07.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. Saksa vs. 14.00 Uutiset. 1.00 Nyheterna och vädret. Tähtiä ja vakoilijoita. Zinedine Zidane. 18.05 Pyramide. 7.30 Telematin. 22.00 X3M-Nyheter. 19.30 Liv i luren. Studion nro 0108 06000 (pvm). 11.03 Kotimaiset. 2.25 Kvinnofängelset. 08.15 Maakuntaradio. 6.05 TV5 l’invite. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.55 Pätkä. Päivän kysymys. 22.00 SubSuosikki: Angel. 17.30 Teletourisme. Kun näkee kaiken kahtena. Täytyy vähän ihmetellä suomalaisen kulttuuri-ihmisen kaukokaipuuta katolisen ahtauden ja sitä taiteen keinoin rienaavien toisintekijöiden maailmaan. 15.30 Paikalliskatsaus. Onervan autenttiset haastattelut 1940ja 1960-luvulta sekä hänen ohjelmassa lausuttavat runonsa luovat kuvan häkellyttävän tunteikkaasta ja päättäväisestä naisesta. 00.00 Uutiset ja sää. 2.00 Bytesize Uncensored. 23.55 Paljastuksia. 21.00 Aktuellt. Isä suhtautui lapseensa tasavertaisesti ja pyrki antamaan tälle paremman yleissivistyksen kuin 1800-luvulla oli tapana tytöille antaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 22.03 X3MToast. Pankkikriisin pöytäkirjat. 12.00 Uutiset ja sää. Onerva uhmasi tabuja Vuonna 1972 kuollutta runoilijaa ja kirjailijaa L. 18.30 Trafikmagasinet. (R). Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.00 STT:n uutiset. 15.20 Ilmoitustaulu. 12.45 Merisää. 16.15 Regional eftermiddag. 11.50 Rapido. 10.30 Lilla löpsedeln. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 19.10 Lokala nyheter. 11.00 Top 10 at Ten. 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 11.4. 4.00 TV5 Infos. 05.50 Merisää. 14.05 Faits divers. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset
Södermanin alaisuudessa työskentelee nykyisin 27 työntekijää, joista kuusi on sijoitettu Brysseliin. kerran. Nyt porukka sai jaettavakseen noin 480 000 euroa, parisenkymmentä vuotta sitten rouvan lottoporukka voitti noin 47 700 euroa. Oikeusasiamiehelle tulee EU-kansalaisilta valituksia ja kanteluita, joiden määrä on kasvanut jatkuvasti. Lisää hankkeesta kerrotaan verkkosivulla www.tek.fi/valmistu/. Palkinto myönnettiin nyt 22. Hallinnon avoimuuden tarkoitus on, että kansalaiset saavat helposti tietää, mitä heitä koskevia päätöksiä suunnitellaan ja tehdään, ja miksi ne tehdään, Söderman toteaa. Snellman palkinnon Euroopan oikeusasiamiehelle Jacob Södermanille. TEK patistaa ikiteekkareita valmistumaan HELSINKI (STT) Tekniikan Akateemisten Liitto TEK tarjoaa ikiteekkareille tukea opintojen loppuunviemiseksi. – Hallinnon avoimuus ja asiakirjojen julkisuus ovat demokratian toteutumisen peruspilareita. Neljäs Vihreä hotelli pääkaupunkiseudulle Espoolaisnainen jo toistamiseen lottovoittoon ESPOO (STT) Yksi Viking Loton täysosumista meni kolmisen viikkoa sitten espoolaiselle sukulaisporukalle. Viestintävälineiden on käytettävä avoimuuden antamia mahdollisuuksia hankkiakseen ja tarkistaakseen tietoja. 831 6385, 831 6395 Oulaistenkatu, puh. 08-442 600 NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Puistokatu 52, puh. Söderman voi sen sijaan käyttää Euroopan parlamentin kielipalveluja. Suomalaiset viestintävälineet ovat ottaneet nämä toimet tyytyväisinä vastaan. Suomi houkuttelee matkailijoita puhtaan ympäristön ja laadukkaan palvelun maana. Tapauksen käsittely ei ole vielä alkanut. – MAAja metsätaloustuottajien keskusliitto MTK ja Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vaativat peruspalveluja koko maahan. Sen saamiseksi hotellin täytyy järjestää jatkuva kulutusseuranta, kouluttaa työntekijöitään ja tiedottaa ympäristöasioista asiakkaille. 08-761 300 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA -25% TAITEILIJATARVIKKEET (ei tarjoustuotteet) VIIKONLOPPUTARJOUS Terve tuloa Rantakatu 12 Kokkola, puh. – Jos tietojen antaminen on virkamiehen harkinnassa tai annetaan vuotona, se saattaa toimittajan riippuvuuteen, joka voi vaikuttaa hänen toimintaansa, Söderman toteaa. Sananvapauden puolustaja Sanoma Magazines Finland Oy: n toimitusjohtaja Eija Ailasmaa luovutti J.V. Vilkastunut muuttoliike keskittää väestömme muutamiin kasvukeskuksiin ja aiheuttaa tarpeettomia kustannuksia veronmaksajille sekä koko suomalaiselle yhteiskunnalle, ellei tilanteeseen vaikuteta, paheksuvat järjestöt.. Porukan vetäjänä toiminut eläkeläisrouva on totisesti onnettaren suosiossa, sillä hän on päässyt lunastamaan myös loton päävoittoa vuonna 1980. – Tällä hetkellä ihmiset joutuvat muuttamaan maaseudulta taajamiin työn ja toimeentulon vuoksi. 10, puh. Ratkaisua jutussa ei odoteta ennen ensi vuotta. Euroopan oikeusasiamiehen tehtävä on puuttua EU:ssa mahdollisesti esiintyvään huonoon hallintoon. Snellman -palkinto Jacob Södermanille HELSINKI (STT) Suomi on kansainvälisessä vertailussa ympäristöasioiden hoidossa kaikkiaan 142 maasta ykkössijalla. Varsinainen toimisto sijaitsee Strasbourgissa. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Tutkinnon puute estää kuitenkin usein uralla etenemisen, ja vuosien myötä kynnys palata opiskelemaan nousee, TEK muistuttaa. Ahvenanmaan käräjäoikeus on pyytänyt ennakkoratkaisua, jossa tiedustellaan voiko Suomi kantaa veroa Ruotsissa saadusta voitosta. Heistä 25 prosenttia saa suosituksen matkalleen ystävältään tai sukulaiseltaan. Näitä Jacob Söderman on tukenut toiminnallaan. Lottovoiton verotus EY-oikeuteen (STT) Kiista suomalaisen naisen lottovoiton verotuksesta on viety Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen. Oikeusasiamiehellä on oma budjetti, josta ei kuitenkaan rahoiteta tulkkausta tai käännöksiä. Matkailun edistämiskeskuksen (Mek) tutkimuksen mukaan peräti 70 prosenttia turisteista tulee Suomeen puhtaan luonnon takia. Snellman -palkinnon EU:n oikeusasimies Jacob Södermanille. Mutta uskottavahan se oli, kun tarkastimme numerot moneen kertaan, rouva iloitsi uusinta lottovoittoaan. 08-762 361 Mp-erikoisliike Aulista palvelua Haapajärvellä vuodesta 1970 METZELER Varustevalikoima parhaimmillaan! Tehtaankatu 2 B Puh. Tunnustusta voi toistaiseksi hakea Helsingissä ja Vantaalla, mutta työ tunnuksen laajentamiseksi koko Suomea kattavaksi on käynnissä. Pyyntö ennakkoratkaisusta saapui helmikuussa Luxemburgissa sijaitsevaan EY:n tuomioistuimeen. Nainen toteaa valituksessaan, että Suomessa saatua lottovoittoa ei verotettaisi samalla tavalla. Elinkeinoelämää on turha yrittää vireyttää ilman sosiaalija terveyspalveluita, kouluja sekä liikenneja tietoliikenneyhteyksiä. Median on Jacob Södermanin mielestä aika ajoin testattava hallinnon avoimuuden rajoja. Hän mainitsee esimerkkinä, että esimerkiksi tshekin ja slovakin kieltä taitava voisi olla yksi ja sama henkilö. Oikeusasiamiehen palveltava kaikilla EU-kielillä J.V. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää HELSINKI (STT) Aikakauslehtien Liitto antoi tämänvuotisen J.V. Helsinki on vastaavanlaisessa eurooppalaisista kaupungeista tehdyssä sveitsiläisessä vertailussa kuudennella sijalla, toteaa ympäristöpäällikkö Camilla von Bonsdorff. Edelleen hän on ottanut tavoitteekseen viedä pohjoismaisen hallinnon ja asiakirjojen avoimuuskäytännön myös muualle Eurooppaan. Suomen viranomaiset eivät ole vielä antaneet omaa kannanottoaan. Pääkaupunkiseudulla Helsingissä ja Vantaalla ympäristöasioiden hoito majoitusalalla kiteytyy Vihreä hotelli -tunnukseen. Sen jälkeen voimme ottaa yhteyttä asiantuntijoihin ja jatkaa käsittelyä, Söderman sanoi kielivaikeuksista. HUHTIKUUTA 2002 Lyhyesti q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm KEVÄÄN SUOSIKIT KEVÄÄN SUOSIKIT USEITA VÄREJÄ koot 36-41 nahkaa 69.90 € koot 36-46 nahkaa 39.90 € koot 36-41 nahkaa 39.90 € koot 36-46 nahkaa 29.90 € Puistokatu 33 Haapajärvi, puh. Södermanin toimiston oikeusosaston päällikkö Ian Harden sanoo, että kymmenen uuden jäsenmaan liittyminen unioniin ei merkitse automaattisesti kymmentä uutta virkamiestä. Järjestöt korostavat yhteisessä kannanotossaan, että alueiden elinvoimaisuus ja julkiset palvelut ovat työllisyydelle tärkeitä. – Samaa lehteä lukevat useat henkilöt, ja samaan lehden numeroon saatetaan palata monta kertaa. – Kun saamme valituskirjeen, ainakin sen sisältö pitäisi aluksi pääpiirteissään ymmärtää. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander STRASBOURG (STT) Myös Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin toimiston henkilöstön määrä lisääntyy, kun Euroopan unioniin liittyy uusia jäseniä ja valitukset on pystyttävä käsittelemään kaikkien jäsenmaiden kielillä. Palkinnon myöntämisperusteissa todetaan, että Jacob Söderman on Euroopan oikeusasiamiehenä puolustanut panoksellaan sananvapautta ja avoimuutta sekä Euroopan unionissa että kansallisesti. Lottovoitto lisättiin normaaliin vuosituloon, mikä nosti hänen tuloveroprosenttiaan. Sen ensimmäinen saaja vuonna 1981 oli presidentti Urho Kekkonen. Liitto on huolestunut opiskelijajäsenistään, joiden opinnot ovat hyvän työtilanteen vuoksi pitkittyneet. 831 2559 TORIKATU 18, Kokkola puh. – Hihkaisin miehelleni, että nyt ollaan voitettu ja näytin tositetta ja lehteä. 08-470 016 OULAISTEN KELLO-OPTIIKKA KOKKOLAN Tarjous ei koske Kalevala-koruja eikä tarjoustuotteita TIMANTTISET-VARASTON LOPPUUNMYYNTI JATKUU KEL LOJ A, KU LTA JA HO PEA KO RUJ A Järvelä/Kalliontie 22, puh. Kyse on siitä, voiko Suomi verottaa toisesta EU-maasta saatua lottovoittoa. Nainen voitti Ruotsissa lotossa 100 000 euroa vuonna 1998. Vihreän hotellin tunnuksella majoitusyritykset osoittavat ympäristötoimiensa luotettavuuden asiakkailleen ja voivat samalla saavuttaa merkittäviä kustannussäästöjä. Niinpä se järjestää ikiteekkareille paluutilaisuuksia, joissa kerrotaan aikuisopiskelusta ja annetaan opintoneuvontaa. Viime vuonna niitä kertyi ennätykselliset 1 874. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. TORSTAINA 11. Viime vuonna palkinnon sai arkkiatri Risto Pelkonen. Hän on todennut, että EU:n toiminnan tehokkuus riippuu paljon siitä, miten julkisuus toteutuu ja miten viestintävälineet kertovat EU:n päätöksistä, Aikakauslehtien Liiton hallituksen puheenjohtaja Eija Ailasmaa toteaa. Tunnuksen myöntää ohjausryhmä, joka koostuu ympäristöja matkailuviranomaisista ja järjestöistä. Tunnus myönnetään kerrallaan kolmeksi vuodeksi ja sen edellyttämät toiminnot tarkistetaan puolentoista vuoden välein. Hän tokaisi ensin, että ”älä sinä usko noita paperin palasia”. Hän painottaa myös aikakauslehdistön tärkeää merkitystä julkisen keskustelun muodostamisessa. Söderman on virkaaikanaan vuodesta 1995 lähtien ottanut vastaan lähes 10 000 kantelua