KESKIPOHJANMAA 11.5.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Ilman tietoa juna-aikatauluista, ilman tietoa siitä, oliko perheellä rahaa. . . . . . . . . TT:n suhdannebarometrin mukaan odotuksissa ei lähikuukausina ole näkyvissä olennaista muutosta kumpaankaan suuntaan. . Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvelle jo pitkään kaavailtu Alkon tilauspalvelu näyttää toteutuvan. . .5-6 Talous . . . . . . . Sivu 9 Vienti vaikeuksissa s Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen (KTO) Poropellavamyyntimallisto sisältää takkeja, jakkupukuja ja liivejä. Kaikki tuotteet valmistetaan itse värjätystä pellavakankaasta ja kuvioon on käytetty aitoa poronnahkaa. .21-23 Sarjakuvat . . . . – Ehdotin poliiseille, että he pysähtyisivät Joutsenon vastaanottokeskukseen ja hommaisivat rauhassa perheelle matkaliput kotiin tai ottaisivat aikalisän. . . Tänä keväänä maailmalle pyrähtävät myös ensimmäiset koko peruskoulunsa kielikylpyläisinä käyneet oppilaat. . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Tuotevalvontakeskuksella on useita muitakin vastaavia hakemuksia käsiteltävänään, mutta Karinkoski on toiveikas, että lupa heltiää nopeasti. – Poliisi pyrkii yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa etsimään inhimillisen ratkaisun asiaan. . . . . Hän työskennellyt ja pätevöitynyt kahden ja puolen vuoden ajan Sarins Båtar Oy Ab.n venetehtaassa ja suorittanut nyt myös venealan ammatillisen perustutkinnon. TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Zlholmens Kraft -voimalan rakennustyöt ovat edenneet niin, että ensi viikolla sen kattilan alle voidaan ensimmäisen kerran sytyttää tulet. . . . Sarins Båtar laajentaa syksyllä toimintaansa Lahdenperään. . . . . . Hänen mielestään koko tapahtumasarja oli huonosti toteutettu: myöhäinen kotiin tunkeutuminen olisi pitänyt jättää väliin ja viisilapsisen perheen isä olisi pitänyt saada samaan kyytiin. Sivu 3 ”Poliisi toimi kömpelösti” Ulkomaalaisvaltuutettu arvostelee poliisia venäläisperheen käännytysasiassa: Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Joakim Sundqvist on ensimmäisen asteen veneentekijä. – Olin ennen armeijaa kauppakoulussa, mutta se ei ollut minun alaani. Tänään se ei luultavasti onnistu, sillä VR ilmoitti, että lippuja Permiin ei järjesty tälle päivälle, selostaa Kekomäki. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 127 PERJANTAINA 11. – Tarvitsemme Lahdenperän toimipisteeseen kymmenen työntekijää ja uskomme, että he tulevat nimenomaan Kokkolasta, sanoo toimitusjohtaja Edy Sarin. Joakim Sundqvist on tyytyväinen uuteen ammattiin ja siihen, että koulutusajalta on saanut palkan. . Sanna Leppälä odottaa vuoroaan. . Kaksivuotinen ratkaisu olisi tuonut lääkäreille selvästi tupo-tason ylittävät, noin 7,8 prosentin palkankorotukset. . – Paperit on lähetetty tilauspalvelun perustamista varten Pohjois-Suomen piiiripäällikölle, joka lähettää ne puolestaan sosiaalija terveysministeriön tuotevalvontakeskukselle, myymäläpäällikkö Timo Karinkoski Kannuksen Alkosta kertoo. . Tilauspalvelupisteen pyöritysmahdollisuutta tarjottiin useille lestijärvisille yrittäjille, mutta Tuikka oli ainoa, joka vihdoin lämpeni ajatukselle. Koulutuksen järjesti ja näyttökokeen toteutti Pietarsaaren Ammattikoulu, mutta hankkeessa on ollut mukana myös Keski-Pohjanmaan oppisopimustoimisto, joka järjesti rahoituksen. . . . . . . . . . Positiivista on kuitenkin se, että teollisuus on jatkuvasti työllistänyt lisää väkeä. . . . . . Rakentajien ja asentajien määrä, joka oli vuodenvaihteessa huipussaan eli noin 700, alkaa nyt jyrkästi laskea. Pohjanmaalla suhdannebarometrin odotuksia kuvaavaksi saldoluvuksi saatiin huhtikuussa tehdyssä kyselyssä -19 eli täsmälleen sama kuin koko maan keskiarvo. Sivu 5 Kylpyläiset juhlivat Kielikylpykoululaisista nuorimmilla oli tärkeä osa illan ohjelmassa. . . . . Lääkäriliiton mukaan sovintoesityksen palkankorotustaso ei ollut riittävä. Tällainen on aivan sivistysvaltiolle sopimatonta meininkiä. . Pitkät etäisyydet taas voivat edesauttaa ja nopeuttaa prosessia, Karinkoski vertailee. . .14-15 Sää . . Kuva: Anne Saarikettu Maakunta Kotimaa +6 +8 +7 +10 6-9 m/s Outi Airola (KP) Suomen ulkomaalaisvaltuutettu Antti Seppälä on äkeissään Pietarsaaresta kiinniotetun venäläisperheen karkotukseen liittyvistä poliisin toimintatavoista. . .11 Mielipide . Myös Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen näkymät noudattelevat maan yleistä kehitystä. Kotimarkkinoihin tukeutuvalla teollisuudella odotukset ovat hyvät, mutta vastaavasti vientiteollisuuden näkymät ovat heikommat. Tshetshenian komennusta pakoileva isä on yhä Suomessa "maan alla". Kuva: Timo Talus Yli yhdeksän viikkoa jatkunut lääkärilakko jatkuu. . . . . . . . . . Hän on kuitenkin ottanut yhteyttä kulkueeseen ja sopinut toimintalinjoista. . . . . . Pitkään venyneen soutamisen ja huopaamisen päättyminen kurkun kostumiseen on Harrin kioskin pitäjän Harri Tuikan ja Kannuksen Alkon myymäläpäällikön Timo Karinkosken yhteistyön tulos. . Vaatteita aletaan valmistaa tilausten pohjalta ensi syksynä. – Luvan saanti voi venyä, koska samassa tilassa myydään oluttakin. Viisaampi olisi miettiä nyt kuin selvittää jälkikäteen, mitä möhläyksiä tuli tehtyä, lataa Seppälä, joka veti asian ministeriötasolle saman tien. . . . . Venäläinen äiti ja viisi 2-8-vuotiasta lasta saivat käännytyspäätöksen poliiseilta myöhään keskiviikkoiltana ja käännytys pantiin toimeen heti torstaiaamuna. . .8-9 Ulkomaat . Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski SEINÄJOKI (KP) TT:n tuoreimman suhdannebarometrin anti on kaksijakoinen. . Täysin epähumaania, kömpelöä ja taitamatonta menettelyä, kiihtyy Seppälä. . . Kunnassa ei anniskella tällä hetkellä väkeviä alkoholijuomia. . . . . . . Sivu 3 KTO:lle oma mallisto s Kokkolassa juhlittiin keskiviikkona ruotsinkielisen kielikylpytoiminnan kymmenvuotista taivalta. .14 Lestinjoki . . . . . .2 Maakunta . . Olemme neuvotelleet Joutsenon vastaanottokeskuksen kanssa ja nyt mietimme yhdessä, miten perhe pääsee turvallisesti kotiin. . Väkeviä voidaan nautiskella Lestijärvellä mahdollisesti jo kesän alussa "alehintaan", sillä viinasten hakumatka lyhentyy olennaisesti, kun enää ei tarvitse välttämättä lähteä 60 kilometrin päähän Kannuksen Alkoon tai hyödyntää 30 kilometrin päässä olevaa Kinnulan tilauspalvelua. . . . . . Oppisopimukset ovat käytännössä ainoa ja myös hyvä tapa saada uutta työvoimaa. .3-4 Kotimaa . . . Sivu 5 Voimala pian koekäyttöön Stig Nickull voimalarakennuksen edustalla. . . . . – Lokakuussa alamme kaupallisen sähköntuotannon. . . . . . . . . . . Kesäkuun alussa työmaalla on töissä enää 100 työntekijää. . . . . . . . . Opiskelijoiden suunnittelemaa mallistoa esitellään oppilaitoksen kevätnäyttelyssä. . . . . Ylikomisario Kalle Kekomäki sisäasiainministeriöstä ei myönnä, että asiassa olisi toimittu taitamattomasti. . . . . . . . Sivu 17 Huikat Tuikan takaa Viinaa ehkä pian omasta kunnasta Alkon tilauspalvelu avautunee kesän alussa Harrin kioskissa, jota pyörittää Harri Tuikka. . Lakon alkaessa Kunnallinen työmarkkinalaitos tarjosi 5,5 prosenttia. Värit on otettu ruskasta. . .10 Kulttuuri . . Haluan tehdä työtä käsillä. . . . Kattilassa kokeillaan kesän mittaan kivihiilen, puunkuoren ja heinäkuusta alkaen turpeen polttamista. . Yhteistyö on toiminut kaikkien osapuolten mielestä mainiosti. Hän oli ottanut asian hoitaakseen jo torstaiaamuna lukuisien kanteluiden jälkeen. . Kolmen vuoden kokeilusta paikkansa yhtenä keskeisenä koulunkäyntimuotona lunastanut kielikylpy on levinnyt jo kahteen päiväkotiin ja neljään kouluun. . Sivu 6 Lääkäriliitto hylkäsi sovintoesityksen. Sivu 8 Veneentekijä oppii työssä Joakim Sundqvist on kiinnostunut erityisesti moottorien asennuksesta. . . .25 Tv, Radio . . Työtaistelun pitkittyminen selvisi torstaina kun Suomen Lääkäriliiton hallitus hylkäsi valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen aiemmin torstaina jättämän sovintoesityksen lakon lopettamiseksi. . Alkon lisäksi ravintoloihinkin on lähdettävä muille maille vierahille. . . . Pohjois-Suomen saldoluku oli -27 ja pohjoisemmassa Suomessa odotukset ovat yleensäkin vaisummat kuin koko maassa keskimäärin. Ajankohta on hyvä, toimitusjohtaja Stig Nickull sanoo. .17-20 Urheilu . . – Kaiken huippu on kuitenkin se, että äiti ja viisi lasta aiottiin paiskata Vainikkalassa ulos autosta, kun perhe asuu Uralilla
alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hollywood ei kuitenkaan voi vielä hengähtää helpotuksesta. Kaupungin rakennusja ympäristölautakunta myönsi kiinteistöyhtiölle rakennusluvan kahdeksan ullakkoasunnon rakentamiseen Kokkolan ainoaan jugendkerrostaloon. – Kylällä oltiin vailla vielä pitempää versiota, Keskinen sanoo. Kertojan ääni puuttuu vain Kankaan videosta, ja Merijärven keskustaajamaa esitellään modernin tietokonemusiikin taustoittamana. Hän toivoo kylien jatkavan videokuvausta jatkossakin varsinkin kun kalusto on olemassa. 13:12-13 Aurinko nousee: Kokkolassa 4,29, (pimeä päättyy 3.05) Helsingissä 4.51 Utsjoella 2.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.21, (pimeä alkaa 23.47) Helsingissä 21.44 Utsjoella 23.45 Nimipäivät huomenna: Lotta, Charlotta ja Lotten. 2-kerroksille puutaloille ja kolmelle talousrakennukselle myönnettiin rakennusluvat, jotka tulevat voimaan, kun kaupunginhallituksen myöntämä poikkeuslupa saa lainvoiman. Videota on myyty satakunta eli lähes joka savuun. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Suomi tarvitsee maaseudulle työhönsä uskovia naisia ja miehiä. Peruskoulun jälkeen Maria aikoo mennä Kiukaisten hevoslukioon ja siitä voi jatkaa varsinaisilla maatalousopinnoilla. Hepr. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Jutan kokemukset "oikeasta" maaseudusta olivat ennakkoon vähäiset, mitä nyt sukulaisissa Kannuksessa on käväissyt. Tulevaisuuden haaveet ovat tytöillä selvät. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Me onnistuimme siinä kuitenkin yhteistuumin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Myös suojeltu Cederbergin talo saa uudet naapurit, kun NSARakennus pääsee rakentamaan kolmea uutta kerrostaloa Vaasantien ja Tehtaankadun kulmakortteliin. Vastaanotto kylällä on ollut hyvä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Elokuvien unelmakone on ollut vaarassa yskähdellä, kun käsikirjoittajien työehtosopimus päättyi toukokuun alussa. Tiloille ei makseta maaseutuvaihdosta, mutta ainakin Pentti ja Päivi Harju ovat tyytyväisiä viikon saldoon. Kyllä maalla on mukavaa! Kokkolalaiset Jutta ja Maria lähtivät töihin maatilalle Jutta Hartikaisen mielestä vasikat ovat ihan kivoja. – Kauhean aikaisin täällä noustaan, Jutta ihmettelee. – Hanke on ollut esillä maataloustuottajain kokouksissa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Marian puuhatessa Pentin kanssa tallitöissä Jutta on Päivin kanssa siivonnut, leiponut ja haravoinut pihaa. Eteläväylä, Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kylävideot ovat tasoltaan opettajan odotusten mukaiset. Työn alla on esittelyvideot myös Niemelänkylältä, Vähäkankaalta ja Raudaskylästä Ylivieskasta, Alavieskan Someronkylältä ja Kalajoen Etelänkylältä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Rankinta hommaa on ollut ränsistyneen riihen purkaminen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nautakarjan ruokkiminen navetassa on sujunut kommelluksitta ja lehmien ruokailualustatkin on puhdistettu huolella. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 19 EN JUHLI Matkoilla Annikki Hirsikangas Kiitos Harva saavuttaa 110 vuoden iän. Poikkeusluvalla mahdollistettiin kolmen eri tontin rakentaminen yhtenäisesti. – Kumpikin saa aina jotain, kun vieraat ihmiset kohtaavat toisensa, Harjut vakuuttavat. Kokkolan Kiviniityn yläasteen kasiluokkalaiset Jutta Hartikainen ja Maria Mattila ovat kumpikin eläinrakkaita, joten työelämään tutustuttaessa oli luontevaa lähteä viikoksi maalle. – Näiltä nuorilta käy kaikki, ovat ne harvinaisia tyttöjä... Rieska-Leaderin rahoittamassa kylävideohankkeessa valmistuu yhteensä yhdeksän esittelyvideota. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Käsikirjoittajat äänestävät sovusta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Talo on suojeltu uudella asemakaavalla. Vaikka näyttelijöiden ja käsikirjoittajien odotetaan tyytyvän samoihin työehtoihin, näyttelijöiden työnseisausta pidetään mahdollisena. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tavoite täyttyi hankkeessa osittain. Vesikattoon puhkaistaan ikkunat ja niiden eteen rakennetaan lasitetut parvekkeet. Kokkolassa Maria käy tallilla jo ennen kouluun lähtöä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 riviä, sis. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Siinä, missä Jutta tietää varmasti pysyvänsä kaupungissa Maria suunta on yhtä varmasti maalle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Videomme pyrkii houkuttelemaan uusia asukkaita kylälle, sanoo Jari Karhula. Kyliltä on löydetty uusia asioita, kun ne ovat omin voimin tehtyjä, Lesell sanoo. Sana: "Jeesus kärsi ja kuoli kaupunginportin ulkopuolella pyhittääkseen kansan omalla verellään. Alavieskan Kähtävän kylävideo on neljästä esittelyvideosta markkinointihenkisin – se esittelee kylän elinkeinoelämää, kyläkoulua sekä asumista viihtyvyystekijöineen. – Maaseutu eläimineen kiinnosti ja ajattelin, että saa vähän vaihtelua, kun pääsee pois Kokkolasta, Jutta sanoo. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kylähenki, kylän perinteet ja kylän elinkeinoelämä ovat vahvasti esillä neljässä kylävideossa, jotka esiteltiin torstaina Raudaskylän kristillisellä opistolla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Perinteitä mutta myös nykypäivää esittelee Löytyn video, jota olivat tekemässä Tarja Koutonen, Mauri Löytynoja ja Esa Suorsa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . V. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Harjut myöntävät ennakkoon vähän epäilleensä minkälaisia "kaupunkilaistipsukoita" taloon tulisi ja yllättyivät iloisesti, kun tutustuivat Mariaan ja Juttaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . On nähty, että maaseutuvaihdon kautta saa parhaiten menemään oikeata tietoa maaseudusta kaupunkiin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolasta lähti tänä keväänä 23 nuorta viikoksi maatilalle. Esittelyvideo houkuttelee asukkaita kylälle Alavieskan Kähtävän videota myyty joka savuun Tarja Koutonen (vas.), Mauri Löytynoja, Tanja Rajaniemi, Jari Karhula ja Sari Keskinen tallensivat kotikylänsä esittelyvideolle. Kertojan ääni selostaa ja kylälaulut raikuvat lähes jokaisessa esittelyvideossa. Samalla tulevat tutuksi myös tilan muut työt ja eläimen, Kokkolan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Tuula Torppa sanoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ullakolle asuntoja Kokkolinnalle rakennuslupa LOS ANGELES (STT–AP) Hollywoodin käsikirjoittajat palaavat työruotuun, jos käsikirjoittajien liiton jäsenet hyväksyvät uuden työehtosopimuksen äänestyksessä. Lähtekäämme siis hänen luokseen leirin ulkopuolelle, hänen häväistystään kantaen". Korpisen opastuksella perehdyttiin käsikirjoituksen tekoon, minkä merkitystä myös Lesell korostaa. Sydänlämpöiset kiitokset Teille sukulaiset ja ystävät, kun saavuitte juhlistamaan merkkipäiviämme. Erityisesti kylän perinteitä ja vanhoja ihmisiä kannattaa tallentaa. Jutalla on jo kotona kolme koiraa ja Marialla oma hevonen. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, ortodokseilla: Ilmo, Helman ja Hemmo Nimipäivät tänään: Osmo, Kennet ja Kent, ortodokseilla: Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi ja Torsti Tänään Perjantaina 11.5. Marialle maaseutuelämän on tuttua menneiltä kesiltä ja väliin jopa koko kesä on kulunut maalla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Asiantuntijat arvioivat, että leffajuonien luojat tuskin hylkäävät esitystä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Isännätkin oppivat uutta Maaseutuvaihto on maaja metsätalousministeriön rahoittama hanke, jossa 4H-järjestöt etsivät sopivia tiloja räätälöiden sitten koulujen opinto-ohjaajien kanssa kysynnän yhteen tarjonnan kanssa. – Esittelyvideomme eivät ole aivan niin markkinoivia kuin mitä haettiin mutta parempia kuin kuviteltiin, hankkeessa mukana ollut Mauri Löytynoja sanoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . J. (06) 827 2234, . Suurempi muutos tulee pihan puolelle. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolinnan omistavat Rakennus Forsström ja NCC Puolimatka Yhtymä. Näin on tehty Kankaan kylävideossa, joka esittelee kylän perinnepäiviä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Aamuvirkuksi Marian tekee tieto siitä, että navetoinnin jälkeen aisoitetaan hevoset ja lähdetään lenkille. Materiaalia kuvattiin kolme tuntia, mistä editoitiin kymmenen minuutin mittainen esittelyvideo. Omien lasten jo ehdittyä kouluikään Päivillä on ollut sisätöissä kaveri ja Pentin hevoset ovat päässeet kerrankin yhdessä lenkillä. – Sellaiset tilat, joilla on hevosia ja koiria kiinnostavat eniten. Määrätietoisen ihmisen unelmilla on taipumus toteutua ja Marian unelma perustuu realismille. Kälviäläiset ovat olleet kaikkein innokkaimpia ottamaan nuoria vastaa ja hyvin ovat olleet asialla kaustislaisetkin. Keski-Pohjanmaalla kaikille halukkaille on löytynyt paikallisten 4H-neuvojien avulla sopiva tila. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kahden näyttelijäliiton työehtosopimukset päättyvät kesäkuun lopussa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Videolla on viehättävä kehystarina Löytyn ensimmäisestä asukkaasta, joka löysi ojan. Kokkolinnan kattorakenteisiin tulee muutoksia asuntorakentamisen myötä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 ark. Kaavan muuttaminen mahdollisti ullakkorakentamisen. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Yksi suurimpia toiveitani on, että saisin oman maatilan, Maria sanoo vakaasti. Kylävideohankkeessa toimivat opettajina Veli Lesell Videopalvelu Veli Lesellistä sekä Juha Korpinen Lapin yliopiston mediatieteen yksiköstä. – Kaikki ovat esityskelpoisia ja sisällöltään yllättäviä. Hevostöitä Harjunmäellä riittää niin, että Mariaa pyydettiin tulemaan taloon kesälläkin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kylähenki nousee esittelyvideoissa esille niin hyvin, että ne ovat kiinnostaneet eniten kyläläisiä sekä kyliltä pois muuttaneita. Maaseutuvaihdon isäntäväkenä olivat Pentti ja Päivi Harju. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuva: Päivi Savela (KP) Suojellun Kokkolinnan ullakkotiloihin neljänteen kerrokseen rakennetaan asuntoja. Rautatienkadulle päin sijaitsevia vanhoja ikkunoita suurennetaan 40 senttiä korkeammaksi. Ryhmän kuvausjälki on laadukasta ja esittelee kauniisti Löytyn ja Törmälän luontoa. Kuva: Urpo Nykyri Maria Mattila hallitsee orihevosenkin. Pentti ja Päivi Harju tietävät varhaisen ylösnousun olevan monille muissa ammateissa työskenteleville outoa ja kehottivat tyttöjä nukkumaan pitempään, mutta varsinkin Maria on halunnut olla töissä mukana heti aamukuudesta lähtien. Ensimmäisenä omansa saivat valmiiksi Alavieskan Kähtävä, Löytty ja Kangas Ylivieskasta sekä Merijärvi. Käsikirjoittajien liiton johto lähetti sopimusluonnoksen liiton 11 000 jäsenelle. Video on jo viety Alavieskan kuntaan ja sitä voi lainata kirjastosta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Käsikirjoituksen on tehnyt Mauri Löytynoja ja ensimmäistä asukasta esittää Väinö Löytynoja. Maila ja Merja Kiitokset Merkkipäivät Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Eläimet ovat kaupunkilaisnuorten mielestä maalla mukavinta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat yhteensä 62 000 markkaa. Kolmen vuoden aikana jo tuhannet kaupunkien peruskoululaiset ovat päässeet tutustumaan maalaistalon elämään. Siinä työssä voimainkoitosta ja pölyä ei voinut välttää. Kustannukset saatiin peitettyä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Samaa markkinointihenkeä löytyy myös Merijärven videosta, jonka käsikirjoituksen on tehnyt elinkeinokeinoasiamies Matti Soronen. Myynnin lisäksi esittelyvideoita valmistettiin lainattavaksi kirjastoihin sekä esittelymateriaaliksi kuntiin. Kylävideo on kylän tapa markkinoida itseään ulkopuolisille. Kähtävän kylävideota olivat tekemässä Karhulan lisäksi Sari Keskinen, Tanja Rajaniemi ja Tenho Marjakangas. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset:
Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Paras olisi ollut saada mukaan koko perhe, mutta tässä tapauksessa kyse on enemmän pakoilevan isän vastuuttomuudesta. Kaikkiaan varmistettiin vain, että ovat paikalla ja että päästään aamulla hakemaan. Venäläisperhe tuli Suomeen kolme vuotta sitten, kun armeijan palveluksessa ollut isä halusi välttää Tshetsheniaan joutumisen. – Mallistoa on esitelty koululla käyneille vieraille, ja siitä on saatu positiivista palautetta. Hän on ottanut asiassa yhteyttä sisäasianministeriöön, joka onkin puuttunut asiaan. Se opetti paljon, sillä opiskelijat joutuivat toimimaan ryhmässä ja kantamaan vastuunsa sekä omasta että koko ryhmän tuotoksesta, lehtori Seija Isopahkala kertoi torstaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Siinä näkyy todellinen käsija taideteollinen kädentaito eli osaaminen. Ulkomaalaisvaltuutettu toista mieltä Ulkomaalaisvaltuutettu Antti Seppälä on jo aiemmin ottanut kantaa poliisin toimintaan käännytystapauksissa. – Ei voi sanoa. Tässä tapauksessa, kun mieskin on koko ajan piilossa, oli tarkoitus, että poliisin käsi ulottuisi tähän asiaan. Tänä keväänä suunniteltiin ja valmistettiin neljä liiviä ja hametta. Ministeriö mukaan Tuohtunut Seppälä arvioi, että asia ei jää tähän, ellei poliisi korjaa tilannetta pian. Tietysti riippuu tapauksesta, minkälainen henkilö on kyseessä – joskus on pakko mennä vaikka keskellä yötä. Olisi muistettava ns. Opiskelijat tekivät omasta vastuualueestaan myös päättötyöraportin. – Etsimme nyt ratkaisua, miten heidät saadaan Moskovasta Permiin, joka on Ural-vuoriston länsipuolella, kertoo ylikomisario. – Ryhmässä oli viisi opiskelijaa, joista neljä valmisti kukin yhden liivin, yksi heistä suunnitteli ja valmisti neljä hametta. Hänen mukaansa poliisi ei toiminut asiassa taitamattomasti. Kysymyksessä oli uudenlainen päättötyö. Suunnittelun tavoitteena oli saada mallistoon sopivia liivejä, joissa käytetään samoja materiaaleja kuin takeissa ja jakkupuvuissa. Perttu muistuttaa poliisin velvollisuudesta panna käännytys viivytyksettä täytäntöön, kun päätös tulee. Käännytystä sisäministeriö ei kuitenkaan viivytä. – Ne ovat niin sanottuja parempia vaatteita, jollaisia ei löydy markkinoilta. Asuissa ovat ruskan värit. – Malliston suunnittelu vei paljon aikaa. Ja perhe täytyisi viedä kokonaisena – jos isä pakoilee, hänet täytyisi ensin kaivaa esiin ja viedä koko porukka yhtenäisenä, huomauttaa Seppälä. Sitä paitsi koputettiin ja soitettiin kelloa ensin. Mallisto oli alkujaan opettajien idea. Perttu kiistää käsityksen. – Ei ole myöskään hyvä ajatus hakea ihmisiä myöhään illalla, kun aamullakin voidaan hakea. Eikö öinen sisäänmeno talonmiehen avaimilla ole raju keino. Tuotteille suunniteltiin tuotemerkin ohella esite, Isopahkala selvitti. Ylikomisario Kalle Kekomäki on torstaina selvitellyt asiaa ja hakee nyt "inhimillistä ratkaisua" asiaan. Tavoitteena on valmistaa muodoiltaan ja linjoiltaan ajattomia, yksinkertaisia ja väljiä vaatteita, jotka soveltuvat mahdollisimman monelle vartalolle. ”Suunnittelu opetti paljon” KTO:n vaatetusosastolta poropellavapukumallisto Suvi-Anita Veteläinen, Heidi Hautala, Susanna Ojala ja Katja Koreneva esittelevät poropellavapukuja. 06-8328700 Tropic OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 prk 10 .00 Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 Rainbow MANSIKKAja VADELMAHILLO 900 g (13,22) 11 .90 Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (1,45) 2 .90 Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .00 Rainbow RANSKALAISET 500 g (6,66) 3 pss 10 .00 Suomalainen TOMAATTI/kg 1 12 2 .90 .90 Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (39,80) 2 29 9 .90 .90 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,50) 2 kpl 1 10 .00 .00 Backman ÄITIENPÄIVÄKAKKU 480 g (62,29) 2 29 9 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Chiquita BANAANI/kg 7 7 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA TOUKOKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA JUHLA MOKKA kahvi 500 g (19,80) 1 pkt/tal. Kuva: Lehtikuva Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen (KTO) vaatetusosastolla on valmis poropellavapukumallisto, jota esitellään yleisölle oppilaitoksen kevätnäyttelyssä Tapion Tuvalla toukokuun lopulla. Outi Airola (KP) Poliisin toiminta Pietarsaaresta Venäjälle karkotetun perheen kohdalla on herättänyt keskustelua. Pakko joskus ottaa käsistä kiinni, että nyt mennään, kuvailee Perttu. Äitiä ja viittä lasta kuljettava poliisisaattue vie porukan nyt Joutsenon vastaanottokotiin, jossa he saavat odottaa matkalippuja eteenpäin. Liivin hinta tulee olemaan alustavan laskelman mukaan 1 000 markkaa, jakkupukujen ja takkien 2 500 markkaa. – Tuotemalliston avulla haluttiin esittää koulun ulkopuolelle parasta osaamista todellisen käsija taideteollisen tuotteen muodossa. Uralille on siitä pitkä matka, äimistelee Seppälä touhua. Kuva: Heikki Gummerus. Mallit olisivat menneet jo kaupaksi Viime vuonna valmistuneet vaatetusalan opiskelijat suunnittelivat esittelymalliston, johon kuuluu neljä takkia ja kolme jakkupukua. Komisario Vaasassa ei ollut selvillä ensin mistään, mutta sitten alkoi selvitä, että liput oli tilattu Pietariin asti. On virkavirhe jos emme tee mitään, katsomme vain sormiemme läpi, huomauttaa Perttu. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Oppilaiden tarkoituksena oli valmistaa niitä myöhemmin tilausten perusteella asiakkaille. Kun tilauksen jättää tänä keväänä, tuotteen saa ensi syksyn aikana, Isopahkala lupaili. Poropellava-tuotteille on siis olemassa markkinarako. PE: Warras konsulentilta: WIENERIT 3 kpl 10 .Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Satoja autoja netissä: www.autohallinto.fi Opelin omistaminen on helppoa: saat auton omaksi huoltoineen muutamalla kympillä päivässä! Ps: Ostamme käteisellä uudehkoja henkilöautoja! ”Pakko mennä vaikka keskellä yötä” Poliisipäällikön mukaan venäläisperheen karkotuksessa toimittiin hienovaraisesti Ulkomaalaisvaltuutettu Antti Seppälä pitää Pietarsaaressa tapahtunutta käännytystä tökerösti tehtynä. Aikatauluista tai siitä, onko perheellä rahaa, ei ollut saattueessa mitään tietoa. Poropellava-materiaaliin päädyttiin kokeilujen jälkeen. – Poliisi toimii 24 tuntia vuorokaudessa varsinkin sellaisissa asioissa, joissa on epäily, että ollaan väistelemässä karkotuspäätöksen täytäntöönpanoa. – Mallisto on ideana tuore ja omalla tavallaan ainutlaatuinen. Torstaiaamuna hän on jo tietoinen Pietarsaaren perheen tapauksesta ja sanoo yhtä kömpelöitä ja taitamattomia käännytyksiä tapahtuvan enää harvoin. Jos poliisi sanoo, että teidän pitää nyt lähteä täältä pois, siinä ei tapahdu yhtään mitään. Perhe on ollut maassa kolme vuotta ja on ollut tiedossa, että he joutuvat poistumaan. 9 .90 Hartwall PEPSIT, 7UP, JAFFAT ja VICHYT 2x1,5 L pantteineen sis. – Meidän pitää etsiä ja löytää ja panna maasta pois, niin ikävä toimi kuin se onkin. Sanna Hakalahti suunnitteli liivin, Heidi Korpi vastasi sen teknisestä toteutuksesta, Asta Feddersen teki esittelyhameet, Janika Kotkansalo mallistografiikan, ja Anni Rautakoski huolehti koemarkkinoinnista. Päällikeompelu ja tikkaukset rikastuttavat kuviota, jonka teemaksi valittiin luonto. Mallisto on suunniteltu keskiikäisille, laatua ja yksilöllisyyttä arvostaville naisille. Siksi oppilaitos haluaa pitää niiden markkinoinnin itsellään, eikä luovuta sitä ulkopuoliselle taholle. "Poliisi suhtautuu käännytyksiin ja karkotuksiin usein liian tunnepitoisesti, vaikka kyseessä on hallintopäätöksen täytäntöönpano. Tässä nyt lähinnä varmistettiin, että väki on paikalla ja toimenpide pystytään varmasti aamulla tekemään. Nämä puheet ovat tunteenpurkauksia. Siihen perustuu oma tuotemerkki, jonka nimi on Poropellava, Isopahkala perusteli. Vaasan kihlakunnan poliisipäällikkö Jussi Pertun mielestä oli. Vaatteet eivät ole kopioita, vaan ne ovat täysin uniikkeja tuotteita, Isopahkala korosti. – Ei se nyt yö vielä ollut, eikä siinä mitään häiriötä aiheutettu. – Ei äitiä ja viittä lasta voida heivata Vainikkalassa autosta ulos. Mallit olisivat menneet jo kaupaksi, opiskelija Anni Rautakoski mainitsi. Toki hänet pyritään löytämään ja lähettämään perässä, selvittää Kekomäki. Asiasta syntyneestä julkisuudesta selvästi närkästynyt Perttu sanoo, että karkotus pyrittiin hoitamaan hienovaraisesti. Eikä juna Pietariin asti riitä. sivistyneen käännytyksen ja karkotuksen käsite, eli ihmisille olisi annettava riittävästi aikaa valmistautua, hyvästellä tuttavansa ja hoitaa taloudelliset asiansa" totesi Seppälä jo vuonna 1996. Asiaa seuranneiden mielestä venäläisperhettä kohdeltiin kuin rikollisia. – Poliisi on jo oppinut, mutta aina jostain löytyy jääräpää, joka ei usko mitään. 10,(5,00/l) 15 .00 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 1 19 9 .90 .90 Porsaan ULKOFILEPIHVIT/kg tuore ja marinoitu 45 45 .90 .90 Maitokolmio KUOHUKERMA 2 dl (16,67) 3 prk 1 10 .00 .00 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua. Samalla käynnistyy sen markkinointi. – Niin hienovaraisesti kuin mahdollista. – Poliisi toimi niin hellävaraisesti kuin ikinä mahdollista. Oliko poliisin mentävä asuntoon, jossa äiti nukkui viiden pienen lapsensa kanssa, kymmenen jälkeen illalla omilla avaimilla. Erityisesti Seppälä kauhistelee poliisin tapaa viedä äiti lapsineen Vainikkalaan ilman tietoa siitä, millä nämä pääsevät tuhansien kilometrien päähän Uralille kotiseudulleen. Se on uusi yhdistelmä, joka koostuu itse värjätystä pellavakankaasta ja aidosta poronnahkasta
1 VIIRU JA PESONEN Ensi-ilta 11.5. Muuten maksuttoman päivän aikana nähdään myös laskuvarjohyppyjä. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. ÄITIENPÄIVÄSETELI Tämä seteli on 100 mk:n arvoinen, kun ostat Anttilasta Plussa-kortilla tuotteita vähintään 500 markalla. Kun valittajina on kolme neljästä syytetystä, mutta ei syyttäjä, hovioikeudella on vain kaksi mahdollisuutta. Toisen, 27-vuotiaan pontikan valmistuttajan ja välittäjän todettiin kaupanneen tuhat litraa eli kolmanneksen koko tuotannosta. Vastapuoli myönsi, että syyttäjän laskelma pätee laboratoriooloissa. Pelikaanit Tervetuloa! Ruusu Äideille JUHLALOUNAS SU 13.5. Hän toteaa nyt voimassa olevan sopimuksen aikana pohdittavan mahdollisia muitakin ratkaisuja. (06) 7651 711, 040-7651 711 • Fax 06-7651 723 E-mail: minna.salin@ruurikkala.inet.fi APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Puh. Kuljetuskustannukset ja nykyiset käsittelykulut huomioiden, nousisivat lietekäsittelyn menot arviolta noin 300 000 markalla, vuodessa. 040 5106161 ISOKATU 4, Kokkola Rosson vieressä klo 11-19 LAATUTAIDETTA SUURI VALIKOIMA Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . pe 11.5 . Luonnollisesti Pietarsaaren jätevesiverkossa olevat naapurikunnat kustantavat osuutensa eli lisämenot näkyisivät jätevesihuollon hinnoittelussa, kaupungininsinööri Markku Kaksonen sanoo. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA T e rv e t u lo a v ii h t y m ä ä n ! T e rv e t u lo a v ii h t y m ä ä n ! Tanssia koko illan! Kovaa menoa aamu 4 asti! Äideille vapaa sisäänpääsy! Äideille vapaa sisäänpääsy! DJ JUBE TESTA A AJOTA ITOSI! K IRSI R ANTO TYHJENNÄMME VARASTON KESÄKSI TAULUJA TODELLINEN LOPPUUNMYYNTI ! Esillä mm. Hänen 26-vuotias veljensä, joka niin ikään keitti pontikkaa, hakee lievennystä ehdolliseenkin tuomioon. KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentoasemalla järjestetään helatorstaina 24.5. Edut saat käyttöösi heti. 864 9715 Tervetuloa! Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas 1 TRAFFIC Kajuin sitten Kummisedän 2 t. Hän kertoi työn, kolmen alaikäisen lapsen ja urheiluharrastuksen vievän kaiken ajan. 1 5 4 2 Etu ei koske elintarvikkeita, alkoholia tai tupakkaa. Kriminaalihuoltoyhdistyksen selvityksessä todetaan toisenkin päätekijän, jolle luettiin käräjillä vuoden ja kuukauden tuomio, soveltuvan yhdyskuntapalveluun. Tästä kaksi kolmasosaa luettiin syyksi 25-vuotiaalle miehelle, jonka rangaistuksen alentamista syyttäjäkin pitää nyt kohtuullisena. Avustaja totesi pitkittyneen prosessin ja linnaan joutumisen pelon jo riittäväksi opetukseksi päämiehelle, joka on saanut muuten elämäänsä oikeille raiteille. Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . Perjantaina 11.5. Vuosittaiseksi laukausmääräksi arvioidaan 55 000. Köykärin ampumaradalle uudet ehdot MÄYRÄKOIRA puri kolmivuotiasta poikaa kaulan alueelle Kuopiossa keskiviikkoiltana. Poika leikki lattialla, kun perheen koira jostakin syystä kävi häneen kiinni. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat SUNDOMIN SAVUSIIKA 9-21 (18) HAKATORI 32 .90 5 .50 5 .90 29 .90 WAASAKINKKU ja PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g NAUDANPAISTI ja vähärasvain. Kilpailuja on tarkoitus järjestää neljä kertaa vuodessa ja harjoittelua kahtena päivänä viikossa ympäri vuoden. Plussaa ostoksistasi. Juha Niemi & Soittorasia La 12.5. Ampumarata on tarkoitettu ampumahiihtoa ja sen harjoittelua varten. ym... Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Syytetyt sanoivat tehtaan toimineen kuukauden paussia ja muita lyhyitä rokuleita lukuun ottamatta vuoden päivät. 08-761 475 Sunnuntai 13.5 klo 11-17 seisovasta pöydästä salaattipöytä uunilohta kermakastikkeessa Seljes lihapata keitetyt perunat/riisi leipä, voi pöytäjuomat kahvi ja täytekakku hinta: 95,-, lapset 35,Pöytävaraukset puh. Sopimus olisi voimassa toistaiseksi 1.6.2001 31.12.2005. I-kattaus klo 11.30 II-kattaus klo 14.00 Perinteinen Aikuiset 105 mk, lapset 4–12 v -50% Keväistä haitarimusiikkia... Su: 19.45. Ympäristösihteeri Michael Hagström kertoo, että uusi sijaintipaikka tontilla on alueen kaavassa sellainen, ettei sitä saa käyttää harjoitusammuntaan. Lievennysvaatimukseen myöntyväinen syyttäjä kertoi ottaneensa taustoista selvää myös oma-aloitteisesti. Rata sijaitsee Köykärinmäen hiihtokeskuksen stadionalueen yhteydessä. Lauantaina 12.5. Ilmailupäivän järjestävät Kruunupyyn lentoasema, Finnair ja Kokkolan Ilmailukerho, joka järjestää myös viisi maksullista yleisölennätystä Finnairin uudella Airbus A319 matkustajakoneella ja pienkoneilla. Kahvio avoinna: ark. tai laittasitko paistijauhelihasta uunimurekkeen tai pihvejä. Viimeisen puheenvuoron jälkeen hovioikeuden puheenjohtaja toivotti molemmille päätekijöille menestystä elämään. Voimassa 11.-12.5.2001. Rangaistuksen kiristäminen ei ole mahdollista. Alueiden asukkaat ovat olleet huolestuneita turvallisuudestaan ja melusta. 9-18, la 9-15 Jäätelöannos 15, Erikoiskahvit 8,Lapsille lounas seisovasta pöydästä 3,/ikävuosi lauantaisin klo 10.30-14.00 KIRSI RANTO esiintyy ja jakaa nimmareita la 12.5. DJ. Tällä kertaa lapsille on myös omaa ohjelmaa, kun Taikuri Al Dante ja lastenmuusikko Brazze&Luftgitarren esiintyvät. Lautakunta perustaa päätöksensä Korkeimman hallinto-oikeuden ennakkopäätökseen. Tarjoile tölkkipapujen ja lohkoperunoiden kera. Pietarsaaren lietteet Kokkolaan Viikonloppupaketit alk. Syyttäjä valmis yhden tuomion lievennykseen Pontikkaoikeudenkäynti hovissa jauhoi vanhoissa uomissa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tekninen lautakunta on hyväksynyt Kokkolan tarjouksen, jonka mukaan Pietarsaaren jätevedenpuhdistamon lietteitä alettaisiin toimittaa Kokkolaan kompostoitaviksi. – Toiminta kesti pitkään, se oli säännönmukaista ja hyvin organisoitua. Kolmen miehen maksettavaksi määrättiin yhteensä melkein puolen miljoonan korvaukset ammattimaisesta alkoholin valmistamisesta ja myynnistä. Nyt juhlitaan äitiä! Ostaessasi 500 mk:lla saat 100 mk alennuksen! Jos Sinulla ei vielä ole Plussa-korttia, kannattaa se hankkia lähimmästä Anttilasta viimeistään nyt (käteiskortin hinta 50,-). valmiiseen viherpippurikastikkeeseen. Pe-La: 19.45. Myös aika-arvion puolustus kiisti. PAISTIJAUHELIHA/kg CREME VISPI 2,5 dl (23,60) Bonusta jjopa 4 4% Backman ÄITIENPÄIVÄKAKKU 480 g (62,29) Hätälä tuore Norjan LOHIFILE/kg PERJANTAI LAUANTAI 35 .90 HK PORSAAN ULKOFILE/kg tuore ja marinoitu 45 .90 KULTA KATRIINA 500 g (25,80) 2 pkt/talous 12 .90 VAIVATON ÄITIENPÄIVÄPAISTI Mausta possun ulkofileen (reilu 1 kg) pinta suolalla ja mustapippurirouheella (1 tl), ripaus rosmariinia. Alioikeuden päätöksessä pitäytynyt syyttäjä pitää kohtuullisena vain yhden rangaistuksen lieventämistä. 40 min. 9-21, la 9-18. www.biorex.net Ensi-ilta 11.5. 19 min. Liikuntatoimisto haki radalle ympäristölupaa rakennusja ympäristölautakunnalta, joka muutti lupaehdoissaan radan sijoituspaikkaa. NETTOHINNOIN!!! VAIN TÄNÄÄN Tervetuloa näyttelyyn! Tied. Litran myyntihinnan liikkuessa satasen ja kahden välillä, bruttotuotto nousi syyttäjän laskelmissa lähelle puolta miljoonaa markkaa puolessatoista vuodessa. DJ PASI DJ PASI DJ PASI Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan suurimman pontikkajutun suullinen hovioikeuskäsittely turhautti melkein kahden ja puolen työpäivän verran sekä kihlakunnansyyttäjää että puolustusta. Puhumme Suomea! –S– 1 t. Pontikkaa tilattiin puhelimitse ja toimitettiin asiakkaille kotiin, minkä lisäksi velkamyynnistä pidettiin kirjaa, syyttäjä todisteli ammattimaisuutta. Pe-La: 20.00 4 OSCARIN VOITTAJA HÄÄT MIELESSÄ ’’Kevään yllättäjä’’ –K7– 40,2 Ensi-ilta 11.5.01. Sulje pussi ja leikkaa kulmaan höyryaukko. Siitä luoteeseen noin 120 metrin etäisyydellä on Kaustarin vanhan asuinalueen reuna ja uuden kaavoitetun omakotitaloalueen reuna lounaassa noin 50 metriä ampumaradan meluvallin takana. Pontikkatehdas löytyi Koivuhaasta joulun alla 1997. Su: 18.30. Ark: 19.45. Kaksi päätekijää saivat yli vuoden ehdottoman tuomion, keittäjä pääsi ehdollisella. Avustajan puheenvuoron päätteeksi tekijä kommentoi elämäntilannettaan omin sanoin parilla lauseella. Syytettyjen penkille joutui neljä kokkolalaista miestä, joista yksi tyytyi rangaistukseensa nurisematta. ... Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. 4 Maakunta Perjantaina 11.5. Ensimmäinen merkittävä käänne tapahtui vasta, kun prosessin vihon viimeisessä vaiheessa keskusteltiin seuraamuksista. Käytännössä hyötysuhde kuitenkin jäi ehkä puoleen. 01053 48300, avoinna ark. 170,-/h/2 hh. Sunnuntaina 13.5. Kylpylät Lääkäripalvelut Näyttelyt Hotellit Elokuvat Kirkkotie 401, 62500 EVIJÄRVI Puh. Onnettomuus sattui perheen kotona Rautaniemessä. 100,100,100,100,1 kuponki/ostoskerta. Kruunupyyn lentoasemalla järjestetään ilmailupäivä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Köykärin ampumaradan suunniteltu sijoituspaikka muuttuu ja samalla harjoitusammunta radalla estyy. Istunnossa jauhettiin toistamiseen monet käräjäsalissa puhutut asiat lähes sanatarkasti entisin kysymyksin ja vastauksin. Näin hän varmisti, ettei tekijä ollut enää käryn jälkeen joutunut tekemisiin poliisin kanssa. Tuomiot pysyvät ennallaan tai niitä alennetaan. Lapsiperheiden suosima tapahtuma järjestetään jo seitsemännen kerran. Pietarsaari huolehtisi kustannuksellaan kuljetuksesta Kokkolan jätevedenpuhdistamolle Hopeakivenlahteen. Ihmiseltä ihmiselle.. Käräjäoikeuden mukaan näytöt riittivät kolmeen tuhanteen litraan. Häntä puolustanut asianajaja muistutti, että kiinni jäämisestä on kulunut jo melkein viisi vuotta. Oikeus toivotti menestystä Hovioikeuden tuomaristolle esiteltiin perjantaina toisen pääsyytetyn työtodistuksia ja kotioloja. 862 2000, VETELI Free entry before 23 -K 18Pizzat 35,HUIPPU HULAB ALOT Tervetuloa pelailemaan! • biljardipöytä • darts Best of 80´-90´ -BAR FANTACY DISCO FANTACY DISCO Tule tsekkaamaan Suomen kauneimmat naiset! Tule tsekkaamaan Suomen kauneimmat naiset! la 12.5 . Toimitettavan lingotun lietteen vuosittainen määrä olisi noin 5 000 kuutiota ja prosessissa syntyvän pintalietteen määrä suunnilleen 600 kuutiota. Pe-La: 18.30. – Jos saan vielä yhden mahdollisuuden, olen sataprosenttisesti luottamuksen arvoinen, hän vetosi neljään hovioikeuden tuomariin. Etu koskee myös tarjoustuotteita. Tämä etu vain Plussa-kortilla. Syyttäjä todisteli ammattimaisuutta Kihlakunnansyyttäjä piti loppuun asti kiinni kannastaan, jonka mukaan pontikkaa tiputettiin ja laimennettiin myyntiin kerrostaloasunnossa 3 600 litraa, mikä vastaa 7 000 pullollista Koskenkorvaa. He jättivätkin muistutuksia lupahakemukseen. Kypsennä 175 asteessa n. Toisaalta kaupungilla on nyt koossa se lietemäärä, mitä tarvitaan kaatopaikan maisemoinnissa. Paistoliemen voit käyttää kastikkeeseen esim. Sijainti muuttuu niin, että radan etäisyys lähimmästä asutuksesta on vähintään 150 metriä haetun 50 metrin sijasta kohtuuttoman meluhaitan vuoksi. Tämä päätös oli välttämätön, koska Pietarsaaren kaatopaikka suljetaan ensi vuoden vaihteessa eikä sinne sen jälkeen enää lietettä saa viedä. Lapsi kuljetettiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan, jossa hän oli yön yli tarkkailussa. Tuleville lietteille ei ole löydetty sijoituspaikkaa ja erilaiset tutkitut jatkokäsittelyhankkeet ovat osoittautuneet liian kalliiksi. Pian tämän jälkeen kärähti toinenkin, vastikään käyttöön asennettu pannu samassa kaupunginosassa. Ilmaiseksi ei Kokkola lietettä ota hoitaakseen, vaan lingotun lietteen kuutiohinta verottomana olisi 120 markkaa ja pintalietteen 80 markkaa, kuutiolta. Syyttäjä ilmoitti, että hänen puolestaan toiselle päätekijälle langetettu vuosi ja kaksi kuukautta voitaisiin pudottaa ehdolliseksi tuomioksi. Pe 11.5. Kompostoitavaksi tarkoitetulle ainekselle ei ole kovin paljoa markkinoitakaan alueella, koska turkistarhauksen kautta maanparannusainetta saadaan ihan riittämiin. 1,5 tuntia. Ratkaisu valituksista annetaan kirjallisena kolmenkymmenen päivän sisällä, jos mahdollista, mutta viimeistään juhannukseksi. klo 13.00 Top Ten -osastolla. Tapaus käsiteltiin toissa kesänä Kokkolan käräjillä. Päivän aikana esitellään pelastushelikopteri Sepe, rajavartiolaitoksen valvontaja pelastushelikopteri, Finnairin Ilmailuopiston Beechcraft Bonanza koulutuslentokone, liikuntarajoitteisen harrastajan pienkone sekä muita pienkoneita. Palmu, Viitanen, Vesanen, Juntura, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Lepola, Mieskonen, Mikola, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen ym. yleisölle tarkoitettu ilmailupäivä. Laita paisti paistopussiin. Hänen mukaansa liikuntatoimi joutuu hakemaan kaavamuutosta, jos se edelleen haluaa mahdollistaa harjoitusammunnan. MANE ÄITIENPÄIVÄLOUNAS • Salaatti • 4 eri vaihtoehtoa lämminruokaa • lapsille oma ruokalista Puistokatu 93, Haapajärvi p. Ei muita alennuksia. – Sopimus on Pietarsaaren ja Kokkolan välinen
Puhaltamalla poistetaan kattilasta ja putkistosta hitsauskuonan ja ruosteen hiukkasetkin, sillä ne saattavat turbiiniin päätyessään aiheuttaa häiriöitä toimintaan. Puunkuoren polttaminen alkaa jo kesäkuussa samalla kun kattilaa puhalletaan puhtaaksi. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Oma lukunsa ovat risutukit, joita on tehty varastoon 50 000 kappaletta. Käytännössä se toimii myös muiden polttoaineiden hintojen säätelijänä. Miljardihanke on edennyt aikataulussaan ja pysynyt jokseenkin kustannusarvionsa raameissa, vaikka kustannuspaineet ovat olleet kovia. – Negatiivista julkisuutta seurasi se hyvä asia, että opetusministeriö kiinnostui selvittämään, mitä kielikylpy todella on. Niiden määrä kun oli lisääntynyt lähes räjähdysmäisesti 90luvun puolivälistä. Kielikylvyistä ruotsinkielinen on koko viikon juhlinut kymmentä ikävuottaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Keskiviikkona juhlittiin Kokkolassa kielikylpytoiminnan käynnistämisen kymmenvuotista taivalta. Ensimmäinen varapuheenjohtaja on Kauko Ojala (kesk.) Kälviältä, toinen Kauko Kivilehto (kok.) Kokkolasta ja kolmas Kaarlo Kärkkäinen (kesk.) uudesta jäsenkunnasta Haapajärveltä. Ahlholm, siunattiin haudan lepoon 10. Kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa la 19.5.2001 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kiitämme Koivurannan ja terveyskeskuksen henkilökuntia Kertun hyvästä hoidosta. Jo toukokuun puolivälissä laitteisto on valmis käyttöönottoon, joka kuitenkin tapahtuu liukuvasti vaihe kerrallaan. Hollihaassa osuus on vain kolmannes. Autoilija ei ehtinyt väistää, ja pyöräilijä lensi auton tuulilasiin. – Putkista kuuluu ulvontaa, kun pannu puhalletaan puhtaaksi paineella. Parasta tässä on, että kielitaito tulee "siinä sivussa", Juho Saarinen puntaroi. Tavoitteena on Nickullin mukaan, että UPMKymmene valmistaisi 300 000 risutukkia metsistä kerätystä korjuujätteestä. ”Taito kyllä riittää” Kielikylpyläiset juhlivat Nyt vähän jännittää. Niiden olemassaolo on kyseenalaistettu aika ajoin paikallisesti, mutta myös valtakunnallisesti kylpyjä on arvioitu kriittisesti muoti-ilmiönä, joka vaarantaa lasten äidinkielen tai tekee heistä jopa puolikielisiä. Itse asiassa vähän harmittaa, etten siirtynyt jo yläasteella ruotsinkieliseen kouluun. Siellä aloitettiin jo 1987, ja Kokkolan edelle ehti enää vain Espoo. Erityisesti Malilan koulun uudisrakennuksen paikka herätti kiivasta keskustelua. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Näin villit toteutukset rajattiin varsinaisten ohjelmien ulkopuolelle. toukokuuta Nivalan kirkossa. Sunnuntaisin puhalluksia ei tehdä. mukanaan 18 000 tonnia kivihiiltä. Sekä Karoliina että Lasse ovat testanneet päiväkodissa ja koulussa hankittua kielitaitoaan muun muassa Ruotsin reissuilla, ja osaaminen on hyväksi havaittu. Hiiltä satamaan toukokuussa Ensimmäinen kivihiililasti saapuu laivalla satamaan 28.5. Ylivieskalainen Leino Olavi Nikula siunattiin haudan lepoon 10. – Vuonna 1991 voimaan astunut laki mahdollisti vieraan kielen opetuksen kouluissa ilman poikkeuslupia. SDP:tä hallituksessa edustavat Kari Urpilainen Kokkolasta sekä Marja Tastula. Kielikylpyoppilaiden innokasta opiskeluasennetta kiitteli myös Hakalahden yläasteen rehtori Eija Mikkola. Hallitus oli esittänyt maanantaisessa kokouksessaan koulun rakentamista uudelle paikalle Makkaratien risteykseen. lut. Meteli on häiritsevää ainakin tehdasalueella, mutta se saattaa kuulua jopa keskikaupungille asti, tuulen suunnasta riippuen, voimalaitostyömaan projektipäällikkö Jari Niemelä kertoo. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kälviän Vesiosuuskunta sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Kälviän virastotalolla valtuuston kokoussalissa ma 21.5.2001 klo 19.00. Samaa luokkaa esikoulusta asti käynyt Karoliina valitsi muiden luokkakavereidensa tapaan jatko-opiskelukieleksi suomen. Korpitien risteyksen tuntumassa pyöräilijä lähti ylittämään Kalliontietä suojatietä pitkin. Turvetta aiotaan käyttää 45 prosenttia ja puujätettä, lähinnä sahalta saatavaa kuorta, 40 prosenttia. Alun perin niiden osuudeksi kaavailtiin viittä prosenttia. Kuva: Timo Talus KANNUS (KP) Keskiviikkona liki kuukaudella viivästyneen järjestäytymiskokouksensa pitänyt Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuusto valitsi puheenjohtajakseen Roy Sabelin (sd.) Kokkolasta. Mård tarkoittaa monikielisyydellä Hollihaan opetusohjelmaa. Hollihaka sai luvat molemmille kielikylvyilleen viime syksynä. Keskiviikkoillan juhlassa nähtiin kattava otos kielikylpyläisten osaamisesta aina viisivuotiaista päiväkotilaisista peruskoulun päättäviin saakka. Ruotsinkieliseen lapset sukeltavat viisivuotiaina ja jatkavat yhdessä peruskoulun loppuun. Kuullun ymmärtäminen on muutenkin meille ruotsin puhumista vahvempi taito, kielikylvyn kymmenvuotisjuhlan juontajina toimineet Karoliina ja Lasse arvioivat osaamistaan. Vuonna 1991 lapsensa ensimmäiseen ruotsin kielen kylvetykseen lähettäneet vanhemmat ovat seuranneet tyytyväisenä lastensa valmiuksien karttumista. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. On ollut todella ilo seurata, kuinka motivoituneita ovat lapset koulunkäyntiinsä olleet. – Perheet ovat koko kouluajan olleet tavallista tiiviimmässä yhteistyössä koulun ja opettajien kanssa. Monikielisyydestä kiitosta Opetushallitus varmistaa poikkeusluvin, ettei suomen kieli vaarannu Tutkija Karita Mård tekee parhaillaan väitöskirjaa kielikylvystä. Mård muistelee 90-luvun loppua jopa kiirastulena, jolloin sekä opetusministeriö että -hallitus heräsivät tiukkaamaan, miten suomen kielen käy kielikylvyissä ja sen eri versioissa. Villit versiot lupien ulkopuolelle Kielikylvyt Hollihaassa eivät ole olleet itsestäänselvyyksiä. Saimme rahaa tutkimukseen, sanoo Mård, jonka mukaan vuosituhannen loppupuolella kylpyä oli lopulta todella harvassa, vain 20-30 koulussa. Kouluun normaalille suomenkieliselle luokalle tulevat voivat tutustua heti alusta joko ruotsiin tai englantiin. Sen mukaan ruotsinkieliset kielikylpylapset aloittavat englannin opiskelun jo toisella luokalla ja englanninkieliset vastaavasti ruotsin. Tällöin luotaneen myös yhtenäiset perusraamit maahan. Täällä lisäksi oppilaat ovat toistensa kanssa tekemisissä, kehui Mård. Sekä uusi että vanha paikka saivat osakseen arvostelua. – Täällä on panostettu kielikylvyn lisäksi monikielisyyteen. Sitä ennen edessä on kuitenkin monia vaiheita. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen. Hiilen osuus polttoaineista on Nickullin mukaan aina "turvekesän" laadusta riippuen 10–20 prosenttia. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Kuolleita Rakkaamme Kerttu Regina HAAPALEHTO o.s. Pyöräilykypärä hajosi palasiksi ja pyörä vaurioitui, mutta tyttö loukkaantui vain lievästi. Kypärä pelasti lapsen. Uusi Malilan koulu päätettiin rakentaa nykyisen koulun paikalle äänin 20-15. – Riikinruotsistakin selviää, sillä seuraamme kotona Ruotsin tv:tä. EUmääräykset estävät yhdyskuntajätteestä puristettujen pellettien käytön polttoaineena. Tarkastuslautakuntaa johtaa Leena Ranta-Nilkku ja muut jäsenet ovat Juhani Vilppula, Aulikki Ahonen, Marja-Liisa Hohenthal ja Göran Björkgård. Hallintosäännön muutoksen jälkeen varapuheenjohtajia nimettiin peräti kolme kappaletta. – Nyt vähän jännittää, kuinka hyvin kielitaito riittää. Laki teki hallaa kielikylvylle, sillä kaikenlainen vieraan kielen opetus laajeni suunnattomasti. Vesiosuuskunnan hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO NIEMELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. SDP:n Airi Hakala taas oli sitä mieltä, että paikka-asiaa on valmisteltu lainsäädännön puitteissa mahdollisimman hyvin ja muistutti, että valtuutettujen tulee olla kaikenlaisen kyläpolitikoinnin yläpuolella. Alkukesästä voimala metelöi Syksyllä sähköä Alholmasta Voimalaitostyömaa on jo paremmalla puolella. Kouluhankkeiden kustannusarviot ovat yhteensä 11,5 miljoonaa markkaa. Hollihaassa toteutetaan kanadalaiselle idealle perustuvaa, niin sanottua varhaista, täydellistä kielikylpyä. Lasselle lukion alku ensi syksynä on erityisen kutkuttava hetki, sillä hän valitsi jatko-opiskelupaikakseen ruotsinkielisen lukion. Nyt sitten yhdeksäsluokkalaisina lapset kylvettävät jo vanhempiaan – monessakin mielessä, kertoilivat Katja Isopahkala ja Tuula Huhta, jotka olivat koonneet juhlaan muistumia kielikylvyn vaiheista. Tilapäisesti voimalatuhkaa saa varastoida UPMKymmenen alueelle. Kivihiiltä on kuitenkin tarkoitus käyttää lähinnä apu ja varapolttoaineena. Esiintymisen innosta, ilosta ja varmuudesta päätellen kielikylpyläisillä on sekä taitoa että halua käyttää kylvetyskieltään isommillakin estradeilla. – Joskus tosin kielet tuppaavat menemään sekaisin. Järvi s. Englanninkieliset juhlivat kolmen vuoden päästä. Olkkonen, kuoli 9. – Tekisin saman valinnan uudestaan milloin vain. Pojat pitävät koulukäyntimallinsa plussana myös sitä, että he saivat aloittaa englannin opinnot jo kakkosluokkalaisina ja viidenneltä luokalta lukujärjestykseen tuli vielä saksan kieli. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että koulu tulee rakentaa kylän keskelle, mutta näkemykset kylän keskikohdasta erosivat. Kokkolan kylvyn muiksi vahvuuksiksi Mård nimesi viranomaisten, opettajien sekä vanhempien sitoutumisen sekä kokonaisohjelman. Yläasteella ruotsin käyttö opetuksessa väheni niin, että nyt yhdeksännellä lähes kaikki teoria-aineet ovat jo suomeksi, Lasse Nikkanen selvittää. Vasemmistoliiton edustaja on kokkolalainen Eila Ahonen. Keskustan Esko Kangas arvosteli hallitusta siitä, että se oli kokouksessaan sivuuttanut Malilan koulun oppilaiden vanhempien kannan. 2.4.1921 Kannus k. Sekä Ahteen että Malilan kouluille päätettiin rakentaa liikuntatilat keskustan esityksen mukaisesti. Kouluasiaa puitiin pitkään Nivalassa NIVALA (KP) Nivalassa keskiviikkoiltapäivänä sattuneessa pyöräilijän ja auton kolarissa kypärä pelasti pyörää ajaneen 12-vuotiaan tytön pahoilta vammoilta. Hallituksen varajäseniksi valittiin Jaakko Hautamäki, Annikki Hylkilä, Sari IsakssonMaunula, Jouni Jyrinki, Timo Virolainen, Anja Ahlgren, Pentti Mäkelä, Juhani Suni, Jukka Paananen, Sirkka Orava ja Siv Sund. toukokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 80 vuoden ikäisenä. Kiitämme K-PKS:n osasto 10:n henkilökuntaa Veikon hyvästä hoidosta. Oppilasmäärät ovat lisääntyneet vuoden 91 noin 150:stä 5000:een. Kaupunginhallitus oli esittänyt, ettei liikuntatiloja rakenneta. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannon kappelissa. Siunauksen toimitti pastori Leila Ikonen. Juhlalla saateltiin myös ulos peruskoulusta ensimmäiset kielikylvetetyt, jotka siirtyvät syksyllä toisen asteen opiskelijoiksi eri opinahjoihin. Ev. Mård muisteli käyneensä melkein päivälleen yhdeksän vuotta sitten kertomassa ensimmäisille kokkolalaisille kielikylpyvanhemmille uudesta erikoisuudesta. Laitteistojen testaus on jo aloitettu, mutta voimalan varsinaiseen koekäyttöön päästään elokuussa. Muut hallituksen keskustalaiset jäsenet ovat Anneli Kentala Halsualta, Alpo Puusaari Himangalta, Veikko Kalliokoski Sievistä ja Hilkka Kopsa Kokkolasta. Se kävi kouluille hyvänä mainosterminä, mutta haittasi varsinaista toimintaa, harmittelee tutkija. Suomi me kuitenkin hallitaan puhtaasti, pojat vakuuttavat. Vuodesta 1999 "erityistä koulutustehtävää" toteuttavien koulujen on jälleen pitänyt hakea poikkeuslupaa voidakseen poiketa äidinkielen opetukselle säädetyistä tuntimääristä. Ensi syksynä, lokakuun alussa, se aloittaa kaupallisen sähköntuotannon. Siunauksen toimitti vs. Hakalahden päiväkodin kielikylpyryhmä marssimassa saliin. Yli sadan neliön liikuntatilan rakentaminen edellyttää kyläläisten osallistumista hankkeeseen. – Kaiken a ja o on tietysti eri kielillä ja eri asteilla toimivien opettajien yhteistyö. Nivalalainen Kaisa Erika Halmetoja, e. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Kaipaamaan jäivät Kaija ja Tomi, äiti, isovanhemmat, sisar ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Sen verran hyvin on pysynyt, että olemme pitäneet työpaikkamme, Nickull sanoo. Lapset esimerkiksi oppivat lukemaan ja kirjoittamaan ruotsiksi tai englanniksi. Kuudesluokkalaiset Juho Saarinen, Joonas Lahti ja Jani Päivärinta ovat hekin tyytyväisiä kielikylvetykseensä. Sekä pyörä että auto ajoivat Kalliontietä kohti Nivalan keskustaa. Risutukkien polttaminen on Nickullin mukaan kannattavaa vain, jos raaka-aine saadaan metsänomistajilta ilmaiseksi. – Nyt peruskoulusta valmistuva kielikylpyluokka on ollut aina innokas kysymään ja vastaamaan. Perhonjokilaakson turvesoiden ympäristöluvat eivät vielä ole valmiit, mutta suurin tuotantoalue eli Niivilänniitty Evijärvellä on valmis tuotantoa varten. Ne ovat voimassa vuoteen 2004, minkä jälkeen toiminnan uskotaan kirjattavan osaksi valtakunnallisia opetussuunnitelmia. Lasse Nikkanen ja Karoliina Junka ovat jo toinen jalka oven raossa lähdössä kokeilemaan kylvetettyjen siipiensä kantoa lukio-opinnoissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin voimalan rakentaminen on ehtinyt loppusuoralle. Siitä voitte olla erityisen ylpeitä, kiittelee tutkija Karita Mård Vaasan yliopistosta. Kymmenen vuotta on koulun kehittämisasioissa lyhyt aika ja vasta muutaman vuoden kuluttua näemme, mitä lisäarvoa nämä nuoret ovat kielikylvystä saaneet. Opetushallitus antoi ohjeet muulla kuin äidinkielellä tapahtuvalle opetukselle. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Vaasa on kielikylvyn edelläkävijä. kirkkoherra Tuomo Kälviä. Elokuussa saapuu toinen samanlainen lasti. Hän kävi keskiviikkoiltana Kokkolassa luennoimassa kielikylvystä otsikkonaan Yksittäisistä puroista yhtenäiseksi virraksi. Omaiset ”Kokkolan kaupunginteatterin Juurakon Hulda on hilpeä, hauska ja terävä, suomalaista teatteria parhaimmillaan.” Maaseudun Tulevaisuus Liput 75,-/65,-/45,Kevään viimeiset Huldat! TÄNÄÄN PE KLO 19 HUOMENNA LA KLO 19 Kokoukset Teatterit Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Hollihaan ala-aste on Suomen mittapuussa ainutlaatuinen koulu: siellä toimii sekä englanninkielinen että ruotsinkielinen kielikylpy. Aloitusajankohta on toimitusjohtaja Stig Nickullin mukaan hyvä, sillä sähkön hinta on nousussa ja sen tuottaminen käy kannattavaksi. Maakuntahallituksen johtoon nousi Mika Lintilä (kesk.) Toholammilta. toukokuuta Ylivieskan Uuden hautausmaan kappelissa. Tutkija uskoo määrän kuitenkin viime aikoina lisääntyneen. Vanhemmat tiiviisti mukana Kymmenvuotisjuhlassa painotettiin monen puhujan suulla vanhempien tiivistä osallistumista kielikylvyn kehittämiseen ja sen toimintaedellytysten varmistamiseen erityisesti siinä vaiheessa, kun kylvetyksen olemassaolo oli uhattuna ensimmäisten toimintavuosien aikana. Uskon kuitenkin, että ainakin he ovat saaneet evääkseen elämänikuisen oppimisen asenteen, Mikkola kiitteli. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Ympäristölupaa tuhkan läjitykseen Pirilöön Alholmens Kraft odottaa lähiaikoina. Putket ulvovat pari, kolme kertaa päivässä aina puolisen tuntia kerrallaan. Kuvassa Jari Niemelä voimalan sydämessä. Turpeen vuoro on heinäkuussa. Kristillisiä edustaa Teppo Rekilä, kokoomusta Paavo Peltola Kälviältä ja RKP:tä Kajsa Kouvo Kokkolasta. Alhaalla näkyvät muun muassa venäläisten asentama turbiini ja itävaltalaisten siihen liittämä generaattori. Molempien koulujen liikuntatilojen kooksi valtuusto asetti enintään 200 neliömetriä. Talkootyön osuudesta sovitaan kyläläisten kanssa erikseen. Kaupunkilaiset huomaavat niistä parhaiten kattilan ja höyryputkiston puhtaaksipuhalluksen, joka todennäköisesti aiheuttaa melua kesäkuun alussa. Kielikylpysana vilahteli siellä täällä ja koki inflaation. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. huhtikuuta Nivalassa 32 vuoden ikäisenä. Ahteen koululle on valtuuston päätöksellä tulossa lisää yksi opetustila, pienryhmätila, teknisen työn opetustila ja liikuntatila sekä varasto-, pesu-, pukeutumisja wc-tilat. Jukka Parttimaa Nivalalainen Jukka Antero Parttimaa kuoli 29. Maaperän muokkaus Pirilössä on jo aloitettu ja uusi tie alueelle rakennettu. – Kyllä tällä kielitaidolla pärjää varmasti koulun ulkopuolella, mutta opiskelukieleksi tuntui kuitenkin turvallisemmalta valita suomi, Karoliina Junka perustelee. Suurimmat turpeentoimittajat ovat TurveBotnia ja Vapo. Sabel johtaa maakuntavaltuustoa Eeva Saari Rautiolainen Eeva Annikki Saari, e. 5.5.2001 Kannus Kiittäen ja rakkaudella muistaen Erkki Eero, Esko ja Markku perheineen Aino ja Liisa muut sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Keskustan Kim Oja pelkäsi, että päätöksen jättäminen valtuuston käsiin vaarantaa Maliskylän yhtenäisyyden: – Asia on ensisijassa Maliskylän sisäinen, ja olisikin ollut toivottavaa, että kyläläiset olisivat päässeet asiasta yksimielisyyteen. Sanna Keskinen NIVALA (KP) Nivalan kaupunginvaltuusto pui torstaina pitkään Malilan ja Ahteen koulujen kohtaloa
– Asettui ehdolle Helsingin vaalipiirissä eduskuntavaaleissa 1999. Toinen Niinistön seuraajaehdokkaana mainittu nimi, liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen ilmoitti saman tien, ettei ole käytettävissä puheenjohtajaksi. Lääkäreiden lakko jatkuu nyt entisellä vuorottelujärjestelmällä. – Jollain tavalla koen, että minun rajani kokoomuksen kannatuksen nostossa on tullut vastaan. Tämä pätee molempiin suuntiin. Niinistö ilmoitti katsovansa, että hän on nyt "kohtuudella" saavuttanut asettamansa tavoitteet puolueen puheenjohtajana. Pälve sanoi liiton olevan valmis jatkamaan neuvotteluja heti kun siihen on edellytyksiä. Myös Duisenbergilta tiukattiin useaan kertaan, miten tilanne muuttui oleellisesti kahdessa viikossa. – Meillä ei myöskään olisi ollut vaikeuksia, vaikka korkotaso olisi pysynyt muuttumattomana, Vanhala sanoi Frankfurtista Helsinkiin videoidussa tiedotustilaisuudessaan. Keskustan poliisipiiri sai puolilta päivin asiaa koskevan rikosilmoituksen. Kiista on jatkunut pitkään, sillä Lääkäriliitto jätti lakkovaroituksen 1. Tradeka perustettiin Ekan raunioille. Joidenkin EU-maiden keskuspankeista ehti jo aiemmin tulla koron laskua vaativia puheita, mutta ne vaimenivat vähitellen. Lääkäriliitossa oltiin kuitenkin tyytyväisiä valtakunnansovittelijan työhön. Jos koron tarkistuspäivä ajoittuu kuun loppuun, esimerkiksi 300 000 markan lainan vuotuiset korkokulut laskevat noin 750 markkaa. Kiistan ratkaisemista on pidetty erittäin hankalana suurten näkemyserojen vuoksi. – Mikään keskuspankki ei ota ohjeita muilta. Myös Euroopassa päätöstä tulkittiin kasvua tukevaksi toimeksi. Hän kertoi kuulleensa Niinistöltä tämän aikeista pari päivää aikaisemmin. elokuuta 1948. Heinonen perusteli päätöstään perhesyillä. – Syntynyt Salossa 24. Myös Yhdysvaltojen on tulkittu vaativan Eurooppaa laskemaan korkoja. Pälveen mukaan tarjouksen tasoa oli mahdotonta hyväksyä jo siksikin, että useilla lääkäriryhmillä palkankorotus olisi jäänyt alle tupotason. Oma lakiasiaintoimisto Salossa vuosina 1978–88. Tasavallan presidentti vahvistaa muuttuneen ajankohdan perjantaina. Lääkäreiltä ei sovintoesitykselle Yli yhdeksän viikkoa kestänyt lakko jatkuu entiseen tapaan Asia loppuunkäsitelty ja lakko jatkuu. Mato saapuu liitetiedostona sähköpostiviestissä, jonka aihe on 'Homepage'. Siellä käsitellään ehdotusta muuttaa sääntöjä niin, että puheenjohtaja poikkeuksellisesti valitaan vain yhdeksi vuodeksi. Homepage leviää sähköpostissa HELSINKI (STT) Maailmalla alkoi keskiviikkona levitä Homepage-niminen matovirus, joka leviää sähköpostissa. keskipitkän aikavälin inflaatiopaineiden vähentymisellä. Näin mahdollinen puheenjohtajavaihdos osuu jatkossa parilliseen vuoteen, eli tapahtuu vuotta ennen eduskuntavaalia. Liiton hallituksen kanta oli kuitenkin yksimielinen, eikä muutoksia enää odoteta. KT on tarjonnut 5,5 prosentin palkankorotusta. Hovioikeudenviskaali Turun hovioikeudessa 1976–98, ylimääräinen hovioikeudenneuvos 1994–95. Poliisi on takavarikoinut kuvia ja tietää, ketkä niitä ovat kaupanneet. Se toisi kaksivuotisen sopimuskauden aikana keskimäärin runsaat 1 000 markkaa. Lakon alkaessa Kunnallinen työmarkkinalaitos tarjosi 5,5 prosenttia. Myöskään kynnyskysymyksenä ollutta sädeloma-asia ei vastannut toiveita. Sovintoesityksen kohtalon oli alun perin määrä ratketa vasta perjantai-iltana. Niinistö jätti avoimeksi sen, jatkaako hän valtiovarainministerinä. Hovioikeus oli toista mieltä ja palautti asian käräjäoikeuden ratkaistavaksi. Ei minun tarvitse tässä yhteydessä sen paremmin tunnustaa, kieltää tai myöntää yhtään mitään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kaskealasta komentaja jo kesäkuussa HELSINKI (STT) Vara-amiraali Juhani Kaskeala siirtyy puolustusvoimain komentajaksi jo 5. Tehtävä jatkuu. Valtakunnansovittelija oli pyytänyt työriidan osapuolilta vastauksia iltakahdeksalta. Myös Eka kuuluu nyt konserniin. Duisenberg toisti, että sen vaikutukset euroalueella ovat rajalliset. Oikea aika Niinistö perusteli lähtöään sillä, että ajankohta on sopiva. Yhdysvalloissa korkojen laskulla on tuettu hiipuvaa talouskasvua. – Ylitin omat odotukseni, ja olen siitä tyytyväinen. – Eurooppalaisten porvaripuolueiden kattojärjestö EDU:n puheenjohtaja vuodesta 1998. Niinistön mukaan yhteiskunnan yleinen henki on nyt sellainen, ettei puoluejohtajan ja valtiovarainministerin tehtävä ole hyvä yhdistelmä. Kaskealan tilalle sotilasedustajaksi Brysseliin tulee vara-amiraali Esko Illi. Madosta varoittanut suomalainen tietoturvayhtiö F-Secure kertoi sen olevan viime helmikuussa levinneen Anna Kournikova -madon tapainen. Kokoomuksen puoluekokous pidetään Lahdessa 8.–9. kesäkuuta. Niinistö ilmoitti asiasta torstaina kokoomuksen eduskuntaryhmälle. EKP laski 0,25 % ohjauskorkoa Suomen Pankin Vanhala: Sopii hyvin Suomen taloustilanteeseen. Seuraajaksi on nousemassa sisäministeri Ville Itälä. Poliisi ei halunnut kertoa epäiltyjen kansallisuutta tutkimusten ollessa vasta aluillaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö ilmoitti luopuvansa kokoomuksen puheenjohtajuudesta Lahden puoluekokouksessa kesäkuussa. – Tällainen ei yhdeksän viikon lakon jälkeen mene meidän jäsenistössämme mitenkään läpi. useita työryhmiä työolojen kehittämiseksi. Fakta HELSINKI, FRANKFURT (STT) Euroopan keskuspankki EKP laski torstaina yllättäen ohjuskorkoaan 0,25 prosenttiyksikköä 4,50 prosenttiin. Lääkäriliitto vaati lakon alkaessa 20 prosentin korotusta säännöllisen työajan ansioihin. Valvoja on vaatinut, että Tradeka-konserniin kuuluva Restel maksaa 90 miljoonan saatavan Eka-kiinteistöille. Myös KT:n valtuuskunta on aikonut kokoontua perjantaina kello 17 pohtimaan tilannetta. Sen mukaan torilla on myyty lehtikuvaajan aikanaan ottamia valokuvia, jotka ovat tekijänoikeuslain alaista materiaalia. Hän sanoi useaan kertaan, että euro-alueella liikkuva rahan määrän kasvun on nyt lähellä tavoitetasoa. Valtiovarainministeri vuodesta 1996. Sanoman sisältö on seuraava: You've got to see this page! It's really cool ;O). helmikuuta. Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala sanoi Frankfurtissa pidetyn EKP:n neuvoston kokouksen jälkeen, että koronlaskupäätös sopii hyvin Suomen taloustilanteeseen. Päivystyskorvausten myötä kuukausipalkat nousisivat terveyskeskuslääkäreillä keskimäärin 4 800 markkaa ja sairaalalääkäreillä 3 000–5 000 markkaa. – Minulla ei ole edellytyksiä sellaiseen uudistumiseen, että puoluekin uudistuisi, Niinistö ilmoitti. Niinistö vetäytyy puoluejohdosta Itälä noussee kokoomuksen johtajaksi Lahdessa Sopiva ajankohta lähdölle. Tästä kuva kirkastui kahden viikon aikana. Jos esimerkiksi luottoja otetaan kovin innokkaasti, se lisää markkinoilla olevaa rahan määrä. – Oikeusministeri Paavo Lipposen ensimmäisessä hallituksessa vuosina 1995–96. Syynä tarjouksen hylkäämiseen pidettiin työnantajapuolen joustamattomuutta. Salon kaupunginhallituksen jäsen 1977–88. Lääkäriliitto on halunnut mm. Yhtiö tarjoaa suojaavan päivityksen Homepagea vastaan. Uusista neuvotteluista ei ole sovittu. Hän sanoi jättävänsä asian puolueen johdon ratkaistavaksi. Salon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja 1989–92. yötyökorvauksen osalta. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi toivovansa Niinistön jatkavan valtiovarainministerinä. – Olen valmis toimimaan juuri niin kuin kokoomuksen tuleva puheenjohtaja ja puolue haluaa. Lääkäriliitossa ei uskottu arvioiden pitävän edes paikkaansa. – Koulutus: varatuomari. Kun Tradekan saneerausohjelma päättyy vuoden 2003 lopussa, Eka-kiinteistöt siirtyy Tradekan velkojille. Osalla erikoisja ylilääkäreillä korotus olisi liiton mukaan ollut 4–4,5 prosenttia. – Euroopan jälleenrakennusja kehityspankin (EBRD) hallintoneuvoston puheenjohtaja vuonna 1999. Nyt on Niinistön mielestä puolueessa koittanut uudistumisen aika. Kokoomuksen kannatus on Sauli Niinistön henkilökohtaisesta suosiosta huolimatta pysynyt mielipidemittauksissa sitkeästi alle 20 prosentissa. vähentää runsaiden päivystysvuorojen aiheuttamaa ylirasitusta ja lisätä palkkauksen kannustavuutta. Hän ei myöskään vastannut kysymykseen, aikooko hän pyrkiä jatkamaan ministerinä seuraavassa hallituksessa, tai onko hän nyt lopullisesti luopunut tavoittelemasta pääministerin tehtävää. Työtaistelun pitkittyminen selvisi torstaina kun Suomen Lääkäriliiton hallitus hylkäsi valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen aiemmin torstaina jättämän sovintoesityksen lakon lopettamiseksi. 6 Kotimaa Perjantaina 11.5. Restel ei ole tätä tehnyt. Esityksessä ei liiton mukaan myöskään ratkaistu riittävän hyvin lääkärien päivystykseen ja muihin työoloihin liittyviä ongelmia. Lääkäreiden edellinen lakkouhka vuonna 1998 laukesi sovintoesityksen hyväksymiseen. Hän ei silti myöntänyt olevansa pettynyt kokoomuksen kannatuksen kehitykseen. Vanhala muistutti myös, että taloustilanteessa ja talouden näkymien muuttuminen tapahtuu asteittain ja nyt kypsyttiin päätösten asteelle. Ottaen huomioon tilanteen seitsemän vuotta sitten, tulokset ovat olleet hyviä. Rennosti esiintynyt keskuspankin vetäjä toisti maltillisesti avauspuheenvuorossaan esille tuomiaan näkökohtia. Kaskealan piti alun perin tulla komentajaksi vasta lokakuussa, mutta suunnitelmat muuttuivat, kun nykyinen komentaja kenraali Gustav Hägglund valittiin EU:n sotilaskomitean puheenjohtajaksi. Lääkäriliiton mukaan sovintoesityksen palkankorotustaso ei ollut riittävä. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve (vas.) ja toiminnanjohtaja Markku Äärimaa Lääkäriliiton hallituksen kokouksessa. Homepage-mato leviää Microsoft Outlook -sovellutuksen avulla. Kuulustelut on tarkoitus aloittaa perjantaina, tutkinnanjohtaja Juhani Vuorisalo keskustan poliisipiiristä kertoi. – Seuraavat hallitukset ovat kovin etäällä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman – Kokoomuksen puheenjohtaja vuodesta 1994. Mato tunnetaan myös nimeltä VBSWG.X, sillä se on luotu VBSWGvirustyökalulla. Päivystyskorvauksiin sopimus olisi lääkäreiden mielestä tuonut huononnuksia, mm. Restel harjoittaa hotellija ravintolatoimintaa. Eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja 1993–95. Hänen mukaansa yhtä lailla on selvää, että EKP seuraa jatkossakin koko ajan tarkasti hintojen vakautta. – Kansanedustaja vuodesta 1987. Se vaatii tuoreita voimia. Jos Restelin ei tarvitse maksaa summaa, summa jää Tradekaan ohjelman loputtua. Sovittelija esitti mm. Lehtikuvia kaupiteltiin torilla HELSINKI (STT) Helsingin Hietalahdentorilla epäillään tapahtuneen tekijänoikeusrikos. Tradeka-konsernin päätoimiala on vähittäiskauppa. Maailman taloutta varjostaa erityisesti Yhdysvaltojen kasvun hiipuminen. Tavoitteet toteutuivat – Vaalisuma on ohi eli uusi puheenjohtaja pystyy hyvin johtamaan puolueen seuraaviin vaaleihin ja muokkaamaan sen näköisekseen siihen mennessä, Niinistö perusteli tiedotteessaan. Tuolloin sairaalalääkärit saivat liiton laskujen mukaan kuukaudessa keskimäärin 1 566 markan korotuksen peruspalkkaan ja 2 321 markan korotuksen kokonaisansioihin. – Tämä sopii hyvin koko euroalueelle, hän jatkoi. Kierrossa olevan rahan nopea lisääntyminen kielii yleensä tulevista hintapaineista. Palkankorotukset olisivat jakautuneet epätasaisesti Kahden vuoden pituinen sovintoesitys olisi keskiarvona tuonut lääkäreille tupo-korotuksien lisäksi tänä vuonna 1,2 prosenttia ja 1,6 prosenttia vuoden 2002 marraskuussa. Eduskuntavaaleissa 1999 Niinistö keräsi Helsingin vaalipiirissä vaalien suurimman äänipotin, yli 30 000 ääntä. Koron lasku näkyy myös suomalaisten maksamissa asuntolainoissa viiveellä. Näitä tavoitteita Niinistön listassa ovat puolueen itsetunnon vahvistaminen, sisäisen riitelyn lopettaminen, poliittisen aseman vahvistaminen suhteessa muihin puolueisiin sekä puolueen talouden pelastaminen. Kaksivuotinen ratkaisu olisi tuonut lääkäreille selvästi tupo-tason ylittävät, noin 7,8 prosentin palkankorotukset. kesäkuuta. Kysymykseen, aikooko hän olla ehdolla ensi eduskuntavaaleissa vuonna 2003, Niinistö ei vastannut. Asiaa käsitellään perjantaina aamupäivällä vielä Lääkäriliiton valtuuskunnassa, joka virallisesti päättää sopimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve ei halunnut lähteä arvioimaan kuinka kauan se voi jatkua. Käräjäoikeus katsoi aiemmin, ettei saneerausohjelman valvojalla ollut oikeutta viedä kiistaa oikeuteen. EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg perusteli yllätysratkaisua mm. Lääkärilakon sovittelu aloitettiin viime viikon keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö luopuu puheenjohtajuudesta Lahden puoluekokouksessa kuukauden kuluttua. Lyhyesti Timo Sipilä HELSINKI (STT) Yli yhdeksän viikkoa jatkunut lääkärilakko jatkuu. En nyt ole kuuta taivaalta tavoitellutkaan. Tradekan velkasaneeraus käräjille HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus joutuu sittenkin ratkaisemaan, kenelle Tradeka-yhtymän velkasaneerauksessa kiistanalainen 90 miljoonan markan erä kuuluu. Hän kiisti, että koron lasku olisi tehty Yhdysvaltain keskuspankin Allan Greenspanin tai minkään muunkaan tahon painostuksesta. – Salon kaupunginvaltuuston jäsen 1977–92. Sai yli 30 000 ääntä. – Voi voi, en ole kyllä ajatellut niin kauas eteenpäin, Niinistö sanoi
49 ,90 SUOMALAINEN KURKKU/KG 7 ,90 APETIT PANNUVALMIIT KASVISATERIAT 600 G (28,17) 16 ,90 LAUANTAINA KE-LE:N KONSULENTTI MYYMÄSSÄ ÄITIENPÄIVÄKAKKU MAITOKOLMIO KUOHUKERMA 2 DL 3 KPL (1,66) 10 ,00 TIROLINLEIPÄ 8 ,90 JUUSTOPATONKI 7 ,90 MANSIKKAVIINERI 3 KPL 9 ,90 KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE/KG 59 ,90 NORJAN LOHIFILE/KG 49 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ÄITIENPÄIVÄKUKKIA Tosi komea kotimainen RUUKKURUUSU ESIM. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 ATRIA GRILLIMAKKARA 1 KG 16 ,90 ATRIA YLIKYPSÄ KINKKU 250 G (59,60) 14 ,90 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,90) 4 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (2,45) 4 ,90 VAASAN ISOT PAAHDOT 425-440 G (17,05-17,65) 7 ,50 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 SAARIOINEN KERMAPERUNAT/ VALKOSIP. PERUNAT 900 G (22,11) 19 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 32 ,90 SNELLMAN KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILE/KG 99 ,00 INGMAN ESKIMO JÄÄTELÖPUIKKOPAKKAUS 10 KPL 360 G (27,50) 9 ,90 FAIRY ANTIBAKTEERINEN JA ANTIBAKTEERINEN LEMON 750 ML (13,20) 9 ,90 SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILE/KG KOKON. Europeana, Ingrid Bergman, Nina Weibull 55,EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! ...... KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Haaga, Helsingin yliopisto 95,ALKAE N ALKAE N RUUSUT Esim. ttö öiittä ä m mu uu ulllle e p pe errh he ee elllle e Braun BC1400 HIUSTENKUIVAIN 1 12 29 9,,Medisana Shiatsu 88800SK HIEROMALAITE 3 39 99 9,,Braun AS 400 ILMAKIHARRINSETTI 1 19 99 9,,Aurinko PUUTARHAMULTA 70 L 6 SÄKKIÄ=420 L 100,IIllo oa a Ä Äiid diilllle e Moccamaster KB 741 KAHVINKEITIN hopea 5 59 95 5,,LASSEN PERUSKYLLÄSTE JA LASSEN PUNAMAALI 99,99,VINHA 9 L valkoinen 339,339,MAALARIN TALOMAALI 2,7 L valkoinen 1 105,05,ULTRA 9 L valkoinen 385,385,OMENAPUUT ALKAEN 109,PENSASHANHIKKI 2 29 9,,NORJANANGERVO 3 39 9,,ERILAISIA AITATAIMIA 10 KPL/NIPPU 9 99 9,,PRISMA KESÄPIHA AVOINNA SUNNUNTAINA 10-16. 1 19 9 ,,8 8 ORVOKIT SARVIORVOKIT PALJON, PALJON MUITA! RUUKKUKRYSANTEEMIT 2 2 5 5 ,,-VÄRIKKÄÄT SINERAARIAT 3 3 5 5 ,,-Biolan RUOKAPERUNALANNOITE 25 L luonnonmukainen erikoislannoite perunalle 75,Kekkilä HAVUJA RODOMULTA 50 L hapanta maata vaativien kasvien erikoismulta 26,Kekkilä RUUSURAVINNE 0,8 KG 30,KOTIMAISET ALPPIRUUSUT Esim. 3 3 9 9 ,,-UPEA ATSALEA 5 5 9 9 ,,-KAUNIS MARKETTA 2 2 5 5 ,,-PALJON ERILAISIA RUUSUKIMPPUJA KESÄPIHALLA KUKKIVAT KUKAT Tanakat PELARGONIAT ALK. 2001 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L 8 8 ,,9 90 CHICK BROILERIN FILESUIKALEET 300 G (49,67) 1 14 4 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK PANTT
Metsäteho Oy:ssä tehdyn tutkimuksen mukaan kelirikko aiheuttaa pelkästään metsäsektorille vuosittain noin 600 miljoonan markan lisäkulut. Nykymenolla varsinkin vähäliikenteisten teiden kunto uhkaa rapistua. BMW:n omat myyntitilastot todistavat, että kalliimpien autojen kauppa käy Suomessa. Jos käytettyjä tuontiautoja suositaan, Suomesta tulee vanhojen saksalaisautojen kaatopaikka, kierrätyskeskus. Suurimmat lisäkustannukset syntyvät ylimääräisistä välivarastoista, puun laadun heikkenemisestä ja hankintakaluston seisokeista. Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla bemareita myyvä Lasse Lerbacka vahvistaa linjan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pienten ja halvempien autojen myynti on romahtanut alkuvuonna noin 30 prosenttia, mutta arvoautojen kaupassa on jopa ylitetty viime vuoden myyntilukemat. Brandi on määräävä tekijä, ja ihmiset arvostavat yksilöllisiä ratkaisuja. Jos tieverkon annetaan rapistua, teollisuus joutuu laskemaan sen lisäkustannukseksi, kun sijoituspäätöksiä tehdään. Henkivakuutustoiminta oli konsernin tuloksessa mukana helmikuun loppuun saakka. Ns. BMW-Suomi Oy:n toimitusjohtaja Torbjörn Wiik vahvistaa suuntauksen ja ennakoi, että henkilöautoja myydään tänä vuonna noin 30 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Kuva: Clas-Olav Slotte Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Autoja tieforumin teettämän valtakunnallisen mielipidemittauksen mukaan noin 80 prosenttia kansalaisista kannattaa sitä, että liikenteeltä kerätyistä veroista pitäisi osoittaa nykyistä suurempi osuus tienpitoon. Tässä vaiheessa Rumpusen mukaan tiestön kunto ei vielä rajoita investointeja Suomeen. Tarkoituksena on laatia vielä tämän kesän aikana ohjelma, miten pahimpia kelirikkoteitä tulisi vahvistaa, jotta ne olisivat ympäri vuoden käytettävissä puukuljetuksiin. Yhteiskunta huolehtii tieverkosta, ja teollisuus päättää, mihin kannattaa sijoittua. Kauppa käy kotimaassa ja vienti vetää. Sen jälkeen kun Kokkolan ammattikoulu on lopetti venepuolen linjansa, ainoa tapa saada venealan suomenkielistä ammatillista koulutusta Kokkolan seudulla on johtavan koulutustarkastaja Pentti Paanasen mukaan hankkia sitä joko Pietarsaaresta tai sitten kauempaa. Mihinkään veroaleen hän ei usko. Pääsyyt autokaupan alamäkeen ovat Wiikin mukaan vero-ja lamakeskustelut. Viime vuonna astma-lapsikeräys tuotti 117 000 markkaa. Autoja tieforum on 26 järjestön yhteiselin, joka työskentelee paremman tiestön ja tieliikenteen puolesta. – Pelisäännöt ovat selvät. Suomen teiden ja katujen yhteisarvoksi lasketaan 120 miljardia markkaa. Huonona sitä piti ainoastaan 6 prosenttia vastaajista. Yhtiöksi Metsäteho muuttui 1996. Vakuutusmaksutulo kasvoi prosentilla 284 miljoonaan euroon ja kannattavuus parani hieman edellisen vuoden tammi–maaliskuuhun verrattuna, mutta oli samaa tasoa kuin koko viime vuoden aikana. HenkiPohjolan osakekanta siirtyi Suomi-yhtiölle maaliskuussa. Tämänsuuntainen näkemys on keskimääräistä vahvempi Pohjois-Suomessa. Se heijastuu esimerkiksi paperitonnin hintaan vähintään 50 markan ylimääräisenä kustannuksena. Suomeen tuotavien autojen maahantuontihinnat nousevat lähivuosina jo senkin takia, että haitari muihin EU-maihin nähden on joillakin merkeillä selvästikin yli EU:n normien eli 12 prosentin. Toiset oppivat nopeammin, toiset hitaammin, mutta kaikki oppivat, jos haluavat, ja yleensä työssäoppijat haluavat jatkaa koulutusjakson jälkeen tutussa yrityksessä. Ainakaan uusien autojen hinnat eivät tule Wiikin mukaan putoamaan dramaattisesti, vaikka autoveroa alennettaisiinkin. Metsäteollisuutemme tuotannosta syntyy 55 prosenttia Suomen ulkopuolella. Sijoitusten realisoinnissa on yhtiön mukaan viime aikoina keskitytty lähinnä ns. – Meidän alueellamme myynti on tänä vuonna kasvanut 81 prosenttia ja olemme myyneet useita puolen miljoonan bemareita. BMW luo brandia muun muassa keräämällä rahaa koeajokiertueella viiden yliopistollisen keskussairaalan sydänosastoille. Esimerkiksi Joakim Sundkvist on saanut työehtosopimuksen mukaista palkkaa, johon hän on ollut erittäin tyytyväinen. Venealalla on töitä Koulutusvaihtoehtoja löytyy Toimitusjohtaja Edy Sarin, opettaja Östen Karlsson ja Joakim Sundqvist ovat tyytäväisiä oppisopimuskoulutukseen. He siirtyvät syksyllä Lahdenperään, sanovat Lillemor ja Edy Sarin, jotka ovat tyytyväinen työssäoppimisen hedelmiin ja yhteistyöhön, joka on syntynyt Pietarsaaren ammattikoulun ja Keski-Pohjanmaan oppisopimustoimiston kanssa. Pietarsaaren ammattikoulu on järjestänyt koulutuksen ja ottaa vastaan tutkinnon näyttökokeen ja me hoidamme rahoituksen. Tähän aikaan kevättä hankalin kelirikkovaihe on maan pohjoisosissa Oulun ja Lapin lääneissä. Suuntaus on merkin sisälläkin sama. Kokkolan työvoimatoimisto on avustanut Sarins Båtaria 18 kuukauden ajan 2 500 markalla kuukaudessa. – Nyt suomalaista autoista vain 40 prosentissa on katalysaattori. Teollisuus ei ryhdy tietöihin Metsäteollisuus ry:n asiamies Harri Rumpunen korostaa, että kelirikkoteiden peruskorjaus olisi yhteiskunnalle hyvin tuottoisa sijoitus. 8 Talous Perjantaina 11.5. Rumpusen mukaan metsäteollisuus itse ei ryhdy kunnostamaan yleisiä teitä, vaikka vuosittainen kelirikkokustannus on samaa luokkaa kuin pahimpien kelirikko-osuuksien peruskorjaus. Pennasen mukaan tiehallinto käyttää vuosittain noin 70 miljoonaa markkaa kelirikkoteiden parannukseen. – Suomessa on jo nyt Euroopan vanhimpia autokantoja. Kalliit autot kaupaksi Toimitusjohtaja Torbjörn Wiik odottaa, että valtio tekisi nopeasti veroratkaisunsa, jotta epävarmuus poistuisi. – Suomeen tuotavat autot ovat maahantuojalle halvimpia Euroopassa. Pohjoisessa 54 prosenttia vastaajista koki nämä tiet huonoiksi. – Mitään merkkejä elpymisestä ei ole, ja se tietää sitä, että valtio menettää noin 2,5 miljardia markkaa autoverossa. He saavat itsekin samalla tuntumaa käytännön työhön. Esimerkiksi Sveitsiin ja Suomeen vietävien hinnoissa on hurja ero. Jos veroja lasketaan, vanhoille käytetyille tulisi määrätä käyttömaksuja. – On erittäin hyvä, että opettajat käyvät yrityksissä. Ensimmäisen perustutkinnon näyttökokeen on antanut Joakim Sundqvist, joka on työskennellyt Sarins Båtarin palkkalistoilla joulukuusta 1998. Uusimuotoisen yhteistyön kautta on mahdollisuus kouluttaa ammattitaitoisia veneentekijöitä, jotka voivat halutessaan myös suorittaa eriasteisia ammattitutkintoja. Pohjolan vahinkovakuutuksen liikevoitto kutistui lähinnä myyntivoittojen vähenemisen vuoksi 17 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 216 miljoonaa euroa. – Kuvitelma suuresta veroremontista on virheellinen ja veropäätökset pitäisi tehdä nopeasti. – Tosiasia on, että Porsche on kannattavin autofirma, eikä se ole suinkaan suurin. Pohjolan sijoitustuotot kutistuivat Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Kelirikon kustannuksista Suomen metsätaloudelle on valmistunut ensimmäinen kattava selvitys. Sen edeltäjä aloitti toimintansa 1945 Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskusliiton metsätyöntutkimusosastona. Sen sijaan vähäliikenteisten teiden kuntoa piti hyvänä vain 12 prosenttia vastaajista ja 44 prosenttia huonona tai erittäin huonona. Suomen tieyhdistyksen toimitusjohtajan Jaakko Rahjan mukaan näkemys liikenneverojen uusjaosta olisi ollut vieläkin vahvempi, jos haastateltaville olisi kerrottu nykytilanne. Autonvalmistus on keskittynyt viime vuosina maailmassa. Yli 60 prosenttia vastaajista piti sitä hyvänä ja vain 6 prosenttia huonona. Kyselyssä haastateltiin kasvotusten 500 kansalaista. Kun uusi toimipiste aloittaa Lahdenperässä marras-joulukuussa tarvitaan lisää väkeä kymmenen henkilöä. – Yhtä tärkeää kuin on lyhentää valtion velkaa on huolehtia kansallisomaisuudesta, Rahja korostaa. Ala houkuttelee nykyisin taas nuoria, mutta ammattitaitoisesta työvoimasta on pulaa. Käsitys oli suunnilleen sama koko maassa. Vain sillä tavalla saadaan autokanta uusiutumaan. Mutta. Sen tilaaman tutkimuksen teki Otantatutkimus Oy viime tammikuussa. Kelirikosta metsätaloudelle satojen miljoonien lisäkulut. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Venealalla menee hyvin. Autoilijoiden veroista rahaa tienpitoon HELSINKI (STT) Vakuutuskonserni Pohjolan sijoitustuotot laskivat alkuvuonna 50 miljoonaan euroon, kun vuosi sitten niitä kertyi yli 760 miljoonaa euroa. Yritysten saama hyöty vaihtelee varsinkin aluksi. Wiik ei ymmärrä, miksi käytettyjen tuontiautojen veroja tulisi pudottaa merkittävästi. Vuosi sitten vastaava luku oli 12,06 euroa. Kelirikkokustannuksia laskenut Metsäteho Oy tuottaa teollisuuden puuhuoltoa tukevia tutkimusja kehityspalveluja. Oppisopimuskoulutus räätälöidään yksikohtaisesti lähtötason mukaan. Yksistään polttoainevero tuottaa vuodessa noin 20 miljardia markkaa. Pohjolan tulos osaketta kohti oli tammi–maaliskuussa 0,34 euroa. On ennakoitu, että elämään jää ainoastaan puolenkymmentä suurta ryhmittymää. – Me olemme solmineet vuodesta 1997 lähtien seitsemän oppisopimusta, joista on voimassa vielä neljä. Öjaläinen venetehdas Sarins Båtar Oy Ab työllistää tällä hetkellä 15 henkilöä. Vuosi sitten Pohjolalla oli merkittävä Nokia-potti, jota yhtiö silloin pienensi ja keräsi 616 miljoonan myyntivoitot. Talvikunnossapidon laadusta pääteillä oltiin varsin yksimielisiä. Sijoitustuottojen laskun myötä vakuutuskonsernin liikevoitto tippui noin 700 miljoonasta eurosta 34 miljoonaan euroon. Veneala edellyttää oppisopimuskoordinaattori Sune Sunabackan mukaan monenlaista osaamista, tietoa ja taitoa. Sen liikevoitto tammi–helmikuulta painui 1 miljoonan euron verran miinukselle, kun vuotta aiemmin tammi–maaliskuussa kertyi 368 miljoonan euron voitto. Sen sijaan vähäliikenteisten teiden talvikunnossapitoa 55 prosenttia piti huonona tai erittäin huonona eikä kukaan kokenut sitä erittäin hyväksi. – Tämä on pilottihanke, mutta yhteistyö on toiminut hyvin. riskikeskittymien purkamiseen. Torbjörn Wiik uskoo kuitenkin, että pienetkin menestyvät, jos niiden brandi toimii. Meille on myönnetty oikeus ottaa vastaan näyttökokeita ja antaa todistuksia. Tutkimus julkistettiin torstaina Jyväskylässä. Itse ammatillisessa perustutkinnossa testataan useanlaista osaamista; – Tutkintotasoja on kolme perustutkinto, ammattitutkinto ja mestaritutkinto. Erikoistutkija Olavi Pennanen Metsätehosta laskee, että kelirikko nostaa kotimaisen puun hintaa keskimääräin 11 markkaa kuutiometriltä. Rahjan mukaan valtio kerää liikenteeltä veroja vuodessa yli 34 miljardia markkaa, mutta vain 4 miljardia siitä käytetään tienpitoon. Valtaosa kustannuksista on seurausta yleisten teiden kelirikosta. Ihmiset ovat epävarmoja. Pohjolan sijoituskannan käypä arvo oli maaliskuun lopussa 3,7 miljardia euroa, kun se vuotta aiemmin oli 6,4 miljardia euroa. runkokelirikon poistaminen koko yleiseltä tieverkolta maksasi 400–700 miljoonaa markkaa. Vain pääteiden kunto kohdallaan Puolet Autoja tieforumin kyselyyn vastanneista pitää pääteiden kuntoa hyvänä. Se kestää 2-3 vuotta. – Viime vuoteen verrattuna myyntimme on noussut kuusi prosenttia ja eniten on kasvanut 500-sarjan autojen myynti
Nykyluku ennustaa kasvun pysähtymistä. Sitä Koromakin tähdensi. Kiint. Saldoluku saadaan, kun kasvua odottavista vähennetään suhdanteiden heikentymistä odottavat. 0,90 1,00 0,95 0,95 0,95 5,65 34000 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 2,44 0,84 1,40 0,70 5,90 -83,53 Nokia -97 opt. Alkuvuonna liiketulos oli 45 miljoonaa tappiolla. A 0,46 0,57 0,46 0,46 0,46 2,74 500 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 3,22 3,79 3,50 3,50 3,50 20,81 100 2,97 3,65 5,92 Vaahto-Group K 0,33 3,01 3,89 3,30 4,00 -2,90 Yleiselekt. Vientiteollisuuden näkymiä synkentää Yhdysvaltain talouden hiipumisen heijastusvaikutukset Eurooppaan. Viime vuoden liiketulos oli 93 miljoonaa markkaa voitollinen. Uudet tilaukset ovat Pohjanmaalla vähentyneet odotusten mukaan eikä loppuvuoden aikana oleteta tapahtuvan merkittävää kohentumista. B 1,22 4,15 4,75 4,40 4,75 0,19 21 3,49 Norvestia -0,61 14,61 14,75 14,50 14,75 14,75 87,70 1900 11,80 14,75 1,40 5 20,64 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 9000 0,19 0,27 20,00 Sponda 3,13 4,95 5,00 4,99 5,00 4,99 29,67 1285 3,70 5,15 0,25 14 29,92 Technopolis 2,78 2,85 2,75 3,25 0,25 8 -1,42 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,10 17,00 15,00 20,00 0,67 11 7,33 Birka Line B 15,00 15,50 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 0,65 4,63 4,68 4,60 4,70 4,68 27,83 5832 4,25 5,19 0,40 4 3,58 Finnlines 26,10 26,50 26,30 26,50 26,50 157,56 12506 17,00 27,60 1,18 17 48,30 Silja -3,67 1,05 1,06 1,04 1,10 1,08 6,42 5800 0,78 1,15 107 31,25 Viking Line 22,01 23,60 18,50 25,50 0,84 18 -13,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A 16,50 16,90 16,50 16,60 16,60 98,70 9450 16,50 20,00 1,00 17 -2,65 Kesko B 9,15 9,30 9,07 9,30 9,30 55,30 107660 9,01 11,80 1,00 9 -16,89 Rautakirja A 43,00 44,90 42,01 49,00 1,93 10 2,38 Rautakirja B 42,51 45,00 40,01 45,00 1,93 10 7,35 Stockmann A 3,45 12,00 12,20 11,60 12,00 12,00 71,35 6413 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B -1,70 11,01 11,25 11,10 11,45 11,14 66,24 14981 10,60 12,98 0,60 20 -0,81 Tamro 4,31 2,66 2,68 2,60 2,70 2,66 15,82 109600 1,65 2,70 0,05 51,14 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 23,23 5,41 5,47 5,10 5,60 5,47 32,52 1952420 2,95 7,18 217 -11,46 Jaakko Pöyry 18,80 19,00 18,80 19,00 18,80 111,78 1000 17,00 21,00 0,60 13 9,88 Novo Group -0,52 3,80 3,85 3,75 3,90 3,80 22,59 8050 2,45 4,25 0,06 28,38 Rak. Vuoden 2000 vastaavasta ajankohdasta vienti kuitenkin edelleen lisääntyi. Paranemista ja heikkenemistä ennakoivien osuuksien erotuksesta saatava saldoluku oli alueella -27 eli alueen odotukset olivat koko maan keskiarvoa (-19) vaisummat. 3,05 3,23 3,22 3,22 3,22 19,15 400 2,76 3,40 32 Fiskars A 0,13 7,61 7,90 7,50 7,90 7,90 46,97 2100 6,13 8,30 0,31 17 1,33 Fiskars K -1,25 7,90 8,49 7,90 7,90 7,90 46,97 150 6,20 8,60 0,29 17 3,95 KCI Konecranes 2,84 35,50 35,90 35,50 36,00 35,50 211,07 12100 25,81 37,50 0,71 22 31,97 Kone B 3,15 81,50 84,00 78,95 82,00 82,00 487,55 95120 65,00 82,00 1,50 15 11,26 Metso 3,33 12,41 12,50 12,00 12,80 12,50 74,32 241971 9,35 12,80 0,60 14 7,91 Nordic Aluminium 8,03 8,50 7,70 10,00 0,34 8 3,61 Outokumpu A 0,11 9,26 9,50 9,08 9,50 9,30 55,30 197915 7,10 10,65 0,80 4 11,97 Partek 1,69 12,00 12,30 12,00 12,00 12,00 71,35 57800 10,41 13,65 0,60 7 -9,09 Ponsse 9,85 9,90 9,95 12,07 0,65 8 -10,54 Rautaruukki K -0,69 4,33 4,35 4,35 4,45 4,35 25,86 279365 3,65 4,85 0,25 9 17,03 Raute 7,20 7,90 7,65 7,65 7,65 45,48 250 7,15 8,20 0,61 8 -10,00 Rocla 6,20 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 3000 5,11 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A 1,80 22,65 22,99 22,50 22,50 22,50 133,78 659 18,03 25,00 2,65 5 20,80 Wärtsilä B -0,22 22,90 23,15 22,76 23,15 23,15 137,64 132144 18,25 25,65 2,65 6 22,13 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,65 7,70 7,95 7,62 8,00 7,66 45,54 8340 7,02 8,55 0,60 3 -6,67 M-real B 0,25 8,02 8,05 7,90 8,05 8,02 47,68 611742 6,99 8,70 0,60 4 -6,20 Stora Enso A 0,08 12,00 12,50 11,91 12,30 12,30 73,13 2400 10,10 12,90 0,45 9 -4,00 Stora Enso R 2,82 12,41 12,45 11,75 12,50 12,41 73,79 1841220 10,12 13,00 0,45 9 -0,72 Stromsdal B 4,00 1,56 1,60 1,55 1,63 1,63 9,69 2500 1,20 1,65 5 28,93 UPM-Kymmene 2,89 36,01 36,10 34,80 36,74 36,10 214,64 774949 27,99 36,80 1,50 8 1,15 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,94 5,25 5,30 5,40 5,45 5,40 32,11 1600 5,00 6,40 0,55 15 4,37 Hackman A 14,55 15,20 11,35 17,20 0,50 8 31,08 Lassila &Tikanoja -2,30 21,20 22,00 21,90 22,00 22,00 130,81 185200 18,00 24,00 1,00 17 16,80 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,34 14,55 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 2,69 5,35 5,37 5,21 5,39 5,37 31,93 782649 4,05 5,39 0,23 10 22,99 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -6,50 4,60 4,90 4,60 4,80 4,60 27,35 900 3,81 5,00 0,25 9 12,47 Chips A 14,80 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B 14,30 14,80 12,00 18,40 0,54 22 19,17 Danisco 38,98 35,00 46,00 18 Hartwall A 6,68 18,20 18,40 18,00 19,00 18,35 109,10 433255 15,00 20,50 0,20 23 -9,00 HK Ruokatalo 2,78 2,22 2,25 2,21 2,22 2,22 13,20 550 1,55 2,27 0,07 17 42,31 Huhtamäki -0,52 28,65 28,90 28,60 29,00 28,90 171,83 9850 24,50 29,50 1,10 11 0,53 Lännen Tehtaat 11,50 11,57 11,57 11,57 11,57 68,79 100 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 1,31 19,30 20,00 19,30 20,00 19,30 114,75 850 17,30 20,00 0,90 9 9,66 Raisio V -3,18 1,52 1,53 1,51 1,63 1,52 9,04 507172 1,43 2,52 0,02 -31,84 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,31 12,66 12,80 11,00 13,90 0,84 7 5,50 Tulikivi A 1,09 17,70 17,80 16,51 18,55 1,13 6 4,73 YIT-Yhtymä 0,77 13,10 13,40 13,20 13,30 13,30 79,08 3800 11,60 13,50 0,75 7 0,77 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,43 21,30 21,50 20,50 21,50 21,50 127,83 2000 15,50 30,00 0,50 14 -25,52 Comptel 2,56 12,00 12,04 11,50 12,20 12,00 71,35 257811 6,90 15,60 0,06 79 -17,24 Eimo 2,25 1,82 1,84 1,78 1,84 1,82 10,82 197300 1,20 5,95 0,07 9 -65,33 Elcoteq Network 9,53 14,13 14,14 12,80 14,19 14,14 84,07 188000 7,20 34,90 0,38 10 -56,13 Elisa Communic. Olvin liikevaihto nousi 100 50 -50 -100 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 TEOLLISUUDEN SUHDANNENÄKYMÄT I/2001 Saldoluku Elintarviketeollisuus Graafinen teollisuus Teva-teollisuus Rakennusaineteollisuus Rakennusteollisuus Metallija elektroniikkateoll. E 0,94 3,21 3,35 3,25 3,25 3,25 19,32 2000 3,05 4,00 0,30 6 3,55 Basware 2,11 6,29 6,50 6,10 6,50 6,50 38,65 8155 4,65 8,20 0,15 47 23,33 Beltton-Yhtiöt 4,70 6,00 5,00 5,80 0,22 12 -13,12 Biohit B 1,05 5,76 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 1300 5,51 7,20 93 -8,57 Biotie Therapies -1,71 5,75 6,00 5,80 6,00 6,00 35,67 1600 5,10 6,84 -13,53 Done 8,33 1,30 1,34 1,21 1,34 1,34 7,97 68295 1,00 2,40 23 -36,89 Endero 10,00 0,33 0,34 0,31 0,34 0,34 2,02 25000 0,29 1,19 -61,18 EQ Online 5,71 1,11 1,12 1,09 1,13 1,12 6,66 29700 0,99 1,52 -13,28 Etteplan 6,00 6,30 6,10 6,25 6,25 37,16 1200 4,45 6,50 0,29 11 19,52 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 106000 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore -2,13 2,30 2,57 1,90 4,45 0,06 10 -47,13 Jippii Group 3,54 3,22 3,24 3,13 3,35 3,24 19,26 98250 1,90 3,87 -6,94 Liinos 1,45 2,10 2,22 2,08 2,22 2,18 12,96 6550 1,65 2,30 0,07 259 5,00 Proha 2,02 1,01 1,03 1,00 1,04 1,00 5,95 114500 0,87 3,15 21 -65,41 Satama Interactive 1,61 0,63 0,67 0,60 0,67 0,67 3,98 88300 0,29 1,38 -47,93 Solteq 2,56 1,20 1,28 1,19 1,24 1,24 7,37 9700 0,91 1,59 0,02 -4,00 Sysopen 6,30 6,60 6,30 6,90 6,30 37,46 69400 5,01 6,90 0,11 28 5,00 Tieto-X -2,01 3,90 3,97 3,90 3,93 3,91 23,25 6575 3,85 5,30 0,12 9 -7,14 Aldata Solution 23,23 Elcoteq Network 9,53 Elisa Communic. Vesa Niemisen mukaan Pohjanmaalla on kuitenkin tiettyjä eroavuuksia koko maan odotuksista. Päivän tulosjulkistajista ohjelmistotalo Aldata Solution ponkaisi päivän kovimpaan nousuun. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä kuusinkertaistui vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 1,8 miljoonaan euroon. B -0,76 3,90 3,92 3,86 3,95 3,90 23,19 31300 3,58 4,40 0,34 6 5,88 Ramirent -0,74 13,50 14,10 13,20 15,50 0,84 7 -2,24 Tietoenator 3,32 34,25 34,45 33,00 34,55 34,45 204,83 171161 23,90 37,70 0,49 39 21,84 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,50 3,65 3,50 3,62 3,55 21,11 240300 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,39 3,20 3,20 3,20 19,03 1500 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Nokia kallistui keskiviikon lukemistaan lähes viidellä prosentilla vetäen Hex-yleisindeksin reippaalla 3,8 prosentin ylämäellä 10 674 pisteeseen. 36,00 37,68 40,00 40,00 237,83 39500 23,40 40,00 51 Perlos -98 opt. Tilausten odotetaan kuitenkin lisääntyvän lähikuukausina. Sen sijaan kotimarkkinoilla tilanne on vakaa, koska viime vuoden työmarkkinasopimus ja siihen kytketyt veroratkaisut "osuivat nappiin". Viennin odotetaan kuitenkin lisääntyvän seuraavan puolen vuoden aikana, Pellikainen kuvaa odotuksia. 9,51 18,65 18,75 17,03 18,85 18,75 111,48 564871 14,30 25,01 0,07 104 -22,00 Evox Rifa Group 0,18 0,20 0,18 0,19 0,19 1,13 26000 0,17 0,25 14 -14,29 F-Secure 2,54 1,21 1,23 1,18 1,24 1,23 7,31 260870 0,69 5,49 -76,55 Instrumentarium 4,29 36,50 36,75 35,10 37,00 36,75 218,51 153915 20,90 37,00 1,00 20 73,81 JOT Automation 0,97 0,99 0,97 1,00 0,97 5,77 397800 0,75 2,75 0,01 16 -61,20 KSP Yhtiöt -1,49 6,60 6,65 6,60 6,61 6,60 39,24 550 4,50 7,50 0,24 28 6,45 Nokia 4,75 37,50 37,52 35,60 37,89 37,50 222,9618538193 22,60 48,50 0,28 46 -18,03 Okmetic 1,21 6,70 6,85 6,60 6,85 6,85 40,73 3900 4,40 7,38 17 26,42 Perlos 4,96 15,65 15,70 14,70 15,80 15,80 93,94 510810 9,00 23,01 0,20 20 -27,55 PKC Group -5,33 8,71 9,20 8,75 9,31 8,75 52,03 14700 8,75 11,49 0,40 9 -17,44 PMJ automec 0,90 1,12 1,15 1,13 1,17 1,13 6,72 50400 0,87 5,48 -76,95 Sonera 1,38 11,02 11,06 10,75 11,45 11,06 65,76 1817652 7,10 25,10 0,09 5 -39,95 Soon Communic. Loppuvuodesta kasvun odotetaan pysyvän ennallaan. 8,13 93,00 94,00 85,80 95,00 93,00 552,95 113600 44,00 98,00 114 Olvi A-opt. Myös kotimarkkina-aloista rakennusteollisuudessa arviot synkkenivät selvästi. Vaikka suhdanteiden heikentymistä odottavia ei ole yhtä paljon kuin Aasian ja Venäjän kriisin aikaan 1998, Tsuparin arvion mukaan tuolloin kyselyssä näkyi jonkinasteinen ylilyönti, koska kysely tehtiin ruplan jyrkän laskun aikaan. Alman koko vuoden liikevoiton arvioidaan jäävän viimevuotista heikommaksi. Markkinoiden odotuksia selvästi paremmat luvut kiskoivat Aldatan kurssin 22 prosenttia keskiviikkoa ylemmille tasoille 5,47 euroon. Vaikka kysely osoittaa yritysten työntekijämäärän olevan tulevalla jaksolla aikaisempaa vähäisempi, Koroman mukaan mittavista vähennyksistä ei kuitenkaan näyttäisi olevan kyse. Paranemista odotti huhtikuussa tammikuuta suurempi osa yrityksistä eli 17 prosenttia (6 %). Vastaavasti lähinnä rannikolla toimivan vientiteollisuuden näkymät ovat heikommat kuten koko maassakin. Vainion mukaan Suomi on jäänyt pahasti jälkeen verokilpailukyvyssä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Kotimaassa ei pitäisi tämän valossa olla erityisen suuria huolenaiheita mitä tulee kysyntään, kulutukseen, kotimarkkinatuotantoon tai työllisyystilanteeseen, Koroma viestitti. Hartwallin ensimmäisen neljänneksen tulos ennen satunnaisia eriä ja veroja koheni 13,4 miljoonaan euroon viime vuoden 5,1 miljoonasta eurosta. ja elektron. Yhtiön rahoituskulut kaksinkertaistuivat ja tappio rahoituserien jälkeen kasvoi 1,7 miljoonasta eurosta 4,7 miljoonaan euroon. Henkilökuntaa on kuitenkin edelleen lisätty ja investoinnit ovat nousussa. Alma Media painui tappiolle KUOPIO (STT) Iisalmelaisen panimokonsernin Olvi Oyj:n liikevaihto kasvoi tammi-maaliskuussa 11,8 prosenttia 19,41 miljoonaan euroon. Myös Olvi paransi tulostaan ensimmäisellä neljänneksellä, mutta sen osake ei osavuosikatsauksesta piristynyt, sillä 19,3 euron päätöskurssi jäi 3,5 prosenttia keskiviikon alapuolelle. Puuhamaa -0,38 26,00 28,50 26,10 26,10 26,10 155,18 300 22,11 30,01 1,60 7 -18,75 Turkistuottajat 2,75 7,10 7,30 6,51 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. Emoyhtiö Olvi ja Virossa toimiva Tartu Ölletehas paransivat tuloksiaan. Viennissä pilviä loppuvuoteen asti Kotimarkkinoilla tilanne vakaa Simo Kattilakoski SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan suhdannenäkymät noudattelevat maan yleistä tasoa. Koska Suomessa vertaillaan yleensä 12 kuukauden aikajaksoa, Koroman mukaan tänä vuonna päästään runsaan kahden prosentin kasvuun viime vuoden kasvun vauhdittamana, vaikka nollalinjalla pysyttäisiin koko loppuvuosi. Pohjolan B-osaketta vaihdettiin päiväkaupan päättyessä 23 eurossa, joten miinusta kertyi lopulta noin kaksi prosenttia. Koroman mielestä nyt onkin seurattava kuukausittaisia muutoksia. Viennin kasvun uskotaan kuitenkin vauhdittuvan loppuvuodesta. Vaihto-osake 8,70 SSH Com. 795,04 1,83% Rakennusteoll. – Emme millään tavalla halua synkistellä lisää tässä tilanteessa – päinvastoin. Koroman mukaan barometri on osoittanut ennustettavuutensa hyvin myös uudessa taloudessa. 1150,24 0,94% Tietoliik. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Vientiteollisuudessa näkymät ovat edelleen synkentyneet eikä käännettä ole nähtävillä ainakaan ennen loppuvuotta. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon 4,03 6,45 6,50 6,45 6,98 6,45 38,35 3700 3,76 9,45 -24,30 Efore A 2,80 2,90 2,31 3,70 0,10 11 -17,65 Elecster 2,04 4,50 4,70 3,50 5,20 0,08 28 -6,25 Evia 2,80 3,00 1,85 3,22 0,29 43 3,70 Hansapank 1 1,11 9,10 9,20 9,11 9,11 9,11 54,17 200 8,25 9,50 0,06 2,71 Honkarakenne B 1,08 4,70 4,98 4,75 4,75 4,75 28,24 1700 4,70 6,30 0,34 5 -13,92 Ilkka 1 3,29 22,00 20,60 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 22,00 17,00 22,00 1,14 10 Incap 4,45 4,50 4,45 4,45 4,45 26,46 155 4,25 5,29 0,10 20 -1,33 Kasola A 1,50 1,60 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 0,89 5,65 5,80 5,22 6,73 0,40 8 -7,38 Kesla A 3,86 5,40 Kylpyläkasino A (T) 0,50 2,01 2,85 1,50 1,80 3 11,67 Larox B 6,21 6,60 5,00 6,85 0,45 5 24,20 Marimekko -4,06 5,20 5,30 5,20 5,30 5,20 30,92 5850 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 1,89 27,00 27,90 28,00 28,00 28,00 166,48 25900 22,00 29,75 2,02 5 17,39 Menire -2,56 1,14 1,20 1,18 1,19 1,19 7,08 2300 1,00 1,80 -18,57 Neomarkka 2,44 4,20 4,44 3,61 4,50 0,08 13,51 Panostaja A 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 3,27 1000 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 4,17 0,50 0,59 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A -1,67 5,90 6,75 6,50 7,00 0,17 17 -1,67 P-Karjalan Kp A 2,50 82,00 85,00 89,49 91,99 2,52 35 -9,89 Raisio K -6,82 2,05 2,20 1,97 3,20 0,02 -13,50 Suomen Spar A -1,14 17,30 19,90 18,00 24,00 21 -9,00 Suomen Spar K 12,44 16,90 19,90 16,02 21,99 22 -6,37 Suomen Helasto -1,61 0,61 0,62 0,62 0,62 0,62 3,69 1000 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. 26,28 26,28 33 Polar opt. – Verokannan alentaminen pienentää lyhyellä aikavälillä verotuloja. Rehuteollisuuden liikevoitto nousi 0,4 miljoonan euron tappiosta 1,4 miljoonaa voitolliseksi. Vainio vaatii 25 prosentin yhteisöverokantaa HELSINKI (STT) Alma Median tulos painui tuntuvasti tappiolle alkuvuodesta. Tilanteen parantumista odottavia oli nyt yhtä vähän kuin tuolloin ja 1995 lopulla. 9,51 Soon Communic. 2001 Talous 9 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,94 1,75 1,79 1,71 1,75 1,75 10,41 7985 1,64 2,25 Conventum -2,22 1,32 1,35 1,32 1,36 1,35 8,03 5526 1,10 3,25 0,06 12 -55,25 Mandatum Pankki 10,33 10,62 10,33 10,33 10,33 61,42 900 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 3,73 6,95 7,00 6,68 7,01 6,95 41,32 2986129 6,20 8,91 0,22 12 -15,76 OKO A 0,55 12,82 12,90 12,80 12,90 12,82 76,22 8284 12,10 16,00 1,27 5 -6,76 Sampo A 1,86 10,41 10,49 10,15 10,45 10,45 62,13 1029210 8,60 12,70 1,60 6 -13,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 2,41 17,00 18,35 18,00 18,35 18,35 109,10 1050 17,00 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B -0,60 16,50 16,75 16,60 16,75 16,70 99,29 900 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,53 23,20 23,50 23,03 23,60 23,50 139,72 6523 22,00 49,50 16,00 1 -51,26 Pohjola-Yhtymä B -1,95 23,15 23,30 22,55 23,85 23,20 137,94 311830 22,35 49,67 16,00 1 -51,71 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 2,04 1,00 1,03 0,93 1,07 0,08 9 3,09 Interavanti 1,31 1,55 1,56 1,32 1,60 0,03 48 0,65 J. Kun saldoluku on nolla, teollisuustuotanto kasvaa noin 5 prosentin vauhdilla. (T) 0,01 0,03 0,01 0,02 Sampo A opt. TT:n suhdannekyselyyn Pohjois-Suomessa vastanneet yritykset arvioivat suhdannetilanteen heikkenevän lähitulevaisuudessa kannattavuuden huonontumisen vuoksi. Liikevoittoa konserni keräsi lähes yhtä paljon kuin vuosi sitten eli noin yhden miljoonan euron verran. – Loiva luisu, pitkä pohja ja toivottavasti lopussa jyrkempi nousu, hän maalasi nykykuvaa. Työntekijöitä näissä yrityksissä on noin 18 000. 1328,16 -1,84% Muu teollisuus 1185,74 -0,19% I-listan indeksi 1908,80 0,61% NM-listan indeksi 949,01 3,04% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 300 600 900 1200 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 11 12 13 14 15 16 17 18 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,885 6,718339 Kanada, dollari 1,3627 4,363198 Iso-Britannia, punta 0,6223 9,554443 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0725 0,655357 Norja, kruunu 8,071 0,736678 Tanska, kruunu 7,4635 0,796641 Islanti, kruunu 86,44 0,068784 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5404 3,859861 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,417 0,172756 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,17 0,054967 Australia, dollari 1,6923 3,513402 Hongkong, dollari 6,9028 0,86135 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6072 3,699434 Malta, punta 0,4022 14,783018 Kypros, punta 0,5783 10,281394 9200 9600 10000 10400 10800 11200 10 11 12 1314 15 16 17 18 1600 1800 2000 2200 2400 10 11 12 1314 15 16 17 18 New York DJ 10867,0 -0,15% New York Nasdaq 2156,6 -1,92% Tokio Nikkei 14017,8 -0,48% Hongkong HS 13604,8 0,14% Lontoo FT-SE 5965,7 1,22% Frankfurt DAX 6195,6 2,17% Pariisi CAC-40 5606,5 2,08% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi aloitti torstain kaupankäynnin lähellä entisiä päätöstasojaan, mutta Euroopan keskuspankin yllättävä 0,25 prosenttiyksikön koronlasku piristi kurssit nousuun iltapäivällä. Raisio arvioi, että konsernin koko vuoden tulos on voitollinen. Vientitilauksia on odotuksia vähemmän ja vientitilauskannat tavanomaista alhaisemmat. Tallberg-k. – Uudet tilaukset ovat vähentyneet vaimentuneen vientikysynnän myötä ja tilauskehitys on ollut viime kuukausina odotuksia heikompaa. Myös Euroopan muut pörssit sekä New York innostuivat korkouutisesta nousuuralle. – Pohjanmaalla 60 prosenttia vastaajista kertoi työvoimaa olevan yrityksissä enemmän kuin vuosi sitten. Kemianteollisuus Metsäteollisuus 8 3 -2 -3 -8 -10 -18 -52 SUHDANNENÄKYMÄT TOIMIALOITTAIN STT/TT:n Suhdannebarometri 00 saldoluku saldoluku 01. Tuorein kysely osoittaa, että teollisuustuotanto ei ole kasvanut lainkaan tänä vuonna eikä muutosta parempaan ole nähtävillä. Yritykset ovat palkanneet lisää työvoimaa, mutta lähikuukausien aikana työvoimaa vähennetään. Hän muistutti, että käänne nähtiin jo viime kesänä. Raision tulos ennen satunnaiseriä oli tammi-maaliskuussa 4,7 miljoonaa euroa tappiollinen, kun viime vuoden vertailujakson tappiot olivat 1,7 miljoonaa euroa. Pohjois-Suomen odotukset vaisumpia HELSINKI (STT) Raisio Yhtymän tappio syveni alkuvuonna. Ennuste osoittaa kasvun pysähtyvän Kyselyn saldoluku heikentyi tammikuun -10:stä -19:ään. 98 81,82 2,00 5,00 1,15 1,15 1,15 6,84 250 1,15 1,15 1 Perlos -97 opt. -1,93 17,26 17,60 17,10 17,49 17,21 102,33 2850 16,10 21,40 2 -6,70 Tieto, A-optiotod. Raision tappio osaketta kohti kasvoi 0,01 eurosta 0,03 euroon. Osastopäällikkö Pekka Tsupari kertoi, että edellisen kerran tuotannon kasvun pysähtymistä osoittavissa lukemissa oltiin 1990-luvun alussa. 7,51 8,30 8,37 7,62 8,41 8,35 49,65 588850 4,05 8,41 0,20 21 82,42 Soon C. Näin tiivisti Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma järjestön tuoreimman suhdanne-ennusteen torstaina Helsingissä. Tammi–maaliskuussa Alma Median liikevaihto pysyi entisellään runsaassa 700 miljoonassa markassa. Sääst. Osavuosikatsauksen mukaan tulosta heikensivät televisiomainosajan myynnin lasku ja ohjelmakustannusten nousu. Katsauskauden liikevoitto oli 0,08 miljoonaa euroa, kun se vuosi sitten vastaavana aikana oli 0,43 miljoonaa euroa. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 13,33 0,34 0,37 0,32 0,34 0,34 2,02 20000 0,17 0,48 Eri O 60 5/02 SG 5,94 1,07 1,10 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG -3,57 1,08 1,11 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG 5,43 0,97 1,00 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF -8,33 0,11 0,12 0,12 0,13 0,12 0,71 48000 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -4,55 0,21 0,25 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd -15,38 0,22 0,24 0,24 0,25 Nok M 30 3/02 Nrd -9,09 0,30 0,37 0,31 0,31 0,31 1,84 2000 0,31 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -10,34 0,52 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 5000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd -13,79 0,50 0,59 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 23,14 1,49 1,53 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG 19,66 1,40 1,45 1,43 1,43 1,43 8,50 10000 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 Alf 12,38 1,18 1,22 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd 19,05 1,25 1,27 1,18 1,27 1,27 7,55 2000 1,13 1,27 Nok O 35 3/02 Nrd 6,17 0,86 0,92 0,78 0,92 0,92 5,47 20000 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG 10,31 1,07 1,09 1,00 1,01 1,00 5,95 60000 0,95 1,17 Nok O 37 8/02 SG 7,77 1,11 1,14 1,11 1,13 1,13 6,72 4000 1,00 1,13 Nok O 40 1/02 Alf 15,69 0,59 0,63 0,55 0,61 0,61 3,63 12000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 15,52 0,67 0,75 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG 8,43 0,90 0,93 0,83 0,90 0,90 5,35 14000 0,82 0,92 Nok O 45 1/02 Alf 19,44 0,43 0,47 0,45 0,45 0,45 2,68 1500 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 10,45 0,74 0,76 0,67 0,76 0,76 4,52 26500 0,67 0,76 Nok O 45 8/02 SG 10,39 0,85 0,87 0,88 0,88 0,88 5,23 1000 0,84 0,88 Nok O 50 11/01 Alf 47,06 0,25 0,26 0,21 0,25 0,25 1,49 49500 0,06 1,15 -73,68 Nok O 50 3/02 Nrd 2,70 0,38 0,40 0,40 0,40 0,40 2,38 500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 45,45 0,16 0,17 0,14 0,16 0,16 0,95 18000 0,05 0,86 -79,22 Nok O 60 3/02 Nrd 22,22 0,22 0,29 0,07 0,27 Sra O 12 5/02 SG 4,55 1,15 1,17 1,15 1,15 1,15 6,84 3000 1,09 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 11,76 0,38 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 13000 0,40 0,44 Sra O 14 5/02 SG 3,70 0,28 0,31 0,29 0,31 0,30 1,78 158000 0,28 0,40 Sra O 16 6/02 Nrd 7,69 0,28 0,34 0,32 0,32 0,32 1,90 10000 0,32 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 9,09 0,12 0,15 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 7500 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 33,33 0,08 0,11 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,07 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 13,64 0,25 0,29 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 Nrd 6,67 0,16 0,18 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 9,43 0,58 0,66 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd-13,04 0,20 0,23 0,22 0,23 0,22 1,31 20000 0,22 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 6,90 0,62 0,70 Upm O 36 2/02 Alf 9,80 0,56 0,60 0,25 0,45 A Comp. 7,51 Hartwall A 6,68 Teleste 5,50 Perlos 4,96 Nokia 4,75 Atria A -6,50 PKC Group -5,33 Sanoma-WSOY B -4,69 Talentum -4,14 Silja -3,67 Stonesoft -3,55 Raisio V -3,18 Amer A -2,54 EEK KPP yylllläättttii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.807 -0.009 Euribor 2 kk 4.788 -0.016 Euribor 3 kk 4.766 -0.027 Euribor 6 kk 4.657 -0.044 Euribor 9 kk 4.613 -0.048 Euribor 12 kk 4.576 -0.055 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10673,91 3,77% Hex-portfolioindeksi 3343,98 2,29% Hex-20 vaihdetuinta 10563,95 4,20% Pankit ja rahoitus 1628,38 1,90% Vakuutus 1719,91 -1,92% Sijoitus 907,11 0,17% Kuljetus ja liikenne 1897,77 0,38% Kauppa 1687,91 1,46% Muut palvelut 9327,89 4,51% Metalliteollisuus 2825,81 1,56% Metsäteollisuus 4456,30 2,38% Monialayritykset 8133,74 1,29% Energia 821,38 2,90% Elintarviketeoll. Security 0,11 9,21 9,38 9,20 9,40 9,38 55,77 8000 5,75 15,99 -36,48 Stonesoft -3,55 4,07 4,10 4,10 4,30 4,10 24,38 257034 2,98 15,40 -70,95 Tecnomen 2,44 3,36 3,38 3,35 3,43 3,38 20,10 46675 2,70 5,41 0,03 37 -24,49 Tecnomen Holding 1,33 3,05 3,15 3,01 3,18 3,01 17,90 5500 2,50 3,93 Tekla 3,61 3,79 3,77 3,79 3,79 22,53 1200 3,52 5,15 0,02 78 -29,22 Teleste 5,50 12,66 12,80 12,00 13,20 12,80 76,11 63700 8,70 24,00 0,12 23 -44,35 TJ Group 0,55 0,56 0,54 0,57 0,56 3,33 197830 0,43 1,33 -53,39 Vacon 0,48 10,45 10,50 10,45 10,50 10,45 62,13 3900 7,85 12,60 0,13 25 30,63 Vaisala A 0,90 33,50 33,70 33,10 34,00 33,50 199,18 6710 26,20 35,50 0,67 25 15,32 Wecan Electronics 0,66 6,10 6,37 6,05 6,40 6,06 36,03 1100 4,00 10,90 0,09 15 -37,76 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,59 6,76 6,80 6,75 6,90 6,80 40,43 56962 5,30 6,98 0,30 9 26,36 Orion A 0,31 19,71 20,10 19,70 19,95 19,95 118,62 1176 19,00 25,00 1,20 16 -13,17 Orion B -0,25 19,85 19,99 19,75 20,00 19,85 118,02 27407 19,21 25,20 1,20 16 -11,82 Uponor 3,94 18,20 18,50 18,00 18,50 18,35 109,10 112195 14,31 19,30 0,80 11 -1,67 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 21,00 23,00 21,00 21,00 21,00 124,86 100 16,00 22,00 0,42 45 7,64 Alma Media II -2,23 21,02 22,00 20,00 22,00 22,00 130,81 15750 15,00 23,00 0,42 47 0,10 Janton 2,40 12,81 13,00 12,50 13,00 12,81 76,16 1700 8,20 13,25 0,50 19 55,27 Keskisuomalainen 0,04 28,51 31,00 31,00 31,00 31,00 184,32 266 26,00 31,50 1,85 9 7,58 Sanoma-WSOY A 12,90 13,20 11,55 16,50 0,47 19 -15,69 Sanoma-WSOY B -4,69 12,20 12,85 12,50 12,95 12,50 74,32 5550 11,40 15,00 0,47 19 -15,86 Talentum -4,14 6,71 7,00 7,00 7,60 7,00 41,62 95800 4,47 9,00 8 10,00 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -2,54 23,00 23,20 22,76 23,80 23,20 137,94 71616 22,76 28,10 1,00 9 -16,06 Exel -1,63 10,23 10,59 8,80 12,26 0,38 13 -0,29 Kyro 2,30 4,45 4,53 4,40 4,45 4,45 26,46 5600 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 3,86 7,80 7,89 7,80 7,80 7,80 46,38 400 7,60 8,95 0,42 7 -5,57 Metsä Tissue 3,85 8,10 8,45 8,45 8,45 8,45 50,24 200 6,70 12,00 -20,98 Nokian Renkaat 3,51 25,10 25,65 25,20 25,75 25,70 152,81 25920 18,00 26,80 0,65 14 33,51 Rapala VMC 3,85 4,10 3,90 3,90 3,90 23,19 1000 3,80 4,50 0,02 28 -9,41 Sanitec 0,07 14,43 14,45 14,42 14,46 14,43 85,80 216170 8,50 14,46 0,21 23 66,44 Tamfelt E -0,52 19,00 19,48 19,10 19,10 19,10 113,56 100 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 1,33 19,00 19,45 17,50 20,50 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Vakuutusyhtiö Pohjola sen sijaan joutui pieneen laskuun vähentyneiden sijoitustuottojen kutistettua alkuvuoden liikevoiton 34 miljoonaan euroon. -3,64 10,60 12,50 10,90 12,00 12,00 71,35 14000 9,00 12,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Pohjanmaankin vientiyritysten vientikehitys oli odotuksia vaisumpaa ja vientimäärät vähenivät edelliseen neljännekseen verrattuna. Yhtiön kurssi suuntasi tuloksen rohkaisemana yli viiden prosentin nousukulmalla 18,35 euroon. Pohjanmaan näkymät maan keskitasoa Simo Kattilakoski OULU (KP) Vientikysynnän vaimeneminen on heikentänyt PohjoisSuomen teollisuuden ja rakentamisen yritysten suhdannetilannetta vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Selkeästi plussan puolella oltiin vain elintarviketeollisuudessa, jonka Tsupari arvioi hyötyneen Euroopassa riehuneista eläintaudeista. Rakennusteollisuus myös heikoilla Selkeimmin alaspäin on menty metsäteollisuudessa, mutta tilanne on heikentynyt muillakin vientialoilla elektroniikkateollisuus mukaan lukien. Tuloksen alhaisuuteen vaikuttivat toimialan kausiluonteisuus sekä emoyhtiö Olvin ja Baltian maiden tytäryhtiöiden merkittävät investoinnit. – Juuri kotimarkkinasektorilla toimivien alojen kuten elintarviketeollisuuden, graafisen teollisuuden ja tevateollisuuden näkymät ovat positiiviset. Pohjois-Suomessakin yritysten kannattavuus heikkeni laskeneiden myyntihintojen vuoksi ja kannattavuuden arvellaan huononevan myös jatkossa. Teollisuusasiamies Vesa Niemisen mukaan Pohjanmaallakin on näkyvissä selviä aloittaisia eroja suhdanneodotuksissa. Konevuokr. 99 16,67 0,07 UPM -98 A-opt. 0,16 0,20 0,12 0,17 Tervak. Benecolin liiketappio supistui 2,5 miljoonasta 1,7 miljoonaan euroon. Verotulomenetykset ovat kuitenkin suuremmat, jos yritystoimintaa siirtyy Suomen rajojen ulkopuolelle ylikireän verotuksen takia, Vainio sanoi elinkeinoelämää edustavan Keskuskauppakamarin kevätkokouksessa Helsingissä torstaina. Tulos rahoituserien jälkeen oli 47 miljoonaa markkaa miinuksella, kun yhtiö vuosi sitten keräsi 28 miljoonan markan voiton. 99 Orion A-opt. Kysely TT:n jäsenyrityksille tehtiin huhtikuussa. Pohjanmaalla kyselyyn vastasi 45 yritystä, joiden yhteinen liikevaihto on pyöreästi 25 miljardia markkaa. Yritysten kannattavuus on hiukan heikentynyt laskeneiden myyntihintojen vuoksi, mutta vuoden kuluttua kannattavuuden arvellaan hieman kohentuvan, Nieminen tiivistää Pohjanmaan näkymät. Yritysten kannattavuus on kuitenkin heikentynyt, Nieminen huomauttaa. Pohjois-Suomessakin yritysten viennin kasvu hiipui yllättäen kuluvan vuoden alkukuukausina. Varsinkin metsäteollisuuden odotukset ovat heikot. 6,67 536,56 550,00 526,12 547,24 547,24 3253,74 2510 251,00 710,00 669 0,86 Nokia -99 A-opt. Tammi–maaliskuussa konsernin liikevaihto kasvoi kolmisen prosenttia 193 miljoonaan euroon. Kotimarkkinoilla tilanne on paljon myönteisempi. Raision vaihtoosake luisui vajaalla kolmella prosentilla 1,52 euron päätöslukuihin. – Vienti jäi sekä edellistä neljännestä että vuoden 2000 vastaavaa ajankohtaa pienemmäksi. Hänen mukaansa Pohjanmaankin yritykset ovat sopeutuneet yleiseen kehitykseen: – Markkinat toimivat globaalilla tasolla eli yleiset heilahtelut maailman markkinoilla tuntuvat täälläkin. Teollisuusasiamies Esa Pellikaisen mukaan kahden vuoden ajan jatkunut vahva tuotannon kasvu taittui kuluvan vuoden alkukuukausina ja siten ensimmäisen vuosineljänneksen tuotanto jäi edellistä neljännestä vähäisemmäksi. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Hänen mukaansa investoinnit olivat alueella alkuvuodesta selvästi viimevuotista suuremmat ja investointien arvellaan myös edelleen kasvavan. Raision tappio syveni HELSINKI (STT) Keskuskauppakamarin puheenjohtaja Vesa Vainio vaatii yhteisöverokannan alentamista 25 prosenttiin. Konsernin kemianteollisuuden liikevoitto laski viime vuoden alun 3,7 miljoonasta eurosta 2,2 miljoonaan. Tilannetta ei Koroman mukaan helpota se, että viestit Yhdysvaltojen tilanteen kehittymisestä ovat ristiriitaisia. 3,82 176,50 178,00 168,78 175,00 175,00 1040,50 1150 110,00 190,00 199 29,78 TJ Group A-opt. 10903,84 4,48% Kemianteollisuus 958,20 -0,10% Viestintä ja kustann. Pohjois-Suomenkin alueella yritykset ovat palkanneet jatkuvasti uutta henkilökuntaa ja saman kehityksen odotetaan jatkuvan edelleenkin. Tuotanto kääntyi laskuun ja kannattavuus huononi. Pohjanmaallakin varsin ripeänä pitkään jatkunut tuotannon kasvu hidastui vuoden alussa. – Vientitilaukset ovat vähentyneet viime kuukausina ja lähikuukausina niiden arvellaan pysyvän pääosin nykyisellä tasollaan. Koroman mukaan nykyinen suhdannekuva näyttäisi pikemminkin muistuttavan EUdirektiivien mukaista banaania kuin aiemmin hänen arvioimaansa V-kirjainta. Samassa tilaisuudessa oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäki (kesk.) katsoi, että jos yhteisöverokannan lasku katsotaan tarpeelliseksi, täytyy harkita yhteisöverokannan ja pääomaveron eriyttämistä toisistaan. Laskuun joutui myös Raisio Yhtymä, jonka tappiot syvenivät alkuvuonna, kiitos Benecol -liiketoiminnan. Pohjanmaan kolmen maakunnan alueella toimivien yritysten keskuudessa tehdyn suhdannetiedustelun saldoluvuksi saatiin -19, mikä on täsmälleen sama kuin koko maan keskiarvo. Huhtikuussa hiipuvaan kehitykseen uskoi 44 prosenttia vastaajista, kun vastaava luku tammikuussa oli 31 prosenttia. Juomavalmistajien alkuvuosi sujui hyvissä merkeissä
Viivästykset tuntuivat myös muilla Euroopan kentillä, ja lentoja peruttiin myös Suomessa. Uurnilla käytiin Assamin, Länsi-Bengalin, Keralan, Tamil Nadun ja Pondicherryn osavaltioissa. Lisäksi kymmeniä ihmisiä loukkaantui mellakassa. Tänä vuonna tarkoitus on mm. Suomeen matkalla ollut Ivanov keskusteli Petroskoissa Karjalan johtajan Sergei Katanandovin kanssa mahdollisista suomalais-venäläisistä taloushankkeista ennen siirtymistään rajan toiselle puolelle Joensuuhun. Kalastusviranomaisten mukaan valaat pyydetään tutkimuskäyttöön. Venäjän avaruuskeskuksessa tulipalo MOSKOVA (STT–AFP–AP) Venäjä menetti torstaina yhteyden neljään sotilassatelliittiin avaruusyksikön valvontakeskuksessa sattuneen tulipalon seurauksena, kertoivat venäläiset puolustusviranomaiset. Yli sata nuorta miestä osoitti torstaina mieltään poliisin toimia vastaan heittelemällä kiviä ja tyhjiä pulloja Accran erään lähiön poliisiasemaa kohden. Israelin armeija tunkeutui torstaina neljästi Gazan kaistan palestiinalaisalueelle, kertoivat palestiinalaispoliisilähteet. Soittajan mukaan ryhmä aikoo tehdä lähitulevaisuudessa lisää iskuja Israelia vastaan. Natsien uhreille miljardikorvauksia WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain senaatti hyväksyi äänestyksen jälkeen torstaina presidentti George W. Paniikkia ja sekasortoa Paikallisen radioaseman mukaan mellakka alkoi, kun häviämässä olleen joukkueen kannattajat alkoivat vähän ennen ottelun päättymistä repiä irti stadionin penkkejä. Matkan tavoitteena on pyytää 100 lahtivalasta, 50 Brydenvalasta ja 10 kaskelottia, mikä on lähes kaksi kertaa enemmän kuin Japanin valassaalis viime vuonna. Uhkaava tulipalo syttyi kahden jälkeen aamuyöllä avaruusyksikön teknisessä valvontakeskuksessa, joka sijaitsee sijaitsee Kalugan alueella Moskovasta 200 kilometriä lounaaseen. Israel on tunkeutunut palestiinalaisalueille viime aikoina lähes päivittäin. Huhtikuun 11. 10 Ulkomaat Perjantaina 11.5. Aasian jalkapalloliitto AFC reagoi torstaina tuoreimpiin mellakointeihin määräämällä turvatarkastukset kaikille stadioneille liiton 45 jäsenvaltiossa. Budjettisovun mukaan Bushin alkuperäistä 1,6 biljoonan dollarin veroleikkauspakettia höylättiin hieman, 1,35 biljoonaan dollariin. Sen oli määrä loppua myöhään torstaiiltana, vaikka lentäjät ja työnantaja eivät pääsisikään sopimukseen. Tuomari Shirley Wohl Kramin vireillä pitämät oikeusjutut olivat aiheuttaneet sen, että natsien uhreille myönnettyä 10 miljardin Saksan markan korvaussummaa ei ole päästy jakamaan. Palestiinalaispoliisit katselivat neuvottomina Fatah-järjestön rakennukseen osuneen israelilaisohjuksen tuhoja. Silminnäkijä kertoi uutistoimisto AFP:lle, että monet poistumisporteista olivat lisäksi lukossa. USA:n budjetti lopullisesti läpi FRANKFURT/HELSINKI (STT–Reuters–AFP) Saksalaisen lentoyhtiö Lufthansan lentäjälakko sekoitti pahasti Saksan lentoliikennettä torstaina. Ivanov sanoi, että Venäjän ja Suomen suhteet ovat hyvät ja kehittyvät dynaamisesti. Ohjukset ammuttiin keskelle Gazan kaupunkia ja ne osuivat palestiinalaishallinnon käyttämien rakennusten liepeille. Torstain vastaisena yönä kymmenkunta palestiinalaista loukkaantui, kun Israelin armeija tunkeutui Rafahiin Gazan eteläosassa. – Jos ei nyt, niin milloin sitten amerikkalaiset saisivat takaisin ylijäämää, joka on kertynyt heidän veroistaan, sanoi senaatin budjettikomitean puheenjohtaja Pete Domenici. Yksi pyyntialus lähti matkaan jo keskiviikkona, ja loppujen neljän on määrä seurata tämän ja ensi viikon aikana. Tiukoista turvatoimista huolimatta äänestyspaikoilla sattui useita välikohtauksia. Vielä elossa olevat natsi-Saksan pakkoja orjatyöläiset alkavat olla iäkkäitä, ja korvausten lykkääntyminen on ollut heille pettymys. Omaiset tunnistivat ruumishuoneella uhreja, ja joitakin islaminuskoisia uhreja oli jo poltettu. Työmiehet olivat olleet korjaamassa Israelin ja Gazan välistä raja-aitaa räjähdyksen sattuessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ivanov: Ei mitään vakoilua MOSKOVA (STT) Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov ei pidä Suomessa ilmi tullutta vakoilutapausta Suomen ja Venäjän suhteita haittaavana. Kaksi ohjusta osui palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin johtaman Fatah-järjestön rakennuksiin. Silminnäkijöiden mukaan ainakin toinen isku tehtiin Nahal Ozin kibbutsista, joka sijaitsee Gazan rajan tuntumassa. Presidentin avustajien mukaan Ghanassa järjestetään kansallinen suruaika tapauksen vuoksi. Työmiehiä kuoli Gazassa Kaksi romanialaista työmiestä kuoli ja yksi loukkaantui pommin räjähdettyä Israelin rajan tuntumassa Gazassa iltapäivällä. Bushin ensimmäisen talousarvion. Kun ihmiset pyrkivät kaikin keinoin ulos 50 000 katsojan stadionilta, monet tallautuivat ja jotkut tukehtuivat kuoliaaksi. Tuolloin ainakin kymmenen ihmistä loukkaantui. Palestiinalaisväkijoukko huusi Gazan kaduilla "emme pelkää kuolemaa" ohjusiskujen jälkeen. Ghana suri uhreja Tuhoisassa jalkapalloturmassa kuoli 130 ihmistä T O G O BURKINA FASO N O R S U N L U U R A N N IK K O ACCRA Benininlahti Volta GHANA 100 km WASHINGTON (STT) Amerikkalainen tuomari ilmoitti torstaina luopuvansa oikeusjutuista, jotka ovat olleet natsiajan orjaja pakkotyöläisten korvausten maksun tiellä. Moskovalainen NTV-televisioasema kertoi torstaina aamulla Yleisradion uutisiin perustuen vakoilutapauksesta. Vuoden 2002 budjetti on arvoltaan noin 2 biljoonaa dollaria, ja sen läpimeno varmistaa myös paljon kiistellyn veroleikkausohjelman aloittamisen. Palo sai ilmeisesti alkunsa oikosulusta. Ihmiset lähtivät vyörymään mahdollisesti kyynelkaasun eikä mellakan seurauksena. Intialaiset vaaliuurnilla DELHI (STT–Reuters–AFP) Kymmenetmiljoonat intialaiset äänestivät torstaina osavaltiovaaleissa, joita varjostivat väkivaltaiset välikohtaukset. Palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten mukaan noin 20 haavoittui. päivänä Lubumbashissa Kongossa menehtyi seitsemän ottelua seurannutta katsojaa. Korvausrahaston takana oleva Saksan hallitus ei ole kuitenkaan voinut aloittaa maksamista, koska oikeusjutut joitakin saksalaisyhtiöitä vastaan olivat edelleen kesken. Lufthansa varasi asiakkailleen paikkoja kilpailevien yhtiöiden lennoilta, ja yhtiö kehotti matkustajia matkustamaan myös junalla. Demokraatit ovat arvostelleet Bushin talousarviota ja veroleikkauksia varakkaita suosivina ja taloudellisesti vastuuttomina. päivä Etelä-Afrikan Johannesburgissa kuoli 43 ihmistä. Aamulla joukot tuhosivat edetessään ainakin kolme rakennusta ja kaksi poliisin vartiopaikkaa. Alueella on töissä kymmeniä tuhansia vierastyöläisiä, koska Israel ei ole kuukausiin päästänyt palestiinalaisia töihin Israeliin. Iltapäivään mennessä yhtiö oli peruuttanut 730 yhteensä 1 100 lennosta. Lufthansan lentäjät lakkoilivat. Lisäksi kaksi palestiinalaista loukkaantui lähellä Karnin rajanylityspaikkaa yhteenotossa israelilaissotilaiden kanssa, kertoivat palestiinalaislähteet. Viranomaiset lupasivat aloittaa onnettomuuden tutkinnan. Kuva: Reuters/Suhaib Salem ACCRA (STT–AFP–Reuters) Tuhannet surevat omaiset saapuivat torstaina tunnistamaan jalkapallomellakassa kuolleita sukulaisiaan Ghanan pääkaupungissa Accrassa. Puolustusministeriön mukaan yhteys satelliitteihin saatiin kuitenkin palautettua väliaikaisen valvontakeskuksen avulla, kertoi uutistoimisto Interfax. Israel ampui ohjuksia Gazaan Täysosuma. Työtaistelu alkoi viime perjantaina, kun Lufthansan lentäjät keskeyttivät työnsä 12 tunniksi. – Veroleikkaus tulee tuhoamaan kansakuntamme todelliset ja kasvavat tarpeet, sanoi puolestaan demokraattisenaattori Robert Byrd. Kenenkään ei kerrottu loukkaantuneen. Bushin hallinto pitää siitä huolimatta budjetin läpimenoa suurena voittona. Palestiinalaishallinnon kansainvälisestä yhteistyöstä vastaavan ministerin Nabil Shaathin mukaan alueella on jo kyse täydestä sotatilasta. –En sanoisi tätä tapausta vakoiluskandaaliksi lainkaan, Ivanov sanoi torstaina Petroskoissa uutistoimisto Itar-Tassin toimittajalle. Hallituksen tiedottaja totesi, että poliisi saattoi pahentaa tilannetta toiminnallaan. Palkkariidoista johtuva vuorokauden mittainen lentäjälakko alkoi puolilta öin. Neljäs tunkeutuminen tapahtui 300 metriä Gazan kaupungin itäpuolella, kun Israelin joukot tuhosivat panssarivaunuilla palestiinalaisten poliisiaseman Nahal Oz -kibbutsin lähellä. Israelin armeijan mukaan räjähdys tapahtui Kissufimin rajanylityspaikalla. Jo aamulla israelilaiset olivat tunkeutuneet palestiinalaisten pakolaisleirille Gazan eteläosassa. – Tämä tulee olemaan isku tämän maan taloudelliselle vastuuntunnolle, varoitti senaatin demokraattijohtaja Tom Daschle. tutkia "valaiden ryhmäkäyttäytymistä" sekä "eri valaslajien roolia ekosysteemissä". – Vastauksena tämän aamun erittäin vakavaan iskuun, missä kaksi siviiliä kuoli, Israel hyökkäsi Tanzimin (Fatahin aseistetut jäsenet) ja (palestiinalaisten) turvallisuuspalvelun kohteisiin Gazan kaupungissa, sanoi Israelin puolustusviranomainen. Assamin osavaltiossa yksi poliisiviranomainen ja kaksi siviiliä saivat surmansa luultavasti osavaltion itsenäisyyttä vaativien separatistien tekemässä yllätyshyökkäyksessä. Poliisi yritti taltuttaa mellakoitsijoita kyynelkaasulla, mutta seurauksena oli yleinen paniikki ja sekasorto. Aiemmin päivällä Israelin armeija tunkeutui Gazan palestiinalaisalueelle Kissufimissä. Palestiinalaisviranomaiset ovat asiasta täsmälleen päinvastaista mieltä. Japani aloitti valaanpyynnin TOKIO (STT–AFP) Japanilaiset kalastusalukset ovat aloittaneet kaksi kuukautta kestävän valaanpyyntimatkan luoteiselle Tyynellemerelle. Lyhyesti GAZA (STT–AFP–Reuters) Israel ampui torstaina kahteen otteeseen ohjuksia Gazaan, kertoivat silminnäkijät. Israel ei ole vahvistanut tietoa. Jalkapallo-ottelun jälkeisessä kaaoksessa sai keskiviikkoiltana surmansa 130 ihmistä. Tuomari Kram on ollut haluton hylkäämään kanteita. Pahiten lakko koetteli Frankfurtin lentokenttää, joka on koko Manner-Euroopan vilkkain. Sama aiemmin tuntematon ryhmä ilmoitti keskiviikkona syyllistyneensä kahden israelilaispojan surmiin. Lentäjät uhkaavat jatkaa vuorokauden mittaisia lakkoja seuraavan neljän viikon ajan, ellei työnantaja suostu heidän vaatimuksiinsa. Maan presidentti John Kufuor kutsui hallituksen hätäistuntoon. Lähimmästä sairaalasta kerrottiin, että sairaalaan oli tuotu yli viisikymmentä loukkaantunutta. – Se hyödyttää huippurikkaita, mutta jättää muun Amerikan matkaamaan ruosteisilla raiteilla. Republikaanien mielestä on korkea aika leikata veroja. Huhtikuun 30. 130 lentoa lennettiin normaalisti. Hän ei halunnut vahingoittaa asianomistajia, jotka käräjöivät itävaltalaista, myöhemmin saksalaiseen pankkiin yhtynyttä pankkia vastaan. Hän ei uskonut, että vakoilutapaus vaikuttaa mitenkään hänen vierailuunsa tai maiden välisiin suhteisiin. Budjetti läpäisi edustajainhuoneen käsittelyn jo keskiviikkona. Israelin mukaan kyseessä oli vastaisku aamulla tapahtuneeseen iskuun, missä kaksi romanialaista työmiestä sai surmansa. Nimetön soittaja ilmoitti uutistoimisto AFP:lle, että iskun oli tehnyt Hizbollah Palestiina ryhmä. Israelin turvallisuuslähteiden mukaan aamun operaation tarkoituksena oli puhdistaa tulenarka rajavyöhyke, jossa väkivaltaisuudet ovat viime kuukausina usein leimahtaneet. Romanialaismiesten kuolemantapauksen jälkeen Israel avasi palestiinalaislähteiden mukaan tulen panssarivaunuista Kissufimin lähellä sijaitsevan palestiinalaiskylän laitamilla haavoittaen neljää, joista yksi siviili. Molemmat äänestykset menivät melko tarkkaan puoluerajojen mukaan. Kyseessä on Afrikan vakavin jalkapallomellakka ja kolmas vakava tapaus kuukauden sisällä. Panssariajoneuvoin ja puskutraktorein varustautuneet israelilaiset tuhosivat edetessään puita, vainioita ja rakennuksia. “Raja-alueella täysi sotatila” Israelin mukaan alue, jolle armeija tunkeutui, kuuluu voimassa olevien sopimusten perusteella Israelin hallintaan
Mukana on 34 tanssin perusopetuksen ryhmä, joissa on 400 oppilasta alle kouluikäisistä aikuisiin. Viime vuonna hänet palkitsi Pohjoismaiden neuvosto. Toinenkin alttarikaappi, Esipuhe ja jälkiviisaus, mietityttää nimellään. Hänet palkittiin Minna-patsaalla 1969 ja -79. Joka vuosi jaettavien palkintojen saajat valitsevat Ruotsin tiedeakatemia, taideakatemia ja musiikkiakatemia. Raudaskylän musiikkileirillä 5-vuotisjuhla HELSINKI (STT) Säveltäjä Kaija Saariaho sai Ruotsissa jaettavan Schock-palkinnon. Tilanne on kuitenkin korjautumassa, sillä Sibelius-Akatemiassa aloitetaan puhallinmusiikkiin painottuva orkesterinjohtajakoulutus ensi lukuvuonna. Poussun tavallisimmin käyttämä puumateriaali on mänty, mutta hän työstää myös leppää. Kalajoella kaksi perusopetuksen ryhmää esiintyy Kalajoen Naisvoimistelijoiden kevätnäytöksessä 20. Matematiikan palkinto annettiin myös amerikkalaiselle Elliott Liebille. Vuosittain jaettava Schock-palkinto on saanut nimensä vuonna 1986 kuolleen, uppsalalaisen filosofian dosentin Rolf Schockin mukaan. Hän menehtyi keskiviikkoaamuna sydänkohtaukseen Espanjassa. Tyyri oli ystävänsä kanssa kävelemässä 400 kilometrin pituista pyhiinvaellusreittiä kohti Santiago de Compostelaa. Tyyrin varsinainen kirjallinen tuotanto koostuu aforismikokoelmista, jotka on vuonna 1975 julkaistu koottuina nimellä Nuoruuden kritiikki. Vain Pia Järven tilalle valittiin uutena Katriina Outakoski. Kaksi alttarikaappimaista teosta, joiden ovia aukomalla ja sulkemalla voi katsella neljää erilaista maalausta, ovat nimeltään Taiteilijan puumerkki ja Kaihomielen poika. Myötäilevät ja keventävät värit Alun pitäen maalausta opiskelleen Poussun kiinnostus väreihin on jättänyt pysyvän piirteen hänen puuveistoksiinsa. Otava 2001. Vaikka puhallinmusiikki on kasvattanut tasaisesti suosiotaan, ei sitä Seppälän mukaan vielä arvosteta samalla tavalla kuin perinteistä sinfoniaorkesterien musiikkia tai laulua. Palkinnon arvo on puoli miljoonaa kruunua eli noin 325 000 markkaa. 349 s. Suomessa järjestettävään näyttelyyn valikoitui 45 suomalaistaiteilijan teoksia, joukossa mm. Kirja Soile Seppä OULU Jyrki Poussun näyttely, Syitä myöten, Galleria Harmajassa Oulussa 4.5. Syvät, täyteläiset perusvärit värit kohtaavat lämpimästi puun eriasteisen okran. Canale on vanhaa etruskimaata, jota toimittaja-kuvanveistäjä -pariskunta on hellinyt vuodesta 1964 lähtien. Logiikan ja filosofian palkinnon sai amerikkalainen professori Saul A. Myös hallitus jatkaa entisessä kokoonpanossaan. Joan Marble: Puutarha Italiassa. Juhlaleirin ohjelma mukailee edellisten vuosien tarjontaa. Näyttelyssä ei ole yhtään teosta, jonka pinta ei kirjautuisi spiraaleja, sormenjälkiä tai kiemuraista verkostoa muistuttavalla kuvioinnilla. – Teoksissani olen usein havainnut yhdistyvän elementtejä omista elämän kokemuksistani. Kirjassaan Puutarha Italiassa hän kertoo, kuinka harrastus laajeni roomalaisesta parvekepuutarhasta eteläetrurialaiseen puutarhaan Rooman pohjoispuolelle. SULASOL vetää henkeä PYHÄJÄRVI (KP) Tanssiva Viidakkokirja on teemana kevätnäytöksissä, jotka Pyhäsalmen seudun tanssiopisto järjestää tänä keväänä seitsemällä paikkakunnalla. Heinäkuussa kirjailija kiittää sikurilajikkeita monipuolisuudestaan ja ylistää yrteistä erityisesti marunakasveja. Näyttelyn on järjestänyt Nordiska Akvarellsällskapet yhdessä museoiden kanssa. Puu ja väri erottamattomat Jyrki Poussu ja teos Maan äärissä. 27.5.2001 – Isäni osasi käsitellä puuta. Näyttelyssä esitellään niin ammattitaiteilijoiden kuin harrastajien, nuorten ja iäkkäiden tekijöiden maalauksia. Valintalautakunta valitsi näyttelyyn tarjotuista 1 700 akvarellista 167 työtä 83 taiteilijalta. toukokuuta. T. Pääpaino leirillä on henkilökohtaisessa instrumenttiopetuksessa, mutta mukaan mahtuu myös kahdeksan konsertin sarja. – Monille osallistujille leiri on ainoa kerta vuodessa, kun he pääsevät soittamaan suuressa orkesterissa. Vuonna 1952 Helsingissä syntynyt, nykyisin Pariisissa asuva Saariaho sai jo toisen suuren palkinnon lyhyen ajan sisällä. Viidakkokirja tanssiopiston teemana HELSINKI (STT) Kirjailija Jouko Tyyri on kuollut. Esillä on runsaasti maisemia, asetelmia ja henkilökuvia, mutta myös perinteisistä poikkeavia aiheita ja suurikokoisia teoksia. Kaunis puutarhaystävyys joutuu katkolle, kun Lorenzo yrittää houkutella amerikkalaispariskuntaa mukaan laittomiin kauppoihin haudoista ryöstetyistä ruukuista. Ruotsalaisia taiteilijoita on mukana 21, norjalaisia 12 ja tanskalaisia ja islantilaisia muutama. Koulutukseen on näillä näkymin tulossa 3-5 opiskelijaa. Parasta on vanha puu: – Se on inspiroivaa, koska se on rakenteeltaan valmista ja tarpeeksi tiivistä. Kapellimestarikoulutuksen aloittaminen Sibelius-Akatemiassa on yksi askel kohti puhallinmusiikin arvostuksen kohottamista. Myös puutarhasuunnittelu sujuu parhaiten puskutraktoria käyttäen. Työstäessään puuta taiteilija tunkeutuu sen perusrakenteisiin, syihin saakka, elävän pinnan tavoittamiseksi. Jyrki Poussun teos Esipuhe ja jälkiviisaus. Joan Marble kasvattaa oliivilehdossaan hienoja pensaspioneja ja kurjenmiekkoja kaikissa värisävyissä. toukokuuta. Kiinnostukseni tähän materiaaliin juontaa epäilemättä lapsuudesta, yhteisestä puuhastelusta isän kanssa, Kuusamossa vuonna 1960 syntynyt taiteilija, Galleria Harmajassa jo toistamiseen näyttelynsä avannut Jyrki Poussu toteaa. Puun materiaalissa näkyy niin historia kuin jatkuvuuskin, elämän kiertokulku; Poussu tarkentaa esitteessään. Pyöreiden muotojen yhdistelmiin perustuvissa veistoksissa, Maan äärissä, Ääretön hurmio ja Nurkkapatriootti, värit myötäilevät nauhamaisina puun pinnan uramaisia kaiverruksia korostaen teosten orgaanista muotokieltä. Pääskynen-palkinto myönnetään joka toinen tai kolmas vuosi nuorisokirjallisuuden tunnetuksi tekemisestä ja sen tutkimuksen edistämisestä. Kansainvälistä osaamista leirille tuo myös norjalainen vaskikamarimusiikkiin erikoistunut Hans Petter Stengnes. päivänä ja päättyvät Oulaisiin 25. Hän työskenteli eri lehtien, mm. Paras tyyppi on ystävällinen puskutraktorimies Massimo, joka vetäisee puutarhatielle suoran linjan isäntäväeltä turhia kysymättä. Lontoolaisnainen kasvattaa köynnösruusuja koristamaan rautatielinjan tiilimuuria. Pelargoniasta puutarhafilosofia Näkymä terassilta Sassokukkuloille. Lisäksi hän julkaisi mm. Esteettisesti painottuu myös teos, Vastarannan kiiski, jossa pieni tumma neliö pitää pontevasti puoliaan vastakkaisen nurkan kukkamaista rykelmää vastaan. Marble voittaa kuitenkin lukijan puolelleen journalistisella perusteellisuudella, jolla hän kuvailee katakombeissa sijainnutta kukkatukkua tai Demolizione Appia -purkutarhaa, josta voi edullisesti ostaa vanhoista roomalaisista villoista purettuja rakennustarvikkeita. Puutarhatarinoista kehkeytyy lopulta koko ihmiskuntaa kattava puutarhafilosofia. Nimeä puoltaa myös se keskittynyt suunnitelmallisuus aiheen sisäisen motiivin tavoittamiseksi, minkä Poussu sanoo edeltävän varsinaista luomisprosessia. Kuva: Lehtikuva/arkisto Sari Gustafsson Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Valtakunnallinen SULASOLin puhallinmusiikkileiri kokoontuu heinäkuussa Raudaskylän opistolle viisivuotisjuhlan merkeissä. Tyyri oli syntynyt Helsingissä 8. Puutarhan perustaminen merkitsee tutustumista hurmaaviin italialaisiin työmiehiin, joiden työmoraali tuntuu olevan samaa tasoa kuin Maylen kuvaamien provencelaisten. Näyttelyn nimi, Syitä myöten, on mielenkiintoisen kaksiselitteinen. Muita herkullisia tyyppejä ovat laittomia unikoita kasvattava signora DeDe ja hänen aviomiehensä Lorenzo, joka edustaa italialaista byrokraattiluokkaa pahimmillaan. Toisaalta värit keventävät puun jyhkeää perusluonnetta niin, että teokset synnyttävät vaikutelman jättimäisistä koruista. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Päivi Savela (KP) Ystävän lahjoittamat valkoiset pelargoniat sytyttivät yhdysvaltalaisessa toimittajassa Joan Marblessa valtavan puutarhainnostuksen. Pääskynen Maija Karjalaiselle KOKKOLA (KP) SULASOL Keski-Pohjanmaan piiri vetää kuluvan vuoden henkeä. Teosten sisäinen liikkuma-ala Kiekkomaisten ja pyöreähköjen muotojen ohella Poussu tukeutuu neliöön, kolmiosaiseen alttarikaappi-ideaan ja tiimalasimuotoon. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Soittamisen kehittymisen ja innon kannalta kokemus on todella positiivinen ja tärkeä, kertoo leirin johtaja, kapellimestari Elias Seppälä. Tyyri tunnettiin vuoteen 1947 saakka sukunimellä Laine. Yleisplaneetallinen hätätila on pakottanut uuteen asenteeseen, joka näkyy ihmisten luomina puutarhoina aivan odottamattomissa paikoissa Italialainen aktivisti on rakentanut takapihalleen luonnontilaisen puutarhan suolammikoineen ja käärmeineen. Leiriohjelmassa on mukana myös viisi mestarikurssia, joista kaksi on johtajakursseja. Taide HELSINKI (STT) Pohjoismainen akvarellinäyttely avataan Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä perjantaina. – Tärkeää olisi myös se, että kovan luokan ammattisäveltäjät tekisivät sävellyksiä myös puhallinorkestereille, sanoo Seppälä. Matti Kekkosen kanssa pamfletin Aatteet ja asenteet vuonna 1959, aforismikokoelmat Takiaisia 1950 ja Nokivalkea 1954 sekä pakinakokoelman Epäilyttävät huvit 1960. Akvarellinäyttely kiertää Suomea HELSINKI (STT) Lehtori Maija Karjalainen on saanut Suomen nuorisokirjailijoiden Pääskynen-palkinnon pitkäaikaisesta ja antaumuksellisesta työstä lastenja nuortenkirjallisuuden hyväksi. Aluksi Marblen kirjoitustapa tuntuu kuivakalta verrattuna Maylen hersyttelevään kerrontaan. Helsingin Sanomien, Savon Sanomien ja Aamulehden avustajana, kolumnistina ja kulttuuritoimittajana. Maija Karjalainen on Suomen nuorisokirjallisuuden instituutin perustajajäsen ja Suomen nuortenkirjaneuvoston puheenjohtaja. Klarinetisteille järjestetään ohjelmistoon painottuva erikoiskurssi, jossa haetaan monipuolisuutta ja erilaisia ohjelmistovalintoja. Palkitsijoiden mukaan Saariahon ilmaisu on omalaatuista ja persoonallista. Maalauksissani ja veistoksissani menneisyys – syntymä, lapsuuden elämä maaseudulla – sekä nykyinen, urbaani elämä tuntuvat kohtaavat toisensa. Kaija Saariaho voitti Schock-palkinnon. Teemu Mäen töitä. Marblella on tarinoita ja tietoa Välimeren erilaisista puutarhoista ja puutarhureista. Mielenkiintoisimpia löytöjäni ovat olleet vanhan adventtikirkon puretut kattohirret. Tosin Maylen kirjassa käsitellään ensimmäisen Provencessa asutun vuoden tapahtumia, kun taas Marble kertoo puutarhansa eri sesongeista kolmen vuosikymmenen ajalta. Piirin vuosikokous pidettiin Kokkolassa, ja puheenjohtajana jatkaa Erkki Uusimäki, varapuheenjohtajana Jussi Torppa sekä sihteerinä Anneli Saraluhta. Taloudesta huolehtii edelleen Veikko Toivonen. Hänen työnsä ovat monipuolisia, ja niillä on laaja, kansainvälinen yleisö. Kevätnäytöksen toinen puoliaika koostuu tanssin erikoiskoulutusluokkien esityksistä, alueen lasten ja nuorten omista tansseista sekä tansseista, joita on vuoden aikana tehty erilaisiin esiintymistilaisuuksiin. Kevätnäytökset alkavat Pyhäjärveltä toukokuun 15. Reilusta sadasta leiriläisestä kootaan kolme eritasoista orkesteria, joissa esiintyminen leirin aikana tuo nuorille soittajille tärkeää esiintymiskokemusta. Näyttelyn kahdesta tiimalasinmuotoisesta lattiaveistoksesta huomio kiinnittyy sinisävyisen Tuntemattoman matkustajan sulavaan linjakkuuteen. Intohimoisten puutarhaihmisten klaanille oma puutarha ei ole täydellinen näyttämölavastus vaan vapauttava paikka, jossa voi rauhoittua ja saavuttaa toiveikkaan mielenlaadun seuraamalla kasvun ihmettä. Myös Marblen kirjassa on samanlainen, vuodenkiertoon perustuva jako kappaleisiin, jotka ovat kuukausien mukaan. Kirjan kuvat on piirtänyt Välimeren maiseman tunteva Corinna Sargood. Esillä on kuusitoista, v. Puutarha Italiassa muistuttaa aiheeltaan ja muodoltaan englantilaisen Peter Maylen romaaneja, joista suosituin on Vuosi Provencessa. Hybridiruusuihin kirjailija on tyytymätön ja suosii vanhanaikaisia ruusuja osoittaakseen markiisitar Tavernan tavoin, että kuumuudestaan huolimatta Italia on ruusuystävällinen maa. Juuri siksi sen sisältö on järjestäjien mukaan monipuolinen ja vaihteleva. Työt on maalattu vuosina 1998–2000. Kurssien tarve on suuri, sillä puhallinmusiikin kapellimestarien koulutus on tähän asti puuttunut Suomesta lähes kokonaan. Tallinnalainen Olev Ainomäe vetää oboisteille vanhan musiikin erikoiskurssin, joka herätti paljon kiinnostusta viime vuonna. Kuvat: Soile Seppä. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Myöhemmin katselmus nähdään myös Mikkelin taidemuseossa ja Pohjanmaan museossa Vaasassa. Henkilökuvien ja tarinoiden lisäksi on paljon annettavaa puutarhanhoidosta kiinnostuneille. Tanssivassa Viidakkokirjassa tanssivat ja seikkailevat Viidakkopojat, Ampiaiset, Norsut, Kirahvit, Karhut, Papukaijat ja Tiikerit. Niistä käyttökelpoisin keittiössä on rakuuna, jota kirjailija kasvattaa ruukussa terassilla, josta siihen saa nopeasti paistiin hyvää aniksen makua. Kurssilla opettaa Tapio Liukkonen. Kripke. Paitsi että sanomalehtikirjoittajana kantoi huolta suomalaisesta kulttuurista, Tyyri osallistui myös politiikkaan. Tyyri oli Yhteishyvän päätoimittaja vuosina 1987–90. 2000-2001 valmistunutta puuteosta veistoksia, kookkaita veistosmaisia reliefejä ja pienehköjä kolmiulotteisia puu/värimaalauksia. Toistuvat pohjaratkaisut ja harkittu väriskaala ovat tasapainottava kontrasti teosten laajalle sisäiselle liikkuma-alalle. Jouko Tyyri kuoli Espanjassa Kirjailija Jouko Tyyri. helmikuuta 1929. Mestarikursseista huilun mestarikurssin ohjaa viime vuotiseen tapaan Rainer Risberg. Visuaalisen taiteen Schockpalkinnon sai italialainen kuvanveistäjä Giuseppe Penone. Hänen nimimerkkinsä oli Tiira. Kuvitelmani sinisestä sielunmaisemasta katkeaa äkkiä, kun lyyrisen luomuksen nimeksi paljastuu Ymmärtämisen vääryys. Hän oli toinen opetusministeri Teuvo Auran virkamieshallituksessa 1971–72
. Takuu 12 kk. Spray 25 ml MUSK BY ALYSSA ASHLEY Deodorant Roll-on 50 ml 780,00 mk/l 131,19 €/l 39.kpl 6,56 € MUSK BY ALYSSA ASHLEY Deo Spray 75 ml 39.(45.-) B I O S T E P KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Naisten BRODEERATTU TOPPI Useita eri värejä. 2 eri mallia. Hyvä lahjaidea äidille, uudelle ylioppilaalle, hääparille jne. MINIRUUKKURUUSU 12 cm ruukussa, värilajitelma. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Rohkea ja valloittava Äiti on sunnuntaisankari! 79 90 (99.-) Spagettiolkain SATIINIPAITULI koot: S-XL, roosa, keltainen, sinilila ja lime. 79.13,29 € kpl MUSK BY ALYSSA ASHLEY Edt Nat. Pitää käsien ja jalkojen ihon pehmeänä. 3 toimintoa: hieronta, ilmakuplasuihku+lämpö sekä ilmakuplasuihku+lämpö+hieronta. Vahvistaa kynsiä. PE LA Säästä 50 mk! 24 90 kpl 4,19 € Etusi 100.199.33,47 € Lightwawe LW 402 POREJALKAKYLPY Piristävää hierontaa veden kanssa tai ilman. 199.pari (249.-) 33,47 € Säästä 50 mk! uutta! Kevät 2001 Naisten laadukas Nanso T-PAITA Modaali/elastan. 12 Perjantaina 11.5. Väreinä: kirkas tai vaaleansininen. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 11.05. Plussaa ostoksistasi. Mukana 8 erilaista hoitopäätä. Hyvin tukeva ulkopohja. Takuu 2 vuotta! setti 299.Hinta ilman Plussa-korttia 33,47 € 2 KPL 50.erä (á 39,90) 8,41 € Naisten laadukkaat NAHKASANDAALIT Myös sisäpohja nahkaa. Tehokkaat akupainanta pisteet. F I N L A N D . 12.05. 2001 s KESKIPOHJANMAA PE LA ETU 50.99.tuote (149.-) 16,65 € 169.setti (219.-) 28,42 € Suomalainen Kartio-LAHJASETTI vain Citymarketeissa! Upeassa lahjapakkauksessa kaadin ja 4 lasia. Värit: musta ja vaalea. tuote 299.Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 100.199.Lightwawe LW 311 KÄSIENJA JALKOJENHOITOSETTI Siistii ja muotoilee kynnet. ellei toisin mainita
toukokuuta PE LA ER Ä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. 15,80 kg Saarioisten tummat tai vaaleat KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 585/ 630 g 9 95 pss 100 g Snellman oliivipistaasija viherpippuri LEIKKEET viipaleina (69.50 kg) 6 95 100 g HK:n SAVUFILE ja PIPPURIMETWURSTI viipaleina (89.50 kg) 8 95 100 g Nämä ELINTARVIKE-EDUT VOIMASSA vain kotitalouksille 11.-12. 2001 13 Atria rasvaton PORSAANPAISTI Atria PAISTIJAUHELIHA 17 90 Snellman naudan marinoitu PAAHTOPAISTI 7 90 32 90 kpl pss Chick broilerin PAISTILEIKE -myös marinoituna 240 g (49.60 kg) Kalastajan savustettu KIRJOLOHI paloina 29 90 6 90 5 90 CMleipurin 8-10 hengen KERMATÄYTEKAKKU 6 90 7 90 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Kokkola puh 8275000 kg Sun Ice lakritsija kinuski JÄÄTELÖKIEKOT Ke-Le:n kermatoffee 12 hengen TÄYTEKAKKU 22,10 kg Atrilli GRILLIMAKKARAT 1 kg 17 90 pkt HK:n ZAZIKI SALAATTI (39.50 kg) 3 95 10.89.5 kp l Juhlasunnuntaiksi parasta jättivalikoimista 12 pkt 2.51 kg € Paulig PRESID ENTTI KAHVI 500 g 90 (25,80 kg) 1 pk t/ as ia ka s ( seu raav at pak etit 15.9 0) Backmanin BOSTONKAKKU 9 90 Kesäpöytä PERUNASIPULI SEKOITUS 1 kg Tuore norjala inen MERIL OHIFIL E kg 6,20 kg € 11 90 kg 32 90 39 90 45 90 36 90 39 90 39 90 kg rasia 29 90 kg 6,71 kg € 6,71 kg € 5,03 kg € 43 90 kg 7,38 kg € Katkis kuoritut KATKARAVUT 500 g (35.80 kg) Hartwall LIMSAT 1,5 L ananas-, grape-, itakia-, palmaja jaffa ( 3,60 L ) 17 90 pussi 3,01 pss € pullo 1,33 plo € Hinta sisältää pullopantin 2,50 0,99 kg € 2,00 ras € kpl 8,24 ras € Rico BANAANIT kpl Valkosipulinen tai sinappinen GRILLISALAATTI 450 g 9 95 ras alk
On jopa esitetty arvioita maan kehittymisestä sekurokratiaksi, jossa tiedustelupalvelu vastaa maan sisäisestä ja ulkoisesta johtamisesta. Laiton rajan ylittäminen Venäjälle onkin jatkuvaa. Jotta kehitys nopeutuisi, alueiden olisi saatava omaa päätäntävalaa resursseihinsa, Alpo Juntunen sanoo. Kansallishenki alku parempaan. s ILTA-SANOMAT ei alentaisi kouluunmenoikää. Myös reserviläisten valmius on hyvä. Tilannetta ei helpota se, että länsimaalaisiksi itsensä kokevat venäläiset pitävät kiinalaisia vieraina ja vihollisina. Opetusministeri Maija Raskillekin (sd.) olisi tarpeen lisätieto koulutyöstä. Palkkoja ja eläkkeitä on kyetty jälleen maksamaan. Täkäläistä sotilassoittokuntaa kuunnellaan mielellään. -Aluemenetyksistä huolimatta Venäjä on edelleen maailman laajin valtio ja sillä on valtavat luonnonvarat ja energiarikkaudet. Venäläisten kasvanut kansallismielisyys on herättänyt maailmalla levottomuutta. Varhainen kouluunmenoikä ei ole hyvä esimerkki Suomelle, joka on kansansivistyksen saralla päässyt täysin tyydyttäviin tuloksiin panemalla isänmaan toivot pulpettiin vasta seitsemänvuotiaina. Juntunen muistuttaa nationalismin hyvistä puolista. Joillekin voi löytyä tehtäviä toimintaa jatkavilta laitoksilta, mutta väistämättä moni joutuu hakeutumaan uusiin tehtäviin. Raisa Koivusalo-Kuusivaara Kirjoittaja toimii lehtorina Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella. Jeltsinin aikana alkanut Moskovan vallan hupeneminen aluehallinnoille on lopetettu. Salaisen poliisin organisaatio olikin ainoa, jonka rakenteet säilyivät murtumatta kommunismin kaaduttua. Siksi kannattaa pyytää murrosikäistäkin kaivelemaan repun pohjaa. -Siirtyminen voi tapahtua vaiheittain ja muutos viedä siten parikin sukupolvea. Omista LSD-kokeiluista puhuminen julkisuudessa positiivisena nuoruuden kokemuksena on edesvastuutonta puhetta Stakesin pääjohtajalta.. Tuonnin vapautuminen on lisännyt kilpailua kotikentällä ja samalla kasvattanut vientitarvetta. Kyseessä on iso kulttuurin muutos ja kehitys venäläisten kannalta on huolestuttava. Keskusvalta on palannut ja armeijan alamäki loppunut. Tyhmyyksiin puuttuminen on luonnollista lähimmäisestä huolehtimista. Hämeen (Hämeenlinna), Satakunnan (Pori), Keskipohjanmaan (Kokkola) ja Kemi-Tornion ammattikorkeakoulut ovat sijaintipaikkakuntiensa ja -alueidensa korkeimmat opinahjot; yliopistoja ei ole. Epäselvät alueelliset rajat ovat osaltaan lisänneet maiden innokkuutta Nato-jäsenyyteen ja Euroopan Unioniin. Venäjä haluaa olla vahvana päättämässä maailman asioista ja isänmaan turvallisuuden paras takaaja on vahva armeija. Tieto heille pelisäännöistä menee joka syksy kaikille oppilaille jaettavassa syystiedotteessa. Primorskin, entisen Koiviston sataman laajennustyöt Suomenlahdella ovat parhaillaan käynnissä. Keittiönkaapin ovesta löytyi todiste, jonka mukaan olen ollut itsekin osallinen vanhempainillan keskustelun pohjalta syntyneisiin luokan pelisääntöihin. Vain taloudellisesti voimakas ja sotilaallisesti vahva valtio turvaa kansalaisilleen hyvän elämän. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM s Pentti Jussila löytää POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoituksessa huippuyksiköiksi nimetyistä neljästä ammattikorkeakoulusta yhdistävän ominaisuuden. Eikä separatismia, alueellista erottautumista, sallita, sanoo Juntunen. Sotilaiden ja armeijan rooli onkin viime aikoina uudelleen kasvanut. Venäjä lujittaa siteitään Karjalassa Oma rajamme Venäjän kanssa sen sijaan on pysynyt rauhallisena, vaikka elintasoero Suomen ja Venäjän välillä on maailman jyrkin. Varsinkaan Venäjän kehitystä ei ole kuitenkaan helppo ennustaa. Kun Sotkamon meijeri suljetaan kahden vuoden kuluttua, luukulle ilmestyy taas 120 uutta työnkysyjää. Ekaluokkalaisella on yleensä selvä käsitys siitä, mitä koulussa saa tehdä ja mitä ei. Toholammin ja Haapaveden aseman ei siis pitäisi olla ainakaan kartalta katsottuna kovinkaan huolestuttava. Eikä asiaa helpota myöskään maitten suuret venäläiset vähemmistöt, joiden olemassaoloa Venäjä on käyttänyt painostuskeinona. Inflaatio on alhainen ja kauppatase vuosien jälkeen ylijäämäinen. Päivärinnan ala-asteelta ei koko koulun sääntöjä ole vs. s HELSINGIN SANOMIEN mielestä pääjohtaja Vappu Taipaleen puheet nuoruuden LSD-kokeiluista ovat edesvastuuttomia. Tilanne on Viron ja Latvian kannalta hankala. Se selittää kiinalaisten mielenkiinnon suomalaisten venäjäntuntemusta kohtaan. Hän esittää (Kp. Tavoite on ilmaistu selvästi myös nykyisellä Venäjällä. A ikuisilla on tietoa, taitoa, valtaa ja vastuuta huolehtia lapsista. Puolustusvoimia ja myös rajavartiostoa arvostetaan, sotilaat ovat kunniavieraita erilaisissa tilaisuuksissa. Maa etsii olemustaan historiasta ja venäläisyydestä. Voinee sanoa, että näissä kaupungeissa koulutuksen korkein osaaminen tiivistyy ammattikorkeakouluihin ja toisaalta, että nämä ovat kiitettävästi vastanneet siihen haasteeseen, minkä maakunta on niihin virallisesti tai epävirallisesti asettanut. Nöyryytysten aika on ohi. Rauhaa kouluun ja päälle maan! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja Repun pohjalta kolkuttamaan 14 Perjantaina 11.5. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Pohjolan strateginen merkitys ja asema korostui. Kasvava tehokkuus puolestaan vähentää kuluttajahintojen nousupaineita. --Mutta venäläiset ovat epäluuloisia länsisijoitusten suhteen. Historian opetuksia on myös se, että pohjoiskarjalaisten maanpuolustustahto on erittäin vahva. Omantunnon ääni on aina mukana, vaikka kieltoja käskykokoelma puuttuisi luokan ja keittiön seinältä. Venäjällä on pitkä "huolivyöhyke", joka alkaa Balkanilta ja etenee Kaukasian islamilaisten tasavaltojen kautta Kiinaan ja Japaniin. Päästäkseen jälleen jaloilleen Venäjä tarvitsee kansallishenkistä pohjaa. Arto Hietalahti Valio pyrkii iskukuntoon Valio keskittää maidon, piimän ja jogurttien valmistuksen kolmeen meijeriin. Kuva Voiton päivän paraatista. Kiina onkin esittänyt toivomuksia ja suunnitelmia käyttää hyväkseen Venäjän luonnonvaroja. Molemmat ovat imperiaalisia keskusjohtoisia valtakuntia. Tapahtunutta ei enää osata pitää yhtä suurena ihmeenä. Tehokkuuden kasvun luvataan parantavan myös tuottajahintoja, kun meijerien tilityskyky paranee. Tilanteen vakavuutta lisää se, että vehnästä ruisviljelijäksi ei ole pitkä matka. Käytännössä toimivat luokkakohtaiset huoneentaulut, joista opettajat keskustelevat lasten ja osa vanhempienkin kanssa. Ulkomaiset esimerkit voidaan jakaa hyviin ja huonoihin. Osa lähettää pelisäännöt kotiin. Tiedote on tarkoitettu koteihin yhteistyön avuksi. Huippuyksikön nimitys on siis yhtä tärkeä niin opinahjolle kuin maakunnalle, sen ylläpitäjälle. Jos se auttaa suurvaltaa kokoamaan itsensä, hyötyy asiasta koko maailma. Ne kuitenkin auttaisivat pääomaköyhää maata talouden uudistamisessa. Vastuun pallottelua on liikaakin, mutta tosipaikassa ei ehdi empiä. Laajennustöiden aloittamista voi tarkastella myös osana historiallista perinnettä. Vaikka Keski-Pohjanmaa tunnetaan maitomaakuntana, Valion saneerausohjelma ei aiheuta tässä vaiheessa tälle alueelle suuria paineita. Kuva: Lehtikuva/Epa Venäjä tukeutuu venäläisyyteen V alio karsii meijeriverkostoaan lähivuosina kovalla kädellä. Venäjä haluaa takaisin suurvalta-asemansa Juntunen määrittelee Venäjän sekä historiallisen että nykyisen luonteen sotilaallispoliittiseksi. Siltä tuntui, kun kuunteli alavieskalaisen kunniamerkkiäidin Kaino Kauppilan elämäntarinaa. – Koulu itse tekee säännöt, vastaa Ylivieskan sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari. EU ei kuitenkaan hyväksy jäsenikseen valtioita, joilla on epäselviä rajakysymyksiä. Vaatimukset ohjata maan politiikkaa ja taloutta lännen malliin ei kuitenkaan sovi Juntusen mukaan venäläisille. Kansalliseksi pohjaksi on, kuten aina aikaisemminkin, otettu maan kunniakas sotahistoria. Hän on miehittänyt maan keskeiset virat KGB:n jatkajan FSB:n työntekijöillä. Perestroikan alettua heräsi lännessä toiveita Venäjän muuttumisesta samankaltaiseksi. -Venäjä haluaa olla vahvana päättämässä maailman asioista ja isänmaan turvallisuuden paras takaaja on vahva armeija. Hänestä tuli 17-vuotiaana, talvisodan viimeisenä päivänä, käytännössä kuuden alaikäisen sisaruksen huoltaja, kun isä kaatui talvisodassa. Vanhemmat eivät Ylivieskan yläasteen rehtorin Erkki Haaralan mukaan ole päässeet sääntöihin vaikuttamaan. Suomen suhde Euroopan Unioniin ei kuitenkaan sulje pois Suomen ja Venäjän välistä suhdetta. Rajan pohjoispuolella asuu nykyään vajaa kymmenenmiljoonaa venäläistä, kun kiinalaisia vastaavalla alueella omalla puolella on jo 320 miljoonaa. Lahden kisojen yhteydessä aihe puhuttiin ja kirjoitettiin kuitenkin niin tyhjäksi, että nyt Vakkuri pääsee julkisuudessa vähemmällä. Elintarvikejättien hallitsemille eurooppalaisille markkinoille taas ei ole kenenkään helppo päästä. Investointi on venäläisille suuri ja merkki siitä, että otetta alueesta vahvistetaan. rehtori Tarvo Hakkaraisen mukaan viime vuosina lähetty koteihin, mutta arkistosta ne löytyisivät. Lehtosaaren arvion, opettajakokemuksen ja toiveen mukaan oppilaat ja vanhemmat pääsevät yleensäkin vaikuttamaan koulun ja varsinkin luokan sääntöihin. Muutama vuosi sitten nousi kansanliike sen pelastamiseksi. Juustoloiden tulevaisuus näyttää siinäkin mielessä paremmalta, että niiden käyntiasteet ovat korkeat. Apuna tässä löytämisessä on kommunismin kaaduttua käytetty toista ideologiaa, venäläisyyttä. Juntunen sanookin, että länsikritiikistään huolimatta Venäjän todellinen uhka on Kiina. --EU:n nopea muodostuminen ja laajeneminen oli Venäjälle yllätys. Eikä Venäjän taloudellisen tilanteen kohentuminen vielä aikoihin näy rajantakaisilla alueillamme. Sadan miljoonan markan vuosisäästöjen ansiosta keskusmeijerin uskotaan olevan entistä vahvempi vastaamaan eurooppalaiseen kilpailuun. Maanpuolustuskorkeakoulun erikoistutkijana työskentelevä tohtori Alpo Juntunen arvioi Venäjän löytäneen itsensä perestroikan sekaannuksen jälkeen. Tämä näkyy sekä maan julkisessa että salaisessa puolustusbudjetissa. Kaikki aikuiset ovat velvollisia huolehtimaan pienten turvallisuudesta. Lapsen mukanaolo valmistelussa ja keskustelussa ei tietenkään vähennä aikuisten vastuuta, mutta se auttaa Lehtosaaren mielestä sääntöjen sisäistämistä. Yleisohjeita ei voida antaa, koska säätelyn tarve riippuu esimerkiksi piha-alueista ja koulun sijainnista. Jos on rauha, leipää ja lämmintä, valitamme usein tyhjästä. Eivätkä Venäjän huolet ala tai pääty ongelmiin Kiinan kanssa. Leimoja ei kuitenkaan pidä lyödä pelkkien arvailuiden perusteella. Hankalinta se lienee muutenkin työttömyydestä kovasti kärsivässä Kainuussa. Vaikka meijeriketjun harvennusta olisi osattu hiljaa odottaa, työntekijöiden ainoaa mahdollista protestia, työpaikoilta poistumista, ei kukaan voi pitää yllättävänä reaktiona. Monessa Euroopan maassa nuorimmat kouluunmenijät ovat jopa viisivuotiaita, mutta tällaista mallia ei pidä kopioida Suomeen epämääräisen "euromodernisaation" nimissä. Neljää "tittelilaitosta" yhdistää muuan keskeinen piirre. --Meillä Suomessa nationalismin voimasta tapahtui valtavaa sivistyksellistä ja taloudellista kehitystä. Suomen kannalta katsottuna ne täydentävät toisiaan. Sitä tuskin kukaan suomalainen poliittinen johtaja uskaltaa sanoa haluavansa. Pienten kanssahan se on säännöllistä, sillä muuten lapsi myöhästyy luokkaretkeltä ja vanhempainillat jäävät väliin. Se onkin niitä harvoja keinoja, joilla EU-aikana pystytään vaikuttamaan tilojen tulokertymään. Toinen merkittävä tekijä on väestömäärät. Kukaan ei päätä kokeilla psyykeen vaikuttavia aineita tullakseen narkomaaniksi, mutta moni jää kokeilultaan koukkuun. Päivittäinen keskustelu koululaisen kanssa avaa näkymiä lapsen arkeen. Kun seitsemän vuoden mittainen ohjelma on toteutettu, jäljellä on enää kolme suurta tuoretuotteita eli maitoa, piimää ja jogurtteja jalostavaa yksikköä. --Kiinalaiset ovat siirtäneet Sisä-Mongoliaan, Sinkiangiin, Mantsuriaan ja Tiibetiin vajaan kahdenkymmenen vuoden aikana yli kaksisataa miljoonaa ihmistä. Saneerauksen tavoitteena on luonnollisesti kustannusten karsiminen. Se tosin tapahtuu niin harvoin, etteivät yläasteella 3 vuotta viipyvät aina ehdi mukaan. Kiinalaisia on arviolta 1 200 ja venäläisiä 150 miljoonaa. Jos kommunismin kaatuminen tuli kansalle yllätyksenä, niin sitä se ei ollut maan salaiselle poliisille KGB:lle. Taipale tietää Stakesin pääjohtajana, miten huumeiden käyttö alkaa: harmittomana kokeiluna ja oman kokemuspiirin laajennuksena. Kun Isonkyrön, Lammin ja Liperin pienten juustoloiden valmistus siirtyy isompiin yksiköihin, jäljellä on enää neljä merkittävää valiolaista juuston valmistajaa. Venäjä ei esimerkiksi ole vahvistanut Viron ja Latvian välisiä rajasopimuksia. --Länsimaistuminen merkitsisi alistumista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V uosi Putinin aikaa Venäjällä on vakiinnuttanut maan taloutta ja armeijan asemaa. Kuka on koulu. Jos täältä nyt temmattaisiin pois Kontiorannan sotilaat, turvallisuudentunne romahtaisi pohjoiskarjalaisten keskuudessa. Valtaosa Venäjän rikkauksista sijaitsee juuri harvaanasutussa Siperiassa ja Kaukoidässä. Repostelua vähentää sekin, että nuori mies tunnusti avoimesti rikkeensä. Putin on pyrkinyt ja onnistunut vakauttamaan maan taloudellista ja sotilaallista voimaa. Maitten valtaperinteet sen sijaan ovat samanlaisia. s Pekka Sitari kirjoittaa KARJALAISESSA vetoavasti Kontiolahden varuskunnan puolesta. Venäjän ja Kiinan välistä yli neljätuhatta kilometriä pitkää rajaa on vaikeissa maasto-oloissa lähes mahdoton vartioida. Kuka ne koulun järjestyssäännöt nyt tekee, jos tällainen viisastenkivi on käyttämättä. Sen vähemmillä meijereillä Valio tuskin pärjää pitkään aikaan myöhemminkään. --On ymmärrettävää, että nationalismin kasvu huolestuttaa etenkin venäjäkauhusta kärsiviä entisiä sosialistimaita, sanoo dosentti Alpo Juntunen. Venäjä on ja haluaa olla erilainen. Kiinaa kiinnostaa Siperian rikkaudet Keski-Aasiassa vallitsee sotilaallinen tyhjiö. Koko kierroksen aikana katoaa yhteensä noin 400 työpaikkaa. Vakkurin tapauksen perusteella saatetaan ryhtyä kyselemään laajemminkin Suomen pikajuoksun nousun taustoista. 10.5.01) oppilaiden ja opettajien yhteistyötä koulun järjestyssääntöjen laatimisessa lisäponneksi koulujen työrauhalle. Yksiköiden lopettamispäätökset ovat kovia uutisia varsinkin niillä paikkakunnilla, joissa toiminta hiljenee kokonaan. Hänestä yllättävän pieni, jo 7-vuotiaskin, kykenee sääntökeskusteluun. Eri asia on, jos juuston valmistuskin joutuu jatkossa uuteen tarkasteluun. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Pienempi kohu s Lupaavan pikajuoksijan Ville Vakkurin dopingkäry olisi ollut viime kesänä todella iso uutinen. Akuuttiin pelkoon ei liene kuitenkaan aihetta. Opiskeluaikojen lyhentäminen ja työuran pidentäminen ovat kannatettavia asioita, mutta heikolla pohjalla liikutaan, jos tehoja aletaan hakea panemalla kuusivuotiaat kouluun. Ymmärrettävästi imperiumin vahvistumisen tiukimmat vastustajat löytyvät venäjäkauhusta kärsivistä entisistä sosialistisista maista. Tämän maidonjalostuksen kannattavamman puolen menestys on kiinni myös viennin kehityksestä. Opettajat, oppilaat ja muu henkilökunta, arvelen. Valiolla on suurimpana jalostajana muita vahvemmat resurssit myös ulkomaisille markkinoille. Vaikka käryt yleistyvät, enimmäkseen urheilijat kiistävät osuutensa asiaan. Venäjä on pyrkinyt Jäämerelle, Mustallemerelle, Tyynellemerelle, Välimerelle, Itämerelle ja Atlantille. Yhden yläja yhden ala-asteen koulun otannan perusteella oppilaat osallistuvat jo järjestyssääntöjen päivittämiseen. Keski-Pohjanmaalla suuremman mielenkiinnon kohteena onkin se, pystyvätkö naapurukset Juustokunta ja Maitokolmio sopimaan jatkossa yhteistyöstä, ja jos pystyvät niin millaisesta ja millä ehdoilla. Pohjoisilla alueillaan kiinalaiset ovat ryhtyneet viljelemään vehnää. Eikä Putin ole unohtanut entistä työnantajaansa
Jos on tuttuja täällä, voi käydä vaikka Kalajoella ja Maasydämellä. Niitä olivat Kaustinen, Lestijärvi, Perho ja Toholampi, jotka eivät edes hakeutuneet aluekeskusohjelmaan. Vain yritykset hyötyvät siitä, kun ne aikanaan voivat vaihtaa kallispalkkaisen suomalaistyövoiman puolta halvempaan itäeurooppalaiseen tai pakottaa palkansaajat huikeaan palkan alennukseen ja dramaattiseen elintason romahtamiseen. Uutisten sävystä sain vaikutelman, että mänttäläisten koko vappujuhla on kaatumassa poskelleen karhun vuoksi. Energiaomavaraisuus ja sen tuomat työpaikat auttaisivat paljon autioitumiskierteessä olevia kuntia. Siihen loppui nuoren maanviljelijän alku. Maailma on täynnä yhtiöitä, joita kiinnostaa monopoliliiketoiminnan ostaminen. Jos kunnanvaltuusto päättää ottaa lisää rahaa kuntalaisilta, on sekä rehellisempää että kuntalaisille edullisempaa ottaa raha kunnallisverona kuin sähkön hinnassa. Oliko homma loppuun asti harkittu. Uskovatko suomalaiset muka, että hyvinvointi lisääntyy, kun EU:hun otetaan lisää köyhiä maita. Sähköenergian voi ostaa miltä myyjältä tahansa, kuten Tikkanenkin tuntuu tietävän, mutta hän jättää kertomatta, että kokonaishinnasta yli puolet on sähkön siirtohintaa, jonka suuruudesta päättää verkon omistaja. Leo Siekkinen Kansalaisseura Kriittiset ESPOO Itälaajentuminen ja palkat alas Sisäministeriön aluekeskusohjelmaan hakeutui 42 seutukuntaa. Senkin sähkön Korpela siirtää edullisesti. Lapset olisivat jatkaneet tilan pitoa, mutta toisin taitaa käydä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vietän täällä kesää. Vietiin tuhkatkin pesästä. Naisten Talon hallitus KOKKOLA Naisten Talo voimissaan Kun teillä näyttäisi olevan niin paljon sanomista toisillenne, sille vastapuolueen väelle, niin perustakaapa vielä yksi puolue, Täydellisten Puolue. Miten seitsikko pärjää jatkossa omillaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Miksi mänttäläisten ei sallittu tulla osalliseksi tällaisestä lottovoitosta. Yhdentyvässä Euroopassa sähkölle on tulossa korkeampi hintataso. En ole kuullut luottokelvottomasta kunnasta Suomessa. Riippuu, mitä etsii. Työttömyyden kasvu alkoi Esko Ahon hallituksen aikana. Kunnan menestymisessä kunnanjohtajan ideoinnit ja ajankäyttö ovat avainasemassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tällaisessa asiassa pitää ajatella niin kauas kuin arvellaan sähköä tarvittavan, eikä uhrata tulevien sukupolvien perintöä tämän hetken vaikeuksien takia. Vuodesta 1973 olin rakennuksilla töissä tehden samalla maataloustöitä. En ole kuullut uutisissa pahemmin pauhattavan näiden alueiden karhuja vastaan. Korpela ei kerää kunnille rahaa, vaan keskittyy toimittamaan kuntalaisille sähköä mahdollisimman edullisin siirtohinnoin. Pauli Kaljunen KOKKOLA Lottovoittoja kansalle Olen alle viisikymppinen neljän lapsen maanviljelijäisä. Päättäjien olisi syytä tehdä koko Suomen kansa onnelliseksi juurruttamalla vankka karhukanta asutuskeskusten läheisyyteen, esimerkiksi ruokinnalla. Jokaista energialaitoksen kunnille keräämästä ylijäämärahasta on täytynyt ensin maksaa 22 prosenttia arvonlisäveroa ja sen jälkeen yhtiön tuloveroa 29 prosenttia, (kuntayhtymällä 11 prosenttia) vain loppuosa jää kunnille. Kaukolämpö kuuluu energialaitoksen toimintaan. Vuosikate oli miinuksella seitsemällä kunnalla. Hän ei kerro, keiltä rahat kuntien lisärahoitukseen otetaan. Valtionvelka oli aloittaessa 63,8 miljardia markkaa ja neljä vuotta myöhemmin 343 miljardia. Tällä hetkellä olen yksinhuoltaja. Ahlholmin valmistuvasta voimalasta Korpelan Voima saa Katternöomistuksen kautta maakuntien turvesuot tuhoamalla huonolla hyötysuhteella sähköä, sillä se tuotetaan pääasiassa lauhdevoimana, jolloin puolet polttoaineen sisältämästä energiasta menee meriveden lämmittämiseen ja siirtohäviöihin. Maakunnan vähäisin, Lestijärvi, on ahtaimmalla. Ei minusta niin väliä, mutta kun nuorelta viedään kaikki, mitä hän on haaveillut. Miksi Keski-Pohjanmaan liitto ei aktivoinut kuntia toimimaan näin. Käsityöläisten myymälä Artésa ja työtilauskeskus toimivat kuten ennenkin markkinoilla liiketoiminnan periaatteella. Sähkön myynnin ja siirron eroa hän ei näytä tajuavan. Nyt esille on noussut ajatus Korpelan Voiman myynnistä. Onko vain Ilomantsin, Kontiolahden, Enon, Tuupovaaran, Lieksan ja Kuhmon asukkailla oikeus tällaiseen iloon. Tästähän voi käydä jossain muualla. 2001 Gallup Onko Ylivieska kesäkaupunki. En ole kuullut esimerkiksi Helsingin suunnitelleen päästää ulkomaisia yhtiöitä rahastamaan asukkaitaan ja yrityksiään sähköverkolla. Miinuskunnista Perho on saanut korvaavia työpaikkoja muun muassa postin sijaan. K unnanjohtaja Jorma Tikkanen yllyttää (Kp 4.5.) kuntia myymään Korpelan Voiman, jonka talous on hyvässä kunnossa. Korpelan Voima perustettiin kuntalaisten liittymismaksuilla ja talkootyöllä kuntien elinmahdollisuuksien parantamiseksi. Tilanne on sama, jos kunnan kaavateiden rinnalle yrittäisi päästä rakentamaan toista tieverkkoa. Haun ulkopuolelle jäi seitsemän kuntaa. Edellytän viranhaltijoiden osaavan lait, säännöt ja säädökset ja toimivan niiden mukaan. Antti Toivola Keskustan Sievin kunnallisjärjestön puheenjohtaja Sähköverkoilla rahastetaan Korpelan Voima toimii kirjoittajan mielestä alueen asukkaiden hyödyksi. Jorma Kontio, YLIVIESKA – Kyllä mun mielestä on. Voimayhtiönsä myyneet kunnat joutuvat jatkossa maksamaan suurvoimayhtiöille sähkömarkkinoiden määräämää hintaa. Viisaat neuvot, rohkeat päätökset, tarkoitushakuinen yhteistyö – niitä tarvitaan, mikäli ei ajauduta kuntaliitoksiin. Hallintovirkoihin ja niiden lisäämiseen kunnassamme suhtaudun kielteisesti. Sähköverkkojaan myyneet kunnat ovat pääsääntöisesti menettäneet sijoitustoiminnassaan. Ovathan monet petojen puolesta puhujat sitä mieltä, että karhun näkeminen luonnossa on lähes sama kuin lottovoitto. Maakunnassa väkimäärä tippui viime vuonna 354:llä (-0,5 prosenttia). Tätäkö muka suomalaisten enemmistö kannattaa. Eräs ehdotti, että kunta voisi myydä kunnantalonsa jollekin, mieluummin ulkomaiselle yhtiölle konsulttiyhtiön selvittämällä tosi hyvällä hinnalla ja samalla sitoutua maksamaan isännän vuosittain määräämän vuokran ikuisuuteen saakka. Tulisi tuntumaa asumisesta ulkoisen monopolin alla suoraan eikä sähkönmaksajien kautta. Eurooppalainen Suomi markkinointitoimiston mukaan suomalaisten enemmistö kannattaa EU:n itälaajentumista. Skeittipuistossa on siihen hyvät mahdollisuudet. Kyseessä ei siis ole mikään epäjärkevä sivujuonne. Jatkaja tuli tilalleni. Aivan niin. Yksinhuoltajaisä LOHTAJA Ei anneta yrittää Keskipohjanmaa-lehdessä (Kp 9.5.) olleessa Margita Lukkarisen haastattelussa oli väliotsikko: Naisten Talo henkitoreissaan. Energiaomavaraisuuteen siirtymistä voidaan auttaa luopumalla sähkölämmityksestä Korpelan Voiman alueella. Puuttuiko kunnilta näkemystä, rohkeutta ja ennakkoluulottomuutta. Työtä tarvitaan, pelkkä raha ei kauan lämmitä. Kuva: Jukka Lehojärvi Revon Sähkö meni Vattenfallille varoituksista huolimatta. Meillä on maaseutusihteeri, jonka virka muutettiin maaseutuasiamieheksi. Mutta köyhällä ei tahdo olla varaa eikä malttia olla taloudellinen. Jotain piristystä Ylivieskan varmaan tarvis sille kohtaa. Elettiin rakennemuutoksen aikaa. Puuala menestyy. Miksi. Maatilojen lukumäärän vähentyessä ja työmääränkin kuulemma maaseututoimistossa vähetessä, on perin outoa resurssien lisääminen sinne. Kuntien valtionosuuksien leikkaaminen aloitettiin Ahon hallituksen aikana. 30 vuoden työni meni aivan hukkaan. En vähätellyt sitä, että valtionosuudet ovat pienentyneet, vaikka Hänninen niin väittää. Joka ei tee virheitä, joka näyttäisi mallia muille myös inhimillisyydestä ja lähimmäisen rakkaudesta. Missään ei ole rinnakkaisia sähkölinjoja rakennettu eikä rakenneta. Myyntiä vastustavilla on moraalinen velvollisuus estää myynti. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Todellinen menetys voidaan mitata vain yrittämällä ostaa takaisin tämä aikaisempien sukupolvien hankkima elintärkeä omaisuus. Naisten Talo oli mukana EU-projektissa, missä luotiin resurssikeskukset Seinäjoelle, Kokkolaan ja Vaasaan. Himangan kunnanjohtaja Jorma Tikkanen kehotti kuntia myymään omistamansa Korpelan Voiman ja sanoi, että rönsyily pienimuotoiseen lämmöntuotantoon ja -jakeluun on ollut epäjärkevä sivujuonne (Kp 5.5). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lapsien, vanhuksien, sairaiden ja vammaisten puolesta olen ollut, mutta Hännisen kanssa eri puolella silloin, kun on ollut kyse aktiiviväestön huveista. Jokaisesta on läänin hallinto-oikeuden, eduskunnan oikeusasiamiehen tai oikeuskanslerin lausunto, jossa todetaan, että kunnan johto on menetellyt virheellisesti. Kirjoitin siitä, onko maan hallitus yksinomaan syyllinen. Myös sähköenergian, joka on vapaan kilpailun piirissä, myynnissä Korpela on kilpailukykyinen, ja tekee sitä kannattavasti toisin kuin suurin osa Suomen sähkönmyyjistä. Leena Ahlholm, teksti Päivi Savela, kuvat YLIVIESKA (KP) Jari Arvola, NIVALA – En osaa sanoa, kun en oo ylivieskalainen. Ei tietäne hyvää koulujen säilymiselle. Ahon hallituksen alkaessa työttömiä oli 196 287, toimikauden päättyessä 459 300. Ollessani kuntasuunnittelulautakunnan puheenjohtajana 70-luvulla olin valmistelemassa vanhusten palvelujen sijoittamista kuntaamme pois Lepolan yhteydestä. Nyt on valittavana maaseutujohtaja. Karhu nukutettiin ja kiikutettiin penikulmien päähän. Kesät on niin kiireisiä, kun teen taloja. Nuorisolle ei niin hirveästi oo varmaankaan. Miksi Hänninen ei kerro, mitkä ovat kuntien käytössä olleet viime vuosien kokonaistulot. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Ikävä kyllä meidänkin alueellamme voi joskus olla vallassa niin lyhytnäköistä väkeä, että myyvät verotusoikeuteen rinnastettavan sähköverkkotoiminnan. Nyt sähkön osuus kuluttajamaksusta on 40 prosenttia, siirtomaksujen ja verojen 60 prosenttia. Rullaluistelu on yksi tärkeä harrastus. Kunnallisverona koko rahamäärä tulee kunnan kassaan, ainakin Sievissä kunta ja kuntalaiset ovat yhtä. Sähköverkkoja myyneet kunnat ovat talousvaikeuksissa olevia. Maksoin lainoja ja korkoja, mutta mikään ei riittänyt "herroille". Usean pienvoimalan yhdistelmä on rahoitusriskin ja käytettävyyden kannalta parempi ratkaisu kuin samantehoinen suurvoimala. Miksi maakunnan kansanedustajat eivät herätelleet omiaan. Kansanlääkintä, kansantaiteenkeskukset ja kansanmusiikkifestarit elävät, kehittyvät, nostavat sen imagoa. Ostajat ovat monopolitoiminnalla rahaa keränneitä ulkomaisia ja kotimaisia sähköyhtiöitä, jotka kyllä tietävät, miten pomminvarma tulonlähde on sähköverkko. Eikö siitä pitäisi olla riemuissaan, kun kuntalaiset saavat sähköä halvalla. Jussi Järvelä, ESPOO – Ylivieskasta olen kotoisin ja nykyisin asun Espoossa. Pienestä voi kasvaa suurta, jolloin meidänkin alueella voitaisiin päästä edulliseen lämmön ja sähkön yhteistuotantoon. Hänninen muuttaa kirjoituksessaan (Kp 6.5.) mustaa valkoiseksi. Kehittämällä sähköä ja sivutuotteena lämpöä kulutuspisteessä sarjavalmisteisella pientai mikrovoimalalla vältetään siirtokustannukset ja häviöt, ja polttoaineen energiasisällöstä saadaan hyödyksi suurempi osa kuin pelkässä sähköntuotannossa. Maatalousakatemia liputtaa alkutuotannolle. Yhtään valitusta en ole aiheetta tehnyt. Lenkkeilyä ja semmosta harrastan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Hän uskoo kuntien voivan parantaa talouttaan investoimalla myyntituloja erityisesti uusia työpaikkoja luoviin kohteisiin. Toholampi on väkevä urheilussa ja musiikissa, mutta lienee menettämässä työpaikkoja. Mikrovoimalan polttoaineena voidaan käyttää uusiutuvaa nestemäistä tai raemaista polttoainetta. Hänninen väänsi, että olisin lausunut kuntien olevan ahdingossa omasta syystään. Tein töitä myös lukion saamiseksi. Tämä johtuu tehdyistä, edullisista hankintasopimuksista. Tikkanen kirjoittaa kehittämishankkeista, jota ei ole voitu rahanpuutteessa toteuttaa. Keski-Pohjanmaalta pyrki ohjelmaan vain Kokkolan seutukunta, johon kuuluvat Kokkola, Himanka, Kannus, Kälviä ja Lohtaja. Yhdeksässä kunnassa väkimäärä laski, muun muassa Halsualla (-55), Perhossa (-75) ja Toholammilla (-44). Hänninen viittaa takiani tulleisiin miestyövuosiin. kansalainen VETELI Perustakaa täydellisten puolue Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtaja Erkki Hänninen ilmeisesti on sitä mieltä, että Kälviällä saa lakia, sääntöjä ja säädöksiä rikkoa vähän. Lisää kännyköiden osien valmistusta, tietokonekoodin vääntämistä tai turistipalvelua. Yhä tarvitaan talkoohenkeä energiaomavaraisuuden saavuttamiseksi isien tekemän työn pohjalta, jotta elinmahdollisuudet säilyisivät jatkossakin. Naisten Talo menestyy ja voi edelleen hyvin. Kuinka se on mahdollista. – Aika hiljainenhan tämä on, kun opiskelijat lähtee pois. Miten siihen suhtautuu kenttäväki. Birgitta Heikkilä, YLIVIESKA – Kesäkaupunki. Miksi antaa vain syrjäseutujen asukkaiden iloita lottovoitoistaan. Jos esimerkiksi Korpelan alueella olisi Vattenfall/Revon Sähkön siirtohinnat, kerättäisiin alueemme sähkönkäyttäjiltä jo nyt yli kymmenen miljoonaa markkaa vuosittain enemmän rahaa. Palkkaa halutaan lisää ja veroja vähemmän. – Ei tule oikein heti mieleen, mitä täällä ois kesällä. Rakennusvaiheessa loukkasin itseni pahasti ja jouduin osa-aikaeläkkeelle. Semmoinen, joka aina tietää kaikki asiat kaikista parhaiten. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tuloni ovat 2000 markkaa kuukaudessa ja olen osa-aikaeläkkeellä. Esimerkiksi Revon Sähkön alueella Vattenfall teki sähkön myynnissä tappiota, mutta siirrossa voittoa. Kannatus tuntuu uskomattomalta, kun tietää, kuinka kateellisia ja ahneita suomalaiset ovat. Tikkanen pelkää, että joku tulee tänne myymään edullisesti sähköä. Sitä varten on säännöt tehty viisaasti, että näin peruuttamattomat päätökset täytyy tehdä kovasti vaikeutetussa järjestyksessä. Siihen kyllä löytyy mahdollisuuksia. Entä sinä. Sähkön ja lämmön yhteistuotanto pienja mikrovoimaloissa on eräs niitä vähiä nähtävissä olevia mahdollisuuksia. Jussi Ahtiainen, YLIVIESKA – On tämä kesäkaupunki. Hän tulkitsee kirjoitustani vääristellen. Kun mikrovoimaloita otetaan laajasti käyttöön, niin kuoletetun halvan vesivoiman tuottama teho vapautuu säätökäytöstä teollisuuden perusvoimaksi. Projektin jälkeen naisten yritysneuvonnalle, yrityshautomolle ja verkottamiselle ei löytynyt rahoittajaa. Hänninen ei kerro, mikä olisi valtion velan oikea lyhennystahti. Ei verkkoyhtiön ostaja kerää kauppahintaa takaisin kilpaillulla sähkön myynnillä, vaan monopoliasemassa olevalla sähkön siirrolla. Niissä on mukana 314 kuntaa eli 70 prosenttia maamme kunnista, joita on 448. Kauko Manner KOKKOLA Korpelan Voimaa ei myyntiin EU tarvitsee sinua tänään, entä huomenna. Pankki kiristi lainan maksuja. Tätä mahdollisuutta ei juuri ole, jos kunnat myyvät omistamansa voimayhtiön. Vappuaaton pääuutinen tuntui olevan, että Mäntässä ulkoilualueella liikuskelee karhu. Vaikka näiden alueiden asukkaat vaikuttavat joskus saaneensa kylläkseen näitä lottovoittoja. Uusien kannattavien ja pysyvien työpaikkaideoiden löytäminen on todella vaikeaa. Päinvastoin kunnat saavat luottoa ilman vakuutta. Lasten syntyvyys oli sentään plussalla paria kuntaa lukuunottamatta, joskin selvästi laskussa. Lasse Rönkä lomakeskipohjalainen JOUTSA Miksi seitsemän kuntaa pois aluekeskushausta. Ikävä kyllä nämä ovat yksisuuntaisia liikkuja. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jokilaiva on tuolla ja mahdollisuus harrastaa. Plussalla oltiin vain Kokkolassa, Kälviällä ja Lestijärvellä. Nuorisolle on pelejä, pesäpalloa ja jalkapalloa. Kaustinen jyllää palvelualoilla. Usein unohdamme Ison kirjan kultaisen neuvon: "niinkuin te tahdotte ihmisten teille tekevän, niin tehkää tekin heille". Otanmäen junavaunutehtaan kaltainen menestystarina on harvinaisuus. Laajensin 1990–93 tilaani ja rakensin uuden navetan. Pienvoimalakäyttöön pääsemiseksi tarvitaan ensiksi lämmöntuotannon ja jakelun järjestämistä, jotta saadaan aikaan voimalalle tarvittava lämpökuorma. Sähkönsiirtoverkon hallinnan kautta voidaan auttaa alkuun paikallista energiantuotantoa poistamalla siltä siirtomaksu. Mitähän työpaikkoja näillä rahoilla saataisiin. Paavo Peltola KÄLVIÄ Peltola vastaa Hänniselle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun ei tarvitse huolehtia sellaisen asiakasryhmän sähköhuollosta, joka tarvitsee tehohuippunsa lähes samanaikaisesti talven kylmimpinä aikoina, paikalliset voimalat voivat ajaa tasaisempaa tehoa, jolloin niiden kannattavuus paranee. Vastuulliset kuntapäättäjät ymmärtävät tämän. Viranomaiset päättävät, kuka milläkin alueella monopolina sähköä jakaa. Henkilöstöhallinnon ilmeisesti väärästä hoidosta kerrotaan kunnalle tulleen satojen tuhansien markkojen ylimääräinen menoerä. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Käyn täällä aika usein, mutta kesällä ei vapaa-aikaa juuri ole. Sähköverkot ovat avoimia, mutta toisin kuin Tikkanen sanoo, niillä nimenomaan voidaan rahastaa, koska ne ovat ja pysyvät monopoliasemassa. Safaripuistossa on eläinpatsaita. Hän näyttää hyväksyvän, että lakia saa rikkoa. Eikö aluekeskukseksi olisi pitänyt hakeutua useampia kuntia tai koko Keski-Pohjanmaan yhdessä
16 Kotimaa Perjantaina 11.5. – Sosiaalidemokraattinen ryhmä on sekä työryhmissään että juuri päättyneessä kokouksessaan enemmistöllään edellyttämässä, että jo keväällä ratkaistaan tuntuva määrärahojen lisäys peruspalvelubudjettiin sekä matalasti toimeentulevien toimeentulopaketti, Puisto jatkoi. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. 12.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1000 1010 1010 M M K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Työryhmä on tilastojensa perusteella joutunut myöntämään, ettei kaikkia tyydyttävää jakoa eri päiville ole edes mahdollista luoda. Neittaanmäki esitti torstaina, että keskusta järjestäisi ylimääräisen puoluekokouksen jo ensi syksynä ja valitsisi uuden puheenjohtajan. Riika osoitti muutenkin anteliaisuuttaan. Lipponen vastasi, että peruspalveluista vastaavat kunnat, ja hallitus tekee mahdollisesti jo ensi viikolla selvitystyön pohjalta päätöksiä kuntatalouden rahoituksesta. lapset ja lapsenlapset jäivät valtameren taakse. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Pilvipoutaa. Myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) tarttui Jäätteenmäen Keskuskauppakamarin valtuuskunnassa pitämään puheeseen. Kulloinkin käynnissä ollut keskustelu mahdollisista omista virheistä on vaiennettu vedoten oppositiopuolueen hyviin vaalituloksiin. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Nykyistä ylioppilaskokeen mallia on arvosteltu hyvin kielipainotteiseksi. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Harvardista juhannukseen mennessä palaava Aho valittiin kesällä 2000 uudelle kaksivuotiskaudelle puheenjohtajana. Myös presidentti VikeFreiberga pakeni 7-vuotiaana perheineen Riiasta Saksaan ja palasi maahan – niin ikään Kanadasta – vuonna 1998. Puolipilvistä ja poutaa. Hän kiitteli Anneli Jäätteenmäen onnistumista sijaispuheenjohtajan tehtävässä. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Neittaanmäki kuvaili tätä "puolueväen ongelmaksi". Stasko vieraili Latviassa ensi kertaa lapsuutensa jälkeen vuonna 1984 ja lopulta päätyi aviomiehineen paluumuuttajaksi vuonna 1993. 59,90 kg ruokamestarin Norjan lohimedaljongit 10,07 € 59,00 kg ruokamestarin Kinkkusalaatti 9,92 € Herkkutorilta 6,50 ps fazerin luomupala leivät 250-270 g (26,00-24,07 kg) 1,09 € 6,90 ps kesäpöytä amerikan kasvissekoitus pakaste, 300 g (23,00 kg) 1,16 € 29,90 kg valio arkijuusto n. Suomen ja Latvian presidentit, Tarja Halonen (vas. Pilvipoutaa. Staskon tarinassa on tuttuja kaikuja. Niinistö muistutti korkomenojen pienemisen tuomasta hyödystä. Tutkinto pitää kuitenkin saada kokoon kolmella koekerralla. Heikkoa tuulta. Arajärvi lohduttautui sillä, että kotona on jo yksi matkamuistotaulu Riiasta ja toinen taulu lähti matkaan isäntäparin lahjana. Puhtia keskustelulle antoi erityisesti valtiovarainministeriön tuore lisäbudjettiesitys, jossa lyhennetään valtion velkaa 8,5 miljardia markkaa. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz nauratti istuntosalia kysymällä Niinistöltä, onko olemassa jokin muu keino pienentää valtion korkomenoja kuin lyhentää valtion velkaa. – Haluan muistuttaa, että jos lisätalousarvioesitys menee sellaisenaan läpi eli velkoja lyhennetään 8,5 miljardia markkaa, se tarkoittaa sitä, että ensi vuoden korkomenot alenevat puolella miljardilla ja se on pysyvä etu. Uudistus voisi työryhmän mielestä tulla voimaan keväällä 2004. Reaalikokeita varten varattaisiin ylioppilastutkinnossa kaksi koepäivää. ulkoministerinä, vaikka vanhaa kaupunkia on viime vuodet kunnostettukin kovaa vauhtia. K-supermarketit on suljettu. Merialueilla: Pohjoistuulta, 5-9 m/s. Dagnija Staskon, jonka elämään neuvostokauteen siirtyminen vaikutti ratkaisevasti. Lämpötila noin 8 astetta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Presidentin vierailu keskittyi turismiin ja Latvian historiaan Riiassa HELSINKI (STT) Oppositio ja hallitus innostuivat pitkästä aikaa värikkääseen sanailuun torstaina eduskunnan kyselytunnilla. Perhe siirtyi lopulta Kanadaan, jossa se piti tiukasti kiinni latvialaisuudestaan ja toiveistaan itsenäisestä Latviasta Staskon mukaan hänen vanhempansa kokivat itsensä elämänsä loppuun asti poliittisiksi pakolaisiksi. Naljailua Jäätteenmäelle Lipponen muistutti että "keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on pitänyt aiemmin päivällä täysin uusliberalistisen puheen, jolla ei ainakaan SDP:n kanssa yhteistyötä synny, jos aiotaan helpottaa pääoman asemaa, kun pitäisi työn asemaa helpottaa". Päivälämpötila 10..13 astetta. Suomen Baltia-suhteiden ylläpito jatkuu yhä tiiviinä. Vielä neuvostoaikaan museo tunnettiin vallankumouksen sankareista kertovana Voiton museona. Näin kokelas voisi suorittaa yhdellä erää arvosanan kahdessa reaaliaineessa. 420 802, ark. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. 824 4000, ark. Puheenjohtajan vaihtaminen tuo puolueelle kuin puolueelle tuoreutta ja kaivattua lisäarvoa. Velanmaksusta kinaa Hallitus ja oppositio innostuivat sanailuun HELSINKI (STT) Ylioppilastutkintolautakunnan työryhmä esittää ylioppilaskokeen reaalikokeen jakamista ainekohtaisiksi kokeiksi, joista annettaisiin eri arvosanat. Museossa Halonen tapasi mm. 9-21, la 9-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Kesäpöytä kirjolohisuikale marinoitu 300 g/rs (83,00 kg) poron kylmäsavupaistisiivu 100 g (259,00 kg) 25,90 4,36 € rs pkt Luvassa säihkettä ja säpinää Superpäivät tulossa! Luvassa säihkettä ja säpinää Superpäivät tulossa! 2,17 € 2 pkt/ talous Paulig Juhla Mokka 500 g (25,80 kg) Suomalainen Naudan sisäpaisti palana Swits 3-kerroksinen kakkupohja 340 g (29,12 kg) 8,24 € 12,90 49,00 1,67 € kpl 9,90 kg chick broilerin marinoidut rintaleikkeet n. Pyhän Pietarin kirkossa Haloselle luovutettiin kaikki ongelmat ratkaiseva avain, ja kirkon eteisessä presidenttipari pääsi polkaisemaan laattaa, jossa olevan kolosen luvataan jalan kosketuksesta toteuttavan kaikki toiveet. Tämäkään ratkaisu ei ole ollut helppo, sillä mm. – Kumpi nyt on totta, se mitä kerrotte lehdessä vai mitä ajatte hallituksessa, Puisto tiedusteli. Työryhmä on tähänastisten reaalivastausten perusteella laskeskellut, että yhtenä koepäivänä kannattaisi suorittaa biologian, fysiikan, psykologian, historian ja yhteiskuntaopin kokeet. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. kesäkuuta. Täällä te olette kuitenkin jatkuvasti lisäämässä korkomenoja. ) ja Vaira Vike-Freiberga saapumassa hevoskyydillä Birinin linnaan. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kehotti oppositiota lopettamaan "kaksilla korteilla pelaamisen" finanssipolitiikassa. Puisto ja peruspalvelut SDP:n Virpa Puisto kohautti salia kysymällä Lipposelta ja Soininvaaralta, eivätkö hallitusohjelmaan kirjatut peruspalvelut olisikaan saamassa lisää varoja ensi vuoden budjettiin. Latvian presidentti Vaira VikeFreiberga ja professori Imants Freibergs saattelivat Halosta ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärveä kierroksella ympäri Riian kaunista vanhaa kaupunkia. Lämpötila noin 6 astetta. YTL:n puheenjohtajan professori Aatos Lahtisen johtama työryhmä luovutti muistionsa torstaina opetusministeri Maija Raskille (sd.). Ainekohtaiset kokeet reaaliin Työryhmä esittää ylioppilaskokeen jakamista:. Puolilta päivin 9..13 astetta. Keulan Latvian-lipun toivottiin vakuuttavan tulijoiden kansallisuudesta. Puolilta päivin noin 13 astetta. Hän epäili, ettei keskustassa sallita vieläkään avointa keskustelua puolueen tilasta. – Jos te paheksutte korkomenoja, niin ainoa tapa tähän vastata on lyhentää valtion velkaa. Parissakin kohdassa tarjolla olleet tauluvalikoimat ohitettiin tällä kertaa ilman ostoksia. Idyllisen kauniissa Birinissä saatiin tuulahdus maalaisromantiikkaakin, kun rouvat presidentit karauttivat loppumatkan linnan pihaan hevoskyydillä. Torstaina varmistui, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vierailee Liettuassa 4. Halonen kuvasi kulkevansa kaupungissa nostalgisissa tunnelmissa, niin tuttu se on hänelle aiemmilta käynneiltä mm. Merja Könönen RIIKA (STT) Presidentti Tarja Halosen Latvian-vierailu keskittyi jälkimmäisenä vierailupäivänä torstaina turismiin ja Latvian historiaan. Vierailun poliittinen puoli näkyi enää latvialaislehtien sivuilla: maan ykköslehti Diena tulkitsi etusivun otsikossaan Halosen antaneen keskiviikkoisissa lausunnoissaan tukensa Latvian Nato-pyrkimyksille. Hän muistutti, etteivät todennäköisesti myöskään sosiaalidemokraatit käy seuraaviin eduskuntavaaleihin Paavo Lipposen johdolla. Hevosrattailla linnaan Kaupunkimaisemien lisäksi vieraat tutustuivat myös Birinin ja Turaidan linnoihin viitisenkymmentä kilometriä Riiasta koilliseen. Lämpötila 6-10 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. Kohtalaista pohjoistuulta. – Mieli olisi kyllä tehnyt, hymyili Halonen hyväntuulisesti. Näin yleisimmin yhdistellyt aineet osuisivat eri päiville, ja kokelaiden olisi helppo suorittaa esimerkiksi jatko-opintoihin sopivat kokeet samana keväänä tai syksynä. 1,2 kg 5,03 € 13,90 pkt saarioisten kultakinkku tai jyväbroilerfilee 200-160 g (69,50-86,88 kg) 2,34 € 9,90 pkt Pullapirtin ruisja hiivavuokasiivut 500-950 g (19,80-10,42 kg) 1 ,67 € 39,90 kpl Sydän omenahyve kakku 480 g (83,13 kg) 6,71 € 7,90 kg Chiquita banaani 1,33 € 3,90 kpl Suomalainen ruukkusalaatti 0,66 € 17,90 kg Eteläafrikkalaiset rico vihreät viinirypäleet 3,01 € 19,90 np hollantilainen rico tankoparsa 500 g/np (39,80 kg) 3,35 € 15,90 pkt 2,67 € 14,90 ps Kotiuuni korvapuustit pakaste 630 g/ps (23,65 kg) 2,51 € 12,90 pkt fazerin leivoskeksit 300 g (43,00 kg) 2,17 € 14,90 marabou aladdin sydän suklaarasia 150 g (99,33 kg) 2,51 € 24,90 4,19 € rs 59,90 pkt nivea visage -lahjapakkaus 10,07 € 49,90 pkt gillette for women venus -kone 8,39 € Uu tuu s! Uu tuu s! VIENNETTA BISQUIT TIRAMISU jäätelö 400 g (39,75 kg) onnea kaikille äideille! Helpon äitienpäiväkakun reserptin saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Puolilta päivin noin 10 astetta. – Te olette tänään puheessanne paljoksunut, että kun joudutaan peräti 24 miljardia korkoja maksamaan, niin se on ääretön rasite. Kimmokkeen esitykselleen Neittaanmäki sai Sauli Niinistön (kok.) luopumisilmoituksesta. 750 g 24,90 kg 4,19 € Äitienpäivänä 13.5. Neittaanmäki haluaa Ahon luopuvan Arvovieraita rattailla. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Lähemmäs nykypäivää ja karumpaa historiaa päästiin vuosien 1940–91 miehityskausista kertovassa Miehitysmuseossa. Edustaja Jäätteenmäki, tiedättekö, että velan lyhentämisellä yleensä korot alenevat eivätkä päinvastoin, Niinistö kysyi. Tutkintoon voisi toki sisällyttää useampiakin reaaliaineita, koska kokeet voi nykyään suorittaa hajautetusti esimerkiksi syksyllä ja keväällä. Olemme jossakin Atlantin puolivälissä, Stasko kuvasi. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Neittaanmäen mielestä Ahon jatkaminen Hämeenlinnassa vuonna 2002 pidettävään puoluekokoukseen saakka aiheuttaa repivän ja puoluetta vahingoittavan puheenjohtajataistelun. Stasko oli 6-vuotias, kun hän vanhempineen ja sisaruksineen vuonna 1944 pakeni neuvostovaltaa Ruotsiin pienikokoisella kalastusaluksella. -18 -14 -22 5-9 3 W 2 + 1 S W 2 +18 +23 +21 +33 +20 +22 +29 +19 +19 +21 +20 +20 +18 +19 +21 +19 +19 +21 +9 +18 +22 +22 +16 +9 +27 +20 +23 +22 +21 +29 +20 +21 +23 +21 +31 +25 +22 +23 +19 +22 +21 +33 +19 +24 +17 +19 +21 +17 +17 +24 +25 +17 +19 +8 +19 +21 +22 +18 +17 +23 +19 +20 +13 +27 +30 +26 +21 +20 +27 +17 +22 +17 +6 +6 +9 +8 +7 +10 +8 +13 +9 +13 +10 7-11 7-11 3-6 3-6 2-5 2-5 3-7 3-7 5-9 +10 +9 +8 +6 +13 +13 +9 +9 +8 +13 +12 +12 +10 +5 +14 +13 +11 +6 +6 +7 +14 +11 +10 +4 +12 Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 11. Hyvä näkyvyys. – Me emme oikeastaan kuulu minnekään. Toiselle päivälle jäisivät näin elämänkatsomustieto, filosofia, kemia, maantieto ja uskonto. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Lämpötila noin 9 astetta. Ja hallitus on edennyt tässä hyvin maltilliseen tahtiin pikemminkin niin, että tavoitteena on korkomenojen pienentäminen ja sitä kautta löytää sitten pelivaraa näihin tärkeisiin asioihin, Lipponen selvitti. Halonen nostalgisin mielin HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustajan Petri Neittaanmäen mielestä Esko Aho tekisi puolueelle palveluksen luopumalla puheenjohtajuudesta heti Suomeen palatessaan. – Niinistön luopuminen osoittaa, että kokoomuksen strateginen silmä on kunnossa. Työryhmä katsoo, että ainekohtaiset reaalikokeet antaisivat näille aineille saman painoarvon, joka niillä on lukio-opetuksessa
67.500,+ muita edullisia vaihtoautoja. Tilauspalvelua vastaan hän ei kuitenkaan missään nimessä ole. Terttu Komulaista tilauspalvelun tulo ei kosketa.. Tilauspalvelupisteen pitomahdollisuutta tarjottiin useille lestijärvisille yrittäjille, mutta muut suhtautuivat ajatukseen nuivasti. Miettiipä joku laittomien ja kotitekoisten polttelun jäävän tilauspalvelun myötä vähemmälle. 127.500,FORD Escort 1.6 16V farmari aj. Mutta koska ihmisiä on niin vähän, kaikkea ei voi vaatia, Liimataiset harmittelevat. Viinarahaa tärvääntyy yhä tielle Lestiläiset odottavat Alkon tilauspalvelua vaitonaisen innokkaina Maija ja Kauno Liimatainen eivät usko tilauspalvelun vilkastuttavan Lestijärven elämää – kesäisinkään. 59.500,OPEL Astra 1.6i GL aj. Toimitustapa on vielä auki. Huoltamoyrityksen liikkeenharjoittaja Pekka Kauppinen on yksi, jolle tilauspalvelunpitomahdollisuutta tarjottiin aiemmin. 06-870 329 kotimaiset, puiset puutarhakalusteet Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärviset odottavat Alkon tilauspalvelun tuloa vaitonaisen innokkaina. Hän, kuten Liimataisetkaan, eivät koe tilauspalvelua uuden uutukaisena, sillä heidän muistissaan ovat ajat, jolloin vastaava mahdollistui oman postin kautta. 99.500,OPEL Astra 1.6i GL aj. – Itse emme ole palvelua kaivanneet. On kaavailtu, että linja-auto toisi lähetykset Harrin kioskille saakka, sillä se poikkeaa joka tapauksessa kirkonkylällä. 140 tkm, hälytin, met.väri, ym. Hänkin on tyytyväinen hakumatkan lyhenemiseen, vaikka ei näekään viinan juonnissa etuja. 98 tkm! 1-om., hieno farkku! -95 h. 18.500,Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka OPEL Vectra 2.0i CD Sport Voyage huippuvarusteltu farkku -97 h. (06) 875 396, fax (06) 875 484, Seppo, GSM 0400-298 583, Vesa, GSM 0400-564 713, Kari, GSM 040-7298 420 VOLVO 945 2,3 t aj. Keskuskahvilan myyjän Terttu Komulaisen mielestä tilauspalvelun tulo olisi hyvä asia. – Ensisijaisesti pitäisi pystyä säilyttämään kauppa ja huoltamo. – Paperit ovat vetämässä tuotevalvontakeskukseen, Tuikka vahvistaa. – Pelkäsin kuitenkin sen mukanaan tuomia lieveilmiöitä, hän perustelee kieltäytymistään. Akuutti kysymys on ollut, milloin homma lähtee käyntiin. Kaustisen kihlakunnan poliisipäällikkö Ilkka Hylkilä suhtautuu poliisina tilauspalveluun myönteisesti, kunhan väkeviä ei tälläkään tavoin joudu alaikäisten käsiin. 109 tkm,ruostesuojattu, 1-om., hieno! -97 h. Kaupunkiin ajetaan helposti, vaikka ei haluttaisikaan, hän miettii. Lisäksi myös Kauppinen pitää muita palveluja tärkeämpinä. ”Pelkäsin lieveilmiöitä” Lestijärviset ovat olleet Kannuksen Alkon myymäläpäällikköön, kuten Harrin kioskin pitäjään Harri Tuikkaankin, aktiivisesti yhteydessä. Kuvat: Anne Saarikettu Pekka Kauppinen pitää kaupan ja huoltamon säilymistä Alkon palveluja tärkeämpänä. -91/-92 h. Poliisin muistin mukaan kuntalaisten kurkut ovat pysyneet tähän asti sovinnolla kuivina. 39.500,-86/-87 h. – Itseäni asia ei kosketa, Komulainenkin painottaa. Kuntalaiset eivät usko palvelun kuitenkaan hyödyttävän yleisesti kuin valtiota. – Yhden sortin palvelua sekin on, hän ynnää. Poliisi on tärkein palvelu. 185 tkm, ruosteeton NISSAN King Cab diesel erittäin siisti Katso myös netistä: himanganautomyynti.com -96 h. Väkevien hakumatkan lyheneminen noteerataan korkealle ja palvelua pidetään yleisesti hyvänä, vaikka kukaan ei tunnusta sitä henkilökohtaisesti kaipaavansa. Hän odottelee yhteydenottoa Kannuksesta ja lupailee toiminnan alkavan kesäkuun alkupäivinä. – Mitään tilastoja tai poliisijuttua Lestijärvellä tapahtuneesta kotipolttelusta ei ole olemassa, hän tietää. Tuikka otti lopulta itse asian tiimoilta yhteyttä Kannukseen ja tarjoutui tehtävään. 2001 17 Lestinjoki Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B -uusi tehokkaampi lämmitysöljy Shell Torikatu, Kokkola Shell Valtakatu, Kannus Shell Veteli Soita ja tilaa 8621 860, 0400-923 845 • SHELL THERMO PREMIUM • SHELL VOITELUAINEET KOUKKUKULJETUS OY • KUROTTAJAPALVELUA 13 metrin korkeuteen • NOSTURIPALVELUA 22 metrin korkeuteen • LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA • KONTTIEN VUOKRAUSTA • MURSKAUSKALUSTOA KIVIJA BETONIJÄTTEEN KÄSITTELYYN Tiluksentie 13, 68100 Himanka, puh. 32.500,SEAT Toledo 1.9 TD edullinen diesel! -93 h. 14.950,KYSY TARJOUS! Kuljettaja keskipisteenä Kuljettaja keskipisteenä UUSI STIGA VILLA R adea artek asko björknäs esse ht-collection hästens interface isku junet kirsi lundia muurame raami sievi silver moon timantti tapetoimalla Hyvä valikoima pöytäryhmiä kevään juhliin! lämpökäsitelty koivu ruokapöytien ja tuolien uusi, kaunis ja kestävä materiaali, uutuustuotteena rullilla kulkeva apupöytä 60x100 cm kevätilme runsaasti malleja heti varastossa 39 – 129 mk/rll lisäksi laaja tilausmallisto helposti ja edullisesti kodin uusi Kannus, puh. Shellin kiinteistö! TOYO-KESÄRENKAAT+RENGASTYÖT NUMEROSTA 040-584 6687 UUSI STIGA PARK STIGA KITCHEN POHJAKOMPOSTORI Kuusi erilaista mallia PUOLITA JÄTTEENKÄSITTELYKULUSI! HIMANGAN HUOLTAMO OY HIMANGAN HUOLTAMO OY 2.690,Neljä erilaista mallia Hinnat alk. Autolliset taas säästävät kallista bensarahaa. He uskovat, että tilauspalvelusta hyötyy paitsi valtio, myös ne, joilla ei ole autoa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. HUOM! Uusi sijainti Valtatie 8:n varrella, ent. Nykyään kunnassa ei ole omaa postia, vaan palvelupiste, joka toimii ruokakaupan yhteydessä. Alustavasti on suunniteltu, että viinojen luovutuspäiviä olisi kaksi viikossa. – Mökkiläiset tuovat juomat tullessaan, joten emme usko, että palvelu sinällään Lestijärveä vilkastuttaa, miettivät Maija ja Kauno Liimatainen Änäkkälän kylältä. He saisivat käydä täällä useamminkin. – Moitteisiinkin, jos niitä tulee, on varauduttu, kun palvelu toimii, Tuikka kuittaa
(06) 877 409, GSM 0500 163 544, fax (06) 877 499, sähköposti www.automaalaamo.orjala.@co.inet.fi SPIES HECKER Olemme Lohtajalla toimiva ajoneuvojen pinta-maalaukseen erikoistunut yritys, jonka toimenkuvaan kuuluu; – – RASKAAN KALUSTON HIEKKAPUHALLUS/ MAALAUS AUTOMAALAAMO ORJALA OY AUTOMAALAAMO ORJALA OY HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN KOLARIKORJAUS JA MAALAUS SPIES HECKER AUTOMYYNTI Keijo Paavola puh. Kilpailukeskuksena toimii kalasatama ja Discolandin alue. – Kirkollisesta toiminnasta voi jäädä joitain jäänteitä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lestinjoki Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. 49.500,TOYOTA CELICA 2,0 GTi pun., aluvant., runsaasti uusittu, tosi hyvä -87/86 H. – Tietysti esimerkiksi perinnetietona kulkevan nimistön taustalta yleensä löytyy joku siemen. Vastaan tuli myös litteä taottu metallinpätkä, joka on todennäköisesti puukon ruoto-osa. 240 tkm, loistoyksilö 28.500,SAAB 9000 i 16V -87 Kattoluukku, ABS, keskusl., aj. -00/99 H. 14.000,-). Vonkaleista muita paitsi kirjolohia saa narrata. Lihan pakkauksissa tämä näkyy mainintana "suomalaista naudanlihaa". Tarkoitus on nyt tutkia, voisiko se olla mahdollista toisin päin. Heistä lähes 60 prosenttia halusi lisätietoja naudanlihasta. Eritt.hyvä -86 H. 39.500,VOLVO 740 GL 2.4 Diesel valk., aluvanteet, kone uusittu (kuitit n. Tutkimuksen mukaan elintarvikkeiden laatu käsitteenä on laajentunut kattamaan tuotteen fyysisten ominaisuuksien lisäksi myös palvelun ja tuotantoprosessien laadun. Yleensähän ajatellaan, että kirkko on korkeimmalla kohdalla. Kyseessä on pohjoisrinne, eli jos se olisi kappelin paikka, niin se olisi alempana kuin varsinainen kirkkomaa. – Löysimme sepän takoman naulan ja hevosenkengän naulan, jonka iästä ei tosin voi paljon sanoa, koska se on niin pitkään ollut saman muotoinen. – Maanomistajan mukaan täällä olevaa kellaria sanotaan kirkonkellariksi tai kappelinkellariksi. -84/83 H. Kuvat: Juha Miettinen Kylänmäen maastosta on löytynyt kahdeksan vanhaa rakennuspohjaa, joissa seinälinja näkyy selvästi. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä ja yrityksiä, http://www.lohtaja.fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Hinnat voimassa 31.8.2001 saakka 500–1000 mk/kpl*) puh. LESTIJÄRVI (KP) Pitkälle syksyyn kestävä seitsenosainen vetouistelu-cup käynnistyy Lestijärveltä toukokuun 26. Perjantaina 11.5. 145 tkm, huippusiisti 69.000,MORRIS MINI 1000 -72 aj. Viimeinen osakilpailu on syyskuun lopussa. Löysimme myös väkäsellisen rautaesineen, joka voi olla esimerkiksi atraimen piikki. Vanhimmillaan asuinpaikka on 1500-luvulta, mutta luultavasti kuitenkin nuorempi. Osakilpailun palkinnot ovat muhkeat. Toinen on läheisen maatalon navetan viereen tehdyn tuorerehuauman alla. Varsinaisia arkeologisia kaivauksia Kylänmäessä saatetaan tehdä aikaisintaan vuoden kuluttua, mikäli nyt päättyvät tutkimukset antavat aihetta lisäselvityksiin. kiukaita on kahdeksassa. – Tässä on kaksi mahdollista paikkaa sille kappelille jos nyt oletetaan, että tässä on ollut kappeli. – Kolmessa tulisijallisista on nähtävissä selvästi seinälinjaa. Nurmea itseään kiinnostaa erityisesti mainitun "kirkonkellarin" vieressä oleva hiekkamaaalue. 49.500,VW PASSAT 1,6i CL Farmari pun., huoltok., rek. 9.500,Autokauppaa avoimin kortein Myös vaihto ja rahoitus AUTO-ÄSSÄ om. Varsinaisia kaivauksia saatetaan tehdä jo vuoden kuluttua mikäli tämänkeväiset tutkimukset antavat aihetta. Nykyaikaisten tehdasvalmisteisten naulojen lisäksi vastaan on tullut myös vanhempaa esineistöä. Se olisi topografisesti ihanteellisin paikka, koska siinä on etelärinne. Kuluttajat pitävät tärkeänä myös tietoa siitä, mistä maasta liha on peräisin. Yleensä arkeologisiin tutkimuksiin liittyy kosolti huhuja ja liioittelua, mitkä Risto Nurmi haluaa torpata heti kättelyssä. 92 tkm, 1-omistaja, täysin ajokuntoinen löytö 14.500,MATKAAJA PALLAS 5500 -90 34.500,TOHOLAMMILTA TOYOTA AVENSIS Linea Terra LB met.hop., tarkka huoltok., CD-soitin, kuin uusi -98 H. Naudanlihasta halutaan tietoa. päivänä. Tätä nykyä merkintäjärjestelmän kautta saatava tieto viittaa vain alkuperään. Kilpailuareenana on Lestijärvi lukuunottamatta Niemenlampea. Mitään järisyttävän ihmeellisiä jäänteitäkään ei kappelista kannata odotella. Meillä ei ole sen kummempaa tietoa, että kirkolla olisi varsinaisesti ollut kellaria. 26.500,M-B 240 Diesel valk., harvinaisen hyväkunt. Seppo Savinainen Puistotie 4, Toholampi 06-885586, 0400-562393 MYÖS ILT. Löysimme pari paikkaa, joihin on teoriassa ollut mahdollista rakentaa kirkkomaa. – Se on riittävän suuri hiekkamaa-alue, jossa ei ole ollut kiviä. – Toisaalta kappelikin on aika kehuva nimitys. Kalojen alamitat ovat cupin runkosääntöjen mukaiset. Esimerkiksi kirkonalushautauksia voi löytyä. Vetouistelu-cup käyntiin Lestijärveltä HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista haluaa tuoreen kyselyn mukaan lisää tietoa naudanlihan turvallisuudesta, laadusta ja alkuperästä. 75.500,TOYOTA COROLLA 1,6 XLi HB met.hop., 5 ov., tarkasti huollettu, tosi hyvä -93 H. Lohtajan ensimmäinen kappeli saattaisi olla peräisin 1400tai 1500-luvulta. Mielenkiintoista onkin, mistä se nimi on tullut, ja miksi nämä kellari ja kappeli on perimätiedossa yhdistetty toisiinsa, viikon mittaista tutkimusta johtava arkeologia opiskelija Risto Nurmi sanoo. Keskiaikainen kappeli on yleensä aina rakennettu niin, että kirkko on pohjoispuolella ja varsinainen kirkkomaa eteläpuolella. Kappeli aumapihan alla. Helsingin yliopiston taloustieteen laitoksen teettämän kyselyn mukaan kuluttajat pitävät tärkeimpänä valvonnan tuottamaa tietoa siitä, miten eläintauteja valvotaan maatiloilla. Lestijärvellä kymmenen parasta venekuntaa palkitaan sekä suurimman kalan kuiville onkinut. Lestijärven osakilpailuun odotetaan noin 80 venekuntaa. Jukkolan maatilan liepeiltä on löytynyt historiallisen ajan asuinpaikka, jonka ikää pyritään selvittämään maastotutkimusten avulla. Yhdessä seinälinjallisessa ei taas ole tulisijaa. 7 henk., kattokaiteet, ym., Huippusiisti -91 H. Saarnahuone oikeastaan kuvaisi sitä paremmin, se on ollut hyvin vaatimaton rakennus. Muun muassa sähköperämoottorin, kumikanootin ja kelluntahaalareiden yhteisarvo on noin 20 000 markkaa. 050-585 0389, 06-879 689 VAIHTOAUTOT LOHTAJALTA TOYOTA COROLLA 1.6 XSI -90 aj. 27.500,VW GOLF 1.6 Manhattan graf.harm., CD-Boxi, aluvant., ruostesuoj., Voi, että on hieno! -90 H. 102.000,TOYOTA YARIS Linea Terra met.kulta, huoltok., ohj.teh., alustasrj., tummat lasit, ajotietokone, ym., uuden ver. Siimaan tarttuneista lohikaloista kalastaja tienaa neljä pistettä, muut kalat ovat pisteen arvoisia. Oulun yliopiston arkeologeja kävi Lohtajalla vuosi sitten, jolloin lehtori Pentti Koivusen johdolla tutustuttiin lähinnä vanhan kartanon maa-alueisiin. Toinen mahdollinen kirkkomaan paikka on sekin lähistöllä. Elintarviketieto Oy:n maaliskuussa tekemään kyselyyn vastasi runsaat 1 600 suomalaista kuluttajaa. luja käyttöauto 12.500,PEUGEOT 205 1.1 XL -85 makee pikku pyrri 7.800,BMW 518i -90 aj. Atraimen piikki. Perinteikäs cup jatkuu kesäkuun alussa Pihtiputaalla ja kuun lopussa Kinnulassa. Asumusten oletetaan olevan eri ikäisiä 1500-luvulta 1700-luvulle. Uutuutena on kolmen venekunnan joukkuekilpailu. – Kohteesta 70 metriä koilliseen näkyy pusikko, jossa on ollut ranta noin 1500-luvulla, ja se on todennäköisesti vanhin ranta, mitä tässä voi olla. Vaatimaton saarnahuone. Yhden venekunnan muodostavat kippari ja varakippari. Tästä Kylänmäen kohteesta voi oikeastaan sanoa, että kyllä tässä ainakin asuinpaikka on varmasti ollut. Kylänmäessä kairataan keskiaikaa Oulun yliopiston arkeologian opiskelijat etsivät myös Lohtajan ensimmäisen kappelin paikkaa Arkeologiopiskelijat Risto Nurmi (vas.) ja Kimmo Kyllönen mittaavat ja kairaavat tämän viikon Lohtajan Kylänmäen historiallisen asutuksen jäänteitä. Arkeologiopiskelijoilla on käytössään muun muassa metallinpaljastin, jonka avulla on tehty muutama esinelöytö historialliselta asuinpohjalta. 19.500,MAZDA 323 LX 1,7 Diesel pun., ollut 1-perheen käytössä, hyväkuntoinen -88 H. Nurmi olettaa, että asuinpaikka on peräisin mahdollisesti 1600tai 1700-luvuilta. Naudanlihan merkintäjärjestelmän avulla voitaisiin tutkimuksen mukaan tuottaa yksityiskohtaistakin tietoa tuotteen laadusta, turvallisuudesta ja alkuperästä. 235 tkm, metalliväri 12.500,FORD SIERRA 1.6 CL -87 hyvä käyttöauto 12.500,W-PASSAT FARMARI 1.6 DIES -86 CD-soitin, kattokaiteet 14.500,VOLVO FARMARI -86 7-henk. Pienellä alueella on kaikkiaan 11 rakennuspohjaa, joista tulisijoja eli ns. Erityisen mielenkiintoiseksi kohteen tekee perimätieto, jonka mukaan Lohtajan ensimmäinen kappeli olisi sijainnut Kylänmäestä löytyneen asuinpaikan läheisyydessä. – Samalla reissulla he tutustuivat myös tähän paikkaan ja huomasivat välittömästi nämä asumusten pohjat. JA VIIKONLOPPUNA ATK kirjanpitopalvelut • KIRJANPIDOT • PALKAT • ALV-LASKELMAT • VEROILMOITUKSET • TILINPÄÄTÖKSET TILITOIMISTO Tarja Kangasvieri puh./fax 06-8637 350 Liiketalo, 69440 Lestijärvi Juha Miettinen LOHTAJA (KP) Oulun yliopiston arkeologian opiskelijat ovat tämän viikon ajan kartoittaneet Kylänmäen maastoa noin puolentoista kilometrin päässä Lohtajan kirkolta. En esimerkiksi usko, että siinä on ollut minkäänlaista torniakaan. Koko cupin kolme parasta venekuntaa pääsevät ensi kesänä järjestettäviin vetouistelun Suomen mestaruuskisoihin. On ajateltu, että kirkon eteläpuoli on vähän pyhempää maata kuin pohjoispuoli. Kirkon paikasta en mene sanomaan vielä yhtään mitään. 250 tkm, tosi hyvä 27.500,FORD ORION 1.6 CL -87 aj
Meitä kuitenkin kiinnostaa tietää nyt se, mikä on kaupungin strategia yleensä, ja mitä se edellyttää koululta, hän pohtii. – Sitten taas pinaattikeitosta ei oikein tykätä ja joitain kalalaatikoita jää syömättä. Enää ensi syksynä sisään ei lasketa aivan kaikkia halukkaita. 1, 5 v. Näiden välissä vahva keskimassa näyttää ohentuneen. Ennusteiden mukaan lukio pienenee ajan myötä. Kouluruokien lisäksi tällä viikolla tutustuttiin vieraisiin kulttuureihin myös muuten. – Vuodet eivät ole veljeksiä. Aulis Ketoja toimi sen sekä peruskouluuudistuksen jälkeen lukion rehtorina kolme ja puoli vuosikymmentä kunnes jäi eläkkeelle 1994. 06-874 8111 Hanki ammatti maatalouden parista Hanki ammatti maatalouden parista Hanki ammatti maatalouden parista Tokola Valtakatu 1 Kannus, puh. • TEOLLISUUSTILAT • JULKISET TILAT • MAATALOUSTILAT • VARASTOT • KORJAAMOT • PARVEKKEET • KEITTIÖT • ERÄRETKEILYYN • KALASTUKSEEN • METSÄSTYKSEEN • PERHERETKIIN • KOSKENLASKUUN • PURJEHDUKSEEN JNE Sepänmäentie 12, 68100 Himanka www.himanganmuovi.kpnet.com puh. sekä turkistalouden koulutusohjelma 3 v. – Maaliskuussa oli "Kouluruokailun vuosikymmenet" viikko. Nykyisen rehtorin Sauli Konttilan tavoin Ketoja muistelee, että periaatteessa kaikille avoin jatkotie peruskoulusta lukioon on ollut pitkä perinne Kannuksessa. 06-873 322, 040 766 3923 AVE PR FIT OY AVE PR FIT OY – AUTONRENKAAT myynti, asennus, tasapainoitus – ÖLJYT, AUTOTARVIKKEET – PESUHALLIVUOKRAUS jossa painepesuri ja imuri – KORJAAMOHALLIVUOKRAUS – HELKAMA PYÖRÄT varaosat ja tarvikkeet – POTKULAUDAT JA KUNTOPYÖRÄT MYY: Lattian on kestettävä kovaa kulutusta, kemikaaleja, iskuja ja jopa kymmenien asteiden lämpötilan muutoksia. Kukaan ei ole hoitanut Kannuksessa samaa postia läheskään yhtä pitkään. 06-875 959, fax 06-875 958, 0500-687 822, 0500-663 122 HIMANGAN MUOVITYÖ OY ERÄLEHDEN.......... Paikkakunnan oppikoulu oli alkuaikanaan ainut maaseudulla Keski-Pohjanmaalla. Maanantain ruokana oli afrikkalainen kuku ja booga, tiistaina amerikkalainen hampurilainen, keskiviikkona englantilainen fish and chips, torstaina kiinalainen chop soey riisillä ja kaali-kumina-ananassalaatilla ja tänään perjantaina venäläinen borssi smetanalla. Keskusteltuaan aiheesta muunkin henkilökunnan kanssa hän pitää esitystä terveyslukiosta varsin ylimalkaisena ajatuksena, jolle kaipaisi tarkennukseksi yksilöidympää suunnitelmaa. Lattian on pidettävä pintansa. Kannuksen lukioon matala kynnys Rehtori Sauli Konttila esittelee kuvaa Kannuksen lukion ensimmäisistä ylioppilaista keväältä 1951. LOHTAJA (KP) Kansainvälisen ruoan viikko ei ole suinkaan ainoa erityisprojekti, jota Lohtajan peruskouluissa on toteutettu tänä vuonna. Kuvat: Juha Miettinen Keittiöapulainen Liisa Salmi tietää, että pinaattikeitto ja kalalaatikko eivät kuulu lohtajalaiskoululaisten suosikkiruokiin. – Profiloituminen ei ole elintärkeä, mutta ehkä merkittävä turva, kun peruskoulun päättävien oppilaiden määrä vähene. Pitkämatkalaiset motivoituneita –Kymmenisen prosenttia lukioon tulleista oli sellaisia, joilla ei ollut riittäviä edellytyksiä, hän arvioi omalta ajaltaan. Muina vaihtoehtoina on ollut esillä suuntautuminen ilmaisutaitoon tai matematiikkaan ja luonnontieteisiin mukaan lukien tietotekniikka.yläasteelta Sauli Konttisen mukaan erikoiskoulun virallinen status lienee näinä aikoina kiven takana. Kuva: Timo Talus. Oppilaat pääsivät myös harjoittelemaan puikkojen käyttöä syömisessä. 871 544, Himanka puh. Se näytti kuitenkin aika erikoiselta se ruoka, mannapuuroa ja siihen kanakastike. Keskiarvorajaa hän muistaa kokeillun vain kerran aikaisemmin. – Reseptejä olemme saaneet opettajilta, jotka ovat käyneet näissä maissa. Essin mieliruoka on normaalisti Lindströmin pihvi, Katjan taas makaronilaatikko. Kalajoen lukio vetää uudehkoihin tiloihinsa aikaisempaa vahvemmin ainakin himankalaisia. 2001 Lestinjoki 19 KANNUKSEN MAASEUTUOPPILAITOS Peruskoulun päättäneille 14.8. – Ja sitten 80-luvulla esimerkiksi saatiin välipala, mikä tavallaan kuului aika olennaisesti siihen vuosikymmeneen. – Kaiken pohjana on kuitenkin oltava lukion perustehtävä, joka on oppilaiden valmentautuminen yliopisto-opintoihin. Ammattikoulun käyneille 1.10. Teemme lattiapinnoituksia korkealuokkaisilla NANTEN® pinnoitusaineilla, jotka on tehty vastaamaan kovia vaatimuksia. Silloin se oli tasan kuusi. Ne on valmistettu kestämään vuodesta toiseen. 1 v. Kun uusi opinahjo avattiin 1948, seitsemäntoista yhteiskoululaista lähti kuudennelle luokalle, ja heistä yhdeksän kirjoitti ylioppilaaksi kolme vuotta myöhemmin. Arkinen vaivannäkö opetuksen eteen motivoi. Lohtajalaiskoululaiset tutustuivat tuolloin 50-luvun maitoperunaan, 60-luvun makaronivelliin, 70-luvun maksalaatikkoon, 80-luvun kanaviillokkiin ja 90-luvun lasganeen. Silloin syötiin joka päivä eri vuosikymmenten ruokia. Kannuksessa on puhuttu viime aikoina paitsi lukion uusista puitteista saneerauksen jälkeen, myös opetuksen sisällöstä. Keittiöapulainen Liisa Salmi kehui ruokaviikkoa mielenkiintoiseksi vaihteluksi. Tammikuussa ilmoitettu tarkka oppilasmäärä oli 198. Esimerkiksi Kiinassa hiljattain piipahtanut Seija Niemelä näytti ottamiaan diakuvia sekä alaettä yläasteella. – Ikäluokassa 1997 syntyneet lukion keskeyttämisprosentti oli seitsemäntoista, rehtori mainitsee. Kirkonkylän yläasteella pyörii kioskitoiminta oppilaskunnan tiloissa, koko koulu teki retken Ouluun helmikuussa, syksyllä on luvassa koulun sisäistä työharjoittelua, keväällä tutustutaan yrittäjyyteen ja tehdään kotiseuturetki. alk. maaseutuyrittäjätutkinto Lisätietoja: http://mak.kpedu.fi/kannus tai puh. Samassa opinahjoa käytiin tuohon aikaan eri puolilta maakuntaa aivan yleisesti Ylivieskasta, Alavieskasta ja Vetelistäkin asti. Kouluprojekteja riittää Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksessa pääsy peruskoulun yläasteelta lukioon on ollut perinteisesti esteetön. Kansainvälisyyttä kyökin kautta Lohtajan peruskoululaiset tutustuivat eri maiden ruokakulttuureihin Kirkonkylän yläasteen kolmasluokkalaiset Essi Korvela, 9, ja Katja Orjala, 9, tykkäsivät tiistain kouluruuasta, jona oli hampurilainen. Alaviirteen koululla on harjoiteltu euro-rahan käyttöä EURO-kaupassa, hyvien tapojen koulu pyörii vuodet 1999-2003, kasvun ihmeisiin tutustutaan kaikkina vuodenaikoina ja suomalaiseen kuvataiteeseen ykkösja kakkosluokkalaiset perehtyvät yhdessä viitosja kuutosluokkalaisten kanssa. Muun muassa ryhmä kaupunginvaltuutettuja esittää terveydenhuollon painottamista lukio-opetuksessa. Rehtori myöntää, että pienten lukioiden täytyy vahvistaa kilpailukykyä pitääkseen kiinni valtionosuuksista ja niiden myötä riittävästä valinnaisuudesta. alkaen kotieläinpainotteinen tai konepainotteinen maaseutuyrittäjäkoulutus 3 v. Opettajat pitävät kynnystä edelleen varsin matalana. Noin kymmenen vuoden kuluttua oppilaita lienee 160 – 170 eli suunnilleen saman verran kuin joskus 70-luvun alussa. Molemmat vihaavat pinaattikeittoa. Samalla hän korostaa, ettei tästä yksittäisestä suhdeluvusta kannata vetää pitkiä johtopäätöksiä. Viikko ennen tulevia lakkiaisia Kannuksen lukio juhlii viidenkymmenen vuoden virstanpylvästä. Tämä arvio perustuu olettamukseen, jonka mukaan vajaat kuusikymmentä prosenttia siirtyy yläasteelta lukioon. – Yläasteen keittäjät sanoivat, että kaikki ainakin maistoivat esimerkiksi kenialaista ruokaa. sanomalehtiviikko ja ilmaisutaidon projekti. Konttilan mukaan vanha väittämä, jonka mukaan pitkämatkalaiset menestyvät koulussa muita paremmin, näyttää pitävän hyvin kutinsa. Kannuksen lukio ja yläaste elävät likeistä rinnakkaiseloa koulukeskuksessa. Lohtajalaisten suosikkiruokia ovat Salmen mukaan muun muassa mannapuuro mansikkasopalla ja makaronipata. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. 875 705 Valtakatu 26, 69100 Kannus, puh. Parinsadan pinnassa pysytellyt oppilasmäärä takaa lukiolle kaksisarjaisuuden, mutta kolmatta rinnakkaisluokkaa ei enää tarvita, kuten parhaina päivinä. He olisivat nostaneet riman 7,2:een. Yläasteen rehtorin Saija Niemelän mukaan koulujen keittiöhenkilökunta on osallistunut voimakkaasti teemaviikkojen ideointiin. Marinkaisten ala-asteella on tekeillä yhdessä espanjalaisen ja portugalilaisen koulun kanssa reseptikirja, savottaviikot toteutetaan oppilaiden kiinnostuksen mukaan, Lohtajan ammatteihin ja elinkeinoelämään tutustutaan syksyllä ja hyviä tapojakin on opiskeltu. alk. Puhujaksi juhlaan tulee kansanedustaja Mauri Pekkarinen, joka itsekin Kinnulan poikana pääsi ylioppilaaksi Kannuksesta 1968. Viisikymmenvuotisjuhlaan kootaan 28:nneksi päiväksi valokuvanäyttely kaikista koulussa lakitetuista oppilaista. OHTAKARIN LEIRIKESKUS Juha Miettinen LOHTAJA (KP) Lohtajan peruskouluissa päättyy tänään kansainvälisen ruoan viikko. Niemelän mukaan koululaiset ovat suhtautuneet vierasmaalaisiin ruokiin terveen ennakkoluulottomasti. Himankalaisia lukiolaisia kirjattiin yhdeksäntoista, lohtajalaisia kymmenen ja toholampisia yksi. Kirkonkylän ala-asteella on ollut mm. Ääripäinä erottuvat lahjakkaat ja motivoituneet nuoret sekä toisaalta ne oppilaat, joille eteneminen kurssilta toiselle on erittäin hankalaa. Rehtorina ensimmäistä vuottaan päättävä Konttila myöntää avoimuuden korostaneen tasoeroja. koneyrittäjäkoulutus, perehtyminen maatalousteknologiaan Lukion käyneille 14.8. Molemmat käyttävät osittain samoja tiloja ja varsinkin yhteisiä opettajia. Sivistyslautakunta asetti karsintarajaksi 6,8 keskiarvon päästötodistuksessa. Omalta yläasteelta tulevien osuus oppilasmäärästä näyttää jatkuvasti vahvistuneen. Merkkipaalu aikakirjoihin lasketaan kevään 51 lakkiaisista
Ainakaan ei ole tullut vastaan enempää. Kunniamaininnan sai Marja Heinonen (Kiviniityn yläaste). Suomessahan ei vielä ole juuri ollut väkivaltaisia mellakoita, eikä suuren luokan aseellisia ryöstöjä. Vartiointiliikkeet eivät kuitenkaan pysty poliisin saappaisiin astumaan. Lakimuutoksia luvassa turva-alalle Hihnala pelkää, että rikollisuus kasvaa, ammattimaistuu ja vieläpä raaistuu koko ajan. Ala-asteen sarjassa kunniamaininnan sai Henri Leskelä (Halkokarin koulu). Tällaisessa tapauksessa yritys voi palkata henkilösuojaukseen erikoistuneen turvamiehen. Ja jos tilanne ei laukea puhumalla, niin häiritsijä poistetaan yhdessä ravintolahenkilökunnan kanssa. Alle kouluikäisten sarjassa palkittiin 3-vuotias Katariina Liedes, joka oli kilpailun nuorin osanottaja. Asia halutaan selvittää talon sisällä. Henkilökohtaisesti toivon, että poliisin määrärahat kasvaisivat ja he pystyisivät hoitamaan oman tehtävänsä. 050-597 6214 EINESTUOTTEET – SILAKKAPIHVIT – KIRJOLOHIPIHVIT – SIIKAPIHVIT – MARINAADITUOTTEET HIMANKA, PUH. Ala-asteen sarjassa palkittiin Susanna Frilund (Villan koulu) sekä Johanna Leppänen (Halkokarin koulu). Neuvottelurauha yrityksille Asiakkaina eivät kuitenkaan ole pop-tähdet tai muut pintajulkkikset, vaan tuiki tavalliset yritykset. Turvamies on mukana jos esimerkiksi entinen puoliso uhkailee ja asiakas haluaa lähteä vaikkapa viettämään iltaa ulkona. 06-878 8800, FAX 875 474 TUORE SILAKKAFILE KALAFILEET NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA NYKYAIKAISTA, MONIPUOLISTA KALANJALOSTUSTA HIMANGALLA POHJANMAAN TURVAPALVELU SECURITY OY Lahdensuuntie, Himanka Puh. Yksityispuolella turva-ala on kasvanut viime vuosina huimaa, jopa kymmenen prosentin vauhtia. idealähde sauvaliikuntatuokioiden laadun parantamiseksi Jokaisen puutarhanomistajan perusteos. Hihnala ei ole törmännyt kilpailijoihin muualla Pohjanmaalla, missä hänen yrityksensä pääasiassa toimii. tasaukset lumityöt T. Kun siellä on kumminkin leikattu resursseja niin paljon, että niillä on kiirettä jo niissä omissa jutuissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Lestinjoki • LVI-urakointi • Kaivinkoneurakointi LOHTAJA/KOKKOLA 040-5105 212 METSÄPEURANMAAN OPASTUSKESKUS Valkeisjärvi, Yli-Lesti ÄITIENPÄIVÄLOUNAS KLO 12–16 Seisova pöytä, naudan ulkofilettä punaviinikastikkeessa, valkosipuliperunat, lohkoperunat, ranskalaiset, vihannespateita, terriiniä, salaatteja, hillosiikaa, lohta ym. kalaa. 06-863 7226, 040 506 0340 http://www.kase.fi/lp, e-mail:lestipuu@lestijarvi.fi Metsästä, kalasta ja retkeile Peuranpolulla. TIEHÖYLÄURAKOINNIT tiehöyläykset, pihojen yms. – Turvamies liikkuu koko ajan yrityksen johdon ja asiakkaan mukana. – Hänet on voitu irtisanoa saneerauksen yhteydessä tai on sitten jäänyt entistä työnantajaa kohtaan jotain hampaankoloon. Susanna oli kuvannut vesivärityössään lasten kesäisiä puuhia veden äärellä ja Johanna merellisen Kokkolan joutsenia vesiväreillä ja väriliiduilla. Myös lahjakortit VUOKRATTAVANA MÖKKEJÄ ympärivuotiseen käyttöön Lestijärven rannalla sekä Lehtosenjärven rannalla oleva Karhunpiilo. UUTUUS! Unikuu käsityötuotteet KEVÄÄN JUHLIIN! Himanka, Liikekeskus, puh. 875 189 Paikkakunnan monipuolisin autoja konekorjaamo •Lahjatavarat esim. 0400-543 209 * Vartiointija yksityisetsiväpalvelut * Henkilönsuojaus * Kiinteistöjen * Autojen * Veneiden * Asuntovaunujen murtohälytinjärjestelmät sekä kameravalvontajärjestelmät KARILOHI KALAHERKUT JUHLAAN JA ARKEEN! Valmistamme VIIPALOIDUISTA KIRJOLOHITUOTTEISTA EDULLISIA SUURPAKKAUKSIA JUHLIINNE! Huom! Tilaus noin viikkoa ennen toimitusta! Tehtaanmyymälä avoinna Ma-Pe 9.00-16.00 KYSY TUOTTEITAMME MYÖS KAUPPIAALTASI! Teollisuustie 2, 68100 HIMANKA, puh. – Reilu vuosi sitten hommasin itselleni vartiointiliikeluvat. 30 sortin klo 11–18.....á 80,-/40,Pöytävaraukset 06-877 166 Äideille ruusu! Tervetuloa herkuttelemaan! ÄITIENPÄIVÄLOUNAS ÄITIENPÄIVÄLOUNAS ÄITIENPÄIVÄLOUNAS SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ SU 13.5. 06-875 250 Avoinna ma–pe 9.00–17.00, la 9.00–13.00 KUPERKEIKKA PS. Hän palveli sotilaspoliisina Kauhavan ilmasotakoulussa, kävi sen jälkeen Kokkolan ammattikorkeakoulussa laiteasentajan ja vartijan kurssin, jolla syttyi lopullinen kipinä turvapalveluyrittäjäksi. Harmaala Tmi, Alaviirre, puh. 06-875 003 HIMANGAN HIMANGAN HIMANGAN TUPATIMPURIT TUPATIMPURIT TUPATIMPURIT • RAKENNAMME UUTTA JA KORJAAMME VANHAA ASIANTUNTEMUKSELLA • MYÖS VAPAA-AJAN ASUNNOT Puh. – Yritysjohto haluaa esimerkiksi turvata neuvottelurauhan. – Määrätyt turvallisuusalan toimet on pakko siirtää yksityiselle puolelle. Pönttökilpailussa jaettiin vain yksi palkinto ja sen sai Pentti Postari. Kaiken ikäisille suunnattuun linnunpönttöjen rakennuskilpailuun tuli neljä työtä. Kaikki häiriötilanteet kirjataan vartiointiliikkeen tapahtumailmoituksiin ja tieto annetaan heti myös poliisille. – Toivottavasti on ainakin joissakin asioissa voinut auttaa poliisia. Jos tärkeitä asiakkaita viedään vaikkapa ravintolaan, niin halutaan, etteivät ulkopuoliset pääse häiritsemään neuvottelun kulkua. Hihnalan mukaan henkilösuojaus on jossain määrin samaa kuin Amerikasta tuttu body guard -toiminta eli kyse on turvamiestehtävistä. Pian toiminta laajeni, ja Hihnala hankki itselleen yksityisetsivän luvat. Sillä puolella päätin keskittyä Suomessa vielä harvinaiseen henkilösuojaukseen ja muihin erikoisvartiointeihin. 06-875 016, puh/fax 875 597 0400-664 912, käsipuh. – Moni palkkaa turvamiehen heti kun lähestymiskielto on annettu. Piirustusja pönttökilpailun raatiin kuuluivat ympäristöosaston päällikkö Michael Hagström, rakennusja ympäristölautakunnan puheenjohtaja puheenjohtaja Carl-Göran Henriksén, paikallispäällikkö Kauko Kivilehto, luokanopettaja Aila Pernu ja ympäristökasvatuksen projektityöntekijä Satu Vuorio. Luontoaiheinen piirustuskisa innosti Piirustusja pöntöntekokilpailun palkitut Susanna Frilund, Anni Kolehmainen, Tapio Siren ja Pentti Postari sekä edessä Johanna Leppänen ja Katariina Liedes. Rikollisuuden kasvu panee miettimään myös julkisen ja yksityisen puolen työnjakoa. Kuva: Timo Talus Erikoinen työ vaatii erikoisauton. Yksityisetsivä Mika Hihnalan mersusta voi muun muassa kuvata lähiympäristöä videolle kenenkään huomaamatta. Laura Peterzen tuotteet, puutuotteet. Periaatteessa vartiointiliikkeet jaetaan kahteen osaan, eli on siviilioikeudelliseen rikostutkintaan oikeuttava lupa ja sitten varsinaiseen vartiointiin oikeuttava lupa. Jos sitten tulee joku häiriköintitilanne tai muuten joku asiakas uhkailee, niin silloin turvamies menee heti väliin ja sanoo esimerkiksi, että tässä on nyt yksityistilaisuus, voisitteko siirtyä tästä pois. Erikoisalana henkilösuojaus Himankalainen Mika Hihnala, 25, tuntee turva-alan laidasta laitaan Hihnala tutustui turvallisuuselektroniikasta jo ammattikoulussa. 0400-191 332, 06-876 509 TIEHÖYLÄJA KONEURAKOINTI POSTI Meillä myös (168,-) Raija Laukkanen ym. Hänen vesivärityönsä kuvasi lasta mukana omassa rakkaassa luontopaikassaan. Poliisilla omat kiireensä Yksityisetsivän klassiseen toimenkuvaan kuuluu yhä myös uskottomuudesta epäillyn puolison seuraamista, vaikka se on Hihnalan mukaan vähenemään päin. 06-885 018 www.kipa.fi (327,-) Koutosentie 14, 69100 KANNUS (06) 870 029 – AJA MEILLE – ME PALVELEMME SINUA – KOKKO LA – KAJAAN I H IM A N K A Män tytie K o u to s e n ti e 1 4 A u t o k o r j a a m o NIKOR OY TESTAUKSET HUOLLOT KORJAUKSET VARAOSAT • • • • RAVINTOLA Himanka, puh. Henkilösuojaosaamista tarvitaan yhä enemmän myös lähestymiskieltotapauksissa. Puh./fax. Hihnalan mielestä yksityispalveluiden puoleen käännytään yhä enemmän, koska moni yritys ei halua päästää ikäviä asioita julkisuuteen. Yläasteen sarjassa palkittiin Suvi-Anne Saarivesi sekä Tapio Siren (Kiviniityn yläaste). – Eräät turva-alan ihmiset ovat puhuneet, että Suomi on viidestä kymmeneen vuotta Eurooppaa jäljessä rikollisuudessa. Sivuhommana henkilösuojausta tehdään tietysti enemmän. Hän oli tehnyt iloisen ja värikkään vesivärityön auringosta ja kukasta. 06-875 615 Juha Miettinen HIMANKA (KP) Himankalainen Mika Hihnala, 25, perusti viitisen vuotta sitten oman turva-alan yrityksen. Kilpailun voittajat palkittiin torstaina Kokkolassa Säkkiväline Oy:n tiloissa. 06-863 8306, 050-596 6268. Jos väkivaltaisesti käyttäytyvä rikkoo lähestymiskieltoa, niin siihen puututaan heti. Pöntön kilpailunimenä oli Helppo. Hihnalan mukaan myös lainsäädäntö on muuttumassa. Hänen kilpailutyönsä aiheena oli oman metsän kuvaus. Muutenkin yhteistyö pelaa poliisin kanssa hyvin. Eikä kukaan osannut kuvitella kymmenen vuotta sitten esimerkiksi turkistarhaiskuja. Kuva:Riitta-Maija Sykkö. Ei välttämättä haluta ulkopuolisten tietävän, että yrityksessä on esimerkiksi ollut hävikkiä paljon. SuviAnne Saarivesi osallistui kilpailuun puuvärityöllään, joka kuvasi eläimiä ja Tapio Siren vesivärityöllään, jossa hän kuvasi myrskyistä merimaisemaa. Luvat järjestyy. Aluksi hän keskittyi turvalaitteisiin kuten murtohälyttimiin ja valvontakameroihin. – Syyskuussa tulee lakiesitys, että turvalaitteiden asennus tulee luvanvaraiseksi. Sarjassa kunniamaininnan sai Eveliina Häivälä (Kiviniityn päiväkoti). Potentiaalinen häirikkö voi olla vaikkapa yrityksen entinen työntekijä. Hän oli kuvannut lyijykynätyössään mummonmökkiä maisemineen. Palkintojenjakotilaisuudessa Säkkivälineen paikallispäällikkö Kauko Kivilehto kiitteli piirustusten hyvää tasoa sekä kilpailun saamaa innostunutta vastaanottoa. KLEMOLAN RAITTI Kleemolan koulupiirin historia 1760–2000 230,230,TOHOLAMMIN KIRJAKAUPPA Kirkkotie 3, 69300 Toholampi, puh. – Koko Suomessa vastaavia ammattimaiseen henkilösuojaukseen keskittyneitä firmoja on pari kolme. Myös vartiointiliikkeiden valtuuksia tullaan muuttamaan jonkun verran, ja yksityisetsivälupaehtoja tarkistetaan. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin ympäristöosaston ja ympäristölautakunnan järjestämään luontoaiheiseen piirustuskilpailu innosti yli sataa alle 16-vuotiasta lasta ja nuorta. – Monella yrityksellä se on imagokysymys. Tervetuloa! HIHNALAN KORJAAMO ja KONEISTUS OY • MYÖS SORVAUSJA HIONTATYÖT HIMANKA PUH. Piirustuskilpailun pääpalkinnon sai Anni Kolehmainen (Kiviniityn yläaste) akryylivärityöllään jonka aiheena oli lapsuuden maalaismaisema. Perjantaina 11.5. Varaukset puh
IIHF:n hallitus hyväksyi suunnitelman, jonka mukaan Suomi ja Tshekki vaihtavat MM-turnauksiaan. Keskushyökkääjän paikalla pelannut Sturm polki ensimmäisessä erässä Suomen puolustukselta kahdesti läpiajoon, mutta maalivahti Pasi Nurminen oli tarkkana. Sen sijaan Espoo ja Oulu putoavat näillä näkymin MM-junasta pois. Puolustaja Antti-Jussi Niemi vahvisti Nummelin analyysin. Avainkysymys oli, että Saksa pysyi fanaattisen kotikatsomonsa edessä nollilla mahdollisimman pitkään. Kongressi on tässä asiassa ajettu seinää vasten, Kummola selvitti vaihtoehtojen puutetta. Vastustaja ampui torstaina hanakasti kohti Nurmisen maalia. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. erä: 5.07 David Moravec yv 1–0. – Näin kuinka veto lähti, mutta sitten kiekko katosi minulta, liki nollapelin pelannut maalivahti Pasi Nurminen luonnehti alkusekuntien tuskaa. Siksi pelaajat eivät mitenkään riemuinneet – he tyytyivät kommentoimaan ansaittua välieräpaikkaa ja varmaa mitalipeliä perin maltillisesti. Suomen luottopuolustajan onkin syytä olla kunnossa jatkossa. Timo Pärssinen riisti kiekon keskialueelta läpiajoon karanneelle Hentuselle, joka ohitti Künastin helposti. Tshekki pääsi lopussa pelaamaan tovin viidellä kolmea vastaan, muttei enää tarvinnut osumia. Suomi järjestää MM-jääkiekon 2003 Jääkiekon MM-kilpailut: Köln: Puolivälierä: Suomi–Saksa 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) 1. Sellainen lämärin ja rannelaukauksen välimuoto, Salo kertasi. Puolivälierään riitti lippuja EAST RUTHERFORD (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n pudotuspelien toisen kierroksen ratkaisevissa otteluissa sekä New Jersey että Colorado lähettivät vastustajansa kesälomalle voittamalla yhden erän 4–0 ja koko ottelun 5–1. Suomi saa MM-kisat vuoden etuajassa, kun Tshekin jääkiekkoliitto yrittää rakennuttaa vuodeksi 2004 Prahaan ajanmukaisen MM-jäähallin. – Emme olleet pelanneet Saksaa vastaan neljään vuoteen, joten meillä ei voinut olla vastustajasta minkäänlaista kuvaa, Aravirta alusti lähtökohdan. Yleisöä: 3 681. Vuoden 2005 MM-kisojen suhteen Kansainvälinen jääkiekkoliitto ei vielä ole tehnyt päätöksiä. Leijonien hymyt olivat kuitenkin rajallisia, Saksan kaataminen oli vasta välitavoite mihin oli keskitytty tarkkaan. – Jalka ei ole enää kipeä. Jäähyt: 3.37 Jan Pardavy S 2 min, 5.35 Karel Pilar T 2 min, 10.01 Peter Bartos S 2min. Tony Virta ampui siirretyn rangaistuksen aikana Antti Laaksosen syötöstä pienestä kulmasta 2–0. Kanada-USA 3-4 (1-0, 2-3, 0-0, 0-1) ja. 2. Hlinka S 2 min, 50.54 Pavel Kubina T 2min, 52.12 Zdeno Chara S 2min, 53.26 Pilar T 2 min, 57.57 Pardavy S 2 min, 58.21 Ivan Droppa S 2+10 min. 2. erä: 35.32 Jaroslav Hlinka (Robert Reichel–Radek Dvorak) 2–0. Kuva: Lehtikuva/Reuters Reima Rautiainen KÖLN (STT) Päällisin puolin siisti paketti: torstaina voitto jääkiekon MMkisojen isäntämaa Saksasta ja kylkiäisiksi välieräpaikka lauantaiksi Hannoveriin. Tshekille vaihto sopii vuosien 2003–2004 kesken, sillä muuten maa olisi menettänyt MM-järjestysvuoronsa vuosia tuonnemmaksi. Joukkueet pelasivat kaksi erää varsinaista avoimien ovien kiekkoja ja tiivistivät puolustuspelaamista vasta kolmannessa erässä. John Madden kaunisteli kolmannessa erässä loppulukemiksi 5–1. Sami Kapanen jatkoi ylivoimalla kiekon vapaasti verkkoon, kun Petteri Nummelin oli hienolla poikittaissyötöllään löytänyt Suomen maalipörssin ykköseksi nousseen Kapasen. erä: 30.45 Tony Virta (Antti Laaksonen–Kimmo Timonen) 2–0 (sr), 32.02 Jukka Hentunen (Pärssinen–Nummelin) 3–0. Oikea rivi: 231 244 3134 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto-osuus 100 000 mk, 9 oikein 3 186 mk, 8 oikein 173 mk, 7 oikein 51 mk, 6 oikein 20 mk. En tiedä monia sellaisia joukkuetta. Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n hallitus, Suomi ja Tshekki neuvottelivat vuoden 2003 MM-kisahankkeesta keskiviikkoiltapäivällä Kölnissä. Puolustaja Sami Salo paukautti komean 4–0-osuman päätöserässä ja silloin Saksa tuntui lyödyltä. – Olimme valmistautuneet torstaina paljon kovempaankin vastukseen. Isäntämaa oli jo riisuttu aseista, kun Andreas Loth rikkoi Saksan kuparisen vajaa kaksi ja puoli minuuttia ennen loppua. Kanada ja USA eivät saaneet eroa toisistaan varsinaisella peliajalla, mutta jatkoajalla ratkaisu nähtiin perin pikaisesti. 5. New Jerseyn edessä joutui taipumaan Toronto, ja Colorado antoi lähtöpassit Los Angelesille. Helsinki ja Turku varmoja kisapaikkoja Suomessa MM-jääkiekkoa nähdään 2003 elävänä vuorenvarmasti Helsingissä ja Turussa. – Tshekille tuli hätä käteen vaihtaa MM-turnauksien paikkaa. Jäähyt: 26.10 Viktor Ujcik T 2 min ja Jan Lasak (mv) S 2 min, 28.58 Marian Hossa S 2 min, 30.27 Miroslav Hlinka S 2min, 33.19 Jaroslav Hlinka T 2min, 36.59 Jiri Dopita T 2min. kohteet 6 Suomi–Saksa 4–1 Alustava kerroin: 13,84 1 Kanada–USA 3-3 Alustava kerroin: 17,48 Voittajaveto Päivän Trio 2: Jääkiekon MM-kisat, Suomi–Saksa Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 6 Kapanen S – 12 Virta T – 10 Salo S Alustava kerroin: 4 982,87 KÖLN (STT) Suomen ja Saksan välisen jääkiekon MM-puolivälierä piti olla loppuunmyyty. – On hienoa nähdä, että jääkiekkoilu jaksaa täällä paremmin kuin moneen vuoteen, Suomen päävalmentaja kehui tunnelmaa. – Kaikki tekivät parhaansa, mutta New Jersey oli yksinkertaisesti parempi. Yksilönä saksalaisten vaarallisin oli San Jose Sharksin NHL-hyökkääjä Marco Sturm. Peli pysyi Suomen näpeissä alusta asti, toisin kuin edellisessä Saksan MM-turnauksessa 1993 Dortmundissa. Käytännössä päätös on Suomen kannalta selvä. Sundin teki pudotuspeleissä yhtä ottelua lukuunottamatta pisteen jokaisessa ottelussa, ja sai kokonaissaldokseen 6+7. erä: 51.29 Salo (Juha Ylönen) 4–0, 57.36 Andreas Loth 1–4. Tshekki pääsi ottelussa onnekkaasti niskan päälle. NHL:ssä on Salon mukaan pienessä kaukalossa niin vähän aikaa, että kunnon lämäreitä pääsee täräyttämään harvoin. Jäähyt: 7.29. – He kyttäsivät vastaiskuja, mutta saimme hyvän otteen peliin alussa ja sitten toisen erän puolivälissä uudestaan, Niemi kartoitti. Jäähyt yht: Tshekki 6x2 min, Slovakia 10x2 min ja 1x10 min. Suomi saa näin järjestettäväkseen jääkiekon MM-kisat, jotka oli alunperin tarkoitus pitää Tshekin Prahassa. Salo veto iskussa Nummelin kertoi myös, että hänen lyöntilaukauksesta Ukraina-ottelussa loukkaantunut jalkansa tuntuu päivä päivältä paremmalta. Venäjä piinasi Ruotsia myös jatkoajalle asti. 3.erä: 53.16 Modin 3-3 (Rohlin, Jönsson) Jatkoaika: 66.03 Johnsson (Modin) 4-3. 2-2, 32.55 Karpov (Zhdan, Jashin) yv. 5. 1.erä: 17.41 Marleau (Friesen, Marois) 1-0. 2-1, 31.20 Tverdovski (Razon) yv. Seuraavassa syyskokouksessaan IIHF:n kongressi nimeää Tshekille varamaan vuoden 2004 MM-kisoille. 3.erä: Ei maaleja. Toronton mukana NHL:n pudotuspeleistä karsiutunut puolustaja Aki Berg liittyy Suomen vahvuuteen perjantai-iltapäivällä Hannoverissa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tomi Sirén KÖLN (STT) Suomen jääkiekkojoukkue oli tyytyväinen voitosta MM-puolivälierässä. – Vain 60 D-markkaa, kölniläinen Jürgen pyysi alunpitäen 150 arvoisesta lipusta, joita hänellä oli esillä kaksi. Radek Dvorak ja Robert Reichel merkittiin syöttäjiksi, kun vasta jäähyltä päässyt Jaroslav Hlinka karkasi läpiajoon, harhautti Lasakin ja nosti 2–0-osuman ajassa 35.32. Tampereella on mahdollisuutensa, jos kaupunki nopeuttaa Hakametsän hallin remonttisuunnitelmaansa vuodesta 2003, Kummola lateli. Jäähyt: 34.43 Leonard Soccio Saksa 2 min, 39.36 Tomi Kallio Suomi 2 min. Saksa ei taipunut helposti. Kahdesti Ruotsi nousi maalin takaa ja meni lopulta Kenny Johnssonin maalilla jatkoajalta välieräpeliin. Tshekkituomari Vladimir Sindler oli viheltänyt saksalaisjäähyn. – Mitä peliä katsoit?, Nummelin heitti vastakysymyksen. Nummelinin mielestä Leijonien asenne oli kohdallaan Saksa-pelissä, eikä pelikuri lipsunut. Jääkiekko Reima Rautiainen KÖLN (STT) Suomi teki Kölnissä jääkiekon MM-turnauksen pudotuspeleissä sen, mitä siltä odotettiinkin. Pitkäveto 18 Bayern M–Real Madrid 1 (2–1) 2,05 19 New Jersey–Toronto 1 (5–1) 1,70 20 Dallas–San Antonio 2 (90-104) 1,65 45 Colorado–Los Angeles 1 (5–1) 1,85 Torstain 10. Jäähyt: 44.06 Richard Pavlikovsky S 2 min, 47.09 M. Yleisöä: 18 514. Ennakkosuosikit jatkoon NHL:ssä. Pasi Nurmisen haave nollapelistä jäi kahden minuutin ja 24 sekunnin päähän. Maalivahtien torjunnat: Milan Hnilicka T 9+13+10=32, Jan Lasak S 15+15 +13=43. MM-kisojen A-sarjaan kotiturnauksensa kunniaksi kolmen vuoden tauon jälkeen noussut Saksa ei antautunut aivan taistelutta. Leijonien onneksi ottelun käsikirjoitusta muokkaavan 1–0osuman oli ehtinyt avauserässä tekemään Suomi. Kokenut Darby Hendrickson passitti Kanadan kotimatkalle 32 jatkoaikasekunnin kohdalla. Vahvoilla on joko Sveitsi tai Itävalta. No, oikeasti en tiennyt että se on Sami Kapanen, mutta tutut värit näin ja se oli selvä syötön paikka, Nummelin tunnusti tarkoittaneensa vetonsa alustukseksi. Nyt näin, että maalivahti on aika sisällä (maalissa) ja hän tapasi pitää räpylää aika alhaalla. Kapteeni Petteri Nummelin ehti jutustella pukukoppikäytävällä pitempään. – Se ei ollut läheskään täysillä vedetty veto. Alussa, heti ensimmäisessä vaihdossa Saksa oli onnistua maalinteossa kun Toni Sihvonen hävisi aloituksen Wayne Hynesille. Mutta laukoiko hän niukasti takatolpan ohi vai tarkoittiko hän napakan siniviivavetonsa syötöksi. Nyt veto sitten sattui menemään sisään, Salo puntaroi perin vaatimattomasti. Naapureiden keskinen puolivälierä ei tarjonnut yllätystä, ja Hannoverin hallin lehtereille vaivautuneet hitusen yli kolme ja puoli tuhatta katsojaa pitivät tunnelman varsin vaisuna verrattuna Suomen ja Saksan kohtaamiseen. Isäntien toiveita pitivät yllä antaumuksellinen, 18 500-päinen kotiyleisö ja Wayne Hynesin johtama ykkösketju, jonka vasemmalla laidalla pelasi SM-liigan Jokereista tuttu Jan Benda. Yllättävän helposti Saksa-peli sujui Päävalmentaja Aravirta: Speden Spelit Torstain arvonta Torstaina 10. Siellä Suomi hyytyi kotijoukkueen ja yleisön käsittelyssä alkulohkossa 1–3. Nyt hän olisi luopunut niistä sadalla D-markalla. Erotuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. – Suomen MM-kisaisännyys 2003 tarvitsee muodollisesti kongressin siunauksen. – Sieltä tämä tyylini on tarttunut. Berg, 23, ei tulollaan syrjäytä yhtään Suomen MM-joukkueessa pelannutta kiekkoilijaa. Vielä viime syksyllä, kun heille vaihtoa tarjosimme, vastapuoli ei ollut siihen halukas, Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola totesi torstaina Suomi–Saksaottelun erätauolla. USA vastustajaksi MM-välierään KÖLN (STT) Suomen kisaisännyys vuoden 2003 MM-turnauksessa on Kansainvälisen jääkiekkoliiton kongressin siunausta vaille varma asia. Moravec käänsi kiekon puolittain sokkona päädystä maalille ja kumilaatta livahti Lasakin luistimen kautta perille ajassa 5.07. Salo kuului myös siihen yhtenäiseen Leijonamiehistöön, joka ei suostunut eikä halunnut miettiä lauantaista välierävastusta. kohteet 21 Tsekki–Slovakia 1 (2–0) 1,35 22 Suomi–Saksa 1 (4–1) 1,25 23 Viborg–AB X (0-0) 3,00 24 Malmö FF–AIK 2 (0-2) 2,45 26 Djurgården–Trelleborg X (0-0) 2,85 27 Ruotsi–Venäjä X (3-3) 4,80 28 Kanada–USA X (3-3) 4,95 Tulosveto 5 Bayern München–Real Madrid 2–1 Lopullinen kerroin: 9,33 Torstain 10. Bendan tehoa söi käsivamma, joka hankaloitti laukaisemista. 3. Suomi rankaisi ennen kuin syyllinen löytyi jäähyaitioon. 5. – Ai, oliko se kova veto. Myös 2–0-osumassa Suomea avitti miesylivoima. Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta myönsi, että ennakkoon heikompaa vastaan pelaamisessa oli vaarallinen sudenkuoppansa. Osuma oli Salon kolmas turnauksessa. 1.erä: 5.29 But (Kuznetsov, Koroljuk) 01. Ottawa-pakin kaikki maalit ovat syntyneet lämäreistä. Isäntien rynnistäessä Nurminen oli ahtaalla etenkin toisen erän alussa. Isäntämaa Saksan taival päättyi torstain MM-puolivälierässä, kun maltillinen leijonaryhmä hiosti heikommastaan 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) -voiton ja välieräpaikan. Toronton ottelu alkoi hyvin, sillä se johti ensimmäisen erän jälkeen 1–0. Näennäisesti hallinnasta huolimatta Kanadaa ei näissä kisoissa palkittu mitalipeleillä. Leijonat tavallisen tyytyväisiä HANNOVER (STT) Puolustava maailmanmestari Tshekki varasi paikkansa MMjääkiekon välierissä nujertamalla viime keväisen loppuotteluvastustajansa Slovakian 2–0 (1–0, 1–0, 0–0). Erotuomarit: Rami Savolainen Suomi (James Garofalo USA, Riku Peltonen Suomi). 2001 21 STT/KP Illan puolivälieräotteluissa pelattiin tasaisesti. Nurminen kiekkosateessa Saksan joukkue oli päävalmentajansa Hans Zachin johdolla viettänyt ylimääräisen videosession välisarjan Suomi–Ruotsi-nauhakoosteen parissa. Jukka Hentusen vain 1.17 Virran maalista sijoittama 3–0 kuvasti tasoeroa. – Sen aika ei ole vielä, Salo tarkoitti vastustajan analysointia. – Nämä ovat parhaita paikkoja, Daniel heilutti lippunippua, jossa oli ainakin kolme tikettiä. – Oulusta ei ole tullut poliittista signaalia siitä, että paikkakunnalle rakennettaisiin uusi halli. Tshekillä on ollut hankaluuksia saada Prahaan aikaiseksi nykyaikaista monitoimihallia, joka on Kansainvälisen jääkiekkoliiton ehto kisojen myöntämiselle. Suomi maltilla MM-välieriin Saksan kotihurmos loppui kesken Tony Virta laittoi huolellisesti voitto-osuman Saksan verkkoon. Hynesin kolmikko, oikean laidan lisukkeenaan Jürgen Rumrich, hyökkäsi Suomen maalille järjestelmällisimmin. Puolustajista uinuivat tuolloin Antti-Jussi Niemi ja Sami Salo sekä Ossi Väänänen ja Kimmo Timonen. Nummelin teki loistavan esityön Suomen avausmaaliin. 3. – Liike oli myös aseemme, eikä silloin tule niin paljon virheitäkään, Nummelin tiesi. Tshekki latteasti välieriin Tshekkien riemua avausosuman jälkeen. erä: 8.25 Sami Kapanen (Petteri Nummelin–Sami Salo) 1–0 (yv). Jäähyt: 43.53 Marco Sturm Saksa 2 min, 45.32 Timonen 2 min, 53.50 Heiko Smazal Saksa 2 min, Torjunnat: Pasi Nurminen Suomi 11+12+6, Christian Künast Saksa 10+4+13 Jäähyt yht.: Suomi: 4 x2min,Saksa: 5x2min. 2-3. Nurminen torjui erässä 12 kertaa, Saksan Christian Künast neljästi. 2.erä: 22.03 Alfredsson (Axelsson 1-1, 25.20 K. Suomalaisvahti kesti pommituksen ryhdikkäästi. Vuoden 2006 MM-turnauksen todennäköinen isäntämaa on Latvia, joka on ainoana hakenut kisoja. Jatkoaika: 60.32 Hendrickson (Halpern). IIHF:n kongressi kokoontuu MM-Saksassa loppuviikolla. Kolmannen erän tilastomerkinnät jäivät jäähyihin, joita Slovakialle kertyi kaikkiaan kymmenen kaksiminuuttista ja Ivan Droppan loppuhetkillä hankkima kymmenminuuttinen. Toisessa erässä New Jersey-koneisto latoi neljä maalia, eikä Toronto tällä kertaa pystynyt nousemaan 4–1 tappioasemasta. Kölnarenan kaikki 18 500 istuinta ja seisomapaikkaa oli kaupattu viimeistä sijaa myöten ajat sitten, mutta mitä lähemmäksi hallia torstaina tuli sitä enemmän lippukauppiaita näkyi. 2.erä: 22.23 Murray (Walz) 2-0, 27.33 Hendrickson (Kraft) 2-1, 28.41 Stuart (Walker, Friesen) 3-1, 31.05 Gionta (Hendrickson) 3-2, 36.51 Legwand (Connolly) 3-3. Sami Salon 4–0 tuli hyökkäyssiniviivalta. Hannover: Tshekki–Slovakia 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) 1. Saksan Bendalla oli kaksoisrooli: ylivoimaviisikon vasempana puolustajana sekä vakiopaikallaan ykkösketjun vasemmalla laidalla. USA voitti 4–3 ja kohtaa välierässä Suomen. Tshekin toinen osuma antoi odottaa yli ottelun puolitien, mutta tuossa maalissa ei onnella ollut osuutta. Ei myöskään ollut sattumaa, että he voittivat Stanley Cupin, Toronton Mats Sundin kehui. Saksalaisten kuparisen rikkoi kakkosketjun keskushyökkääjä Tobias Abstreiter. Pääkatsomoon eli areenan pitkälle sivulle oli myös tarjolla lippuja ns. Suomen luisteluvoima puri kankeampaan isäntäjoukkueeseen, mitä pitemmälle peli eteni. erä: Maaliton. Siinä joukkue kohtaa Tshekin. Toisen syöttöpisteen sai tililleen kapteeni Petteri Nummelin, joka torstain 0+2 pisteillään vahvisti asemiaan Suomen pörssikärkenä (1+11). mustassa pörssissä. Suomen jääkiekon MM-kisajoukkue saa lauantai-illan välierään lisävahvistuksen NHL:stä. Yllättävän helposti tämä sujui, Aravirta sanoi antaen silti tunnustusta Saksalle. Näin ennakkosuosikit selviytyivät jatkoon, tosin vasta 4–3 otteluvoitoin. Danielin tarjoamien lippujen nimellishinta oli 231 D-markkaa. Ruotsi-kohtaamisessa Nurminen sylki sangollisen kiekkoja eteensä, minkä saksalaiset olivat panneet merkille. Laukauksellaan ja maalillaan Salo ei ylpistellyt, päinvastoin. Jonsson (Alfredsson, Tjärnqvist) yv. – Nyt täytyy levätä, eikä ajatella seuraavaa vastustajaa (Kanada tai USA) liikaa. – Kaikkiaan loistava tunnelma pelata täällä täydessä Kölnin areenassa, Nurminen jatkoi kiiruhtaen samalla pukukoppiin. – Vastustaja pysyi nollilla yllättävän helposti, Aravirta totesi helpottuneena. Daniel Kreutzer Saksa 2 min, 15.40 Erich Goldmann Saksa 2 min, 15.40 Timo Pärssinen Suomi 2 min. Ruotsi-Venäjä 4-3 (0-1, 2-2, 1-0, 10) ja. Vastus vain kovenee jatkossa, vaikka eivät nämä tähänkään asti mitään heppoisia pelejä ole olleet, Nummelin linjasi. Slovakialaisista Jan Pardavy istui päätuomari Rami Savolaisen määräämänä kahden minuutin jäähyä, kun David Moravec yllätti Jan Lasakin miinuskulmasta. – Ehkä viimeisen 10 minuutin aikana oli se tunne, että homma hoituu, Salo selvitti. Saksalainen on viime perjantain Italia-ottelusta lähtien pelannut MM-kisoja puudutuspiikin voimalla. Sitä ei saa miettiä, ettei tule ylilatausta, Nummelin linjasi. Heillä on neljä vaarallista ketjua, jotka kaikki pystyvät tekemään maaleja
. Varma rivi: 13 Roma–Atalanta (+1) 1 (1,80) 23 Bayern M–Kaiserslautern (+1) 2,10 89 HJK–Atlantis 1 (1,70) Kerroin: 6,43 Riskirivi: 01 Gnistan–HIK 2 (2,45) 06 Tervarit–TP-Seinäjoki X (3,00) 53 Ulm–Reutlingen 2 (2,75) Kerroin: 20,21 Veikkaus ei usko tasureihin Thomas Linke ja kumppanit liihottivat hienosti Mestareiden liigan finaaliin. . . . . . . . . . .2 2 03 Roma–Atalanta . . . . . . . . . Marko Isokoski 63 kg ja Tuomas Kilpiniemi 130 kg hävisivät pronssiottelut. .2,45 3,00 1,95 klo 18.45 80 Sogndal–Viking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 12.5. . . Riskirivissä ei pitänyt yksikään kohde. . .1,80 2,80 3,00 klo 19.45 96 Malmö FF–Göteborg . . .1,95 2,70 2,75 klo 15.45 54 RW Oberhausen–SVW Mannheim . . . . . . . . . . . . Loppuottelussa ensi viikon keskiviikkona Milanossa Münchenin puolustuksen otteita joutuu ratkomaan Valencia, jonka puolustus on liki yhtä huimassa maineessa kuin münc heniläisten. VI: 10 A´la Birdland (4, 6). . . . .1,50 3,05 3,90 klo 18.15 94 RoPS–FC Haka . . . MM-jääkiekossa Suomi taisteli hyvin ja voitti kuin voittikin Ruotsin, toisin kuin varmassa rivissä uskottiin. . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 15.45 56 FC St. . . . .1,95 3,00 2,45 klo 14.45 02 Rakuunat–TPS . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.45 98 Silkeborg–AaB . . . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 15.45 50 Greuther Fürth–Mönchengladb. . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 36 Marseille–Bastia . . . . . . . . Perinteinen Number One lähtö on mielenkiintoinen erityisesti siksi, koska Ullavan Isla J Brave saattaa startata viimeisen kerran urallaan. . . . . . . . . . . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Pistemetsästys jatkuu JARO–MuSa Lauantaina 12.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pieni "mutta" matkalle voi tulla. . . Samalla pelillä Kaiserslautern kaatuu viikonloppuna. . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 15.45 51 Saarbrücken–MSV Duisburg . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 38 Bordeaux–Sedan . . . . . . . . . Vakioveikkaus Jälkipeli 22 Urheilu Perjantaina 11.5. . . . . . . . . . . . . . . . . LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapalloliigassa pelaavaa West Hamia vuosia valmentanut Harry Redknapp sai joukkueesta potkut. . Täysin ympäripyöreisiin otteluihin annetaan kolmen kertoimia risteille. .3,85 2,40 1,75 klo 15.45 11 Reggina–Parma . . . . Chelsea on tuttu seura Nyt Forssell on valmis palaamaan 1. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Markku Niemisen valmennustallista tulee lauantaina Oulun V75:een joukko hyviä hevosia. Riskiriville otetaan lauantailta myös Etelälohkon ottelu Gnistan–HIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FA cupin finaali on tasainen. . klo 20.00 88 Sacramento–LA Lakers . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.15 90 FC Inter–VPS . . . – Oli sensaatiomaista voittaa Real Madrid kaksi kertaa. . . . . . Tamma on kuitenkin tamma ja saattaa masentua joutuessaan oriiden puristukseen. . . . . . . . . . . . Helpolla rivillä luotetaan tasoitusykkösiin. . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 19.45 97 Örebro–Häcken . . . . . . Frankfurt . – Uskomaton suoritus joukkueeltani. . Kaiserslautern kunnioittaa suurta ja kaunista niin, että kokoonpanoon palaava Effenberg ehtii järjestelemään parin maalin voiton. . . . . . . Uusi valmentaja Claudio Ranier on saanut hyvät arvostelut seuran pelaajilta. . . . . . . . .1,90 2,35 3,40 klo 15.45 10 Napoli–Lazio . . .1 1 07 Bayern M–Kaiserslautern .1 1 08 Hertha B–Leverkusen . . . . . . . . . ja lapset 12-16 v. . . . . . . Kuressaaressa hän oli lähinnä maalia ampumalla pallon tolpan kautta ulos. . . . . . . . .1,35 3,05 5,60 klo 15.45 20 Jääkiekko TV2 . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.45 59 Viborg–OB . . .2,65 2,45 2,15 klo 15.45 19 Venezia–Pistoiese . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 15.45 58 FC Midtjylland–Lyngby FC . . . . . . klo 20.00 46 Charlotte–Millwaukee . . .Kertoimet 13.5. . . . . klo 13.45 47 Ajax–Feyenoord . . . . . . . – Kausi päättyi tavoitteeseen eli Palacen säilymiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chelsean edustusjoukkueessa on nyt neljä hyökkääjää, ja Forssell uskoo jokaiselle riittävän tarpeeksi peliaikaa. . . . . . . . . . .3,20 3,20 1,60 klo 18.45 81 Tromsö–Moss . . . . . . . . Viime aikoina kovasti parantanut A´la Birdland juoksi Killerilläkin niin terävästi, että se nousee ykköstipsiksi takarivistäkin. . . Seppo Luokkala (KP) Loppuviikon pitkävetolista sisältää taas kaiken mahdollisen maan ja taivaan väliltä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström BERLIINI (STT–REUTERS) Viime vuonna Real Madridin pelaajat iloitsivat ja Bayern Münchenin pelaajat olivat allapäin jalkapalloilun Mestareiden liigan välierän jälkeen. . . . . . . Veikkaus on valinnut kupongille varsinkin niitä otteluita, joissa vierailija on ennakkosuosikki. . Hanko kuuluu jälleen lohkon parhaimmistoon. Bayern Münchenin vanha kotiareena, vuoden 1972 olympialaisten stadion, on ollut joukkueelle melkoinen luola. . . . Toisella jaksolla Madrid painosti pitkiä toveja, mutta saksalaisten puolustuksen linja Sammy Kuffour, Thomas Linke ja Patrik Andersson piti espanjalaiset kurissa. . . . . . . Riidan on arveltu koskeneen seuran aikeita myydä Frank Lampard ja Trevor Sinclair lontoolaiskilpailijalle Tottenhamille. . . . . . . . . . On upea tunne olla jälleen loppuottelussa. . . . Yksi perin mahdollinen tasuri löytyy Tervareiden ja Seinäjoen kohteesta. . . . Aiempaa 4,5 vuoden alkuperäistä sopimusta oli vielä jäljellä kaksi vuotta, mutta se on nyt kumoutunut. . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.45 79 Lyn–Stabaek . . . . . . . Kovien venäläisvastustajien puristuksessa Hietaniemi ja pistesijojen ulkopuolelle. . . . . . . . .Kertoimet 12.5. . – Omistan maalini joukkueen lääkintäryhmälle. . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 20.00 86 Strömsgodset–Molde . . . . . . . 6.) Saksaa vastaan. . . .1,25 3,55 5,95 klo 18.45 72 Mallorca–Celta . . Maaliton tai 1–1 ovat todennäköisimmät lopputulokset kohteeseen kuusi. . . . . . . . . . . . . Alkuviikon vihjerivit menivät puolestaan mönkään heti ensimmäisten pelattujen kohteiden osalta. . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 35 Monaco–Lens . . . . . Forssell on lopulta tyytyväinen kauteensa Crystal Palacessa, jossa hän oli kaikkiaan toista vuotta vuokrapelaajana. .2,55 3,05 1,90 klo 14.45 03 AC Vantaa–FC Jokrut . .1,65 2,90 3,35 klo 18.45 67 Malaga–Valencia . .Kertoimet 12.5. .1,20 3,85 6,40 klo 20.00 71 Real Madrid–Espanyol . . . . Reutlingen voisi teoriassa vielä vaikka nousta ylimpään sarjaan. . .1,60 2,90 3,60 klo 17.45 65 Halmstad–Helsingborg . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmas, ja paras merkki, on HJK:n ykkönen nousija-Atlantista vastaan. . Hän viihtyy Lontoossa, ja Chelsean organisaatio ja pelaajat ovat tuttuja. . . . . . . . . .1 1X 12 Unterhaching–Dortmund .2 2 13 Rostock–1860 München .1 1X Ei osumia Keskipohjanmaan vihjerivit eivät osuneet kohdalleen viime viikon lopulla eikä myöskään alkuviikosta. . – Jos kuitenkin ulkopuolelta hankitaan joku uusi kärkimies, on mahdollista, että yksi lähtee, hän tuumii kilpailutilanteesta rauhallisena. . . . . . . . . . . Kierros alkaa vaikealla tammasarjan tasoitusajolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarjassa 76 kg kilpaileva Olmala painii miesten maajoukkueessa ja 50-kiloisissa painiva Hyytiäinen juniorimaajoukkueessa. . . . . . . . . . . .3,40 2,35 1,90 klo 15.45 12 Roma–Atalanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,40 3,85 klo 15.45 16 Cosenza–Sampdoria . . Italiassa voi luottaa roomalaisten lisäksi Udineseen, joka voittaa yleensä kotonaan Perugian kaltaiset joukkueet. . . Madrid pudotti saksalaiset loppuottelussa. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.15 31 Sturm Graz–GAK . . . Rivin päättää 2.Bundesliigan kamppailu, jossa SSV Ulm on jo pudonnut amatöörisarjaan. Myös valmentaja Gianluca Vialli on poissa seurasta. . Seura on hävinnyt areenalla pelaamistaan Mestareiden liigan tai sitä edeltäneen mestarijoukkueiden cupin 74 kotiottelusta vain kolme, eikä tappio ole kertaakaan ollut yhtä maalia suurempi. . . . . Suomenhevosten valiodivisioonassa odotetaan Turotuulen voittoa. . Dortmund . .2,30 2,95 2,10 klo 14.45 05 P–Iirot–FC Hämeenlinna . . Utun Voku joutuu entistä lujemmalle. . . . .2,10 2,75 2,50 klo 18.15 92 FC Lahti–Tampere U . . Edustustehtäviä alueen painijoilla Pahat pelit Saksasta Vakioveikkauskierros on perin erikoinen, sillä kuponki täyttyy nyt lähinnä Saksan ja Italian kohteista. . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 13.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 41 SC Heerenveen–Vitesse . Samojen tallien hevoset ovat vastakkain myös 40 000 voittaneiden nousijoiden ryhmässä. .2,65 2,70 2,00 klo 16.15 29 FC Köln–Werder Bremen . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 16.45 63 Odd Grenland–Brann . . . Kahdella merkillä selviää taatusti ryhmästä, johon suosikkina säntää vain kahdesti hävinnyt Duramin. . . . . – Kun Alan Smith alkoi loukkaantumisten myötä peluuttaa minua, ottelut sujuivat hyvin. . . . . . . – Vastustaja oli hyvin vahva, myös hyökkäyksessä. . . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.45 18 Genoa–Piacenza . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.45 53 SSV Ulm–SSV Reutlingen . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 32 Arsenal–Liverpool TV2 P . . . Ridgehead Emilia olisi parin heikomman startin jälkeen sopiva yllättäjä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.45 74 Numancia–Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . . He pelasivat viidellä puolustajalla, emmekä me pystyneet kiertämään sitä, del Bosque sanoi. . . Iso pusu lääkärillemme Müller-Wohlfartille. . . . .Kertoimet 13.5 klo 19.45 83 Las Palmas–Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . minuutilla yllätti monet, sillä tilanne syntyi kuin varkain nopealla vastahyökkäyksellä: Roberto Carlos keskitti poikki kentän, Raul otti pallon taiturimaisesti haltuunsa ja syötti vapaana olleelle Figolle. . . V: 1 Incognito Kemp (2, 7). . . . 40,-, opisk. . klo 14.45 04 Kraft–TPV . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.45 33 Jääkiekko TV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.15 22 Bayern München–Kaiserslautern . . . . . . Cottbus–Hamburger SV . . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 20.00 87 Jääkiekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,60 2,40 klo 15.45 14 Udinese–Perugia . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 17.45 66 Örgryte–Norrköping . . . . . . . . . . . Paremmin motivoitunut vierasjoukkue jatkaa Ulmin masentamista kertoimella 2,75. . II: 5 Turotuuli, 7 Suikun Ralli, 14 Liptus, 4 Tilikatti, 9 Meno-Teemu (6, 13). . . . . . . . Ilmeistä on, että Tampereen suuntaan lähtee ainakin kaksi valtakunnallisen pelin ykkössijaa. . – Silloin on vaara, ettei minua päästetä Chelseasta. . . . . . . . . Ilman häntä minä tai Jeremies emme olisi pelanneet, Elber kiitti. .2,55 2,65 2,10 klo 18.45 68 Athletic–Valladolid . . . . . . . . . . . . Kick. . . . . . . . . Täysosumille kertyy varmuudella melkoisesti katetta. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.45 60 Jääkiekko TV2 . . . . . . . . . . .2,05 11,00 1,50 Su 13.05. . . Seuran kustannuksella turnaukseen lähtee Olmalan kanssa samassa sarjassa painiva Hannu Hietanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 16.15 21 Hansa Rostock–1860 München . . . . . Bravo Leader lähtee kohtalaiselta paikalta, mutta tuskin pääsee kovin helposti keulaan. . . Viro-maaottelusta kotiutunut Forssell aikoo nyt pitää viikon lomaa ja keskittyä sen jälkeen MM-karsintaotteluun (2. . . . . . . . . . . . . Mikäli Vaakuna ampuu ensimmäiseen kurviin ennen ykkössuosikki, on asetelma vahvasti Akin puolella. Suomalaispainijoista Jussi Nurmela 69 kg ja Tuomo Mäntylä 76 kg olivat hopealla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oma kysymysmerkkinsä on tietysti Oulun viimeinen kurvi, joka saattaa aiheuttaa jyrkkyydellään ensikertalaiselle Oulun kävijälle ongelmia. . . . . . . . . . . . . AS Roma voittaa varmasti Atalantan. Keskiviikon ottelun maalintekijät Elber ja Jeremies sekä myös Mehmet Scholl ovat kukin saaneet osansa vammoista, ja olivat epävarmoja pelaamisestaan ennen keskiviikkoa. . . . . . . . . . . . Kokonaan kupongilta puuttui yllätysvoittaja H.L. . . . . . . . . . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 18.45 78 Lilleström–Bodö Glimt . . . . . . . . . . . . . . . . . Niemisen ajokkia pelataan sangen paljon, mutta kovin selvältä Incogniton voitto kyllä näyttää. . . . . . . . . . . . . Viikonlopun pitkävedon varma rivi meni pieleen, kun Suomi ei kyennyt voittamaan USA:ta MM-jääkiekossa. . . . . . . IV: 4 Duramin, 6 Speedy Play (2, 6). . . . Meillä oli mahdollisuuksia vielä suurempaan voittoon, Bayernin päävalmentaja Ottmar Hitzfeld iloitsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,00 2,00 klo 15.45 08 Bari–Vicenza . . . . . .1 1 06 Brescia–Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 10 Cottbus–Hampuri . . . . . . . . . . .X 1X 11 Köln–Bremen . . . . Se on yleensä hurja kotijoukkue, mutta pystyy kokemuksellaan pärjäämään myös vieraissa. . Ennen maaottelua olivat takana torstain ja sunnuntain tiukat säilymispelit. . . . . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 18.45 69 Racing–Oviedo . . Pauli–Hannover 96 . . . . . . . . . klo 18.15 89 HJK–Atlantis . . . . . . . 01 Arsenal–Liverpool . . . Niin tasainen, että varma risti puoltaa jopa paikkaansa. . . . . . . III: 11 Vaakuna, 8 Utun Voku, 3 PikkuNirhaus (2, 15). . . Suosikkien seuraksi sopii rastata takamatkan aina vaarallinen Mystic Sunshine ja kunnon kuskin kyytiinsä saava Joe´s Mary Crown. Aki Antti-Roikon useista voittosaumoista parhaimpiin kuuluva Vaakuna lähtee juoksuradalta liukkaasti. . . . .3,25 2,85 1,70 klo 18.45 77 Bryne–Rosenborg . . . . . . . .3,00 3,20 1,65 klo 14.45 06 Tervarit–TP–Seinäjoki . . . . . . . . . . . . . Kotijoukkueista pitävin lienee Bayern München, joka saa peliin Mestareiden liigasta pelikiellossa olleita pelureita. . .1,35 3,60 4,35 klo 19.45 82 Jääkiekko TV2 . . klo 16.00 Pietarsaaren keskuskentällä www.ffjaro.fi Liput: Aik. . . . . . . . . . . . . . . . Päätöskohteessa on viimeksi kuolemanpaikalta voittanut Lotus Hornline oikeutettu suosikki. . VII: 4 Lotus Hornline, 3 Easy Skipper, 7 Ridgehead Emilia (1, 2). . . . . . . . .1 1X 09 Stuttgart–Schalke . Vihjesysteemi 216 markkaa: I: 4 Ester Ness, 7 Little Sweet Candy, 3 Lovely Express, 2 Maytrain, 9 Pendolino Express, 13 Mystic Sunshine, 12 Joe´s Mary Crown, 6 Durasan (11, 14). . Perholainen Rami Hietaniemi kävi painimassa B-maajoukkueen riveissä Pietarissa Valkeat yöt -turnauksessa. . . Madridin maalipaikat olivat vähissä. . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.15 30 En. . . . . . . . . Alkuhuuma karisee punapaidoilta, kun riittävän tasokas paikallisvastustaja näyttää pelaamisen mallia kertoimella 1,70. . . Kun oma saalis oli 15 maalia, jäi hyvä mieli kaudesta. . . .2,10 2,95 2,30 klo 17.45 64 Sundsvall–Trelleborg . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 52 VfL Osnabrück–Stuttg. . . . . . . . . Ottmar Hitzfeld lienee saanut päät kylmiksi keskiviikkoisen menestyksen jäljiltä. . . . Kotijoukkue on aloittanut vaisusti, mutta osaa toisaalta vähämaalisen vääntämisen kotikentällään. . . . . . . . Bayern München tasoitusykkönen on hieman epävarmempi. . . – Erityisen mahtavaa on kohdata avausottelussa isäntämaa. . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 99 Colorado–St.Louis . . . .1,25 3,75 5,50 klo 15.45 57 Bröndby–AGF . . . . . Ma 14.05. Pieni ikävän tunne tulee Tore Andre Flon siirtymisestä Rangersiin suomalaisen Palace-vuoden aikana. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 91 FC Jazz–KuPS . . . Hän ei eronnut tehtävästään, kuten asia seuran tiedotteessa keskiviikkona uutisoitiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja me olemme myös joukkue, joka pystyy aina tekemään maaleja kotonaan. . . . . . .2 X2 05 Udinese–Perugia . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 20.00 70 Barcelona–Rayo Vallecano . . . . Keskiviikon Vermon V5-kierroksella oli samoin kolme oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sitä oli vaikea murtaa. . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 85 Gil Vicente–Benfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roma ei voi tiukassa mestaruuskamppailussa antaa pisteitä heikolle vierailijalle. Uskon kuitenkin Argentiinan MM-turnauksen toteutumiseen kohdallani. . . . . Redknapp saikin potkut. . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.15 48 FC Utrecht–Roda JC . . . . . . . . . . . . . . – Kyllä nyt tavoitteena on nimenomaan menestyä jo valioliigassa. . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 20.00 45 Dallas–San Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . Riskirivissä ei saatu isoa kalaa, kun Saksa ei kyennyt voittamaan Venäjää. . . . . Forssell odottaa mieluisana tapahtumana 20-vuotiaiden MM-turnausta Argentiinassa. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 39 Auxerre–Rennes . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.45 01 Gnistan–HIK . . . . . . . . . . . . . . . .X X 02 Napoli–Lazio . . . . .1,95 3,00 2,45 klo 14.45 07 TP–47–FC Mikkeli . . . . . . alkaen klo 10. . . . . . . . . . . . . . . . . Tilikatilla olisi eväitä pärjätä, jos se vain unohtaisi ne laukat. . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 16.45 62 Southampton–Manchester U C+ . .Kertoimet 13.5. . . . Koska latinopitoinen kotijoukkue osaa maalinteon, on todennäköisin voittomarginaali 3–4 maalia. . . . . . . . . . . . Keskiviikkoiltana Münchenin voittolukemat olivat 2–1. . . . . . – Jos Chelsea ei pääse UEFA Cupiin, vaan saa tyytyä Intertotoon, alkavat harjoittelu ja pelit aiemmin. . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.15 28 Unterhaching–Bor. . . . . . . . . Luis Figon tasoitusmaali 1–1:een ensijakson 18. . .1,90 2,35 3,40 klo 15.45 17 Empoli–Salernitana . . . . . . . . . . . Suomen joukkueen tuomarina on ylivieskalainen Tapio Olmala. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 37 Guingamp–Troyes . . . .2,40 2,75 2,20 klo 18.15 93 MyPa–FC Jokerit . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 40 De Graafschap–RKC Waalwijk . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 42 ja 43 Ei avata klo 20.00 44 Colorado–St.Louis C+ . . . . .Kertoimet 14.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . divisioonasta valioliigaan. . Vuodessa joukkueiden tilanne muuttui päinvastaiseksi: madridilaiset saivat murehtia putoamisen luomaa alakuloa, ja saksalaiset saivat juhlia yhden tavoitteen toteutumista. . . . . . Hertta. . . .1,85 3,75 2,25 klo 19.45100 San Antonio–Dallas . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.15 23 Bayern München–Kaiserslautern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,60 3,40 klo 15.45 15 Verona–Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Kausi oli kolmijakoinen, kun aluksi tuli shokkina minut halunneen valmentajan Steve Coppelin lähtöpassit. . . .1,80 2,60 3,25 klo 19.50 84 Hibernian–Hearts . . . . . . Killerin V75-kierroksella oli kolme oikein ja lisäksi kolme voittajaa varahevosina. . Alv Potto oli kupongilla varahevosena ja päätöslähdön voittaja Fur Caesar puutui systeemistä kokonaan. . .Kertoimet 12.5. . . . . . . . . Pikainen silmäys osoittaa, että Veikkaus ei usko isommin kotimaisen I-divisioonan tasapeleihin. . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 75 Villarreal–Real Sociedad . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.15 26 VfL Wolfsburg–E. . . . . . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 15.45 55 Mainz 05–LR Ahlen . .1,65 2,90 3,35 klo 18.45 73 Mallorca–Celta (+1) . . . Bayernin puolustus oli keskiviikkona(kin) terästä. klo 16.45 61 Leeds–Bradford C . . . . . . . . . . . Urheilumuistio La 12.05. . Miklu on ollut "löytäjäänsä" yhteydessä, mutta puhe ei mennyt mahdolliseen Forssellin siirtymiseen tämän perässä Watfordiin. . . . . . . . . . . 30,ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA Keskellä elämää A-TRAP HALSUA Sata kiekkoa Sarjat: Y 20 ja Y 50 la 12.5. . . . . . . . . . . . klo 20.00 34 PSG–Lille . Ottmar Hitzfeld korosti Münchenin vahvoja pelejä kotikentällä KOKKOLA (KP) Vieskan Voiman Jari Olmala ja Jukka Hyytiäinen pukevat maajoukkuetrikoot ylleen ensi viikonloppuna Viron Viljandissa painittavassa Kullo Koiv -turnauksessa. . . . . .1 1 04 Reggina–Parma . . . . . . . . . . Seuraavassa vaiheessa Smith jätti taas "Miklun" penkille, kun oli tiedossa, ettei tämä jatka enää Palacessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.15 27 VfB Stuttgart–Schalke 04 . . . . . . . . . . Forssell Chelseassa neljä vuotta lisää Mikael Forssell teki jatkosopimuksen Chelsean kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smithin potkujen myötä seuraaja Steve Kember luotti suomalaisiin maajoukkuepelaajiin (Forssell ja uutena Aki Riihilahti). . Niemisen tallin Speedy Play on lähdössään haastaja. . . . Ennen ottelua Münchenin rivit hieman horjuivat useiden loukkaantumisten takia. . . . . . . . 50,-, perhelippu 90,-, eläk. . . . . . . . . . . . Redknapp sai lähtöpassit riideltyään seuran johtajan Terence Brownin kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saksassa ovat vierassuosikeista ainakin Hampuri ja Leverkusen vaikeissa paikoissa. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.15 25 VfL Bochum–SC Freiburg . . Aachen–FC Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 16.15 24 Hertha BSC–Leverkusen . . .2,35 2,55 2,35 klo 17.50 76 Herfölge–FC Köbenhavn . . . . Real Madridin valmentaja Vicente del Bosque käytti ylisanoja Bayernin puolustuksesta. . . . . . . Islan pitää onnistua kuin parhaina päivinään, mikäli se lyö onnekkaasti ykkösradalle arvotun Incognito Kempin. . . . . . Jotkut asiantuntijat ihmettelivät tätä, mutta minä en, koska tiedän mihin joukkueeni pystyy, Hitzfeld sanoi. . . . . . .1,20 3,75 6,80 klo 15.45 13 Roma–Atalanta (+1) . .1,95 2,70 2,75 klo 15.45 49 Alem. . . Gnistan tuskin yltää lohkon parempaan puoliskoon. . . Niemisen talli korjaa potin HELSINKI (STT) Jalkapalloilija Mikael Forssell, 20, on tehnyt Chelsean kanssa neljän vuoden jatkosopimuksen. . . . .2,80 2,45 2,05 klo 15.45 09 Brescia–Bologna . . .3,20 2,90 1,70 klo 19.45 95 Elfsborg–Hammarby . . . . . . . . . .
ja SUL:n hallitus päätti alustavista rangaistuksista torstaiaamuna 10. Yleisöä: 12 000. PE 11.5. 2001 Urheilu 23 Kuntoilu Jalkapallo Paini Jousiammunta Tennis Keilailu Kokkola: Poliisimestaruustaitokisat: 1) Kauhajoki 95, 2) Närpiö 88,5, 3) Kokkola (yk. Ma 15.5. Ke 16.5. Vakkurin määritelmän mukaan kahdessa vuodessa on kulunut monenlaisiin dopingaineisiin kymmeniätuhansia markkoja. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. huhtikuuta, hän itse sai tietää positiivisesta tuloksesta 4. HAUTAAN SIUNATTU: Linnea Ingeborg Järvi 77 v., Kari Juha Huhtala 52 v., Päivi Anneli Kattilakoski 49 v., Tuomo Sakari Pollarikoski 33 v. Kilpailun osanottajat ovat alle 24 vuotiaita nuoria tulevaisuuden lupauksia. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. Ainakaan en ole nähnyt mitään, kommentoi Vakkuri. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 13 Vanhemman väen ja invalidien raamattupiirin ehtoolliskirkko kaupungin kirkossa. Toto (4-6&7): 2,71 1,982,55(6)-1,94(7) 6,67 (4-6) 3,96 (4-7). iltaottelut: 54 kg: Olah Tibor Unkari–Isokoski sv (5.37). Hänellä oli se päivä, jolloin häneltä onnistui lähes kaikki. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 12.5. Niko Jokelan ajama Meadow Roadin tytär saa vastaansa kovakirisen Nobydys Nephew`n ja 17,0 voltista juosseen Ajax S:n. Lista-arpajaisten voittajat: Radio:Anja Lilja, Peite ja tyyny: Irma Lambacka, Pikasekoitin:Ulla Kaila, Vatkain: Heidi Pasanen, Rikkaimuri: Anna Kauppinen, Sähköhammasharja: Mailis Korhonen, Lahjakortti 250 mk: Jyri Eskola, Kävelysauvat: Mirja Nissilä, Kylpypyyhe: Viivi Uusitalo, Käsipainot: Katri Kangas, Lahjakortti 200 mk: Jyrki Hautamäki, Taulu: Anna-Liisa Niemi. 76 kg: Marko Yli-Hannuksela-Nick Johnson Norja yliv.pv 4.03 (15–5). menn. – Ajatusmaailmani sekosi. Pe: Pullapäivä. Toto (5-312): 16,75 4,63-6,45-2,19 122,20. 8296 551. Zurab Ionanidze 65. ja ilm. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14, Koulukatu 11. Seinäjoki–Ylivieska 8839-8821. Tervetuloa. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Anapeli/Harri Konttinen 29,2, 2) Ruskan Tyttö 29,4 (225), 3) Varoni 30,3 (91), 4) Lamori 30,1 (177), poissa 4. Häkkinen orastavan flunssan kourissa HELSINKI (STT) Suomen urheiluliiton SUL:n johto ei juuri aikaillut, kun se sai tietää Ville Vakkurin positiivisesta dopingnäytteestä. p. Rukouksenilta. Lähtö 5, Cartivet Kuopio Stakes -karsinta, lv 1609 m: 1) Laura Kemp/Tuomas Korvenoja 15,1a, 2) E.V. Miehet 6+4 s.: 1) Valto Hämäläinen Kalke-90 2030, 2) Tuomo Hyyppä JoKei 1967, 3) Leevi Haapala JoKei 1895, 4) Kari Löfbacka Lahtarit 1891. Espanjan leiriltä. Arvontaa. Smedjebacka. Klo 9-11 Perhekirkossa srk-keskuksessa mukana fysioterapeutti Ann-Sofi Östman, äiti-lapsijumppaa. Nyt on huomattavasti helpompaa, kun salailun ja valehtelun voi lopettaa, vakuutti Vakkuri. Leppisaari, kantt. Tornikoski ja S. Pudotuspelit: Löfbacka-Mäkelä 384309. klo 20.00 Nuortenilta. Eva Sundell) 73,5...11) Kaustinen (vk. Vappumyyjäiset srk.keskuksessa 28.593,50 mk. München: Mestareiden liigan välierä, 2. Vuodesta 1998 yleisurheilijoille tehtiin kaikkiaan 600 testiä ilman kiinnijäämisiä. Pe 11.5. Kirkkokahvit Rauhalassa. TO 17.5. TI 15.5. Laurent Point, Fancy Croft, Mystic Saint 4. RIPPIKOULUTYÖ Ke 16..5. Hän lähetti kirjallisen selvityksen, joka poikkesi melkoisesti Vakkurin sanoista. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Nyt viimeinen testitulos on positiivinen ja näytteestä on löytynyt nandrolonin aineenvaihduntatuotteita. Ylivieska Merkintätulokset, MA-lk (7): 1) Mäyry Erkki Atria 1183 x, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1161, 3) Ala-Hallila Juhani Ke-57 1126, 4) Salminen Mauri Lahtarit 1115, 5) Väli-Torala Markus For Fun 1077, 6) Putkisto Kari KalKe-90 1067 B-lk (11): 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1220 x, 2) Viitanen Harri StarBo 1189 x, 3) Röyttä Marko JoKei 1165, 4) Mäkinen Mika Star Bo 1160, 5) Hyyppä Tuomo JoKei 1158, 6) Kiviniemi Erkki Tasku 1139. – Ville on käynyt useita kertoja dopingtestissä sekä harjoituskaudella että kilpailuissa. Häkkinen voitti Itävallan GPkilpailun viime vuonna ja kaudella 1998. Giovane Elber 1–0, 18. luokkal. Jolanda 5. Pudotuspelit: Hyyppä-Haapala 374363, Hämäläinen-Hyyppä 355-368. Kalevi Sipilä. – Tässä nähdään, että aineiden käyttäminen on kuin venäläistä rulettia. To 17.5. Nyt tapahtui ensimmäinen käry kolmeen vuoteen. päivän suomalaisten aamuottelut: 54 kg: Barys Radkevitsh V-Venäjä-Petri Isokoski 7–0. Hetken 100 metrin Suomen ennätystä ajalla 10,35 hallussaan pitänyt Vakkuri myöntää suoraan kiellettyjen aineiden käytön. Avauslähdössä on läpilyönti paras vaihtoehto. Illan erikoisuutena ajetaan ponilähtö, jonka voittaja palkitaan Kaustisen Kuninkuusravit 2002:n loimella. . TO 17.5. ke 16.5. Vakkuri antoi näytteen 18. Iverson mätti 54 pistettä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan Janica Seppänen on valittu koripallon 15vuotiaiden maajoukkueleirille. Ketola kohtaa toisella kierroksella USA:n Justin Gimelstobin. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen yleisurheilupiireissä tapahtui dopingkäry viiden puhtaan vuoden jälkeen, kun Oulun Pyrinnön pikajuoksija Ville Vakkuri, 19, antoi yllätystestissä 18. Isosomppi, Penttilä. ja Yksp. Mestaruuskilpailujen tulokset: Naiset 6+2 s.: 1) Eila Löfbacka Lahtarit 1428, 2) Raija Mäkelä Kalke-90 1320. ma 14.5. La 12.5. klo 19 Yhteinen rukousilta Himanka-Kalajoki baptistiseurakunnan kanssa, mukana koulutyöntekijä Janne Lahti. Järjestys: 1) Löfbacka, 2) Mäkelä, 3) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan 1000, 4) Terttu Mäkinen Wecan 950. Käry kävi neljännellä Kilpailukaudella testeissä kiinni jäämisen pystyy välttämään tarkalla toiminnalla, mutta Suomen antidopingtoimikunnan (ADT) harjoituskauden yllätystesteissä tilanne on toinen. Vakkuri katuu tekojaan Urheilija myöntää suunnitelmallisuuden, valmentaja väistelee Ville Vakkuri ei kiistänyt doping-tapausta. Su 13.5. Klo 18 Varvin kunnostustalkoot. Harri Johansson 18-20.5. Hän vakuutti, ettei käyttämistämme pienistä määristä ole mitään haittaa terveydelle. MA 14.5. Sikurin Saku, Teräsnaula, M.V. Esko Olkkonen on koulutukseltaan voimistelunopettaja. Viimeiset kuukaudet urheilu ei kiinnostanut enää pätkääkään. Ti 15.5. Ylivieska: Kari Löfbacka 1269, Marko Röyttä 1131, Kalevi Leinonen 1103, Harri Viitanen 1094, Kari Putkisto 1077, Eila Löfbacka 1075, Heikki Uunila 1075, Anneli Kalliokoski-Viitanen 997. raamattupiirin retki Toivosen eläinpuistoon. Iversonin huimat korit saivat Toronton pelaajat lähes kyyneliin. Aarne Uusi-Illikainen. – Olin kuullut muualta, ettei minulla uskottu olevan puhtaita jauhoja pussissa. 8319 407. Sami Vehviläisen Hysteri A , Riina Rekilän Virella ja Sanna Kääpän Benjami testaavat Linan Vinkin todellisen kunnon. Robert Åkerlund, vk. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Virkamus, Suhoi, Ulrik Hagby 7. Klo 16-17.30 III-leirin tutustuminen hautausmaalle ja Johanneksen kappeliin. Puhuu Ensio Hautakangas. Pääsarja: 1. Olkkosen maineen takia kolmessa vuodessa satasella aikojaan lukemiin 10,82, 10,52 ja 10,35 parantanut Vakkuri tuli nopeasti kilpakumppaneiden leimaamaksi. Göös. 8296 111 (ma-pe 9.00 15.00). Klo 11-13 Kevätmyyjäiset Närvilän ruk.huoneella Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Forget Me Not, Cassis Flong, Brilliant Crown 2. Linja-autokulj.Tied. Ti 15.5. Ke 16.5. Bosco kävi ryhmässä Olkkosen vastuulla ovat olleet Pohjois-Suomen pikajuoksijoiden lisäksi koko maan 400 metrin aitajuoksijat. Ehkä joka viides osuu, kuittasi ADT:n valvontaryhmän puheenjohtaja Timo Seppälä. Risto Pitkäsen punarautias tolppakone Virkamus palaa kahden kuukauden tauolta Nikulaan. diakoniapiiri Ystävän Kamarissa. Ravit SPIELBERG (STT–Reuters) Mika Häkkinen ei ollut järin toiveikas formula-ykkösten Itävallan GP-kilpailun tiedotustilaisuudessa torstaina. 63 kg: Jurij Kohl Saksa–Janne Vakkila 50. jälkeen äitienpäivälounas Alasalissa. Soittokunta, lapsikuoro. Iverson on itse sitä mieltä, että hän on itse pahin vastustajansa. Poppanaliinojen näyttely 31.5. Alaikäisenä en tajunnut maailman meininkiä. Ilkka Kalliokoski. – Valmennussuhteemme oli vuodenvaihteessa katkolla. Vapaata ohjelmaa ja keskustelua. 861 kpl 4 oikein kerroin 363,03. "Ville ei ole ollut täysin tietoinen kaikista lisäaineista, joten vastuu on ensisijaisesti minun. Iversonin 54 pistettä ovat Philadelphian pudotuspeliennätys. raamattu-ja kesk.piiri Koivuristissä. Klo 13 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. Su 13.5. klo 9 alk. Lähetysmyyjäisten tuotto: Kirkonmäen srk.kodilla 7668 mk. V4-kerroin 219,96. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi (3)–Denis Kurmatov Uzbekistan 6–1, 6–2. Oulussa voittaneen Linan Vinkin ohjaksiin tarttuva Jani Suonperä on niukka suosikki Nikulan osakilpailussa. mennessä srk.keskukseen p. Luis Figo 1–1, 34. Kentala-Polso, laulu Mauri Tastula. Tämän vuoden viidestä ensimmäisestä GP-kilpailusta hänellä on koossa vasta neljä pistettä. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Briso Robertto/Aki Antti-Roiko 15,3a, 2) Friendly Melody 15,4a (243), 3) Harmbro Angus 15,7a (139), 4) Gipsy Chief 16,3a (199), poissa 3. P. V4-kerroin 233,44. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (1)–Mark Hilton Britannia 6–1, 6–3, Tommi Lenho Suomi–James Nelson Britannia 6–3, 6–3, Ojala–Eric Prodon Ranska (3) 6–4, 6–4, Luke Milligan Britannia–Tapio Nurminen Suomi (7) 6–3, 6–0. Neljännellä jaksolla Iverson heitti joukkueelleen 19 pistettä perätysten. Klo 18 Venäjänkiel. Klo 13 Käsityöpiiri Sopessa. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vierre/Tuomas Pakkanen 35,5, 2) Ruskeapää 34,6x (213), 3) Suileri 35,2 (74), 4) Eron Aika 36,8 (196). Kuulin selän takana suoranaista vittuilua. pe 1.6. Vain työttömille. SUL:n ja myös ADT:n työtä helpotti, että Vakkuri myönsi tapahtuneen ja halusi kertoa siitä avoimesti: valmentaja Olkkosen ehdotuksesta 1999, Vakkurin hyväksynnästä, aineiden suunnitelmallisesta käytöstä harjoituskaudella, elämisestä muista erillään, ainaisesta kiinnijäämisen pelosta ja valheista. Testitulokset ovat olleet negatiivisia. Erkki Luokkala. – Naurettavaa, että en pystynyt pysäyttämään häntä. Ravinuorten ideoimassa kisassa on mukana kymmenen ponia, kaukaisimmat Helsingistä asti. Pirkko Bäckström, Inkeri Sillanpää. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Tornikoski, kantt. – Vakkurin suora ja rehti oma asenne auttoi, hän ei venkoillut, SUL:n puheenjohtaja Ilkka Kanerva kiitteli. – Kustannuksista vastasin minä, ja myös Esko. Syksyllä Olkkosen valmennettavana oli parin kuukauden ajan myös erittäin lupaava 18vuotias naisten pika-aituri Manuela Bosco. TI 15.5. Jumalanpalv. Raamattutunti Metsäkoululla klo 19. Klo 14 Miest. Ylivieska: Jussi Kivilehto 1220, Tuomo Hyyppä 1158, Valto Hämäläinen 1136, Mauri Salminen 1115, Raija Hämäläinen 1066, Eija Marjakangas 977. Aikuiset 50 mk, 7-11 v. SUL ja ADT tekevät yhteistyötä testitoiminnassa. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Rukousilta Lohtajan Helluntaisrk:ssa. Ei seuroja Närvilän ruk.huoneella (Äitienpäivä) Klo 16 Seurat ja äitienpäiväkahvit Rauhanyhdistyksellä. Hänet kuitenkin palkattiin vuodenvaihteessa 2000 markan kuukausipalkalla Pohjois-Suomen aluevalmentajaksi! – Nyt voi sanoa, että valitettavasti paikalle oli vain yksi hakija, kertoi SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski. – Ei mikään loistava lähtökohta kisaviikonvaihteelle. huhtikuuta positiivisen näytteen. KARHUNKIERROSVAELLUS Kuusamoon v. heinäkuuta Seinäjoella. KUOLLUT: Saara Vellamo KorkeaAho, 62 v. Viimeiset kaksi viikkoa testin antamisen jälkeen ovat olleet todella raskaita. Ottelussa Iverson yritti saada pallon koriin 39 kertaa ja onnistui 21 kertaa. Ruokailu 20 mk. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. – En usko muiden ryhmässä käyttäneen dopingaineita. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. MA 14.5. Alle 4 v. Olkkosen valmennusryhmään kuuluvat ainakin pika-aiturit Marko Ritola ja Joni Myllyntaus sekä koko ratakierroksen aiturit Janne Mäkelä ja Kimmo Haapasalo. Antti Tokola, vk. Klo 17 Miesten lauluryhmä Milaryn harj. ja ilm. Kuinka valmentaja voi väittää sellaista alaikäiselle, 17-vuotiaalle urheilijalle, harmitteli Vakkuri katuvana. osa: Bayern München, Saksa–Real Madrid, Espanja 2–1 (2–1) 8. Kari Salmela) 68. 15 mk. Vohe, Wellas, Sukeri 9. Lämmin kiitos kaikille myyjäisiin osallistuneille. – Boscon valmennussuhde Olkkoseen katkesi käsittääkseni samaan syyhyn kuin Vakkurinkin oli jo katkolla. Klo 10 MESSU kirkossa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. – Ville ei ole ollut täysin tietoinen kaikista lisäaineista, joten vastuu on ensisijaisesti minun, Olkkonen vahvistaa. Klo 13 Päivämartat srk-keskuksessa. Uskonnollinen toiminta SU 13.5. Puhe Eero Huhtala. Isosomppi, Penttilä. Ensimmäisiin EM-karsintoihin joukkue osallistuu kesällä 2003. Costa Manu, Golden Bridget, Eko Money Maker, Rubendorf 6. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA ma-pe klo 9-13, p. P:saaren Rauhan Sana ry. Toim. Vet. Ke 16.5. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. Hän määritteli kuurien määrät ja pituudet. Yleisurheilusta vastaavan Suomen urheiluliiton (SUL) aluevalmentajana Pohjois-Suomessa työskennellyttä Olkkosta, 53, ei Helsingissä nähty. Ilkka Piispanen, vk. Kyseessä on Olkkosen henkilökohtainen ongelma, korosti Pihlakoski viitaten alkoholin käyttöön. ilm. Cedar 15,2a (120), 3) Brave Leader 15,5a (66), 4) Jet Garden 15,5a (15). Viime vuonna teimme 215 testiä, korosti Antti Pihlakoski. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Sture Warg. Tänään en tyytynyt mitä minulle annettiin, vaan tein mitä halusin, Iverson kertoi pelikäsityksestään. Elämä oli yhtä helvettiä. Hinta 50 mk (omat ruuat). Klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. Olkkonen myöntää ja ottaa vastuun Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Kaustisen Seudun ja Lakeuden Ravinuorten järjestämä kaksiosainen Young Drivers Cup käynnistyy tänään Nikulassa. Klo 19 KONA Takkahuoneessa. Liiton toimitusjohtaja Antti Pihlakoski otaksuu, että Vakkurin tapaus vaikuttaa liiton toimintaan taloudellisesti, mutta ei usko, että yhteistyösopimuksia joudutaan irtisanomaan. Tied. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Dopingista kiinni jääneen pikajuoksija Ville Vakkurin valmentaja Esko Olkkonen myöntää kiellettyjen aineiden käytön. V4: Vaihto 496 153 mk ; oikea rivi 7-54-5 , poissa I/4, III/3. 5. Jälkiruoka: kääretorttukahvit. Klo 17 KEVA-kerhon kevätjuhla Koivuristissä. 63 kg: Janne Vakkila-Hidalgo Sabastiey Ranska 7–3. Kuljetus on. Olkkonen ehti toimia muutaman viikon konsulttina kesä-ja voimaharjoittelua tehostamassa. 8312 167. Täytyy yrittää parhaansa, mutta helppoa se ei tule olemaan, Häkkinen arveli. Kulj. ja ilm. Mauno Huhtala, vk. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk.kodissa. – Valmentajani (Esko Olkkonen) sanoi suoraan, ettei ilman aineiden käyttöä pääse maailman huipulle. Silja Hyvärinen ja Tomas Enlund. Jan Fordell, vk. Erik Wentin, diakonian lauluryhmä, voimistelua. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. SU 13.5. Olkkoselle Vakkurin kiinnijääminen merkitsi myös työsuhteen päättymistä jääkiekon SM-liigassa pelaavan Ilveksen kanssa. Toto (7-15-2): 5,57 2,00-4,60-2,31 105,09. Klo 18-21 Oloilta 6-9. SUL:ssa uskotaan valistuksen ja valvontapelotteen vaikutukseen dopingin vastaisessa työssä. Jens Jeremies 2–1 Lausanne: Jousiammunnan maailman ranking: Naiset: 1) Kim Soo Nyung Korea 142,00, 2) He Ying Kiina 140,75, 3) Natalia Bolotova Venäjä 139,30, 4) Yun Mi Jin Korea 136,00, 5) Almudena Gallardo Espanja 129,80. Oli tosi turhauttavaa, Toronton Alvin Williams soimasi itseään. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. kierrosta: Janne Ojala Suomi (10)–Mat Lowe Britannia 6–1, 6–1. srkkeskuksessa. Muistamme äitejä. Antti Kola) 86, ...8) Pietarsaari (yk. krs. Suomalaisen yleisurheilun edellinen käry sattui Karhulan Katajaisten kuulantyöntäjä Markus Koistiselle vuonna 1996. Drivers Cupin toinen osakilpailu ajetaan 23. Häkkisellä oli kimpussaan orastava flunssa. Lähtö 3, Cartivet Kuopio Stakes -karsinta, lv 1609 m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen 14,1a, 2) Leonardo Kemp 14,1 (119) ja Only Magic Kid 14,1a (86), 4) Luxurious Kemp 14,2a (47), poissa 1,9. T-tupa alk. 97 kg: Mikro English Saksa–Jari Kortesmäki 5–0. Iverson mätti 54 pistettä, kun Philadelphia voitti kotonaan pistein 97–92 ja tasoitti voitot 1–1:een. klo 19. Keskiviikkona Iverson kaatoi käytännössä yksinään Toronton NBA:n pudotuspelien toisen kierroksen ottelussa. 76 kg: George Georg Duntehdelashvili Georgia–Marko Yli-Hannuksela Suomi 4–2. – SUL käyttää vuodessa testaustoimintaan vajaat 100 000 markkaa. Kovissa tammalähdöissä juossut Elaine Croft on V4-pelin päätöskohteen avainhevonen. Silja, 050-3038 109 t. – Ensimmäisessä ottelussa tein, mitä minun annettiin tehdä. Kielletyt aineet tuntuivat houkuttelevilta suunnattoman menestymisen halun takia. Lopulliset tuomiot julistetaan 28 päivän karenssiajan jälkeen. Vieraina J. Hän pisti aineet pakaralihakseeni, myönsi Vakkuri. Olisin toivonut, ettei Esko olisi enää houkutellut minua ryhmäänsä. Jos Laukaan ori ampaisee ravilla matkaan sisäradalta, on sitä vaikea lyödä normaalikunnossa. 5., SUL sai tiedon maanantaina 7. Hänen entinen oma pudotuspeliennätyksensä oli 45 pistettä. Klo 11-13 Äitienpäivälounas srk-keskuksessa yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Toim. Vakkuri kärysi uransa neljännessä yllätystestissä. – Toivon, ettei kukaan nuori urheilija joutuisi samalle tielle. Toronto nousi neljännellä jaksolla parikin kertaa tasoihin, mutta tämän jälkeen pallon otti Iverson, joka pani sen pussiin. Toisessa kohteessa odotan voittajan löytyvän kvartetista Costa Manu, Golden Bridget, Rubendorf ja Eko Money Maker. Aloitin kiellettyjen aineiden käytön 1999, sanoi torstaina haastateltavaksi Helsinkiin saapunut Vakkuri. Newcastle, Britannia: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta: 1. Elaine Croft, Nobodys Nephew, Ajax S 8. Heart Throb Lady, Kilroy, Off The Street, N.Y. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Tyttöjen maajoukkueen päävalmentajana toimii helsinkiläinen Kaisa Pohjola ja apuvalmentajana tamperelainen Kimmo Kentonen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa, aloitamme auditoriossa. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. Suonperä on niittänyt mainetta muun muassa Costa Ricon ohjastajana. LA 12.5. Kukaan ei halunnut ryhtyä juttelemaan kanssani, korosti itsensä kentillä yksinäiseksi kokenut Vakkuri. Lähtö 7, lv 1609 m: 1) Speedy Rita/Tuomas Korvenoja 15,9a, 2) Oscar Heat 15,9a (61), 3) Son Of Person 16,0a (26), 4) Fakir Up 16,1a (72). Lausunnossaan Olkkonen pahoittelee myös Vakkurille ja koko urheilulle aiheutettua haittaa. 97 kg: Petru Sudureac Romania-Jari Kortesmäki 4–0. Kaksi viime vuotta hän on ollut SUL:n Pohjoisen piirin pikajuoksun lajivalmentaja ja vastannut 400 metrin aitajuoksuvalmentamista valtakunnallisesti. Tampereella järjestettävälle leirille osallistuu 35 tyttöä 21 eri seurasta. TO 10.5. Klo 12 Solkullan kerhossa, klo 13 srk-keskuksessa (päiväkerhotila), klo 13 Edsevön kerhotalolla. yhteys diak.tstoon. tyttöjen ja poikien ilta Halkokarin srk.keskuksessa. Suomen urheiluliitto on dopingtestaajana suomalaisista liitoista ahkerin. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. klo 19.00 äitienpäiväjuhla Marinkaisten NS-talolla. – Esko aavisti aiemmissa tapauksissa, milloin testi saattaisi tulla. Eroa MM-sarjaa johtavaan Ferrarin Michael Schumacheriin on 32 pistettä ja toisena olevaan McLaren-tallitoveriin David Coulthardiin 24 pistettä. V4-kerroin 22,82. Vakkurin testinäyte sisälsi nandrolon-hormonin aineenvaihduntatuotteita. VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ 11.-16.6. luokkalaisille Koivuristissä. Klo 20 Hetki kanssasi. Suhoi ja Ulrik Hagby ovat Virkamuksen pahimpia uhkaajia. ILMOITUKSIA Talkooleiripäivä Vasikkasaaressa ja Suvirannassa to 17.5. KASTETTU: Jonne Mikael Heikkinen. jälkeen Alasalissa: Perunat, suikalepata, vihannekset, salaatit. 2. mennessä srk.keskukseen p. klo 11.00 Päivätilaisuus. Istanbul: Kreikkalais-roomalaisen painin EM-kilpailut, 1. 8296 111 (ma-pe 9-15). Toisella kierroksella Nieminen ja Lenho pelaavat vastakkain, Ojala kohtaa Ranskan Xavier Pujon. Isosomppi. Aina kun Toronto pääsi lähelle, Iverson tuli ja teki korin. Ruokailumahd. Koivuh. LA 12.5. En ymmärrä, millä oikeudella tai moraalilla Esko voi tehdä kuten teki minulle. Liitto-ottelu, Ylivieska–Seinäjoki 6672-6532. V4-pelin kaksi ensimmäistä kohdetta ovat erittäin visaisia lähtöjä, joissa on varauduttava suuriin yllätyksiin. SUL:n hallitus asetti Vakkurin torstaina väliaikaiseen kilpailukieltoon ja lopetti Olkkosen valmennussuhteen. En tiedä enkä pysty nimeämään lisäainetta, josta kyseinen nandroloni on Villen elimistöön tullut", kirjoitti Olkkonen. Klo 12 Keskikaup. Klo 17 6-8. 30 mk. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Toto (4-6-2): 1,37 1,14-1,83-2,03 28,95. kierrosta (voittajat pääsarjaan): Ojala–Robert Samuelsson Ruotsi (3) 6–0, 6–4. Käyttö erittäin suunnitelmallista Vakkurin mukaan Olkkonen on salakuljettanut dopingaineita Suomeen mm. Menu: perunat, kassler, salaatti, kahvi, mehu, täytekakku. Toto (5-11-6): 3,87 1,82-1,52-1,32 16,75. klo 19.00 Su 13.5. Klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. Su 18 Äitienpäiväjuhla, tarjoilua. Äitienpäivälounas lähetystyön hyväksi jumalanpalv. Kilpakumppanit välttelivät SUL:n pikajuoksun vastuuvalmentajakin 1970-luvulla työskennelleellä Olkkosella on lajin parissa varsin kyseenalainen maine. Kaikki toimenpiteet suoritti Esko. Järjestys: 1) Hyyppä, 2) Hämäläinen, 3) Haapala, 4) Löfbacka, 5) Harri Viitanen StarBo 1210, 6) Kalevi Leinonen StarBo 1148. Tied. saakka. 18 (Rautakontua vastap.). PE 11.5. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. Pe 19, Su 11 Lohtajalla, La 18 Tomujoella. Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. KE 16.5. 5. Luokka MA: 1) Junttila Mika MBC 1137, 2) Jyrkkä Martti BCK 1098, 3) Patana Taito BCK 969 Luokka B (12): 1) Koutonen Kauko Cosmos 1213 x, 2) Kujala Juhani Kulkurit 1196 x, 3) Yrjänä Olli BCK 1191, 4) Matikainen Erkki BCK 1183, 5) Talus Sune Golf 1161, 6) Heiermann Dieter Golf 1148 Luokka C (20): 1) Hagnäs Håkan FoBK Pri 1240 x, 2) Hautaniemi Heikki BCK 1104 x, 3) Brännbacka Ralf Nautor Pri 1036 x, 4) Siponkoski Sakari Tiger Sharks 1024, 5) Linden Kjell Nautor Pri 1017, 6) Kotiaho Eero Kulkurit 1016 Luokka D (7): 1) Koivisto Mikko Cosmos 1009 x, 2) Ainali Jaakko Cosmos 1008, 3) Staffans Bo Nautor Pri 951, 4) Siponkoski Olli Cosmos 905, 5) Hyyppä Sinikka Kismet 901, 6) Knutar Janne Cosmos 786 Viking-turnaus MABCD luokat tilanne 6.5.: 1) Hagnäs Håkan FoBK Pri 1432, 2) Harju Helena Tiger Sharks 1411, 3) Patana Taito BCK 1388, 4) Kujala Juhani Kulkurit 1374, 5) Matikainen Erkki BCK 1361, 6) Heiermann Dieter Golf 1354, 7) Hautaniemi Heikki BCK 1339, 8) Storbacka Leo Cosmos 1334, 9) Hooli Jukka Cosmos 1331, 10) Hagnäs Jan-Erik FoBK Pri 1325, 11) Turpeinen Martti BCK 1324, 12) Yrjänä Olli BCK 1321, 13) Tuomisalo Leif Cosmos 1316, 14) Annala Esa Kulkurit 1313, 15) Kankainen Raimo BCK 1312, 16) Bonde Ralf FoBK Pri 1311. Klo 10 Ylistys ja esirukous Yläsalissa. Iverson oli mahdoton pideltävä Toronton pelaajille. Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut. diak.väen KESÄRETKI Kalajoelle ke 6.6. Valmuska 10 Friendly Boy, Observer Hornline, I`m Winner Young Drivers lähtö Nikulassa Kuopio Lähtö 1, montén SM-karsinta, lv 2100 m: 1) Laku Boy/Karoliina Sinkkilä 20,3m, 2) Simb Sugar 21,2m (446), 3) Quick Gun 20,2 m (43), 4) Tersödrengen 20,0m (72), poissa 4. Kutaisi, Georgia: Georgia–Azerbaidzhan 1–0 (0–0) 65. NBA:n playoffs-ennätys on Michael Jordanin heittämä 63 pistettä vuodelta 1986 Bostonia vastaan. Hän on valmentajana arvostettu, Vakkurin mielestä hyvä. Linan Vinkki, Hysteri A, Virella 3. 5., antidopingtoimikunnan ADT:n valvontaryhmä totesi tapauksen dopingiksi keskiviikkona 9. Ti 15.5. Vakkuri julisti viime vuonna tavoitteekseen alle kymmenen sekunnin ajan Ateenan olympialaisissa 2004. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT Su 13.5. Ei Vapahtajan hoidossa kirkkoiltaa Ykspihlajassa. Miehet: 1) Michele Frangill Italia 200,00, 2) Wietske Van Alten Hollanti 172,00, 3) Ilario DiBuo Italia 164,00, 4) Baltsinima Tsirempilov Venäjä 163,00, 5) Simon Fairweather Australia 131,00,...11) Jari Lipponen Suomi 112,80. Kinkkukiusaus. To klo 12: Lauluhetki. Fergana, Uzbekistan: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Seppänen valittiin leirille. SUL testaa eniten PHILADELPHIA (STT–REUTERS) Koripalloilija Allen Iverson saattaa olla varreltaan vähäinen, mutta pelitaidoiltaan tämä sukkasillaan noin 180-senttinen takamies on huima. Olin valmis tekemään kaiken, mitä maailman huipulle pääsyyn tarvittiin. Pe 11.5. – Olin niin sinisilmäinen, että uskoin kaiken, mitä Esko sanoi. Rovasti Heikki Vaahtoniemi heränneenä herätyksen keskellä KASTETTU: Elina Roosamari Ahonen, Juulia Karoliina Rajala, Eeli Akseli Peitso, Lyydia Johanna Typpö, Senja Josefiina Rintala, Konsta Eero Mikael Vuolle, Mira Sofia Tanska, Niki Juhani Huuhka, Janette Carolina Mäkelä, Mathilda Ellida Katariina Markkanen AVIOLIITTOON VIHITTY: Teuvo Olavi Känsäkoski ja Marita Jenny Ylitalo, Jarmo Viljami Mutka ja Päivi Kristiina Koivu. Tarjoilua. Kaustinen perjantai 1. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Klo 10 Halkokarin ja Kirkonmäen perhekerhojen retki Pajurinteen leikkipuistoon, Falanderink. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Klo 19-23 Avoimet ovet Montussa (dokkilaisten ohjelmaa). – Minulla on todella paha flunssa, kuten varmaan äänestä kuulette, Häkkinen sanoi. Kaj Nyman, vk. Kokkola Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Merenojantie 2, Kalajoki. Toto (5-7-9): 7,26 3,23-3,62-1,96 46,20. Olkkonen toimi 1970-luvun puolivälissä muutaman vuoden SUL:n pikajuoksijoiden päävalmentajana, siirtyi sen jälkeen liike-elämän palvelukseen, ja aloitti valmennustoiminnan uudelleen 1990-luvulla. KE 16.5. Myönnän tuloksen oikeellisuuden ja näin ollen dopingin käytön, Olkkonen kirjoittaa. Antamassaan kirjallisessa lausunnossa hän kertoo käyttäneensä Vakkurin valmennuksessa erilaisia lisäaineitaja ravinteita suorituskyvyn parantamiseen ja palautumisen nopeuttamiseen. C-lk (14): 1) Mäkelä Raija KalKe-90 1067 x, 2) Hämäläinen Raija Wecan 1066 x, 3) Virtanen Riitta Ke-57 1051, 4) Putkisto Elisa KalKe-90 1034, 5) Niskanen Vesa StarBo 1028, 6) Mäkinen Kalevi StarBo 1006. TO 17.5. -88 ja sitä ennen syntyneille. Toto (5-11-10): 2,51 1,46-2,45-2,39 23,01. SUL informoi heti tapauksesta tärkeimpiä yhteistyökumppaneitaan aina opetusministeriötä myöten. Klo 10.30 Diakonian lauluyhmä Kaarlelan srk.kodissa ja klo 11.30 Ystäväpiiri; Lapsuuteni virsi, Siionin Matkalaulut: rov. 35 mk/20 mk. Testaamiseen SUL käyttää vajaat 100 000 markkaa vuodessa, ja liitto on ottanut kontolleen ennen muuta kilpailukauden ja ADT harjoituskauden testit. Tervetuloa tilaisuuksiin. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Ajanvaraus Pe Kuoron harj.19.30 Su 13.5 Äitienpäivätilaisuus 19.00 Ruk.kokous S.Juhaninmäellä 19.30. 15-vuotiaiden maajoukkueen tavoitteet ovat vuoden 2004 ja 2006 EM-kisoissa
24 Perjantaina 11.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA
Isän perintö. 6475909 12.05 Tiedefoorumi: Modernin optiikan mahdollisuudet. Stereo. Osa 2/6: Myyrä unelmoi. 90 tkm Huvit HELSINKI (STT) Helsingin olympiastadion siirtyi mustavalkoajasta värikauteen torstaina, kun urheilupyhättö otti käyttöönsä uuden, kuvapinta-alaltaan 101 neliön taulun. 492305 12.55 Tilt!. Jo kuudes taulu stadionilla Kyseessä on jo kuudes tulostaulu olympiastadionilla. Taulun monipuolisella ohjauslaitteistolla käyttäjä voi valita näytettävän kuvan eri lähteistä. Tsekkiläinen piirrossarja. Maria Holbeck on tanskalaisäiti, joka toisen lapsen syntymän jälkeen diagnostisoitiin skitsofreenikoksi. Ensimmäinen "tulosten ilmentämistaulu" valmistui silloiselle Helsingin stadionille 1938. Petra Lindqvist 0–1, 73. Viikon kirjana Tove Janssonin muumitarina Taikatalvi. Miten syyntakeisuutta mitataan ja voiko tutkimuksissa huijata. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO w w w .l o m a k o u h e ro .f i VAPAA PÄÄSY PE 11.5. Stereo. 1950283 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Olihan syntymäpäivä!. REIJO TAIPALE Muista äitienpäivälounaamme! 5 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T 18.40 KOKKOLA mh. Selostajana Tomi Tuominen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 3468589 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 28600 km GSX 750 F 15 tkm ..-99 68.500 GSF 1200 S ..........-98 82.000 JOKINIEMI OY Mäntylänkatu 3, SEINÄJOKI (06) 414 3250 ERÄ VM. KARI VEPSÄ ym. Stereo. Lakikorkeus 12 500 m. Tuotanto: SC 4, Wales. Ammuntojen aikana ilmamaalin tähystäminen optisilla apuvälineillä (esim. klo 20.30 – 01.30 YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU sekä MAXELLS sekä MAXELLS sekä MAXELLS L a 1 2 . 3676 10.30 Järjestystä kaaokseen. Kuvapisteet jakaantuvat siten, että vaakasuunnassa niitä on 352 ja pystysuunnassa 180. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com ja Carita Pennanen 12.5. klo 21–01 Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Itävalta. 2001 25 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. 6200102 12.05 Lassie. Lisätietoja saa puh. Kausi päättyy, kiitokset yleisölle! Liput 45, JR 2 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO . 150,19.35 SILLANPÄÄ th. 08 480 823, Sievi 5 5 5 5 5 SOUVARIT SOUVARIT SOUVARIT Lipu t 60,JÄTTITANSSEISSA La 12.5. PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS VAROITUS Puolustusvoimat ampuu ilmatorjunta-aseilla Lohtajan Vattajanniemellä 14.5. klo 21–02 5 KESMOTORS JOKINIEMEN VAIHTARIT VZ 800 30000 tkm ...-97 59.900 GSX-R 1100 54400 km -91 59.900 GSX-R 750 55600 km -91 54.900 LS 650 Savage 45 tkm -97 43.500 XF 650 Freewind.........-98 53.000 ml. AIKATAULUT www.nivalanurheilijat.fi Työvuoro: Pesis TALVIKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ Liput 60,NIVALAN URHEILIJAT KIITTÄÄ NUORISOA KULUNEESTA HUVIKAUDESTA. Se on kooltaan Euroopan toiseksi suurin: vain Pariisin vuoden 1998 MM-jalkapallon päänäyttämöllä Stade de Francella on hiukan isompi. Itävalta. Taulu perustuu LED-tekniikkaan. Summaan sisältyy viiden vuoden sopimus KLW Sport OY:n kanssa ajanotosta ja tulospalveluista sekä videotaulun käytöstä. . UUDET LEVYT DJ EVI Tulossa 19.5. 9600 km BMW YAMAHA XV750 10700 km ......-97 61.000 TT 350 13700 km .....-90 21.000 XVS 650 A 15300 km ....-89 74.000 Drag Star CL FZR 1000 8600 km...-92 55.000 SUZUKI KAWASAKI ZR-7 4600 km ...........-00 64.000 ER-5 17700 km ..........-97 34.000 KX 80......................-90 7.900 HONDA MUUT Instruder 1400 VX .....-96 78.900 ml. SYKSYLLÄ PALAAMME ASIAAN! – VAPAALIPPUJA RANTAROKKIIN – CD-LEVYJÄ – RANTAROCK BÄNDIESITTELYJÄ – ARMOTONTA MENOA KOKO ILLAN AJAN BY DJ: KAASI KARAOKEBAARISSA POHJANMAAN www.angelfire.com/super/greendragon SUOMI-PUNKIN LEGENDA LÄMPPÄRINÄ GREEN DRAGON KARAOKEMESTARUUSKISAN OSAKILPAILU DISCOSSA RANTAROCK SHOW KILPAILUJA www.pelle miljoona. 1596454 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. 483639 12.00 NHL PowerWeek. 1791305 12.30 Lisa ja pojat. 6771251 13.00 Faraoiden Egypti. Ed. 5458541 10.00 Tv-uutiset YLE24. TANSSIT KARAOKE KARAOKE KARAOKE 70,RAINER RAINER RAINER FRIMAN FRIMAN FRIMAN &Elokuu LA 12.5. Paras poikapelaaja: Mikko Ikonen MAKS-91. Erotuomari: Mikko Leino. 2.6.2001 päivittäin kello 00.00 ja kello 24.00 välisenä aikana. 579367 13.20 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. (06) 483 1111 TAINA KOKKONEN & MEKKA Pe 11.5. Kokonaiskustannukset olivat kahdeksan miljoonaa markkaa. ym. 3376893 10.20 Junior: Naapurin possut. Mikä on mielentilatutkimus. 33299 08.01 Teletapit. 4915725 10.45 Viidakkopoika Mowgli. Uusinta keskiviikolta. Kun Helsinkiin myönnettiin 1939 olympialaiset, valmistui korotetulle stadionille uusittu ja laajennettu taulu 1940. KLO 21–01 Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN TANSSINYSTÄVIEN KOHTAUSPAIKKA – TULE SINÄKIN. KLW Sport vuokraa henkilöstön ja laitteiston sekä siihen liittyvän ATK-järjestelmän stadionin kaikkien tapahtumien ajaksi. 8367 11.00 Peliuutiset. Viisiosainen sarja faraoiden valtakunnasta niinkuin ymmärrämme sen nyt uuden tutkimuksen valossa. T O S I M A K E E N M U S I I K I N M U K A A N PA R K E T I L L E . Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. . Stereo. 7158560 12.25 Puutarhani: Pohjoisen perennoja. esitys 19.9.1999 58299 Nelonen 11.00 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Paluu aarreluolaan, osa 1/2.9451837 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Musta laatikko. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. kiikari) on kiellettyä silmäturvallisuuden takaamiseksi. 7565034 08.45 Myyrän metkut. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 77183 11.05 Pienen miehen suuri unelma. 552270 12.30 Rata-autoilua: BelCar. Stereo. 93400 km Husaberg 501 crossi -98 25.500 GSX 600 Bandlt S.......-99 61.500 ml. Lehtinen (Vartiainen) 2–1. Mimie tulee. 840928 13.25 Voittamattomat ritarit. 939305 13.00 Digimon. Amerikkalainen toimintasarja. www.suurikupla.net 8252909 11.00 Tv-uutiset YLE24. Olympiastadionille uusi iso videotaulu Naisten SM-sarjaa: FC Espoo–TuPS 2–1 (0–1) 13. Suomen perusteellisin peliohjelma. Taulun on valmistanut ja toimittanut suomalainen Darepro Oy. Kaukisliiga-kauden 2000–2001 pistepörssin voittaja Panu Siivikko Bewe Sport, maalikuningas Mikko Helisten AVM-Napapiiri. 5 . 5349947 09.00 Tv-uutiset YLE24. 1564744 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. k l o 2 1 2 J R Yu K i i t o s k u l u n e e s t a k a u d e s t a , t a p a a m m e s y k s y l l ä K a t a j a l l a ! puh. 7047589 13.45 FST: Mestarikalastaja. Mr. Maahanmuuttaja Ruotsissa joutuu olemaan oman onnensa seppä. Suora lähetys. TUNTEIDEN TULKIT ASIALLA Paluu 02.10. 10812 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Tämän jälkeenkin tulostaulun uusiminen tapahtui aina suurkisojen myötä. 1220676 13.45 Formula 1: aika-ajot. Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset 5 VAUNUPAKETTI 1 vrk+2 tanssilippua=170 mk 2 vrk+2 tanssilippua=220 mk KARAOKETANSSIT! KARAOKETANSSIT! KARAOKETANSSIT! AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Vapa a pääs y! Pe 11.5. Veera Vartiainen (Susanna Lehtinen) 1–1, 88. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Aprillipäivä. KLO 20.30-01.00 solisti MATTS MÖLLER MATTS MÖLLER MATTS MÖLLER KARI KOSKELAN KARI KOSKELAN KARI KOSKELAN YHTYE KUIN SILLOIN... MATKAN HINTAAN. 62299 08.10 Ben Furman. Nyt olympiastadion on siirtynyt täysin digitaaliseen aikaan ja on valmis digilähetyksiin. Kaukalopallo Jalkapallo. net PELLE MILJOONA & ROCKERS . LAUANTAINA 12.5. klo 20-00.30 Tulossa pe 18.5. Stereo. 8600 km GSX-R600 27600 km .-99 91.000 R 100 GS 80 tkm........-88 48.500 F 650 12 tkm, laukut ....-99 63.000 V-Max 1200 7 tkm ...-00 114.500 TT 350 17900 km .....-90 25.500 XV 535 21300 km .....-95 41.000 FZR ........................-89 39.000 Majesty 250 11900 km .-97 37.500 EN 500 692 km .........-94 41.000 KLE 500 16500 km....-97 46.500 ZX 9R 8500 km .........-99 112.000 Africa Twin 7200 km .-97 69.900 XRV 750 CBR 1000 27100 km -90 51.900 CBR 1000 82000 km..-88 44.000 Rebel 125 20800 km -95 18.500 CB 750 73900 km ...-82 24.900 1100 GoldWing -83 45.000 +sivuvaunu Rebel 125 10700 km .-99 26.900 Lead 125 -99 7.500 Bimota DB4 4488 km -99 109.000 Moto Guzzi SP-II -87 45.500 ml. Nämä olivat EM-yleisurheilu 1971 lajin ensimmäiset MMkisat 1983. • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 3033763 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Metsän voittamaton ritari. 3767980 10.35 Suuri kupla. Stereo. 2000 SUZUKEJA SOPIVASTI! RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA JOPA 60 KK Vaihtopyörät kuvineen netistä www.eerojokiniemi.fi Porche 2D Targa -72 105.000 ml. klo 20-01.30 SEKAHAKUTANSSEISSA KÖPI KOSKI & PROJEKTI La 12.5. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti-Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja linja Tankkari-Ulkokalla, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti-Tompenmäki-Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. 37589 09.05 Lauantaivekkari. Paras tyttöpelaaja: Jenni Timonen Tervolan PS. Taulun kuvapinta on 7,2 metriä korkea ja 14,1 metriä leveä. Selostajana Tomi Tuominen. B-poikien SM-karsinta: Jokerit-j–Honka 1–4 (0–1) Helsinki: Kaukalopalloliiton kauden 2000–2001 parhaat: Vuoden kaukalopalloilija Panu Siivikko Bewe Sport, vuoden maalivahti Mikko Järvinen Bewe Sport, vuoden puolustaja Jarkko Hjerppe Kikka -88, vuoden hyökkääjä Panu Siivikko Bewe Sport, vuoden valmentaja Jouni Ikonen Bewe Sport, vuoden erotuomaripari Kari Kallio–Sauli Orava Oulu. Paras naispelaaja: Pirjo Blomqvist Gazon Boulette. 1227589 13.50 Renegade. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: RAAHEN LINJA EI AJA 12.5. Sekin oli kooltaan vain kolme neljännestä uudesta taulusta, jonka pinta-ala kelpaisi hyvin normaaliperheen rivitaloasunnon kooksi. esitys 14.3.1999 84009522 09.20 Ralle Ryökäle. Osa 4/6: Selviävätkö syövän salat. Olympialaiset siirtyivät vuoteen 1952, ja silloin saatiin taas uusi taulu. 7616928 09.55 Pokémon. Yleisöä: 117. 06-1816031 tai 040-5252832. Stadionin uudessa taulussa näitä kuvapisteitä on yhteensä 63 360, eli taulussa on erillisiä ledejä yli puoli miljoonaa kappaletta. Ensimmäinen kuvallinen tulostaulu siirtyi nyt 18 vuoden jälkeen täysin palvelleena "eläkkeelle". Led on ns. MUUT LINJAT NORMAALISTI. 786283 TV lauantaiaamuna EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 75,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI JR 2 RV 2 KEVÄTKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ TÄNÄÄN PE 11.5. Piccolo-mon tulee. Stereo. Led-lamput ostetaan Japanista, kun kaikki muu laitteisto ja suunnittelu on kotimaista. KLO 20–02 &Atlas ANNA HANSKI& ANNA HANSKI& ANNA HANSKI& TIMO RAUTALA TIMO RAUTALA TIMO RAUTALA TANSSILIPPU SIS. 9096 11.30 Klassista nostalgiaa: Ravel. 7870947 TV 2 08.00 Veturi. Osa 2: Uudelleensyntymisen muistomerkit. . 2400744 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Ed. Lauantaina klo 21 Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila & Blue Fox & & & ELYSEE ELYSEE ELYSEE LAUANTAINA 12.5. 140,19.30 VETELI mh. 7161096 12.45 FST: Historiaa niin että hitaampia heikottaa. puolijohdelamppu, joiden kirkkautta säätelemällä saadaan yksittäiseen kuvapisteeseen muodostettua yli 16,7 miljoonaa eri värisävyä. Renon maine voisi puhdistua, kun hänen perivihollisensa Dutch Dixonin pään menoksi punotaan juoni
.9 4 5 14557 41 Karleby Lions I . . Syd ja Joanie ovat ihmeissään isänsä uudesta naisystävästä. 4. . 886256 16.55 Ruututoimitus. Kesto 101 min. 382695 07.25 Addams Family. 4-miesjoukkue: Yrittäjät-Kaupunki 6-4 (3342-3346), OMG-Outokumpu 6-4 (3353-3226), Rauanheimo-Kemira 1-9 (3261-3422), Halpa-Halli-Rotaryt 6-4 (3346-3251), Kokkobe-KOAL 2-8 (3146-3261). . Mitä tapahtuu Miss Suomelle, kun haastattelijaksi ryhtyy legendaarinen uutisankkuri Urpo Martikainen. 4517879 10.05 FST: X-tra. . 899140 19.00 Dream Team. 8259362 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ajatus uskosta! Stereo. . Stereo. . . 6837072 17.10 Sunset Beach. USA 1995. . . . Tim kovistelee Tessiä, samalla kun Sara yrittää vakuuttaa Benin siitä, että Tess on huijari. . Elliott ei osaa päättää miellyttäisikö Jackia vai Mayaa. . . 714850 22.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. . . . . . . . Jatkossa hän keskittyy tehtävään päätoimisesti, ja osallistuu myös tuotteiden markkinointiin. . Pahaa verta. Avulias Putte. . . 4754091 19.00 Pisara. . . Uusi Skotlantiin sijoittuva komediasarja alkaa. . 463 21.30 Kolme sydäntä. Morticia ja Gomez kertovat, miten päätyivät naimisiin. . 8255546 17.46 FST: : X-tra Special. . . Komiikkaa lisätty 7%. Asiakaspalautus palaa jälleen II. . . . (Die Hard With A Vengeance) Bruce Willisin esittämällä poliisi John McClanella ei mene hyvin. 6112169 18.45 Viikon kirjaseikkailu. 382893 14.05 Tänään otsikoissa. . . Suora haastatteluohjelma. . . Viikon kirjana Tove Janssonin muumitarina Taikatalvi. 637362 20.00 Kahdeksan uutiset. Kanada 1996. . Kesto 86 min. . 985966 20.10 Huomisen sää. 3891275 07.50 Puuha-Pete. . 5850508 16.55 Kaukametsän pakolaiset. . . . 8144817 18.20 Kotimaa. 4. . .9 7 2 14702 58 Osuuspankki . . Maailmassa syntyy vuosittain noin 65.000 lasta, joiden ulkoiset sukupuolimerkit eivät viittaa selvästi kumpaankaan sukupuoleen. . . 4-6 (1642-1649), KeilahalliKeräyspaperi 2-8 (1475-1532), KOAL op.-Karleby Lions II 0-10 (0-1606). . 264430 22.00 Kymmenen Uutiset. . . 74275 21.45 Mankeli. Tähdenlentoja. . . 3540091 10.35 FST: Nordiska giganter. . Ostettu elämä. 728689 23.40 Drew Carey Show. 5208940 17.30 Hotelli Seger. 922966 13.55 Kulttuuridokumentti: Maja Plisetskaja, tanssin tulisielu. . . 5327527 23.10 Tv-uutiset. Mutta koska Petritin perheellä ei ole oleskelulupaa, asia ei ole mitenkään itsestäänselvää. Osa 1/6. . Bittileski. . . Nuori poika kuolee munuaisleikkauksen jälkiseurauksiin ja johtaa erikoisryhmän pienimuotoisen elinkaupan jäljille. Työpäivät venyvät iltamyöhään. Shakinpelaaja/Koiran kummut/Haisunäätä. . . 169966 22.20 Tulosruutu. 5909072 13.25 Valopilkku. . . . 55817 20.55 Urheiluruutu. . . . 151256 20.30 Tv-uutiset ja sää. 625527 09.45-15.30 www.nelonen.fi. . . . Mia Peltoniemen tehtävänä on ajaa polkupyörällä neljän metrin matka 40 sekunnissa ja Kimmo Haataja rakentaa dominopaloista G-nuottiavaimen muotoisen kuvion ja yrittää lopuksi kaataa dominonappulat kuvion mukaisessa järjestyksessä. . . . . . ” Ainoa toiveeni on päästä lukioon.” 17-vuotias Petrit tuli kolme vuotta sitten Kosovosta Ruotsiin. . Stereo. . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 822508 12.55 Muistoja.591527 13.10 Joonas Hytönen Show. . Tietokilpailu maailman laidalla. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. .9 1 8 28382 21 Parikilpailu AP-Tela Oy . . Mortician romanssi, osa 1/2. 9998850 17.20 Huvitutti. . 4634782 13.00 Tv-uutiset YLE24. .9 8 1 15321 70 Klan Autoilijat . 9833928 07.00 MiB – Men in Black. 887985 17.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. . 5008184 21.00 Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. . . . 5179689 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 30817 20.45 Omakuva. . Tuotanto: Ruotsin televisio. . Amerikkalainen komediasarja. 26017121 09.15 Me tehtiin rakkautta. . . Kooste perjantain harjoitusajosta. Kilpailemassa Lutraajat Lappeenrannasta ja Ate Valkeakoskelta. Jimmy saa töitä IT-alan firmasta. . . Tutkimuksissa käy ilmi, että mies on ehkä pudonnut lentokoneesta. 882850 18.00 Netti-Kymppitonni. 609169 18.25 Ikuinen rakkaus. . 1890614 15.20 Mestarin siveltimestä. Erään naisen auton katolle putoaa ruumis. . 3695546 18.35 Uutisotsikot. . Interseksuaalisuus on sosiaalinen ongelma ja liittyy identiteettiin, ei evoluutioon, sillä luonto tuhlaa diversiteettiään. Keväinen kierros kotipuutarhassa Oulussa, taimitarhassa Mäntyharjulla,kaupunkipuistossa Tampereella ja kanavapuistossa Lappeenrannassa. . . Tavatakseen miehen, joka edelleen hallitsee ikivanhan taidon tehdä hevosen kera peltoja metsätöitä, piti tanskalaistoimittaja Sören Ryge Petersenin matkustaa Norjaan. . . Robbie on valmis elämänmuutokseen oman ihastuksensa vuoksi. 1124879 23.25 Sinun tähtesi: The Clash – Koko tarina. . . 804492 12.40 Mediauutiset. Syvävaistonsa herkistämä Madame Sally. Viron huimat tavoitteet: EU:n jäseneksi pikavauhtia; Suomen ohi internetissä; valtion omaisuus yksityisille. Mutta hevoset puolestaan olivat Tanskasta, alunperin jyllantilaisia. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Interseksuaalisuudesta kertova erikoisepisodi. . . . . . . . . . . (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Kokkola Kokkolan Keilailuliiton yhdeksäs firmaliigakierros 7-8.5. . .9 4 5 14611 36 Karleby Lions II . Tällä hetkellä hänen suurin unelmansa on päästä ruotsalaiseen lukioon. 5012985 20.30 Ammu vaan!. Nyt. . . 6104140 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. 4061966 10.25 FST: : X-tra Special. . . 586904 19.45 Maailman ympäri. 881121 18.30 Voitto kotiin!. 1581508 18.30 Kauniit ja rohkeat. 16362 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. . .9 6 3 29978 56 KOAL . Selostajana Tomi Tuominen. Lontoolainen arkkitehti Frank palaa kotikyläänsä hoitamaan perimäänsä pubia. Reseptit teksti-tv:n s. . Patojen ääressä häärivät tällä kertaa Kimmo ja Kari, jotka valmistavat naisille paistettua lohta ja hirven riistasuikaleita. .9 2 7 12754 29 HELSINKI (STT) Urheiluvälinevalmistaja Karhu on nimittänyt maastohiihtotuotteidensa tuotepäälliköksi hiihtouransa päättäneen Harri Kirvesniemen. . Apulanta livenä & haastattelussa. . 2765188 15.30 Kultaisen noutajan tapaus. 1813492 11.10 Kauniit ja rohkeat. .9 3 6 13900 36 Oklan eläkl. . . 4737614 21.00 Mahdoton tehtävä. . Jackson, Graham Greene, Colleen Camp, Larry Bryggman, Anthony Peck. . Lyhytelokuvien sarja, jossa Lis Svensson tapaa taiteilijoita näiden luomisprosessin aikana. Drewn naimakaupat. .9 6 3 29757 52 Kemira . Kesto 123 min.8329256 23.20 Myöhäisuutiset. . . 667633 18.00 Naistenmies. Juontajana Nicke Lignell. . . Kilpailijoina laulaja Bablo, Nelosen uutisankkuri ja toimittaja Päivi Storgård, Lasten Olympialaisten kummikilpailijana Pirkka-Pelle Nuokun sirkuksesta, Kotikadusta tuttu näyttelijä Virve Larimo ja nettikilpailijana Sonja Klippi Joensuusta. USA 2000. . Annie etsii epätoivoisesti seuraa huonolla menestyksellä. .9 7 2 30234 64 Kaupunki . Tuotanto: BBC. . . Hänen avioliittonsa on hajoamassa, hänet on pidätetty virastaan ja hänen tappamansa terroristin Hans Gruberin veli Simon alkaa leikkiä hänen kanssaan kaameata Kapteeni käskee -leikkiä: ellei McClane ratko Simonin keksimiä arvoituksia ympäri kaupunkia, hän räjäyttää koulun. . Juontajana Nicke Lignell. . . Elokuva kuuluisasta tutkimusmatkailijasta, joka poliittisen valtapelin seurauksena joutuu vankilaan. USA 1986. Osaavatko norsut lentää?1902817 19.15 Veljekset muttei ilvekset. 7864695 23.20 FST: Kvällsnytt. 5176850 12.00 Hermunen. Jerry on huolestuttavan hilpeällä tuulella, ja hän ja Lynda saavat yllättävän vieraan. Kirvesniemi toimi pitkän aktiiviuransa aikana Karhun tuotetestaajana ja lukuisissa kehitysprojekteissa. Venäläisen Bolshoi-baletin ensitanssijana vuonna 1943 aloittanut Maja Plisetskaja on yksi tanssin kaikkien aikojen suurimpia legendoja, jonka pitkä ura on toiminut tiennäyttäjänä luovuudessaan ja omintakeisuudessaan koko balettimaailmalle. . . 958546 20.55 Uutiset ja sää. . . 8285237 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. . . Naisten makasiini. 3270343 17.55 FST: X-tra. . Kilpailijat ovat: historian opiskelija Elsi Huttunen, markkinointipäällikkö Elinamarika Lehto sekä jalkapalloilijat Tuomas Aho ja Henri Scheweleff. 359527 19.15 Talousuutiset. 7207695 00.05-00.30 SexTV (K). . . Stereo 9103121 21.00 A-studio. 7104689 20.20 20.20. . . . 3492 20.00 Vain yksi elämä. Osa 32: Aspiriini-tapaus.8013985 17.35 Maailmanmenoa: Muskeliveneilyä. 6573527 19.30 Salatut elämät. . Stereo. 70148633 09.05 Helmi. Stereo 8256275 17.45 FST: Kortnytt. . On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. Miehiset tuulet puhaltavat keittiössä. . Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. . . Onnea, onnea, Poika Ponteva!. . 2983072 23.25 Urheilu-uutiset. . . Pääosissa: Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. .9 2 7 29174 30 Kokkobe . 6925850 20.15 Talousuutiset. .9 4 5 12911 36 KOAL oppilaat . . Matkaoppaana Simo Frangén. www.yle.fi/mankeli. Osa 3/7: Kuin tuhka tuuleen. .9 2 7 28308 24 Rotaryt . .9 5 4 14574 46 Keilahalli . Nuori homoseksuaalimies löytyy kuolleena asuintalonsa katolta. . 439782 15.00 Jyrki. . . . 79922411 16.40 Aquanautit. . . . . . . . 51850 13.05 A plus. Toinen esitys. . 5192898 11.35 Salatut elämät. . 109188 19.30 Elämäni eläimet. Lopulliset tilanteet 4-miesjoukkue OMG . . . Frankin veli Hector on paikallinen lääkäri. . 7441164 06.00 Huomenta Suomi. . . . Puhelias komediadraama kolmesta sisaruksesta, jotka elämän ja miesten kolhimina kohtaavat toisensa vanhalla kotiseudullaan syvässä etelässä. Pian takaisin. . .9 4 5 29439 44 Halpa-Halli . 25701 18.15 Kakkosen kevätsää. . 3017343 15.05 Mies ja hevoset. Heikki Silvennoinen ja Miia Selin nousussa, ja artistivieras Edu Kettunen vireessä. 3339362 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. McClane saa kuitenkin selville, että arvoitukset ja koulunräjäyttämisuhka ovat vain peite Simonin suunnittelemalle massiiviselle pankkiryöstölle. 5158411 14.00 Junior: Poochini. . Varmasti kuollut. . . . 2552904 08.00-08.30 Voitto kotiin!. . . 192614 21.00 Die Hard III – koston enkeli. . . Mutta pysyykö Viron talous ja kansa vauhdissa mukana. . Voit osallistua suoraan lähetykseen lähettämällä kysymyksiä faksilla, sähköpostilla tai saapumalla katsomaan ja kannustamaan paikan päälle. 7796169 22.30 Joonas Hytönen Show. . . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. . . Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. .9 5 1 3 29716 50 Rauanheimo . Stereo. . . . 5315459 15.40 Tie miehen sydämeen. Amor asialla. Nina osallistuu seksiaddiktien kokoukseen ja Dennis haluaa ehdottomasti mukaan. Israel Englanti 1996. 808898 19.00 Seitsemän Uutiset. Epäilykset kohdistuvat veljeksiin, joiden perhetaustaan liittyy rikollinen historia. . Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. . . . . . Hauskaa 100%:n varmuudella. . Tulivuoren tutinaa. Värikkäitä vesieläimiä: valkohai ja vaaleanpunainen delfiini. . . Parikilpailu: Karleby Lions I-AP-Tela Oy 2-8 (1620-1701), Klan Autoilijat-Autokuvio 6-4 (1690-1603), OsuuspankkiOkla eläk. . 70904 12.15 Minä Philip Roth. . Tuotanto: Pirkka-Hämeen Apina & Gorilla Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 105188 20.00 Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Kokouksessa on omasta riippuvuudestaan kertomassa Dennisille varsin tuttu nainen. 252695 23.30 Päivän pari. . Vieraana Anneli Jäätteenmäki. . . 84817 19.05 Makupalat. Kilpailemassa 10-mesta Helsingistä ja Team Kolumbus Helsingistä. Kesto 117 min. .9 3 6 14493 42 Autokuvio . Testaa itse huumorintajusi, katso Mankeli. Koo ja Jii tapaavat Hollywoodissa hämmästyttävän tutun oloista väkeä. Kotimainen visailuohjelma. .9 7 2 30496 53 Outokumpu . . .9 5 4 29963 56 Yrittäjät . . . 1206459 17.00 Viiden Uutiset. . . Kirvesniemestä tuotepäällikkö Keilailu. . . . . . . . . . . 454091 14.30 Flipper ja Lopaka. kierros. . Vieraana myös Vesa-Matti Loiri. 95695 17.10 Tohtori Becker. . . Kesto 93 min. Rakkauden merillä. 249121 00.30-01.30 Vartija. 83966 17.50 Alueuutiset. . .9 5 4 14849 56 Keräyspaperi . . . . Stereo. Vieraina soul-mies Niko Ahvonen, villiintynyt tangotähti Kirsi Ranto, legendaarinen selostaja Anssi Kukkonen, Kristillisten seksikäs euroedustaja Eija-Riitta Korhola sekä nuori eläkeläinen, talk-show -isäntä Ruben Stiller. . kierros. Sean potee tunnontuskia haksahdettuaan toistamiseen Amyyn. . Äitienpäiväkakku. 2963072 23.00-00.56 Marco Polon kertomaton tarina. . . . 15256 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Perjantaina 11.5. 648782 16.30 Onnenpyörä. . . Komedia kekseliäistä vanhuksista, jotka päättävät selvittää vanhainkodin johtajan epärehelliset toimet. Stereo 2131072 18.40 Villiä elämää. 4903527 00.45-00.55 Euronews. 1068091 18.15 FST: TV-nytt. 1425071 23.30 Konnajahti. Osa 2/5: Malin Lager, tekstiilitaiteilija. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. 5225169 16.05 Bonanza. 2001 s KESKIPOHJANMAA • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 530614 18.35 FST: Kanal 2. Putte saa taas tuhoa aikaan autellessaan. 2892072 15.35 Luovuuden lähteillä. . 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Missouriin sijoittuva tarina pojan ja orvon koiranpennun ystävyydestä, joka joutuu koetukselle, kun koiraa syytetään naapurin lampaiden kimppuun käymisestä. . Ohjaus: John McTiernan. . . . Scott joutuu selittämään lehdistölle tekosiaan. . 994850 19.25 Päivän sää. Apulanta Live@Jyrki. . . . 582. . Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla.
11.00 Uutiset. Vankalla rutiinilla tehty käsikirjoitus pieksee helposti jenkki-sitcomit. 18.55 Regionala nyheter. 06.10 Maakuntaradio. Päivän Helmi 11-12. 1/4-finaalit. 11.30 Autourheilu: Rekkarallin Euroopancupia, Dijon, Ranska. Venetsialainen Marco-poloinen kärsii genovalaisten vankina 1200-luvun lopulla. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. 20.25 Krama djur. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.33 Päivätori. 10.30 Köket. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.00 TV5 Infos. 15.30 Köket. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.03 News in English. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/75-vihjeet. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.15–13.40 För kärleks skull. 13.10 Keskipäivän katsaus. 06.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 10.00 Satu Keto. Suora. Ukan perhe kyselee oleskeluluvan perään päivästä toiseen, aina yhtä turhaan. 21.00 Disco 2000. 4.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 14.00 Nyheterna och vädret. 0.45 Inför Bio 4. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Itävallan osakilpailun harjoitusajo. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 18.00 Aktuellt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 17.30 Mannen i mitt liv. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siinäkin suhteessa olisi kannattanut ottaa oppia Tsehovilta, jonka tekstissä joka sana ja hiljaisuus survoo lisää näkemystä purkkiin. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.00 Uutiset. 14.30 Nyrkkeily: Kevyen keskisarjan ottelu, Andy Liebing vs. 19.00 Beavis ja Butt-head. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 9.00 Journal Radio-Canada. Danny Thiele. Uutisluotaus. Tarina etenee kronologisesti, Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon ja Topper Headon kertovat itse yhteiselonsa päävaiheet. Ilsenburg, Saksa. 21.00 Schlagerfestival för miljoner. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.00 Luostarin puutarhassa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 2.35 M.A.S.H. 20.00 Kulturnyheterna. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. 21.00 K Special: Progg. Komediallinen pikkujännäri Parempi myöhään kuin ei milloinkaan (Never Too Late, 1996) antaa kaiken lisäksi vielä tietokoneenkin mummojen ja vaarien käyttöön taistelussa ketkua vanhainkodin johtajaa vastaan. 13.10 Musiikkistudiossa: tenori Risto Saarman. 14.00 Uutiset. etappi. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Berliini, Saksa. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Yhtyeen levytykset kertovat nopeasta irtautumisesta punkin kolmesta soinnusta. 17.05 Maakuntaradio. 0.40 Sverigereportaget: Världens klass. Tuli siinä jokunen heteka testattua. 06.33 Aamulennolla. 14.00 Yleisurheilu: Modernin viisiottelun naisten maailmancupia, Szekesfehervar, Unkari. 10.30 Autourheilumakasiini. Takaisin Kosovoon joutuminen ei kuulu niihin asioihin, joita Petrit elämältään odottaa. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 05.50 Merisää. 20.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 3.00 Nationalsången. 12.15 Päivätori. Niillä hankitaan uskottavuutta ja ostetaan kanavalle oikeutus olemassaoloon. 11.15 Sous le soleil de Satan (1987). 19.10 Puhelinlangat laulaa. 07.15 Aamulennolla. Syyllisiä ovat uutisja ajankohtaisohjelmat, jotka halpoja sirkushuveja matkimalla ovat vieroittaneet ihmiset siitä, mikä on totta ja oikein. Lähetyksen alussa ja aikana tulevia aiheita skuupataan näyttävästi. 20.30 Rapport. 08.35. Compaq Classic of New Orleans, USA. 22.00 Nordic Top 5. 15.05 Hem till gården. Ja sitä rupattelua riittää. Kaikki meni uusiksi. Kaverit soittelivat aluksi melko perinteistä rock’n’rollia, mutta sitten he kuulivat keikalla Sex Pistolsia, sitten Ramonesien ensilevyä. 19.30 En gåva i toner. 55 (93 min, E) MTV3 klo 20.00 Taas tuli kiire Willisille Bruce Willis palasi jo toistamiseen newyorkilaispoliisi John McClanen rientoihin vauhtifilmissä Die Hard III – Koston enkeli (Die Hard With a Vengeance, 1995). 12.00 Motivera – variera! 12.15 Fear of Animals. 18.30 Questions pour un Champion. 12.00 Pressiklubi. 14.03 Kapten Koma. 11.00 TVTV! chat. 10.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 23.25 Tredje klotet från solen. Päivän kysymyksen vastaus. 10.00 Suuria tulkintoja. 08.15 Helmenkalastajat. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 18.00 JUSUPLUS. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Se on seikka, josta on syytä olla huolissaan. 23.40 Musikbyrån. 09.05 Aamulennolla. 09.05 Maakuntaradio. 14.40 Glamour. Jo nyt uudet sukupolvet suhtautuvat uutisiin täysin toisin kuin vanhempansa. 02.20-06.00 Deittichat. Sisarkolmikon kokoaa myös Bruce Beresfordin ohjaama Kolme sydäntä (Crimes of the Heart, 1986), jossa Diane Keaton, Jessica Lange ja Sissy Spacek asettuvat rupattelemaan suhteistaan. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 17.00 Journal TV5. Kieli ei kuitenkaan ole suurin ongelma matkalla kohti tulevaisuudentavoitteita. 17.45 Melodiradion. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. etappi. Vaikka brittien uuden aallon tyyli jyrääkin elokuvapuolella, on oikeastaan vain Älä kerro äidille tuonut sitä televisioon. 10.55 Glamour. 21.03 Sportradion. 21.30 Journal France 2. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 MTV Data Videos. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. 1.00 Partyzone. 10.30 Ramp. ”Kuukauden kokki”. 12.00 Golf: US PGA-turnaus. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.20 Sunset Beach. (06) 8220 988. 19.30 Emil i Lönneberga. 19.50 Ekonominyheterna. Kolme sydäntä on komediadraama kolmesta elämän kolhimasta sisaruksesta. 18.30 Laulun ja soiton maa. 17.00 Nyheter från SVT24. 07.15 ”Palaja Sorrentoon”. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.00 Ensi-ilta. 21.15 Jälkikoirat. 12.45 Merisää. 19.25 Vädret. 6.30 Journal mondial des Journaux. 15.15 Sous le soleil de Satan (1987). 21.35 Kirovin mezzosopraanotähti Sofija Preobrazhenskaja laulaa. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 06.25 Nousutahdit. 13.10 Maakuntaradio. Derreck Banks. 19.45 Urheilu-uutiset. 17.25 Kolla posten. 3. 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 0.15 TV 5 6.00 TV5 Infos. Pääosissa ovat Megiä esittävä Jessica Lange (vas.) Diane Keaton (Lenny) ja Sissy Spacek (Babe). 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Select MTV. 23.55 Musik mot midnatt. Aikaajot. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 23.55 Hopp om livet (USA 1977). 19.10 Lokala nyheter. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.45 Teknik och vetenskap. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.10 Antonin Dvorakin kirjeenvaihtoa. 11.35 Päivätori. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Uutisilla siis luulisi menevän hyvin, mutta... 23.06 Novosti po-russki. The Clash – Koko Tarina kertoo nimensä mukaan yhtyeen vaiheet 1970-luvun puolivälin alkusekoiluista sen hajoamiseen vuoteen 1984. 12.03 Brynolf Bond. Trendi on sama meillä: Ylen 24-uutiskanava oli ensimmäisiä päivänvalon nähneitä digikanavia. 09.33 Aamulennolla. 14.00 TV5 Infos. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Dancemob Lite. 09.04 Sää. 7.00 Journal TV5. Kultaisen noutajan tapauksessa (Trial of Old Drum, 2000) 1950-luvun amerikkalaispoika saa lemmikikseen hylätyn ihmekoira Old Drumin, joka taltuttaa kalkkarokäärmeet ja verenhimoiset villikoirat Lassien velvoittavan esimerkin mukaisesti. 06.15 Aamuhartaus. 00.00 Uutiset ja sää. Sillä tiiviillä porukalla saa aikaiseksi jo monen moista kaunaa, kiintymystä ja suukopua. 08.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Kimmo Niskala 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 21.50 Merisää. 55 (101 min) TV1 klo 21.30 Lassien manttelinperijä Kultaiset noutajat jatkavat perjantain lastenleffojen sankareina. 10.00 TV5 Infos. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.20 Glimpses of Cambridge. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. Eurosport 9.30 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. Kanadalainen scifisarja. Naukkailua/Potkupojat/Sahapukki. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.45 Uutiset. 22.00 Shooting Fish (GB 1997). 1.45 Remington Steele. Briteille tutut kasvot James Fleet ja Gregor Fisher tunnelmoivat veljesparina, joka palaa yhteen kun Lontooseen aikoinaan lähtenyt Frank (James Fleet) muuttaa Skotlantiin pubinpitäjäksi. 22.00 Aktuellt. 19.00 Sisqo's Shakedown. Arvostelut eivät olleet kehuvia: ”Bändi palatkoon autotalliin ja ovi lukkoon”. 19.15 Sous le soleil de Satan (1987). 11.45 Peter Pan. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.40 Regionala nyheter. 06.00 Morgonshow. 0.10 Norm. mestaruus, Spielberg, Itävalta. 23.00 Klubi. 15.00 Bytesize. 13.45 Dagens rätt. Tfn 06-3200 200. 19.30 Nyheterna. 13.25 Simon Rattle johtaa Birminghamin sinfoniaorkesteria. 18.00 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 22.30 Celebrity Deathmatch. Vaikka nuori mies puhuu sujuvasti ruotsia, vieraan kielen kirjoittaminen ja lukeminen ei voi olla yhtä luontevaa kuin oman äidinkielen. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.10 Talousykkönen. 13.08 Sää. Poimintoja palstoilta 06.35. 09.00 Nyheter. 07.50 Merisää. Aika-ajot. 01.00 Yöradio. 22.00 PSI Factor. 7.30 Telematin. 08.33 Aamulennolla. Maalauksen kirous. 18.53 Keno. 23.50 Nyheter från SVT24. 15.00 Journal TV5. Mutta jos mediasta syyllisiä haetaan on aivan turha osoitella niitä ohjelmamuotoja, joilla vastuuta kansan sivistyksestä ei alkujaankaan ole ollut. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Nuorilla miehillä on kuitenkin toiset tavoitteet, korkeasti koulutetut ammatit. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 18.05 Pyramide. 20.30 Vera. Intohimo ei kuitenkaan varsinaisesti kipunoi, kun pääroolin Shuli Rand näyttää rakkautensa keväässä ihan yhtä riutuneelta kuin inkvisition venyttimissäkin. 07.50 Merisää. 24.00 Bytesize. 17.00 The Lick Chart. 17.55 Löpsedeln. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. ”Tästä tänään”. Näyttelijäkolmikko on pätevä, mutta Beth Henleyn näytelmä tuntuu ainakin Beresfordin sovittamana kovin ohkaiselta. 14.00 Uutiset. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 13.55 Pätkä. 19.00 Myror i brallan. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 06.10 Hartaita säveliä. 15.05 Maakuntaradio. Uutiset taas ovat tvleipää. 12.00 Nyheter. Naukkailua/Potkupojat/Sahapukki. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 0503466000. Autiomaassa pyllyily menee jo huumorin puolelle. 22.30 A-ekonomi. 21.30 Inför Bio 4. Mick Jonesia kiinnostivat omat soolojutut, Topper Headon uppoutui heroiinin pauloihin. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. etappi. 2.00 TV5 Infos. Illan sää 11.30, 13.30. etappi. 19.15 Iltahartaus. 19.15 Ensamma hemma. 14.10 Nya tider. Laatikon salaisuus 07.05. 23.05 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa/ Vakioveikkausvihjeet. 16.00 European Top 20. 21.00 Småstjärnorna. Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 555 TV1 klo 19.15 Lassi Kurkijärvi Tsehov sen tiesi: kolmen sisaren yhdistelmä on kuolematon. Vanhat hippifilmit tulevat mieleen, mikä ei suurmieselämäkerran kohdalla ole välttämättä oivallinen asia. Hän tuli maahan entisestä Jugoslaviasta, Kosovon sodan seurauksena. 16.00 Dokumentären: Det var en gång ett BB... 0.50 Hopp om livet, forts. 18.30 Fashion TV (u). 11.03 Keskipäivän taiteilija: ruotsalainen kitaristi Göran Söllscher. 07.00 Uutiset ja sää. 17.35 Mitt i naturen. 11.00 Moottoriurheilumakasiini. 15.00 Kulttuuriuutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 0.55–2.55 Nyheter från SVT24. 17.00 Uutiset. mestaruus, Spielberg, Itävalta. 12.05 Seachange. 18.40 Nyhetstecken. Giles Walkerin ohjaama kanadalaiselokuva keräisi vielä muutakin kuin sympatiapisteet, mikäli ideoita olisi jaksettu kehitellä pitemmälle ja tyhjää touhotusta maltettu karsia. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.20 Chat Show!. 21.55 FAXviihdeuutiset. 18.50 Merisää. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 2.05 Soir 3. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Elokuussa 1976 The Clash esiintyi jo Sex Pistolsin kakkosbändinä. 15.15 Kobra. 17.30 Päivän peili ja sää. 5.00 Journal RDI. 18.05 Liikenne-Suomi. 20.00 Uutiset. Uutisleipää murennellaan pitkin päivää ja vanhasta hutusta leivotaan uusia pullia vain mausteet vaihtamalla. Sanna suosittelee.08.50. 17.55 Tähtihetki. 17.20 TV5 l'invite. 22.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Kirk Johnson vs. 21.35 Småstjärnorna. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. John McTiernan palasi ohjaajanpallille kakkososan Renny Harlinin jälkeen. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 5555 TV1 klo 23.25 Ilkka Timonen Siskosten kesken. 2. 22.00 TV5 Infos. 09.05 Uutta ja vanhaa Turkua. 21.00 Remington Steele. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.00 Uutiset ja sää. Täydellisyyden tavoittelijat. 13.30 Journal de France 3. Petrit asuu alueella, josta pitää ja joka hänen sanojensa mukaan on hyvin rauhallinen. 18.45 Barnradions Gunghäst. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. – Mietelause. 18.55 Sunset Beach. Carolin Langrishen näyttelemä Kate ja Hectorin juoruava vastaanottoapulainen ovat kliseisiä, mutta toimivia hahmoja. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 09.00 Tiedeuutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Toisaalta nuorilla ei ole tylsää omalla porukallakaan. 16.00 Uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 16.10 Oprah Winfrey show. Suora. 10.03 Bahia. 22.50 Sportnytt. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Cap Aventure. 13.00 Soutur: Maailmancupia, Princeton, USA. 22.00 Heja Friends! 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 3. Israelilais-englantilaisena yhteistuotantona valmistunut vetkuttelu keksaisee mielenkiinnottoman lisäkaneetin löytöretkeilijän elämäntarinaan. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 2. 23.00 Jackass. 17.15 Le Journal de l'eco. 08.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 6.05 TV5 l'invite. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Cafe. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.55 Mupparna. Turpakäräjät 15.50. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.55 Doktorn kan komma. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.10 Gardell Golden Hits. 00.05 Yöklassinen. 11.00 Uutiset. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 13.00 TV5 Infos. 19.15 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). Naapurin häijy äijä kehtaa kuitenkin syyttää sankaria lampaidensa raatelusta, mistä nousee oikeutettu poru. 12.30 Das ist Deutschland. Nina Lehtinen Kolmen sisaren juorujuhlat Takuuvarmaa brittiviihdettä Tänään TV1:ssä alkava Veljekset muttei ilvekset kelpaisi oppikirjaesimerkiksi brittisarjasta. 2001 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 Pelichat. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. Osa ruotsalaisista pitää kosovolaisnuoria rikollisina. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 14.05 Fax Culture. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Viesti on sama kuin halvimmissa tositv-sarjoissa: älä vain katoa kanavalta. 17.10 Klassista kiireettä. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Itävallan osakilpailun harjoitusajo (Spielberg). Amerikan pelastaja sai tällä kertaa ristikseen Jeremy Ironsin esittämän pommimiehen, joka kostoa janoten pistää sankarimme juoksemaan hiki korkeassa otsassa kareillen. 555 (128 min) Nelonen klo 21.00 Marco Polon naisasiat Marco Polon kertomaton tarina (Marco Polo: Haperek Ha’aharon, 1996) olisi saanut kertomatta jäädäkin. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.05 Prat i kvadrat. 07.53 Maakuntaradio. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. Meno on terhakkaa, mutta yllätysmomentti menetetty. 19.25 Musiikkiuutiset. ”Kunnon minuutit”. Vaikka yksi sisko on äskettäin ampunut aviomiehensä, vaeltelee keskustelu niillä näillä joutomailla, eikä osu maalin suuntaan kuin hetkittäin. 12.05 Merkkituote puutarhassa. 21.00 Uutiset. The Clashin paras levy on joulukuussa 1979 julkaistu kaksoisalbumi London Calling, jota Strummer sanoo ”parhaimmaksi hetkeksemme”. 23.03 Euroradions konsertserie för jazz 2001. 21.00 Aktuellt. 07.00 Radiomafian Aamu. 0.45 Xtreme-lajit: YOZ Action -makasiini. Jackson äksyilee McClanen aisapariksi sattuvana harlemilaiskauppiaana. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Darts: Amerikkalaisen dartsin Euroopan GP, Borkum, Saksa. Päivän kysymys. Tiesää 09.30. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Tiesää 15.30. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Stop! 11.30 Teknik och vetenskap. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. He tietävät, että uutisia tehdään siinä missä viihdettäkin. 20.00 Bytesize. 12.45 Who are you. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Kosovolaiset järjestävät keskenään bileitä, jotka noudattavat heidän lähtökulttuurinsa tapoja. 08.15 Aamulennolla. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 20.00 Villi Pohjola (u). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 55 (117 min, E) TV2 klo 23.00 Pekka Eronen Punkin hienoimmat hetket Englantilainen The Clash muodostaa yhdessä toisen brittibändin Sex Pistolsin ja amerikkalaisen Ramonesin kanssa punk-musiikin pyhän kolminaisuuden. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio jalkapallon erikoisohjelma 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Skottien BBC:n tekemä sarja käyttää kaikki kliseet, nauraa ne valmiiksi ja viihdyttää yleisöä takuuvarmalla perushuumorilla. 18.00 Uutiset. Maailmalla yksittäisiä uutiskanavia syntyy solkenaan. 14.52 Taukojumppa. Perheet ovat suuria ja ikätovereita on aina ympärillä. Nuorille säännöllisen uutisannoksen saaminen ei ole enää välttämättömyys, eivätkä he usko purematta kaikkea, mitä Arvi Lind suustaan päästelee. 3.00 Night Videos. Asuinpaikka ei kuitenkaan ole mieluinen siksi, että kaverit eivät uskalla tulla käymään. 10.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). Tammikuussa 1977 The Clash teki ison sopimuksen levy-yhtiö CBS:n kanssa, ja jotkut saivat aiheen irvailla punkin kuolleen sinä päivänä. 03.00 Matti Puhtila. 55 (86 min, E) TV1 klo 15.30 Tietotekniikkaa käy vanhaltakin Sehän on pelkästään mukavaa, että vanhuksetkin kelpaavat joskus elokuvan sankareiksi. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 555 TV2 klo 20.45 Etti Kantola Leipää ja sirkushuveja Tiedonvälitys on ollut tapana jakaa leipään ja sirkushuveihin. Uutisluotaus 07.30. Jos tarinan kulku ei olisi niin arvattava ja turhia pälättävä kertojanääni vähemmän ärsyttävä, voisi Kultaisen noutajan tapaus ihan liikuttaakin. Kuten arvata saattaa, huumoria revitään niin veljesparin ongelmista ja itseylpeydestä, vanhoista rakastetuista kuin kylän oudosta asujaimistostakin. Kolmososa on kuitenkin vain lisää sitä samaa. 07.33 Aamulennolla. Olympia Dukakis ja kumppanit ovat ihan sympaattisia. 12.15 Maakuntaradio. 17-vuotias sympaattinen Petrit on asunut Ruotsissa kolme vuotta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 11.30 Maakuntaradio. 11.20 Oprah Winfrey show. Kun kaverit eivät uskalla tulla kylään Petrit Uka raottaa itse tekemässään Omakuva-dokumentissa nuoren maahanmuuttajan elämää. 1.15 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MH 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Pyörätavaratalo Lybäckin kevätsää tunnin välein alkaen 6.30 MM-raportteja Saksasta päivän aikana. 11.03 Kotimaiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Kulturnyheterna. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 22.10 Café Tropical. 19.00 Aktuellt. 11.30 Kansanmusiikkia. 7.15 Journal mondial des Journaux. 12.50 Blickpunkt Weimar. 17.55 Kulttuuriuutiset. 08.55 Urheiluradio. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 11.5. Viikonlopun sää 14.30. 19.00 Journal TV5. TV1:n pääuutislähetyksen ja MTV3:n Kymmenen uutisten asema näyttää vakaalta, mutta miten käy digi-tv:n aikana, jos vaihtoehtojen runsaus todella hyökkää silmille. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. Yhtye hajosi ”sisäisiin erimielisyyksiin”, kun sitä koossa pitänyt kemia oli kulutettu stadionkeikoilla loppuun. Inkvisition piinatessa suurmiestä tämän mieli karkaa muistelemaan suhdetta verevän juutalaisen Tamran kanssa. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 08.15 Maakuntaradio. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 00.05 Iltatähti. 07.40 Hartaita säveliä. 11.00 TV5 Le Journal. 0.30 Filmstjärnor. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Nu eller aldrig. 20.30 Gänget. 17.05 Gröna rum. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.50 Aamuhartaus. Nolot tilanteet, vanhat vitsit ja sata kertaa nähdyt näyttelijät ovat resepti, jolla ei voi epäonnistua. 20.10 Regionala nyheter. 16.00 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 00.00 Uutiset ja sää. Uutisankkuritkin ovat jo tähtiä, joiden ei sovi rupsahtaa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 13.10 Päivätori. Jälkimmäiseen luetaan kaikki fiktiivinen vakavasta draamasta köykäiseen päiväsaippuaan sekä viihteeseen. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 21.00 Journal Belge. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Helsingin Sanomien mukaan osa nykynuorisosta epäilee vahvasti Auschwitzin keskitysleirien todenperäisyyttä. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Journal TV5. Tarina sukkuloi Invercorrien lääkärinä toimivan Hectorisoveljen vastaanotolla, Frankin pubilla ja veljesten yrityksessä sopeutua saman katon alle. Suurkaupungin kuhinasta otetaan tehot irti ja Samuel L. Kunnon draama ei osaavissa käsissä muuta kaipaakaan. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 09.03 EKsplorer. Veljekset muttei ilvekset toimii, mutta Englannista kaipaisi lisää uusia tuulia. Alueella asuu paljon maahanmuuttajia, ja ruotsalaiset karttavat näitä kortteleita. 1.10–1.40 Bildjournalen. Petritille koulunkäynti on tärkeämpää kuin monille hänen ikäisilleen pojille, hänen harras toiveensa on päästä ruotsalaiseen lukioon ikätovereidensa joukossa. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Mutta hyvin pian yhtyeen korvaan tarttuva, energinen musiikki yhdistettynä valtaa pitäville haistatteleviin sanoituksiin löivät yhtyeen läpi. 23.15 Le Plus Grand Cabaret du Monde. jatkuu. Sarja jaksaa hymyilyttää, ja muutama hyvä osuma sai jopa nauramaan. 17.00 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. 21.10 Danscafé. 10.00 Nyheter. Petritin unelman voi murskata perheen jääminen ilman oleskelulupaa. 2.30 Ce qui fait debat. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 1.30 Journal Suisse. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 5.30 Journal mondial des Journaux. Tulinen olo/ Psyykkinen voima. Paljon vaikutteita tuli reggaesta ja Yhdysvallatkin osoittautui yhä tärkeämmäksi musiikillisten ja muiden vaikutteiden antajaksi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. jatkuu. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Las Vegas, USA
06-871122 Toivelahjat Äidille! MA–TO 10–17, PE 10–18, LA 10–14 98,98,98,/pari Prismacenter PIETARSAARI Upea kultainen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS Suosittu kultainen Laatukorun TIMANTTISORMUS Suositut kultaiset HELMIKORVANAPIT Upeat kultaiset cubic zirkonia KORVAKORUT 299,299,299,/pari (395,-) 99,99,99,(165,-) (517,-) 398,398,398,KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! LAHJAKSI ÄIDILLE! KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Puh. Koivisto oli torstaina SDP:n eduskuntaryhmän vieraana. erä. 8318 830 Ruotsalaista huippulaatua JA KÄNNYKKÄ KAUPAN PÄÄLLE! Arvo n. 100,Avoinna ark. ja 27.5. PERJANTAINA 11. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA joka päivä 9–18 Tuuhea RUUKKUKRYSANTEEMI Näyttävä HORTENSIA alk. 9.30–18 pe 9.30–19 la 9.30–16 UUSI UUSI UUSI JIM&JILL JIM&JILL JIM&JILL AVATTU AVATTU AVATTU PIETARPIETARPIETARSAARESSA! SAARESSA! SAARESSA! alk. Sen mukaan Graninge ostaisi näiden kuntien omistamat Kainuun Sähkön osakkeet.. 890,raj. 10 p. 8311 597. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus Palvelemme • ma–pe 9.00–17.30 • la 9.00–14.00 • su 20.5. 35,59,5 kg 49,10 kg UUT UUD ET! 00, alk 8 Meilt ä ÄITIE NPÄ IVÄK UKA T Valitse kasvihuoneen runsaasta valikoimasta upeat ja edulliset ÄITIENPÄIVÄKUKAT Palvelemme: P u h . 89,SIEMENPERUNAA Hyvä valikoima HAVUJA alk. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I SPAR-KISAKAHVIT TÄNÄÄN KLO 10–17! Mariankatu 35 Kokkola. EU:n kehittämisestä presidentti Koivisto totesi Kalliomäen mukaan hieman "ei-bernsteinilaisittain", että kun EU syvenee, pitäisi entistä paremmin tietää mihin pyritään. 8225 045 JENKKA-VADELMA JA AINO-PENSASMUSTIKKA ALPPIRUUSUT alk.... Riitta Järvelä Ky, Isokatu 14 ja Citym. 724 5533 ark. Koivisto ei halunnut esitellä näkemyksiään toimittajille itse, vaan jätti sen SDP:n ryhmäjohtajan Antti Kalliomäen tehtäväksi. 8 2 2 6 2 6 9 K Possun rasvaton ja luuton paisti 35 80 Mokkakahvi kg kpl Atrillit 400 g pkt 29 80 Jauheliha Kotijuusto 14 90 Ruskeat piparit 800 g 18,62/kg kg 9 90 Hannatädin kranssi 13 90 6 kpl 15 90 Sun Ice jäätelötuutit 6 90 kg 39 50 kg 17,25/kg 1/2 kg K.K. Paistovalmiit PORSAANLEIKKEET 100 g Uunivalmis LOHIPAISTOS kg 4 90 4 90 GRILLATTU SELÄKE kg LOHIRUUSUT 100 g AROMILOHIRULLA 100 g HARJUN ÄITIENPÄIVÄKAKKU kpl 39 80 39 80 49 00 7 90 9 90 59 00 MINIRUUSU kpl 25 00 Aikalisä avoinna Äitienpäivänä klo 12–21! PUUTARHAMULTA 55 l 6 säkkiä......................... 26,Orvokkiamppeli 38,Avoinna joka päivä klo 9–20 HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto toivoisi, että puolustuspoliittisia linjanvetoja mietittäisiin vielä perusteellisesti. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . 45,Kotimainen RUUKKUKRYSANTEEMI 28,• KULJETUSPALVELU • VALMIIT SIDOTUT KIMPUT Isokatu 13, Kokkola. Puh. 4990,KUKKA-HALLI Ouluntie 27, puh. 12.00–15.00 Nyt talo täynnä juhlaa. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 ÅSTRÖM edullisempi kuin arvaatkaan! Juhlat on tulossa! norm.hintaiset MIESTENPUVUT Miesten 1/2 pitkiä ULKOILUJAKKUJA Naisten KEVÄTTAKKEJA JA ULKOILUJAKKUJA Äidil le JOUSTOFARKUT 248,(369,-) TRENSSI Nyt 1.358,(1698,-) ÅSTRÖM LAHJAKORTTI! Äidille -20% -20% -20% valkoinen, musta Miehille pukuja alk. Puh. Kannus, puh. Itäinen Kirkkokatu 16 Kokkola puh. Presidentti kertoi ryhmälle näkemyksiään turvallisuusja puolustuspolitiikasta ja Euroopan unionin kehittämisestä. TOUKOKUUTA 2001 39 50 VELJ. 831 3970 Äitienpäiväruusut alk. 050-304 6833 Palv. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00. Puh. Tervetuloa valitsemaan omasi! Onnittelumme Äideille 13.5. Kalliomäen mukaan Koivisto tuntui kaipaavan laajempia ja perusteellisempia selvityksiä liittyen muun muassa aluepuolustuksen vaatimien asejärjestelmien kehittämiseen. Muista myös lahjakorttimme Fredriksonin YO-LAKIT meiltä Kokkola, Kahvitie 69, puh. 290,Jeans É Palveleva Kenkäkauppa Lahja Äidille Orto kenkiä hyvä valikoima Fax musta pistokas 179,Palmroth kävelykenkä 579,Network sandaletti 239,Janita kävelykenkä 467,Kemikalioosastolta Tuoksuvat lahjat Valtakatu 1. K:la PALVELEMME MA-PE 9-18, LA 9-16, SU 8-16 ÄITIENPÄIVÄRUUSU alk. 9-19, la 9-15, su 11-15. Puolustuslinjauksia mietittävä vielä Presidentti Koivisto: KAINUUN Sähkö Oyj on siirtymässä kokonaan ruotsalaisen Graninge Ab:n omistukseen. Takuu 5 vuott a Freesiat alk. ma–pe 10–17, la 10–14 LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Kävelykatu Pietarsaari puh. Neuvottelutulos asiassa on syntynyt Kajaanin ja Kuhmon kaupunkien sekä Sotkamon, Suomussalmen ja Vaalan kuntien kanssa