. . . . . hallitusneuvotteluja käyviin puolueisiin, jotta ne puuttuisivat tilanteeseen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Sodan aikana kansakunnan sisällä vallitsi yhteisvastuu, mutta nyt ihmisiä toisiinsa sitovia tekijöitä on vähemmän. Kalliolle sekä taloudellinen että valtiollinen toiminta olivat välineitä yksilön ja yhteisön hyvän edistämiseen. . . . Rahjaan saapuu jäänmurtaja Sisun avustamana kaksi laivaa. . . Kalliokoski ennusti, että yhteisvastuu todennäköisesti ja valitettavasti heikkenee jatkossa. . . . . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Iina Kluukeri KALAJOKI (KP) Laivaliikenne Rahjan satamaan avataan Merenkulkulaitoksen poikkeusluvalla ensi viikolla. Kirkukin öljykaupunkiin virtasi toimittajien mukaan satoja kurditaistelijoita sen jälkeen kun Irakin hallituksen joukot olivat luopuneet kaupungin puolustamisesta. . . . Chydenius-Instituutin kannatusyhdistys sai 15 000 euron apurahan maaseutututkimuksen professuuriin ja Kokkolan orkesteriyhdistys 10 000 euroa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kansainväliseen konserttitoimintaan. Anders Chydeniuksen juhlavuoden toimikunta saa 12 000 euroa Chydeniuksen elämäntyön esittelyyn juhlavuonna 2003. . . . . . . Talouden kasvanut rooli muuttaa valtion asemaa nykyään. Kuva: Reuters/Nikola Solic. Ulkomaat mukaan lukien Nokian verkkoyksikkö vähentää yhteensä 1 800 henkeä. . . . . . . Kalliokoski piti demokratian kannalta huolestuttavina alhaista äänestysaktiivisuutta ja sitä, ettei yhteisiä pelisääntöjä noudateta ylikansallisessa päätöksenteossa. . . Sivu 3 Rahjan väylä käyttöön Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Olen jo oppinut, mitä sanotaan tällaisissa tilaisuuksissa, kun saadaan mitali: tästä on hyvä jatkaa, Eila Pohjonen sanoi kiittäessään Suomen Kulttuurirahaston hänelle myöntämästä Elias Lönnrot -mitalista Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlassa torstaina. .26-27 IRTONUMERO 1,20 € Nro 100 PERJANTAINA 11. . . Sivu 2 Kyösti Kallio eheytti kansakuntaa Maakuntaneuvos Viljo S. . . . . . . Viikon teemoina ovat ruoan tuotannon ympäristövaikutukset ja päivittäisten ostosvalintojen vaikutus ympäristöön. . Samanlaiset "tästä on hyvä jatkaa" tunnot sävyttivät koko juhlaa, jossa kunniavieraina olivat rahastoa 40 vuotta luotsannut maakuntaneuvos Viljo S. . Filosofian maisteri Markus Kivistö sai 10 000 euroa Keski-Pohjanmaan siirtolaisuuden historiaa käsittelevään väitöskirjatyöhön. . K.H. Määttälä (vas.), yliasiamies Paavo Hohti ja kaupunginjohtaja Antti Isotalus kunniakäynnillä Kyösti Kallion haudalla. . . . . Amerikkalaisjoukot tulevat valvomaan öljykaupunkina tunnettua Kirkukia, sanoi Valkoisen talon edustaja. . . . . . Satamassa liikennettä hoitava Rahjan Huolinta Oy on menettänyt sulun takia asiakkaitaan väliaikaisesti muualle. Sosiaalityöntekijät arvostelivat sosiaalityön kriisiytyneen ja vetosivat mm. . Päivystystyössä olevat työntekijät jäivät töihin. . . . . Viimeksi kaksikymmentä vuotta sitten satama on ollut yhtä pitkään suljettuna. Ulosmarssiin osallistui noin 500 työntekijää. . .8-9 Talous . . .14-15 Sää . Merenkulkulaitoksessa on kuitenkin katsottu, että ankarat luonnon-olosuhteet olisivat olleet murtajille ja perässä kulkeville laivoille liian suuri turvallisuusriski. . . . Sivu 9 Nokia vähentää 1 800 henkeä Saddam Husseinin patsas sai vasarasta päähänsä torstaina Kirkukissa, jonka kurdijoukot valtasivat. Menokehysten määrittely on osoittautunut työlääksi, koska olettamuksia valtion tulojen kehityksestä lähivuosina joudutaan oikaisemaan. . Kallio ja hänen nimittämänsä ensimmäinen punamultahallitus ryhtyivät parantamaan kansalaissodan arpia ja eheyttivät kansakuntaa talvisodan yhteishenkeen. Apurahan sai 72 hakijaa, kun hakemuksia oli tullut lähes 320. . . Yhdestä perustuotteesta on monta versiota. . Tarjonnan monipuolistuessa on myös päätöksenteko mutkistunut. . . . Hallituksen sotilaiden kerrottiin joko laskeneen aseensa tai vetäytyneen kohti Tikritin kaupunkia. . Tärkeä asia on myös ruoan paikallisuus ja luonnonmukainen tuotanto, jota korostetaan parhaillaan vietettävällä Nuukuusviikolla. . . . . . . . . . Sivu 3 Ekoistin kanssa ruokakaupassa Nuukuusviikolla herätellään kuluttajia ympäristöystävällisiin valintoihin Riitta Palovuori pähkäilee valintojen äärellä. Menojen käsittelyn rinnalla on haettu poliittista yksimielisyyttä myös tulopuolen isoista linjoista. .2 Maakunta . . .18-19 Gepardi . . . Yhteisymmärrys on veronkevennyksistä, mutta niiden suuruus ja toteutustapa ovat sopimatta. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Presidentti Kyösti Kallio oli kansanvallan rakentaja ja puolustaja, jonka ajattelu ja toiminta koitui suomalaisten onneksi monissa vaiheissa. . . Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Nokian verkkoyksikkö Nokia Networks vähentää henkilöstöään Suomesta noin 1100 henkeä. . Muutaman nyrkkisäännön avulla kevenee kuitenkin ekoistin omatunto. . . . . . . . . . . . – Miksi täytyy olla niin paljon erilaisia leipiä. Taiteen osuus apurahoista on edelleen suurin, 60 prosenttia, mutta tieteen saama tuki, 24 prosenttia apurahoista, on voimakkaasti lisääntynyt. . . . Kyllä tässä alkaa kaivata venäläistä ruokakauppaa, jossa on valittavana vain se yksi limppu. .16 Ulkomaat . Sivu 18 Apuraha ilahdutti 72 hakijaa Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto jakoi ennätyssumman taiteelle ja tieteelle Kari Ilmonen kävi noutamassa Chydenius-Instituutin kannatusyhdistyksen saaman apurahan. . Nokia Networks aloittaa yt-neuvottelut suunnitelluista vähennyksistä pääkaupunkiseudulla, Tampereella, Jyväskylässä ja Oulussa. . . . Määttälä ja rouva Aili Määttälä ja jossa apurahan saajista muodostui komea kaarti Kokkola-salin etuosaan. . . Jo leipäosaston tuotemäärä – siivutettua, siivuttamatonta, ulkomaista tai kotimaista – sai Palovuoren ihmettelemään. .3-5 Kotimaa . . . . Sivu 8 Sosiaalityöntekijät marssivat ulos s Sosiaalityöntekijät marssivat viidessä kaupungissa ulos työpaikoiltaan vaatiakseen lisää sosiaalityön virkoja, parempaa palkkaa ja inhimillisiä työoloja. . . . Renlundin museon Veikko Vionoja -taidekokoelman kartuttamista rahasto tukee tänä vuonna 30 000 eurolla. . . . Sivu 12 Kirkukin kaupunki kurdijoukoille s Amerikkalaisten tukemat kurditaistelijat ottivat Kirkukin kaupungin keskustan hallintaansa Pohjois-Irakissa ilman taisteluja. .25 Tv, Radio . . . . . . . . . . . .12 Mielipide . . .20 Urheilu . . . .21-23 Sarjakuvat . . . . . Maaseutututkimuksen professuuriin myönnettiin 15 000 euroa Kyösti Kallion rahastosta. . . Sivu 17 Menokiistoja hallitusneuvotteluissa s Hallitusneuvotteluissa jatkettiin illalla edelleen sovun etsimistä siitä, miten paljon valtion menoja voidaan lisätä tulevan nelivuotiskauden aikana. . . . . . . . . . . . Tämän huomasi ison marketin hyllyjen keskellä pietarsaarelainen ympäristöaktiivi Riitta Palovuori, joka asioi yleensä lähikaupassa. .17 Kulttuuri . . . . . . Taiteilija Jorma Korpela sai taiteelliseen työskentelyyn 10 000 euron apurahan. . . Tutkija Matti Kalliokoski rinnasti torstaina Nivalassa nykyaikaa Kallion aikaan ja hänen käsityksiinsä kansakunnasta, valtiosta ja kansanvallasta. . . . Keski-Pohjanmaan rahasto jakoi juhlavuotenaan ennätysmäärän eli yhteensä 300 000 euroa apurahoja taiteen ja tieteen harjoittamiseen sekä erilaisiin kulttuurihankkeisiin. . Turhan tavaran ja haaskaamisen välttämisellä jo ostohetkellä kevenee lisäksi kauppakassi. Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat +6 +6 +8 +7 +8 +7 7-12 m/s Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Nopea kauppakierros osoittaa, että mahdollisimman ympäristöystävällisten valintojen tekeminen päivittäisruokaa ostaessa ei ole mikään helppo tehtävä.
laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pyhä-Haavan toiminnanjohtaja Paavo Leskinen kertoo, että yhdistymiseen otettiin periaatteessa myönteinen kanta. Kyösti Kallio puolusti kansanvaltaa Nivalassa juhlittiin talonpoikaispresidentin syntymän 130-vuotispäivää Kirkkoherra Heikki Hurskainen puhui Kallioiden haudalla ja tutkija Matti Kalliokoski esitelmöi otsikolla Kyösti Kallio – kun kansakunta, kansanvalta ja valtio kohtasivat. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Näin pohti tutkija, Keski-Pohjanmaan lähettiläs Matti Kalliokoski torstaina talonpoikaispresidentin merkitystä esitelmässään Kyösti Kallion syntymän 130-vuotisjuhlassa Nivalassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . – Mustasta kivestä saadaan valkoista jauhetta. Vuoden 1906 eduskuntauudistus oli siinä kehityksessä äkkinäinen loikka, jonka Kalliokoski arvioi yhä olevan demokratisoitumisen maailmanennätys. valtuuston puheenjohtajana 1912 – 1917. Hän perusti Nivalan Nuorisoseuran ja toimi kunnalliselämässä, mm. Henkilöauto oli suistunut tien oikealle puolelle ojaan ja jatkanut matkaa törmäten puihin. 1.Piet. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tehokkuus ratkaisee, mistä sitä louhitaan, Timo Lindborg selvittää. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Ilmeniitiksi kutsuttua ferrotitaanioksinia käytetään väriaineena pigmentin tuotannossa. Alustavien tutkimusten mukaan onnettomuus on kuitenkin saattanut sattua melko paljonkin ennen ilmoitusta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sen on suunnitellut Kallion poika, kuvanveistäjä Kalervo Kallio, 1909-1969. Runsaan kahden vuoden kuluttua Suomi oli yhtenäisenä taistelemassa olemassaolostaan talvisodassa. Halsuan-Kälviän ilmeniitti sijaitsee suotuisalla paikalla asutuksen ulkopuolella ja on rikkivapaata niin, ettei vesistöön pitäisi liueta haitallisia aineita. Kallio kävi Oulun lyseon lukion. Yhtiö osti Geologian tutkimuskeskuksen paikallistamat esiintymät valtiolta tarjouskilpailussa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Suomen Pankin johtokunnan jäsenenä hän toimi 1927 – 1937 ja tasavallan presidenttinä 1937 – 1940. Kalvinit Oy:n suurin osakas on Tom Cederlund yhtiöidensä kautta 35,6 prosentin osuudella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Myös muut omistajat ovat yksityisiä henkilöitä. lomamatkan vuoksi. Hän on aiemmin toiminut Marketing Managerina ABB:llä. Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen muistutti, että Kallion aikana media ei tehnyt yhtäkkiä kenestäkään sankaria, vaan kannatus perustui kotiseudulla, talonpoikaisella maaperällä, uskottavasti tehtyyn työhön. Rikastetusta malmista puolet on tarkoitus vielä ulkomaille mahdollisesti Kokkolan kautta. Lauri Anttila Kaustinen Kiitos kun muistitte. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2 riviä, sis. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän kuoli Helsingin rautatieasemalla ollessaan lähdössä kotiin Nivalaan 19.12.1940. Isän serkku Anttuuna Kangas kasvatti häntä ja osti hänelle Heikkilä-Mehtälän suurtilan Nivalasta. joulukuuta 1917. Kalvinit Oy on tutkinut Kälviän-Halsuan ilmeniittiesiintymää vuodesta 1997. Sillä siirryttiin keskiajalta periytyvistä säätyvaltiopäivistä yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen ja yksikamariseen eduskuntaan. Euroopan keisarikuntien raunioille ensimmäisen maailmansodan jälkeen syntyneistä kymmenkunnasta valtiosta vain Suomi ja Tshekkoslovakia olivat onnistuneet säilymään kansanvaltaisina. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tuotantoinvestointi rikastamoineen maksaa noin 40 miljoonaa euroa ja kaivos työllistää 70-90 henkilöä ainakin 20 vuoden ajan. Kuva: Jens Oja Maanviljelijä, poliitikko ja tasavallan presidentti Kyösti Kallio syntyi Ylivieskassa maanviljelijäperheeseen 10.4.1873. Puoliso oli Kaisa Kallio o.s. Kaivosta valmistellaan tositoimin Halsualle ja Kälviälle ehkä 70-90 työpaikkaa Kalvinit Oy:n toimitusjohtaja Timo Lindborg ja tekninen johtaja Jaakko Liikanen esittelivät kaivoshanketta Halsualla yli sadalle kuulijalle. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kallio oli yksi niistä, riittävän monista, edistysmielisistä poliitikoista, jotka olivat luomassa ilmapiiriä kansanvallan kertauudistukselle. Kirkkoherra Heikki Hurskainen pohti Kyösti ja Kaisa Kallion haudalla, että voisiko talvisodan presidenttinä muistettavan Kallion elämäntyötä kuvata nimittämällä häntä rauhan presidentiksi. Mitalin saivat sosiaalijohtaja Terttu Irmeli Haapakoski Ylivieskasta, valtiotieteen maisteri Matti Kalliokoski Helsingistä (Halsua), maakuntaneuvos Viljo S. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Autossa yksin ollut kuljettaja toimitettiin ambulanssilla Oulaskankaan sairaalaan, mistä edelleen pelastuskopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Kyösti Kallio -mitalin myöntää rahaston hoitokunta Kallion elämäntyötä ja aatemaailmaa edistäneille henkilöille. Kyösti Kallio feministinä Suomen kypsyminen itsenäiseksi kansakunnaksi ja kansanvaltaiseksi valtioksi kesti yli sata vuotta. (06) 827 2000 ark. Hän oli nimittäin säätyvaltiopäivillä ollut tekemässä toivomusaloitetta naisten äänioikeudesta ja lopullisen päätöksenteon yhteydessä hän piti useita voimakkaita hanketta tukevia puheenvuoroja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kallio nimittäin muotoili senaattorina päätöslauselmaehdotuksen, jonka eduskunta hyväksyi istunnossaan 6. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaiken lisäksi myös ajattelun sanallinen tiivistys oli sananmukaisesti hänen kynästään lähtöisin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Myös Nivalan Puhallinorkesteri ja Nivalan Mieslaulajat esiintyivät. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kallio aloitti maanviljelijänä 1895. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eduskunnan puhemiehenä hän oli 15 kertaa. – Näiden kahden peruspilarin, sivistyneen kansakunnan ja toimivan kansanvallan, varaan pystyi Kallion edustamassa ajattelussa rakentamaan myös itsenäisen valtion. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Valtausten pinta-ala on yhteensä yli kaksituhatta hehtaaria, mutta louhintakohteen täsmentyessä alue pienenee. Kallion sovitteleva luonne ja yhteistyökyky oikealle ja vasemmalle vaikuttivat yhtenäisyyden rakentamiseen, mutta Kalliokosken mielestä ratkaisevaa lopputuloksen kannalta oli hänen tapansa nähdä kansakunnan, kansanvallan ja valtion yhteys. Fakta Urpo Nykyri HALSUA (KP) Kalvinit Oy valmistelee tositoimin kaivostoiminnan aloittamista Halsuan ja Kälviän rajamailla, ensin Kairinevalla ja Koivusaarennevalla, myöhemmin myös niiden välisellä alueella. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sana: Ja rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi rakennukseksi, pyhäksi papistoksi, toimittaaksenne hengellisiä uhreja, jotka ovat Jumalalle otollisia Jeesuksen Kristuksen tähden. Pääosin pohjavettä tuotantoprosessissa käyttävä rikastamo on tarkoitus sijoittaa lähelle Venetjoen tekojärveä, minne se laskee vetensä saostusaltaiden jälkeen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilmeniitistä ei ole maapallolla pulaa. Viranomaiset saivat ilmoituksen ulosajosta tapahtumapaikan ohi ajaneelta rekkakuskilta kello 5.23. Suomessa jatkojalostaja voisi olla Kemira Pigments Porissa. Maalaisliiton kansanedustaja Kallio toimi 1907 – 1937 ja puheenjohtajana 1908 – 1917. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Yhteiskuntatieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistosta on valmistunut Hanna-Kaisa Simojoki o.s. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Valde Pisi EN JUHLI VANHUUTTANI. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Timo Lindborgin mukaan suuremmat ympäristöhaitat koituvat malmin louhinnan ja murskauksen pölystä, joka leviää parin kilometrin säteelle. Neljä mitalia Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto luovutti juhlassa neljä Kyösti Kallio -mitalia. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Avolouhos yltää 150 metriin, eikä maanalainen louhinta kannata. Vieno Palola (90 v.) Merkkipäivät Kiitokset OY KWH PLAST AB Insinööri JanHenrik Svensson on nimitetty Stationery yksikön Export Area Manageriksi Pietarsaaressa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Juhlan järjestivät Kyösti ja Kalervo Kallion museosäätiö, Suomen Kulttuurirahaston Kyösti Kallion rahasto, Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto ja Nivalan kaupunki. helmikuuta 1937. Toinen ympäristöhaitta on kuljetus, mikä edellyttää yhden raskaan auton lähtöä kaivokselta tunnin välein ympäri vuorokauden ja vuoden. 2:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.13 (pimeys päättyy 5.21), Helsingissä 6.17, Utsjoella 5.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.46 (pimeys alkaa 21.39), Helsingissä 20.28, Utsjoella 20.58 Nimipäivät huomenna: Julius, Julia, Juliaana ja Juliana, ortodokseilla Vasili ja Vilho Nimipäivät tänään: Verna, ortodokseilla Antippa Tänään Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Nimityksiä s viikko 15 En juhli merkkipäivääni. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ulosajo Maliskylällä aamuyöllä HAAPAJÄRVI (KP) Keskiviikkona illalla koolla ollut metsänhoitoyhdistys PyhäHaavan valtuusto antoi johtaville luottamushenkilöille ja työntekijöille valtuudet neuvotella yhdistymisestä Haapaveden ja Kärsämäen metsänhoitoyhdistysten kanssa. Kallion kansanvallan rakentamisella ja puolustamisella oli Kalliokosken mukaan erityinen merkitys useammassa vaiheessa: eduskuntauudistuksessa ja itsenäisyyden valmistelussa 1900-luvun alussa, kansalaissodan aikana ja sen jälkeen kuningasvallan torjumisessa sekä 30-luvun alussa Lapuan liikkeen ja oikeistoradikalismin halutessa muokata maan mieleisekseen. Kalliokoski valotti hänen merkitystään omana aikanaan ja juhlimisen syytä nyt.– Jälkimaailman silmissä Kallio nousee yhdeksi tärkeimmistä vaikuttajista siinä, että suomalaisten sisäiset kiistat lientyivät, kypsyivät sovinnoksi ja auttoivat maata selviämään sotien koettelemuksista. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän toivoi, että Kallioiden lapsuudestaan asti oppimilla yhteen hiileen puhaltamisella ja Jumalaan luottamisella olisi käyttöä nykymaailmassakin. Kyösti Kallio valittiin presidentiksi 13. Määttälä Toholammilta ja maanviljelijä Olli Tyhtilä Nivalasta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Juhlaa vietettiin viralliseen tyyliin Kallion mukaan nimetyssä koulussa, jonka lapset iloitsivat vapaasta iltapäivästä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Senaatissa ja ministerinä Kallio oli useita kertoja vuodesta 1917 lähtien sekä pääministerinä neljä kertaa 20ja 30luvuilla. Päärahoittaja on valtion Teollisuussijoitus Oy. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Urpo Nykyri. Sen lisäksi tulevat kuljetuspalvelut. – Kallio edusti sitä ajattelua kansakunnan, kansanvallan ja valtion suhteesta, jolle itsenäinen Suomi rakentui. Muualla maailmassa oli toki vaaleja, joissa myös naiset saivat äänestää, mutta Suomi oli ensimmäinen maa, jossa heillä oli myös yhtäläinen oikeus asettua ehdokkaiksi ja tulla valituiksi. Kaivoksesta on tarkoitus ottaa malmia 1,5 miljoonaa tonnia vuodessa, mikä merkitsee 4-4,5 miljoonan kiviainestonnin louhintaa eli 1-1,5 miljoonan kuution louhintaa vuodessa. Eteläväylä, Kokkola. Valtuusto katsoi, että pitkällä tähtäimellä metsänhoitoyhdistysten koot tulevat kasvamaan ja että se on metsänomistajien etu. – Hänen elämäntyönsä oli näiden kolmen rakentamista, mutta hän myös joutui puolustamaan kaikkia kolmea ulkoisia ja sisäisiä uhkia vastaan. Nivala, 1878 – 1954. Valtakunnallinen poliittinen ura alkoi talonpoikaissäädyn valtiopäiväedustajana 1904 – 1906. Mitaleita on aiemmin myönnetty 11. (KP) Henkilöauton kuljettaja loukkaantui vakavasti ulosajossa Maliskylällä Nivalan ja Haapaveden välillä varhain torstaina. Kalliokosken mukaan yksi eheyttäjä oli Kallion kautensa alussa nimittämä ensimmäinen punamultahallitus, jonka kanssa hän paransi kansalaissodan arpia. Jakolinjoja kansakunnan sisällä oli useita. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Kyse oli ensimmäisestä kerrasta maailmanhistoriassa, kun sekä miehet että naiset saivat täydet poliittiset oikeudet. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Jos ympäristöluvista ei tule valituksia, kaivostoiminta voisi alkaa aikaisintaan syksyllä 2005, mutta todennäköisesti vuonna 2006, toimitusjohtaja Timo Lindborg kaavailee. Keskitalo Kokkolasta. Yhtiö on panostanut ilmeniittitutkimuksiin noin kaksi miljoonaa euroa ja joutuu käyttämään rahaa vielä saman verran, ennen kuin lopullinen päätös aloittamisesta voidaan tehdä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Timo Lindborg omistaa osakkeista 14,5 prosenttia kuin myös hänen puolisonsa. Jaakko Liikanen omistaa osakkeista 11,9 prosenttia. – Helmikuussa 1937 Suomi oli ollut itsenäinen vasta vajaat 20 vuotta, mutta sinä aikana kansanvaltainen järjestelmä oli yritetty kaataa sekä vasemmalta että oikealta ja maa oli käynyt yhden Euroopan verisimmistä sisällissodista. – Kun kolmen vuoden kuluttua Suomessa voidaan viettää historiallisen eduskuntauudistuksen 100-vuotispäivää, voidaan myös silloin juhlistaa Kyösti Kalliota. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pyhä-Haapa antoi valtuudet Leena Ahlholm NIVALA (KP) Presidentti Kyösti Kallion ajatuksilla ja hänellä itsellään oli merkittävä tai jopa ratkaiseva osuus Suomen säilymiselle demokratiana 1930-luvun lopulle tultaessa. Jarmo Junno lauloi juhlassa Kristiina Leskisen säestyksellä
0,79 € .89 € Meira CAFE AROME 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sis. Kalajoen ulkopuolella on myös pieni aukko rannan tuntumassa, kertoo Kalliosaari. Palovuori ei pidä luomua kalliina vaihtoehtona. PAISTISUIKALEET 280 g (5,68 €/kg) 1 .59 € Hartwall kelt. Liha kannattaa ostaa lihatiskiltä ja juustot isoina paloina. Marketin ulkopuolella polkupyöränsä sarviin tarttuessaan Riitta Palovuori kuitenkin myöntää, että Pietarsaaressa isot marketit ovat niin lähellä keskustaa, että niihin pääsee ilman moottoriajoneuvoa. 2 .49 € Suomalainen Naudan JAUHELIHA/ kg 3 .49 € Etelä-Afrikan Vihreät VIINIRYPÄLEET/ kg 1 .99 € Vaasan PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g (2,00 €/kg) 1 .00 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 1/talous 1 .50 € Forssa PALVISIIVUT 300 g (5,56 €/kg) 1 .67 € Kariniemi Broilerin marin. Rahjan laivanliikennettä halutaan ainakin toistaiseksi valvoa Merenkulkulaitoksesta. Kolmen kuukauden seisahtuneesta tilasta koituneita menetyksiä Rahja ei halua tarkkoina euromäärinä ryhtyä arvioimaan. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x2-pack (0,30 €/L) pantt. Simo Kalliosaari Merentutkimuslaitoksen jääpalvelusta kertoo, että yhtenäistä ahtautunutta jääkenttää on vielä Merenkurkusta Perämerelle asti. Kyse on siis kymmenistä tuhansista euroista. Basilikakin maistuu paremmalta kun se on tuotettu luonnonmukaisesti. Merenkulkulaitoksessa talvimerenkulun toiminnoista vastaavan Ilmari Aron mukaan kyse ei ole ollut tilanteen hankaloittamisesta, vaan turvallisuudesta. Muovipussin ja paperipussin paremmuudesta on eriäviä näkökulmia. – Tällä hetkellä itätuuli on tehnyt rannan lähelle aukkoja Kokkolassa. Kuluttajaa avustavat kaupoissa myös ympäristömerkinnät ja reilun kaupan tuotteet, joissa tuotantoehdot ovat oikeudenmukaisemmat ja ympäristöystävällisemmät. Tämän periaatteen mukaisesti kuluttajan kannattaisi kulkea etelän erikoisuuksien ohi ja suosia kotimaisia kasviksia ja juureksia. Meille jäi tässä sijaiskärsijän osa muihin satamiin verrattuna, kun olemme vain pieni, emmekä edes virallinen talvisatama, sanoo Rahja. Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Jäätilanne ei ole vielä helpottunut Pohjanlahden edustalla. – Sama pätee valmisaterioissa, kun yhdelle perheelle ostaa monta mikroruokapakkausta tulee jätteitä paljon, Palovuori toteaa pakastealtaan edessä ja esittää paremmaksi vaihtoehdoksi vaikka kasvispakasteita, jotka nopeuttavat valmistusta ja riittävät koko perheelle. Perheenäitinä 25 vuoden kokemuksella sanon, että se tulee kalliimmaksi, mikä menee hukkaan. Näin tehdään niin kauan kuin tilanne vaatii, ja kunnes se helpottuu, sanoo Aro. – Mihin ihmeeseen tarvitaan tätä kaikkea tavaraa . Palovuori asioi itse lähikaupassa ja kertoo käyvänsä isossa marketissa hyvin harvoin. Haasteellinen tehtävä Nuukuusviikon koordinaattori Riikka Hietala toteaa että, ympäristöystävällisyyteen ei ole helppoja nyrkkisääntöjä. Ostopäätöksissä on kyse arvovalinnoista: halutaanko ostaa tuotteita, joiden tuotannossa on kulutettu vähemmän energiaa, säästetty kuljetuskustannuksissa tai jätteiden määrässä. Kierroksen jälkeen Palovuori huokaisee helpotuksesta, ja toteaa ettei hän jaksaisi ostosreissuillaan kiertää näin isoa myymälää. Jään paksuus vaihtelee 20–60 senttiin. Kokkolan satamassa laivojen jääluokitukset pidetään vielä ennallaan, ja poikkeuksetta kaikki laivat tarvitsevat vielä murtajan apua. Palovuori tunnustaa itsekin ostavansa silloin tällöin appelsiineja. sis. 1,09 € 1 .25 € Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Parhaillaan vietettävällä Nuukuusviikolla valtakunnallinen Kierrätysliike haluaa herätellä kuluttajia miettimään ruoan tuotannon ympäristövaikutuksia. Lisäksi kasvisruokatuotanto vie vähemmän maapinta-alaa. Ruoan tuhlaaminen myös kuluttaa luontoa. Seuraavien viikkojen aikana jokaisen laivan on täytettävä jääluokkavaatimukset. Tietoa olosuhteista Kalajoen edustalla kerätään myös luotseilta, jääpalvelusta ja Ilmatieteenlaitokselta. Lähikaupasta löytyy kaikki tarpeellinen, eikä sinne tarvitse kulkea autolla. Jää hidastaa vielä laivoja Rahjan sataman liikenne alkaa poikkeusluvalla ensi viikolla Satamahinaaja Esta auttaa Rets Timberiä kääntymään Rahjan satama-altaassa tammikuussa. Samassa tuotteessa yhdistyvät harvoin kaikki hyveet. Tämän jälkeen alkaakin päätöksenteko vaikeutua. – Yhtiö on kärsinyt huomattavasti laivattomasta ajasta, joten normaaliin päiväjärjestykseen halutaan mahdollisimman pian. Toisaalta hedelmät piristävät pitkää talvea ja lisäävät C-vitamiiniannostusta. – Luomu on paremman makuista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kuva: Timo Talus. Eteen aukeaa laaja vihannesja hedelmäosasto, jonka äärellä Palovuori osoittautuu lähiruoan kannattajaksi. Nuuka ostaja säästää luontoa Ostosreissun ekoteko vaatii harkintaa ja tietoa Riitta Palovuori kannattaa luomua. Mutta ihmisten on hyvä ajatella kuluttamistaan ja ehkä muuttaa vähän ostokäyttäytymistään. Paperin valmistus kuluttaa enemmän energiaa kuin öljynjalostuksen sivutuotteena syntyvä muovi. Lisää ympäristövalinnoista internet-sivuilla: http://www.luontoliitto.fi/nuukuusviikko. – Kaikkein parasta on, kun tuotteessa yhdistyy luonnonmukaisuus ja paikallisuus. Rahjan satama saa silti ensi viikon alusta huojennusta tilanteeseensa, kun se vastaanottaa ensimmäisen laivansa kolmeen kuukauteen. Hän ennustaa, että Perämeri vapautuu jäistä toukokuun lopulla. 0,60 € 5 .65 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 kpl (2,08 €/kg) 2 .08 € Erä, Ruotsalainen merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokon. Ensimmäinen ympäristöystävällinen teko on kuitenkin helppo. Vain Tankkarin ulapalla on näkyvissä avovettä, muutoin jää ympäröi tiivisti myös Kokkolan satamaa. – Jos ympäristönsuojeleminen olisi yksinkertaista, niin eihän olisi ajauduttu näin pitkälle. Ruohonjuuritason kokeilussa, eli marketin ruokaosastoa kiertäessä, huomaa kuitenkin, että valintojen tekeminen on yllättävän kimurantti asia. Palovuoren mukaan kaiken kaikkiaan kannattaisi suosia mahdollisimman vähän pakattuja tuotteita ja kestäviä ennemmin kuin kertakäyttötuotteita. Pietarsaaren Luonto -yhdistyksen puheenjohtaja Riitta Palovuori näyttää malliksi isoa iloisenväristä kangaskassiaan, jonka mukaan ottaessa ei tarvitse ostaa kaupan muovitai paperipussia. Teemaviikolla korostetaan, että päivittäiset ruokavalinnat ovat tärkeitä ympäristöön vaikuttavia päätöksiä. Nyt halutaan yhä erikoisempia tuotteita ja suurempia valikoimia. Sis. Perusruoka ei enää kelpaa, vaikka jo tavallisista kasviksista saa vaihtelevia ja edullisia ruokia. Hietala lisää, että yksi hyvä tapa on suosia kasvisruokaa, jossa ei ole turhaa linkkiä syöttää ihmiselle kelpaavaa ruokaa ensin ravinnoksi eläimille. Toisaalta ympäristövalintojen tekemisen voi nähdä haasteena. – Mitään katteettomia lupauksia ei haluta antaa liian aikaisin. Lastausliikennettä hoitava Rahjan Huolinta on tyytyväinen laivaliikenteen avaamiseen. Paperi taas maatuu luontoon, muovi ei. – Nuukuusviikon tarkoituksena ei ole, että kaikki kielletään. Perämeren jäätilanne on vielä lähes entisellään. 1,78 € 3 .98 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantt. Muovia vai ei Pakkausmateriaali on yksi pohdintoja aiheuttava asia. Luomu säästää Palovuori ilahtuu, kun hän näkee marketin hyvinhoidetun luomupisteen, johon parhaillaan kasataan täydennystä. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. – Karkeasti heittäen noin 80–90 000 kuutiota sahatavaraa on mennyt meiltä sivu suun. Palovuori kritisoi vaativan kuluttajan esiinnousua. – Jos haluaa ostaa ostaa hedelmiä, niin mieluummin sitten sellaisia, jotka ovat tuotu Euroopasta tai sen lähialueilta, ei toiselta puolelta maapalloa. Ruoan pitäisi olla mahdollisimman lähellä tuotettua, jotta kuljetuksiin kuluva energia olisi mahdollisimman pieni. Laivaliikenne käynnistetään sillä aikataululla, kun tulijoita löytyy, toimistopäällikkö Leena Rahja sanoo. Ympäristöaktiivi katselee pitkiä hyllymetrejä pienin pelonsekaisin tuntein. Kevään tulo pehmentää jo jäitä, mutta meneillään oleva kylmä jakso on pysäyttänyt hetkeksi sulamisen
Kun olemme systeemissä mukana, on meillä oltava tarjottavana sen verran, mitä asiakkaat ekosähkönä ostavat. Hyvän tuloksen myötä seurakunta on voinut perustaa kolme uutta virkaa: papisto ja diakoniatyö ovat jo saaneet uudet viranhaltijat ja kanttorin virka on julistettu haettavaksi. Ylivieskan srk teki hyvän tuloksen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin tämän vuoden talousarviossa on varattu kunnallistekniikan rakentamiseen 435 000 euroa. 8328 300 tai Lippupiste, Kokkolan Matkailu, puh. L 7,Tiina Lymi Petteri Summanen NOUSUKAUSI Viikonloppuja pääsiäispakettitarjouksia alk. Pääsiäisen aukioloajat: Kiirastorstaina suljemme klo 20. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! PERJANTAI LAUANTAI .89 € TALOUSSOKERI 1 kg 2/talous Pouttu marinoidut KASSLERPAISTIT 1 kg 2 .99 € 3 .00 € 9-21 (18) HAKATORI Apetit PAKASTEPIZZAT 300 g (3,33 €/kg) 1 .00 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 2 .85 € HK Kariniemi Broilerin marin. Paikalle on tulossa päärakennuksen ensimmäisten asukkaiden, Törnuddin suvun, jäseniä. 06-8289497 ja 041-4561319. Luotoon on suunnitteilla tuulivoimala, jonka energia on ajateltu johtaa Pietarsaaren energialaitoksen verkkoon. klo 8.00–18.00 KOKKOLAN KEVÄT! KOKKOLAN KEVÄT! KOKKOLAN KEVÄT! KOKKOLAN KEVÄT! Mukana mm. Uimahallissa vapaa-aikakeskuksessa Kaarlelankatu 55. Tehomittauspenkki käytössäsi. Kaupungin isona haasteena on Pohjankyläntien kunnostaminen. Liput 5.50 € / 7.50 € / 22 € (perhelippu). Pietarsaaressa ns. Kesäkuun alusta on seurakunnassa työskennellyt Kärsämäen ja Nivalan yhteinen seurakuntapastori, joka toimii lähinnä kirkkoherran lomittajana. Teitä ja viemäreitä 435 000 eurolla Kalajoella Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, joka osoittaa 42 000 euroa ylijäämää. Pitkänsillankatu 26, auki ti–pe 12–15, to (myös) 18–20, la–su 12–17 (tai sopimuksen mukaan). Lauantaina 19.4. Esitykset: 25.4. Auki: ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17 Harri Leskinen: Gardan kivi Suuri musiikillinen fantasiaseikkailu Kokkolan Kaupunginteatterissa. Seurakunnan väkiluku oli viime vuonna 2 781 henkeä. Isorannan alueen teiden pohjakerrosten tekoa jatketaan. Näyttelyssä luontomuseossa on esillä suuri kokoelma historiallisia timantteja ja yhteensä 12 suurta kultahippua. Myynnissä runsaaasti tuonti-HD-pyöriä. Pe 11.4. RENLUNDIN TAIDEMUSEO Roosin talo, Pitkänsillankatu 39, Kokkola. Kaupungissa tapahtuu: trullit tuovat pääsiäistervehdyksensä keskustan kauppoihin – kaikki pikkutrullit kerääntyvät Isokadulle suureen Trullien kokoukseen klo 12. Suomen luonnonsuojeluliitto myöntää hakemuksesta Norppa -tunnuksia ympäristöystävälliselle energiantuotannolle. Valitsemalla ekomerkillä varustettua sähköä, kuluttaja voi vaikuttaa siihen, että energiaa tuotetaan ympäristöä vähiten kuormittavalla vaihtoehdolla. klo 19.00. Kuitenkin tavallinen kuluttaja voi valinnoillaan ohjata virtaa ekoenergian suuntaan. Hyväksymisen jälkeen ne ovat säännöllisessä seurannassa. Kokkolan Energia on luontoliiton listalla ja myy puulla tuotettua energiaa vihreänä. Irtolehdellä 170 euroa tai 900 euroa. 8234 650. 2 1 JET-LAG 17.4. ja 25.5. Suomessa on parisenkymmentä sähkötai energialaitosta, joilla on luonnonsuojeluliiton ekoenergia -merkki. Luonnonsuojeluliiton ehdot täyttävää sähköä ja lämpöä tuotetaan uusiutuvista lähteistä. Järjestäjä: Kokko MC Club Puh. Rahatie siirretään ja kunnostetaan. Eniten kasvoivat yhteisöverotuotot. 08-442 700 PERJANTAINA 11.4. Lisätietoja soita, Uimahalli, puh. Samalla julkistetaan Lohtajan pappilasta kertova teos. Perinteiset Kokkolan Kevätmarkkinat pidetään Kauppatorilla tiistaina ja keskiviikkona 15.–16.4. Jean Reno. – Käytännössä järjestelmä toimii niin, että ympäristöystävällisesti tuotettu sähkö näkyy meidän taseessamme. Varaukset: Kaupunginteatteri, Torikatu 48, puh. Peruskorjaamisen aloittamiseen tarvitaan kirkkovaltuuston hyväksymä lisämääräraha. SAMI HAKALA JA ELOKUU SAMI HAKALA JA ELOKUU Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. Suurimmat investoinnit tulevat olemaan Seurakuntakeskuksen kosteusvaurioiden korjaus, kirkon ulkopintojen maalaus ja Suvannon hautausmaan laajennus. Myyntipäällikkö Tapio Härkönen toteaa kotitaloudelle lisäkustannuksen tästä energiasta olevan symbolisen euron kuukaudessa, normaalin sähkölaskun lisäksi. Puh. Puh. Saksalainen Rudolf Dröschel on valmistanut näyttelyn timantit, jotka ovat tunnettujen timanttien kopiot, mukana mm. Automaattinen toimitus kattaa noin 70 kiinteistöä, joissa kuluu öljyä vuodessa noin 350 000 litraa, mikä maksaa veroineen noin 140 000 euroa. 8289 710 Musikaali Figarol “Kis kis kissuna”. Tarjouksia jätettiin neljä. ja la klo 20, su, ma, ti, ke klo 19 ?K15. Maanantaina II pääsiäispäivänä avoinna klo 11-18. Onko rakkaudenvoima pahuudenvoimaa suu-rempi. Maalauksia, piirustuksia. Eniten tuettiin Suomen Lähetysseuraa. Koh-i nor ja Cullinan-timantit. Päällystäminen jää ensi vuodelle samoin kuin Lukkarintanhuan huoltotien rakentaminen. Hyvä tulos syntyi ennakoitua suuremmista verotulokertymistä. Verotuloja viime vuonna Kärsämäen seurakunnalle kertyi runsaat 424 000 euroa veroprosentin ollessa 1,75. Kattojen vikakartoitus tehdään myöhemmin keväällä, jolloin selviää lopullisesti, miten laaja saneeraus Seurakuntakeskukseen on tehtävä. Verotulot kasvoivat 3,6 prosenttia. viimeisimmät uutuudet, Triumph-mallisto, videoesityksiä, Harley Davidson osasto, rompepäivät. Esitykset jatkuvat syksyllä 2003. Turve ja yhdyskuntajätteen poltto eivät voi saada merkintää. Korjaustyöt on tarkoitus suorittaa ensi kesän aikana ainakin Marian kellarin, Pietarin diakoniatyön ja kirkkoherran toimistotilojen osalta. 040-554 7063 MP-NÄYTTELY 2003 (Pohjois-Suomen suurin moottoripyörien näyttely) Urheilutalo, Vapaudentie 1 Pääsiäisenä 19.04.–21.04.2003 Näyttelyn aukioloajat: la–su klo 10-20 ja ma klo 10-17. Koko kirkon lähetyskannatus oli reilut 7 euroa seurakuntalaista kohti. KOIPI-REISI 1,150 g (2,48 €/kg) 1 .60 € Kymppi MÄMMI 700 g (2,29 €/kg) Pouttu ohuen ohuet LEIKKELEET 150 g 2 pkt (10,00 €/kg) SUNDOMIN SAVUSIIKAA! Nivala puh. Liput: 10 €, 8 €. Ensi-ilta 9.5. Kirkkoneuvostolle esiteltiin Seurakuntakeskuksen kosteus-ja homeongelmista tehtyä selvitystä. Syynä ovat arvioitua suuremmat metsänmyyntitulot ja verotulojen täydennys. – Kun Kalajoentie ja Pohjankyläntie on korjattu samoin kuin niihin liittyvät sadevesiviemäröinti ja kevyen liikenteen väylät, kehä ykkönen on kunnossa, tekninen johtaja kuvailee. Eri tuotantotavoilla tuotettu sähkö sekoittuu verkossa. Suotuisaan tulokseen vaikuttivat lähinnä arvioitua suuremmat puunmyyntitulot ja kirkkohallituksen avustukset. ?Lentokenttä rakautta, onko sitä. avoinna klo 8-18. Varaukset: 06-831 3264 Timantit ja kultakuume -näyttely 1.4.–7.7. alkaen klo 11.00. ja 26.4. Kokoelman omistaa mineralogi Claus Hageman, Ennepetal. Vaasan lähellä Korsnäsissä sijaitsevan pienen tuulivoimalan tuottamaa energiaa markkinoidaan niin ikään pienenä vihreänä siivuna muun ohella. Tervetuloa! Riento Perjantaina 11.04. Yhteistyössä K-P:n AMK / Esittävän taiteen koulutusohjelma ja Kokkolan kaupungin koulutoimi. ?Ennen kuin kuolet, NÄET. Pitkäperjantaina suljettu. Tekninen lautakunta hyväksyi talonrakennuskohteet, joihin 250 000 euron suuruinen peruskorjausmääräraha käytetään. vihreä sähkö on jäänyt ainakin toistaiseksi harkinnan asteelle, mutta sähköosaston päällikkö Henrik Snellman arvelee siihen tulevaisuudessa päästävän. Ekoenergian kasvu kuluttajasta kiinni Piuhat vihertämään puulla, tuulella ja auringolla Kuluttajan vallassa on alkavatko sähköjohdotkin vihertää eli tuotetaanko energiaa ympäristöystävällisillä raaka-aineilla vai ei. Seurakunnalla ei ole velkaa. The RING Pe-la klo 18.45, 21.00, Su ja Ma-ti-ke klo: 19.30 -K15/138 e kesto n. Golfalueen tiestön ja viemäröinnin rakentamiseen tarvitaan rahaa syksyllä 2003. Hankkeen investointimenot olivat noin 175 000 euroa, jotka katettiin Eu-rahoituksella ja muun muassa sponsorituella. Lähetystyöhön osallistuttiin avokätisesti LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkoneuvosto totesi viime vuoden tilinpäätöksen näyttävän reilun 43 000 euron ylijäämää. Trullien kokous Kokkolan keskustassa Isokadulla pääsiäislauantaina 19.4. 81 e/vrk Levytanssit Levytanssit La 12.4. Näin kuluttaja myös pystyy vaikuttamaan ekoenergian määrään, Härkönen selvittää. Tekninen lautakunta kävi läpi kohteita ja laittoi niitä tärkeysjärjestykseen, koska tarve on suurempi kuin käytettävissä oleva rahasumma. Tilinpäätöksen ylijäämä siirretään oman pääoman lisäykseksi. Ratkaisun nimi on Gardan kivi. Oy Esso Lämpöpalvelu toimittaa polttoöljyn kunnan kiinteistöihin. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 www.kokkola.fi K.H.Renlundin taidemuseo Veikko Vionoja, KULTTUURIMAISEMA SIELUN MAISEMA 7.4.-18.5.2003. Näitä ovat esimerkiksi puu ja muut biopolttoaineet, vesivoima tietyin ehdoin, biokaasua muodostava jäte, tuuli tai aurinko. 20.45, Su ja Ma-ti-ke klo: 19.45 -K78 E, 92 min. Lankilantie saadaan kuntoon kuluvana vuonna. Yhteisöveroa kertyi 76 prosenttia, eli 102 000 euroa enemmän kuin viime vuoden talousarviossa oli ennakoitu. Tämän vuoden aikana verotulokertymä mitä ilmeisimmin pienenee. – Mitä enemmän ekoenergiapuolelle ilmoittautuu asiakkaita, sitä enemmän laitoksen on hankittava sitä taseeseensa, jos aikoo pysyä tällaisella listalla, millä mekin. alk. Soukka toivoo, että valtio ottaa Kalajoentien peruskorjauksen ohjelmaansa. PR 55. Tatuointeja koko näyttelyn ajan. Esitykset 10.5., 11.5., 16.5., 17.5., 18.5., 23.5., 24.5. LAUANTAINA 12.4. Kunnalliset ja muut energiatai sähkölaitokset voivat sitä anoa. Hollitien loppuosan kerrokset tehdään tänä vuonna. Ui kesäksi kuntoon -kampanja 14.3.–30.4. Seurakunnalla ei ollut muita investointeja paanukirkkohankkeen lisäksi. 06-831 3264, hansa@kokkola.fi, http://nuorisotoimi.kokkola.fi. 4 Maakunta Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 % (06) 831 3440 Ajalla 11-16.4.03 Pe-la klo 19.00. Musikaali Grease Kokkolan estraditaiteen koulu yhteistyössä Musikalkompanietin (Uumaja) kanssa esittää otteita musikaalista Grease is the word Wanhassa Tullipakkahuoneessa, Tullikamarintie 1. 31 e/hlö/2 hh/vrk Perhehuone ja mökit alk. Pyörätie on suunnitteilla ItäYmmyrkäisen ja Merenojantien välille. K.H. Kärsämäen seurakunnalla suotuisa talousvuosi KOKKOLA (KP) Kokkolan, Pedersören ja Lappajärven rovastikunnat ylsivät kymmenen parhaan joukkoon vertailtaessa lähetystyön vapaaehtoista tukemista viime vuonna. Asiakkaita on muutamia kymmeniä. Hän mainitsee, että yksittäisten kuluttajien rooli Kokkolan seudulla on pieni, mutta jos jokin kauppaketju päättäisi alkaa käyttää ekoenergiaa, vaikutus olisi tuntuva. Voittaako väkivalta vai nokkeluus, valo vai pimeys. Esityspaikka Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarinkatu 1. Hän tietää joidenkin energialaitosten ostavan norjalaista vesivoimaa ja myyvän sitä Suomessa vihreänä. Myös Pitkäjärventie vaatii jatkossa lisää kaupungin rahaa. Noin kuudensadan seurakunnan vertailussa Jepua oli puolestaan sijalla yhdeksän, Purmo 15, Halsua 17, Veteli 22, Pedersöre 27 ja Lohtaja 32. 2t. Tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että teihin on varattu 250 000, viemäreihin 125 000 ja tievalaistukseen 30 000 euroa. klo 19. Disco-pub 21.00-04.00 Dj Memmu MARIKA PAAVOLA & Baroque MARIKA PAAVOLA & Baroque tanssimenossa DJ:t Q-Mix & Jone LAPINLAHDEN LINNUT LAPINLAHDEN LINNUT Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 pe 11.4. Johnny English (Rowan Atkinson) KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Pääsymaksu aik. Kokouksessaan kirkkoneuvosto päätti pappilan 200-vuotisjuhlien järjestämisestä vappuaattona. 8 €/lapsi 4 € Apteekit Elokuvat Kylpylät Ravintolat Bingot Anita Salmi (KP) Muutamilla alueen sähkötai energialaitoksilla on tarjolla asiakkailleen niin sanottua vihreää sähköä eli ekoenergiaa. Sunnuntaina I pääsiäispäivänä avoinna klo 11-18. Maailman kantaesitys 3.4.2003. Lohtajan seurakunta sai paljon metsätuloja. Tuulivoima on kuluttajalle kalliimpaa kuin muu energia ja ekolistallakin se on muita hintavampi pienten tuotantomäärien vuoksi, toistaiseksi. Seurakunnan verotulot kasvoivat kokonaisuudessaan 284 000 eurolla, 13 prosentilla. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan vuoden 2002 tilinpäätös osoittaa 419 000 euron ylijäämää. Vuoden 2002 toiminnassa ja henkilökunnassa ei ole suuria muutoksia entiseen
06-831 8555 Naisten housupuku 138 € VIIKONLOPPUTARJOUS Vaihtoehtona jakku+hame 128 € 100 € Miesten puku Värit: musta ja t.sininen Tyypit: B, C, OC, OD Koot: 46-62 120 € lippuja toimistosta klo 10-17 ja lippukassalta tuntia ennen esitystä. huhtikuuta palvelukeskus Omavieskassa. Sen arvioidaan olevan valmis loppukesästä 2004. Tähän mennessä on jo saatu aikaan verkkopalvelu www.apuri.net, josta löytyy tietoa erilaisista asiantuntijoista, apuvälineistä ja palveluista aurausja siivouspaleluista alkaen. Vetelin seurakunta on mukana tapahtuman järjestelyissä. Toisaalla asunnossa ollut uhrin vaimo oli kuullut tämän jälkeen keittiöstä kamppailuun liittyviä ääniä. ITSE-hankkeella apua itsenäiseen elämään Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Vanhainkotiyhdistys on jättänyt Raha-automaattiyhdistykselle rahoitusanomuksen kuuden monivammaisille tarkoitetun palveluasunnon rakentamisesta Kuonalantielle. Poliisin tietojen mukaan asuntoon oli noin kello 22 tullut sovittuun tapaamiseen toistaiseksi tuntematon mies. Visasmäelle uusi kerrostalo Vanhat puutalot puretaan Visasmäellä olevat puutalot väistyvät viisikerroksisen liikeja asuinkiinteistön tieltä. Rakennus tehdään kiinteään yhteyteen entiseen Grand -elokuvateatteriin, joka on suojeltu. Kuntosali palvelisi paitsi Kuonalantien vanhuksia myös muita lähiseudun ikäihmisiä. Heistä osa alkoi perua esitutkinnassa antamiaan lausuntoja. Kiurula, kuoli keskiviikkona 9. Kati, Jarmo ja Hille Vei kyyhky sinut luojan lehtoon, luo lintujen, kukkien, tuulen, sateen ja auringon. Tämä urakka maksaisi yhteensä 200 000 euroa. Periaatteessa nainen voisi olla kirkkopäivillä myös puhujana tai muuten näkyvästi esillä, mutta tällä kertaa yhtään naista ei ole 32 esiintyjän joukossa. Statiivin palkitsemisen arvoa nostaa erityisesti se, että MTV3:n mainoskilpailuun osallistui lähes 1 000 ensiesitystä, joista 30 valittiin esikarsintaan ja näistä viisi pääsi loppukilpailuun. Wellness Park-hyvinvointiverkoston koordinaattori Kaija Sepponen uskoo ITSE-hankkeiden tuloksellisuuteen ainakin Oulun Eteläisen alueella mm. huhtikuuta. – Muodostamme erilaisia tukiverkostoja, koulutamme ja ohjaamme niin vammaisia kuin heidän läheisiäänkin hyötymään saatavissa olevasta avusta kommunikaatiovaikeuksissa. Rakennuttajan edustaja, rakennuspäällikkö Jarmo Välimäki Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy:stä kertoo, että palokatkojen rakentaminen on erittäin tärkeää vanhusten turvallisuuden näkökulmasta. klo 19.00 PITKÄPERJANTAIN KONSERTTI Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Välimäen mielestä Haapajärvellä vanhusten vuokraja palveluasunnot ovat hyvässä kunnossa, mikä on lähinnä Vanhainkotiyhdistyksen johdon aktiivisuuden ansiota. Käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokousasiat. Asunnot tulisivat laajennuksena Vanhainkotiyhdistyksen vanhusten vuokra-asuntojen yhteyteen. Kuonalantien rakennuksen laajennus ja saneeraus maksaa noin 500 000 euroa. Hakkeeseen liittyvä käytännön työskentely on jaettu 17 alueelliseen hankkeeseen ja Oulun Eteläisessä kahteen hankkeeseen, jotka tosin täydentävät toinen toistaan. Keski-Pohjanmaan ITSE-hanketta vetää Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Centria tutkimus ja kehitys vastuuhenkilönään Satu Veteli. Visasmäellä olevat kaksi puurakennusta eivät ole suojeltuja ja puretaan pois rakennushankkeen tieltä tulevana kesänä. YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen mainostoimisto Statiivin Säästöpankki Optialle suunnittelema mainos "Jänis ja kilpikonna" palkittiin vuoden 2002 parhaana alueellisena televisiomainoksena MTV3:n Savon ja Pohjois-Karjalan näkyvyysalueilla. Aune Sipilä Alavieskalainen Aune Kristiina Sipilä, o.s. – Hyvä mainos on kuin pieni tarina yllätyksellä, huumorilla ja oivalluksella ryyditettynä, totesi palkinnon Kuopiossa palkinnon vastaanottanut, mainoksen käsikirjoittaja Asko Männistö. Paastonajan kirkkopäiville odotetaan noin viittäsataa vierasta. Hilppa Tervosen mukaan RAY:n näkökulmasta vanhusten palveluja vuokra-asuntoja alkaa olla määrällisesti riittävästi. Haapajärven Vanhainkotiyhdistys anoo RAY:ltä avustusta myös Olavikodin ja Männistökodin vesikatteiden uusimiseen ja palokatkosten rakentamiseen välipohjaan. Suunnitelmissa on, että kiinteistöä alettaisiin rakentaa elokuussa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Perjantaina 11.4.2003 klo 22.00 (ennakkoesitys) Lauantaina 12.4.2003 klo 18.00 (ensi-ilta) Chydenius-Instituutissa, Pitkänsillankatu 1, Kokkola. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen. Väitteiden vuoksi käräjäoikeus joutui kutsumaan todistajaksi poliisin, joka hoiti kuulustelut. OULUNKAAREN kunnat Ii, Kuivaniemi, Pudasjärvi, Utajärvi, Yli-Ii ja Ylikiiminki sekä Oulunsalon kunta aloittavat Ikäihmisten pärjääminen hajaasutusalueilla -hankkeen vuosille 2003–2004. – Ilman muuta nainen voi olla puhujana kirkkopäivillä. Hankkeen tavoitteena on tukea ikääntyneiden selviytymistä haja-asutusalueilla yksilöllisten selviytymismallien ja ennaltaehkäisevien toimintatapojen kehittämisen sekä kyläyhteisöjen, järjestöjen ja vapaaehtoistyön aktivoimisen avulla.. huhtikuuta Libeckin sairaalassa 81-vuotiaana. Haapajärven Vanhainkotiyhdistyksen puheenjohtaja Aarne Aho kertoo, että yksi asunnoista olisi 30 neliön suuruinen ja viisi olisivat kooltaan 36 neliötä. Kuva: Antti Savela Urpo Nykyri VETELI (KP) Naispappeihin ja homoihin tiukkaa linjaa vetävä Paavalin Synodi kokoontuu viikonvaihteessa Vetelissä. Viinajutussa syötiin sanoja Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen rakennusliike Byggnads Ab Nynäs rakentaa viisikerroksisen kerrostalon Kanavapuistikon kävelykadun ja Visasmäen risteykseen. Tulokahvit ja valtakirjojen tarkastus klo 18.30 alkaen. Lisäksi hankkeet kuuluvat osana kuntoutuskoti Taukokankaan vetämää Wellness Park-hyvinvointiverkostoa. – Paastonajan kirkkopäivät on Paavalin Synodin vuoden päätapahtuma. Haapajärvellä torstaina vieraillut RAY:n avustusvalmistelija Hilppa Tervonen kertoo, että palveluasuntojen osalta joudutaan noudattamaan hankintalakia julkisista hankinnoista eli RAY tiedustelee kaupungilta, onko palveluasunnoille tarvetta ja haluaako se kilpailuttaa niiden tuottajan. Statiivin suunnitteluryhmään kuuluivat toimitusjohtaja Männistön lisäksi yhteyspäällikkö Dan Nygren sekä AD Tapani Uusikylä. Rauhaisaan uneen iäisyyden. Huhtinen ei halua kertoa, kuinka paljon Paavalin Synodissa on jäseniä, mutta sanoo tuhansien, jopa kymmenientai satojentuhansien hiljaisten seurakuntalaisten kannattavan Synodin näkemystä Raamatusta. Puukotus tapahtui kello 22:n jälkeen uhrin asunnossa. Tämän vuoden aikana hankkeet ovat laajentamassa toimintaansa mahdollisimman kattavaksi Oulun Eteläisen alueella sekä Raahen seutukunnassa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Suunnitteilla on myös ikäihmisten atk-kurssin järjestäminen, kertoo Veteli. Valtakunnallisen ITSE-hankkeen tavoitteena on juuri auttaa avuttomia itsenäisessä elämässä. Syytettyä epäillään 2 650 pimeän pullon myynnistä. Monivammaisille palveluasuntoja Haapajärven Vanhainkotiyhdistys jätti RAY:lle rahoitusanomuksen: Rakennuspäällikkö Jarmo Välimäki, Haapajärven Vanhainkotiyhdistyksen puheenjohtaja Aarne Aho, RAY:n avustusvalmistelija Hilppa Tervonen ja Vanhainkotiyhdistyksen sihteeri Eeva-Liisa Aittooja miettivät torstaina palveluasuntojen lisärakentamista Haapajärvelle. 8289 402 JUHA KANGAS K-P:n Kamarikuoron naislaulajat Madetoja: Marian murhe Haydn: Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä Pärt: Cantus Benjamin Brittenin muistolle Tiede ja taide käyvät vuoropuhelua Heikki Susiluoman esityksessä. Hän oli syntynyt Kannuksessa 7.11.1911. Paavalin Synodi Vetelissä KOKKOLA (KP) Noin kymmentä asianomistajaa kuultiin laittoman viinan myyntiin liittyvässä jutussa Kokkolan käräjäoikeudessa torstaina. He väittivät, että poliisin esittämät määrät ja summat olivat huomattavasti suurempia, kuin mitä he olivat ilmoittaneet. Hän ja uhri olivat keskustelleet asunnon keittiössä. Siitä Rahaautomaattiyhdistys avustaa 30 prosenttia asuntojen ja 70 prosenttia palvelutilojen osalta, jos avustuspäätös on myönteinen. – Järjestämme hankkeen aikana myös koulutusta ja opastusta uuden tekniikan ja verkkoapurin käytössä. MTV3 palkitsi Statiivin Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Moni vanhus ja vammainen haluaa paitsi asua kotonaan myös selviytyä arkisista askareistaan itsenäisesti mahdollisimman pitkään. Voidaan sanoa, että nämä luennoitsijat tulevat veljesseurakunnistamme, Paavalin Synodin puheenjohtaja, kirkkoherra Teuvo Huhtinen kertoo. Sunnuntain ohjelmassa on ehtoollisjumalanpalvelus ja päätösjuhla. Kuva: Anita Salmi HELSINKILÄINEN 26-vuotias mies puukotettiin kuoliaaksi Helsingin Länsi-Pasilassa keskiviikkoiltana. 12.02.1953 k. Myös naiset pääsevät jäseneksi ja voivat osallistua kirkkopäiville. Vetelin mukaan apurin sivut on tarkoitus myös päivittää, mutta toistaiseksi on vielä ratkaisematta päivityksen vastuukysymykset. Keskeisellä sijalla on atkpohjainen tekniikka puhesyntetisaattoreineen ja kirjoittimineen, kuvailee projektipäällikkö Niemitalo. Grandin tontti oli ajankohtainen muutamia vuosia sitten Pietarsaaren uuden kirjaston paikkana. Ns. Kuntarahoituksen osuus hankkeessa on reilut puoli miljoonaa euroa. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Himangalla, Sautintuvalla (Sautinkari) perjantaina 25.4.2003 klo 19.00 alkaen. Oikeudessa kuultiin myydyistä viinamääristä myös muutamia muita todistajia. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin vetämä ITSE-hanke paneutuu puhevammaisten henkilöiden kommunikointija tiedonhankintamahdollisuuksien parantamiseen. Poliisin mukaan kuulustelut tehtiin asianmukaisesti ja asianomaiset olivat puhuneet vapaaehtoisesti. huhtikuuta Maliskylän kappelissa. Jutun puinti jatkuu perjantaina, jolloin on tarkoitus antaa loppulausunnot. siksi, että hankkeiden sisältöä koskevan toiveet ovat lähtöisin kentältä, näiden ongelmien kanssa päivittäisessä työssään tai arkielämässä toimivien ihmisten keskuudesta. RUNO HAASTAA MAASEUTUTUTKIJAN Kehittämisen pakosta pois! Konsertit Kulttuuri Kokoukset Sekalaiset KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Kari Kullervo KAHILAINEN s. Hanke on saanut sosiaalija terveydenhuollon kehittämishankkeisiin suunnattua valtion avustusta yli 190 000 euroa. Kerrostalon alakertaan tulee liiketilaa ja muihin kerroksiin asuntoja. Erityisesti viehättää, että ruokalan vähäkäyttöisiä tiloja ollaan muuntamassa aktiivisempaan käyttöön, Tervonen kommentoi. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Tuomariston perusteluissa todetaan, että Statiivin suunnittelema mainos oli toteutettu hyvin ja se tuki pankin imagoa. Omaiset ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Naispappeudessa ei ole kysymys tasa-arvosta, Teuvo Huhtinen vahvistaa. Niitä on voitu rahoittaa aina viime vuosiin saakka, vaikka valtio on siirtänyt RAY:n rahoitettavaksi monia muitakin yleishyödyllisiä kohteita. Pääsyytettynä oleva, kokkolalainen noin nelikymppinen mies, myöntää myyneensä viinaa, mutta pienemmän määrän kuin syytteessä mainitaan. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Nivalalainen Erkki Artturi Vähäsarja siunattiin haudan lepoon torstaina 10. Luento: näyttelijä, fil.tri Heikki Susiluoma Runot: Aaro Hellaakoski Ohjaus: Esko Vuorio Tervetuloa kuuntelemaan runoa ja luentoa! Vapaa pääsy. Nyt käsiteltävänä oleva viinanmyyntitapaus on ehkä mittavin Keski-Pohjanmaalla koskaan paljastunut. Tapahtuma alkaa perjantaina nuorten illalla ja jatkuu lauantaina maallikkosaarnaajien kokouksella, kirkkopäivien avajaisilla ja esitelmillä päätyen palmusunnuntain aattoseuroihin. Rikospoliisi tiedotti henkirikoksesta torstaina. Puheterapeutti Elina Niemitalon mukaan lähtökohtana on lisätä myös ammattihenkilöstön tietoa uusista kommunikointia helpottavista apulaitteista ja niiden käytöstä. Tuolloin päädyttiin kuitenkin entiseen Säästöpankki Depositan kiinteistöön, joka on niin ikään kävelykadun varrella, hieman idempänä. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Se jää entiselleen, siinä on nykyisellään vuokralla pieniä liikkeitä. Laitoshoitoon joutuminen on monelle kauhistus. Ala-Kungas, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa keskiviikkona 9. Kalajoella oli ensimmäinen työpajatyyppinen koulutustilaisuus kunnan palkkalistoilla oleville sosiaalija terveydenhuollon henkilöstölle. Hän ei halua esittää vielä kustannusarviota rakennuksesta. Lämmin kiitos osanotosta. Samassa yhteydessä Kuonalantiellä nykyisistä toimistotiloista saneerattaisiin saunaosasto ja vanhuksille suunnattu kuntosali. Tervetuloa ! Erkki Koivisto Petri Harsunen puheenjohtaja aluejohtaja KOKKOLAN KIRKKO PE 18.4. Helli Järvenpää Lohtajalainen Helli Elviira Järvenpää, o.s. Helene Juokse lempesi edestä TÄNÄÄN PE KLO 19 TÄNÄÄN KLO 19.30 täynnä! Teatterit Kuolleita Aimo Porthen Kokkolalainen Aimo Armas Porthen kuoli keskiviikkona 9. – Uuden suunnittelussa huomioidaan kokonaisuus, mutta toistaiseksi on olemassa vasta luonnospiirustuksia, toimitusjohtaja Rune Nynäs selvittää. Puhujaksi kutsutaan myös ulkomaisia vieraita, jotka kantavat meidän tapaamme huolta Raamatusta luopumisesta. – Suunnitelmat palveluasunnoista vaikuttavat järkeviltä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALLI AHOKANKAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Jumalanpalveluksessa sunnuntaina saarnaa emerituspiispa Olavi Rimpiläinen ja ulkomaisena esitelmöitsijävieraana esiintyy lauantaina norjalainen piispa Börje Knudsen, jonka ne Norjan kirkon jäsenet, jotka ovat omilla linjoillaan naispappeusja homoasioissa, kutsuivat ja vihkivät piispakseen. Paastonajan kirkkopäivillä on osallistujilla mahdollisuus allekirjoittaa Paavalin Synodin asiakirja, joka oikeuttaa synodin jäseneksi. – Ne ovat hyviä siitäkin huolimatta, että Olavikodilla ja Männistökodilla joka asunnosta on suora ulospääsy, Välimäki toteaa. Suomessa on kuitenkin paljon kuntia, joissa vanhuksille tarkoitetut asunnot ovat päässeet menemään huonoon kuntoon. Äiti ja Isä Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa 6.4.2003 Kälviän kirkossa. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, palveluasunnot rakennetaan ensi vuonna. 28.03.2003 Kaivaten Kati, Jarmo ja Hille Äiti ja Isä Marju, Merja, Mervi, Tarja, Tuulikki, Tellervo ja Erja perheineen Sirkku Lähden tästä maailmasta, missä sydämen täytyy joko murtua tai muuttua kovaksi vaskeksi
8278 503 LASTEN TASLAN ULKOILUPUKU • kevyt, tuulenpitävä ja hengittävä materiaali. 6 Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Bonusta jopa 4% BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. L L O O P P U U T T K K E E V V Ä Ä Ä Ä N N C C IIR R A A F F H H A A A A L L A A R R IIT T eerriilla a iissiia a m m a a lllleejja a 3 ,90 € PÄÄHINE ULKOILUPUKU Lassietechiä, vuori. koot: 98-140 cm norm. pris 42,90 € 33 ,50 € POIKIEN 2-OSAINEN Ciraf ULKOILUPUKU • värit: kirkkaansininen / tummansininen tai vaaleansininen / tummansininen 33 ,90 € POIKIEN VERRYTTELYPUKU • polyesteriä • koot: 92-128 cm 16 ,90 € LAKKI LAPSELLE! LASTEN LIERIKKO puuvillakanvasta 4 ,90 € LASTEN LIPPIS puuvillaa LASSIE TEC on hengittävä materiaali, joka on vedenja tuulenpitävä. Myös osa saumoista on teipattu vedenpitäviksi, joten erillisiä kurahousuja ei tarvita. 61,00 € 15 ,90 € 10 ,90 € 54 ,90 € RUKKASET 2 2 6 6 ,,9 90 € € LASTEN LIPPIS puuvillaa 3 ,50 € LASTEN LIERIKKO puuvillakanvasta 4 ,90 € LASTEN MYSSY puuvillaa 8 ,50 € KUKKALIPPIS puuvillatvilliä 3 ,90 € LASTEN LIPPIS puuvillatvilliä 3 ,50 € Streetboss RULLALAUTA Abec-1-laakerit 26 ,90 € Kryptonics Clark/Sid RULLALAUTA Abec-3-laakerit 34 ,90 € Bagheera Cogan JUNIORI-SKEITTIKENKÄ koko: 32-39 väri: punainen ja navy 29 ,90 € Bagheera Saratoga SKEITTIKENKÄ koko: 35-46 väri: valk./pun. Kestää myös pakkasta murtumatta. • värit: punainen, lohenpunainen ja sininen norm. ja valk./navy 49 ,90 € Mitre Quito JALKAPALLOKENGÄT (lasten ja akuisten koot) 29 ,90 € JALKAPALLO muovinen 1 ,50 € 49 ,90 € 4 ,90 € JALKAPALLO nahka ATOM TOP n:o 3 5 ,90 € ATOM TOP n:o 5 2D-RULLALAUTA Wall, Abec-3-laakerit tai 3D-RULLALAUTA Beach, Abec-5-laakerit 39 ,90 € Vivi Blitz 16” POIKIEN PYÖRÄ 109 € 109 € Mega Rock 12,5” POIKIEN PYÖRÄ 89 € Vivi Trendy 16” TYTTÖJEN PYÖRÄ Vivi Pic Nic 12,5” LASTEN PYÖRÄ 89 € Brillo LASTEN 3-PYÖRÄ työntökahva
8278 503 SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG 4 ,95 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € ARLA EDAM JUUSTO/ KG KOKONAINEN 2,5 KG 3 ,95 € INGMAN VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € HYVÄ OSTOS RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € POUTTU KINKKUJA KEVYT KINKKUMAKKARA 250-300 G (6,63-7,96 €) 1 ,99 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-PACK (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. 5,05 € 5 ,65 € PEPSODENT HAMMASTAHNA 50 ML 3 KPL (13,33 €/kg) 2 ,00 € FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUA 500 ML (2,98 €/kg) 1 ,49 € ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN SHAMPOO 300 ML (4,30 €/kg) 1 ,29 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL 1 ,00 € VAASAN PÄÄSIÄISLIMPUT 500 G (2,00€/kg) CAFE AROME KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS 3 ,50 € ,49 € ,99 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kerrottu (kelt.+ym.) TULPPAANI TUOREET, KESTÄVÄT PÄÄSIÄISKUKAT PRISMASTA RUNSAASTI ERILAISIA PÄÄSIÄISKUKKIA 4 ,20 € 5 ,99 € Keltainen, kotimainen (4-sipulia) RUUKKUNARSISSI Keltainen TULILATVA 3 ,35 € 10 kpl esim. 12 ,90 € HUOPA • 140 x 200 cm • kaksi kuosia 8 ,90 € ANATOMINEN TYYNY • niskaa ja hartioita rentouttava • koko 50 x 60 cm • kotimainen • täyte spiraalikuitu 4 ,90 € 3 ,35 € /100 g NOVITA WOOL 100% merinovillaa 2 ,00 € /50 g PALMA 100% polyamidia Puikot 4,5-5. 2 ,90 € /50 g TAHITI 100% akryyliä. 2 ,00 € /50 g • 240 x 240 cm 19 ,90 € PUSSILAKANASETTI • pussilakana 150 x 210 cm • tyynyliina 55 x 60 cm 16 ,90 € TYYNY • vaaleansininen, vaaleanpunainen ja mintunvihreä • tyyny 50 x 60 cm 2 ,30 € NOVITA LANGAT SAVUSTETTU SUOMALAINEN LOHIFILE/ KG 12 ,90 € TUORE KIRJOLOHIFILE/ KG 4 ,95 € COCA COLA, COCA COLA LIGHT, FANTA JA SPRITE 1,5 L 2-PACK 4 PLL (0,38€/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 2,30 €. PEITE-TYYNYSETTI • vaaleansininen, vaaleanpunainen ja mintunvihreä • peite 150 x 200 cm • tyyny 50 x 60 cm 8 ,90 € PÄIVÄPEITE • 150 x 240 cm • kotimainen • kolme kuosia BUTTERFLY 55% puuvillaa 45% viskoosia puikot 3,5. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. puikot 6
Metsiä uudistettiin 1 750 hehtaaria, josta kylvön osuus oli lähes kolmannes. Sivistyslautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle myös avoimeksi tulevan kirjastonhoitajan viran täyttämistä. Aluekilpaan osallistuivat paikalliskilpailujen parhaat eli 14 lomittajaa. Lisäksi tulevat ympäristöja luonnonhaittatuet, yhteensä tukia tulee noin 1 700 miljardia euroa. Kyse on mm. Arvioissa tulisi ottaa huomioon alkoholiveron alennuspakko. Valtaosa sarspotilaista toipuu HELSINKI (STT) Veronmaksajain keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen on huolissaan hallitusohjelmaneuvottelujen takkuilusta talousja verokysymyksissä. Kalliomäen mukaan veronkevennyksillä tulee olla selkeä yhteys työllisyyden kohenemiseen, eivätkä ne saa uhata palvelujen rahoittamista vaalikauden aikana. Nyt selvitettävä tartuntatavat Suomalaistenkin seurannassa olleiden potilaiden taudin todellinen aiheuttaja voi vähitellen selvitä, kun uusi diagnostiikka tulee meilläkin käyttöön. Tehdyn seuranannan mukaan kylvön osuutta ei voida lisätä, sillä jo nyt osa kylvöistä on tehty liian reheville maille. Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KÄLVIÄ (KP) Puukauppa kävi vilkkaana viime vuonna Lestija Perhojokilaaksoissa toimivan Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen alueella. Lancetissa julkaistussa tutkimuksessa mukana olleista 50 sars-potilaasta vain yksi eli kaksi prosenttia oli kuollut siinä vaiheessa, kun raporttia kirjoitettiin. SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ei ollut täysin tyytyväinen neuvottelujen ilmapiiriin. Heillä oli kaikilla ennestään vakavia perustauteja. Valtaosa eli 82 prosenttia potilaista oli jo toipunut tai hyvää vauhtia toipumassa. Myös perheissä voidaan selvittää, minkälaista kosketusta potilaiden ja tartunnan saaneiden tai oireettomiksi jääneiden perheenjäsenten kesken on ollut. Myös arvonlisäveron tuottoarvioissa joudutaan menemään alaspäin. Kysymykseen tulisivat sekä tuloverotuksen että työnantajamaksujen tarkistukset. Lomittajan on hallittava lukuisia lypsyyn, eläinten hoitoon, ruokintaan ja koneiden käsittelyyn liittyviä taitoja eivätkä ihmissuhdetaidotkaan ole pahitteeksi. Tuleville vuosille jo vahvistettujen budjettikehysten pohjia joudutaan siten muuttamaan. Käytäntö jatkuu ainakin vuoden loppuun. Tänä vuonna kansallisia maataloustukia maksetaan koko maassa yhteensä noin 590 miljoonaa euroa. Kysymys on kuitenkin paperista, jossa määritellään suuntaviivat neljäksi seuraavaksi vuodeksi, Jäätteenmäki korosti. Eero Heinäluoma ja Jan-Erik Enestam. Hän arvioi, että työryhmissä on pelkästään rahan jakamiseen tähtäävää henkeä, liikaa lillukanvarsia ja pelkkää selvittämisen meininkiä. Nuoren metsän hoitoa tehtiin ennätykselliset 3 000 hehtaaria. Siitä eteenpäin on sovittava uusi paketti, jolla määritellään mitä unionin kassaan maksetaan ja miten rahoja käytetään rakenneja maataloustukiin. – Puheenjohtaja Paavo Lipposen julkilausumalle talousja veropoliittiselle peruslinjalle ei mitään järkevää vaihtoehtoa ole näköpiirissä. Neljäsosa potilaista joutui tehohoitoon, ja yli puolet oli jo toipunut taudistaan tutkimusta raportoitaessa. Menopuolella kerrottiin edelleen olevan noin sadan miljoonan euron suuruinen näkemysero. Omalle tontille halutaan mahdollisimman paljon taloudellista pelivaraa. Aiemmin sovittujen kehysten mukaan budjetin määrärahat olisivat vuodelle 2004 noin 36,5 miljardia euroa, eikä summa nousisi siitä kovinkaan paljon uuden hallituskauden aikana. Tukia maksettaisiin hehtaaria tai eläinyksikköä kohti. Jos päätöstä vaadittaisiin viidessä minuutissa, eivät ihmiset silloin sitoutuisi siihen. Suomi kuuluu tulevaisuudessa entistä selkeämmin tähän ryhmään. Hänen mielestään neuvottelut ovat kaiken kaikkiaan sujuneet tyydyttävästi myös aikataulujen kannalta, eivätkä näkemyserot ole suuria. maataloustuesta. Maatalouden tukirahat tiukassa Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Valtaosa pelättyyn sars-tautiin sairastuneista toipuu. Kesällä aloittava viranhaltija keskittyy lähinnä lasten ja perheiden tukemiseen. Hän sanoi olevansa sillä tavoin avoin poliitikko. Verotuksellisilla keinoilla yritetään saada talouskasvu nousuun siten, että vaalikauden lopulla olisi jotain jaettavaa. Joidenkin arvioiden mukaan menokehyksistä sopimista vaikeutti myös se, että puolueet ovat ennakoineet, mitä ministeriöitä ne saavat johdettavakseen. Hallitusneuvottelujen vetäjä Anneli Jäättenmäki (kesk.) huomautti, että maatalous on neljän vuoden kehyksissä hyvin pieni menoerä. Keskustelussa ovat olleet esillä mm. Vaikutus on vuonna 2007 noin 700 miljoonaa euroa. SDP:n neuvottelijoiden puolelta annettiin ymmärtää, että keskusta viivytteli päätösten tekemistä tärkeistä tuloratkaisuista. Lasku lankeaa nettomaksajien maksettavaksi, eli rikkaammille jäsenmaille. Maataloudesta kiisteltiin Neuvottelulähteiden mukaan erimielisyyttä oli mm. palvelualojen sosiaaliturvamaksujen kevennykset työllisyyden kohentamiseksi ja työttömyysmenojen pienentämiseksi. Voittajaksi taituroi 254,4 pisteellä Jarkko Ylikangas Kannuksesta, joka jatkaa Oulun maatalousnäyttelyjen yhteydessä pidettävään loppukilpailuun ensi elokuun alussa. Rinnan näiden neuvottelujen kanssa kasataan koko EU:n tukijärjestelmään välitarkastusta, jolla on tarkoitus muuttaa tukien painopistettä maaseudun kehittämisen suuntaan, tehdä tukijärjestelmästä ympäristöystävällisempi ja sopeuttaa sitä WTOkierroksen asettamiin vaatimuksiin vientitukien leikkaamisesta. Lipponen kaipasi ryhtiä Lipponen ilmoitti ennen torstain neuvotteluja, että hän tukee hallituksen muodostajaa ”ryhdin saamiseksi” neuvotteluihin. Alueen metsänomistajat odottavat UPM:n Pietarsaaren tehtaan laajennuksen valmistumista ensi vuonna ja sen myötä mäntykuitupuulle tulevaa hyvää kysyntää. Tämä käy ilmi kahdessa arvovaltaisessa lehdessä julkaistuista merkittävistä tutkimuksista, joissa on ensimmäisen kerran kuvattu tämän taudin kuolemanriskiä, sanoo ylilääkäri Petri Ruutu Kansanterveyslaitokselta. Kalliomäki kertoi, että SDP:n esitys vaalikauden menolisäyksiksi on 1,1 miljardia ja keskustan 1,0 miljardia euroa. Kirjastossa on jo tällä hetkellä kahden henkilön vaje. Yhdistyksen metsänomistajilta saaduilla valtakirjoilla tekemät kaupat lisääntyivät kymmenisen prosenttia, toiminnanjohtaja Pentti Vuollet kertoo. Lupa on katkolla vuoden lopulla ja jatkosta neuvotellaan parhaillaan. New England Journal of Medicine -lehdessä julkaistun hongkongilaisen tutkimuksen kaikkiaan 138 potilaasta kuoli viisi eli neljä prosenttia. MTK edellyttää tähän ja muihin kansallisiin maataloustukiin tasokorotuksia. Yhdistyksen omasta korjuusta kertyi puuta 63 000 kuutiota, joka oli pääasiassa kuitua ja parrua. Seuraavana on määriteltävä, miten tauti tauti tarttuu. – Jos toisena neuvottelupäivänä olisi ohjelma jo valmiina, silloin voisi moittia, etteivät hallitusneuvottelijat ole kiinnostuneita kansalaisten asioista. Sen sijaan genomikartoitukseen perustuvaa testiä meillä ollaan jo pystyttämässä. Tautiin menehtyneistä suurimmalla osalla on ollut koronaviruksen aiheuttaman sarsin lisäksi jokin muu vakava perustauti. Asiasta on huolissaan myös RKP, joka omassa vastauksessaan hallitustunnustelijalle asetti kynnyskysymykseksi, että maataloustukia täydennetään kansallisesta kassasta jos EU:n kanssa ei päästä hyvään ratkaisuun. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Maatalouden tuet ovat kovien paineiden kohteena lähivuosina, mikä näyttää heijastuvan myös meneillään olevissa hallitusneuvotteluissa. Myös ihmisten eri eritteiden tartuttamisvaaraa voidaan selvittää hyvin piankin, koska viruksen genomi on nyt selvillä, arvelee Kansanterveyslaitoksen mikrobiologisen osaston johtaja Tapani Hovi. Puunmyyntisuunnitelmia tehtiin 430 000 kuutiota, jossa oli kasvua 12 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Haapajärvi jatkaa kirjastotoimen yhteistyötä Kärsämäen kunnan kanssa. Menojen käsittelyn rinnalla on haettu poliittista yksimielisyyttä myös tulopuolen isoista linjoista. Keskipohjan yhdistyksen liikevaihto kasvoi 15 prosenttia 1,65 miljoonaan euroon ja talous on vakalla pohjalla. Lisäksi tilanteen tekee Suomen kannalta mielenkiintoiseksi se, että Suomi saattaa seuraavalla EU-puheenjohtajakaudellaan joutua vetämään neuvotteluja rahoituskehyksestä. Taustalla on monta asiaa. siitä, miten palvelut ja tulonsiirrot suhtautuvat toisiinsa. Anneli Jäätteenmäen (vas.) luotsaamassa johtoryhmässä mukana mm. Tässä honkongilaisen tutkijaryhmän tutkimuksessa mukana olleista potilaista 90 prosentilla oli todettu taudin todennäköisimmäksi aiheuttajaksi samassa tutkimuksessa paljastunut uusi koronavirus. Vasta-ainetestin saaminen Suomeen kestää Hovin mukaan vielä jonkin aikaa, koska meillä pitäisi ensin olla tämän viruksen infektoimaa solukkoa käytössä. Muut osallistujat olivat Janne Mehtätalo Oulaisista, Jukka Puurula Haapajärveltä, Jari Suvanto Kaustiselta, Säde Kokkoniemi Reisjärveltä, Hanna Rinta-Kohtamäki Toholammilta, Ismo Niemi Lohtajalta, Esa Jakola Sievistä, Sirkku Rytky Haapavedeltä, Simo Kinnunen Kinnulasta, Leena Takalo Ylivieskasta ja Markus Niemelä Kalajoelta. Menokiistat kapuloina rattaissa Hallitusohjelman teko jatkui Säätytalolla työryhmissä torstaina. vakavien vaikeuksien eli 141-tuki, jota valtio EU:n komission luvalla saa maksaa Etelä-Suomen kotieläinja puutarhatuotannolle. Ensimmäinen on ns. Muut potilaat olivat edelleen sairaalahoidossa. Lehtisen mielestä muusta elvytyksestä ei ole juuri hyötyä, jos talouden jo muutenkin heiketessä kansalaisten ostovoimakin päästetään hiipumaan lopettamalla verokevennykset Ei siltarumpupolitiikkaa Veronmaksajat:. Hän korosti, että tarkasteluun on otettava myös valtiosihteeri Raimo Sailaksen työryhmän esityksen tavoitteita. EU:lta saatava tuki todennäköisesti vähenee lähinnä unionin laajentumisen takia. Sen sijaan energiaverojen, kuluvan vuoden valtion osinkotulojen sekä EU:sta saatavien projektirahojen odotetaan lisääntyvän. Huolella tehtynä tällainen tutkimus voi kertoa paljonkin tartuntatilanteista, uskoo Ruutu. On vain ajan kysymys, kun selviää, pystytäänkö virusta viljelemään myös esimerkiksi ulosteessa. Suomelle komission esittämä malli on ongelmallinen, sillä se irrottaisi tuotannon ja tuet toisistaan. Tuotteista saatava hinta ei yksinään riitä kattamaan tuotantokustannuksia, joten seurauksena voisi olla näennäisviljelyn leviäminen. Jos ne mutkistuvat pahasti, saattavat ne olla vielä auki siinä vaiheessa kun Suomi tulee puheenjohtajaksi vuoden 2006 toisella puoliskolla. Tätä pystytään selvittämään tutkimalla esimerkiksi hoitohenkilöstön tartuntariskiä hoidon eri vaiheissa, jolloin kontakti potilaiden kanssa on ollut erilaista, sanoo Ruutu. Yhteisymmärrys on veronkevennyksistä, mutta niiden suuruus ja toteutustapa ovat sopimatta. Vilkasta puukauppaa Keskipohjan metsissä KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan lomittajat mittelivät ammattitaitojaan Kannuksen maatalousoppilaitoksella tiistaina ja keskiviikkona. – Tässä on nyt vasta päästy hyvään alkuun tutkimuksessa. Tuista EU:n rahoittamia on noin 43 prosenttia. Kohdennuksista on kuitenkin erilaisia näkemyksiä. Haapajärvelle koulukuraattori HELSINKI (STT) Hallitusneuvotteluissa jatkettiin torstai-iltana edelleen sovun etsimistä siitä, miten paljon valtion menoja voidaan lisätä tulevan nelivuotiskauden aikana. Maakunnallisen kisan toiseksi parhaaksi valittiin 253,9 pisteellä Reino Heikkinen Nivalasta ja kolmanneksi Timo Savirinne Kälviältä 253,1 pisteellä. SDP:n puolella riitaa kuvailtiin suureksi, kun taas keskustan riveissä ihmeteltiin tällaista käsitystä. Jäätteenmäki korosti uskovansa, että paras lopputulos syntyy keskustelemalla. Haapajärven kirjastotoimenjohtaja on hoitanut viime vuoden huhtikuusta myös Kärsämäen kirjastotoimenjohtajan tehtävät. Menokehysten määrittely on osoittautunut työlääksi, koska olettamuksia valtion tulojen kehityksestä lähivuosina joudutaan oikaisemaan. Suomalaisen maatalouden rakennemuutos tulee varmasti jatkumaan myös lähivuosina ja paineet kasvattaa kansallista maataloustukea ovat voimakkaat. Silloin voidaan rajata sars erilleen niistä lukuisista muista keuhkokuumeista, joita väestössä on joka tapauksessa ilman tätä uutta koronavirustakin, sanoo Ruutu. Alun perin tulokehysten odotettiin valmistuvan jo torstai-aamuksi, mutta työssä otettiin aikalisä. Korjuupalvelu keskittyi pääasiassa ensiharvennuksiin ja ojalinjojen hakkuisiin. Jarkko Ylikangas lomittajien ykkönen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven sivistyslautakunta esittää perusturvalautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle, että kesällä vapautuva yksi sosiaalityöntekijän virka muutetaan koulukuraattorin viraksi. Vuoden 2003 maatalouslomittajan tittelistä kilpailee kaikkiaan 12 aluekilpailujen voittajaa. Käytöstä poistuva kirjastoauto myydään lehti-ilmoituksella pois. Kilpailulla halutaan tuoda esille maatalouslomittajan ammatin vaativuutta ja monipuolisuutta. Edellinen valtakunnallinen lomittajakilpailu järjestettiin vuonna 2000 Tampereen kotieläinmessujen yhteydessä. Suomen oloissa tämän pelätään johtavan ongelmiin, sillä Suomessa suorien tukien merkitys on suuri. Uusi kirjastoauto on tilalla tällä tietoa jo toukokuussa. Rahoituskehys odottaa Kaukaisempana haamuna häämöttää taas tuleva rahoituskehys. Sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo, Haapajärvi on sen verran iso paikkakunta, että se tarvitsee koulukuraattorin viran. Rahoituskehys pitää sopia yksimielisesti kaikkien jäsenmaiden kesken ja tuolloin mukana on kymmenen köyhää uutta jäsenmaata, jotka eivät tule nielemään sitä, että niitä kohdellaan maatalousja muiden tukien kohdalla huonommin kuin vanhoja jäsenmaita. Osa tästä jaettavasta on määrä ohjata velanmaksuun ja osa elinkeinotoimintojen vauhdittamiseen. EU:n nykyinen rahoituskehys päättyy vuonna 2006. Niissä tulisi keskittyä oleelliseen eli kasvuun ja työllisyyteen. Jäätteenmäki ilmoitti ottavansa kaiken tuen ilomielellä vastaan. Talous-, työllisyysja veroasioita pohtinut Antti Kalliomäen (sd.) työryhmä oli koolla vielä torstai-iltana. Välttämättömien kotimaista kysyntää tukevien verokevennysten tilalle esitetään lyhytnäköisiä ja hyödyttömiä menolisäyksiä vanhaa siltarumpumeininkiä noudatellen. Käytävillä kuultiin myös ensimmäisiä syytöksiä toisen neuvotteluosapuolen taitamattomuudesta ja huonosta valmistautumisesta. Odotettavissa on melkoinen vyyhti
Puolueet saavat kustakin kansanedustajasta 44 276,25 euroa. – Jos kelpoisuusehdot täyttävä sosiaalityöntekijä ei tule työhön Helsingin kaupungin tarjoamalla 1 825 euron palkalla, on palkkausta parannettava. huhtikuuta. Sosiaalityöntekijät arvostelivat sosiaalityön kriisiytyneen ja vetosivat mm. Myös satamissa on ollut lyhyitä EU:n päätöksiin liittyviä valtakunnallisia lakkoja sekä mm. Espoon käräjäoikeus aloitti jutun valmistelevan käsittelyn torstaina. – Viime vuosina on tapahtunut selvä asennemuutos, sanoo Kivuntutkimusyhdistyksen puheenjohtaja, erikoislääkäri Eero Vuorinen. Tulevan hallituksen olisi mm. – Sen huomaa sairaalatyössä. Työtaistelun on määrä alkaa 16. järjestöihin ja oppilaitoksiin. Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen käsittelyyn on päätynyt vain 11 lakonuhkaa. Joukossa olivat lakkoherkkinä tunnetut keskeiset kuljetusalat. Sadattuhannet potevat selkäänsä, nivelrikko on 400 000:lla. Ulosmarssi viidessä kaupungissa ”Sosiaalityön kriisi pysäytettävä” Sosiaalityöntekijät marssivat torstaina ulos työpaikoiltaan Helsingissä, Espoossa, Turussa, Tampereella ja Oulussa. Jos edes nyt avoimina olevien virkojen palkat saataisiin kohdalleen, niin muidenkin palkat seuraisivat aikanaan perässä. Yli miljoonan suomalaisen arvioidaan elävän jatkuvien kipujen kanssa. Lakkouhkauksia tulikin Suomen Merimiesunionilta, Autoja kuljetusalan työntekijäliitolta AKT:ltä, Ahtausja huolinta-alan teknisiltä AHT:ltä sekä Ilmailualan unionilta. Mm. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Kotimaa 9 Merja Könönen HELSINKI (STT) Sosiaalityöntekijät marssivat torstaina viidessä kaupungissa ulos työpaikoiltaan vaatiakseen lisää sosiaalityön virkoja, parempaa palkkaa ja inhimillisiä työoloja. huhtikuuta. Jaossa oli yhdeksälle kuukaudelle yhteensä 8 855 250 euroa. Viime vuonna vastaava luku oli jo 8 prosenttia, kirjoittaa Helsingin Sanomat torstaina. Suurissa kaupungeissa liki kolmannes työntekijöistä on vailla muodollista pätevyyttä. Elintarvikealan ohella pitkällisiin neuvotteluihin jouduttiin etenkin mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden SAK:laisten työntekijöiden sekä STTK:laisten toimihenkilöiden sopimuksista. STTK:lainen Konepäällystöliitto väläytti helmikuussa viiden suurimman kaupungin energialakkoa. Lentokenttähenkilöstöä edustava IAU ei lopulta lakkovaroitusta jättänyt, mutta lähellä oli tukilakko korjausmiesten sopimusriidasta. Talentian mukaan toinen keskeinen osviitta ovat Sosiaalityön neuvottelukunnan esittämät kiireelliset toimenpide-esitykset. Vastaava osa on osoitettava puolueen piirijärjestön toiminnan tukemiseen. Aivan ohi työehtosopimusriidat eivät silti vieläkään ole. Niissä patistetaan mm. Puoluetuet jaettu ESPOO (STT) Tapon yrityksistä ja seksuaalirikoksista syytetyn hiv-positiivisen muusikon juttu käsitellään oikeudessa kokonaan suljetuin ovin. Miestä syytetään tapon yrityksistä, sillä hänen epäillään olleen jutussa asianomistajina olevien naisten kanssa suojaamattomassa sukupuolisessa kanssakäymisessä kertomatta hiv-positiivisuudestaan. Perinteisen suosikin, asetyylisalisyylihapon eli aspiriinin, kulutus putosi 69 prosenttia vuodesta 1990, mutta ibuprofeenin menekki kasvoi 166 ja parasetamolin 222 prosenttia. Kipupoliklinikkaa ei tarvitse enää selittää, vaan se kuuluu joka sairaalaan. Porin Mäntyluodon sataman ahtauslakko. Sosiaalityöntekijät poistuivat iltapäivällä työpaikoiltaan Helsingissä, Espoossa, Turussa, Tampereella ja Oulussa. Viime vuosikymmenellä tulehduskipulääkkeitä söi päivittäin keskimäärin 7 prosenttia kansasta. Perussuomalaiset saivat kolmesta edustajasta 132 828,75 euroa. Puolueen tulee käyttää avustuksesta kahdeksan prosenttia puolueen naisten poliittisen toiminnan tukemiseen. Myös itsehoitoon ostettiin entistä enemmän kipulääkkeitä. – Olisi nyt ensi katsottu, mitä hallitusohjelma ja tämä kehittämishanke tuovat mukanaan ja sitten katsottu, että näyttääkö tilanne niin toivottomalta, yksikön päällikkö Matti Liukko totesi. 4. lastensuojelutyö vaatisi pitkäjänteistä ja ennaltaehkäisevää työtä. Sosiaalityöntekijöiden mukaan he eivät pysty nykyisessä pakkotahtisessa menossa tekemään työtään niin hyvin kuin haluaisivat ja osaisivat. Tuoreen sosiaalibarometrin mukaan 12 prosentissa kunnista ei ole yhtään kelpoisuudet täyttävää sosiaalityöntekijää. Osa uhreista on lisäksi kertonut tulleensa raiskatuksi. Turussa avohuollon sosiaalityöntekijöiden 68 virasta 33 on sijaisten hoitamia. Ulosmarssiin osallistui ammattijärjestö Talentian mukaan noin 500 työntekijää. Helsingissä eri työpisteistä lähteneet sosiaalityöntekijät kokoontuivat Rautatientorin edustalle Elielin aukiolle. laittamaan monessa kaupungissa retuperällä oleva sosiaalipäivystys kuntoon. Ulosmarssijoilla oli tähän selvä lääke. Espoolaiselle 50-vuotiaalle miehelle luetaan silloin syytteet 18:sta tapon yrityksestä ja 15 seksuaalirikoksesta. hallitusneuvotteluja käyviin puolueisiin, jotta ne puuttuisivat tilanteeseen. Sovittelu on ollut menestyksekästä, koska valtakunnalliseksi lakoksi asti on päätynyt vain yksi, noin 400:aa metsähallituksen toimihenkilöä koskeva lakko ja työnantajan työsulku sekä alle 40:tä ilmailualan korjausmiestä koskeva lyhyt lakko. Kunnon palkka toisi tekijöitä Akavalaisen Talentian puheenjohtaja Eila Malmström muistutti, ettei virkaehtosopimus estä maksamasta parempaa palkkaa. Talentian mukaan kunnat tarvitsevat valtiovallan apua, jotta sosiaalityö saataisiin takaisin raiteilleen. Miehen mukaan naiset olivat hänen kanssaan vapaaehtoisesti. Varsinainen oikeudenkäynti alkaa 25. Suomen konepäällystöliitto jätti 1. lakkouhkan Rajavartiolaitoksessa työskentelevien noin 80 toimihenkilön sopimuskiistasta. Helsingissä neljännes viroissa olevista on muodollisesti epäpäteviä sijaisia. Paikallisia työpaikkakohtaisia työtaisteluja on silti putkahtanut entiseen malliin, usein irtisanomisiin ja yt-neuvotteluihin liittyen. Myös jatkuva sijaisrumba on iso ongelma, sillä mm. Vaikka sitkeitä, useita kuukausia kestäneitä työriitoja on selvitelty koko alkuvuosi, lakkojen osalta kevät on ollut poikkeuksellisen rauhallinen. Myös sosiaalityön laillista asemaa olisi vahvistettava ja saatava syksyllä lakiesitys sosiaalihuollon tehtävissä vaadittavista kelpoisuuksista ja sosiaalityöntekijöiden ammatinharjoittamisesta sekä rekisteröinnistä. Alkuvuodesta tilanne näytti pahalta, sillä tupon ulkopuolelle jäivät noin 130 000 työntekijän sopimukset. Hiv-muusikon oikeudenkäynti salainen. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Elintarviketeollisuuden torstaina saavuttama työehtosopimus rauhoittaa työmarkkinoilla talven aikana käydyt kiistat ainakin valtakunnantason sopimusten osalta. Kipulääkkeitä kuluu HELSINKI (STT) Valtioneuvosto jakoi torstaina loppuvuoden puoluetuet eduskuntapuolueille. sitouduttava kansallisen sosiaalialan kehittämishankkeen tavoitteisiin ja sen mukaisesti osoitettava kunnille määrärahoja, joilla ne saavat sosiaalityön resurssit kuntoon. Ahvenanmaan maakunta saa tämän minimisumman yhdestä kansanedustajastaan. Malmströmin mukaan päteviä työntekijöitä kyllä löytyy; heitä on nyt vain hakeutunut muihin tehtäviin mm. Kuntaliitossa hämmästeltiin sosiaalityöntekijöiden hoppua. Ala oli viimeinen viime joulukuussa solmitun keskitetyn tulosopimuksen ulkopuolelle jääneistä aloista. Mies on esitutkinnan aikana kiistänyt syyllistyneensä mihinkään rikokseen. Sille kertyy 55 kansanedustajasta 2 435 193,75 euroa. Päivystystyössä olevat työntekijät jäivät töihin. Suurimman potin tällä kertaa sai keskusta. Heistä valtaosa on muodollisesti epäpäteviä. Oikeudenkäyntiaineisto julistettiin 40 vuodeksi salaiseksi tuomiolauselmaa ja sovellettavia lainkohtia lukuun ottamatta. Paha lakkokevät jäi uhkailuksi Saloniuksen käsittelystä livahti vain pari pientä lakkoa HELSINKI (STT) Kipulääkkeiden kulutus on viime vuosina lisääntynyt nopeasti Suomessa
10 Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Adidas 3S Dassler VERKKAPUKU Umbro Mires VERKKAPUKU Nike VERKKAPUKU NYT USKOM ATTOM AAN YHTEIS HINTAA N Osallistu Serla kilpailuun ja voita 100 euron lahjakortti tai vuoden paperit. – 12.4. VAPAA-AJAN KENKIÄ useita eri malleja KATSO HINTAA! AVAUSHINTAAN! 14 90 pari Pantene SHAMPOO 200 ml 7,23/l AVAUSHINTAAN! 2 89 pl Huom! Uusi aukioloaik a arkisin klo 9-21 ja la 8-18 600 kpl:n erä! Nyt verkkapukuja uskomattomaan hintaan! Esim. PE – LA AVAUSETU 70%! 29 90 tuote (39,90, 49,90, 79,90, 99,00) Serla Toilet WC-PAPERI 60 rl 18,90 Serla TALOUSPYYHE 12 rl 6,70 Uskomattoman edullisesti! DVD-ELOKUVIA elokuvat saattavat poiketa ilmoituksessa olevista kuvista AVAUSHINTAAN%! 5 95 tuote 20.ULKOILUja VAPAA-AJAN JALKINEET koot 35–46 Ei jälleenmyyjille. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Edullisemmin Uudistuneelta! Valikoimien runsautta K-citymarket Kokkolasta! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.4. AVAUSETU 56%! 12 90 pari (29,90) Naisten T-PAITOJA, TRIKOOPAITOJA ja NEULEITA useita eri malleja AVAUSETU 53% ! 7 95 tuote (11,95 16,95) ERÄ! JOPA JOPA 200 parin erä! Jokaisen shampoon ostaja saa hoitoainee n veloitukse tta! AVAUSHINTAAN! 10.erä 2 KPL YHTEENSÄ erä Pinottava JAKKARA istuinosa pyökkiä, MDF putkijalat 1 kpl 8,49 150 kpl:n erä!. vain kotitalouksille
Tuore suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana 2 99 rs 1 50 pkt levy 99 2 99 kg 1 95 ps kg Hollantilainen Jumbo irto HERKKUSIENI Chiquita BANAANIT Kyproksen uuden sadon PERUNAT 1 kg Perjantaina erikoiskalat: TONNIKALA, KISSAKALA, SINISIMPUKAT 1 00 2 00 erä 2 50 ps ps Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 300 g 3,33/kg Ke-Le KAMPAja RAEWIINERIT 0,67/kg Ke-Le VANILJAPITKOT 420 g 5,95/kg Kahvipöydän herkkuja: Kevennä kasviksilla ja hedelmillä: 3 50 kg Pajuniemen KONSULENTTI 1 79 100 g Pajuniemi SAUNAPALVIKINKKU 100 g 17,90/kg 9 95 kg Pajuniemi MAALAISHYYTELÖ Norjalainen MERILOHIFILEE Suomalainen PAISTIJAUHELIHA ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.4. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 11 Ahdin valtakunnasta: 3 95 kg Monenlaista hyvää edullisesti: 1 49 Milka Crispy Cappucino MAITOSUKLAA 300 g 4,97/kg Carte D’Or Gourmet JÄÄTELÖT 500 g/0,9 l 5,98/kg Kellogg’s Corn Flakes MAISSIHIUTALEET 500 g 3,00/kg 4 95 kg Uudistetusta K-citymarketista. pantit 0,80 2 kg/talous Suomalainen KULMAPAISTI palana kg Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg 1 95 pkt 3 KPL 1 50 kg Suomalainen TUOREKURKKU. ei jälleenmyyjille. – 12.4. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi 2 kg/talous Pajuniemi PEHTOORINAKKI 1 99 100 g Pajuniemi PORSAAN SISÄPAISTILEIKKELE 100 g 19,90/kg 8 95 kg Pajuniemi SAUNALENKKI 9 95 kg 1x2-pack/talous 4 95 hinta sis. PE – LA 1 69 2-pack COCA-COLA, COCA-COLA light, SPRITE tai FANTA 2-pack 0,29/l Pringles SIPSITUUBI 200 g 5,00/kg 1 00 tb 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Orion ja Biotie, joiden kurssia ilmeisesti pönkitti edellispäivän uutinen keskeytyneistä yhteistyneuvotteluista. Samalla varmistetaan, että säilytämme kilpailukykymme avainteknologioissa, Vehviläinen selvitti. k. Nokia informoi jo maaliskuussa markkinatilanteen muutoksesta ja siihen nähden nyt ilmoitettu ratkaisu ei tullut yllätyksen. +1.14 0.89 0.87 0.89 0.88 0.89 0.85 1.14 86,4 0.02 -5.38 -40.14 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 14.40 13.80 16.89 0,0 1.50 -10.84 -7.10 Tulikivi A 18.50 17.49 21.50 0,0 1.05 +3.35 -13.95 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.64 6.60 6.30 6.75 6.60 6.60 6.11 7.00 0,1 0.25 +8.23 -17.16 Comptel -4.71 0.81 0.81 0.82 0.80 0.82 0.69 1.27 42,1 0.00 +19.72 -68.52 Eimo -2.00 0.98 0.96 0.97 0.97 0.98 0.87 1.08 22,0 0.04 +12.36 -54.34 Elcoteq Network A -2.68 12.00 11.95 12.09 11.80 12.30 10.30 14.00 51,5 0.40 +5.38 +45.74 Elektrobit Group -3.23 0.30 0.30 0.31 0.30 0.31 0.28 0.33 22,0 0.00 +6.90 -18.42 Elisa Comm. Se puolestaan hyödyntää taas pienempiä alihankkijoita, Jyrkkä sanoo. Nokiassa vähennyksiä osattiin odottaa, markkinoilla ilmeisesti ei ainakaan näin pian helmikuisten vähennysten jälkeen. +0.95 0.95 -19.27 O SEB Lux Em. Bisnes on monimutkaisempi juttu. +0.06 187.56 -14.62 Y Sampo Globaali yhd. Se tehdään esimerkiksi tarjoamalla vähemmän vaihtoehtoja samasta tuotteesta. – Nokian on sopeutettava toimintaansa muuttuneeseen markkinatilanteeseen, siitähän tässä on kysymys. k. +0.16 66.33 -44.32 V SEB Östersjöfond/WWF +0.33 0.91 -33.87 O Sampo Aasia Osake k. Hex-indeksi tipahti Nokian painamana 3,93 prosenttia 5 116,33 pisteeseen. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. – Emme näe nopeaa muutosta parempaan, mutta ei myöskään selkeästi huonompaan, Vehviläinen muotoili. – Minulla ei tietenkään ole mitään syytä kommentoida Nokian ratkaisua, mutta se noudattelee markkinoiden kehitystä. – Kun katsotaan, mitä verkkopuolella on tapahtunut kahden viime vuoden aikana, Nokian ilmoitusta on vaikea pitää suurena uutisena, pääanalyytikko Jussi Hyöty pankkiiriliike FIMistä arvioi. Aiemman arvion mukaan verkkopuolen markkinoiden odotetaan pysyvän laskussa tämän vuoden. Japan -1.01 0.39 -34.23 O SEB Lux Eq. Investoijien kärkeä lienevät tätä nykyä Latinalainen Amerikka ja Kiina. Viimeksi nyt torstaina investointipankki Credit Suisse First Boston annakoi, että verkkomarkkinat putoavat maailmassa viidenneksen koko tänä vuonna. k. +0.27 59.10 -41.55 O Mandatum G. -3.72 420.60 -43.95 O Nordea Eur..fi k. Teknologiamurros edelleen keskiössä Myös sijoitusanalyytikot sanoivat osanneensa odottaa ratkaisua maaliskuun väliraportin jälkeen. Sitä seurasivat irtisanomisilmoituksilla Nortel, Motorola ja Ericsson. Bolagsf. A +0.37 81.51 -31.85 O OP-Euro-obl. +0.01 16.98 -27.33 Y SEB Lux G. Eurom. -1.08 3.86 -39.17 O Nordea Biotekniikka k. Berg Optimal A +0.23 266.87 -10.96 Y A. 2 -0.46 0.65 O SEB Lux Eq. k. Ei se muusta kerro kuin Euroopan ja Yhdysvaltain telemarkkinoiden ongelmista superkuplan jälkeen. Myöskään t&k-toimintojen vähennykset eivät Hyötyä hämmästytä, sillä hän uskoo jokaisesta organisaatiosta löytyvän tapoja tehostaa toimintoja. Löysien leikkaaminen ei itse toimintaa uhkaa. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 18.00 16.20 18.10 0,0 1.00 +2.86 +6.57 Ålandsbanken B -1.00 14.80 14.41 15.00 14.80 15.00 14.20 16.70 1,6 1.00 -7.43 -4.23 Vakuutus Pohjola-yhtymä D -13.33 12.48 12.34 12.48 12.00 12.48 13.60 17.60 606,9 2.00 +0.70 -34.48 Sijoitus Citycon 0.00 1.02 1.01 1.03 1.02 1.02 1.01 1.16 10,0 0.09 -8.11 -1.92 Interavanti 2.30 2.15 2.45 0,0 0.05 +0.44 +4.55 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -12.28 -9.09 Norvestia 12.70 12.52 15.00 0,0 1.40 -10.37 -7.64 Polar Kiinteistöt 0.00 0.52 0.51 0.52 0.52 0.52 0.50 0.56 37,0 0.00 +4.00 +23.81 Sponda +1.10 4.60 4.55 4.64 4.56 4.60 4.55 5.74 169,6 0.90 -13.83 -12.50 Technopolis 0.00 2.75 2.75 2.80 2.75 2.80 2.71 3.12 6,2 0.25 -9.84 0.00 Technopolis u 2.70 0,0 0.00 -3.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.00 15.20 17.00 0,0 0.90 +6.58 +3.03 Birka Line B 16.00 14.50 16.00 0,0 0.90 +6.67 +3.23 Finnair -5.01 3.22 3.23 3.28 3.22 3.34 3.38 4.00 412,6 0.15 -6.09 -26.30 Finnlines -1.43 18.63 18.62 18.89 18.63 18.89 17.40 21.00 1,0 1.50 -3.23 -21.74 Viking Line -2.17 17.61 17.71 18.20 17.61 17.61 17.53 24.00 0,1 1.35 -10.00 -23.08 Kauppa Kesko A 16.00 16.00 18.55 0,0 1.00 -9.60 -1.23 Kesko B +1.87 9.79 9.64 9.79 9.56 9.79 9.36 12.24 50,0 1.00 -3.90 -11.10 Stockmann A 13.85 12.80 14.60 0,0 0.90 +2.21 +0.36 Stockmann B +0.36 13.90 13.90 14.05 13.90 14.05 12.95 14.80 10,0 0.90 +1.09 -1.77 Tamro -0.25 3.93 3.75 3.95 3.83 3.93 3.77 3.99 1,4 0.13 +1.03 +5.07 Muut palvelut Aldata Solution -1.06 0.93 0.92 0.93 0.93 0.94 0.88 1.05 31,0 0.00 +5.62 -59.13 Jaakko Pöyry 14.40 13.75 15.00 0,0 0.60 +2.86 -19.10 Lassila&Tikanoja +0.57 15.89 15.75 15.89 15.80 15.89 15.10 17.50 2,0 0.75 -4.53 -26.85 Novo Group +2.76 2.23 2.16 2.23 2.15 2.23 2.10 2.51 27,1 0.12 -9.58 -40.22 Rak. +0.09 559.77 -43.99 O Nordea Korko Plus k. Vuoden lopussa Networksilla oli väkeä noin 17 000, joista runsaat puolet oli Suomessa. Hän muistutti Lucentin joutuneen ensimmäisenä ongelmiin. +0.17 3.00 -38.97 O SEB Lux Eq. Toinen puolikas säästöistä haetaan Tampereelta, Jyväskylästä ja Oulusta. Puhelinverkkojen heikon menekin vuoksi Nokia aikoo karsia kaikkiaan noin 1 800 verkkopuolen työpaikkaa, joista noin 1 100 on Suomessa. Ensk. Markets f. Puolet vähennyksistä kohdistuu pääkaupunkiseudulle eli lähinnä Espooseen ja Helsinkiin. – Selkeänä tavoitteena on saada kannattavuus takaisin. Vuoden 2 000 lopussa Nokia Networksissä oli töissä noin 24 000 ihmistä, nyt luku putoaa selvästi alle 16 000. Kokonaan toinen asia on se Suomessakin professoritasolla jatkuva keskustelu, onko Nokian johto veikannut teknologisesti väärää hevosta. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +15.38 -29.41 Turun Arvok. -0.40 12.55 -37.06 O Sampo Eur. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A +0.22 23.29 +9.83 P OP-Euro-obl. Nokian keskeiset kilpailijat verkkopuolella ovat saneeranneet väkeä rajusti jo aiemmin. Finland 0.03 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -25.00 Benefon S -7.41 0.50 0.48 0.50 0.43 0.59 0.21 0.78 107,6 0.00 -30.77 -76.00 Efore A -2.07 1.42 1.35 1.49 1.42 1.42 0.94 1.45 2,7 0.00 +26.09 -17.14 Elecster A 5.00 4.82 5.44 0,0 0.25 -2.91 +8.46 Evia 0.99 0.83 1.15 0,0 0.00 +1.02 -62.64 Honkarakenne B -3.90 3.20 3.16 3.30 3.20 3.20 3.00 4.00 0,4 0.00 +7.42 -19.76 Ilkka-yhtymä 1 27.40 23.70 27.40 0,0 2.50 +4.98 +3.40 Incap 1.15 0.87 1.65 0,0 0.00 +26.37 -73.86 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 +35.92 -6.67 Kekkilä +3.57 5.80 5.60 6.20 5.70 5.80 5.60 6.20 1,6 0.25 -3.78 +7.69 Kesla A 4.95 4.65 5.80 0,0 0.47 -11.61 -1.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.10 6.21 8.90 0,0 0.20 -11.25 -25.26 Martela A 12.70 12.50 15.00 0,0 0.25 -5.93 -45.96 Menire 0.25 0.21 0.28 0,0 0.00 +4.17 -16.67 Neomarkka B 0.00 5.50 4.71 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,6 0.08 -1.79 +4.76 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.53 0.50 0.81 0,0 0.08 -10.17 -29.33 Panostaja B +6.00 0.53 0.51 0.53 0.53 0.53 0.50 0.80 2,0 0.08 -15.25 -32.43 Plandent A 0.00 12.00 10.21 12.40 12.00 12.00 8.00 12.00 1,4 0.17 +33.33 +81.82 Raisio K 1.20 1.15 1.40 0,0 0.02 -11.76 -34.07 S Sääst. – Mutta meidän kasvusuunnitelmiimme tämä ei vaikuta yhtään mitään. Wireless 0.00 0.11 -53.45 O SEB Lux Eq. -1.01 309.64 -24.76 O Nordea IT k. Näitä ovat muiden muassa erilaisissa tukiasemissa käytettävät osat. Takasen mukaan Nokian mittavat irtisanomiset ovat sinänsä merkittäviä, mutta hänen mukaansa mitään syytä paniikkiin ei ole. Kiint. C/R 0.00 0.49 -39.88 O SEB Lux f. Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -5.41 1.40 1.40 1.45 1.40 1.46 1.39 1.70 20,8 0.10 +0.68 -40.80 Nordea AB FDR -1.10 4.48 4.45 4.50 4.42 4.51 3.60 4.77 198,1 0.23 +17.66 -28.10 OKO A -1.97 13.44 13.30 13.45 13.21 13.50 12.94 15.80 5,0 0.75 +5.46 -14.31 Sampo A -2.83 6.19 6.16 6.19 5.90 6.19 5.05 7.58 2056,1 0.35 +26.14 -33.99 Yritysp. Kun mukaan lasketaan viime ja toissa vuosi, vähennysten yhteismäärä lähentelee neljäsosaa. North Am. +0.35 253.78 +9.84 P Nordea Optima Plus k. Benefon liikahti taas hieman alaspäin, kun yhtiö ei vieläkään saanut rahaa Libanonista. Vaikka Nokia on korostetusti matkapuhelinten valmistaja, sen kokonaismyynnistä 20 prosentin siivu riittää tuomaan yhtiölle melkein 30 prosentin siivun gsm-, edge ja wcdma-verkoista. Tech k. -0.59 563.73 -22.00 O Nordea Foresta k. A -1.09 6.38 6.10 6.50 6.13 6.46 4.83 6.60 180,2 0.00 +19.44 -47.43 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.04 0.06 138,0 0.00 0.00 -58.33 F-Secure +1.45 0.70 0.69 0.70 0.69 0.71 0.65 0.89 16,0 0.00 +4.55 -42.02 Instrumentarium +0.31 32.30 32.21 32.40 32.20 32.30 32.20 38.40 290,0 4.70 -15.04 +4.55 Nokia -6.67 13.30 13.32 13.34 13.30 13.88 11.44 16.16 27502,4 0.28 +24.56 -36.24 Okmetic 0.00 1.80 1.76 1.88 1.80 1.80 1.45 2.57 93,1 0.00 +13.92 -64.00 PKC Group +1.35 7.50 7.50 7.70 7.50 7.50 6.75 7.80 0,8 0.45 -1.33 -8.64 PMJ automec 0.00 0.25 0.24 0.25 0.25 0.25 0.25 0.40 0,9 0.00 -3.85 -60.32 Perlos 0.00 3.78 3.76 3.80 3.71 3.80 3.17 6.60 76,7 0.22 +14.55 -60.17 SSH Comm. Lähes sulatteluksi se on jäänytkin, toivotut ja odotetut yhdistymiset lisävahvuuden saamiseksi ovat jääneet toteutumatta, koska suuret teleoperaattorit tuntuvat tiukan paikan tullen olevan enemmän osa kansallisaatetta kuin bisnestä. +0.01 934.50 -4.09 Y Sampo Komp. Eur. -0.27 116.99 -31.06 O Nordea Obl..fi k. Vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana noin 417 miljoonaa euroa. g. k. B -0.04 23.48 -11.39 Y SEB Europa Småb. -1.76 80.56 -44.77 O Mandatum MediLife k. -0.18 1.12 -42.34 O SEB Internetfond -0.56 0.35 -37.37 O SEB Inv. -1.28 5.08 -28.73 O Nordea Nordic SC k. -0.08 1.32 -36.72 O SEB Lux Eq. A +0.10 92.95 -14.53 O OP-Medical A -1.74 67.38 -29.50 O OP-Metsä A -1.05 35.73 -29.20 O OP-Pirkka A -0.07 40.51 -26.80 Y OP-Spektri A -0.41 60.18 -25.73 Y OP-Teknologia A -2.42 19.36 -45.57 O OP-t. -2.79 31.55 -38.69 O Nordea Itä-Eur..fi k. Botnia Hightech tekee mittavaa yhteistyötä Nokian kanssa, mutta Jyrkkä ei ole vielä keskustellut Nokian alihankintamanagerien kanssa eikä osaa siksi sanoa yhtään mitään, mitä ratkaisu voisi vaikuttaa esimerkiksi keskipohjalaisyrityksen kohdalla. -0.35 135.62 -28.81 Y Sampo Komp. – Se vähentää paineita ja työntekoa tutkimuksessa ja tuotekehityksessä, mutta se heijastuu säästöinä ja tehokkuutena läpi koko organisaation, Vehviläinen selvitti. CeBIT-messuilla maaliskuussa Hannoverissa Nokia pysäytti messuvieraitä pelailemaan uudella Nokialla. Sillä Nokia katsoo olevansa markkinajohtaja ennen Ericssonia. Ihan kilpailijoiden tahtia se ei ole. Tulos kerrotaan ensi viikon torstaina. 0.00 20.98 +2.92 L Sampo Obl. 25 k. Osake k. Tämänkertaiset henkilöstövähennykset iskevät kunnolla Nokian Suomen yksiköihin, joissa väki on pärjännyt tähän mennessä suhteellisen hyvin. B +0.18 21.91 +9.88 P OP-Itä-Eur. Sec. Mutta kun toimitaan globaaleilla markkinoilla, niin ei voi toimia irrallaan. Henkilöstöleikkauksilla yhtiö pyrkii kannattavuuden parantamiseen. int. – Olemme tehneet yhteistyötä myös Nokia Networksin kanssa, mutta ei kovin isossa mittakaavassa. Investointeja odotellessa TUKHOLMA (STT–Reuters) Tappiota tekevä lentoyhtiö SAS aikoo säästää lisää ja irtisanoa vielä noin 4 000 ihmistä. Nokian kurssi putosi melkein seitsemän prosenttia 13,30 euroon. -1.47 9.93 -38.12 O Nordea Kaukoitä.fi k. Takasen mukaan maailman muiden merkittävien laitevalmistajien irtisanomiset ovat olleet kokonaan toista suuruusluokkaa kuin Nokialla. Väkeä on lisäksi poistunut ulkoistuksilla. f. +0.01 114.14 +3.04 L Nordea Euro Midi Korko k. – Niissähän on usein ollut kyse jopa yli 10 000 ihmisen irtisanomisesta, eli desimaaliero on suuri. laajakaistaratkaisuja toimittava Teleste. Se on jatkokasvun ja kilpailukyvyn kannalta oleellista. Osake k. -2.28 10.55 -36.53 O Mandatum Eur. Medical -0.04 2.36 -31.07 O SEB Lux f. -1.39 0.71 0.72 0.76 0.71 0.73 0.61 0.89 0,3 0.00 +5.88 -67.71 Scanfil +3.50 2.96 2.96 3.00 2.96 2.96 2.50 3.80 0,6 0.09 -6.23 -47.13 Sonera 4.93 4.80 5.75 0,0 0.01 +1.65 -14.41 Stonesoft -2.22 0.44 0.42 0.44 0.42 0.44 0.35 0.70 41,6 0.00 +18.42 -74.58 Sysopen 3.24 2.88 3.73 0,0 0.38 -10.99 -44.99 TJ Group 0.13 0.12 0.17 0,0 0.00 +8.33 -50.00 Tecnomen +2.50 0.41 0.40 0.41 0.39 0.41 0.40 0.54 148,0 0.00 -6.98 -74.68 Tekla 0.00 1.25 1.16 1.29 1.25 1.25 0.98 1.69 0,6 0.00 +16.82 -67.95 Teleste -11.67 2.65 2.65 2.70 2.65 2.75 2.40 3.00 8,5 0.08 +20.48 -61.54 TeliaSonera AB -1.61 3.05 3.02 3.06 2.99 3.05 2.57 3.77 475,5 0.04 +6.16 Vacon +5.12 8.00 7.66 8.03 7.85 8.00 6.70 7.80 21,6 0.17 +11.91 -33.13 Vaisala A -0.56 17.80 17.70 17.80 17.75 17.85 17.90 22.90 1,3 0.55 -10.50 -36.97 Yomi 0.00 2.56 2.56 2.68 2.51 2.56 2.05 3.21 0,8 0.04 +19.07 -50.19 Hex-yleisindeksi pistettä 4500 5000 5500 6000 6500 helmi maalis huhti 5116.33 ?3.9% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 helmi maalis huhti 1.0806 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 helmi maalis huhti 9.1481 +0.0% Australia, dollari 1.77930 Hongkong, dollari 8.36375 Intia, rupia 50.78700 Islanti, kruunu 83.47500 Iso-Britannia, punta 0.68890 Japani, jeni 129.53000 Kanada, dollari 1.58080 Kuwait, dinaari 0.32190 Kypros, punta 0.58570 Latvia, lati 0.62425 Liettua, liti 3.45300 Malta, liira 0.42312 Marokko, dirham 10.72711 Norja, kruunu 7.79910 Puola, zloty 4.27875 Ruotsi, kruunu 9.14810 Saudi-Arabia, rial 4.00975 Singapore, dollari 1.91890 Slovakia, koruna 41.02000 Sveitsi, frangi 1.48590 Tanska, kruunu 7.42625 Thaimaa, baht 46.155000 Tsekki, koruna 31.36200 Tunisia, dinaari 1.42126 USA, dollari 1.08060 Unkari, forintti 244.30500 Venäjä, rupla 3.35340 Viro, kruunu 15.62782 1kk 3kk 6kk 12kk 2.573 2.519 2.436 2.403 -0.001 -0.004 -0.009 -0.016 Raakaöljy, USD/barreli 28.53 -20.53 Kulta, USD/unssi 325.68 -6.79 Hopea, USD/unssi 4.49 -4.07 Kupari, c/naula 71.55 -5.42 Kahvi, USD/tonni 739.00 -5.48 Orion-yhtymä B +7,8 Biohit B +7,1 Panostaja B +6,0 Biotie Therapies +5,8 Endero +5,5 Vacon +5,1 Pohjola-yhtymä D -13,3 Teleste -11,7 Olvi A -10,2 Benefon S -7,4 Nokia -6,7 CapMan B -5,4 Nokia 373,3 Stora Enso R 28,9 UPM-Kymmene 26,6 Sampo A 12,4 Instrumentarium 9,4 Pohjola-yhtymä D 7,4 Fortum 7,3 Metso 3,7 Amer-yhtymä 3,3 Huhtamäki 2,6 Tietoenator 2,2 Outokumpu 2,1 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8158.45 -0.48 New York, Nasdaq 1358.21 +0.11 Tokio, Nikkei 225 7980.12 -0.96 Hong Kong, HS 8625.70 -0.13 Lontoo, FTSE 100 3803.30 -1.50 Frankfurt, DAX 2704.10 -1.10 Pariisi, CAC 40 2808.58 -2.75 Tukholma, SAX 144.51 -1.77 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Jonkin sortin leikkauksia tappiollisessa Networksissa osattiin odottaa, mutta vähennystarpeen määrä tuli sijoittajille ilmeisesti pienenä yllätyksenä. Orionin B-osake kallistui melkein kahdeksan prosenttia 15 euroon ja Biotie melkein kuusi prosenttia 0,73 euroon. -0.71 522.35 -27.25 Y Sampo Likvidi k. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Scanfil Oyj:n toimitusjohtajan Jorma J. Jo viime vuonna verkkopuolen työvoima väheni Suomessa, mutta lisäys matkapuhelimissa piti kokonaistilanteen plussan puolella. – Nämä toimet ovat henkilöstömme kannalta raskaita, mutta tässä markkinatilanteessa välttämättömiä, Nokia Networksin toimitusjohtaja Sari Baldauf muotoili nyt tiedotteessaan. G. -1.63 14.22 -39.36 O Nordea Avanti k. Scanfil tekee paljon yhteistyötä Nokian kanssa, mutta Takasen mukaan Nokia Networksin nyt ilmoittamilla ratkaisuilla ei ole vaikutusta Scanfilin toimintaan. +0.13 116.10 +6.13 K Nordea Euro Obl. Keskeisistä toimialoista metsäyhtiöt olivat keskimäärin melkein prosentin laskussa, metalliyhtiöt taas pienessä nousussa. Mutta ainakaan vielä Nokian tarun päättymistä ei kannata ounastella. 1 -0.57 1.93 O SEB Lux Eq. Nokia ilmoitti jo maaliskuussa, että Networksin myynti jää ensimmäisellä vuosineljänneksellä 15 20 prosenttia vuodentakaisesta ja Networks tekee tuntuvan myyntitappion kaudelta. Muut osakkeet pitivät pintansa Nokiaa paremmin, joten sen painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi laski vain 1,26 prosenttia. Kaavaillut vähennykset ovat runsaat 10 prosenttia Networksin koko työvoimasta. Viimeksi lauantaina pääjohtaja Jorma Ollila muistutti asiasta televisiohaastattelussa. -1.91 13.36 -37.95 O Nordea Medica Life Sc. Yt-neuvottelut alkavat ensi viikolla. Samasta syystä Finnair halpeni viitisen prosenttia. -1.59 16.92 -35.12 O Nordea Euro Korko k. Tech. -0.49 1.42 -43.75 O SEB N.Am. +0.01 201.45 +3.08 L Sampo Kultapossu k. Tappioihin viitattiin myös Nokian torstaisessa lehdistötiedotteessa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia painoi pörssin syvään laskuun Nokian ilmoitus rankoista irtisanomisista masensi torstaina tunnelmia Helsingin pörssissä. B -0.98 17.25 -35.10 O Aktia Likvida 0.00 21.19 +3.01 L Aktia Medica B -1.58 58.66 -33.88 O Aktia Secura B -0.12 34.43 -16.29 Y Carnegie Aksje Norge -0.92 224.98 -40.22 O FIM Forte -0.76 74.50 -20.75 Y FIM Russia +0.18 22.40 -2.36 O Handelsb. A 0.40 0.40 0.40 0,0 0.00 -9.09 -13.04 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -11.23 -41.67 Vaahto Group K 2.41 2.41 2.90 0,0 0.00 -7.66 -39.75 Yleiselektroniikka E 3.19 2.91 3.29 0,0 0.25 +4.59 -16.05 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 +14.29 -5.88 Basware +0.93 4.35 4.36 4.45 4.35 4.35 3.96 4.80 0,3 0.05 +7.75 -15.98 Beltton-Yhtiöt -0.59 8.40 8.25 8.35 8.39 8.49 6.00 8.50 1,2 0.34 +33.07 +62.50 Biohit B +7.14 1.35 1.32 1.36 1.33 1.35 1.23 1.77 4,9 0.00 -3.08 -63.48 Biotie Therapies +5.80 0.73 0.71 0.73 0.68 0.75 0.64 1.48 10,2 0.00 -2.82 Done Solutions 0.13 0.12 0.19 0,0 0.00 -13.33 -55.17 EQ Online -2.03 1.45 1.44 1.48 1.43 1.45 1.36 1.65 4,0 0.00 +8.03 -8.07 Endero +5.52 1.72 1.63 1.70 1.63 1.72 1.00 2.00 1,1 0.00 +8.67 -72.83 Etteplan -5.08 2.99 3.01 3.30 2.99 3.20 3.00 4.40 4,3 0.25 -16.00 -50.00 Iocore 0.00 1.10 1.00 1.10 1.00 1.10 0.95 1.19 0,2 0.00 +10.00 -21.43 Jippii Group 0.00 0.27 0.26 0.28 0.26 0.27 0.25 0.31 266,6 0.00 +3.85 -30.77 Proha 0.51 0.44 0.56 0,0 0.00 +4.08 -15.00 QPR Software 0.29 0.22 0.49 0,0 0.00 +16.00 -86.19 Satama Interactive 0.00 0.48 0.46 0.48 0.48 0.48 0.42 0.56 4,5 0.00 +2.13 -35.14 Solteq 0.00 0.67 0.67 0.70 0.67 0.67 0.61 0.70 0,5 0.00 -2.90 -21.18 Tieto-X +3.07 1.68 1.65 1.70 1.68 1.68 1.60 2.08 1,8 0.12 -9.44 -55.34 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.96 12.00 11.95 12.45 12.00 12.04 10.96 13.50 20,1 +7.72 -29.54 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Nykymuotoinen Nokia vähentää ensimmäistä kertaa suuressa määrin henkilöstöä Suomessa. A -0.04 24.97 -11.39 Y OP-t. Eritoten Euroopassa investoinnit ovat olleet jumissa teleoperaattoreiden sulatellessa kovaa velkataakkaansa. +0.28 5.28 +9.60 P Nordea Euroland k. Suomen lisäksi suurempia vähennyksiä on Yhdysvalloissa, Saksassa ja Italiassa, mutta niissä vähennysten arvioitiin jäävän noin sataan. Takasen mukaan Nokiankin irtisanomisten taustalla ovat operaattoreiden vaikeudet. Korko k. -0.01 22.06 +2.14 H Mandatum Suomi k. Handelsb. Eurom. Osake 0.00 1.44 -25.39 O Mandatum BioTech+ k. SAS:n säästökuuri jatkuu. Yhtiö tavoittelee 700–900 miljoonan euron kustannussäästöjä. Hiljattain SAS:n suomalainen kilpailija Finnair ilmoitti 1 200 ihmisen väenvähennyksestä. Suomen vähennyksistä noin puolet kohdistuu tutkimukseen ja tuotekehitykseen, jota Nokian kaltaiset yhtiöt suojelevat viimeiseen asti. 0.00 11.53 -39.73 O Nordea Amerikka k. Jo ennestään vaikeuksissa olleen lentoyhtiön taloutta ovat viime aikoina koetelleet varsinkin Irakin sota ja sars-virus. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -1.57 455.58 -36.29 O Mandatum Neutral k. euroa Indeksi 5116.33 -3.93 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.34 5.90 5.85 5.95 5.83 5.95 5.88 6.80 39,3 0.30 -0.34 -26.13 Orion-yhtymä A +0.36 14.10 14.20 14.35 14.10 14.10 13.27 21.60 2,7 0.93 -0.85 -43.12 Orion-yhtymä B +7.77 14.98 13.95 15.00 13.85 14.98 13.01 21.55 32,5 0.93 -1.70 -44.06 Uponor +3.57 17.40 17.35 17.49 17.10 17.40 16.80 19.72 52,0 1.50 -10.16 -23.60 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 17.00 16.00 18.30 17.00 17.00 17.00 20.00 1,3 0.25 -10.53 -17.87 Alma Media 2 0.00 17.00 16.20 18.20 17.00 17.00 17.00 20.64 0,4 0.25 -4.23 -20.93 Ilkka-yhtymä 2 -0.45 22.19 22.00 22.20 22.19 22.29 22.00 25.90 0,5 2.50 -12.59 -10.84 Janton 0.00 11.55 11.51 11.78 11.37 11.65 9.65 11.60 15,3 1.50 +5.96 +13.24 Keskisuomalainen A +1.14 44.50 44.40 44.50 44.50 44.50 42.00 44.50 0,3 4.10 -1.12 +22.22 SanomaWSOY A 0.00 10.00 8.93 10.00 10.00 10.00 9.00 10.98 0,5 0.40 +2.56 -25.37 SanomaWSOY B -2.38 7.81 7.85 8.24 7.80 8.30 7.75 9.60 13,1 0.40 +1.01 -40.30 Talentum 0.00 3.00 2.77 3.00 3.00 3.00 2.70 3.39 0,4 0.20 +7.91 -49.15 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.73 29.40 29.02 29.69 28.50 29.69 28.00 36.00 112,8 1.40 -10.77 -15.37 Exel 5.70 5.50 6.90 0,0 0.20 +3.64 -39.04 Hackman A -0.55 18.10 17.80 18.20 18.10 18.20 17.10 20.00 2,0 0.60 +1.68 -5.21 Kyro +0.53 5.68 5.55 5.68 5.60 5.70 5.50 6.77 2,6 0.15 +0.89 -20.98 Leo Longlife A 4.90 4.51 5.55 0,0 0.30 +2.08 +7.69 Marimekko -2.13 5.52 5.50 5.52 5.50 5.64 4.33 5.68 7,0 0.85 +30.25 +102.63 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +23.00 Nokian Renkaat -1.37 35.29 35.11 35.30 34.80 35.29 32.98 36.85 6,2 1.11 +1.07 +18.24 Rapala VMC +0.47 4.30 4.10 4.50 4.30 4.30 3.71 5.25 0,5 0.05 -0.47 +14.44 Suominen Yhtymä 0.00 5.95 5.85 5.96 5.95 5.96 5.35 6.99 1,3 0.70 -11.85 +21.43 Tamfelt Etu 10.90 10.70 14.25 0,0 1.90 -12.17 -18.66 Tamfelt Kanta 0.00 12.00 10.50 13.40 12.00 12.00 11.75 14.47 0,1 1.86 -1.64 -11.14 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.70 0.65 1.00 0,0 0.00 0.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Berg Optimal B +0.23 361.05 -10.94 Y Aktia Capital B +0.11 63.78 -19.52 O Aktia Euro B 0.00 13.05 -35.52 O Aktia G. konev. Välikatsauksen jälkeen yhtiön johto on eri yhteyksissä antanut ymmärtää, että tappioita ei katsota kauan. -0.09 65.24 -41.18 O SEB Nordenfond 0.00 0.80 -40.39 O SEB Optionsr. Tässä vaiheessa osuuksia ei haluta tarkemmin eritellä, mutta suunnitelmissa ei pitäisi olla jonkin alueen täydellistä alasajoa. Laskijoitten puolella yli 10 prosenttia alaspäin tuli mm. – Jos operaattoreilla ei ole rahaa investointeihin, se näkyy koko ketjussa. -1.19 0.66 -33.90 O SEB Lux Asia ex Japan -2.17 2.38 -37.36 O SEB Lux CS Baltic sc +0.44 1.14 -23.97 O SEB Lux Eq. Pankkija rahoitusalan melkein kolmen prosentin pudotus selittyy sillä, että sekä Sammon että Pohjolan osakkeista irtosi osinko. +0.11 1170.82 +5.97 K Sampo Komp. -0.57 921.90 -16.13 O Nordea Japani k. +0.39 3.82 -43.77 O Mandatum Omega k. Botnia Hightech Oy:n toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä yllättyi Nokia Networksin vähennystarpeen suuruusluokasta. -0.52 415.53 -33.02 O Sampo Korko k. +0.23 226.12 +8.69 P Sampo Suomi Osake k. -0.17 849.04 -14.81 Y Sampo Komp. Concept Biotech. Kaikilla on ollut myös sama viesti: verkkokauppa ei vedä. Aggr. Nokian verkkoteknologian pääpanokset ovat ja näyttävät pysyvänkin GSM:n jälkeen tehostusteknologia Edgessä sekä kolmannen sukupolven WCDMA:ssa. 50 k. -0.60 77.39 -32.77 O Sampo Eur. -0.20 5.06 -38.10 O Handelsb. Professoreille voi vastata, että maailman sivu eri sektoreilla on ollut tarjolla teknisesti katsoen parempia ratkaisuja kuin se, joka markkinat on lopulta vallannut. +0.12 130.41 -28.03 O HEX 10.4.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 416,7 milj. k. -0.56 215.21 -15.91 Y ODIN Finland -0.10 169.65 -11.67 O ODIN Norden -0.82 43.77 -33.21 O ODIN Norge -1.55 59.67 -41.48 O ODIN Offshore +0.18 5.42 -45.46 O ODIN Sverige -0.46 53.90 -18.58 O OP-Delta A +0.03 69.87 -26.03 O OP-Euro A +0.05 19.10 +2.97 L OP-Euro B 0.00 18.33 +2.98 L OP-Euro Osake A -0.72 11.03 -38.28 O OP-Euro k. +0.01 22.16 +2.39 H Mandatum Nordic IT sf k. Tietenkin irtisanottavien määrä on merkittävä. Kannattavuus kaiken a & o Nokian vetoa tiedettiin odottaa, sillä yhtiö ilmoitti jo viime kuun puolivälissä Networksin tammi–maaliskuun tuloksen jäävän tuntuvasti tappiolle. Vähennykset koskevat verkko-Nokian eli Nokia Networksin kaikkia tehtäviä. Europaf. ”Ulkoistaminen yleistyy” Riitta Hildén PERIMEDIA Nokia Networks on jo tänä vuonna ilmoittanut vähentävänsä yli 10 prosenttia väestään. Nokialla suurkarsinta Suomessa Heikko verkkomyynti viemässä 1 100 työpaikkaa Nokia ilmoitti torstaina vähentävänsä 1 800 työpaikkaa verkkoyksiköistään. Hänen mukaansa henkilöstövähennysten lähtökohtana ovat olleet markkinoiden synkimmät arviot tulevaisuudesta, joten yhtiöllä on vakaa usko supistusten riittävyyteen. yhd. Hänen näkemyksensä mukaan supistukset ovat toteutettavissa niin, että säästöjä syntyy, mutta toiminta ei kärsi. Suomessa neuvottelut hoidetaan keskitetysti, kun aiemmin niitä on hoidettu paikkakuntakohtaisesti. Nousijoitten listan kärkipäässä olivat mm. B -0.22 4.45 4.45 4.46 4.45 4.46 4.45 5.49 2,3 0.50 -11.51 -9.35 Ramirent +4.35 14.40 13.81 14.40 13.90 14.40 12.89 14.94 18,9 0.50 -0.79 -13.75 Tietoenator -3.01 12.90 12.85 12.95 12.87 13.20 11.59 14.69 166,9 0.50 +9.47 -51.99 YIT-Yhtymä +0.07 14.71 14.70 14.82 14.71 14.71 14.25 17.60 3,8 0.90 -10.37 -13.53 Metalliteollisuus Componenta 1.79 1.45 1.95 0,0 0.10 +5.29 -23.83 Fiskars A +1.34 7.55 7.50 7.55 7.55 7.55 7.25 8.85 0,2 0.70 -11.31 -19.89 Fiskars K +0.61 8.30 8.25 8.30 8.25 8.30 7.47 9.30 0,3 0.68 -7.30 -12.70 KCI Konecranes +0.76 18.50 18.45 18.59 18.38 18.61 17.20 25.00 14,5 0.95 -5.80 -48.86 Kone B 0.00 28.00 27.85 28.04 27.85 28.10 27.71 32.25 64,8 1.50 -5.08 -22.65 Metso -1.27 9.33 9.30 9.45 9.30 9.59 8.80 11.27 396,9 0.60 +7.39 -30.26 Nordic Aluminium 6.49 6.00 6.90 0,0 0.60 -3.13 -7.29 Outokumpu +0.52 7.80 7.71 7.85 7.72 7.85 7.25 9.60 273,6 0.40 +7.03 -38.17 Ponsse 1 -0.50 9.95 9.91 9.95 9.95 10.00 9.99 11.35 0,5 0.65 -4.31 -0.99 Rautaruukki K +2.57 3.59 3.52 3.59 3.45 3.59 3.05 3.66 87,6 0.00 +4.79 -20.09 Raute A 6.60 6.20 8.80 0,0 0.50 -5.71 -26.67 Rocla 6.00 6.00 7.00 0,0 0.15 -4.00 -18.92 Wärtsilä A +4.27 11.00 10.50 11.00 10.80 11.10 10.00 13.55 0,7 1.75 -18.72 -42.97 Wärtsilä B -1.04 9.50 9.50 9.51 9.50 9.80 9.20 12.70 33,3 1.75 -20.66 -47.88 Metsäteollisuus 0,0 M-real A 6.68 6.60 8.47 0,0 0.60 -4.57 -23.22 M-real B -2.76 6.33 6.32 6.45 6.32 6.54 6.42 8.70 161,1 0.60 -4.96 -23.86 Stora Enso A -4.04 9.50 9.01 9.50 9.50 9.80 8.25 10.90 1,4 0.45 +20.00 -32.19 Stora Enso R -0.90 8.82 8.78 8.82 8.75 8.95 8.45 11.07 3277,1 0.45 +5.08 -40.39 Stromsdal B -2.26 3.03 3.04 3.09 3.03 3.09 2.85 3.70 3,4 0.10 +8.77 -8.82 UPM-Kymmene +0.17 12.08 12.02 12.09 11.95 12.11 11.56 16.70 2213,4 1.50 -4.48 -40.37 Monialateollisuus Aspo -0.91 10.90 10.87 10.95 10.50 10.95 9.00 11.00 7,2 0.98 +17.02 +23.60 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.27 6.37 6.30 6.37 6.27 6.39 5.77 6.46 1150,6 0.31 +3.97 +0.80 Elintarviketeollisuus Atria A +0.26 7.57 7.50 7.57 7.57 7.57 7.00 8.35 2,0 0.42 +6.34 -6.21 Chips A +3.23 16.00 15.50 16.20 16.00 16.00 14.50 16.20 0,5 0.66 -4.32 -6.63 Chips B 15.95 14.00 15.95 0,0 0.66 +10.08 -1.54 HK Ruokatalo A -3.36 5.75 5.65 5.75 5.62 5.75 5.70 6.29 131,7 0.27 +0.17 +13.98 Huhtamäki 0.00 8.25 8.23 8.27 8.23 8.27 8.00 9.80 320,6 0.38 +3.12 -23.54 Lännen Tehtaat 8.70 8.70 9.90 0,0 0.30 -2.25 -19.74 Olvi A -10.17 10.25 10.15 10.39 10.00 10.70 10.00 11.46 3,5 1.25 +14.10 +1.42 Raisio vaihto-os. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -19.05 -21.54 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 0.50 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 0.50 +28.33 Tervak. Johtaja Mika Vehviläinen Nokiasta sanoi, että heikon markkinatilanteen vuoksi kuluja on pakko leikata myös tutkimuksesta ja tuotekehityksestä (t&k). Med. +0.01 199.07 +3.07 L Nordea Maailma k. Ericssonin, Lucentin ja Nortelin väki on vähentynyt karkeasti puoleen ja edelleen näyttää olevan vähennystarvetta. -1.76 154.25 -34.53 O Nordea Fennia k. -2.35 15.78 -41.02 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.15 L SEB Lux Eastern Eur. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.02 1008.93 Y Nordea Korko.fi k. Nokia on aiemmin tyytynyt pienempiin vähennyksiin, ja nytkin ne jäävät kilpailijoita pienemmiksi. -2.78 76.38 -30.94 O Nordea Nordia k. -1.34 54.51 -31.78 Y Nordea Optima.fi k. Nokia aikoo vähentää omaa väkeään ja ulkoistaminen yleistyy tällä alalla jollakin aikavälillä varmasti. Siitä syystä se toki voi myös monesta syystä epäonnistua
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 13
Nyt Euroopan omatkin rivit ovat kuitenkin pahasti sekaisin, kuten Yhdysvaltain kanssa liittoutuneiden Britannian, Espanjan, Italian ja muun "uuden Euroopan" johtajat varmasti kärkkäästi muistuttaisivat. Siksi he olettavat, että maailmanlaajuinen sota terrorismia vastaan laajentaa väistämättä Washingtonin kansainvälisiä sitoumuksia. Hän on arvostettu kansainvälisten suhteiden tuntija ja entinen Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusneuvoston virkamies. Erityisen tärkeätä se on suurten puolueiden kohdalla. Jo etukäteen oli selvää, että keskustan ja demarien teesit poikkeavat riittävän vähän toisistaan synteesin syntymiseksi. s TALOUSSANOMAT vaatii selkeyttämään ja keskittämään valtion omistajapolitiikkaa. – Kun lähetin käsikirjoituksen kustantajalle vuosi sitten, en voinut kuvitellakaan, että jo maaliskuussa 2003 Euroopan ja Yhdysvaltojen välille olisi revennyt uskoakseni korjaamaton juopa. T yövoimapula on toistaiseksi ollut suomalaiselle yhteiskunnalle niin kaukainen asia, ettei sen vaaroihin ole tarvinnut paneutua syvällisesti. Hyvä niin, sillä sittenhän meille kaikenkarvaisille palstanpitäjille jää avoin temmellyskenttä erilaisille spekulaatioille. Kupchanin mukaan Bushin "uudet imperialistit" kuitenkin aliarvioivat nopeuden, jolla kansa kyllästyy kantamaan "maailmanpoliisin" taakkaa. Uuden hallituksen on ryhdyttävä heti ensi töikseen perinteiseen suhdannepoliittiseen elvytykseen. s ILKAN päätoimittaja Kari Hokkanen katsoo vaalien palauttaneen nelijaon Suomen politiikkaan. Kuva: Clas-Olav Slotte JUKKA ANIAS Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Ne koskevat toki vain EU:n ulkopuolelta tulevia, koska sisämarkkinoilla liikkuminen on vapaata. Edellä sanotusta huolimatta kivikaudesta puhuminen on kyllä ylilyönti. Samoja luonnehdintoja "vanhasta Euroopasta" on kuultu Bushin tukijoilta nytkin. Siinä hän kyseenalaisti presidentti George W. Varsinkin kun asioista puhuvat ekonomistit, joiden ennusteet reaalitalouden täsmäohjukset ovat kerta toisena jälkeen pommittaneet – kivikaudelle. On turha kuvitella, että Suomi pystyisi huijaamaan ulkomaalaisia vain suhdanteiden tasaajiksi. Jos vuosikymmenen lopun tilanne kuitenkin on sellainen, ettei oma väki riitä avoinna oleviin tehtäviin, maahanmuuttopolitiikka ei saa kutistua pelkästään teknisten menetelmien luetteloksi. Juuri eroa Europastahan Yhdysvaltain eristäytyminen merkitsi aiemminkin aina siihen asti, kun Adolf Hitler julisti USA:lle sodan joulukuussa 1941. Työministeriön laskelman mukaan meillä tarvitaan jatkossa joka vuosi 10 000 20 000 työntekijään enemmän kuin oman väestön keskuudesta on saatavilla. Se pitää virkeänä. Franklin Delano Roosevelt kyllä onnistui nuijimaan Yhdysvaltoja kouristelleen laman laajoilla yleisillä töillä, mutta Franklin Deen ajoista on kulunut jo seitsemisen vuosikymmentä. Vilkastuneen maahanmuuttokeskustelun yhteydessä on pakko myös palata kaiken yli näkyvään ristiriitaan: yhteiskunnan suurin ongelma on edelleen massatyöttömyys, vaikka sen rinnalla vaanisi lähestyvä työvoimapula. Esimerkiksi työnantajien lausunnot perustuvat kuitenkin usein turhan kapeaan näkökulmaan. Arto Hietalahti Muuttaja ei ole vain hätävara Maahanmuuttoa koskevan selvityksen mukaan suomalaisille työpaikoille tarvitaan lähivuosina kymmeniätuhansia ulkomaalaisia. Kivikaudelle. Varsinkin kanavoiden kaivaminen suhdannepoliittisena instrumenttina kuulostaa suoraan sanottuna tragikoomiselta. "Kepu pettää aina" -mielikuvalle ei haluta antaa uusia todisteita. – Minua hämmästyttää vain se, millaisella vauhdilla muutos tapahtuu. Vierasmaalaiset ovat monissa puheissa kuin hätävaramateriaalia, jota on oltava tarpeen sattuessa saatavilla. Odotettu välirikko Kupchan ennusti kirjassaan juuri tällaista transatlanttista välirikkoa. Tai suurta lamaa edeltänyttä talouslinjaa, jota en muista juhaniriikosten ja kumppanien aivan valtavasti arvostelleen. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V aikka Britannian pääministeri Tony Blair yrittää kovasti rakentaa siltaa Yhdysvaltain ja Euroopan väliin, hanke on pitkällä tähtäimellä tuomittu epäonnistumaan, Charles Kupchan sanoo. Jos nyt näkyvissä oleva linja tosiaan on Suomelle "katastrofi", niin mikä olisi sopiva sana kuvaamaan 90-luvun työllisyyspolitiikkaa. Ei tietenkään ole järkevää houkutella sellaisia muuttajia, joille ole mahdollista tarjota elantoa. Maan johtavat talousasiantuntijat tosin näyttävät jo tietävän mistä on kysymys. Mitä se tarkkaan tarkoittaa, on toistaiseksi epäselvää. Viisailta näyttävät laskelmat voivat pettää, kuten ovat pettäneet monesti ennenkin. Sellaisia voivat olla puhdas ja turvallinen ympäristö, korkea asumisen taso, mahdollisuudet edetä työuralla tai saada lapsille korkeatasoinen koulutus. Satoja tuhansia ihmisiä koskettanut työttömyys on huutanut paljon äänekkäämmin ratkaisua. Samalla logiikalla maassa voitaisiin mobilisoida jäljelle jäävät työttömät risusavottaan. Hädänalaisen hyväksikäyttö on kuitenkin lyhytnäköistä. – Jos amerikkalaisia turisteja vastaan hyökkäillään siellä ja täällä, uskon sen johtavan kasvavaan eristäytymiseen eikä suinkaan siihen, että maailmanpoliisina toimimisen kannatus kasvaa. Lämpimikseen jokin asia voidaan kriisiyttää hetkeksi, mutta uuden vuosituhannen punamultadoktriini pomminvarmasti syntyy. Joskus se saattaa olla jopa rikollista. Voimasuhteet neljän blokin kesken ovat seuraavat: 1) oikeisto-oppositio 47 2) hallitus/keskusta 64 3) hallitus/SDP 53 4) vasemmisto-oppositio 33 Luulen, että tämä tulos yhdistää demokratian kaksi vaatimusta: pitkäjänteisen politiikan, jolle kehitetään vaihtoehtoja. Puheet siitä, että paljon matkustelua vaativa ulkoministerin työ ei sopisi pienten lasten takia Lipposelle, voi jättää oman onnensa nojaan. Hätäaputöiden idean voi tietysti ymmärtää niin, että joka tapauksessa suunnitelmissa olevia "rojekteja ja hankkeita" aikaistetaan. Se karsii tehokkaasti ainakin ne oppineimmat ja pystyvimmät tulijat. Vaikka suuret ikäluokat siirtyvät vuosikymmenen kuluessa eläkkeelle, työvoiman tarve ei välttämättä kasva samassa mitassa. Asian kimpussa työskennelleen toimikunnan referoinneista syntyy hiukan sellainen kuva kuin maahanmuuttoasiat ratkaistaisiin ensisijaisesti sääntöjä ja työlupa-asioita korjaamalla. Artikkeli ennakoi, että myös pääministeri Tony Blair (vas.) joutuu lopulta myöntämään, ettei sillanrakennus Atlantin yli onnistu. Silti tämän tyylin elvytys on vaikutukseltaan – ultramodernia kielikuvaa välttääkseni – aika lailla linjassa pakkasella housuihin laskemisen kanssa. Vaikuttaa siltä, että Bush on laittanut historian pikakelaukselle, Kupchan kommentoi viime aikojen tapahtumia. Alkuvaiheessa tulijat ovat yleensä kielitaidottomia eikä monilla liene suuresti valinnanmahdollisuuksia. s KALEVA puoltaa elvytystä. Kupchan myöntää saaneensa tietynlaista synkkää tyydytystä viime kuukausina, kun Yhdysvaltain suhteet sen perinteisiin Nato-liittolaisiin, kuten Ranskaan ja Saksaan, ovat ajautuneet pahimpaan kivikkoon sitten toisen maailmansodan. Ja että USA olisi ilmoittanut maailmalle, ettei se piittaa tuon taivaallista YK:n turvallisuusneuvoston mielipiteestä, Kupchan päivittelee. Parhaat erikoisosaajat ja lahjakkuudet jäävät helposti unionin eteläisempiin maihin, sinne missä sää on miellyttävämpi ja kieli tutumpi. Tiettyyn rajaan asti puhdas hyötyajattelu on hyväksyttävissä ja perusteltuakin. Bushin politiikassa on yllättänyt vain muutoksen nopeus. Säätytalolta tihkuneet tiedonmurut kiistatta hieman viittaavat viime vuosina aika huonossa huudossa olleen elvytyspolitiikan paluuseen. Tilapäiseen vaikeuksiin on koetettu sopeutua ohjaamalla koulutusta tarpeiden mukaiseksi. Pronssija rautakausikin olisi ollut räväkkä analyysi, mutta vallan kivikaudelle siis. Taustalla on myös usko USA:n erityislaatuisuuteen, joka antaa sille oikeuden sekä vetäytyä pois kansainvälisestä järjestelmästä että muuttaa sitä mielensä mukaan. Maahanmuuttopolitiikkaa suunnittelevien on lähdettävä siitä, että ulkomaalainen muuttaa Suomeen hankkiakseen itselleen ja perheelleen paremman tulevaisuuden. Hän uskoo kuitenkin, että lopulta jopa Blair joutuu myöntämään, ettei sillanrakennus Atlantin yli onnistu ja liittyy entistä vahvemman ja itsenäisemmän Euroopan rintamaan. Vieläkään ei kannata uskoa, että kaikki mitä tutkijat tulevaisuuden työvoimapulasta sanovat, on ehdottomasti totta. On väärä lähtökohta ajatella, että ulkomaalaisia haalitaan tänne pelkästään tehtäviin, joita alkuperäinen väestö ei halua tehdä huonon palkan vuoksi. Hänen ennustuksensa mukaan erkaantuminen olisi vienyt vuosikymmenen tai pitempääkin. Presidentti George W. Nyt on kuitenkin sellaista dynamiikkaa ilmassa, että valmisteilla on lujasti sopien ohjelma, joka käy toden teolla kiinni työttömyyteen ja muihin perusongelmiin. Keskustakin kavahtaa Kekkosen ja vielä Koiviston ensimmäisen presidenttikauden aikana – syystä tai syyttä – syntynyttä mainettaan. s DEMARI arvioi, ettei mikään taho saa sellaisenaan läpi näkemyksiään hallitusohjelmaan. Jos tulijoita sitten odottaakin vain ankara työ ja eläminen nälkärajan tuntumassa, tieto kantautuu kyllä lähtömaihin. S äätytalon totaalista tietosuojaa uhkuvien kiviseinien sisällä on valmistumassa Anneli Jäätteenmäen ensimmäisen hallituksen ohjelma. Suomessa on yhä mahdollisuus lisätä kotimaista kysyntää paitsi veronkevennysten avulla myös hallituksen peukalon alla olevia hankkeita aikaistamalla. Silloin Eurooppa nähtiin moraalittomana, kyynisenä ja turmeltuneena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Helsingin Sanomien talousosaston aloitussivun pääotsikko torstaina ainakin oli kohtuullisen selvää tekstiä: "Ekonomistit järkyttyivät talouslinjasta". Se, että eristäytyminen ja unilateralismi ovat saman kolikon kaksi puolta, jää Kupchanin mukaan ymmärtämättä monilta sekä Yhdysvalloissa että ulkomailla. Vain Euroopan hajaannus yllätti Se, että pesäero tulee ensimmäiseksi Euroopan kanssa, ei ole historian valossa yllättävää. Sille vain on käyvä niin kuin kaikille muillekin välttämättömille talouspoliittisille toimenpiteille. yleisen mielipiteen luomaa mainetta parempi se on. Valtion omistajapolitiikan keskittämiseen liittyy tietenkin vaara, että kyseisen ministeriön ministerillä tai virkamiehillä on kiusaus toimia itsevaltaisesti. Jos ikääntyminen ja työvoimapula uhkaa Suomea, sama ilmiö koskettaa koko EU-aluetta. Jim Lobe Kirjoittaja on toimittanut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicelle (IPS) Washingtonissa. Käytännöksi on vakiintunut, että hallituspuolueiden puheenjohtajat tulevat hallitukseen. Jos työttömät eivät kelpaa työvoimapulan poistajaksi, nykyinen työvoimareservi tunnustetaan menetetyksi voimavaraksi. Ovat mahdottomia kunnes ovat myöhässä. Sopii muistaa, että 80-luvulla esiteltiin vastaavanlaisia laskelmia. Tämä on sellainen kysymys, joka pitää ratkaista päättämällä selkeät omistajapoliittiset pelisäännöt. Lipponen on poliitikko isolla p:llä. Sen pohjalla on pelko sitoumuksista, jotka voisivat vaarantaa oman maan vapauden ja suvereenisuuden. s SUOMENMAAN Jari Rauhamäki olettaa ulkoministerin salkun sopivan Lipposelle erittäin hyvin. Olisi kaikkea muuta kuin tyylikäs huipennus hallitusneuvotteluille ilmoittaa niiden päätteeksi, että Sdp:n puheenjohtaja kyllä toivottaa hallitusyhteistyölle kaikkea menestystä, mutta jää itse pois hallituksesta. Bushin hallinnon haukkojen maailmanvaltapyrkimykset. Ei ole kovin rehellistä pitää kortistoissa ihmisiä, joita ei ole tarkoituskaan saada kiinni varsinaiseen työelämään. Kummallakin hallituskumppanilla on oma oppositionsa. Silloinen ulkoministeri Madeleine Albright ehätti kerskumaan, että Yhdysvalloista oli tullut "korvaamaton valtio", koska se kykeni rakentamaan "halukkaiden liittokuntia". Jos Paavo Lipponen päättäisi jäädä pois hallituksesta, käynnistyisi heti keskustelu hänen seuraajastaan Sdp:n puheenjohtajana. Silloin pitää myös hyväksyä, että etujen ylläpitämiseen kuluu rahaa. Hän varoitti, että Bushin, varapresidentti Dick Cheneyn, puolustusministeri Donald Rumsfeldin ja näitä avustavien uuskonservatiivien politiikka perustuu harhakuvitelmiin. Ne puuttuvat toisten maiden asioihin jopa ilman turvallisuusneuvoston hyväksyntää. Pärjätäkseen Suomella täytyy olla tarjota etuja, joita muualla ei ole. Jos ja kun isänmaan ja puolueen etu niin vaatii, Lipponen pakkaa jo loppuviikolla matkalaukkunsa valmiiksi. Kupchanin mukaan siihen kätkeytyy myös syvältä kumpuava pyrkimys kansainväliseen eristäytymiseen, joka kääntää Yhdysvaltain katseen vääjäämättä sisäänpäin. Nordean Juha Ahtola esimerkiksi totesi keskiviikkona napakkaan tyylilajiin "punamullan vievän talouspolitiikan kivikauteen". – Kirjassani hahmoteltua yhdistynyttä Eurooppaa ei ole nyt olemassa. Raimo Sailaksen pumaskasta ei sellaisenaan ole hallitusohjelmaksi, mutta olennaisesti ns. Kupchan myöntää yllättyneensä siitä, että Irakin kriisi on hajottanut Eurooppaa sisältä yhtä lailla kuin transatlanttista liittosuhdettakin. Kupchan selittää kuitenkin, että eristäytyminen ja unilateralismi ovat Yhdysvalloissa samaa ideologista juurta. Muskeleita pullisteleva unilateralismi muuttui Bushin suussa itsestäänselvyydeksi varsinkin vuoden 2001 syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Toivottavasti ennuste ei ole tällä kerralla yhtä pahasti pielessä. Kun usein sanotaan, että tarvitsemme ulkomailta osaavaa ja hyvää työvoimaa, sitä väkeä tarvitsevat monet muutkin. Oireet nähtävissä Hän sanoo kuitenkin, että yksipuolinen eli unilateralistinen valtapolitiikka, jota Bushin hallinto toteuttaa täysin rinnoin, oli ilmassa jo Bill Clintonin presidenttikaudella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque USA:n ja Euroopan väistämätön välirikko s HELSINGIN SANOMAT patistaa Paavo Lipposta hallitukseen. Pettävällä pohjalla liikkuvat myös sellaiset yritykset, jotka haluavat ulkomaalaisia vain polkemaan suomalaista palkkatasoa. Kupchan julkaisi viime vuoden lopulla kirjan The End of the American Era (Amerikkalaisen aikakauden loppu). Osin sen vuoksi, että neuvottelujen kulusta ei kerrota käytännössä mitään. Aika kauan siis
Irakin selkkaus ei ole yksiselitteinen. Mitä tämän jälkeen tapahtuu, jää nähtäväksi. Päivästä toiseen tarjotaan reaaliaikaista tappamista kaikilta uutiskanavilta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Huolimatta verovähennysoikeudesta laina on maksettava takaisin. Kävelkäämme nyt joukolla peilin eteen. YK:n myötävaikutuksella USA hyökkäsi Afganistaniin pommittaen hajalle, mitä maassa oli pommitettavaa, ja jatkoi pian omin luvin tuhoisaa toimintaansa Irakissa. Varhainen tasokas osaaminen ennaltaehkäisee aikuisiän työttömyyttä ja helpottaa tietojensa täydennyspäivittäjää. Yhtiön toimitusjohtaja Mauno Paavola vakuutti, että projektissa edetään päättäväisesti ja turhia vitkastelematta. Kun esittäjät antavat itsestään kaiken, interaktiivisuutta osoittavat yleisön spontaanit reaktion naurusta itkuun. Pettymykseksemme Gardan Kiven haastajaksi ilmoittautui Ässämixien ynnä muiden syömisten intensiivinen rapina katsomossa. Tosin bruttokansantuotteen kasvun ja 90-luvun lopun Paavo Lipposen hallituksen verohelpotusten "dynaamiset" vaikutukset menivät pelkästään 20 000 rikkaimman suomalaisen taskuun. Bruttokansantuote kasvoi 500 miljardista 800 miljardiin markkaan. Häntä ei tarvita enää kuitenkaan pääministerinä, koska sen tehtävän saa Anneli Jäätteenmäki. Digitaalisen viestinnän aikana seuraava, pelottava askel olisi lisätä interaktiivisuutta järjestämällä äänestys tulevista kohteista, vaikkapa netissä. Vastaajia oli 488. Terveeseen individualismiin kuuluu myös kanssaihmisten kunnioittaminen. Siihen Sailaksen ja Vanhalankin pitäisi puuttua. Tuetaan ja kannustetaan opiskeluikäisiä silloin, kun oppiminen on helppoa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tyhjästä jäteastiasta laskutetaan kuluineen noin kahdeksan euroa, ja astia on pienimpiä. Satsataan tulevaisuuden osaajiin, työllisyyden ylläpitäjiin. Samoin on edesvastuutonta narrata kansalaisia yrittäjiksi markkinoiden ostovoiman polkiessa paikallaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tärkein tekijä on kuitenkin tuottavuuden valtava nousu. Sanktiot ja asetarkastukset heikensivät Irakin puolustuskykyä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eugen Forss, KALAJOKI – Ei tarvita enää. Kun pääoman tuotto lasketaan mukaan, teollisuuden kokonaistuottavuus oli vielä 5,4 prosenttia. Lipponen sopii ulkotai valtiovarainministeriksi. Epäilemättä yhtiöllä on varaa tähän, sillä sen ei tarvitse piitata taloudellisista riskeistä, kuinka suuria ne sitten ovatkaan. Osa kasvusta on puristettu työntekijän selkänahasta ja se näkyy nyt lasten ja työntekijöiden pahoinvointina. Lipponen tarvitaan hallitukseen nimenomaan kokemuksensa takia, ja hänelle löytyy varmasti sopiva ministeriö johdettavakseen. Koko valtakunnan palkkapotin reaalinen keskimääräinen vuosikasvu oli 90-luvulla vaivaiset puoli prosenttia. Timo Vuorio JYVÄSKYLÄ Kannattamaton ydinvoimala Kaikki poliitikot vaativat kuorossa työttömyyden poistamista, jotta hyvinvointipalvelut voitaisiin pelastaa. Öljyn saatavuudesta ei ole niinkään kyse kuin sen saannin vakaudesta. Uudessa kysymyksessä udellaan, kannattaako mielenosoituksia järjestää vai ei. Liittoumalla on tietysti tarve ylläpitää kotirintaman tukea ja kiinnostusta, ei vähiten sotaretken kalleuden vuoksi. Tämä aihe on tottakin todempaa. Samalla voikin sitten osallistua arvontaan, jossa voi päästä Haluatko miljonääriksi -kilpailuun. Tällä hetkellä 65 prosenttia maailman öljyvaroista on islamilaisissa maissa, mutta muutamissa niistä konservatiivit kyseenalaistavat yhä voimakkaammin yhteyksiä länsimaihin. Jos/kun voimalahanke syystä tai toisesta osoittautuu kannattamattomaksi, on valtion tultava hätiin, aivan samoin kuin valtio joutui pelastamaan kaatuvan pankkijärjestelmän 1990-luvulla. Vaan väliäkö hällä – syytetään luonnonsuojelijoita. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. USA:lle vaikein tapaus on Saudi-Arabia, jolla on neljännes maailman öljystä. Liittouman voidaan sanoa suunnitelleen osan hyökkäyksistään amerikkalaisia television katselijoita ajatellen. Tosi-tv on mennyt askeleen liian pitkälle. Yhteiskunnan monimutkaistuessa työssä olevien ammattitaitoa on päivitettävä entistä useammin, tapahtuupa se kenen kustannuksella tahansa. Rauha on kaikonnut juuri kun luulimme oppineemme ymmärtämään menneisyyttä niin, ettei suuria sotia enää syntyisi. Jätemaksu tulisi määrätä todellisen jätemäärän, esimerkiksi painon mukaan, eikä samoilla nousevilla kertamaksuilla. Sari Isaksson-Maunula LOHTAJA Ässämix haastoi Gardan Kiven Valtiosihteeri Raimo Sailaksen työryhmän paperissa esitetään opintotukien muuttamista lainoiksi. Vaikka Saddamin hirmuhallinto kukistui, kestää tuskallisen kauan ennenkuin irakilaiset saavat kokea rauhallisen ja tasapainoisen yhteiskuntakehityksen. Tuottavuutta on nostettu teknologialla, automaatiolla ja tietokonepohjaisilla itsepalvelujärjestelmillä. Ei missään nimessä rapina. Sven-Olof Jakobsson KOKKOLA Valtapeliä Irakin kustannuksella Öljyä pidettiin yhtenä keskeisenä kiihokkeena Irakin sodassa. Yhtä perusteltua kuin työttömän aikuisen kouluttaminen valtion varoin, on kouluttaa nuoriso. Laajakatseisimmat uskovat vielä suurempaan tavoitteeseen eli maailman uuden taloudellisen järjestyksen luomiseen, jolla USA ulottaisi imperiuminsa maailmanlaajuiseksi. Jos koulutettujen ammattitaito on kohonnut – nykykielellä päivittynyt, sen voi katsoa tapahtuneen työttömyystuella. V iime vuosien järkyttävät tapahtumat ovat muuttaneet maailmaa monin tavoin. Kokoomuksen Nuorten liiton hallituksen jäsenet Risto Mahlamäki LAIHIA Salla Rundgren VAASA Sotaviihdettä Jäteyhtiöiden jätelakiin perustuva lakisääteinen rahankeruumonopoli ei suosi jätteiden määrän vähentämistä yksityistalouksissa. Tämä on todettu käytännössä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vaikka öljyllä tulee olemaan tärkeä rooli mahdollisessa uudessa talousjärjestyksessä, ei se ole sodan ensisijainen motiivi. Koulutuksen avulla on yritetty sievistää työttömyyslukuja. Nykyinen jäterahastus ei kannusta ihmisiä vähentämään jätemääriä, kun sama maksu peritään oli jätteitä tai ei. huhtikuuta. Kasvuun suhteutettuna budjetin pitäisi olla nyt yli 300 miljardia, jos valtiovarainministeriö olisi tehtäviensä tasalla. Samoin se saisi sitä Iranista ja Libyastakin, joiden sanktioita se nyt pitää voimassa. Se selittäisi hyökkäyksen Irakiin ilman YK:n lupaa, sillä näin epädemokraattisessa pyrkimyksessä olisi YK vain kapulana rattaissa. Lisäksi internet-palvelu tarjoaa myös parhaimpia paloja liittouman etenemisestä ja saavutuksista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Patrick Baz Irakin sodasta on tehty mediassa viihdettä, jota esitetään amerikkalaisille päivittäin parhaimpaan katseluaikaan. Rahankeräyksen periaate on ahneutta. Työntekijän tuottavuus teollisuudessa on noussut vuosina 1990-2000 keskimäärin kuusi prosenttia. maaliskuuta tarjoukset uudesta ydinreaktorista ja muista voimalakomponenteista. Tavoitteen toteutumiseen tarvitaan, ei vain Irakin öljyt, vaan koko Lähi-idän öljyvarojen hallinta. Runsas puolet siitä on tuonnin varassa. Jos USA jossain vaiheessa alkaisi hyödyntää Irakin öljyvaroja, voisi sillä olla kohtalokkaat seuraukset USA:n omalle öljyteollisuudelle. Suomessa median sotainnostus tyyntyi alkupäivien huumasta. Tietokonepelien ja videoiden kulttuurin kukoistuksessa kasvavien lasten monipuolisesta kulttuurikasvatuksesta vastaavia vanhempia muistutan vielä niin teatterin kuin konserttienkin interaktiivisuudesta. Alpo Ylitalo KOKKOLA Ketä kannattaa kouluttaa. Siksi kasvavasta tuotannosta ei enää riitä jaettavaa terveys-, koulutus-, kulttuurija muihin sosiaalipalveluihin ja yleinen voivottelu voitaisiin lopettaa. Nyt siirrytään tarjousten vertailuun. Valtiosihteeri Raimo Sailas vaatii työllisyysasteen nostamista nykyisestä 68 prosentista 75 prosenttiin, Suomen pankin pääjohtaja Matti Vanhala jopa 80 prosenttiin. Teollisuustuotanto ja vienti ovat kasvaneet poikkeuksellisen voimakkaasti, mutta valtion budjetti on pysynyt koko 90-luvun samalla noin 200 miljardin tasolla, vaikka samanaikaisesti valtio myi puolet yrityksistään ja otti yli 400 miljardia velkaa. Sen sijaan uutiskanavat BBC ja CNN suoltavat uutispätkiä vuorokauden ympäri. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun Irakin lisääntynyt öljyntuotanto laskisi markkinahintaa reippaasti, joutuisi amerikkalainen öljyteollisuus ahdinkoon. Nuorten jatko-opiskelun viipymiseen ja valmistumisajan kestoon löytynee muu lääke kuin sälyttää taloustaakka opiskelutaakan päälle ja lisäksi. Ilmaisen koulutuksen aikana osallistujille on maksettu palkkaa jollakin nimikkeellä, ja opettajat ovat työllistyneet ikäänkuin varkain. 80-luvulla valtion budjetti sentään kolminkertaistui, vaikka teollisuustuotannon kasvu oli puolet pienempi. Vaikka USA on maailman suurin öljyntuottaja, tuottaa se sitä huomattavasti korkeammin kustannuksin kuin Irak. Tosin sekin mitätöityi, koska 90-luvulla asumiskustannusten osuus kotitalouksien menoista nousi 20 prosentista 30 prosenttiin. Kompostoimalla, kierrättämällä, kulutusta järkeistämällä ja säästäväisyydellä ei jää roskapönttöön juuri mitään laitettavaa. Samoin kotitalouksien käytettävissä oleva keskimääräinen rahamäärän kasvu tulonsiirtojen jälkeenkin oli sama vaivaiset puoli prosenttia. Kanavien internet-sivuilta löytyy kattavasti faktaa taistelevien joukkojen aseistuksesta ja parhaiten toimivista sotastrategioista. Laman pohjalta teollisuustuotanto lähes kaksinkertaistui ja vienti kolminkertaistui. Irak olisi alkusoittoa alueen uudelle järjestelylle, joka romuttaisi Opecin ja vahvistaisi USA:n asemaa liittolaistensa öljynsaannin takuumiehenä eli tekisi ne entistä riippuvaisemmiksi USA:sta. Se saattaa olla lähtölaukaus laajemmalle operaatiolle Lähi-Idässä. Vain jäteastian koko vaikuttaa laskun suuruuteen. Eero Juola, KALAJOKI – Hallituksen voi muodostaa ilman häntä, mikä tuo vaihtelua. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Apas KOKKOLA Ekorosk kerää rahaa Teollisuuden Voima (TVO) sai 31. Pitäisikö kuulutuksessa vielä mainita karkkipussit. Puhemieheksi Lipponen taitaa jäyhä, joten hänet voi nyt jättää rivikansanedustajaksi. Ari Ojapelto ESPOO Utopistisia ehdotuksia työttömyyden poistamisesta Saimme kokea jälleen upean teatterielämyksen 8. Öljyn osuus USA:n energiahuollossa on peräti 40 prosenttia. Koska entinen öljyjohtaja Bush on tiukasti sidoksissa öljyteollisuuteen, tulee hän kyllä rajoittamaan Irakin öljyntuotantoa tulevaisuudessakin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kun palvelualojen toistaiseksi alhaisempi automaatiotaso ja sen pääoman alhaisempi tuottotaso lasketaan mukaan, kaikkien alojen kokonaistuottavuus oli noin kaksi prosenttia vuodessa. Kiitos Harri Leskinen. Koko kansantaloudessa kaikkien alojen (myös yksityistenja yhteiskunnan palvelualojen) työntekijöiden tuottavuuden kasvu samalla aikajaksolla oli noin kolme prosenttia. Oli sodan aloittamisen syy mikä tahansa, ei sotaa tule käyttää katsojalukujen kasvattamiseen. Kolesteroli monen ongelma. Ne kouluttivat ja kurssittivat työttömiä uusiinkin ammatteihin julkisin varoin. Epävakaus lisääntyy kaikkialla Irakin sodan kasvattaman amerikkalaisvihan myötä. Jos hän jää hallituksen ulkopuolelle, silloin hänet taidetaan valita eduskunnan puhemieheksi. Siitä tuli ehkä sopiva kohde Bushin sotakoneiston ensi-iskulle arabimaissa. Eero Särkilä, HIMANKA – Mikä ettei, sillä hänellä on paljon kokemusta, joten asiat tulevat varmasti hoidetuiksi. Sananlaskut lienevät tuttuja yliopistomiehellekin: nuorena vitsa on väännettävä ja oppia ikä kaikki ilmentävät nyky-yhteiskuntaakin. Se oli vain mielikuvaa. Verotuksessa on paha järjestelmävika. Se ei ota huomioon todellista jätemäärää. Vastanneista 63,3 prosentilla ei ole ollut kolesterolista haittaa. Jokaisen nuoren kuin myös työttömän on elettävä jokainen päivä. Veren kolesteroliarvojen kanssa on ollut ongelmia yli kolmasosalla väestöstä Keskipohjanmaan verkkolehden keskiviikkona päättyneen kyselyn perusteella. Suomen pienillä markkinoilla TVO on niin suuri tekijä, että sen konkurssi ajaisi energiahuoltomme kaaokseen. Miten se on mahdollista. Olisiko viisaampaa tukea nuorten tavoitteellista opiskelua ja tarjota porkkanaa kepin sijasta. Uuden hallituksen on pärjättävä ilman Lipposta, joka voidaan valita eduskunnan puhemieheksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Öljypalot lisäsivät Bagdadin muutenkin kolkkoa tunnelmaa. Sailaksen työryhmän esitys ei suosi vähävaraisten opiskelua ja osaamista. Nykytapahtumat saivat alkunsa syyskuun 11. Koska tuottavuuden kasvu hävittää työpaikkoja ostovoiman polkiessa paikoillaan, poliitikot ja virkamiehet ovat vastuuttomia valehtelijoita, jos he tällä yhtälöllä lupaavat uusia työpaikkoja. Esityksen alkua kuulutettaessa kehotettiin samalla sulkemaan kännykät. Sekä palkansaajien että kotitalouksien saama osuus kasvusta on ollut olematonta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Aino Hietala, KALAJOKI – Kyllä tarvitaan. Koska tuontitarpeen lasketaan kasvavan huomattavasti lähivuosina, lisääntyy paine maailman öljymarkkinoilla. Valtiovaranministerin tai ulkoministerin tehtävät sopivat Lipposelle. Voivatko kallispalkkaiset virkamiehet tehdä kuinka utopistisia ehdotuksia tahansa. Koska syyllisiä oli saatava vastuuseen hintaan mihin hyvänsä, julistettiin maailmanlaajuinen sota terrorismia vastaan. Kiitos Kokkolan kaupunginteatteri. Vaikka tuotanto on 90-luvulla kasvanut valtavasti, työtunnit eivät ole kasvaneet. Jos USA haluaisi Irakin öljyä, saisi se sitä ilman sotaa. Lipposen hallitukset julistivat osaamisen tarpeellisuutta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Tarvitaanko Paavo Lipposta hallituksessa. Näille vähille roskille tulee valtava kilohinta. Olettamuksia ovat Irakin öljy, Bushin henkilökohtainen kosto kaverille, "joka yritti tappaa isäni", USA:lle odotettavissa olevat jälleenrakennusurakat, Bushin heikot mahdollisuudet uusvalinnalle, jos Hussein jää valtaan, Amerikan sotateollisuuden taloudelliset edut jne. Kiitos upeat näyttelijät. Vaikka presidentti Bush vakuutti kyseessä olevan vain Saddam Husseinin ja hänen väitettyjen joukkotuhoaseidensa tuhoaminen sekä demokratian luominen maahan, oletetaan yleisesti, että sotainnolle oli muita syitä. Tarja Peltola, KALAJOKI – Kyllä, sillä hän on näkyvä ja charmikas mies. päivä 2001
Heidät ja heidän kanssaan olleet parikymmentä muuta ihmiskilpeä siirrettiin lähistöllä olevaan Palestiina-hotelliin. Saddamille uskollisten Fedayeen-joukkojen ja arabivapaaehtoisten vastarinnan kerrottiin jatkuneen osissa kaupunkia. Filippiinien presidentti Gloria Arroyo arvioi Irakin sodan olevan ”tehokkaasti ohi” ja lupasi lähettää 500 rauhanturvaajaa sekä humanitaarista apua Irakiin. Aiemmin päivällä irakilaisosasto hyökkäsi merijalkaväen kimppuun Bagdadissa. Ulkomaat Yhteystiedot Toimittaja: Vesa Pajala (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B BAGDAD/WASHINGTON (STT–Reuters–AFP–DPA) Punainen Risti pystyi torstaina jatkamaan työtään Irakin pääkaupungissa Bagdadissa. BAGDAD Rashidin lentokenttä Shahidin aukio Tahririn aukio Keskustasillat Salaisen poliisin päämaja Tiedustelupalvelun päämaja Tigris Abbasidin palatsi Presidentin palatsi YK:n päämaja SADDAM CITY DOURA SHULA 5 km Bagdadin kansainvälinen lentokenttä IRAK Bagdad HONGKONG/SINGAPORE (STT–AFP–Reuters) Monet Aasian maat antoivat torstaina uusia matkustusrajoituksia ehkäistäkseen vaarallisen sars-keuhkokuumeen leviämistä. Indonesia kielsi 8 000 vierastyöläiseltä matkat sars-kuumealueille. Monet siviilit eivät uskalla mennä sairaaloihin, joista useat ovat joutuneet sulkemaan ovensa ryöstäjien pelossa. Näin vakuutti Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer torstaina. Qaim USA:n joukot hallitsevat kaupunkia Syyrian rajalla yrittäen estää irakilaisia ampumasta ohjuksia alueelta. Turkki pelkää, että kurdien nousu valtaan Kirkukissa saattaisi antaa kipinän myös Turkin kurdien itsenäistymistaistelulle. Monet pitävät tilannetta varoittavana esimerkkinä siitä, että näin voisi käydä muidenkin arabimaiden johtajille. Saddam Husseinin kotikaupunki Tikrit, on yhä irakilaisten hallussa, kertoi Yhdysvaltain asevoimien edustaja kenraalimajuri Victor Renuart torstaina. Bushia Mongolian pahamaineiseen valloittajaan Tshingis-kaaniin. Hän vertasi Yhdysvaltain presidenttiä George W. – Hyökkäyksessä kuoli joitakin sotilaita, mutta en tiedä kuinka monta, kertoi Yhdysvaltojen merijalkaväen upseeri Matt Baker uutistoimisto Reutersille. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 17 Lyhyesti Puolet Irakista amerikkalaisilla DOHA (STT–DPA) Noin puolet Irakista on amerikkalaissotilaiden hallinnassa, mutta suurin osa Pohjois-Irakista, mm. Apua virtaa Umm Qasrin satamaan LONTOO (STT–Reuters) Britannian laivasto ilmoitti torstaina, että ensimmäinen humanitaarista apua kuljettava alus saapuu Umm Qasrin satamaan Irakiin lauantaina. Aasiankin muslimit tyrmistyneitä Aasiassa muslimit kieltäytyivät yhtymästä riemujuhlaan Irakin hallinnon murentumisesta. – En tue Saddamia, mutta Irakin tuhoaminen on vastoin omaatuntoa ja ihmisarvoja, sanoi Indonesian 30-miljoonaisen maltillisen muslimiyhteisön Muhamadiyahin johtaja Syafii Maahif. Monet arabit vertasivat Yhdysvaltain ja Britannian hallitsemaa Irakia jo Israelin miehitykseen palestiinalaisalueilla. – Hallussamme on noin 50-60 prosenttia maasta. päivä ISLAMABAD (STT–AFP) Yhdysvallat ei ole aikeissa hyökätä muihin maihin Irakin jälkeen, sanoo Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Ryöstäjille jättipotti Saddamin pojan kotoa STT/Reuters Aadhamiya Taisteluita moskeijan lähistöllä. AFP:n mukaan isku tehtiin shiiaenemmistöisessä Saddam Cityn kaupunginosassa. Noin puolet Irakista oli torstaina amerikkalaissotilaiden hallussa. Joukkotuhoaseista eivät liittouman joukot ole vielä löytäneet merkkiäkään, vaikka useita epäilyttäviä alueita on etsitty. Kerbala USA:n mukaan yli 100 Irakin taisteluvaunua vallattiin kaupungin pohjoispuolella. Suuri osa irakilaisista ei kuitenkaan nähnyt puhetta, sillä Bagdad kärsii sähkökatkoksista ja sen kolme televisioasemaa pysyivät vaiti. Palestiinalaistaistelijat uhkasivat kiihdyttää iskujaan Israeliin. Powell kuitenkin sanoi Yhdysvaltojen tavoittelevan ”vakain aikein” tilannetta, jossa yksikään valtio ei tue terrorismia tai valmista joukkotuhoaseita. Samaan aikaan Kiina ja Hongkong ilmoittivat jälleen uusista sars-kuolemista. Hän ilmoitti asiasta Pakistanin television haastattelussa torstaina. Siitä tässä sodassa on kyse, ja olemme erittäin vakuuttuneita siitä, että niitä löydetään, Fleischer sanoi toimittajille. – Olemme erittäin luottavaisia sen suhteen, että heillä (Irakilla) on kiellettyjä joukkotuhoaseita. – Yhdysvalloilla ei ole hyökkäyssuunnitelmaa tai listaa valtioista, joihin aiottaisiin hyökätä yksi toisensa jälkeen, Powell sanoi. Suurin yllätys oli nähdä tanssivat ihmiset Bagdadin kaduilla ja irakilaisten kyvyttömyys tai haluttomuus puolustautua amerikkalaisia vastaan. Pakistanin uskonnollisten puolueiden yhteenliittymään kuuluvan Hafiz Hussain Ahmed muistutti, että Yhdysvallat on toistaiseksi epäonnistunut tavoitteissaan sekä löytää Saddam Hussein että todisteita joukkotuhoaseista. Mosul USA:n taisteluvaunut lähestyvät kaupunkia. Nopea kukistuminen järkytti BAGDAD (STT–Reuters) Irakin pääkaupungissa Bagdadissa riehuvat ryöstelijät saivat torstaina jättipotin Saddam Husseinin pojan, Udayn, kodista. Suomalaisesta ihmiskilvestä ei tietoa TUKHOLMA/HELSINKI (STT–TT) Kolme ruotsalaista ihmiskilpeä on siirretty taistelujen jaloista Palestiina-hotelliin turvaan, kerrottiin Human Shields -järjestön toimistosta Ammanista. – Ihmiset kysyvät vihaisina, miksi Saddamin joukot musertuivat kuin keksi Yhdysvaltain joukkojen alla, sanoi tunisialainen historianopettaja Semari Ahmed. Illalla Bagdadin keskustaa valaisivat lukuisat tulipalot, kun ainakin tiedotus-, kauppa-, opetus-, korkeakouluja valtionvarainministeriön rakennukset tuikattiin tuleen. Suomalainen Teijo Virolainen on ollut ihmiskilpenä Etelä-Bagdadissa sijaitsevassa voimalaitoksessa. Uday on Saddam Husseinin vanhin poika. Indonesialainen älymystön edustaja Ulil Abshar-Abdalla sanoi pelkäävänsä, että Irakin sota on lyönyt pahan särön islamin liberaalin suuntauksen kehittymiselle ja viittasi muun muassa Indonesiassa virinneeseen keskusteluun uskontojen välisistä avioliitoista. Tekijöistä ei ole tietoa. Koko Irakin sodan aikana on nyt tehty kolme itsemurhahyökkäystä. Hamas-ääriliike ilmoitti torstaina olevansa arabien ”viimeinen toivo” Israelin ja Yhdysvaltain mahtia vastaan Lähi-Idässä. Talon alueella oli myös yksityinen pienvenesatama, mistä varkaille kelpasivat Udayn jahdista löytyneet tavarat. Keskiviikkona Malesia kielsi maahantulon kaikilta Kiinasta tulevilta turisteilta ja niiltä liikematkustajilta ja viranomaisilta, joilla ei ole esittää terveystodistusta. Uday, 39, johti myös Irakin olympiakomiteaa ja Irakin jalkapalloliittoa. Monet maat, muiden muassa Saksa, Kiina ja Japani vaativat, että YK:lle on annettava johtava rooli sodanjälkeisessä Irakissa. Murhan uskotaan kuumentavan Irakissa enemmistönä olevien shiiojen tunteita. Asemiehet ehtivät torstaina ryöstää yhden sairaalan tyhjäksi, ja myös monia eliittikoteja tyhjennettiin tavarasta. Filippiinit taas suositteli kansalaisiaan olemaan matkustamatta Hongkongiin, eteläiseen Kiinaan, Singaporeen ja Vietnamiin. Saksa aikoo osallistua sodan jälkien siivoamiseen vain YK:n johdolla, ilmoitti liittokansleri Gerhard Schröder. Turkki vastustaa kurditaistelijoiden pysymistä kaupungissa. Powell sanoi myös uskovansa, että irakilaiset muodostavat maahan hallituksen, joka ”ei enää pelottele kansalaisiaan, haluaa elää rauhassa naapureidensa kanssa ja käyttää öljyvaroja kansansa hyväksi”. Järjestön mukaan ihmiskilvet siirrettiin, koska energialaitoksen läheisyydessä käytiin taisteluita. Monille Saddam oli merkinnyt harvinaista vastapainoa amerikkalaisten maailmanvallalle. – Manar-niminen laiva Arabiemiraateista, jolla on lastinaan 700 tonnia ruokatarvikkeita, saapuu satamaan parin päivän kuluessa, sanoi Britannian laivaston tiedottaja Steve Tatham Bahrainista uutistoimisto Reutersille. USA on luvannut huolehtia, että kurdijoukot poistuvat. Virallisten tietojen mukaan sars-kuume on nyt vaatinut 112 uhria, sairastuneita on lähes 3 000. Yhdysvallat tuomitsi teon. Yhdysvaltain presidentti George W. Waziriya Irakin joukot pitävät aluetta hallussaan. Monet näkivät Irakin vastaisen sodan uhkaavana ennakkotapauksena, jonka synnyttämät haavat kestävät vielä pitkään, vaikka aseet hiljenisivätkin. Laukaustenvaihtoa käytiin päivän mittaan, ja ainakin yksi Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas kuoli ja useita haavoittui illalla itsemurhaiskussa Bagdadissa. Pohjois-Irakissa olevien amerikkalaissotilaiden on kerrottu edenneen yhdessä kurditaistelijoiden kanssa Mosulin kaupungin ympäristössä, mutta Renuartin mukaan ”sellaista tietoa ei ole”, että joukot olisivat tunkeutuneet Kirkukiin. Aamulla amerikkalaisten tukemat kurditaistelijat valtasivat Kirkukin kaupungin keskustan Pohjois-Irakissa. Manarin vanavedessä satamaan saapuu ainakin kaksi australialaislaivaa, joilla on lastinaan 28 000 tonnia vehnää. Singapore puolestaan ilmoitti torstaina asettavansa kaikki Kiinasta, Hongkongista ja Kanadasta saapuvat vierastyöläiset kymmeneksi päiväksi eristykseen. Aasian maiden viralliset kannanotot Saddam Husseinin kukistumisesta olivat kuitenkin varovaisen optimistisia. Järjestön mukaan tilanne on parantunut keskiviikosta, mutta Bagdadin turvallisuus on edelleen erittäin heikko. Kuva: EPA/Ramzi Haidar S Y Y R I A I R A N Bagdad H2 Asad Tallil Salman Haditha H3 Harir Dohuk Arbil Sulaymaniya Samawa Najaf Kerbala Nassiriya Amara Kut Hilla Umm Qasr Basra Eufrat Tigris S A U D I A R A B I A KUWAIT Kuwait I R A K 3 5 2 4 1 7 6 T U R K K I 200 km Bagdad Ilmaiskuja ei-irakilaisten arabien asemiin läntisessä osassa kaupunkia. Turkki sopi Yhdysvaltain kanssa, että kurditaistelijat poistetaan Kirkukista ja ilmoitti lähettävänsä sotilastarkkailijoita Pohjois-Irakiin. Kyseessä oli ensimmäinen itsemurhaisku amerikkalaisjoukkoja vastaan sitten keskiviikkoisen valtauksen. Bush ja Britannian pääministeri Tony Blair vakuuttivat illalla irakilaisille televisionkatsojille, että ”Saddam Husseinin aiheuttama painajainen on ohi”. Tänään arabeista on tullut orjia. CNN:n toimittajan mukaan Bagdadin keskustassa sijaitsevan Palestiinahotellin lähistöltä nousi ilmaan savupatsas. Yhdysvaltain armeija kertoi saaneensa hetkeä aiemmin vihjeen, että Irakin presidentti Saddam Hussein olisi ollut palatsissa. Ilmaiskuja tasavaltalaiskaartia vastaan. Merijalkaväen tiedottajan mukaan siviiliasuinen mies käveli tarkastuspisteelle ja räjäytti ympärilleen kietomansa räjähteet. Satama on tähän saakka ollut suljettuna siviililiikenteeltä, koska amerikkalaiset ja brittijoukot ovat raivanneet aluetta miinoista. Pekingin tuore pormestari Meng Xuenong kehotti ulkomaalaisia sijoittajia ja turisteja jatkamaan matkojaan Kiinaan. Saddam Husseinin ja hänen poikiensa olinpaikasta ei torstaina ollut tietoa. Khanaqin Kurdijoukot miehittivät kaupungin irakilaisjoukkojen poistuttua. Aasiassa uusia matkustusrajoituksia Sars vaati lisää uhreja Kiinassa ja Hongkongissa. Hän omisti Irakin vaikutusvaltaisimpiin kuuluvan sanomalehden, Babelin, sekä johti suosittua Shebab-televisiokanavaa. Ainoa mies, joka uskalsi sanoa ei amerikkalaisille on kadonnut, sanoi palestiinalainen insinööri Ali Jaddah. Verinen itsemurhaisku KAIRO/JAKARTA/HONGKONG (STT–Reuters–AFP) Arabimaiden kansalaiset olivat torstaina järkyttyneitä Saddam Husseinin nopeasta kukistumisesta. Ruotsalaiset ovat olleet kilpinä al-Doran energialaitoksella Bagdadin länsiosassa. Tämä merkitsee, että seuraavaksi on Syyrian vuoro, hän sanoi. Irakilaiset tyhjensivät tehokkaasti Bagdadin julkisia rakennuksia torstaina, kun pääkaupungissa vallitsi edelleen täysi anarkia. Saddamin helpolta näyttänyt kukistuminen herätti arabimaiden kansalaisissa epäilyksiä siitä, että Irakin johto olisi tehnyt sopimuksia amerikkalaisten kanssa. Mansur Amerikkalaiset pommittivat ei-irakilasten arabien asemia. Suomalaisesta ihmiskilvestä, Teijo Virolaisesta, toimistolla ei kuitenkaan ollut tietoa. USA uskoo joukkotuhoaseita löytyvän WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat on ”erittäin vakuuttunut”, että Irakilla on joukkotuhoaseita, jotka liittouman joukot myös löytävät. 1 2 3 4 5 6 7 *Irakin arvio Kuolonuhrit USA Britannia Irak, sotilaat Irak, siviilit* 102 30 2 320 1 252 Lentokenttä Liittouman hallussa STT/Reuters Öljykenttä Irakin sodan 22. Monet arabit kokevat amerikkalaisten toimet Irakissa imperialistisena valloituksena eikä suinkaan vapaustaisteluna. Talosta löytyi muun muassa laatikoittain viiniä ja viskiä, aseita ja puolialastomia naisia esittäviä maalauksia. Saddam Husseinin kotikaupunki Tikrit, on yhä irakilaissotilaiden hallussa. Hänen mukaansa keuhkokuume on täysin Kiinan viranomaisten hallinnassa. Yhdysvaltain hallinto ja sodanjohto ovat sotamenestyksestä huolimatta korostaneet kansalaisilleen, että sodassa riittää edelleen vaikeuksia. Asiasta kertoivat sotilaslähteet televisiokanava CNN:lle ja uutistoimisto AFP:lle. Myös yleinen kaaos ja ryöstely jatkuivat. Käymme nyt käsiksi niihin alueisiin, joihin emme ole vielä saaneet joukkojamme, Renuart sanoi. Hongkong piti Malesian asettamia rajoituksia epäoikeudenmukaisina ja vaati Malesiaa arvioimaan ratkaisuaan pikaisesti uudestaan. Viisi irakilaissiviiliä ja yksi amerikkalaissotilas kuoli, ja 20 haavoittui taistelussa moskeijan ja presidentin palatsin alueella. Korkea-arvoinen shiiajohtaja Abdul Majid al-Khoei ja hänen avustajansa salamurhattiin torstaina moskeijassa Najafin pyhässä kaupungissa. Kiina ja Hongkong arvostelivat torstaina kiivaasti niitä koskevia matkustusrajoituksia. USA ei aio hyökätä muualle Irakin jälkeen Powell: BAGDAD, (STT–Reuters–AFP) Ainakin yksi Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas kuoli ja kolme haavoittui vakavasti itsemurhaiskussa Bagdadissa torstaina. – Nyt amerikkalaiset vihjaavat, että Saddam on paennut Syyriaan. Kirkuk Kurditaistelijat tunkeutuivat kaupunkiin kohtaamatta vastarintaa. Hän oli Saddamin vahvin seuraajaehdokas siihen saakka kun haavoittui pahasti murhayrityksessä vuonna 1996. Kaaos jatkui Bagdadissa Kaikki pois. – Tämä on häpeän päivä. Tikrit Ilmaiskuja Saddamin kotikaupungin kohteisiin. Samoin Saddamin pojan valkoiset arabialaiset hevoset löysivät torstaina uuden kodin. Suurin osa PohjoisIrakista, mm. Asiasta kertoi CNN. Virolaisesta ei ole tiettävästi kuultu pariin viikkoon
Musiikinopiskelija Joonas Riippa, Kälviä, rummuston hankintaan, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 3 000 euroa. yo. maisteri Jarmo Hämäläinen, Kokkola, Kokkolan kaupungin kielikylpytoiminnan vaikuttavuutta käsittelevään lisensiaattityöhön, Esko Lankilan rahastosta 3 000 euroa. lis. Neljän vuosikymmenen aikana se on valtavasti kasvanut, ja lahjoittajia on tullut lisää kaiken aikaa, Hohti kiitti. Liisa Niemi, Kokkola, sukupolvenvaihdoksen yhteyttä strategisiin liike-toimintoihin tevanake-alalla käsittelevään lisensiaattityöhön 3 000 euroa. Vuosikymmenten mittaan myös maaseudun ja pääkaupungin välisen ristiriidan korostaminen on jäänyt takaalalle. Valoja äänisuunnittelija Ari Auvinen, Kokkola, valoja äänisuunnittelun jatko-opintoihin 2 000 euroa. Globaalissa yhteydessä uhka Suomenkin kulttuurille on lähinnä kaupallinen massakulttuuri. lis. – Tuolloinen yliasiamies, maakuntarahastojen henkinen isä Erkki Salonen näki maakuntarahaston tehtäväksi muun muassa varjella maaseudun elämänmuotoa ja maakuntien omaleimaisuutta "latistavan kaavamaisuuden tuholta". H. Työterveyshoitaja Eija Alatalo, Kälviä, Keski-Pohjanmaan terveyskeskuksissa toimivien työterveyshoitajien tunteita työtä kohtaan tarkastelevaan pro gradu -työhön 1 000 euroa. Teatterit. Tanssija musiikkiteatteriyhdistys AMIT ry, Pietarsaari, teatteritoiminnan kehittämiseen 2 000 euroa. Anne Ruuttula-Vasari, Sievi, metsähallituksen ja pohjoissuomalaisten yhteentörmäystä 1800-luvulla käsittelevään väitöskirjatyöhön, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 4 000 euroa. Lääket. Fil. Renlundin taidemuseon työryhmä, Kokkola, Veikko Vionoja -taidekokoelman hankkimiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 30 000 euroa. – Hän on kuitenkin pystynyt myös muuttumaan ajan vaatimalla tavalla. K. Marja Roiko, Turku, Seinäjoki-Oulu -rautatien rakentamisen vaikutusta aikakäsitykseen tarkastelevaan pro gradu -työhön, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 1 000 euroa. Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri KOKKOLA (KP) Suomen Kulttuurirahaston KeskiPohjanmaan rahaston vuoden 2003 apurahat 10.4.2003: Hum. Luokanopettaja Helena Kurikkala ja Hanhinevan koulun työryhmä, Kannus, Tahdonkiviteatteriesityksen valmistamiseen 1 700 euroa. Valokuvaaja Esa Melametsä, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 4 000 euroa. lis. Jaana Laitinen, Kokkola, kielikylpyopetusta ja vieraalla kielellä opettamista käsittelevään väitöskirjatyöhön, Kokkolan Osuuspankin rahastosta 7 000 euroa. Nivala-seura ry, Nivala, Kustaa Vilkuna -seminaarin järjestämiseen Nivalassa, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 5 000 euroa. Kokkolan elokuvakerho Outolempi ry, Kokkola, elokuvatoiminnan kehittämiseen Keski-Pohjanmaalla 3 000 euroa. maisteri Marja Hylkilä, Toholampi, taidenäyttelykokemusta tarkastelevaan taiteen maisterin tutkinnon lopputyöhön, Aili ja Viljo S. Keski-Pohjanmaan rahaston apurahojen saajat Näppäripelimannit ilahduttivat juhlaväkeä soitollaan, perinteisellä ja uudella kansanmusiikilla. Myös globaali kulttuuri hyvässä mielessä on yleisinhimillistä. Kasvatust. Fil. Fil. Kaustisen kamarimusiikkiyhdistys ry, Kaustinen, kamarimusiikkikonserttien järjestämiseen, Konsta Jylhän rahastosta 4 000 euroa. Kuvassa myös Paavo Hohti ja Keski-Pohjanmaan rahaston puheenjohtaja, kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Kauppat. Vastapainoa sille on itse tehty, omaehtoinen kulttuuri, joka ammentaa omasta kokemusympäristöstä. Tradenomi Markus Virkkala, Kaustinen, yhteisön perinnettä ja kulttuuria tietoverkoissa käsittelevään pro gradu -työhön 1 000 euroa. Musiikinopiskelija Tero Hyväluoma, Veteli, viulun jousen hankintaan 3 000 euroa. Hän on kehittänyt toimintaa ja katsonut tulevaisuuteen. Toiminnanjohtaja Minna Saari ja Kalajoki-Raution 4H -yhdistys, Kalajoki, Plassin kylän Jokisuun koulun oppilaiden kulttuurikerhotoimintaan 1 700 euroa. Kasvatust. Kulttuurin tehtävä on vahvistaa ihmisarvoa Yliasiamies Paavo Hohti Keski-Pohjanmaan rahaston 40-vuotisjuhlassa Yliasiamies Paavo Hohti, Aili Määttälä ja Viljo S. Määttälän rahastosta 3 000 euroa. Fil. Määttälä. Kasvatust. Määttälä viihtyivät Kokkola-salissa pidetyssä juhlassa. Dipl.ins. maisteri Merja Björklind ja Länsipuiston koulun kirjallisuustyöryhmä, Kokkola, kirjallisuushankkeeseen 1 700 euroa. Fil. Hänen monipuolinen ja ansiokas työnsä kokkolalaisen ja keskipohjalaisen taiteen, kirjallisuuden, perinnekulttuurin, kotiseututyön ja kulttuurihallinnon hyväksi on kestänyt jo yli kuusi vuosikymmentä. Olli Rosenqvist, Kokkola, maaseudun yhteiskunnallista asemaa koskevaan väitöskirjatyöhön, Antti Chydeniuksen rahastosta 3 500 euroa. tohtori Raimo Aspfors ja työryhmä, Kaustinen, keskipohjalaisen pääsiäisvaelluksen toteuttamiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3 000 euroa. Fil. Fil. maisteri Reetta Leppälä, Ylivieska, esija alkuopetuksen kehittämistä käsittelevään väitöskirjatyöhön, Taimi ja Viljam Avilan rahastosta 4 000 euroa. Muuttumatonta ovat olleet hyvät periaatteet, joilla rahastoa on hoidettu ja kartutettu. Nivalan mieslaulajat ry, Nivala, uuden ohjelmiston valmistamiseen ja konsertointiin 2 000 euroa. maisteri Tiina Kukkonen, Kokkola, Keski-Pohjanmaan alueen festivaaleja tarkastelevaan tutkimukseen, Antti Chydeniuksen rahastosta 3 000 euroa. Merja Meriläinen, Kälviä, kaksikielisyyteen liittyviä kognitiivisia kielenoppimisteorioita käsittelevään väitöskirjatyöhön, Hanna ja Evald Vainion rahas-tosta 6 000 euroa. Anders Chydeniuksen juhlavuoden toimikunta, Kokkola, Anders Chydeniuksen elämäntyön esittelyyn juhlavuonna 2003, Antti Chydeniuksen rahastosta 12 000 euroa. Vetelin käsityön ystävät ry, Veteli, nuorten kutomakurssien järjestämiseen 1 700 euroa. maisteri Sampo Purontaus, Kokkola, kulttuuripoliittista päätöksentekoa tarkastelevaan ammatilliseen lisensiaattitutkimukseen 3 000 euroa. lis. Nykyään tehtäväksi nähdään ennen kaikkea maakunnan identiteetin tukeminen ja vaaliminen. kirkkomusiikkijuhlilla, Aili ja Viljo S. Kokkolan Orkesteriyhdistys ry, Kokkola, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kansainväliseen konserttitoimintaan 10 000 euroa. Eila Pohjonen on toiminut lukuisissa luottamustehtävissä niin Kokkolassa, Keski-Pohjanmaalla kuin valtakunnallisesti, minkä lisäksi hänet tunnetaan muun muassa toimeliaana kulttuurin rahoituksenhankkijana ja kirjallisuuden kääntäjänä. Antti Huntus, Kaustinen, Konsta Jylhää käsittelevän fiktiivisen tarinan kirjoittamiseen, Konsta Jylhän rahastosta 3 000 euroa. Ry Kahakka 1854 Slaget rf, Kokkola, Halkokarin kahakka -näytelmän ohjaukseen ja puvustukseen, Hanna ja Evald Vainion rahastosta 8 000 euroa. Kuvataiteilija Jorma Korpela, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 10 000 euroa. Outi Airola, Kokkola, Ykspihlajaa käsittelevän kirjan kirjoittamiseen, 5 000 euroa. Vuonna 1921 syntynyt Eila Pohjonen tuli mukaan Kokkolan kaupungin kulttuurielämään jo sotavuosina, jolloin hän vaikutti työväenopiston ja sen toverikunnan kanssa. Tämä on maakuntarahastojenkin tehtävä. Heikki Hemmilä, Kaustinen, jäsenkorjauksen vaikuttavuutta jännitys-niskakipuihin tarkastelevaan tutkimukseen 3 000 euroa. Maaseudulla oli oltava elinvoimaisia kulttuurikeskuksia vastapainona pääkaupunkiseudulle. Luokanopettaja Pirkko KeskiSipilä ja Raudaskosken koulun työryhmä, Ylivieska, kirjallisuushankkeeseen 1 700 euroa. Chydenius-Instituutin kannatusyhdistys ry, Kokkola, maaseutututkimuksen professuuriin, Kyösti Kallion rahastosta 15 000 euroa. Kuvataiteilija Anna Ulff, Kokkola, taiteelliseen työskentelyyn 4 000 euroa. Musiikin lehtori Jarmo Kotaja, Kaustinen, kuorosovitusten tekemiseen, Konsta Jylhän rahastosta 2 000 euroa. Luokanopettaja Juhani Lindell ja Himangan kirkonkylän koulun työryhmä, Himanka, kuvataiteen teemaviikon järjestämiseen 1 700 euroa. Yhteiskuntat. Lestijokiseudun kotiseutupäivien työryhmä, Kannus, Lestijokiseudun kotiseutupäivien kulttuuriohjelman toteuttamiseen, Kauppi Virkkalan nimikkostipendinä 5 000 euroa. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat ry, Lohtaja, Verdin Requiem -suurteoksen esittämiseen Lohtajan 25. Kauppat. Kauppat. Kannus-seura ry, Kannus, Aapan talon kulttuurihistorialliseen työhön 2 000 euroa. yo. Kitaransoiton lehtori Vesa Lassila, Ylivieska, konsertointiin ja kitarakilpailuun osallistumiseen 3.000 euroa. maisteri Asta Karjalainen ja Kuusaan koulun kuvataideryhmä, Haapajärvi, lasten kuvataideleirin järjestämiseen 1 700 euroa. Tekstiilisuunnittelija Päivi Tyhtilä ja työryhmä, Kokkola, lasten ja nuorten käsityökoulun toimintaan Keski-Pohjanmaalla 2 600 euroa. Lähes kaiken muuttuessa pysyvää Keski-Pohjanmaalla on Hohdin mukaan ollut rahastoa 40 vuotta asiamiehenä luotsannut Viljo S. Sittemmin rahaston toiminnan yhteys maakunnan suunnitteluun ja hallintoon on hiipunut. Fil. lis. Ne kertovat siitä, mitä halutaan saada aikaan, mitä halutaan tapahtuvan. Visa Jämsä ja Kai Alestalo soittivat barokkifagotilla ja cembalolla G.P. Lämmintä ja iloista tunnelmaa juhlaan loivat heti alkutahdeilla Mauno Järvelän johtamat Näppäripelimannit. Muusikko Visa Jämsä, Kälviä, klassisen fagotin hankintaan, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 4.000 Musiikinopiskelija Elisa Järvelä, Veteli, viulun jousen hankintaan, Konsta Jylhän rahastosta 3 000 euroa. Yhteensä 300 000 euroa. Marko Ovaskainen, Kokkola, elektronisen liiketoiminnan haasteita pk-yrittäjille tarkastelevaan väitöskirjatyöhön 4 000 euroa. maisteri Sirpa Olaussen, Kokkola, erityispuhtaan materiaalin hivenalku-aineanalytiikkaa käsittelevään lisensiaattityöhön 3 000 euroa. Muusikko Antti Hosioja ja työryhmä, Kaustinen, kansanmusiikkija kansantanssi-konserttien toteuttamiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 3 000 euroa. kand. Telemanin Sonaatti F-duurin. Keskusja maakuntarahastot ovat globaalissa maailmassa Hohdin mukaan samalla viivalla. Lönnrot-mitali Eila Pohjoselle Monessa mukana oleva kokkolalainen Eila Pohjonen sai pitkäaikaisesta ja monipuolisesta toiminnastaan keskipohjalaisen kulttuurin hyväksi Elias Lönnrot -mitalin. Suomen kulttuurirahastoakin pyydettiin noihin aikoihin "tuomariksi" siitä, mitkä olisivat Keski-Pohjanmaan rahaston rajat ja keskuspaikka. – Olen jo oppinut, mitä sanotaan tällaisissa tilaisuuksissa, jossa saadaan mitali: tästä on hyvä jatkaa, Pohjonen sanoi noutaessaan kunnianosoituksen yliasiamies Paavo Hohdilta. maisteri Elina Vuorimies ja työryhmä, Kaustinen, ITEhankkeen kehittämissuunnitelman laatimiseen, Aili ja Viljo S. – Silloin puhuttiin hyvin paljon Keski-Pohjanmaan tulevaisuudesta, maakunnan itsehallinnosta ja oman läänin perustamisesta. Kitaristi Vesa Lassila soitti Fernando Sorin Mozart-variaatioita. Eeva Huhtala, Sievi, lapsen esikielellisten taitojen arviointia ja tukemista äitiysneuvoloissa käsittelevään pro gradu -työhön, Elsa ja Kusti Eskolan rahastosta 1 000 euroa. Muun muassa Kustaa Vilkuna alusti siitä, mikä olisi Keski-Pohjanmaan lääni. Keski-Pohjanmaan Balettiyhdistys ry, Kokkola, balettiteoksen valmistamiseen 3 000 euroa. Fil. maisteri Jouni Uhlgren ja työryhmä, Kokkola, koulukiusaamisnäytelmän ja draamatyöpajan toteuttamiseen Keski-Pohjanmaalla, Maria ja Eino Isohannin rahastosta 8 000 euroa. Luokanopettaja Aatto Pennanen, Kokkola, peruskoulun johtamista käsittelevään väitöskirjatyöhön, Taimi ja Viljam Avilan rahastosta 3 000 euroa. Fil. maisteri Markus Kivistö, Turku, Keski-Pohjanmaan siirtolaisuuden historiaa käsittelevään väitöskirjatyöhön, toisen vuoden apurahana 10 000 euroa. Fil. Ohjaaja Kari Krapu, Nivala, harrastajateatterityöskentelyyn Kalajokilaaksossa 3 000 euroa. Mitalin myöntäjä on Suomen Kulttuurirahaston hallitus. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Suomen kulttuurirahaston yliasiamies Paavo Hohti palautti Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlassa mieliin rahaston perustamisjuhlan puheet ja ajatukset. Kenttäpäällikkö Jukka Tunkkari ja työryhmä, Veteli, Tunkkarin kylää käsittelevän kirjan tekemiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 2 000 euroa. Fil. Viestintäkonsultti Lauri Tuomi-Nikula, Kälviä, kalastaja, soitinrakentaja ja pelimanni Eero Kinnaria käsittelevän kirjan kirjoittamiseen, Fanny, Ilmi ja Toivo Hietavuoren rahastosta 3 000 euroa. Kaustisen Näppärit ry, Kaustinen, skandinaaviseen pelimanniperinteeseen pohjautuvan opetuspaketin valmistamiseen, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 4 500 euroa. Esko Johnson, Kokkola, kieltenopettajien toimintaa käsittelevään väitöskirjatyöhön 4 000 euroa. Kulttuurin avulla voidaan luoda ymmärtämystä ja kunnioitusta ihmisiä ja heidän saavutuksiaan kohtaan. maisteri Marika Jestoi, Espoo, hometoksiineja käsittelevään väitöskirjatyöhön 4 000 euroa. Fil. maisteri Helvi Pääkkönen, Kokkola, kunnan viranhaltijoiden kirjallista viestintää käsittelevään väitöskirjatyöhön, Taimi ja Viljam Avilan rahastosta 4 000 euroa. Kuvat: Tomi Hirvinen Eila Pohjosen Elias Lönnrot-mitali myönnettiin "ajasta ja tahdosta, kulttuurille ja maakunnalle". Lestijokilaakson taideyhdistys ry, Kannus, Lestijokilaakson taidepäivien järjestämiseen 3 000 euroa. Luokanopettaja Lassi Mäkelä ja Lestijärven kirkonkylän koulun työryhmä, Lestijärvi, musiikkikerhon käynnistämiseen 2 500 euroa. Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuus ry, Kokkola, keskipohjalaisen käsityöperinteen esittelyyn Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla 2003, Liisa ja Kustaa Vilkunan rahastosta 8 000 euroa. lis. yo. Kasvatust. Hohti totesi jokaisen apurahapäätöksen liittyvän identiteettiin. Musiikinopiskelija Juho Kangas, Kokkola, sävellystyöhön ja opiskeluun ulko-mailla 4 000 euroa. Kuvanveistäjä Pekka Jylhä ja työryhmä, Espoo, Pekka Jylhän tuotantoa käsittelevän taidekirjan tekemiseen 3 000 euroa. Plassin kyläyhdistys ry, Kalajoki, Erkki Mäkelän työstä ja valokuvista kertovan valokuvausmuseon perustamiseen 2 000 euroa. Kokkolan Lauluveikot ry, Kokkola, mieskuorotoiminnan kehittämiseen Kokkolassa, Esko Lankilan rahastosta 3 000 euroa. – Viimeistään uusien isojen läänien syntyvaiheessa maakunnalliset rahastot muuttivat painotustaan hallinnollisesta ideologiseen ja identiteetin vaalimiseen, Hohti totesi. Määttälän rahastosta 1 000 euroa. – Tämän päivän ajattelu on saanut vaikutteita luonnontieteiden biodiversiteetti-käsitteestä. – Kulttuurin alalla tehdään työtä, joka vahvistaa ihmisarvoa ja inhimillisyyttä. Tait.maisteri Anne Lasonpalo ja työryhmä, Nivala, puvustuksen toteuttamiseen Konikapinaoopperassa 3 000 euroa. Määttälän rahastosta 4 000 euroa. Fil. lis. Hohti viittasi Irakin sotaan ja sanoi uskovansa, ettei hyökkääjien "vihatkoon, kunhan pelkäävät" -asenteelle voi rakentaa mitään myönteistä
Hän on saanut tunnustusta ja huomiota taiteilijana nimenomaan omaperäisestä symboliikastaan ja värimaailmastaan. Kuva: Tomi Hirvinen PIETARSAARI (KP) Ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun musiikkiyksikkö Pietarsaaressa järjestää konserttisarjan venäläisen säveltäjän Sergei Prokofjevin merkeissä. – Monet sanovat, että nyt alkaa loma, mutta heti kun otin viulun käteen, teki mieli soittaa ja opetella uuttaa ohjelmaa. Niinpä rahaston tuki 3000 euroa viulun jousen hankintaan tulee Järvelöillekin tarpeeseen, sillä tarvitseehan lahjakas tytär oman jousen, että äitin ei tarvitse kukkakeppi kädessä opettaa viskureita ja muita viuluoppilaitaan. Olen saanut ottaa haasteita vastaan opettajan työssä ja konserteissa sekä tehdä opintomatkoja ulkomaille. Kielikylvyn puolesta on tutkijoiden mukaan helpompi puhua, kun käsitysten perustana on tutkittua tietoa. Lausuntaesityksen tekstit on dramatisoinut Pärttyli Rinne ja ohjannut Esko Vuorio. Itse en kuitenkaan olisi jaksanut kahta ammattia rinnan. – Näyttää ainakin siltä, että suuri osa kielikylpyläisistä jatkaa lukiossa, Hämäläinen kertoo. Italiasta on lähtöisin taiteilija ja professori Oscar Ghighilia, jonka mestarikursseilla Lassila on käynyt Gardalla ja Siennassa. asti. Totta kai niiden vaikutusten ja edellytysten selvittäminen kiinnostaa, Hollihaan "kielikylpykoulun" rehtori Jarmo Hämäläinen sanoo. Ohjelmistossa on muun muassa niin pianosonaatteja kuin muitakin sävellyksiä pianolle sekä viulusonaatteja. Kirjan tekstit ovat museonjohtaja Kerttu Karvonen-Kankaan sekä taidehistorioitsija Tuija Möttösen. Myös kuvassa liehuva viiri viittoo parempaan tulevaisuuteen, parempaan maailmaan. Kärjen kolmikko on SibeliusAkatemian oppilaita, kolme seuraavaa, joita ei sijoitettu paremmuusjärjestykseen olivat Espoosta, Turusta ja Elisa Järvelä Vetelistä. Kuluvana vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta hänen kuolemastaan. Raila Järvelä liioittelee nauraen, että hänelle jäi vain semmoinen kukkakeppi, kun tytär vei jousen. Aika tiukkaahan joskus on, kun pitää opettamisen lisäksi itse harjoitella. Kaksi esitystä, suomenja ruotsinkieliset on tehty yhteistyössä musiikkiopiston kanssa. Susiluoman näkökulma maaseudun kehittämiseen on siis vähintään kriittinen. Konserttikokemus on jakamista. Aiheet ovat peräisin tästä elämästä, tapahtumista ja asioista jotka koskettavat tai ärsyttävät, symbolit ihan ikiomiani, töitään mielellään selittävä taiteilija sanoo. Juhani Heinoselle omistettu viulukilpailu järjestetään joka toinen vuosi Jyväskylässä. Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastolta torstaina saamansa 3 000 euron apurahan Lassilla käyttää viiden konsertin valmisteluun ja kilpailuun osallistumiseen. Ensi lukuvuodeksi hän matkustaa Italian Parmaan vaihto-oppilaaksi. Kansainvälinen, kolmivaiheinen kilpailu on syksyllä Pohjois-Italiassa Gardianossa. On pakko kehittää, että olisi hankkeita. Musiikki ja viulunsoitto on rakkain harrastukseni. Hänen taiteestaan on tehty Pohjoisen julkaisema suomen-, ruotsinja englanninkielinen taidekirja Sielun kuvat – Loistavat ideat. Aluksi oli tuntunut, ettei niitä voisi ikinä oppia, mutta taitavan opettajan siis Reijo Tunkkarin avulla kappaleet alkoivat sisäistyä. Kasvatustieteen maisteri Jarmo Hämäläinen sai 3 000 euron apurahan tutkimukseen, jonka aihe on Oppilaiden motivaatio, valinnat ja suuntautuminen peruskoulun jälkeen ja sen päättövaiheessa Kokkolan kielikylpytoiminnassa. Siksi on hyvä selvittää, miten kielikylpy todella vaikuttaa kielitaitoon, hän sanoo. Filosofian lisensiaatti Jaana Laitinen sai7 000 euroa väitöskirjatutkimukseensa, joka käsittelee kielikylpyopetusta ja vieraalla kielellä oppimista.Hän on jo aikaisemmin tutkinut viidesluokkalaisten englannin kielikylpyläisten englannin kielen taitoa. – Minua kiinnostaa toimia tämän alueen hyväksi muusikkona ja opettajana. Prokofjevmusiikkipäivät Pietarsaaressa Leena Nygård KOKKOLA (KP) Veijo Hukan kuvissa aiheet ovat painavia, rankkojakin, mutta värit heleitä, raikkaita ja keveitä, todella kauniita. Pitkään liikealalla työskennellyt Hukka teki 55-vuotiaana ratkaisunsa jättäytyä pois työelämästä ja keskittyä maalaamiseen. Luokilla 7–9 on englantia käytetään opetuksessa vähemmän. Hukan töitä on useissa julkisissa kokoelmissa ja tiloissa, muun muassa Suomen valtion, Ylivieskan kaupungin ja Oulun yliopistollisen keskussairaalan kokoelmissa. Hän opettaa Ylivieskan seudun, Jokilaaksojen ja Raahen seudun musiikkiopistoissa. Itse kilpailija myöntää nyt, että konserttoa olisi pitänyt hioa vielä enemmän. Olen hyvin onnellinen ja ratkaisuuni tyytyväinen. Luonto, ihminen ja eläimet jäävät taka-alalle ja vauhdin jalkoihin. Kyse on elämyksestä. Hän on konsertoinut kamarimuusikkonakin ja myös lähiseudulla. Olen saanut täällä keskittyä hyvin kannaltani olennaisiin asioihin. Kitaransoiton jatkotutkinnon hän suoritti työn ohella Oulussa 2001. Viikkoon sisältyvät pienimuotoiset konsertit kaupunginmuseossa ja musiikkitalon kamarimusiikkisalissa. Kaikilla on myös käytännön kokemusta kielikylpyopetuksesta Kokkolassa. Kansalaisopistoille ei enää riitä aika, mutta Raudaskylän musiikkiviikoille hän on menossa. Myös Elisan äiti, musiikin opettaja Raila Järvelä iloitsee tyttärensä mainioista esityksistä, joita oli kannustamassa paikan päällä. Hän on tehnyt muitakin maaseudun kehittämiseen liittyviä tutkimuksia, muun muassa luomuviljelijöistä ja maalle muuttaneista yrittäjistä, ja lisäksi itsekin toiminut jonkin aikaa kahvilayrittäjänä Voltissa. – Maaseudun kehittäminen on annettu normi ja itsestäänselvyys, mutta kaikki kylät tai kylien kaikki asukkaat eivät ole kehittämisestä kiinnostuneita. Elisa Järvelän kappaleet ensimmäisessä erässä olivat Bachin Sarabande ja tempo di Borea hmolli ja Wieniawskin Poloneesi D-duuri. Ennakkoesitys on perjantaina ja ensiilta lauantaina Chydenius-Instituutin luentosalissa.. – Tekniikkaa on kaikkialla, ja sitä ihaillaan yli kaiken. Viikko päättyy Prokofjevin tunnettuun Pekka ja susi -musiikkisatuun, jonka ohjelma on tarkoitettu pienille lapsille, kuitenkin vähintään kuusivuotiaille. vieraskielisestä opetuksesta. Hän palasi juuri Jyväskylästä viulukilpailusta, jossa selviytyi kuuden finalistin joukkoon. Tuolloin se oli parempi kuin tavallista opetusta saaneiden yhdeksäsluokkalaisten. Tutkittavat saivat kuusi vuotta varsinaista kielikylpyopetusta Hollihaan koulussa. Arviointivälineenä käytetään Opetushallituksen arviointimallia. Nyt Laitinen haluaa seurata, kuinka nykyisin yhdeksäsluokkalaisten oppilaiden kielitaito on kehittynyt. Kahdessa ensimmäisessä erässä kappaleet sujuivat hänestä paremmin kuin finaalin konsertto. Enää ei ole kysymys varsinaisesta kielikylvystä, vaan ns. Taivaalla kuitenkin lentää toivoa antava rauhan ja sovun lintu. Kuva: Leena Ahlholm Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Jarmo Hämäläinen ja Jaana Laitinen sekä kälviäläinen Merja Meriläinen tutkivat kukin tahollaan kielikylpyyn ja kielikylpyopetukseen liittyviä asioita. Esimerkiksi maalauksessa Tummien perhosten tie orjantappuran okaat vaanivat tummia perhosia, jotka kuvaavat tummia maahanmuuttajia. Rohkeutta se vaatii, jokaisen kappaleen pitää olla valmis, Elisa hymyilee. Kuva: Outi Ala-Härkönen Leena Nygård KOKKOLA (KP) "Runo haastaa maaseutututkijan – pois kehittämisen pakosta" on filosofian tohtori, näyttelijä Heikki Susiluoman ja Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston yhteisesti toteuttaman luentoja runotapahtuman otsikko. Soolokonsertteja Lassila on pitänyt Ylivieskassa vuosittain kymmenen vuotta. – Kehittämisvarojen oikeaa kohdentamista voisi sen sijaan olla esimerkiksi niiden pienviljelijöiden tukeminen, jotka eivät halua laajentaa tuotantoaan vastaamaan EU-normeja, mutta kuitenkin haluaisivat jatkaa maaseutumaista elämäntapaansa. Muut olivat Igor Stravinski ja Dmitri Sostakovits Musiikkiviikkoa vietetään 11 – 14. Sillä pystyy ylläpitämään ja kehittämään omaa ammattitaitoa. – Musiikki yhdistää ihmiset. Ylivieskaan Lassila palasi valmistuttuaan Helsingin konservatoriosta musiikkipedagogiksi vuonna 1998, kun hänelle tarjottiin kitaransoiton opettajan töitä. Kaikkien kolmen tutkimukset tuovat uutta tietoa kielikylvystä nimenomaan suomenkielisissä oloissa. Elisa opiskelee myös pianoa ja laulua Aira Viitalan oppilaana musiikkilukiossa sekä harrastaa jonkin verran yleisurheilua, joskin urheilu on tätä nykyä vähän sivussa. Veijo Hukka on itseoppinut ja naivistina taiteilijan uransa aloittanut. On hyvä keskittyä soittamiseen. Filosofian lisensiaatti Merja Meriläinen sai 6 000 euroa tutkimukseensa Kognitiiviset kielen oppimisteoriat kielikylpyopetuksen suunnittelussa ja toteutuksessa. Veijo Hukan maalauksia – öljyväritöitä ja guasseja – on esillä Galleria Stenmanissa Kokkolassa 1.5. Näen sen arvokkaana ja alue on sydäntä lähellä, kun olen täältä itse lähtöisin. Kuva: Clas-Olav Slotte Susiluoma lausuu Hellaakoskea Aaro Hellaakoski kuuluu Heikki Susiluoman mielirunoilijoihin . Lassila ei kaipaa maailmalle, vaikkei lähtökään ole poissuljettu mahdollisuus. Tunteen ja kokemuksen kautta kuuleminen ja ymmärtäminen on perusinhimillinen piirre. Musiikkielämys yhdistää Vesa Lassila soittaa konserttisarjassaan Keski-Pohjanmaalla klassista kitaramusiikkia, ainakin Heitor Villa-Lobosin, Fernando Sorin ja Johan Sebastian Bachin sävellyksiä. Susiluoma on tilaisuudessa sekä luennoija että lausuja. Tulevaisuudessa Elisa haluaa uuden viulun, mutta sen hankkiminen on jo toinen kysymys. Äiti ensimmäisenä opettajana Elisa Järvelä on aloittanut viulunsoiton jo neljäviisivuotiaana, onhan ensimmäisenä opettajana ollut oma äiti Raila Järvelä. En olisi elossakaan enää, jos ei minulla olisi tätä elämäntapaa, nyt 71-vuotias taiteilija sanoo. Ei niinkään ajatella sitä, mikä olisi ruohonjuuritason ihmisten todellinen. Leireillä ja kursseilla Elisa on saanut muiden nimekkäiden opettajien ohjausta. Hän opiskeli aikoinaan Ylivieskan musiikkiopistossa, jolla on nyt hieno esitystila Akustiikassa. Toisessa, hieman dalimaisessa ja teknisluonteista symboliikkaa sisältävässä kuvassa on kauttaaltaan teknistyneen yhteiskunnan kritiikkiä. Hän on osallistunut Toivo Kuula -kilpailuun Vaasassa jo vuonna 1995 saavuttaen jaetun kolmannen sijan. Kolmannessa erässä kilpailija sai soittaa suuren sinfoniaorkesterin, Jyväskylä Sinfonian solistina Mendelssohnin Konserton e-molli, sen ensimmäisen osan. Tutkimus voisi pyrkiä selvittämään, miten se olisi mahdollista. Myös kielikylpyoppilaiden taustamuuttujista hänellä on tutkimuksen tuomaa ennakkotietoa, muun muassa se, että kielikylpylasten äidit ovat keskimäärin enemmän koulutettuja. Rakenteen analysointi on enemmän ammattilaisten heiniä. – Kunnianhimoisesti pyritään vimmalla aina ylöspäin, mutta henkinen tai fyysinen kantti ei aina kestä, Hukka selittää Siipensä polttanut -maalausta. huhtikuuta. Ainakin kausiluontoisesti elämä on ollut etupäässä soittamista. Pitkään Kempeleessä asunut Hukka on muuttanut takaisin synnyinseuduilleen ja asuu tätä nykyä Joensuussa. Viimeisin suuri rooli oli papin rooli eteläafrikkalaisessa Tie Mekkaan -näytelmässä. – Kokkolassa on toteutettu toistakymmentä vuotta ruotsin ja kymmenen vuotta englannin kielikylpyä. Vasta 17-vuotias Elisa on ehtinyt soittaa jo monissa yhtyeissä, joista mainittakoon Raila Järvelän Viskurit, kamarijouset, tangoyhtye Guardia Nueva, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, solistina. Niin sanottuun uusklassistiseen tyylisuuntaan kuuluva Prokofjev oli yksi kolmesta viime vuosisadan venäläisestä säveltäjästä, joilla oli vaikutusta laajemminkin eurooppalaiseen muuhun klassiseen musiikkiin. –Symboliikkaahan näissä kuvissa on, ihan kautta linjan. Näin Hukka itse kuvastaan kertoo. Torstai-iltana hän sai myös stipendin Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastolta viulun jousen hankintaan. Isoissa kaupungeissa on hälyääniä. – Kulttuuria ja musiikkia tarvitaan muuallakin kuin isoissa kaupungeissa. Hän on Taidemaalariliiton ja Oulun Taiteilijaseuran jäsen. Katson, miten oppiminen onnistuu kunkin teorian pohjalta järjestetyssä opetuksessa. Hukkamaista symboliikkaa Veijo Hukka sekä työt Tunteitten labyrintti (vas.) ja Utopian portaat. – Oli se kilpailu ihan hyvä kokemus, kyllä se kokemusta antaa ja arvostan kilpailua. Arvokas jousi Elisa Järvelä soitta äitinsä vanhalla saksalaisperäisellä viululla ja jousikin on äidiltä lainassa. Kun hän otti Kokkolassa kuvausta varten viulun käteen, tuli halu soittaa. Tänä päivänä moni ihminen Hukan mukaan polttaa siipensä tehoyhteiskunnan vauhdissa. Olen koonnut kolme kognitiivista, oppimiseen liittyvää teoriaa, ja testaan niitä käytännössä englannin kielikylvyssä olevien neljäsluokkalaisten parissa. ”Yritin olla oma itseni kun soitin” Elisa Järvelä on elänyt jännittäviä hetkiä. – Tutkin sitä, mitä on tiedettävä, kun ryhdytään suunnittelemaan kielikylpyopetusta. – Ymmärrän kyllä, että talouden pyörien pitää pyöriä ja että kasvua on oltava. Oppimisen ilo on valtavaa, sen hän koki kilpailukappaleitakin harjoitellessaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Kulttuuri 19 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Nuorella viulistilahjakkuudella Elisa Järvelällä on monta syytä tyytyväisyyteen. Työssä arvioidaan kielikylpyopetuksen vaikuttavuutta oppilaan kannalta. Kielikylvyn vaikutukset kiinnostavat Jaana Laitinen (vas.), Jarmo Hämäläinen ja Merja Meriläinen pitävät tärkeänä, että kielikylvystä on tutkittua tietoa. Viulun jouset ovat yllättävän kalliita ne maksavat tuhansia euroja. Näissä pianistina oli Natalia Sakkos, jonka tukea ja yhteistyötä Elisa vuolaasti kiittelee. Konserttinsa hän pitää kulttuurihistoriallisella Keski-Pohjanmaalla, ainakin Ylivieskassa ja Kokkolassa. Heikki Susiluoma on jatkanut Pietarsaaren Näyttämöllä ylioppilasteatterissa alkanutta teatteriharrastustaan lähes tauotta vuodesta 1985 lähtien. Toisessa erässä hän soitti Beethovenin sonaatin A-duuri nro 2 ja Sallisen Cadenzen. Hellaakoskikin kritisoi runoissaan sitä, miten tiede tuottaa tietoa maailmasta. – Jo finaaliin pääsy oli valtava saavutus, kehuu rehtori Heikki Aho. Mutta kun Elisa hankkii uuden jousen, äiti saanee omansa takaisin. Kehittämisprojekteja pyöritetään Susiluoman mukaan nykyään paljolti siksi, että EU:sta saadaan paljon rahaa. Se nivoutuu aika hyvin opettamisen kanssa. – Pidän konsertointia opetustyötä täydentävänä. Luonto on hänen runoissaan voimakkaasti läsnä, toisin kuin yleensä runoissa. Kaustisen musiikkilukion ensimmäinen luokka vaatii ajasta osansa. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Musiikki, erityisesti kitaransoitto ja sen opettaminen, on 29-vuotiaalle ylivieskalaiselle Vesa Lassilalle työ, intohimo ja kantava voima. Luonnontieteilijänä Hellaakoski piti tunteisiin ja tuntemuksiin liittyvät asiat irrallaan tieteestä, mutta runoissa hän kävi sitäkin rivakampaa kamppailua totuuden ja ihanteiden kanssa. – Tämä talokin on osoitus alueen kehittymisestä ja siitä, että pystytään toteuttamaan kulttuuriasioita. Viime kesänä hänet nähtiin Tukkijoellanäytelmän Rättärinä. – Hellaakoski on minulle hyvin läheinen luonnontieteilijä ja tiedemies. Kilpailuun osallistui Keski-Pohjanmaan konservatoriosta myös Annika Brännskär, joka suoriutui osuudestaan hienosti, vaikkei sijoittunutkaan. Pidän erityisesti hänen tieteen ja taiteen välimaastossa liikkuvista runoistaan. Luento pohjautuu hänen väitöskirjaansa, joka käsittelee maaseudun kehittämistä osallistuvan toimintatutkimuksen näkökulmasta. – Maaseudulla on rauhallista. Kehittämisen pakko voi viedä väärille urille. – Vanhemmat laittavat lapsensa kielikylpyyn kielen oppimisen, opiskeluja etenemismahdollisuuksien vuoksi. Vuodesta 1998 opettajana on ollut Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konserttimestari Reijo Tunkkari. Vaikka aivan ensisijoille ei selviydyttykään, osallistumista ja finaaliin selviytymistä pidetään positiivisena saavutuksena. Harjoitella pitää siis paljon, mutta silti Elisa ei ole milloinkaan halunnut heittää koko soitinta nurkkaan
Työnteosta, kuten monista muistakin asioista, löytyy sekä hyviä että huonoja puolia. Kirjoituskilpailun voitto vie Annan kesäkuussa Saksaan. Huonot puolet löytyvät pienen pohdinnan jälkeen Elinan vilkkaudesta ja ailahtelevaisuudesta. On jo kauan tehnyt mieli kirjoittaa jotain vähän pidempää kuin runoja... Ennen päätoimittajan uraa Anna kuitenkin suunnittelee pyrkivänsä Tampereen yliopistoon lukemaan tiedotusoppia ja saksaa. Työskentely perunaa viljelevällä ja jalostavalla tilalla on kaksipuolista. Tutorialissa opetetaan pelaajalle kaikki perusasiat kuten laitteiden osto ja henkilöstön palkkaaminen. Mukaani tarttui kauneushoitolan vaaleanvihreän ja valkoisen sävyttämä käyntikortti, jolla uskon olevan käyttöä myöhemmin. Se voittaa aina kaikki tuijotuskilpailut. Sunnuntai 6.4. Marika Kotkamaa Välivuosi näyttää suuntaa Työn ja opiskelun välillä on valtava ero. – Ei näissä hommissa ole hyötyä diplomi-insinöörin papereista, hän tuumii viitaten tulevaisuuden ammattiinsa. En vaan voi tehdä asialle mitään. Etenkin filosofian oppitunnit ovat muodostuneet hauskoiksi. Hän aikoo myös kirjoittaa saksan ylioppilaskirjituksissa jo syksyllä, joten lisätreenikään ei ole pahitteeksi. Työnteon hyvä puoli on tekemisen vapaus. Mutta kun menen taas syksyllä kouluun, saan sitten uusia kavereita ja vanhoja tuttujakin on paremmat mahdollisuudet tavata enemmän. Kuka tarvitsee TV:tä. Shoppailureissu Ylivieskaan tuotti ihanan lasipurkin, riemunkirjavan villatakin ja päänsäryn. Varjoavajaiset Akustiikassa Ylivieskatalo Akustiikan varjoavajaisiin valittiin esiintyjät kykyjenetsintäkilpailun kautta. Määräaikaan mennessä kilpailuun ilmoittautui 17 nuorta, joista esiintyjät valitsi Ylivieskan seutukunnan nuorten tiimi. Kun Ari kertoi kavereilleen päätöksestään, he luulivat ensin koko juttua pilaksi, mutta epäilivät sitten, viitsiikö hän lähteä enää opiskelemaan välivuoden jälkeen. Illemmalla väsytti niin paljon, etten jaksanut suunnitella vuolukiviesineitä enkä katsoa Eyes Wide Shut:ia loppuun. Hoitovaihtoehtoja katsellessani aloin mielessäni suunnitella, minkälaiseen hoitoon voisin varata ajan. Korkealle on päästävä, esimerkiksi Helsingin Sanomien päätoimittajaksi. Kiinnostavaa kivenhiontaa koulussa. Kalajoen kyvyksi valittiin taikuri Hannu Petäjistö, Merijärveltä tyttöbändi Patentti, Oulaisista viulisti Juho Punkerin ja pianisto Esa-Pekka Silvolan muodostama soittopari ja Sievistä laulaja Salla Kallio. Illalla voisi jopa saada jotain aikaiseksi. Huumoria unohtamatta. 20 Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Infopätkät Päiväkirja ei ole tavanomaista uhkapelityyppistä korttihaiden nappulanmätkintää, vaikka pelin alkuvideoista voisi niin ymmärtääkin. Ei ole mitään lukujärjestystä, minkä mukaan mennään kaiket päivät. Myös koulupäivän aikana tapahtuu monesti paljon kivoja juttuja. – Viime keväänä aloin liikkumaan noiden poikien mukana, ja siinä mekin sitten ystävystyimme, Elina selvittää. En viitsinyt avata verhoja koko päivänä. Työ vei mukanaan Arin tulevaisuus on periaatteessa siis jo valmiiksi suunniteltu, mutta tietenkin miehen omasta aloitteesta. Kannuksesta käydään perinteisesti tutustumassa Kokkolassa ammattioppilaitokseen, kauppaoppilaitokseen sekä sosiaalija terveysalan oppilaitokseen, mutta niistä Ari ei löytänyt mitään itselleen sopivaa alaa. Ja valtio sponsoroi. Hän haki Kannuksen Maatalousakatemiaan maaseutuyrittäjälinjalle, joka on paljon monipuolisempi vaihtoehto kuin ammattikoulun metallipuoli, jota hän harkitsi aluksi. Olen ollut tilan töissä mukana periaatteessa jo kahdeksanvuotiaasta saakka, tosin vasta nyt täyspainoisesti. Huoneen siivoamisesta jäänyt tarmonpuuska riitti vielä tänäänkin ja sain jopa pestyä pyykkiä. Tekemisen vapaus Pian täydellä vuoden kokemuksella Ari kertoo, että työnteon ja koulunkäynnin välillä on valtava ero. Suomesta lähtee noin 12 tyttöä ja suomalainen ohjaaja. Casino Inc. Pelin alussa pyörivät elokuvamaiset videot ovat graafisesti hienosti toteutettuja. päivänä. Värikosmetiikan hintataso ei ollut ihan päätähuimaavan korkea, mutta ehkä kuitenkin opiskelijan lompakossa tuntuva. Kumma etten muista koulupäivästä mitään, varmaan johtuu siitä, että oli vain teoriaa. Sunnuntai on pelkästään laiskottelua varten. – Varmasti, koska olin ainoa, joka ei hakenut mihinkään opiskelemaan, hän epäilee. Niinpä myös ensi vappuna nenä suuntaa kohti Viroa, Annan 18-vuotissyntymäpäivän viettoon. Torstaina iltapäivällä nimensä oli ilmoittanut 60 270 opiskelijaa. – Ei lapsia todellakaan vielä, Anna kuitenkin korostaa. Välivuosi alkaa olla lopuillaan ja Arin mukaan se kannatti pitää. – Jos on varma työpaikka, niin saa työkokemusta ja hyvän pohjan jatkokoulutukseen. Ostin ihanan teepannun ja kuppeja kirppikseltä. Perjantai 4.4. Mukaan on saatu nopea oppipaketti huijaamisesta ja mellastamisesta kilpailevissa kasinoissa. – Siitä saa taas vaihtelua, eikä kaikki ole sitä "yhtä ja samaa." Kaverien epäilyt ovat virallisesti osoitettu vääriksi, ja opinto-ohjaajatkin voivat huokaista helpotuksesta. – Huonoksi puoleksi voisin mainita sen, että koulukavereita ei enää näekään joka päivä. Lauantai 5.4. – Ilman toisen asteen koulutusta ei sukupolvenvaihdos yrityksessämme ole tulevaisuudessa mahdollinen. Ympäristö reagoi Arin päätökseen vaihtelevasti. – Tuomas on luotettava ja huolehtiva, hän sanoo. Loppuillasta tein hyvää ruokaa, söin kunnolla, kuuntelin hyvää musiikkia ja jatkoin Potter-maratoniani Salaisuuksien Kammiolla. Mukana on myös kaksi poikabändiä, joista toinen on alavieskalainen Gravity ja toinen ylivieskalainen Saaste. – Kesällä rullaluistellaan paljon ja hengaillaan muuten vain yhteisten kavereiden kanssa, Elina ja Tuomas kertovat. Nuorilla on mahdollisuus erityisesti heille kehiteltyyn "nuorisoihonpuhdistukseen". Lukion ohessa aika kuluu kuntosalilla treenatessa, aerobicissa, lenkkeillessä ja tanssiessa. Vuoden työrupeaman jälkeen on taas mukava lähteä takaisin koulun penkille. Hyvä minä! Keskiviikko 9.4. Koulussa Aria yritettiin kovasti suostutella menemään esimerkiksi lukioon tai johonkin muuhun jatkokoulutukseen. Venäjän kielikin on edelleen hallussa, Anna kertoo. Siivosin hobitti-hamsterini häkin ja lusmusin loppupäivän. – Itse asiassa työskentely on aivan erilaista. Kuva: Päivi Marjamaa Testikokoonpano: Suositus kokoonpano: Celeron 1,7ghz 600mhz 512mb ddr 128mb GF4 ti 4600 128mb DX 8.1 yht.sop. Muuten en pahemmin sängystä noussut. Jonna Jaakola Anna tähtää korkealle Han moo do -harrastuksesta jäi Anna Samsonoville mukavat muistot ja ruskea vyö. Kolme viikkoa uudessa kulttuurissa uusien ihmisten keskellä jännittää, mutta Anna uskoo pärjäävänsä. – Viron taustoista on ollut kielten opinnoissa hyötyä. Ensimmäisenä silmiini osuivat ne ihanat parfyymipullot, joita olin nähnyt muotilehdessä mainostettavan. Peli paljastuu mainioksi kasinoaiheiseksi strategiapeliksi. Vihaan takatalvia. Adressin tarkoituksena on esittää eriävä mielipide Raimo Sailaksen työryhmän esitykseen lainaperusteisesta opintotuesta. Käsille ja jaloillekin on omat hoitonsa. Pelatessa saa välillä hurjia naurun purskahduksia hahmojen huvittavista toteutuksista. Parin vuoden takaisesta han moo doharrastuksesta on ajanpuutteen vuoksi jäljellä vain muistoja ja ruskea vyö. – Kaikki kaverit ovat tärkeitä, eikä heitä voi määritellä minkäänlaiseen järjestykseen, Elina ja Tuomas tuumaavat yksimielisesti. No juu. Kauneushoitolan palveluvalikoimasta löytyy kasvoille erilaisia puhdistuksia ja hoitoja sekä ripsien ja kulmien kestovärjäystä. Anna on täysin suomalainen, vaikka sukulaisia asuukin edelleen Virossa. Tiistai 8.4. Nuoret viettävät yhteistä aikaa paljon myös koulun ulkopuolella. Mistä muuten johtuu, että vuokraemäntä pelmahtaa paikalle aina silloin kun tiskit ovat tiskaamatta. Se oli selvä päätös. Opiskelijoiden adressissa yli 60 000 nimeä Lainaperusteista opintotukea vastustavaan adressiin on viikon aikana kertynyt yli 60 000 nimeä. – Viikonloppuna olen aina menossa, kavereiden kanssa hillumassa. Kiinnostus kieliä kohtaan näkyy lukujärjestyksessä, jossa on viisi eri kieltä. Bestis-jutuista kaverukset eivät perusta eivätkä näin ollen ole bestiksiä. Päivi Marjamaa Kaverukset Olin paikalla Pelit Kannuslainen 16 -vuotias Ari Pitkänen teki vuosi sitten peruskoulua lopetellessaan harvinaisen päätöksen. Virossa hän puhui vain venäjää, mutta Suomeen muuton jälkeen suomen kielestä on kehittynyt äidinkieli. En osaisi kuvitella enkä tehdäkään mitään muuta. Yksi elämänohjeistani on "Niin kauan kuin et vahingoita ketään tai mitään, tee kuten haluat." Asuntolan savupiippuun on pesiytynyt naakkapariskunta, ja jotenkin minusta tuntuu, että muut odottavat minun ottavan yhteyttä talonmieheen pesän tuhoamisesta. Kotitreenit kuuluvat kuitenkin edelleen jokapäiväisiin rutiineihin. Elina ei osaa kertoa yhtään huonoa puolta Tuomaksesta, mutta hyvät puolet kyllä löytyvät. Opiskelijoiden adressi löytyy internetistä. Katja soitti muistuttaakseen nukenvaate-kaavojen kääntämisestä ja ihana pikkuveljeni Tuomas soitti muuten vaan. Jos saisi kirjoitettua muutaman runon... Tulevaisuuden ammatissaan hän toivoo pääsevänsä hyödyntämään kielitaitoaan. En minä. Hanna Harri (21) Toholammin käsi-ja taideteollinen oppilaitos Metallija kiviala Tuomas Hartikainen ja Elina Haikola. Kokkolasta nimiä on kertynyt listalle 730, Ylivieskasta 329, Pietarsaaresta 188 ja Nivalasta 40. Kuvat: Jonna Jaakola Pysäkki Torstai 3.4. – Ala on oikea minulle. Elämässä on oltava jotain jännää ja erikoista. Töissä näkee, mitä tosi elämä on koulun jälkeen. Koin olevani suosittu, kun puhelin piippasi tauotta. Töitä hän sai kätevästi Pitkäsen Peruna Oy:stä, jonka hänen perheensä omistaa. Urheilu on ykkösharrastus, mutta myös opiskelu ja hoitolapsien vahtiminen kuuluvat Annan elämään. Illankin istuin vaan sängyssä Sormusten Herran soundtrackeja kuunnellen ja lukien. Paras tapahtuma, minkä he ovat yhdessä kokeneet, on Turussa pidetyt Maata Näkyvissä festarit. Arin mukaan päätös välivuoden pitämisestä syntyi jo ennen yhteishakuaikaa. Maanantai 7.4. Rähmä. Annan juuret tulevat Virosta. Arvosanaksi: Miikka Silén Astuessani sisään kauneushoitolaan näky oli juuri sellainen kuin olin kuvitellutkin: siisti, raikas ja tyylikäs. Biletys on kivaa, mutta kotona istumisesta en tykkää, Anna selvittää. Kukaan ei ole koulunumeroilla arvostelemassa tekemisiä. Pelin alkaessa pelaajalla on pieni rahasumma jolla ostetaan pelit, mainokset, työntekijät ja jopa kuljetuskalustot. Siitä saa lisäksi hyvän pohjan jatkokoulutusta varten, ja yksi vuosikin on aina lisää elämänkokemusta. No, toivottavasti onnistuu... Saksassa hän asuu perheessä, käy koulua ja tutustuu uuteen kulttuuriin. Hän ei osallistunut yhteishakuun vaan päätti pitää välivuoden siitäkin huolimatta, että tuleva opiskelupaikka oli jo mielessä. Aktiivisimpia mielenilmaisijoita ovat helsinkiläiset opiskelijat, joiden nimiä on adressissa yli 10 000. Hinnastosta kävi ilmi, että hoitojen hinnat ovat monia kymmeniä euroja, mutta hinta on varmasti laadun suhteen kohdallaan. Vaikka meikit houkuttelivat, lähdin kauneushoitolasta lähes tyhjin käsin. Kohtasin moraalisen ongelman. – Tallinnassa olen syntynyt ja Virossa elänyt ensimmäiset kuusi vuotta, Anna kertoo. Valikoimassa oli kaikkea aina irtopuutereista huultenrajauskyniin sekä erilaisia siveltimiä huolelliseen meikkaukseen. On todella vaikeaa suunnitella esineitä vuolukivestä, kun väsyttää ja pää on ihan tyhjä ideoista. Tosin loppuillasta katsoin TV:tä ja leikin Frodon (hamsterini) kanssa. Maksoin vuokran, Cats!-lipun Mikolle (45 euroa!!!) ja muutamia muita velkoja. Tekisi mieli nukkua. Ostin ison kasan ruokaa ja päätin viettää viikonlopun herkutellen mansikkajuustokakulla ja Harry Pottereita lukien. Jos nyt onnistuisi vähän paremmin kuin silloin ensimmäisellä kerralla. – Elina on joskus vähän liiankin vilkas, hän nauraa. Peliin sisälle päästyään tulee huomanneeksi vasta "postikustin" rymistelyn kuulessaan, että pelissä on tosiaan sitä jotain. Seitsemän vuoden saksan opiskelun jälkeen Anna kuvaa matkakohdetta täydelliseksi. – Välivuosi vahvisti uravalintaani entisestään. En tehnyt vielä lopullista päätöstä enkä varannut aikaa. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu kunnon työ, ihana mies ja lapsia. Aivan vapaalle ei kannata heittäytyä välivuoden ajaksi, koska sitten ei tule pian enää lähdettyä takaisin opiskelemaan. Hiki ja kyyneleet eivät pelota. Anna aikoo viettää 18-vuotisjuhlat Virossa. Ari on työskennellyt jo sillä alalla, jolle häntä oikeastaan alettaisiin kouluttaa vasta ensi syksynä, ja hän tietää siten jo nyt niitä teorian ja käytännön asioita, joita koulussa opittaisiin vasta myöhemmin. Välivuotenaan hän ei kuitenkaan tahtonut jäädä pankolle köllöttelemään. Luonnekuvauksissa Tuomas kertoo Elinan olevan sosiaalinen ja puhelias. Hoh hoijaa. Heidän mielestä kavereita ei pysty asettamaan paremmuusjärjestykseen, varsinkin kun niitä on niin paljon. Varjoavajaiset järjestetään huhtikuun 23. Ari on tehnyt välivuoden aikana Pitkäsen Perunalla kaikkea mahdollista laidasta laitaan ja ollut mukana jokaisessa tuotteen elinkaaren vaiheessa. Liikunta on yksi asia, joka kaveruksia yhdistää, ja sen parissa aika sitten vierähtää hyvinkin kepeästi. Siivosin jopa huoneenkin. Kokonaisvaltaisesti Casino inc. Leena Hyvölä Lukiolaiset Elina Haikola (17) ja Tuomas Hartikainen (17) ystävystyivät noin vuosi sitten. Koulupäivä hurahti lähinnä lusmutessa. – Armeija on toinen vaihtoehto, mutta vasta jos en pääse yliopistoon, Anna miettii. Kun olin haistellut lumoavia parfyymeja lähes migreeniin asti, aloin hypistellä meikkejä. Tosin jaksoin hakea pyykit, jopa... Ari Pitkänen piti välivuoden työskentelemässä perheensä yrityksessä. Hän myös suosittelee töihin menemistä välivuoden ajaksi. Ari nimittäin osallistui tämän kevään yhteishakuun aivan kuten lupasikin. Koulussa tein tuolini portfolion valmiiksi asti. Alalla työskentely on Arille lisäksi oivaa harjoitusta tulevaisuuden varalle, koska eräänä päivänä hän tulee omistamaan perheyrityksen vanhempiensa jälkeen. – Minulle oli lisäksi heti selvää, että työskentelen välivuoden aikana. – Jos vain kaikki kaverit ovat kasassa, niin silloin on aina hauskaa, Tuomas ja Elina nauravat. on mainio peli kaikille "klikkailun" ystäville. Pääsin niin hyvin kiinni hommiin, että en haluaisi tehdä enää mitään muuta, Ari toteaa. – Välivuotta voi käyttää ponnahduslautana koulutukseen ja välissä voi pitää pienen hengähdystauon, jos edessä tulee olemaan kovinkin pitkä koulutusputki, Ari opastaa. Kerran hän matkustaa tapaamaan sukulaisia. Kuva: Clas-Olav Slotte Juttukeikka Nivalaisen Anna Samsonovin (17) elämästä ei vauhtia puutu. Tavoitteet ovat korkealla, mutta hän on valmis tekemään töitä. Kunnioitan elämää yli kaiken ja naakat eivät minun elämääni häiritse. Tilaisuuteen järjestetään kuljetus jokaisesta Ylivieskan seutukunnan kunnasta.. Saisi vaikka sen yhden slashin paperille asti ettei se koko aikaa vaan päässä pyöri... Näen vieläkin painajaisia... Oma perhe ja suku olivat luonnollisesti myönteisellä kannalla, koska saisivat vuoden ajaksi yhden työntekijän lisää perunabisnekseen. 3D kortti 32mb 40X CD-RW 8X CD/DVD ROM Kauneushoitola Salon Kailassa Ylivieskassa. Meikit oli aseteltu houkuttelevasti esille, testerit saivat kyytiä, kun sipaisin lähes jokaista huulipunaa käsivarteeni ja vertailin sävyjä. Toinen puoli on maataloustöitä ja toinen teollisuuspuolta. Lisäksi väliajoilla viihdyttää oulaistelainen Ida-Maria Matinlauri
Niinimaa jätti lauseen tarkoituksella kesken, koska ei halua ennakoida tulevaa. Samalla varmistui Suomen sijoitus kahden parhaan joukossa. Erityisen vaisu Ottawa oli ylivoimapeleissään. MM-kisoja havittelevat Kanadan lisäksi myös Ruotsi, Saksa ja Venäjä. – Elämäni parhaat vuodet ajoittuvat Suomeen. Hyökkääjä Jukka Suikki kaadettiin rangaistusalueella ja Wargh veti pallon pilkulta maaliin. – Olen vanhin elossa oleva Suomen maajoukkuevalmentaja. – Mielenkiintoisia uusia haasteista on edessä, Peltonen ennakoi. Elämän parasta aikaa Suomessa Suomi jäi kuitenkin hänen sydämeensä ikuisesti. – Puheet ja jutut kertovat liigasta hyvää. Inter–Valencia 1–0 3. Luganon lisäksi moni seura kilpaili Peltosesta. 4. Maajoukkuekin mielessä Peltonen kunnostautui Leijonissa vuoden 1995 MM-kisoissa erityisen vahvasti. Kultaan yltäneen joukkueen pelaamista johtaa kesken kauden palkattu kanadalainen päävalmentaja Larry Huras, joka teki vuoden jatkosopimuksen ennen pudotuspelejä. 4. Perheen kanssa tätä ratkaisua tietenkin mietittiin, Peltonen linjasi. Jyrki Lumme syötti Mogilnyn toisen maalin. Fredrik "Mini" Svanbäck avasi maalitilin 10.minuutin kohdalla Jimmy Warghin hyvästä syötöstä. Odotin että puheenjohtaja Kalervo Kummola tai toimitusjohtaja Jukka-Pekka Vuorinen olisivat muistaneet tämän ja lähettäneet minulle kutsun vaikkapa kisojen viimeiseksi viikoksi, 75-vuotias Bubnik tilittää tuntojaan prahalaisessa kahvilassa. Suomi eteni näin välieriin, kun alkusarjaa oli jäljellä vielä kaksi kierrosta. Juventus–Barcelona 1–1 2. Myös perhe Sveitsin kannalla Jääkiekkomaailman tuntema tosiasia on sekin, että sveitsiläispankkien holveista riittää myös muhkeat summat pelaajapalkkioihin. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Paineet siirtyivät Ottawan suuntaan, ja sarjan toinen kamppailu lauantaina niin ikään Ottawassa saattaa jo näyttää, mihin suuntaan sarja saattaa kehittyä. Inter–Valencia 1–0 Lopullinen kerroin: 7,90 7. – Aika vähissä kokemukset Sveitsistä ovat, mutta sen olen huomannut että fanit ovat äänekkäitä. – Olen ollut vuosien mittaan lukemattomia kertoja leijonamiehistön yhteyshenkilönä Tshekin turnauksessa. Päätöskierroksella Suomi kohtasi olympiavoittaja Norjan. Keno Torstai 10. Hän korostaa, että Ottawa ei sattumalta ollut runkosarjan voittaja. Olympiabingo Torstai 10. Hän oli jopa neljä vuotta kansanedustajana. Dallas–Edmonton 1–2 (1–0, 0–2, 0–0) D: Modano. Ottelu oli joukkueen ensimmäinen peli nurmella tälle kaudella. Vaakabingo: 60, 53, 48, 30, 42, 49, 12, 56, 6, 64, 51, 71, 21, 72, 3, 38, 25, 55, 10, 46, 22, 18, 69, 11, 4, 66, 37, 28, 31, 67 + Kolmoisvaakabingo: 9, 65, 5, 20, 59, 13, 1, 34, 17, 36 + Täyskäsi: 70, 24, 41, 40, 39, 61, 2, 50, 73, 8, 52, 57 Voitonjako: Täyskäsi ei yhtään kappaletta, Kolmoisvaaka 1 kpl voitto–osuus 1 000 e, Vaakabingo 3,00 e. T: Mogilny 3 (Jyrki Lumme syötti keskimmäisen), Domi, Renberg. kilpailu: Juventus–Barcelona 2. – Tästä voi tulla pitkä sarja. Jos me vielä saamme samanlaisen hurmion ja esityksen päälle kuin tänään, niin... Suomella oli ottelussa mahdollisuus varmistaa välieräpaikkansa, ja sen joukkue tekikin. B: Berard. Philadelphia hävisi Torontolle 3–5 ja Dallas Edmontonille 1–2. – Olen pelannut Pohjois-Amerikassa viisi vuotta. Bundesliiga 2:ssa vielä viisi vuotta sitten pelannut SV Meppen oli vaikeuksissa pietarsaarelaisten nopeuden ja yhden kosketuksen syöttöpelin kanssa. Islanders taasen selviytyi Stanley cupiin Idän viimeisenä joukkueena ja 30 pistettä Ottawaa jäljessä. Pelikellon näyttäessä täyttä aikaa Wargh vapautti syötöllään jälleen ketterän Svanbäckin, joka viimeisteli veskarin torjunnasta huolimatta maalin. Jokerien ja maajoukkueen tähtihyökkääjän siirto alppimaahan varmistui torstaina, kun tiistaina seurahistoriansa kuudennen Sveitsin mestaruuden voittanut seura tiedotti asiasta. Kerroin ytimekkäästi, että erittäin hyvä sekä tasaisen vahva jokaisella osa-alueella, Nummelin naureskeli. Nytkin huhtikuussa täällä Prahan alueella on iso junioriturnaus, jossa on monta suomalaisjoukkuetta. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 8 Muu Juventuksen pelaaja–10 Saviola J Lopullinen kerroin: 128,35 Poissa: 1. pudotuspelikierros (neljällä voitolla jatkoon), 1. Myös maajoukkuepuolustaja Petteri Nummelin ja kanadalainen laitahyökkääjä Mike Maneluk ovat jatkossakin miehistössä eli kolmen ulkomaalaispelaajan kiintiö on täynnä. Bubnik yrittää pitää yllä suhteita Suomeen ja suomalaisiin ystäviinsä. Se tuo ennakolta jo hyvää fiilistä. Mutta me luotamme itseemme. Paineita luodaan ja ne ovat kovat, mutta se sopii minulle, Peltonen ennakoi. Jaro pyöritti SV Meppeniä HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Ville Peltonen, 29, pelaa ensi kaudesta lähtien Luganossa. Voittonumerot: 5, 9, 10, 16, 18, 21, 22, 27, 30, 35, 40, 42, 44, 53, 54, 56, 60, 62, 64, 66 Oliko onnea CALGARY (STT–TT) Jääkiekon MM-kisat vuonna 2007 pelataan Kanadan Halifaxissa ja Quebecissa, jos Kansainvälinen jääkiekkoliitto (IIHF) myöntää kisat lajin synnyinmaahan. Philadelphia–Toronto 3–5 (1–2, 2–1, 0–2) P: Weinrich, Brashear, Desjardins (Sami Kapanen). Nyt saavat nuoremmat yrittää laittaa Tshekin asioita kuntoon. Vieraat eivät junioripitoisella joukkueella pelanneita isäntiä kentällä kunnioittaneet ja Jaro voitti ottelun 3-0 (1-0). Niinimaa pelasi ottelussa 22.18 minuuttia ja syötti joukkueensa avausmaalin. Juventus–Barcelona(kk) 1–1 Lopullinen kerroin: 5,40 8. – Sveitsin sarja on sellainen, mitä en ole vielä jääkiekkoilijana kokenut, Peltonen kertoi kohusiirron taustoista. 2. 4. Peltonen ja Lugano sopivat kolmen vuoden pestistä. Myöhään torstaina päättyneen alkusarjan toiseksi viimeisellä kierroksella Suomi kohtasi Tanskan. Kuva: Lehtikuva/arkisto OTTAWA (STT) NHL-jääkiekkoliigan Stanley cup alkoi keskiviikkona vierasvoittoisesti. Kulta: 3, 4, 5, 1, 2. Hopea: 2, 4, 5, 3, 1. kilpailusta: 2, 13. Kuusamon ja Oulun maisemia ja ihmisiä en unohda koskaan. Sieltä ilmoitettiin että minulla olisi käyttöä kotimaassa. Peltonen tietää melko paljonkin oloista. – Yksi sveitsiläinen toimittaja ehti jo soittaa ja kysyä, minkälainen pelaaja Ville Peltonen on. – Puhuimme myös siitä, että paineet kasvavat Ottawalla jokaisen pelin jälkeen, jos käy niin, että saamme jalan oven rakoon, Niinimaa sanoi. Saimme tosi hyvän pelaajan ja sehän tässä on tärkeintä, Nummelin tiivisti. Olen keskustellut tasosta maajoukkuemiestenkin kanssa, esimerkiksi Petteri Nummelinin, ja tiedän että Sveitsissä pystyy kehittymään pelaajana, Peltonen jatkoi. Hanna-vaimo, viisivuotiaat kaksospojat ja kolmevuotias tytär ovat tärkeysjärjestyksen kärjessä. Puolet sydämestäni sykkii edelleen Suomelle. Hän ei asettunut enää ehdolle konservatiivisen puolueen riveissä. Dallas voitti Länsilohkon, mutta ei tästä huolimatta pysynyt Edmontonin tahdissa. Loppulukemat merkittiin suomalaisille 6–5. Toisen puoliajan viimeisillä minuuteilla Jaro lisäsi vielä johtoaan. Poikani David on SaiPan junnujen yhteyshenkilönä ja tulkkina. Stoke–Rotherham 2–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–0, 2–0 Lopullinen kerroin: 473,21 Vakio 2 Keskiviikko 9. Nollapeli oli Snowlle ensimmäinen pudotuspeleissä. Näin päättyi hänen ulkomainen valmentajauransa, lukuun ottamatta myöhemmin kahta Saksassa vietettyä vuotta. Ja aina kun suomalainen jääkiekkojoukkue matkustaa Tshekkiin, Bubnik on paikalla. Painettiin koko ajan peliä heidän kenttäpäätyynsä, ja he ottivat muutaman jäähyn. Alunperin suunnitelmissa oli pelata toinenkin harjoitusottelu, mutta Saksassa otteluohjelma on tällä hetkellä tiivis eikä vastustajaa löytynyt toiseen peliin. Svanbäck laukoi paristakymmenestä metristä pallon verkkoon. Pronssi: 5, 2, 3, 1, 4. Hallitsimme peliä tyylikkäästi. Pietarsaarelaisten Saksan harjoitusleiri jatkuu 13.huhtikuuta saakka. Ja maalivahti Garth Snow (25 torjuntaa) pelasi myös erittäin hyvin, Niinimaa kiitteli. Kuva: Lehtikuva/Reuters WINNIPEG (STT) Winnipegissä Kanadassa pelattavan curlingin MM-turnauksen kakkossijalla majaileva Suomen joukkue sai keskiviikon ainoassa ottelussaan vastaansa jaetulla viimeisellä sijalla olleen USA:n joukkueen. Alppimaassa laitahyökkääjä on käynyt jääkiekkoilemassa maajoukkueen kanssa, sekä osallistunut kerran Sprenglercupiin HIFK:n kanssa ja tällä kaudella Jokerien asussa Continental-cupiin. Philadelphian Sami Kapanen syötti kotijoukkueen 3–3-tasoitusosuman toisessa erässä. Parlamentaarikon ura päättyi kuitenkin runsas vuosi sitten. – Todella hyvä peli. – Ottawa on nyt selkä seinää vastaan. Hän ei ole saanut kutsua jääkiekon MM-kisoihin, jotka alkavat Suomessa parin viikon päästä. Aina kun Suomi pelaa, minä pidän peukkuja teidän puolestanne, sanoo yhä suomen kielen taitoa ylläpitävä valmentajakonkari. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 18 Bröndby–FC Köbenhavn 1 (1–0) 2,15 19 Ei avata 20 Inter–Valencia 1 (1–0) 1,80 21 Inter–Valencia (+1) X (1–1) 3,45 22 Juventus–Barcelona X (1–1) 2,85 23 Juventus–Barcelona (+1) 2 (1–2) 1,55 24 Stoke–Rotherham 1 (2–0) 1,85 25 Shrewsbury–Wrexham 2 (1–2) 2,00 26 Ottawa–NY Islanders 2 (0–3) 3,40 27 New Jersey–Boston 1 (2–1) 1,45 28 Philadelphia–Toronto 2 (3–5) 2,55 29 Dallas–Edmonton 2 (1–2) 3,40 Moniveto 1 Jalkapallo 1. kilpailusta:– Mitalipeli Torstai 10. Ottelussa Suomella ei ollut missään vaiheessa vaikeuksia pitää USA takanaan, ja viimeisessä päässä Suomella oli jopa varaa antaa USA:lle suosiolla yksi piste johdon ollessa kaksi pistettä ennen viimeistä päätä. Peltosen puntaroinnissa iso osa oli perheellä. – Minulla on jo ikää 75 vuotta. Ulkomaalaisten kiintiö täynnä Lugano löi tiistaina päättyneessä finaalisarjassa puolustavan mestarin Davosin 4–2. Kun muu maajoukkue valmistautui päävalmentaja Hannu Aravirran johdolla Riikassa viikonloppuna pelattaviin kahteen Latvia-otteluun, kisoihin jo valittu Peltonen oli torstaina Helsingissä, sillä hän liittyy Leijona-vahvuuteen tiistaina Vierumäen leirillä. Ottawa–NY Islanders 0–3 (0–2, 0–1, 0–0) I: Scatchard (Janne Niinimaa), Jashin, Bates. Kolme ensimmäisen kierroksen neljästä ottelusta päättyi vierasjoukkueen voittoon. Kanadan mahdollisuuksia saada MM-kisat järjestettäväkseen pidetään vaikutusvaltaisissa jääkiekkopiireissä hyvinä. Tosiasiassa jokainen ottelu on samanarvoinen, mutta ensimmäinen ottelu saattoi olla avain jättiyllätykseen. Dallas–Edmonton 1–2 Lopullinen kerroin: 26,79 6. Winnipeg, Kanada: Curlingin MM-kilpailut. Minulle luvattiin 20-vuotiaiden maajoukkuevalmentajan pesti. Kun valmennuspestini läheni loppuaan, olimme jo alustavasti sopineet Suomen jääkiekkoliiton johdon kanssa että jatkaisin 1972 Sapporon olympialaisiin saakka. Käyn tervehtimässä pelaajia ja valmentajia ja autan käytännön asioissa. Minua ei ole kutsuttu MM-kisoihin Leijonien entinen valmentaja Gustav Bubnik ihmeissään:. Philadelphiassa Toronton tehomiehenä hääri Aleksandr Mogilny kolmella maalillaan. Joukkue keskittyy ruoholla pelaamiseen sekä tulevan kauden kuvioiden hiomiseen. Suomalaiset jääkiekon ystävät muistavat hänet valmentajana, jonka kaudella Suomi ensimmäisen kerran arvokisoissa pystyi peittoamaan jonkun perinteisen jääkiekon suurmaan. HC Dennis–BK-46 14–26 Alustava kerroin: Oikeaa lopputulosta ei ole pelattu lainkaan. Sitä pestiä minä en kuitenkaan koskaan saanut, ”Kustaa”, kuten monet suomalaiset hänet tuntevat, muistelee. Samoin olen auttanut junioritai veteraanijoukkueita aina, kun ne ovat saapuneet tänne pelaamaan. Peltonen kiisti, että Sveitsin frangit olisivat näytelleet kaavassa pääroolia. Islanders onnistui taktiikassaan. Loppuottelussa hän kaatoi Ruotsia kolmella maalilla. He tulevat ihan varmasti kovempaa. Puhuimme siitä, että kentälle ei voi lähteä katselemaan miten siellä käy, vaan pitää pelata täysillä ja todella kovaa ilman painetta, mutta se ei tarkoita, että pelaa huolimattomasti, Niinimaa mietti. – Halusin hakea uusia haasteita ja nimenomaan niin, että maajoukkue kuuluu jatkossakin tavoitteisiini. – Toisaalta minulta ja muilta ulkomaalaisvahvistuksilta odotetaan paljon. Muutto Keski-Eurooppaan ei ole silti hyppy täysin tuntemattomaan. Toimin kyllä yhä aktiivisena neuvonantajana urheiluun ja vapaaaikaan liittyvissä asioissa. NHL keskiviikkona, 1. Vain yhden tappion kisoissa kärsinyt Suomi nousi voitollaan seitsemän kierroksen jälkeen sarjakärkeen yhdessä Kanadan kanssa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 21 DÖRPEN (KP) Pohjois-Saksassa leireilevä Pietarsaaren FF Jaro kohtasi harjoituspelissä keskiviikkona Oberliigassa Niedersachsen-Bremenissa pelaavan SV Meppenin. Markku Uusipaavalniemen kipparoima joukkue jatkoi vahvoja esityksiään ja murjoi Tanskan nurin luvuin 7–3. SM-liiga ja Elitserien on myös koettu, mutta en ole vielä pelannut sarjaa Sveitsin suunnalla. – Mutta sitten kuvaan astui Tshekkoslovakian liitto. ottelut: New Jersey–Boston 2–1 (1–0, 1–, 0–1) NJ: Langenbrunner 2. Islanders yllätti runkosarjan ykkösen Jere Lehtisen kiemurat eivät tehonneet Edmontonin puolustukseen. IIHF päättää vuoden 2007 kisaisännyydestä ensi vuoden alussa. Kova nälkä on pärjätä, Peltonen viittasi edessä oleviin MM-kotikisoihin. Me kuitenkin tiesimme, että meillä on mahdollisuuksia, jos pelaamme niin hyvin kun pystymme. Uusi paikka tuo uudet kokemukset kulttuurista ja ihmisistä on aina oppimista, Peltonen taustoitti lähtöään. Islanders panosti ottelusarjan avaukseen, koska sen tulos saattaa vaikuttaa ratkaisevasti sarjan lopputulokseen. Kanada ei ole koskaan lajin historiassa järjestänyt MM-kisoja. Isäntämaa jäi keskiviikkona yllättäen Tanskan jalkoihin numeroin 7–9. Suurin yllätys koettiin Ottawassa, kun runkosarjan voittaja Ottawa hävisi New Yorkin Islanders-joukkueelle 0–3. kilpailu: Inter–Valencia 1. Vaikka Bubnik on henkeen ja vereen jääkiekkomies, mahtuu elämään muutakin. – Nyt on muutama vuosi vielä aikaa, ennen kuin lapset menevät kouluun. kilpailu: Ottelun 1. Nummelin oli ottanut paitsi tyytyväisenä myös innolla vastaan tiedon Peltosen värväämisestä. Islanders aloitti ottelun räväkästi, ja oli ensierässä 2–0-johdossa runsaan 10 minuutin pelin jälkeen. 4. kilpailu: Ottelun 2. Philadelphia hävisi, vaikka voitti laukaisutilaston 31–15. Jokerit tarjosi kapteenilleen pitkää jatkopestiä, mutta Peltonen päätti hakea uusia haasteita kahden perättäisen Jokerikauden jälkeen. Ottawan jääminen nollille kotiavauksessa Idän avauksessa sai Islandersin puolustajan Janne Niinimaan iloitsemaan. – Valmensin maajoukkuetta kolme vuotta. – Intoa tässä puhkutaan ja kisoihin mennään täysillä. Vuoden 1967 MM-kisoissa Wienissä Leijonat löi Tshekkoslovakian 3–1 ja vuotta myöhemmin Grenoblen olympiajäällä Kanadan 5–2. – Pelattiin todella hyvin. kierros: Suomi–Tanska 7–3, Sveitsi–E-Korea 7–5, Kanada–Ruotsi 7–3, Norja–Skotlanti 7–3, , USA–Saksa 9–3. Kotivoittoon pystyi vain New Jersey, joka kukisti Jamie Langenbrunnerin kahdella maalilla Bostonin 2–1. Kolmannen osumansa Mogilny iski tyhjään maaliin ajassa 59.08. Ottawa on saanut viimevuosina maineen huonona pudotuspelijoukkueena, vaikka on menestynyt runkosarjassa hyvin. Haaste innoittaa Ottawa voitti runkosarjan seuran ennätyspisteillä, 113. Harjoitusviikon aikana joukkue harjoittelee kaksi kertaa viikossa. Pojat syttyivät otteluun ja tekivät duunia kentällä, kertoi Jaron joukkueenjohtaja Ulf Snellman. Vieraiden maalivahti Tommy Salo ei edes joutunut erityisen tiukille 20 torjunnallaan. Kanada valitsi kisakaupungit Seppo Lösönen PRAHA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkuetta 1960-luvun lopulla valmentanut Gustav Bubnik on hämmentynyt. Miehet, 8. – Vahvistaa varmasti joukkuettamme. Lugano nappasi Ville Peltosen Ville Peltonen aikoo ensi kaudella nostaa palkintoja Sveitsin liigassa. Tilanne: 1) Kanada ja Suomi 14 pistettä, 3) Sveitsi 12, 4) Norja 10, 5) Ruotsi ja Skotlanti 8, 7) Tanska 6, 8) USA 4, 9) Saksa ja E-Korea 2. Luisteltiin ja taklattiin, eikä Ottawa koskaan saanut peliään käyntiin. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Tulosveto 5. Päivän Pari 2 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. Luganon kanssa kesken kauden usean vuoden jatkosta sopinut Nummelin ehti myös tuoreeltaan kommentoimaan siirtoa. Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 56,00 Päivän Pari 3 Juventus–Barcelona 1. – Ennakkoon juuri kukaan ei uskonut, että meillä olisi mitään mahdollisuuksia. Altavastaajan asema innostaa newyorkilaisia. Suomi varmisti välieräpaikan curlingissa Markku Uusipaavalniemen miehistö on pelannut MM-kisoissa upeasti. Erityisellä lämmöllä hänen puheessaan vilahtelee maajoukkueaikaisista pelaajista Urpo Ylösen, Jorma Peltosen ja Lasse Oksasen nimet. Muun muassa Suomi kannattaa Kanadan kisaisännyyttä. Oikea rivi: 1X1 122 X2X 112 Voitonjako: 12 oikein 15 kpl voitto–osuus 2 173,70 e, 11 oikein 44,50 e, 10 oikein 6,40 e. E: Smyth, Horcoff. Philadelphia–Toronto 3–5 Lopullinen kerroin: 48,72 10. Tshekki Bubnik oli Suomen päävalmentaja vuosien 1967 ja 1969 MM-kilpailuissa sekä vuoden 1968 olympiakisoissa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 11 Norwich–Burnley . . . Jorma Kontion ajama ja Rainer Björkrothin valmentama ori vei 50 000 kruunun ykkösen 2140 metrin matkalla ajalla 14,2. . . . Riville arvoa kakkossuosikeilla TORINO/MILANO (STT–REUTERS) Juventuksen valmentaja Marcello Lippi harmitteli Javier Saviolan myöhäistä maalia, joka toi Torinossa vierailleelle Barcelonalle 1–1-tasapelin jalkapallon mestarien liigan puolivälierien ensimmäisessä osaottelussa keskiviikkona. . . . . . . . . . . . . 12. . Paul Kariya, Adam Oates ja Petr Sykora joutuvat liian kovan urakan eteen vieraissa. . . . . . . . . . . . AS Roma havittelee Ibrahimovicia NBA keskiviikkona: Orlando–Toronto 88–82 O: McGrady 37, Giricek 14. Carolinan viime kevään finaalipaikka olikin melkoinen onnenkantamoinen. . . . . .Kert. . David Albelda V ja Emre Belözoglu I. . . . . . . . . . . . Maalivahtipelaaminen on ollut molemmissa leireissä läpi sarjan hyvää. – Tänään pelattiin italialaiseen tyyliin. . VI: 1 Utun Voku (5 Saran Salama, 11 Sipori). . . . . . . Täydennykset riskiriville vielä Wimbledonin kotivoitosta Derbystä sekä Washingtonin menestykseen Tampa Bayta vastaan. . . . . . . . Emma Fine hävisi viimeksi vain Atchafalaya Baylle. . Aika ei näytä vieläkään ajaneen autokaupungin miesten ohi. New Orleans–Cleveland 100–81 NO: Mashburn 28/7s, Wesley 17/7/8s, Magloire 14/10, Lynch 12/14. . . . Juve-valmentaja mietti myös tärkeän hyökkääjän David Trezeguet tilannetta. Roma on valmis maksamaan nykyisestä Ajaxin tähtihyökkääjästä runsaat 12 miljoonaa euroa, kertoo Aftonbladet-lehti. . . Martti Keskisen tallin tykki palasi viime viikolla radoille Teivossa. . . .3,25 2,85 1,70 klo 16.55 23 Millwall–Stoke . . . . . . . . B: Walker 24/8, Pierce 20, Bremer 20. . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 43 Tampa Bay–Washington S . . . . . . . . . Näiden sukupolvensa parhaiden pelaajien ympärille on helppo koota tehokkaita hyökkäysvitjoja. Kun täyden matkan voltti sujui ajamatta aikaan 16,6, istuu Ari Moilanen valmentajan keltaisilla kärryillä nytkin voittajan kyydissä. . . . . . Salibandymestaruus katkolla perjantaina TUKHOLMA (STT) Yhdeksän perättäistä voittoa Suomessa juossut Goldenburg jäi kolmanneksi keskiviikkona Solvallan raveissa. . . Nicodemus Kemp oli 4-vuotislähdössä viides. .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 82 Göteborg–Malmö FF T . Loukkaantumiset ovat varjostaneet tämän kevään finaalisarjaa. Jose Kemp tuskin pääsee nyt keulaan. . . . . . klo 22.00 91 St.Louis–Vancouver . . . . . . . 13. . . . Nousijajoukkueista Tromssan ennakoidaan säilyttävän sarjapaikkansa, sen sijaan ensimmäistä kauttaan ylimmällä sarjatasolla pelaavalle Aalesundille ennakoidaan vaikeaa kautta. . . . . . . . – Tilanne on vielä täysin avoin, mutta olen optimisti ja sanon että meillä on sataprosenttiset mahdollisuudet. . . . . . . . . . . . IV: 8 Atchafalaya Bay (4 Will Madonna, 2 Baron Crown). 4. . . . . .1 1 06 ManC–Middlesbrough . . . . . . Moilasen Dixie Butterfly pystyy ravilla korkkaamaan tällaisen porukan. . 4. . . . . H: Taylor 10/7, Posey 10. . . . Harri Koivusen valmentama ja Jorma Kontion ajama ruuna johti 2640 metrin ryhmälähtöä maalisuoralle saakka. . .Kert. . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 26 Grimsby–Crystal P T . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 34 Guingamp–Bastia . . . . Keskiviikon pelissä Josban suurin tähti Janne Tähkä kärsi pahoista selkäkrampeista, mutta pelannee kuitenkin Espoossa. . . . . . Aftonbladet on haastatellut Roman markkinointipäällikköä Franco Baldinia, jonka mukaan Ibrahimovic siirtyy Italiaan, ellei Ajaxin hinta muutu paljon. . . Valencian valmentaja Rafael Benitez tuskastui milanolaisten pelityyliin. . . . . . . . . . . . . . . . Monacon ruhtinaskunnan oma joukkue matkaa naapurisaarelle Korsikaan. . Yleisöä: 52 623. . Keskiviikkona sivussa ollut ranskalainen on mitä luultavimmin olkapäävammansa myötä poissa myös Barcelonassa kahden viikon päästä pelattavasta toisesta osaottelusta. . . . VII: 5 Better Better Best, 11 Saco, 3 Guenoso, 1 Dream Leader, 8 Tornando, 6 Jose Kemp (10 Hot Looking, 2 Mombasa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaikesta tästä huolimatta voittaa vähän kilpaillut Atchafalaya Bay neljännen kohteen. Vihjesysteemi 48 euroa: I: 14 Valo-Veto, 1 Remu-Roope, 7 Heilan Toti, 12 Jörkka (8 Tähen Muisto, 10 Elon Viima). . . . – Odotin Interiltä hieman enemmän, mutta tottakai meidän tehtäväksemme jäi pelin kääntäminen. . . Ei kuulosta hyvältä. . . . . . LA: Brand 21/11, Maggette 20, Piatkowski 16. . . . . Lehden saamien tietojen mukaan Ajax pyytää hyökkääjästä vähintään 12 miljoonaa euroa, jotta päästää tämän Italiaan. . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.55 60 Celta–Betis +1 . . Ongelma oli siinä, että Inter sai aikaisen maalin ja pystyi sen jälkeen pelaamaan sellaista peliä josta se pitää – puolustamista ja vastahyökkäysten hakemista, Benitez muotoili. . . klo 20.00 77 Ei avata. . Coloradon ykkösniminä ovat vuosien ajan olleet Joe Sakic ja Peter Forsberg. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.25 06 Bayern M–Werder Bremen . . . . . . . . . klo 14.25 01 Newcastle–Manchester U C+ . . . . . . Mikkelin V75 kierroksella oli viisi oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.55 21 Wimbledon–Derby . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 38 Nice–Auxerre . .2 X2 08 West Ham–Aston Villa . Miika Koppinen palasi Tromssan mukana myös pääsarjatasolle. .2,50 2,60 2,15 klo 18.10 30 Troyes–Marseille . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 17.55 62 Mallorca–Racing Sant. . . Mikäli kiihdytys menee vähänkään pitkäksi, nousevat Monican mahdollisuudet olennaisesti. . . . Pitkävetovihjeissä meni vieläkin heikommin. .2,50 2,60 2,15 klo 15.55 55 Helsingborg–Öster . . . . . . . . . . . – Voitimme erittäin kovan joukkueen, joka ei antanut meille juuri tilaa pelata. Toinen puolivälierä: 22. . . . . . . . . . Lyhyt matka, kasirata ja alla puolen vuoden tauko. .2,70 3,25 1,75 klo 16.55 18 Leeds–Tottenham T . . . . Tammalähdössä uskotaan eniten Batzeba Brelliin oikein huonosta lähtöpaikasta huolimatta. . . klo 20.00 79 Philadelphia–New Orleans . . . Viilari on väsynyt viime starteissa niin, että sen voinee jo unohtaa peleistä. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 37 Montpellier–Sochaux . . . . Ei tähtiä vaan raakaa työtä tekeviä duunareita. . . . . . Emme pystyneet siihen. . . .2,85 3,25 1,70 klo 16.25 05 Arm. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Young Seppo Luokkala (KP) Porin raviveikkauskierroksilla ei yleensä herkutella lähtöjen tasolla. . .1,45 3,05 4,35 klo 18.55 59 Celta–Betis . . . . . . . V: 3 Emma Fine, 7 Dream Leader, 9 Every Dam Dam, 6 Simplysin (16 Lixys Star, 14 Chianti). . . . . . . . Suomalaisia edelleen runsaasti Suomalaisista pelaajista jatkavat viimekautisissa seuroissaan Rosenborgin Janne Saarinen, Vikingin kaksikko Toni Kuivasto ja Peter Kopteff, Bodö/Glimtin Mike Peltola sekä syksyllä Peltolan seurakaveriksi siirtynyt Ville Lehtinen. . . . Paras seitsemästä sarjassa voi yllättäjä viedä pelin tai pari. . .2,55 2,65 2,10 klo 19.55 83 Örebro–Hammarby T . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 42 Ottawa–NY Islanders . . . . – Meillä oli paljon paikkoja, mutta emme saaneet palloa maaliin. . . . Dortmund T . . . . . . . . . . . . . . . Lauantaina ravataan kaksi selkeää nk. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 36 Lille–Sedan . . Mestarien liigan 1. . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Yllätys näyttää ilmeisesti, kun vieläpä paalun pelatuimmatkin ovat aika voitontahdottomia menijöitä. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.25 86 Ternana–Lecce . .2,30 2,40 2,50 klo 15.55 53 Udinese–Brescia T . Yhä tappioitta tämän kauden mestarien liigassa jatkavan Barcelonan valmentaja Radomir Antic totesi olevansa tyytyväinen tulokseen ja odottavansa kotijoukkojen tukea Nou Campilla. . klo 20.00 73 Bologna–Juventus S C+ . . . . . . . . . Varma rivi: 33 Ajaccio-Monaco 2 1,90 42 Ottawa-NY Islanders 1 1,45 44 Detroit-Anaheim 1 1,35 Kerroin: 3,71 Riskirivi: 21 Wimbledon-Derby 1 1,65 43 Tampa Bay-Washington 2 2,40 45 Colorado-Minnesota 2 3,25 Kerroin: 12,87 Ottawan veturi raiteille Yllättäjä palautetaan arkeen. . . . . klo 19.55 81 Djurgården–Halmstad . . . . . . . . . . . Parhaassa tapauksessa Utun Voku livahtaa heti startista 20–30 metriä karkuun. Meiltä puuttuu Trezeguet ja hänen myötään runsaasti taitoa ja kokemusta. . . Riskirivissä ei pitänyt yhtään kohdetta. . . . Kalliovuorten kiekkovaltiaana komeileva Colorado Avalanche on selkeä suosikki Minnesotaa vastaan. . . . . Viikontakaisesta varmasta korisrivistä piti vain San Antonion voitto Detroitista. . . . Interin valmentaja Hector Cuper oli ottelun jälkeen optimistisella tuulella, mutta entinen Valencian valmentaja tietää joukkueensa joutuvan kovaan paikkaan toisessa osaottelussa Mestalla-stadionilla. Toisessa ottelussa "saarelaisia" osataan arvostaa entistä enemmän ja lipsahdusta ei enää tapahdu. . . . . Vaikka Markus Suntila laskikin kolmannessa kamppailussa selkänsä taakse seitsemän maalia, oli hän silti joukkueensa parhaimmistoa. . Jouduimme puolustamaan tiukasti ja Juve hukkasi paikkoja, mutta toisessa pelissä nähdään toisenlainen Barcelona – meillä kun on 120 000 ihmistä tukenamme, Antic sanoi. .1,55 2,95 3,80 klo 18.55 63 Rayo Vallecano–Athletic . . . . Ottawan taito kohtaa sarjassa NY Islandersin fyysisyyden. San Antonio–Portland 84–79 SA: Ginobili 17, Parker 15. . . . . . . Nose Out Kemp laukkasi ja tuli hylätyksi 2 140 metrin volttilähdössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrick Kluivert ja Michael Reiziger järjestelivät kuitenkin tasoituspaikan Saviolalle 13 minuuttia ennen pelin päätöstä, eikä argentiinalaiskärki epäonnistunut. Garcia Gabri B, 76. Kauppa saattaa kariutua myös siinä tapauksessa, että Ajax muuttaa mielensä myynnin suhteen. . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 11 Birmingham–Sunderland . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 14 Liverpool–Fulham . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 17 Blackburn–Charlton +1 . . . . klo 20.00 76 Ei avata. . . . . Heikki Hietanen ajelee epäilemättä keulassa aina loppusuoran puoliväliin, ehkä maaliinkin saakka. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 27 Norwich–Burnley . . . . . . . Rosenborg lähtee kauteen sikäli uudesta tilanteesta, että jo legendan maineen saavuttanut valmentaja Nils Arne Eggen väistyi viime kauden päätteeksi. .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 58 Barcelona–Deportivo T . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 24 Gillingham–Walsall . . Atlanta–New Jersey 97–92 A: Terry 24/7s, Abdur-Rahim 18/15, Glover 18/8, Newble 16. . . . Perinteisen kultaloimiajon voittajaksi on tarjolla puolentusinaa ykkössarjalaista. . . Patrick Kluivert B, 69. . M.I. . . . . . . Pelillisesti ne ovat kuitenkin erittäin haastavia. . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 15 West Bromwich–Everton . . . . .2,95 2,50 1,95 klo 12.55 65 Recreativo–Alaves . .1,35 4,30 3,60 klo 20.00 45 Colorado–Minnesota . Hänen sopimuksensa Ajaxin kanssa on voimassa vuoteen 2005. .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 13 West Ham–Aston Villa T . . .1,25 3,75 5,50 klo 15.55 56 Elfsborg–Örgryte . . . . . . . Pauli Karentilan omistama ja kasvattama Stefano Pueblo oli illan aina suomalaisvoittaja. . . .1 1X 12 Brighton–Preston . . . . . . . . . .2,20 2,45 2,60 klo 19.55 64 Real Sociedad–Real Madrid T . . . Kotijoukkue oli Mehtimäen jäähallissa lähes 4 000 katsojan edessä täysin aseeton. Marian Hossan runkosarjan 45 maalia on nollattu ja uusia osumia odotetaan. . .1,15 4,30 6,80 klo 15.55 47 Atalanta–Reggina . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 12 Chelsea–Bolton . . . . . .1 1 13 Rotherham–Leicester . . . . Vastustajista Will Madonna on hyvässä kunnossa, mutta kovuus ei riitä ruunaa vastaan. . . . Pitkässä juoksussa laaja ja laadukas materiaali painavat vääjäämättä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . 4. AB kiersi puolen kilometrin kirillä helposti kevyen porukan. . . . . . . Vanhan viinin tapaan joukkue on parantunut vuosien aikana. . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Leeds–Tottenham . Cuper näki ryhmänsä nousseen hienosti tuosta takaiskusta. . . . . . . . . . . . . . Kierroksen ensimmäinen ja kolmas kohde ovat korkeintaan keskinkertaisia V75:een. . . klo 20.00 75 Edmonton–Dallas S . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 40 Strasbourg–Nantes . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.25 10 Hamburger SV–Bor. . . . . . . . . . . . . Aalesundin ohella putoamistaistelussa nähtäneen Bryne, Bodö/Glimt ja Sogndal. . . . . . . – Juventus loi paljon enemmän paikkoja ottelussa, ja olisimme ansainneet voiton, Lippi väitti. . Aki Antti-Roikon ajama Texfame pelataan suursuosikiksi. . . . . . . . . . Maanantai 14. . . .Kert. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 19 Manchester C–Middlesbrough S . . . . . . Forssan voittaja varmistetaan nyt kolmella merkillä. . . .X 1X 07 West Brom–Everton . . . . . . klo 20.00 80 Phoenix–San Antonio . . . . .1 1 05 Blackburn–Charlton . . Daniel Alfredssonin johtaman tykistön täytyy saada ravistettua vastustaja selästään. . . . . . 111–102 D: Billups 29, Robinson 24, Okur 19, Hamilton 17/9s. . . . . . . . . . Öljymiesten puolella puolustaja Mika Kavekari pelasi kyynärpää vahvasti teipattuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C: Jones 21, Ilgauskas 15. . . . . . .1,25 3,55 5,95 klo 18.10 68 Ei avata klo 18.25 69 Watford–Southampton P . Juventus hallitsi peliä suurelta osin, ja otti johdon 16. Avauskohteen Valo-Veto kelpaa sekin pikkulapuille varmaksi. . . . . . . . . 04. . . . . . 4. . . . . .Kert. Samalla tavoin putosi avauksessa polvilleen koko runkosarjan paras joukkue Ottawa. . minuutin osumalla. . . . . . . . .Kert. . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.55 16 Blackburn–Charlton . . Saran Salama lähtee sille ikävimmältä paikalta. . . . . . . . . . .Kert. . . . Barcelona–Juventus. . . . . 4. Kautensa aloittanut Octopussy Kemp otti 3-vuotislähdössä 37 500 kruunun arvoisen kakkossijan. . .2,80 2,75 1,90 klo 18.55 31 Como–Perugia . . Niin on nytkin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.25 09 VfB Stuttgart–Leverkusen . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 19.55 66 Sevilla–Villarreal . . . . Naglo vei kovatasoisesen lähdön voiton. . . . . . . . klo 22.00 90 Minnesota–Colorado . Petteri Nykyn piiskaama miehistö tallasi Josban keskiviikkona itärajalla pahasti jalkoihinsa ja johtaa ottelusarjaa nyt voitoin 2–1. . . .1,65 2,70 3,65 klo 15.55 48 Empoli–Chievo . .1,60 2,90 3,60 Sunnuntai 13. . . . . . . . . . . Javier Saviola 1–1. . . . . . . . . . . . Se lupaa hyvää, mutta tiedän että Espanjassa emme pääse helpolla. 04. . . . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 15.55 02 Ei avata. . . . . . . Yleisöä: 49 000. . . . . . . . . . . New York Islandersin Mark Parrishin ilmalennolla Ottawan Chris Phillipsin avustamana. . . . . . . . . . . . . . . . . . Markku Niemisen valmennustallista oli mukana kolme kovakuntoista hevosta. .X 1X 03 Chelsea–Bolton . . . puolivälierät: Torino: Juventus, Italia–Barcelona, Espanja 1–1 (1–0) 16. . . . C: Crawford 26, Rose 24, Curry 20. . . . Cottbus . . . . .1 1 09 Coventry–Ipswich . . . – Kaikella kunnioituksella Barcelonaa kohtaan, mielestäni tämä ei ollut lainkaan reilu lopputulos, italialaisluotsi puuskahti pelin jälkeen. 13. Cristiano Zanetti I, 90. . . . . . . klo 22.00 88 Toronto–Philadelphia S . Vermon V5:ssä oli kolme oikein. . . . . . . Erotuomari: Lubos Michel, Slovakia. . . . .1 1 04 Birmingham–Sunderland . . . . II: 9 My Monica (4 Texfame, 8 Boo Barnevig). . .2,10 2,65 2,55 klo 19.55 84 Lyn–Brann . . . . . . . . . . Rosenborg jälleen suosikkina Norjassa Tromssa ja Koppinen mukana pääsarjassa HELSINKI (STT) Salibandyn Suomen mestaruus on katkolla kotijoukkue Oilersille perjantaina Espoossa. Seattle–Minnesota 100–92 S: Allen 33/6s, Lewis 19/8. . . . . . . . . . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 18.55 61 Malaga–Valladolid . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 25 Brighton–Preston T . . . . . . . . . . . . . Roma on ollut jo pari vuotta kiinnostunut Ibrahimovicista. Francisco Rufete V, 71. . . . Helppoa ei tietenkään tule, mutta voisi sanoa että johdamme 1–0 puoliajalla, argentiinalaisluotsi kuvaili. . . klo 20.00 78 Portland–LA Lakers . . .3,30 3,35 1,55 klo 15.55 52 Torino–Piacenza P . . . . . . Alkuviikon varmaja riskirivi menivät myös heti kahden kohteen jälkeen pahasti pieleen. 13. . . . . 4. . Milwaukee–LA Clippers 112–92 M: Kukoc 26/7/8s, Cassell 22, Payton 21, Thomas 16/10. . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . NJ: Kidd 23/11/12s, Rogers 15, Kittles 14, Jefferson 14. . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 44 Detroit–Anaheim . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 18.25 72 Josba–Oilers . . Utah–Houston 94–73 U: Harpring 23/8, Kirilenko 15. . . . . . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 18.25 70 Schalke 04–En. . . Meillä on vielä kaksi viikkoa aikaa koota itsemme. . . . . D: Nowitzki 26/8, Van Exel 22. . . . Valencia–Inter.. . . Sarjatilanteen perusteella varmaa kotivoittoa voi odottaa myös Birminghamin ja Brightonin otteluihin. Toinen puolivälierä: 22. . Yllättäjä Power Elvis puuttui kupongilta ja Ville-Kiitäjä oli vasta varahevosena. . . klo 15.25 46 Arsenal–Sheffield U P . .2,40 2,35 2,45 klo 20.00 33 Ajaccio–Monaco . .1,50 3,00 4,00 klo 16.25 08 Hertha BSC–VfL Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Liverpool–Fulham . Viime kauden mestari Detroit Red Wings pelaa Anaheimia vastaan. . . . . . . . . . Goldenburgin voittoputki katkesi Solvallassa TUKHOLMA (STT) Italialainen jalkapallojoukkue AS Roma jahtaa Ruotsin maajoukkuepelaajaa Zlatan Ibrahimovicia vakavissaan. . . . . . – Tilanteemme on vaikea. . . . . . . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.55 51 Roma–Parma +1 . klo 16.25 03 Mönchengladb.–FC Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Vammat pahenevat, mutta jätkät kovenevat, jaksoi Petteri Nykky laskea jo leikkiäkin asiasta. . . . . . . . . . . . . . . . . Peliprosenttien valossa Utun Voku on nyt oivallinen pelimerkki. . . . . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 20.00 74 Boston–New Jersey . . . Ensimmäisessä pelissä pääkaupunkilaisten maalinteko hyytyi kotihallissa kovaan puolustukseen. . En voi sanoa olevani tyytyväinen, mutta meillä on yhä mahdollisuus jatkoon, Benitez totesi. . . Jälkipeli Tapani Postila (KP) Neljännesvälierien avausotteluiden suurimmista yllätyksistä NHL:ssä vastasivat Edmonton ja NY Islanders. . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 22 Rotherham–Leicester . .2 X2 Vakioveikkaus Ei rahoille Keskipohjanmaan viimeisillä vetovihjeillä ei rahoille päästy. . . Edellispelin niukka kotitappio Nicea vastaan on unohdettu ja pistesaldo komistuu jälleen. Lisäksi hukkasimme pari hyvää paikkaa loppuhetkillä, Lippi muisteli Pavel Nedvedin ja Marco Di Vaion tilanteita. . . . . . . . Esimerkiksi West Hamilla on aivan pakko rako voittaa kotipelissä Aston Villa. .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 35 Le Havre–Rennes . .2 X2 10 Wimbledon–Derby . . . Edmonton teilasi vieraissa Jere Lehtisen ja Niko Kapasen edustaman Dallasin. . 4. . Suljettu rata heikentää Kortesjärven ruunan asemaa selvästi. . . . . Ibrahimovicin, 21, asioidenhoitaja Anders Carlsson ei kiistä tietoja neuvotteluista, mutta ei suostu vielä kommentoimaan asiaa. Yllätystä kupongille ja rastia vieraiden voitolle. . . . . . . Jarkko Kervinen tuskin jää odottelemaan pahinta kilpakumppania, vaan pitää kakkossuosikilla tasaisen reipasta tempoa keulassa. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 17.55 29 OB–Bröndby . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.25 07 Kaisersl.–Hansa Rostock . . . . . . . . Ilman totaalista ryhtiliikettä Josban kohtaloksi koituu jäädä jo toisen kerran peräkkäin Oilersin mestaruusjuhlien sivustaseuraajaksi. . Ajaccio majailee pudotusviivan ikävämmällä puolella, kun Monaco taistelee sarjakärjessä. . . . . . . . . .2,95 2,50 1,95 klo 15.55 50 Roma–Parma T . . . . . . Pienet kolhut kuuluvat kuitenkin lajin luonteeseen, eikä niiden syitä ja seurauksia mietitä kummassakaan leirissä tässä vaiheessa kautta. Detroitin "ikämiesten" taustalta nousevan nuoren kaartin kirkkain tähti on lännen nopeimmat kädet omaava venäläinen Pavel Datsjuk. . . . . . . . . . . . .2,30 2,40 2,50 klo 20.00 32 Inter–Milan S C+ . . . Siellä on jälleen uusi taisto edessä, Cuper jatkoi. . Varman rivin täydennys otetaan jalkapalloilun Ranskan sarjasta. . . . . Varoitukset: 43. Ibrahimovic on pelannut Ruotsin maajoukkueessa 15 ottelua. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.25 71 VfL Wolfsburg–Hannover . . . Karentilan päivää täydensi Alonso Pueblo, joka sijoittui 2 140 metrin volttilähdössä kakkoseksi. . . . . . Milano: Inter, Italia–Valencia, Espanja 1–0 (1–0) 14. . . Ohut vuoristoilmasto sopii tasaiseen peluutukseen tähtäävälle Minnesotalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuper optimistisena Keskiviikon toisessa otteluparissa väännettiin tiukasti, mutta kotonaan pelannut Inter Milano sai kuitenkin voiton Valenciasta Christian Vierin 14. . Uutena nimenä Norjan pääsarjassa nähdään alkavalla kaudella Brynen Ville Väisänen. . Pelasimme huonosti avausjaksolla, mutta olen tyytyväinen toisen jakson otteisiimme. . . . . . . . . . Jalkapallo Koripallo 22 Urheilu Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Lauantai 12. Minnesota Wild on rakentanut joukkueensa täysin päinvastaisista lähtökohdista. – Olimme joka osa-alueella Oilersia jäljessä, niin valmentajat kuin pelaajatkin. Washington–Boston 83–87 W: Jordan 21/10, Brown 17/9, Stackhouse 16/7s. . . . Pekka Korpi huolehtii Guenosolla tarvittaessa siitä, että taaempana juosseetkin saavat tilaisuutensa. – Näimme hyvän ja päättäväisen joukkueen, joka oli selkeästi toipunut Roma-pelistä. . . . . . . . . minuutilla puolustaja Paolo Monteron tykitettyä pallon maalin kattoon kymmenestä metristä. . . . . . Veturi raiteille ja paluu voittokantaan. . . 4. Kuva: Lehtikuva/Reuters TRONDHEIM (STT) Jalkapalloilun Norjan sarjakausi alkaa viikonloppuna, ja suosikkeja on jälleen vain yksi. .Kert. . . T: A. . Viime kierroksella rumin numeroin hävinneistä korjaa Liverpool helpot pisteet kohteessa numero yksi. . . Molempiin niihin suosittelen kakkossuosikkia varmaksi. . . . Bielefeld–1860 München T . klo 22.00 89 Anaheim–Detroit . . . . . . . . . . . Kakkossuosikki My Monica sen sijaan hävisi Forssassa pussista päästyään vain Viacomille. . . Turha tässä on sen kummemmin selitellä. . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.25 04 Mönchengladb.–FC Nürnberg +1 . . – Olen katkera siitä, että päästimme maalin oltuamme hetkeä aikaisemmin neljä vastaan kaksi -tilanteessa toisessa päässä. . . . . Läntisen konferenssin kakkonen on iällisesti ja pelattujen otteluiden määrässä kokenein joukkue. . . . . . . . . 4. . . Tornandolle ja Better Better Bestille. . 13. . . . . . . 04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erotuomari: Markus Merk, Saksa. Varoitukset: 61. . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 67 Valencia–Osasuna . . . . 13. . . . . . . 13. 13. . . . . Viimeisen lähdön voittaja Civil Life puuttui kokonaan kupongilta ja Clapton oli vasta varahevosena. . . Alessandro Birindelli J. . . . . Pablo Aimar V ja Giovanni Pasquale I. . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 17.55 57 Atl.Madrid–Espanyol . . . . . Nyt trondheimilaisia luotsaa Åge Hareide. Paolo Montero 1–0, 78. . . . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.55 54 Sundsvall–AIK . . Detroit–Chicago ja. . . Villa on toistaiseksi ottanut vain kerran täyden potin vieraista, joten ykkösvarmalle on nyt käyttöä. . .2,35 2,40 2,45 klo 15.55 49 Modena–Lazio . 4. Rosenborgin takana muista mitaleista taistelevat etukäteen tiukimmin Molde, Viking, Lyn ja Vålerenga. Ylivauhtia ehkä tarjolla, ja sehän sopii mm. . . . Onnistuimme voittamaan viimeksi Espoossa, joten ei se mahdotonta ole perjantainakaan, Josba-luotsi Petri Kettunen tuumasi. . . . Ysiradalta Hartikainen päässee hyvään juoksupaikkaan. . . . . Didier Deschampsin valmentamalla Monacolla on palkintokaapissa seitsemän Ranskan mestaruutta ja joukkue taistelee tiukasti voitosta myös tällä kaudella. . 4. . . . . . . . . Christian Vieri 1–0. . 13. . . . . . kahden hevosen lähtöä. . . . Ulosajot: 57. . . . . . . . . . . . . . . . . En odota helppoa peliä Espanjassa, Lippi selvitti. . . . . . . . . 4. . . . . Timo Nurmoksen Ceder Tilly jaksoi kolmanneksi. . . . . . . .Kert. . . ”Barcelona ei ansainnut tasapeliä” Juventuksen Lippi katkerana pelin jälkeen Javier Saviola teki Barcelonalle erittäin tärkeän tasoitusmaalin. . NY Islanders suisti veturin lailla kiitäneet "senaattorit" jään pintaan. . . Oikea rivi oli kuitenkin siksi helppo, että viisi oikein jäivät voitto-osuudetta. . . . . . . . . . Phoenix–Dallas 112–89 P: Marion 31/15, Marbury 20/7s, Stoudemire 17, Hardaway 10/10/10s. . Sven Erik Palema ja Twigs Jackie rynnivät lopussa ohi suomalaisravurin. . . . . . . West Hamin sauma Lauantaina pelataan Englannissa varsin tärkeitä otteluita putoamiskahinoita ajatellen. . . . . . .1,50 3,30 3,55 klo 21.10 85 FC Köln–Oberhausen DSF . M: Garnett 29/18/7s, Szczerbiak 26. .Kert. . . . . . . . . . . . P: Anderson 20/8, Stoudamire 12, Wells 12. . . Voittamaan tottunut ruuna on kohdannut pohjoisessa suhteellisen kevyitä porukoita. .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 20 Coventry–Ipswich . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 28 Portsmouth–Sheffield W . . . . . . . Kymmenen perättäistä mestaruutta vieneelle Rosenborgille ei tälläkään kaudella tunnut löytyvän todellista haastajaa. . . .1,90 2,55 3,00 klo 22.00 87 NY Islanders–Ottawa . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 41 Vancouver–St.Louis . Viidenteen lähtöön tarvittaisiin kymmenkunta merkkiä, jotta se oli varmuudella kiinni. . . . . . . . . . . . . . Inter joutui kovan kritiikin kohteeksi joukkueen hukattua kahden maalin johdon sunnuntain 3–3-tasapelissä AS Romaa vastaan. . . 13. . . . . . . . . . Williams 15, Alston 14/7s. III: 12 Batzeba Brell, 2 Dolce Arioso, 11 Dixie Butterfly, 15 Ursula, 5 Momotomba (6 Sunny Action, 13 Hanna Cane). . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 39 PSG–Lens . . . . . . . .
Örjan Kihlströmin ajama Fashing oli niukasti vahvempi samalla 15,0 täyden matkan voltissa. toto (9-5-7): 11,17 3,40-2,37-3,31 28,10 Lucas Gill kiri lujaa JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Jyväskylän JYP on hankkinut riveihinsä päättyneellä kaudella Tapparassa Suomen mestaruuden voittaneen hyökkääjän Jaakko Uhlbäckin. klo 10 MESSU kirkossa. Karjaa–HCD Turku. LASTEN PÄÄSIÄISHARTAUDET MA 14.4. Keihäs ja kuula Helsinki GP:ssä Aki Parviainen odottaa keihäskesää ainakin toistaiseksi terveenä. Lastenhoito on järjestetty. Pääsiäispäivänä klo 12.00 Messu, Sjöblom. Clas-Göran Björkroth kruunasi tallin menestyksen oppilaslähdössä Fiolindan rattailla. Palmusunnuntai Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Murtomäki, Göös. Klo 18 Ehtoolliskirkko Kokkolan kirkossa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Home Base/Kari Venäläinen 18,0, 2) Lady Groove 18,9 (76), 3) Enchanted 18,2 (609), 4) Heroine De Pitz* 18,3 (278), toto (12-2-16): 11,46 3,56-1,51-7,27 27,00. Hiljainen Pääsiäisvaellus Koivuhaan koulun monitoimisalissa klo 17-20. Kun maajoukkueet iskevät yhteen Euroopan mestaruuskisojen karsinnoissa, juoksee viheriöillä monia pelaajia, jotka olisivat kelvanneet sääntöjen mukaan edustamaan useampia maita. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Millainen kaappaus olisikaan aikanaan ollut, jos Suomen värien alle olisi saatu tukholmalaista AIK:ta edustava laitapuolustaja Gary Sundgren, 35. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 11.4. Ti 15.4. Pekka Korpi ajoi takamatkalta lähteneen Turon Maineen johtoon ensimmäisen takasuoran lopussa. Ruokailu, uutta ja perinteistä. JYP hankki Uhlbäckin. LA 12.4. Kahvit ahtisaarnan jälkeen seurakuntakodissa. Hänninen, Osari, Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Kuusniemi, Jarva. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. 044 7296 319. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Doni/ Tuomas Korvenoja 19,1a, 2) Solo Stepper 19,8a (102), 3) Chance Game 19,8a (399), 4) Black Work 20,0a (127), poissa: 1. Klo 18 Hartaus Kokkolan kirkossa. Ke Sanan ja rukouksen ilta. klo 19.30 Nuortenilta Hillissä. nuorten maalaamia Vapahtajamme kärsimystien 14 pysäkkiä. Leiri on ”tavallisille” perheille, jotka haluavat rikastuttaa perhe-elämäänsä. Sääntöjen mukaan paluuta ei ollut ensimmäisen juniorimaaottelun jälkeen. Seuraava ottelu: 12. Nyt ei kyllä hirvittävän kovatasoista osanottoa toivoisi keihäskisaan, palkintorahojen kaappaamista ajatellut Parviainen naureskeli pilke silmäkulmassa. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. klo 13 srkkeskus ja Solkulla. Klo 18 Hartaus Kaarlelan kirkossa. Karjaa: Källman 5, Jan Helander 7, Winberg 3, Lindberg 8, Tötterman 1, Adamsson 1, Skogberg 1. Ridanpää, kantt. klo 9.30 Kaupungin kirkossa Marjalan päiväkoti, Permon päiväkoti ja Malmin päiväkoti klo 10.15 Kirkkorannan päiväkoti, Länsinummen päiväkoti ja Viktoria kielikylpy. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Jaksava/Mikko Lähde 31,1a, 2) Muusan Patu 31,8a (74), 3) Alfred Lyytikäinen 31,8a (142), 4) Herra-Jarru 31,8a (225), poissa: 4. Rainer Björkroth 14,2a 2) Crown Sea/ Stig H Johansson 14,4a 3) Extreme Value/ Erik Adielsson valm. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Hänninen, Kentala-Polso, diakonialauluryhmä. mennessä Anu-Marjalle, p. Bradfordissa syntynyt Cadamarteri omaa isänsä puolelta jamaikalaisja äitinsä puolelta irlantilaisverta. Kaikki heistä pääsivät valitsemaan maajoukkueensa vähintään kahdesta vaihtoehdosta. Ilm. MA 14.4. Klo 10-14 Yhteisvastuumyyjäiset srk-keskuksen Alasalissa. p. MM-kisoihin valmistautumisen kannalta erityisen tärkeä kisa on Helsinki GP:n ohella Kalevan Kisat. JYPillä on uusien pelaajien myötä kasassa nyt 26 pelaajasopimusta ensi kaudeksi. PYHÄKOULU: SU 13.4. klo 19 Hiljaisen viikon sana kirkossa. Hän päätti edustaa Walesia, koska Iso-Britannian ulkopuolella syntyneet brittipassin haltijat saattoivat valita maajoukkueekseen minkä tahansa brittijoukkueista. Britit oma lukunsa Ruotsalaisvalmentaja Sven Göran Eriksson pääsee hyödyntämään Englannin käskyttäjänä vaikkapa Owen Lee Hargreavesin valintaa. Muita uusia nimiä ensi kauden JYP-miehistössä ovat hyökkääjät Ilari Filppula (K-Vantaa) sekä Jari Jääskeläinen (Hermes). klo 19.00. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 18.30 Ehtoolliskirkko Ykspihlajan kirkossa. Klo 10 Halkokarin srk-kodissa. Toim. Turkki saanut saksalaisoppeja Kansainvälisiltä kentiltä tuttuja nimiä ovat vaikkapa Marcel Desailly, Oliver Neuville, Owen Lee Hargreaves, Mauro Camoresi ja Yildiray Bastürk. Stefano Pueblon omistava Pauli Karentila oli lähellä toistakin voittoa Solvallassa. TO 17.4. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. – Minun puolestani nyt saatte myydyksi yhden pääsylipun vähemmän. Ilkka Korpi onnistui ajotyöskentelyssään täydellisesti, ja Lucas Gill pääsi käyttämään nopeuttaan oikeaan aikaan. Tulossa: 24.4. tähdelle maksettavat starttirahat. Tied. elokuuta eli vain kuusi päivää ennen Pariisin MM-kisojen avauspäivää käytävien kilpailujen lajiohjelmaan on pyritty jälleen saamaan ennenkaikkea suomalaisille kiinnostavia lajeja. Vetäjinä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi sekä Raija ja Martti Viljanen. Klo 19 Hartaus Mäntyristissä. Saarna Aarne Kiviniemi, lit. SU 13.4. Puhuu Maija Pelttari. Danny Cadamarteri, 23. klo 15 P:saaren Rauhan Sanan pääsiäisseurat Skutnäsin rukoushuoneella. PÄIVÄKOTIEN PÄÄSIÄISHARTAUDET: TI 15.4. Hän on tamperelaissyntyinen, mutta valitsi väreikseen 31 kertaa A-tasolla edustamansa Ruotsin sinikeltaiset. 4.5. ja ilm. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Turon Maine/Pekka Korpi 28,5, 2) Ehori 29,6x (39), 3) Muiston Roope 28,1x (54), 4) Hovi-Hannu 29,0 (51), toto (6-4-15): 8,06 2,90-1,75-2,19 19,51. Suosikiksi pelattu Celebration Ride laukkasi Home Basen puristuksessa ja putosi viidenneksi. SU 13.4. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Dollari Express/Kaarlo Ahokas 16,9a, 2) Clint Mustang 16,9a (82), 3) White Cross Magic 17,1a (134), 4) Noodles* 18,0a (57), poissa: 1. Esko Koskinen, Heikki Peltola, SLEY:n lauluryhmä, kahvitarjoilu. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 19.30 rukouskokous rukoushuoneella. loppuottelu (paras viidestä): HCD Turku–Karjaa 14–26 (9–14). Murtomäki, Salmela, Salomons. 4. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. MUUTA 19.4. Klo 19-20.30 Sairaalan raamattupiiri kokoontuu keskussairaalassa, teologin huoneessa. lähtö 1) Fiolinda/ Clas-Göran Björkroth 17,8a valm. Kilpailujen urheilijabudjetti on kisojen pääsihteerin Esa Honkalehdon mukaan jonkin verran suurempi kuin aiempina vuosina, sillä palkkiorahojen lisäksi budjettiin kuuluvat urheilijoiden matkustusja majoituskulut sekä muutamalle kv. Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. TO 17.4. Suomalainen seurakunta 40-v: IKONINÄYTTELY 28.4. Klo 9 Kaarlelan kirkossa. Klo 10 Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla. Klo 12 Vanhemman väen ehtoollinen Kaarlelan kirkossa. Seuraavana päivänä McCall ilmoitti sydämensä sykkivän sittenkin Skotlannille. (08) 4639 200. Kari Venäläisen ajama Home Base rutisti avauskohteen parhaaksi, vaikka joutui juoksemaan viimeisen kilometrin johtoon siirtyneen Celebration Riden ulkopuolella. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. Alexis Pride onnistui pitämään sisäradan turvin johtopaikan, ja Lucas Gill pääsi sen perään. Huom: PÄÄSIÄISENÄ DRAAMAESITYS Kälviän vapaa-ajantalolla la 19.4. RIPPIKOULU: KE 16.4. La 12.4. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. klo 9 srkkeskus, huom! Viikolla 16 ei perhekerhoja. Klo 18 Palmusunnuntainseurat Kaarlelan Kirkossa. Matti Hänninen. Leppisaari, Göös. Mukana on kuusi naisten lajia ja 11 miesten kisaa. PE 18.4. Ti 15.4. Tervetuloa. klo 18 tupaseurat Jussi ja Niina Seikkulalla. Hän on kansainvälisen tason luistelija ja kamppailija. KUOLLUT: Ari Uolevi Kivijärvi 42 v, Aino Järveläinen 88 v. La klo 18.00 raamattutunti, klo 19.30 Jumala Voi-tilaisuus. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. – Tarkoitus on aloittaa 11. Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Wilhelm Hagby/Marko Heikari 33,8, 2) Hipseri 33,9 (71), 3) Otteen Oskari 35,7 (56), 4) Tuittu-Tella 35,9 (275), poissa: 1,7. Skotlantia edustanut Stuart McCall, 38, oli aikanaan junioreissa valitsemassa Englantia. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Joakim Eino Jeremi Junka, Onni Aukusti Olli, Sara Elmi Maria Heinonen, Viola Amanda Nurmimäki, Niklas Jarit Emil Fagernäs, Tia Elvira Lindqvist HAUTAAN SIUNATTU Maria Lehvonen 96 v., Anna Onerva Hirvelõ 86 v., Pentti Johannes Tikka 71 v. kesäkuuta Joensuussa. Klo 18 Keski-Pohjanmaa Ykselit (= sinkut ja yksineläjät) Pikkusalissa. 723 0009. Troikka: 29,76. Lähetyssoppi: Pe 11.4. Keskustan perhekerhon olotila: klo 9.30 lasten pääsiäishartaus kaupungin kirkossa, klo 10-11.30 olotila Kotinurkassa. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Keskikaupungin varttuneen väen retki Ylivieskaan. Hargreaves syntyi Kanadassa ja nousi pinnalle Saksassa, mutta valitsi Englannin. Seurat jatkuvat la – ma. Klo 18 Hartaus Kokkolan kirkossa. Pudotuspeleissä syntyi 15 ottelussa tehot 2+2. Leivonnaisia, arpoja, kahvila, onnenpyörä, paras pannulappu –kilpailu, taulumyyntiä. Kuusniemi, Göös, Kantorei. Maanantaina klo 20.00 Ahtisaarna kirkossa. RISTIN TIE-näyttely 28.4. Wargh. – Suurin työ on saada heitto taas kulkemaan, eli tekniikka ja vauhti kuntoon. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Villivei/Jyrki Tammimetsä 18,0a, 2) Conehills Natalia 18,2a (477), 3) Midsummer Lady 18,3a (365), 4) Queen Olivia 18,3a (163), toto (6-4-11): 10,18 2,69-11,6710,28 110,81. Klo 15 Ehtoollishartaus Halkokarin srk-kodissa. Sweden Cupissa yritetään parantaa mailin ennätystä 12-lukemiin, valmentaja Rainer Björkroth suunnitteli. 28.4. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. klo 20 Kiirastorstain ehtoolliskirkko. Sana ja rukous klo 19. KE 16.4. Englannin nykyisestä ryhmästä valinnan paikassa on ollut mm. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Tornikoski, Kentala-Polso, laulua Eine Klemola. Aihe: Taivaan portit ja Helvetin liekit. Hinta 12 e. Jaakon korkeasta pelikäsityksestä saimme hyvän esimerkin hänen syöttäessään Tapparan liigamestaruuden sinetöineen voittomaalin viimeisen finaaliottelun jatkoajalla. Klo 9.30 Koivuristissä. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Klo 10 Kansainvälinen jumalanpalvelus Koivuristissä. Sisäradalta johtopaikan ottanut Stefano Pueblo jätti loppusuoralla Stig H:n Crown Sean ja Erik Adielssonin Extremen Valuen selvästi taakseen. Yildiray Bastürk, 24, ei ole koskaan edustanut turkkilaisseuraa, mutta kantaa maan punapaitaa. Puh. Koska hänen äitinsä on saksalainen ja isänsä italialainen, maajoukkuevaihtoehtoina olivat Saksa, Sveitsi ja Italia. KE 16.4. Kokonaisbudjetti liikkuu 700 000 euron tienoilla. Aarne Kiviniemi, musiikki Pasi Porvari, ylistyskuoro. Klo 18 Hartaus Kaarlelan kirkossa. Kahvia, arvontaa Näätämön matkan hyväksi. Kentala-Polso. toto (6-2-11): 38,97 5,73-3,90-1,76 168,17. Klo 19 Ehtoolliskirkko Ykspihlajan kirkossa. Isänsä takia hän olisi kelvannut myös Italian väreihin. Parviainen avaa kilpailukautensa kesäkuussa Joensuussa, mutta kilpailuohjelma on muuten vielä aikalailla auki. LA 12.4. NUORISOTYÖ PE 11.4. 8296 111. Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiirin kevätretki Kälviän opistolle. 8296 318 (ma-ti klo 10-11.30). Loppu oli Lucas Gillin näytöstä. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Kirkkokahvit Rauhalassa. Se oli kiertänyt pitkään kolmatta rataa, eikä saanut otetta Villiveistä. klo 9–21 ja LA 12.4. Leppisaari, Kentala-Polso, oboen soittoa Aarre Polso. Klo 14 ja klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Työväenopiston ikonipiiriläisten maalaamia ikoneja Jeesuksen elämästä, Raamatun tapahtumista, Neitsyt Mariasta ja enkeleistä. Himankalaisen Esa Ylitalon valmentama Fiolinda on Maggie Priden viimeinen varsa Speedy Tomalista. Esa Ylitalo Stefano Pueblo Sweden Cupiin Miesten SM-sarja, 2. Upeasti kokemusta (7 liigakautta) nuoreen ikään nähden. IAAF ei ole vielä vahvistanut ohjelmaa kirjallisesti, mutta Honkalehdon mukaan tämänhetkiseen tilanteeseen tuskin tulee enää muutoksia. Nyt edellytykset ovat taas parempaan kauteen, viime kesänä kahdeksanneksi EM-kisoissa jäänyt Parviainen totesi. HELSINKI (STT) Suomen suurin kansainvälinen yleisurheilukilpailu Helsinki GP nostaa profiiliaan tällä kaudella, sillä se on nostettu kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n arvoasteikossa pykälän ylöspäin. Kubilay Turkilmaz sen sijaan päätti edustaa syntymäpaikkansa mukaan Sveitsiä. Juoksupainotteisessa liigassa kenttälajit jäävät statistin asemaan. Kuusniemi, Jarva, kuoro. V4-kerroin: 3 267,09. Suomen jalkapalloilussa tutuin kansainvälinen esimerkki on 21-vuotiaissa pelaava, sveitsiläisseura Thunia edustava Marco Parnela. – Stefano Pueblo sai ravien jälkeen kutsun Elitloppetin yhteydessä ajettavaan Sweden Cupiin. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, kl. LAPSITYÖ: PERHEKERHOT: PE 11.4. Tornikoski, Göös. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Lucas Gill/Ilkka Korpi 16,4a, 2) Lexicon 16,7ax (74), 3) Alexis Pride 16,9a (27), 4) Tights 17,0a (65), toto (7-5-1): 11,61 3,08-2,40-2,25 33,09. toto (13-8-2): 6,57 3,06-3,84-2,16 29,27. toto (2-4-9): 1,45 1,31-2,61-2,74 5,17. Klo 19 Rauhanyhdistyksen alueellinen lauluilta Sievin kirkossa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 17 Katulähetyksen kutsuilta alkaen ehtoollisella kappelissa. V4-kerroin: 660,60. Klo 16.30 Kuurojen kirkkohetki ja ehtoollinen Kokkolan kirkossa. klo 9.30 Karhusaaren kirkossa perhepäivähoito, Kytömäen päiväkoti ja Sopukka. klo 11.00 LÄHETYSKOKOUS Päivi ja Voitto Marjeta, SirkkaLiisa ja Marjaana. Oma lukunsa oli aikanaan mm. ja tied. ja su 20.4. Vain työttömille. McCall oli jo tulossa vaihdosta peliin Englannin väreissä, mutta peliaika loppui ennen kuin vaihtoa ehdittiin tehdä. Honkalehdon määritellessä yleisötavoitteeksi vähintään 20 000 (viime vuonna katsojia oli 18 000), vieressä istuneella Parviaisella oli pääsihteerille ”huonoja” uutisia. Myös seuraavan kohteen suosikki Stella Fabell laukkasi maalisuoralla kakkossijalta. – Viime vuonna joutui käden takia tekemään kuntoutusta oikeastaan koko kesän. JUMALA VOI-kokoussarja pe-su 11-13.4. 18. KE 16.4. Klo 19.30 ”Vapahtajan ristintie” – Keskipohjalainen pääsiäisvaellus Kaustisella. Yhden vastustajan lyhyt haparointi jätti kärkihevosten taakse tyhjän tilan, johon Ilkka Korpi välittömästi suuntasi. Puhujavieraana Harri Johansson Toijalasta ja lauantaina Menora-kuoro Kälviältä. Klo 11-13 Lähetysmyyjäiset Kaarlelan srk-kodissa Kenian lähetykselle. MA 14.4. Toim. Lexicon eteni viimeisessä kaarteessa Alexis Priden rinnalle, ja Ilkka Korpi pääsi kääntämään pian Lexicon taakse ja siitä vapaalle radalle. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin klo 11-12.30 Alasalissa. Viime MM-kisoissa Etelä-Koreassa pronssille yltänyt Turkki on käyttänyt loistavasti hyväkseen siirtotyöläisinä Saksassa olleiden kansalaistensa jälkeläisiä. opistolle, p. klo 10-14, myynnissä pääsiäisleivonnaisia. V4: vaihto 152 464.40 e; oikea rivi 12-6-6-7; poissa I/4,7,8 III/13 IV/4,10 kerroin 13 340,63. klo 9 Pääsiäishartaus Edsevön koulussa. Päivän Duo: vaihto 36 403.00 e; oikea rivi 6-7; poissa II/4,10 kerroin 92,55. MA 14.4. Itseluottamusta pitää myös rakentaa kauden aikana. Uhlbäck, 24, teki päättyneellä kaudella Tapparalle 55 runkosarjaottelussa 7 maalia ja antoi 11 maalisyöttöä. Tornikoski, Göös, Konservatorion vanhan musiikin oppilaita. Kertakaikkinen voittajatyyppi, JYPin toimitusjohtaja Jukka Seppänen hehkuttaa. HCD: Sahonko 3, Lindberg 1, Aarnio 1, Welling 3, Varik 5, Tuomi 1. Avioliittoja perheleiri Kalajoen kristillisellä opistolla: I jakso 13.15.6., II jakso 12.-14.9. Lisäksi hän loistaa tasaisuudellaan illasta toiseen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Urheilu 23 Uskonnollinen toiminta Kokkola Pietarsaari Kruunupyy KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Baptistiseurakunta SU 13.4. Kari Lähdekorpi 14,4a Toto: 3,67 1,45 1,35 1,36 V65-3 2100 m 1) Naglo/ Örjan Kihlström 15,0a 2) Lass Drop 15,2a 3) Cedar Tilly 15,4a Toto: 1,22 1,00 1,00 1,00 V65-6 2100 tas. Su 13.4. – Helsinki GP:n kuumimpia lajeja ovat näillä näkymin miesten keihäs, kuula ja 100 metriä sekä naisten kolmiloikka ja keihäs, Honkalehto kertoi keskiviikon tiedotustilaisuudessa. TO 17.4. V4-kerroin: 180,14. Klo 9.30 Kaupungin kirkossa. Nämä kasvattavat budjettia 205 000 eurosta vielä lähes puolella. To klo 16.45 ”Ankkuri” – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Klo 12 Vanhemman väen ehtoollinen Kokkolan kirkossa. Lapsille pyhäkoulu. klo 13 Ristinjuhla srk-keskuksessa. Per-Olof Moberg. Saksaa edustava Neuville, 29, syntyi Sveitsissä. Parviainen tähtää kovan MM-saldonsa (hopeaa 2001) kasvattamiseen Pariisissa, ja tällä hetkellä tilanne näyttää valoisalta. Isovanhempiensa takia Cadamarteri olisi saanut lisäksi edustaa Nigeriaa, Italiaa tai Skotlantia! Maajoukkueisiin haalitaan pelaajia Gary Sundgren olisi ollut huippukaappaus Timo-Jaakko Virkkala Jorma Kontion ohjastama Stefano Pueblo voitti Solvallan V65-ravien avauskohteen olosuhteisiin nähden loistavalla ajalla 14,2a / 2100 metriä. Järjestäjät saavat itse valita ns. Su 13.4. Osari, Kentala-Polso. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Fellman. krs. Tornikoski, Salmela, Doulos. Klo 10.30 Ykspihlajan kirkossa. klo 19.30 rukouskokous Jorma Juhaninmäellä. Turon Maine oli suomenhevosten paras. klo 16 Talvirippikoulun konfirmaatioharjoitus kirkossa. Klo 18 Hartaus Kokkolan kirkossa. TO 17.4. klo 9–18. Evertonia edustanut Pat van den Hauwe. GP II -luokasta ykkössarjaan eli IAAF:n kolmostasolle nousseessa kisassa on tänä vuonna myös jaossa entistä kovemmat palkintorahat, sillä kisajärjestäjät on velvoitettu jakamaan urheilijoille palkintoina vähintään 205 000 euroa. Klo 18 Ehtoolliskirkko Kaarlelan kirkossa. Leppisaari, Kentala-Polso. Jorma Kontion vauhdittama Alonso Pueblo (Giant ChillMon AmiTibur) kävi rajun kaksintaistelun suursuosikki Fashingin kanssa V65:n päätöskohteessa. Keihäs on myös Kultaisen liigan laji, mutta Parviainen ei aio suuremmin niitä kisoja kiertää. mennessä Marja-Helmille, p. Kurt Hellstrand, tarjoilua, radiointi 98 MHz. Mehmet Scholl valitsi Saksan. Puolustaja Tommi Kovanen sekä maalivahti Tommi Nikkilä liittyvät JYPiin Mestiksen voittaneesta Jukureista. Italiassa yleisin hankintasuunta on Etelä-Amerikka, koska maanosaan on aikanaan muuttanut paljon italialaisia. Klo 10Leipomistalkoot Yhteisvastuumyyjäisiin Koivuristissä. 17.5. Reino Heikkilä, radiointi 98 MHz. Klo 19 Hartaus Ykspihlajan kirkossa. Viime vuonna Helsingin kisa jäi Parviaiselta väliin. Tervetuloa! Su 13.4. Stefan Lönnquist. 8296 551. Bastürkin kanssa samanlainen tausta on Ilhan Mansizilla ja Ûmit Davalalla. mennessä, p. ASEMATIE 5. asti srkkeskuksen aulassa. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. 8296 111. Löydät meidät myös Citymarketin aulasta PE 11.4. klo 11.15 Ristikarin koulun pääsiäiskirkko kaupungin kirkossa. Klo 18 Hiljaisen viikon kirkkoilta Kaarlelan kirkossa. Ke 16.4. Solvallan ravituloksia V65-1 2100 m 1) Stefano Pueblo/ Jorma Kontio valm. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Mm. Klo 10-12 Sämpylänleivontatalkoot Yhteisvastuumyyjäisiin keskustan diak.toimistossa. Tilaisuudet: Pe klo 19.00 rukouksen, kiitoksen ja ylistyksen merkeissä. Klo 19 Hartaus Koivuristissä. Klo 9.30 Koivuristissä. LA 12.4. TI 15.4. Brittein saarten maajoukkueet ovat erityisasemassa, koska Englanti, Skotlanti, Wales ja Pohjois-Irlanti eivät ole itsenäisiä valtioita. ”Onko Jumalalla suunnitelma minua varten?” Toni Lindgren. Kentala-Polso. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa. Helsinki GP on sovittu ja Kalevan Kisat, mutta ei juuri muuta vielä, Parviainen kertoi. Ke 16.4. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Jorma Kauppinen, Juhani Harjunpää, Janne Vanhala, musiikkia. Rainer Björkroth 15,0 3) Hot Night 15,7 Toto: 2,26 1,53 1,61 2,05 10. toto (9-6-10): 1,51 1,181,54-1,87 5,51. Tuore maajoukkuemies Mauro Camoranesi omaa italialaisjuuret, vaikka onkin syntyjään argentiinalainen. 1) Fashing/ Örjan Kihlström 15,0 2) Alonso Pueblo Jorma Kontion valm. Kalevi Sipilä, Antti Saari. Leppisaari, kantt. klo 15 P:saaren Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. 12 gudstjänst från stadskyrkan. Lucas Gill lähti 2 140 metrin ryhmäajoon ikävältä seitsemänneltä radalta, mutta tuuriakin oli mukana. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) One To Play/Hannu Kamppuri 19,3, 2) Pegasus Bean 19,4 (132), 3) Oskar Pro 19,7 (999), 4) Kickdown 19,8 (999), toto (56-7): 1,59 1,62-3,19-18,21 18,72. Viime vuonna oli aika hankalaa istua katsomossa, kun Makarov paukautti 90-metrisen. Klo 13 Eläkkeensaajien hiljaisen viikon tilaisuus Pikkusalissa. Ke 16.4. KE 16.4. – Jaakko on meille erinomainen vahvistus. klo 19 rukousilta. Hernekeittoa (omat astiat), uunijuustoa, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kahvitarjoilu. Hänninen, Kentala-Polso, Mauri Tastula, sudanilaisten lauluryhmä ym. Kauden päätavoite on kuitenkin Suur-Hollola-ajo kesäkuun lopulla. (Lähtö klo 18, meno-paluu 5 e.) Kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan 11.4. Bussikuljetus Kokkolasta järjestetään, jos lähtijöitä on riittävästi. Kiirastorstai Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa. ”Ihmisen arvo” Hannu Kuusniemi, Salomons. Retken hinta ruokailuineen 10 e. klo 11.00 Päivätilaisuus. asti srkkeskuksen aulassa. Su Päivätilaisuus klo 11.00. Tilanne 0–2. Suljettu 14.-18.4. La klo 21-24 bändi-ilta, Tommi ja Päivi Kalenius. Sirviö, Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Sea World/Ari Moilanen 18,9a, 2) Otto Grape 18,9a (248), 3) Flash Gordon* 19,6ax (39), 4) Only Jack 19,8a (134), poissa: 8. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (UT) Kansallistunne lienee yhä pääsääntöinen syy edustaa maataan jalkapalloilussa, mutta kansainvälisissä kuvioissa maajoukkuevalinta on joidenkin pelaajien kannalta osa urasuunnittelua. Jalkapalloilun syntyseudut ovat kuitenkin tiukasti pitäneet kiinni oikeudestaan neljään maajoukkueeseen yhden valtion sisällä. Siitä sitten edetään. Ilm. Klo 17 Raamattuja keskustelupiiri Hermannissa. TI 15.4. Premier Event -lajit, joissa palkintorahat ovat isoimmat. Sitovat ilmoittautumiset 15.4. Käsipallo LAHTI (STT) Ismo Korhosen valmentama Lucas Gill saavutti kauden avausvoittonsa torstaina kotiradallaan Lahden Jokimaalla. klo 12 Pursisalmen koulun pääsiäiskirkko srk-keskuksessa. Parviainen valmiina kauteen Yksi GP:n suomalaisittain kovimpia nimiä on keihäänheiton vuoden 1999 maailmanmestari Aki Parviainen, joka on nyt täysin toipunut viime kauden sekoittaneesta olkapääleikkauksesta. klo 19 Hiljaisen viikon ehtoolliskirkko kirkossa. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Tauolla kahvit
24 Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA
Järjestäjien on muistettava, että on kiire. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. kierroksen. Myös hän on innoissaan asiasta. Tarkastusvaliokunnan puheenjohtaja Denis Oswald arvosteli vielä pari kuukautta sitten tiukkaan sävyyn kreikkalaisia hidastelusta, mutta nyt häneltä irtosi jo myönteisyyttä. – Jos hommat hoituvat samaan tahtiin kuin parin viime kuukauden aikana, olen varma, että kisat onnistuvat. Oswald uskoo, että tavoitteeseen voidaan yltää, jos ei mitään odottamatonta ilmaannu. Kuvat jotka muuttivat maailmaa oikeushammaslääkäri Helena Rannan silmin. Stereo. Sao Paulon ratavalvojien mukaan kisa keskeytettiin 55. Emme ikinä riskeeraisi kisojen laatua, Angelopoulos sanoi. 7109218 10.55 Muukalaisten muksut. Jones sanoi, että alkaa harjoitella uudelleen kohti Ateenan kisoja myöhemmin tänä vuotena. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 25 TV 1 08.00 Tv-uutiset. 36928 08.25 TV2: Veturi. 1754164 MTV 3 08.35 Sinisen talon nalle. Juontajana Sami Aaltonen. Jos voitto myönnetään minulle, olen iloinen, mutta olen silti edelleen ärtynyt siitä, että en päässyt heti kisan jälkeen juhlimaan korkeimmalle korokkeelle kuten olisin ansaitsin, Fisichella sanoi. Jones vahvisti, että on raskaana. KOK luottaa Ateenaan LOS ANGELES (STT–REUTERS) Kolminkertainen olympiavoittaja Marion Jones ei osallistu yleisurheilun MM-kisoihin elokuussa Pariisisssa. Katso, mitä toiset katsoo! 3529893 Nelonen 09.10 All Stars. Myös itse olympiastadionia pitää vielä korjailla ja olympialaisten uima-allas pitää kattaa. 56270 09.05 Lauantaivekkari. 29026015 09.00 TV2: Hetkinen. elokuuta. Aikataulu on edelleen hyvin tiukka. 478744 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 9018473 10.10 Tweenies. 8415116 12.10 Pepsi Chart. kierroksella, ja tässä tilanteessa voittaja oli Räikkönen, joka johti kilpailua 53 täyden kierroksen jälkeen. Hyväntuulinen Oswald silti muistutti, että työtä on vielä paljon tekemättä. Tuon jälkeen järjestelykomitean puheenjohtaja Gianna Angelopoulos-Daskalaki on pannut asiat rullaamaan. Suomen perusteellisin peliohjelma. Keskiviikkona KOK:n tarkastajat tutustuivat olympialaisten tuleviin kisapaikkoihin poliisisaattueen avulla. Pojat ovat poikia. Fisichella odottaa perjantain kokousta ilman suuria toiveita. Kännykän säteilyriskit: haastateltavana Säteilyturvakeskuksen tutkimusprofessori Dariusz Lecszynski, joka ei anna lastensa käyttää kännykkää. 1924218 11.00 Tv-uutiset. 1795812 10.00 Jumppa: Hiphopjumppa. – Olemme innoissamme tästä uudesta vaiheesta suhteessamme ja elämässämme, Jones, 27, kertoi. Uusi kirjastonhoitaja. 91367 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 5821980 TV lauantaiaamuna Myytävänä moottoriajoneuvoja LONTOO (STT–REUTERS) Jordanin F1-talli on varma siitä, että Brasilian GP:n voitto tulee heille ja Giancarlo Fisichellalle. Kilpailemassa somerolaiset Henna ja Timppa Ilmonen, joiden haaveena on päästä tutustumaan Harley Davidson -tehtaisiin USA:han. 3367 12.30 Etälukio: Matematiikka. – Kisojen onnistuminen mitataan lopulta 17 kisapäivän aikana, Oswald kiteytti. Ja 54 kierroksen jälkeen johdossa oli Fisichella. 7834096 10.05 Ihana Aamu. 285676 13.00 FST: Popstop. Satiirisarja kulissien takaa. 7332909 11.10 Se on siinä. 6975386 11.15 Digimon. – Löysäilyä emme siedä. 3180763 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Kotieläintila. 8743763 09.40 Cubix. Kaikkien kisapaikkojen on määrä olla valmiina toukokuun lopussa 2004. 46893 10.05 Lauantaiseura. – Meidän todistuksemme tukee FIA:n tietoja, Eddie Jordan sanoi. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Digimonit nuorten kaupungissa. – Olemme kriittisessä pisteessä kisavalmisteluissa, sillä kisojen alkuun on enää 500 päivää. Imitaattori ja viihdetaiteilja Klaus Thomasson Jukan ja Riston riepoteltavana. Jos tämä on totta ja FIA hyväksyy tiedot, kilpailun voittajaksi nousee Fisichella ja alustavasti voittajaksi julistettu Kimi Räikkönen sijoittuu toiseksi. 85909 13.05 Toisten TV. Saalis. Ellenikonissa on määrä pelata mm. – Mutta uskomme siihen, että pystymme osoittamaan sen, että Giancarlo oli ehtinyt ajaa kymmenen sekuntia 56. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Osa 4/4.864928 13.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Artistijahti. kierrosta, kun kisa keskeytyi, Jordan sanoi. 8122034 11.30-11.58 YLE Teema: Verkkoyhteys. Ne ovat pahasti myöhässä, sillä arviolta vain 15 prosenttia rakennustöistä on valmiina. Esikoisen laskettu aika on heinäkuussa. Oswald kertoi, että KOK seuraa järjestelyjen edistymistä päivittäin. Stereo. FIA:n sääntöjen mukaan keskeytyneen kilpailun tulokset lasketaan sen tilanteen perusteella, joka oli voimassa kaksi kierrosta ennen keskeytystä. Vielä helmikuussa tilanne oli kreikkalaisten kannalta heikko. 16638 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. – Kisat ovat meillä kreikkalaisilla veressä. Kisat pidetään 13.–29. – Kauniimpaa asiaa kuin tämä ei voi jakaa noin ihanan ihmisen kanssa, Montgomery iloitsee. 6102 09.30 TV2: VilliMikki: Kaverit. Muun muassa Markopoulun alueella, jossa pidetään ammunnat ja ratsastukset, alkavat tallirakennukset jo olla valmiina. 3544299 11.40 Max Steel. Olympiastadionin kattaminenkin ilmeisesti onnistuu. Kansallisen äänigallerian aarteet. 1831034 09.40 Haluatko miljonääriksi?. SM-loppuottelu BK-46 HC Dennis. Kansainvälinen autoliitto FIA päättää Brasilian GP:n lopun sekavista tapahtumista perjantaina Pariisissa. Yksi kaikkien puolesta, osa 1/2. Seppoil sekoittaa öljykaupan kuvioita. Stereo. 26912589 11.45 Peliuutiset. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Montgomeryllä on edellisestä suhteestaan tytär. Kuinka työnsankarit voivat. koripallon alkusarjan ottelut sekä baseballpelit. Miesten 3. 64928 13.15 FST: Käsipalloa. 2638 12.00 Etälukio: Lakitieto. Jordan lähetti tallin ajanottolaitteiden tiedot FIA:lle, ja näiden tietojen mukaan Fisichella ehti ennen keskeytystä aloittaa jo 56. kierroksen. – Olen aina halunnut perustaa perheen, ja odotan ihan tavallista raskautta, Jones lisäsi. 4356015 10.50 UBOS-loitsukirja. 4885367 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Sormet pois!. – On selvää, että olemme edistyneet aika lailla. Kisa keskeytettiin Jaguarin Mark Webberin ja Renaultin Fernando Alonson kolarien takia. Jordan korosti, ettei talli ole tehnyt tapauksesta virallista vastalausetta. Öljylähde. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. – En halua pettyä uudelleen. Vieraana arkkipiispa Jukka Paarma. 8634378 10.45 Itse Valtiaat. 6957980 11.50-12.20 Tilt.tv. 7218 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix. Oswald on silti huolissaan Ellenikonin alueen rakennustöiden tilasta. Jos Fischella julistetaan voittajaksi, voitto on hänelle uran ensimmäinen. 8615314 13.05 Kuvajokeri – mobiilipeli. 9386 13.00 Tv-uutiset. Eräiden kilpailupaikkojen valmistumisen myöhästyminen on jo aiheuttanut testikilpailujen viivästymistä. Tallipäällikkö Eddie Jordan paljasti, että hänen toimintansa takia FIA käsittelee kilpailun maalintulojärjestyksen uudelleen. 941251 09.15 Pokémon. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 2417218 09.00 Tv-uutiset. Marion Jones vahvisti raskauden. FIA:sta kuitenkin kerrottiin, että uusien tietojen mukaan keskeyttämisestä kertoneet punaiset liput alkoivat liehua vasta sen jälkeen, kun Fisichella oli aloittanut 56. 9002812 11.25 Zorro. – Tämän ei kuitenkaan pitäisi vaikuttaa varsinaisten kisojen laatuun, Oswald pohti. Jordan varma tulosten muuttumisesta ATEENA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n johtajat kiittelivät keskiviikkona kisajärjestäjiä siitä, että nämä ovat alkaneet oikeasti kiirehtiä vuoden 2004 olympialaisten valmistelutöitä. KOK oli tuolloin vakavasti huolissaan asioiden tilasta ja syytti järjestäjiä hidastelusta. Angelopoulos korosti, että järjestelykomitea keskittyy ratkaisujen löytämiseen, ei ongelmien etsimiseen. 2103831 12.15 Mol.fi. Haaste. Lapsen isä on Jonesin elämänkumppani Tim Montgomery, sadan metrin ME-mies. En minä osaa. Tuulien tanssi. 876763 12.40 Nuoret alppitähdet. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 5737909 10.00 Tv-uutiset. 8748218 09.00 Ti-Ti Nalle. Kreikan hallitus on luvannut, että espanjalaisen arkkitehdin Santiago Calatravan suunnittelema lasinen ja metallinen kate rakennetaan
5280251 01.25-01.40 4Pop: Kuka muistaa Daruden?. Neljän suora, Hanna & Panorama, Su 20.4. 2014140 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. joka pelasi viime kaudella 31 ottelua Modon maalilla. 3061430 01.25-01.50 Tilt.tv. Kesto 93 min. Saksalainen draamasarja. 4882661 10.30 FST: X-tra Special: S:t Petersburg. 6309256 17.46 FST: X-tra Special: S:t Petersburg. 219188 13.35 Vierivät kivet. Lisäksi näemme lyhennelmän legendaarisesta filmistä ”Luvattu maa”, joka kertoo siirtolaisten asuttamisesta. klo 19?23 Tervetuloa iloiseen joukkoon Tytöt tarjoaa pullakahvit Jr II Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Linja-autokulj. 8896169 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut. Tietokilpailu maailman laidalla. 1382614 00.45-00.55 Euronews. €. 8763324 23.15 FST: Kvällsnytt. RKAV Volendamia vastaan hakalaisista onnistuivat maalin teossa Mika Nenonen, Juuso Kangaskorpi ja Sami Ristilä. 6769140 21.00 A-studio. 43508 17.10 Romantiikan historia: Särkyneen sydämen sankarittaret. 254546 01.00 Pepsi Chart. 481986 17.35 Kauniit ja rohkeat. 140459 19.45 Maailman ympäri. 06-181 3100. 6641527 16.30 Lintuparatiisi vaarassa. Tangokuningatar Johanna Pakonen lentiskentällä. Kesto 86 min. 8.46 Kuluttaja & kosmetiikka: Miesten ihonhoito. Joogin kärsivällisyys on koetuksella ja pariskunta paljastaa haisevan salaisuutensa. Käymme Viipurissa Saimaan kanavan kautta vuonna 1934. 14.4.2003 klo 13.00 20.00 15.4.2003 klo 07.00 24.00 16.4.2003 klo 07.00 20.00 17.4.2003 klo 07.00 13.00 Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajaniemen rantaviivasta 7500 m länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 3000 m pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. 8.39 ja 9.04 Kaarina Roinisen pääsiäispullat. 92099 17.50 Alueuutiset. Hauska kunnianosoitus huoltoasemien legendaariselle lajille. 6415096 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 11.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 26 PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE Ilmasotakoulu ampuu jalkaväen aseilla (kiväärikaliperisilla), sekä ilmatorjunta-aseilla ja suorittaa räjäytystöitä Lohtajan Vattajaniemessä 14.-17.4.2003. Kimmo Vesa Modon riveihin VOLENDAM (STT) Tämän viikon Hollannin Volendamissa leireilevä jalkapallon Suomen cup-mestari Valkeakosken Haka otti kolmen maalin voitot leirin molemmista harjoitusotteluista. TERVETULOA! puh 02-550 5300 www.ultimatehome.net. 6986492 13.35 Astronautti – mobiilipeli. 294188 13.20 Suomi eilen elokuvan silmin. 362 21.30 Pelastakaa Grace (K). Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Pimeän kouran jäsenet matkustavat avaruuteen vapauttamaan kuudemonia. Mari kertoo maapallosta ja auringon ihmeistä. USA 1969. Osa 11/13. 2122966 15.55 Puskuri. Lapset arvuuttelevat, Uimakoulu, Koirien Maailman Pitzzaongelma, Minietsivät seikkailevat: Pullapulma. Lauantaina klo 21 sekä Arja Arja Arja Koriseva Koriseva Koriseva & Fortuna & Fortuna & Fortuna Juha Vartiainen Juha Vartiainen Juha Vartiainen & Vertigo & Vertigo & Vertigo Huvit Myytävänä Palveluhakemisto Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net AUGUSTA (STT–REUTERS) Jatkuva rankkasade on pakottanut järjestäjät siirtämään golfin US Masters-turnausta ennen ensimmäistäkään lyöntiä. Sääennusteet eivät lupaa hyvää perjantaillekaan, sillä alueelle on odotettavissa jatkuvaa sadetta. Maanantaina kaatui RKAV Volendam maalein 3–0 ja keskiviikkona myös Hollannissa leireilevä Inter Turku samoin numeroin. Muina aikoina lakikorkeus on 150 m. Toistuvatko takavuosikymmenten virheet maalaistaajamien rakentamisessa. 705904 15.00 Tv-uutiset. Vaarallinen leikki. 38564237 08.35 Ihana Aamu. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tyttöjen uupumisella on kurjat seuraukset. Hallitusneuvottelut keskustan tahtiin: Lipposelta kirposi valta. Onko kotisivuista tullut se pysyvin koti ihmiselle?áPuhuvatko 1950-luvun Kotiliesi ja 2000-luvun design-lehti samasta asiasta, kun ne puhuvat kodista. Nyt kirkonkylien ilmettä uudistavat marketit. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. Reippaat humpat su 13.4. 5759121 10.10 FST: X-tra. Kolme vuotta sitten Ville Virtanen keräsi huomiota kansainvälisillä listasijoituksillaan, mutta nyt otsikoihin on vaikeampi kivuta. 9087546 17.35 Viiden juttu. 376. Näemmekö metsää puilta. Kuokkalan koulussa Jyväskylässä. Banaani Gorilla taikurina. 550 19.950 TERV ETUL OA KOEA JAMA AN! Vaunumiehenkatu 4 B Kokkola Puh. 8101633 13.45 Strömsö – unelmapaikka. Ensimmäiset kuusi vuotta, osa 2/2. 7615188 22.55 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. Stereo. Aamulla kolme jäljellä olevaa kutsutaan Katjan ja Mehdin sviitteihin, joissa heitä odottaa todellinen yllätys. 113430 20.00 Uutiset ja sää. CHARLIES CHARLIES KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Lakikorkeus on 16.4. 279695 19.00 Giljotiini. 2340459 14.05 Renada. Tilaa esite. 313527 20.30 Tv-uutiset ja sää. – Olemme saaneet harjoitella hyvillä kentillä ja aurinkoisissa olosuhteissa. 5774701 16.00 Dharma & Greg. alk. 4256817 20.30 JKX: Jamie Kennedy Experiment. 1256053 15.25 Rallin MM-sarja: Uusi-Seelanti. 7614459 23.00 Golfia: US Masters. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Nieminen ja hänen parinsa, venäläinen Andrei Stolianov hävisivät toisen kierroksen ottelunsa Intian Mahesh Bhupathille ja Valko-Venäjän Max Mirnille 6–2, 6–2. Viimeisen lähetyksen hurmoksessa myös jo armeijan käynyt Marzi Nyman. Nelinpelin ensimmäisellä kierroksella Nieminen ja Stolianov pudottivat Etelä-Afrikan David Adamsin ja Hollannin Sjeng Schelkenin 6–4, 6–4. Valinta alkaa olla vaikeaa. Nieminen ulos nelinpelistä. 10 vuotta vankilassa istunut prostituutiotappaja vapautetaan mallikelpoisen käytöksen ansioista. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. 37985 15.05 Hylkeiden sukua. 100966 22.00 Kymmenen Uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9.08 Projektori ensi-iltaleffoja. 6572411 09.30 Tunteita ja tuoksuja. klo 6. (06) 827 3111 Kuulutukset Liput 6 E Soittaa 5-miehinen ERKINHEIMON YHTYE solistina Toivo Kärjen laulukilpailun voittaja 2002 Arvo Pienimäki Kevät koittaa, aurinko paistaa. 6.48 YK:n asema Irakin jälleenrakennuksessa, vieraana valtioneuvos Harri Holkeri. Rytmikkään alun jälkeen lihaskuntosarja ja venyttelyt, suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Modo kertoi torstaina tehneensä Vesan kanssa 1+1-vuotisen sopimuksen. Ihminen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. – Volendamilaisjoukkuetta vastaan hallitsimme kenttätapahtumia läpi ottelun ja meillä oli useita paikkoja lisämaaleihin. 117256 21.00 Elokuva: Julmia aikeita. Ihminen luo näkymättömän pieniä laitteita ja keinotekoista elämää atomitasolla.6152898 11.35 Prisma: Omassa maailmassa. Stereo. 376. 6976968 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. 60411430 12.00 YLE Teema: T-klubi. Ajankohtaista. Anne Mattila SAIJA SAIJA SAIJA VARJUS VARJUS VARJUS KARAOKE KARAOKE KARAOKE ark 9 17 la 10 -14 Rajamäen takkatehtaalla, Herustentie 94 Arvomme joka viikko kävijöiden kesken suositun Rosvopaistiuunin. 8026169 21.30 Viihdeperjantai: Escort. 6300985 17.45 FST: Kortnytt. Nanoteknologian lupaus. Anneli Jäätteenmäen muotokuva. klo 07.00 13.00 6000 m. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO SUOSIKIT ASIALLA = ONNISTUU JR 2 REIMA REIMA REIMA HUHTALA & HUHTALA & HUHTALA & H H puh. Toisenlainen tehotyttö. KAIKKIEN AIKOJEN VIIMEINEN LÄHETYS! Parhaita ja ”parhaita” paloja Hytöseltä, Tammiselta ja Lennináyhtyeeltä.áVieraana itseoikeutetusti Jasmin Mäntylä. 9.20 Älykkyys harrastuksena. 45362 23.00 Tv-uutiset. 2287188 14.30 Flipper ja Lopaka. 1265430 08.05 Sairaalaelämää. Stereo. Daruden uutuusalbumi ”Rush” ennakkokuuntelussa 3.4.2003 alkaen 4Popin nettisivuilla nelonen.fi/4Pop. 474188 09.30-10.00 Buusteri. 3727459 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 4329343 20.25 Maailman sää ja Keno. Ajatus uskosta. 4,6-8,4 l/100 km, CO 2 120-201 g/km. Järjestäjien mukaan perjantaina pyritään pelaamaan kaksi kierrosta niin, että puolet pelaajista aloittaa ykkösradalta ja toinen puoli pelaajista kymmenenneltä väylältä. Vesa pelasi viimeiset kaksi kautta Ruotsin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Allsvenskanissa Troja/Ljungbyn joukkueessa. Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! 2329966 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. 8.54 Pääsiäisnoita koivunrisuista. Täyttä höyryä eteenpäin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. Pari viikkoa reisivamman vuoksi sivussa ollut Lasse Karjalainen on jo täysin kuntoutunut ja akillesjänneoperaatiosta toipunut Harri Ylönen on myös pian pelikunnossa, Huttunen jatkaa. Hemofiliaa sairastava poika leikkii kahlekuningasta. 7.20 Irakilaiskirjailija Yousif Abu al Fawz. 559986 20.35 Viihdeperjantai: Greed. Puolustus. 372701 20.05 Viihdeperjantai: Naurupartio. Lisätietoja puh. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Lapsihalvauspotilaat eivät ole enää lapsia keskustelua polion myöhäisoireista. Lisää muisteloita sarjan kuuden ensimmäisen vuoden varrelta. Nelonen Plussalla lähetystä tulee torstaina, lauantaina ja sunnuntaina. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Avaruussekoilu 2002. Lauren ei ole täysin vakuuttunut miehen pyyteettömyydestä. Nyt. Autistisen ihmisen suhde ympäristöönsä on usein hankala. Stereo. Australia 2000. 62237 11.05-11.34 YLE Teema: Tutkittu juttu. Osa 45/52. Kohtalo. EU-yhd. 8145367 07.00 Jackie Chan seikkailee. 26530 19.05 Persona Non Grata. 4782701 10.15 Kauniit ja rohkeat. 8.13 Videoguru Antti Jokinen. klo 20.00-02.00 Li pu t 12 e Musiikki-isäntänä Alpo-Petteri Karaoke Maisemassa PÄÄSIÄISPAKETTI 3 vrk. Haka pärjäsi Hollannissa ESTORIL (STT) Jarkko Nieminen putosi torstaina Portugalin ATP-turnauksesta myös nelinpelissä. Sade siirsi US Mastersin aloitusta SUNDSVALL (STT–TT) Suomalaismaalivahti Kimmo Vesa, 30, pelaa ensi kaudella Ruotsin jääkiekon pääsarjajoukkueessa Modossa. 4233512 09.00 Giljotiini. 526546 19.25 Päivän sää. 2835985 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Musti vöihin autossa. 1271169 18.36 Top40. Pintamaailmasta katoaa tavaraa kuin maan nielemänä, joten kolmikko ja Ubos ryhtyvät tutkimaan asiaa. 3599237 10.40-11.05 Elixir Sport. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Syntymäpäivät. 6097966 16.10 Buusteri. 1964188 16.40 Amyn lailla. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi TANSSIBUSSIT PÄÄSIÄISENÄ PERJANTAINA JA LAUANTAINA Perjantaina 11.4. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e la 12.4. Estorilin turnauksen palkintoarvo on 525 000 dollaria. Jalkapallon Aasian Mestarien liigaa, lainelautailija Mick Fanning, ampumahiihdon MM-kisat, Puerto Ricon baseball-akatemia, NHL-jääkiekkoa. 112701 19.30 Haluatko miljonääriksi?. 1210891 19.00 Pisara. 1121 13.00 Tv-uutiset. Honda CR-V jalankulkijaturvallinen. 2205411 22.05 Kova laki. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan lääninhallituksen päätöksellä 248/28.6.1982. 1932237 10.55 FST: Varoituksia maailmalta. Pitäisikö pyöräilyä suosia vai rajoittaa. Koiranelämää. Stereo. Meneillään on osuuskaupparakentamisen kolmas sukupolvi. Joukkue on välttynyt suuremmilta vammoilta ja toipilaat ovat kuntoutuneet hyvää vauhtia. 80188 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Mukana mm. Aurinko! Se lämmittää, kuumentaa ja kasvattaa. 472140 18.00 Pajatson MM-kisat. 331898 18.35 FST: OBS. Voittaja saa ansaitsemansa kunnian ja aseman sekä matkan jokaisen pelaajan unelmakaupunkiin Las Vegasiin! 719898 19.00 Seitsemän Uutiset. 7.40 USA:n ja arabimaailman yhteentörmäys. Stereo. Uusinta lauantailta. Frederik, la 19.4. Uusi Renault Mégane, hinta alk. Nelonen seuraa turnausta myöhäisillan lähetyksissä perjantaista sunnuntaihin. 7.50 Puutarhakevät käyntiin. 562362 22.20 Tulosruutu. 9169 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8.45 Jälkiviisaat. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Kummisetä Maronen kutsu. 8.18 Suomen sosiaalifoorumi. Muisteloissa skoda 1000 MB. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Varhain aloitettu kuntoutus on kuitenkin tehokasta. Kaikkiaan Vesalla on takana 274 ottelua SM-liigassa. T A K K A U U N I MYYNTINÄYTTELY Hinnat alk. 9.11Kickbike: polkulähtö kesään. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6238701 22.50 Myöhäisuutiset. Holly yrittää auttaa naapurin ongelmaperhettä. 1959831 06.00 Huomenta Suomi. Kuvasuhde 16:9. Suora ja määrätietoinen vai kova ja kolkko. Katja ja Mehdi kaipaavatkin lisätietoja escorteistaan. Kuokkalan koulussa Jyväskylässä. Jon Voight ja Billy Bob Thornton. 998 € Upea valikoima uusia varaavia muotokaakelija erkkeriuuneja sekä suosituimpia kaakeliuunimalleja omakoti-, rivitalo sekä loma-asuntoon. 8760237 23.20 Sinun tähtesi: Motown-legendat vauhdissa. 16343 18.15 Kakkosen kevätsää. Teknisiä lisätietoja Teksti-TV:n sivuilla 606 ja 607. Osakilpailu 8/10: Tampere. 4Pop kiertää Daruden mukana musiikkivideon kuvauksissa ja levytysstudiossa. Kuolema Tonavalla. 5458035 19.30 Salatut elämät. Stereo. 6.25 Kuntotalkoot. 7290140 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 825898 16.30 Hollyoaks. Iso-Britannia 2000. Irakin sota radioaalloilla. 72091 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lentopelosta kärsivä Popovits matkasi Hollantiin laivaa ja junaa käyttäen. 7.18 Perjantaipörssi. Mullistaako nanoteknologia elektroniikan, lääketieteen ja koko elämän. 111072 20.00 Kahdeksan uutiset. Kisassa on mukana 10 aluemestaruuskisojen parasta ja kaksi kansainvälisen sarjan parasta pelaajaa. LA 12.4. Suomessa hän on pelannut Lukossa sekä Jokereissa, jossa torjui viimeksi kaudella 2000–01 viidessä ottelussa. Ainakin Keski-Pohjanmaalla kansa on alkanut kysellä, ovatko uudet marketit rumia ja paikoilleen sopimattomia. Pillipiipari. Sarja vanhoista kotimaisista lyhytfilmeistä jatkuu. 6788639 06.00 Mikämikä-tvpeli. 496121 15.10 Rooman seriffi. klo 07.00 20.00 ja 17.4. 99 e/ hlö sis: majoituksen, aamusaunat, aamiainen, tanssiliput joka illalle Tulossa: Kouheron pääsiäinen: pe 18.4. 7425812 02.05-03.30 Pulssi. 7883053 07.40 UBOS-loitsukirja. 665343 14.05 Päivärinta. 4931459 18.20 Kotimaa. Tina lähtee etsimään Seania Australiasta ja joutuu täpärään tilanteeseen. Ridge, niin loukattu ja loukkaantunut!. Stereo. 6.20 Venäläismedian USA-kritiikki. Modossa jatkaa myös Juuso Riksman. 612966 17.05 Lööpin takana. 5322508 10.40 FST: Pussel. Petokalan pyynnissä. Yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. 60850 13.05 Valopilkku. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina sosiologi antropologi Maria Koskijoki, päätoimittaja Katja Lindroos, historioitsija Ville Vuolanto ja sosiologi Katja Yesilova. Kahden kesken. 6.50 Puutarhaväki kevätvalmiudessa. Kesto 91 min. Stereo. Interin kanssa oli huomattavasti tiukempaa, mutta hyvän toisen jakson ansiosta peli kääntyi meille, Hakan päävalmentaja Olli Huttunen totesi. Stereo. Kesto 105 min. 1492 21.00 Kova laji. Interin verkon pöllyttämisestä vastasivat Hakan A-junioreissa viime kaudella pelannut etelä-afrikkalainen Cheyne Fowler, Ristilä ja Valeri Popovits. 19.400 € + tk €, yht. Rohmut riivelit. 2067546 12.30 Kids English Zone: The Weather. 2691481 20.30 Alaston kokki. 7.50 Bagdadin sairaalat ahdingossa. 638324 23.30 Sadan kiväärin voimin. Uusinta. Osa 11/23. Autismi on yksi tavallisimmista neurologisista häiriöistä. Hengenahdistusta. 7428633 22.50 Eurodekkari: Pahan jäljillä. 8.20 Suomenjuutalaisten sotavuodet. 477275 15.40 Sporttipalat. Daruden merkitystä suomalaiselle musiikkiviennille kommentoimassa Music Export Finlandin johtaja Paulina Ahokas ja Nöjesguidenin päätoimittaja Antti Isokangas. 813053 15.00 Pilanpäiten. KLO 20.30?01.00 Liput 8 e TAIMO LÖFIN orkesteri TAIMO LÖFIN orkesteri TAIMO LÖFIN orkesteri Pormestarink. klo 21.00-01.00 Vapaa pääsy Lauantaina 12.4. Motoristit huonon palvelun armoilla. Funkymusiikki tahdittaa jumppaa. Jääkö pitkän julkaisutauon pitänyt Darude yhden hitin ihmeeksi. 381459 20.15 Talousuutiset. 8755817 18.35 Uutisotsikot. 70091 23.10 Kulttuuriuutiset. 53166 12.50 Jumppa: Hiphopjumppa. 72898 20.55 Urheiluruutu. 3758324 17.20 TV2: SanoNYT: Aurinko. Suomen suurin hakkeririkos. 6710966 11.00 Tv-uutiset. 727237 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Huipputason vinkkejä liikunnasta. 3330459 17.55 FST: X-tra. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Luurankomiehistö/Kalamuija. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 11 e 12.4. 7819035 16.25 Kireitä siimoja. Viimeinen tango Hartfordissa. Kaukana poissa, osa 1/2. Lämmittelykierrokset ja koneiden vaihtuminen arvonnalla kierrosten välillä on tiukan spekulaation ja hermokisan paikka. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. www.yle.fi/aamutv 14600850 09.15 Matlock. 3966695 18.15 FST: TV-nytt. 291817 17.00 Viiden Uutiset. 893614 19.40 Vuoristolääkäri. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. 6.40 Uhkana uusi asevarustelukierre. 193091 14.25 Tänään otsikoissa. Hänen on vaikea tulla ymmärretyksi ja ilmaista itseään. USA 1999. 943053 07.25 Tehotytöt. Pahoinvointia päivällisellä
20.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 07.30. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Juontajana Kaje Komulainen. Kun siitä ollaan ojentautuvinaan jonkinlaisiin vakavan elämänmuutoksen tuntoihin, lipsahtaa leffan alta se viimeisinkin maankamara. 18.00 Uutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sukupuolenvaihtajat Thaimaassa. 09.42 Ajankohtaista. 4.05 Echelon, Le Pouvoir Secret. Pennebaker kuvasi Montereyn Pop festivaalia, Bob Dylanin kiertuetta, David Bowien Ziggy Stardustia. Se on harmi, sillä Brenda Blethyn on nimiroolissa niin valloittava kuin mahdollista. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 24.00 Bytesize. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 19.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 07.10 Aamusoitto. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 11.20 Warsan. Mm. 20.30 Elokuvatarkastaja. 9.30 Turn on. 5555 YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Rokokoohäijyyttä nykyajassa Menestyksekkäät rilluttelijat lyövät vetoa viettelytaidoistaan: nainen on valmis jakamaan mielisuosiotaan, mikäli miehen onnistuu vietellä siveä, hyvämaineinen tyttö ja sitten lempata tämä silkasta sikailun riemusta. 06.33 Kuikan huuto. 15.25 Menovinkit. 17.05 24 minuter. 17.00 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo Espanja. Saksalaisen Gerold Hofmannin ohjaama Näe mitä tapahtuu on mainio dokumentti Pennebakerista ja Hegedusista. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. Pelastakaa Grace (Saving Grace, 2000) iskee siten ikään kuin aikamme tuntoihin. 13.33 Oulu Radio päivä. Kokonaisuus on onnistuttu rakentamaan suhteellisen viihdyttäväksi, joten ainakin glamourista kiinnostuneet jaksavat kahlata ohjelman läpi. 20.55 Urheiluradio/Salibandyn neljäs SM-loppuottelu Oilers – Josba. 15.02 X3M-Centrum. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Ranskan hovin puuteroidut ihmispedot vaihtuvat tämän päivän rikkaisiin ja hemmoteltuihin new-yorkilaisnuoriin, mutta elkeet ovat samat. 12.00 Uutiset ja sää. 23.55 Rapport. Aamun ajankohtainen 08.40. 02.02 Yöradio. 07.50 Aamuhartaus. Jumalan läsnäolo hoitaa, mutta miten siihen pääsee ja mitä siitä seuraa. Lappajärven srk. 16.35 I-Studio. 00.05 Yöradio. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 9.20 3 from 1 3. Mutta jotenkin katsoja jää kaipaamaan jatkoa esimerkiksi silloin, kun saaren asukas esittää lintukadolle muitakin syitä kuin tien. 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 Maakuntaradio. 09.05 Kuikan huuto. 14.11 Vädret. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 15.00 TV5, Le Journal. Kaiken perustana on kunnioitus. 02.00 Essential Mix. 18.25 Popkorni: Monkees. 09.04 Sää. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. Viimeinen vampyyri. Miellyttämisen halu paistaa elokuvasta liian selvästi. 09.00 X3M-Nyheter. Tfn. 09.05 Maakuntaradio. Lukuisat vanhat filmipätkät tekevät hyvää katsauksen seurattavuudelle. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.00 Aktuellt. 23.30 LG Super Racing Weekend. 20.20 Konsertti jatkuu. 7.55 News. Ostotarjous. Yhtä raskas ja lopullinen katastrofi ei tämän elokuvan teinien yllä voi millään roikkua. 17.30 Sessions. 16.15 Vartin yli neljä. 12.00 Hem till gården. Digikanava FST:llä nähtävä ohjelma Joan Collins esittelee Brittein saarten menestyneimpiin kuuluvan näyttelijättären suhteellisen tyypillisin haastattelukuvioin. 15.05 I-Studio. Vähästä väännetty tarina kertoo uutterasta musiikkiklubin emännästä, jonka aviomies häippäisee parin vuoden jälkeen, kuten sanonta kuuluu, ”itseään etsimään”. 18.40 Nyhetstecken. 10.00 Päivästudio. 19.00 Bolibompa. 23.25 A-ekonomi. 15.05 Ocean Ave. 08.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. Nigel Colen ohjaama englantilaiskomedia innostaa pennyttömäksi jääneen leskirouvan heivaamaan orkideat kompostiin ja perustamaan kasvihuoneeseen hampputarhan. 00.05 Nattklassiskt. 18.55 Urheiluradio/Salibandyn neljäs SM-loppuottelu Oilers – Josba. 00.00 Klubi. 11.55 Urheiluradio. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 17.05 I-Studio. 10.00 TV5 Infos. 13.25 Menovinkit. 18.00 Tico Anttonen Uutiset TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 21.15 Ernst Mielckin ja Giuseppe Acerbin kamarimusiikkia. näitä kysymyksiä on esillä Aamuvieras-ohjelmassa, jossa vieraana on Suomen seurakuntia työkseen kiertävä rukoilijapappi Seppo Juntunen. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.05 Pyramide. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Melkein 70-lukulaisen blaxploitaatio-elokuvan tyyliin sonnustautuneet Temptations-miehet David Ruffin ja Eddie Kendricks hoitavat tällä kertaa homman kotiin. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 555 TV1 klo 23.20 Kari Salminen. 08.13 Studiovieras. 00.05 Nattklassiskt. 15.42 Ajankohtaista. 0.30 Ralli: World Cup Tunisia. 16.00 Nyheterna och vädret. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 09.40. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 21.55 Tähtihetki. 15.30 Peliputki: Putti. 55 (90 min, E) Subtv klo 21.00 Kyseenalainen ryytimaa Eikös tässä taannoin joku suomalaisrouva jäänyt kiinni mittavista marijuanaviljelmistään. 08.10 Maakuntaradio. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.15 Moukarimies. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 21.50 Ishockey: Elitserien slutspel. 18.00 TV5 Infos. Toiveiden tunti 15.05. 13.10 Puskasta kuuluu. 07.33 Oulu Radion aamu. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras: Seppo Juntunen 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Rukouskanava, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Rukouskanava, rukousosuus 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Miten näkymätön Jumala voi konkretisoitua näkyvällä tavalla. 23.00 The Osbournes. 20.30 X3M-Sport. 23.00 TV5, Le Journal. 20.30 Rapport. 17.26 I-Studio. 18.00 Aktuellt. 10.03 Maakuntaradio. 14.15 Dagens Rätt. 7.15 Jta. 23.00 Sportnytt. 12.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. 13.45 Peliputki: Astronautti. 15.10 Kultakuume. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 1.55 TV5, L’invité. 14.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 19.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Rockin kovin kameramies kuvaa yhä yhtä vilpittömästi Jos Jimi Hendrix on historian suurin rock-muusikko, D. 12.45 Merisää. 18.45 Uutiset. Jäljitteleekö joku Favartin tekosia. 18.00 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo Espanja Suora. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 18.55 Regionala nyheter. Aamu ulkomailla 08.10. 14.25 Menovinkit. 21.00 Bumerang. 11.03 Maakuntaradio. 6.55 News. 10.00 Turn on. 22.46 Kulttuuriuutiset. Valjuille esityksille antavat vastapainoa laulut, jotka ovat edelleen loistokkaita. 10.03 Päivänpaiste. 9.30 La Semaine Verte. Samlade kurser. 13.10 Päivänpaiste. 06.03 Hartaita säveliä. 12.30 Tune in. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 08.10 Ykkösaamu. 17.30 Mille Et Une Cultures. Ensi sunnuntaina nähdään sarjan kaksi viimeistä jaksoa. 02.00-06.00 Sub chat. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.55 Päivänpaiste. 23.45 Julkvisti. 23.00 Aktuellt. Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 06.25 Nousutahdit. 06.15 Aamuhartaus. 16.50 Musamenyy. 7.30 Telematin. 06.30 Maakuntaradio. Aamun keskustelunaihe 07.10. 12.15 Maakuntaradio. 07.25 Menovinkit. 23.30 Jackass. 55 (91 min, E) TV1 klo 21.30 Kopiomurhaaja irti Ranskassa Prostituoituja murhannut Thomas Favart vapautetaan vankilasta mallikelpoisen käytöksen vuoksi. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 10.00 YLEX Tänään. 16.30 D Design. 13.20 3 from 1 3. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 0.20 Studio pop. ”Teemme aina samaa elokuvaa, oli kyseessä sitten politiikka tai musiikki. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... Juontajana Tiina Ojutkangas. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 17.20 TV5, L’invité. Sinne rakennettiin 1970luvulla aukoton pengertie. Hyvä musiikki on vain hyvää musiikkia. 17.15 Camp Molloy. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Vaikka tyylipuolella vipattaa, esitykset ovat hyvää keskitasoa. Se valkaisi mustat rytmit iskelmäpopin kuorrutuksella. 19.30 En rolig halvtimme 20.00 Aktuellt. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.30 Ripostes. Pennebaker käytti kameraa kuin mikrofonia, hänen elokuvansa todistivat, että rock on aina myös visuaalinen akti. Se oli fordistisella tuotantologiikalla listasinkkua toisensa perään puskenut hittitehdas, joka yhdisti mustan ja valkoisen kulttuurin villiin katutanssiin. Uutisotsikot 08.30. Pennebaker ja hänen vaimonsa Chris Hegedus kuvaavat kolmen vuosikymmenen jälkeen yhä dokumentteja täsmälleen samalla vilpittömyydellä ja innostuksella niin musiikista, politiikasta kuin talouselämästäkin. 13.00 TV5 Infos. Sään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Toisaalta se antoi mustille artisteille ja lauluntekijöille välineitä, joiden avulla voi menestyä valtavirran viihdeteollisuudessa. 14.05 Sanan paikka. 09.04 Sää. 06.03 Ylen aamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.50 Rock-klassikko. 18.15 Dr Phil. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 18.00 X3M-Nyheter. 16.10 I-Studio. (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15 Rakentajan radio 12.00 Päivän kysymys 13.15 Rakentajan radio 13.30-14.00 Viikonlopun viritys. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 09.15 Arkiaamussa. 13.00 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo Espanja Suora. 11.00 Tieteen viikko. Laatikon salaisuus 08.20. 12.20 3 from 1 3. 10.55 News. 06-8220988. 2.30 Ocensurerat. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. Jos taas yritykset menevät mönkään, saa Kathryn Sebastianin Jaguarin. 08.10 Kuikan huuto. Hollywood on helppoa, ohjaajana Ile Jokinen 07.35. 22.30 Carin 21:30. 0.45 Moottoriurheilu: Driven. 22.00 MTV Accelerate. 13.00 STT:n uutiset. 09.05 Oulu Radion aamu. Kuvaavaa on, että hahmon ilmestyttyä ensimmäistä kertaa ruutuihin tekijät saivat yli 50 000 tiedustelua siitä, mistä Collinsin yllä olevan muodikkaan asusteen voi ostaa. 04.55 Uuden-Seelannin MM-ralli. 19.30 Jimmy Neutron – underbarnet. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 11.15 Pintura española en Suecia. 18.50 Merisää. Katsokaa vaikka Pennebakerin Jimi Plays Monterey -elokuva. Julmia aikeita (Cruel Intentions, 1999) tarraa samaan opukseen reippain ottein. Dokumentti kertoo myös ryhmästä nuoria miehiä, jotka kävivät jo 1960-luvulla laskemassa ja mittailemassa saaren lintuja. 1.00 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 5555 (93 min, E) Nelonen klo 21.00 Mies pääsi karkuun Heather Graham on kieltämättä varsin söpö ja sympaattinen filmitähti, mutta ei hänkään kaikkeen pysty. 06.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. Dokumentaristin pitää kyetä keskittymään pitkäksi aikaa kuuntelemaan ja katselemaan. 1.20 Ramp. Yhtä lailla kuin muusikoista, Pennebaker teki presidentti Kennedystäkin ikuista populaarikulttuuria. Kuva: Nelonen/Tiedotus Pengertie katkaistiin lintujen auttamiseksi Makeaksi mainitulla jälkiviisaudella voitaisiin herkutella enemmänkin Norjan television pikku dokumentissa Lintuparatiisi vaarassa. 0.50 Carin 21:30. 15.00 X3M-Nyheter. 16.10 Svengaava iltapäivä. 14.35 Studiovieras. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.03 X3M-Önska. 11.25 Menovinkit. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Ishockey: Elitserien slutspel. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.05 Keno. 11.10 Tiedekahvila. 3.10 24 Lördag. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenn ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 1925) on rockin kovin kameramies. 17.00 Re:Action. Riskaabeli aihe taisi pelottaa tekijöitä siinä määrin, että saumat tukittiin läpikivalla pehmoilulla. 06-8220 988 11.15 Kätten töitä. 14.00 Uutiset. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Spinn topp 10. 21.00 K Special: Stjärndrömmaren. 07.10 Oulu Radion aamu. 19.20 Aftonandakt. Musiikkia. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 15.35 I-Studio. 8.00 Turn on. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 20.00 Uutiset. Konsertti tai lain läpivienti on samankaltainen tilanne.” Ohjelma on aikaisemmin esitetty TV2:ssa. Ihan kärsimättä ei De Laclos’n romaani nykypäivään taivu. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 13.45 Dagens Rätt. 16.42 Ajankohtaista tänään. 04.00 Yöradio. 22.51 Tiedeuutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. Muutenkin tarina jää kiusallisen kapeaksi. 19.00 TV5 Le Journal. 19.30 X3M-K. 07.50 Merisää. 07.33 Kuikan huuto. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 17.20 Uutisotsikot. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.15 Regionala nyheter. 20.10 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 9.00 Journal Radio Canada. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tune in. 10.05 Toiminimi Toive. Kuvaaminen on Pennebakerin mukaan kuin hellyyden osoitus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tekstiviestiterkut 9-11. Saman peiton alla 16-17. Juontajana Lalle Broberg. 07.53 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 16.10 Ordjakten. Omaperäisyyden puutteesta huolimatta purkkiin saatiin sujuvaa dekkarileffaa. 13.42 Ajankohtaista tänään. Ruotsin tv 2 15.20–16.30 Golf US Masters. 14.00 Uutiset. 13.33 Päivänpaiste. 15.00 Uutiset. 11.35 Köket. 063200 200. 55 TV1 klo 16.30 Ensio Ruohomäki Joan Collins diivailee Lontoossa 23.5.1933 syntynyt Joan Collins tunnetaan parhaiten 8-vuotisesta roolistaan Dynastia-draamasarjan ilkeänä Alexis Carringtonina. 22.00 Aktuellt. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.30 Nyheterna. 21.30 Vahvin mies: Grand Prix Tukholma Ruotsi. 10.03 Talousarvio. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 06.42 Tiijäkkö nää. 1.40 Jta. 05.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.05 Väliajalla vieraana Pehr Henrik Nordgren. Kaikkiaan yli 70 elokuvassa näytellyt Joan Collins on päätyönsä ohessa julkaissut lukuisia kirjoja, joista suurin osa on novelleja, kauneudenhoito-oppaita ja elämäkertoja. 21.00 Suora Lähetys. 21.03 Sportradion. 02.00 Uutiset. 00.00 Musik vid midnatt. Sisarpuolet Kathryn (Sarah Michelle Gellar) ja Sebastian (Ryan Philippe) käyvät armotonta viettelykilpaa, jossa muut ihmiset muuttuvat pelinappuloiksi ja tunteet tiskiräteiksi. 19.40 SmackDown (K). 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 09.00 Uudet levyt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.3 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Reese Witherspoon esittää pääuhriksi valittua neitsyt-Cecileä yllättävän uskottavasti, kliseitä kaihtaen. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 17.45 Camp Molloy. Konsertin rasittavin osasto majailee laulajien takana. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Paitsi ehkä uusintana nähtävässä ohjelmassa Motown-legendat vauhdissa, joka on vuodelta 1987 periytyvä taltiointi yhtiön tähtien gaalakonsertista. 15.30 Lättlagat. 0.15 Golf US Masters. Roger Kumble kertoo tarinan kuitenkin notkeasti ja höystää juonittelua häkellyttävillä kielisuudelmilla. ”Digitaalitekniikka avaa mahdollisuuksia, joita en olisi osannut kuvitellakaan!” Oli tekniikka mikä hyvänsä, Pennebakerin lähestymistapa aiheisiinsa ei ole muuttunut. Hollywood on helppoa 15.20. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Joku ainakin ryhtyy murhaamaan prostituoituja tutunomaisen raaoin ottein. 14.00 Journal RTBF. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista. 21.35 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. 01.00 Uutiset ja sää. 23.30 Breaking news. 01.10 Potkua petiin. 03.00 Uutiset. 16.00 MTV Access. Luontofilmiksi dokumentista ei ole. Esittelyssä ruotsalainen Kopps-elokuva. 11.20 Chartrand Et Simonne. 20.00 Ishockey: Studio. Lähinnä siitä seuraa runsasta autolla ajelua ja sekalaista sähellystä. 13.00 Rapport. Toki linnuista nähdään muutama väläys, mutta puhuvat päät saavat aivan liikaa tilaa. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 14.35 South Park. 5.30 Destination Afrique. Yleisö laulatetaan ja hauskaa tuntuu olevan, mutta äänet ovat sekä Wellsiltä että Reevesiltä ajan saatossa lähteneet. 8.55 News. 19.15 Go’kväll. 22.30 Supercross: MM-kilpailu Pontiac USA. 15.15 Lekande lätt. Radio Dei, Aamuvieras, pe 11.4. 4.00–7.00 24 Lördag. 13.08 Sää. 2.15 On Ne Peut Pas Plaire A Tout Le Monde. Pennebaker kuului direct cineman uranuurtajiin ja nykyisin hän on suorempi kuin koskaan. 19.30 Celebrity Death Match. 13.30 Janacekin ja Chopinin pianosävellyksiä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.55 Maakuntaradio. Se tietää työkiireitä Catherine Millerin ja Lauren Vamontin poliisikaksikolle Eurodekkarissa Pahan jäljillä: Vaarallinen leikki (Brigade Speciale: Un jeux dangereux, 2000). 15.05 Maakuntaradio. 17.00 TV5 Le Journal. Ile Jokisen Hyvän Huomenen soitto 06.10. Uutiset tasatunnein. Ilman Pennebakeria ei 1960luvun jälkeen syntyneillä olisi aavistustakaan, mitä on kunnon lava-akti. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 07.10 Maakuntaradio. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 10.30 Pussel. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.20 Glamour. 17.10 Le Journal De L’eco. 18.30 Questions Pour Un Champion. 18.25 Oddasat. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Uutiset. Filmi on kovin kesy kannanotoksi asiaan, josta ilmeisesti on kinasteltu paljonkin. 17.25 Menovinkit. 22.15 Danscafét. 13.55 Pätkä. Terävästi pukeutuneet muusikot eivät saa lauluihin puhtia puristamallakaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Rapport. 09.42 Ajankohtaista tänään. 2.15 Uutiset. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10 Uppdrag granskning. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.00 X3M-Nyheter. Heistä hengissä olevat toivovat saarelle parempia aikoja, kun pengertä katkaistaan ja tilalle tehdään satoja metrejä siltaa. Rexonaction 13.15. 20.45 Ishockey: Studio. Ikäisekseen Collins näyttää hämmästyttävän nuorekkaalta, mistä osa-ansio kuulunee lukuisille kauneusleikkauksille. Aikansa skandaalikirja tunnetaan nykyään mm. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.33 Oulu Radion aamu. 09.33 Kuikan huuto. Sekin on piristävää, että leffan kiltein ihminen on kerrankin sen ehein ja kiinnostavin hahmo. Niinhän se on, että nuorena ja hölmönä tehdään aina raikkaimmat jutut. 05.35 Tänään 50 vuotta. Luonnontutkijoitten mielestä penger on pääsyy siihen, että esimerkiksi saaren haahkaparien määrä romahti 1 600:sta runsaaseen 130:een. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 08.33 Kuikan huuto. Haastatteluista jää mieleen tähden tunnustus kollega Bette Davisille. 19.55 Urheiluradio. Mikäli Sebastian onnistuu, saa hän yön Kathrynin kanssa. 20.30 Filmkrönikan. Talousuutiset 07.00. 00.45 StarTV. 17.30 Merkkituote: 18.30 Hartaita säveliä. 08.25 Menovinkit. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Heidän yhteistyönsä kansan puolesta on toki kaunis asia, mutta yhdentekeväksi kaikki ravaaminen jää. 12.15 Päivänpaiste. Esimerkiksi komedia Miesjahti (Committed, 2000) jää upoksiin hänen yritteliäästä pääroolistaan huolimatta. 22.00 Mise Au Point. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 19.45 Uutiset. Valkokankaan diiva on ahkerasti muokannut imagoaan pehmeämmäksi kampanjoimalla lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan ja hakemalla kummilapsia Intiasta. 20.15 Ishockey: Elitserien slutspel: Färjestad – Frölunda. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 17.25 YLE news. 12.45 Lunchakademin. Hollywood on helppoa 12.20. 14.10–14.55 Kobra. tasatunnein. 05.02 Ylen aamu. 16.10 X3M-Tema. 22.03 X3M-Party fortsätter. 21.00 TV5 Infos. Huumetienesteillä pitäisi sitten kuitata ukkovainaan velat. On suorastaan liikuttavaa, kun mestari julistaa Näe mitä tapahtuu -dokumentin alussa, ettei hän halua kuvata enää filmillä. 10.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 07.50 Merisää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 14.00 Nyheterna. Siitä ja muustakin saaren elämästä olisi voinut kertoa pikkuisen enemmän. 21.05 Chroniques D’en Haut. Vaikka naisen yksityiselämän murheita sivutaankin, kokonaisuus päätyy iloisen ylistämisen ja kehumisen puolelle. Uutiset tasatunnein. 1.30 Resan till Xia-dynastin. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 17.30 Otroligt antikt. 9.00 Turn on. Tom Griesin ohjasi spagettiwesterneitä jäljittelevän leffan, jossa Burt Reynolds on etsintäkuulutettu rosvo, Jim Brown hänet nappaava musta sheriffi ja Raquel Welch harvinaisen hyvin puuteroitu kapinallispäällikkö. 3.25 Nationalsången. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 18.50 Iltahartaus. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5 Le Journal. 20.00 Kulturnyheterna. 11.00 Top 10 at Ten Justin Timberlake & Friends. 07.00 Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 555 FST klo 20.20 Juha Seitz Motown-iskelmä vetoaa vaisumpinakin esityksinä Berry Gordyn Detroitin autokaupunkiin 50-luvun lopulla perustama Motown-yhtiö on käsite. 555 (105 min, E) TV2 klo 22.50 Sorretun kansan asialla Sadan kiväärin voimin (100 Rifles, 1969) kopsuttelee eteenpäin epäuskottavien hahmojen ja paksujen länkkärikliseiden kera. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 23.20 Wall street. 22.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 1.15 Journal Tsr. Viihdettä perjantai-iltaan. Ihan ohimennen kerrotaan, että saarelle perustettiin luostari jo 800 vuotta sitten. Filmi kertoo Trondheimin edustalla olevasta Tautran saaresta. (94 min) USA 2000 22.40 Räsypokka. Pennebaker (s. Aamun lehdet 06.20. 18.03 X3M-Rock. Hyvän tuulen runo Julkkikselle 09.10. 07.53 Oulu Radion aamu. 0.05 Kulturnyheterna. 15.45 Söndagsöppet. 13.00 Tunteiden verkko. Puh. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 12.50 Det ligger i luften. 12.25 Ocean Ave. Ja vaalien allahan nousi ikävä käry vihreiden vaalimökistä. 17.10 Politiikan persoona. 1.30 Uutiset. 19.25 Vädret. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Vaarallinen leikki sisältää jälleen Fitzistä, Siveyspoliiseista ja muista brittijännäreistä tuttuja tilanteita. 09.25 Menovinkit. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Joan ottaa tähteyden vakavasti, eikä koskaan unohda asemaansa. Sää 11.30, 13.30. Suhteet sekaisin. 15.55 Musiikkiuutiset. 7.00 TV5 Le Journal. 04.02 Ylen aamu. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 00.55 Uuden-Seelannin MM-ralli. 1980-luvun elokuvasovituksista Vaarallisia suhteita ja Valmont. 17.55 Löpsedeln. 07.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 9.55 News. 15.15 Iltapäivässä. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Tune in. 19.01 Myror i brallan. Sen perusjuoni on: luonnontutkijat varoittivat siitä, jonka korjaaminen maksaa kymmeniä miljoonia kruunuja – euroissakin miljoonia. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.00 UR-Akademin. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.33 I-Studio. 14.08 Lokala nyheter. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Yöklassinen. Kuningasajan Ranskassahan maine oli kansalaisen tärkein omaisuus. 11.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. Penkereen selitetään pilanneen lintujen ruokamaat estämällä veden virtauksia ja johtaneen saareen pienpedot. 15.00 Curling: MM-kilpailu Winnipeg Kanada. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.08 Sää. 10.30 Search. Pakotetulta haiskahtava vitsailu, kiltin papin viisaudet ja hassut mummelit pannumyssy päässä viilaavat komedialta terää. Jazzklassikkona Jimmy Smith, ”Back at the Chicken Shack” 17.00 Päivän peili ja sää. 23.00 Anneli Tempakan paletti: Oscar Kleineh, merimaalari. 21.35 Ishockey: Studio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.20 Missäs mennään. 19.10 Unohtumattomia viulutaiteilijoita Leopold Auerin luokalta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 X3M-Nyheter. 22.10 Päivä tunnissa. 14.03 I-Studio. 17.40 Veckans konsert: Stenhammars serenad. 20.00 Tennis: WTA turnaus Charleston USA Suora. 23.30 Docteur Renaud, Mister Renard. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Kokonaisuutensa Motown-legendat vauhdissa on pettymys. 16.42 Ajankohtaista. Joanin mielestä Bette oli loistava näyttelijä, mutta persoonana niin outo, että häntä oli syytä pelätä. 3.30 . Että mikähän se totuus oikein onkaan... 20.03 En gåva i toner. 19.10 Lokala nyheter. 19.15 Confidences A Un Inconnu. 10.25 Menovinkit. 10.42 Ajankohtaista. 19.50 Ekonominyheterna. Ruuti on tainnut kastua, kun kaivattu katkos on penkereeseen tekeillä. Les Liaisons Dangereuseshan se siinä jälleen kummittelee – Choderlos De Laclos’n kirjeromaani vuodelta 1782. 13.00 Järnefelt-huhtikuu: orkesterimusiikkia ja yksinlauluja. 05.52 Ylen aamu. 17.05 Maakuntaradio. Motownista voi puhua sekä hyvää että pahaa. 16.20 Le Mag Des Tendances. Mary Wells ja Martha Reeves vastaavat naisellisemmasta sielusta. 10.45 Pipeline. 13.08 Sää. 07.45 Hartaita säveliä. 03.55 Uuden-Seelannin MM-ralli. 22.30 Ishockey: Studio. 13.05 Echelon, Le Pouvoir Secret. 11.30 Ramp. 16.25 Menovinkit. 16.10 Maakuntaradio. 1.50–2.20 Cosmomind. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.15 Elämäntapa: Lehtikatsaus. 22.10 Saman taivaan alla. Jotain on kadonnut siitä viattomuudesta, joka huokuu yhtiön 60luvun parhaista paloista. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 SubLeffa: Miesjahti. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Music tv 7.00 Turn on. klo 9.15-9.45 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.4.2003 Radio & TV 27 SubTV! 06.00 Sub chat. 13.30 Tune in. Terveiset ja toiveet 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.00 Fredagsbio: Fyra bröllop och en begravning. Huomisen sää puolelta. 00.15 Sessions. 11.30 Maakuntauutiset. 18.00 The Fridge. A. 55 (105 min) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Viettien huumaa. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 14.30 MTV:New. Juontajana Lalle Broberg ja 07.10 Kuikan huuto. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. Kuulostaako tutulta. 11.35 Oulu Radion päivä. 1.00 Partyzone. 3.00 Drop out. 6.35 Cultivé Et Bien Élevé. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. Vaikea valita puolta. 20.03 X3M-K fortsätter. 11.55 Päivän mietelause. Sebastian (Ryan Phillippe) lyö sisarpuolensa Kathrynin (Sarah Michelle Gellar) kanssa vetoa neitsyyttään vaalivan Annetten viettelemisestä. 21.30 Journal De France 2. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 07.53 Kuikan huuto. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. Talousuutiset 08.00. 01.35 Seksin maailma: Hollywood. 21.50 Merisää. 03.02 Yöradio. 18.00 Taka-ajatuksia
Aj. 96.000 km 64.213,MAZDA 626 -96 11.500 e Met.vihreä, ilmastointi, vetokoukku ym. lohkol. Aj. Onnettomuus sattui puoliltapäivin Puhoksentiellä. Invamopoilija kuoli kolarissa. 94.537,RAHOITUSTARJOUS! . VIRTANEN K 2 50 kg 2 95 7 90 kg 5 80 kg Viva persikka 850 g/480 g Pihvit possunlihasta Viipalekurkut Enilett 400 g Kotim. Tehokas moottori 68.375,104.050,MERCEDES-BENZ 140A Classic -99 16.300 e Punainen, hyvin huollettu, aluvanteet 96.915,OPEL ASTRA 1.6 16V 14.900 e Met.vihreä, CD stereo, vetok. BackTee, Glenmuir, GolFinn, Conte of Florence ym VELJ. 419 Umbro Harper ulkoilupuku Ulkoiluun! Nopsa lasten pyörät e 119 119 alkaen 7-vaihteinen e 89 89 Nopsa Avenue naisten polkupyörä Tervetuloa Jyväskyläntielle! Myymälä Avoinna ma?pe klo 10?17, la klo 10?14 Muistathan, että Kokkolassa vain meiltä löytyy mm. vain 77.000 km VÄHÄN AJETUT TAKUUMAZDAT 6 KK MAZDA 626 1.8 HB -96 11.800 e Met.vihreä , hyvin huollettu 2 renk. Palvelemme ma?pe 9?21, la 8.30?18. ym. naisille e 349 349 norm. 16.300 e Punainen, hyvä varustelu. vain 80.700 km 88.591,OPEL Astra 1.6 16V 5 ov. varustettu Aj. 822 0134 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. PERJANTAINA 11. ja t.harmaa e 69 69 Umbro Beatrice ulkoilupuku Crazy Creek S 250 rullaluistimet e 129 129 norm. HUHTIKUUTA 2003 ?20 % Ale kaikista normaalihintaisista kengistä (Ei Orto) Perjantai . 550 e TUULILASI Tammikuu 2003 TOYOTA Avensis 1.6 Terra -99 17.500 e Met.vihreä, CD stereo, ilmastointi. Aj. 72vuotias kiteeläinen kääntyi invamopollaan vasempaan. ym. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Titaniumkisko, muotoutuva sisäkenkä, iskunvaim., ABEC 5-laakerit unisex-malli värit: v.sin. Myymme loput talvivaatteet edullisesti! . Vastaan tuli auto, jonka kuljettaja ei ehtinyt estää törmäystä. -96 10.800 e Pun., siisti kunto. Tuulipukuja ym. Kiteen poliisin mukaan tihkusade saattoi haitata näkyvyyttä. Tuore KIRJOLOHIFILE Marinoitu BROILERIN REISIKOIPI Vaasan VIIPALEET 500-535 g (2,06-2,20 kg) 5 99 kg 1 69 kg 1 20 kpl Eldorado BANAANIT KANANMUNAT 580 g 10 kpl Ingmanin VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 50 kg 99 rasia 1 L 99 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. vain 54.000 km, Met.vihreä, stereo, 2 renkaat, 1 omistaja, hyvin huollettu. ja sin. Aj. vain 88.000 km NISSAN Almera 1.5 5 ov. NYT NIITÄ SAA! MAZDA 6 Ristirannankatu 2-4, puh. -97 11.800 e Met.vihreä, tosi siisti ja huollettu, aluvant. Sedan 25.000 e Farmari 26.000 e +tk. 80.267,70.160,CHRYSLER Neon 2.0 Autom. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson VUODEN AUTO SUOMESSA 2003 Hinnat alk. 229 microkangasta värit: l.valk. KEVÄTTUULETUS Rukan Tehtaanmyymälässä Jyväskyläntie, Kokkola Palvelemme pe poikkeuksellisesti 10?18 la normaalisti 10?14 Rukka tehtaanmyymälä . Aj. Myymälässä olevat kankaat 1.70 E/m Huo m! Emm e palv ele puh elim itse tarjo uspä ivinä 11.?12.4.03 Teemme tilaa 22.4. 169 Alumiinikisko, muotoutuva sisäkenkä, ABEC 7-laakerit Salomon Propulse rullaluistimet e 199 199 norm. 18.500 e Met.hopea, 2 renk., ym. lauantai KEVÄT VILLITYS KAUPOISSAMME Kokkola, Isokatu 14, puh. vain 85.000 km 86.213,SUZUKI BALENO 1.3 WAGON -99 13.500 e Aj. tuorekurkku 1 40 purkki kg Kymppi mämmi 1 55 rasia Kermamunkit 48 kpl 1 83 (4 .5 7 kg ) Kinkkumakkara KITEE (STT) Iäkäs mies kuoli törmättyään invamopolla autoon Kiteellä torstaina. Aj. More&More, Hirsch, Gelco, Share, Promise KEVÄÄN TAKEISTA -20% 11.?19.4. vain 79.000 km 109.996,FARMARIAUTOT VOLKSWAGEN Golf 1.8 GL 90 hv -96/97 11.800 e Met.hopea, siisti kunto 70.159,FORD Focus 1.6 Farmari -99 15.200 e Punainen, hyvin huollettu siisti yksilö 90.375,TOYOTA Corolla 1.4 Wagon -98 14.500 e Pun., hyvin huollettu, Defa Warm-Up, vetok. tuotteita edullisesti! . vain 37.000 km 96.915,VW Golf 14.900 e Pun., 2 renk., vetok., stereo, hyvin huollettu. 70.159,MAZDA 626 2.0 HB 5 ov. avattavalle golfosastolle GOLFMARILLE josta löytyy vaatteita golffareille (myös miehille) GolfMarin merkkeinä mm